Haaptsäit

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="lb">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <dbname>lbwiki</dbname>
    <base>https://lb.wikipedia.org/wiki/Haapts%C3%A4it</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.11</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Spezial</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Diskussioun</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Benotzer</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Benotzer Diskussioun</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikipedia Diskussioun</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Fichier</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Fichier Diskussioun</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki Diskussioun</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Schabloun</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Schabloun Diskussioun</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Hëllef</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Hëllef Diskussioun</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Kategorie</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Kategorie Diskussioun</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Modul</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Modul Diskussioun</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Veranstaltung</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Veranstaltung Diskussion</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Haaptsäit</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1</id>
    <revision>
      <id>2686638</id>
      <parentid>2658477</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T17:15:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>„nei Artikelen“ elo fett</comment>
      <origin>2686638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5977" sha1="dw332pa0i5jzxq096buj5tn13azggzc" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;:Haaptsäit/styles.css&quot;/&gt;
__NOTOC__
&lt;div class=&quot;welcome-container light-blue-border&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;welcome-left&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;welcome-wikipedia&quot;&gt;Wikipedia&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;'''Wëllkomm op der [[Wikipedia op Lëtzebuergesch]]!'''&lt;br&gt;&lt;br&gt;
Am Moment gëtt et '''[[Spezial:All Säiten|{{NUMBEROFARTICLES}}]]''' Artikelen {{#invoke:SimplifiedEifelRule|simplified_eifel_rule|an|'''[[Spezial:Aktiv Benotzer|{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}]]'''}} aktiv Benotzer, an all Mount kommen Dosenden '''[[Spezial:Nei Säiten|nei Artikelen]]''' derbäi.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;welcome-right&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;portal-column portal-image&quot;&gt;[[Fichier:Luxembourg_geo_stub.svg|35px|link=Portal:Lëtzebuerg]]
[[Portal:Lëtzebuerg|Artikelen iwwer Lëtzebuerg]]&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;portal-column portal-list&quot;&gt;
'''[[Wikipedia:Portaler|Portaler]]'''
* [[Portal:Astronomie|Astronomie]]
* [[Portal:Geschicht|Geschicht]]
* [[Portal:Reliounen a Glawensrichtungen|Relioun]]
* [[Portal:Sport|Sport]]
* ''[[Wikipedia:Portaler|méi]]''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;!------------ MATMAACHEN, COMMUNAUTÉIT ------------&gt;
&lt;div class=&quot;mp-wrapper&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;mp-column mp-left light-blue-border&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;mp-section&quot;&gt;
&lt;h2 id=&quot;mp-tfa-h2&quot;&gt;Jidderee kann hei matmaachen – och Dir!&lt;/h2&gt;
&lt;div class=&quot;mp-community&quot;&gt;
Hëlleft mat Artikelen ze schreiwen, ze verbesseren oder auszebauen: [[Wikipedia:Wëllkomm|Moien un eis nei Mataarbechter]] - [[Wikipedia:Éischt Schrëtt|Éischt Schrëtt]] - [[Wikipedia:Eis Schreifweis|Lëtzebuergesch schreiwen?]]&lt;br&gt;'''[[Wikipedia:WikiProjeten|Aktuell WikiProjeten]]''': [[Wikipedia:WikiProjet Kënschtler|Kënschtlerbiographien]], [[Wikipedia:WikiProjet Stroossennimm|Leit op Stroosseschëlter]]&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!---------- KADER FIR ALL D'TEXTKËSCHTEN ----------&gt;
&lt;div class=&quot;mp-wrapper&quot;&gt;
&lt;!------------------ LÉNKS KOLONN ------------------&gt;
&lt;div class=&quot;mp-column mp-left light-blue-border&quot;&gt;
&lt;!-------------- WOUSST DIR SCHONN -----------------&gt;
&lt;div class=&quot;mp-section&quot;&gt;
&lt;h2 id=&quot;mp-dyk-h2&quot;&gt;Wousst Dir schonn, datt…&lt;/h2&gt;
&lt;div id=&quot;mp-dyk&quot;&gt;{{WDS no Joer}}
&lt;div class=&quot;mp-smalltext&quot;&gt;[[Haaptsäit/WDS|Archiv]]&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-------------- ARTIKEL VUN DER WOCH --------------&gt;
&lt;div class=&quot;mp-section&quot;&gt;
&lt;h2 id=&quot;mp-wfa-h2&quot;&gt;Artikel vun der Woch&lt;/h2&gt;
&lt;div id=&quot;mp-wfa&quot;&gt;
{{AVDW R{{LOCALWEEK}}}}
&lt;div class=&quot;mp-smalltext&quot;&gt;[[Haaptsäit/Artikel vun der Woch|Archiv]]&lt;/div&gt;
[[File:WP25 Graphics Landscape of astronaut and batik maker.png|300px|center]]&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!------------------ RIETS KOLONN ------------------&gt;
&lt;div class=&quot;mp-column mp-right light-blue-border&quot;&gt;
&lt;!-------------------- OP ENGEM --------------------&gt;
&lt;div class=&quot;mp-section&quot;&gt;
&lt;h2 id=&quot;mp-otd-h2&quot;&gt;Op engem [[{{LOCALDAY}}. {{LOCALMONTHNAME}}]]&lt;/h2&gt;
&lt;div class=&quot;mp-smalltext&quot;&gt;''Net den Datum vun haut? [http://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Haaptsäit&amp;action=purge Klickt hei] fir Äre Cache eidel ze maachen oder [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Spezial:Umellen&amp;returnto=Haaptsäit mellt Iech un]!''&lt;/div&gt;
&lt;div id=&quot;mp-otd&quot;&gt;{{Op engem {{LOCALDAY}}. {{LOCALMONTHNAME}}}}&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mp-smalltext&quot;&gt;Méi iwwer: … {{#switch: {{CURRENTDAY}} | 4 | 5 | 6 | 7 | 14 | 15 | 16 | 17 | 24 | 25 | 26 | 27 = de | #default = den}} '''[[:{{LOCALDAY}}. {{LOCALMONTHNAME}}]]''' • [[:Kategorie:Dag|… soss en Dag]] • [[{{LOCALYEAR}}]]&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mp-smalltext&quot;&gt;[[Haaptsäit/Op engem/{{LOCALMONTHNAME}}|Archiv]]&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!---------------- KIERZLECH VERSTUERWEN -----------&gt;
&lt;div class=&quot;mp-section&quot;&gt;
&lt;h2 id=&quot;mp-nec-h2&quot;&gt;Kierzlech Verstuerwen&lt;/h2&gt;
&lt;div id=&quot;mp-nec&quot;&gt;{{RIP}}&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!------------------- E BLÉCK OP -------------------&gt;
&lt;div class=&quot;mp-section&quot;&gt;
&lt;h2 id=&quot;mp-otw-h2&quot;&gt;E Bléck op…&lt;/h2&gt;
&lt;div id=&quot;mp-otw&quot;&gt;{{Bléck {{LOCALYEAR}} {{LOCALWEEK}}}}
&lt;div class=&quot;mp-smalltext&quot;&gt;[[HaaptsäitBléck/Archiver|Archiv]]&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;!------------- ANER WIKIMEDIAPROJETEN -------------&gt;
&lt;div class=&quot;mp-wrapper&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;mp-column mp-left light-blue-border&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;mp-section&quot;&gt;
&lt;h2 id=&quot;mp-tfa-h2&quot;&gt;Aner Wikimediaprojeten&lt;/h2&gt;
&lt;div class=&quot;mp-projects&quot;&gt;
&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[File:Wikimedia Community Logo.svg|20px|link=m:|Meta-Wiki]][//meta.wikimedia.org/ Meta-Wiki]– Koordinatioun&lt;/span&gt;
&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[File:Commons-logo.svg|18px|link=commons:|Commons]][//commons.wikimedia.org/ Commons]– Medien&lt;/span&gt;
&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[File:Wiktionary small.svg|20px|link=wikt:|Wiktionary]][//lb.wiktionary.org/ Wiktionnaire] – Dictionnaire&lt;/span&gt;
&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[File:Wikibooks-logo.svg|21px|link=b:|Wikibooks]][//lb.wikibooks.org/ Wikibooks] – Léierbicher&lt;/span&gt;
&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[File:Wikiquote-logo.svg|20px|link=q:|Wikiquote]][//lb.wikiquote.org/ Wikiquote] – Zitater&lt;/span&gt;
&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[File:Wikiversity-logo.svg|20px|link=v:|Wikiversity]][//lb.wikiversity.org/ Wikiversity] – Léierplattform&lt;/span&gt;
&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[File:Wikisource-logo.svg|20px|link=s:|Wikisource]][//lb.wikisource.org/ Wikisource] – Quellen&lt;/span&gt;
&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[File:Wikinews-logo.svg|26px|link=n:|Wikinews]][//lb.wikinews.org/ Wikinews] – Noriichten&lt;/span&gt;
&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[File:Wikidata-logo.svg|22px|link=d:|Wikidata]][//wikidata.org/ Wikidata] – Wëssensdatebank&lt;/span&gt;
&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[File:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg|20px|link=Wikivoyage:|Wikivoyage]][//lb.wikivoyage.org/ Wikivoyage] – Reesguiden&lt;/span&gt;
&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[File:MediaWiki-2020-icon.svg|24px|link=mw:|MediaWiki]][//mediawiki.org/ MediaWiki] – MediaWiki-Software&lt;/span&gt;
&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[File:Wikispecies-logo.svg|18px|link=wikispecies:|Wikispecies]][//species.wikimedia.org/ Wikispecies] – Datebank fir Liewewiesen&lt;/span&gt;
&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[File:Wikifunctions-logo.svg|18px|link=wikifunctions:|Wikifunctions]][//www.wikifunctions.org Wikifunctions] – Funktiounsbibliothéik&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

{{DEFAULTSORT:Haaptsait}}
[[Kategorie:Haaptsäit| ]]</text>
      <sha1>dw332pa0i5jzxq096buj5tn13azggzc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Läschen</title>
    <ns>4</ns>
    <id>159</id>
    <revision>
      <id>2686532</id>
      <parentid>2685648</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T12:28:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Icodense</username>
        <id>29232</id>
      </contributor>
      <comment>Neien Abschnitt /* Eugenio Masías */</comment>
      <origin>2686532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56784" sha1="fsvi1dgq6x2u74uwaq35h55x0oveida" xml:space="preserve">[[Kategorie:Läschen| ]]
[[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]]
Dëst ass d'Säit fir '''Läschdiskussiounen'''. Hei hutt Dir d'Méiglechkeet fir Säiten, déi solle geläscht ginn, erëmzefannen, selwer nei Säite fir d'Läschen ze proposéieren a wann néideg driwwer ze diskutéieren, ob d'Läsche wierklech ubruecht ass.

&lt;div role=&quot;button&quot; class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;margin:.5em; text-align: center;&quot;&gt;[https://lb.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Läschen&amp;action=edit&amp;section=new &lt;span class=&quot;mw-ui-button mw-ui-progressive mw-ui-big&quot;&gt;Eng nei Läschdiskussioun ufänken&lt;/span&gt;]&lt;/div&gt;

Am Fall wou eng Säit carrement nëmmen eng Übung vun engem Ufänger ass, se Affer vu Vandalismus gouf oder de Contenu op eng aner Säit geréckelt gouf, kann all Benotzer de komplette Contenu läschen an duerch d'Schabloun {{tl|Läschen}} mam Grond fir d'Läschen ersetzen (z.&amp;nbsp;B. &lt;nowiki&gt;{{Läschen|Gouf geréckelt}}&lt;/nowiki&gt; oder &lt;nowiki&gt;{{Läschen|Vandalismus}}&lt;/nowiki&gt;). Doduerch gëtt den Artikel automatesch an d'[[:Kategorie:Läschen]] gesat. Beispiller fir Contenu, wou et ze schued gewiescht wier, en einfach ze läschen, sinn an eisem [[Wikipedia:Schmunzeleck|Schmunzeleck]] veréiwegt.

Am Fall wou et manner kloer ass, ob eng Säit geläscht soll ginn oder net, soll een de Contenu net läschen, mee just uewen an den Artikel {{tl|Läschen}} setzen an de Grond fir d'Läschpropos uginn. Duerno kann op dëser Säit een neien Abschnitt ugeluecht ginn, wou iwwert d'Läsche vun deem Artikel ofgestëmmt ka ginn.

Et gëtt '''eng Woch laang ofgestëmmt''', vum Dag vun der Läschpropos un. Dofir kann een déi follgend Symboler benotzen, optional eng Begrënnung derbäischreiwen a mat &lt;nowiki&gt;--~~~~&lt;/nowiki&gt; ënnerschreiwen:

* {{Pro}}, wann ee fir d'Läschen ass.
* {{Kontra}}, wann ee géint d'Läschen ass.
* {{Neutral}}, wann een der Läschpropos géigeniwwer neutral ass, sech also an anere Wierder enthält.
* {{Kommentar}}, wann een e Kommentar ofgi wëll, ouni datt dee Kommentar eng Positionéierung géigeniwwer der Läschpropos beinhalt.

Ofstëmme kënnen all ugemellt Benotzer, déi scho virun der Läschpropos aktiv waren. ''Aktiv'' bedeit, datt een op d'mannst 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg oder 50 Ännerungen am Ganzen op Artikele vun der Lëtzebuergescher Wikipedia gemaach huet.

Kuckt Iech wgl. virum Proposéieren a virum Ofstëmmen d'[[Wikipedia:Relevanz|Relevanzkrittären]] vun der Lëtzebuergescher Wikipedia un. 

__TOC__

&lt;blockquote style=&quot;border: 1px solid #ccc; text-align: center; padding: 10px; background-color: #f9f9f9;&quot;&gt;'''Archivéiert Diskussioune fannt Dir am [[Wikipedia:Läschen/Archiv|Archiv]].'''&lt;/blockquote&gt;

&lt;inputbox&gt;
type=fulltext
width=30
searchbuttonlabel=Archiven duerchsichen
prefix={{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}
&lt;/inputbox&gt;

== [[Claude Mousel]] ==
* {{pro}}: och wann en déi meescht Stëmme bei de Gemengewale krut, misst de Mann op d'mannst Buergermeeschter sinn (elo, net eventuell an x Joren) [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:46, 19. Jun. 2023 (UTC)

* {{pro}} idem  --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:06, 19. Jun. 2023 (UTC)
* &lt;?&gt;   Hei hu mer en eppes spezielle Fall: En Nach-net-Buergermeeschter: Wann haut fest steet (sou verstinn ech dat op d'mannst) dass de Buergermeeschterposten tëscht zwou Koalitiounsparteie gedeelt gëtt, an se sech eens sinn, wéini wien 'drun' ass, ass dat fir mech 'stabil' genuch, dass de Relevanzcritère 'Buergermeeschter' hei ugewandt géif. Ech verstinn awer och d'Argument, einfach emol ofzewaarden, bis dat souwäit ass (dh an zwee Joer). --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 06:30, 20. Jun. 2023 (UTC)
:: Fir mech e valabelt Argument, wann déi zwee Joer wéi erwaart oflafen. Ech sinn am Prinzip géint d'Zukunftsmusek well mer schonn ze dacks hu misse Saachen ännere goen, mengen awer och datt mer hei nuancéiere kënnen. Wéi d'Läschschabloun an den Artikel gesat gouf, war (wéinsten am Wikiartikel) d'Informatioun, iwwer d'Buergermeeschterei net do. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 07:21, 20. Jun. 2023 (UTC)
*{{contra}}: wéi uewe beschriwwen. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 09:53, 18. Okt. 2023 (UTC)
*:{{Kommentar}}: De Claude Mousel ass zanter dem 19.09.2025 Buergermeeschter. Ech mengen, domat ass dës Läschdiskussioun zou. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:14, 1. Okt. 2025 (UTC)
*{{Kommentar}}: Et wier awer gutt, wann am Text stéing, wéini a wou de Mann gebuer ass, vläicht och e Wuert zu senge Studien oder eventuelle Parteimandaten.--[[Benotzer:Jamcelsus|Jamcelsus]] ([[Benotzer Diskussioun:Jamcelsus|Diskussioun]]) 08:28, 15. Jan. 2026 (UTC) — Ass elo deelweis geschitt!-- [[Benotzer:Jamcelsus|Jamcelsus]] ([[Benotzer Diskussioun:Jamcelsus|Diskussioun]]) 14:40, 21. Jan. 2026 (UTC)

== Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS... ==
Ech proposéieren all déi follgend Kategorien ze läschen:
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Category]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Category talk]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Image talk]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS MediaWiki]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Talk]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Template]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS User]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS User talk]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Wikipedia]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Benotzer]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Category]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Hëllef]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Image]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS MediaWiki]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Template]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS User]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Wikipedia]]
Ech denken, datt dës Schablounen 2005 ugeluecht goufe fir d'Messagen ze definéieren, déi ugewise ginn, wann een op eng Säit geréit, déi et nach net gëtt. Aktuell ginn dës Schablounen awer néierens méi gebraucht an dat wat bei Säiten, déi et net gëtt, ugewise gëtt, gëtt och net méi iwwer Schablounen definéiert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:43, 1. Mee 2025 (UTC)

:{{Pro}} Wa se net gebraucht ginn, da kënne se fort. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:11, 1. Mee 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:05, 2. Mee 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 17:50, 2. Mee 2025 (UTC)

== Schablounen, déi kënne geläscht ginn ==
* [[Schabloun:Infobox Comic]] (bleift stoen Infobox Comic 2 gouf heihi geréckelt) --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:10, 18. Mee 2025 (UTC)
* [[Schabloun:Infobox Garen zu Lëtzebuerg]]
* [[Schabloun:Infobox Insel]] (bleift stoen Infobox Insel nei gouf heihi geréckelt) -- [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:57, 18. Mee 2025 (UTC)
* [[Schabloun:Infobox Schinnegefierer]] {{Pro}} et misst een allerdéngs virdru kontrolléiren op all d'Labelen an déi nei Schabloun iwwerholl goufen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:45, 6. Jul. 2025 (UTC)
*:Moien, a wat fir eng aner Schabloun? Weess net wat fir eng geméngt ass. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:41, 29. Okt. 2025 (UTC)
* [[Schabloun:Infobox Stär]] (bleift stoen Infobox Stär 2 gouf heihi geréckelt) --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:57, 18. Mee 2025 (UTC)
* [[Schabloun:Infobox V3/Tableau Ligne mixte]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Début]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Fin]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Image]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Tableau début]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Tableau fin]]

Ginn net méi gebraucht; e puer goufen duerch aner Infoboxen ersat. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:05, 18. Mee 2025 (UTC)

=== Nach e puer Schablounen ===
* [[Schabloun:Infobox Uertschaft Nei]] gëtt och net méi gebraucht. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:49, 3. Mee 2026 (UTC)
: {{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:04, 13. Jul. 2026 (UTC)

*[[Schabloun:Wanderwee Lëtzebuerg]] | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:11, 13. Jul. 2026 (UTC)
: {{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:04, 13. Jul. 2026 (UTC)

*  [[Schabloun:Kadaster Nimm]]: Kuckt dozou: [https://lb.wikipedia.org/wiki/Schabloun_Diskussioun:Kadaster_Nimm#Brauche%20mer%20d%C3%ABs%20Schabloun%20nach? Diskussioun: Schabloun Kadaster Nimm]
: {{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:04, 13. Jul. 2026 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:29, 13. Jul. 2026 (UTC)

== Léierpersonal ==

Vum·Vun der [https://lb.wikipedia.org/wiki/Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:6182:6DDD:C562:45AD 2A02:A03F:A199:6C00:6182:6DDD:C562:45AD] proposéiert mat der Begrënnung: „Grond: Schlechte Redirect - et gëtt och nach anert Léierpersonal.“ 

Well „dës Säit sou gespaart gouf, datt nëmme ugemellt Benotzer s'ännere kënnen“, gouf d'Läschpropos heihi kopéiert vum [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:42, 12. Jun. 2025 (UTC)

:*{{Contra}}: &quot;Léierpersonal&quot; ass am Lëtzebuergeschen déi allgemeng gebräichlech (an déi geschlechtsneutral) Bezeechnung fir Schoulmeeschteren a Léierinnen. 
:Den LOD iwwersetzt ''Léierpersonal ''mat ''personnel enseignant'' respektiv ''Lehrerschaft'' an op der de.wiki gëtt och ''Lehrpersonal'' op ''Lehrer'' virugeleet. Do dernieft ass mir perséinlech och keng aner Bedeitung fir „Léierpersonal“ geleefeg. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:53, 12. Jun. 2025 (UTC)
:*{{Pro}} ausser et géif en Artikel draus gemaach ginn, awer nëmmen e Redirect op Schoulmeeschteren a Léierinnen ass schlecht. Professeren, Chargés de cours, oder aner pedagogesch Beruffer gehéieren och zum Léierpersonal. Am Däitsche gëtt de '''Lehrer''' och anescht definéiert a beschränkt sech net op d'Schoulmeeschteren a Léierinnen déi bei ons nëmmen an der Grondschoul, Schoul halen: 
:::Ein Lehrer oder eine Lehrerin ist eine Person, die andere auf einem Gebiet weiterbildet, auf dem sie selber einen Vorsprung an Können, Wissen oder Erfahrung hat. Da es sich um keine geschützte Bezeichnung handelt, kann sich grundsätzlich jede Person so nennen, die sich in einer Phase der Vermittlung von Wissen, Können, Lebensweisheit, Ausbildung oder Bildung befindet. „Lehrer“ kann in der Umgangssprache als Berufsbezeichnung oder als Ehrentitel sehr unterschiedliche Bedeutung annehmen und ist eine Sammelbezeichnung für alle Arten von Lehrenden; diese lassen sich durch eine entsprechende Wortverbindung jeweils näher kennzeichnen, etwa Schullehrer, Hauslehrer, Tanzlehrer oder Segellehrer. Vor allem in der modernen Amtssprache findet sich die geschlechtsneutrale Bezeichnung Lehrkraft.
:--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:15, 12. Jun. 2025 (UTC)
:*{{Contra}}: -- wéi de Benotzer GilPe et uewe scho schreift. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 07:52, 13. Jun. 2025 (UTC)
:*{{Pro}}: Mat &quot;Léierpersonal&quot; ass definitiv net nëmmen de Schoulmeeschter/Joffer/... gemengt am Primaire mä och am Secondaire an och anert Personal dat Coursë gëtt. --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 09:27, 15. Jun. 2025 (UTC)
:* {{Kommentar}}: D'Situatioun ass een Duercherneen. Am Artikel [[Schoulmeeschter a Léierin]] steet ''Léierpersonal'' als geschlechtsneutral Bezeechnung. An deemselwechten Artikel gëtt sech awer och spezifesch op d'Primär-/Grondschoul bezunn. Am verbonnene Eikidata-Element {{Q|Q2251335}} ass awer rieds vu ''primary or secondary school''. Wa ''Léierpersonal'' sech net nëmmen op Grondschoulléierpersonal bezitt – an dovunner ginn ech aus –, gesinn ech zwou Méiglechkeeten:
:# Den Artikel [[Schoulmeeschter a Léierin]] behält säi Scope, gëtt mat {{Q|Q10509151}} verbonnen, d'Ernimmung vu ''Léierpersonal'' gëtt gestrach (oder modifizéiert, datt kloer ass, datt et eng Iwwerklass ass) an de Redirect gëtt geläscht (oder zu engem separaten Artikel ausgebaut).
:# De genannten Artikel gëtt am Scope erweidert a misst deemno unhaltlech erweidert ginn, awer fir de Resch bräicht sech näischt ze änneren (ausser eventuell nach méi een allgemengt Wikidata-Element).
:Ech perséinlech si fir déi éischt Optioun, well de ''Schoulmeeschter'' am Lemma reng op Grondschoule bezéibar ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 06:47, 19. Jun. 2025 (UTC)
::Merci dem [[Benotzer:Volvox|Volvox]] fir seng Analys; ech ënnerstëtze seng 1. Alternativ. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:51, 23. Jun. 2025 (UTC)
:: fir déi 1. Alternativ. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:49, 2. Okt. 2025 (UTC)
:::{{Kommentar}} 1. Optioun ass ëmgesat. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:09, 2. Okt. 2025 (UTC)

== Buergermeeschter-Schabloune fir fréier Gemenge läschen ==

Ech denken, datt et kee Sënn méi huet, d'[[:Kategorie:Schabloune Buergermeeschteren|Buergermeeschterschabloune]] fir fréier Gemengen ze halen. Déi ginn normalerweis benotzt fir de jeeweils aktuelle Buergermeeschter an engem Artikel (meeschtens an enger Infobox) unzeweisen. Dat wieren ze läschen:
* [[Schabloun:Buergermeeschter Bous]]
* [[Schabloun:Buergermeeschter Groussbus]]
* [[Schabloun:Buergermeeschter Tënten]]
* [[Schabloun:Buergermeeschter Wal]]
--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:28, 2. Okt. 2025 (UTC)

*{{pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:13, 2. Okt. 2025 (UTC)
*{{pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:47, 2. Okt. 2025 (UTC)
*{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:41, 2. Okt. 2025 (UTC)
*{{Pro}} --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:19, 2. Okt. 2025 (UTC)
 '''Fazit''': goufe geläscht. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:55, 8. Okt. 2025 (UTC)

== Lager Gruben ==

Deen Artikel ass iwwer ee (vun am Ganzen ennger aacht) Gefaangenelager fir sougenannt &quot;[[Ostarbeiter]]&quot;, d.h. vun den Nazien agesaten Zwangsaarbechter aus Osteuropa). Dës Lager sollen am Artikel &quot;Ostarbeiter&quot; - Kapitel &quot;Ostarbeiter zu Lëtzebuerg&quot;, am beschten an enger Tabell (mat e puer Donnéeeën - wou genee, wéini, wéivill Gefannagener,...) all opgezielt ginn. Eegen Artikelen, wou net méi dra stéing wéi an enger Zeil Tabell, hu mMn net vill Sënn (kuckt och Diskussiounssäit zum Artikel). -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:48, 8. Okt. 2025 (UTC)

* {{pro}} läschen --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:50, 8. Okt. 2025 (UTC)
* {{pro}} läschen --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:39, 8. Okt. 2025 (UTC)
* {{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:40, 8. Okt. 2025 (UTC)
* {{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:00, 8. Okt. 2025 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:42, 17. Okt. 2025 (UTC)

== Fondatioun ouni Gewënnzweck (Lëtzebuerg) ==
D'Situatioun vun de Fondatiounen zu Lëtzebuerg ass am Artikel [[Stëftung]] erkläert; et ass mMn en Doublon a gouf schonn 2012 proposéiert fir ze läschen. Kuckt d'[[Diskussioun:Fondatioun ouni Gewënnzweck (Lëtzebuerg)|Diskussioun]] dozou. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:38, 17. Okt. 2025 (UTC)

*{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]]
*{{pro}}
*{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 7:33, 18. Okt. 2025 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:27, 27. Okt. 2025 (UTC)

== Veräiner an Organismen ==

Am Artikel ass allerhand Duercherneen (gouf och schonn [[Diskussioun:Veräiner an Organismen|diskutéiert]]). A mengen Aen wär et besser den Artikel [[Veräin]] op [[Club]] weiderzeleeden an do dran den Ënnerscheed tëscht De-facto-Associatioun, ASBL an Netregierungsorganisatioun ze maachen. Wéi och schonn ernimmt, steet Organismen am Lemma, gëtt awer am Artikel net ernimmt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:38, 19. Okt. 2025 (UTC)

* {{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:38, 19. Okt. 2025 (UTC)
* {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:09, 19. Okt. 2025 (UTC)
* {{Pro}} |--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 16:16, 19. Okt. 2025 (UTC)

:{{Kommentar}} Déi dozougehéiereg [[:Kategorie: Veräiner an Organismen]] sollt a mengen Aen op [[:Kategorie:Organisatiounen]] ëmbenannt ginn, déi bei eis nach keen Haaptartikel hunn. Vun ''Organisatioun'' wieren da ''Veräin'' a ''Club'' Ënnerklassen. Mee ech wéisst lo net, wéi ech ''Veräin'' a ''Club'' a Relatioun zuenee setze géif, ob dat Synonymmer sinn – wéi dem GilPe säi Virschlag noleet – oder dat eent e Spezialfall vum aneren ass oder et awer zwee ënnerschiddlech Konzepter (mat méiglecher Iwwerlappung) sinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:22, 19. Okt. 2025 (UTC)

Merci [[Benotzer:Volvox|Volvox]], jo dat mat der Kategorie gesinn ech och esou. Wat Club a Veräin ugeet, sou sinn dat fir mech effektiv Synonymmer. Eis Kolleegen op der de.wiki gesinn dat och [https://de.wikipedia.org/wiki/Verein esou]. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:27, 19. Okt. 2025 (UTC)

:Ech setze mech drun d'Kategorien ëmzestrukturéieren.
:Wat ''Veräin'' a ''Club'' ugeet: Wann s de ënner [[Club]] den Ënnerscheed tëscht ''association de fait'', ASBL an Netregierungsorganisatioun maache wëlls an ech mer d'Lëscht vun den ASBLen an Netregierungsorganisatiounen ukucken, da géif ech mech bei verschiddenen awer dorunner stoussen se als ''Club'' ze bezeechnen, wougéint ''Veräin'' awer ëmmer eenegermoosse passt. ''Club'' wierkt méi informell, méi wéi een Zesummesi vu Leit, wougéint ''Veräin'' a mengem Kapp och bei Organisatioune passt, déi engem bestëmmten Zweck déngen ouni Gesellegkeet. Mee dat si just vag Gedanke mengersäits... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:53, 19. Okt. 2025 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:04, 29. Okt. 2025 (UTC)

== Tripticon+ ==
Wéinst Relevanzcritère schonn am Joer 2023 proposéiert gi fir geläscht ze ginn (cf [[Diskussioun:Tripticon+|Diskussioun]]). | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 11:16, 26. Okt. 2025 (UTC)

:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 11:16, 26. Okt. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:54, 27. Okt. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:05, 20. Nov. 2025 (UTC)

== Safet Alili ==
Den Artikel sollt wéinst de Relevanzkrittäre geläscht ginn; et geet haaptsächlech ëm d'ASBL [[LëtzCare]], déi elo en eegenen Artikel huet. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:01, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:01, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:15, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:25, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:00, 20. Nov. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)
== Artikelen déi schonn eng Zäit laang vegetéieren… ==

=== Centre d'Incendie et de Secours Kehlen ===
Läschpropos vum 17. Mee 2024, Grond: minimalistesch.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Pro}} Kaum enzyklopedesch Relevanz a kaum Informatiounen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:11, 22. Nov. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== [[Alphonse Halleux]] ===
Läschpropos vum 14. Sep. 2022, Grond: keng Relevanz, eege Recherchen ouni weider Quellen.
:{{Contra}} läschen; et feele just Quellen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
: {{Kommentar}}  Muss doriwwer eraus og jidde Fall iwwerschafft ginn: Vill ze ausféierlech iwwer kleng perséinlech Detailer vum Liewen, kaum eppes iwwer seng Kënschtleraktivitéit (Ausbildung, Austellungen, Quellen, Katalogen, ... Stil ass och net wéi e soll sinn ''(&quot;Den Alphonse ...&quot;)'' --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:37, 5. Dez. 2025 (UTC)
=== Jean-Baptiste Sanfourche ===
Läschpropos vum 23. Dez. 2021, Grond: Maschinneniwwersetzung; näischt dran ausser Foussnouten, nom Motto 'sicht dach selwer iwwer deen Onbekannten no', deen ausser enger Gare net vill Relevantes opweises huet.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== [[Kachkéis Kultur]] ===
Läschufro vum Auteur [[Benotzer:Charel Schiltz]] vun der Säit vum 25. Okt. 2025, Grond: Eegenen Artikel, net relevant am Senn vun de Wikipedia-Relevanzkrittären. Ech bieden em d'Laeschen.
:&lt;del&gt;{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)&lt;/del&gt;

De [[Benotzer:Charel Schiltz]] ass gefrot ginn, fir seng Läschdemande selwer hei mat Argumenter ze presentéieren. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:33, 6. Dez. 2025 (UTC)

:{{Kommentar}} Well elo eng laang Zäit näischt geschitt ass, géif ech proposéieren, datt ech den Artikel eng Kéier iwwerschaffen an aktualiséieren. Ech mengen, datt den Artikel de Relevanzkrittären entsprécht, well et gëtt dee Podcast nach ëmmer. Ech wëll den Artikel natierlech nëmmen iwwerschaffen, wann en net direkt duerno erëm geläscht gëtt. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 11:27, 6. Mäe. 2026 (UTC)
::{{Contra}}: Den Artikel ass iwwerschafft. De Podcast leeft scho 4 Joer a gouf an d'Programmatioun vum Radio Ara iwwerholl. Zu den Invitéen zielen eng ganz Rei Leit a Gruppen, déi an der Lëtzebuerger Musekszeen zimmlech bekannt sinn, et also kee klengen Nichepodcast mat Onbekannten. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 10:30, 12. Abr. 2026 (UTC)

 Conclusioun: Ech mengen, bei enger Stëmm dogéint a kenger dofir no 4 Méint a 24 Deeg, kann ee soen, datt dës Läschdiskussioun ofgeschloss ass an den Artikel bleift. Merci dem @[[Benotzer:Bdx|Bdx]] fir d'Iwwerschaffen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:21, 13. Abr. 2026 (UTC)

=== Benotzer Diskussioun:Lệ Xuân ===
Läschpropos vum 24. Jun. 2022, Grond: Vandalismus gouf et scho virun 2 Joer eng Kéier op méi Wikien.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Kommentar}} Déi Säit huet d'Krittäre vum [[Wikipedia:Direkt Läschen|Direkt Läschen]] erfëllt, wëll se laut Google Translate voller Obszönitéite war an deemno ënner Vandalismus fält. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:09, 22. Nov. 2025 (UTC)

=== Schabloun:Liste horizontale ===
Läschpropos vum 30. Jun. 2025, Grond: Ausser Déngscht.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:05, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:36, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== Schabloun:Metanavigatioun ===
idem
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:05, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:35, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== Benotzer:RoudeLéiwHuelSe ===
Läschpropos vum 24. Feb. 2023, Grond: Test page.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:04, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:35, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== San Amaro (Burgos) ===
Läschpropos vum 26. Mee 2023, Grond: Maschinneniwwersetzung vun engem deen d'Sprooch net kann.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:34, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== Tinkoff (2012) an Tinkoff (2013) ===
Läschpropos vum 6. Mäe. 2023, Grond: Dës Säit ass onnéideg, well se just eng Schabloun enthält, déi lo am Haaptartikel vun Tinkoff steet.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Pro}} Am Artikel [[Tinkoff]] enthalen. Domat kann och d'[[:Kategorie:Tinkoff]] fort. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:21, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:34, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== [[Veianenerstross]] ===
Läschpropos vum 7. Jan. 2025, Grond: et schéngt kee sou e Lieu-dit ze ginn, op de Koordinaten déi ugi sinn ass näischt ze fannen.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Kommentar}} Op [https://data.public.lu/fr/datasets/lieuxdits/ data.public.lu] fënnt een allerdéngs eng „Veianerstrooss“ fir „Hosingen“ an der Lëscht vun de Lieuxdits ([https://data.public.lu/fr/datasets/r/e7a843af-a736-43bc-978f-8d5df4aa130f Link op den Datesaz]); dat ass awer och bal dat eenzegt. @[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] Wourop has du dech baséiert, wou s de den Artikel ugeluecht hues? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:18, 22. Nov. 2025 (UTC)
:Moien, se war am Artikel [[Gemeng Housen]] ënner &quot;Häff a Lieu-diten&quot; opgezielt, sou dass ech unhuelen, dass ech do virun 13 Joer eng Kéier op dee roude Link geklickt an den Artikel nom Schema x ugeluecht  hunn. Allerdings ass do d'Schreifweis ewell liicht anescht. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:22, 22. Nov. 2025 (UTC)
::Moien, am Artikel Housen war och iwwregens uginn wou den Numm géif hierkommen, e war allerdéngs am Ufank falsch geschriwwen (warscheinlech souguer mäi Feeler). Dësen Artikel gouf lo op déi richteg Schreifweis geréckelt, aner Schreifweisen an den Artikele goufe verbessert an d'Referenze goufen och an dësen Artikel derbäigesat, sou datt lo menger Meenung no kee Läschgrond méi besteet. Ech hunn och dofir d'Läschschabloun aus dem Artikel erausgeholl. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:06, 5. Dez. 2025 (UTC)

=== Benotzer:YxLizxy ===
Läschpropos vum 10. Mee 2025, Grond: Spillsäit vun engem Benotzer dee soss nach guer näischt opweises huet.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:32, 22. Nov. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== Benotzer:Ⲩ.Ⲅ./Lorentzwues ===
Läschufro vum 28. Dez. 2020 vum  Auteur [[Benotzer:Ⲩ.Ⲅ.]]
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:01, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:33, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

== [[Oh mäin Léift, Clementine]] ==

Haaptsächlech Doublon mat dem Artikel [[Un der Atert]]; kuckt weider Infoen an der Këscht vum Artikel.

*{{pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:30, 5. Dez. 2025 (UTC)
*{{contra}}: Ass en eegestännegt, wäit bekannt Lidd/Melodie, dat duerchaus en eegenen Artikel verdingt (et gëtt en an enger halwer Dose Sproochen). ''Un der Atert'' ass eng &quot;speziell&quot; Adaptatioun, a well se zu Lëtzebuerg och wäit bekannt ass, kann déi och en Artikel hunn, an deem all dat besschriwwen ass. Allerdings soll deen hei ënner dem Originaltitel Lemmatiséiert sinn (net ënner enger kaum bis net genotzter Iwwersetzung). Ech réckelen en emol. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:42, 5. Dez. 2025 (UTC)

 Artikel gouf iwwerschafft; d'Bäibehale vum Artikel ass berechtegt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 22:02, 11. Jan. 2026 (UTC)

== Jonah Blumenfeld ==

Den Artikel erfëllt d'Relevanzkrittären net. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:00, 7. Dez. 2025 (UTC)

:{{Pro}} - [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:00, 7. Dez. 2025 (UTC)
:{{Pro}}, en huet och a soss kenger Wikipedia en Artikel, a e gëtt an der en-Wiki just eng Kéier ernimmt. -[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:23, 7. Dez. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:39, 7. Dez. 2025 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:26, 18. Dez. 2025 (UTC)

== Business Federation Luxembourg ==
: {{pro}} Ass eng Viruleedung mat falschem Lemma an néirens méi verlinkt --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:17, 15. Dez. 2025 (UTC)
:{{Pro}} - [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:38, 18. Dez. 2025 (UTC)
:&lt;s&gt;{{Contra}}&lt;/s&gt; - D'Fedil nennt sech zënter 2018 ''The Voice of Luxembourg's Industry'', virdru war et ''Business Federation Luxembourg''. D'Viruleedung mécht deemno Sënn, et gouf just en Tippfeeler an der Viruleedungssäit (ech hunn e verbessert) | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:24, 18. Dez. 2025 (UTC)
::@ [[Benotzer:GilPe]]: Se huet just ni ''Business Federation Luxembourg'' geheescht, souwäit wéi ech erausfonnt hunn. De Lemma gouf jo dowéinst scho ganz am Ufank geréckelt. Kuckt iech vläicht d'Vesioune vum Artikel un. Do steet och derbäi firwat.--[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 21:36, 18. Dez. 2025 (UTC)
:::Moien @[[Benotzer:Puscas|Puscas]]. Ech hat net an de Versioune gekuckt, mä am Kapitel [https://lb.wikipedia.org/wiki/Fedil_-_The_Voice_of_Luxembourg%27s_Industry#Numm Numm] vum Artikel selwer. Do steet, datt d'Fedil sech vun 2008 bis 2018 ''Business Federation Luxembourg'' genannt huet. An dat geet och aus de Statutenännerungen ervir, déi als Referenz ugi sinn. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:14, 19. Dez. 2025 (UTC)
::::Remoien [[Benotzer:GilPe|GilPe]]. Dann hat do vläicht deen een oder aneren net opgepasst. Aus [https://gd.lu/rcsl/8W2rlJ dësem Dokument] an och aus [https://gd.lu/rcsl/7dGfMz dësem] gett kloer ervir dat den Numm '''Fedil - Business Federation Luxembourg''' war an net einfach '''Business Federation Luxembourg''' --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:21, 19. Dez. 2025 (UTC)
:::::Okee, da läit de Feeler an dëser Diskussioun vläicht bei mir; ech hat net verstanen, datt „mat falschem Lemma“ sech just op de Prefix „Fedil -“ bezéie géif, dee virun „Business Federation Luxembourg“ feelt. Jo, an deem Fall kann déi Säit mMn (eng Woch no der Läschpropos) geläscht ginn. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:11, 19. Dez. 2025 (UTC)
:{{Pro}} - cf hei driwwer. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:13, 19. Dez. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:13, 24. Dez. 2025 (UTC)

== Geschäftsleitskategorien ==

Ënner [[Kategorie Diskussioun:US-amerikanesch Geschäftsleit]] gouf knapp diskutéiert, datt d'Kategorien ënner [[:Kategorie:Geschäftsleit no Länner]] eventuell redundant wieren, well mer schonn [[:Kategorie:Entrepreneren]] hunn. Wann dat de Fall wier, wieren
* [[:Kategorie:Spuenesch Geschäftsleit]]
* [[:Kategorie:Tschechesch Geschäftsleit]]
* [[:Kategorie:US-amerikanesch Geschäftsleit]]
op déi entspriechend „Entreprener“-Versioun ze leeën an ze läschen.

Allerdéngs sinn ech mer beim optimale Begrëff net sécher: „Entreprener“ kléngt e bëssen no Bausecteur an „Geschäftsleit“ kéint un de Commerce denke loossen. Mee op éigendee Begrëff muss ee sech jo eenegen... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:27, 29. Dez. 2025 (UTC)

: Mir gefält Geschäftsleit besser, well e geschlechtsonspezifesch ass. A jo, bei Entrepreneur denken ech och éischt un de Baussecteur.--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 10:33, 12. Abr. 2026 (UTC)

== Eidel Kategorie fir Gebuer/Gestuerwen ==

Ech proposéieren, e puer dausend Kategorien ze läschen – 4780, fir genau ze sinn – nämlech all Kategorie fir „Gebuer“ oder „Gestuerwen“, déi eidel ass. Weem dat ze extreem ass: Zumindest all déi Kategorië mat „v. Chr.“ brénge kengem eppes. Déi huele just Plaz wech a spammen d'[[Special:UnusedCategories|Spezial:Net benotzt Kategorien]] zou. Sot beim Ofstëmme villäicht, ob der se all ewech wëllt hunn, just déi v. Chr. oder guer keng. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:47, 1. Jan. 2026 (UTC)
:Moien, ech géif s'och all bis d'Joer 1 läschen; nei Artikelen iwwer Leit aus der Antikitéit si rar, a wann, ass d'Kategorie séier nees ugeluecht.
:--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 22:52, 1. Jan. 2026 (UTC)
:Moien, {{pro}} läschen: alles virun Chr. an eventuell esouguer bis d'Joer 1000 duerno. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:17, 2. Jan. 2026 (UTC)
: {{Pro}} läschen | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:14, 2. Jan. 2026 (UTC)

::Moien, ech verstinn de Problem mat der Plaz net richteg. Wou huele se Plaz ewech? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:50, 2. Jan. 2026 (UTC)
:::Ech hu mech salopp ausgedréckt mat der Plaz. Späicherplaz op Serveren oder Änleches ass wuel kaum relevant, dat hunn ech net gemengt. Mee déi Kategorien erfëllen – wéi déi meeschten eidel Kategorien – keen Zweck an tauchen awer op Spezialsäiten, am AWB oder a Requêten etc. op a „begruewen“ do jee nodeems relevant Resultater, virun allem well et der Dausende sinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:14, 2. Jan. 2026 (UTC)
:Moien, {{Pro}} alles wat eidel ass bis d'Joer 1000. [[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 13:05, 2. Jan. 2026 (UTC)
::{{Kommentar}}: Nodeems eng Woch vergaangen ass, schéngt et Konsens déi onbenotzt Gebuer- a Gestuerwesäiten v. Chr. ze läschen an eventuell bis 1000, wann den @[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] net „''just'' bis d'Joer 1“, mee „''mindestens'' bis d'Joer 1“ gemengt huet.
::Ech hu mech mam @[[Benotzer:Soued031|Soued031]] amüséiert erauszefannen an ze testen, wéi een de pywikibot ([[:mw:Manual:Pywikibot/delete.py]]) benotze kann, fir déi dausende Kategorien op ee Schlag ze läschen. Well een dofir awer Adminrechter brauch, kann ech déi Ännerungen net mat mengem Bot-Account maachen, mee ech muss mäin Haaptaccount benotzen. A well ech doduerch d'Rezent Ännerunge komplett zouschëdden, loossen ech dat Ganzt dës Nuecht lafen, wou warscheinlech kee méi ënnerwee ass.
::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:01, 10. Jan. 2026 (UTC)
:::Fir datt ech och an Zukunft nach weess, wéi mer et gemaach hunn:
:::# Aus de Kategorien:Gebuer (n. Joerhonnert) einfach d'Lëscht vun all de Kategorien an eng Textdatei kopéieren.
:::# Mat ''find-replace'' „ (eidel)“ ewech maachen, da mam Regex „([^\(\)\n\r]+\([^\(\)]+\))“ all Zeil wou nach Klammeren (an deemno forcément „(… S)“ fir eng Säitenzuel an der Kategorie) stinn läschen, „\r\n\r\n“ duerch „\r\n“ sou oft ersetze bis keng eidel Zeile méi do sinn an dann „Kategorie:“ prefixéieren. Dat geet natierlech alles zefouss, wat méi einfach ass, mee bei dausend Zeilen e bësse méi laang dauert. D'Haaptsaach herno sti just nach d'Kategorien, déi geläscht solle ginn, am Fichier, mat Nummraum an eng pro Zeil.
:::# Mam pywikibot an der Kommandozeil de Befeel&lt;pre&gt;python pwb.py delete -file:&quot;C:\…\Gestuerwen-Kategorien-viru-Christus.txt&quot; -always -summary:&quot;Wéi ënner [[Wikipedia:Läschen#Eidel Kategorie fir Gebuer/Gestuerwen]] diskutéiert&quot;&lt;/pre&gt;ausféieren, woubäi &lt;code&gt;C:\…\&lt;/code&gt; duerch de Pad bis op de Fichier z'ersetzen ass. Virdru muss een natierlech de [[:mw:Manual:Pywikibot|pywikibot]] mat allem drum un dran installéieren a sech ee [[Special:BotPasswords|Botpasswuert]] fir säi Kont generéiert an an d'Konfiguratioun vum pywikibot gepak a sech ageloggt hunn.
:::# D'Exekutioun vum pywikibot ass op ronn 8 Sekonne fir eng Aktioun gedrosselt. Doduerch muss en hei e puer Stonne lafen. Wann ee sech mat engem Kont ouni Adminrechter ageloggt huet, gëtt just d'Läschschabloun op d'Säit gesat, wann de Kont Adminrechter huet (an ee beim Generéiere vum Botpasswuert opgepasst huet, datt och d'Läschrechter iwwerdroe ginn), da ginn d'Säite geläscht.
:::[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:42, 11. Jan. 2026 (UTC)

== Nina Krajnik ==

Läschpropos; Grond: „pam. crosswiki self promotion, machine translation abuse“ | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:28, 7. Jan. 2026 (UTC)

*{{pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 22:07, 11. Jan. 2026 (UTC)
*{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:54, 12. Jan. 2026 (UTC)
*{{pro}} |--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:57, 15. Jan. 2026 (UTC)
*{{pro}} | --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 17:05, 15. Jan. 2026 (UTC)
*{{pro}} | --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:11, 15. Jan. 2026 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:59, 21. Jan. 2026 (UTC)

== Rebecca Shoichet ==

Läschpropos; Grond: „1-Saz-Artikel voller Feeler an ouni Quellen; Relevanz net ginn“  | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:47, 18. Jan. 2026 (UTC)

{{pro}} Keng Relevanz | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:47, 18. Jan. 2026 (UTC)
 Gouf scho geläscht well: „Resurectiounsartikel war schonn eng Kéier geläscht ginn“ | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:00, 18. Jan. 2026 (UTC)

== Schabloun:Switch ==

Dës Schabloun gouf scho viru laanger Zäit vun der Parserfunktioun #switch ofgeléist an ass och net méi am Asaz, nodeems ech se op de leschte Plazen ersat hunn.
* {{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:26, 19. Jan. 2026 (UTC)
* {{Pro}} Wa se net gebraucht gëtt, ka se fort | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:07, 19. Jan. 2026 (UTC)
* {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:46, 19. Jan. 2026 (UTC)

 Gouf geläscht | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:52, 29. Jan. 2026 (UTC)

== Bob Morbach ==
* {{pro}} entsprécht net de Relevanzcritère fir Politiker --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:35, 29. Jan. 2026 (UTC)
* {{Pro}} d'accord, datt keng enzyklopedesch Relevanz z'erkennen ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:42, 29. Jan. 2026 (UTC)
* {{Pro}} läschen; keng Relevanz |
* {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:29, 30. Jan. 2026 (UTC)
* {{pro}} - Sollt en enges Daags Buergermeeschter ginn, ass den Artikel jo nees séier reaktivéiert. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:46, 30. Jan. 2026 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:09, 22. Feb. 2026 (UTC)

== Charles Pauly ==
* {{Pro}} Persoun ass weeder Spiller vun der Natioinaldivisioun nach Buergermeeschter; President vum Naturpark Öewersauer ass och net relevant genuch. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:00, 17. Mäe. 2026 (UTC)
*:D'Persoun huet an den 80er an 90er Joren 64 Matcher an der Nationaldivisioun gespillt, falls dat hëlleft [[Benotzer:Benemlu|Benemlu]] ([[Benotzer Diskussioun:Benemlu|Diskussioun]]) 06:54, 18. Mäe. 2026 (UTC)
*::Leider net, '''Nationalekipp '''ass gefrot. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:22, 18. Mäe. 2026 (UTC)
* {{pro}}, wéi beschriwwen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:17, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{pro}} gouf alles gesot --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:48, 11. Abr. 2026 (UTC)
 Conclusioun: No dräi Wochen a véier Deeg dräi Stëmme fir d'Läschen a keng dogéint. Domat ass den Artikel geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:26, 11. Abr. 2026 (UTC)

== Graziano D'Urso ==

Grond: Maschinneniwwesetzung, Autopromo a keen Artikel op der italieenescher Wiki. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:51, 6. Abr. 2026 (UTC)

*{{Pro}}, idem | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:54, 6. Abr. 2026 (UTC)
*{{Pro}} ass a kenger grousser Wiki vertrueden, oder gouf do scho geäscht. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:19, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{pro}} - wéi uewendriwwer gesot. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:16, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{pro}} alles gouf gesot--[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:43, 11. Abr. 2026 (UTC)
 Conclusioun: No enger Woch a véier Deeg gouf et 4 Stëmme fir d'Läschen a keng dergéint. Deemno ass den Artikel geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:45, 17. Abr. 2026 (UTC)

== [[Eesti Raadio]] ==
Grond: D'Relevanzkrittäre ginn net erfëllt. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:34, 10. Abr. 2026 (UTC)

:* {{Pro}}, mee net onbedéngt, well d'Relevanzkrittären net erfëllt wieren (villäicht sinn se et, villäicht net), mee well et e moeren an net propper strukturéieren Iwwersetzungsartikel ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:38, 10. Abr. 2026 (UTC)
:*:Jo, ass besser. &lt;s&gt;{{Pro}}&lt;/s&gt; | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:39, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{contra}} -Relevanz ass hei keen Argument. an eng Skizz vun der Struktur, wài se soll sinn, ass séier gemaach. Ausbaue kann een ëmmer. Loosse mer eis Frënn aus Estland emol e bësse méi iwwert hiert Land hei uleeën - soulaang et effektiv net méi Aarbecht mécht wéi selwer schreiwen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 12:54, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{contra}} --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:51, 11. Abr. 2026 (UTC)
::Alles ass schéin a gutt sou laang wéi et keng Iwwerhand hëlt. Ech stellen allerdéngsfest datt déi Mataarbechter just e puer Sätz heihinner klake kommen, a sech bis elo rose wéineg ëm de Layout bekëmmert hunn, oschonn d'Modeller do sinn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:37, 11. Abr. 2026 (UTC)
:{{Kommentar}} De Problem bei automateschen Iwwersetzungen ass net nëmmen d'''mise en forme''; déi ass tatsächlech relativ séier gemaach, wann ee Motivéierte sech fënnt. Mee bei automateschen Iwwersetzunge leit och den Inhalt an dee misst een och allkéiers am Detail préiwen, fir erauszefannen wou beim Iwwersetzen eppes schif gaangen ass, ouni datt een et gemierkt huet (well den „Iwwersetzer“ et guer net mierke kann). Deen Opwand ass méi grouss an et ass liicht, dee Problem z'ignoréieren, soulaang den Artikel uewerflächlech an der Rei ausgesäit. Wa mer automatesch Iwwersetzunge vu Leit, déi d'Sprooch net kënnen, akzeptéieren, da riskéiere mer, datt mer onbemierkt Ongenauegkeeten oder carrément Falschinformatiounen aschleisen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:23, 11. Abr. 2026 (UTC)

== Alpha Capital Discount Code AQM74 ==
Grond: Spam XReport. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:23, 17. Abr. 2026 (UTC)

:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:30, 17. Abr. 2026 (UTC)

 Conclusioun: Ass direkt geläscht ginn, well et kloer Spam war. Den temporäre Kont gouf entre-temps scho global gespaart. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:55, 17. Abr. 2026 (UTC)

== [[Luxus (Museksgrupp)]] ==
Grond: „elementar Informatioune feelen, bewosst falsch Informatioune bei de Memberen, Kriticken déi engem e bësslche wäit hiergeholl virkommen, ouni Informatioun op Datum oder Editeur“. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:18, 17. Mee 2026 (UTC)

* {{Pro}} - [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:19, 17. Mee 2026 (UTC)
* {{Pro}} - [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:00, 17. Mee 2026 (UTC)
* {{Pro}} - [[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:15, 17. Mee 2026 (UTC)
* {{Pro}} --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 22:26, 17. Mee 2026 (UTC)
* {{Pro}} U sech géif d'Band jo d'Relevanzkrittäre wéinst CDen erfëllen, mee den aktuellen Artikel besteet just aus lauter Linken op www.musicker.net an enger Lëscht vu Museker. Dat huet a mengen Aen net vill Wäert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:15, 19. Mee 2026 (UTC)

==[[The Northern Big Band]]==
Grond: minimalisteschen Artikel, auser enger Facebooksäit net vill ze fannen.
:Relevanzkrittäre fir Museker, Bands, Komponisten sinn net erfëllt
* Op d'mannst eng CD/EP, déi ënnert deem Numm erauskomm ass
* Optrëtter op Festivallen oder bei eegestännege Concerten a Concertssäll/-halen.
* Member vun enger Band, déi déi Krittären erfëllt
* Komponist vu Stécker, deen déi Krittären erfëllt
Am Artikel ass keen ee vun dëse Kritären ze fannen. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:48, 18. Mee 2026 (UTC)

* {{contra}} Et ass och eng Internetsäit ernimmt: https://www.nbb.lu/. Well et keng zentral Informatioun gëtt iwwer Bigbanden zu Lëtzebuerg, hunn ech d'Säit [[Bigband]] an pro Bigband eng eenzel Säit ugeluecht, och wann ech kaum Informatioun dozou fonnt hunn. Dat ka jo mat der Zäit ausgebaut ginn. [[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] ([[Benotzer Diskussioun:Christian Ries|Diskussioun]]) 14:01, 18. Mee 2026 (UTC)
* {{Kommentar}} D'Relevanzkrittäre schéngen hei zwar erfëllt ze sinn, well se laut „Photos“-Abschnitt op hirer Websäit op Festivallen an eegestännege Concerten ënnerwee sinn. Et wier besser, am Artikel dozou eppes ze soen – ech enthale mech an där Hisiicht awer, well et net meng Matière ass –, wéi den Artikel ze läschen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:24, 19. Mee 2026 (UTC)
::{{Pro}} Fir relevant ze sinn, sollen déi Informatiounen am Artikel stoen an net op verlinkte Säiten. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:30, 19. Mee 2026 (UTC)
:::{{kommentar}} Domat sinn ech d'accord. Wann de @[[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] dat bäiflécke wëll, kann den Artikel gäre bleiwen. Wann net, da leider net. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:35, 19. Mee 2026 (UTC)

== Schabloun:WebRef ==

Zum Schluss vun [[Wikipedia:De Stamminee#Kategoriendoublon|dëser klenger Diskussioun]] um Stamminee ass d'Propos opkomm, fir d'[[Schabloun:WebRef]], zesumme mam [[Modul:Aux]] (dat just vun där enger Schabloun benotzt ze gi schéngt) an der vum Modul definéierter [[:Kategorie:Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagenaufrufen verwenden]], ze läschen. D'Schabloun gëtt aktuell net benotzt a meng Fro ass lo: Wëll iergendee se benotzen oder ka se geläscht ginn?

Et ass eng Schabloun fir Referenzen ze setzen, an op [[:eu:Txantiloi:WebRef]] fënnt een dat heite Beispill:

&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{WebRef| author=Egilearen Izena| url=http://www.ref1.eus| title=Izenburua 1| cotitle=Gehigarria 1| publisher=Argitaratzaile 1| pages=1| language=en| format=formatu1| date=2019-09-20| accessdate=2019-09-20| archiveurl=http://www.archive1.eus/http://www.ref1.eus| archivedate=2019-09-20| quote=Aipua 1| comment=Iruzkina 1}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;

→ {{WebRef| author=Egilearen Izena| url=http://www.ref1.eus| title=Izenburua 1| cotitle=Gehigarria 1| publisher=Argitaratzaile 1| pages=1| language=en| format=formatu1| date=2019-09-20| accessdate=2019-09-20| archiveurl=http://www.archive1.eus/http://www.ref1.eus| archivedate=2019-09-20| quote=Aipua 1| comment=Iruzkina 1}}

Et kann een net ganz, awer am Weesentlechen dat selwecht mat der [[Schabloun:Citation]] maachen. Dofir ...

--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:26, 19. Mee 2026 (UTC)

:* ... {{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:27, 19. Mee 2026 (UTC)
:* {{Pro}}; [[Schabloun:Citation]] geet duer. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:08, 20. Mee 2026 (UTC)
:* {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 08:01, 20. Mee 2026 (UTC)

 Conclusioun: No enger Woch mat 3-Pro-Stëmme fir d'Läschen a keng dergéint, gouf den Artikel geläscht. |

== Beiemusée ==

Moien,

Den Artikel besteet quasi just aus engem hallwe Saz en e puer Infoen an der Këscht. Op Nofro beim ''Syndicat d'initiative'' zu Dikrech krut ech gesot, datt et de Musée iwwerhaapt net méi gëtt… | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 06:35, 21. Mee 2026 (UTC)

:{{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 06:36, 21. Mee 2026 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 08:11, 21. Mee 2026 (UTC)

 Conclusioun: No enger Woch mat 2-Pro-Stëmme fir d'Läschen a keng dergéint, gouf den Artikel geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:33, 27. Mee 2026 (UTC)

==Bank of America==
Viruleedung vum Numm deen awer fir déi amerikanesch Mammebank sollt gebraucht ginn an och an deem Sënn an Artikelen oder Lëschten opdaucht --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 06:27, 23. Mee 2026 (UTC)

 Gouf geläscht; Direkt-Läsch-Krittär: &quot;Säitentitel ass falsch&quot; | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:42, 27. Mee 2026 (UTC)

== [[Thierry Origer]] ==

Well d'Säit [[Thierry Origer (Geschäftsmann)]] no [[Wikipedia:Läschen/Archiv/2010#Thierry Origer (Geschäftsmann)|dëser Diskussioun]] geläscht gouf, mécht et a mengen Ae kee Sënn, d'Homonymiesäit ze halen, op där soss just nach [[Thierry Origer (Reliounswëssenschaftler)]] steet. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:21, 18. Jun. 2026 (UTC)

:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:21, 18. Jun. 2026 (UTC)
:: VLäicht De Reliounswssenschaftler op Thierry Origer réckelen, an dann dee läschen. Wa mer keng Homonymie brauchen, da brauche mer och kee Lemma mat engem Homonymie-Atttribut. -- [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:39, 18. Jun. 2026 (UTC)
:::{{Pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:56, 19. Jun. 2026 (UTC)
:{{Pro}} idem Les Meloures | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:21, 18. Jun. 2026 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 06:21, 19. Jun. 2026 (UTC)

== [[Eugenio Masías]] ==

cross-wiki-spam, per [[:es:Wikipedia:Consultas de borrado/Eugenio Masías]]. [[Benotzer:Icodense|Icodense]] ([[Benotzer Diskussioun:Icodense|Diskussioun]]) 12:28, 18. Jul. 2026 (UTC)</text>
      <sha1>fsvi1dgq6x2u74uwaq35h55x0oveida</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2686723</id>
      <parentid>2686532</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T20:49:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Thierry Origer */</comment>
      <origin>2686723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56934" sha1="1hz1p4o2j0ne1nwodpzk72r9mq4dymq" xml:space="preserve">[[Kategorie:Läschen| ]]
[[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]]
Dëst ass d'Säit fir '''Läschdiskussiounen'''. Hei hutt Dir d'Méiglechkeet fir Säiten, déi solle geläscht ginn, erëmzefannen, selwer nei Säite fir d'Läschen ze proposéieren a wann néideg driwwer ze diskutéieren, ob d'Läsche wierklech ubruecht ass.

&lt;div role=&quot;button&quot; class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;margin:.5em; text-align: center;&quot;&gt;[https://lb.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Läschen&amp;action=edit&amp;section=new &lt;span class=&quot;mw-ui-button mw-ui-progressive mw-ui-big&quot;&gt;Eng nei Läschdiskussioun ufänken&lt;/span&gt;]&lt;/div&gt;

Am Fall wou eng Säit carrement nëmmen eng Übung vun engem Ufänger ass, se Affer vu Vandalismus gouf oder de Contenu op eng aner Säit geréckelt gouf, kann all Benotzer de komplette Contenu läschen an duerch d'Schabloun {{tl|Läschen}} mam Grond fir d'Läschen ersetzen (z.&amp;nbsp;B. &lt;nowiki&gt;{{Läschen|Gouf geréckelt}}&lt;/nowiki&gt; oder &lt;nowiki&gt;{{Läschen|Vandalismus}}&lt;/nowiki&gt;). Doduerch gëtt den Artikel automatesch an d'[[:Kategorie:Läschen]] gesat. Beispiller fir Contenu, wou et ze schued gewiescht wier, en einfach ze läschen, sinn an eisem [[Wikipedia:Schmunzeleck|Schmunzeleck]] veréiwegt.

Am Fall wou et manner kloer ass, ob eng Säit geläscht soll ginn oder net, soll een de Contenu net läschen, mee just uewen an den Artikel {{tl|Läschen}} setzen an de Grond fir d'Läschpropos uginn. Duerno kann op dëser Säit een neien Abschnitt ugeluecht ginn, wou iwwert d'Läsche vun deem Artikel ofgestëmmt ka ginn.

Et gëtt '''eng Woch laang ofgestëmmt''', vum Dag vun der Läschpropos un. Dofir kann een déi follgend Symboler benotzen, optional eng Begrënnung derbäischreiwen a mat &lt;nowiki&gt;--~~~~&lt;/nowiki&gt; ënnerschreiwen:

* {{Pro}}, wann ee fir d'Läschen ass.
* {{Kontra}}, wann ee géint d'Läschen ass.
* {{Neutral}}, wann een der Läschpropos géigeniwwer neutral ass, sech also an anere Wierder enthält.
* {{Kommentar}}, wann een e Kommentar ofgi wëll, ouni datt dee Kommentar eng Positionéierung géigeniwwer der Läschpropos beinhalt.

Ofstëmme kënnen all ugemellt Benotzer, déi scho virun der Läschpropos aktiv waren. ''Aktiv'' bedeit, datt een op d'mannst 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg oder 50 Ännerungen am Ganzen op Artikele vun der Lëtzebuergescher Wikipedia gemaach huet.

Kuckt Iech wgl. virum Proposéieren a virum Ofstëmmen d'[[Wikipedia:Relevanz|Relevanzkrittären]] vun der Lëtzebuergescher Wikipedia un. 

__TOC__

&lt;blockquote style=&quot;border: 1px solid #ccc; text-align: center; padding: 10px; background-color: #f9f9f9;&quot;&gt;'''Archivéiert Diskussioune fannt Dir am [[Wikipedia:Läschen/Archiv|Archiv]].'''&lt;/blockquote&gt;

&lt;inputbox&gt;
type=fulltext
width=30
searchbuttonlabel=Archiven duerchsichen
prefix={{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}
&lt;/inputbox&gt;

== [[Claude Mousel]] ==
* {{pro}}: och wann en déi meescht Stëmme bei de Gemengewale krut, misst de Mann op d'mannst Buergermeeschter sinn (elo, net eventuell an x Joren) [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:46, 19. Jun. 2023 (UTC)

* {{pro}} idem  --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:06, 19. Jun. 2023 (UTC)
* &lt;?&gt;   Hei hu mer en eppes spezielle Fall: En Nach-net-Buergermeeschter: Wann haut fest steet (sou verstinn ech dat op d'mannst) dass de Buergermeeschterposten tëscht zwou Koalitiounsparteie gedeelt gëtt, an se sech eens sinn, wéini wien 'drun' ass, ass dat fir mech 'stabil' genuch, dass de Relevanzcritère 'Buergermeeschter' hei ugewandt géif. Ech verstinn awer och d'Argument, einfach emol ofzewaarden, bis dat souwäit ass (dh an zwee Joer). --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 06:30, 20. Jun. 2023 (UTC)
:: Fir mech e valabelt Argument, wann déi zwee Joer wéi erwaart oflafen. Ech sinn am Prinzip géint d'Zukunftsmusek well mer schonn ze dacks hu misse Saachen ännere goen, mengen awer och datt mer hei nuancéiere kënnen. Wéi d'Läschschabloun an den Artikel gesat gouf, war (wéinsten am Wikiartikel) d'Informatioun, iwwer d'Buergermeeschterei net do. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 07:21, 20. Jun. 2023 (UTC)
*{{contra}}: wéi uewe beschriwwen. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 09:53, 18. Okt. 2023 (UTC)
*:{{Kommentar}}: De Claude Mousel ass zanter dem 19.09.2025 Buergermeeschter. Ech mengen, domat ass dës Läschdiskussioun zou. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:14, 1. Okt. 2025 (UTC)
*{{Kommentar}}: Et wier awer gutt, wann am Text stéing, wéini a wou de Mann gebuer ass, vläicht och e Wuert zu senge Studien oder eventuelle Parteimandaten.--[[Benotzer:Jamcelsus|Jamcelsus]] ([[Benotzer Diskussioun:Jamcelsus|Diskussioun]]) 08:28, 15. Jan. 2026 (UTC) — Ass elo deelweis geschitt!-- [[Benotzer:Jamcelsus|Jamcelsus]] ([[Benotzer Diskussioun:Jamcelsus|Diskussioun]]) 14:40, 21. Jan. 2026 (UTC)

== Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS... ==
Ech proposéieren all déi follgend Kategorien ze läschen:
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Category]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Category talk]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Image talk]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS MediaWiki]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Talk]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Template]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS User]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS User talk]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Wikipedia]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Benotzer]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Category]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Hëllef]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Image]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS MediaWiki]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Template]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS User]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Wikipedia]]
Ech denken, datt dës Schablounen 2005 ugeluecht goufe fir d'Messagen ze definéieren, déi ugewise ginn, wann een op eng Säit geréit, déi et nach net gëtt. Aktuell ginn dës Schablounen awer néierens méi gebraucht an dat wat bei Säiten, déi et net gëtt, ugewise gëtt, gëtt och net méi iwwer Schablounen definéiert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:43, 1. Mee 2025 (UTC)

:{{Pro}} Wa se net gebraucht ginn, da kënne se fort. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:11, 1. Mee 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:05, 2. Mee 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 17:50, 2. Mee 2025 (UTC)

== Schablounen, déi kënne geläscht ginn ==
* [[Schabloun:Infobox Comic]] (bleift stoen Infobox Comic 2 gouf heihi geréckelt) --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:10, 18. Mee 2025 (UTC)
* [[Schabloun:Infobox Garen zu Lëtzebuerg]]
* [[Schabloun:Infobox Insel]] (bleift stoen Infobox Insel nei gouf heihi geréckelt) -- [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:57, 18. Mee 2025 (UTC)
* [[Schabloun:Infobox Schinnegefierer]] {{Pro}} et misst een allerdéngs virdru kontrolléiren op all d'Labelen an déi nei Schabloun iwwerholl goufen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:45, 6. Jul. 2025 (UTC)
*:Moien, a wat fir eng aner Schabloun? Weess net wat fir eng geméngt ass. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:41, 29. Okt. 2025 (UTC)
* [[Schabloun:Infobox Stär]] (bleift stoen Infobox Stär 2 gouf heihi geréckelt) --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:57, 18. Mee 2025 (UTC)
* [[Schabloun:Infobox V3/Tableau Ligne mixte]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Début]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Fin]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Image]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Tableau début]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Tableau fin]]

Ginn net méi gebraucht; e puer goufen duerch aner Infoboxen ersat. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:05, 18. Mee 2025 (UTC)

=== Nach e puer Schablounen ===
* [[Schabloun:Infobox Uertschaft Nei]] gëtt och net méi gebraucht. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:49, 3. Mee 2026 (UTC)
: {{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:04, 13. Jul. 2026 (UTC)

*[[Schabloun:Wanderwee Lëtzebuerg]] | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:11, 13. Jul. 2026 (UTC)
: {{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:04, 13. Jul. 2026 (UTC)

*  [[Schabloun:Kadaster Nimm]]: Kuckt dozou: [https://lb.wikipedia.org/wiki/Schabloun_Diskussioun:Kadaster_Nimm#Brauche%20mer%20d%C3%ABs%20Schabloun%20nach? Diskussioun: Schabloun Kadaster Nimm]
: {{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:04, 13. Jul. 2026 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:29, 13. Jul. 2026 (UTC)

== Léierpersonal ==

Vum·Vun der [https://lb.wikipedia.org/wiki/Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:6182:6DDD:C562:45AD 2A02:A03F:A199:6C00:6182:6DDD:C562:45AD] proposéiert mat der Begrënnung: „Grond: Schlechte Redirect - et gëtt och nach anert Léierpersonal.“ 

Well „dës Säit sou gespaart gouf, datt nëmme ugemellt Benotzer s'ännere kënnen“, gouf d'Läschpropos heihi kopéiert vum [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:42, 12. Jun. 2025 (UTC)

:*{{Contra}}: &quot;Léierpersonal&quot; ass am Lëtzebuergeschen déi allgemeng gebräichlech (an déi geschlechtsneutral) Bezeechnung fir Schoulmeeschteren a Léierinnen. 
:Den LOD iwwersetzt ''Léierpersonal ''mat ''personnel enseignant'' respektiv ''Lehrerschaft'' an op der de.wiki gëtt och ''Lehrpersonal'' op ''Lehrer'' virugeleet. Do dernieft ass mir perséinlech och keng aner Bedeitung fir „Léierpersonal“ geleefeg. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:53, 12. Jun. 2025 (UTC)
:*{{Pro}} ausser et géif en Artikel draus gemaach ginn, awer nëmmen e Redirect op Schoulmeeschteren a Léierinnen ass schlecht. Professeren, Chargés de cours, oder aner pedagogesch Beruffer gehéieren och zum Léierpersonal. Am Däitsche gëtt de '''Lehrer''' och anescht definéiert a beschränkt sech net op d'Schoulmeeschteren a Léierinnen déi bei ons nëmmen an der Grondschoul, Schoul halen: 
:::Ein Lehrer oder eine Lehrerin ist eine Person, die andere auf einem Gebiet weiterbildet, auf dem sie selber einen Vorsprung an Können, Wissen oder Erfahrung hat. Da es sich um keine geschützte Bezeichnung handelt, kann sich grundsätzlich jede Person so nennen, die sich in einer Phase der Vermittlung von Wissen, Können, Lebensweisheit, Ausbildung oder Bildung befindet. „Lehrer“ kann in der Umgangssprache als Berufsbezeichnung oder als Ehrentitel sehr unterschiedliche Bedeutung annehmen und ist eine Sammelbezeichnung für alle Arten von Lehrenden; diese lassen sich durch eine entsprechende Wortverbindung jeweils näher kennzeichnen, etwa Schullehrer, Hauslehrer, Tanzlehrer oder Segellehrer. Vor allem in der modernen Amtssprache findet sich die geschlechtsneutrale Bezeichnung Lehrkraft.
:--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:15, 12. Jun. 2025 (UTC)
:*{{Contra}}: -- wéi de Benotzer GilPe et uewe scho schreift. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 07:52, 13. Jun. 2025 (UTC)
:*{{Pro}}: Mat &quot;Léierpersonal&quot; ass definitiv net nëmmen de Schoulmeeschter/Joffer/... gemengt am Primaire mä och am Secondaire an och anert Personal dat Coursë gëtt. --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 09:27, 15. Jun. 2025 (UTC)
:* {{Kommentar}}: D'Situatioun ass een Duercherneen. Am Artikel [[Schoulmeeschter a Léierin]] steet ''Léierpersonal'' als geschlechtsneutral Bezeechnung. An deemselwechten Artikel gëtt sech awer och spezifesch op d'Primär-/Grondschoul bezunn. Am verbonnene Eikidata-Element {{Q|Q2251335}} ass awer rieds vu ''primary or secondary school''. Wa ''Léierpersonal'' sech net nëmmen op Grondschoulléierpersonal bezitt – an dovunner ginn ech aus –, gesinn ech zwou Méiglechkeeten:
:# Den Artikel [[Schoulmeeschter a Léierin]] behält säi Scope, gëtt mat {{Q|Q10509151}} verbonnen, d'Ernimmung vu ''Léierpersonal'' gëtt gestrach (oder modifizéiert, datt kloer ass, datt et eng Iwwerklass ass) an de Redirect gëtt geläscht (oder zu engem separaten Artikel ausgebaut).
:# De genannten Artikel gëtt am Scope erweidert a misst deemno unhaltlech erweidert ginn, awer fir de Resch bräicht sech näischt ze änneren (ausser eventuell nach méi een allgemengt Wikidata-Element).
:Ech perséinlech si fir déi éischt Optioun, well de ''Schoulmeeschter'' am Lemma reng op Grondschoule bezéibar ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 06:47, 19. Jun. 2025 (UTC)
::Merci dem [[Benotzer:Volvox|Volvox]] fir seng Analys; ech ënnerstëtze seng 1. Alternativ. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:51, 23. Jun. 2025 (UTC)
:: fir déi 1. Alternativ. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:49, 2. Okt. 2025 (UTC)
:::{{Kommentar}} 1. Optioun ass ëmgesat. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:09, 2. Okt. 2025 (UTC)

== Buergermeeschter-Schabloune fir fréier Gemenge läschen ==

Ech denken, datt et kee Sënn méi huet, d'[[:Kategorie:Schabloune Buergermeeschteren|Buergermeeschterschabloune]] fir fréier Gemengen ze halen. Déi ginn normalerweis benotzt fir de jeeweils aktuelle Buergermeeschter an engem Artikel (meeschtens an enger Infobox) unzeweisen. Dat wieren ze läschen:
* [[Schabloun:Buergermeeschter Bous]]
* [[Schabloun:Buergermeeschter Groussbus]]
* [[Schabloun:Buergermeeschter Tënten]]
* [[Schabloun:Buergermeeschter Wal]]
--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:28, 2. Okt. 2025 (UTC)

*{{pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:13, 2. Okt. 2025 (UTC)
*{{pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:47, 2. Okt. 2025 (UTC)
*{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:41, 2. Okt. 2025 (UTC)
*{{Pro}} --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:19, 2. Okt. 2025 (UTC)
 '''Fazit''': goufe geläscht. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:55, 8. Okt. 2025 (UTC)

== Lager Gruben ==

Deen Artikel ass iwwer ee (vun am Ganzen ennger aacht) Gefaangenelager fir sougenannt &quot;[[Ostarbeiter]]&quot;, d.h. vun den Nazien agesaten Zwangsaarbechter aus Osteuropa). Dës Lager sollen am Artikel &quot;Ostarbeiter&quot; - Kapitel &quot;Ostarbeiter zu Lëtzebuerg&quot;, am beschten an enger Tabell (mat e puer Donnéeeën - wou genee, wéini, wéivill Gefannagener,...) all opgezielt ginn. Eegen Artikelen, wou net méi dra stéing wéi an enger Zeil Tabell, hu mMn net vill Sënn (kuckt och Diskussiounssäit zum Artikel). -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:48, 8. Okt. 2025 (UTC)

* {{pro}} läschen --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:50, 8. Okt. 2025 (UTC)
* {{pro}} läschen --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:39, 8. Okt. 2025 (UTC)
* {{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:40, 8. Okt. 2025 (UTC)
* {{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:00, 8. Okt. 2025 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:42, 17. Okt. 2025 (UTC)

== Fondatioun ouni Gewënnzweck (Lëtzebuerg) ==
D'Situatioun vun de Fondatiounen zu Lëtzebuerg ass am Artikel [[Stëftung]] erkläert; et ass mMn en Doublon a gouf schonn 2012 proposéiert fir ze läschen. Kuckt d'[[Diskussioun:Fondatioun ouni Gewënnzweck (Lëtzebuerg)|Diskussioun]] dozou. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:38, 17. Okt. 2025 (UTC)

*{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]]
*{{pro}}
*{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 7:33, 18. Okt. 2025 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:27, 27. Okt. 2025 (UTC)

== Veräiner an Organismen ==

Am Artikel ass allerhand Duercherneen (gouf och schonn [[Diskussioun:Veräiner an Organismen|diskutéiert]]). A mengen Aen wär et besser den Artikel [[Veräin]] op [[Club]] weiderzeleeden an do dran den Ënnerscheed tëscht De-facto-Associatioun, ASBL an Netregierungsorganisatioun ze maachen. Wéi och schonn ernimmt, steet Organismen am Lemma, gëtt awer am Artikel net ernimmt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:38, 19. Okt. 2025 (UTC)

* {{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:38, 19. Okt. 2025 (UTC)
* {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:09, 19. Okt. 2025 (UTC)
* {{Pro}} |--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 16:16, 19. Okt. 2025 (UTC)

:{{Kommentar}} Déi dozougehéiereg [[:Kategorie: Veräiner an Organismen]] sollt a mengen Aen op [[:Kategorie:Organisatiounen]] ëmbenannt ginn, déi bei eis nach keen Haaptartikel hunn. Vun ''Organisatioun'' wieren da ''Veräin'' a ''Club'' Ënnerklassen. Mee ech wéisst lo net, wéi ech ''Veräin'' a ''Club'' a Relatioun zuenee setze géif, ob dat Synonymmer sinn – wéi dem GilPe säi Virschlag noleet – oder dat eent e Spezialfall vum aneren ass oder et awer zwee ënnerschiddlech Konzepter (mat méiglecher Iwwerlappung) sinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:22, 19. Okt. 2025 (UTC)

Merci [[Benotzer:Volvox|Volvox]], jo dat mat der Kategorie gesinn ech och esou. Wat Club a Veräin ugeet, sou sinn dat fir mech effektiv Synonymmer. Eis Kolleegen op der de.wiki gesinn dat och [https://de.wikipedia.org/wiki/Verein esou]. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:27, 19. Okt. 2025 (UTC)

:Ech setze mech drun d'Kategorien ëmzestrukturéieren.
:Wat ''Veräin'' a ''Club'' ugeet: Wann s de ënner [[Club]] den Ënnerscheed tëscht ''association de fait'', ASBL an Netregierungsorganisatioun maache wëlls an ech mer d'Lëscht vun den ASBLen an Netregierungsorganisatiounen ukucken, da géif ech mech bei verschiddenen awer dorunner stoussen se als ''Club'' ze bezeechnen, wougéint ''Veräin'' awer ëmmer eenegermoosse passt. ''Club'' wierkt méi informell, méi wéi een Zesummesi vu Leit, wougéint ''Veräin'' a mengem Kapp och bei Organisatioune passt, déi engem bestëmmten Zweck déngen ouni Gesellegkeet. Mee dat si just vag Gedanke mengersäits... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:53, 19. Okt. 2025 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:04, 29. Okt. 2025 (UTC)

== Tripticon+ ==
Wéinst Relevanzcritère schonn am Joer 2023 proposéiert gi fir geläscht ze ginn (cf [[Diskussioun:Tripticon+|Diskussioun]]). | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 11:16, 26. Okt. 2025 (UTC)

:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 11:16, 26. Okt. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:54, 27. Okt. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:05, 20. Nov. 2025 (UTC)

== Safet Alili ==
Den Artikel sollt wéinst de Relevanzkrittäre geläscht ginn; et geet haaptsächlech ëm d'ASBL [[LëtzCare]], déi elo en eegenen Artikel huet. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:01, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:01, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:15, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:25, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:00, 20. Nov. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)
== Artikelen déi schonn eng Zäit laang vegetéieren… ==

=== Centre d'Incendie et de Secours Kehlen ===
Läschpropos vum 17. Mee 2024, Grond: minimalistesch.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Pro}} Kaum enzyklopedesch Relevanz a kaum Informatiounen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:11, 22. Nov. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== [[Alphonse Halleux]] ===
Läschpropos vum 14. Sep. 2022, Grond: keng Relevanz, eege Recherchen ouni weider Quellen.
:{{Contra}} läschen; et feele just Quellen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
: {{Kommentar}}  Muss doriwwer eraus og jidde Fall iwwerschafft ginn: Vill ze ausféierlech iwwer kleng perséinlech Detailer vum Liewen, kaum eppes iwwer seng Kënschtleraktivitéit (Ausbildung, Austellungen, Quellen, Katalogen, ... Stil ass och net wéi e soll sinn ''(&quot;Den Alphonse ...&quot;)'' --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:37, 5. Dez. 2025 (UTC)
=== Jean-Baptiste Sanfourche ===
Läschpropos vum 23. Dez. 2021, Grond: Maschinneniwwersetzung; näischt dran ausser Foussnouten, nom Motto 'sicht dach selwer iwwer deen Onbekannten no', deen ausser enger Gare net vill Relevantes opweises huet.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== [[Kachkéis Kultur]] ===
Läschufro vum Auteur [[Benotzer:Charel Schiltz]] vun der Säit vum 25. Okt. 2025, Grond: Eegenen Artikel, net relevant am Senn vun de Wikipedia-Relevanzkrittären. Ech bieden em d'Laeschen.
:&lt;del&gt;{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)&lt;/del&gt;

De [[Benotzer:Charel Schiltz]] ass gefrot ginn, fir seng Läschdemande selwer hei mat Argumenter ze presentéieren. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:33, 6. Dez. 2025 (UTC)

:{{Kommentar}} Well elo eng laang Zäit näischt geschitt ass, géif ech proposéieren, datt ech den Artikel eng Kéier iwwerschaffen an aktualiséieren. Ech mengen, datt den Artikel de Relevanzkrittären entsprécht, well et gëtt dee Podcast nach ëmmer. Ech wëll den Artikel natierlech nëmmen iwwerschaffen, wann en net direkt duerno erëm geläscht gëtt. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 11:27, 6. Mäe. 2026 (UTC)
::{{Contra}}: Den Artikel ass iwwerschafft. De Podcast leeft scho 4 Joer a gouf an d'Programmatioun vum Radio Ara iwwerholl. Zu den Invitéen zielen eng ganz Rei Leit a Gruppen, déi an der Lëtzebuerger Musekszeen zimmlech bekannt sinn, et also kee klengen Nichepodcast mat Onbekannten. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 10:30, 12. Abr. 2026 (UTC)

 Conclusioun: Ech mengen, bei enger Stëmm dogéint a kenger dofir no 4 Méint a 24 Deeg, kann ee soen, datt dës Läschdiskussioun ofgeschloss ass an den Artikel bleift. Merci dem @[[Benotzer:Bdx|Bdx]] fir d'Iwwerschaffen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:21, 13. Abr. 2026 (UTC)

=== Benotzer Diskussioun:Lệ Xuân ===
Läschpropos vum 24. Jun. 2022, Grond: Vandalismus gouf et scho virun 2 Joer eng Kéier op méi Wikien.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Kommentar}} Déi Säit huet d'Krittäre vum [[Wikipedia:Direkt Läschen|Direkt Läschen]] erfëllt, wëll se laut Google Translate voller Obszönitéite war an deemno ënner Vandalismus fält. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:09, 22. Nov. 2025 (UTC)

=== Schabloun:Liste horizontale ===
Läschpropos vum 30. Jun. 2025, Grond: Ausser Déngscht.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:05, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:36, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== Schabloun:Metanavigatioun ===
idem
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:05, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:35, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== Benotzer:RoudeLéiwHuelSe ===
Läschpropos vum 24. Feb. 2023, Grond: Test page.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:04, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:35, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== San Amaro (Burgos) ===
Läschpropos vum 26. Mee 2023, Grond: Maschinneniwwersetzung vun engem deen d'Sprooch net kann.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:34, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== Tinkoff (2012) an Tinkoff (2013) ===
Läschpropos vum 6. Mäe. 2023, Grond: Dës Säit ass onnéideg, well se just eng Schabloun enthält, déi lo am Haaptartikel vun Tinkoff steet.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Pro}} Am Artikel [[Tinkoff]] enthalen. Domat kann och d'[[:Kategorie:Tinkoff]] fort. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:21, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:34, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== [[Veianenerstross]] ===
Läschpropos vum 7. Jan. 2025, Grond: et schéngt kee sou e Lieu-dit ze ginn, op de Koordinaten déi ugi sinn ass näischt ze fannen.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Kommentar}} Op [https://data.public.lu/fr/datasets/lieuxdits/ data.public.lu] fënnt een allerdéngs eng „Veianerstrooss“ fir „Hosingen“ an der Lëscht vun de Lieuxdits ([https://data.public.lu/fr/datasets/r/e7a843af-a736-43bc-978f-8d5df4aa130f Link op den Datesaz]); dat ass awer och bal dat eenzegt. @[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] Wourop has du dech baséiert, wou s de den Artikel ugeluecht hues? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:18, 22. Nov. 2025 (UTC)
:Moien, se war am Artikel [[Gemeng Housen]] ënner &quot;Häff a Lieu-diten&quot; opgezielt, sou dass ech unhuelen, dass ech do virun 13 Joer eng Kéier op dee roude Link geklickt an den Artikel nom Schema x ugeluecht  hunn. Allerdings ass do d'Schreifweis ewell liicht anescht. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:22, 22. Nov. 2025 (UTC)
::Moien, am Artikel Housen war och iwwregens uginn wou den Numm géif hierkommen, e war allerdéngs am Ufank falsch geschriwwen (warscheinlech souguer mäi Feeler). Dësen Artikel gouf lo op déi richteg Schreifweis geréckelt, aner Schreifweisen an den Artikele goufe verbessert an d'Referenze goufen och an dësen Artikel derbäigesat, sou datt lo menger Meenung no kee Läschgrond méi besteet. Ech hunn och dofir d'Läschschabloun aus dem Artikel erausgeholl. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:06, 5. Dez. 2025 (UTC)

=== Benotzer:YxLizxy ===
Läschpropos vum 10. Mee 2025, Grond: Spillsäit vun engem Benotzer dee soss nach guer näischt opweises huet.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:32, 22. Nov. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== Benotzer:Ⲩ.Ⲅ./Lorentzwues ===
Läschufro vum 28. Dez. 2020 vum  Auteur [[Benotzer:Ⲩ.Ⲅ.]]
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:01, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:33, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

== [[Oh mäin Léift, Clementine]] ==

Haaptsächlech Doublon mat dem Artikel [[Un der Atert]]; kuckt weider Infoen an der Këscht vum Artikel.

*{{pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:30, 5. Dez. 2025 (UTC)
*{{contra}}: Ass en eegestännegt, wäit bekannt Lidd/Melodie, dat duerchaus en eegenen Artikel verdingt (et gëtt en an enger halwer Dose Sproochen). ''Un der Atert'' ass eng &quot;speziell&quot; Adaptatioun, a well se zu Lëtzebuerg och wäit bekannt ass, kann déi och en Artikel hunn, an deem all dat besschriwwen ass. Allerdings soll deen hei ënner dem Originaltitel Lemmatiséiert sinn (net ënner enger kaum bis net genotzter Iwwersetzung). Ech réckelen en emol. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:42, 5. Dez. 2025 (UTC)

 Artikel gouf iwwerschafft; d'Bäibehale vum Artikel ass berechtegt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 22:02, 11. Jan. 2026 (UTC)

== Jonah Blumenfeld ==

Den Artikel erfëllt d'Relevanzkrittären net. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:00, 7. Dez. 2025 (UTC)

:{{Pro}} - [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:00, 7. Dez. 2025 (UTC)
:{{Pro}}, en huet och a soss kenger Wikipedia en Artikel, a e gëtt an der en-Wiki just eng Kéier ernimmt. -[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:23, 7. Dez. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:39, 7. Dez. 2025 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:26, 18. Dez. 2025 (UTC)

== Business Federation Luxembourg ==
: {{pro}} Ass eng Viruleedung mat falschem Lemma an néirens méi verlinkt --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:17, 15. Dez. 2025 (UTC)
:{{Pro}} - [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:38, 18. Dez. 2025 (UTC)
:&lt;s&gt;{{Contra}}&lt;/s&gt; - D'Fedil nennt sech zënter 2018 ''The Voice of Luxembourg's Industry'', virdru war et ''Business Federation Luxembourg''. D'Viruleedung mécht deemno Sënn, et gouf just en Tippfeeler an der Viruleedungssäit (ech hunn e verbessert) | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:24, 18. Dez. 2025 (UTC)
::@ [[Benotzer:GilPe]]: Se huet just ni ''Business Federation Luxembourg'' geheescht, souwäit wéi ech erausfonnt hunn. De Lemma gouf jo dowéinst scho ganz am Ufank geréckelt. Kuckt iech vläicht d'Vesioune vum Artikel un. Do steet och derbäi firwat.--[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 21:36, 18. Dez. 2025 (UTC)
:::Moien @[[Benotzer:Puscas|Puscas]]. Ech hat net an de Versioune gekuckt, mä am Kapitel [https://lb.wikipedia.org/wiki/Fedil_-_The_Voice_of_Luxembourg%27s_Industry#Numm Numm] vum Artikel selwer. Do steet, datt d'Fedil sech vun 2008 bis 2018 ''Business Federation Luxembourg'' genannt huet. An dat geet och aus de Statutenännerungen ervir, déi als Referenz ugi sinn. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:14, 19. Dez. 2025 (UTC)
::::Remoien [[Benotzer:GilPe|GilPe]]. Dann hat do vläicht deen een oder aneren net opgepasst. Aus [https://gd.lu/rcsl/8W2rlJ dësem Dokument] an och aus [https://gd.lu/rcsl/7dGfMz dësem] gett kloer ervir dat den Numm '''Fedil - Business Federation Luxembourg''' war an net einfach '''Business Federation Luxembourg''' --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:21, 19. Dez. 2025 (UTC)
:::::Okee, da läit de Feeler an dëser Diskussioun vläicht bei mir; ech hat net verstanen, datt „mat falschem Lemma“ sech just op de Prefix „Fedil -“ bezéie géif, dee virun „Business Federation Luxembourg“ feelt. Jo, an deem Fall kann déi Säit mMn (eng Woch no der Läschpropos) geläscht ginn. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:11, 19. Dez. 2025 (UTC)
:{{Pro}} - cf hei driwwer. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:13, 19. Dez. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:13, 24. Dez. 2025 (UTC)

== Geschäftsleitskategorien ==

Ënner [[Kategorie Diskussioun:US-amerikanesch Geschäftsleit]] gouf knapp diskutéiert, datt d'Kategorien ënner [[:Kategorie:Geschäftsleit no Länner]] eventuell redundant wieren, well mer schonn [[:Kategorie:Entrepreneren]] hunn. Wann dat de Fall wier, wieren
* [[:Kategorie:Spuenesch Geschäftsleit]]
* [[:Kategorie:Tschechesch Geschäftsleit]]
* [[:Kategorie:US-amerikanesch Geschäftsleit]]
op déi entspriechend „Entreprener“-Versioun ze leeën an ze läschen.

Allerdéngs sinn ech mer beim optimale Begrëff net sécher: „Entreprener“ kléngt e bëssen no Bausecteur an „Geschäftsleit“ kéint un de Commerce denke loossen. Mee op éigendee Begrëff muss ee sech jo eenegen... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:27, 29. Dez. 2025 (UTC)

: Mir gefält Geschäftsleit besser, well e geschlechtsonspezifesch ass. A jo, bei Entrepreneur denken ech och éischt un de Baussecteur.--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 10:33, 12. Abr. 2026 (UTC)

== Eidel Kategorie fir Gebuer/Gestuerwen ==

Ech proposéieren, e puer dausend Kategorien ze läschen – 4780, fir genau ze sinn – nämlech all Kategorie fir „Gebuer“ oder „Gestuerwen“, déi eidel ass. Weem dat ze extreem ass: Zumindest all déi Kategorië mat „v. Chr.“ brénge kengem eppes. Déi huele just Plaz wech a spammen d'[[Special:UnusedCategories|Spezial:Net benotzt Kategorien]] zou. Sot beim Ofstëmme villäicht, ob der se all ewech wëllt hunn, just déi v. Chr. oder guer keng. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:47, 1. Jan. 2026 (UTC)
:Moien, ech géif s'och all bis d'Joer 1 läschen; nei Artikelen iwwer Leit aus der Antikitéit si rar, a wann, ass d'Kategorie séier nees ugeluecht.
:--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 22:52, 1. Jan. 2026 (UTC)
:Moien, {{pro}} läschen: alles virun Chr. an eventuell esouguer bis d'Joer 1000 duerno. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:17, 2. Jan. 2026 (UTC)
: {{Pro}} läschen | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:14, 2. Jan. 2026 (UTC)

::Moien, ech verstinn de Problem mat der Plaz net richteg. Wou huele se Plaz ewech? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:50, 2. Jan. 2026 (UTC)
:::Ech hu mech salopp ausgedréckt mat der Plaz. Späicherplaz op Serveren oder Änleches ass wuel kaum relevant, dat hunn ech net gemengt. Mee déi Kategorien erfëllen – wéi déi meeschten eidel Kategorien – keen Zweck an tauchen awer op Spezialsäiten, am AWB oder a Requêten etc. op a „begruewen“ do jee nodeems relevant Resultater, virun allem well et der Dausende sinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:14, 2. Jan. 2026 (UTC)
:Moien, {{Pro}} alles wat eidel ass bis d'Joer 1000. [[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 13:05, 2. Jan. 2026 (UTC)
::{{Kommentar}}: Nodeems eng Woch vergaangen ass, schéngt et Konsens déi onbenotzt Gebuer- a Gestuerwesäiten v. Chr. ze läschen an eventuell bis 1000, wann den @[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] net „''just'' bis d'Joer 1“, mee „''mindestens'' bis d'Joer 1“ gemengt huet.
::Ech hu mech mam @[[Benotzer:Soued031|Soued031]] amüséiert erauszefannen an ze testen, wéi een de pywikibot ([[:mw:Manual:Pywikibot/delete.py]]) benotze kann, fir déi dausende Kategorien op ee Schlag ze läschen. Well een dofir awer Adminrechter brauch, kann ech déi Ännerungen net mat mengem Bot-Account maachen, mee ech muss mäin Haaptaccount benotzen. A well ech doduerch d'Rezent Ännerunge komplett zouschëdden, loossen ech dat Ganzt dës Nuecht lafen, wou warscheinlech kee méi ënnerwee ass.
::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:01, 10. Jan. 2026 (UTC)
:::Fir datt ech och an Zukunft nach weess, wéi mer et gemaach hunn:
:::# Aus de Kategorien:Gebuer (n. Joerhonnert) einfach d'Lëscht vun all de Kategorien an eng Textdatei kopéieren.
:::# Mat ''find-replace'' „ (eidel)“ ewech maachen, da mam Regex „([^\(\)\n\r]+\([^\(\)]+\))“ all Zeil wou nach Klammeren (an deemno forcément „(… S)“ fir eng Säitenzuel an der Kategorie) stinn läschen, „\r\n\r\n“ duerch „\r\n“ sou oft ersetze bis keng eidel Zeile méi do sinn an dann „Kategorie:“ prefixéieren. Dat geet natierlech alles zefouss, wat méi einfach ass, mee bei dausend Zeilen e bësse méi laang dauert. D'Haaptsaach herno sti just nach d'Kategorien, déi geläscht solle ginn, am Fichier, mat Nummraum an eng pro Zeil.
:::# Mam pywikibot an der Kommandozeil de Befeel&lt;pre&gt;python pwb.py delete -file:&quot;C:\…\Gestuerwen-Kategorien-viru-Christus.txt&quot; -always -summary:&quot;Wéi ënner [[Wikipedia:Läschen#Eidel Kategorie fir Gebuer/Gestuerwen]] diskutéiert&quot;&lt;/pre&gt;ausféieren, woubäi &lt;code&gt;C:\…\&lt;/code&gt; duerch de Pad bis op de Fichier z'ersetzen ass. Virdru muss een natierlech de [[:mw:Manual:Pywikibot|pywikibot]] mat allem drum un dran installéieren a sech ee [[Special:BotPasswords|Botpasswuert]] fir säi Kont generéiert an an d'Konfiguratioun vum pywikibot gepak a sech ageloggt hunn.
:::# D'Exekutioun vum pywikibot ass op ronn 8 Sekonne fir eng Aktioun gedrosselt. Doduerch muss en hei e puer Stonne lafen. Wann ee sech mat engem Kont ouni Adminrechter ageloggt huet, gëtt just d'Läschschabloun op d'Säit gesat, wann de Kont Adminrechter huet (an ee beim Generéiere vum Botpasswuert opgepasst huet, datt och d'Läschrechter iwwerdroe ginn), da ginn d'Säite geläscht.
:::[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:42, 11. Jan. 2026 (UTC)

== Nina Krajnik ==

Läschpropos; Grond: „pam. crosswiki self promotion, machine translation abuse“ | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:28, 7. Jan. 2026 (UTC)

*{{pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 22:07, 11. Jan. 2026 (UTC)
*{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:54, 12. Jan. 2026 (UTC)
*{{pro}} |--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:57, 15. Jan. 2026 (UTC)
*{{pro}} | --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 17:05, 15. Jan. 2026 (UTC)
*{{pro}} | --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:11, 15. Jan. 2026 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:59, 21. Jan. 2026 (UTC)

== Rebecca Shoichet ==

Läschpropos; Grond: „1-Saz-Artikel voller Feeler an ouni Quellen; Relevanz net ginn“  | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:47, 18. Jan. 2026 (UTC)

{{pro}} Keng Relevanz | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:47, 18. Jan. 2026 (UTC)
 Gouf scho geläscht well: „Resurectiounsartikel war schonn eng Kéier geläscht ginn“ | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:00, 18. Jan. 2026 (UTC)

== Schabloun:Switch ==

Dës Schabloun gouf scho viru laanger Zäit vun der Parserfunktioun #switch ofgeléist an ass och net méi am Asaz, nodeems ech se op de leschte Plazen ersat hunn.
* {{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:26, 19. Jan. 2026 (UTC)
* {{Pro}} Wa se net gebraucht gëtt, ka se fort | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:07, 19. Jan. 2026 (UTC)
* {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:46, 19. Jan. 2026 (UTC)

 Gouf geläscht | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:52, 29. Jan. 2026 (UTC)

== Bob Morbach ==
* {{pro}} entsprécht net de Relevanzcritère fir Politiker --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:35, 29. Jan. 2026 (UTC)
* {{Pro}} d'accord, datt keng enzyklopedesch Relevanz z'erkennen ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:42, 29. Jan. 2026 (UTC)
* {{Pro}} läschen; keng Relevanz |
* {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:29, 30. Jan. 2026 (UTC)
* {{pro}} - Sollt en enges Daags Buergermeeschter ginn, ass den Artikel jo nees séier reaktivéiert. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:46, 30. Jan. 2026 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:09, 22. Feb. 2026 (UTC)

== Charles Pauly ==
* {{Pro}} Persoun ass weeder Spiller vun der Natioinaldivisioun nach Buergermeeschter; President vum Naturpark Öewersauer ass och net relevant genuch. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:00, 17. Mäe. 2026 (UTC)
*:D'Persoun huet an den 80er an 90er Joren 64 Matcher an der Nationaldivisioun gespillt, falls dat hëlleft [[Benotzer:Benemlu|Benemlu]] ([[Benotzer Diskussioun:Benemlu|Diskussioun]]) 06:54, 18. Mäe. 2026 (UTC)
*::Leider net, '''Nationalekipp '''ass gefrot. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:22, 18. Mäe. 2026 (UTC)
* {{pro}}, wéi beschriwwen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:17, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{pro}} gouf alles gesot --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:48, 11. Abr. 2026 (UTC)
 Conclusioun: No dräi Wochen a véier Deeg dräi Stëmme fir d'Läschen a keng dogéint. Domat ass den Artikel geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:26, 11. Abr. 2026 (UTC)

== Graziano D'Urso ==

Grond: Maschinneniwwesetzung, Autopromo a keen Artikel op der italieenescher Wiki. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:51, 6. Abr. 2026 (UTC)

*{{Pro}}, idem | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:54, 6. Abr. 2026 (UTC)
*{{Pro}} ass a kenger grousser Wiki vertrueden, oder gouf do scho geäscht. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:19, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{pro}} - wéi uewendriwwer gesot. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:16, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{pro}} alles gouf gesot--[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:43, 11. Abr. 2026 (UTC)
 Conclusioun: No enger Woch a véier Deeg gouf et 4 Stëmme fir d'Läschen a keng dergéint. Deemno ass den Artikel geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:45, 17. Abr. 2026 (UTC)

== [[Eesti Raadio]] ==
Grond: D'Relevanzkrittäre ginn net erfëllt. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:34, 10. Abr. 2026 (UTC)

:* {{Pro}}, mee net onbedéngt, well d'Relevanzkrittären net erfëllt wieren (villäicht sinn se et, villäicht net), mee well et e moeren an net propper strukturéieren Iwwersetzungsartikel ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:38, 10. Abr. 2026 (UTC)
:*:Jo, ass besser. &lt;s&gt;{{Pro}}&lt;/s&gt; | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:39, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{contra}} -Relevanz ass hei keen Argument. an eng Skizz vun der Struktur, wài se soll sinn, ass séier gemaach. Ausbaue kann een ëmmer. Loosse mer eis Frënn aus Estland emol e bësse méi iwwert hiert Land hei uleeën - soulaang et effektiv net méi Aarbecht mécht wéi selwer schreiwen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 12:54, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{contra}} --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:51, 11. Abr. 2026 (UTC)
::Alles ass schéin a gutt sou laang wéi et keng Iwwerhand hëlt. Ech stellen allerdéngsfest datt déi Mataarbechter just e puer Sätz heihinner klake kommen, a sech bis elo rose wéineg ëm de Layout bekëmmert hunn, oschonn d'Modeller do sinn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:37, 11. Abr. 2026 (UTC)
:{{Kommentar}} De Problem bei automateschen Iwwersetzungen ass net nëmmen d'''mise en forme''; déi ass tatsächlech relativ séier gemaach, wann ee Motivéierte sech fënnt. Mee bei automateschen Iwwersetzunge leit och den Inhalt an dee misst een och allkéiers am Detail préiwen, fir erauszefannen wou beim Iwwersetzen eppes schif gaangen ass, ouni datt een et gemierkt huet (well den „Iwwersetzer“ et guer net mierke kann). Deen Opwand ass méi grouss an et ass liicht, dee Problem z'ignoréieren, soulaang den Artikel uewerflächlech an der Rei ausgesäit. Wa mer automatesch Iwwersetzunge vu Leit, déi d'Sprooch net kënnen, akzeptéieren, da riskéiere mer, datt mer onbemierkt Ongenauegkeeten oder carrément Falschinformatiounen aschleisen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:23, 11. Abr. 2026 (UTC)

== Alpha Capital Discount Code AQM74 ==
Grond: Spam XReport. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:23, 17. Abr. 2026 (UTC)

:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:30, 17. Abr. 2026 (UTC)

 Conclusioun: Ass direkt geläscht ginn, well et kloer Spam war. Den temporäre Kont gouf entre-temps scho global gespaart. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:55, 17. Abr. 2026 (UTC)

== [[Luxus (Museksgrupp)]] ==
Grond: „elementar Informatioune feelen, bewosst falsch Informatioune bei de Memberen, Kriticken déi engem e bësslche wäit hiergeholl virkommen, ouni Informatioun op Datum oder Editeur“. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:18, 17. Mee 2026 (UTC)

* {{Pro}} - [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:19, 17. Mee 2026 (UTC)
* {{Pro}} - [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:00, 17. Mee 2026 (UTC)
* {{Pro}} - [[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:15, 17. Mee 2026 (UTC)
* {{Pro}} --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 22:26, 17. Mee 2026 (UTC)
* {{Pro}} U sech géif d'Band jo d'Relevanzkrittäre wéinst CDen erfëllen, mee den aktuellen Artikel besteet just aus lauter Linken op www.musicker.net an enger Lëscht vu Museker. Dat huet a mengen Aen net vill Wäert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:15, 19. Mee 2026 (UTC)

==[[The Northern Big Band]]==
Grond: minimalisteschen Artikel, auser enger Facebooksäit net vill ze fannen.
:Relevanzkrittäre fir Museker, Bands, Komponisten sinn net erfëllt
* Op d'mannst eng CD/EP, déi ënnert deem Numm erauskomm ass
* Optrëtter op Festivallen oder bei eegestännege Concerten a Concertssäll/-halen.
* Member vun enger Band, déi déi Krittären erfëllt
* Komponist vu Stécker, deen déi Krittären erfëllt
Am Artikel ass keen ee vun dëse Kritären ze fannen. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:48, 18. Mee 2026 (UTC)

* {{contra}} Et ass och eng Internetsäit ernimmt: https://www.nbb.lu/. Well et keng zentral Informatioun gëtt iwwer Bigbanden zu Lëtzebuerg, hunn ech d'Säit [[Bigband]] an pro Bigband eng eenzel Säit ugeluecht, och wann ech kaum Informatioun dozou fonnt hunn. Dat ka jo mat der Zäit ausgebaut ginn. [[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] ([[Benotzer Diskussioun:Christian Ries|Diskussioun]]) 14:01, 18. Mee 2026 (UTC)
* {{Kommentar}} D'Relevanzkrittäre schéngen hei zwar erfëllt ze sinn, well se laut „Photos“-Abschnitt op hirer Websäit op Festivallen an eegestännege Concerten ënnerwee sinn. Et wier besser, am Artikel dozou eppes ze soen – ech enthale mech an där Hisiicht awer, well et net meng Matière ass –, wéi den Artikel ze läschen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:24, 19. Mee 2026 (UTC)
::{{Pro}} Fir relevant ze sinn, sollen déi Informatiounen am Artikel stoen an net op verlinkte Säiten. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:30, 19. Mee 2026 (UTC)
:::{{kommentar}} Domat sinn ech d'accord. Wann de @[[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] dat bäiflécke wëll, kann den Artikel gäre bleiwen. Wann net, da leider net. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:35, 19. Mee 2026 (UTC)

== Schabloun:WebRef ==

Zum Schluss vun [[Wikipedia:De Stamminee#Kategoriendoublon|dëser klenger Diskussioun]] um Stamminee ass d'Propos opkomm, fir d'[[Schabloun:WebRef]], zesumme mam [[Modul:Aux]] (dat just vun där enger Schabloun benotzt ze gi schéngt) an der vum Modul definéierter [[:Kategorie:Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagenaufrufen verwenden]], ze läschen. D'Schabloun gëtt aktuell net benotzt a meng Fro ass lo: Wëll iergendee se benotzen oder ka se geläscht ginn?

Et ass eng Schabloun fir Referenzen ze setzen, an op [[:eu:Txantiloi:WebRef]] fënnt een dat heite Beispill:

&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{WebRef| author=Egilearen Izena| url=http://www.ref1.eus| title=Izenburua 1| cotitle=Gehigarria 1| publisher=Argitaratzaile 1| pages=1| language=en| format=formatu1| date=2019-09-20| accessdate=2019-09-20| archiveurl=http://www.archive1.eus/http://www.ref1.eus| archivedate=2019-09-20| quote=Aipua 1| comment=Iruzkina 1}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;

→ {{WebRef| author=Egilearen Izena| url=http://www.ref1.eus| title=Izenburua 1| cotitle=Gehigarria 1| publisher=Argitaratzaile 1| pages=1| language=en| format=formatu1| date=2019-09-20| accessdate=2019-09-20| archiveurl=http://www.archive1.eus/http://www.ref1.eus| archivedate=2019-09-20| quote=Aipua 1| comment=Iruzkina 1}}

Et kann een net ganz, awer am Weesentlechen dat selwecht mat der [[Schabloun:Citation]] maachen. Dofir ...

--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:26, 19. Mee 2026 (UTC)

:* ... {{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:27, 19. Mee 2026 (UTC)
:* {{Pro}}; [[Schabloun:Citation]] geet duer. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:08, 20. Mee 2026 (UTC)
:* {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 08:01, 20. Mee 2026 (UTC)

 Conclusioun: No enger Woch mat 3-Pro-Stëmme fir d'Läschen a keng dergéint, gouf den Artikel geläscht. |

== Beiemusée ==

Moien,

Den Artikel besteet quasi just aus engem hallwe Saz en e puer Infoen an der Këscht. Op Nofro beim ''Syndicat d'initiative'' zu Dikrech krut ech gesot, datt et de Musée iwwerhaapt net méi gëtt… | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 06:35, 21. Mee 2026 (UTC)

:{{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 06:36, 21. Mee 2026 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 08:11, 21. Mee 2026 (UTC)

 Conclusioun: No enger Woch mat 2-Pro-Stëmme fir d'Läschen a keng dergéint, gouf den Artikel geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:33, 27. Mee 2026 (UTC)

==Bank of America==
Viruleedung vum Numm deen awer fir déi amerikanesch Mammebank sollt gebraucht ginn an och an deem Sënn an Artikelen oder Lëschten opdaucht --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 06:27, 23. Mee 2026 (UTC)

 Gouf geläscht; Direkt-Läsch-Krittär: &quot;Säitentitel ass falsch&quot; | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:42, 27. Mee 2026 (UTC)

== [[Thierry Origer]] ==

Well d'Säit [[Thierry Origer (Geschäftsmann)]] no [[Wikipedia:Läschen/Archiv/2010#Thierry Origer (Geschäftsmann)|dëser Diskussioun]] geläscht gouf, mécht et a mengen Ae kee Sënn, d'Homonymiesäit ze halen, op där soss just nach [[Thierry Origer (Reliounswëssenschaftler)]] steet. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:21, 18. Jun. 2026 (UTC)

:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:21, 18. Jun. 2026 (UTC)
:: VLäicht De Reliounswssenschaftler op Thierry Origer réckelen, an dann dee läschen. Wa mer keng Homonymie brauchen, da brauche mer och kee Lemma mat engem Homonymie-Atttribut. -- [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:39, 18. Jun. 2026 (UTC)
:::{{Pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:56, 19. Jun. 2026 (UTC)
:{{Pro}} idem Les Meloures | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:21, 18. Jun. 2026 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 06:21, 19. Jun. 2026 (UTC)
 Dem Les Meloures säi Virschlag gouf ëmgesat. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:49, 18. Jul. 2026 (UTC)

== [[Eugenio Masías]] ==

cross-wiki-spam, per [[:es:Wikipedia:Consultas de borrado/Eugenio Masías]]. [[Benotzer:Icodense|Icodense]] ([[Benotzer Diskussioun:Icodense|Diskussioun]]) 12:28, 18. Jul. 2026 (UTC)</text>
      <sha1>1hz1p4o2j0ne1nwodpzk72r9mq4dymq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2686724</id>
      <parentid>2686723</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T20:49:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Eugenio Masías */</comment>
      <origin>2686724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57058" sha1="1yst3fdd0jtzbg13zm4t9w5eajiieko" xml:space="preserve">[[Kategorie:Läschen| ]]
[[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]]
Dëst ass d'Säit fir '''Läschdiskussiounen'''. Hei hutt Dir d'Méiglechkeet fir Säiten, déi solle geläscht ginn, erëmzefannen, selwer nei Säite fir d'Läschen ze proposéieren a wann néideg driwwer ze diskutéieren, ob d'Läsche wierklech ubruecht ass.

&lt;div role=&quot;button&quot; class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;margin:.5em; text-align: center;&quot;&gt;[https://lb.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Läschen&amp;action=edit&amp;section=new &lt;span class=&quot;mw-ui-button mw-ui-progressive mw-ui-big&quot;&gt;Eng nei Läschdiskussioun ufänken&lt;/span&gt;]&lt;/div&gt;

Am Fall wou eng Säit carrement nëmmen eng Übung vun engem Ufänger ass, se Affer vu Vandalismus gouf oder de Contenu op eng aner Säit geréckelt gouf, kann all Benotzer de komplette Contenu läschen an duerch d'Schabloun {{tl|Läschen}} mam Grond fir d'Läschen ersetzen (z.&amp;nbsp;B. &lt;nowiki&gt;{{Läschen|Gouf geréckelt}}&lt;/nowiki&gt; oder &lt;nowiki&gt;{{Läschen|Vandalismus}}&lt;/nowiki&gt;). Doduerch gëtt den Artikel automatesch an d'[[:Kategorie:Läschen]] gesat. Beispiller fir Contenu, wou et ze schued gewiescht wier, en einfach ze läschen, sinn an eisem [[Wikipedia:Schmunzeleck|Schmunzeleck]] veréiwegt.

Am Fall wou et manner kloer ass, ob eng Säit geläscht soll ginn oder net, soll een de Contenu net läschen, mee just uewen an den Artikel {{tl|Läschen}} setzen an de Grond fir d'Läschpropos uginn. Duerno kann op dëser Säit een neien Abschnitt ugeluecht ginn, wou iwwert d'Läsche vun deem Artikel ofgestëmmt ka ginn.

Et gëtt '''eng Woch laang ofgestëmmt''', vum Dag vun der Läschpropos un. Dofir kann een déi follgend Symboler benotzen, optional eng Begrënnung derbäischreiwen a mat &lt;nowiki&gt;--~~~~&lt;/nowiki&gt; ënnerschreiwen:

* {{Pro}}, wann ee fir d'Läschen ass.
* {{Kontra}}, wann ee géint d'Läschen ass.
* {{Neutral}}, wann een der Läschpropos géigeniwwer neutral ass, sech also an anere Wierder enthält.
* {{Kommentar}}, wann een e Kommentar ofgi wëll, ouni datt dee Kommentar eng Positionéierung géigeniwwer der Läschpropos beinhalt.

Ofstëmme kënnen all ugemellt Benotzer, déi scho virun der Läschpropos aktiv waren. ''Aktiv'' bedeit, datt een op d'mannst 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg oder 50 Ännerungen am Ganzen op Artikele vun der Lëtzebuergescher Wikipedia gemaach huet.

Kuckt Iech wgl. virum Proposéieren a virum Ofstëmmen d'[[Wikipedia:Relevanz|Relevanzkrittären]] vun der Lëtzebuergescher Wikipedia un. 

