Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="lb">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <dbname>lbwiki</dbname>
    <base>https://lb.wikipedia.org/wiki/Haapts%C3%A4it</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.6</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Spezial</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Diskussioun</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Benotzer</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Benotzer Diskussioun</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikipedia Diskussioun</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Fichier</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Fichier Diskussioun</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki Diskussioun</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Schabloun</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Schabloun Diskussioun</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Hëllef</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Hëllef Diskussioun</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Kategorie</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Kategorie Diskussioun</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Modul</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Modul Diskussioun</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Veranstaltung</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Veranstaltung Diskussion</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1072</id>
    <revision>
      <id>2681470</id>
      <parentid>2681463</parentid>
      <timestamp>2026-06-11T12:18:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>png → svg (via JWB)</comment>
      <origin>2681470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28054" sha1="1gd7w414dd6pw6m5gt5n8rl1ulin9r8" xml:space="preserve">Dës '''Lëscht vun den {{Gemengenzuel}} Lëtzebuerger [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemengen]]'''&lt;ref&gt;{{small|Stand: 1. Januar 2023}}&lt;/ref&gt; ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]].
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
!&lt;!-- Soulaang et keng Kaart gëtt N° op&lt;br&gt;Kaart--&gt;
![[Lokal administrativ Unitéit|LAU]]-Code
! Wope vun der Gemeng oder&lt;br&gt;vun de Fusiounsgemengen
! Gemeng
! [[Lëtzebuerger Kantonen|Kanton]]
!Fläch (km²)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://lustat.statec.lu/vis?pg=0&amp;tm=superficie&amp;df%5Bds%5D=ds-release&amp;df%5Bid%5D=DF_X010&amp;df%5Bag%5D=LU1&amp;df%5Bvs%5D=1.0&amp;dq=..A&amp;ly%5Brw%5D=SURFACE_AREA&amp;ly%5Bcl%5D=SPECIFICATION|Titel=Subdivisions territoriales (Situation au 1er janvier 2018)|Gekuckt=20.11.2022|Datum=01.01.2018|Wierk=lustat.statec.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Citation|URL=https://lustat.statec.lu|Titel=Densité de la population par canton et commune au 1er janvier (Habitants par km²)|Gekuckt=12.05.2023|Datum=18.04.2023|Editeur=lustat.statec.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
!Awunner
(01.01.2023)&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
![[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|Gemengeréit]]&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2022/11/23/a582/jo|Titel=Règlement grand-ducal du 23 novembre 2022 portant fixation du nombre des conseillers communaux à attribuer à chaque commune|Gekuckt=06.12.2022|Datum=23.11.2022|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Op der Basis vum Art. 5''ter''. vum Gemengegesetzt: « ''Le nombre des membres du conseil communal attribués à chaque commune, eu égard à la population réelle, est déterminé sur base du registre national des personnes physiques.''

''La fixation du nombre des conseillers communaux attribués à chaque commune est faite par règlement grand-ducal, sur proposition du ministre de l'Intérieur, eu égard à la population réelle de chaque commune au 31 décembre de l'année précédant les élections communales d'octobre conformément à l'article 186, alinéa 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt;, de la loi électorale modifiée du 18 février 2003'' ».&lt;/ref&gt;
|-
| {{0}}{{0}}1 
|LU0610|| [[Fichier:Coat of arms medernach luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms ermsdorf luxbrg.svg|25px]] || {{SortKey|Aerenzdall|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]}} || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|39,73
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 770
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
| {{0}}{{0}}2 
|LU1003|| [[Fichier:Coat of arms berdorf luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Baerdref|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]}} || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|21,93
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 219
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
| {{0}}{{0}}3 
|LU0301|| [[Fichier:Coat of arms bertrange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|17,39
|style=&quot;text-align: right&quot;|8 668
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
| {{0}}{{0}}4 
|LU0801|| [[Fichier:Coat of arms boulaide luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|32,13
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 499
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
| {{0}}{{0}}5 
|LU1002|| [[Fichier:Coat of arms bech luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,31
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 357
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
| {{0}}{{0}}6 
|LU1001|| [[Fichier:Blason Beaufort (Luxembourg).svg|25px]] || [[Gemeng Beefort|Beefort]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|13,74
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 053
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
| {{0}}{{0}}7 
|LU0201|| [[Fichier:Coat of arms bettembourg luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|21,49
|style=&quot;text-align: right&quot;|11 422
|style=&quot;text-align: right&quot;|15
|-
| {{0}}{{0}}8 
|LU0601|| [[Fichier:Coat of arms bettendorf luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,24
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 052
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
| {{0}}{{0}}9 
|LU1101|| [[Fichier:Coat of arms betzdorf luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|26,08
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 105
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
| {{0}}10 
|LU0701|| [[Fichier:Coat of arms beckerich luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|28,41
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 866
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
| {{0}}11 
|LU0402|| [[Fichier:Coat of arms bissen luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Biissen|Biissen]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|20,75
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 450
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
| {{0}}12 
|LU1102|| [[Fichier:Coat of arms biwer luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,08
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 926
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
| {{0}}13 
|LU1209|| [[Fichier:Coat of arms bous luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms waldbredimus luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || [[Kanton Réimech|Réimech]] 
|style=&quot;text-align: right&quot;|18,00
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 089
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}14 
|LU0602|| [[Fichier:Coat of arms bourscheid luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|36,86
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 678
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}15 
|LU0401|| [[Fichier:Coat of arms colmar berg luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|12,31
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 336
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}16 
|LU0302|| [[Fichier:Coat of arms contern luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Conter|Conter]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|20,55
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 374
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}17 
|LU0202|| [[Fichier:Blason ville lu Differdange (EschAlzette).svg|25px]] || {{SortKey|Deifferdeng|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]}}|| [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|22,18
|style=&quot;text-align: right&quot;|29 536
|style=&quot;text-align: right&quot;|19
|-
|{{0}}18 
|LU0203|| [[Fichier:LUX Dudelange COA.svg|25px]] || [[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|21,38
|style=&quot;text-align: right&quot;|21 953
|style=&quot;text-align: right&quot;|19
|-
|{{0}}19 
|LU0603|| [[Fichier:Blason Diekirch.svg|25px]] || [[Gemeng Dikrech|Dikrech]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|12,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|7 295
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}20 
|LU0101|| [[Fichier:Coat of arms dippach luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|17,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 635
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}21 
|LU1202|| [[Fichier:Coat of arms dalheim luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|18,98
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 408
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}22 
|LU0703|| [[Fichier:Coat of arms ell luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|21,55
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 582
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}23 
|LU0504|| [[Fichier:Coat of arms troisvierges luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Elwen|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]}} || [[Kanton Klierf|Klierf]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|37,86
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 513
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}24 
|LU0802|| [[Fichier:Coat of arms esch sauer luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms heiderscheid luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms neunhausen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|51,26
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 129
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}25 
|LU0204|| [[Fichier:Coat of arms esch alzette luxbrg.png|25px]] || [[Esch-Uelzecht]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|14,35
|style=&quot;text-align: right&quot;|36 625
|style=&quot;text-align: right&quot;|19
|-
|{{0}}26 
|LU0605|| [[Fichier:Coat of arms ettelbruck luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|15,18
|style=&quot;text-align: right&quot;|9 688
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}27 
|LU0606|| [[Fichier:Coat of arms feulen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Feelen|Feelen]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|22,76
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 366
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}28 
|LU0404|| [[Fichier:Coat of arms fischbach luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Feschbech|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]}} || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|19,61
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 308
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}29 
|LU0406|| [[Fichier:Coat of arms larochette luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|15,4
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 208
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}30 
|LU1103|| [[Fichier:Coat of arms flaxweiler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|30,17
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 193
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}31 
|LU0205|| [[Fichier:Coat of arms frisange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|18,43
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 912
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}32 
|LU0102|| [[Fichier:Coat of arms garnich luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|20,95
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 289
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}33 
|LU0804|| [[Fichier:Coat of arms goesdorf luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Geisdref|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]}} || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|29,41
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 664
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}34 
|LU1104|| [[Fichier:Coat of arms grevenmacher luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Greiwenmaacher|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]}} || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|16,48
|style=&quot;text-align: right&quot;|5 092
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}35 
|LU0711|| [[Fichier:Coat of arms grosbous luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms wahl luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|39,85
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 221
|style=&quot;text-align: right&quot;|12
|-
|{{0}}36 
|LU0103|| [[Fichier:Coat of arms hobscheid luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms septfontaines luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Habscht|Habscht]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|32,51
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 992
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
| {{0}}37 
|LU0403|| [[Fichier:Coat of arms boevange attert luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms tuntange luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Helperknapp|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]}} || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|37,61
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 941
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}38 
|LU0303|| [[Fichier:Coat of arms hesperange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|27,22
|style=&quot;text-align: right&quot;|16 433
|style=&quot;text-align: right&quot;|17
|-
|{{0}}39 
|LU0405|| [[Fichier:Coat of arms heffingen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|13,34
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 549
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}40 
|LU1005|| [[Fichier:Coat of arms echternach luxbrg.svg|25px]] || [[Iechternach]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|20,49
|style=&quot;text-align: right&quot;|5 870
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}41 
|LU0604|| [[Fichier:Coat of arms erpeldange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|17,97
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 429
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}42 
|LU1105|| [[Fichier:Coat of arms junglinster luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|55,38
|style=&quot;text-align: right&quot;|8 622
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}43 
|LU0106|| [[Fichier:Coat of arms koerich luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Kaerch|[[Gemeng Käerch|Käerch]]}} || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|18,88
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 706
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}44 
|LU0104|| [[Fichier:Blason ville lux Bascharage.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms clemency luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Kaerjeng|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]}} || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|33,52&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;nom Tausch vun Terrainen tëscht de Gemenge Käerjeng a Péiteng, cf. [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2025/07/18/a334 Loi du 18 juillet 2025 portant changement de limites entre la Commune de Käerjeng et la Commune de Pétange]&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align: right&quot;|11 015
|style=&quot;text-align: right&quot;|15
|-
|{{0}}45 
|LU0206|| [[Fichier:Coat of arms kayl luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Keel|Keel]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|14,86
|style=&quot;text-align: right&quot;|9 865
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}46 
|LU0105|| [[Fichier:Coat of arms kehlen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|28,18
|style=&quot;text-align: right&quot;|6 391
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}47 
|LU0805|| [[Fichier:Coat wilwerwiltz.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms kautenbach luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|33,58
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 260
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}48 
|LU0501|| [[Fichier:Coat of arms clervaux luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Blason ville lux Munshausen.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms heinerscheid luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || [[Kanton Klierf|Klierf]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|85,05
|style=&quot;text-align: right&quot;|6 021
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}49 
|LU1004|| [[Fichier:Coat of arms consdorf luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|25,72
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 117
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}50 
|LU0107|| [[Fichier:Blason ville lu Kopstal (Luxembourg).svg|25px]]|| [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|7,9
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 286
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}51 
|LU0207|| [[Fichier:Coat of arms leudelange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|13,57
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 766
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}52 
|LU1203|| [[Fichier:Coat of arms lenningen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|20,35
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 070
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}53 
|LU0407|| [[Fichier:Coat of arms lintgen luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Lentgen|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]}} || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|15,25
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 436
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}54 
|LU0304|| [[Fichier:Blason ville lu Luxembourg-ville.svg|25px]] || {{SortKey|Letzebuerg|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]}} || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|51,46
|style=&quot;text-align: right&quot;|132 780
|style=&quot;text-align: right&quot;|27
|-
|{{0}}55 
|LU0408|| [[Fichier:Coat of arms lorentzweiler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|17,45
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 521
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}56 
|LU1107|| [[Fichier:Coat of arms mertert luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Maertert|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]}} || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|15,25
|style=&quot;text-align: right&quot;|5 117
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}57 
|LU0607|| [[Fichier:Coat of arms mertzig luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Maerzeg|[[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]}} || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|11,1
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 370
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}58 
|LU0108|| [[Fichier:Coat of arms mamer luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|27,54
|style=&quot;text-align: right&quot;|10 643
|style=&quot;text-align: right&quot;|15
|-
|{{0}}59 
|LU1106|| [[Fichier:Coat of arms manternach luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|27,68
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 298
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}60 
|LU0409|| [[Fichier:Coat of arms mersch luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|49,74
|style=&quot;text-align: right&quot;|10 393
|style=&quot;text-align: right&quot;|15
|-
|{{0}}61 
|LU0208|| [[Fichier:Coat of arms mondercange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|21,4
|style=&quot;text-align: right&quot;|7 119
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}62 
|LU1204|| [[Fichier:Coat of arms mondorf les bains luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|13,66
|style=&quot;text-align: right&quot;|5 424
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}63 
|LU0305|| [[Fichier:Coat of arms niederanven luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|41,36
|style=&quot;text-align: right&quot;|6 660
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}64 
|LU0410|| [[Fichier:Coat of arms nommern luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|22,44
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 437
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}65 
|LU0503|| [[Fichier:Coat of arms hosingen luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms consthum luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms hoscheid luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || [[Kanton Klierf|Klierf]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|70,65
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 036
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}66 
|LU0209|| [[Fichier:Coat of arms petange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Peiteng|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]}} || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|11,96&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|style=&quot;text-align: right&quot;|20 563
|style=&quot;text-align: right&quot;|19
|-
|{{0}}67 
|LU0902|| [[Fichier:Coat of arms putscheid luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Petscht|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]}} || [[Kanton Veianen|Veianen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|27,13
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 153
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}68 
|LU0702|| [[Fichier:Coat of arms preizerdaul luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|15,6
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 827
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}69 
|LU0704|| [[Fichier:Coat of arms rambrouch luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|79,09
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 836
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}70 
|LU0210|| [[Fichier:Coat of arms reckange sur mess luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|20,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 734
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}71 
|LU0706|| [[Fichier:Blason Redange-Sur-Attert.svg|25px]] || {{SortKey|Reiden|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]}} || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|31,95
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 059
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}72 
|LU1205|| [[Fichier:Coat of arms remich luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Reimech|[[Gemeng Réimech|Réimech]]}} || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|5,29
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 015
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}73 
|LU0608|| [[Fichier:Coat of arms reisdorf luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|14,84
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 353
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}74 
|LU0211|| [[Fichier:Coat of arms roeser luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Reiser|[[Gemeng Réiser|Réiser]]}} || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,8
|style=&quot;text-align: right&quot;|6 657
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}75 
|LU0212|| [[Fichier:Coat of arms Rumelange Luxembourg.svg|25px]] || {{SortKey|Remeleng|[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]}} || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|6,83
|style=&quot;text-align: right&quot;|5 692
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}76 
|LU1006|| [[Fichier:Coat of arms rosport luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms mompach luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|57,07
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 704
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}77 
|LU0306|| [[Fichier:Coat of arms sandweiler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|7,73
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 751
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}78 
|LU0214|| [[Fichier:Coat of arms schifflange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Scheffleng|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]}} || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|7,71
|style=&quot;text-align: right&quot;|11 363
|style=&quot;text-align: right&quot;|15
|-
|{{0}}79 
|LU1206|| [[Fichier:Schengen Coat of Arms.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms remerschen luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms wellenstein luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms burmerange luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|31,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|5 196
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}80 
|LU0307|| [[Fichier:Coat of arms schuttrange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Schetter|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]}} || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|16,1
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 387
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}81 
|LU0609|| [[Fichier:Coat of arms schieren luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Schieren|Schieren]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|10,41
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 149
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}82 
|LU0707|| [[Fichier:Coat of arms saeul luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Sell|[[Gemeng Sëll|Sëll]]}} || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|14,86
|style=&quot;text-align: right&quot;|983
|style=&quot;text-align: right&quot;|7
|-
|{{0}}83 
|LU1207|| [[Fichier:Coat of arms stadtbredimus luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|10,17
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 984
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}84 
|LU0806|| [[Fichier:Blason ville lux Lac-de-la-Haute-Sûre.svg|25px]] || [[Stauséigemeng]] || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|48,5
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 253
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}85 
|LU0308|| [[Fichier:Coat of arms steinsel luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Steesel|Steesel]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|21,81
|style=&quot;text-align: right&quot;|5 539
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}86 
|LU0110|| [[Fichier:Coat of arms steinfort luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|12,16
|style=&quot;text-align: right&quot;|5 871
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}87 
|LU0309|| [[Fichier:Coat of arms strassen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Stroossen|Stroossen]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|10,71
|style=&quot;text-align: right&quot;|10 538
|style=&quot;text-align: right&quot;|15
|-
|{{0}}88 
|LU0213|| [[Fichier:Coat of arms sanem luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|24,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|18 333
|style=&quot;text-align: right&quot;|17
|-
|{{0}}89 
|LU0901|| [[Fichier:Coat of arms tandel luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || [[Kanton Veianen|Veianen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|41,72
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 238
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}90 
|LU0708|| [[Fichier:Coat of arms useldange luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,92
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 075
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}91 
|LU0903|| [[Fichier:Blason de Vianden.svg|25px]] || [[Gemeng Veianen|Veianen]] || [[Kanton Veianen|Veianen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|9,67
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 203
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}92 
|LU0709|| [[Fichier:Blason ville lux Vichten.svg|25px]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|12,26
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 425
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}93 
|LU0505|| [[Fichier:Coat of arms weiswampach luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Waisswampech|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]}} || [[Kanton Klierf|Klierf]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|35,25
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 313
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}94 
|LU1008|| [[Fichier:Coat of arms waldbillig luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,28
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 960
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}95 
|LU0310|| [[Fichier:Coat of arms walferdange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Walfer|Walfer]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|7,06
|style=&quot;text-align: right&quot;|8 730
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}96 
|LU0808|| [[Fichier:Coat of arms winseler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|30,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 455
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}97
|LU0311|| [[Fichier:Coat of arms weiler la tour luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|17,07
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 498
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}98 
|LU0502|| [[Fichier:Coat of arms wincrange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || [[Kanton Klierf|Klierf]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|113,36
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 804
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}99
|LU0807|| [[Fichier:Coat of arms wiltz luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms eschweiler luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Wolz|Wolz]] || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|39,25
|style=&quot;text-align: right&quot;|7 949
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|100 
|LU1108|| [[Fichier:Coat of arms wormeldange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|17,25
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 171
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|TOTAL
|
|
|
|
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 586,36
|style=&quot;text-align: right&quot;|660 809
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 134
|}
&lt;/div&gt;
== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen no Populatioun]]
* [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften]]
* [[Lëscht vun den amtéierende Buergermeeschteren zu Lëtzebuerg]]

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg| Gemengenzuel]]
[[Kategorie:Lëschten:Geographie:Lëtzebuerg|Gemengen]]</text>
      <sha1>1gd7w414dd6pw6m5gt5n8rl1ulin9r8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2681527</id>
      <parentid>2681470</parentid>
      <timestamp>2026-06-11T19:03:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>png → svg (via JWB)</comment>
      <origin>2681527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28054" sha1="8mjjeq4lthrmh0lctoaj73o675pkrnf" xml:space="preserve">Dës '''Lëscht vun den {{Gemengenzuel}} Lëtzebuerger [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemengen]]'''&lt;ref&gt;{{small|Stand: 1. Januar 2023}}&lt;/ref&gt; ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]].
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
!&lt;!-- Soulaang et keng Kaart gëtt N° op&lt;br&gt;Kaart--&gt;
![[Lokal administrativ Unitéit|LAU]]-Code
! Wope vun der Gemeng oder&lt;br&gt;vun de Fusiounsgemengen
! Gemeng
! [[Lëtzebuerger Kantonen|Kanton]]
!Fläch (km²)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://lustat.statec.lu/vis?pg=0&amp;tm=superficie&amp;df%5Bds%5D=ds-release&amp;df%5Bid%5D=DF_X010&amp;df%5Bag%5D=LU1&amp;df%5Bvs%5D=1.0&amp;dq=..A&amp;ly%5Brw%5D=SURFACE_AREA&amp;ly%5Bcl%5D=SPECIFICATION|Titel=Subdivisions territoriales (Situation au 1er janvier 2018)|Gekuckt=20.11.2022|Datum=01.01.2018|Wierk=lustat.statec.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Citation|URL=https://lustat.statec.lu|Titel=Densité de la population par canton et commune au 1er janvier (Habitants par km²)|Gekuckt=12.05.2023|Datum=18.04.2023|Editeur=lustat.statec.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
!Awunner
(01.01.2023)&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
![[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|Gemengeréit]]&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2022/11/23/a582/jo|Titel=Règlement grand-ducal du 23 novembre 2022 portant fixation du nombre des conseillers communaux à attribuer à chaque commune|Gekuckt=06.12.2022|Datum=23.11.2022|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Op der Basis vum Art. 5''ter''. vum Gemengegesetzt: « ''Le nombre des membres du conseil communal attribués à chaque commune, eu égard à la population réelle, est déterminé sur base du registre national des personnes physiques.''

''La fixation du nombre des conseillers communaux attribués à chaque commune est faite par règlement grand-ducal, sur proposition du ministre de l'Intérieur, eu égard à la population réelle de chaque commune au 31 décembre de l'année précédant les élections communales d'octobre conformément à l'article 186, alinéa 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt;, de la loi électorale modifiée du 18 février 2003'' ».&lt;/ref&gt;
|-
| {{0}}{{0}}1 
|LU0610|| [[Fichier:Coat of arms medernach luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms ermsdorf luxbrg.svg|25px]] || {{SortKey|Aerenzdall|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]}} || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|39,73
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 770
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
| {{0}}{{0}}2 
|LU1003|| [[Fichier:Coat of arms berdorf luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Baerdref|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]}} || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|21,93
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 219
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
| {{0}}{{0}}3 
|LU0301|| [[Fichier:Coat of arms bertrange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|17,39
|style=&quot;text-align: right&quot;|8 668
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
| {{0}}{{0}}4 
|LU0801|| [[Fichier:Coat of arms boulaide luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|32,13
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 499
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
| {{0}}{{0}}5 
|LU1002|| [[Fichier:Coat of arms bech luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,31
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 357
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
| {{0}}{{0}}6 
|LU1001|| [[Fichier:Blason Beaufort (Luxembourg).svg|25px]] || [[Gemeng Beefort|Beefort]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|13,74
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 053
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
| {{0}}{{0}}7 
|LU0201|| [[Fichier:Coat of arms bettembourg luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|21,49
|style=&quot;text-align: right&quot;|11 422
|style=&quot;text-align: right&quot;|15
|-
| {{0}}{{0}}8 
|LU0601|| [[Fichier:Coat of arms bettendorf luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,24
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 052
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
| {{0}}{{0}}9 
|LU1101|| [[Fichier:Coat of arms betzdorf luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|26,08
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 105
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
| {{0}}10 
|LU0701|| [[Fichier:Coat of arms beckerich luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|28,41
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 866
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
| {{0}}11 
|LU0402|| [[Fichier:Coat of arms bissen luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Biissen|Biissen]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|20,75
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 450
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
| {{0}}12 
|LU1102|| [[Fichier:Coat of arms biwer luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,08
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 926
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
| {{0}}13 
|LU1209|| [[Fichier:Coat of arms bous luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms waldbredimus luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || [[Kanton Réimech|Réimech]] 
|style=&quot;text-align: right&quot;|18,00
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 089
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}14 
|LU0602|| [[Fichier:Coat of arms bourscheid luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|36,86
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 678
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}15 
|LU0401|| [[Fichier:Coat of arms colmar berg luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|12,31
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 336
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}16 
|LU0302|| [[Fichier:Coat of arms contern luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Conter|Conter]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|20,55
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 374
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}17 
|LU0202|| [[Fichier:Blason ville lu Differdange (EschAlzette).svg|25px]] || {{SortKey|Deifferdeng|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]}}|| [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|22,18
|style=&quot;text-align: right&quot;|29 536
|style=&quot;text-align: right&quot;|19
|-
|{{0}}18 
|LU0203|| [[Fichier:LUX Dudelange COA.svg|25px]] || [[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|21,38
|style=&quot;text-align: right&quot;|21 953
|style=&quot;text-align: right&quot;|19
|-
|{{0}}19 
|LU0603|| [[Fichier:Blason Diekirch.svg|25px]] || [[Gemeng Dikrech|Dikrech]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|12,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|7 295
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}20 
|LU0101|| [[Fichier:Coat of arms dippach luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|17,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 635
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}21 
|LU1202|| [[Fichier:Coat of arms dalheim luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|18,98
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 408
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}22 
|LU0703|| [[Fichier:Coat of arms ell luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|21,55
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 582
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}23 
|LU0504|| [[Fichier:Coat of arms troisvierges luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Elwen|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]}} || [[Kanton Klierf|Klierf]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|37,86
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 513
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}24 
|LU0802|| [[Fichier:Coat of arms esch sauer luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms heiderscheid luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms neunhausen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|51,26
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 129
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}25 
|LU0204|| [[Fichier:Coat of arms esch alzette luxbrg.png|25px]] || [[Esch-Uelzecht]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|14,35
|style=&quot;text-align: right&quot;|36 625
|style=&quot;text-align: right&quot;|19
|-
|{{0}}26 
|LU0605|| [[Fichier:Coat of arms ettelbruck luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|15,18
|style=&quot;text-align: right&quot;|9 688
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}27 
|LU0606|| [[Fichier:Coat of arms feulen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Feelen|Feelen]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|22,76
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 366
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}28 
|LU0404|| [[Fichier:Coat of arms fischbach luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Feschbech|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]}} || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|19,61
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 308
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}29 
|LU0406|| [[Fichier:Coat of arms larochette luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|15,4
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 208
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}30 
|LU1103|| [[Fichier:Coat of arms flaxweiler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|30,17
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 193
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}31 
|LU0205|| [[Fichier:Coat of arms frisange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|18,43
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 912
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}32 
|LU0102|| [[Fichier:Coat of arms garnich luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|20,95
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 289
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}33 
|LU0804|| [[Fichier:Coat of arms goesdorf luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Geisdref|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]}} || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|29,41
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 664
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}34 
|LU1104|| [[Fichier:Coat of arms grevenmacher luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Greiwenmaacher|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]}} || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|16,48
|style=&quot;text-align: right&quot;|5 092
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}35 
|LU0711|| [[Fichier:Coat of arms grosbous luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms wahl luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|39,85
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 221
|style=&quot;text-align: right&quot;|12
|-
|{{0}}36 
|LU0103|| [[Fichier:Coat of arms hobscheid luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms septfontaines luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Habscht|Habscht]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|32,51
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 992
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
| {{0}}37 
|LU0403|| [[Fichier:Coat of arms boevange attert luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms tuntange luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Helperknapp|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]}} || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|37,61
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 941
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}38 
|LU0303|| [[Fichier:Coat of arms hesperange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|27,22
|style=&quot;text-align: right&quot;|16 433
|style=&quot;text-align: right&quot;|17
|-
|{{0}}39 
|LU0405|| [[Fichier:Coat of arms heffingen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|13,34
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 549
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}40 
|LU1005|| [[Fichier:Coat of arms echternach luxbrg.svg|25px]] || [[Iechternach]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|20,49
|style=&quot;text-align: right&quot;|5 870
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}41 
|LU0604|| [[Fichier:Coat of arms erpeldange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|17,97
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 429
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}42 
|LU1105|| [[Fichier:Coat of arms junglinster luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|55,38
|style=&quot;text-align: right&quot;|8 622
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}43 
|LU0106|| [[Fichier:Coat of arms koerich luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Kaerch|[[Gemeng Käerch|Käerch]]}} || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|18,88
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 706
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}44 
|LU0104|| [[Fichier:Blason ville lux Bascharage.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms clemency luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Kaerjeng|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]}} || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|33,52&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;nom Tausch vun Terrainen tëscht de Gemenge Käerjeng a Péiteng, cf. [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2025/07/18/a334 Loi du 18 juillet 2025 portant changement de limites entre la Commune de Käerjeng et la Commune de Pétange]&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align: right&quot;|11 015
|style=&quot;text-align: right&quot;|15
|-
|{{0}}45 
|LU0206|| [[Fichier:Coat of arms kayl luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Keel|Keel]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|14,86
|style=&quot;text-align: right&quot;|9 865
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}46 
|LU0105|| [[Fichier:Coat of arms kehlen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|28,18
|style=&quot;text-align: right&quot;|6 391
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}47 
|LU0805|| [[Fichier:Coat wilwerwiltz.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms kautenbach luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|33,58
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 260
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}48 
|LU0501|| [[Fichier:Coat of arms clervaux luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Blason ville lux Munshausen.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms heinerscheid luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || [[Kanton Klierf|Klierf]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|85,05
|style=&quot;text-align: right&quot;|6 021
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}49 
|LU1004|| [[Fichier:Coat of arms consdorf luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|25,72
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 117
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}50 
|LU0107|| [[Fichier:Blason ville lu Kopstal (Luxembourg).svg|25px]]|| [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|7,9
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 286
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}51 
|LU0207|| [[Fichier:Coat of arms leudelange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|13,57
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 766
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}52 
|LU1203|| [[Fichier:Coat of arms lenningen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|20,35
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 070
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}53 
|LU0407|| [[Fichier:Coat of arms lintgen luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Lentgen|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]}} || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|15,25
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 436
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}54 
|LU0304|| [[Fichier:Blason ville lu Luxembourg-ville.svg|25px]] || {{SortKey|Letzebuerg|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]}} || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|51,46
|style=&quot;text-align: right&quot;|132 780
|style=&quot;text-align: right&quot;|27
|-
|{{0}}55 
|LU0408|| [[Fichier:Coat of arms lorentzweiler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|17,45
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 521
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}56 
|LU1107|| [[Fichier:Coat of arms mertert luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Maertert|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]}} || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|15,25
|style=&quot;text-align: right&quot;|5 117
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}57 
|LU0607|| [[Fichier:Coat of arms mertzig luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Maerzeg|[[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]}} || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|11,1
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 370
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}58 
|LU0108|| [[Fichier:Coat of arms mamer luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|27,54
|style=&quot;text-align: right&quot;|10 643
|style=&quot;text-align: right&quot;|15
|-
|{{0}}59 
|LU1106|| [[Fichier:Coat of arms manternach luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|27,68
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 298
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}60 
|LU0409|| [[Fichier:Coat of arms mersch luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|49,74
|style=&quot;text-align: right&quot;|10 393
|style=&quot;text-align: right&quot;|15
|-
|{{0}}61 
|LU0208|| [[Fichier:Coat of arms mondercange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|21,4
|style=&quot;text-align: right&quot;|7 119
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}62 
|LU1204|| [[Fichier:Coat of arms mondorf les bains luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|13,66
|style=&quot;text-align: right&quot;|5 424
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}63 
|LU0305|| [[Fichier:Coat of arms niederanven luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|41,36
|style=&quot;text-align: right&quot;|6 660
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}64 
|LU0410|| [[Fichier:Coat of arms nommern luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|22,44
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 437
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}65 
|LU0503|| [[Fichier:Coat of arms hosingen luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms consthum luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms hoscheid luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || [[Kanton Klierf|Klierf]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|70,65
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 036
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}66 
|LU0209|| [[Fichier:Coat of arms petange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Peiteng|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]}} || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|11,96&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|style=&quot;text-align: right&quot;|20 563
|style=&quot;text-align: right&quot;|19
|-
|{{0}}67 
|LU0902|| [[Fichier:Coat of arms putscheid luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Petscht|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]}} || [[Kanton Veianen|Veianen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|27,13
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 153
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}68 
|LU0702|| [[Fichier:Coat of arms preizerdaul luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|15,6
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 827
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}69 
|LU0704|| [[Fichier:Coat of arms rambrouch luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|79,09
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 836
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}70 
|LU0210|| [[Fichier:Coat of arms reckange sur mess luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|20,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 734
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}71 
|LU0706|| [[Fichier:Blason Redange-Sur-Attert.svg|25px]] || {{SortKey|Reiden|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]}} || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|31,95
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 059
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}72 
|LU1205|| [[Fichier:Coat of arms remich luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Reimech|[[Gemeng Réimech|Réimech]]}} || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|5,29
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 015
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}73 
|LU0608|| [[Fichier:Coat of arms reisdorf luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|14,84
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 353
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}74 
|LU0211|| [[Fichier:Coat of arms roeser luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Reiser|[[Gemeng Réiser|Réiser]]}} || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,8
|style=&quot;text-align: right&quot;|6 657
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}75 
|LU0212|| [[Fichier:Coat of arms Rumelange Luxembourg.svg|25px]] || {{SortKey|Remeleng|[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]}} || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|6,83
|style=&quot;text-align: right&quot;|5 692
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}76 
|LU1006|| [[Fichier:Coat of arms rosport luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms mompach luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|57,07
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 704
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}77 
|LU0306|| [[Fichier:Coat of arms sandweiler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|7,73
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 751
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}78 
|LU0214|| [[Fichier:Coat of arms schifflange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Scheffleng|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]}} || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|7,71
|style=&quot;text-align: right&quot;|11 363
|style=&quot;text-align: right&quot;|15
|-
|{{0}}79 
|LU1206|| [[Fichier:Schengen Coat of Arms.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms remerschen luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms wellenstein luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms burmerange luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|31,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|5 196
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}80 
|LU0307|| [[Fichier:Coat of arms schuttrange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Schetter|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]}} || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|16,1
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 387
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}81 
|LU0609|| [[Fichier:Coat of arms schieren luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Schieren|Schieren]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|10,41
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 149
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}82 
|LU0707|| [[Fichier:Coat of arms saeul luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Sell|[[Gemeng Sëll|Sëll]]}} || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|14,86
|style=&quot;text-align: right&quot;|983
|style=&quot;text-align: right&quot;|7
|-
|{{0}}83 
|LU1207|| [[Fichier:Coat of arms stadtbredimus luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|10,17
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 984
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}84 
|LU0806|| [[Fichier:Blason ville lux Lac-de-la-Haute-Sûre.svg|25px]] || [[Stauséigemeng]] || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|48,5
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 253
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}85 
|LU0308|| [[Fichier:Coat of arms steinsel luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Steesel|Steesel]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|21,81
|style=&quot;text-align: right&quot;|5 539
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}86 
|LU0110|| [[Fichier:Coat of arms steinfort luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|12,16
|style=&quot;text-align: right&quot;|5 871
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}87 
|LU0309|| [[Fichier:Coat of arms strassen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Stroossen|Stroossen]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|10,71
|style=&quot;text-align: right&quot;|10 538
|style=&quot;text-align: right&quot;|15
|-
|{{0}}88 
|LU0213|| [[Fichier:Coat of arms sanem luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|24,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|18 333
|style=&quot;text-align: right&quot;|17
|-
|{{0}}89 
|LU0901|| [[Fichier:Coat of arms tandel luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || [[Kanton Veianen|Veianen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|41,72
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 238
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}90 
|LU0708|| [[Fichier:Coat of arms useldange luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,92
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 075
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}91 
|LU0903|| [[Fichier:Blason de Vianden.svg|25px]] || [[Gemeng Veianen|Veianen]] || [[Kanton Veianen|Veianen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|9,67
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 203
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}92 
|LU0709|| [[Fichier:Blason ville lux Vichten.svg|25px]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|12,26
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 425
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}93 
|LU0505|| [[Fichier:Coat of arms weiswampach luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Waisswampech|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]}} || [[Kanton Klierf|Klierf]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|35,25
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 313
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}94 
|LU1008|| [[Fichier:Coat of arms waldbillig luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,28
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 960
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}95 
|LU0310|| [[Fichier:Coat of arms walferdange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Walfer|Walfer]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|7,06
|style=&quot;text-align: right&quot;|8 730
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}96 
|LU0808|| [[Fichier:Coat of arms winseler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|30,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 455
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}97
|LU0311|| [[Fichier:Coat of arms weiler la tour luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|17,07
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 498
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}98 
|LU0502|| [[Fichier:Coat of arms wincrange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || [[Kanton Klierf|Klierf]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|113,36
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 804
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}99
|LU0807|| [[Fichier:Coat of arms wiltz luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms eschweiler luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Wolz|Wolz]] || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|39,25
|style=&quot;text-align: right&quot;|7 949
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|100 
|LU1108|| [[Fichier:Coat of arms wormeldange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|17,25
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 171
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|TOTAL
|
|
|
|
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 586,36
|style=&quot;text-align: right&quot;|660 809
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 134
|}
&lt;/div&gt;
== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen no Populatioun]]
* [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften]]
* [[Lëscht vun den amtéierende Buergermeeschteren zu Lëtzebuerg]]

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg| Gemengenzuel]]
[[Kategorie:Lëschten:Geographie:Lëtzebuerg|Gemengen]]</text>
      <sha1>8mjjeq4lthrmh0lctoaj73o675pkrnf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2681529</id>
      <parentid>2681527</parentid>
      <timestamp>2026-06-11T19:04:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>png → svg (via JWB)</comment>
      <origin>2681529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28054" sha1="1g3d18v6yqhb7vj17py95bt3fn6fbvq" xml:space="preserve">Dës '''Lëscht vun den {{Gemengenzuel}} Lëtzebuerger [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemengen]]'''&lt;ref&gt;{{small|Stand: 1. Januar 2023}}&lt;/ref&gt; ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]].
&lt;div style=&quot;overflow-x:auto;&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
!&lt;!-- Soulaang et keng Kaart gëtt N° op&lt;br&gt;Kaart--&gt;
![[Lokal administrativ Unitéit|LAU]]-Code
! Wope vun der Gemeng oder&lt;br&gt;vun de Fusiounsgemengen
! Gemeng
! [[Lëtzebuerger Kantonen|Kanton]]
!Fläch (km²)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://lustat.statec.lu/vis?pg=0&amp;tm=superficie&amp;df%5Bds%5D=ds-release&amp;df%5Bid%5D=DF_X010&amp;df%5Bag%5D=LU1&amp;df%5Bvs%5D=1.0&amp;dq=..A&amp;ly%5Brw%5D=SURFACE_AREA&amp;ly%5Bcl%5D=SPECIFICATION|Titel=Subdivisions territoriales (Situation au 1er janvier 2018)|Gekuckt=20.11.2022|Datum=01.01.2018|Wierk=lustat.statec.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Citation|URL=https://lustat.statec.lu|Titel=Densité de la population par canton et commune au 1er janvier (Habitants par km²)|Gekuckt=12.05.2023|Datum=18.04.2023|Editeur=lustat.statec.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
!Awunner
(01.01.2023)&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
![[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|Gemengeréit]]&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2022/11/23/a582/jo|Titel=Règlement grand-ducal du 23 novembre 2022 portant fixation du nombre des conseillers communaux à attribuer à chaque commune|Gekuckt=06.12.2022|Datum=23.11.2022|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Op der Basis vum Art. 5''ter''. vum Gemengegesetzt: « ''Le nombre des membres du conseil communal attribués à chaque commune, eu égard à la population réelle, est déterminé sur base du registre national des personnes physiques.''

''La fixation du nombre des conseillers communaux attribués à chaque commune est faite par règlement grand-ducal, sur proposition du ministre de l'Intérieur, eu égard à la population réelle de chaque commune au 31 décembre de l'année précédant les élections communales d'octobre conformément à l'article 186, alinéa 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt;, de la loi électorale modifiée du 18 février 2003'' ».&lt;/ref&gt;
|-
| {{0}}{{0}}1 
|LU0610|| [[Fichier:Coat of arms medernach luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms ermsdorf luxbrg.svg|25px]] || {{SortKey|Aerenzdall|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]}} || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|39,73
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 770
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
| {{0}}{{0}}2 
|LU1003|| [[Fichier:Coat of arms berdorf luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Baerdref|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]}} || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|21,93
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 219
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
| {{0}}{{0}}3 
|LU0301|| [[Fichier:Coat of arms bertrange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|17,39
|style=&quot;text-align: right&quot;|8 668
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
| {{0}}{{0}}4 
|LU0801|| [[Fichier:Coat of arms boulaide luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|32,13
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 499
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
| {{0}}{{0}}5 
|LU1002|| [[Fichier:Coat of arms bech luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,31
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 357
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
| {{0}}{{0}}6 
|LU1001|| [[Fichier:Blason Beaufort (Luxembourg).svg|25px]] || [[Gemeng Beefort|Beefort]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|13,74
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 053
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
| {{0}}{{0}}7 
|LU0201|| [[Fichier:Coat of arms bettembourg luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|21,49
|style=&quot;text-align: right&quot;|11 422
|style=&quot;text-align: right&quot;|15
|-
| {{0}}{{0}}8 
|LU0601|| [[Fichier:Coat of arms bettendorf luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,24
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 052
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
| {{0}}{{0}}9 
|LU1101|| [[Fichier:Coat of arms betzdorf luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|26,08
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 105
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
| {{0}}10 
|LU0701|| [[Fichier:Coat of arms beckerich luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|28,41
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 866
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
| {{0}}11 
|LU0402|| [[Fichier:Coat of arms bissen luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Biissen|Biissen]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|20,75
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 450
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
| {{0}}12 
|LU1102|| [[Fichier:Coat of arms biwer luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,08
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 926
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
| {{0}}13 
|LU1209|| [[Fichier:Coat of arms bous luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms waldbredimus luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || [[Kanton Réimech|Réimech]] 
|style=&quot;text-align: right&quot;|18,00
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 089
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}14 
|LU0602|| [[Fichier:Coat of arms bourscheid luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|36,86
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 678
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}15 
|LU0401|| [[Fichier:Coat of arms colmar berg luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|12,31
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 336
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}16 
|LU0302|| [[Fichier:Coat of arms contern luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Conter|Conter]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|20,55
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 374
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}17 
|LU0202|| [[Fichier:Blason ville lu Differdange (EschAlzette).svg|25px]] || {{SortKey|Deifferdeng|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]}}|| [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|22,18
|style=&quot;text-align: right&quot;|29 536
|style=&quot;text-align: right&quot;|19
|-
|{{0}}18 
|LU0203|| [[Fichier:LUX Dudelange COA.svg|25px]] || [[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|21,38
|style=&quot;text-align: right&quot;|21 953
|style=&quot;text-align: right&quot;|19
|-
|{{0}}19 
|LU0603|| [[Fichier:Blason Diekirch.svg|25px]] || [[Gemeng Dikrech|Dikrech]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|12,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|7 295
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}20 
|LU0101|| [[Fichier:Coat of arms dippach luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|17,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 635
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}21 
|LU1202|| [[Fichier:Coat of arms dalheim luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|18,98
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 408
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}22 
|LU0703|| [[Fichier:Coat of arms ell luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|21,55
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 582
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}23 
|LU0504|| [[Fichier:Coat of arms troisvierges luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Elwen|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]}} || [[Kanton Klierf|Klierf]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|37,86
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 513
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}24 
|LU0802|| [[Fichier:Coat of arms esch sauer luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms heiderscheid luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms neunhausen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|51,26
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 129
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}25 
|LU0204|| [[Fichier:Coat of arms esch alzette luxbrg.png|25px]] || [[Esch-Uelzecht]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|14,35
|style=&quot;text-align: right&quot;|36 625
|style=&quot;text-align: right&quot;|19
|-
|{{0}}26 
|LU0605|| [[Fichier:Coat of arms ettelbruck luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|15,18
|style=&quot;text-align: right&quot;|9 688
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}27 
|LU0606|| [[Fichier:Coat of arms feulen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Feelen|Feelen]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|22,76
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 366
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}28 
|LU0404|| [[Fichier:Coat of arms fischbach luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Feschbech|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]}} || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|19,61
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 308
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}29 
|LU0406|| [[Fichier:Coat of arms larochette luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|15,4
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 208
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}30 
|LU1103|| [[Fichier:Coat of arms flaxweiler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|30,17
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 193
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}31 
|LU0205|| [[Fichier:Coat of arms frisange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|18,43
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 912
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}32 
|LU0102|| [[Fichier:Coat of arms garnich luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|20,95
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 289
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}33 
|LU0804|| [[Fichier:Coat of arms goesdorf luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Geisdref|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]}} || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|29,41
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 664
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}34 
|LU1104|| [[Fichier:Coat of arms grevenmacher luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Greiwenmaacher|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]}} || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|16,48
|style=&quot;text-align: right&quot;|5 092
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}35 
|LU0711|| [[Fichier:Coat of arms grosbous luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms wahl luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|39,85
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 221
|style=&quot;text-align: right&quot;|12
|-
|{{0}}36 
|LU0103|| [[Fichier:Coat of arms hobscheid luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms septfontaines luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Habscht|Habscht]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|32,51
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 992
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
| {{0}}37 
|LU0403|| [[Fichier:Coat of arms boevange attert luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms tuntange luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Helperknapp|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]}} || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|37,61
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 941
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}38 
|LU0303|| [[Fichier:Coat of arms hesperange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|27,22
|style=&quot;text-align: right&quot;|16 433
|style=&quot;text-align: right&quot;|17
|-
|{{0}}39 
|LU0405|| [[Fichier:Coat of arms heffingen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|13,34
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 549
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}40 
|LU1005|| [[Fichier:Coat of arms echternach luxbrg.svg|25px]] || [[Iechternach]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|20,49
|style=&quot;text-align: right&quot;|5 870
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}41 
|LU0604|| [[Fichier:Coat of arms erpeldange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|17,97
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 429
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}42 
|LU1105|| [[Fichier:Coat of arms junglinster luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|55,38
|style=&quot;text-align: right&quot;|8 622
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}43 
|LU0106|| [[Fichier:Coat of arms koerich luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Kaerch|[[Gemeng Käerch|Käerch]]}} || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|18,88
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 706
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}44 
|LU0104|| [[Fichier:Blason ville lux Bascharage.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms clemency luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Kaerjeng|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]}} || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|33,52&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;nom Tausch vun Terrainen tëscht de Gemenge Käerjeng a Péiteng, cf. [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2025/07/18/a334 Loi du 18 juillet 2025 portant changement de limites entre la Commune de Käerjeng et la Commune de Pétange]&lt;/ref&gt;
|style=&quot;text-align: right&quot;|11 015
|style=&quot;text-align: right&quot;|15
|-
|{{0}}45 
|LU0206|| [[Fichier:Coat of arms kayl luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Keel|Keel]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|14,86
|style=&quot;text-align: right&quot;|9 865
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}46 
|LU0105|| [[Fichier:Coat of arms kehlen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|28,18
|style=&quot;text-align: right&quot;|6 391
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}47 
|LU0805|| [[Fichier:Coat wilwerwiltz.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms kautenbach luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|33,58
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 260
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}48 
|LU0501|| [[Fichier:Coat of arms clervaux luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Blason ville lux Munshausen.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms heinerscheid luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || [[Kanton Klierf|Klierf]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|85,05
|style=&quot;text-align: right&quot;|6 021
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}49 
|LU1004|| [[Fichier:Coat of arms consdorf luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|25,72
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 117
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}50 
|LU0107|| [[Fichier:Blason ville lu Kopstal (Luxembourg).svg|25px]]|| [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|7,9
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 286
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}51 
|LU0207|| [[Fichier:Coat of arms leudelange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|13,57
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 766
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}52 
|LU1203|| [[Fichier:Coat of arms lenningen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|20,35
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 070
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}53 
|LU0407|| [[Fichier:Coat of arms lintgen luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Lentgen|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]}} || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|15,25
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 436
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}54 
|LU0304|| [[Fichier:Blason ville lu Luxembourg-ville.svg|25px]] || {{SortKey|Letzebuerg|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]}} || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|51,46
|style=&quot;text-align: right&quot;|132 780
|style=&quot;text-align: right&quot;|27
|-
|{{0}}55 
|LU0408|| [[Fichier:Coat of arms lorentzweiler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|17,45
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 521
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}56 
|LU1107|| [[Fichier:Coat of arms mertert luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Maertert|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]}} || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|15,25
|style=&quot;text-align: right&quot;|5 117
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}57 
|LU0607|| [[Fichier:Coat of arms mertzig luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Maerzeg|[[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]}} || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|11,1
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 370
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}58 
|LU0108|| [[Fichier:Coat of arms mamer luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|27,54
|style=&quot;text-align: right&quot;|10 643
|style=&quot;text-align: right&quot;|15
|-
|{{0}}59 
|LU1106|| [[Fichier:Coat of arms manternach luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|27,68
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 298
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}60 
|LU0409|| [[Fichier:Coat of arms mersch luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|49,74
|style=&quot;text-align: right&quot;|10 393
|style=&quot;text-align: right&quot;|15
|-
|{{0}}61 
|LU0208|| [[Fichier:Coat of arms mondercange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|21,4
|style=&quot;text-align: right&quot;|7 119
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}62 
|LU1204|| [[Fichier:Coat of arms mondorf les bains luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|13,66
|style=&quot;text-align: right&quot;|5 424
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}63 
|LU0305|| [[Fichier:Coat of arms niederanven luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|41,36
|style=&quot;text-align: right&quot;|6 660
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}64 
|LU0410|| [[Fichier:Coat of arms nommern luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || [[Kanton Miersch|Miersch]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|22,44
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 437
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}65 
|LU0503|| [[Fichier:Coat of arms hosingen luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms consthum luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms hoscheid luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || [[Kanton Klierf|Klierf]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|70,65
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 036
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}66 
|LU0209|| [[Fichier:Coat of arms petange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Peiteng|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]}} || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|11,96&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|style=&quot;text-align: right&quot;|20 563
|style=&quot;text-align: right&quot;|19
|-
|{{0}}67 
|LU0902|| [[Fichier:Coat of arms putscheid luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Petscht|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]}} || [[Kanton Veianen|Veianen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|27,13
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 153
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}68 
|LU0702|| [[Fichier:Coat of arms preizerdaul luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|15,6
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 827
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}69 
|LU0704|| [[Fichier:Coat of arms rambrouch luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|79,09
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 836
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}70 
|LU0210|| [[Fichier:Coat of arms reckange sur mess luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|20,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 734
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}71 
|LU0706|| [[Fichier:Blason Redange-Sur-Attert.svg|25px]] || {{SortKey|Reiden|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]}} || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|31,95
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 059
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}72 
|LU1205|| [[Fichier:Coat of arms remich luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Reimech|[[Gemeng Réimech|Réimech]]}} || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|5,29
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 015
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}73 
|LU0608|| [[Fichier:Coat of arms reisdorf luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|14,84
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 353
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}74 
|LU0211|| [[Fichier:Coat of arms roeser luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Reiser|[[Gemeng Réiser|Réiser]]}} || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,8
|style=&quot;text-align: right&quot;|6 657
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}75 
|LU0212|| [[Fichier:Coat of arms Rumelange Luxembourg.svg|25px]] || {{SortKey|Remeleng|[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]}} || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|6,83
|style=&quot;text-align: right&quot;|5 692
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}76 
|LU1006|| [[Fichier:Coat of arms rosport luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms mompach luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|57,07
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 704
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}77 
|LU0306|| [[Fichier:Coat of arms sandweiler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|7,73
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 751
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}78 
|LU0214|| [[Fichier:Coat of arms schifflange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Scheffleng|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]}} || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|7,71
|style=&quot;text-align: right&quot;|11 363
|style=&quot;text-align: right&quot;|15
|-
|{{0}}79 
|LU1206|| [[Fichier:Schengen Coat of Arms.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms remerschen luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms wellenstein luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms burmerange luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|31,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|5 196
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}80 
|LU0307|| [[Fichier:Coat of arms schuttrange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Schetter|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]}} || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|16,1
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 387
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}81 
|LU0609|| [[Fichier:Coat of arms schieren luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Schieren|Schieren]] || [[Kanton Dikrech|Dikrech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|10,41
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 149
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}82 
|LU0707|| [[Fichier:Coat of arms saeul luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Sell|[[Gemeng Sëll|Sëll]]}} || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|14,86
|style=&quot;text-align: right&quot;|983
|style=&quot;text-align: right&quot;|7
|-
|{{0}}83 
|LU1207|| [[Fichier:Coat of arms stadtbredimus luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || [[Kanton Réimech|Réimech]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|10,17
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 984
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}84 
|LU0806|| [[Fichier:Blason ville lux Lac-de-la-Haute-Sûre.svg|25px]] || [[Stauséigemeng]] || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|48,5
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 253
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}85 
|LU0308|| [[Fichier:Coat of arms steinsel luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Steesel|Steesel]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|21,81
|style=&quot;text-align: right&quot;|5 539
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}86 
|LU0110|| [[Fichier:Coat of arms steinfort luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || [[Kanton Capellen|Capellen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|12,16
|style=&quot;text-align: right&quot;|5 871
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}87 
|LU0309|| [[Fichier:Coat of arms strassen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Stroossen|Stroossen]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|10,71
|style=&quot;text-align: right&quot;|10 538
|style=&quot;text-align: right&quot;|15
|-
|{{0}}88 
|LU0213|| [[Fichier:Coat of arms sanem luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|24,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|18 333
|style=&quot;text-align: right&quot;|17
|-
|{{0}}89 
|LU0901|| [[Fichier:Coat of arms tandel luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || [[Kanton Veianen|Veianen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|41,72
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 238
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}90 
|LU0708|| [[Fichier:Coat of arms useldange luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,92
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 075
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}91 
|LU0903|| [[Fichier:Blason de Vianden.svg|25px]] || [[Gemeng Veianen|Veianen]] || [[Kanton Veianen|Veianen]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|9,67
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 203
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}92 
|LU0709|| [[Fichier:Blason ville lux Vichten.svg|25px]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || [[Kanton Réiden|Réiden]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|12,26
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 425
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}93 
|LU0505|| [[Fichier:Coat of arms weiswampach luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Waisswampech|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]}} || [[Kanton Klierf|Klierf]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|35,25
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 313
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}94 
|LU1008|| [[Fichier:Coat of arms waldbillig luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || [[Kanton Iechternach|Iechternach]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|23,28
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 960
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}95 
|LU0310|| [[Fichier:Coat of arms walferdange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Walfer|Walfer]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|7,06
|style=&quot;text-align: right&quot;|8 730
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|{{0}}96 
|LU0808|| [[Fichier:Coat of arms winseler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|30,42
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 455
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}97
|LU0311|| [[Fichier:Coat of arms weiler la tour luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|17,07
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 498
|style=&quot;text-align: right&quot;|9
|-
|{{0}}98 
|LU0502|| [[Fichier:Coat of arms wincrange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || [[Kanton Klierf|Klierf]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|113,36
|style=&quot;text-align: right&quot;|4 804
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|{{0}}99
|LU0807|| [[Fichier:Coat of arms wiltz luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms eschweiler luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Wolz|Wolz]] || [[Kanton Wolz|Wolz]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|39,25
|style=&quot;text-align: right&quot;|7 949
|style=&quot;text-align: right&quot;|13
|-
|100 
|LU1108|| [[Fichier:Coat of arms wormeldange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || [[Kanton Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|style=&quot;text-align: right&quot;|17,25
|style=&quot;text-align: right&quot;|3 171
|style=&quot;text-align: right&quot;|11
|-
|TOTAL
|
|
|
|
|style=&quot;text-align: right&quot;|2 586,36
|style=&quot;text-align: right&quot;|660 809
|style=&quot;text-align: right&quot;|1 134
|}
&lt;/div&gt;
== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen no Populatioun]]
* [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften]]
* [[Lëscht vun den amtéierende Buergermeeschteren zu Lëtzebuerg]]

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg| Gemengenzuel]]
[[Kategorie:Lëschten:Geographie:Lëtzebuerg|Gemengen]]</text>
      <sha1>1g3d18v6yqhb7vj17py95bt3fn6fbvq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vun de Lëtzebuerger Wopen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1073</id>
    <revision>
      <id>2681471</id>
      <parentid>2681464</parentid>
      <timestamp>2026-06-11T12:18:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>png → svg (via JWB)</comment>
      <origin>2681471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79433" sha1="2isih5q94j1dtrnpeuqf02r4i6raf2n" xml:space="preserve">{{EnCours|GilPe}}

Dës '''Lëscht vun de Lëtzebuerger Wopen''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]].

An dëser '''Lëscht vun de Lëtzebuerger Wope''' fannt Dir Biller vun de Wopen aus dem Lëtzebuerger Land, déi dir bei de respektive Gemengenartikelen oder anere benotze kënnt.

Verschiddener sinn déi vu Gemengen, déi mat anere fusionéiert hunn. Dacks gëtt et nach keen offiziellen neie Wope vun der fusionéierter Gemeng, soudatt deen ale provisoresch weiderbesteet.

{{AbcIndex}}

== B ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;| vun der Gemeng a Beschreiwung
|- valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bastendorf luxbrg.png|100px]]

| '''[[Gemeng Baastenduerf|Baastenduerf]]'''&lt;br&gt;
''De gueules à l'écusson d'argent chargé ď'une tour ouverte de gueules et accompagnée de trois fleurs de lis d'or.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 24. September 1986 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] 16. Oktober 1986 - Mémorial B 1986, Säit 1375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1986}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms berdorf luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la croix fleurdelisée de gueules accostée en chef de deux béquilles de Saint Antoine du même et accompagné en pointe d'un pont de trois arches de sable mouvant des flancs posé sur une rivière d'azur mouvant de la pointe.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[28. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 1989 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983}}&lt;br&gt; D'Haaptemailer vum Wopen (rout a gëllen)  sinn déi vun den Häre vu [[Beefort]], an d'Kräiz mat de Liliespëtze symboliséiert d'[[Abtei Iechternach]]. Bäerdref selwer gëtt duerch d'Krätsche vum Hellegen Tunn duergestallt, deen ee vun de Patréiner vun der Par ass. D'Bréck steet fir d'Uertschaft [[Bollenduerfer Bréck]] a symboliséiert d'Bréck iwwer d'[[Sauer]]. Se ass schwaarz well dat un d'Faarf vum Kräiz aus dem Wope vun den Häre vu Bollenduerf erënnert.

|-valign=&quot;top&quot;bi
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bertrange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'argent et de gueules, au lion de l'un en l'autre, armé, lampassé et couronné d'or, la queue fourchue et passée en sautoir.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[29. Oktober]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Dezember]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1362 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1981 }}&lt;br&gt;Déi gedeelt Emailer kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Bertrange-lez-Thionville]]. De rouden Deel vum Léiw, ass vum Léiw vum Lëtzebuerger Wopen, an de sëlweren Deel kënnt aus dem Wope vum [[Jang de Blannen]] dee sengem natierleche Meedche Colette, dat mam Gerard Barong vu Rodstock bestuet war, d'Seigneurerie Bartreng geschenkt hat.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms boulaide luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]'''&lt;br&gt;
''Coupé de sinople à trois chausse-trappes d'or mises en fasce et d'azur à une rose d'or feuillée de sinople, à une divise ondée d'argent brochant sur la partition.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Juli]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. Februar]] [[187]] - Mémorial B 1987, Säit 394 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986 }}&lt;br&gt;De gréngen Email an déi gëlle [[Kréi|Kréieféiss]] kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Losange|Lossich]] deene [[Sir (Uertschaft)|Sir]] an d'Meierei Bauschelt gehéiert huet. De bloen Email an déi gëlle Rous komme vum Wope vun der Areler Schäffefamill Busleyden déi vu Bauschelt koumen. De gewellte sëlwer Email soll d'[[Sauer]] duerstellen, déi duerch d'Gemeng leeft.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bech luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bech|Bech]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à la croix ancrée de sable, au chef de gueules chargé d'un lambel a l'ancienne de cinq pendants d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] ? - [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 1989 - Projet: Gemengerot 1988 }}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason Beaufort (Luxembourg).svg|100px]]
|'''[[Gemeng Beefort|Beefort]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la tour ouverte, crénelée de cinq pièces, de gueules maçonnées de sable, au chef de gueules chargé d'un lambel à cinq pendants d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[3. Juli]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[10. Oktober]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 1374 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986 }}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bettembourg luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]'''&lt;br&gt;
''Parti au I d'argent au lion de sable, lampassé et armé de gueules, au II de gueules au château à deux tours d'or''''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. August]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1032 - Projet: J. Flies 1986 modifiéiert vun der Commission héraldique}}&lt;br&gt;
De Léiw kënnt aus dem Wope vun den Häre vun Zolwer déi verschiddenen Historiker no Proprietéiten zu Beetebuerg haten. D'Schlass mat den zwéin Tierm erënnert un déi zwee Schlässer déi et zu Beetebuerg gouf.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms boevange attert luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et de gueules, les burelles de la pointe cachées par un mont de sinople mouvant de la pointe, chargé de trois besants mal ordonnés d'or, et surmontée d'une croix tréflée de même.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[28. Abrëll]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Juni]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 722 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983.}}

Déi dräi Uertschafte Béiwen, Bruch a Bëschdref ware fréier en Deel vun der [[Probstei]] vun [[Useldeng]], där hir Hären Nofollger vun deene vun Esch-Sauer waren an deselwechte Wope gedroen hunn (''burelé d'argent et de gueules''). Dofir war d'Basis vum Béiwener Gemengewope e Feld aus sëlwere Sträifen. Den Hiwwel symboliséiert den [[Helperknapp]], dee fréier de reliéisen a kommerziellen Zentrum vun der Regioun war a wou all Joer e Maart ofgehale gouf. Um Wope sinn deemno e Kräiz als reliéist Symbol a Rondelen, Symboler vum Handel.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bettendorf luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'or et d'argent à la fasce vivrée de gueules brochant sur la partition, accompagnée en chef d'une croix ancrée de sable, en pointe de trois fleurs de lis du même posées 2 et 1.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[13. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[8. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 374 - Projet: M. Lenertz}}&lt;br&gt;
De Wope symboliséiert déi dräi Uertschafte vun der Gemeng: Bettenduerf, Gilsdref a Méischtref.

D'Ankerkräiz kënnt aus dem Wope vun den Häre vu Bettenduerf (d'or à la croix ancree de sable), d'Fleurs-de-lis sinn aus dem Wope vun den Häre vu Folkendeng iwwerholl (d'argent à trois fleurs de lis mal ordonnés de sable), deenen d'Duerf Gilsdref gehéiert huet. Déi gezackte Linn staamt vum aus dem Wope vum Th. vu Kerpen (d'argent a la fasce vivrée de gueules), deen am 14. Joerhonnert Här vu Méischtref war.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms betzdorf luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Betzder|Betzder]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé: aux I et IV d'azur à la croix ancrée d'argent: au II et III d'argent au lion d'azur armé et lampassé de gueules; à la clef de gueules posée en pal, le panneton en haut, brochant sur le tout.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[22. November]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Februar]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 541 - Projet: [[Marcel Lenertz]] (1984)}}

De gréissten Deel vun der haiteger Gemeng war an der Feudalzäit vun der [[Probstei]] [[Gréiwemaacher]] ofhängeg (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronné d'or: à la clef d'argent en barre brochant sur le tout''). Trotzdeem war Betzder eng eegen Herrschaft, déi hannereneen enger ganzer Rei vun Häre gehéiert huet, dorënner déi vu Bartreng, Lelleg, Berbuerg, [[Buerg Eltz|Eltz]], Bierg a [[Mohr de Waldt]]. D'Wope vu Betzder si just ouni [[Faarf (Heraldik)|Faarf]] bekannt (''à la croix ancrée''). Op der anerer Säit sinn déi vu Lelleg bekannt (''d'azur à la croix ancrée d'argent''). Wat Mensder ugeet, schéngt et, datt dës Uertschaft am véierzéngte Joerhonnert eng Herrschaft ausgemaach huet, op alle Fall gouf et am Joer 1348 gouf et e Jang vu Mensder (''un cerf passant sur une terrasse'' (onbekannt Emailer)). Méi spéit ass d'Uertschaft un d'Baronge vu Pouilly-sur-Meuse iwwergaangen [als éischt ''d'argent au lion d'azur'', duerno ''d'argent au lion d'azur armé et lampasse de gueules'').

De Wope besteet aus engem a Véierel gedeelten (''écartelé'') Schëld vu Lelleg a vu Pouilly, mat driwwer engem Schlëssel, dee Gréiwemaacher symboliséiert.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms beckerich luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]'''&lt;br&gt;
''Parti d'or et d'azur à deux crosses adossées de l'un en l'autre mouvant de la pointe et brochant sur la partition, les crosses soutenues à dextre par un loup rampant contourné au naturel et a senestre par un lion d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[7. Oktober]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Oktober]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 344 - Projet: [[Marcel Lenertz]]}}&lt;br&gt;Déi riets Säit vum Wopen,&lt;ref&gt;
Bei der Beschreiwung vu Wopen ass riets déi Säit déi vu vir gekuckt lénks ass. Wope gi beschriwwen aus der Siicht vum Ritter deen d'Schëld gedroen huet, deemno vun hanne gekuckt&lt;/ref&gt; ''d'or au loup rampant au naturel'', kënnt vun den Häre vun Schweech déi bis an d'[[14. Joerhonnert]] Meeschter zu Huewel, Schweech an Ielwen waren. Déi lénks Säit vum Wopen, ''d'azur au lion d'argent'', kënnt vun den Häre vu [[Giisch]], deenen d'Uertschaften Uewerpallen a Liewel gehéiert hunn.

Déi zwéi Bëschofsstief stellen d'[[Klouschter|Kléischter]] vu [[Abtei Notre-Dame de Clairefontaine (Clairefontaine)|Clairefontaine]] a [[Märjendaller Klouschter|Märjendall]] duer, déi vill Eegentemer um Terrain vun der haiteger Gemeng haten.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms burmerange luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biermereng|Biermereng]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'or et de gueules au pal d'azur chargé d'une croix pattée d'argent accompagnée en chef et en pointe d'une fleur de lis d'or''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[24. August]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. November]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 1024 - Projet: [[Marcel Lenertz]] (1984)}}

D'Sträifen (fr. ''burrelé'') am Wope si vun der Famill Grandpré, den éischte Grofe vu [[Roussy-le-Village|Rëttgen]] (''burelé d'or et de gueules''), déi vill Rechter um Territoire vun der Gemeng Biermereng haten, sief et eleng, wéi och als Vasale vun der [[Abtei Sankt Maximin Tréier|Abtei Saint Maximin]] vun Tréier.

De bloe Poul (fr. ''pal'') an der Mëtt mat de [[Lilien]], verweist op de Wope vu Frankräich: de Gemengenterritoire war vu 1643 bis 1769 en Deel vum [[Frankräich#Geschicht|Kinnekräich Frankräich]].

D'Kräiz erënnert un d'Abteie vun Tréier, Iechternach a Munster, déi iwwer d'Joerhonnerte verschidde Rechter um Territoire vun der Gemeng Biermereng haten.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bissen luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biissen|Biissen]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et sable de dix pièces.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[21. Dezember]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 775 - Projet: D'Gemeng hat de Wope schonn en ettlech Joer inoffiziell gefouert, bis 1981 d'Adoptioun vun der [[Commission héraldique]] proposéiert gouf.}}&lt;br&gt;
De Wope vu Biissen ass ofgeleet vun deem vun de fréieren Häre vu Biissen (''burelé d'argent et de gueules'') deen deem vun deene vun [[Esch-Sauer|Esch&amp;nbsp;-&amp;nbsp;Sauer]] gläicht, well si Nokomme vun där Famill waren.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms biwer luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Biwer|Biwer]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la croix ancrée de gueules, au chef d'azur chatgé de deux crosses d'abbé d'or, garnies d'argent, affrontées et posées en sautoir, liées par deux annelets entrelacés d'argent''.&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Juli]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. Oktober]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 1220 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985.}}&lt;br&gt;
D'Feld mam Ankerkräiz ass aus dem Wope vun den Häre vu [[Berbuerg]] (''d'or à la croix ancrée de gueules'') vun deenen – vum [[11. Joerhonnert]] un – de gréissten Deel vum Territoire vun der haiteger Gemeng ofgehaangen huet.
D'[[Bëschofsstaf|Bëschofsstief]] symboliséieren d'[[Abtei Iechternach|Abteie vun Iechternach]] a vun Tréier ([[Abtei Sankt Maximin Tréier|Sankt Maximin]]).
D'Réng sinn aus dem Wope vun der ''Famill Wecker'' (och nach „Weckert“, „Wecquer“, oder „Vecquer“; ''d'azur à la fasce d'argent accompagnée en chef de deux annelets entrelacés du même et en pointe d'une étoile à six rais aussi d'argent''), vun deenen der e puer, ëm 1700, Häre vun Donven a Gréiwemaacher waren.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bourscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]'''&lt;br&gt;
''D'argent au château à cinq tours de gueules, posé sur une montagne de sinople chargé d'une coquille d'or, le château surmonté de trois feuilles de nénuphar, de gueules posées 2 et 1.''
&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[2. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 945 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}&lt;br&gt;Dat sëlwer Feld mat de [[Waasserlilien]] staamt vun den Häre vu Buerschent (''d'argent à trois feuilles de nénuphar de gueules''). D'Buerg um Hiwwel symboliséiert d'[[Buerg Buerschent|Feudalbuerg vu Buerschent]] an d'gëlle Muschel kënnt aus dem Wope vun der beschtbekannter Famill vun de Häre vu Buerschent, der Famill [[Metternich (Famill)|Metternich]] (''d'argent a trois coquilles de sable'').
 
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bous luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Bous|Bous]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'argent à deux bâtons fleurdelisés de sable posés en sautoir chargées en abîme d'un lion de gueules, et de gueules à six molettes d'argent posées 3-2-1.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mäerz]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[23. Juli]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 788 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985.}}

Déi éischt Grofe vu [[Roussy-le-Village|Rëttgen]], Nokommen aus dem Haus Lëtzebuerg, hunn e Wopen ''d'argent au lion de gueules'' gefouert. Am [[18. Joerhonnert]] sinn d'Rechter, déi zur Grofschaft gehéiert hunn, un eng adeleg Famill vu [[Metz]], d'Famill Maguin gefall (''de gueules à six molettes d'argent posées 3-2-1''). Déi berüümtst Häre vu Waldbriedemes waren aus der Famill Wiltheim (''d'argent à deux bâtons fleurdelisés de sable en sautoir, accompagnés de huit mouchetures d'hermine, trois en chef, trois en fasce et deux en points'').

De Gemengewope vu Bous ass am Fong eng Kombinatioun vun deem vun der fréierer Famill vu Rëttgen, an der Famill Maguin, wat d'Wichtegkeet vu Rëttgen am Gemengenterritoire ënnersträicht.
|}

== C ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms colmar berg luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]'''
&lt;br&gt;''D'argent à l'aigle de sable accompagnée en chef, aux flancs et en pointe de cinq trèfles de sinople posés 2-2-1; au chef d'azur chargé d'une couronne grand-ducale d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Dezember]] [[1988]] &lt;!--- [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 19.., Säit ... - --&gt;Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983}}
Am Feld vum Gemengewopen ass de Wope vun der Famill ''Berg'', mat den dräibliederege [[Kléiblat|Kléiblieder]] vun der Famill ''Heisgen''; de [[Chef (Heraldik)|Chef]] bezitt sech op d'groussherzoglech Residenz, souwuel duerch d'Kroun wéi och duerch säin [[Email (Heraldik)|Email]] (''azur'', blo) deen den Haaptemail vum Wope vum Haus ''Nassau'' ass (''d'azur billeté d'or au lion du même'').

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms contern luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Conter|Conter]]'''&lt;br&gt;''D'argent à la fasce ondée de gueules chargée de trois trangles également ondées d'or, ladite fasce accompagnée en chef d'une croix ancrée de gueules, en pointe d'une coquille de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Juni]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 776 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985}}Den an dräi opgedeelte Wope bezitt sech op déi dräi Uertschafte vun der Gemeng: Conter, Mutfert / Méideng an Éiter.

D'Ankerkräiz symboliséiert Conter a staamt aus dem Wope vun der jéngster Branche vun der [[Buerg Fiels|Famill]] [[Buerg Fiels|aus der Fiels]] (''d'argent à la croix ancrée de gueules'') zu där d'Uertschaft vu 1534 bis 1731 gehéiert huet.

Déi gewellte ''Fasce'' bezitt sech op d'[[Sir (Baach)|Sir]], déi duerch d'Gemeng leeft an dat Rout a Gëllent erënnert un d'Famill Grandpré (''burelé d'or et de gueules''), déi éischt Häre vu [[Roussy-le-Village|Rëttgen]], deenen d'Uertschafte Mutfert, Méideng a Pläitreng fréier gehéiert hunn.

D'[[Jakobsmuschel]] symboliséiert d'Uertschaft Éiter, déi laang Zäit der Famill [[Metternich (Famill)|Metternich]] gehéiert huet (''d'argent à trois coquilles de sable'').
|}

== D ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lu Differdange (EschAlzette).svg|100px]]
|'''[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]'''&lt;br&gt;''D'azur au lion d'or.''
{{small|[[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] 6. Januar 1971 - Mémorial B 1971, Säit 166 - Projet: [[Robert Matagne]] 1970}}

De Gemengewopen iwwerhëlt de Wope vun den fréieren Häre vun Déifferdeng a soll eng ''Brisure'' vun deene vun den Häre vun [[Zolwer]] sinn (''d'argent au lion de sable'') vun deenen – dem [[Jean-Christophe Blanchard|Blanchard]] no – déi Déifferdenger ofstamen sollen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:LUX Dudelange COA.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]'''&lt;br&gt;
''D'or au lion de sable.''&lt;br&gt;
{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[xy]] [[19yx]] - --&gt;[[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[4. August]] [[1908]] - (net publizéiert) - Projet: [[Nicolas van Werveke]] 1908.}}&lt;br&gt;
De Gemengewopen ass eng Variant vun deem vun der aler Famill vun Diddeleng (''d'argent au lion de gueules couronné d'or''). D'Gemengeverwaltung hat gefrot fir e Wopen « ''d'or au lion couronné de sable'' » däerfen ze féieren, well se geduecht hat, datt dat de Wope vun der Famill vun Diddeleng gewiescht wär.

Vun ongeféier 1950 un hat d'Stad Diddeleng e Wope gebraucht mat enge Léiw mat gesplécktem Schwanz « ''passé en sautoir'' ». Dee Léiw stëmmt net mam offizielle Wopen iwwereneen an ass och onberechtegt. Dëse Léiw geet op eng falsch Behaaptung zeréck, no där all Léiwen zu Lëtzebuerg mat gesplécktem Schwanz « ''passé en sautoir'' » misste sinn. En änlech falsch Behaaptung ass, fir de Léiw « ''armé et lampassé de gueules'' » duerzestellen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason Diekirch.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'or et d'azur au lion couronné d'argent soutenu d'une tour de gueules maçonnée de sable mouvant de la pointe. L'écu timbré d'une couronne murale de trois tours de gueules maçonnée de sable.''

''{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[1. Juni]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[14. Juni]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 6052 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983.}}''

Den haitege Gemengewopen ass am Fong eng modern Versioun vun deem, deen zënter dem [[14. Joerhonnert]] vun der Stad an der vouerie franche &lt;!--keng Anung wéi een dat iwwersetze soll…--&gt;vun Dikrech gedroe gouf. Well keng Dokumenter iwwer den ale Wope méi ze fanne sinn, huet de Gemengerot decidéiert, de Wopen a senger moderner Form unzehuelen.

De [[Sigel|Stadsigel]] aus dem 14. Joerhonnert huet e Feld mat sechs burelles, mat engem gekréinte Léiw mat engem einfache Schwanz, deen op engem Tuerm an der Basis steet ([[Faarf (Heraldik)|Faarwe]] sinn net bekannt).

Déi éischt schrëftlech [[Blasonéierung]] seet: burelé dor et d'azur au lion d'argent armé et lampassé de gueules, posé sur un puits de gueules mouvant de la pointe. Wann « burelé » do steet amplaz vun « champ chargé de burelles » dann erkläert dat sech doduerch, datt d'Duerstellung vum burelé fréier zimmlech inkonsequent war; wat de Pëtz (puits) ugeet, sou ass dat warscheinlech eng falsch Interpretatioun vun engem Tuerm; den Text ernimmt keng Kroun.

Am Ufank vum [[20. Joerhonnert]] gëtt d'Kroun nees ernimmt, awer ouni datt den Email spezifizéiert gëtt. Schlussendlech ass d'Versioun vum Wopen, déi ëm d'Mëtt vum 20. Joerhonnert opgedaucht ass an op deem de Léiw e gespléckte Schwanz en sautoir huet an d'Kroun rout ass, néierens dokumentéiert a och keng heraldesch Begrënnung huet.

De moderne Wope baséiert deemno op den eelsten a warscheinlechsten Elementer; de beweeglechen Tuerm gouf gewielt fir eng besser Gesamtkompositioun z'erméiglechen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms dippach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Dippech|Dippech]]'''&lt;br&gt;
''De gueules au griffon d'or, à la bordure de sable chargée de huit socs de charrue d'or.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juni]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. September]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1156 - Projet: [[Foni Tissen]] 1970.}}

De ''Griffon'' ass aus dem Wope vun enger Famill vu „Betteng“ iwwerholl (''de gueules au griffon d'argent'', verschiddene Quellen no: ''de sable au griffon d'argent''), wpoubäi et net kloer ass, mat „Betteng“ d'Uertschaft [[Betteng op der Mess]] an der Gemeng Dippech gemengt ass. D'[[Plouschuer|Plouschueren]] erënneren un de landwirtschaftleche Charakter vun der Gemeng.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms dalheim luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Duelem|Duelem]]'''&lt;br&gt;
''Tranché de gueules à un monde d'or sommé d'une aigle romaine du même, et d'azur à deux bars adossés d'argent; à une crosse du même garnie d'or, posée en bande et brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Abrëll]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 478 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983.}}&lt;br&gt;De Wope vun Duelem erzielt d'Vergaangenheet vun Duelem. Den Aadler op der Weltkugel erënnert un d'[[Réimescht Räich|Réimer]], déi hir Spueren do hannerlooss hunn. Déi zwéi [[Baarf|Baarwen]] kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Roussy-le-Bourg|Buerg-Rëttgen]] (''d'azur à deux bars adossés d'argent'') déi zu Duelem, Fëlschdref a Welfreng [[Vogt]] a Riichter gespillt hunn. Den Abtstaf erënnert drun datt d'[[Abtei Sankt Maximäin vun Tréier|Abtei Sankt-Maximäin]] vun Tréier eng Zäit am Besëtz vun den dräi Uertschafte war. 
|}
== E ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms ell luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Ell|Ell]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et d'azur à la bordure de sable, chargé en cœur d'un écusson de gueules au chevron d'argent accompagné en pointe d'une croix ancrée du même.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Dezember]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[16. Abrëll]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 636 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1984.}}&lt;br&gt;
D'Gebitt vun der haiteger Gemeng huet fréier aus zwou Seigneurië bestanen: Kolpech an Ell, där hir Geschicht zur Gestaltung vum Gemengewopen bäigedroen huet.

De ''Burrelé'' ass dee vun der Famill Lëtzebuerg (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronné d'or''), déi déi ursprénglech Besëtzer vun de Lännereie waren, déi méi spéit zur Herrschaft Kolpech goufen. Gläichzäiteg erënnert de ''Burrelé'' un dee vun der Famill vun Useldeng (''burelé d'argent et de gueules''), déi eng Zäit laang d'Häre vu Kolpech waren.

De schwaarze Bord weist op den Haaptemail vun de Wope vun engersäits der Famill vu Bergh hin (''de sable à la bande vivrée d'argent''), Häre vu Kolpech vum [[15. Joerhonnert|15.]] bis an d'[[17. Joerhonnert]], an anersäits der Famill Marchant vun Aansebuerg (''écartelé; aux I et IV d'argent au lion de sable armé et couronné dor, aux Il et III d'argent à une herse ara- toire de sable''), Häre vun Ell vun der Mëtt vum 17. Joerhonnert bis zum Enn vum [[Ancien Régime]].

D'Häerzschëld ass vum urspréngleche Wope vun de Famillje vu Kolpech (''d'argent à l'écusson de gueules'') a vun Ell (warscheinlech ''d'argent à l'écusson de gueules, au bâton d'azur en bande brochant'').

De Wénkel staamt aus dem Wope vun der Famill vu [[Pfortzheim]] (''de sable au chevron d'argent accompagné en chef de deux étoiles à six rais d'argent, en pointe d'une main armée d'argent empoignant un feu de gueules''), Häre vu Kolpech um Enn vum Ancien Régime.

D'Ankerkräiz erënnert schliisslech un d'Famill vu [[Sterpenich]] (''de gueules à la croix ancrée d'argent, chargé en chef d'un lambel à cing pendants d'azur''), warscheinlech d'Grënner vun der Herrschaft Ell, gradewéi un d'Famill vun [[Hondelange|Hondeleng]] (''ďor à la croix ancrée d'azur chargée en cœur d'une tête et col de lévrier d'argent colleté d'or'' (heiandsdo: ''de gueules'')), Häre vun Ell vum Enn vum 14. bis zum [[16. Joerhonnert]].

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms troisvierges luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la montagne à trois coupeaux, celui du milieu plus élevé, chargé d'une roue motrice de locomotive posée sur un rail, le tout d'argent, ladite montagne sommée d'une croix patriarcale de gueules ornée de sept besants d'argent, au chef de gueules chargé de trois vierges d'argent, rangées en fasce.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 945 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms esch sauer luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé aux I et IV d'argent au sanglier de sable défendu d'argent, langué de gueules, arrêté derrière le tronc d'un chêne de sinople, fruité d'or, le tout sur une terrasse de sinople; au II et III burelé d'argent et de gueules.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms esch alzette luxbrg.png|100px]]
|'''[[Esch-Uelzecht]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à une tour de gueules ouverte et deux fois ajourée, à cinq crénaux, accostée de l'écusson des armes de l'ancien Duché de Luxembourg (burelé d'argent et d'azur de dix pièces, au lion de gueules, rampant, la queue fourchue, armé, lampassé et couronné d'or). Le pied de la tour est figuré par un terrain ondulé d'argent et d'azur.''

D'Stad Esch krut hire Wopen duerch e [[groussherzoglecht Reglement]] vum 11. Mee 1871 (Mémorial 1871, Säit 73).

Si féiert de Wopen net geneesou wéi en am Text vum Gesetz fesgehalen ass. D'heraldesch Beschreiwung wier demno: ''Le pied ondé de cinq pièces d'azur et d'argent''.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms ettelbruck luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé: aux I et IV les armoiries nationales, aux II et III d'azur à un pont d'or sur une eau d'azur, en chef un caducée et deux gerbes de blé d'or, liées de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Arrêté ministériel|A.M.]] [[24. Mäerz]] [[1953]] - Mémorial 1953, Säit 327}}
|}

== F ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms feulen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Feelen|Feelen]]'''&lt;br&gt;
''D'argent au lévrier courant de sable accompagné de trois feuilles de nénuphar de gueules'' *.&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. September]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1963.}}&lt;br&gt;&lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt;Am Originaltext steet wéinst engem Schreiffeeler ''gueule'' amplaz ''gueules.''&lt;br&gt;Den Hond am Wope kënnt aus dem Sigel vum Wëllem vu Feelen (''un chien braque accompagné de trois feuilles de nénuphar''). Déi Feelener Häre ware Vassalle vun de [[Buerschent]]er déi e Wope gefouert hunn mat der Beschreiwung:''D'argent à trois feuilles de nénuphar de gueules''.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms fischbach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]'''&lt;br&gt;
''De sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés en chef d'une couronne grand-ducale d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[19. Juli]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. November]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1252 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982.}}&lt;br&gt;De Fëschbecher Wope kënnt aus deem vun den Häre vu Fëschbach (''de sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés en chef d'une croisette au pied fiché d'or''). Dat klengt Kräiz gouf duerch eng Kroun ersat, fir ze weisen datt d'Groussherzoglech Famill do eng Residenz huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms larochette luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Fiels|Fiels]]'''&lt;br&gt;
''De gueules à la tour d'argent maçonnée de sable, accostée de deux écussons d'or à la croix ancrée de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Juni]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 574 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1985.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms flaxweiler luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]'''&lt;br&gt;
''Parti d'or au lion de sable armé et lampassé de gueules, et de gueules à la clef d'argent contournée mise en pal, le panneton vers le haut, à la bordure partie de gueules et d'or chargée de cinq quintefeuilles en couleurs échangées, celle de la pointe de l'un en l'autre et brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mee]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. Oktober]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 1220 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1984.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms frisange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]'''&lt;br&gt;
''Tiercé en pairle; à dextre d'azur à la demi-aigle d'argent, à senestre d'or à la demi-aigle de sable, au chef du même chargé de deux crosses d'abbé adossées mises en pal, mouvant de la partition, celle de dextre d'or, celle de senestre d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Mee]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. August]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1099; rectificatif Mémorial B 1982, Säit 368 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1981.}}&lt;br&gt;
|}

== G ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms garnich luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Garnech|Garnech]]'''&lt;br&gt;
''De gueules à la croix ancrée d'argent sumontée d'un lambel de cinq pendants d'azur, manteléd'un fascé d'argent et d'azur de huit pièces chargé en chef de deux portes de ville à trois tours de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. August]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 944 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms goesdorf luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]'''&lt;br&gt;
''D'or au chêne à quatre branches entrelacées de sinople, au chef de gueules chargé de six étoiles d'or posées 3-2-1.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[1. Juli]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[27. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 680 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms grevenmacher luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et d'azur au lion de gueules, armé, lampassé et couronné d'or, la queue fourchue et passée en sautoir, à une clef d'argent posée en sautoir, à une clef d'argent posée en barre, le panneton en haut, brochant sur le tout. L'écu sommé d'une couronne murale de cinq tours au naturel, maçonné de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Januar]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Mäerz]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 454 - Projet: Modern Versioun vum Wope vun der Stad zanter 14. Joerhonnert.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms grosbous luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé en sautoir: aux I et IV de gueules à la quintefeuille d'oeillet d'argent; aux II et III d'or au lion de gueules celui du II contourné.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[16. November]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Dezember]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 994 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}&lt;br&gt;D'Emailer vum Wopen, ''de gueules an d'or'' goufe vun de Wope vun de fréieren Herrschaften iwwerholl déi op iergendeng Manéier Besëtzer oder Rechter an der Gemeng haten. Dat waren d'Häre vu Wolz, Klierf, Meesebuerg a Beefort. 
|}

== H ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hobscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Habscht|Habscht]]'''&lt;br&gt;
''Taillé de gueules et d'azur à la barre ondée d'argent brochante accompagnée en chef d'une couronne d'or et en pointe d'une fontaine d'argent.'' &lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Juli]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms heiderscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Heischent|Heischent]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et de gueules au sanglier rampant de sable, langué de gueules, défendu d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[9. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]]..... - Mémorial B 1989, Säit ? - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms heinerscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Hengescht|Hengescht]]'''&lt;br&gt;
''Coupé de gueules et d'or, à la croix ancrée de l'un en l'autre, cantonnée en chef de deux merlettes affrontées d'argent, en pointe de deux tourteaux de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[28. Dezember]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Abrëll]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 549 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1978.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hesperange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Hesper|Hesper]]'''&lt;br&gt;
''Fascé d'or et d'Azur de six pièces à la bande de gueules brochante, accompagnée en chef d'une tour crénelée d'argent, maçonnée de sable, et en pointe d'une fleur de lis aussi d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[24. Januar]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Februar]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 326 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms heffingen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à une fasce vivrée de sable accompagnée en chef d'un lion passant du même, en pointe d'une croix ancrée de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Oktober]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Januar]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 206 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hoscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Houschent|Houschent]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à la fasce vivrée de deux pointes de gueles, accompgnée de trois feuilles de nénuphar du même, deux en chef, une en pointe, celles du chef accostant une étoile à six rais de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. Juni]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 752 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hosingen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Housen|Housen]]'''&lt;br&gt;
''De gueules au sautoir d'or, accosté de deux merlettes affrontées d'argent, à la houlette en forme de crosse au naturel brochant en pal mouvant de la pointe.''.&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[29. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]]... - Mémorial B 1989, Säit ? - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] a [[Marcel Lenertz]] 1988.}}
|}

== I ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms echternach luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Iechternach]]'''&lt;br&gt;''D'argent à l'aigle de sable, l'écu timbré d'une couronne d'or.''
{{small|De Wope gëtt schonn zënter dem Mëttelalter gefouert; et ass eng Variant aus dem [[Armorial général de France]] aus dem [[17. Joerhonnert]] (''l'aigle lampassée de gueules''). De Wope gouf den 10. November 1818 vum hollännesche „Hoge Raad van Adel“ an duerno mat engem belschen „Arrêté royal“ vum 31. Dezember 1838 confirméiert (béid net publizéiert). De Createur vum Wopen ass net bekannt.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms ermsdorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Iermsdref|Iermsdref]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'or et d'azur à la croix ancrée de gueules, chargée d'une croix alésée d'argent et accompagnée de trois fleurs de lis de sable, deux en chef, une en pointe.''

De Wopen ass zesummegesat aus de Wope vun den Härschaften déi Meeschter iwwer d'Dierfer aus der Gemeng waren.

Déi gëllen a blo Sträife sinn aus dem Wope vun der Vogtei vun [[Dikrech]] zu där Iermsduerf gehéiert huet, d'Ankerkräiz, kënnt aus dem Wope vun den Hären aus der [[Gemeng Fiels|Fiels]], zu där Steeën gehéiert huet, dat sëlwer Kräiz ass vun der [[Abtei Iechternach]], zu där Eppelduerf gehéiert huet, an déi dräi Lilie sinn aus dem Wope vun den Häre vu [[Folkendeng]].&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng Iermsdref|D.C.]] [[9. September]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 574 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms erpeldange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]]'''&lt;br&gt;''Écartelé en sautoir: aux I et IV de gueules à une étoile à sept rais d'or; aux II et III d'argent au tourteau de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng Ierpeldeng|D.C.]] [[7. Februar]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. September]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1100 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1978.}}

|}

== J ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms junglinster luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]'''&lt;br&gt;''D'argent à deux pals de gueules, à la croix tréflée de sable brochant sur le tout.''&lt;br&gt;[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[30. Oktober]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[11. Dezember]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 1033 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983
|}

== K ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms koerich luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Käerch|Käerch]]'''&lt;br&gt;''De gueules à une bande d'argent chargée de deux cotices de sable, accompagnée de deux lions d'argent; au chef d'argent fretté de sable.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[14. Mee]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[27. Juli]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 866 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980.}}&lt;br&gt;
De Wope vun der Gemeng kënnt vun de Schëlter vun den zwou Seigneurerien, déi et zu Käerch gouf, an zwar déi vum [[Schlass Käerch|Gréiweschlass]], ''(de gueules au chef d'argent fretté de sable)'', an déi vum [[Fockeschlass]], ''(de gueules à trois lionceaux d'argent, à la cotice de sable brochant,)''. Den Numm vum Fockeschlass koum vun der Famill ''Fock de Hubingen'' déi de Wopen ''de sable à la bande coticée d'argent'' gefouert huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms kayl luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Keel|Keel]]'''&lt;br&gt;''D'or au griffon de sable, armé et lampassé de gueules.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Januar 1900 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Januar]] [[1900]] - Mémorial B 0000, Säit 000 - Projet: [[XY]] 1900.}}&lt;br&gt;

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms clemency luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Kënzeg|Kënzeg]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à deux barbeaux adossés d'azur, accompagnés de quatre croisettes recroisettées au pied fiché de gueules; au chef d'azur chargé d'une porte a trois tours d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Oktober]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 944 - Projet: [[Robert Matagne]] 1982.}}

D'Feld vum Schëld ass vum Wope vun de fréieren Häre vu Kënzeg (''d'argent a deux barbeaux adossés d'azur, cantonnés de quatre croisettes recroisettées au pied fiche de gueules''), och wann e puer Auteure mengen, d'Kräizer wären e ''Semis'' &lt;!--(net sécher wat domat gemengt ass)--&gt; gewiescht.

De Kapp bezitt sech op d'Probstei Lëtzebuerg (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronné d'or, accosté de deux portes de ville ouvertes à trois tours aussi de gueules''), zu där den Territoire vun der Gemeng fréier gehéiert huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms kehlen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Kielen|Kielen]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et d'azur de dix pièces au lion de sable armé, lampassé et couronné d'or, tenant de ses pattes une crosse d'abbé d'or posée en pal.''
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Januar 1900 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Januar]] [[1900]] - Mémorial B 0000, Säit 000 - Projet: [[XY]] 1900.}}

|- valign=top 
|align=center |[[Fichier:Coat wilwerwiltz.svg|100px]] &lt;br&gt; [[Fichier:Coat of arms kautenbach luxbrg.png|100px]]
| '''[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]'''&lt;br&gt;Wope vun der fréierer [[Gemeng Wëlwerwolz]]:&lt;br&gt;
''De gueules à la croix alésée, recerclée en chef et en pointe, pattée aux flancs, cantonnée de quatres étoiles à cinq rais du même; au chef d'or au lion issant de sable''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 752 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}&lt;br&gt;
Wope vun der fréierer [[Gemeng Kautebaach]]:&lt;br&gt;''D'or à la hache d'armes en pal de gueules, accostée de deux poissons adossés de sable, au chef échiqueté d'argent et de gueules''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[5. Abrëll]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Abrëll]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 510 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

|- valign=top 
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms clervaux luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Klierf|Klierf]]'''&lt;br&gt;''De gueules a chef d'or chargé de trois merles de sable becqués et membrés de gueules, rangés en fasce.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 30. Mee 1896 - Mémorial B 1896, Säit 338 - Projet: ''Auteur net bekannt''}}&lt;br&gt;
De Wope staamt, virun allem wéinst dem Ëmdréie vun den [[Faarf (Heraldik)|Haaptemailer]], vun deem vun der aler Famill vu Klierf of (''d'or au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent''), enger Famill déi vun där vu Meesebuerg ofstaamt, déi fir hiren Deel, selwer vun där vu Wiltz ofstaamt (''d'or au chef de gueules'').

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms consdorf luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]'''
''Parti de gueules et d'or à l'orle brochant de cinq étoiles aboutées, parti d'argent et de sable.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Juli 1986 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Juli]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 788 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986.}}

D'Haaptemailer vum Wopen, rout a gëllen, erënneren un déi vum Wope vun den Hären vu Beefort (''d'or au chef de gueules chargé d'un lambel à cing pendants d'argent à l'ancienne''); déi fënnef Stäre representéieren déi fënnef Uertschafte vun der Gemeng. Den an zwee gedeelte Stärebord bezitt sech op d'Faarwe vun de Kleeder vun de Benediktiner.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms consthum luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Konstem]]'''
''Coupé, en chef de gueules à la croix recerclée d'or accosté de deux poissons adossés d'argent, en pointe fascé d'or et d'azur.''

 {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 21. Dezember 1983 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

D'Uertschaft Konstem huet am [[13. Joerhonnert]] der Famill vun [[Ouren]] (''de gueules à la croix recercelée d'or'') a méi spéit der Famill vu ''[[Pëtten|Pittange]]'' (''de gueules à la croix ancrée d'or''); béid Familljen hu bal séi selwecht Wope gefouert.

Holztem huet fir d'éischt der Famill vu [[Roudemaacher]] (''fascé d'or et d'azur'') an duerno der Famill vu [[Fëschbech (Miersch)|Fëschbech]] (''de sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés au point du chef par une croisette au pied fiché d'or'').

De Gemengewope setzt sech haaptsächlech aus den Elementer vun de Wope vun de verschiddene [[Seigneurie|Seigneurien]] zesummen. Do dernieft weist d'Opdeelung drop hin, datt d'Gemeng aus zwou Uertschafte bestanen huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lu Kopstal (Luxembourg).svg|100px]]
|'''[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]'''&lt;br&gt;''Parti d'argent et de sinople à la branche d'osier feuillée de quatre pièces fleurie également de quatre pièces d'or mise en pal et brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Januar 1900 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Januar]] [[1900]] - Mémorial B 0000, Säit 000 - Projet: [[XY]] 1900.}}
|}


== L ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms leudelange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]'''&lt;br&gt;
''D'Or à l'ours de sable au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent.'' &lt;br&gt;[https://web.archive.org/web/20110212025124/http://www.leudelange.lu/la-commune-se-presente/armoiries-wappen Lokalhistoresch Ausso vum Leidelenger Wopen]

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms lenningen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]'''&lt;br&gt;''Écartelé d'or et d'argent à la croix de gueules brochant, cantonnée des pièces d'une croix ancrée déjointe du même''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[5. Oktober]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[10. Oktober]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 842 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1988}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms lintgen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]'''&lt;br&gt;''Coupé ondé; en chef d'or à deux étoiles à huit rais de gueules posée en fasce, en pointe d'azur à la croix pattée et alésée d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[5. Abrëll]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[24. Mee]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 578 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1981 }}.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lu Luxembourg-ville.svg|100px]]
|'''[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]'''&lt;br&gt;''D'argent à cinq burelles d'azur au lion de gueules couronné d'or brochant, l'écu timbré d'une couronne d'or.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms lorentzweiler luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]'''&lt;br&gt;''Taillé de gueules et d'or à un gril de mêmes et de l'un en l'autre posé en barre, accompagnée en chef d'une main jurante apaumée d'argent et en pointe d'un ours passant de sable sellé de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mee]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Oktober]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1100 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1978}}

|}

== M ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|- valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot; |[[Fichier:Blason ville lu Marnach (Luxembourg).svg|110x110px]]
|'''[[Maarnech]]'''
''Coupé sapiné d'azur et d'or: au 1er deux fleurs de genêt en naturel posées en fasce, au 2e un flambeau allumé au naturel posé en pal.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 20. Mäerz 1954 - [[Arrêté Grand-Ducal|A.G-D.]] [[27. November]] [[1954]] - Projet: [[Louis Wirion]], am Optrag vum Max Marnach vu [[Viersen]] (Nordrhein-Westfalen).}}

De Createur vum Wope gëtt follgend Erklärung: „Vu blo op giel, am Dänneschnëtt gedeelt, mat zwou gëllene [[Biesemgënz|Gënzebléien]] am Kapp an enger brennender Fackel, vertikal positionéiert, am Fouss.

Den Dänneschnëtt ass eng heraldesch Innovatioun, déi ech viru Kuerzem an nei gepräägte finnesche Wope gesinn hunn. Nieft der [[Eechen|Eech]] ass d'[[Fiichten|Dänn]] den typesche Bam vum Éislek. (…) D'Fakel déi brennt ass d'Krichsfakel, déi dat schéint Duerf wärend der [[Ardennenoffensiv]] am [[Zweete Weltkrich]] verwüüst huet. Se kann och als Fakel vum Fortschrëtt a vum Neesopbau interpretéiert ginn.

Dat Blot vum Kapp, op deem dGënzebléien liichten, representéiert de Fréijoershimmel zum Zäitpunkt vun der Gënzebléi. D'Gold vum Fouss ass d'Faarf vun den zeidegen [[Éi|Éien]] am Karschnatz.“

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mertert luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]'''&lt;br&gt;''D'azur au griffon rampant coupé d'argent et de gueules.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mertzig luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]'''&lt;br&gt;''D'azur à la bande vivrée d'argent, au flanc senestre l'aigle romaine au chef d'or chargé de trois pics à pointe &quot;grain d'orge&quot; de sable.''&lt;br&gt;{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[xx]] [[19xx]] - --&gt;[[Arrêté ministériel|A.M.]] [[25. Mee]] [[1960]] - Mémorial B 1961, Säit 528 - Projet: P. Gilson 1960}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mamer luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mamer|Mamer]]'''&lt;br&gt;''D'azur à la façade de temple antique à quatre colonnes d'or, au chef du même chargé d'une roue d'azur entre deux crampons de gueule''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. August]] [[1979]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[12. Oktober]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 1030 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1979}}&lt;br&gt;D'Haaptfaarwe sinn aus dem Wope vun den Häre vu Miersch (Gold mat blo gesträift), den Tempel ass dra fir drun z'erënneren datt an der Réimerzäit e grousst Duerf do stoung, vun deem Iwwerreschter fonnt gi sinn, d'Rad kënnt aus dem Wope vun der bekannter humanistescher Famill Mameranus déi vu Mamer war, déi zwéi rout Kreep kommen aus dem Wope vun der aristokratescher Famill, déi och den Numm Mamer hat.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms manternach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Manternach|Manternach]]'''&lt;br&gt;''Écartelé d'or et d'azur à la croix ancrée écartelée de gueules et d'argent, brochant.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms medernach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Miedernach|Miedernach]]'''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mersch luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Miersch|Miersch]]'''&lt;br&gt;''Fascé d'or et d'azur, la fasce du chef chargée à dextre d'une molette de sable, à la bordure de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Oktober]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. November]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1234 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mompach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mompech|Mompech]]'''&lt;br&gt;''Écartelé: aux I et IV bandé d'or et d'azur de six pièces à la croix ancrée de gueules brochante; aux II et III d'argent au lion de sable armé et lampassé de gueules.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mondercange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]'''&lt;br&gt;''Coupé d'or et d'argent, à la fasce de gueules brochant, accompagné en chef d'une rose à six feuilles de gueules entre deux étoiles du même, en pointe d'une porte ouverte du même.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mondorf les bains luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Munneref|Munneref]]'''&lt;br&gt;''D'or au sautoir de gueules cantonné de quatre quintefeuilles de gueules, feuillées et boutonnées de sable.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Munshausen.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Munzen|Munzen]]'''

|}

== N ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms neunhausen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Néngsen|Néngsen]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et de gueules au chardon de sinople fleuri de gueulesbrochant en pal.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms niederanven luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]'''&lt;br&gt;''Parti de gueules au tilleul feuillé, fruité et arraché d'or, et d'azur au casque romain d'argent brochant sur une crosse d'or posée en barre; au chef d'or chargé d'une quintefeuille de gueules boutonnée d'argent brochant sur deux bâtons fleurdelisés de sable posés en sautoir.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Bascharage.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Nidderkäerjeng|Nidderkäerjeng]]'''&lt;br&gt;''De gueules à la croix ancrée d'argent chargée en chef d'un lambel de cinq pendants d'azur''
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] ? - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. Juli]] [[1969]] - Mémorial B 1969, Säit 672 - Projet: [[Antoine May]] 1969.}}&lt;br&gt;De Wope vun Nidderkäerjeng entsprécht genee deem vum Raoul vu Sterpenich (''De gueules à la croix ancrée d'argent, chargé en chef d'un lambel de cinq pendants d'azur''), deen zesumme mam Grof [[Heinrich V. vu Lëtzebuerg]] Här vu [[Nidderkäerjeng|Käerjeng]] a vu [[Lénger]] war, a soumat Coauteur vum [[Fräiheetsbréif]] vum 4. Abrëll 1281.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms nommern luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Noumer|Noumer]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'or et d'azur de dix pièces à la croix ancrée de gueules brochante, au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent.''
|}

== P ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms petange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]'''&lt;br&gt;''Coupé; en chef d'azur àa deux bars adossés d'or, cantonnés de quatres croisettes recroisettées au pied fiché du même; en pointe de gueules au lion d'or; à la fasce bretessée d'argent brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[21. Mee]] [[1976]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. November]] [[1976]] - Mémorial B 1976, Säit 1425 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1976.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms putscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]'''&lt;br&gt;''Écartelé de gueules et d'azur à la croix d'or brochant, surchargée d'une croix ancrée de gueules cantonnée aux I et IV d'un écusson d'argent, aux II et III d'une croisette recroisettée au pied fiché d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[9. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[2. Juni]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 574 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms preizerdaul luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]'''
(virun 2001: '''Gemeng Biebereg''')&lt;br&gt;''D'or à la fasce ondée de gueules accompagnée de trois étoiles du même et d'une fleur de lis d'azur au point du chef.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mäerz]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[2. Juli]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 941 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}
Fréier huet den Territoire vun der haiteger Gemeng gréisstendeels der Famill vun [[Iewerleng]] gehéiert (''d'azur a la fasce d'argent accompagnée de deux étoiles à six rais d'or, une en chef, une en pointe''); dat erkläert, firwat de Gemengewope vum Wope vun Iewerleng inspiréiert ass.

Déi rout Well bezitt sech op d'[[Routbaach (Baach)|Routbaach]] déi duerch de Préizer Dall leeft.