__TOC__

&lt;blockquote style=&quot;border: 1px solid #ccc; text-align: center; padding: 10px; background-color: #f9f9f9;&quot;&gt;'''Archivéiert Diskussioune fannt Dir am [[Wikipedia:Läschen/Archiv|Archiv]].'''&lt;/blockquote&gt;

&lt;inputbox&gt;
type=fulltext
width=30
searchbuttonlabel=Archiven duerchsichen
prefix={{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}
&lt;/inputbox&gt;

== [[Claude Mousel]] ==
* {{pro}}: och wann en déi meescht Stëmme bei de Gemengewale krut, misst de Mann op d'mannst Buergermeeschter sinn (elo, net eventuell an x Joren) [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:46, 19. Jun. 2023 (UTC)

* {{pro}} idem  --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:06, 19. Jun. 2023 (UTC)
* &lt;?&gt;   Hei hu mer en eppes spezielle Fall: En Nach-net-Buergermeeschter: Wann haut fest steet (sou verstinn ech dat op d'mannst) dass de Buergermeeschterposten tëscht zwou Koalitiounsparteie gedeelt gëtt, an se sech eens sinn, wéini wien 'drun' ass, ass dat fir mech 'stabil' genuch, dass de Relevanzcritère 'Buergermeeschter' hei ugewandt géif. Ech verstinn awer och d'Argument, einfach emol ofzewaarden, bis dat souwäit ass (dh an zwee Joer). --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 06:30, 20. Jun. 2023 (UTC)
:: Fir mech e valabelt Argument, wann déi zwee Joer wéi erwaart oflafen. Ech sinn am Prinzip géint d'Zukunftsmusek well mer schonn ze dacks hu misse Saachen ännere goen, mengen awer och datt mer hei nuancéiere kënnen. Wéi d'Läschschabloun an den Artikel gesat gouf, war (wéinsten am Wikiartikel) d'Informatioun, iwwer d'Buergermeeschterei net do. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 07:21, 20. Jun. 2023 (UTC)
*{{contra}}: wéi uewe beschriwwen. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 09:53, 18. Okt. 2023 (UTC)
*:{{Kommentar}}: De Claude Mousel ass zanter dem 19.09.2025 Buergermeeschter. Ech mengen, domat ass dës Läschdiskussioun zou. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:14, 1. Okt. 2025 (UTC)
*{{Kommentar}}: Et wier awer gutt, wann am Text stéing, wéini a wou de Mann gebuer ass, vläicht och e Wuert zu senge Studien oder eventuelle Parteimandaten.--[[Benotzer:Jamcelsus|Jamcelsus]] ([[Benotzer Diskussioun:Jamcelsus|Diskussioun]]) 08:28, 15. Jan. 2026 (UTC) — Ass elo deelweis geschitt!-- [[Benotzer:Jamcelsus|Jamcelsus]] ([[Benotzer Diskussioun:Jamcelsus|Diskussioun]]) 14:40, 21. Jan. 2026 (UTC)

== Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS... ==
Ech proposéieren all déi follgend Kategorien ze läschen:
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Category]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Category talk]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Image talk]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS MediaWiki]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Talk]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Template]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS User]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS User talk]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Wikipedia]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Benotzer]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Category]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Hëllef]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Image]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS MediaWiki]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Template]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS User]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Wikipedia]]
Ech denken, datt dës Schablounen 2005 ugeluecht goufe fir d'Messagen ze definéieren, déi ugewise ginn, wann een op eng Säit geréit, déi et nach net gëtt. Aktuell ginn dës Schablounen awer néierens méi gebraucht an dat wat bei Säiten, déi et net gëtt, ugewise gëtt, gëtt och net méi iwwer Schablounen definéiert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:43, 1. Mee 2025 (UTC)

:{{Pro}} Wa se net gebraucht ginn, da kënne se fort. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:11, 1. Mee 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:05, 2. Mee 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 17:50, 2. Mee 2025 (UTC)

== Schablounen, déi kënne geläscht ginn ==
* [[Schabloun:Infobox Comic]] (bleift stoen Infobox Comic 2 gouf heihi geréckelt) --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:10, 18. Mee 2025 (UTC)
* [[Schabloun:Infobox Garen zu Lëtzebuerg]]
* [[Schabloun:Infobox Insel]] (bleift stoen Infobox Insel nei gouf heihi geréckelt) -- [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:57, 18. Mee 2025 (UTC)
* [[Schabloun:Infobox Schinnegefierer]] {{Pro}} et misst een allerdéngs virdru kontrolléiren op all d'Labelen an déi nei Schabloun iwwerholl goufen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:45, 6. Jul. 2025 (UTC)
*:Moien, a wat fir eng aner Schabloun? Weess net wat fir eng geméngt ass. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:41, 29. Okt. 2025 (UTC)
* [[Schabloun:Infobox Stär]] (bleift stoen Infobox Stär 2 gouf heihi geréckelt) --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:57, 18. Mee 2025 (UTC)
* [[Schabloun:Infobox V3/Tableau Ligne mixte]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Début]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Fin]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Image]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Tableau début]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Tableau fin]]

Ginn net méi gebraucht; e puer goufen duerch aner Infoboxen ersat. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:05, 18. Mee 2025 (UTC)

=== Nach e puer Schablounen ===
* [[Schabloun:Infobox Uertschaft Nei]] gëtt och net méi gebraucht. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:49, 3. Mee 2026 (UTC)
: {{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:04, 13. Jul. 2026 (UTC)

*[[Schabloun:Wanderwee Lëtzebuerg]] | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:11, 13. Jul. 2026 (UTC)
: {{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:04, 13. Jul. 2026 (UTC)

*  [[Schabloun:Kadaster Nimm]]: Kuckt dozou: [https://lb.wikipedia.org/wiki/Schabloun_Diskussioun:Kadaster_Nimm#Brauche%20mer%20d%C3%ABs%20Schabloun%20nach? Diskussioun: Schabloun Kadaster Nimm]
: {{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:04, 13. Jul. 2026 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:29, 13. Jul. 2026 (UTC)

== Léierpersonal ==

Vum·Vun der [https://lb.wikipedia.org/wiki/Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:6182:6DDD:C562:45AD 2A02:A03F:A199:6C00:6182:6DDD:C562:45AD] proposéiert mat der Begrënnung: „Grond: Schlechte Redirect - et gëtt och nach anert Léierpersonal.“ 

Well „dës Säit sou gespaart gouf, datt nëmme ugemellt Benotzer s'ännere kënnen“, gouf d'Läschpropos heihi kopéiert vum [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:42, 12. Jun. 2025 (UTC)

:*{{Contra}}: &quot;Léierpersonal&quot; ass am Lëtzebuergeschen déi allgemeng gebräichlech (an déi geschlechtsneutral) Bezeechnung fir Schoulmeeschteren a Léierinnen. 
:Den LOD iwwersetzt ''Léierpersonal ''mat ''personnel enseignant'' respektiv ''Lehrerschaft'' an op der de.wiki gëtt och ''Lehrpersonal'' op ''Lehrer'' virugeleet. Do dernieft ass mir perséinlech och keng aner Bedeitung fir „Léierpersonal“ geleefeg. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:53, 12. Jun. 2025 (UTC)
:*{{Pro}} ausser et géif en Artikel draus gemaach ginn, awer nëmmen e Redirect op Schoulmeeschteren a Léierinnen ass schlecht. Professeren, Chargés de cours, oder aner pedagogesch Beruffer gehéieren och zum Léierpersonal. Am Däitsche gëtt de '''Lehrer''' och anescht definéiert a beschränkt sech net op d'Schoulmeeschteren a Léierinnen déi bei ons nëmmen an der Grondschoul, Schoul halen: 
:::Ein Lehrer oder eine Lehrerin ist eine Person, die andere auf einem Gebiet weiterbildet, auf dem sie selber einen Vorsprung an Können, Wissen oder Erfahrung hat. Da es sich um keine geschützte Bezeichnung handelt, kann sich grundsätzlich jede Person so nennen, die sich in einer Phase der Vermittlung von Wissen, Können, Lebensweisheit, Ausbildung oder Bildung befindet. „Lehrer“ kann in der Umgangssprache als Berufsbezeichnung oder als Ehrentitel sehr unterschiedliche Bedeutung annehmen und ist eine Sammelbezeichnung für alle Arten von Lehrenden; diese lassen sich durch eine entsprechende Wortverbindung jeweils näher kennzeichnen, etwa Schullehrer, Hauslehrer, Tanzlehrer oder Segellehrer. Vor allem in der modernen Amtssprache findet sich die geschlechtsneutrale Bezeichnung Lehrkraft.
:--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:15, 12. Jun. 2025 (UTC)
:*{{Contra}}: -- wéi de Benotzer GilPe et uewe scho schreift. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 07:52, 13. Jun. 2025 (UTC)
:*{{Pro}}: Mat &quot;Léierpersonal&quot; ass definitiv net nëmmen de Schoulmeeschter/Joffer/... gemengt am Primaire mä och am Secondaire an och anert Personal dat Coursë gëtt. --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 09:27, 15. Jun. 2025 (UTC)
:* {{Kommentar}}: D'Situatioun ass een Duercherneen. Am Artikel [[Schoulmeeschter a Léierin]] steet ''Léierpersonal'' als geschlechtsneutral Bezeechnung. An deemselwechten Artikel gëtt sech awer och spezifesch op d'Primär-/Grondschoul bezunn. Am verbonnene Eikidata-Element {{Q|Q2251335}} ass awer rieds vu ''primary or secondary school''. Wa ''Léierpersonal'' sech net nëmmen op Grondschoulléierpersonal bezitt – an dovunner ginn ech aus –, gesinn ech zwou Méiglechkeeten:
:# Den Artikel [[Schoulmeeschter a Léierin]] behält säi Scope, gëtt mat {{Q|Q10509151}} verbonnen, d'Ernimmung vu ''Léierpersonal'' gëtt gestrach (oder modifizéiert, datt kloer ass, datt et eng Iwwerklass ass) an de Redirect gëtt geläscht (oder zu engem separaten Artikel ausgebaut).
:# De genannten Artikel gëtt am Scope erweidert a misst deemno unhaltlech erweidert ginn, awer fir de Resch bräicht sech näischt ze änneren (ausser eventuell nach méi een allgemengt Wikidata-Element).
:Ech perséinlech si fir déi éischt Optioun, well de ''Schoulmeeschter'' am Lemma reng op Grondschoule bezéibar ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 06:47, 19. Jun. 2025 (UTC)
::Merci dem [[Benotzer:Volvox|Volvox]] fir seng Analys; ech ënnerstëtze seng 1. Alternativ. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:51, 23. Jun. 2025 (UTC)
:: fir déi 1. Alternativ. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:49, 2. Okt. 2025 (UTC)
:::{{Kommentar}} 1. Optioun ass ëmgesat. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:09, 2. Okt. 2025 (UTC)

== Buergermeeschter-Schabloune fir fréier Gemenge läschen ==

Ech denken, datt et kee Sënn méi huet, d'[[:Kategorie:Schabloune Buergermeeschteren|Buergermeeschterschabloune]] fir fréier Gemengen ze halen. Déi ginn normalerweis benotzt fir de jeeweils aktuelle Buergermeeschter an engem Artikel (meeschtens an enger Infobox) unzeweisen. Dat wieren ze läschen:
* [[Schabloun:Buergermeeschter Bous]]
* [[Schabloun:Buergermeeschter Groussbus]]
* [[Schabloun:Buergermeeschter Tënten]]
* [[Schabloun:Buergermeeschter Wal]]
--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:28, 2. Okt. 2025 (UTC)

*{{pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:13, 2. Okt. 2025 (UTC)
*{{pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:47, 2. Okt. 2025 (UTC)
*{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:41, 2. Okt. 2025 (UTC)
*{{Pro}} --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:19, 2. Okt. 2025 (UTC)
 '''Fazit''': goufe geläscht. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:55, 8. Okt. 2025 (UTC)

== Lager Gruben ==

Deen Artikel ass iwwer ee (vun am Ganzen ennger aacht) Gefaangenelager fir sougenannt &quot;[[Ostarbeiter]]&quot;, d.h. vun den Nazien agesaten Zwangsaarbechter aus Osteuropa). Dës Lager sollen am Artikel &quot;Ostarbeiter&quot; - Kapitel &quot;Ostarbeiter zu Lëtzebuerg&quot;, am beschten an enger Tabell (mat e puer Donnéeeën - wou genee, wéini, wéivill Gefannagener,...) all opgezielt ginn. Eegen Artikelen, wou net méi dra stéing wéi an enger Zeil Tabell, hu mMn net vill Sënn (kuckt och Diskussiounssäit zum Artikel). -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:48, 8. Okt. 2025 (UTC)

* {{pro}} läschen --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:50, 8. Okt. 2025 (UTC)
* {{pro}} läschen --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:39, 8. Okt. 2025 (UTC)
* {{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:40, 8. Okt. 2025 (UTC)
* {{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:00, 8. Okt. 2025 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:42, 17. Okt. 2025 (UTC)

== Fondatioun ouni Gewënnzweck (Lëtzebuerg) ==
D'Situatioun vun de Fondatiounen zu Lëtzebuerg ass am Artikel [[Stëftung]] erkläert; et ass mMn en Doublon a gouf schonn 2012 proposéiert fir ze läschen. Kuckt d'[[Diskussioun:Fondatioun ouni Gewënnzweck (Lëtzebuerg)|Diskussioun]] dozou. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:38, 17. Okt. 2025 (UTC)

*{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]]
*{{pro}}
*{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 7:33, 18. Okt. 2025 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:27, 27. Okt. 2025 (UTC)

== Veräiner an Organismen ==

Am Artikel ass allerhand Duercherneen (gouf och schonn [[Diskussioun:Veräiner an Organismen|diskutéiert]]). A mengen Aen wär et besser den Artikel [[Veräin]] op [[Club]] weiderzeleeden an do dran den Ënnerscheed tëscht De-facto-Associatioun, ASBL an Netregierungsorganisatioun ze maachen. Wéi och schonn ernimmt, steet Organismen am Lemma, gëtt awer am Artikel net ernimmt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:38, 19. Okt. 2025 (UTC)

* {{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:38, 19. Okt. 2025 (UTC)
* {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:09, 19. Okt. 2025 (UTC)
* {{Pro}} |--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 16:16, 19. Okt. 2025 (UTC)

:{{Kommentar}} Déi dozougehéiereg [[:Kategorie: Veräiner an Organismen]] sollt a mengen Aen op [[:Kategorie:Organisatiounen]] ëmbenannt ginn, déi bei eis nach keen Haaptartikel hunn. Vun ''Organisatioun'' wieren da ''Veräin'' a ''Club'' Ënnerklassen. Mee ech wéisst lo net, wéi ech ''Veräin'' a ''Club'' a Relatioun zuenee setze géif, ob dat Synonymmer sinn – wéi dem GilPe säi Virschlag noleet – oder dat eent e Spezialfall vum aneren ass oder et awer zwee ënnerschiddlech Konzepter (mat méiglecher Iwwerlappung) sinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:22, 19. Okt. 2025 (UTC)

Merci [[Benotzer:Volvox|Volvox]], jo dat mat der Kategorie gesinn ech och esou. Wat Club a Veräin ugeet, sou sinn dat fir mech effektiv Synonymmer. Eis Kolleegen op der de.wiki gesinn dat och [https://de.wikipedia.org/wiki/Verein esou]. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:27, 19. Okt. 2025 (UTC)

:Ech setze mech drun d'Kategorien ëmzestrukturéieren.
:Wat ''Veräin'' a ''Club'' ugeet: Wann s de ënner [[Club]] den Ënnerscheed tëscht ''association de fait'', ASBL an Netregierungsorganisatioun maache wëlls an ech mer d'Lëscht vun den ASBLen an Netregierungsorganisatiounen ukucken, da géif ech mech bei verschiddenen awer dorunner stoussen se als ''Club'' ze bezeechnen, wougéint ''Veräin'' awer ëmmer eenegermoosse passt. ''Club'' wierkt méi informell, méi wéi een Zesummesi vu Leit, wougéint ''Veräin'' a mengem Kapp och bei Organisatioune passt, déi engem bestëmmten Zweck déngen ouni Gesellegkeet. Mee dat si just vag Gedanke mengersäits... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:53, 19. Okt. 2025 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:04, 29. Okt. 2025 (UTC)

== Tripticon+ ==
Wéinst Relevanzcritère schonn am Joer 2023 proposéiert gi fir geläscht ze ginn (cf [[Diskussioun:Tripticon+|Diskussioun]]). | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 11:16, 26. Okt. 2025 (UTC)

:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 11:16, 26. Okt. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:54, 27. Okt. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:05, 20. Nov. 2025 (UTC)

== Safet Alili ==
Den Artikel sollt wéinst de Relevanzkrittäre geläscht ginn; et geet haaptsächlech ëm d'ASBL [[LëtzCare]], déi elo en eegenen Artikel huet. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:01, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:01, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:15, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:25, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:00, 20. Nov. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)
== Artikelen déi schonn eng Zäit laang vegetéieren… ==

=== Centre d'Incendie et de Secours Kehlen ===
Läschpropos vum 17. Mee 2024, Grond: minimalistesch.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Pro}} Kaum enzyklopedesch Relevanz a kaum Informatiounen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:11, 22. Nov. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== [[Alphonse Halleux]] ===
Läschpropos vum 14. Sep. 2022, Grond: keng Relevanz, eege Recherchen ouni weider Quellen.
:{{Contra}} läschen; et feele just Quellen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
: {{Kommentar}}  Muss doriwwer eraus og jidde Fall iwwerschafft ginn: Vill ze ausféierlech iwwer kleng perséinlech Detailer vum Liewen, kaum eppes iwwer seng Kënschtleraktivitéit (Ausbildung, Austellungen, Quellen, Katalogen, ... Stil ass och net wéi e soll sinn ''(&quot;Den Alphonse ...&quot;)'' --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:37, 5. Dez. 2025 (UTC)
=== Jean-Baptiste Sanfourche ===
Läschpropos vum 23. Dez. 2021, Grond: Maschinneniwwersetzung; näischt dran ausser Foussnouten, nom Motto 'sicht dach selwer iwwer deen Onbekannten no', deen ausser enger Gare net vill Relevantes opweises huet.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== [[Kachkéis Kultur]] ===
Läschufro vum Auteur [[Benotzer:Charel Schiltz]] vun der Säit vum 25. Okt. 2025, Grond: Eegenen Artikel, net relevant am Senn vun de Wikipedia-Relevanzkrittären. Ech bieden em d'Laeschen.
:&lt;del&gt;{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)&lt;/del&gt;

De [[Benotzer:Charel Schiltz]] ass gefrot ginn, fir seng Läschdemande selwer hei mat Argumenter ze presentéieren. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:33, 6. Dez. 2025 (UTC)

:{{Kommentar}} Well elo eng laang Zäit näischt geschitt ass, géif ech proposéieren, datt ech den Artikel eng Kéier iwwerschaffen an aktualiséieren. Ech mengen, datt den Artikel de Relevanzkrittären entsprécht, well et gëtt dee Podcast nach ëmmer. Ech wëll den Artikel natierlech nëmmen iwwerschaffen, wann en net direkt duerno erëm geläscht gëtt. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 11:27, 6. Mäe. 2026 (UTC)
::{{Contra}}: Den Artikel ass iwwerschafft. De Podcast leeft scho 4 Joer a gouf an d'Programmatioun vum Radio Ara iwwerholl. Zu den Invitéen zielen eng ganz Rei Leit a Gruppen, déi an der Lëtzebuerger Musekszeen zimmlech bekannt sinn, et also kee klengen Nichepodcast mat Onbekannten. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 10:30, 12. Abr. 2026 (UTC)

 Conclusioun: Ech mengen, bei enger Stëmm dogéint a kenger dofir no 4 Méint a 24 Deeg, kann ee soen, datt dës Läschdiskussioun ofgeschloss ass an den Artikel bleift. Merci dem @[[Benotzer:Bdx|Bdx]] fir d'Iwwerschaffen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:21, 13. Abr. 2026 (UTC)

=== Benotzer Diskussioun:Lệ Xuân ===
Läschpropos vum 24. Jun. 2022, Grond: Vandalismus gouf et scho virun 2 Joer eng Kéier op méi Wikien.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Kommentar}} Déi Säit huet d'Krittäre vum [[Wikipedia:Direkt Läschen|Direkt Läschen]] erfëllt, wëll se laut Google Translate voller Obszönitéite war an deemno ënner Vandalismus fält. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:09, 22. Nov. 2025 (UTC)

=== Schabloun:Liste horizontale ===
Läschpropos vum 30. Jun. 2025, Grond: Ausser Déngscht.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:05, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:36, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== Schabloun:Metanavigatioun ===
idem
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:05, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:35, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== Benotzer:RoudeLéiwHuelSe ===
Läschpropos vum 24. Feb. 2023, Grond: Test page.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:04, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:35, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== San Amaro (Burgos) ===
Läschpropos vum 26. Mee 2023, Grond: Maschinneniwwersetzung vun engem deen d'Sprooch net kann.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:34, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== Tinkoff (2012) an Tinkoff (2013) ===
Läschpropos vum 6. Mäe. 2023, Grond: Dës Säit ass onnéideg, well se just eng Schabloun enthält, déi lo am Haaptartikel vun Tinkoff steet.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Pro}} Am Artikel [[Tinkoff]] enthalen. Domat kann och d'[[:Kategorie:Tinkoff]] fort. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:21, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:34, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== [[Veianenerstross]] ===
Läschpropos vum 7. Jan. 2025, Grond: et schéngt kee sou e Lieu-dit ze ginn, op de Koordinaten déi ugi sinn ass näischt ze fannen.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Kommentar}} Op [https://data.public.lu/fr/datasets/lieuxdits/ data.public.lu] fënnt een allerdéngs eng „Veianerstrooss“ fir „Hosingen“ an der Lëscht vun de Lieuxdits ([https://data.public.lu/fr/datasets/r/e7a843af-a736-43bc-978f-8d5df4aa130f Link op den Datesaz]); dat ass awer och bal dat eenzegt. @[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] Wourop has du dech baséiert, wou s de den Artikel ugeluecht hues? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:18, 22. Nov. 2025 (UTC)
:Moien, se war am Artikel [[Gemeng Housen]] ënner &quot;Häff a Lieu-diten&quot; opgezielt, sou dass ech unhuelen, dass ech do virun 13 Joer eng Kéier op dee roude Link geklickt an den Artikel nom Schema x ugeluecht  hunn. Allerdings ass do d'Schreifweis ewell liicht anescht. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:22, 22. Nov. 2025 (UTC)
::Moien, am Artikel Housen war och iwwregens uginn wou den Numm géif hierkommen, e war allerdéngs am Ufank falsch geschriwwen (warscheinlech souguer mäi Feeler). Dësen Artikel gouf lo op déi richteg Schreifweis geréckelt, aner Schreifweisen an den Artikele goufe verbessert an d'Referenze goufen och an dësen Artikel derbäigesat, sou datt lo menger Meenung no kee Läschgrond méi besteet. Ech hunn och dofir d'Läschschabloun aus dem Artikel erausgeholl. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:06, 5. Dez. 2025 (UTC)

=== Benotzer:YxLizxy ===
Läschpropos vum 10. Mee 2025, Grond: Spillsäit vun engem Benotzer dee soss nach guer näischt opweises huet.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:32, 22. Nov. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== Benotzer:Ⲩ.Ⲅ./Lorentzwues ===
Läschufro vum 28. Dez. 2020 vum  Auteur [[Benotzer:Ⲩ.Ⲅ.]]
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:01, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:33, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

== [[Oh mäin Léift, Clementine]] ==

Haaptsächlech Doublon mat dem Artikel [[Un der Atert]]; kuckt weider Infoen an der Këscht vum Artikel.

*{{pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:30, 5. Dez. 2025 (UTC)
*{{contra}}: Ass en eegestännegt, wäit bekannt Lidd/Melodie, dat duerchaus en eegenen Artikel verdingt (et gëtt en an enger halwer Dose Sproochen). ''Un der Atert'' ass eng &quot;speziell&quot; Adaptatioun, a well se zu Lëtzebuerg och wäit bekannt ass, kann déi och en Artikel hunn, an deem all dat besschriwwen ass. Allerdings soll deen hei ënner dem Originaltitel Lemmatiséiert sinn (net ënner enger kaum bis net genotzter Iwwersetzung). Ech réckelen en emol. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:42, 5. Dez. 2025 (UTC)

 Artikel gouf iwwerschafft; d'Bäibehale vum Artikel ass berechtegt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 22:02, 11. Jan. 2026 (UTC)

== Jonah Blumenfeld ==

Den Artikel erfëllt d'Relevanzkrittären net. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:00, 7. Dez. 2025 (UTC)

:{{Pro}} - [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:00, 7. Dez. 2025 (UTC)
:{{Pro}}, en huet och a soss kenger Wikipedia en Artikel, a e gëtt an der en-Wiki just eng Kéier ernimmt. -[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:23, 7. Dez. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:39, 7. Dez. 2025 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:26, 18. Dez. 2025 (UTC)

== Business Federation Luxembourg ==
: {{pro}} Ass eng Viruleedung mat falschem Lemma an néirens méi verlinkt --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:17, 15. Dez. 2025 (UTC)
:{{Pro}} - [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:38, 18. Dez. 2025 (UTC)
:&lt;s&gt;{{Contra}}&lt;/s&gt; - D'Fedil nennt sech zënter 2018 ''The Voice of Luxembourg's Industry'', virdru war et ''Business Federation Luxembourg''. D'Viruleedung mécht deemno Sënn, et gouf just en Tippfeeler an der Viruleedungssäit (ech hunn e verbessert) | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:24, 18. Dez. 2025 (UTC)
::@ [[Benotzer:GilPe]]: Se huet just ni ''Business Federation Luxembourg'' geheescht, souwäit wéi ech erausfonnt hunn. De Lemma gouf jo dowéinst scho ganz am Ufank geréckelt. Kuckt iech vläicht d'Vesioune vum Artikel un. Do steet och derbäi firwat.--[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 21:36, 18. Dez. 2025 (UTC)
:::Moien @[[Benotzer:Puscas|Puscas]]. Ech hat net an de Versioune gekuckt, mä am Kapitel [https://lb.wikipedia.org/wiki/Fedil_-_The_Voice_of_Luxembourg%27s_Industry#Numm Numm] vum Artikel selwer. Do steet, datt d'Fedil sech vun 2008 bis 2018 ''Business Federation Luxembourg'' genannt huet. An dat geet och aus de Statutenännerungen ervir, déi als Referenz ugi sinn. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:14, 19. Dez. 2025 (UTC)
::::Remoien [[Benotzer:GilPe|GilPe]]. Dann hat do vläicht deen een oder aneren net opgepasst. Aus [https://gd.lu/rcsl/8W2rlJ dësem Dokument] an och aus [https://gd.lu/rcsl/7dGfMz dësem] gett kloer ervir dat den Numm '''Fedil - Business Federation Luxembourg''' war an net einfach '''Business Federation Luxembourg''' --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:21, 19. Dez. 2025 (UTC)
:::::Okee, da läit de Feeler an dëser Diskussioun vläicht bei mir; ech hat net verstanen, datt „mat falschem Lemma“ sech just op de Prefix „Fedil -“ bezéie géif, dee virun „Business Federation Luxembourg“ feelt. Jo, an deem Fall kann déi Säit mMn (eng Woch no der Läschpropos) geläscht ginn. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:11, 19. Dez. 2025 (UTC)
:{{Pro}} - cf hei driwwer. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:13, 19. Dez. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:13, 24. Dez. 2025 (UTC)

== Geschäftsleitskategorien ==

Ënner [[Kategorie Diskussioun:US-amerikanesch Geschäftsleit]] gouf knapp diskutéiert, datt d'Kategorien ënner [[:Kategorie:Geschäftsleit no Länner]] eventuell redundant wieren, well mer schonn [[:Kategorie:Entrepreneren]] hunn. Wann dat de Fall wier, wieren
* [[:Kategorie:Spuenesch Geschäftsleit]]
* [[:Kategorie:Tschechesch Geschäftsleit]]
* [[:Kategorie:US-amerikanesch Geschäftsleit]]
op déi entspriechend „Entreprener“-Versioun ze leeën an ze läschen.

Allerdéngs sinn ech mer beim optimale Begrëff net sécher: „Entreprener“ kléngt e bëssen no Bausecteur an „Geschäftsleit“ kéint un de Commerce denke loossen. Mee op éigendee Begrëff muss ee sech jo eenegen... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:27, 29. Dez. 2025 (UTC)

: Mir gefält Geschäftsleit besser, well e geschlechtsonspezifesch ass. A jo, bei Entrepreneur denken ech och éischt un de Baussecteur.--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 10:33, 12. Abr. 2026 (UTC)

== Eidel Kategorie fir Gebuer/Gestuerwen ==

Ech proposéieren, e puer dausend Kategorien ze läschen – 4780, fir genau ze sinn – nämlech all Kategorie fir „Gebuer“ oder „Gestuerwen“, déi eidel ass. Weem dat ze extreem ass: Zumindest all déi Kategorië mat „v. Chr.“ brénge kengem eppes. Déi huele just Plaz wech a spammen d'[[Special:UnusedCategories|Spezial:Net benotzt Kategorien]] zou. Sot beim Ofstëmme villäicht, ob der se all ewech wëllt hunn, just déi v. Chr. oder guer keng. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:47, 1. Jan. 2026 (UTC)
:Moien, ech géif s'och all bis d'Joer 1 läschen; nei Artikelen iwwer Leit aus der Antikitéit si rar, a wann, ass d'Kategorie séier nees ugeluecht.
:--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 22:52, 1. Jan. 2026 (UTC)
:Moien, {{pro}} läschen: alles virun Chr. an eventuell esouguer bis d'Joer 1000 duerno. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:17, 2. Jan. 2026 (UTC)
: {{Pro}} läschen | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:14, 2. Jan. 2026 (UTC)

::Moien, ech verstinn de Problem mat der Plaz net richteg. Wou huele se Plaz ewech? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:50, 2. Jan. 2026 (UTC)
:::Ech hu mech salopp ausgedréckt mat der Plaz. Späicherplaz op Serveren oder Änleches ass wuel kaum relevant, dat hunn ech net gemengt. Mee déi Kategorien erfëllen – wéi déi meeschten eidel Kategorien – keen Zweck an tauchen awer op Spezialsäiten, am AWB oder a Requêten etc. op a „begruewen“ do jee nodeems relevant Resultater, virun allem well et der Dausende sinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:14, 2. Jan. 2026 (UTC)
:Moien, {{Pro}} alles wat eidel ass bis d'Joer 1000. [[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 13:05, 2. Jan. 2026 (UTC)
::{{Kommentar}}: Nodeems eng Woch vergaangen ass, schéngt et Konsens déi onbenotzt Gebuer- a Gestuerwesäiten v. Chr. ze läschen an eventuell bis 1000, wann den @[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] net „''just'' bis d'Joer 1“, mee „''mindestens'' bis d'Joer 1“ gemengt huet.
::Ech hu mech mam @[[Benotzer:Soued031|Soued031]] amüséiert erauszefannen an ze testen, wéi een de pywikibot ([[:mw:Manual:Pywikibot/delete.py]]) benotze kann, fir déi dausende Kategorien op ee Schlag ze läschen. Well een dofir awer Adminrechter brauch, kann ech déi Ännerungen net mat mengem Bot-Account maachen, mee ech muss mäin Haaptaccount benotzen. A well ech doduerch d'Rezent Ännerunge komplett zouschëdden, loossen ech dat Ganzt dës Nuecht lafen, wou warscheinlech kee méi ënnerwee ass.
::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:01, 10. Jan. 2026 (UTC)
:::Fir datt ech och an Zukunft nach weess, wéi mer et gemaach hunn:
:::# Aus de Kategorien:Gebuer (n. Joerhonnert) einfach d'Lëscht vun all de Kategorien an eng Textdatei kopéieren.
:::# Mat ''find-replace'' „ (eidel)“ ewech maachen, da mam Regex „([^\(\)\n\r]+\([^\(\)]+\))“ all Zeil wou nach Klammeren (an deemno forcément „(… S)“ fir eng Säitenzuel an der Kategorie) stinn läschen, „\r\n\r\n“ duerch „\r\n“ sou oft ersetze bis keng eidel Zeile méi do sinn an dann „Kategorie:“ prefixéieren. Dat geet natierlech alles zefouss, wat méi einfach ass, mee bei dausend Zeilen e bësse méi laang dauert. D'Haaptsaach herno sti just nach d'Kategorien, déi geläscht solle ginn, am Fichier, mat Nummraum an eng pro Zeil.
:::# Mam pywikibot an der Kommandozeil de Befeel&lt;pre&gt;python pwb.py delete -file:&quot;C:\…\Gestuerwen-Kategorien-viru-Christus.txt&quot; -always -summary:&quot;Wéi ënner [[Wikipedia:Läschen#Eidel Kategorie fir Gebuer/Gestuerwen]] diskutéiert&quot;&lt;/pre&gt;ausféieren, woubäi &lt;code&gt;C:\…\&lt;/code&gt; duerch de Pad bis op de Fichier z'ersetzen ass. Virdru muss een natierlech de [[:mw:Manual:Pywikibot|pywikibot]] mat allem drum un dran installéieren a sech ee [[Special:BotPasswords|Botpasswuert]] fir säi Kont generéiert an an d'Konfiguratioun vum pywikibot gepak a sech ageloggt hunn.
:::# D'Exekutioun vum pywikibot ass op ronn 8 Sekonne fir eng Aktioun gedrosselt. Doduerch muss en hei e puer Stonne lafen. Wann ee sech mat engem Kont ouni Adminrechter ageloggt huet, gëtt just d'Läschschabloun op d'Säit gesat, wann de Kont Adminrechter huet (an ee beim Generéiere vum Botpasswuert opgepasst huet, datt och d'Läschrechter iwwerdroe ginn), da ginn d'Säite geläscht.
:::[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:42, 11. Jan. 2026 (UTC)

== Nina Krajnik ==

Läschpropos; Grond: „pam. crosswiki self promotion, machine translation abuse“ | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:28, 7. Jan. 2026 (UTC)

*{{pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 22:07, 11. Jan. 2026 (UTC)
*{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:54, 12. Jan. 2026 (UTC)
*{{pro}} |--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:57, 15. Jan. 2026 (UTC)
*{{pro}} | --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 17:05, 15. Jan. 2026 (UTC)
*{{pro}} | --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:11, 15. Jan. 2026 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:59, 21. Jan. 2026 (UTC)

== Rebecca Shoichet ==

Läschpropos; Grond: „1-Saz-Artikel voller Feeler an ouni Quellen; Relevanz net ginn“  | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:47, 18. Jan. 2026 (UTC)

{{pro}} Keng Relevanz | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:47, 18. Jan. 2026 (UTC)
 Gouf scho geläscht well: „Resurectiounsartikel war schonn eng Kéier geläscht ginn“ | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:00, 18. Jan. 2026 (UTC)

== Schabloun:Switch ==

Dës Schabloun gouf scho viru laanger Zäit vun der Parserfunktioun #switch ofgeléist an ass och net méi am Asaz, nodeems ech se op de leschte Plazen ersat hunn.
* {{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:26, 19. Jan. 2026 (UTC)
* {{Pro}} Wa se net gebraucht gëtt, ka se fort | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:07, 19. Jan. 2026 (UTC)
* {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:46, 19. Jan. 2026 (UTC)

 Gouf geläscht | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:52, 29. Jan. 2026 (UTC)

== Bob Morbach ==
* {{pro}} entsprécht net de Relevanzcritère fir Politiker --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:35, 29. Jan. 2026 (UTC)
* {{Pro}} d'accord, datt keng enzyklopedesch Relevanz z'erkennen ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:42, 29. Jan. 2026 (UTC)
* {{Pro}} läschen; keng Relevanz |
* {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:29, 30. Jan. 2026 (UTC)
* {{pro}} - Sollt en enges Daags Buergermeeschter ginn, ass den Artikel jo nees séier reaktivéiert. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:46, 30. Jan. 2026 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:09, 22. Feb. 2026 (UTC)

== Charles Pauly ==
* {{Pro}} Persoun ass weeder Spiller vun der Natioinaldivisioun nach Buergermeeschter; President vum Naturpark Öewersauer ass och net relevant genuch. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:00, 17. Mäe. 2026 (UTC)
*:D'Persoun huet an den 80er an 90er Joren 64 Matcher an der Nationaldivisioun gespillt, falls dat hëlleft [[Benotzer:Benemlu|Benemlu]] ([[Benotzer Diskussioun:Benemlu|Diskussioun]]) 06:54, 18. Mäe. 2026 (UTC)
*::Leider net, '''Nationalekipp '''ass gefrot. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:22, 18. Mäe. 2026 (UTC)
* {{pro}}, wéi beschriwwen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:17, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{pro}} gouf alles gesot --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:48, 11. Abr. 2026 (UTC)
 Conclusioun: No dräi Wochen a véier Deeg dräi Stëmme fir d'Läschen a keng dogéint. Domat ass den Artikel geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:26, 11. Abr. 2026 (UTC)

== Graziano D'Urso ==

Grond: Maschinneniwwesetzung, Autopromo a keen Artikel op der italieenescher Wiki. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:51, 6. Abr. 2026 (UTC)

*{{Pro}}, idem | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:54, 6. Abr. 2026 (UTC)
*{{Pro}} ass a kenger grousser Wiki vertrueden, oder gouf do scho geäscht. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:19, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{pro}} - wéi uewendriwwer gesot. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:16, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{pro}} alles gouf gesot--[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:43, 11. Abr. 2026 (UTC)
 Conclusioun: No enger Woch a véier Deeg gouf et 4 Stëmme fir d'Läschen a keng dergéint. Deemno ass den Artikel geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:45, 17. Abr. 2026 (UTC)

== [[Eesti Raadio]] ==
Grond: D'Relevanzkrittäre ginn net erfëllt. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:34, 10. Abr. 2026 (UTC)

:* {{Pro}}, mee net onbedéngt, well d'Relevanzkrittären net erfëllt wieren (villäicht sinn se et, villäicht net), mee well et e moeren an net propper strukturéieren Iwwersetzungsartikel ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:38, 10. Abr. 2026 (UTC)
:*:Jo, ass besser. &lt;s&gt;{{Pro}}&lt;/s&gt; | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:39, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{contra}} -Relevanz ass hei keen Argument. an eng Skizz vun der Struktur, wài se soll sinn, ass séier gemaach. Ausbaue kann een ëmmer. Loosse mer eis Frënn aus Estland emol e bësse méi iwwert hiert Land hei uleeën - soulaang et effektiv net méi Aarbecht mécht wéi selwer schreiwen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 12:54, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{contra}} --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:51, 11. Abr. 2026 (UTC)
::Alles ass schéin a gutt sou laang wéi et keng Iwwerhand hëlt. Ech stellen allerdéngsfest datt déi Mataarbechter just e puer Sätz heihinner klake kommen, a sech bis elo rose wéineg ëm de Layout bekëmmert hunn, oschonn d'Modeller do sinn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:37, 11. Abr. 2026 (UTC)
:{{Kommentar}} De Problem bei automateschen Iwwersetzungen ass net nëmmen d'''mise en forme''; déi ass tatsächlech relativ séier gemaach, wann ee Motivéierte sech fënnt. Mee bei automateschen Iwwersetzunge leit och den Inhalt an dee misst een och allkéiers am Detail préiwen, fir erauszefannen wou beim Iwwersetzen eppes schif gaangen ass, ouni datt een et gemierkt huet (well den „Iwwersetzer“ et guer net mierke kann). Deen Opwand ass méi grouss an et ass liicht, dee Problem z'ignoréieren, soulaang den Artikel uewerflächlech an der Rei ausgesäit. Wa mer automatesch Iwwersetzunge vu Leit, déi d'Sprooch net kënnen, akzeptéieren, da riskéiere mer, datt mer onbemierkt Ongenauegkeeten oder carrément Falschinformatiounen aschleisen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:23, 11. Abr. 2026 (UTC)

== Alpha Capital Discount Code AQM74 ==
Grond: Spam XReport. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:23, 17. Abr. 2026 (UTC)

:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:30, 17. Abr. 2026 (UTC)

 Conclusioun: Ass direkt geläscht ginn, well et kloer Spam war. Den temporäre Kont gouf entre-temps scho global gespaart. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:55, 17. Abr. 2026 (UTC)

== [[Luxus (Museksgrupp)]] ==
Grond: „elementar Informatioune feelen, bewosst falsch Informatioune bei de Memberen, Kriticken déi engem e bësslche wäit hiergeholl virkommen, ouni Informatioun op Datum oder Editeur“. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:18, 17. Mee 2026 (UTC)

* {{Pro}} - [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:19, 17. Mee 2026 (UTC)
* {{Pro}} - [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:00, 17. Mee 2026 (UTC)
* {{Pro}} - [[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:15, 17. Mee 2026 (UTC)
* {{Pro}} --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 22:26, 17. Mee 2026 (UTC)
* {{Pro}} U sech géif d'Band jo d'Relevanzkrittäre wéinst CDen erfëllen, mee den aktuellen Artikel besteet just aus lauter Linken op www.musicker.net an enger Lëscht vu Museker. Dat huet a mengen Aen net vill Wäert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:15, 19. Mee 2026 (UTC)

==[[The Northern Big Band]]==
Grond: minimalisteschen Artikel, auser enger Facebooksäit net vill ze fannen.
:Relevanzkrittäre fir Museker, Bands, Komponisten sinn net erfëllt
* Op d'mannst eng CD/EP, déi ënnert deem Numm erauskomm ass
* Optrëtter op Festivallen oder bei eegestännege Concerten a Concertssäll/-halen.
* Member vun enger Band, déi déi Krittären erfëllt
* Komponist vu Stécker, deen déi Krittären erfëllt
Am Artikel ass keen ee vun dëse Kritären ze fannen. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:48, 18. Mee 2026 (UTC)

* {{contra}} Et ass och eng Internetsäit ernimmt: https://www.nbb.lu/. Well et keng zentral Informatioun gëtt iwwer Bigbanden zu Lëtzebuerg, hunn ech d'Säit [[Bigband]] an pro Bigband eng eenzel Säit ugeluecht, och wann ech kaum Informatioun dozou fonnt hunn. Dat ka jo mat der Zäit ausgebaut ginn. [[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] ([[Benotzer Diskussioun:Christian Ries|Diskussioun]]) 14:01, 18. Mee 2026 (UTC)
* {{Kommentar}} D'Relevanzkrittäre schéngen hei zwar erfëllt ze sinn, well se laut „Photos“-Abschnitt op hirer Websäit op Festivallen an eegestännege Concerten ënnerwee sinn. Et wier besser, am Artikel dozou eppes ze soen – ech enthale mech an där Hisiicht awer, well et net meng Matière ass –, wéi den Artikel ze läschen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:24, 19. Mee 2026 (UTC)
::{{Pro}} Fir relevant ze sinn, sollen déi Informatiounen am Artikel stoen an net op verlinkte Säiten. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:30, 19. Mee 2026 (UTC)
:::{{kommentar}} Domat sinn ech d'accord. Wann de @[[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] dat bäiflécke wëll, kann den Artikel gäre bleiwen. Wann net, da leider net. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:35, 19. Mee 2026 (UTC)

== Schabloun:WebRef ==

Zum Schluss vun [[Wikipedia:De Stamminee#Kategoriendoublon|dëser klenger Diskussioun]] um Stamminee ass d'Propos opkomm, fir d'[[Schabloun:WebRef]], zesumme mam [[Modul:Aux]] (dat just vun där enger Schabloun benotzt ze gi schéngt) an der vum Modul definéierter [[:Kategorie:Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagenaufrufen verwenden]], ze läschen. D'Schabloun gëtt aktuell net benotzt a meng Fro ass lo: Wëll iergendee se benotzen oder ka se geläscht ginn?

Et ass eng Schabloun fir Referenzen ze setzen, an op [[:eu:Txantiloi:WebRef]] fënnt een dat heite Beispill:

&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{WebRef| author=Egilearen Izena| url=http://www.ref1.eus| title=Izenburua 1| cotitle=Gehigarria 1| publisher=Argitaratzaile 1| pages=1| language=en| format=formatu1| date=2019-09-20| accessdate=2019-09-20| archiveurl=http://www.archive1.eus/http://www.ref1.eus| archivedate=2019-09-20| quote=Aipua 1| comment=Iruzkina 1}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;

→ {{WebRef| author=Egilearen Izena| url=http://www.ref1.eus| title=Izenburua 1| cotitle=Gehigarria 1| publisher=Argitaratzaile 1| pages=1| language=en| format=formatu1| date=2019-09-20| accessdate=2019-09-20| archiveurl=http://www.archive1.eus/http://www.ref1.eus| archivedate=2019-09-20| quote=Aipua 1| comment=Iruzkina 1}}

Et kann een net ganz, awer am Weesentlechen dat selwecht mat der [[Schabloun:Citation]] maachen. Dofir ...

--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:26, 19. Mee 2026 (UTC)

:* ... {{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:27, 19. Mee 2026 (UTC)
:* {{Pro}}; [[Schabloun:Citation]] geet duer. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:08, 20. Mee 2026 (UTC)
:* {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 08:01, 20. Mee 2026 (UTC)

 Conclusioun: No enger Woch mat 3-Pro-Stëmme fir d'Läschen a keng dergéint, gouf den Artikel geläscht. |

== Beiemusée ==

Moien,

Den Artikel besteet quasi just aus engem hallwe Saz en e puer Infoen an der Këscht. Op Nofro beim ''Syndicat d'initiative'' zu Dikrech krut ech gesot, datt et de Musée iwwerhaapt net méi gëtt… | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 06:35, 21. Mee 2026 (UTC)

:{{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 06:36, 21. Mee 2026 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 08:11, 21. Mee 2026 (UTC)

 Conclusioun: No enger Woch mat 2-Pro-Stëmme fir d'Läschen a keng dergéint, gouf den Artikel geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:33, 27. Mee 2026 (UTC)

==Bank of America==
Viruleedung vum Numm deen awer fir déi amerikanesch Mammebank sollt gebraucht ginn an och an deem Sënn an Artikelen oder Lëschten opdaucht --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 06:27, 23. Mee 2026 (UTC)

 Gouf geläscht; Direkt-Läsch-Krittär: &quot;Säitentitel ass falsch&quot; | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:42, 27. Mee 2026 (UTC)

== [[Thierry Origer]] ==

Well d'Säit [[Thierry Origer (Geschäftsmann)]] no [[Wikipedia:Läschen/Archiv/2010#Thierry Origer (Geschäftsmann)|dëser Diskussioun]] geläscht gouf, mécht et a mengen Ae kee Sënn, d'Homonymiesäit ze halen, op där soss just nach [[Thierry Origer (Reliounswëssenschaftler)]] steet. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:21, 18. Jun. 2026 (UTC)

:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:21, 18. Jun. 2026 (UTC)
:: VLäicht De Reliounswssenschaftler op Thierry Origer réckelen, an dann dee läschen. Wa mer keng Homonymie brauchen, da brauche mer och kee Lemma mat engem Homonymie-Atttribut. -- [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:39, 18. Jun. 2026 (UTC)
:::{{Pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:56, 19. Jun. 2026 (UTC)
:{{Pro}} idem Les Meloures | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:21, 18. Jun. 2026 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 06:21, 19. Jun. 2026 (UTC)
 Dem Les Meloures säi Virschlag gouf ëmgesat. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:49, 18. Jul. 2026 (UTC)

== [[Eugenio Masías]] ==

cross-wiki-spam, per [[:es:Wikipedia:Consultas de borrado/Eugenio Masías]]. [[Benotzer:Icodense|Icodense]] ([[Benotzer Diskussioun:Icodense|Diskussioun]]) 12:28, 18. Jul. 2026 (UTC)
 Gouf scho geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:49, 18. Jul. 2026 (UTC)</text>
      <sha1>1yst3fdd0jtzbg13zm4t9w5eajiieko</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2686726</id>
      <parentid>2686724</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T20:56:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <comment>/* Luxus (Museksgrupp) */</comment>
      <origin>2686726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57279" sha1="evw74r16kvq5sv47n4lgwqj4mvb387n" xml:space="preserve">[[Kategorie:Läschen| ]]
[[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]]
Dëst ass d'Säit fir '''Läschdiskussiounen'''. Hei hutt Dir d'Méiglechkeet fir Säiten, déi solle geläscht ginn, erëmzefannen, selwer nei Säite fir d'Läschen ze proposéieren a wann néideg driwwer ze diskutéieren, ob d'Läsche wierklech ubruecht ass.

&lt;div role=&quot;button&quot; class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;margin:.5em; text-align: center;&quot;&gt;[https://lb.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Läschen&amp;action=edit&amp;section=new &lt;span class=&quot;mw-ui-button mw-ui-progressive mw-ui-big&quot;&gt;Eng nei Läschdiskussioun ufänken&lt;/span&gt;]&lt;/div&gt;

Am Fall wou eng Säit carrement nëmmen eng Übung vun engem Ufänger ass, se Affer vu Vandalismus gouf oder de Contenu op eng aner Säit geréckelt gouf, kann all Benotzer de komplette Contenu läschen an duerch d'Schabloun {{tl|Läschen}} mam Grond fir d'Läschen ersetzen (z.&amp;nbsp;B. &lt;nowiki&gt;{{Läschen|Gouf geréckelt}}&lt;/nowiki&gt; oder &lt;nowiki&gt;{{Läschen|Vandalismus}}&lt;/nowiki&gt;). Doduerch gëtt den Artikel automatesch an d'[[:Kategorie:Läschen]] gesat. Beispiller fir Contenu, wou et ze schued gewiescht wier, en einfach ze läschen, sinn an eisem [[Wikipedia:Schmunzeleck|Schmunzeleck]] veréiwegt.

Am Fall wou et manner kloer ass, ob eng Säit geläscht soll ginn oder net, soll een de Contenu net läschen, mee just uewen an den Artikel {{tl|Läschen}} setzen an de Grond fir d'Läschpropos uginn. Duerno kann op dëser Säit een neien Abschnitt ugeluecht ginn, wou iwwert d'Läsche vun deem Artikel ofgestëmmt ka ginn.

Et gëtt '''eng Woch laang ofgestëmmt''', vum Dag vun der Läschpropos un. Dofir kann een déi follgend Symboler benotzen, optional eng Begrënnung derbäischreiwen a mat &lt;nowiki&gt;--~~~~&lt;/nowiki&gt; ënnerschreiwen:

* {{Pro}}, wann ee fir d'Läschen ass.
* {{Kontra}}, wann ee géint d'Läschen ass.
* {{Neutral}}, wann een der Läschpropos géigeniwwer neutral ass, sech also an anere Wierder enthält.
* {{Kommentar}}, wann een e Kommentar ofgi wëll, ouni datt dee Kommentar eng Positionéierung géigeniwwer der Läschpropos beinhalt.

Ofstëmme kënnen all ugemellt Benotzer, déi scho virun der Läschpropos aktiv waren. ''Aktiv'' bedeit, datt een op d'mannst 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg oder 50 Ännerungen am Ganzen op Artikele vun der Lëtzebuergescher Wikipedia gemaach huet.

Kuckt Iech wgl. virum Proposéieren a virum Ofstëmmen d'[[Wikipedia:Relevanz|Relevanzkrittären]] vun der Lëtzebuergescher Wikipedia un. 

__TOC__

&lt;blockquote style=&quot;border: 1px solid #ccc; text-align: center; padding: 10px; background-color: #f9f9f9;&quot;&gt;'''Archivéiert Diskussioune fannt Dir am [[Wikipedia:Läschen/Archiv|Archiv]].'''&lt;/blockquote&gt;

&lt;inputbox&gt;
type=fulltext
width=30
searchbuttonlabel=Archiven duerchsichen
prefix={{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}
&lt;/inputbox&gt;

== [[Claude Mousel]] ==
* {{pro}}: och wann en déi meescht Stëmme bei de Gemengewale krut, misst de Mann op d'mannst Buergermeeschter sinn (elo, net eventuell an x Joren) [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:46, 19. Jun. 2023 (UTC)

* {{pro}} idem  --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:06, 19. Jun. 2023 (UTC)
* &lt;?&gt;   Hei hu mer en eppes spezielle Fall: En Nach-net-Buergermeeschter: Wann haut fest steet (sou verstinn ech dat op d'mannst) dass de Buergermeeschterposten tëscht zwou Koalitiounsparteie gedeelt gëtt, an se sech eens sinn, wéini wien 'drun' ass, ass dat fir mech 'stabil' genuch, dass de Relevanzcritère 'Buergermeeschter' hei ugewandt géif. Ech verstinn awer och d'Argument, einfach emol ofzewaarden, bis dat souwäit ass (dh an zwee Joer). --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 06:30, 20. Jun. 2023 (UTC)
:: Fir mech e valabelt Argument, wann déi zwee Joer wéi erwaart oflafen. Ech sinn am Prinzip géint d'Zukunftsmusek well mer schonn ze dacks hu misse Saachen ännere goen, mengen awer och datt mer hei nuancéiere kënnen. Wéi d'Läschschabloun an den Artikel gesat gouf, war (wéinsten am Wikiartikel) d'Informatioun, iwwer d'Buergermeeschterei net do. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 07:21, 20. Jun. 2023 (UTC)
*{{contra}}: wéi uewe beschriwwen. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 09:53, 18. Okt. 2023 (UTC)
*:{{Kommentar}}: De Claude Mousel ass zanter dem 19.09.2025 Buergermeeschter. Ech mengen, domat ass dës Läschdiskussioun zou. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:14, 1. Okt. 2025 (UTC)
*{{Kommentar}}: Et wier awer gutt, wann am Text stéing, wéini a wou de Mann gebuer ass, vläicht och e Wuert zu senge Studien oder eventuelle Parteimandaten.--[[Benotzer:Jamcelsus|Jamcelsus]] ([[Benotzer Diskussioun:Jamcelsus|Diskussioun]]) 08:28, 15. Jan. 2026 (UTC) — Ass elo deelweis geschitt!-- [[Benotzer:Jamcelsus|Jamcelsus]] ([[Benotzer Diskussioun:Jamcelsus|Diskussioun]]) 14:40, 21. Jan. 2026 (UTC)

== Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS... ==
Ech proposéieren all déi follgend Kategorien ze läschen:
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Category]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Category talk]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Image talk]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS MediaWiki]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Talk]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Template]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS User]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS User talk]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Wikipedia]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Benotzer]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Category]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Hëllef]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Image]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS MediaWiki]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Template]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS User]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Wikipedia]]
Ech denken, datt dës Schablounen 2005 ugeluecht goufe fir d'Messagen ze definéieren, déi ugewise ginn, wann een op eng Säit geréit, déi et nach net gëtt. Aktuell ginn dës Schablounen awer néierens méi gebraucht an dat wat bei Säiten, déi et net gëtt, ugewise gëtt, gëtt och net méi iwwer Schablounen definéiert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:43, 1. Mee 2025 (UTC)

:{{Pro}} Wa se net gebraucht ginn, da kënne se fort. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:11, 1. Mee 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:05, 2. Mee 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 17:50, 2. Mee 2025 (UTC)

== Schablounen, déi kënne geläscht ginn ==
* [[Schabloun:Infobox Comic]] (bleift stoen Infobox Comic 2 gouf heihi geréckelt) --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:10, 18. Mee 2025 (UTC)
* [[Schabloun:Infobox Garen zu Lëtzebuerg]]
* [[Schabloun:Infobox Insel]] (bleift stoen Infobox Insel nei gouf heihi geréckelt) -- [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:57, 18. Mee 2025 (UTC)
* [[Schabloun:Infobox Schinnegefierer]] {{Pro}} et misst een allerdéngs virdru kontrolléiren op all d'Labelen an déi nei Schabloun iwwerholl goufen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:45, 6. Jul. 2025 (UTC)
*:Moien, a wat fir eng aner Schabloun? Weess net wat fir eng geméngt ass. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:41, 29. Okt. 2025 (UTC)
* [[Schabloun:Infobox Stär]] (bleift stoen Infobox Stär 2 gouf heihi geréckelt) --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:57, 18. Mee 2025 (UTC)
* [[Schabloun:Infobox V3/Tableau Ligne mixte]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Début]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Fin]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Image]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Tableau début]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Tableau fin]]

Ginn net méi gebraucht; e puer goufen duerch aner Infoboxen ersat. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:05, 18. Mee 2025 (UTC)

=== Nach e puer Schablounen ===
* [[Schabloun:Infobox Uertschaft Nei]] gëtt och net méi gebraucht. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:49, 3. Mee 2026 (UTC)
: {{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:04, 13. Jul. 2026 (UTC)

*[[Schabloun:Wanderwee Lëtzebuerg]] | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:11, 13. Jul. 2026 (UTC)
: {{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:04, 13. Jul. 2026 (UTC)

*  [[Schabloun:Kadaster Nimm]]: Kuckt dozou: [https://lb.wikipedia.org/wiki/Schabloun_Diskussioun:Kadaster_Nimm#Brauche%20mer%20d%C3%ABs%20Schabloun%20nach? Diskussioun: Schabloun Kadaster Nimm]
: {{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:04, 13. Jul. 2026 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:29, 13. Jul. 2026 (UTC)

== Léierpersonal ==

Vum·Vun der [https://lb.wikipedia.org/wiki/Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:6182:6DDD:C562:45AD 2A02:A03F:A199:6C00:6182:6DDD:C562:45AD] proposéiert mat der Begrënnung: „Grond: Schlechte Redirect - et gëtt och nach anert Léierpersonal.“ 

Well „dës Säit sou gespaart gouf, datt nëmme ugemellt Benotzer s'ännere kënnen“, gouf d'Läschpropos heihi kopéiert vum [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:42, 12. Jun. 2025 (UTC)

:*{{Contra}}: &quot;Léierpersonal&quot; ass am Lëtzebuergeschen déi allgemeng gebräichlech (an déi geschlechtsneutral) Bezeechnung fir Schoulmeeschteren a Léierinnen. 
:Den LOD iwwersetzt ''Léierpersonal ''mat ''personnel enseignant'' respektiv ''Lehrerschaft'' an op der de.wiki gëtt och ''Lehrpersonal'' op ''Lehrer'' virugeleet. Do dernieft ass mir perséinlech och keng aner Bedeitung fir „Léierpersonal“ geleefeg. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:53, 12. Jun. 2025 (UTC)
:*{{Pro}} ausser et géif en Artikel draus gemaach ginn, awer nëmmen e Redirect op Schoulmeeschteren a Léierinnen ass schlecht. Professeren, Chargés de cours, oder aner pedagogesch Beruffer gehéieren och zum Léierpersonal. Am Däitsche gëtt de '''Lehrer''' och anescht definéiert a beschränkt sech net op d'Schoulmeeschteren a Léierinnen déi bei ons nëmmen an der Grondschoul, Schoul halen: 
:::Ein Lehrer oder eine Lehrerin ist eine Person, die andere auf einem Gebiet weiterbildet, auf dem sie selber einen Vorsprung an Können, Wissen oder Erfahrung hat. Da es sich um keine geschützte Bezeichnung handelt, kann sich grundsätzlich jede Person so nennen, die sich in einer Phase der Vermittlung von Wissen, Können, Lebensweisheit, Ausbildung oder Bildung befindet. „Lehrer“ kann in der Umgangssprache als Berufsbezeichnung oder als Ehrentitel sehr unterschiedliche Bedeutung annehmen und ist eine Sammelbezeichnung für alle Arten von Lehrenden; diese lassen sich durch eine entsprechende Wortverbindung jeweils näher kennzeichnen, etwa Schullehrer, Hauslehrer, Tanzlehrer oder Segellehrer. Vor allem in der modernen Amtssprache findet sich die geschlechtsneutrale Bezeichnung Lehrkraft.
:--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:15, 12. Jun. 2025 (UTC)
:*{{Contra}}: -- wéi de Benotzer GilPe et uewe scho schreift. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 07:52, 13. Jun. 2025 (UTC)
:*{{Pro}}: Mat &quot;Léierpersonal&quot; ass definitiv net nëmmen de Schoulmeeschter/Joffer/... gemengt am Primaire mä och am Secondaire an och anert Personal dat Coursë gëtt. --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 09:27, 15. Jun. 2025 (UTC)
:* {{Kommentar}}: D'Situatioun ass een Duercherneen. Am Artikel [[Schoulmeeschter a Léierin]] steet ''Léierpersonal'' als geschlechtsneutral Bezeechnung. An deemselwechten Artikel gëtt sech awer och spezifesch op d'Primär-/Grondschoul bezunn. Am verbonnene Eikidata-Element {{Q|Q2251335}} ass awer rieds vu ''primary or secondary school''. Wa ''Léierpersonal'' sech net nëmmen op Grondschoulléierpersonal bezitt – an dovunner ginn ech aus –, gesinn ech zwou Méiglechkeeten:
:# Den Artikel [[Schoulmeeschter a Léierin]] behält säi Scope, gëtt mat {{Q|Q10509151}} verbonnen, d'Ernimmung vu ''Léierpersonal'' gëtt gestrach (oder modifizéiert, datt kloer ass, datt et eng Iwwerklass ass) an de Redirect gëtt geläscht (oder zu engem separaten Artikel ausgebaut).
:# De genannten Artikel gëtt am Scope erweidert a misst deemno unhaltlech erweidert ginn, awer fir de Resch bräicht sech näischt ze änneren (ausser eventuell nach méi een allgemengt Wikidata-Element).
:Ech perséinlech si fir déi éischt Optioun, well de ''Schoulmeeschter'' am Lemma reng op Grondschoule bezéibar ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 06:47, 19. Jun. 2025 (UTC)
::Merci dem [[Benotzer:Volvox|Volvox]] fir seng Analys; ech ënnerstëtze seng 1. Alternativ. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:51, 23. Jun. 2025 (UTC)
:: fir déi 1. Alternativ. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:49, 2. Okt. 2025 (UTC)
:::{{Kommentar}} 1. Optioun ass ëmgesat. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:09, 2. Okt. 2025 (UTC)

== Buergermeeschter-Schabloune fir fréier Gemenge läschen ==

Ech denken, datt et kee Sënn méi huet, d'[[:Kategorie:Schabloune Buergermeeschteren|Buergermeeschterschabloune]] fir fréier Gemengen ze halen. Déi ginn normalerweis benotzt fir de jeeweils aktuelle Buergermeeschter an engem Artikel (meeschtens an enger Infobox) unzeweisen. Dat wieren ze läschen:
* [[Schabloun:Buergermeeschter Bous]]
* [[Schabloun:Buergermeeschter Groussbus]]
* [[Schabloun:Buergermeeschter Tënten]]
* [[Schabloun:Buergermeeschter Wal]]
--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:28, 2. Okt. 2025 (UTC)

*{{pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:13, 2. Okt. 2025 (UTC)
*{{pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:47, 2. Okt. 2025 (UTC)
*{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:41, 2. Okt. 2025 (UTC)
*{{Pro}} --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:19, 2. Okt. 2025 (UTC)
 '''Fazit''': goufe geläscht. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:55, 8. Okt. 2025 (UTC)

== Lager Gruben ==

Deen Artikel ass iwwer ee (vun am Ganzen ennger aacht) Gefaangenelager fir sougenannt &quot;[[Ostarbeiter]]&quot;, d.h. vun den Nazien agesaten Zwangsaarbechter aus Osteuropa). Dës Lager sollen am Artikel &quot;Ostarbeiter&quot; - Kapitel &quot;Ostarbeiter zu Lëtzebuerg&quot;, am beschten an enger Tabell (mat e puer Donnéeeën - wou genee, wéini, wéivill Gefannagener,...) all opgezielt ginn. Eegen Artikelen, wou net méi dra stéing wéi an enger Zeil Tabell, hu mMn net vill Sënn (kuckt och Diskussiounssäit zum Artikel). -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:48, 8. Okt. 2025 (UTC)

* {{pro}} läschen --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:50, 8. Okt. 2025 (UTC)
* {{pro}} läschen --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:39, 8. Okt. 2025 (UTC)
* {{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:40, 8. Okt. 2025 (UTC)
* {{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:00, 8. Okt. 2025 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:42, 17. Okt. 2025 (UTC)

== Fondatioun ouni Gewënnzweck (Lëtzebuerg) ==
D'Situatioun vun de Fondatiounen zu Lëtzebuerg ass am Artikel [[Stëftung]] erkläert; et ass mMn en Doublon a gouf schonn 2012 proposéiert fir ze läschen. Kuckt d'[[Diskussioun:Fondatioun ouni Gewënnzweck (Lëtzebuerg)|Diskussioun]] dozou. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:38, 17. Okt. 2025 (UTC)

*{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]]
*{{pro}}
*{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 7:33, 18. Okt. 2025 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:27, 27. Okt. 2025 (UTC)

== Veräiner an Organismen ==

Am Artikel ass allerhand Duercherneen (gouf och schonn [[Diskussioun:Veräiner an Organismen|diskutéiert]]). A mengen Aen wär et besser den Artikel [[Veräin]] op [[Club]] weiderzeleeden an do dran den Ënnerscheed tëscht De-facto-Associatioun, ASBL an Netregierungsorganisatioun ze maachen. Wéi och schonn ernimmt, steet Organismen am Lemma, gëtt awer am Artikel net ernimmt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:38, 19. Okt. 2025 (UTC)

* {{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:38, 19. Okt. 2025 (UTC)
* {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:09, 19. Okt. 2025 (UTC)
* {{Pro}} |--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 16:16, 19. Okt. 2025 (UTC)

:{{Kommentar}} Déi dozougehéiereg [[:Kategorie: Veräiner an Organismen]] sollt a mengen Aen op [[:Kategorie:Organisatiounen]] ëmbenannt ginn, déi bei eis nach keen Haaptartikel hunn. Vun ''Organisatioun'' wieren da ''Veräin'' a ''Club'' Ënnerklassen. Mee ech wéisst lo net, wéi ech ''Veräin'' a ''Club'' a Relatioun zuenee setze géif, ob dat Synonymmer sinn – wéi dem GilPe säi Virschlag noleet – oder dat eent e Spezialfall vum aneren ass oder et awer zwee ënnerschiddlech Konzepter (mat méiglecher Iwwerlappung) sinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:22, 19. Okt. 2025 (UTC)

Merci [[Benotzer:Volvox|Volvox]], jo dat mat der Kategorie gesinn ech och esou. Wat Club a Veräin ugeet, sou sinn dat fir mech effektiv Synonymmer. Eis Kolleegen op der de.wiki gesinn dat och [https://de.wikipedia.org/wiki/Verein esou]. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:27, 19. Okt. 2025 (UTC)

:Ech setze mech drun d'Kategorien ëmzestrukturéieren.
:Wat ''Veräin'' a ''Club'' ugeet: Wann s de ënner [[Club]] den Ënnerscheed tëscht ''association de fait'', ASBL an Netregierungsorganisatioun maache wëlls an ech mer d'Lëscht vun den ASBLen an Netregierungsorganisatiounen ukucken, da géif ech mech bei verschiddenen awer dorunner stoussen se als ''Club'' ze bezeechnen, wougéint ''Veräin'' awer ëmmer eenegermoosse passt. ''Club'' wierkt méi informell, méi wéi een Zesummesi vu Leit, wougéint ''Veräin'' a mengem Kapp och bei Organisatioune passt, déi engem bestëmmten Zweck déngen ouni Gesellegkeet. Mee dat si just vag Gedanke mengersäits... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:53, 19. Okt. 2025 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:04, 29. Okt. 2025 (UTC)

== Tripticon+ ==
Wéinst Relevanzcritère schonn am Joer 2023 proposéiert gi fir geläscht ze ginn (cf [[Diskussioun:Tripticon+|Diskussioun]]). | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 11:16, 26. Okt. 2025 (UTC)

:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 11:16, 26. Okt. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:54, 27. Okt. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:05, 20. Nov. 2025 (UTC)

== Safet Alili ==
Den Artikel sollt wéinst de Relevanzkrittäre geläscht ginn; et geet haaptsächlech ëm d'ASBL [[LëtzCare]], déi elo en eegenen Artikel huet. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:01, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:01, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:15, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:25, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:00, 20. Nov. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)
== Artikelen déi schonn eng Zäit laang vegetéieren… ==

=== Centre d'Incendie et de Secours Kehlen ===
Läschpropos vum 17. Mee 2024, Grond: minimalistesch.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Pro}} Kaum enzyklopedesch Relevanz a kaum Informatiounen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:11, 22. Nov. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== [[Alphonse Halleux]] ===
Läschpropos vum 14. Sep. 2022, Grond: keng Relevanz, eege Recherchen ouni weider Quellen.
:{{Contra}} läschen; et feele just Quellen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
: {{Kommentar}}  Muss doriwwer eraus og jidde Fall iwwerschafft ginn: Vill ze ausféierlech iwwer kleng perséinlech Detailer vum Liewen, kaum eppes iwwer seng Kënschtleraktivitéit (Ausbildung, Austellungen, Quellen, Katalogen, ... Stil ass och net wéi e soll sinn ''(&quot;Den Alphonse ...&quot;)'' --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:37, 5. Dez. 2025 (UTC)
=== Jean-Baptiste Sanfourche ===
Läschpropos vum 23. Dez. 2021, Grond: Maschinneniwwersetzung; näischt dran ausser Foussnouten, nom Motto 'sicht dach selwer iwwer deen Onbekannten no', deen ausser enger Gare net vill Relevantes opweises huet.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== [[Kachkéis Kultur]] ===
Läschufro vum Auteur [[Benotzer:Charel Schiltz]] vun der Säit vum 25. Okt. 2025, Grond: Eegenen Artikel, net relevant am Senn vun de Wikipedia-Relevanzkrittären. Ech bieden em d'Laeschen.
:&lt;del&gt;{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)&lt;/del&gt;

De [[Benotzer:Charel Schiltz]] ass gefrot ginn, fir seng Läschdemande selwer hei mat Argumenter ze presentéieren. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:33, 6. Dez. 2025 (UTC)

:{{Kommentar}} Well elo eng laang Zäit näischt geschitt ass, géif ech proposéieren, datt ech den Artikel eng Kéier iwwerschaffen an aktualiséieren. Ech mengen, datt den Artikel de Relevanzkrittären entsprécht, well et gëtt dee Podcast nach ëmmer. Ech wëll den Artikel natierlech nëmmen iwwerschaffen, wann en net direkt duerno erëm geläscht gëtt. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 11:27, 6. Mäe. 2026 (UTC)
::{{Contra}}: Den Artikel ass iwwerschafft. De Podcast leeft scho 4 Joer a gouf an d'Programmatioun vum Radio Ara iwwerholl. Zu den Invitéen zielen eng ganz Rei Leit a Gruppen, déi an der Lëtzebuerger Musekszeen zimmlech bekannt sinn, et also kee klengen Nichepodcast mat Onbekannten. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 10:30, 12. Abr. 2026 (UTC)

 Conclusioun: Ech mengen, bei enger Stëmm dogéint a kenger dofir no 4 Méint a 24 Deeg, kann ee soen, datt dës Läschdiskussioun ofgeschloss ass an den Artikel bleift. Merci dem @[[Benotzer:Bdx|Bdx]] fir d'Iwwerschaffen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:21, 13. Abr. 2026 (UTC)

=== Benotzer Diskussioun:Lệ Xuân ===
Läschpropos vum 24. Jun. 2022, Grond: Vandalismus gouf et scho virun 2 Joer eng Kéier op méi Wikien.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Kommentar}} Déi Säit huet d'Krittäre vum [[Wikipedia:Direkt Läschen|Direkt Läschen]] erfëllt, wëll se laut Google Translate voller Obszönitéite war an deemno ënner Vandalismus fält. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:09, 22. Nov. 2025 (UTC)

=== Schabloun:Liste horizontale ===
Läschpropos vum 30. Jun. 2025, Grond: Ausser Déngscht.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:05, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:36, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== Schabloun:Metanavigatioun ===
idem
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:05, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:35, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== Benotzer:RoudeLéiwHuelSe ===
Läschpropos vum 24. Feb. 2023, Grond: Test page.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:04, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:35, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== San Amaro (Burgos) ===
Läschpropos vum 26. Mee 2023, Grond: Maschinneniwwersetzung vun engem deen d'Sprooch net kann.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:34, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== Tinkoff (2012) an Tinkoff (2013) ===
Läschpropos vum 6. Mäe. 2023, Grond: Dës Säit ass onnéideg, well se just eng Schabloun enthält, déi lo am Haaptartikel vun Tinkoff steet.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Pro}} Am Artikel [[Tinkoff]] enthalen. Domat kann och d'[[:Kategorie:Tinkoff]] fort. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:21, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:34, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== [[Veianenerstross]] ===
Läschpropos vum 7. Jan. 2025, Grond: et schéngt kee sou e Lieu-dit ze ginn, op de Koordinaten déi ugi sinn ass näischt ze fannen.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Kommentar}} Op [https://data.public.lu/fr/datasets/lieuxdits/ data.public.lu] fënnt een allerdéngs eng „Veianerstrooss“ fir „Hosingen“ an der Lëscht vun de Lieuxdits ([https://data.public.lu/fr/datasets/r/e7a843af-a736-43bc-978f-8d5df4aa130f Link op den Datesaz]); dat ass awer och bal dat eenzegt. @[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] Wourop has du dech baséiert, wou s de den Artikel ugeluecht hues? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:18, 22. Nov. 2025 (UTC)
:Moien, se war am Artikel [[Gemeng Housen]] ënner &quot;Häff a Lieu-diten&quot; opgezielt, sou dass ech unhuelen, dass ech do virun 13 Joer eng Kéier op dee roude Link geklickt an den Artikel nom Schema x ugeluecht  hunn. Allerdings ass do d'Schreifweis ewell liicht anescht. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:22, 22. Nov. 2025 (UTC)
::Moien, am Artikel Housen war och iwwregens uginn wou den Numm géif hierkommen, e war allerdéngs am Ufank falsch geschriwwen (warscheinlech souguer mäi Feeler). Dësen Artikel gouf lo op déi richteg Schreifweis geréckelt, aner Schreifweisen an den Artikele goufe verbessert an d'Referenze goufen och an dësen Artikel derbäigesat, sou datt lo menger Meenung no kee Läschgrond méi besteet. Ech hunn och dofir d'Läschschabloun aus dem Artikel erausgeholl. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:06, 5. Dez. 2025 (UTC)

=== Benotzer:YxLizxy ===
Läschpropos vum 10. Mee 2025, Grond: Spillsäit vun engem Benotzer dee soss nach guer näischt opweises huet.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:32, 22. Nov. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== Benotzer:Ⲩ.Ⲅ./Lorentzwues ===
Läschufro vum 28. Dez. 2020 vum  Auteur [[Benotzer:Ⲩ.Ⲅ.]]
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:01, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:33, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

== [[Oh mäin Léift, Clementine]] ==

Haaptsächlech Doublon mat dem Artikel [[Un der Atert]]; kuckt weider Infoen an der Këscht vum Artikel.

*{{pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:30, 5. Dez. 2025 (UTC)
*{{contra}}: Ass en eegestännegt, wäit bekannt Lidd/Melodie, dat duerchaus en eegenen Artikel verdingt (et gëtt en an enger halwer Dose Sproochen). ''Un der Atert'' ass eng &quot;speziell&quot; Adaptatioun, a well se zu Lëtzebuerg och wäit bekannt ass, kann déi och en Artikel hunn, an deem all dat besschriwwen ass. Allerdings soll deen hei ënner dem Originaltitel Lemmatiséiert sinn (net ënner enger kaum bis net genotzter Iwwersetzung). Ech réckelen en emol. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:42, 5. Dez. 2025 (UTC)

 Artikel gouf iwwerschafft; d'Bäibehale vum Artikel ass berechtegt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 22:02, 11. Jan. 2026 (UTC)

== Jonah Blumenfeld ==

Den Artikel erfëllt d'Relevanzkrittären net. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:00, 7. Dez. 2025 (UTC)

:{{Pro}} - [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:00, 7. Dez. 2025 (UTC)
:{{Pro}}, en huet och a soss kenger Wikipedia en Artikel, a e gëtt an der en-Wiki just eng Kéier ernimmt. -[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:23, 7. Dez. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:39, 7. Dez. 2025 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:26, 18. Dez. 2025 (UTC)

== Business Federation Luxembourg ==
: {{pro}} Ass eng Viruleedung mat falschem Lemma an néirens méi verlinkt --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:17, 15. Dez. 2025 (UTC)
:{{Pro}} - [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:38, 18. Dez. 2025 (UTC)
:&lt;s&gt;{{Contra}}&lt;/s&gt; - D'Fedil nennt sech zënter 2018 ''The Voice of Luxembourg's Industry'', virdru war et ''Business Federation Luxembourg''. D'Viruleedung mécht deemno Sënn, et gouf just en Tippfeeler an der Viruleedungssäit (ech hunn e verbessert) | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:24, 18. Dez. 2025 (UTC)
::@ [[Benotzer:GilPe]]: Se huet just ni ''Business Federation Luxembourg'' geheescht, souwäit wéi ech erausfonnt hunn. De Lemma gouf jo dowéinst scho ganz am Ufank geréckelt. Kuckt iech vläicht d'Vesioune vum Artikel un. Do steet och derbäi firwat.--[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 21:36, 18. Dez. 2025 (UTC)
:::Moien @[[Benotzer:Puscas|Puscas]]. Ech hat net an de Versioune gekuckt, mä am Kapitel [https://lb.wikipedia.org/wiki/Fedil_-_The_Voice_of_Luxembourg%27s_Industry#Numm Numm] vum Artikel selwer. Do steet, datt d'Fedil sech vun 2008 bis 2018 ''Business Federation Luxembourg'' genannt huet. An dat geet och aus de Statutenännerungen ervir, déi als Referenz ugi sinn. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:14, 19. Dez. 2025 (UTC)
::::Remoien [[Benotzer:GilPe|GilPe]]. Dann hat do vläicht deen een oder aneren net opgepasst. Aus [https://gd.lu/rcsl/8W2rlJ dësem Dokument] an och aus [https://gd.lu/rcsl/7dGfMz dësem] gett kloer ervir dat den Numm '''Fedil - Business Federation Luxembourg''' war an net einfach '''Business Federation Luxembourg''' --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:21, 19. Dez. 2025 (UTC)
:::::Okee, da läit de Feeler an dëser Diskussioun vläicht bei mir; ech hat net verstanen, datt „mat falschem Lemma“ sech just op de Prefix „Fedil -“ bezéie géif, dee virun „Business Federation Luxembourg“ feelt. Jo, an deem Fall kann déi Säit mMn (eng Woch no der Läschpropos) geläscht ginn. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:11, 19. Dez. 2025 (UTC)
:{{Pro}} - cf hei driwwer. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:13, 19. Dez. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:13, 24. Dez. 2025 (UTC)

== Geschäftsleitskategorien ==

Ënner [[Kategorie Diskussioun:US-amerikanesch Geschäftsleit]] gouf knapp diskutéiert, datt d'Kategorien ënner [[:Kategorie:Geschäftsleit no Länner]] eventuell redundant wieren, well mer schonn [[:Kategorie:Entrepreneren]] hunn. Wann dat de Fall wier, wieren
* [[:Kategorie:Spuenesch Geschäftsleit]]
* [[:Kategorie:Tschechesch Geschäftsleit]]
* [[:Kategorie:US-amerikanesch Geschäftsleit]]
op déi entspriechend „Entreprener“-Versioun ze leeën an ze läschen.

Allerdéngs sinn ech mer beim optimale Begrëff net sécher: „Entreprener“ kléngt e bëssen no Bausecteur an „Geschäftsleit“ kéint un de Commerce denke loossen. Mee op éigendee Begrëff muss ee sech jo eenegen... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:27, 29. Dez. 2025 (UTC)

: Mir gefält Geschäftsleit besser, well e geschlechtsonspezifesch ass. A jo, bei Entrepreneur denken ech och éischt un de Baussecteur.--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 10:33, 12. Abr. 2026 (UTC)

== Eidel Kategorie fir Gebuer/Gestuerwen ==

Ech proposéieren, e puer dausend Kategorien ze läschen – 4780, fir genau ze sinn – nämlech all Kategorie fir „Gebuer“ oder „Gestuerwen“, déi eidel ass. Weem dat ze extreem ass: Zumindest all déi Kategorië mat „v. Chr.“ brénge kengem eppes. Déi huele just Plaz wech a spammen d'[[Special:UnusedCategories|Spezial:Net benotzt Kategorien]] zou. Sot beim Ofstëmme villäicht, ob der se all ewech wëllt hunn, just déi v. Chr. oder guer keng. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:47, 1. Jan. 2026 (UTC)
:Moien, ech géif s'och all bis d'Joer 1 läschen; nei Artikelen iwwer Leit aus der Antikitéit si rar, a wann, ass d'Kategorie séier nees ugeluecht.
:--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 22:52, 1. Jan. 2026 (UTC)
:Moien, {{pro}} läschen: alles virun Chr. an eventuell esouguer bis d'Joer 1000 duerno. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:17, 2. Jan. 2026 (UTC)
: {{Pro}} läschen | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:14, 2. Jan. 2026 (UTC)

::Moien, ech verstinn de Problem mat der Plaz net richteg. Wou huele se Plaz ewech? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:50, 2. Jan. 2026 (UTC)
:::Ech hu mech salopp ausgedréckt mat der Plaz. Späicherplaz op Serveren oder Änleches ass wuel kaum relevant, dat hunn ech net gemengt. Mee déi Kategorien erfëllen – wéi déi meeschten eidel Kategorien – keen Zweck an tauchen awer op Spezialsäiten, am AWB oder a Requêten etc. op a „begruewen“ do jee nodeems relevant Resultater, virun allem well et der Dausende sinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:14, 2. Jan. 2026 (UTC)
:Moien, {{Pro}} alles wat eidel ass bis d'Joer 1000. [[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 13:05, 2. Jan. 2026 (UTC)
::{{Kommentar}}: Nodeems eng Woch vergaangen ass, schéngt et Konsens déi onbenotzt Gebuer- a Gestuerwesäiten v. Chr. ze läschen an eventuell bis 1000, wann den @[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] net „''just'' bis d'Joer 1“, mee „''mindestens'' bis d'Joer 1“ gemengt huet.
::Ech hu mech mam @[[Benotzer:Soued031|Soued031]] amüséiert erauszefannen an ze testen, wéi een de pywikibot ([[:mw:Manual:Pywikibot/delete.py]]) benotze kann, fir déi dausende Kategorien op ee Schlag ze läschen. Well een dofir awer Adminrechter brauch, kann ech déi Ännerungen net mat mengem Bot-Account maachen, mee ech muss mäin Haaptaccount benotzen. A well ech doduerch d'Rezent Ännerunge komplett zouschëdden, loossen ech dat Ganzt dës Nuecht lafen, wou warscheinlech kee méi ënnerwee ass.
::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:01, 10. Jan. 2026 (UTC)
:::Fir datt ech och an Zukunft nach weess, wéi mer et gemaach hunn:
:::# Aus de Kategorien:Gebuer (n. Joerhonnert) einfach d'Lëscht vun all de Kategorien an eng Textdatei kopéieren.
:::# Mat ''find-replace'' „ (eidel)“ ewech maachen, da mam Regex „([^\(\)\n\r]+\([^\(\)]+\))“ all Zeil wou nach Klammeren (an deemno forcément „(… S)“ fir eng Säitenzuel an der Kategorie) stinn läschen, „\r\n\r\n“ duerch „\r\n“ sou oft ersetze bis keng eidel Zeile méi do sinn an dann „Kategorie:“ prefixéieren. Dat geet natierlech alles zefouss, wat méi einfach ass, mee bei dausend Zeilen e bësse méi laang dauert. D'Haaptsaach herno sti just nach d'Kategorien, déi geläscht solle ginn, am Fichier, mat Nummraum an eng pro Zeil.
:::# Mam pywikibot an der Kommandozeil de Befeel&lt;pre&gt;python pwb.py delete -file:&quot;C:\…\Gestuerwen-Kategorien-viru-Christus.txt&quot; -always -summary:&quot;Wéi ënner [[Wikipedia:Läschen#Eidel Kategorie fir Gebuer/Gestuerwen]] diskutéiert&quot;&lt;/pre&gt;ausféieren, woubäi &lt;code&gt;C:\…\&lt;/code&gt; duerch de Pad bis op de Fichier z'ersetzen ass. Virdru muss een natierlech de [[:mw:Manual:Pywikibot|pywikibot]] mat allem drum un dran installéieren a sech ee [[Special:BotPasswords|Botpasswuert]] fir säi Kont generéiert an an d'Konfiguratioun vum pywikibot gepak a sech ageloggt hunn.
:::# D'Exekutioun vum pywikibot ass op ronn 8 Sekonne fir eng Aktioun gedrosselt. Doduerch muss en hei e puer Stonne lafen. Wann ee sech mat engem Kont ouni Adminrechter ageloggt huet, gëtt just d'Läschschabloun op d'Säit gesat, wann de Kont Adminrechter huet (an ee beim Generéiere vum Botpasswuert opgepasst huet, datt och d'Läschrechter iwwerdroe ginn), da ginn d'Säite geläscht.
:::[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:42, 11. Jan. 2026 (UTC)

== Nina Krajnik ==

Läschpropos; Grond: „pam. crosswiki self promotion, machine translation abuse“ | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:28, 7. Jan. 2026 (UTC)

*{{pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 22:07, 11. Jan. 2026 (UTC)
*{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:54, 12. Jan. 2026 (UTC)
*{{pro}} |--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:57, 15. Jan. 2026 (UTC)
*{{pro}} | --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 17:05, 15. Jan. 2026 (UTC)
*{{pro}} | --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:11, 15. Jan. 2026 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:59, 21. Jan. 2026 (UTC)

== Rebecca Shoichet ==

Läschpropos; Grond: „1-Saz-Artikel voller Feeler an ouni Quellen; Relevanz net ginn“  | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:47, 18. Jan. 2026 (UTC)

{{pro}} Keng Relevanz | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:47, 18. Jan. 2026 (UTC)
 Gouf scho geläscht well: „Resurectiounsartikel war schonn eng Kéier geläscht ginn“ | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:00, 18. Jan. 2026 (UTC)

== Schabloun:Switch ==

Dës Schabloun gouf scho viru laanger Zäit vun der Parserfunktioun #switch ofgeléist an ass och net méi am Asaz, nodeems ech se op de leschte Plazen ersat hunn.
* {{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:26, 19. Jan. 2026 (UTC)
* {{Pro}} Wa se net gebraucht gëtt, ka se fort | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:07, 19. Jan. 2026 (UTC)
* {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:46, 19. Jan. 2026 (UTC)

 Gouf geläscht | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:52, 29. Jan. 2026 (UTC)

== Bob Morbach ==
* {{pro}} entsprécht net de Relevanzcritère fir Politiker --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:35, 29. Jan. 2026 (UTC)
* {{Pro}} d'accord, datt keng enzyklopedesch Relevanz z'erkennen ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:42, 29. Jan. 2026 (UTC)
* {{Pro}} läschen; keng Relevanz |
* {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:29, 30. Jan. 2026 (UTC)
* {{pro}} - Sollt en enges Daags Buergermeeschter ginn, ass den Artikel jo nees séier reaktivéiert. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:46, 30. Jan. 2026 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:09, 22. Feb. 2026 (UTC)

== Charles Pauly ==
* {{Pro}} Persoun ass weeder Spiller vun der Natioinaldivisioun nach Buergermeeschter; President vum Naturpark Öewersauer ass och net relevant genuch. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:00, 17. Mäe. 2026 (UTC)
*:D'Persoun huet an den 80er an 90er Joren 64 Matcher an der Nationaldivisioun gespillt, falls dat hëlleft [[Benotzer:Benemlu|Benemlu]] ([[Benotzer Diskussioun:Benemlu|Diskussioun]]) 06:54, 18. Mäe. 2026 (UTC)
*::Leider net, '''Nationalekipp '''ass gefrot. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:22, 18. Mäe. 2026 (UTC)
* {{pro}}, wéi beschriwwen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:17, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{pro}} gouf alles gesot --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:48, 11. Abr. 2026 (UTC)
 Conclusioun: No dräi Wochen a véier Deeg dräi Stëmme fir d'Läschen a keng dogéint. Domat ass den Artikel geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:26, 11. Abr. 2026 (UTC)

== Graziano D'Urso ==

Grond: Maschinneniwwesetzung, Autopromo a keen Artikel op der italieenescher Wiki. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:51, 6. Abr. 2026 (UTC)

*{{Pro}}, idem | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:54, 6. Abr. 2026 (UTC)
*{{Pro}} ass a kenger grousser Wiki vertrueden, oder gouf do scho geäscht. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:19, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{pro}} - wéi uewendriwwer gesot. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:16, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{pro}} alles gouf gesot--[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:43, 11. Abr. 2026 (UTC)
 Conclusioun: No enger Woch a véier Deeg gouf et 4 Stëmme fir d'Läschen a keng dergéint. Deemno ass den Artikel geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:45, 17. Abr. 2026 (UTC)

== [[Eesti Raadio]] ==
Grond: D'Relevanzkrittäre ginn net erfëllt. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:34, 10. Abr. 2026 (UTC)

:* {{Pro}}, mee net onbedéngt, well d'Relevanzkrittären net erfëllt wieren (villäicht sinn se et, villäicht net), mee well et e moeren an net propper strukturéieren Iwwersetzungsartikel ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:38, 10. Abr. 2026 (UTC)
:*:Jo, ass besser. &lt;s&gt;{{Pro}}&lt;/s&gt; | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:39, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{contra}} -Relevanz ass hei keen Argument. an eng Skizz vun der Struktur, wài se soll sinn, ass séier gemaach. Ausbaue kann een ëmmer. Loosse mer eis Frënn aus Estland emol e bësse méi iwwert hiert Land hei uleeën - soulaang et effektiv net méi Aarbecht mécht wéi selwer schreiwen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 12:54, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{contra}} --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:51, 11. Abr. 2026 (UTC)
::Alles ass schéin a gutt sou laang wéi et keng Iwwerhand hëlt. Ech stellen allerdéngsfest datt déi Mataarbechter just e puer Sätz heihinner klake kommen, a sech bis elo rose wéineg ëm de Layout bekëmmert hunn, oschonn d'Modeller do sinn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:37, 11. Abr. 2026 (UTC)
:{{Kommentar}} De Problem bei automateschen Iwwersetzungen ass net nëmmen d'''mise en forme''; déi ass tatsächlech relativ séier gemaach, wann ee Motivéierte sech fënnt. Mee bei automateschen Iwwersetzunge leit och den Inhalt an dee misst een och allkéiers am Detail préiwen, fir erauszefannen wou beim Iwwersetzen eppes schif gaangen ass, ouni datt een et gemierkt huet (well den „Iwwersetzer“ et guer net mierke kann). Deen Opwand ass méi grouss an et ass liicht, dee Problem z'ignoréieren, soulaang den Artikel uewerflächlech an der Rei ausgesäit. Wa mer automatesch Iwwersetzunge vu Leit, déi d'Sprooch net kënnen, akzeptéieren, da riskéiere mer, datt mer onbemierkt Ongenauegkeeten oder carrément Falschinformatiounen aschleisen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:23, 11. Abr. 2026 (UTC)

== Alpha Capital Discount Code AQM74 ==
Grond: Spam XReport. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:23, 17. Abr. 2026 (UTC)

:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:30, 17. Abr. 2026 (UTC)

 Conclusioun: Ass direkt geläscht ginn, well et kloer Spam war. Den temporäre Kont gouf entre-temps scho global gespaart. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:55, 17. Abr. 2026 (UTC)

== [[Luxus (Museksgrupp)]] ==
Grond: „elementar Informatioune feelen, bewosst falsch Informatioune bei de Memberen, Kriticken déi engem e bësslche wäit hiergeholl virkommen, ouni Informatioun op Datum oder Editeur“. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:18, 17. Mee 2026 (UTC)

* {{Pro}} - [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:19, 17. Mee 2026 (UTC)
* {{Pro}} - [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:00, 17. Mee 2026 (UTC)
* {{Pro}} - [[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:15, 17. Mee 2026 (UTC)
* {{Pro}} --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 22:26, 17. Mee 2026 (UTC)
* {{Pro}} U sech géif d'Band jo d'Relevanzkrittäre wéinst CDen erfëllen, mee den aktuellen Artikel besteet just aus lauter Linken op www.musicker.net an enger Lëscht vu Museker. Dat huet a mengen Aen net vill Wäert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:15, 19. Mee 2026 (UTC)
 Conclusioun: No iwwer zwee Méint gouf et 5 Stëmme fir d'Läschen a keng dogéint. Deemno ass den Artikel geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:56, 18. Jul. 2026 (UTC)

==[[The Northern Big Band]]==
Grond: minimalisteschen Artikel, auser enger Facebooksäit net vill ze fannen.
:Relevanzkrittäre fir Museker, Bands, Komponisten sinn net erfëllt
* Op d'mannst eng CD/EP, déi ënnert deem Numm erauskomm ass
* Optrëtter op Festivallen oder bei eegestännege Concerten a Concertssäll/-halen.
* Member vun enger Band, déi déi Krittären erfëllt
* Komponist vu Stécker, deen déi Krittären erfëllt
Am Artikel ass keen ee vun dëse Kritären ze fannen. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:48, 18. Mee 2026 (UTC)

* {{contra}} Et ass och eng Internetsäit ernimmt: https://www.nbb.lu/. Well et keng zentral Informatioun gëtt iwwer Bigbanden zu Lëtzebuerg, hunn ech d'Säit [[Bigband]] an pro Bigband eng eenzel Säit ugeluecht, och wann ech kaum Informatioun dozou fonnt hunn. Dat ka jo mat der Zäit ausgebaut ginn. [[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] ([[Benotzer Diskussioun:Christian Ries|Diskussioun]]) 14:01, 18. Mee 2026 (UTC)
* {{Kommentar}} D'Relevanzkrittäre schéngen hei zwar erfëllt ze sinn, well se laut „Photos“-Abschnitt op hirer Websäit op Festivallen an eegestännege Concerten ënnerwee sinn. Et wier besser, am Artikel dozou eppes ze soen – ech enthale mech an där Hisiicht awer, well et net meng Matière ass –, wéi den Artikel ze läschen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:24, 19. Mee 2026 (UTC)
::{{Pro}} Fir relevant ze sinn, sollen déi Informatiounen am Artikel stoen an net op verlinkte Säiten. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:30, 19. Mee 2026 (UTC)
:::{{kommentar}} Domat sinn ech d'accord. Wann de @[[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] dat bäiflécke wëll, kann den Artikel gäre bleiwen. Wann net, da leider net. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:35, 19. Mee 2026 (UTC)

== Schabloun:WebRef ==

Zum Schluss vun [[Wikipedia:De Stamminee#Kategoriendoublon|dëser klenger Diskussioun]] um Stamminee ass d'Propos opkomm, fir d'[[Schabloun:WebRef]], zesumme mam [[Modul:Aux]] (dat just vun där enger Schabloun benotzt ze gi schéngt) an der vum Modul definéierter [[:Kategorie:Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagenaufrufen verwenden]], ze läschen. D'Schabloun gëtt aktuell net benotzt a meng Fro ass lo: Wëll iergendee se benotzen oder ka se geläscht ginn?

Et ass eng Schabloun fir Referenzen ze setzen, an op [[:eu:Txantiloi:WebRef]] fënnt een dat heite Beispill:

&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{WebRef| author=Egilearen Izena| url=http://www.ref1.eus| title=Izenburua 1| cotitle=Gehigarria 1| publisher=Argitaratzaile 1| pages=1| language=en| format=formatu1| date=2019-09-20| accessdate=2019-09-20| archiveurl=http://www.archive1.eus/http://www.ref1.eus| archivedate=2019-09-20| quote=Aipua 1| comment=Iruzkina 1}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;

→ {{WebRef| author=Egilearen Izena| url=http://www.ref1.eus| title=Izenburua 1| cotitle=Gehigarria 1| publisher=Argitaratzaile 1| pages=1| language=en| format=formatu1| date=2019-09-20| accessdate=2019-09-20| archiveurl=http://www.archive1.eus/http://www.ref1.eus| archivedate=2019-09-20| quote=Aipua 1| comment=Iruzkina 1}}

Et kann een net ganz, awer am Weesentlechen dat selwecht mat der [[Schabloun:Citation]] maachen. Dofir ...

--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:26, 19. Mee 2026 (UTC)

:* ... {{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:27, 19. Mee 2026 (UTC)
:* {{Pro}}; [[Schabloun:Citation]] geet duer. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:08, 20. Mee 2026 (UTC)
:* {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 08:01, 20. Mee 2026 (UTC)

 Conclusioun: No enger Woch mat 3-Pro-Stëmme fir d'Läschen a keng dergéint, gouf den Artikel geläscht. |

== Beiemusée ==

Moien,

Den Artikel besteet quasi just aus engem hallwe Saz en e puer Infoen an der Këscht. Op Nofro beim ''Syndicat d'initiative'' zu Dikrech krut ech gesot, datt et de Musée iwwerhaapt net méi gëtt… | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 06:35, 21. Mee 2026 (UTC)

:{{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 06:36, 21. Mee 2026 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 08:11, 21. Mee 2026 (UTC)

 Conclusioun: No enger Woch mat 2-Pro-Stëmme fir d'Läschen a keng dergéint, gouf den Artikel geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:33, 27. Mee 2026 (UTC)

==Bank of America==
Viruleedung vum Numm deen awer fir déi amerikanesch Mammebank sollt gebraucht ginn an och an deem Sënn an Artikelen oder Lëschten opdaucht --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 06:27, 23. Mee 2026 (UTC)

 Gouf geläscht; Direkt-Läsch-Krittär: &quot;Säitentitel ass falsch&quot; | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:42, 27. Mee 2026 (UTC)

== [[Thierry Origer]] ==

Well d'Säit [[Thierry Origer (Geschäftsmann)]] no [[Wikipedia:Läschen/Archiv/2010#Thierry Origer (Geschäftsmann)|dëser Diskussioun]] geläscht gouf, mécht et a mengen Ae kee Sënn, d'Homonymiesäit ze halen, op där soss just nach [[Thierry Origer (Reliounswëssenschaftler)]] steet. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:21, 18. Jun. 2026 (UTC)

:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:21, 18. Jun. 2026 (UTC)
:: VLäicht De Reliounswssenschaftler op Thierry Origer réckelen, an dann dee läschen. Wa mer keng Homonymie brauchen, da brauche mer och kee Lemma mat engem Homonymie-Atttribut. -- [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:39, 18. Jun. 2026 (UTC)
:::{{Pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:56, 19. Jun. 2026 (UTC)
:{{Pro}} idem Les Meloures | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:21, 18. Jun. 2026 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 06:21, 19. Jun. 2026 (UTC)
 Dem Les Meloures säi Virschlag gouf ëmgesat. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:49, 18. Jul. 2026 (UTC)

== [[Eugenio Masías]] ==

cross-wiki-spam, per [[:es:Wikipedia:Consultas de borrado/Eugenio Masías]]. [[Benotzer:Icodense|Icodense]] ([[Benotzer Diskussioun:Icodense|Diskussioun]]) 12:28, 18. Jul. 2026 (UTC)
 Gouf scho geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:49, 18. Jul. 2026 (UTC)</text>
      <sha1>evw74r16kvq5sv47n4lgwqj4mvb387n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2686728</id>
      <parentid>2686726</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T20:57:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Abschnitter entlinken</comment>
      <origin>2686728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57271" sha1="fsfkxj03oe37mrx3pjpnq9d8h4rehx7" xml:space="preserve">[[Kategorie:Läschen| ]]
[[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]]
Dëst ass d'Säit fir '''Läschdiskussiounen'''. Hei hutt Dir d'Méiglechkeet fir Säiten, déi solle geläscht ginn, erëmzefannen, selwer nei Säite fir d'Läschen ze proposéieren a wann néideg driwwer ze diskutéieren, ob d'Läsche wierklech ubruecht ass.

&lt;div role=&quot;button&quot; class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;margin:.5em; text-align: center;&quot;&gt;[https://lb.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Läschen&amp;action=edit&amp;section=new &lt;span class=&quot;mw-ui-button mw-ui-progressive mw-ui-big&quot;&gt;Eng nei Läschdiskussioun ufänken&lt;/span&gt;]&lt;/div&gt;

Am Fall wou eng Säit carrement nëmmen eng Übung vun engem Ufänger ass, se Affer vu Vandalismus gouf oder de Contenu op eng aner Säit geréckelt gouf, kann all Benotzer de komplette Contenu läschen an duerch d'Schabloun {{tl|Läschen}} mam Grond fir d'Läschen ersetzen (z.&amp;nbsp;B. &lt;nowiki&gt;{{Läschen|Gouf geréckelt}}&lt;/nowiki&gt; oder &lt;nowiki&gt;{{Läschen|Vandalismus}}&lt;/nowiki&gt;). Doduerch gëtt den Artikel automatesch an d'[[:Kategorie:Läschen]] gesat. Beispiller fir Contenu, wou et ze schued gewiescht wier, en einfach ze läschen, sinn an eisem [[Wikipedia:Schmunzeleck|Schmunzeleck]] veréiwegt.

Am Fall wou et manner kloer ass, ob eng Säit geläscht soll ginn oder net, soll een de Contenu net läschen, mee just uewen an den Artikel {{tl|Läschen}} setzen an de Grond fir d'Läschpropos uginn. Duerno kann op dëser Säit een neien Abschnitt ugeluecht ginn, wou iwwert d'Läsche vun deem Artikel ofgestëmmt ka ginn.

Et gëtt '''eng Woch laang ofgestëmmt''', vum Dag vun der Läschpropos un. Dofir kann een déi follgend Symboler benotzen, optional eng Begrënnung derbäischreiwen a mat &lt;nowiki&gt;--~~~~&lt;/nowiki&gt; ënnerschreiwen:

* {{Pro}}, wann ee fir d'Läschen ass.
* {{Kontra}}, wann ee géint d'Läschen ass.
* {{Neutral}}, wann een der Läschpropos géigeniwwer neutral ass, sech also an anere Wierder enthält.
* {{Kommentar}}, wann een e Kommentar ofgi wëll, ouni datt dee Kommentar eng Positionéierung géigeniwwer der Läschpropos beinhalt.

Ofstëmme kënnen all ugemellt Benotzer, déi scho virun der Läschpropos aktiv waren. ''Aktiv'' bedeit, datt een op d'mannst 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg oder 50 Ännerungen am Ganzen op Artikele vun der Lëtzebuergescher Wikipedia gemaach huet.

Kuckt Iech wgl. virum Proposéieren a virum Ofstëmmen d'[[Wikipedia:Relevanz|Relevanzkrittären]] vun der Lëtzebuergescher Wikipedia un. 

__TOC__

&lt;blockquote style=&quot;border: 1px solid #ccc; text-align: center; padding: 10px; background-color: #f9f9f9;&quot;&gt;'''Archivéiert Diskussioune fannt Dir am [[Wikipedia:Läschen/Archiv|Archiv]].'''&lt;/blockquote&gt;

&lt;inputbox&gt;
type=fulltext
width=30
searchbuttonlabel=Archiven duerchsichen
prefix={{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}
&lt;/inputbox&gt;

== [[Claude Mousel]] ==
* {{pro}}: och wann en déi meescht Stëmme bei de Gemengewale krut, misst de Mann op d'mannst Buergermeeschter sinn (elo, net eventuell an x Joren) [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:46, 19. Jun. 2023 (UTC)

* {{pro}} idem  --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:06, 19. Jun. 2023 (UTC)
* &lt;?&gt;   Hei hu mer en eppes spezielle Fall: En Nach-net-Buergermeeschter: Wann haut fest steet (sou verstinn ech dat op d'mannst) dass de Buergermeeschterposten tëscht zwou Koalitiounsparteie gedeelt gëtt, an se sech eens sinn, wéini wien 'drun' ass, ass dat fir mech 'stabil' genuch, dass de Relevanzcritère 'Buergermeeschter' hei ugewandt géif. Ech verstinn awer och d'Argument, einfach emol ofzewaarden, bis dat souwäit ass (dh an zwee Joer). --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 06:30, 20. Jun. 2023 (UTC)
:: Fir mech e valabelt Argument, wann déi zwee Joer wéi erwaart oflafen. Ech sinn am Prinzip géint d'Zukunftsmusek well mer schonn ze dacks hu misse Saachen ännere goen, mengen awer och datt mer hei nuancéiere kënnen. Wéi d'Läschschabloun an den Artikel gesat gouf, war (wéinsten am Wikiartikel) d'Informatioun, iwwer d'Buergermeeschterei net do. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 07:21, 20. Jun. 2023 (UTC)
*{{contra}}: wéi uewe beschriwwen. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 09:53, 18. Okt. 2023 (UTC)
*:{{Kommentar}}: De Claude Mousel ass zanter dem 19.09.2025 Buergermeeschter. Ech mengen, domat ass dës Läschdiskussioun zou. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:14, 1. Okt. 2025 (UTC)
*{{Kommentar}}: Et wier awer gutt, wann am Text stéing, wéini a wou de Mann gebuer ass, vläicht och e Wuert zu senge Studien oder eventuelle Parteimandaten.--[[Benotzer:Jamcelsus|Jamcelsus]] ([[Benotzer Diskussioun:Jamcelsus|Diskussioun]]) 08:28, 15. Jan. 2026 (UTC) — Ass elo deelweis geschitt!-- [[Benotzer:Jamcelsus|Jamcelsus]] ([[Benotzer Diskussioun:Jamcelsus|Diskussioun]]) 14:40, 21. Jan. 2026 (UTC)

== Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS... ==
Ech proposéieren all déi follgend Kategorien ze läschen:
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Category]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Category talk]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Image talk]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS MediaWiki]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Talk]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Template]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS User]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS User talk]]
* [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Wikipedia]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Benotzer]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Category]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Hëllef]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Image]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS MediaWiki]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Template]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS User]]
* [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Wikipedia]]
Ech denken, datt dës Schablounen 2005 ugeluecht goufe fir d'Messagen ze definéieren, déi ugewise ginn, wann een op eng Säit geréit, déi et nach net gëtt. Aktuell ginn dës Schablounen awer néierens méi gebraucht an dat wat bei Säiten, déi et net gëtt, ugewise gëtt, gëtt och net méi iwwer Schablounen definéiert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:43, 1. Mee 2025 (UTC)

:{{Pro}} Wa se net gebraucht ginn, da kënne se fort. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:11, 1. Mee 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:05, 2. Mee 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 17:50, 2. Mee 2025 (UTC)

== Schablounen, déi kënne geläscht ginn ==
* [[Schabloun:Infobox Comic]] (bleift stoen Infobox Comic 2 gouf heihi geréckelt) --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:10, 18. Mee 2025 (UTC)
* [[Schabloun:Infobox Garen zu Lëtzebuerg]]
* [[Schabloun:Infobox Insel]] (bleift stoen Infobox Insel nei gouf heihi geréckelt) -- [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:57, 18. Mee 2025 (UTC)
* [[Schabloun:Infobox Schinnegefierer]] {{Pro}} et misst een allerdéngs virdru kontrolléiren op all d'Labelen an déi nei Schabloun iwwerholl goufen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:45, 6. Jul. 2025 (UTC)
*:Moien, a wat fir eng aner Schabloun? Weess net wat fir eng geméngt ass. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:41, 29. Okt. 2025 (UTC)
* [[Schabloun:Infobox Stär]] (bleift stoen Infobox Stär 2 gouf heihi geréckelt) --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:57, 18. Mee 2025 (UTC)
* [[Schabloun:Infobox V3/Tableau Ligne mixte]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Début]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Fin]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Image]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Tableau début]]
* [[Schabloun:Infobox V3/Tableau fin]]

Ginn net méi gebraucht; e puer goufen duerch aner Infoboxen ersat. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:05, 18. Mee 2025 (UTC)

=== Nach e puer Schablounen ===
* [[Schabloun:Infobox Uertschaft Nei]] gëtt och net méi gebraucht. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:49, 3. Mee 2026 (UTC)
: {{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:04, 13. Jul. 2026 (UTC)

*[[Schabloun:Wanderwee Lëtzebuerg]] | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:11, 13. Jul. 2026 (UTC)
: {{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:04, 13. Jul. 2026 (UTC)

*  [[Schabloun:Kadaster Nimm]]: Kuckt dozou: [https://lb.wikipedia.org/wiki/Schabloun_Diskussioun:Kadaster_Nimm#Brauche%20mer%20d%C3%ABs%20Schabloun%20nach? Diskussioun: Schabloun Kadaster Nimm]
: {{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:04, 13. Jul. 2026 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:29, 13. Jul. 2026 (UTC)

== Léierpersonal ==

Vum·Vun der [https://lb.wikipedia.org/wiki/Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:6182:6DDD:C562:45AD 2A02:A03F:A199:6C00:6182:6DDD:C562:45AD] proposéiert mat der Begrënnung: „Grond: Schlechte Redirect - et gëtt och nach anert Léierpersonal.“ 

Well „dës Säit sou gespaart gouf, datt nëmme ugemellt Benotzer s'ännere kënnen“, gouf d'Läschpropos heihi kopéiert vum [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:42, 12. Jun. 2025 (UTC)

:*{{Contra}}: &quot;Léierpersonal&quot; ass am Lëtzebuergeschen déi allgemeng gebräichlech (an déi geschlechtsneutral) Bezeechnung fir Schoulmeeschteren a Léierinnen. 
:Den LOD iwwersetzt ''Léierpersonal ''mat ''personnel enseignant'' respektiv ''Lehrerschaft'' an op der de.wiki gëtt och ''Lehrpersonal'' op ''Lehrer'' virugeleet. Do dernieft ass mir perséinlech och keng aner Bedeitung fir „Léierpersonal“ geleefeg. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:53, 12. Jun. 2025 (UTC)
:*{{Pro}} ausser et géif en Artikel draus gemaach ginn, awer nëmmen e Redirect op Schoulmeeschteren a Léierinnen ass schlecht. Professeren, Chargés de cours, oder aner pedagogesch Beruffer gehéieren och zum Léierpersonal. Am Däitsche gëtt de '''Lehrer''' och anescht definéiert a beschränkt sech net op d'Schoulmeeschteren a Léierinnen déi bei ons nëmmen an der Grondschoul, Schoul halen: 
:::Ein Lehrer oder eine Lehrerin ist eine Person, die andere auf einem Gebiet weiterbildet, auf dem sie selber einen Vorsprung an Können, Wissen oder Erfahrung hat. Da es sich um keine geschützte Bezeichnung handelt, kann sich grundsätzlich jede Person so nennen, die sich in einer Phase der Vermittlung von Wissen, Können, Lebensweisheit, Ausbildung oder Bildung befindet. „Lehrer“ kann in der Umgangssprache als Berufsbezeichnung oder als Ehrentitel sehr unterschiedliche Bedeutung annehmen und ist eine Sammelbezeichnung für alle Arten von Lehrenden; diese lassen sich durch eine entsprechende Wortverbindung jeweils näher kennzeichnen, etwa Schullehrer, Hauslehrer, Tanzlehrer oder Segellehrer. Vor allem in der modernen Amtssprache findet sich die geschlechtsneutrale Bezeichnung Lehrkraft.
:--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:15, 12. Jun. 2025 (UTC)
:*{{Contra}}: -- wéi de Benotzer GilPe et uewe scho schreift. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 07:52, 13. Jun. 2025 (UTC)
:*{{Pro}}: Mat &quot;Léierpersonal&quot; ass definitiv net nëmmen de Schoulmeeschter/Joffer/... gemengt am Primaire mä och am Secondaire an och anert Personal dat Coursë gëtt. --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 09:27, 15. Jun. 2025 (UTC)
:* {{Kommentar}}: D'Situatioun ass een Duercherneen. Am Artikel [[Schoulmeeschter a Léierin]] steet ''Léierpersonal'' als geschlechtsneutral Bezeechnung. An deemselwechten Artikel gëtt sech awer och spezifesch op d'Primär-/Grondschoul bezunn. Am verbonnene Eikidata-Element {{Q|Q2251335}} ass awer rieds vu ''primary or secondary school''. Wa ''Léierpersonal'' sech net nëmmen op Grondschoulléierpersonal bezitt – an dovunner ginn ech aus –, gesinn ech zwou Méiglechkeeten:
:# Den Artikel [[Schoulmeeschter a Léierin]] behält säi Scope, gëtt mat {{Q|Q10509151}} verbonnen, d'Ernimmung vu ''Léierpersonal'' gëtt gestrach (oder modifizéiert, datt kloer ass, datt et eng Iwwerklass ass) an de Redirect gëtt geläscht (oder zu engem separaten Artikel ausgebaut).
:# De genannten Artikel gëtt am Scope erweidert a misst deemno unhaltlech erweidert ginn, awer fir de Resch bräicht sech näischt ze änneren (ausser eventuell nach méi een allgemengt Wikidata-Element).
:Ech perséinlech si fir déi éischt Optioun, well de ''Schoulmeeschter'' am Lemma reng op Grondschoule bezéibar ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 06:47, 19. Jun. 2025 (UTC)
::Merci dem [[Benotzer:Volvox|Volvox]] fir seng Analys; ech ënnerstëtze seng 1. Alternativ. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:51, 23. Jun. 2025 (UTC)
:: fir déi 1. Alternativ. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:49, 2. Okt. 2025 (UTC)
:::{{Kommentar}} 1. Optioun ass ëmgesat. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:09, 2. Okt. 2025 (UTC)

== Buergermeeschter-Schabloune fir fréier Gemenge läschen ==

Ech denken, datt et kee Sënn méi huet, d'[[:Kategorie:Schabloune Buergermeeschteren|Buergermeeschterschabloune]] fir fréier Gemengen ze halen. Déi ginn normalerweis benotzt fir de jeeweils aktuelle Buergermeeschter an engem Artikel (meeschtens an enger Infobox) unzeweisen. Dat wieren ze läschen:
* [[Schabloun:Buergermeeschter Bous]]
* [[Schabloun:Buergermeeschter Groussbus]]
* [[Schabloun:Buergermeeschter Tënten]]
* [[Schabloun:Buergermeeschter Wal]]
--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:28, 2. Okt. 2025 (UTC)

*{{pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:13, 2. Okt. 2025 (UTC)
*{{pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:47, 2. Okt. 2025 (UTC)
*{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:41, 2. Okt. 2025 (UTC)
*{{Pro}} --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:19, 2. Okt. 2025 (UTC)
 '''Fazit''': goufe geläscht. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:55, 8. Okt. 2025 (UTC)

== Lager Gruben ==

Deen Artikel ass iwwer ee (vun am Ganzen ennger aacht) Gefaangenelager fir sougenannt &quot;[[Ostarbeiter]]&quot;, d.h. vun den Nazien agesaten Zwangsaarbechter aus Osteuropa). Dës Lager sollen am Artikel &quot;Ostarbeiter&quot; - Kapitel &quot;Ostarbeiter zu Lëtzebuerg&quot;, am beschten an enger Tabell (mat e puer Donnéeeën - wou genee, wéini, wéivill Gefannagener,...) all opgezielt ginn. Eegen Artikelen, wou net méi dra stéing wéi an enger Zeil Tabell, hu mMn net vill Sënn (kuckt och Diskussiounssäit zum Artikel). -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:48, 8. Okt. 2025 (UTC)

* {{pro}} läschen --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:50, 8. Okt. 2025 (UTC)
* {{pro}} läschen --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:39, 8. Okt. 2025 (UTC)
* {{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:40, 8. Okt. 2025 (UTC)
* {{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:00, 8. Okt. 2025 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:42, 17. Okt. 2025 (UTC)

== Fondatioun ouni Gewënnzweck (Lëtzebuerg) ==
D'Situatioun vun de Fondatiounen zu Lëtzebuerg ass am Artikel [[Stëftung]] erkläert; et ass mMn en Doublon a gouf schonn 2012 proposéiert fir ze läschen. Kuckt d'[[Diskussioun:Fondatioun ouni Gewënnzweck (Lëtzebuerg)|Diskussioun]] dozou. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:38, 17. Okt. 2025 (UTC)

*{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]]
*{{pro}}
*{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 7:33, 18. Okt. 2025 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:27, 27. Okt. 2025 (UTC)

== Veräiner an Organismen ==

Am Artikel ass allerhand Duercherneen (gouf och schonn [[Diskussioun:Veräiner an Organismen|diskutéiert]]). A mengen Aen wär et besser den Artikel [[Veräin]] op [[Club]] weiderzeleeden an do dran den Ënnerscheed tëscht De-facto-Associatioun, ASBL an Netregierungsorganisatioun ze maachen. Wéi och schonn ernimmt, steet Organismen am Lemma, gëtt awer am Artikel net ernimmt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:38, 19. Okt. 2025 (UTC)

* {{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:38, 19. Okt. 2025 (UTC)
* {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:09, 19. Okt. 2025 (UTC)
* {{Pro}} |--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 16:16, 19. Okt. 2025 (UTC)

:{{Kommentar}} Déi dozougehéiereg [[:Kategorie: Veräiner an Organismen]] sollt a mengen Aen op [[:Kategorie:Organisatiounen]] ëmbenannt ginn, déi bei eis nach keen Haaptartikel hunn. Vun ''Organisatioun'' wieren da ''Veräin'' a ''Club'' Ënnerklassen. Mee ech wéisst lo net, wéi ech ''Veräin'' a ''Club'' a Relatioun zuenee setze géif, ob dat Synonymmer sinn – wéi dem GilPe säi Virschlag noleet – oder dat eent e Spezialfall vum aneren ass oder et awer zwee ënnerschiddlech Konzepter (mat méiglecher Iwwerlappung) sinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:22, 19. Okt. 2025 (UTC)

Merci [[Benotzer:Volvox|Volvox]], jo dat mat der Kategorie gesinn ech och esou. Wat Club a Veräin ugeet, sou sinn dat fir mech effektiv Synonymmer. Eis Kolleegen op der de.wiki gesinn dat och [https://de.wikipedia.org/wiki/Verein esou]. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:27, 19. Okt. 2025 (UTC)

:Ech setze mech drun d'Kategorien ëmzestrukturéieren.
:Wat ''Veräin'' a ''Club'' ugeet: Wann s de ënner [[Club]] den Ënnerscheed tëscht ''association de fait'', ASBL an Netregierungsorganisatioun maache wëlls an ech mer d'Lëscht vun den ASBLen an Netregierungsorganisatiounen ukucken, da géif ech mech bei verschiddenen awer dorunner stoussen se als ''Club'' ze bezeechnen, wougéint ''Veräin'' awer ëmmer eenegermoosse passt. ''Club'' wierkt méi informell, méi wéi een Zesummesi vu Leit, wougéint ''Veräin'' a mengem Kapp och bei Organisatioune passt, déi engem bestëmmten Zweck déngen ouni Gesellegkeet. Mee dat si just vag Gedanke mengersäits... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:53, 19. Okt. 2025 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:04, 29. Okt. 2025 (UTC)

== Tripticon+ ==
Wéinst Relevanzcritère schonn am Joer 2023 proposéiert gi fir geläscht ze ginn (cf [[Diskussioun:Tripticon+|Diskussioun]]). | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 11:16, 26. Okt. 2025 (UTC)

:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 11:16, 26. Okt. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:54, 27. Okt. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:05, 20. Nov. 2025 (UTC)

== Safet Alili ==
Den Artikel sollt wéinst de Relevanzkrittäre geläscht ginn; et geet haaptsächlech ëm d'ASBL [[LëtzCare]], déi elo en eegenen Artikel huet. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:01, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:01, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:15, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:25, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:00, 20. Nov. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)
== Artikelen déi schonn eng Zäit laang vegetéieren… ==

=== Centre d'Incendie et de Secours Kehlen ===
Läschpropos vum 17. Mee 2024, Grond: minimalistesch.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Pro}} Kaum enzyklopedesch Relevanz a kaum Informatiounen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:11, 22. Nov. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== [[Alphonse Halleux]] ===
Läschpropos vum 14. Sep. 2022, Grond: keng Relevanz, eege Recherchen ouni weider Quellen.
:{{Contra}} läschen; et feele just Quellen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
: {{Kommentar}}  Muss doriwwer eraus og jidde Fall iwwerschafft ginn: Vill ze ausféierlech iwwer kleng perséinlech Detailer vum Liewen, kaum eppes iwwer seng Kënschtleraktivitéit (Ausbildung, Austellungen, Quellen, Katalogen, ... Stil ass och net wéi e soll sinn ''(&quot;Den Alphonse ...&quot;)'' --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:37, 5. Dez. 2025 (UTC)
=== Jean-Baptiste Sanfourche ===
Läschpropos vum 23. Dez. 2021, Grond: Maschinneniwwersetzung; näischt dran ausser Foussnouten, nom Motto 'sicht dach selwer iwwer deen Onbekannten no', deen ausser enger Gare net vill Relevantes opweises huet.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== [[Kachkéis Kultur]] ===
Läschufro vum Auteur [[Benotzer:Charel Schiltz]] vun der Säit vum 25. Okt. 2025, Grond: Eegenen Artikel, net relevant am Senn vun de Wikipedia-Relevanzkrittären. Ech bieden em d'Laeschen.
:&lt;del&gt;{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)&lt;/del&gt;

De [[Benotzer:Charel Schiltz]] ass gefrot ginn, fir seng Läschdemande selwer hei mat Argumenter ze presentéieren. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:33, 6. Dez. 2025 (UTC)

:{{Kommentar}} Well elo eng laang Zäit näischt geschitt ass, géif ech proposéieren, datt ech den Artikel eng Kéier iwwerschaffen an aktualiséieren. Ech mengen, datt den Artikel de Relevanzkrittären entsprécht, well et gëtt dee Podcast nach ëmmer. Ech wëll den Artikel natierlech nëmmen iwwerschaffen, wann en net direkt duerno erëm geläscht gëtt. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 11:27, 6. Mäe. 2026 (UTC)
::{{Contra}}: Den Artikel ass iwwerschafft. De Podcast leeft scho 4 Joer a gouf an d'Programmatioun vum Radio Ara iwwerholl. Zu den Invitéen zielen eng ganz Rei Leit a Gruppen, déi an der Lëtzebuerger Musekszeen zimmlech bekannt sinn, et also kee klengen Nichepodcast mat Onbekannten. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 10:30, 12. Abr. 2026 (UTC)

 Conclusioun: Ech mengen, bei enger Stëmm dogéint a kenger dofir no 4 Méint a 24 Deeg, kann ee soen, datt dës Läschdiskussioun ofgeschloss ass an den Artikel bleift. Merci dem @[[Benotzer:Bdx|Bdx]] fir d'Iwwerschaffen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:21, 13. Abr. 2026 (UTC)

=== Benotzer Diskussioun:Lệ Xuân ===
Läschpropos vum 24. Jun. 2022, Grond: Vandalismus gouf et scho virun 2 Joer eng Kéier op méi Wikien.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Kommentar}} Déi Säit huet d'Krittäre vum [[Wikipedia:Direkt Läschen|Direkt Läschen]] erfëllt, wëll se laut Google Translate voller Obszönitéite war an deemno ënner Vandalismus fält. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:09, 22. Nov. 2025 (UTC)

=== Schabloun:Liste horizontale ===
Läschpropos vum 30. Jun. 2025, Grond: Ausser Déngscht.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:05, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:36, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== Schabloun:Metanavigatioun ===
idem
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:05, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:35, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== Benotzer:RoudeLéiwHuelSe ===
Läschpropos vum 24. Feb. 2023, Grond: Test page.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:04, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:35, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== San Amaro (Burgos) ===
Läschpropos vum 26. Mee 2023, Grond: Maschinneniwwersetzung vun engem deen d'Sprooch net kann.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:34, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== Tinkoff (2012) an Tinkoff (2013) ===
Läschpropos vum 6. Mäe. 2023, Grond: Dës Säit ass onnéideg, well se just eng Schabloun enthält, déi lo am Haaptartikel vun Tinkoff steet.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Pro}} Am Artikel [[Tinkoff]] enthalen. Domat kann och d'[[:Kategorie:Tinkoff]] fort. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:21, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:34, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== [[Veianenerstross]] ===
Läschpropos vum 7. Jan. 2025, Grond: et schéngt kee sou e Lieu-dit ze ginn, op de Koordinaten déi ugi sinn ass näischt ze fannen.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)

:{{Kommentar}} Op [https://data.public.lu/fr/datasets/lieuxdits/ data.public.lu] fënnt een allerdéngs eng „Veianerstrooss“ fir „Hosingen“ an der Lëscht vun de Lieuxdits ([https://data.public.lu/fr/datasets/r/e7a843af-a736-43bc-978f-8d5df4aa130f Link op den Datesaz]); dat ass awer och bal dat eenzegt. @[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] Wourop has du dech baséiert, wou s de den Artikel ugeluecht hues? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:18, 22. Nov. 2025 (UTC)
:Moien, se war am Artikel [[Gemeng Housen]] ënner &quot;Häff a Lieu-diten&quot; opgezielt, sou dass ech unhuelen, dass ech do virun 13 Joer eng Kéier op dee roude Link geklickt an den Artikel nom Schema x ugeluecht  hunn. Allerdings ass do d'Schreifweis ewell liicht anescht. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:22, 22. Nov. 2025 (UTC)
::Moien, am Artikel Housen war och iwwregens uginn wou den Numm géif hierkommen, e war allerdéngs am Ufank falsch geschriwwen (warscheinlech souguer mäi Feeler). Dësen Artikel gouf lo op déi richteg Schreifweis geréckelt, aner Schreifweisen an den Artikele goufe verbessert an d'Referenze goufen och an dësen Artikel derbäigesat, sou datt lo menger Meenung no kee Läschgrond méi besteet. Ech hunn och dofir d'Läschschabloun aus dem Artikel erausgeholl. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:06, 5. Dez. 2025 (UTC)

=== Benotzer:YxLizxy ===
Läschpropos vum 10. Mee 2025, Grond: Spillsäit vun engem Benotzer dee soss nach guer näischt opweises huet.
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:32, 22. Nov. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

=== Benotzer:Ⲩ.Ⲅ./Lorentzwues ===
Läschufro vum 28. Dez. 2020 vum  Auteur [[Benotzer:Ⲩ.Ⲅ.]]
:{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:01, 22. Nov. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:33, 22. Nov. 2025
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC)

== [[Oh mäin Léift, Clementine]] ==

Haaptsächlech Doublon mat dem Artikel [[Un der Atert]]; kuckt weider Infoen an der Këscht vum Artikel.

*{{pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:30, 5. Dez. 2025 (UTC)
*{{contra}}: Ass en eegestännegt, wäit bekannt Lidd/Melodie, dat duerchaus en eegenen Artikel verdingt (et gëtt en an enger halwer Dose Sproochen). ''Un der Atert'' ass eng &quot;speziell&quot; Adaptatioun, a well se zu Lëtzebuerg och wäit bekannt ass, kann déi och en Artikel hunn, an deem all dat besschriwwen ass. Allerdings soll deen hei ënner dem Originaltitel Lemmatiséiert sinn (net ënner enger kaum bis net genotzter Iwwersetzung). Ech réckelen en emol. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:42, 5. Dez. 2025 (UTC)

 Artikel gouf iwwerschafft; d'Bäibehale vum Artikel ass berechtegt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 22:02, 11. Jan. 2026 (UTC)

== Jonah Blumenfeld ==

Den Artikel erfëllt d'Relevanzkrittären net. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:00, 7. Dez. 2025 (UTC)

:{{Pro}} - [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:00, 7. Dez. 2025 (UTC)
:{{Pro}}, en huet och a soss kenger Wikipedia en Artikel, a e gëtt an der en-Wiki just eng Kéier ernimmt. -[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:23, 7. Dez. 2025 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:39, 7. Dez. 2025 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:26, 18. Dez. 2025 (UTC)

== Business Federation Luxembourg ==
: {{pro}} Ass eng Viruleedung mat falschem Lemma an néirens méi verlinkt --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:17, 15. Dez. 2025 (UTC)
:{{Pro}} - [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:38, 18. Dez. 2025 (UTC)
:&lt;s&gt;{{Contra}}&lt;/s&gt; - D'Fedil nennt sech zënter 2018 ''The Voice of Luxembourg's Industry'', virdru war et ''Business Federation Luxembourg''. D'Viruleedung mécht deemno Sënn, et gouf just en Tippfeeler an der Viruleedungssäit (ech hunn e verbessert) | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:24, 18. Dez. 2025 (UTC)
::@ [[Benotzer:GilPe]]: Se huet just ni ''Business Federation Luxembourg'' geheescht, souwäit wéi ech erausfonnt hunn. De Lemma gouf jo dowéinst scho ganz am Ufank geréckelt. Kuckt iech vläicht d'Vesioune vum Artikel un. Do steet och derbäi firwat.--[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 21:36, 18. Dez. 2025 (UTC)
:::Moien @[[Benotzer:Puscas|Puscas]]. Ech hat net an de Versioune gekuckt, mä am Kapitel [https://lb.wikipedia.org/wiki/Fedil_-_The_Voice_of_Luxembourg%27s_Industry#Numm Numm] vum Artikel selwer. Do steet, datt d'Fedil sech vun 2008 bis 2018 ''Business Federation Luxembourg'' genannt huet. An dat geet och aus de Statutenännerungen ervir, déi als Referenz ugi sinn. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:14, 19. Dez. 2025 (UTC)
::::Remoien [[Benotzer:GilPe|GilPe]]. Dann hat do vläicht deen een oder aneren net opgepasst. Aus [https://gd.lu/rcsl/8W2rlJ dësem Dokument] an och aus [https://gd.lu/rcsl/7dGfMz dësem] gett kloer ervir dat den Numm '''Fedil - Business Federation Luxembourg''' war an net einfach '''Business Federation Luxembourg''' --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:21, 19. Dez. 2025 (UTC)
:::::Okee, da läit de Feeler an dëser Diskussioun vläicht bei mir; ech hat net verstanen, datt „mat falschem Lemma“ sech just op de Prefix „Fedil -“ bezéie géif, dee virun „Business Federation Luxembourg“ feelt. Jo, an deem Fall kann déi Säit mMn (eng Woch no der Läschpropos) geläscht ginn. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:11, 19. Dez. 2025 (UTC)
:{{Pro}} - cf hei driwwer. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:13, 19. Dez. 2025 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:13, 24. Dez. 2025 (UTC)

== Geschäftsleitskategorien ==

Ënner [[Kategorie Diskussioun:US-amerikanesch Geschäftsleit]] gouf knapp diskutéiert, datt d'Kategorien ënner [[:Kategorie:Geschäftsleit no Länner]] eventuell redundant wieren, well mer schonn [[:Kategorie:Entrepreneren]] hunn. Wann dat de Fall wier, wieren
* [[:Kategorie:Spuenesch Geschäftsleit]]
* [[:Kategorie:Tschechesch Geschäftsleit]]
* [[:Kategorie:US-amerikanesch Geschäftsleit]]
op déi entspriechend „Entreprener“-Versioun ze leeën an ze läschen.