D'[[Lilien|Fleur-de-lis]], Emblem vun der [[Jongfra Maria]], symboliséiert d'Uertschaft Biebereg, Zentrum vun engem Mariekult, iwwerdeems déi dräi Stären, obwuel s'un déi vun der Famill Iewerleng erënneren, déi dräi aner Uertschafte vun der Gemeng representéieren: Platen, Proz a Rëmerech).
|}

== R ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms rambrouch luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]'''&lt;br&gt;''De sable, à la quintefeuille feuillée d'or, chapé d'or à deux losanges de sable, au chef d'azur à la perle en poire d'argent sertie et annelée d'or, accosté de deux croisettes d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Mäerz]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Mee]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 821 - Projet: 1981 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms reckange sur mess luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]'''&lt;br&gt;''Tranché d'argent et de sable par une bande ondée et coticés d'azur et d'argent de quatre pièces, accompagnée en chef de trois merlettes de sable posées 2,1 et en pointe d'une croix ancrée d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[25. September]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1144 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980}}&lt;br&gt;Am Wope sinn d'Emailer vun den dräi Hären déi jeeweils eng Zäit Meeschter zu Reckeng waren, an zwar déi Lampecher ''[de sable à la croix ancrée d'or]'', déi Reckener ''[de sable à bande d'argent]'' an déi Wickrenger ''[d'argent à tois merlettes de sable]''. Um Kapp gouf de Wope vun de Wickrenger iwwerholl an op der Spëtzt dee vun de Lampecher. Déi blo queesch Well symboliséiert d'[[Mess]] déi duerch d'Gemeng leeft.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason Redange-Sur-Attert.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et de gueules à la bande d'azur brochant, chargée de trois étoiles à six rais d'or.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms remich luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Réimech|Réimech]]'''&lt;br&gt;''D'argent à cinq burelles d'azur au lion de gueules couronné d'or brochant sur le tout.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms reisdorf luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]'''&lt;br&gt;''Burelé-ondé d'or et d'azur de dix pièces à la croix tréflée et vidée de gueules brochant en abîme''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. August]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 376 - Projet: 1982 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms roeser luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Réiser|Réiser]]'''&lt;br&gt;''Gironné d'or et d'azur de douze pièces, à lécusson de gueules chargé de trois feuilles de nenuphar d'orposées 2 et 1, brochant sur le tout.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. August]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 376 - Projet: 1982 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms Rumelange Luxembourg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]'''&lt;br&gt;''D'argent au mineur ayant une lampe et un pioche de mineur, au naturel.''&lt;br&gt;{{small| [[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[8. Juli]] [[1909]] &lt;!--- Mémorial xx, Säit xx ---&gt; Projet: 1908 [[Nicolas van Werveke]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms rosport luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Rouspert|Rouspert]]'''&lt;br&gt;''Coupé-ondé de gueules et d'azur à trois crosses d'abbé d'or, deux affrontées et passées en sautoir, la troisième renversée et mise en pal; à la croix ancrée d'argent en abîme brochant sur le tout.''
|}

== S ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms sandweiler luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'or et de gueules de dix pièces à la croix de sable brochant, la traverse chargée d'un quadriréacteur de front.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms schifflange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]'''&lt;br&gt;''D'or à la bande de gueules, chargée de trois moufles senestres d'argent appaumées, posées dans le sens de la bande''&lt;br&gt;{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[xxx]] [[19xx]] - --&gt;[[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[12. Mäerz]] [[1975]] - Mémorial B 1975, Säit 374&lt;!--  - Projet: 19xx [[xxx]]--&gt;}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Schengen Coat of Arms.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Schengen|Schengen]]'''&lt;br&gt;''Parti d'azur à trois étoiles à cinq rais d'or ordonnés en triangle et d'un burelé d'argent et d'azur au lion de gueules, armé, couronné et lampassé d'or, la queue fourchue et passée en sautoir; le tout enté en pointe d'or à la grappe de vigne tigée de sinople''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms schuttrange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]'''&lt;br&gt;''Parti de gueules au lion d'or et d'azur à la rose d'argent; au chef d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[9. Mäerz]] [[1977]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[20. September]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1009 - Projet: Gemengerot 1977}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms schieren luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Schieren|Schieren]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'argent et d'or, à la fasce ondée d'azur brochant sur la partition, accompagnée en chef d'un arbre arraché de sinople accosté de deux fleurs de lis de sable, en pointe d'une croix ancrée de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[30. Dezember]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Januar]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 365 - Projet: 1985 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms saeul luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Sëll|Sëll]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé en sautoir, aux I et IV d'argent à deux fasces de gueules, au II de gueules à la croix ancrée d'argent, au III de gueules à la croix ancrée d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[24. Abrëll]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Juni]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 862 - Projet: 1985 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms septfontaines luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Simmer|Simmer]]'''&lt;br&gt;''Taillé de gueules et d'azur à la barre ondée d'argent brochante accompagnée en chef d'une couronne d'or et en pointe d'une fontaine d'argent.'' &lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Juli]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms stadtbredimus luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]'''&lt;br&gt;''D'or à deux portes d'écluses entr'ouvertes de sable, sur une terrasse ondée d'azur et d'argent de cinq pièces, au chef de gueules chargé de trois ceps fruités sur échalas, le tout d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[1. Abrëll]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Oktober]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 759 - Projet: 1965 [[Robert Matagne]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Lac-de-la-Haute-Sûre.svg|100px]]
|'''[[Stauséigemeng]]'''&lt;br&gt;''Tiercé au fasce de gueules, d'or à quatre bandes de sable et d'azur au brochet en fasce d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[16. Mee]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Juni]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 602 - Projet: 1987 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms steinsel luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Steesel|Steesel]]'''&lt;br&gt;''Coupé d'argent à une porte de ville ouverte à trois tours de gueules, l'ouverture de la porte chargée d'une anille de sable, et de gueules à trois lions d'argent posés 2 et 1''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[6. Juni]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Juli]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 960 - Projet: 1983 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms steinfort luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]'''&lt;br&gt;''De gueules à la tour crénélée ouverte, accostée aux flancs de trois tourelles décroissantes en hauteur et en largeur, posées sur un perron, le tour d'or, soutenu d'une terrasse ondée d'azur chargée d'une trangle aussi ondée d'argent, la tour accostée en chef de deux croix ancrées d'argent''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Dezember]] [[1988]]&lt;!-- - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. August]] [[1981]]--&gt; - Mémorial B 1989&lt;!--, Säit 1032 - --&gt; - Projet: 1988 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms strassen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Stroossen|Stroossen]]'''&lt;br&gt;''De gueules à cinq pals d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[14. Oktober]] [[1976]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Dezember]] [[1976]] - Mémorial B 1976, Säit 1474&lt;!--- Projet: [[xxx]]--&gt;}}&lt;br&gt;De Wope vu Stroossen geet op de Jang vu Stroossen (ëm 1411) zeréck&lt;ref&gt;https://www.strassen.lu/citoyens-residents/historique&lt;/ref&gt;

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms sanem luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Suessem|Suessem]]'''&lt;br&gt;''Parti: au I d'or au lion contourné de sable, armé et lampassé de gueules, la queue fourchue et passée en sautoir; au II d'argent au lion de sable, armé et lampassé de gueules; l'écu à la bordure de gueules, alternativement chargée de quatre roues dentées d'or et de quatre socs de charrue d'argent''&lt;br&gt;{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] - --&gt;[[Arrêté grand-ducal|A.GD.]] [[31. Juli]] [[1970]] - Mémorial B 1970, Säit 1390 - Projet: 1967 [[Jean-Claude Loutsch]]}}
|}

== T ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms tandel luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Tandel|Tandel]]'''&lt;br&gt;''De gueules à l'écusson d'argent chargé d'une tour ouverte de gueules et accompagnée de trois merlettes d'argent, deux en chef et une en pointe''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] Baastenduerf [[30. Juni]] [[2005]]; Furen [[15. Juli]] [[2005]]; Fusiounsgemeng [[29. November]] [[2005]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. August]] [[2005]] - &lt;!--Mémorial B xx, Säit xx - --&gt;Projet: R. Klein 2005}}&lt;br&gt;Am Kader vun der Gemengefusioun gouf fir déi nei Gemeng Tandel en neie Wopen entworf. Vu véier Projeten déi d'''Commission héraldique'' proposéiert hat, gouf de Projet N°2 zeréckbehalen. 
De Wope vun der Gemeng Tandel setzt sech zesummen aus Elementer vun de Wope vun de fréiere Gemenge Baastenduerf (''chargé d'une tour ouverte de gueules'') a Furen (''d'argent accompagné en chef de deux merlettes affrontées du même''). D'Emailer sinn d'Haaptemailer vun den zwéi Wopen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms tuntange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Tënten|Tënten]]'''
|}

== U ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms useldange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]'''&lt;br&gt;
|}

== V ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason de Vianden.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Veianen|Veianen]]'''&lt;br&gt;''De gueules à la fasce d'argent''&lt;br&gt;{{small|Édit royal (Frankräich): 01.11.1696}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Vichten.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Viichten|Viichten]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et de gueules au pal d'or chargé d'une bande de gueules, ledit pal accosté de deux étoiles à six rais d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[8. Dezember]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Januar]] [[1987]] - Mémorial B 1987, Säit 251 - Projet: 1986 [[Marcel Lenertz]]}}
|}

== W ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms weiswampach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]'''&lt;br&gt;''D'azur à la bande vivrée d'or, accompagnée en chef d'un lion du même, armé et lampassé du gueules, en pointe d'un cor d'or virolé de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Juni]] [[1979]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[20. Juli]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 908 - Projet: 1979 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wahl luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wal|Wal]]'''&lt;br&gt;''Écartelé, au I et IV burelé d'argent et d'azur, au lion de gueules armé et lampassé d'or brochant, aux II et III burelé d'argent et de gueules. À la croix de sable brochant sur l'écartelé, chargée en abîme d'une croix tréflée d'or ornée de cinq rubis de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms waldbillig luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]'''&lt;br&gt;''D'or à la croix ancrée de gueules, au chef du même chargé d'un masque de renard d'or accosté de deux anilles d'argent''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[13. Juni]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 584 - Projet: 1983 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms waldbredimus luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]'''
&lt;br&gt;''D'argent à deux sceptres doublement fleurdelisés de sable posés en sautoir, à la croix de gueueles brochant chargés d'une croix ancrée d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[2. Mäerz]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Juni]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 722 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1981}}&lt;br&gt;De Wopen ass a véier gedeelt well d'Gemeng fréier zum Besëtz vu véier Kléischter gehéiert huet an zwar [[Abtei Sankt Maximin Tréier|Sankt Maximin vun Tréier]], [[Märjendaller Klouschter|Mäjendall]], [[Abtei Neimënster|Mënster]] a [[Bouneweger Klouschter|Bouneweg]]. Dat ''gëllent Ankerkräiz op rout'' kënnt aus de Wope vun den Häre vu [[Buerschent]] a vu [[Pëtten]] déi Geriichtshären zu Waldbriedemes waren. Déi gekräizt Zepteren kommen aus dem Wope vun der [[Jean de Wiltheim|Famill de Wiltheim]] där déi verschidden Uertschaften an der Gemeng gehéiert hunn. D'Gemeng Waldbriedemes huet zu den éischte Gemenge gehéiert déi am Ufank vum [[19. Joerhonnert]] gegrënnt goufen.
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms walferdange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Walfer|Walfer]]'''
&lt;br&gt;''D'or au renard rampant de gueules tenant de ses pattes de devant une flèche du même posée en pal, accompagné de sept billettes aussi de gueules posées en orle aux flancs et en pointe, au chef, d'azur à la porte de trois tours ouverte d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. November]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Mäerz]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 454 - Projet: 1983 [[Jean-Claude Loutsch]]}}.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms winseler luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à l'aigle de sable, armé, bequée et languée de gueules, au chef du même chargé de trois losanges d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[23. September]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[30. Oktober]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1244 - Projet: 1981 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms weiler la tour luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]'''&lt;br&gt;''D'or à la fasce ondée d'azur à la tour de gueules couverte d'azur, ouverte et ajourée d'argent, brochant, chapé d'un fascé d'or et d'azur; au chevron de gueules chargé de trois fleurs de lis d'argent brochant sur la partition''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[26. Mäerz]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Mee]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 821 - Projet: 1981 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wellenstein luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Welleschten|Welleschten]]'''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wincrange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]'''&lt;br&gt;''D'or à la colonne à perron surmontée d'une globe sommé d'une croix, le tout de sable, au chef de gueules au cor contourné d'or accosté de deux fleurs de lis d'argent''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[30. Juli]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[23. August]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 840 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wiltz luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wolz|Wolz]]'''
''Ecartelé, au Ier, burelé d'argent et d'azur de dix pièces à un lion rampant de gueules, couronné, lampassé et armé d'or; au IIe, de gueules à un caducée d'argent posé en bande; au IIIe, de gueules à une ancre d'argent posée en bande; au IVe, d'azur à une ruche d'or et des abeilles volantes du même. L'écu sommé d'une couronne d'or de huit fleurons, dont cinq seulement sont visibles.''

{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] ---&gt; [[Arrêté Grand-Ducal|A.G-D.]] [[1. August]] [[1951]] - Mémorial B 1951, Säit 1129 - Projet: 1950 [[Louis Wirion]]}}

De Beiekuerf symboliséiert d'Industrie, den Äskulapstaf steet fir d'Unitéit an den Anker fir den Handel. De Léiw symboliséiert d'Zougehéieregkeet vun der Gemeng zum Groussherzogtum.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wormeldange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]'''&lt;br&gt;''Parti d'or et de sinople à deux pampres fruités, feuillés et vrillés de l'un en l'autre; à la clef de gueules, le panneton en haut à senestre, brochant en pal sur la partition''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[29. Mäerz]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 575 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985 }}
|}

== Kuckt och ==
*[[Wope vu Lëtzebuerg]]

==Literatur==
* [[Jean-Claude Loutsch]], [[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]], ''Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg'', Lëtzebuerg, Ed. [[Jean-Albert Fisch]], ISBN 2-87969-000-5, 1989, [https://www.a-z.lu/discovery/fulldisplay?docid=alma990000506420107251&amp;context=L&amp;vid=352LUX_BIBNET_NETWORK:BIBNET_UNION&amp;search_scope=DN_and_CI&amp;tab=DiscoveryNetwork&amp;lang=fr&amp;lang=fr bibnet]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Titel=Wope vun de Lëtzebuerger Gemengen}}
* [http://wiesel.lu/heraldik/wappensammlung/etat/luxembourg/communes/ Privat Heraldik-Säit iwwer ë. a. de Wope vun e de Lëtzebuerger Gemengen]
* [https://www.heraldry-wiki.com/wiki/Luxembourg Säit mat de Lëtzebuerger nationalen a kommunale Wopen]
* Diana Hoffmann: [https://www.wort.lu/luxemburg/zwischen-identitaet-zwang-und-angeberei/923450.html &quot;Geschichte der Gemeindewappen: Zwischen Identität, Zwang und Angeberei.&quot;] wort.lu, 31.12.2017, [https://web.archive.org/web/20180122211626/https://www.wort.lu/de/lokales/geschichte-der-gemeindewappen-zwischen-identitaet-zwang-und-angeberei-5a43731fc1097cee25b7ae20 Archivéiert Versioun]

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg| Wopen]]
[[Kategorie:Heraldik|Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Lëtzebuerger Wopen]]</text>
      <sha1>2isih5q94j1dtrnpeuqf02r4i6raf2n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2681528</id>
      <parentid>2681471</parentid>
      <timestamp>2026-06-11T19:03:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>png → svg (via JWB)</comment>
      <origin>2681528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79433" sha1="a8slh904y5xrr340zeb76p7l0bgyqqe" xml:space="preserve">{{EnCours|GilPe}}

Dës '''Lëscht vun de Lëtzebuerger Wopen''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]].

An dëser '''Lëscht vun de Lëtzebuerger Wope''' fannt Dir Biller vun de Wopen aus dem Lëtzebuerger Land, déi dir bei de respektive Gemengenartikelen oder anere benotze kënnt.

Verschiddener sinn déi vu Gemengen, déi mat anere fusionéiert hunn. Dacks gëtt et nach keen offiziellen neie Wope vun der fusionéierter Gemeng, soudatt deen ale provisoresch weiderbesteet.

{{AbcIndex}}

== B ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;| vun der Gemeng a Beschreiwung
|- valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bastendorf luxbrg.png|100px]]

| '''[[Gemeng Baastenduerf|Baastenduerf]]'''&lt;br&gt;
''De gueules à l'écusson d'argent chargé ď'une tour ouverte de gueules et accompagnée de trois fleurs de lis d'or.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 24. September 1986 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] 16. Oktober 1986 - Mémorial B 1986, Säit 1375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1986}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms berdorf luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la croix fleurdelisée de gueules accostée en chef de deux béquilles de Saint Antoine du même et accompagné en pointe d'un pont de trois arches de sable mouvant des flancs posé sur une rivière d'azur mouvant de la pointe.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[28. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 1989 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983}}&lt;br&gt; D'Haaptemailer vum Wopen (rout a gëllen)  sinn déi vun den Häre vu [[Beefort]], an d'Kräiz mat de Liliespëtze symboliséiert d'[[Abtei Iechternach]]. Bäerdref selwer gëtt duerch d'Krätsche vum Hellegen Tunn duergestallt, deen ee vun de Patréiner vun der Par ass. D'Bréck steet fir d'Uertschaft [[Bollenduerfer Bréck]] a symboliséiert d'Bréck iwwer d'[[Sauer]]. Se ass schwaarz well dat un d'Faarf vum Kräiz aus dem Wope vun den Häre vu Bollenduerf erënnert.

|-valign=&quot;top&quot;bi
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bertrange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'argent et de gueules, au lion de l'un en l'autre, armé, lampassé et couronné d'or, la queue fourchue et passée en sautoir.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[29. Oktober]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Dezember]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1362 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1981 }}&lt;br&gt;Déi gedeelt Emailer kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Bertrange-lez-Thionville]]. De rouden Deel vum Léiw, ass vum Léiw vum Lëtzebuerger Wopen, an de sëlweren Deel kënnt aus dem Wope vum [[Jang de Blannen]] dee sengem natierleche Meedche Colette, dat mam Gerard Barong vu Rodstock bestuet war, d'Seigneurerie Bartreng geschenkt hat.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms boulaide luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]'''&lt;br&gt;
''Coupé de sinople à trois chausse-trappes d'or mises en fasce et d'azur à une rose d'or feuillée de sinople, à une divise ondée d'argent brochant sur la partition.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Juli]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. Februar]] [[187]] - Mémorial B 1987, Säit 394 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986 }}&lt;br&gt;De gréngen Email an déi gëlle [[Kréi|Kréieféiss]] kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Losange|Lossich]] deene [[Sir (Uertschaft)|Sir]] an d'Meierei Bauschelt gehéiert huet. De bloen Email an déi gëlle Rous komme vum Wope vun der Areler Schäffefamill Busleyden déi vu Bauschelt koumen. De gewellte sëlwer Email soll d'[[Sauer]] duerstellen, déi duerch d'Gemeng leeft.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bech luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bech|Bech]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à la croix ancrée de sable, au chef de gueules chargé d'un lambel a l'ancienne de cinq pendants d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] ? - [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 1989 - Projet: Gemengerot 1988 }}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason Beaufort (Luxembourg).svg|100px]]
|'''[[Gemeng Beefort|Beefort]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la tour ouverte, crénelée de cinq pièces, de gueules maçonnées de sable, au chef de gueules chargé d'un lambel à cinq pendants d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[3. Juli]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[10. Oktober]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 1374 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986 }}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bettembourg luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]'''&lt;br&gt;
''Parti au I d'argent au lion de sable, lampassé et armé de gueules, au II de gueules au château à deux tours d'or''''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. August]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1032 - Projet: J. Flies 1986 modifiéiert vun der Commission héraldique}}&lt;br&gt;
De Léiw kënnt aus dem Wope vun den Häre vun Zolwer déi verschiddenen Historiker no Proprietéiten zu Beetebuerg haten. D'Schlass mat den zwéin Tierm erënnert un déi zwee Schlässer déi et zu Beetebuerg gouf.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms boevange attert luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et de gueules, les burelles de la pointe cachées par un mont de sinople mouvant de la pointe, chargé de trois besants mal ordonnés d'or, et surmontée d'une croix tréflée de même.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[28. Abrëll]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Juni]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 722 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983.}}

Déi dräi Uertschafte Béiwen, Bruch a Bëschdref ware fréier en Deel vun der [[Probstei]] vun [[Useldeng]], där hir Hären Nofollger vun deene vun Esch-Sauer waren an deselwechte Wope gedroen hunn (''burelé d'argent et de gueules''). Dofir war d'Basis vum Béiwener Gemengewope e Feld aus sëlwere Sträifen. Den Hiwwel symboliséiert den [[Helperknapp]], dee fréier de reliéisen a kommerziellen Zentrum vun der Regioun war a wou all Joer e Maart ofgehale gouf. Um Wope sinn deemno e Kräiz als reliéist Symbol a Rondelen, Symboler vum Handel.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bettendorf luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'or et d'argent à la fasce vivrée de gueules brochant sur la partition, accompagnée en chef d'une croix ancrée de sable, en pointe de trois fleurs de lis du même posées 2 et 1.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[13. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[8. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 374 - Projet: M. Lenertz}}&lt;br&gt;
De Wope symboliséiert déi dräi Uertschafte vun der Gemeng: Bettenduerf, Gilsdref a Méischtref.

D'Ankerkräiz kënnt aus dem Wope vun den Häre vu Bettenduerf (d'or à la croix ancree de sable), d'Fleurs-de-lis sinn aus dem Wope vun den Häre vu Folkendeng iwwerholl (d'argent à trois fleurs de lis mal ordonnés de sable), deenen d'Duerf Gilsdref gehéiert huet. Déi gezackte Linn staamt vum aus dem Wope vum Th. vu Kerpen (d'argent a la fasce vivrée de gueules), deen am 14. Joerhonnert Här vu Méischtref war.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms betzdorf luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Betzder|Betzder]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé: aux I et IV d'azur à la croix ancrée d'argent: au II et III d'argent au lion d'azur armé et lampassé de gueules; à la clef de gueules posée en pal, le panneton en haut, brochant sur le tout.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[22. November]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Februar]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 541 - Projet: [[Marcel Lenertz]] (1984)}}

De gréissten Deel vun der haiteger Gemeng war an der Feudalzäit vun der [[Probstei]] [[Gréiwemaacher]] ofhängeg (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronné d'or: à la clef d'argent en barre brochant sur le tout''). Trotzdeem war Betzder eng eegen Herrschaft, déi hannereneen enger ganzer Rei vun Häre gehéiert huet, dorënner déi vu Bartreng, Lelleg, Berbuerg, [[Buerg Eltz|Eltz]], Bierg a [[Mohr de Waldt]]. D'Wope vu Betzder si just ouni [[Faarf (Heraldik)|Faarf]] bekannt (''à la croix ancrée''). Op der anerer Säit sinn déi vu Lelleg bekannt (''d'azur à la croix ancrée d'argent''). Wat Mensder ugeet, schéngt et, datt dës Uertschaft am véierzéngte Joerhonnert eng Herrschaft ausgemaach huet, op alle Fall gouf et am Joer 1348 gouf et e Jang vu Mensder (''un cerf passant sur une terrasse'' (onbekannt Emailer)). Méi spéit ass d'Uertschaft un d'Baronge vu Pouilly-sur-Meuse iwwergaangen [als éischt ''d'argent au lion d'azur'', duerno ''d'argent au lion d'azur armé et lampasse de gueules'').

De Wope besteet aus engem a Véierel gedeelten (''écartelé'') Schëld vu Lelleg a vu Pouilly, mat driwwer engem Schlëssel, dee Gréiwemaacher symboliséiert.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms beckerich luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]'''&lt;br&gt;
''Parti d'or et d'azur à deux crosses adossées de l'un en l'autre mouvant de la pointe et brochant sur la partition, les crosses soutenues à dextre par un loup rampant contourné au naturel et a senestre par un lion d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[7. Oktober]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Oktober]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 344 - Projet: [[Marcel Lenertz]]}}&lt;br&gt;Déi riets Säit vum Wopen,&lt;ref&gt;
Bei der Beschreiwung vu Wopen ass riets déi Säit déi vu vir gekuckt lénks ass. Wope gi beschriwwen aus der Siicht vum Ritter deen d'Schëld gedroen huet, deemno vun hanne gekuckt&lt;/ref&gt; ''d'or au loup rampant au naturel'', kënnt vun den Häre vun Schweech déi bis an d'[[14. Joerhonnert]] Meeschter zu Huewel, Schweech an Ielwen waren. Déi lénks Säit vum Wopen, ''d'azur au lion d'argent'', kënnt vun den Häre vu [[Giisch]], deenen d'Uertschaften Uewerpallen a Liewel gehéiert hunn.

Déi zwéi Bëschofsstief stellen d'[[Klouschter|Kléischter]] vu [[Abtei Notre-Dame de Clairefontaine (Clairefontaine)|Clairefontaine]] a [[Märjendaller Klouschter|Märjendall]] duer, déi vill Eegentemer um Terrain vun der haiteger Gemeng haten.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms burmerange luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biermereng|Biermereng]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'or et de gueules au pal d'azur chargé d'une croix pattée d'argent accompagnée en chef et en pointe d'une fleur de lis d'or''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[24. August]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. November]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 1024 - Projet: [[Marcel Lenertz]] (1984)}}

D'Sträifen (fr. ''burrelé'') am Wope si vun der Famill Grandpré, den éischte Grofe vu [[Roussy-le-Village|Rëttgen]] (''burelé d'or et de gueules''), déi vill Rechter um Territoire vun der Gemeng Biermereng haten, sief et eleng, wéi och als Vasale vun der [[Abtei Sankt Maximin Tréier|Abtei Saint Maximin]] vun Tréier.

De bloe Poul (fr. ''pal'') an der Mëtt mat de [[Lilien]], verweist op de Wope vu Frankräich: de Gemengenterritoire war vu 1643 bis 1769 en Deel vum [[Frankräich#Geschicht|Kinnekräich Frankräich]].

D'Kräiz erënnert un d'Abteie vun Tréier, Iechternach a Munster, déi iwwer d'Joerhonnerte verschidde Rechter um Territoire vun der Gemeng Biermereng haten.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bissen luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biissen|Biissen]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et sable de dix pièces.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[21. Dezember]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 775 - Projet: D'Gemeng hat de Wope schonn en ettlech Joer inoffiziell gefouert, bis 1981 d'Adoptioun vun der [[Commission héraldique]] proposéiert gouf.}}&lt;br&gt;
De Wope vu Biissen ass ofgeleet vun deem vun de fréieren Häre vu Biissen (''burelé d'argent et de gueules'') deen deem vun deene vun [[Esch-Sauer|Esch&amp;nbsp;-&amp;nbsp;Sauer]] gläicht, well si Nokomme vun där Famill waren.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms biwer luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Biwer|Biwer]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la croix ancrée de gueules, au chef d'azur chatgé de deux crosses d'abbé d'or, garnies d'argent, affrontées et posées en sautoir, liées par deux annelets entrelacés d'argent''.&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Juli]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. Oktober]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 1220 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985.}}&lt;br&gt;
D'Feld mam Ankerkräiz ass aus dem Wope vun den Häre vu [[Berbuerg]] (''d'or à la croix ancrée de gueules'') vun deenen – vum [[11. Joerhonnert]] un – de gréissten Deel vum Territoire vun der haiteger Gemeng ofgehaangen huet.
D'[[Bëschofsstaf|Bëschofsstief]] symboliséieren d'[[Abtei Iechternach|Abteie vun Iechternach]] a vun Tréier ([[Abtei Sankt Maximin Tréier|Sankt Maximin]]).
D'Réng sinn aus dem Wope vun der ''Famill Wecker'' (och nach „Weckert“, „Wecquer“, oder „Vecquer“; ''d'azur à la fasce d'argent accompagnée en chef de deux annelets entrelacés du même et en pointe d'une étoile à six rais aussi d'argent''), vun deenen der e puer, ëm 1700, Häre vun Donven a Gréiwemaacher waren.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bourscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]'''&lt;br&gt;
''D'argent au château à cinq tours de gueules, posé sur une montagne de sinople chargé d'une coquille d'or, le château surmonté de trois feuilles de nénuphar, de gueules posées 2 et 1.''
&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[2. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 945 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}&lt;br&gt;Dat sëlwer Feld mat de [[Waasserlilien]] staamt vun den Häre vu Buerschent (''d'argent à trois feuilles de nénuphar de gueules''). D'Buerg um Hiwwel symboliséiert d'[[Buerg Buerschent|Feudalbuerg vu Buerschent]] an d'gëlle Muschel kënnt aus dem Wope vun der beschtbekannter Famill vun de Häre vu Buerschent, der Famill [[Metternich (Famill)|Metternich]] (''d'argent a trois coquilles de sable'').
 
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bous luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Bous|Bous]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'argent à deux bâtons fleurdelisés de sable posés en sautoir chargées en abîme d'un lion de gueules, et de gueules à six molettes d'argent posées 3-2-1.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mäerz]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[23. Juli]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 788 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985.}}

Déi éischt Grofe vu [[Roussy-le-Village|Rëttgen]], Nokommen aus dem Haus Lëtzebuerg, hunn e Wopen ''d'argent au lion de gueules'' gefouert. Am [[18. Joerhonnert]] sinn d'Rechter, déi zur Grofschaft gehéiert hunn, un eng adeleg Famill vu [[Metz]], d'Famill Maguin gefall (''de gueules à six molettes d'argent posées 3-2-1''). Déi berüümtst Häre vu Waldbriedemes waren aus der Famill Wiltheim (''d'argent à deux bâtons fleurdelisés de sable en sautoir, accompagnés de huit mouchetures d'hermine, trois en chef, trois en fasce et deux en points'').

De Gemengewope vu Bous ass am Fong eng Kombinatioun vun deem vun der fréierer Famill vu Rëttgen, an der Famill Maguin, wat d'Wichtegkeet vu Rëttgen am Gemengenterritoire ënnersträicht.
|}

== C ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms colmar berg luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]'''
&lt;br&gt;''D'argent à l'aigle de sable accompagnée en chef, aux flancs et en pointe de cinq trèfles de sinople posés 2-2-1; au chef d'azur chargé d'une couronne grand-ducale d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Dezember]] [[1988]] &lt;!--- [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 19.., Säit ... - --&gt;Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983}}
Am Feld vum Gemengewopen ass de Wope vun der Famill ''Berg'', mat den dräibliederege [[Kléiblat|Kléiblieder]] vun der Famill ''Heisgen''; de [[Chef (Heraldik)|Chef]] bezitt sech op d'groussherzoglech Residenz, souwuel duerch d'Kroun wéi och duerch säin [[Email (Heraldik)|Email]] (''azur'', blo) deen den Haaptemail vum Wope vum Haus ''Nassau'' ass (''d'azur billeté d'or au lion du même'').

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms contern luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Conter|Conter]]'''&lt;br&gt;''D'argent à la fasce ondée de gueules chargée de trois trangles également ondées d'or, ladite fasce accompagnée en chef d'une croix ancrée de gueules, en pointe d'une coquille de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Juni]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 776 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985}}Den an dräi opgedeelte Wope bezitt sech op déi dräi Uertschafte vun der Gemeng: Conter, Mutfert / Méideng an Éiter.

D'Ankerkräiz symboliséiert Conter a staamt aus dem Wope vun der jéngster Branche vun der [[Buerg Fiels|Famill]] [[Buerg Fiels|aus der Fiels]] (''d'argent à la croix ancrée de gueules'') zu där d'Uertschaft vu 1534 bis 1731 gehéiert huet.

Déi gewellte ''Fasce'' bezitt sech op d'[[Sir (Baach)|Sir]], déi duerch d'Gemeng leeft an dat Rout a Gëllent erënnert un d'Famill Grandpré (''burelé d'or et de gueules''), déi éischt Häre vu [[Roussy-le-Village|Rëttgen]], deenen d'Uertschafte Mutfert, Méideng a Pläitreng fréier gehéiert hunn.

D'[[Jakobsmuschel]] symboliséiert d'Uertschaft Éiter, déi laang Zäit der Famill [[Metternich (Famill)|Metternich]] gehéiert huet (''d'argent à trois coquilles de sable'').
|}

== D ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lu Differdange (EschAlzette).svg|100px]]
|'''[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]'''&lt;br&gt;''D'azur au lion d'or.''
{{small|[[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] 6. Januar 1971 - Mémorial B 1971, Säit 166 - Projet: [[Robert Matagne]] 1970}}

De Gemengewopen iwwerhëlt de Wope vun den fréieren Häre vun Déifferdeng a soll eng ''Brisure'' vun deene vun den Häre vun [[Zolwer]] sinn (''d'argent au lion de sable'') vun deenen – dem [[Jean-Christophe Blanchard|Blanchard]] no – déi Déifferdenger ofstamen sollen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:LUX Dudelange COA.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]'''&lt;br&gt;
''D'or au lion de sable.''&lt;br&gt;
{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[xy]] [[19yx]] - --&gt;[[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[4. August]] [[1908]] - (net publizéiert) - Projet: [[Nicolas van Werveke]] 1908.}}&lt;br&gt;
De Gemengewopen ass eng Variant vun deem vun der aler Famill vun Diddeleng (''d'argent au lion de gueules couronné d'or''). D'Gemengeverwaltung hat gefrot fir e Wopen « ''d'or au lion couronné de sable'' » däerfen ze féieren, well se geduecht hat, datt dat de Wope vun der Famill vun Diddeleng gewiescht wär.

Vun ongeféier 1950 un hat d'Stad Diddeleng e Wope gebraucht mat enge Léiw mat gesplécktem Schwanz « ''passé en sautoir'' ». Dee Léiw stëmmt net mam offizielle Wopen iwwereneen an ass och onberechtegt. Dëse Léiw geet op eng falsch Behaaptung zeréck, no där all Léiwen zu Lëtzebuerg mat gesplécktem Schwanz « ''passé en sautoir'' » misste sinn. En änlech falsch Behaaptung ass, fir de Léiw « ''armé et lampassé de gueules'' » duerzestellen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason Diekirch.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'or et d'azur au lion couronné d'argent soutenu d'une tour de gueules maçonnée de sable mouvant de la pointe. L'écu timbré d'une couronne murale de trois tours de gueules maçonnée de sable.''

''{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[1. Juni]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[14. Juni]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 6052 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983.}}''

Den haitege Gemengewopen ass am Fong eng modern Versioun vun deem, deen zënter dem [[14. Joerhonnert]] vun der Stad an der vouerie franche &lt;!--keng Anung wéi een dat iwwersetze soll…--&gt;vun Dikrech gedroe gouf. Well keng Dokumenter iwwer den ale Wope méi ze fanne sinn, huet de Gemengerot decidéiert, de Wopen a senger moderner Form unzehuelen.

De [[Sigel|Stadsigel]] aus dem 14. Joerhonnert huet e Feld mat sechs burelles, mat engem gekréinte Léiw mat engem einfache Schwanz, deen op engem Tuerm an der Basis steet ([[Faarf (Heraldik)|Faarwe]] sinn net bekannt).

Déi éischt schrëftlech [[Blasonéierung]] seet: burelé dor et d'azur au lion d'argent armé et lampassé de gueules, posé sur un puits de gueules mouvant de la pointe. Wann « burelé » do steet amplaz vun « champ chargé de burelles » dann erkläert dat sech doduerch, datt d'Duerstellung vum burelé fréier zimmlech inkonsequent war; wat de Pëtz (puits) ugeet, sou ass dat warscheinlech eng falsch Interpretatioun vun engem Tuerm; den Text ernimmt keng Kroun.

Am Ufank vum [[20. Joerhonnert]] gëtt d'Kroun nees ernimmt, awer ouni datt den Email spezifizéiert gëtt. Schlussendlech ass d'Versioun vum Wopen, déi ëm d'Mëtt vum 20. Joerhonnert opgedaucht ass an op deem de Léiw e gespléckte Schwanz en sautoir huet an d'Kroun rout ass, néierens dokumentéiert a och keng heraldesch Begrënnung huet.

De moderne Wope baséiert deemno op den eelsten a warscheinlechsten Elementer; de beweeglechen Tuerm gouf gewielt fir eng besser Gesamtkompositioun z'erméiglechen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms dippach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Dippech|Dippech]]'''&lt;br&gt;
''De gueules au griffon d'or, à la bordure de sable chargée de huit socs de charrue d'or.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juni]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. September]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1156 - Projet: [[Foni Tissen]] 1970.}}

De ''Griffon'' ass aus dem Wope vun enger Famill vu „Betteng“ iwwerholl (''de gueules au griffon d'argent'', verschiddene Quellen no: ''de sable au griffon d'argent''), wpoubäi et net kloer ass, mat „Betteng“ d'Uertschaft [[Betteng op der Mess]] an der Gemeng Dippech gemengt ass. D'[[Plouschuer|Plouschueren]] erënneren un de landwirtschaftleche Charakter vun der Gemeng.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms dalheim luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Duelem|Duelem]]'''&lt;br&gt;
''Tranché de gueules à un monde d'or sommé d'une aigle romaine du même, et d'azur à deux bars adossés d'argent; à une crosse du même garnie d'or, posée en bande et brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Abrëll]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 478 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983.}}&lt;br&gt;De Wope vun Duelem erzielt d'Vergaangenheet vun Duelem. Den Aadler op der Weltkugel erënnert un d'[[Réimescht Räich|Réimer]], déi hir Spueren do hannerlooss hunn. Déi zwéi [[Baarf|Baarwen]] kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Roussy-le-Bourg|Buerg-Rëttgen]] (''d'azur à deux bars adossés d'argent'') déi zu Duelem, Fëlschdref a Welfreng [[Vogt]] a Riichter gespillt hunn. Den Abtstaf erënnert drun datt d'[[Abtei Sankt Maximäin vun Tréier|Abtei Sankt-Maximäin]] vun Tréier eng Zäit am Besëtz vun den dräi Uertschafte war. 
|}
== E ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms ell luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Ell|Ell]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et d'azur à la bordure de sable, chargé en cœur d'un écusson de gueules au chevron d'argent accompagné en pointe d'une croix ancrée du même.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Dezember]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[16. Abrëll]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 636 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1984.}}&lt;br&gt;
D'Gebitt vun der haiteger Gemeng huet fréier aus zwou Seigneurië bestanen: Kolpech an Ell, där hir Geschicht zur Gestaltung vum Gemengewopen bäigedroen huet.

De ''Burrelé'' ass dee vun der Famill Lëtzebuerg (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronné d'or''), déi déi ursprénglech Besëtzer vun de Lännereie waren, déi méi spéit zur Herrschaft Kolpech goufen. Gläichzäiteg erënnert de ''Burrelé'' un dee vun der Famill vun Useldeng (''burelé d'argent et de gueules''), déi eng Zäit laang d'Häre vu Kolpech waren.

De schwaarze Bord weist op den Haaptemail vun de Wope vun engersäits der Famill vu Bergh hin (''de sable à la bande vivrée d'argent''), Häre vu Kolpech vum [[15. Joerhonnert|15.]] bis an d'[[17. Joerhonnert]], an anersäits der Famill Marchant vun Aansebuerg (''écartelé; aux I et IV d'argent au lion de sable armé et couronné dor, aux Il et III d'argent à une herse ara- toire de sable''), Häre vun Ell vun der Mëtt vum 17. Joerhonnert bis zum Enn vum [[Ancien Régime]].

D'Häerzschëld ass vum urspréngleche Wope vun de Famillje vu Kolpech (''d'argent à l'écusson de gueules'') a vun Ell (warscheinlech ''d'argent à l'écusson de gueules, au bâton d'azur en bande brochant'').

De Wénkel staamt aus dem Wope vun der Famill vu [[Pfortzheim]] (''de sable au chevron d'argent accompagné en chef de deux étoiles à six rais d'argent, en pointe d'une main armée d'argent empoignant un feu de gueules''), Häre vu Kolpech um Enn vum Ancien Régime.

D'Ankerkräiz erënnert schliisslech un d'Famill vu [[Sterpenich]] (''de gueules à la croix ancrée d'argent, chargé en chef d'un lambel à cing pendants d'azur''), warscheinlech d'Grënner vun der Herrschaft Ell, gradewéi un d'Famill vun [[Hondelange|Hondeleng]] (''ďor à la croix ancrée d'azur chargée en cœur d'une tête et col de lévrier d'argent colleté d'or'' (heiandsdo: ''de gueules'')), Häre vun Ell vum Enn vum 14. bis zum [[16. Joerhonnert]].

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms troisvierges luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la montagne à trois coupeaux, celui du milieu plus élevé, chargé d'une roue motrice de locomotive posée sur un rail, le tout d'argent, ladite montagne sommée d'une croix patriarcale de gueules ornée de sept besants d'argent, au chef de gueules chargé de trois vierges d'argent, rangées en fasce.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 945 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms esch sauer luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé aux I et IV d'argent au sanglier de sable défendu d'argent, langué de gueules, arrêté derrière le tronc d'un chêne de sinople, fruité d'or, le tout sur une terrasse de sinople; au II et III burelé d'argent et de gueules.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms esch alzette luxbrg.png|100px]]
|'''[[Esch-Uelzecht]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à une tour de gueules ouverte et deux fois ajourée, à cinq crénaux, accostée de l'écusson des armes de l'ancien Duché de Luxembourg (burelé d'argent et d'azur de dix pièces, au lion de gueules, rampant, la queue fourchue, armé, lampassé et couronné d'or). Le pied de la tour est figuré par un terrain ondulé d'argent et d'azur.''

D'Stad Esch krut hire Wopen duerch e [[groussherzoglecht Reglement]] vum 11. Mee 1871 (Mémorial 1871, Säit 73).

Si féiert de Wopen net geneesou wéi en am Text vum Gesetz fesgehalen ass. D'heraldesch Beschreiwung wier demno: ''Le pied ondé de cinq pièces d'azur et d'argent''.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms ettelbruck luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé: aux I et IV les armoiries nationales, aux II et III d'azur à un pont d'or sur une eau d'azur, en chef un caducée et deux gerbes de blé d'or, liées de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Arrêté ministériel|A.M.]] [[24. Mäerz]] [[1953]] - Mémorial 1953, Säit 327}}
|}

== F ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms feulen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Feelen|Feelen]]'''&lt;br&gt;
''D'argent au lévrier courant de sable accompagné de trois feuilles de nénuphar de gueules'' *.&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. September]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1963.}}&lt;br&gt;&lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt;Am Originaltext steet wéinst engem Schreiffeeler ''gueule'' amplaz ''gueules.''&lt;br&gt;Den Hond am Wope kënnt aus dem Sigel vum Wëllem vu Feelen (''un chien braque accompagné de trois feuilles de nénuphar''). Déi Feelener Häre ware Vassalle vun de [[Buerschent]]er déi e Wope gefouert hunn mat der Beschreiwung:''D'argent à trois feuilles de nénuphar de gueules''.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms fischbach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]'''&lt;br&gt;
''De sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés en chef d'une couronne grand-ducale d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[19. Juli]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. November]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1252 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982.}}&lt;br&gt;De Fëschbecher Wope kënnt aus deem vun den Häre vu Fëschbach (''de sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés en chef d'une croisette au pied fiché d'or''). Dat klengt Kräiz gouf duerch eng Kroun ersat, fir ze weisen datt d'Groussherzoglech Famill do eng Residenz huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms larochette luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Fiels|Fiels]]'''&lt;br&gt;
''De gueules à la tour d'argent maçonnée de sable, accostée de deux écussons d'or à la croix ancrée de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Juni]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 574 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1985.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms flaxweiler luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]'''&lt;br&gt;
''Parti d'or au lion de sable armé et lampassé de gueules, et de gueules à la clef d'argent contournée mise en pal, le panneton vers le haut, à la bordure partie de gueules et d'or chargée de cinq quintefeuilles en couleurs échangées, celle de la pointe de l'un en l'autre et brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mee]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. Oktober]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 1220 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1984.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms frisange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]'''&lt;br&gt;
''Tiercé en pairle; à dextre d'azur à la demi-aigle d'argent, à senestre d'or à la demi-aigle de sable, au chef du même chargé de deux crosses d'abbé adossées mises en pal, mouvant de la partition, celle de dextre d'or, celle de senestre d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Mee]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. August]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1099; rectificatif Mémorial B 1982, Säit 368 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1981.}}&lt;br&gt;
|}

== G ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms garnich luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Garnech|Garnech]]'''&lt;br&gt;
''De gueules à la croix ancrée d'argent sumontée d'un lambel de cinq pendants d'azur, manteléd'un fascé d'argent et d'azur de huit pièces chargé en chef de deux portes de ville à trois tours de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. August]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 944 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms goesdorf luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]'''&lt;br&gt;
''D'or au chêne à quatre branches entrelacées de sinople, au chef de gueules chargé de six étoiles d'or posées 3-2-1.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[1. Juli]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[27. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 680 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms grevenmacher luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et d'azur au lion de gueules, armé, lampassé et couronné d'or, la queue fourchue et passée en sautoir, à une clef d'argent posée en sautoir, à une clef d'argent posée en barre, le panneton en haut, brochant sur le tout. L'écu sommé d'une couronne murale de cinq tours au naturel, maçonné de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Januar]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Mäerz]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 454 - Projet: Modern Versioun vum Wope vun der Stad zanter 14. Joerhonnert.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms grosbous luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé en sautoir: aux I et IV de gueules à la quintefeuille d'oeillet d'argent; aux II et III d'or au lion de gueules celui du II contourné.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[16. November]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Dezember]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 994 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}&lt;br&gt;D'Emailer vum Wopen, ''de gueules an d'or'' goufe vun de Wope vun de fréieren Herrschaften iwwerholl déi op iergendeng Manéier Besëtzer oder Rechter an der Gemeng haten. Dat waren d'Häre vu Wolz, Klierf, Meesebuerg a Beefort. 
|}

== H ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hobscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Habscht|Habscht]]'''&lt;br&gt;
''Taillé de gueules et d'azur à la barre ondée d'argent brochante accompagnée en chef d'une couronne d'or et en pointe d'une fontaine d'argent.'' &lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Juli]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms heiderscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Heischent|Heischent]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et de gueules au sanglier rampant de sable, langué de gueules, défendu d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[9. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]]..... - Mémorial B 1989, Säit ? - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms heinerscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Hengescht|Hengescht]]'''&lt;br&gt;
''Coupé de gueules et d'or, à la croix ancrée de l'un en l'autre, cantonnée en chef de deux merlettes affrontées d'argent, en pointe de deux tourteaux de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[28. Dezember]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Abrëll]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 549 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1978.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hesperange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Hesper|Hesper]]'''&lt;br&gt;
''Fascé d'or et d'Azur de six pièces à la bande de gueules brochante, accompagnée en chef d'une tour crénelée d'argent, maçonnée de sable, et en pointe d'une fleur de lis aussi d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[24. Januar]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Februar]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 326 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms heffingen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à une fasce vivrée de sable accompagnée en chef d'un lion passant du même, en pointe d'une croix ancrée de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Oktober]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Januar]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 206 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hoscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Houschent|Houschent]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à la fasce vivrée de deux pointes de gueles, accompgnée de trois feuilles de nénuphar du même, deux en chef, une en pointe, celles du chef accostant une étoile à six rais de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. Juni]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 752 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hosingen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Housen|Housen]]'''&lt;br&gt;
''De gueules au sautoir d'or, accosté de deux merlettes affrontées d'argent, à la houlette en forme de crosse au naturel brochant en pal mouvant de la pointe.''.&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[29. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]]... - Mémorial B 1989, Säit ? - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] a [[Marcel Lenertz]] 1988.}}
|}

== I ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms echternach luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Iechternach]]'''&lt;br&gt;''D'argent à l'aigle de sable, l'écu timbré d'une couronne d'or.''
{{small|De Wope gëtt schonn zënter dem Mëttelalter gefouert; et ass eng Variant aus dem [[Armorial général de France]] aus dem [[17. Joerhonnert]] (''l'aigle lampassée de gueules''). De Wope gouf den 10. November 1818 vum hollännesche „Hoge Raad van Adel“ an duerno mat engem belschen „Arrêté royal“ vum 31. Dezember 1838 confirméiert (béid net publizéiert). De Createur vum Wopen ass net bekannt.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms ermsdorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Iermsdref|Iermsdref]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'or et d'azur à la croix ancrée de gueules, chargée d'une croix alésée d'argent et accompagnée de trois fleurs de lis de sable, deux en chef, une en pointe.''

De Wopen ass zesummegesat aus de Wope vun den Härschaften déi Meeschter iwwer d'Dierfer aus der Gemeng waren.

Déi gëllen a blo Sträife sinn aus dem Wope vun der Vogtei vun [[Dikrech]] zu där Iermsduerf gehéiert huet, d'Ankerkräiz, kënnt aus dem Wope vun den Hären aus der [[Gemeng Fiels|Fiels]], zu där Steeën gehéiert huet, dat sëlwer Kräiz ass vun der [[Abtei Iechternach]], zu där Eppelduerf gehéiert huet, an déi dräi Lilie sinn aus dem Wope vun den Häre vu [[Folkendeng]].&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng Iermsdref|D.C.]] [[9. September]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 574 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms erpeldange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]]'''&lt;br&gt;''Écartelé en sautoir: aux I et IV de gueules à une étoile à sept rais d'or; aux II et III d'argent au tourteau de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng Ierpeldeng|D.C.]] [[7. Februar]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. September]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1100 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1978.}}

|}

== J ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms junglinster luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]'''&lt;br&gt;''D'argent à deux pals de gueules, à la croix tréflée de sable brochant sur le tout.''&lt;br&gt;[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[30. Oktober]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[11. Dezember]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 1033 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983
|}

== K ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms koerich luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Käerch|Käerch]]'''&lt;br&gt;''De gueules à une bande d'argent chargée de deux cotices de sable, accompagnée de deux lions d'argent; au chef d'argent fretté de sable.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[14. Mee]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[27. Juli]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 866 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980.}}&lt;br&gt;
De Wope vun der Gemeng kënnt vun de Schëlter vun den zwou Seigneurerien, déi et zu Käerch gouf, an zwar déi vum [[Schlass Käerch|Gréiweschlass]], ''(de gueules au chef d'argent fretté de sable)'', an déi vum [[Fockeschlass]], ''(de gueules à trois lionceaux d'argent, à la cotice de sable brochant,)''. Den Numm vum Fockeschlass koum vun der Famill ''Fock de Hubingen'' déi de Wopen ''de sable à la bande coticée d'argent'' gefouert huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms kayl luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Keel|Keel]]'''&lt;br&gt;''D'or au griffon de sable, armé et lampassé de gueules.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Januar 1900 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Januar]] [[1900]] - Mémorial B 0000, Säit 000 - Projet: [[XY]] 1900.}}&lt;br&gt;

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms clemency luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Kënzeg|Kënzeg]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à deux barbeaux adossés d'azur, accompagnés de quatre croisettes recroisettées au pied fiché de gueules; au chef d'azur chargé d'une porte a trois tours d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Oktober]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 944 - Projet: [[Robert Matagne]] 1982.}}

D'Feld vum Schëld ass vum Wope vun de fréieren Häre vu Kënzeg (''d'argent a deux barbeaux adossés d'azur, cantonnés de quatre croisettes recroisettées au pied fiche de gueules''), och wann e puer Auteure mengen, d'Kräizer wären e ''Semis'' &lt;!--(net sécher wat domat gemengt ass)--&gt; gewiescht.

De Kapp bezitt sech op d'Probstei Lëtzebuerg (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronné d'or, accosté de deux portes de ville ouvertes à trois tours aussi de gueules''), zu där den Territoire vun der Gemeng fréier gehéiert huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms kehlen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Kielen|Kielen]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et d'azur de dix pièces au lion de sable armé, lampassé et couronné d'or, tenant de ses pattes une crosse d'abbé d'or posée en pal.''
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Januar 1900 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Januar]] [[1900]] - Mémorial B 0000, Säit 000 - Projet: [[XY]] 1900.}}

|- valign=top 
|align=center |[[Fichier:Coat wilwerwiltz.svg|100px]] &lt;br&gt; [[Fichier:Coat of arms kautenbach luxbrg.png|100px]]
| '''[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]'''&lt;br&gt;Wope vun der fréierer [[Gemeng Wëlwerwolz]]:&lt;br&gt;
''De gueules à la croix alésée, recerclée en chef et en pointe, pattée aux flancs, cantonnée de quatres étoiles à cinq rais du même; au chef d'or au lion issant de sable''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 752 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}&lt;br&gt;
Wope vun der fréierer [[Gemeng Kautebaach]]:&lt;br&gt;''D'or à la hache d'armes en pal de gueules, accostée de deux poissons adossés de sable, au chef échiqueté d'argent et de gueules''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[5. Abrëll]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Abrëll]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 510 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

|- valign=top 
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms clervaux luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Klierf|Klierf]]'''&lt;br&gt;''De gueules a chef d'or chargé de trois merles de sable becqués et membrés de gueules, rangés en fasce.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 30. Mee 1896 - Mémorial B 1896, Säit 338 - Projet: ''Auteur net bekannt''}}&lt;br&gt;
De Wope staamt, virun allem wéinst dem Ëmdréie vun den [[Faarf (Heraldik)|Haaptemailer]], vun deem vun der aler Famill vu Klierf of (''d'or au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent''), enger Famill déi vun där vu Meesebuerg ofstaamt, déi fir hiren Deel, selwer vun där vu Wiltz ofstaamt (''d'or au chef de gueules'').

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms consdorf luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]'''
''Parti de gueules et d'or à l'orle brochant de cinq étoiles aboutées, parti d'argent et de sable.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Juli 1986 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Juli]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 788 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986.}}

D'Haaptemailer vum Wopen, rout a gëllen, erënneren un déi vum Wope vun den Hären vu Beefort (''d'or au chef de gueules chargé d'un lambel à cing pendants d'argent à l'ancienne''); déi fënnef Stäre representéieren déi fënnef Uertschafte vun der Gemeng. Den an zwee gedeelte Stärebord bezitt sech op d'Faarwe vun de Kleeder vun de Benediktiner.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms consthum luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Konstem]]'''
''Coupé, en chef de gueules à la croix recerclée d'or accosté de deux poissons adossés d'argent, en pointe fascé d'or et d'azur.''

 {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 21. Dezember 1983 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

D'Uertschaft Konstem huet am [[13. Joerhonnert]] der Famill vun [[Ouren]] (''de gueules à la croix recercelée d'or'') a méi spéit der Famill vu ''[[Pëtten|Pittange]]'' (''de gueules à la croix ancrée d'or''); béid Familljen hu bal séi selwecht Wope gefouert.

Holztem huet fir d'éischt der Famill vu [[Roudemaacher]] (''fascé d'or et d'azur'') an duerno der Famill vu [[Fëschbech (Miersch)|Fëschbech]] (''de sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés au point du chef par une croisette au pied fiché d'or'').

De Gemengewope setzt sech haaptsächlech aus den Elementer vun de Wope vun de verschiddene [[Seigneurie|Seigneurien]] zesummen. Do dernieft weist d'Opdeelung drop hin, datt d'Gemeng aus zwou Uertschafte bestanen huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lu Kopstal (Luxembourg).svg|100px]]
|'''[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]'''&lt;br&gt;''Parti d'argent et de sinople à la branche d'osier feuillée de quatre pièces fleurie également de quatre pièces d'or mise en pal et brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Januar 1900 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Januar]] [[1900]] - Mémorial B 0000, Säit 000 - Projet: [[XY]] 1900.}}
|}


== L ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms leudelange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]'''&lt;br&gt;
''D'Or à l'ours de sable au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent.'' &lt;br&gt;[https://web.archive.org/web/20110212025124/http://www.leudelange.lu/la-commune-se-presente/armoiries-wappen Lokalhistoresch Ausso vum Leidelenger Wopen]

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms lenningen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]'''&lt;br&gt;''Écartelé d'or et d'argent à la croix de gueules brochant, cantonnée des pièces d'une croix ancrée déjointe du même''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[5. Oktober]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[10. Oktober]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 842 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1988}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms lintgen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]'''&lt;br&gt;''Coupé ondé; en chef d'or à deux étoiles à huit rais de gueules posée en fasce, en pointe d'azur à la croix pattée et alésée d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[5. Abrëll]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[24. Mee]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 578 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1981 }}.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lu Luxembourg-ville.svg|100px]]
|'''[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]'''&lt;br&gt;''D'argent à cinq burelles d'azur au lion de gueules couronné d'or brochant, l'écu timbré d'une couronne d'or.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms lorentzweiler luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]'''&lt;br&gt;''Taillé de gueules et d'or à un gril de mêmes et de l'un en l'autre posé en barre, accompagnée en chef d'une main jurante apaumée d'argent et en pointe d'un ours passant de sable sellé de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mee]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Oktober]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1100 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1978}}

|}

== M ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|- valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot; |[[Fichier:Blason ville lu Marnach (Luxembourg).svg|110x110px]]
|'''[[Maarnech]]'''
''Coupé sapiné d'azur et d'or: au 1er deux fleurs de genêt en naturel posées en fasce, au 2e un flambeau allumé au naturel posé en pal.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 20. Mäerz 1954 - [[Arrêté Grand-Ducal|A.G-D.]] [[27. November]] [[1954]] - Projet: [[Louis Wirion]], am Optrag vum Max Marnach vu [[Viersen]] (Nordrhein-Westfalen).}}

De Createur vum Wope gëtt follgend Erklärung: „Vu blo op giel, am Dänneschnëtt gedeelt, mat zwou gëllene [[Biesemgënz|Gënzebléien]] am Kapp an enger brennender Fackel, vertikal positionéiert, am Fouss.

Den Dänneschnëtt ass eng heraldesch Innovatioun, déi ech viru Kuerzem an nei gepräägte finnesche Wope gesinn hunn. Nieft der [[Eechen|Eech]] ass d'[[Fiichten|Dänn]] den typesche Bam vum Éislek. (…) D'Fakel déi brennt ass d'Krichsfakel, déi dat schéint Duerf wärend der [[Ardennenoffensiv]] am [[Zweete Weltkrich]] verwüüst huet. Se kann och als Fakel vum Fortschrëtt a vum Neesopbau interpretéiert ginn.

Dat Blot vum Kapp, op deem dGënzebléien liichten, representéiert de Fréijoershimmel zum Zäitpunkt vun der Gënzebléi. D'Gold vum Fouss ass d'Faarf vun den zeidegen [[Éi|Éien]] am Karschnatz.“

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mertert luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]'''&lt;br&gt;''D'azur au griffon rampant coupé d'argent et de gueules.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mertzig luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]'''&lt;br&gt;''D'azur à la bande vivrée d'argent, au flanc senestre l'aigle romaine au chef d'or chargé de trois pics à pointe &quot;grain d'orge&quot; de sable.''&lt;br&gt;{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[xx]] [[19xx]] - --&gt;[[Arrêté ministériel|A.M.]] [[25. Mee]] [[1960]] - Mémorial B 1961, Säit 528 - Projet: P. Gilson 1960}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mamer luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mamer|Mamer]]'''&lt;br&gt;''D'azur à la façade de temple antique à quatre colonnes d'or, au chef du même chargé d'une roue d'azur entre deux crampons de gueule''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. August]] [[1979]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[12. Oktober]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 1030 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1979}}&lt;br&gt;D'Haaptfaarwe sinn aus dem Wope vun den Häre vu Miersch (Gold mat blo gesträift), den Tempel ass dra fir drun z'erënneren datt an der Réimerzäit e grousst Duerf do stoung, vun deem Iwwerreschter fonnt gi sinn, d'Rad kënnt aus dem Wope vun der bekannter humanistescher Famill Mameranus déi vu Mamer war, déi zwéi rout Kreep kommen aus dem Wope vun der aristokratescher Famill, déi och den Numm Mamer hat.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms manternach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Manternach|Manternach]]'''&lt;br&gt;''Écartelé d'or et d'azur à la croix ancrée écartelée de gueules et d'argent, brochant.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms medernach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Miedernach|Miedernach]]'''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mersch luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Miersch|Miersch]]'''&lt;br&gt;''Fascé d'or et d'azur, la fasce du chef chargée à dextre d'une molette de sable, à la bordure de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Oktober]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. November]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1234 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mompach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mompech|Mompech]]'''&lt;br&gt;''Écartelé: aux I et IV bandé d'or et d'azur de six pièces à la croix ancrée de gueules brochante; aux II et III d'argent au lion de sable armé et lampassé de gueules.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mondercange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]'''&lt;br&gt;''Coupé d'or et d'argent, à la fasce de gueules brochant, accompagné en chef d'une rose à six feuilles de gueules entre deux étoiles du même, en pointe d'une porte ouverte du même.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mondorf les bains luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Munneref|Munneref]]'''&lt;br&gt;''D'or au sautoir de gueules cantonné de quatre quintefeuilles de gueules, feuillées et boutonnées de sable.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Munshausen.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Munzen|Munzen]]'''

|}

== N ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms neunhausen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Néngsen|Néngsen]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et de gueules au chardon de sinople fleuri de gueulesbrochant en pal.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms niederanven luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]'''&lt;br&gt;''Parti de gueules au tilleul feuillé, fruité et arraché d'or, et d'azur au casque romain d'argent brochant sur une crosse d'or posée en barre; au chef d'or chargé d'une quintefeuille de gueules boutonnée d'argent brochant sur deux bâtons fleurdelisés de sable posés en sautoir.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Bascharage.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Nidderkäerjeng|Nidderkäerjeng]]'''&lt;br&gt;''De gueules à la croix ancrée d'argent chargée en chef d'un lambel de cinq pendants d'azur''
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] ? - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. Juli]] [[1969]] - Mémorial B 1969, Säit 672 - Projet: [[Antoine May]] 1969.}}&lt;br&gt;De Wope vun Nidderkäerjeng entsprécht genee deem vum Raoul vu Sterpenich (''De gueules à la croix ancrée d'argent, chargé en chef d'un lambel de cinq pendants d'azur''), deen zesumme mam Grof [[Heinrich V. vu Lëtzebuerg]] Här vu [[Nidderkäerjeng|Käerjeng]] a vu [[Lénger]] war, a soumat Coauteur vum [[Fräiheetsbréif]] vum 4. Abrëll 1281.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms nommern luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Noumer|Noumer]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'or et d'azur de dix pièces à la croix ancrée de gueules brochante, au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent.''
|}

== P ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms petange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]'''&lt;br&gt;''Coupé; en chef d'azur àa deux bars adossés d'or, cantonnés de quatres croisettes recroisettées au pied fiché du même; en pointe de gueules au lion d'or; à la fasce bretessée d'argent brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[21. Mee]] [[1976]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. November]] [[1976]] - Mémorial B 1976, Säit 1425 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1976.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms putscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]'''&lt;br&gt;''Écartelé de gueules et d'azur à la croix d'or brochant, surchargée d'une croix ancrée de gueules cantonnée aux I et IV d'un écusson d'argent, aux II et III d'une croisette recroisettée au pied fiché d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[9. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[2. Juni]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 574 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms preizerdaul luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]'''
(virun 2001: '''Gemeng Biebereg''')&lt;br&gt;''D'or à la fasce ondée de gueules accompagnée de trois étoiles du même et d'une fleur de lis d'azur au point du chef.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mäerz]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[2. Juli]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 941 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}
Fréier huet den Territoire vun der haiteger Gemeng gréisstendeels der Famill vun [[Iewerleng]] gehéiert (''d'azur a la fasce d'argent accompagnée de deux étoiles à six rais d'or, une en chef, une en pointe''); dat erkläert, firwat de Gemengewope vum Wope vun Iewerleng inspiréiert ass.

Déi rout Well bezitt sech op d'[[Routbaach (Baach)|Routbaach]] déi duerch de Préizer Dall leeft.

D'[[Lilien|Fleur-de-lis]], Emblem vun der [[Jongfra Maria]], symboliséiert d'Uertschaft Biebereg, Zentrum vun engem Mariekult, iwwerdeems déi dräi Stären, obwuel s'un déi vun der Famill Iewerleng erënneren, déi dräi aner Uertschafte vun der Gemeng representéieren: Platen, Proz a Rëmerech).
|}

== R ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms rambrouch luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]'''&lt;br&gt;''De sable, à la quintefeuille feuillée d'or, chapé d'or à deux losanges de sable, au chef d'azur à la perle en poire d'argent sertie et annelée d'or, accosté de deux croisettes d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Mäerz]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Mee]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 821 - Projet: 1981 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms reckange sur mess luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]'''&lt;br&gt;''Tranché d'argent et de sable par une bande ondée et coticés d'azur et d'argent de quatre pièces, accompagnée en chef de trois merlettes de sable posées 2,1 et en pointe d'une croix ancrée d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[25. September]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1144 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980}}&lt;br&gt;Am Wope sinn d'Emailer vun den dräi Hären déi jeeweils eng Zäit Meeschter zu Reckeng waren, an zwar déi Lampecher ''[de sable à la croix ancrée d'or]'', déi Reckener ''[de sable à bande d'argent]'' an déi Wickrenger ''[d'argent à tois merlettes de sable]''. Um Kapp gouf de Wope vun de Wickrenger iwwerholl an op der Spëtzt dee vun de Lampecher. Déi blo queesch Well symboliséiert d'[[Mess]] déi duerch d'Gemeng leeft.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason Redange-Sur-Attert.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et de gueules à la bande d'azur brochant, chargée de trois étoiles à six rais d'or.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms remich luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Réimech|Réimech]]'''&lt;br&gt;''D'argent à cinq burelles d'azur au lion de gueules couronné d'or brochant sur le tout.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms reisdorf luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]'''&lt;br&gt;''Burelé-ondé d'or et d'azur de dix pièces à la croix tréflée et vidée de gueules brochant en abîme''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. August]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 376 - Projet: 1982 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms roeser luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Réiser|Réiser]]'''&lt;br&gt;''Gironné d'or et d'azur de douze pièces, à lécusson de gueules chargé de trois feuilles de nenuphar d'orposées 2 et 1, brochant sur le tout.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. August]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 376 - Projet: 1982 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms Rumelange Luxembourg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]'''&lt;br&gt;''D'argent au mineur ayant une lampe et un pioche de mineur, au naturel.''&lt;br&gt;{{small| [[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[8. Juli]] [[1909]] &lt;!--- Mémorial xx, Säit xx ---&gt; Projet: 1908 [[Nicolas van Werveke]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms rosport luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Rouspert|Rouspert]]'''&lt;br&gt;''Coupé-ondé de gueules et d'azur à trois crosses d'abbé d'or, deux affrontées et passées en sautoir, la troisième renversée et mise en pal; à la croix ancrée d'argent en abîme brochant sur le tout.''
|}

== S ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms sandweiler luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'or et de gueules de dix pièces à la croix de sable brochant, la traverse chargée d'un quadriréacteur de front.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms schifflange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]'''&lt;br&gt;''D'or à la bande de gueules, chargée de trois moufles senestres d'argent appaumées, posées dans le sens de la bande''&lt;br&gt;{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[xxx]] [[19xx]] - --&gt;[[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[12. Mäerz]] [[1975]] - Mémorial B 1975, Säit 374&lt;!--  - Projet: 19xx [[xxx]]--&gt;}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Schengen Coat of Arms.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Schengen|Schengen]]'''&lt;br&gt;''Parti d'azur à trois étoiles à cinq rais d'or ordonnés en triangle et d'un burelé d'argent et d'azur au lion de gueules, armé, couronné et lampassé d'or, la queue fourchue et passée en sautoir; le tout enté en pointe d'or à la grappe de vigne tigée de sinople''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms schuttrange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]'''&lt;br&gt;''Parti de gueules au lion d'or et d'azur à la rose d'argent; au chef d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[9. Mäerz]] [[1977]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[20. September]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1009 - Projet: Gemengerot 1977}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms schieren luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Schieren|Schieren]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'argent et d'or, à la fasce ondée d'azur brochant sur la partition, accompagnée en chef d'un arbre arraché de sinople accosté de deux fleurs de lis de sable, en pointe d'une croix ancrée de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[30. Dezember]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Januar]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 365 - Projet: 1985 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms saeul luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Sëll|Sëll]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé en sautoir, aux I et IV d'argent à deux fasces de gueules, au II de gueules à la croix ancrée d'argent, au III de gueules à la croix ancrée d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[24. Abrëll]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Juni]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 862 - Projet: 1985 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms septfontaines luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Simmer|Simmer]]'''&lt;br&gt;''Taillé de gueules et d'azur à la barre ondée d'argent brochante accompagnée en chef d'une couronne d'or et en pointe d'une fontaine d'argent.'' &lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Juli]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms stadtbredimus luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]'''&lt;br&gt;''D'or à deux portes d'écluses entr'ouvertes de sable, sur une terrasse ondée d'azur et d'argent de cinq pièces, au chef de gueules chargé de trois ceps fruités sur échalas, le tout d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[1. Abrëll]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Oktober]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 759 - Projet: 1965 [[Robert Matagne]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Lac-de-la-Haute-Sûre.svg|100px]]
|'''[[Stauséigemeng]]'''&lt;br&gt;''Tiercé au fasce de gueules, d'or à quatre bandes de sable et d'azur au brochet en fasce d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[16. Mee]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Juni]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 602 - Projet: 1987 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms steinsel luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Steesel|Steesel]]'''&lt;br&gt;''Coupé d'argent à une porte de ville ouverte à trois tours de gueules, l'ouverture de la porte chargée d'une anille de sable, et de gueules à trois lions d'argent posés 2 et 1''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[6. Juni]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Juli]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 960 - Projet: 1983 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms steinfort luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]'''&lt;br&gt;''De gueules à la tour crénélée ouverte, accostée aux flancs de trois tourelles décroissantes en hauteur et en largeur, posées sur un perron, le tour d'or, soutenu d'une terrasse ondée d'azur chargée d'une trangle aussi ondée d'argent, la tour accostée en chef de deux croix ancrées d'argent''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Dezember]] [[1988]]&lt;!-- - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. August]] [[1981]]--&gt; - Mémorial B 1989&lt;!--, Säit 1032 - --&gt; - Projet: 1988 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms strassen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Stroossen|Stroossen]]'''&lt;br&gt;''De gueules à cinq pals d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[14. Oktober]] [[1976]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Dezember]] [[1976]] - Mémorial B 1976, Säit 1474&lt;!--- Projet: [[xxx]]--&gt;}}&lt;br&gt;De Wope vu Stroossen geet op de Jang vu Stroossen (ëm 1411) zeréck&lt;ref&gt;https://www.strassen.lu/citoyens-residents/historique&lt;/ref&gt;

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms sanem luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Suessem|Suessem]]'''&lt;br&gt;''Parti: au I d'or au lion contourné de sable, armé et lampassé de gueules, la queue fourchue et passée en sautoir; au II d'argent au lion de sable, armé et lampassé de gueules; l'écu à la bordure de gueules, alternativement chargée de quatre roues dentées d'or et de quatre socs de charrue d'argent''&lt;br&gt;{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] - --&gt;[[Arrêté grand-ducal|A.GD.]] [[31. Juli]] [[1970]] - Mémorial B 1970, Säit 1390 - Projet: 1967 [[Jean-Claude Loutsch]]}}
|}

== T ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms tandel luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Tandel|Tandel]]'''&lt;br&gt;''De gueules à l'écusson d'argent chargé d'une tour ouverte de gueules et accompagnée de trois merlettes d'argent, deux en chef et une en pointe''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] Baastenduerf [[30. Juni]] [[2005]]; Furen [[15. Juli]] [[2005]]; Fusiounsgemeng [[29. November]] [[2005]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. August]] [[2005]] - &lt;!--Mémorial B xx, Säit xx - --&gt;Projet: R. Klein 2005}}&lt;br&gt;Am Kader vun der Gemengefusioun gouf fir déi nei Gemeng Tandel en neie Wopen entworf. Vu véier Projeten déi d'''Commission héraldique'' proposéiert hat, gouf de Projet N°2 zeréckbehalen. 
De Wope vun der Gemeng Tandel setzt sech zesummen aus Elementer vun de Wope vun de fréiere Gemenge Baastenduerf (''chargé d'une tour ouverte de gueules'') a Furen (''d'argent accompagné en chef de deux merlettes affrontées du même''). D'Emailer sinn d'Haaptemailer vun den zwéi Wopen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms tuntange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Tënten|Tënten]]'''
|}

== U ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms useldange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]'''&lt;br&gt;
|}

== V ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason de Vianden.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Veianen|Veianen]]'''&lt;br&gt;''De gueules à la fasce d'argent''&lt;br&gt;{{small|Édit royal (Frankräich): 01.11.1696}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Vichten.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Viichten|Viichten]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et de gueules au pal d'or chargé d'une bande de gueules, ledit pal accosté de deux étoiles à six rais d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[8. Dezember]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Januar]] [[1987]] - Mémorial B 1987, Säit 251 - Projet: 1986 [[Marcel Lenertz]]}}
|}

== W ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms weiswampach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]'''&lt;br&gt;''D'azur à la bande vivrée d'or, accompagnée en chef d'un lion du même, armé et lampassé du gueules, en pointe d'un cor d'or virolé de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Juni]] [[1979]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[20. Juli]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 908 - Projet: 1979 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wahl luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wal|Wal]]'''&lt;br&gt;''Écartelé, au I et IV burelé d'argent et d'azur, au lion de gueules armé et lampassé d'or brochant, aux II et III burelé d'argent et de gueules. À la croix de sable brochant sur l'écartelé, chargée en abîme d'une croix tréflée d'or ornée de cinq rubis de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms waldbillig luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]'''&lt;br&gt;''D'or à la croix ancrée de gueules, au chef du même chargé d'un masque de renard d'or accosté de deux anilles d'argent''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[13. Juni]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 584 - Projet: 1983 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms waldbredimus luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]'''
&lt;br&gt;''D'argent à deux sceptres doublement fleurdelisés de sable posés en sautoir, à la croix de gueueles brochant chargés d'une croix ancrée d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[2. Mäerz]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Juni]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 722 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1981}}&lt;br&gt;De Wopen ass a véier gedeelt well d'Gemeng fréier zum Besëtz vu véier Kléischter gehéiert huet an zwar [[Abtei Sankt Maximin Tréier|Sankt Maximin vun Tréier]], [[Märjendaller Klouschter|Mäjendall]], [[Abtei Neimënster|Mënster]] a [[Bouneweger Klouschter|Bouneweg]]. Dat ''gëllent Ankerkräiz op rout'' kënnt aus de Wope vun den Häre vu [[Buerschent]] a vu [[Pëtten]] déi Geriichtshären zu Waldbriedemes waren. Déi gekräizt Zepteren kommen aus dem Wope vun der [[Jean de Wiltheim|Famill de Wiltheim]] där déi verschidden Uertschaften an der Gemeng gehéiert hunn. D'Gemeng Waldbriedemes huet zu den éischte Gemenge gehéiert déi am Ufank vum [[19. Joerhonnert]] gegrënnt goufen.
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms walferdange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Walfer|Walfer]]'''
&lt;br&gt;''D'or au renard rampant de gueules tenant de ses pattes de devant une flèche du même posée en pal, accompagné de sept billettes aussi de gueules posées en orle aux flancs et en pointe, au chef, d'azur à la porte de trois tours ouverte d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. November]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Mäerz]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 454 - Projet: 1983 [[Jean-Claude Loutsch]]}}.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms winseler luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à l'aigle de sable, armé, bequée et languée de gueules, au chef du même chargé de trois losanges d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[23. September]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[30. Oktober]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1244 - Projet: 1981 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms weiler la tour luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]'''&lt;br&gt;''D'or à la fasce ondée d'azur à la tour de gueules couverte d'azur, ouverte et ajourée d'argent, brochant, chapé d'un fascé d'or et d'azur; au chevron de gueules chargé de trois fleurs de lis d'argent brochant sur la partition''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[26. Mäerz]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Mee]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 821 - Projet: 1981 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wellenstein luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Welleschten|Welleschten]]'''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wincrange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]'''&lt;br&gt;''D'or à la colonne à perron surmontée d'une globe sommé d'une croix, le tout de sable, au chef de gueules au cor contourné d'or accosté de deux fleurs de lis d'argent''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[30. Juli]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[23. August]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 840 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wiltz luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wolz|Wolz]]'''
''Ecartelé, au Ier, burelé d'argent et d'azur de dix pièces à un lion rampant de gueules, couronné, lampassé et armé d'or; au IIe, de gueules à un caducée d'argent posé en bande; au IIIe, de gueules à une ancre d'argent posée en bande; au IVe, d'azur à une ruche d'or et des abeilles volantes du même. L'écu sommé d'une couronne d'or de huit fleurons, dont cinq seulement sont visibles.''

{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] ---&gt; [[Arrêté Grand-Ducal|A.G-D.]] [[1. August]] [[1951]] - Mémorial B 1951, Säit 1129 - Projet: 1950 [[Louis Wirion]]}}

De Beiekuerf symboliséiert d'Industrie, den Äskulapstaf steet fir d'Unitéit an den Anker fir den Handel. De Léiw symboliséiert d'Zougehéieregkeet vun der Gemeng zum Groussherzogtum.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wormeldange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]'''&lt;br&gt;''Parti d'or et de sinople à deux pampres fruités, feuillés et vrillés de l'un en l'autre; à la clef de gueules, le panneton en haut à senestre, brochant en pal sur la partition''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[29. Mäerz]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 575 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985 }}
|}

== Kuckt och ==
*[[Wope vu Lëtzebuerg]]

==Literatur==
* [[Jean-Claude Loutsch]], [[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]], ''Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg'', Lëtzebuerg, Ed. [[Jean-Albert Fisch]], ISBN 2-87969-000-5, 1989, [https://www.a-z.lu/discovery/fulldisplay?docid=alma990000506420107251&amp;context=L&amp;vid=352LUX_BIBNET_NETWORK:BIBNET_UNION&amp;search_scope=DN_and_CI&amp;tab=DiscoveryNetwork&amp;lang=fr&amp;lang=fr bibnet]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Titel=Wope vun de Lëtzebuerger Gemengen}}
* [http://wiesel.lu/heraldik/wappensammlung/etat/luxembourg/communes/ Privat Heraldik-Säit iwwer ë. a. de Wope vun e de Lëtzebuerger Gemengen]
* [https://www.heraldry-wiki.com/wiki/Luxembourg Säit mat de Lëtzebuerger nationalen a kommunale Wopen]
* Diana Hoffmann: [https://www.wort.lu/luxemburg/zwischen-identitaet-zwang-und-angeberei/923450.html &quot;Geschichte der Gemeindewappen: Zwischen Identität, Zwang und Angeberei.&quot;] wort.lu, 31.12.2017, [https://web.archive.org/web/20180122211626/https://www.wort.lu/de/lokales/geschichte-der-gemeindewappen-zwischen-identitaet-zwang-und-angeberei-5a43731fc1097cee25b7ae20 Archivéiert Versioun]

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg| Wopen]]
[[Kategorie:Heraldik|Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Lëtzebuerger Wopen]]</text>
      <sha1>a8slh904y5xrr340zeb76p7l0bgyqqe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2681530</id>
      <parentid>2681528</parentid>
      <timestamp>2026-06-11T19:04:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>png → svg (via JWB)</comment>
      <origin>2681530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79433" sha1="tqp4pt83n7ff0vl7u9o7q1ydc1vio96" xml:space="preserve">{{EnCours|GilPe}}

Dës '''Lëscht vun de Lëtzebuerger Wopen''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]].

An dëser '''Lëscht vun de Lëtzebuerger Wope''' fannt Dir Biller vun de Wopen aus dem Lëtzebuerger Land, déi dir bei de respektive Gemengenartikelen oder anere benotze kënnt.

Verschiddener sinn déi vu Gemengen, déi mat anere fusionéiert hunn. Dacks gëtt et nach keen offiziellen neie Wope vun der fusionéierter Gemeng, soudatt deen ale provisoresch weiderbesteet.

{{AbcIndex}}

== B ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;| vun der Gemeng a Beschreiwung
|- valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bastendorf luxbrg.png|100px]]

| '''[[Gemeng Baastenduerf|Baastenduerf]]'''&lt;br&gt;
''De gueules à l'écusson d'argent chargé ď'une tour ouverte de gueules et accompagnée de trois fleurs de lis d'or.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 24. September 1986 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] 16. Oktober 1986 - Mémorial B 1986, Säit 1375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1986}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms berdorf luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la croix fleurdelisée de gueules accostée en chef de deux béquilles de Saint Antoine du même et accompagné en pointe d'un pont de trois arches de sable mouvant des flancs posé sur une rivière d'azur mouvant de la pointe.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[28. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 1989 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983}}&lt;br&gt; D'Haaptemailer vum Wopen (rout a gëllen)  sinn déi vun den Häre vu [[Beefort]], an d'Kräiz mat de Liliespëtze symboliséiert d'[[Abtei Iechternach]]. Bäerdref selwer gëtt duerch d'Krätsche vum Hellegen Tunn duergestallt, deen ee vun de Patréiner vun der Par ass. D'Bréck steet fir d'Uertschaft [[Bollenduerfer Bréck]] a symboliséiert d'Bréck iwwer d'[[Sauer]]. Se ass schwaarz well dat un d'Faarf vum Kräiz aus dem Wope vun den Häre vu Bollenduerf erënnert.

|-valign=&quot;top&quot;bi
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bertrange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'argent et de gueules, au lion de l'un en l'autre, armé, lampassé et couronné d'or, la queue fourchue et passée en sautoir.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[29. Oktober]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Dezember]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1362 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1981 }}&lt;br&gt;Déi gedeelt Emailer kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Bertrange-lez-Thionville]]. De rouden Deel vum Léiw, ass vum Léiw vum Lëtzebuerger Wopen, an de sëlweren Deel kënnt aus dem Wope vum [[Jang de Blannen]] dee sengem natierleche Meedche Colette, dat mam Gerard Barong vu Rodstock bestuet war, d'Seigneurerie Bartreng geschenkt hat.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms boulaide luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]'''&lt;br&gt;
''Coupé de sinople à trois chausse-trappes d'or mises en fasce et d'azur à une rose d'or feuillée de sinople, à une divise ondée d'argent brochant sur la partition.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Juli]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. Februar]] [[187]] - Mémorial B 1987, Säit 394 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986 }}&lt;br&gt;De gréngen Email an déi gëlle [[Kréi|Kréieféiss]] kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Losange|Lossich]] deene [[Sir (Uertschaft)|Sir]] an d'Meierei Bauschelt gehéiert huet. De bloen Email an déi gëlle Rous komme vum Wope vun der Areler Schäffefamill Busleyden déi vu Bauschelt koumen. De gewellte sëlwer Email soll d'[[Sauer]] duerstellen, déi duerch d'Gemeng leeft.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bech luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bech|Bech]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à la croix ancrée de sable, au chef de gueules chargé d'un lambel a l'ancienne de cinq pendants d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] ? - [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 1989 - Projet: Gemengerot 1988 }}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason Beaufort (Luxembourg).svg|100px]]
|'''[[Gemeng Beefort|Beefort]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la tour ouverte, crénelée de cinq pièces, de gueules maçonnées de sable, au chef de gueules chargé d'un lambel à cinq pendants d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[3. Juli]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[10. Oktober]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 1374 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986 }}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bettembourg luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]'''&lt;br&gt;
''Parti au I d'argent au lion de sable, lampassé et armé de gueules, au II de gueules au château à deux tours d'or''''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. August]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1032 - Projet: J. Flies 1986 modifiéiert vun der Commission héraldique}}&lt;br&gt;
De Léiw kënnt aus dem Wope vun den Häre vun Zolwer déi verschiddenen Historiker no Proprietéiten zu Beetebuerg haten. D'Schlass mat den zwéin Tierm erënnert un déi zwee Schlässer déi et zu Beetebuerg gouf.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms boevange attert luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et de gueules, les burelles de la pointe cachées par un mont de sinople mouvant de la pointe, chargé de trois besants mal ordonnés d'or, et surmontée d'une croix tréflée de même.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[28. Abrëll]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Juni]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 722 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983.}}

Déi dräi Uertschafte Béiwen, Bruch a Bëschdref ware fréier en Deel vun der [[Probstei]] vun [[Useldeng]], där hir Hären Nofollger vun deene vun Esch-Sauer waren an deselwechte Wope gedroen hunn (''burelé d'argent et de gueules''). Dofir war d'Basis vum Béiwener Gemengewope e Feld aus sëlwere Sträifen. Den Hiwwel symboliséiert den [[Helperknapp]], dee fréier de reliéisen a kommerziellen Zentrum vun der Regioun war a wou all Joer e Maart ofgehale gouf. Um Wope sinn deemno e Kräiz als reliéist Symbol a Rondelen, Symboler vum Handel.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bettendorf luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'or et d'argent à la fasce vivrée de gueules brochant sur la partition, accompagnée en chef d'une croix ancrée de sable, en pointe de trois fleurs de lis du même posées 2 et 1.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[13. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[8. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 374 - Projet: M. Lenertz}}&lt;br&gt;
De Wope symboliséiert déi dräi Uertschafte vun der Gemeng: Bettenduerf, Gilsdref a Méischtref.

D'Ankerkräiz kënnt aus dem Wope vun den Häre vu Bettenduerf (d'or à la croix ancree de sable), d'Fleurs-de-lis sinn aus dem Wope vun den Häre vu Folkendeng iwwerholl (d'argent à trois fleurs de lis mal ordonnés de sable), deenen d'Duerf Gilsdref gehéiert huet. Déi gezackte Linn staamt vum aus dem Wope vum Th. vu Kerpen (d'argent a la fasce vivrée de gueules), deen am 14. Joerhonnert Här vu Méischtref war.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms betzdorf luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Betzder|Betzder]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé: aux I et IV d'azur à la croix ancrée d'argent: au II et III d'argent au lion d'azur armé et lampassé de gueules; à la clef de gueules posée en pal, le panneton en haut, brochant sur le tout.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[22. November]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Februar]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 541 - Projet: [[Marcel Lenertz]] (1984)}}

De gréissten Deel vun der haiteger Gemeng war an der Feudalzäit vun der [[Probstei]] [[Gréiwemaacher]] ofhängeg (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronné d'or: à la clef d'argent en barre brochant sur le tout''). Trotzdeem war Betzder eng eegen Herrschaft, déi hannereneen enger ganzer Rei vun Häre gehéiert huet, dorënner déi vu Bartreng, Lelleg, Berbuerg, [[Buerg Eltz|Eltz]], Bierg a [[Mohr de Waldt]]. D'Wope vu Betzder si just ouni [[Faarf (Heraldik)|Faarf]] bekannt (''à la croix ancrée''). Op der anerer Säit sinn déi vu Lelleg bekannt (''d'azur à la croix ancrée d'argent''). Wat Mensder ugeet, schéngt et, datt dës Uertschaft am véierzéngte Joerhonnert eng Herrschaft ausgemaach huet, op alle Fall gouf et am Joer 1348 gouf et e Jang vu Mensder (''un cerf passant sur une terrasse'' (onbekannt Emailer)). Méi spéit ass d'Uertschaft un d'Baronge vu Pouilly-sur-Meuse iwwergaangen [als éischt ''d'argent au lion d'azur'', duerno ''d'argent au lion d'azur armé et lampasse de gueules'').

De Wope besteet aus engem a Véierel gedeelten (''écartelé'') Schëld vu Lelleg a vu Pouilly, mat driwwer engem Schlëssel, dee Gréiwemaacher symboliséiert.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms beckerich luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]'''&lt;br&gt;
''Parti d'or et d'azur à deux crosses adossées de l'un en l'autre mouvant de la pointe et brochant sur la partition, les crosses soutenues à dextre par un loup rampant contourné au naturel et a senestre par un lion d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[7. Oktober]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Oktober]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 344 - Projet: [[Marcel Lenertz]]}}&lt;br&gt;Déi riets Säit vum Wopen,&lt;ref&gt;
Bei der Beschreiwung vu Wopen ass riets déi Säit déi vu vir gekuckt lénks ass. Wope gi beschriwwen aus der Siicht vum Ritter deen d'Schëld gedroen huet, deemno vun hanne gekuckt&lt;/ref&gt; ''d'or au loup rampant au naturel'', kënnt vun den Häre vun Schweech déi bis an d'[[14. Joerhonnert]] Meeschter zu Huewel, Schweech an Ielwen waren. Déi lénks Säit vum Wopen, ''d'azur au lion d'argent'', kënnt vun den Häre vu [[Giisch]], deenen d'Uertschaften Uewerpallen a Liewel gehéiert hunn.

Déi zwéi Bëschofsstief stellen d'[[Klouschter|Kléischter]] vu [[Abtei Notre-Dame de Clairefontaine (Clairefontaine)|Clairefontaine]] a [[Märjendaller Klouschter|Märjendall]] duer, déi vill Eegentemer um Terrain vun der haiteger Gemeng haten.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms burmerange luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biermereng|Biermereng]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'or et de gueules au pal d'azur chargé d'une croix pattée d'argent accompagnée en chef et en pointe d'une fleur de lis d'or''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[24. August]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. November]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 1024 - Projet: [[Marcel Lenertz]] (1984)}}

D'Sträifen (fr. ''burrelé'') am Wope si vun der Famill Grandpré, den éischte Grofe vu [[Roussy-le-Village|Rëttgen]] (''burelé d'or et de gueules''), déi vill Rechter um Territoire vun der Gemeng Biermereng haten, sief et eleng, wéi och als Vasale vun der [[Abtei Sankt Maximin Tréier|Abtei Saint Maximin]] vun Tréier.

De bloe Poul (fr. ''pal'') an der Mëtt mat de [[Lilien]], verweist op de Wope vu Frankräich: de Gemengenterritoire war vu 1643 bis 1769 en Deel vum [[Frankräich#Geschicht|Kinnekräich Frankräich]].

D'Kräiz erënnert un d'Abteie vun Tréier, Iechternach a Munster, déi iwwer d'Joerhonnerte verschidde Rechter um Territoire vun der Gemeng Biermereng haten.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bissen luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biissen|Biissen]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et sable de dix pièces.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[21. Dezember]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 775 - Projet: D'Gemeng hat de Wope schonn en ettlech Joer inoffiziell gefouert, bis 1981 d'Adoptioun vun der [[Commission héraldique]] proposéiert gouf.}}&lt;br&gt;
De Wope vu Biissen ass ofgeleet vun deem vun de fréieren Häre vu Biissen (''burelé d'argent et de gueules'') deen deem vun deene vun [[Esch-Sauer|Esch&amp;nbsp;-&amp;nbsp;Sauer]] gläicht, well si Nokomme vun där Famill waren.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms biwer luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biwer|Biwer]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la croix ancrée de gueules, au chef d'azur chatgé de deux crosses d'abbé d'or, garnies d'argent, affrontées et posées en sautoir, liées par deux annelets entrelacés d'argent''.&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Juli]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. Oktober]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 1220 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985.}}&lt;br&gt;
D'Feld mam Ankerkräiz ass aus dem Wope vun den Häre vu [[Berbuerg]] (''d'or à la croix ancrée de gueules'') vun deenen – vum [[11. Joerhonnert]] un – de gréissten Deel vum Territoire vun der haiteger Gemeng ofgehaangen huet.
D'[[Bëschofsstaf|Bëschofsstief]] symboliséieren d'[[Abtei Iechternach|Abteie vun Iechternach]] a vun Tréier ([[Abtei Sankt Maximin Tréier|Sankt Maximin]]).
D'Réng sinn aus dem Wope vun der ''Famill Wecker'' (och nach „Weckert“, „Wecquer“, oder „Vecquer“; ''d'azur à la fasce d'argent accompagnée en chef de deux annelets entrelacés du même et en pointe d'une étoile à six rais aussi d'argent''), vun deenen der e puer, ëm 1700, Häre vun Donven a Gréiwemaacher waren.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bourscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]'''&lt;br&gt;
''D'argent au château à cinq tours de gueules, posé sur une montagne de sinople chargé d'une coquille d'or, le château surmonté de trois feuilles de nénuphar, de gueules posées 2 et 1.''
&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[2. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 945 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}&lt;br&gt;Dat sëlwer Feld mat de [[Waasserlilien]] staamt vun den Häre vu Buerschent (''d'argent à trois feuilles de nénuphar de gueules''). D'Buerg um Hiwwel symboliséiert d'[[Buerg Buerschent|Feudalbuerg vu Buerschent]] an d'gëlle Muschel kënnt aus dem Wope vun der beschtbekannter Famill vun de Häre vu Buerschent, der Famill [[Metternich (Famill)|Metternich]] (''d'argent a trois coquilles de sable'').
 
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bous luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Bous|Bous]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'argent à deux bâtons fleurdelisés de sable posés en sautoir chargées en abîme d'un lion de gueules, et de gueules à six molettes d'argent posées 3-2-1.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mäerz]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[23. Juli]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 788 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985.}}

Déi éischt Grofe vu [[Roussy-le-Village|Rëttgen]], Nokommen aus dem Haus Lëtzebuerg, hunn e Wopen ''d'argent au lion de gueules'' gefouert. Am [[18. Joerhonnert]] sinn d'Rechter, déi zur Grofschaft gehéiert hunn, un eng adeleg Famill vu [[Metz]], d'Famill Maguin gefall (''de gueules à six molettes d'argent posées 3-2-1''). Déi berüümtst Häre vu Waldbriedemes waren aus der Famill Wiltheim (''d'argent à deux bâtons fleurdelisés de sable en sautoir, accompagnés de huit mouchetures d'hermine, trois en chef, trois en fasce et deux en points'').

De Gemengewope vu Bous ass am Fong eng Kombinatioun vun deem vun der fréierer Famill vu Rëttgen, an der Famill Maguin, wat d'Wichtegkeet vu Rëttgen am Gemengenterritoire ënnersträicht.
|}

== C ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms colmar berg luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]'''
&lt;br&gt;''D'argent à l'aigle de sable accompagnée en chef, aux flancs et en pointe de cinq trèfles de sinople posés 2-2-1; au chef d'azur chargé d'une couronne grand-ducale d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Dezember]] [[1988]] &lt;!--- [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 19.., Säit ... - --&gt;Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983}}
Am Feld vum Gemengewopen ass de Wope vun der Famill ''Berg'', mat den dräibliederege [[Kléiblat|Kléiblieder]] vun der Famill ''Heisgen''; de [[Chef (Heraldik)|Chef]] bezitt sech op d'groussherzoglech Residenz, souwuel duerch d'Kroun wéi och duerch säin [[Email (Heraldik)|Email]] (''azur'', blo) deen den Haaptemail vum Wope vum Haus ''Nassau'' ass (''d'azur billeté d'or au lion du même'').

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms contern luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Conter|Conter]]'''&lt;br&gt;''D'argent à la fasce ondée de gueules chargée de trois trangles également ondées d'or, ladite fasce accompagnée en chef d'une croix ancrée de gueules, en pointe d'une coquille de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Juni]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 776 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985}}Den an dräi opgedeelte Wope bezitt sech op déi dräi Uertschafte vun der Gemeng: Conter, Mutfert / Méideng an Éiter.

D'Ankerkräiz symboliséiert Conter a staamt aus dem Wope vun der jéngster Branche vun der [[Buerg Fiels|Famill]] [[Buerg Fiels|aus der Fiels]] (''d'argent à la croix ancrée de gueules'') zu där d'Uertschaft vu 1534 bis 1731 gehéiert huet.

Déi gewellte ''Fasce'' bezitt sech op d'[[Sir (Baach)|Sir]], déi duerch d'Gemeng leeft an dat Rout a Gëllent erënnert un d'Famill Grandpré (''burelé d'or et de gueules''), déi éischt Häre vu [[Roussy-le-Village|Rëttgen]], deenen d'Uertschafte Mutfert, Méideng a Pläitreng fréier gehéiert hunn.

D'[[Jakobsmuschel]] symboliséiert d'Uertschaft Éiter, déi laang Zäit der Famill [[Metternich (Famill)|Metternich]] gehéiert huet (''d'argent à trois coquilles de sable'').
|}

== D ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lu Differdange (EschAlzette).svg|100px]]
|'''[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]'''&lt;br&gt;''D'azur au lion d'or.''
{{small|[[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] 6. Januar 1971 - Mémorial B 1971, Säit 166 - Projet: [[Robert Matagne]] 1970}}

De Gemengewopen iwwerhëlt de Wope vun den fréieren Häre vun Déifferdeng a soll eng ''Brisure'' vun deene vun den Häre vun [[Zolwer]] sinn (''d'argent au lion de sable'') vun deenen – dem [[Jean-Christophe Blanchard|Blanchard]] no – déi Déifferdenger ofstamen sollen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:LUX Dudelange COA.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]'''&lt;br&gt;
''D'or au lion de sable.''&lt;br&gt;
{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[xy]] [[19yx]] - --&gt;[[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[4. August]] [[1908]] - (net publizéiert) - Projet: [[Nicolas van Werveke]] 1908.}}&lt;br&gt;
De Gemengewopen ass eng Variant vun deem vun der aler Famill vun Diddeleng (''d'argent au lion de gueules couronné d'or''). D'Gemengeverwaltung hat gefrot fir e Wopen « ''d'or au lion couronné de sable'' » däerfen ze féieren, well se geduecht hat, datt dat de Wope vun der Famill vun Diddeleng gewiescht wär.

Vun ongeféier 1950 un hat d'Stad Diddeleng e Wope gebraucht mat enge Léiw mat gesplécktem Schwanz « ''passé en sautoir'' ». Dee Léiw stëmmt net mam offizielle Wopen iwwereneen an ass och onberechtegt. Dëse Léiw geet op eng falsch Behaaptung zeréck, no där all Léiwen zu Lëtzebuerg mat gesplécktem Schwanz « ''passé en sautoir'' » misste sinn. En änlech falsch Behaaptung ass, fir de Léiw « ''armé et lampassé de gueules'' » duerzestellen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason Diekirch.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'or et d'azur au lion couronné d'argent soutenu d'une tour de gueules maçonnée de sable mouvant de la pointe. L'écu timbré d'une couronne murale de trois tours de gueules maçonnée de sable.''

''{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[1. Juni]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[14. Juni]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 6052 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983.}}''

Den haitege Gemengewopen ass am Fong eng modern Versioun vun deem, deen zënter dem [[14. Joerhonnert]] vun der Stad an der vouerie franche &lt;!--keng Anung wéi een dat iwwersetze soll…--&gt;vun Dikrech gedroe gouf. Well keng Dokumenter iwwer den ale Wope méi ze fanne sinn, huet de Gemengerot decidéiert, de Wopen a senger moderner Form unzehuelen.

De [[Sigel|Stadsigel]] aus dem 14. Joerhonnert huet e Feld mat sechs burelles, mat engem gekréinte Léiw mat engem einfache Schwanz, deen op engem Tuerm an der Basis steet ([[Faarf (Heraldik)|Faarwe]] sinn net bekannt).

Déi éischt schrëftlech [[Blasonéierung]] seet: burelé dor et d'azur au lion d'argent armé et lampassé de gueules, posé sur un puits de gueules mouvant de la pointe. Wann « burelé » do steet amplaz vun « champ chargé de burelles » dann erkläert dat sech doduerch, datt d'Duerstellung vum burelé fréier zimmlech inkonsequent war; wat de Pëtz (puits) ugeet, sou ass dat warscheinlech eng falsch Interpretatioun vun engem Tuerm; den Text ernimmt keng Kroun.

Am Ufank vum [[20. Joerhonnert]] gëtt d'Kroun nees ernimmt, awer ouni datt den Email spezifizéiert gëtt. Schlussendlech ass d'Versioun vum Wopen, déi ëm d'Mëtt vum 20. Joerhonnert opgedaucht ass an op deem de Léiw e gespléckte Schwanz en sautoir huet an d'Kroun rout ass, néierens dokumentéiert a och keng heraldesch Begrënnung huet.

De moderne Wope baséiert deemno op den eelsten a warscheinlechsten Elementer; de beweeglechen Tuerm gouf gewielt fir eng besser Gesamtkompositioun z'erméiglechen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms dippach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Dippech|Dippech]]'''&lt;br&gt;
''De gueules au griffon d'or, à la bordure de sable chargée de huit socs de charrue d'or.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juni]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. September]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1156 - Projet: [[Foni Tissen]] 1970.}}

De ''Griffon'' ass aus dem Wope vun enger Famill vu „Betteng“ iwwerholl (''de gueules au griffon d'argent'', verschiddene Quellen no: ''de sable au griffon d'argent''), wpoubäi et net kloer ass, mat „Betteng“ d'Uertschaft [[Betteng op der Mess]] an der Gemeng Dippech gemengt ass. D'[[Plouschuer|Plouschueren]] erënneren un de landwirtschaftleche Charakter vun der Gemeng.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms dalheim luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Duelem|Duelem]]'''&lt;br&gt;
''Tranché de gueules à un monde d'or sommé d'une aigle romaine du même, et d'azur à deux bars adossés d'argent; à une crosse du même garnie d'or, posée en bande et brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Abrëll]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 478 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983.}}&lt;br&gt;De Wope vun Duelem erzielt d'Vergaangenheet vun Duelem. Den Aadler op der Weltkugel erënnert un d'[[Réimescht Räich|Réimer]], déi hir Spueren do hannerlooss hunn. Déi zwéi [[Baarf|Baarwen]] kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Roussy-le-Bourg|Buerg-Rëttgen]] (''d'azur à deux bars adossés d'argent'') déi zu Duelem, Fëlschdref a Welfreng [[Vogt]] a Riichter gespillt hunn. Den Abtstaf erënnert drun datt d'[[Abtei Sankt Maximäin vun Tréier|Abtei Sankt-Maximäin]] vun Tréier eng Zäit am Besëtz vun den dräi Uertschafte war. 
|}
== E ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms ell luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Ell|Ell]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et d'azur à la bordure de sable, chargé en cœur d'un écusson de gueules au chevron d'argent accompagné en pointe d'une croix ancrée du même.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Dezember]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[16. Abrëll]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 636 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1984.}}&lt;br&gt;
D'Gebitt vun der haiteger Gemeng huet fréier aus zwou Seigneurië bestanen: Kolpech an Ell, där hir Geschicht zur Gestaltung vum Gemengewopen bäigedroen huet.

De ''Burrelé'' ass dee vun der Famill Lëtzebuerg (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronné d'or''), déi déi ursprénglech Besëtzer vun de Lännereie waren, déi méi spéit zur Herrschaft Kolpech goufen. Gläichzäiteg erënnert de ''Burrelé'' un dee vun der Famill vun Useldeng (''burelé d'argent et de gueules''), déi eng Zäit laang d'Häre vu Kolpech waren.

De schwaarze Bord weist op den Haaptemail vun de Wope vun engersäits der Famill vu Bergh hin (''de sable à la bande vivrée d'argent''), Häre vu Kolpech vum [[15. Joerhonnert|15.]] bis an d'[[17. Joerhonnert]], an anersäits der Famill Marchant vun Aansebuerg (''écartelé; aux I et IV d'argent au lion de sable armé et couronné dor, aux Il et III d'argent à une herse ara- toire de sable''), Häre vun Ell vun der Mëtt vum 17. Joerhonnert bis zum Enn vum [[Ancien Régime]].

D'Häerzschëld ass vum urspréngleche Wope vun de Famillje vu Kolpech (''d'argent à l'écusson de gueules'') a vun Ell (warscheinlech ''d'argent à l'écusson de gueules, au bâton d'azur en bande brochant'').

De Wénkel staamt aus dem Wope vun der Famill vu [[Pfortzheim]] (''de sable au chevron d'argent accompagné en chef de deux étoiles à six rais d'argent, en pointe d'une main armée d'argent empoignant un feu de gueules''), Häre vu Kolpech um Enn vum Ancien Régime.

D'Ankerkräiz erënnert schliisslech un d'Famill vu [[Sterpenich]] (''de gueules à la croix ancrée d'argent, chargé en chef d'un lambel à cing pendants d'azur''), warscheinlech d'Grënner vun der Herrschaft Ell, gradewéi un d'Famill vun [[Hondelange|Hondeleng]] (''ďor à la croix ancrée d'azur chargée en cœur d'une tête et col de lévrier d'argent colleté d'or'' (heiandsdo: ''de gueules'')), Häre vun Ell vum Enn vum 14. bis zum [[16. Joerhonnert]].

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms troisvierges luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la montagne à trois coupeaux, celui du milieu plus élevé, chargé d'une roue motrice de locomotive posée sur un rail, le tout d'argent, ladite montagne sommée d'une croix patriarcale de gueules ornée de sept besants d'argent, au chef de gueules chargé de trois vierges d'argent, rangées en fasce.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 945 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms esch sauer luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé aux I et IV d'argent au sanglier de sable défendu d'argent, langué de gueules, arrêté derrière le tronc d'un chêne de sinople, fruité d'or, le tout sur une terrasse de sinople; au II et III burelé d'argent et de gueules.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms esch alzette luxbrg.png|100px]]
|'''[[Esch-Uelzecht]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à une tour de gueules ouverte et deux fois ajourée, à cinq crénaux, accostée de l'écusson des armes de l'ancien Duché de Luxembourg (burelé d'argent et d'azur de dix pièces, au lion de gueules, rampant, la queue fourchue, armé, lampassé et couronné d'or). Le pied de la tour est figuré par un terrain ondulé d'argent et d'azur.''

D'Stad Esch krut hire Wopen duerch e [[groussherzoglecht Reglement]] vum 11. Mee 1871 (Mémorial 1871, Säit 73).

Si féiert de Wopen net geneesou wéi en am Text vum Gesetz fesgehalen ass. D'heraldesch Beschreiwung wier demno: ''Le pied ondé de cinq pièces d'azur et d'argent''.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms ettelbruck luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé: aux I et IV les armoiries nationales, aux II et III d'azur à un pont d'or sur une eau d'azur, en chef un caducée et deux gerbes de blé d'or, liées de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Arrêté ministériel|A.M.]] [[24. Mäerz]] [[1953]] - Mémorial 1953, Säit 327}}
|}

== F ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms feulen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Feelen|Feelen]]'''&lt;br&gt;
''D'argent au lévrier courant de sable accompagné de trois feuilles de nénuphar de gueules'' *.&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. September]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1963.}}&lt;br&gt;&lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt;Am Originaltext steet wéinst engem Schreiffeeler ''gueule'' amplaz ''gueules.''&lt;br&gt;Den Hond am Wope kënnt aus dem Sigel vum Wëllem vu Feelen (''un chien braque accompagné de trois feuilles de nénuphar''). Déi Feelener Häre ware Vassalle vun de [[Buerschent]]er déi e Wope gefouert hunn mat der Beschreiwung:''D'argent à trois feuilles de nénuphar de gueules''.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms fischbach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]'''&lt;br&gt;
''De sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés en chef d'une couronne grand-ducale d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[19. Juli]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. November]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1252 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982.}}&lt;br&gt;De Fëschbecher Wope kënnt aus deem vun den Häre vu Fëschbach (''de sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés en chef d'une croisette au pied fiché d'or''). Dat klengt Kräiz gouf duerch eng Kroun ersat, fir ze weisen datt d'Groussherzoglech Famill do eng Residenz huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms larochette luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Fiels|Fiels]]'''&lt;br&gt;
''De gueules à la tour d'argent maçonnée de sable, accostée de deux écussons d'or à la croix ancrée de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Juni]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 574 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1985.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms flaxweiler luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]'''&lt;br&gt;
''Parti d'or au lion de sable armé et lampassé de gueules, et de gueules à la clef d'argent contournée mise en pal, le panneton vers le haut, à la bordure partie de gueules et d'or chargée de cinq quintefeuilles en couleurs échangées, celle de la pointe de l'un en l'autre et brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mee]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. Oktober]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 1220 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1984.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms frisange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]'''&lt;br&gt;
''Tiercé en pairle; à dextre d'azur à la demi-aigle d'argent, à senestre d'or à la demi-aigle de sable, au chef du même chargé de deux crosses d'abbé adossées mises en pal, mouvant de la partition, celle de dextre d'or, celle de senestre d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Mee]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. August]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1099; rectificatif Mémorial B 1982, Säit 368 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1981.}}&lt;br&gt;
|}

== G ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms garnich luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Garnech|Garnech]]'''&lt;br&gt;
''De gueules à la croix ancrée d'argent sumontée d'un lambel de cinq pendants d'azur, manteléd'un fascé d'argent et d'azur de huit pièces chargé en chef de deux portes de ville à trois tours de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. August]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 944 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms goesdorf luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]'''&lt;br&gt;
''D'or au chêne à quatre branches entrelacées de sinople, au chef de gueules chargé de six étoiles d'or posées 3-2-1.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[1. Juli]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[27. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 680 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms grevenmacher luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et d'azur au lion de gueules, armé, lampassé et couronné d'or, la queue fourchue et passée en sautoir, à une clef d'argent posée en sautoir, à une clef d'argent posée en barre, le panneton en haut, brochant sur le tout. L'écu sommé d'une couronne murale de cinq tours au naturel, maçonné de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Januar]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Mäerz]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 454 - Projet: Modern Versioun vum Wope vun der Stad zanter 14. Joerhonnert.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms grosbous luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé en sautoir: aux I et IV de gueules à la quintefeuille d'oeillet d'argent; aux II et III d'or au lion de gueules celui du II contourné.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[16. November]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Dezember]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 994 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}&lt;br&gt;D'Emailer vum Wopen, ''de gueules an d'or'' goufe vun de Wope vun de fréieren Herrschaften iwwerholl déi op iergendeng Manéier Besëtzer oder Rechter an der Gemeng haten. Dat waren d'Häre vu Wolz, Klierf, Meesebuerg a Beefort. 
|}

== H ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hobscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Habscht|Habscht]]'''&lt;br&gt;
''Taillé de gueules et d'azur à la barre ondée d'argent brochante accompagnée en chef d'une couronne d'or et en pointe d'une fontaine d'argent.'' &lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Juli]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms heiderscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Heischent|Heischent]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et de gueules au sanglier rampant de sable, langué de gueules, défendu d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[9. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]]..... - Mémorial B 1989, Säit ? - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms heinerscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Hengescht|Hengescht]]'''&lt;br&gt;
''Coupé de gueules et d'or, à la croix ancrée de l'un en l'autre, cantonnée en chef de deux merlettes affrontées d'argent, en pointe de deux tourteaux de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[28. Dezember]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Abrëll]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 549 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1978.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hesperange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Hesper|Hesper]]'''&lt;br&gt;
''Fascé d'or et d'Azur de six pièces à la bande de gueules brochante, accompagnée en chef d'une tour crénelée d'argent, maçonnée de sable, et en pointe d'une fleur de lis aussi d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[24. Januar]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Februar]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 326 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms heffingen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à une fasce vivrée de sable accompagnée en chef d'un lion passant du même, en pointe d'une croix ancrée de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Oktober]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Januar]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 206 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hoscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Houschent|Houschent]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à la fasce vivrée de deux pointes de gueles, accompgnée de trois feuilles de nénuphar du même, deux en chef, une en pointe, celles du chef accostant une étoile à six rais de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. Juni]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 752 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hosingen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Housen|Housen]]'''&lt;br&gt;
''De gueules au sautoir d'or, accosté de deux merlettes affrontées d'argent, à la houlette en forme de crosse au naturel brochant en pal mouvant de la pointe.''.&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[29. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]]... - Mémorial B 1989, Säit ? - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] a [[Marcel Lenertz]] 1988.}}
|}

== I ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms echternach luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Iechternach]]'''&lt;br&gt;''D'argent à l'aigle de sable, l'écu timbré d'une couronne d'or.''
{{small|De Wope gëtt schonn zënter dem Mëttelalter gefouert; et ass eng Variant aus dem [[Armorial général de France]] aus dem [[17. Joerhonnert]] (''l'aigle lampassée de gueules''). De Wope gouf den 10. November 1818 vum hollännesche „Hoge Raad van Adel“ an duerno mat engem belschen „Arrêté royal“ vum 31. Dezember 1838 confirméiert (béid net publizéiert). De Createur vum Wopen ass net bekannt.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms ermsdorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Iermsdref|Iermsdref]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'or et d'azur à la croix ancrée de gueules, chargée d'une croix alésée d'argent et accompagnée de trois fleurs de lis de sable, deux en chef, une en pointe.''

De Wopen ass zesummegesat aus de Wope vun den Härschaften déi Meeschter iwwer d'Dierfer aus der Gemeng waren.

Déi gëllen a blo Sträife sinn aus dem Wope vun der Vogtei vun [[Dikrech]] zu där Iermsduerf gehéiert huet, d'Ankerkräiz, kënnt aus dem Wope vun den Hären aus der [[Gemeng Fiels|Fiels]], zu där Steeën gehéiert huet, dat sëlwer Kräiz ass vun der [[Abtei Iechternach]], zu där Eppelduerf gehéiert huet, an déi dräi Lilie sinn aus dem Wope vun den Häre vu [[Folkendeng]].&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng Iermsdref|D.C.]] [[9. September]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 574 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms erpeldange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]]'''&lt;br&gt;''Écartelé en sautoir: aux I et IV de gueules à une étoile à sept rais d'or; aux II et III d'argent au tourteau de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng Ierpeldeng|D.C.]] [[7. Februar]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. September]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1100 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1978.}}

|}

== J ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms junglinster luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]'''&lt;br&gt;''D'argent à deux pals de gueules, à la croix tréflée de sable brochant sur le tout.''&lt;br&gt;[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[30. Oktober]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[11. Dezember]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 1033 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983
|}

== K ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms koerich luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Käerch|Käerch]]'''&lt;br&gt;''De gueules à une bande d'argent chargée de deux cotices de sable, accompagnée de deux lions d'argent; au chef d'argent fretté de sable.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[14. Mee]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[27. Juli]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 866 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980.}}&lt;br&gt;
De Wope vun der Gemeng kënnt vun de Schëlter vun den zwou Seigneurerien, déi et zu Käerch gouf, an zwar déi vum [[Schlass Käerch|Gréiweschlass]], ''(de gueules au chef d'argent fretté de sable)'', an déi vum [[Fockeschlass]], ''(de gueules à trois lionceaux d'argent, à la cotice de sable brochant,)''. Den Numm vum Fockeschlass koum vun der Famill ''Fock de Hubingen'' déi de Wopen ''de sable à la bande coticée d'argent'' gefouert huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms kayl luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Keel|Keel]]'''&lt;br&gt;''D'or au griffon de sable, armé et lampassé de gueules.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Januar 1900 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Januar]] [[1900]] - Mémorial B 0000, Säit 000 - Projet: [[XY]] 1900.}}&lt;br&gt;

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms clemency luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Kënzeg|Kënzeg]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à deux barbeaux adossés d'azur, accompagnés de quatre croisettes recroisettées au pied fiché de gueules; au chef d'azur chargé d'une porte a trois tours d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Oktober]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 944 - Projet: [[Robert Matagne]] 1982.}}

D'Feld vum Schëld ass vum Wope vun de fréieren Häre vu Kënzeg (''d'argent a deux barbeaux adossés d'azur, cantonnés de quatre croisettes recroisettées au pied fiche de gueules''), och wann e puer Auteure mengen, d'Kräizer wären e ''Semis'' &lt;!--(net sécher wat domat gemengt ass)--&gt; gewiescht.

De Kapp bezitt sech op d'Probstei Lëtzebuerg (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronné d'or, accosté de deux portes de ville ouvertes à trois tours aussi de gueules''), zu där den Territoire vun der Gemeng fréier gehéiert huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms kehlen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Kielen|Kielen]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et d'azur de dix pièces au lion de sable armé, lampassé et couronné d'or, tenant de ses pattes une crosse d'abbé d'or posée en pal.''
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Januar 1900 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Januar]] [[1900]] - Mémorial B 0000, Säit 000 - Projet: [[XY]] 1900.}}

|- valign=top 
|align=center |[[Fichier:Coat wilwerwiltz.svg|100px]] &lt;br&gt; [[Fichier:Coat of arms kautenbach luxbrg.png|100px]]
| '''[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]'''&lt;br&gt;Wope vun der fréierer [[Gemeng Wëlwerwolz]]:&lt;br&gt;
''De gueules à la croix alésée, recerclée en chef et en pointe, pattée aux flancs, cantonnée de quatres étoiles à cinq rais du même; au chef d'or au lion issant de sable''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 752 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}&lt;br&gt;
Wope vun der fréierer [[Gemeng Kautebaach]]:&lt;br&gt;''D'or à la hache d'armes en pal de gueules, accostée de deux poissons adossés de sable, au chef échiqueté d'argent et de gueules''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[5. Abrëll]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Abrëll]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 510 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

|- valign=top 
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms clervaux luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Klierf|Klierf]]'''&lt;br&gt;''De gueules a chef d'or chargé de trois merles de sable becqués et membrés de gueules, rangés en fasce.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 30. Mee 1896 - Mémorial B 1896, Säit 338 - Projet: ''Auteur net bekannt''}}&lt;br&gt;
De Wope staamt, virun allem wéinst dem Ëmdréie vun den [[Faarf (Heraldik)|Haaptemailer]], vun deem vun der aler Famill vu Klierf of (''d'or au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent''), enger Famill déi vun där vu Meesebuerg ofstaamt, déi fir hiren Deel, selwer vun där vu Wiltz ofstaamt (''d'or au chef de gueules'').

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms consdorf luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]'''
''Parti de gueules et d'or à l'orle brochant de cinq étoiles aboutées, parti d'argent et de sable.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Juli 1986 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Juli]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 788 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986.}}

D'Haaptemailer vum Wopen, rout a gëllen, erënneren un déi vum Wope vun den Hären vu Beefort (''d'or au chef de gueules chargé d'un lambel à cing pendants d'argent à l'ancienne''); déi fënnef Stäre representéieren déi fënnef Uertschafte vun der Gemeng. Den an zwee gedeelte Stärebord bezitt sech op d'Faarwe vun de Kleeder vun de Benediktiner.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms consthum luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Konstem]]'''
''Coupé, en chef de gueules à la croix recerclée d'or accosté de deux poissons adossés d'argent, en pointe fascé d'or et d'azur.''

 {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 21. Dezember 1983 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

D'Uertschaft Konstem huet am [[13. Joerhonnert]] der Famill vun [[Ouren]] (''de gueules à la croix recercelée d'or'') a méi spéit der Famill vu ''[[Pëtten|Pittange]]'' (''de gueules à la croix ancrée d'or''); béid Familljen hu bal séi selwecht Wope gefouert.

Holztem huet fir d'éischt der Famill vu [[Roudemaacher]] (''fascé d'or et d'azur'') an duerno der Famill vu [[Fëschbech (Miersch)|Fëschbech]] (''de sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés au point du chef par une croisette au pied fiché d'or'').

De Gemengewope setzt sech haaptsächlech aus den Elementer vun de Wope vun de verschiddene [[Seigneurie|Seigneurien]] zesummen. Do dernieft weist d'Opdeelung drop hin, datt d'Gemeng aus zwou Uertschafte bestanen huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lu Kopstal (Luxembourg).svg|100px]]
|'''[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]'''&lt;br&gt;''Parti d'argent et de sinople à la branche d'osier feuillée de quatre pièces fleurie également de quatre pièces d'or mise en pal et brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Januar 1900 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Januar]] [[1900]] - Mémorial B 0000, Säit 000 - Projet: [[XY]] 1900.}}
|}


== L ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms leudelange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]'''&lt;br&gt;
''D'Or à l'ours de sable au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent.'' &lt;br&gt;[https://web.archive.org/web/20110212025124/http://www.leudelange.lu/la-commune-se-presente/armoiries-wappen Lokalhistoresch Ausso vum Leidelenger Wopen]

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms lenningen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]'''&lt;br&gt;''Écartelé d'or et d'argent à la croix de gueules brochant, cantonnée des pièces d'une croix ancrée déjointe du même''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[5. Oktober]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[10. Oktober]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 842 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1988}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms lintgen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]'''&lt;br&gt;''Coupé ondé; en chef d'or à deux étoiles à huit rais de gueules posée en fasce, en pointe d'azur à la croix pattée et alésée d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[5. Abrëll]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[24. Mee]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 578 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1981 }}.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lu Luxembourg-ville.svg|100px]]
|'''[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]'''&lt;br&gt;''D'argent à cinq burelles d'azur au lion de gueules couronné d'or brochant, l'écu timbré d'une couronne d'or.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms lorentzweiler luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]'''&lt;br&gt;''Taillé de gueules et d'or à un gril de mêmes et de l'un en l'autre posé en barre, accompagnée en chef d'une main jurante apaumée d'argent et en pointe d'un ours passant de sable sellé de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mee]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Oktober]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1100 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1978}}

|}

== M ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|- valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot; |[[Fichier:Blason ville lu Marnach (Luxembourg).svg|110x110px]]
|'''[[Maarnech]]'''
''Coupé sapiné d'azur et d'or: au 1er deux fleurs de genêt en naturel posées en fasce, au 2e un flambeau allumé au naturel posé en pal.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 20. Mäerz 1954 - [[Arrêté Grand-Ducal|A.G-D.]] [[27. November]] [[1954]] - Projet: [[Louis Wirion]], am Optrag vum Max Marnach vu [[Viersen]] (Nordrhein-Westfalen).}}

De Createur vum Wope gëtt follgend Erklärung: „Vu blo op giel, am Dänneschnëtt gedeelt, mat zwou gëllene [[Biesemgënz|Gënzebléien]] am Kapp an enger brennender Fackel, vertikal positionéiert, am Fouss.

Den Dänneschnëtt ass eng heraldesch Innovatioun, déi ech viru Kuerzem an nei gepräägte finnesche Wope gesinn hunn. Nieft der [[Eechen|Eech]] ass d'[[Fiichten|Dänn]] den typesche Bam vum Éislek. (…) D'Fakel déi brennt ass d'Krichsfakel, déi dat schéint Duerf wärend der [[Ardennenoffensiv]] am [[Zweete Weltkrich]] verwüüst huet. Se kann och als Fakel vum Fortschrëtt a vum Neesopbau interpretéiert ginn.

Dat Blot vum Kapp, op deem dGënzebléien liichten, representéiert de Fréijoershimmel zum Zäitpunkt vun der Gënzebléi. D'Gold vum Fouss ass d'Faarf vun den zeidegen [[Éi|Éien]] am Karschnatz.“

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mertert luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]'''&lt;br&gt;''D'azur au griffon rampant coupé d'argent et de gueules.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mertzig luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]'''&lt;br&gt;''D'azur à la bande vivrée d'argent, au flanc senestre l'aigle romaine au chef d'or chargé de trois pics à pointe &quot;grain d'orge&quot; de sable.''&lt;br&gt;{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[xx]] [[19xx]] - --&gt;[[Arrêté ministériel|A.M.]] [[25. Mee]] [[1960]] - Mémorial B 1961, Säit 528 - Projet: P. Gilson 1960}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mamer luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mamer|Mamer]]'''&lt;br&gt;''D'azur à la façade de temple antique à quatre colonnes d'or, au chef du même chargé d'une roue d'azur entre deux crampons de gueule''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. August]] [[1979]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[12. Oktober]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 1030 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1979}}&lt;br&gt;D'Haaptfaarwe sinn aus dem Wope vun den Häre vu Miersch (Gold mat blo gesträift), den Tempel ass dra fir drun z'erënneren datt an der Réimerzäit e grousst Duerf do stoung, vun deem Iwwerreschter fonnt gi sinn, d'Rad kënnt aus dem Wope vun der bekannter humanistescher Famill Mameranus déi vu Mamer war, déi zwéi rout Kreep kommen aus dem Wope vun der aristokratescher Famill, déi och den Numm Mamer hat.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms manternach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Manternach|Manternach]]'''&lt;br&gt;''Écartelé d'or et d'azur à la croix ancrée écartelée de gueules et d'argent, brochant.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms medernach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Miedernach|Miedernach]]'''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mersch luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Miersch|Miersch]]'''&lt;br&gt;''Fascé d'or et d'azur, la fasce du chef chargée à dextre d'une molette de sable, à la bordure de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Oktober]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. November]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1234 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mompach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mompech|Mompech]]'''&lt;br&gt;''Écartelé: aux I et IV bandé d'or et d'azur de six pièces à la croix ancrée de gueules brochante; aux II et III d'argent au lion de sable armé et lampassé de gueules.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mondercange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]'''&lt;br&gt;''Coupé d'or et d'argent, à la fasce de gueules brochant, accompagné en chef d'une rose à six feuilles de gueules entre deux étoiles du même, en pointe d'une porte ouverte du même.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mondorf les bains luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Munneref|Munneref]]'''&lt;br&gt;''D'or au sautoir de gueules cantonné de quatre quintefeuilles de gueules, feuillées et boutonnées de sable.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Munshausen.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Munzen|Munzen]]'''

|}

== N ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms neunhausen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Néngsen|Néngsen]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et de gueules au chardon de sinople fleuri de gueulesbrochant en pal.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms niederanven luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]'''&lt;br&gt;''Parti de gueules au tilleul feuillé, fruité et arraché d'or, et d'azur au casque romain d'argent brochant sur une crosse d'or posée en barre; au chef d'or chargé d'une quintefeuille de gueules boutonnée d'argent brochant sur deux bâtons fleurdelisés de sable posés en sautoir.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Bascharage.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Nidderkäerjeng|Nidderkäerjeng]]'''&lt;br&gt;''De gueules à la croix ancrée d'argent chargée en chef d'un lambel de cinq pendants d'azur''
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] ? - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. Juli]] [[1969]] - Mémorial B 1969, Säit 672 - Projet: [[Antoine May]] 1969.}}&lt;br&gt;De Wope vun Nidderkäerjeng entsprécht genee deem vum Raoul vu Sterpenich (''De gueules à la croix ancrée d'argent, chargé en chef d'un lambel de cinq pendants d'azur''), deen zesumme mam Grof [[Heinrich V. vu Lëtzebuerg]] Här vu [[Nidderkäerjeng|Käerjeng]] a vu [[Lénger]] war, a soumat Coauteur vum [[Fräiheetsbréif]] vum 4. Abrëll 1281.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms nommern luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Noumer|Noumer]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'or et d'azur de dix pièces à la croix ancrée de gueules brochante, au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent.''
|}

== P ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms petange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]'''&lt;br&gt;''Coupé; en chef d'azur àa deux bars adossés d'or, cantonnés de quatres croisettes recroisettées au pied fiché du même; en pointe de gueules au lion d'or; à la fasce bretessée d'argent brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[21. Mee]] [[1976]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. November]] [[1976]] - Mémorial B 1976, Säit 1425 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1976.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms putscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]'''&lt;br&gt;''Écartelé de gueules et d'azur à la croix d'or brochant, surchargée d'une croix ancrée de gueules cantonnée aux I et IV d'un écusson d'argent, aux II et III d'une croisette recroisettée au pied fiché d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[9. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[2. Juni]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 574 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms preizerdaul luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]'''
(virun 2001: '''Gemeng Biebereg''')&lt;br&gt;''D'or à la fasce ondée de gueules accompagnée de trois étoiles du même et d'une fleur de lis d'azur au point du chef.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mäerz]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[2. Juli]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 941 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}
Fréier huet den Territoire vun der haiteger Gemeng gréisstendeels der Famill vun [[Iewerleng]] gehéiert (''d'azur a la fasce d'argent accompagnée de deux étoiles à six rais d'or, une en chef, une en pointe''); dat erkläert, firwat de Gemengewope vum Wope vun Iewerleng inspiréiert ass.

Déi rout Well bezitt sech op d'[[Routbaach (Baach)|Routbaach]] déi duerch de Préizer Dall leeft.

D'[[Lilien|Fleur-de-lis]], Emblem vun der [[Jongfra Maria]], symboliséiert d'Uertschaft Biebereg, Zentrum vun engem Mariekult, iwwerdeems déi dräi Stären, obwuel s'un déi vun der Famill Iewerleng erënneren, déi dräi aner Uertschafte vun der Gemeng representéieren: Platen, Proz a Rëmerech).
|}

== R ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms rambrouch luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]'''&lt;br&gt;''De sable, à la quintefeuille feuillée d'or, chapé d'or à deux losanges de sable, au chef d'azur à la perle en poire d'argent sertie et annelée d'or, accosté de deux croisettes d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Mäerz]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Mee]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 821 - Projet: 1981 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms reckange sur mess luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]'''&lt;br&gt;''Tranché d'argent et de sable par une bande ondée et coticés d'azur et d'argent de quatre pièces, accompagnée en chef de trois merlettes de sable posées 2,1 et en pointe d'une croix ancrée d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[25. September]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1144 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980}}&lt;br&gt;Am Wope sinn d'Emailer vun den dräi Hären déi jeeweils eng Zäit Meeschter zu Reckeng waren, an zwar déi Lampecher ''[de sable à la croix ancrée d'or]'', déi Reckener ''[de sable à bande d'argent]'' an déi Wickrenger ''[d'argent à tois merlettes de sable]''. Um Kapp gouf de Wope vun de Wickrenger iwwerholl an op der Spëtzt dee vun de Lampecher. Déi blo queesch Well symboliséiert d'[[Mess]] déi duerch d'Gemeng leeft.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason Redange-Sur-Attert.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et de gueules à la bande d'azur brochant, chargée de trois étoiles à six rais d'or.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms remich luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Réimech|Réimech]]'''&lt;br&gt;''D'argent à cinq burelles d'azur au lion de gueules couronné d'or brochant sur le tout.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms reisdorf luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]'''&lt;br&gt;''Burelé-ondé d'or et d'azur de dix pièces à la croix tréflée et vidée de gueules brochant en abîme''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. August]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 376 - Projet: 1982 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms roeser luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Réiser|Réiser]]'''&lt;br&gt;''Gironné d'or et d'azur de douze pièces, à lécusson de gueules chargé de trois feuilles de nenuphar d'orposées 2 et 1, brochant sur le tout.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. August]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 376 - Projet: 1982 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms Rumelange Luxembourg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]'''&lt;br&gt;''D'argent au mineur ayant une lampe et un pioche de mineur, au naturel.''&lt;br&gt;{{small| [[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[8. Juli]] [[1909]] &lt;!--- Mémorial xx, Säit xx ---&gt; Projet: 1908 [[Nicolas van Werveke]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms rosport luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Rouspert|Rouspert]]'''&lt;br&gt;''Coupé-ondé de gueules et d'azur à trois crosses d'abbé d'or, deux affrontées et passées en sautoir, la troisième renversée et mise en pal; à la croix ancrée d'argent en abîme brochant sur le tout.''
|}

== S ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms sandweiler luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'or et de gueules de dix pièces à la croix de sable brochant, la traverse chargée d'un quadriréacteur de front.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms schifflange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]'''&lt;br&gt;''D'or à la bande de gueules, chargée de trois moufles senestres d'argent appaumées, posées dans le sens de la bande''&lt;br&gt;{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[xxx]] [[19xx]] - --&gt;[[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[12. Mäerz]] [[1975]] - Mémorial B 1975, Säit 374&lt;!--  - Projet: 19xx [[xxx]]--&gt;}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Schengen Coat of Arms.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Schengen|Schengen]]'''&lt;br&gt;''Parti d'azur à trois étoiles à cinq rais d'or ordonnés en triangle et d'un burelé d'argent et d'azur au lion de gueules, armé, couronné et lampassé d'or, la queue fourchue et passée en sautoir; le tout enté en pointe d'or à la grappe de vigne tigée de sinople''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms schuttrange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]'''&lt;br&gt;''Parti de gueules au lion d'or et d'azur à la rose d'argent; au chef d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[9. Mäerz]] [[1977]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[20. September]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1009 - Projet: Gemengerot 1977}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms schieren luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Schieren|Schieren]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'argent et d'or, à la fasce ondée d'azur brochant sur la partition, accompagnée en chef d'un arbre arraché de sinople accosté de deux fleurs de lis de sable, en pointe d'une croix ancrée de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[30. Dezember]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Januar]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 365 - Projet: 1985 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms saeul luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Sëll|Sëll]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé en sautoir, aux I et IV d'argent à deux fasces de gueules, au II de gueules à la croix ancrée d'argent, au III de gueules à la croix ancrée d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[24. Abrëll]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Juni]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 862 - Projet: 1985 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms septfontaines luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Simmer|Simmer]]'''&lt;br&gt;''Taillé de gueules et d'azur à la barre ondée d'argent brochante accompagnée en chef d'une couronne d'or et en pointe d'une fontaine d'argent.'' &lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Juli]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms stadtbredimus luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]'''&lt;br&gt;''D'or à deux portes d'écluses entr'ouvertes de sable, sur une terrasse ondée d'azur et d'argent de cinq pièces, au chef de gueules chargé de trois ceps fruités sur échalas, le tout d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[1. Abrëll]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Oktober]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 759 - Projet: 1965 [[Robert Matagne]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Lac-de-la-Haute-Sûre.svg|100px]]
|'''[[Stauséigemeng]]'''&lt;br&gt;''Tiercé au fasce de gueules, d'or à quatre bandes de sable et d'azur au brochet en fasce d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[16. Mee]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Juni]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 602 - Projet: 1987 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms steinsel luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Steesel|Steesel]]'''&lt;br&gt;''Coupé d'argent à une porte de ville ouverte à trois tours de gueules, l'ouverture de la porte chargée d'une anille de sable, et de gueules à trois lions d'argent posés 2 et 1''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[6. Juni]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Juli]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 960 - Projet: 1983 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms steinfort luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]'''&lt;br&gt;''De gueules à la tour crénélée ouverte, accostée aux flancs de trois tourelles décroissantes en hauteur et en largeur, posées sur un perron, le tour d'or, soutenu d'une terrasse ondée d'azur chargée d'une trangle aussi ondée d'argent, la tour accostée en chef de deux croix ancrées d'argent''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Dezember]] [[1988]]&lt;!-- - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. August]] [[1981]]--&gt; - Mémorial B 1989&lt;!--, Säit 1032 - --&gt; - Projet: 1988 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms strassen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Stroossen|Stroossen]]'''&lt;br&gt;''De gueules à cinq pals d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[14. Oktober]] [[1976]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Dezember]] [[1976]] - Mémorial B 1976, Säit 1474&lt;!--- Projet: [[xxx]]--&gt;}}&lt;br&gt;De Wope vu Stroossen geet op de Jang vu Stroossen (ëm 1411) zeréck&lt;ref&gt;https://www.strassen.lu/citoyens-residents/historique&lt;/ref&gt;

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms sanem luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Suessem|Suessem]]'''&lt;br&gt;''Parti: au I d'or au lion contourné de sable, armé et lampassé de gueules, la queue fourchue et passée en sautoir; au II d'argent au lion de sable, armé et lampassé de gueules; l'écu à la bordure de gueules, alternativement chargée de quatre roues dentées d'or et de quatre socs de charrue d'argent''&lt;br&gt;{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] - --&gt;[[Arrêté grand-ducal|A.GD.]] [[31. Juli]] [[1970]] - Mémorial B 1970, Säit 1390 - Projet: 1967 [[Jean-Claude Loutsch]]}}
|}

== T ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms tandel luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Tandel|Tandel]]'''&lt;br&gt;''De gueules à l'écusson d'argent chargé d'une tour ouverte de gueules et accompagnée de trois merlettes d'argent, deux en chef et une en pointe''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] Baastenduerf [[30. Juni]] [[2005]]; Furen [[15. Juli]] [[2005]]; Fusiounsgemeng [[29. November]] [[2005]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. August]] [[2005]] - &lt;!--Mémorial B xx, Säit xx - --&gt;Projet: R. Klein 2005}}&lt;br&gt;Am Kader vun der Gemengefusioun gouf fir déi nei Gemeng Tandel en neie Wopen entworf. Vu véier Projeten déi d'''Commission héraldique'' proposéiert hat, gouf de Projet N°2 zeréckbehalen. 
De Wope vun der Gemeng Tandel setzt sech zesummen aus Elementer vun de Wope vun de fréiere Gemenge Baastenduerf (''chargé d'une tour ouverte de gueules'') a Furen (''d'argent accompagné en chef de deux merlettes affrontées du même''). D'Emailer sinn d'Haaptemailer vun den zwéi Wopen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms tuntange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Tënten|Tënten]]'''
|}

== U ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms useldange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]'''&lt;br&gt;
|}

== V ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason de Vianden.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Veianen|Veianen]]'''&lt;br&gt;''De gueules à la fasce d'argent''&lt;br&gt;{{small|Édit royal (Frankräich): 01.11.1696}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Vichten.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Viichten|Viichten]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et de gueules au pal d'or chargé d'une bande de gueules, ledit pal accosté de deux étoiles à six rais d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[8. Dezember]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Januar]] [[1987]] - Mémorial B 1987, Säit 251 - Projet: 1986 [[Marcel Lenertz]]}}
|}

== W ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms weiswampach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]'''&lt;br&gt;''D'azur à la bande vivrée d'or, accompagnée en chef d'un lion du même, armé et lampassé du gueules, en pointe d'un cor d'or virolé de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Juni]] [[1979]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[20. Juli]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 908 - Projet: 1979 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wahl luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wal|Wal]]'''&lt;br&gt;''Écartelé, au I et IV burelé d'argent et d'azur, au lion de gueules armé et lampassé d'or brochant, aux II et III burelé d'argent et de gueules. À la croix de sable brochant sur l'écartelé, chargée en abîme d'une croix tréflée d'or ornée de cinq rubis de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms waldbillig luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]'''&lt;br&gt;''D'or à la croix ancrée de gueules, au chef du même chargé d'un masque de renard d'or accosté de deux anilles d'argent''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[13. Juni]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 584 - Projet: 1983 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms waldbredimus luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]'''
&lt;br&gt;''D'argent à deux sceptres doublement fleurdelisés de sable posés en sautoir, à la croix de gueueles brochant chargés d'une croix ancrée d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[2. Mäerz]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Juni]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 722 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1981}}&lt;br&gt;De Wopen ass a véier gedeelt well d'Gemeng fréier zum Besëtz vu véier Kléischter gehéiert huet an zwar [[Abtei Sankt Maximin Tréier|Sankt Maximin vun Tréier]], [[Märjendaller Klouschter|Mäjendall]], [[Abtei Neimënster|Mënster]] a [[Bouneweger Klouschter|Bouneweg]]. Dat ''gëllent Ankerkräiz op rout'' kënnt aus de Wope vun den Häre vu [[Buerschent]] a vu [[Pëtten]] déi Geriichtshären zu Waldbriedemes waren. Déi gekräizt Zepteren kommen aus dem Wope vun der [[Jean de Wiltheim|Famill de Wiltheim]] där déi verschidden Uertschaften an der Gemeng gehéiert hunn. D'Gemeng Waldbriedemes huet zu den éischte Gemenge gehéiert déi am Ufank vum [[19. Joerhonnert]] gegrënnt goufen.
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms walferdange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Walfer|Walfer]]'''
&lt;br&gt;''D'or au renard rampant de gueules tenant de ses pattes de devant une flèche du même posée en pal, accompagné de sept billettes aussi de gueules posées en orle aux flancs et en pointe, au chef, d'azur à la porte de trois tours ouverte d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. November]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Mäerz]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 454 - Projet: 1983 [[Jean-Claude Loutsch]]}}.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms winseler luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à l'aigle de sable, armé, bequée et languée de gueules, au chef du même chargé de trois losanges d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[23. September]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[30. Oktober]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1244 - Projet: 1981 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms weiler la tour luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]'''&lt;br&gt;''D'or à la fasce ondée d'azur à la tour de gueules couverte d'azur, ouverte et ajourée d'argent, brochant, chapé d'un fascé d'or et d'azur; au chevron de gueules chargé de trois fleurs de lis d'argent brochant sur la partition''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[26. Mäerz]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Mee]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 821 - Projet: 1981 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wellenstein luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Welleschten|Welleschten]]'''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wincrange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]'''&lt;br&gt;''D'or à la colonne à perron surmontée d'une globe sommé d'une croix, le tout de sable, au chef de gueules au cor contourné d'or accosté de deux fleurs de lis d'argent''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[30. Juli]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[23. August]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 840 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wiltz luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wolz|Wolz]]'''
''Ecartelé, au Ier, burelé d'argent et d'azur de dix pièces à un lion rampant de gueules, couronné, lampassé et armé d'or; au IIe, de gueules à un caducée d'argent posé en bande; au IIIe, de gueules à une ancre d'argent posée en bande; au IVe, d'azur à une ruche d'or et des abeilles volantes du même. L'écu sommé d'une couronne d'or de huit fleurons, dont cinq seulement sont visibles.''

{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] ---&gt; [[Arrêté Grand-Ducal|A.G-D.]] [[1. August]] [[1951]] - Mémorial B 1951, Säit 1129 - Projet: 1950 [[Louis Wirion]]}}

De Beiekuerf symboliséiert d'Industrie, den Äskulapstaf steet fir d'Unitéit an den Anker fir den Handel. De Léiw symboliséiert d'Zougehéieregkeet vun der Gemeng zum Groussherzogtum.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wormeldange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]'''&lt;br&gt;''Parti d'or et de sinople à deux pampres fruités, feuillés et vrillés de l'un en l'autre; à la clef de gueules, le panneton en haut à senestre, brochant en pal sur la partition''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[29. Mäerz]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 575 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985 }}
|}

== Kuckt och ==
*[[Wope vu Lëtzebuerg]]

==Literatur==
* [[Jean-Claude Loutsch]], [[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]], ''Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg'', Lëtzebuerg, Ed. [[Jean-Albert Fisch]], ISBN 2-87969-000-5, 1989, [https://www.a-z.lu/discovery/fulldisplay?docid=alma990000506420107251&amp;context=L&amp;vid=352LUX_BIBNET_NETWORK:BIBNET_UNION&amp;search_scope=DN_and_CI&amp;tab=DiscoveryNetwork&amp;lang=fr&amp;lang=fr bibnet]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Titel=Wope vun de Lëtzebuerger Gemengen}}
* [http://wiesel.lu/heraldik/wappensammlung/etat/luxembourg/communes/ Privat Heraldik-Säit iwwer ë. a. de Wope vun e de Lëtzebuerger Gemengen]
* [https://www.heraldry-wiki.com/wiki/Luxembourg Säit mat de Lëtzebuerger nationalen a kommunale Wopen]
* Diana Hoffmann: [https://www.wort.lu/luxemburg/zwischen-identitaet-zwang-und-angeberei/923450.html &quot;Geschichte der Gemeindewappen: Zwischen Identität, Zwang und Angeberei.&quot;] wort.lu, 31.12.2017, [https://web.archive.org/web/20180122211626/https://www.wort.lu/de/lokales/geschichte-der-gemeindewappen-zwischen-identitaet-zwang-und-angeberei-5a43731fc1097cee25b7ae20 Archivéiert Versioun]

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg| Wopen]]
[[Kategorie:Heraldik|Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Lëtzebuerger Wopen]]</text>
      <sha1>tqp4pt83n7ff0vl7u9o7q1ydc1vio96</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>11. Juni</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1976</id>
    <revision>
      <id>2681546</id>
      <parentid>2680080</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T10:10:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gestuerwen */</comment>
      <origin>2681546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5107" sha1="m81pbj5hplr3hnpjww2kc14wobrpgc1" xml:space="preserve">{{Mountkalenner}}
Den '''11. [[Juni]]''' ass den 162. Dag vum Joer (163. am [[Schaltjoer]]) am [[Gregorianesche Kalenner]].

== Evenementer ==
* [[1955]]: Bei der [[24-Stonne vu Le Mans#Katastroph vun 1955|Katastroph vu Le Mans]] komme 84 Leit ëm d'Liewen.
* [[1798]]: Dem [[Napoléon Bonaparte|Napoleon]] seng Truppe landen op [[Malta]], de [[Malteeseruerden]] verléisst doropshin d'Insel a geet a [[Russland]].

=== Lëtzebuerg ===
* [[1554]]: D'[[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] gëtt duerch e Feier bal ganz zerstéiert, dat duerch d'Explosioun vun engem Polvermagaséng um Späicher vum Franziskanerklouschter entstanen ass.
* [[1904]]: Éischten Doudege bei engem Verkéiersaccident mat engem Auto.
* [[2003]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] verléiert an der Stad Lëtzebuerg, am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Europameeschterschaft 2004]], 0:2 géint Dänemark.&lt;ref&gt;[http://www.eu-football.info/_match.php?id=26002 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Dänemark den 11. Juni 2003 op der Websäit European Football.info]&lt;/ref&gt;

== Gebuer ==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Richard Strauss.jpg|Richard Strauss
Fichier:Fabiola_of_Belgium_1969.jpg|Fabiola
Fichier:Astrid-Lulling-Luxembourg-MIP-Europaparlament-by-Leila-Paul-2.jpg|Astrid Lulling
Fichier:Jacques-Yves Cousteau.jpg|Jacques-Yves Cousteau
Fichier:GeneWilderMay07.jpg|Gene Wilder
&lt;/gallery&gt;

* [[1719]]: [[Franz Karl von Velbrück]], Prënzbëschof vu Léck.
* [[1798]]: [[Nicolas de Cassal]], lëtzebuergeschen Adlegen.
* [[1844]]: [[William Robert Brooks]], engleschen Astronom.
* [[1864]]: [[Richard Strauss]], däitsche Komponist an Dirigent.
* [[1867]]: [[Charles Fabry]], franséische Physiker.
* [[1870]]: [[Sydney Samuel Hough]], britteschen Astronom.
* [[1879]]: [[Max Schreck]], däitsche Schauspiller.
* [[1881]]: [[Charles Becker]], lëtzebuergeschen Enseignant an Auteur.
* [[1885]]: [[François Hentges]], lëtzebuergeschen Turner, Olympionik a Weltmeeschter um Barren.
* [[1889]]: [[Karl Hugo Wieslander]], schweedesche Liichtathleet.
* [[1895]]: [[Félix Corrent]], Moler an Zeechner.
* [[1905]]: [[Francis Claude]], franséische Schauspiller.
* [[1907]]: [[Joseph Kauffman]], lëtzebuergesche Jurist a Banquier.
* [[1909]]: [[Giuseppe Graglia]], italieenesch-lëtzebuergesche professionelle Vëlossportler
* [[1910]]: [[Jacques-Yves Cousteau]], franséischen Ozeanolog.
* [[1913]]: [[Roger Gerson]], lëtzebuergesche Moler.
* 1913: [[Émile Kirscht]], lëtzebuergesche Moler.
* [[1919]]: [[Richard Todd]], brittesche Schauspiller.
* [[1922]]: [[Jos Weirich]], lëtzebuergeschen Industriellen a Politiker.
* [[1923]]: [[Camille Kleber]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[1928]]: [[Fabiola de Mora y Aragón]], Kinnigin vun de Belsch.
* [[1922]]: [[Michael Cacoyannis]], griichesche Filmregisseur.
* [[1929]]: [[Astrid Lulling]], lëtzebuergesch Politikerin.
* [[1930]]: [[Ellen Schwiers]], däitsch Schauspillerin.
* [[1931]]: [[Victor Heinen]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[1933]]: [[Gene Wilder]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[1934]]: [[Henri de Laborde de Monpezat|Prënz Henrik vun Dänemark]]
* [[1940]]: [[Georges Welbes]], lëtzebuergesche Schwëmmer.
* [[1942]]: [[Gunter Gabriel]], däitsche Sänger.
* [[1945]]: [[Roland Moreno]], franséischen Erfinder.
* [[1966]]: [[Daniele Bragoni]], italieenesche Sculpteur.
* [[1978]]: [[Marc Baum]], lëtzebuergesche Schauspiller.
* [[1986]]: [[Sébastien Lecornu]], franséische Politiker.

== Gestuerwen ==
* [[1797]]: [[Paul Mungenast]], Architekt.
* [[1849]]: [[Eusebio Guilarte Vera]], President vu Bolivien.
* [[1882]]: [[Michel Sinner]], lëtzebuergesche Moler.
* [[1895]]: [[Daniel Kirkwood]], US-amerikaneschen Astronom.
* [[1909]]: [[Nicolas Cariers]], lëtzebuergesche Bauer a Politiker.
* [[1911]]: [[Vincent Wiesenbach]], lëtzebuergesche Fluchpionéier.
* [[1937]]: [[Reginald Joseph Mitchell]], engleschen Ingenieur an industriellen Designer.
* [[1942]]: [[Hary Godefroid]], lëtzebuergesche Schrëftsteller.
* [[1956]]: [[Ralph Morgan]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[1973]]: [[Folke Rogard]], schweedesche Schachfonctionnaire a -schiedsriichter.
* [[1976]]: [[René Delacroix]], franséische Filmregisseur.
* [[1979]]: [[John Wayne]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[1984]]: [[Enrico Berlinguer]], italieenesche Politiker.
* [[1996]]: [[Brigitte Helm]], däitsch Schauspillerin.
* [[2005]]: [[Ghena Dimitrova]], bulgaresch Operesängerin.
* 2005: [[Ron Randell]], australesche Schauspiller.
* [[2010]]: [[Alain Frast]], lëtzebuergesche Journalist a Politiker.
* [[2012]]: [[Teófilo Stevenson]], kubanesche Boxer.
* [[2015]]: [[Ornette Coleman]], US-amerikaneschen Jazzmuseker.
* [[2018]]: [[Jean-Pierre Kunnert]], lëtzebuergeschen Historiker.
* [[2023]]: [[Stanley Clinton-Davis]], brittesche Politiker.
* [[2024]]: [[Françoise Hardy]], franséisch Sängerin.
* [[2025]]: [[Brian Wilson]], US-amerikanesche Museker.

* [[2026]]: [[David Hockney]], brittesche Kënschtler.

== Feierdeeg ==

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|11 June|{{PAGENAME}}}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Dag am Juni| 11]]</text>
      <sha1>m81pbj5hplr3hnpjww2kc14wobrpgc1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chamber</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2365</id>
    <revision>
      <id>2681481</id>
      <parentid>2681298</parentid>
      <timestamp>2026-06-11T13:19:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>+1 Foto</comment>
      <origin>2681481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29378" sha1="quzo7r68mw0jch6pcjotyof3indxkfm" xml:space="preserve">{{Infobox Partei
 | Numm = Chamber
 | Logo = 2023 Logo of the Chamber of Deputies of Luxembourg.svg
 | Faarfcode = #74353d
 | President = [[Claude Wiseler]] ([[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]])
 | Vizepresidenten = [[Michel Wolter]] ([[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]])&lt;br&gt;[[André Bauler]] ([[DP]])&lt;br&gt;[[Mars Di Bartolomeo]] ([[LSAP]])
 | Generalsekretär = Laurent Scheeck
 | Gegrënnt = 1848
 | Websäit = https://www.chd.lu/
 | Sëtz1_Titel = Regierung
 | Sëtz1 = {{Infobox Partei/Sëtz|35|60|#74353d}}
* [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] (21)
* [[Demokratesch Partei|DP]] (14)
 | Sëtz2_Titel = Oppositioun
 | Sëtz2 = {{Infobox Partei/Sëtz|25|60|#74353d}}
* [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] (12)
* [[Alternativ Demokratesch Reformpartei|ADR]] (5)
* [[Déi Gréng]] (4)
* [[Piratepartei Lëtzebuerg|Piratepartei]] (2)
* [[Déi Lénk]] (2)
}}
[[Fichier:Luxembourg City Chambre des députés Nov 2009.jpg|thumb|260px|D'[[Chambersgebai]] um Krautmaart]]
'''Chamber''' ass déi lëtzebuergesch Bezeechnung fir d'''Chambre des députés'', dat [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergescht]] [[Parlament]]. D'[[Chambersgebai|Gebai vun der Chamber]] steet um [[Krautmaart]], nieft dem [[Groussherzog vu Lëtzebuerg|groussherzogleche]] [[Groussherzogleche Palais|Palais]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]].

Zanter Dezember 2020 sinn d'Archive vun der Chamber iwwer de Site vum [[Lëtzebuerger Nationalarchiven|Nationalarchiv]] online zougänglech an dat fir d'Zäit vun 1848 bis 1940.&lt;ref&gt;{{fr}} [https://anlux.public.lu/fr/actualites/2020/mise-en-ligne-chd.html Mise en ligne du fonds de la Chambre des députés (1848-1940)]&lt;/ref&gt; {{small|(Stand: Jan. 2021)}}

== Geschicht ==
[[Fichier:Luxembourg,_Chambre_des_D%C3%A9put%C3%A9s_%28int%C3%A9rieur%29_%2809%29.jpg|thumb|D'Tribün mam Riednerpult; hannendrun de Sëtz vum President; lénks a riets: Reie vun den Deputéierten.]]
=== Gebai um Krautmaart ===
De [[Grondsteen|Grondstee]] fir d'Chambersgebai (deemools ''Hôtel des États'') um Krautmaart gouf de [[27. Juli]] [[1858]] geluecht. Architekt war den [[Antoine Hartmann]].

{{Méi Info 1|Chambersgebai}}

== Konstitutionell Roll ==
D'Roll vun der Chamber ass et, als Deel vun der [[Legislativ Prozedur (Lëtzebuerg)|legislativer Prozedur]], Gesetzespropositioune maachen ze kënnen, dës Propositiounen (an och d'Gesetzesprojete vun der Regierung) ze diskutéieren, a se dann unzehuelen oder ze refuséieren.

== Funktiounsweis ==
[[Fichier:EPP%20Summit,%2024%20March%202022,%20Brussels%20(51958685640)%20(cropped).jpg|thumb|upright|De [[Claude Wiseler]], Chamberpresident zanter 2023.]]
D'Funktiounsweis vun der Chamber gëtt bestëmmt duerch Dispositiounen, wéi s'an der [[Lëtzebuerger Constitutioun]] an am [[Walgesetz]] festgeluecht sinn, an duerch hir eege Geschäftsuerdnung (''Règlement intérieur'').

=== Legislatur a Sessioun ===
D''''Legislatur''' ass den Zäitraum, fir deen d'Deputéiert gewielt ginn. Se dauert prinzipiell fënnef Joer, ausser et gëtt virgezunne Walen.

D'Sessioun ass eng Ënnerdeelung vun der Legislatur. Déi Period vum Joer, bannent där d'Chamber ouni besonnesch Grënn an ouni speziell Convocatioun zesummekënnt, nennt een „'''Uerdentlech Sessioun'''“ (''session ordinaire''). Se fänkt den zweeten Dënschden am Oktober un an dauert gemenkerhand bis kuerz virun der nächster Sessioun. Normalerweis huet all Legislatur 5 Uerdentlech Sessiounen. All Sessioun gëtt duerch de [[Groussherzog vu Lëtzebuerg|Groussherzog]] (perséinlech, oder a Vertriedung duerch de Premierminister&lt;ref&gt;als Beispill: [http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/2018/10/01/a920/jo Arrêté grand-ducal du 1er octobre 2018 concernant la délégation de pouvoirs aux fins de clore la session ordinaire 2017-2018 et d'ouvrir la session ordinaire 2018-2019 de la Chambre des Députés] op legilux.lu, gekuckt den 22. Februar 2019&lt;/ref&gt;) op- an zougemaach.

Am Géigesaz dozou muss eng „'''Ausseruerdentlech Sessioun'''“ (''session extraordinaire'') vum Grand-Duc fir e besonnesche Grond aberuff ginn&lt;ref&gt;als Beispill: [http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/2013/11/04/n1/jo Arrêté grand-ducal du 4 novembre 2013 portant convocation de la Chambre des Députés en session extraordinaire] op legilux.lu, gekuckt den 22. Februar 2019&lt;/ref&gt;.

=== De Chamberpresident ===
Dem [[Chamberpresidenten|Chamberpresident]] seng Roll ass et, d'Chamber no baussen hin ze representéieren, an an de Sëtzungen, fir Uerdnung an d'Anhale vum Reglement ze suergen, d'Riednerzäiten z'erdeelen, an d'Resultat vun Ofstëmmungen an d'Decisioune vun der Chamber ze verkënnegen. Hie kann duerch Vizepresidenten ersat ginn, oder, wa kee vun hinnen disponibel ass, duerch den eelsten Deputéierten (&quot;Doyen&quot;).

===De Chamberbüro===
Um Ufank vun enger Legislatur wielt d'Chamber de Chambersbüro. E besteet aus dem Chamberspresident, den 3 Vizepresidenten an héchstens 7 Memberen aus de verschiddene Fraktiounen. De Büro ass souzesoe responsabel fir d'Administratioun vun der Chamber. En organiséiert déi finanziell an organisatoresch Froen, déi d'Deputéiert betreffen, d'Personal, dat an der Chamber schafft, asw.

==== Chamberverwaltung ====
Dem Chamberbüro ënnersteet d'Chamberverwaltung (''Administration parlementaire'') där hir Aufgab et ass, d'Chamber bei de legislativen a politeschen Aufgaben z'ënnerstëtzen.

{{Méi Info 1|Chamberverwaltung}}

===Konferenz vun de Presidenten===
Si setzt sech aus dem President vun der Chamber an de Presidente vun deene verschiddene politesche Fraktiounen zesummen. Hir wichtegst Roll ass et, den Ordre du jour vun de Sëtzunge festzeleeën, den Oflaf vun de Sëtzungen ze proposéieren an hiren Avis iwwer déijéineg Projete vu Règlement grand-ducalen ofzeginn, bei deenen dat vum Gesetz hir virgesinn ass.

===D'parlamentaresch Kommissiounen===
D'parlamentaresch Kommissioune sinn do fir parlamentaresch Aarbechte méi rationell ausféieren ze kënnen. Si bereeden d'Chamberssëtzunge vir, andeems an hinnen d'Gesetzesprojeten a -propositiounen, an och d'Amendementer an d'Motiounen diskutéiert ginn. D'Parteie sinn, sou wäit wéi méiglech, proportionell zu hirer Sëtzzuel, an deene verschiddene Kommissioune representéiert. Et gëtt permanent Kommissiounen, Enquêtë-Kommissiounen, reglementärer a spezieller, déi all vun der Chamber selwer bestëmmt kënne ginn.

Permanent Kommissioune sinn déi zu deene Sujeten, zu deenen et reegelméisseg Gesetzesprojeten oder -propositioune gëtt. Déi reglementär sinn déi, déi duerch d'Reglement virgesi sinn. Spezialkommissioune kënnen zäitweileg fir verschidden (dacks sozial sensibele) Sujete gegrënnt ginn, wéi Eethik, Immigratioun, Drogen, asw. Enquêtëkommissiounen déngen dozou, méi Liicht a bestëmmt (Regierungs)affären ze bréngen.

== Zesummesetzung ==
{{Update}}
D'Chamber setzt sech aus 60 Deputéiert zesummen, déi a 4 [[Walbezierker zu Lëtzebuerg|Walbezierker]] déi no de Reegele vum [[allgemengt Walrecht|allgemenge Walrecht]] mat proportioneller Representatioun fir eng Dauer vu 5 Joer gewielt ginn.&lt;ref&gt;[http://www.wipo.int/wipolex/fr/text.jsp?file_id=194538 D'Chamber an der Konstitioun]&lt;/ref&gt;. Nom [[Lëtzebuerger Walgesetz|Walgesetz]] vun 2003 sinn d'Chamberwalen all 5 Joer, den éischte Sonndeg am Juni, ausser wann dee Sonnden op [[Päischten|Päischte]] fält, oder an deem Mount och nach [[Europawalen|Europawale]] sinn. 2013 ass Legislatioun liicht ugepasst ginn, et ass elo keng Ried méi vu Päischten, mä den Zäitraum ass ongeféier de selwechte bliwwen.

=== Berechnung vun der Sëtzverdeelung ===
D'Sëtz an der Chamber ginn nom Prinzip vum &quot;klengsten elektorale Quotient&quot; verdeelt. All Partei kritt an all Walbezierk eng Zuel vu Sëtz déi proportionell zur Zuel vun de Wielerstëmmen ass, déi hir Lëscht am Ganze verbucht huet. D'Kandidaten déi déi meescht Stëmmen op der Lëscht haten, kommen an d'Chamber a bei Stëmmegläichheet gëtt ausgeloust.

Well déi limitéiert Zuel vun den Deputéiertesëtz an de [[Walbezierker zu Lëtzebuerg|Walbezierker]] (aktuell 7,9, 21 an 23) net exakt proportionell zu den expriméierte Stëmme ka sinn, gëtt d'Sëtzverdeelung follgendermoosse festgehalen: fir ee konkreete Walbezierk gëtt en &quot;nombre électoral&quot; berechent andeems een all d'Stëmme vun alle Lëschten duerch d'Zuel vun de Sëtz am Walbezierk plus 1 deelt. Da gëtt fir all Lëscht gekuckt wéi dacks den &quot;nombre électoral&quot; an den Total vun de Stëmmen an der Lëscht passt, dat heescht all d'Stëmme vun der Lëscht gedeelt duerch den &quot;nombre électoral&quot; an dann no ënnen ofgerënnt ergëtt d'Zuel vun de Sëtz déi déi eng Partei scho mol sécher kritt.

Wann domat nach net all d'Sëtz an deem Walbezierk verdeelt sinn, da gëtt en neie Quotient pro Lëscht gerechent. An zwar ginn all d'Stëmme pro Lëscht duerch déi Zuel vu Sëtz déi d'Lëscht schonn huet, plus 1, gedeelt. D'Lëscht mam héchste Quotient kritt e weidere Sëtz. Wann dann d'Sëtz nach net all verdeelt sinn, da gëtt déi Prozedur widerholl.

=== Aktuell Period ===
Déi aktuell Chamber&lt;sup&gt;(Stand: 09.06.2026)&lt;/sup&gt; setzt sech zesummen aus: 21 Deputéiert vun der CSV, 14 vun der DP, 12 vun der LSAP, 5 vun der ADR, 4 vun Déi Gréng, 2 vun de Piraten an 2 vun Déi Lénk&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.chd.lu/fr/deputies|Titel=Liste des Députés {{!}} Chambre des députés du grand-duché de Luxembourg|Gekuckt=19.09.2024|Wierk=www.chd.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. D'Presidente vun all Fraktioun si &lt;span style=&quot;background-color:#FF9;&quot;&gt;giel&lt;/span&gt; hannerluecht.
{{Div col|cols=3}}
&lt;div style=&quot;page-break-inside:avoid&quot;&gt;
==== [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] ====
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Foto
! width=&quot;20px&quot; |Numm
! width=&quot;20px&quot; |[[Walbezierker zu Lëtzebuerg|Bezierk]]
|-
|[[Fichier:Diane_Adehm.jpg|80px]]
|[[Diane Adehm]]
|Zentrum
|-
|[[Fichier:Nancy_Arendt_(CSV),_2023-10.jpg|80px]]
|[[Nancy Arendt]]
|Süden
|-
|[[Fichier:Maurice Bauer (CSV) 09-2023 (cropped).jpg|80px]]
|[[Maurice Bauer]]
|Zentrum
|-
|[[Fichier:Jeff_Boonen_2024.jpeg|80px]]
|[[Jeff Boonen]]
|Norden
|-
|[[Fichier:Alex_Donnersbach_(chd.lu)_(cropped).jpg|80px]]
|[[Alex Donnersbach]]
|Zentrum
|-
|[[Fichier:Emile_Eicher,_Concert_de_bienfaisance_MemoShoah_2014.jpg|80px]]
|[[Emile Eicher]]
|Norden
|-
|[[Fichier:Félix_Eischen,_faute_de_mieux.jpg|80px]]
|[[Félix Eischen]]
|Süden
|-
|[[Fichier:Paul_Galles.jpg|80px]]
|[[Paul Galles]]
|Zentrum
|-
|[[Fichier:Luxembourgish_Deputies_at_EC_Mar_2024_CROP_Françoise_Kemp.jpg|80px]]
|[[Françoise Kemp]]
|Süden
|-
|[[Fichier:Marc_Lies_09-2022.jpg|80px]]
|[[Marc Lies]]
|Zentrum
|-
|[[Fichier:Ricardo Marques 2026 (cropped).jpg|80px]]
|[[Ricardo Marques]]
|Osten
|-
|[[Fichier:Georges Mischo 2025 (cropped).jpg|80px]]
|[[Georges Mischo]]
|Süden
|-
|[[Fichier:Octavie_Modert,_Inauguration_plaque_commémorative,_«Villa_Pauly»-101.jpg|80px]]
|[[Octavie Modert]]
|Osten
|-
|[[Fichier:Nathalie_Morgenthaler_2024.jpeg|80px]]
|[[Nathalie Morgenthaler]]
|Süden
|-
|[[Fichier:Laurent Mosar (CSV) 09-2023 (cropped).jpg|80px]]
|[[Laurent Mosar]]
|Zentrum
|-
|[[Fichier:Jean-Paul_Schaaf_(chd.lu)_(cropped).jpg|80px]]
|[[Jean-Paul Schaaf]]
|Norden
|-
| 
|[[Charles Weiler]]
|Norden
|-
|[[Fichier:Stéphanie_Weydert_(chd.lu)_(cropped).jpg|80px]]
|[[Stéphanie Weydert]]
|Osten
|-
|[[Fichier:Claude_Wiseler_2024-01_(101)_(cropped).jpg|80px]]
|[[Claude Wiseler]]
|Zentrum
|-
|[[Fichier:Michel_Wolter_(chd.lu)_(cropped).jpg|80px]]
|[[Michel Wolter]]
|Süden
|-
|bgcolor=&quot;#FF9&quot;|[[Fichier:Laurent_Zeimet_-_Bettembourg_01.jpg|80px]]
|bgcolor=&quot;#FF9&quot;|[[Laurent Zeimet]]
|bgcolor=&quot;#FF9&quot;|Süden
|}
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;page-break-inside:avoid&quot;&gt;

==== [[Demokratesch Partei|DP]] ====
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; 
! Foto
! width=&quot;20px&quot; |Numm
! width=&quot;20px&quot; |[[Walbezierker zu Lëtzebuerg|Bezierk]]
|-
|[[Fichier:Barbara_Agostino_(chd.lu)_(cropped).jpg|80px]]
|[[Barbara Agostino]]
|Süden
|-
|[[Fichier:Guy_Arendt,_Concert_en_mémoire_des_victimes_de_la_Shoah-102.jpg|80px]]
|[[Guy Arendt]]
|Zentrum
|-
|[[Fichier:André_Bauler_(chd.lu)_(cropped).jpg|80px]]
|[[André Bauler]]
|Norden
|-
|bgcolor=&quot;#FF9&quot;|[[Fichier:Gilles_Baum_(chd.lu)_(cropped).jpg|80px]]
|bgcolor=&quot;#FF9&quot;|[[Gilles Baum]]
|bgcolor=&quot;#FF9&quot;|Osten
|-
|[[Fichier:Simone_Beissel_09-2022.jpg|80px]]
|[[Simone Beissel]]
|Zentrum
|-
|[[Fichier:Corinne_Cahen_(DP)_09-2023.jpg|80px]]
|[[Corinne Cahen]]
|Zentrum
|-
| 
|[[Luc Emering]]
|Süden
|-
|[[Fichier:Patrick_Goldschmidt_(chd.lu)_(cropped).jpg|80px]]
|[[Patrick Goldschmidt]]
|Zentrum
|-
|[[Fichier:Gusty_Graas_(chd.lu)_(cropped).jpg|80px]]
|[[Gusty Graas]]
|Süden
|-
|[[Fichier:160127 Informal Meeting Ministers of Competitiveness - Day 1 EEK9332 (24560467091) -cropped Marc HANSEN.jpg|80px]]
|[[Marc Hansen (1971)|Marc Hansen]]
|Norden
|-
|[[Fichier:Echternach 09-2024, Carole Hartmann (102).jpg|80px]]
|[[Carole Hartmann]]
|Osten
|-
|[[Fichier:Mandy_Minella_(chd.lu)_(cropped).jpg|80px]]
|[[Mandy Minella]]
|Süden
|-
|[[Fichier:Lydie_Polfer_2022_(cropped).jpg|80px]]
|[[Lydie Polfer]]
|Zentrum
|-
|[[Fichier:Gérard_Schockmel_(DP)_09-2023.jpg|80px]]
|[[Gérard Schockmel]]
|Zentrum
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;page-break-inside:avoid&quot;&gt;

==== [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] ====
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Foto
! width=&quot;20px&quot; |Numm
! width=&quot;20px&quot; |[[Walbezierker zu Lëtzebuerg|Bezierk]]
|-
|[[Fichier:Dan_Biancalana_(chd.lu)_(cropped).jpg|80px]]
|[[Dan Biancalana]]
|Süden
|-
|bgcolor=&quot;#FF9&quot;|[[Fichier:Portrait_Taina_Bofferding_(cropped).jpg|80px]]
|bgcolor=&quot;#FF9&quot;|[[Taina Bofferding]]
|bgcolor=&quot;#FF9&quot;|Süden
|-
|[[Fichier:Liz Braz 2025 (cropped).jpg|80px]]
|[[Liz Braz]]
|Süden
|-
|[[Fichier:Francine Closener, Gunther Oettinger, Nuno Crato 2015 (cropped).jpg|80px]]
|[[Francine Closener]]
|Zentrum
|-
|[[Fichier:Yves_Cruchten_(chd.lu)_(cropped).jpg|80px]]
|[[Yves Cruchten]]
|Süden
|-
|[[Fichier:Claire Delcourt 2026 (cropped).jpg|80px]]
|[[Claire Delcourt]]
|Zentrum
|-
|[[Fichier:Mars_Di_Bartolomeo_2014-07.JPG|80px]]
|[[Mars Di Bartolomeo]]
|Süden
|-
|[[Fichier:Georges_Engel_(LSAP)_09-2023.jpg|80px]]
|[[Georges Engel]]
|Süden
|-
|[[Fichier:Franz_Fayot_(LSAP)_09-2023.jpg|80px]]
|[[Franz Fayot]]
|Zentrum
|-
|[[Fichier:Claude_Haagen,_Ausstellung_«Luxemburger_in_der_Polizei_des_NS-Staates»-101.jpg|80px]]
|[[Claude Haagen]]
|Norden
|-
|[[Fichier:Ben_Polidori_2024.jpeg|80px]]
|[[Ben Polidori]]
|Norden
|-
|
|[[Ben Streff]]
|Osten
|}

==== [[Alternativ Demokratesch Reformpartei|ADR]] ====
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Foto
! width=&quot;20px&quot; |Numm
! width=&quot;20px&quot; |[[Walbezierker zu Lëtzebuerg|Bezierk]]
|-
|[[Fichier:Dan_Hardy_(chd.lu)_(cropped).jpg|80px]]
|[[Dan Hardy]]
|Süden
|-
|bgcolor=&quot;#FF9&quot;|[[Fichier:Fred_Keup_(Chambre_des_députés,_Luxembourg).png|80px]]
|bgcolor=&quot;#FF9&quot;|[[Fred Keup]]
|bgcolor=&quot;#FF9&quot;|Süden
|-
|[[Fichier:Luxembourg, Michel Lemaire (102) (cropped).jpg|80px]]
|[[Michel Lemaire]]
|Norden
|-
|[[Fichier:Alexandra_Schoos_2024.jpeg|80px]]
|[[Alexandra Schoos]]
|Osten
|-
|[[Fichier:Tom_Weidig_(ADR)_09-2023.jpg|80px]]
|[[Tom Weidig]]
|Zentrum
|}
&lt;/div&gt;
{{Div col end}}

{{Div col|cols=3}}
&lt;div style=&quot;page-break-inside:avoid&quot;&gt;

==== [[Déi Gréng]] ====
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Foto
! width=&quot;20px&quot; |Numm
! width=&quot;20px&quot; |[[Walbezierker zu Lëtzebuerg|Bezierk]]
|-
|[[Fichier:Djuna_Bernard_(déi_gréng)_09-2023.jpg|80px]]
|[[Djuna Bernard]]
|Zentrum
|-
|[[Fichier:Meris Šehović (2021) (cropped).png|80px]]
|[[Meris Šehović]]
|Süden
|-
|bgcolor=&quot;#FF9&quot;|[[Fichier:Sam Tanson 2023 (cropped).jpg|80px]]
|bgcolor=&quot;#FF9&quot;|[[Sam Tanson]]
|bgcolor=&quot;#FF9&quot;|Zentrum
|-
|[[Fichier:Joëlle_WELFRING_24-10-2022_ENVCO (cropped).jpg|80px]]
|[[Joëlle Welfring]]
|Süden
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;page-break-inside:avoid&quot;&gt;

==== [[Piratepartei Lëtzebuerg|Piraten]] ====
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Foto
! width=&quot;20px&quot; |Numm
! width=&quot;20px&quot; |[[Walbezierker zu Lëtzebuerg|Bezierk]]
|-
|bgcolor=&quot;#FF9&quot;|[[Fichier:Sven_Clement_(Piraten)_09-2023.jpg|80px]]
|bgcolor=&quot;#FF9&quot;|[[Sven Clement]]
|bgcolor=&quot;#FF9&quot;|Zentrum
|-
|[[Fichier:Marc_Goergen,_Députéierten_vun_der_Piratepartei_Lëtzebuerg.jpg|80px]]
|[[Marc Goergen (Politiker)|Max Goergen]]
|Süden
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;page-break-inside:avoid&quot;&gt;
==== [[Déi Lénk]] ====
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Foto
! width=&quot;20px&quot; |Numm
! width=&quot;20px&quot; |[[Walbezierker zu Lëtzebuerg|Bezierk]]
|-
|bgcolor=&quot;#FF9&quot;|[[Fichier:Marc Baum 2025 (cropped).jpg|80px]]
|bgcolor=&quot;#FF9&quot;|[[Marc Baum]]
|bgcolor=&quot;#FF9&quot;|Süden
|-
|[[Fichier:David_Wagner_(déi_Lénk)_09-2023_(cropped).jpg|80px]]
|[[David Wagner (Politiker)|David Wagner]]
|Zentrum
|}
&lt;/div&gt;
{{Div col end}}

* Kuckt och: [[Chamberwale vum 8. Oktober 2023]]


=== Period 2018-2023 ===
Un der Wal 2018 hunn insgesamt 10 Parteien deelgeholl. Dovunner goufe 7 Parteien an d'Parlament gewielt: CSV (21), DP (12), LSAP (10), Déi Gréng (9), ADR (4), Déi Lénk (2), Piraten (2). D'Piraten sinn fir d'éischt Kéier an hirer Geschicht an d'Chamber gewielt ginn. D'KPL, déi Konservativ an d'Beweegung Demokratie krute kee Sëtz.
{| class=&quot;wikitable&quot;
!ADR

* [[Fernand Kartheiser]]
* [[Fred Keup]]
* [[Jeff Engelen]]
* [[Roy Reding]]

CSV

* [[Martine Hansen]]
* [[Gilles Roth]]
* [[Claude Wiseler]]
* [[Serge Wilmes]]
* [[Laurent Mosar]]
* [[Viviane Reding]]
* [[Paul Galles]]
* [[Diane Adehm]]
* [[Marc Lies]]
* [[Marc Spautz]]
* [[Michel Wolter]]
* [[Félix Eischen]]
* [[Nancy Arendt]]
* [[Georges Mischo]]
* [[Jean-Marie Halsdorf]]
* [[Emile Eicher]]
* [[Ali Kaes]]
* [[Jean-Paul Schaaf]]
* [[Françoise Hetto]]
* [[Octavie Modert]]
* [[Léon Gloden]]

Déi Gréng

* [[Josée Lorsché]]
* [[Carlo Back]]
* [[Charles Margue]]
* [[Marc Hansen (1968)|Marc Hansen]]
* [[Semiray Ahmedova]]
* [[Stéphanie Empain]]
* [[François Benoy]]
* [[Chantal Gary]]
* [[Djuna Bernard]]

!Déi Lénk

* [[Marc Baum]]
* [[David Wagner (Politiker)|David Wagner]]

DP

* [[Gilles Baum]]
* [[Lydie Polfer]]
* [[Simone Beissel]]
* [[Guy Arendt]]
* [[Fernand Etgen]]
* [[Gusty Graas]]
* [[Frank Colabianchi]]
* [[André Bauler]]
* [[Pierre-Marc Knaff]]
* [[Claude Lamberty]]
* [[Max Hahn]]
* [[Carole Hartmann]]

LSAP

* [[Georges Engel]]
* [[Mars Di Bartolomeo]]
* [[Cécile Hemmen]]
* [[Lydia Mutsch]]
* [[Claude Haagen]]
* [[Simone Asselborn-Bintz]]
* [[Francine Closener]]
* [[Yves Cruchten]]
* [[Dan Biancalana]]
* [[Tess Burton]]

Piraten

* [[Sven Clement]]
* [[Marc Goergen (Politiker)|Marc Goergen]]
|}

=== Period 2013-2018 ===
{{Update}}
No der virgezunner [[Chamberwale vum 20. Oktober 2013|Wal vum 20. Oktober 2013]], bei där 9 Parteien ugetruede waren, sinn der schliisslech 6 am Parlament: ADR (3), CSV (23), déi lénk (2), DP (13), LSAP (13), Déi Gréng (6). Gewielt goufen:

{| align=center width=100% cellspacing=0 cellpadding=10
|valign=top width=50%|
==== ADR ====
* [[Gast Gibéryen]]
* [[Fernand Kartheiser]]
* [[Roy Reding]]

==== CSV ====
* [[Diane Adehm]]
* [[Sylvie Andrich-Duval]]
* [[Nancy Arendt]]
* [[Emile Eicher]]
* [[Félix Eischen]]
* [[Léon Gloden]]
* [[Jean-Marie Halsdorf]]
* [[Martine Hansen]]
* [[Françoise Hetto-Gaasch]]
* [[Ali Kaes]]
* [[Marc Lies]]
* [[Martine Mergen]] (am Okt. 2014 nogeréckelt fir de [[Luc Frieden]])
* [[Paul-Henri Meyers]]
* [[Octavie Modert]]
* [[Laurent Mosar]]
* [[Marcel Oberweis]]
* [[Gilles Roth]]
* [[Marco Schank]]
* [[Marc Spautz]]
* [[Serge Wilmes]]
* [[Claude Wiseler]] (zanter Okt. 2014 Fraktiounspresident)
* [[Michel Wolter]]
* [[Laurent Zeimet]] (de 4.11.2014 nogeréckelt fir de [[Jean-Claude Juncker]])

gewielt, ma am Sept. 2014 zeréckgetrueden:
* ([[Luc Frieden]], goung an d'Privatwirtschaft) 
* ([[Jean-Claude Juncker]], gouf President vun der Europäescher Kommissioun)

====Déi Lénk====
* [[David Wagner (Politiker)|David Wagner]] (am Abrëll 2015 fir de [[Justin Turpel]] nogeréckelt)
* [[Marc Baum]] (den 20. Abrëll 2016 fir de [[Serge Urbany]] nogeréckelt)

|valign=top|
|valign=top width=50%|

==== DP ====
* [[André Bauler]] (Bis Mäerz 2014 Staatssekretär, dann erëm Deputéierten)
* [[Eugène Berger]] (Fraktiounspresident)
* [[Gilles Baum]] (réckelt fir d'[[Maggy Nagel]] no)
* [[Simone Beissel]]
* [[Frank Colabianchi]] (den 1. Februar 2018 fir d'[[Anne Brasseur]] nogeréckelt).
* [[Lex Delles]]
* [[Joëlle Elvinger]] (réckelt fir d'[[Corinne Cahen]] no)
* [[Gusty Graas]]
* [[Max Hahn]] (réckelt fir de [[Claude Meisch (Politiker)|Claude Meisch]] no)
* [[Alexandre Krieps]]
* [[Claude Lamberty]] (Enn Dezember 2015 fir de [[Guy Arendt]] nogeréckelt, wéi dee Staatssekretär gouf. De Guy Arendt war sengersäits fir den [[Xavier Bettel]] nogeréckelt, dee Premierminister gouf).
* [[Edy Mertens]] (réckelt fir den [[André Bauler]] no)
* [[Lydie Polfer]]

==== Déi Gréng ====
* [[Sam Tanson]] (den 1. Abrëll 2018 fir de [[Claude Adam]] nogeréckelt, dee sengersäits fir de [[François Bausch]] nogeréckelt war)
* [[Roberto Traversini]] (réckelt fir de [[Félix Braz]] no)
* [[Gérard Anzia]] (réckelt fir d'[[Christianne Wickler]] no, déi hirersâits fir de [[Camille Gira]] nogeréckelt war)
* [[Henri Kox]]
* [[Josée Lorsché]]
* [[Viviane Loschetter]] (Fraktiounspresidentin)

==== LSAP ====
* [[Marc Angel (Politiker)|Marc Angel]]
* [[Fränk Arndt]] (réckelt fir de [[Romain Schneider]] no)
* [[Simone Asselborn-Bintz]] (den 1. Abrëll 2018 fir de [[Roger Negri]] nogeréckelt; dëse war no de Wale fir de [[Jean Asselborn]] nogeréckelt. 
* [[Alex Bodry]] (Fraktiounspresident)
* [[Taina Bofferding]] (réckelt fir d'[[Lydia Mutsch]] no)
* [[Tess Burton]] (réckelt fir den [[Nicolas Schmit]] no)
* [[Yves Cruchten]]
* [[Claudia Dall'Agnol]] (réckelt fir den [[Dan Kersch]] no)
* [[Mars di Bartolomeo]]
* [[Georges Engel]] 
* [[Franz Fayot]]
* [[Claude Haagen]]
* [[Cécile Hemmen]] (réckelt fir den [[Etienne Schneider]] no)
|}

===Period 2009-2013===
D'uerdentlech Sëtzung 2009/2010 huet sech sech aus deenen Deputéiert zesummegesat, déi bei de [[Chamberwale vum 7. Juni 2009]] direkt gewielt goufen, respektiv nogeréckelt sinn als Ersatz fir déi, déi gewielt goufen, awer en Amt als Minister ugeholl hunn.

Zanterhier koum et zu e puer Verännerungen, fir Deputéiert z'ersetzen, déi op hiert Amt verzicht hunn, resp. gestuerwe sinn.

Den 19. Juli 2013 huet de Groussherzog [[Henri vu Lëtzebuerg|Henri]] ugekënnegt, nodeem et den 11. Juli am Kader vun der Debatt ëm d'Konklusioune vun der [[SREL]]-Enquêtëkommissioun kloer gi war, datt d'[[Regierung Juncker-Asselborn II]] keng Majoritéit méi hanner sech hat, datt en d'Chamber de 7. Oktober 2013 opléise géif an et den [[Chamberwale vum 20. Oktober 2013|20. Oktober zu Neiwale]] kéim.&lt;ref&gt;[http://news.rtl.lu/bommeleeer/news//454006.html 7. Oktober: Chamber opgeléist! 20. Oktober: Nei gewielt!] RTL.lu - 19.07.2013, 18:11 | Fir d'lescht aktualiséiert: 19.07.2013, 18:36.&lt;/ref&gt;

{| align=center width=100% cellspacing=0 cellpadding=10
|valign=top width=50%|

==== ADR ====
* [[Gast Gibéryen]]
* [[Fernand Kartheiser]]

==== CSV ====
* [[Diane Adehm]] (zanter Mäerz 2011)
* [[Sylvie Andrich-Duval]]
* [[Nancy Arendt]]
* [[Fernand Boden]]
* [[Lucien Clement]]
* [[Christine Doerner]]
* [[Emile Eicher]]
* [[Félix Eischen]]
* [[Marie-Josée Frank]]
* [[Léon Gloden]]
* [[Norbert Haupert]]
* [[Ali Kaes]]
* [[Marc Lies]]
* [[Pierre Mellina]] (zanter dem 14. Mee 2013)
* [[Martine Stein-Mergen|Martine Mergen]]
* [[Paul-Henri Meyers]]
* [[Laurent Mosar]]
* [[Marcel Oberweis]]
* [[Gilles Roth]]
* [[Jean-Paul Schaaf]]
* [[Tessy Scholtes]] (zanter dem 3. Mee 2011)
* [[Robert Weber]]
* [[Lucien Weiler]]
* [[Raymond Weydert]]
* [[Serge Wilmes]] (zanter dem 11. Oktober 2011)
* [[Michel Wolter]]

====onofhängeg====
* [[Jean Colombera]] (bis Enn 2012 ADR, zanterhier ouni Partei)
* [[Jacques-Yves Henckes]] (bis Enn 2012 ADR, zanterhier ouni Partei)

|valign=top|
|valign=top width=50%|

==== DP ====
* [[André Bauler]]
* [[Eugène Berger]]
* [[Xavier Bettel]]
* [[Anne Brasseur]]
* [[Fernand Etgen]]
* [[Alexandre Krieps]] (vum 9. Oktober 2012 un)
* [[Claude Meisch (Politiker)|Claude Meisch]]
* [[Lydie Polfer]]
* [[Carlo Wagner]]

==== Déi Gréng ====
* [[Claude Adam]]
* [[François Bausch]]
* [[Félix Braz]]
* [[Camille Gira]]
* [[Henri Kox]]
* [[Josée Lorsché]] (zanter dem 6. Juli 2011)
* [[Viviane Loschetter]]

==== Déi Lénk ====
* [[Serge Urbany]] (zanter dem 16. November 2011)

==== LSAP ====
* [[Marc Angel (Politiker)|Marc Angel]]
* [[Alex Bodry]]
* [[Claudia Dall'Agnol]]
* [[Fernand Diederich]]
* [[Georges Engel]] (zanter dem 1. Februar 2012)
* [[Ben Fayot]]
* [[Claude Haagen]]
* [[Jean-Pierre Klein (1944)|Jean-Pierre Klein]]
* [[Lucien Lux]]
* [[Lydia Mutsch]]
* [[Roger Negri]]
* [[Ben Scheuer]]
* [[Roland Schreiner]] (zanter dem 22. November 2012).
|}
[[Fichier:Composition de la chambre des députés au Luxembourg.jpg|right|350px]]
Net méi dobäi:
* [[Jean-Louis Schiltz]], CSV (September 2009 bis Februar 2011)
* [[Mill Majerus]], CSV (vum 8. Juli 2009 bis den 1. Abrëll 2011 †)
* [[Jean Huss]], déi Gréng (September 2009 bis Juli 2011)
* [[Lucien Thiel]], CSV (vum 8. Juli 2009 bis de 25. August 2011 †)
* [[André Hoffmann (Politiker)|André Hoffmann]], Déi Lénk, (vum 8. Juli 2009 bis de 15. November 2011)
* [[Lydie Err]], LSAP, (vum 8. Juli 2009 bis den 31. Januar 2012)
* [[Paul Helminger]], DP, (vum 8. Juli 2009 bis den 9. Oktober 2012)
* [[Vera Spautz]], LSAP, (vum 8. Juli 2009 bis de 14. November 2012)
* [[Marc Spautz]], CSV, (bis den 30. Abrëll 2013, wou e Minister gouf)

===Period 2004-2009===
D'Chamberdeputéiert, déi bei de [[Chamberwale vum 13. Juni 2004|Wale vum 13. Juni 2004]] an d'Chamber gewielt goufen, sinn 2577-mol a Kommissiounssëtzungen zesummekomm, an 260-mol an ëffentleche Sëtzungen. Et si 496 Projet-de-loië gestëmmt ginn, 38 Proposition-de-loien an 10 Verfassungsännerungen (vu 16 Projeten). 77 Debatte goufe gefouert, et gouf 56 Heure-d'actualitéen an 3335 parlamentaresch Ufroen un d'Regierung.&lt;ref&gt;''Discours de fin de législature de M. le président''. Séance ordinairee 2008-2009; Séance publique n° 53 vum 13. Mee 2009; am: Chambre des Députés Luxembourg: Compte-rendu des séances publiques no 17, session ordinaire 2008-2009, S. 666.&lt;/ref&gt;
====Uerdentlech Sëtzung 2008/2009====
D'uerdentlech Sëtzung 2008-2009 huet sech zesummegesat aus 4 Deputéiert vun der [[ADR]], 24 vun der [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]], 7 vun [[Déi Gréng]], 10 vun der [[Demokratesch Partei|DP]], 14 vun der [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]], an 1 ouni Partei (Stand: Juni 2009):

{| align=center width=100% cellspacing=0 cellpadding=10
|valign=top width=50%|

==== ADR ====
* [[Gaston Gibéryen]]
* [[Jacques-Yves Henckes]]
* [[Jean-Pierre Koepp]]
* [[Robert Mehlen]]

==== CSV ====
* [[Sylvie Andrich-Duval]]
* [[Nancy Arendt]]
* [[Lucien Clement]]
* [[Christine Doerner]]
* [[Marie-Josée Frank]]
* [[Fabienne Gaul]]
* [[Marcel Glesener]]
* [[Norbert Haupert]]
* [[Françoise Hetto-Gaasch]]
* [[Aly Kaes]]
* [[Paul-Henri Meyers]]
* [[Laurent Mosar]]
* [[Marcel Oberweis]]
* [[Gilles Roth]]
* [[Marcel Sauber]]
* [[Jean-Paul Schaaf]]
* [[Marco Schank]]
* [[Marc Spautz]]
* [[Martine Stein-Mergen]]
* [[Fred Sunnen]]
* [[Lucien Thiel]]
* [[Lucien Weiler]]
* [[Raymond Weydert]]
* [[Michel Wolter]]

|valign=top|
|valign=top width=50%|

==== Déi Gréng ====
* [[Claude Adam]]
* [[François Bausch]]
* [[Félix Braz]]
* [[Camille Gira]]
* [[Jean Huss]]
* [[Henri Kox]]
* [[Viviane Loschetter]]

==== DP ====
* [[Xavier Bettel]]
* [[Eugène Berger]]
* [[Anne Brasseur]]
* [[Fernand Etgen]]
* [[Colette Flesch]]
* [[Charles Goerens]]
* [[Paul Helminger]]
* [[Alexandre Krieps]]
* [[Claude Meisch (Politiker)|Claude Meisch]]
* [[Carlo Wagner]]

==== LSAP ====
* [[Marc Angel (Politiker)|Marc Angel]]
* [[Alex Bodry]]
* [[John Castegnaro]]
* [[Claudia Dall'Agnol]]
* [[Fernand Diederich]]
* [[Lydie Err]]
* [[Ben Fayot]]
* [[Jean-Pierre Klein (1944)|Jean-Pierre Klein]]
* [[Lydia Mutsch]]
* [[Roger Negri]]
* [[Jos Scheuer]]
* [[Roland Schreiner]]
* [[Romain Schneider]]
* [[Vera Spautz]]

==== Ouni Partei ====
* [[Aly Jaerling]]
|}

== Presidente vun der Chamber ==
{{Méi Info 1|Chamberpresidenten}}

== Literatur zum Theema ==
* Nicolas Als, Robert L. Philippart: ''La Chambre des Députés, Histoire et Lieux de Travail'', Chambre des Députés du Grand-Duché de Luxembourg, 1994, ISBN 2-87954-021-6
* Alex Bodry: &quot;Le Parlement dans le système politique du Luxembourg: Le régime parlementaire du Luxembourg - mythe ou réalité?&quot; Am: ''Tageblatt'' Nr.240 vum 13. Oktober 2008, S. 15-18 an Nr. 241 vum 14. Oktober 2008.
* Claude Frieseisen, Marie-Paule Jungblut, Michel Pauly (ënner der Leedung vun), '' &quot;...la volonté de la Chambre qui est la volonté du pays.&quot; (Eugène Schaus, 22/11/1966) - Un florilège de débats parlementaires luxembourgeois (1848-2008)''; Lëtzebuerg (Chambre des Députés), 2019; 456 S.; ISBN 978-2-87978-215-7

== Kuckt och ==
* [[Legislativ Prozedur (Lëtzebuerg)]]
* [[Chamber TV]]
* [[Assemblée constituante vun 1848 (Lëtzebuerg)|Assemblée constituante vun 1848]]
* [[Assemblée consultative vun 1945 (Lëtzebuerg)|Assemblée consultative vun 1945]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Chambre des députés|{{PAGENAME}}}}
* [http://www.chd.lu Offiziell Internetsäit vun der Chamber]
* [https://query.an.etat.lu/Query/archivplansuche.aspx?ID=750461 D'Archive vun der Chamber 1848-1940]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Politik zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Parlamenter]]</text>
      <sha1>quzo7r68mw0jch6pcjotyof3indxkfm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Senta Berger</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4045</id>
    <revision>
      <id>2681498</id>
      <parentid>2681358</parentid>
      <timestamp>2026-06-11T15:51:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* vun 1970 bis 1979 */</comment>
      <origin>2681498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19300" sha1="3mt159ac7c56erslih56jf32gv77x2b" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
[[Fichier:Senta Berger 1975.jpg|thumb|Senta Berger, 1975]]
D''''Senta Berger''', gebuer den [[13. Mee]] [[1941]] zu [[Wien]], ass eng [[éisträich]]esch [[Schauspiller]]in a Filmproduzentin.

== Liewen ==
Mat 5 Joer huet d'Senta Berger [[Ballet]] geléiert a wollt spéider Schauspillerin ginn. Si war duerno um [[Max-Reinhardt-Seminar]].

1958 gouf si Member vum [[Theater in der Josefstadt]].

De Film huet si awer méi ugezunn wéi den Theater, a vun 1959 un huet si ee Film nom anere gedréint.

1962 huet se mam Filmregisseur [[Michael Verhoeven]] d'Produktiounsfirma [[Sentana-Filmproduktion]] gegrënnt.

D'Senta Berger huet eng international Filmcarrière, si huet a Filmer zu [[Hollywood]], an [[Italien]], [[Frankräich]], [[Däitschland]] an [[Éisträich]] gespillt, mat Regisseure wéi [[Bernhard Wicki]], [[Sam Peckinpah]], [[Volker Schlöndorff]] a [[Wim Wenders]]. Si war d'Partnerin vu Schauspiller wéi [[Kirk Douglas]], [[Charlton Heston]], [[James Coburn]], [[Lilli Palmer]] a [[Götz George]].

1989 hat si e groussen Erfolleg mat der Serie ''[[Kir Royal]]'' op der däitscher Televisioun. Duerno huet sech hir Carrière bal nëmme méi op der Tëlee ofgespillt.

Zanter 2003 ass si Presidentin vun der [[Deutsche Filmakademie|däitscher Filmakademie]].

Si war vun 1963 bis zu deem sengem Doud am Joer 2024 mam Filmregisseur [[Michael Verhoeven]] bestuet.

== Filmographie ==
=== Kino===
==== vun 1950 bis 1959 ====
* 1950: ''[[Das doppelte Lottchen (Film 1950)|Dasa doppelte Lottchen]]'' - Regie: [[Josef von Báky]] - Haaptacteuren: [[Antje Weisgerber]], [[Peter Mosbacher]]
* 1955: ''[[Du bist die Richtige]]'' - Regie: [[Erich Engel]], [[Josef von Báky]] - Haaptacteuren: [[Curd Jürgens]], Antje Weisgerber
* 1957: ''[[Die unentschuldigte Stunde (Film 1957)|Die unentschuldigte Stunde]]'' - Regie: [[Willi Forst]] - Haaptacteuren: [[Adrian Hoven]], [[Erika Remberg]] - (als  Gymnasialschülerin)
* 1957: ''[[Die Lindenwirtin vom Donaustrand]]'' - Regie: [[Hans Quest]] - Haaptacteuren: [[Marianne Hold]], [[Claus Holm]] - (als Marie) 
* 1958: ''[[Der veruntreute Himmel]]'' - Regie: [[Ernst Marischka]] - Haaptacteuren: [[Hans Holt]], [[Annie Rosar]] 
* 1959: ''[[The Journey]]'' - Regie: [[Anatole Litvak]] - Haaptacteuren: [[Deborah Kerr]], [[Yul Brynner]] - (als Serveuse)
* 1959: ''[[Katia (Film 1959)|Katia]]'' - Regie: [[Robert Siodmak]] - Haaptacteuren: [[Romy Schneider]], [[Curd Jürgens]]

==== vun 1960 bis 1969 ====
* 1960: ''[[Ich heirate Herrn Direktor]]'' - Regie: [[Wolfgang Liebeneiner]] - Haaptacteuren: [[Heidelinde Weis]], [[Gerhard Riedmann]] - (als Vera)
* 1960: ''[[Der brave Soldat Schwejk (Film 1960)|Der brave Soldat Schwejk]]'' - Regie: [[Axel von Ambesser]] - Haaptacteuren: [[Heinz Rühmann]], [[Ernst Stankovski]] - (als Gretl)
* 1960: ''[[O sole mio (Film 1960)|O sole mio]]'' - Regie: [[Paul Martin (Filmregiseur)|Paul Martin]] - Haaptacteuren: [[Vico Torriani]], [[Gunther Philipp]] - (als Madeleine)
* 1961: ''[[The Secret Ways]]'' - Regie: [[Phil Karlson]] - Haaptacteuren: [[Richard Widmark]], [[Sonja Ziemann]] - (als Elsa)
* 1961: ''[[Junge Leute brauchen Liebe]]'' - Regie: [[Géza von Cziffra]] - Haaptacteuren: [[Cornelia Froboess]], [[Waltraut Haas]] - (als Madeleine Talbot)
* 1961: ''[[Eine hübscher als die andere]]'' - Regie: [[Axel von Ambesser]] - Haaptacteuren: [[Heidi Brühl]], [[Rudolf Platte]] - (als Lilly Hase)
* 1961: ''[[Das Wunder des Malachias]]'' - Regie: [[Bernhard Wicki]] - Haaptacteuren: [[Horst Bollmann]], [[Richard Münch]] - (als Yvonne Krüger) 
* 1961: ''[[Immer Ärger mit dem Bett]]'' - Regie: [[Rudolf Schündler]] - Haaptacteuren: [[Günter Pfitzmann]], [[Renate Ewert]] - (als Rosemarie Schulze) 
* 1961: ''[[Adieu, Lebewohl, Goodbye]]'' - Regie: Paul Martin - Haaptacteuren: [[Bibi Johns]], [[Michael Cramer]] - (als Gaby) 
* 1961: ''[[Es muß nicht immer Kaviar sein (Film)|Es muß nicht immer Kaviar sein]]'' - Regie: [[Géza von Radványi]] - Haaptacteuren: [[O. W. Fischer]], [[Eva Bartok]] - (als Chantal)
* 1961: ''[[Ramona (Film 1961)|Ramona]]'' - Regie: Paul Martin - Haaptacteuren: [[Joachim Hansen]], [[Georg Thomalla]] - (als Yvonne)
* 1961: ''[[Junge Leute brauchen Liebe]]'' - Regie: [[Géza von Cziffra]] - Haaptacteuren: [[Cornelia Froboess]], [[Johannes Heesters]] 
* 1961: ''[[Das Geheimnis der schwarzen Koffer]]'' - Regie: [[Werner Klingler]] - Haaptacteuren: [[Joachim Hansen]], [[Chris Howland]] - (als Susan Brown)
* 1961: ''[[Diesmal muß es Kaviar sein]]'' - Regie: [[Géza von Radványi]] - Haaptacteuren: O. W. Fischer, Eva Bartok - (als Chantal)
* 1962: ''[[Frauenarzt Dr. Sibelius]]'' - [[Rudolf Jugert]] - Haaptacteuren: [[Lex Barker]], [[Barbara Rütting]] - (als Elisabeth Sibelius)
* 1962: ''[[Das Testament des Dr. Mabuse (Film 1962)|Das Testament des Dr. Mabuse]]'' - Regie: [[Werner Klingler]] - Haaptacteuren: [[Gert Fröbe]], [[Charles Regnier]] - (als Nelly)
* 1962: ''[[Sherlock Holmes und das Halsband des Todes]]'' - Regie: [[Terence Fisher]] - Haaptacteuren: [[Christopher Lee]], [[Ivan Desny]] - (als Ellen Blackburn)
* 1963: ''[[The Waltz King]]'' - Regie: [[ Steve Previn]] - Haaptacteuren: [[Kerwin Mathews]], [[Peter Kraus]] - (als Henriette Treffz)
* 1963: ''[[Kali Yug, la dea della vendetta]]'' - Regie: [[Mario Camerini]] - Haaptacteuren: Lex Barker, [[Klaus Kinski]] - (als Catherine Talbot)
* 1963: ''[[Il mistero del tempio indiano]]'' - Regie: Mario Camerini - Haaptacteuren: Lex Barker, Joachim Hansen - (als Catherine Talbot)
* 1963: ''[[The Victors]]'' - Regie: [[Carl Foreman]] - Haaptacteuren: [[Melina Mercouri]], [[Romy Schneider]] - (als Trudi Metzger)
* 1963: ''[[Jack und Jenny]]'' - Regie: [[Victor Vicas]] - Haaptacteuren: [[Brett Halsey]], [[Marion Michael]] - (als Jenny)
* 1964: ''[[...e la donna creò l'uomo]]'' - Regie: [[Camillo Mastrocinque]] - Haaptacteuren: [[Thomas Fritsch]], [[Alexandra Stewart]] - (als Jane)
* 1965:  ''[[Major Dundee]]'' - Regie: [[Sam Peckinpah]] - Haaptacteuren: Charlton Heston, [[James Coburn]] - (als Teresa Santiago)
* 1965: ''[[Schüsse im 3/4 Takt]]'' - Regie: [[Alfred Weidenmann]] - Haaptacteuren: [[Pierre Brice]], [[Heinz Drache]] - (als Jenny)
* 1965: ''[[The Glory Guys]]'' - Regie: [[Arnold Laven]] - Haaptacteuren: [[Tom Tryon]], [[James Caan]] - (als Lou Woddard)
* 1966: ''[[Cast a Giant Shadow]]'' - Regie: [[Melville Shavelson]] - Haaptacteuren: [[Kirk Douglas]], [[Angie Dickinson]] - (als Magda Simon)
* 1966: ''[[The Poppy Is Also a Flower]]'' - Regie: [[Terence Young]] - Haaptacteuren: [[Stephen Boyd]], [[Rita Hayworth]] - (als Maxine)
* 1966: ''[[Lange Beine – lange Finger]]'' - Regie: [[Alfred Vohrer]] - Haaptacteuren: [[Joachim Fuchsberger]], [[Martin Held]] - (als Doris Holberg)
* 1966: ''[[Our Man in Marrakesh]]'' - Regie: [[Don Sharp]] - Haaptacteuren: [[Tony Randall]], [[Herbert Lom]] - (als Kyra Stanovy)
* 1966: ''[[The Quiller Memorandum]]'' - Regie: [[Michael Anderson (Filmregisseur)|Michael Anderson]] - Haaptacteuren: [[Alec Guinness]], [[Max von Sydow]] - (als Inge Lindt)
* 1967: ''[[Operazione San Gennaro]]'' - Regie: [[Dino Risi]] - Haaptacteuren: [[Nino Manfredi]], [[Claudine Auger]] - (als Maggie)
* 1967: ''[[The Ambushers]]'' - Regie: [[Henry Levin]] - Haaptacteuren: [[Dean Martin]], [[Janice Rule]] - (als Francesca Madeiros)
* 1967: ''[[Peau d'espion]]'' - Regie: [[Edouard Molinaro]] - Haaptacteuren: [[Louis Jourdan]], [[Bernard Blier]] - (als Gertraud Sphax)
* 1968: ''[[Diaboliquement vôtre]]'' - Regie: [[Julien Duvivier]] - Haaptacteuren: [[Alain Delon]], [[Peter Mosbacher]] - (als Christiane)
* 1968: ''Vienna'' - Regie: [[Orson Welles]] - Haaptacteuren: [[Mickey Rooney]] (Kuerzfilm) 
* 1969: ''[[If It's Tuesday, This Must Be Belgium]]'' - Regie: [[Mel Stuart]] - Haaptacteuren: [[Suzanne Pleshette]], [[Ian McShane]] 
* 1969: ''[[De Sade (Film)|De Sade]]'' - Regie: [[Cy Endfield]] - Haaptacteuren: [[Keir Dullea]], [[Lilli Palmer]] - (als Anne de Montreuil)
* 1969: ''[[Les étrangers (Film 1969)|Les étrangers]]'' - Regie: [[Jean-Pierre Desagnat]] - Haaptacteuren: [[Michel Constantin]], [[Hans Meyer]] - (als May)
* 1969: ''[[Infanzia, vocazione e prime esperienze di Giacomo Casanova, veneziano]]'' - Regie: [[Luigi Comencini]] - Haaptacteuren: [[Leonard Whiting]], [[Lionel Stander]] - (als Giuliegtta Cavamacchia)

==== vun 1970 bis 1979 ====
* 1970: ''[[Cuori solitari (Film 1970)|Cuori solitari]]'' - Regie: [[Franco Giraldi]] - Haaptacteuren: [[Ugo Tognazzi]], [[Gianna Serra]] - (als Giovanna)
* 1970: ''[[O.K. (Film)|O.K.]]'' - Regie: [[Michael Verhoeven]] - Haaptacteuren: [[Gustl Bayrhammer]], [[Eva Mattes]] 
* 1970: ''[[Quando le donne avevano la coda]]'' - Regie: [[Pasquale Festa Campanile]] - Haaptacteuren: [[Giuliano Gemma]], [[Frank Wolff]] - (als Filli) 
* 1971: ''[[Un'anguilla da 300 milioni]]'' - Regie: [[Salvatore Samperi]] - Haaptacteuren: [[Ottavia Piccolo]], [[Gabriele Ferzetti]] - (als Gräfin Spodani)
* 1971: ''[[Wer im Glashaus liebt...]]'' - Regie: Michael Verhoeven - Haaptacteuren: [[Hartmut Becker]], [[Marianne Blomquist]] - (als Hanna) 
* 1971: ''[[Le saut de l'ange (Film)|Le saut de l'ange]]'' - Regie: [[Yves Boisset]] - Haaptacteuren: [[Jean Yanne]], [[Sterling Hayden]] - (als Sylvaine Orsini)
* 1971: ''[[Roma bene]]'' - Regie: [[Carlo Lizzani]] - Haaptacteuren: [[Nino Manfredi]], [[Michèle Mercier]] - (als Prinzessin Dede Marescalli)
* 1972: ''[[L'amante dell'orsa maggiore]]'' - Regie: [[Valentino Orsini]] - Haaptacteuren: [[Giuliano Gemma]], [[Bruno Cremer]] - (als Fela)
* 1972: ''[[Quando le donne persero la coda]]'' - Regie: [[Pasquale Festa Campanile]] - Haaptacteuren: Frank Wolff, [[Mario Adorf]] - (als Filli)
* 1972: ''[[Causa di divorzio]]'' - Regie: [[Marcello Fondato]] - Haaptacteuren: [[Catherine Spaak]], [[Arnoldo Foà]] - (als Enrica Sebastiani) 
* 1972: ''[[Die Moral der Ruth Halbfass]]'' - Regie: [[Volker Schlöndorff]] - Haaptacteuren: [[Margarethe von Trotta]], [[Helmut Griem]] - (als Ruth Halbfass)
* 1972: ''[[Der scharlachrote Buchstabe]]'' - Regie: [[Wim Wenders]] - Haaptacteuren: [[Hans Christian Blech]], [[Rüdiger Vogler]] - (als Hester Prynne)
* 1973: ''[[Bisturi, la mafia bianca]]'' - Regie: [[Luigi Zampa]] - Haaptacteuren: Gabriele Ferzetti, [[Enrico Maria Salerno]] - (als Maria)
* 1973: ''Amore e ginnastica'' - Regie: [[Luigi Filippo D'Amico]] - Haaptacteuren: [[Adriana Asti]], [[Lino Capolicchio]] - (als Maria Pedani)
* 1973: ''[[Reigen]]'' - Regie: [[Otto Schenk]] - Haaptacteuren: [[Sydne Rome]], [[Helmut Berger]] - (als Emma)
* 1974: ''Di mamma non ce n'è una sola'' - Regie: [[Alfredo Giannetti]] - Haaptacteuren: [[Vittorio Caprioli]], Lionel Stander - (als Paolina Borghese) 
* 1974: ''[[L'uomo senza memoria]]'' - Regie: [[Duccio Tessari]] - Haaptacteuren: [[Luc Merenda]], [[Umberto Orsini]] - (als Sara Grimaldi)
* 1974: ''La bellissima estate'' - Regie: [[Sergio Martino]] - Haaptacteuren: [[John Richardson]], [[Alessandro Cocco]] - (als Manuela) 
* 1976: ''[[MitGift]]'' - Regie: Michael Verhoeven - Haaptacteuren: Mario Adorf, [[Elisabeth Flickenschildt]] - (als Alice Burgmann)
* 1976: ''La padrona è servita'' - Regie: [[Mario Lanfranchi]] - Haaptacteuren: [[Maurizio Arena]], [[Erika Blanc]] - (als Angela)
* 1976: ''[[The Swiss Conspiracy]]'' - Regie: [[Jack Arnold]] - Haaptacteuren: [[David Janssen]], [[Elke Sommer]] - (als Denise Abbott) 
* 1976: ''[[Signore e signori, buonanotte]]'' - Regie: Luigi Comencini, [[Nanni Loy]], [[Luigi Magni]], [[Mario Monicelli]], [[Ettore Scola]] - Haaptacteuren: [[Vittorio Gassman]], [[Marcello Mastroianni]] - (als Madamm Palese) 
* 1976: ''[[Brogliaccio d'amore]]'' - Regie: [[Decio Silla]] - Haaptacteuren: Enrico Maria Salerno, [[Paolo Carlini]] - (als Roberta) 
* 1977: ''[[Das chinesische Wunder]]'' - Regie: [[Wolfgang Liebeneiner]] - Haaptacteuren: Heinz Rühmann, [[Harald Leipnitz]] - (als Detta Gaspardi)
* 1977: ''[[Cross of Iron]]'' - Regie: Sam Peckinpah - Haaptacteuren: [[James Coburn]], [[Maximilian Schell]] - (als Eva)
* 1977: ''Una donna di seconda mano'' - Regie: [[Pino Tosini]] - Haaptacteuren: Enrico Maria Salerno, [[Macha Méril]] - (als Nerina)
* 1978: ''[[Ritratto di borghesia in nero]]'' - Regie: [[Tonino Cervi]] - Haaptacteuren: [[Ornella Muti]], [[Capucine]] - (als Carla Richter)
* 1978: ''Freiheit'' - Regie: [[Petrus van der Let]] - (Kuerzfilm)
* 1979: ''[[La giacca verde]]'' - Regie: [[Franco Giraldi]] - Haaptacteuren: [[Jean-Pierre Cassel]], [[Vittorio Sanipoli]] - (als Marta)

==== vun 1980 bis 1989 ====
* 1980: ''[[Speed Driver]]'' - Regie: [[Stelvio Massi]] - Haaptacteuren: [[Francisco Rabal]], [[Fabio Testi]] - (als Suzanne) 
* 1984: ''[[Fatto su misura]]'' - Regie: [[Francesco Laudadio]] - Haaptacteuren: [[Ricky Tognazzi]], [[Ugo Tognazzi]] 
* 1985: ''[[De flyvende djævle]]'' - Regie: [[Anders Refn]] - Haaptacteuren: [[Erland Josephson]], [[Mario David]] - (als Nina Rosta)
* 1985: ''[[Le due vite di Mattia Pascal]]'' - Regie: [[Mario Monicelli]] - Haaptacteuren: [[Marcello Mastroianni]], [[Andréa Ferréol]] - (als Clara)
* 1985: ''[[Killing Cars]]'' - Regie: Michael Verhoeven - Haaptacteuren: [[Jürgen Prochnow]], [[Agnès Soral]] - (als Marie Landauer)
* 1986: ''[[L'ultima mazurka]]'' - Regie: [[Gianfranco Bettetini]] - Haaptacteuren: Erland Josephson, [[Mario Scaccia]] - (als Grete)
* 1987: ''[[Animali metropolitani]]'' - Regie: [[Steno]] - Haaptacteuren: [[Donald Pleasence]], [[Ninetto Davoli]] - (als Dr. Abbott)
* 1988: ''Cheeeese'' (1988) - Regie: [[Bernhard Weber]] - Haaptacteuren: [[Isabel García Lorca]], [[Vincent Gardenia]] - (als Erica)
==== vun 1990 bis 2009 ====
* 1990: ''[[Tre colonne in cronaca]]'' - Regie: [[Carlo Vanzina]] - Haaptacteuren: [[Gian Maria Volonté]], [[Massimo Dapporto]] - (als Contessa Odessa Bonaveri) 
* 1997: ''[[Bella Ciao (Film 1997)|Bella Ciao]]'' - Regie: [[Xaver Schwarzenberger]] - Haaptacteuren: [[Frank Hoffmann]], [[Susi Nicoletti]] - (als Teresa Hainisch)
* 1998: ''[[Bin ich schön?]]'' - Regie: [[Doris Dörrie]] - Haaptacteuren: [[Marie Zielcke]], [[Suzanne von Borsody]] - (als Unna)

==== vun 2000 bis 2009 ====
* 2009: ''[[Ob ihr wollt oder nicht!]]'' - Regie: [[Ben Verbong]] - Haaptacteuren: [[Katharina Marie Schubert|Katharina Schubert]],  [[Julia-Maria Köhler]] - (als Dorothea Brühl)
* 2009: ''[[Horst Schlämmer - Isch kandidiere!]]'' - Regie: [[Sophie Heldman]] - Haaptacteuren: [[Hape Kerkeling]],  [[Alexandra Kamp]] - (als Senta Berger)
* 2009: ''[[Satte Farben vor Schwarz]]'' - Regie: [[Angelo Colagrossi]] - Haaptacteuren: [[Bruno Ganz]],  [[Carina Wiese]] - (als Anita)
==== vun 2010 bis 2019 ====
* 2012: ''[[Zettl]]'' - Regie: [[Helmut Dietl]] - Haaptacteuren: [[Michael Herbig]], [[Karoline Herfurth]] - (als Mona Mödlinger)
* 2012: ''[[Ruhm (Film)|Ruhm]]'' - Regie: [[Isabel Kleefeld]] - Haaptacteuren: [[Heino Ferch]], [[Julia Koschitz]] - (als Rosalie)
* 2014: ''[[Altersglühen - Speed Dating für Senioren]]'' - Regie: [[Jan Georg Schütte]] - Haaptacteuren: Mario Adorf, [[Matthias Habich]] - (als Maria Koppel)
* 2016: ''[[Willkommen bei den Hartmanns]]'' - Regie: [[Simon Verhoeven]] - Haaptacteuren: [[Heiner Lauterbach]], [[Florian David Fitz]] - (als Angelika Hartmann)
* 2019: ''Menuett'' - Regie: [[Felix Karolus]] - (Kuerzfilm)
==== vun 2020 bis 2029 ====
* 2022: ''[[Oskars Kleid]]'' - Regie: [[Hüseyin Tabak]] - Haaptacteuren: Florian David Fitz, [[Laurì]] - (als Frau Kornmann)
* 2023: ''[[Weißt du noch]]'' - Regie: [[Rainer Kaufmann]] - Haaptacteuren: [[Günther Maria Halmer]], [[Konstantin Wecker]] - (als Marianne)
* 2023: ''[[Ach, diese Lücke, diese entsetzliche Lücke]]'' - Regie: Simon Verhoeven - Haaptacteuren: [[Bruno Alexander]], [[Michael Wittenborn]] - (als Groussmamm)

=== Televisioun ===
==== vun 1963 bis 1969 ====
* ''[[The Waltz King: Part 1]]'' (1963) vum [[Steve Previn]] mam [[Kerwin Mathews]] a [[Brian Aherne]]
* ''[[The Waltz King: Part 2]]'' (1963) vum Steve Previn mam Kerwin Mathews a [[Peter Kraus]]
* ''[[See How They Run]]'' (1964) 
* ''[[Istanbul Express]]'' (1968) 
* ''[[Babeck]]'' (1968) (Serie) vum [[Wolfgang Becker]] mam [[Cordula Trantow]] an [[Helmut Käutner]]
**''Ein Sarg aus Genua'' (1968) 
**''Das Geheimnis der Calasetta'' (1968) 
**''Tödliche Geschäfte'' (1968)

==== vun 1970 bis 1979 ====
* ''[[Frühlingsfluten]]'' (1974) 
* ''[[Krempoli - Ein Platz für wilde Kinder]]'' (1975) (Serie) 
* ''[[Die Verschwörung des Fiesco zu Genua]]'' (1975) 
* ''[[Halbzwei]]'' (1977) 
* ''[[Die Priwalov'schen Millionen]]'' (1980) (Serie) 
* ''[[La giacca verde]]'' (1979)

==== vun 1980 bis 1989 ====
* ''[[Der Traum ein Leben]]'' (1981) 
* ''[[Notte e nebbia]]'' (1982) 
* ''[[Die Entscheidung]]'' (1982) 
* ''[[Milionite na Privalov]]'' (1983) (Serie) 
* ''[[Liebe Melanie]]'' (1983) 
* ''[[Notti e nebbie]]'' (1984) 
* ''[[Kir Royal]]'' (1986) (Serie) vum Helmut Dietl mam [[Franz-Xaver Kroetz]], [[Ruth-Maria Kubitschek]] a Mario Adorf
**''Wer reinkommt, ist drin'' (1986) 
**''Muttertag'' (1986) 
**''Das Volk sieht nichts'' (1986) 
**''Adieu Claire'' (1986) 
**''Königliche Hoheit'' (1986) 
**''Karriere'' (1986) 
* ''[[L ultima mazurka]]'' (1986) 
* ''[[Luisa. Quattro storie di donne]]'' (1987) 
* ''[[Die schnelle Gerdi]]'' (1989) (Serie - 12 Episoden) 
* ''[[Oceano]]'' (1989) (Serie)

==== vun 1990 bis 1999 ====
* ''[[Lilli Lottofee]]'' (1992) (Serie) 
* ''[[Sie und Er]]'' (1992) 
* ''[[Ärzte]]'' Serie
**'' Dr. Schwarz und Dr. Martin - Neuland'' (1994) 
** ''Dr. Schwarz und Dr. Martin - Rosenkavaliere'' (1994) 
** ''Dr. Schwarz und Dr. Martin - Nahkampf'' (1994) 
** ''Dr. Schwarz und Dr. Martin - Höhenflug'' (1994) 
** ''Dr. Schwarz und Dr. Martin - Trennungen'' (1996) 
** ''Dr. Schwarz und Dr. Martin - Herztöne'' (1996) 
** ''Dr. Schwarz und Dr. Martin - Schicksale'' (1996) 
** ''Dr. Schwarz und Dr. Martin - Entscheidungen'' (1996) 
* ''[[Gefangene Liebe]]'' (1994) 
* ''[[Die Nacht der Nächte]]'' (1995) 
* ''[[Dopo la tempesta]]'' (1996) 
* ''[[Kap der Rache]]'' (1997) 
* ''[[Lamorte]]'' (1997) 
* ''[[Mammamia]]'' (1998) 
* ''[[Liebe und weitere Katastrophen]]'' (1999) 
* ''[[Nancherrow]]'' (1999) 
* ''[[Mit fünfzig küssen Männer anders]]'' (1999)

==== vun 2000 bis 2010 ====
* ''[[Zimmer mit Frühstück]]'' (2000/I) 
* ''[[Trennungsfieber]]'' (2000) 
* ''[[Scharf aufs Leben]]'' (2000) 
* ''[[Probieren Sie's mit einem Jüngeren]]'' (2000) 
* ''[[Bis dass dein Tod uns scheidet]]'' (2002)
* ''[[Unter Verdacht]]'' Serie 
**''Verdecktes Spiel'' (2002) 
**''Eine Landpartie'' (2003) 
**''Gipfelstürmer'' (2004) 
**''Beste Freunde'' (2004) 
**''Das Karussell'' (2005)
**''Willkommen im Club'' (2005)
**''Atemlos'' (2006) 
**''Ein neues Leben'' (2006) 
**''Hase und Igel'' (2007) 
**''Das Geld anderer Leute'' (2007) 
**''Brubeck'' (2008) 
**''Die falsche Frau'' (2008) 
**''Der schmale Grat'' (2009)
**''Tausend Augen'' (2009) 
**''Laufen und Schießen'' (2010) 
*''[[Die schnelle Gerdi und die Hauptstadt]]'' (2003) (Serie)

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Berger Senta}}
[[Kategorie:Éisträichesch Filmschauspillerinnen]]
[[Kategorie:Éisträichesch Theaterschauspillerinnen]]
[[Kategorie:Éisträichesch Televisiounsschauspillerinnen]]
[[Kategorie:Éisträichesch Filmproduzenten]]
[[Kategorie:Gebuer 1941]]
[[Kategorie:Bundesverdienstkreuz 1. Klasse]]</text>
      <sha1>3mt159ac7c56erslih56jf32gv77x2b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2681511</id>
      <parentid>2681498</parentid>
      <timestamp>2026-06-11T16:26:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* vun 1970 bis 1979 */</comment>
      <origin>2681511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19320" sha1="rubso5jw92dg2fxm8tgo75r322labg7" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
[[Fichier:Senta Berger 1975.jpg|thumb|Senta Berger, 1975]]
D''''Senta Berger''', gebuer den [[13. Mee]] [[1941]] zu [[Wien]], ass eng [[éisträich]]esch [[Schauspiller]]in a Filmproduzentin.

== Liewen ==
Mat 5 Joer huet d'Senta Berger [[Ballet]] geléiert a wollt spéider Schauspillerin ginn. Si war duerno um [[Max-Reinhardt-Seminar]].

1958 gouf si Member vum [[Theater in der Josefstadt]].

De Film huet si awer méi ugezunn wéi den Theater, a vun 1959 un huet si ee Film nom anere gedréint.

1962 huet se mam Filmregisseur [[Michael Verhoeven]] d'Produktiounsfirma [[Sentana-Filmproduktion]] gegrënnt.

D'Senta Berger huet eng international Filmcarrière, si huet a Filmer zu [[Hollywood]], an [[Italien]], [[Frankräich]], [[Däitschland]] an [[Éisträich]] gespillt, mat Regisseure wéi [[Bernhard Wicki]], [[Sam Peckinpah]], [[Volker Schlöndorff]] a [[Wim Wenders]]. Si war d'Partnerin vu Schauspiller wéi [[Kirk Douglas]], [[Charlton Heston]], [[James Coburn]], [[Lilli Palmer]] a [[Götz George]].

1989 hat si e groussen Erfolleg mat der Serie ''[[Kir Royal]]'' op der däitscher Televisioun. Duerno huet sech hir Carrière bal nëmme méi op der Tëlee ofgespillt.

Zanter 2003 ass si Presidentin vun der [[Deutsche Filmakademie|däitscher Filmakademie]].

Si war vun 1963 bis zu deem sengem Doud am Joer 2024 mam Filmregisseur [[Michael Verhoeven]] bestuet.