Allerdéngs sinn ech mer beim optimale Begrëff net sécher: „Entreprener“ kléngt e bëssen no Bausecteur an „Geschäftsleit“ kéint un de Commerce denke loossen. Mee op éigendee Begrëff muss ee sech jo eenegen... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:27, 29. Dez. 2025 (UTC)

: Mir gefält Geschäftsleit besser, well e geschlechtsonspezifesch ass. A jo, bei Entrepreneur denken ech och éischt un de Baussecteur.--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 10:33, 12. Abr. 2026 (UTC)

== Eidel Kategorie fir Gebuer/Gestuerwen ==

Ech proposéieren, e puer dausend Kategorien ze läschen – 4780, fir genau ze sinn – nämlech all Kategorie fir „Gebuer“ oder „Gestuerwen“, déi eidel ass. Weem dat ze extreem ass: Zumindest all déi Kategorië mat „v. Chr.“ brénge kengem eppes. Déi huele just Plaz wech a spammen d'[[Special:UnusedCategories|Spezial:Net benotzt Kategorien]] zou. Sot beim Ofstëmme villäicht, ob der se all ewech wëllt hunn, just déi v. Chr. oder guer keng. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:47, 1. Jan. 2026 (UTC)
:Moien, ech géif s'och all bis d'Joer 1 läschen; nei Artikelen iwwer Leit aus der Antikitéit si rar, a wann, ass d'Kategorie séier nees ugeluecht.
:--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 22:52, 1. Jan. 2026 (UTC)
:Moien, {{pro}} läschen: alles virun Chr. an eventuell esouguer bis d'Joer 1000 duerno. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:17, 2. Jan. 2026 (UTC)
: {{Pro}} läschen | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:14, 2. Jan. 2026 (UTC)

::Moien, ech verstinn de Problem mat der Plaz net richteg. Wou huele se Plaz ewech? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:50, 2. Jan. 2026 (UTC)
:::Ech hu mech salopp ausgedréckt mat der Plaz. Späicherplaz op Serveren oder Änleches ass wuel kaum relevant, dat hunn ech net gemengt. Mee déi Kategorien erfëllen – wéi déi meeschten eidel Kategorien – keen Zweck an tauchen awer op Spezialsäiten, am AWB oder a Requêten etc. op a „begruewen“ do jee nodeems relevant Resultater, virun allem well et der Dausende sinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:14, 2. Jan. 2026 (UTC)
:Moien, {{Pro}} alles wat eidel ass bis d'Joer 1000. [[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 13:05, 2. Jan. 2026 (UTC)
::{{Kommentar}}: Nodeems eng Woch vergaangen ass, schéngt et Konsens déi onbenotzt Gebuer- a Gestuerwesäiten v. Chr. ze läschen an eventuell bis 1000, wann den @[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] net „''just'' bis d'Joer 1“, mee „''mindestens'' bis d'Joer 1“ gemengt huet.
::Ech hu mech mam @[[Benotzer:Soued031|Soued031]] amüséiert erauszefannen an ze testen, wéi een de pywikibot ([[:mw:Manual:Pywikibot/delete.py]]) benotze kann, fir déi dausende Kategorien op ee Schlag ze läschen. Well een dofir awer Adminrechter brauch, kann ech déi Ännerungen net mat mengem Bot-Account maachen, mee ech muss mäin Haaptaccount benotzen. A well ech doduerch d'Rezent Ännerunge komplett zouschëdden, loossen ech dat Ganzt dës Nuecht lafen, wou warscheinlech kee méi ënnerwee ass.
::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:01, 10. Jan. 2026 (UTC)
:::Fir datt ech och an Zukunft nach weess, wéi mer et gemaach hunn:
:::# Aus de Kategorien:Gebuer (n. Joerhonnert) einfach d'Lëscht vun all de Kategorien an eng Textdatei kopéieren.
:::# Mat ''find-replace'' „ (eidel)“ ewech maachen, da mam Regex „([^\(\)\n\r]+\([^\(\)]+\))“ all Zeil wou nach Klammeren (an deemno forcément „(… S)“ fir eng Säitenzuel an der Kategorie) stinn läschen, „\r\n\r\n“ duerch „\r\n“ sou oft ersetze bis keng eidel Zeile méi do sinn an dann „Kategorie:“ prefixéieren. Dat geet natierlech alles zefouss, wat méi einfach ass, mee bei dausend Zeilen e bësse méi laang dauert. D'Haaptsaach herno sti just nach d'Kategorien, déi geläscht solle ginn, am Fichier, mat Nummraum an eng pro Zeil.
:::# Mam pywikibot an der Kommandozeil de Befeel&lt;pre&gt;python pwb.py delete -file:&quot;C:\…\Gestuerwen-Kategorien-viru-Christus.txt&quot; -always -summary:&quot;Wéi ënner [[Wikipedia:Läschen#Eidel Kategorie fir Gebuer/Gestuerwen]] diskutéiert&quot;&lt;/pre&gt;ausféieren, woubäi &lt;code&gt;C:\…\&lt;/code&gt; duerch de Pad bis op de Fichier z'ersetzen ass. Virdru muss een natierlech de [[:mw:Manual:Pywikibot|pywikibot]] mat allem drum un dran installéieren a sech ee [[Special:BotPasswords|Botpasswuert]] fir säi Kont generéiert an an d'Konfiguratioun vum pywikibot gepak a sech ageloggt hunn.
:::# D'Exekutioun vum pywikibot ass op ronn 8 Sekonne fir eng Aktioun gedrosselt. Doduerch muss en hei e puer Stonne lafen. Wann ee sech mat engem Kont ouni Adminrechter ageloggt huet, gëtt just d'Läschschabloun op d'Säit gesat, wann de Kont Adminrechter huet (an ee beim Generéiere vum Botpasswuert opgepasst huet, datt och d'Läschrechter iwwerdroe ginn), da ginn d'Säite geläscht.
:::[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:42, 11. Jan. 2026 (UTC)

== Nina Krajnik ==

Läschpropos; Grond: „pam. crosswiki self promotion, machine translation abuse“ | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:28, 7. Jan. 2026 (UTC)

*{{pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 22:07, 11. Jan. 2026 (UTC)
*{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:54, 12. Jan. 2026 (UTC)
*{{pro}} |--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:57, 15. Jan. 2026 (UTC)
*{{pro}} | --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 17:05, 15. Jan. 2026 (UTC)
*{{pro}} | --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:11, 15. Jan. 2026 (UTC)

 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:59, 21. Jan. 2026 (UTC)

== Rebecca Shoichet ==

Läschpropos; Grond: „1-Saz-Artikel voller Feeler an ouni Quellen; Relevanz net ginn“  | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:47, 18. Jan. 2026 (UTC)

{{pro}} Keng Relevanz | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:47, 18. Jan. 2026 (UTC)
 Gouf scho geläscht well: „Resurectiounsartikel war schonn eng Kéier geläscht ginn“ | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:00, 18. Jan. 2026 (UTC)

== Schabloun:Switch ==

Dës Schabloun gouf scho viru laanger Zäit vun der Parserfunktioun #switch ofgeléist an ass och net méi am Asaz, nodeems ech se op de leschte Plazen ersat hunn.
* {{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:26, 19. Jan. 2026 (UTC)
* {{Pro}} Wa se net gebraucht gëtt, ka se fort | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:07, 19. Jan. 2026 (UTC)
* {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:46, 19. Jan. 2026 (UTC)

 Gouf geläscht | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:52, 29. Jan. 2026 (UTC)

== Bob Morbach ==
* {{pro}} entsprécht net de Relevanzcritère fir Politiker --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:35, 29. Jan. 2026 (UTC)
* {{Pro}} d'accord, datt keng enzyklopedesch Relevanz z'erkennen ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:42, 29. Jan. 2026 (UTC)
* {{Pro}} läschen; keng Relevanz |
* {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:29, 30. Jan. 2026 (UTC)
* {{pro}} - Sollt en enges Daags Buergermeeschter ginn, ass den Artikel jo nees séier reaktivéiert. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:46, 30. Jan. 2026 (UTC)
 Conclusioun: gouf geläscht | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:09, 22. Feb. 2026 (UTC)

== Charles Pauly ==
* {{Pro}} Persoun ass weeder Spiller vun der Natioinaldivisioun nach Buergermeeschter; President vum Naturpark Öewersauer ass och net relevant genuch. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:00, 17. Mäe. 2026 (UTC)
*:D'Persoun huet an den 80er an 90er Joren 64 Matcher an der Nationaldivisioun gespillt, falls dat hëlleft [[Benotzer:Benemlu|Benemlu]] ([[Benotzer Diskussioun:Benemlu|Diskussioun]]) 06:54, 18. Mäe. 2026 (UTC)
*::Leider net, '''Nationalekipp '''ass gefrot. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:22, 18. Mäe. 2026 (UTC)
* {{pro}}, wéi beschriwwen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:17, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{pro}} gouf alles gesot --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:48, 11. Abr. 2026 (UTC)
 Conclusioun: No dräi Wochen a véier Deeg dräi Stëmme fir d'Läschen a keng dogéint. Domat ass den Artikel geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:26, 11. Abr. 2026 (UTC)

== Graziano D'Urso ==

Grond: Maschinneniwwesetzung, Autopromo a keen Artikel op der italieenescher Wiki. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:51, 6. Abr. 2026 (UTC)

*{{Pro}}, idem | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:54, 6. Abr. 2026 (UTC)
*{{Pro}} ass a kenger grousser Wiki vertrueden, oder gouf do scho geäscht. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:19, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{pro}} - wéi uewendriwwer gesot. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:16, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{pro}} alles gouf gesot--[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:43, 11. Abr. 2026 (UTC)
 Conclusioun: No enger Woch a véier Deeg gouf et 4 Stëmme fir d'Läschen a keng dergéint. Deemno ass den Artikel geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:45, 17. Abr. 2026 (UTC)

== [[Eesti Raadio]] ==
Grond: D'Relevanzkrittäre ginn net erfëllt. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:34, 10. Abr. 2026 (UTC)

:* {{Pro}}, mee net onbedéngt, well d'Relevanzkrittären net erfëllt wieren (villäicht sinn se et, villäicht net), mee well et e moeren an net propper strukturéieren Iwwersetzungsartikel ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:38, 10. Abr. 2026 (UTC)
:*:Jo, ass besser. &lt;s&gt;{{Pro}}&lt;/s&gt; | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:39, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{contra}} -Relevanz ass hei keen Argument. an eng Skizz vun der Struktur, wài se soll sinn, ass séier gemaach. Ausbaue kann een ëmmer. Loosse mer eis Frënn aus Estland emol e bësse méi iwwert hiert Land hei uleeën - soulaang et effektiv net méi Aarbecht mécht wéi selwer schreiwen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 12:54, 10. Abr. 2026 (UTC)
* {{contra}} --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:51, 11. Abr. 2026 (UTC)
::Alles ass schéin a gutt sou laang wéi et keng Iwwerhand hëlt. Ech stellen allerdéngsfest datt déi Mataarbechter just e puer Sätz heihinner klake kommen, a sech bis elo rose wéineg ëm de Layout bekëmmert hunn, oschonn d'Modeller do sinn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:37, 11. Abr. 2026 (UTC)
:{{Kommentar}} De Problem bei automateschen Iwwersetzungen ass net nëmmen d'''mise en forme''; déi ass tatsächlech relativ séier gemaach, wann ee Motivéierte sech fënnt. Mee bei automateschen Iwwersetzunge leit och den Inhalt an dee misst een och allkéiers am Detail préiwen, fir erauszefannen wou beim Iwwersetzen eppes schif gaangen ass, ouni datt een et gemierkt huet (well den „Iwwersetzer“ et guer net mierke kann). Deen Opwand ass méi grouss an et ass liicht, dee Problem z'ignoréieren, soulaang den Artikel uewerflächlech an der Rei ausgesäit. Wa mer automatesch Iwwersetzunge vu Leit, déi d'Sprooch net kënnen, akzeptéieren, da riskéiere mer, datt mer onbemierkt Ongenauegkeeten oder carrément Falschinformatiounen aschleisen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:23, 11. Abr. 2026 (UTC)

== Alpha Capital Discount Code AQM74 ==
Grond: Spam XReport. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:23, 17. Abr. 2026 (UTC)

:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:30, 17. Abr. 2026 (UTC)

 Conclusioun: Ass direkt geläscht ginn, well et kloer Spam war. Den temporäre Kont gouf entre-temps scho global gespaart. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:55, 17. Abr. 2026 (UTC)

== Luxus (Museksgrupp) ==
Grond: „elementar Informatioune feelen, bewosst falsch Informatioune bei de Memberen, Kriticken déi engem e bësslche wäit hiergeholl virkommen, ouni Informatioun op Datum oder Editeur“. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:18, 17. Mee 2026 (UTC)

* {{Pro}} - [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:19, 17. Mee 2026 (UTC)
* {{Pro}} - [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:00, 17. Mee 2026 (UTC)
* {{Pro}} - [[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:15, 17. Mee 2026 (UTC)
* {{Pro}} --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 22:26, 17. Mee 2026 (UTC)
* {{Pro}} U sech géif d'Band jo d'Relevanzkrittäre wéinst CDen erfëllen, mee den aktuellen Artikel besteet just aus lauter Linken op www.musicker.net an enger Lëscht vu Museker. Dat huet a mengen Aen net vill Wäert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:15, 19. Mee 2026 (UTC)
 Conclusioun: No iwwer zwee Méint gouf et 5 Stëmme fir d'Läschen a keng dogéint. Deemno ass den Artikel geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:56, 18. Jul. 2026 (UTC)

==[[The Northern Big Band]]==
Grond: minimalisteschen Artikel, auser enger Facebooksäit net vill ze fannen.
:Relevanzkrittäre fir Museker, Bands, Komponisten sinn net erfëllt
* Op d'mannst eng CD/EP, déi ënnert deem Numm erauskomm ass
* Optrëtter op Festivallen oder bei eegestännege Concerten a Concertssäll/-halen.
* Member vun enger Band, déi déi Krittären erfëllt
* Komponist vu Stécker, deen déi Krittären erfëllt
Am Artikel ass keen ee vun dëse Kritären ze fannen. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:48, 18. Mee 2026 (UTC)

* {{contra}} Et ass och eng Internetsäit ernimmt: https://www.nbb.lu/. Well et keng zentral Informatioun gëtt iwwer Bigbanden zu Lëtzebuerg, hunn ech d'Säit [[Bigband]] an pro Bigband eng eenzel Säit ugeluecht, och wann ech kaum Informatioun dozou fonnt hunn. Dat ka jo mat der Zäit ausgebaut ginn. [[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] ([[Benotzer Diskussioun:Christian Ries|Diskussioun]]) 14:01, 18. Mee 2026 (UTC)
* {{Kommentar}} D'Relevanzkrittäre schéngen hei zwar erfëllt ze sinn, well se laut „Photos“-Abschnitt op hirer Websäit op Festivallen an eegestännege Concerten ënnerwee sinn. Et wier besser, am Artikel dozou eppes ze soen – ech enthale mech an där Hisiicht awer, well et net meng Matière ass –, wéi den Artikel ze läschen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:24, 19. Mee 2026 (UTC)
::{{Pro}} Fir relevant ze sinn, sollen déi Informatiounen am Artikel stoen an net op verlinkte Säiten. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:30, 19. Mee 2026 (UTC)
:::{{kommentar}} Domat sinn ech d'accord. Wann de @[[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] dat bäiflécke wëll, kann den Artikel gäre bleiwen. Wann net, da leider net. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:35, 19. Mee 2026 (UTC)

== Schabloun:WebRef ==

Zum Schluss vun [[Wikipedia:De Stamminee#Kategoriendoublon|dëser klenger Diskussioun]] um Stamminee ass d'Propos opkomm, fir d'[[Schabloun:WebRef]], zesumme mam [[Modul:Aux]] (dat just vun där enger Schabloun benotzt ze gi schéngt) an der vum Modul definéierter [[:Kategorie:Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagenaufrufen verwenden]], ze läschen. D'Schabloun gëtt aktuell net benotzt a meng Fro ass lo: Wëll iergendee se benotzen oder ka se geläscht ginn?

Et ass eng Schabloun fir Referenzen ze setzen, an op [[:eu:Txantiloi:WebRef]] fënnt een dat heite Beispill:

&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{WebRef| author=Egilearen Izena| url=http://www.ref1.eus| title=Izenburua 1| cotitle=Gehigarria 1| publisher=Argitaratzaile 1| pages=1| language=en| format=formatu1| date=2019-09-20| accessdate=2019-09-20| archiveurl=http://www.archive1.eus/http://www.ref1.eus| archivedate=2019-09-20| quote=Aipua 1| comment=Iruzkina 1}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;

→ {{WebRef| author=Egilearen Izena| url=http://www.ref1.eus| title=Izenburua 1| cotitle=Gehigarria 1| publisher=Argitaratzaile 1| pages=1| language=en| format=formatu1| date=2019-09-20| accessdate=2019-09-20| archiveurl=http://www.archive1.eus/http://www.ref1.eus| archivedate=2019-09-20| quote=Aipua 1| comment=Iruzkina 1}}

Et kann een net ganz, awer am Weesentlechen dat selwecht mat der [[Schabloun:Citation]] maachen. Dofir ...

--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:26, 19. Mee 2026 (UTC)

:* ... {{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:27, 19. Mee 2026 (UTC)
:* {{Pro}}; [[Schabloun:Citation]] geet duer. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:08, 20. Mee 2026 (UTC)
:* {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 08:01, 20. Mee 2026 (UTC)

 Conclusioun: No enger Woch mat 3-Pro-Stëmme fir d'Läschen a keng dergéint, gouf den Artikel geläscht. |

== Beiemusée ==

Moien,

Den Artikel besteet quasi just aus engem hallwe Saz en e puer Infoen an der Këscht. Op Nofro beim ''Syndicat d'initiative'' zu Dikrech krut ech gesot, datt et de Musée iwwerhaapt net méi gëtt… | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 06:35, 21. Mee 2026 (UTC)

:{{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 06:36, 21. Mee 2026 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 08:11, 21. Mee 2026 (UTC)

 Conclusioun: No enger Woch mat 2-Pro-Stëmme fir d'Läschen a keng dergéint, gouf den Artikel geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:33, 27. Mee 2026 (UTC)

==Bank of America==
Viruleedung vum Numm deen awer fir déi amerikanesch Mammebank sollt gebraucht ginn an och an deem Sënn an Artikelen oder Lëschten opdaucht --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 06:27, 23. Mee 2026 (UTC)

 Gouf geläscht; Direkt-Läsch-Krittär: &quot;Säitentitel ass falsch&quot; | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:42, 27. Mee 2026 (UTC)

== [[Thierry Origer]] ==

Well d'Säit [[Thierry Origer (Geschäftsmann)]] no [[Wikipedia:Läschen/Archiv/2010#Thierry Origer (Geschäftsmann)|dëser Diskussioun]] geläscht gouf, mécht et a mengen Ae kee Sënn, d'Homonymiesäit ze halen, op där soss just nach [[Thierry Origer (Reliounswëssenschaftler)]] steet. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:21, 18. Jun. 2026 (UTC)

:{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:21, 18. Jun. 2026 (UTC)
:: VLäicht De Reliounswssenschaftler op Thierry Origer réckelen, an dann dee läschen. Wa mer keng Homonymie brauchen, da brauche mer och kee Lemma mat engem Homonymie-Atttribut. -- [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:39, 18. Jun. 2026 (UTC)
:::{{Pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:56, 19. Jun. 2026 (UTC)
:{{Pro}} idem Les Meloures | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:21, 18. Jun. 2026 (UTC)
:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 06:21, 19. Jun. 2026 (UTC)
 Dem Les Meloures säi Virschlag gouf ëmgesat. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:49, 18. Jul. 2026 (UTC)

== Eugenio Masías ==

cross-wiki-spam, per [[:es:Wikipedia:Consultas de borrado/Eugenio Masías]]. [[Benotzer:Icodense|Icodense]] ([[Benotzer Diskussioun:Icodense|Diskussioun]]) 12:28, 18. Jul. 2026 (UTC)
 Gouf scho geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:49, 18. Jul. 2026 (UTC)</text>
      <sha1>fsfkxj03oe37mrx3pjpnq9d8h4rehx7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vun de Lëtzebuerger Wopen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1073</id>
    <revision>
      <id>2686823</id>
      <parentid>2686337</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T09:17:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL (via JWB)</comment>
      <origin>2686823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89762" sha1="kr51auz086vfcqpiji0xl8gffrkw5fq" xml:space="preserve">Dës '''Lëscht vun de Lëtzebuerger Wopen''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]].

An dëser '''Lëscht vun de Lëtzebuerger Wope''' fannt Dir Biller vun de Wopen aus dem Lëtzebuerger Land, déi dir bei de respektive Gemengenartikelen oder anere benotze kënnt.

Verschiddener sinn déi vu Gemengen, déi mat anere fusionéiert hunn. Dacks gëtt et nach keen offiziellen neie Wope vun der fusionéierter Gemeng, soudatt deen ale provisoresch weiderbesteet.

'''Bemierkung'''

D'Duerstellung vun de Wopen ass eventuell anescht wéi déi, déi vum Proprietär vum Wopen (Gemeng, Regierung oder Organisatioun) benotzt gëtt. Se goufen op Basis vun der [[Blasonéierung]] gezeechent, déi – als schrëftlech Beschreiwung – net ënnert d'[[Auteursrecht|Auteursrechter]] falen. All Duerstellung déi der Blasonéierung entsprécht, gëllt als [[Heraldik|heraldesch]] korrekt. Sou kann et méi ënnerschiddlech kënschtleresch Interpretatioune vum selwechte Wope ginn. Déi offiziell Versioun, déi vum Proprietär vum Wope benotzt gëtt, ass méiglecherweis duerch de Copyright geschützt a kann an deem Fall hei net benotzt ginn.

{{AbcIndex}}

== B ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;| vun der Gemeng a Beschreiwung
|- valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bastendorf luxbrg.svg|100px]]

| '''[[Gemeng Baastenduerf|Baastenduerf]]'''&lt;br&gt;
''De gueules à l'écusson d'argent chargé ď'une tour ouverte de gueules et accompagnée de trois fleurs de lis d'or.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 24. September 1986 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] 16. Oktober 1986 - Mémorial B 1986, Säit 1375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1986}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms berdorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la croix fleurdelisée de gueules accostée en chef de deux béquilles de Saint Antoine du même et accompagné en pointe d'un pont de trois arches de sable mouvant des flancs posé sur une rivière d'azur mouvant de la pointe.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[28. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 1989 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983}}&lt;br&gt; D'Haaptemailer vum Wopen (rout a gëllen)  sinn déi vun den Häre vu [[Beefort]], an d'Kräiz mat de Liliespëtze symboliséiert d'[[Abtei Iechternach]]. Bäerdref selwer gëtt duerch d'Krätsche vum Hellegen Tunn duergestallt, deen ee vun de Patréiner vun der Par ass. D'Bréck steet fir d'Uertschaft [[Bollenduerfer Bréck]] a symboliséiert d'Bréck iwwer d'[[Sauer]]. Se ass schwaarz well dat un d'Faarf vum Kräiz aus dem Wope vun den Häre vu Bollenduerf erënnert.

|-valign=&quot;top&quot;bi
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bertrange luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'argent et de gueules, au lion de l'un en l'autre, armé, lampassé et couronné d'or, la queue fourchue et passée en sautoir.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[29. Oktober]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Dezember]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1362 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1981 }}&lt;br&gt;Déi gedeelt Emailer kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Bertrange-lez-Thionville]]. De rouden Deel vum Léiw, ass vum Léiw vum Lëtzebuerger Wopen, an de sëlweren Deel kënnt aus dem Wope vum [[Jang de Blannen]] dee sengem natierleche Meedche Colette, dat mam Gerard Barong vu Rodstock bestuet war, d'Seigneurerie Bartreng geschenkt hat.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms boulaide luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]'''&lt;br&gt;
''Coupé de sinople à trois chausse-trappes d'or mises en fasce et d'azur à une rose d'or feuillée de sinople, à une divise ondée d'argent brochant sur la partition.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Juli]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. Februar]] [[187]] - Mémorial B 1987, Säit 394 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986 }}&lt;br&gt;De gréngen Email an déi gëlle [[Kréi|Kréieféiss]] kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Losange|Lossich]] deene [[Sir (Uertschaft)|Sir]] an d'Meierei Bauschelt gehéiert huet. De bloen Email an déi gëlle Rous komme vum Wope vun der Areler Schäffefamill Busleyden déi vu Bauschelt koumen. De gewellte sëlwer Email soll d'[[Sauer]] duerstellen, déi duerch d'Gemeng leeft.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bech luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bech|Bech]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à la croix ancrée de sable, au chef de gueules chargé d'un lambel a l'ancienne de cinq pendants d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] ? - [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 1989 - Projet: Gemengerot 1988 }}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason Beaufort (Luxembourg).svg|100px]]
|'''[[Gemeng Beefort|Beefort]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la tour ouverte, crénelée de cinq pièces, de gueules maçonnées de sable, au chef de gueules chargé d'un lambel à cinq pendants d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[3. Juli]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[10. Oktober]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 1374 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986 }}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bettembourg luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]'''&lt;br&gt;
''Parti au I d'argent au lion de sable, lampassé et armé de gueules, au II de gueules au château à deux tours d'or''''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. August]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1032 - Projet: J. Flies 1986 modifiéiert vun der Commission héraldique}}&lt;br&gt;
De Léiw kënnt aus dem Wope vun den Häre vun Zolwer déi verschiddenen Historiker no Proprietéiten zu Beetebuerg haten. D'Schlass mat den zwéin Tierm erënnert un déi zwee Schlässer déi et zu Beetebuerg gouf.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms boevange attert luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et de gueules, les burelles de la pointe cachées par un mont de sinople mouvant de la pointe, chargé de trois besants mal ordonnés d'or, et surmontée d'une croix tréflée de même.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[28. Abrëll]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Juni]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 722 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983.}}

Déi dräi Uertschafte Béiwen, Bruch a Bëschdref ware fréier en Deel vun der [[Probstei]] vun [[Useldeng]], där hir Hären Nofollger vun deene vun Esch-Sauer waren an deselwechte Wope gedroen hunn (''burelé d'argent et de gueules''). Dofir war d'Basis vum Béiwener Gemengewope e Feld aus sëlwere Sträifen. Den Hiwwel symboliséiert den [[Helperknapp]], dee fréier de reliéisen a kommerziellen Zentrum vun der Regioun war a wou all Joer e Maart ofgehale gouf. Um Wope sinn deemno e Kräiz als reliéist Symbol a Rondelen, Symboler vum Handel.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bettendorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'or et d'argent à la fasce vivrée de gueules brochant sur la partition, accompagnée en chef d'une croix ancrée de sable, en pointe de trois fleurs de lis du même posées 2 et 1.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[13. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[8. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 374 - Projet: M. Lenertz}}&lt;br&gt;
De Wope symboliséiert déi dräi Uertschafte vun der Gemeng: Bettenduerf, Gilsdref a Méischtref.

D'Ankerkräiz kënnt aus dem Wope vun den Häre vu Bettenduerf (d'or à la croix ancree de sable), d'Fleurs-de-lis sinn aus dem Wope vun den Häre vu Folkendeng iwwerholl (d'argent à trois fleurs de lis mal ordonnés de sable), deenen d'Duerf Gilsdref gehéiert huet. Déi gezackte Linn staamt vum aus dem Wope vum Th. vu Kerpen (d'argent a la fasce vivrée de gueules), deen am 14. Joerhonnert Här vu Méischtref war.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms betzdorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Betzder|Betzder]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé: aux I et IV d'azur à la croix ancrée d'argent: au II et III d'argent au lion d'azur armé et lampassé de gueules; à la clef de gueules posée en pal, le panneton en haut, brochant sur le tout.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[22. November]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Februar]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 541 - Projet: [[Marcel Lenertz]] (1984)}}

De gréissten Deel vun der haiteger Gemeng war an der Feudalzäit vun der [[Probstei]] [[Gréiwemaacher]] ofhängeg (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronné d'or: à la clef d'argent en barre brochant sur le tout''). Trotzdeem war Betzder eng eegen Herrschaft, déi hannereneen enger ganzer Rei vun Häre gehéiert huet, dorënner déi vu Bartreng, Lelleg, Berbuerg, [[Buerg Eltz|Eltz]], Bierg a [[Mohr de Waldt]]. D'Wope vu Betzder si just ouni [[Faarf (Heraldik)|Faarf]] bekannt (''à la croix ancrée''). Op der anerer Säit sinn déi vu Lelleg bekannt (''d'azur à la croix ancrée d'argent''). Wat Mensder ugeet, schéngt et, datt dës Uertschaft am véierzéngte Joerhonnert eng Herrschaft ausgemaach huet, op alle Fall gouf et am Joer 1348 gouf et e Jang vu Mensder (''un cerf passant sur une terrasse'' (onbekannt Emailer)). Méi spéit ass d'Uertschaft un d'Baronge vu Pouilly-sur-Meuse iwwergaangen [als éischt ''d'argent au lion d'azur'', duerno ''d'argent au lion d'azur armé et lampasse de gueules'').

De Wope besteet aus engem a Véierel gedeelten (''écartelé'') Schëld vu Lelleg a vu Pouilly, mat driwwer engem Schlëssel, dee Gréiwemaacher symboliséiert.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms beckerich luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]'''&lt;br&gt;
''Parti d'or et d'azur à deux crosses adossées de l'un en l'autre mouvant de la pointe et brochant sur la partition, les crosses soutenues à dextre par un loup rampant contourné au naturel et a senestre par un lion d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[7. Oktober]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Oktober]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 344 - Projet: [[Marcel Lenertz]]}}&lt;br&gt;Déi riets Säit vum Wopen,&lt;ref&gt;
Bei der Beschreiwung vu Wopen ass riets déi Säit déi vu vir gekuckt lénks ass. Wope gi beschriwwen aus der Siicht vum Ritter deen d'Schëld gedroen huet, deemno vun hanne gekuckt&lt;/ref&gt; ''d'or au loup rampant au naturel'', kënnt vun den Häre vun Schweech déi bis an d'[[14. Joerhonnert]] Meeschter zu Huewel, Schweech an Ielwen waren. Déi lénks Säit vum Wopen, ''d'azur au lion d'argent'', kënnt vun den Häre vu [[Giisch]], deenen d'Uertschaften Uewerpallen a Liewel gehéiert hunn.

Déi zwéi Bëschofsstief stellen d'[[Klouschter|Kléischter]] vu [[Abtei Notre-Dame de Clairefontaine (Clairefontaine)|Clairefontaine]] a [[Märjendaller Klouschter|Märjendall]] duer, déi vill Eegentemer um Terrain vun der haiteger Gemeng haten.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms burmerange luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biermereng|Biermereng]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'or et de gueules au pal d'azur chargé d'une croix pattée d'argent accompagnée en chef et en pointe d'une fleur de lis d'or''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[24. August]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. November]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 1024 - Projet: [[Marcel Lenertz]] (1984)}}

D'Sträifen (fr. ''burrelé'') am Wope si vun der Famill Grandpré, den éischte Grofe vu [[Roussy-le-Village|Rëttgen]] (''burelé d'or et de gueules''), déi vill Rechter um Territoire vun der Gemeng Biermereng haten, sief et eleng, wéi och als Vasale vun der [[Abtei Sankt Maximin Tréier|Abtei Saint Maximin]] vun Tréier.

De bloe Poul (fr. ''pal'') an der Mëtt mat de [[Lilien]], verweist op de Wope vu Frankräich: de Gemengenterritoire war vu 1643 bis 1769 en Deel vum [[Frankräich#Geschicht|Kinnekräich Frankräich]].

D'Kräiz erënnert un d'Abteie vun Tréier, Iechternach a Munster, déi iwwer d'Joerhonnerte verschidde Rechter um Territoire vun der Gemeng Biermereng haten.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bissen luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biissen|Biissen]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et sable de dix pièces.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[21. Dezember]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 775 - Projet: D'Gemeng hat de Wope schonn en ettlech Joer inoffiziell gefouert, bis 1981 d'Adoptioun vun der [[Commission héraldique]] proposéiert gouf.}}&lt;br&gt;
De Wope vu Biissen ass ofgeleet vun deem vun de fréieren Häre vu Biissen (''burelé d'argent et de gueules'') deen deem vun deene vun [[Esch-Sauer|Esch&amp;nbsp;-&amp;nbsp;Sauer]] gläicht, well si Nokomme vun där Famill waren.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms biwer luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biwer|Biwer]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la croix ancrée de gueules, au chef d'azur chargé de deux crosses d'abbé d'or, garnies d'argent, affrontées et posées en sautoir, liées par deux annelets entrelacés d'argent''.&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Juli]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. Oktober]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 1220 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985.}}&lt;br&gt;
D'Feld mam Ankerkräiz ass aus dem Wope vun den Häre vu [[Berbuerg]] (''d'or à la croix ancrée de gueules'') vun deenen – vum [[11. Joerhonnert]] un – de gréissten Deel vum Territoire vun der haiteger Gemeng ofgehaangen huet.
D'[[Bëschofsstaf|Bëschofsstief]] symboliséieren d'[[Abtei Iechternach|Abteie vun Iechternach]] a vun Tréier ([[Abtei Sankt Maximin Tréier|Sankt Maximin]]).
D'Réng sinn aus dem Wope vun der ''Famill Wecker'' (och nach „Weckert“, „Wecquer“, oder „Vecquer“; ''d'azur à la fasce d'argent accompagnée en chef de deux annelets entrelacés du même et en pointe d'une étoile à six rais aussi d'argent''), vun deenen der e puer, ëm 1700, Häre vun Donven a Gréiwemaacher waren.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bourscheid luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]'''&lt;br&gt;
''D'argent au château à cinq tours de gueules, posé sur une montagne de sinople chargé d'une coquille d'or, le château surmonté de trois feuilles de nénuphar, de gueules posées 2 et 1.''
&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[2. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 945 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}&lt;br&gt;Dat sëlwer Feld mat de [[Waasserlilien]] staamt vun den Häre vu Buerschent (''d'argent à trois feuilles de nénuphar de gueules''). D'Buerg um Hiwwel symboliséiert d'[[Buerg Buerschent|Feudalbuerg vu Buerschent]] an d'gëlle Muschel kënnt aus dem Wope vun der beschtbekannter Famill vun de Häre vu Buerschent, der Famill [[Metternich (Famill)|Metternich]] (''d'argent a trois coquilles de sable'').
 
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bous luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bous|Bous]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'argent à deux bâtons fleurdelisés de sable posés en sautoir chargées en abîme d'un lion de gueules, et de gueules à six molettes d'argent posées 3-2-1.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mäerz]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[23. Juli]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 788 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985.}}

Déi éischt Grofe vu [[Roussy-le-Village|Rëttgen]], Nokommen aus dem Haus Lëtzebuerg, hunn e Wopen ''d'argent au lion de gueules'' gefouert. Am [[18. Joerhonnert]] sinn d'Rechter, déi zur Grofschaft gehéiert hunn, un eng adeleg Famill vu [[Metz]], d'Famill Maguin gefall (''de gueules à six molettes d'argent posées 3-2-1''). Déi berüümtst Häre vu Waldbriedemes waren aus der Famill Wiltheim (''d'argent à deux bâtons fleurdelisés de sable en sautoir, accompagnés de huit mouchetures d'hermine, trois en chef, trois en fasce et deux en points'').

De Gemengewope vu Bous ass am Fong eng Kombinatioun vun deem vun der fréierer Famill vu Rëttgen, an der Famill Maguin, wat d'Wichtegkeet vu Rëttgen am Gemengenterritoire ënnersträicht.
|- valign=&quot;top&quot;
| align=&quot;center&quot; |[[Fichier:Coat of arms Bous Waldbredimus.svg|110x110px]]
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|'''Bous-Waldbredimus&lt;br&gt;''']]
''Ecartelé en sautoir au I de gueules à la croix ancrée d'or, aux II et III d'argent à trois mouchetures de sable, au IV d'argent au lion de gueules issant de la pointe de l'écu, sur la partition deux bâtons de sable fleurdelysés posés en sautoir.'' &lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|Gemengerot]] 1. September 2024 - [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/adm/amin/2024/04/15/b1771 Arrêté ministériel 15. Abrëll 2024]}}
|}

== C ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|- valign=&quot;top&quot;
| align=&quot;center&quot; |[[Fichier:Coat of arms clervaux luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Clierf|Clierf]]'''&lt;br&gt;''De gueules a chef d'or chargé de trois merles de sable becqués et membrés de gueules, rangés en fasce.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 30. Mee 1896 - Mémorial B 1896, Säit 338 - Projet: ''Auteur net bekannt''}}&lt;br&gt;
De Wope staamt, virun allem wéinst dem Ëmdréie vun den [[Faarf (Heraldik)|Haaptemailer]], vun deem vun der aler Famill vu Clierf of (''d'or au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent''), enger Famill déi vun där vu Meesebuerg ofstaamt, déi fir hiren Deel, selwer vun där vu Wiltz ofstaamt (''d'or au chef de gueules'').
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms colmar-berg luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]'''
&lt;br&gt;''D'argent à l'aigle de sable accompagnée en chef, aux flancs et en pointe de cinq trèfles de sinople posés 2-2-1; au chef d'azur chargé d'une couronne grand-ducale d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Dezember]] [[1988]] &lt;!--- [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 19.., Säit ... - --&gt;Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983}}
Am Feld vum Gemengewopen ass de Wope vun der Famill ''Berg'', mat den dräibliederege [[Kléiblat|Kléiblieder]] vun der Famill ''Heisgen''; de [[Chef (Heraldik)|Chef]] bezitt sech op d'groussherzoglech Residenz, souwuel duerch d'Kroun wéi och duerch säin [[Email (Heraldik)|Email]] (''azur'', blo) deen den Haaptemail vum Wope vum Haus ''Nassau'' ass (''d'azur billeté d'or au lion du même'').

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms contern luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Conter|Conter]]'''&lt;br&gt;''D'argent à la fasce ondée de gueules chargée de trois trangles également ondées d'or, ladite fasce accompagnée en chef d'une croix ancrée de gueules, en pointe d'une coquille de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Juni]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 776 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985}}Den an dräi opgedeelte Wope bezitt sech op déi dräi Uertschafte vun der Gemeng: Conter, Mutfert / Méideng an Éiter.

D'Ankerkräiz symboliséiert Conter a staamt aus dem Wope vun der jéngster Branche vun der [[Buerg Fiels|Famill]] [[Buerg Fiels|aus der Fiels]] (''d'argent à la croix ancrée de gueules'') zu där d'Uertschaft vu 1534 bis 1731 gehéiert huet.

Déi gewellte ''Fasce'' bezitt sech op d'[[Sir (Baach)|Sir]], déi duerch d'Gemeng leeft an dat Rout a Gëllent erënnert un d'Famill Grandpré (''burelé d'or et de gueules''), déi éischt Häre vu [[Roussy-le-Village|Rëttgen]], deenen d'Uertschafte Mutfert, Méideng a Pläitreng fréier gehéiert hunn.

D'[[Jakobsmuschel]] symboliséiert d'Uertschaft Éiter, déi laang Zäit der Famill [[Metternich (Famill)|Metternich]] gehéiert huet (''d'argent à trois coquilles de sable'').
|}

== D ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lu Differdange (EschAlzette).svg|100px]]
|'''[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]'''&lt;br&gt;''D'azur au lion d'or.''
{{small|[[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] 6. Januar 1971 - Mémorial B 1971, Säit 166 - Projet: [[Robert Matagne]] 1970}}

De Gemengewopen iwwerhëlt de Wope vun den fréieren Häre vun Déifferdeng a soll eng ''Brisure'' vun deene vun den Häre vun [[Zolwer]] sinn (''d'argent au lion de sable'') vun deenen – dem [[Jean-Christophe Blanchard|Blanchard]] no – déi Déifferdenger ofstamen sollen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:LUX Dudelange COA.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]'''&lt;br&gt;
''D'or au lion de sable.''&lt;br&gt;
{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[xy]] [[19yx]] - --&gt;[[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[4. August]] [[1908]] - (net publizéiert) - Projet: [[Nicolas van Werveke]] 1908.}}&lt;br&gt;
De Gemengewopen ass eng Variant vun deem vun der aler Famill vun Diddeleng (''d'argent au lion de gueules couronné d'or''). D'Gemengeverwaltung hat gefrot fir e Wopen « ''d'or au lion couronné de sable'' » däerfen ze féieren, well se geduecht hat, datt dat de Wope vun der Famill vun Diddeleng gewiescht wär.

Vun ongeféier 1950 un hat d'Stad Diddeleng e Wope gebraucht mat enge Léiw mat gesplécktem Schwanz « ''passé en sautoir'' ». Dee Léiw stëmmt net mam offizielle Wopen iwwereneen an ass och onberechtegt. Dëse Léiw geet op eng falsch Behaaptung zeréck, no där all Léiwen zu Lëtzebuerg mat gesplécktem Schwanz « ''passé en sautoir'' » misste sinn. En änlech falsch Behaaptung ass, fir de Léiw « ''armé et lampassé de gueules'' » duerzestellen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason Diekirch.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'or et d'azur au lion couronné d'argent soutenu d'une tour de gueules maçonnée de sable mouvant de la pointe. L'écu timbré d'une couronne murale de trois tours de gueules maçonnée de sable.''

''{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[1. Juni]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[14. Juni]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 6052 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983.}}''

Den haitege Gemengewopen ass am Fong eng modern Versioun vun deem, deen zënter dem [[14. Joerhonnert]] vun der Stad an der ''vouerie franche'' &lt;!--keng Anung wéi een dat iwwersetze soll…--&gt;vun Dikrech gedroe gouf. Well keng Dokumenter iwwer den ale Wope méi ze fanne sinn, huet de Gemengerot decidéiert, de Wopen a senger moderner Form unzehuelen.

De [[Sigel|Stadsigel]] aus dem 14. Joerhonnert huet e Feld mat sechs ''burelles'', mat engem gekréinte Léiw mat engem einfache Schwanz, deen op engem Tuerm an der Basis steet ([[Faarf (Heraldik)|Faarwe]] sinn net bekannt).

Déi éischt schrëftlech [[Blasonéierung]] seet: ''burelé dor et d'azur au lion d'argent armé et lampassé de gueules, posé sur un puits de gueules mouvant de la pointe''. Wann « burelé » do steet amplaz vun « champ chargé de burelles » dann erkläert dat sech doduerch, datt d'Duerstellung vum ''burelé'' fréier zimmlech inkonsequent war; wat de Pëtz (''puits'') ugeet, sou ass dat warscheinlech eng falsch Interpretatioun vun engem Tuerm; den Text ernimmt keng Kroun.

Am Ufank vum [[20. Joerhonnert]] gëtt d'Kroun nees ernimmt, awer ouni datt den Email spezifizéiert gëtt. Schlussendlech ass d'Versioun vum Wopen, déi ëm d'Mëtt vum 20. Joerhonnert opgedaucht ass, an op deem de Léiw e gespléckte Schwanz ''en sautoir'' huet an d'Kroun rout ass, néierens dokumentéiert an och keng heraldesch Begrënnung huet.

De moderne Wope baséiert deemno op den eelsten a warscheinlechsten Elementer; de beweeglechen Tuerm gouf gewielt fir eng besser Gesamtkompositioun z'erméiglechen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms dippach luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Dippech|Dippech]]'''&lt;br&gt;
''De gueules au griffon d'or, à la bordure de sable chargée de huit socs de charrue d'or.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juni]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. September]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1156 - Projet: [[Foni Tissen]] 1970.}}

De ''Griffon'' ass aus dem Wope vun enger Famill vu „Betteng“ iwwerholl (''de gueules au griffon d'argent'', verschiddene Quellen no: ''de sable au griffon d'argent''), wpoubäi et net kloer ass, mat „Betteng“ d'Uertschaft [[Betteng op der Mess]] an der Gemeng Dippech gemengt ass. D'[[Plouschuer|Plouschueren]] erënneren un de landwirtschaftleche Charakter vun der Gemeng.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms dalheim luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Duelem|Duelem]]'''&lt;br&gt;
''Tranché de gueules à un monde d'or sommé d'une aigle romaine du même, et d'azur à deux bars adossés d'argent; à une crosse du même garnie d'or, posée en bande et brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Abrëll]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 478 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983.}}&lt;br&gt;De Wope vun Duelem erzielt d'Vergaangenheet vun Duelem. Den Aadler op der Weltkugel erënnert un d'[[Réimescht Räich|Réimer]], déi hir Spueren do hannerlooss hunn. Déi zwéi [[Baarf|Baarwen]] kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Roussy-le-Bourg|Buerg-Rëttgen]] (''d'azur à deux bars adossés d'argent'') déi zu Duelem, Fëlschdref a Welfreng [[Vogt]] a Riichter gespillt hunn. Den Abtstaf erënnert drun datt d'[[Abtei Sankt Maximäin vun Tréier|Abtei Sankt-Maximäin]] vun Tréier eng Zäit am Besëtz vun den dräi Uertschafte war. 
|}
== E ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms ell luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Ell|Ell]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et d'azur à la bordure de sable, chargé en cœur d'un écusson de gueules au chevron d'argent accompagné en pointe d'une croix ancrée du même.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Dezember]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[16. Abrëll]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 636 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1984.}}&lt;br&gt;
D'Gebitt vun der haiteger Gemeng huet fréier aus zwou Seigneurië bestanen: Kolpech an Ell, där hir Geschicht zur Gestaltung vum Gemengewopen bäigedroen huet.

De ''Burrelé'' ass dee vun der Famill Lëtzebuerg (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronné d'or''), déi déi ursprénglech Besëtzer vun de Lännereie waren, déi méi spéit zur Herrschaft Kolpech goufen. Gläichzäiteg erënnert de ''Burrelé'' un dee vun der Famill vun Useldeng (''burelé d'argent et de gueules''), déi eng Zäit laang d'Häre vu Kolpech waren.

De schwaarze Bord weist op den Haaptemail vun de Wope vun engersäits der Famill vu Bergh hin (''de sable à la bande vivrée d'argent''), Häre vu Kolpech vum [[15. Joerhonnert|15.]] bis an d'[[17. Joerhonnert]], an anersäits der Famill Marchant vun Aansebuerg (''écartelé; aux I et IV d'argent au lion de sable armé et couronné dor, aux Il et III d'argent à une herse ara- toire de sable''), Häre vun Ell vun der Mëtt vum 17. Joerhonnert bis zum Enn vum [[Ancien Régime]].

D'Häerzschëld ass vum urspréngleche Wope vun de Famillje vu Kolpech (''d'argent à l'écusson de gueules'') a vun Ell (warscheinlech ''d'argent à l'écusson de gueules, au bâton d'azur en bande brochant'').

De Wénkel staamt aus dem Wope vun der Famill vu [[Pfortzheim]] (''de sable au chevron d'argent accompagné en chef de deux étoiles à six rais d'argent, en pointe d'une main armée d'argent empoignant un feu de gueules''), Häre vu Kolpech um Enn vum Ancien Régime.

D'Ankerkräiz erënnert schliisslech un d'Famill vu [[Sterpenich]] (''de gueules à la croix ancrée d'argent, chargé en chef d'un lambel à cing pendants d'azur''), warscheinlech d'Grënner vun der Herrschaft Ell, gradewéi un d'Famill vun [[Hondelange|Hondeleng]] (''ďor à la croix ancrée d'azur chargée en cœur d'une tête et col de lévrier d'argent colleté d'or'' (heiandsdo: ''de gueules'')), Häre vun Ell vum Enn vum 14. bis zum [[16. Joerhonnert]].

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms troisvierges luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la montagne à trois coupeaux, celui du milieu plus élevé, chargé d'une roue motrice de locomotive posée sur un rail, le tout d'argent, ladite montagne sommée d'une croix patriarcale de gueules ornée de sept besants d'argent, au chef de gueules chargé de trois vierges d'argent, rangées en fasce.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 945 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}

Ënnert dem [[Ancien Régime]] huet de gréissten Deel vum Territoire vun der haiteger Gemeng der Seigneurie vu Clierf gehéiert (''d'or au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent''), de Rescht war en Deel vum ''Haff vu Bellain'', vun deem e mëttelalterleche Sigel mam Portrait vum [[Poopst]] [[Cornelius (Poopst)|Cornelius]] bekannt ass.

De franséischen Numm vun der Gemeng (''Troisvierges'') geet op e Kult zeréck, deen do zu Éiere vun dräi Frae praktizéiert gouf, déi als [[Jongfra|Jongfraen]] a [[Märtyrer]] ugesi goufen. Hir symbolesch an opschlossräich Nimm – ''Fides'', ''Spes'' a ''Caritas'' (lb. Glawen, Hoffnung a Léift) –  verroden awer, datt et sech ëm en uralen an obskuere Kult handelt, deen duerch d'Christianiséierung nees entdeckt gouf.

De Wope vun der Gemeng baséiert op deem vu Clierf, mat den dräi Jongfraen amplaz vun de [[Märel (Vull)|Märelen]].

Den Hiwwel erënnert un d'Regioun [[Éislek]], an den zentrale méi héijen Deel un d'[[Buergplaz zu Huldang|Buergplaz]], déi laang als déi héchst Plaz vum Land gegollt huet.

D'Rad an d'Schinn erënneren un déi wichteg Roll, déi d'Eisebunn an der Entwécklung vun der Gemeng gespillt huet.

D'[[Patriarchalkräiz]] ass ee vun den Attributer vum Poopst Cornelius a bezitt sech op den ''Haff vu Bellain''.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms esch-sûre luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]'''&lt;br&gt;''Écartelé aux I et IV d'argent au sanglier de sable défendu d'argent, langué de gueules, arrêté derrière le tronc d'un chêne de sinople, fruité d'or, le tout sur une terrasse de sinople; au II et III burelé d'argent et de gueules.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 28. September 1988 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] 17. November 1988 - Mémorial B 1988, Säit 871 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1985}}

Am [[Ancien Régime]] war Esch-Sauer den Zentrum vun enger mächteger ''Seigneurie'', där hir éischt Häre souguer den Titel ''Comes'' (vum [[Latäin|lat]]. ''comes'', [[Grof]]) gedroen hunn.

An den Ufankszäite vun der Heraldik hunn d'Häre ''burelé d'argent et de gueules'' gedroen.

Am 17. Joerhonnert huet d'''Famill du Bost'' (''d'or au chêne terrassé au naturel englanté ď'or, au sanglier issant de derrière le tronc'') déi ursprénglech vu [[Forez]], enger historescher franséischer Provënz, koum, d'Seigneurie vun Esch-Sauer iwwerholl. Vun där Zäit un huet d'Famill de Wopen ''écartelé de du Bost et d'Esch-sur-Sûre'' gedroen.

De Gemengewope vun Esch-Sauer gouf aus dem zweete Wope vun ''du Bost'' zesummegesat, wat zu engem méi ausgeglachene Gesamtdesign gefouert huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms esch alzette luxbrg v2.svg|100px]]
|'''[[Esch-Uelzecht]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à une tour de gueules ouverte et deux fois ajourée, à cinq crénaux, accostée de l'écusson des armes de l'ancien Duché de Luxembourg (burelé d'argent et d'azur de dix pièces, au lion de gueules, rampant, la queue fourchue, armé, lampassé et couronné d'or). Le pied de la tour est figuré par un terrain ondulé d'argent et d'azur.''

D'Stad Esch krut hire Wopen duerch e [[groussherzoglecht Reglement]] vum 11. Mee 1871 (Mémorial 1871, Säit 73).

Si féiert de Wopen net geneesou wéi en am Text vum Gesetz fesgehalen ass. D'heraldesch Beschreiwung wier demno: ''Le pied ondé de cinq pièces d'azur et d'argent''.

|- valign=&quot;top&quot;
| align=&quot;center&quot; |[[Fichier:Coat of arms eschweiler luxbrg.svg|100px]]
|[[Gemeng Eschweiler|'''Eschweiler''']]
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 22. Dezember 1981 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] 2. Abrëll 1982 - Mémorial B 1982, Säit 453 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1981}}&lt;br&gt;
''D'or à quatre bandes de sable, au chef de gueules chargé d'un chien braque d'argent colleté de sable.''

Dat Gëllent an dat Rout am Wopen erënneren un d'Herrschaft (duerno d'Baronie a nach méi spéit d'Grofschaft) vu Wolz (d'or au chef de gueules), vun där Eschweiler an Ierpeldeng ofgestaamt hunn; déi schwaarz Bänner weisen op d'Probstei vu Baaschtnech (d'or à quatre bandes de sable) hin, zu där Knapphouschent a Selschent gehéiert hunn.

Déi franséisch Braque kënnt aus dem Wope vun der Famill vun Eschweiler (de … (warscheinlech d'or) au chef de... (warscheinlech de gueules) chargé d'un chien braque (oder d'un lévrier) de … (warscheinlech d'argent)), den Nokommen oder Vasallen vun der Famill vu Wolz.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms ettelbruck luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé: aux I et IV les armoiries nationales, aux II et III d'azur à un pont d'or sur une eau d'azur, en chef un caducée et deux gerbes de blé d'or, liées de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Arrêté ministériel|A.M.]] [[24. Mäerz]] [[1953]] - Mémorial 1953, Säit 327 -  Projet: [[Louis Wirion]] (1951)}}

De Wope vun der Stad aus dem Joer 1953 ass inspiréiert vun deem, deen d'Gemeng bis dohin inoffiziell gedroen hat an dee sech esou beschreiwe léisst: ''Écartelé: au I d'or au pont de gueules posé sur une rivière de sable; au II d'azur à trois gerbes d'or posées 2-1; au III de sable au caducée (de Mercure) d'or en bande; au IV de Luxembourg.''

Mat der Bréck sollt e Nummswopen ([[Franséisch|fr]]. ''armes parlantes'') entstoen, deen op den [[Attila]]&lt;ref&gt;„Attila“ ass am Aldäitschen „Etzel“, dowéinst „Etzelbréck“, wat méi spéit „Ettelbréck “gouf.&lt;/ref&gt; hiweist; den Attila gëtt fälschlecherweis dacks als deen ugesinn, deen déi éischt Bréck op der Plaz sollt gebaut hunn. D'[[Gaarf]] symboliséiert d'Landwirtschaft an den [[Hermesstaf]] den Handel.
|}

== F ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms feulen luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Feelen|Feelen]]'''&lt;br&gt;
''D'argent au lévrier courant de sable accompagné de trois feuilles de nénuphar de gueules''*.&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. September]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1963.}}&lt;br&gt;De [[Wandhond]] am Wope kënnt aus dem Sigel vum Wëllem vu Feelen (''un chien braque accompagné de trois feuilles de nénuphar''). Déi Feelener Häre ware Vasalle vun de [[Buerschent]]er, déi e Wope gefouert hunn mat der Beschreiwung: ''D'argent à trois feuilles de nénuphar de gueules''.&lt;br&gt;
{{small|&lt;nowiki&gt;*)&lt;/nowiki&gt; Am Originaltext steet wéinst engem Schreiffeeler ''gueule'' amplaz ''gueules.''}}&lt;br&gt;

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms fischbach luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]'''&lt;br&gt;
''De sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés en chef d'une couronne grand-ducale d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[19. Juli]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. November]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1252 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982.}}&lt;br&gt;De Fëschbecher Wope kënnt aus deem vun den Häre vu Fëschbach (''de sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés en chef d'une croisette au pied fiché d'or''). Dat klengt Kräiz gouf duerch eng Kroun ersat, fir ze weisen datt d'Groussherzoglech Famill do eng Residenz huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms larochette luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Fiels|Fiels]]'''&lt;br&gt;
''De gueules à la tour d'argent maçonnée de sable, accostée de deux écussons d'or à la croix ancrée de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Juni]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 574 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1985.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms flaxweiler luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]'''&lt;br&gt;
''Parti d'or au lion de sable armé et lampassé de gueules, et de gueules à la clef d'argent contournée mise en pal, le panneton vers le haut, à la bordure partie de gueules et d'or chargée de cinq quintefeuilles en couleurs échangées, celle de la pointe de l'un en l'autre et brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mee]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. Oktober]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 1220 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1984.}}

Ënnert dem [[Ancien Régime]] war Fluessweiler – zesumme mam [[Buchholz (Fluessweiler)|Buchholzer Haff]] – am gemeinsame Besëtz vun der Famill vu [[Schlass Meesebuerg|Meesebuerg]] (''d'or au chef de gueules chargé de trois mésanges'' (heiandsdo ''merlettes'') ''d'or'' (d'Meesen (mésanges) heiandsdo ''au naturel'')) an där vun [[Zolwer]] (''d'argent au lion de sable armé et lampassé de gueules''). De Rescht vun der aktueller Gemeng houng vun der Probstei Gréiwemaacher of (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronne d'or, à la clef d'argent brochant en barre'').

De Wope reflektéiert dës historesch Fakten: déi wichtegst Faarwen (Gëllen a Rout) sinn déi vun der Famill vu Meesebuerg, déi d'Haaptrechter hat; de Léiw ass dee vun der Famill vun Zolwer an de Schlëssel – aus ästhetesche Grënn ëmgedréit - ass dee vun der Probstei. Schlussendlech symboliséieren d'„Fënnefblieder“ déi fënnef Uertschafte vun der Gemeng an déngen och als Nummswopen (fr. ''armes parlantes;'' „Fluessweiler“ vu [[Fluess]]).

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms frisange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]'''&lt;br&gt;
''Tiercé en pairle; à dextre d'azur à la demi-aigle d'argent, à senestre d'or à la demi-aigle de sable, au chef du même chargé de deux crosses d'abbé adossées mises en pal, mouvant de la partition, celle de dextre d'or, celle de senestre d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Mee]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. August]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1099; rectificatif Mémorial B 1982, Säit 368 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1981.}}&lt;br&gt;

|- valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms fouhren luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Furen|Furen]]'''
''De gueules au chevron d'argent accompagné en chef de deux merlettes affrontées du même, en pointe d’un fermail à l'ancienne également d'argent''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[8. Juni]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[8. August]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 832 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1984.}}&lt;br&gt;

Am Mëttelalter hunn d'Uertschafte Furen, Longsdref a Waalsdref de Grofe vu Veianen gehéiert (spéit Veianen: ''de gueules à la fasce d'argent'') iwwerdeems d'Landrechter zu Bettel de Grofe vu Clierf gehéiert hunn (''d'or au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent''), och wann déi Veianer an déi Clierfer sech ëm d'Jurisdiktiounsrechter gestridden hunn.

Am 14. Joerhonnert hu sech d'Häre vun Huelmes (''de gueules au fermail à l'ancienne d'argent'') zu Furen nodeem se do scho bestëmmt Rechter verschaaft haten.

Am Gemengewope fënnt een dës historesch Fakten: am Wope vu Veianen gouf d'&lt;nowiki/&gt;''Fasce'' mat engem Wénkel ersat, deen de Maarksbierg symboliséiert, wou absënns um Namensdag vum hellege Markus, e renomméierte Joermaart ofgehale gouf. Iwwer dem Wénkel sinn d'''Merletten'' (eng Zort [[Märel (Vull)|Märel]]) vun der Famill vu Clierf an d'Spang vun der Famill vun Huelmes.

|}

== G ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms garnich luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Garnech|Garnech]]'''&lt;br&gt;
''De gueules à la croix ancrée d'argent sumontée d'un lambel de cinq pendants d'azur, manteléd'un fascé d'argent et d'azur de huit pièces chargé en chef de deux portes de ville à trois tours de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. August]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 944 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms goesdorf luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]'''&lt;br&gt;
''D'or au chêne à quatre branches entrelacées de sinople, au chef de gueules chargé de six étoiles d'or posées 3-2-1.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[1. Juli]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[27. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 680 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms grevenmacher luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et d'azur au lion de gueules, armé, lampassé et couronné d'or, la queue fourchue et passée en sautoir, à une clef d'argent posée en sautoir, à une clef d'argent posée en barre, le panneton en haut, brochant sur le tout. L'écu sommé d'une couronne murale de cinq tours au naturel, maçonné de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Januar]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Mäerz]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 454 - Projet: Modern Versioun vum Wope vun der Stad zanter 14. Joerhonnert.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms grosbous luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé en sautoir: aux I et IV de gueules à la quintefeuille d'oeillet d'argent; aux II et III d'or au lion de gueules celui du II contourné.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[16. November]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Dezember]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 994 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}&lt;br&gt;D'Emailer vum Wopen, ''de gueules an d'or'' goufe vun de Wope vun de fréieren Herrschaften iwwerholl déi op iergendeng Manéier Besëtzer oder Rechter an der Gemeng haten. Dat waren d'Häre vu Wolz, Clierf, Meesebuerg a Beefort. 
|}

== H ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hobscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Habscht|Habscht]]'''&lt;br&gt;
''Taillé de gueules et d'azur à la barre ondée d'argent brochante accompagnée en chef d'une couronne d'or et en pointe d'une fontaine d'argent.'' &lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Juli]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms heiderscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Heischent|Heischent]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et de gueules au sanglier rampant de sable, langué de gueules, défendu d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[9. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]]..... - Mémorial B 1989, Säit ? - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms heinerscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Hengescht|Hengescht]]'''&lt;br&gt;
''Coupé de gueules et d'or, à la croix ancrée de l'un en l'autre, cantonnée en chef de deux merlettes affrontées d'argent, en pointe de deux tourteaux de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[28. Dezember]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Abrëll]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 549 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1978.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hesperange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Hesper|Hesper]]'''&lt;br&gt;''Fascé d'or et d'Azaur de six pièces à la bande de gueules brochante, accompagnée en chef d'une tour crénelée d'argent, maçonnée de sable, et en pointe d'une fleur de lis aussi d'argent.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[24. Januar]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Februar]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 326 - Projet: [[Marcel Lenertz]]}}

De ''Fascé'' erënnert un d'Häre vu [[Roudemaacher]] (''fascé d'or et d'azur''), déi schonn am [[14. Joerhonnert]] Häre vun Hesper waren (Alzeng an Izeg). En erënnert och un d'Häre vu Miersch (''fasce d'or et d'azur, la fasce du chef chargée à dextre d'une molette de sable''), déi vun deene vu Roudemaacher ofstamen an als ''Voué''  fir d'Abtei Saint-Vanne vu [[Verdun]] gedéngt hunn, wat hir Besëtzer zu Fenteng ugeet.

Déi rout Sträif (''bande de gueules'') kënnt vum Wope vun de Marquisën (''Markgraf'') vu Baden (''d'or à la bande de gueules''), déi vu 1479 bis zum Enn vum Ancien Régime Häre vun Hesper waren.

Den Tuerm bezitt sech op d'Feudalschlass, deem seng Ruinen nach ëmmer zu Hesper stinn.

D'Fleur-de-lis, Symbol vun der Muttergottes, erënnert un d'[[Abtei Notre-Dame de Clairefontaine (Clairefontaine)|Abtei Clairefontaine]] an un d'Gräfin [[Ermesinde vu Lëtzebuerg|Ermesinde]] (hire Wopen ass net bekannt, mä op engem vun hire Sigel ass se mat engem Zepter mat enger Fleur-de-lis-Spëtzt duergestallt), déi hire Besëtztum zu Hesper vun der Mënster-Abtei op d'Abtei vu Clairefontaine iwwerdroen hat.

Schlussendlech symboliséiert d'Fleur-de-lis awer och d'Verbonnenheet vun der Famill Roudemaacher mat der franséischer Kroun (''d'azur à trois fleurs de lis d'or'').

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms heffingen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à une fasce vivrée de sable accompagnée en chef d'un lion passant du même, en pointe d'une croix ancrée de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Oktober]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Januar]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 206 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hoscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Houschent|Houschent]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à la fasce vivrée de deux pointes de gueles, accompgnée de trois feuilles de nénuphar du même, deux en chef, une en pointe, celles du chef accostant une étoile à six rais de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. Juni]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 752 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hosingen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Housen|Housen]]'''&lt;br&gt;
''De gueules au sautoir d'or, accosté de deux merlettes affrontées d'argent, à la houlette en forme de crosse au naturel brochant en pal mouvant de la pointe.''.&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[29. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]]... - Mémorial B 1989, Säit ? - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] a [[Marcel Lenertz]] 1988.}}
|}

== I ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms echternach luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Iechternach]]'''&lt;br&gt;''D'argent à l'aigle de sable, l'écu timbré d'une couronne d'or.''
{{small|De Wope gëtt schonn zënter dem Mëttelalter gefouert; et ass eng Variant aus dem [[Armorial général de France]] aus dem [[17. Joerhonnert]] (''l'aigle lampassée de gueules''). De Wope gouf den 10. November 1818 vum hollännesche „Hoge Raad van Adel“ an duerno mat engem belschen „Arrêté royal“ vum 31. Dezember 1838 confirméiert (béid net publizéiert). De Createur vum Wopen ass net bekannt.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms ermsdorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Iermsdref|Iermsdref]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'or et d'azur à la croix ancrée de gueules, chargée d'une croix alésée d'argent et accompagnée de trois fleurs de lis de sable, deux en chef, une en pointe.''

De Wopen ass zesummegesat aus de Wope vun den Herrschaften déi Meeschter iwwer d'Dierfer aus der Gemeng waren.

Déi gëllen a blo Sträife sinn aus dem Wope vun der Vogtei vun [[Dikrech]] zu där Iermsdref gehéiert huet, d'Ankerkräiz, kënnt aus dem Wope vun den Hären aus der [[Gemeng Fiels|Fiels]], zu där Steeën gehéiert huet, dat sëlwer Kräiz ass vun der [[Abtei Iechternach]], zu där Eppelduerf gehéiert huet, an déi dräi Lilie sinn aus dem Wope vun den Häre vu [[Folkendeng]].&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng Iermsdref|D.C.]] [[9. September]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 574 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms erpeldange luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]]'''&lt;br&gt;''Écartelé en sautoir: aux I et IV de gueules à une étoile à sept rais d'or; aux II et III d'argent au tourteau de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng Ierpeldeng|D.C.]] [[7. Februar]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. September]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1100 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1978.}}De Gemengewope berécksiichtegt d'Wope vun de verschiddenen Hären, déi noeneen zu Ierpeldeng d'Soen haten.

Den a véier gedeelte Wopen ([[Andreaskräiz]]) erënnert un déi éischt Hären, de Frédéric an de Gérard vun Ierpeldeng (''à une fasce, un sautoir brochant sur le tout'', Faarwe sinn net onbekannt).

Dat Sëlwert a Rout, gradewéi d'Rondelen, sinn aus de Wope vun der Famill Gondersdorf (''de gueules à deux fasces d'argent chargées de cing tourteaux de sable''), Hären aus dem 15. bis zum 17. Joerhonnert.

D'Stäre mat de siwe Spëtzte stamen aus de Wope vum Baron du Prel (de gueules à un chevron dentelé d'argent accompagné de trois ombres de soleil à sept rais d'or), dee 1691 déi lescht Nokomme vun der Famill Gondersdorf bestuet huet.

|}

== J ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms junglinster luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]'''&lt;br&gt;''D'argent à deux pals de gueules, à la croix tréflée de sable brochant sur le tout.''&lt;br&gt;[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[30. Oktober]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[11. Dezember]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 1033 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983
|}

== K ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms koerich luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Käerch|Käerch]]'''&lt;br&gt;''De gueules à une bande d'argent chargée de deux cotices de sable, accompagnée de deux lions d'argent; au chef d'argent fretté de sable.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[14. Mee]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[27. Juli]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 866 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980.}}&lt;br&gt;
De Wope vun der Gemeng kënnt vun de Schëlter vun den zwou Seigneurerien, déi et zu Käerch gouf, an zwar déi vum [[Schlass Käerch|Gréiweschlass]], ''(de gueules au chef d'argent fretté de sable)'', an déi vum [[Fockeschlass]], ''(de gueules à trois lionceaux d'argent, à la cotice de sable brochant,)''. Den Numm vum Fockeschlass koum vun der Famill ''Fock de Hubingen'' déi de Wopen ''de sable à la bande coticée d'argent'' gefouert huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms kayl luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Keel|Keel]]'''&lt;br&gt;''D'or au griffon de sable, armé et lampassé de gueules.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Januar 1900 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Januar]] [[1900]] - Mémorial B 0000, Säit 000 - Projet: [[XY]] 1900.}}&lt;br&gt;

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms clemency luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Kënzeg|Kënzeg]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à deux barbeaux adossés d'azur, accompagnés de quatre croisettes recroisettées au pied fiché de gueules; au chef d'azur chargé d'une porte a trois tours d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Oktober]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 944 - Projet: [[Robert Matagne]] 1982.}}

D'Feld vum Schëld ass vum Wope vun de fréieren Häre vu Kënzeg (''d'argent a deux barbeaux adossés d'azur, cantonnés de quatre croisettes recroisettées au pied fiche de gueules''), och wann e puer Auteure mengen, d'Kräizer wären e ''Semis'' &lt;!--(net sécher wat domat gemengt ass)--&gt; gewiescht.

De Kapp bezitt sech op d'Probstei Lëtzebuerg (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronné d'or, accosté de deux portes de ville ouvertes à trois tours aussi de gueules''), zu där den Territoire vun der Gemeng fréier gehéiert huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms kehlen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Kielen|Kielen]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et d'azur de dix pièces au lion de sable armé, lampassé et couronné d'or, tenant de ses pattes une crosse d'abbé d'or posée en pal.''
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 10. Oktober 1983 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. November]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1251 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983}}.

|- valign=top 
|align=center |[[Fichier:Coat wilwerwiltz.svg|100px]] &lt;br&gt; [[Fichier:Coat of arms kautenbach luxbrg.png|100px]]
| '''[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]'''&lt;br&gt;Wope vun der fréierer [[Gemeng Wëlwerwolz]]:&lt;br&gt;
''De gueules à la croix alésée, recerclée en chef et en pointe, pattée aux flancs, cantonnée de quatres étoiles à cinq rais du même; au chef d'or au lion issant de sable''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 752 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}&lt;br&gt;
Wope vun der fréierer [[Gemeng Kautebaach]]:&lt;br&gt;''D'or à la hache d'armes en pal de gueules, accostée de deux poissons adossés de sable, au chef échiqueté d'argent et de gueules''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[5. Abrëll]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Abrëll]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 510 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms consdorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]'''
''Parti de gueules et d'or à l'orle brochant de cinq étoiles aboutées, parti d'argent et de sable.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Juli 1986 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Juli]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 788 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986.}}

D'Haaptemailer vum Wopen, rout a gëllen, erënneren un déi vum Wope vun den Hären vu Beefort (''d'or au chef de gueules chargé d'un lambel à cing pendants d'argent à l'ancienne''); déi fënnef Stäre representéieren déi fënnef Uertschafte vun der Gemeng. Den an zwee gedeelte Stärebord bezitt sech op d'Faarwe vun de Kleeder vun de Benediktiner.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms consthum luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Konstem]]'''
''Coupé, en chef de gueules à la croix recerclée d'or accosté de deux poissons adossés d'argent, en pointe fascé d'or et d'azur.''

 {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 21. Dezember 1983 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

D'Uertschaft Konstem huet am [[13. Joerhonnert]] der Famill vun [[Ouren]] (''de gueules à la croix recercelée d'or'') a méi spéit der Famill vu ''[[Pëtten|Pittange]]'' (''de gueules à la croix ancrée d'or''); béid Familljen hu bal séi selwecht Wope gefouert.

Holztem huet fir d'éischt der Famill vu [[Roudemaacher]] (''fascé d'or et d'azur'') an duerno der Famill vu [[Fëschbech (Miersch)|Fëschbech]] (''de sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés au point du chef par une croisette au pied fiché d'or'').

De Gemengewope setzt sech haaptsächlech aus den Elementer vun de Wope vun de verschiddene [[Seigneurie|Seigneurien]] zesummen. Do dernieft weist d'Opdeelung drop hin, datt d'Gemeng aus zwou Uertschafte bestanen huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lu Kopstal (Luxembourg).svg|100px]]
|'''[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]'''&lt;br&gt;''Parti d'argent et de sinople à la branche d'osier feuillée de quatre pièces fleurie également de quatre pièces d'or mise en pal et brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Januar 1900 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Januar]] [[1900]] - Mémorial B 0000, Säit 000 - Projet: [[XY]] 1900.}}
|}

== L ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms leudelange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]'''&lt;br&gt;
''D'Or à l'ours de sable au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent.'' &lt;br&gt;[https://web.archive.org/web/20110212025124/http://www.leudelange.lu/la-commune-se-presente/armoiries-wappen Lokalhistoresch Ausso vum Leidelenger Wopen]

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms lenningen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]'''&lt;br&gt;''Écartelé d'or et d'argent à la croix de gueules brochant, cantonnée des pièces d'une croix ancrée déjointe du même''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[5. Oktober]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[10. Oktober]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 842 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1988}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms lintgen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]'''&lt;br&gt;''Coupé ondé; en chef d'or à deux étoiles à huit rais de gueules posée en fasce, en pointe d'azur à la croix pattée et alésée d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[5. Abrëll]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[24. Mee]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 578 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1981 }}.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lu Luxembourg-ville.svg|100px]]
|'''[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]'''&lt;br&gt;''D'argent à cinq burelles d'azur au lion de gueules couronné d'or brochant, l'écu timbré d'une couronne d'or.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms lorentzweiler luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]'''&lt;br&gt;''Taillé de gueules et d'or à un gril de mêmes et de l'un en l'autre posé en barre, accompagnée en chef d'une main jurante apaumée d'argent et en pointe d'un ours passant de sable sellé de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mee]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Oktober]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1100 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1978}}

|}

== M ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|- valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot; |[[Fichier:Blason ville lu Marnach (Luxembourg).svg|110x110px]]
|'''[[Maarnech]]'''
''Coupé sapiné d'azur et d'or: au 1er deux fleurs de genêt en naturel posées en fasce, au 2e un flambeau allumé au naturel posé en pal.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 20. Mäerz 1954 - [[Arrêté Grand-Ducal|A.G-D.]] [[27. November]] [[1954]] - Projet: [[Louis Wirion]], am Optrag vum Max Marnach vu [[Viersen]] (Nordrhein-Westfalen).}}

De Createur vum Wope gëtt follgend Erklärung: „Vu blo op giel, am Dänneschnëtt gedeelt, mat zwou gëllene [[Biesemgënz|Gënzebléien]] am Kapp an enger brennender Fackel, vertikal positionéiert, am Fouss.

Den Dänneschnëtt ass eng heraldesch Innovatioun, déi ech viru Kuerzem an nei gepräägte finnesche Wope gesinn hunn. Nieft der [[Eechen|Eech]] ass d'[[Fiichten|Dänn]] den typesche Bam vum Éislek. (…) D'Fakel déi brennt ass d'Krichsfakel, déi dat schéint Duerf wärend der [[Ardennenoffensiv]] am [[Zweete Weltkrich]] verwüüst huet. Se kann och als Fakel vum Fortschrëtt a vum Neesopbau interpretéiert ginn.

Dat Blot vum Kapp, op deem dGënzebléien liichten, representéiert de Fréijoershimmel zum Zäitpunkt vun der Gënzebléi. D'Gold vum Fouss ass d'Faarf vun den zeidegen [[Éi|Éien]] am Karschnatz.“

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mertert luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]'''&lt;br&gt;''D'azur au griffon rampant coupé d'argent et de gueules.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mertzig luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]'''&lt;br&gt;''D'azur à la bande vivrée d'argent, au flanc senestre l'aigle romaine au chef d'or chargé de trois pics à pointe &quot;grain d'orge&quot; de sable.''&lt;br&gt;{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[xx]] [[19xx]] - --&gt;[[Arrêté ministériel|A.M.]] [[25. Mee]] [[1960]] - Mémorial B 1961, Säit 528 - Projet: P. Gilson 1960}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mamer luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mamer|Mamer]]'''&lt;br&gt;''D'azur à la façade de temple antique à quatre colonnes d'or, au chef du même chargé d'une roue d'azur entre deux crampons de gueule''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. August]] [[1979]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[12. Oktober]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 1030 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1979}}&lt;br&gt;D'Haaptfaarwe sinn aus dem Wope vun den Häre vu Miersch (Gold mat blo gesträift), den Tempel ass dra fir drun z'erënneren datt an der Réimerzäit e grousst Duerf do stoung, vun deem Iwwerreschter fonnt gi sinn, d'Rad kënnt aus dem Wope vun der bekannter humanistescher Famill Mameranus déi vu Mamer war, déi zwéi rout Kreep kommen aus dem Wope vun der aristokratescher Famill, déi och den Numm Mamer hat.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms manternach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Manternach|Manternach]]'''&lt;br&gt;''Écartelé d'or et d'azur à la croix ancrée écartelée de gueules et d'argent, brochant.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms medernach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Miedernach|Miedernach]]'''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mersch luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Miersch|Miersch]]'''&lt;br&gt;''Fascé d'or et d'azur, la fasce du chef chargée à dextre d'une molette de sable, à la bordure de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Oktober]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. November]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1234 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mompach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mompech|Mompech]]'''&lt;br&gt;''Écartelé: aux I et IV bandé d'or et d'azur de six pièces à la croix ancrée de gueules brochante; aux II et III d'argent au lion de sable armé et lampassé de gueules.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mondercange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]'''&lt;br&gt;''Coupé d'or et d'argent, à la fasce de gueules brochant, accompagné en chef d'une rose à six feuilles de gueules entre deux étoiles du même, en pointe d'une porte ouverte du même.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mondorf les bains luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Munneref|Munneref]]'''&lt;br&gt;''D'or au sautoir de gueules cantonné de quatre quintefeuilles de gueules, feuillées et boutonnées de sable.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Munshausen.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Munzen|Munzen]]'''

|}

== N ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms neunhausen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Néngsen|Néngsen]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et de gueules au chardon de sinople fleuri de gueules brochant en pal.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 5. Dezember 1988 - &lt;!--[[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Januar]] [[1900]] - Mémorial B 0000, Säit 000--&gt; Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms niederanven luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]'''&lt;br&gt;''Parti de gueules au tilleul feuillé, fruité et arraché d'or, et d'azur au casque romain d'argent brochant sur une crosse d'or posée en barre; au chef d'or chargé d'une quintefeuille de gueules boutonnée d'argent brochant sur deux bâtons fleurdelisés de sable posés en sautoir.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Bascharage.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Nidderkäerjeng|Nidderkäerjeng]]'''&lt;br&gt;''De gueules à la croix ancrée d'argent chargée en chef d'un lambel de cinq pendants d'azur''
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] ? - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. Juli]] [[1969]] - Mémorial B 1969, Säit 672 - Projet: [[Antoine May]] 1969.}}&lt;br&gt;De Wope vun Nidderkäerjeng entsprécht genee deem vum Raoul vu Sterpenich (''De gueules à la croix ancrée d'argent, chargé en chef d'un lambel de cinq pendants d'azur''), deen zesumme mam Grof [[Heinrich V. vu Lëtzebuerg]] Här vu [[Nidderkäerjeng|Käerjeng]] a vu [[Lénger]] war, a soumat Coauteur vum [[Fräiheetsbréif]] vum 4. Abrëll 1281.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms nommern luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Noumer|Noumer]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'or et d'azur de dix pièces à la croix ancrée de gueules brochante, au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent.''
|}

== P ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms petange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]'''&lt;br&gt;''Coupé; en chef d'azur àa deux bars adossés d'or, cantonnés de quatres croisettes recroisettées au pied fiché du même; en pointe de gueules au lion d'or; à la fasce bretessée d'argent brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[21. Mee]] [[1976]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. November]] [[1976]] - Mémorial B 1976, Säit 1425 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1976.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms putscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]'''&lt;br&gt;''Écartelé de gueules et d'azur à la croix d'or brochant, surchargée d'une croix ancrée de gueules cantonnée aux I et IV d'un écusson d'argent, aux II et III d'une croisette recroisettée au pied fiché d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[9. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[2. Juni]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 574 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms préizerdaul luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]'''
(virun 2001: '''Gemeng Biebereg''')&lt;br&gt;''D'or à la fasce ondée de gueules accompagnée de trois étoiles du même et d'une fleur de lis d'azur au point du chef.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mäerz]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[2. Juli]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 941 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}
Fréier huet den Territoire vun der haiteger Gemeng gréisstendeels der Famill vun [[Iewerleng]] gehéiert (''d'azur a la fasce d'argent accompagnée de deux étoiles à six rais d'or, une en chef, une en pointe''); dat erkläert, firwat de Gemengewope vum Wope vun Iewerleng inspiréiert ass.

Déi rout Well bezitt sech op d'[[Routbaach (Baach)|Routbaach]] déi duerch de Préizer Dall leeft.

D'[[Lilien|Fleur-de-lis]], Emblem vun der [[Jongfra Maria]], symboliséiert d'Uertschaft Biebereg, Zentrum vun engem Mariekult, iwwerdeems déi dräi Stären, obwuel s'un déi vun der Famill Iewerleng erënneren, déi dräi aner Uertschafte vun der Gemeng representéieren: Platen, Proz a Rëmerech).
|}

== R ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms rambrouch luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]'''&lt;br&gt;''De sable, à la quintefeuille feuillée d'or, chapé d'or à deux losanges de sable, au chef d'azur à la perle en poire d'argent sertie et annelée d'or, accosté de deux croisettes d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Mäerz]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Mee]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 821 - Projet: 1981 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms reckange sur mess luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]'''&lt;br&gt;''Tranché d'argent et de sable par une bande ondée et coticés d'azur et d'argent de quatre pièces, accompagnée en chef de trois merlettes de sable posées 2,1 et en pointe d'une croix ancrée d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[25. September]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1144 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980}}&lt;br&gt;Am Wope sinn d'Emailer vun den dräi Hären déi jeeweils eng Zäit Meeschter zu Reckeng waren, an zwar déi Lampecher ''[de sable à la croix ancrée d'or]'', déi Reckener ''[de sable à bande d'argent]'' an déi Wickrenger ''[d'argent à tois merlettes de sable]''. Um Kapp gouf de Wope vun de Wickrenger iwwerholl an op der Spëtzt dee vun de Lampecher. Déi blo queesch Well symboliséiert d'[[Mess]] déi duerch d'Gemeng leeft.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason Redange-Sur-Attert.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et de gueules à la bande d'azur brochant, chargée de trois étoiles à six rais d'or.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms remich luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Réimech|Réimech]]'''&lt;br&gt;''D'argent à cinq burelles d'azur au lion de gueules couronné d'or brochant sur le tout.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms reisdorf luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]'''&lt;br&gt;''Burelé-ondé d'or et d'azur de dix pièces à la croix tréflée et vidée de gueules brochant en abîme''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. August]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 376 - Projet: 1982 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms roeser luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Réiser|Réiser]]'''&lt;br&gt;''Gironné d'or et d'azur de douze pièces, à lécusson de gueules chargé de trois feuilles de nenuphar d'orposées 2 et 1, brochant sur le tout.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. August]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 376 - Projet: 1982 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms Rumelange Luxembourg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]'''&lt;br&gt;''D'argent au mineur ayant une lampe et un pioche de mineur, au naturel.''&lt;br&gt;{{small| [[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[8. Juli]] [[1909]] &lt;!--- Mémorial xx, Säit xx ---&gt; Projet: 1908 [[Nicolas van Werveke]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms rosport luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Rouspert|Rouspert]]'''&lt;br&gt;''Coupé-ondé de gueules et d'azur à trois crosses d'abbé d'or, deux affrontées et passées en sautoir, la troisième renversée et mise en pal; à la croix ancrée d'argent en abîme brochant sur le tout.''
|}

== S ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms sandweiler luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'or et de gueules de dix pièces à la croix de sable brochant, la traverse chargée d'un quadriréacteur de front.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms schifflange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]'''&lt;br&gt;''D'or à la bande de gueules, chargée de trois moufles senestres d'argent appaumées, posées dans le sens de la bande''&lt;br&gt;{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[xxx]] [[19xx]] - --&gt;[[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[12. Mäerz]] [[1975]] - Mémorial B 1975, Säit 374&lt;!--  - Projet: 19xx [[xxx]]--&gt;}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Schengen Coat of Arms.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Schengen|Schengen]]'''&lt;br&gt;''Parti d'azur à trois étoiles à cinq rais d'or ordonnés en triangle et d'un burelé d'argent et d'azur au lion de gueules, armé, couronné et lampassé d'or, la queue fourchue et passée en sautoir; le tout enté en pointe d'or à la grappe de vigne tigée de sinople''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms schuttrange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]'''&lt;br&gt;''Parti de gueules au lion d'or et d'azur à la rose d'argent; au chef d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[9. Mäerz]] [[1977]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[20. September]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1009 - Projet: Gemengerot 1977}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms schieren luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Schieren|Schieren]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'argent et d'or, à la fasce ondée d'azur brochant sur la partition, accompagnée en chef d'un arbre arraché de sinople accosté de deux fleurs de lis de sable, en pointe d'une croix ancrée de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[30. Dezember]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Januar]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 365 - Projet: 1985 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms saeul luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Sëll|Sëll]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé en sautoir, aux I et IV d'argent à deux fasces de gueules, au II de gueules à la croix ancrée d'argent, au III de gueules à la croix ancrée d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[24. Abrëll]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Juni]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 862 - Projet: 1985 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms septfontaines luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Simmer|Simmer]]'''&lt;br&gt;''Taillé de gueules et d'azur à la barre ondée d'argent brochante accompagnée en chef d'une couronne d'or et en pointe d'une fontaine d'argent.'' &lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Juli]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms stadtbredimus luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]'''&lt;br&gt;''D'or à deux portes d'écluses entr'ouvertes de sable, sur une terrasse ondée d'azur et d'argent de cinq pièces, au chef de gueules chargé de trois ceps fruités sur échalas, le tout d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[1. Abrëll]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Oktober]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 759 - Projet: 1965 [[Robert Matagne]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Lac-de-la-Haute-Sûre.svg|100px]]
|'''[[Stauséigemeng]]'''&lt;br&gt;''Tiercé au fasce de gueules, d'or à quatre bandes de sable et d'azur au brochet en fasce d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[16. Mee]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Juni]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 602 - Projet: 1987 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms steinsel luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Steesel|Steesel]]'''&lt;br&gt;''Coupé d'argent à une porte de ville ouverte à trois tours de gueules, l'ouverture de la porte chargée d'une anille de sable, et de gueules à trois lions d'argent posés 2 et 1''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[6. Juni]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Juli]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 960 - Projet: 1983 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms steinfort luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]'''&lt;br&gt;''De gueules à la tour crénélée ouverte, accostée aux flancs de trois tourelles décroissantes en hauteur et en largeur, posées sur un perron, le tour d'or, soutenu d'une terrasse ondée d'azur chargée d'une trangle aussi ondée d'argent, la tour accostée en chef de deux croix ancrées d'argent''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Dezember]] [[1988]]&lt;!-- - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. August]] [[1981]]--&gt; - Mémorial B 1989&lt;!--, Säit 1032 - --&gt; - Projet: 1988 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms strassen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Stroossen|Stroossen]]'''&lt;br&gt;''De gueules à cinq pals d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[14. Oktober]] [[1976]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Dezember]] [[1976]] - Mémorial B 1976, Säit 1474&lt;!--- Projet: [[xxx]]--&gt;}}&lt;br&gt;De Wope vu Stroossen geet op de Jang vu Stroossen (ëm 1411) zeréck&lt;ref&gt;https://www.strassen.lu/citoyens-residents/historique&lt;/ref&gt;

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms sanem luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Suessem|Suessem]]'''&lt;br&gt;''Parti: au I d'or au lion contourné de sable, armé et lampassé de gueules, la queue fourchue et passée en sautoir; au II d'argent au lion de sable, armé et lampassé de gueules; l'écu à la bordure de gueules, alternativement chargée de quatre roues dentées d'or et de quatre socs de charrue d'argent''&lt;br&gt;{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] - --&gt;[[Arrêté grand-ducal|A.GD.]] [[31. Juli]] [[1970]] - Mémorial B 1970, Säit 1390 - Projet: 1967 [[Jean-Claude Loutsch]]}}
|}

== T ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms tandel luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Tandel|Tandel]]'''&lt;br&gt;''De gueules à l'écusson d'argent chargé d'une tour ouverte de gueules et accompagnée de trois merlettes d'argent, deux en chef et une en pointe''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] Baastenduerf [[30. Juni]] [[2005]]; Furen [[15. Juli]] [[2005]]; Fusiounsgemeng [[29. November]] [[2005]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. August]] [[2005]] - &lt;!--Mémorial B xx, Säit xx - --&gt;Projet: R. Klein 2005}}&lt;br&gt;Am Kader vun der Gemengefusioun gouf fir déi nei Gemeng Tandel en neie Wopen entworf. Vu véier Projeten déi d'''Commission héraldique'' proposéiert hat, gouf de Projet N°2 zeréckbehalen. 
De Wope vun der Gemeng Tandel setzt sech zesummen aus Elementer vun de Wope vun de fréiere Gemenge Baastenduerf (''chargé d'une tour ouverte de gueules'') a Furen (''d'argent accompagné en chef de deux merlettes affrontées du même''). D'Emailer sinn d'Haaptemailer vun den zwéi Wopen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms tuntange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Tënten|Tënten]]'''
|}

== U ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms useldange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]'''&lt;br&gt;
|}

== V ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason de Vianden.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Veianen|Veianen]]'''&lt;br&gt;''De gueules à la fasce d'argent''&lt;br&gt;{{small|Édit royal (Frankräich): 01.11.1696}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Vichten.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Viichten|Viichten]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et de gueules au pal d'or chargé d'une bande de gueules, ledit pal accosté de deux étoiles à six rais d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[8. Dezember]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Januar]] [[1987]] - Mémorial B 1987, Säit 251 - Projet: 1986 [[Marcel Lenertz]]}}
|}

== W ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms weiswampach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]'''&lt;br&gt;''D'azur à la bande vivrée d'or, accompagnée en chef d'un lion du même, armé et lampassé du gueules, en pointe d'un cor d'or virolé de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Juni]] [[1979]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[20. Juli]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 908 - Projet: 1979 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wahl luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wal|Wal]]'''&lt;br&gt;''Écartelé, au I et IV burelé d'argent et d'azur, au lion de gueules armé et lampassé d'or brochant, aux II et III burelé d'argent et de gueules. À la croix de sable brochant sur l'écartelé, chargée en abîme d'une croix tréflée d'or ornée de cinq rubis de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms waldbillig luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]'''&lt;br&gt;''D'or à la croix ancrée de gueules, au chef du même chargé d'un masque de renard d'or accosté de deux anilles d'argent''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[13. Juni]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 584 - Projet: 1983 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms waldbredimus luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]'''
&lt;br&gt;''D'argent à deux sceptres doublement fleurdelisés de sable posés en sautoir, à la croix de gueueles brochant chargés d'une croix ancrée d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[2. Mäerz]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Juni]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 722 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1981}}&lt;br&gt;De Wopen ass a véier gedeelt well d'Gemeng fréier zum Besëtz vu véier Kléischter gehéiert huet an zwar [[Abtei Sankt Maximin Tréier|Sankt Maximin vun Tréier]], [[Märjendaller Klouschter|Mäjendall]], [[Abtei Neimënster|Mënster]] a [[Bouneweger Klouschter|Bouneweg]]. Dat ''gëllent Ankerkräiz op rout'' kënnt aus de Wope vun den Häre vu [[Buerschent]] a vu [[Pëtten]] déi Geriichtshären zu Waldbriedemes waren. Déi gekräizt Zepteren kommen aus dem Wope vun der [[Jean de Wiltheim|Famill de Wiltheim]] där déi verschidden Uertschaften an der Gemeng gehéiert hunn. D'Gemeng Waldbriedemes huet zu den éischte Gemenge gehéiert déi am Ufank vum [[19. Joerhonnert]] gegrënnt goufen.
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms walferdange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Walfer|Walfer]]'''
&lt;br&gt;''D'or au renard rampant de gueules tenant de ses pattes de devant une flèche du même posée en pal, accompagné de sept billettes aussi de gueules posées en orle aux flancs et en pointe, au chef, d'azur à la porte de trois tours ouverte d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. November]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Mäerz]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 454 - Projet: 1983 [[Jean-Claude Loutsch]]}}.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms winseler luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à l'aigle de sable, armé, bequée et languée de gueules, au chef du même chargé de trois losanges d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[23. September]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[30. Oktober]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1244 - Projet: 1981 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms weiler la tour luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]'''&lt;br&gt;''D'or à la fasce ondée d'azur à la tour de gueules couverte d'azur, ouverte et ajourée d'argent, brochant, chapé d'un fascé d'or et d'azur; au chevron de gueules chargé de trois fleurs de lis d'argent brochant sur la partition''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[26. Mäerz]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Mee]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 821 - Projet: 1981 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wellenstein luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Welleschten|Welleschten]]'''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wincrange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]'''&lt;br&gt;''D'or à la colonne à perron surmontée d'une globe sommé d'une croix, le tout de sable, au chef de gueules au cor contourné d'or accosté de deux fleurs de lis d'argent''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[30. Juli]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[23. August]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 840 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wiltz luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wolz|Wolz]]'''
''Ecartelé, au Ier, burelé d'argent et d'azur de dix pièces à un lion rampant de gueules, couronné, lampassé et armé d'or; au IIe, de gueules à un caducée d'argent posé en bande; au IIIe, de gueules à une ancre d'argent posée en bande; au IVe, d'azur à une ruche d'or et des abeilles volantes du même. L'écu sommé d'une couronne d'or de huit fleurons, dont cinq seulement sont visibles.''

{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] ---&gt; [[Arrêté Grand-Ducal|A.G-D.]] [[1. August]] [[1951]] - Mémorial B 1951, Säit 1129 - Projet: 1950 [[Louis Wirion]]}}

De Beiekuerf symboliséiert d'Industrie, den Äskulapstaf steet fir d'Unitéit an den Anker fir den Handel. De Léiw symboliséiert d'Zougehéieregkeet vun der Gemeng zum Groussherzogtum.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wormeldange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]'''&lt;br&gt;''Parti d'or et de sinople à deux pampres fruités, feuillés et vrillés de l'un en l'autre; à la clef de gueules, le panneton en haut à senestre, brochant en pal sur la partition''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[29. Mäerz]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 575 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985 }}
|}

== Kuckt och ==
*[[Wope vu Lëtzebuerg]]

==Literatur==
* [[Jean-Claude Loutsch]], [[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]], ''Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg'', Lëtzebuerg, Ed. [[Jean-Albert Fisch]], ISBN 2-87969-000-5, 1989, [https://www.a-z.lu/discovery/fulldisplay?docid=alma990000506420107251&amp;context=L&amp;vid=352LUX_BIBNET_NETWORK:BIBNET_UNION&amp;search_scope=DN_and_CI&amp;tab=DiscoveryNetwork&amp;lang=fr&amp;lang=fr bibnet]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Titel=Wope vun de Lëtzebuerger Gemengen}}
* [http://wiesel.lu/heraldik/wappensammlung/etat/luxembourg/communes/ Privat Heraldik-Säit iwwer ë. a. de Wope vun e de Lëtzebuerger Gemengen]
* [https://web.archive.org/web/20260218071150/https://www.heraldry-wiki.com/wiki/Luxembourg Säit mat de Lëtzebuerger nationalen a kommunale Wopen]
* Diana Hoffmann: [https://www.wort.lu/luxemburg/zwischen-identitaet-zwang-und-angeberei/923450.html &quot;Geschichte der Gemeindewappen: Zwischen Identität, Zwang und Angeberei.&quot;] wort.lu, 31.12.2017, [https://web.archive.org/web/20180122211626/https://www.wort.lu/de/lokales/geschichte-der-gemeindewappen-zwischen-identitaet-zwang-und-angeberei-5a43731fc1097cee25b7ae20 Archivéiert Versioun]

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg| Wopen]]
[[Kategorie:Heraldik|Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Lëtzebuerger Wopen]]
[[Kategorie:Lëschten (Lëtzebuerg)]]</text>
      <sha1>kr51auz086vfcqpiji0xl8gffrkw5fq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2686842</id>
      <parentid>2686823</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T11:30:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>/* S */ Korr. Simmer (cf Loutsch)</comment>
      <origin>2686842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89753" sha1="7s120ofw29ya0mexg8ti1tq249niwsq" xml:space="preserve">Dës '''Lëscht vun de Lëtzebuerger Wopen''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]].

An dëser '''Lëscht vun de Lëtzebuerger Wope''' fannt Dir Biller vun de Wopen aus dem Lëtzebuerger Land, déi dir bei de respektive Gemengenartikelen oder anere benotze kënnt.

Verschiddener sinn déi vu Gemengen, déi mat anere fusionéiert hunn. Dacks gëtt et nach keen offiziellen neie Wope vun der fusionéierter Gemeng, soudatt deen ale provisoresch weiderbesteet.

'''Bemierkung'''

D'Duerstellung vun de Wopen ass eventuell anescht wéi déi, déi vum Proprietär vum Wopen (Gemeng, Regierung oder Organisatioun) benotzt gëtt. Se goufen op Basis vun der [[Blasonéierung]] gezeechent, déi – als schrëftlech Beschreiwung – net ënnert d'[[Auteursrecht|Auteursrechter]] falen. All Duerstellung déi der Blasonéierung entsprécht, gëllt als [[Heraldik|heraldesch]] korrekt. Sou kann et méi ënnerschiddlech kënschtleresch Interpretatioune vum selwechte Wope ginn. Déi offiziell Versioun, déi vum Proprietär vum Wope benotzt gëtt, ass méiglecherweis duerch de Copyright geschützt a kann an deem Fall hei net benotzt ginn.

{{AbcIndex}}

== B ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;| vun der Gemeng a Beschreiwung
|- valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bastendorf luxbrg.svg|100px]]

| '''[[Gemeng Baastenduerf|Baastenduerf]]'''&lt;br&gt;
''De gueules à l'écusson d'argent chargé ď'une tour ouverte de gueules et accompagnée de trois fleurs de lis d'or.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 24. September 1986 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] 16. Oktober 1986 - Mémorial B 1986, Säit 1375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1986}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms berdorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la croix fleurdelisée de gueules accostée en chef de deux béquilles de Saint Antoine du même et accompagné en pointe d'un pont de trois arches de sable mouvant des flancs posé sur une rivière d'azur mouvant de la pointe.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[28. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 1989 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983}}&lt;br&gt; D'Haaptemailer vum Wopen (rout a gëllen)  sinn déi vun den Häre vu [[Beefort]], an d'Kräiz mat de Liliespëtze symboliséiert d'[[Abtei Iechternach]]. Bäerdref selwer gëtt duerch d'Krätsche vum Hellegen Tunn duergestallt, deen ee vun de Patréiner vun der Par ass. D'Bréck steet fir d'Uertschaft [[Bollenduerfer Bréck]] a symboliséiert d'Bréck iwwer d'[[Sauer]]. Se ass schwaarz well dat un d'Faarf vum Kräiz aus dem Wope vun den Häre vu Bollenduerf erënnert.

|-valign=&quot;top&quot;bi
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bertrange luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'argent et de gueules, au lion de l'un en l'autre, armé, lampassé et couronné d'or, la queue fourchue et passée en sautoir.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[29. Oktober]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Dezember]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1362 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1981 }}&lt;br&gt;Déi gedeelt Emailer kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Bertrange-lez-Thionville]]. De rouden Deel vum Léiw, ass vum Léiw vum Lëtzebuerger Wopen, an de sëlweren Deel kënnt aus dem Wope vum [[Jang de Blannen]] dee sengem natierleche Meedche Colette, dat mam Gerard Barong vu Rodstock bestuet war, d'Seigneurerie Bartreng geschenkt hat.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms boulaide luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]'''&lt;br&gt;
''Coupé de sinople à trois chausse-trappes d'or mises en fasce et d'azur à une rose d'or feuillée de sinople, à une divise ondée d'argent brochant sur la partition.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Juli]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. Februar]] [[187]] - Mémorial B 1987, Säit 394 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986 }}&lt;br&gt;De gréngen Email an déi gëlle [[Kréi|Kréieféiss]] kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Losange|Lossich]] deene [[Sir (Uertschaft)|Sir]] an d'Meierei Bauschelt gehéiert huet. De bloen Email an déi gëlle Rous komme vum Wope vun der Areler Schäffefamill Busleyden déi vu Bauschelt koumen. De gewellte sëlwer Email soll d'[[Sauer]] duerstellen, déi duerch d'Gemeng leeft.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bech luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bech|Bech]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à la croix ancrée de sable, au chef de gueules chargé d'un lambel a l'ancienne de cinq pendants d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] ? - [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 1989 - Projet: Gemengerot 1988 }}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason Beaufort (Luxembourg).svg|100px]]
|'''[[Gemeng Beefort|Beefort]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la tour ouverte, crénelée de cinq pièces, de gueules maçonnées de sable, au chef de gueules chargé d'un lambel à cinq pendants d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[3. Juli]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[10. Oktober]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 1374 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986 }}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bettembourg luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]'''&lt;br&gt;
''Parti au I d'argent au lion de sable, lampassé et armé de gueules, au II de gueules au château à deux tours d'or''''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. August]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1032 - Projet: J. Flies 1986 modifiéiert vun der Commission héraldique}}&lt;br&gt;
De Léiw kënnt aus dem Wope vun den Häre vun Zolwer déi verschiddenen Historiker no Proprietéiten zu Beetebuerg haten. D'Schlass mat den zwéin Tierm erënnert un déi zwee Schlässer déi et zu Beetebuerg gouf.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms boevange attert luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et de gueules, les burelles de la pointe cachées par un mont de sinople mouvant de la pointe, chargé de trois besants mal ordonnés d'or, et surmontée d'une croix tréflée de même.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[28. Abrëll]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Juni]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 722 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983.}}

Déi dräi Uertschafte Béiwen, Bruch a Bëschdref ware fréier en Deel vun der [[Probstei]] vun [[Useldeng]], där hir Hären Nofollger vun deene vun Esch-Sauer waren an deselwechte Wope gedroen hunn (''burelé d'argent et de gueules''). Dofir war d'Basis vum Béiwener Gemengewope e Feld aus sëlwere Sträifen. Den Hiwwel symboliséiert den [[Helperknapp]], dee fréier de reliéisen a kommerziellen Zentrum vun der Regioun war a wou all Joer e Maart ofgehale gouf. Um Wope sinn deemno e Kräiz als reliéist Symbol a Rondelen, Symboler vum Handel.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bettendorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'or et d'argent à la fasce vivrée de gueules brochant sur la partition, accompagnée en chef d'une croix ancrée de sable, en pointe de trois fleurs de lis du même posées 2 et 1.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[13. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[8. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 374 - Projet: M. Lenertz}}&lt;br&gt;
De Wope symboliséiert déi dräi Uertschafte vun der Gemeng: Bettenduerf, Gilsdref a Méischtref.

D'Ankerkräiz kënnt aus dem Wope vun den Häre vu Bettenduerf (d'or à la croix ancree de sable), d'Fleurs-de-lis sinn aus dem Wope vun den Häre vu Folkendeng iwwerholl (d'argent à trois fleurs de lis mal ordonnés de sable), deenen d'Duerf Gilsdref gehéiert huet. Déi gezackte Linn staamt vum aus dem Wope vum Th. vu Kerpen (d'argent a la fasce vivrée de gueules), deen am 14. Joerhonnert Här vu Méischtref war.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms betzdorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Betzder|Betzder]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé: aux I et IV d'azur à la croix ancrée d'argent: au II et III d'argent au lion d'azur armé et lampassé de gueules; à la clef de gueules posée en pal, le panneton en haut, brochant sur le tout.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[22. November]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Februar]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 541 - Projet: [[Marcel Lenertz]] (1984)}}

De gréissten Deel vun der haiteger Gemeng war an der Feudalzäit vun der [[Probstei]] [[Gréiwemaacher]] ofhängeg (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronné d'or: à la clef d'argent en barre brochant sur le tout''). Trotzdeem war Betzder eng eegen Herrschaft, déi hannereneen enger ganzer Rei vun Häre gehéiert huet, dorënner déi vu Bartreng, Lelleg, Berbuerg, [[Buerg Eltz|Eltz]], Bierg a [[Mohr de Waldt]]. D'Wope vu Betzder si just ouni [[Faarf (Heraldik)|Faarf]] bekannt (''à la croix ancrée''). Op der anerer Säit sinn déi vu Lelleg bekannt (''d'azur à la croix ancrée d'argent''). Wat Mensder ugeet, schéngt et, datt dës Uertschaft am véierzéngte Joerhonnert eng Herrschaft ausgemaach huet, op alle Fall gouf et am Joer 1348 gouf et e Jang vu Mensder (''un cerf passant sur une terrasse'' (onbekannt Emailer)). Méi spéit ass d'Uertschaft un d'Baronge vu Pouilly-sur-Meuse iwwergaangen [als éischt ''d'argent au lion d'azur'', duerno ''d'argent au lion d'azur armé et lampasse de gueules'').

De Wope besteet aus engem a Véierel gedeelten (''écartelé'') Schëld vu Lelleg a vu Pouilly, mat driwwer engem Schlëssel, dee Gréiwemaacher symboliséiert.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms beckerich luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]'''&lt;br&gt;
''Parti d'or et d'azur à deux crosses adossées de l'un en l'autre mouvant de la pointe et brochant sur la partition, les crosses soutenues à dextre par un loup rampant contourné au naturel et a senestre par un lion d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[7. Oktober]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Oktober]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 344 - Projet: [[Marcel Lenertz]]}}&lt;br&gt;Déi riets Säit vum Wopen,&lt;ref&gt;
Bei der Beschreiwung vu Wopen ass riets déi Säit déi vu vir gekuckt lénks ass. Wope gi beschriwwen aus der Siicht vum Ritter deen d'Schëld gedroen huet, deemno vun hanne gekuckt&lt;/ref&gt; ''d'or au loup rampant au naturel'', kënnt vun den Häre vun Schweech déi bis an d'[[14. Joerhonnert]] Meeschter zu Huewel, Schweech an Ielwen waren. Déi lénks Säit vum Wopen, ''d'azur au lion d'argent'', kënnt vun den Häre vu [[Giisch]], deenen d'Uertschaften Uewerpallen a Liewel gehéiert hunn.

Déi zwéi Bëschofsstief stellen d'[[Klouschter|Kléischter]] vu [[Abtei Notre-Dame de Clairefontaine (Clairefontaine)|Clairefontaine]] a [[Märjendaller Klouschter|Märjendall]] duer, déi vill Eegentemer um Terrain vun der haiteger Gemeng haten.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms burmerange luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biermereng|Biermereng]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'or et de gueules au pal d'azur chargé d'une croix pattée d'argent accompagnée en chef et en pointe d'une fleur de lis d'or''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[24. August]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. November]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 1024 - Projet: [[Marcel Lenertz]] (1984)}}

D'Sträifen (fr. ''burrelé'') am Wope si vun der Famill Grandpré, den éischte Grofe vu [[Roussy-le-Village|Rëttgen]] (''burelé d'or et de gueules''), déi vill Rechter um Territoire vun der Gemeng Biermereng haten, sief et eleng, wéi och als Vasale vun der [[Abtei Sankt Maximin Tréier|Abtei Saint Maximin]] vun Tréier.

De bloe Poul (fr. ''pal'') an der Mëtt mat de [[Lilien]], verweist op de Wope vu Frankräich: de Gemengenterritoire war vu 1643 bis 1769 en Deel vum [[Frankräich#Geschicht|Kinnekräich Frankräich]].

D'Kräiz erënnert un d'Abteie vun Tréier, Iechternach a Munster, déi iwwer d'Joerhonnerte verschidde Rechter um Territoire vun der Gemeng Biermereng haten.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bissen luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biissen|Biissen]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et sable de dix pièces.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[21. Dezember]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 775 - Projet: D'Gemeng hat de Wope schonn en ettlech Joer inoffiziell gefouert, bis 1981 d'Adoptioun vun der [[Commission héraldique]] proposéiert gouf.}}&lt;br&gt;
De Wope vu Biissen ass ofgeleet vun deem vun de fréieren Häre vu Biissen (''burelé d'argent et de gueules'') deen deem vun deene vun [[Esch-Sauer|Esch&amp;nbsp;-&amp;nbsp;Sauer]] gläicht, well si Nokomme vun där Famill waren.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms biwer luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biwer|Biwer]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la croix ancrée de gueules, au chef d'azur chargé de deux crosses d'abbé d'or, garnies d'argent, affrontées et posées en sautoir, liées par deux annelets entrelacés d'argent''.&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Juli]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. Oktober]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 1220 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985.}}&lt;br&gt;
D'Feld mam Ankerkräiz ass aus dem Wope vun den Häre vu [[Berbuerg]] (''d'or à la croix ancrée de gueules'') vun deenen – vum [[11. Joerhonnert]] un – de gréissten Deel vum Territoire vun der haiteger Gemeng ofgehaangen huet.
D'[[Bëschofsstaf|Bëschofsstief]] symboliséieren d'[[Abtei Iechternach|Abteie vun Iechternach]] a vun Tréier ([[Abtei Sankt Maximin Tréier|Sankt Maximin]]).
D'Réng sinn aus dem Wope vun der ''Famill Wecker'' (och nach „Weckert“, „Wecquer“, oder „Vecquer“; ''d'azur à la fasce d'argent accompagnée en chef de deux annelets entrelacés du même et en pointe d'une étoile à six rais aussi d'argent''), vun deenen der e puer, ëm 1700, Häre vun Donven a Gréiwemaacher waren.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bourscheid luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]'''&lt;br&gt;
''D'argent au château à cinq tours de gueules, posé sur une montagne de sinople chargé d'une coquille d'or, le château surmonté de trois feuilles de nénuphar, de gueules posées 2 et 1.''
&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[2. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 945 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}&lt;br&gt;Dat sëlwer Feld mat de [[Waasserlilien]] staamt vun den Häre vu Buerschent (''d'argent à trois feuilles de nénuphar de gueules''). D'Buerg um Hiwwel symboliséiert d'[[Buerg Buerschent|Feudalbuerg vu Buerschent]] an d'gëlle Muschel kënnt aus dem Wope vun der beschtbekannter Famill vun de Häre vu Buerschent, der Famill [[Metternich (Famill)|Metternich]] (''d'argent a trois coquilles de sable'').
 
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bous luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bous|Bous]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'argent à deux bâtons fleurdelisés de sable posés en sautoir chargées en abîme d'un lion de gueules, et de gueules à six molettes d'argent posées 3-2-1.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mäerz]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[23. Juli]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 788 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985.}}

Déi éischt Grofe vu [[Roussy-le-Village|Rëttgen]], Nokommen aus dem Haus Lëtzebuerg, hunn e Wopen ''d'argent au lion de gueules'' gefouert. Am [[18. Joerhonnert]] sinn d'Rechter, déi zur Grofschaft gehéiert hunn, un eng adeleg Famill vu [[Metz]], d'Famill Maguin gefall (''de gueules à six molettes d'argent posées 3-2-1''). Déi berüümtst Häre vu Waldbriedemes waren aus der Famill Wiltheim (''d'argent à deux bâtons fleurdelisés de sable en sautoir, accompagnés de huit mouchetures d'hermine, trois en chef, trois en fasce et deux en points'').

De Gemengewope vu Bous ass am Fong eng Kombinatioun vun deem vun der fréierer Famill vu Rëttgen, an der Famill Maguin, wat d'Wichtegkeet vu Rëttgen am Gemengenterritoire ënnersträicht.
|- valign=&quot;top&quot;
| align=&quot;center&quot; |[[Fichier:Coat of arms Bous Waldbredimus.svg|110x110px]]
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|'''Bous-Waldbredimus&lt;br&gt;''']]
''Ecartelé en sautoir au I de gueules à la croix ancrée d'or, aux II et III d'argent à trois mouchetures de sable, au IV d'argent au lion de gueules issant de la pointe de l'écu, sur la partition deux bâtons de sable fleurdelysés posés en sautoir.'' &lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|Gemengerot]] 1. September 2024 - [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/adm/amin/2024/04/15/b1771 Arrêté ministériel 15. Abrëll 2024]}}
|}

== C ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|- valign=&quot;top&quot;
| align=&quot;center&quot; |[[Fichier:Coat of arms clervaux luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Clierf|Clierf]]'''&lt;br&gt;''De gueules a chef d'or chargé de trois merles de sable becqués et membrés de gueules, rangés en fasce.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 30. Mee 1896 - Mémorial B 1896, Säit 338 - Projet: ''Auteur net bekannt''}}&lt;br&gt;
De Wope staamt, virun allem wéinst dem Ëmdréie vun den [[Faarf (Heraldik)|Haaptemailer]], vun deem vun der aler Famill vu Clierf of (''d'or au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent''), enger Famill déi vun där vu Meesebuerg ofstaamt, déi fir hiren Deel, selwer vun där vu Wiltz ofstaamt (''d'or au chef de gueules'').
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms colmar-berg luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]'''
&lt;br&gt;''D'argent à l'aigle de sable accompagnée en chef, aux flancs et en pointe de cinq trèfles de sinople posés 2-2-1; au chef d'azur chargé d'une couronne grand-ducale d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Dezember]] [[1988]] &lt;!--- [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 19.., Säit ... - --&gt;Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983}}
Am Feld vum Gemengewopen ass de Wope vun der Famill ''Berg'', mat den dräibliederege [[Kléiblat|Kléiblieder]] vun der Famill ''Heisgen''; de [[Chef (Heraldik)|Chef]] bezitt sech op d'groussherzoglech Residenz, souwuel duerch d'Kroun wéi och duerch säin [[Email (Heraldik)|Email]] (''azur'', blo) deen den Haaptemail vum Wope vum Haus ''Nassau'' ass (''d'azur billeté d'or au lion du même'').

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms contern luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Conter|Conter]]'''&lt;br&gt;''D'argent à la fasce ondée de gueules chargée de trois trangles également ondées d'or, ladite fasce accompagnée en chef d'une croix ancrée de gueules, en pointe d'une coquille de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Juni]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 776 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985}}Den an dräi opgedeelte Wope bezitt sech op déi dräi Uertschafte vun der Gemeng: Conter, Mutfert / Méideng an Éiter.

D'Ankerkräiz symboliséiert Conter a staamt aus dem Wope vun der jéngster Branche vun der [[Buerg Fiels|Famill]] [[Buerg Fiels|aus der Fiels]] (''d'argent à la croix ancrée de gueules'') zu där d'Uertschaft vu 1534 bis 1731 gehéiert huet.

Déi gewellte ''Fasce'' bezitt sech op d'[[Sir (Baach)|Sir]], déi duerch d'Gemeng leeft an dat Rout a Gëllent erënnert un d'Famill Grandpré (''burelé d'or et de gueules''), déi éischt Häre vu [[Roussy-le-Village|Rëttgen]], deenen d'Uertschafte Mutfert, Méideng a Pläitreng fréier gehéiert hunn.

D'[[Jakobsmuschel]] symboliséiert d'Uertschaft Éiter, déi laang Zäit der Famill [[Metternich (Famill)|Metternich]] gehéiert huet (''d'argent à trois coquilles de sable'').
|}

== D ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lu Differdange (EschAlzette).svg|100px]]
|'''[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]'''&lt;br&gt;''D'azur au lion d'or.''
{{small|[[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] 6. Januar 1971 - Mémorial B 1971, Säit 166 - Projet: [[Robert Matagne]] 1970}}

De Gemengewopen iwwerhëlt de Wope vun den fréieren Häre vun Déifferdeng a soll eng ''Brisure'' vun deene vun den Häre vun [[Zolwer]] sinn (''d'argent au lion de sable'') vun deenen – dem [[Jean-Christophe Blanchard|Blanchard]] no – déi Déifferdenger ofstamen sollen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:LUX Dudelange COA.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]'''&lt;br&gt;
''D'or au lion de sable.''&lt;br&gt;
{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[xy]] [[19yx]] - --&gt;[[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[4. August]] [[1908]] - (net publizéiert) - Projet: [[Nicolas van Werveke]] 1908.}}&lt;br&gt;
De Gemengewopen ass eng Variant vun deem vun der aler Famill vun Diddeleng (''d'argent au lion de gueules couronné d'or''). D'Gemengeverwaltung hat gefrot fir e Wopen « ''d'or au lion couronné de sable'' » däerfen ze féieren, well se geduecht hat, datt dat de Wope vun der Famill vun Diddeleng gewiescht wär.

Vun ongeféier 1950 un hat d'Stad Diddeleng e Wope gebraucht mat enge Léiw mat gesplécktem Schwanz « ''passé en sautoir'' ». Dee Léiw stëmmt net mam offizielle Wopen iwwereneen an ass och onberechtegt. Dëse Léiw geet op eng falsch Behaaptung zeréck, no där all Léiwen zu Lëtzebuerg mat gesplécktem Schwanz « ''passé en sautoir'' » misste sinn. En änlech falsch Behaaptung ass, fir de Léiw « ''armé et lampassé de gueules'' » duerzestellen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason Diekirch.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'or et d'azur au lion couronné d'argent soutenu d'une tour de gueules maçonnée de sable mouvant de la pointe. L'écu timbré d'une couronne murale de trois tours de gueules maçonnée de sable.''

''{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[1. Juni]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[14. Juni]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 6052 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983.}}''

Den haitege Gemengewopen ass am Fong eng modern Versioun vun deem, deen zënter dem [[14. Joerhonnert]] vun der Stad an der ''vouerie franche'' &lt;!--keng Anung wéi een dat iwwersetze soll…--&gt;vun Dikrech gedroe gouf. Well keng Dokumenter iwwer den ale Wope méi ze fanne sinn, huet de Gemengerot decidéiert, de Wopen a senger moderner Form unzehuelen.

De [[Sigel|Stadsigel]] aus dem 14. Joerhonnert huet e Feld mat sechs ''burelles'', mat engem gekréinte Léiw mat engem einfache Schwanz, deen op engem Tuerm an der Basis steet ([[Faarf (Heraldik)|Faarwe]] sinn net bekannt).

Déi éischt schrëftlech [[Blasonéierung]] seet: ''burelé dor et d'azur au lion d'argent armé et lampassé de gueules, posé sur un puits de gueules mouvant de la pointe''. Wann « burelé » do steet amplaz vun « champ chargé de burelles » dann erkläert dat sech doduerch, datt d'Duerstellung vum ''burelé'' fréier zimmlech inkonsequent war; wat de Pëtz (''puits'') ugeet, sou ass dat warscheinlech eng falsch Interpretatioun vun engem Tuerm; den Text ernimmt keng Kroun.

Am Ufank vum [[20. Joerhonnert]] gëtt d'Kroun nees ernimmt, awer ouni datt den Email spezifizéiert gëtt. Schlussendlech ass d'Versioun vum Wopen, déi ëm d'Mëtt vum 20. Joerhonnert opgedaucht ass, an op deem de Léiw e gespléckte Schwanz ''en sautoir'' huet an d'Kroun rout ass, néierens dokumentéiert an och keng heraldesch Begrënnung huet.

De moderne Wope baséiert deemno op den eelsten a warscheinlechsten Elementer; de beweeglechen Tuerm gouf gewielt fir eng besser Gesamtkompositioun z'erméiglechen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms dippach luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Dippech|Dippech]]'''&lt;br&gt;
''De gueules au griffon d'or, à la bordure de sable chargée de huit socs de charrue d'or.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juni]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. September]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1156 - Projet: [[Foni Tissen]] 1970.}}

De ''Griffon'' ass aus dem Wope vun enger Famill vu „Betteng“ iwwerholl (''de gueules au griffon d'argent'', verschiddene Quellen no: ''de sable au griffon d'argent''), wpoubäi et net kloer ass, mat „Betteng“ d'Uertschaft [[Betteng op der Mess]] an der Gemeng Dippech gemengt ass. D'[[Plouschuer|Plouschueren]] erënneren un de landwirtschaftleche Charakter vun der Gemeng.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms dalheim luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Duelem|Duelem]]'''&lt;br&gt;
''Tranché de gueules à un monde d'or sommé d'une aigle romaine du même, et d'azur à deux bars adossés d'argent; à une crosse du même garnie d'or, posée en bande et brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Abrëll]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 478 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983.}}&lt;br&gt;De Wope vun Duelem erzielt d'Vergaangenheet vun Duelem. Den Aadler op der Weltkugel erënnert un d'[[Réimescht Räich|Réimer]], déi hir Spueren do hannerlooss hunn. Déi zwéi [[Baarf|Baarwen]] kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Roussy-le-Bourg|Buerg-Rëttgen]] (''d'azur à deux bars adossés d'argent'') déi zu Duelem, Fëlschdref a Welfreng [[Vogt]] a Riichter gespillt hunn. Den Abtstaf erënnert drun datt d'[[Abtei Sankt Maximäin vun Tréier|Abtei Sankt-Maximäin]] vun Tréier eng Zäit am Besëtz vun den dräi Uertschafte war. 
|}
== E ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms ell luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Ell|Ell]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et d'azur à la bordure de sable, chargé en cœur d'un écusson de gueules au chevron d'argent accompagné en pointe d'une croix ancrée du même.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Dezember]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[16. Abrëll]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 636 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1984.}}&lt;br&gt;
D'Gebitt vun der haiteger Gemeng huet fréier aus zwou Seigneurië bestanen: Kolpech an Ell, där hir Geschicht zur Gestaltung vum Gemengewopen bäigedroen huet.

De ''Burrelé'' ass dee vun der Famill Lëtzebuerg (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronné d'or''), déi déi ursprénglech Besëtzer vun de Lännereie waren, déi méi spéit zur Herrschaft Kolpech goufen. Gläichzäiteg erënnert de ''Burrelé'' un dee vun der Famill vun Useldeng (''burelé d'argent et de gueules''), déi eng Zäit laang d'Häre vu Kolpech waren.

De schwaarze Bord weist op den Haaptemail vun de Wope vun engersäits der Famill vu Bergh hin (''de sable à la bande vivrée d'argent''), Häre vu Kolpech vum [[15. Joerhonnert|15.]] bis an d'[[17. Joerhonnert]], an anersäits der Famill Marchant vun Aansebuerg (''écartelé; aux I et IV d'argent au lion de sable armé et couronné dor, aux Il et III d'argent à une herse ara- toire de sable''), Häre vun Ell vun der Mëtt vum 17. Joerhonnert bis zum Enn vum [[Ancien Régime]].

D'Häerzschëld ass vum urspréngleche Wope vun de Famillje vu Kolpech (''d'argent à l'écusson de gueules'') a vun Ell (warscheinlech ''d'argent à l'écusson de gueules, au bâton d'azur en bande brochant'').

De Wénkel staamt aus dem Wope vun der Famill vu [[Pfortzheim]] (''de sable au chevron d'argent accompagné en chef de deux étoiles à six rais d'argent, en pointe d'une main armée d'argent empoignant un feu de gueules''), Häre vu Kolpech um Enn vum Ancien Régime.

D'Ankerkräiz erënnert schliisslech un d'Famill vu [[Sterpenich]] (''de gueules à la croix ancrée d'argent, chargé en chef d'un lambel à cing pendants d'azur''), warscheinlech d'Grënner vun der Herrschaft Ell, gradewéi un d'Famill vun [[Hondelange|Hondeleng]] (''ďor à la croix ancrée d'azur chargée en cœur d'une tête et col de lévrier d'argent colleté d'or'' (heiandsdo: ''de gueules'')), Häre vun Ell vum Enn vum 14. bis zum [[16. Joerhonnert]].

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms troisvierges luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la montagne à trois coupeaux, celui du milieu plus élevé, chargé d'une roue motrice de locomotive posée sur un rail, le tout d'argent, ladite montagne sommée d'une croix patriarcale de gueules ornée de sept besants d'argent, au chef de gueules chargé de trois vierges d'argent, rangées en fasce.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 945 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}

Ënnert dem [[Ancien Régime]] huet de gréissten Deel vum Territoire vun der haiteger Gemeng der Seigneurie vu Clierf gehéiert (''d'or au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent''), de Rescht war en Deel vum ''Haff vu Bellain'', vun deem e mëttelalterleche Sigel mam Portrait vum [[Poopst]] [[Cornelius (Poopst)|Cornelius]] bekannt ass.

De franséischen Numm vun der Gemeng (''Troisvierges'') geet op e Kult zeréck, deen do zu Éiere vun dräi Frae praktizéiert gouf, déi als [[Jongfra|Jongfraen]] a [[Märtyrer]] ugesi goufen. Hir symbolesch an opschlossräich Nimm – ''Fides'', ''Spes'' a ''Caritas'' (lb. Glawen, Hoffnung a Léift) –  verroden awer, datt et sech ëm en uralen an obskuere Kult handelt, deen duerch d'Christianiséierung nees entdeckt gouf.

De Wope vun der Gemeng baséiert op deem vu Clierf, mat den dräi Jongfraen amplaz vun de [[Märel (Vull)|Märelen]].

Den Hiwwel erënnert un d'Regioun [[Éislek]], an den zentrale méi héijen Deel un d'[[Buergplaz zu Huldang|Buergplaz]], déi laang als déi héchst Plaz vum Land gegollt huet.

D'Rad an d'Schinn erënneren un déi wichteg Roll, déi d'Eisebunn an der Entwécklung vun der Gemeng gespillt huet.

D'[[Patriarchalkräiz]] ass ee vun den Attributer vum Poopst Cornelius a bezitt sech op den ''Haff vu Bellain''.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms esch-sûre luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]'''&lt;br&gt;''Écartelé aux I et IV d'argent au sanglier de sable défendu d'argent, langué de gueules, arrêté derrière le tronc d'un chêne de sinople, fruité d'or, le tout sur une terrasse de sinople; au II et III burelé d'argent et de gueules.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 28. September 1988 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] 17. November 1988 - Mémorial B 1988, Säit 871 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1985}}

Am [[Ancien Régime]] war Esch-Sauer den Zentrum vun enger mächteger ''Seigneurie'', där hir éischt Häre souguer den Titel ''Comes'' (vum [[Latäin|lat]]. ''comes'', [[Grof]]) gedroen hunn.

An den Ufankszäite vun der Heraldik hunn d'Häre ''burelé d'argent et de gueules'' gedroen.

Am 17. Joerhonnert huet d'''Famill du Bost'' (''d'or au chêne terrassé au naturel englanté ď'or, au sanglier issant de derrière le tronc'') déi ursprénglech vu [[Forez]], enger historescher franséischer Provënz, koum, d'Seigneurie vun Esch-Sauer iwwerholl. Vun där Zäit un huet d'Famill de Wopen ''écartelé de du Bost et d'Esch-sur-Sûre'' gedroen.

De Gemengewope vun Esch-Sauer gouf aus dem zweete Wope vun ''du Bost'' zesummegesat, wat zu engem méi ausgeglachene Gesamtdesign gefouert huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms esch alzette luxbrg v2.svg|100px]]
|'''[[Esch-Uelzecht]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à une tour de gueules ouverte et deux fois ajourée, à cinq crénaux, accostée de l'écusson des armes de l'ancien Duché de Luxembourg (burelé d'argent et d'azur de dix pièces, au lion de gueules, rampant, la queue fourchue, armé, lampassé et couronné d'or). Le pied de la tour est figuré par un terrain ondulé d'argent et d'azur.''

D'Stad Esch krut hire Wopen duerch e [[groussherzoglecht Reglement]] vum 11. Mee 1871 (Mémorial 1871, Säit 73).

Si féiert de Wopen net geneesou wéi en am Text vum Gesetz fesgehalen ass. D'heraldesch Beschreiwung wier demno: ''Le pied ondé de cinq pièces d'azur et d'argent''.

|- valign=&quot;top&quot;
| align=&quot;center&quot; |[[Fichier:Coat of arms eschweiler luxbrg.svg|100px]]
|[[Gemeng Eschweiler|'''Eschweiler''']]
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 22. Dezember 1981 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] 2. Abrëll 1982 - Mémorial B 1982, Säit 453 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1981}}&lt;br&gt;
''D'or à quatre bandes de sable, au chef de gueules chargé d'un chien braque d'argent colleté de sable.''

Dat Gëllent an dat Rout am Wopen erënneren un d'Herrschaft (duerno d'Baronie a nach méi spéit d'Grofschaft) vu Wolz (d'or au chef de gueules), vun där Eschweiler an Ierpeldeng ofgestaamt hunn; déi schwaarz Bänner weisen op d'Probstei vu Baaschtnech (d'or à quatre bandes de sable) hin, zu där Knapphouschent a Selschent gehéiert hunn.

Déi franséisch Braque kënnt aus dem Wope vun der Famill vun Eschweiler (de … (warscheinlech d'or) au chef de... (warscheinlech de gueules) chargé d'un chien braque (oder d'un lévrier) de … (warscheinlech d'argent)), den Nokommen oder Vasallen vun der Famill vu Wolz.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms ettelbruck luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé: aux I et IV les armoiries nationales, aux II et III d'azur à un pont d'or sur une eau d'azur, en chef un caducée et deux gerbes de blé d'or, liées de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Arrêté ministériel|A.M.]] [[24. Mäerz]] [[1953]] - Mémorial 1953, Säit 327 -  Projet: [[Louis Wirion]] (1951)}}

De Wope vun der Stad aus dem Joer 1953 ass inspiréiert vun deem, deen d'Gemeng bis dohin inoffiziell gedroen hat an dee sech esou beschreiwe léisst: ''Écartelé: au I d'or au pont de gueules posé sur une rivière de sable; au II d'azur à trois gerbes d'or posées 2-1; au III de sable au caducée (de Mercure) d'or en bande; au IV de Luxembourg.''

Mat der Bréck sollt e Nummswopen ([[Franséisch|fr]]. ''armes parlantes'') entstoen, deen op den [[Attila]]&lt;ref&gt;„Attila“ ass am Aldäitschen „Etzel“, dowéinst „Etzelbréck“, wat méi spéit „Ettelbréck “gouf.&lt;/ref&gt; hiweist; den Attila gëtt fälschlecherweis dacks als deen ugesinn, deen déi éischt Bréck op der Plaz sollt gebaut hunn. D'[[Gaarf]] symboliséiert d'Landwirtschaft an den [[Hermesstaf]] den Handel.
|}

== F ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms feulen luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Feelen|Feelen]]'''&lt;br&gt;
''D'argent au lévrier courant de sable accompagné de trois feuilles de nénuphar de gueules''*.&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. September]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1963.}}&lt;br&gt;De [[Wandhond]] am Wope kënnt aus dem Sigel vum Wëllem vu Feelen (''un chien braque accompagné de trois feuilles de nénuphar''). Déi Feelener Häre ware Vasalle vun de [[Buerschent]]er, déi e Wope gefouert hunn mat der Beschreiwung: ''D'argent à trois feuilles de nénuphar de gueules''.&lt;br&gt;
{{small|&lt;nowiki&gt;*)&lt;/nowiki&gt; Am Originaltext steet wéinst engem Schreiffeeler ''gueule'' amplaz ''gueules.''}}&lt;br&gt;

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms fischbach luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]'''&lt;br&gt;
''De sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés en chef d'une couronne grand-ducale d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[19. Juli]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. November]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1252 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982.}}&lt;br&gt;De Fëschbecher Wope kënnt aus deem vun den Häre vu Fëschbach (''de sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés en chef d'une croisette au pied fiché d'or''). Dat klengt Kräiz gouf duerch eng Kroun ersat, fir ze weisen datt d'Groussherzoglech Famill do eng Residenz huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms larochette luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Fiels|Fiels]]'''&lt;br&gt;
''De gueules à la tour d'argent maçonnée de sable, accostée de deux écussons d'or à la croix ancrée de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Juni]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 574 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1985.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms flaxweiler luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]'''&lt;br&gt;
''Parti d'or au lion de sable armé et lampassé de gueules, et de gueules à la clef d'argent contournée mise en pal, le panneton vers le haut, à la bordure partie de gueules et d'or chargée de cinq quintefeuilles en couleurs échangées, celle de la pointe de l'un en l'autre et brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mee]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. Oktober]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 1220 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1984.}}

Ënnert dem [[Ancien Régime]] war Fluessweiler – zesumme mam [[Buchholz (Fluessweiler)|Buchholzer Haff]] – am gemeinsame Besëtz vun der Famill vu [[Schlass Meesebuerg|Meesebuerg]] (''d'or au chef de gueules chargé de trois mésanges'' (heiandsdo ''merlettes'') ''d'or'' (d'Meesen (mésanges) heiandsdo ''au naturel'')) an där vun [[Zolwer]] (''d'argent au lion de sable armé et lampassé de gueules''). De Rescht vun der aktueller Gemeng houng vun der Probstei Gréiwemaacher of (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronne d'or, à la clef d'argent brochant en barre'').