== Filmographie ==
=== Kino===
==== vun 1950 bis 1959 ====
* 1950: ''[[Das doppelte Lottchen (Film 1950)|Dasa doppelte Lottchen]]'' - Regie: [[Josef von Báky]] - Haaptacteuren: [[Antje Weisgerber]], [[Peter Mosbacher]]
* 1955: ''[[Du bist die Richtige]]'' - Regie: [[Erich Engel]], [[Josef von Báky]] - Haaptacteuren: [[Curd Jürgens]], Antje Weisgerber
* 1957: ''[[Die unentschuldigte Stunde (Film 1957)|Die unentschuldigte Stunde]]'' - Regie: [[Willi Forst]] - Haaptacteuren: [[Adrian Hoven]], [[Erika Remberg]] - (als  Gymnasialschülerin)
* 1957: ''[[Die Lindenwirtin vom Donaustrand]]'' - Regie: [[Hans Quest]] - Haaptacteuren: [[Marianne Hold]], [[Claus Holm]] - (als Marie) 
* 1958: ''[[Der veruntreute Himmel]]'' - Regie: [[Ernst Marischka]] - Haaptacteuren: [[Hans Holt]], [[Annie Rosar]] 
* 1959: ''[[The Journey]]'' - Regie: [[Anatole Litvak]] - Haaptacteuren: [[Deborah Kerr]], [[Yul Brynner]] - (als Serveuse)
* 1959: ''[[Katia (Film 1959)|Katia]]'' - Regie: [[Robert Siodmak]] - Haaptacteuren: [[Romy Schneider]], [[Curd Jürgens]]

==== vun 1960 bis 1969 ====
* 1960: ''[[Ich heirate Herrn Direktor]]'' - Regie: [[Wolfgang Liebeneiner]] - Haaptacteuren: [[Heidelinde Weis]], [[Gerhard Riedmann]] - (als Vera)
* 1960: ''[[Der brave Soldat Schwejk (Film 1960)|Der brave Soldat Schwejk]]'' - Regie: [[Axel von Ambesser]] - Haaptacteuren: [[Heinz Rühmann]], [[Ernst Stankovski]] - (als Gretl)
* 1960: ''[[O sole mio (Film 1960)|O sole mio]]'' - Regie: [[Paul Martin (Filmregiseur)|Paul Martin]] - Haaptacteuren: [[Vico Torriani]], [[Gunther Philipp]] - (als Madeleine)
* 1961: ''[[The Secret Ways]]'' - Regie: [[Phil Karlson]] - Haaptacteuren: [[Richard Widmark]], [[Sonja Ziemann]] - (als Elsa)
* 1961: ''[[Junge Leute brauchen Liebe]]'' - Regie: [[Géza von Cziffra]] - Haaptacteuren: [[Cornelia Froboess]], [[Waltraut Haas]] - (als Madeleine Talbot)
* 1961: ''[[Eine hübscher als die andere]]'' - Regie: [[Axel von Ambesser]] - Haaptacteuren: [[Heidi Brühl]], [[Rudolf Platte]] - (als Lilly Hase)
* 1961: ''[[Das Wunder des Malachias]]'' - Regie: [[Bernhard Wicki]] - Haaptacteuren: [[Horst Bollmann]], [[Richard Münch]] - (als Yvonne Krüger) 
* 1961: ''[[Immer Ärger mit dem Bett]]'' - Regie: [[Rudolf Schündler]] - Haaptacteuren: [[Günter Pfitzmann]], [[Renate Ewert]] - (als Rosemarie Schulze) 
* 1961: ''[[Adieu, Lebewohl, Goodbye]]'' - Regie: Paul Martin - Haaptacteuren: [[Bibi Johns]], [[Michael Cramer]] - (als Gaby) 
* 1961: ''[[Es muß nicht immer Kaviar sein (Film)|Es muß nicht immer Kaviar sein]]'' - Regie: [[Géza von Radványi]] - Haaptacteuren: [[O. W. Fischer]], [[Eva Bartok]] - (als Chantal)
* 1961: ''[[Ramona (Film 1961)|Ramona]]'' - Regie: Paul Martin - Haaptacteuren: [[Joachim Hansen]], [[Georg Thomalla]] - (als Yvonne)
* 1961: ''[[Junge Leute brauchen Liebe]]'' - Regie: [[Géza von Cziffra]] - Haaptacteuren: [[Cornelia Froboess]], [[Johannes Heesters]] 
* 1961: ''[[Das Geheimnis der schwarzen Koffer]]'' - Regie: [[Werner Klingler]] - Haaptacteuren: [[Joachim Hansen]], [[Chris Howland]] - (als Susan Brown)
* 1961: ''[[Diesmal muß es Kaviar sein]]'' - Regie: [[Géza von Radványi]] - Haaptacteuren: O. W. Fischer, Eva Bartok - (als Chantal)
* 1962: ''[[Frauenarzt Dr. Sibelius]]'' - [[Rudolf Jugert]] - Haaptacteuren: [[Lex Barker]], [[Barbara Rütting]] - (als Elisabeth Sibelius)
* 1962: ''[[Das Testament des Dr. Mabuse (Film 1962)|Das Testament des Dr. Mabuse]]'' - Regie: [[Werner Klingler]] - Haaptacteuren: [[Gert Fröbe]], [[Charles Regnier]] - (als Nelly)
* 1962: ''[[Sherlock Holmes und das Halsband des Todes]]'' - Regie: [[Terence Fisher]] - Haaptacteuren: [[Christopher Lee]], [[Ivan Desny]] - (als Ellen Blackburn)
* 1963: ''[[The Waltz King]]'' - Regie: [[ Steve Previn]] - Haaptacteuren: [[Kerwin Mathews]], [[Peter Kraus]] - (als Henriette Treffz)
* 1963: ''[[Kali Yug, la dea della vendetta]]'' - Regie: [[Mario Camerini]] - Haaptacteuren: Lex Barker, [[Klaus Kinski]] - (als Catherine Talbot)
* 1963: ''[[Il mistero del tempio indiano]]'' - Regie: Mario Camerini - Haaptacteuren: Lex Barker, Joachim Hansen - (als Catherine Talbot)
* 1963: ''[[The Victors]]'' - Regie: [[Carl Foreman]] - Haaptacteuren: [[Melina Mercouri]], [[Romy Schneider]] - (als Trudi Metzger)
* 1963: ''[[Jack und Jenny]]'' - Regie: [[Victor Vicas]] - Haaptacteuren: [[Brett Halsey]], [[Marion Michael]] - (als Jenny)
* 1964: ''[[...e la donna creò l'uomo]]'' - Regie: [[Camillo Mastrocinque]] - Haaptacteuren: [[Thomas Fritsch]], [[Alexandra Stewart]] - (als Jane)
* 1965:  ''[[Major Dundee]]'' - Regie: [[Sam Peckinpah]] - Haaptacteuren: Charlton Heston, [[James Coburn]] - (als Teresa Santiago)
* 1965: ''[[Schüsse im 3/4 Takt]]'' - Regie: [[Alfred Weidenmann]] - Haaptacteuren: [[Pierre Brice]], [[Heinz Drache]] - (als Jenny)
* 1965: ''[[The Glory Guys]]'' - Regie: [[Arnold Laven]] - Haaptacteuren: [[Tom Tryon]], [[James Caan]] - (als Lou Woddard)
* 1966: ''[[Cast a Giant Shadow]]'' - Regie: [[Melville Shavelson]] - Haaptacteuren: [[Kirk Douglas]], [[Angie Dickinson]] - (als Magda Simon)
* 1966: ''[[The Poppy Is Also a Flower]]'' - Regie: [[Terence Young]] - Haaptacteuren: [[Stephen Boyd]], [[Rita Hayworth]] - (als Maxine)
* 1966: ''[[Lange Beine – lange Finger]]'' - Regie: [[Alfred Vohrer]] - Haaptacteuren: [[Joachim Fuchsberger]], [[Martin Held]] - (als Doris Holberg)
* 1966: ''[[Our Man in Marrakesh]]'' - Regie: [[Don Sharp]] - Haaptacteuren: [[Tony Randall]], [[Herbert Lom]] - (als Kyra Stanovy)
* 1966: ''[[The Quiller Memorandum]]'' - Regie: [[Michael Anderson (Filmregisseur)|Michael Anderson]] - Haaptacteuren: [[Alec Guinness]], [[Max von Sydow]] - (als Inge Lindt)
* 1967: ''[[Operazione San Gennaro]]'' - Regie: [[Dino Risi]] - Haaptacteuren: [[Nino Manfredi]], [[Claudine Auger]] - (als Maggie)
* 1967: ''[[The Ambushers]]'' - Regie: [[Henry Levin]] - Haaptacteuren: [[Dean Martin]], [[Janice Rule]] - (als Francesca Madeiros)
* 1967: ''[[Peau d'espion]]'' - Regie: [[Edouard Molinaro]] - Haaptacteuren: [[Louis Jourdan]], [[Bernard Blier]] - (als Gertraud Sphax)
* 1968: ''[[Diaboliquement vôtre]]'' - Regie: [[Julien Duvivier]] - Haaptacteuren: [[Alain Delon]], [[Peter Mosbacher]] - (als Christiane)
* 1968: ''Vienna'' - Regie: [[Orson Welles]] - Haaptacteuren: [[Mickey Rooney]] (Kuerzfilm) 
* 1969: ''[[If It's Tuesday, This Must Be Belgium]]'' - Regie: [[Mel Stuart]] - Haaptacteuren: [[Suzanne Pleshette]], [[Ian McShane]] 
* 1969: ''[[De Sade (Film)|De Sade]]'' - Regie: [[Cy Endfield]] - Haaptacteuren: [[Keir Dullea]], [[Lilli Palmer]] - (als Anne de Montreuil)
* 1969: ''[[Les étrangers (Film 1969)|Les étrangers]]'' - Regie: [[Jean-Pierre Desagnat]] - Haaptacteuren: [[Michel Constantin]], [[Hans Meyer]] - (als May)
* 1969: ''[[Infanzia, vocazione e prime esperienze di Giacomo Casanova, veneziano]]'' - Regie: [[Luigi Comencini]] - Haaptacteuren: [[Leonard Whiting]], [[Lionel Stander]] - (als Giuliegtta Cavamacchia)

==== vun 1970 bis 1979 ====
* 1970: ''[[Cuori solitari (Film 1970)|Cuori solitari]]'' - Regie: [[Franco Giraldi]] - Haaptacteuren: [[Ugo Tognazzi]], [[Gianna Serra]] - (als Giovanna)
* 1970: ''[[O.K. (Film)|O.K.]]'' - Regie: [[Michael Verhoeven]] - Haaptacteuren: [[Gustl Bayrhammer]], [[Eva Mattes]] 
* 1970: ''[[Quando le donne avevano la coda]]'' - Regie: [[Pasquale Festa Campanile]] - Haaptacteuren: [[Giuliano Gemma]], [[Frank Wolff]] - (als Filli) 
* 1971: ''[[Un'anguilla da 300 milioni]]'' - Regie: [[Salvatore Samperi]] - Haaptacteuren: [[Ottavia Piccolo]], [[Gabriele Ferzetti]] - (als Gräfin Spodani)
* 1971: ''[[Wer im Glashaus liebt...]]'' - Regie: Michael Verhoeven - Haaptacteuren: [[Hartmut Becker]], [[Marianne Blomquist]] - (als Hanna) 
* 1971: ''[[Le saut de l'ange (Film)|Le saut de l'ange]]'' - Regie: [[Yves Boisset]] - Haaptacteuren: [[Jean Yanne]], [[Sterling Hayden]] - (als Sylvaine Orsini)
* 1971: ''[[Roma bene]]'' - Regie: [[Carlo Lizzani]] - Haaptacteuren: [[Nino Manfredi]], [[Michèle Mercier]] - (als Prinzessin Dede Marescalli)
* 1972: ''[[L'amante dell'orsa maggiore]]'' - Regie: [[Valentino Orsini]] - Haaptacteuren: [[Giuliano Gemma]], [[Bruno Cremer]] - (als Fela)
* 1972: ''[[Quando le donne persero la coda]]'' - Regie: [[Pasquale Festa Campanile]] - Haaptacteuren: Frank Wolff, [[Mario Adorf]] - (als Filli)
* 1972: ''[[Causa di divorzio]]'' - Regie: [[Marcello Fondato]] - Haaptacteuren: [[Catherine Spaak]], [[Arnoldo Foà]] - (als Enrica Sebastiani) 
* 1972: ''[[Die Moral der Ruth Halbfass]]'' - Regie: [[Volker Schlöndorff]] - Haaptacteuren: [[Margarethe von Trotta]], [[Helmut Griem]] - (als Ruth Halbfass)
* 1972: ''[[Der scharlachrote Buchstabe]]'' - Regie: [[Wim Wenders]] - Haaptacteuren: [[Hans Christian Blech]], [[Rüdiger Vogler]] - (als Hester Prynne)
* 1973: ''[[Bisturi, la mafia bianca]]'' - Regie: [[Luigi Zampa]] - Haaptacteuren: Gabriele Ferzetti, [[Enrico Maria Salerno]] - (als Maria)
* 1973: ''[[Amore e ginnastica]]'' - Regie: [[Luigi Filippo D'Amico]] - Haaptacteuren: [[Adriana Asti]], [[Lino Capolicchio]] - (als Maria Pedani)
* 1973: ''[[Reigen]]'' - Regie: [[Otto Schenk]] - Haaptacteuren: [[Sydne Rome]], [[Helmut Berger]] - (als Emma)
* 1974: ''[[Di mamma non ce n'è una sola]]'' - Regie: [[Alfredo Giannetti]] - Haaptacteuren: [[Vittorio Caprioli]], Lionel Stander - (als Paolina Borghese) 
* 1974: ''[[L'uomo senza memoria]]'' - Regie: [[Duccio Tessari]] - Haaptacteuren: [[Luc Merenda]], [[Umberto Orsini]] - (als Sara Grimaldi)
* 1974: ''[[La bellissima estate]]'' - Regie: [[Sergio Martino]] - Haaptacteuren: [[John Richardson]], [[Alessandro Cocco]] - (als Manuela) 
* 1976: ''[[MitGift]]'' - Regie: Michael Verhoeven - Haaptacteuren: Mario Adorf, [[Elisabeth Flickenschildt]] - (als Alice Burgmann)
* 1976: ''[[La padrona è servita]]'' - Regie: [[Mario Lanfranchi]] - Haaptacteuren: [[Maurizio Arena]], [[Erika Blanc]] - (als Angela)
* 1976: ''[[The Swiss Conspiracy]]'' - Regie: [[Jack Arnold]] - Haaptacteuren: [[David Janssen]], [[Elke Sommer]] - (als Denise Abbott) 
* 1976: ''[[Signore e signori, buonanotte]]'' - Regie: Luigi Comencini, [[Nanni Loy]], [[Luigi Magni]], [[Mario Monicelli]], [[Ettore Scola]] - Haaptacteuren: [[Vittorio Gassman]], [[Marcello Mastroianni]] - (als Madamm Palese) 
* 1976: ''[[Brogliaccio d'amore]]'' - Regie: [[Decio Silla]] - Haaptacteuren: Enrico Maria Salerno, [[Paolo Carlini]] - (als Roberta) 
* 1977: ''[[Das chinesische Wunder]]'' - Regie: [[Wolfgang Liebeneiner]] - Haaptacteuren: Heinz Rühmann, [[Harald Leipnitz]] - (als Detta Gaspardi)
* 1977: ''[[Cross of Iron]]'' - Regie: Sam Peckinpah - Haaptacteuren: [[James Coburn]], [[Maximilian Schell]] - (als Eva)
* 1977: ''[[Una donna di seconda mano]]'' - Regie: [[Pino Tosini]] - Haaptacteuren: Enrico Maria Salerno, [[Macha Méril]] - (als Nerina)
* 1978: ''[[Ritratto di borghesia in nero]]'' - Regie: [[Tonino Cervi]] - Haaptacteuren: [[Ornella Muti]], [[Capucine]] - (als Carla Richter)
* 1978: ''Freiheit'' - Regie: [[Petrus van der Let]] - (Kuerzfilm)
* 1979: ''[[La giacca verde]]'' - Regie: [[Franco Giraldi]] - Haaptacteuren: [[Jean-Pierre Cassel]], [[Vittorio Sanipoli]] - (als Marta)

==== vun 1980 bis 1989 ====
* 1980: ''[[Speed Driver]]'' - Regie: [[Stelvio Massi]] - Haaptacteuren: [[Francisco Rabal]], [[Fabio Testi]] - (als Suzanne) 
* 1984: ''[[Fatto su misura]]'' - Regie: [[Francesco Laudadio]] - Haaptacteuren: [[Ricky Tognazzi]], [[Ugo Tognazzi]] 
* 1985: ''[[De flyvende djævle]]'' - Regie: [[Anders Refn]] - Haaptacteuren: [[Erland Josephson]], [[Mario David]] - (als Nina Rosta)
* 1985: ''[[Le due vite di Mattia Pascal]]'' - Regie: [[Mario Monicelli]] - Haaptacteuren: [[Marcello Mastroianni]], [[Andréa Ferréol]] - (als Clara)
* 1985: ''[[Killing Cars]]'' - Regie: Michael Verhoeven - Haaptacteuren: [[Jürgen Prochnow]], [[Agnès Soral]] - (als Marie Landauer)
* 1986: ''[[L'ultima mazurka]]'' - Regie: [[Gianfranco Bettetini]] - Haaptacteuren: Erland Josephson, [[Mario Scaccia]] - (als Grete)
* 1987: ''[[Animali metropolitani]]'' - Regie: [[Steno]] - Haaptacteuren: [[Donald Pleasence]], [[Ninetto Davoli]] - (als Dr. Abbott)
* 1988: ''Cheeeese'' (1988) - Regie: [[Bernhard Weber]] - Haaptacteuren: [[Isabel García Lorca]], [[Vincent Gardenia]] - (als Erica)
==== vun 1990 bis 2009 ====
* 1990: ''[[Tre colonne in cronaca]]'' - Regie: [[Carlo Vanzina]] - Haaptacteuren: [[Gian Maria Volonté]], [[Massimo Dapporto]] - (als Contessa Odessa Bonaveri) 
* 1997: ''[[Bella Ciao (Film 1997)|Bella Ciao]]'' - Regie: [[Xaver Schwarzenberger]] - Haaptacteuren: [[Frank Hoffmann]], [[Susi Nicoletti]] - (als Teresa Hainisch)
* 1998: ''[[Bin ich schön?]]'' - Regie: [[Doris Dörrie]] - Haaptacteuren: [[Marie Zielcke]], [[Suzanne von Borsody]] - (als Unna)

==== vun 2000 bis 2009 ====
* 2009: ''[[Ob ihr wollt oder nicht!]]'' - Regie: [[Ben Verbong]] - Haaptacteuren: [[Katharina Marie Schubert|Katharina Schubert]],  [[Julia-Maria Köhler]] - (als Dorothea Brühl)
* 2009: ''[[Horst Schlämmer - Isch kandidiere!]]'' - Regie: [[Sophie Heldman]] - Haaptacteuren: [[Hape Kerkeling]],  [[Alexandra Kamp]] - (als Senta Berger)
* 2009: ''[[Satte Farben vor Schwarz]]'' - Regie: [[Angelo Colagrossi]] - Haaptacteuren: [[Bruno Ganz]],  [[Carina Wiese]] - (als Anita)
==== vun 2010 bis 2019 ====
* 2012: ''[[Zettl]]'' - Regie: [[Helmut Dietl]] - Haaptacteuren: [[Michael Herbig]], [[Karoline Herfurth]] - (als Mona Mödlinger)
* 2012: ''[[Ruhm (Film)|Ruhm]]'' - Regie: [[Isabel Kleefeld]] - Haaptacteuren: [[Heino Ferch]], [[Julia Koschitz]] - (als Rosalie)
* 2014: ''[[Altersglühen - Speed Dating für Senioren]]'' - Regie: [[Jan Georg Schütte]] - Haaptacteuren: Mario Adorf, [[Matthias Habich]] - (als Maria Koppel)
* 2016: ''[[Willkommen bei den Hartmanns]]'' - Regie: [[Simon Verhoeven]] - Haaptacteuren: [[Heiner Lauterbach]], [[Florian David Fitz]] - (als Angelika Hartmann)
* 2019: ''Menuett'' - Regie: [[Felix Karolus]] - (Kuerzfilm)
==== vun 2020 bis 2029 ====
* 2022: ''[[Oskars Kleid]]'' - Regie: [[Hüseyin Tabak]] - Haaptacteuren: Florian David Fitz, [[Laurì]] - (als Frau Kornmann)
* 2023: ''[[Weißt du noch]]'' - Regie: [[Rainer Kaufmann]] - Haaptacteuren: [[Günther Maria Halmer]], [[Konstantin Wecker]] - (als Marianne)
* 2023: ''[[Ach, diese Lücke, diese entsetzliche Lücke]]'' - Regie: Simon Verhoeven - Haaptacteuren: [[Bruno Alexander]], [[Michael Wittenborn]] - (als Groussmamm)

=== Televisioun ===
==== vun 1963 bis 1969 ====
* ''[[The Waltz King: Part 1]]'' (1963) vum [[Steve Previn]] mam [[Kerwin Mathews]] a [[Brian Aherne]]
* ''[[The Waltz King: Part 2]]'' (1963) vum Steve Previn mam Kerwin Mathews a [[Peter Kraus]]
* ''[[See How They Run]]'' (1964) 
* ''[[Istanbul Express]]'' (1968) 
* ''[[Babeck]]'' (1968) (Serie) vum [[Wolfgang Becker]] mam [[Cordula Trantow]] an [[Helmut Käutner]]
**''Ein Sarg aus Genua'' (1968) 
**''Das Geheimnis der Calasetta'' (1968) 
**''Tödliche Geschäfte'' (1968)

==== vun 1970 bis 1979 ====
* ''[[Frühlingsfluten]]'' (1974) 
* ''[[Krempoli - Ein Platz für wilde Kinder]]'' (1975) (Serie) 
* ''[[Die Verschwörung des Fiesco zu Genua]]'' (1975) 
* ''[[Halbzwei]]'' (1977) 
* ''[[Die Priwalov'schen Millionen]]'' (1980) (Serie) 
* ''[[La giacca verde]]'' (1979)

==== vun 1980 bis 1989 ====
* ''[[Der Traum ein Leben]]'' (1981) 
* ''[[Notte e nebbia]]'' (1982) 
* ''[[Die Entscheidung]]'' (1982) 
* ''[[Milionite na Privalov]]'' (1983) (Serie) 
* ''[[Liebe Melanie]]'' (1983) 
* ''[[Notti e nebbie]]'' (1984) 
* ''[[Kir Royal]]'' (1986) (Serie) vum Helmut Dietl mam [[Franz-Xaver Kroetz]], [[Ruth-Maria Kubitschek]] a Mario Adorf
**''Wer reinkommt, ist drin'' (1986) 
**''Muttertag'' (1986) 
**''Das Volk sieht nichts'' (1986) 
**''Adieu Claire'' (1986) 
**''Königliche Hoheit'' (1986) 
**''Karriere'' (1986) 
* ''[[L ultima mazurka]]'' (1986) 
* ''[[Luisa. Quattro storie di donne]]'' (1987) 
* ''[[Die schnelle Gerdi]]'' (1989) (Serie - 12 Episoden) 
* ''[[Oceano]]'' (1989) (Serie)

==== vun 1990 bis 1999 ====
* ''[[Lilli Lottofee]]'' (1992) (Serie) 
* ''[[Sie und Er]]'' (1992) 
* ''[[Ärzte]]'' Serie
**'' Dr. Schwarz und Dr. Martin - Neuland'' (1994) 
** ''Dr. Schwarz und Dr. Martin - Rosenkavaliere'' (1994) 
** ''Dr. Schwarz und Dr. Martin - Nahkampf'' (1994) 
** ''Dr. Schwarz und Dr. Martin - Höhenflug'' (1994) 
** ''Dr. Schwarz und Dr. Martin - Trennungen'' (1996) 
** ''Dr. Schwarz und Dr. Martin - Herztöne'' (1996) 
** ''Dr. Schwarz und Dr. Martin - Schicksale'' (1996) 
** ''Dr. Schwarz und Dr. Martin - Entscheidungen'' (1996) 
* ''[[Gefangene Liebe]]'' (1994) 
* ''[[Die Nacht der Nächte]]'' (1995) 
* ''[[Dopo la tempesta]]'' (1996) 
* ''[[Kap der Rache]]'' (1997) 
* ''[[Lamorte]]'' (1997) 
* ''[[Mammamia]]'' (1998) 
* ''[[Liebe und weitere Katastrophen]]'' (1999) 
* ''[[Nancherrow]]'' (1999) 
* ''[[Mit fünfzig küssen Männer anders]]'' (1999)

==== vun 2000 bis 2010 ====
* ''[[Zimmer mit Frühstück]]'' (2000/I) 
* ''[[Trennungsfieber]]'' (2000) 
* ''[[Scharf aufs Leben]]'' (2000) 
* ''[[Probieren Sie's mit einem Jüngeren]]'' (2000) 
* ''[[Bis dass dein Tod uns scheidet]]'' (2002)
* ''[[Unter Verdacht]]'' Serie 
**''Verdecktes Spiel'' (2002) 
**''Eine Landpartie'' (2003) 
**''Gipfelstürmer'' (2004) 
**''Beste Freunde'' (2004) 
**''Das Karussell'' (2005)
**''Willkommen im Club'' (2005)
**''Atemlos'' (2006) 
**''Ein neues Leben'' (2006) 
**''Hase und Igel'' (2007) 
**''Das Geld anderer Leute'' (2007) 
**''Brubeck'' (2008) 
**''Die falsche Frau'' (2008) 
**''Der schmale Grat'' (2009)
**''Tausend Augen'' (2009) 
**''Laufen und Schießen'' (2010) 
*''[[Die schnelle Gerdi und die Hauptstadt]]'' (2003) (Serie)

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Berger Senta}}
[[Kategorie:Éisträichesch Filmschauspillerinnen]]
[[Kategorie:Éisträichesch Theaterschauspillerinnen]]
[[Kategorie:Éisträichesch Televisiounsschauspillerinnen]]
[[Kategorie:Éisträichesch Filmproduzenten]]
[[Kategorie:Gebuer 1941]]
[[Kategorie:Bundesverdienstkreuz 1. Klasse]]</text>
      <sha1>rubso5jw92dg2fxm8tgo75r322labg7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2681512</id>
      <parentid>2681511</parentid>
      <timestamp>2026-06-11T16:27:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* vun 1980 bis 1989 */</comment>
      <origin>2681512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19318" sha1="3fbufuwczlg0vdozefybrfhl82n2js8" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
[[Fichier:Senta Berger 1975.jpg|thumb|Senta Berger, 1975]]
D''''Senta Berger''', gebuer den [[13. Mee]] [[1941]] zu [[Wien]], ass eng [[éisträich]]esch [[Schauspiller]]in a Filmproduzentin.

== Liewen ==
Mat 5 Joer huet d'Senta Berger [[Ballet]] geléiert a wollt spéider Schauspillerin ginn. Si war duerno um [[Max-Reinhardt-Seminar]].

1958 gouf si Member vum [[Theater in der Josefstadt]].

De Film huet si awer méi ugezunn wéi den Theater, a vun 1959 un huet si ee Film nom anere gedréint.

1962 huet se mam Filmregisseur [[Michael Verhoeven]] d'Produktiounsfirma [[Sentana-Filmproduktion]] gegrënnt.

D'Senta Berger huet eng international Filmcarrière, si huet a Filmer zu [[Hollywood]], an [[Italien]], [[Frankräich]], [[Däitschland]] an [[Éisträich]] gespillt, mat Regisseure wéi [[Bernhard Wicki]], [[Sam Peckinpah]], [[Volker Schlöndorff]] a [[Wim Wenders]]. Si war d'Partnerin vu Schauspiller wéi [[Kirk Douglas]], [[Charlton Heston]], [[James Coburn]], [[Lilli Palmer]] a [[Götz George]].

1989 hat si e groussen Erfolleg mat der Serie ''[[Kir Royal]]'' op der däitscher Televisioun. Duerno huet sech hir Carrière bal nëmme méi op der Tëlee ofgespillt.

Zanter 2003 ass si Presidentin vun der [[Deutsche Filmakademie|däitscher Filmakademie]].

Si war vun 1963 bis zu deem sengem Doud am Joer 2024 mam Filmregisseur [[Michael Verhoeven]] bestuet.

== Filmographie ==
=== Kino===
==== vun 1950 bis 1959 ====
* 1950: ''[[Das doppelte Lottchen (Film 1950)|Dasa doppelte Lottchen]]'' - Regie: [[Josef von Báky]] - Haaptacteuren: [[Antje Weisgerber]], [[Peter Mosbacher]]
* 1955: ''[[Du bist die Richtige]]'' - Regie: [[Erich Engel]], [[Josef von Báky]] - Haaptacteuren: [[Curd Jürgens]], Antje Weisgerber
* 1957: ''[[Die unentschuldigte Stunde (Film 1957)|Die unentschuldigte Stunde]]'' - Regie: [[Willi Forst]] - Haaptacteuren: [[Adrian Hoven]], [[Erika Remberg]] - (als  Gymnasialschülerin)
* 1957: ''[[Die Lindenwirtin vom Donaustrand]]'' - Regie: [[Hans Quest]] - Haaptacteuren: [[Marianne Hold]], [[Claus Holm]] - (als Marie) 
* 1958: ''[[Der veruntreute Himmel]]'' - Regie: [[Ernst Marischka]] - Haaptacteuren: [[Hans Holt]], [[Annie Rosar]] 
* 1959: ''[[The Journey]]'' - Regie: [[Anatole Litvak]] - Haaptacteuren: [[Deborah Kerr]], [[Yul Brynner]] - (als Serveuse)
* 1959: ''[[Katia (Film 1959)|Katia]]'' - Regie: [[Robert Siodmak]] - Haaptacteuren: [[Romy Schneider]], [[Curd Jürgens]]

==== vun 1960 bis 1969 ====
* 1960: ''[[Ich heirate Herrn Direktor]]'' - Regie: [[Wolfgang Liebeneiner]] - Haaptacteuren: [[Heidelinde Weis]], [[Gerhard Riedmann]] - (als Vera)
* 1960: ''[[Der brave Soldat Schwejk (Film 1960)|Der brave Soldat Schwejk]]'' - Regie: [[Axel von Ambesser]] - Haaptacteuren: [[Heinz Rühmann]], [[Ernst Stankovski]] - (als Gretl)
* 1960: ''[[O sole mio (Film 1960)|O sole mio]]'' - Regie: [[Paul Martin (Filmregiseur)|Paul Martin]] - Haaptacteuren: [[Vico Torriani]], [[Gunther Philipp]] - (als Madeleine)
* 1961: ''[[The Secret Ways]]'' - Regie: [[Phil Karlson]] - Haaptacteuren: [[Richard Widmark]], [[Sonja Ziemann]] - (als Elsa)
* 1961: ''[[Junge Leute brauchen Liebe]]'' - Regie: [[Géza von Cziffra]] - Haaptacteuren: [[Cornelia Froboess]], [[Waltraut Haas]] - (als Madeleine Talbot)
* 1961: ''[[Eine hübscher als die andere]]'' - Regie: [[Axel von Ambesser]] - Haaptacteuren: [[Heidi Brühl]], [[Rudolf Platte]] - (als Lilly Hase)
* 1961: ''[[Das Wunder des Malachias]]'' - Regie: [[Bernhard Wicki]] - Haaptacteuren: [[Horst Bollmann]], [[Richard Münch]] - (als Yvonne Krüger) 
* 1961: ''[[Immer Ärger mit dem Bett]]'' - Regie: [[Rudolf Schündler]] - Haaptacteuren: [[Günter Pfitzmann]], [[Renate Ewert]] - (als Rosemarie Schulze) 
* 1961: ''[[Adieu, Lebewohl, Goodbye]]'' - Regie: Paul Martin - Haaptacteuren: [[Bibi Johns]], [[Michael Cramer]] - (als Gaby) 
* 1961: ''[[Es muß nicht immer Kaviar sein (Film)|Es muß nicht immer Kaviar sein]]'' - Regie: [[Géza von Radványi]] - Haaptacteuren: [[O. W. Fischer]], [[Eva Bartok]] - (als Chantal)
* 1961: ''[[Ramona (Film 1961)|Ramona]]'' - Regie: Paul Martin - Haaptacteuren: [[Joachim Hansen]], [[Georg Thomalla]] - (als Yvonne)
* 1961: ''[[Junge Leute brauchen Liebe]]'' - Regie: [[Géza von Cziffra]] - Haaptacteuren: [[Cornelia Froboess]], [[Johannes Heesters]] 
* 1961: ''[[Das Geheimnis der schwarzen Koffer]]'' - Regie: [[Werner Klingler]] - Haaptacteuren: [[Joachim Hansen]], [[Chris Howland]] - (als Susan Brown)
* 1961: ''[[Diesmal muß es Kaviar sein]]'' - Regie: [[Géza von Radványi]] - Haaptacteuren: O. W. Fischer, Eva Bartok - (als Chantal)
* 1962: ''[[Frauenarzt Dr. Sibelius]]'' - [[Rudolf Jugert]] - Haaptacteuren: [[Lex Barker]], [[Barbara Rütting]] - (als Elisabeth Sibelius)
* 1962: ''[[Das Testament des Dr. Mabuse (Film 1962)|Das Testament des Dr. Mabuse]]'' - Regie: [[Werner Klingler]] - Haaptacteuren: [[Gert Fröbe]], [[Charles Regnier]] - (als Nelly)
* 1962: ''[[Sherlock Holmes und das Halsband des Todes]]'' - Regie: [[Terence Fisher]] - Haaptacteuren: [[Christopher Lee]], [[Ivan Desny]] - (als Ellen Blackburn)
* 1963: ''[[The Waltz King]]'' - Regie: [[ Steve Previn]] - Haaptacteuren: [[Kerwin Mathews]], [[Peter Kraus]] - (als Henriette Treffz)
* 1963: ''[[Kali Yug, la dea della vendetta]]'' - Regie: [[Mario Camerini]] - Haaptacteuren: Lex Barker, [[Klaus Kinski]] - (als Catherine Talbot)
* 1963: ''[[Il mistero del tempio indiano]]'' - Regie: Mario Camerini - Haaptacteuren: Lex Barker, Joachim Hansen - (als Catherine Talbot)
* 1963: ''[[The Victors]]'' - Regie: [[Carl Foreman]] - Haaptacteuren: [[Melina Mercouri]], [[Romy Schneider]] - (als Trudi Metzger)
* 1963: ''[[Jack und Jenny]]'' - Regie: [[Victor Vicas]] - Haaptacteuren: [[Brett Halsey]], [[Marion Michael]] - (als Jenny)
* 1964: ''[[...e la donna creò l'uomo]]'' - Regie: [[Camillo Mastrocinque]] - Haaptacteuren: [[Thomas Fritsch]], [[Alexandra Stewart]] - (als Jane)
* 1965:  ''[[Major Dundee]]'' - Regie: [[Sam Peckinpah]] - Haaptacteuren: Charlton Heston, [[James Coburn]] - (als Teresa Santiago)
* 1965: ''[[Schüsse im 3/4 Takt]]'' - Regie: [[Alfred Weidenmann]] - Haaptacteuren: [[Pierre Brice]], [[Heinz Drache]] - (als Jenny)
* 1965: ''[[The Glory Guys]]'' - Regie: [[Arnold Laven]] - Haaptacteuren: [[Tom Tryon]], [[James Caan]] - (als Lou Woddard)
* 1966: ''[[Cast a Giant Shadow]]'' - Regie: [[Melville Shavelson]] - Haaptacteuren: [[Kirk Douglas]], [[Angie Dickinson]] - (als Magda Simon)
* 1966: ''[[The Poppy Is Also a Flower]]'' - Regie: [[Terence Young]] - Haaptacteuren: [[Stephen Boyd]], [[Rita Hayworth]] - (als Maxine)
* 1966: ''[[Lange Beine – lange Finger]]'' - Regie: [[Alfred Vohrer]] - Haaptacteuren: [[Joachim Fuchsberger]], [[Martin Held]] - (als Doris Holberg)
* 1966: ''[[Our Man in Marrakesh]]'' - Regie: [[Don Sharp]] - Haaptacteuren: [[Tony Randall]], [[Herbert Lom]] - (als Kyra Stanovy)
* 1966: ''[[The Quiller Memorandum]]'' - Regie: [[Michael Anderson (Filmregisseur)|Michael Anderson]] - Haaptacteuren: [[Alec Guinness]], [[Max von Sydow]] - (als Inge Lindt)
* 1967: ''[[Operazione San Gennaro]]'' - Regie: [[Dino Risi]] - Haaptacteuren: [[Nino Manfredi]], [[Claudine Auger]] - (als Maggie)
* 1967: ''[[The Ambushers]]'' - Regie: [[Henry Levin]] - Haaptacteuren: [[Dean Martin]], [[Janice Rule]] - (als Francesca Madeiros)
* 1967: ''[[Peau d'espion]]'' - Regie: [[Edouard Molinaro]] - Haaptacteuren: [[Louis Jourdan]], [[Bernard Blier]] - (als Gertraud Sphax)
* 1968: ''[[Diaboliquement vôtre]]'' - Regie: [[Julien Duvivier]] - Haaptacteuren: [[Alain Delon]], [[Peter Mosbacher]] - (als Christiane)
* 1968: ''Vienna'' - Regie: [[Orson Welles]] - Haaptacteuren: [[Mickey Rooney]] (Kuerzfilm) 
* 1969: ''[[If It's Tuesday, This Must Be Belgium]]'' - Regie: [[Mel Stuart]] - Haaptacteuren: [[Suzanne Pleshette]], [[Ian McShane]] 
* 1969: ''[[De Sade (Film)|De Sade]]'' - Regie: [[Cy Endfield]] - Haaptacteuren: [[Keir Dullea]], [[Lilli Palmer]] - (als Anne de Montreuil)
* 1969: ''[[Les étrangers (Film 1969)|Les étrangers]]'' - Regie: [[Jean-Pierre Desagnat]] - Haaptacteuren: [[Michel Constantin]], [[Hans Meyer]] - (als May)
* 1969: ''[[Infanzia, vocazione e prime esperienze di Giacomo Casanova, veneziano]]'' - Regie: [[Luigi Comencini]] - Haaptacteuren: [[Leonard Whiting]], [[Lionel Stander]] - (als Giuliegtta Cavamacchia)

==== vun 1970 bis 1979 ====
* 1970: ''[[Cuori solitari (Film 1970)|Cuori solitari]]'' - Regie: [[Franco Giraldi]] - Haaptacteuren: [[Ugo Tognazzi]], [[Gianna Serra]] - (als Giovanna)
* 1970: ''[[O.K. (Film)|O.K.]]'' - Regie: [[Michael Verhoeven]] - Haaptacteuren: [[Gustl Bayrhammer]], [[Eva Mattes]] 
* 1970: ''[[Quando le donne avevano la coda]]'' - Regie: [[Pasquale Festa Campanile]] - Haaptacteuren: [[Giuliano Gemma]], [[Frank Wolff]] - (als Filli) 
* 1971: ''[[Un'anguilla da 300 milioni]]'' - Regie: [[Salvatore Samperi]] - Haaptacteuren: [[Ottavia Piccolo]], [[Gabriele Ferzetti]] - (als Gräfin Spodani)
* 1971: ''[[Wer im Glashaus liebt...]]'' - Regie: Michael Verhoeven - Haaptacteuren: [[Hartmut Becker]], [[Marianne Blomquist]] - (als Hanna) 
* 1971: ''[[Le saut de l'ange (Film)|Le saut de l'ange]]'' - Regie: [[Yves Boisset]] - Haaptacteuren: [[Jean Yanne]], [[Sterling Hayden]] - (als Sylvaine Orsini)
* 1971: ''[[Roma bene]]'' - Regie: [[Carlo Lizzani]] - Haaptacteuren: [[Nino Manfredi]], [[Michèle Mercier]] - (als Prinzessin Dede Marescalli)
* 1972: ''[[L'amante dell'orsa maggiore]]'' - Regie: [[Valentino Orsini]] - Haaptacteuren: [[Giuliano Gemma]], [[Bruno Cremer]] - (als Fela)
* 1972: ''[[Quando le donne persero la coda]]'' - Regie: [[Pasquale Festa Campanile]] - Haaptacteuren: Frank Wolff, [[Mario Adorf]] - (als Filli)
* 1972: ''[[Causa di divorzio]]'' - Regie: [[Marcello Fondato]] - Haaptacteuren: [[Catherine Spaak]], [[Arnoldo Foà]] - (als Enrica Sebastiani) 
* 1972: ''[[Die Moral der Ruth Halbfass]]'' - Regie: [[Volker Schlöndorff]] - Haaptacteuren: [[Margarethe von Trotta]], [[Helmut Griem]] - (als Ruth Halbfass)
* 1972: ''[[Der scharlachrote Buchstabe]]'' - Regie: [[Wim Wenders]] - Haaptacteuren: [[Hans Christian Blech]], [[Rüdiger Vogler]] - (als Hester Prynne)
* 1973: ''[[Bisturi, la mafia bianca]]'' - Regie: [[Luigi Zampa]] - Haaptacteuren: Gabriele Ferzetti, [[Enrico Maria Salerno]] - (als Maria)
* 1973: ''[[Amore e ginnastica]]'' - Regie: [[Luigi Filippo D'Amico]] - Haaptacteuren: [[Adriana Asti]], [[Lino Capolicchio]] - (als Maria Pedani)
* 1973: ''[[Reigen]]'' - Regie: [[Otto Schenk]] - Haaptacteuren: [[Sydne Rome]], [[Helmut Berger]] - (als Emma)
* 1974: ''[[Di mamma non ce n'è una sola]]'' - Regie: [[Alfredo Giannetti]] - Haaptacteuren: [[Vittorio Caprioli]], Lionel Stander - (als Paolina Borghese) 
* 1974: ''[[L'uomo senza memoria]]'' - Regie: [[Duccio Tessari]] - Haaptacteuren: [[Luc Merenda]], [[Umberto Orsini]] - (als Sara Grimaldi)
* 1974: ''[[La bellissima estate]]'' - Regie: [[Sergio Martino]] - Haaptacteuren: [[John Richardson]], [[Alessandro Cocco]] - (als Manuela) 
* 1976: ''[[MitGift]]'' - Regie: Michael Verhoeven - Haaptacteuren: Mario Adorf, [[Elisabeth Flickenschildt]] - (als Alice Burgmann)
* 1976: ''[[La padrona è servita]]'' - Regie: [[Mario Lanfranchi]] - Haaptacteuren: [[Maurizio Arena]], [[Erika Blanc]] - (als Angela)
* 1976: ''[[The Swiss Conspiracy]]'' - Regie: [[Jack Arnold]] - Haaptacteuren: [[David Janssen]], [[Elke Sommer]] - (als Denise Abbott) 
* 1976: ''[[Signore e signori, buonanotte]]'' - Regie: Luigi Comencini, [[Nanni Loy]], [[Luigi Magni]], [[Mario Monicelli]], [[Ettore Scola]] - Haaptacteuren: [[Vittorio Gassman]], [[Marcello Mastroianni]] - (als Madamm Palese) 
* 1976: ''[[Brogliaccio d'amore]]'' - Regie: [[Decio Silla]] - Haaptacteuren: Enrico Maria Salerno, [[Paolo Carlini]] - (als Roberta) 
* 1977: ''[[Das chinesische Wunder]]'' - Regie: [[Wolfgang Liebeneiner]] - Haaptacteuren: Heinz Rühmann, [[Harald Leipnitz]] - (als Detta Gaspardi)
* 1977: ''[[Cross of Iron]]'' - Regie: Sam Peckinpah - Haaptacteuren: [[James Coburn]], [[Maximilian Schell]] - (als Eva)
* 1977: ''[[Una donna di seconda mano]]'' - Regie: [[Pino Tosini]] - Haaptacteuren: Enrico Maria Salerno, [[Macha Méril]] - (als Nerina)
* 1978: ''[[Ritratto di borghesia in nero]]'' - Regie: [[Tonino Cervi]] - Haaptacteuren: [[Ornella Muti]], [[Capucine]] - (als Carla Richter)
* 1978: ''Freiheit'' - Regie: [[Petrus van der Let]] - (Kuerzfilm)
* 1979: ''[[La giacca verde]]'' - Regie: [[Franco Giraldi]] - Haaptacteuren: [[Jean-Pierre Cassel]], [[Vittorio Sanipoli]] - (als Marta)

==== vun 1980 bis 1989 ====
* 1980: ''[[Speed Driver]]'' - Regie: [[Stelvio Massi]] - Haaptacteuren: [[Francisco Rabal]], [[Fabio Testi]] - (als Suzanne) 
* 1984: ''[[Fatto su misura]]'' - Regie: [[Francesco Laudadio]] - Haaptacteuren: [[Ricky Tognazzi]], [[Ugo Tognazzi]] 
* 1985: ''[[De flyvende djævle]]'' - Regie: [[Anders Refn]] - Haaptacteuren: [[Erland Josephson]], [[Mario David]] - (als Nina Rosta)
* 1985: ''[[Le due vite di Mattia Pascal]]'' - Regie: [[Mario Monicelli]] - Haaptacteuren: [[Marcello Mastroianni]], [[Andréa Ferréol]] - (als Clara)
* 1985: ''[[Killing Cars]]'' - Regie: Michael Verhoeven - Haaptacteuren: [[Jürgen Prochnow]], [[Agnès Soral]] - (als Marie Landauer)
* 1986: ''[[L'ultima mazurka]]'' - Regie: [[Gianfranco Bettetini]] - Haaptacteuren: Erland Josephson, [[Mario Scaccia]] - (als Grete)
* 1987: ''[[Animali metropolitani]]'' - Regie: [[Steno]] - Haaptacteuren: [[Donald Pleasence]], [[Ninetto Davoli]] - (als Dr. Abbott)
* 1988: ''[[Cheeeese]]'' - Regie: [[Bernhard Weber]] - Haaptacteuren: [[Isabel García Lorca]], [[Vincent Gardenia]] - (als Erica)

==== vun 1990 bis 2009 ====
* 1990: ''[[Tre colonne in cronaca]]'' - Regie: [[Carlo Vanzina]] - Haaptacteuren: [[Gian Maria Volonté]], [[Massimo Dapporto]] - (als Contessa Odessa Bonaveri) 
* 1997: ''[[Bella Ciao (Film 1997)|Bella Ciao]]'' - Regie: [[Xaver Schwarzenberger]] - Haaptacteuren: [[Frank Hoffmann]], [[Susi Nicoletti]] - (als Teresa Hainisch)
* 1998: ''[[Bin ich schön?]]'' - Regie: [[Doris Dörrie]] - Haaptacteuren: [[Marie Zielcke]], [[Suzanne von Borsody]] - (als Unna)

==== vun 2000 bis 2009 ====
* 2009: ''[[Ob ihr wollt oder nicht!]]'' - Regie: [[Ben Verbong]] - Haaptacteuren: [[Katharina Marie Schubert|Katharina Schubert]],  [[Julia-Maria Köhler]] - (als Dorothea Brühl)
* 2009: ''[[Horst Schlämmer - Isch kandidiere!]]'' - Regie: [[Sophie Heldman]] - Haaptacteuren: [[Hape Kerkeling]],  [[Alexandra Kamp]] - (als Senta Berger)
* 2009: ''[[Satte Farben vor Schwarz]]'' - Regie: [[Angelo Colagrossi]] - Haaptacteuren: [[Bruno Ganz]],  [[Carina Wiese]] - (als Anita)
==== vun 2010 bis 2019 ====
* 2012: ''[[Zettl]]'' - Regie: [[Helmut Dietl]] - Haaptacteuren: [[Michael Herbig]], [[Karoline Herfurth]] - (als Mona Mödlinger)
* 2012: ''[[Ruhm (Film)|Ruhm]]'' - Regie: [[Isabel Kleefeld]] - Haaptacteuren: [[Heino Ferch]], [[Julia Koschitz]] - (als Rosalie)
* 2014: ''[[Altersglühen - Speed Dating für Senioren]]'' - Regie: [[Jan Georg Schütte]] - Haaptacteuren: Mario Adorf, [[Matthias Habich]] - (als Maria Koppel)
* 2016: ''[[Willkommen bei den Hartmanns]]'' - Regie: [[Simon Verhoeven]] - Haaptacteuren: [[Heiner Lauterbach]], [[Florian David Fitz]] - (als Angelika Hartmann)
* 2019: ''Menuett'' - Regie: [[Felix Karolus]] - (Kuerzfilm)
==== vun 2020 bis 2029 ====
* 2022: ''[[Oskars Kleid]]'' - Regie: [[Hüseyin Tabak]] - Haaptacteuren: Florian David Fitz, [[Laurì]] - (als Frau Kornmann)
* 2023: ''[[Weißt du noch]]'' - Regie: [[Rainer Kaufmann]] - Haaptacteuren: [[Günther Maria Halmer]], [[Konstantin Wecker]] - (als Marianne)
* 2023: ''[[Ach, diese Lücke, diese entsetzliche Lücke]]'' - Regie: Simon Verhoeven - Haaptacteuren: [[Bruno Alexander]], [[Michael Wittenborn]] - (als Groussmamm)

=== Televisioun ===
==== vun 1963 bis 1969 ====
* ''[[The Waltz King: Part 1]]'' (1963) vum [[Steve Previn]] mam [[Kerwin Mathews]] a [[Brian Aherne]]
* ''[[The Waltz King: Part 2]]'' (1963) vum Steve Previn mam Kerwin Mathews a [[Peter Kraus]]
* ''[[See How They Run]]'' (1964) 
* ''[[Istanbul Express]]'' (1968) 
* ''[[Babeck]]'' (1968) (Serie) vum [[Wolfgang Becker]] mam [[Cordula Trantow]] an [[Helmut Käutner]]
**''Ein Sarg aus Genua'' (1968) 
**''Das Geheimnis der Calasetta'' (1968) 
**''Tödliche Geschäfte'' (1968)

==== vun 1970 bis 1979 ====
* ''[[Frühlingsfluten]]'' (1974) 
* ''[[Krempoli - Ein Platz für wilde Kinder]]'' (1975) (Serie) 
* ''[[Die Verschwörung des Fiesco zu Genua]]'' (1975) 
* ''[[Halbzwei]]'' (1977) 
* ''[[Die Priwalov'schen Millionen]]'' (1980) (Serie) 
* ''[[La giacca verde]]'' (1979)

==== vun 1980 bis 1989 ====
* ''[[Der Traum ein Leben]]'' (1981) 
* ''[[Notte e nebbia]]'' (1982) 
* ''[[Die Entscheidung]]'' (1982) 
* ''[[Milionite na Privalov]]'' (1983) (Serie) 
* ''[[Liebe Melanie]]'' (1983) 
* ''[[Notti e nebbie]]'' (1984) 
* ''[[Kir Royal]]'' (1986) (Serie) vum Helmut Dietl mam [[Franz-Xaver Kroetz]], [[Ruth-Maria Kubitschek]] a Mario Adorf
**''Wer reinkommt, ist drin'' (1986) 
**''Muttertag'' (1986) 
**''Das Volk sieht nichts'' (1986) 
**''Adieu Claire'' (1986) 
**''Königliche Hoheit'' (1986) 
**''Karriere'' (1986) 
* ''[[L ultima mazurka]]'' (1986) 
* ''[[Luisa. Quattro storie di donne]]'' (1987) 
* ''[[Die schnelle Gerdi]]'' (1989) (Serie - 12 Episoden) 
* ''[[Oceano]]'' (1989) (Serie)

==== vun 1990 bis 1999 ====
* ''[[Lilli Lottofee]]'' (1992) (Serie) 
* ''[[Sie und Er]]'' (1992) 
* ''[[Ärzte]]'' Serie
**'' Dr. Schwarz und Dr. Martin - Neuland'' (1994) 
** ''Dr. Schwarz und Dr. Martin - Rosenkavaliere'' (1994) 
** ''Dr. Schwarz und Dr. Martin - Nahkampf'' (1994) 
** ''Dr. Schwarz und Dr. Martin - Höhenflug'' (1994) 
** ''Dr. Schwarz und Dr. Martin - Trennungen'' (1996) 
** ''Dr. Schwarz und Dr. Martin - Herztöne'' (1996) 
** ''Dr. Schwarz und Dr. Martin - Schicksale'' (1996) 
** ''Dr. Schwarz und Dr. Martin - Entscheidungen'' (1996) 
* ''[[Gefangene Liebe]]'' (1994) 
* ''[[Die Nacht der Nächte]]'' (1995) 
* ''[[Dopo la tempesta]]'' (1996) 
* ''[[Kap der Rache]]'' (1997) 
* ''[[Lamorte]]'' (1997) 
* ''[[Mammamia]]'' (1998) 
* ''[[Liebe und weitere Katastrophen]]'' (1999) 
* ''[[Nancherrow]]'' (1999) 
* ''[[Mit fünfzig küssen Männer anders]]'' (1999)

==== vun 2000 bis 2010 ====
* ''[[Zimmer mit Frühstück]]'' (2000/I) 
* ''[[Trennungsfieber]]'' (2000) 
* ''[[Scharf aufs Leben]]'' (2000) 
* ''[[Probieren Sie's mit einem Jüngeren]]'' (2000) 
* ''[[Bis dass dein Tod uns scheidet]]'' (2002)
* ''[[Unter Verdacht]]'' Serie 
**''Verdecktes Spiel'' (2002) 
**''Eine Landpartie'' (2003) 
**''Gipfelstürmer'' (2004) 
**''Beste Freunde'' (2004) 
**''Das Karussell'' (2005)
**''Willkommen im Club'' (2005)
**''Atemlos'' (2006) 
**''Ein neues Leben'' (2006) 
**''Hase und Igel'' (2007) 
**''Das Geld anderer Leute'' (2007) 
**''Brubeck'' (2008) 
**''Die falsche Frau'' (2008) 
**''Der schmale Grat'' (2009)
**''Tausend Augen'' (2009) 
**''Laufen und Schießen'' (2010) 
*''[[Die schnelle Gerdi und die Hauptstadt]]'' (2003) (Serie)

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Berger Senta}}
[[Kategorie:Éisträichesch Filmschauspillerinnen]]
[[Kategorie:Éisträichesch Theaterschauspillerinnen]]
[[Kategorie:Éisträichesch Televisiounsschauspillerinnen]]
[[Kategorie:Éisträichesch Filmproduzenten]]
[[Kategorie:Gebuer 1941]]
[[Kategorie:Bundesverdienstkreuz 1. Klasse]]</text>
      <sha1>3fbufuwczlg0vdozefybrfhl82n2js8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Biermereng</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4274</id>
    <revision>
      <id>2681469</id>
      <parentid>2681197</parentid>
      <timestamp>2026-06-11T12:18:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>png → svg (via JWB)</comment>
      <origin>2681469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4933" sha1="aei8ce4q020kh4n0pz8xv08ksqb9b9e" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Burmerange 
 | Numm (Däitsch)  = Bürmeringen
 | Koordinaten = {{coor dms|49|29|8|N|6|19|21|O}}
}}

D''''Gemeng Biermereng''' war bis Enn 2011 eng lëtzebuergesch [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]] am [[Kanton Réimech]]. Si huet du mat de Gemenge Schengen a [[Gemeng Welleschten|Welleschten]], zu der vergréisserter Gemeng Schengen fusionéiert.

== Uertschaften a Lieu-diten an der fréierer Gemeng&lt;ref&gt;{{Kadaster Nimm}}&lt;/ref&gt; ==
* [[Biermereng]]
* [[Elveng]] (''fr: Elvange'')
* [[Éimereng]] (''fr: Emerange'')
* [[Froumillen]]
* [[Weidemillen]]

== Geschicht ==
Biermereng gouf fir d'éischt Kéier [[842]] als ''Boinbringas'' an engem Dokument vum Keeser [[Lothaire I.|Lothar]] ernimmt. Elweng gouf [[739]] fir d'éischt ''Aigevingen'' genannt. Éimereng gouf 907 fir d'éischt ''Ombringas'' genannt.

Tëscht [[1659]] an [[1769]] war Biermereng ënner franséischer Herrschaft, zesummen ë.&amp;nbsp;a. mat [[Gemeng Munneref|Munneref]], [[Gemeng Duelem|Duelem]] a [[Gemeng Bous|Bous]], am Géigesaz zum Rescht vum Land, wat als [[Herzogtum Lëtzebuerg]] (ofwiesselend ënner spuenescher, franséischer an éisträichescher Herrschaft) existéiert huet.&lt;ref&gt;Source:[http://www.burmerange.lu/ Websäit vun der Gemeng Biermereng]&lt;/ref&gt;

D'Gemeng Biermereng war eng vun den historesche Gemengen, déi am Ufank vum [[19. Joerhonnert]] gegrënnt goufen&lt;ref name=&quot;:Armorial&quot;&gt;{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 63}}&lt;/ref&gt;.

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms burmerange luxbrg.svg|100px]]&lt;br&gt;
| Beschreiwung am Originaltext&lt;ref name=&quot;:Armorial&quot; /&gt;:&lt;br&gt;''Burelé d'or et de gueules au pal d'azur chargé d'une croix pattée d'argent accompagnée en chef et en pointe d'une fleur de lis d'or''
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[24. August]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. November]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 1024 - Projet: [[Marcel Lenertz]] (1984)}}

D'Sträifen (fr. ''burrelé'') am Wope si vun der Famill Grandpré, den éischte Grofe vu [[Roussy-le-Village|Rëttgen]] (''burelé d'or et de gueules''), déi vill Rechter um Territoire vun der Gemeng Biermereng haten, sief et eleng, wéi och als Vasale vun der [[Abtei Sankt Maximin Tréier|Abtei Saint Maximin]] vun Tréier.

De bloe Poul (fr. ''pal'') an der Mëtt mat de [[Lilien]], verweist op de Wope vu Frankräich: de Gemengenterritoire war vu 1643 bis 1769 en Deel vum [[Frankräich#Geschicht|Kinnekräich Frankräich]].

D'Kräiz erënnert un d'Abteie vun Tréier, Iechternach a Munster, déi iwwer d'Joerhonnerte verschidde Rechter um Territoire vun der Gemeng Biermereng haten.
|}

===Fusioun 2012===
De 27. Januar 2010 haten d'[[Gemengerot|Gemengeréit]] vu [[Gemeng Schengen|Schengen]], Biermereng a [[Gemeng Welleschten|Welleschten]] zougestëmmt, eng Prozedur an d'Weeër ze leeden, fir hir Gemengen ze fusionéieren. Den 10. Oktober 2010 hunn an engem [[Gemengereferendum zu Lëtzebuerg|Referenden]] dozou d'Majoritéit vun de Leit an deene betraffene Gemengen enger Fusioun 2012 zougestëmmt.&lt;ref&gt;Zu Schengen ware 55 % vun de Leit dofir, zu Biermereng 76 % an zu Welleschten hu 69 % mat Jo gestëmmt. Vgl.:[http://news.rtl.lu/news/national/81667.html &quot;Referendum: Fir Fusioun vu Schengen, Welleschten, Biirmereng.&quot;] rtl.lu 10.10.2010, 08:40 - Fir d'lescht aktualiséiert: 10.10.2010, 17:54.&lt;/ref&gt;

=== Buergermeeschteren ===
{{Div col|cols=2}}
* 1843 - 1847: M. Klein&lt;ref name=BMs&gt;[https://persist.lu/ark:70795/kszp2r/pages/4/articles/DTL59 Die Bürgermeister im Distrikt Grevenmacher 1843—1933]. In: Obermosel-Zeitung, 54. Jg., nº 75 (30.03.1934), p. 4 [Digitised by the National Library of Luxembourg.&lt;/ref&gt;
* 1847 - 1849: P. Kons
* 1849 - 1849: P. Thomé
* 1849 - 1854: Fr. Kons 
* 1854 - 1861: J. Hansen
* 1861 - 1867: J. Rodius
* 1867 - 1873: Fr. Klein
* 1873 - 1885: J. Gloden
* 1885 - 1888: N. Wiltzius
* 1888 - 1902: L. Kons
* 1902 - 1908: N. Thomé
* 1908 - 1915: J. Wiltzius
* 1915 - 1920: Julien Ernst
* 1920 - [≥ 1934]: [[Pierre Diederich]]&lt;ref name=BMs/&gt;
* ...
* 1946 - 1970: [[Joseph Kayser]]&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/2wnx9tzdj/pages/6/articles/DIVL499 Ehrung in Bürmeringen.] In: Luxemburger Wort, 123. Jg., n° 34 (03.02.1970), p. 6 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;
* 1970 - 1975: [[Jules Bravy]]
* 1976 - 1997: [[Will Bertrand]]
* ...
* 2005 - 2011: [[Ben Homan]]
{{Div col end}}
== Kuckt och ==
* [[D'Maus Ketti|Maus Ketti]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.burmerange.lu/ Websäit vun der Gemeng Biermereng]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Gemeng Biermereng| ]]
[[Kategorie:Fréier Gemengen zu Lëtzebuerg|Biermereng]]</text>
      <sha1>aei8ce4q020kh4n0pz8xv08ksqb9b9e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Fotoen, déi eis nach feelen</title>
    <ns>4</ns>
    <id>6657</id>
    <revision>
      <id>2681478</id>
      <parentid>2632745</parentid>
      <timestamp>2026-06-11T12:53:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Uertschaften zu Lëtzebuerg */ 2x okee</comment>
      <origin>2681478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4586" sha1="ncbiw30h789w2sa5ji5yb1h4bd7j1md" xml:space="preserve">Eng Enzyklopedie „lieft“ net nëmmen duerch hir prezis Beschreiwungen, sou wéi och Verweiser op weider Informatiounen, ma och duerch Illustratiounen, respektiv, wann ëmmer et méiglech ass, '''Fotoen'''.

Idealerweis sollt all Artikel eng Foto oder eng Illustratioun hunn. Dat ass natierlech net nëmmen de Fall bei Persounen, ma och bei Uertschaften, Landschaften, oder soss Saachen.

Verschidden Artikelen iwwer Persounen kruten eng extra Këscht, déi als [[:Schabloun:Foto gewënscht]] agebaut gëtt, fir dorop hinzeweisen.

Ma och wa keng sou Këscht do steet: '''All Artikel, wou et keng Foto gëtt, ass eng Invitatioun u jiddereen, eng ''selwergemaache'' Foto [[:commons:Special:UploadWizard|op Commons eropzelueden]] an da mam Artikel ze verlinken'''.

Hei drënner steet eng (onvollstänneg) Sammlung vun Artikelen, fir déi et nach keng Foto gëtt.

=== Fotoe vu lëtzebuergesche &quot;Prominenten&quot; ===
*[[Marie-Paule Feiereisen]]
*[[Patricia Lippert]]
*[[Fernand Mathes]]
*[[Carmen Welter-Jander]]

'''Verstuerwener'''
*[[Norbert Ketter]]
*[[Jean Schaack]]
*[[Tit Schroeder]]
*[[Foni Tissen]]
*[[René Urbany]]
*[[Georges Wohlfart]]

=== Uertschaften zu Lëtzebuerg ===
*[[Alrodeschhaff]]
*[[Antoniushaff]]
*[[Bartreng-Gare]]
*[[Beeforterheed]]
*[[Beelenhaff]]
*[[Beyerholz]]
*[[Bierchem]]
*[[Bierden]]
*[[Bierkenhaff]]
*[[Bierschbech]]
*[[Bleesbréck]]
*[[Brennerei (Nidderaanwen)]]
*[[Buckels]]
*[[Cité Lehbusch]]
*[[Clemenshaff]]
*[[Créispent]]
*[[Direndall]]
*[[Drénkelt]]
*[[Elz]]
* Stad Lëtzebuerg
** [[Fichier:Yes check.gif|15px]] [[Belair]]
** [[Fichier:Yes check.gif|15px]] [[Märel (Stad Lëtzebuerg)]]
*...

=== Uertschaften an der Belsch ===
*[[Heckbous]]

=== Plazen, Gebaier, Brécken zu Lëtzebuerg ===
* [[Lycée Nic-Biever]] (Diddeleng)
* [[Fichier:Yes check.gif|15px]] &lt;s&gt;[[Lycée technique d'Ettelbruck]]&lt;/s&gt;
* [[Lycée technique Joseph Bech]] (Gréiwemaacher)
* [[Lycée technique pour professions éducatives et sociales]] (Léiweng)
* [[Atert-Lycée]] (Réiden)
* [[Lycée du Nord]] (Wolz)

=== Plazen, Gebaier, Brécken am Rescht vun der Welt ===
*[[Kathedral zu Metz]] --[[Benotzer:Cornischong|Cornischong]] 17:40, 17 Februar 2007 (UTC)

=== Aarbechtsmaschinnen ===

=== Garen zu Lëtzebuerg ===

=== Aner Fotoen ===
* [[Fichier:Yes check.gif|15px]] Eng Foto vun engem e bësse méi 'fotogene' [[Boxemännchen]] wéi déi, déi mer hunn. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] 23:39, 27 November 2006 (UTC)
* Eng Foto vum [[Kleeschen|Kleesche]] mam Houseker
* Eng Foto vun der [[Doulemerbaach]]
* Eng Foto vun engem [[Dréimomentschlëssel]]
*Eng Foto vun der [[Schlënner]]
*Eng Foto vun der [[Maarkebaach (Baach)|Maarkebaach]]
*Eng Foto vun der [[Rensbaach]]
*Eng Foto vun der [[Woschenterbaach]]

=== Fotoen, déi mat enger Dron gemaach gi sollen ===
Virschléi vu Plazen oder Géigestänn, déi mat enger Dron aus der Héicht solle fotograféiert ginn:

* [[Fichier:Yes check.gif|15px]] Fir emol unzefänken: Panoramabiller vun der Stad Lëtzebuerg (vun der Ëmgéigend vum Zéissenger Kräiz aus a vum Neiduerf aus; (''All Quartier huet elo eng Panoramafoto aus der Héicht, ausser Hamm an Zens, wou et wéinst dem Drone-Fluchverbuet net méiglech ass'')
* vun Esch-Uelzecht - vum Gaalgebierg a vum Bouwenaker (Gaardenhaischekolonie) aus - vun do och vu Belval, da vu Belval vum Bielesser Gaalgebierg (oder méi no), vum [[Fichier:Yes check.gif|15px]] [[Naturschutzgebitt Brucherbierg-Lallengerbierg|Naturschutzgebitt Lallengerbierg-Huttbierg]] bei Schëffleng,..    --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:59, 17. Sep. 2023 (UTC)
* verschidde Schlässer a Buergen, déi net esou gutt zougänglech sinn: 
**[[Fichier:Yes check.gif|15px]] d'Buerg vu Simmer, 
**d'Schlass vu Wëntreng, 
**d'Seigneurie zu Ell, 
** [[Fichier:Yes check.gif|15px]] d'[[Schlass Bellevue]] um Lampertsbierg, 
**d'[[Schlass Meesebuerg]], d'[[Buerg Aansebuerg]]
* verschidde klasséiert Gebaier, déi net esou gutt zougänglech sinn: 
** 4-6, rue Brooch zu Klierf (Nr. 47-27), 
** 23, Avenue Gordon Smith zu Colmer-Bierg (Nr. 48-7), 
** 10, rue de Geisen, Lampech (Nr. 72-1) [[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 09:26, 27. Okt. 2023 (UTC)
** 35, rue Malakoff (Lëtzebuerg-Clausen)
* Video vum historesche [[Fichier:Yes check.gif|15px]] [[Kierchepad Bous-Ierpeldeng|Kierchepad]] tëschent Bous (rue de Luxembourg) an Ierpeldeng (rue de Mondorf) (Nr. 15-3)
* Autobunns-Rascht- an Tankplazen (Aire de Berchem, asw.)

{{Notten}}
* [[Fichier:Yes check.gif|15px]]: Foto·e gouf·en an der Tëschenzäit gemaach</text>
      <sha1>ncbiw30h789w2sa5ji5yb1h4bd7j1md</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2681479</id>
      <parentid>2681478</parentid>
      <timestamp>2026-06-11T12:55:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Uertschaften zu Lëtzebuerg */</comment>
      <origin>2681479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4618" sha1="2012gttj096kv1bldrkgd2x4ovu256d" xml:space="preserve">Eng Enzyklopedie „lieft“ net nëmmen duerch hir prezis Beschreiwungen, sou wéi och Verweiser op weider Informatiounen, ma och duerch Illustratiounen, respektiv, wann ëmmer et méiglech ass, '''Fotoen'''.

Idealerweis sollt all Artikel eng Foto oder eng Illustratioun hunn. Dat ass natierlech net nëmmen de Fall bei Persounen, ma och bei Uertschaften, Landschaften, oder soss Saachen.

Verschidden Artikelen iwwer Persounen kruten eng extra Këscht, déi als [[:Schabloun:Foto gewënscht]] agebaut gëtt, fir dorop hinzeweisen.

Ma och wa keng sou Këscht do steet: '''All Artikel, wou et keng Foto gëtt, ass eng Invitatioun u jiddereen, eng ''selwergemaache'' Foto [[:commons:Special:UploadWizard|op Commons eropzelueden]] an da mam Artikel ze verlinken'''.

Hei drënner steet eng (onvollstänneg) Sammlung vun Artikelen, fir déi et nach keng Foto gëtt.

=== Fotoe vu lëtzebuergesche &quot;Prominenten&quot; ===
*[[Marie-Paule Feiereisen]]
*[[Patricia Lippert]]
*[[Fernand Mathes]]
*[[Carmen Welter-Jander]]

'''Verstuerwener'''
*[[Norbert Ketter]]
*[[Jean Schaack]]
*[[Tit Schroeder]]
*[[Foni Tissen]]
*[[René Urbany]]
*[[Georges Wohlfart]]

=== Uertschaften zu Lëtzebuerg ===
*[[Alrodeschhaff]]
*[[Antoniushaff]]
*[[Bartreng-Gare]]
*[[Beeforterheed]]
*[[Beelenhaff]]
*[[Beyerholz]]
* [[Fichier:Yes check.gif|15px]] [[Bierchem]]
*[[Bierden]]
*[[Bierkenhaff]]
*[[Bierschbech]]
*[[Bleesbréck]]
*[[Brennerei (Nidderaanwen)]]
*[[Buckels]]
*[[Cité Lehbusch]]
*[[Clemenshaff]]
*[[Créispent]]
*[[Direndall]]
*[[Drénkelt]]
*[[Elz]]
* Stad Lëtzebuerg
** [[Fichier:Yes check.gif|15px]] [[Belair]]
** [[Fichier:Yes check.gif|15px]] [[Märel (Stad Lëtzebuerg)]]
*...

=== Uertschaften an der Belsch ===
*[[Heckbous]]

=== Plazen, Gebaier, Brécken zu Lëtzebuerg ===
* [[Lycée Nic-Biever]] (Diddeleng)
* [[Fichier:Yes check.gif|15px]] &lt;s&gt;[[Lycée technique d'Ettelbruck]]&lt;/s&gt;
* [[Lycée technique Joseph Bech]] (Gréiwemaacher)
* [[Lycée technique pour professions éducatives et sociales]] (Léiweng)
* [[Atert-Lycée]] (Réiden)
* [[Lycée du Nord]] (Wolz)

=== Plazen, Gebaier, Brécken am Rescht vun der Welt ===
*[[Kathedral zu Metz]] --[[Benotzer:Cornischong|Cornischong]] 17:40, 17 Februar 2007 (UTC)

=== Aarbechtsmaschinnen ===

=== Garen zu Lëtzebuerg ===

=== Aner Fotoen ===
* [[Fichier:Yes check.gif|15px]] Eng Foto vun engem e bësse méi 'fotogene' [[Boxemännchen]] wéi déi, déi mer hunn. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] 23:39, 27 November 2006 (UTC)
* Eng Foto vum [[Kleeschen|Kleesche]] mam Houseker
* Eng Foto vun der [[Doulemerbaach]]
* Eng Foto vun engem [[Dréimomentschlëssel]]
*Eng Foto vun der [[Schlënner]]
*Eng Foto vun der [[Maarkebaach (Baach)|Maarkebaach]]
*Eng Foto vun der [[Rensbaach]]
*Eng Foto vun der [[Woschenterbaach]]

=== Fotoen, déi mat enger Dron gemaach gi sollen ===
Virschléi vu Plazen oder Géigestänn, déi mat enger Dron aus der Héicht solle fotograféiert ginn:

* [[Fichier:Yes check.gif|15px]] Fir emol unzefänken: Panoramabiller vun der Stad Lëtzebuerg (vun der Ëmgéigend vum Zéissenger Kräiz aus a vum Neiduerf aus; (''All Quartier huet elo eng Panoramafoto aus der Héicht, ausser Hamm an Zens, wou et wéinst dem Drone-Fluchverbuet net méiglech ass'')
* vun Esch-Uelzecht - vum Gaalgebierg a vum Bouwenaker (Gaardenhaischekolonie) aus - vun do och vu Belval, da vu Belval vum Bielesser Gaalgebierg (oder méi no), vum [[Fichier:Yes check.gif|15px]] [[Naturschutzgebitt Brucherbierg-Lallengerbierg|Naturschutzgebitt Lallengerbierg-Huttbierg]] bei Schëffleng,..    --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:59, 17. Sep. 2023 (UTC)
* verschidde Schlässer a Buergen, déi net esou gutt zougänglech sinn: 
**[[Fichier:Yes check.gif|15px]] d'Buerg vu Simmer, 
**d'Schlass vu Wëntreng, 
**d'Seigneurie zu Ell, 
** [[Fichier:Yes check.gif|15px]] d'[[Schlass Bellevue]] um Lampertsbierg, 
**d'[[Schlass Meesebuerg]], d'[[Buerg Aansebuerg]]
* verschidde klasséiert Gebaier, déi net esou gutt zougänglech sinn: 
** 4-6, rue Brooch zu Klierf (Nr. 47-27), 
** 23, Avenue Gordon Smith zu Colmer-Bierg (Nr. 48-7), 
** 10, rue de Geisen, Lampech (Nr. 72-1) [[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 09:26, 27. Okt. 2023 (UTC)
** 35, rue Malakoff (Lëtzebuerg-Clausen)
* Video vum historesche [[Fichier:Yes check.gif|15px]] [[Kierchepad Bous-Ierpeldeng|Kierchepad]] tëschent Bous (rue de Luxembourg) an Ierpeldeng (rue de Mondorf) (Nr. 15-3)
* Autobunns-Rascht- an Tankplazen (Aire de Berchem, asw.)

{{Notten}}
* [[Fichier:Yes check.gif|15px]]: Foto·e gouf·en an der Tëschenzäit gemaach</text>
      <sha1>2012gttj096kv1bldrkgd2x4ovu256d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2681480</id>
      <parentid>2681479</parentid>
      <timestamp>2026-06-11T13:09:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>/* Fotoe vu lëtzebuergesche &quot;Prominenten&quot; */ 4 Deputéiert</comment>
      <origin>2681480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4715" sha1="nu9pwg6kuftfukms5hn3vthwz66cut0" xml:space="preserve">Eng Enzyklopedie „lieft“ net nëmmen duerch hir prezis Beschreiwungen, sou wéi och Verweiser op weider Informatiounen, ma och duerch Illustratiounen, respektiv, wann ëmmer et méiglech ass, '''Fotoen'''.

Idealerweis sollt all Artikel eng Foto oder eng Illustratioun hunn. Dat ass natierlech net nëmmen de Fall bei Persounen, ma och bei Uertschaften, Landschaften, oder soss Saachen.

Verschidden Artikelen iwwer Persounen kruten eng extra Këscht, déi als [[:Schabloun:Foto gewënscht]] agebaut gëtt, fir dorop hinzeweisen.

Ma och wa keng sou Këscht do steet: '''All Artikel, wou et keng Foto gëtt, ass eng Invitatioun u jiddereen, eng ''selwergemaache'' Foto [[:commons:Special:UploadWizard|op Commons eropzelueden]] an da mam Artikel ze verlinken'''.

Hei drënner steet eng (onvollstänneg) Sammlung vun Artikelen, fir déi et nach keng Foto gëtt.

=== Fotoe vu lëtzebuergesche &quot;Prominenten&quot; ===
*[[Marie-Paule Feiereisen]]
*[[Patricia Lippert]]
*[[Fernand Mathes]]
*[[Carmen Welter-Jander]]

'''Deputéiert'''
* [[Charles Weiler]]
* [[Luc Emering]]
* [[Claire Delcourt]]
* [[Ben Streff]]

'''Verstuerwener'''
*[[Norbert Ketter]]
*[[Jean Schaack]]
*[[Tit Schroeder]]
*[[Foni Tissen]]
*[[René Urbany]]
*[[Georges Wohlfart]]

=== Uertschaften zu Lëtzebuerg ===
*[[Alrodeschhaff]]
*[[Antoniushaff]]
*[[Bartreng-Gare]]
*[[Beeforterheed]]
*[[Beelenhaff]]
*[[Beyerholz]]
* [[Fichier:Yes check.gif|15px]] [[Bierchem]]
*[[Bierden]]
*[[Bierkenhaff]]
*[[Bierschbech]]
*[[Bleesbréck]]
*[[Brennerei (Nidderaanwen)]]
*[[Buckels]]
*[[Cité Lehbusch]]
*[[Clemenshaff]]
*[[Créispent]]
*[[Direndall]]
*[[Drénkelt]]
*[[Elz]]
* Stad Lëtzebuerg
** [[Fichier:Yes check.gif|15px]] [[Belair]]
** [[Fichier:Yes check.gif|15px]] [[Märel (Stad Lëtzebuerg)]]
*...

=== Uertschaften an der Belsch ===
*[[Heckbous]]

=== Plazen, Gebaier, Brécken zu Lëtzebuerg ===
* [[Lycée Nic-Biever]] (Diddeleng)
* [[Fichier:Yes check.gif|15px]] &lt;s&gt;[[Lycée technique d'Ettelbruck]]&lt;/s&gt;
* [[Lycée technique Joseph Bech]] (Gréiwemaacher)
* [[Lycée technique pour professions éducatives et sociales]] (Léiweng)
* [[Atert-Lycée]] (Réiden)
* [[Lycée du Nord]] (Wolz)

=== Plazen, Gebaier, Brécken am Rescht vun der Welt ===
*[[Kathedral zu Metz]] --[[Benotzer:Cornischong|Cornischong]] 17:40, 17 Februar 2007 (UTC)

=== Aarbechtsmaschinnen ===

=== Garen zu Lëtzebuerg ===

=== Aner Fotoen ===
* [[Fichier:Yes check.gif|15px]] Eng Foto vun engem e bësse méi 'fotogene' [[Boxemännchen]] wéi déi, déi mer hunn. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] 23:39, 27 November 2006 (UTC)
* Eng Foto vum [[Kleeschen|Kleesche]] mam Houseker
* Eng Foto vun der [[Doulemerbaach]]
* Eng Foto vun engem [[Dréimomentschlëssel]]
*Eng Foto vun der [[Schlënner]]
*Eng Foto vun der [[Maarkebaach (Baach)|Maarkebaach]]
*Eng Foto vun der [[Rensbaach]]
*Eng Foto vun der [[Woschenterbaach]]

=== Fotoen, déi mat enger Dron gemaach gi sollen ===
Virschléi vu Plazen oder Géigestänn, déi mat enger Dron aus der Héicht solle fotograféiert ginn:

* [[Fichier:Yes check.gif|15px]] Fir emol unzefänken: Panoramabiller vun der Stad Lëtzebuerg (vun der Ëmgéigend vum Zéissenger Kräiz aus a vum Neiduerf aus; (''All Quartier huet elo eng Panoramafoto aus der Héicht, ausser Hamm an Zens, wou et wéinst dem Drone-Fluchverbuet net méiglech ass'')
* vun Esch-Uelzecht - vum Gaalgebierg a vum Bouwenaker (Gaardenhaischekolonie) aus - vun do och vu Belval, da vu Belval vum Bielesser Gaalgebierg (oder méi no), vum [[Fichier:Yes check.gif|15px]] [[Naturschutzgebitt Brucherbierg-Lallengerbierg|Naturschutzgebitt Lallengerbierg-Huttbierg]] bei Schëffleng,..    --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:59, 17. Sep. 2023 (UTC)
* verschidde Schlässer a Buergen, déi net esou gutt zougänglech sinn: 
**[[Fichier:Yes check.gif|15px]] d'Buerg vu Simmer, 
**d'Schlass vu Wëntreng, 
**d'Seigneurie zu Ell, 
** [[Fichier:Yes check.gif|15px]] d'[[Schlass Bellevue]] um Lampertsbierg, 
**d'[[Schlass Meesebuerg]], d'[[Buerg Aansebuerg]]
* verschidde klasséiert Gebaier, déi net esou gutt zougänglech sinn: 
** 4-6, rue Brooch zu Klierf (Nr. 47-27), 
** 23, Avenue Gordon Smith zu Colmer-Bierg (Nr. 48-7), 
** 10, rue de Geisen, Lampech (Nr. 72-1) [[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 09:26, 27. Okt. 2023 (UTC)
** 35, rue Malakoff (Lëtzebuerg-Clausen)
* Video vum historesche [[Fichier:Yes check.gif|15px]] [[Kierchepad Bous-Ierpeldeng|Kierchepad]] tëschent Bous (rue de Luxembourg) an Ierpeldeng (rue de Mondorf) (Nr. 15-3)
* Autobunns-Rascht- an Tankplazen (Aire de Berchem, asw.)

{{Notten}}
* [[Fichier:Yes check.gif|15px]]: Foto·e gouf·en an der Tëschenzäit gemaach</text>
      <sha1>nu9pwg6kuftfukms5hn3vthwz66cut0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2681482</id>
      <parentid>2681480</parentid>
      <timestamp>2026-06-11T13:20:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Fotoe vu lëtzebuergesche &quot;Prominenten&quot; */</comment>
      <origin>2681482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4747" sha1="10rfkrwg90o7vwc8bhqmucytcpmte3r" xml:space="preserve">Eng Enzyklopedie „lieft“ net nëmmen duerch hir prezis Beschreiwungen, sou wéi och Verweiser op weider Informatiounen, ma och duerch Illustratiounen, respektiv, wann ëmmer et méiglech ass, '''Fotoen'''.

Idealerweis sollt all Artikel eng Foto oder eng Illustratioun hunn. Dat ass natierlech net nëmmen de Fall bei Persounen, ma och bei Uertschaften, Landschaften, oder soss Saachen.

Verschidden Artikelen iwwer Persounen kruten eng extra Këscht, déi als [[:Schabloun:Foto gewënscht]] agebaut gëtt, fir dorop hinzeweisen.

Ma och wa keng sou Këscht do steet: '''All Artikel, wou et keng Foto gëtt, ass eng Invitatioun u jiddereen, eng ''selwergemaache'' Foto [[:commons:Special:UploadWizard|op Commons eropzelueden]] an da mam Artikel ze verlinken'''.

Hei drënner steet eng (onvollstänneg) Sammlung vun Artikelen, fir déi et nach keng Foto gëtt.

=== Fotoe vu lëtzebuergesche &quot;Prominenten&quot; ===
*[[Marie-Paule Feiereisen]]
*[[Patricia Lippert]]
*[[Fernand Mathes]]
*[[Carmen Welter-Jander]]

'''Deputéiert'''
* [[Charles Weiler]]
* [[Luc Emering]]
*  [[Fichier:Yes check.gif|15px]] [[Claire Delcourt]]
* [[Ben Streff]]

'''Verstuerwener'''
*[[Norbert Ketter]]
*[[Jean Schaack]]
*[[Tit Schroeder]]
*[[Foni Tissen]]
*[[René Urbany]]
*[[Georges Wohlfart]]

=== Uertschaften zu Lëtzebuerg ===
*[[Alrodeschhaff]]
*[[Antoniushaff]]
*[[Bartreng-Gare]]
*[[Beeforterheed]]
*[[Beelenhaff]]
*[[Beyerholz]]
* [[Fichier:Yes check.gif|15px]] [[Bierchem]]
*[[Bierden]]
*[[Bierkenhaff]]
*[[Bierschbech]]
*[[Bleesbréck]]
*[[Brennerei (Nidderaanwen)]]
*[[Buckels]]
*[[Cité Lehbusch]]
*[[Clemenshaff]]
*[[Créispent]]
*[[Direndall]]
*[[Drénkelt]]
*[[Elz]]
* Stad Lëtzebuerg
** [[Fichier:Yes check.gif|15px]] [[Belair]]
** [[Fichier:Yes check.gif|15px]] [[Märel (Stad Lëtzebuerg)]]
*...

=== Uertschaften an der Belsch ===
*[[Heckbous]]

=== Plazen, Gebaier, Brécken zu Lëtzebuerg ===
* [[Lycée Nic-Biever]] (Diddeleng)
* [[Fichier:Yes check.gif|15px]] &lt;s&gt;[[Lycée technique d'Ettelbruck]]&lt;/s&gt;
* [[Lycée technique Joseph Bech]] (Gréiwemaacher)
* [[Lycée technique pour professions éducatives et sociales]] (Léiweng)
* [[Atert-Lycée]] (Réiden)
* [[Lycée du Nord]] (Wolz)

=== Plazen, Gebaier, Brécken am Rescht vun der Welt ===
*[[Kathedral zu Metz]] --[[Benotzer:Cornischong|Cornischong]] 17:40, 17 Februar 2007 (UTC)

=== Aarbechtsmaschinnen ===

=== Garen zu Lëtzebuerg ===

=== Aner Fotoen ===
* [[Fichier:Yes check.gif|15px]] Eng Foto vun engem e bësse méi 'fotogene' [[Boxemännchen]] wéi déi, déi mer hunn. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] 23:39, 27 November 2006 (UTC)
* Eng Foto vum [[Kleeschen|Kleesche]] mam Houseker
* Eng Foto vun der [[Doulemerbaach]]
* Eng Foto vun engem [[Dréimomentschlëssel]]
*Eng Foto vun der [[Schlënner]]
*Eng Foto vun der [[Maarkebaach (Baach)|Maarkebaach]]
*Eng Foto vun der [[Rensbaach]]
*Eng Foto vun der [[Woschenterbaach]]

=== Fotoen, déi mat enger Dron gemaach gi sollen ===
Virschléi vu Plazen oder Géigestänn, déi mat enger Dron aus der Héicht solle fotograféiert ginn:

* [[Fichier:Yes check.gif|15px]] Fir emol unzefänken: Panoramabiller vun der Stad Lëtzebuerg (vun der Ëmgéigend vum Zéissenger Kräiz aus a vum Neiduerf aus; (''All Quartier huet elo eng Panoramafoto aus der Héicht, ausser Hamm an Zens, wou et wéinst dem Drone-Fluchverbuet net méiglech ass'')
* vun Esch-Uelzecht - vum Gaalgebierg a vum Bouwenaker (Gaardenhaischekolonie) aus - vun do och vu Belval, da vu Belval vum Bielesser Gaalgebierg (oder méi no), vum [[Fichier:Yes check.gif|15px]] [[Naturschutzgebitt Brucherbierg-Lallengerbierg|Naturschutzgebitt Lallengerbierg-Huttbierg]] bei Schëffleng,..    --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:59, 17. Sep. 2023 (UTC)
* verschidde Schlässer a Buergen, déi net esou gutt zougänglech sinn: 
**[[Fichier:Yes check.gif|15px]] d'Buerg vu Simmer, 
**d'Schlass vu Wëntreng, 
**d'Seigneurie zu Ell, 
** [[Fichier:Yes check.gif|15px]] d'[[Schlass Bellevue]] um Lampertsbierg, 
**d'[[Schlass Meesebuerg]], d'[[Buerg Aansebuerg]]
* verschidde klasséiert Gebaier, déi net esou gutt zougänglech sinn: 
** 4-6, rue Brooch zu Klierf (Nr. 47-27), 
** 23, Avenue Gordon Smith zu Colmer-Bierg (Nr. 48-7), 
** 10, rue de Geisen, Lampech (Nr. 72-1) [[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 09:26, 27. Okt. 2023 (UTC)
** 35, rue Malakoff (Lëtzebuerg-Clausen)
* Video vum historesche [[Fichier:Yes check.gif|15px]] [[Kierchepad Bous-Ierpeldeng|Kierchepad]] tëschent Bous (rue de Luxembourg) an Ierpeldeng (rue de Mondorf) (Nr. 15-3)
* Autobunns-Rascht- an Tankplazen (Aire de Berchem, asw.)

{{Notten}}
* [[Fichier:Yes check.gif|15px]]: Foto·e gouf·en an der Tëschenzäit gemaach</text>
      <sha1>10rfkrwg90o7vwc8bhqmucytcpmte3r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Yves Boisset</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7520</id>
    <revision>
      <id>2681500</id>
      <parentid>2648322</parentid>
      <timestamp>2026-06-11T15:54:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Kino */</comment>
      <origin>2681500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4884" sha1="f7godrm04k9timjd1awhioqztwdpqsu" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
Den '''Yves Boisset''', gebuer de [[14. Mäerz]] [[1939]] zu [[Paräis]], a gestuerwen den [[31. Mäerz]] [[2025]] zu [[Levallois-Perret]], war e franséische Filmkritiker, [[Dréibuchauteur]] a [[Filmregisseur]].

Hie war Mataarbechter a Filmkritiker a verschiddene Filmzeitunge wéi ''Cinéma'', ''Midi Minuit Fantastique'' a ''Les Lettres Françaises''.

Vun 1964 un huet hien als Regieassistent beim Film geschafft. 1967 huet hie säin éischte Film ''Coplan sauve sa peau'' gedréit.

==Filmographie==
=== als Regieassistent===
* ''[[L'Arme à gauche]]'' vum [[Claude Sautet]] 1964
* ''[[Paris brûle-t-il ? (Film, 1966)|Paris brûle-t-il ?]]'' vum [[René Clément]] 1966
* ''[[Coplan ouvre le feu à Mexico]]'' vum [[Riccardo Freda]] 1966
=== als Regisseur ===
==== Kino ====
* ''[[Coplan sauve sa peau]]'' 1967, Acteuren: [[Claudio Brook]] a [[Bernard Blier]]
* ''[[Cran d'arrêt]]'' 1970, Acteuren: [[Bruno Cremer]] a [[Renaud Verley]]
* ''[[Un condé]]'' 1970, Acteuren: [[Michel Bouquet]] a [[Françoise Fabian]]
* ''[[Le saut de l'ange (Film)|Le saut de l'ange]]'' 1971, Acteuren: [[Jean Yanne]] a [[Senta Berger]]
* ''[[L'attentat (Film 1972)|L'attentat]]'' 1972, Acteuren: [[Jean-Louis Trintignant]] a [[Jean Seberg]] 
* ''[[R.A.S.]]'' 1973, Acteuren: [[Jacques Spiesser]] a [[Jacques Villeret]]
* ''[[Dupont-Lajoie]]'' 1975, Acteuren: [[Jean Carmet]] an [[Isabelle Huppert]]
* ''[[Folle à tuer]]'' 1975, Acteuren: [[Marlène Jobert]] a [[Tomás Milián]]
* ''[[Le juge Fayard dit le « Shérif »]]'' 1977, Acteuren: [[Patrick Dewaere]] a [[Aurore Clément]]
* ''[[Un taxi mauve (Film)|Un taxi mauve]]'' 1977, Acteuren: [[Charlotte Rampling]] a [[Philippe Noiret]]
* ''[[La clé sur la porte]]'' 1978, Acteuren: [[Annie Girardot]] a Patrick Dewaere
* ''[[La femme flic]]'' 1980, Acteuren: [[Miou-Miou]] a [[Jean Marc Thibault]]
* ''[[Espion, lève-toi]]'' 1981, Acteuren: [[Lino Ventura]] a [[Michel Piccoli]]
* ''[[Allons z'enfants]]'' 1981, Acteuren: [[Lucas Belvaux]] a Jean Carmet
* ''[[Le prix du danger]]'' 1982, Acteuren: [[Michel Piccoli]] a [[Marie-France Pisier]]
* ''[[Canicule]]'' 1984, Acteuren: [[Lee Marvin]] a Miou-Miou
* ''[[Bleu comme l'enfer]]'' 1986, Acteuren: [[Lambert Wilson]] a [[Agnès Soral]]
* ''[[La travestie]]'' 1988, Acteuren: [[Zabou Breitman|Zabou]] an [[Anna Galiena]]
* ''[[Radio Corbeau]]'' 1989, Acteuren: [[Claude Brasseur]] a [[Pierre Arditi]]
* ''[[La tribu]]'' 1990, Acteuren: [[Stéphane Freiss]] a [[Catherine Wilkening]]

==== Televisioun ====
* ''[[Rouletabille]]'' Folleg: ''Le parfum de la dame en noir'' 1966, Acteuren: [[Philippe Ogouz]]
* ''[[histoires insolites]]'' (Folleg: ''La stratégie du serpent'') 1974, Acteuren: [[Jean Carmet]]
* ''[[La fée carabine]]'' (1987), Acteuren: [[Fabrice Luchini]] an [[Anna Galiena]]
* ''[[Le suspect]]'' (1989), Acteuren: [[Jean-Pierre Bisson]] an [[Philippe Léotard]]
* ''[[Double Identity]]'' (1989), Acteuren: [[Nick Mancuso]] an [[Patrick Bauchau]]
* ''[[Les carnassiers]]'' 1991, Acteuren: [[Jean Carmet]] a [[Catherine Wilkening]]
* ''[[L'affaire Seznec]]'' 1992, Acteuren: [[Christophe Malavoy]] a [[Catherine Roussel]]
* ''[[La chute libre]]'' (1993), Acteuren: [[Christophe Malavoy]] a [[Barbara Rudnik]]
* ''[[Morlock: Le tunnel]]'' 1993, Acteuren: [[Götz George]] a [[Catherine Wilkening]]
* ''[[L'affaire Dreyfus]]'' 1994, Acteuren: [[Pierre Arditi]] a [[Georges Wilson]]
* ''[[Les amants de rivière rouge]]'', Acteuren: [[Christophe Malavoy]]
* ''[[La fine équipe]]'' 1997, Acteuren: [[Julien Rivière]] a [[Jean Yanne]]
* ''[[Une leçon particuliaire]]'' 1994, Acteuren: [[Roland Giraud]] a [[Clotilde Courau]]
* ''[[Le pantalon]]'' 1994, Acteuren: [[Wadeck Stanczak]] a [[Bernard-Pierre Donnadieu]]
* ''[[Sam]]'' 1999, Acteuren: [[Claire Nebout]]
* ''[[Les redoutables]]'' Folleg: ''Poisson d'avril'' (2001) Acteuren:[[Jean Benguigui]] a [[Bernard-Pierre Donnadieu]]
* ''[[Cazas]]'' 2001, Acteuren: [[Bernard Tapie]] a [[Cyrielle Claire]]
* ''[[Dormir avec le diable]]'' 2001, Acteuren: [[Ingrid Chauvin]] a [[Bernard-Pierre Donnadieu]]
* ''[[Jean Moulin (Film)|Jean Moulin]]'' 2001, Acteuren: [[Charles Berling]] a [[Elsa Zilberstein]]
* ''Ils veulent cloner le Christ'', 2005
* ''Les mystères sanglants de l'OTS'', 2006 
* ''La bataille d'Alger'', 2007
* ''L'Affaire Salengro'', 2009
* ''12 balles dans la peau pour Pierre Laval'', 2009

==Auszeechnungen==
* Bescht Regie um Filmfestival zu Moskau fir '' L'attentat''
* Sëlwere Bier um Filmfestival vu Berlin fir ''Dupont-Lajoie''
* [[Louis-Delluc Präis]] fir ''Le juge Fayard''

== Kuckt och ==
*[[Lëscht vu Filmregisseuren]]

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Boisset Yves}}
[[Kategorie:Franséisch Filmregisseuren]]
[[Kategorie:Franséisch Dréibuchauteuren]]
[[Kategorie:Franséisch Filmkritiker]]
[[Kategorie:Gebuer 1939]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2025]]</text>
      <sha1>f7godrm04k9timjd1awhioqztwdpqsu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mett Hoffmann</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9970</id>
    <revision>
      <id>2681510</id>
      <parentid>2678480</parentid>
      <timestamp>2026-06-11T16:25:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <comment>+ Chevalier de l'ordre de couronne de chêne mat Quell</comment>
      <origin>2681510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5789" sha1="2xnhcvms73r8fgq6ecyj19ladaav2tt" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
[[Fichier:Gréiwels Fënster.jpg|thumb|Fënster am Kolumbarium zu Gréiwels (1982)]]
De '''Mett Hoffmann''', gebuer de [[15. Januar]] [[1914]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], an do gestuerwen de [[14. Abrëll]] [[1993]], war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Moler.

== Säi Liewen ==
De Mett Hoffmann, deem säi Papp [[Lokomotiv]]chauffer war, ass zu [[Hollerech]] op d'Welt komm. Schonn als Kand huet hie vill gezeechent, woubäi hie sech vu Postkaarte mat Landschaften aus dem Süden inspiréiere gelooss huet.

Dës éischt Versich weise schonn eng vun den Haaptcharakteristike vun de spéideren Aarbechte vum Kënschtler op: d'Virléift fir waarm [[Faarf|Faarwen]] a staark [[Kontrast]]er.

Fir d'éischt ass de Mett Hoffmann an d'[[Lycée des arts et métiers|Handwierkerschoul]] um [[Lampertsbierg]] gaangen. Seng Professere waren den [[Eugène Kurth]], [[Pierre Blanc]] an de [[Josy Meyers]].

De Wonsch Moler ze ginn, gouf vu sengen Elteren ënnerstëtzt. Sou hu si en Haus an der Hollerecher Strooss verkaaft, fir hirem Jong säi Konschtstudium ze finanzéieren.

No der Handwierkerschoul studéiert de Mett Hoffmann 1934 op der ''École supérieure des arts décoratifs'' zu [[Stroossbuerg]], an duerno op der ''Akademie der bildenden Künste '' zu [[Wien]].

[[1935]] kënnt hien op Lëtzebuerg zeréck. Vun 1935 bis [[1940]] lieft hie bei sengen Elteren a versicht mat der Kreatioun vun [[Affiche]] Suen ze verdéngen. [[1937]] schafft hie fir d'''Exposition de l'eau'' zu [[Léck]].

1940 lount hien eng Wunneng um Lampertsbierg. Seng Sue verdéngt hien als Usträicher, woubäi hie virun allem a [[Kierch]]e schafft. Bei enger Rees op [[Düsseldorf]] léiert hien de Professer a Moler Hans Schmitz kennen a geet an dem seng Coursen op ''Wiedenbrücker Schule''. Do léiert hien intensiv d'Zeechne vu Portraiten a Landschaften.

Wärend der [[Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich|Nazi-Okkupatioun]] stellt hie weider aus a verkeeft seng Biller, virun allem Portraiten an ''Nature morten''. Och verbréngt hie vill Zäit am [[Éislek]], besonnesch zu [[Wolz (Uertschaft)|Wolz]], [[Esch-Sauer]] a [[Veianen]], wou en zwee Joer laang ouni Ënnerbriechung lieft.

De Mett Hoffmann war vun den Éisleker Landschafte faszinéiert. Hien huet sech en Haus zu [[Bungeref]] kaaft, an deem hien e groussen Atelier amenagéiert huet.

Vun [[1945]] u reest hie vill an d'Ausland, virun allem op [[Paräis]], wou hien déi deemools modern Konscht kenne léiert, besonnesch d'Aarbechte vum [[Pablo Picasso|Picasso]] an déi vun der [[École de Paris]].

Wärend senge Reesen op [[Venedeg]], [[Florenz]] a [[Roum]] passionéiert hie sech fir [[Italien]] an d'Konscht vun der [[Renaissance]].

Knapps 20 Joer nodeems hien an d'Éislek geplënnert war, gëtt hien duerch eng Krankheet gezwongen, an d'Stad zeréckzegoen, wou e sech erëm zu Hollerech etabléiert.

== Kënschtleresch Entwécklung ==
Wéi vill Moler huet de Mett Hoffmann fir d'éischt figurativ gemoolt, virun allem Landschaften a Portraiten.

D'Éisleker Landschafte ware seng gréisst Inspiratiounsquell. Dat Gréngt vun de Wisen, dat Brongt vun de geploute Stécker, an dat Grot vun de Leeë kënnt dacks a sengen Tableaue fir. An dës éischter däischter Téin huet hien dann als Kontrast eng Touche Rout oder Giel erabruecht.

Vun 1945 u mécht sech a senge Biller den Afloss vun der moderner Molerei ëmmer méi bemierkbar, besonnesch dee vum Picasso.

Deen eenzege Lëtzebuerger Moler deen de Mett Hoffmann beaflosst huet, war de [[Joseph Kutter]], wat däitlech an enger Rëtsch vu senge Biller z'erkennen ass, a wat och vum Mett Hoffmann selwer confirméiert gouf.

Vun der Mëtt vun den [[1950]]er-Joren u léisst de Mett Hoffmann sech ganz vun der figurativer Konscht lass a moolt nëmme méi abstrakt Motiver. Seng [[Ueleg]]biller loossen den Afloss vun der École de Paris erkennen. Seng Aarbechte leien an der selwechter Linn wéi déi vum Grupp vun den [[Iconomaques]], eng Grupp zu där hien awer ni gehéiert huet.&lt;br&gt;1955 kritt hien op der ''III. Biennale vu [[Sao Paulo]]'' eng Mention d'Honneur.

Tëscht [[1980]] a [[1985]] wiesselt de Mett Hoffmann vun der Ueleg- zu der [[Gouache]]molerei.
Vun 1985 u moolt hie mat [[Akrylfaarwen]].

Wärend senger ganzer Karriär huet de Mett Hoffmann Kierchefënstere realiséiert, sou z.&amp;nbsp;B. an de Kierche vun [[Ueschdref]], um [[Briddel]] an um [[Houwald]]. Hien huet awer och am Mosaik geschafft a sou de Baseng vum [[Léiwebuer bei der Kathedral|Léiwebuer]] an der Stad realiséiert&lt;ref&gt;Isabelle Yegles, [https://onsstad.vdl.lu/fileadmin/uploads/media/ons_stad_97-2011_52-54.pdf ''Les fontaines en ville haute et la représentation de l'animal''] an [[Ons stad|Ons Stad]], 97/2011, S. 54, gekuckt den 12. Januar 2020&lt;/ref&gt;.

== De Mett Hoffmann am Nationalmusée fir Geschicht a Konscht ==
Den [[Nationalmusée fir Geschicht a Konscht]] huet 10 Biller vum Mett Hoffmann a senge Kollektiounen, an dat vun der net figurativer bis zu der Gouacheperiod.

== Gielercher ==
* {{OCCCH|(Promotioun 1978)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/scf2mxsn5/pages/4/articles/DIVL587|Titel=Des personnalités de la vie culturelle à l’honneur - ORDRE DE LA COURONNE DE CHÊNE|Gekuckt=2026-06-11|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Datum=1978-06-21|Editeur=[[:Luxemburger Wort]]|Sprooch=fr|Säiten=Säit 4}}&lt;/ref&gt;}}

== Quellen ==
[[Linda Eischen]], 2009. ''Mett Hoffmann''. [[ons stad]] 90: 69-71.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vu lëtzebuergesche Konschtschafenden]]
* [[Kierch Briddel]]

{{Referenzen an Notten}}

{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Hoffmann Mett}}
[[Kategorie:Gebuer 1914]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1993]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Moler]]
[[Kategorie:Chevalier de l'ordre de la couronne de chêne]]</text>
      <sha1>2xnhcvms73r8fgq6ecyj19ladaav2tt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Philippe Schneider</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17057</id>
    <revision>
      <id>2681513</id>
      <parentid>2613911</parentid>
      <timestamp>2026-06-11T16:30:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <comment>+ Chevalier de l'ordre de couronne de chêne mat Quell</comment>
      <origin>2681513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4215" sha1="9q0r77md130k9oi6zlrsg00l7mvdtem" xml:space="preserve">{{SkizzFilm}}
{{Infobox Biographie}}
[[Fichier:GrafPhilippeSchneider.JPG|thumb|Graf vum Philippe Schneider um &quot;ale&quot; Kierfecht zu [[Diddeleng]]&lt;ref&gt;Ënner dem Monument steet op der [http://commons.wikimedia.org/wiki/Fichier:MaychenHaag.JPG Plack]: ''Ce monument a été érigé à la mémoire de Mme Philippe Schneider, née Maychen Haag (11.8.1915-9.8.1967) 1ère femme cinéaste luxembourgoise''&lt;/ref&gt;]]
De '''Philippe Schneider''', gebuer de 14. August [[1908]]&lt;ref&gt;De [https://luxracines.lu/gen/getperson.php?personID=I46772&amp;tree=weydert Philippe Schneider] op luxracines.lu&lt;/ref&gt; zu [[Wolz]], a gestuerwen den [[19. Februar]] [[1980]], war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Filmregisseur]] a [[Filmproduzent]].

Hien huet [[1954]], op eegen Initiativ den éischte Filmstudio an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad]], um [[leschte Steiwer]], opgemaach. Um Dag wéi en opgoung, huet hie mat den Dréiaarbechte vun engem Film iwwer d'Geschicht vun der [[Clausen]]er [[Brauereien zu Lëtzebuerg|Brauerei]] ugefaangen.&lt;ref&gt;''Das erste Filmstudio in Luxemburg.'' [[Revue (Zäitschrëft)|Revue]] Nr 45 vum 6. November 1954 Säit 16&lt;/ref&gt;

__TOC__
== Seng Filmer als Regisseur (Auswiel) ==
=== Dokumentarfilmer (Kuerzfilmer) ===
* 1946: ''Churchill à Luxembourg''
* 1946: ''Metz et Luxembourg acclament Winston Churchill''
* 1946: ''Le Tour du Luxembourg'' (a véier Episoden)
* 1947: ''Tour du Luxembourg 1947''
* 1948: ''Pour la liberté''
* 1948: ''Le Luxembourg au travail''
* 1950: ''Un beau petit pays''
* 1952: ''L'Arbed en deuil'' 
* 1953: ''Benelux - Le Luxembourg et son industrie''
* 1954: ''Promenade au Luxembourg''
* 1955: ''Le Luxembourg et son Industrie''&lt;ref&gt;Philippe Schneider, Pionier der Luxemburger Filmkunst. [[Revue (Zäitschrëft)|Revue]] Nr 16 vum 16. Abrël 1955 S.11&lt;/ref&gt;
* 1956: ''Luxembourg 1956''&lt;ref&gt;Der erste Luxemburger Film in Cinémascope [[Revue (Zäitschrëft)|Revue]] N°46 vum 17. November 1956 S. 30&lt;/ref&gt;
* 1956: ''L'aéroport de Luxembourg''
* 1957: ''Dudelange - Cinquantenaire''
* 1958: ''Luxembourg 1958 - Luxembourg, pays des châteaux et des forêts''
* 1959: ''Au service de la Nation''
* 1959: ''Le Roi Baudoin 1er au Grand-Duché de Luxembourg''
* 1959: ''Le droit au soleil''
* 1960: ''L'électricité au service du pays''
* 1961: ''Luxembourg au Coeur de l'Europe''
* 1963: ''Luxembourg, ville millénaire 963-1963''
* 1963: ''Au coeur de l'Europe''
* 1963: ''Regards sur le passé''
* 1964: ''La centrale de Vianden''
* 1964: ''Le lait, aliment complet de la nature''
* 1967: ''L'aventure industrielle du Luxembourg''
* 1970: ''Electricité, moteur des temps modernes''
* 1974: ''Escale au Luxembourg''
* 1976: ''Port de Mertert''
* 1979: ''Das Grossherzogtum Luxemburg''

=== Spillfilm ===
* 1970: ''[[L'amour, oui! mais...]]''

== Seng Filmer als Produzent ==
* 1970: ''L'amour, oui! mais...''
* ''Les traquenards'' vum Jean-François Davy

== Film iwwer de Philippe Schneider ==
* * 1999: ''[[Philippe Schneider, de Mann mat der Kamera]]'', vum [[Tom Alesch]]

== Gielercher ==
* {{OCCCH|(Promotioun 1978)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/scf2mxsn5/pages/4/articles/DIVL587|Titel=Des personnalités de la vie culturelle à l’honneur - ORDRE DE LA COURONNE DE CHÊNE|Gekuckt=2026-06-11|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Datum=1978-06-21|Editeur=[[:Luxemburger Wort]]|Sprooch=fr|Säiten=Säit 4}}&lt;/ref&gt;}}

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vu lëtzebuergesche Filmregisseuren]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [https://web.archive.org/web/20160913143626/http://www.cna.public.lu/fr/film-tv/productions-nationales/filmographie/documentaires-court/philippe-schneider/index.html de Film iwwer de Ph. Schneider op der Websäit vum CNA] {{fr}}
* [https://web.archive.org/web/20160305090122/http://www.cna.public.lu/fr/film-tv/productions-nationales/personnalites/s/schneider-philippe/index.html Säit iwwer de Philippe Schneider op der Websäit vum CNA] {{fr}}{{Autoritéitskontroll}}

{{Referenzen an Notten}}{{DEFAULTSORT:Schneider Philippe}}
[[Kategorie:Gebuer 1908]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1980]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Filmproduzenten]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Filmregisseuren]]
[[Kategorie:Chevalier de l'ordre de la couronne de chêne]]</text>
      <sha1>9q0r77md130k9oi6zlrsg00l7mvdtem</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Georges Wohlfart</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22514</id>
    <revision>
      <id>2681485</id>
      <parentid>2662074</parentid>
      <timestamp>2026-06-11T13:45:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>/* */ k</comment>
      <origin>2681485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3183" sha1="4vb60635zedl5u3sbjyoi3llm9d5kag" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Georges Wohlfart''', gebuer den [[13. Juli]] [[1950]] zu [[Helsem]]&lt;ref&gt;Gebuertsannonce am Luxemburger Wort vum 14. Juli 1950&lt;/ref&gt;, a gestuerwen den [[13. Februar]] [[2013]] zu [[Housen]]&lt;ref&gt;Doudesannonce am Luxemburger Wort vum 15. Februar 2013&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.tageblatt.lu/people/luxemburg/story/Georges-Wohlfart-ist-tot-29646129 &quot;Georges Wohlfahrt ist tot.&quot;] tageblatt.lu, 13. Februar 2013 18:00; Akt: 13.02.2013 19:25.&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Politiker]] ([[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]]).

Hien huet zu [[Léck]] [[Medezin]] studéiert an huet sech [[1980]] zu [[Housen]] als Dokter etabléiert.

[[1984]] ass hien am Walbezierk Norden, op der Lëscht vun der [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]], als Deputéierten an d'[[Chamber]] gewielt, an [[1989]] erëmgewielt ginn. 1989 gouf e Staatssekretär fir Aussebezéiungen, Aussenhandel a Kooperatioun an der [[Regierung Santer-Poos II]].

[[1994]] erëmgewielt, gouf de Georges Wohlfart an der [[Regierung Santer-Poos III]], a vun [[1995]] un an der [[Regierung Juncker-Poos]], zousätzlech Staatssekretär fir Ëffentlech Aarbechten. No der Demissioun vum [[Johny Lahure]], am Februar [[1998]], gouf hien a senger Plaz Gesondheetsminister an zousätzlech Minister fir Sport a Sporterzéiung.

[[1999]] gouf en erëm an d'Chamber gewielt an ass Deputéierte bliwwe bis hie bei de Chamberwalen am Juni 2004 net méi zeréckgewielt gouf.&lt;ref&gt;[http://www.elections.public.lu/fr/elections-legislatives/2004/resultats_officiels/Resultats_LEG_2004.pdf Déi offiziell Resultater vun de Chamberwalen 2004]&lt;/ref&gt;

De Georges Wohlfart war vun 1996 bis 1998 President vun der [[Fédération du sport cycliste luxembourgeois]]&lt;ref&gt;''Dirigenten Der FSCL von 1917 bis 2011 - Präsidenten'', [[Henri Bressler|Bressler, Henri]], [[Fernand Thill]], 2011: ''Die Geschichte des Luxemburger Radsport. Band 2. Fahrer und Vereinigungen.'', Éditions Schortgen, ISBN 978 2 87953 115 1, S. 156&lt;/ref&gt; an 10 Joer laang Dokter beim [[Tour de Luxembourg]].

Säi Papp war de [[Joseph Wohlfart]].

== Gielercher ==
* {{OMGLGO| (Promotioun 1998)&lt;ref&gt;[http://www.legilux.public.lu/adm/b/archives/1998/0052/b052.pdf Memorial B n° 52 vun 1998 mat der Lëscht vun de Leit déi 1998 eng national Auszeechnung kritt hunn]&lt;/ref&gt;}}
* {{OMANGO| (Promotioun 1999)&lt;ref&gt;[http://www.gouvernement.lu/1842921/BID_1999_3.pdf Bulletin d'information et de documentation Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg]: Les négociations de coalition et la formation du nouveau gouvernement&lt;/ref&gt;}}

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Regierungsmemberen]]

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Wohlfart Georges}}
[[Kategorie:Gebuer 1950]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2013]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Gesondheetsministere vu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Dokteren]]
[[Kategorie:Grand-Officier de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]
[[Kategorie:Grand officier de l'ordre de mérite civil et militaire d'Adolphe de Nassau]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Staatssekretären]]
[[Kategorie:Sportsministere vu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>4vb60635zedl5u3sbjyoi3llm9d5kag</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Guy Wagner</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23136</id>
    <revision>
      <id>2681488</id>
      <parentid>2665171</parentid>
      <timestamp>2026-06-11T14:34:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gielercher an Éierungen */ + Chevalier de l'ordre de mérite mat Quell</comment>
      <origin>2681488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8446" sha1="3jpet2svdtnqpo9ddacyfw7kddek4uc" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Guy Wagner''', gebuer den [[20. Abrëll]] [[1938]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]&lt;ref&gt;[[Luxemburger Lexikon]], 1. Oplo, 2006. S. 449&lt;/ref&gt;, a gestuerwen de [[17. Mee]] [[2016]]&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/kultur/910490.html &quot;Schrëftsteller a Publizist Guy Wagner gestuerwen.&quot;] rtl.lu, 17.05.2016, 13:10:19&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Kieffer, M., 2016. ''Theaterautor, Intendant und Theodorakis-Biograf. Streitbar, kreativ und vielseitig. Guy Wagner gestern 78-jährig verstorben.'' [[Luxemburger Wort]] vum 18. Mai 2016, S. 16.&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Schrëftsteller an Auteur.

==Liewen==
De Guy Wagner huet seng Kandheet a seng Jugend zu [[Beidler|Beddler]] verbruecht, wuer en 1980 zeréckgaangen ass.

Hie war [[Schoulmeeschter]], huet du vun 1979-1983 seng Universitéitsstudien zu Lëtzebuerg an zu [[Metz]] niewelaanscht gemaach a mat &quot;grande distinction&quot; ofgeschloss, war Professer am [[Lycée technique Mathias-Adam]] zu [[Péiteng]] (1976-1980) an am [[Lycée technique Joseph-Bech]] zu [[Gréiwemaacher]] (1980-1985), a schliisslech vun [[1994]] bis 2000 am [[Lycée des arts et métiers|Lycée technique des arts et métiers]] an der Stad Lëtzebuerg. An der Tëschenzäit huet en zu [[Esch-Uelzecht]] gelieft, wou e vun 1978 bis 1980 fir d'[[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] am Gemengerot war. Vun 1985 bis 1992 war en Direkter vum [[Escher Theater]], deem en nei Impulser ginn huet. Zanter dem 1. Januar 2000 war en a Pensioun.

Hie war vu jonke Joren u kulturell aktiv an huet vun 1963 un an Zeitunge matgeschafft. Vun 1970 un war hie Mataarbechter am ''[[Tageblatt]]'', war vun 1973 bis 1976 zesumme mam [[Mars Klein]] zoustänneg fir d'kulturell Bäilag ''[[Le Phare]]'' an huet vun 1995 un d'Koordinatioun vu ''[[kulturissimo]]'' gemaach. Hie war och Mataarbechter vun der Musekszäitschrëft ''Pizzicato'' an huet d'Wierkcommentairë fir d'Concerte vun de [[Solistes Européens]] Lëtzebuerg geschriwwen.

1981 war hie Matgrënner an éischte President vum ''Cercle Européen pour la Propagation des Arts, CEPA'',&lt;ref&gt;[http://www.summerakademie.lu/cepa/1981.htm CEPA]&lt;/ref&gt; deen all Joer d'[[Summerakademie]] organiséiert.

Hien huet an dräi Sproochen: [[lëtzebuergesch]], [[däitsch]] a [[franséisch]] geschriwwen a war och als [[Iwwersetzer]] bekannt.

Hien huet vum [[Eugène Ionesco]] ''La Cantatrice chauve'', vum [[Jean Anouilh]] ''Antigone'' a vum [[Samuel Beckett]] de kompletten ''Theater'' iwwersat. [[2006]] ass seng Iwwersetzung vun ''[[Endspill]]'' mat vill Erfolleg am Escher Theater an der Inzenéierung vum Theaterdirekter [[Charles Muller]] kreéiert ginn.

Hien huet och mam [[Guy Rewenig]] um Stéck ''[[d'Sakgaass]]'' vum [[Josy Braun]] matgeschafft an an den Opféierunge matgespillt a war aktiv am Ensembel ''d'Huwwelbänk.''

E war Matgrënner vum [[Lëtzebuerger Schrëftstellerverband]] an huet sech ëm deem säin Internet-Site gekëmmert.

Seng Texter goufen an nationalen an an internationalen Anthologien publizéiert.

Als Auteur huet hien 1979 zwéin éischt Präisser am [[Concours littéraire national]] mat ''[[Ee wéi deen aneren]]'' - (1980 an enger Inzenéierung vum [[Ed Kohl]] am ''[[Hei elei, kuck elei]]'' opgefouert... et gouf deemools grouss Opregung am ''[[Luxemburger Wort|Wort]]'') -, a mat ''Aller Tage Abend'' (ni gespillt). Duerno krut en och nach [[2004]]/[[2005]] mat ''[[Winterreise. Roman]]'', e Wierk iwwer d'Liewe vum [[Franz Schubert]], an 2006, mat ''D'Enn, mäi Frënd'' all Kéier den éischte Präis am selwechte Concours.

[[Fichier:MT GW-AK.jpg|thumb|250px| Mam Mikis Theodorakis op deem senger Terrass zu Athen]]
Hie war en enke Frënd vum [[Mikis Theodorakis]] an huet 1983 d'International Stëftung Mikis Theodorakis ''Filiki'' gegrënnt, déi de Site ''mikis-theodorakis.net'' an dräi Sproochen: [[englesch]], franséisch, däitsch betreit. De bedeitende griichesche Komponist huet him 2001 eng Kompositioun, d'Bünemusek zu ''[[Medea]]'', dediéiert.

==Bicher==
''' Éditions PHI:'''
*''Mikis Theodorakis. Eine Biographie'', 1983, ISBN 3-88865-020-8 (vergraff)
*''Ziviler Ungehorsam'', Illustratioune vum [[Alphonse Hutsch]], 1984, ISBN 3-88865-019-4
*''Luxemburger Komponisten heute'', 1985, ISBN 3-88865-041-0
*''Helleg Famill''. Theatertrilogie, 1988, ISBN 3-88865-069-0 besteet aus ''Ee wéi deen aneren, Hänk dech dach nëmmen op, Dës Kéier kraacht et'', an der ganzer Poleemik ëm déi dräi Stécker.
*''Mikis Theodorakis. Ein Leben für Griechenland'', 1995, ISBN 3-88865-125-5 (Virwuert: Mikis Theodorakis)
*''Mikis Theodorakis. Une vie pour la Grèce'', 2000, ISBN 2-87962-125-9 (Virwuert: Mikis Theodorakis)
*''Winterreise. Roman'', 2005, ISBN 2-87962-206-9
*''Samuel Beckett: Theater - Waarden op de Godot, Endspill, Katastroph, Wat wou'' - Iwwersetzungen, 2006, ISBN 2-87962-210-7
*''Notturno. Zwee Stécker fir zwou Persounen''. Coll. Amphitheater, 2011, ISBN 978-2-87962-256-9

'''Éditions le Phare (Editpress):'''
*''Texte um Spuren'', 1978
*''Emile Kirscht. Monographie d'un peintre'', 1987, ISBN 2-87964-000-8
*''Frère Mozart'', 1991, ISBN 2-87964-013-X
*''Artiste en Résidence - Pierre-Laurent Aimard à la Philharmonie'', 2007, ISBN 2-87964-100-3 (kulturissimo - Le Phare) - Zesumme mam [[Ariel Wagner-Parker]]
*''Doppelleben - Robert Alesch, Geistlicher und Denunziant, Samuel Beckett, Schriftsteller und Résistant. Mit einem Anhang der Erinnerung und 24 Bildern'', 2015, ISBN 978-99959-37-16-4

'''Éditions MOL - GALERIE:'''
*''Keng Dreem méi''. MOL No. 24, 1981
*''Der Herr und der Meister. 3 Kurzgeschichten um Mozart'', 2006

'''Éditions EMA/SEL:'''
*''Bruno Walter und Erich Wolfgang Korngold: eine lebenslange Freundschaft in sieben Etappen''. 2008. Sonnerdrock (Kremer-Müller)

'''Amalthea Verlag, Wien/München:'''
*''Bruder Mozart. Freimaurerei im Wien des 18. Jahrhunderts'', 1996 (2. Oplo: 2003), ISBN 3-85002-502-0

'''Éditions Uraeus Czerwiec''' (Polen):
*''Brat Mozart'', 2001, ISBN 83-85732-85-3

'''Éditions Typothito, Athen:'''
*''Mikis Theodorakis. Mia zoi gia tin Ellada'', 2003, ISBN 960-402-008-0

'''Verlag Matthes &amp; Seitz, Berlin:'''
*''Korngold. Musik ist Musik'', 2008, ISBN 978-3-88221-897-8

'''Rombach Verlag Freiburg, Berlin, Wien:'''
*''Die Heimkehr. Vom Sterben und Leben des Gustav Mahler. Roman mit Dokumentencollage'', 2011, 369 S. ISBN 978-3-7930-9665-8
*''Nochmals hoffend. Roman zu Paul Klee'', 2014, ISBN 978-3-7930-9750-1

== Gielercher an Éierungen ==
* {{OMGLCH|(Promotioun 1978)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/scf2mxsn5/pages/4/articles/DIVL580|Titel=Des personnalités de la vie culturelle à l’honneur - ORDRE DE MERITE|Gekuckt=2026-06-11|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Datum=1978-06-21|Editeur=[[:Luxemburger Wort]]|Sprooch=fr|Säiten=Säit 4}}&lt;/ref&gt;}}
* Ungaresch Franz-Liszt-Medail fir besonnesch Verdéngschter ëm déi ungaresch Kultur (als eenzege Lëtzebuerger)
* Chevalier des Arts et des Lettres
* [[Bundesverdienstkreuz]] Erster Klasse
* Commandeur vum griichesche Uerde vum Phoenix
* 1. Laureat vum René-Oppenheimer-Präis
* [[Prix Henri et Madeleine Muller]] (2007)
* Prix du Mérite culturel de la Ville d'Esch-sur-Alzette 2010

== Kuckt och ==
* [[Concours littéraire national 2004]]
* [[Concours littéraire national 2006]]

== Um Spaweck ==
* [https://web.archive.org/web/20060613075749/http://guywagner.net/ Eegen Homepage]
* [https://web.archive.org/web/20060512044526/http://www.lsv.lu/lsv_wagner.htm Um Internet-Site vum LSV]
* [https://web.archive.org/web/20070630011424/http://www.voixdecrivains.com/lu_wagner.html Um kanadesche Site ''Voix d'écrivains'']
* [http://www.land.lu/index.php/wien-sehen-und-sterben.html Wien sehen und sterben], Bespriechung vun ''Die Heimkehr. Vom Sterben und Leben des Gustav Mahler'', Marc Fiedler, [[D'Lëtzebuerger Land]], 2. Dezember 2011 [https://web.archive.org/web/20120106030254/http://www.webcitation.org/63gnttW3q archivéiert]

{{Autoritéitskontroll}}

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Wagner Guy}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Auteuren]]
[[Kategorie:Gebuer 1938]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2016]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Schoulmeeschteren]]
[[Kategorie:Bundesverdienstkreuz 1. Klasse]]
[[Kategorie:Chevalier des Arts et des Lettres]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Lycéesprofesseren]]
[[Kategorie:Gewënner vum Concours littéraire national]]
[[Kategorie:Chevalier de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]</text>
      <sha1>3jpet2svdtnqpo9ddacyfw7kddek4uc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>François Valentiny</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25605</id>
    <revision>
      <id>2681540</id>
      <parentid>2613505</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T08:30:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cayambe</username>
        <id>1247</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Papp vum Anna Valentiny</comment>
      <origin>2681540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2096" sha1="lf6isqpatr8tu345u3rd9gvcu8r9qa4" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}

De '''François Valentiny''', gebuer den [[13. Mäerz]] [[1953]] zu [[Rëmerschen]], ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergeschen]] [[Architekt]].

De François Valentiny huet op der [[École d'architecture de Nancy]] an der [[Universität für angewandte Kunst]] zu [[Wien]] beim Professer [[Wilhelm Holzbauer]] op Magister studéiert.

Zanter 1980 ass hien de Partner vum [[Hubert Herman]] mat deem hien zanter 1997 den Architekturbureau &quot;hermann &amp; valentiny und partners&quot; / &quot;hermann &amp; valentiny et associés architectes s.à.r.l.&quot; (Wien / Rëmerschen) bedreift.

Hien huet och ënner anerem de [[Lëtzebuerger Tuerm (Tréier)|Lëtzebuerger Tuerm]] um [[Tréier]]er [[Petrisberg]] an zesumme mat sengem fréiere Proff Wilhelm Holzbauer den Ëmbau vum [[Salzburg]]er [[Kleines Festspielhaus|klenge Festspillhaus]] an d'[[Haus für Mozart]] entworf.

De François Valentiny ass de Papp vum [[Anna Valentiny]].&lt;ref&gt;Clarinval. F, 2025. [[d'Lëtzebuerger Land]] vum 5. Dez. 2025, S. 17-18]]&lt;/ref&gt;

==Gielercher==
* [[Fichier:AUT Honour for Services to the Republic of Austria - 9th Class BAR.png|60px]] ''Goldenes Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich''&lt;ref&gt;[https://www.parlament.gv.at/PAKT/VHG/XXIV/AB/AB_10542/imfname_251156.pdf Lëscht vun de Persounen déi tëscht 1952 an 2012 d'''Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich'' kruten]&lt;/ref&gt;.
==Biller==
{|
|[[Fichier:Haus für mozart004.jpg|250px|thumb|center|Haus für Mozart, de Sall]]
|[[Fichier:Haus für mozart 006.jpg|150px|thumb|center|Haus für Mozart, Entrée]]
|}

{|
|[[Fichier:TreierLetzebuergerTuerm2131.jpg|thumb|center|250px|Lëtzebuerger Tuerm vun der Säit]]
|[[Fichier:Duelem Gemeng.JPG|250px|thumb|center|Gemeng zu Duelem]]
|}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
*[http://www.valentinyarchitects.com/home hermann &amp; valentiny und partners]

{{Referenzen}}

{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Valentiny Francois}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Architekten]]
[[Kategorie:Gebuer 1953]]
[[Kategorie:Goldenes Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich (1952)]]</text>
      <sha1>lf6isqpatr8tu345u3rd9gvcu8r9qa4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2681541</id>
      <parentid>2681540</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T08:31:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cayambe</username>
        <id>1247</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>korr</comment>
      <origin>2681541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2095" sha1="jjax8uj6v4bgo7qwap905y453g6uihp" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}

De '''François Valentiny''', gebuer den [[13. Mäerz]] [[1953]] zu [[Rëmerschen]], ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergeschen]] [[Architekt]].

De François Valentiny huet op der [[École d'architecture de Nancy]] an der [[Universität für angewandte Kunst]] zu [[Wien]] beim Professer [[Wilhelm Holzbauer]] op Magister studéiert.

Zanter 1980 ass hien de Partner vum [[Hubert Herman]] mat deem hien zanter 1997 den Architekturbureau &quot;hermann &amp; valentiny und partners&quot; / &quot;hermann &amp; valentiny et associés architectes s.à.r.l.&quot; (Wien / Rëmerschen) bedreift.

Hien huet och ënner anerem de [[Lëtzebuerger Tuerm (Tréier)|Lëtzebuerger Tuerm]] um [[Tréier]]er [[Petrisberg]] an zesumme mat sengem fréiere Proff Wilhelm Holzbauer den Ëmbau vum [[Salzburg]]er [[Kleines Festspielhaus|klenge Festspillhaus]] an d'[[Haus für Mozart]] entworf.

De François Valentiny ass de Papp vum [[Anna Valentiny]].&lt;ref&gt;Clarinval. F, 2025. [[d'Lëtzebuerger Land]] vum 5. Dez. 2025, S. 17-18.&lt;/ref&gt;

==Gielercher==
* [[Fichier:AUT Honour for Services to the Republic of Austria - 9th Class BAR.png|60px]] ''Goldenes Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich''&lt;ref&gt;[https://www.parlament.gv.at/PAKT/VHG/XXIV/AB/AB_10542/imfname_251156.pdf Lëscht vun de Persounen déi tëscht 1952 an 2012 d'''Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich'' kruten]&lt;/ref&gt;.
==Biller==
{|
|[[Fichier:Haus für mozart004.jpg|250px|thumb|center|Haus für Mozart, de Sall]]
|[[Fichier:Haus für mozart 006.jpg|150px|thumb|center|Haus für Mozart, Entrée]]
|}

{|
|[[Fichier:TreierLetzebuergerTuerm2131.jpg|thumb|center|250px|Lëtzebuerger Tuerm vun der Säit]]
|[[Fichier:Duelem Gemeng.JPG|250px|thumb|center|Gemeng zu Duelem]]
|}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
*[http://www.valentinyarchitects.com/home hermann &amp; valentiny und partners]

{{Referenzen}}

{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Valentiny Francois}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Architekten]]
[[Kategorie:Gebuer 1953]]
[[Kategorie:Goldenes Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich (1952)]]</text>
      <sha1>jjax8uj6v4bgo7qwap905y453g6uihp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2681542</id>
      <parentid>2681541</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T08:32:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cayambe</username>
        <id>1247</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Proff &gt; Professer</comment>
      <origin>2681542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2099" sha1="ijsamu5rtjwef3i1oli4wu5eumwdzy9" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}

De '''François Valentiny''', gebuer den [[13. Mäerz]] [[1953]] zu [[Rëmerschen]], ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergeschen]] [[Architekt]].

De François Valentiny huet op der [[École d'architecture de Nancy]] an der [[Universität für angewandte Kunst]] zu [[Wien]] beim Professer [[Wilhelm Holzbauer]] op Magister studéiert.

Zanter 1980 ass hien de Partner vum [[Hubert Herman]] mat deem hien zanter 1997 den Architekturbureau &quot;hermann &amp; valentiny und partners&quot; / &quot;hermann &amp; valentiny et associés architectes s.à.r.l.&quot; (Wien / Rëmerschen) bedreift.

Hien huet och ënner anerem de [[Lëtzebuerger Tuerm (Tréier)|Lëtzebuerger Tuerm]] um [[Tréier]]er [[Petrisberg]] an zesumme mat sengem fréiere Professer Wilhelm Holzbauer den Ëmbau vum [[Salzburg]]er [[Kleines Festspielhaus|klenge Festspillhaus]] an d'[[Haus für Mozart]] entworf.

De François Valentiny ass de Papp vum [[Anna Valentiny]].&lt;ref&gt;Clarinval. F, 2025. [[d'Lëtzebuerger Land]] vum 5. Dez. 2025, S. 17-18.&lt;/ref&gt;

==Gielercher==
* [[Fichier:AUT Honour for Services to the Republic of Austria - 9th Class BAR.png|60px]] ''Goldenes Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich''&lt;ref&gt;[https://www.parlament.gv.at/PAKT/VHG/XXIV/AB/AB_10542/imfname_251156.pdf Lëscht vun de Persounen déi tëscht 1952 an 2012 d'''Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich'' kruten]&lt;/ref&gt;.
==Biller==
{|
|[[Fichier:Haus für mozart004.jpg|250px|thumb|center|Haus für Mozart, de Sall]]
|[[Fichier:Haus für mozart 006.jpg|150px|thumb|center|Haus für Mozart, Entrée]]
|}

{|
|[[Fichier:TreierLetzebuergerTuerm2131.jpg|thumb|center|250px|Lëtzebuerger Tuerm vun der Säit]]
|[[Fichier:Duelem Gemeng.JPG|250px|thumb|center|Gemeng zu Duelem]]
|}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
*[http://www.valentinyarchitects.com/home hermann &amp; valentiny und partners]

{{Referenzen}}

{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Valentiny Francois}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Architekten]]
[[Kategorie:Gebuer 1953]]
[[Kategorie:Goldenes Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich (1952)]]</text>
      <sha1>ijsamu5rtjwef3i1oli4wu5eumwdzy9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2681543</id>
      <parentid>2681542</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T08:47:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>...</comment>
      <origin>2681543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2103" sha1="90cn1xj3tduhutsj9q6pgdtnxi3pgid" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}

De '''François Valentiny''', gebuer den [[13. Mäerz]] [[1953]] zu [[Rëmerschen]], ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergeschen]] [[Architekt]].

De François Valentiny huet op der [[École d'architecture de Nancy]] an der [[Universität für angewandte Kunst]] zu [[Wien]] beim Professer [[Wilhelm Holzbauer]] op Magister studéiert.

Zanter 1980 ass hien de Partner vum [[Hubert Herman]] mat deem hien zanter 1997 den Architekturbureau &quot;hermann &amp; valentiny und partners&quot; / &quot;hermann &amp; valentiny et associés architectes s.à.r.l.&quot; (Wien / Rëmerschen) bedreift.

Hien huet och ënner anerem de [[Lëtzebuerger Tuerm (Tréier)|Lëtzebuerger Tuerm]] um [[Tréier]]er [[Petrisberg]] an zesumme mat sengem fréiere Professer Wilhelm Holzbauer den Ëmbau vum [[Salzburg]]er [[Kleines Festspielhaus|klenge Festspillhaus]] an d'[[Haus für Mozart]] entworf.

De François Valentiny ass de Papp vun der [[Anna Valentiny]].&lt;ref&gt;Clarinval. F, 2025. [[d'Lëtzebuerger Land]] vum 5. Dez. 2025, S. 17-18.&lt;/ref&gt;

==Gielercher==
* [[Fichier:AUT Honour for Services to the Republic of Austria - 9th Class BAR.png|60px]] ''Goldenes Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich''&lt;ref&gt;[https://www.parlament.gv.at/PAKT/VHG/XXIV/AB/AB_10542/imfname_251156.pdf Lëscht vun de Persounen déi tëscht 1952 an 2012 d'''Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich'' kruten]&lt;/ref&gt;.
==Biller==
{|
|[[Fichier:Haus für mozart004.jpg|250px|thumb|center|Haus für Mozart, de Sall]]
|[[Fichier:Haus für mozart 006.jpg|150px|thumb|center|Haus für Mozart, Entrée]]
|}

{|
|[[Fichier:TreierLetzebuergerTuerm2131.jpg|thumb|center|250px|Lëtzebuerger Tuerm vun der Säit]]
|[[Fichier:Duelem Gemeng.JPG|250px|thumb|center|Gemeng zu Duelem]]
|}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
*[http://www.valentinyarchitects.com/home hermann &amp; valentiny und partners]

{{Referenzen}}

{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Valentiny Francois}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Architekten]]
[[Kategorie:Gebuer 1953]]
[[Kategorie:Goldenes Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich (1952)]]</text>
      <sha1>90cn1xj3tduhutsj9q6pgdtnxi3pgid</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Armand Mergen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29865</id>
    <revision>
      <id>2681491</id>
      <parentid>2500035</parentid>
      <timestamp>2026-06-11T14:46:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <comment>+ Offiicer de l'ordre de mérite mat Quell</comment>
      <origin>2681491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8496" sha1="a2p9bcga1e40dv6i30qm0hz58e35il5" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}[[Fichier:Toto--Autogramm.jpg|thumb|280px|Titelblat mat Autogramm]]
Den '''Armand Mergen''', genannt ''Toto'', gebuer den [[29. Januar]] [[1919]] zu [[Hiefenech]], a gestuerwen den [[1. Mäerz]] [[1999]] um [[Briddel]], war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Kriminologie|Kriminolog]], Auteur a Publizist.

==Studien==
Viru senger Primärschoul, déi hien zu [[Gréiwemaacher]] a [[Bouneweg]] gemaach huet, huet hie mat sengen Elteren a [[Frankräich]] gewunnt. No senger Première am [[Athénée de Luxembourg|Stater Kolléisch]] goung hien op d'[[Université libre de Bruxelles|ULB]] an op d'Universitéit [[Innsbruck]], [[Medezin]] an [[Droit]] studéieren.

Zu [[Bréissel]] huet hie, wärend senger Studienzäit, als [[Pianist]] an enger Bar, an der ''Porte de Namur'', niewebäi puer Sue verdéngt. Spéider gouf hien zu Innsbruck vun den Nazien, ënner dem Virwand hie géif enger zu [[Resistenz (Politik)|Resistenzlerorganisatioun]] gehéieren, kuerz verhaft, an duerno an den [[Anthropologie|anthropolgesche]] Service vun der Nerveklinick vun Innsbruck zwangsverflicht. Hie war ee Schüler vum [[éisträich]]esche Professer an der [[Kriminalistik|Kriminal]]-, Verierwungs- a Rassebiologie, dem [[Friedrich Stumpfl]]. Si hunn zesumme rassebiologesch Studien iwwer d'Migrantevollek vun Tiroler ''Karner'' a [[Jéiner|Jéine]] gemaach. Doriwwer huet hien [[1949]] eng vu sengen éischte gréisseren internationale Publikatiounen erausginn. Seng Promotiounsaarbecht am Droit war, [[1942]], ''Kriminalität der Geisteskranken'', eng Etüd iwwer 200 Fäll vun der Universitéitsklinick Innsbruck.

Nom Krich goung hien nach an England, Südamerika a Frankräich fir sech an der Kriminologie weiderzebilden, ier hie säi Lëtzebuerger Droitsexame gemaach huet.

==Beruffskarriär a Standpunkten==
Bis Enn [[1957]] hat den Armand Mergen eng Affekotenetüd an der Neipuertsgaas an der Stad. [[1950]] gouf hien och Geriichtsexpert a Lëtzebuerger Delegéierte vun der internationaler ''Kriminalbiologische Gesellschaft''. Wärend dëser Zäit war hie ganz aktiv a Jugendorganisatiounen. Hie war [[1947]] / [[1948]] President vun der [[ASSOSS]]. [[1937]], ënner dem ASSOSS President [[Paul Elvinger]], dem spéidere Justiz- a Wirtschaftsminister, hat hien d'Schülerorganisatioun vun der ASSOSS, de [[Clan des Jeunes]] gegrënnt a gouf hiren éischte President. Déi zwou Associatioune waren déi Zäit bekannt fir d'Organisatioun vun interessante Konferenzowenter. Hie selwer war en talentéierte Conferencier a Riedner. De Sujet vu senge Konferenze war natierlech d'[[Kriminologie]]. Bei dëse Geleeënheeten huet hien déi jonk Leit gär motivéiert fir éischter Kriminologie, eng Synthèse vun Droit a [[Naturwëssenschaft]], wéi eleng Droit ze léieren.

Hie war och Member vun der [[Conférence du jeune barreau de Luxembourg]], déi gläichermoosse Diskussiounsowenter organiséiert huet. Den Toto huet d'Humaniséierung vum Strofrecht propagéiert: ''D'Verbriechen ass ee [[Soziologie|soziogesche]] Symptom. Zweck vun der Justiz däerf net sinn d'Verbriechen der Strof wéinst ze rächen, mä si soll riichte fir den Delinquent am Zesummenhank mat senger Perséinlechkeet ze verurteelen an eng Reeducatioun mat him ze maachen, déi hie vu sengen asozialen Instinkter befreie soll.. Dofir soll virum Verdikt eng kriminologesch Enquête iwwer de Schëllege gemaach ginn.'' Sou war hien [[1949]] Matgrënner vun der ''Société de Défense Sociale'' zu [[Léck]], déi dës Thees vertrieden huet.

[[1951]] huet hien d'''Kriminologische Gesellschaft'' neigegrënnt a gouf hire President.

[[1953]] huet hien duerch seng Publikatioun ''Methodik kriminalbiologischer Untersuchungen'' an der internationaler Press vu sech schwätze gedunn. Dat selwecht Joer gouf hien, vun der franséischer Besatzungsarméi an [[Däitschland]], als Professer fir [[Kriminologie]] op der juristescher [[Fakultéit]] vun der ''Johannes Gutenberg Universität'' zu [[Mainz]] agestallt. Hei hat hien eng Professur an der Kriminologie an am Stroofrecht bis zu senger Pensioun (1984).

[[1957]] gouf hie seng Affekotenetüd zu Lëtzebuerg, aus perséinleche Grënn no engem Prozess géint hien, op, an ass ganz op Mainz geplënnert. Wärend der ganzer Zäit huet hien a villen auslänneschen a lëtzebuergeschen Zeitungen Artikele geschriwwen. Hie war Beroder an Instrukter beim däitsche ''Bundeskriminalamt (BKA)'' a war och ee gesichte Beroder vun de Regisseure vu Krimien.

Seng Publikatioune si bal net ze zielen. Et gëtt net vill Beräicher, déi hie net als Kriminalist a senge Wierker behandelt huet: [[Politik]] (de Fall ''Barschel'' a [[Bommeleeër]]), Glécksspiller, [[Sexualitéit]], [[Wirtschaft]]sdelinquente.

Den Toto war an der Fräizäit e passionéierte Pilot an huet [[1952]] d'''Union des Pilotes'' zu Lëtzebuerg matgegrënnt.

== Seng Wierker (alles vergraff) ==
* ''[http://www.nostalgie.lu/product_info.php?products_id=4085&amp;osCsid=141b624ae57ee3752ff68015e08257fd Kriminalität der Geisteskranken, Untersuchung an 200 Fällen der Universitäts-Klinik Innsbruck]'', Luxemburg: Beffort, 1942 (Dissertatioun op der Universitéit Innsbruck) - 
* ''Die Tiroler Karrner'': kriminologische und kriminalbiologische Studien an Landfahrern, Jenischen, 1949, Internationaler Universum-Verlag Mainz
* ''Die Wissenschaft vom Verbrechen'': eine Einführung in die Kriminologie, 1961, Kriminalistik Verlag für Kriminalistische Fachliteratur
* ''Dokumentation über die Todesstrafe'', 1963, Stoytscheff-Verlag Darmstadt
* ''Beschaffungskriminalitat: Interdependenzen von Sucht, Spiel und Vermögensdelikten'', 1990, Kriminalistik Verlag,
* ''Grausame Automatenspiele: Eine Kriminologische Untersuchung über Kriegsspiele und Kriegsspielautomaten'', Beltz,
* ''Die Kriminologie: Eine systematische Darstellung'', Vahlen Verlag,
* ''Spiel mit dem Glück'', Kriminalistik Verlag,
* ''Spiel mit dem Zufall: Kriminologische Untersuchung über das Spielen an Automaten; Spieler, Automaten, Kriminogenität, Statistiken'', Goldmann,
* ''Tat und Täter: Das Verbrechen in der Gesellschaft'', 1982, Wilhelm Goldmann Verlag,
* ''Tod in Genf: Ermittlungsfehler im Fall Barschel - Mordthese vernachlässigt'', Kriminalistik Verlag,
* ''Verunsicherte Kriminologie'', Kriminalistik-Verlag,
* ''Grausame Automatenspiele: Eine kriminologische Untersuchung über Kriegsspiele und Kriegsspielautomaten'', Beltz,
* ''Krankheit und Verbrechen'', Wilhelm Goldmann Verlag 1982
* ''Das Teufelschromosom. Zum Täter programmiert'', 2000, Herbig Verlag
* ''Die BKA-Story'', 1987, Herbig Verlag
* ''Die blinde Göttin. Recht und Gerechtigkeit heute'',
* ''Sexualforschung, Stichwort und Bild'' Band I an II, 1962, Hamburg, Verlag für Kulturforschung
* ''Apalien: ein Märchen für Erwachsene'', 1999, Egelsbach, Fouqué Literaturverlag, 189 S.

== Gielercher ==
* {{OMGLO|(Promotioun 1978)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/scf2mxsn5/pages/4/articles/DIVL580|Titel=Des personnalités de la vie culturelle à l’honneur - ORDRE DE MERITE|Gekuckt=2026-06-11|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Datum=1978-06-21|Editeur=[[:Luxemburger Wort]]|Sprooch=fr|Säiten=Säit 4}}&lt;/ref&gt;}}

== Quellen==
* ''Aktuelle Kriminologie: zum 10 jährigen Bestehen der Deutschen Kriminologischen Gesellschaft und dem 50ten Geburtstag ihres Präsidenten Prof. Dr. Dr. Armand Bergen'', Hamburger Kriminalistik-Verlag, 1969
* Resumée vun ASSOSS-a Club du Jeune Bareau Konferenzen aus dem [[Tageblatt]] vum Oktober 1946, 24. a 26. Abrëll 1948
* Bové, Alfred. “Armand Mergen und die Eugenik.” In Mord und Totschlag, edited by [[Marie-Paule Jungblut]], 308-324. Luxembourg: Musée d'histoire de la ville de Luxembourg, 2009.
* [[Claude Conter|Conter, Claude D.]], 2007. ''[http://www.autorenlexikon.lu/page/author/534/5347/DEU/index.html Mergen, Armand (Toto)]''. In: Luxemburger Autorenlexikon. Erausgi vum Germaine Goetzinger &amp; Claude D. Conter an Zesummenaarbecht mat aneren. S. 409. Centre national de littérature. Imprimerie Graphic Press.

== Um Spaweck ==
* [http://www.zlb.de/projekte/kulturbox-archiv/brand/fischler-wnserie2.htm Säit iwwer de Reichstagsbrand mat Hiwäis um A. Mergen säi Buch: ''BKA-Story'']

{{Autoritéitskontroll}}

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Mergen Armand}}
[[Kategorie:Gebuer 1919]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1999]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Kriminologen]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Auteuren]]
[[Kategorie:Officier de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]</text>
      <sha1>a2p9bcga1e40dv6i30qm0hz58e35il5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nicolas Bosseler</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31080</id>
    <revision>
      <id>2681509</id>
      <parentid>2470972</parentid>
      <timestamp>2026-06-11T16:20:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <comment>+ Chevalier de l'ordre de couronne de chêne mat Quell</comment>
      <origin>2681509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8361" sha1="sc136rph6pjb8ue28xlld69u1vhvqrh" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}

Den '''Nicolas Bosseler''', gebuer de [[7. Mäerz]] [[1904]] zu [[Biekerech]], a gestuerwen den [[2. Abrëll]] [[1994]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergeschen]] Historiker, [[Schoulmeeschter]] a [[Resistenz zu Lëtzebuerg|Resistenzler]].

Hie war aktive Member vun der [[Letzeburger Vollekslegio'n|L.V.L.]] an huet net nëmmen 1942 gehollef fir franséisch Prisonéier, déi geflücht waren, iwwer déi franséisch Grenz zeréckzebréngen, mä hien hat och lëtzebuergesch [[Refractaire (Lëtzebuerg)|Refractairë]] bei sech verstoppt. Hie war och Member vun engem belsch-lëtzebuergeschen Informatiounsreseau, deen den [[Alliéiert am Zweete Weltkrich|Alliéiert]]en Renseignementer via [[Bréissel]] zoukomme gelooss huet. Den 23. Oktober 1943 gouf hien, am Kader vun de Razziae géint d'L.V.L., verhaft a koum op [[Hinzert]], dunn op [[KZ Natzweiler-Struthof|Natzweiler]] an [[KZ-Dachau|Dachau]], wou hien de 25. Abrëll 1945 vun amerikaneschen Truppe befreit gouf.

Hei en Auszuch aus senge perséinlechen Notizen vu senger &quot;Odyssée&quot; duerch Gefaangenelager:

&lt;blockquote&gt;
''28 Oktober 1943 ; 20.00h : Verhaftung durch die Gestapo (geheime Staatspolizei).''

''1)      28/10/43 – 2/11/43 : Gefängnis Luxemburg-Grund''

''2)     29/10/43 : Villa Pauly : erstes Verhör mit den ersten Misshandlungen der SS''

''3)     2/11/43 – 31/4/44 : Sonderlager [[SS-Sonderlager Hinzert|Hinzert]] (KZ in der Nähe von Hinzert bei Trier im Hunsrück)''

''Nach der Entkleidung und Dusche die ersten Fußtritte. Bekleidet mit einem Hemd, den Schuhen ohne Senkel, einer abgeschabten Pferdedecke und einem abgetragenen Joppen, wo auf der Brust und Rücken ein roter Stoffpunkt aufgenäht war: ich war extra gezeichnet. Fort in den berüchtigten Bunker, 8 Tage Dunkelhaft in einer Zelle, wo das Fenster ausgehoben und rotes Papier eingespannt war, aber weder Stuhl, noch Liege in der ganzen Zelle. Alle Tage ein Stück trockenes Brot, aber nichts zu trinken. Draußen fror es Stein und Bein! 8 Tage rundum gehen oder stehen!''

''Nachdem sie glaubten dass ich mürbe sei, begannen die Verhöre. Drei Verhöre wärend 2 Monaten, jedes einen halben Tag lang. Beim 2.ten schlugen sie mir die Trommelfelle kaputt und beim dritten verletzten sie die Halswirbel und das rechte Schlüsselbein. Ich wusste nichts von allem, das sie mir zu Last legten, womit andere mich belastet hatten! Nach diesem letzten Verhör bekam ich die roten Punkte abgeschnitten. Ich gehörte also zu der Auslese von Kameraden, die im Februar erschossen wurden!!''

''Tragik !''

''4)      6/5/44 – 16/9/44 [[KZ Natzweiler-Struthof|Natzweiler-Struthof]]''

''Abtransport nach dem Konzentrationslager Natzweiler : eine Woche im Gefängnis Trier – Bahnfahrt im abgesperrten Viehwagen zu 90 Mann per Waggon.''

''Kommando Steinbruch; Halle3: viele Luxemburger Kameraden; an magnetischen Apparaten, kontrollieren und prüfen alle noch brauchbaren Motorteilen der Messerschmitt Flugzeuge, die abgeschossen worden waren und in den anderen Hallen in ihren Bestandteile zerlegt worden waren. Hier betrieben wir dermaßen Sabotage, dass wir aufjauchzten als die Front näher rückte und das Lager geräumt wurde. Wäre es einem SS jemals eingefallen eine Kontrolle auf dem immensen Schrotthaufen vorzunehmen, sie hätten uns alle erschossen.''

''5)     21/9/44 – 29/4/45 KZ Dachau''

''Abtransport im abgesperrten Viehwaggon, drei Tage ohne Nahrung und Trank. Wie in allen KZ: alle Mann in die Dusche; alles Persönliche abgenommen- von einem eingesessenen Häftling mit einem stumpfen Brotmesser alle Körperhaare abrasiert, ob es blutete oder nicht! Frisch mit alten Klamotten eingekleidet und einem Block zugewiesen.''

''Pech: Ich hatte eine Art Sportjoppen erhalten; wie wir in Reih und Glied standen, durchschnitt ein SS die Reihen, sah an meinem Joppen, der schon x-mal gewaschen worden war, eine auffällige Brusttasche. Nahm mich mit fort ins Büro, schnitt mit einem Messer auf und zu meinem Schrecken zog er 8 luxemburgische 100 Frankenscheine heraus. „Was bist du?“-„Luxemburger“ Da lag ich schon auf dem Boden und die Fusstritte regneten nur so!! Aber ich gab nicht nach und bewies, dass ich den Joppen eben erhalten hätte. Alle Kameraden standen noch vor dem Büro. Man rief unseren „[[Kapo (KZ)|Capo]]“ von Natzweiler herein, und der bestätigte meine Aussagen. Den Kopf hatte ich nochmals gerettet, wie lange noch?!''

''Kommandos in Dachau: 2 Monate in der immensen Schreinerei; dann 2 Monate auf dem immensen Holzstapel bei der Stadt Dachau.''

''Im Januar 1944 schwerer Gelenkrheumatismus: 14 Tage Revier, dann wieder an die Arbeit.''

''Am 29 April 1945 Befreiung durch die Amerikaner! Niemand durfte das Lager verlassen. Wir waren alle voll Läuse und Flöhe, obwohl überall Plakate hingen „Eine Laus, dein Tod!“ Ein grässlicher Witz! Krankheiten herrschten im Lager, das mit 30.000 Mann überbelegt war.''

''Die Amerikaner brachten am follgenden Tag genug Nahrungsmittel, so dass ein jeder sich satt essen durfte. Auf dem großen Appellhof stellten sie 2 große Zelte auf. Am anderen Tag mussten alle Häftlinge in Reihen mit entblößten Oberkörper durchgehen. Hier standen viele amerikanische Ärzte und Assistenten: Den Körper desinfizierten sie mit DDT und verabreichten in den linken Arm eine Spritze, dass dieser schlaff herabfiel. Dann ging es blockweise zu den großen Duschen. Alle alten Klamotten mussten auf einen Haufen geworfen werden; nur ganz kleidungslos ging es hinein, damit kein Ungeziefer sich mehr einschmuggeln konnte. Es gab wiederum Seife! Nach den Duschen erhielt ein jeder gut desinfizierte Kleider. Mir ward eine SS Uniform beschert. In die alten Blöcke durfte niemand mehr zurück, und so wurden wir in dem großen SS Lager einquartiert, das vor dem Häftlingslager aufgebaut war. Hier lagen wir noch fast 2 ganze Wochen, bevor die luxemburgischen Autobusse der Stadt Luxemburg uns der Heimat zuführten, was 2 Tage dauerte. Viele, viele Kameraden sahen die Freiheitssonne nicht mehr leuchten! Unterwegs wurde festgestellt, dass bei 2 Kameraden das so gefürchtete „Fleckfieber“ mitgebracht hatten. So wurden wir nochmals in Mondorf wärend 14 Tagen in „Quarantäne&quot; gehalten.''

''Am 1 Juni 1945 war die Heimkehr! Aus der Hölle ins Paradies!!''
&lt;/blockquote&gt;

Den Nic Bosseler war mat der Catherine Colgon, gebuer de 16. Juli 1904 zu [[Leewel]], bestuet. Si hu sech den 30. Mäerz 1929 zu Biekerech bestuet.

== Gielercher an Éierungen ==
* {{OCCCH|(Promotioun 1978)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/scf2mxsn5/pages/4/articles/DIVL587|Titel=Des personnalités de la vie culturelle à l’honneur - ORDRE DE LA COURONNE DE CHÊNE|Gekuckt=2026-06-11|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Datum=1978-06-21|Editeur=[[:Luxemburger Wort]]|Sprooch=fr|Säiten=Säit 4}}&lt;/ref&gt;}}
* Him zu Éiere krut de Centre Culturel zu Biekerech säin Numm.

== Literatur ==
* Bosseler, Nicolas a Steichen Raymond: ''Livre d'Or de la Résistance luxembourgeoise 1940-1945'', Esch-sur-Alzette, 1952
* [[Serge Hoffmann (Historiker)|Hoffmann, Serge]]: ''Le mouvement de résistance LVL au Luxembourg'', Archives nationales, 2004, 158 S.
* Muller, Carlo: ''Luxemburg im 2. Weltkrieg, Geschichte für die Primärschule'', (um Internet: Referenz um Spaweck), Luxemburg, 1997
* Bosseler, Nicolas: ''Kautenbach Merkholtz - Alscheid, der Kohnerhof und die Schüttburg auf ihrem schicksalhaften Weg durch die Jahrhunderte'', Gemeng Kautebaach 1978.
* Bosseler, Nicolas: ''Beckerich, Hüttingen und Levelingen in ihrer schicksalhaften Geschichte im Wandel der Jahrhunderte'', 1975.
* Bosseler, Nicolas: ''Hoscheid auf der Strass: Entwicklungsgeschichte einer Gemeinde durch eine vielhundertjährige Epoche'', Gemeng Houschent 1978-

== Um Spaweck ==
* [https://web.archive.org/web/20080617105429/http://histoprim.cte.lu/lehrer/wk12.html Histoprim: Déi organiséiert Resistenz zu Lëtzebuerg]

{{LinkPortalWWII}}

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Bosseler Nicolas}}
[[Kategorie:Gebuer 1904]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1994]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Resistenzler]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Historiker]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Schoulmeeschteren]]
[[Kategorie:Nazi-Affer]]
[[Kategorie:Chevalier de l'ordre de la couronne de chêne]]</text>
      <sha1>sc136rph6pjb8ue28xlld69u1vhvqrh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>CFL 2000</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40667</id>
    <revision>
      <id>2681525</id>
      <parentid>2680052</parentid>
      <timestamp>2026-06-11T18:31:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>BeinoBenno</username>
        <id>60243</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Definitiven Datum vun der leschter Iwwerféierungsfaart dragesat.</comment>
      <origin>2681525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9088" sha1="mrrfl1a9bvwkb4f23qtmdofp4s7h23x" xml:space="preserve">{{Infobox Rullmaterial
 |Bild = Fichier:CFL 2006.jpg
 |Bildtext = D'Automotrice 2006 an der Stater Gare
 |Seriennumero = 2001-2022
 | Stéckzuel = 22
 | Baujoer = 1990-1992
 | Ausgemustert = 2024-2026
 | Sëtzplazen = 172
 | Gewiicht = 108,12 Tonnen
 | Längt iwwer Puffer = 50,200 mm
 | Héicht 2 = 4,300 mm
 | Achselaascht = 30,14 Tonnen
 | Héchstvitess = 160 km/h
 | Stroumsystem = 25kV 50 {{Hz}} Wiesselstroum
 | Leeschtung = 1200 kW
 | Zuchsécherungssystemer = [[European Train Control System|ETCS]] &lt;br&gt; [[Memor II+]]
 | Bauaart = 2'Bo'+ 2'2'
 | Motor = 4 × 4EHP 3540
}}
D''''CFL-Serie 2000''' war eng Serie vun 22 [[Automotrice|Automotricë]] vum [[CFL]], déi an de Joren 1990 bis 1992 ënner den Nummeren 2001-2022 a Betrib geholl goufen, an am Laf vum Joer 2025 aus dem Verkéier gezu goufen. Well dës Serie aus der grousser franséischer Auromotricëfamill vun den [[Z2 (Automotrice)|Z2]] koum (hire franséische Guet ass d'[[Z 11500]]), gouf se zu Letzebuerg och gemenkerhand ''Z2'' genannt.

==Allgemenges==
Jiddwer Automotrice besteet aus enger Motrice, an engem Steierwon. &lt;!-- Wat ass sou immens wichteg bei dëser Informatioun)  An de leschte Joren huet d'CFL dacks d'Motricen an d'Steierween ënnerenee getosch.--&gt;

D'Automotrice mat der Nummer 2003 ass de [[6. Abrëll]] [[1997]] um [[Zuch Ongléck Houwald|Houwald]] mat engem Gidderzuch kollidéiert, woubäi d'Motrice zerstéiert gouf. De Steierwon ass duerno ënner der Nummer 2003 mat enger neier Motrice gefuer.

D'2000er sinn dacks als Ramm (''Unité multiple'') mat bis zu 3 unenenee gekoppelten Unitéite gefuer. Et wier technesch duerchaus méiglech gewiescht, méi Unitéiten ze verbannen, mä verschidde [[Gare]]n am Land haten en ze kuerze Quai fir sou eng laang Ramm. Donieft war d'Demande op den Asazstrecke vun där Serie seele sou grouss, datt eng véiert Unitéit gebraucht gi wier, a wann dach, da goufen déi Zich éischter mat [[CFL-Dosto|CFL Dosto]] Material gefuer.

Am Dezember 2018 huet d'CFL fir am Ganzen 350 Milliounen Euro bei der Firma Alstom [[CFL 2400|34 Zich]] aus der [[Coradia Stream]]-Baurei bestallt, déi tëscht 2024 an 2025 d'CFL 2000-Serie ersat hunn.&lt;ref&gt;[https://paperjam.lu/article/news-alstom-livrera-34-trains-coradia-aux-cfl &quot;Alstom livrera 34 trains Coradia aux CFL.&quot;] paperjam.lu, 19.12.2018.&lt;/ref&gt; Déi éischt Ramm vum [[CFL 2400|Serie 2400]] gouf de 5. Januar 2023 op Lëtzebuerg geliwwert.

Den 29. November 2025 sinn déi zwéi lescht Z2-Zich, mat den Nummeren 2009 an 2022, déi nach am Land a Betrib waren, fir d'lescht um Lëtzebuerger Zuchreseau gefuer.&lt;ref&gt;{{Citation|Titel=CFL soen Z2-Zich Äddi: Offiziell lescht Faart fir Zich aus Serie 2000|URL=https://www.rtl.lu/mobiliteit/news/a/2358956.html|Wierk=www.rtl.lu|Gekuckt=2025-11-29|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;

== Nimm ==
Véier Automotricë kruten den Numm vun enger lëtzebuergescher Gemeng an hunn och deenen hire Wope gedroen:

* 2001: [[Gemeng Miersch|Mersch]]
* 2003: [[Gemeng Betzder|Betzdorf]]
* 2004: [[Gemeng Péiteng|Pétange]]
* 2018: [[Gemeng Ëlwen|Troisvierges]]

==Asaz==
D'2000er goufen um ganzen CFL Reseau agesat, dacks als Navett op den Antenne vum Reseau:
* [[Gare Näerzeng|Näerzeng]] - [[Gare Rëmeleng|Rëmeleng]]
* [[Gare Beetebuerg|Beetebuerg]] - [[Gare Wuelmereng|Wuelmereng]]
* [[Gare Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] - [[Gare Däitsch-Oth|Däitsch-Oth]]
* [[Gare Ettelbréck|Ettelbréck]] - [[Gare Dikrech|Dikrech]]
* [[Gare Kautebaach|Kautebaach]] - [[Gare Wolz|Wolz]]

Op den CFL Strecke [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Waasserbëlleg|Lëtzebuerg-Waasserbëlleg]] a [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen Grenz|Lëtzebuerg-Dikrech]] hunn d'2000er bis 2025 d'Haaptlaascht gedroen. Um Rescht vum Reseau koume se nëmme sporadesch an den Asaz.

An der Belsch sinn d'2000 eng Zäitchen{{wéini}} bis op [[Attem]] a ganz rar bis op [[Gouvy]] gefuer. A Frankräich duerften se, well se net mat dem SNCF-Sécherheetssystem [[Contrôle de vitesse par balises|KVB]] ekipéiert waren, zanter …{{Wéini?}} net méi fueren.

== Ausmusterung ==
D'Automotrice mat der Nummer 2003 ass no engem Accident am Joer 2019 zu Lëtzebuerg am Atelier verschrott ginn.

=== Asaz a Rumänien ===
No der Ausmusterung bei der CFL hunn 20 Automotricen eng nei Heemecht a [[Rumänien|Rumänie]] fonnt. 6 Automotricë goufen der neier rumänescher Eisebunnsgesellschaft ''Ferotrafic TFI'' verkaaft a 14 Stéck goufe vu ''Regio Călători'' kaaft&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://blogcfl.lu/en/sustainable/cfl-z2s-ready-for-their-next-adventure|Titel=Reengineering and final maintenance: the CFL Z2s ready for their next adventure|Gekuckt=28.05.2026|Datum=07.02.2025|Wierk=blogcfl.lu|Sprooch=en|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20260528081837/https://blogcfl.lu/en/sustainable/cfl-z2s-ready-for-their-next-adventure|Archiv-Datum=28.05.2026}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.luxtimes.lu/luxembourg/after-decades-of-service-z2-railcars-are-on-their-way-out/53602976.html After decades of service, Z2 railcars are on their way out.] luxtimes, 09.04,2025.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://clubferoviar.ro/primele-rame-electrice-cumparate-de-ferotrafic-tfi-au-ajuns-la-brasov/|Titel=Primele rame electrice cumpărate de Ferotrafic TFI au ajuns la Brașov|Gekuckt=28.05.2026|Auteur=Cireasa Doru|Datum=10.04.2025|Wierk=clubferoviar.ro|Sprooch=ro|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20260528082555/https://clubferoviar.ro/primele-rame-electrice-cumparate-de-ferotrafic-tfi-au-ajuns-la-brasov/|Archiv-Datum=28.05.2026}}&lt;/ref&gt;. Just d'Nummer 2014 ass am Land bliwwen a gouf den 29. Dezember 2025 op Péiteng iwwerfouert fir spéider a betribsfäegem Zoustand am zukünftegen [[Centre national du patrimoine ferroviaire|Eisebunnsmusée]] ausgestallt ze ginn.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=https://rail.lu/materiel/cfl2000.html|Titel=Automotrices CFL Z2 - Série 2000 Elektrotriebwagen|Gekuckt=2026-01-11|Wierk=rail.lu}}&lt;/ref&gt;

Déi 20 Automotricen, déi a Rumänie verkaaft goufen, sinn no an no bei der CFL ausgemustert ginn, an an 4 Etappen am Remorquage iwwer [[Waasserbëlleg]], Konz, [[Saarbrécken]], [[Aschaffenburg]], [[Nürnberg]], [[Passau]] an [[Ungarn]] an hir nei Heemecht iwwerfouert ginn&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;. Déi 4 Convoien sinn zu follgenden Datumer zu Lëtzebuerg gestart:

* 04.04.2025: 2001, 2016, 2019 an 2021
* 18.06.2025: 2002, 2006, 2007, 2013, 2015 an 2020
* 12.01.2026: 2005, 2010, 2011, 2012 an 2017
*08.06.2026: 2004, 2008, 2009, 2018 an 2022 (zesumme mat den Lokomotiven 3005, 3007, 3008, 3009, 3010, 3011, 3015 an 3016 aus der [[CFL 3000 / Serie 13 SNCB|Serie 3000]])
Déi 6 Automotricen déi Ferotrans TFI gehéieren{{Wat fir?}}, goufe bei Marub SA a Rumänie moderniséiert a sinn zënter dem Fuerplangwiessel am Dezember 2025 am Asaz.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.andybtravels.com/news/new-private-train-operator-romania|Titel=New Private Train Operator to Start Services in Romania|Gekuckt=28.05.2026|Auteur=Andy B|Datum=30.10.2025|Wierk=www.andybtravels.com|Sprooch=en|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20260528083546/https://www.andybtravels.com/news/new-private-train-operator-romania|Archiv-Datum=28.05.2026}}&lt;/ref&gt;

Déi fréier Automotrice 2001 ass zënter Dezember 2025 bei Regio Călători op der Streck Brașov - Bucureşti am Asaz.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.romania-feroviara.eu/l/compania-regio-calatori-introduce-in-circulatie-ramele-electrice-cfl-clasa-2000-achizitionate-din-luxemburg/|Titel=Compania Regio Călători introduce în circulație ramele electrice CFL clasa 2000 achiziționate din Luxemburg|Gekuckt=28.05.2026|Datum=23.12.2025|Wierk=www.romania-feroviara.eu|Sprooch=ro|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20260528083817/https://www.romania-feroviara.eu/l/compania-regio-calatori-introduce-in-circulatie-ramele-electrice-cfl-clasa-2000-achizitionate-din-luxemburg/|Archiv-Datum=28.05.2026}}&lt;/ref&gt;

==Biller==
&lt;gallery widths=&quot;150&quot;&gt;
Fichier:CFL Class 2000 first class.JPG|Éischt Klass
Fichier:CFL Class 2000 second class 2.JPG|Zweet Klass
File:CFL 2022 p1.JPG|D'2022, déi als lescht vun der Serie den 29.11.2025 ausser Betrib geholl gouf.
&lt;/gallery&gt;

== Kuckt och ==
[[CFL 2200]]
== Um Spaweck ==
{{Commonscat|}}
* Uwe Hentschel, [https://www.wort.lu/panorama/luxemburgs-ausrangierte-zuege-rollen-jetzt-in-rumaenien/152379881.html Neuer Einsatz der Z2-Triebwagen – Luxemburgs ausrangierte Züge rollen jetzt in Rumänien], wort.lu, 27.05.2026
* [http://www.rail.lu/materiel/cfl2000.html D'Serie 2000 vun der CFL op rail.lu]
* [https://web.archive.org/web/20130516151632/http://www.spoorgroepluxemburg.nl/fotoalbum/CFL_2000 D'Serie 2000 vun der CFL op Spoorgroep Luxemburg]
*[https://web.archive.org/web/20161028040530/http://www.cfl.lu/espaces/groupecfl/fr/mat%C3%A9riel-roulant/automotrices/automotrice-s%C3%A9rie-2000 D'Serie 2000 op der CFL-Websäit]
* [https://web.archive.org/web/20160311025254/http://hellertal.startbilder.de/name/galerie/kategorie/luxemburg~triebzuege~serie-2000.html D'Serie 2000 vun der CFL op hellertal.startbilder (deutsch)]

{{Navigatioun Rullmaterial op der Eisebunn zu Lëtzebuerg}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Automotricen CFL]]</text>
      <sha1>mrrfl1a9bvwkb4f23qtmdofp4s7h23x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:RIP</title>
    <ns>10</ns>
    <id>44169</id>
    <revision>
      <id>2681544</id>
      <parentid>2681434</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T10:09:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>hockney</comment>
      <origin>2681544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="847" sha1="e3upg08jby4z1qneuxd50dtqzodldxq" xml:space="preserve">&lt;!-- No Méiglechkeet net méi wéi 4-5 Zeilen, jee no Héicht vun der Foto (130px de breede Wee, 100px den héije Wee)  --- Setzt wa méiglech den Numm beim Datum a Joer vum Gebuerts- an Doudesdag bäi!--&gt; [[File:Marjane Satrapi Cannes 2008(Cropped).jpg|90px|right|Marjane Strapi, 2008)]]
* [[11. Juni]]: [[David Hockney]], brittesche Kënschtler.
* {{6. Juni}}: [[Alan Hale]], US-amerikaneschen Astronom.
* {{4. Juni}}: '''[[Marjane Satrapi]]''', franséisch-iranesch Comics-Auteurin a Filmregisseurin.
* [[29. Mee]]: [[Edgar Morin]], franséische Soziolog, Philosoph an Auteur.
* [[28. Mee]]: [[Abed Rabbo Mansur Hadi]], jemenittesche Generol a Politiker.
{{Small|[[2026#Gestuerwen|Éischter am Joer]]  -}} [http://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Schabloun:RIP&amp;action=edit {{Small|änneren}}]
&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Haaptsäit]]&lt;noinclude /&gt;</text>
      <sha1>e3upg08jby4z1qneuxd50dtqzodldxq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carmen Welter-Jander</title>
    <ns>0</ns>
    <id>51883</id>
    <revision>
      <id>2681484</id>
      <parentid>2436875</parentid>
      <timestamp>2026-06-11T13:44:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2681484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1400" sha1="jh5p6tm856soyfwplxbyihxh1h9c2xb" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}D''''Carmen Welter-Jander''', gebuer den [[31. Januar]] [[1953]] zu [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]&lt;ref&gt;Gebuertsannonce am [[Luxemburger Wort]] vum 3. Februar 1953&lt;/ref&gt;, an och do gestuerwen den [[8. Juni]] [[2022]]&lt;ref&gt;Noruff am Luxemburger Wort vum 29. September 2022, S.40&lt;/ref&gt;, war eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] [[Sopranistin]].

Si huet souwuel en dramatesche wéi och e lyresche [[Repertoire]], a si huet an e sëllege [[Passioun (Musek)|Passiounen]] an aner reliéis Kompositioune [[Rezitativ|rezitant]] a konzertant gesongen. Si ass bekannt ginn duerch hir [[Lied]]-[[Interpretatioun]]en. Den [[Jazz]]-Museker [[Gast Waltzing]] gräift op hir hell a kloer [[Stëmm (Musek)|Stëmm]] bei Studiosopnamen zeréck.

D'Carmen Welter-Jander war iwwer 30 Joer [[Gesankspedagogie|Gesankspedagogin]] am Conservatoire du Nord zu Ettelbréck. Ee vun hire Schüler war de [[Bariton (Stëmm)|Bariton]] [[Carlo Hartmann]], deen elo zu de [[Solist]]e vun der [[Wiener Volksoper]] gehéiert; an och de &quot;Lyra&quot; Dirigent, Flütt- an Zolfège Professer am Conservatoire du Nord, Sänger a Komponist Marion Michels huet seng Stëmm bei der Carmen Welter-Jander ausgebilt kritt.

Si ass d'Duechter vum [[Marcel Jander]].

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Welter-Jander Carmen}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Sopranistinnen]]
[[Kategorie:Gebuer 1953]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2022]]</text>
      <sha1>jh5p6tm856soyfwplxbyihxh1h9c2xb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Élisabeth Kox-Risch</title>
    <ns>0</ns>
    <id>58189</id>
    <revision>
      <id>2681514</id>
      <parentid>2534092</parentid>
      <timestamp>2026-06-11T16:31:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>Strooss</comment>
      <origin>2681514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2505" sha1="phniykk84n6opjg6a59udweayct6m15" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
D''''Elisabeth Kox-Risch''', gebuer den [[10. Juni]] [[1926]] zu [[Réimech]], an och do gestuerwen de [[7. August]] [[1999]], war eng [[lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] Politikerin an Anti-Atomkraaft-Aktivistin.

Den 8. Dezember 1955 war si Grënnungsmember vun der ''Fraen a Mammen-Sektioun Réimech'', wou Si wärend 40 Jore Presidentin war (bis 1995).
Si war bis [[1974]] Member vun der [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] a Presidentin vun der CSV-Fraesectioun Bezierk Osten (säit 1969) an de 4. Februar 1973 ass si zur Nationalpresidentin vun der CSV-Fraenorganisatioun gewielt ginn.

Wéi [[1973]]/[[1974|74]] d'Pläng vun der Lëtzebuerger Regierung bekannt goufen, eng [[Atomzentral zu Remerschen (Projet)|Atomzentral zu Remerschen]] bauen ze loossen, gouf si ee vun den Haaptaktiviste géint dëse Projet. Si huet d'[[Biergerinitiativ Museldall]] (BIM) mat an d'Liewe geruff a gouf hir Presidentin. Wéinst hirem Engagement (d'CSV, déi dunn nach an der Regierung war, war fir de Bau) gouf se virun de [[Chamberwale vum 26. Mee 1974|Chamberwale vun 1974]] op engem Sonnerkongress vun der CSV vun der Lëscht vum Bezierk Osten, wou se Kandidatin war, ofgewielt. Doropshin ass d'Élisabeth Kox-Risch aus der CSV ausgetrueden.

Si huet 1976 matgehollef, de [[Comité national d'action pour un moratoire]] ze grënnen, eng Plattform vu Vereenegungen, dorënner d'BIM, déi géint de Bau vun der Remerscher Atomzentral (a spéider och géint déi zu [[Atomkraaftwierk Cattenom|Cattenom]]) waren.

[[1994]] huet si fir [[déi gréng]] fir d'Chamberwale kandidéiert.

Si war mam François Kox (1919-2004) bestuet a Mamm vun 11 Kanner: Martin, Bernadette, Madeleine, Suzette, Antoinette, Laurent, Yolande, [[Jo Kox|Joseph]], Benoît, [[Henri Kox|Henri]] a Mariette.

Am Juni 2026 gouf zu [[Peppeng]] eng Strooss no hir genannt.&lt;ref&gt;Chris Mersch: [https://www.rtl.lu/news/national/zu-peppeng-erennert-elo-eng-strooss-un-delisabeth-kox-risch-2117152363  
&quot;Eng Fra mat Iwwerzeegungen: Zu Peppeng erënnert elo eng Strooss un d'Elisabeth Kox-Risch.&quot; ] rtl.lu, 11.06.2026.&lt;/ref&gt;
== Um Spaweck ==
* [http://www.wort.lu/de/lokales/zum-tag-der-geschwister-die-geschwister-kox-elf-freunde-muesst-ihr-sein-5526a3e30c88b46a8ce57189 Die Geschwister Kox: „Elf Freunde müsst ihr sein“], wort.lu 10. Abrëll 2015

{{DEFAULTSORT:Kox-Risch Elisabeth}}
[[Kategorie:Gebuer 1926]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1999]]
[[Kategorie:Politiker (Lëtzebuerg)]]
[[Kategorie:Persouen, no deenen]]</text>
      <sha1>phniykk84n6opjg6a59udweayct6m15</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2681515</id>
      <parentid>2681514</parentid>
      <timestamp>2026-06-11T16:31:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Gestuerwen 1999]] ewechgeholl</comment>
      <origin>2681515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2475" sha1="rcmp3gdln0jpziq715mopka2zxxoh0s" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
D''''Elisabeth Kox-Risch''', gebuer den [[10. Juni]] [[1926]] zu [[Réimech]], an och do gestuerwen de [[7. August]] [[1999]], war eng [[lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] Politikerin an Anti-Atomkraaft-Aktivistin.

Den 8. Dezember 1955 war si Grënnungsmember vun der ''Fraen a Mammen-Sektioun Réimech'', wou Si wärend 40 Jore Presidentin war (bis 1995).
Si war bis [[1974]] Member vun der [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] a Presidentin vun der CSV-Fraesectioun Bezierk Osten (säit 1969) an de 4. Februar 1973 ass si zur Nationalpresidentin vun der CSV-Fraenorganisatioun gewielt ginn.

Wéi [[1973]]/[[1974|74]] d'Pläng vun der Lëtzebuerger Regierung bekannt goufen, eng [[Atomzentral zu Remerschen (Projet)|Atomzentral zu Remerschen]] bauen ze loossen, gouf si ee vun den Haaptaktiviste géint dëse Projet. Si huet d'[[Biergerinitiativ Museldall]] (BIM) mat an d'Liewe geruff a gouf hir Presidentin. Wéinst hirem Engagement (d'CSV, déi dunn nach an der Regierung war, war fir de Bau) gouf se virun de [[Chamberwale vum 26. Mee 1974|Chamberwale vun 1974]] op engem Sonnerkongress vun der CSV vun der Lëscht vum Bezierk Osten, wou se Kandidatin war, ofgewielt. Doropshin ass d'Élisabeth Kox-Risch aus der CSV ausgetrueden.

Si huet 1976 matgehollef, de [[Comité national d'action pour un moratoire]] ze grënnen, eng Plattform vu Vereenegungen, dorënner d'BIM, déi géint de Bau vun der Remerscher Atomzentral (a spéider och géint déi zu [[Atomkraaftwierk Cattenom|Cattenom]]) waren.

[[1994]] huet si fir [[déi gréng]] fir d'Chamberwale kandidéiert.

Si war mam François Kox (1919-2004) bestuet a Mamm vun 11 Kanner: Martin, Bernadette, Madeleine, Suzette, Antoinette, Laurent, Yolande, [[Jo Kox|Joseph]], Benoît, [[Henri Kox|Henri]] a Mariette.

Am Juni 2026 gouf zu [[Peppeng]] eng Strooss no hir genannt.&lt;ref&gt;Chris Mersch: [https://www.rtl.lu/news/national/zu-peppeng-erennert-elo-eng-strooss-un-delisabeth-kox-risch-2117152363  
&quot;Eng Fra mat Iwwerzeegungen: Zu Peppeng erënnert elo eng Strooss un d'Elisabeth Kox-Risch.&quot; ] rtl.lu, 11.06.2026.&lt;/ref&gt;
== Um Spaweck ==
* [http://www.wort.lu/de/lokales/zum-tag-der-geschwister-die-geschwister-kox-elf-freunde-muesst-ihr-sein-5526a3e30c88b46a8ce57189 Die Geschwister Kox: „Elf Freunde müsst ihr sein“], wort.lu 10. Abrëll 2015

{{DEFAULTSORT:Kox-Risch Elisabeth}}
[[Kategorie:Gebuer 1926]]
[[Kategorie:Politiker (Lëtzebuerg)]]
[[Kategorie:Persouen, no deenen]]</text>
      <sha1>rcmp3gdln0jpziq715mopka2zxxoh0s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2681516</id>
      <parentid>2681515</parentid>
      <timestamp>2026-06-11T16:32:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Persouen, no deenen]] ewechgeholl; [[Kategorie:Persouen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt gouf]] derbäigesat</comment>
      <origin>2681516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2516" sha1="t7k51lm38hfllzp7tm4h7xow4e88o6o" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
D''''Elisabeth Kox-Risch''', gebuer den [[10. Juni]] [[1926]] zu [[Réimech]], an och do gestuerwen de [[7. August]] [[1999]], war eng [[lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] Politikerin an Anti-Atomkraaft-Aktivistin.

Den 8. Dezember 1955 war si Grënnungsmember vun der ''Fraen a Mammen-Sektioun Réimech'', wou Si wärend 40 Jore Presidentin war (bis 1995).
Si war bis [[1974]] Member vun der [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] a Presidentin vun der CSV-Fraesectioun Bezierk Osten (säit 1969) an de 4. Februar 1973 ass si zur Nationalpresidentin vun der CSV-Fraenorganisatioun gewielt ginn.

Wéi [[1973]]/[[1974|74]] d'Pläng vun der Lëtzebuerger Regierung bekannt goufen, eng [[Atomzentral zu Remerschen (Projet)|Atomzentral zu Remerschen]] bauen ze loossen, gouf si ee vun den Haaptaktiviste géint dëse Projet. Si huet d'[[Biergerinitiativ Museldall]] (BIM) mat an d'Liewe geruff a gouf hir Presidentin. Wéinst hirem Engagement (d'CSV, déi dunn nach an der Regierung war, war fir de Bau) gouf se virun de [[Chamberwale vum 26. Mee 1974|Chamberwale vun 1974]] op engem Sonnerkongress vun der CSV vun der Lëscht vum Bezierk Osten, wou se Kandidatin war, ofgewielt. Doropshin ass d'Élisabeth Kox-Risch aus der CSV ausgetrueden.

Si huet 1976 matgehollef, de [[Comité national d'action pour un moratoire]] ze grënnen, eng Plattform vu Vereenegungen, dorënner d'BIM, déi géint de Bau vun der Remerscher Atomzentral (a spéider och géint déi zu [[Atomkraaftwierk Cattenom|Cattenom]]) waren.

[[1994]] huet si fir [[déi gréng]] fir d'Chamberwale kandidéiert.

Si war mam François Kox (1919-2004) bestuet a Mamm vun 11 Kanner: Martin, Bernadette, Madeleine, Suzette, Antoinette, Laurent, Yolande, [[Jo Kox|Joseph]], Benoît, [[Henri Kox|Henri]] a Mariette.

Am Juni 2026 gouf zu [[Peppeng]] eng Strooss no hir genannt.&lt;ref&gt;Chris Mersch: [https://www.rtl.lu/news/national/zu-peppeng-erennert-elo-eng-strooss-un-delisabeth-kox-risch-2117152363  
&quot;Eng Fra mat Iwwerzeegungen: Zu Peppeng erënnert elo eng Strooss un d'Elisabeth Kox-Risch.&quot; ] rtl.lu, 11.06.2026.&lt;/ref&gt;
== Um Spaweck ==
* [http://www.wort.lu/de/lokales/zum-tag-der-geschwister-die-geschwister-kox-elf-freunde-muesst-ihr-sein-5526a3e30c88b46a8ce57189 Die Geschwister Kox: „Elf Freunde müsst ihr sein“], wort.lu 10. Abrëll 2015

{{DEFAULTSORT:Kox-Risch Elisabeth}}
[[Kategorie:Gebuer 1926]]
[[Kategorie:Politiker (Lëtzebuerg)]]
[[Kategorie:Persouen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt gouf]]</text>
      <sha1>t7k51lm38hfllzp7tm4h7xow4e88o6o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2681517</id>
      <parentid>2681516</parentid>
      <timestamp>2026-06-11T16:32:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Persouen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt gouf]] ewechgeholl; [[Kategorie:Persouen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]] derbäigesat</comment>
      <origin>2681517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2515" sha1="pbrsy1rzxj9l96j725zjsyijj76c17q" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
D''''Elisabeth Kox-Risch''', gebuer den [[10. Juni]] [[1926]] zu [[Réimech]], an och do gestuerwen de [[7. August]] [[1999]], war eng [[lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] Politikerin an Anti-Atomkraaft-Aktivistin.

Den 8. Dezember 1955 war si Grënnungsmember vun der ''Fraen a Mammen-Sektioun Réimech'', wou Si wärend 40 Jore Presidentin war (bis 1995).
Si war bis [[1974]] Member vun der [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] a Presidentin vun der CSV-Fraesectioun Bezierk Osten (säit 1969) an de 4. Februar 1973 ass si zur Nationalpresidentin vun der CSV-Fraenorganisatioun gewielt ginn.

Wéi [[1973]]/[[1974|74]] d'Pläng vun der Lëtzebuerger Regierung bekannt goufen, eng [[Atomzentral zu Remerschen (Projet)|Atomzentral zu Remerschen]] bauen ze loossen, gouf si ee vun den Haaptaktiviste géint dëse Projet. Si huet d'[[Biergerinitiativ Museldall]] (BIM) mat an d'Liewe geruff a gouf hir Presidentin. Wéinst hirem Engagement (d'CSV, déi dunn nach an der Regierung war, war fir de Bau) gouf se virun de [[Chamberwale vum 26. Mee 1974|Chamberwale vun 1974]] op engem Sonnerkongress vun der CSV vun der Lëscht vum Bezierk Osten, wou se Kandidatin war, ofgewielt. Doropshin ass d'Élisabeth Kox-Risch aus der CSV ausgetrueden.

Si huet 1976 matgehollef, de [[Comité national d'action pour un moratoire]] ze grënnen, eng Plattform vu Vereenegungen, dorënner d'BIM, déi géint de Bau vun der Remerscher Atomzentral (a spéider och géint déi zu [[Atomkraaftwierk Cattenom|Cattenom]]) waren.

[[1994]] huet si fir [[déi gréng]] fir d'Chamberwale kandidéiert.

Si war mam François Kox (1919-2004) bestuet a Mamm vun 11 Kanner: Martin, Bernadette, Madeleine, Suzette, Antoinette, Laurent, Yolande, [[Jo Kox|Joseph]], Benoît, [[Henri Kox|Henri]] a Mariette.

Am Juni 2026 gouf zu [[Peppeng]] eng Strooss no hir genannt.&lt;ref&gt;Chris Mersch: [https://www.rtl.lu/news/national/zu-peppeng-erennert-elo-eng-strooss-un-delisabeth-kox-risch-2117152363  
&quot;Eng Fra mat Iwwerzeegungen: Zu Peppeng erënnert elo eng Strooss un d'Elisabeth Kox-Risch.&quot; ] rtl.lu, 11.06.2026.&lt;/ref&gt;
== Um Spaweck ==
* [http://www.wort.lu/de/lokales/zum-tag-der-geschwister-die-geschwister-kox-elf-freunde-muesst-ihr-sein-5526a3e30c88b46a8ce57189 Die Geschwister Kox: „Elf Freunde müsst ihr sein“], wort.lu 10. Abrëll 2015

{{DEFAULTSORT:Kox-Risch Elisabeth}}
[[Kategorie:Gebuer 1926]]
[[Kategorie:Politiker (Lëtzebuerg)]]
[[Kategorie:Persouen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>pbrsy1rzxj9l96j725zjsyijj76c17q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2681518</id>
      <parentid>2681517</parentid>
      <timestamp>2026-06-11T16:33:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2681518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2513" sha1="f8dqxy9xkwmp4t713iir52i7yr74pkn" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
D''''Elisabeth Kox-Risch''', gebuer den [[10. Juni]] [[1926]] zu [[Réimech]], an och do gestuerwen de [[7. August]] [[1999]], war eng [[lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] Politikerin an Anti-Atomkraaft-Aktivistin.

Den 8. Dezember 1955 war si Grënnungsmember vun der ''Fraen a Mammen-Sektioun Réimech'', wou Si wärend 40 Jore Presidentin war (bis 1995).
Si war bis [[1974]] Member vun der [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] a Presidentin vun der CSV-Fraesectioun Bezierk Osten (säit 1969) an de 4. Februar 1973 ass si zur Nationalpresidentin vun der CSV-Fraenorganisatioun gewielt ginn.

Wéi [[1973]]/[[1974|74]] d'Pläng vun der Lëtzebuerger Regierung bekannt goufen, eng [[Atomzentral zu Remerschen (Projet)|Atomzentral zu Remerschen]] bauen ze loossen, gouf si ee vun den Haaptaktiviste géint dëse Projet. Si huet d'[[Biergerinitiativ Museldall]] (BIM) mat an d'Liewe geruff a gouf hir Presidentin. Wéinst hirem Engagement (d'CSV, déi dunn nach an der Regierung war, war fir de Bau) gouf se virun de [[Chamberwale vum 26. Mee 1974|Chamberwale vun 1974]] op engem Sonnerkongress vun der CSV vun der Lëscht vum Bezierk Osten, wou se Kandidatin war, ofgewielt. Doropshin ass d'Élisabeth Kox-Risch aus der CSV ausgetrueden.

Si huet 1976 matgehollef, de [[Comité national d'action pour un moratoire]] ze grënnen, eng Plattform vu Vereenegungen, dorënner d'BIM, déi géint de Bau vun der Remerscher Atomzentral (a spéider och géint déi zu [[Atomkraaftwierk Cattenom|Cattenom]]) waren.

[[1994]] huet si fir [[déi gréng]] fir d'Chamberwale kandidéiert.

Si war mam François Kox (1919-2004) bestuet a Mamm vun 11 Kanner: Martin, Bernadette, Madeleine, Suzette, Antoinette, Laurent, Yolande, [[Jo Kox|Joseph]], Benoît, [[Henri Kox|Henri]] a Mariette.

Am Juni 2026 gouf zu [[Peppeng]] eng Strooss no hir genannt.&lt;ref&gt;Chris Mersch: [https://www.rtl.lu/news/national/zu-peppeng-erennert-elo-eng-strooss-un-delisabeth-kox-risch-2117152363 &quot;Eng Fra mat Iwwerzeegungen: Zu Peppeng erënnert elo eng Strooss un d'Elisabeth Kox-Risch.&quot; ] rtl.lu, 11.06.2026.&lt;/ref&gt;
== Um Spaweck ==
* [http://www.wort.lu/de/lokales/zum-tag-der-geschwister-die-geschwister-kox-elf-freunde-muesst-ihr-sein-5526a3e30c88b46a8ce57189 Die Geschwister Kox: „Elf Freunde müsst ihr sein“], wort.lu 10. Abrëll 2015

{{DEFAULTSORT:Kox-Risch Elisabeth}}
[[Kategorie:Gebuer 1926]]
[[Kategorie:Politiker (Lëtzebuerg)]]
[[Kategorie:Persouen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>f8dqxy9xkwmp4t713iir52i7yr74pkn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2681520</id>
      <parentid>2681518</parentid>
      <timestamp>2026-06-11T16:42:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Persouen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]] ewechgeholl; [[Kategorie:Persouen, no deenen engzu Lëtzebuerg genannt ass]] derbäigesat</comment>
      <origin>2681520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2503" sha1="gwpl5szk7788ut0meq4157bpiqbsu98" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
D''''Elisabeth Kox-Risch''', gebuer den [[10. Juni]] [[1926]] zu [[Réimech]], an och do gestuerwen de [[7. August]] [[1999]], war eng [[lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] Politikerin an Anti-Atomkraaft-Aktivistin.

Den 8. Dezember 1955 war si Grënnungsmember vun der ''Fraen a Mammen-Sektioun Réimech'', wou Si wärend 40 Jore Presidentin war (bis 1995).
Si war bis [[1974]] Member vun der [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] a Presidentin vun der CSV-Fraesectioun Bezierk Osten (säit 1969) an de 4. Februar 1973 ass si zur Nationalpresidentin vun der CSV-Fraenorganisatioun gewielt ginn.

Wéi [[1973]]/[[1974|74]] d'Pläng vun der Lëtzebuerger Regierung bekannt goufen, eng [[Atomzentral zu Remerschen (Projet)|Atomzentral zu Remerschen]] bauen ze loossen, gouf si ee vun den Haaptaktiviste géint dëse Projet. Si huet d'[[Biergerinitiativ Museldall]] (BIM) mat an d'Liewe geruff a gouf hir Presidentin. Wéinst hirem Engagement (d'CSV, déi dunn nach an der Regierung war, war fir de Bau) gouf se virun de [[Chamberwale vum 26. Mee 1974|Chamberwale vun 1974]] op engem Sonnerkongress vun der CSV vun der Lëscht vum Bezierk Osten, wou se Kandidatin war, ofgewielt. Doropshin ass d'Élisabeth Kox-Risch aus der CSV ausgetrueden.

Si huet 1976 matgehollef, de [[Comité national d'action pour un moratoire]] ze grënnen, eng Plattform vu Vereenegungen, dorënner d'BIM, déi géint de Bau vun der Remerscher Atomzentral (a spéider och géint déi zu [[Atomkraaftwierk Cattenom|Cattenom]]) waren.

[[1994]] huet si fir [[déi gréng]] fir d'Chamberwale kandidéiert.

Si war mam François Kox (1919-2004) bestuet a Mamm vun 11 Kanner: Martin, Bernadette, Madeleine, Suzette, Antoinette, Laurent, Yolande, [[Jo Kox|Joseph]], Benoît, [[Henri Kox|Henri]] a Mariette.

Am Juni 2026 gouf zu [[Peppeng]] eng Strooss no hir genannt.&lt;ref&gt;Chris Mersch: [https://www.rtl.lu/news/national/zu-peppeng-erennert-elo-eng-strooss-un-delisabeth-kox-risch-2117152363 &quot;Eng Fra mat Iwwerzeegungen: Zu Peppeng erënnert elo eng Strooss un d'Elisabeth Kox-Risch.&quot; ] rtl.lu, 11.06.2026.&lt;/ref&gt;
== Um Spaweck ==
* [http://www.wort.lu/de/lokales/zum-tag-der-geschwister-die-geschwister-kox-elf-freunde-muesst-ihr-sein-5526a3e30c88b46a8ce57189 Die Geschwister Kox: „Elf Freunde müsst ihr sein“], wort.lu 10. Abrëll 2015

{{DEFAULTSORT:Kox-Risch Elisabeth}}
[[Kategorie:Gebuer 1926]]
[[Kategorie:Politiker (Lëtzebuerg)]]
[[Kategorie:Persouen, no deenen engzu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>gwpl5szk7788ut0meq4157bpiqbsu98</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2681521</id>
      <parentid>2681520</parentid>
      <timestamp>2026-06-11T17:01:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sultan Edijingo</username>
        <id>1468</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>plz</comment>
      <origin>2681521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2512" sha1="ggr9q9kokxhvgsnlzgwxkjdusycqjl4" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
D''''Elisabeth Kox-Risch''', gebuer den [[10. Juni]] [[1926]] zu [[Réimech]], an och do gestuerwen de [[7. August]] [[1999]], war eng [[lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] Politikerin an Anti-Atomkraaft-Aktivistin.

Den 8. Dezember 1955 war si Grënnungsmember vun der ''Fraen a Mammen-Sektioun Réimech'', wou Si wärend 40 Jore Presidentin war (bis 1995).
Si war bis [[1974]] Member vun der [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] a Presidentin vun der CSV-Fraesectioun Bezierk Osten (säit 1969) an de 4. Februar 1973 ass si zur Nationalpresidentin vun der CSV-Fraenorganisatioun gewielt ginn.

Wéi [[1973]]/[[1974|74]] d'Pläng vun der Lëtzebuerger Regierung bekannt goufen, eng [[Atomzentral zu Remerschen (Projet)|Atomzentral zu Remerschen]] bauen ze loossen, gouf si ee vun den Haaptaktiviste géint dëse Projet. Si huet d'[[Biergerinitiativ Museldall]] (BIM) mat an d'Liewe geruff a gouf hir Presidentin. Wéinst hirem Engagement (d'CSV, déi dunn nach an der Regierung war, war fir de Bau) gouf se virun de [[Chamberwale vum 26. Mee 1974|Chamberwale vun 1974]] op engem Sonnerkongress vun der CSV vun der Lëscht vum Bezierk Osten, wou se Kandidatin war, ofgewielt. Doropshin ass d'Élisabeth Kox-Risch aus der CSV ausgetrueden.

Si huet 1976 matgehollef, de [[Comité national d'action pour un moratoire]] ze grënnen, eng Plattform vu Vereenegungen, dorënner d'BIM, déi géint de Bau vun der Remerscher Atomzentral (a spéider och géint déi zu [[Atomkraaftwierk Cattenom|Cattenom]]) waren.

[[1994]] huet si fir [[déi gréng]] fir d'Chamberwale kandidéiert.

Si war mam François Kox (1919-2004) bestuet a Mamm vun 11 Kanner: Martin, Bernadette, Madeleine, Suzette, Antoinette, Laurent, Yolande, [[Jo Kox|Joseph]], Benoît, [[Henri Kox|Henri]] a Mariette.

Am Juni 2026 gouf zu [[Peppeng]] eng Strooss (L-3390) no hir genannt.&lt;ref&gt;Chris Mersch: [https://www.rtl.lu/news/national/zu-peppeng-erennert-elo-eng-strooss-un-delisabeth-kox-risch-2117152363 &quot;Eng Fra mat Iwwerzeegungen: Zu Peppeng erënnert elo eng Strooss un d'Elisabeth Kox-Risch.&quot; ] rtl.lu, 11.06.2026.&lt;/ref&gt;
== Um Spaweck ==
* [http://www.wort.lu/de/lokales/zum-tag-der-geschwister-die-geschwister-kox-elf-freunde-muesst-ihr-sein-5526a3e30c88b46a8ce57189 Die Geschwister Kox: „Elf Freunde müsst ihr sein“], wort.lu 10. Abrëll 2015

{{DEFAULTSORT:Kox-Risch Elisabeth}}
[[Kategorie:Gebuer 1926]]
[[Kategorie:Politiker (Lëtzebuerg)]]
[[Kategorie:Persouen, no deenen engzu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>ggr9q9kokxhvgsnlzgwxkjdusycqjl4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2681522</id>
      <parentid>2681521</parentid>
      <timestamp>2026-06-11T17:14:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Persouen, no deenen engzu Lëtzebuerg genannt ass]] ewechgeholl; [[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]] derbäigesat</comment>
      <origin>2681522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2523" sha1="9xny86f8rpzojezxm6rksc81ozre01e" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
D''''Elisabeth Kox-Risch''', gebuer den [[10. Juni]] [[1926]] zu [[Réimech]], an och do gestuerwen de [[7. August]] [[1999]], war eng [[lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] Politikerin an Anti-Atomkraaft-Aktivistin.

Den 8. Dezember 1955 war si Grënnungsmember vun der ''Fraen a Mammen-Sektioun Réimech'', wou Si wärend 40 Jore Presidentin war (bis 1995).
Si war bis [[1974]] Member vun der [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] a Presidentin vun der CSV-Fraesectioun Bezierk Osten (säit 1969) an de 4. Februar 1973 ass si zur Nationalpresidentin vun der CSV-Fraenorganisatioun gewielt ginn.

Wéi [[1973]]/[[1974|74]] d'Pläng vun der Lëtzebuerger Regierung bekannt goufen, eng [[Atomzentral zu Remerschen (Projet)|Atomzentral zu Remerschen]] bauen ze loossen, gouf si ee vun den Haaptaktiviste géint dëse Projet. Si huet d'[[Biergerinitiativ Museldall]] (BIM) mat an d'Liewe geruff a gouf hir Presidentin. Wéinst hirem Engagement (d'CSV, déi dunn nach an der Regierung war, war fir de Bau) gouf se virun de [[Chamberwale vum 26. Mee 1974|Chamberwale vun 1974]] op engem Sonnerkongress vun der CSV vun der Lëscht vum Bezierk Osten, wou se Kandidatin war, ofgewielt. Doropshin ass d'Élisabeth Kox-Risch aus der CSV ausgetrueden.

Si huet 1976 matgehollef, de [[Comité national d'action pour un moratoire]] ze grënnen, eng Plattform vu Vereenegungen, dorënner d'BIM, déi géint de Bau vun der Remerscher Atomzentral (a spéider och géint déi zu [[Atomkraaftwierk Cattenom|Cattenom]]) waren.

[[1994]] huet si fir [[déi gréng]] fir d'Chamberwale kandidéiert.

Si war mam François Kox (1919-2004) bestuet a Mamm vun 11 Kanner: Martin, Bernadette, Madeleine, Suzette, Antoinette, Laurent, Yolande, [[Jo Kox|Joseph]], Benoît, [[Henri Kox|Henri]] a Mariette.

Am Juni 2026 gouf zu [[Peppeng]] eng Strooss (L-3390) no hir genannt.&lt;ref&gt;Chris Mersch: [https://www.rtl.lu/news/national/zu-peppeng-erennert-elo-eng-strooss-un-delisabeth-kox-risch-2117152363 &quot;Eng Fra mat Iwwerzeegungen: Zu Peppeng erënnert elo eng Strooss un d'Elisabeth Kox-Risch.&quot; ] rtl.lu, 11.06.2026.&lt;/ref&gt;
== Um Spaweck ==
* [http://www.wort.lu/de/lokales/zum-tag-der-geschwister-die-geschwister-kox-elf-freunde-muesst-ihr-sein-5526a3e30c88b46a8ce57189 Die Geschwister Kox: „Elf Freunde müsst ihr sein“], wort.lu 10. Abrëll 2015

{{DEFAULTSORT:Kox-Risch Elisabeth}}
[[Kategorie:Gebuer 1926]]
[[Kategorie:Politiker (Lëtzebuerg)]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>9xny86f8rpzojezxm6rksc81ozre01e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2681523</id>
      <parentid>2681522</parentid>
      <timestamp>2026-06-11T17:14:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Gestuerwen 1999]] derbäigesat</comment>
      <origin>2681523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2553" sha1="ijnn14prgr6bsfng7ioik6s5z0olyvu" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
D''''Elisabeth Kox-Risch''', gebuer den [[10. Juni]] [[1926]] zu [[Réimech]], an och do gestuerwen de [[7. August]] [[1999]], war eng [[lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] Politikerin an Anti-Atomkraaft-Aktivistin.

Den 8. Dezember 1955 war si Grënnungsmember vun der ''Fraen a Mammen-Sektioun Réimech'', wou Si wärend 40 Jore Presidentin war (bis 1995).
Si war bis [[1974]] Member vun der [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] a Presidentin vun der CSV-Fraesectioun Bezierk Osten (säit 1969) an de 4. Februar 1973 ass si zur Nationalpresidentin vun der CSV-Fraenorganisatioun gewielt ginn.

Wéi [[1973]]/[[1974|74]] d'Pläng vun der Lëtzebuerger Regierung bekannt goufen, eng [[Atomzentral zu Remerschen (Projet)|Atomzentral zu Remerschen]] bauen ze loossen, gouf si ee vun den Haaptaktiviste géint dëse Projet. Si huet d'[[Biergerinitiativ Museldall]] (BIM) mat an d'Liewe geruff a gouf hir Presidentin. Wéinst hirem Engagement (d'CSV, déi dunn nach an der Regierung war, war fir de Bau) gouf se virun de [[Chamberwale vum 26. Mee 1974|Chamberwale vun 1974]] op engem Sonnerkongress vun der CSV vun der Lëscht vum Bezierk Osten, wou se Kandidatin war, ofgewielt. Doropshin ass d'Élisabeth Kox-Risch aus der CSV ausgetrueden.

Si huet 1976 matgehollef, de [[Comité national d'action pour un moratoire]] ze grënnen, eng Plattform vu Vereenegungen, dorënner d'BIM, déi géint de Bau vun der Remerscher Atomzentral (a spéider och géint déi zu [[Atomkraaftwierk Cattenom|Cattenom]]) waren.

[[1994]] huet si fir [[déi gréng]] fir d'Chamberwale kandidéiert.

Si war mam François Kox (1919-2004) bestuet a Mamm vun 11 Kanner: Martin, Bernadette, Madeleine, Suzette, Antoinette, Laurent, Yolande, [[Jo Kox|Joseph]], Benoît, [[Henri Kox|Henri]] a Mariette.

Am Juni 2026 gouf zu [[Peppeng]] eng Strooss (L-3390) no hir genannt.&lt;ref&gt;Chris Mersch: [https://www.rtl.lu/news/national/zu-peppeng-erennert-elo-eng-strooss-un-delisabeth-kox-risch-2117152363 &quot;Eng Fra mat Iwwerzeegungen: Zu Peppeng erënnert elo eng Strooss un d'Elisabeth Kox-Risch.&quot; ] rtl.lu, 11.06.2026.&lt;/ref&gt;
== Um Spaweck ==
* [http://www.wort.lu/de/lokales/zum-tag-der-geschwister-die-geschwister-kox-elf-freunde-muesst-ihr-sein-5526a3e30c88b46a8ce57189 Die Geschwister Kox: „Elf Freunde müsst ihr sein“], wort.lu 10. Abrëll 2015

{{DEFAULTSORT:Kox-Risch Elisabeth}}
[[Kategorie:Gebuer 1926]]
[[Kategorie:Politiker (Lëtzebuerg)]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1999]]</text>
      <sha1>ijnn14prgr6bsfng7ioik6s5z0olyvu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2681526</id>
      <parentid>2681523</parentid>
      <timestamp>2026-06-11T18:39:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <comment>/* Um Spaweck */</comment>
      <origin>2681526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2567" sha1="21uif09ino58xqzpk48pzbeegbf3yj1" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
D''''Elisabeth Kox-Risch''', gebuer den [[10. Juni]] [[1926]] zu [[Réimech]], an och do gestuerwen de [[7. August]] [[1999]], war eng [[lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] Politikerin an Anti-Atomkraaft-Aktivistin.

Den 8. Dezember 1955 war si Grënnungsmember vun der ''Fraen a Mammen-Sektioun Réimech'', wou Si wärend 40 Jore Presidentin war (bis 1995).
Si war bis [[1974]] Member vun der [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] a Presidentin vun der CSV-Fraesectioun Bezierk Osten (säit 1969) an de 4. Februar 1973 ass si zur Nationalpresidentin vun der CSV-Fraenorganisatioun gewielt ginn.

Wéi [[1973]]/[[1974|74]] d'Pläng vun der Lëtzebuerger Regierung bekannt goufen, eng [[Atomzentral zu Remerschen (Projet)|Atomzentral zu Remerschen]] bauen ze loossen, gouf si ee vun den Haaptaktiviste géint dëse Projet. Si huet d'[[Biergerinitiativ Museldall]] (BIM) mat an d'Liewe geruff a gouf hir Presidentin. Wéinst hirem Engagement (d'CSV, déi dunn nach an der Regierung war, war fir de Bau) gouf se virun de [[Chamberwale vum 26. Mee 1974|Chamberwale vun 1974]] op engem Sonnerkongress vun der CSV vun der Lëscht vum Bezierk Osten, wou se Kandidatin war, ofgewielt. Doropshin ass d'Élisabeth Kox-Risch aus der CSV ausgetrueden.

Si huet 1976 matgehollef, de [[Comité national d'action pour un moratoire]] ze grënnen, eng Plattform vu Vereenegungen, dorënner d'BIM, déi géint de Bau vun der Remerscher Atomzentral (a spéider och géint déi zu [[Atomkraaftwierk Cattenom|Cattenom]]) waren.

[[1994]] huet si fir [[déi gréng]] fir d'Chamberwale kandidéiert.

Si war mam François Kox (1919-2004) bestuet a Mamm vun 11 Kanner: Martin, Bernadette, Madeleine, Suzette, Antoinette, Laurent, Yolande, [[Jo Kox|Joseph]], Benoît, [[Henri Kox|Henri]] a Mariette.

Am Juni 2026 gouf zu [[Peppeng]] eng Strooss (L-3390) no hir genannt.&lt;ref&gt;Chris Mersch: [https://www.rtl.lu/news/national/zu-peppeng-erennert-elo-eng-strooss-un-delisabeth-kox-risch-2117152363 &quot;Eng Fra mat Iwwerzeegungen: Zu Peppeng erënnert elo eng Strooss un d'Elisabeth Kox-Risch.&quot; ] rtl.lu, 11.06.2026.&lt;/ref&gt;
== Um Spaweck ==
* [http://www.wort.lu/de/lokales/zum-tag-der-geschwister-die-geschwister-kox-elf-freunde-muesst-ihr-sein-5526a3e30c88b46a8ce57189 Die Geschwister Kox: „Elf Freunde müsst ihr sein“], wort.lu 10. Abrëll 2015
{{Referenzen}}
{{DEFAULTSORT:Kox-Risch Elisabeth}}
[[Kategorie:Gebuer 1926]]
[[Kategorie:Politiker (Lëtzebuerg)]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1999]]</text>
      <sha1>21uif09ino58xqzpk48pzbeegbf3yj1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Biermereng</title>
    <ns>10</ns>
    <id>60294</id>
    <revision>
      <id>2681473</id>
      <parentid>2681133</parentid>
      <timestamp>2026-06-11T12:18:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>png → svg (via JWB)</comment>
      <origin>2681473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="212" sha1="3kxiwmb0clqz5ncwgym3hunh4ecemch" xml:space="preserve">[[Fichier:Coat of arms burmerange luxbrg.svg|20px]] [[Gemeng Biermereng|Biermereng]] &lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Schabloune mat Wope fir lëtzebuergesch Gemengen|Biermereng]]&lt;/noinclude&gt;[[Kategorie:Gemeng Biermereng]]</text>
      <sha1>3kxiwmb0clqz5ncwgym3hunh4ecemch</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Biwer</title>
    <ns>10</ns>
    <id>60296</id>
    <revision>
      <id>2681532</id>
      <parentid>2173410</parentid>
      <timestamp>2026-06-11T19:04:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>png → svg (via JWB)</comment>
      <origin>2681532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="186" sha1="0c7kubuvwj7t097o9t7rm7v1kyse95h" xml:space="preserve">[[Fichier:Coat of arms biwer luxbrg.svg|20px]] [[Gemeng Biwer|Biwer]]&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Schabloune mat Wope fir lëtzebuergesch Gemengen|Biwer]]&lt;/noinclude&gt;[[Kategorie:Gemeng Biwer]]</text>
      <sha1>0c7kubuvwj7t097o9t7rm7v1kyse95h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Charles-Marie Ternes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75682</id>
    <revision>
      <id>2681487</id>
      <parentid>2639291</parentid>
      <timestamp>2026-06-11T14:26:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <comment>+ Chevalier de l'ordre de mérite mat Quell</comment>
      <origin>2681487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6628" sha1="126cwc5vpmd0g9qidsfvcotk83mkdx6" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Charles-Marie Ternes''', gebuer den [[10. Mäerz]] [[1939]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] an och do de [[6. Juni]] [[2004]] gestuerwen, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Geschichtsprofesser an Historiker.

==Formatioun a Karriär==
No sengem Secondairesstudium am [[Stater Kolléisch]] (A latine; 1958) huet de Charles-Marie Ternes op de ''[[Cours supérieurs]]'' an der Stad, op der Universitéit vun Nanzeg an zu Paräis op der ''[[Université de Paris|Sorbonne]]'' an op der ''[[École normale supérieure]]'' antik Geschicht, réimesch Archeologie a réimesch Epigraphik studéiert (1963). Am Kader vum ''Stage pédagogique'' huet hien eng Etüd vun der [[Kiem|réimescher Strooss]] tëscht [[Duelem (Réimech)|Duelem]] a [[Stadbriedemes]] gemaach (1965; ~130 Säiten). Bis 1968 war hie Geschichtsprofesser am [[Dikrecher Kolléisch]], duerno a bis zur Pensioun (1999) huet hien haaptsächlech am [[Lycée Robert-Schuman]] an der Stad geschafft.

De Charles-Marie Ternes, dee sech besonnesch fir d'[[Gallier|gallo]]-[[Réimescht Räich|réimesch]] Vergaangenheet intresséiert huet, huet 1972 souwuel d'Fuerschungseenheet ''Centre Alexandre-Wiltheim'' (CAW) wéi och d'Dokumentatiouns- an Enseignementsstruktur ''Société des Antiquités nationales'' (SAN) gegrënnt a bis zu sengem Doud 2004 geleet. Mat der Ënnerstëtzung vun dësen zwou Gesellschaften huet hie jorelaang [[Archeologie]]s- a [[Geschicht]]scourse fir de ''grand public'' ginn, all véier Joer international ''Journées archéologiques'' organiséiert an eng ganz Rei vu Bicher, Etüden a soss kriteschen Artikele publizéiert oder editéiert. Vun 1961 un huet hien de ''Bulletin d'Archéologie luxembourgeoise'' erausginn, aus deem 1972 de ''Bulletin des Antiquités luxembourgeoises'' gouf.

1986 ass de Charles-Marie Ternes ''chercheur associé'' um ''Centre universitaire'' an der Stad ginn, a vun 1989 bis 1999 huet hien do de ''Séminaire d'Études anciennes'' (Semant) dirigéiert. 1996 hat hie sech op der Universitéit vu Metz habilitéiert.

De Charles-Marie Ternes war, vun 1966 un, ''membre correspondant'' vun der ''[[Section historique (Institut grand-ducal)|Section historique]]'' vum ''[[Institut grand-ducal]]''.

==Publikatiounen (Auswiel)==
===Bicher===
* ''Les inscriptions antiques du Luxembourg'' ; Lëtzebuerg, 1965; 216 Säiten (ill. + eng Kaart 'hors texte'); erausgi vum ''Musée d'Histoire et d'Art, Luxembourg'' in: ''Hémecht'', Joergang 17 (1965), Heft 3-4.
* ''Index des travaux concernant l'archéologie, contenus dans les volumes 1 - 80 des Publications de la Section historique de l'Institut grand-ducal de Luxembourg'' ; in: PSH, Bd. 85 (1969).
* ''Répertoire archéologique du Grand-Duché de Luxembourg'' ; 2 Bänn, erausgi vum ''Centre national de Recherches archéologiques en Belgique'', Serie C; Bréissel, 1970. 
* ''La vie quotidienne en Rhénanie romaine (Ier-IVe siècle)'' ; Paräis (Hachette), 1972.
* ''Das römische Luxemburg'' ; Küsnacht / Zürich (Raggi Verlag), 1973.
* ''Die Römer an Rhein und Mosel - Geschichte und Kultur'' ; Stuttgart (Philipp Reclam), 1975 (2. Oplo). [= Iwwersetzung vun ''La vie quotidienne...'' duerch d'Dorothea Basrai an Zesummenaarbecht mam Auteur]
* ''Römisches Deutschland - Aspekte seiner Geschichte und Kultur'' ; Stuttgart (Ph. Reclam), 1986; 460 Säiten (ill.). ISBN 3-15-010341-X
* ''Le Grand-Duché de Luxembourg à l'époque romaine'' ; Lëtzebuerg (CAW &amp; Semant), 1991; ~300 Säiten.

===Artikelen===
* ''La Civitas Treverorum. Position du problème, état de la question'' ; in: ''Hémecht'', Joergang 21 (1969), Heft 2, S. 173 -&gt;
* ''Paysage réel et coulisse idyllique dans la Mosella d'Ausone'' ; in: ''Revue des Études latines'', Bd. XLVIII (1970), Ss. 376-397.
* ''L'inscription d'un flamine, de Mersch'' ; in: ''Bulletin des Antiquités luxembourgeoises'', Bd. 4 (1973), Ss. 160-170 (ill.).
* ''Topographie trévire dans la &quot;Mosella&quot; d'Ausone'' ; in: ''Littérature gréco-romaine et géographie historique - Mélanges offerts à Roger Dion'' ; Paräis, 1974; Ss. 207-217.
* ''Le manuscrit n° 56 de la Section historique: Ioannis Bertels, Tractatus de diis gentilium'' ; in: ''Mélanges offerts à Joseph Goedert / Festschrift für Joseph Goedert'' ; erausgi vum Gilbert Trausch &amp; vum Émile van der Vekene; Lëtzebuerg, Nationalbibliothéik (Drock: Sankt-Paulus), 1983; Ss. 251-264.
* ''Réflexions concernant l'enseignement de l'histoire au Grand-Duché de Luxembourg'' ; in: ''Bulletin de l'Association des Professeurs de l'Enseignement secondaire et supérieur du Grand-Duché de Luxembourg'', Nr.3/1980 = Spezialnummer ''75e Anniversaire'' ; Ss. 210-223 (ill.).
* ''Recherches récentes concernant la Gaule belgique et les Germanies 1985-1997'' ; in: ''Revue des Études anciennes'', erausgi mat der Ënnerstëtzung vum ''Centre national de la Recherche scientifique / CNRS'' ; Bd. 99, 1997, Nr. 1-2; Ss. 185-212. ISSN 0035-2004
* ''À l'occasion du 30e anniversaire de la Société des Antiquités nationales et du Centre Alexandre-Wiltheim - Histoire romaine et recherche au Luxembourg'' ; in: ''d'Lëtzebuerger Land'', Nr. 22, 31. Mee 2002; Rubrik ''d'Land Forum''; Ss. 13-14.

== Gielercher an Éierungen ==
* 1973: ''Prix d'Histoire Broquette-Thonin'' vun der ''[[Académie française]]'', Paräis,fir d'Buch ''La vie quotidienne...''.
* {{OMGLCH|(Promotioun 1978)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/scf2mxsn5/pages/4/articles/DIVL580|Titel=Des personnalités de la vie culturelle à l’honneur - ORDRE DE MERITE|Gekuckt=2026-06-11|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Datum=1978-06-21|Editeur=[[:Luxemburger Wort]]|Sprooch=fr|Säiten=Säit 4}}&lt;/ref&gt;}}
* 1984: ''Doctor honoris causa'' vun der ''[[Université François-Rabelais]]'' vun Tours. 
* 1987: ''Buch des Monats Februar 1987'', vun der ''Darmstädter Jury'' bestëmmt, fir d'Buch ''Römisches Deutschland...''.

== Literatur ==
* John J. Muller, ''Une vie vouée à l'Histoire - À la mémoire du professeur Charles-Marie Ternes'' ; in: ''Die Warte / Perspectives'', Nr. 26 / 2124, S. 3; vgl. Kulturbäilag vum ''Luxemburger Wort'', Ausgab vum 29. September 2005!
* Robert Bedon &amp; [[Michel Polfer]] (Éditeuren), ''Être Romain - Hommages in memoriam Charles-Marie Ternes'' ; Remshalden (Greiner), 2007. ISBN 978-3-935383-97-4

{{Autoritéitskontroll}}{{Referenzen}}{{DEFAULTSORT:Ternes Charles-Marie}}
[[Kategorie:Gebuer 1939]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2004]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Historiker]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Archeologen]]
[[Kategorie:Chevalier de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]</text>
      <sha1>126cwc5vpmd0g9qidsfvcotk83mkdx6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blanche Weicherding-Goergen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>78972</id>
    <revision>
      <id>2681489</id>
      <parentid>2639512</parentid>
      <timestamp>2026-06-11T14:36:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <comment>+ Chevalier de l'ordre de mérite mat Quell</comment>
      <origin>2681489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1846" sha1="13e4al8g534hfkau904gz82t7jmvjxk" xml:space="preserve">{{Skizz}}
{{Infobox Biographie}}
D''''Blanche Weicherding-Goergen''', gebuer de [[24. Februar]] [[1940]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]&lt;ref name=&quot;LuxLex&quot;&gt;Luxemburger Lexikon, 2006, S. 455.&lt;/ref&gt;, a gestuerwen den 29. November 2018 am Blannenheem zu [[Rolleng (Miersch)|Rolleng]], ass eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] Konschthistorikerin a Restauratorin. Si ass bekannt als Auteur vun enger Rëtsch vu Publikatiounen am Beräich vun der Konschtgeschicht, besonnesch vu Lëtzebuerg.

D'Blanche Weicherding-Goergen ass d'Meedche vum [[Edmond Goergen]].&lt;ref name=&quot;LuxLex&quot;/&gt;

== Publikatiounen (Auswiel) ==
* Weicherding-Goergen, B., 1981. ''Le cénotaphe de Jean l'Aveugle à la crypte de la Cathédrale.'' [[ons stad]] Nr. 6, S. 14-15.
* Weicherding-Goergen, B., 1974. ''Rindschleiden: monographie de l'église paroissiale.'' Imprimerie Saint-Paul, Lëtzebuerg.
* Weicherding-Goergen, B., 1973. ''L'église paroissiale de Rindschleiden: guide du visitetur.'' Service des monuments historiques. Imprimerie Saint-Paul, Lëtzebuerg.

== Gielercher ==
* {{OMGLCH|(Promotioun 1978)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/scf2mxsn5/pages/4/articles/DIVL580|Titel=Des personnalités de la vie culturelle à l’honneur - ORDRE DE MERITE|Gekuckt=2026-06-11|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Datum=1978-06-21|Editeur=[[:Luxemburger Wort]]|Sprooch=fr|Säiten=Säit 4}}&lt;/ref&gt;}}

== Literatur ==
* [[Luxemburger Lexikon]], zesummegestallt vum [[Georges Hausemer]], 2006. Éditions Guy Binsfeld, 479 S. (Cf. S. 455).

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Weicherding-Goergen Blanche}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Konschthistoriker]]
[[Kategorie:Restaurateuren]]
[[Kategorie:Gebuer 1940]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2018]]
[[Kategorie:Chevalier de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]</text>
      <sha1>13e4al8g534hfkau904gz82t7jmvjxk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Camille Frieden</title>
    <ns>0</ns>
    <id>79403</id>
    <revision>
      <id>2681490</id>
      <parentid>2624666</parentid>
      <timestamp>2026-06-11T14:41:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <comment>+ Offiicer de l'ordre de mérite mat Quell</comment>
      <origin>2681490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1471" sha1="0in81swggcx0ls65qjq1qp7494wxg87" xml:space="preserve">{{SkizzAuteur}}{{Infobox Biographie}}
De '''Camille Frieden''', gebuer den [[1. August]] [[1914]] zu [[Meechtem]], a gestuerwen den [[23. Januar]] [[1998]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]],&lt;ref&gt;[[Luxemburger Lexikon]], 1. Oplo, 2006, S. 129&lt;/ref&gt; war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergeschen]] Architekt, Moler an Auteur.

Vun 1972 bis 1982 war hie President vum [[Cercle artistique de Luxembourg]].

Hie war de Brudder vun der [[Journalist]]in [[Maria Frieden]].

== Bibliographie (Auswiel) ==
* ''Kultur oder Untergang'', Dréckerei Hermann, 1947
* ''Das Architekturschicksal des 20. Jahrhunderts'', 1992
* ''Gedichte und Geganken'', 1996

== Gielercher ==
* {{OMGLO|(Promotioun 1978)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/scf2mxsn5/pages/4/articles/DIVL580|Titel=Des personnalités de la vie culturelle à l’honneur - ORDRE DE MERITE|Gekuckt=2026-06-11|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Datum=1978-06-21|Editeur=[[:Luxemburger Wort]]|Sprooch=fr|Säiten=Säit 4}}&lt;/ref&gt;}}

== Literatur ==
* [[Frank Wilhelm|Wilhelm, Frank]], 2007. Frieden, Camille. S. 179-180 in: {{Autorenlexikon-DE-2007}}

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Frieden Camille}}
[[Kategorie:Gebuer 1914]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1998]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Architekten]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Moler]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Auteuren]]
[[Kategorie:Membere vum Cercle artistique de Luxembourg]]
[[Kategorie:Officier de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]</text>
      <sha1>0in81swggcx0ls65qjq1qp7494wxg87</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Raymond Pellegrin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82610</id>
    <revision>
      <id>2681504</id>
      <parentid>2633597</parentid>
      <timestamp>2026-06-11T15:56:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Vun 1970 bis 1979 */</comment>
      <origin>2681504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10791" sha1="jflj2qwh07cywuvfp79p1uaelbumo2l" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Raymond Pellegrin''', gebuer den [[1. Januar]] [[1925]] zu [[Nice]], a gestuerwen de [[14. Oktober]] [[2007]] zu [[Garons]], war e [[Frankräich|franséische]] [[Schauspiller]].

No engem éischte Bestietnes vun 1949 bis 1955 mat der franséischer Schauspillerin [[Dora Doll]] war hie vun Enn 1955 bis zu hirem Doud am Februar 2007 mat der Schauspillerin [[Gisèle Pascal]] bestuet.