De Wope reflektéiert dës historesch Fakten: déi wichtegst Faarwen (Gëllen a Rout) sinn déi vun der Famill vu Meesebuerg, déi d'Haaptrechter hat; de Léiw ass dee vun der Famill vun Zolwer an de Schlëssel – aus ästhetesche Grënn ëmgedréit - ass dee vun der Probstei. Schlussendlech symboliséieren d'„Fënnefblieder“ déi fënnef Uertschafte vun der Gemeng an déngen och als Nummswopen (fr. ''armes parlantes;'' „Fluessweiler“ vu [[Fluess]]).

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms frisange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]'''&lt;br&gt;
''Tiercé en pairle; à dextre d'azur à la demi-aigle d'argent, à senestre d'or à la demi-aigle de sable, au chef du même chargé de deux crosses d'abbé adossées mises en pal, mouvant de la partition, celle de dextre d'or, celle de senestre d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Mee]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. August]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1099; rectificatif Mémorial B 1982, Säit 368 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1981.}}&lt;br&gt;

|- valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms fouhren luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Furen|Furen]]'''
''De gueules au chevron d'argent accompagné en chef de deux merlettes affrontées du même, en pointe d’un fermail à l'ancienne également d'argent''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[8. Juni]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[8. August]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 832 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1984.}}&lt;br&gt;

Am Mëttelalter hunn d'Uertschafte Furen, Longsdref a Waalsdref de Grofe vu Veianen gehéiert (spéit Veianen: ''de gueules à la fasce d'argent'') iwwerdeems d'Landrechter zu Bettel de Grofe vu Clierf gehéiert hunn (''d'or au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent''), och wann déi Veianer an déi Clierfer sech ëm d'Jurisdiktiounsrechter gestridden hunn.

Am 14. Joerhonnert hu sech d'Häre vun Huelmes (''de gueules au fermail à l'ancienne d'argent'') zu Furen nodeem se do scho bestëmmt Rechter verschaaft haten.

Am Gemengewope fënnt een dës historesch Fakten: am Wope vu Veianen gouf d'&lt;nowiki/&gt;''Fasce'' mat engem Wénkel ersat, deen de Maarksbierg symboliséiert, wou absënns um Namensdag vum hellege Markus, e renomméierte Joermaart ofgehale gouf. Iwwer dem Wénkel sinn d'''Merletten'' (eng Zort [[Märel (Vull)|Märel]]) vun der Famill vu Clierf an d'Spang vun der Famill vun Huelmes.

|}

== G ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms garnich luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Garnech|Garnech]]'''&lt;br&gt;
''De gueules à la croix ancrée d'argent sumontée d'un lambel de cinq pendants d'azur, manteléd'un fascé d'argent et d'azur de huit pièces chargé en chef de deux portes de ville à trois tours de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. August]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 944 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms goesdorf luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]'''&lt;br&gt;
''D'or au chêne à quatre branches entrelacées de sinople, au chef de gueules chargé de six étoiles d'or posées 3-2-1.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[1. Juli]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[27. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 680 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms grevenmacher luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et d'azur au lion de gueules, armé, lampassé et couronné d'or, la queue fourchue et passée en sautoir, à une clef d'argent posée en sautoir, à une clef d'argent posée en barre, le panneton en haut, brochant sur le tout. L'écu sommé d'une couronne murale de cinq tours au naturel, maçonné de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Januar]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Mäerz]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 454 - Projet: Modern Versioun vum Wope vun der Stad zanter 14. Joerhonnert.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms grosbous luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé en sautoir: aux I et IV de gueules à la quintefeuille d'oeillet d'argent; aux II et III d'or au lion de gueules celui du II contourné.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[16. November]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Dezember]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 994 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}&lt;br&gt;D'Emailer vum Wopen, ''de gueules an d'or'' goufe vun de Wope vun de fréieren Herrschaften iwwerholl déi op iergendeng Manéier Besëtzer oder Rechter an der Gemeng haten. Dat waren d'Häre vu Wolz, Clierf, Meesebuerg a Beefort. 
|}

== H ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hobscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Habscht|Habscht]]'''&lt;br&gt;
''Taillé de gueules et d'azur à la barre ondée d'argent brochante accompagnée en chef d'une couronne d'or et en pointe d'une fontaine d'argent.'' &lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Juli]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms heiderscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Heischent|Heischent]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et de gueules au sanglier rampant de sable, langué de gueules, défendu d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[9. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]]..... - Mémorial B 1989, Säit ? - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms heinerscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Hengescht|Hengescht]]'''&lt;br&gt;
''Coupé de gueules et d'or, à la croix ancrée de l'un en l'autre, cantonnée en chef de deux merlettes affrontées d'argent, en pointe de deux tourteaux de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[28. Dezember]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Abrëll]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 549 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1978.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hesperange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Hesper|Hesper]]'''&lt;br&gt;''Fascé d'or et d'Azaur de six pièces à la bande de gueules brochante, accompagnée en chef d'une tour crénelée d'argent, maçonnée de sable, et en pointe d'une fleur de lis aussi d'argent.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[24. Januar]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Februar]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 326 - Projet: [[Marcel Lenertz]]}}

De ''Fascé'' erënnert un d'Häre vu [[Roudemaacher]] (''fascé d'or et d'azur''), déi schonn am [[14. Joerhonnert]] Häre vun Hesper waren (Alzeng an Izeg). En erënnert och un d'Häre vu Miersch (''fasce d'or et d'azur, la fasce du chef chargée à dextre d'une molette de sable''), déi vun deene vu Roudemaacher ofstamen an als ''Voué''  fir d'Abtei Saint-Vanne vu [[Verdun]] gedéngt hunn, wat hir Besëtzer zu Fenteng ugeet.

Déi rout Sträif (''bande de gueules'') kënnt vum Wope vun de Marquisën (''Markgraf'') vu Baden (''d'or à la bande de gueules''), déi vu 1479 bis zum Enn vum Ancien Régime Häre vun Hesper waren.

Den Tuerm bezitt sech op d'Feudalschlass, deem seng Ruinen nach ëmmer zu Hesper stinn.

D'Fleur-de-lis, Symbol vun der Muttergottes, erënnert un d'[[Abtei Notre-Dame de Clairefontaine (Clairefontaine)|Abtei Clairefontaine]] an un d'Gräfin [[Ermesinde vu Lëtzebuerg|Ermesinde]] (hire Wopen ass net bekannt, mä op engem vun hire Sigel ass se mat engem Zepter mat enger Fleur-de-lis-Spëtzt duergestallt), déi hire Besëtztum zu Hesper vun der Mënster-Abtei op d'Abtei vu Clairefontaine iwwerdroen hat.

Schlussendlech symboliséiert d'Fleur-de-lis awer och d'Verbonnenheet vun der Famill Roudemaacher mat der franséischer Kroun (''d'azur à trois fleurs de lis d'or'').

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms heffingen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à une fasce vivrée de sable accompagnée en chef d'un lion passant du même, en pointe d'une croix ancrée de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Oktober]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Januar]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 206 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hoscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Houschent|Houschent]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à la fasce vivrée de deux pointes de gueles, accompgnée de trois feuilles de nénuphar du même, deux en chef, une en pointe, celles du chef accostant une étoile à six rais de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. Juni]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 752 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hosingen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Housen|Housen]]'''&lt;br&gt;
''De gueules au sautoir d'or, accosté de deux merlettes affrontées d'argent, à la houlette en forme de crosse au naturel brochant en pal mouvant de la pointe.''.&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[29. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]]... - Mémorial B 1989, Säit ? - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] a [[Marcel Lenertz]] 1988.}}
|}

== I ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms echternach luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Iechternach]]'''&lt;br&gt;''D'argent à l'aigle de sable, l'écu timbré d'une couronne d'or.''
{{small|De Wope gëtt schonn zënter dem Mëttelalter gefouert; et ass eng Variant aus dem [[Armorial général de France]] aus dem [[17. Joerhonnert]] (''l'aigle lampassée de gueules''). De Wope gouf den 10. November 1818 vum hollännesche „Hoge Raad van Adel“ an duerno mat engem belschen „Arrêté royal“ vum 31. Dezember 1838 confirméiert (béid net publizéiert). De Createur vum Wopen ass net bekannt.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms ermsdorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Iermsdref|Iermsdref]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'or et d'azur à la croix ancrée de gueules, chargée d'une croix alésée d'argent et accompagnée de trois fleurs de lis de sable, deux en chef, une en pointe.''

De Wopen ass zesummegesat aus de Wope vun den Herrschaften déi Meeschter iwwer d'Dierfer aus der Gemeng waren.

Déi gëllen a blo Sträife sinn aus dem Wope vun der Vogtei vun [[Dikrech]] zu där Iermsdref gehéiert huet, d'Ankerkräiz, kënnt aus dem Wope vun den Hären aus der [[Gemeng Fiels|Fiels]], zu där Steeën gehéiert huet, dat sëlwer Kräiz ass vun der [[Abtei Iechternach]], zu där Eppelduerf gehéiert huet, an déi dräi Lilie sinn aus dem Wope vun den Häre vu [[Folkendeng]].&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng Iermsdref|D.C.]] [[9. September]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 574 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms erpeldange luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]]'''&lt;br&gt;''Écartelé en sautoir: aux I et IV de gueules à une étoile à sept rais d'or; aux II et III d'argent au tourteau de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng Ierpeldeng|D.C.]] [[7. Februar]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. September]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1100 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1978.}}De Gemengewope berécksiichtegt d'Wope vun de verschiddenen Hären, déi noeneen zu Ierpeldeng d'Soen haten.

Den a véier gedeelte Wopen ([[Andreaskräiz]]) erënnert un déi éischt Hären, de Frédéric an de Gérard vun Ierpeldeng (''à une fasce, un sautoir brochant sur le tout'', Faarwe sinn net onbekannt).

Dat Sëlwert a Rout, gradewéi d'Rondelen, sinn aus de Wope vun der Famill Gondersdorf (''de gueules à deux fasces d'argent chargées de cing tourteaux de sable''), Hären aus dem 15. bis zum 17. Joerhonnert.

D'Stäre mat de siwe Spëtzte stamen aus de Wope vum Baron du Prel (de gueules à un chevron dentelé d'argent accompagné de trois ombres de soleil à sept rais d'or), dee 1691 déi lescht Nokomme vun der Famill Gondersdorf bestuet huet.

|}

== J ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms junglinster luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]'''&lt;br&gt;''D'argent à deux pals de gueules, à la croix tréflée de sable brochant sur le tout.''&lt;br&gt;[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[30. Oktober]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[11. Dezember]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 1033 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983
|}

== K ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms koerich luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Käerch|Käerch]]'''&lt;br&gt;''De gueules à une bande d'argent chargée de deux cotices de sable, accompagnée de deux lions d'argent; au chef d'argent fretté de sable.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[14. Mee]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[27. Juli]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 866 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980.}}&lt;br&gt;
De Wope vun der Gemeng kënnt vun de Schëlter vun den zwou Seigneurerien, déi et zu Käerch gouf, an zwar déi vum [[Schlass Käerch|Gréiweschlass]], ''(de gueules au chef d'argent fretté de sable)'', an déi vum [[Fockeschlass]], ''(de gueules à trois lionceaux d'argent, à la cotice de sable brochant,)''. Den Numm vum Fockeschlass koum vun der Famill ''Fock de Hubingen'' déi de Wopen ''de sable à la bande coticée d'argent'' gefouert huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms kayl luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Keel|Keel]]'''&lt;br&gt;''D'or au griffon de sable, armé et lampassé de gueules.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Januar 1900 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Januar]] [[1900]] - Mémorial B 0000, Säit 000 - Projet: [[XY]] 1900.}}&lt;br&gt;

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms clemency luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Kënzeg|Kënzeg]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à deux barbeaux adossés d'azur, accompagnés de quatre croisettes recroisettées au pied fiché de gueules; au chef d'azur chargé d'une porte a trois tours d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Oktober]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 944 - Projet: [[Robert Matagne]] 1982.}}

D'Feld vum Schëld ass vum Wope vun de fréieren Häre vu Kënzeg (''d'argent a deux barbeaux adossés d'azur, cantonnés de quatre croisettes recroisettées au pied fiche de gueules''), och wann e puer Auteure mengen, d'Kräizer wären e ''Semis'' &lt;!--(net sécher wat domat gemengt ass)--&gt; gewiescht.

De Kapp bezitt sech op d'Probstei Lëtzebuerg (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronné d'or, accosté de deux portes de ville ouvertes à trois tours aussi de gueules''), zu där den Territoire vun der Gemeng fréier gehéiert huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms kehlen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Kielen|Kielen]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et d'azur de dix pièces au lion de sable armé, lampassé et couronné d'or, tenant de ses pattes une crosse d'abbé d'or posée en pal.''
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 10. Oktober 1983 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. November]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1251 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983}}.

|- valign=top 
|align=center |[[Fichier:Coat wilwerwiltz.svg|100px]] &lt;br&gt; [[Fichier:Coat of arms kautenbach luxbrg.png|100px]]
| '''[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]'''&lt;br&gt;Wope vun der fréierer [[Gemeng Wëlwerwolz]]:&lt;br&gt;
''De gueules à la croix alésée, recerclée en chef et en pointe, pattée aux flancs, cantonnée de quatres étoiles à cinq rais du même; au chef d'or au lion issant de sable''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 752 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}&lt;br&gt;
Wope vun der fréierer [[Gemeng Kautebaach]]:&lt;br&gt;''D'or à la hache d'armes en pal de gueules, accostée de deux poissons adossés de sable, au chef échiqueté d'argent et de gueules''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[5. Abrëll]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Abrëll]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 510 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms consdorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]'''
''Parti de gueules et d'or à l'orle brochant de cinq étoiles aboutées, parti d'argent et de sable.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Juli 1986 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Juli]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 788 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986.}}

D'Haaptemailer vum Wopen, rout a gëllen, erënneren un déi vum Wope vun den Hären vu Beefort (''d'or au chef de gueules chargé d'un lambel à cing pendants d'argent à l'ancienne''); déi fënnef Stäre representéieren déi fënnef Uertschafte vun der Gemeng. Den an zwee gedeelte Stärebord bezitt sech op d'Faarwe vun de Kleeder vun de Benediktiner.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms consthum luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Konstem]]'''
''Coupé, en chef de gueules à la croix recerclée d'or accosté de deux poissons adossés d'argent, en pointe fascé d'or et d'azur.''

 {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 21. Dezember 1983 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

D'Uertschaft Konstem huet am [[13. Joerhonnert]] der Famill vun [[Ouren]] (''de gueules à la croix recercelée d'or'') a méi spéit der Famill vu ''[[Pëtten|Pittange]]'' (''de gueules à la croix ancrée d'or''); béid Familljen hu bal séi selwecht Wope gefouert.

Holztem huet fir d'éischt der Famill vu [[Roudemaacher]] (''fascé d'or et d'azur'') an duerno der Famill vu [[Fëschbech (Miersch)|Fëschbech]] (''de sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés au point du chef par une croisette au pied fiché d'or'').

De Gemengewope setzt sech haaptsächlech aus den Elementer vun de Wope vun de verschiddene [[Seigneurie|Seigneurien]] zesummen. Do dernieft weist d'Opdeelung drop hin, datt d'Gemeng aus zwou Uertschafte bestanen huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lu Kopstal (Luxembourg).svg|100px]]
|'''[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]'''&lt;br&gt;''Parti d'argent et de sinople à la branche d'osier feuillée de quatre pièces fleurie également de quatre pièces d'or mise en pal et brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Januar 1900 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Januar]] [[1900]] - Mémorial B 0000, Säit 000 - Projet: [[XY]] 1900.}}
|}

== L ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms leudelange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]'''&lt;br&gt;
''D'Or à l'ours de sable au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent.'' &lt;br&gt;[https://web.archive.org/web/20110212025124/http://www.leudelange.lu/la-commune-se-presente/armoiries-wappen Lokalhistoresch Ausso vum Leidelenger Wopen]

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms lenningen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]'''&lt;br&gt;''Écartelé d'or et d'argent à la croix de gueules brochant, cantonnée des pièces d'une croix ancrée déjointe du même''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[5. Oktober]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[10. Oktober]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 842 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1988}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms lintgen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]'''&lt;br&gt;''Coupé ondé; en chef d'or à deux étoiles à huit rais de gueules posée en fasce, en pointe d'azur à la croix pattée et alésée d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[5. Abrëll]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[24. Mee]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 578 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1981 }}.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lu Luxembourg-ville.svg|100px]]
|'''[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]'''&lt;br&gt;''D'argent à cinq burelles d'azur au lion de gueules couronné d'or brochant, l'écu timbré d'une couronne d'or.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms lorentzweiler luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]'''&lt;br&gt;''Taillé de gueules et d'or à un gril de mêmes et de l'un en l'autre posé en barre, accompagnée en chef d'une main jurante apaumée d'argent et en pointe d'un ours passant de sable sellé de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mee]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Oktober]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1100 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1978}}

|}

== M ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|- valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot; |[[Fichier:Blason ville lu Marnach (Luxembourg).svg|110x110px]]
|'''[[Maarnech]]'''
''Coupé sapiné d'azur et d'or: au 1er deux fleurs de genêt en naturel posées en fasce, au 2e un flambeau allumé au naturel posé en pal.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 20. Mäerz 1954 - [[Arrêté Grand-Ducal|A.G-D.]] [[27. November]] [[1954]] - Projet: [[Louis Wirion]], am Optrag vum Max Marnach vu [[Viersen]] (Nordrhein-Westfalen).}}

De Createur vum Wope gëtt follgend Erklärung: „Vu blo op giel, am Dänneschnëtt gedeelt, mat zwou gëllene [[Biesemgënz|Gënzebléien]] am Kapp an enger brennender Fackel, vertikal positionéiert, am Fouss.

Den Dänneschnëtt ass eng heraldesch Innovatioun, déi ech viru Kuerzem an nei gepräägte finnesche Wope gesinn hunn. Nieft der [[Eechen|Eech]] ass d'[[Fiichten|Dänn]] den typesche Bam vum Éislek. (…) D'Fakel déi brennt ass d'Krichsfakel, déi dat schéint Duerf wärend der [[Ardennenoffensiv]] am [[Zweete Weltkrich]] verwüüst huet. Se kann och als Fakel vum Fortschrëtt a vum Neesopbau interpretéiert ginn.

Dat Blot vum Kapp, op deem dGënzebléien liichten, representéiert de Fréijoershimmel zum Zäitpunkt vun der Gënzebléi. D'Gold vum Fouss ass d'Faarf vun den zeidegen [[Éi|Éien]] am Karschnatz.“

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mertert luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]'''&lt;br&gt;''D'azur au griffon rampant coupé d'argent et de gueules.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mertzig luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]'''&lt;br&gt;''D'azur à la bande vivrée d'argent, au flanc senestre l'aigle romaine au chef d'or chargé de trois pics à pointe &quot;grain d'orge&quot; de sable.''&lt;br&gt;{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[xx]] [[19xx]] - --&gt;[[Arrêté ministériel|A.M.]] [[25. Mee]] [[1960]] - Mémorial B 1961, Säit 528 - Projet: P. Gilson 1960}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mamer luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mamer|Mamer]]'''&lt;br&gt;''D'azur à la façade de temple antique à quatre colonnes d'or, au chef du même chargé d'une roue d'azur entre deux crampons de gueule''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. August]] [[1979]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[12. Oktober]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 1030 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1979}}&lt;br&gt;D'Haaptfaarwe sinn aus dem Wope vun den Häre vu Miersch (Gold mat blo gesträift), den Tempel ass dra fir drun z'erënneren datt an der Réimerzäit e grousst Duerf do stoung, vun deem Iwwerreschter fonnt gi sinn, d'Rad kënnt aus dem Wope vun der bekannter humanistescher Famill Mameranus déi vu Mamer war, déi zwéi rout Kreep kommen aus dem Wope vun der aristokratescher Famill, déi och den Numm Mamer hat.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms manternach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Manternach|Manternach]]'''&lt;br&gt;''Écartelé d'or et d'azur à la croix ancrée écartelée de gueules et d'argent, brochant.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms medernach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Miedernach|Miedernach]]'''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mersch luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Miersch|Miersch]]'''&lt;br&gt;''Fascé d'or et d'azur, la fasce du chef chargée à dextre d'une molette de sable, à la bordure de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Oktober]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. November]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1234 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mompach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mompech|Mompech]]'''&lt;br&gt;''Écartelé: aux I et IV bandé d'or et d'azur de six pièces à la croix ancrée de gueules brochante; aux II et III d'argent au lion de sable armé et lampassé de gueules.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mondercange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]'''&lt;br&gt;''Coupé d'or et d'argent, à la fasce de gueules brochant, accompagné en chef d'une rose à six feuilles de gueules entre deux étoiles du même, en pointe d'une porte ouverte du même.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mondorf les bains luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Munneref|Munneref]]'''&lt;br&gt;''D'or au sautoir de gueules cantonné de quatre quintefeuilles de gueules, feuillées et boutonnées de sable.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Munshausen.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Munzen|Munzen]]'''

|}

== N ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms neunhausen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Néngsen|Néngsen]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et de gueules au chardon de sinople fleuri de gueules brochant en pal.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 5. Dezember 1988 - &lt;!--[[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Januar]] [[1900]] - Mémorial B 0000, Säit 000--&gt; Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms niederanven luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]'''&lt;br&gt;''Parti de gueules au tilleul feuillé, fruité et arraché d'or, et d'azur au casque romain d'argent brochant sur une crosse d'or posée en barre; au chef d'or chargé d'une quintefeuille de gueules boutonnée d'argent brochant sur deux bâtons fleurdelisés de sable posés en sautoir.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Bascharage.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Nidderkäerjeng|Nidderkäerjeng]]'''&lt;br&gt;''De gueules à la croix ancrée d'argent chargée en chef d'un lambel de cinq pendants d'azur''
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] ? - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. Juli]] [[1969]] - Mémorial B 1969, Säit 672 - Projet: [[Antoine May]] 1969.}}&lt;br&gt;De Wope vun Nidderkäerjeng entsprécht genee deem vum Raoul vu Sterpenich (''De gueules à la croix ancrée d'argent, chargé en chef d'un lambel de cinq pendants d'azur''), deen zesumme mam Grof [[Heinrich V. vu Lëtzebuerg]] Här vu [[Nidderkäerjeng|Käerjeng]] a vu [[Lénger]] war, a soumat Coauteur vum [[Fräiheetsbréif]] vum 4. Abrëll 1281.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms nommern luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Noumer|Noumer]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'or et d'azur de dix pièces à la croix ancrée de gueules brochante, au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent.''
|}

== P ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms petange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]'''&lt;br&gt;''Coupé; en chef d'azur àa deux bars adossés d'or, cantonnés de quatres croisettes recroisettées au pied fiché du même; en pointe de gueules au lion d'or; à la fasce bretessée d'argent brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[21. Mee]] [[1976]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. November]] [[1976]] - Mémorial B 1976, Säit 1425 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1976.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms putscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]'''&lt;br&gt;''Écartelé de gueules et d'azur à la croix d'or brochant, surchargée d'une croix ancrée de gueules cantonnée aux I et IV d'un écusson d'argent, aux II et III d'une croisette recroisettée au pied fiché d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[9. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[2. Juni]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 574 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms préizerdaul luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]'''
(virun 2001: '''Gemeng Biebereg''')&lt;br&gt;''D'or à la fasce ondée de gueules accompagnée de trois étoiles du même et d'une fleur de lis d'azur au point du chef.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mäerz]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[2. Juli]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 941 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}
Fréier huet den Territoire vun der haiteger Gemeng gréisstendeels der Famill vun [[Iewerleng]] gehéiert (''d'azur a la fasce d'argent accompagnée de deux étoiles à six rais d'or, une en chef, une en pointe''); dat erkläert, firwat de Gemengewope vum Wope vun Iewerleng inspiréiert ass.

Déi rout Well bezitt sech op d'[[Routbaach (Baach)|Routbaach]] déi duerch de Préizer Dall leeft.

D'[[Lilien|Fleur-de-lis]], Emblem vun der [[Jongfra Maria]], symboliséiert d'Uertschaft Biebereg, Zentrum vun engem Mariekult, iwwerdeems déi dräi Stären, obwuel s'un déi vun der Famill Iewerleng erënneren, déi dräi aner Uertschafte vun der Gemeng representéieren: Platen, Proz a Rëmerech).
|}

== R ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms rambrouch luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]'''&lt;br&gt;''De sable, à la quintefeuille feuillée d'or, chapé d'or à deux losanges de sable, au chef d'azur à la perle en poire d'argent sertie et annelée d'or, accosté de deux croisettes d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Mäerz]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Mee]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 821 - Projet: 1981 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms reckange sur mess luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]'''&lt;br&gt;''Tranché d'argent et de sable par une bande ondée et coticés d'azur et d'argent de quatre pièces, accompagnée en chef de trois merlettes de sable posées 2,1 et en pointe d'une croix ancrée d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[25. September]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1144 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980}}&lt;br&gt;Am Wope sinn d'Emailer vun den dräi Hären déi jeeweils eng Zäit Meeschter zu Reckeng waren, an zwar déi Lampecher ''[de sable à la croix ancrée d'or]'', déi Reckener ''[de sable à bande d'argent]'' an déi Wickrenger ''[d'argent à tois merlettes de sable]''. Um Kapp gouf de Wope vun de Wickrenger iwwerholl an op der Spëtzt dee vun de Lampecher. Déi blo queesch Well symboliséiert d'[[Mess]] déi duerch d'Gemeng leeft.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason Redange-Sur-Attert.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et de gueules à la bande d'azur brochant, chargée de trois étoiles à six rais d'or.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms remich luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Réimech|Réimech]]'''&lt;br&gt;''D'argent à cinq burelles d'azur au lion de gueules couronné d'or brochant sur le tout.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms reisdorf luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]'''&lt;br&gt;''Burelé-ondé d'or et d'azur de dix pièces à la croix tréflée et vidée de gueules brochant en abîme''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. August]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 376 - Projet: 1982 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms roeser luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Réiser|Réiser]]'''&lt;br&gt;''Gironné d'or et d'azur de douze pièces, à lécusson de gueules chargé de trois feuilles de nenuphar d'orposées 2 et 1, brochant sur le tout.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. August]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 376 - Projet: 1982 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms Rumelange Luxembourg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]'''&lt;br&gt;''D'argent au mineur ayant une lampe et un pioche de mineur, au naturel.''&lt;br&gt;{{small| [[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[8. Juli]] [[1909]] &lt;!--- Mémorial xx, Säit xx ---&gt; Projet: 1908 [[Nicolas van Werveke]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms rosport luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Rouspert|Rouspert]]'''&lt;br&gt;''Coupé-ondé de gueules et d'azur à trois crosses d'abbé d'or, deux affrontées et passées en sautoir, la troisième renversée et mise en pal; à la croix ancrée d'argent en abîme brochant sur le tout.''
|}

== S ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms sandweiler luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'or et de gueules de dix pièces à la croix de sable brochant, la traverse chargée d'un quadriréacteur de front.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms schifflange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]'''&lt;br&gt;''D'or à la bande de gueules, chargée de trois moufles senestres d'argent appaumées, posées dans le sens de la bande''&lt;br&gt;{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[xxx]] [[19xx]] - --&gt;[[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[12. Mäerz]] [[1975]] - Mémorial B 1975, Säit 374&lt;!--  - Projet: 19xx [[xxx]]--&gt;}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Schengen Coat of Arms.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Schengen|Schengen]]'''&lt;br&gt;''Parti d'azur à trois étoiles à cinq rais d'or ordonnés en triangle et d'un burelé d'argent et d'azur au lion de gueules, armé, couronné et lampassé d'or, la queue fourchue et passée en sautoir; le tout enté en pointe d'or à la grappe de vigne tigée de sinople''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms schuttrange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]'''&lt;br&gt;''Parti de gueules au lion d'or et d'azur à la rose d'argent; au chef d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[9. Mäerz]] [[1977]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[20. September]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1009 - Projet: Gemengerot 1977}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms schieren luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Schieren|Schieren]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'argent et d'or, à la fasce ondée d'azur brochant sur la partition, accompagnée en chef d'un arbre arraché de sinople accosté de deux fleurs de lis de sable, en pointe d'une croix ancrée de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[30. Dezember]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Januar]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 365 - Projet: 1985 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms saeul luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Sëll|Sëll]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé en sautoir, aux I et IV d'argent à deux fasces de gueules, au II de gueules à la croix ancrée d'argent, au III de gueules à la croix ancrée d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[24. Abrëll]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Juni]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 862 - Projet: 1985 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms septfontaines luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Simmer|Simmer]]'''&lt;br&gt;''De gueules à la crois abcrée d'argent chargée en abîme d'une tour crénelée et ouverte de gueules ajourée et maçonnée de sable.'' &lt;br&gt; {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. Juli]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Oktober]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1144 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms stadtbredimus luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]'''&lt;br&gt;''D'or à deux portes d'écluses entr'ouvertes de sable, sur une terrasse ondée d'azur et d'argent de cinq pièces, au chef de gueules chargé de trois ceps fruités sur échalas, le tout d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[1. Abrëll]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Oktober]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 759 - Projet: 1965 [[Robert Matagne]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Lac-de-la-Haute-Sûre.svg|100px]]
|'''[[Stauséigemeng]]'''&lt;br&gt;''Tiercé au fasce de gueules, d'or à quatre bandes de sable et d'azur au brochet en fasce d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[16. Mee]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Juni]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 602 - Projet: 1987 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms steinsel luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Steesel|Steesel]]'''&lt;br&gt;''Coupé d'argent à une porte de ville ouverte à trois tours de gueules, l'ouverture de la porte chargée d'une anille de sable, et de gueules à trois lions d'argent posés 2 et 1''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[6. Juni]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Juli]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 960 - Projet: 1983 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms steinfort luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]'''&lt;br&gt;''De gueules à la tour crénélée ouverte, accostée aux flancs de trois tourelles décroissantes en hauteur et en largeur, posées sur un perron, le tour d'or, soutenu d'une terrasse ondée d'azur chargée d'une trangle aussi ondée d'argent, la tour accostée en chef de deux croix ancrées d'argent''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Dezember]] [[1988]]&lt;!-- - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. August]] [[1981]]--&gt; - Mémorial B 1989&lt;!--, Säit 1032 - --&gt; - Projet: 1988 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms strassen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Stroossen|Stroossen]]'''&lt;br&gt;''De gueules à cinq pals d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[14. Oktober]] [[1976]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Dezember]] [[1976]] - Mémorial B 1976, Säit 1474&lt;!--- Projet: [[xxx]]--&gt;}}&lt;br&gt;De Wope vu Stroossen geet op de Jang vu Stroossen (ëm 1411) zeréck&lt;ref&gt;https://www.strassen.lu/citoyens-residents/historique&lt;/ref&gt;

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms sanem luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Suessem|Suessem]]'''&lt;br&gt;''Parti: au I d'or au lion contourné de sable, armé et lampassé de gueules, la queue fourchue et passée en sautoir; au II d'argent au lion de sable, armé et lampassé de gueules; l'écu à la bordure de gueules, alternativement chargée de quatre roues dentées d'or et de quatre socs de charrue d'argent''&lt;br&gt;{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] - --&gt;[[Arrêté grand-ducal|A.GD.]] [[31. Juli]] [[1970]] - Mémorial B 1970, Säit 1390 - Projet: 1967 [[Jean-Claude Loutsch]]}}
|}


== T ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms tandel luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Tandel|Tandel]]'''&lt;br&gt;''De gueules à l'écusson d'argent chargé d'une tour ouverte de gueules et accompagnée de trois merlettes d'argent, deux en chef et une en pointe''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] Baastenduerf [[30. Juni]] [[2005]]; Furen [[15. Juli]] [[2005]]; Fusiounsgemeng [[29. November]] [[2005]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. August]] [[2005]] - &lt;!--Mémorial B xx, Säit xx - --&gt;Projet: R. Klein 2005}}&lt;br&gt;Am Kader vun der Gemengefusioun gouf fir déi nei Gemeng Tandel en neie Wopen entworf. Vu véier Projeten déi d'''Commission héraldique'' proposéiert hat, gouf de Projet N°2 zeréckbehalen. 
De Wope vun der Gemeng Tandel setzt sech zesummen aus Elementer vun de Wope vun de fréiere Gemenge Baastenduerf (''chargé d'une tour ouverte de gueules'') a Furen (''d'argent accompagné en chef de deux merlettes affrontées du même''). D'Emailer sinn d'Haaptemailer vun den zwéi Wopen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms tuntange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Tënten|Tënten]]'''
|}

== U ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms useldange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]'''&lt;br&gt;
|}

== V ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason de Vianden.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Veianen|Veianen]]'''&lt;br&gt;''De gueules à la fasce d'argent''&lt;br&gt;{{small|Édit royal (Frankräich): 01.11.1696}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Vichten.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Viichten|Viichten]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et de gueules au pal d'or chargé d'une bande de gueules, ledit pal accosté de deux étoiles à six rais d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[8. Dezember]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Januar]] [[1987]] - Mémorial B 1987, Säit 251 - Projet: 1986 [[Marcel Lenertz]]}}
|}

== W ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms weiswampach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]'''&lt;br&gt;''D'azur à la bande vivrée d'or, accompagnée en chef d'un lion du même, armé et lampassé du gueules, en pointe d'un cor d'or virolé de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Juni]] [[1979]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[20. Juli]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 908 - Projet: 1979 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wahl luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wal|Wal]]'''&lt;br&gt;''Écartelé, au I et IV burelé d'argent et d'azur, au lion de gueules armé et lampassé d'or brochant, aux II et III burelé d'argent et de gueules. À la croix de sable brochant sur l'écartelé, chargée en abîme d'une croix tréflée d'or ornée de cinq rubis de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms waldbillig luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]'''&lt;br&gt;''D'or à la croix ancrée de gueules, au chef du même chargé d'un masque de renard d'or accosté de deux anilles d'argent''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[13. Juni]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 584 - Projet: 1983 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms waldbredimus luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]'''
&lt;br&gt;''D'argent à deux sceptres doublement fleurdelisés de sable posés en sautoir, à la croix de gueueles brochant chargés d'une croix ancrée d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[2. Mäerz]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Juni]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 722 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1981}}&lt;br&gt;De Wopen ass a véier gedeelt well d'Gemeng fréier zum Besëtz vu véier Kléischter gehéiert huet an zwar [[Abtei Sankt Maximin Tréier|Sankt Maximin vun Tréier]], [[Märjendaller Klouschter|Mäjendall]], [[Abtei Neimënster|Mënster]] a [[Bouneweger Klouschter|Bouneweg]]. Dat ''gëllent Ankerkräiz op rout'' kënnt aus de Wope vun den Häre vu [[Buerschent]] a vu [[Pëtten]] déi Geriichtshären zu Waldbriedemes waren. Déi gekräizt Zepteren kommen aus dem Wope vun der [[Jean de Wiltheim|Famill de Wiltheim]] där déi verschidden Uertschaften an der Gemeng gehéiert hunn. D'Gemeng Waldbriedemes huet zu den éischte Gemenge gehéiert déi am Ufank vum [[19. Joerhonnert]] gegrënnt goufen.
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms walferdange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Walfer|Walfer]]'''
&lt;br&gt;''D'or au renard rampant de gueules tenant de ses pattes de devant une flèche du même posée en pal, accompagné de sept billettes aussi de gueules posées en orle aux flancs et en pointe, au chef, d'azur à la porte de trois tours ouverte d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. November]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Mäerz]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 454 - Projet: 1983 [[Jean-Claude Loutsch]]}}.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms winseler luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à l'aigle de sable, armé, bequée et languée de gueules, au chef du même chargé de trois losanges d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[23. September]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[30. Oktober]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1244 - Projet: 1981 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms weiler la tour luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]'''&lt;br&gt;''D'or à la fasce ondée d'azur à la tour de gueules couverte d'azur, ouverte et ajourée d'argent, brochant, chapé d'un fascé d'or et d'azur; au chevron de gueules chargé de trois fleurs de lis d'argent brochant sur la partition''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[26. Mäerz]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Mee]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 821 - Projet: 1981 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wellenstein luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Welleschten|Welleschten]]'''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wincrange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]'''&lt;br&gt;''D'or à la colonne à perron surmontée d'une globe sommé d'une croix, le tout de sable, au chef de gueules au cor contourné d'or accosté de deux fleurs de lis d'argent''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[30. Juli]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[23. August]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 840 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wiltz luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wolz|Wolz]]'''
''Ecartelé, au Ier, burelé d'argent et d'azur de dix pièces à un lion rampant de gueules, couronné, lampassé et armé d'or; au IIe, de gueules à un caducée d'argent posé en bande; au IIIe, de gueules à une ancre d'argent posée en bande; au IVe, d'azur à une ruche d'or et des abeilles volantes du même. L'écu sommé d'une couronne d'or de huit fleurons, dont cinq seulement sont visibles.''

{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] ---&gt; [[Arrêté Grand-Ducal|A.G-D.]] [[1. August]] [[1951]] - Mémorial B 1951, Säit 1129 - Projet: 1950 [[Louis Wirion]]}}

De Beiekuerf symboliséiert d'Industrie, den Äskulapstaf steet fir d'Unitéit an den Anker fir den Handel. De Léiw symboliséiert d'Zougehéieregkeet vun der Gemeng zum Groussherzogtum.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wormeldange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]'''&lt;br&gt;''Parti d'or et de sinople à deux pampres fruités, feuillés et vrillés de l'un en l'autre; à la clef de gueules, le panneton en haut à senestre, brochant en pal sur la partition''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[29. Mäerz]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 575 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985 }}
|}

== Kuckt och ==
*[[Wope vu Lëtzebuerg]]

==Literatur==
* [[Jean-Claude Loutsch]], [[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]], ''Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg'', Lëtzebuerg, Ed. [[Jean-Albert Fisch]], ISBN 2-87969-000-5, 1989, [https://www.a-z.lu/discovery/fulldisplay?docid=alma990000506420107251&amp;context=L&amp;vid=352LUX_BIBNET_NETWORK:BIBNET_UNION&amp;search_scope=DN_and_CI&amp;tab=DiscoveryNetwork&amp;lang=fr&amp;lang=fr bibnet]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Titel=Wope vun de Lëtzebuerger Gemengen}}
* [http://wiesel.lu/heraldik/wappensammlung/etat/luxembourg/communes/ Privat Heraldik-Säit iwwer ë. a. de Wope vun e de Lëtzebuerger Gemengen]
* [https://web.archive.org/web/20260218071150/https://www.heraldry-wiki.com/wiki/Luxembourg Säit mat de Lëtzebuerger nationalen a kommunale Wopen]
* Diana Hoffmann: [https://www.wort.lu/luxemburg/zwischen-identitaet-zwang-und-angeberei/923450.html &quot;Geschichte der Gemeindewappen: Zwischen Identität, Zwang und Angeberei.&quot;] wort.lu, 31.12.2017, [https://web.archive.org/web/20180122211626/https://www.wort.lu/de/lokales/geschichte-der-gemeindewappen-zwischen-identitaet-zwang-und-angeberei-5a43731fc1097cee25b7ae20 Archivéiert Versioun]

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg| Wopen]]
[[Kategorie:Heraldik|Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Lëtzebuerger Wopen]]
[[Kategorie:Lëschten (Lëtzebuerg)]]</text>
      <sha1>7s120ofw29ya0mexg8ti1tq249niwsq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2686843</id>
      <parentid>2686842</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T11:31:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* S */</comment>
      <origin>2686843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89753" sha1="h3llfvj2hitcc82vgbmnkfe2qjlhnlw" xml:space="preserve">Dës '''Lëscht vun de Lëtzebuerger Wopen''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]].

An dëser '''Lëscht vun de Lëtzebuerger Wope''' fannt Dir Biller vun de Wopen aus dem Lëtzebuerger Land, déi dir bei de respektive Gemengenartikelen oder anere benotze kënnt.

Verschiddener sinn déi vu Gemengen, déi mat anere fusionéiert hunn. Dacks gëtt et nach keen offiziellen neie Wope vun der fusionéierter Gemeng, soudatt deen ale provisoresch weiderbesteet.

'''Bemierkung'''

D'Duerstellung vun de Wopen ass eventuell anescht wéi déi, déi vum Proprietär vum Wopen (Gemeng, Regierung oder Organisatioun) benotzt gëtt. Se goufen op Basis vun der [[Blasonéierung]] gezeechent, déi – als schrëftlech Beschreiwung – net ënnert d'[[Auteursrecht|Auteursrechter]] falen. All Duerstellung déi der Blasonéierung entsprécht, gëllt als [[Heraldik|heraldesch]] korrekt. Sou kann et méi ënnerschiddlech kënschtleresch Interpretatioune vum selwechte Wope ginn. Déi offiziell Versioun, déi vum Proprietär vum Wope benotzt gëtt, ass méiglecherweis duerch de Copyright geschützt a kann an deem Fall hei net benotzt ginn.

{{AbcIndex}}

== B ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;| vun der Gemeng a Beschreiwung
|- valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bastendorf luxbrg.svg|100px]]

| '''[[Gemeng Baastenduerf|Baastenduerf]]'''&lt;br&gt;
''De gueules à l'écusson d'argent chargé ď'une tour ouverte de gueules et accompagnée de trois fleurs de lis d'or.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 24. September 1986 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] 16. Oktober 1986 - Mémorial B 1986, Säit 1375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1986}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms berdorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la croix fleurdelisée de gueules accostée en chef de deux béquilles de Saint Antoine du même et accompagné en pointe d'un pont de trois arches de sable mouvant des flancs posé sur une rivière d'azur mouvant de la pointe.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[28. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 1989 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983}}&lt;br&gt; D'Haaptemailer vum Wopen (rout a gëllen)  sinn déi vun den Häre vu [[Beefort]], an d'Kräiz mat de Liliespëtze symboliséiert d'[[Abtei Iechternach]]. Bäerdref selwer gëtt duerch d'Krätsche vum Hellegen Tunn duergestallt, deen ee vun de Patréiner vun der Par ass. D'Bréck steet fir d'Uertschaft [[Bollenduerfer Bréck]] a symboliséiert d'Bréck iwwer d'[[Sauer]]. Se ass schwaarz well dat un d'Faarf vum Kräiz aus dem Wope vun den Häre vu Bollenduerf erënnert.

|-valign=&quot;top&quot;bi
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bertrange luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'argent et de gueules, au lion de l'un en l'autre, armé, lampassé et couronné d'or, la queue fourchue et passée en sautoir.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[29. Oktober]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Dezember]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1362 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1981 }}&lt;br&gt;Déi gedeelt Emailer kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Bertrange-lez-Thionville]]. De rouden Deel vum Léiw, ass vum Léiw vum Lëtzebuerger Wopen, an de sëlweren Deel kënnt aus dem Wope vum [[Jang de Blannen]] dee sengem natierleche Meedche Colette, dat mam Gerard Barong vu Rodstock bestuet war, d'Seigneurerie Bartreng geschenkt hat.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms boulaide luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]'''&lt;br&gt;
''Coupé de sinople à trois chausse-trappes d'or mises en fasce et d'azur à une rose d'or feuillée de sinople, à une divise ondée d'argent brochant sur la partition.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Juli]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. Februar]] [[187]] - Mémorial B 1987, Säit 394 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986 }}&lt;br&gt;De gréngen Email an déi gëlle [[Kréi|Kréieféiss]] kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Losange|Lossich]] deene [[Sir (Uertschaft)|Sir]] an d'Meierei Bauschelt gehéiert huet. De bloen Email an déi gëlle Rous komme vum Wope vun der Areler Schäffefamill Busleyden déi vu Bauschelt koumen. De gewellte sëlwer Email soll d'[[Sauer]] duerstellen, déi duerch d'Gemeng leeft.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bech luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bech|Bech]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à la croix ancrée de sable, au chef de gueules chargé d'un lambel a l'ancienne de cinq pendants d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] ? - [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 1989 - Projet: Gemengerot 1988 }}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason Beaufort (Luxembourg).svg|100px]]
|'''[[Gemeng Beefort|Beefort]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la tour ouverte, crénelée de cinq pièces, de gueules maçonnées de sable, au chef de gueules chargé d'un lambel à cinq pendants d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[3. Juli]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[10. Oktober]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 1374 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986 }}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bettembourg luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]'''&lt;br&gt;
''Parti au I d'argent au lion de sable, lampassé et armé de gueules, au II de gueules au château à deux tours d'or''''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. August]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1032 - Projet: J. Flies 1986 modifiéiert vun der Commission héraldique}}&lt;br&gt;
De Léiw kënnt aus dem Wope vun den Häre vun Zolwer déi verschiddenen Historiker no Proprietéiten zu Beetebuerg haten. D'Schlass mat den zwéin Tierm erënnert un déi zwee Schlässer déi et zu Beetebuerg gouf.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms boevange attert luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et de gueules, les burelles de la pointe cachées par un mont de sinople mouvant de la pointe, chargé de trois besants mal ordonnés d'or, et surmontée d'une croix tréflée de même.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[28. Abrëll]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Juni]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 722 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983.}}

Déi dräi Uertschafte Béiwen, Bruch a Bëschdref ware fréier en Deel vun der [[Probstei]] vun [[Useldeng]], där hir Hären Nofollger vun deene vun Esch-Sauer waren an deselwechte Wope gedroen hunn (''burelé d'argent et de gueules''). Dofir war d'Basis vum Béiwener Gemengewope e Feld aus sëlwere Sträifen. Den Hiwwel symboliséiert den [[Helperknapp]], dee fréier de reliéisen a kommerziellen Zentrum vun der Regioun war a wou all Joer e Maart ofgehale gouf. Um Wope sinn deemno e Kräiz als reliéist Symbol a Rondelen, Symboler vum Handel.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bettendorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'or et d'argent à la fasce vivrée de gueules brochant sur la partition, accompagnée en chef d'une croix ancrée de sable, en pointe de trois fleurs de lis du même posées 2 et 1.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[13. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[8. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 374 - Projet: M. Lenertz}}&lt;br&gt;
De Wope symboliséiert déi dräi Uertschafte vun der Gemeng: Bettenduerf, Gilsdref a Méischtref.

D'Ankerkräiz kënnt aus dem Wope vun den Häre vu Bettenduerf (d'or à la croix ancree de sable), d'Fleurs-de-lis sinn aus dem Wope vun den Häre vu Folkendeng iwwerholl (d'argent à trois fleurs de lis mal ordonnés de sable), deenen d'Duerf Gilsdref gehéiert huet. Déi gezackte Linn staamt vum aus dem Wope vum Th. vu Kerpen (d'argent a la fasce vivrée de gueules), deen am 14. Joerhonnert Här vu Méischtref war.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms betzdorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Betzder|Betzder]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé: aux I et IV d'azur à la croix ancrée d'argent: au II et III d'argent au lion d'azur armé et lampassé de gueules; à la clef de gueules posée en pal, le panneton en haut, brochant sur le tout.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[22. November]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Februar]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 541 - Projet: [[Marcel Lenertz]] (1984)}}

De gréissten Deel vun der haiteger Gemeng war an der Feudalzäit vun der [[Probstei]] [[Gréiwemaacher]] ofhängeg (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronné d'or: à la clef d'argent en barre brochant sur le tout''). Trotzdeem war Betzder eng eegen Herrschaft, déi hannereneen enger ganzer Rei vun Häre gehéiert huet, dorënner déi vu Bartreng, Lelleg, Berbuerg, [[Buerg Eltz|Eltz]], Bierg a [[Mohr de Waldt]]. D'Wope vu Betzder si just ouni [[Faarf (Heraldik)|Faarf]] bekannt (''à la croix ancrée''). Op der anerer Säit sinn déi vu Lelleg bekannt (''d'azur à la croix ancrée d'argent''). Wat Mensder ugeet, schéngt et, datt dës Uertschaft am véierzéngte Joerhonnert eng Herrschaft ausgemaach huet, op alle Fall gouf et am Joer 1348 gouf et e Jang vu Mensder (''un cerf passant sur une terrasse'' (onbekannt Emailer)). Méi spéit ass d'Uertschaft un d'Baronge vu Pouilly-sur-Meuse iwwergaangen [als éischt ''d'argent au lion d'azur'', duerno ''d'argent au lion d'azur armé et lampasse de gueules'').

De Wope besteet aus engem a Véierel gedeelten (''écartelé'') Schëld vu Lelleg a vu Pouilly, mat driwwer engem Schlëssel, dee Gréiwemaacher symboliséiert.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms beckerich luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]'''&lt;br&gt;
''Parti d'or et d'azur à deux crosses adossées de l'un en l'autre mouvant de la pointe et brochant sur la partition, les crosses soutenues à dextre par un loup rampant contourné au naturel et a senestre par un lion d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[7. Oktober]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Oktober]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 344 - Projet: [[Marcel Lenertz]]}}&lt;br&gt;Déi riets Säit vum Wopen,&lt;ref&gt;
Bei der Beschreiwung vu Wopen ass riets déi Säit déi vu vir gekuckt lénks ass. Wope gi beschriwwen aus der Siicht vum Ritter deen d'Schëld gedroen huet, deemno vun hanne gekuckt&lt;/ref&gt; ''d'or au loup rampant au naturel'', kënnt vun den Häre vun Schweech déi bis an d'[[14. Joerhonnert]] Meeschter zu Huewel, Schweech an Ielwen waren. Déi lénks Säit vum Wopen, ''d'azur au lion d'argent'', kënnt vun den Häre vu [[Giisch]], deenen d'Uertschaften Uewerpallen a Liewel gehéiert hunn.

Déi zwéi Bëschofsstief stellen d'[[Klouschter|Kléischter]] vu [[Abtei Notre-Dame de Clairefontaine (Clairefontaine)|Clairefontaine]] a [[Märjendaller Klouschter|Märjendall]] duer, déi vill Eegentemer um Terrain vun der haiteger Gemeng haten.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms burmerange luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biermereng|Biermereng]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'or et de gueules au pal d'azur chargé d'une croix pattée d'argent accompagnée en chef et en pointe d'une fleur de lis d'or''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[24. August]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. November]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 1024 - Projet: [[Marcel Lenertz]] (1984)}}

D'Sträifen (fr. ''burrelé'') am Wope si vun der Famill Grandpré, den éischte Grofe vu [[Roussy-le-Village|Rëttgen]] (''burelé d'or et de gueules''), déi vill Rechter um Territoire vun der Gemeng Biermereng haten, sief et eleng, wéi och als Vasale vun der [[Abtei Sankt Maximin Tréier|Abtei Saint Maximin]] vun Tréier.

De bloe Poul (fr. ''pal'') an der Mëtt mat de [[Lilien]], verweist op de Wope vu Frankräich: de Gemengenterritoire war vu 1643 bis 1769 en Deel vum [[Frankräich#Geschicht|Kinnekräich Frankräich]].

D'Kräiz erënnert un d'Abteie vun Tréier, Iechternach a Munster, déi iwwer d'Joerhonnerte verschidde Rechter um Territoire vun der Gemeng Biermereng haten.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bissen luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biissen|Biissen]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et sable de dix pièces.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[21. Dezember]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 775 - Projet: D'Gemeng hat de Wope schonn en ettlech Joer inoffiziell gefouert, bis 1981 d'Adoptioun vun der [[Commission héraldique]] proposéiert gouf.}}&lt;br&gt;
De Wope vu Biissen ass ofgeleet vun deem vun de fréieren Häre vu Biissen (''burelé d'argent et de gueules'') deen deem vun deene vun [[Esch-Sauer|Esch&amp;nbsp;-&amp;nbsp;Sauer]] gläicht, well si Nokomme vun där Famill waren.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms biwer luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biwer|Biwer]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la croix ancrée de gueules, au chef d'azur chargé de deux crosses d'abbé d'or, garnies d'argent, affrontées et posées en sautoir, liées par deux annelets entrelacés d'argent''.&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Juli]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. Oktober]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 1220 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985.}}&lt;br&gt;
D'Feld mam Ankerkräiz ass aus dem Wope vun den Häre vu [[Berbuerg]] (''d'or à la croix ancrée de gueules'') vun deenen – vum [[11. Joerhonnert]] un – de gréissten Deel vum Territoire vun der haiteger Gemeng ofgehaangen huet.
D'[[Bëschofsstaf|Bëschofsstief]] symboliséieren d'[[Abtei Iechternach|Abteie vun Iechternach]] a vun Tréier ([[Abtei Sankt Maximin Tréier|Sankt Maximin]]).
D'Réng sinn aus dem Wope vun der ''Famill Wecker'' (och nach „Weckert“, „Wecquer“, oder „Vecquer“; ''d'azur à la fasce d'argent accompagnée en chef de deux annelets entrelacés du même et en pointe d'une étoile à six rais aussi d'argent''), vun deenen der e puer, ëm 1700, Häre vun Donven a Gréiwemaacher waren.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bourscheid luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]'''&lt;br&gt;
''D'argent au château à cinq tours de gueules, posé sur une montagne de sinople chargé d'une coquille d'or, le château surmonté de trois feuilles de nénuphar, de gueules posées 2 et 1.''
&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[2. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 945 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}&lt;br&gt;Dat sëlwer Feld mat de [[Waasserlilien]] staamt vun den Häre vu Buerschent (''d'argent à trois feuilles de nénuphar de gueules''). D'Buerg um Hiwwel symboliséiert d'[[Buerg Buerschent|Feudalbuerg vu Buerschent]] an d'gëlle Muschel kënnt aus dem Wope vun der beschtbekannter Famill vun de Häre vu Buerschent, der Famill [[Metternich (Famill)|Metternich]] (''d'argent a trois coquilles de sable'').
 
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bous luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bous|Bous]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'argent à deux bâtons fleurdelisés de sable posés en sautoir chargées en abîme d'un lion de gueules, et de gueules à six molettes d'argent posées 3-2-1.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mäerz]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[23. Juli]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 788 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985.}}

Déi éischt Grofe vu [[Roussy-le-Village|Rëttgen]], Nokommen aus dem Haus Lëtzebuerg, hunn e Wopen ''d'argent au lion de gueules'' gefouert. Am [[18. Joerhonnert]] sinn d'Rechter, déi zur Grofschaft gehéiert hunn, un eng adeleg Famill vu [[Metz]], d'Famill Maguin gefall (''de gueules à six molettes d'argent posées 3-2-1''). Déi berüümtst Häre vu Waldbriedemes waren aus der Famill Wiltheim (''d'argent à deux bâtons fleurdelisés de sable en sautoir, accompagnés de huit mouchetures d'hermine, trois en chef, trois en fasce et deux en points'').

De Gemengewope vu Bous ass am Fong eng Kombinatioun vun deem vun der fréierer Famill vu Rëttgen, an der Famill Maguin, wat d'Wichtegkeet vu Rëttgen am Gemengenterritoire ënnersträicht.
|- valign=&quot;top&quot;
| align=&quot;center&quot; |[[Fichier:Coat of arms Bous Waldbredimus.svg|110x110px]]
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|'''Bous-Waldbredimus&lt;br&gt;''']]
''Ecartelé en sautoir au I de gueules à la croix ancrée d'or, aux II et III d'argent à trois mouchetures de sable, au IV d'argent au lion de gueules issant de la pointe de l'écu, sur la partition deux bâtons de sable fleurdelysés posés en sautoir.'' &lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|Gemengerot]] 1. September 2024 - [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/adm/amin/2024/04/15/b1771 Arrêté ministériel 15. Abrëll 2024]}}
|}

== C ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|- valign=&quot;top&quot;
| align=&quot;center&quot; |[[Fichier:Coat of arms clervaux luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Clierf|Clierf]]'''&lt;br&gt;''De gueules a chef d'or chargé de trois merles de sable becqués et membrés de gueules, rangés en fasce.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 30. Mee 1896 - Mémorial B 1896, Säit 338 - Projet: ''Auteur net bekannt''}}&lt;br&gt;
De Wope staamt, virun allem wéinst dem Ëmdréie vun den [[Faarf (Heraldik)|Haaptemailer]], vun deem vun der aler Famill vu Clierf of (''d'or au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent''), enger Famill déi vun där vu Meesebuerg ofstaamt, déi fir hiren Deel, selwer vun där vu Wiltz ofstaamt (''d'or au chef de gueules'').
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms colmar-berg luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]'''
&lt;br&gt;''D'argent à l'aigle de sable accompagnée en chef, aux flancs et en pointe de cinq trèfles de sinople posés 2-2-1; au chef d'azur chargé d'une couronne grand-ducale d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Dezember]] [[1988]] &lt;!--- [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 19.., Säit ... - --&gt;Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983}}
Am Feld vum Gemengewopen ass de Wope vun der Famill ''Berg'', mat den dräibliederege [[Kléiblat|Kléiblieder]] vun der Famill ''Heisgen''; de [[Chef (Heraldik)|Chef]] bezitt sech op d'groussherzoglech Residenz, souwuel duerch d'Kroun wéi och duerch säin [[Email (Heraldik)|Email]] (''azur'', blo) deen den Haaptemail vum Wope vum Haus ''Nassau'' ass (''d'azur billeté d'or au lion du même'').

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms contern luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Conter|Conter]]'''&lt;br&gt;''D'argent à la fasce ondée de gueules chargée de trois trangles également ondées d'or, ladite fasce accompagnée en chef d'une croix ancrée de gueules, en pointe d'une coquille de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Juni]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 776 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985}}Den an dräi opgedeelte Wope bezitt sech op déi dräi Uertschafte vun der Gemeng: Conter, Mutfert / Méideng an Éiter.

D'Ankerkräiz symboliséiert Conter a staamt aus dem Wope vun der jéngster Branche vun der [[Buerg Fiels|Famill]] [[Buerg Fiels|aus der Fiels]] (''d'argent à la croix ancrée de gueules'') zu där d'Uertschaft vu 1534 bis 1731 gehéiert huet.

Déi gewellte ''Fasce'' bezitt sech op d'[[Sir (Baach)|Sir]], déi duerch d'Gemeng leeft an dat Rout a Gëllent erënnert un d'Famill Grandpré (''burelé d'or et de gueules''), déi éischt Häre vu [[Roussy-le-Village|Rëttgen]], deenen d'Uertschafte Mutfert, Méideng a Pläitreng fréier gehéiert hunn.

D'[[Jakobsmuschel]] symboliséiert d'Uertschaft Éiter, déi laang Zäit der Famill [[Metternich (Famill)|Metternich]] gehéiert huet (''d'argent à trois coquilles de sable'').
|}

== D ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lu Differdange (EschAlzette).svg|100px]]
|'''[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]'''&lt;br&gt;''D'azur au lion d'or.''
{{small|[[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] 6. Januar 1971 - Mémorial B 1971, Säit 166 - Projet: [[Robert Matagne]] 1970}}

De Gemengewopen iwwerhëlt de Wope vun den fréieren Häre vun Déifferdeng a soll eng ''Brisure'' vun deene vun den Häre vun [[Zolwer]] sinn (''d'argent au lion de sable'') vun deenen – dem [[Jean-Christophe Blanchard|Blanchard]] no – déi Déifferdenger ofstamen sollen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:LUX Dudelange COA.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]'''&lt;br&gt;
''D'or au lion de sable.''&lt;br&gt;
{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[xy]] [[19yx]] - --&gt;[[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[4. August]] [[1908]] - (net publizéiert) - Projet: [[Nicolas van Werveke]] 1908.}}&lt;br&gt;
De Gemengewopen ass eng Variant vun deem vun der aler Famill vun Diddeleng (''d'argent au lion de gueules couronné d'or''). D'Gemengeverwaltung hat gefrot fir e Wopen « ''d'or au lion couronné de sable'' » däerfen ze féieren, well se geduecht hat, datt dat de Wope vun der Famill vun Diddeleng gewiescht wär.

Vun ongeféier 1950 un hat d'Stad Diddeleng e Wope gebraucht mat enge Léiw mat gesplécktem Schwanz « ''passé en sautoir'' ». Dee Léiw stëmmt net mam offizielle Wopen iwwereneen an ass och onberechtegt. Dëse Léiw geet op eng falsch Behaaptung zeréck, no där all Léiwen zu Lëtzebuerg mat gesplécktem Schwanz « ''passé en sautoir'' » misste sinn. En änlech falsch Behaaptung ass, fir de Léiw « ''armé et lampassé de gueules'' » duerzestellen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason Diekirch.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'or et d'azur au lion couronné d'argent soutenu d'une tour de gueules maçonnée de sable mouvant de la pointe. L'écu timbré d'une couronne murale de trois tours de gueules maçonnée de sable.''

''{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[1. Juni]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[14. Juni]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 6052 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983.}}''

Den haitege Gemengewopen ass am Fong eng modern Versioun vun deem, deen zënter dem [[14. Joerhonnert]] vun der Stad an der ''vouerie franche'' &lt;!--keng Anung wéi een dat iwwersetze soll…--&gt;vun Dikrech gedroe gouf. Well keng Dokumenter iwwer den ale Wope méi ze fanne sinn, huet de Gemengerot decidéiert, de Wopen a senger moderner Form unzehuelen.

De [[Sigel|Stadsigel]] aus dem 14. Joerhonnert huet e Feld mat sechs ''burelles'', mat engem gekréinte Léiw mat engem einfache Schwanz, deen op engem Tuerm an der Basis steet ([[Faarf (Heraldik)|Faarwe]] sinn net bekannt).

Déi éischt schrëftlech [[Blasonéierung]] seet: ''burelé dor et d'azur au lion d'argent armé et lampassé de gueules, posé sur un puits de gueules mouvant de la pointe''. Wann « burelé » do steet amplaz vun « champ chargé de burelles » dann erkläert dat sech doduerch, datt d'Duerstellung vum ''burelé'' fréier zimmlech inkonsequent war; wat de Pëtz (''puits'') ugeet, sou ass dat warscheinlech eng falsch Interpretatioun vun engem Tuerm; den Text ernimmt keng Kroun.

Am Ufank vum [[20. Joerhonnert]] gëtt d'Kroun nees ernimmt, awer ouni datt den Email spezifizéiert gëtt. Schlussendlech ass d'Versioun vum Wopen, déi ëm d'Mëtt vum 20. Joerhonnert opgedaucht ass, an op deem de Léiw e gespléckte Schwanz ''en sautoir'' huet an d'Kroun rout ass, néierens dokumentéiert an och keng heraldesch Begrënnung huet.

De moderne Wope baséiert deemno op den eelsten a warscheinlechsten Elementer; de beweeglechen Tuerm gouf gewielt fir eng besser Gesamtkompositioun z'erméiglechen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms dippach luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Dippech|Dippech]]'''&lt;br&gt;
''De gueules au griffon d'or, à la bordure de sable chargée de huit socs de charrue d'or.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juni]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. September]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1156 - Projet: [[Foni Tissen]] 1970.}}

De ''Griffon'' ass aus dem Wope vun enger Famill vu „Betteng“ iwwerholl (''de gueules au griffon d'argent'', verschiddene Quellen no: ''de sable au griffon d'argent''), wpoubäi et net kloer ass, mat „Betteng“ d'Uertschaft [[Betteng op der Mess]] an der Gemeng Dippech gemengt ass. D'[[Plouschuer|Plouschueren]] erënneren un de landwirtschaftleche Charakter vun der Gemeng.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms dalheim luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Duelem|Duelem]]'''&lt;br&gt;
''Tranché de gueules à un monde d'or sommé d'une aigle romaine du même, et d'azur à deux bars adossés d'argent; à une crosse du même garnie d'or, posée en bande et brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Abrëll]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 478 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983.}}&lt;br&gt;De Wope vun Duelem erzielt d'Vergaangenheet vun Duelem. Den Aadler op der Weltkugel erënnert un d'[[Réimescht Räich|Réimer]], déi hir Spueren do hannerlooss hunn. Déi zwéi [[Baarf|Baarwen]] kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Roussy-le-Bourg|Buerg-Rëttgen]] (''d'azur à deux bars adossés d'argent'') déi zu Duelem, Fëlschdref a Welfreng [[Vogt]] a Riichter gespillt hunn. Den Abtstaf erënnert drun datt d'[[Abtei Sankt Maximäin vun Tréier|Abtei Sankt-Maximäin]] vun Tréier eng Zäit am Besëtz vun den dräi Uertschafte war. 
|}
== E ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms ell luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Ell|Ell]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et d'azur à la bordure de sable, chargé en cœur d'un écusson de gueules au chevron d'argent accompagné en pointe d'une croix ancrée du même.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Dezember]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[16. Abrëll]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 636 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1984.}}&lt;br&gt;
D'Gebitt vun der haiteger Gemeng huet fréier aus zwou Seigneurië bestanen: Kolpech an Ell, där hir Geschicht zur Gestaltung vum Gemengewopen bäigedroen huet.

De ''Burrelé'' ass dee vun der Famill Lëtzebuerg (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronné d'or''), déi déi ursprénglech Besëtzer vun de Lännereie waren, déi méi spéit zur Herrschaft Kolpech goufen. Gläichzäiteg erënnert de ''Burrelé'' un dee vun der Famill vun Useldeng (''burelé d'argent et de gueules''), déi eng Zäit laang d'Häre vu Kolpech waren.

De schwaarze Bord weist op den Haaptemail vun de Wope vun engersäits der Famill vu Bergh hin (''de sable à la bande vivrée d'argent''), Häre vu Kolpech vum [[15. Joerhonnert|15.]] bis an d'[[17. Joerhonnert]], an anersäits der Famill Marchant vun Aansebuerg (''écartelé; aux I et IV d'argent au lion de sable armé et couronné dor, aux Il et III d'argent à une herse ara- toire de sable''), Häre vun Ell vun der Mëtt vum 17. Joerhonnert bis zum Enn vum [[Ancien Régime]].

D'Häerzschëld ass vum urspréngleche Wope vun de Famillje vu Kolpech (''d'argent à l'écusson de gueules'') a vun Ell (warscheinlech ''d'argent à l'écusson de gueules, au bâton d'azur en bande brochant'').

De Wénkel staamt aus dem Wope vun der Famill vu [[Pfortzheim]] (''de sable au chevron d'argent accompagné en chef de deux étoiles à six rais d'argent, en pointe d'une main armée d'argent empoignant un feu de gueules''), Häre vu Kolpech um Enn vum Ancien Régime.

D'Ankerkräiz erënnert schliisslech un d'Famill vu [[Sterpenich]] (''de gueules à la croix ancrée d'argent, chargé en chef d'un lambel à cing pendants d'azur''), warscheinlech d'Grënner vun der Herrschaft Ell, gradewéi un d'Famill vun [[Hondelange|Hondeleng]] (''ďor à la croix ancrée d'azur chargée en cœur d'une tête et col de lévrier d'argent colleté d'or'' (heiandsdo: ''de gueules'')), Häre vun Ell vum Enn vum 14. bis zum [[16. Joerhonnert]].

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms troisvierges luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la montagne à trois coupeaux, celui du milieu plus élevé, chargé d'une roue motrice de locomotive posée sur un rail, le tout d'argent, ladite montagne sommée d'une croix patriarcale de gueules ornée de sept besants d'argent, au chef de gueules chargé de trois vierges d'argent, rangées en fasce.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 945 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}

Ënnert dem [[Ancien Régime]] huet de gréissten Deel vum Territoire vun der haiteger Gemeng der Seigneurie vu Clierf gehéiert (''d'or au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent''), de Rescht war en Deel vum ''Haff vu Bellain'', vun deem e mëttelalterleche Sigel mam Portrait vum [[Poopst]] [[Cornelius (Poopst)|Cornelius]] bekannt ass.

De franséischen Numm vun der Gemeng (''Troisvierges'') geet op e Kult zeréck, deen do zu Éiere vun dräi Frae praktizéiert gouf, déi als [[Jongfra|Jongfraen]] a [[Märtyrer]] ugesi goufen. Hir symbolesch an opschlossräich Nimm – ''Fides'', ''Spes'' a ''Caritas'' (lb. Glawen, Hoffnung a Léift) –  verroden awer, datt et sech ëm en uralen an obskuere Kult handelt, deen duerch d'Christianiséierung nees entdeckt gouf.

De Wope vun der Gemeng baséiert op deem vu Clierf, mat den dräi Jongfraen amplaz vun de [[Märel (Vull)|Märelen]].

Den Hiwwel erënnert un d'Regioun [[Éislek]], an den zentrale méi héijen Deel un d'[[Buergplaz zu Huldang|Buergplaz]], déi laang als déi héchst Plaz vum Land gegollt huet.

D'Rad an d'Schinn erënneren un déi wichteg Roll, déi d'Eisebunn an der Entwécklung vun der Gemeng gespillt huet.

D'[[Patriarchalkräiz]] ass ee vun den Attributer vum Poopst Cornelius a bezitt sech op den ''Haff vu Bellain''.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms esch-sûre luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]'''&lt;br&gt;''Écartelé aux I et IV d'argent au sanglier de sable défendu d'argent, langué de gueules, arrêté derrière le tronc d'un chêne de sinople, fruité d'or, le tout sur une terrasse de sinople; au II et III burelé d'argent et de gueules.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 28. September 1988 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] 17. November 1988 - Mémorial B 1988, Säit 871 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1985}}

Am [[Ancien Régime]] war Esch-Sauer den Zentrum vun enger mächteger ''Seigneurie'', där hir éischt Häre souguer den Titel ''Comes'' (vum [[Latäin|lat]]. ''comes'', [[Grof]]) gedroen hunn.

An den Ufankszäite vun der Heraldik hunn d'Häre ''burelé d'argent et de gueules'' gedroen.

Am 17. Joerhonnert huet d'''Famill du Bost'' (''d'or au chêne terrassé au naturel englanté ď'or, au sanglier issant de derrière le tronc'') déi ursprénglech vu [[Forez]], enger historescher franséischer Provënz, koum, d'Seigneurie vun Esch-Sauer iwwerholl. Vun där Zäit un huet d'Famill de Wopen ''écartelé de du Bost et d'Esch-sur-Sûre'' gedroen.

De Gemengewope vun Esch-Sauer gouf aus dem zweete Wope vun ''du Bost'' zesummegesat, wat zu engem méi ausgeglachene Gesamtdesign gefouert huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms esch alzette luxbrg v2.svg|100px]]
|'''[[Esch-Uelzecht]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à une tour de gueules ouverte et deux fois ajourée, à cinq crénaux, accostée de l'écusson des armes de l'ancien Duché de Luxembourg (burelé d'argent et d'azur de dix pièces, au lion de gueules, rampant, la queue fourchue, armé, lampassé et couronné d'or). Le pied de la tour est figuré par un terrain ondulé d'argent et d'azur.''

D'Stad Esch krut hire Wopen duerch e [[groussherzoglecht Reglement]] vum 11. Mee 1871 (Mémorial 1871, Säit 73).

Si féiert de Wopen net geneesou wéi en am Text vum Gesetz fesgehalen ass. D'heraldesch Beschreiwung wier demno: ''Le pied ondé de cinq pièces d'azur et d'argent''.

|- valign=&quot;top&quot;
| align=&quot;center&quot; |[[Fichier:Coat of arms eschweiler luxbrg.svg|100px]]
|[[Gemeng Eschweiler|'''Eschweiler''']]
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 22. Dezember 1981 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] 2. Abrëll 1982 - Mémorial B 1982, Säit 453 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1981}}&lt;br&gt;
''D'or à quatre bandes de sable, au chef de gueules chargé d'un chien braque d'argent colleté de sable.''

Dat Gëllent an dat Rout am Wopen erënneren un d'Herrschaft (duerno d'Baronie a nach méi spéit d'Grofschaft) vu Wolz (d'or au chef de gueules), vun där Eschweiler an Ierpeldeng ofgestaamt hunn; déi schwaarz Bänner weisen op d'Probstei vu Baaschtnech (d'or à quatre bandes de sable) hin, zu där Knapphouschent a Selschent gehéiert hunn.

Déi franséisch Braque kënnt aus dem Wope vun der Famill vun Eschweiler (de … (warscheinlech d'or) au chef de... (warscheinlech de gueules) chargé d'un chien braque (oder d'un lévrier) de … (warscheinlech d'argent)), den Nokommen oder Vasallen vun der Famill vu Wolz.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms ettelbruck luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé: aux I et IV les armoiries nationales, aux II et III d'azur à un pont d'or sur une eau d'azur, en chef un caducée et deux gerbes de blé d'or, liées de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Arrêté ministériel|A.M.]] [[24. Mäerz]] [[1953]] - Mémorial 1953, Säit 327 -  Projet: [[Louis Wirion]] (1951)}}

De Wope vun der Stad aus dem Joer 1953 ass inspiréiert vun deem, deen d'Gemeng bis dohin inoffiziell gedroen hat an dee sech esou beschreiwe léisst: ''Écartelé: au I d'or au pont de gueules posé sur une rivière de sable; au II d'azur à trois gerbes d'or posées 2-1; au III de sable au caducée (de Mercure) d'or en bande; au IV de Luxembourg.''

Mat der Bréck sollt e Nummswopen ([[Franséisch|fr]]. ''armes parlantes'') entstoen, deen op den [[Attila]]&lt;ref&gt;„Attila“ ass am Aldäitschen „Etzel“, dowéinst „Etzelbréck“, wat méi spéit „Ettelbréck “gouf.&lt;/ref&gt; hiweist; den Attila gëtt fälschlecherweis dacks als deen ugesinn, deen déi éischt Bréck op der Plaz sollt gebaut hunn. D'[[Gaarf]] symboliséiert d'Landwirtschaft an den [[Hermesstaf]] den Handel.
|}

== F ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms feulen luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Feelen|Feelen]]'''&lt;br&gt;
''D'argent au lévrier courant de sable accompagné de trois feuilles de nénuphar de gueules''*.&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. September]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1963.}}&lt;br&gt;De [[Wandhond]] am Wope kënnt aus dem Sigel vum Wëllem vu Feelen (''un chien braque accompagné de trois feuilles de nénuphar''). Déi Feelener Häre ware Vasalle vun de [[Buerschent]]er, déi e Wope gefouert hunn mat der Beschreiwung: ''D'argent à trois feuilles de nénuphar de gueules''.&lt;br&gt;
{{small|&lt;nowiki&gt;*)&lt;/nowiki&gt; Am Originaltext steet wéinst engem Schreiffeeler ''gueule'' amplaz ''gueules.''}}&lt;br&gt;

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms fischbach luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]'''&lt;br&gt;
''De sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés en chef d'une couronne grand-ducale d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[19. Juli]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. November]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1252 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982.}}&lt;br&gt;De Fëschbecher Wope kënnt aus deem vun den Häre vu Fëschbach (''de sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés en chef d'une croisette au pied fiché d'or''). Dat klengt Kräiz gouf duerch eng Kroun ersat, fir ze weisen datt d'Groussherzoglech Famill do eng Residenz huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms larochette luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Fiels|Fiels]]'''&lt;br&gt;
''De gueules à la tour d'argent maçonnée de sable, accostée de deux écussons d'or à la croix ancrée de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Juni]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 574 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1985.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms flaxweiler luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]'''&lt;br&gt;
''Parti d'or au lion de sable armé et lampassé de gueules, et de gueules à la clef d'argent contournée mise en pal, le panneton vers le haut, à la bordure partie de gueules et d'or chargée de cinq quintefeuilles en couleurs échangées, celle de la pointe de l'un en l'autre et brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mee]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. Oktober]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 1220 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1984.}}

Ënnert dem [[Ancien Régime]] war Fluessweiler – zesumme mam [[Buchholz (Fluessweiler)|Buchholzer Haff]] – am gemeinsame Besëtz vun der Famill vu [[Schlass Meesebuerg|Meesebuerg]] (''d'or au chef de gueules chargé de trois mésanges'' (heiandsdo ''merlettes'') ''d'or'' (d'Meesen (mésanges) heiandsdo ''au naturel'')) an där vun [[Zolwer]] (''d'argent au lion de sable armé et lampassé de gueules''). De Rescht vun der aktueller Gemeng houng vun der Probstei Gréiwemaacher of (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronne d'or, à la clef d'argent brochant en barre'').

De Wope reflektéiert dës historesch Fakten: déi wichtegst Faarwen (Gëllen a Rout) sinn déi vun der Famill vu Meesebuerg, déi d'Haaptrechter hat; de Léiw ass dee vun der Famill vun Zolwer an de Schlëssel – aus ästhetesche Grënn ëmgedréit - ass dee vun der Probstei. Schlussendlech symboliséieren d'„Fënnefblieder“ déi fënnef Uertschafte vun der Gemeng an déngen och als Nummswopen (fr. ''armes parlantes;'' „Fluessweiler“ vu [[Fluess]]).

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms frisange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]'''&lt;br&gt;
''Tiercé en pairle; à dextre d'azur à la demi-aigle d'argent, à senestre d'or à la demi-aigle de sable, au chef du même chargé de deux crosses d'abbé adossées mises en pal, mouvant de la partition, celle de dextre d'or, celle de senestre d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Mee]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. August]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1099; rectificatif Mémorial B 1982, Säit 368 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1981.}}&lt;br&gt;

|- valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms fouhren luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Furen|Furen]]'''
''De gueules au chevron d'argent accompagné en chef de deux merlettes affrontées du même, en pointe d’un fermail à l'ancienne également d'argent''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[8. Juni]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[8. August]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 832 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1984.}}&lt;br&gt;

Am Mëttelalter hunn d'Uertschafte Furen, Longsdref a Waalsdref de Grofe vu Veianen gehéiert (spéit Veianen: ''de gueules à la fasce d'argent'') iwwerdeems d'Landrechter zu Bettel de Grofe vu Clierf gehéiert hunn (''d'or au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent''), och wann déi Veianer an déi Clierfer sech ëm d'Jurisdiktiounsrechter gestridden hunn.

Am 14. Joerhonnert hu sech d'Häre vun Huelmes (''de gueules au fermail à l'ancienne d'argent'') zu Furen nodeem se do scho bestëmmt Rechter verschaaft haten.

Am Gemengewope fënnt een dës historesch Fakten: am Wope vu Veianen gouf d'&lt;nowiki/&gt;''Fasce'' mat engem Wénkel ersat, deen de Maarksbierg symboliséiert, wou absënns um Namensdag vum hellege Markus, e renomméierte Joermaart ofgehale gouf. Iwwer dem Wénkel sinn d'''Merletten'' (eng Zort [[Märel (Vull)|Märel]]) vun der Famill vu Clierf an d'Spang vun der Famill vun Huelmes.

|}

== G ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms garnich luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Garnech|Garnech]]'''&lt;br&gt;
''De gueules à la croix ancrée d'argent sumontée d'un lambel de cinq pendants d'azur, manteléd'un fascé d'argent et d'azur de huit pièces chargé en chef de deux portes de ville à trois tours de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. August]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 944 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms goesdorf luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]'''&lt;br&gt;
''D'or au chêne à quatre branches entrelacées de sinople, au chef de gueules chargé de six étoiles d'or posées 3-2-1.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[1. Juli]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[27. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 680 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms grevenmacher luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et d'azur au lion de gueules, armé, lampassé et couronné d'or, la queue fourchue et passée en sautoir, à une clef d'argent posée en sautoir, à une clef d'argent posée en barre, le panneton en haut, brochant sur le tout. L'écu sommé d'une couronne murale de cinq tours au naturel, maçonné de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Januar]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Mäerz]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 454 - Projet: Modern Versioun vum Wope vun der Stad zanter 14. Joerhonnert.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms grosbous luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé en sautoir: aux I et IV de gueules à la quintefeuille d'oeillet d'argent; aux II et III d'or au lion de gueules celui du II contourné.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[16. November]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Dezember]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 994 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}&lt;br&gt;D'Emailer vum Wopen, ''de gueules an d'or'' goufe vun de Wope vun de fréieren Herrschaften iwwerholl déi op iergendeng Manéier Besëtzer oder Rechter an der Gemeng haten. Dat waren d'Häre vu Wolz, Clierf, Meesebuerg a Beefort. 
|}

== H ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hobscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Habscht|Habscht]]'''&lt;br&gt;
''Taillé de gueules et d'azur à la barre ondée d'argent brochante accompagnée en chef d'une couronne d'or et en pointe d'une fontaine d'argent.'' &lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Juli]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms heiderscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Heischent|Heischent]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et de gueules au sanglier rampant de sable, langué de gueules, défendu d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[9. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]]..... - Mémorial B 1989, Säit ? - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms heinerscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Hengescht|Hengescht]]'''&lt;br&gt;
''Coupé de gueules et d'or, à la croix ancrée de l'un en l'autre, cantonnée en chef de deux merlettes affrontées d'argent, en pointe de deux tourteaux de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[28. Dezember]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Abrëll]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 549 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1978.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hesperange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Hesper|Hesper]]'''&lt;br&gt;''Fascé d'or et d'Azaur de six pièces à la bande de gueules brochante, accompagnée en chef d'une tour crénelée d'argent, maçonnée de sable, et en pointe d'une fleur de lis aussi d'argent.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[24. Januar]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Februar]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 326 - Projet: [[Marcel Lenertz]]}}

De ''Fascé'' erënnert un d'Häre vu [[Roudemaacher]] (''fascé d'or et d'azur''), déi schonn am [[14. Joerhonnert]] Häre vun Hesper waren (Alzeng an Izeg). En erënnert och un d'Häre vu Miersch (''fasce d'or et d'azur, la fasce du chef chargée à dextre d'une molette de sable''), déi vun deene vu Roudemaacher ofstamen an als ''Voué''  fir d'Abtei Saint-Vanne vu [[Verdun]] gedéngt hunn, wat hir Besëtzer zu Fenteng ugeet.

Déi rout Sträif (''bande de gueules'') kënnt vum Wope vun de Marquisën (''Markgraf'') vu Baden (''d'or à la bande de gueules''), déi vu 1479 bis zum Enn vum Ancien Régime Häre vun Hesper waren.

Den Tuerm bezitt sech op d'Feudalschlass, deem seng Ruinen nach ëmmer zu Hesper stinn.

D'Fleur-de-lis, Symbol vun der Muttergottes, erënnert un d'[[Abtei Notre-Dame de Clairefontaine (Clairefontaine)|Abtei Clairefontaine]] an un d'Gräfin [[Ermesinde vu Lëtzebuerg|Ermesinde]] (hire Wopen ass net bekannt, mä op engem vun hire Sigel ass se mat engem Zepter mat enger Fleur-de-lis-Spëtzt duergestallt), déi hire Besëtztum zu Hesper vun der Mënster-Abtei op d'Abtei vu Clairefontaine iwwerdroen hat.

Schlussendlech symboliséiert d'Fleur-de-lis awer och d'Verbonnenheet vun der Famill Roudemaacher mat der franséischer Kroun (''d'azur à trois fleurs de lis d'or'').

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms heffingen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à une fasce vivrée de sable accompagnée en chef d'un lion passant du même, en pointe d'une croix ancrée de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Oktober]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Januar]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 206 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hoscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Houschent|Houschent]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à la fasce vivrée de deux pointes de gueles, accompgnée de trois feuilles de nénuphar du même, deux en chef, une en pointe, celles du chef accostant une étoile à six rais de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. Juni]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 752 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hosingen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Housen|Housen]]'''&lt;br&gt;
''De gueules au sautoir d'or, accosté de deux merlettes affrontées d'argent, à la houlette en forme de crosse au naturel brochant en pal mouvant de la pointe.''.&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[29. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]]... - Mémorial B 1989, Säit ? - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] a [[Marcel Lenertz]] 1988.}}
|}

== I ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms echternach luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Iechternach]]'''&lt;br&gt;''D'argent à l'aigle de sable, l'écu timbré d'une couronne d'or.''
{{small|De Wope gëtt schonn zënter dem Mëttelalter gefouert; et ass eng Variant aus dem [[Armorial général de France]] aus dem [[17. Joerhonnert]] (''l'aigle lampassée de gueules''). De Wope gouf den 10. November 1818 vum hollännesche „Hoge Raad van Adel“ an duerno mat engem belschen „Arrêté royal“ vum 31. Dezember 1838 confirméiert (béid net publizéiert). De Createur vum Wopen ass net bekannt.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms ermsdorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Iermsdref|Iermsdref]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'or et d'azur à la croix ancrée de gueules, chargée d'une croix alésée d'argent et accompagnée de trois fleurs de lis de sable, deux en chef, une en pointe.''

De Wopen ass zesummegesat aus de Wope vun den Herrschaften déi Meeschter iwwer d'Dierfer aus der Gemeng waren.

Déi gëllen a blo Sträife sinn aus dem Wope vun der Vogtei vun [[Dikrech]] zu där Iermsdref gehéiert huet, d'Ankerkräiz, kënnt aus dem Wope vun den Hären aus der [[Gemeng Fiels|Fiels]], zu där Steeën gehéiert huet, dat sëlwer Kräiz ass vun der [[Abtei Iechternach]], zu där Eppelduerf gehéiert huet, an déi dräi Lilie sinn aus dem Wope vun den Häre vu [[Folkendeng]].&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng Iermsdref|D.C.]] [[9. September]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 574 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms erpeldange luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]]'''&lt;br&gt;''Écartelé en sautoir: aux I et IV de gueules à une étoile à sept rais d'or; aux II et III d'argent au tourteau de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng Ierpeldeng|D.C.]] [[7. Februar]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. September]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1100 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1978.}}De Gemengewope berécksiichtegt d'Wope vun de verschiddenen Hären, déi noeneen zu Ierpeldeng d'Soen haten.

Den a véier gedeelte Wopen ([[Andreaskräiz]]) erënnert un déi éischt Hären, de Frédéric an de Gérard vun Ierpeldeng (''à une fasce, un sautoir brochant sur le tout'', Faarwe sinn net onbekannt).

Dat Sëlwert a Rout, gradewéi d'Rondelen, sinn aus de Wope vun der Famill Gondersdorf (''de gueules à deux fasces d'argent chargées de cing tourteaux de sable''), Hären aus dem 15. bis zum 17. Joerhonnert.

D'Stäre mat de siwe Spëtzte stamen aus de Wope vum Baron du Prel (de gueules à un chevron dentelé d'argent accompagné de trois ombres de soleil à sept rais d'or), dee 1691 déi lescht Nokomme vun der Famill Gondersdorf bestuet huet.

|}

== J ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms junglinster luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]'''&lt;br&gt;''D'argent à deux pals de gueules, à la croix tréflée de sable brochant sur le tout.''&lt;br&gt;[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[30. Oktober]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[11. Dezember]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 1033 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983
|}

== K ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms koerich luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Käerch|Käerch]]'''&lt;br&gt;''De gueules à une bande d'argent chargée de deux cotices de sable, accompagnée de deux lions d'argent; au chef d'argent fretté de sable.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[14. Mee]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[27. Juli]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 866 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980.}}&lt;br&gt;
De Wope vun der Gemeng kënnt vun de Schëlter vun den zwou Seigneurerien, déi et zu Käerch gouf, an zwar déi vum [[Schlass Käerch|Gréiweschlass]], ''(de gueules au chef d'argent fretté de sable)'', an déi vum [[Fockeschlass]], ''(de gueules à trois lionceaux d'argent, à la cotice de sable brochant,)''. Den Numm vum Fockeschlass koum vun der Famill ''Fock de Hubingen'' déi de Wopen ''de sable à la bande coticée d'argent'' gefouert huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms kayl luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Keel|Keel]]'''&lt;br&gt;''D'or au griffon de sable, armé et lampassé de gueules.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Januar 1900 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Januar]] [[1900]] - Mémorial B 0000, Säit 000 - Projet: [[XY]] 1900.}}&lt;br&gt;

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms clemency luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Kënzeg|Kënzeg]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à deux barbeaux adossés d'azur, accompagnés de quatre croisettes recroisettées au pied fiché de gueules; au chef d'azur chargé d'une porte a trois tours d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Oktober]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 944 - Projet: [[Robert Matagne]] 1982.}}

D'Feld vum Schëld ass vum Wope vun de fréieren Häre vu Kënzeg (''d'argent a deux barbeaux adossés d'azur, cantonnés de quatre croisettes recroisettées au pied fiche de gueules''), och wann e puer Auteure mengen, d'Kräizer wären e ''Semis'' &lt;!--(net sécher wat domat gemengt ass)--&gt; gewiescht.

De Kapp bezitt sech op d'Probstei Lëtzebuerg (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronné d'or, accosté de deux portes de ville ouvertes à trois tours aussi de gueules''), zu där den Territoire vun der Gemeng fréier gehéiert huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms kehlen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Kielen|Kielen]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et d'azur de dix pièces au lion de sable armé, lampassé et couronné d'or, tenant de ses pattes une crosse d'abbé d'or posée en pal.''
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 10. Oktober 1983 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. November]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1251 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983}}.

|- valign=top 
|align=center |[[Fichier:Coat wilwerwiltz.svg|100px]] &lt;br&gt; [[Fichier:Coat of arms kautenbach luxbrg.png|100px]]
| '''[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]'''&lt;br&gt;Wope vun der fréierer [[Gemeng Wëlwerwolz]]:&lt;br&gt;
''De gueules à la croix alésée, recerclée en chef et en pointe, pattée aux flancs, cantonnée de quatres étoiles à cinq rais du même; au chef d'or au lion issant de sable''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 752 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}&lt;br&gt;
Wope vun der fréierer [[Gemeng Kautebaach]]:&lt;br&gt;''D'or à la hache d'armes en pal de gueules, accostée de deux poissons adossés de sable, au chef échiqueté d'argent et de gueules''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[5. Abrëll]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Abrëll]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 510 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms consdorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]'''
''Parti de gueules et d'or à l'orle brochant de cinq étoiles aboutées, parti d'argent et de sable.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Juli 1986 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Juli]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 788 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986.}}

D'Haaptemailer vum Wopen, rout a gëllen, erënneren un déi vum Wope vun den Hären vu Beefort (''d'or au chef de gueules chargé d'un lambel à cing pendants d'argent à l'ancienne''); déi fënnef Stäre representéieren déi fënnef Uertschafte vun der Gemeng. Den an zwee gedeelte Stärebord bezitt sech op d'Faarwe vun de Kleeder vun de Benediktiner.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms consthum luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Konstem]]'''
''Coupé, en chef de gueules à la croix recerclée d'or accosté de deux poissons adossés d'argent, en pointe fascé d'or et d'azur.''

 {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 21. Dezember 1983 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

D'Uertschaft Konstem huet am [[13. Joerhonnert]] der Famill vun [[Ouren]] (''de gueules à la croix recercelée d'or'') a méi spéit der Famill vu ''[[Pëtten|Pittange]]'' (''de gueules à la croix ancrée d'or''); béid Familljen hu bal séi selwecht Wope gefouert.

Holztem huet fir d'éischt der Famill vu [[Roudemaacher]] (''fascé d'or et d'azur'') an duerno der Famill vu [[Fëschbech (Miersch)|Fëschbech]] (''de sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés au point du chef par une croisette au pied fiché d'or'').

De Gemengewope setzt sech haaptsächlech aus den Elementer vun de Wope vun de verschiddene [[Seigneurie|Seigneurien]] zesummen. Do dernieft weist d'Opdeelung drop hin, datt d'Gemeng aus zwou Uertschafte bestanen huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lu Kopstal (Luxembourg).svg|100px]]
|'''[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]'''&lt;br&gt;''Parti d'argent et de sinople à la branche d'osier feuillée de quatre pièces fleurie également de quatre pièces d'or mise en pal et brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Januar 1900 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Januar]] [[1900]] - Mémorial B 0000, Säit 000 - Projet: [[XY]] 1900.}}
|}

== L ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms leudelange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]'''&lt;br&gt;
''D'Or à l'ours de sable au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent.'' &lt;br&gt;[https://web.archive.org/web/20110212025124/http://www.leudelange.lu/la-commune-se-presente/armoiries-wappen Lokalhistoresch Ausso vum Leidelenger Wopen]

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms lenningen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]'''&lt;br&gt;''Écartelé d'or et d'argent à la croix de gueules brochant, cantonnée des pièces d'une croix ancrée déjointe du même''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[5. Oktober]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[10. Oktober]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 842 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1988}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms lintgen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]'''&lt;br&gt;''Coupé ondé; en chef d'or à deux étoiles à huit rais de gueules posée en fasce, en pointe d'azur à la croix pattée et alésée d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[5. Abrëll]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[24. Mee]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 578 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1981 }}.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lu Luxembourg-ville.svg|100px]]
|'''[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]'''&lt;br&gt;''D'argent à cinq burelles d'azur au lion de gueules couronné d'or brochant, l'écu timbré d'une couronne d'or.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms lorentzweiler luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]'''&lt;br&gt;''Taillé de gueules et d'or à un gril de mêmes et de l'un en l'autre posé en barre, accompagnée en chef d'une main jurante apaumée d'argent et en pointe d'un ours passant de sable sellé de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mee]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Oktober]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1100 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1978}}

|}

== M ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|- valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot; |[[Fichier:Blason ville lu Marnach (Luxembourg).svg|110x110px]]
|'''[[Maarnech]]'''
''Coupé sapiné d'azur et d'or: au 1er deux fleurs de genêt en naturel posées en fasce, au 2e un flambeau allumé au naturel posé en pal.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 20. Mäerz 1954 - [[Arrêté Grand-Ducal|A.G-D.]] [[27. November]] [[1954]] - Projet: [[Louis Wirion]], am Optrag vum Max Marnach vu [[Viersen]] (Nordrhein-Westfalen).}}

De Createur vum Wope gëtt follgend Erklärung: „Vu blo op giel, am Dänneschnëtt gedeelt, mat zwou gëllene [[Biesemgënz|Gënzebléien]] am Kapp an enger brennender Fackel, vertikal positionéiert, am Fouss.

Den Dänneschnëtt ass eng heraldesch Innovatioun, déi ech viru Kuerzem an nei gepräägte finnesche Wope gesinn hunn. Nieft der [[Eechen|Eech]] ass d'[[Fiichten|Dänn]] den typesche Bam vum Éislek. (…) D'Fakel déi brennt ass d'Krichsfakel, déi dat schéint Duerf wärend der [[Ardennenoffensiv]] am [[Zweete Weltkrich]] verwüüst huet. Se kann och als Fakel vum Fortschrëtt a vum Neesopbau interpretéiert ginn.

Dat Blot vum Kapp, op deem dGënzebléien liichten, representéiert de Fréijoershimmel zum Zäitpunkt vun der Gënzebléi. D'Gold vum Fouss ass d'Faarf vun den zeidegen [[Éi|Éien]] am Karschnatz.“

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mertert luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]'''&lt;br&gt;''D'azur au griffon rampant coupé d'argent et de gueules.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mertzig luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]'''&lt;br&gt;''D'azur à la bande vivrée d'argent, au flanc senestre l'aigle romaine au chef d'or chargé de trois pics à pointe &quot;grain d'orge&quot; de sable.''&lt;br&gt;{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[xx]] [[19xx]] - --&gt;[[Arrêté ministériel|A.M.]] [[25. Mee]] [[1960]] - Mémorial B 1961, Säit 528 - Projet: P. Gilson 1960}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mamer luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mamer|Mamer]]'''&lt;br&gt;''D'azur à la façade de temple antique à quatre colonnes d'or, au chef du même chargé d'une roue d'azur entre deux crampons de gueule''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. August]] [[1979]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[12. Oktober]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 1030 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1979}}&lt;br&gt;D'Haaptfaarwe sinn aus dem Wope vun den Häre vu Miersch (Gold mat blo gesträift), den Tempel ass dra fir drun z'erënneren datt an der Réimerzäit e grousst Duerf do stoung, vun deem Iwwerreschter fonnt gi sinn, d'Rad kënnt aus dem Wope vun der bekannter humanistescher Famill Mameranus déi vu Mamer war, déi zwéi rout Kreep kommen aus dem Wope vun der aristokratescher Famill, déi och den Numm Mamer hat.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms manternach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Manternach|Manternach]]'''&lt;br&gt;''Écartelé d'or et d'azur à la croix ancrée écartelée de gueules et d'argent, brochant.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms medernach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Miedernach|Miedernach]]'''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mersch luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Miersch|Miersch]]'''&lt;br&gt;''Fascé d'or et d'azur, la fasce du chef chargée à dextre d'une molette de sable, à la bordure de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Oktober]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. November]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1234 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mompach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mompech|Mompech]]'''&lt;br&gt;''Écartelé: aux I et IV bandé d'or et d'azur de six pièces à la croix ancrée de gueules brochante; aux II et III d'argent au lion de sable armé et lampassé de gueules.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mondercange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]'''&lt;br&gt;''Coupé d'or et d'argent, à la fasce de gueules brochant, accompagné en chef d'une rose à six feuilles de gueules entre deux étoiles du même, en pointe d'une porte ouverte du même.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mondorf les bains luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Munneref|Munneref]]'''&lt;br&gt;''D'or au sautoir de gueules cantonné de quatre quintefeuilles de gueules, feuillées et boutonnées de sable.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Munshausen.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Munzen|Munzen]]'''

|}

== N ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms neunhausen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Néngsen|Néngsen]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et de gueules au chardon de sinople fleuri de gueules brochant en pal.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 5. Dezember 1988 - &lt;!--[[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Januar]] [[1900]] - Mémorial B 0000, Säit 000--&gt; Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms niederanven luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]'''&lt;br&gt;''Parti de gueules au tilleul feuillé, fruité et arraché d'or, et d'azur au casque romain d'argent brochant sur une crosse d'or posée en barre; au chef d'or chargé d'une quintefeuille de gueules boutonnée d'argent brochant sur deux bâtons fleurdelisés de sable posés en sautoir.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Bascharage.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Nidderkäerjeng|Nidderkäerjeng]]'''&lt;br&gt;''De gueules à la croix ancrée d'argent chargée en chef d'un lambel de cinq pendants d'azur''
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] ? - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. Juli]] [[1969]] - Mémorial B 1969, Säit 672 - Projet: [[Antoine May]] 1969.}}&lt;br&gt;De Wope vun Nidderkäerjeng entsprécht genee deem vum Raoul vu Sterpenich (''De gueules à la croix ancrée d'argent, chargé en chef d'un lambel de cinq pendants d'azur''), deen zesumme mam Grof [[Heinrich V. vu Lëtzebuerg]] Här vu [[Nidderkäerjeng|Käerjeng]] a vu [[Lénger]] war, a soumat Coauteur vum [[Fräiheetsbréif]] vum 4. Abrëll 1281.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms nommern luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Noumer|Noumer]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'or et d'azur de dix pièces à la croix ancrée de gueules brochante, au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent.''
|}

== P ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms petange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]'''&lt;br&gt;''Coupé; en chef d'azur àa deux bars adossés d'or, cantonnés de quatres croisettes recroisettées au pied fiché du même; en pointe de gueules au lion d'or; à la fasce bretessée d'argent brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[21. Mee]] [[1976]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. November]] [[1976]] - Mémorial B 1976, Säit 1425 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1976.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms putscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]'''&lt;br&gt;''Écartelé de gueules et d'azur à la croix d'or brochant, surchargée d'une croix ancrée de gueules cantonnée aux I et IV d'un écusson d'argent, aux II et III d'une croisette recroisettée au pied fiché d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[9. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[2. Juni]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 574 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms préizerdaul luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]'''
(virun 2001: '''Gemeng Biebereg''')&lt;br&gt;''D'or à la fasce ondée de gueules accompagnée de trois étoiles du même et d'une fleur de lis d'azur au point du chef.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mäerz]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[2. Juli]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 941 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}
Fréier huet den Territoire vun der haiteger Gemeng gréisstendeels der Famill vun [[Iewerleng]] gehéiert (''d'azur a la fasce d'argent accompagnée de deux étoiles à six rais d'or, une en chef, une en pointe''); dat erkläert, firwat de Gemengewope vum Wope vun Iewerleng inspiréiert ass.

Déi rout Well bezitt sech op d'[[Routbaach (Baach)|Routbaach]] déi duerch de Préizer Dall leeft.

D'[[Lilien|Fleur-de-lis]], Emblem vun der [[Jongfra Maria]], symboliséiert d'Uertschaft Biebereg, Zentrum vun engem Mariekult, iwwerdeems déi dräi Stären, obwuel s'un déi vun der Famill Iewerleng erënneren, déi dräi aner Uertschafte vun der Gemeng representéieren: Platen, Proz a Rëmerech).
|}

== R ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms rambrouch luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]'''&lt;br&gt;''De sable, à la quintefeuille feuillée d'or, chapé d'or à deux losanges de sable, au chef d'azur à la perle en poire d'argent sertie et annelée d'or, accosté de deux croisettes d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Mäerz]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Mee]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 821 - Projet: 1981 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms reckange sur mess luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]'''&lt;br&gt;''Tranché d'argent et de sable par une bande ondée et coticés d'azur et d'argent de quatre pièces, accompagnée en chef de trois merlettes de sable posées 2,1 et en pointe d'une croix ancrée d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[25. September]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1144 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980}}&lt;br&gt;Am Wope sinn d'Emailer vun den dräi Hären déi jeeweils eng Zäit Meeschter zu Reckeng waren, an zwar déi Lampecher ''[de sable à la croix ancrée d'or]'', déi Reckener ''[de sable à bande d'argent]'' an déi Wickrenger ''[d'argent à tois merlettes de sable]''. Um Kapp gouf de Wope vun de Wickrenger iwwerholl an op der Spëtzt dee vun de Lampecher. Déi blo queesch Well symboliséiert d'[[Mess]] déi duerch d'Gemeng leeft.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason Redange-Sur-Attert.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et de gueules à la bande d'azur brochant, chargée de trois étoiles à six rais d'or.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms remich luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Réimech|Réimech]]'''&lt;br&gt;''D'argent à cinq burelles d'azur au lion de gueules couronné d'or brochant sur le tout.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms reisdorf luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]'''&lt;br&gt;''Burelé-ondé d'or et d'azur de dix pièces à la croix tréflée et vidée de gueules brochant en abîme''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. August]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 376 - Projet: 1982 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms roeser luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Réiser|Réiser]]'''&lt;br&gt;''Gironné d'or et d'azur de douze pièces, à lécusson de gueules chargé de trois feuilles de nenuphar d'orposées 2 et 1, brochant sur le tout.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. August]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 376 - Projet: 1982 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms Rumelange Luxembourg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]'''&lt;br&gt;''D'argent au mineur ayant une lampe et un pioche de mineur, au naturel.''&lt;br&gt;{{small| [[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[8. Juli]] [[1909]] &lt;!--- Mémorial xx, Säit xx ---&gt; Projet: 1908 [[Nicolas van Werveke]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms rosport luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Rouspert|Rouspert]]'''&lt;br&gt;''Coupé-ondé de gueules et d'azur à trois crosses d'abbé d'or, deux affrontées et passées en sautoir, la troisième renversée et mise en pal; à la croix ancrée d'argent en abîme brochant sur le tout.''
|}

== S ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms sandweiler luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'or et de gueules de dix pièces à la croix de sable brochant, la traverse chargée d'un quadriréacteur de front.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms schifflange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]'''&lt;br&gt;''D'or à la bande de gueules, chargée de trois moufles senestres d'argent appaumées, posées dans le sens de la bande''&lt;br&gt;{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[xxx]] [[19xx]] - --&gt;[[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[12. Mäerz]] [[1975]] - Mémorial B 1975, Säit 374&lt;!--  - Projet: 19xx [[xxx]]--&gt;}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Schengen Coat of Arms.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Schengen|Schengen]]'''&lt;br&gt;''Parti d'azur à trois étoiles à cinq rais d'or ordonnés en triangle et d'un burelé d'argent et d'azur au lion de gueules, armé, couronné et lampassé d'or, la queue fourchue et passée en sautoir; le tout enté en pointe d'or à la grappe de vigne tigée de sinople''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms schuttrange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]'''&lt;br&gt;''Parti de gueules au lion d'or et d'azur à la rose d'argent; au chef d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[9. Mäerz]] [[1977]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[20. September]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1009 - Projet: Gemengerot 1977}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms schieren luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Schieren|Schieren]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'argent et d'or, à la fasce ondée d'azur brochant sur la partition, accompagnée en chef d'un arbre arraché de sinople accosté de deux fleurs de lis de sable, en pointe d'une croix ancrée de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[30. Dezember]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Januar]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 365 - Projet: 1985 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms saeul luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Sëll|Sëll]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé en sautoir, aux I et IV d'argent à deux fasces de gueules, au II de gueules à la croix ancrée d'argent, au III de gueules à la croix ancrée d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[24. Abrëll]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Juni]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 862 - Projet: 1985 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms septfontaines luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Simmer|Simmer]]'''&lt;br&gt;''De gueules à la croic ancrée d'argent chargée en abîme d'une tour crénelée et ouverte de gueules ajourée et maçonnée de sable.'' &lt;br&gt; {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. Juli]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Oktober]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1144 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms stadtbredimus luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]'''&lt;br&gt;''D'or à deux portes d'écluses entr'ouvertes de sable, sur une terrasse ondée d'azur et d'argent de cinq pièces, au chef de gueules chargé de trois ceps fruités sur échalas, le tout d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[1. Abrëll]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Oktober]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 759 - Projet: 1965 [[Robert Matagne]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Lac-de-la-Haute-Sûre.svg|100px]]
|'''[[Stauséigemeng]]'''&lt;br&gt;''Tiercé au fasce de gueules, d'or à quatre bandes de sable et d'azur au brochet en fasce d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[16. Mee]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Juni]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 602 - Projet: 1987 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms steinsel luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Steesel|Steesel]]'''&lt;br&gt;''Coupé d'argent à une porte de ville ouverte à trois tours de gueules, l'ouverture de la porte chargée d'une anille de sable, et de gueules à trois lions d'argent posés 2 et 1''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[6. Juni]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Juli]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 960 - Projet: 1983 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms steinfort luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]'''&lt;br&gt;''De gueules à la tour crénélée ouverte, accostée aux flancs de trois tourelles décroissantes en hauteur et en largeur, posées sur un perron, le tour d'or, soutenu d'une terrasse ondée d'azur chargée d'une trangle aussi ondée d'argent, la tour accostée en chef de deux croix ancrées d'argent''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Dezember]] [[1988]]&lt;!-- - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. August]] [[1981]]--&gt; - Mémorial B 1989&lt;!--, Säit 1032 - --&gt; - Projet: 1988 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms strassen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Stroossen|Stroossen]]'''&lt;br&gt;''De gueules à cinq pals d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[14. Oktober]] [[1976]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Dezember]] [[1976]] - Mémorial B 1976, Säit 1474&lt;!--- Projet: [[xxx]]--&gt;}}&lt;br&gt;De Wope vu Stroossen geet op de Jang vu Stroossen (ëm 1411) zeréck&lt;ref&gt;https://www.strassen.lu/citoyens-residents/historique&lt;/ref&gt;

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms sanem luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Suessem|Suessem]]'''&lt;br&gt;''Parti: au I d'or au lion contourné de sable, armé et lampassé de gueules, la queue fourchue et passée en sautoir; au II d'argent au lion de sable, armé et lampassé de gueules; l'écu à la bordure de gueules, alternativement chargée de quatre roues dentées d'or et de quatre socs de charrue d'argent''&lt;br&gt;{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] - --&gt;[[Arrêté grand-ducal|A.GD.]] [[31. Juli]] [[1970]] - Mémorial B 1970, Säit 1390 - Projet: 1967 [[Jean-Claude Loutsch]]}}
|}


== T ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms tandel luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Tandel|Tandel]]'''&lt;br&gt;''De gueules à l'écusson d'argent chargé d'une tour ouverte de gueules et accompagnée de trois merlettes d'argent, deux en chef et une en pointe''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] Baastenduerf [[30. Juni]] [[2005]]; Furen [[15. Juli]] [[2005]]; Fusiounsgemeng [[29. November]] [[2005]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. August]] [[2005]] - &lt;!--Mémorial B xx, Säit xx - --&gt;Projet: R. Klein 2005}}&lt;br&gt;Am Kader vun der Gemengefusioun gouf fir déi nei Gemeng Tandel en neie Wopen entworf. Vu véier Projeten déi d'''Commission héraldique'' proposéiert hat, gouf de Projet N°2 zeréckbehalen. 
De Wope vun der Gemeng Tandel setzt sech zesummen aus Elementer vun de Wope vun de fréiere Gemenge Baastenduerf (''chargé d'une tour ouverte de gueules'') a Furen (''d'argent accompagné en chef de deux merlettes affrontées du même''). D'Emailer sinn d'Haaptemailer vun den zwéi Wopen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms tuntange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Tënten|Tënten]]'''
|}

== U ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms useldange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]'''&lt;br&gt;
|}

== V ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason de Vianden.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Veianen|Veianen]]'''&lt;br&gt;''De gueules à la fasce d'argent''&lt;br&gt;{{small|Édit royal (Frankräich): 01.11.1696}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Vichten.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Viichten|Viichten]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et de gueules au pal d'or chargé d'une bande de gueules, ledit pal accosté de deux étoiles à six rais d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[8. Dezember]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Januar]] [[1987]] - Mémorial B 1987, Säit 251 - Projet: 1986 [[Marcel Lenertz]]}}
|}

== W ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms weiswampach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]'''&lt;br&gt;''D'azur à la bande vivrée d'or, accompagnée en chef d'un lion du même, armé et lampassé du gueules, en pointe d'un cor d'or virolé de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Juni]] [[1979]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[20. Juli]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 908 - Projet: 1979 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wahl luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wal|Wal]]'''&lt;br&gt;''Écartelé, au I et IV burelé d'argent et d'azur, au lion de gueules armé et lampassé d'or brochant, aux II et III burelé d'argent et de gueules. À la croix de sable brochant sur l'écartelé, chargée en abîme d'une croix tréflée d'or ornée de cinq rubis de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms waldbillig luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]'''&lt;br&gt;''D'or à la croix ancrée de gueules, au chef du même chargé d'un masque de renard d'or accosté de deux anilles d'argent''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[13. Juni]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 584 - Projet: 1983 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms waldbredimus luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]'''
&lt;br&gt;''D'argent à deux sceptres doublement fleurdelisés de sable posés en sautoir, à la croix de gueueles brochant chargés d'une croix ancrée d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[2. Mäerz]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Juni]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 722 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1981}}&lt;br&gt;De Wopen ass a véier gedeelt well d'Gemeng fréier zum Besëtz vu véier Kléischter gehéiert huet an zwar [[Abtei Sankt Maximin Tréier|Sankt Maximin vun Tréier]], [[Märjendaller Klouschter|Mäjendall]], [[Abtei Neimënster|Mënster]] a [[Bouneweger Klouschter|Bouneweg]]. Dat ''gëllent Ankerkräiz op rout'' kënnt aus de Wope vun den Häre vu [[Buerschent]] a vu [[Pëtten]] déi Geriichtshären zu Waldbriedemes waren. Déi gekräizt Zepteren kommen aus dem Wope vun der [[Jean de Wiltheim|Famill de Wiltheim]] där déi verschidden Uertschaften an der Gemeng gehéiert hunn. D'Gemeng Waldbriedemes huet zu den éischte Gemenge gehéiert déi am Ufank vum [[19. Joerhonnert]] gegrënnt goufen.
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms walferdange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Walfer|Walfer]]'''
&lt;br&gt;''D'or au renard rampant de gueules tenant de ses pattes de devant une flèche du même posée en pal, accompagné de sept billettes aussi de gueules posées en orle aux flancs et en pointe, au chef, d'azur à la porte de trois tours ouverte d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. November]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Mäerz]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 454 - Projet: 1983 [[Jean-Claude Loutsch]]}}.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms winseler luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à l'aigle de sable, armé, bequée et languée de gueules, au chef du même chargé de trois losanges d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[23. September]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[30. Oktober]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1244 - Projet: 1981 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms weiler la tour luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]'''&lt;br&gt;''D'or à la fasce ondée d'azur à la tour de gueules couverte d'azur, ouverte et ajourée d'argent, brochant, chapé d'un fascé d'or et d'azur; au chevron de gueules chargé de trois fleurs de lis d'argent brochant sur la partition''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[26. Mäerz]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Mee]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 821 - Projet: 1981 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wellenstein luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Welleschten|Welleschten]]'''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wincrange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]'''&lt;br&gt;''D'or à la colonne à perron surmontée d'une globe sommé d'une croix, le tout de sable, au chef de gueules au cor contourné d'or accosté de deux fleurs de lis d'argent''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[30. Juli]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[23. August]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 840 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wiltz luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wolz|Wolz]]'''
''Ecartelé, au Ier, burelé d'argent et d'azur de dix pièces à un lion rampant de gueules, couronné, lampassé et armé d'or; au IIe, de gueules à un caducée d'argent posé en bande; au IIIe, de gueules à une ancre d'argent posée en bande; au IVe, d'azur à une ruche d'or et des abeilles volantes du même. L'écu sommé d'une couronne d'or de huit fleurons, dont cinq seulement sont visibles.''

{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] ---&gt; [[Arrêté Grand-Ducal|A.G-D.]] [[1. August]] [[1951]] - Mémorial B 1951, Säit 1129 - Projet: 1950 [[Louis Wirion]]}}

De Beiekuerf symboliséiert d'Industrie, den Äskulapstaf steet fir d'Unitéit an den Anker fir den Handel. De Léiw symboliséiert d'Zougehéieregkeet vun der Gemeng zum Groussherzogtum.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wormeldange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]'''&lt;br&gt;''Parti d'or et de sinople à deux pampres fruités, feuillés et vrillés de l'un en l'autre; à la clef de gueules, le panneton en haut à senestre, brochant en pal sur la partition''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[29. Mäerz]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 575 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985 }}
|}

== Kuckt och ==
*[[Wope vu Lëtzebuerg]]

==Literatur==
* [[Jean-Claude Loutsch]], [[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]], ''Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg'', Lëtzebuerg, Ed. [[Jean-Albert Fisch]], ISBN 2-87969-000-5, 1989, [https://www.a-z.lu/discovery/fulldisplay?docid=alma990000506420107251&amp;context=L&amp;vid=352LUX_BIBNET_NETWORK:BIBNET_UNION&amp;search_scope=DN_and_CI&amp;tab=DiscoveryNetwork&amp;lang=fr&amp;lang=fr bibnet]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Titel=Wope vun de Lëtzebuerger Gemengen}}
* [http://wiesel.lu/heraldik/wappensammlung/etat/luxembourg/communes/ Privat Heraldik-Säit iwwer ë. a. de Wope vun e de Lëtzebuerger Gemengen]
* [https://web.archive.org/web/20260218071150/https://www.heraldry-wiki.com/wiki/Luxembourg Säit mat de Lëtzebuerger nationalen a kommunale Wopen]
* Diana Hoffmann: [https://www.wort.lu/luxemburg/zwischen-identitaet-zwang-und-angeberei/923450.html &quot;Geschichte der Gemeindewappen: Zwischen Identität, Zwang und Angeberei.&quot;] wort.lu, 31.12.2017, [https://web.archive.org/web/20180122211626/https://www.wort.lu/de/lokales/geschichte-der-gemeindewappen-zwischen-identitaet-zwang-und-angeberei-5a43731fc1097cee25b7ae20 Archivéiert Versioun]

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg| Wopen]]
[[Kategorie:Heraldik|Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Lëtzebuerger Wopen]]
[[Kategorie:Lëschten (Lëtzebuerg)]]</text>
      <sha1>h3llfvj2hitcc82vgbmnkfe2qjlhnlw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2686844</id>
      <parentid>2686843</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T11:31:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* S */</comment>
      <origin>2686844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89753" sha1="mo528dnuxyyugwd35b1dyk8zhpz59q3" xml:space="preserve">Dës '''Lëscht vun de Lëtzebuerger Wopen''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]].

An dëser '''Lëscht vun de Lëtzebuerger Wope''' fannt Dir Biller vun de Wopen aus dem Lëtzebuerger Land, déi dir bei de respektive Gemengenartikelen oder anere benotze kënnt.

Verschiddener sinn déi vu Gemengen, déi mat anere fusionéiert hunn. Dacks gëtt et nach keen offiziellen neie Wope vun der fusionéierter Gemeng, soudatt deen ale provisoresch weiderbesteet.

'''Bemierkung'''

D'Duerstellung vun de Wopen ass eventuell anescht wéi déi, déi vum Proprietär vum Wopen (Gemeng, Regierung oder Organisatioun) benotzt gëtt. Se goufen op Basis vun der [[Blasonéierung]] gezeechent, déi – als schrëftlech Beschreiwung – net ënnert d'[[Auteursrecht|Auteursrechter]] falen. All Duerstellung déi der Blasonéierung entsprécht, gëllt als [[Heraldik|heraldesch]] korrekt. Sou kann et méi ënnerschiddlech kënschtleresch Interpretatioune vum selwechte Wope ginn. Déi offiziell Versioun, déi vum Proprietär vum Wope benotzt gëtt, ass méiglecherweis duerch de Copyright geschützt a kann an deem Fall hei net benotzt ginn.

{{AbcIndex}}

== B ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;| vun der Gemeng a Beschreiwung
|- valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bastendorf luxbrg.svg|100px]]

| '''[[Gemeng Baastenduerf|Baastenduerf]]'''&lt;br&gt;
''De gueules à l'écusson d'argent chargé ď'une tour ouverte de gueules et accompagnée de trois fleurs de lis d'or.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 24. September 1986 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] 16. Oktober 1986 - Mémorial B 1986, Säit 1375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1986}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms berdorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la croix fleurdelisée de gueules accostée en chef de deux béquilles de Saint Antoine du même et accompagné en pointe d'un pont de trois arches de sable mouvant des flancs posé sur une rivière d'azur mouvant de la pointe.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[28. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 1989 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983}}&lt;br&gt; D'Haaptemailer vum Wopen (rout a gëllen)  sinn déi vun den Häre vu [[Beefort]], an d'Kräiz mat de Liliespëtze symboliséiert d'[[Abtei Iechternach]]. Bäerdref selwer gëtt duerch d'Krätsche vum Hellegen Tunn duergestallt, deen ee vun de Patréiner vun der Par ass. D'Bréck steet fir d'Uertschaft [[Bollenduerfer Bréck]] a symboliséiert d'Bréck iwwer d'[[Sauer]]. Se ass schwaarz well dat un d'Faarf vum Kräiz aus dem Wope vun den Häre vu Bollenduerf erënnert.

|-valign=&quot;top&quot;bi
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bertrange luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'argent et de gueules, au lion de l'un en l'autre, armé, lampassé et couronné d'or, la queue fourchue et passée en sautoir.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[29. Oktober]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Dezember]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1362 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1981 }}&lt;br&gt;Déi gedeelt Emailer kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Bertrange-lez-Thionville]]. De rouden Deel vum Léiw, ass vum Léiw vum Lëtzebuerger Wopen, an de sëlweren Deel kënnt aus dem Wope vum [[Jang de Blannen]] dee sengem natierleche Meedche Colette, dat mam Gerard Barong vu Rodstock bestuet war, d'Seigneurerie Bartreng geschenkt hat.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms boulaide luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]'''&lt;br&gt;
''Coupé de sinople à trois chausse-trappes d'or mises en fasce et d'azur à une rose d'or feuillée de sinople, à une divise ondée d'argent brochant sur la partition.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Juli]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. Februar]] [[187]] - Mémorial B 1987, Säit 394 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986 }}&lt;br&gt;De gréngen Email an déi gëlle [[Kréi|Kréieféiss]] kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Losange|Lossich]] deene [[Sir (Uertschaft)|Sir]] an d'Meierei Bauschelt gehéiert huet. De bloen Email an déi gëlle Rous komme vum Wope vun der Areler Schäffefamill Busleyden déi vu Bauschelt koumen. De gewellte sëlwer Email soll d'[[Sauer]] duerstellen, déi duerch d'Gemeng leeft.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bech luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bech|Bech]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à la croix ancrée de sable, au chef de gueules chargé d'un lambel a l'ancienne de cinq pendants d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] ? - [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 1989 - Projet: Gemengerot 1988 }}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason Beaufort (Luxembourg).svg|100px]]
|'''[[Gemeng Beefort|Beefort]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la tour ouverte, crénelée de cinq pièces, de gueules maçonnées de sable, au chef de gueules chargé d'un lambel à cinq pendants d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[3. Juli]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[10. Oktober]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 1374 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986 }}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bettembourg luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]'''&lt;br&gt;
''Parti au I d'argent au lion de sable, lampassé et armé de gueules, au II de gueules au château à deux tours d'or''''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. August]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1032 - Projet: J. Flies 1986 modifiéiert vun der Commission héraldique}}&lt;br&gt;
De Léiw kënnt aus dem Wope vun den Häre vun Zolwer déi verschiddenen Historiker no Proprietéiten zu Beetebuerg haten. D'Schlass mat den zwéin Tierm erënnert un déi zwee Schlässer déi et zu Beetebuerg gouf.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms boevange attert luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et de gueules, les burelles de la pointe cachées par un mont de sinople mouvant de la pointe, chargé de trois besants mal ordonnés d'or, et surmontée d'une croix tréflée de même.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[28. Abrëll]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Juni]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 722 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983.}}

Déi dräi Uertschafte Béiwen, Bruch a Bëschdref ware fréier en Deel vun der [[Probstei]] vun [[Useldeng]], där hir Hären Nofollger vun deene vun Esch-Sauer waren an deselwechte Wope gedroen hunn (''burelé d'argent et de gueules''). Dofir war d'Basis vum Béiwener Gemengewope e Feld aus sëlwere Sträifen. Den Hiwwel symboliséiert den [[Helperknapp]], dee fréier de reliéisen a kommerziellen Zentrum vun der Regioun war a wou all Joer e Maart ofgehale gouf. Um Wope sinn deemno e Kräiz als reliéist Symbol a Rondelen, Symboler vum Handel.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bettendorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'or et d'argent à la fasce vivrée de gueules brochant sur la partition, accompagnée en chef d'une croix ancrée de sable, en pointe de trois fleurs de lis du même posées 2 et 1.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[13. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[8. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 374 - Projet: M. Lenertz}}&lt;br&gt;
De Wope symboliséiert déi dräi Uertschafte vun der Gemeng: Bettenduerf, Gilsdref a Méischtref.

D'Ankerkräiz kënnt aus dem Wope vun den Häre vu Bettenduerf (d'or à la croix ancree de sable), d'Fleurs-de-lis sinn aus dem Wope vun den Häre vu Folkendeng iwwerholl (d'argent à trois fleurs de lis mal ordonnés de sable), deenen d'Duerf Gilsdref gehéiert huet. Déi gezackte Linn staamt vum aus dem Wope vum Th. vu Kerpen (d'argent a la fasce vivrée de gueules), deen am 14. Joerhonnert Här vu Méischtref war.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms betzdorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Betzder|Betzder]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé: aux I et IV d'azur à la croix ancrée d'argent: au II et III d'argent au lion d'azur armé et lampassé de gueules; à la clef de gueules posée en pal, le panneton en haut, brochant sur le tout.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[22. November]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Februar]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 541 - Projet: [[Marcel Lenertz]] (1984)}}

De gréissten Deel vun der haiteger Gemeng war an der Feudalzäit vun der [[Probstei]] [[Gréiwemaacher]] ofhängeg (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronné d'or: à la clef d'argent en barre brochant sur le tout''). Trotzdeem war Betzder eng eegen Herrschaft, déi hannereneen enger ganzer Rei vun Häre gehéiert huet, dorënner déi vu Bartreng, Lelleg, Berbuerg, [[Buerg Eltz|Eltz]], Bierg a [[Mohr de Waldt]]. D'Wope vu Betzder si just ouni [[Faarf (Heraldik)|Faarf]] bekannt (''à la croix ancrée''). Op der anerer Säit sinn déi vu Lelleg bekannt (''d'azur à la croix ancrée d'argent''). Wat Mensder ugeet, schéngt et, datt dës Uertschaft am véierzéngte Joerhonnert eng Herrschaft ausgemaach huet, op alle Fall gouf et am Joer 1348 gouf et e Jang vu Mensder (''un cerf passant sur une terrasse'' (onbekannt Emailer)). Méi spéit ass d'Uertschaft un d'Baronge vu Pouilly-sur-Meuse iwwergaangen [als éischt ''d'argent au lion d'azur'', duerno ''d'argent au lion d'azur armé et lampasse de gueules'').

De Wope besteet aus engem a Véierel gedeelten (''écartelé'') Schëld vu Lelleg a vu Pouilly, mat driwwer engem Schlëssel, dee Gréiwemaacher symboliséiert.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms beckerich luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]'''&lt;br&gt;
''Parti d'or et d'azur à deux crosses adossées de l'un en l'autre mouvant de la pointe et brochant sur la partition, les crosses soutenues à dextre par un loup rampant contourné au naturel et a senestre par un lion d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[7. Oktober]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Oktober]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 344 - Projet: [[Marcel Lenertz]]}}&lt;br&gt;Déi riets Säit vum Wopen,&lt;ref&gt;
Bei der Beschreiwung vu Wopen ass riets déi Säit déi vu vir gekuckt lénks ass. Wope gi beschriwwen aus der Siicht vum Ritter deen d'Schëld gedroen huet, deemno vun hanne gekuckt&lt;/ref&gt; ''d'or au loup rampant au naturel'', kënnt vun den Häre vun Schweech déi bis an d'[[14. Joerhonnert]] Meeschter zu Huewel, Schweech an Ielwen waren. Déi lénks Säit vum Wopen, ''d'azur au lion d'argent'', kënnt vun den Häre vu [[Giisch]], deenen d'Uertschaften Uewerpallen a Liewel gehéiert hunn.