==Filmographie (Auswiel)==
=== Kino ===
=== Vun 1943 bis 1949===
* 1943: ''Six petites filles en blanc'', vum [[Yvan Noé]] mam [[Jean Murat]] a [[Janine Darcey]]
* 1945: ''Marie la misère'', vum [[Jacques de Baroncelli]] mam [[Madeleine Sologne]] a [[Pierre Renoir]]
* 1945: ''Naïs'', vum [[Raymond Leboursier]] a [[Marcel Pagnol]] mam [[Fernandel]] a [[Jacqueline Pagnol]]
* 1946: ''Jéricho'', vum [[Henri Calef]] mam [[Nadine Alari]] a [[Roland Armontel]]
* 1947: ''La femme en rouge'', vum [[Louis Cuny]] mam [[Pierre Larquey]] a [[Jean Debucourt]]
* 1947: ''Un flic'', vum [[Maurice de Canonge]] mam [[Lucien Coëdel]]
* 1948: ''[[Le diamant de cent sous]]'', vum [[Jacques Daniel-Norman]] mam [[René Dary]] a [[Jean Carmet]]

===Vun 1950 bis 1959===
* 1951: ''Le clochard milliardaire'', vum [[Léopold Gomez]] mam [[Jeanne Fusier-Gir]]
* 1951: ''Coupable ? '', vum Yvan Noé mam [[Junie Astor]]
* 1952: ''Trois femmes '', vum [[André Michel]] mam [[Jacques Fabbri]] a [[Jacques François]]
* 1952: ''[[Nous sommes tous des assassins]]'', vum [[André Cayatte]] mam [[Marcel Mouloudji]] an [[Antoine Balpêtré]]
* 1952: ''Le banquet des fraudeurs'', vum [[Henri Storck]] mam [[Françoise Rosay]] a [[Jean-Pierre Kérien]]
* 1952: ''Le fruit défendu'', vum [[Henri Verneuil]] mam Fernandel a [[Françoise Arnoul]]
* 1952: ''[[Manon des sources (Film, 1952)|Manon des sources]]'', vum Marcel Pagnol mam [[Jacqueline Pagnol]] a [[Rellys]]
* 1953: ''Le feu dans la peau'', vum [[Marcel Blistène]] mam [[Giselle Pascal]] a [[Philippe Lemaire]]
* 1953: ''Le témoin de minuit'', vum [[Dimitri Kirsanoff]] mam [[Henri Guisol]]
* 1953: ''Les compagnes de la nuit'', vum [[Ralph Habib]] mam Françoise Arnoul an Nicole Maurey
* 1954: ''La Romana'', vum [[Luigi Zampa]] mam [[Gina Lollobrigida]] an [[Daniel Gélin]]
* 1954: ''La rage au corps'', vum [[Ralph Habib]] mam Françoise Arnoul a Philippe Lemaire
* 1954: ''[[Les intrigantes]]'', vum [[Henri Decoin]] mam [[Raymond Rouleau]] a [[Jeanne Moreau]]
* 1954: ''[[Le grand jeu (Film 1954)|Le grand jeu]]'', vum [[Robert Siodmak]] mam Gina Lollobrigida a [[Jean-Claude Pascal]]
* 1954: ''Marchandes d'illusions'', vum [[Raoul André]] mam [[Nicole Courcel]] a Giselle Pascal
* 1955: ''La lumière d'en face'', vum [[Georges Lacombe (Filmregisseur)|Georges Lacombe]] mam [[Roger Pigaut]] a [[Brigitte Bardot]]
* 1955: ''Chantage'', vum [[Guy Lefranc]] mam [[Magali Noël]] a [[Leo Genn]]
* 1955: ''Les impures'', vum [[Pierre Chevalier]] mam [[Micheline Presle]] an [[Dora Doll]]
* 1955: ''[[Napoléon (Film 1955)|Napoléon]]'', vum [[Sacha Guitry]] mam Sacha Guitry, [[Jean Gabin]], [[Pierre Brasseur (Schauspiller)|Pierre Brasseur]] a [[Michèle Morgan]]
* 1955: ''Le crâneur'', vum Dimitri Kirsanoff mam [[Marina Vlady]] a Dora Doll
* 1955: ''[[Les hommes en blanc (Film 1955)|Les hommes en blanc]]'', vum Ralph Habib mam Jeanne Moreau a [[Fernand Ledoux]]
* 1956: ''[[La loi des rues]]'', vum Ralph Habib mam [[Silvana Pampanini]] a [[Jean-Louis Trintignant]]
* 1957: ''[[Le feu aux poudres]]'', vum Henri Decoin mam [[Charles Vanel]] a [[Peter van Eyck]]
* 1957: ''[[Jusqu'au dernier]]'', vum [[Pierre Billon (Filmregisseur)|Pierre Billon]] mam Jeanne Moreau a [[Paul Meurisse]]
* 1957: ''[[Bitter Victory]]'', vum [[Nicholas Ray]] mam [[Richard Burton]] a [[Curd Jürgens]]
* 1958: ''[[La bonne tisane]]'', vum [[Hervé Bromberger]] mam [[Madeleine Robinson]] a [[Bernard Blier]]
* 1958: ''Mimi Pinson'', vum [[Robert Darène]] mam [[Dany Robin]] a [[Robert Hirsch (Schauspiller)|Robert Hirsch]]
* 1959:''El Casco blanco'', vum [[Pedro Balañá]], [[Pedro Bonvehi]] et [[Tony Saytor]] mam [[Elisa Montés]] a [[José Nieto]]
* 1959: ''Ça n'arrive qu'aux vivants'', vum [[Tony Saytor]] mam Giselle Pascal a Magali Noël
* 1959: ''Secret professionnel'', vum Raoul André mam [[Dawn Addams]] a [[Françoise Spira]]

===Vun 1960 bis 1969===
* 1960: ''Chien de pique'', vum [[Yves Allégret]] mam [[Eddie Constantine]] a [[Marie Versini]]
* 1961:''[[L'imprevisto (Film 1961)|L'imprevisto]]'', vum [[Alberto Lattuada]] mam [[Anouk Aimée]] an [[Tomás Milián]]
* 1962: ''[[Vu du pont]]'', vum [[Sidney Lumet]] mam [[Raf Vallone]] a [[Jean Sorel]]
* 1962: ''[[Horace 62]]'', vum [[André Versini]] mam [[Charles Aznavour]] a [[Giovanna Ralli]]
* 1962: ''Carillons sans joie'', vum [[Charles Brabant]] mam [[Dany Carrel]] a [[Roger Hanin]]
* 1962: ''[[Les mystères de Paris (Film 1962)|Les mystères de Paris]]'', vum [[André Hunebelle]] mam [[Jean Marais]] an Dany Robin
* 1963:''Venere imperiale'', vum [[Jean Delannoy]] mam [[Stephen Boyd]] an Gina Lollobrigida
* 1964: ''[[La bonne soupe (Film)|La bonne soupe]]'', vum [[Robert Thomas]] mam [[Annie Girardot]] a [[Gérard Blain]]
* 1964: ''[[Behold a Pale Horse]]'', vum [[Fred Zinnemann]] mam [[Gregory Peck]] an [[Anthony Quinn]]
* 1964: ''[[Fantômas (Film 1964)|Fantômas]]'', vum [[André Hunebelle]] (Stëmm vum Fantomas) mam [[Jean Marais]], [[Louis de Funès]] a [[Mylène Demongeot]]
* 1965: ''Pitzutz B'Hatzot'' (Un soir a Tiberiade), vum [[Hervé Bromberger]] mam [[Pascale Petit]]
* 1965: ''[[Furia à Bahia pour OSS 117]]'', vum [[André Hunebelle]] mam [[Frederick Stafford]] a Mylène Demongeot
* 1965: ''[[Fantômas se déchaîne]]'', vum André Hunebelle (Stëmm vum Fantomas) mam Jean Marais, Louis de Funès a Mylène Demongeot
* 1966: ''[[Brigade antigangs]]'', vum [[Bernard Borderie]] mam [[Robert Hossein]] a [[Pierre Clémenti]]
* 1966: ''[[Le deuxième souffle (Film 1966)|Le deuxième souffle]]'', vum [[Jean-Pierre Melville]] mam [[Lino Ventura]] a Paul Meurisse
* 1967: ''[[Fantômas contre Scotland Yard]]'', vum André Hunebelle (Stëmm vum Fantomas) mam Jean Marais, Louis de Funès a Mylène Demongeot
* 1967: ''[[Maigret a Pigalle]]'', vum [[Mario Landi]] mam [[Gino Cervi]] a [[Lila Kedrova]]
* 1967: ''[[L'homme qui valait des milliards]]'', vum [[Michel Boisrond]] mam Frederick Stafford a Peter van Eyck
* 1968: ''Quanto costa morire'', vum [[Sergio Merolle]] mam [[John Ireland]] an [[Andrea Giordana]]
* 1968: ''[[Sous le signe de Monte-Cristo]]'', vum André Hunebelle mam [[Claude Jade]] a [[Michel Auclair]]
* 1969: ''Un caso di coscienza'', vum [[Giovanni Grimaldi]] mam [[Lando Buzzanca]] a [[Françoise Prévost (Schauspillerin)|Françoise Prévost]]
* 1969: ''Beatrice Cenci'', vum [[Lucio Fulci]] mam [[Tomás Milián]] a [[Georges Wilson]]

===Vun 1970 bis 1979===
* 1971: ''[[Le saut de l'ange (Film)|Le saut de l'ange]]'', vum [[Yves Boisset]] mam [[Jean Yanne]], [[Sterling Hayden]], [[Gordon Mitchell]] a [[Senta Berger]]
* 1971: ''H-Bomb'', vum [[Philip Chalong]] mam [[Olivia Hussey]] a [[Christopher Mitchum]]
* 1971: ''[[La part des lions]]'', vum [[Jean Larriaga]] mam [[Charles Aznavour]] a [[Michel Constantin]]
* 1972: ''Les intrus'', vum [[Sergio Gobbi]] mam Charles Aznavour a [[Marie-Christine Barrault]]
* 1972: ''Crescete e moltiplicatevi'', vum [[Giulio Petroni]] mam [[Hugh Griffith]] a [[Rosalba Neri]]
* 1972: ''L'odeur des fauves'', vum [[Richard Balducci]] mam [[Maurice Ronet]] a [[Vittorio De Sica]]
* 1972: ''Abuso di potere'', vum [[Camillo Bazzoni]] mam Frederick Stafford a [[Marilù Tolo]]
* 1972: ''Camorra'', vum [[Pasquale Squitieri]] mam [[Fabio Testi]] a [[Jean Seberg]]
* 1973: ''[[L'onorata famiglia]]'', vum [[Tonino Ricci]] mam [[Richard Conte]] an [[Edmund Purdom]]
* 1973: ''I Guappi'', vum [[Pasquale Squitieri]] mam [[Claudia Cardinale]] a [[Franco Nero]]
* 1973: ''[[Un officier de police sans importance]]'', vum Jean Larriaga mam [[Marc Porel]] a [[Robert Hossein]]
* 1973: ''Le complot'', vum [[René Gainville]] mam [[Michel Bouquet]] a [[Jean Rochefort]]
* 1973: ''Le solitaire'', vum [[Alain Brunet]] mam [[Hardy Krüger]] a [[Georges Géret]]
* 1974: ''Viaggia, ragazza, viaggia, hai la musica nelle vene'', vum Pasquale Squitieri mam [[Vittorio De Sica]]
* 1974: ''Piedone lo sbirro'', vum [[Steno]] mam [[Bud Spencer]] a [[Juliette Mayniel]]
* 1974: ''[[Die Antwort kennt nur der Wind]]'', vum [[Alfred Vohrer]] mam [[Marthe Keller]], [[Maurice Ronet]] a [[Karin Dor]]
* 1975: ''L'ambizioso'', vum Pasquale Squitieri mam [[Joe Dallesandro]]
* 1975: ''L'uomo della strada fa giustizia'', vum [[Umberto Lenzi]] mam [[Henry Silva]] a [[Luciana Paluzzi]]
* 1975: ''Change'', vum [[Bernd Fischerauer]] mam [[Reiner Schöne]] a [[Maria Schell]]
* 1976: ''Italia a mano armata'', vum [[Marino Girolami]] mam [[John Saxon]]
* 1976: ''Puttana galera - colpo grosso al penitenziario'', vum [[Gianfranco Piccioli]] mam [[Philippe Leroy (Schauspiller)|Philippe Leroy]] an [[Dagmar Lassander]]
* 1976: ''Paura in città'', vum [[Giuseppe Rosati]] mam [[James Mason]] a [[Fausto Tozzi]]
* 1976: ''Zerschossene Träume'', vum [[Peter Patzak]] mam [[Yves Beneyton]] a [[Mathieu Carrière]]
* 1976: ''Scandalo'', vum [[Salvatore Samperi]] mam Franco Nero a [[Lisa Gastoni]]

===Vun 1980 bis 2002===
* 1980: ''[[Le bar du téléphone]]'', vum [[Claude Barrois]] mam [[Daniel Duval]] a [[François Périer]]
* 1981: ''[[Les uns et les autres]]'', vum [[Claude Lelouch]] mam [[Fanny Ardant]] an [[James Caan]]
* 1982: ''Porca vacca'', vum [[Pasquale Festa Campanile]] mam [[Aldo Maccione]] a [[Renato Pozzetto]]
* 1982: ''Le rose et le blanc'', vum [[Robert Pansard-Besson]] mam [[Bulle Ogier]] a [[Michael Lonsdale]]
* 1982: ''Plus beau que moi, tu meurs'', vum [[Philippe Clair]] mam Aldo Maccione an [[Ira von Fürstenberg]]
* 1984: ''Ronde de nuit'', vum [[Jean-Claude Missiaen]] mam [[Gérard Lanvin]] a Françoise Arnoul
* 1984: ''[[Viva la vie]]'', vum Claude Lelouch mam [[Charlotte Rampling]] a [[Michel Piccoli]]
* 1987: ''Jubiabá'', vum [[Nelson Pereira dos Santos]] mam [[Julien Guiomar]] a [[Catherine Rouvel]]
* 1988: ''Don Bosco '', vum [[Leandro Castellani]] mam [[Ben Gazzara]] a [[Laurent Terzieff]]
=== TV ===
* 1992: ''Il professore - Diva'', vum Steno mam Bud Spencer an [[Ursula Andress]]
* 1992: ''Il professore - Fanciulla che ride'', vum Steno mam Bud Spencer a [[Jacques Sernas]]
* 1992: ''Il professore - Polizza droga '', vum Steno mam Bud Spencer a Mylène Demongeot
* 1993 - 1995: ''Rocca '' (TV-Serie)
* 2002 ''Notes sur le rire'', vum [[Daniel Losset]] mam Catherine Rouvel

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Pellegrin Raymond}}
[[Kategorie:Franséisch Filmschauspiller]]
[[Kategorie:Gebuer 1925]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2007]]</text>
      <sha1>jflj2qwh07cywuvfp79p1uaelbumo2l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Norbert Stomp</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83144</id>
    <revision>
      <id>2681486</id>
      <parentid>2620472</parentid>
      <timestamp>2026-06-11T14:22:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <comment>+ Chevalier de l'ordre de mérite mat Quell</comment>
      <origin>2681486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6529" sha1="7v5trdepgz3ayox5b8jxr64td44ut1x" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
Den '''Norbert Stomp''', gebuer de [[25. Dezember]] [[1940]] zu [[Schëffleng]], ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Biolog]], Professer a Muséesdirekter.

Hien ass virun allem bekannt als Direkter vum [[Nationalmusée fir Naturgeschicht|Naturmusée]], fir säi berufflechen an ausserberufflechen Engagement am Beräich vum Natur- an Ëmweltschutz, an och als Auteur vun enger Rëtsch vu wëssenschaftleche Publikatiounen.

Den Norbert Stomp ass Membre effectif vun der [[Section des sciences naturelles, physiques et mathématiques (Institut grand-ducal)|Section des sciences vum Institut grand-ducal]], Éieremember vun der [[Académie lorraine des sciences]], Éierepresident vun der [[Association des biologistes luxembourgeois]] a fréiere President vun de [[Frënn vum Naturmusée]]. Bis 2010 war hie Vizepresident vun der [[Stëftung Hëllef fir d'Natur]]. Hien ass 1963 Member vun der [[Société des naturalistes luxembourgeois]] ginn.

Den Norbert Stomp ass bestuet a Papp vun engem Meedchen.

==Studium a Karriär==
No der Primärschoul zu [[Miersch]] a senger Première am [[Stater Kolléisch]] (1960), huet den Norbert Stomp Biologie op de [[Cours supérieurs]] zu [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] an duerno op der Universitéit zu [[Paräis]] studéiert. No der [[Collation des grades]] (1964) huet hie säi Stage pédagogique am [[Lycée de garçons de Luxembourg|Stater Jongelycée]] gemaach, wou hien 1967 Professer genannt gouf. 1970 koum hien als Biologies-Professer an de Stater Kolléisch. Vun 1976 bis 1985 war hien och Professer fir [[Zoologie]] um [[Université du Luxembourg|Cours universitaire]] zu Lëtzebuerg. 1981 gouf hie Conservateur an 1988 Direkter vum Naturwëssenschaftleche Musée, wat hie bis zu senger Pensioun am Joer 2001 bliwwen ass.

==Aktivitéiten als Muséesdirekter==
Ënner der Direktioun vum Norbert Stomp gouf den Naturwëssenschaftleche Musée duerch e Gesetz vun 1988 als Musée mat eegenem Statut etabléiert, an ass 1996 vum Fëschmaart an dat haitegt Gebai am [[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Stadgronn]] geplënnert.

Ënner senger Leedung gouf den Naturmusée personell ausgebaut a krut 7 naturwëssenschaftlech Sektiounen an 2 technesch Servicer. Zu senger Initiativ gehéieren och de [[Science Festival]], de [[Musée Bus]], de [[Galileo Science Mobil]], de [[Science Club]] an de [[Panda Club]].

1982 huet hien am Naturmusée, mat der Ënnerstëtzung vum Minister [[Pierre Werner]], e Centre de recherche scientifique gegrënnt, wou iwwer 150 fräiwëlleg wëssenschaftlech Mataarbechter mam Naturmusée zesummeschaffen an duerch de Musée an hirer Fuerschung ënnerstëtzt ginn.

Op seng Initiativ hi goufen 1988 resp. 1994 zwou Stëftunge gegrënnt déi enk mam Musée zesummeschaffen: de [[Centre de géodynamique et de séismologie]] mat Sëtz zu [[Walfer]] beim Laboratoire souterrain an der [[Walfer Gipsgrouf]] an d'[[Fondation Faune-Flore]].

==Engagement am Beräich vum Natur- an Ëmweltschutz==
1975 war den Norbert Stomp Matgrënner a bis 1977 President vum [[Comité national d'action pour un moratoire]], engem Zesummeschloss vun engagéierten Naturwëssenschaftler mat [[Natura]], [[Jeunes et environnement]] an der [[Biergerinitiativ Museldall]], géint déi geplangt [[Atomzentral vu Remerschen (Projet)|Atomzentral am Haff Réimech]].

1985 ass op seng Initiativ de [[Präis Hëllef fir d'Natur]] fir d'éischt Kéier am Naturmusée iwwerreecht ginn. Hie gouf Lauréat vun dësem Präis fir d'Joer 2002&lt;ref&gt;''Remise du Prix Hëllef fir d'Natur (20 janvier 2003).'' Bulletin de la Société des naturalistes luxembourgeois 105 (2004), S. 148.&lt;/ref&gt;, no senger Pensioun.

==Wëssenschaftlech Aarbechten==
No Stagen am [[Muséum d'histoire naturelle]] zu Paräis an zu [[Genf]] huet den Norbert Stomp d'[[Collembolen]], eng Grupp vun [[Insekt]]e studéiert, besonnesch déi [[Aart]]en déi an Hiele liewen.

==Publikatiounen (Auswiel)==
* Stomp N., Weiner W.M., 2005. Some remarkable species of Collembola (Insecta, Apterygota) of the Luxembourg sandstone area. Travaux scientifiques du Musée national d'histoire naturelle, Ferrantia 44: 227-232.
* Stomp N., 1986. ''Tetracanthella hygropetrica luxemburgensis'' n. ssp. de la région du «Grès de Luxembourg » (Insecta, Collembola, Isotomidae). Bulletin du Muséum national d'histoire naturelle, sér. 2, 40 (4): 734-741.
*Stomp N., 1971. Contribution à l'étude des ''Pseudosinella'' endogés. Espèces européennes de ''Pseudosinella'' à 5+5 yeux (Collembola, Entomobryidae). Revue d'Écologie et de Biologie du Sol 8: 173-188.
*Stomp N., 1969. ''Sminthurinus concolor'' (Meinert, 1896) au Grand-Duché de Luxembourg (Insecta, Collembola). [[Bulletin de la Société des naturalistes luxembourgeois]] 70 (1965): 175-184.
* Stomp N., 1968. Deux nouvelles espèces d'''Orchesella'' de la région du « Grès de Luxembourg » (Insecta, Collembola, Entomobryidae). Archives de l'Institut grand-ducal, section des sciences naturelles, mathématiques et physiques 33 (1967): 259-273.

== Gielercher ==
* {{OMGLCH|(Promotioun 1978)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/scf2mxsn5/pages/4/articles/DIVL580|Titel=Des personnalités de la vie culturelle à l’honneur - ORDRE DE MERITE|Gekuckt=2026-06-11|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Datum=1978-06-21|Editeur=[[:Luxemburger Wort]]|Sprooch=fr|Säiten=Säit 4}}&lt;/ref&gt;}}

==Literatur==
*Massard, J.A. &amp; G. Geimer, 2015. ''[http://massard.info/pdf/Massard-Geimer_2015-457_504Biogr.pdf Le bulletin de la Société des naturalistes luxembourgeois (SNL) et ses auteurs depuis 1990, une sélection de notices bio-bibliographiques.]'' Bulletin de la Société des naturalistes luxembourgeois 116: 457-504 [Norbert Stomp S. 496-499].

{{Referenzen}}

== Kuckt och ==
* [[Präis Hëllef fir d'Natur]]
* [[Lëscht vu lëtzebuergesche Biologen]]
* [[Lëscht vu lëtzebuergeschen Zoologen]]

== Um Spaweck ==
* [http://www.mnhn.lu/ Websäit vum Naturmusée]
* [http://mnhnl.lu/amhn/ Websäit vun de Frënn vum naturmusée]
* [http://www.naturemwelt.lu/ Websäit vun natur&amp;ëmwelt]

{{DEFAULTSORT:Stomp Norbert}}
[[Kategorie:Gebuer 1940]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Biologen]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Zoologen]]
[[Kategorie:Membere vun der Section des sciences naturelles, physiques et mathématiques vum Institut grand-ducal]]
[[Kategorie:Membere vun der Société des naturalistes luxembourgeois]]
[[Kategorie:Éiereplack Dicks-Rodange-Lentz]]
[[Kategorie:Chevalier de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]</text>
      <sha1>7v5trdepgz3ayox5b8jxr64td44ut1x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vun den amtéierende Buergermeeschteren zu Lëtzebuerg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87790</id>
    <revision>
      <id>2681472</id>
      <parentid>2681465</parentid>
      <timestamp>2026-06-11T12:18:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>png → svg (via JWB)</comment>
      <origin>2681472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14939" sha1="qmkjpepvxlfv1e3dgztu5qgiqyxibzj" xml:space="preserve">Dës ass eng '''Lëscht vun den {{Gemengenzuel}} aktuelle lëtzebuergesche Buergermeeschteren.'''

{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! N° 
! &amp;nbsp;
! Gemeng
! Buergermeeschter
|-
| {{0}}{{0}}1 || [[Fichier:Coat of arms medernach luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms ermsdorf luxbrg.svg|25px]] || {{SortKey|Aerenzdall|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]}} || {{Buergermeeschter Ärenzdall}}
|-
| {{0}}{{0}}2 || [[Fichier:Coat of arms berdorf luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Baerdref|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]}} || {{Buergermeeschter Bäerdref}}
|-
| {{0}}{{0}}3 || [[Fichier:Coat of arms bertrange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || {{Buergermeeschter Bartreng}}
|-
| {{0}}{{0}}4 || [[Fichier:Coat of arms boulaide luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || {{Buergermeeschter Bauschelt}}
|-
| {{0}}{{0}}5 || [[Fichier:Coat of arms bech luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || {{Buergermeeschter Bech}}
|-
| {{0}}{{0}}6 || [[Fichier:Blason Beaufort (Luxembourg).svg|25px]] || [[Gemeng Beefort|Beefort]] || {{Buergermeeschter Beefort}}
|-
| {{0}}{{0}}7 || [[Fichier:Coat of arms bettembourg luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || {{Buergermeeschter Beetebuerg}}
|-
| {{0}}{{0}}8 || [[Fichier:Coat of arms bettendorf luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || {{Buergermeeschter Bettenduerf}}
|-
| {{0}}{{0}}9 || [[Fichier:Coat of arms betzdorf luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || {{Buergermeeschter Betzder}}
|-
| {{0}}10 || [[Fichier:Coat of arms beckerich luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || {{Buergermeeschter Biekerech}}
|-
| {{0}}11 || [[Fichier:Coat of arms bissen luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Biissen|Biissen]] || {{Buergermeeschter Biissen}}
|-
| {{0}}12 || [[Fichier:Coat of arms biwer luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || {{Buergermeeschter Biwer}}
|-
|{{0}}13 || [[Fichier:Coat of arms bous luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms waldbredimus luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || {{Buergermeeschter Bous-Waldbriedemes}}
|-
| {{0}}14 || [[Fichier:Coat of arms bourscheid luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || {{Buergermeeschter Buerschent}}
|-
|{{0}}15 || [[Fichier:Coat of arms colmar berg luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] || {{Buergermeeschter Colmer-Bierg}}
|-
|{{0}}16 || [[Fichier:Coat of arms contern luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Conter|Conter]] || {{Buergermeeschter Conter}}
|-
|{{0}}17 || [[Fichier:Blason ville lu Differdange (EschAlzette).svg|25px]] || {{SortKey|Deifferdeng|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]}}|| {{Buergermeeschter Déifferdeng}}
|-
|{{0}}18 || [[Fichier:LUX Dudelange COA.svg|25px]] || [[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]] || {{Buergermeeschter Diddeleng}}
|-
|{{0}}19 || [[Fichier:Blason Diekirch.svg|25px]] || [[Gemeng Dikrech|Dikrech]] || {{Buergermeeschter Dikrech}}
|-
|{{0}}20 || [[Fichier:Coat of arms dippach luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || {{Buergermeeschter Dippech}}
|-
|{{0}}21 || [[Fichier:Coat of arms dalheim luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || {{Buergermeeschter Duelem}}
|-
|{{0}}22 || [[Fichier:Coat of arms ell luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || {{Buergermeeschter Ell}}
|-
|{{0}}23 || [[Fichier:Coat of arms troisvierges luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Elwen|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]}} || {{Buergermeeschter Ëlwen}}
|-
|{{0}}24 || [[Fichier:Coat of arms esch sauer luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms heiderscheid luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms neunhausen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || {{Buergermeeschter Esch-Sauer}}
|-
|{{0}}25 || [[Fichier:Coat of arms esch alzette luxbrg.png|25px]] || [[Esch-Uelzecht]] || {{Buergermeeschter Esch-Uelzecht}}
|-
|{{0}}26 || [[Fichier:Coat of arms ettelbruck luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] || {{Buergermeeschter Ettelbréck}}
|-
|{{0}}27 || [[Fichier:Coat of arms feulen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Feelen|Feelen]] || {{Buergermeeschter Feelen}}
|-
|{{0}}28 || [[Fichier:Coat of arms fischbach luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Feschbech|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]}} || {{Buergermeeschter Fëschbech}}
|-
|{{0}}29 || [[Fichier:Coat of arms larochette luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || {{Buergermeeschter Fiels}}
|-
|{{0}}30 || [[Fichier:Coat of arms flaxweiler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || {{Buergermeeschter Fluessweiler}}
|-
|{{0}}31 || [[Fichier:Coat of arms frisange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || {{Buergermeeschter Fréiseng}}
|-
|{{0}}32 || [[Fichier:Coat of arms garnich luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || {{Buergermeeschter Garnech}}
|-
|{{0}}33 || [[Fichier:Coat of arms goesdorf luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Geisdref|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]}} || {{Buergermeeschter Géisdref}}
|-
|{{0}}34 || [[Fichier:Coat of arms grevenmacher luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Greiwenmaacher|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]}} || {{Buergermeeschter Gréiwemaacher}}
|-
|{{0}}35 || [[Fichier:Coat of arms grosbous luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms wahl luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]] || {{Buergermeeschter Groussbus-Wal}}
|-
|{{0}}36 || [[Fichier:Coat of arms hobscheid luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms septfontaines luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Habscht|Habscht]] || {{Buergermeeschter Habscht}}
|-
|{{0}}37 || [[Fichier:Coat of arms hesperange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || {{Buergermeeschter Hesper}}
|-
| {{0}}38 || [[Fichier:Coat of arms boevange attert luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms tuntange luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Beiwen-Atert|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]}} || {{Buergermeeschter Helperknapp}}
|-
|{{0}}39 || [[Fichier:Coat of arms heffingen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || {{Buergermeeschter Hiefenech}}
|-
|{{0}}40 || [[Fichier:Coat of arms echternach luxbrg.svg|25px]] || [[Iechternach]] || {{Buergermeeschter Iechternach}}
|-
|{{0}}41 || [[Fichier:Coat of arms erpeldange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] || {{Buergermeeschter Ierpeldeng}}
|-
|{{0}}42 || [[Fichier:Coat of arms junglinster luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || {{Buergermeeschter Jonglënster}}
|-
|{{0}}43 || [[Fichier:Coat of arms koerich luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Kaerch|[[Gemeng Käerch|Käerch]]}} || {{Buergermeeschter Käerch}}
|-
|{{0}}44 || [[Fichier:Blason ville lux Bascharage.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms clemency luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Kaerjeng|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]}} || {{Buergermeeschter Käerjeng}}
|-
|{{0}}45 || [[Fichier:Coat of arms kayl luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Keel|Keel]] || {{Buergermeeschter Keel}}
|-
|{{0}}46 || [[Fichier:Coat of arms kehlen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || {{Buergermeeschter Kielen}}
|-
|{{0}}47 || [[Fichier:Coat wilwerwiltz.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms kautenbach luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || {{Buergermeeschter Kiischpelt}}
|-
|{{0}}48 || [[Fichier:Coat of arms clervaux luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Blason ville lux Munshausen.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms heinerscheid luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || {{Buergermeeschter Klierf}}
|-
|{{0}}49 || [[Fichier:Coat of arms consdorf luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || {{Buergermeeschter Konsdref}}
|-
|{{0}}50 || [[Fichier:Blason ville lu Kopstal (Luxembourg).svg|25px]]|| [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || {{Buergermeeschter Koplescht}}
|-
|{{0}}51 || [[Fichier:Coat of arms leudelange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] || {{Buergermeeschter Leideleng}}
|-
|{{0}}52 || [[Fichier:Coat of arms lenningen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || {{Buergermeeschter Lenneng}}
|-
|{{0}}53 || [[Fichier:Coat of arms lintgen luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Lentgen|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]}} || {{Buergermeeschter Lëntgen}}
|-
|{{0}}54 || [[Fichier:Blason ville lu Luxembourg-ville.svg|25px]] || {{SortKey|Letzebuerg|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]}} || {{Buergermeeschter Lëtzebuerg}}
|-
|{{0}}55 || [[Fichier:Coat of arms lorentzweiler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || {{Buergermeeschter Luerenzweiler}}
|-
|{{0}}56 || [[Fichier:Coat of arms mertert luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Maertert|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]}} || {{Buergermeeschter Mäertert}}
|-
|{{0}}57 || [[Fichier:Coat of arms mertzig luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Maerzeg|[[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]}} || {{Buergermeeschter Mäerzeg}}
|-
|{{0}}58 || [[Fichier:Coat of arms mamer luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || {{Buergermeeschter Mamer}}
|-
|{{0}}59 || [[Fichier:Coat of arms manternach luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || {{Buergermeeschter Manternach}}
|-
|{{0}}60 || [[Fichier:Coat of arms mersch luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || {{Buergermeeschter Miersch}}
|-
|{{0}}61 || [[Fichier:Coat of arms mondercange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || {{Buergermeeschter Monnerech}}
|-
|{{0}}62 || [[Fichier:Coat of arms mondorf les bains luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || {{Buergermeeschter Munneref}}
|-
|{{0}}63 || [[Fichier:Coat of arms niederanven luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || {{Buergermeeschter Nidderaanwen}}
|-
|{{0}}64 || [[Fichier:Coat of arms nommern luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || {{Buergermeeschter Noumer}}
|-
|{{0}}65 || [[Fichier:Coat of arms hosingen luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms consthum luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms hoscheid luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || {{Buergermeeschter Parc Housen}}
|-
|{{0}}66 || [[Fichier:Coat of arms petange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Peiteng|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]}} || {{Buergermeeschter Péiteng}}
|-
|{{0}}67 || [[Fichier:Coat of arms putscheid luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Petscht|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]}} || {{Buergermeeschter Pëtschent}}
|-
|{{0}}68 || [[Fichier:Coat of arms preizerdaul luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] ||{{Buergermeeschter Préizerdaul}}
|-
|{{0}}69 || [[Fichier:Coat of arms rambrouch luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || {{Buergermeeschter Rammerech}}
|-
|{{0}}70 || [[Fichier:Coat of arms reckange sur mess luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || {{Buergermeeschter Reckeng op der Mess}}
|-
|{{0}}71 || [[Fichier:Blason Redange-Sur-Attert.svg|25px]] || {{SortKey|Reiden|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]}} || {{Buergermeeschter Réiden op der Atert}}
|-
|{{0}}72 || [[Fichier:Coat of arms remich luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Reimech|[[Gemeng Réimech|Réimech]]}} || {{Buergermeeschter Réimech}}
|-
|{{0}}73 || [[Fichier:Coat of arms reisdorf luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || {{Buergermeeschter Reisduerf}}
|-
|{{0}}74 || [[Fichier:Coat of arms roeser luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Reiser|[[Gemeng Réiser|Réiser]]}} || {{Buergermeeschter Réiser}}
|-
|{{0}}75 || [[Fichier:Coat of arms Rumelange Luxembourg.svg|25px]] || {{SortKey|Remeleng|[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]}} ||{{Buergermeeschter Rëmeleng}}
|-
|{{0}}76 || [[Fichier:Coat of arms rosport luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || {{Buergermeeschter Rouspert-Mompech}}
|-
|{{0}}77 || [[Fichier:Coat of arms sandweiler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || {{Buergermeeschter Sandweiler}}
|-
|{{0}}78 || [[Fichier:Coat of arms schifflange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Scheffleng|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]}} || {{Buergermeeschter Schëffleng}}
|-
|{{0}}79 || [[Fichier:Schengen Coat of Arms.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms wellenstein luxbrg.png|25px]][[Fichier:Coat of arms burmerange luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || {{Buergermeeschter Schengen}}
|-
|{{0}}80 || [[Fichier:Coat of arms schuttrange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Schetter|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]}} || {{Buergermeeschter Schëtter}}
|-
|{{0}}81 || [[Fichier:Coat of arms schieren luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Schieren|Schieren]] || {{Buergermeeschter Schieren}}
|-
|{{0}}82 || [[Fichier:Coat of arms saeul luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Sell|[[Gemeng Sëll|Sëll]]}} || {{Buergermeeschter Sëll}}
|-
|{{0}}83 || [[Fichier:Coat of arms stadtbredimus luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || {{Buergermeeschter Stadbriedemes}}
|-
|{{0}}84 || [[Fichier:Blason ville lux Lac-de-la-Haute-Sûre.svg|25px]] || [[Stauséigemeng]] || {{Buergermeeschter Stauséigemeng}}
|-
|{{0}}85 || [[Fichier:Coat of arms steinsel luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Steesel|Steesel]] || {{Buergermeeschter Steesel}}
|-
|{{0}}86 || [[Fichier:Coat of arms steinfort luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || {{Buergermeeschter Stengefort}}
|-
|{{0}}87 || [[Fichier:Coat of arms strassen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Stroossen|Stroossen]] || {{Buergermeeschter Stroossen}}
|-
|{{0}}88 || [[Fichier:Coat of arms sanem luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || {{Buergermeeschter Suessem}}
|-
|{{0}}89 || [[Fichier:Coat of arms tandel luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || {{Buergermeeschter Tandel}}
|-
|{{0}}90 || [[Fichier:Coat of arms useldange luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || {{Buergermeeschter Useldeng}}
|-
|{{0}}91 || [[Fichier:Blason de Vianden.svg|25px]] || [[Gemeng Veianen|Veianen]] || {{Buergermeeschter Veianen}}
|-
|{{0}}92 || [[Fichier:Blason ville lux Vichten.svg|25px]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || {{Buergermeeschter Viichten}}
|-
|{{0}}93 || [[Fichier:Coat of arms weiswampach luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Waisswampech|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]}} || {{Buergermeeschter Wäiswampech}}
|-
|{{0}}94 || [[Fichier:Coat of arms waldbillig luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || {{Buergermeeschter Waldbëlleg}}
|-
|{{0}}95 || [[Fichier:Coat of arms walferdange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Walfer|Walfer]] || {{Buergermeeschter Walfer}}
|-
|{{0}}96 || [[Fichier:Coat of arms winseler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || {{Buergermeeschter Wanseler}}
|-
|{{0}}97|| [[Fichier:Coat of arms weiler la tour luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || {{Buergermeeschter Weiler-la-Tour}}
|-
|{{0}}98 || [[Fichier:Coat of arms wincrange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || {{Buergermeeschter Wëntger}}
|-
|{{0}}99 || [[Fichier:Coat of arms wiltz luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || {{Buergermeeschter Wolz}}
|-
|100 || [[Fichier:Coat of arms wormeldange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || {{Buergermeeschter Wuermer}}
|}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren| Lëscht Amt]]
[[Kategorie:Lëschte Politik Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>qmkjpepvxlfv1e3dgztu5qgiqyxibzj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2681531</id>
      <parentid>2681472</parentid>
      <timestamp>2026-06-11T19:04:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>png → svg (via JWB)</comment>
      <origin>2681531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14939" sha1="36tlvbowvsq4owzynea14dd9cno3upb" xml:space="preserve">Dës ass eng '''Lëscht vun den {{Gemengenzuel}} aktuelle lëtzebuergesche Buergermeeschteren.'''

{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! N° 
! &amp;nbsp;
! Gemeng
! Buergermeeschter
|-
| {{0}}{{0}}1 || [[Fichier:Coat of arms medernach luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms ermsdorf luxbrg.svg|25px]] || {{SortKey|Aerenzdall|[[Ärenzdallgemeng|Ärenzdall]]}} || {{Buergermeeschter Ärenzdall}}
|-
| {{0}}{{0}}2 || [[Fichier:Coat of arms berdorf luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Baerdref|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]}} || {{Buergermeeschter Bäerdref}}
|-
| {{0}}{{0}}3 || [[Fichier:Coat of arms bertrange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || {{Buergermeeschter Bartreng}}
|-
| {{0}}{{0}}4 || [[Fichier:Coat of arms boulaide luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || {{Buergermeeschter Bauschelt}}
|-
| {{0}}{{0}}5 || [[Fichier:Coat of arms bech luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || {{Buergermeeschter Bech}}
|-
| {{0}}{{0}}6 || [[Fichier:Blason Beaufort (Luxembourg).svg|25px]] || [[Gemeng Beefort|Beefort]] || {{Buergermeeschter Beefort}}
|-
| {{0}}{{0}}7 || [[Fichier:Coat of arms bettembourg luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || {{Buergermeeschter Beetebuerg}}
|-
| {{0}}{{0}}8 || [[Fichier:Coat of arms bettendorf luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || {{Buergermeeschter Bettenduerf}}
|-
| {{0}}{{0}}9 || [[Fichier:Coat of arms betzdorf luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || {{Buergermeeschter Betzder}}
|-
| {{0}}10 || [[Fichier:Coat of arms beckerich luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || {{Buergermeeschter Biekerech}}
|-
| {{0}}11 || [[Fichier:Coat of arms bissen luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Biissen|Biissen]] || {{Buergermeeschter Biissen}}
|-
| {{0}}12 || [[Fichier:Coat of arms biwer luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || {{Buergermeeschter Biwer}}
|-
|{{0}}13 || [[Fichier:Coat of arms bous luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms waldbredimus luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || {{Buergermeeschter Bous-Waldbriedemes}}
|-
| {{0}}14 || [[Fichier:Coat of arms bourscheid luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || {{Buergermeeschter Buerschent}}
|-
|{{0}}15 || [[Fichier:Coat of arms colmar berg luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] || {{Buergermeeschter Colmer-Bierg}}
|-
|{{0}}16 || [[Fichier:Coat of arms contern luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Conter|Conter]] || {{Buergermeeschter Conter}}
|-
|{{0}}17 || [[Fichier:Blason ville lu Differdange (EschAlzette).svg|25px]] || {{SortKey|Deifferdeng|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]}}|| {{Buergermeeschter Déifferdeng}}
|-
|{{0}}18 || [[Fichier:LUX Dudelange COA.svg|25px]] || [[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]] || {{Buergermeeschter Diddeleng}}
|-
|{{0}}19 || [[Fichier:Blason Diekirch.svg|25px]] || [[Gemeng Dikrech|Dikrech]] || {{Buergermeeschter Dikrech}}
|-
|{{0}}20 || [[Fichier:Coat of arms dippach luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || {{Buergermeeschter Dippech}}
|-
|{{0}}21 || [[Fichier:Coat of arms dalheim luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || {{Buergermeeschter Duelem}}
|-
|{{0}}22 || [[Fichier:Coat of arms ell luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || {{Buergermeeschter Ell}}
|-
|{{0}}23 || [[Fichier:Coat of arms troisvierges luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Elwen|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]}} || {{Buergermeeschter Ëlwen}}
|-
|{{0}}24 || [[Fichier:Coat of arms esch sauer luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms heiderscheid luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms neunhausen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || {{Buergermeeschter Esch-Sauer}}
|-
|{{0}}25 || [[Fichier:Coat of arms esch alzette luxbrg.png|25px]] || [[Esch-Uelzecht]] || {{Buergermeeschter Esch-Uelzecht}}
|-
|{{0}}26 || [[Fichier:Coat of arms ettelbruck luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] || {{Buergermeeschter Ettelbréck}}
|-
|{{0}}27 || [[Fichier:Coat of arms feulen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Feelen|Feelen]] || {{Buergermeeschter Feelen}}
|-
|{{0}}28 || [[Fichier:Coat of arms fischbach luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Feschbech|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]}} || {{Buergermeeschter Fëschbech}}
|-
|{{0}}29 || [[Fichier:Coat of arms larochette luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || {{Buergermeeschter Fiels}}
|-
|{{0}}30 || [[Fichier:Coat of arms flaxweiler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || {{Buergermeeschter Fluessweiler}}
|-
|{{0}}31 || [[Fichier:Coat of arms frisange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || {{Buergermeeschter Fréiseng}}
|-
|{{0}}32 || [[Fichier:Coat of arms garnich luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || {{Buergermeeschter Garnech}}
|-
|{{0}}33 || [[Fichier:Coat of arms goesdorf luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Geisdref|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]}} || {{Buergermeeschter Géisdref}}
|-
|{{0}}34 || [[Fichier:Coat of arms grevenmacher luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Greiwenmaacher|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]}} || {{Buergermeeschter Gréiwemaacher}}
|-
|{{0}}35 || [[Fichier:Coat of arms grosbous luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms wahl luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]] || {{Buergermeeschter Groussbus-Wal}}
|-
|{{0}}36 || [[Fichier:Coat of arms hobscheid luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms septfontaines luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Habscht|Habscht]] || {{Buergermeeschter Habscht}}
|-
|{{0}}37 || [[Fichier:Coat of arms hesperange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || {{Buergermeeschter Hesper}}
|-
| {{0}}38 || [[Fichier:Coat of arms boevange attert luxbrg.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms tuntange luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Beiwen-Atert|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]}} || {{Buergermeeschter Helperknapp}}
|-
|{{0}}39 || [[Fichier:Coat of arms heffingen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || {{Buergermeeschter Hiefenech}}
|-
|{{0}}40 || [[Fichier:Coat of arms echternach luxbrg.svg|25px]] || [[Iechternach]] || {{Buergermeeschter Iechternach}}
|-
|{{0}}41 || [[Fichier:Coat of arms erpeldange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] || {{Buergermeeschter Ierpeldeng}}
|-
|{{0}}42 || [[Fichier:Coat of arms junglinster luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || {{Buergermeeschter Jonglënster}}
|-
|{{0}}43 || [[Fichier:Coat of arms koerich luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Kaerch|[[Gemeng Käerch|Käerch]]}} || {{Buergermeeschter Käerch}}
|-
|{{0}}44 || [[Fichier:Blason ville lux Bascharage.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms clemency luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Kaerjeng|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]}} || {{Buergermeeschter Käerjeng}}
|-
|{{0}}45 || [[Fichier:Coat of arms kayl luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Keel|Keel]] || {{Buergermeeschter Keel}}
|-
|{{0}}46 || [[Fichier:Coat of arms kehlen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || {{Buergermeeschter Kielen}}
|-
|{{0}}47 || [[Fichier:Coat wilwerwiltz.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms kautenbach luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || {{Buergermeeschter Kiischpelt}}
|-
|{{0}}48 || [[Fichier:Coat of arms clervaux luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Blason ville lux Munshausen.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms heinerscheid luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || {{Buergermeeschter Klierf}}
|-
|{{0}}49 || [[Fichier:Coat of arms consdorf luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || {{Buergermeeschter Konsdref}}
|-
|{{0}}50 || [[Fichier:Blason ville lu Kopstal (Luxembourg).svg|25px]]|| [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || {{Buergermeeschter Koplescht}}
|-
|{{0}}51 || [[Fichier:Coat of arms leudelange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] || {{Buergermeeschter Leideleng}}
|-
|{{0}}52 || [[Fichier:Coat of arms lenningen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || {{Buergermeeschter Lenneng}}
|-
|{{0}}53 || [[Fichier:Coat of arms lintgen luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Lentgen|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]}} || {{Buergermeeschter Lëntgen}}
|-
|{{0}}54 || [[Fichier:Blason ville lu Luxembourg-ville.svg|25px]] || {{SortKey|Letzebuerg|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]}} || {{Buergermeeschter Lëtzebuerg}}
|-
|{{0}}55 || [[Fichier:Coat of arms lorentzweiler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || {{Buergermeeschter Luerenzweiler}}
|-
|{{0}}56 || [[Fichier:Coat of arms mertert luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Maertert|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]}} || {{Buergermeeschter Mäertert}}
|-
|{{0}}57 || [[Fichier:Coat of arms mertzig luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Maerzeg|[[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]}} || {{Buergermeeschter Mäerzeg}}
|-
|{{0}}58 || [[Fichier:Coat of arms mamer luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || {{Buergermeeschter Mamer}}
|-
|{{0}}59 || [[Fichier:Coat of arms manternach luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || {{Buergermeeschter Manternach}}
|-
|{{0}}60 || [[Fichier:Coat of arms mersch luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || {{Buergermeeschter Miersch}}
|-
|{{0}}61 || [[Fichier:Coat of arms mondercange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || {{Buergermeeschter Monnerech}}
|-
|{{0}}62 || [[Fichier:Coat of arms mondorf les bains luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || {{Buergermeeschter Munneref}}
|-
|{{0}}63 || [[Fichier:Coat of arms niederanven luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || {{Buergermeeschter Nidderaanwen}}
|-
|{{0}}64 || [[Fichier:Coat of arms nommern luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || {{Buergermeeschter Noumer}}
|-
|{{0}}65 || [[Fichier:Coat of arms hosingen luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms consthum luxbrg.png|25px]] [[Fichier:Coat of arms hoscheid luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || {{Buergermeeschter Parc Housen}}
|-
|{{0}}66 || [[Fichier:Coat of arms petange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Peiteng|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]}} || {{Buergermeeschter Péiteng}}
|-
|{{0}}67 || [[Fichier:Coat of arms putscheid luxbrg.png|25px]]|| {{SortKey|Petscht|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]}} || {{Buergermeeschter Pëtschent}}
|-
|{{0}}68 || [[Fichier:Coat of arms preizerdaul luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] ||{{Buergermeeschter Préizerdaul}}
|-
|{{0}}69 || [[Fichier:Coat of arms rambrouch luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || {{Buergermeeschter Rammerech}}
|-
|{{0}}70 || [[Fichier:Coat of arms reckange sur mess luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || {{Buergermeeschter Reckeng op der Mess}}
|-
|{{0}}71 || [[Fichier:Blason Redange-Sur-Attert.svg|25px]] || {{SortKey|Reiden|[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]}} || {{Buergermeeschter Réiden op der Atert}}
|-
|{{0}}72 || [[Fichier:Coat of arms remich luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Reimech|[[Gemeng Réimech|Réimech]]}} || {{Buergermeeschter Réimech}}
|-
|{{0}}73 || [[Fichier:Coat of arms reisdorf luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || {{Buergermeeschter Reisduerf}}
|-
|{{0}}74 || [[Fichier:Coat of arms roeser luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Reiser|[[Gemeng Réiser|Réiser]]}} || {{Buergermeeschter Réiser}}
|-
|{{0}}75 || [[Fichier:Coat of arms Rumelange Luxembourg.svg|25px]] || {{SortKey|Remeleng|[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]}} ||{{Buergermeeschter Rëmeleng}}
|-
|{{0}}76 || [[Fichier:Coat of arms rosport luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || {{Buergermeeschter Rouspert-Mompech}}
|-
|{{0}}77 || [[Fichier:Coat of arms sandweiler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || {{Buergermeeschter Sandweiler}}
|-
|{{0}}78 || [[Fichier:Coat of arms schifflange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Scheffleng|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]}} || {{Buergermeeschter Schëffleng}}
|-
|{{0}}79 || [[Fichier:Schengen Coat of Arms.svg|25px]] [[Fichier:Coat of arms wellenstein luxbrg.png|25px]][[Fichier:Coat of arms burmerange luxbrg.svg|25px]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || {{Buergermeeschter Schengen}}
|-
|{{0}}80 || [[Fichier:Coat of arms schuttrange luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Schetter|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]}} || {{Buergermeeschter Schëtter}}
|-
|{{0}}81 || [[Fichier:Coat of arms schieren luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Schieren|Schieren]] || {{Buergermeeschter Schieren}}
|-
|{{0}}82 || [[Fichier:Coat of arms saeul luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Sell|[[Gemeng Sëll|Sëll]]}} || {{Buergermeeschter Sëll}}
|-
|{{0}}83 || [[Fichier:Coat of arms stadtbredimus luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || {{Buergermeeschter Stadbriedemes}}
|-
|{{0}}84 || [[Fichier:Blason ville lux Lac-de-la-Haute-Sûre.svg|25px]] || [[Stauséigemeng]] || {{Buergermeeschter Stauséigemeng}}
|-
|{{0}}85 || [[Fichier:Coat of arms steinsel luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Steesel|Steesel]] || {{Buergermeeschter Steesel}}
|-
|{{0}}86 || [[Fichier:Coat of arms steinfort luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || {{Buergermeeschter Stengefort}}
|-
|{{0}}87 || [[Fichier:Coat of arms strassen luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Stroossen|Stroossen]] || {{Buergermeeschter Stroossen}}
|-
|{{0}}88 || [[Fichier:Coat of arms sanem luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || {{Buergermeeschter Suessem}}
|-
|{{0}}89 || [[Fichier:Coat of arms tandel luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || {{Buergermeeschter Tandel}}
|-
|{{0}}90 || [[Fichier:Coat of arms useldange luxbrg.png|25px]]|| [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || {{Buergermeeschter Useldeng}}
|-
|{{0}}91 || [[Fichier:Blason de Vianden.svg|25px]] || [[Gemeng Veianen|Veianen]] || {{Buergermeeschter Veianen}}
|-
|{{0}}92 || [[Fichier:Blason ville lux Vichten.svg|25px]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || {{Buergermeeschter Viichten}}
|-
|{{0}}93 || [[Fichier:Coat of arms weiswampach luxbrg.png|25px]] || {{SortKey|Waisswampech|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]}} || {{Buergermeeschter Wäiswampech}}
|-
|{{0}}94 || [[Fichier:Coat of arms waldbillig luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || {{Buergermeeschter Waldbëlleg}}
|-
|{{0}}95 || [[Fichier:Coat of arms walferdange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Walfer|Walfer]] || {{Buergermeeschter Walfer}}
|-
|{{0}}96 || [[Fichier:Coat of arms winseler luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || {{Buergermeeschter Wanseler}}
|-
|{{0}}97|| [[Fichier:Coat of arms weiler la tour luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || {{Buergermeeschter Weiler-la-Tour}}
|-
|{{0}}98 || [[Fichier:Coat of arms wincrange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || {{Buergermeeschter Wëntger}}
|-
|{{0}}99 || [[Fichier:Coat of arms wiltz luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || {{Buergermeeschter Wolz}}
|-
|100 || [[Fichier:Coat of arms wormeldange luxbrg.png|25px]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || {{Buergermeeschter Wuermer}}
|}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren| Lëscht Amt]]
[[Kategorie:Lëschte Politik Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>36tlvbowvsq4owzynea14dd9cno3upb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Buerg Aansebuerg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89441</id>
    <revision>
      <id>2681547</id>
      <parentid>2643071</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T11:35:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sultan Edijingo</username>
        <id>1468</id>
      </contributor>
      <comment>/* Haut */ ze verkafen</comment>
      <origin>2681547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3540" sha1="ajrbryr6g56lkcbzg9ta5tf1okb577o" xml:space="preserve">{{Infobox Monument}}
[[Fichier:Fresez Ansembourg Ruins.jpg|thumb|300px|[[Jean-Baptiste Fresez]]: D'Buerg Aansebuerg (zirka 1857).]]
D''''Buerg Aansebuerg''' (heiansdo &quot;Al Buerg&quot; genannt, fir se vum [[Schlass Aansebuerg]] auserneenzehalen) ass eng [[mëttelalter]]lech Buerg bei der Uertschaft [[Aansebuerg]]. Se ass nach ëmmer bewunnt&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20110722160047/http://www.septchateaux.lu/content.aspx?CategoryID=700&amp;EntryID=2535 &quot;Ansemburg&quot;], Tal der 7 Schlösser. {{de}}&lt;/ref&gt;.

==Geschicht==
Déi eelst erhale Quell, an där vun der Buerg rieds geet, ass vun [[1135]], wéi den Hubert (Humbert) vun Aansebuerg do Här war. D'Befestegunge sinn héchstwarscheinlech aus der Mëtt vum [[12. Joerhonnert]], déi vu virdru missten aus Holz gewiescht sinn.

Uganks vum [[14. Joerhonnert]] goufen, ënner dem Jofroit vun Aansebuerg, d'Paart vum südwestlechen Tuerm an den nërdleche [[Buergfrid (Buerg)|Buergfrid]] gebaut. Zanter den Zäite vum Jacob II. vu Raville-Aansebuerg, schénge keng gréisser Ännerunge méi un der Buerg gemaach ginn ze sinn. Iwwer der Haaptentrée steet d'Joreszuel 1565.

1683 gouf d'Schlass warscheinlech vun de franséischen Truppe vum [[Louis François de Boufflers|Maréchal de Boufflers]] beschiedegt. Am [[17. Joerhonnert]] hunn d'Famille Bidart a Marchant d'Ansembourg, déi och d'[[Schlass Aansebuerg]] baue gelooss hunn, d'Buerg restauréiert&lt;ref&gt;[http://www.darkplaces.org/Luxemburg/Festungen/Chateau_d_Ansembourg/Ansembourg_DE.html &quot;Die Burg Ansemburg&quot;], www.darkplaces.org. {{de}}&lt;/ref&gt;.

==Haut==
D'Buerg gehéiert hautdesdaags dem Grof Gaston-Gaëtan de Marchant et d'Ansembourg, deen nom Doud vu sengem Papp an d'Buerg geplënnert ass. Enn 2008 huet d'Lëtzebuerger Regierung d'[[Bibliothéik]] an d'Archive vun der Buerg fir 3 Milliounen Euro opkaaft, wouvun d'Haaptstéck de [[Codex Mariendalensis]] war, eng mëttelalterlech Handschrëft iwwer d'Liewe vun der [[Yolanda vu Veianen]], déi de Linguist [[Guy Berg]] 1999 do erëmfonnt hat&lt;ref&gt;[http://www.wort.lu/wort/web/letzebuerg/artikel/2010/08/110447/der-graf-von-ansemburg-heiratet.php &quot;Der Graf von Ansemburg heiratet&quot;], ''Luxemburger Wort'', 25 August 2010. {{de}}&lt;/ref&gt;.

Den 29. Januar 2010 gouf d'Buerg op d'[[Lëscht vun de klasséierte Monumenter]] als ''nationaalt Monument'' agedroen&lt;ref&gt;{{INPA-DH}}&lt;/ref&gt;.

2011 goufe gréisser Renovatiounsaarbechten ausgeféiert. En Deel vum Gebai gouf tëschent 1994 an 2022 als Nobelhotel benotzt&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://carena-vela.lu/|Titel=Websäit vum Hotel Temps D'Or|Gekuckt=28.10.2025|Editeur=carena-vela.lu}}&lt;/ref&gt;.

D'Buerg ass bewunnt a kann net besicht ginn.

2026 stoung d'Buerg an der Vente.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/wirtschaft/burg-ansemburg-steht-fuer-rekordsumme-zum-verkauf/156955968.html|Titel=euerste Wohnimmobilie der Geschichte, Burg Ansemburg steht für Rekordsumme zum Verkauf|Gekuckt=12.06.2026|Auteur=Timo Staritz|Datum=12.06.26|Editeur=wort.lu}}&lt;/ref&gt;

== Literatur ==
* Lobo, Paulo, 2011. ''12 Bemerkenswerte Gebäude in Luxemburg: 8. Das alte Schloss von Ansemburg''. S. 76-85, Luxédit, ISBN 978-99959-733-0-8

== Kuckt och ==
*[[Schlass Aansebuerg]]
*[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Buergen a Schlässer]]
* [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Helperknapp]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Vieux Château (Ansembourg)|Ansembourg Castle}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Buergen a Schlässer zu Lëtzebuerg|Aansebuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Helperknapp]]
[[Kategorie:Klasséiert Buergen a Schlässer|Buerg Aansebuerg]]</text>
      <sha1>ajrbryr6g56lkcbzg9ta5tf1okb577o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2681548</id>
      <parentid>2681547</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T11:35:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sultan Edijingo</username>
        <id>1468</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Haut */</comment>
      <origin>2681548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3541" sha1="13g27ce1ggcngm38zun9p2tnqr715xi" xml:space="preserve">{{Infobox Monument}}
[[Fichier:Fresez Ansembourg Ruins.jpg|thumb|300px|[[Jean-Baptiste Fresez]]: D'Buerg Aansebuerg (zirka 1857).]]
D''''Buerg Aansebuerg''' (heiansdo &quot;Al Buerg&quot; genannt, fir se vum [[Schlass Aansebuerg]] auserneenzehalen) ass eng [[mëttelalter]]lech Buerg bei der Uertschaft [[Aansebuerg]]. Se ass nach ëmmer bewunnt&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20110722160047/http://www.septchateaux.lu/content.aspx?CategoryID=700&amp;EntryID=2535 &quot;Ansemburg&quot;], Tal der 7 Schlösser. {{de}}&lt;/ref&gt;.

==Geschicht==
Déi eelst erhale Quell, an där vun der Buerg rieds geet, ass vun [[1135]], wéi den Hubert (Humbert) vun Aansebuerg do Här war. D'Befestegunge sinn héchstwarscheinlech aus der Mëtt vum [[12. Joerhonnert]], déi vu virdru missten aus Holz gewiescht sinn.

Uganks vum [[14. Joerhonnert]] goufen, ënner dem Jofroit vun Aansebuerg, d'Paart vum südwestlechen Tuerm an den nërdleche [[Buergfrid (Buerg)|Buergfrid]] gebaut. Zanter den Zäite vum Jacob II. vu Raville-Aansebuerg, schénge keng gréisser Ännerunge méi un der Buerg gemaach ginn ze sinn. Iwwer der Haaptentrée steet d'Joreszuel 1565.

1683 gouf d'Schlass warscheinlech vun de franséischen Truppe vum [[Louis François de Boufflers|Maréchal de Boufflers]] beschiedegt. Am [[17. Joerhonnert]] hunn d'Famille Bidart a Marchant d'Ansembourg, déi och d'[[Schlass Aansebuerg]] baue gelooss hunn, d'Buerg restauréiert&lt;ref&gt;[http://www.darkplaces.org/Luxemburg/Festungen/Chateau_d_Ansembourg/Ansembourg_DE.html &quot;Die Burg Ansemburg&quot;], www.darkplaces.org. {{de}}&lt;/ref&gt;.

==Haut==
D'Buerg gehéiert hautdesdaags dem Grof Gaston-Gaëtan de Marchant et d'Ansembourg, deen nom Doud vu sengem Papp an d'Buerg geplënnert ass. Enn 2008 huet d'Lëtzebuerger Regierung d'[[Bibliothéik]] an d'Archive vun der Buerg fir 3 Milliounen Euro opkaaft, wouvun d'Haaptstéck de [[Codex Mariendalensis]] war, eng mëttelalterlech Handschrëft iwwer d'Liewe vun der [[Yolanda vu Veianen]], déi de Linguist [[Guy Berg]] 1999 do erëmfonnt hat&lt;ref&gt;[http://www.wort.lu/wort/web/letzebuerg/artikel/2010/08/110447/der-graf-von-ansemburg-heiratet.php &quot;Der Graf von Ansemburg heiratet&quot;], ''Luxemburger Wort'', 25 August 2010. {{de}}&lt;/ref&gt;.

Den 29. Januar 2010 gouf d'Buerg op d'[[Lëscht vun de klasséierte Monumenter]] als ''nationaalt Monument'' agedroen&lt;ref&gt;{{INPA-DH}}&lt;/ref&gt;.

2011 goufe gréisser Renovatiounsaarbechten ausgeféiert. En Deel vum Gebai gouf tëschent 1994 an 2022 als Nobelhotel benotzt&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://carena-vela.lu/|Titel=Websäit vum Hotel Temps D'Or|Gekuckt=28.10.2025|Editeur=carena-vela.lu}}&lt;/ref&gt;.

D'Buerg ass bewunnt a kann net besicht ginn.

2026 stoung d'Buerg an der Vente.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/wirtschaft/burg-ansemburg-steht-fuer-rekordsumme-zum-verkauf/156955968.html|Titel=Teuerste Wohnimmobilie der Geschichte, Burg Ansemburg steht für Rekordsumme zum Verkauf|Gekuckt=12.06.2026|Auteur=Timo Staritz|Datum=12.06.26|Editeur=wort.lu}}&lt;/ref&gt;

== Literatur ==
* Lobo, Paulo, 2011. ''12 Bemerkenswerte Gebäude in Luxemburg: 8. Das alte Schloss von Ansemburg''. S. 76-85, Luxédit, ISBN 978-99959-733-0-8

== Kuckt och ==
*[[Schlass Aansebuerg]]
*[[Lëscht vun de Lëtzebuerger Buergen a Schlässer]]
* [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Helperknapp]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Vieux Château (Ansembourg)|Ansembourg Castle}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Buergen a Schlässer zu Lëtzebuerg|Aansebuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Helperknapp]]
[[Kategorie:Klasséiert Buergen a Schlässer|Buerg Aansebuerg]]</text>
      <sha1>13g27ce1ggcngm38zun9p2tnqr715xi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Zeltik</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91561</id>
    <revision>
      <id>2681519</id>
      <parentid>2613658</parentid>
      <timestamp>2026-06-11T16:33:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MMFE</username>
        <id>16576</id>
      </contributor>
      <comment>/* Geschichtlech Entwécklung */ aktual.</comment>
      <origin>2681519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12992" sha1="0eaes1hkzjevgc2nwu0pu3klxjegzlx" xml:space="preserve">[[Fichier:Zeltik Dudelange.jpg|thumb|Bagad de Nantes beim Zeltik 2003]]
Den '''Zeltik''' ass e Musekfestival mat [[keltesch Musek|keltescher Musek]], dee vun 1998 bis 2012 all Joer an engem groussen Zelt op der [[Jean Fohrmann|Jean-Fohrmann]]-Plaz zu [[Diddeleng]] war, a bei deem all Joer national an international bekannt Gruppen op (säit 2000?) zwou Bünen opgetruede sinn. Vun 2013 u war den Zeltik net méi an engem Zelt, mä an der neier Sportshal vum [[Lycée Nic-Biever]] am Frankelach am [[Quartier Italien]], zënter 2021 ass en am [[Kulturzentrum Opderschmelz]].

D'Wuert ''Zeltik'' ass e Wuertspill dat déi zwee Wierder ''Celtic'' an ''Zelt'' zu engem neie Wuert kombinéiert.

== Geschichtlech Entwécklung ==
Den Zeltik huet 1998 ugefaangen als ''Celtic Celebration'', kombinéiert mat engem Bal den Dag drop am selwechten Zelt.

Zanter 2004 ass als drëtten Deel vum Festival e Concert an der [[Kierch Diddeleng|St. Martinskierch]] zu Diddeleng ënner dem Numm ''Celtic-Prélude'' derbäikomm, bei dem och d'[[Uergel an der Kierch vun Diddeleng|Uergel vun der Kierch]] ëmmer zur Geltung kënnt.

Zanter datt den Zeltik vun 2013 un net méi an engem Zelt war gouf e vu freides op samschdes verluecht an de Bal gouf fale gelooss. D'Celtic Prélude gouf dunn och vun donneschdes op freides geréckelt.

Vun 2021 u gouf den Zeltik am [[Kulturzentrum Opderschmelz]] ofgehalen. D'Celtic Prélude freides gouf bäibehalen. 2022 gouf et zousätzlech nach en 2. Deel op der Plaz virun der Diddelenger Gemeng. 2023 an 2024 gouf den Zeltik an 2 Deeler samschdes a sonndes am Kulturzentrum ofgehalen. 2025 koum nach en drëtten Deel dobäi, de Celtic Prélude gouf nees op donneschdes verluecht a vu freides bis sonndes waren déi 3 Deeler am Kulturzentrum.

== Organisatioun ==
Organisateur ass haut de ''Kulturservice vun der Gemeng Diddeleng'', zoustänneg fir d&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;''Celtic Celebration'' (freides owes), de ''Centre d'Intervention de Dudelange'', zoustänneg fir de Bal (samschdes owes) an d&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;''Amis de l'orgue St. Martin de Dudelange'', zoustänneg fir d'''Celtic Prélude'' (donneschdes owes).

== Visiteuren ==
Den Zeltik gët vun ongeféier 4.000 bis 5.000 Leit aus der ganzer [[Groussregioun]] besicht.

== Editiounen ==

=== 1998 ===
Déi éischt Editioun vum ZELTIK war de 27. Februar 1998. Opgetruede sinn:
{{div col|cols=2}}
* [[Canterach]]
* [[Old Blind Dogs]]
* [[Andy White]]
* [[The House Band]]
* [[Hair of the Dog]]
{{div col end}}

=== 1999 ===
Déi zweet Editioun vum ZELTIK war Ufank 1999 (geneeën Datum feelt nach). Opgetruede sinn:
{{div col|cols=2}}
* [[Shantalla]]
* [[Kathryn Tickell]]
* [[Soldat Louis]]
* [[Hair of the Dog]]
{{div col end}}

=== 2000 ===
Déi drëtt Editioun vum ZELTIK war den 10. Mäerz 2000. Opgetruede sinn:
{{div col|cols=2}}
* [[Bagad du Moulin Vert]]
* [[Five Alive`O]]
* [[Tannahill Weavers]]
* [[Dervish]]
* [[Whisky Priests]]
{{div col end}}

=== 2001 ===
Déi véiert Editioun vum ZELTIK war den 10. Mäerz 2001. Opgetruede sinn:
{{div col|cols=2}}
* [[Bagad du Moulin Vert]]
* [[Midnight Court]]
* [[Bluehorses]]
* [[Shooglenifty]]
* [[Tri Yann]]
{{div col end}}

=== 2002 ===
Déi fënneft Editioun vum ZELTIK war den 22. Februar 2002. Opgetruede sinn:
{{div col|cols=2}}
* [[An Erminig]]
* [[North Cregg]]
* [[Skolvan]]
* [[Altan]]
* [[The Waterboys]]
{{div col end}}

=== 2003 ===
Déi sechst Editioun vum ZELTIK war de 14. Mäerz 2003. Opgetruede sinn:
{{div col|cols=2}}
* [[Cyberpiper]]
* [[Bagad Naoned de Nantes]]
* [[More Maids]]
* [[Sualtam]]
* [[Oysterband]]
* [[Moya Brennan]]
* [[Carlos Nuñez]]
{{div col end}}

=== 2004 ===
Déi siwent Editioun vum ZELTIK war de 5. Mäerz 2004. Opgetruede sinn:
{{div col|cols=2}}
* [[Cyberpiper]]
* [[Fade to Grey]]
* [[Norland Wind]]
* [[Bagad Keriz]]
* [[Carlos Nuñez]]
* [[Capercaillie]]
{{div col end}}

=== 2005 ===
Déi aacht Editioun vum ZELTIK war den 18. Februar 2005. Opgetruede sinn:
{{div col|cols=2}}
* [[Millermoaler &amp; Chris Birch Friends]]
* [[Mac Umba]]
* [[The Shanes]]
* [[Mercedes Peón]]
* [[Dervish]]
* [[Battlefield Band]]
{{div col end}}

=== 2006 ===
Déi néngt Editioun vum ZELTIK war den 10. Mäerz 2006. Opgetruede sinn:
{{div col|cols=2}}
* [[Les Tradyeurs]]
* [[Et Encore]]
* [[Beoga]]
* [[The Levellers]]
* [[Urban Trad]]
{{div col end}}

=== 2007 ===
Déi zéngt Editioun vum ZELTIK war den 9. Mäerz 2007. Opgetruede sinn:
{{div col|cols=2}}
* [[Dim' Traou Dañsal]]
* [[FFR]]
* [[Bagad Kemper]]
* [[Salsa Celtica]]
* [[Urban Trad]]
* [[Carlos Núñez]]
{{div col end}}

=== 2008 ===
Déi eeleft Editioun vum ZELTIK war de 7. Mäerz 2008. Opgetruede sinn:
{{div col|cols=2}}
* [[Luxembourg Pipe Band]]
* [[Les Farfadets]]
* [[Monto]]
* [[Gráda]]
* [[Dan Ar Braz]]
* [[Red Hot Chilli Pipers]]
{{div col end}}

=== 2009 ===
Déi zwieleft Editioun vum ZELTIK war de 6. Mäerz 2009. Opgetruede sinn:&lt;ref&gt;Wort.lu: [http://www.wort.lu/de/view/kelten-fielen-in-duedelingen-ein-4f61f38be4b0860580abeb01 „Kelten fielen in Düdelingen ein&quot;]&lt;/ref&gt;
{{div col|cols=2}}
* [[Luxembourg Pipe Band]]
* [[Comas]]
* [[The Stokes]]
* [[Sligo]]
* [[Carlos Núñez]]
* [[Red Hot Chilli Pipers]]
{{div col end}}

=== 2010 ===
Déi dräizéngt Editioun vum ZELTIK war de 5. Mäerz 2010. Opgetruede sinn:&lt;ref&gt;Wort.lu: [http://www.wort.lu/de/view/keltische-klaenge-in-duedelingen-4f61dd45e4b0860580ab2c44 „Keltische Klänge in Düdelingen&quot;]&lt;/ref&gt;
{{div col|cols=2}}
* [[Luxembourg Pipe Band]]
* [[Et Encore]]
* [[Xosé Manuel Budiño]]
* [[Clanrock]]
* [[Red Cardell]]
* [[Guichen]]
* [[Capercaillie]]
* [[The Paperboys]]
{{div col end}}

=== 2011 ===
Déi véierzéngt Editioun vum ZELTIK war den 11 Mäerz 2011. Opgetruede sinn:&lt;ref&gt;Wort.lu: [http://www.wort.lu/de/view/keltische-klaenge-in-duedelingen-4f61c345e4b0860580aa5482 „Keltische Klänge in Düdelingen&quot;]&lt;/ref&gt;
{{div col|cols=2}}
* [[Luxembourg Pipe Band]]
* [[Sligo]]
* [[Cobblestones]]
* [[Lìadan]]
* [[Beoga]]
* [[Red Hot Chilli Pipers]]
{{div col end}}

=== 2012 ===
Déi fofzéngt Editioun vum ZELTIK war den 20. Abrëll 2012. Opgetruede sinn:&lt;ref&gt;Wort.lu: [https://web.archive.org/web/20120425222247/http://www.wort.lu/de/view/zeltik-festival-zog-die-massen-an-4f94c940e4b0e21ffca3070f „Zeltik“-Festival zog die Massen an]&lt;/ref&gt;
{{div col|cols=2}}
* [[Luxembourg Pipe Band]]
* [[Skerryvore]]
* [[Sligo]]
* [[Carlos Núñez]] &amp; [[Dan Ar Braz]]
* [[The Rapparees]]
* [[Yew]]
{{div col end}}

=== 2013 ===
Déi 16. Editioun vum Zeltik war den 13. Abrëll an der neier Sportshal vum [[Lycée Nic Biever]] am Frankelach (Quartier Italien) hanner dem alen Alliance Terrain. Follgend Gruppe sinn opgetrueden:&lt;ref&gt;Wort.lu: [http://www.wort.lu/de/view/zeltik-2013-ein-fest-fuer-ohren-und-fuesse-516a406ee4b0711159714197 „Zeltik 2013: Ein Fest für Ohren und Füße&quot;]&lt;/ref&gt;
{{div col|cols=2}}
* [[Luxembourg Pipe Band]]
* [[Ciorras]]
* [[Niamh Ni Charra]]
* [[Seth Lakeman]]
* [[The Shanes]]
* [[An Erminig]]
* [[Tri Yann]]
{{div col end}}

=== 2014 ===
Den Zeltik 2014 war a senger 17. Editioun de 15. Mäerz an der neier Sportshal vum Lycée Nic Biever am Frankelach (Quartier Italien) hanner dem alen Alliance Terrain. Follgend Gruppe sinn opgetrueden:
{{div col|cols=2}}
* [[Luxembourg Pipe Band]]
* [[Skerryvore]]
* [[Cara]]
* [[Celtic Legends]]
* [[Red Hot Chilli Pipers]]
* [[Schëppe Siwen]]
* [[DJ Set]]
{{div col end}}

=== 2015 ===
Den Zeltik 2015 war a senger 18. Editioun de 14. Mäerz an der neier Sportshal vum Lycée Nic Biever am Frankelach (Quartier Italien) hanner dem alen Alliance Terrain. Follgend Gruppe sinn opgetrueden:
{{div col|cols=2}}
* [[Luxembourg Pipe Band]]
* [[Bodh’aktan]]
* [[The Kilkennys]]
* [[Avalon Celtic Dances]]
* [[Celtica]]
* [[The Rapparees]]
{{div col end}}

=== 2016 ===
Den Zeltik 2016 war a senger 19. Editioun den 12. Mäerz an der neier Sportshal vum Lycée Nic Biever am Frankelach (Quartier Italien) hanner dem alen Alliance Terrain. Follgend Gruppe sinn opgetrueden:
{{div col|cols=2}}
* [[Luxembourg Pipe Band]]
* [[Beoga]]
* [[Carlos Núñez]]
* [[The Levellers]]
* [[Danceperados of Ireland]]
* [[Schëppe Siwen]]
* [[Baltic Sea Child]]
* [[Bodh’aktan]]
{{div col end}}

=== 2017 ===
Den Zeltik 2017 war a senger 20. Editioun den 11. Mäerz an der neier Sportshal vum Lycée Nic Biever am Frankelach (Quartier Italien) hanner dem alen Alliance Terrain. Follgend Gruppe sinn opgetrueden:
{{div col|cols=2}}
* [[Luxembourg Pipe Band]]
* [[Red Hot Chilli Pipers]]
* [[The Paperboys]]
* [[The Celtic Social Club]]
* [[Cobblestones]]
* [[Cuig]]
* [[Toxic Frogs]]
{{div col end}}

=== 2018 ===
Den Zeltik 2018 war a senger 21. Editioun den 11. Mäerz an der neier Sportshal vum Lycée Nic Biever am Frankelach (Quartier Italien) hanner dem alen Alliance Terrain. Follgend Gruppe sinn opgetrueden:
{{div col|cols=2}}
* [[Luxembourg Pipe Band]]
* [[The Rapparees]] (The Pogues Tribute)
* [[Mànran]]
* [[Celkilt]]
* [[The Fusion Fighters]]
* [[Oysterband]]
* [[Schëppe Siwen]]
{{div col end}}

=== 2019 ===
Déi 22. Editioun vum Zeltik war den 9. Mäerz 2019 nees an der neier Sportshal vum Lycée Nic Biever am Frankelach (Quartier Italien) hanner dem alen Alliance Terrain. Follgend Gruppe sinn opgetrueden:
{{div col|cols=2}}
* [[Luxembourg Pipe Band]]
* [[Carlos Núñez]]
* [[Cúig]]
* [[Celkilt]]
* [[Pigeons on the Gate]]
* [[HÒ-RÒ]]
* [[Shane Ó Fearghail]]
{{div col end}}

=== 2020 ===
D'Editioun 2020 war dat lescht gréissert Evenement zu Lëtzebuerg virum Lockdown am Kader vun der [[COVID-19-Pandemie zu Lëtzebuerg]].&lt;ref&gt;tageblatt.lu: [https://www.tageblatt.lu/headlines/zeltik-im-wandel-und-zweigeteilt/ '' „opderschmelz“ und ohne Masken / Zeltik im Wandel und zweigeteilt''] vum Robert Schnedier (14. Mäerz 2022)&lt;/ref&gt; Se war de 7. Mäerz (de Prelude an der [[Kierch Diddeleng|Mäerteskierch]] war schonn den Dag virdrun), an opgetruede si follgend Gruppen:
{{div col|cols=2}}
* [[The Folk Dandies]]
* [[Luxembourg Pipe Band]]
* [[The Young Folk]]
* [[Billow Wood]]
* [[Modena City Ramblers]]
* [[Billow Wood]]
* [[Celtic Social Club]]
* [[Luxembourg Pipe Band]]
* [[Schëppe Siwen]]
* [[Red Hot Chilli Pipers]]
{{div col end}}

=== 2021 ===
2021 war den Zeltik de 24. Juli am [[Kulturzentrum Opderschmelz]]. Gespillt hunn:&lt;ref&gt;delano.lu: [https://delano.lu/event/2021-07-24-zeltik-2021 ''Zeltik 2021''] (24. Juli 2021)&lt;/ref&gt;
{{div col|cols=2}}
* [[Schëppe Siwen]]
* [[Celtica]]
* [[Beoga]]
* [[Hothouse Flowers]]
{{div col end}}

=== 2022 ===
Den 1. Deel vun der 25. Editioun vum Zeltik war den 12. Mäerz 2022 am [[Kulturzentrum Opderschmelz]]. Follgend Gruppe sinn opgetrueden: 
{{div col|cols=2}}
* [[The Danceperados of Ireland]]
* [[Kila]]
* [[The Paperboys]]
* [[Shane o Fearghail]]
{{div col end}}

Den 2. Deel war den 19. Juni 2022 op zwou Bünen op der Plaz virun der Diddelenger Gemeng.
{{div col|cols=2}}
* [[The Luxembourg Pipe Band]]
* [[Authentica]]
* [[Red Cardell]]
* [[Mànran]]
* [[Paddy Goes To Holyhead]]
* [[Bodh'Aktan]]
* [[Ghosttown Company]]
{{div col end}}

=== 2023 ===
Den 1. Deel vun der 26. Editioun vum Zeltik war den 10. Mäerz 2023 am [[Kulturzentrum Opderschmelz]]. Follgend Gruppe sinn opgetrueden: 
{{div col|cols=2}}
* [[The Zeltik Session Band]]
* [[Brian Brody]]
* [[Skipinnish]]
* [[Carlos Núñez]]
{{div col end}}

Den 2. Deel war den 11. Mäerz 2023 och am Kulturzentrum Opderschmelz.
{{div col|cols=2}}
* [[Authentica]]
* [[The Magpies]]
* [[Sharon Shannon]]
* [[The Celtic Social Club]]
{{div col end}}

=== 2024 ===
Den 1. Deel vun der 27. Editioun vum Zeltik war de 15. Mäerz 2024 am [[Kulturzentrum Opderschmelz]]. Follgend Gruppe sinn opgetrueden: 
{{div col|cols=2}}
* [[Gwennyn]]
* [[Ryan Young]]
* [[Celtic Legends]]
* [[Authentica]]
* [[Startijenn]]
{{div col end}}

Den 2. Deel war de 16. Mäerz 2024 och am Kulturzentrum Opderschmelz.
{{div col|cols=2}}
* [[Blackthorn]]
* [[Brian Brody]]
* [[The Kilkennys]]
* [[Ryan Young]]
* [[Noon]]
{{div col end}}

=== 2025 ===
An dësem Joer war den Zeltik fir d'éischte Kéier op 4 Deeg verdeelt (inklusiv dem Prelude den 13. Mäerz an der Diddelenger Kierch um 1. Dag).
Den 1. Deel vun der 28. Editioun war de 14. Mäerz 2025 am [[Kulturzentrum Opderschmelz]]. Follgend Gruppe sinn opgetrueden: 
{{div col|cols=2}}
* [[Authentica]]
* [[Brian Brody]]
* [[Skinny Lister]]
* [[The Henry Girls]]
* [[Afro Celt Sound System]]
{{div col end}}

Den 2. Deel war de 15. Mäerz 2024 och am Kulturzentrum Opderschmelz.
{{div col|cols=2}}
* [[Cara]]
* [[The Henry Girls]]
* [[Nocrows]] feat. [[Steve Wickham]]
* [[Wolff]]
* [[Red Hot Chilli Pipers]]
{{div col end}}

Den 3. Deel war de 16. Mäerz 2024 och am Kulturzentrum Opderschmelz.
{{div col|cols=2}}
* [[Brian Brody]]
* [[The Coronas]]
{{div col end}}

== Um Spaweck ==
* [http://www.zeltik.lu Websäit vum Zeltik-Festival]
* [http://www.cid.lu Websäit vum Centre d'Intervention de Dudelange]
* [http://www.opderschmelz.lu Websäit vum Kulturzentrum Opderschmelz]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Museksfestivallen]]
[[Kategorie:Gemeng Diddeleng]]</text>
      <sha1>0eaes1hkzjevgc2nwu0pu3klxjegzlx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2681533</id>
      <parentid>2681519</parentid>
      <timestamp>2026-06-11T19:13:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MMFE</username>
        <id>16576</id>
      </contributor>
      <comment>/* Editiounen */ + 2026</comment>
      <origin>2681533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13792" sha1="eraw17aw08myruej5dg2bojgmwn5tap" xml:space="preserve">[[Fichier:Zeltik Dudelange.jpg|thumb|Bagad de Nantes beim Zeltik 2003]]
Den '''Zeltik''' ass e Musekfestival mat [[keltesch Musek|keltescher Musek]], dee vun 1998 bis 2012 all Joer an engem groussen Zelt op der [[Jean Fohrmann|Jean-Fohrmann]]-Plaz zu [[Diddeleng]] war, a bei deem all Joer national an international bekannt Gruppen op (säit 2000?) zwou Bünen opgetruede sinn. Vun 2013 u war den Zeltik net méi an engem Zelt, mä an der neier Sportshal vum [[Lycée Nic-Biever]] am Frankelach am [[Quartier Italien]], zënter 2021 ass en am [[Kulturzentrum Opderschmelz]].

D'Wuert ''Zeltik'' ass e Wuertspill dat déi zwee Wierder ''Celtic'' an ''Zelt'' zu engem neie Wuert kombinéiert.

== Geschichtlech Entwécklung ==
Den Zeltik huet 1998 ugefaangen als ''Celtic Celebration'', kombinéiert mat engem Bal den Dag drop am selwechten Zelt.

Zanter 2004 ass als drëtten Deel vum Festival e Concert an der [[Kierch Diddeleng|St. Martinskierch]] zu Diddeleng ënner dem Numm ''Celtic-Prélude'' derbäikomm, bei dem och d'[[Uergel an der Kierch vun Diddeleng|Uergel vun der Kierch]] ëmmer zur Geltung kënnt.

Zanter datt den Zeltik vun 2013 un net méi an engem Zelt war gouf e vu freides op samschdes verluecht an de Bal gouf fale gelooss. D'Celtic Prélude gouf dunn och vun donneschdes op freides geréckelt.

Vun 2021 u gouf den Zeltik am [[Kulturzentrum Opderschmelz]] ofgehalen. D'Celtic Prélude freides gouf bäibehalen. 2022 gouf et zousätzlech nach en 2. Deel op der Plaz virun der Diddelenger Gemeng. 2023 an 2024 gouf den Zeltik an 2 Deeler samschdes a sonndes am Kulturzentrum ofgehalen. 2025 koum nach en drëtten Deel dobäi, de Celtic Prélude gouf nees op donneschdes verluecht a vu freides bis sonndes waren déi 3 Deeler am Kulturzentrum.

== Organisatioun ==
Organisateur ass haut de ''Kulturservice vun der Gemeng Diddeleng'', zoustänneg fir d&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;''Celtic Celebration'' (freides owes), de ''Centre d'Intervention de Dudelange'', zoustänneg fir de Bal (samschdes owes) an d&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;''Amis de l'orgue St. Martin de Dudelange'', zoustänneg fir d'''Celtic Prélude'' (donneschdes owes).

== Visiteuren ==
Den Zeltik gët vun ongeféier 4.000 bis 5.000 Leit aus der ganzer [[Groussregioun]] besicht.

== Editiounen ==

=== 1998 ===
Déi éischt Editioun vum ZELTIK war de 27. Februar 1998. Opgetruede sinn:
{{div col|cols=2}}
* [[Canterach]]
* [[Old Blind Dogs]]
* [[Andy White]]
* [[The House Band]]
* [[Hair of the Dog]]
{{div col end}}

=== 1999 ===
Déi zweet Editioun vum ZELTIK war Ufank 1999 (geneeën Datum feelt nach). Opgetruede sinn:
{{div col|cols=2}}
* [[Shantalla]]
* [[Kathryn Tickell]]
* [[Soldat Louis]]
* [[Hair of the Dog]]
{{div col end}}

=== 2000 ===
Déi drëtt Editioun vum ZELTIK war den 10. Mäerz 2000. Opgetruede sinn:
{{div col|cols=2}}
* [[Bagad du Moulin Vert]]
* [[Five Alive`O]]
* [[Tannahill Weavers]]
* [[Dervish]]
* [[Whisky Priests]]
{{div col end}}

=== 2001 ===
Déi véiert Editioun vum ZELTIK war den 10. Mäerz 2001. Opgetruede sinn:
{{div col|cols=2}}
* [[Bagad du Moulin Vert]]
* [[Midnight Court]]
* [[Bluehorses]]
* [[Shooglenifty]]
* [[Tri Yann]]
{{div col end}}

=== 2002 ===
Déi fënneft Editioun vum ZELTIK war den 22. Februar 2002. Opgetruede sinn:
{{div col|cols=2}}
* [[An Erminig]]
* [[North Cregg]]
* [[Skolvan]]
* [[Altan]]
* [[The Waterboys]]
{{div col end}}

=== 2003 ===
Déi sechst Editioun vum ZELTIK war de 14. Mäerz 2003. Opgetruede sinn:
{{div col|cols=2}}
* [[Cyberpiper]]
* [[Bagad Naoned de Nantes]]
* [[More Maids]]
* [[Sualtam]]
* [[Oysterband]]
* [[Moya Brennan]]
* [[Carlos Nuñez]]
{{div col end}}

=== 2004 ===
Déi siwent Editioun vum ZELTIK war de 5. Mäerz 2004. Opgetruede sinn:
{{div col|cols=2}}
* [[Cyberpiper]]
* [[Fade to Grey]]
* [[Norland Wind]]
* [[Bagad Keriz]]
* [[Carlos Nuñez]]
* [[Capercaillie]]
{{div col end}}

=== 2005 ===
Déi aacht Editioun vum ZELTIK war den 18. Februar 2005. Opgetruede sinn:
{{div col|cols=2}}
* [[Millermoaler &amp; Chris Birch Friends]]
* [[Mac Umba]]
* [[The Shanes]]
* [[Mercedes Peón]]
* [[Dervish]]
* [[Battlefield Band]]
{{div col end}}

=== 2006 ===
Déi néngt Editioun vum ZELTIK war den 10. Mäerz 2006. Opgetruede sinn:
{{div col|cols=2}}
* [[Les Tradyeurs]]
* [[Et Encore]]
* [[Beoga]]
* [[The Levellers]]
* [[Urban Trad]]
{{div col end}}

=== 2007 ===
Déi zéngt Editioun vum ZELTIK war den 9. Mäerz 2007. Opgetruede sinn:
{{div col|cols=2}}
* [[Dim' Traou Dañsal]]
* [[FFR]]
* [[Bagad Kemper]]
* [[Salsa Celtica]]
* [[Urban Trad]]
* [[Carlos Núñez]]
{{div col end}}

=== 2008 ===
Déi eeleft Editioun vum ZELTIK war de 7. Mäerz 2008. Opgetruede sinn:
{{div col|cols=2}}
* [[Luxembourg Pipe Band]]
* [[Les Farfadets]]
* [[Monto]]
* [[Gráda]]
* [[Dan Ar Braz]]
* [[Red Hot Chilli Pipers]]
{{div col end}}

=== 2009 ===
Déi zwieleft Editioun vum ZELTIK war de 6. Mäerz 2009. Opgetruede sinn:&lt;ref&gt;Wort.lu: [http://www.wort.lu/de/view/kelten-fielen-in-duedelingen-ein-4f61f38be4b0860580abeb01 „Kelten fielen in Düdelingen ein&quot;]&lt;/ref&gt;
{{div col|cols=2}}
* [[Luxembourg Pipe Band]]
* [[Comas]]
* [[The Stokes]]
* [[Sligo]]
* [[Carlos Núñez]]
* [[Red Hot Chilli Pipers]]
{{div col end}}

=== 2010 ===
Déi dräizéngt Editioun vum ZELTIK war de 5. Mäerz 2010. Opgetruede sinn:&lt;ref&gt;Wort.lu: [http://www.wort.lu/de/view/keltische-klaenge-in-duedelingen-4f61dd45e4b0860580ab2c44 „Keltische Klänge in Düdelingen&quot;]&lt;/ref&gt;
{{div col|cols=2}}
* [[Luxembourg Pipe Band]]
* [[Et Encore]]
* [[Xosé Manuel Budiño]]
* [[Clanrock]]
* [[Red Cardell]]
* [[Guichen]]
* [[Capercaillie]]
* [[The Paperboys]]
{{div col end}}

=== 2011 ===
Déi véierzéngt Editioun vum ZELTIK war den 11 Mäerz 2011. Opgetruede sinn:&lt;ref&gt;Wort.lu: [http://www.wort.lu/de/view/keltische-klaenge-in-duedelingen-4f61c345e4b0860580aa5482 „Keltische Klänge in Düdelingen&quot;]&lt;/ref&gt;
{{div col|cols=2}}
* [[Luxembourg Pipe Band]]
* [[Sligo]]
* [[Cobblestones]]
* [[Lìadan]]
* [[Beoga]]
* [[Red Hot Chilli Pipers]]
{{div col end}}

=== 2012 ===
Déi fofzéngt Editioun vum ZELTIK war den 20. Abrëll 2012. Opgetruede sinn:&lt;ref&gt;Wort.lu: [https://web.archive.org/web/20120425222247/http://www.wort.lu/de/view/zeltik-festival-zog-die-massen-an-4f94c940e4b0e21ffca3070f „Zeltik“-Festival zog die Massen an]&lt;/ref&gt;
{{div col|cols=2}}
* [[Luxembourg Pipe Band]]
* [[Skerryvore]]
* [[Sligo]]
* [[Carlos Núñez]] &amp; [[Dan Ar Braz]]
* [[The Rapparees]]
* [[Yew]]
{{div col end}}

=== 2013 ===
Déi 16. Editioun vum Zeltik war den 13. Abrëll an der neier Sportshal vum [[Lycée Nic Biever]] am Frankelach (Quartier Italien) hanner dem alen Alliance Terrain. Follgend Gruppe sinn opgetrueden:&lt;ref&gt;Wort.lu: [http://www.wort.lu/de/view/zeltik-2013-ein-fest-fuer-ohren-und-fuesse-516a406ee4b0711159714197 „Zeltik 2013: Ein Fest für Ohren und Füße&quot;]&lt;/ref&gt;
{{div col|cols=2}}
* [[Luxembourg Pipe Band]]
* [[Ciorras]]
* [[Niamh Ni Charra]]
* [[Seth Lakeman]]
* [[The Shanes]]
* [[An Erminig]]
* [[Tri Yann]]
{{div col end}}

=== 2014 ===
Den Zeltik 2014 war a senger 17. Editioun de 15. Mäerz an der neier Sportshal vum Lycée Nic Biever am Frankelach (Quartier Italien) hanner dem alen Alliance Terrain. Follgend Gruppe sinn opgetrueden:
{{div col|cols=2}}
* [[Luxembourg Pipe Band]]
* [[Skerryvore]]
* [[Cara]]
* [[Celtic Legends]]
* [[Red Hot Chilli Pipers]]
* [[Schëppe Siwen]]
* [[DJ Set]]
{{div col end}}

=== 2015 ===
Den Zeltik 2015 war a senger 18. Editioun de 14. Mäerz an der neier Sportshal vum Lycée Nic Biever am Frankelach (Quartier Italien) hanner dem alen Alliance Terrain. Follgend Gruppe sinn opgetrueden:
{{div col|cols=2}}
* [[Luxembourg Pipe Band]]
* [[Bodh’aktan]]
* [[The Kilkennys]]
* [[Avalon Celtic Dances]]
* [[Celtica]]
* [[The Rapparees]]
{{div col end}}

=== 2016 ===
Den Zeltik 2016 war a senger 19. Editioun den 12. Mäerz an der neier Sportshal vum Lycée Nic Biever am Frankelach (Quartier Italien) hanner dem alen Alliance Terrain. Follgend Gruppe sinn opgetrueden:
{{div col|cols=2}}
* [[Luxembourg Pipe Band]]
* [[Beoga]]
* [[Carlos Núñez]]
* [[The Levellers]]
* [[Danceperados of Ireland]]
* [[Schëppe Siwen]]
* [[Baltic Sea Child]]
* [[Bodh’aktan]]
{{div col end}}

=== 2017 ===
Den Zeltik 2017 war a senger 20. Editioun den 11. Mäerz an der neier Sportshal vum Lycée Nic Biever am Frankelach (Quartier Italien) hanner dem alen Alliance Terrain. Follgend Gruppe sinn opgetrueden:
{{div col|cols=2}}
* [[Luxembourg Pipe Band]]
* [[Red Hot Chilli Pipers]]
* [[The Paperboys]]
* [[The Celtic Social Club]]
* [[Cobblestones]]
* [[Cuig]]
* [[Toxic Frogs]]
{{div col end}}

=== 2018 ===
Den Zeltik 2018 war a senger 21. Editioun den 11. Mäerz an der neier Sportshal vum Lycée Nic Biever am Frankelach (Quartier Italien) hanner dem alen Alliance Terrain. Follgend Gruppe sinn opgetrueden:
{{div col|cols=2}}
* [[Luxembourg Pipe Band]]
* [[The Rapparees]] (The Pogues Tribute)
* [[Mànran]]
* [[Celkilt]]
* [[The Fusion Fighters]]
* [[Oysterband]]
* [[Schëppe Siwen]]
{{div col end}}

=== 2019 ===
Déi 22. Editioun vum Zeltik war den 9. Mäerz 2019 nees an der neier Sportshal vum Lycée Nic Biever am Frankelach (Quartier Italien) hanner dem alen Alliance Terrain. Follgend Gruppe sinn opgetrueden:
{{div col|cols=2}}
* [[Luxembourg Pipe Band]]
* [[Carlos Núñez]]
* [[Cúig]]
* [[Celkilt]]
* [[Pigeons on the Gate]]
* [[HÒ-RÒ]]
* [[Shane Ó Fearghail]]
{{div col end}}

=== 2020 ===
D'Editioun 2020 war dat lescht gréissert Evenement zu Lëtzebuerg virum Lockdown am Kader vun der [[COVID-19-Pandemie zu Lëtzebuerg]].&lt;ref&gt;tageblatt.lu: [https://www.tageblatt.lu/headlines/zeltik-im-wandel-und-zweigeteilt/ '' „opderschmelz“ und ohne Masken / Zeltik im Wandel und zweigeteilt''] vum Robert Schnedier (14. Mäerz 2022)&lt;/ref&gt; Se war de 7. Mäerz (de Prelude an der [[Kierch Diddeleng|Mäerteskierch]] war schonn den Dag virdrun), an opgetruede si follgend Gruppen:
{{div col|cols=2}}
* [[The Folk Dandies]]
* [[Luxembourg Pipe Band]]
* [[The Young Folk]]
* [[Billow Wood]]
* [[Modena City Ramblers]]
* [[Billow Wood]]
* [[Celtic Social Club]]
* [[Luxembourg Pipe Band]]
* [[Schëppe Siwen]]
* [[Red Hot Chilli Pipers]]
{{div col end}}

=== 2021 ===
2021 war den Zeltik de 24. Juli am [[Kulturzentrum Opderschmelz]]. Gespillt hunn:&lt;ref&gt;delano.lu: [https://delano.lu/event/2021-07-24-zeltik-2021 ''Zeltik 2021''] (24. Juli 2021)&lt;/ref&gt;
{{div col|cols=2}}
* [[Schëppe Siwen]]
* [[Celtica]]
* [[Beoga]]
* [[Hothouse Flowers]]
{{div col end}}

=== 2022 ===
Den 1. Deel vun der 25. Editioun vum Zeltik war den 12. Mäerz 2022 am [[Kulturzentrum Opderschmelz]]. Follgend Gruppe sinn opgetrueden: 
{{div col|cols=2}}
* [[The Danceperados of Ireland]]
* [[Kila]]
* [[The Paperboys]]
* [[Shane o Fearghail]]
{{div col end}}

Den 2. Deel war den 19. Juni 2022 op zwou Bünen op der Plaz virun der Diddelenger Gemeng.
{{div col|cols=2}}
* [[The Luxembourg Pipe Band]]
* [[Authentica]]
* [[Red Cardell]]
* [[Mànran]]
* [[Paddy Goes To Holyhead]]
* [[Bodh'Aktan]]
* [[Ghosttown Company]]
{{div col end}}

=== 2023 ===
Den 1. Deel vun der 26. Editioun vum Zeltik war den 10. Mäerz 2023 am [[Kulturzentrum Opderschmelz]]. Follgend Gruppe sinn opgetrueden: 
{{div col|cols=2}}
* [[The Zeltik Session Band]]
* [[Brian Brody]]
* [[Skipinnish]]
* [[Carlos Núñez]]
{{div col end}}

Den 2. Deel war den 11. Mäerz 2023 och am Kulturzentrum Opderschmelz.
{{div col|cols=2}}
* [[Authentica]]
* [[The Magpies]]
* [[Sharon Shannon]]
* [[The Celtic Social Club]]
{{div col end}}

=== 2024 ===
Den 1. Deel vun der 27. Editioun vum Zeltik war de 15. Mäerz 2024 am [[Kulturzentrum Opderschmelz]]. Follgend Gruppe sinn opgetrueden: 
{{div col|cols=2}}
* [[Gwennyn]]
* [[Ryan Young]]
* [[Celtic Legends]]
* [[Authentica]]
* [[Startijenn]]
{{div col end}}

Den 2. Deel war de 16. Mäerz 2024 och am Kulturzentrum Opderschmelz.
{{div col|cols=2}}
* [[Blackthorn]]
* [[Brian Brody]]
* [[The Kilkennys]]
* [[Ryan Young]]
* [[Noon]]
{{div col end}}

=== 2025 ===
An dësem Joer war den Zeltik fir d'éischte Kéier op 4 Deeg verdeelt (inklusiv dem Prelude den 13. Mäerz an der Diddelenger Kierch um 1. Dag).
Den 1. Deel vun der 28. Editioun war de 14. Mäerz 2025 am [[Kulturzentrum Opderschmelz]]. Follgend Gruppe sinn opgetrueden: 
{{div col|cols=2}}
* [[Authentica]]
* [[Brian Brody]]
* [[Skinny Lister]]
* [[The Henry Girls]]
* [[Afro Celt Sound System]]
{{div col end}}

Den 2. Deel war de 15. Mäerz 2025 och am Kulturzentrum Opderschmelz.
{{div col|cols=2}}
* [[Cara]]
* [[The Henry Girls]]
* [[Nocrows]] feat. [[Steve Wickham]]
* [[Wolff]]
* [[Red Hot Chilli Pipers]]
{{div col end}}

Den 3. Deel war de 16. Mäerz 2025 och am Kulturzentrum Opderschmelz.
{{div col|cols=2}}
* [[Brian Brody]]
* [[The Coronas]]
{{div col end}}


=== 2026 ===
An dësem Joer war den Zeltik nees op 4 Deeg verdeelt (inklusiv dem Prelude donneschdes den 12. Mäerz an der Diddelenger Kierch um 1. Dag).
Den 1. Deel vun der 30. Editioun war den 13. Mäerz 2026 am [[Kulturzentrum Opderschmelz]]. Follgend Gruppe sinn opgetrueden: 
{{div col|cols=2}}
* [[The Paperboys]]
* [[Brian Brody]]
* [[Skerryvore]]
* [[Ryan Young]]
* [[Carlos Núñez]]
{{div col end}}

Den 2. Deel war de 14. Mäerz 2026 och am Kulturzentrum Opderschmelz.
{{div col|cols=2}}
* [[Curly Strings]]
* [[Ryan Young]]
* [[The Celtic Social Club]]
* [[Authentica]]
* [[Red Hot Chilli Pipers]]
{{div col end}}

Den 3. Deel war de 15. Mäerz 2026 och am Kulturzentrum Opderschmelz.
{{div col|cols=2}}
* [[Andrew Strong]] (from &quot;The Commitments&quot;)
* [[Achtung Babies]]
{{div col end}}

== Um Spaweck ==
* [http://www.zeltik.lu Websäit vum Zeltik-Festival]
* [http://www.cid.lu Websäit vum Centre d'Intervention de Dudelange]
* [http://www.opderschmelz.lu Websäit vum Kulturzentrum Opderschmelz]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Museksfestivallen]]
[[Kategorie:Gemeng Diddeleng]]</text>
      <sha1>eraw17aw08myruej5dg2bojgmwn5tap</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fransousemonument zu Maartel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96660</id>
    <revision>
      <id>2681550</id>
      <parentid>2612244</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T11:52:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2681550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1365" sha1="p0470rhc8jg40dfs73bquvd2lzbe99r" xml:space="preserve">{{Infobox Monument
|Bild = 
|Koordinaten = 
|Land = {{BEL}}
|Plaz = [[Maartel]]&lt;br&gt;''Rue de la Stèle''
| Gemeng = 
|Ageweit = 
|Zu Éiere vun = 2 gefalene Fransousen
}}
D''''Fransousemonument zu Maartel''' ass e Krichsmonument vum [[Éischte Weltkrich]] zu [[Maartel]] laanscht der aler Baaschtnecher Strooss am Stouss fir op d'Kopp vu [[Warnach]]. Et erënnert un en Evenement bei deem zwéi Fransousen deemools hiert d'Liewe gelooss hunn.

==Geschicht&lt;ref&gt;Quell: Plack nieft dem Monument&lt;/ref&gt;==
An den éischten Deeg vum 1. Weltkrich waren däitsch Truppen zu [[Roumecht]] ukomm an hir Eclaireuren an hir beridden Trupp, d'[[Uhlan]]en, hunn op der Grenz Patrull gemaach.

De [[7. August]] [[1914]] ass eng franséisch Opklärergrupp, an zwar déi 3. Schwadroun vum 9. Dragounerregiment vun [[Neufchâteau (Belsch)|Neufchâteu]], an Direktioun [[Wolwen]] virgestouss. Um Réckmarsch goufen zwéin Eclaireuren, de Bridadier Martel an de Reider Pecchini, vun den Uhlanen déi op de Koppe patrulléiert sinn, ëmbruecht.

Se goufen um Kierfecht vu Maartel begruewen, an nom Krich den 3. Mee 1921 op [[Vaucresson]] rapatriéiert.

D'''Fédération nationale des Combattants'' huet op der Plaz wou se gefall sinn e Monument opriichte gelooss, dat den 31. August 1924 ageweit gouf.

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Krichsmonumenter an der Belsch]]
[[Kategorie:Martelange]]</text>
      <sha1>p0470rhc8jg40dfs73bquvd2lzbe99r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Joseph Conrad</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116037</id>
    <revision>
      <id>2681524</id>
      <parentid>2552486</parentid>
      <timestamp>2026-06-11T17:50:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2681524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4920" sha1="s2w06jmii8bkr61a5jolfw8kx7zdjuv" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Schrēftsteller Joseph Conrad|de lëtzebuergesche Missionär|Josy Conrad}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Joseph Conrad''', gebuer als ''Józef Teodor Nałęcz Konrad Korzeniowski'' den [[3. Dezember]] [[1857]] zu [[Berdytschiw|Berdyczów]] (deemools Russland, haut Ukrain), a gestuerwen den [[3. August]] [[1924]] zu [[Bishopsbourne]], war e [[Schrëftsteller]] mat [[Polen|polneschen]] Originnen, dee seng Wierker op [[Englesch]] geschriwwen huet.

Nodeems seng Eltere gestuerwe waren, wéi hien e Kand war, ass hie mat 16 Joer op [[Marseille]] gaangen, fir Matrous ze ginn. 1878 goung en an England a krut 1886 déi brittesch Nationalitéit. 1888 gouf e Kapitän vun der &quot;Otago&quot;. Seng Erliefnesser um Mier, besonnesch och am [[Demokratesch Republik Kongo|Kongo]] an op de [[Malaiesch Hallefinsel|malaieschen Inselen]], huet hie vun 1890 un a senge Wierker verschafft.

1895 koum säin éischte [[Roman]], ''Almayer's Folly,'' eraus. Ma eréischt 1914 hat hie säi literareschen Duerchbroch mat ''Chance''.

Seng Romaner an [[Erzielung]]en zielen zu deene berüümtste Wierker vun der brittescher Literatur vum spéiden 19. a fréien 20. Joerhonnert. Déi bekanntst dovu sinn ''Lord Jim'', ''Nostromo'' an ''Heart of Darkness''.

== Wierker==
=== Romaner ===
* ''Almayer's Folly: A story of an Eastern River'' (1895).
* ''An Outcast of the Islands''''
* ''The Nigger of the „Narcissus“'' (1897)
* ''Lord Jim: A Tale'' (1900)
* ''The Inheritors: An Extravagant Story'' (1901), mam [[Ford Madox Ford|Ford Madox Hueffer]]
* ''Heart of darkness'' (1902).
** erweidert Neioplo als: ''Heart of Darkness, with: The Congo Diary and Up-river Book'', edited by [[Zdisław Najder]], Hesperus Press Ltd., London 2002 ISBN 1-84391-008-X.
* ''Romance'' (1903), mam Ford Madox Ford
* ''Nostromo: A Tale of the Seaboard'' (1904)
* ''The Secret Agent'' (1907)
* ''Under Western Eyes'' (1911)
* ''Chance'' (1913)
* ''Victory'' (1915)
* ''The Shadow-Line'' (1917)
* ''The Arrow of Gold'' (1919)
* ''The Rescue'' (1920)
* ''The Rover'' (1923)
* ''The Nature of a Crime'' (1923), mam Ford Madox Hueffer
* ''Suspense'' (1925)

=== Erzielungen===
* ''Tales of Unrest'' (1898), mat:
:''Karain: A Memory'';
:''The Idiots'';
:''An Outpost of Progress'';
:''The Return'';
:''The Lagoon''.
* ''Youth, a Narrative, and Two Other Stories'' (1902), mat:
:''Youth'';
:''Heart of Darkness'';
:''The End of the Tether''
* ''Typhoon and Other Stories'' (1903), mat:
:''Typhoon'';
:''Amy Foster'';
:''Falk'';
:''To-morrow''.
* ''A Set of Six'' (1908), mat:
:''Gaspar Ruiz''
:''The Informer'';
:''The Brute'';
:''An Anarchist'';
:''The Duel'';
:''Il Conde''.
* '''Twixt Land and Sea: Three Tales'' (1912), mat:
:''A Smile of Fortune'';
:''The Secret Sharer'';
:''Freya of the Seven Isles''.
* ''Within the Tides'' (1915), mat:
:''The Planter of Malata'';
:''The Partner'';
:''The Inn of the Two Witches: A Find'';
:''Because of the Dollars''.
* ''Tales of Hearsay'' (1925), mat:
:''The Black Mate'';
:''The Warrior's Soul'';
:''Prince Roman'';
:''The Tale''.

=== Autobiographesch Wierker ===
* ''The Mirror of the Sea'' (1906)
* ''A Personal Record'' (1912)

=== Theaterstécker an Dramatiséierungen ===
* ''One day more. A Play in One Act'' (1913)
* ''The Secret Agent'', Drama in vier Akten (1921)
* ''Laughing Anne. A Play'' (1923)

== Literatur ==
=== Biographien ===
* Hermann Stresau: ''Joseph Conrad, der Tragiker des Westens.'' Die Runde, Berlin 1937.
* Hermann J. Weiand: ''Joseph Conrad, Leben und Werk.'' Bagel, Düsseldorf 1979. ISBN 3-513-02134-8
* Frederick R. Karl: ''Joseph Conrad. Eine Biographie.'' Hoffmann und Campe, Hamburg 1983. ISBN 3-455-08722-1
* Renate Wiggershaus: ''Joseph Conrad – Leben und Werk.'' Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1990. ISBN 3-423-31034-0
* Peter Nicolaisen: ''Joseph Conrad.'' rororo bildmonographien. Rowohlt, Reinbek 1997. ISBN 3-499-50384-0
* Owen Knowles, Gene M. Moore: ''Oxford Reader's Companion to Conrad.'' OUP, London 2000. ISBN 0-19-860421-1
* Cordula Lemke, Claus Zittel (Hrsg.): Joseph Conrad (1857-1924), Berlin: Weidler Verlag, 2007.
* Elmar Schenkel: ''Fahrt ins Geheimnis. Joseph Conrad – Eine Biographie.'' S. Fischer, Frankfurt/Main 2007. ISBN 3-10-073560-9
* John Stape: ''Im Spiegel der See – Die Leben des Joseph Conrad.'' Übersetzt von Eike Schönfeld. marebuchverlag, Hamburg 2007. ISBN 3-86648-071-7
* Elmar Schenkel, Hans-Christian Trepte (Hrsg.): ''Zwischen Ost und West''. Joseph Conrad im europäischen Gespräch. In: ''Societas Jablonoviana''. Schriftenreihe der Societas Jablonoviana Band 2. Leipziger Universitäts-Verlag, Leipzig 2010, ISBN 978-3-86583-471-3.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Joseph Conrad}}
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Conrad, Joseph}}
[[Kategorie:Brittesch Auteuren]]
[[Kategorie:Polnesch Auteuren]]
[[Kategorie:Engleschsproocheg Auteuren]]
[[Kategorie:Gebuer 1857]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1924]]</text>
      <sha1>s2w06jmii8bkr61a5jolfw8kx7zdjuv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2681534</id>
      <parentid>2681524</parentid>
      <timestamp>2026-06-11T19:23:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.....</comment>
      <origin>2681534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4917" sha1="pqgip8jrvyg21uadnq8xx19rwamoaku" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Schrēftsteller Joseph Conrad|de lëtzebuergesche Missionär|Josy Conrad}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Joseph Conrad''', gebuer als ''Józef Teodor Nałęcz Konrad Korzeniowski'' den [[3. Dezember]] [[1857]] zu [[Berdytschiw|Berdyczów]] (deemools Russland, haut Ukrain), a gestuerwen den [[3. August]] [[1924]] zu [[Bishopsbourne]], war e [[Schrëftsteller]] mat [[Polen|polneschen]] Originnen, dee seng Wierker op [[Englesch]] geschriwwen huet.

Nodeems seng Eltere gestuerwe waren, wéi hien e Kand war, ass hie mat 16 Joer op [[Marseille]] gaangen, fir Matrous ze ginn. 1878 goung en an England a krut 1886 déi brittesch Nationalitéit. 1888 gouf e Kapitän vun der &quot;Otago&quot;. Seng Erliefnesser um Mier, besonnesch och am [[Demokratesch Republik Kongo|Kongo]] an op de [[Malaiesch Hallefinsel|malaieschen Inselen]], huet hie vun 1890 un a senge Wierker verschafft.

1895 koum säin éischte [[Roman]], ''Almayer's Folly,'' eraus. Ma eréischt 1914 hat hie säi literareschen Duerchbroch mat ''Chance''.

Seng Romaner an [[Erzielung]]en zielen zu de berüümtste Wierker vun der brittescher Literatur vum spéiden 19. a fréien 20. Joerhonnert. Déi bekanntst dovu sinn ''Lord Jim'', ''Nostromo'' an ''Heart of Darkness''.

== Wierker==
=== Romaner ===
* ''Almayer's Folly: A story of an Eastern River'' (1895).
* ''An Outcast of the Islands''''
* ''The Nigger of the „Narcissus“'' (1897)
* ''Lord Jim: A Tale'' (1900)
* ''The Inheritors: An Extravagant Story'' (1901), mam [[Ford Madox Ford|Ford Madox Hueffer]]
* ''Heart of darkness'' (1902).
** erweidert Neioplo als: ''Heart of Darkness, with: The Congo Diary and Up-river Book'', edited by [[Zdisław Najder]], Hesperus Press Ltd., London 2002 ISBN 1-84391-008-X.
* ''Romance'' (1903), mam Ford Madox Ford
* ''Nostromo: A Tale of the Seaboard'' (1904)
* ''The Secret Agent'' (1907)
* ''Under Western Eyes'' (1911)
* ''Chance'' (1913)
* ''Victory'' (1915)
* ''The Shadow-Line'' (1917)
* ''The Arrow of Gold'' (1919)
* ''The Rescue'' (1920)
* ''The Rover'' (1923)
* ''The Nature of a Crime'' (1923), mam Ford Madox Hueffer
* ''Suspense'' (1925)

=== Erzielungen===
* ''Tales of Unrest'' (1898), mat:
:''Karain: A Memory'';
:''The Idiots'';
:''An Outpost of Progress'';
:''The Return'';
:''The Lagoon''.
* ''Youth, a Narrative, and Two Other Stories'' (1902), mat:
:''Youth'';
:''Heart of Darkness'';
:''The End of the Tether''
* ''Typhoon and Other Stories'' (1903), mat:
:''Typhoon'';
:''Amy Foster'';
:''Falk'';
:''To-morrow''.
* ''A Set of Six'' (1908), mat:
:''Gaspar Ruiz''
:''The Informer'';
:''The Brute'';
:''An Anarchist'';
:''The Duel'';
:''Il Conde''.
* '''Twixt Land and Sea: Three Tales'' (1912), mat:
:''A Smile of Fortune'';
:''The Secret Sharer'';
:''Freya of the Seven Isles''.
* ''Within the Tides'' (1915), mat:
:''The Planter of Malata'';
:''The Partner'';
:''The Inn of the Two Witches: A Find'';
:''Because of the Dollars''.
* ''Tales of Hearsay'' (1925), mat:
:''The Black Mate'';
:''The Warrior's Soul'';
:''Prince Roman'';
:''The Tale''.

=== Autobiographesch Wierker ===
* ''The Mirror of the Sea'' (1906)
* ''A Personal Record'' (1912)

=== Theaterstécker an Dramatiséierungen ===
* ''One day more. A Play in One Act'' (1913)
* ''The Secret Agent'', Drama in vier Akten (1921)
* ''Laughing Anne. A Play'' (1923)

== Literatur ==
=== Biographien ===
* Hermann Stresau: ''Joseph Conrad, der Tragiker des Westens.'' Die Runde, Berlin 1937.
* Hermann J. Weiand: ''Joseph Conrad, Leben und Werk.'' Bagel, Düsseldorf 1979. ISBN 3-513-02134-8
* Frederick R. Karl: ''Joseph Conrad. Eine Biographie.'' Hoffmann und Campe, Hamburg 1983. ISBN 3-455-08722-1
* Renate Wiggershaus: ''Joseph Conrad – Leben und Werk.'' Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1990. ISBN 3-423-31034-0
* Peter Nicolaisen: ''Joseph Conrad.'' rororo bildmonographien. Rowohlt, Reinbek 1997. ISBN 3-499-50384-0
* Owen Knowles, Gene M. Moore: ''Oxford Reader's Companion to Conrad.'' OUP, London 2000. ISBN 0-19-860421-1
* Cordula Lemke, Claus Zittel (Hrsg.): Joseph Conrad (1857-1924), Berlin: Weidler Verlag, 2007.
* Elmar Schenkel: ''Fahrt ins Geheimnis. Joseph Conrad – Eine Biographie.'' S. Fischer, Frankfurt/Main 2007. ISBN 3-10-073560-9
* John Stape: ''Im Spiegel der See – Die Leben des Joseph Conrad.'' Übersetzt von Eike Schönfeld. marebuchverlag, Hamburg 2007. ISBN 3-86648-071-7
* Elmar Schenkel, Hans-Christian Trepte (Hrsg.): ''Zwischen Ost und West''. Joseph Conrad im europäischen Gespräch. In: ''Societas Jablonoviana''. Schriftenreihe der Societas Jablonoviana Band 2. Leipziger Universitäts-Verlag, Leipzig 2010, ISBN 978-3-86583-471-3.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Joseph Conrad}}
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Conrad, Joseph}}
[[Kategorie:Brittesch Auteuren]]
[[Kategorie:Polnesch Auteuren]]
[[Kategorie:Engleschsproocheg Auteuren]]
[[Kategorie:Gebuer 1857]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1924]]</text>
      <sha1>pqgip8jrvyg21uadnq8xx19rwamoaku</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gordon Mitchell</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118505</id>
    <revision>
      <id>2681507</id>
      <parentid>2642170</parentid>
      <timestamp>2026-06-11T15:58:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* vun 1970 bis 1979 */</comment>
      <origin>2681507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18628" sha1="do6p9lhgi5vd3zumnps975fa2t190u3" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Gordon Mitchell''', gebuer als ''Charles Allan Pendleton'' den [[29. Juli]] [[1923]] zu [[Denver]] am [[Colorado (Bundesstaat)|Colorado]], a gestuerwen den [[20. September]] [[2003]] zu [[Marina del Rey]] a [[Kalifornien]], war en [[Vereenegt Staate vun Amerika|US-amerikanesche]] Bodybuilder a [[Schauspiller]].

No klenge Rollen an US-amerikanesche Filmer an den 1950er Joren huet dem Gordon Mitchell seng Filmcarrière, vun 1960 un, sech haaptsächlech an Italien ofgespillt. Hei war hien a ville Genre-Filmer wéi [[Sandalefilm]]er, Italowestern a Kriminalfilmer ze gesinn. Hien huet awer och gréisser Rollen a Filmer vu bekannte Regisseure wéi [[Federico Fellini]], [[John Huston]], [[Gérard Oury]] an [[Yves Boisset]] gespillt.

== Filmographie ==
==== Kino ====
==== vun 1954 bis 1959 ====
* 1954: ''[[Prisoner of War]]'' - Regie: [[Andrew Marton]] - Haaptacteuren: [[Ronald Reagan]], [[Steve Forrest]]
* 1955: ''[[The Man with the Golden Arm]]'' - Regie: [[Otto Preminger]] - Haaptacteuren: [[Frank Sinatra]], [[Eleanor Parker]]
* 1956: ''[[Around the World in 80 Days (Film 1956)|Around the World in 80 Days]]'' - Regie: [[Michael Anderson (Filmregisseur)|Michael Anderson]] - Haaptacteuren: [[David Niven]], [[Cantinflas]]
* 1956: ''[[The Ten Commandments]]'' - Regie: [[Cecil B. DeMille]] - Haaptacteuren: [[Charlton Heston]], [[Yul Brynner]]
* 1957: ''[[The Enemy Below]]'' - Regie: [[Dick Powell]] - Haaptacteuren: [[Robert Mitchum]], [[Curd Jürgens]]
* 1957: ''[[The Spirit of St. Louis]]'' - Regie: [[Billy Wilder]] - Haaptacteuren: [[James Stewart]]
* 1958: ''[[The Young Lions]]'' - Regie: [[Edward Dmytryk]] - Haaptacteuren: [[Marlon Brando]], [[Montgomery Clift]]
* 1958: ''[[The Buccaneer]]'' - Regie: [[Anthony Quinn]] - Haaptacteuren: [[Yul Brynner]], [[Claire Bloom]]
* 1959: ''[[Rio Bravo]]'' - Regie: [[Howard Hawks]] - Haaptacteuren: [[John Wayne]], [[Dean Martin]]
* 1959: ''[[Li'l Abner]]'' - Regie: [[Melvin Frank]] - Haaptacteuren: [[Peter Palmer]], [[Leslie Parrish]]

==== vun 1960 bis 1969 ====
* 1960: '' [[Spartacus (Film 1960)|Spartacus]] '' - Regie: [[Stanley Kubrick]] - Haaptacteuren: [[Kirk Douglas]], [[Laurence Olivier]]
* 1960: ''[[Totò ciak]]'' - Regie: [[Daniele D'Anza]] - Haaptacteuren: [[Totò]], [[Daniele Vargas]]
* 1961: ''[[Maciste nella terra dei ciclopi]]'' - Regie: [[Antonio Leonviola|Leonviola]] - Haaptacteuren: [[Chelo Alonso]], [[Vira Silenti]]
* 1961: ''[[Il conquistatore di Corinto]]'' - Regie: [[Mario Costa]] - Haaptacteuren: [[Jacques Sernas]], [[Geneviève Grad]]
* 1961: ''[[Il gigante di Metropolis]]'' - Regie: [[Umberto Scarpelli]] - Haaptacteuren: [[Bella Cortez]], [[Roldano Lupi]]
* 1961: ''[[Vulcano figlio di Giove]]'' - Regie: [[Emimmo Salvi]] - Haaptacteuren: Bella Cortez, [[Roger Browne]]
* 1962: ''[[Giulio Cesare contro i pirati]]'' - Regie: [[Sergio Grieco]] - Haaptacteuren: [[Gustavo Rojo]], [[Abbe Lane]]
* 1962: ''[[Il figlio dello sceicco]]'' - Regie: Mario Costa - Haaptacteuren: [[Cristina Gaioni]], [[Moira Orfei]]
* 1962: ''[[Col ferro e col fuoco]]'' - Regie: [[Fernando Cerchio]] - Haaptacteuren: [[Jeanne Crain]], [[Pierre Brice]]
* 1962: ''[[L'ira di Achille]]'' - Regie: [[Marino Girolami]] - Haaptacteuren: [[Jacques Bergerac]], Cristina Gaioni
* 1963: ''[[Brenno il nemico di Roma]]'' - Regie: [[Giacomo Gentilomo]] - Haaptacteuren: [[Ursula Davis]], [[Massimo Serato]]
* 1964: ''[[Gli schiavi più forti del mondo]]'' - Regie: [[Michele Lupo]] - Haaptacteuren: Roger Browne, [[Scilla Gabel]]
* 1964: ''[[La vendetta di Spartacus]]'' - Regie: Michele Lupo - Haaptacteuren: Roger Browne, [[Giacomo Rossi-Stuart]]
* 1964: ''[[Simbad contro i sette saraceni]]'' - Regie: Emimmo Salvi - Haaptacteuren: [[Bruno Piergentili|Dan Harrison]], Bella Cortez
* 1965: ''[[Il tesoro della foresta pietrificata]]'' - Regie: Emimmo Salvi - Haaptacteuren: [[Eleonora Bianchi]], [[Ivica Pajer|Ivo Payer]]
* 1965: ''[[Erik il Vichingo]]'' - Regie: [[Mario Caiano]] - Haaptacteuren: [[Giuliano Gemma]], Eleonora Bianchi
* 1965: ''[[La vendetta di Lady Morgan]]'' - Regie: [[Massimo Pupillo|Max Hunter]] - Haaptacteuren: [[Erika Blanc]], [[Barbara Nelli]]
* 1966: ''[[3 colpi di Winchester per Ringo]]'' - Regie: Emimmo Salvi - Haaptacteuren: [[Mickey Hargitay]], [[Milla Sannoner]]
* 1966: ''[[2+5: Missione Hydra]]'' - Regie: [[Pietro Francisci]] - Haaptacteuren: [[Leonora Ruffo]], [[Roland Lesaffre]]
* 1966: ''[[Uccidi o muori]]'' - Regie: [[Tanio Boccia|Amerigo Anton]] - Haaptacteuren: [[Andrea Bosic]], [[Alberto Farnese]]
* 1966: ''[[È mezzanotte... butta giù il cadavere]]'' - Regie: [[Guido Zurli]] - Haaptacteuren: [[Luisa Rivelli]], Dan Harrison
* 1967: '' [[Nato per uccidere]] '' - Regie: [[Antonio Mollica|Tony Mulligan]] - Haaptacteuren: [[Femi Benussi]], [[Aldo Berti]]
* 1967: ''[[Bersaglio mobile]]'' - Regie: [[Sergio Corbucci]] - Haaptacteuren: [[Ty Hardin]], [[Michael Rennie]]
* 1967: ''[[Reflections in a Golden Eye]]'' - Regie: [[John Huston]] - Haaptacteuren: [[Elizabeth Taylor]], [[Marlon Brando]]
* 1967: '' [[John il bastardo]]'' - Regie: [[Armando Crispino]] - Haaptacteuren: [[John Richardson]], [[Martine Beswick]]
* 1967: ''[[Little Rita nel West]]'' - Regie: [[Ferdinando Baldi]] - Haaptacteuren: [[Rita Pavone]], [[Terence Hill]]
* 1968: ''[[Sette volte sette]]'' - Regie: Michele Lupo - Haaptacteuren: [[Gastone Moschin]], [[Lionel Stander]]
* 1968: ''[[Fenomenal e il tesoro di Tutankamen]]'' - Regie: [[Ruggero Deodato]] - Haaptacteuren: [[Mauro Parenti]], [[Lucretia Love]]
* 1968: ''[[Cin cin... cianuro]]'' - Regie: [[Ernesto Gastaldi]] - Haaptacteuren: [[Brad Harris]], [[Fabienne Dali]]
* 1968: ''[[Al di là della legge]]'' - Regie: [[Giorgio Stegani]] - Haaptacteuren: [[Lee Van Cleef]], [[Antonio Sabato]]
* 1968: ''[[Un killer per sua maestà]]'' - Regie: [[Federico Chentrens|Richard Owens]] - Haaptacteuren: [[Kerwin Mathews]], [[Marilù Tolo]]
* 1968: ''[[Tutto sul rosso]]'' - Regie: [[Aldo Florio]] - Haaptacteuren: [[Brett Halsey]], [[José Greci]]
* 1968: '' [[Radhapura - Endstation der Verdammten]] '' - Regie: [[Hans Albin]] - Haaptacteuren: [[Carl Möhner]], [[George Nader]]
* 1968: ''[[L'estate]]'' - Regie: [[Paolo Spinola]] - Haaptacteuren: [[Enrico Maria Salerno]], [[Nadja Tiller]]
* 1968: ''[[T'ammazzo!… Raccomandati a Dio]]'' - Regie: [[Osvaldo Civirani]] - Haaptacteuren: [[George Hilton]], [[Sandra Milo]]
* 1968: ''[[Carogne si nasce]]'' - Regie: [[Alfonso Brescia|Al Bradley]] - Haaptacteuren: [[Glenn Saxson]], [[Renato Baldini]]
* 1968: ''[[Thompson 1880]]'' - Regie: [[Guido Zurli|Albert Moore]] - Haaptacteuren: [[George Martin]], [[Paul Muller]]
* 1969: ''[[Fellini - Satyricon]]'' - Regie: [[Federico Fellini]] - Haaptacteuren: [[Martin Potter]], [[Hiram Keller]]
* 1969: ''[[Sono Sartana, il vostro becchino]]'' - Regie: [[Giuliano Carnimeo|Anthony Ascott]] - Haaptacteuren: [[Gianni Garko]], [[Frank Wolff]]
* 1969: ''[[Ora X - pattuglia suicida]]'' - Regie: [[Gaetano Quartararo]] - Haaptacteuren: [[Pierre Richard]], [[Massimo Righi]]
* 1969: ''[[Lisa dagli occhi blu]]'' - Regie: [[Bruno Corbucci]] - Haaptacteuren: [[Silvia Dionisio]], [[Mario Tessuto]]
==== vun 1970 bis 1979 ====
* 1970: ''[[The Arizona Kid]]'' - Regie: [[Luciano B. Carlos]] - Haaptacteuren: [[Chiquito]], [[Mamie Van Doren]]
* 1970: ''[[Arrivano Django e Sartana...è la fine!]]'' - Regie: [[Demofilo Fidani]] - Haaptacteuren: [[Jack Betts|Hunt Powers]], [[Franco Borelli|Chet Davis]]
* 1970: ''[[Inginocchiati straniero… i cadaveri non fanno ombra!]]'' - Regie: Demofilo Fidani - Haaptacteuren: Hunt Powers, Chet Davis
* 1971: ''[[Sapevano solo uccidere]]'' - Regie: Amerigo Anton - Haaptacteuren: [[Kirk Morris]], [[Sergio Ciani|Alan Steel]]
* 1971: ''[[Io non spezzo... rompo]]'' - Regie: Bruno Corbucci - Haaptacteuren: [[Enrico Montesano]], [[Janet Agren]]
* 1971: ''[[Tre nel mille]]'' - Regie: [[Franco Indovina]] - Haaptacteuren: [[Franco Parenti]], [[Carmelo Bene]]
* 1971: ''[[Se t'incontro t'ammazzo]]'' - Regie: [[Gianni Crea]] - Haaptacteuren: [[Donald O'Brien]], Femi Benussi
* 1971: ''[[Per una bara piena di dollari]]'' - Regie: Demofilo Fidani - Haaptacteuren: Hunt Powers, [[Klaus Kinski]]
* 1971: '' [[Vamos a matar Sartana]] '' - Regie: [[George Martin]] - Haaptacteuren: George Martin, [[Virginia Rodin]]
* 1971: ''[[Il giorno del giudizio]]'' - Regie: [[Mario Gariazzo,]] - Haaptacteuren: Ty Hardin, [[Craig Hill]]
* 1971: ''[[Le saut de l'ange (Film)|Le saut de l'ange]]'' - Regie: [[Yves Boisset]] - Haaptacteuren: [[Jean Yanne]], [[Senta Berger]]
* 1971: ''[[Il suo nome era Pot]]'' - Regie: [[Lucio Dandolo]] - Haaptacteuren: [[Pietro Martellanza|Peter Martell]], [[Lincoln Tate]]
* 1971: ''[[Giù la testa... hombre]]'' - Regie: Demofilo Fidani - Haaptacteuren: Hunt Powers, Klaus Kinski
* 1972: ''[[Io monaca... per tre carogne e sette peccatrici]]'' - Regie: [[Ernst R. von Theumer|Richard Jackson]] - Haaptacteuren: [[Tony Kendall]], [[William Berger]]
* 1972: ''[[Il magnifico west]]'' - Regie: Gianni Crea - Haaptacteuren: [[Vassili Karis]], [[Lorenzo Fineschi]]
* 1972: ''[[Giù le mani... carogna!]]'' - Regie: Demofilo Fidani - Haaptacteuren: Hunt Powers
* 1972: ''[[Scansati… a Trinità arriva Eldorado]]'' - Regie: [[Diego Spataro]] - Haaptacteuren: [[Stelvio Rosi|Stan Cooper]], Craig Hill
* 1972: ''[[Frankenstein '80]]'' - Regie: [[Mario Mancini]] - Haaptacteuren: [[John Richardson]], [[Dalila Di Lazzaro]]
* 1972: '' [[Un uomo chiamato Dakota]] '' - Regie: [[Mario Sabatini]] - Haaptacteuren: [[Bill Vanders]], [[Tamara Baroni]]
* 1972: '' [[Allegri becchini… arriva Trinità]]'' - Regie: [[Ferdinando Merighi|Fred Lyon Morris]] - Haaptacteuren: [[Dino Strano|Dean Stratford]], 
* 1973: ''[[Amico mio, frega tu... che frego io!]]'' - Regie: Demofilo Fidani - Haaptacteuren: [[Ettore Manni]], [[Paolo Rosani|Bud Randall]]
* 1973: ''[[Quando i califfi avevano le corna]]'' - Regie: [[Amasi Damiani]] - Haaptacteuren: [[Pia Giancaro]], [[Margaret Rose Keil]]
* 1973: ''[[La schiava io ce l'ho e tu no]]'' - Regie: [[Giorgio Capitani]] - Haaptacteuren: [[Lando Buzzanca]], [[Catherine Spaak]]
* 1973: '' [[C'era una volta questo pazzo pazzo west]]'' - Regie: [[Francesco Degli Espinosa|Enzo Matassi]] - Haaptacteuren: [[Vincent Scott]], [[Malisa Longo]]
* 1973: ''[[Pan (Film)|Pan]]'' - Regie: [[George Moorse]] - Haaptacteuren: [[Udo Kier]], [[Evelyn Opela]]
* 1973: ''[[Dagli archivi della polizia criminale]]'' - Regie: [[Paolo Lombardo]] - Haaptacteuren: [[Edmund Purdom]], [[Cleofe Del Cile]]
* 1973: ''[[Il mio nome è Shanghai Joe]]'' - Regie: Mario Caiano - Haaptacteuren: [[Chen Lee]], Klaus Kinski
* 1974: ''[[Dort Hergele]]'' - Regie: [[Yilmaz Atadeniz,]] - Haaptacteuren: [[Irfan Atasoy]], [[Richard Harrison]]
* 1974: ''[[Anasinin Gozu]]'' - Regie: [[José Sánchez]] - Haaptacteuren: Irfan Atasoy, [[Teresa di Sario]]
* 1974: ''[[Terror! Il castello delle donne maledette]]'' - Regie: [[Dick Randall]] - Haaptacteuren: [[Rossano Brazzi]], [[Michael Dunn]]
* 1974: ''[[Situation]]'' - Regie: [[Peter Patzak]] - Haaptacteuren: [[Rita Tushingham]], [[William Berger]]
* 1974: ''[[Una donna per 7 bastardi]]'' - Regie: [[Roberto Bianchi Montero]] - Haaptacteuren: Richard Harrison, [[Dagmar Lassander]]
* 1974: ''[[Xiangang xiao jiao fu]]'' - Regie: [[See-Yuen Ng]] - Haaptacteuren: [[Yasuaki Kurata]], [[Siu-Lung Leung]]
* 1974: ''[[Il domestico]]'' - Regie: [[Luigi Filippo D'Amico,]] - Haaptacteuren: Lando Buzzanca, [[Martine Brochard]]
* 1974: ''[[Yankesici]]'' - Regie: [[Naki Yurter]] - Haaptacteuren: Irfan Atasoy, Richard Harrison
* 1974: ''[[I sette del gruppo selvaggio]]'' - Regie: Gianni Crea - Haaptacteuren: Dean Stratford, [[Mario Brega]]
* 1975: ''[[La pelle sotto gli artigli]]'' - Regie: [[Alessandro Santini]] - Haaptacteuren: [[Geneviève Audry|Genevieve Audrey]], [[Tino Boriani]]
* 1975: ''[[Due Magnum .38 per una città di carogne]]'' - Regie: [[Mario Pinzauti]] - Haaptacteuren: [[Luigi Pistilli]], [[Erna Schurer]]
* 1975: ''[[La tigre venuta dal fiume Kwai]]'' - Regie: [[Franco Lattanzi]] - Haaptacteuren: [[George Eastman]]
* 1976: ''[[Le Ricain]]'' - Regie: [[Sohban Kologlu]], [[Stephane Melikian]], [[Jean-Marie Pallardy]] - Haaptacteuren: [[Jess Hahn]], Jean-Marie Pallardy
* 1976: ''[[La polizia ordina: sparate a vista]]'' - Regie: [[Yilmaz Atadeniz]], [[Giulio Giuseppe Negri|Jerry Mason]] - Haaptacteuren: [[Beba Loncar]], Irfan Atasoy
* 1976: ''[[L'unica legge in cui credo]]'' - Regie: [[Claudio Giorgi]] - Haaptacteuren: [[Raika Juri]], Claudio Giorgi
* 1977: ''[[Kaput Lager - Gli ultimi giorni delle SS]]'' - Regie: [[Luigi Batzella|Ivan Kathansky]] - Haaptacteuren: Richard Harrison, [[Lea Lander]]
* 1977: ''[[Cuibul salamandrelor]]'' - Regie: [[Mircea Dragan]] - Haaptacteuren: [[Stuart Whitman]], [[Woody Strode]]
* 1977: ''[[Natascha - Todesgrüße aus Moskau]]'' - Regie: [[Hans D. Bornhauser|Barny Bornhauser]] - Haaptacteuren: Richard Harrison, [[Ulrich Beiger]]
* 1977: ''[[Gli uccisori]]'' - Regie: [[Fabrizio Taglioni]] - Haaptacteuren: [[Geneviève Audry]], Beba Loncar
* 1978: '' [[Zanna Bianca e il grande Kid]] '' - Regie: [[Vito Bruschini]] - Haaptacteuren: [[Tony Kendall]]
* 1978: ''[[Pugni, dollari e spinaci]]'' - Regie: Emimmo Salvi - Haaptacteuren: [[Maurizio Arena]], [[Sonia Viviani]]
* 1978: ''[[Ishyri dosi... sex]]'' - Regie: [[Ilias Mylonakos]] - Haaptacteuren: [[Annamaria Clementi]], [[Gianni Gori]]
* 1978: ''[[Une femme spéciale]]'' - Regie: Jean-Marie Pallardy - Haaptacteuren: [[Karin Schubert]], [[Georges Guéret]]
* 1979: ''[[Strategia per una missione di morte]]'' - Regie: [[Alain Petit]] - Haaptacteuren: Richard Harrison, [[Florence Cayrol]]
* 1979: ''[[Dottor Jekyll e gentile signora]]'' - Regie: [[Steno]] - Haaptacteuren: [[Paolo Villaggio]], [[Edwige Fenech]]
* 1970: ''[[Febbre a 40!]]'' - Regie: [[Marius Mattei]] - Haaptacteuren: [[John Richardson]], [[Marisa Mell]]
* 1980: ''[[I mavri Emmanouella]]'' - Regie: Ilias Mylonakos - Haaptacteuren: [[Laura Gemser]], [[Gabriele Tinti]]

==== vun 1980 bis 1989 ====
* 1980: ''[[Holocaust parte seconda: i ricordi, i deliri, la vendetta]]'' - Regie: [[Angelo Pannacciò|Angel Jonathan]] - Haaptacteuren: William Berger, [[Tina Aumont]]
* 1980: ''[[Le coup du parapluie]]'' - Regie: [[Gérard Oury]] - Haaptacteuren: [[Pierre Richard]], [[Valérie Mairesse]]
* 1980: ''[[Mafia, una legge che non perdona]]'' - Regie: [[Roberto Girometti]] - Haaptacteuren: [[Raffaele Fortunato]], [[Malisa Longo]]
* 1981: ''[[Trois filles dans le vent]]'' - Regie: Jean-Marie Pallardy - Haaptacteuren: Jean-Marie Pallardy, [[Sirpa Lane]]
* 1981: ''[[Inchon]]'' - Regie: [[Terence Young]] - Haaptacteuren: [[Laurence Olivier]], [[Jacqueline Bisset]]
* 1981: ''[[Kopfschuß]]'' - Regie: [[Beate Klöckner]] - Haaptacteuren: [[Barbara Rudnik]], [[Peter Kaempfe]]
* 1981: ''[[La dottoressa preferisce i marinai]]'' - Regie: [[Michele Massimo Tarantini]] - Haaptacteuren: [[Alvaro Vitali]], [[Paola Senatore]]
* 1982: ''[[She]]'' - Regie: [[Avi Nesher]] - Haaptacteuren: [[Sandahl Bergman]], [[David Goss]]
* 1982: ''[[Vai avanti tu che mi vien da ridere]]'' - Regie: Giorgio Capitani - Haaptacteuren: [[Agostina Belli]], [[Lino Banfi]]
* 1982: ''[[Kirmizi kelebek]]'' - Regie: [[Aykut Düz]] - Haaptacteuren: [[Bulut Aras]], [[Frances Chandler]]
* 1982: ''[[Diamond Connection]]'' - Regie: [[Sergio Bergonzelli]] - Haaptacteuren: William Berger, [[Barbara Bouchet]]
* 1983: ''[[Rush]]'' - Regie: [[Tonino Ricci]] - Haaptacteuren: [[Bruno Minniti]], [[Laura Trotter]]
* 1983: ''[[Endgame - Bronx lotta finale]]'' - Regie: [[Joe D'Amato]] - Haaptacteuren: [[Al Cliver]], [[George Eastman]]
* 1983: ''[[Se tutto va bene siamo rovinati]]'' - Regie: [[Sergio Martino]] - Haaptacteuren: [[Gigi Sammarchi]], [[Andrea Roncato]]
* 1984: ''[[Ricordi]]'' - Regie: Giulio Giuseppe Negri - Haaptacteuren: [[Mauro Nardo]], [[Teresa Ranavolo]]
* 1984: ''[[Treasure of the Lost Desert]]'' - Regie: [[Tony Zarindast]] - Haaptacteuren: [[Bruce Miller]], [[Susan West]]
* 1984: ''[[Vivre pour survivre]]'' - Regie: Jean-Marie Pallardy - Haaptacteuren: [[Robert Ginty]], [[Fred Williamson]]
* 1986: ''[[Three Men on Fire]]'' - Regie: Richard Harrison - Haaptacteuren: Richard Harrison, [[Alphonse Beni]]
* 1986: ''[[Cobra Mission]]'' - Regie: [[Fabrizio De Angelis]] - Haaptacteuren: [[Oliver Tobias]], [[John Steiner]]
* 1986: ''[[Le miniere del Kilimangiaro]]'' - Regie: [[Mino Guerrini]] - Haaptacteuren: [[Christopher Connelly]], [[Peter Berling]]
* 1986: ''[[Commando Invasion]]'' - Regie: [[Jun Gallardo]] - Haaptacteuren: [[Ken Watanabe]], [[Paul Vance]]
* 1987: ''[[Evil Spawn]]'' - Regie: [[Kenneth J. Hall]], [[Ted Newsom]] - Haaptacteuren: [[Bobbie Bresee]], [[Melissa Moore]]
* 1987: ''[[SFX Retaliator]]'' - Regie: Jun Gallardo - Haaptacteuren: [[Christopher Mitchum]], [[Linda Blair]]
* 1987: ''[[Overdose]]'' - Regie: Jean-Marie Pallardy - Haaptacteuren: [[Laura Albert]], Jess Hahn
* 1987: '' [[La croce dalle sette pietre]] '' - Regie: [[Marco Antonio Andolfi]] - Haaptacteuren: Marco Antonio Andolfi, [[Annie Belle]]
* 1988: ''[[Faida]]'' - Regie: [[Paolo Pecora]] - Haaptacteuren: [[Pina Albano]], [[Pierre Alphonsine]]
* 1988: ''[[La tempesta (Film 1988)|La tempesta]]'' - Regie: [[Giovanna Lenzi]] - Haaptacteuren: [[George Ardisson]], Marisa Mell
* 1988: ''[[Delirio di sangue]]'' - Regie: Sergio Bergonzelli - Haaptacteuren: [[John Phillip Law]], [[Brigitte Christensen]]
==== vun 1990 bis 2004 ====
* 1995: ''[[Bikini Drive-In]]'' - Regie: [[Fred Olen Ray]] - Haaptacteuren: [[Ashlie Rhey]], [[Richard Gabai]]
* 2002: ''[[An Enraged New World]]'' - Regie: [[Michael A. Martinez]] - Haaptacteuren: [[George N. Thompson]], [[Jeanette Baker]]
* 2003: ''[[Malevolence]]'' - Regie: [[Nick Groff]] - Haaptacteuren: [[Scott Brown]], [[Steve Reaser]]
==== TV ====
* 1965: ''[[Hercules and the Princess of Troy]]'' - Regie: [[Albert Band]] - Haaptacteuren: [[Gordon Scott]], [[Paul Stevens]]
* 1978: ''[[Il Passatore]]'' - (TV-Mini-Serie) - Regie: [[Piero Nelli]] 
* 1982: ''[[Marco Polo (TV-Serie)|Marco Polo]]'' - (TV-Mini-Serie) (4 Episoden) - Regie: [[Giuliano Montaldo]]
* 1983: ''[[Dieci registi italiani, dieci racconti italiani]]'' - (TV-Serie) - (1 Episod) - Regie: [[Florestano Vancini]] 
* 1989: ''[[I promessi sposi]]'' - (TV-Mini-Serie)
* 1998: ''[[Ehen vor Gericht]]'' - (TV-Serie) - (1 Episod)

== Um Spaweck ==
* [http://www.briansdriveintheater.com/gordonmitchell.html De Gordon Mitchell op Brian's Drive-Inn Theatre]

{{DEFAULTSORT:Mitchell Gordon}}
[[Kategorie:US-amerikanesch Schauspiller]]
[[Kategorie:Bodybuilder]]
[[Kategorie:Gebuer 1923]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2003]]</text>
      <sha1>do6p9lhgi5vd3zumnps975fa2t190u3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>B-24 Monument bei Wibrin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118860</id>
    <revision>
      <id>2681549</id>
      <parentid>1924826</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T11:37:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2681549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1498" sha1="sdjy8aq5d6ef7k4ceq0zp71or5zsc01" xml:space="preserve">{{Infobox Monument
|Bild = 
|Koordinaten = 
|Land = {{BEL}}
|Plaz = [[Wibrin]]&lt;br&gt;Lieu-dit: ''Martin Moulin''
| Gemeng = 
|Ageweit = 
|Zu Éiere vun = 4 alliéierten Aviateuren
}}
D''''B-24 Monument bei Wibrin''' ass e Monument vum [[Zweete Weltkrich]] dat un den Ofstuerz vun engem [[Consolidated B-24 Liberator|B-24 Bommer]] den [[29. Januar]] [[1944]] am Bësch tëscht [[Wibrin]] an [[Dinez]] an der Gemeng [[Houffalize]] soll erënneren a bei deem 4 Membre vun der Besatzung ëm d'Liewe koumen. E fënnefte Mann den Sgt. Abe Soffermann, dee mam Pilot, vun der belscher [[Resistenzgrupp Byl]] bei [[Harre]] verstoppt gouf ass speider bei enger Razzia vun der [[Wehrmacht]] ëm d'Liewe komm. De Co-Pilot vum Fliger war zu Wibrin, eng honnert Meter vun der Kierch ewech, gelant a konnt sech mat Hëllef vun den Awunner aus dem Stëbs maachen.
==Oflaf==
Den 29. Janvier 1944, ware sechs B-24 vum 67. Bomb Squadron zesumme mat Fligere vum 44. Bomb Group vum [[Fluchfeld Shipdham]] an [[England]] fortgeflunn fir e Bombardement zu [[Frankfurt am Main|Franfurt]] ze maachen. Um Réckwee fir an England gouf d'B-24H - N° 42-7547 bei hirer zéngter Missioun engem däitsche Juegdfliger géint hallwer zwielef ofgeschoss.

D'Monument gouf an Zesummenaarbecht vun der Gemeng mat der [[Eighth Air Force|''8th Army Air Force'']] opgeriicht. Et steet tëscht Wibrin an Dinez laanscht d'rue de Statte, um [[Lieu-dit]] ''Martin Moulin''.

[[Kategorie:Houffalize]]
[[Kategorie:Krichsmonumenter an der Belsch]]</text>
      <sha1>sdjy8aq5d6ef7k4ceq0zp71or5zsc01</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jean Yanne</title>
    <ns>0</ns>
    <id>134855</id>
    <revision>
      <id>2681501</id>
      <parentid>2621835</parentid>
      <timestamp>2026-06-11T15:55:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* vun 1970 bis 1979 */</comment>
      <origin>2681501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11402" sha1="mw0sbxpqzvy128rxa85t0e63o9hoofj" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Jean Yanne''', gebuer als ''Jean Roger Gouyé'' den [[18. Juli]] [[1933]] zu [[Les Lilas]], a gestuerwen den [[23. Mee]] [[2003]] zu [[Morsains]], war e [[Frankräich|franséische]] [[Journalist]], [[Schauspiller]], [[Dréibuchauteur]], [[Filmregisseur]], [[Filmproduzent]] an Auteur.

De Jean Yanne huet säi Beruffsliewen als Journalist ugefaangen. Duerno ass hie mat Sketcher am Cabaret opgetrueden an huet Theater gespillt. Hien hat 1964 mam Film ''[[La vie l'envers]]'' vum [[Alain Jessua]] säin Duerchbroch beim Film.

Seng wichtegst Rollen als Schauspiller hat hien an de Filmer ''[[Que la bête meure]]'' (1969) an a ''[[Le boucher]]'', allen zwéi vum [[Claude Chabrol]]. Hien huet awer och an anere bedeitende Filmer wéi ''[[Week-end (Film 1967)|Week-end]]'' (1967) vum [[Jean-Luc Godard]], ''[[Nous ne vieillirons pas ensemble]]'' (1972) vum [[Maurice Pialat]], ''[[Le paltoquet]]'' (1986) vum [[Michel Deville]] a ''[[Le hussard sur le toit]]'' (1995) vum [[Jean-Paul Rappeneau]] matgespillt.

Hien huet och siwe Kinosfilmer als Regisseur gedréint.

== Filmographie ==
=== Kino ===
==== als Schauspiller ====
==== vun 1952 bis 1969 ====
* 1952: ''[[Nez de cuir]]'' - Regie: [[Yves Allégret]] - Haaptacteuren: [[Jean Marais]], [[Françoise Christophe]]
* 1952: ''[[Il est minuit, docteur Schweitzer]]'' - Regie: [[André Haguet]] - Haaptacteuren: [[Pierre Fresnay]], [[Raymond Rouleau]]
* 1952: ''[[Le chemin de Damas]]'' - Regie: [[Max Glass]] - Haaptacteuren: [[Michel Simon]], [[Jean-Marc Tennberg]]
* 1955: ''[[Les carnets du Major Thompson]]'' - Regie: [[Preston Sturges]] - Haaptacteuren: [[Jack Buchanan]], [[Martine Carol]]
* 1964: ''[[La femme spectacle]]'' - Regie: [[Claude Lelouch]]
* 1964: ''[[La vie l'envers]]'' - Regie: [[Alain Jessua]] - Haaptacteuren: [[Charles Denner]], [[Anna Gaylor]]
* 1964: ''[[Jaloux comme un tigre]]'' - Regie: [[Darry Cowl]] - Haaptacteuren: Darry Cowl, [[Dany Saval]]
* 1965: ''[[L'amour à la chaîne]]'' - Regie: [[Claude de Givray]] - Haaptacteuren: [[Valeria Ciangottini]], [[Perrette Pradier]]
* 1965: ''[[Dis-moi qui tuer]]'' - Regie: [[Étienne Périer]] - Haaptacteuren: [[Michèle Morgan]], [[Paul Hubschmid]]
* 1965: ''[[Monnaie des singes]]'' - Regie: [[Yves Robert]] - Haaptacteuren: [[Robert Hirsch (Schauspiller)|Robert Hirsch]], [[Sylva Koscina]]
* 1966: ''[[La ligne de démarcation]]'' - Regie: [[Claude Chabrol]] - Haaptacteuren: [[Jean Seberg]], [[Maurice Ronet]]
* 1966: ''[[Le Saint prend l'affût]]'' - Regie: [[Christian-Jaque]] - Haaptacteuren: [[Jean Marais]], [[Jess Hahn]]
* 1967: ''[[Le vicomte règle ses comptes]]'' - Regie: [[Maurice Cloche]] - Haaptacteuren: [[Kerwin Mathews]], [[Sylvia Sorrente]]
* 1967: ''[[Bang Bang]]'' - Regie: [[Serge Piollet]] - Haaptacteuren: [[Sheila]], [[Brett Halsey]]
* 1967: ''[[Week-end (Film 1967)|Week-end]]'' - Regie: [[Jean-Luc Godard]] - Haaptacteuren: [[Mireille Darc]], [[Jean-Pierre Kalfon]]
* 1968: ''[[Un drôle de colonel]]'' - Regie: [[Jean Girault]] - Haaptacteuren: [[Jean Lefebvre]], [[Pascale Roberts]]
* 1968: ''[[Ces messieurs de la famille]]'' - Regie: [[Raoul André]] - Haaptacteuren: [[Francis Blanche]], [[Jean Poiret]]
* 1968: ''[[Erotissimo]] '' - Regie: [[Gérard Pirès]] - Haaptacteuren: [[Annie Girardot]], Francis Blanche
* 1969: ''[[Que la bête meure]]'' - Regie: Claude Chabrol - Haaptacteuren: [[Michel Duchaussoy]], [[Caroline Cellier]]

==== vun 1970 bis 1979 ====
* 1970: ''[[Le boucher]]'' - Regie: Claude Chabrol - Haaptacteuren: [[Stéphane Audran]]
* 1971: ''[[Fantasia chez les ploucs]]'' - Regie: Gérard Pirès - Haaptacteuren: [[Lino Ventura]], Mireille Darc
* 1971: ''[[Laisse aller … c'est une valse]]'' - Regie: [[Georges Lautner]] - Haaptacteuren: Mireille Darc, [[Bernard Blier]]
* 1970: ''[[Êtes-vous fiancée à un marin grec ou à un pilote de ligne?]]''- Regie: [[Jean Aurel]] - Haaptacteuren: [[Françoise Fabian]], Francis Blanche
* 1971: ''[[Le saut de l'ange (Film)|Le saut de l'ange]]'' - Regie: [[Yves Boisset]] - Haaptacteuren: [[Senta Berger]], [[Sterling Hayden]]
* 1972: ''[[Nous ne vieillirons pas ensemble]]'' - Regie: [[Maurice Pialat]] - Haaptacteuren: [[Marlène Jobert]], [[Macha Méril]]
* 1972: ''[[Tout le monde il est beau, tout le monde il est gentil]]'' - Regie: Jean Yanne - Haaptacteuren: Bernard Blier, [[Marina Vlady]]
* 1972: ''[[Moi y'en a vouloir des sous]]'' - Regie: Jean Yanne - Haaptacteuren: Bernard Blier, [[Nicole Calfan]]
* 1974: ''[[Les Chinois à Paris]]'' - Regie: Jean Yanne - Haaptacteuren: Nicole Calfan, Macha Méril
* 1975: ''[[Chobizenesse]]'' - Regie: Jean Yanne - Haaptacteuren: Robert Hirsch, [[Catherine Rouvel]]
* 1976: ''[[Armaguedon]]'' - Regie: Alain Jessua - Haaptacteuren: [[Alain Delon]], [[Renato Salvatori]]
* 1977: ''[[L'imprécateur]]'' - Regie: [[Jean-Louis Bertuccelli]] - Haaptacteuren: [[Michel Piccoli]], [[Jean-Pierre Marielle]]
* 1977: ''[[Moi, fleur bleue]]'' - Regie: [[Eric Le Hung]] - Haaptacteuren: [[Jodie Foster]], [[Sydne Rome]]
* 1977: ''[[La raison d'état]]'' - Regie: [[André Cayatte]] - Haaptacteuren: [[Monica Vitti]], [[Michel Bouquet]]
* 1979: ''[[Je te tiens, tu me tiens par la barbichette]]'' - Regie: Jean Yanne - Haaptacteuren: [[Mimi Coutelier]], [[Jacques François]]

==== vun 1980 bis 1989 ====
* 1981: ''[[Asphalte]]'' - Regie: [[Denis Amar]] - Haaptacteuren: [[Carole Laure]], Jean-Pierre Marielle
* 1982: ''[[Une journée en taxi]]'' - Regie: [[Robert Ménard]]
*1982: ''[[Deux heures moins le quart avant Jésus-Christ]]'' - Regie: Jean Yanne - Haaptacteuren: [[Coluche]], [[Michel Serrault]]
* 1983: ''[[Hanna K.]]'' - Regie: [[Costa-Gavras]] - Haaptacteuren: [[Jill Clayburgh]], [[Gabriel Byrne]]
* 1983: ''[[Papy fait de la résistance]]'' - Regie: [[Jean-Marie Poiré]] - Haaptacteuren: [[Christian Clavier]], [[Michel Galabru]]
* 1985: ''[[Le téléphone sonne toujours deux fois]]'' - Regie: [[Jean-Pierre Vergne]] - Haaptacteuren: [[Didier Bourdon]], [[Jean-Claude Brialy]]
* 1985: ''[[Liberté, égalité, choucroute]]'' - Regie: Jean Yanne - Haaptacteuren: [[Michel Serrault]], [[Ursula Andress]]
* 1986: ''[[Le paltoquet]]'' - Regie: [[Michel Deville]] - Haaptacteuren: [[Fanny Ardant]], [[Daniel Auteuil]]
* 1986: ''[[Oviri]]'' - Regie: [[Henning Carlsen]] - Haaptacteuren: [[Donald Sutherland]], [[Max von Sydow]]
* 1986: ''[[Attention bandits!]]'' - Regie: Claude Lelouch - Haaptacteuren: [[Patrick Bruel]], [[Corinne Marchand]]
* 1987: ''[[Fucking Fernand]]'' - Regie: [[Gérard Mordillat]] - Haaptacteuren: [[Marie Laforêt]], [[Hark Bohm]]
* 1987: ''[[Cayenne Palace]]'' - Regie: [[Alain Maline]] - Haaptacteuren: [[Richard Berry (Schauspiller)|Richard Berry]], [[Anna Karina]]
* 1989: ''[[Quicker Than the Eye]]'' - Regie: [[Nicolas Gessner]] - Haaptacteuren: [[Ben Gazzara]], [[Ivan Desny]]
==== vun 1990 bis 1999 ====
* 1990: ''[[Le radeau de la Méduse]]'' - Regie: [[Iradj Azimi]] - Haaptacteuren: [[Daniel Mesguich]], [[Claude Jade]]
* 1991: ''[[Madame Bovary (Film 1991)|Madame Bovary]]'' - Regie: Claude Chabrol - Haaptacteuren: [[Isabelle Huppert]], [[Jean-François Balmer]]
* 1991: ''[[Les secrets professionnels du Docteur Apfelgluck]]'' - Regie: [[Alessandro Capone]], [[Stéphane Clavier]], [[Mathias Ledoux]], [[Thierry Lhermitte]], [[Hervé Palud]]
* 1992: ''[[Le bal des casse-pieds]]'' - Regie: Yves Robert - Haaptacteuren: [[Jean Rochefort]], [[Miou-Miou]]
* 1992: ''[[Indochine (Film)|Indochine]]'' - Regie: [[Régis Wargnier]] - Haaptacteuren: [[Catherine Deneuve]], [[Vincent Perez]]
* 1992: ''[[Le Sévillane]]'' - Regie: [[Jean-Philippe Toussaint]] - Haaptacteuren: [[Tom Novembre]], [[Mireille Perrier]]
* 1993: ''[[Pétain (Film 1993)|Pétain]]'' - Regie: [[Jean Marboeuf]] - Haaptacteuren: [[Jacques Dufilho]], [[Jean-Pierre Cassel]]
* 1993: ''[[La légende]]'' - Regie: [[Jérôme Diamant-Berger]] - Haaptacteuren: [[Nathalie Grauwin]], [[Ann-Gisel Glass]]
* 1992: ''[[Fausto]] '' - Regie: [[Rémy Duchemin]] - Haaptacteuren: [[Ken Higelin]], [[Florence Darel]]
* 1993: ''[[Chacun pour toi]]'' - Regie: [[Jean-Michel Ribes]] - Haaptacteuren: [[Albert Dupontel]], [[Roland Blanche]]
* 1993: ''[[Profil bas]]'' - Regie: [[Claude Zidi]] - Haaptacteuren: Patrick Bruel, [[Sandra Speichert]]
* 1993: ''[[Regarde les hommes tomber]]'' - Regie: [[Jacques Audiard]] - Haaptacteuren: [[Jean-Louis Trintignant]], [[Mathieu Kassovitz]]
* 1995: ''[[Le hussard sur le toit]]'' - Regie: [[Jean-Paul Rappeneau]] - Haaptacteuren: [[Juliette Binoche]], [[Olivier Martinez]]
* 1996: ''[[Beaumarchais, l'insolent]]'' - Regie: [[Édouard Molinaro]] - Haaptacteuren: [[Fabrice Luchini]], [[Sandrine Kiberlain]]
* 1996: ''[[Enfants de salaud]]'' - Regie: [[Tonie Marshall]] - Haaptacteuren: [[Anémone]], [[Nathalie Baye]]
* 1996: ''[[Désiré]]'' - Regie: [[Bernard Murat]] - Haaptacteuren: Jean-Paul Belmondo, [[Fanny Ardant]]
* 1995: ''[[Des nouvelles du Bon Dieu]]'' - Regie: [[Didier Le Pêcheur]] - Haaptacteuren: [[Marie Trintignant]], [[Maria de Medeiros]]
* 1990: ''[[Mo']]'' - Regie: [[Yves-Noël François]] - Haaptacteuren: [[Jean-Marc Barr]], [[Christine Pignet]]
* 1996: ''[[Fallait pas!...]]'' - Regie: [[Gérard Jugnot]] - Haaptacteuren: [[Michèle Laroque]], Gérard Jugnot
* 1996: ''[[Victory (Film 1996)|Victory]]'' - Regie: [[Mark Peploe]] - Haaptacteuren: [[Willem Dafoe]], [[Irène Jacob]]
* 1997: ''[[Tenue correcte exigée]]'' - Regie: [[Philippe Lioret]] - Haaptacteuren: [[Jacques Gamblin]], [[Zabou Breitman]]
* 1998: ''[[La dame du jeu]]'' - Regie: [[Anna Brasi]] - Haaptacteuren: [[Noémie Kocher]], [[Francesco Casale]]
* 1999: ''[[Hygiène de l'assassin]]'' - Regie: [[François Ruggieri]] - Haaptacteuren: [[Barbara Schulz]], [[Catherine Hiegel]]
* 1999: ''[[Belle maman]]'' - Regie: [[Gabriel Aghion]] - Haaptacteuren: Catherine Deneuve, [[Mathilde Seigner]]
* 1999: ''[[Je règle mon pas sur le pas de mon père]]'' - Regie: [[Rémi Waterhouse]] - Haaptacteuren: [[Guillaume Canet]], [[Yves Rénier]]

==== vun 2000 bis 2003 ====
* 2000: ''[[Les acteurs]]'' - Regie: [[Bertrand Blier]] - Haaptacteuren: [[Pierre Arditi]], [[Josiane Balasko]]
* 2001: ''[[Le pacte des loups]]'' - Regie: [[Christophe Gans]] - Haaptacteuren: [[Samuel Le Bihan]], [[Mark Dacascos]]
* 2001: ''[[Vertiges de l'amour]]'' - Regie: [[Laurent Couchan]] - Haaptacteuren: [[Philippe Torreton]], [[Julie Gayet]]
* 2000: ''[[Adolphe (Film 2002)|Adolphe]]'' - Regie: [[Benoît Jacquot]] - Haaptacteuren: [[Isabelle Adjani]], [[Romain Duris]]
* 2002: ''[[Gomez et Tavares]]'' - Regie: [[Gilles Paquet-Brenner]] - Haaptacteuren: [[Stomy Bugsy]], [[Titoff]]
* 2003: ''[[Petites coupures]]'' - Regie: [[Pascal Bonitzer]] - Haaptacteuren: [[Kristin Scott Thomas]], [[Daniel Auteuil]]
==== als Regisseur ====
* 1972: ''Tout le monde il est beau, tout le monde il est gentil''
* 1972: ''Moi y’en a vouloir des sous''
* 1974: ''Les Chinois à Paris''
* 1975: ''Chobizenesse''
* 1979: ''Je te tiens, tu me tiens par la barbichette''
*1982: ''Deux heures moins le quart avant Jésus-Christ''
* 1985: ''Liberté, égalité, choucroute''

== Um Spaweck==
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Yanne Jean}}
[[Kategorie:Franséisch Filmschauspiller]]
[[Kategorie:Franséisch Theaterschauspiller]]
[[Kategorie:Franséisch Dréibuchauteuren]]
[[Kategorie:Franséisch Filmregisseuren]]
[[Kategorie:Franséisch Filmproduzenten]]
[[Kategorie:Gebuer 1933]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2003]]</text>
      <sha1>mw0sbxpqzvy128rxa85t0e63o9hoofj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Daniel Ivernel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>136911</id>
    <revision>
      <id>2681503</id>
      <parentid>2621565</parentid>
      <timestamp>2026-06-11T15:56:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Années 1970 */</comment>
      <origin>2681503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6725" sha1="lml2db0hjqd3fyw3g72shbucv6ejdq3" xml:space="preserve">{{SkizzFilm}}{{Infobox Biographie}}

Den '''Daniel Ivernel''', gebuer als ''Jacques Ivernel'' den [[3. Juni]] [[1918]] zu [[Versailles]], a gestuerwen den [[11. November]] [[1999]] zu [[Paräis]], war e [[Frankräich|franséische]] [[Schauspiller]].

Den Ivernel krut seng éischt Roll am Theater am Joer 1943 an am Kino am Joer 1947 am Film ''[[Le beau voyage]]'' vum [[Louis Cuny]].

Hien huet a Filmer vu sou bedeitende Filmregisseure wéi [[Henri-Georges Clouzot]], [[Julien Duvivier]], [[Sacha Guitry]], [[Luis Buñuel]], [[Claude Chabrol]] an [[Yves Boisset]] matgespillt.Och war hien nieft sou bekannte Schauspiller a Schauspillerinne wéi [[Michèle Morgan]], [[Françoise Rosay]], [[Bernard Blier]], [[Jean Marais]], [[Jeanne Moreau]], [[Jean-Paul Belmondo]] an [[Alain Delon]] am Kino ze gesinn.

== Filmographie ==
==== vun 1947 bis 1949 ====
* 1947: ''[[Le beau voyage]]'' - Regie: [[Louis Cuny]] - Haaptacteuren: [[Renée Saint-Cyr]], [[Pierre Richard-Willm]]
* 1947: ''[[Brigade criminelle (Film 1947)|Brigade criminelle]]'' - Regie: [[Gilbert Gil]] - Haaptacteuren: [[Jean Davy]], Gilbert Gil
* 1948: ''[[Aux yeux du souvenir]]'' - Regie: [[Jean Delannoy]] - Haaptacteuren: [[Michèle Morgan]], [[Jean Marais]]
* 1949: ''[[Le sorcier du ciel]]'' - Regie: [[Marcel Blistène]] - Haaptacteuren: [[Georges Rollin]], [[Marie Daëms]]
* 1949: ''[[Manon (Film 1949)|Manon]]'' - Regie: [[Henri-Georges Clouzot]] - Haaptacteuren: [[Serge Reggiani]], [[Michel Auclair]]
==== vun 1950 bis 1959 ====
* 1950: ''[[La souricière (Film)|La souricière]]'' - Regie: [[Henri Calef]] - Haaptacteuren: [[François Périer]], [[Bernard Blier]]
* 1950: ''[[Plus de vacances pour le Bon Dieu]]'' - Regie: [[Robert Vernay]] - Haaptacteuren: [[Pierre Larquey]], [[Roland Armontel]]
* 1950: ''[[Dieu a besoin des hommes]]'' - Regie: Jean Delannoy - Haaptacteuren: [[Pierre Fresnay]], [[Madeleine Robinson]]
* 1951: ''[[La passante]]'' - Regie: Henri Calef - Haaptacteuren: [[Henri Vidal]], [[Maria Mauban]]
* 1951: ''[[Sous le ciel de Paris]]'' - Regie: [[Julien Duvivier]] - Haaptacteuren: [[Brigitte Auber]], [[Paul Frankeur]]
* 1952: ''[[Le banquet des fraudeurs]]'' - Regie: [[Henri Storck]] - Haaptacteuren: [[Françoise Rosay]], [[Jean-Pierre Kérien]]
* 1952: ''[[La fête à Henriette]]'' - Regie: [[Julien Duvivier]] - Haaptacteuren: [[Dany Robin]], [[Michel Auclair]]
* 1952: ''[[Rayés des vivants]]'' - Regie: [[Maurice Cloche]]
* 1954: ''[[Le comte de Monte-Cristo (Film 1954)|Le comte de Monte-Cristo]]'' - Regie: [[Robert Vernay]] - Haaptacteuren: Jean Marais, [[Louis Seigner]]
* 1954: ''[[Destinées]]'' - Episod: ''Jeanne'' - Regie: [[Jean Delannoy]] - Haaptacteuren: Michèle Morgan, [[Michel Piccoli]]
* 1954: ''[[Ulisse]]'' - Regie: [[Mario Camerini]] - Haaptacteuren: [[Kirk Douglas]], [[Silvana Mangano]]
* 1954: ''[[Madame du Barry (Film 1954)|Madame du Barry]]'' - Regie: [[Christian-Jaque]] - Haaptacteuren: [[Martine Carol]], [[Gianna Maria Canale]]
* 1953: ''[[La neige était sale]]'' - Regie: [[Luis Saslavsky]] - Haaptacteuren: [[Daniel Gélin]], [[Marie Mansart]]
* 1955: ''[[Napoléon (Film 1955)|Napoléon]]'' - Regie: [[Sacha Guitry]] - Haaptacteuren: Sacha Guitry, [[Jean Gabin]]
* 1957: ''[[S.O.S. Noronha]]'' - Regie: [[Georges Rouquier]] - Haaptacteuren: [[Jean Marais]], [[Yves Massard]]
* 1959: ''[[La femme et le pantin (Film 1959)|La femme et le pantin]]'' - Regie: Julien Duvivier - Haaptacteuren: [[Brigitte Bardot]], [[Antonio Vilar]]
* 1959: ''[[Marie-Octobre]]'' - Regie: Julien Duvivier - Haaptacteuren: [[Danielle Darrieux]], Bernard Blier

==== vun 1960 bis 1967 ====
* 1960: ''[[La pendule à Salomon]]'' - Regie: [[Vicky Ivernel]] - Haaptacteuren: [[René-Louis Lafforgue]], [[Lucien Raimbourg]]
* 1961: ''[[Vive Henri IV, vive l'amour]]'' - Regie: [[Claude Autant-Lara]] - Haaptacteuren: [[Danièle Gaubert]], [[Melina Mercouri]]
* 1961: ''[[Par-dessus le mur]]'' - Regie: [[Jean-Paul Le Chanois]] - Haaptacteuren: [[Silvia Monfort]], Pierre Larquey
* 1962: ''[[La ligne droite]]'' - Regie: [[Jacques Gaillard]]
* 1962: ''[[Les dimanches de Ville d'Avray]]'' - Regie: [[Serge Bourguignon]] - Haaptacteuren: [[Hardy Krüger]], [[Patricia Gozzi]]
* 1962: ''[[Mandrin]]'' - Regie: Jean-Paul Le Chanois - Haaptacteuren: [[Georges Rivière]], Silvia Monfort
* 1964: ''[[Le journal d'une femme de chambre (Film 1964)|Le journal d'une femme de chambre]]'' - Regie: [[Luis Buñuel]] - Haaptacteuren: [[Jeanne Moreau]], [[Georges Géret]]
* 1964: ''[[À couteaux tirés (Film 1963)|À couteaux tirés]]'' - Regie: [[Charles Gérard (Regisseur)|Charles Gérard]] - Haaptacteuren: [[Françoise Arnoul]], [[Petula Clark]]
* 1966: ''[[Paris au mois d'août]]'' - Regie: [[Pierre Granier-Deferre]] - Haaptacteuren: [[Charles Aznavour]], [[Susan Hampshire]]
* 1966: ''[[L'homme de Marrakech]]'' - Regie: [[Jacques Deray]] - Haaptacteuren: [[George Hamilton]], [[Claudine Auger]]
* 1967: ''[[Mise à sac]]'' - Regie: [[Alain Cavalier]] - Haaptacteuren: [[Michel Constantin]], [[Franco Interlenghi]]

=== Années 1970 ===
* 1970: ''[[Borsalino (Film)|Borsalino]]'' - Regie: [[Jacques Deray]] - Haaptacteuren: [[Jean-Paul Belmondo]], [[Alain Delon]]
* 1971: ''[[Le saut de l'ange (Film)|Le saut de l'ange]]'' - Regie: [[Yves Boisset]] - Haaptacteuren: [[Jean Yanne]], [[Senta Berger]]
* 1971: ''[[Il était une fois un flic]]'' - Regie: [[Georges Lautner]] - Haaptacteuren: [[Michel Constantin]], [[Mireille Darc]]
* 1972: ''[[Docteur Popaul]]'' - Regie: [[Claude Chabrol]] - Haaptacteuren: [[Jean-Paul Belmondo]], [[Mia Farrow]]
* 1972: ''[[L'attentat (Film 1972)|L'attentat]]'' - Regie: Yves Boisset - Haaptacteuren: [[Jean-Louis Trintignant]], [[Jean Seberg]]
* 1973: ''[[L'affaire Dominici (Film 1973)|L'affaire Dominici]]'' - Regie: [[Claude Bernard-Aubert]] - Haaptacteuren: Jean Gabin, [[Victor Lanoux]]
* 1974: ''[[Les Gaspards]]'' - Regie: [[Pierre Tchernia]] - Haaptacteuren: [[Michel Serrault]], [[Philippe Noiret]]
* 1974: ''[[Borsalino &amp; Co]]'' - Regie: [[Jacques Deray]] - Haaptacteuren: [[Alain Delon]], [[Riccardo Cucciolla]]
* 1975: ''[[Il faut vivre dangereusement]]'' - Regie: [[Claude Makovski]] - Haaptacteuren: [[Annie Girardot]], [[Claude Brasseur]]
* 1976: ''[[Le corps de mon ennemi]]'' - Regie: [[Henri Verneuil]] - Haaptacteuren: Jean-Paul Belmondo, [[Marie-France Pisier]]
* 1977: ''[[Le juge Fayard dit Le Shériff]]'' - Regie: Yves Boisset - Haaptacteuren: [[Patrick Dewaere]], [[Aurore Clément]]

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Ivernel Daniel}}
[[Kategorie:Franséisch Filmschauspiller]]
[[Kategorie:Franséisch Televisiounsschauspiller]]
[[Kategorie:Franséisch Theaterschauspiller]]
[[Kategorie:Gebuer 1920]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1999]]</text>
      <sha1>lml2db0hjqd3fyw3g72shbucv6ejdq3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2026</title>
    <ns>0</ns>
    <id>137072</id>
    <revision>
      <id>2681545</id>
      <parentid>2681276</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T10:10:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gestuerwen */</comment>
      <origin>2681545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10396" sha1="cd3fpjt5gpq3z0xpfzwmvh1f2n18q6j" xml:space="preserve">{{Artikel Joer}}

D'Joer '''2026''' huet op engem [[Donneschdeg]] ugefaangen. Et ass kee [[Schaltjoer]].

== Evenementer ==
* {{1. Mee}}: d'[[Vereenegt Arabesch Emirater]] trieden aus dem [[Organization of the Petroleum Exporting Countries|OPEC]] aus.

=== Europa ===
[[Fichier:Welcome to the euro Bulgaria 01.jpg|thumb|200px|Calicot fir d'Aféiere vum Euro a Bulgarien ze begréissen.]]
* {{1. Januar}}: [[Bulgarien|Bulgarie]] gëtt Member vun der [[Eurozon]] a féiert den [[Euro]] an.
* {{0}}1. Januar: 41 Doudeger an iwwer 100 Blesséierter bei engem Feier op enger Silvesterfeier an enger Bar zu [[Crans-Montana]] an der [[Schwäiz]].
* [[18. Januar]]: Bei engem Eisebunnsaccident mat zwéin Héichvitesszich an der spuenescher [[Provënz Córdoba]] kommen ëm 42 Leit ëm d'Liewen.
* [[21. Januar]]: D'[[Ilijana Jotowa]] gëtt nom Récktrëtt vum [[Rumen Radew]] Presidentin vu [[Bulgarien]].
* {{8. Februar}}: Den [[António José Seguro]] gewënnt am 2. Tour d'Presidentewalen a [[Portugal]], hie gëtt den 11. Mäerz vereedegt.
* [[23. Februar]]: De [[Rob Jetten]] ([[Democraten 66|D66]]) gëtt als neie Premierminister an [[Holland]] vereedegt.
* {{8. Mee}}: De [[Rumen Radew]] gëtt als neie Premierminister vu [[Bulgarien]] vereedegt, nodeems seng Partei [[Progressiivt Bulgarien]] den [[19. Abrëll]] déi virgezunne Parlamentswale mat 130 vun 240 Sëtz gewonnen hat.
* {{9. Mee}}: De [[Péter Magyar]] gëtt als neie Premierminister vun [[Ungarn]] vereedegt, nodeems seng [[TISZA]]-Partei den [[12. Abrëll]] bei de Parlamentswalen déi absolutt Majoritéit géint dem [[Viktor Orbán]] seng [[Fidesz]] gewonnen hat.
* [[28. Mee]]: Nom Récktrëtt vun der [[ Evika Siliņa]], den 11. Mee, gëtt den [[Andris Kulbergs]] neie Premierminister a [[Lettland]].
* {{3. Juni}}: No de Parlamentswale vum [[24. Mäerz]] an [[Dänemark]] gëtt eng nei lénk-Mëtt Regierung aus véier Parteien ënner der [[Mette Frederiksen]] vereedegt.

==== Lëtzebuerg ====

=== Afrika ===
* {{3. Januar}}: Am [[Equatorialguinea]] gëtt [[Ciudad de la Paz]] nei Haaptstad, a léist [[Malabo]] als Haaptstad of.
* [[15. Januar]]: De [[Yoweri Museveni]] gëtt bei de Presidentewalen am [[Uganda]] a senger Funktioun erëmgewielt.
* [[15. Mäerz]]: Den [[Denis Sassou-Nguesso]] gëtt als President vun der [[Republik Kongo]] erëmgewielt.
* [[12. Abrëll]]: Bei de Presidentschaftswalen am [[Benin]], gewënnt de [[Romuald Wadagni]] mat 94 % vun de Stëmmen; hie gëtt de [[24. Mee]] vereedegt.

=== Amerika ===

==== Nordamerika ====

==== Mëttel- a Südamerika ====
* {{3. Januar}}: D'[[Vereenegt Staate vun Amerika]] attackéiere [[Caracas]] am [[Venezuela]]. De President [[Nicolás Maduro]] a seng Fra goufe gefaange geholl an aus dem Land bruecht.
* [[17. Februar]]: No der Ofsetzung vum [[José Jerí]] gëtt de [[José María Balcázar]] nei Staatspresident vum [[Peru]].
* [[11. Mäerz]]: De [[José Antonio Kast]] gëtt als neie President vun [[Chile]] vereedegt.
* [[12. Abrëll]]: Presidentschaftswalen am [[Peru]].

=== Asien ===
* {{8. Februar}}: D'[[Sanae Takaichi]] huet bei de virgezunne Parlamentswalen a [[Japan]] am Parlament eng Zwee-drëttel Majoritéit gewonnen.
* [[15. Mäerz]]: An engem Referendum am [[Kasachstan]] gëtt déi nei Constitutioun mat 90 % vun de Wieler ugeholl.
* {{3. Abrëll}}: De [[Min Aung Hlaing]], Chef vun der Junta, déi zanter dem Putsch vun 2021 am [[Myanmar]] un der Muecht ass, gëtt zum President gewielt.
* {{7. Abrëll}}: De Generalsekretär vun der KP vum [[Vietnam]], [[Tô Lâm]], gëtt als Staatspresident confirméiert.

==== Arabesch Welt an Noen Osten ====
* {{9. Januar}}: Opléisung vum südlechen Iwwergangsconseil am [[Jemen]].
* [[6. Januar|6.]] bis [[20. Januar]]: D'syresch Arméi eruewert gréisstendeels den Nordoste vum Land, deen ënnert de ''[[Syrian Democratic Forces]]'' stoung.
* [[8. Januar|8.]] an [[9. Januar]]: Bei Masseprotester am [[Iran]] géint d'Regierung ginn Dausende vu Leit vun de Sécherheetsunitéiten ëmbruecht.
* [[28. Februar]]: [[Israel]] an d'[[USA]] gräifen den [[Iran]] un; eng Rëtsch héich miltäresch a staatlech Representanten, dorënner den Ieweschte Guide [[Ali Chamenei]], ginn dobei ëmbruecht. Den Iran revanchéiert sech mat Attacke géint Israel, souwéi US-Militärbasen am [[Persesche Golf]], a blockéiert d'[[Strooss vun Hormus]].
* [[11. Abrëll]]: Den [[Nizar Amidi]] gëtt zum neie President vum [[Irak]] gewielt.

== Konscht a Kultur ==

=== Molerei ===

=== Literatur ===
* [[Servais-Präis]] fir dem [[ian De Toffoli]] säi ''[[Léa et la théorie des systèmes complexes]]''.
* De [[Guy Helminger]] kritt de [[Batty-Weber-Präis]].

=== Musek ===

=== Kino ===
* ''[[Oscar]]'' fir de beschte Film: ''[[One Battle After Another]]'' vum [[Paul Thomas Anderson]].
* ''[[Gëlle Palm]]'':  [[ Cristian Mungiu]] fir ''[[Fjort]]''.

== Ekonomie ==
[[Fichier:Artemis 2 Crew Portrait (cropped).jpg|thumb|140px|Crew vun der [[Artemis II]].]]

== Wëssenschaft an Technik ==
* [[1. Abrëll|1.]] - [[11. Abrëll]]: D'[[Artemis II]]-Missioun vun der [[NASA]] an Zesummenaarbecht mat der [[ESA]], flitt ronderëm de Mound a lant nees op der Äerd.

== Sport ==
* [[6. Februar|6.]] bis [[22. Februar]]: [[Olympesch Wanterspiller 2026|Olympesch Wanterspiller]] zu [[Mailand]]/[[Cortina d'Ampezzo]].
* [[26. Abrëll]]: De Kenianer [[Sabastian Sawe]] an den Ethiopier [[Yomif Kejelcha]] lafen zu London als éischt e [[Marathon]] ënner zwou Stonnen (1 h 59 min 30 s, rtsp. 1 h 59 min 41 s).

== Gebuer ==

== Gestuerwen ==
{{Méi Biller
 | direction = vertical
 | width = 100
 | Bild1 = Robert Goebbels MEP 2009.jpg
 | Text1 = Robert Goebbels
 | Bild2 = 1658018219365 19990000 Flesch Colette MOBILE.jpg
 | Text2 = Colette Flesch
 | Bild3 =Lucien Weiler EP 2005 (cropped).jpg
 | Text3 = Lucien Weiler
 | Bild4= Rita Süssmuth im Bundestag (cropped).jpg
 | Text4= Rita Süssmuth
 | Bild5= Flickr - Josh Jensen - Robert Duvall.jpg
 | Text5= Robert Duvall
 | Bild6= دیدار بشار اسد و هیئت همراه با سید علی خامنه‌ای، ۱۰ خرداد ۱۴۰۳ (09).jpg
 | Text6= Ali Khamenei
 | Bild7= Chuck Norris May 2015.jpg
 | Text7= Chuck Norris
 | Bild8= Mario Adorf Frankfurter Buchmesse 2016.jpg
 | Text8= Mario Adorf
 | Bild9= Nathalie Baye Cannes 2019.jpg
 | Text9= Nathalie Baye
 | Bild10 = 
 | Text10 = 
}}

* {{6. Januar}}: [[Robert Goebbels]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[10. Januar]]: [[Erich von Däniken]], Schwäizer Auteur.
* [[11. Januar]]: [[Catherine Samie]], franséisch Schauspillerin.
* [[19. Januar]]: [[Valentino Garavani]], italieenesche Moudendesigner.
* [[21. Januar]]: [[Colette Flesch]], lëtzebuergesch Politikerin.
* [[22. Januar]]: [[Jean-Pierre Bastid]], franséische Schrëftsteller a Filmregisseur.
* [[26. Januar]]: [[Steve Rollmann]], lëtzebuergeschen Handballspiller.
* 26. Januar: [[Jacques Zeimet]], lëtzebuergeschen Handballspiller a Spillerentwéckler.
* [[30. Januar]]: [[Catherine O'Hara]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* {{1. Februar}}: [[Lucien Weiler]], lëtzebuergesche Politiker.
* {{0}}1. Februar: [[Rita Süssmuth]], däitsch Politikerin.
* {{4. Februar}}: [[François Beukelaers]], belsche Schauspiller.
* &lt; 6. Februar: [[Patrick Hastert]], lëtzebuergesche Schauspiller.
* {{0}}[[6. Februar]]: [[Prosper Klein]], lëtzebuergesche Riichter.
* [[11. Februar]]: [[Bud Cort]], US-amerikanesche Schauspiller.
* 11. Februar: [[Cees Nooteboom]], hollännesche Schrëftsteller.
* 11. Februar: [[James Van Der Beek]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[12. Februar]]: [[Robert Everling]], lëtzebuergesche Schoulmeeschter a Lokalpolitiker.
* [[15. Februar]]: [[Robert Duvall]], US-amerikanesche Schauspiller.
* 15. Februar: [[Pol Greisch]], lëtzebuergeschen Auteur a Schauspiller.
* [[17. Februar]]: [[Jesse Jackson]], US-amerikanesche Politiker a Biergerrechtler.
* 17. Februar: [[José van Dam]], belschen Operesänger.
* [[19. Februar]]: [[Eric Dane]], amerikanesche Schauspiller.
* [[20. Februar]]: [[Roger Bofferding]], lëtzebuergesche Liichtathleet.
* [[23. Februar]]: [[Léon Faber]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[27. Februar]]: [[Neil Sedaka]], US-amerikanesche Sänger a Songschreiwer.
* [[28. Februar]]: [[Mahmud Ahmadinedschad]], iranesche Politiker.
* 28. Februar: [[Ali Chamenei]], iranesche Reliounsleader a Politiker.
* {{5. Mäerz}}: [[António Lobo Antunes]], portugisesche Schrëftsteller.
* {{6. Mäerz}}: [[Antonio Marsina]], italieenesche Schauspiller.
* {{7. Mäerz}}: [[Country Joe McDonald]], amerikanesche Folk- a Rocksänger.
* [[14. Mäerz]]: [[Jürgen Habermas]], däitsche Philosoph a Soziolog.
* [[19. Mäerz]]: [[Chuck Norris]], US-amerikanesche Kämpfer a Schauspiller.
* [[20. Mäerz]]: [[Nicholas Brendon]], US-amerikanesche Schauspiller a Kënschtler.
* [[22. Mäerz]]: [[Lionel Jospin]], franséische Politiker.
* [[23. Mäerz]]: [[Valerie Perrine]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[30. Mäerz]]: [[Chan Santokhi]], surinamesche Politiker.
* {{3. Abrëll}}: [[Michele Massimo Tarantini]], italieenesche Filmregisseur.
* {{6. Abrëll}}: [[René Daubenfeld]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* {{8. Abrëll}}: [[Mario Adorf]], däitsche Schauspiller.
* [[17. Abrëll]]: [[Nathalie Baye]], franséisch Schauspillerin.
* [[30. Abrëll]]: [[Georg Baselitz]], däitsch-éisträichesche Moler a Sculpteur.
* {{1. Mee}}: [[Gust Stefanetti]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* {{3. Mee}}: [[Claire Maurier]], franséisch Schauspillerin.
* [[12. Mee]]: [[Romuald Figuier]], franséische Sänger.
* [[14. Mee]]: [[Pierre Cao]], lëtzebuergesche Museker an Dirigent.
* 14. Mee: [[Sophie Garel]], franséisch Sängerin a Fernseemoderatorin.
* [[15. Mee]]: [[Angelica Domröse]], däitsch Schauspillerin.
* [[16. Mee]]: [[Raymond Sinnen]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[21. Mee]]: [[Henri Franck (1942)|Henri Franck]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[23. Mee]]: [[Thérèse Liotard]], franséisch Schauspillerin.
* [[25. Mee]]: [[Sonny Rollins]], US-amerikaneschen Jazz-Saxophonist.
* [[28. Mee]]: [[Abed Rabbo Mansur Hadi]], jemenittesche Generol a Politiker.
* [[29. Mee]]: [[Edgar Morin]], franséische Soziolog, Philosoph an Auteur.
* ≤4. Juni: [[Marjane Satrapi]], franséisch-iranesch Comicsauteurin a Filmregisseurin.
* {{6. Juni}}: [[Alan Hale]], US-amerikaneschen Astronom.
* [[11. Juni]]: [[David Hockney]], brittesche Kënschtler.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}</text>
      <sha1>cd3fpjt5gpq3z0xpfzwmvh1f2n18q6j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Claude Cerval</title>
    <ns>0</ns>
    <id>148065</id>
    <revision>
      <id>2681506</id>
      <parentid>2621421</parentid>
      <timestamp>2026-06-11T15:57:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* vun 1970 bis 1975 */</comment>
      <origin>2681506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5259" sha1="t0ylx6025xi3lstjr6oiwxuh9sup8t7" xml:space="preserve">{{SkizzFilm}}{{Infobox Biographie}}
De '''Claude Cerval''', gebuer als ''André Marcel Gabriel Leloup'' den [[21. Februar]] [[1921]] zu [[Paräis]], an och do gestuerwen de [[25. Juli]] [[1972]], war e [[Frankräich|franséische]] [[Schauspiller]].

De Claude Cerval huet a Filmer vu bedeitende Regisseure wéi [[Jean-Pierre Melville]], [[Claude Chabrol]], [[Luis Buñuel]] a [[Claude Sautet]] matgespillt.

== Filmographie ==
=== Kino ===
==== vun 1954 bis 1959 ====
* 1954: ''[[À toi de jouer Callaghan]]'' - Regie: [[Willy Rozier]] - Haaptacteuren: [[Tony Wright]], [[Lysiane Rey]]
* 1955: ''[[Un missionnaire]]'' - Regie: [[Maurice Cloche]] - Haaptacteuren: [[Yves Massard]], [[René Blancard]]
* 1955: ''[[Bob le flambeur]]'' - Regie: [[Jean-Pierre Melville]] - Haaptacteuren: [[Isabelle Corey]], [[Daniel Cauchy]]
* 1957: ''[[La ironía del dinero]]'' - Regie: [[Guy Lefranc]], [[Edgar Neville]]
* 1957: ''[[Marchands de filles]]'' - Regie: Maurice Cloche - Haaptacteuren: [[Georges Marchal]], [[Agnès Laurent]]
* 1958: ''[[Le beau Serge]]'' - Regie: [[Claude Chabrol]] - Haaptacteuren: [[Gérard Blain]], [[Jean-Claude Brialy]]
* 1958: ''[[Les cousins]]'' - Regie: Claude Chabrol - Haaptacteuren: [[Gérard Blain]], [[Jean-Claude Brialy]], [[Juliette Mayniel]]
==== vun 1960 bis 1969 ====

* 1960: ''[[Classe tous risques]]'' - Regie: [[Claude Sautet]] - Haaptacteuren: [[Lino Ventura]], [[Sandra Milo]]
* 1959: ''[[Les jeux de l'amour]]'' - Regie: [[Philippe de Broca]] - Haaptacteuren: [[Jean-Pierre Cassel]], [[Geneviève Cluny]]
* 1960: ''[[L'ennemi dans l'ombre]]'' - Regie: [[Charles Gérard]] - Haaptacteuren: [[Roger Hanin]], [[Bernard Blier 	Bernard Blier]]
* 1960: ''[[Le bal des espions]]'' - Regie: [[Michel Clément]] - Haaptacteuren: [[Françoise Arnoul]], [[Rosanna Schiaffino]]
* 1960: ''[[Ça va être ta fête]]'' - Regie: [[Pierre Montazel]] - Haaptacteuren: [[Eddie Constantine]], [[Barbara Laage]]
* 1961: ''[[Le crime ne paie pas (Film 1962)|Le crime ne paie pas]]'' - Sketch: ''L'affaire Hugues'' - Regie: [[Gérard Oury]] - Haaptacteuren: [[Michèle Morgan]], [[Philippe Noiret	]]
* 1962: ''[[L'empire de la nuit]]'' - Regie: [[Pierre Grimblat]] - Haaptacteuren: Eddie Constantine, [[Elga Andersen]]
* 1962: ''[[Le glaive et la balance]]'' - Regie: [[André Cayatte]] - Haaptacteuren: [[Anthony Perkins]], Jean-Claude Brialy
* 1961: ''[[Ophélia]]'' - Regie: Claude Chabrol - Haaptacteuren: [[Alida Valli]], Juliette Mayniel
* 1962: ''[[Mélodie en sous-sol]]'' - Regie: [[Henri Verneuil]] - Haaptacteuren: [[Jean Gabin]], [[Alain Delon]]
* 1963: ''[[Symphonie pour un massacre]]'' - Regie: [[Jacques Deray]] - Haaptacteuren: [[Jean Rochefort]], [[Michel Auclair]]
* 1963: ''[[Les Saintes-Nitouches]]'' - Regie: Pierre Montazel - Haaptacteuren: [[Marie-France Pisier]], [[Perrette Pradier]]
* 1963: ''[[Germinal (Film 1963)|Germinal]]'' - Regie: [[Yves Allégret]] - Haaptacteuren: [[Jean Sorel]], [[Berthe Granval]]
* 1963: ''[[Le commissaire mène l'enquête]]'' - Sketch ''Le geste d'un fanatique'' - Regie: [[Fabien Collin]] - Haaptacteuren: [[Jacques Dacqmine]], [[Pascale Roberts]]
* 1964: ''[[Coplan, agent secret FX 18]]'' - Regie: Maurice Cloche - Haaptacteuren: [[Ken Clark]], [[Jany Clair]]
* 1964: ''[[Par un beau matin d'été]]'' - Regie: Jacques Deray - Haaptacteuren: [[Jean-Paul Belmondo]], [[Sophie Daumier]]
* 1965: ''[[Estambul 65]]'' - Regie: [[Antonio Isasi-Isasmendi]] - Haaptacteuren: [[Horst Buchholz]], [[Sylva Koscina]]
* 1965: ''[[Les chiens dans la nuit]]'' - Regie: Willy Rozier - Haaptacteuren: [[Georges Rivière]], [[Jean Sobieski]]
* 1966: ''[[Du rififi à Paname]]'' - Regie: [[Denys de La Patellière]] - Haaptacteuren: Jean Gabin, [[Gert Fröbe]]
* 1967: ''[[Une femme aux abois (Film 1962)|Une femme aux abois]]'' - Regie: [[Max Pécas]] - Haaptacteuren: [[Sylvie Coste]], [[Milarka Nervi]]
* 1967: ''[[Belle de jour (Film)|Belle de jour]]'' - Regie: [[Luis Buñuel]] - Haaptacteuren: [[Catherine Deneuve]], Jean Sorel
* 1967: ''[[La peur et l'amour]]'' - Regie: Max Pécas - Haaptacteuren: [[Véra Valmont]], [[Michel Vocoret]]
* 1968: ''[[Le démoniaque]]'' - Regie: [[René Gainville]] - Haaptacteuren: [[Anne Vernon]], [[Geneviève Grad]]
* 1968: ''[[Béru et ces dames]]'' - Regie: [[Guy Lefranc]] - Haaptacteuren: [[Gérard Barray]], [[Jean Richard]]
* 1969: ''[[La voie lactée (Film 1969)|La voie lactée]]'' - Regie: Luis Buñuel - Haaptacteuren: [[Laurent Terzieff]], [[Delphine Seyrig]]
* 1967: ''[[Les grandes vacances]]'' - Regie: [[Jean Girault]] - Haaptacteuren: [[Louis de Funès]], [[Ferdy Mayne]]

==== vun 1970 bis 1975 ====
* 1970: ''[[Mourir d'aimer (Film 1971)|Mourir d'aimer]]'' - Regie: André Cayatte - Haaptacteuren: [[Annie Girardot]], [[Bruno Pradal]]
* 1970: ''[[La saignée]]'' - Regie: [[Claude Mulot]] - Haaptacteuren: Bruno Pradal, [[Gabriele Tinti]]
* 1971: ''[[Le saut de l'ange (Film)|Le saut de l'ange]]'' - Regie: [[Yves Boisset]] - Haaptacteuren: [[Jean Yanne]], [[Senta Berger]]

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Cerval Claude}}
[[Kategorie:Franséisch Filmschauspiller]]
[[Kategorie:Franséisch Theaterschauspiller]]
[[Kategorie:Franséisch Televisiounsschauspiller]]
[[Kategorie:Gebuer 1921]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1972]]</text>
      <sha1>t0ylx6025xi3lstjr6oiwxuh9sup8t7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sterling Hayden</title>
    <ns>0</ns>
    <id>151492</id>
    <revision>
      <id>2681502</id>
      <parentid>2587011</parentid>
      <timestamp>2026-06-11T15:55:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Kino */</comment>
      <origin>2681502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7593" sha1="hy6qh85by0sy9lxosofs7txg75hh9s1" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Sterling Hayden''', gebuer als ''Sterling Relyea Walter'' de [[26. Mäerz]] [[1916]] [[Montclair (New Jersey)|Upper Montclair]], a gestuerwen den [[23. Mee]] [[1986]] zu [[Sausalito]] a [[Kalifornien]], war en [[Vereenegt Staate vun Amerika|US-amerikanesche]] [[Schauspiller]] an Auteur.

Zum Hayden senge bedeitende Filmer als Schauspiller zielen de Western ''[[Johnny Guitar]]'' (1954) vum [[Nicholas Ray]] an de satiresche Film ''[[Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb]]'' vum Stanley Kubrick.

== Filmographie ==
=== Kino ===
* 1941: ''[[Virginia (Film)|Virginia]]'' - Regie: [[Edward H. Griffith]] - Haaptacteuren: [[Madeleine Carroll]], [[Fred MacMurray]]
* 1941: ''[[Bahama Passage]]'' - Regie: Edward H. Griffith - Haaptacteuren: Madeleine Carroll, [[Flora Robson]]
* 1947: ''[[Blaze of Noon]]'' - Regie: [[John Farrow]] - Haaptacteuren: [[Anne Baxter]], [[William Holden]]
* 1941: ''[[Variety Girl]]'' - Regie: [[George Marshall]] 
* 1949: ''[[El Paso]]'' - Regie: [[Lewis R. Foster]] - Haaptacteuren: [[John Payne]], [[Gail Russell]]
* 1941: ''[[Manhandled]]'' - Regie: Lewis R. Foster - Haaptacteuren: [[Dorothy Lamour]], [[Dan Duryea]]
* 1950: ''[[The Asphalt Jungle]]'' - Regie: [[John Huston]] - Haaptacteuren: [[Louis Calhern]], [[Jean Hagen]]
* 1951: ''[[Journey Into Light]]'' - Regie: [[Stuart Heisler]] - Haaptacteuren: [[Viveca Lindfors]], [[Thomas Mitchell]]
* 1952: ''[[Flaming Feather]]'' - Regie: [[Ray Enright]] - Haaptacteuren: [[Forrest Tucker]], [[Arleen Whelan]]
* 1952: ''[[Denver and Rio Grande]]'' - Regie: [[Byron Haskin]] - Haaptacteuren: [[Edmond O'Brien]], [[Dean Jagger]]
* 1952: ''[[Hellgate]]'' - Regie: [[Charles Marquis Warren]] - Haaptacteuren: [[Joan Leslie]], [[Ward Bond]]
* 1952: ''[[The Golden Hawk]]'' - Regie: [[Sidney Salkow]] - Haaptacteuren: [[Rhonda Fleming]], [[Helena Carter]]
* 1952: ''[[Flat Top]]'' - Regie: [[Lesley Selander]] - Haaptacteuren: [[Richard Carlson]]
* 1952: [[The Star (Film)|The Star]] - Regie: [[Stuart Heisler]] - Haaptacteuren: [[Bette Davis]], [[Natalie Wood]]
* 1953: ''[[Kansas Pacific]]'' - Regie: [[Ray Nazarro]] - Haaptacteuren: [[Eve Miller]], [[Barton MacLane]]
* 1953: ''[[Take Me to Town]]'' - Regie: [[Douglas Sirk]] - Haaptacteuren: [[Ann Sheridan]], [[Phillip Reed]]
* 1953: ''[[Crime Wave]]'' - Regie: [[André De Toth]] - Haaptacteuren: [[Gene Nelson]], [[Phyllis Kirk]]
* 1953: ''[[So Big]]'' - Regie: [[Robert Wise]] - Haaptacteuren: [[Jane Wyman]], [[Nancy Olson]]
* 1953: ''[[Fighter Attack]]'' - Regie: Lesley Selander - Haaptacteuren: [[J. Carrol Naish]], [[Joy Page]]
* 1954: ''[[Prince Valiant (Film 1954)|Prince Valiant]]'' - Regie: [[Henry Hathaway]] - Haaptacteuren: [[James Mason]], [[Janet Leigh]]
* 1954: ''[[Arrow in the Dust]]'' - Regie: Lesley Selander - Haaptacteuren: [[Coleen Gray]], [[Keith Larsen]]
* 1954: ''[[Johnny Guitar]]'' - Regie: [[Nicholas Ray]] - Haaptacteuren: [[Joan Crawford]], [[Scott Brady]]
* 1954: ''[[Suddenly (Film 1954)|Suddenly]]'' - Regie: [[Lewis Allen]] - Haaptacteuren: [[Frank Sinatra]], [[Nancy Gates]]
* 1954: ''[[Naked Alibi]]'' - Regie: [[Jerry Hopper]] - Haaptacteuren: [[Gloria Grahame]], [[Gene Barry]]
* 1955: ''[[Battle Taxi]]'' - Regie: [[Herbert L. Strock]] - Haaptacteuren: [[Arthur Franz]], [[Marshall Thompson]]
* 1955: ''[[Timberjack]]'' - Regie: [[Joseph Kane]] - Haaptacteuren: [[Vera Ralston]], [[Adolphe Menjou]]
* 1955: ''[[The Eternal Sea]]'' - Regie: [[John H. Auer]] - Haaptacteuren: [[Alexis Smith]], [[en Cooper]]
* 1955: ''[[Shotgun]]'' - Regie: Lesley Selander - Haaptacteuren: [[Yvonne De Carlo]], [[Zachary Scott]]
* 1955: ''[[The Last Command]]'' - Regie: [[Frank Lloyd]] - Haaptacteuren: [[Anna Maria Alberghetti]], Richard Carlson
* 1955: ''[[Top Gun (Film 1955)|Top Gun]]'' - Regie: [[Ray Nazarro]] - Haaptacteuren: [[William Bishop]], [[Karin Booth]]
* 1956: ''[[The Come On]]'' - Regie: [[Russell Birdwell]] - Haaptacteuren: [[Anne Baxter]], [[John Hoyt]]
* 1956: ''[[The Killing (Film 1956)|The Killing]]'' - Regie: [[Stanley Kubrick]] - Haaptacteuren: Coleen Gray, [[Vince Edwards]]
* 1956: ''[[Five Steps to Danger]]'' - Regie: [[Henry S. Kesler]] - Haaptacteuren: [[Ruth Roman]], [[Werner Klemperer]]
* 1956: ''[[Crime of Passion]]'' - Regie: [[Gerd Oswald]] - Haaptacteuren: [[Barbara Stanwyck]], [[Raymond Burr]]
* 1957: ''[[The Iron Sheriff]]'' - Regie: [[Sidney Salkow]] - Haaptacteuren: [[Constance Ford]], [[John Dehner]]
* 1957: ''[[Valerie (Film)|Valerie]]'' - Regie: Gerd Oswald - Haaptacteuren: [[Anita Ekberg]], [[Anthony Steel]]
* 1957: ''[[Gun Battle at Monterey]]'' - Regie: [[Sidney Franklin Jr.]] - Haaptacteuren: [[Pamela Duncan]], [[Ted de Corsia]]
* 1957: ''[[Zero Hour!]]'' - Regie: [[Hall Bartlett]] - Haaptacteuren: [[Dana Andrews]], [[Linda Darnell]]
* 1958: ''[[Terror in a Texas Town]]'' - Regie: [[Joseph H. Lewis]] - Haaptacteuren: [[Sebastian Cabot]], [[Carol Kelly]]
* 1958: ''[[Ten Days to Tulara]]'' - Regie: [[George Sherman]] - Haaptacteuren: [[Grace Raynor]], [[Rodolfo Hoyos Jr.]]
* 1964: ''[[Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb]]'' - Regie: Stanley Kubrick - Haaptacteuren: [[Peter Sellers]], [[George C. Scott]]
* 1969: ''[[Hard Contract]]'' - Regie: [[S. Lee Pogostin]] - Haaptacteuren: [[James Coburn]], [[Lee Remick]]
* 1969: ''[[Ternos Caçadores]]'' - Regie: [[Ruy Guerra]] - Haaptacteuren: [[Maureen McNally]], [[Susan Strasberg]]
* 1970: ''[[Loving]]'' - Regie: [[Irvin Kershner]] - Haaptacteuren: [[George Segal]], [[Eva Marie Saint]]
* 1971: ''[[Le saut de l'ange (Film)|Le saut de l'ange]]'' - Regie: [[Yves Boisset]] - Haaptacteuren: [[Jean Yanne]], [[Senta Berger]]
* 1972: ''[[The Godfather]]'' - Regie: [[Francis Ford Coppola]] - Haaptacteuren: [[Marlon Brando]], [[Al Pacino]]
* 1972: ''[[Le grand départ]]'' - Regie: [[Martial Raysse]] - Haaptacteuren: [[Anne Wiazemsky]], [[Lucienne Hamon]]
* 1973: ''[[The Long Goodbye]]'' - Regie: [[Robert Altman]] - Haaptacteuren: [[Elliott Gould]], [[Nina van Pallandt]]
* 1973: ''[[The Final Programme]]'' - Regie: [[Robert Fuest]] - Haaptacteuren: [[Jon Finch]], [[Jenny Runacre]]
* 1975: ''[[Deadly Strangers]]'' - Regie: [[Sidney Hayers]] - Haaptacteuren: [[Hayley Mills]], [[Simon Ward]]
* 1976: ''[[Cipolla Colt]]'' - Regie: [[Enzo G. Castellari]] - Haaptacteuren: [[Franco Nero]], [[Martin Balsam]]
* 1976: ''[[Novecento]]'' - Regie: [[Bernardo Bertolucci]] - Haaptacteuren: [[Robert De Niro]], [[Dominique Sanda]]
* 1978: ''[[King of the Gypsies]]'' - Regie: [[Frank Pierson]] - Haaptacteuren: [[Shelley Winters]], [[Susan Sarandon]]
* 1979: ''[[Winter Kills]]'' - Regie: [[William Richert]] - Haaptacteuren: [[Jeff Bridges]], [[John Huston]]
* 1980: ''[[The Outsider]]'' - Regie: [[Tony Luraschi]] - Haaptacteuren: [[Craig Wasson]], [[Patricia Quinn]]
* 1980: ''[[Nine to Five]]'' - Regie: [[Colin Higgins]] - Haaptacteuren: [[Jane Fonda]], [[Lily Tomlin]]
* 1981: ''[[Gas (Film)|Gas]]'' - Regie: [[Les Rose]] - Haaptacteuren: [[Susan Anspach]], [[Howie Mandel]]
* 1981: ''[[Venom (Film 1981)|Venom]]'' - Regie: [[Piers Haggard]] - Haaptacteuren: [[Klaus Kinski]], [[Sarah Miles]]

== Literatur ==
* Sterling Hayden: ''Wanderer.'' Sheridan House, New York 
* Sterling Hayden: ''Voyage. A Novel of 1896.'' Sheridan House, New York

== Um Spaweck ==
{{commonscat }}
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Hayden Sterling}}
[[Kategorie:US-amerikanesch Filmschauspiller]]
[[Kategorie:US-amerikanesch Televisiounsschauspiller]]
[[Kategorie:US-amerikanesch Auteuren]]
[[Kategorie:Gebuer 1916]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1986]]</text>
      <sha1>hy6qh85by0sy9lxosofs7txg75hh9s1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Carlo Nell</title>
    <ns>0</ns>
    <id>162195</id>
    <revision>
      <id>2681505</id>
      <parentid>2658900</parentid>
      <timestamp>2026-06-11T15:57:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Kino */</comment>
      <origin>2681505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8802" sha1="sgxhp4cgu8umd7yqs6vibclsmbeuul0" xml:space="preserve">{{SkizzFilm}}{{Infobox Biographie}}
De '''Carlo Nell''', gebuer als ''Charles Maggio Bartolotta'' den [[9. Juni]] [[1926]] zu [[Ormont-Dessous]] an der [[Schwäiz]], a gestuerwen de [[7. Februar]] [[2016]] zu [[Le Chesnay]], war e [[Frankräich|franséische]] [[Schauspiller]] a [[Sänger]].

== Filmographie ==
=== Kino ===
* 1960: ''Classe tous risques'' - Regie: [[Claude Sautet]] - Haaptacteuren: [[Lino Ventura]], [[Jean-Paul Belmondo]] - (als Spiller)
* 1960: ''[[Lola (Film 1961)|Lola]]'' - Regie: [[Jacques Demy]] - Haaptacteuren: [[Anouk Aimée]], [[Marc Michel]] - (als Dänzer)
* 1963: ''[[Maigret voit rouge]]'' - Regie: [[Gilles Grangier]] - Haaptacteuren: [[Jean Gabin]], [[Françoise Fabian]] - (als Garçon am Manhattan)
* 1964: ''La difficulté d'être infidèle'' - Regie: [[Bernard Toublanc-Michel]] - Haaptacteuren: [[Michèle Grellier]], [[Bernard Tiphaine]]
* 1964: ''Les baisers'' - Regie: [[Jean-François Hauduroy]] - Episod: ''Baiser du soir'' - Haaptacteuren: [[Barbara Steele]], [[Helen Banks]]
* 1964: ''Le Tigre aime la chair fraîche'' - Regie: [[Claude Chabrol]] - Haaptacteuren: [[Roger Hanin]], [[Maria Mauban]] - (als Mäerder)
* 1964: ''[[Les gorilles (Film 1964)|Les gorilles]]'' - Regie: [[Jean Girault]] - Haaptacteuren: [[Darry Cowl]], [[Francis Blanche]] - (als l'Anversois)
* 1965: ''Le petit monstre'' - Regie: [[Jean-Paul Sassy]] - Haaptacteuren: [[Jean Poiret]], [[Michel Serrault]]
* 1964: ''[[Les baratineurs]]'' - Regie: [[Francis Rigaud]] - Haaptacteuren: Jean Poiret, Michel Serrault
* 1966: ''La sentinelle endormie'' - Regie: [[Jean Dréville]] - Haaptacteuren: [[Noël-Noël]], [[Pascale Audret]] - (als Generol)
* 1966: ''[[Du rififi à Paname]]'' - Regie: [[Denys de La Patellière]] - Haaptacteuren: Jean Gabin, [[George Raft]] - (als Sergio)
* 1966: ''Le caïd de Champignol'' - Regie: [[Jean Bastia]] - Haaptacteuren: [[Jean Richard]], Michel Serrault - (als Kommissär)
* 1966: ''Soleil noir'' - Regie: Denys de La Patellière - Haaptacteuren: [[Michèle Mercier]], [[Daniel Gélin]]
* 1967: ''[[Le soleil des voyous]]'' - Regie: [[Jean Delannoy]] - Haaptacteuren: Jean Gabin, [[Robert Stack]] - (als Verbriecher)
* 1967: ''Le samouraï'' - Regie: [[Jean-Pierre Melville]] - Haaptacteuren: [[Alain Delon]], [[François Périer]] - (als Inspekter)
* 1967: ''[[Les grandes vacances]]'' - Regie: Jean Girault - Haaptacteuren: [[Louis de Funès]], [[Ferdy Mayne]] - (als Professer)
* 1968: ''Tante Zita'' - Regie: [[Robert Enrico]] - Haaptacteuren: [[Joanna Shimkus]], [[Bernard Fresson]] - (als Camionschauffer)
* 1968: ''Ho!'' - Regie: [[Robert Enrico]] - Haaptacteuren: [[Jean-Paul Belmondo]], Joanna Shimkus - (als Rennfuerer)
* 1968: ''[[Le Pacha (Film 1968)|Le Pacha]]'' - Regie: [[Georges Lautner]] - Haaptacteuren: Jean Gabin, [[Dany Carrel]]
* 1969: ''Hibernatus'' - Regie: [[Édouard Molinaro]] - Haaptacteuren: [[Louis de Funès]], [[Michael Lonsdale]] - (als Reporter)
* 1969: ''Poussez pas grand-père dans les cactus'' - Regie: [[Jean-Claude Dague]] - Haaptacteuren: Francis Blanche, [[Michel Galabru]]
* 1969: ''La honte de la famille'' - Regie: [[Richard Balducci]] - Haaptacteuren: Michel Galabru, [[Rosy Varte]] - (als Bocagnano)
* 1970: ''Dernier domicile connu'' - Regie: [[José Giovanni]] - Haaptacteuren: [[Lino Ventura]], [[Marlène Jobert]]
* 1970: ''[[Le Gendarme en balade]]'' - Regie: Jean Girault - Haaptacteuren: Louis de Funès, [[Jean Lefebvre]]
* 1970: ''Madly '' - Regie: [[Roger Kahane]] - Haaptacteuren: Alain Delon, [[Mireille Darc]] - (als Epicier)
* 1971: ''Comptes à rebours '' - Regie: [[Roger Pigaut]] - Haaptacteuren: [[Michel Bouquet]], [[Serge Reggiani]] - (als e Spiller)
* 1971: ''[[Le cri du cormoran le soir au-dessus des jonques]]'' - Regie: [[Michel Audiard]] - Haaptacteuren: [[Paul Meurisse]], [[Bernard Blier]] - (als Max)
* 1971: ''Doucement les basses'' - Regie: [[Jacques Deray]] - Haaptacteuren: Alain Delon, Paul Meurisse - (als Gendaarm)
* 1971: ''[[Le chat (Film)|Le chat]]'' - Regie: [[Pierre Granier-Deferre]] - Haaptacteuren: Jean Gabin, Simone Signoret - (als Agent)
* 1971: ''La grande maffia'' - Regie: [[Philippe Clair]] - Haaptacteuren: [[Francis Blanche]], [[Aldo Maccione]]
* 1971: ''[[Jo (Film)|Jo]]'' - Regie: Jean Girault - Haaptacteuren: Louis de Funès, [[Claude Gensac]] - (als Plumerel)
* 1971: ''[[Le saut de l'ange (Film)|Le saut de l'ange]]'' - Regie: [[Yves Boisset]] - Haaptacteuren: [[Jean Yanne]], [[Senta Berger]]
* 1972: '' L'odeur des fauves '' - Regie: [[Richard Balducci]] - Haaptacteuren: [[Maurice Ronet]], [[Vittorio De Sica]]
* 1972: ''[[Elle cause plus... elle flingue]]'' - Regie: Michel Audiard - Haaptacteuren: [[Annie Girardot]], Bernard Blier - (als Victor)
* 1972: ''[[César et Rosalie]]'' - Regie: [[Claude Sautet]] - Haaptacteuren: [[Yves Montand]], [[Romy Schneider]] - (als Jérôme)
* 1968: ''Trop jolies pour être honnêtes '' - Regie: [[Richard Balducci]] - Haaptacteuren: [[Bernadette Lafont]], [[Elisabeth Wiener]] - (als La Perche)
* 1972: ''Le mataf'' - Regie: [[Serge Leroy]] - Haaptacteuren: [[Michel Constantin]], [[Adolfo Celi]]
* 1973: ''L'événement le plus important depuis que l'homme a marché sur la Lune'' - Regie: Jacques Demy - Haaptacteuren: [[Catherine Deneuve]], [[Marcello Mastroianni]]
* 1973: ''[[Le train]]'' de Pierre Granier-Deferre - Haaptacteuren: Romy Schneider, [[Jean-Louis Trintignant]]
* 1974: ''[[Le mouton enragé]]'' - Regie: [[Michel Deville]] - Haaptacteuren: Romy Schneider, Jean-Louis Trintignant - (als Garçon)
* 1974: ''[[Comment réussir quand on est con et pleurnichard]]'' - Regie: [[Michel Audiard]] - Haaptacteuren: [[Jean Carmet]], [[Stéphane Audran]] - (als Client an engem Café)
* 1974: ''Vincent, François, Paul... et les autres'' - Regie: Claude Sautet - Haaptacteuren: Yves Montand, [[Michel Piccoli]] - (als Speaker)
* 1974: ''[[Dupont Lajoie]]'' - Regie: [[Yves Boisset]] - Haaptacteuren: Jean Carmet, [[Pierre Tornade]] - (als Däitsche mat enger Zigar)
* 1975: ''Les demoiselles à péage'' - Regie: [[Richard Balducci]] - Haaptacteuren: [[Monique Vita]], [[Alain Saury]] - (als Pescalino)
* 1975: ''Catherine et Cie'' - Regie: [[Michel Boisrond]] - Haaptacteuren: [[Jane Birkin]], [[Patrick Dewaere]] - (als Duguet)
* 1976: ''[[L'année sainte]]'' - Regie: Jean Girault - Haaptacteuren: Jean Gabin, [[Jean-Claude Brialy]] - (als Chauffer)
* 1976: ''Dracula père et fils'' - Regie: Édouard Molinaro - Haaptacteuren: [[Christopher Lee]], [[Bernard Menez]]
* 1975: ''La marge'' - Regie: [[Walerian Borowczyk]] - Haaptacteuren: [[Sylvia Kristel]], [[Joe Dallesandro]]
* 1976: ''Le Gang'' - Regie: Jacques Deray - Haaptacteuren: Alain Delon, [[Nicole Calfan]]
* 1978: ''[[Le Gendarme et les Extra-terrestres]]'' - Regie: Jean Girault - Haaptacteuren: Louis de Funès, [[Michel Galabru]]
* 1979: ''Ciao les mecs'' - Regie: [[Sergio Gobbi]] - Haaptacteuren: [[Charles Aznavour]], [[Jean Piat]] - (als Nino)
* 1980: ''Touch' pas à mon biniou'' - Regie: [[Bernard Launois]] - Haaptacteuren: [[Sim]], [[Henri Génès]]
* 1982: ''Édith et Marcel'' - Regie: [[Claude Lelouch]] - Haaptacteuren: [[Evelyne Bouix]], [[Jacques Villeret]]
* 1983: ''Garçon!'' - Regie: Claude Sautet - Haaptacteuren: Yves Montand, [[Nicole Garcia]]
* 1985: ''Le facteur de Saint-Tropez'' - Regie: Richard Balducci - Haaptacteuren: [[Paul Préboist]], [[Marion Game]] - (als Roland)
* 1986: ''[[Le solitaire (Film 1987)|Le solitaire]]'' - Regie: Jacques Deray - Haaptacteuren: Jean-Paul Belmondo, [[Michel Beaune]] - (als Wiert)
* 1987: ''Quelques jours avec moi'' - Regie: Claude Sautet - Haaptacteuren: [[Daniel Auteuil]], [[Sandrine Bonnaire]] - (als Barman)
* 1988: ''Trois places pour le 26'' - Regie: Jacques Demy - Haaptacteuren: Yves Montand, [[Mathilda May]] - (als Berlingot)
* 1989: ''La messe en si mineur'' - Regie: [[Jean-Louis Guillermou]] - Haaptacteuren: [[Margaux Hemingway]], Stéphane Audran - (als Dokter)
* 1992: ''Voyage à Rome'' - Regie: [[Michel Lengliney]] - Haaptacteuren: [[Gérard Jugnot]], [[Suzanne Flon]]
* 1992: ''La soif de l'or'' - Regie: [[Gérard Oury]] - Haaptacteuren: [[Christian Clavier]], [[Tsilla Chelton]]
* 1995: ''[[Fantôme avec chauffeur]]'' - Regie: Gérard Oury - Haaptacteuren: [[Philippe Noiret]], Gérard Jugnot
* 2005: ''[[Jean-Philippe (Film)|Jean-Philippe]]'' - Regie: [[Laurent Tuel]] - Haaptacteuren: [[Fabrice Luchini]], [[Johnny Hallyday]]
* 2009: ''Un homme et son chien'' - Regie: [[Francis Huster]] - Haaptacteuren: Jean-Paul Belmondo, [[Sarah Biasini]] - (als Employé an engem Hotel)

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Nell Carlo}}
[[Kategorie:Franséisch Filmschauspiller]]
[[Kategorie:Franséisch Televisiounsschauspiller]]
[[Kategorie:Franséisch Sänger]]
[[Kategorie:Gebuer 1926]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2016]]</text>
      <sha1>sgxhp4cgu8umd7yqs6vibclsmbeuul0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Shannen Doherty</title>
    <ns>0</ns>
    <id>166792</id>
    <revision>
      <id>2681493</id>
      <parentid>2657814</parentid>
      <timestamp>2026-06-11T15:23:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Kategorie</comment>
      <origin>2681493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3591" sha1="707bu18uh4yfb7iugcvm5if2jmpg2an" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
D''''Shannen Maria Doherty''', gebuer den [[12. Abrëll]] [[1971]] zu [[Memphis (Tennessee)|Memphis]] am [[Tennessee]], a gestuerwen den [[13. Juli]] [[2024]] zu [[Malibu (Kalifornien)|Malibu]] a [[Kalifornien]], war eng [[Vereenegt Staate vun Amerika|US-amerikanesch]] [[Schauspiller]]in an Déiererechtsaktivistin déi absënns duerch d'Televisiounsserië ''[[Beverly Hills, 90210]]'' an ''[[Charmed]]'' bekannt gouf.

== Karriär ==
D'Shannen Doherty war d'Duechter vum Tom an der Rosa Doherty. Hir éischt Televisiounsroll war 1981 e Gaaschtoptrëtt an der Serie [[Father Murphy]]. De [[Michael Landon]], deen Auteur a Regisseur vun der Serie war, war esou vun der Shannen Doherty hirer Leeschtung beandrockt, datt hie si fir seng Televisiounsserie ''[[Little House on the Prairie]]'' engagéiert huet. Si huet du vun 1982 bis 1983 an der Serie d'Roll vun der Jenny Wilder gespillt a gouf sou dem grousse Publikum bekannt. Se hat duerno nach eng Rëtsch vu Gaaschtoptrëtter a verschiddenen Televisiounsserien a Rollen an Televisiounsfilmer, ier se 1988 eng Roll am Spillfilm ''[[Heathers]]'' krut.

Vun 1990 bis 1994 huet si d'Roll vun der Brenda Walsh an der erfollegräicher Televisiounsserie ''Beverly Hills, 90210'' gespillt. Déi Roll war den Duerchbroch an hirer Karriär, si hat awer Problemer mat der stënterlecher Renommée déi si doduerch krut. D'Boulevardpress huet iwwer hir Affären a Alkoholexzesser geschriwwen. Op den Tournagë koum et zu Spannungen an zu enger Rëtsch Streidereien ënnert den Acteuren, sou datt si schlussendlech vum Produzent [[Aaron Spelling]] entlooss gouf.

Vun 1998 bis 2001 huet s'an der Tëleesserie ''Charmed'' d'Roll vun der Prudence Halliwell gespillt. Wéinst engem Sträit mat der Produktiounsfirma war si no der drëtter Saison net méi an der Serie mat dran.

Nieft verschiddene Moderatiounen oder Co-Moderatioune vun Tëleesshowen hat si nieft der [[Gina Gershon]] an dem [[Randy Quaid]] eng Haaptroll am Televisiounsfilm ''[[Category 7: The End of the World]]'' (2005) an huet och 2007 am Film ''[[Christmas Caper]]'' matgespillt.

An de Joren 2008 an 2009 huet s'a siwen Episoden an engem [[Spin-off (Medien)|Spin-off]] vu ''Beverly Hills, 90210'' nees eng Kéier d'Roll vun der Brenda Walsh gespillt.