Déi zwéi Bëschofsstief stellen d'[[Klouschter|Kléischter]] vu [[Abtei Notre-Dame de Clairefontaine (Clairefontaine)|Clairefontaine]] a [[Märjendaller Klouschter|Märjendall]] duer, déi vill Eegentemer um Terrain vun der haiteger Gemeng haten.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms burmerange luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biermereng|Biermereng]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'or et de gueules au pal d'azur chargé d'une croix pattée d'argent accompagnée en chef et en pointe d'une fleur de lis d'or''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[24. August]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. November]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 1024 - Projet: [[Marcel Lenertz]] (1984)}}

D'Sträifen (fr. ''burrelé'') am Wope si vun der Famill Grandpré, den éischte Grofe vu [[Roussy-le-Village|Rëttgen]] (''burelé d'or et de gueules''), déi vill Rechter um Territoire vun der Gemeng Biermereng haten, sief et eleng, wéi och als Vasale vun der [[Abtei Sankt Maximin Tréier|Abtei Saint Maximin]] vun Tréier.

De bloe Poul (fr. ''pal'') an der Mëtt mat de [[Lilien]], verweist op de Wope vu Frankräich: de Gemengenterritoire war vu 1643 bis 1769 en Deel vum [[Frankräich#Geschicht|Kinnekräich Frankräich]].

D'Kräiz erënnert un d'Abteie vun Tréier, Iechternach a Munster, déi iwwer d'Joerhonnerte verschidde Rechter um Territoire vun der Gemeng Biermereng haten.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bissen luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biissen|Biissen]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et sable de dix pièces.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[21. Dezember]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 775 - Projet: D'Gemeng hat de Wope schonn en ettlech Joer inoffiziell gefouert, bis 1981 d'Adoptioun vun der [[Commission héraldique]] proposéiert gouf.}}&lt;br&gt;
De Wope vu Biissen ass ofgeleet vun deem vun de fréieren Häre vu Biissen (''burelé d'argent et de gueules'') deen deem vun deene vun [[Esch-Sauer|Esch&amp;nbsp;-&amp;nbsp;Sauer]] gläicht, well si Nokomme vun där Famill waren.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms biwer luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biwer|Biwer]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la croix ancrée de gueules, au chef d'azur chargé de deux crosses d'abbé d'or, garnies d'argent, affrontées et posées en sautoir, liées par deux annelets entrelacés d'argent''.&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Juli]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. Oktober]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 1220 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985.}}&lt;br&gt;
D'Feld mam Ankerkräiz ass aus dem Wope vun den Häre vu [[Berbuerg]] (''d'or à la croix ancrée de gueules'') vun deenen – vum [[11. Joerhonnert]] un – de gréissten Deel vum Territoire vun der haiteger Gemeng ofgehaangen huet.
D'[[Bëschofsstaf|Bëschofsstief]] symboliséieren d'[[Abtei Iechternach|Abteie vun Iechternach]] a vun Tréier ([[Abtei Sankt Maximin Tréier|Sankt Maximin]]).
D'Réng sinn aus dem Wope vun der ''Famill Wecker'' (och nach „Weckert“, „Wecquer“, oder „Vecquer“; ''d'azur à la fasce d'argent accompagnée en chef de deux annelets entrelacés du même et en pointe d'une étoile à six rais aussi d'argent''), vun deenen der e puer, ëm 1700, Häre vun Donven a Gréiwemaacher waren.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bourscheid luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]'''&lt;br&gt;
''D'argent au château à cinq tours de gueules, posé sur une montagne de sinople chargé d'une coquille d'or, le château surmonté de trois feuilles de nénuphar, de gueules posées 2 et 1.''
&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[2. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 945 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}&lt;br&gt;Dat sëlwer Feld mat de [[Waasserlilien]] staamt vun den Häre vu Buerschent (''d'argent à trois feuilles de nénuphar de gueules''). D'Buerg um Hiwwel symboliséiert d'[[Buerg Buerschent|Feudalbuerg vu Buerschent]] an d'gëlle Muschel kënnt aus dem Wope vun der beschtbekannter Famill vun de Häre vu Buerschent, der Famill [[Metternich (Famill)|Metternich]] (''d'argent a trois coquilles de sable'').
 
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bous luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bous|Bous]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'argent à deux bâtons fleurdelisés de sable posés en sautoir chargées en abîme d'un lion de gueules, et de gueules à six molettes d'argent posées 3-2-1.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mäerz]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[23. Juli]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 788 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985.}}

Déi éischt Grofe vu [[Roussy-le-Village|Rëttgen]], Nokommen aus dem Haus Lëtzebuerg, hunn e Wopen ''d'argent au lion de gueules'' gefouert. Am [[18. Joerhonnert]] sinn d'Rechter, déi zur Grofschaft gehéiert hunn, un eng adeleg Famill vu [[Metz]], d'Famill Maguin gefall (''de gueules à six molettes d'argent posées 3-2-1''). Déi berüümtst Häre vu Waldbriedemes waren aus der Famill Wiltheim (''d'argent à deux bâtons fleurdelisés de sable en sautoir, accompagnés de huit mouchetures d'hermine, trois en chef, trois en fasce et deux en points'').

De Gemengewope vu Bous ass am Fong eng Kombinatioun vun deem vun der fréierer Famill vu Rëttgen, an der Famill Maguin, wat d'Wichtegkeet vu Rëttgen am Gemengenterritoire ënnersträicht.
|- valign=&quot;top&quot;
| align=&quot;center&quot; |[[Fichier:Coat of arms Bous Waldbredimus.svg|110x110px]]
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|'''Bous-Waldbredimus&lt;br&gt;''']]
''Ecartelé en sautoir au I de gueules à la croix ancrée d'or, aux II et III d'argent à trois mouchetures de sable, au IV d'argent au lion de gueules issant de la pointe de l'écu, sur la partition deux bâtons de sable fleurdelysés posés en sautoir.'' &lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|Gemengerot]] 1. September 2024 - [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/adm/amin/2024/04/15/b1771 Arrêté ministériel 15. Abrëll 2024]}}
|}

== C ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|- valign=&quot;top&quot;
| align=&quot;center&quot; |[[Fichier:Coat of arms clervaux luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Clierf|Clierf]]'''&lt;br&gt;''De gueules a chef d'or chargé de trois merles de sable becqués et membrés de gueules, rangés en fasce.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 30. Mee 1896 - Mémorial B 1896, Säit 338 - Projet: ''Auteur net bekannt''}}&lt;br&gt;
De Wope staamt, virun allem wéinst dem Ëmdréie vun den [[Faarf (Heraldik)|Haaptemailer]], vun deem vun der aler Famill vu Clierf of (''d'or au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent''), enger Famill déi vun där vu Meesebuerg ofstaamt, déi fir hiren Deel, selwer vun där vu Wiltz ofstaamt (''d'or au chef de gueules'').
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms colmar-berg luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]'''
&lt;br&gt;''D'argent à l'aigle de sable accompagnée en chef, aux flancs et en pointe de cinq trèfles de sinople posés 2-2-1; au chef d'azur chargé d'une couronne grand-ducale d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Dezember]] [[1988]] &lt;!--- [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 19.., Säit ... - --&gt;Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983}}
Am Feld vum Gemengewopen ass de Wope vun der Famill ''Berg'', mat den dräibliederege [[Kléiblat|Kléiblieder]] vun der Famill ''Heisgen''; de [[Chef (Heraldik)|Chef]] bezitt sech op d'groussherzoglech Residenz, souwuel duerch d'Kroun wéi och duerch säin [[Email (Heraldik)|Email]] (''azur'', blo) deen den Haaptemail vum Wope vum Haus ''Nassau'' ass (''d'azur billeté d'or au lion du même'').

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms contern luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Conter|Conter]]'''&lt;br&gt;''D'argent à la fasce ondée de gueules chargée de trois trangles également ondées d'or, ladite fasce accompagnée en chef d'une croix ancrée de gueules, en pointe d'une coquille de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Juni]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 776 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985}}Den an dräi opgedeelte Wope bezitt sech op déi dräi Uertschafte vun der Gemeng: Conter, Mutfert / Méideng an Éiter.

D'Ankerkräiz symboliséiert Conter a staamt aus dem Wope vun der jéngster Branche vun der [[Buerg Fiels|Famill]] [[Buerg Fiels|aus der Fiels]] (''d'argent à la croix ancrée de gueules'') zu där d'Uertschaft vu 1534 bis 1731 gehéiert huet.

Déi gewellte ''Fasce'' bezitt sech op d'[[Sir (Baach)|Sir]], déi duerch d'Gemeng leeft an dat Rout a Gëllent erënnert un d'Famill Grandpré (''burelé d'or et de gueules''), déi éischt Häre vu [[Roussy-le-Village|Rëttgen]], deenen d'Uertschafte Mutfert, Méideng a Pläitreng fréier gehéiert hunn.

D'[[Jakobsmuschel]] symboliséiert d'Uertschaft Éiter, déi laang Zäit der Famill [[Metternich (Famill)|Metternich]] gehéiert huet (''d'argent à trois coquilles de sable'').
|}

== D ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lu Differdange (EschAlzette).svg|100px]]
|'''[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]'''&lt;br&gt;''D'azur au lion d'or.''
{{small|[[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] 6. Januar 1971 - Mémorial B 1971, Säit 166 - Projet: [[Robert Matagne]] 1970}}

De Gemengewopen iwwerhëlt de Wope vun den fréieren Häre vun Déifferdeng a soll eng ''Brisure'' vun deene vun den Häre vun [[Zolwer]] sinn (''d'argent au lion de sable'') vun deenen – dem [[Jean-Christophe Blanchard|Blanchard]] no – déi Déifferdenger ofstamen sollen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:LUX Dudelange COA.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]'''&lt;br&gt;
''D'or au lion de sable.''&lt;br&gt;
{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[xy]] [[19yx]] - --&gt;[[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[4. August]] [[1908]] - (net publizéiert) - Projet: [[Nicolas van Werveke]] 1908.}}&lt;br&gt;
De Gemengewopen ass eng Variant vun deem vun der aler Famill vun Diddeleng (''d'argent au lion de gueules couronné d'or''). D'Gemengeverwaltung hat gefrot fir e Wopen « ''d'or au lion couronné de sable'' » däerfen ze féieren, well se geduecht hat, datt dat de Wope vun der Famill vun Diddeleng gewiescht wär.

Vun ongeféier 1950 un hat d'Stad Diddeleng e Wope gebraucht mat enge Léiw mat gesplécktem Schwanz « ''passé en sautoir'' ». Dee Léiw stëmmt net mam offizielle Wopen iwwereneen an ass och onberechtegt. Dëse Léiw geet op eng falsch Behaaptung zeréck, no där all Léiwen zu Lëtzebuerg mat gesplécktem Schwanz « ''passé en sautoir'' » misste sinn. En änlech falsch Behaaptung ass, fir de Léiw « ''armé et lampassé de gueules'' » duerzestellen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason Diekirch.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'or et d'azur au lion couronné d'argent soutenu d'une tour de gueules maçonnée de sable mouvant de la pointe. L'écu timbré d'une couronne murale de trois tours de gueules maçonnée de sable.''

''{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[1. Juni]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[14. Juni]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 6052 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983.}}''

Den haitege Gemengewopen ass am Fong eng modern Versioun vun deem, deen zënter dem [[14. Joerhonnert]] vun der Stad an der ''vouerie franche'' &lt;!--keng Anung wéi een dat iwwersetze soll…--&gt;vun Dikrech gedroe gouf. Well keng Dokumenter iwwer den ale Wope méi ze fanne sinn, huet de Gemengerot decidéiert, de Wopen a senger moderner Form unzehuelen.

De [[Sigel|Stadsigel]] aus dem 14. Joerhonnert huet e Feld mat sechs ''burelles'', mat engem gekréinte Léiw mat engem einfache Schwanz, deen op engem Tuerm an der Basis steet ([[Faarf (Heraldik)|Faarwe]] sinn net bekannt).

Déi éischt schrëftlech [[Blasonéierung]] seet: ''burelé dor et d'azur au lion d'argent armé et lampassé de gueules, posé sur un puits de gueules mouvant de la pointe''. Wann « burelé » do steet amplaz vun « champ chargé de burelles » dann erkläert dat sech doduerch, datt d'Duerstellung vum ''burelé'' fréier zimmlech inkonsequent war; wat de Pëtz (''puits'') ugeet, sou ass dat warscheinlech eng falsch Interpretatioun vun engem Tuerm; den Text ernimmt keng Kroun.

Am Ufank vum [[20. Joerhonnert]] gëtt d'Kroun nees ernimmt, awer ouni datt den Email spezifizéiert gëtt. Schlussendlech ass d'Versioun vum Wopen, déi ëm d'Mëtt vum 20. Joerhonnert opgedaucht ass, an op deem de Léiw e gespléckte Schwanz ''en sautoir'' huet an d'Kroun rout ass, néierens dokumentéiert an och keng heraldesch Begrënnung huet.

De moderne Wope baséiert deemno op den eelsten a warscheinlechsten Elementer; de beweeglechen Tuerm gouf gewielt fir eng besser Gesamtkompositioun z'erméiglechen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms dippach luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Dippech|Dippech]]'''&lt;br&gt;
''De gueules au griffon d'or, à la bordure de sable chargée de huit socs de charrue d'or.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juni]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. September]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1156 - Projet: [[Foni Tissen]] 1970.}}

De ''Griffon'' ass aus dem Wope vun enger Famill vu „Betteng“ iwwerholl (''de gueules au griffon d'argent'', verschiddene Quellen no: ''de sable au griffon d'argent''), wpoubäi et net kloer ass, mat „Betteng“ d'Uertschaft [[Betteng op der Mess]] an der Gemeng Dippech gemengt ass. D'[[Plouschuer|Plouschueren]] erënneren un de landwirtschaftleche Charakter vun der Gemeng.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms dalheim luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Duelem|Duelem]]'''&lt;br&gt;
''Tranché de gueules à un monde d'or sommé d'une aigle romaine du même, et d'azur à deux bars adossés d'argent; à une crosse du même garnie d'or, posée en bande et brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Abrëll]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 478 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983.}}&lt;br&gt;De Wope vun Duelem erzielt d'Vergaangenheet vun Duelem. Den Aadler op der Weltkugel erënnert un d'[[Réimescht Räich|Réimer]], déi hir Spueren do hannerlooss hunn. Déi zwéi [[Baarf|Baarwen]] kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Roussy-le-Bourg|Buerg-Rëttgen]] (''d'azur à deux bars adossés d'argent'') déi zu Duelem, Fëlschdref a Welfreng [[Vogt]] a Riichter gespillt hunn. Den Abtstaf erënnert drun datt d'[[Abtei Sankt Maximäin vun Tréier|Abtei Sankt-Maximäin]] vun Tréier eng Zäit am Besëtz vun den dräi Uertschafte war. 
|}
== E ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms ell luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Ell|Ell]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et d'azur à la bordure de sable, chargé en cœur d'un écusson de gueules au chevron d'argent accompagné en pointe d'une croix ancrée du même.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Dezember]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[16. Abrëll]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 636 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1984.}}&lt;br&gt;
D'Gebitt vun der haiteger Gemeng huet fréier aus zwou Seigneurië bestanen: Kolpech an Ell, där hir Geschicht zur Gestaltung vum Gemengewopen bäigedroen huet.

De ''Burrelé'' ass dee vun der Famill Lëtzebuerg (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronné d'or''), déi déi ursprénglech Besëtzer vun de Lännereie waren, déi méi spéit zur Herrschaft Kolpech goufen. Gläichzäiteg erënnert de ''Burrelé'' un dee vun der Famill vun Useldeng (''burelé d'argent et de gueules''), déi eng Zäit laang d'Häre vu Kolpech waren.

De schwaarze Bord weist op den Haaptemail vun de Wope vun engersäits der Famill vu Bergh hin (''de sable à la bande vivrée d'argent''), Häre vu Kolpech vum [[15. Joerhonnert|15.]] bis an d'[[17. Joerhonnert]], an anersäits der Famill Marchant vun Aansebuerg (''écartelé; aux I et IV d'argent au lion de sable armé et couronné dor, aux Il et III d'argent à une herse ara- toire de sable''), Häre vun Ell vun der Mëtt vum 17. Joerhonnert bis zum Enn vum [[Ancien Régime]].

D'Häerzschëld ass vum urspréngleche Wope vun de Famillje vu Kolpech (''d'argent à l'écusson de gueules'') a vun Ell (warscheinlech ''d'argent à l'écusson de gueules, au bâton d'azur en bande brochant'').

De Wénkel staamt aus dem Wope vun der Famill vu [[Pfortzheim]] (''de sable au chevron d'argent accompagné en chef de deux étoiles à six rais d'argent, en pointe d'une main armée d'argent empoignant un feu de gueules''), Häre vu Kolpech um Enn vum Ancien Régime.

D'Ankerkräiz erënnert schliisslech un d'Famill vu [[Sterpenich]] (''de gueules à la croix ancrée d'argent, chargé en chef d'un lambel à cing pendants d'azur''), warscheinlech d'Grënner vun der Herrschaft Ell, gradewéi un d'Famill vun [[Hondelange|Hondeleng]] (''ďor à la croix ancrée d'azur chargée en cœur d'une tête et col de lévrier d'argent colleté d'or'' (heiandsdo: ''de gueules'')), Häre vun Ell vum Enn vum 14. bis zum [[16. Joerhonnert]].

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms troisvierges luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la montagne à trois coupeaux, celui du milieu plus élevé, chargé d'une roue motrice de locomotive posée sur un rail, le tout d'argent, ladite montagne sommée d'une croix patriarcale de gueules ornée de sept besants d'argent, au chef de gueules chargé de trois vierges d'argent, rangées en fasce.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 945 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}

Ënnert dem [[Ancien Régime]] huet de gréissten Deel vum Territoire vun der haiteger Gemeng der Seigneurie vu Clierf gehéiert (''d'or au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent''), de Rescht war en Deel vum ''Haff vu Bellain'', vun deem e mëttelalterleche Sigel mam Portrait vum [[Poopst]] [[Cornelius (Poopst)|Cornelius]] bekannt ass.

De franséischen Numm vun der Gemeng (''Troisvierges'') geet op e Kult zeréck, deen do zu Éiere vun dräi Frae praktizéiert gouf, déi als [[Jongfra|Jongfraen]] a [[Märtyrer]] ugesi goufen. Hir symbolesch an opschlossräich Nimm – ''Fides'', ''Spes'' a ''Caritas'' (lb. Glawen, Hoffnung a Léift) –  verroden awer, datt et sech ëm en uralen an obskuere Kult handelt, deen duerch d'Christianiséierung nees entdeckt gouf.

De Wope vun der Gemeng baséiert op deem vu Clierf, mat den dräi Jongfraen amplaz vun de [[Märel (Vull)|Märelen]].

Den Hiwwel erënnert un d'Regioun [[Éislek]], an den zentrale méi héijen Deel un d'[[Buergplaz zu Huldang|Buergplaz]], déi laang als déi héchst Plaz vum Land gegollt huet.

D'Rad an d'Schinn erënneren un déi wichteg Roll, déi d'Eisebunn an der Entwécklung vun der Gemeng gespillt huet.

D'[[Patriarchalkräiz]] ass ee vun den Attributer vum Poopst Cornelius a bezitt sech op den ''Haff vu Bellain''.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms esch-sûre luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]'''&lt;br&gt;''Écartelé aux I et IV d'argent au sanglier de sable défendu d'argent, langué de gueules, arrêté derrière le tronc d'un chêne de sinople, fruité d'or, le tout sur une terrasse de sinople; au II et III burelé d'argent et de gueules.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 28. September 1988 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] 17. November 1988 - Mémorial B 1988, Säit 871 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1985}}

Am [[Ancien Régime]] war Esch-Sauer den Zentrum vun enger mächteger ''Seigneurie'', där hir éischt Häre souguer den Titel ''Comes'' (vum [[Latäin|lat]]. ''comes'', [[Grof]]) gedroen hunn.

An den Ufankszäite vun der Heraldik hunn d'Häre ''burelé d'argent et de gueules'' gedroen.

Am 17. Joerhonnert huet d'''Famill du Bost'' (''d'or au chêne terrassé au naturel englanté ď'or, au sanglier issant de derrière le tronc'') déi ursprénglech vu [[Forez]], enger historescher franséischer Provënz, koum, d'Seigneurie vun Esch-Sauer iwwerholl. Vun där Zäit un huet d'Famill de Wopen ''écartelé de du Bost et d'Esch-sur-Sûre'' gedroen.

De Gemengewope vun Esch-Sauer gouf aus dem zweete Wope vun ''du Bost'' zesummegesat, wat zu engem méi ausgeglachene Gesamtdesign gefouert huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms esch alzette luxbrg v2.svg|100px]]
|'''[[Esch-Uelzecht]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à une tour de gueules ouverte et deux fois ajourée, à cinq crénaux, accostée de l'écusson des armes de l'ancien Duché de Luxembourg (burelé d'argent et d'azur de dix pièces, au lion de gueules, rampant, la queue fourchue, armé, lampassé et couronné d'or). Le pied de la tour est figuré par un terrain ondulé d'argent et d'azur.''

D'Stad Esch krut hire Wopen duerch e [[groussherzoglecht Reglement]] vum 11. Mee 1871 (Mémorial 1871, Säit 73).

Si féiert de Wopen net geneesou wéi en am Text vum Gesetz fesgehalen ass. D'heraldesch Beschreiwung wier demno: ''Le pied ondé de cinq pièces d'azur et d'argent''.

|- valign=&quot;top&quot;
| align=&quot;center&quot; |[[Fichier:Coat of arms eschweiler luxbrg.svg|100px]]
|[[Gemeng Eschweiler|'''Eschweiler''']]
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 22. Dezember 1981 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] 2. Abrëll 1982 - Mémorial B 1982, Säit 453 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1981}}&lt;br&gt;
''D'or à quatre bandes de sable, au chef de gueules chargé d'un chien braque d'argent colleté de sable.''

Dat Gëllent an dat Rout am Wopen erënneren un d'Herrschaft (duerno d'Baronie a nach méi spéit d'Grofschaft) vu Wolz (d'or au chef de gueules), vun där Eschweiler an Ierpeldeng ofgestaamt hunn; déi schwaarz Bänner weisen op d'Probstei vu Baaschtnech (d'or à quatre bandes de sable) hin, zu där Knapphouschent a Selschent gehéiert hunn.

Déi franséisch Braque kënnt aus dem Wope vun der Famill vun Eschweiler (de … (warscheinlech d'or) au chef de... (warscheinlech de gueules) chargé d'un chien braque (oder d'un lévrier) de … (warscheinlech d'argent)), den Nokommen oder Vasallen vun der Famill vu Wolz.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms ettelbruck luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé: aux I et IV les armoiries nationales, aux II et III d'azur à un pont d'or sur une eau d'azur, en chef un caducée et deux gerbes de blé d'or, liées de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Arrêté ministériel|A.M.]] [[24. Mäerz]] [[1953]] - Mémorial 1953, Säit 327 -  Projet: [[Louis Wirion]] (1951)}}

De Wope vun der Stad aus dem Joer 1953 ass inspiréiert vun deem, deen d'Gemeng bis dohin inoffiziell gedroen hat an dee sech esou beschreiwe léisst: ''Écartelé: au I d'or au pont de gueules posé sur une rivière de sable; au II d'azur à trois gerbes d'or posées 2-1; au III de sable au caducée (de Mercure) d'or en bande; au IV de Luxembourg.''

Mat der Bréck sollt e Nummswopen ([[Franséisch|fr]]. ''armes parlantes'') entstoen, deen op den [[Attila]]&lt;ref&gt;„Attila“ ass am Aldäitschen „Etzel“, dowéinst „Etzelbréck“, wat méi spéit „Ettelbréck “gouf.&lt;/ref&gt; hiweist; den Attila gëtt fälschlecherweis dacks als deen ugesinn, deen déi éischt Bréck op der Plaz sollt gebaut hunn. D'[[Gaarf]] symboliséiert d'Landwirtschaft an den [[Hermesstaf]] den Handel.
|}

== F ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms feulen luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Feelen|Feelen]]'''&lt;br&gt;
''D'argent au lévrier courant de sable accompagné de trois feuilles de nénuphar de gueules''*.&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. September]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1963.}}&lt;br&gt;De [[Wandhond]] am Wope kënnt aus dem Sigel vum Wëllem vu Feelen (''un chien braque accompagné de trois feuilles de nénuphar''). Déi Feelener Häre ware Vasalle vun de [[Buerschent]]er, déi e Wope gefouert hunn mat der Beschreiwung: ''D'argent à trois feuilles de nénuphar de gueules''.&lt;br&gt;
{{small|&lt;nowiki&gt;*)&lt;/nowiki&gt; Am Originaltext steet wéinst engem Schreiffeeler ''gueule'' amplaz ''gueules.''}}&lt;br&gt;

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms fischbach luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]'''&lt;br&gt;
''De sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés en chef d'une couronne grand-ducale d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[19. Juli]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. November]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1252 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982.}}&lt;br&gt;De Fëschbecher Wope kënnt aus deem vun den Häre vu Fëschbach (''de sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés en chef d'une croisette au pied fiché d'or''). Dat klengt Kräiz gouf duerch eng Kroun ersat, fir ze weisen datt d'Groussherzoglech Famill do eng Residenz huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms larochette luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Fiels|Fiels]]'''&lt;br&gt;
''De gueules à la tour d'argent maçonnée de sable, accostée de deux écussons d'or à la croix ancrée de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Juni]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 574 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1985.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms flaxweiler luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]'''&lt;br&gt;
''Parti d'or au lion de sable armé et lampassé de gueules, et de gueules à la clef d'argent contournée mise en pal, le panneton vers le haut, à la bordure partie de gueules et d'or chargée de cinq quintefeuilles en couleurs échangées, celle de la pointe de l'un en l'autre et brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mee]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. Oktober]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 1220 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1984.}}

Ënnert dem [[Ancien Régime]] war Fluessweiler – zesumme mam [[Buchholz (Fluessweiler)|Buchholzer Haff]] – am gemeinsame Besëtz vun der Famill vu [[Schlass Meesebuerg|Meesebuerg]] (''d'or au chef de gueules chargé de trois mésanges'' (heiandsdo ''merlettes'') ''d'or'' (d'Meesen (mésanges) heiandsdo ''au naturel'')) an där vun [[Zolwer]] (''d'argent au lion de sable armé et lampassé de gueules''). De Rescht vun der aktueller Gemeng houng vun der Probstei Gréiwemaacher of (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronne d'or, à la clef d'argent brochant en barre'').

De Wope reflektéiert dës historesch Fakten: déi wichtegst Faarwen (Gëllen a Rout) sinn déi vun der Famill vu Meesebuerg, déi d'Haaptrechter hat; de Léiw ass dee vun der Famill vun Zolwer an de Schlëssel – aus ästhetesche Grënn ëmgedréit - ass dee vun der Probstei. Schlussendlech symboliséieren d'„Fënnefblieder“ déi fënnef Uertschafte vun der Gemeng an déngen och als Nummswopen (fr. ''armes parlantes;'' „Fluessweiler“ vu [[Fluess]]).

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms frisange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]'''&lt;br&gt;
''Tiercé en pairle; à dextre d'azur à la demi-aigle d'argent, à senestre d'or à la demi-aigle de sable, au chef du même chargé de deux crosses d'abbé adossées mises en pal, mouvant de la partition, celle de dextre d'or, celle de senestre d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Mee]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. August]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1099; rectificatif Mémorial B 1982, Säit 368 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1981.}}&lt;br&gt;

|- valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms fouhren luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Furen|Furen]]'''
''De gueules au chevron d'argent accompagné en chef de deux merlettes affrontées du même, en pointe d’un fermail à l'ancienne également d'argent''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[8. Juni]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[8. August]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 832 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1984.}}&lt;br&gt;

Am Mëttelalter hunn d'Uertschafte Furen, Longsdref a Waalsdref de Grofe vu Veianen gehéiert (spéit Veianen: ''de gueules à la fasce d'argent'') iwwerdeems d'Landrechter zu Bettel de Grofe vu Clierf gehéiert hunn (''d'or au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent''), och wann déi Veianer an déi Clierfer sech ëm d'Jurisdiktiounsrechter gestridden hunn.

Am 14. Joerhonnert hu sech d'Häre vun Huelmes (''de gueules au fermail à l'ancienne d'argent'') zu Furen nodeem se do scho bestëmmt Rechter verschaaft haten.

Am Gemengewope fënnt een dës historesch Fakten: am Wope vu Veianen gouf d'&lt;nowiki/&gt;''Fasce'' mat engem Wénkel ersat, deen de Maarksbierg symboliséiert, wou absënns um Namensdag vum hellege Markus, e renomméierte Joermaart ofgehale gouf. Iwwer dem Wénkel sinn d'''Merletten'' (eng Zort [[Märel (Vull)|Märel]]) vun der Famill vu Clierf an d'Spang vun der Famill vun Huelmes.

|}

== G ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms garnich luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Garnech|Garnech]]'''&lt;br&gt;
''De gueules à la croix ancrée d'argent sumontée d'un lambel de cinq pendants d'azur, manteléd'un fascé d'argent et d'azur de huit pièces chargé en chef de deux portes de ville à trois tours de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. August]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 944 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms goesdorf luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]'''&lt;br&gt;
''D'or au chêne à quatre branches entrelacées de sinople, au chef de gueules chargé de six étoiles d'or posées 3-2-1.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[1. Juli]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[27. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 680 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms grevenmacher luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et d'azur au lion de gueules, armé, lampassé et couronné d'or, la queue fourchue et passée en sautoir, à une clef d'argent posée en sautoir, à une clef d'argent posée en barre, le panneton en haut, brochant sur le tout. L'écu sommé d'une couronne murale de cinq tours au naturel, maçonné de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Januar]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Mäerz]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 454 - Projet: Modern Versioun vum Wope vun der Stad zanter 14. Joerhonnert.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms grosbous luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé en sautoir: aux I et IV de gueules à la quintefeuille d'oeillet d'argent; aux II et III d'or au lion de gueules celui du II contourné.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[16. November]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Dezember]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 994 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}&lt;br&gt;D'Emailer vum Wopen, ''de gueules an d'or'' goufe vun de Wope vun de fréieren Herrschaften iwwerholl déi op iergendeng Manéier Besëtzer oder Rechter an der Gemeng haten. Dat waren d'Häre vu Wolz, Clierf, Meesebuerg a Beefort. 
|}

== H ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hobscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Habscht|Habscht]]'''&lt;br&gt;
''Taillé de gueules et d'azur à la barre ondée d'argent brochante accompagnée en chef d'une couronne d'or et en pointe d'une fontaine d'argent.'' &lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Juli]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms heiderscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Heischent|Heischent]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et de gueules au sanglier rampant de sable, langué de gueules, défendu d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[9. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]]..... - Mémorial B 1989, Säit ? - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms heinerscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Hengescht|Hengescht]]'''&lt;br&gt;
''Coupé de gueules et d'or, à la croix ancrée de l'un en l'autre, cantonnée en chef de deux merlettes affrontées d'argent, en pointe de deux tourteaux de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[28. Dezember]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Abrëll]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 549 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1978.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hesperange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Hesper|Hesper]]'''&lt;br&gt;''Fascé d'or et d'Azaur de six pièces à la bande de gueules brochante, accompagnée en chef d'une tour crénelée d'argent, maçonnée de sable, et en pointe d'une fleur de lis aussi d'argent.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[24. Januar]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Februar]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 326 - Projet: [[Marcel Lenertz]]}}

De ''Fascé'' erënnert un d'Häre vu [[Roudemaacher]] (''fascé d'or et d'azur''), déi schonn am [[14. Joerhonnert]] Häre vun Hesper waren (Alzeng an Izeg). En erënnert och un d'Häre vu Miersch (''fasce d'or et d'azur, la fasce du chef chargée à dextre d'une molette de sable''), déi vun deene vu Roudemaacher ofstamen an als ''Voué''  fir d'Abtei Saint-Vanne vu [[Verdun]] gedéngt hunn, wat hir Besëtzer zu Fenteng ugeet.

Déi rout Sträif (''bande de gueules'') kënnt vum Wope vun de Marquisën (''Markgraf'') vu Baden (''d'or à la bande de gueules''), déi vu 1479 bis zum Enn vum Ancien Régime Häre vun Hesper waren.

Den Tuerm bezitt sech op d'Feudalschlass, deem seng Ruinen nach ëmmer zu Hesper stinn.

D'Fleur-de-lis, Symbol vun der Muttergottes, erënnert un d'[[Abtei Notre-Dame de Clairefontaine (Clairefontaine)|Abtei Clairefontaine]] an un d'Gräfin [[Ermesinde vu Lëtzebuerg|Ermesinde]] (hire Wopen ass net bekannt, mä op engem vun hire Sigel ass se mat engem Zepter mat enger Fleur-de-lis-Spëtzt duergestallt), déi hire Besëtztum zu Hesper vun der Mënster-Abtei op d'Abtei vu Clairefontaine iwwerdroen hat.

Schlussendlech symboliséiert d'Fleur-de-lis awer och d'Verbonnenheet vun der Famill Roudemaacher mat der franséischer Kroun (''d'azur à trois fleurs de lis d'or'').

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms heffingen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à une fasce vivrée de sable accompagnée en chef d'un lion passant du même, en pointe d'une croix ancrée de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Oktober]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Januar]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 206 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hoscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Houschent|Houschent]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à la fasce vivrée de deux pointes de gueles, accompgnée de trois feuilles de nénuphar du même, deux en chef, une en pointe, celles du chef accostant une étoile à six rais de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. Juni]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 752 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hosingen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Housen|Housen]]'''&lt;br&gt;
''De gueules au sautoir d'or, accosté de deux merlettes affrontées d'argent, à la houlette en forme de crosse au naturel brochant en pal mouvant de la pointe.''.&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[29. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]]... - Mémorial B 1989, Säit ? - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] a [[Marcel Lenertz]] 1988.}}
|}

== I ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms echternach luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Iechternach]]'''&lt;br&gt;''D'argent à l'aigle de sable, l'écu timbré d'une couronne d'or.''
{{small|De Wope gëtt schonn zënter dem Mëttelalter gefouert; et ass eng Variant aus dem [[Armorial général de France]] aus dem [[17. Joerhonnert]] (''l'aigle lampassée de gueules''). De Wope gouf den 10. November 1818 vum hollännesche „Hoge Raad van Adel“ an duerno mat engem belschen „Arrêté royal“ vum 31. Dezember 1838 confirméiert (béid net publizéiert). De Createur vum Wopen ass net bekannt.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms ermsdorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Iermsdref|Iermsdref]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'or et d'azur à la croix ancrée de gueules, chargée d'une croix alésée d'argent et accompagnée de trois fleurs de lis de sable, deux en chef, une en pointe.''

De Wopen ass zesummegesat aus de Wope vun den Herrschaften déi Meeschter iwwer d'Dierfer aus der Gemeng waren.

Déi gëllen a blo Sträife sinn aus dem Wope vun der Vogtei vun [[Dikrech]] zu där Iermsdref gehéiert huet, d'Ankerkräiz, kënnt aus dem Wope vun den Hären aus der [[Gemeng Fiels|Fiels]], zu där Steeën gehéiert huet, dat sëlwer Kräiz ass vun der [[Abtei Iechternach]], zu där Eppelduerf gehéiert huet, an déi dräi Lilie sinn aus dem Wope vun den Häre vu [[Folkendeng]].&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng Iermsdref|D.C.]] [[9. September]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 574 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms erpeldange luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]]'''&lt;br&gt;''Écartelé en sautoir: aux I et IV de gueules à une étoile à sept rais d'or; aux II et III d'argent au tourteau de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng Ierpeldeng|D.C.]] [[7. Februar]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. September]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1100 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1978.}}De Gemengewope berécksiichtegt d'Wope vun de verschiddenen Hären, déi noeneen zu Ierpeldeng d'Soen haten.

Den a véier gedeelte Wopen ([[Andreaskräiz]]) erënnert un déi éischt Hären, de Frédéric an de Gérard vun Ierpeldeng (''à une fasce, un sautoir brochant sur le tout'', Faarwe sinn net onbekannt).

Dat Sëlwert a Rout, gradewéi d'Rondelen, sinn aus de Wope vun der Famill Gondersdorf (''de gueules à deux fasces d'argent chargées de cing tourteaux de sable''), Hären aus dem 15. bis zum 17. Joerhonnert.

D'Stäre mat de siwe Spëtzte stamen aus de Wope vum Baron du Prel (de gueules à un chevron dentelé d'argent accompagné de trois ombres de soleil à sept rais d'or), dee 1691 déi lescht Nokomme vun der Famill Gondersdorf bestuet huet.

|}

== J ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms junglinster luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]'''&lt;br&gt;''D'argent à deux pals de gueules, à la croix tréflée de sable brochant sur le tout.''&lt;br&gt;[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[30. Oktober]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[11. Dezember]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 1033 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983
|}

== K ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms koerich luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Käerch|Käerch]]'''&lt;br&gt;''De gueules à une bande d'argent chargée de deux cotices de sable, accompagnée de deux lions d'argent; au chef d'argent fretté de sable.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[14. Mee]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[27. Juli]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 866 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980.}}&lt;br&gt;
De Wope vun der Gemeng kënnt vun de Schëlter vun den zwou Seigneurerien, déi et zu Käerch gouf, an zwar déi vum [[Schlass Käerch|Gréiweschlass]], ''(de gueules au chef d'argent fretté de sable)'', an déi vum [[Fockeschlass]], ''(de gueules à trois lionceaux d'argent, à la cotice de sable brochant,)''. Den Numm vum Fockeschlass koum vun der Famill ''Fock de Hubingen'' déi de Wopen ''de sable à la bande coticée d'argent'' gefouert huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms kayl luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Keel|Keel]]'''&lt;br&gt;''D'or au griffon de sable, armé et lampassé de gueules.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Januar 1900 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Januar]] [[1900]] - Mémorial B 0000, Säit 000 - Projet: [[XY]] 1900.}}&lt;br&gt;

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms clemency luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Kënzeg|Kënzeg]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à deux barbeaux adossés d'azur, accompagnés de quatre croisettes recroisettées au pied fiché de gueules; au chef d'azur chargé d'une porte a trois tours d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Oktober]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 944 - Projet: [[Robert Matagne]] 1982.}}

D'Feld vum Schëld ass vum Wope vun de fréieren Häre vu Kënzeg (''d'argent a deux barbeaux adossés d'azur, cantonnés de quatre croisettes recroisettées au pied fiche de gueules''), och wann e puer Auteure mengen, d'Kräizer wären e ''Semis'' &lt;!--(net sécher wat domat gemengt ass)--&gt; gewiescht.

De Kapp bezitt sech op d'Probstei Lëtzebuerg (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronné d'or, accosté de deux portes de ville ouvertes à trois tours aussi de gueules''), zu där den Territoire vun der Gemeng fréier gehéiert huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms kehlen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Kielen|Kielen]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et d'azur de dix pièces au lion de sable armé, lampassé et couronné d'or, tenant de ses pattes une crosse d'abbé d'or posée en pal.''
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 10. Oktober 1983 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. November]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1251 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983}}.

|- valign=top 
|align=center |[[Fichier:Coat wilwerwiltz.svg|100px]] &lt;br&gt; [[Fichier:Coat of arms kautenbach luxbrg.png|100px]]
| '''[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]'''&lt;br&gt;Wope vun der fréierer [[Gemeng Wëlwerwolz]]:&lt;br&gt;
''De gueules à la croix alésée, recerclée en chef et en pointe, pattée aux flancs, cantonnée de quatres étoiles à cinq rais du même; au chef d'or au lion issant de sable''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 752 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}&lt;br&gt;
Wope vun der fréierer [[Gemeng Kautebaach]]:&lt;br&gt;''D'or à la hache d'armes en pal de gueules, accostée de deux poissons adossés de sable, au chef échiqueté d'argent et de gueules''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[5. Abrëll]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Abrëll]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 510 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms consdorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]'''
''Parti de gueules et d'or à l'orle brochant de cinq étoiles aboutées, parti d'argent et de sable.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Juli 1986 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Juli]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 788 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986.}}

D'Haaptemailer vum Wopen, rout a gëllen, erënneren un déi vum Wope vun den Hären vu Beefort (''d'or au chef de gueules chargé d'un lambel à cing pendants d'argent à l'ancienne''); déi fënnef Stäre representéieren déi fënnef Uertschafte vun der Gemeng. Den an zwee gedeelte Stärebord bezitt sech op d'Faarwe vun de Kleeder vun de Benediktiner.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms consthum luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Konstem]]'''
''Coupé, en chef de gueules à la croix recerclée d'or accosté de deux poissons adossés d'argent, en pointe fascé d'or et d'azur.''

 {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 21. Dezember 1983 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

D'Uertschaft Konstem huet am [[13. Joerhonnert]] der Famill vun [[Ouren]] (''de gueules à la croix recercelée d'or'') a méi spéit der Famill vu ''[[Pëtten|Pittange]]'' (''de gueules à la croix ancrée d'or''); béid Familljen hu bal séi selwecht Wope gefouert.

Holztem huet fir d'éischt der Famill vu [[Roudemaacher]] (''fascé d'or et d'azur'') an duerno der Famill vu [[Fëschbech (Miersch)|Fëschbech]] (''de sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés au point du chef par une croisette au pied fiché d'or'').

De Gemengewope setzt sech haaptsächlech aus den Elementer vun de Wope vun de verschiddene [[Seigneurie|Seigneurien]] zesummen. Do dernieft weist d'Opdeelung drop hin, datt d'Gemeng aus zwou Uertschafte bestanen huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lu Kopstal (Luxembourg).svg|100px]]
|'''[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]'''&lt;br&gt;''Parti d'argent et de sinople à la branche d'osier feuillée de quatre pièces fleurie également de quatre pièces d'or mise en pal et brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Januar 1900 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Januar]] [[1900]] - Mémorial B 0000, Säit 000 - Projet: [[XY]] 1900.}}
|}

== L ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms leudelange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]'''&lt;br&gt;
''D'Or à l'ours de sable au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent.'' &lt;br&gt;[https://web.archive.org/web/20110212025124/http://www.leudelange.lu/la-commune-se-presente/armoiries-wappen Lokalhistoresch Ausso vum Leidelenger Wopen]

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms lenningen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]'''&lt;br&gt;''Écartelé d'or et d'argent à la croix de gueules brochant, cantonnée des pièces d'une croix ancrée déjointe du même''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[5. Oktober]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[10. Oktober]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 842 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1988}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms lintgen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]'''&lt;br&gt;''Coupé ondé; en chef d'or à deux étoiles à huit rais de gueules posée en fasce, en pointe d'azur à la croix pattée et alésée d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[5. Abrëll]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[24. Mee]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 578 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1981 }}.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lu Luxembourg-ville.svg|100px]]
|'''[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]'''&lt;br&gt;''D'argent à cinq burelles d'azur au lion de gueules couronné d'or brochant, l'écu timbré d'une couronne d'or.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms lorentzweiler luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]'''&lt;br&gt;''Taillé de gueules et d'or à un gril de mêmes et de l'un en l'autre posé en barre, accompagnée en chef d'une main jurante apaumée d'argent et en pointe d'un ours passant de sable sellé de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mee]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Oktober]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1100 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1978}}

|}

== M ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|- valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot; |[[Fichier:Blason ville lu Marnach (Luxembourg).svg|110x110px]]
|'''[[Maarnech]]'''
''Coupé sapiné d'azur et d'or: au 1er deux fleurs de genêt en naturel posées en fasce, au 2e un flambeau allumé au naturel posé en pal.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 20. Mäerz 1954 - [[Arrêté Grand-Ducal|A.G-D.]] [[27. November]] [[1954]] - Projet: [[Louis Wirion]], am Optrag vum Max Marnach vu [[Viersen]] (Nordrhein-Westfalen).}}

De Createur vum Wope gëtt follgend Erklärung: „Vu blo op giel, am Dänneschnëtt gedeelt, mat zwou gëllene [[Biesemgënz|Gënzebléien]] am Kapp an enger brennender Fackel, vertikal positionéiert, am Fouss.

Den Dänneschnëtt ass eng heraldesch Innovatioun, déi ech viru Kuerzem an nei gepräägte finnesche Wope gesinn hunn. Nieft der [[Eechen|Eech]] ass d'[[Fiichten|Dänn]] den typesche Bam vum Éislek. (…) D'Fakel déi brennt ass d'Krichsfakel, déi dat schéint Duerf wärend der [[Ardennenoffensiv]] am [[Zweete Weltkrich]] verwüüst huet. Se kann och als Fakel vum Fortschrëtt a vum Neesopbau interpretéiert ginn.

Dat Blot vum Kapp, op deem dGënzebléien liichten, representéiert de Fréijoershimmel zum Zäitpunkt vun der Gënzebléi. D'Gold vum Fouss ass d'Faarf vun den zeidegen [[Éi|Éien]] am Karschnatz.“

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mertert luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]'''&lt;br&gt;''D'azur au griffon rampant coupé d'argent et de gueules.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mertzig luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]'''&lt;br&gt;''D'azur à la bande vivrée d'argent, au flanc senestre l'aigle romaine au chef d'or chargé de trois pics à pointe &quot;grain d'orge&quot; de sable.''&lt;br&gt;{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[xx]] [[19xx]] - --&gt;[[Arrêté ministériel|A.M.]] [[25. Mee]] [[1960]] - Mémorial B 1961, Säit 528 - Projet: P. Gilson 1960}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mamer luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mamer|Mamer]]'''&lt;br&gt;''D'azur à la façade de temple antique à quatre colonnes d'or, au chef du même chargé d'une roue d'azur entre deux crampons de gueule''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. August]] [[1979]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[12. Oktober]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 1030 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1979}}&lt;br&gt;D'Haaptfaarwe sinn aus dem Wope vun den Häre vu Miersch (Gold mat blo gesträift), den Tempel ass dra fir drun z'erënneren datt an der Réimerzäit e grousst Duerf do stoung, vun deem Iwwerreschter fonnt gi sinn, d'Rad kënnt aus dem Wope vun der bekannter humanistescher Famill Mameranus déi vu Mamer war, déi zwéi rout Kreep kommen aus dem Wope vun der aristokratescher Famill, déi och den Numm Mamer hat.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms manternach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Manternach|Manternach]]'''&lt;br&gt;''Écartelé d'or et d'azur à la croix ancrée écartelée de gueules et d'argent, brochant.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms medernach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Miedernach|Miedernach]]'''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mersch luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Miersch|Miersch]]'''&lt;br&gt;''Fascé d'or et d'azur, la fasce du chef chargée à dextre d'une molette de sable, à la bordure de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Oktober]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. November]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1234 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mompach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mompech|Mompech]]'''&lt;br&gt;''Écartelé: aux I et IV bandé d'or et d'azur de six pièces à la croix ancrée de gueules brochante; aux II et III d'argent au lion de sable armé et lampassé de gueules.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mondercange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]'''&lt;br&gt;''Coupé d'or et d'argent, à la fasce de gueules brochant, accompagné en chef d'une rose à six feuilles de gueules entre deux étoiles du même, en pointe d'une porte ouverte du même.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mondorf les bains luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Munneref|Munneref]]'''&lt;br&gt;''D'or au sautoir de gueules cantonné de quatre quintefeuilles de gueules, feuillées et boutonnées de sable.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Munshausen.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Munzen|Munzen]]'''

|}

== N ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms neunhausen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Néngsen|Néngsen]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et de gueules au chardon de sinople fleuri de gueules brochant en pal.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 5. Dezember 1988 - &lt;!--[[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Januar]] [[1900]] - Mémorial B 0000, Säit 000--&gt; Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms niederanven luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]'''&lt;br&gt;''Parti de gueules au tilleul feuillé, fruité et arraché d'or, et d'azur au casque romain d'argent brochant sur une crosse d'or posée en barre; au chef d'or chargé d'une quintefeuille de gueules boutonnée d'argent brochant sur deux bâtons fleurdelisés de sable posés en sautoir.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Bascharage.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Nidderkäerjeng|Nidderkäerjeng]]'''&lt;br&gt;''De gueules à la croix ancrée d'argent chargée en chef d'un lambel de cinq pendants d'azur''
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] ? - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. Juli]] [[1969]] - Mémorial B 1969, Säit 672 - Projet: [[Antoine May]] 1969.}}&lt;br&gt;De Wope vun Nidderkäerjeng entsprécht genee deem vum Raoul vu Sterpenich (''De gueules à la croix ancrée d'argent, chargé en chef d'un lambel de cinq pendants d'azur''), deen zesumme mam Grof [[Heinrich V. vu Lëtzebuerg]] Här vu [[Nidderkäerjeng|Käerjeng]] a vu [[Lénger]] war, a soumat Coauteur vum [[Fräiheetsbréif]] vum 4. Abrëll 1281.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms nommern luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Noumer|Noumer]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'or et d'azur de dix pièces à la croix ancrée de gueules brochante, au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent.''
|}

== P ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms petange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]'''&lt;br&gt;''Coupé; en chef d'azur àa deux bars adossés d'or, cantonnés de quatres croisettes recroisettées au pied fiché du même; en pointe de gueules au lion d'or; à la fasce bretessée d'argent brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[21. Mee]] [[1976]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. November]] [[1976]] - Mémorial B 1976, Säit 1425 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1976.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms putscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]'''&lt;br&gt;''Écartelé de gueules et d'azur à la croix d'or brochant, surchargée d'une croix ancrée de gueules cantonnée aux I et IV d'un écusson d'argent, aux II et III d'une croisette recroisettée au pied fiché d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[9. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[2. Juni]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 574 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms préizerdaul luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]'''
(virun 2001: '''Gemeng Biebereg''')&lt;br&gt;''D'or à la fasce ondée de gueules accompagnée de trois étoiles du même et d'une fleur de lis d'azur au point du chef.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mäerz]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[2. Juli]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 941 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}
Fréier huet den Territoire vun der haiteger Gemeng gréisstendeels der Famill vun [[Iewerleng]] gehéiert (''d'azur a la fasce d'argent accompagnée de deux étoiles à six rais d'or, une en chef, une en pointe''); dat erkläert, firwat de Gemengewope vum Wope vun Iewerleng inspiréiert ass.

Déi rout Well bezitt sech op d'[[Routbaach (Baach)|Routbaach]] déi duerch de Préizer Dall leeft.

D'[[Lilien|Fleur-de-lis]], Emblem vun der [[Jongfra Maria]], symboliséiert d'Uertschaft Biebereg, Zentrum vun engem Mariekult, iwwerdeems déi dräi Stären, obwuel s'un déi vun der Famill Iewerleng erënneren, déi dräi aner Uertschafte vun der Gemeng representéieren: Platen, Proz a Rëmerech).
|}

== R ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms rambrouch luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]'''&lt;br&gt;''De sable, à la quintefeuille feuillée d'or, chapé d'or à deux losanges de sable, au chef d'azur à la perle en poire d'argent sertie et annelée d'or, accosté de deux croisettes d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Mäerz]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Mee]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 821 - Projet: 1981 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms reckange sur mess luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]'''&lt;br&gt;''Tranché d'argent et de sable par une bande ondée et coticés d'azur et d'argent de quatre pièces, accompagnée en chef de trois merlettes de sable posées 2,1 et en pointe d'une croix ancrée d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[25. September]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1144 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980}}&lt;br&gt;Am Wope sinn d'Emailer vun den dräi Hären déi jeeweils eng Zäit Meeschter zu Reckeng waren, an zwar déi Lampecher ''[de sable à la croix ancrée d'or]'', déi Reckener ''[de sable à bande d'argent]'' an déi Wickrenger ''[d'argent à tois merlettes de sable]''. Um Kapp gouf de Wope vun de Wickrenger iwwerholl an op der Spëtzt dee vun de Lampecher. Déi blo queesch Well symboliséiert d'[[Mess]] déi duerch d'Gemeng leeft.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason Redange-Sur-Attert.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et de gueules à la bande d'azur brochant, chargée de trois étoiles à six rais d'or.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms remich luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Réimech|Réimech]]'''&lt;br&gt;''D'argent à cinq burelles d'azur au lion de gueules couronné d'or brochant sur le tout.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms reisdorf luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]'''&lt;br&gt;''Burelé-ondé d'or et d'azur de dix pièces à la croix tréflée et vidée de gueules brochant en abîme''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. August]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 376 - Projet: 1982 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms roeser luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Réiser|Réiser]]'''&lt;br&gt;''Gironné d'or et d'azur de douze pièces, à lécusson de gueules chargé de trois feuilles de nenuphar d'orposées 2 et 1, brochant sur le tout.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. August]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 376 - Projet: 1982 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms Rumelange Luxembourg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]'''&lt;br&gt;''D'argent au mineur ayant une lampe et un pioche de mineur, au naturel.''&lt;br&gt;{{small| [[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[8. Juli]] [[1909]] &lt;!--- Mémorial xx, Säit xx ---&gt; Projet: 1908 [[Nicolas van Werveke]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms rosport luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Rouspert|Rouspert]]'''&lt;br&gt;''Coupé-ondé de gueules et d'azur à trois crosses d'abbé d'or, deux affrontées et passées en sautoir, la troisième renversée et mise en pal; à la croix ancrée d'argent en abîme brochant sur le tout.''
|}

== S ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms sandweiler luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'or et de gueules de dix pièces à la croix de sable brochant, la traverse chargée d'un quadriréacteur de front.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms schifflange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]'''&lt;br&gt;''D'or à la bande de gueules, chargée de trois moufles senestres d'argent appaumées, posées dans le sens de la bande''&lt;br&gt;{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[xxx]] [[19xx]] - --&gt;[[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[12. Mäerz]] [[1975]] - Mémorial B 1975, Säit 374&lt;!--  - Projet: 19xx [[xxx]]--&gt;}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Schengen Coat of Arms.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Schengen|Schengen]]'''&lt;br&gt;''Parti d'azur à trois étoiles à cinq rais d'or ordonnés en triangle et d'un burelé d'argent et d'azur au lion de gueules, armé, couronné et lampassé d'or, la queue fourchue et passée en sautoir; le tout enté en pointe d'or à la grappe de vigne tigée de sinople''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms schuttrange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]'''&lt;br&gt;''Parti de gueules au lion d'or et d'azur à la rose d'argent; au chef d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[9. Mäerz]] [[1977]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[20. September]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1009 - Projet: Gemengerot 1977}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms schieren luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Schieren|Schieren]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'argent et d'or, à la fasce ondée d'azur brochant sur la partition, accompagnée en chef d'un arbre arraché de sinople accosté de deux fleurs de lis de sable, en pointe d'une croix ancrée de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[30. Dezember]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Januar]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 365 - Projet: 1985 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms saeul luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Sëll|Sëll]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé en sautoir, aux I et IV d'argent à deux fasces de gueules, au II de gueules à la croix ancrée d'argent, au III de gueules à la croix ancrée d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[24. Abrëll]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Juni]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 862 - Projet: 1985 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms septfontaines luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Simmer|Simmer]]'''&lt;br&gt;''De gueules à la croix ancrée d'argent chargée en abîme d'une tour crénelée et ouverte de gueules ajourée et maçonnée de sable.'' &lt;br&gt; {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. Juli]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Oktober]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1144 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms stadtbredimus luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]'''&lt;br&gt;''D'or à deux portes d'écluses entr'ouvertes de sable, sur une terrasse ondée d'azur et d'argent de cinq pièces, au chef de gueules chargé de trois ceps fruités sur échalas, le tout d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[1. Abrëll]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Oktober]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 759 - Projet: 1965 [[Robert Matagne]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Lac-de-la-Haute-Sûre.svg|100px]]
|'''[[Stauséigemeng]]'''&lt;br&gt;''Tiercé au fasce de gueules, d'or à quatre bandes de sable et d'azur au brochet en fasce d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[16. Mee]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Juni]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 602 - Projet: 1987 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms steinsel luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Steesel|Steesel]]'''&lt;br&gt;''Coupé d'argent à une porte de ville ouverte à trois tours de gueules, l'ouverture de la porte chargée d'une anille de sable, et de gueules à trois lions d'argent posés 2 et 1''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[6. Juni]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Juli]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 960 - Projet: 1983 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms steinfort luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]'''&lt;br&gt;''De gueules à la tour crénélée ouverte, accostée aux flancs de trois tourelles décroissantes en hauteur et en largeur, posées sur un perron, le tour d'or, soutenu d'une terrasse ondée d'azur chargée d'une trangle aussi ondée d'argent, la tour accostée en chef de deux croix ancrées d'argent''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Dezember]] [[1988]]&lt;!-- - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. August]] [[1981]]--&gt; - Mémorial B 1989&lt;!--, Säit 1032 - --&gt; - Projet: 1988 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms strassen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Stroossen|Stroossen]]'''&lt;br&gt;''De gueules à cinq pals d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[14. Oktober]] [[1976]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Dezember]] [[1976]] - Mémorial B 1976, Säit 1474&lt;!--- Projet: [[xxx]]--&gt;}}&lt;br&gt;De Wope vu Stroossen geet op de Jang vu Stroossen (ëm 1411) zeréck&lt;ref&gt;https://www.strassen.lu/citoyens-residents/historique&lt;/ref&gt;

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms sanem luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Suessem|Suessem]]'''&lt;br&gt;''Parti: au I d'or au lion contourné de sable, armé et lampassé de gueules, la queue fourchue et passée en sautoir; au II d'argent au lion de sable, armé et lampassé de gueules; l'écu à la bordure de gueules, alternativement chargée de quatre roues dentées d'or et de quatre socs de charrue d'argent''&lt;br&gt;{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] - --&gt;[[Arrêté grand-ducal|A.GD.]] [[31. Juli]] [[1970]] - Mémorial B 1970, Säit 1390 - Projet: 1967 [[Jean-Claude Loutsch]]}}
|}


== T ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms tandel luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Tandel|Tandel]]'''&lt;br&gt;''De gueules à l'écusson d'argent chargé d'une tour ouverte de gueules et accompagnée de trois merlettes d'argent, deux en chef et une en pointe''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] Baastenduerf [[30. Juni]] [[2005]]; Furen [[15. Juli]] [[2005]]; Fusiounsgemeng [[29. November]] [[2005]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. August]] [[2005]] - &lt;!--Mémorial B xx, Säit xx - --&gt;Projet: R. Klein 2005}}&lt;br&gt;Am Kader vun der Gemengefusioun gouf fir déi nei Gemeng Tandel en neie Wopen entworf. Vu véier Projeten déi d'''Commission héraldique'' proposéiert hat, gouf de Projet N°2 zeréckbehalen. 
De Wope vun der Gemeng Tandel setzt sech zesummen aus Elementer vun de Wope vun de fréiere Gemenge Baastenduerf (''chargé d'une tour ouverte de gueules'') a Furen (''d'argent accompagné en chef de deux merlettes affrontées du même''). D'Emailer sinn d'Haaptemailer vun den zwéi Wopen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms tuntange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Tënten|Tënten]]'''
|}

== U ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms useldange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]'''&lt;br&gt;
|}

== V ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason de Vianden.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Veianen|Veianen]]'''&lt;br&gt;''De gueules à la fasce d'argent''&lt;br&gt;{{small|Édit royal (Frankräich): 01.11.1696}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Vichten.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Viichten|Viichten]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et de gueules au pal d'or chargé d'une bande de gueules, ledit pal accosté de deux étoiles à six rais d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[8. Dezember]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Januar]] [[1987]] - Mémorial B 1987, Säit 251 - Projet: 1986 [[Marcel Lenertz]]}}
|}

== W ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms weiswampach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]'''&lt;br&gt;''D'azur à la bande vivrée d'or, accompagnée en chef d'un lion du même, armé et lampassé du gueules, en pointe d'un cor d'or virolé de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Juni]] [[1979]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[20. Juli]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 908 - Projet: 1979 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wahl luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wal|Wal]]'''&lt;br&gt;''Écartelé, au I et IV burelé d'argent et d'azur, au lion de gueules armé et lampassé d'or brochant, aux II et III burelé d'argent et de gueules. À la croix de sable brochant sur l'écartelé, chargée en abîme d'une croix tréflée d'or ornée de cinq rubis de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms waldbillig luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]'''&lt;br&gt;''D'or à la croix ancrée de gueules, au chef du même chargé d'un masque de renard d'or accosté de deux anilles d'argent''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[13. Juni]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 584 - Projet: 1983 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms waldbredimus luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]'''
&lt;br&gt;''D'argent à deux sceptres doublement fleurdelisés de sable posés en sautoir, à la croix de gueueles brochant chargés d'une croix ancrée d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[2. Mäerz]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Juni]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 722 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1981}}&lt;br&gt;De Wopen ass a véier gedeelt well d'Gemeng fréier zum Besëtz vu véier Kléischter gehéiert huet an zwar [[Abtei Sankt Maximin Tréier|Sankt Maximin vun Tréier]], [[Märjendaller Klouschter|Mäjendall]], [[Abtei Neimënster|Mënster]] a [[Bouneweger Klouschter|Bouneweg]]. Dat ''gëllent Ankerkräiz op rout'' kënnt aus de Wope vun den Häre vu [[Buerschent]] a vu [[Pëtten]] déi Geriichtshären zu Waldbriedemes waren. Déi gekräizt Zepteren kommen aus dem Wope vun der [[Jean de Wiltheim|Famill de Wiltheim]] där déi verschidden Uertschaften an der Gemeng gehéiert hunn. D'Gemeng Waldbriedemes huet zu den éischte Gemenge gehéiert déi am Ufank vum [[19. Joerhonnert]] gegrënnt goufen.
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms walferdange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Walfer|Walfer]]'''
&lt;br&gt;''D'or au renard rampant de gueules tenant de ses pattes de devant une flèche du même posée en pal, accompagné de sept billettes aussi de gueules posées en orle aux flancs et en pointe, au chef, d'azur à la porte de trois tours ouverte d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. November]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Mäerz]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 454 - Projet: 1983 [[Jean-Claude Loutsch]]}}.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms winseler luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à l'aigle de sable, armé, bequée et languée de gueules, au chef du même chargé de trois losanges d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[23. September]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[30. Oktober]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1244 - Projet: 1981 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms weiler la tour luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]'''&lt;br&gt;''D'or à la fasce ondée d'azur à la tour de gueules couverte d'azur, ouverte et ajourée d'argent, brochant, chapé d'un fascé d'or et d'azur; au chevron de gueules chargé de trois fleurs de lis d'argent brochant sur la partition''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[26. Mäerz]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Mee]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 821 - Projet: 1981 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wellenstein luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Welleschten|Welleschten]]'''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wincrange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]'''&lt;br&gt;''D'or à la colonne à perron surmontée d'une globe sommé d'une croix, le tout de sable, au chef de gueules au cor contourné d'or accosté de deux fleurs de lis d'argent''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[30. Juli]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[23. August]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 840 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wiltz luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wolz|Wolz]]'''
''Ecartelé, au Ier, burelé d'argent et d'azur de dix pièces à un lion rampant de gueules, couronné, lampassé et armé d'or; au IIe, de gueules à un caducée d'argent posé en bande; au IIIe, de gueules à une ancre d'argent posée en bande; au IVe, d'azur à une ruche d'or et des abeilles volantes du même. L'écu sommé d'une couronne d'or de huit fleurons, dont cinq seulement sont visibles.''

{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] ---&gt; [[Arrêté Grand-Ducal|A.G-D.]] [[1. August]] [[1951]] - Mémorial B 1951, Säit 1129 - Projet: 1950 [[Louis Wirion]]}}

De Beiekuerf symboliséiert d'Industrie, den Äskulapstaf steet fir d'Unitéit an den Anker fir den Handel. De Léiw symboliséiert d'Zougehéieregkeet vun der Gemeng zum Groussherzogtum.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wormeldange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]'''&lt;br&gt;''Parti d'or et de sinople à deux pampres fruités, feuillés et vrillés de l'un en l'autre; à la clef de gueules, le panneton en haut à senestre, brochant en pal sur la partition''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[29. Mäerz]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 575 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985 }}
|}

== Kuckt och ==
*[[Wope vu Lëtzebuerg]]

==Literatur==
* [[Jean-Claude Loutsch]], [[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]], ''Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg'', Lëtzebuerg, Ed. [[Jean-Albert Fisch]], ISBN 2-87969-000-5, 1989, [https://www.a-z.lu/discovery/fulldisplay?docid=alma990000506420107251&amp;context=L&amp;vid=352LUX_BIBNET_NETWORK:BIBNET_UNION&amp;search_scope=DN_and_CI&amp;tab=DiscoveryNetwork&amp;lang=fr&amp;lang=fr bibnet]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Titel=Wope vun de Lëtzebuerger Gemengen}}
* [http://wiesel.lu/heraldik/wappensammlung/etat/luxembourg/communes/ Privat Heraldik-Säit iwwer ë. a. de Wope vun e de Lëtzebuerger Gemengen]
* [https://web.archive.org/web/20260218071150/https://www.heraldry-wiki.com/wiki/Luxembourg Säit mat de Lëtzebuerger nationalen a kommunale Wopen]
* Diana Hoffmann: [https://www.wort.lu/luxemburg/zwischen-identitaet-zwang-und-angeberei/923450.html &quot;Geschichte der Gemeindewappen: Zwischen Identität, Zwang und Angeberei.&quot;] wort.lu, 31.12.2017, [https://web.archive.org/web/20180122211626/https://www.wort.lu/de/lokales/geschichte-der-gemeindewappen-zwischen-identitaet-zwang-und-angeberei-5a43731fc1097cee25b7ae20 Archivéiert Versioun]

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg| Wopen]]
[[Kategorie:Heraldik|Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Lëtzebuerger Wopen]]
[[Kategorie:Lëschten (Lëtzebuerg)]]</text>
      <sha1>mo528dnuxyyugwd35b1dyk8zhpz59q3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2686846</id>
      <parentid>2686844</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T11:42:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>passt besser bei d'Bild</comment>
      <origin>2686846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89751" sha1="kn692brw34gipcup6szixod2c8ayh2b" xml:space="preserve">Dës '''Lëscht vun de Lëtzebuerger Wopen''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]].

An dëser '''Lëscht vun de Lëtzebuerger Wope''' fannt Dir Biller vun de Wopen aus dem Lëtzebuerger Land, déi dir bei de respektive Gemengenartikelen oder anere benotze kënnt.

Verschiddener sinn déi vu Gemengen, déi mat anere fusionéiert hunn. Dacks gëtt et nach keen offiziellen neie Wope vun der fusionéierter Gemeng, soudatt deen ale provisoresch weiderbesteet.

'''Bemierkung'''

D'Duerstellung vun de Wopen ass eventuell anescht wéi déi, déi vum Proprietär vum Wopen (Gemeng, Regierung oder Organisatioun) benotzt gëtt. Se goufen op Basis vun der [[Blasonéierung]] gezeechent, déi – als schrëftlech Beschreiwung – net ënnert d'[[Auteursrecht|Auteursrechter]] falen. All Duerstellung déi der Blasonéierung entsprécht, gëllt als [[Heraldik|heraldesch]] korrekt. Sou kann et méi ënnerschiddlech kënschtleresch Interpretatioune vum selwechte Wope ginn. Déi offiziell Versioun, déi vum Proprietär vum Wope benotzt gëtt, ass méiglecherweis duerch de Copyright geschützt a kann an deem Fall hei net benotzt ginn.

{{AbcIndex}}

== B ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;| vun der Gemeng a Beschreiwung
|- valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bastendorf luxbrg.svg|100px]]

| '''[[Gemeng Baastenduerf|Baastenduerf]]'''&lt;br&gt;
''De gueules à l'écusson d'argent chargé ď'une tour ouverte de gueules et accompagnée de trois fleurs de lis d'or.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 24. September 1986 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] 16. Oktober 1986 - Mémorial B 1986, Säit 1375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1986}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms berdorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la croix fleurdelisée de gueules accostée en chef de deux béquilles de Saint Antoine du même et accompagné en pointe d'un pont de trois arches de sable mouvant des flancs posé sur une rivière d'azur mouvant de la pointe.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[28. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 1989 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983}}&lt;br&gt; D'Haaptemailer vum Wopen (rout a gëllen)  sinn déi vun den Häre vu [[Beefort]], an d'Kräiz mat de Liliespëtze symboliséiert d'[[Abtei Iechternach]]. Bäerdref selwer gëtt duerch d'Krätsche vum Hellegen Tunn duergestallt, deen ee vun de Patréiner vun der Par ass. D'Bréck steet fir d'Uertschaft [[Bollenduerfer Bréck]] a symboliséiert d'Bréck iwwer d'[[Sauer]]. Se ass schwaarz well dat un d'Faarf vum Kräiz aus dem Wope vun den Häre vu Bollenduerf erënnert.

|-valign=&quot;top&quot;bi
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bertrange luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'argent et de gueules, au lion de l'un en l'autre, armé, lampassé et couronné d'or, la queue fourchue et passée en sautoir.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[29. Oktober]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Dezember]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1362 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1981 }}&lt;br&gt;Déi gedeelt Emailer kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Bertrange-lez-Thionville]]. De rouden Deel vum Léiw, ass vum Léiw vum Lëtzebuerger Wopen, an de sëlweren Deel kënnt aus dem Wope vum [[Jang de Blannen]] dee sengem natierleche Meedche Colette, dat mam Gerard Barong vu Rodstock bestuet war, d'Seigneurerie Bartreng geschenkt hat.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms boulaide luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]'''&lt;br&gt;
''Coupé de sinople à trois chausse-trappes d'or mises en fasce et d'azur à une rose d'or feuillée de sinople, à une divise ondée d'argent brochant sur la partition.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Juli]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. Februar]] [[187]] - Mémorial B 1987, Säit 394 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986 }}&lt;br&gt;De gréngen Email an déi gëlle [[Kréi|Kréieféiss]] kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Losange|Lossich]] deene [[Sir (Uertschaft)|Sir]] an d'Meierei Bauschelt gehéiert huet. De bloen Email an déi gëlle Rous komme vum Wope vun der Areler Schäffefamill Busleyden déi vu Bauschelt koumen. De gewellte sëlwer Email soll d'[[Sauer]] duerstellen, déi duerch d'Gemeng leeft.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bech luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bech|Bech]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à la croix ancrée de sable, au chef de gueules chargé d'un lambel a l'ancienne de cinq pendants d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] ? - [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 1989 - Projet: Gemengerot 1988 }}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason Beaufort (Luxembourg).svg|100px]]
|'''[[Gemeng Beefort|Beefort]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la tour ouverte, crénelée de cinq pièces, de gueules maçonnées de sable, au chef de gueules chargé d'un lambel à cinq pendants d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[3. Juli]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[10. Oktober]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 1374 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986 }}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bettembourg luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]'''&lt;br&gt;
''Parti au I d'argent au lion de sable, lampassé et armé de gueules, au II de gueules au château à deux tours d'or''''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. August]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1032 - Projet: J. Flies 1986 modifiéiert vun der Commission héraldique}}&lt;br&gt;
De Léiw kënnt aus dem Wope vun den Häre vun Zolwer déi verschiddenen Historiker no Proprietéiten zu Beetebuerg haten. D'Schlass mat den zwéin Tierm erënnert un déi zwee Schlässer déi et zu Beetebuerg gouf.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms boevange attert luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et de gueules, les burelles de la pointe cachées par un mont de sinople mouvant de la pointe, chargé de trois besants mal ordonnés d'or, et surmontée d'une croix tréflée de même.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[28. Abrëll]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Juni]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 722 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983.}}

Déi dräi Uertschafte Béiwen, Bruch a Bëschdref ware fréier en Deel vun der [[Probstei]] vun [[Useldeng]], där hir Hären Nofollger vun deene vun Esch-Sauer waren an deselwechte Wope gedroen hunn (''burelé d'argent et de gueules''). Dofir war d'Basis vum Béiwener Gemengewope e Feld aus sëlwere Sträifen. Den Hiwwel symboliséiert den [[Helperknapp]], dee fréier de reliéisen a kommerziellen Zentrum vun der Regioun war a wou all Joer e Maart ofgehale gouf. Um Wope sinn deemno e Kräiz als reliéist Symbol a Rondelen, Symboler vum Handel.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bettendorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'or et d'argent à la fasce vivrée de gueules brochant sur la partition, accompagnée en chef d'une croix ancrée de sable, en pointe de trois fleurs de lis du même posées 2 et 1.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[13. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[8. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 374 - Projet: M. Lenertz}}&lt;br&gt;
De Wope symboliséiert déi dräi Uertschafte vun der Gemeng: Bettenduerf, Gilsdref a Méischtref.

D'Ankerkräiz kënnt aus dem Wope vun den Häre vu Bettenduerf (d'or à la croix ancree de sable), d'Fleurs-de-lis sinn aus dem Wope vun den Häre vu Folkendeng iwwerholl (d'argent à trois fleurs de lis mal ordonnés de sable), deenen d'Duerf Gilsdref gehéiert huet. Déi gezackte Linn staamt vum aus dem Wope vum Th. vu Kerpen (d'argent a la fasce vivrée de gueules), deen am 14. Joerhonnert Här vu Méischtref war.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms betzdorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Betzder|Betzder]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé: aux I et IV d'azur à la croix ancrée d'argent: au II et III d'argent au lion d'azur armé et lampassé de gueules; à la clef de gueules posée en pal, le panneton en haut, brochant sur le tout.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[22. November]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Februar]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 541 - Projet: [[Marcel Lenertz]] (1984)}}

De gréissten Deel vun der haiteger Gemeng war an der Feudalzäit vun der [[Probstei]] [[Gréiwemaacher]] ofhängeg (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronné d'or: à la clef d'argent en barre brochant sur le tout''). Trotzdeem war Betzder eng eegen Herrschaft, déi hannereneen enger ganzer Rei vun Häre gehéiert huet, dorënner déi vu Bartreng, Lelleg, Berbuerg, [[Buerg Eltz|Eltz]], Bierg a [[Mohr de Waldt]]. D'Wope vu Betzder si just ouni [[Faarf (Heraldik)|Faarf]] bekannt (''à la croix ancrée''). Op der anerer Säit sinn déi vu Lelleg bekannt (''d'azur à la croix ancrée d'argent''). Wat Mensder ugeet, schéngt et, datt dës Uertschaft am véierzéngte Joerhonnert eng Herrschaft ausgemaach huet, op alle Fall gouf et am Joer 1348 gouf et e Jang vu Mensder (''un cerf passant sur une terrasse'' (onbekannt Emailer)). Méi spéit ass d'Uertschaft un d'Baronge vu Pouilly-sur-Meuse iwwergaangen [als éischt ''d'argent au lion d'azur'', duerno ''d'argent au lion d'azur armé et lampasse de gueules'').

De Wope besteet aus engem a Véierel gedeelten (''écartelé'') Schëld vu Lelleg a vu Pouilly, mat driwwer engem Schlëssel, dee Gréiwemaacher symboliséiert.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms beckerich luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]'''&lt;br&gt;
''Parti d'or et d'azur à deux crosses adossées de l'un en l'autre mouvant de la pointe et brochant sur la partition, les crosses soutenues à dextre par un loup rampant contourné au naturel et a senestre par un lion d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[7. Oktober]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Oktober]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 344 - Projet: [[Marcel Lenertz]]}}&lt;br&gt;Déi riets Säit vum Wopen,&lt;ref&gt;
Bei der Beschreiwung vu Wopen ass riets déi Säit déi vu vir gekuckt lénks ass. Wope gi beschriwwen aus der Siicht vum Ritter deen d'Schëld gedroen huet, deemno vun hanne gekuckt&lt;/ref&gt; ''d'or au loup rampant au naturel'', kënnt vun den Häre vun Schweech déi bis an d'[[14. Joerhonnert]] Meeschter zu Huewel, Schweech an Ielwen waren. Déi lénks Säit vum Wopen, ''d'azur au lion d'argent'', kënnt vun den Häre vu [[Giisch]], deenen d'Uertschaften Uewerpallen a Liewel gehéiert hunn.

Déi zwéi Bëschofsstief stellen d'[[Klouschter|Kléischter]] vu [[Abtei Notre-Dame de Clairefontaine (Clairefontaine)|Clairefontaine]] a [[Märjendaller Klouschter|Märjendall]] duer, déi vill Eegentemer um Terrain vun der haiteger Gemeng haten.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms burmerange luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biermereng|Biermereng]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'or et de gueules au pal d'azur chargé d'une croix pattée d'argent accompagnée en chef et en pointe d'une fleur de lis d'or''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[24. August]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. November]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 1024 - Projet: [[Marcel Lenertz]] (1984)}}

D'Sträifen (fr. ''burrelé'') am Wope si vun der Famill Grandpré, den éischte Grofe vu [[Roussy-le-Village|Rëttgen]] (''burelé d'or et de gueules''), déi vill Rechter um Territoire vun der Gemeng Biermereng haten, sief et eleng, wéi och als Vasale vun der [[Abtei Sankt Maximin Tréier|Abtei Saint Maximin]] vun Tréier.

De bloe Poul (fr. ''pal'') an der Mëtt mat de [[Lilien]], verweist op de Wope vu Frankräich: de Gemengenterritoire war vu 1643 bis 1769 en Deel vum [[Frankräich#Geschicht|Kinnekräich Frankräich]].

D'Kräiz erënnert un d'Abteie vun Tréier, Iechternach a Munster, déi iwwer d'Joerhonnerte verschidde Rechter um Territoire vun der Gemeng Biermereng haten.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bissen luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biissen|Biissen]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et sable de dix pièces.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[21. Dezember]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 775 - Projet: D'Gemeng hat de Wope schonn en ettlech Joer inoffiziell gefouert, bis 1981 d'Adoptioun vun der [[Commission héraldique]] proposéiert gouf.}}&lt;br&gt;
De Wope vu Biissen ass ofgeleet vun deem vun de fréieren Häre vu Biissen (''burelé d'argent et de gueules'') deen deem vun deene vun [[Esch-Sauer|Esch&amp;nbsp;-&amp;nbsp;Sauer]] gläicht, well si Nokomme vun där Famill waren.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms biwer luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biwer|Biwer]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la croix ancrée de gueules, au chef d'azur chargé de deux crosses d'abbé d'or, garnies d'argent, affrontées et posées en sautoir, liées par deux annelets entrelacés d'argent''.&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Juli]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. Oktober]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 1220 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985.}}&lt;br&gt;
D'Feld mam Ankerkräiz ass aus dem Wope vun den Häre vu [[Berbuerg]] (''d'or à la croix ancrée de gueules'') vun deenen – vum [[11. Joerhonnert]] un – de gréissten Deel vum Territoire vun der haiteger Gemeng ofgehaangen huet.
D'[[Bëschofsstaf|Bëschofsstief]] symboliséieren d'[[Abtei Iechternach|Abteie vun Iechternach]] a vun Tréier ([[Abtei Sankt Maximin Tréier|Sankt Maximin]]).
D'Réng sinn aus dem Wope vun der ''Famill Wecker'' (och nach „Weckert“, „Wecquer“, oder „Vecquer“; ''d'azur à la fasce d'argent accompagnée en chef de deux annelets entrelacés du même et en pointe d'une étoile à six rais aussi d'argent''), vun deenen der e puer, ëm 1700, Häre vun Donven a Gréiwemaacher waren.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bourscheid luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]'''&lt;br&gt;
''D'argent au château à cinq tours de gueules, posé sur une montagne de sinople chargé d'une coquille d'or, le château surmonté de trois feuilles de nénuphar, de gueules posées 2 et 1.''
&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[2. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 945 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}&lt;br&gt;Dat sëlwer Feld mat de [[Waasserlilien]] staamt vun den Häre vu Buerschent (''d'argent à trois feuilles de nénuphar de gueules''). D'Buerg um Hiwwel symboliséiert d'[[Buerg Buerschent|Feudalbuerg vu Buerschent]] an d'gëlle Muschel kënnt aus dem Wope vun der beschtbekannter Famill vun de Häre vu Buerschent, der Famill [[Metternich (Famill)|Metternich]] (''d'argent a trois coquilles de sable'').
 
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bous luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bous|Bous]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'argent à deux bâtons fleurdelisés de sable posés en sautoir chargées en abîme d'un lion de gueules, et de gueules à six molettes d'argent posées 3-2-1.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mäerz]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[23. Juli]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 788 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985.}}

Déi éischt Grofe vu [[Roussy-le-Village|Rëttgen]], Nokommen aus dem Haus Lëtzebuerg, hunn e Wopen ''d'argent au lion de gueules'' gefouert. Am [[18. Joerhonnert]] sinn d'Rechter, déi zur Grofschaft gehéiert hunn, un eng adeleg Famill vu [[Metz]], d'Famill Maguin gefall (''de gueules à six molettes d'argent posées 3-2-1''). Déi berüümtst Häre vu Waldbriedemes waren aus der Famill Wiltheim (''d'argent à deux bâtons fleurdelisés de sable en sautoir, accompagnés de huit mouchetures d'hermine, trois en chef, trois en fasce et deux en points'').

De Gemengewope vu Bous ass am Fong eng Kombinatioun vun deem vun der fréierer Famill vu Rëttgen, an der Famill Maguin, wat d'Wichtegkeet vu Rëttgen am Gemengenterritoire ënnersträicht.
|- valign=&quot;top&quot;
| align=&quot;center&quot; |[[Fichier:Coat of arms Bous Waldbredimus.svg|110x110px]]
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|'''Bous-Waldbredimus&lt;br&gt;''']]
''Ecartelé en sautoir au I de gueules à la croix ancrée d'or, aux II et III d'argent à trois mouchetures de sable, au IV d'argent au lion de gueules issant de la pointe de l'écu, sur la partition deux bâtons de sable fleurdelysés posés en sautoir.'' &lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|Gemengerot]] 1. September 2024 - [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/adm/amin/2024/04/15/b1771 Arrêté ministériel 15. Abrëll 2024]}}
|}

== C ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|- valign=&quot;top&quot;
| align=&quot;center&quot; |[[Fichier:Coat of arms clervaux luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Clierf|Clierf]]'''&lt;br&gt;''De gueules a chef d'or chargé de trois merles de sable becqués et membrés de gueules, rangés en fasce.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 30. Mee 1896 - Mémorial B 1896, Säit 338 - Projet: ''Auteur net bekannt''}}&lt;br&gt;
De Wope staamt, virun allem wéinst dem Ëmdréie vun den [[Faarf (Heraldik)|Haaptemailer]], vun deem vun der aler Famill vu Clierf of (''d'or au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent''), enger Famill déi vun där vu Meesebuerg ofstaamt, déi fir hiren Deel, selwer vun där vu Wiltz ofstaamt (''d'or au chef de gueules'').
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms colmar-berg luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]'''
&lt;br&gt;''D'argent à l'aigle de sable accompagnée en chef, aux flancs et en pointe de cinq trèfles de sinople posés 2-2-1; au chef d'azur chargé d'une couronne grand-ducale d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Dezember]] [[1988]] &lt;!--- [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 19.., Säit ... - --&gt;Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983}}
Am Feld vum Gemengewopen ass de Wope vun der Famill ''Berg'', mat den dräibliederege [[Kléiblat|Kléiblieder]] vun der Famill ''Heisgen''; de [[Chef (Heraldik)|Chef]] bezitt sech op d'groussherzoglech Residenz, souwuel duerch d'Kroun wéi och duerch säin [[Email (Heraldik)|Email]] (''azur'', blo) deen den Haaptemail vum Wope vum Haus ''Nassau'' ass (''d'azur billeté d'or au lion du même'').

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms contern luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Conter|Conter]]'''&lt;br&gt;''D'argent à la fasce ondée de gueules chargée de trois trangles également ondées d'or, ladite fasce accompagnée en chef d'une croix ancrée de gueules, en pointe d'une coquille de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Juni]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 776 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985}}Den an dräi opgedeelte Wope bezitt sech op déi dräi Uertschafte vun der Gemeng: Conter, Mutfert / Méideng an Éiter.

D'Ankerkräiz symboliséiert Conter a staamt aus dem Wope vun der jéngster Branche vun der [[Buerg Fiels|Famill]] [[Buerg Fiels|aus der Fiels]] (''d'argent à la croix ancrée de gueules'') zu där d'Uertschaft vu 1534 bis 1731 gehéiert huet.

Déi gewellte ''Fasce'' bezitt sech op d'[[Sir (Baach)|Sir]], déi duerch d'Gemeng leeft an dat Rout a Gëllent erënnert un d'Famill Grandpré (''burelé d'or et de gueules''), déi éischt Häre vu [[Roussy-le-Village|Rëttgen]], deenen d'Uertschafte Mutfert, Méideng a Pläitreng fréier gehéiert hunn.

D'[[Jakobsmuschel]] symboliséiert d'Uertschaft Éiter, déi laang Zäit der Famill [[Metternich (Famill)|Metternich]] gehéiert huet (''d'argent à trois coquilles de sable'').
|}

== D ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lu Differdange (EschAlzette).svg|100px]]
|'''[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]'''&lt;br&gt;''D'azur au lion d'or.''
{{small|[[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] 6. Januar 1971 - Mémorial B 1971, Säit 166 - Projet: [[Robert Matagne]] 1970}}

De Gemengewopen iwwerhëlt de Wope vun den fréieren Häre vun Déifferdeng a soll eng ''Brisure'' vun deene vun den Häre vun [[Zolwer]] sinn (''d'argent au lion de sable'') vun deenen – dem [[Jean-Christophe Blanchard|Blanchard]] no – déi Déifferdenger ofstamen sollen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:LUX Dudelange COA.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]'''&lt;br&gt;
''D'or au lion de sable.''&lt;br&gt;
{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[xy]] [[19yx]] - --&gt;[[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[4. August]] [[1908]] - (net publizéiert) - Projet: [[Nicolas van Werveke]] 1908.}}&lt;br&gt;
De Gemengewopen ass eng Variant vun deem vun der aler Famill vun Diddeleng (''d'argent au lion de gueules couronné d'or''). D'Gemengeverwaltung hat gefrot fir e Wopen « ''d'or au lion couronné de sable'' » däerfen ze féieren, well se geduecht hat, datt dat de Wope vun der Famill vun Diddeleng gewiescht wär.

Vun ongeféier 1950 un hat d'Stad Diddeleng e Wope gebraucht mat enge Léiw mat gesplécktem Schwanz « ''passé en sautoir'' ». Dee Léiw stëmmt net mam offizielle Wopen iwwereneen an ass och onberechtegt. Dëse Léiw geet op eng falsch Behaaptung zeréck, no där all Léiwen zu Lëtzebuerg mat gesplécktem Schwanz « ''passé en sautoir'' » misste sinn. En änlech falsch Behaaptung ass, fir de Léiw « ''armé et lampassé de gueules'' » duerzestellen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason Diekirch.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'or et d'azur au lion couronné d'argent soutenu d'une tour de gueules maçonnée de sable mouvant de la pointe. L'écu timbré d'une couronne murale de trois tours de gueules maçonnée de sable.''

''{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[1. Juni]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[14. Juni]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 6052 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983.}}''

Den haitege Gemengewopen ass am Fong eng modern Versioun vun deem, deen zënter dem [[14. Joerhonnert]] vun der Stad an der ''vouerie franche'' &lt;!--keng Anung wéi een dat iwwersetze soll…--&gt;vun Dikrech gedroe gouf. Well keng Dokumenter iwwer den ale Wope méi ze fanne sinn, huet de Gemengerot decidéiert, de Wopen a senger moderner Form unzehuelen.

De [[Sigel|Stadsigel]] aus dem 14. Joerhonnert huet e Feld mat sechs ''burelles'', mat engem gekréinte Léiw mat engem einfache Schwanz, deen op engem Tuerm an der Basis steet ([[Faarf (Heraldik)|Faarwe]] sinn net bekannt).

Déi éischt schrëftlech [[Blasonéierung]] seet: ''burelé dor et d'azur au lion d'argent armé et lampassé de gueules, posé sur un puits de gueules mouvant de la pointe''. Wann « burelé » do steet amplaz vun « champ chargé de burelles » dann erkläert dat sech doduerch, datt d'Duerstellung vum ''burelé'' fréier zimmlech inkonsequent war; wat de Pëtz (''puits'') ugeet, sou ass dat warscheinlech eng falsch Interpretatioun vun engem Tuerm; den Text ernimmt keng Kroun.

Am Ufank vum [[20. Joerhonnert]] gëtt d'Kroun nees ernimmt, awer ouni datt den Email spezifizéiert gëtt. Schlussendlech ass d'Versioun vum Wopen, déi ëm d'Mëtt vum 20. Joerhonnert opgedaucht ass, an op deem de Léiw e gespléckte Schwanz ''en sautoir'' huet an d'Kroun rout ass, néierens dokumentéiert an och keng heraldesch Begrënnung huet.

De moderne Wope baséiert deemno op den eelsten a warscheinlechsten Elementer; de beweeglechen Tuerm gouf gewielt fir eng besser Gesamtkompositioun z'erméiglechen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms dippach luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Dippech|Dippech]]'''&lt;br&gt;
''De gueules au griffon d'or, à la bordure de sable chargée de huit socs de charrue d'or.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juni]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. September]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1156 - Projet: [[Foni Tissen]] 1970.}}

De ''Griffon'' ass aus dem Wope vun enger Famill vu „Betteng“ iwwerholl (''de gueules au griffon d'argent'', verschiddene Quellen no: ''de sable au griffon d'argent''), wpoubäi et net kloer ass, mat „Betteng“ d'Uertschaft [[Betteng op der Mess]] an der Gemeng Dippech gemengt ass. D'[[Plouschuer|Plouschueren]] erënneren un de landwirtschaftleche Charakter vun der Gemeng.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms dalheim luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Duelem|Duelem]]'''&lt;br&gt;
''Tranché de gueules à un monde d'or sommé d'une aigle romaine du même, et d'azur à deux bars adossés d'argent; à une crosse du même garnie d'or, posée en bande et brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Abrëll]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 478 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983.}}&lt;br&gt;De Wope vun Duelem erzielt d'Vergaangenheet vun Duelem. Den Aadler op der Weltkugel erënnert un d'[[Réimescht Räich|Réimer]], déi hir Spueren do hannerlooss hunn. Déi zwéi [[Baarf|Baarwen]] kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Roussy-le-Bourg|Buerg-Rëttgen]] (''d'azur à deux bars adossés d'argent'') déi zu Duelem, Fëlschdref a Welfreng [[Vogt]] a Riichter gespillt hunn. Den Abtstaf erënnert drun datt d'[[Abtei Sankt Maximäin vun Tréier|Abtei Sankt-Maximäin]] vun Tréier eng Zäit am Besëtz vun den dräi Uertschafte war. 
|}
== E ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms ell luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Ell|Ell]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et d'azur à la bordure de sable, chargé en cœur d'un écusson de gueules au chevron d'argent accompagné en pointe d'une croix ancrée du même.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Dezember]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[16. Abrëll]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 636 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1984.}}&lt;br&gt;
D'Gebitt vun der haiteger Gemeng huet fréier aus zwou Seigneurië bestanen: Kolpech an Ell, där hir Geschicht zur Gestaltung vum Gemengewopen bäigedroen huet.

De ''Burrelé'' ass dee vun der Famill Lëtzebuerg (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronné d'or''), déi déi ursprénglech Besëtzer vun de Lännereie waren, déi méi spéit zur Herrschaft Kolpech goufen. Gläichzäiteg erënnert de ''Burrelé'' un dee vun der Famill vun Useldeng (''burelé d'argent et de gueules''), déi eng Zäit laang d'Häre vu Kolpech waren.

De schwaarze Bord weist op den Haaptemail vun de Wope vun engersäits der Famill vu Bergh hin (''de sable à la bande vivrée d'argent''), Häre vu Kolpech vum [[15. Joerhonnert|15.]] bis an d'[[17. Joerhonnert]], an anersäits der Famill Marchant vun Aansebuerg (''écartelé; aux I et IV d'argent au lion de sable armé et couronné dor, aux Il et III d'argent à une herse ara- toire de sable''), Häre vun Ell vun der Mëtt vum 17. Joerhonnert bis zum Enn vum [[Ancien Régime]].

D'Häerzschëld ass vum urspréngleche Wope vun de Famillje vu Kolpech (''d'argent à l'écusson de gueules'') a vun Ell (warscheinlech ''d'argent à l'écusson de gueules, au bâton d'azur en bande brochant'').

De Wénkel staamt aus dem Wope vun der Famill vu [[Pfortzheim]] (''de sable au chevron d'argent accompagné en chef de deux étoiles à six rais d'argent, en pointe d'une main armée d'argent empoignant un feu de gueules''), Häre vu Kolpech um Enn vum Ancien Régime.

D'Ankerkräiz erënnert schliisslech un d'Famill vu [[Sterpenich]] (''de gueules à la croix ancrée d'argent, chargé en chef d'un lambel à cing pendants d'azur''), warscheinlech d'Grënner vun der Herrschaft Ell, gradewéi un d'Famill vun [[Hondelange|Hondeleng]] (''ďor à la croix ancrée d'azur chargée en cœur d'une tête et col de lévrier d'argent colleté d'or'' (heiandsdo: ''de gueules'')), Häre vun Ell vum Enn vum 14. bis zum [[16. Joerhonnert]].

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms troisvierges luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la montagne à trois coupeaux, celui du milieu plus élevé, chargé d'une roue motrice de locomotive posée sur un rail, le tout d'argent, ladite montagne sommée d'une croix patriarcale de gueules ornée de sept besants d'argent, au chef de gueules chargé de trois vierges d'argent, rangées en fasce.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 945 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}

Ënnert dem [[Ancien Régime]] huet de gréissten Deel vum Territoire vun der haiteger Gemeng der Seigneurie vu Clierf gehéiert (''d'or au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent''), de Rescht war en Deel vum ''Haff vu Bellain'', vun deem e mëttelalterleche Sigel mam Portrait vum [[Poopst]] [[Cornelius (Poopst)|Cornelius]] bekannt ass.

De franséischen Numm vun der Gemeng (''Troisvierges'') geet op e Kult zeréck, deen do zu Éiere vun dräi Frae praktizéiert gouf, déi als [[Jongfra|Jongfraen]] a [[Märtyrer]] ugesi goufen. Hir symbolesch an opschlossräich Nimm – ''Fides'', ''Spes'' a ''Caritas'' (lb. Glawen, Hoffnung a Léift) –  verroden awer, datt et sech ëm en uralen an obskuere Kult handelt, deen duerch d'Christianiséierung nees entdeckt gouf.

De Wope vun der Gemeng baséiert op deem vu Clierf, mat den dräi Jongfraen amplaz vun de [[Märel (Vull)|Märelen]].

Den Hiwwel erënnert un d'Regioun [[Éislek]], an den zentrale méi héijen Deel un d'[[Buergplaz zu Huldang|Buergplaz]], déi laang als déi héchst Plaz vum Land gegollt huet.

D'Rad an d'Schinn erënneren un déi wichteg Roll, déi d'Eisebunn an der Entwécklung vun der Gemeng gespillt huet.

D'[[Patriarchalkräiz]] ass ee vun den Attributer vum Poopst Cornelius a bezitt sech op den ''Haff vu Bellain''.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms esch-sûre luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]'''&lt;br&gt;''Écartelé aux I et IV d'argent au sanglier de sable défendu d'argent, langué de gueules, arrêté derrière le tronc d'un chêne de sinople, fruité d'or, le tout sur une terrasse de sinople; au II et III burelé d'argent et de gueules.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 28. September 1988 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] 17. November 1988 - Mémorial B 1988, Säit 871 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1985}}

Am [[Ancien Régime]] war Esch-Sauer den Zentrum vun enger mächteger ''Seigneurie'', där hir éischt Häre souguer den Titel ''Comes'' (vum [[Latäin|lat]]. ''comes'', [[Grof]]) gedroen hunn.

An den Ufankszäite vun der Heraldik hunn d'Häre ''burelé d'argent et de gueules'' gedroen.

Am 17. Joerhonnert huet d'''Famill du Bost'' (''d'or au chêne terrassé au naturel englanté ď'or, au sanglier issant de derrière le tronc'') déi ursprénglech vu [[Forez]], enger historescher franséischer Provënz, koum, d'Seigneurie vun Esch-Sauer iwwerholl. Vun där Zäit un huet d'Famill de Wopen ''écartelé de du Bost et d'Esch-sur-Sûre'' gedroen.

De Gemengewope vun Esch-Sauer gouf aus dem zweete Wope vun ''du Bost'' zesummegesat, wat zu engem méi ausgeglachene Gesamtdesign gefouert huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms esch alzette luxbrg v2.svg|100px]]
|'''[[Esch-Uelzecht]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à une tour de gueules ouverte et deux fois ajourée, à cinq crénaux, accostée de l'écusson des armes de l'ancien Duché de Luxembourg (burelé d'argent et d'azur de dix pièces, au lion de gueules, rampant, la queue fourchue, armé, lampassé et couronné d'or). Le pied de la tour est figuré par un terrain ondulé d'argent et d'azur.''

D'Stad Esch krut hire Wopen duerch e [[groussherzoglecht Reglement]] vum 11. Mee 1871 (Mémorial 1871, Säit 73).

Si féiert de Wopen net geneesou wéi en am Text vum Gesetz fesgehalen ass. D'heraldesch Beschreiwung wier demno: ''Le pied ondé de cinq pièces d'azur et d'argent''.

|- valign=&quot;top&quot;
| align=&quot;center&quot; |[[Fichier:Coat of arms eschweiler luxbrg.svg|100px]]
|[[Gemeng Eschweiler|'''Eschweiler''']]
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 22. Dezember 1981 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] 2. Abrëll 1982 - Mémorial B 1982, Säit 453 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1981}}&lt;br&gt;
''D'or à quatre bandes de sable, au chef de gueules chargé d'un chien braque d'argent colleté de sable.''

Dat Gëllent an dat Rout am Wopen erënneren un d'Herrschaft (duerno d'Baronie a nach méi spéit d'Grofschaft) vu Wolz (d'or au chef de gueules), vun där Eschweiler an Ierpeldeng ofgestaamt hunn; déi schwaarz Bänner weisen op d'Probstei vu Baaschtnech (d'or à quatre bandes de sable) hin, zu där Knapphouschent a Selschent gehéiert hunn.

Déi franséisch Braque kënnt aus dem Wope vun der Famill vun Eschweiler (de … (warscheinlech d'or) au chef de... (warscheinlech de gueules) chargé d'un chien braque (oder d'un lévrier) de … (warscheinlech d'argent)), den Nokommen oder Vasallen vun der Famill vu Wolz.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms ettelbruck luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé: aux I et IV les armoiries nationales, aux II et III d'azur à un pont d'or sur une eau d'azur, en chef un caducée et deux gerbes de blé d'or, liées de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Arrêté ministériel|A.M.]] [[24. Mäerz]] [[1953]] - Mémorial 1953, Säit 327 -  Projet: [[Louis Wirion]] (1951)}}

De Wope vun der Stad aus dem Joer 1953 ass inspiréiert vun deem, deen d'Gemeng bis dohin inoffiziell gedroen hat an dee sech esou beschreiwe léisst: ''Écartelé: au I d'or au pont de gueules posé sur une rivière de sable; au II d'azur à trois gerbes d'or posées 2-1; au III de sable au caducée (de Mercure) d'or en bande; au IV de Luxembourg.''

Mat der Bréck sollt e Nummswopen ([[Franséisch|fr]]. ''armes parlantes'') entstoen, deen op den [[Attila]]&lt;ref&gt;„Attila“ ass am Aldäitschen „Etzel“, dowéinst „Etzelbréck“, wat méi spéit „Ettelbréck “gouf.&lt;/ref&gt; hiweist; den Attila gëtt fälschlecherweis dacks als deen ugesinn, deen déi éischt Bréck op der Plaz sollt gebaut hunn. D'[[Gaarf]] symboliséiert d'Landwirtschaft an den [[Hermesstaf]] den Handel.
|}

== F ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms feulen luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Feelen|Feelen]]'''&lt;br&gt;
''D'argent au lévrier courant de sable accompagné de trois feuilles de nénuphar de gueules''*.&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. September]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1963.}}&lt;br&gt;De [[Wandhond]] am Wope kënnt aus dem Sigel vum Wëllem vu Feelen (''un chien braque accompagné de trois feuilles de nénuphar''). Déi Feelener Häre ware Vasalle vun de [[Buerschent]]er, déi e Wope gefouert hunn mat der Beschreiwung: ''D'argent à trois feuilles de nénuphar de gueules''.&lt;br&gt;
{{small|&lt;nowiki&gt;*)&lt;/nowiki&gt; Am Originaltext steet wéinst engem Schreiffeeler ''gueule'' amplaz ''gueules.''}}&lt;br&gt;

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms fischbach luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]'''&lt;br&gt;
''De sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés en chef d'une couronne grand-ducale d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[19. Juli]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. November]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1252 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982.}}&lt;br&gt;De Fëschbecher Wope kënnt aus deem vun den Häre vu Fëschbach (''de sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés en chef d'une croisette au pied fiché d'or''). Dat klengt Kräiz gouf duerch eng Kroun ersat, fir ze weisen datt d'Groussherzoglech Famill do eng Residenz huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms larochette luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Fiels|Fiels]]'''&lt;br&gt;
''De gueules à la tour d'argent maçonnée de sable, accostée de deux écussons d'or à la croix ancrée de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Juni]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 574 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1985.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms flaxweiler luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]'''&lt;br&gt;
''Parti d'or au lion de sable armé et lampassé de gueules, et de gueules à la clef d'argent contournée mise en pal, le panneton vers le haut, à la bordure partie de gueules et d'or chargée de cinq quintefeuilles en couleurs échangées, celle de la pointe de l'un en l'autre et brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mee]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. Oktober]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 1220 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1984.}}

Ënnert dem [[Ancien Régime]] war Fluessweiler – zesumme mam [[Buchholz (Fluessweiler)|Buchholzer Haff]] – am gemeinsame Besëtz vun der Famill vu [[Schlass Meesebuerg|Meesebuerg]] (''d'or au chef de gueules chargé de trois mésanges'' (heiandsdo ''merlettes'') ''d'or'' (d'Meesen (mésanges) heiandsdo ''au naturel'')) an där vun [[Zolwer]] (''d'argent au lion de sable armé et lampassé de gueules''). De Rescht vun der aktueller Gemeng houng vun der Probstei Gréiwemaacher of (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronne d'or, à la clef d'argent brochant en barre'').

De Wope reflektéiert dës historesch Fakten: déi wichtegst Faarwen (Gëllen a Rout) sinn déi vun der Famill vu Meesebuerg, déi d'Haaptrechter hat; de Léiw ass dee vun der Famill vun Zolwer an de Schlëssel – aus ästhetesche Grënn ëmgedréit - ass dee vun der Probstei. Schlussendlech symboliséieren d'„Fënnefblieder“ déi fënnef Uertschafte vun der Gemeng an déngen och als Nummswopen (fr. ''armes parlantes;'' „Fluessweiler“ vu [[Fluess]]).

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms frisange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]'''&lt;br&gt;
''Tiercé en pairle; à dextre d'azur à la demi-aigle d'argent, à senestre d'or à la demi-aigle de sable, au chef du même chargé de deux crosses d'abbé adossées mises en pal, mouvant de la partition, celle de dextre d'or, celle de senestre d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Mee]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. August]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1099; rectificatif Mémorial B 1982, Säit 368 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1981.}}&lt;br&gt;

|- valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms fouhren luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Furen|Furen]]'''
''De gueules au chevron d'argent accompagné en chef de deux merlettes affrontées du même, en pointe d’un fermail à l'ancienne également d'argent''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[8. Juni]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[8. August]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 832 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1984.}}&lt;br&gt;

Am Mëttelalter hunn d'Uertschafte Furen, Longsdref a Waalsdref de Grofe vu Veianen gehéiert (spéit Veianen: ''de gueules à la fasce d'argent'') iwwerdeems d'Landrechter zu Bettel de Grofe vu Clierf gehéiert hunn (''d'or au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent''), och wann déi Veianer an déi Clierfer sech ëm d'Jurisdiktiounsrechter gestridden hunn.

Am 14. Joerhonnert hu sech d'Häre vun Huelmes (''de gueules au fermail à l'ancienne d'argent'') zu Furen nodeem se do scho bestëmmt Rechter verschaaft haten.

Am Gemengewope fënnt een dës historesch Fakten: am Wope vu Veianen gouf d'&lt;nowiki/&gt;''Fasce'' mat engem Wénkel ersat, deen de Maarksbierg symboliséiert, wou absënns um Namensdag vum hellege Markus, e renomméierte Joermaart ofgehale gouf. Iwwer dem Wénkel sinn d'''Merletten'' (eng Zort [[Märel (Vull)|Märel]]) vun der Famill vu Clierf an d'Spang vun der Famill vun Huelmes.

|}

== G ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms garnich luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Garnech|Garnech]]'''&lt;br&gt;
''De gueules à la croix ancrée d'argent sumontée d'un lambel de cinq pendants d'azur, manteléd'un fascé d'argent et d'azur de huit pièces chargé en chef de deux portes de ville à trois tours de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. August]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 944 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms goesdorf luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]'''&lt;br&gt;
''D'or au chêne à quatre branches entrelacées de sinople, au chef de gueules chargé de six étoiles d'or posées 3-2-1.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[1. Juli]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[27. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 680 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms grevenmacher luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et d'azur au lion de gueules, armé, lampassé et couronné d'or, la queue fourchue et passée en sautoir, à une clef d'argent posée en sautoir, à une clef d'argent posée en barre, le panneton en haut, brochant sur le tout. L'écu sommé d'une couronne murale de cinq tours au naturel, maçonné de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Januar]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Mäerz]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 454 - Projet: Modern Versioun vum Wope vun der Stad zanter 14. Joerhonnert.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms grosbous luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé en sautoir: aux I et IV de gueules à la quintefeuille d'oeillet d'argent; aux II et III d'or au lion de gueules celui du II contourné.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[16. November]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Dezember]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 994 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}&lt;br&gt;D'Emailer vum Wopen, ''de gueules an d'or'' goufe vun de Wope vun de fréieren Herrschaften iwwerholl déi op iergendeng Manéier Besëtzer oder Rechter an der Gemeng haten. Dat waren d'Häre vu Wolz, Clierf, Meesebuerg a Beefort. 
|}

== H ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hobscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Habscht|Habscht]]'''&lt;br&gt;
''Taillé de gueules et d'azur à la barre ondée d'argent brochante accompagnée en chef d'une couronne d'or et en pointe d'une fontaine d'argent.'' &lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Juli]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms heiderscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Heischent|Heischent]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et de gueules au sanglier rampant de sable, langué de gueules, défendu d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[9. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]]..... - Mémorial B 1989, Säit ? - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms heinerscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Hengescht|Hengescht]]'''&lt;br&gt;
''Coupé de gueules et d'or, à la croix ancrée de l'un en l'autre, cantonnée en chef de deux merlettes affrontées d'argent, en pointe de deux tourteaux de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[28. Dezember]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Abrëll]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 549 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1978.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hesperange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Hesper|Hesper]]'''&lt;br&gt;''Fascé d'or et d'Azaur de six pièces à la bande de gueules brochante, accompagnée en chef d'une tour crénelée d'argent, maçonnée de sable, et en pointe d'une fleur de lis aussi d'argent.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[24. Januar]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Februar]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 326 - Projet: [[Marcel Lenertz]]}}

De ''Fascé'' erënnert un d'Häre vu [[Roudemaacher]] (''fascé d'or et d'azur''), déi schonn am [[14. Joerhonnert]] Häre vun Hesper waren (Alzeng an Izeg). En erënnert och un d'Häre vu Miersch (''fasce d'or et d'azur, la fasce du chef chargée à dextre d'une molette de sable''), déi vun deene vu Roudemaacher ofstamen an als ''Voué''  fir d'Abtei Saint-Vanne vu [[Verdun]] gedéngt hunn, wat hir Besëtzer zu Fenteng ugeet.

Déi rout Sträif (''bande de gueules'') kënnt vum Wope vun de Marquisën (''Markgraf'') vu Baden (''d'or à la bande de gueules''), déi vu 1479 bis zum Enn vum Ancien Régime Häre vun Hesper waren.

Den Tuerm bezitt sech op d'Feudalschlass, deem seng Ruinen nach ëmmer zu Hesper stinn.

D'Fleur-de-lis, Symbol vun der Muttergottes, erënnert un d'[[Abtei Notre-Dame de Clairefontaine (Clairefontaine)|Abtei Clairefontaine]] an un d'Gräfin [[Ermesinde vu Lëtzebuerg|Ermesinde]] (hire Wopen ass net bekannt, mä op engem vun hire Sigel ass se mat engem Zepter mat enger Fleur-de-lis-Spëtzt duergestallt), déi hire Besëtztum zu Hesper vun der Mënster-Abtei op d'Abtei vu Clairefontaine iwwerdroen hat.

Schlussendlech symboliséiert d'Fleur-de-lis awer och d'Verbonnenheet vun der Famill Roudemaacher mat der franséischer Kroun (''d'azur à trois fleurs de lis d'or'').

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms heffingen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à une fasce vivrée de sable accompagnée en chef d'un lion passant du même, en pointe d'une croix ancrée de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Oktober]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Januar]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 206 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hoscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Houschent|Houschent]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à la fasce vivrée de deux pointes de gueles, accompgnée de trois feuilles de nénuphar du même, deux en chef, une en pointe, celles du chef accostant une étoile à six rais de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. Juni]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 752 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hosingen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Housen|Housen]]'''&lt;br&gt;
''De gueules au sautoir d'or, accosté de deux merlettes affrontées d'argent, à la houlette en forme de crosse au naturel brochant en pal mouvant de la pointe.''.&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[29. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]]... - Mémorial B 1989, Säit ? - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] a [[Marcel Lenertz]] 1988.}}
|}

== I ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms echternach luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Iechternach]]'''&lt;br&gt;''D'argent à l'aigle de sable, l'écu timbré d'une couronne d'or.''
{{small|De Wope gëtt schonn zënter dem Mëttelalter gefouert; et ass eng Variant aus dem [[Armorial général de France]] aus dem [[17. Joerhonnert]] (''l'aigle lampassée de gueules''). De Wope gouf den 10. November 1818 vum hollännesche „Hoge Raad van Adel“ an duerno mat engem belschen „Arrêté royal“ vum 31. Dezember 1838 confirméiert (béid net publizéiert). De Createur vum Wopen ass net bekannt.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms ermsdorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Iermsdref|Iermsdref]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'or et d'azur à la croix ancrée de gueules, chargée d'une croix alésée d'argent et accompagnée de trois fleurs de lis de sable, deux en chef, une en pointe.''

De Wopen ass zesummegesat aus de Wope vun den Herrschaften déi Meeschter iwwer d'Dierfer aus der Gemeng waren.

Déi gëllen a blo Sträife sinn aus dem Wope vun der Vogtei vun [[Dikrech]] zu där Iermsdref gehéiert huet, d'Ankerkräiz, kënnt aus dem Wope vun den Hären aus der [[Gemeng Fiels|Fiels]], zu där Steeën gehéiert huet, dat sëlwer Kräiz ass vun der [[Abtei Iechternach]], zu där Eppelduerf gehéiert huet, an déi dräi Lilie sinn aus dem Wope vun den Häre vu [[Folkendeng]].&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng Iermsdref|D.C.]] [[9. September]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 574 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms erpeldange luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]]'''&lt;br&gt;''Écartelé en sautoir: aux I et IV de gueules à une étoile à sept rais d'or; aux II et III d'argent au tourteau de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng Ierpeldeng|D.C.]] [[7. Februar]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. September]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1100 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1978.}}De Gemengewope berécksiichtegt d'Wope vun de verschiddenen Hären, déi noeneen zu Ierpeldeng d'Soen haten.

Den a véier gedeelte Wopen ([[Andreaskräiz]]) erënnert un déi éischt Hären, de Frédéric an de Gérard vun Ierpeldeng (''à une fasce, un sautoir brochant sur le tout'', Faarwe sinn net onbekannt).

Dat Sëlwert a Rout, gradewéi d'Rondelen, sinn aus de Wope vun der Famill Gondersdorf (''de gueules à deux fasces d'argent chargées de cing tourteaux de sable''), Hären aus dem 15. bis zum 17. Joerhonnert.

D'Stäre mat de siwe Spëtzte stamen aus de Wope vum Baron du Prel (de gueules à un chevron dentelé d'argent accompagné de trois ombres de soleil à sept rais d'or), dee 1691 déi lescht Nokomme vun der Famill Gondersdorf bestuet huet.

|}

== J ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms junglinster luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]'''&lt;br&gt;''D'argent à deux pals de gueules, à la croix tréflée de sable brochant sur le tout.''&lt;br&gt;[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[30. Oktober]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[11. Dezember]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 1033 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983
|}

== K ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms koerich luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Käerch|Käerch]]'''&lt;br&gt;''De gueules à une bande d'argent chargée de deux cotices de sable, accompagnée de deux lions d'argent; au chef d'argent fretté de sable.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[14. Mee]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[27. Juli]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 866 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980.}}&lt;br&gt;
De Wope vun der Gemeng kënnt vun de Schëlter vun den zwou Seigneurerien, déi et zu Käerch gouf, an zwar déi vum [[Schlass Käerch|Gréiweschlass]], ''(de gueules au chef d'argent fretté de sable)'', an déi vum [[Fockeschlass]], ''(de gueules à trois lionceaux d'argent, à la cotice de sable brochant,)''. Den Numm vum Fockeschlass koum vun der Famill ''Fock de Hubingen'' déi de Wopen ''de sable à la bande coticée d'argent'' gefouert huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms kayl luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Keel|Keel]]'''&lt;br&gt;''D'or au griffon de sable, armé et lampassé de gueules.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Januar 1900 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Januar]] [[1900]] - Mémorial B 0000, Säit 000 - Projet: [[XY]] 1900.}}&lt;br&gt;

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms clemency luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Kënzeg|Kënzeg]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à deux barbeaux adossés d'azur, accompagnés de quatre croisettes recroisettées au pied fiché de gueules; au chef d'azur chargé d'une porte a trois tours d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Oktober]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 944 - Projet: [[Robert Matagne]] 1982.}}

D'Feld vum Schëld ass vum Wope vun de fréieren Häre vu Kënzeg (''d'argent a deux barbeaux adossés d'azur, cantonnés de quatre croisettes recroisettées au pied fiche de gueules''), och wann e puer Auteure mengen, d'Kräizer wären e ''Semis'' &lt;!--(net sécher wat domat gemengt ass)--&gt; gewiescht.

De Kapp bezitt sech op d'Probstei Lëtzebuerg (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronné d'or, accosté de deux portes de ville ouvertes à trois tours aussi de gueules''), zu där den Territoire vun der Gemeng fréier gehéiert huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms kehlen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Kielen|Kielen]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et d'azur de dix pièces au lion de sable armé, lampassé et couronné d'or, tenant de ses pattes une crosse d'abbé d'or posée en pal.''
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 10. Oktober 1983 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. November]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1251 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983}}.

|- valign=top 
|align=center |[[Fichier:Coat wilwerwiltz.svg|100px]] &lt;br&gt; [[Fichier:Coat of arms kautenbach luxbrg.png|100px]]
| '''[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]'''&lt;br&gt;Wope vun der fréierer [[Gemeng Wëlwerwolz]]:&lt;br&gt;
''De gueules à la croix alésée, recerclée en chef et en pointe, pattée aux flancs, cantonnée de quatres étoiles à cinq rais du même; au chef d'or au lion issant de sable''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 752 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}&lt;br&gt;
Wope vun der fréierer [[Gemeng Kautebaach]]:&lt;br&gt;''D'or à la hache d'armes en pal de gueules, accostée de deux poissons adossés de sable, au chef échiqueté d'argent et de gueules''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[5. Abrëll]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Abrëll]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 510 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms consdorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]'''
''Parti de gueules et d'or à l'orle brochant de cinq étoiles aboutées, parti d'argent et de sable.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Juli 1986 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Juli]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 788 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986.}}

D'Haaptemailer vum Wopen, rout a gëllen, erënneren un déi vum Wope vun den Hären vu Beefort (''d'or au chef de gueules chargé d'un lambel à cing pendants d'argent à l'ancienne''); déi fënnef Stäre representéieren déi fënnef Uertschafte vun der Gemeng. Den an zwee gedeelte Stärebord bezitt sech op d'Faarwe vun de Kleeder vun de Benediktiner.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms consthum luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Konstem]]'''
''Coupé, en chef de gueules à la croix recerclée d'or accosté de deux poissons adossés d'argent, en pointe fascé d'or et d'azur.''

 {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 21. Dezember 1983 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

D'Uertschaft Konstem huet am [[13. Joerhonnert]] der Famill vun [[Ouren]] (''de gueules à la croix recercelée d'or'') a méi spéit der Famill vu ''[[Pëtten|Pittange]]'' (''de gueules à la croix ancrée d'or''); béid Familljen hu bal séi selwecht Wope gefouert.

Holztem huet fir d'éischt der Famill vu [[Roudemaacher]] (''fascé d'or et d'azur'') an duerno der Famill vu [[Fëschbech (Miersch)|Fëschbech]] (''de sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés au point du chef par une croisette au pied fiché d'or'').

De Gemengewope setzt sech haaptsächlech aus den Elementer vun de Wope vun de verschiddene [[Seigneurie|Seigneurien]] zesummen. Do dernieft weist d'Opdeelung drop hin, datt d'Gemeng aus zwou Uertschafte bestanen huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lu Kopstal (Luxembourg).svg|100px]]
|'''[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]'''&lt;br&gt;''Parti d'argent et de sinople à la branche d'osier feuillée de quatre pièces fleurie également de quatre pièces d'or mise en pal et brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Januar 1900 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Januar]] [[1900]] - Mémorial B 0000, Säit 000 - Projet: [[XY]] 1900.}}
|}

== L ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms leudelange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]'''&lt;br&gt;
''D'Or à l'ours de sable au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent.'' &lt;br&gt;[https://web.archive.org/web/20110212025124/http://www.leudelange.lu/la-commune-se-presente/armoiries-wappen Lokalhistoresch Ausso vum Leidelenger Wopen]

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms lenningen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]'''&lt;br&gt;''Écartelé d'or et d'argent à la croix de gueules brochant, cantonnée des pièces d'une croix ancrée déjointe du même''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[5. Oktober]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[10. Oktober]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 842 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1988}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms lintgen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]'''&lt;br&gt;''Coupé ondé; en chef d'or à deux étoiles à huit rais de gueules posée en fasce, en pointe d'azur à la croix pattée et alésée d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[5. Abrëll]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[24. Mee]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 578 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1981 }}.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lu Luxembourg-ville.svg|100px]]
|'''[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]'''&lt;br&gt;''D'argent à cinq burelles d'azur au lion de gueules couronné d'or brochant, l'écu timbré d'une couronne d'or.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms lorentzweiler luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]'''&lt;br&gt;''Taillé de gueules et d'or à un gril de mêmes et de l'un en l'autre posé en barre, accompagnée en chef d'une main jurante apaumée d'argent et en pointe d'un ours passant de sable sellé de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mee]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Oktober]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1100 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1978}}

|}

== M ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|- valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot; |[[Fichier:Blason ville lu Marnach (Luxembourg).svg|110x110px]]
|'''[[Maarnech]]'''
''Coupé sapiné d'azur et d'or: au 1er deux fleurs de genêt en naturel posées en fasce, au 2e un flambeau allumé au naturel posé en pal.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 20. Mäerz 1954 - [[Arrêté Grand-Ducal|A.G-D.]] [[27. November]] [[1954]] - Projet: [[Louis Wirion]], am Optrag vum Max Marnach vu [[Viersen]] (Nordrhein-Westfalen).}}

De Createur vum Wope gëtt follgend Erklärung: „Vu blo op giel, am Dänneschnëtt gedeelt, mat zwou gëllene [[Biesemgënz|Gënzebléien]] am Kapp an enger brennender Fackel, vertikal positionéiert, am Fouss.

Den Dänneschnëtt ass eng heraldesch Innovatioun, déi ech viru Kuerzem an nei gepräägte finnesche Wope gesinn hunn. Nieft der [[Eechen|Eech]] ass d'[[Fiichten|Dänn]] den typesche Bam vum Éislek. (…) D'Fakel déi brennt ass d'Krichsfakel, déi dat schéint Duerf wärend der [[Ardennenoffensiv]] am [[Zweete Weltkrich]] verwüüst huet. Se kann och als Fakel vum Fortschrëtt a vum Neesopbau interpretéiert ginn.

Dat Blot vum Kapp, op deem dGënzebléien liichten, representéiert de Fréijoershimmel zum Zäitpunkt vun der Gënzebléi. D'Gold vum Fouss ass d'Faarf vun den zeidegen [[Éi|Éien]] am Karschnatz.“

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mertert luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]'''&lt;br&gt;''D'azur au griffon rampant coupé d'argent et de gueules.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mertzig luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]'''&lt;br&gt;''D'azur à la bande vivrée d'argent, au flanc senestre l'aigle romaine au chef d'or chargé de trois pics à pointe &quot;grain d'orge&quot; de sable.''&lt;br&gt;{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[xx]] [[19xx]] - --&gt;[[Arrêté ministériel|A.M.]] [[25. Mee]] [[1960]] - Mémorial B 1961, Säit 528 - Projet: P. Gilson 1960}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mamer luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mamer|Mamer]]'''&lt;br&gt;''D'azur à la façade de temple antique à quatre colonnes d'or, au chef du même chargé d'une roue d'azur entre deux crampons de gueule''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. August]] [[1979]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[12. Oktober]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 1030 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1979}}&lt;br&gt;D'Haaptfaarwe sinn aus dem Wope vun den Häre vu Miersch (Gold mat blo gesträift), den Tempel ass dra fir drun z'erënneren datt an der Réimerzäit e grousst Duerf do stoung, vun deem Iwwerreschter fonnt gi sinn, d'Rad kënnt aus dem Wope vun der bekannter humanistescher Famill Mameranus déi vu Mamer war, déi zwéi rout Kreep kommen aus dem Wope vun der aristokratescher Famill, déi och den Numm Mamer hat.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms manternach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Manternach|Manternach]]'''&lt;br&gt;''Écartelé d'or et d'azur à la croix ancrée écartelée de gueules et d'argent, brochant.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms medernach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Miedernach|Miedernach]]'''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mersch luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Miersch|Miersch]]'''&lt;br&gt;''Fascé d'or et d'azur, la fasce du chef chargée à dextre d'une molette de sable, à la bordure de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Oktober]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. November]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1234 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mompach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mompech|Mompech]]'''&lt;br&gt;''Écartelé: aux I et IV bandé d'or et d'azur de six pièces à la croix ancrée de gueules brochante; aux II et III d'argent au lion de sable armé et lampassé de gueules.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mondercange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]'''&lt;br&gt;''Coupé d'or et d'argent, à la fasce de gueules brochant, accompagné en chef d'une rose à six feuilles de gueules entre deux étoiles du même, en pointe d'une porte ouverte du même.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mondorf les bains luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Munneref|Munneref]]'''&lt;br&gt;''D'or au sautoir de gueules cantonné de quatre quintefeuilles de gueules, feuillées et boutonnées de sable.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Munshausen.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Munzen|Munzen]]'''

|}

== N ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms neunhausen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Néngsen|Néngsen]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et de gueules au chardon de sinople fleuri de gueules brochant en pal.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 5. Dezember 1988 - &lt;!--[[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Januar]] [[1900]] - Mémorial B 0000, Säit 000--&gt; Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms niederanven luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]'''&lt;br&gt;''Parti de gueules au tilleul feuillé, fruité et arraché d'or, et d'azur au casque romain d'argent brochant sur une crosse d'or posée en barre; au chef d'or chargé d'une quintefeuille de gueules boutonnée d'argent brochant sur deux bâtons fleurdelisés de sable posés en sautoir.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Bascharage.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Nidderkäerjeng|Nidderkäerjeng]]'''&lt;br&gt;''De gueules à la croix ancrée d'argent chargée en chef d'un lambel de cinq pendants d'azur''
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] ? - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. Juli]] [[1969]] - Mémorial B 1969, Säit 672 - Projet: [[Antoine May]] 1969.}}&lt;br&gt;De Wope vun Nidderkäerjeng entsprécht genee deem vum Raoul vu Sterpenich (''De gueules à la croix ancrée d'argent, chargé en chef d'un lambel de cinq pendants d'azur''), deen zesumme mam Grof [[Heinrich V. vu Lëtzebuerg]] Här vu [[Nidderkäerjeng|Käerjeng]] a vu [[Lénger]] war, a soumat Coauteur vum [[Fräiheetsbréif]] vum 4. Abrëll 1281.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms nommern luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Noumer|Noumer]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'or et d'azur de dix pièces à la croix ancrée de gueules brochante, au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent.''
|}

== P ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms petange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]'''&lt;br&gt;''Coupé; en chef d'azur àa deux bars adossés d'or, cantonnés de quatres croisettes recroisettées au pied fiché du même; en pointe de gueules au lion d'or; à la fasce bretessée d'argent brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[21. Mee]] [[1976]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. November]] [[1976]] - Mémorial B 1976, Säit 1425 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1976.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms putscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]'''&lt;br&gt;''Écartelé de gueules et d'azur à la croix d'or brochant, surchargée d'une croix ancrée de gueules cantonnée aux I et IV d'un écusson d'argent, aux II et III d'une croisette recroisettée au pied fiché d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[9. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[2. Juni]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 574 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms préizerdaul luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]'''
(virun 2001: '''Gemeng Biebereg''')&lt;br&gt;''D'or à la fasce ondée de gueules accompagnée de trois étoiles du même et d'une fleur de lis d'azur au point du chef.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mäerz]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[2. Juli]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 941 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}
Fréier huet den Territoire vun der haiteger Gemeng gréisstendeels der Famill vun [[Iewerleng]] gehéiert (''d'azur a la fasce d'argent accompagnée de deux étoiles à six rais d'or, une en chef, une en pointe''); dat erkläert, firwat de Gemengewope vum Wope vun Iewerleng inspiréiert ass.

Déi rout Well bezitt sech op d'[[Routbaach (Baach)|Routbaach]] déi duerch de Préizer Dall leeft.

D'[[Lilien|Fleur-de-lis]], Emblem vun der [[Jongfra Maria]], symboliséiert d'Uertschaft Biebereg, Zentrum vun engem Mariekult, iwwerdeems déi dräi Stären, obwuel s'un déi vun der Famill Iewerleng erënneren, déi dräi aner Uertschafte vun der Gemeng representéieren: Platen, Proz a Rëmerech).
|}

== R ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms rambrouch luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]'''&lt;br&gt;''De sable, à la quintefeuille feuillée d'or, chapé d'or à deux losanges de sable, au chef d'azur à la perle en poire d'argent sertie et annelée d'or, accosté de deux croisettes d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Mäerz]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Mee]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 821 - Projet: 1981 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms reckange sur mess luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]'''&lt;br&gt;''Tranché d'argent et de sable par une bande ondée et coticés d'azur et d'argent de quatre pièces, accompagnée en chef de trois merlettes de sable posées 2,1 et en pointe d'une croix ancrée d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[25. September]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1144 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980}}&lt;br&gt;Am Wope sinn d'Emailer vun den dräi Hären déi jeeweils eng Zäit Meeschter zu Reckeng waren, an zwar déi Lampecher ''[de sable à la croix ancrée d'or]'', déi Reckener ''[de sable à bande d'argent]'' an déi Wickrenger ''[d'argent à tois merlettes de sable]''. Um Kapp gouf de Wope vun de Wickrenger iwwerholl an op der Spëtzt dee vun de Lampecher. Déi blo queesch Well symboliséiert d'[[Mess]] déi duerch d'Gemeng leeft.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason Redange-Sur-Attert.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et de gueules à la bande d'azur brochant, chargée de trois étoiles à six rais d'or.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms remich luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Réimech|Réimech]]'''&lt;br&gt;''D'argent à cinq burelles d'azur au lion de gueules couronné d'or brochant sur le tout.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms reisdorf luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]'''&lt;br&gt;''Burelé-ondé d'or et d'azur de dix pièces à la croix tréflée et vidée de gueules brochant en abîme''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. August]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 376 - Projet: 1982 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms roeser luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Réiser|Réiser]]'''&lt;br&gt;''Gironné d'or et d'azur de douze pièces, à lécusson de gueules chargé de trois feuilles de nenuphar d'orposées 2 et 1, brochant sur le tout.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. August]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 376 - Projet: 1982 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms Rumelange Luxembourg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]'''&lt;br&gt;''D'argent au mineur ayant une lampe et un pioche de mineur, au naturel.''&lt;br&gt;{{small| [[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[8. Juli]] [[1909]] &lt;!--- Mémorial xx, Säit xx ---&gt; Projet: 1908 [[Nicolas van Werveke]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms rosport luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Rouspert|Rouspert]]'''&lt;br&gt;''Coupé-ondé de gueules et d'azur à trois crosses d'abbé d'or, deux affrontées et passées en sautoir, la troisième renversée et mise en pal; à la croix ancrée d'argent en abîme brochant sur le tout.''
|}

== S ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms sandweiler luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'or et de gueules de dix pièces à la croix de sable brochant, la traverse chargée d'un quadriréacteur de front.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms schifflange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]'''&lt;br&gt;''D'or à la bande de gueules, chargée de trois moufles senestres d'argent appaumées, posées dans le sens de la bande''&lt;br&gt;{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[xxx]] [[19xx]] - --&gt;[[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[12. Mäerz]] [[1975]] - Mémorial B 1975, Säit 374&lt;!--  - Projet: 19xx [[xxx]]--&gt;}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Schengen Coat of Arms.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Schengen|Schengen]]'''&lt;br&gt;''Parti d'azur à trois étoiles à cinq rais d'or ordonnés en triangle et d'un burelé d'argent et d'azur au lion de gueules, armé, couronné et lampassé d'or, la queue fourchue et passée en sautoir; le tout enté en pointe d'or à la grappe de vigne tigée de sinople''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms schuttrange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]'''&lt;br&gt;''Parti de gueules au lion d'or et d'azur à la rose d'argent; au chef d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[9. Mäerz]] [[1977]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[20. September]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1009 - Projet: Gemengerot 1977}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms schieren luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Schieren|Schieren]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'argent et d'or, à la fasce ondée d'azur brochant sur la partition, accompagnée en chef d'un arbre arraché de sinople accosté de deux fleurs de lis de sable, en pointe d'une croix ancrée de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[30. Dezember]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Januar]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 365 - Projet: 1985 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms saeul luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Sëll|Sëll]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé en sautoir, aux I et IV d'argent à deux fasces de gueules, au II de gueules à la croix ancrée d'argent, au III de gueules à la croix ancrée d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[24. Abrëll]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Juni]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 862 - Projet: 1985 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms septfontaines luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Simmer|Simmer]]'''&lt;br&gt;''De gueules à la croix ancrée d'argent chargée en abîme d'une tour crénelée et ouverte de gueules ajourée et maçonnée de sable.'' &lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. Juli]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Oktober]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1144 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms stadtbredimus luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]'''&lt;br&gt;''D'or à deux portes d'écluses entr'ouvertes de sable, sur une terrasse ondée d'azur et d'argent de cinq pièces, au chef de gueules chargé de trois ceps fruités sur échalas, le tout d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[1. Abrëll]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Oktober]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 759 - Projet: 1965 [[Robert Matagne]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Lac-de-la-Haute-Sûre.svg|100px]]
|'''[[Stauséigemeng]]'''&lt;br&gt;''Tiercé au fasce de gueules, d'or à quatre bandes de sable et d'azur au brochet en fasce d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[16. Mee]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Juni]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 602 - Projet: 1987 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms steinsel luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Steesel|Steesel]]'''&lt;br&gt;''Coupé d'argent à une porte de ville ouverte à trois tours de gueules, l'ouverture de la porte chargée d'une anille de sable, et de gueules à trois lions d'argent posés 2 et 1''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[6. Juni]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Juli]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 960 - Projet: 1983 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms steinfort luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]'''&lt;br&gt;''De gueules à la tour crénélée ouverte, accostée aux flancs de trois tourelles décroissantes en hauteur et en largeur, posées sur un perron, le tour d'or, soutenu d'une terrasse ondée d'azur chargée d'une trangle aussi ondée d'argent, la tour accostée en chef de deux croix ancrées d'argent''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Dezember]] [[1988]]&lt;!-- - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. August]] [[1981]]--&gt; - Mémorial B 1989&lt;!--, Säit 1032 - --&gt; - Projet: 1988 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms strassen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Stroossen|Stroossen]]'''&lt;br&gt;''De gueules à cinq pals d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[14. Oktober]] [[1976]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Dezember]] [[1976]] - Mémorial B 1976, Säit 1474&lt;!--- Projet: [[xxx]]--&gt;}}&lt;br&gt;De Wope vu Stroossen geet op de Jang vu Stroossen (ëm 1411) zeréck&lt;ref&gt;https://www.strassen.lu/citoyens-residents/historique&lt;/ref&gt;

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms sanem luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Suessem|Suessem]]'''&lt;br&gt;''Parti: au I d'or au lion contourné de sable, armé et lampassé de gueules, la queue fourchue et passée en sautoir; au II d'argent au lion de sable, armé et lampassé de gueules; l'écu à la bordure de gueules, alternativement chargée de quatre roues dentées d'or et de quatre socs de charrue d'argent''&lt;br&gt;{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] - --&gt;[[Arrêté grand-ducal|A.GD.]] [[31. Juli]] [[1970]] - Mémorial B 1970, Säit 1390 - Projet: 1967 [[Jean-Claude Loutsch]]}}
|}

== T ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms tandel luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Tandel|Tandel]]'''&lt;br&gt;''De gueules à l'écusson d'argent chargé d'une tour ouverte de gueules et accompagnée de trois merlettes d'argent, deux en chef et une en pointe''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] Baastenduerf [[30. Juni]] [[2005]]; Furen [[15. Juli]] [[2005]]; Fusiounsgemeng [[29. November]] [[2005]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. August]] [[2005]] - &lt;!--Mémorial B xx, Säit xx - --&gt;Projet: R. Klein 2005}}&lt;br&gt;Am Kader vun der Gemengefusioun gouf fir déi nei Gemeng Tandel en neie Wopen entworf. Vu véier Projeten déi d'''Commission héraldique'' proposéiert hat, gouf de Projet N°2 zeréckbehalen. 
De Wope vun der Gemeng Tandel setzt sech zesummen aus Elementer vun de Wope vun de fréiere Gemenge Baastenduerf (''chargé d'une tour ouverte de gueules'') a Furen (''d'argent accompagné en chef de deux merlettes affrontées du même''). D'Emailer sinn d'Haaptemailer vun den zwéi Wopen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms tuntange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Tënten|Tënten]]'''
|}

== U ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms useldange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]'''&lt;br&gt;
|}

== V ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason de Vianden.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Veianen|Veianen]]'''&lt;br&gt;''De gueules à la fasce d'argent''&lt;br&gt;{{small|Édit royal (Frankräich): 01.11.1696}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Vichten.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Viichten|Viichten]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et de gueules au pal d'or chargé d'une bande de gueules, ledit pal accosté de deux étoiles à six rais d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[8. Dezember]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Januar]] [[1987]] - Mémorial B 1987, Säit 251 - Projet: 1986 [[Marcel Lenertz]]}}
|}

== W ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms weiswampach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]'''&lt;br&gt;''D'azur à la bande vivrée d'or, accompagnée en chef d'un lion du même, armé et lampassé du gueules, en pointe d'un cor d'or virolé de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Juni]] [[1979]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[20. Juli]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 908 - Projet: 1979 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wahl luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wal|Wal]]'''&lt;br&gt;''Écartelé, au I et IV burelé d'argent et d'azur, au lion de gueules armé et lampassé d'or brochant, aux II et III burelé d'argent et de gueules. À la croix de sable brochant sur l'écartelé, chargée en abîme d'une croix tréflée d'or ornée de cinq rubis de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms waldbillig luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]'''&lt;br&gt;''D'or à la croix ancrée de gueules, au chef du même chargé d'un masque de renard d'or accosté de deux anilles d'argent''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[13. Juni]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 584 - Projet: 1983 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms waldbredimus luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]'''
&lt;br&gt;''D'argent à deux sceptres doublement fleurdelisés de sable posés en sautoir, à la croix de gueueles brochant chargés d'une croix ancrée d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[2. Mäerz]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Juni]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 722 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1981}}&lt;br&gt;De Wopen ass a véier gedeelt well d'Gemeng fréier zum Besëtz vu véier Kléischter gehéiert huet an zwar [[Abtei Sankt Maximin Tréier|Sankt Maximin vun Tréier]], [[Märjendaller Klouschter|Mäjendall]], [[Abtei Neimënster|Mënster]] a [[Bouneweger Klouschter|Bouneweg]]. Dat ''gëllent Ankerkräiz op rout'' kënnt aus de Wope vun den Häre vu [[Buerschent]] a vu [[Pëtten]] déi Geriichtshären zu Waldbriedemes waren. Déi gekräizt Zepteren kommen aus dem Wope vun der [[Jean de Wiltheim|Famill de Wiltheim]] där déi verschidden Uertschaften an der Gemeng gehéiert hunn. D'Gemeng Waldbriedemes huet zu den éischte Gemenge gehéiert déi am Ufank vum [[19. Joerhonnert]] gegrënnt goufen.
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms walferdange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Walfer|Walfer]]'''
&lt;br&gt;''D'or au renard rampant de gueules tenant de ses pattes de devant une flèche du même posée en pal, accompagné de sept billettes aussi de gueules posées en orle aux flancs et en pointe, au chef, d'azur à la porte de trois tours ouverte d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. November]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Mäerz]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 454 - Projet: 1983 [[Jean-Claude Loutsch]]}}.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms winseler luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à l'aigle de sable, armé, bequée et languée de gueules, au chef du même chargé de trois losanges d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[23. September]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[30. Oktober]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1244 - Projet: 1981 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms weiler la tour luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]'''&lt;br&gt;''D'or à la fasce ondée d'azur à la tour de gueules couverte d'azur, ouverte et ajourée d'argent, brochant, chapé d'un fascé d'or et d'azur; au chevron de gueules chargé de trois fleurs de lis d'argent brochant sur la partition''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[26. Mäerz]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Mee]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 821 - Projet: 1981 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wellenstein luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Welleschten|Welleschten]]'''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wincrange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]'''&lt;br&gt;''D'or à la colonne à perron surmontée d'une globe sommé d'une croix, le tout de sable, au chef de gueules au cor contourné d'or accosté de deux fleurs de lis d'argent''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[30. Juli]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[23. August]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 840 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wiltz luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wolz|Wolz]]'''
''Ecartelé, au Ier, burelé d'argent et d'azur de dix pièces à un lion rampant de gueules, couronné, lampassé et armé d'or; au IIe, de gueules à un caducée d'argent posé en bande; au IIIe, de gueules à une ancre d'argent posée en bande; au IVe, d'azur à une ruche d'or et des abeilles volantes du même. L'écu sommé d'une couronne d'or de huit fleurons, dont cinq seulement sont visibles.''

{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] ---&gt; [[Arrêté Grand-Ducal|A.G-D.]] [[1. August]] [[1951]] - Mémorial B 1951, Säit 1129 - Projet: 1950 [[Louis Wirion]]}}

De Beiekuerf symboliséiert d'Industrie, den Äskulapstaf steet fir d'Unitéit an den Anker fir den Handel. De Léiw symboliséiert d'Zougehéieregkeet vun der Gemeng zum Groussherzogtum.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wormeldange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]'''&lt;br&gt;''Parti d'or et de sinople à deux pampres fruités, feuillés et vrillés de l'un en l'autre; à la clef de gueules, le panneton en haut à senestre, brochant en pal sur la partition''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[29. Mäerz]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 575 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985 }}
|}

== Kuckt och ==
*[[Wope vu Lëtzebuerg]]

==Literatur==
* [[Jean-Claude Loutsch]], [[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]], ''Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg'', Lëtzebuerg, Ed. [[Jean-Albert Fisch]], ISBN 2-87969-000-5, 1989, [https://www.a-z.lu/discovery/fulldisplay?docid=alma990000506420107251&amp;context=L&amp;vid=352LUX_BIBNET_NETWORK:BIBNET_UNION&amp;search_scope=DN_and_CI&amp;tab=DiscoveryNetwork&amp;lang=fr&amp;lang=fr bibnet]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Titel=Wope vun de Lëtzebuerger Gemengen}}
* [http://wiesel.lu/heraldik/wappensammlung/etat/luxembourg/communes/ Privat Heraldik-Säit iwwer ë. a. de Wope vun e de Lëtzebuerger Gemengen]
* [https://web.archive.org/web/20260218071150/https://www.heraldry-wiki.com/wiki/Luxembourg Säit mat de Lëtzebuerger nationalen a kommunale Wopen]
* Diana Hoffmann: [https://www.wort.lu/luxemburg/zwischen-identitaet-zwang-und-angeberei/923450.html &quot;Geschichte der Gemeindewappen: Zwischen Identität, Zwang und Angeberei.&quot;] wort.lu, 31.12.2017, [https://web.archive.org/web/20180122211626/https://www.wort.lu/de/lokales/geschichte-der-gemeindewappen-zwischen-identitaet-zwang-und-angeberei-5a43731fc1097cee25b7ae20 Archivéiert Versioun]

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg| Wopen]]
[[Kategorie:Heraldik|Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Lëtzebuerger Wopen]]
[[Kategorie:Lëschten (Lëtzebuerg)]]</text>
      <sha1>kn692brw34gipcup6szixod2c8ayh2b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>7. Juli</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1484</id>
    <revision>
      <id>2686812</id>
      <parentid>2667638</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T09:01:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gestuerwen */</comment>
      <origin>2686812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5006" sha1="fc1dnxal9nuawidablroboz3qn13dtd" xml:space="preserve">{{Mountkalenner}}
De '''7. [[Juli]]''' ass den 188. Dag vum Joer (189. am [[Schaltjoer]]) am [[Gregorianesche Kalenner]].

== Evenementer ==
* [[1843]]: Dat éischt [[Juegd]]gesetz zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]].
* [[1937]]: [[Beijing|Beijing (Peking)]], bei der [[Marco Polo-Bréck]] schéisse chineesesch a japanesch Zaldoten openeen.
* [[1978]]: D'[[Salomonen]]-Insele gi vu [[Vereenegt Kinnekräich|Groussbritannien]] onofhängeg.
* [[1993]]: De [[Guntis Ulmanis]] gëtt Staatspresident vu [[Lettland]].
* [[1999]]: D'[[Vaira Vīķe-Freiberga]] gëtt Staatspresidentin vu Lettland.
* [[2005]]: 56 Doudeger an iwwer 700 Blesséierter bei Bommenattentater op 3 Metroszich an e Bus zu [[London]].
* [[2024]]: [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]: Verlängerung vun der [[Luxtram-Linn T1|Tramslinn T1]] bis bei de [[Stadion (Tramshalt)|Nationalstadion]].

== Wëssenschaft an Technik ==
=== Astronomie ===
* [[1826]]: De schottesch-australeschen Astronom [[James Dunlop]] entdeckt d'[[Balkespiralgalaxie]] [[NGC 134]].

== Gebuer ==
&lt;gallery&gt;
File:Victor de Tornaco 1865.jpg|Victor de Tornaco
Fichier:Félicien Rops (photo).jpeg|Félicien Rops
Fichier:Gustav Mahler 1909.jpg|Gustav Mahler
Fichier:Marc Chagall 1941.jpg|Marc Chagall
Fichier:George Cukor Allan Warren.jpg|George Cukor
Fichier:Ringo Starr and all his band (8470843006).jpg|Ringo Starr
&lt;/gallery&gt;

* [[1805]]: [[Victor de Tornaco]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[1812]]: [[Jean-Baptiste Neuens]], lëtzebuergesche Generol an der belscher Arméi.
* [[1823]]: [[Herman Schultz]], schweedeschen Astronom.
* [[1833]]: [[Félicien Rops]], belsche Moler.
* [[1860]]: [[Gustav Mahler]], éisträicheschen Dirigent a Komponist.
* [[1884]]: [[Lion Feuchtwanger]], däitsche Schrëftsteller.
* [[1887]]: [[Marc Chagall]], franséisch-russesche Moler.
* [[1899]]: [[George Cukor]], amerikanesche Regisseur.
* [[1901]]: [[Gustav Knuth]], däitsche Schauspiller.
* 1901: [[Vittorio de Sica]], italieenesche Regisseur.
* [[1911]]: [[Georges Kiesel]], lëtzebuergesche Geeschtlechen an Auteur. 
* [[1912]]: [[René Berthier]], franséische Schauspiller.
* [[1918]]: [[Werner Peters]], däitsche Schauspiller.
* [[1922]]: [[Edmond Cigrang]], lëtzebuergesche Komponist a Musekpedagog.
* [[1933]]: [[Lucien Karier]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[1936]]: [[Albert Schaack]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[1940]]: [[Ringo Starr]], brittesche Batteur.
* [[1943]]: [[Toto Cutugno]], italieenesche Sänger.
* [[1944]]: [[Ian Wilmut]], britteschen Embryolog.
* [[1949]]: [[Shelley Duvall]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[1950]]: [[Gerda Hasselfeldt]], däitsch Politikerin.
* [[1950]]: [[Yūji Hyakutake]], japaneschen Amateurastronom.
* [[1958]]: [[Michala Petri]], dänesch Flüttistin.
* [[1971]]: [[Christian Camargo]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[1972]]: [[Pierre Boever]], lëtzebuergesche Basketballspiller.
* [[1973]]: [[Roland Schaack]], lëtzebuergesche Foussballtrainer a fréiere Foussballspiller.
* [[1993]]: [[Vintage Culture]], brasilianesche DJ a Museksproduzent.

== Gestuerwen ==
* [[1307]]: [[Edward I. (England)|Edward I.]], englesche Kinnek.
* [[1531]]: [[Tilman Riemenschneider]], däitsche Sculpteur.
* [[1795]]: [[Johann Eberhard Jungblut]], lëtzebuergesche Paschtouer.
* [[1888]]: [[Dominique Elter]], lëtzebuergeschen Affekot a Politiker.
* [[1901]]: [[Johanna Spyri]], schwäizeresch Schrëftstellerin (''Heidi'').
* [[1930]]: [[Arthur Conan Doyle]], britteschen Dokter a Schrëftsteller.
* [[1948]]: [[Jean-Pierre Wenkin]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[1956]]: [[Gottfried Benn]], däitschen Dokter, Dichter an Essayist.
* [[1963]]: [[Yvan Noé]], franséischen Auteur, Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[1973]]: [[Veronica Lake]], US-amerikanesch Filmschauspillerin.
* [[1976]]: [[Gustav Heinemann]], däitsche Politiker a Bundespresident.
* [[1988]]: [[Paul Mesnier]], franséische Filmregisseur, Dréibuchauteur a Schauspiller.
* [[1989]]: [[Félix Unden]], lëtzebuergesche Waasserballspiller an Olympionik.
* [[1991]]: [[Marcel Brillon]], lëtzebuergeschen Naturfotograph.
* [[1992]]: [[Josy Barthel]], lëtzebuergeschen Athleet a Politiker.
* [[2000]]: [[Claude Fontaine]], lëtzebuergesche Graphiker a Moler.
* [[2012]]: [[Mouss Diouf]], franséische Schauspiller.
* [[2013]]: [[Charles Sowa]], lëtzebuergesche Sportler.
* [[2014]]: [[Alfredo Di Stéfano]], argentinesch-spuenesche Foussballspiller an -trainer.
* 2014: [[Eduard Schewardnadse]], georgesche Politiker.
* 2014: [[Horst Bollmann]], däitsche Schauspiller.
* [[2015]]: [[Bako Dagnon]], malesch Sängerin
* [[2019]]: [[Artur Brauner]], polnesch-däitsche Filmproduzent.
* [[2021]]: [[Jovenel Moïse]], haitianesche Politiker.
* 2021: [[Romain Urhausen]], lëtzebuergesche Fotograf, Designer an Architekt.
* [[2023]]: [[Ben Homan]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[2026]]: [[Joanna Pettet]], englesch Schauspillerin.

== Feierdeeg ==

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|7 July|{{PAGENAME}}}}

[[Kategorie:Dag am Juli| 07]]</text>
      <sha1>fc1dnxal9nuawidablroboz3qn13dtd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Presserevue</title>
    <ns>4</ns>
    <id>1719</id>
    <revision>
      <id>2686839</id>
      <parentid>2683549</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T10:36:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>/* Soss doruechter publizéiert Fotoe vun lb:-Wikipedia-Mataarbechter */ 2x TICE op woxx</comment>
      <origin>2686839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="116350" sha1="jjno9zpr9f1qxzq36dk3f0atabnagaj" xml:space="preserve">Op dëser Säit wëlle mer sammelen, '''wat d'Medien iwwer d'Wikipedia bréngen'''. &lt;br&gt;Artikelen aus der geschriwwener Press, Radiosemissiounen a Sendungen op der Tëlee iwwer d'Wikipedia. Natierlech konzentréiere mir eis haaptsächlech op déi lëtzebuergesch Medien, mee wichteg Bäiträg aus anere Länner gi selbstverständlech bäigesat.

== An de lëtzebuergesche Medien ==
=== Geschriwwe Press ===
* Luc Ewen, [https://www.wort.lu/luxemburg/stadaland/marc-burggraff-ueber-die-sinnliche-seite-der-heraldik-und-wie-ihm-die-lust-an-wikipedia-verging/158026502.html Marc Burggraff über die sinnliche Seite der Heraldik und wie ihm die Lust an Wikipedia verging], wort.lu [€] 02.07.2026, Luxemburger Wort 04.07.2026, S.16-17.
*  Luxembourg Centre for Contemporary and Digital History (C2DH): [https://www.uni.lu/c2dh-en/articles/the-history-of-shell-companies-on-wikipedia/ &quot;Why put the history of shell companies on Wikipedia?&quot;] uni.lu, 25.06.2026.
* [https://gouvernement.lu/fr/actualites/toutes_actualites.gouvernement2024+lb+actualites+toutes_actualites+communiques+2026+05-mai+05-thill-letzebuerger-sprooch.html &quot;Den Eric Thill huet den Nationale Präis fir d’Verdéngschter ëm d’Lëtzebuerger Sprooch iwwerreecht&quot;.] Communiqué op gouvernement.lu, 06.05.2026.
* Dany Rasqué: [https://www.rtl.lu/kultur/news/prais-fir-dverdengschter-em-dletzebuerger-sprooch-goung-un-djackie-messerich-a-wikimedia-936106924 &quot;Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch goung un d'Jackie Messerich a Wikimedia.&quot;] rtl.lu, 06.05.2026.
* Dustin Mertes: ''[https://www.wort.lu/panorama/technik/wikipedia-wird-25-ein-geburtstag-mit-zukunftssorgen/123394465.html Druck durch KI-Konkurrenz Wikipedia wird 25: Ein Geburtstag mit Zukunftssorgen]'', wort.lu, 15.01.2026; ''Geburtstagsfeier mit Zukunftssorgen'', Luxemburger Wort, 15.01.2026, S. 40
* Morgan Kervestin: ''[https://lequotidien.lu/a-la-une/dans-les-coulisses-de-wikipedia-ceux-qui-ecrivent-lhistoire-du-grand-duche/ Dans les coulisses de Wikipédia : ceux qui écrivent l’histoire du Grand-Duché.]'', lequotidien.lu, 15.01.2026.
* Jean-Louis Gindt, ''20 Joer Wikipedia a Lëtzebuerger Sprooch'', [[nos cahiers]], 4, 2024, S. 33-40.
* Tom Diderich, ''Wikipedia op Lëtzebuergesch: E Medium fir d'Verbreedung vun Informatiounen iwwer Lëtzebuerger Kultur a Gesellschaft; e Bäitrag zum Ausbau vun der Lëtzebuerger Sprooch.'', nos cahiers, 4. 2024, S. 41-60.
* Diana Hoffmann: [https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2242071.html 20 Joer Wikipedia Lëtzebuerg: 64.000 Artikelen a Lëtzebuerger Sprooch], rtl.lu, 19.10.2024
* Marc Thill: &quot;[https://www.wort.lu/kultur/wikipedia-luxemburg-das-digitale-gedaechtnis-des-landes/22892910.html Wikipedia Luxemburg: Das digitale Gedächtnis des Landes.]&quot; wort.lu, 15.10.2024 [an der Drockversioun als &quot;Luxemburgs digitales Gedächtnis&quot;, in: ''Luxemburger Wort'' Nr.242 (176 Jg.), 15.10.2024, S.39, an an englescher Iwwersetzung vum Kabir Agarwal als &quot;[https://www.luxtimes.lu/culture/the-unsung-heroes-of-luxembourg-s-online-knowledge-hub/23248621.html The unsung heroes of Luxembourg’s online knowledge hub&quot;] op www.luxtimes.lu, 20.10.2024. 
* Mélissa Petit, [https://www.lessentiel.lu/fr/story/au-luxembourg-qui-se-cache-derriere-le-wikipedia-en-luxembourgeois-103190442 Qui se cache derrière le Wikipédia en luxembourgeois?], [[L'essentiel|L'essentiel.lu]], 24.09.2024
* Am Artikel ''E gudde Saz no vir!'' iwwer dem [[Jérôme Lulling]] säi Projet saz.lu schreift de [[Luc Marteling]]: ''De Site saz.lu, dee mat enger Rëtsch interessante Quelle schafft, vu Wikipedia a Chamber iwwer...''. E bësse méi wäit am Artikel heescht et: ''Spellchecker.lu iwwerpréift, ob eng Schreifweis korrekt ass, a mécht dat mat Hëllef vun enger grousser Wierderlëscht, déi vum [[Michel Weimerskirch]] a vum [[Sandra Souza Morais]] a mat vill Input vu baussen zesummegestallt gouf.'' [[Die Warte]], 25|2768, S. 2-3, [[Luxemburger Wort]], 5.10.2023
* Am Artikel iwwert d'Schreifweis vu [[Mensder]] am Luxemburger Wort vum 8. Februar 2022 gëtt op den entspriechenden Artikel an dëser Wikipedia verwisen.&lt;ref&gt;Volker Bingenheimer, ''Die Sache mit dem D, Der Gemeinderat will die unbeliebte offizielle luxemburgische Schreibweise von Mensdorf für immer loswerden.'', Luxemburger Wort, 8. Februar 2022, S. 24-25&lt;/ref&gt;
* Am Artikel &quot;…a Méckefett gebroden&quot; schreiwen d'Mataarbechter vum [[Zenter fir d'Lëtzebuerger Sprooch]]: &quot;''Eng änlech Erklärung'' [fir de [[Poufascht]]] ''fënnt een och an der dacks ganz gutt dokumentéierter lëtzebuergescher Wikipedia''&quot;. [[Die Warte]] 22|2693, S. 3 am [[Luxemburger Wort|LW 08.07.2021]] 
* Cheryl Cadamuro, &quot;Wëssen fir jiddwereen, 20 Jahre Wikipedia&quot;, [[Revue (Zäitschrëft)|Revue]], Nr 05, 3. Februar 2021, S. 46-49.
* [https://www.tageblatt.lu/non-classe/online-enzyklopaedie-wird-20-fast-60-000-beitraege-auf-luxemburgisch/ &quot;Wikipedia -Online-Enzyklopädie wird 20: Fast 60.000 Artikel auf Luxemburgisch.&quot;] tageblatt.lu, 15. Januar 2021.
* De [[Marc Thill]] verweist a sengem Leitartikel mam Titel ''Geschenktes Wissen'' am Luxemburger Wort vum 15. Januar 2021 op dat 20-järegt Bestoe vu Wikipedia als ''&quot;ein partizipatives Wissensprojekt&quot;'' an ënnersträicht virun allem dat Positiivt. Wikipedia hätt Wësse fir jiddereen an a bal alle Sproochen. Mat Wikipedia géif de Web säi Bildungsoptrag erfëllen a wier déi meescht geliesen &quot;Online-Referenz&quot; weltwäit ginn. Bei Wikipedia wier [[Wourecht]] awer ''&quot;nur eine rezipierte, eine übereinstimmende Ansicht zu einem Thema&quot;''. Wann och all dat selwecht jäizen, misst et nach net déi absolut Wourecht sinn, schreift de Leitartikler. &lt;br /&gt;De Leitartikel steet och op wort.lu ënner dem Titel &quot;[https://www.wort.lu/de/kultur/wikipedia-aufgepasst-vor-geschenktem-wissen-60006ec2de135b9236ba13cf Wikipedia: Aufgepasst vor geschenktem Wissen]&quot;. Hei gëtt nach den Artikel vum [[Cheryl Cadamuro]] vum 11. September 2017 [https://www.wort.lu/de/panorama/wikimedia-letzebuerg-50-000-artikel-op-letzebuergesch-59b6413c56202b51b13c30b1 Wikimedia Lëtzebuerg: 50 000 Artikel „op Lëtzebuergesch“] verlinkt.
* De [[Pierre Leyers]] verweist a sengem Artikel ''[https://www.wort.lu/de/business/bildersturz-luxemburgs-erinnerungskultur-unter-der-lupe-5f1ef49fda2cc1784e3628aa Bildersturz: Luxemburgs Erinnerungskultur unter der Lupe]'' op den Artiklel [[Nicolas Grang]], op wort.lu, gelies de 27. Juli 2020.
* De [[Luc Marteling]] verweist an sengem Artikel ''Op der Sproochespillplaz'' op den Artikel [[Mouerenapdikt an der Stad Lëtzebuerg]], an [[Die Warte]] 58|2658, S. 2-3 am [[Luxemburger Wort|LW 16.7.2020]]
* Am [https://www.leudelange.lu/fileadmin/mediatheque/documents/gemengebuet/Gemengebued_133_epreuve_5.pdf Leidelenger Gemengebuet vum Juli 2019] huet Wikimedia Lëtzebuerg asbl. sech op de Säiten 43-45 virgestallt.
* [http://www.tageblatt.lu/headlines/den-haer-wikipedia-rene-beideler-stellt-das-wissen-auf-luxemburgisch-ins-netz Den Här Wikipedia.] Artikel iwwert en Administrator vun der lëtzebuergescher Wikipedia op tageblatt.lu, 13. Abrëll 2019 um 16:04. 
* [http://www.rtl.lu/letzebuerg/1122140.html An engem Ranking iwwer Nationalstroossen] schreift rtl.lu: &quot;Op der lëtzebuergescher Wikipedia fënnt een iwwregens och e sëllechen Informatiounen iwwer déi eenzel Nationalstroossen.&quot; (19.01.2018, 09:44:24)
* [https://www.wort.lu/de/panorama/wikimedia-letzebuerg-50-000-artikel-op-letzebuergesch-59b6413c56202b51b13c30b1?utm_campaign=magnet&amp;utm_source=article_page&amp;utm_medium=related_articles &quot;Wikimedia Lëtzebuerg: 50 000 Artikel „op Lëtzebuergesch“.&quot;] wort.lu, 11. September 2017 um 09:54.
* [http://www.tageblatt.lu/headlines/informationswelt-auf-luxemburgsich/ Informationswelt auf Luxemburgisch ] tageblatt.lu, 11. September 2017 um 13:05.
* [http://www.lessentiel.lu/fr/luxembourg/story/Deja-50-000-articles-Wiki-en-luxembourgeois-21125240 Déjà 50 000 articles Wiki en luxembourgeois] lessentiel.lu, 11 September 2017 um 12:34.
* [http://www.lessentiel.lu/de/luxemburg/story/Bereits-50-000-Wiki-Artikel-auf-Luxemburgisch-20532589 Bereits 50.000 Wiki-​​Artikel auf Luxemburgisch] lessentiel.lu, 11 September 2017 um 10:56.
* [http://www.rtl.lu/lifestyle/tech-world/1074524.html 50.000 lëtzebuergesch Artikelen op der Online-Enzyklopedie.] rtl.lu, 11.09.2017, 14:33:06.
* [http://www.eldo.lu/radio/reportagen/78848.html 50.000 Wikipedia-Artikelen op Lëtzebuergesch verfaasst.] eldo.lu, 12. September 2017 um 15:27:54 (mat Audio-Reportage)
* [http://services.paperjam.lu/chiffre/wikipedia-op-letzebuergesch Wikipedia op Lëtzebuergesch.] paperjam.lu, 12. September 2017 um 6:00
* [https://www.facebook.com/spellchecker.lu Partage vun der Publikatioun vun eiser FB-Säit op der FB-Säit vu spellchecker.lu], 11 September 2017 um 13:46.

* 26. Januar 2016: Thema vum Dag &quot;Wikipedia&quot;, [[Lëtzebuerger Journal]], S. 3 - 5 mat den Artikelen: ''Wo stehen wir? Ein Schuss Skepsis, Das Modell Wikipedia ist eine geniale Idee, aber...'' (Claude Karger), ''&quot;Hello Wolrd!&quot; Vor 15 Jahren ging der erste Wikipedia-Artikel online - Was bringt die Zukunft?'' (LJ mit DPA/AFP), ''Zur Person Jimmy Wales'' (CLK), ''&quot;Altruistisch muss man schon sein&quot; Wikipedia.lu-'Bürokrat' Robby Scheueren über das Gedeihen des Projekts auf Luxemburgisch'' (Claude Karger), ''Vielfältige Wissensquellen, Fakten zu Wikipedia'' (LJ/DPA) an op der Titelsäit e Bildschierm op deem d'Säit www.wikipedia.org ze gesinn ass mat der Iwwerschrëft ''Schwarmintelligenz''.
* 15. Januar 2016: Wikipedia wird 15, [[Luxemburger Wort]], Im Fokus S. 10-11 mat dësen Artikelen: ''Veni, vidi, wiki, Seit 12 Jahren auch auf Luxemburgisch'' (von Kevin Wammer), ''Von der Vision zum Giganten, 2001 wurde das nicht unumstrittene Wissensportal gegründet'' (von Ben Lang), ''Leser schreiben, Leser zahlen, Wikipedia finanziert sich einzig und allein durch Spenden'', ''„Wikipedia Zero“'', ''36 Millionen Beiträge in 15 Jahren'', ''Der Kommentar: Die Wiki, die niemand nutzt'' (von Kevin Wammer)
* 14. Januar 2015: [http://www.wort.lu/de/wissen/wikipedia-wird-15-von-der-vision-zum-giganten-5697a50f0da165c55dc5133a Wikipedia wird 15 Von der Vision zum Giganten] an [http://www.wort.lu/de/lokales/wikipedia-wird-15-veni-vidi-wiki-5697a1110da165c55dc51332 Wikipedia wird 15, Veni, vidi, wiki Seit 12 Jahren auch auf luxemburgisch] op wort.lu
* 11. Januar 2016: De Kommentar [http://www.tageblatt.lu/meinung/kommentar/story/16453828 Gemeinsam für mehr Wissen - KOMMENTAR Wikipedia wird 15] vum Stefan Osorio-Koenig gëtt an der online Versioun vum [[Tageblatt]] publizéiert. De selwechten Dag gëtt an der gedréckter Versioun vum Tageblatt een aneren Artikel fir de 15. Gebuertsdag vu Wikipedia publizéiert.
* 22. Abrëll 2015: Den Artikel [http://www.lessentiel.lu/fr/news/luxembourg/story/Wikipedia-Luxembourg-est-surveillee-par-six-membres-16806798 Wikipédia Luxembourg est surveillée par six membres] gëtt op lessentiel.lu an an der gedréckter Versioun vun [[L'essentiel]] publizéiert. Déi däitsch Versioun vum Artikel [http://www.lessentiel.lu/de/news/luxemburg/story/15357182?utm_source=lessentiel_fr&amp;utm_medium=intkobox&amp;utm_campaign=promo_de Wer wacht eigentlich über die «Luxopedia»?] gouf och den 22. Abrëll 2015 op www.lessentiel.lu publizéiert.
* 1. September 2014: Den Artikel [http://www.wort.lu/de/lokales/luxemburg-zehn-jahre-wikipedia-op-letzebuergesch-5403f0f2b9b398870805dd13 Zehn Jahre Wikipedia „op Lëtzebuergesch“] ass op wort.lu an och an der gedréckter Versioun [https://e-paper.wort.lu/eweb/printview/eweb_spl_2014_09_01_w_11@4628757e398c2f79.jpg/787/767/pview/ am Wort vum 01.09.2014 op der Säit 11 ze liesen]. Als Virbereedung vum Artikel goufen dem Redakter seng Froen um Stamminee beäntwert; cf. [[Wikipedia:De_Stamminee/Archiv2014/Juli-September#Artikel_10_Joer_lb.Wikipedia_am_LW]]
* 30. Mee 2014: Dem François Schanen seng Rubrik &quot;Zoom op d'Sprooch&quot; am ''Lëtzebuerger Land'' vum 30. Mee 2014, Nr. 22, S. 20) beschäftegt sech ënner dem Titel '''[http://www.land.lu/2014/05/30/heemesch-eenheemesch-co-%E2%80%A9/ &quot;Heemesch, eenheemesch &amp; Co.&quot;]''' mat enger Diskussioun, déi op dëser Wiki zum Lemma [[Heemesch]] gefouert gouf ([[Wikipedia:De_Stamminee/Archiv2014/Abrëll-Juni#eenheemesch_oder_einheimesch_oder.3F.3F|hei archivéiert]]).
* 28. Mäerz 2014: An der Rubrik &quot;Zoom op d'Sprooch&quot; geet den Auteur vum Artikel '''[http://www.land.lu/page/article/175/7175/DEU/index.html Ee gekachtent Ee a verkraschen Aen]''' an op d'Diskussioun déi hei op Wikipedia gefouert gouf a relevéiert: ''Déi Leit, déi offiziell d'Autoritéit an d'Geld dofir hunn (den CPPL), hunn am Allgemengen net d'Kompetenz fir d'Sprooch z'analyséieren, iwwerdeems déi, déi sech praktesch mat esou Zweifelsfäll ofginn, als Aussesäiter ofgestempelt ginn a prinzipiell net konsultéiert ginn. Esou eng Situatioun misst natierlech scho jorelaang gekläert sinn, awer - anscheinend - feelt de politeschen an administrave Wëllen dofir.'' An enger Foussnout gëtt zousätzlech bemierkt: ''Och fir dee versprachenen Texte coordonné iwwer d'Orthographie ze finaliséieren, oder fir déi un d'Equipe vum LOD adresséiert Bréiwer ze beäntweren, oder deen zënter Joere gemeinsame Sekretariat vum CPPL mat senge Kommissiounen a vun der linguistescher Sektioun vum Institut grand-ducal ze (re-)animéieren.'' Dee Bäitrag am [[d'Lëtzebuerger Land|Lëtzebuerger Land]] ass net ënnerschriwwen, d'Rubrik gëtt normalerweis awer vum [[François Schanen]] gefouert. 
* 25. November 2013: Artikel iwwer d'Schwéierpunkte vun enger Konferenz vun 3 Deeg vun der däitschsproocheger Wikipedia zu Karlsruhe [http://www.wort.lu/de/view/wikipedia-reegelwerk-straffen-und-neue-autoren-gewinnen-529313f1e4b0f8040cceaed9 op wort.lu]
* 20. Juni 2013: Interview mam Jimmy Wales bei der lëtzebuergescher Foire &quot;ICT Spring Europe&quot;: [http://www.wort.lu/de/view/luxemburg-koennte-ein-zweites-silicon-valley-werden-51c34cade4b0c4695861223a wort.lu]
* 18. Januar 2012: ''Protest: Englesch Wikipedia schalt sech fir 24 Stonnen of'': [http://news.rtl.lu/news/international/184451.html RTL.lu-International News], [http://www.wort.lu/wort/web/business/artikel/2012/01/173438/protest-gegen-netzsperren-gesetz-wikipedia-offline.php wort.lu], [http://www.tageblatt.lu/nachrichten/story/Wikipedia-geht-vom-Netz-14654788 tageblatt.lu], ...
* 30. November 2011: ''Lexikon sucht Frau: Wikipedia will weiblicher werden, Das Online-Lexikon setzt auf eine neue Software'', in: [[Luxemburger Wort]], Nr.279 (2011), S. 87.
* 20. November 2011: ''Gratis Online-Lexikon, Wikipedia bekommt große Spende von Google-Mitgründer Brin'', [http://www.wort.lu/wort/web/freizeit/artikel/2011/11/168012/wikipedia-bekommt-grosse-spende-von-google-mitgruender-brin.php wort.lu]
* 16. November 2011: ''Virtuelle Wissens-Ehrenämtler, &quot;Wikipedianer&quot; arbeiten ehrenamtlich an der luxemburgischen Version der Enzyklopädie'', Wiebke Trapp (Text), Isabella Finzi (Fotos), Reportage zum Ehrenamt 3. Teil, in: [[tageblatt]], Nr. 267 (2011), [http://www.rpi-virtuell.net/workspace/8B9F5ED1-3FF9-48C5-B5C1-48C27D64447B/Publikationen/lbWikipedianer_Report_t_20111116.pdf S. 21]
*[http://news.rtl.lu/news/kannerfro/133619.html &quot;Firwat weess Wikipedia alles?&quot;] Kanner-Fro op rtl.lu vum 27.09.2011 (Screenshot vun der lb:HP an Hiweis op d'Zuel vun den Artikelen op lb.
* Wiki Loves Monuments: wort.lu, 15.09.2011 18:40, [http://www.wort.lu/wort/web/letzebuerg/artikel/2011/09/161545/wikipedia-braucht-luxemburger-monumente.php Wikipedia braucht Luxemburger Monumente]
* 14. Januar 2011: &quot;[http://tageblatt.lu/wissen/story/Unerwarteter-Siegeszug-der-Wikipedianer-18752660 &quot;Unerwarteter Siegeszug der Wikipedianer]: ''Vor 10 Jahren, nämlich am 15. Januar 2001 ging Wikipedia zum ersten Mal online. Gute drei Jahre später erschien auch eine luxemburgische Version. Was erklärt den Siegeszug der Wikipedianer?''&quot; schreift tageblatt.lu, mat engem Screenshot vun der Haaptsäit vun der lb-Wikipedia.
* [[27. Dezember]] [[2007]]: Artikel am ''[[Le Quotidien]]'', op der S. 3.: [http://www.lequotidien.lu/edition/article.asp?ArticleId=10516 &quot;En principe, Wikipedia est fiable&quot;].
* ''Telecran'' 52/2006: ''Der große Streit ums Wissen.'', mat engem Screenshot vum Artikel [[Renert]].
* [[3. Februar]] [[2006]]: Artikel am ''Land'' vum Martin Theobald mam Titel &quot;Weltweites Wissen&quot; an Ënnertitel &quot;Die Grundfrage ist die, ob für die Wikipedia Pressegesetze und Grundrechte nicht gelten&quot;.
* [http://www.telecran.lu Telecran] 52/2004: Artikel ''Hey, hey, Wiki, hey, Wiki, hey!'' op der Säit 12 iwwer déi lëtzebuergesch Wikipedia.
* [http://www.lesfrontaliers.lu/edito.php?edito_id=1362 Les Frontaliers]: Artikel iwwer déi lëtzebuergesch Wikipedia.
* [http://www.land.lu d'Lëtzebuerger Land] vum 20. August 2004: Artikel iwwer déi lëtzebuergesch Wikipedia a Wikipedia am Allgemengen.

=== Radio ===
* Paule Rodesch: [https://100komma7.lu/show/Moiesstudio/202601150832/episode/Ka-Wikipedia-sech-trotz-KI-weider-duerchsetzen?pd=programm &quot;Ka Wikipedia sech trotz KI weider duerchsetzen?&quot;] 100komma7.lu, 15.01.2026 (Interview mat engem Vertrieder vu Wikimedia Lëtzebuerg asbl).
* An der Woch vum 25. November 2024 ernimmt d'[[Caroline Döhmer]] um Radio 100,7 an hirer Rubrick [https://www.100komma7.lu/show/E-puer-Wierder-iwwer-Wierder/202411271640/episode/Labello &quot;E puer Wieder iwwer Wieder&quot; zum Thema] [[Labello]] d'Lëtzebuergesch Wikipedia: ''[...] Du wäerts dech wonneren, wat een alles op Wikipedia fënnt, och am Lëtzebuergeschen. Ech huelen zum Deel och gär Wikipedia-Texter, fir a mengen Orthografie-Coursen Dictéeën ze maachen. [...]  [Se hat mer] och schonn déck weidergehollef. Dofir merci un déi Leit, déi déi Säiten an hirer Fräizäit fëllen!'' &lt;br&gt;Gär geschitt ;-).
* De 27. Abrëll 2023 goufen 3 Wikipedianer vun der ASBL [[Wikimedia#Wikimedia_Lëtzebuerg|Wikimedia Lëtzebuerg]] an de [[Radio 100,7]] an d'Sendung &quot;[https://www.100komma7.lu/program/episode/441841/20230427090500-20230427100000 Am Fong]&quot; mam Natascha Ehrmann invitéiert.
* Den 1. August 2019 steet op RTL.lu en Artikel iwwer Vandalismus op der Wikipedia a franséischer Sprooch dee vun engem lëtzebuergesche Schüler gemaach gouf. E Beispill vun net fachmänneschem Journalismus. [https://www.rtl.lu/lifestyle/news/a/1384404.html#cid=1542253 Link op den Artikel] 
* Den 22. Juni 2016 zitéiert de Steve Clement um [[Radio 100,7]] a senger Sendung iwwer ''[https://www.100komma7.lu/program/episode/127470/201606221040-201606221050 Schamanismus]'' déi zwéin éischt Abschnitter aus dem Artikel [[Schamanismus]] a geet niewebäi och op d'Entstoe vun dësem Artikel an.
* An engem [http://www.100komma7.lu/files/5/7/268119_ee-mount-een-thema-sproochen.mp3 Reportage iwwer d'Erfuerschung vum Lëtzebuergeschen op der Uni Lëtzebuerg] erzielt d'Caroline Döhmer, dass zum Textkorpus vum Institut fir Lëtzebueresch Sprooch a Literaturen ë.a. och d'Wikipedia op Lëtzebuergesch gehéiert (&quot;''wat ganz cool ass, well do d'Leit ganz vill zesummenhängend Sätz schreiwen.''&quot;) 100komma7, 5. Abrëll 2015, 19h10 (vun 1' 30&quot; un).
* Wiki Loves Monuments: RTL.lu,  16.09.2011, 06:45, [http://kultur.rtl.lu/kulturpur/news/132263.html Wikipedia brauch Fotoen a lancéiert dofir e Concours]
* Wiki Loves Monuments: RTL Radio, 16.09.2011, Newsflash vun 9:00 (3:15-4:30) [http://streaming.newmedia.lu/radio/radio_news/newsflash/2011/09/16/090000_28K.wma Wikipedia lancéiert eng grouss Aktioun fir Denkmalfleeg]
* [[10. November]] [[2005]]: Reportage op [[RTL]] Radio Lëtzebuerg vum Sarah Cattani iwwer d'lb:Wiki.

=== Tëlee ===
* 19. Juni 2026: [https://www.rtl.lu/life/news/mam-dominik-raneburger-patrice-oke-a-patrick-meurin-1019880337 Live Planet People] mam Wikipedianer an Admin Patrick Meurin, Minutt 13:30 bis 18:30 vun der Sendung.
* Diana Hoffmann: [https://play.rtl.lu/shows/lb/journal/episodes/r/3389567 &quot;20 Joer Wikipedia Lëtzebuerg.&quot;] De Journal vun RTL Tele Lëtzebuerg, 18.10.2024.
* 2. Dezember 2012: [https://play.rtl.lu/shows/lb/pisa-de-wessensmagazin/episodes/r/2982211 RTL Pisa-Magazin &quot;Wéi wees ee wat ee wees&quot;]: ''De Mister Science beduckst Wikipedia'' Minutt 25 bis 30 vun der Sendung
* 6. Mäerz 2006: ''.dok''-Show Nr. 80 mat ë.&amp;nbsp;a. engem Wikipedianer.
* Uganks 2005: Bäitrag iwwer déi lëtzebuergesch Wikipedia bei Planet RTL.

== Zitater oder Publikatiounen aus lb:Wikipedia-Artikelen ==
* [[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Oktober 2014: En Artikel iwwer de [[Josy Schlang]] um Site vu [http://memoshoah.lu/fr/presse/ MemoShoah].
*Am Programmheft vum ''Renert'' am Kapuzinertheater am Dezember 2012 zitéiert de Frank Feitler zwee méi oder wéineger laang Extraiten aus der Wikipedia a gëtt allgemeng &quot;Wikipedia&quot; als Quell un (cf. Feitler, Frank, 2012. Renert. De Fuuss am Frack an a Maansgréist / Michel Rodange. Programmheft, Atelier reprographique Ville de Luxembourg.
* Am Artikel [http://www.tageblatt.lu/nachrichten/luxemburg/story/Arbed-Gebaeude-wird--monument-national--10119044 &quot;Arbed-Gebäude wird 'monument national'.&quot;] op tageblatt.lu ass eng Fotogallerie vun 41 Fotoen, wouvu ronn d'Hallschent vu Wikipedia sinn. (30. Januar 2013 17:43; Akt: 30.01.2013 19:23)
* D'Gemeng Schengen [http://www.schengen.lu] publizéiert op hirer [http://www.schengen.lu/fr-FR/notre-commune/l-historique-de-la-fusion Säit iwwer d'Gemengefusioun] d'Kaarten, déi mer am Artikel [[Gemeng Schengen]] benotzt hunn, fir d'Fusioun z'illustréieren (Januar 2012). 
* [[Ons Stad]] [http://www.onsstad.lu/uploads/tx_newsflippingbook/ons_stad_97-2011_1-72.pdf 97, 2011 S. 64] gëtt am Artikel ''Was bedeuten die Straßennamen der Stadt?'' als Quell d'lb.Wikipedia un mam Artikel [[Albert Wehrer]]
* D'[[Lëtzebuerger Nationalbibliothéik]] huet op der [http://www.bnl.lu/archives/2009/20090421/main.htm hirer Info-Säit ''nouveau livre-photos ELEMENT 5 du photographe Raymond Clemen''] e Link op de Wikipedia-Artikel [[Raymond Clement]] dragesat.--[[Benotzer:Fliedermaus|Fliedermaus]] 07:21, 17. Aug. 2009 (UTC)
* [http://www.ffgl.lu/actualites/200907koltz/fr_index.html &quot;100 Kärze fir de Jemmy Koltz&quot;] um Site vun de FFGL, baséiert um Artikel [[Jean-Pierre Koltz]] (Juli 2009).
* Am Cours [http://www.al.lu/dactylo/ DactylOnline] sinn zanter Juni 2009 Exercicer (Lektioun 11, 12 an 13) mat Texter aus der lb:Wikipedia.
* Den 12. Januar 2009 hat wort.lu op senger Haaptsäit e Link op de Wikipedia-Artikel [[Thierry van Werveke]].
* Juli 2006: ''Den Neie Feierkrop'' zitéiert op senger Titelsäit aus dem [[Gréngewald]]-Artikel.
* D'Programmheftche vum [[Radio 100,7]] inspiréiert sech reegelméisseg bei deem engen oder aneren Artikel hei.
* [[Fichier:Pastille verte.png|30px]] (Quell ernimmt): D''''Bliedchen''', vum Syncicat d'Initiative Käl-Téiteng N° 74 Artikel iwwer de [[Jean-Pierre Nuel]].
* Op der belscher Websäit [https://bel-memorial.org/inventory.php BEL-Memorial] iwwer Krichsmonumenter stinn Texter aus der Lb. Wiki bei verschiddene Monumenter déi en Artikel op onser Wiki hunn. Eng schéin Opmierksamkeet vun där Websäit.

== Soss doruechter publizéiert Fotoe vun lb:-Wikipedia-Mataarbechter ==
[[Fichier:30C3 Commons Machinery 2.jpg|Miniatur|90% vun de Commons Fotoe gi ganz ouni Attributioun doruechter publizéiert. 99% mat net kompletter (Source, Auteur a Lizenz) Attributioun.]]
Op der Wikipedia publizéiert Fotoen ginn ëmmer méi dacks vun anere Publikatioune benotzt. Dat ass erfreelech. Manner erfreelech ass et, datt dacks elementär Copyrightsbestëmmungen &quot;iwwersi&quot; ginn. Dobäi ass et einfach: Biller op der Wikipedia sinn an der Reegel ënner &quot;fräier&quot; Lizenz, d.&amp;nbsp;h., '''se''' '''''däerfe''''' '''virubenotzt ginn''', ma '''ënner der Konditioun, datt Source, Auteur a Lizenz genannt ginn.''' Dës fënnt een, wann een op d'Bild klickt. Fir eng Zeil mat enger Mentioun am Stil &quot;''Foto: [Numm], lb:Wikipedia, Lizenz CC-BY-SA''&quot; sollt dach wuel Plaz ënner der Foto sinn...

Heidrënner déi Biller, vun deene gewosst ass, datt se anzwousch anescht publizéiert goufen, mat Informatiounen doriwwer, ob dës Bestëmmungen agehale goufen:

: [[Fichier:Pastille verte.png|30px]] - Source, Auteur a Lizenz goufen ernimmt (oder verlinkt). 
: [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] - En Deel vun deenen Informatioune gouf ernimmt.
: [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] - Keng Spur vun enger Angab, wou d'Bild hier ass, vu wiem et ass, oder wéi een et virubenotzen däerf.
: [[Fichier:AIGA_information.svg|30px]] - ''Net gewosst''.

=== 2026 ===
&lt;gallery perrow=&quot;5&quot; heights=&quot;160&quot; widths=&quot;160&quot; &gt;
Esch-Alzette, TICE 217, NV9694 (103).jpg|[https://www.instagram.com/p/Da9x46XEfkD Le TICE sur une route sinueuse] woxx.lu (instagram), 19.07.2026.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
TICE-Tankstelle 01.jpg|[https://www.instagram.com/p/Da9x46XEfkD idem] woxx.lu (instagram), 19.07.2026.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
&lt;/gallery&gt;

===2025 ===
&lt;gallery perrow=&quot;5&quot; heights=&quot;160&quot; widths=&quot;160&quot; &gt;
Luxembourg City courtyard Musée d'histoire de la ville.jpg|Werner, Charles, ''Les Pescatore-Feltz de 1863 à 1916'', S. 149 &lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
Belval, Place de l'Académie 2024a.jpg|[https://www.rtl.lu/news/national/police-asaz-weinst-verdachteger-wallis-um-belval-1091323951 &quot;Police-Asaz wéinst verdächteger Wallis um Belval.&quot;] rtl.lu, 23.12.2025.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source sinn uginn.
Fichier:Musée national de la résistance Esch Alzette 01.jpg|[https://fr.timesofisrael.com/cinqfontaines-un-lieu-charge-dhistoire-appele-a-devenir-le-centre-national-de-memoire-de-la-shoah/ Cinqfontaines, un lieu chargé d’histoire appelé à devenir le centre national de mémoire de la Shoah] The Times of Israël, 18.12.2025.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn.
Fichier:Manifestation pour le climat 27-09-2019 à Luxembourg 03.jpg|[https://www.instagram.com/p/DR4WRWNioHu/?utm_source=ig_web_copy_link&amp;igsh=MzRlODBiNWFlZA== Platzverweis renforcé… Arbiträrer Angriff?] woxx.lu (instagram), 06.12.2025.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
Fichier:Luxembourg, Dräi Eechelen (01).jpg|[https://www.instagram.com/p/DRIYA11icrP/?utm_source=ig_web_copy_link&amp;igsh=MzRlODBiNWFlZA== Wir sind nicht alle in der Kategorie „Fort Knox“] woxx.lu (instagram), 16.11.2025.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
Fichier:Mersch Maison Servais front.jpg|[https://100komma7.lu/show/Valibrairie/202509211103/episode/E-Bleck-zereck-30-Joer-CNL &quot;E Bléck zeréck - 30 Joer CNL.&quot;] 100komma7.lu, 21.09.2025.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
File:Moien.jpg|[https://www.instagram.com/p/DOjhgZ7j9An/?utm_source=ig_web_copy_link&amp;igsh=ZXh1aHEzZ3dsdTdo Dag vun der Lëtztebuerg Sprooch Luxemburgisch im Fokus] woxx.lu (instagram), 13.09.2025.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
File:Luxembourg, Aire de Berchem Est (102).jpg|[https://www.instagram.com/p/DNz02-54t8R/?utm_source=ig_web_copy_link&amp;igsh=Z2Jka2g0cmdkbnZq Weiterhin „Plein d’essence“ in Berchem] woxx.lu (instagram), 26.08.2025.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
File:Luxembourg, Bibliothèque nationale Kirchberg (101).jpg|[https://www.instagram.com/p/DMS5grcJSqt/?utm_source=ig_web_copy_link&amp;igsh=MWphYXZic2xrMnp1bQ== „Wir müssen in der Kultur diese Diskussion nicht fürchten“] woxx.lu (instagram), 19.07.2025.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
File:Luxembourg, Pétrusse-express, 4.jpeg|[https://www.rtl.lu/news/national/a/2318319.html Véier Blesséierter bei Accident vum Touristenzuch an der Stad] rtl.lu 03.07.2025.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
File:Wiltz, gare CFL Wiltz (109).jpg|[https://www.instagram.com/p/DLWmm_bxq0T/?utm_source=ig_web_copy_link&amp;igsh=cGRwbTMwcjhhZWhr Wiltz, centre névralgique de l’économie circulaire] woxx.lu (instagram), 26.06.2025.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
File:Luxembourg, Promenade à vélo 2019 (109).jpg|[https://www.instagram.com/p/DLAt0P9sW0u/?utm_source=ig_web_copy_link&amp;igsh=MnUzdGVoa2wyYXk5 Pour une « transformation socio-écologique »] woxx.lu (instagram), 17.06.2025.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
Fichier:Mitgliedsausweis Volksdeutsche Bewegung 1940-09.jpg|[https://www.tageblatt.lu/headlines/une-minorite-de-parias-hereditaires/ Une minorité de parias héréditaires&quot;] tageblatt.lu, 15.06.2025.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] &quot;Photo archive Tageblatt&quot; - naja.
Fichier:LuxKorps1910.jpg|&quot;Diskutieren, düpieren, demonstrieren.&quot;  ''d'Lëtzebuerger Land'', 13.06.2025, S.12.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source deelweis uginn
File:Luxembourg, road marking (110j passage pour piétons zone 30 - vue automobiliste).jpg|[https://www.woxx.lu/zebrastreifen-affaere-der-lange-weg-zur-transparenz/ Zebrastreifen-Affäre: Der lange Weg zur Transparenz.] woxx.lu, 2025-06-12.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
Fichier:Gare Munsbach 01.jpg|[https://www.rtl.lu/news/national/a/2302655.html Camion hat Barrière zu Mënsbech futti gemaach] rtl.lu, 13.05.2025.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Lizenz, Quell an Auteur uginn.
Fichier:Diekirch, CGDIS (102).jpg|[https://www.instagram.com/p/DJhA61AhFkY/?utm_source=ig_web_copy_link&amp;igsh=MzRlODBiNWFlZA== Psychiatrische Versorgung - Systemversagen] woxx, op Instagram, 11.05.2025&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn.
Fichier:Mersch, Nei Uelzechtbréck N7 (7) adapted.jpg|Garage Bilia Miersch, 02.05.2025 &lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Lizenz, Quell an Auteur uginn.
Fichier:PoliceLuxembourgTM170.JPG|[https://rtl1.lu/news/national/2025/04/24/speedmarathon/ RTL Eent: Grousse Succès vu Police-Instagram-Campagne] 24.04.2025[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Photo: Jwh (CC BY-SA 3.0), via Wikimedia Commons; Montage: RTL EENT (no der Interventioun vun engem Wikipedianer à jour gesat)
Fichier:Rewenig w.jpg|[https://www.100komma7.lu/show/Kultur/202504141745/episode/Guy-Rewenig-Goss Guy Rewenig - Goss.] 100komma7.lu, 14.04.2025.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn.
File:Luxembourg, Embassy of the United States (2).jpg|[https://www.rtl.lu/news/international/a/2294565.html US-Ambassade zu Lëtzebuerg kéint zougemaach ginn] rtl.lu, 15.04.2025.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] 
File:Memorial Auschwitz II Birkenau Luxembourgish 2015-08.JPG|[https://www.rtl.lu/news/international/a/2270439.html &quot;Benjamin Silberberg: &quot;Mäin éischte Schock war de (Véi)waggon&quot;.&quot;] rtl.lu, 27.01.2025.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] 
Fichier:Luxembourg_City_Chambre_des_députés_Nov_2009.jpg|[https://adr.lu/ ADR.lu-Eis Parlamentaresch Froen]&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Keng Quell, keen Auteur, keng Lizenz uginn.
&lt;/gallery&gt;

=== 2024 ===
&lt;gallery perrow=&quot;5&quot; heights=&quot;160&quot; widths=&quot;160&quot; &gt;
Zénon Bernard, Gedenkfeier KPL um Sowjeteschen Éieremonument, 2015.jpg|[https://www.rtl.lu/news/national/a/2254810.html Fréiere KPL-Deputéierten Zénon Bernard am Alter vun 80 Joer verscheet] rtl.lu 28. November 2024  [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
24-09-2016-Hobuch op der Kinnekswiss.jpg|„Die Bäume in der Stadt – Geschichte, Arten und Pflege”, Service Parcs, Ville de Luxembourg, 2024, S. 91&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] 
Hobuch Kinnekswiss 1.jpg|idem&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
HobuchKinnekswiss03.jpg|idem&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
Frieden Mayer IEIS Conference Arno J Mayer-001.jpg|&quot;Le dernier livre d'Arno Mayer.&quot; ''d'Lëtzebuerger Land'', 19.07.2024, S.18-19.&lt;br&gt;Auteur uginn. [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] 
Luxembourg, noyer remarquable Konviktsgaart (107).jpg|[https://www.woxx.lu/bemerkenswerte-baeume-den-wald-vor-lauter-listen-nicht-sehen/ Bemerkenswerte Bäume: Den Wald vor lauter Listen nicht sehen] woxx.lu, 2024-07-04.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] 
Stadtbredimus, chêne remarquable Bicherhaff (103).jpg|idem&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
File:BCEE Place de Metz Luxembourg 2013 01.jpg|[https://www.woxx.lu/une-annee-en-or-pour-les-banques/ Une année en or pour les banques.] woxx.lu, 2024-05-08.&lt;br&gt;Just &quot;Photo : Wiki Commons&quot; uginn. [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] 
Fichier:Wahlhausen, Meekranz (102).jpg|[https://www.instagram.com/p/C6gkccoN8Do/?utm_source=ig_web_copy_link&amp;igsh=MzRlODBiNWFlZA==  FlashbackFriday! Wat ass eigentlech extra um 1 Mee? ] historesch_gesinn op Instagram, 2024-05-03&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] 
File:Luxembourg, Open day at Luxtram - Tram (3).jpg|[https://www.woxx.lu/luxemburg-stadt-veroeffentlicht-mobilitaetsplan/ Luxemburg-Stadt veröffentlicht Mobilitätsplan.] woxx.lu, 2024-03-29.&lt;br&gt;Just &quot;© Wikimedia&quot; uginn. [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] 
Fichier:Lily Unden (1908-1989).jpg|[https://www.instagram.com/p/C3rrqmbs5Yh/?utm_source=ig_web_copy_link&amp;igsh=MzRlODBiNWFlZA==  FlashbackFriday!] historesch_gesinn op Instagram, 2024-02-23&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]
Fichier:Feierstepl1Fr.JPG|[https://www.rtl.lu/kultur/news/a/2169747.html Eng nei Zwee-Euro-Mënz mam Feierstëppler] rtl.lu, 2024-02-22&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
Fichier:Place_d'Armes_Luxbg2.JPG|[https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2162222.html D'Place d'armes, d'Plëss oder d'Plëss d'Arem?] rtl.lu, 2024-02-03&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
Fichier:Luxembourg,_Place_d'Armes_(101).jpg|[https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2162222.html idem]&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
Fichier:Cercle_municipal_Luxembourg_City_2012-04.jpg|[https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2162222.html idem]&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
Fichier:Luxembourg_City_Pl_d'Armes_P%C3%ABtzdeckel-protected_well.jpg|[https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2162222.html idem]&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
Fichier:Luxembourg_City_Pl_d'Armes_ancient_well.jpg|[https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2162222.html idem]&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
Fichier:Luxembourg%2C_Aquatunnel%2C_puits_Place_d%27Armes%28101%29.jpg|[https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2162222.html idem]&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
Fichier:Buer_Pl%C3%ABss_(%C3%ABnnen).jpg|[https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2162222.html idem]&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
Fichier:Luxembourg_-_place_d'Armes_Pl%C3%ABss_-_nom_de_rue.jpg|[https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2162222.html idem]&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
Fichier:HS20_rue_Chimay_northbound.JPG|[https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2162222.html idem]&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
Fichier:Luxembourg_-_rue_Chimay_Dr%C3%A4ikinneksgaass_-_nom_de_rue.jpg|[https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2162222.html idem]&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
Fichier:Luxembourg,_rue_du_Cur%C3%A9_Paschtoueschgaass_-_nom_de_rue.JPG|[https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2162222.html idem]&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
File:Junglinster, P+R chargy (102).jpg|[https://www.woxx.lu/verkehrswende-elektrisch-im-stau/ &quot;Verkehrswende: Elektrisch im Stau.&quot;] woxx.lu, 2024-01-24.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
File:Tom Weidig (ADR) 09-2023.jpg|[https://rtl1.lu/highlights/adr-petitioun/ WÉI DER ADR D'MEDIEPOLITIK IWWERLOOSS GËTT, Penibel, nach méi penibel, krass penibel] rtl1.lu, 28.01.2024&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
File:Luxembourg,_Chambre_des_D%C3%A9put%C3%A9s_(int%C3%A9rieur)_(09).jpg|[https://rtl1.lu/highlights/adr-petitioun/ WÉI DER ADR D'MEDIEPOLITIK IWWERLOOSS GËTT, Penibel, nach méi penibel, krass penibel] rtl1.lu, 28.01.2024&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
Fichier:Luxembourg City Centre E Hamilius from bvd Royal.jpg|[https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2160114.html &quot;D'Place Émile Hamilius oder einfach: den &quot;Hamilius&quot;&quot;] rtl.lu, 2034-01-21.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
File:Luxembourg City Centre E Hamilius from rue Aldringen.jpg|[https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2160114.html idem] &lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
Fichier:Luxembourg, place Emile Hamilius - nom de rue.jpg|[https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2160114.html idem] &lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
Fichier:Baustelle Luxembourg Centre Aldringen 01.jpg|[https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2160114.html idem] &lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
Luxembourg City Centre E Hamilius entrance.jpg|[https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2160114.html idem] &lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
Tram in Luxemburg stad in 2021 3.jpg|[https://www.rtl.lu/news/panorama/a/2160114.html idem] &lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
&lt;/gallery&gt;

=== 2023 ===
&lt;gallery perrow=&quot;5&quot; heights=&quot;160&quot; widths=&quot;160&quot; &gt;
Fichier:Arno J Mayer IEIS Conference Arno J Mayer cropped.jpg|[https://history.princeton.edu/news-events/news/arno-mayer-passes-away  Arno Mayer passes away] 21.12.2023 op princeton.edu.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Keng Quell, awer gespigelt...
File:Chamber of Deputies of Luxembourg.JPG|[https://www.woxx.lu/kulturpolitik-was-die-kuenstlerinnen-wollen/ &quot;Was die Künstler*innen wollen&quot;] woxx.lu, 2003-12-14.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
File:Luxembourg-Stater Tram-05ASD.jpg|[https://www.woxx.lu/fraeiraeim-festival-oops-they-did-it-again/ Fräiräim Festival: Oops, They Did It Again.] woxx.lu, 2023-11-30.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
File:Musée national de la résistance Esch Alzette 01.jpg|[https://www.woxx.lu/mnrdh-museumseroeffnung-vertagt/ MNRDH: Museumseröffnung vertagt.] woxx.lu, 2023-11-09.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
Fichier:Walfer Bicherdeeg 2021 (102).jpg|[https://www.woxx.lu/buchmesse-walfer-bicherdeeg-2023/ &quot;Buchmesse: Walfer Bicherdeeg 2023.&quot;] woxx.lu 2023-11-16.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
Fichier:Luxembourg, Hôtel des Terres Rouges 2018.jpg|[https://www.woxx.lu/richtlinien-fuer-kultureinrichtungen-et-muss-eis-op-dfangere-gekuckt-ginn/ &quot;Richtlinien für Kultureinrichtungen: „Et muss eis op d’Fangere gekuckt ginn“.&quot;] woxx.lu, 2023-10-19.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
File:Luxembourg road sign E,6x (Downhill).jpg|[https://www.woxx.lu/rechtsruck-in-luxemburg-gefangen-in-der-gegenwirklichkeit/ &quot;Rechtsruck in Luxemburg: Gefangen in der Gegenwirklichkeit.&quot;] woxx.lu, 2023-10-12.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
Steinsel, Grünewald, ermitage Schetzel (01).jpg|[https://today.rtl.lu/your-luxembourg/knowledge-bites/a/2048007.html “An encounter with a Luxembourgish holy man”] today.rtl.lu, 11. Abr 2023.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
File:Luxembourg, bike rack rue Notre-Dame.jpg|[https://www.woxx.lu/kommunale-mobilitaetspolitik-verkehrswende-waehlen/ Kommunale Mobilitätspolitik: Verkehrswende wählen?] woxx.lu, 2023-05-11.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
File:Luxembourg, place de Paris 08-2021 (101).jpg|[https://www.woxx.lu/kommunale-mobilitaetspolitik-verkehrswende-waehlen/ idem.]&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
LUX Malakoff-Turm KSG 1550 pK.jpg|[https://100komma7.lu/article/wessen/de-malakofftuerm-een-ierwe-aus-der-festungszait &quot;De Malakofftuerm - Een Ierwe aus der Festungszäit.&quot;] 100komma7.lu, 01. Abr 2023.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
Mansfeld building in Luxembourg City 01.jpg|[https://www.100komma7.lu/article/aktualiteit/iran-communauteit-streik-revolutiounsgarde-asselborn &quot;Ausseministère empfängt iranesch Delegatioun.&quot;]  100komma7.lu, 14. Feb 2023 &lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur ernimmt.

&lt;/gallery&gt;

=== 2022 ===
&lt;gallery perrow=&quot;5&quot; heights=&quot;160&quot; widths=&quot;160&quot; &gt; 
Fichier:Luxembourg, Bibliothèque nationale Kirchberg (101).jpg|[https://www.woxx.lu/nationalbibliothek-umzug-in-die-cloud/ &quot;Nationalbibliothek: Umzug in die Cloud.&quot;] woxx.lu, 2022-12-23.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
File:Chamber of Deputies of Luxembourg.JPG|[https://www.woxx.lu/kulturpolitik-vier-gewinnt/ &quot;Kulturpolitik: Vier gewinnt?&quot;] woxx.lu, 2022-12-08.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
File:Journée de la commémoration nationale 2016, Roy Reding-101.jpg|[https://www.woxx.lu/saubermann-mit-grauschleier/ &quot;Saubermann mit Grauschleier.&quot;] woxx.lu, 2022-12-01.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
File:Rue d'Audun Esch-sur-Alzette 2021-05 --1.jpg|[https://www.woxx.lu/tout-devait-disparaitre-cest-quoi-le-vrai-crime/ « Tout devait disparaître » : C’est quoi, le vrai crime ?] woxx.lu, 2022-11-24.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
Fichier:EPP Summit, Brussels, March 2019 (47433997711) CROPPED Fr. Engel.jpg|[https://www.fokus.lu &quot;Fokus steet fir Eierlechkeet, Kompetenz a gesonde Mënscheverstand.&quot;] op fokus.lu.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
File:Arbed-Belval.jpg|[https://www.c2dh.uni.lu/fr/projects/la-transformation-de-larbed-1973-2001-une-histoire-europeenne-des-entreprises-et-du-travail La transformation de l'ARBED 1973-2001. TransARB.] op c2dh.lu, Aug. 2022.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
Fichier:Luxembourg City Chambre des députés Nov 2009.jpg|[https://www.rtl.lu/news/national/a/1941101.html Chamber: 4. Kapitel vun der Verfassungsreform gouf eng éischte Kéier gestëmmt] rtl.lu, 13.07.2022 &lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Fotomontage mam lénksen Deel vun der Foto vu Commons, drënner steet „© RTL“ !
Fichier:Luxembourg City Chambre des députés Nov 2009.jpg|[https://www.woxx.lu/luxemburger-schulsystem-irgendwei-rullt-et/ &quot;Luxemburger Schulsystem: „Irgendwéi rullt et“] woxx.lu, 2022-06-09 &lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
File:EchternachDancingProcession.jpg|[https://www.rtl.lu/kultur/news/a/1924779.html &quot;Liewegt Kulturierwe besser schützen a fleegen.&quot;] rtl.lu, 08.06.2022.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
Fichier:Luxembourg, bâtiment Alcide De Gasperi (102).jpg|[https://www.woxx.lu/ministerinnenwechsel-es-gibt-keine-wunder/ &quot;Ministerinnenwechsel: Es gibt keine Wunder.&quot;] woxx.lu, 2022-04-28.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
Fichier:Luxembourg City courtyard Musée d'histoire de la ville.jpg|[https://www.rtl.lu/news/national/a/1887463.html &quot;300 Joer ale Bam am Haff vum Lëtzebuerg City Museum gëtt ëmgehaen.&quot;] rtl.lu, 25.03.2022.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Source ass uginn, ma weeder d'Lizenz nach den Auteur.
Fichier:Hesperange_02.jpg|[https://www.tageblatt.lu/headlines/drei-maenner-im-rahmen-der-veruntreuungsaffaere-in-hesperingen-angeklagt/ &quot;Drei Männer im Rahmen der Veruntreuungsaffäre in Hesperingen angeklagt.&quot;] tageblatt.lu, 13.02.2022.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
Fichier:Archives nationales du Luxembourg 2012-04.jpg|[https://www.c2dh.uni.lu/thinkering/european-archival-landscape-conference-access-and-prevention-strategies-archives-and &quot;The European archival landscape.&quot; Konferenz vum C2DH.] op c2dh.uni.lu, 1. Feb. 2022.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
Fichier:Luxembourg Drapeau.JPG|Brochure d'information « [https://www.chd.lu/wps/wcm/connect/public/87f7339b-0153-47ff-8725-0cffd4069cf8/ToutesboitesConstitution.pdf?MOD=AJPERES&amp;ContentCache=NONE&amp;CACHE=NONE&amp;CACHEID=ROOTWORKSPACE.Z18_KHCC1240NODGE0AJHT6HU41083-87f7339b-0153-47ff-8725-0cffd4069cf8-nVIZdG8 Révisions de la Constitution] », Chambre des Députés, 2022 S. 4, 14 a 24&lt;br&gt; [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Keng Source a keen Auteur uginn.
Fichier:Arno J. Mayer IEIS Conference Arno J Mayer.jpg|[https://www.h-ref.de/zitate/arno-mayer.php/ Arno Mayer: Der Krieg als Kreuzzug, Der missbrauchte Professor] Holocaust-Referenz, Argumente gegen Auschwitzleugner, 2022 &lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
Fichier:Gare_Ettelbruck_01.jpg|[https://www.rtl.lu/news/national/a/1853524.html Patrimoine ferroviaire vun Ettelbrécker Gare muss besser geschützt ginn] Vum Danielle Goergen rtl.lu 27.01.2022&lt;br&gt; [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Source an Auteur uginn
&lt;/gallery&gt;

=== 2021 ===
&lt;gallery perrow=&quot;5&quot; heights=&quot;160&quot; widths=&quot;160&quot; &gt; 
Fichier:Luxembourg Diekirch 2005-03-11.jpg|[https://www.100komma7.lu/article/aktualiteit/regierung-verduebelt-engagement-bei-nordstad Regierung verduebelt Engagement bei Nordstad.] 100komma7.lu, 03.12.2021.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
Fichier:Luxembourg City tram on Adolphe Bridge, towards Quartier Gare 2021-07 --2.jpg|[https://www.woxx.lu/bahnhofsviertel-wessen-sicherheit/ &quot;Bahnhofsviertel: Wessen Sicherheit?&quot;] woxx.lu, 2021-12-02 &lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn.
Fichier:Habscht, château de Septfontaines (102).jpg|[https://www.rtl.lu/news/national/a/1793942.html Regierung net u Kaf vu Buerg zu Simmer interesséiert] rtl.lu, 2021-09-28&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
Fichier:Stroosseschëld Maulkuerfgesetz-101.jpg|[https://today.rtl.lu/luxembourg-insider/history/a/1784522.html &quot;The Muzzle Law and the Referendum of 1937.&quot;] rtl.lu, 12.09.2021.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Quell (op ongeféier) uginn.
Fichier:Luxembourg, Glacis - panneau parking.jpg|[https://www.vdl.lu/fr/actualites/fermeture-parking-glacis Fermeture Parking Glacis] vdl.lu, 2021-08-02.&lt;br&gt;&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Keng Quell uginn
Fichier:Howald, halte CFL (3).jpg|[https://www.woxx.lu/lieserinnenbreif-mobilite-douce-zu-letzebuerg-mam-velo-a-mam-zuch-duerch-dland/ &quot;Lieser*innenbréif: Mobilité douce zu Lëtzebuerg, mam Vëlo a mam Zuch duerch d’Land.&quot;] woxx.lu, 2021-06-28.&lt;br&gt; [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn.
Fichier:Botterfra-zu-Ettelbréck--w.jpg|[https://www.100komma7.lu/article/archiv/op-besuch-wil-lofy &quot;Op Besuch: Beim WilLofy.&quot;] 100komma7.lu, 28. Jun 2021.&lt;br&gt; [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Source ass uginn.
Fichier:Luxembourg, Rue Glesener - nom de rue.jpg| [https://www.woxx.lu/raeumung-in-der-rue-glesener-sorgt-fuer-kritik/ &quot;Räumung in der Rue Glesener sorgt für Kritik.&quot;] woxx.lu, 2021-05-12.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn.
File:Ban de Gasperich - Cloche d'or Luxembourg city 2019-08.jpg|[https://www.woxx.lu/wohnungsbau-system-change/ &quot;Wohnungsbau: System Change.&quot;] woxx.lu, 2021-05-20.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn.
File:Gare Ettelbruck 01.jpg|[https://www.woxx.lu/patrimoine-industriel-gares-condamnees/ &quot;Patrimoine industriel : Gares condamnées.&quot;] woxx.lu, 2021-05-12.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
File:Gare Ettelbréck Gebai.jpg|[https://www.woxx.lu/patrimoine-industriel-gares-condamnees/ &quot;Patrimoine industriel : Gares condamnées.&quot;] woxx.lu, 2021-05-12.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Source uginn.
Fichier:Luxembourg City Chambre des députés Nov 2009.jpg|Foto am Artikel &quot; 'Joe Biden macht gute sozialdemokratische Politik'.&quot; ''forum'' Nr 417, Mai 2021, S.8.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
Fichier:Victor_Bodson,_jonken_Affekot_an_Deput%C3%A9ierten,_A-Z_Nr_18,_1935.jpg|[https://today.rtl.lu/your-luxembourg/knowledge-bites/a/1719043.html Luxembourg's Righteous Among the Nations] RTL Today 9. Mee 2021  [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Just &quot;Public domain/Jwh&quot; uginn
Fichier:Luxembourg City Chambre des députés Nov 2009.jpg|[https://www.rtl.lu/news/national/a/1710502.html Neit Covidgesetz gouf mat Stëmme vu Majoréit ugeholl], rtl.lu 23. Abrëll 2021. Och an den Owesnoriichten op der Tëlee benotzen si reegelméisseg déi Foto, vir d'éischt ganz, dann no enger Sekonn oder sou réckele se vu riets en Text iwwer d'Hallschent vum Bild.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Keng Quell uginn
Fichier:Wiki-Treffen Leudelange März 2019.jpg|&quot;Wëssen fir jiddwereen&quot;, ''Revue'' Nr.05, 3. Februar 2021, S.49.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
Fichier:Barrière Maulusmühle 01.jpg|&quot;Arrêt Maulesmillen: Eng Iddi fir den Tourismus am Summer ze fërderen?&quot;,  [https://www.dp.lu/de/artikel/arr%C3%AAt-maulesmillen-eng-iddi-fir-den-tourismus-am-summer-ze-f%C3%ABrderen dp.lu], 12. Februar 2021 [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Keen an näischt uginn
Fichier:Hans-Peter Walter, Économie circulaire et nouvelles formes de consommation.jpg|[https://www.reporter.lu/luxemburg-hinter-den-kulissen-der-abfallwirtschaft-das-system-superdreckskescht Das System „SuperDrecksKëscht“ STAATLICH GEFÖRDERTES MILLIONEN-BUSINESS], reporter.lu, 15. Februar 2021 [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a &quot;Wikipedia Luxembourg&quot; uginn
&lt;/gallery&gt;

=== 2020 ===
&lt;gallery perrow=&quot;5&quot; heights=&quot;160&quot; widths=&quot;160&quot; &gt;
File:An der Gewan zu Hengescht-102.jpg|[https://www.woxx.lu/klimagesetz-unrealistische-realpolitik/  &quot;Klimagesetz: Unrealistische Realpolitik.&quot;] woxx.lu, 2020-12-10.&lt;br&gt; [[Fichier:Pastille verte.png|30px]].
Fichier:Luxembourg City Chambre des députés Nov 2009.jpg|Titelfoto vum Buch 'De Bicherbus' 1. Oplo vum Christiane Kremer Copyright Kremart Edtion S.à r.l.&lt;br&gt; [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn.
File:Liegeois-Weier Ellergronn Esch-Alzette 2012-04.JPG|[https://www.woxx.lu/umweltpolitik-auf-dem-pruefstand-oeko-musterschueler-luxemburg/ &quot;Umweltpolitik auf dem Prüfstand: Öko-Musterschüler Luxemburg?&quot;] woxx.lu, 15.11.2020.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]].
File:WEISWAMPACH, Oesling, Luxembourg.jpg|[https://www.woxx.lu/tourismusprojekt-in-weiswampach-verdraengungseffekte-an-den-seen/ &quot;Tourismusprojekt in Weiswampach: Verdrängungseffekte an den Seen.&quot;] woxx.lu, 2020-11-05.&lt;br&gt; [[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
File:Unterer See Weiswampach 01.jpg|idem.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
File:Lcd_2006.jpg|[https://www.rtl.lu/news/national/a/1596667.html &quot;Wéi e Message ginn d'Pedagogen hei am Land eiser Jugend?.&quot;] www.rtl.lu  16.10.2020.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]].
File:Keeseminnen Terres Rouges, rue Barbourg Esch-Alzette 03.jpg|''Forum'' Nr.410, Okt.2020, S.13.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Quell sinn uginn.
Fichier:Pierre Werner 204g.jpg|''Forum'' Nr.410, Okt.2020, S.8.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Quell sinn uginn.
Fichier:Luxembourg government prime minister Jean-Claude Juncker 20090729.jpg|''Forum'' Nr.410, Okt.2020, S.10.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Quell sinn uginn.
Fichier:Hesperange_02.jpg|[https://www.tageblatt.lu/headlines/buergermeister-blockt-fragen-zum-syndicat-dinitiative-ab/&quot;Bürgermeister blockt Fragen zum „Syndicat d’initiative“ ab&quot;.] tageblatt.lu, 21.09.2020.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
Fichier:Place de l'Etoile - Luxembourg City - 2017-09 --004.jpg|[http://urbanunbound.blogspot.com/2020/09/gold-mine-with-green-roofs-latest.html &quot;Gold mine with green roofs: The latest vision for Luxembourg City’s ‘Place de l’Etoile’.&quot;] urbanunbound.blogspot.com, 21. Sept. 2020.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz sinn uginn.
File:Luxembourg, Viaduc (Al Bréck) (102).jpg|[https://www.woxx.lu/fahrradpiste-ueber-den-viaduc-eingeweiht/ &quot;Fahrradpiste über den Viaduc eingeweiht.&quot;]woxx.lu, 2020-09-17.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz sinn uginn.
Fichier:Tumulus Flaxweiler.jpg|[https://www.100komma7.lu/article/wessen/tomm?fbclid=IwAR0o1yQwspAjia26gzmaOi_PrL94YwktVqrO9VN4LkjjPH_TarD5nYPnqcQ &quot;Flouernimm: Tomm&quot;] op 100komma7.lu, 50. Aug. 2020.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source sinn uginn.
Kapelle Oberschlinder 01.jpg|[https://www.100komma7.lu/article/wessen/flouernimm-an-der-schlenner &quot;An der Schlënner.&quot;] 100komma7.lu, 21. Aug 2020.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
Fichier:Neiduerf Schoul.jpg|[https://www.kinderweltreise.de/kontinente/europa/luxemburg/alltag-kinder/schule-in-luxemburg/ &quot;Wie ist die Schule in Luxemburg?&quot;] kinderweltreise.de, 6. Abrëll 2020.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn
Fichier:Büst Prënz Hary, Centre Prince Henri, Walfer-102.jpg|[https://www.journal.lu/article/ein-beliebter-statthalter-in-unruhigen-zeiten/ &quot;Vor 200 Jahren wurde Prinz Heinrich der Niederlande geboren&quot;] journal.lu, 9. Juni 2020.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn
Fichier:Skulptur um Chambersgebai-101.jpg|[https://www.riskscreen.com/kyc360/news/luxembourgs-parliament-votes-in-favour-of-tax-anti-money-laundering-rules/ &quot;Luxembourg’s Parliament votes in favour of tax, anti-money laundering rules&quot;] riskscreen.com, 23. Mäerz 2020.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
Fichier:Kierfecht Schéimerech.jpg|[https://www.100komma7.lu/article/wessen/flouernimm-scheimerech &quot;Flouernimm: Schéimerech.&quot;] 100komma7.lu, 9. Aug.2020.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
Fichier:Kasär Härebierg-001.jpg|[https://www.100komma7.lu/article/wessen/harebierg &quot;Flouernimm: Härebierg.&quot;] 100komma7.lu, 1. Aug. 2020.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
File:Aerial View of Cloche d'or, Luxembourg, in May 2018.jpg|[https://www.100komma7.lu/article/wessen/flouernimm-cloche-d-or &quot;Flouernimm: Clôche d'Or.&quot; (sic).] 100komma7.lu, 25. Jul 2020.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
Fichier:Dommeldange, Dauschbur (2).jpg|[https://www.100komma7.lu/article/wessen/flouernimm-dauschkaul &quot;Flouernimm: Dauschkaul.&quot;] 100komma7.lu, 23. Juli 2020.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
File:Aerial view of Reckange-sur-Mess, Luxembourg.jpg|Joël Adami: [https://www.woxx.lu/luxembourg-in-transition-raumplanung-ohne-oeffentlichkeit/ &quot;„Luxembourg in Transition“: Raumplanung ohne Öffentlichkeit.&quot;] woxx.lu, 2020-07-30.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
File:Aerial View Luxembourg City - Gare (2014) 1.JPG|idem&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
File:FaustinoCima.jpg|Foto am Facebook-Bäitrag vun [https://www.facebook.com/eemoldemount/photos/a.935411473192309/3207018806031553 ''Eemol de Mount''], de 24.7.2020 &lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
File:Jean-Claude Juncker 2012-06-27.JPG|Foto am Artikel &quot;Pensée social-démocrate suédoise et société luxembourgeoise.&quot; ''forum'' Nr.408, Juli/Aug. 2020, S.14.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn.
Fichier:Hôtel des Postes Luxembourg 01.jpg|[https://www.woxx.lu/hotel-des-postes-gemischter-gebrauch/ &quot;Hôtel des Postes: Gemischter Gebrauch.&quot;]woxx.lu, 2020-06-12. &lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
Fichier:Luxembourg, Bibliothéque nationale Kirchberg (102).jpg|[https://www.woxx.lu/bnl-lavocat-de-thierry-hirsch-sadresse-aux-medias/ &quot;BNL : l’avocat de Thierry Hirsch s’adresse aux médias.&quot;] woxx.lu, 2020-05-11. &lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn.
File:Luxembourg, brochures pandémie Covid-19.jpg|[https://www.woxx.lu/biopolitique-sante-publique-et-depolitisation/ &quot;Biopolitique : Santé publique et dépolitisation.&quot;] woxx.lu, 2020-05-08.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn.
Fichier:FeMaas.JPG|[https://www.rtl.lu/kultur/news/a/1496033.html &quot;Lëtzebuerger Molerin a Grafikerin Ger Maas gestuerwen&quot;] rtl.lu, 4. Abrëll 2020.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn.
Fichier:Luxembourg, Bibliothèque nationale Kirchberg (101).jpg|[https://www.woxx.lu/bnl-les-doutes-persistent/ &quot;BNL : les doutes persistent.&quot;] woxx.lu, 2020-04-28. &lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn.
Fichier:Schrasseg de Prisong.jpg|[https://www.100komma7.lu/article/aktualiteit/rebellioun-am-prisong  &quot;Substantielle Schued&quot; am Prisong.&quot;] 100komma7.lu, 26. Mäerz 2020. &lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
File:Gare Pfaffenthal-Kirchberg 10-2017 (02).jpg|[https://www.woxx.lu/wie-der-kostenlose-oeffentliche-verkehr-zum-erfolgsmodell-werden-kann-2-3/ &quot;Wie der kostenlose öffentliche Verkehr zum Erfolgsmodell werden kann (2/3).&quot;]woxx.lu, 2020-02-28. &lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn.
File:CFL 2307 Gare Luxembourg 01.jpg |[https://www.woxx.lu/wie-der-kostenlose-oeffentliche-verkehr-zum-erfolgsmodell-werden-kann-2-3/ &quot;Wie der kostenlose öffentliche Verkehr zum Erfolgsmodell werden kann (2/3).&quot;]woxx.lu, 2020-02-28. &lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn.
File:Luxembourg, tram à la station Rout Bréck-Pafendall.jpg|[https://www.woxx.lu/wie-der-kostenlose-oeffentliche-verkehr-zum-erfolgsmodell-werden-kann-1-3/ &quot;Wie der kostenlose öffentliche Verkehr zum Erfolgsmodell werden kann (1/3).&quot;] woxx.lu, 2020-02-28. &lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn.
File:CFL Dosto first class.JPG|[https://www.woxx.lu/wie-der-kostenlose-oeffentliche-verkehr-zum-erfolgsmodell-werden-kann-1-3/ &quot;Wie der kostenlose öffentliche Verkehr zum Erfolgsmodell werden kann (1/3).&quot;] woxx.lu, 2020-02-28. &lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]].
Fichier:Spuerkeess headquarters 2012-04.JPG|[https://www.lequotidien.lu/luxembourg/dossier-fermetures-dagences-spuerkeess-a-la-rencontre-de-clients-inquiets/ &quot;Fermetures d’agences Spuerkeess: à la rencontre de clients inquiets.&quot;] lequotidien.lu, 28/02/20 16:42 (Publié 27/02/20 10:42).&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] &quot;photos LQ&quot; steet do. Ah bon ?!
File:Luxembourg, Caisse d'épargne, ornament (101).jpg|[https://www.woxx.lu/schliessungen-von-filialen-nach-der-post-nun-auch-die-sparkasse/ &quot;Schließungen von Filialen: Nach der Post nun auch die Sparkasse.&quot;] woxx.lu, 2020-02-13.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]].
File:Lëtzebuerger Guillotine 2009 08-IMG 6199.JPG|[https://today.rtl.lu/culture/exhibitions-and-history/a/1467811.html &quot;&quot;Cruel, inhuman, and degrading&quot;: the death penalty in Luxembourg.&quot;]today.rtl.lu 13.02.2020&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
Fichier:Ariston-esch1.jpg|[https://moien.lu/esch-uelzecht-ariston/ &quot;Esch-Uelzecht: Gemengerot trëfft weeweisend Entscheedung fir den Ariston.&quot;] moien.lu, 02/02/2020.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn.
Fichier:Hesperange_02.jpg|[https://www.tageblatt.lu/headlines/audit-enthuellt-schwachstellen-in-der-buchhaltung-der-gemeinde-hesperingen//&quot;Audit enthüllt Schwachstellen in der Buchhaltung der Gemeinde Hesperingen&quot;.] tageblatt.lu, 21.01.2020.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
File:Cathédrale Notre-Dame de Luxembourg 2019-08 --1.jpg|[https://today.rtl.lu/your-luxembourg/knowledge-bites/a/1455304.html &quot;Holy Luxembourg - Churches in the Grand Duchy.&quot;] today.rt.lu  12.01.2020.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
File:Luxembourg City Eurotrip (133169443).jpeg|[https://today.rtl.lu/your-luxembourg/knowledge-bites/a/1455304.html &quot;Holy Luxembourg - Churches in the Grand Duchy.&quot;] today.rt.lu  12.01.2020.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur uginn.
File:D Méchelskierch Stad Lëtzebuerg (2279599500).jpg|[https://today.rtl.lu/your-luxembourg/knowledge-bites/a/1455304.html &quot;Holy Luxembourg - Churches in the Grand Duchy.&quot;] today.rt.lu  12.01.2020.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur uginn.
File:Dreifaltigkeitskirche Luxbg 2011B.jpg|[https://today.rtl.lu/your-luxembourg/knowledge-bites/a/1455304.html &quot;Holy Luxembourg - Churches in the Grand Duchy.&quot;] today.rt.lu  12.01.2020.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur uginn.
File:Luxembourg Russian Orthodox Church 01.jpg|[https://today.rtl.lu/your-luxembourg/knowledge-bites/a/1455304.html &quot;Holy Luxembourg - Churches in the Grand Duchy.&quot;] today.rt.lu  12.01.2020.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur uginn.
File:Gräinskapell-101.jpg |[https://today.rtl.lu/your-luxembourg/knowledge-bites/a/1455304.html &quot;Holy Luxembourg - Churches in the Grand Duchy.&quot;] today.rt.lu  12.01.2020.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur uginn.
Fichier:Weiswampach.jpg|[https://www.100komma7.lu/article/aktualiteit/waiswampecher-buergermeeschter-beim-parquet-denonceiert &quot;Wäiswampecher Buergermeeschter beim Parquet denoncéiert.&quot;] 100komma7.lu, 02. Jan 2020.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Keen Auteur, keng Lizenz, just d'Source.
&lt;/gallery&gt;

===2019===
&lt;gallery perrow=&quot;5&quot; heights=&quot;160&quot; widths=&quot;160&quot;&gt;
File:Station Esso, Boulevard Charles-de-Gaulle, Esch-101.jpg|[https://www.woxx.lu/treibstoffsteuer-spritverkauf-waechst-weniger-stark/ &quot;Treibstoffsteuer: Spritverkauf wächst weniger stark.&quot;] woxx.lu, 2019-12-20.&lt;br&gt; [[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
File:Wormeldange, Dreiborn (01).jpg|[https://www.woxx.lu/prison-regime-dexception &quot;Prison : Régime d’exception.&quot;] woxx.lu, 2019-11-14.Lizenz an Auteur uginn, ma bossegerweis gouf den Auteur mat engem anere verwiesselt.
File:Echternach place du Marché vers abbaye.jpg|[https://www.100komma7.lu/article/wessen/400-000-menschen-an-de-leschte-sechs-meint &quot;400.000 Mënschen an de leschte sechs Méint.&quot;] 100komma7.lu, 29. Nov 2019.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Keen Auteur, keng Lizenz, just d'Source.
Fichier:Grand Rue Esch-sur-Alzette 2017-05.jpg|[https://www.woxx.lu/kriminaliteit-esch-ass-mell/ &quot;Kriminalitéit : Esch ass mëll.&quot;] woxx.lu, 29.10.2019.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Auteur a Source uginn.
Fichier:Luxembourg City Chambre des députés Nov 2009.jpg|Foto am Artikel &quot;Chambre des Députés: avancées et limites.&quot; ''forum'' Nr .399, Okt. 2019, S.27.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
Fichier:Kropemannsprangbur.jpg|[https://today.rtl.lu/culture/film-and-books/a/1376167.html Child, beware! Is the Kropemann Luxembourg's most terrifying mythical creature?] RTL today, 15.07.2019&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Keng Quell uginn.
Fichier:Luxembourg, passerelle sous le pont Adolphe (12).jpg|[https://www.woxx.lu/luxembourg-ville-roosevelt-on-sea/ &quot;Luxembourg-ville : Roosevelt-on-Sea.&quot;] woxx.lu, 2019-08-29&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Auteur a Source uginn.
Fichier:Monument air raid victims WWI Luxembourg Clausen 2015-07.jpg|Denis Scuto: &quot;Les bombes de 1914-18.&quot; in: Dees.: ''Une histoire contemporaine du Luxembourg en 70 chroniques.'' Luxembourg, Fondation Robert Krieps, 2019, S.330.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Just d'Source ass uginn.
File:Luxembourg, inauguration tram (02).jpg|[https://www.woxx.lu/darf-die-grossherzogin-feministin-sein/ &quot;Darf die Großherzogin Feministin sein?&quot; woxx.lu, 2019-08-02.]&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz sinn uginn.
Fichier:Luxembourg, Péiter Onrou (100).jpg|[https://today.rtl.lu/culture/film-and-books/a/1379128.html &quot;Cheating partner? Visit the Peter Onrou statue in Luxembourg City for revenge!] op rt.lu, 23.07.2019 11:34. &lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn.
Fichier:Luxembourg, Péiter Onrou (103).jpg|idem.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn.
File:Baustelle Luxembourg Centre Aldringen 01.jpg| Artikel &quot;Metropolisierung oder die zweite Häutung der Stadt&quot; am ''forum'' Nr.397, Juli/Aug. 2019, S.30.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn.
Fichier:Vue op Lenneng, Deiwelsbréck, CR146.jpg|[https://www.rtl.lu/news/lokal/a/1360898.html &quot;Gemeng Lenneng: 1. Schäffen Joël Wagener huet demissionéiert.&quot;] rtl.lu, 11.06.2019.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn.
Fichier:Vincent Artuso JAN 2014.jpg|[https://www.woxx.lu/times-of-israel-artuso-avalanche/ Spoliations juives : « L’examen pourrait déclencher une avalanche »] woxx.lu, 23.4.2019&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]Manner wéi guer näischt.
Fichier:Xavier Bettel, Luxembourg supports Charlie Hebdo-101.jpg|[https://fr.timesofisrael.com/le-luxembourg-bloque-les-restitutions-aux-juifs-spolies-pendant-la-shoah/?fbclid=IwAR33Bu2JTbAHomINeH6jeBM6XtDHhevFGh3ENieZ2F90VOujvHZmSz5tPus Le Luxembourg bloque les restitutions aux Juifs spoliés pendant la Shoah] timesofisrael.com, 22.4.2019&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] 't feelt just Lizenz
Fichier:Marcel Kahn, Inauguration plaque commémorative, «Villa Pauly»-102.jpg|[https://fr.timesofisrael.com/le-luxembourg-bloque-les-restitutions-aux-juifs-spolies-pendant-la-shoah/?fbclid=IwAR33Bu2JTbAHomINeH6jeBM6XtDHhevFGh3ENieZ2F90VOujvHZmSz5tPus Le Luxembourg bloque les restitutions aux Juifs spoliés pendant la Shoah] timesofisrael.com, 22.4.2019&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] 't feelt just Lizenz
Canal Pommerœul-Antoing.JPG|[https://www.wallonie.be/fr/actualites/debut-de-la-rehabilitation-du-canal-de-pommeroeul-conde rehabilitation-du-canal-de-pommeroeul-conde op der Websäit www.wallonie.be]&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] näischt uginn an d'Foto huet mol näischt mat deem Kanal ze dinn.
Fichier:Franz Fayot, Inauguration plaque commémorative, «Villa Pauly»-101.jpg|[https://guykaiser.lu/den-lsap-president-suergt-fir-gutt-stemmung-bei-greng-a-blo/ Den LSAP-President suergt fir gutt Stëmmung bei Gréng a Blo.] guykaiser.lu, 11.03.2019.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] ''image credits. wikipedia'' uginn.
Fichier:Mars Di Bartolomeo.jpg|[https://guykaiser.lu/eng-parlamentaresch-fro-kennt-net-a-fro/ Eng parlamentaresch Fro? Kënnt net a Fro!.] guykaiser.lu, 18.02.2019.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] ''image credits. wikipedia'' uginn.
Fichier:Monument «À la Mémoire de la Communauté Israélite de Medernach»-101.jpg|[https://www.woxx.lu/histoire-sauve-trois-fois/?fbclid=IwAR2gU4cGCPRoCB-N4RHmCuqmXJJlfVNdCgQy0aGezP-ER4V60aPTPR_mFcg Histoire : Sauvé trois fois.] woxx.lu, 14.01.2019.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] ''Photo : Wikimédia'' uginn.
Fichier:Mairie Tuntange, 2 rue de Hollenfels.jpg|[http://www.rtl.lu/letzebuerg/1315374.html 9 Conseillere fuerderen Demissioun vum Schäfferot.] rtl.lu, 05.03.2019.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn.
File:ViewToTrainStation down Avenue de la Liberte Luxembourg Feb 2013.JPG|[https://www.woxx.lu/tramarbeiten-aus-der-not-eine-tugend-machen/ &quot;Tramarbeiten: Aus der Not eine Tugend machen.&quot;] woxx.lu, 2019-02-28. &lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
Fichier:Luxembourg Avenue de la Gare.JPG|[https://www.woxx.lu/tramarbeiten-aus-der-not-eine-tugend-machen/ &quot;Tramarbeiten: Aus der Not eine Tugend machen.&quot;] woxx.lu, 2019-02-28.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz ugeinn.
File:Luxembourg, chantier bd Jean Ulveling (01).jpg|[https://www.woxx.lu/infrastruktur-grosse-plaene/ &quot;Infrastruktur: Große Pläne.&quot;] woxx.lu, 2019-02-14.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
Fichier:Hôtel des Postes Luxembourg 01.jpg|[https://focusonbelgium.be/fr/culture/architecte-belge-concoit-une-metamorphose-futuriste-pour-un-batiment-de-la-poste-au Architecte belge conçoit une métamorphose futuriste pour un bâtiment de La Poste au Luxembourg.&quot;] focusonbelgium.be&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] just Source uginn.
File:Luxembourg, rue Aldringen (3).JPG|[https://www.c2dh.uni.lu/events/finlux-seminar-schedule-spring-term-2019 « FinLux » seminar: Schedule for the spring term 2019.] op c2dh.uni.lu.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
Fichier:Luxembourg, villa Louvigny.jpg|[https://www.100komma7.lu/article/kultur/d-zukunft-vun-der-villa-louvigny &quot;D'Zukunft vun der Villa Louvigny.&quot;] 100komma7.lu.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn.
Fichier:TREINEN 3969.jpg|Die Warte 1-2601, 10.1.2019, S. 2&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn.
&lt;/gallery&gt;

===2018===
&lt;gallery perrow=&quot;5&quot; heights=&quot;160&quot; widths=&quot;160&quot;&gt;
File:Luxembourg, tram 2018-07 rond-point Robert-Schuman (02).jpg|[https://www.woxx.lu/neue-mobilitaetspolitik-umsonst-in-vollen-zuegen/?highlight=esch &quot;Neue Mobilitätspolitik: Umsonst in vollen Zügen?&quot;] woxx.lu, 2018-12-13.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
Fichier:Denis Scuto NOV13-002.jpg|[https://www.woxx.lu/geschicht-ass-emmer-kritesch-soss-as-et-keng/ &quot;Scuto: 'Geschicht ass ëmmer kritesch. Soss ass et keng.' &quot;] woww.lu, 2018-11-12.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
File:Luxembourg, Braderie 2017 (08).jpg|[https://www.woxx.lu/elections-2018-ces-gens-la/ &quot;Élections 2018 : Ces gens-là.&quot;] woxx.lu, 2018-10-11.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn.
File:Vide grenier Place Guillaume II Luxembourg 03.jpg|[https://www.woxx.lu/elections-2018-ces-gens-la/ &quot;Élections 2018 : Ces gens-là.&quot;] woxx.lu, 2018-10-11.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn.
Fichier:Grouss H.jpg|[https://www.woxx.lu/sprachen-ortstafelstreit-version-luxembourgeoise/ &quot;Sprachen: Ortstafelstreit, version luxembourgeoise.&quot;] woxx.lu, 2018-09-17.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
Fichier:Moien a.jpg|[https://www.woxx.lu/sprachendebatte-wessen-sprache/ &quot;Sprachendebatte: Wessen Sprache?&quot;] By Joël Adami woxx.lu 2018-08-23.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
File:Moien Welcome.JPG|idem.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
File:Gare Pfaffenthal-Kirchberg 10-2017 (02).jpg|[https://www.woxx.lu/cfl-mit-verspaetung-in-die-zukunft/ &quot;CFL: Mit Verspätung in die Zukunft.&quot;] woxx.lu, 2018-07-23.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn.
Fichier:Luxembourg -place de l'Etoile, Stäreplaz - nom de rue.jpg|[https://www.woxx.lu/mobilitaet-als-wahlkampfthema-mehr-bahn-und-noch-mehr-autobahn/ &quot;Mobilität als Wahlkampfthema: Mehr Bahn und noch mehr Autobahn.&quot;] woxx.lu, 2018-08-20.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn.
Fichier:Stausei Uewersauer aerial.jpg|[https://www.woxx.lu/umweltpolitik-wie-die-erde-retten/ &quot;Umweltpolitik : Wie die Erde retten?&quot;] woxx.lu, 2018-10-25.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
Fichier:Croix de Cessange.jpg|Idem.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
File:Luxembourg, tram à la station Rout Bréck-Pafendall.jpg|[https://www.woxx.lu/neue-mobilitaetsstrategie-unambitionierte-herkulesaufgabe/ &quot;Neue Mobilitätsstrategie : Unambitionierte Herkulesaufgabe.&quot;] woxx.lu, 2018-05-31. &lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn.
Fichier:CFL 2307 Gare Luxembourg 01.jpg|[https://www.woxx.lu/welche-farbe-hat-der-zug-zwischen-luxemburg-und-trier/ &quot;Welche Farbe hat der Zug zwischen Luxemburg und Trier?&quot;] woxx.lu, 2018-05-28.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn.
Fichier:Linde und Kapelle in Reuland 01.jpg|[http://www.rtl.lu/letzebuerg/1262221.html &quot;Sauvegarde du Patrimoine a Gemeng fuerdere besser Opklärung vum Kulturministère.&quot;] rtl.lu, 04.11.2018, 15:22:17.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] nada.
Fichier:Paul Dostert, Inauguration plaque commémorative, «Villa Pauly»-102.jpg|woxx.lu 18. Oktober 2018 [http://www.woxx.lu/spoliation-des-juifs-omerta/ Frédéric Braun: Spoliation des Juifs : Omertà]&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] näischt...
Fichier:Journée de la commémoration nationale 2016, Roy Reding-101.jpg|woxx Nr 1484, 13. Juli 2018, S.9 [http://www.woxx.lu/panama-papers-le-prevoyant/ Panama Papers: Le prévoyant]&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] © Wikipédia uginn.
Fichier:Hôtel des Postes Luxembourg 01.jpg|[http://www.rtl.lu/letzebuerg/1204508.html Wat geschitt mam historesche Post-Gebai um Aldringer?] rtl.lu, 04.07.2018, 00:00:31. [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] näischt...
Fichier:Alzettesauer.jpg|[https://moien.lu/sprooch-wahlkampf-thema/ Eis Sprooch ass e fruchtbart Thema fir de Wahlkampf. Dobäi ginn et nach ganz aner Erausfuerderungen!&quot;] moien.lu [[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
Fichier:Luxtram 2018 06.jpg|[https://moien.lu/sud-tram-erklaert/ moien.lu]&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
Fichier:Mersch castle 2.jpg|[https://moien.lu/kenns-du-dgemeng-miersch-gutt-genuch-fir-hei-op-mannst-8-froe-richteg-ze-beantweren/ moien.lu]&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] 
File:Hesper Gemeng 2.JPG|[https://moien.lu/hesper-quiz/ moien.lu]&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] 
File:Suessem Schlass.jpg|[https://moien.lu/suessem-quiz/ moien.lu]&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
File:Luxembourg, Mémorial Maquisards (2).JPG|forum Nr.384, Mai 2018, S.52.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Auteur a Source uginn.
File:Bundesarchiv Bild 101III-Weill-061-25, Heinrich Himmler in Luxembourg.jpg|forum Nr.384, Mai 2018, S.50.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Source  uginn.
Fichier:Nationalarchiven2008-08.jpg|Programmheft radio 100,7 Highlights vum Mount Abrëll 2018, S.13.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Auteur uginn.
File:06662-Luxemburg-1905-Fort Thüngen - Drei Eicheln-Brück &amp; Sohn Kunstverlag.jpg|Programmheft radio 100,7 Highlights vum Mount Abrëll 2018, S.14.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Auteur uginn.
File:Péiter Onrou aka Krispines Luxembourg City 2017-08 ---02.jpg|Programmheft radio 100,7 Highlights vum Mount Abrëll 2018, S.17 (gecropped).&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Auteur uginn.
Fichier:EchternachDancingProcession.jpg|Programmheft radio 100,7 Highlights vum Mount Abrëll 2018, S.19 (gecropped).&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Auteur uginn.
File:Bouneweger-Musek-1903--wi.jpg|Programmheft radio 100,7 Highlights vum Mount Abrëll 2018, S.20 (gecropped).&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Quell (&quot;commons&quot;) uginn.
File:Aharon Appelfeld, Aharon Appelfeld, Rencontre et entretien Marc Rettel-003.jpg|[https://www.yadvashem.org/he/articles/general/aaron-apelfeld.html &quot;אני לא כאן ולא שם&quot; – על אהרון אפלפלד]. Um Site vum Yadvashem. &lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] &quot;זכויות: Jwh&quot; uginn. 
File:Schëld an der Rue Reiteschkopp.jpg|forum Nr.383, April 2018, S.55.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Auteur a Quell uginn.
File:Referendum Luxembourg 2015 Posters Cessange 2.jpg|forum Nr.383, April 2018, S.27.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Auteur a Quell uginn.
Fichier:Ons Heemecht - partition of the national anthem of Luxembourg.png|forum Nr.383, April 2018, S.41.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Auteur a Quell uginn.
File:CzugaLeiner01.jpg|Ausschnëtt dervun am Luxemburger Luxemburger Autorenlexikon op der Säit vum [http://www.autorenlexikon.lu/page/author/119/1191/DEU/index.html Roger Leiner] wou e Weber Christof sech als de Fotograf ausgëtt (den Autorenlexikon krut de 15.04.2018 Bescheed gesot).[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] 
File:Archives nationales du Luxembourg 2012-04.jpg|forum Nr.382, März 2018, S.15.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Auteur a Quell uginn.
File:Belval, Luxembourg, seen from the West 2013-08.JPG|[https://www.woxx.lu/bodenschutz-12-000-altlasten/ &quot;Bodenschutz: 12.000 Altlasten.&quot;] woxx.lu; 2018-02-05.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
&lt;/gallery&gt;

===2017===
&lt;gallery perrow=&quot;5&quot; heights=&quot;160&quot; widths=&quot;160&quot;&gt; 
File:Luxembourg, 10-2017 Funiculaire (05).jpg|[https://www.woxx.lu/fahrplanwechsel-der-sprung-ins-ungewisse/ &quot;Fahrplanwechsel: Der Sprung  ins Ungewisse.&quot;] woxx.lu 2017-11-30.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz sinn uginn.
File:Weiden Uerschterhaff 01.jpg|[https://www.woxx.lu/wahlkampf-in-suessem-und-kaeerjeng-lokal-denken/? &quot;Wahlkampf in Suessem und Käerjeng: Lokal denken.&quot;]  woxx.lu, 2017-10-02.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] 
File:Château Wirtgen 2017.jpg|[https://moien.lu/dikrech-quiz/ moien.lu]&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
File:Luxembourg, essai tram (1).jpg|[https://moien.lu/tram-quiz/ moien.lu]&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
File:Klierf01.jpg|[https://moien.lu/wei-gutt-kenns-du-de-kanton-klierf/ moien.lu]&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] 
File:Remeleng1.jpg|[https://moien.lu/wei-gutt-kenns-du-remeleng/ moien.lu]&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] 
File:Hauptstrasse Rodershausen 01.jpg|[https://moien.lu/weess-du-wei-enge-gemengen-des-uertschafte-leien-4/ moien.lu]&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] 
File:Centre de relaxation aquatique Badanstalt Luxembourg City 2012-04.JPG|[https://adr.lu/legionellen-an-der-badeanstallt/ Legionellen an der Badeanstallt] (sic). De 27. Februar 2017 um Site vun der [[Alternativ Demokratesch Reformpartei|ADR]].&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]&quot;photo: cc Zineke&quot; (sic) uginn.
File:Journée de la commémoration nationale 2016, Alain Duschène-101.jpg|[http://paperjam.lu/news/alain-duschene-officiellement-nomme-chef-detat-major-de-larmee Alain Duschène officiellement nommé chef d’État-major de l’armée]. Gekroopt a gecropped den 13. September 2017 op paperjam.lu&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]&quot;Photo: Wikimedia commons&quot; uginn.
File:Paul Eyschen caricature.jpg|Programmheft radio 100,7 Summerprogramm 2017, S.34.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Auteur, Quell, an Deel vun der Lizenz uginn.
File:Jacques Poos, IEIS conference «Russia and the EU the question of trust»-105.jpg|Programmheft radio 100,7 Summerprogramm 2017, S.35.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Quell an Deel vun der Lizenz uginn, net den Auteur.
Fichier:Colette-Flesch--w.jpg|Programmheft radio 100,7 Summerprogramm 2017, S.35.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]Quell an Deel vun der Lizenz uginn, net den Auteur.
Fichier:Helzenretable.jpg|in: S. Jaspers, G. Hausemer: ''Luxemburg. Das einzigartigste Großherzogtum der Welt.'' Capybara Books, 2017, S.178.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
Fichier:Luxembourg Arcelor Mittal.jpg|in: S. Jaspers, G. Hausemer: ''Luxemburg. Das einzigartigste Großherzogtum der Welt.'' Capybara Books, 2017, S.127.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
File:Flagey interior 2013-09 --22.jpg|[https://issuu.com/bruzz.be/docs/bruzz_actua_1570 &quot;Nu nog de meubelen.&quot;] in: ''Bruzz'' 1570, 17 mei 2017, bz. 10-11.&lt;br&gt;Eenzeg d'Source &quot;Wikimedia&quot; ass uginn.[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]
Fichier:Olivierzalot_(sowjetesch).jpg|Den 1. Januar 2017 op [http://www.ostexperte.de/salat-olivier/ ostexperte.de] fir den Artikel &quot;Salat Olivier – eine russische Neujahrsspeise&quot; [[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
&lt;/gallery&gt;