Am Fréijoer 2010 huet si an der zéngter Saison vun der amerikanescher Televisiounsshow ''[[Dancing with the Stars]]'' matgemaach. Am Oktober vum selwechte Joer war s'am Tëleesfilm ''[[Growing the Big One]]'' ze gesinn an am Joer 2012 als ''Gretel'' am Horrorfilm ''Witchslayer Gretl'' um Tëlesssender [[Syfy]].

Am Mäerz 1994 an am Dezember 2003 huet d'Shannen Doherty fir d'US-amerikanesch Editioun vum [[Playboy (Magazin)|Playboy]] poséiert.

== Déiereschutz ==
D'Shannen Doherty war [[Vegetarier]]in an huet sech dofir agesat, datt [[Hënn|Honds]]- a [[Kazen|Kazefleesch]] net vu Mënschen dierft konsuméiert ginn an datt richtegen Déierepelz gradewéi [[Krokodil (Déier)|Krokodilshaut]] net an der Moudenindustrie dierft gebraucht ginn.

Si war och eng aktiv Ënnerstëtzerin vu [[Sea Shepherd]], enger Organisatioun déi sech fir de Schutz vun de [[Mier]]er asetzt.

== Filmographie ==
[[Fichier:Nuvola_apps_xmag.png|18x18px]] Méi Informatioun doriwwer am Artikel [[:en:Shannen Doherty filmography|'''Shannen Doherty Filmographie''']] {{En}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Shannen Doherty|{{PAGENAME}}}}{{Autoritéitskontroll}}
{{Sozial Medien}}

{{DEFAULTSORT:Doherty, Shannen}}
[[Kategorie:US-amerikanesch Filmschauspillerinnen‎]]
[[Kategorie:Gebuer 1971]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2024]]</text>
      <sha1>707bu18uh4yfb7iugcvm5if2jmpg2an</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2681494</id>
      <parentid>2681493</parentid>
      <timestamp>2026-06-11T15:24:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Kategorie</comment>
      <origin>2681494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3654" sha1="065jxoqgbbi2otbtmfi0yqhv45uxmrt" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
D''''Shannen Maria Doherty''', gebuer den [[12. Abrëll]] [[1971]] zu [[Memphis (Tennessee)|Memphis]] am [[Tennessee]], a gestuerwen den [[13. Juli]] [[2024]] zu [[Malibu (Kalifornien)|Malibu]] a [[Kalifornien]], war eng [[Vereenegt Staate vun Amerika|US-amerikanesch]] [[Schauspiller]]in an Déiererechtsaktivistin déi absënns duerch d'Televisiounsserië ''[[Beverly Hills, 90210]]'' an ''[[Charmed]]'' bekannt gouf.

== Karriär ==
D'Shannen Doherty war d'Duechter vum Tom an der Rosa Doherty. Hir éischt Televisiounsroll war 1981 e Gaaschtoptrëtt an der Serie [[Father Murphy]]. De [[Michael Landon]], deen Auteur a Regisseur vun der Serie war, war esou vun der Shannen Doherty hirer Leeschtung beandrockt, datt hie si fir seng Televisiounsserie ''[[Little House on the Prairie]]'' engagéiert huet. Si huet du vun 1982 bis 1983 an der Serie d'Roll vun der Jenny Wilder gespillt a gouf sou dem grousse Publikum bekannt. Se hat duerno nach eng Rëtsch vu Gaaschtoptrëtter a verschiddenen Televisiounsserien a Rollen an Televisiounsfilmer, ier se 1988 eng Roll am Spillfilm ''[[Heathers]]'' krut.

Vun 1990 bis 1994 huet si d'Roll vun der Brenda Walsh an der erfollegräicher Televisiounsserie ''Beverly Hills, 90210'' gespillt. Déi Roll war den Duerchbroch an hirer Karriär, si hat awer Problemer mat der stënterlecher Renommée déi si doduerch krut. D'Boulevardpress huet iwwer hir Affären a Alkoholexzesser geschriwwen. Op den Tournagë koum et zu Spannungen an zu enger Rëtsch Streidereien ënnert den Acteuren, sou datt si schlussendlech vum Produzent [[Aaron Spelling]] entlooss gouf.

Vun 1998 bis 2001 huet s'an der Tëleesserie ''Charmed'' d'Roll vun der Prudence Halliwell gespillt. Wéinst engem Sträit mat der Produktiounsfirma war si no der drëtter Saison net méi an der Serie mat dran.

Nieft verschiddene Moderatiounen oder Co-Moderatioune vun Tëleesshowen hat si nieft der [[Gina Gershon]] an dem [[Randy Quaid]] eng Haaptroll am Televisiounsfilm ''[[Category 7: The End of the World]]'' (2005) an huet och 2007 am Film ''[[Christmas Caper]]'' matgespillt.

An de Joren 2008 an 2009 huet s'a siwen Episoden an engem [[Spin-off (Medien)|Spin-off]] vu ''Beverly Hills, 90210'' nees eng Kéier d'Roll vun der Brenda Walsh gespillt.

Am Fréijoer 2010 huet si an der zéngter Saison vun der amerikanescher Televisiounsshow ''[[Dancing with the Stars]]'' matgemaach. Am Oktober vum selwechte Joer war s'am Tëleesfilm ''[[Growing the Big One]]'' ze gesinn an am Joer 2012 als ''Gretel'' am Horrorfilm ''Witchslayer Gretl'' um Tëlesssender [[Syfy]].

Am Mäerz 1994 an am Dezember 2003 huet d'Shannen Doherty fir d'US-amerikanesch Editioun vum [[Playboy (Magazin)|Playboy]] poséiert.

== Déiereschutz ==
D'Shannen Doherty war [[Vegetarier]]in an huet sech dofir agesat, datt [[Hënn|Honds]]- a [[Kazen|Kazefleesch]] net vu Mënschen dierft konsuméiert ginn an datt richtegen Déierepelz gradewéi [[Krokodil (Déier)|Krokodilshaut]] net an der Moudenindustrie dierft gebraucht ginn.

Si war och eng aktiv Ënnerstëtzerin vu [[Sea Shepherd]], enger Organisatioun déi sech fir de Schutz vun de [[Mier]]er asetzt.

== Filmographie ==
[[Fichier:Nuvola_apps_xmag.png|18x18px]] Méi Informatioun doriwwer am Artikel [[:en:Shannen Doherty filmography|'''Shannen Doherty Filmographie''']] {{En}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Shannen Doherty|{{PAGENAME}}}}{{Autoritéitskontroll}}
{{Sozial Medien}}

{{DEFAULTSORT:Doherty, Shannen}}
[[Kategorie:US-amerikanesch Filmschauspillerinnen‎]]
[[Kategorie:US-amerikanesch Televisiounsschauspillerinnen‎]]
[[Kategorie:Gebuer 1971]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2024]]</text>
      <sha1>065jxoqgbbi2otbtmfi0yqhv45uxmrt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ebrand</title>
    <ns>0</ns>
    <id>172589</id>
    <revision>
      <id>2681474</id>
      <parentid>2681468</parentid>
      <timestamp>2026-06-11T12:24:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Korr.; wann eppes richteg do steet muss et net g'ännert ginn</comment>
      <origin>2681474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3382" sha1="25iwwrjkjqqkyck5xqz6k8xl4k2aejm" xml:space="preserve">{{Infobox Entreprise 
| Numm = Ebrand
| Logo = 
| Bild = 
| Bildtext = 
| Typ = [[Aktiegesellschaft]] (SA)
| Slogan = 
| Grënnungsdatum = 2007
| Schlussdatum = 
| Sëtz = [[Leideleng]], {{LUX}}
| Leedung = Lutz Berneke (CEO), Xavier Buck (President)
| Mataarbechter = 
| Branche = Online-Sécherheet
| Produit = 
| Ëmsaz = 
| Homepage = [https://www.ebrand.com/ ebrand.com]
}}
'''Ebrand''' (Eege Schreifweis: EBRAND) ass eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] Entreprise ([[Société anonyme|S.A.]]), déi Spezialservicer fir Domänemanagement an Online-Sécherheet ubitt. Den Haaptsëtz ass zu [[Leideleng]]. Ebrand gehéiert zur Holding NameSpace, déi och [[EuroDNS]] ënner sech huet, a gouf vun de selwechten Entrepreneren, dem Xavier Buck&lt;ref&gt;Pailler, Pierre (04-10-2024). &quot;Xavier Buck : L’instinct informatique&quot;. ''Forbes Luxembourg''. Gekuckt de 25-06-2025. &lt;/ref&gt; an dem Lutz Berneke, op d'Bee gesat. D'Firma ass en [[Internet Corporation for Assigned Names and Numbers|ICANN]] (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) akkreditéierte ''Registrar''&lt;ref&gt;&quot;EBrand Services&quot;. ''ICANNWiki''. Gekuckt de 25-06-2025. &lt;/ref&gt; an deelt sech an dräi Haaptaktivitéiten: Corporate Domain Management, Digital Risk Protection&lt;ref&gt;&quot;Why businesses trust eBrand for digital risk protection&quot;. ''jucato.org''. Gekuckt de 25-09-2025&lt;/ref&gt; an Online Brand Protection.

== Geschicht ==

Ebrand gouf am Joer 2007&lt;ref&gt;Labro, Thierry (10-09-2025). &quot;eBrand: Luxembourg’s anti-phishing solution that’s winning over the world&quot;. ''Paperjam''. Gekuckt de 25-06-2025.&lt;/ref&gt; als en Deel vun der NameSpace-Group gegrënnt. D'Entreprise huet sech vu Lëtzebuerg aus op international Mäert vergréissert an huet Büroen a méi wéi 14 Länner opgebaut, dorënner am [[Vereenegt Kinnekräich|Vereenegte Kinnekräich]] an zu [[New York City|New York]], no Büroen zu [[Paräis]], [[München]], [[Madrid]] a [[Kopenhagen]]&lt;ref&gt;&quot;eBrand Safeguards Brand Integrity Amid Worldwide Digital Threats&quot;. ''International Business Times''. Gekuckt de 25-06-2025&lt;/ref&gt;. 

Zu de Clientë vun Ebrand ziele grouss international Banken a Finanzentreprisen aus Europa an den USA. D'Firma schafft zesumme mat Partnerorganisatioune wéi der franséischer [[Union des fabricants|UNIFAB]]&lt;ref&gt;Micheltef, Sophie (2023-02-27). &quot;Assises Juridiques dissects counterfeiting&quot;. ''Luxus Plus''. Retrieved 2025-06-25. &lt;/ref&gt; (Union des Fabricants) fir Produktpiraterie ze bekämpfen a mat der Organisatioun vum däneschen Domän-Register Punktum DK&lt;ref&gt;&quot;Vi arbejder for sikkerheden på internettet&quot;. ''Punktum DK''. Retrieved 25-06-2025&lt;/ref&gt; fir d'Sécherheet um Internet ze fërderen. Ebrand huet zesumme mat [[Deloitte Luxembourg]] d'Initiativ ''Time2Dot'' lancéiert.&lt;ref&gt;&quot;Initiative Time2Dot&quot;. ''Paperjam.lu''. 25-10-2011. Retrieved 26-06-2025&lt;/ref&gt;  D'Servicer ginn als Léisung fir Digital Risiko Protectioun ugesinn&lt;ref&gt;&quot;Smart Decisions in Digital Risk Protection Start with eBrand&quot;. ''ICT4Ag''. Retrieved 25-06-2025&lt;/ref&gt;. D'Firma war och Sponsor vun der Assemblée générale vun der [[Association des Praticiens du Droit des Marques et des Modèle|APRAM]]&lt;ref&gt;[https://apram.com/actualites/cocktail-ag-2024  &quot;Assemblée Générale 2024&quot;.] ''APRAM''. Gekuckt de 25-06-2025&lt;/ref&gt; (Association des Praticiens du Droit des Marques et des Modèles). 

{{Referenzen}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Entreprisen]]</text>
      <sha1>25iwwrjkjqqkyck5xqz6k8xl4k2aejm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lunghi-RTL-Affär</title>
    <ns>0</ns>
    <id>173477</id>
    <revision>
      <id>2681535</id>
      <parentid>2678680</parentid>
      <timestamp>2026-06-11T20:04:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-34293-00</username>
        <id>71700</id>
      </contributor>
      <comment>/* Wat war geschitt? */</comment>
      <origin>2681535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7804" sha1="au9k79inp58s8zw2tsa0z9wkqu3u7r8" xml:space="preserve">D''''Lunghi-RTL-Affär''' geet op eng Poleemik am Kader vun engem Interview vun [[RTL Télé Lëtzebuerg]] den 13. September 2016 zeréck, déi mat enger Geriichtsaffär iwwer zéng Joer viraussiichtlech am Fréijoer 2026 op en Enn kënnt.

== Wat war geschitt? ==
Wärend deem Interview huet den deemolege [[Musée d'art moderne grand-duc Jean|Mudam]]-Direkter [[Enrico Lunghi]] der Freelancerin [[Sophie Schram]] de Mikro ewechgedréckt, well hie „genervt“ war vun enger repetitiver Fro vun der Sophie Schram iwwer d'Kënschtlerin [[Doris Drescher]]; den Enrico Lunghi ass doropshin den 3. Oktober an der Sendung « Den Nol op de Kapp », ënnert dem Titel «NOL: RTL-Journalistin hellt Mudam-Direkter op d'Geriicht », der « Aggressioun mat coups et blessures volontaires » beschëllegt ginn. D'Sendung gouf och ze verstoen, dat schonn eng Plainte géint hien deposéiert gi wier.

Den Dag drop huet de [[Premierminister (Lëtzebuerg)|Premier]] [[Xavier Bettel]] d'Press convoquéiert an ëffentlech eng Disziplinarprozedur géint den Enrico Lunghi annoncéiert, ouni mat him geschwat ze hunn an ouni datt hie säi Patron gewiescht wier (den Enrico Lunghi ënnerstoung dem CA vum Mudam a war am « congé sans solde » vun der fonction publique).

De 5. Oktober huet den Enrico Lunghi sech offiziell fir seng Opreegung (« de s'être emporté ») wärend dem Interview bei der Sophie Schram entschëllegt. RTL huet de selwechten Owend rapportéiert, datt d'Plainte géint hie géif zeréckgezu ginn (wéi et sech duerno erausgestallt huet, war ni eng Plainte gemaach ginn).

De 6. Oktober huet de Verwaltungsrot vum Mudam – no enger ''réunion extraordinaire'' – e Communiqué publizéiert an deem en dem Lunghi säi Behuele bedauert (« regrette profondément l'attitude déplacée et désaprouve son emportement lors de son interview ») mä no him sengen Entschëllegunge géif de Verwaltungsrot säi Vertrauen an den Directeur général erneieren (« sur la base des explications et excuses fournies… le conseil a décidé de réitérer sa confiance en son directeur général »). Wéi et sech duerno erausgestallt huet, hat de Verwaltungsrot schonn de 5. Oktober d'Opzeechnung (d'''Rushen'') vum ganzen Interview vum 13. September kritt – en hätt also éischter kënnen de wierkleche Verlaf vum Interview novollzéien.

De Premier Bettel huet trotzdeem op d'Disziplinarverfare bestanen, dat zum Schluss op eng Verwarnung ausgelaf ass, déi klengstméiglech Disziplinarstrof.

Den Enrico Lunghi hat an der Tëschenzäit seng Demissioun als Direkter vum Mudam agereecht (31. Oktober). Et entstoung dunn eng grouss Poleemik, wärend där hie vill Ënnerstëtzung am Land an aus dem Ausland krut, a wärend där, ë. a., RTL d'komplett Rushe publizéiert huet (14. November), de Premierminister sech virum Parlament huet erkläre missen (28. November), d'Sendung « Den Nol op de Kapp » ofgeschaaft gouf (28. November), den Direkter vun RTL Lëtzebuerg [[Alain Berwick]] demissionéiert huet (2. Dezember, e puer Deeg virun enger Generalversammlung vun CLT-UFA), RTL e « Comité d'éthique » gegrënnt huet fir änlech Situatiounen an Zukunft ze vermeiden (7. Dezember), d'[[Autorité luxembourgeoise indépendante de l'audiovisuel|ALIA]] (den 12. Januar 2017) an de [[Conseil de presse|Presserot]] (4. Abrëll 2017) en ëffentleche Blâme géint RTL ausgesprach hunn. 

An hirem Rapport an Zesummenhang mam Blâme géint RTL, schreift d'ALIA ë.&amp;nbsp;a. datt d'Audio- a Videospueren an der Sequenz déi den 3. Oktober 2016 gewise gouf, net méi synchron sinn an datt ongeféier 20 Sekonne vum Interview feelen. De Bäitrag wär kloer manipuléiert ginn a géif eng Realitéit presentéieren, déi ni existéiert hätt; domat hätt d'CLT-Ufa, d'Mammegesellschaft vun RTL, explizitt géint de Konzessiounsvertrag mam Staat verstouss.

Am Laf vun der Affär sinn och de [[Marc Thoma]] bei RTL entlooss resp. déi fräiberufflech Mataarbechterin Sophie Schram net méi vun RTL beschäftegt ginn.

Enn Dezember 2016 huet den Enrico Lunghi eng « Plainte contre X » am Penal agereecht. Dräi Joer drop si wärend der Ermëttlung fënnef Ukloen ausgesprach ginn an zwar géint d'Freelancerin Sophie Schram, géint de Marc Thoma, [[Journalist]] a Responsabel vun der Sendung « Den Nol op de Kapp », géint de Steve Schmit, Responsabel vun de Programmer, géint den Alain Berwick, CEO vun RTL-Lëtzebuerg, a géint CLT-UFA (Bertelsmann).

Am Oktober 2023 koum et dunn zum Prozess an deem et haaptsächlech drëm goung fir erauszefannen, ob d'Emissioun, sou wéi se den 3. Oktober 2016 ausgestraalt gouf, als Diffamatioun a Verleumdung kann ugesi ginn a wie schlussendlech dofir gesuergt, datt d'Segment an dëser Form ausgestraalt gouf? De 14. Dezember 2023 ass d'Urteel an éischter Instanz gesprach ginn: de Marc Thoma an d'Sophie Schram sinn zu enger Geldstrof vun allkéiers 1.000 Euro wéinst Diffamatioun verurteelt ginn a mussen dem Enrico Lunghi de [[symboleschen Euro]] bezuelen. D'Affekote vu béide Parteie sinn an Appell gaangen, an am Mee 2025 war d'Verhandlung virum [[Cour d'appel (Lëtzebuerg)|Appellsgeriicht]]. D'Urteel dat den 29. Oktober hätt solle gesprach ginn, gouf wéinst Krankheet vun engem Riichter ausgesat. En neien Termäin ass fir de Mäerz 2026 geplangt&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://100komma7.lu/news/RTL-Lunghi-Appelsurteel-weinst-Rupture-du-deliberee-verreckelt?pd=radio|Titel=RTL/Lunghi: Appelsurteel wéinst &quot;Rupture du délibérée&quot; verréckelt|Gekuckt=13.12.2025|Datum=26.09.2025|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;.

Am Juni 2026 koum et zum Urteel durch d'Appelsgeriicht. Dabei koum et zum Freisproch vum ganzen RTL-Team. (www.wort.lu) D' Grenzen vun der Pressefreiheet wiren net durch den Nol-op-de-Kapp- Reportage iwwerschratt gin, sou d' Richter an hirem Urteel. D' Rausschneiden vun 28 Sekonnen hätt de fréieren Muséesdirekter och net méi schlecht duergestallt an seng angeblich Excuse nom Interview wir keng valabel Entschellegung gewiescht. Demno wir weder eng Diffamatioun nach eng Calomnie duerch RTL erfollegt. (www.kaiser.lu)

Gleichzeitig goufen am Fréijoer 2026 d' Catherine Gaeng an den Enrico Lunghi an 1. Instanz wéinst dem Buch &quot;Donc nous avons menti au public&quot; an 1. Instanz verurteelt. D' Catherine Gaeng krut wéinst Recel eng Strof vun 12 Méint Prison op Bewährung an eng Geldstrof an hire Mann Enrico Lunghi krut wéinst &quot;Violation du secret de l' instruction&quot; eng Geldstrof. Des Urteel ass nach net rechtskräftig an et gouf Appel gemach.

{{Nokucken|2026 Juni|Kommentar=wéi ass et am Prozess ausgaangen? D'Appellsurteel gëtt den 20. Mee gesprach}}

== Literatur ==
* [[Catherine Gaeng|Gaeng, C]]&lt;nowiki/&gt;ne [[Catherine Gaeng|erine]]. ''Lynchage médiatiq: chroniq''Pris''u''n o''e de l’affai''an eng Geldstrof ''re « Lunghi/RTL/Bettel »''. Luxembourg: Catherine Gaeng, 2018. ISBN 978-99959-0-394-7
* Gaeng, Catherine. ''« Donc, nous avons menti au public »: dans la coulisse de l’affaire Lunghi/RTL/Bettel''. S.l: Catherine Gaeng, 2021. ISBN 978-99959-0-655-9

== Um Spaweck ==
=== Quelle vum Artikel, wou net anescht uginn ===
* Pit Scholtes, [https://www.reporter.lu/luxemburg-analyse-lunghi-affaere-wat-ass-dat-e-prozess-oder-wat/ Analyse zur Lunghi-Affäre – „Wat ass dat, e Prozess oder wat?“], reporter.lu, 06.03.2023
* Pit Scholtes, [https://www.reporter.lu/luxemburg-lunghi-prozess-chronik-einer-medienaffaere/ „Lunghi-Prozess“ – Chronik einer Medienaffäre], reporter.lu, 25.10.2023
* Pit Scholtes, [https://www.reporter.lu/luxemburg-justiz-lunghi-affaere-geldstrafen-fuer-zwei-ehemalige-rtl-mitarbeiter/ „Lunghi-Prozess“ – Geldstrafen für zwei ehemalige RTL-Mitarbeiter], reporter.lu, 14.12.2023

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Juristesch Affären zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:2016]]</text>
      <sha1>au9k79inp58s8zw2tsa0z9wkqu3u7r8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2681537</id>
      <parentid>2681535</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T06:54:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Update amgaang</comment>
      <origin>2681537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7827" sha1="q31frdpi3dcnvkmackceujzvbwjxhvn" xml:space="preserve">{{EnCours|GilPe}}

D''''Lunghi-RTL-Affär''' geet op eng Poleemik am Kader vun engem Interview vun [[RTL Télé Lëtzebuerg]] den 13. September 2016 zeréck, déi mat enger Geriichtsaffär iwwer zéng Joer viraussiichtlech am Fréijoer 2026 op en Enn kënnt.

== Wat war geschitt? ==
Wärend deem Interview huet den deemolege [[Musée d'art moderne grand-duc Jean|Mudam]]-Direkter [[Enrico Lunghi]] der Freelancerin [[Sophie Schram]] de Mikro ewechgedréckt, well hie „genervt“ war vun enger repetitiver Fro vun der Sophie Schram iwwer d'Kënschtlerin [[Doris Drescher]]; den Enrico Lunghi ass doropshin den 3. Oktober an der Sendung « Den Nol op de Kapp », ënnert dem Titel «NOL: RTL-Journalistin hellt Mudam-Direkter op d'Geriicht », der « Aggressioun mat coups et blessures volontaires » beschëllegt ginn. D'Sendung gouf och ze verstoen, dat schonn eng Plainte géint hien deposéiert gi wier.

Den Dag drop huet de [[Premierminister (Lëtzebuerg)|Premier]] [[Xavier Bettel]] d'Press convoquéiert an ëffentlech eng Disziplinarprozedur géint den Enrico Lunghi annoncéiert, ouni mat him geschwat ze hunn an ouni datt hie säi Patron gewiescht wier (den Enrico Lunghi ënnerstoung dem CA vum Mudam a war am « congé sans solde » vun der fonction publique).

De 5. Oktober huet den Enrico Lunghi sech offiziell fir seng Opreegung (« de s'être emporté ») wärend dem Interview bei der Sophie Schram entschëllegt. RTL huet de selwechten Owend rapportéiert, datt d'Plainte géint hie géif zeréckgezu ginn (wéi et sech duerno erausgestallt huet, war ni eng Plainte gemaach ginn).

De 6. Oktober huet de Verwaltungsrot vum Mudam – no enger ''réunion extraordinaire'' – e Communiqué publizéiert an deem en dem Lunghi säi Behuele bedauert (« regrette profondément l'attitude déplacée et désaprouve son emportement lors de son interview ») mä no him sengen Entschëllegunge géif de Verwaltungsrot säi Vertrauen an den Directeur général erneieren (« sur la base des explications et excuses fournies… le conseil a décidé de réitérer sa confiance en son directeur général »). Wéi et sech duerno erausgestallt huet, hat de Verwaltungsrot schonn de 5. Oktober d'Opzeechnung (d'''Rushen'') vum ganzen Interview vum 13. September kritt – en hätt also éischter kënnen de wierkleche Verlaf vum Interview novollzéien.

De Premier Bettel huet trotzdeem op d'Disziplinarverfare bestanen, dat zum Schluss op eng Verwarnung ausgelaf ass, déi klengstméiglech Disziplinarstrof.

Den Enrico Lunghi hat an der Tëschenzäit seng Demissioun als Direkter vum Mudam agereecht (31. Oktober). Et entstoung dunn eng grouss Poleemik, wärend där hie vill Ënnerstëtzung am Land an aus dem Ausland krut, a wärend där, ë. a., RTL d'komplett Rushe publizéiert huet (14. November), de Premierminister sech virum Parlament huet erkläre missen (28. November), d'Sendung « Den Nol op de Kapp » ofgeschaaft gouf (28. November), den Direkter vun RTL Lëtzebuerg [[Alain Berwick]] demissionéiert huet (2. Dezember, e puer Deeg virun enger Generalversammlung vun CLT-UFA), RTL e « Comité d'éthique » gegrënnt huet fir änlech Situatiounen an Zukunft ze vermeiden (7. Dezember), d'[[Autorité luxembourgeoise indépendante de l'audiovisuel|ALIA]] (den 12. Januar 2017) an de [[Conseil de presse|Presserot]] (4. Abrëll 2017) en ëffentleche Blâme géint RTL ausgesprach hunn. 

An hirem Rapport an Zesummenhang mam Blâme géint RTL, schreift d'ALIA ë.&amp;nbsp;a. datt d'Audio- a Videospueren an der Sequenz déi den 3. Oktober 2016 gewise gouf, net méi synchron sinn an datt ongeféier 20 Sekonne vum Interview feelen. De Bäitrag wär kloer manipuléiert ginn a géif eng Realitéit presentéieren, déi ni existéiert hätt; domat hätt d'CLT-Ufa, d'Mammegesellschaft vun RTL, explizitt géint de Konzessiounsvertrag mam Staat verstouss.

Am Laf vun der Affär sinn och de [[Marc Thoma]] bei RTL entlooss resp. déi fräiberufflech Mataarbechterin Sophie Schram net méi vun RTL beschäftegt ginn.

Enn Dezember 2016 huet den Enrico Lunghi eng « Plainte contre X » am Penal agereecht. Dräi Joer drop si wärend der Ermëttlung fënnef Ukloen ausgesprach ginn an zwar géint d'Freelancerin Sophie Schram, géint de Marc Thoma, [[Journalist]] a Responsabel vun der Sendung « Den Nol op de Kapp », géint de Steve Schmit, Responsabel vun de Programmer, géint den Alain Berwick, CEO vun RTL-Lëtzebuerg, a géint CLT-UFA (Bertelsmann).

Am Oktober 2023 koum et dunn zum Prozess an deem et haaptsächlech drëm goung fir erauszefannen, ob d'Emissioun, sou wéi se den 3. Oktober 2016 ausgestraalt gouf, als Diffamatioun a Verleumdung kann ugesi ginn a wie schlussendlech dofir gesuergt, datt d'Segment an dëser Form ausgestraalt gouf? De 14. Dezember 2023 ass d'Urteel an éischter Instanz gesprach ginn: de Marc Thoma an d'Sophie Schram sinn zu enger Geldstrof vun allkéiers 1.000 Euro wéinst Diffamatioun verurteelt ginn a mussen dem Enrico Lunghi de [[symboleschen Euro]] bezuelen. D'Affekote vu béide Parteie sinn an Appell gaangen, an am Mee 2025 war d'Verhandlung virum [[Cour d'appel (Lëtzebuerg)|Appellsgeriicht]]. D'Urteel dat den 29. Oktober hätt solle gesprach ginn, gouf wéinst Krankheet vun engem Riichter ausgesat. En neien Termäin ass fir de Mäerz 2026 geplangt&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://100komma7.lu/news/RTL-Lunghi-Appelsurteel-weinst-Rupture-du-deliberee-verreckelt?pd=radio|Titel=RTL/Lunghi: Appelsurteel wéinst &quot;Rupture du délibérée&quot; verréckelt|Gekuckt=13.12.2025|Datum=26.09.2025|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;.

Den Am Juni 2026 koum et zum Urteel durch d'Appelsgeriicht. Dabei koum et zum Freisproch vum ganzen RTL-Team. (www.wort.lu) D' Grenzen vun der Pressefreiheet wiren net durch den Nol-op-de-Kapp- Reportage iwwerschratt gin, sou d' Richter an hirem Urteel. D' Rausschneiden vun 28 Sekonnen hätt de fréieren Muséesdirekter och net méi schlecht duergestallt an seng angeblich Excuse nom Interview wir keng valabel Entschellegung gewiescht. Demno wir weder eng Diffamatioun nach eng Calomnie duerch RTL erfollegt. (www.kaiser.lu)

Gleichzeitig goufen am Fréijoer 2026 d' Catherine Gaeng an den Enrico Lunghi an 1. Instanz wéinst dem Buch &quot;Donc nous avons menti au public&quot; an 1. Instanz verurteelt. D' Catherine Gaeng krut wéinst Recel eng Strof vun 12 Méint Prison op Bewährung an eng Geldstrof an hire Mann Enrico Lunghi krut wéinst &quot;Violation du secret de l' instruction&quot; eng Geldstrof. Des Urteel ass nach net rechtskräftig an et gouf Appel gemach.

{{Nokucken|2026 Juni|Kommentar=wéi ass et am Prozess ausgaangen? D'Appellsurteel gëtt den 20. Mee gesprach}}

== Literatur ==
* [[Catherine Gaeng|Gaeng, C]]&lt;nowiki/&gt;ne [[Catherine Gaeng|erine]]. ''Lynchage médiatiq: chroniq''Pris''u''n o''e de l’affai''an eng Geldstrof ''re « Lunghi/RTL/Bettel »''. Luxembourg: Catherine Gaeng, 2018. ISBN 978-99959-0-394-7
* Gaeng, Catherine. ''« Donc, nous avons menti au public »: dans la coulisse de l’affaire Lunghi/RTL/Bettel''. S.l: Catherine Gaeng, 2021. ISBN 978-99959-0-655-9

== Um Spaweck ==
=== Quelle vum Artikel, wou net anescht uginn ===
* Pit Scholtes, [https://www.reporter.lu/luxemburg-analyse-lunghi-affaere-wat-ass-dat-e-prozess-oder-wat/ Analyse zur Lunghi-Affäre – „Wat ass dat, e Prozess oder wat?“], reporter.lu, 06.03.2023
* Pit Scholtes, [https://www.reporter.lu/luxemburg-lunghi-prozess-chronik-einer-medienaffaere/ „Lunghi-Prozess“ – Chronik einer Medienaffäre], reporter.lu, 25.10.2023
* Pit Scholtes, [https://www.reporter.lu/luxemburg-justiz-lunghi-affaere-geldstrafen-fuer-zwei-ehemalige-rtl-mitarbeiter/ „Lunghi-Prozess“ – Geldstrafen für zwei ehemalige RTL-Mitarbeiter], reporter.lu, 14.12.2023

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Juristesch Affären zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:2016]]</text>
      <sha1>q31frdpi3dcnvkmackceujzvbwjxhvn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2681538</id>
      <parentid>2681537</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T07:53:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Upassunge goufe verbessert, ëmgeschriwwen a komplettéiert</comment>
      <origin>2681538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8883" sha1="q3s5pkd4r07whyxkrcbvcvc5go0q46o" xml:space="preserve">D''''Lunghi-RTL-Affär''' geet op eng Poleemik am Kader vun engem Interview vun [[RTL Télé Lëtzebuerg]] den 13. September 2016 zeréck, déi mat enger Geriichtsaffär iwwer zéng Joer uganks Juni 2023 op en Enn koum.

== Wat war geschitt? ==
Wärend deem Interview huet den deemolege [[Musée d'art moderne grand-duc Jean|Mudam]]-Direkter [[Enrico Lunghi]] der Freelancerin [[Sophie Schram]] de Mikro ewechgedréckt, well hie „genervt“ war vun enger repetitiver Fro vun der Sophie Schram iwwer d'Kënschtlerin [[Doris Drescher]]; den Enrico Lunghi ass doropshin den 3. Oktober an der Sendung « Den Nol op de Kapp », ënnert dem Titel «NOL: RTL-Journalistin hellt Mudam-Direkter op d'Geriicht », der « Aggressioun mat coups et blessures volontaires » beschëllegt ginn. D'Sendung gouf och ze verstoen, dat schonn eng Plainte géint hien deposéiert gi wier.

Den Dag drop huet de [[Premierminister (Lëtzebuerg)|Premier]] [[Xavier Bettel]] d'Press convoquéiert an ëffentlech eng Disziplinarprozedur géint den Enrico Lunghi annoncéiert, ouni mat him geschwat ze hunn an ouni datt hie säi Patron gewiescht wier (den Enrico Lunghi ënnerstoung dem CA vum Mudam a war am « congé sans solde » vun der fonction publique).

De 5. Oktober huet den Enrico Lunghi sech offiziell fir seng Opreegung (« de s'être emporté ») wärend dem Interview bei der Sophie Schram entschëllegt. RTL huet de selwechten Owend rapportéiert, datt d'Plainte géint hie géif zeréckgezu ginn (wéi et sech duerno erausgestallt huet, war ni eng Plainte gemaach ginn).

De 6. Oktober huet de Verwaltungsrot vum Mudam – no enger ''réunion extraordinaire'' – e Communiqué publizéiert an deem en dem Lunghi säi Behuele bedauert (« regrette profondément l'attitude déplacée et désaprouve son emportement lors de son interview ») mä no him sengen Entschëllegunge géif de Verwaltungsrot säi Vertrauen an den Directeur général erneieren (« sur la base des explications et excuses fournies… le conseil a décidé de réitérer sa confiance en son directeur général »). Wéi et sech duerno erausgestallt huet, hat de Verwaltungsrot schonn de 5. Oktober d'Opzeechnung (d'''Rushen'') vum ganzen Interview vum 13. September kritt – en hätt also éischter kënnen de wierkleche Verlaf vum Interview novollzéien.

De Premier Bettel huet trotzdeem op d'Disziplinarverfare bestanen, dat zum Schluss op eng Verwarnung ausgelaf ass, déi klengstméiglech Disziplinarstrof.

Den Enrico Lunghi hat an der Tëschenzäit seng Demissioun als Direkter vum Mudam agereecht (31. Oktober). Et entstoung dunn eng grouss Poleemik, wärend där hie vill Ënnerstëtzung am Land an aus dem Ausland krut, a wärend där, ë. a., RTL d'komplett Rushe publizéiert huet (14. November), de Premierminister sech virum Parlament huet erkläre missen (28. November), d'Sendung « Den Nol op de Kapp » ofgeschaaft gouf (28. November), den Direkter vun RTL Lëtzebuerg [[Alain Berwick]] demissionéiert huet (2. Dezember, e puer Deeg virun enger Generalversammlung vun CLT-UFA), RTL e « Comité d'éthique » gegrënnt huet fir änlech Situatiounen an Zukunft ze vermeiden (7. Dezember), d'[[Autorité luxembourgeoise indépendante de l'audiovisuel|ALIA]] (den 12. Januar 2017) an de [[Conseil de presse|Presserot]] (4. Abrëll 2017) en ëffentleche Blâme géint RTL ausgesprach hunn. 

An hirem Rapport an Zesummenhang mam Blâme géint RTL, schreift d'ALIA ë.&amp;nbsp;a. datt d'Audio- a Videospueren an der Sequenz déi den 3. Oktober 2016 gewise gouf, net méi synchron sinn an datt ongeféier 20 Sekonne vum Interview feelen. De Bäitrag wär kloer manipuléiert ginn a géif eng Realitéit presentéieren, déi ni existéiert hätt; domat hätt d'CLT-Ufa, d'Mammegesellschaft vun RTL, explizitt géint de Konzessiounsvertrag mam Staat verstouss.

Am Laf vun der Affär sinn och de [[Marc Thoma]] bei RTL entlooss resp. déi fräiberufflech Mataarbechterin Sophie Schram net méi vun RTL beschäftegt ginn.

Enn Dezember 2016 huet den Enrico Lunghi eng « Plainte contre X » am Penal agereecht. Dräi Joer drop si wärend der Ermëttlung fënnef Ukloen ausgesprach ginn an zwar géint d'Freelancerin Sophie Schram, géint de Marc Thoma, [[Journalist]] a Responsabel vun der Sendung « Den Nol op de Kapp », géint de Steve Schmit, Responsabel vun de Programmer, géint den Alain Berwick, CEO vun RTL-Lëtzebuerg, a géint CLT-UFA (Bertelsmann).

=== Geriichtsprozess(er) ===
Am Oktober 2023 koum et dunn zum Prozess an deem et haaptsächlech drëm goung fir erauszefannen, ob d'Emissioun, sou wéi se den 3. Oktober 2016 ausgestraalt gouf, als Diffamatioun a Verleumdung kann ugesi ginn a wie schlussendlech dofir gesuergt hat, datt d'Segment an dëser Form ausgestraalt gouf? De 14. Dezember 2023 ass d'Urteel an éischter Instanz gesprach ginn: de Marc Thoma an d'Sophie Schram sinn zu enger Geldstrof vun allkéiers 1.000 Euro wéinst Diffamatioun verurteelt ginn a mussen dem Enrico Lunghi de [[symboleschen Euro]] bezuelen. D'Affekote vu béide Parteie sinn an Appell gaangen, an am Mee 2025 war d'Verhandlung virum [[Cour d'appel (Lëtzebuerg)|Appellsgeriicht]]. D'Urteel dat den 29. Oktober hätt solle gesprach ginn, gouf wéinst Krankheet vun engem Riichter ausgesat. En neien Termäi war fir de Mäerz 2026 geplangt&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://100komma7.lu/news/RTL-Lunghi-Appelsurteel-weinst-Rupture-du-deliberee-verreckelt?pd=radio|Titel=RTL/Lunghi: Appelsurteel wéinst &quot;Rupture du délibérée&quot; verréckelt|Gekuckt=13.12.2025|Datum=26.09.2025|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;.

Den 3. Juni 2026 huet d'Appellsgeriicht déi fréier RTL-Journalisten Thoma a Schram fräigesprach; de Fräisproch vum fréieren RTL-Direkter Alain Berwick an dem Programmchef Steve Schmit gouf confirméiert. D'Grenze vun der Pressefräiheet wären duerch den Nol-op-de-Kapp-Reportage net iwwerschratt ginn, sou d'Riichteren an hirem Urteel. D'Ëffentlechkeet hätt och kee manner negativen Androck vum Verhale vum Enrico Lunghi kënne kréien, wann déi 28 Sekonnen am Reportage bliwwe wieren. Wat de kontroverse Saz vum Lunghi nom Virfall ugeet („''Et deet mer Leed, ech gin wierklech seelen rosen, du war ech rosen (…) mais ech fannen dat net fair !“''{{Sic}})&lt;ref&gt;Extrait aus dem Urteel vun der Cour d'Appel dixième chambre N° 278/26 X. vum 3. Juni 2026, S. 58 (cf. Causa Lunghi:  Ein Sieg des Rechtsstaats)&lt;/ref&gt;, sou hält d'Geriicht fest, datt déi genannt Ausso keng valabel Excuse duerstellt. Déi Ugeklot goufen deemno vun der Diffamatioun a Verleumdung fräigesprach.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://paperjam.lu/article/laffaire-lunghi-se-referme-sur-une-relaxe|Titel=L’affaire Lunghi se referme sur une relaxe|Gekuckt=2026-06-12|Wierk=paperjam.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://guykaiser.lu/causa-lunghi-ein-sieg-des-rechtsstaats/|Titel=Causa Lunghi: Ein Sieg des Rechtsstaats|Gekuckt=2026-06-12|Auteur=Guy Kaiser|Datum=2026-06-12|Wierk=Guy Kaiser Online|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Parallel zu dësem Prozess goufen d'Catherine Gaeng an den Enrico Lunghi an engem anerer Prozess am Fréijoer 2026 an 1. Instanz am Zesummenhang mat der Publikatioun vum Buch « Donc nous avons menti au public » an deem Elementer aus dem Enquêtedossier reproduzéiert goufen, an 1. Instanz verurteelt. D'Catherine Gaeng, Autrice vum Buch, krut wéinst ''Recel'' eng Strof vun 12 Méint Prisong op Sursis an eng Geldstrof an hire Mann Enrico Lunghi krut wéinst der Violatioun vun der Vertraulechkeet vun der Enquête eng Geldstrof. Dëst Urteel ass nach net rechtskräfteg an et gouf Appell gemaach.

{{Nokucken|2026 Dezember|Kommentar=wéi gesäit et aus mam Urteel an 2. Instanz wéinst Recel / Violatioun vum Secret d'instruction?}}

== Literatur ==
* [[Catherine Gaeng|Gaeng, C]]&lt;nowiki/&gt;[[Catherine Gaeng|atherine]], « ''Lynchage médiatique et abus de pouvoir  : chronique de l'affaire &quot;Lunghi/RTL/Bettel&quot;'' » Luxembourg: Catherine Gaeng, 2018. ISBN 978-99959-0-394-7
* Gaeng, Catherine. ''« Donc, nous avons menti au public »: dans la coulisse de l’affaire Lunghi/RTL/Bettel''. S.l: Catherine Gaeng, 2021. ISBN 978-99959-0-655-9

== Um Spaweck ==
=== Quelle vum Artikel, wou net anescht uginn ===
* Pit Scholtes, [https://www.reporter.lu/luxemburg-analyse-lunghi-affaere-wat-ass-dat-e-prozess-oder-wat/ Analyse zur Lunghi-Affäre – „Wat ass dat, e Prozess oder wat?“], reporter.lu, 06.03.2023
* Pit Scholtes, [https://www.reporter.lu/luxemburg-lunghi-prozess-chronik-einer-medienaffaere/ „Lunghi-Prozess“ – Chronik einer Medienaffäre], reporter.lu, 25.10.2023
* Pit Scholtes, [https://www.reporter.lu/luxemburg-justiz-lunghi-affaere-geldstrafen-fuer-zwei-ehemalige-rtl-mitarbeiter/ „Lunghi-Prozess“ – Geldstrafen für zwei ehemalige RTL-Mitarbeiter], reporter.lu, 14.12.2023

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Juristesch Affären zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:2016]]</text>
      <sha1>q3s5pkd4r07whyxkrcbvcvc5go0q46o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2681539</id>
      <parentid>2681538</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T08:14:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>....</comment>
      <origin>2681539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8882" sha1="n6xw43rpvi92jij83ljs6ybygla7u76" xml:space="preserve">D''''Lunghi-RTL-Affär''' geet op eng Poleemik am Kader vun engem Interview vun [[RTL Télé Lëtzebuerg]] den 13. September 2016 zeréck, déi mat enger Geriichtsaffär iwwer zéng Joer uganks Juni 2023 op en Enn koum.

== Wat war geschitt? ==
Wärend deem Interview huet den deemolege [[Musée d'art moderne grand-duc Jean|Mudam]]-Direkter [[Enrico Lunghi]] der Freelancerin [[Sophie Schram]] de Mikro ewechgedréckt, well hie „genervt“ war vun enger repetitiver Fro vun der Sophie Schram iwwer d'Kënschtlerin [[Doris Drescher]]; den Enrico Lunghi ass doropshin den 3. Oktober an der Sendung « Den Nol op de Kapp », ënnert dem Titel «NOL: RTL-Journalistin hellt Mudam-Direkter op d'Geriicht », der « Aggressioun mat coups et blessures volontaires » beschëllegt ginn. D'Sendung gouf och ze verstoen, dat schonn eng Plainte géint hien deposéiert gi wier.

Den Dag drop huet de [[Premierminister (Lëtzebuerg)|Premier]] [[Xavier Bettel]] d'Press convoquéiert an ëffentlech eng Disziplinarprozedur géint den Enrico Lunghi annoncéiert, ouni mat him geschwat ze hunn an ouni datt hie säi Patron gewiescht wier (den Enrico Lunghi ënnerstoung dem CA vum Mudam a war am « congé sans solde » vun der fonction publique).

De 5. Oktober huet den Enrico Lunghi sech offiziell fir seng Opreegung (« de s'être emporté ») wärend dem Interview bei der Sophie Schram entschëllegt. RTL huet de selwechten Owend rapportéiert, datt d'Plainte géint hie géif zeréckgezu ginn (wéi et sech duerno erausgestallt huet, war ni eng Plainte gemaach ginn).

De 6. Oktober huet de Verwaltungsrot vum Mudam – no enger ''réunion extraordinaire'' – e Communiqué publizéiert an deem en dem Lunghi säi Behuele bedauert (« regrette profondément l'attitude déplacée et désaprouve son emportement lors de son interview ») mä no him sengen Entschëllegunge géif de Verwaltungsrot säi Vertrauen an den Directeur général erneieren (« sur la base des explications et excuses fournies… le conseil a décidé de réitérer sa confiance en son directeur général »). Wéi et sech duerno erausgestallt huet, hat de Verwaltungsrot schonn de 5. Oktober d'Opzeechnung (d'''Rushen'') vum ganzen Interview vum 13. September kritt – en hätt also éischter kënnen de wierkleche Verlaf vum Interview novollzéien.

De Premier Bettel huet trotzdeem op d'Disziplinarverfare bestanen, dat zum Schluss op eng Verwarnung ausgelaf ass, déi klengstméiglech Disziplinarstrof.

Den Enrico Lunghi hat an der Tëschenzäit seng Demissioun als Direkter vum Mudam agereecht (31. Oktober). Et entstoung dunn eng grouss Poleemik, wärend där hie vill Ënnerstëtzung am Land an aus dem Ausland krut, a wärend där, ë. a., RTL d'komplett Rushe publizéiert huet (14. November), de Premierminister sech virum Parlament huet erkläre missen (28. November), d'Sendung « Den Nol op de Kapp » ofgeschaaft gouf (28. November), den Direkter vun RTL Lëtzebuerg [[Alain Berwick]] demissionéiert huet (2. Dezember, e puer Deeg virun enger Generalversammlung vun CLT-UFA), RTL e « Comité d'éthique » gegrënnt huet fir änlech Situatiounen an Zukunft ze vermeiden (7. Dezember), d'[[Autorité luxembourgeoise indépendante de l'audiovisuel|ALIA]] (den 12. Januar 2017) an de [[Conseil de presse|Presserot]] (4. Abrëll 2017) en ëffentleche Blâme géint RTL ausgesprach hunn. 

An hirem Rapport an Zesummenhang mam Blâme géint RTL, schreift d'ALIA ë.&amp;nbsp;a. datt d'Audio- a Videospueren an der Sequenz déi den 3. Oktober 2016 gewise gouf, net méi synchron sinn an datt ongeféier 20 Sekonne vum Interview feelen. De Bäitrag wär kloer manipuléiert ginn a géif eng Realitéit presentéieren, déi ni existéiert hätt; domat hätt d'CLT-Ufa, d'Mammegesellschaft vun RTL, explizitt géint de Konzessiounsvertrag mam Staat verstouss.

Am Laf vun der Affär sinn och de [[Marc Thoma]] bei RTL entlooss resp. déi fräiberufflech Mataarbechterin Sophie Schram net méi vun RTL beschäftegt ginn.

Enn Dezember 2016 huet den Enrico Lunghi eng « Plainte contre X » am Penal agereecht. Dräi Joer drop si wärend der Ermëttlung fënnef Ukloen ausgesprach ginn an zwar géint d'Freelancerin Sophie Schram, géint de Marc Thoma, [[Journalist]] a Responsabel vun der Sendung « Den Nol op de Kapp », géint de Steve Schmit, Responsabel vun de Programmer, géint den Alain Berwick, CEO vun RTL-Lëtzebuerg, a géint CLT-UFA (Bertelsmann).

=== Geriichtsprozess(er) ===
Am Oktober 2023 koum et dunn zum Prozess an deem et haaptsächlech drëm goung fir erauszefannen, ob d'Emissioun, sou wéi se den 3. Oktober 2016 ausgestraalt gouf, als Diffamatioun a Verleumdung kann ugesi ginn a wie schlussendlech dofir gesuergt hat, datt d'Segment an dëser Form ausgestraalt gouf? De 14. Dezember 2023 ass d'Urteel an éischter Instanz gesprach ginn: de Marc Thoma an d'Sophie Schram sinn zu enger Geldstrof vun allkéiers 1.000 Euro wéinst Diffamatioun verurteelt ginn a mussen dem Enrico Lunghi de [[symboleschen Euro]] bezuelen. D'Affekote vu béide Parteie sinn an Appell gaangen, an am Mee 2025 war d'Verhandlung virum [[Cour d'appel (Lëtzebuerg)|Appellsgeriicht]]. D'Urteel dat den 29. Oktober hätt solle gesprach ginn, gouf wéinst Krankheet vun engem Riichter ausgesat. En neien Termäi war fir de Mäerz 2026 geplangt&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://100komma7.lu/news/RTL-Lunghi-Appelsurteel-weinst-Rupture-du-deliberee-verreckelt?pd=radio|Titel=RTL/Lunghi: Appelsurteel wéinst &quot;Rupture du délibérée&quot; verréckelt|Gekuckt=13.12.2025|Datum=26.09.2025|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;.

Den 3. Juni 2026 huet d'Appellsgeriicht déi fréier RTL-Journalisten Thoma a Schram fräigesprach; de Fräisproch vum fréieren RTL-Direkter Alain Berwick an dem Programmchef Steve Schmit gouf confirméiert. D'Grenze vun der Pressefräiheet wären duerch den Nol-op-de-Kapp-Reportage net iwwerschratt ginn, sou d'Riichteren an hirem Urteel. D'Ëffentlechkeet hätt och kee manner negativen Androck vum Verhale vum Enrico Lunghi kënne kréien, wann déi 28 Sekonnen am Reportage bliwwe wieren. Wat de kontroverse Saz vum Lunghi nom Virfall ugeet („''Et deet mer Leed, ech gi wierklech seele rosen, du war ech rosen (…) mais ech fannen dat net fair !“''{{Sic}})&lt;ref&gt;Extrait aus dem Urteel vun der Cour d'Appel dixième chambre N° 278/26 X. vum 3. Juni 2026, S. 58 (cf. Causa Lunghi:  Ein Sieg des Rechtsstaats)&lt;/ref&gt;, sou hält d'Geriicht fest, datt déi genannt Ausso keng valabel Excuse duerstellt. Déi Ugeklot goufen deemno vun der Diffamatioun a Verleumdung fräigesprach.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://paperjam.lu/article/laffaire-lunghi-se-referme-sur-une-relaxe|Titel=L’affaire Lunghi se referme sur une relaxe|Gekuckt=2026-06-12|Wierk=paperjam.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://guykaiser.lu/causa-lunghi-ein-sieg-des-rechtsstaats/|Titel=Causa Lunghi: Ein Sieg des Rechtsstaats|Gekuckt=2026-06-12|Auteur=Guy Kaiser|Datum=2026-06-12|Wierk=Guy Kaiser Online|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Parallel zu dësem Prozess goufen d'Catherine Gaeng an den Enrico Lunghi an engem anerer Prozess am Fréijoer 2026 an 1. Instanz am Zesummenhang mat der Publikatioun vum Buch « Donc nous avons menti au public » an deem Elementer aus dem Enquêtendossier reproduzéiert goufen, an 1. Instanz verurteelt. D'Catherine Gaeng, Auteure vum Buch, krut wéinst ''Recel'' eng Strof vun 12 Méint Prisong op Sursis an eng Geldstrof an hire Mann Enrico Lunghi krut wéinst der Violatioun vun der Vertraulechkeet vun der Enquête eng Geldstrof. Dëst Urteel ass nach net rechtskräfteg an et gouf Appell gemaach.

{{Nokucken|2026 Dezember|Kommentar=wéi gesäit et aus mam Urteel an 2. Instanz wéinst Recel / Violatioun vum Secret d'instruction?}}

== Literatur ==
* [[Catherine Gaeng|Gaeng, C]]&lt;nowiki/&gt;[[Catherine Gaeng|atherine]], « ''Lynchage médiatique et abus de pouvoir  : chronique de l'affaire &quot;Lunghi/RTL/Bettel&quot;'' » Luxembourg: Catherine Gaeng, 2018. ISBN 978-99959-0-394-7
* Gaeng, Catherine. ''« Donc, nous avons menti au public »: dans la coulisse de l’affaire Lunghi/RTL/Bettel''. S.l: Catherine Gaeng, 2021. ISBN 978-99959-0-655-9

== Um Spaweck ==
=== Quelle vum Artikel, wou net anescht uginn ===
* Pit Scholtes, [https://www.reporter.lu/luxemburg-analyse-lunghi-affaere-wat-ass-dat-e-prozess-oder-wat/ Analyse zur Lunghi-Affäre – „Wat ass dat, e Prozess oder wat?“], reporter.lu, 06.03.2023
* Pit Scholtes, [https://www.reporter.lu/luxemburg-lunghi-prozess-chronik-einer-medienaffaere/ „Lunghi-Prozess“ – Chronik einer Medienaffäre], reporter.lu, 25.10.2023
* Pit Scholtes, [https://www.reporter.lu/luxemburg-justiz-lunghi-affaere-geldstrafen-fuer-zwei-ehemalige-rtl-mitarbeiter/ „Lunghi-Prozess“ – Geldstrafen für zwei ehemalige RTL-Mitarbeiter], reporter.lu, 14.12.2023

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Juristesch Affären zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:2016]]</text>
      <sha1>n6xw43rpvi92jij83ljs6ybygla7u76</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Un'anguilla da 300 milioni</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175974</id>
    <revision>
      <id>2681475</id>
      <parentid>2681220</parentid>
      <timestamp>2026-06-11T12:33:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2681475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1819" sha1="7y9m8c9uddpdq3ikphtkwgaagvkzgv9" xml:space="preserve">{{SkizzFilm}}
{{Infobox Film nei
|Plakat=
|Produktiounsland= 
|Produktiounsjoer =
|Dauer=
|Originalsprooch=
|Regie=[[Salvatore Samperi]]
|Dréibuch=Salvatore Samperi&lt;br&gt;[[Aldo Lado]]
|Fotografie=[[Franco Di Giacomo]]
|Faarftechnik={{Eastmancolor}}
|Format={{2,35:1}}
|Musek=[[Fiorenzo Carpi]]] 
|Schnëtt=[[Franco Arcalli]]
|Dekoren=
|Produzent=[[Oreste Coltellacci]]
|Produktiounsgesellschaft=Dolt Produzioni Cinematografiche&lt;br&gt;Mega Film
|Haaptacteuren=[[Ottavia Piccolo]] als Tina Tellini&lt;br&gt;[[Lino Toffolo]] als Bissa&lt;br&gt;[[Mario Adorf]] als Nane Mora&lt;br&gt;[[Rodolfo Baldini]] als Lino&lt;br&gt;[[Gabriele Ferzetti]] als Vasco&lt;br&gt;[[Senta Berger]] als Comtesse Spodani&lt;br&gt;[[Daniele Dublino]] als Paschtouer&lt;br&gt;[[Ricky Gianco]] als Barman&lt;br&gt;[[Sergio Cesca]] als Inspekter&lt;br&gt;[[Carla Mancini]]&lt;br&gt;[[Luciano Spadoni]]&lt;br&gt;[[Franco Marletta]]}}
'''Un'anguilla da 300 milioni''' ass en [[Italien|italieenesche]] Film vum [[Salvatore Samperi]] aus dem Joer 1971 mat der [[Ottavia Piccolo]] a mam [[Lino Toffolo]] an den Haaptrollen.

== Ëm wat geet et am Film? ==
De Bissa an de Lino, zwéin Näischnotzen, hunn eng Fëscherhütt a fänken illegal [[Éil (Fësch)|Éilen]]. Den Nane Mora ass hannert hinnen hier, ka s'awer net erwëschen. Enges Daags daucht d'Tina op, d'Duechter vun engem räichen Ingenieur. Si decidéieren, sou ze maachen, wéi wann et entfouert gi wier, a loosse sech e Léisegeld vun 300&amp;nbsp;Millioune [[Lira]] ausbezuelen. Fir dat ze feieren, strécken sech déi Zwéin eng un, a stiechen am Soff d'Hütt a Brand...

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Un'anguilla da 300 milioni}}
[[Kategorie:Italieenesch Filmer]]
[[Kategorie:Italieenesch Kaméidisfilmer]]
[[Kategorie:Italieenesch Kriminalfilmer]]
[[Kategorie:Filmer 1971]] 
[[Kategorie:Filmer vum  Salvatore Samperi]]</text>
      <sha1>7y9m8c9uddpdq3ikphtkwgaagvkzgv9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Salvatore Samperi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175977</id>
    <revision>
      <id>2681476</id>
      <parentid>2681282</parentid>
      <timestamp>2026-06-11T12:36:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2681476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2674" sha1="f8n4g5p6sevccb4a3x5mx6zwzzoqt3i" xml:space="preserve">{{SkizzFilm}}{{Infobox Biographie}}
De '''Salvatore Samperi''', gebuer de [[26. Juli]] [[1944]] zu [[Padua]] a gestuerwen de [[4. Mäerz]] [[2009]] zu [[Trevignano Romano]], war en [[Italien|italieenesche]] [[Filmregisseur]] an [[Dréibuchauteur]].

== Filmographie ==
=== Kino ===
* 1968: ''Grazie, zia'' - Haaptacteuren: [[Lisa Gastoni]], [[Lou Castel]], [[Gabriele Ferzetti]]
* 1969: ''Cuore di mamma'' - Haaptacteuren: [[Philippe Leroy (Schauspiller)|Philippe Leroy]], [[eba Loncar]], [[Carla Gravina]]
* 1970: ''Uccidete il vitello grasso e arrostitelo'' - Haaptacteuren: [[Marilù Tolo]], [[Jean Sorel]], [[Gigi Ballista]]
* 1971: ''[[Un'anguilla da 300 milioni]]'' - Haaptacteuren: [[Ottavia Piccolo]], [[Lino Toffolo]], [[Mario Adorf]], [[Senta Berger]]
* 1972: ''Beati i ricchi'' - Haaptacteuren: Lino Toffolo, [[Paolo Villaggio]], [[Sylva Koscina]]
* 1973: ''Malizia'' - Haaptacteuren: [[Laura Antonelli]], [[Turi Ferro]], [[Tina Aumont]]
* 1973: ''''Peccato veniale'' - Haaptacteuren: Laura Antonelli, [[Alessandro Momo]], [[Lilla Brignone]]
* 1974: ''La sbandata'' - Haaptacteuren: [[Domenico Modugno]], [[Eleonora Giorgi]], [[Luciana Paluzzi]]
* 1976: ''Scandalo'' - Haaptacteuren: [[Franco Nero]], Lisa Gastoni, [[Raymond Pellegrin]]
* 1976: ''Sturmtruppen'' - Haaptacteuren: [[Renato Pozzetto]], Lino Toffolo, [[Teo Teocoli]]
* 1977: ''Nenè'' - Haaptacteuren: [[Leonora Fani]], [[Sven Valsecchi]], [[Paola Senatore]]
* 1979: ''Liquirizia'' - Haaptacteuren: [[Christian De Sica]], [[Barbara Bouchet]], [[Gigi Ballista]]
* 1979: ''Amore in prima classe'' - Haaptacteuren: [[Enrico Montesano]], [[Sylvia Kristel]], [[Franca Valeri]]
* 1979: ''[[Ernesto (Film 1979)|Ernesto]]'' - Haaptacteuren: [[Virna Lisi]], [[Concha Velasco]], [[Michele Placido]]
* 1981: ''Casta e pura'' - Haaptacteuren: Laura Antonelli, [[Fernando Rey]], [[Massimo Ranieri]]
* 1982: ''Sturmtruppen 2 - Tutti al fronte'' - Haaptacteuren: [[Massimo Boldi]], Teo Teocoli, [[Felice Andreasi]]
* 1983: ''Vai alla grande'' - Haaptacteuren: [[Lara Wendel]], [[Massimo Ciavarro]], [[Danilo Mattei]]
* 1985: ''Fotografando Patrizia'' - Haaptacteuren: [[Monica Guerritore]], [[Lorenzo Lena]], [[Gianfranco Manfredi]]
* 1986: ''[[La bonne (Film)|La bonne]]'' - Haaptacteuren: [[Florence Guérin]], [[Trine Michelsen]], [[Cyrus Elias]]
* 1992: ''Malizia 2mila'' - Haaptacteuren: Laura Antonelli, [[Turi Ferro]], [[Roberto Alpi]]

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Samperi Salvatore}}
[[Kategorie:Italieenesch Filmregisseuren]]
[[Kategorie:Italieenesch Televisiounsregisseuren]]
[[Kategorie:Italieenesch Dréibuchauteuren]]
[[Kategorie:Gebuer 1944]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2009]]</text>
      <sha1>f8n4g5p6sevccb4a3x5mx6zwzzoqt3i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2681483</id>
      <parentid>2681476</parentid>
      <timestamp>2026-06-11T13:40:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>/* */ k</comment>
      <origin>2681483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2675" sha1="eulw9ehrfyowk7r2rpgys9p7m3rx832" xml:space="preserve">{{SkizzFilm}}{{Infobox Biographie}}
De '''Salvatore Samperi''', gebuer de [[26. Juli]] [[1944]] zu [[Padua]], a gestuerwen de [[4. Mäerz]] [[2009]] zu [[Trevignano Romano]], war en [[Italien|italieenesche]] [[Filmregisseur]] an [[Dréibuchauteur]].

== Filmographie ==
=== Kino ===
* 1968: ''Grazie, zia'' - Haaptacteuren: [[Lisa Gastoni]], [[Lou Castel]], [[Gabriele Ferzetti]]
* 1969: ''Cuore di mamma'' - Haaptacteuren: [[Philippe Leroy (Schauspiller)|Philippe Leroy]], [[eba Loncar]], [[Carla Gravina]]
* 1970: ''Uccidete il vitello grasso e arrostitelo'' - Haaptacteuren: [[Marilù Tolo]], [[Jean Sorel]], [[Gigi Ballista]]
* 1971: ''[[Un'anguilla da 300 milioni]]'' - Haaptacteuren: [[Ottavia Piccolo]], [[Lino Toffolo]], [[Mario Adorf]], [[Senta Berger]]
* 1972: ''Beati i ricchi'' - Haaptacteuren: Lino Toffolo, [[Paolo Villaggio]], [[Sylva Koscina]]
* 1973: ''Malizia'' - Haaptacteuren: [[Laura Antonelli]], [[Turi Ferro]], [[Tina Aumont]]
* 1973: ''''Peccato veniale'' - Haaptacteuren: Laura Antonelli, [[Alessandro Momo]], [[Lilla Brignone]]
* 1974: ''La sbandata'' - Haaptacteuren: [[Domenico Modugno]], [[Eleonora Giorgi]], [[Luciana Paluzzi]]
* 1976: ''Scandalo'' - Haaptacteuren: [[Franco Nero]], Lisa Gastoni, [[Raymond Pellegrin]]
* 1976: ''Sturmtruppen'' - Haaptacteuren: [[Renato Pozzetto]], Lino Toffolo, [[Teo Teocoli]]
* 1977: ''Nenè'' - Haaptacteuren: [[Leonora Fani]], [[Sven Valsecchi]], [[Paola Senatore]]
* 1979: ''Liquirizia'' - Haaptacteuren: [[Christian De Sica]], [[Barbara Bouchet]], [[Gigi Ballista]]
* 1979: ''Amore in prima classe'' - Haaptacteuren: [[Enrico Montesano]], [[Sylvia Kristel]], [[Franca Valeri]]
* 1979: ''[[Ernesto (Film 1979)|Ernesto]]'' - Haaptacteuren: [[Virna Lisi]], [[Concha Velasco]], [[Michele Placido]]
* 1981: ''Casta e pura'' - Haaptacteuren: Laura Antonelli, [[Fernando Rey]], [[Massimo Ranieri]]
* 1982: ''Sturmtruppen 2 - Tutti al fronte'' - Haaptacteuren: [[Massimo Boldi]], Teo Teocoli, [[Felice Andreasi]]
* 1983: ''Vai alla grande'' - Haaptacteuren: [[Lara Wendel]], [[Massimo Ciavarro]], [[Danilo Mattei]]
* 1985: ''Fotografando Patrizia'' - Haaptacteuren: [[Monica Guerritore]], [[Lorenzo Lena]], [[Gianfranco Manfredi]]
* 1986: ''[[La bonne (Film)|La bonne]]'' - Haaptacteuren: [[Florence Guérin]], [[Trine Michelsen]], [[Cyrus Elias]]
* 1992: ''Malizia 2mila'' - Haaptacteuren: Laura Antonelli, [[Turi Ferro]], [[Roberto Alpi]]

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Samperi Salvatore}}
[[Kategorie:Italieenesch Filmregisseuren]]
[[Kategorie:Italieenesch Televisiounsregisseuren]]
[[Kategorie:Italieenesch Dréibuchauteuren]]
[[Kategorie:Gebuer 1944]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2009]]</text>
      <sha1>eulw9ehrfyowk7r2rpgys9p7m3rx832</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ben Streff</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175978</id>
    <revision>
      <id>2681477</id>
      <parentid>2681331</parentid>
      <timestamp>2026-06-11T12:38:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2681477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1610" sha1="pb9m4xpiy4lygkyxsakk0wtmbp71g56" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Ben Streff''', gebuer den [[30. Januar]] [[1995]] an der [[Stad Lëtzebuerg]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.chd.lu/fr/deputy/1599|Titel=Ben Streff {{!}} Chambre des Députés du Grand-Duché de Luxembourg|Gekuckt=2026-06-10|Wierk=www.chd.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Politiker]] ([[LSAP]]).

Hien ass, zanter e 14 Joer al ass, Member vun der LSAP. 2023 gouf hien an de [[Gemengerot]] vu [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] gewielt. Am Oktober 2025 huet hien eng nei LSAP-Sektioun ''Mëllerdall'' gegrënnt.&lt;ref name=rebell&gt;Martina Folscheid: [https://www.wort.lu/politik/rebell-rueckkehrer-ben-streff-es-passt-kein-blatt-zwischen-uns/153307003.html &quot;Rebell-Rückkehrer Ben Streff: 'Es passt kein Blatt zwischen uns'.&quot;] wort.lu,30.05.2026.&lt;/ref&gt;

Bis Januar 2026 war hie Parteimanager a Bezierkspresident Oste vun der LSAP. Hie war du vun deene Posten zeréckgetrueden, well hien der Fraktioun virgeworf hat, si wier ze „passiv“ a „bleech“.&lt;ref name=rebell/&gt;

Zanter dem 9. Juni 2026 ass hien [[Deputéierten]] an der [[Chamber]], wuer en als Zweetgewielten am [[Walbezierk Osten|Bezierk Oste]] bei de [[Chamberwalen 2023]] fir d'[[Paulette Lenert]] ''nogeréckelt'' ass.&lt;ref name=ben&gt;[https://www.wort.lu/politik/ben-streff-tritt-die-nachfolge-von-paulette-lenert-an/156149676.html &quot;Ben Streff tritt die Nachfolge von Paulette Lenert an.&quot;] wort.lu, 09.06.2016.&lt;/ref&gt;

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}{{Sozial Medien}}{{Referenzen}}
{{DEFAULTSORT:Streff Ben}}
[[Kategorie:Gebuer 1995]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]</text>
      <sha1>pb9m4xpiy4lygkyxsakk0wtmbp71g56</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hartmut Becker</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175996</id>
    <revision>
      <id>2681492</id>
      <timestamp>2026-06-11T15:00:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <comment>nei</comment>
      <origin>2681492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10891" sha1="1psrv58olxlvt056somgln4vkcviidy" xml:space="preserve">{{SkizzFilm}}{{Infobox Biographie}}
Den '''Hartmut Becker''', gebuer de [[6. Mee]] [[1938]] zu [[Berlin]] an och do  gestuerwen den [[22. Januar]] [[2022]],  war en [[Däitschland|däitsche]] [[Schauspiller]].

== Filmographie==
=== Kino ===
* 1970: ''Der Bettenstudent oder Was mach' ich mit den Mädchen?'' - Regie: [[Michael Verhoeven]] - Haaptacteuren: [[Christof Wackernagel]], [[Gila von Weitershausen]] 
* 1970: ''[[O.K. (Film)|O.K.]]'' - Regie: Michael Verhoeven - Haaptacteuren: [[Gustl Bayrhammer]], [[Eva Mattes]] - (als  Ralph Clarke) 
* 1971: ''[[Wer im Glashaus liebt...]]'' - Regie: Michael Verhoeven - Haaptacteuren: [[Senta Berger]], [[Marianne Blomquist]] - (als Igor)
* 1974: ''[[Als Mutter streikte (Film)|Als Mutter streikte]]'' - Regie: [[Eberhard Schröder]] - Haaptacteuren: [[Peter Hall]], Gila von Weitershausen - (als Gabriel Gillhoff)
* 1976: ''[[MitGift]]'' - Regie: Michael Verhoeven - Haaptacteuren: Senta Berger, [[Mario Adorf]] - (als Dr. Sand)
* 1977: ''A Bridge Too Far'' - Regie: [[Richard Attenborough]] - Haaptacteuren: [[Sean Connery]], [[Anthony Hopkins]] - (als däitschen Zaldot)
* 1980: ''Sonntagskinder'' - Regie: Michael Verhoeven - Haaptacteuren: [[Friedrich von Thun]], [[Pola Kinski]] - (als Konradi)
* 1985: ''Marie Ward – Zwischen Galgen und Glorie'' - Regie: [[Angelika Weber]] - Haaptacteuren: [[Hannelore Elsner]], [[Irm Hermann]] - (als Pater Roger Lee)
* 1988: ''Il decimo clandestino'', Regie: [[Lina Wertmüller]]  - Haaptacteuren: [[Piera Degli Esposti]], [[Dominique Sanda]] - (als Orazio)
* 1989: ''Triumph of the Spirit'' - Haaptacteuren: [[Willem Dafoe]], [[Robert Loggia]] - (als Rauscher)
* 1989: ''Gavre Princip – Himmel unter Steinen'' - Regie: [[Robert M. Young]] - Haaptacteuren: [[Willem Dafoe]], [[Robert Loggia]] - (als Rauscher)
* 2005: ''Montag kommen die Fenster'' - Regie: [[Ulrich Köhler]] - Haaptacteuren: [[Isabelle Menke]], [[Hans-Jochen Wagner]] - (als Buchner)
* 2008: ''Interim'' - Regie: [[Joseph Lippok]] - (Kuerzfilm)
* 2012: ''El amigo alemán'' - Regie: [[Jeanine Meerapfel]] - Haaptacteuren: [[Celeste Cid]], [[Max Riemelt]] - (als Werner Kunheim)
* 2015: ''[[Verfehlung (Film 2015)|Verfehlung]]'' Haaptacteuren: [[Sebastian Blomberg]], [[Kai Schumann]] - (als Kardinol Schoeller)
* 2018: ''Liebesfilm'' - Regie: [[Robert Bohrer]] - Haaptacteuren: [[Eric Klotzsch]], [[Lana Cooper]] - (als Lenz Senior)
== Filmographie==
=== Televisioun ===
* 1964: ''Ein Sommer - ein Herbst'' - (TV-Film) - Regie: [[Tom Toelle]] - Haaptacteuren: [[Renate Danz]], [[Hartmut Reck]] - (als jonke Mann) 
* 1965: ''Die fünfte Kolonne'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 1968: ''Staatsexamen'' - (TV-Film) - Regie: [[Hellmuth Matiasek]] - Haaptacteuren: [[Bruno Dietrich]], [[Wolfram Weniger]] - (als Frolow)
* 1964: ''Der Hausfreund'' - (TV-Film) - Regie: Hellmuth Matiasek - Haaptacteuren: [[Walter Jokisch]], [[Dirk Dautzenberg]] - (als Hubert Moller)
* 1970-1973: ''Der schwarze Graf'' - (TV-Serie) 
* 1971: ''Der Kommissar'' - (TV-Serie) - Episod: ''Der Moormörder''- Regie: [[Wolfgang Becker]] - Haaptacteuren: [[Erik Ode]], [[Günther Schramm]] - (als Ullrich Strobel)
* 1971: ''Gestern gelesen'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 1971: ''Evol'' - (TV-Film) - Regie: [[C. Rainer Ecke]] - Haaptacteuren: [[Marion Degler]], [[Herbert Kersten]] - (als Evol)
* 1973: ''Der Sieger von Tambo'' - (TV-Film) - Regie: [[Dietrich Haugk]] - Haaptacteuren: [[Joachim Bißmeier]], [[Will Quadflieg]] 
* 1971: ''Maß für Maß'' - (TV-Film) - Regie: [[Lutz Büscher]] - Haaptacteuren: [[Max Eckard]], [[Michael Degen]] - (als Claudio)
* 1974: ''Motiv Liebe'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 1975: ''Krempoli - Ein Platz für wilde Kinder'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 1974: ''John Ralling - Abenteuer um Diamanten'' - (TV-Serie) - (13 Episoden)
* 1975-1978: ''Derrick'' - (TV-Serie) - (2 Episoden)
* 1976: ''Meine beste Freundin'' - (TV-Film) - Regie: [[    Arno Assmann]] - Haaptacteuren: [[Ruth Leuwerik]], [[Rosemarie Fendel]] - (als Anthony Kendall)
* 1977: ''Die Fälle des Herrn Konstantin'' - (TV-Serie) - (2 Episoden)
* 1977: ''Der Anwalt'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 1977: ''Bier und Spiele'' - (TV-Serie) - (14 Episoden)
* 1977: ''Die Jüdin von Toledo'' - (TV-Film) - Regie: [[ Klaus Maria Brandauer]] - Haaptacteuren: [[Christine Kaufmann]], [[Anita Lochner]] 
* 1978: ''Jauche und Lefkojen'' - (TV-Serie) - (4 Episoden)
* 1978: ''1982: Gutenbach'' - (TV-Film) - Regie: Michael Verhoeven - Haaptacteuren: [[Gottfried John]], [[Katja Rupé]] - (als Wolfgang Stein)
* 1978: ''Unsere kleine Welt'' - (TV-Film) - Regie: [[Alfred Weidenmann]] - Haaptacteuren: [[Martin Held]], Rosemarie Fendel
* 1978-1997: ''Soko München'' - (TV-Serie) - (15 Episoden)
* 1979: ''Extratouren'' - (TV-Film) - Regie: [[Peter Weck]] - Haaptacteuren: [[Willy Millowitsch]], [[Wolfgang Kieling]] 
* 1979: ''Notenkonferenz'' - (TV-Film) - Regie: [[Karl Heinz Deickert]] - Haaptacteuren: [[Monika Barth]], [[Peter Fitz]] - (als Direkter)
* 1980: ''Bürgermeister'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 1980: ''Nirgendwo ist Poenichen'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 1980: ''Forgive Our Foolish Ways'' - (TV-Serie) - (4 Episoden)
* 1981: ''Der lebende Leichnam'' - (TV-Film) - Regie: [[Otto Schenk]] - Haaptacteuren: [[Helmuth Lohner]], [[Lola Müthel]] - (als Wiktor Karenin)
* 1982: ''Tatort''- (TV-Serie) - Episod: ''Trimmel und Isolde'' - Regie: [[Peter Weck]] - Haaptacteuren: [[Walter Richter]], [[Christiane Krüger]] - (als Klaus Bothüter)
* 1983: ''Die zweite Frau'' - (TV-Film) - Regie: [[Herbert Ballmann]] - Haaptacteuren: [[Paul Dahlke]], [[Rainer Hunold]] 
* 1984: ''Der Glücksritter'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 1984: ''Krimistunde'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 1985: ''Jenny's War'' - (TV-Mini-Serie) - (4 Episoden)
* 1985-1994: ''Der Fahnder'' - (TV-Serie) - (3 Episoden)
* 1987: ''Escape from Sobibor'' - (TV-Film) - Regie: [[Jack Gold]] - Haaptacteuren: [[Alan Arkin]], [[Joanna Pacula]], [[Rutger Hauer]] - (als  Gustav Wagner)
* 1988: ''Liebling Kreuzberg'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 1988: ''Big Man'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 1989: ''A Quiet Conspiracy'' - (TV-Mini-Serie) - (4 Episoden)
* 1989: ''Ein Heim für Tiere'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 1989: ''The Free Frenchman'' - (TV-Serie) - (3 Episoden)
* 1991: ''Forsthaus Falkenau'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 1991: ''Young Catherine'' - (TV-Film) - Regie: [[Michael Anderson (Filmregisseur)|Michael Anderson]] - Haaptacteuren: [[Vanessa Redgrave]], [[Christopher Plummer]] 
* 1991: ''Sankt Petri-Schnee'' - (TV-Film) - Regie: [[Peter Patzak]] - Haaptacteuren: [[Günter Mack]], [[Iris Berben]] - (als Arkadji Fjodorowitsch Praxatin)
* 1992: ''Unser Lehrer Doktor Specht'' - (TV-Serie) - (2 Episoden)
* 1992: ''Kaisermühlen Blues'' - (TV-Serie) - (2 Episoden)
* 1993: ''Vera Wesskamp'' - (TV-Serie) - (2 Episoden)
* 1993: ''Glückliche Reise'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 1993: ''Requiem per voce e pianoforte'' - (TV-Film) - Regie: [[Tomaso Sherman]] - Haaptacteuren: [[Simona Cavallari]], [[Lara Wendel]] 
* 1993: ''Wolffs Revier'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 1994: ''Der Stadtindianer'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 1994: ''Lutz &amp; Hardy'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 1994: ''Der König'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 1994: ''Air Albatros'' - (TV-Serie) - (9 Episoden)
* 1995: ''Gezeiten der Liebe'' - (TV-Serie) - (13 Episoden)
* 1995: ''Zwei Brüder'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 1995-1997: ''Dr. Stephan Frank'' - (TV-Serie) - (4 Episoden)
* 1996-1997: ''Ein Fall für zwei'' - (TV-Serie) - (2 Episoden)
* 1997: ''Großstadtrevier'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 1997-2006: ''Rosa Roth'' - (TV-Serie) - (2 Episoden)
* 1993: ''Sophie: Schlauer als die Polizei'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 1993: ''Hallo, Onkel Doc! '' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 1999: ''The Waiting Time'' - (TV-Film) - Regie: [[Stuart Orme]] - Haaptacteuren: [[John Thaw]], [[Zara Turner]] - (als Dieter Krause)
* 1999-2000: ''Schloßhotel Orth'' - (TV-Serie) - (3 Episoden)
* 2000: ''Medicopter 117'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 2000: ''Der letzte Zeuge'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 2000: ''Doppelter Einsatz'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 2001: ''Welcher Mann sagt schon die Wahrheit'' - (TV-Film) - Regie: [[Donald Kraemer]] - Haaptacteuren: [[Anne-Marie Bubke]], [[Karin Rasenack]] - (als Dr. Diederhoff)
* 2002: ''Unser Charly'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 2000: ''Alarm für Cobra 1 - Die Autobahnpolizei'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 2003: ''Tausche Firma gegen Haushalt'' - (TV-Film) - Regie: [[Karen Müller]] - Haaptacteuren: [[Axel Milberg]], [[Christine Neubauer]] - (als Walter Ricken)
* 2004: ''Ein starkes Team'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 2004: ''Die Unvergessenen'' - (TV-Film) - Regie: [[David Dietl]] - Haaptacteuren: [[Dirk Borchardt]], [[Dietrich Hollinderbäumer]] - (als Goran)
* 2004: ''Scheidungsopfer Mann'' - (TV-Film) - Regie: [[Stefan Krohmer]] - Haaptacteuren: [[]Hannelore Elsner], [[Stefanie Höner]] 
* 2005: ''Der Ferienarzt'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 2005: ''Crazy Partners'' - (TV-Film) - Regie: [[Dominic Müller]] - Haaptacteuren: [[Steffen Groth]], [[Mareike Fell]] - (als Ferdinand von Weitersdorf)
* 2005: ''Anja &amp; Anton'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 2000: ''Das Traumschiff'' - (TV-Serie) - Episod: ''Burma/Myanmar'' - Regie: [[Michael Steinke]] - Haaptacteuren: [[Siegfried Rauch]], [[Heide Keller]] - (als Hans Berger)
* 2004: ''Rosamunde Pilcher'' - (TV-Serie) - Episod: ''Wege der Liebe'' - Regie: [[Michael Steinke]] - Haaptacteuren: [[Denise Zich]], [[Susanne Uhlen]] - (als Max Parker)
* 2005-2019: ''Soko Leipzig'' - (TV-Serie) - (3 Episoden)
* 2006: ''Eine Liebe am Gardasee'' - (TV-Serie) - (21 Episoden)
* 2007: ''Notruf Hafenkante'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 2007: ''Rosamunde Pilcher'' - (TV-Serie) - Episod: ''Aus Liebe und Leidenschaft'' - Regie: [[Karl Kases]] - Haaptacteuren: Gila von Weitershausen, [[Annekathrin Bach]] - (als James Milton)
* 2008: ''Der Kriminalist'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 2009: ''Meine wunderbare Familie'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 2010: ''Heimat zu verkaufen'' - (TV-Film) - Regie:  Karl Kases - Haaptacteuren: [[Fritz Hammel]], [[Henriette Richter-Röhl]] - (als Dieter Kant)
* 2011: ''Nachtschicht'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 2011: ''Tatort''- (TV-Serie) - Episod: ''Der Weg ins Paradies'' - Regie: [[Lars Becker]] - Haaptacteuren: [[Mehmet Kurtulus]], [[Peter Jordan]] 
* 2015: ''Paare'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 2015: ''Dr. Klein'' - (TV-Serie) - (2 Episoden)
* 2016: '' Die Spezialisten - Im Namen der Opfer'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 2019: ''Lindenstraße'' - (TV-Serie) - (2 Episoden)

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}}


{{DEFAULTSORT:Becker Hartmut}}
[[Kategorie:Däitsch Theaterschauspiller]]
[[Kategorie:Däitsch Televisiounsschauspiller]]
[[Kategorie:Däitsch Filmschauspiller]]
[[Kategorie:Däitsch Synchronspriecher]]
[[Kategorie:Gebuer 1938]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2022]]</text>
      <sha1>1psrv58olxlvt056somgln4vkcviidy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2681536</id>
      <parentid>2681492</parentid>
      <timestamp>2026-06-12T05:34:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>/* */ k</comment>
      <origin>2681536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10892" sha1="k4qlv3w6p8bu6irarhz86gw1g36urvj" xml:space="preserve">{{SkizzFilm}}{{Infobox Biographie}}
Den '''Hartmut Becker''', gebuer de [[6. Mee]] [[1938]] zu [[Berlin]], an och do  gestuerwen den [[22. Januar]] [[2022]],  war en [[Däitschland|däitsche]] [[Schauspiller]].

== Filmographie==
=== Kino ===
* 1970: ''Der Bettenstudent oder Was mach' ich mit den Mädchen?'' - Regie: [[Michael Verhoeven]] - Haaptacteuren: [[Christof Wackernagel]], [[Gila von Weitershausen]] 
* 1970: ''[[O.K. (Film)|O.K.]]'' - Regie: Michael Verhoeven - Haaptacteuren: [[Gustl Bayrhammer]], [[Eva Mattes]] - (als  Ralph Clarke) 
* 1971: ''[[Wer im Glashaus liebt...]]'' - Regie: Michael Verhoeven - Haaptacteuren: [[Senta Berger]], [[Marianne Blomquist]] - (als Igor)
* 1974: ''[[Als Mutter streikte (Film)|Als Mutter streikte]]'' - Regie: [[Eberhard Schröder]] - Haaptacteuren: [[Peter Hall]], Gila von Weitershausen - (als Gabriel Gillhoff)
* 1976: ''[[MitGift]]'' - Regie: Michael Verhoeven - Haaptacteuren: Senta Berger, [[Mario Adorf]] - (als Dr. Sand)
* 1977: ''A Bridge Too Far'' - Regie: [[Richard Attenborough]] - Haaptacteuren: [[Sean Connery]], [[Anthony Hopkins]] - (als däitschen Zaldot)
* 1980: ''Sonntagskinder'' - Regie: Michael Verhoeven - Haaptacteuren: [[Friedrich von Thun]], [[Pola Kinski]] - (als Konradi)
* 1985: ''Marie Ward – Zwischen Galgen und Glorie'' - Regie: [[Angelika Weber]] - Haaptacteuren: [[Hannelore Elsner]], [[Irm Hermann]] - (als Pater Roger Lee)
* 1988: ''Il decimo clandestino'', Regie: [[Lina Wertmüller]]  - Haaptacteuren: [[Piera Degli Esposti]], [[Dominique Sanda]] - (als Orazio)
* 1989: ''Triumph of the Spirit'' - Haaptacteuren: [[Willem Dafoe]], [[Robert Loggia]] - (als Rauscher)
* 1989: ''Gavre Princip – Himmel unter Steinen'' - Regie: [[Robert M. Young]] - Haaptacteuren: [[Willem Dafoe]], [[Robert Loggia]] - (als Rauscher)
* 2005: ''Montag kommen die Fenster'' - Regie: [[Ulrich Köhler]] - Haaptacteuren: [[Isabelle Menke]], [[Hans-Jochen Wagner]] - (als Buchner)
* 2008: ''Interim'' - Regie: [[Joseph Lippok]] - (Kuerzfilm)
* 2012: ''El amigo alemán'' - Regie: [[Jeanine Meerapfel]] - Haaptacteuren: [[Celeste Cid]], [[Max Riemelt]] - (als Werner Kunheim)
* 2015: ''[[Verfehlung (Film 2015)|Verfehlung]]'' Haaptacteuren: [[Sebastian Blomberg]], [[Kai Schumann]] - (als Kardinol Schoeller)
* 2018: ''Liebesfilm'' - Regie: [[Robert Bohrer]] - Haaptacteuren: [[Eric Klotzsch]], [[Lana Cooper]] - (als Lenz Senior)
== Filmographie==
=== Televisioun ===
* 1964: ''Ein Sommer - ein Herbst'' - (TV-Film) - Regie: [[Tom Toelle]] - Haaptacteuren: [[Renate Danz]], [[Hartmut Reck]] - (als jonke Mann) 
* 1965: ''Die fünfte Kolonne'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 1968: ''Staatsexamen'' - (TV-Film) - Regie: [[Hellmuth Matiasek]] - Haaptacteuren: [[Bruno Dietrich]], [[Wolfram Weniger]] - (als Frolow)
* 1964: ''Der Hausfreund'' - (TV-Film) - Regie: Hellmuth Matiasek - Haaptacteuren: [[Walter Jokisch]], [[Dirk Dautzenberg]] - (als Hubert Moller)
* 1970-1973: ''Der schwarze Graf'' - (TV-Serie) 
* 1971: ''Der Kommissar'' - (TV-Serie) - Episod: ''Der Moormörder''- Regie: [[Wolfgang Becker]] - Haaptacteuren: [[Erik Ode]], [[Günther Schramm]] - (als Ullrich Strobel)
* 1971: ''Gestern gelesen'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 1971: ''Evol'' - (TV-Film) - Regie: [[C. Rainer Ecke]] - Haaptacteuren: [[Marion Degler]], [[Herbert Kersten]] - (als Evol)
* 1973: ''Der Sieger von Tambo'' - (TV-Film) - Regie: [[Dietrich Haugk]] - Haaptacteuren: [[Joachim Bißmeier]], [[Will Quadflieg]] 
* 1971: ''Maß für Maß'' - (TV-Film) - Regie: [[Lutz Büscher]] - Haaptacteuren: [[Max Eckard]], [[Michael Degen]] - (als Claudio)
* 1974: ''Motiv Liebe'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 1975: ''Krempoli - Ein Platz für wilde Kinder'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 1974: ''John Ralling - Abenteuer um Diamanten'' - (TV-Serie) - (13 Episoden)
* 1975-1978: ''Derrick'' - (TV-Serie) - (2 Episoden)
* 1976: ''Meine beste Freundin'' - (TV-Film) - Regie: [[    Arno Assmann]] - Haaptacteuren: [[Ruth Leuwerik]], [[Rosemarie Fendel]] - (als Anthony Kendall)
* 1977: ''Die Fälle des Herrn Konstantin'' - (TV-Serie) - (2 Episoden)
* 1977: ''Der Anwalt'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 1977: ''Bier und Spiele'' - (TV-Serie) - (14 Episoden)
* 1977: ''Die Jüdin von Toledo'' - (TV-Film) - Regie: [[ Klaus Maria Brandauer]] - Haaptacteuren: [[Christine Kaufmann]], [[Anita Lochner]] 
* 1978: ''Jauche und Lefkojen'' - (TV-Serie) - (4 Episoden)
* 1978: ''1982: Gutenbach'' - (TV-Film) - Regie: Michael Verhoeven - Haaptacteuren: [[Gottfried John]], [[Katja Rupé]] - (als Wolfgang Stein)
* 1978: ''Unsere kleine Welt'' - (TV-Film) - Regie: [[Alfred Weidenmann]] - Haaptacteuren: [[Martin Held]], Rosemarie Fendel
* 1978-1997: ''Soko München'' - (TV-Serie) - (15 Episoden)
* 1979: ''Extratouren'' - (TV-Film) - Regie: [[Peter Weck]] - Haaptacteuren: [[Willy Millowitsch]], [[Wolfgang Kieling]] 
* 1979: ''Notenkonferenz'' - (TV-Film) - Regie: [[Karl Heinz Deickert]] - Haaptacteuren: [[Monika Barth]], [[Peter Fitz]] - (als Direkter)
* 1980: ''Bürgermeister'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 1980: ''Nirgendwo ist Poenichen'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 1980: ''Forgive Our Foolish Ways'' - (TV-Serie) - (4 Episoden)
* 1981: ''Der lebende Leichnam'' - (TV-Film) - Regie: [[Otto Schenk]] - Haaptacteuren: [[Helmuth Lohner]], [[Lola Müthel]] - (als Wiktor Karenin)
* 1982: ''Tatort''- (TV-Serie) - Episod: ''Trimmel und Isolde'' - Regie: [[Peter Weck]] - Haaptacteuren: [[Walter Richter]], [[Christiane Krüger]] - (als Klaus Bothüter)
* 1983: ''Die zweite Frau'' - (TV-Film) - Regie: [[Herbert Ballmann]] - Haaptacteuren: [[Paul Dahlke]], [[Rainer Hunold]] 
* 1984: ''Der Glücksritter'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 1984: ''Krimistunde'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 1985: ''Jenny's War'' - (TV-Mini-Serie) - (4 Episoden)
* 1985-1994: ''Der Fahnder'' - (TV-Serie) - (3 Episoden)
* 1987: ''Escape from Sobibor'' - (TV-Film) - Regie: [[Jack Gold]] - Haaptacteuren: [[Alan Arkin]], [[Joanna Pacula]], [[Rutger Hauer]] - (als  Gustav Wagner)
* 1988: ''Liebling Kreuzberg'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 1988: ''Big Man'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 1989: ''A Quiet Conspiracy'' - (TV-Mini-Serie) - (4 Episoden)
* 1989: ''Ein Heim für Tiere'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 1989: ''The Free Frenchman'' - (TV-Serie) - (3 Episoden)
* 1991: ''Forsthaus Falkenau'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 1991: ''Young Catherine'' - (TV-Film) - Regie: [[Michael Anderson (Filmregisseur)|Michael Anderson]] - Haaptacteuren: [[Vanessa Redgrave]], [[Christopher Plummer]] 
* 1991: ''Sankt Petri-Schnee'' - (TV-Film) - Regie: [[Peter Patzak]] - Haaptacteuren: [[Günter Mack]], [[Iris Berben]] - (als Arkadji Fjodorowitsch Praxatin)
* 1992: ''Unser Lehrer Doktor Specht'' - (TV-Serie) - (2 Episoden)
* 1992: ''Kaisermühlen Blues'' - (TV-Serie) - (2 Episoden)
* 1993: ''Vera Wesskamp'' - (TV-Serie) - (2 Episoden)
* 1993: ''Glückliche Reise'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 1993: ''Requiem per voce e pianoforte'' - (TV-Film) - Regie: [[Tomaso Sherman]] - Haaptacteuren: [[Simona Cavallari]], [[Lara Wendel]] 
* 1993: ''Wolffs Revier'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 1994: ''Der Stadtindianer'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 1994: ''Lutz &amp; Hardy'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 1994: ''Der König'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 1994: ''Air Albatros'' - (TV-Serie) - (9 Episoden)
* 1995: ''Gezeiten der Liebe'' - (TV-Serie) - (13 Episoden)
* 1995: ''Zwei Brüder'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 1995-1997: ''Dr. Stephan Frank'' - (TV-Serie) - (4 Episoden)
* 1996-1997: ''Ein Fall für zwei'' - (TV-Serie) - (2 Episoden)
* 1997: ''Großstadtrevier'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 1997-2006: ''Rosa Roth'' - (TV-Serie) - (2 Episoden)
* 1993: ''Sophie: Schlauer als die Polizei'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 1993: ''Hallo, Onkel Doc! '' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 1999: ''The Waiting Time'' - (TV-Film) - Regie: [[Stuart Orme]] - Haaptacteuren: [[John Thaw]], [[Zara Turner]] - (als Dieter Krause)
* 1999-2000: ''Schloßhotel Orth'' - (TV-Serie) - (3 Episoden)
* 2000: ''Medicopter 117'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 2000: ''Der letzte Zeuge'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 2000: ''Doppelter Einsatz'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 2001: ''Welcher Mann sagt schon die Wahrheit'' - (TV-Film) - Regie: [[Donald Kraemer]] - Haaptacteuren: [[Anne-Marie Bubke]], [[Karin Rasenack]] - (als Dr. Diederhoff)
* 2002: ''Unser Charly'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 2000: ''Alarm für Cobra 1 - Die Autobahnpolizei'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 2003: ''Tausche Firma gegen Haushalt'' - (TV-Film) - Regie: [[Karen Müller]] - Haaptacteuren: [[Axel Milberg]], [[Christine Neubauer]] - (als Walter Ricken)
* 2004: ''Ein starkes Team'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 2004: ''Die Unvergessenen'' - (TV-Film) - Regie: [[David Dietl]] - Haaptacteuren: [[Dirk Borchardt]], [[Dietrich Hollinderbäumer]] - (als Goran)
* 2004: ''Scheidungsopfer Mann'' - (TV-Film) - Regie: [[Stefan Krohmer]] - Haaptacteuren: [[]Hannelore Elsner], [[Stefanie Höner]] 
* 2005: ''Der Ferienarzt'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 2005: ''Crazy Partners'' - (TV-Film) - Regie: [[Dominic Müller]] - Haaptacteuren: [[Steffen Groth]], [[Mareike Fell]] - (als Ferdinand von Weitersdorf)
* 2005: ''Anja &amp; Anton'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 2000: ''Das Traumschiff'' - (TV-Serie) - Episod: ''Burma/Myanmar'' - Regie: [[Michael Steinke]] - Haaptacteuren: [[Siegfried Rauch]], [[Heide Keller]] - (als Hans Berger)
* 2004: ''Rosamunde Pilcher'' - (TV-Serie) - Episod: ''Wege der Liebe'' - Regie: [[Michael Steinke]] - Haaptacteuren: [[Denise Zich]], [[Susanne Uhlen]] - (als Max Parker)
* 2005-2019: ''Soko Leipzig'' - (TV-Serie) - (3 Episoden)
* 2006: ''Eine Liebe am Gardasee'' - (TV-Serie) - (21 Episoden)
* 2007: ''Notruf Hafenkante'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 2007: ''Rosamunde Pilcher'' - (TV-Serie) - Episod: ''Aus Liebe und Leidenschaft'' - Regie: [[Karl Kases]] - Haaptacteuren: Gila von Weitershausen, [[Annekathrin Bach]] - (als James Milton)
* 2008: ''Der Kriminalist'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 2009: ''Meine wunderbare Familie'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 2010: ''Heimat zu verkaufen'' - (TV-Film) - Regie:  Karl Kases - Haaptacteuren: [[Fritz Hammel]], [[Henriette Richter-Röhl]] - (als Dieter Kant)
* 2011: ''Nachtschicht'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 2011: ''Tatort''- (TV-Serie) - Episod: ''Der Weg ins Paradies'' - Regie: [[Lars Becker]] - Haaptacteuren: [[Mehmet Kurtulus]], [[Peter Jordan]] 
* 2015: ''Paare'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 2015: ''Dr. Klein'' - (TV-Serie) - (2 Episoden)
* 2016: '' Die Spezialisten - Im Namen der Opfer'' - (TV-Serie) - (1 Episod)
* 2019: ''Lindenstraße'' - (TV-Serie) - (2 Episoden)

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}}


{{DEFAULTSORT:Becker Hartmut}}
[[Kategorie:Däitsch Theaterschauspiller]]
[[Kategorie:Däitsch Televisiounsschauspiller]]
[[Kategorie:Däitsch Filmschauspiller]]
[[Kategorie:Däitsch Synchronspriecher]]
[[Kategorie:Gebuer 1938]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2022]]</text>
      <sha1>k4qlv3w6p8bu6irarhz86gw1g36urvj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Marianne Blomquist</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175997</id>
    <revision>
      <id>2681495</id>
      <timestamp>2026-06-11T15:27:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <comment>nei</comment>
      <origin>2681495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1429" sha1="jevwbcj52358rcux2q4zagld57ugjxl" xml:space="preserve">{{SkizzFilm}}{{Infobox Biographie}}
D''''Marianne Blomquist''' ass eng Filmschauspillerin déi vun 1968 bis 1971 haaptsächlech an däitsche Filmer ze gesi war.

Si krut Rollen a Filmer vu Regisseure wéi [[Peter Lilienthal]], [[George Moorse]] a [[Michael Verhoeven]].

== Filmographie ==
=== Kino ===
* 1964: ''Der Griller'' - Regie: [[George Moorse]] - Haaptacteuren: [[Rolf Zacher]], [[Franziska Oehme]]
* 1968: ''Tramp oder der einzige und unvergleichliche Lenny Jacobsen]]'' - (TV-Film) - Regie: [[Peter Lilienthal]] - Haaptacteuren: [[Franciszek Pieczka]], [[Vadim Glowna]] - (als Infirmière)
* 1969: ''Horror'' - (TV-Film) - Regie: Peter Lilienthal - Haaptacteuren: Vadim Glowna, [[Gerda Katharina Kramer]] - (als Assistentin B.)
* 1970: ''Flirt'' - (TV-Film) - Regie: [[Gerhard Schmidt]], [[Gérard Vandenberg]] - Haaptacteuren: [[Annette Lucas]], [[Marius Müller-Westernhagen]] - (als Mariannne)
* 1970: ''Kannibal Komix oder Das Haus in Weiß'' - (TV-Film) - Regie: [[George Moorse]] - Haaptacteuren: [[Hans Bergmann]], [[Jürgen Drews]]
* 1971: ''Ich liebe dich, ich töte dich'' - Regie: [[Uwe Brandner]] - Haaptacteuren: [[Rolf Becker]], [[Hannes Fuchs]]
* 1971: ''[[Wer im Glashaus liebt...]]'' - Regie: [[Michael Verhoeven]] - Haaptacteuren: [[Senta Berger]], [[Hartmut Becker]] - (als Christine)

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Blomquist Marianne}}
[[Kategorie:Filmschauspillerinnen]]</text>
      <sha1>jevwbcj52358rcux2q4zagld57ugjxl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2681496</id>
      <parentid>2681495</parentid>
      <timestamp>2026-06-11T15:29:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>IMdB</comment>
      <origin>2681496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1495" sha1="merw47bsjujr88omwtbq8cx2lyfu0xs" xml:space="preserve">{{SkizzFilm}}{{Infobox Biographie}}
D''''Marianne Blomquist''' ass eng Filmschauspillerin déi vun 1968 bis 1971 haaptsächlech an däitsche Filmer ze gesi war.

Si krut Rollen a Filmer vu Regisseure wéi [[Peter Lilienthal]], [[George Moorse]] a [[Michael Verhoeven]].

== Filmographie ==
=== Kino ===
* 1964: ''Der Griller'' - Regie: [[George Moorse]] - Haaptacteuren: [[Rolf Zacher]], [[Franziska Oehme]]
* 1968: ''Tramp oder der einzige und unvergleichliche Lenny Jacobsen]]'' - (TV-Film) - Regie: [[Peter Lilienthal]] - Haaptacteuren: [[Franciszek Pieczka]], [[Vadim Glowna]] - (als Infirmière)
* 1969: ''Horror'' - (TV-Film) - Regie: Peter Lilienthal - Haaptacteuren: Vadim Glowna, [[Gerda Katharina Kramer]] - (als Assistentin B.)
* 1970: ''Flirt'' - (TV-Film) - Regie: [[Gerhard Schmidt]], [[Gérard Vandenberg]] - Haaptacteuren: [[Annette Lucas]], [[Marius Müller-Westernhagen]] - (als Mariannne)
* 1970: ''Kannibal Komix oder Das Haus in Weiß'' - (TV-Film) - Regie: [[George Moorse]] - Haaptacteuren: [[Hans Bergmann]], [[Jürgen Drews]]
* 1971: ''Ich liebe dich, ich töte dich'' - Regie: [[Uwe Brandner]] - Haaptacteuren: [[Rolf Becker]], [[Hannes Fuchs]]
* 1971: ''[[Wer im Glashaus liebt...]]'' - Regie: [[Michael Verhoeven]] - Haaptacteuren: [[Senta Berger]], [[Hartmut Becker]] - (als Christine)

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}
[https://www.imdb.com/name/nm0088976/?ref_=ttfc_fcr_3_2  op IMdB]

{{DEFAULTSORT:Blomquist Marianne}}
[[Kategorie:Filmschauspillerinnen]]</text>
      <sha1>merw47bsjujr88omwtbq8cx2lyfu0xs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2681497</id>
      <parentid>2681496</parentid>
      <timestamp>2026-06-11T15:30:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2681497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1493" sha1="gr1pgoq7gcb4frpb9yb0kpzi9d8o5zv" xml:space="preserve">{{SkizzFilm}}{{Infobox Biographie}}
D''''Marianne Blomquist''' ass eng Filmschauspillerin déi vun 1968 bis 1971 haaptsächlech an däitsche Filmer ze gesi war.

Si krut Rollen a Filmer vu Regisseure wéi [[Peter Lilienthal]], [[George Moorse]] a [[Michael Verhoeven]].

== Filmographie ==
=== Kino ===
* 1964: ''Der Griller'' - Regie: [[George Moorse]] - Haaptacteuren: [[Rolf Zacher]], [[Franziska Oehme]]
* 1968: ''Tramp oder der einzige und unvergleichliche Lenny Jacobsen'' - (TV-Film) - Regie: [[Peter Lilienthal]] - Haaptacteuren: [[Franciszek Pieczka]], [[Vadim Glowna]] - (als Infirmière)
* 1969: ''Horror'' - (TV-Film) - Regie: Peter Lilienthal - Haaptacteuren: Vadim Glowna, [[Gerda Katharina Kramer]] - (als Assistentin B.)
* 1970: ''Flirt'' - (TV-Film) - Regie: [[Gerhard Schmidt]], [[Gérard Vandenberg]] - Haaptacteuren: [[Annette Lucas]], [[Marius Müller-Westernhagen]] - (als Mariannne)
* 1970: ''Kannibal Komix oder Das Haus in Weiß'' - (TV-Film) - Regie: [[George Moorse]] - Haaptacteuren: [[Hans Bergmann]], [[Jürgen Drews]]
* 1971: ''Ich liebe dich, ich töte dich'' - Regie: [[Uwe Brandner]] - Haaptacteuren: [[Rolf Becker]], [[Hannes Fuchs]]
* 1971: ''[[Wer im Glashaus liebt...]]'' - Regie: [[Michael Verhoeven]] - Haaptacteuren: [[Senta Berger]], [[Hartmut Becker]] - (als Christine)

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}
[https://www.imdb.com/name/nm0088976/?ref_=ttfc_fcr_3_2  op IMdB]

{{DEFAULTSORT:Blomquist Marianne}}
[[Kategorie:Filmschauspillerinnen]]</text>
      <sha1>gr1pgoq7gcb4frpb9yb0kpzi9d8o5zv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Le saut de l'ange (Film)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175998</id>
    <revision>
      <id>2681499</id>
      <timestamp>2026-06-11T15:53:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <comment>neie Film</comment>
      <origin>2681499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1918" sha1="0hmn5ywb2t7gr6kcy3bralyite6s8mk" xml:space="preserve">{{SkizzFilm}}
{{Infobox Film nei
|Plakat=
|Produktiounsland= 
|Produktiounsjoer =
|Dauer=
|Originalsprooch=
|Regie=[[Yves Boisset]]
|Dréibuch=Yves Boisset&lt;br&gt;[[Richard Winckler]]&lt;br&gt;[[ Claude Veillot]]
|Fotografie=[[Jean Boffety]]
|Faarftechnik=
|Format={{1,66:1}}
|Musek=[[François de Roubaix]] 
|Schnëtt=[[Albert Jurgenson]]
|Dekoren=[[Théobald Meurisse|Théo Meurisse]]
|Produzent=[[ Raymond Danon]]
|Produktiounsgesellschaft=Lira Films&lt;br&gt; Les Films Océanic&lt;br&gt; International Apollo Films
|Haaptacteuren=[[Jean Yanne]] als Louis Orsini&lt;br&gt;[[Sterling Hayden]] als Mason&lt;br&gt;[[Daniel Ivernel]] als Pedrinelli&lt;br&gt;[[Senta Berger]] als Sylvaine Orsini&lt;br&gt;[[Raymond Pellegrin]] als Diego Alvarez&lt;br&gt;[[Giancarlo Sbragia]] als Forestier&lt;br&gt;[[Carlo Nell]]&lt;br&gt;[[Claude Cerval]] als Marc Orsini&lt;br&gt;[[Marcel Lupovici]] als Lucien Orsini&lt;br&gt;[[Jean Bouchaud (Schauspiller)|Jean Bouchaud]] &lt;br&gt;[[Gordon Mitchell]] als Henry Di Fusco&lt;br&gt;[[Sophie Boudet]] als Lee&lt;br&gt;[[Cécile Vassort]] als Luisa&lt;br&gt;[[Roger Lumont]] als Bagur&lt;br&gt;[[N'Guyen Tien Lap]] als Chanh&lt;br&gt;[[Tadakatsu Shiga]] als N'Guyen&lt;br&gt;[[Annie Kerani]] als Sinna&lt;br&gt;[[Eva Saint-Paul]] &lt;br&gt;[[Étienne Bierry]]}}
'''Le saut de l'ange''' ass e [[Frankräich|franséisch]]-[[Italien|italieenesche]]  Film vum [[Yves Boisset]] aus dem Joer 1971 nom Roman mam selwechte Numm vum [[Bernard-Paul Lallier]] mam [[Jean Yanne]] a mam [[Sterling Hayden]] an den Haaptrollen.

== Ëm wat geet et am Film? ==
Eng jonk Vietnameesin, déi mat hirem Vëlo ënnerwee ass, gëtt vun US-amerikaneschen Zaldoten am [[Vietnamkrich]] ugehalen a verhéiert duerno violéiert a schliisslech erstach.

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Saut de l'ange}}
[[Kategorie:Franséisch Filmer]]
[[Kategorie:Italieenesch Filmer]]
[[Kategorie:Franséisch Kriminalfilmer]]
[[Kategorie:Italieenesch Kriminalfilmer]]
[[Kategorie:Filmer 1971]] 
[[Kategorie:Filmer vum Yves Boisset]]</text>
      <sha1>0hmn5ywb2t7gr6kcy3bralyite6s8mk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2681508</id>
      <parentid>2681499</parentid>
      <timestamp>2026-06-11T15:59:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2681508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1761" sha1="8o6eu0xzis0y8ikvmj1yqduyirjajiz" xml:space="preserve">{{SkizzFilm}}
{{Infobox Film nei
|Plakat=
|Produktiounsland= 
|Produktiounsjoer =
|Dauer=
|Originalsprooch=
|Regie=[[Yves Boisset]]
|Dréibuch=Yves Boisset&lt;br&gt;[[Richard Winckler]]&lt;br&gt;[[ Claude Veillot]]
|Fotografie=[[Jean Boffety]]
|Faarftechnik=
|Format={{1,66:1}}
|Musek=[[François de Roubaix]] 
|Schnëtt=[[Albert Jurgenson]]
|Dekoren=[[Théobald Meurisse|Théo Meurisse]]
|Produzent=[[ Raymond Danon]]
|Produktiounsgesellschaft=Lira Films&lt;br&gt; Les Films Océanic&lt;br&gt; International Apollo Films
|Haaptacteuren=[[Jean Yanne]] als Louis Orsini&lt;br&gt;[[Sterling Hayden]] als Mason&lt;br&gt;[[Daniel Ivernel]] als Pedrinelli&lt;br&gt;[[Senta Berger]] als Sylvaine Orsini&lt;br&gt;[[Raymond Pellegrin]] als Diego Alvarez&lt;br&gt;[[Giancarlo Sbragia]] als Forestier&lt;br&gt;[[Carlo Nell]]&lt;br&gt;[[Claude Cerval]] als Marc Orsini&lt;br&gt;[[Marcel Lupovici]] als Lucien Orsini&lt;br&gt;[[Jean Bouchaud (Schauspiller)|Jean Bouchaud]] &lt;br&gt;[[Gordon Mitchell]] als Henry Di Fusco&lt;br&gt;[[Sophie Boudet]] als Lee&lt;br&gt;[[Cécile Vassort]] als Luisa&lt;br&gt;[[Roger Lumont]] als Bagur&lt;br&gt;[[N'Guyen Tien Lap]] als Chanh&lt;br&gt;[[Tadakatsu Shiga]] als N'Guyen&lt;br&gt;[[Annie Kerani]] als Sinna&lt;br&gt;[[Eva Saint-Paul]] &lt;br&gt;[[Étienne Bierry]]}}
'''Le saut de l'ange''' ass e [[Frankräich|franséisch]]-[[Italien|italieenesche]]  Film vum [[Yves Boisset]] aus dem Joer 1971 nom Roman mam selwechte Numm vum [[Bernard-Paul Lallier]] mam [[Jean Yanne]] a mam [[Sterling Hayden]] an den Haaptrollen.

== Ëm wat geet et am Film? ==
{{Kapitel Info feelt}}

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Saut de l'ange}}
[[Kategorie:Franséisch Filmer]]
[[Kategorie:Italieenesch Filmer]]
[[Kategorie:Franséisch Kriminalfilmer]]
[[Kategorie:Italieenesch Kriminalfilmer]]
[[Kategorie:Filmer 1971]] 
[[Kategorie:Filmer vum Yves Boisset]]</text>
      <sha1>8o6eu0xzis0y8ikvmj1yqduyirjajiz</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>