===2016===
&lt;gallery perrow=&quot;5&quot; heights=&quot;160&quot; widths=&quot;160&quot;&gt; 
File:Xavier Bettel, Luxembourg supports Charlie Hebdo-102.jpg|[http://247wallst.com/special-report/2016/03/18/20-highest-paid-world-leaders/4/ 20 Highest-Paid World Leaders] op 247wallst.com, 18.3.2016.&lt;br&gt;Keen Auteur, keng Source a keng Lizenz, och aner Biller vu Commons sinn do ze fannen. [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]  
Fichier:Claude Turmes, Économie circulaire et nouvelles formes de consommation-002.jpg|[http://paperjam.lu/rendez-vous/le-luxembourg-passe-au-vert Le Luxembourg passe au vert] op paperjam.lu 29. September 2016&lt;br&gt; &quot;Photo: Licence CC&quot;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]
Fichier:Luxembourg City Synagogue 01a.jpg|[http://paperjam.lu/event/journee-europeenne-de-la-culture-et-du-patrimoine-juifs-2016 Journée européenne de la culture et du patrimoine juifs 2016] op paperjam.lu September 2016&lt;br&gt;Keen Auteur, keng Source a keng Lizenz [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]  
Fichier:LHC-Esch--w.jpg|[http://www.lhce.lu/index.php/presentation &quot;Le Lycée Hubert Clément se présente&quot;] op lhce.lu.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Keen Auteur, keng Source a keng Lizenz.
Fichier:Gao Xingjian Galerie Simoncini Luxembourg.jpg|(gecropped) [https://www.100komma7.lu/article/kultur/gao-den-totalen-artist Gao, den totalen Artist.] 100komma7.lu, 11.9.2016.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur an hallef Lizenz ernimmt.
Fichier:BusRonnebeemchen01.jpg|Luxemburger Wort vum 13./14. August 2016, S. 34. Näischt uginn. [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
Fichier:Saeul Church from South.jpg|[http://www.visitluxembourg.com/de/ansicht/misc/romanische-kirche-saeul Romanische Pfarrkirche] 12. Juni 2016, visitluxembourg.com&lt;br&gt;Manner wéi näischt [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
Fichier:L'eglise de Saeul, Saeul, Luxembourg.jpg|[http://www.visitluxembourg.com/de/ansicht/misc/romanische-kirche-saeul Romanische Pfarrkirche] 12. Juni 2016, visitluxembourg.com&lt;br&gt;Manner wéi näischt [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
Fichier:Luxembourg, Villa Pauly (1).JPG|[http://www.rtl.lu/letzebuerg/919169.html Comité pour la Mémoire de la Deuxième Guerre mondiale] 10. Juni 2016, rtl.lu&lt;br&gt;&quot;© GilPe&quot; [[Fichier:Pastille orange.png|30px]]
Fichier:Placke lénks, Villa Pauly.jpg|[http://www.rtl.lu/letzebuerg/919169.html Comité pour la Mémoire de la Deuxième Guerre mondiale] 10. Juni 2016, rtl.lu&lt;br&gt;&quot;© Jwh&quot; [[Fichier:Pastille orange.png|30px]]
Fichier:Echternach Orangerie 01.jpg|[http://authordebbieyoung.com/tag/luxembourg/ Blog Debbie Young] 12. Mee 2013&lt;br&gt;&quot;Photo credit: Wikipedia&quot;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] 
Fichier:Sofia Falkovitch, Vernissage «Judenrein» Differdange-007.jpg|[http://www.sofiafalkovitch.com/ Sofia Falkovitch] 15. Mäerz 2016&lt;br&gt;A 4 weider Fotoen ouni näischt, mä mat Erlabnes vum Auteur, dofir [[Fichier:Pastille verte.png|30px]] 
Fichier:Norry Schneider, Économie circulaire et nouvelles formes de consommation.jpg|[http://paperjam.lu/news/la-transition-energetique-selon-norry-schneider La transition énergétique selon Norry Schneider] paperjam.lu 11. Mäerz 2016&lt;br&gt; &quot;Photo: DR&quot;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] 
Fichier:Aeroport Findel Luxembourg terminal B 01.jpg|[http://paperjam.lu/news/le-terminal-b-reactive-en-2017 Le terminal B réactivé en 2017] paperjam.lu 11. Januer 2016&lt;br&gt; &quot;Photo: DR&quot;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] 
Fichier:Schrasseg de Prisong.jpg|Programmheft 100komma7, 30.3.2016.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] 
Fichier:TREINEN 3969.jpg|Programmheft 100komma7, 1.3.2016, S.7.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Quell uginn, net den Auteur an och net d'Lizenz.
Fichier:Mersch Maison Servais front.jpg|Programmheft 100komma7, 1.2.2016, S.25&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]  Nada.
Fichier:Sanem_Castle_01.jpg|[http://paperjam.lu/news/le-gouvernement-na-aucun-concept &quot;Le gouvernement n'a aucun concept&quot;] paperjam.lu, 21.01.2016.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Just: ''Photo: Licence CC''.
Fichier:Luxembourg Bus ALTMANN-AVL 637.JPG|[http://paperjam.lu/communique/bus-prives-un-accord-praticable-et-viable-est-possible &quot;Bus privés: un accord praticable et viable est possible&quot;] paperjam.lu, 18.02.2016.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Just: ''Photo: Licence CC''.
Fichier:Villa Pauly, Luxembourg City 4.JPG|[http://paperjam.lu/news/un-comite-pour-la-memoire-dans-les-cartons &quot;Un Comité pour la mémoire dans les cartons&quot;] paperjam.lu, 18.02.2016.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Just: ''Photo: Licence CC''.
Fichier:Ariston-esch1.jpg|[https://www.100komma7.lu/article/aktualiteit/zwee-kinoen-vum-grupp-caramba-sinn-zou &quot;Zwee Kinoe vum Grupp Caramba sinn zou.&quot;] 100komma7.lu, 19.01.2016.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur genannt, ma net d'Lizenz an d'Source.
File:Gast Waltzing 2014-02 Jazz Station 003.JPG|[https://www.100komma7.lu/program/episode/120772/201601101103-201601101200 Musikalesch Visitekaart Gast Waltzing] 100komma7, 10. Jan 2016 - 11:03&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]  vum Camion gefall?
&lt;/gallery&gt;
===2015===
&lt;gallery perrow=&quot;5&quot; heights=&quot;160&quot; widths=&quot;160&quot;&gt; 
Fichier:Josiane-Kartheiser--w.jpg|[http://www.wort.lu/de/kultur/lex-jacoby-im-alter-von-85-jahren-verstorben-bewegende-hommagen-an-lex-jacoby-5650475a0da165c55dc4dc3b Bewegende Hommagen an Lex Jacoby] wort.lu 21.11.2015&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Guer näischt Näischt
Fichier:Claude D. Conter November 2013 (2).jpg|[http://www.wort.lu/de/kultur/lex-jacoby-im-alter-von-85-jahren-verstorben-bewegende-hommagen-an-lex-jacoby-5650475a0da165c55dc4dc3b Bewegende Hommagen an Lex Jacoby] wort.lu 21.11.2015&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Guer näischt Näischt
Fichier:Lex Jacoby.jpg|[http://www.rtl.lu/kultur/735362.html &quot;De Lex Jacoby ass dout.&quot;] op rtl.lu, 21.11.2015, 10:23:23.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur uginn, ma keng Source nach Lizenz.
Fichier:Margareta and Hans Mommsen IEIS Conference Arno J Mayer-001.jpg|[http://www.welt.de/geschichte/zweiter-weltkrieg/article148472847/So-schwach-war-der-Diktator-Hitler-wirklich.html ''Historikerstreit, So schwach war der Diktator Hitler wirklich'']. Op welt.de 5.11.2015&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] Auteur, Source a Lizenz uginn.
Fichier:Stolpersteng Déifferdeng, 33, rue Émile Mark.jpg|[http://svenska.yle.fi/artikel/2015/11/09/i-berlin-snubblar-man-over-nazisternas-offer I Berlin snubblar man över nazisternas offer] op svenska.yle.fi, 9.11.2015&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Source an Auteur uginn, mä ouni Lizenz a mengen Déifferdeng wier well zu Berlin.
Fichier:Klopp Route à Bievels 1930.JPG|''70 Joer Revue, 70 Joer Lëtzebuerg.'' Beilage zu revue 43/15 21.10.2015, S.85.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] eenzeg &quot;Source&quot; am Impressum: &quot;''Fotos: Archiv revue, Archiv Editpress''&quot;. Source? Lizenz? 
Fichier:Nobel Prize 2011-Press Conference KI-DSC 7581.jpg|''70 Joer Revue, 70 Joer Lëtzebuerg.'' Beilage zu revue 43/15 21.10.2015, S.222.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] eenzeg &quot;Source&quot; am Impressum: &quot;''Fotos: Archiv revue, Archiv Editpress''&quot;. Auteur? Lizenz?...
Fichier:Mikis2004.jpg|[http://radio.rtl.lu/emissiounen/reportage/877193.html/ &quot;Mikis Theodorakis.&quot;] rtl.lu, 29.07.2015 - 07:15.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Author? What author?
File:Quartier_européen_Bruxelles_2011-06.JPG|[http://www.wort.lu/de/politik/die-reportage-am-wochenende-leben-im-bruesseler-europaviertel-55b229ee0c88b46a8ce5d15a &quot;Leben im Brüsseler Europaviertel.&quot;] op wort.lu, 25. Juli 2015, 06:00.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] Déi Foto schéngt sech selwer gemaach ze hunn...
File:Bouneschlupp16.jpg|am Prospekt [http://www.eu2015lu.eu/fr/la-presidence/a-propos-presidence/programme-culturel/Curiosity-cabinet.pdf &quot;Curiosity cabinet - True tales from Luxembourg&quot;], S.9, Austellung am Kader vun der Ltz. EU-Présidence 2015.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn.
Fichier:Luxembourg City fortress Petrusse valley 01.jpg|[http://paperjam.lu/news/regard-sur-les-inegalites-de-revenus-et-la-pauvrete Regard sur les inégalités de revenus et la pauvreté] op paperjam.lu, 29.03.2015&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Just d'Mentioun ''Photo: Licence CC''
Fichier:Luxembourg, Villa Pauly (3).JPG|[http://paperjam.lu/news/une-premiere-etape-estime-la-communaute-juive «Une première étape», estime la communauté juive] op paperjam.lu, 10.06.2015&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Just d'Mentioun ''Photo: Licence CC''
Fichier:Eischen GemeindeHobscheid.JPG|[http://paperjam.lu/news/la-maison-dans-la-cuvette La maison dans la cuvette] op paperjam.lu, 23.04.2015&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Just d'Mentioun ''Photo: Licence CC''
Fichier:Luxembourg Pfaffenthal Alzette Béinchen 01.jpg|[http://www.heise.de/newsticker/meldung/Sony-Music-will-peinlichen-Vertrag-mit-Spotify-unterdruecken-2663646.html Sony Music will peinlichen Vertrag mit Spotify unterdrücken] op heise.de, 23.05.2015&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Lizenz uginn
File:HS20_rue_Chimay.JPG|[http://www.rtl.lu/letzebuerg/634236.html &quot;Mann randaléiert a schléit Policebeamten an d'Gesiicht.&quot;] op rtl.lu, 20.05.2015, 15:01:39.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
&lt;/gallery&gt;
===2014 an éischter===
&lt;gallery perrow=&quot;5&quot; heights=&quot;160&quot; widths=&quot;160&quot; caption=&quot;&quot;&gt; 
File:Sebes Quell Finde.jpg|[https://www.woxx.lu/7705/ &quot;PESTIZID-BELASTUNG: Den aneren Zukunftspak.&quot;] woxx.lu, 2014-10-24.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
Fichier:RGTR-Bus Linn 205.jpg|[http://paperjam.lu/communique/nouvel-horaire-du-reseau-dautobus-rgtr-a-partir-du-14-decembre Nouvel horaire du réseau d’autobus RGTR à partir du 14 décembre] op paperjam.lu, 09.12.2014&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Just d'Mentioun ''Photo: Licence CC''
Fichier:Roland Harsch, Rasch(t) Auer Liesung-005.jpg|[http://50-plus.lu/event/liesung-raschtauer-mam-roland-harsch/?h=bereldange Liesung Rasch(t)Auer mam Roland Harsch] 50-plus.lu&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
Fichier:Luxembourg supports Charlie Hebdo-105.jpg|[http://azzasedky.typepad.com/egypt/2015/05/mercatornet-the-charlie-hebdo-pen-award-for-courage-is-misplaced.html The Charlie Hebdo PEN award for courage is misplaced] azzasedky.typepad.com&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
Fichier:Boeing E-3 Sentry LX-N 90454-3.JPG|[http://www.polskieradio.pl/5/3/Artykul/1072208,Kryzys-na-Ukrainie-Samoloty-AWACS-nad-Polska Kryzys na Ukrainie. Samoloty AWACS nad Polską] polskieradio.pl&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Auteur a Source uginn (cropped)
Fichier:Boeing E-3 Sentry LX-N 90454-3.JPG|[http://www.deon.pl/wiadomosci/swiat/art,16472,awacs-nad-polska-bedzie-monitorowal-ukraine.html AWACS nad Polską będzie monitorował Ukrainę] deon.pl&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] (cropped)
Fichier:Clesse, Grishenin, Entin, IEIS conference «Russia and the EU the question of trust»-102.jpg|[https://www.alumni.ox.ac.uk/events/ous-luxembourg-discussion-evening-russian-ambassador Discussion Evening with the Russian Ambassador] alumni.ox.ac.uk&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] (cropped)
Fichier:Enovos mat bloe Männercher.jpg|[http://delano.lu/news/enovos-stakes-sale Enovos stakes for sale] delano.lu&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
Fichier:Aharon Appelfeld, Aharon Appelfeld, Rencontre et entretien Marc Rettel-003.jpg|[http://www.thefamouspeople.com/profiles/aharon-appelfeld-4459.php Aharon Appelfeld] thefamouspeople.com&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
Fichier:Canon PowerShot G15.jpg|[http://thecircular.org/canon-powershot-g15-review/ Canon PowerShot G15 Review] thecircular.org&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] (Auteur a Source uginn)
Fichier:D300 Commemoration Béiweng.JPG|[http://www.neopresse.com/gesellschaft/anotherview/freiheit-gleichheit-bruederlichkeit/ Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit] neopress.com&lt;br&gt; [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] (Auteur a Lizenz uginn)
File:Denis_Scuto_NOV13-002.jpg|[http://www.100komma7.lu/files/2/3/document_id640.pdf Radio 100,7] Programmheft Jan. 2015&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] (Source Wikimedia uginn)	
Fichier:Original Jean Monnet building, April 2009.jpg|[http://paperjam.lu/news/le-jour-davant Le jour d’avant], Paperjam.lu 8.12.2014 [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] (Photo: Licence CC)	
Fichier:Luxembourg-ville Fondation Melchior Bourg-Gemen av Pasteur 63 2014.jpg|[http://www.rtl.lu/letzebuerg/588625.html Fräi Nuechte fort, Haus Bourg-Gemen bleift], rtl.lu 4. 12. 2014 [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Source (Wikimedia) gouf ernimmt.
Fichier:Georges Hausemer w.jpg|[http://www.famousbirthdays.com/people/georges-hausemer.html famousbirthdays.com] [[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
Fichier:Guy Rewenig November 2013.jpg|[http://www.famousbirthdays.com/people/guy-rewenig.html famousbirthdays.com] [[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
Fichier:Xavier Bettel Royal Wedding 2012 cropped.jpg|Erfreelech par contre [http://www.expreszo.nl/2014/luxemburg-gaat-huwelijk-openstellen expreszo.nl] an [http://www.homopedia.pl/wiki/Xavier_Bettel homopedia.pl]. [[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
Fichier:Xavier Bettel Royal Wedding 2012 cropped.jpg|[http://www.f-i-s.lu/Standort.htm Site vun der Freie Internationale Sparkasse S.A.], souguer de Banke geet et schlecht [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
Fichier:Jean-Claude Juncker Luxembourg Royal Wedding 2012.jpg|[http://www.paperjam.lu/article/fr/la-vaine-candidature-juncker La vaine candidature Juncker?] paperjam.lu; 19. Februar 2014.  [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Lizenz CC gouf ernimmt.
Fichier:Original Jean Monnet building, April 2009.jpg|[http://www.rtl.lu/international/europa/512142.html &quot;1.700 EU-Beamte musse bis Enn des Joers plënneren.&quot;] rtl.lu; 19.2.2014. [[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Source (Wikimedia) gouf ernimmt.
File:Gao Xingjian Galerie Simoncini Luxembourg 2012.jpg|[http://www.fokal.org/fr/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=584%3Ala-fuite&amp;Itemid=54 hei], [http://www.frasesgo.com/autores/frases-de-gao_xingjian.html an hei], [http://www.bel7infos.eu/gao-xingjian-un-prix-nobel-de-litterature-a-strasbourg-pour-son-cinema/ an hei], [http://robertocotroneo.me/2012/02/26/il-populismo-di-editori-e-scrittori-italiani/ an hei], [http://www.bubblews.com/news/519469-bus-stop-a-chinese-play an hei], [https://www.daad.de/alumni/netzwerke/vip-galerie/asien/12721.en.html an hei] an dann och [https://lareviewofbooks.org/interview/claire-conceison-on-gao-xingjian do, wou d'Meedche mengt hat hätt d'Foto gemaach]. Alleguerte ganz ouni näischt [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
File:Gao Xingjian Galerie Simoncini Luxembourg.jpg|Bei dëser ass richteg ëppes lass:[http://plaguexyz666.wordpress.com/2013/12/05/gao-xingjian-el-ser-humano-el-arte-la-literatura-y-el-pensamiento/ ], [http://trueheart.org.uk/?page_id=60 ], [http://rolfgross.dreamhosters.com/ChinaArt2013/Artists/1-Traditional/Traditional.html ], [http://www.quotationsensation.com/author.aspx/Gao_Xingjian ], [http://www.fanphobia.net/profiles/gao-xingjian/ ], [https://www.arhu.umd.edu/news/nobel-prize-winner-visiting-college-park-artists-reception-his-honor ], [http://www.imgquotes.com/gao-xingjian-picture-quotes-3/ ], [http://kitaab.org/2013/11/22/francechina-gao-xingjian-freedom-is-so-precious-bbc/ ], [http://www.dokument-festival.com/database/industry-programme-detail/10875%7CInspiration-Forum-Gao-Xingjian ], [http://theculturetrip.com/asia/china/articles/gao-xingjian-china-s-least-celebrated-nobel-laureate/ ], [http://www.biennaledespoetes.fr/2013/05/ecrivains-empeches-ecrivains-depeches-peripherie-du-marche-de-la-poesie/ ], [https://www.google.com/search?tbs=sbi:AMhZZivMXxQ90UINq8HQQo7xkOwutEE17UkwlaQCtx5eAQx6QN_1_1Zo2BkxkZDkQaQKJDFLvgOsln-ugdvMKaej4W5wEMCYFwVcUmJtOfB60LDkNfVcXf2b2kYJf7O_1Mfs4Ddu_18ice_17dcnkWqcQ-x2U1476B0n5vyBGJonBDHYjOb6TkvI4KPEv-LNp_1nBWc8ITXd-xLIsFaOPAvhpNzXNYMB-6xwYqsPuTR3Omlq3ICOzO9x7Vwfjbl62D6n91BrzFVDL_1-gn32U7cnWUtq8qP9rrpQ3NkSjkXLwDnmDcVnsYB2MT14uNrquJ23mr4E9_19MdbvIcEfcJzLmNeWpthJ5Kg2pCiC8Rz6TPdZ6rrH1-IN4VDgzFEj-yIsTtApyLjXSFe5t7iJ0XLrdteNRD5o6Wkj5qsREU9f8yYzrxqYzEDlR0b9GSgAv6NRBS3SyhNgIt4FwnvQUi8JeX_1MAYxfsWpkSmK86DKMs0USau8DBeOjnjo7l6mNRC-Yj33F5U8oVkx4n5dEbwkwqzT1lI92IYp41RTy5q7HEIPS1DpduRPvPE5q9QFkmQ_1c2N1Ir3Le3PNWnnys4PZw6d90XrAf_1ehOyayR3UKC6Frptx2_1vLw-Uhkb4q6oMQNqofOl6r9QG7jIiuRYja6xrymOjoW0tv0A-ruBI4yq9k5QRnNZwM8TTK2nK8WT5JNsyfv7dN2JJfXxOZT0UxxY5tyQBIt7P5pquaDNJ-MpLQDRLq_1sSKPLDKZKenI3Gqnoltr1Of97l4l-LsCXybT0dJdbFs3-1pixrEoBB-P8sf13qHJVijRGA4k19zQBkdFOj2P7QJEik6Oveq6fbsBQIaMcfxiYxWAoJ5hkkyAgm-DXKB2uvtGwGyWVb7Ugzxma3AGOVCuvBICK3q9UNz-VJCxQbVB53bsMMIBCT5gBZQ0xtSpsC1Q_1LX7X8ocBNUlnlcljNRyT8e_1_1XDxSvq7akxKDqbh6iqrfCGh8XRWz9vNGsdfdsdCy3R3X3N8AvWam--ZyM6aATHEsgWN8qgCWHS36S-JBiOo6RvyZP4y39UND1sW_17n7mXTpMs73jg6mDjEdrlFAKlnXq4HyoavMv4vbnG-Fo-_1D2qD6IPTimmu_1GCb7zKSkLI8CbrPuYIGWjtY1yUFTYBOF3lg4SCZXT1gtt6ndqh_1g6u-MAni5auUil2cIIJF5Hu3dESwLj03LUGtRh7zdS01sx0OEIJqMRa9_1UHkLrccUtchugVw&amp;ei=4yfuUo2YM4zs4wS06oDYDA&amp;start=0&amp;sa=N&amp;biw=1920&amp;bih=937 a sou weider ] [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
|[http://www.theguardian.com/film/filmblog/2014/jan/28/cine-files-cinmathque-de-la-ville-de-luxembourg &quot;Cine-files: Cinémathèque de la ville de Luxembourg&quot;.] The Guardian, UK, Auteur als &quot;Grace Duffy&quot; uginn...  [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
&lt;!--File:HS20 Cinématèque a crèche.JPG|[http://www.theguardian.com/film/filmblog/2014/jan/28/cine-files-cinmathque-de-la-ville-de-luxembourg &quot;Cine-files: Cinémathèque de la ville de Luxembourg&quot;.] The Guardian, UK, Auteur als &quot;Grace Duffy&quot; uginn...  [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]--&gt;
File:Luxembourg City from Adolphe Bridge 01.jpg|[http://www.weather.com/health/obesity-rates-rapidly-increase-developing-countries-20140103 The Weather Channel][[Fichier:Pastille orange.png|30px]] Source an Auteur goufen ernimmt.
Fichier:Etienne Schneider arrival TK IST-LUX.jpg|[http://www.pinknews.co.uk/2013/11/14/luxembourg-to-become-first-country-to-have-gay-prime-minister-and-gay-deputy-pm/ Luxembourg to become first country to have gay prime minister and gay deputy PM]; pinknews.co.uk, 14. November 2013. Den Etienne Schneider, weder Auteur nach Lizenz. [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
Fichier:Etienne Schneider 2012-05.jpg|[http://www.gaynz.com/articles/publish/3/article_14286.php Luxembourg has gay PM, and deputy]; gaynz.com, 6. Dezember 2013. Den Etienne Schneider, weder Auteur nach Lizenz. [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
Fichier:Wiseler Schneider welcome IST-LUX.jpg|[http://yagg.com/2013/11/14/deux-gays-a-la-tete-du-luxembourg/ Bientôt deux gays à la tête du Luxembourg?]; yagg.com, 14. November 2013. Den Etienne Schneider gekroopt a gecropped ouni Auteur oder Lizenz. [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
Fichier:Denis Scuto NOV13-002.jpg|[http://www.paperjam.lu/questions/l-histoire-du-pays-en-100-ans-d-actualite L’histoire du pays en 100 ans d’actualité]; paperjam.lu, 12. Dezember 2013. Just &quot;Lizenz CC&quot; uginn [[Fichier:Pastille orange.png|30px]]
File:Jean-Claude Juncker 2012-06-27 d.JPG|[http://www.skynews.com.au/world/article.aspx?id=916907 &quot;Luxembourg's PM battles for re-election&quot;]. Sky News (Australien), Oct. 21, 2013. [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
File:Jean-Claude Juncker 2012-06-27 d.JPG|[http://www.news.gr/oikonomia/diethnh/article/98529/o-gioynker-se-rolo-prostath-toy-ftohoy-notoy.html &quot;Ο Γιούνκερ σε ρόλο... προστάτη του 'φτωχού Νότου' &quot;]. News.gr, 22:25 01/10/2013. [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
Fichier:Tom Hillenbrand 01.jpg|Liicht gecropped am Lëtzebuerger Land Nr.43. (25.10.2013), S.15.&lt;br&gt;Source uginn (&quot;''Wikipedia''&quot;), ma net den Auteur an d'Lizenz.[[Fichier:Pastille orange.png|30px]] 
Fichier:Josy-Braun--VI07-w.jpg|[http://kultur.rtl.lu/kulturpur/news/472915.html &quot;En Owend fir de Josy Braun.&quot;] RTL.lu - 27.09.2013, 18:36 - Fir d'lescht aktualiséiert: 27.09.2013, 18:45. [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
File:Jean-Claude_Juncker_2012-06-27.JPG|[http://www.onlinezeitung.co/news/datum/2013/07/10/luxemburger-lauschen-regierungschef-juncker-droht-das-aus/ &quot;Luxemburger Lauschen: Regierungschef Juncker droht das Aus.&quot;] OZ - Onlinezeitung. Zeitung für NRW, 10. Juli 2013.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
File:Villa Vauban Luxembourg 02.jpg|[http://www.100komma7.lu/files/4/11/document_id609.pdf Programmheft Radio 100,7, Sep. 2013], S.17. &lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
File:Rue de Strasbourg Luxembourg - July 2012.JPG|[http://www.wort.lu/de/view/anwohner-der-rue-de-strasbourg-schimpfen-ueber-drogenszene-5232deaae4b08f5d738efa58 Anwohner der Rue de Strasbourg schimpfen über Drogenszene] wort.lu gëtt u se vu ''Facebook-Gruppe &quot;Rue Strasbourg&quot;'' ze hunn. [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
File:Nic-weber.jpg|[http://news.rtl.lu/news/national/468233.html De fréiere Chefredakter vun RTL Radio Lëtzebuerg ass dout] rtl.lu (Schonn erstaunlech datt RTL keng Foto vun hirem fréiere Chefredakter huet) [[Fichier:Pastille orange.png|30px]]
|[http://www.tageblatt.lu/nachrichten/land_a_leit/story/Wer-hat-Angst-vor-Dr--Charles-Marx--14823763 Wer hat Angst vor Dr. Charles Marx?] tageblatt.lu [[Fichier:Pastille orange.png|30px]]
File:0ld keyboards.JPG|[http://casw.org/casw/announcement/new-edition-science-writing-career-guide-now-available &quot;New edition of science writing career guide now available.&quot;] casw.org. &lt;br&gt; [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
File:0ld keyboards.JPG|[http://www.omicrono.com/2013/07/destruyendo-ratones-y-televisiones-por-el-miedo-irracional-al-malware/ &quot;Destruyendo ratones y televisiones por el miedo irracional al malware.&quot;] omicrono.com, 11.7.2013. Credits iwwer Link. [[Fichier:Pastille orange.png|30px]]
File:0ld keyboards.JPG|[http://www.iisd.org/generata/?p=6719 &quot;U 4 Life: Earth Day 2012.&quot;] um Site vum International Institute for Sustainable Development, April 20, 2012. [[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
File:Jean-Claude Juncker 2012-06-27 d.JPG|Gecropped a gekroopt um [https://plus.google.com/photos/102201720880310261301/albums/5888488911448412017/5888488910433909442?pid=5888488910433909442&amp;oid=102201720880310261301 Google+ Site vun der Piratepartei Lëtzebuerg] [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
Fichier:Luxembourg City Chambre des députés Nov 2009.jpg|[http://www.100komma7.lu/files/2/9/document_id607.pdf 100Komma7 Programmheft Juni 2013], S.15. &lt;br&gt;Quell uginn [[Fichier:Pastille orange.png|30px]]
File:Dexia Belval.jpg|[http://www.lesechos.fr/entreprises-secteurs/finance-marches/actu/0202708589025-le-luxembourg-nouveau-laboratoire-du-paiement-mobile-560229.php &quot;Le Luxembourg, nouveau laboratoire du paiement mobile.&quot;] lesechos.fr, 22/04/2013.&lt;br&gt; [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
Fichier:Etienne Schneider 2012-05.jpg|[http://www.100komma7.lu/files/9/5/document_id603.pdf 100Komma7 Programmheft Mäerz 2013], S.22. &lt;br&gt;Quell uginn; [[Fichier:Pastille orange.png|30px]]
&lt;!--Fichier:Findel Airport Luxembourg.JPG|[http://www.pagtour.net//index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=273 op dem belsche pagtour.net, 31.Januar 2013] &lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]--&gt;
File:Luxembourg Kirchberg as from montée Pfaffenthal 01.jpg|[http://delano.lu/news/moody-s-lowers-luxembourg-banks op delano.lu, 6. Juni 2012], Lizenz an Auteur uginn. &lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]
Fichier:HS20 Boulevard Royal.JPG|[http://delano.lu/news/office-deals-over-study-says op delano.lu, 24. Juli 2012], Lizenz an Auteur uginn. &lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]
File:Jean-Claude_Juncker_2012-06-27.JPG|[http://luxprivat.lu/Archiv/edition_304/EXKLUSIV-Hat-Jean-Claude-Juncker-ein-uneheliches-Kind op luxprivat.lu], wéi gewéinlech:&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
Fichier:Josy-Braun--VI07-w.jpg|[http://news.rtl.lu/sonndes/gesellschaft/338793.html Si hunn eis 2012 verlooss: Erënnerungen op Allerhellgen] RTL.lu - 01.11.2012, 06:00 - Fir d'lescht aktualiséiert: 01.11.2012, 18:51.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
Fichier:Pol-Puetz-w.jpg|[http://www.100komma7.lu/files/4/0/document_id598.pdf Programmheft 100,7, Nov. 2012], S.22. Quell mentionnéiert.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]
File:Jean-Claude_Juncker_2012-06-27.JPG|[http://www.abgeordneten-check.de/artikel/1599-selbst-schauble-ist-anderer-meinung.html &quot;Juncker glaubt an Griechenlands Vertragstreue&quot;] op abgeordnetencheck.de [[Fichier:Pastille verte.png|30px]] &lt;br&gt;[http://www.bank-aktuell.com/news/4439-krise-juncker-wettert-gegen-deutschland/ &quot;Juncker wettert gegen Deutschland&quot;] op bank-aktuell.com [[Fichier:Pastille verte.png|30px]] &lt;br&gt; souwéi eng Rëtsch Bloggen, meeschtens ouni Source.[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
File:Mario Monti 2012-06-27.JPG|[http://www.heise.de/tp/artikel/37/37609/1.html &quot;Monti will EU-Gipfel gegen 'spalterischen Populismus'&quot;] op heise.de{{0}}[[Fichier:Pastille verte.png|30px]];&lt;br&gt; [http://www.rmf24.pl/ekonomia/news-monti-jestesmy-w-stanie-wojny-z-oszustami-podatkowymi,nId,628947 &quot;Monti: Jesteśmy w stanie wojny z oszustami podatkowymi&quot;] op rmf24.pl {{0}}[[Fichier:Pastille verte.png|30px]];&lt;br&gt; sou wéi enger Rëtsch Bloggen, meeschtens ouni Source. [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
Fichier:Josy-Braun--VI07-w.jpg|[http://www.100komma7.lu/files/3/12/document_id597.pdf Programmheft 100,7, Okt. 2012], S.35. Quell mentionnéiert.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]
Fichier:Map Schengen.png|[http://www.schengen.lu/fr-FR/notre-commune/l-historique-de-la-fusion schengen.lu]. &lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
Fichier:Map Burmerange.PNG|[http://www.schengen.lu/fr-FR/notre-commune/l-historique-de-la-fusion schengen.lu]. &lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
Fichier:Map Wellenstein.PNG|[http://www.schengen.lu/fr-FR/notre-commune/l-historique-de-la-fusion schengen.lu]. &lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
Fichier:Map Schengen 2012.png|[http://www.schengen.lu/fr-FR/notre-commune/l-historique-de-la-fusion schengen.lu]. &lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
Fichier:Hinzert Memorial Nazi Concentration Camp 01.jpg|Artikel &quot;KZ Hinzert&quot;, in: Sonja Kmec, Pit Peporté (Hg.): Lieux de mémoire au Luxembourg / Erinnerungsorte in Luxemburg 2, Luxemburg 2012, S.41. Auteur genannt. &lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]
Fichier:Luxembourg cathédrale Notre-Dame Schetzel.jpg|Artikel &quot;Grüewald&quot;, in: Sonja Kmec, Pit Peporté (Hg.): Lieux de mémoire au Luxembourg / Erinnerungsorte in Luxemburg 2, Luxemburg 2012, S.170. Auteur genannt. &lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]
Fichier:Etienne Schneider 2012-05.jpg|[http://www.focus.de/finanzen/news/tid-26475/portraet-der-heimat-prominenter-euro-entscheider-luxemburg-ein-zwergenstaat-mit-luxusproblemen_aid_779873.html &quot;Zwergstaat mit Luxusproblemen&quot;] focus.de, 10.07.2012, 18:10. Auteur genannt.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]
File:Maison du Luxembourg Brussels.JPG|[http://bruxelles.mae.lu/fr/L-Ambassade Säit vum Ausseministère iwwer d'Ltz. Abassade zu Bréissel.] (Datum onbekannt).&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] 
Fichier:Rue de l'Eau 26-28-30 Luxembourg City 2011-08.JPG|[http://news.rtl.lu/news/national//146299.html &quot;Alstad: Reamenagement vun de Stroosse ronderëm de Palais.&quot;] (liicht gecropped). RTL.lu 18.10.2011, 06:22, fir d'lescht aktualiséiert: 18.10.2011, 09:18.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
Fichier:Luxemb Pafendall Béinchen 03.jpg|[http://news.rtl.lu/news/national/105623.html &quot;City Breakfast: Stad favorabel fir Zucharrêt am Pafendall&quot;] rtl.lu - 04.05.2011, 09:47 - Fir d'lescht aktualiséiert: 04.05.2011, 10:16&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
Fichier:Ch_Bernhoeft_1891_GD_Luxembourg_05_Pl_1.2._Esch_Sure.jpg|[http://www.snl.lu/cgi-bin/baseportal.pl?htx=/activites&amp;dtls=on&amp;Id==11 Am Mee 2011 op snl.lu]&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
Image:Prabbeli.jpg|[http://www.100komma7.lu/files/2/2/document_id575.pdf Programmheft Radio 100,7, Mee 2011], S. 29.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
Image:KieTuRr2.JPG|[http://www.100komma7.lu/files/2/2/document_id574.pdf Programmheft Radio 100,7, Abrëll 2011], S. 31&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
File:Luxemb pl Constitution from cathedral 01.jpg|En Ausschnëtt (rietsen Deel), a schwaarz-wäiss, ganzsäiteg am [[D'Lëtzebuerger Land|Lëtzebuerger Land]] Nr. 13 vum 1. Abrëll 2011, S 25. Opschrëft: &quot;Find 5 Ninjas in this picture&quot;   (warscheinlech en Abrëllswitz). Numm vum Fotograf war uginn. &lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]
Fichier:Kënzeg Mechelbierg.jpg|[http://news.rtl.lu/news/national/98273.html Komplementarwalen] RTL.lu, 6. Mäerz 2011 (Ausschnëtt vum Bild) Angab: Auteur a Source,&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]
Fichier:Kierch Leideleng1.jpg|[http://www.100komma7.lu/files/1/1/document_id573.pdf 100Komma7 Programmheft Mäerz 2011], S.33. &lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
Fichier:Mertert-tankstellen.jpg|[http://www.100komma7.lu/files/1/1/document_id573.pdf 100Komma7 Programmheft Mäerz 2011], S.32. &lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
Fichier:LambertSchlechter copie.jpg|[http://www.lejeudi.lu/Culture/2813.html &quot;Voies croisées des lettres luxembourgeoises.&quot;] lejeudi.lu, 20/01/2011 10:30:00 &lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
Fichier:Iechtern12.JPG|[http://meng-gemeng.rtl.lu/gemeng/echternach/49839.html &quot;Gemengerot Iechternach: D'Gemengekeess ass eidel.&quot;] RTL.lu  21.12.2010, 09:01 - Fir d'lescht aktualiséiert: 21.12.2010, 10:45.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
&lt;!--Fichier:Walzwierk-Déifferdenger-Schmelz-w.jpg|[http://news.rtl.lu/news/national/85333.html &quot;Aarbechtsaccident am Walzwierk zu Déifferdeng&quot;] RTL.lu  14.11.2010, 13:31 - Fir d'lescht aktualiséiert: 14.11.2010, 13:36. Angab: &quot;Archivfoto&quot; (sic) &lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]--&gt;
Fichier:House of Europe Gilly Luxembourg city.jpg|[http://ec.europa.eu/luxembourg/docs/education/id7606673dec_complet.pdf Europäische Kommisison Vertretung in Luxemburg: &quot;Die Europäische Union verstehen. Mach dich schlau mit Superjhemp&quot;], Luxemburg: Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften, 2009, S.60.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
Fichier:Lge-Haff 2.jpg|[http://www.zlv.lu/spip/spip.php?article3361 &quot;Newsweek gegen Juncker &amp; UEL&quot;], zlv.lu, 21. 08 2010.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
Fichier:Roger Manderscheid.JPG|[http://www.saarbruecker-zeitung.de/aktionen/2009/saarlorlux/sz-berichte/art29818,3318662 &quot;Der Bauchredner: Ein Nachruf auf Roger Manderscheid&quot; Saarbrücker Zeitung],  8. Juni 2010 (Angab: &quot;Foto: SZ&quot; (sic))&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
Fichier:Rewenig w.jpg|[http://www.theatreinfo.lu/spip.php?article605 theaterinfo.lu] &lt;br&gt;(Angab: &quot;Extrait de wikipédia.org&quot;)&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]
Fichier:Rewenig w.jpg|[http://news.rtl.lu/news/national/72985.html|Artikel &quot;Eclat bei Prix Servais fir Tania Naskandy alias Guy Rewenig&quot;] rtl.lu,  06.07.2010.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]] 
Fichier:Roger Manderscheid.JPG|[http://www.journal.lu/ Lëtzebuerger Journal], Artikel vum 3. Juni 2010 (Angab: &quot;Photo: LJ-Archiv&quot; (sic))&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
Fichier:Roger Manderscheid.JPG|[http://www.zlv.lu/spip/spip.php?article2889 Zeitung vum Lëtzebuerger Vollek], Artikel vum 3. Juni 2010 (Angab: &quot;Foto: Wikipedia&quot;)&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]
Fichier:Roger Manderscheid.JPG|[http://www.eldoradio.lu/news/news/9392.html &quot;Roger Manderscheid: ass doud&quot;], eldoradio.lu 3. Juni 2010 (Angab: &quot;(c) Wikipedia&quot;)&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]
Fichier:Archbishop Fernand Franck.jpg|[http://www.promilux.lu/site/kirche.html Lëtzebuerg Promi] Nr 64, S.16 an och Lëtzebuerg Privat Nr. 173 - 09.04.2010, S. 1 an 2. &lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
&lt;!--Fichier:Bettel Xavier 2008--w.jpg|[http://www.promilux.lu/site/Traumpaare.html Promi Lëtzebuerg] Nr 64, S.1 a 14.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]--&gt;
Fichier:CNA--Gebai--w.jpg|[http://100komma7.lu/files/7/8/document_id73.pdf Programmheft Radio 100,7, Februar 2010] S.30.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
&lt;!--:Fichier:Schengen Monument.jpg|[http://100komma7.lu/files/4/5/document_id70.pdf Programmheft Radio 100,7, November 2009] S.32 (Ausschnëtt).&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]--&gt;
Fichier:Frank-Wilhelm--w.jpg|[http://filmprais.blogspot.com/2009/08/jury.html Jury] op filmprais.lu, Oktober 2009 &lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
Fichier:BelvalPlaza1&amp;2 2009-04.JPG|[http://bonjour.news352.lu/edito-4985-guerre-ouverte-a-belval-plaza.html Artikel &quot;Guerre ouverte à Belval Plaza&quot;] op bonjour.news352.lu, 14/10/2009&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
Fichier:Uelzecht-Lycée 2007.jpg|[http://news.rtl.lu/news/national/28395.html Uelzecht Lycée: De Projet &quot;Français plus&quot; virgestallt ginn op rtl.lu], 15. Juni 2009 2009&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
Fichier:Andy Bausch.jpg| [http://kultur.rtl.lu/kulturpur/personnagevunderwoch/17185.html Pesonnage vun der Woch op rtl.lu], 10. Abrëll 2009&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
Fichier:Villa Pauly Luxembourg.jpg| [http://www.berdorf.lu/Documentation/Gemengenzeitung_2009_1.pdf ''Bäertrëffer Gemengenzeitung'' 1/2009], S.36.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
Fichier:Michel Welter Monument w.jpg|[http://www.lejeudi.lu/index.php/Forum/1445.html le jeudi 19. Mäerz 2009] [http://www.lejeudi.lu/thumbnail.php?file=1445.jpg&amp;size=article_large ] &lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
Fichier:Georges Hausemer w.jpg|[http://kultur.rtl.lu/kulturpur/news/16145.html rtl.lu], Mäerz 2009.&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
&lt;!--Fichier:Belval-Plaza-1--w.jpg|de 16.02.2009 op [http://news.rtl.lu/news/national/13992.html rtl.lu]&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]--&gt;
Fichier:Vel'oh2008.JPG| am ''[http://www.gracq.be/files/uploads/VAV-2009/VAV140.pdf Ville à vélo Nr. 140]'' vum GRACQ - Les Cyclistes Quotidiens asbl, Jan./Feb. 2009, S.9&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
Fichier:Cleveland Bay hw.jpg |Enn 2008 an der däitscher Fuersportzeitung ''Pferde-Fahren-Sport''&lt;br&gt;[[Fichier:AIGA_information.svg|20px]] 
Fichier:CineBelval Sall 1 a w.jpg| den 19. Dezember 2008 [http://news.rtl.lu/news/national/3418.html op rtl.lu]&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]](nodeem den Auteur reklaméiert hat)
Fichier:Flick Tom Muse Symposium 2007.jpg|Am Juni 2008 am [http://www.koerich.lu/mmp/online/website/content/484/485/file_4033/gemengebuet_kaerch_22008.pdf#page=10 Käercher Gemengebuet N° 2] S. 8 &lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]
Fichier:Zinnen Jean-Antoine Plakk Dikrech.jpg| den 21. Mee 2008 am [[Lëtzebuerger Journal]] N° 098, S. 21&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille orange.png|30px]]
Fichier:Joachim Benoît TdL2007 Miersch1.JPG| uganks 2008 op rtl.lu &lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]] 
&lt;!--Fichier:Schengen Monument.jpg| am Dezember 2007 an ''Die Presse'' (Éisträich).&lt;br&gt;[[Fichier:AIGA_information.svg|20px]] --&gt;
Fichier:Leiner Czuga.jpg| am Buch vum Luke Haas: ''Comics in, aus und über Luxemburg'', Editions Schortgen, 2007.&lt;br&gt;[[Fichier:AIGA_information.svg|20px]] 
Fichier:OpFabPréiz.JPG| op der Internetsäit vum Syndicat d'Initiative Préizerdaul&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
File:Luxembourg Fortress from Adolphe Bridge 02 c67.jpg|Op der Websäit [http://www.my-home24.com/?attachment_id=1797#comments My-Home 24.com] [[Fichier:Pastille orange.png|30px]]
&lt;!--File:Schengen Agreement monument 01.jpg|An Din A4-Gréisst an der Brochure ''[http://www.region-suedlicher-oberrhein.de/de/veroeffentlichungen/Endbericht_MetropolitaneGrenzregionen_DRUCK_2011.02.21.pdf Metropolitane Grenzregionen]'' vum Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung. D'Auteuren hate virdru gefrot an hunn eng Brochure geschéckt.&lt;br&gt; [[Fichier:Pastille verte.png|30px]]--&gt;
&lt;!--File:Schengen Agreement monument 01.jpg|Déi selwecht Foto ënnen op der Websäit vun [http://www.metropolitane-grenzregionen.eu/ Initiativkreis Metropolitane Grenzregionen] &lt;br&gt; [[Fichier:Pastille verte.png|30px]]--&gt;
Fichier:Ch_Bernhoeft_1891_GD_Luxembourg_05_Pl_1.2._Esch_Sure.jpg|[http://www.snl.lu/cgi-bin/baseportal.pl?htx=/activites&amp;dtls=on&amp;Id==11 Am Mee 2011 op snl.lu]&lt;br&gt;[[Fichier:Pastille verte.png|30px]]
Fichier:Rëm Kie Uergel.jpg|An Pfarkirche von Rümelingen op [http://pvkaeldall.cathol.lu/ru_pfarrkirche_de.html Cathol.lu][[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
Fichier:KIE REM PRI 113.jpg|An Pfarrkirche von Rümelingen op [http://pvkaeldall.cathol.lu/ru_pfarrkirche_de.html Cathol.lu][[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
Fichier:Viaduc vu Schengen 2006.jpg|Op enger Säit iwwer d'Bréck vum Ministère des Travaux Publics [https://travaux.public.lu/fr/projets/projets-ponts-viaducs/viaduc-frontalier-schengen.html A13 - Viaduc frontalier de Schengen] [[Fichier:Pastille rouge.png|30px]]
&lt;/gallery&gt;

== Akadeemesch Fuerschungsaarbechten ==
* Gilles, Peter (im Druck): [https://dl.dropboxusercontent.com/u/5096189/pdf/Gilles%20-%20implementation%20-%20final.pdf From status to corpus: Codification and implementation of spelling norms in Luxembourgish]. In: Davies, Wini; Ziegler, Evelyn (Ed.): Macro and micro language planning
* Gilles, Peter (2011): [http://wwwold.uni.lu/content/download/12846/173168/file/Medialit%C3%A4t%20-%20final.pdf &quot;Mündlichkeit und Schriftlichkeit in der luxemburgischen Sprachgemeinschaft.&quot;. In: Mein, Georg / Sieburg, Heinz (Hg.), ''Medien des Wissens, Interdisziplinäre Aspekte von Medialität''. Bielefeld 2011.

== International Medien ==

* [http://news.bbc.co.uk/2/hi/technology/3624384.stm BBC Online]: Artikel iwwer Wikipedia.
* [http://www.spiegel.de/netzwelt/netzkultur/0,1518,druck-316933,00.html Spiegel Online]: Artikel iwwer Wikipedia am Allgemenge mat Schwéierpunkt op déi däitsch.
* [[Wikipedia:PR-Welt050705|WELT]]: 5. Juli 2005: Artikel iwwer déi däitsch Wikipedia, mat kuerzem Verglach zu Encarta a Brockhaus.
* [[Wikipedia:PR-Welt040805|WELT]]: 4. August 2005: Artikel iwwer de Frankfurter Wikipedia-Kongress.
* [http://www.stern.de www.stern.de]: An der Print-Editioun Nr. 35/2005 vum 28. August ass en Artikel vun 2 Säiten iwwer d'(däitsch) Wikipedia.
* [http://www.spiegel.de/netzwelt/netzkultur/0,1518,382888,00.html Spiegel Online]: Wikipedia elo (erëm) a Buchform.
* [http://www.spiegel.de/netzwelt/netzkultur/0,1518,390475,00.html Spiegel Online]: D'Qualitéit vun der Wikipedia ass bal sou gutt wéi déi vun der Encyclopaedia Britannica (Originalartikel vun &quot;[http://www.nature.com/news/2005/051212/full/438900a.html Nature]&quot;).
* [http://www.spiegel.de/netzwelt/politik/0,1518,398357,00.html Spiegel Online]: US-Kongressemployéen hu versicht d'Wikipedia ze manipuléieren.
* [http://www.spiegel.de/netzwelt/web/0,1518,521457,00.html Spiegel Online] vum 5. Dezember 2007: ''Wikipedia schlägt die Profis'': De &quot;Stern&quot; léisst d'Online-Editioun vum Brockhaus a 15 Bänn mat der däitschproocheger Wikipedia vergläichen.
* [http://www.heise.de/newsticker/meldung/101212 heise online iwwer Reformen an der Wikimedia Stëftung]
* [http://www.spiegel.de/netzwelt/web/0,1518,594434,00.html Spiegel Online] vum 4. Dezember 2008: ''100.000 historische Fotos aus dem Bundesarchiv online'' - Dat däitscht Bundesarchiv kooperéiert mat Wikipedia
* [http://www.spiegel.de/kultur/literatur/plagiatsvorwurf-per-facebook-c-h-beck-prueft-buch-von-bader-karsten-a-965808.html Spiegel Online] vum 23. Abrëll 2014: ''Abschreiben bei Wikipedia: Zwei Historiker geraten in Plagiatssturm''
* [http://www.bbc.com/news/technology-28426674 bbc.com], 5. August 2014: ''Wiki wars: Do Wikipedia's internal tiffs deter newcomers?''

== Pressecommuniqué fir den Ee-Milliounsten-Artikel ==
* [[PR-1mil|Eng Millioun Artikelen]], [[20. September]] [[2004]].

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]]</text>
      <sha1>jjno9zpr9f1qxzq36dk3f0atabnagaj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>15. Abrëll</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1786</id>
    <revision>
      <id>2686698</id>
      <parentid>2662200</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T19:51:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IvanScrooge98</username>
        <id>29512</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gebuer */ Fichier</comment>
      <origin>2686698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6474" sha1="c5tl6vtknnjvf1uvgchtxt7u2jcz12h" xml:space="preserve">{{Mountkalenner}}
De '''15. Abrëll''' ass den 105. Dag (106. am [[Schaltjoer]]) vum Joer am [[Gregorianesche Kalenner]].

== Evenementer ==
* [[1912]]: Ënnergang vun der RMS [[Titanic]]. Doud vu 1496 Passagéier.
* [[1962]]: De [[Georges Pompidou]] gëtt Ministerpresident a [[Frankräich]].
* [[1994]]: D'[[Welthandelsorganisatioun]] (WTO) gëtt am marokkanesche [[Marrakesch]] gegrënnt.
===Sport===
* [[1928]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] spillt zu [[Esch-Uelzecht]] géint Frankräich a verléiert 1:3. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de [[Joseph Kirpes]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=56 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Frankräich de 15. Abrëll 1928 op der Websäit vum European Football]&lt;/ref&gt;
* [[1934]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Weltmeeschterschaft 1934]] 1:6 géint Frankräich. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet den [[Théophile Speicher]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=5782 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Frankräich de 15. Abrëll 1934 op der Websäit vum European Football]&lt;/ref&gt;
* [[1951]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp spillt zu [[Bruges]] 3:3 géint Belsch. D'Goler fir d'Lëtzebuerger hunn ee belsche Spiller (Selbstgol), de [[Vic Feller]] a [[Jules Gales]] geschoss.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=132 D'Detailer vum Foussballlännermatch Belsch-Lëtzebuerg de 15. Abrëll 1951 op der Websäit vum European Football]&lt;/ref&gt;

== Gebuer ==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Leonhard Euler.jpg|Leonhard Euler
Fichier:Lang Self-portrait at the age of 25.jpg|Dominique Lang
Fichier:Bundesarchiv Bild 146-1991-039-11, Richard v. Weizsäcker.jpg|Richard von Weizsäcker
Fichier:Claudia Cardinale (1960 hq).jpg|Claudia Cardinale
Fichier:Fränk Schleck (2006).jpg|Fränk Schleck
Fichier:Emma Watson 2012 Shankbone.JPG|Emma Watson
&lt;/gallery&gt;

* [[1452]]: [[Leonardo da Vinci]], italieeneschen Universalgenie.
* [[1707]]: [[Leonhard Euler]], Schwäizer Mathematiker a Physiker.
* [[1793]]: [[Friedrich Georg Wilhelm Struve]], däitsch-balteschen Astronom.
* [[1817]]: [[Michel Sopher]], Groussrabbiner vu Lëtzebuerg.
* [[1832]]: [[Wilhelm Busch]], däitschen Dichter, Moler an Zeechner.
* [[1833]]: [[Maurice Loewy]], franséischen Astronom an Astrophysiker.
* [[1852]]: [[Frédéric François]], lëtzebuergeschen Affekot a Politiker.
* [[1858]]: [[Émile Durkheim]], franséische Soziolog.
* [[1874]]: [[Dominique Lang]], lëtzebuergesche Moler.
* [[1877]]: [[Georg Kolbe]], Sculpteur.
* [[1894]]: [[Christian Stock]], Buergermeeschter vun Iechternach am Zweete Weltkrich.
* [[1899]]: [[Curtis Bernhardt]], däitsch-amerikanesche Filmregisseur.
* [[1900]]: [[Pierre Kellner]], lëtzebuergesche Sportsjournalist.
* [[1907]]: [[Jean Fourastié]], franséischen Ekonomist.
* [[1911]]: [[Raphaël Patorni]], franséische Schauspiller.
* [[1912]]: [[Kim Il Sung]], kommunistesche Leader vun Nordkorea. 
* [[1916]]: [[Nicolas Kremer]], lëtzebuergesche Vëlossportler, Olympionik, Politiker an Auteur. 
* [[1920]]: [[Richard von Weizsäcker]], däitsche Politiker a sechste Bundespresident vun [[Däitschland]].
* [[1922]]: [[Michael Ansara]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[1924]]: [[Neville Marriner]], britteschen Dirigent.
* [[1930]]: [[Vigdís Finnbogadóttir]], islännesch Politikerin a Staatspresidentin.
* 1930: [[Georges Descrières]], franséische Schauspiller.
* [[1931]]: [[Tomas Tranströmer]], schweedeschen Dichter a Literatur-Nobelpräisdréier.
* [[1933]]: [[David Hamilton]], brittesche Fotograf.
* 1933: [[Charles Sowa]], lëtzebuergesche Sportler.
* [[1936]]: [[Raymond Poulidor]], franséische Vëlossportler.
* [[1938]]: [[Claudia Cardinale]], italieenesch Schauspillerin.
* [[1940]]: [[Sabine Sun]], franséisch Schauspillerin.
* [[1949]]: [[Alla Borissowna Pugatschowa]], russesch Sängerin.
* [[1950]]: [[Josiane Balasko]], franséisch Schauspillerin a Filmregisseurin. 
* [[1952]]: [[Hubert Wurth]], lëtzebuergesche Diplomat a Moler.
* [[1959]]: [[Emma Thompson]], brittesch Schauspillerin.
* [[1960]]: [[Philippe vun der Belsch|Philippe]], Kinnek vun de Belsch.
* [[1962]]: [[Romain Schneider]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[1963]]: [[Beata Szydło]], polnesch Politikerin.
* [[1966]]: [[Samantha Fox]], brittesch Sängerin.
* 1966: [[Sergei Witauto Puskepalis]], russesche Schauspiller.
* [[1980]]: [[Fränk Schleck]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* [[1990]]: [[Emma Watson]], englesch Schauspillerin.
* [[1992]]: [[Remo Freuler]], Schwäizer Foussballspiller.
* [[1997]]: [[Tim Hall]], lëtzebuergesche Foussballspiller.

== Gestuerwen ==
* [[1695]]: [[Christoph Arnold]], däitschen Astronom.
* [[1719]]: [[Madame de Maintenon]] (Françoise d'Aubigné), Maîtresse vum franséische Kinnek [[Louis XIV. vu Frankräich|Louis XIV.]]
* [[1764]]: [[Madame de Pompadour]], Maîtresse vum [[Louis XV. vu Frankräich]].
* [[1853]]: [[Auguste Laurent]], franséische Cheemiker.
* [[1865]]: [[Abraham Lincoln]], 16. President vun den USA.
* [[1895]]: [[Charles Mullendorff (Architekt)|Charles Mullendorff]], lëtzebuergeschen Architekt.
* [[1942]]: [[Robert Musil]], éisträichesche Schrëftsteller.
* [[1943]]: [[Josy Haendel]], lëtzebuergeschen Zwangsrekrutéierten.
* [[1967]]: [[Totò]], italieenesche Schauspiller a Komiker.
* [[1976]]: [[Nicolas Amato]], franséische Schauspiller.
* [[1977]]: [[Robert Stumper]], lëtzebuergesche Cheemiker, Zoolog an Naturwëssenschaftler.
* [[1980]]: [[Jean-Paul Sartre]], franséische Schrëftsteller a Philosoph.
* [[1986]]: [[Jean Genet]], franséische Schrëftsteller.
* [[1989]]: [[Charles Vanel]], franséische Schauspiller.
* [[1990]]: [[Greta Garbo]], schweedesch Filmschauspillerin.
* [[1995]]: [[Victor Klees]], lëtzebuergesche Waasserballspiller, Olympionik a Foussballspiller.
* [[1998]]: [[Pol Pot]], kambodjanesche Staatschef.
* [[2001]]: [[Joseph Petit]], lëtzebuergeschen Auteur a Publizist.
* [[2008]]: [[Benoît Lamy]], belsche Filmregisseur.
* [[2011]]: [[Michel Raus]], lëtzebuergesche Journalist a Schrëftsteller.
* [[2018]]: [[Vittorio Taviani]], italieenesche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[2020]]: [[Brian Dennehy]], US-amerikanesche Schauspiller.
* 2020: [[Bruce Myers]], englesche Schauspiller.

== Feierdeeg ==

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|15 April|{{PAGENAME}}}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Dag am Abrëll| 15]]</text>
      <sha1>c5tl6vtknnjvf1uvgchtxt7u2jcz12h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>16. November</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2163</id>
    <revision>
      <id>2686811</id>
      <parentid>2656556</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T09:01:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gebuer */</comment>
      <origin>2686811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5521" sha1="ipvt1juaarn0cvfkwcan6c5nwlwvmm7" xml:space="preserve">{{Mountkalenner}}
De '''16. November''' ass den 320. Dag (321. am [[Schaltjoer]]) vum Joer am [[Gregorianesche Kalenner]].

== Evenementer ==
* {{0}}[[534]]: De Keeser [[Justinian I.]] gëtt eng iwwerschaffte Versioun vum [[Codex Iustinianus]] eraus.
* [[1988]]: D'[[Benazir Bhutto]] gëtt Regierungscheffin a [[Pakistan]].

==Wëssenschaft an Technik==
===Astronomie===
*[[1881]]: Den Emissiounsniwwel [[NGC 281]] gëtt vum amerikaneschen [[Astronom]] [[Edward Emerson Barnard]] entdeckt.

==Sport==
* [[1952]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] verléiert an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] 0:1 géint Frankräich.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=143 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Frankräich de 16. November 1952 op der Websäit vum European Football]&lt;/ref&gt;
* [[1983]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der Stad Lëtzebuerg, am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Europameeschterschaft 1984]], 0:4 géint England.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=8044 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-England de 16. November 1983 op der Websäit vum European Football]&lt;/ref&gt;
* 1988: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Porto (Portugal)|Porto]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Weltmeeschterschaft 1990]], 0:1 géint Portugal.&lt;ref&gt;[http://eu-football.info/_match.php?id=8904 D'Detailer vum Foussballlännermatch Portugal-Lëtzebuerg de 16. November 1988 op der Websäit vum European Football]&lt;/ref&gt;
* [[2005]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Hesper]] 0:1 géint Kanada.&lt;ref&gt;[http://www.eu-football.info/_match.php?id=618 D'Detailer vum Foussballlännermatch Lëtzebuerg-Kanada de 16. November 2005 op der Websäit vum European Football.info]&lt;/ref&gt;

== Gebuer ==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Tiberius NyCarlsberg01.jpg|Tiberuis
Fichier:Maurice Quentin de La Tour - Portrait de Jean Le Rond d'Alembert.jpg|J. B. d'Alembert
Fichier:Coudenhove-Kalergi 1926.jpg|Richard Coudenhove-Kalergi
Fichier:‪Paul Hindemith 1923.jpg‬|Paul Hindemith
|Soeur Emmanuelle
Fichier:JSJoseSaramago.jpg|José Saramago
&lt;/gallery&gt;

* {{0}}[[42 v. Chr.]]: [[Tiberius]], zweete réimesche Keeser.
* [[1717]]: [[Jean Baptiste le Rond d'Alembert]], franséische Mathematiker an Enzyklopedist.
*[[1760]]: [[Mathias Coner]], lëtzebuergesche Geeschtlechen.
* [[1802]]: [[Antoine-Joseph Alexandre]], belsche Professer an Auteur vun Theaterstécker.
* [[1862]]: [[François Gérard]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[1864]]: [[Stéphane Javelle]], franséischen Astronom.
* [[1876]]: [[André Abbal]], franséische Sculpteur an Zeechner.
* [[1880]]: [[Jean-Baptiste Gillardin]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[1894]]: [[Richard Nikolaus Graf von Coudenhove-Kalergi]], éisträichesche Politiker.
* [[1895]]: [[Paul Hindemith]], däitsche Komponist a Museker.
* [[1904]]: [[Renée Saint-Cyr]], franséisch Schauspillerin.
* [[1908]]: [[Marie-Madeleine Cinquin]] (''Soeur Emmanuelle''), belsch Uerdensfra an Auteur.
* [[1910]]: [[Fernand Schwachtgen]], lëtzebuergeschen Dokter a Resistenzler.
* [[1922]]: [[José Saramago]], portugisesche Schrëftsteller a Literatur-Nobelpräisdréier.
* [[1928]]: [[Clu Gulager]], US-amerikanesche Schauspiller.
* 1928: [[Germain Dahm]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[1937]]: [[Lothar Späth]], däitsche Politiker.
* [[1942]]: [[Joanna Pettet]], englesch Schauspillerin.
* [[1946]]: [[Barbara Leigh]], amerikanesch Schauspillerin.
* [[1953]]: [[Jean Kerger]], lëtzebuergesche Professer a Sproochwëssenschaftler.
* [[1960]]: [[Rolf Ulmerich]], lëtzebuergeschen Handballspiller.
* [[1961]]: [[Corinne Hermès]], franséisch Sängerin.
* [[1964]]: [[Valeria Bruni Tedeschi]], franséisch-italieenesch Schauspillerin.
* [[1976]]: [[Pierre Hansen]], lëtzebuergesche Museker, Schauspiller, Dréibuchauteur a Filmregisseur.
* [[1977]]: [[Maggie Gyllenhaal]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[1985]]: [[Sanna Marin]], finnesch Politikerin.
* [[1995]]: [[Catherine Havé]], lëtzebuergesch Foussballspillerin.

== Gestuerwen ==
* [[1831]]: [[Carl von Clausewitz]], preisesche Militärtheoretiker a Generol.
* [[1876]]: [[Karl Ernst von Baer]], däitsch-balteschen Naturwëssenschaftler an Entdeckungsreesenden.
* [[1877]]: [[Karl Ludwig von Littrow]], éisträicheschen Astronom.
* [[1884]]: [[Marcellin Marbot]], franséische Generol
* [[1890]]: [[Pierre Claude]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[1925]]: [[Nicolas Pierre Kunnen]], lëtzebuergeschen Enseignant a Politiker.
* [[1960]]: [[Clark Gable]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[1970]]: [[Denise Clair]], franséisch Schauspillerin.
* [[1976]]: [[Anna Madeleine Beicht|Anna Madeleine (&quot;Pepy&quot;) Beicht]], lëtzebuergesch Musikspedagogin, Pianistin a Komponistin.
* [[1978]]: [[Claude Dauphin]], franséische Schauspiller.
* [[1993]]: [[Lucia Popp]], slowakesch-éisträichesch Sopranistin.
* [[1997]]: [[Georges Marchais]], franséische Politiker, Generalsekretär vun der kommunistescher Partei.
* [[2006]]: [[Milton Friedman]], US-amerikaneschen Ekonomist an Nobelpräisdréier.
* [[2007]]: [[Pierre Granier-Deferre]], franséische Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[2017]]: [[Luis Bacalov]], argentinesche Filmkomponist.
* 2017: [[Robert Hirsch (Schauspiller)|Robert Hirsch]], franséische Schauspiller.
* 2017: [[Lil Peep]], US-amerikanesche Rapper.

== Feierdeeg ==

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|16 November|{{PAGENAME}}}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Dag am November]]</text>
      <sha1>ipvt1juaarn0cvfkwcan6c5nwlwvmm7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Infobox Fluchgesellschaft</title>
    <ns>10</ns>
    <id>2923</id>
    <revision>
      <id>2686692</id>
      <parentid>2667232</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T19:42:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>test</comment>
      <origin>2686692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4286" sha1="4q7vrbquwe4hwdqhwmm97xqp43trfgt" xml:space="preserve">{{Infobox
 | bodyclass = vcard

 | above = &lt;span class=&quot;fn&quot;&gt;{{#if:{{{Numm|}}}|{{{Numm}}}|{{PAGENAMEBASE}}}}&lt;br&gt;{{If empty|{{wikidata|properties|P1813}}|{{{Ofkierzung|}}}}}&lt;/span&gt;
 | labelstyle = width:25%
 | titlestyle    = background:#4A6AA5; color: #ffffff;
 | abovestyle    = background:#4A6AA5; color: #ffffff;
 | title         = 

 | image1       = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{If empty|{{{Logo|}}}|{{wikidata|property|raw|P154}}}}|maxsize=250px|alt={{{alt|}}}}}
 | caption1     = {{#if:{{{Logo|}}}|{{{Logotext|}}}|{{#if:{{wikidata|property|raw|P154}}|Logo}}}}
 | image2       = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{If empty|{{{Bild|}}}|{{wikidata|property|raw|P18}}}}|maxsize=250px|alt={{{alt|}}}}}
 | caption2     = {{#if:{{{Bild|}}}|{{{Bildtext|}}}|{{#if:{{wikidata|property|raw|P18}}|{{#invoke:Wikidata|getImageLegend|FETCH_WIKIDATA}}}}}}

 | label2      = [[Rechtsform|Typ]]
 | data2       = {{If empty|{{{Typ|}}}|{{wikidata|properties|linked|P1454}}}}

 | label3      = Slogan

 | data3       = {{If empty|{{{Slogan|}}}|{{wikidata|property|linked|P1451}}}}

 | label4      = Loftfaartdréikräiz

 | data4       = {{If empty|{{{Loftfaartdréikräiz|}}}|{{wikidata|property|linked|P113}}}}

 | label5      = [[IATA-Prefixcode]]

 | data5       = {{If empty|{{{IATA-Prefixcode|}}}|{{wikidata|property|linked|P5703}}}}

 | label6      = [[IATA-Code]]

 | data6       = {{If empty|{{{IATA-Code|}}}|{{wikidata|property|linked|P229}}}}

 | label7      = [[ICAO-Code]]

 | data7       = {{If empty|{{{ICAO-Code|}}}|{{wikidata|property|linked|P230}}}}

 | label8      = Grënnungsdatum

 | data8       = {{If empty|{{{Grënnungsdatum|}}}|{{br separated entries|{{#invoke:DateLb|formatDate|{{wikidata|property|P571}}}}}}}}

 | label9      = Grënner

 | data9       = {{If empty|{{{Grënner|}}}|{{wikidata|properties|linked|P112}}}}

 | label10      = Opléisungsdatum

 | data10       = {{If empty|{{{Opléisungsdatum|}}}|{{br separated entries|{{#invoke:DateLb|formatDate|{{wikidata|property|P576}}}}}}}}

 | label11      = Adress

 | data11       = {{If empty|{{{Adress|}}}|{{wikidata|properties|linked|P6375}}}}

 | label12      = Ekipement

 | data12       = {{If empty|{{{Ekipement|}}}|{{wikidata|properties|linked|P121}}}}

 | label13      = Sëtz

 | data13       = {{If empty|{{{Sëtz|}}}|{{wikidata|property|linked|P159}}}}

 | label14      = Besëtzer

 | data14       = {{If empty|{{{Besëtzer|}}}|{{wikidata|properties|linked|P127}}}}

 | label15      = {{#ifeq:{{wikidata|property|raw|P21|{{wikidata|property|raw|P488}}}}|Q6581072|Presidentin|President}}
 | data15       = {{If empty|{{{President|}}}|{{wikidata|properties|linked|P488}}}}

 | label16     = {{#ifeq:{{wikidata|property|raw|P21|{{wikidata|property|raw|P169}}}}|Q6581072|Generaldirektesch|Generaldirekter}}
 | data16      = {{If empty|{{{Leedung|}}}|{{wikidata|properties|linked|P169}}}}

 | label17     = {{#ifeq:{{wikidata|property|raw|P21|{{wikidata|property|raw|P1037}}}}|Q6581072|Direktesch|Direkter}}
 | data17      = {{If empty|{{{Direkter|}}}|{{wikidata|properties|linked|P1037}}}}

 | label18     = Mataarbechter

 | data18      = {{If empty|{{{Mataarbechter|}}}|{{wikidata|property|linked|P1128}}}}

 | label19     = &amp;nbsp;

 | data19      = {{#if:{{{Mataarbechter|}}}|{{#if:{{{Mataarbechter-Joer|}}}|({{{Mataarbechter-Joer|}}})}}|{{#if:{{wikidata|qualifier|P1128|P585}}|({{wikidata|qualifier|P1128|P585}})}}}}

 | label20     = Ëmsaz

 | data20      = {{If empty|{{{Ëmsaz|}}}|{{wikidata|property|linked|P2139}}}}

 | label21     = &amp;nbsp;

 | data21      = {{#if:{{{Ëmsaz|}}}|{{#if:{{{Ëmsaz-Joer|}}}|({{{Ëmsaz-Joer|}}})}}|{{#if:{{wikidata|qualifier|P2139|P585}}|({{wikidata|qualifier|P2139|P585}})}}}}

 | label22     = Branche

 | data22      = {{If empty|{{{Branche|}}}|{{wikidata|properties|linked|P452}}}}

 | label23     = [[Handelsregëster (Lëtzebuerg)|RCS]]
 | data23      = {{If empty|{{{RCS|}}}|{{wikidata|properties|P12321}}}}

 | label24     = Homepage

 | data24      = {{If empty|{{{Homepage|}}}|{{wikidata|property|linked|P856}}}}

 | below      = {{#ifeq:{{#invoke:Wikibase|id}}|no entity||[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|20px|right|link=https://www.wikidata.org/wiki/{{#invoke:Wikibase|id}}]]}}
}}&lt;noinclude&gt;{{Dokumentatioun}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4q7vrbquwe4hwdqhwmm97xqp43trfgt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>1942</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3030</id>
    <revision>
      <id>2686808</id>
      <parentid>2683072</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T08:59:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gebuer */</comment>
      <origin>2686808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23956" sha1="7ojb7kxoguwtfvfdesb8vuwrzcggu4p" xml:space="preserve">{{Artikel Joer}}

== Evenementer ==
* {{1. Januar}}: 26 Länner, dorënner Lëtzebuerg, ënnerschreiwen d'Deklaratioun vun de [[Vereent Natiounen|Vereenten Natiounen]].

=== Europa ===
* {{9. Januar}}: Duerch eng Offensiv vun der [[Rout Arméi|Rouder Arméi]] ginn déi däitsch ''Heeresgruppen Nord'' a ''Mitte'' vunenee getrennt.
[[Fichier:Villa Wannsee.jpg|thumb|120px|d'Villa vun der Wannseekonferenz]]
* [[20. Januar]]: Op der [[Wannseekonferenz]] zu Berlin gëtt den administrativen Oflaf vun der „[[Endlösung der Judenfrage]]“, dem [[Holocaust]], organiséiert.
* [[28. Mäerz|28.]]–[[29. Mäerz]]: [[Lübeck]] gëtt als éischt däitsch Groussstad vun der [[Royal Air Force]] mat engem Fläche-Bombardement ugegraff.
* {{7. Juni}}: Ufank vun der [[Schluecht ëm Sewastopol 1941–1942]].
* [[10. Juni]]: Als Vengence fir d'Attentat op de Reinhard Heydrich duerch d'Resistenz zerstéieren d'Nazien dat tschechescht Duerf [[Lidice]] an ermuerden all erwuesse Männer; bal all d'Kanner an d'Frae ginn a KZer verschleeft, wou déi meescht vun hinne stierwen oder ermuert ginn.
* [[28. Juni]]: Ufank vun der [[Schluecht vu Stalingrad]].
* [[30. Juni]]: Jiddesch Kanner däerfen am Däitsche Räich net méi d'Schoul besichen.
* [[12. Juli]]: D'Kannerkonzentratiounslager [[KZ Jastrebarsko|Jastrebarsko]], [[KZ Sisak|Sisak]] a [[KZ Gornja Rijeka|Gornja Rijeka]] ginn am [[Onofhängege Staat Kroatien|Onofhängege Staat Kroatie]] fäerdeg gebaut.
* [[16. Juli]]: ''[[Rafle du Vel' d'hiv']]'' zu Paräis; 13.000 Judde gi vun der franséischer Police festgeholl, fir spéider an d'[[KZ Auschwitz|KZ Auschwitz-Birkenau]] gefouert ze ginn.
* [[17. August]]: Éischte Loftugrëff vun der [[United States Army Air Forces|USAAF]] an Europa am Zweete Weltkrich (eng Rangéiergare bei [[Le Havre]]).
* [[23. August]]: Stalingrad gëtt duerch däitsch Bombardementer bal ganz zerstéiert.
* [[11. November]]: Als Reaktioun op d'[[Operation Torch|Landung vun den Alliéierten an Algerien]], besetzen däitsch Truppen d'[[Zone libre]], de fräien Deel vu Frankräich.
* [[19. November]]: Ufank vun der sowjetescher Géigenoffensiv an der Schluecht vu Stalingrad.

==== Lëtzebuerg ====
* [[23. Abrëll]]-[[28. Juli]]: 228 [[Juddentum zu Lëtzebuerg|Judde]] ginn op [[Theresienstadt]] (Terezin), Izbica an [[KZ Auschwitz|Auschwitz]] deportéiert.
* [[5. August|5.]]/[[19. August]]: D'[[Gestapo]] mécht eng grouss ugeluechte Sich op [[Kommunistesch Partei Lëtzebuerg|kommunistesch]] [[Resistenz zu Lëtzebuerg|Resistenzler]].
* [[23. August]]: D'''Verordnung'' iwwer d'Nationalitéit vun den Elsässer, Loutrenger a Lëtzebuerger trëtt a Kraaft.[[Fichier:Plaque Enrôlés de force Halle V Hugo 2012.jpg|thumb|120px|D'[[Gedenkplack un d'Zwangsrekrutéierung um Lampertsbierg]].]]
* [[30. August]]: An der Ausstellungshal um Lampertsbierg verkënnegt de [[Gauleiter]] [[Gustav Simon]] d'Aféiere vum obligatoresche Militärdéngscht an der [[Wehrmacht]] fir d'Lëtzebuerger jong Männer vun de Joergäng 1920-1924. Mam Antrëtt an d'Wehrmacht kréie s'automatesch déi däitsch Nationalitéit.
* [[31. August]]: Fir géint d'[[Zwangsrekrutéierten (Lëtzebuerg)|Zwangsrekrutéierung]] ze protestéieren, gëtt et op ville Plazen am Land Protestmanifestatiounen a [[Streik]]en. De Gauleiter léisst den Ausnamezoustand ausruffen, an e Standgeriicht gëtt opgesat.
* {{1. September}}: D'Streike breede sech aus, an ëmmer méi Leit gi festgeholl.
* [[2. September|2.]]-[[10. September]]: D'Standgeriicht verurteelt 20 Leit [[Doudesstrof|zu Doud]], si ginn am Bësch beim [[KZ Hinzert]] exekutéiert.
* [[6. September|6.]]/[[9. September]]: De brittesche Premierminister [[Winston Churchill]] an d'[[Charlotte vu Lëtzebuerg|Groussherzogin Charlotte]] encouragéieren d'Lëtzebuerger op der [[BBC]].
* [[11. September]]: een Dag, nodeem den Ausnamezoustand opgehuewe gouf, gëtt duerch d'''Sondergericht'' nach een Demonstrant zum Doud verurteelt an zu [[Klingelpütz|Köln-Klingelpütz]] higeriicht.
* [[13. September]]: Eng ''Verordnung'' iwwer d'[[Ëmsiidlung am Zweete Weltkrich|Ëmsiidlung aus politesche Grënn]] trëtt a Kraaft: Honnerte vu Famille ginn an de Méint drop an den Oste vun Däitschland, ë.&amp;nbsp;a. op [[Leubus]], ëmgesidelt.
* [[18. Oktober]]: Déi éischt Zwangsrekrutéiert ginn agezunn.

=== Afrika ===
[[Fichier:Operation Torch - map.jpg|thumb|160px|Operation Torch]]
* {{2. Januar}}: D'däitsch an italieeneschen Truppe kapituléieren zu [[Bardia|Bardijja]], [[Libyen]].
* [[23. Oktober]]: Zweet Schluecht vun [[El-Alamein]]: Britte maachen eng Konterattack.
* {{8. November}}: [[Operation Torch]]: brittesch an amerikanesch Truppen ënner dem Generol [[Dwight D. Eisenhower]] landen a [[Marokko]] an [[Algerien]].

=== Amerika ===

==== USA ====

==== Südamerika ====
* [[29. Januar]]: Duerch de [[Protokoll vu Rio de Janeiro]] verléiert [[Ecuador]] bal d'Hallschent vu sengem Territoire u [[Peru]].

=== Asien ===
[[Pazifikkrich]]:
* {{2. Januar}}: Japanesch Truppe besetze [[Manila]] op de [[Philippinnen]].
* [[11. Januar]]: Japan erkläert Holland de Krich a fänkt mat der [[Schluecht ëm Tarakan]] un, d'hollännesch Kolonien z'erueweren.
* [[20. Januar]]: [[Japan]] iwwerfält [[Myanmar|Burma]].
* [[31. Januar]]: Nom Succès vun der japanescher Invasioun vun der Malaysescher Hallefinsel zéien déi Alliéiert sech op d'Insel [[Singapur]] zeréck. D'Schluecht ëm Singapur geet de 15. Februar mat enger Defaite vun den Alliéierten op en Enn.
* {{9. Mäerz}}: D'Alliéiert kapituléieren op [[Java (Insel)|Java]]. Ganz [[Nidderlännesch-Indien]] ass ewell bis zum Enn vum Krich an der Hand vun de Japaner.
* {{7. Mee}}: [[Schluecht am Korallemier]]
* {{4. Juni}} – [[7. Juni]]: [[Schluecht ëm Midway]], d'[[United States Navy]] setzt sech géint d'[[Keeserlech Japanesch Marinn]] duerch.
* {{6. Juni}}: Ufank vun der [[Schluecht ëm d'Aleuten]].

=== Ozeanien &amp; Pazifik ===

=== Arabesch Welt ===

== Konscht a Kultur ==

=== Molerei ===

=== Literatur ===

=== Musek ===

== Wëssenschaft an Technik ==

=== Wissenschaft und Technik ===
* [[21. September]]: D'''[[Boeing B-29]] Superfortress'', dee gréissten a stäerkste Bomber am Zweete Weltkrich, mécht hiren éischte Fluch.
* Den amerikanesche Biochemiker [[Vincent du Vigneaud]] synthetiséiert d'[[Biotin]], och bekannt als Vitaminn H.
* {{2. Dezember}}: Éischt Energiegewënnung duerch [[Kärfissioun]]

== Gebuer ==
*? [[Al Estgen]], lëtzebuergeschen Historiker.
*? [[Hartmut Jahreiß]], däitschen Astronom.
*? [[Lian Reckinger]], lëtzebuergesch Sculptrice.
* Januar (5. oder 25.): [[Eusébio]], portugisesche Foussballspiller.
* {{1. Januar}}: [[Country Joe McDonald]], amerikanesche Folk- a Rocksänger.
* {{2. Januar}}: [[Dennis Hastert]], US-amerikanesche Politiker.
* {{4. Januar}}: [[John McLaughlin (Museker)|John McLaughlin]], brittesche Museker.
* {{5. Januar}}: [[Cliff Potts]], US-amerikanesche Schauspiller.
* {{0}}5. Januar: [[Dany Saval]], franséisch Schauspillerin.
* {{6. Januar}}: [[Jochen Senf]], däitsche Schauspiller an Auteur.
* {{8. Januar}}: [[Stephen Hawking]], brittesche Physiker.
* {{0}}8. Januar: [[Yvette Mimieux]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[10. Januar]]: [[Walter Hill]], US-amerikanesche Regisseur.
* [[12. Januar]]: [[Michel Mayor]], Schwäizer Astronom.
* [[14. Januar]]: [[Michael Gwisdek]], däitsche Schauspiller a Filmregisseur.
* [[16. Januar]]: [[Jhemp Biver]], lëtzebuergesche Lokalhistoriker an Auteur.
* 16. Januar: [[Nicole Fontaine]], franséisch Politikerin.
* [[17. Januar]]: [[Cassius Clay]], US-amerikanesche Boxer.
* [[17. Januar]]: [[Karel Van Miert]], belsche Politiker.
* [[18. Januar]]: [[Raymond Kirsch]], lëtzebuergesche Jurist an Ekonomist.
* 18. Januar: [[Maggy Masselter]], lëtzebuergesch Nonn, Molerin a Sculptrice.
* [[29. Januar]]: [[Dominique Di Genova]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[30. Januar]]: [[Heidi Brühl]], däitsch Schauspillerin a Sängerin.
* [[31. Januar]]: [[Roland Pletschette]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* 31. Januar: [[Daniela Bianchi]], italieenesch Filmschauspillerin.
* {{1. Februar}}: [[Terry Jones]], brittesche Komiker, Regisseur a Schrëftsteller.
* {{4. Februar}}: [[Frank Zander]], däitsche Museker a Moderator.
* {{8. Februar}}: [[Jean Gol]], belsche Politiker.
* {{9. Februar}}: [[Marianna Hill]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[12. Februar]]: [[Ehud Barak]], israeelesche Generol, Politiker a Ministerpresident.
* [[14. Februar]]: [[Roland Giraud]], franséische Schauspiller.
* [[17. Februar]]: [[Iolu Abil]], Politiker vu Vanuatu.
* [[20. Februar]]: [[Claude Miller]], franséische Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[21. Februar]]: [[Margarethe von Trotta]], däitsch Schauspillerin a Regisseurin.
* [[23. Februar]]: [[Rudy Muller]], lëtzebuergesch Schwëmmer.
* [[24. Februar]]: [[Norbert Hastert]], lëtzebuergesche Moler.
* [[25. Februar]]: [[Valérie Lagrange]], franséisch Sängerin a Schauspillerin.
* [[26. Februar]]: [[Wolf Gremm]], däitsche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[28. Februar]]: [[Brian Jones (Museker)|Brian Jones]], brittesche Museker (''The Rolling Stones'')
* 28. Februar: [[Oliviero Toscani]], italieenesche Fotograf.
* {{2. Mäerz}}: [[Lou Reed]], US-amerikanesche Museker.
* {{0}}2. Mäerz: [[John Irving]], US-amerikaneschen Auteur.
* {{5. Mäerz}}: [[Felipe González]], spueneschen Affekot a Politiker.
* {{7. Mäerz}}: [[Montserrat Figueras]], spuenesch Sopranistin.
* {{6. Mäerz}}: [[Gérard Lartigau]], franséische Schauspiller.
* [[15. Mäerz]]: [[Pinuccio Sciola]], italieenesche Sculpteur.
* [[21. Mäerz]]: [[Françoise Dorléac]], franséisch Schauspillerin.
* 21. Mäerz: [[Ali Abdullah Salih]], jemenittesche Politiker.
* [[22. Mäerz]]: [[Jorge Ben]], brasilianesche Popmuseker.
* [[23. Mäerz]]: [[Michael Haneke]], éisträicheschen Theater- a Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[24. Mäerz]]: [[Johny Lahure]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[25. Mäerz]]: [[Aretha Franklin]], US-amerikanesch Soul-Sängerin.
* [[26. Mäerz]]: [[Erica Jong]], US-amerikanesch Schrëftstellerin.
* 26. Mäerz: [[Fred Junck]], Grënner an Direkter vun der [[Cinémathèque de la Ville de Luxembourg|Cinemathéik vun der Stad Lëtzebuerg]].
* [[27. Mäerz]]: [[Michael York]], brittesche Schauspiller.
* [[28. Mäerz]]: [[Neil Kinnock]], brittesche Gewerkschaftler a Politiker, Member vun der EU-Kommissioun.
* {{2. Abrëll}}: [[Henri Franck (1942)|Henri Franck]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* {{4. Abrëll}}: [[Norbert Ketter]], lëtzebuergesche Fotograf.
* {{5. Abrëll}}: [[Peter Greenaway]], brittesche Regisseur.
* {{6. Abrëll}}: [[Barry Levinson]], US-amerikanesche Filmregisseur.
* {{9. Abrëll}}: [[Jean-Pierre Sinner]], lëtzebuergesche Jurist a fréiere Member vum Staatsrot.
* [[12. Abrëll]]: [[Bruce Myers]], englesche Schauspiller.
* 12. Abrëll: [[Jacob Zuma]], südafrikanesche Politiker.
* [[18. Abrëll]]: [[Berthe Granval]], franséisch Schauspillerin.
* [[19. Abrëll]]: [[Frank Elstner]], däitsche Speaker an Tëleesmoderator.
* [[22. Abrëll]]: [[Sophie Garel]], franséisch Sängerin, Radiosspeakerin a Fernseemoderatorin.
* 22. Abrëll: [[Rudolf Jaenisch]], däitsche Molekularbiolog a Genetiker.
* [[23. Abrëll]]: [[Sandra Dee]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* 23. Abrëll: [[Jean-Pierre Blanc]], franséische Filmregisseur.
* [[24. Abrëll]]: [[Barbra Streisand]], US-amerikanesch Filmschauspillerin, Sängerin a Filmregisseurin.
* 24. Abrëll: [[George Vella]], malteesesche Politiker a Staatspresident.
* {{5. Mee}}: [[Tammy Wynette]], US-amerikanesch Country-Sängerin.
* {{8. Mee}}: [[John Zimmer]], lëtzebuergesche Spezialist vu Buergen a Schlässer.
* [[10. Mee]]: [[Jean-Pierre Hansen]], lëtzebuergesche Physiker.
* [[12. Mee]]: [[Ian Dury]], englesche Museker a Schauspiller.
* 12. Mee: [[Michel Fugain]], franséische Sänger a Komponist.
* 12. Mee: [[Jim Penning]], lëtzebuergeschen Affekot an Auteur.
* [[13. Mee]]: [[Pál Schmitt]], ungaresche Fechter, Diplomat a Politiker.
* [[14. Mee]]: [[Rüdiger Vogler]], däitsche Schauspiller.
* [[16. Mee]]: [[Lidia Biondi]], italieenesch Schauspillerin.
* [[21. Mee]]: [[Catherine Bouroche]], franséisch Sculptrice.
* {{2. Juni}}: [[Paul Esswood]], englesche Kontertenor.
* {{7. Juni}}: [[Gérard Zingg]], franséischen Dréibuchauteur, Filmregisseur, Schauspiller a Moler.
* [[11. Juni]]: [[Gunter Gabriel]], däitsche Sänger.
* [[15. Juni]]: [[Herman Berkien]], hollännesche Sänger an Entertainer.
* [[17. Juni]]: [[Mohamed ElBaradei]], egyptesche Politiker an Diplomat; Nobelpräisdréier.
* [[18. Juni]]: [[Thabo Mbeki]], südafrikanesche Staatspresident.
* 18. Juni: [[Mario Dicato]], lëtzebuergesche Medezinner a Wëssenschaftler.
* 18. Juni: [[Roger Ebert]], US-amerikanesche Filmkritiker.
* 18. Juni: [[Paul McCartney]], brittesche Museker.
* [[19. Juni]]: [[Muammar al-Gaddafi]], libesche Militär a Staatschef.
* [[20. Juni]]: [[Michel Hubert]], lëtzebuergeschen Auteur.
* 20. Juni: [[Brian Wilson]], US-amerikanesche Museker
* [[23. Juni]]: [[Martin John Rees]], britteschen Astronom.
* [[27. Juni]]: [[Jérôme Savary]], franséischen Theaterregisseur.
* [[29. Juni]]: [[Gilberto Gil]], brasilianesche Museker a Politiker.
* [[30. Juni]]: [[Friedrich von Thun]], éisträichesche Schauspiller.
* {{1. Juli}}: [[Geneviève Bujold]], franko-kanadesch Filmschauspillerin.
* {{3. Juli}}: [[Arnold Biewers]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* {{0}}3. Juli: [[Eddy Mitchell]], franséische Sänger, Schauspiller an Tëleesmoderator.
* {{4. Juli}}: [[René Hoffmann (1942)|René Hoffmann]], lëtzebuergesche Foussballspiller an -trainer.
* {{5. Juli}}: [[Matthias Bamert]], Schwäizer Hautbois-Bléiser an Dirigent.
* {{9. Juli}}: [[Richard Roundtree]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[13. Juli]]: [[Harrison Ford]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[14. Juli]]: [[Javier Solana]], spuenesche Politiker.
* [[20. Juli]]: [[Yves Mourousi]], franséische Journalist.
* [[21. Juli]]: [[Véronique Vendell]], franséisch Schauspillerin.
* [[23. Juli]]: [[Erika Blanc]], italieenesch Schauspillerin.
* [[24. Juli]]: [[Emil Haag]], lëtzebuergeschen Historiker a Gewerkschaftler.
* [[26. Juli]]: [[Hannelore Elsner]], däitsch Schauspillerin.
* 26. Juli: [[Vladimír Mečiar]], slowakesche Politiker.
* {{6. August}}: [[Evelyn Hamann]], däitsch Schauspillerin.
*{{7. August}}: [[Michele Massimo Tarantini]], italieenesche Filmregisseur.
* {{0}}7. August: [[B. J. Thomas]], US-amerikanesche Sänger.
* {{0}}7. August: [[Caetano Veloso]], brasilianesche Sänger a Komponist.
* [[10. August]]: [[Robert Pauly]], lëtzebuergeschen Auteur.
* [[13. August]]: [[Hissène Habré]], Politiker aus dem Tschad.
* [[18. August]]: [[Sabine Sinjen]], däitsch Schauspillerin.
* [[20. August]]: [[Isaac Hayes]], US-amerikanesche Museker.
* [[22. August]]: [[Triny Beckius]], lëtzebuergesch Molerin.
* [[25. August]]: [[Hilde Zach]], éisträichesch Politikerin.
* [[26. August]]: [[Kirk Morris]], italieenesche Bodybuilder a Schauspiller.
* [[27. August]]: [[Jean Greisch]], lëtzebuergesche Philosoph, Auteur an Iwwersetzer.
* [[28. August]]: [[José Eduardo dos Santos]], angolanesche Politiker.
* [[29. August]]: [[Gottfried John]], däitsche Schauspiller.
* [[31. August]]: [[Gérard Pirès]], franséische Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* 31. August: [[Pedro Solbes]], spuenesche Politiker.
* {{1. September}}: [[António Lobo Antunes]], portugisesche Psychiater a Schrëftsteller.
* {{5. September}}: [[Werner Herzog]], däitsche Filmregisseur.
* {{9. September}}: [[Ted Herold]], däitsche Sänger a Schauspiller.
* [[10. September]]: [[Philippe Clévenot]], franséische Schauspiller an Theaterregisseur.
* [[12. September]]: [[Michel Drucker]], franséische Speaker an Tëleesmoderator.
* 12. September: [[Linda Gray]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* 12. September: [[François Tavenas]], franko-kanadeschen Akadeemiker.
* [[18. September]]: [[Wolfgang Schäuble]], däitsche Politiker.
* [[22. September]]: [[Jean Octave]], lëtzebuergesche Journalist.
* [[26. September]]: [[Jean Marbœuf]], franséische Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[28. September]]: [[Pierre Clémenti]], franséische Schauspiller a Filmregisseur.
* 28. September: [[Donna Leon]], US-amerikanesch Schrëftstellerin.
* [[29. September]]: [[Felice Gimondi]], italieenesche Vëlossportler.
* 29. September: [[Ian McShane]], englesche Schauspiller.
* {{1. Oktober}}: [[Günter Wallraff]], däitsche Journalist.
* {{2. Oktober}}: [[Manfred Zapatka]], däitsche Schauspiller.
* {{4. Oktober}}: [[Irm Hermann]], däitsch Schauspillerin.
* {{0}}4. Oktober: [[Jóhanna Sigurðardóttir]], islännesch Politikerin.
* {{0}}4. Oktober: [[Frantz Charles Muller]], lëtzebuergesche Forstingenieur an Naturschützer.
* {{6. Oktober}}: [[Britt Ekland]], schweedesch Schauspillerin.
* [[12. Oktober]]: [[Daliah Lavi]], israeelesch Filmschauspillerin.
* [[13. Oktober]]: [[Pamela Tiffin]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[15. Oktober]]: [[Chris Andrews]], brittesche Popsänger.
* 15. Oktober: [[Fernand Bauer]], lëtzebuergesche Mathematiksprofesser.
* [[23. Oktober]]: [[Michael Crichton]], US-amerikanesche Schrëftsteller.
* [[26. Oktober]]: [[Milton Nascimento]], brasilianesche Museker.
* [[26. Oktober]]: [[Bob Hoskins]], brittesche Schauspiller.
* [[27. Oktober]]: [[Philip Catherine]], belschen Jazzgittarist.
* 27. Oktober: [[José Ensch]], lëtzebuergesch Schrëftstellerin.
* {{1. November}}: [[Larry Flynt]], US-amerikaneschen Editeur.
* {{2. November}}: [[Shere Hite]], US-amerikanesch-däitsch Sexualfuerscherin.
* {{7. November}}: [[André Vingt-Trois]], franséische Bëschof.
* {{9. November}}: [[Liliane Becker]], lëtzebuergesch Turnerin.
* {{0}}9. November: [[Alphonse Grimler]], lëtzebuergeschen Handballspiller, Gewerkschaftler a Politiker.
* [[13. November]]: [[Remo Mannelli]], lëtzebuergesche Fechter an Olympionik.
* [[15. November]]: [[Daniel Barenboim]], russesch-israeelesche Pianist an Dirigent.
* [[16. November]]: [[Joanne Pettet]], englesch Schauspillerin.
* [[17. November]]: [[Martin Scorsese]], US-amerikanesche Regisseur.
* 17. November: [[Ady Stefanetti]], lëtzebuergeschen Turner.
* [[18. November]]: [[Linda Evans]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[20. November]]: [[Joe Biden]], US-amerikanesche Politiker a President.
* [[25. November]]: [[Rosa von Praunheim]], däitsche Filmregisseur a -produzent.
* [[22. November]]: [[Johny Schleck]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* [[27. November]]: [[Jimi Hendrix]], US-amerikanesche Museker.
* 27. November: [[René Steichen (Politiker)|René Steichen]], lëtzebuergeschen Affekot a Politiker.
* 27. November: [[Roger Bour]], lëtzebuergesche Moler, Historiker, Auteur a Liichtathleet.
* {{1. Dezember}}: [[Christophe Klein|Chrëscht Klein]], lëtzebuergeschen Architekt.
* {{3. Dezember}}: [[Alice Schwarzer]], däitsch Journalistin.
* {{6. Dezember}}: [[Peter Handke]], éisträichesche Schrëftsteller an Iwwersetzer.
* [[10. Dezember]]: [[Norbert Stull]], lëtzebuergesche Schachspiller.
* [[17. Dezember]]: [[Muhammadu Buhari]], nigerianesche Militär a Politiker.
* [[18. Dezember]]: [[Helga Guitton]], däitsch Radiosspeakerin an Televisiounsmoderatorin.
* [[20. Dezember]]: [[Jean-Claude Trichet]], franséischen Ekonomist, President vun der Europäescher Zentralbank.
* [[19. Dezember]]: [[Bettina Sabbatini]], lëtzebuergesch Sculptrice.
* [[21. Dezember]]: [[Hu Jintao]], chineesesche Politiker.
* 21. Dezember: [[Jean Klein (1942)|Jean Klein]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* 21. Dezember: [[Reinhard Mey]], däitsche Liddermécher
* [[25. Dezember]]: [[John Fisch]], lëtzebuergesche Publizist a Journalist.
* [[27. Dezember]]: [[Marie-Thérèse Boever]], lëtzebuergesch Politikerin.
* 27. Dezember: [[Léon Zeches]], lëtzebuergesche Soziolog a Journalist.
* [[29. Dezember]]: [[Cordula Trantow]], däitsch Schauspillerin a Regisseurin.
* [[30. Dezember]]: [[Georges Theves]], lëtzebuergesche Veterinär an Auteur.
* 30. Dezember: [[Fred Ward]], US-amerikanesche Schauspiller.

== Gestuerwen ==
* [[Wilhelm Michel]], däitsche Schrëftsteller.
* [[Wilbur L. Scoville]], US-amerikanesche Pharmakolog.
* [[Franz Conrad]], lëtzebuergesche Gewiichtshiewer an Olympionik.
* {{7. Januar}}: [[Jules Wilhelm (Historiker)|Jules Wilhelm]], lëtzebuergeschen Historiker.
* {{9. Januar}}: [[Heber Doust Curtis]], US-amerikaneschen Astronom.
* [[16. Januar]]: [[Carole Lombard]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[31. Januar]]: [[Léon Weirich]], lëtzebuergesche Politiker a Gewerkschaftler.
* {{4. Februar}}: [[Henri Frommes]], éischte President vun der &quot;Société nationale des habitations à bon marché&quot;.
* {{6. Februar}}: [[Pierre Olinger (1864-1942)|Pierre Olinger]], lëtzebuergesche Schoulinspekter a Schrëftsteller.
* [[12. Februar]]: [[Ady Claude]], Lëtzebuerger Scout a Resistenzler.
* [[21. Februar]]. [[Victor Boucher]], franséische Schauspiller.
* [[23. Februar]]: [[Stefan Zweig]], éisträichesche Schrëftsteller.
* {{8. Mäerz}}: [[José Raúl Capablanca]], kubanesche Schachgroussmeeschter.
* [[10. Mäerz]]: [[Michel Thill]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[15. Abrëll]]: [[Robert Musil]], éisträichesche Schrëftsteller.
* [[17. Abrëll]]: [[Edouard Schaack]], lëtzebuergesche Geeschtlechen.
* [[21. Abrëll]]: [[Raymond Petit (Resistenzler)|Raymond Petit]], lëtzebuergesche Resistenzler.
* {{4. Mee}} oder [[14. Juli]]: [[Théophile Becker]], lëtzebuergesche Paschtouer a Resistenzler.
* [[17. Mee]]: [[Willy Prinz]], lëtzebuergesche Boxer.
* [[20. Mee]]: [[Hector Guimard]], belschen Architekt.
* [[27. Mee]]: [[Cipri Adolf Bermann]], däitsche Sculpteur.
* [[29. Mee]]: [[John Barrymore]], US-amerikanesche Schauspiller.
* {{2. Juni}}: [[Frantz Clément (Journalist)|Frantz Clément]], lëtzebuergesche Journalist a Schrëftsteller.
* {{4. Juni}}: [[Reinhard Heydrich]], däitschen Offizéier.
* {{6. Juni}}: [[Willy Goergen]], lëtzebuergesche Schrëftsteller.
* [[11. Juni]]: [[Hary Godefroid]], lëtzebuergesche Schrëftsteller.
* [[25. Juni]]: [[Zénon Bernard (1893)|Zénon Bernard]], lëtzebuergesche Politiker a Resistenzler
* [[15. Juli]]: [[Jean Brachmond]], lëtzebuergesche Paschtouer a Resistenzler.
* {{1. August}}: [[Maria Ana vu Bragança (1861)|Maria Ana vu Bragança]], Fra vum [[Wëllem IV. vu Lëtzebuerg]].
* [[10. August]]: [[Raymond de Waha]], lëtzebuergesche Politiker an Diplomat.
* 10. August: [[Jean-Baptiste Esch]], lëtzebuergesche Geeschtlechen a Journalist.
* [[14. August]]: [[Hans Behrendt]], däitsche Filmregisseur, Dréibuchauteur a Schauspiller. 
* [[22. August]]: [[Michel Fokine]], russesche Choreograph.
* [[26. August]]: [[Guido Oppenheim]], lëtzebuergesche Moler.
* [[27. August]]: [[Alfred Maul (Ingenieur)|Alfred Maul]], däitschen Ingenieur an Erfinder.
* am [[August]]: [[Janusz Korczak]], polneschen Dokter, Pedagog a Kannerbuchauteur.
* {{3. September}}: [[Ernest Toussaint]], lëtzebuergesche Sportler a Resistenzler.
* {{5. September}}: [[Alphonse Schmit]], lëtzebuergesche Mathematiksprofesser an Nazi-Affer.
* [[11. September]]: [[Henri Adam]], däitsche Resistenzler.
* [[17. September]]: [[Jean Origer]], lëtzebuergesche Geeschtlechen an Direkter vum ''[[d'Wort|Wort]]''.
* [[27. September]]: [[Victor Ferrant]], lëtzebuergeschen Naturfuerscher a -moler.
* [[30. September]]: [[Jean-Pierre Mockel]], lëtzebuergeschen Eisebunner a Politiker.
* [[21. Oktober]]: [[Gaston Carré (Resistenzler)|Gaston Carré]], franséische Resistenzler.
* [[31. Oktober]]: [[Mathias Tresch]], lëtzebuergesche Journalist a Schrëftsteller.
* [[14. Dezember]]: [[Charles Krier]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* [[22. Dezember]]: [[Hubert Mullenberger]], lëtzebuergeschen Eisebunner a Päiperleksspezialist.
* [[28. Dezember]]: [[Albert von Brunn]], däitschen Astronom.
* [[29. Dezember]]: [[Edmond Joseph Klein]], lëtzebuergeschen Naturwëssenschaftler an Theaterschrëftsteller.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}</text>
      <sha1>7ojb7kxoguwtfvfdesb8vuwrzcggu4p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2686810</id>
      <parentid>2686808</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T09:00:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gebuer */</comment>
      <origin>2686810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23956" sha1="0jftv4uyy075e8xszbl2gx5au1zjgvh" xml:space="preserve">{{Artikel Joer}}

== Evenementer ==
* {{1. Januar}}: 26 Länner, dorënner Lëtzebuerg, ënnerschreiwen d'Deklaratioun vun de [[Vereent Natiounen|Vereenten Natiounen]].

=== Europa ===
* {{9. Januar}}: Duerch eng Offensiv vun der [[Rout Arméi|Rouder Arméi]] ginn déi däitsch ''Heeresgruppen Nord'' a ''Mitte'' vunenee getrennt.
[[Fichier:Villa Wannsee.jpg|thumb|120px|d'Villa vun der Wannseekonferenz]]
* [[20. Januar]]: Op der [[Wannseekonferenz]] zu Berlin gëtt den administrativen Oflaf vun der „[[Endlösung der Judenfrage]]“, dem [[Holocaust]], organiséiert.
* [[28. Mäerz|28.]]–[[29. Mäerz]]: [[Lübeck]] gëtt als éischt däitsch Groussstad vun der [[Royal Air Force]] mat engem Fläche-Bombardement ugegraff.
* {{7. Juni}}: Ufank vun der [[Schluecht ëm Sewastopol 1941–1942]].
* [[10. Juni]]: Als Vengence fir d'Attentat op de Reinhard Heydrich duerch d'Resistenz zerstéieren d'Nazien dat tschechescht Duerf [[Lidice]] an ermuerden all erwuesse Männer; bal all d'Kanner an d'Frae ginn a KZer verschleeft, wou déi meescht vun hinne stierwen oder ermuert ginn.
* [[28. Juni]]: Ufank vun der [[Schluecht vu Stalingrad]].
* [[30. Juni]]: Jiddesch Kanner däerfen am Däitsche Räich net méi d'Schoul besichen.
* [[12. Juli]]: D'Kannerkonzentratiounslager [[KZ Jastrebarsko|Jastrebarsko]], [[KZ Sisak|Sisak]] a [[KZ Gornja Rijeka|Gornja Rijeka]] ginn am [[Onofhängege Staat Kroatien|Onofhängege Staat Kroatie]] fäerdeg gebaut.
* [[16. Juli]]: ''[[Rafle du Vel' d'hiv']]'' zu Paräis; 13.000 Judde gi vun der franséischer Police festgeholl, fir spéider an d'[[KZ Auschwitz|KZ Auschwitz-Birkenau]] gefouert ze ginn.
* [[17. August]]: Éischte Loftugrëff vun der [[United States Army Air Forces|USAAF]] an Europa am Zweete Weltkrich (eng Rangéiergare bei [[Le Havre]]).
* [[23. August]]: Stalingrad gëtt duerch däitsch Bombardementer bal ganz zerstéiert.
* [[11. November]]: Als Reaktioun op d'[[Operation Torch|Landung vun den Alliéierten an Algerien]], besetzen däitsch Truppen d'[[Zone libre]], de fräien Deel vu Frankräich.
* [[19. November]]: Ufank vun der sowjetescher Géigenoffensiv an der Schluecht vu Stalingrad.

==== Lëtzebuerg ====
* [[23. Abrëll]]-[[28. Juli]]: 228 [[Juddentum zu Lëtzebuerg|Judde]] ginn op [[Theresienstadt]] (Terezin), Izbica an [[KZ Auschwitz|Auschwitz]] deportéiert.
* [[5. August|5.]]/[[19. August]]: D'[[Gestapo]] mécht eng grouss ugeluechte Sich op [[Kommunistesch Partei Lëtzebuerg|kommunistesch]] [[Resistenz zu Lëtzebuerg|Resistenzler]].
* [[23. August]]: D'''Verordnung'' iwwer d'Nationalitéit vun den Elsässer, Loutrenger a Lëtzebuerger trëtt a Kraaft.[[Fichier:Plaque Enrôlés de force Halle V Hugo 2012.jpg|thumb|120px|D'[[Gedenkplack un d'Zwangsrekrutéierung um Lampertsbierg]].]]
* [[30. August]]: An der Ausstellungshal um Lampertsbierg verkënnegt de [[Gauleiter]] [[Gustav Simon]] d'Aféiere vum obligatoresche Militärdéngscht an der [[Wehrmacht]] fir d'Lëtzebuerger jong Männer vun de Joergäng 1920-1924. Mam Antrëtt an d'Wehrmacht kréie s'automatesch déi däitsch Nationalitéit.
* [[31. August]]: Fir géint d'[[Zwangsrekrutéierten (Lëtzebuerg)|Zwangsrekrutéierung]] ze protestéieren, gëtt et op ville Plazen am Land Protestmanifestatiounen a [[Streik]]en. De Gauleiter léisst den Ausnamezoustand ausruffen, an e Standgeriicht gëtt opgesat.
* {{1. September}}: D'Streike breede sech aus, an ëmmer méi Leit gi festgeholl.
* [[2. September|2.]]-[[10. September]]: D'Standgeriicht verurteelt 20 Leit [[Doudesstrof|zu Doud]], si ginn am Bësch beim [[KZ Hinzert]] exekutéiert.
* [[6. September|6.]]/[[9. September]]: De brittesche Premierminister [[Winston Churchill]] an d'[[Charlotte vu Lëtzebuerg|Groussherzogin Charlotte]] encouragéieren d'Lëtzebuerger op der [[BBC]].
* [[11. September]]: een Dag, nodeem den Ausnamezoustand opgehuewe gouf, gëtt duerch d'''Sondergericht'' nach een Demonstrant zum Doud verurteelt an zu [[Klingelpütz|Köln-Klingelpütz]] higeriicht.
* [[13. September]]: Eng ''Verordnung'' iwwer d'[[Ëmsiidlung am Zweete Weltkrich|Ëmsiidlung aus politesche Grënn]] trëtt a Kraaft: Honnerte vu Famille ginn an de Méint drop an den Oste vun Däitschland, ë.&amp;nbsp;a. op [[Leubus]], ëmgesidelt.
* [[18. Oktober]]: Déi éischt Zwangsrekrutéiert ginn agezunn.

=== Afrika ===
[[Fichier:Operation Torch - map.jpg|thumb|160px|Operation Torch]]
* {{2. Januar}}: D'däitsch an italieeneschen Truppe kapituléieren zu [[Bardia|Bardijja]], [[Libyen]].
* [[23. Oktober]]: Zweet Schluecht vun [[El-Alamein]]: Britte maachen eng Konterattack.
* {{8. November}}: [[Operation Torch]]: brittesch an amerikanesch Truppen ënner dem Generol [[Dwight D. Eisenhower]] landen a [[Marokko]] an [[Algerien]].

=== Amerika ===

==== USA ====

==== Südamerika ====
* [[29. Januar]]: Duerch de [[Protokoll vu Rio de Janeiro]] verléiert [[Ecuador]] bal d'Hallschent vu sengem Territoire u [[Peru]].

=== Asien ===
[[Pazifikkrich]]:
* {{2. Januar}}: Japanesch Truppe besetze [[Manila]] op de [[Philippinnen]].
* [[11. Januar]]: Japan erkläert Holland de Krich a fänkt mat der [[Schluecht ëm Tarakan]] un, d'hollännesch Kolonien z'erueweren.
* [[20. Januar]]: [[Japan]] iwwerfält [[Myanmar|Burma]].
* [[31. Januar]]: Nom Succès vun der japanescher Invasioun vun der Malaysescher Hallefinsel zéien déi Alliéiert sech op d'Insel [[Singapur]] zeréck. D'Schluecht ëm Singapur geet de 15. Februar mat enger Defaite vun den Alliéierten op en Enn.
* {{9. Mäerz}}: D'Alliéiert kapituléieren op [[Java (Insel)|Java]]. Ganz [[Nidderlännesch-Indien]] ass ewell bis zum Enn vum Krich an der Hand vun de Japaner.
* {{7. Mee}}: [[Schluecht am Korallemier]]
* {{4. Juni}} – [[7. Juni]]: [[Schluecht ëm Midway]], d'[[United States Navy]] setzt sech géint d'[[Keeserlech Japanesch Marinn]] duerch.
* {{6. Juni}}: Ufank vun der [[Schluecht ëm d'Aleuten]].

=== Ozeanien &amp; Pazifik ===

=== Arabesch Welt ===

== Konscht a Kultur ==

=== Molerei ===

=== Literatur ===

=== Musek ===

== Wëssenschaft an Technik ==

=== Wissenschaft und Technik ===
* [[21. September]]: D'''[[Boeing B-29]] Superfortress'', dee gréissten a stäerkste Bomber am Zweete Weltkrich, mécht hiren éischte Fluch.
* Den amerikanesche Biochemiker [[Vincent du Vigneaud]] synthetiséiert d'[[Biotin]], och bekannt als Vitaminn H.
* {{2. Dezember}}: Éischt Energiegewënnung duerch [[Kärfissioun]]

== Gebuer ==
*? [[Al Estgen]], lëtzebuergeschen Historiker.
*? [[Hartmut Jahreiß]], däitschen Astronom.
*? [[Lian Reckinger]], lëtzebuergesch Sculptrice.
* Januar (5. oder 25.): [[Eusébio]], portugisesche Foussballspiller.
* {{1. Januar}}: [[Country Joe McDonald]], amerikanesche Folk- a Rocksänger.
* {{2. Januar}}: [[Dennis Hastert]], US-amerikanesche Politiker.
* {{4. Januar}}: [[John McLaughlin (Museker)|John McLaughlin]], brittesche Museker.
* {{5. Januar}}: [[Cliff Potts]], US-amerikanesche Schauspiller.
* {{0}}5. Januar: [[Dany Saval]], franséisch Schauspillerin.
* {{6. Januar}}: [[Jochen Senf]], däitsche Schauspiller an Auteur.
* {{8. Januar}}: [[Stephen Hawking]], brittesche Physiker.
* {{0}}8. Januar: [[Yvette Mimieux]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[10. Januar]]: [[Walter Hill]], US-amerikanesche Regisseur.
* [[12. Januar]]: [[Michel Mayor]], Schwäizer Astronom.
* [[14. Januar]]: [[Michael Gwisdek]], däitsche Schauspiller a Filmregisseur.
* [[16. Januar]]: [[Jhemp Biver]], lëtzebuergesche Lokalhistoriker an Auteur.
* 16. Januar: [[Nicole Fontaine]], franséisch Politikerin.
* [[17. Januar]]: [[Cassius Clay]], US-amerikanesche Boxer.
* [[17. Januar]]: [[Karel Van Miert]], belsche Politiker.
* [[18. Januar]]: [[Raymond Kirsch]], lëtzebuergesche Jurist an Ekonomist.
* 18. Januar: [[Maggy Masselter]], lëtzebuergesch Nonn, Molerin a Sculptrice.
* [[29. Januar]]: [[Dominique Di Genova]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[30. Januar]]: [[Heidi Brühl]], däitsch Schauspillerin a Sängerin.
* [[31. Januar]]: [[Roland Pletschette]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* 31. Januar: [[Daniela Bianchi]], italieenesch Filmschauspillerin.
* {{1. Februar}}: [[Terry Jones]], brittesche Komiker, Regisseur a Schrëftsteller.
* {{4. Februar}}: [[Frank Zander]], däitsche Museker a Moderator.
* {{8. Februar}}: [[Jean Gol]], belsche Politiker.
* {{9. Februar}}: [[Marianna Hill]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[12. Februar]]: [[Ehud Barak]], israeelesche Generol, Politiker a Ministerpresident.
* [[14. Februar]]: [[Roland Giraud]], franséische Schauspiller.
* [[17. Februar]]: [[Iolu Abil]], Politiker vu Vanuatu.
* [[20. Februar]]: [[Claude Miller]], franséische Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[21. Februar]]: [[Margarethe von Trotta]], däitsch Schauspillerin a Regisseurin.
* [[23. Februar]]: [[Rudy Muller]], lëtzebuergesch Schwëmmer.
* [[24. Februar]]: [[Norbert Hastert]], lëtzebuergesche Moler.
* [[25. Februar]]: [[Valérie Lagrange]], franséisch Sängerin a Schauspillerin.
* [[26. Februar]]: [[Wolf Gremm]], däitsche Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[28. Februar]]: [[Brian Jones (Museker)|Brian Jones]], brittesche Museker (''The Rolling Stones'')
* 28. Februar: [[Oliviero Toscani]], italieenesche Fotograf.
* {{2. Mäerz}}: [[Lou Reed]], US-amerikanesche Museker.
* {{0}}2. Mäerz: [[John Irving]], US-amerikaneschen Auteur.
* {{5. Mäerz}}: [[Felipe González]], spueneschen Affekot a Politiker.
* {{7. Mäerz}}: [[Montserrat Figueras]], spuenesch Sopranistin.
* {{6. Mäerz}}: [[Gérard Lartigau]], franséische Schauspiller.
* [[15. Mäerz]]: [[Pinuccio Sciola]], italieenesche Sculpteur.
* [[21. Mäerz]]: [[Françoise Dorléac]], franséisch Schauspillerin.
* 21. Mäerz: [[Ali Abdullah Salih]], jemenittesche Politiker.
* [[22. Mäerz]]: [[Jorge Ben]], brasilianesche Popmuseker.
* [[23. Mäerz]]: [[Michael Haneke]], éisträicheschen Theater- a Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[24. Mäerz]]: [[Johny Lahure]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[25. Mäerz]]: [[Aretha Franklin]], US-amerikanesch Soul-Sängerin.
* [[26. Mäerz]]: [[Erica Jong]], US-amerikanesch Schrëftstellerin.
* 26. Mäerz: [[Fred Junck]], Grënner an Direkter vun der [[Cinémathèque de la Ville de Luxembourg|Cinemathéik vun der Stad Lëtzebuerg]].
* [[27. Mäerz]]: [[Michael York]], brittesche Schauspiller.
* [[28. Mäerz]]: [[Neil Kinnock]], brittesche Gewerkschaftler a Politiker, Member vun der EU-Kommissioun.
* {{2. Abrëll}}: [[Henri Franck (1942)|Henri Franck]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* {{4. Abrëll}}: [[Norbert Ketter]], lëtzebuergesche Fotograf.
* {{5. Abrëll}}: [[Peter Greenaway]], brittesche Regisseur.
* {{6. Abrëll}}: [[Barry Levinson]], US-amerikanesche Filmregisseur.
* {{9. Abrëll}}: [[Jean-Pierre Sinner]], lëtzebuergesche Jurist a fréiere Member vum Staatsrot.
* [[12. Abrëll]]: [[Bruce Myers]], englesche Schauspiller.
* 12. Abrëll: [[Jacob Zuma]], südafrikanesche Politiker.
* [[18. Abrëll]]: [[Berthe Granval]], franséisch Schauspillerin.
* [[19. Abrëll]]: [[Frank Elstner]], däitsche Speaker an Tëleesmoderator.
* [[22. Abrëll]]: [[Sophie Garel]], franséisch Sängerin, Radiosspeakerin a Fernseemoderatorin.
* 22. Abrëll: [[Rudolf Jaenisch]], däitsche Molekularbiolog a Genetiker.
* [[23. Abrëll]]: [[Sandra Dee]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* 23. Abrëll: [[Jean-Pierre Blanc]], franséische Filmregisseur.
* [[24. Abrëll]]: [[Barbra Streisand]], US-amerikanesch Filmschauspillerin, Sängerin a Filmregisseurin.
* 24. Abrëll: [[George Vella]], malteesesche Politiker a Staatspresident.
* {{5. Mee}}: [[Tammy Wynette]], US-amerikanesch Country-Sängerin.
* {{8. Mee}}: [[John Zimmer]], lëtzebuergesche Spezialist vu Buergen a Schlässer.
* [[10. Mee]]: [[Jean-Pierre Hansen]], lëtzebuergesche Physiker.
* [[12. Mee]]: [[Ian Dury]], englesche Museker a Schauspiller.
* 12. Mee: [[Michel Fugain]], franséische Sänger a Komponist.
* 12. Mee: [[Jim Penning]], lëtzebuergeschen Affekot an Auteur.
* [[13. Mee]]: [[Pál Schmitt]], ungaresche Fechter, Diplomat a Politiker.
* [[14. Mee]]: [[Rüdiger Vogler]], däitsche Schauspiller.
* [[16. Mee]]: [[Lidia Biondi]], italieenesch Schauspillerin.
* [[21. Mee]]: [[Catherine Bouroche]], franséisch Sculptrice.
* {{2. Juni}}: [[Paul Esswood]], englesche Kontertenor.
* {{7. Juni}}: [[Gérard Zingg]], franséischen Dréibuchauteur, Filmregisseur, Schauspiller a Moler.
* [[11. Juni]]: [[Gunter Gabriel]], däitsche Sänger.
* [[15. Juni]]: [[Herman Berkien]], hollännesche Sänger an Entertainer.
* [[17. Juni]]: [[Mohamed ElBaradei]], egyptesche Politiker an Diplomat; Nobelpräisdréier.
* [[18. Juni]]: [[Thabo Mbeki]], südafrikanesche Staatspresident.
* 18. Juni: [[Mario Dicato]], lëtzebuergesche Medezinner a Wëssenschaftler.
* 18. Juni: [[Roger Ebert]], US-amerikanesche Filmkritiker.
* 18. Juni: [[Paul McCartney]], brittesche Museker.
* [[19. Juni]]: [[Muammar al-Gaddafi]], libesche Militär a Staatschef.
* [[20. Juni]]: [[Michel Hubert]], lëtzebuergeschen Auteur.
* 20. Juni: [[Brian Wilson]], US-amerikanesche Museker
* [[23. Juni]]: [[Martin John Rees]], britteschen Astronom.
* [[27. Juni]]: [[Jérôme Savary]], franséischen Theaterregisseur.
* [[29. Juni]]: [[Gilberto Gil]], brasilianesche Museker a Politiker.
* [[30. Juni]]: [[Friedrich von Thun]], éisträichesche Schauspiller.
* {{1. Juli}}: [[Geneviève Bujold]], franko-kanadesch Filmschauspillerin.
* {{3. Juli}}: [[Arnold Biewers]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* {{0}}3. Juli: [[Eddy Mitchell]], franséische Sänger, Schauspiller an Tëleesmoderator.
* {{4. Juli}}: [[René Hoffmann (1942)|René Hoffmann]], lëtzebuergesche Foussballspiller an -trainer.
* {{5. Juli}}: [[Matthias Bamert]], Schwäizer Hautbois-Bléiser an Dirigent.
* {{9. Juli}}: [[Richard Roundtree]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[13. Juli]]: [[Harrison Ford]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[14. Juli]]: [[Javier Solana]], spuenesche Politiker.
* [[20. Juli]]: [[Yves Mourousi]], franséische Journalist.
* [[21. Juli]]: [[Véronique Vendell]], franséisch Schauspillerin.
* [[23. Juli]]: [[Erika Blanc]], italieenesch Schauspillerin.
* [[24. Juli]]: [[Emil Haag]], lëtzebuergeschen Historiker a Gewerkschaftler.
* [[26. Juli]]: [[Hannelore Elsner]], däitsch Schauspillerin.
* 26. Juli: [[Vladimír Mečiar]], slowakesche Politiker.
* {{6. August}}: [[Evelyn Hamann]], däitsch Schauspillerin.
*{{7. August}}: [[Michele Massimo Tarantini]], italieenesche Filmregisseur.
* {{0}}7. August: [[B. J. Thomas]], US-amerikanesche Sänger.
* {{0}}7. August: [[Caetano Veloso]], brasilianesche Sänger a Komponist.
* [[10. August]]: [[Robert Pauly]], lëtzebuergeschen Auteur.
* [[13. August]]: [[Hissène Habré]], Politiker aus dem Tschad.
* [[18. August]]: [[Sabine Sinjen]], däitsch Schauspillerin.
* [[20. August]]: [[Isaac Hayes]], US-amerikanesche Museker.
* [[22. August]]: [[Triny Beckius]], lëtzebuergesch Molerin.
* [[25. August]]: [[Hilde Zach]], éisträichesch Politikerin.
* [[26. August]]: [[Kirk Morris]], italieenesche Bodybuilder a Schauspiller.
* [[27. August]]: [[Jean Greisch]], lëtzebuergesche Philosoph, Auteur an Iwwersetzer.
* [[28. August]]: [[José Eduardo dos Santos]], angolanesche Politiker.
* [[29. August]]: [[Gottfried John]], däitsche Schauspiller.
* [[31. August]]: [[Gérard Pirès]], franséische Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* 31. August: [[Pedro Solbes]], spuenesche Politiker.
* {{1. September}}: [[António Lobo Antunes]], portugisesche Psychiater a Schrëftsteller.
* {{5. September}}: [[Werner Herzog]], däitsche Filmregisseur.
* {{9. September}}: [[Ted Herold]], däitsche Sänger a Schauspiller.
* [[10. September]]: [[Philippe Clévenot]], franséische Schauspiller an Theaterregisseur.
* [[12. September]]: [[Michel Drucker]], franséische Speaker an Tëleesmoderator.
* 12. September: [[Linda Gray]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* 12. September: [[François Tavenas]], franko-kanadeschen Akadeemiker.
* [[18. September]]: [[Wolfgang Schäuble]], däitsche Politiker.
* [[22. September]]: [[Jean Octave]], lëtzebuergesche Journalist.
* [[26. September]]: [[Jean Marbœuf]], franséische Filmregisseur an Dréibuchauteur.
* [[28. September]]: [[Pierre Clémenti]], franséische Schauspiller a Filmregisseur.
* 28. September: [[Donna Leon]], US-amerikanesch Schrëftstellerin.
* [[29. September]]: [[Felice Gimondi]], italieenesche Vëlossportler.
* 29. September: [[Ian McShane]], englesche Schauspiller.
* {{1. Oktober}}: [[Günter Wallraff]], däitsche Journalist.
* {{2. Oktober}}: [[Manfred Zapatka]], däitsche Schauspiller.
* {{4. Oktober}}: [[Irm Hermann]], däitsch Schauspillerin.
* {{0}}4. Oktober: [[Jóhanna Sigurðardóttir]], islännesch Politikerin.
* {{0}}4. Oktober: [[Frantz Charles Muller]], lëtzebuergesche Forstingenieur an Naturschützer.
* {{6. Oktober}}: [[Britt Ekland]], schweedesch Schauspillerin.
* [[12. Oktober]]: [[Daliah Lavi]], israeelesch Filmschauspillerin.
* [[13. Oktober]]: [[Pamela Tiffin]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[15. Oktober]]: [[Chris Andrews]], brittesche Popsänger.
* 15. Oktober: [[Fernand Bauer]], lëtzebuergesche Mathematiksprofesser.
* [[23. Oktober]]: [[Michael Crichton]], US-amerikanesche Schrëftsteller.
* [[26. Oktober]]: [[Milton Nascimento]], brasilianesche Museker.
* [[26. Oktober]]: [[Bob Hoskins]], brittesche Schauspiller.
* [[27. Oktober]]: [[Philip Catherine]], belschen Jazzgittarist.
* 27. Oktober: [[José Ensch]], lëtzebuergesch Schrëftstellerin.
* {{1. November}}: [[Larry Flynt]], US-amerikaneschen Editeur.
* {{2. November}}: [[Shere Hite]], US-amerikanesch-däitsch Sexualfuerscherin.
* {{7. November}}: [[André Vingt-Trois]], franséische Bëschof.
* {{9. November}}: [[Liliane Becker]], lëtzebuergesch Turnerin.
* {{0}}9. November: [[Alphonse Grimler]], lëtzebuergeschen Handballspiller, Gewerkschaftler a Politiker.
* [[13. November]]: [[Remo Mannelli]], lëtzebuergesche Fechter an Olympionik.
* [[15. November]]: [[Daniel Barenboim]], russesch-israeelesche Pianist an Dirigent.
* [[16. November]]: [[Joanna Pettet]], englesch Schauspillerin.
* [[17. November]]: [[Martin Scorsese]], US-amerikanesche Regisseur.
* 17. November: [[Ady Stefanetti]], lëtzebuergeschen Turner.
* [[18. November]]: [[Linda Evans]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[20. November]]: [[Joe Biden]], US-amerikanesche Politiker a President.
* [[25. November]]: [[Rosa von Praunheim]], däitsche Filmregisseur a -produzent.
* [[22. November]]: [[Johny Schleck]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* [[27. November]]: [[Jimi Hendrix]], US-amerikanesche Museker.
* 27. November: [[René Steichen (Politiker)|René Steichen]], lëtzebuergeschen Affekot a Politiker.
* 27. November: [[Roger Bour]], lëtzebuergesche Moler, Historiker, Auteur a Liichtathleet.
* {{1. Dezember}}: [[Christophe Klein|Chrëscht Klein]], lëtzebuergeschen Architekt.
* {{3. Dezember}}: [[Alice Schwarzer]], däitsch Journalistin.
* {{6. Dezember}}: [[Peter Handke]], éisträichesche Schrëftsteller an Iwwersetzer.
* [[10. Dezember]]: [[Norbert Stull]], lëtzebuergesche Schachspiller.
* [[17. Dezember]]: [[Muhammadu Buhari]], nigerianesche Militär a Politiker.
* [[18. Dezember]]: [[Helga Guitton]], däitsch Radiosspeakerin an Televisiounsmoderatorin.
* [[20. Dezember]]: [[Jean-Claude Trichet]], franséischen Ekonomist, President vun der Europäescher Zentralbank.
* [[19. Dezember]]: [[Bettina Sabbatini]], lëtzebuergesch Sculptrice.
* [[21. Dezember]]: [[Hu Jintao]], chineesesche Politiker.
* 21. Dezember: [[Jean Klein (1942)|Jean Klein]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* 21. Dezember: [[Reinhard Mey]], däitsche Liddermécher
* [[25. Dezember]]: [[John Fisch]], lëtzebuergesche Publizist a Journalist.
* [[27. Dezember]]: [[Marie-Thérèse Boever]], lëtzebuergesch Politikerin.
* 27. Dezember: [[Léon Zeches]], lëtzebuergesche Soziolog a Journalist.
* [[29. Dezember]]: [[Cordula Trantow]], däitsch Schauspillerin a Regisseurin.
* [[30. Dezember]]: [[Georges Theves]], lëtzebuergesche Veterinär an Auteur.
* 30. Dezember: [[Fred Ward]], US-amerikanesche Schauspiller.

== Gestuerwen ==
* [[Wilhelm Michel]], däitsche Schrëftsteller.
* [[Wilbur L. Scoville]], US-amerikanesche Pharmakolog.
* [[Franz Conrad]], lëtzebuergesche Gewiichtshiewer an Olympionik.
* {{7. Januar}}: [[Jules Wilhelm (Historiker)|Jules Wilhelm]], lëtzebuergeschen Historiker.
* {{9. Januar}}: [[Heber Doust Curtis]], US-amerikaneschen Astronom.
* [[16. Januar]]: [[Carole Lombard]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[31. Januar]]: [[Léon Weirich]], lëtzebuergesche Politiker a Gewerkschaftler.
* {{4. Februar}}: [[Henri Frommes]], éischte President vun der &quot;Société nationale des habitations à bon marché&quot;.
* {{6. Februar}}: [[Pierre Olinger (1864-1942)|Pierre Olinger]], lëtzebuergesche Schoulinspekter a Schrëftsteller.
* [[12. Februar]]: [[Ady Claude]], Lëtzebuerger Scout a Resistenzler.
* [[21. Februar]]. [[Victor Boucher]], franséische Schauspiller.
* [[23. Februar]]: [[Stefan Zweig]], éisträichesche Schrëftsteller.
* {{8. Mäerz}}: [[José Raúl Capablanca]], kubanesche Schachgroussmeeschter.
* [[10. Mäerz]]: [[Michel Thill]], lëtzebuergesche Foussballspiller.
* [[15. Abrëll]]: [[Robert Musil]], éisträichesche Schrëftsteller.
* [[17. Abrëll]]: [[Edouard Schaack]], lëtzebuergesche Geeschtlechen.
* [[21. Abrëll]]: [[Raymond Petit (Resistenzler)|Raymond Petit]], lëtzebuergesche Resistenzler.
* {{4. Mee}} oder [[14. Juli]]: [[Théophile Becker]], lëtzebuergesche Paschtouer a Resistenzler.
* [[17. Mee]]: [[Willy Prinz]], lëtzebuergesche Boxer.
* [[20. Mee]]: [[Hector Guimard]], belschen Architekt.
* [[27. Mee]]: [[Cipri Adolf Bermann]], däitsche Sculpteur.
* [[29. Mee]]: [[John Barrymore]], US-amerikanesche Schauspiller.
* {{2. Juni}}: [[Frantz Clément (Journalist)|Frantz Clément]], lëtzebuergesche Journalist a Schrëftsteller.
* {{4. Juni}}: [[Reinhard Heydrich]], däitschen Offizéier.
* {{6. Juni}}: [[Willy Goergen]], lëtzebuergesche Schrëftsteller.
* [[11. Juni]]: [[Hary Godefroid]], lëtzebuergesche Schrëftsteller.
* [[25. Juni]]: [[Zénon Bernard (1893)|Zénon Bernard]], lëtzebuergesche Politiker a Resistenzler
* [[15. Juli]]: [[Jean Brachmond]], lëtzebuergesche Paschtouer a Resistenzler.
* {{1. August}}: [[Maria Ana vu Bragança (1861)|Maria Ana vu Bragança]], Fra vum [[Wëllem IV. vu Lëtzebuerg]].
* [[10. August]]: [[Raymond de Waha]], lëtzebuergesche Politiker an Diplomat.
* 10. August: [[Jean-Baptiste Esch]], lëtzebuergesche Geeschtlechen a Journalist.
* [[14. August]]: [[Hans Behrendt]], däitsche Filmregisseur, Dréibuchauteur a Schauspiller. 
* [[22. August]]: [[Michel Fokine]], russesche Choreograph.
* [[26. August]]: [[Guido Oppenheim]], lëtzebuergesche Moler.
* [[27. August]]: [[Alfred Maul (Ingenieur)|Alfred Maul]], däitschen Ingenieur an Erfinder.
* am [[August]]: [[Janusz Korczak]], polneschen Dokter, Pedagog a Kannerbuchauteur.
* {{3. September}}: [[Ernest Toussaint]], lëtzebuergesche Sportler a Resistenzler.
* {{5. September}}: [[Alphonse Schmit]], lëtzebuergesche Mathematiksprofesser an Nazi-Affer.
* [[11. September]]: [[Henri Adam]], däitsche Resistenzler.
* [[17. September]]: [[Jean Origer]], lëtzebuergesche Geeschtlechen an Direkter vum ''[[d'Wort|Wort]]''.
* [[27. September]]: [[Victor Ferrant]], lëtzebuergeschen Naturfuerscher a -moler.
* [[30. September]]: [[Jean-Pierre Mockel]], lëtzebuergeschen Eisebunner a Politiker.
* [[21. Oktober]]: [[Gaston Carré (Resistenzler)|Gaston Carré]], franséische Resistenzler.
* [[31. Oktober]]: [[Mathias Tresch]], lëtzebuergesche Journalist a Schrëftsteller.
* [[14. Dezember]]: [[Charles Krier]], lëtzebuergesche Vëlossportler.
* [[22. Dezember]]: [[Hubert Mullenberger]], lëtzebuergeschen Eisebunner a Päiperleksspezialist.
* [[28. Dezember]]: [[Albert von Brunn]], däitschen Astronom.
* [[29. Dezember]]: [[Edmond Joseph Klein]], lëtzebuergeschen Naturwëssenschaftler an Theaterschrëftsteller.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}</text>
      <sha1>0jftv4uyy075e8xszbl2gx5au1zjgvh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Stauséigemeng</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4334</id>
    <revision>
      <id>2686759</id>
      <parentid>2685415</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T06:51:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>nei Grafik Demographesch Entwécklung</comment>
      <origin>2686759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6355" sha1="co4y6tvn67a05ggt4bcrlt0c33dh8r7" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Lac de la Haute-Sûre 
 | Numm (Däitsch)  = Stauseegemeinde
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Stauséigemeng}}
 | Koordinaten    = {{coor dms|49|55|12|N|5|50|49|O}}
 }}
[[Fichier:Leifreg 2.JPG|250px|thumb|De Stauséi bei Léifreg]]
D''''{{PAGENAME}}''', offiziell '''Commune Lac de la Haute-Sûre,''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Wolz]].

De [[Chef-lieu]] ass zu [[Béiwen (Stauséigemeng)|Béiwen]]; d'Büroe vun der Gemeng si provisoresch zanter Januar 2023 zu [[Harel]], nodeems d'Märei zu Béiwen ofgerappt an nei gebaut gëtt&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://lac-haute-sure.lu/demenagement-de-la-commune-a-harlange-nouvelle-date/|Titel=Déménagement de la commune à Harlange|Gekuckt=02.04.2023|Auteur=|Datum=16.01.2023|Wierk=Lac-Haute-Sûre|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}.

== Geographie ==
D'Stauséigemeng läit am [[Éislek]]. Am Süden ass se duerch den [[Uewersauer-Stauséi]] limitéiert. No Nordwesten hin geet se bis un d'Grenz mat der [[Belsch]], an ëmfaasst d'[[Béiwener Baach]] mat den Häng a Plateaue lénks a riets dovun.
=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Stauséigemeng
 | nord-est = 
 | nord-ouest = 
 | nord = [[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
 | ouest = (B)
 | est =  [[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
 | sud = [[Stauséigemeng]]
 | sud-ouest = [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
 | sud-est =  [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
}}

== Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng ==
=== Uertschaften ===
{{Div col|cols=2}}
&lt;div style=&quot;page-break-inside:avoid&quot;&gt;
'''Fréier Gemeng Harel'''
* [[Eeschpelt]]
* [[Harel]]
* [[Walter]]
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;page-break-inside:avoid&quot;&gt;
'''Fréier Gemeng Meecher'''
* [[Béiwen (Stauséigemeng)|Béiwen]]
* [[Kauneref]]
* [[Léifreg]]
* [[Meecher]]
* [[Noutem (Stauséigemeng)|Noutem]]
&lt;/div&gt;
{{Div col end}}

=== Häff a Lieu-diten ===
'''Fréier Gemeng Meecher'''
* [[Dénkert]]
* [[Schumannseck]]

==Geschicht==
D'Gemeng ass den 1. Januar 1979 aus der [[Gemengefusioun|Fusioun]] vun de Gemenge [[Gemeng Meecher|Meecher]] an [[Gemeng Harel|Harel]] entstanen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1978/12/23/n6/jo|Titel=Loi du 23 décembre 1978 portant fusion des communes de Harlange et de Mecher|Gekuckt=18.06.2023|Datum=23.12.1978|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

===Méiglech Fusioun ===
Zanter der Mëtt vun den 2020er Jore besti Pläng vun enger méiglecher Fusioun vun der Stauséigemeng mat der [[Gemeng Bauschelt]]. Dozou 2027 Referendumen ofgehale ginn, fir datt 2029 déi éischt Wale vun der neier Fusiounsgemeng kéinten ofgehale ginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://lac-haute-sure.lu/wp-content/uploads/2026/03/25033_Fusion_Boulaide_LHS_ppt_Buergerinformation_final.pdf|Titel=Fusiounsprojet vun de Gemengen Bauschelt a Stauséigemeng|Gekuckt=19.07.2026|Auteur=Gemenge Bauschelt a Stauséigemeng|Säiten=S. 23|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;. Ufanks stoung an der Diskussioun, datt och [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] matmaache kéint; ma do war schlussendlech keen Intressi.&lt;ref&gt;
Marc Hoscheid: [https://www.rtl.lu/news/national/dbierger-solle-virun-2029-an-engem-referendum-jo-oder-nee-soen-1528531793 Ugestriefte Fusioun tëscht Bauschelt an der Stauséigemeng: D'Bierger solle virun 2029 an engem Referendum &quot;Jo&quot; oder &quot;Nee&quot; soen.] rtl.lu, 15.12.2025.&lt;/ref&gt;

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Lac-de-la-Haute-Sûre.svg|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;
''Tiercé en fasce de gueules, d'or à quatre bandes de sable et d'azur au brochet en fasce d'argent''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[16. Mee]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Juni]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 602 - Projet: 1987 [[Jean-Claude Loutsch]]}}
|}

=== Demographesch Entwécklung ===
{{Awunnerdiagramm
 |ageklappt=op
}}&lt;br&gt;{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}}

==Politik==
De Gemengerot vun der {{PAGENAME}} gëtt nom [[Majorzsystem]] gewielt.

===Buergermeeschteren===
* 1979 – 1988: [[Henri Nanquette]]
* 1988 – 2005: [[Nico Loes]]
* 2005 - 2023: René Michels&lt;ref&gt;Nadine Schartz: [https://web.archive.org/web/20230428085413/https://www.wort.lu/de/lokales/vier-buergermeister-aus-majorzgemeinden-treten-nicht-mehr-an-64490506de135b9236d2e007 &quot;Vier Bürgermeister aus Majorzgemeinden treten nicht mehr an.&quot;] wort.lu [w+], 28.04.2023.&lt;/ref&gt;
*zanter 2023: [[Marco Koeune]]&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/news/gemengewalen/a/2077814.html &quot;Stauséigemeng: Marco Koeune neie Buergermeeschter.&quot;] rtl.lu, 21.06.2023.&lt;/ref&gt;

== Bildung ==
Zesumme mat de Gemenge [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] a [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] huet d'Stauséigemeng zanter 1994 zu [[Harel]] eng gemeinsam Regionalschoul fir d'[[Grondschoul (Lëtzebuerg)|Grondschoul]], d'[[Regionalschoul Uewersauer]].

== Interkommunal Syndikater ==
D'{{PAGENAME}} ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{{Div col|cols=3}}
* [[Syndicat de distribution d'eau des Ardennes|DEA]]
* [[Regionalschoul Uewersauer|École régionale Uewersauer]]
* [[Naturpark Uewersauer|Naturpark Uewersauser]]
* [[SIDEC]]
* [[SIDEN]]
* [[SIGI]]
* [[SYVICOL]]
{{Div col end}}
== Kuckt och ==
{{Div col|cols=3}}
* [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Stauséigemeng]]
* [[Naturpark Uewersauer]]
* [[Stauséi Uewersauer]]
* [[Regionalschoul Uewersauer]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}
{{Div col end}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.lac-haute-sure.lu Websäit vun der Stauséigemeng]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/wiltz/lac-de-la-haute-sure D'Stauséigemeng op der Websäit vum Syvicol]
*[https://web.archive.org/web/20190323210458/https://www.wort.lu/de/lokales/stauseegemeinde-feiert-40-geburtstag-5c8f5d7dda2cc1784e340035 Stauseegemeinde feiert 40. Geburtstag] op wort.lu den 19. Mäerz 2019, fir d'lescht gekuckt den 23. Mäerz 2019

{{Referenzen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Wolz}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Lac]]
[[Kategorie:Stauséigemeng| ]]</text>
      <sha1>co4y6tvn67a05ggt4bcrlt0c33dh8r7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schëffleng</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4653</id>
    <revision>
      <id>2686725</id>
      <parentid>2685389</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T20:51:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>nei Grafik Demographesch Entwécklung</comment>
      <origin>2686725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11199" sha1="78dtvao14jvp13ddy3tra7je26goj1z" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Schifflange
 | Numm (Däitsch)  = Schifflingen
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Schëffleng}}
 | Koordinaten = {{coor dms|49|30|20|N|06|00|45|O}}
 }}
[[Fichier:Schëffleng Vue 2008.jpg|thumb|260px|Vue op Schëffleng, vun der &quot;Plakeger Kopp&quot; aus (2008)]]
[[Fichier:Schëffleng (Märei).jpg|thumb|260px|D'Märei vu Schëffleng (2011)]]
D''''Gemeng Schëffleng''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemeng]]en. Se läit am [[Kanton Esch-Uelzecht]] an de [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass Schëffleng, déi eenzeg Uertschaft an der Gemeng.

D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}.

== Geographie ==
D'Gemeng Schëffleng ass 771 ha grouss a läit am [[Süden|Süde]] vu Lëtzebuerg op enger Héicht tëscht zirka 275 a 400 m.

Nopeschgemenge si [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] am Norden, [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] am Osten, [[Gemeng Keel|Keel]] am Süden an [[Gemeng Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] am Westen.

Am nërdlechen Deel vun der Gemeng leeft d'[[Kiemelbaach]] an d'[[Uelzecht]] laanscht d'Uertschaft Schëffleng.

=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville =Schëffleng
 | nord = [[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
 | nord-est =
 | est = [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
 | sud-est = 
 | sud= [[Gemeng Keel|Keel]]
 | sud-ouest =  
 | ouest =  [[Esch-Uelzecht]]
 | nord-ouest =  
}}

==Häff a Lieu-diten an der Gemeng==
* [[Dumongshaff]]
* [[Frantzemillen]]
* [[Neimillen (Schëffleng)|Neimillen]]

== Geschicht ==
D'Gemeng Schëffleng ass den 31. August 1876 op der Basis vum Gesetz vum 6. Juli 1876 geschaf ginn, andeems d'Uertschaft Schëffleng vun der [[Gemeng Esch-Uelzecht]] ofgetrennt gouf fir déi nei eegestänneg Gemeng ze bilden&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1876/07/06/n2|Titel=Loi du 6 juillet 1876, concernant la création d'une nouvelle commune sous le nom de Schifflange|Gekuckt=12.07.2026|Datum=06.07.1876|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms schifflange luxbrg.png|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;
''d'or à la bande de gueules, chargée de trois moufles senestres d'argent appaumées, posées dans le sens de la bande''&lt;br&gt;{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[xxx]] [[19xx]] - --&gt;[[Arrêté grand-ducal|A.GD.]] [[12. Mäerz]] [[1975]] - Mémorial B 1975, Säit 374&lt;!--  - Projet: 19xx [[xxx]]--&gt;}}
|}

=== Populatioun ===
Den 1. Januar 2012 hat Schëffleng 8.949 Awunner, wourënner 5.568 Awunner Lëtzebuerger, 1.617 portugisescher, 293 italieenescher, 334 franséischer, 108 däitscher, 69 belscher an 971 anerer Nationalitéit sinn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.schifflange.lu/index.php/ma-commune/52 |Titel=''Websäit vun der Gemeng Schëffleng, Kategorie: Demographesch Situatioun'' |Gekuckt=25.02.2013 |Archiv-Datum=19.02.2013 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20130219051121/http://www.schifflange.lu/index.php/ma-commune/52 }}&lt;/ref&gt;.

==== Demographesch Entwécklung ====
{{Awunnerdiagramm
 |ageklappt=op
}}&lt;br&gt;{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}}

== Politik ==
De [[Gemengerot]] vu Schëffleng gëtt nom [[Proporzsystem]] gewielt. E setzt sech zanter 2017 aus 15 (virdrun: 13) [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen.

'''Zesummesetzung''' 
{| class=&quot;wikitable&quot; 
|- 
! Joer !! [[ADR]] !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] !! [[déi Lénk|lénk]]
|- 
| 1999 || 1 || 5 || 1 || 1 || 5 || -
|- 
| 2005 || 0 || 4 || 1 || 1 || 7 || -
|- 
| 2011 || 0 || '''4''' || 1 || 2 || '''6 ''' || -
|- 
| 2017 || - || '''6''' || 1 || '''2''' || 6 || -
|- 
| 2023 || - || '''5''' || 1 || 2 || '''6''' || 1
|} 
{{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}}

Schëffleng gëtt zanter 2017 vun enger [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]-[[déi gréng]]-Koalitioun regéiert. 2011 bis 2017 war dat eng tëscht [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] an [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]].

=== Buergermeeschtere vu Schëffleng ===
{{Div col|cols = 2}}
* 1876 –  1882: [[Michel Noel]] 
* 1883 –  1887: Jean Klein
* 1888 – 1892: Michel Noel 
* 1893 –  1911: Jean Conrad 
* 1912 – 1915: Jean Klein
* 1916: Gaspar Arensdorff 
* 1917 – 1925: [[Jean Claus]] 
* 1926 – 1928: Jean Jaas 
* 1929 – 1934: [[Denis Netgen]] (LSAP)
* 1935 – 1941: Nicolas Grund 
* 1944 – 1963: Denis Netgen 
* 1964 – 1969: Hubert Olinger 
* 1970 – 1985: [[Astrid Lulling]] (LSAP /SDP/CSV)
* 1985 –  1993: Nicolas Frisch 
* 1994 – 2002: [[Nelly Stein]] (CSV)
* 2003 –  2017: [[Roland Schreiner]]  (LSAP)
* 2017 –  2025: [[Paul Weimerskirch]] (CSV) 
* zanter Juli 2025: [[Carlo Feiereisen]] (LSAP) &lt;ref&gt;[https://www.wort.lu/luxemburg/stadaland/neues-jahr-neuer-buergermeister/31700876.html &quot;Neues Jahr, neuer Bürgermeister.&quot;] wort.lu, 31.12.2024.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://maint.gouvernement.lu/fr/actualites.html|Titel=Assermentation de Carlo Feiereisen, bourgmestre, et de Nadine Kuhn-Metz, échevin, de la commune de Schifflange|Gekuckt=25.07.2025|Datum=24.07.2025|Wierk=maint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
{{div col end}}

== Verkéiersubannung ==
Wichtegst Stroosseverbindung ass d'{{A13}}, déi vu [[Péiteng]] bis op [[Schengen]] féiert an duerch den nërdlechen Deel vun der Gemeng geet. Op engem kuerze Stéck am Nordweste geet d'{{A4}} duerch d'Gemeng, déi [[Esch-Uelzecht]] mat [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] verbënnt. Ganz am Süde geet d'{{N31}} iwwer e klengt Stéck vun der Gemeng. Ausserdeem lafen nach d'[[Chemin repris]]en [[CR164|164]], [[CR166|166]], [[CR168|168]] an [[CR169|169]] duerch d'Gemeng.

=== Ëffentlechen Transport ===
D'[[Gare Schëffleng|Gare vu Schëffleng]] läit op de Linne Rodange - Esch-Uelzecht - Lëtzebuerg - Ëlwen a Rodange - Esch-Uelzecht - Lëtzebuerg vum CFL-Zuchreseau.

Schëffleng ass iwwer d'[[TICE-Linn 4|Linn 4]] vum [[TICE]] mat [[Esch-Uelzecht]], [[Keel]] an Diddeleng verbonnen a gëtt ë.&amp;nbsp;a. vun den [[Lëscht vun den RGTR-Buslinnen|RGTR-Linnen]] [[RGTR-Linn 612|612]], [[RGTR-Linn 812|812]], [[RGTR-Linn 813|813]], [[RGTR-Linn 830|830]], [[RGTR-Linn 840|840]], [[RGTR-Linn 850|850]], [[RGTR-Linn 860|860]], [[RGTR-Linn 861|861]], [[RGTR-Linn 870|870]], [[RGTR-Linn 882|882]], [[RGTR-Linn L03|L03]] an [[RGTR-Linn N01|N01]] ugefuer. Ausserdeem ass de [[Ruffbus]] feste Bestanddeel vum Schëfflenger ëffentlechen Transport.

== Industriezonen ==
D'Industriezon ''Monkeler'' am Dräieck tëscht der A4 an der A13 läit zum Deel um Gebitt vun der Gemeng. Am bekanntsten ass do d'Zementsfabrick. Richtung Féiz erstreckt sech zanter uganks vun den 2020er Joren d'Industriezon ''Op Herbett''.

== Kultur a Kuckeswäertes ==
{|
|valign=&quot;top&quot;|
* '''Kulturariichtungen'''
* [[Bestgensmillen]]
* Konschtgalerie vum SIT-Schëffleng
* Resistenzmusée Schëffleng
|
* '''Sport'''
* [[Red Rocks Skatepark]]
* Stade [[Jean Jacoby]]
* [[Tennis]]hal a baussen Terrainen
|
* '''Sport'''
* Schëfflenger [[Schwämm]] a Sauna
* Pétanqueterrain ''Boulodrome''
* Terrain vum ''Hondssport- an Dressurveräin''
* Schëfflenger [[Beachvolleyball]]terrain
|
* '''Natur'''
* [[Naturschutzgebitt Brill]]
* Wanderwee ''Um Réimerwee''
* Planéitewee ''De Saturn''
* Wanderwee Schëfflenger Bierg
|}

== Reliéis Gebaier ==
* [[Kierch Schëffleng]]

== Partnerschafte mat auslännesche Stied ==
* [[Drusenheim]] {{FRA}}

== Clibb a Veräiner ==
* [[FC Schëffleng 95]]
* [[Cercle athlétique Schëffleng]]
* [[La Pédale 07 Schifflange]]
* [[Syndicat d'initiative et de tourisme Schifflange]]

== Bekannt Schëfflenger ==
&lt;!--Alphabetesch--&gt;
{{Div col|cols = 2}}
* [[Franz Conrad]] (1913 – 1942), Gewiichthiewer an Olympionik,
* [[Adolphe Deville]] (1935 – 2022), Konschtprofesser a Kënschtler,
* [[Norbert Haupert]] (*1940), Politiker a fréiere Sportler,
* [[René Kremer]] (1925 – 2002), Liichtathleet an Olympionik,
* [[Jey Kugeler]] (1910 – 1983)[[Astrid Lulling|,]] Turner an Olympionik,
* [[Astrid Lulling]] (*1929), Politikerin,
* [[François Magnani]] (1928 – 1988), Foussballspiller an Olympionik,
* [[Gilles Muller]] (*1983), Tennisspiller,
* [[Lydie Schmit]] (1939 – 1988), Politikerin,
* [[Charles Sowa]] (1933 – 2013), Sportler,
* [[François Sowa]] (*1937), Boxer an Olympionik,
* [[Jean Spautz]] (*1930), Gewerkschaftler a Politiker,
* [[Laura Thorn]] (*2000), Musekspedagogin a Sängerin&lt;ref&gt;[https://schifflange.lu/search-cat/laura – thorn/ ''Empfang zur Éier vum Laura Thorn''] vum 6. Juni 2025, Offiziell Websäit vun der Gemeng Schëffleng, Gekuckt den 25. Juni 2026&lt;/ref&gt;,
* [[Camille Wagner (Foussballspiller)|Camille Wagner]] (1925 – 2014), Foussballspiller an Olympionik,
* [[Aly Wenzel]], Weltmeeschter am Wanderen&lt;ref&gt;[http://www.wort.lu/de/view/schifflinger – will-wieder-auf-den-wanderthron-4f61b7cce4b0860580a9f172 ''Wort-Artikel Schifflinger will wieder auf den Wanderthron'']&lt;/ref&gt;,
* [[Albert Wingert]] (1887 – 1962), Resistenzler.
{{div col end}}
=== Mat Schëffleng verbonne Persoune ===
* [[Miralem Pjanić]] (*1990), Foussballspiller

==Interkommunal Syndikater==
Schëffleng ass Member a verschidden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|Interkommunal Syndikater]]:
* [[SYVICOL]] - [[SICONA-Sud-Ouest]] - [[TICE]] - [[SIVEC]] - [[SUDGAZ]] - [[Syndicat des eaux du Sud|SES]] - [[SIDOR]] - [[SICEC]] - [[MINETTKOMPOST]] - [[SIGI]] - [[PRO-SUD]] - [[SYCOSAL]]

== Literatur ==
* [[Jérôme Courtoy]], 2019, ''Schifflingen im Ausnahmezustand. Zwischen Kriegsvorbereitungen, Evakuation und Besatzung. Ein Rekonstruktionsversuch.'', Adm. municipale Schifflange, 64 S. ISBN 978-2-9199539-2-9
* Jérôme Courtoy, 2018, ''Die Eingemeindung Schifflingens an Esch/Alzette. Ein Rekonstruktionsversuch'', Adm. municipale Schifflange, 32 S. ISBN 978-2-9199539-0-5
* [[Emil Angel]], 2016, ''Schëffleng, Eine Stadt im Wachsen und Werden'', 104 S. ISBN 978-99959-955-1-5
* [[Jean Hansen]], 1997, ''Schëffléng, séng Geschicht a séng Geschichten'', Association des commerçants et artisans, Quintus (Esch-Uelzecht), 251 S.
* 1996, ''Schifflange, sa commune et ses activités'' Adm. municipale Schifflange, 52 S.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Schëffleng]] {{0}} [[Fichier:LUSITANA WLM 2011 d.svg|20px]]

{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.schifflange.lu D'Websäit vun der Gemeng Schëffleng]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/esch-sur-alzette/schifflange D'Gemeng Schëffleng op der Websäit vum Syvicol]
* [https://www.facebook.com/epf2013.lu/ D'Websäit vum Eurofestival 2013]
* [http://www.schoulscheffleng.lu Schëfflenger Schoulen]

{{Referenzen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Esch-Uelzecht}}

[[Kategorie:Gemeng Schëffleng| ]]
[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Scheffleng]]</text>
      <sha1>78dtvao14jvp13ddy3tra7je26goj1z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Stroossen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4755</id>
    <revision>
      <id>2686767</id>
      <parentid>2685444</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T06:59:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>nei Grafik Demographesch Entwécklung</comment>
      <origin>2686767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9138" sha1="kpn6p8ixczk632bdn1ttjmw1qschut4" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Strassen 
 | Numm (Däitsch)  = Strassen
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Stroossen}}
 | Koordinaten    = {{coor dms|49|37|9|N|6|4|19|O}}
 }}
D''''Gemeng''' '''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Lëtzebuerg]] an de [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft '''Stroossen''', déi eenzeg Uertschaft an der Gemeng.

D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}.

== Geographie ==
D'Gemeng Stroossen läit westlech um Bord vun der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]. Nieft der Gemeng [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] am Osten, leien am Südweste [[Gemeng Bartreng|Bartreng]], am Weste [[Mamer]], an am Norden [[Kielen]] a [[Koplescht]].

Duerch d'Gemeng féiert nieft der [[Nationalstrooss 6|Nationalstrooss N6]], och ''Areler Strooss'' genannt, déi d'[[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] mat [[Arel]] ([[Belsch]]) verbënnt och déi international Zuchstreck [[Infrabel-Linn 162|Lëtzebuerg – Bréissel]]. D'N6 gehéiert op hirer ganzer Längt zu der [[Voie de la Liberté]].

=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Stroossen
 | nord = [[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
 | nord-est =
 | est =  [[Stad Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
 | sud-est= 
 | sud= 
 | sud-ouest =  [[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
 | ouest =  [[Gemeng Mamer|Mamer]]
 | nord-ouest = [[Gemeng Kielen|Kielen]]
}}

== Uertschaften a [[Lieu-dit]]en an der Gemeng ==
Stroossen ass déi eenzeg Uertschaft an der Gemeng; zur Gemeng gehéiert awer nach en Deel vum [[Reckendall]].

== Geschicht ==
{{Kapitel Info feelt}}
Am Joer 1804 huet Stroossen zesumme mat de puer Haiser aus dem Reckendall eng [[Par]] gebilt. Am Joer 1823 huet d'Gemeng Stroossen mat der [[Gemeng Bartreng]] fusionéiert. 

Mam Gesetz vum 6. August 1849 ass d'[[Kadastersektioun|Sektioun]] Stroossen an den Deel vun der Sektioun [[Reckendall]] deen um &quot;''ban de Strassen''&quot; louch, nees vun der [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]] Bartreng ofgetrennt ginn, fir op den 1. Januar 1850 déi nei Gemeng Stroossen ze bilden&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1849/08/06/n1/jo|Titel=Loi du 6 août 1849 qui érige une nouvelle commune sous le nom de Strassen|Gekuckt=19.07.2020|Datum=18.08.1849|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

=== Numm ===
Den Numm Stroossen staamt aus dem laténgesche Wuert &quot;strata&quot;, wat souvill heescht wéi Militärstrooss. Zu der Zäit vun de [[Réimescht Räich|Réimer]] ass dëse [[Kiem]] vun [[Tréier]] op [[Arel]] duerch Stroossen a [[Mamer]] verlaf.

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms strassen luxbrg.png|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;
''de gueules à cinq pals d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[14. Oktober]] [[1976]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Dezember]] [[1976]] - Mémorial B 1976, Säit 1474&lt;!--- Projet: [[xxx]]--&gt;}}&lt;br&gt;De Wope vu Stroossen geet op de Jang vu Stroossen (ëm 1411) zeréck&lt;ref&gt;https://www.strassen.lu/citoyens-residents/historique&lt;/ref&gt;
|}

=== Populatioun ===
Am ''Annuaire officiel 1917'' fënnt ee fir d'Gemeng Stroossen 1.381 Awunner, 278 bewunnt Haiser an 309 Famillen.

D'Gemeng hat um 1. Januar 2020 9.885 Awunner, wouvun der 6.135 (62,06%) Net-Lëtzebuerger sinn.

==== Demographesch Entwécklung ====
{{Awunnerdiagramm
 |ageklappt=op
}}&lt;br&gt;{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}}

==Politik==
De [[Gemengerot]] vu Stroossen gëtt nom [[Proporzsystem]] gewielt. E setzt sech zanter 2011 aus 13 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen.

De [[Schäfferot]], deen aus de [[Gemengewalen|Gemengewale]] vun 2011 ervirgoung, huet sech op eng Dräierkoalitioun vun [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]], [[déi gréng]] an [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] gestäipt. No de Wale vun 2017 ass et just nach eng CSV-LSAP-Koalitioun.&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/wahlen/news/1085046.html &quot;Greiveldinger ass Buergermeeschter, CSV iwwerhëlt no 3 Joer.&quot;] rtl.lu, Leschten Update: 11.10.2017, 15:57:23.&lt;/ref&gt;

Bis Enn 2020 war den LSAP-Politiker [[Gaston Greiveldinger]] Buergermeeschter. De 5. Februar 2021 gouf den CSV-Politiker [[Nico Pundel]] als neie Buergermeeschter vereedegt.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/de/lokales/nico-pundel-strassen-wird-eine-internationale-gemeinde-bleiben-5ff5a8a2de135b923673c96e|Titel=Nico Pundel: &quot;Strassen wird eine internationale Gemeinde bleiben&quot;|Gekuckt=08.02.2021|Datum=06.01.2021|Wierk=Wort.lu|Sprooch=de|Archiv-Datum=27.01.2021|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20210127005143/https://www.wort.lu/de/lokales/nico-pundel-strassen-wird-eine-internationale-gemeinde-bleiben-5ff5a8a2de135b923673c96e}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://mint.gouvernement.lu/fr/actualites.html|Titel=Assermentation du bourgmestre et des échevins de la commune de Strassen et du bourgmestre et d'un échevin de la commune de Vichten|Gekuckt=08.02.2021|Datum=02.05.2021|Wierk=mint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

Well op den 30. September 2022 méi ewéi 10.000 Leit an der Gemeng ugemellt waren, ass d'Zuel vun de Schäffen no de Gemengewale vum 11. Juni 2023 vun zwéin op dräi eropgesat ginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/2023/06/21/a329|Titel=Arrêté grand-ducal du 21 juin 2023 portant fixation du nombre des échevins de la commune de Strassen à trois|Gekuckt=28.06.2023|Datum=21.06.2023|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

'''Zesummesetzung'''

{{small|D'Majoritéitskoalitioun am Gemengerot ass '''fett '''geschriwwen}}
{| class=&quot;wikitable&quot; 
|- 
! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] !! [[déi Lénk|Lénk]]
|- 
| 1999 || 3 || 5 || 2 || 1 || -
|- 
| 2005 || 3 || 4 || 2 || 2 || -
|- 
| 2011 || '''3''' || 5 || '''2''' || '''3''' || -
|- 
| 2017 || '''3''' || 4 || 2 || '''4''' || 0
|- 
| 2023 ||''' 5''' || 5 || '''2''' || '''3''' || -
|} 
{{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}}

=== Buergermeeschteren ===
{{div col|cols=2}}
* 1850 – 1860: [[Jean-Pierre Kemp]]
* 1861 – 1866: [[Pierre Witry]]
* 1867 – 1872: [[Mathias Goergen]]
* 1873 – 1875: [[Mathias Saur]]
* 1876 – 1908: [[Jean Feyder]]
* 1909 – 1917: [[François Groff]]
* 1918 – 1928: [[Jean-Pierre Feyder]]
* 1929 – 1931: [[Michel Weyrich]]
* 1932 – 1939: [[Jean-Pierre Feyder]]
* 1940 – 1940: [[Alphonse Balthasar]] (ff)
* 1941 – 1942: [[Michel Weyrich]]
* 1944 – 1945: [[Alphonse Balthasar]] (ff)
* 1946 – 1963: [[Paul Barblé]]
* 1964 – 1975: [[Jean Wirtz]]
* 1976 – 1993: [[Fernand Derneden]]
* 1994 – 2007: [[Gaby Leytem-Wantz]]
* 2007 – 2007: [[Juliane Gallion]]
* 2007 – 2020: [[Gaston Greiveldinger]] (LSAP)
* zanter dem 5. Februar 2021: [[Nico Pundel]] (CSV)
{{div col end}}

== Interkommunal Syndikater ==
[[Fichier:ASpiPar2.JPG|thumb|De Centre Barblé vum Park aus gesinn]]
[[Fichier:ParASpi2.JPG|thumb|Am Park beim Centre Barblé]]
D'Gemeng Stroossen ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
* [[C.N.I. &quot;Les Thermes&quot;]]
* [[Syndicat des eaux du Centre|SEC]]
* [[SICEC]]
* [[SICONA-Sud-Ouest]]
* [[SIDOR]]
* [[SIGI]]
* [[SYVICOL]]

==Kuckeswäertes==
* Zwou Skulpture vum [[Lucien Wercollier]]:
** ''[[Les sacrifiés (Skulptur)|Les sacrifiés]]'', bei der Kierch, zur Erënnerung un d'Affer vum [[Streik vun 1942|Generalstreik vun 1942]].
** ''[[Ascension (Skulptur)|Ascension]]'', beim Gemengenhaus

== Literatur ==
* Bernard Thomas: &quot; 'Conurbation diffuse'. Boom économique et crise du sens dans la ceinture dorée - Étude de cas de Strassen.&quot; in: ''[[d'Lëtzebuerger Land]]'' Nr. 38, 20. September 2019, S.10.
* Kandel, Edouard: ''Publikationen der Gemeinde Strassen'' - In: ''150 Joer Gemeng Stroossen: 1850 - 2000''. - Strassen: Administration communale, 2001. - P. 453-465
* ''Loi du 6 août 1849 qui érige une nouvelle commune sous le nom de Strassen'', Mémorial N°78 vum 18. August 1849 S.791-S.792

== Kuckt och ==
* [[Kierch Stroossen]]
* [[Gare Bartreng-Stroossen]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.strassen.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Stroossen]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/luxembourg/strassen D'Gemeng Stroossen op der Websäit vum Syvicol]
* [http://www.kiewerlecken.lu/ Kiewerlecken: Scouten a Guide vu Stroossen] [[Fédération nationale des éclaireurs et éclaireuses du Luxembourg|FNEL]]
* [http://www.fanfare-stroossen.lu Websäit vun der Stroossener Fanfare]
* [http://vcs.lu/ Volleyball Club Stroossen]

{{Navigatioun Gemengen am Kanton Lëtzebuerg}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Stroossen]]</text>
      <sha1>kpn6p8ixczk632bdn1ttjmw1qschut4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2686769</id>
      <parentid>2686767</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T07:03:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>datt d'Zuchstreck Lëtzebuerg - Arel duerch Stroosse lafe géif, wär nei</comment>
      <origin>2686769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9101" sha1="ofpey4kjujmc0x4xthiywuizvjkac9y" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Strassen 
 | Numm (Däitsch)  = Strassen
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Stroossen}}
 | Koordinaten    = {{coor dms|49|37|9|N|6|4|19|O}}
 }}
D''''Gemeng''' '''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Lëtzebuerg]] an de [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft '''Stroossen''', déi eenzeg Uertschaft an der Gemeng.

D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}.

== Geographie ==
D'Gemeng Stroossen läit westlech um Bord vun der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]. Nieft der Gemeng [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] am Osten, leien am Südweste [[Gemeng Bartreng|Bartreng]], am Weste [[Mamer]], an am Norden [[Kielen]] a [[Koplescht]].

Duerch d'Gemeng lafen d'[[Autobunn A6 (Lëtzebuerg)|Autobunn A6]] gradewéi d'[[Nationalstrooss 6|Nationalstrooss N6]], déi d'[[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] mat [[Arel]] ([[Belsch]]) verbannen. D'N6, och ''Areler Strooss'' genannt, gehéiert op hirer ganzer Längt zu der [[Voie de la Liberté]].

=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Stroossen
 | nord = [[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
 | nord-est =
 | est =  [[Stad Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
 | sud-est= 
 | sud= 
 | sud-ouest =  [[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
 | ouest =  [[Gemeng Mamer|Mamer]]
 | nord-ouest = [[Gemeng Kielen|Kielen]]
}}

== Uertschaften a [[Lieu-dit]]en an der Gemeng ==
Stroossen ass déi eenzeg Uertschaft an der Gemeng; zur Gemeng gehéiert awer nach en Deel vum [[Reckendall]].

== Geschicht ==
{{Kapitel Info feelt}}
Am Joer 1804 huet Stroossen zesumme mat de puer Haiser aus dem Reckendall eng [[Par]] gebilt. Am Joer 1823 huet d'Gemeng Stroossen mat der [[Gemeng Bartreng]] fusionéiert. 

Mam Gesetz vum 6. August 1849 ass d'[[Kadastersektioun|Sektioun]] Stroossen an den Deel vun der Sektioun [[Reckendall]] deen um &quot;''ban de Strassen''&quot; louch, nees vun der [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]] Bartreng ofgetrennt ginn, fir op den 1. Januar 1850 déi nei Gemeng Stroossen ze bilden&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1849/08/06/n1/jo|Titel=Loi du 6 août 1849 qui érige une nouvelle commune sous le nom de Strassen|Gekuckt=19.07.2020|Datum=18.08.1849|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

=== Numm ===
Den Numm Stroossen staamt aus dem laténgesche Wuert &quot;strata&quot;, wat souvill heescht wéi Militärstrooss. Zu der Zäit vun de [[Réimescht Räich|Réimer]] ass dëse [[Kiem]] vun [[Tréier]] op [[Arel]] duerch Stroossen a [[Mamer]] verlaf.

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms strassen luxbrg.png|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;
''de gueules à cinq pals d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[14. Oktober]] [[1976]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Dezember]] [[1976]] - Mémorial B 1976, Säit 1474&lt;!--- Projet: [[xxx]]--&gt;}}&lt;br&gt;De Wope vu Stroossen geet op de Jang vu Stroossen (ëm 1411) zeréck&lt;ref&gt;https://www.strassen.lu/citoyens-residents/historique&lt;/ref&gt;
|}

=== Populatioun ===
Am ''Annuaire officiel 1917'' fënnt ee fir d'Gemeng Stroossen 1.381 Awunner, 278 bewunnt Haiser an 309 Famillen.

D'Gemeng hat um 1. Januar 2020 9.885 Awunner, wouvun der 6.135 (62,06%) Net-Lëtzebuerger sinn.

==== Demographesch Entwécklung ====
{{Awunnerdiagramm
 |ageklappt=op
}}&lt;br&gt;{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}}

==Politik==
De [[Gemengerot]] vu Stroossen gëtt nom [[Proporzsystem]] gewielt. E setzt sech zanter 2011 aus 13 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen.

De [[Schäfferot]], deen aus de [[Gemengewalen|Gemengewale]] vun 2011 ervirgoung, huet sech op eng Dräierkoalitioun vun [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]], [[déi gréng]] an [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] gestäipt. No de Wale vun 2017 ass et just nach eng CSV-LSAP-Koalitioun.&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/wahlen/news/1085046.html &quot;Greiveldinger ass Buergermeeschter, CSV iwwerhëlt no 3 Joer.&quot;] rtl.lu, Leschten Update: 11.10.2017, 15:57:23.&lt;/ref&gt;

Bis Enn 2020 war den LSAP-Politiker [[Gaston Greiveldinger]] Buergermeeschter. De 5. Februar 2021 gouf den CSV-Politiker [[Nico Pundel]] als neie Buergermeeschter vereedegt.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/de/lokales/nico-pundel-strassen-wird-eine-internationale-gemeinde-bleiben-5ff5a8a2de135b923673c96e|Titel=Nico Pundel: &quot;Strassen wird eine internationale Gemeinde bleiben&quot;|Gekuckt=08.02.2021|Datum=06.01.2021|Wierk=Wort.lu|Sprooch=de|Archiv-Datum=27.01.2021|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20210127005143/https://www.wort.lu/de/lokales/nico-pundel-strassen-wird-eine-internationale-gemeinde-bleiben-5ff5a8a2de135b923673c96e}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://mint.gouvernement.lu/fr/actualites.html|Titel=Assermentation du bourgmestre et des échevins de la commune de Strassen et du bourgmestre et d'un échevin de la commune de Vichten|Gekuckt=08.02.2021|Datum=02.05.2021|Wierk=mint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

Well op den 30. September 2022 méi ewéi 10.000 Leit an der Gemeng ugemellt waren, ass d'Zuel vun de Schäffen no de Gemengewale vum 11. Juni 2023 vun zwéin op dräi eropgesat ginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/2023/06/21/a329|Titel=Arrêté grand-ducal du 21 juin 2023 portant fixation du nombre des échevins de la commune de Strassen à trois|Gekuckt=28.06.2023|Datum=21.06.2023|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

'''Zesummesetzung'''

{{small|D'Majoritéitskoalitioun am Gemengerot ass '''fett '''geschriwwen}}
{| class=&quot;wikitable&quot; 
|- 
! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] !! [[déi Lénk|Lénk]]
|- 
| 1999 || 3 || 5 || 2 || 1 || -
|- 
| 2005 || 3 || 4 || 2 || 2 || -
|- 
| 2011 || '''3''' || 5 || '''2''' || '''3''' || -
|- 
| 2017 || '''3''' || 4 || 2 || '''4''' || 0
|- 
| 2023 ||''' 5''' || 5 || '''2''' || '''3''' || -
|} 
{{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}}

=== Buergermeeschteren ===
{{div col|cols=2}}
* 1850 – 1860: [[Jean-Pierre Kemp]]
* 1861 – 1866: [[Pierre Witry]]
* 1867 – 1872: [[Mathias Goergen]]
* 1873 – 1875: [[Mathias Saur]]
* 1876 – 1908: [[Jean Feyder]]
* 1909 – 1917: [[François Groff]]
* 1918 – 1928: [[Jean-Pierre Feyder]]
* 1929 – 1931: [[Michel Weyrich]]
* 1932 – 1939: [[Jean-Pierre Feyder]]
* 1940 – 1940: [[Alphonse Balthasar]] (ff)
* 1941 – 1942: [[Michel Weyrich]]
* 1944 – 1945: [[Alphonse Balthasar]] (ff)
* 1946 – 1963: [[Paul Barblé]]
* 1964 – 1975: [[Jean Wirtz]]
* 1976 – 1993: [[Fernand Derneden]]
* 1994 – 2007: [[Gaby Leytem-Wantz]]
* 2007 – 2007: [[Juliane Gallion]]
* 2007 – 2020: [[Gaston Greiveldinger]] (LSAP)
* zanter dem 5. Februar 2021: [[Nico Pundel]] (CSV)
{{div col end}}

== Interkommunal Syndikater ==
[[Fichier:ASpiPar2.JPG|thumb|De Centre Barblé vum Park aus gesinn]]
[[Fichier:ParASpi2.JPG|thumb|Am Park beim Centre Barblé]]
D'Gemeng Stroossen ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
* [[C.N.I. &quot;Les Thermes&quot;]]
* [[Syndicat des eaux du Centre|SEC]]
* [[SICEC]]
* [[SICONA-Sud-Ouest]]
* [[SIDOR]]
* [[SIGI]]
* [[SYVICOL]]

==Kuckeswäertes==
* Zwou Skulpture vum [[Lucien Wercollier]]:
** ''[[Les sacrifiés (Skulptur)|Les sacrifiés]]'', bei der Kierch, zur Erënnerung un d'Affer vum [[Streik vun 1942|Generalstreik vun 1942]].
** ''[[Ascension (Skulptur)|Ascension]]'', beim Gemengenhaus

== Literatur ==
* Bernard Thomas: &quot; 'Conurbation diffuse'. Boom économique et crise du sens dans la ceinture dorée - Étude de cas de Strassen.&quot; in: ''[[d'Lëtzebuerger Land]]'' Nr. 38, 20. September 2019, S.10.
* Kandel, Edouard: ''Publikationen der Gemeinde Strassen'' - In: ''150 Joer Gemeng Stroossen: 1850 - 2000''. - Strassen: Administration communale, 2001. - P. 453-465
* ''Loi du 6 août 1849 qui érige une nouvelle commune sous le nom de Strassen'', Mémorial N°78 vum 18. August 1849 S.791-S.792

== Kuckt och ==
* [[Kierch Stroossen]]
* [[Gare Bartreng-Stroossen]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.strassen.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Stroossen]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/luxembourg/strassen D'Gemeng Stroossen op der Websäit vum Syvicol]
* [http://www.kiewerlecken.lu/ Kiewerlecken: Scouten a Guide vu Stroossen] [[Fédération nationale des éclaireurs et éclaireuses du Luxembourg|FNEL]]
* [http://www.fanfare-stroossen.lu Websäit vun der Stroossener Fanfare]
* [http://vcs.lu/ Volleyball Club Stroossen]

{{Navigatioun Gemengen am Kanton Lëtzebuerg}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Stroossen]]</text>
      <sha1>ofpey4kjujmc0x4xthiywuizvjkac9y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Wolz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4770</id>
    <revision>
      <id>2686818</id>
      <parentid>2685585</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T09:09:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>nei Grafik Demographesch Entwécklung; Upassungen</comment>
      <origin>2686818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17240" sha1="kpefs3sgb8iy98uu2oechgta3rkzb7r" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|der Gemeng Wolz zu Lëtzebuerg|aner Bedeitungen|Wolz (Homonymie)}}
{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Logo       = Logo WILTZ COUL RVB.jpg
 | Logotext     = De Logo vun der &quot;Haaptstad vun den Ardennen&quot;
 | Numm (Franséisch) = Wiltz 
 | Numm (Däitsch)  = Wiltz
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Wolz}}
 | Koordinaten    = {{coor dms|49|57|58|N|5|55|57|O}}
 }}
D''''{{PAGENAME}}''' (lokal: ''Wooltz'') ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Wolz]] an de [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'[[Stad]] {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}.

==Geographie==
Wolz läit am Nordweste vum Land, an den [[Ardennen]] an dem [[Naturpark Uewersauer|Naturpark ''Öewersauer'']].

Nopeschgemenge si [[Géisdref]], [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]], [[Gemeng Clierf|Clierf]], d'[[Stauséigemeng]], [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] a [[Gemeng Wëntger|Wëntger]].

===Nopeschgemengen===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Wolz
 | nord-est = [[Gemeng Clierf|Clierf]]
 | nord-ouest = [[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
 | nord = 
 | ouest = [[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
 | est =  [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]
 | sud = [[Stauséigemeng]]
 | sud-ouest = 
 | sud-est =  [[Gemeng Géisdref|Géisdrëf]]
}}

== Uertschaften a [[Lieu-dit]]en an der Gemeng&lt;ref&gt;{{Kadaster Nimm}}&lt;/ref&gt; ==
=== Uertschaften ===
{{div col|cols=2}}
&lt;div style=&quot;page-break-inside:avoid&quot;&gt;
'''Fréier Gemeng Eeschwëller'''
* [[Eschweiler (Wolz)|Eschweiler]]
* [[Ierpeldeng (Wolz)|Ierpeldeng]]
* [[Knapphouschent]]
* [[Selschent]]
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;page-break-inside:avoid&quot;&gt;
'''Fréier Gemeng Wolz'''
* [[Rulljen]]
* [[Wegdichen]]
* [[Wolz (Uertschaft)|Wolz]]
&lt;/div&gt;
{{div col end}}

=== Häff a Lieu-diten ===
{{Div col|cols = 2}}
&lt;div style=&quot;page-break-inside:avoid&quot;&gt;
'''Fréier Gemeng Eeschwëller'''
* [[Café Halte]]
* [[Klenghouschent]]
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;page-break-inside:avoid&quot;&gt;
'''Fréier Gemeng Wolz'''
* [[Batzendellt]]
* [[Lameschmillen (Wolz)|Lameschmillen]]
* [[Nacher Strooss]]
* [[Nidderwolz]]
* [[Sliepenhaff]]
* [[Tutschemillen]]
* [[Schlass Wolz|Wëlzer Schlass]]
&lt;/div&gt;
{{Div col end}}

==Geschicht==
Duerch d'Gesetz vum 24. Februar 1843 krut d'Gemeng d'Recht den Titel [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Stied|''Stad'']] ze droen.

Den 1. Januar 2015&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2014/12/19/n8/jo|Titel=Loi du 19 décembre 2014 portant fusion des communes d'Eschweiler et de Wiltz|Gekuckt=19.07.2020|Datum=23.12.2014|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; ass d'[[Gemeng Eschweiler]] mat der Gemeng Wolz zu enger vergréisserter &quot;Gemeng Wolz&quot; fusionéiert. Déi [[zwee|zwéi]] Gemengeréit haten de 24. Februar 2014 dozou gréng Luucht ginn. De 25. Mee 2014 gouf an deenen zwou Gemengen e Gemengereferendum doriwwer ofgehalen. Zu Wolz hu sech ronn 80 Prozent vun de Leit fir eng Fusioun mat Eschweiler ausgeschwat, zu Eschweiler ware just eng 54% fir eng Fusioun.&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/538600.html &quot;Wolz kloer, Eeschwëller knapp &lt;sup&gt;&lt;nowiki&gt;[&lt;/nowiki&gt;sic&lt;nowiki&gt;]&lt;/nowiki&gt;&lt;/sup&gt; fir Fusioun&quot;] rtl.lu, 25.05.2014, 16:13:01.&lt;/ref&gt; D'Gesetz dozou ass den 19. Dezember 2014 gestëmmt ginn.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20160916104704/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/2014/0252/a252.pdf &quot;Loi du 19 décembre 2014 portant fusion des communes d'Eschweiler et de Wiltz.&quot;] Mémorial A N° 252, 23 Dezember 2014, S. 4824.&lt;/ref&gt;

&lt;gallery&gt;
Fichier:Map_Eschweiler.PNG|Eschweiler...
Fichier:Map Wiltz 2012-2014.png|... a Wolz
Fichier:Map Wiltz.PNG|...fusionéieren zu Wolz
&lt;/gallery&gt;

=== Wopen a Logo ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wiltz luxbrg.png|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/1951/08/01/n1|Titel=Arrêté grand-ducal du 1er août 1951, autorisant les changements à apporter aux armoiries de la ville de Wiltz|Gekuckt=09.06.2026|Datum=01.08.1951|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:Armorial&quot;&gt;{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 267}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wiltz.lu/de/die-gemeinde/allgemeine-informationen/armoiries|Titel=Die Wappen der Gemeinde Wiltz|Gekuckt=19.06.2023|Wierk=www.wiltz.lu|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;:&lt;br&gt;
''Ecartelé, au Ier, burelé d'argent et d'azur de dix pièces à un lion rampant de gueules, couronné, lampassé et armé d'or; au IIe, de gueules à un caducée d'argent posé en bande; au IIIe, de gueules à une ancre d'argent posée en bande; au IVe, d'azur à une ruche d'or et des abeilles volantes du même. L'écu sommé d'une couronne d'or de huit fleurons, dont cinq seulement sont visibles.''&lt;br&gt;
{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] ---&gt; [[Arrêté Grand-Ducal|A.G-D.]] [[1. August]] [[1951]] - Mémorial B 1951, Säit 1129 - Projet: 1950 [[Louis Wirion]]}}&lt;br&gt;
De Beiekuerf symboliséiert d'Industrie, den Äskulapstaf steet fir d'Unitéit an den Anker fir den Handel. De Léiw symboliséiert d'Zougehéieregkeet vun der Gemeng zum Groussherzogtum.

|-
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Logo WILTZ COUL RVB.jpg|200px]]
|Zanter 2010 huet d'Gemeng Wolz en eegene Logo, dee fir eng modern Stad mat ville Facetten an enger multikultureller Populatioun steet. Déi gréng Faarf bezitt sech op déi vill Park- a Grénganlagen an der Stad a fir d'Bëscher ronderëm, matzen an de Lëtzebuerger [[Ardennen]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wiltz.lu/de/leben/die-gemeinde/allgemeine-informationen/armoiries |Titel=Säit iwwer de Wopen an de Logo |Gekuckt=16.07.2019 |Archiv-Datum=22.08.2019 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20190822124252/https://www.wiltz.lu/de/leben/die-gemeinde/allgemeine-informationen/armoiries }}&lt;/ref&gt;.
|}

=== Demographesch Entwécklung ===
{{Awunnerdiagramm
 |ageklappt=op
}}&lt;br&gt;{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}}

==Politik==
De [[Gemengerot]] gëtt nom [[Proporzsystem]] gewielt. E besteet zanter 2017 (an no der Fusioun mat Eschweiler) aus 13 Conseilleren; virdru waren et der 11.

No de [[Gemengewalen (Lëtzebuerg)|Gemengewale]] vum 11. Juni 2023 gouf de [[Schäfferot]] ufanks vun enger CSV-DP-Koalitioun gestallt, mat der [[Carole Weigel|Carole Petitnicolas-Weigel]] (CSV) als neier Buergermeeschtesch&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/news/national/a/2074299.html &quot;Wolz: Ära Arndt/LSAP eriwwer - CSV/DP iwwerhuelen d'Rudder.&quot;] rtl.lu, 13.06.2023.&lt;/ref&gt; Enn 2025 ass de Conseiller Patrick Comes vun der CSV bei d'LSAP gewiesselt, sou dass et och zu engem Koalitiounswiessel koum an hie Buergermeeschter amplaz vun der Carole Weigel gouf.&lt;ref&gt;Marc Hoscheid: [https://www.rtl.lu/news/national/bannent-enger-stonn-goufen-zwou-csv-buergermeeschteschen-ofgesat-1037194037 &quot;Bannent enger Stonn goufen zwou CSV-Buergermeeschteschen ofgesat.&quot;] rtl.lu, 29.12.2025.&lt;/ref&gt;

Schonns 2017 war eng Koalitioun vun LSAP an CSV, am Gemengerot.

'''Zesummesetzung'''&lt;br&gt;
{{small|D'Majoritéitskoalitioun am Gemengerot ass '''fett '''geschriwwen}}

{| class=&quot;wikitable&quot; 
|- 
! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] 
|- 
| 2005 || 3 || 2 || 6 
|- 
| 2011 || 3 || 2 || '''6''' 
|- 
| 2017 || '''5''' || 2 || '''6''' 
|- 
| 2023 || '''5''' || '''3''' || 5 
|-
| 2026* || 4 || '''3''' || '''6'''
|} 
{{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu&lt;br&gt;&lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt; Nom Wiessel vun engem Conseiller vun der CSV bei d'LSAP ass d'Majoritéitskoalitioun och gewiesselt.}}

=== Buergermeeschtere säit dem Enn vun der franséischer Revolutioun&lt;ref&gt;[https://www.wiltz.lu/fr/la-commune/informations-generales/histoire-de-la-commune Lëscht vun de Buergermeeschtere vun der Gemeng Wolz]. wiltz.lu, nogekuckt: 28.11.2025.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;„Durich 200 Joer Weeltzer Geschicht gebleedert“, Emile Lutgen, 2016. Säit 536&lt;/ref&gt; ===
{{div col|cols=3}}
* 1814 – 1818: [[Jean-Joseph Faber]]
* 1818 – 1923: [[Henry Gérardy]]
* 1823 – 1834: [[Jean-Pierre Simon]]
* 1844 – 1847: [[Jacques Spedener]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1844/0003/a003.pdf |Titel=Memorial N°3 vun 1844 |Gekuckt=13.09.2015|Archiv-Datum=03.03.2016|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160303175401/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1844/0003/a003.pdf }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20160305202600/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1847/0050/a050.pdf#page=3 Memorial N°50 vun 1847] mam ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL du 25 juillet 1847, n° 1664, portant nomination du sieur Faber aux fonctions de bourgmestre de la ville de Wiltz&lt;/ref&gt;
* 1847 – 1854: [[Jean Joseph Georges Faber]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
* 1854 – 1868: [[Jean-François Lambert]]
* 1868 – 1882: [[Jean Joseph Georges Faber]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
* 1882 – 1890: [[Eugène Simon]]
* Juni 1890 – Mee 1894: ''kee Buergermeeschter''
* 1894 – 1900: [[Alphonse Mertens]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20081209051903/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1849/0016/a016.pdf#page=1 Memorial N°16 vun 1849 mat dem ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL du 13 février 1849, n°12,] portant nomination de bourgmestres&lt;/ref&gt;
* 1900 – 1909: [[Max Schmeltzer]]
* 1909 – 1924: [[Charles Mathieu]]
* 1925 – Februar 1934: [[Eugène Thilges]]
* Mäerz 1934 – Dezember 1934: [[François Lambert]]
* 1935 – Juli 1941: [[Joseph Simon]]
* September 1944 – 1945: [[Joseph Simon]]
* 1946 – 1957: [[Nicolas Kreins]]
* 1958 – 1963: [[Alphonse Schiltges]]
* Januar 1964 – Juli 1964: [[Nicolas Kreins]]
* Juli 1964 – Januar 1967: [[René Miller]]
* Mäerz 1967 – Dezember 1969: [[Joseph Merres]]
* 1970 – 1981: [[Emile Gerson]]
* 1982 – 1987: [[Jean-Pierre Dichter]]
* 1988 – 1993: [[André Biver (Politiker)|André Biver]]
* 1994 – 1999: [[John Muller]]
* 2000 – Juli 2009: [[Romain Schneider]]
* August 2009 – 2023: [[Frank Arndt|Fränk Arndt]]
* 2023 – 2025:
: [[Carole Weigel|Carole Petitnicolas-Weigel]] (CSV)
* zanter 2026&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://maint.gouvernement.lu/fr/actualites.html|Titel=Assermentation aux fonctions de bourgmestre et échevins de la commune de Wiltz|Gekuckt=2026-01-27|Datum=2026-01-26|Wierk=maint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;: [[Patrick Comes]] (LSAP)
{{div col end}}

== Kuckeswäertes ==
{{div col|cols=2}}
* [[Schlass Wolz]]
* [[Jardin de Wiltz]]
* [[Nationaalt Streikmonument]]: zur Erënnerung un de [[Streik vun 1942|Streik vum 31. August an 1. September 1942]]
* [[Rodange-Reenert-Kulturwee]] mat dem [[Michel-Rodange-Monument Wolz|Michel-Rodange-Monument]] am Schoulbierg
* Musée vun der [[Ardennenoffensiv]]
* [[Brauerei- a Gierwereimusée Wolz]]
* [[Kannermusée Plomm]] um Campus Geenzepark
* [[Pompjeesmusée an der Géitzt]]
* [[Justizkräiz (Wolz)|Geriichtskräiz]] bei der Gemeng
* [[Kierch Nidderwolz]]
* [[Kierch Wolz]]
* [[Monument Notre-Dame vu Fatima zu Wolz|Monument Notre-Dame vu Fatima]]
{{div col end}}

== Kulturelles ==
* De [[Prabbeli (Kino)|Kino Prabbeli]]
* De [[Wëlzer Festival]] all Joer am Juni-Juli;
* d'[[Gënzefest]] all Joer op [[Päischten|Päischtméindeg]]. E Cortège mat der Gënzekinnigin zitt vun der Uewerstad erof an d'Ënnerstad vu Wolz.

== Jumelagen ==
* {{PRT-f}} Wolz ass zanter dem [[22. Juni]] [[2005]] mat der [[Portugal|nordportugisescher]] Stad [[Celorico de Basto]], net wäit vu [[Porto (Portugal)|Porto]] ewech, jumeléiert.
* {{BIH-f}} [[Zavidovići]] a [[Bosnien an Herzegowina]],
* {{BEL-f}} De [[17. Juni]] [[2006]] huet Wolz e ''Pacte d'Amitié'' mat der [[belsch]]er Stad [[Baaschtnech]] ënnerschriwwen.

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Wolz ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{{div col|cols=3}}
* [[Syndicat de distribution d'eau des Ardennes|DEA]]
* [[Schoulkauz]]
* [[SICEC]]
* [[SIDEC]]
* [[SIDEN]]
* [[SIGI]]
* [[SYVICOL]]
* [[ZAE Wiltz]]
{{div col end}}

== Kreeslafwirtschaft ==
Zanter 2015 huet d'Gemeng Wolz de Statut als &quot;hotspot communal de l'économie circulaire&quot;.&lt;ref&gt;[https://gouvernement.lu/fr/actualites/toutes_actualites/communiques/2015/10-octobre/13-wiltz-circulaire.html Présentation de la ville de Wiltz comme futur &quot;hotspot&quot; communal de l'économie circulaire] gouvernement.lu, 13.10.2018&lt;/ref&gt; Zil ass et, fir d'Prinzippie vun der Kreeslafwirtschaft (fr. ''économie circulaire'') no an no an alle Beräicher vum deegleche Liewen anzebannen. 2018 huet de Gemengerot eng entspriechend Charta ënnerschriwwen&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20190327133727/https://www.wiltz.lu/de/investir/hotspot-der-circular-economy/charta-fur-die-economie-circulaire-2 Charta für die &quot;Economie Circulaire&quot;] wiltz.lu&lt;/ref&gt;, an där eng Rei vu Moossname genannt ginn, déi ëmgesat solle ginn. Als Haaptprojet gëllt de Bau vun engem neie Quartier mam Numm &quot;[[Wunne mat der Wooltz]]&quot;&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20190327133712/https://www.wiltz.lu/de/leben/die-gemeinde/grosse-projekte/wunne-mat-der-wooltz Wunne mat der Wooltz] wiltz.lu&lt;/ref&gt; an Zesummenaarbecht mam [[Fonds du Logement]], dee ganz no de Prinzippie vun der Kreeslafwirtschaft soll opgebaut ginn a bei deem eng 780 Logementer entstoe sollen.

== Bekannt Leit aus der Gemeng ==
{{Div col|cols=3}}
* [[François Alesch]] (*1952), Dokter a Chirurg
* [[René Arend]] (1928-2016), Kach
* [[Frank Arndt|Fränk Arndt]] (*1959), Politiker
* [[Carlo Back]] (*1952), Physiker a Politiker
* [[Jacques Bernard]] (1797-1882), Nottär, Magistrat a Politiker
* [[André Biver (Politiker)|André Biever]] (1938-2025), Politiker
* [[Franz Binsfeld]] (1891-1956), Auteur
* [[Alex Boever]] (1892-1971), Ingenieur
* [[René Brück]] (1924-2002), Ingenieur, Industriemanager a Russlandkenner
* [[Rob Deltgen]] (*1950), Fotograf an Genealogie-Fuerscher
* [[Philippe Ernzer]] (*1998), Entreprener am Beräich Meteorologie
* [[Georges Everling]] (1907-1944), Beamten, Scout a Resistenzler
* [[Michel Ewen]] (1902-1974), Resistenzler a Politiker
* [[Jean Joseph Georges Faber]] (1806-1882), Gierwer a Politiker
* [[Claude Fontaine]] (1940-2000), Graphiker a Moler
* [[Dana Gales]] (*1991), Schwëmmerin
* [[Johnny Glesener]] (1914-1989), Pianist an Arrangeur
* [[Joseph Glesener]] (1862-1935), Industriellen
* [[Albert Hansen]] (*1941), Jurist
* [[Christophe Hansen]] (*1982), Politiker
* [[Martine Hansen]] (*1965), Politikerin
* [[Tessy Hetting]] (*1986), Basketballspillerin
* [[Edmond Joseph Klein]] (1866-1942), Naturwëssenschaftler
* [[Eugène Kuborn]] (1902-1991), Schwëmmer an Olympionik
* [[Adolphe Kunnen]] (1890-1956), Magistrat a Member vum Staatsrot
* [[Roger Leiner]] (1955-2016), Zeechner
* [[Mariette Lentz]] (*1964), Sopranistin
* [[Nico Loes]] (*1952), Politiker
* [[Jean Logeling]] (1868-1930), Auteur vu Schoulbicher, Moler an Zeecheprofesser
* [[Ger Maas]] (1931-2020), Molerin a Graphikerin
* [[Jacques Majerus]] (1916-1972), Vëlossportler an Olympionik
* [[Kevin Malget]] (*1991), Foussballspiller
* [[Théo Malget]] (*1961), Foussballspiller a Kriminellen
* [[Charles Mathieu]] (1863-1933), Geschäftsmann a Politiker
* [[Roger Molitor (Comptabel)|Roger Molitor]], (*1953), Wirtschaftspréifer
* [[Guy de Muyser]] (*1926), Jurist, Ekonomist an Diplomat
* [[Chris Philipps]] (*1994), Foussballspiller
* [[Jacques Plein]] (*1987), Foussballspiller
* [[Agnès Rausch]], (*1954), Assistante d'hygiène sociale
* [[Rob Roemen]] (1945-2012), Journalist a Politiker
* [[Danielle Roster]] (*1964), Musekologin a Konschthistorikerin
* [[Lex Roth]] (*1933), Schoulmeeschter, Regierungsrot, Politiker an Auteur
* [[Jos Scheer]] (1939-2015), Schoulmeeschter
* [[Arny Schmit]] (*1959), Moler
* [[Claude Schmit (Regisseur)|Claude Schmit]] (*1947) Acteur, Theaterregisseur, Auteur a Lycéesprofesser
* [[Philippe Schneider]] (1908-1980), Filmregisseur a -produzent
* [[Romain Schneider]] (*1962), Politiker
* [[Jean-François Schneiders]] (*1990), Schwëmmer
* [[Joseph Simon]] (1886-1954), Brauereisbesëtzer a Politiker
* [[Christian Spielmann]] (*1958), Filmkritiker an Auteur
* [[Gollo Steffen]] (*1952), Museker, Schrëftsteller an Editeur
* [[Eugène Thilges]], (1869-1934), Industriellen a Lokalpolitiker, Buergermeeschter vu Wolz
* [[Jean Ulveling]] (1796-1878), Politiker
* [[Claude Wey]] (*1954), Geschichtsprofesser an Historiker
* [[Paul Wilwertz]] (1905-1979), Politiker
{{Div col end}}

== Kuckt och ==
{{LNM}}
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.wiltz.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng a Stad Wolz]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/wiltz/wiltz D'Gemeng Wolz op der Websäit vum Syvicol]

{{Referenzen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Wolz}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Wolz]]
[[Kategorie:Stied zu Lëtzebuerg|Wolz]]
[[Kategorie:Gemeng Wolz| ]]</text>
      <sha1>kpefs3sgb8iy98uu2oechgta3rkzb7r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jean Marais</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6369</id>
    <revision>
      <id>2686828</id>
      <parentid>2653180</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T09:35:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>........</comment>
      <origin>2686828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9402" sha1="gbj82bhiq1k5tg4bswmqm2c93t45az5" xml:space="preserve">{{skizzFilm}}{{Infobox Biographie}}
De '''Jean Marais''', gebuer als ''Jean Alfred Villain-Marais'' den [[11. Dezember]] [[1913]] zu [[Cherbourg]], a gestuerwen den [[8. November]] [[1998]] zu [[Cannes]], war e [[Frankräich|franséische]] [[Schauspiller]] an Theaterregisseur.

==Filmographie ==
=== Kino ===
==== vun 1933 bis 1939 ====
*1933: ''L'épervier'', vum [[Marcel L'Herbier]] mam [[Charles Boyer]]
*1933: ''Étienne'', vum [[Jean Tarride]] mam [[Jean Forest]]
*1933: ''Dans les rues'', vum [[Victor Trivas]] mam [[Vladimir Sokoloff]]
*1934: ''[[Le bonheur (Film 1934)|Le bonheur]]'', vum Marcel L'Herbier mam [[Gaby Morlay]] a Charles Boyer
*1934: ''Le scandale'', vum Marcel L'Herbier mam Gaby Morlay a [[Jean Galland]]
*1934: ''L'aventurier'', vum Marcel L'Herbier mam [[Victor Francen]]
*1936: ''Les hommes nouveaux'', vum Marcel L'Herbier mam [[Harry Baur]]
*1936: ''Nuits de feu'', vum Marcel L'Herbier mam Gaby Morlay a Victor Francen
*1937: ''Abus de confiance'', vum [[Henri Decoin]] mam [[Danielle Darrieux]] a [[Charles Vanel]]
*1937: ''[[Drôle de drame]]'', vum [[Marcel Carné]] mam [[Louis Jouvet]] a [[Françoise Rosay]]

==== vun 1940 bis 1949 ====
*1941: ''[[Le pavillon brûle]]'', vum [[Jacques de Baroncelli]] mam [[Pierre Renoir]] an [[Elina Labourdette]]
*1942: ''[[Le lit à colonnes]]'', vum [[Roland Tual]] mam [[Fernand Ledoux]] a [[Michèle Alfa]]
*1942: ''[[Carmen (Film 1945)|Carmen]]'', vum [[Christian-Jaque]] mam [[Viviane Romance]] a [[Julien Bertheau]]
*1943: ''[[L'éternel retour]]'', vum [[Jean Cocteau]] a [[Jean Delannoy]] mam [[Madeleine Sologne]] a [[Jean Murat]]
*1943: ''Voyage sans espoir'', vum Christian-Jaque mam [[Simone Renant]]
*1946: ''[[La belle et la bête]]'', vum Jean Cocteau mam [[Josette Day]] a [[Michel Auclair]]
*1946: ''[[Les chouans (Film 1947)|Les chouans]]'', vum [[Henri Calef]] mam [[Pierre Dux]] a [[Louis Seigner]]
*1947: ''Ruy Blas '', vum [[Pierre Billon (Filmregisseur)|Pierre Billon]] mam [[Danielle Darrieux]] a [[Marcel Herrand]]
*1947: ''L'aigle à deux têtes'', vum Jean Cocteau mam [[Edwige Feuillère]] a [[Silvia Monfort]]
*1948: ''Aux yeux du souvenir'', vum Jean Delannoy mam [[Michèle Morgan]] a [[Jean Chevrier]]
*1948: ''Le secret de Mayerling'', vum Jean Delannoy mam [[Dominique Blanchar]] a [[Jean Debucourt]]
*1948: ''Les parents terribles'', vum Jean Cocteau mam Josette Day
*1949: ''[[Orphée]]'', vum Jean Cocteau mam [[François Périer]] a [[María Casares]]

==== vun 1950 bis 1959 ====
[[Fichier:Jean Marais Césars.jpg|mini|De Jean Marais, 1991]]
*1950: ''Coriolan'', vum Jean Cocteau mam Jean Cocteau a Josette Day
*1950: ''[[Le château de verre]]'', vum [[René Clément]] mam Michèle Morgan a [[Jean Servais]]
*1950: ''Les miracles n'ont lieu qu'une fois'', vum [[Yves Allégret]] mam [[Alida Valli]]
*1952: ''[[Nez de cuir]]'', vum Yves Allégret mam [[Françoise Christophe]] a [[Massimo Girotti]]
*1952: '' La voce del silenzio'', vum [[Georg Wilhelm Pabst]] mam [[Aldo Fabrizi]] an [[Daniel Gélin]]
*1952: ''L'appel du destin'', vum [[Georges Lacombe (Filmregisseur)|Georges Lacombe]] mam [[Roberto Benzi]] a [[Jacqueline Porel]]
*1953: ''Les amants de minuit'', vum [[Roger Richebé]] mam [[Dany Robin]] a [[Louis Seigner]]
*1953: ''[[Dortoir des grandes (Film 1953)|Dortoir des grandes]]'', vum Henri Decoin mam [[Françoise Arnoul]] a [[Jeanne Moreau]]
*1953: ''[[Julietta (Film 1953)|Julietta]]'', vum [[Marc Allégret]] mam Dany Robin an [[Nicole Berger]]
*1954: ''Le guérisseur'' vum [[Yves Ciampi]] mam [[Danièle Delorme]] a [[Maurice Ronet]]
*1954: ''[[Si Versailles m'était conté]]'', vum [[Sacha Guitry]] mam [[Claudette Colbert]] a [[Bourvil]]
*1954: ''[[Le comte de Monte-Cristo (Film 1954)|Le comte de Monte-Cristo]]'', vum [[Robert Vernay]] mam [[Daniel Ivernel]] a Louis Seigner
*1955: ''Futures vedettes'', vum [[Marc Allégret]] mam [[Brigitte Bardot]] an [[Yves Robert]]
*1955: ''[[Napoléon (Film 1955)|Napoléon]]'', vum Sacha Guitry mam [[Pierre Brasseur (Schauspiller)|Pierre Brasseur]], [[Gianna Maria Canale]], [[Jean Gabin]] an [[O. W. Fischer]]
*1955: ''Goubbiah, mon amour'', vum [[Robert Darène]] mam [[Kerima]] an [[Delia Scala]]
*1955: ''Toute la ville accuse'', vum [[Claude Boissol]] mam [[Etchika Choureau]] an [[Noël Roquevert]]
*1956: ''[[Elena et les hommes]]'', vum [[Jean Renoir]] mam [[Ingrid Bergman]] a [[Mel Ferrer]]
*1956: ''[[Si Paris nous était conté]]'' vum Sacha Guitry mam Françoise Arnoul, Danielle Darrieux, Michèle Morgan, [[Lana Marconi]] a [[Gérard Philipe]]
*1957: ''Typhon sur Nagasaki'', vum Yves Ciampi mam [[Danielle Darrieux]] a [[Gert Fröbe]]
*1957: ''S.O.S. Noronha'', vum [[Georges Rouquier]] mam [[Daniel Ivernel]] an [[Yves Massard]]
*1957: ''[[Amour de poche]]'', vum [[Pierre Kast]] mam [[Geneviève Page]] a [[Jean-Claude Brialy]]
*1957: ''[[Le notti bianche (Film 1957)|Le notti bianche]]'', vum [[Luchino Visconti]] mam [[Maria Schell]] a [[Marcello Mastroianni]]
*1957: ''La Tour, prends garde !'', vum [[Georges Lampin]] mam [[Eleonora Rossi Drago]] an [[Nadja Tiller]]
*1958: ''[[La vie à deux]]'', vum [[Clément Duhour]] mam Pierre Brasseur, [[Fernandel]], [[Louis de Funès]], [[Lilli Palmer]] an [[Ivan Desny]]
*1958: ''Chaque jour a son secret'', vum Claude Boissol mam [[Danièle Delorme]] a [[Françoise Fabian]]
*1959: ''[[Le bossu (Film, 1959)|Le bossu]]'', vum [[André Hunebelle]] mam [[Bourvil]] a [[Sabina Sesselmann]]

==== vun 1960 bis 1969 ====
*1960: ''[[Austerlitz (Film)|Austerlitz]]'', vum [[Abel Gance]] mam [[Pierre Mondy]], [[Martine Carol]], [[Vittorio De Sica]], [[Michel Simon]] an [[Orson Welles]]
*1959: ''[[Le testament d'Orphée]]'', vum [[Jean Cocteau]] mam Jean Cocteau an [[Yul Brynner]]
*1960: ''[[Le capitan (Film, 1960)|Le capitan]]'', vum André Hunebelle mam Bourvil an [[Elsa Martinelli]]
*1961: ''La princesse de Clèves'', vum Jean Delannoy mam [[Marina Vlady]] a [[Jean-François Poron]]
*1961: ''[[Le capitaine Fracasse (Film 1961)|Le capitaine Fracasse]]'', vum [[Pierre Gaspard-Huit]] mam [[Geneviève Grad]] a [[Gérard Barray]]
*1961: '' Ponzio Pilato'', vum [[Irving Rapper]] an [[Gian Paolo Callegari]] mam [[Jeanne Crain]] a [[Basil Rathbone]]
*1961: ''[[Le miracle des loups (Film, 1961)|Le miracle des loups]]'', vum André Hunebelle mam [[Rosanna Schiaffino]] a [[Roger Hanin]]
*1961: ''Napoléon II l'Aiglon'', vum Claude Boissol mam [[Bernard Verley]] an [[Danièle Gaubert]]
*1961: ''[[Il ratto delle Sabine]]'', vum [[Richard Pottier]] mam [[Roger Moore]] a [[Mylène Demongeot]]
*1962: ''[[Le masque de fer (Film 1962)|Le masque de fer]]'', vum Henri Decoin mam [[Sylva Koscina]] a [[Philippe Lemaire]]
*1962: ''[[Les mystères de Paris (Film 1962)|Les mystères de Paris]]'', vum André Hunebelle mam [[Dany Robin]] an [[Jill Haworth]]
*1963: ''[[L'honorable Stanislas, agent secret]]'', vum [[Jean-Charles Dudrumet]] mam [[Geneviève Page]] a [[Maurice Teynac]]
*1964: ''Cherchez l'idole'', de [[Michel Boisrond]] mam [[Dany Saval]] a [[Franck Fernandel]]
*1964: ''Patate'', de [[Robert Thomas]] mamDanielle Darrieux an [[Anne Vernon]]
*1964: ''[[Fantômas (Film, 1964)|Fantômas]]'', vum André Hunebelle mam Louis de Funès a Mylène Demongeot
*1964: ''[[Thomas l'imposteur]]'', vum [[Georges Franju]] mam [[Emmanuelle Riva]] a [[Jean Servais]] (de Jean Marais als Erzieler)
*1965: ''[[Le gentleman de Cocody]]'', vum [[Christian-Jaque]] mam [[Liselotte Pulver]] a [[Philippe Clay]]
*1965: ''[[Pleins feux sur Stanislas]]'', vum Jean-Charles Dudrumet mam Nadja Tiller a [[Bernadette Lafont]]
*1965: ''Train d'enfer'', vum [[Gilles Grangier]] mam [[Marisa Mell]] an [[Howard Vernon]]
*1965: ''[[Fantômas se déchaîne]]'', vum André Hunebelle mam Louis de Funès a Mylène Demongeot
*1965: ''Le Saint prend l'affût'', vum Christian Jaque mam [[Jess Hahn]] a [[Jean Yanne]]
*1966: ''[[Sept hommes et une garce]]'', vum [[Bernard Borderie]] mam [[Marilù Tolo]] a [[Sydney Chaplin]]
*1966: ''[[Fantômas contre Scotland Yard]]'', vum André Hunebelle mam Louis de Funès a Mylène Demongeot
*1968: ''Le paria'', vum [[Claude Carliez]] mam [[Marie-José Nat]] an [[Horst Frank]]
*1969: ''La provocation'', vum [[André Charpak]] mam Maria Schell a [[Veit Relin]]
*1969: ''Le jouet criminel'', vum [[Adolfo Arrieta]] (Kuerzfilm)

==== vun 1970 bis 1995 ====
*1970: ''[[Peau d'âne (Film 1970)|Peau d'âne]]'', vum [[Jacques Demy]] mam [[Catherine Deneuve]] a [[Jacques Perrin]]
*1985: ''[[Parking (Film)|Parking]]'', vum Jacques Demy mam [[Francis Huster]] a [[Marie-France Pisier]]
*1986: ''Lien de parenté'', vum [[Willy Rameau]] mam [[Anouk Ferjac]] a [[Charles Millot]]
*1991: ''Les enfants du naufrageur'', vum [[Jérôme Foulon]] mam [[Brigitte Fossey]] a [[Jacques Dufilho]]
*1995: ''[[Les misérables (Film 1995)|Les misérables (1995)]]'',, vum [[Claude Lelouch]] mam [[Jean-Paul Belmondo]] a [[Michel Boujenah]]
*1996: '' Stealing Beauty'', vum [[Bernardo Bertolucci]] mam [[Joseph Fiennes]] a [[Jeremy Irons]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://eterneljeanmarais.free.fr Eternel Jean Marais]
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Marais Jean}}
[[Kategorie:Franséisch Filmschauspiller]]
[[Kategorie:Franséisch Televisiounsschauspiller]]
[[Kategorie:Franséisch Theaterschauspiller]]
[[Kategorie:Franséisch Theaterregisseuren]]
[[Kategorie:Gebuer 1913]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1998]]
[[Kategorie:César d'honneur]]</text>
      <sha1>gbj82bhiq1k5tg4bswmqm2c93t45az5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Don Rosa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6393</id>
    <revision>
      <id>2686735</id>
      <parentid>2604609</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T21:05:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2686735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6007" sha1="8rrqd18okjdy54ohrp9nyygobwvi5ky" xml:space="preserve">{{SkizzComic}}{{Infobox Biographie}}
De '''Keno Don Hugo Rosa''', gebuer den [[29. Juni]] [[1951]] zu [[Louisville (Kentucky)|Louisville]] am [[Kentucky]], ass en [[Vereenegt Staate vun Amerika|US-amerikaneschen]] Texter a Zeechner vu [[Comic]]s, virun allem vu [[The Walt Disney Company|Disney Comics]].

Charakteristesch fir dem Rosa säi Stil sinn déi exakt recherchéiert Geschichten (dacks mat engem seriéisen historeschen Hannergrond), eng ausgefeilt Mimik vun de Charakteren an d'Hannergrënn an den eenzele Panéilen, an deenen dacks Insiderwitzer oder Uspillungen a Reminiszenzen op aner Comics ze fanne sinn. E weidere charakteristesche Stil vu senger Aarbecht ass d'Liicht an d'Schietgestaltung duerch Schrafféierung.

2026 war hien Invité um Festival de la Bande-dessinée zu [[Conter]].&lt;ref&gt;Monique Kater: [https://www.rtl.lu/kultur/news/fans-sti-stonnelaang-an-der-schlaang-fir-en-autogramm-vum-don-rosa-683125498 &quot;Festival de la BD zu Conter: Fans sti stonnelaang an der Schlaang fir en Autogramm vum Don Rosa.&quot;] rtl.lu, 18.07.2026.&lt;/ref&gt;

== Disney-Comics vum Don Rosa ==

(Däitsch Titelen)

&lt;!-- Fir den Ufank hun ech mol di däitsch titelen gewielt, well verschidden Alben och als éischt op Däitsch raus komm sinn. Bei enger weiderer Aktualiséierung sollen d'erscheinungsdatumen nach beigefügt gin! --&gt;

&lt;table border=&quot;1&quot; bordercolor=&quot;000000&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;0&quot; &gt;
&lt;tr&gt;&lt;td bgcolor=#5267f7 font style=color:#FFFFFF&gt;'''Album:'''&lt;/td&gt;&lt;td bgcolor=#5267f7 font style=color:#FFFFFF&gt;'''Titel:'''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td bgcolor=#A7B4FE&gt;'''00'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;'''Kapitel 00:''' Das Geheimnis des Glückszehners &lt;br&gt; '''Kapitel 8a:''' Verschwörung der Gauner&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td bgcolor=#A7B4FE&gt;'''01'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;'''Kapitel 01:''' Der letzte aus dem Clan der Ducks &lt;br&gt;'''Kapitel 02:''' Der Herr des Mississippi&lt;br&gt;Geben ist seliger denn Nehmen &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td bgcolor=#A7B4FE&gt;'''03'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;'''Kapitel 03:''' Der Held der Badlands &lt;br&gt;'''Kapitel 04:''' Der Kupferkönig &lt;br&gt;Tiere aus aller Welt &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td bgcolor=#A7B4FE&gt;'''04'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;'''Kapitel 05:''' Der Retter der Duckenburgh &lt;br&gt;'''Kapitel 06:''' Der Schrecken von Transvaal &lt;br&gt;Ein zweifelhaftes Geschäft &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td bgcolor=#A7B4FE&gt;'''05'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;'''Kapitel 07:''' Der Jäger des heiligen Opals &lt;br&gt;'''Kapitel 08:''' Der Einsiedler am White Agony Creek &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td bgcolor=#A7B4FE&gt;'''06'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;'''Kapitel 09:''' Der Milliardär im Hochmoor &lt;br&gt; '''Kapitel 10:''' Der Herrscher über Entenhausen &lt;br&gt;Öliges Glück &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td bgcolor=#A7B4FE&gt;'''07'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;'''Kapitel 11:''' Der Geschäftsmann ohne Gewissen &lt;br&gt;'''Kapitel 12:''' Der Einsiedler der Villa Duck &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td bgcolor=#A7B4FE&gt;'''08'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Wiedersehen mit Tralla La &lt;br&gt;
Der Fluch des Nostrildamus&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td bgcolor=#A7B4FE&gt;'''09'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Das Gold der Inkas &lt;br&gt;
Auf der Suche nach dem heiligen Krokodil&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td bgcolor=#A7B4FE&gt;'''10'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Eine schlüpfrige Angelegenheit &lt;br&gt;
Selbst ist der Mann &lt;br&gt;
Der Kürbiskampf&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td bgcolor=#A7B4FE&gt;'''11'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Zurück ins Land der viereckigen Eier &lt;br&gt;
Der magische Tunnel &lt;br&gt;
Eine verhängnisvolle Erfindung&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td bgcolor=#A7B4FE&gt;'''12'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Zurück ins Land der Zwergindianer &lt;br&gt;
Unter Haien&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td bgcolor=#A7B4FE&gt;'''13'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Auf der Suche nach der verlorenen Bibliothek &lt;br&gt;
Die Insel am Rande der Zeit&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td bgcolor=#A7B4FE&gt;'''14'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Schwänzen will gelernt sein &lt;br&gt;
Der Landschaftsarchitekt &lt;br&gt;
Satellitenjäger &lt;br&gt;
Abwärts&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td bgcolor=#A7B4FE&gt;'''15'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Seine Majestät Dagobert I. &lt;br&gt;
Superduck &lt;br&gt;
Vergissmeinnicht&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td bgcolor=#A7B4FE&gt;'''16'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Die Botschaft der Säulen &lt;br&gt;
Scharfblick schützt vor Schaden nicht &lt;br&gt;
Der Wert des Geldes&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td bgcolor=#A7B4FE&gt;'''17'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Dabeisein ist alles &lt;br&gt;
Die Karten des Christoph Kolumbus &lt;br&gt;
Finanzielles Schwergewicht &lt;br&gt;
Zeitungsjagd&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td bgcolor=#A7B4FE&gt;'''18'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Reise zum Mittelpunkt der Erde &lt;br&gt;
Alles schwer verquer&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td bgcolor=#A7B4FE&gt;'''19'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Schrumpfende Onkels &lt;br&gt;
Die Reise ins 6. Jahrhundert&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td bgcolor=#A7B4FE&gt;'''20'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Der Rächer von Windy City &lt;br&gt;
Reisende durch die Ewigkeit&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td bgcolor=#A7B4FE&gt;'''21'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Das Geheimnis von El Dorado &lt;br&gt;
Gustav, der Pechvogel&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td bgcolor=#A7B4FE&gt;'''22'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Der Schwarze Ritter &lt;br&gt;
Reif fürs Fähnlein Fieselschweif&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td bgcolor=#A7B4FE&gt;'''23'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Expedition nach Schambala &lt;br&gt;
Abenteuer auf Java&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td bgcolor=#A7B4FE&gt;'''24'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Expedition nach Schambala &lt;br&gt;
Abenteuer auf Java&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td bgcolor=#A7B4FE&gt;'''25'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Die Jagd nach der Goldmühle &lt;br&gt;
Segelpartie mit Hindernissen&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td bgcolor=#A7B4FE&gt;'''26'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Die drei Caballeros &lt;br&gt;
Taler, Taler, du musst wandern! &lt;br&gt;
Aaaaatacke! &lt;br&gt;
Kometenrodeo&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td bgcolor=#A7B4FE&gt;'''27'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;50 Jahre in Entenhausen &lt;br&gt;
Gauner gegen Geldspeicher &lt;br&gt;
Leaky Luck &lt;br&gt;
Vergiss es!&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td bgcolor=#A7B4FE&gt;'''28'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Die Krone der Kreuzritter &lt;br&gt;
Der Jaguargott von Culebra&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td bgcolor=#A7B4FE&gt;'''29'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Der erste Erfolg &lt;br&gt;
Lebensträume&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td bgcolor=#A7B4FE&gt;'''30'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Schund und Schätze &lt;br&gt;
Ein Brief von daheim&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td bgcolor=#A7B4FE&gt;'''31'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Kein Tag wie jeder andere &lt;br&gt;
Die Rückkehr des Schwarzen Ritters&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td bgcolor=#A7B4FE&gt;'''32'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Die glorreichen Sieben (minus vier) Caballeros&lt;br&gt;
Der Gefangene am White Agony Creeck&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;/table&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.duckmania.de/ DuckMania - A Don Rosa Fanpage] – däitsch Fansite
* http://www.don-mcduck.de/ – däitsch Fansite
* http://www.perunamaa.net/donrosa/ – englesch a finnesch Fansite

{{DEFAULTSORT:Rosa Don}}
[[Kategorie:Comicszeechner]]
[[Kategorie:Gebuer 1951]]</text>
      <sha1>8rrqd18okjdy54ohrp9nyygobwvi5ky</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2686800</id>
      <parentid>2686735</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T08:49:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Um Spaweck */</comment>
      <origin>2686800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6021" sha1="5qijkdgufrscvhxq2sdr6fbfhxi60m0" xml:space="preserve">{{SkizzComic}}{{Infobox Biographie}}
De '''Keno Don Hugo Rosa''', gebuer den [[29. Juni]] [[1951]] zu [[Louisville (Kentucky)|Louisville]] am [[Kentucky]], ass en [[Vereenegt Staate vun Amerika|US-amerikaneschen]] Texter a Zeechner vu [[Comic]]s, virun allem vu [[The Walt Disney Company|Disney Comics]].

Charakteristesch fir dem Rosa säi Stil sinn déi exakt recherchéiert Geschichten (dacks mat engem seriéisen historeschen Hannergrond), eng ausgefeilt Mimik vun de Charakteren an d'Hannergrënn an den eenzele Panéilen, an deenen dacks Insiderwitzer oder Uspillungen a Reminiszenzen op aner Comics ze fanne sinn. E weidere charakteristesche Stil vu senger Aarbecht ass d'Liicht an d'Schietgestaltung duerch Schrafféierung.

2026 war hien Invité um Festival de la Bande-dessinée zu [[Conter]].&lt;ref&gt;Monique Kater: [https://www.rtl.lu/kultur/news/fans-sti-stonnelaang-an-der-schlaang-fir-en-autogramm-vum-don-rosa-683125498 &quot;Festival de la BD zu Conter: Fans sti stonnelaang an der Schlaang fir en Autogramm vum Don Rosa.&quot;] rtl.lu, 18.07.2026.&lt;/ref&gt;

== Disney-Comics vum Don Rosa ==

(Däitsch Titelen)

&lt;!-- Fir den Ufank hun ech mol di däitsch titelen gewielt, well verschidden Alben och als éischt op Däitsch raus komm sinn. Bei enger weiderer Aktualiséierung sollen d'erscheinungsdatumen nach beigefügt gin! --&gt;

&lt;table border=&quot;1&quot; bordercolor=&quot;000000&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;0&quot; &gt;
&lt;tr&gt;&lt;td bgcolor=#5267f7 font style=color:#FFFFFF&gt;'''Album:'''&lt;/td&gt;&lt;td bgcolor=#5267f7 font style=color:#FFFFFF&gt;'''Titel:'''&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td bgcolor=#A7B4FE&gt;'''00'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;'''Kapitel 00:''' Das Geheimnis des Glückszehners &lt;br&gt; '''Kapitel 8a:''' Verschwörung der Gauner&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td bgcolor=#A7B4FE&gt;'''01'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;'''Kapitel 01:''' Der letzte aus dem Clan der Ducks &lt;br&gt;'''Kapitel 02:''' Der Herr des Mississippi&lt;br&gt;Geben ist seliger denn Nehmen &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td bgcolor=#A7B4FE&gt;'''03'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;'''Kapitel 03:''' Der Held der Badlands &lt;br&gt;'''Kapitel 04:''' Der Kupferkönig &lt;br&gt;Tiere aus aller Welt &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td bgcolor=#A7B4FE&gt;'''04'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;'''Kapitel 05:''' Der Retter der Duckenburgh &lt;br&gt;'''Kapitel 06:''' Der Schrecken von Transvaal &lt;br&gt;Ein zweifelhaftes Geschäft &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td bgcolor=#A7B4FE&gt;'''05'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;'''Kapitel 07:''' Der Jäger des heiligen Opals &lt;br&gt;'''Kapitel 08:''' Der Einsiedler am White Agony Creek &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td bgcolor=#A7B4FE&gt;'''06'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;'''Kapitel 09:''' Der Milliardär im Hochmoor &lt;br&gt; '''Kapitel 10:''' Der Herrscher über Entenhausen &lt;br&gt;Öliges Glück &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td bgcolor=#A7B4FE&gt;'''07'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;'''Kapitel 11:''' Der Geschäftsmann ohne Gewissen &lt;br&gt;'''Kapitel 12:''' Der Einsiedler der Villa Duck &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td bgcolor=#A7B4FE&gt;'''08'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Wiedersehen mit Tralla La &lt;br&gt;
Der Fluch des Nostrildamus&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td bgcolor=#A7B4FE&gt;'''09'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Das Gold der Inkas &lt;br&gt;
Auf der Suche nach dem heiligen Krokodil&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td bgcolor=#A7B4FE&gt;'''10'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Eine schlüpfrige Angelegenheit &lt;br&gt;
Selbst ist der Mann &lt;br&gt;
Der Kürbiskampf&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td bgcolor=#A7B4FE&gt;'''11'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Zurück ins Land der viereckigen Eier &lt;br&gt;
Der magische Tunnel &lt;br&gt;
Eine verhängnisvolle Erfindung&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td bgcolor=#A7B4FE&gt;'''12'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Zurück ins Land der Zwergindianer &lt;br&gt;
Unter Haien&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td bgcolor=#A7B4FE&gt;'''13'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Auf der Suche nach der verlorenen Bibliothek &lt;br&gt;
Die Insel am Rande der Zeit&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td bgcolor=#A7B4FE&gt;'''14'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Schwänzen will gelernt sein &lt;br&gt;
Der Landschaftsarchitekt &lt;br&gt;
Satellitenjäger &lt;br&gt;
Abwärts&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td bgcolor=#A7B4FE&gt;'''15'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Seine Majestät Dagobert I. &lt;br&gt;
Superduck &lt;br&gt;
Vergissmeinnicht&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td bgcolor=#A7B4FE&gt;'''16'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Die Botschaft der Säulen &lt;br&gt;
Scharfblick schützt vor Schaden nicht &lt;br&gt;
Der Wert des Geldes&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td bgcolor=#A7B4FE&gt;'''17'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Dabeisein ist alles &lt;br&gt;
Die Karten des Christoph Kolumbus &lt;br&gt;
Finanzielles Schwergewicht &lt;br&gt;
Zeitungsjagd&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td bgcolor=#A7B4FE&gt;'''18'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Reise zum Mittelpunkt der Erde &lt;br&gt;
Alles schwer verquer&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td bgcolor=#A7B4FE&gt;'''19'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Schrumpfende Onkels &lt;br&gt;
Die Reise ins 6. Jahrhundert&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td bgcolor=#A7B4FE&gt;'''20'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Der Rächer von Windy City &lt;br&gt;
Reisende durch die Ewigkeit&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td bgcolor=#A7B4FE&gt;'''21'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Das Geheimnis von El Dorado &lt;br&gt;
Gustav, der Pechvogel&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td bgcolor=#A7B4FE&gt;'''22'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Der Schwarze Ritter &lt;br&gt;
Reif fürs Fähnlein Fieselschweif&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td bgcolor=#A7B4FE&gt;'''23'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Expedition nach Schambala &lt;br&gt;
Abenteuer auf Java&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td bgcolor=#A7B4FE&gt;'''24'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Expedition nach Schambala &lt;br&gt;
Abenteuer auf Java&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td bgcolor=#A7B4FE&gt;'''25'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Die Jagd nach der Goldmühle &lt;br&gt;
Segelpartie mit Hindernissen&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td bgcolor=#A7B4FE&gt;'''26'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Die drei Caballeros &lt;br&gt;
Taler, Taler, du musst wandern! &lt;br&gt;
Aaaaatacke! &lt;br&gt;
Kometenrodeo&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td bgcolor=#A7B4FE&gt;'''27'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;50 Jahre in Entenhausen &lt;br&gt;
Gauner gegen Geldspeicher &lt;br&gt;
Leaky Luck &lt;br&gt;
Vergiss es!&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td bgcolor=#A7B4FE&gt;'''28'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Die Krone der Kreuzritter &lt;br&gt;
Der Jaguargott von Culebra&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td bgcolor=#A7B4FE&gt;'''29'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Der erste Erfolg &lt;br&gt;
Lebensträume&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td bgcolor=#A7B4FE&gt;'''30'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Schund und Schätze &lt;br&gt;
Ein Brief von daheim&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td bgcolor=#A7B4FE&gt;'''31'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Kein Tag wie jeder andere &lt;br&gt;
Die Rückkehr des Schwarzen Ritters&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td bgcolor=#A7B4FE&gt;'''32'''&lt;/td&gt;&lt;td&gt;Die glorreichen Sieben (minus vier) Caballeros&lt;br&gt;
Der Gefangene am White Agony Creeck&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;/table&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.duckmania.de/ DuckMania - A Don Rosa Fanpage] – däitsch Fansite
* http://www.don-mcduck.de/ – däitsch Fansite
* http://www.perunamaa.net/donrosa/ – englesch a finnesch Fansite
{{Referenzen}}
{{DEFAULTSORT:Rosa Don}}
[[Kategorie:Comicszeechner]]
[[Kategorie:Gebuer 1951]]</text>
      <sha1>5qijkdgufrscvhxq2sdr6fbfhxi60m0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Haidy Jacobi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10112</id>
    <revision>
      <id>2686712</id>
      <parentid>2622059</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T20:35:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <comment>+ Ordre de mérite mat Quell + Kategorie</comment>
      <origin>2686712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1637" sha1="rj81nubvs4id200n518l3wu80dv16kq" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
[[Fichier:Haidy Jacobi op der Bühn.jpg|thumb|290px|D'Haidy Jacobi op der Bün]]
D''''Haidy Jacobi''', eigentlech: '''Adelaide Harbich''', gebuer den [[19. Juni]] [[1928]] zu [[Chemnitz]], a gestuerwen de [[26. Juni]] [[2005]] zu [[Mamer]], war eng [[Däitschland|däitsch]] Radiosspeakerin, [[Schauspiller]]in a Regisseurin (Theater).

D'Haidy Jacoby huet iwwer 20 Joer laang beim [[Radio Luxemburg (Die vier fröhlichen Wellen)|däitsche Radiosprogramm vun RTL]] geschafft, an eng kuerz Zäit beim ''RTL Plus''.

Zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] war se och als Schauspillerin (si war Member vum [[Kasemattentheater]]) Regisseurin a [[Kabaret]]istin bekannt.

Hire Jong ass de Fotograf a Schauspiller [[Conny Scheel]].

== Filmer ==
1978 ''[[Das Puppenspiel]]'', vum [[Marc Thoma]]

==Gielercher==
* 1986: {{OMGLCH|zesumme mam [[Jochen Pützenbacher]] am [[Helga Guitton]]&lt;ref&gt;Anita Pospieschil: [http://www.radiojournal.de/luxi/rtlradio-chronik/1984/1984.htm &quot;RTL Radio Luxemburg Chronik 1957 bis heute.&quot;] radiojournal.de, 2017-04-25.&lt;/ref&gt;.}}

== Um Spaweck ==
* [https://web.archive.org/web/20060222023130/http://www.kasemattentheater.lu/mmp/online/website/content/schauspieler/index_DE.html Kasemattentheater]
{{Autoritéitskontroll}}

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Jacobi Haidy}}
[[Kategorie:Gebuer 1928]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2005]]
[[Kategorie:Däitsch Filmschauspillerinnen]]
[[Kategorie:Däitsch Theaterschauspillerinnen]]
[[Kategorie:Däitsch Radiosspeakeren]]
[[Kategorie:Däitsch Theaterregisseuren]]
[[Kategorie:RTL]]
[[Kategorie:Chevalier de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]</text>
      <sha1>rj81nubvs4id200n518l3wu80dv16kq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11517</id>
    <revision>
      <id>2686822</id>
      <parentid>2684258</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T09:16:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL (via JWB)</comment>
      <origin>2686822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="107229" sha1="rl4y2kkip1ulsd0lwmbwzrkdkiluc3v" xml:space="preserve">Dës '''Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]]. D'Lëscht ass no de [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemenge]] klasséiert; se ass nach net komplett.

== Proprietéit ==
Als Referenz fir d'[[Kadastersektioun|Kadastersektiounen a -parzellen]] an d'Proprietéit vun de Gebaier vum [[Kathoulesch Kierch|kathoulesche]] Kult zielt d'Gesetz vum 13. Februar 2018&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/02/13/a142/jo|Titel=Loi du 13 février 2018 portant sur la gestion des édifices religieux et autres biens relevant du culte catholique, ainsi que sur l'interdiction du financement des cultes par les communes|Gekuckt=05/10/2019|Datum=13/02/2018|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

Wann den [[Äerzbistum Lëtzebuerg|Äerzbistum]] wëlles huet e reliéist Gebai, dat enger [[Gemeng]] gehéiert, net méi fir d'Ausübe vum kathoulesche Kult ze gebrauchen, da muss en d'Gemeng an de [[Kierchefong]] doriwwer informéieren. De [[Gemengerot]] hëlt doropshin eng Deliberatioun, mat där dem Gebai de [[Kultus]]zweck ewechgeholl gëtt.

Wann eng Gemeng e reliéist Gebai, dat hir gehéiert, desakraliséiert wëll, also net méi fir de Gottesdéngscht zur Verfügung stelle wëll, muss de Gemengerot eng deementspriechend Deliberatioun huelen an den Äerzbistum doriwwer informéieren. Op Basis vun engem Avis, deen den Äerzbistum ausstelle muss, hëlt de Gemengerot eng definitiv Decisioun iwwer d'Desakralisatioun, déi da vum Äerzbëschof nom kathoulesche Kiercherecht&lt;ref&gt;[https://www.codex-iuris-canonici.de/ Codex Iuris Canonici online], Can. 1212, 1222, 1237 an 1238&lt;/ref&gt; duerch gefouert gëtt. Am Fall wou d'reliéist Gebai an der Annex III vum Gesetz vun 2018 opgezielt ass, däerf dem Gebai de Kultuszweck just ewechgeholl ginn, wann den [[Äerzbistum Lëtzebuerg|Äerzbistum]] säin Accord am Viraus ginn huet. Dës Gebaier sinn an der Lëscht an der Kolonn &quot;Proprietär&quot; mat engem Stär * gezeechent.

== Lëscht vun de reliéise Gebaier ==
&lt;br&gt;{{AbcIndex}}

== A ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Gemeng
! Uertschaft
! Gebai
! Kadastersektioun
! Kadaster-Nr
! Lieu-dit&lt;br&gt;Strooss
! style=&quot;width: 110px;&quot; |Koordinaten
! Relioun&lt;br&gt;Konfessioun
! Proprietär
|-
|[[Ärenzdallgemeng]]
|[[Eppelduerf]]
|[[Kierch Eppelduerf]]
|ED - Eppeldorf
|67 / 3029
|Gaich
|{{coor dms|49|50|43.9|N|06|14|48.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Ärenzdallgemeng
|[[Folkendeng]]
|[[Kapell Folkendeng]]
|EB Folkendange
|301 / 306
|Folkendange
|{{coor dms|49|50|31.4|N|06|12|06.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Ärenzdallgemeng
|[[Iermsdref]]
|[[Kierch Iermsdref]]
|EC - Ermsdorf
|88 / 817
|Gilsduerferstrooss
|{{coor dms|49|49|42.2|N|06|13|17.9|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Ärenzdallgemeng
|[[Miedernach]]
|[[Kierch Miedernach]]
|MA - Medernach
|145 / 1488
|Rue Knaeppchen
|{{coor dms|49|48|34.1|N|06|13|05.2|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Ärenzdallgemeng
|[[Steeën]]
|[[Kierch Steeën]]
|EA - Stegen
|581 / 2024
|Haaptstrooss
|{{coor dms|49|49|44.8|N|06|10|07.4|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Ärenzdallgemeng
|[[Suewelbuer]]
|[[Kapell Suewelbuer]]
|MC - Savelborn
|566 / 1125
|Savelborn
|{{coor dms|49|48|41.7|N|06|15|12.8|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|}
[[#Lëscht vun de reliéise Gebaier|↑ erop]]
== B ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Gemeng
! Uertschaft
! Gebai
! Kadastersektioun
! Kadaster-Nr
! Lieu-dit&lt;br&gt;Strooss
! Koordinaten
! Relioun&lt;br&gt;Konfessioun
! Proprietär
|-
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|[[Bäerdref]]
|[[Kierch Bäerdref]]
|B - Berdorf 
|240 / 5214
|Rue de Consdorf
|{{coor dms|49|49|15.5|N|06|20|56.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Bäerdref*
|-
|Bäerdref 
|[[Bollenduerfer Bréck]]
|[[Kierch Bollenduerfer Bréck]]
|A - Bollendorf-Pont 
|1693 / 4525
|Route de Diekirch
|{{coor dms|49|50|59.2|N|06|21|49.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Bäerdref 
|-
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|[[Bartreng]]
|[[Kierch Bartreng]]
|A - Bertange 
|400 / 7417
|Place de l'Église
|{{coor dms|49|36|39.1|N|06|03|02.6|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Bartreng*
|-
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|[[Baschelt]]
|[[Kierch Baschelt]]
|B - Baschleiden 
|81 / 1178
|Rue Principale
|{{coor dms|49|53|52.4|N|05|49|06.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Bauschelt
|[[Bauschelt]]
|[[Kierch Bauschelt]]
|A - Boulaide 
|142 / 2685
|Rue du Curé
|{{coor dms|49|53|13.0|N|05|48|52.0|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Bauschelt
|[[Sir (Uertschaft)|Sir]]
|[[Kierch Sir]]
|C - Surré 
|113 / 5699
|Place de l'Église
|{{coor dms|49|54|07.9|N|05|46|43.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|[[Altréier]]
|[[Kierch Altréier]]
|E - Hersberg et Altrier 
|425 / 2130
|Op der Schanz
|{{coor dms|49|45|0.7|N|06|19|36.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Bech
|-
|Bech
|[[Bech]]
|[[Gehaanskierch vu Bech]]
|B - Bech 
|287 / 3683
|Ieweschtgaass
|{{coor dms|49|45|08.1|N|06|21|47.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Bech*
|-
|Bech
|[[Heeschbreg]]
|[[Kapell Heeschbreg]]
|E - Hersberg et Altrier 
|265 / 2128
|Hersberg
|{{coor dms|49|45|30.0|N|06|19|39.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Bech
|-
|Bech
|[[Hemstel]]
|[[Kierch Hemstel]]
|C - Hemstal et Zittig 
|537 / 1972
|Am Duerf
|{{coor dms|49|44|23.0|N|06|20|04.4|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Bech
|-
|Bech
|[[Rippeg]]
|[[Kapell Rippeg]]
|D - Rippig 
|331 / 1374
|Am Pesch
|{{coor dms|49|44|23.6|N|06|19|05.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Bech
|-
|Bech
|[[Zëtteg]]
|[[Kapell Zëtteg]]
|C - Hemstal et Zittig 
|189 / 2309
|Duerfstrooss
|{{coor dms|49|44|40.6|N|06|20|36.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Bech
|-
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|[[Beefort]]
|[[Klaischen-Kapell Beefort]]
|B - Kosselt 
|213
|Route d'Eppeldorf
|{{coor dms|49|50|38.9|N|06|17|10.5|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Beefort
|-
|Beefort
|[[Beefort]]
|[[Kierch Beefort]]
|C - Beaufort 
|244 / 4053
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|50|01.6|N|06|17|25.7|O}} 
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Beefort*
|-
|Beefort
|[[Beefort]]
|[[Donatus-Kapell Beefort]]
|
|
|
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|
|-
|Beefort
|[[Déiljen]]
|[[Kierch Déiljen]]
|A - Dillingen 
|141 / 1564
|Route de Beaufort
|{{coor dms|49|51|09.2|N|06|19|06.4|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Beefort
|-
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|[[Beetebuerg]]
|[[Kierch Beetebuerg]]
|A - Bettembourg 
|1009 / 10382
|Place de l'Église
|{{Coor dms|49|31|08.7|N|06|05|53,0|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Beetebuerg*
|-
|Beetebuerg
|[[Fenneng]]
|[[Kapell Fenneng]]
|C - Fennange 
|129 / 1326
|Rue de l'Église
|{{Coor dms|49|31|05.9|N|06|04|38.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Beetebuerg
|-
|Beetebuerg
|[[Hunchereng]]
|[[Jousefskierch zu Hunchereng]]
|D - Huncherange 
|90 / 1663
|Rue de l'Église
|{{Coor dms|49|30|57.7|N|6|03|49.9|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Beetebuerg
|-
|Beetebuerg
|[[Näerzeng]]
|[[Kapell Näerzeng]]
|E - Noertzange 
|126
|Rue de l'Église
|{{Coor dms|49|30|33.3|N|6|03|30.4|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Beetebuerg
|-
|Beetebuerg
|[[Obeler]]
|[[Kapell Obeler]]
|B - Abweiler 
|131 / 908
|Rue du Village
|{{coor dms|49|31|59.10|N|6|04|47.05|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Beetebuerg
|-
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|[[Bettenduerf]]
|[[Kierch Bettenduerf]]
|A - Bettendorf 
|131
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|52|37.8|N|06|12|58.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Bettenduerf 
|[[Gilsdref]]
|[[Kierch Gilsdref]]
|C - Gilsdorf 
|501 / 5106
|Rue Principale
|{{coor dms|49|51|58.9|N|06|10|55.0|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Bettenduerf 
|-
|Bettenduerf 
|[[Méischtref]]
|[[Kierch Méischtref]]
|B - Moestroff 
|95 / 2282
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|51|58.5|N|06|14|17.8|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Bettenduerf 
|-
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|[[Betzder]]
|[[Kierch Betzder]]
|B - Betzdorf 
|646
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|41|16.9|N|06|21|08.8|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Betzder*
|-
|Betzder
|[[Menster]]
|[[Kierch Menster]]
|E - Mensdorf 
|1213 / 5766
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|39|22.0|N|06|18|08.8|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Betzder
|[[Ouljen]]
|[[Kierch Ouljen]]
|C - Olingen 
|276
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|40|43.3|N|06|18|50.9|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Betzder
|[[Rued-Sir]]
|[[Kierch Rued-Sir]]
|D - Roodt-sur-Syre 
|218 / 2385
|Rue d'Olingen
|{{coor dms|49|39|53.6|N|06|18|0.2|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Betzder*
|-
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|[[Biekerech]]
|[[Kierch Biekerech]]
|E - Beckerich 
|138
|Dikrecher Strooss
|{{coor dms|49|43|56.3|N|05|53|08.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Biekerech*
|-
|Biekerech
|[[Biekerech]]
|[[Helleg Kräiz-Kapell um Kuelebierg]]
|E - Beckerich 
|2355 / 518
|Kohlenberg
|{{coor dms|49|43|39.4|N|05|53|14.0|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Biekerech
|-
|Biekerech
|[[Hitten]]
|[[Kapell Hitten]]
|D - Huttange 
|194
|Areler Strooss
|{{coor dms|49|44|07.5|N|05|53|49.6|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Biekerech
|-
|Biekerech
|[[Ielwen]]
|[[Kierch Ielwen]]
|C - Elvange et Hovelange 
|20 / 3727
|Haaptstrooss
|{{coor dms|49|43|27.3|N|05|54|58.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Biekerech
|-
|Biekerech
|[[Liewel]]
|[[Kapell Liewel]]
|G - Levelange 
|12
|Biekerecherwee
|{{coor dms|49|44|21.2|N|05|51|20.2|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Biekerech
|-
|Biekerech
|[[Näerden]]
|[[Dionysiuskierch vun Näerden]]
|A - Noerdange 
|6 / 2586
|Kierchewee
|{{coor dms|49|44|26.4|N|05|55|27|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Biekerech
|-
|Biekerech
|[[Schweech]]
|[[Kapell Schweech]]
|B - Schweich 
|766
|Kapellebierg
|{{coor dms|49|43|09.5|N|05|55|34.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Biekerech
|-
|Biekerech
|[[Uewerpallen]]
|[[Kierch Uewerpallen]]
|F - Oberpallen 
|1
|Kierchewee
|{{coor dms|49|43|52.4|N|05|50|23.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Biekerech
|-
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|[[Biissen]]
|[[Rochuskapell Biissen]]
|A - Bissen-Nord 
|1107
|Rue de la Chapelle
|{{coor dms|49|47|35.2|N|06|03|34.9|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Biissen
|[[Biissen]]
|[[Kierch Biissen]]
|B - Bissen-Sud 
|1629 / 763
|Route de Mersch
|{{coor dms|49|47|14.3|N|06|03|59.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Biissen*
|-
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|[[Biwer]]
|[[Kierch Biwer]]
|C - Biwer 
|114 / 2710
|Kiirchestrooss
|{{coor dms|49|42|24.8|N|06|22|02.6|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Biwer*
|-
|Biwer
|[[Bruch (Biwer)]]
|[[Kapell Bruch (Biwer)]]
|A - Brouch 
|240 / 1274
|Brouch
|{{coor dms|49|43|43.9|N|06|20|13.4|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Biwer
|-
|Biwer
|[[Buddeler]]
|[[Kapell Buddeler]]
|B - Boudler 
|173 / 1729
|Boudler
|{{coor dms|49|43|23.0|N|06|21|16.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Biwer
|-
|Biwer
|[[Haastert]]
|[[Kapell Haastert]]
|E - Hagelsdorf 
|259 / 1057
|Route de Betzdorf
|{{coor dms|49|41|32.7|N|06|21|51.5|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Biwer
|-
|Biwer
|[[Wecker (Biwer)|Wecker]]
|[[Kierch Wecker]]
|D - Wecker 
|66 / 2553
|Härebierg
|{{coor dms|49|41|45.7|N|06|23|18.2|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Biwer
|-
|[[Gemeng Bous|Bous]]
|[[Bous]]
|[[Kierch Bous]]
|A - Bous 
|2189 / 7943
|Rue de Luxembourg
|{{coor dms|49|33|20.3|N|06|19|44.8|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Bous*
|-
|Bous
|[[Rolleng (Bous-Waldbriedemes)|Rolleng]]
|[[Adventistesch Kierch Rollengen]]
|
|
|
|
|[[Adventisten|adventistesch]]
|
|-
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|[[Buerschent]]
|[[Kierch Buerschent]]
|C - Bourscheid 
|50 / 4273
|Um Kräizkapp
|{{coor dms|49|54|35.8|N|06|03|54.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Buerschent*
|-
|Buerschent
|[[Kiemen]]
|[[Kierch Kiemen]]
|E - Kehmen et Scheidel 
|75 / 1538
|Scheedelerstrooss
|{{coor dms|49|53|59.1|N|06|02|11.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Buerschent
|-
|Buerschent
|[[Lëpschent]]
|[[Kierch Lëpschent]]
|F - Lipperscheid 
|1471 / 4446
|Schoulstrooss
|{{coor dms|49|55|04.2|N|06|05|10.4|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Buerschent
|-
|Buerschent
|[[Méchela]]
|[[Kierch Méchela]]
|B - Michelau 
|70 / 4450
|Fléiberstrooss
|{{coor dms|49|53|51|N|06|05|29.3|O}} 
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Buerschent
|-
|Buerschent
|[[Scheedel]]
|[[Kapell Scheedel]]
|E - Kehmen et Scheidel 
|195 / 1717
|Duerfstrooss
|{{coor dms|49|53|34.9|N|06|02|35.6|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Buerschent
|-
|Buerschent
|[[Schlënnermanescht]]
|[[Kierch Schlënnermanescht]]
|A - Schlindermanderscheid 
|483
|Haaptstrooss
|{{coor dms|49|55|58.1|N|06|03|45.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Buerschent
|-
|Buerschent
|[[Iewescht Schlënner]]
|[[Méchelskapell an der Ieweschter Schlënner|Méchelskapell]]
|A - Schlindermanderscheid 
|38 / 2590
|Oberst Schlinder
|{{coor dms|49|57|14.7|N|06|03|48.5|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Buerschent
|-
|Buerschent
|[[Welschent]]
|[[Kierch Welschent]]
|D - Welscheid 
|868 / 2121
|Kiirchewee
|{{coor dms|49|53|12.1|N|06|03|53.2|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Buerschent
|}
[[#Lëscht vun de reliéise Gebaier|↑ erop]]

== C ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Gemeng
! Uertschaft
! Gebai
! Kadastersektioun
! Kadaster-Nr
! Lieu-dit&lt;br&gt;Strooss
! Koordinaten
! Relioun&lt;br&gt;Konfessioun
! Proprietär
|-
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|[[Colmer-Bierg]]
|[[Kierch Colmer-Bierg]]
|B - Berg
|197 / 280
|Rue de Mertzig
|{{coor dms|49|48|50.2|N|06|05|14.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Colmer-Bierg*
|-
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|[[Éiter]]
|[[Kierch Éiter]]
|A - Oetrange
|104 / 2922
|Rue de Moutfort
|{{coor dms|49|35|576.7|N|06|15|36|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Conter
|[[Conter]]
|[[Kierch Conter]]
|C - Contern
|250 / 5332
|Place de la Mairie
|{{coor dms|49|35|06.2|N|06|13|40.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Conter
|[[Méideng]]
|[[Donatuskierch zu Méideng]]
|B - Moutfort et Medingen
|487 / 5552
|Rue de la Chapelle
|{{coor dms|49|34|31.3|N|06|14|47.4|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Conter
|[[Mutfert]]
|[[Kierch Mutfert]]
|B - Moutfort et Medingen
|1977 / 5556
|Rue d'Oetrange
|{{coor dms|49|35|17|N|06|15|18.6|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|}
[[#Lëscht vun de reliéise Gebaier|↑ erop]]

== D ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Gemeng
! Uertschaft
! Gebai
! Kadastersektioun
! Kadaster-Nr
! Lieu-dit&lt;br&gt;Strooss
! Koordinaten
! Relioun&lt;br&gt;Konfessioun
! Proprietär
|-
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|[[Déifferdeng]]
|[[Kierch Déifferdeng]]
|A- Differdange
|290/10179
|Avenue Charlotte
|{{coor dms|49|31|16.7|N|05|53|15.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|
|-
|Déifferdeng
|[[Déifferdeng]]
|[[Neiapostoulesch Kierch Déifferdeng]]
|
|
|
|
|[[Neiapostoulesch Kierch|neiapostoulesch]]
|
|-
|Déifferdeng
|[[Fuussbann]]
|[[Kierch Fuussbann]]
|B - Differdange 
|1254 / 10181
|Rue de la Chapelle
|{{coor dms|49|31|17.5|N|05|53|57.8|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Déifferdeng
|[[Nidderkuer]]
|[[Kierch Nidderkuer]]
|A - Niedercorn 
|153 / 9005
|Rue St. Paul
|{{coor dms|49|32|11.7|N|05|53|16.2|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Déifferdeng
|[[Nidderkuer]]
|[[Moschee vun Nidderkuer]]
|
|
|
|
|[[Islam|mosleemesch]]
|
|-
|Déifferdeng
|[[Uewerkuer]]
|[[Kierch Uewerkuer]]
|C - Obercorn 
|130 / 7451
|Rue Jean Gallion
|{{coor dms|49|30|52.3|N|05|53|39|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Déifferdeng
|[[Zowaasch]]
|[[Kierch Zowaasch]]
|B - Differdange 
|1578 / 10184
|Rue Principale
|{{coor dms|49|31|09|N|05|50|18|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Déifferdeng 
|-
|[[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]
|[[Diddeleng]]
|[[Kapell Diddeleng-Butschebuerg (Lukaskapell)]]
|A - Budersberg 
|186 / 9641
|Rue de la Chapelle
|{{coor dms|49|29|34.8|N|06|03|58.8|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Diddeleng
|[[Diddeleng]]
|[[Kapell Diddeleng-Biereng]]
|B - Burange 
|342 / 6372
|Rue Pasteur
|{{coor dms|49|29|21.2|N|06|05|36.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Diddeleng
|[[Diddeleng]]
|[[Kierch Diddeleng]]
|C - Dudelange 
|186 / 2717
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|28|47.6|N|06|05|09.5|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Diddeleng*
|-
|Diddeleng
|[[Diddeleng]]
|[[Eligiuskapell Diddeleng]]
|C - Dudelange 
|3168 / 7399
|Rue de la Libération
|{{coor dms|49|28|16.1|N|06|05|01.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Diddeleng
|[[Diddeleng]]
|[[Kapell Diddeleng-Butschebuerg (Gehaanskapell)]]
|Budersberg
|699
|
|{{coor dms|49|29|25.2|N|06|03|40.9|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|
|-
|Diddeleng
|[[Diddeleng]]
|[[Kapell Diddeleng-Italien]]
|
|
|
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|
|-
|[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]
|[[Dikrech]]
|[[Al Kierch Dikrech]]
|A - Diekirch 
|339 / 8926
|Passage St. Laurent
|{{Coor dms|49|52|08.8|N|06|09|41.6|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Dikrech
|-
|Dikrech
|[[Dikrech]]
|[[Kierch Dikrech]]
|A - Diekirch 
|657 / 8928
|Place Guillaume
|{{coor dms|49|52|12|N|06|09|27.3|O}} 
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Dikrech*
|-
|Dikrech
|[[Dikrech]]
|[[Moschee vun Dikrech]]
|
|
|
|
|[[Islam|mosleemesch]]
|
|-
|Dippech
|[[Betteng op der Mess]]
|[[Méchelskierch zu Betteng op der Mess]]
|B - Bettange-sur-Mess 
|339
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|34|30.7|N|05|59|03.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|[[Dippech]]
|[[Kierch Dippech]]
|A - Dippach 
|696 / 2091
|Dippach
|{{coor dms|49|35|12.2|N|05|58|52.6|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Dippech
|[[Schuller]]
|[[Kierch Schuller]]
|D - Schouweiler 
|1662 / 3705
|Rue des Écoles
|{{coor dms|49|34|54.4|N|05|57|32|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Dippech
|[[Sprénkeng]]
|[[Kierch Sprénkeng]]
|C - Sprinkange 
|2326
|Place de l'Église
|{{coor dms|49|34|50.3|N|05|57|52.0|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|[[Duelem (Réimech)]]
|[[Kierch Duelem (Réimech)]]
|B - Dalheim 
|931
|In Zehrenwidem
|{{coor dms|49|32|29.8|N|06|15|36.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Duelem*
|-
|Duelem
|[[Fëlschdref]]
|[[Kierch Fëlschdref]]
|D - Filsdorf 
|800 / 3892
|Kiirchestrooss
|{{coor dms|49|32|0.6|N|06|14|50.2|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Duelem
|-
|Duelem
|[[Welfreng]]
|[[Kierch Welfreng]]
|C - Welfrange 
|354 / 2149
|Kiircheplaz
|{{coor dms|49|32|21.6|N|06|16|59.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Duelem
|}
[[#Lëscht vun de reliéise Gebaier|↑ erop]]

== E ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Gemeng
! Uertschaft
! Gebai
! Kadastersektioun
! Kadaster-Nr
! Lieu-dit&lt;br&gt;Strooss
! Koordinaten
! Relioun&lt;br&gt;Konfessioun
! Proprietär
|-
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|[[Ell (Lëtzebuerg)|Ell]]
|[[Kierch Ell]]
|E - Ell 
|105 / 3571
|Haaptstrooss
|{{coor dms|49|45|44.9|N|05|51|10.5|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Ell*
|-
|Ell
|[[Kleng Elchert]]
|[[Kapell Kleng Elchert]]
|B - Petit-Nobressart 
|75 / 44
|Noutemerstrooss
|{{coor dms|49|46|44.9|N|05|48|30.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Ell
|-
|Ell
|[[Nidderkolpech]]
|[[Kierch Nidderkolpech]]
|D - Colpach-Bas 
|64
|Grendelerstrooss
|{{coor dms|49|45|29.1|N|05|49|29.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Ell
|-
|Ell
|[[Rued (Ell)]]
|[[Kierch Rued (Ell)]]
|
|
|
|{{coor dms|49|47|39.4|N|05|49|12.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|
|-
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|[[Beesslek]]
|[[Corneliuskierch vu Beesslek]]
|A - Hautbellain 
|1136
|Hautbellain
|{{coor dms|50|09|21.0|N|05|58|39.0|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Ëlwen
|-
|Ëlwen
|[[Biwesch]]
|[[Kapell Biwesch]]
|H - Biwisch 
|695
|Am Duarref
|{{coor dms|50|07|03.2|N|05|58|45.4|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Ëlwen
|-
|Ëlwen
|[[Drénkelt]]
|[[Kapell Drénkelt]]
|E - Drinklange 
|188 / 1711
|Duarrefweeg
|{{coor dms|50|07|58.3|N|06|01|02.8|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Ëlwen
|-
|Ëlwen
|[[Ëlwen]]
|[[Kierch Ëlwen]]
|F - Troisvierges 
|1051 / 5335
|Rue de Binsfeld
|{{coor dms|50|07|14.6|N|06|0|9.2|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Ëlwen*
|-
|Ëlwen
|[[Géidgen]]
|[[Cosmas an Damianuskapell vu Géidgen]]
|C - Goedange 
|227 / 1398
|Am Duarref
|{{coor dms|50|08|59.5|N|06|00|43.2|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Ëlwen
|-
|Ëlwen
|[[Huldang]]
|[[Kierch Huldang]]
|B - Huldange 
|194 / 2709
|Duarrefstrooss
|{{coor dms|50|09|48.5|N|06|00|51.9|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Ëlwen
|-
|Ëlwen
|[[Kierchen]]
|[[Méchelskierch vu Kierchen]]
|G - Basbellain 
|22 / 719
|Duarrefstrooss
|{{coor dms|50|08|43.8|N|05|58|58.0|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Ëlwen
|-
|Ëlwen
|[[Wilwerdang]]
|[[Kierch Wilwerdang]]
|D - Wilwerdange 
|862 / 2846
|Géidgerweeg
|{{coor dms|50|8|22.3|N|6|1|20.77|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Ëlwen*
|-
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|[[Ënsber]]
|[[Kierch Ënsber]]
|NC - Insenborn 
|257 / 2637
|An der Gaass
|{{coor dms|49|54|05.9|N|05|52|58.8|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Esch-Sauer
|[[Eschduerf]]
|[[Kierch Eschduerf]]
|HD - Eschdorf 
|374 / 3185
|An der Gaass
|{{coor dms|49|53|07.1|N|05|56|06.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Esch-Sauer
|[[Esch-Sauer]]
|[[Kräizkapell Esch-Sauer]]
|EA - Esch-sur-Sûre 
|278
|Rue d'Eschdorf
|{{coor dms|49|54|24.9|N|5|56|7.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Esch-Sauer
|-
|Esch-Sauer
|[[Esch-Sauer]]
|[[Kierch Esch-Sauer]]
|EA - Esch-sur-Sûre 
|565
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|54|40.3|N|05|56|05.4|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Esch-Sauer
|[[Heischent]]
|[[Kierch Heischent]]
|HC - Heiderscheid 
|166 / 4004
|An der Gaass
|{{coor dms|49|53|14.3|N|05|58|38.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Esch-Sauer
|[[Heischtergronn]]
|[[Kapell Heischtergronn]]
|HC - Heiderscheid 
|571 / 4006
|Kiirchewee
|{{coor dms|49|54|17.7|N|5|57|42.4|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Esch-Sauer
|[[Lëlz]]
|[[Kapell Lëlz]]
|NA - Lultzhausen 
|51 / 960
|An der Driicht
|{{coor dms|49|54|32.0|N|05|53|21.6|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Esch-Sauer
|[[Mëtscheed]]
|[[Kapell Mëtscheed]]
|HE - Merscheid 
|572
|Um Bechel
|{{coor dms|49|52|16.1|N|05|58|14.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Esch-Sauer
|[[Néngsen]]
|[[Kierch Néngsen]]
|NB - Neunhausen 
|213 / 1281
|Haaptstrooss
|{{coor dms|49|52|36.2|N|05|53|07.4|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Esch-Sauer
|[[Toodler]]
|[[Kierch Toodler]]
|HA - Tadler 
|88 / 751
|Haaptstrooss
|{{coor dms|49|54|38.7|N|05|59|39.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|[[Gemeng Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|[[Esch-Uelzecht]]
|[[Grenzerkierch Esch-Uelzecht]]
|A - Esch-Nord 
|1344 / 18885
|Rue Zénon Bernard
|{{coor dms|49|29|27.1|N|05|58|37.9|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Esch-Uelzecht
|[[Esch-Uelzecht]]
|[[Kapell Esch-Raemerech]]
|A - Esch-Nord 
|2043 / 18888
|Boulevard Charles de Gaulle
|{{coor dms|49|30|33.5|N|05|57|10.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Esch-Uelzecht
|[[Esch-Uelzecht]]
|[[Paterskierch Esch-Uelzecht]]
|A - Esch-Nord 
|2655 / 18894
|Rue de Belvaux
|{{coor dms|49|30|02.5|N|05|58|30.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Esch-Uelzecht
|[[Esch-Uelzecht]]
|[[Jousefskierch Esch-Uelzecht]]
|A - Esch-Nord 
|727 / 12158
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|29|52.3|N|05|58|58.0|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Esch-Uelzecht
|[[Esch-Uelzecht]]
|[[Kierch Esch-Lalleng]]
|B - Lallange 
|346 / 3588
|Rue de Mondercange
|{{coor dms|49|38|41.5|N|05|59|16.2|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Esch-Uelzecht
|[[Esch-Uelzecht]]
|[[Chapelle Notre-Dame de la Résistance]]
|
|
|
|{{coor dms|49|29|27.1|N|05|58|37.9|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|
|-
|Esch-Uelzecht
|[[Esch-Uelzecht]]
|[[Kapell vun der italieenescher Gemeinschaft zu Esch-Uelzecht]]
|
|
|5 Boulevard Prince Henri
|{{coor dms|49|29|25.2|N|05|58|43.8|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|
|-
|Esch-Uelzecht
|[[Esch-Uelzecht]]
|[[Kapell vum Foyer Saint-Jean-Paul-II]]
|
|
|Avenue du Blues, [[Belval]]
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Esch-Uelzecht
|[[Esch-Uelzecht]]
|[[Synagog Esch-Uelzecht]]
|
|
|
|
|[[Juddentum|jiddesch]]
|
|-
|Esch-Uelzecht
|[[Esch-Uelzecht]]
|[[Moschee Esch-Uelzecht]]
|
|
|
|
|[[Islam|mosleemesch]]
|
|-
|Esch-Uelzecht
|[[Esch-Uelzecht]]
|[[Neiapostoulesch Kierch Esch-Uelzecht]]
|
|
|
|
|[[Neiapostoulesch Kierch|neiapostoulesch]]
|
|-
|Esch-Uelzecht
|[[Esch-Uelzecht]]
|[[Protestantesch-reforméiert Kierch Esch-Uelzecht]]
|
|
|
|
|[[Protestantismus|protestantesch]]
|
|-
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|[[Ettelbréck]]
|[[Kierch Ettelbréck]]
|C - Ettelbruck 
|360 / 8499
|Place de l'Église
|{{coor dms|49|50|47.8|N|06|06|02.4|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Ettelbréck
|[[Grenzen]]
|[[Kapell Grenzen]]
|D - Grentzingen 
|31 / 138
|Grentzingen
|{{coor dms|49|49|53.6|N|06|05|27.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Ettelbréck
|-
|Ettelbréck
|[[Waarken]]
|[[Kapell Waarken]]
|B - Warken 
|535 / 2417
|Rue de Welscheid
|{{coor dms|49|51|18.5|N|06|05|27.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Ettelbréck
|}
[[#Lëscht vun de reliéise Gebaier|↑ erop]]

== F ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Gemeng
! Uertschaft
! Gebai
! Kadastersektioun
! Kadaster-Nr
! Lieu-dit&lt;br&gt;Strooss
! Koordinaten
! Relioun&lt;br&gt;Konfessioun
! Proprietär
|-
|[[Gemeng Feelen|Feelen]]
|[[Nidderfeelen]]
|[[Rochuskierch zu Nidderfeelen]]
|A - Niederfeulen 
|51 / 2374
|Bongerterwee
|{{coor dms|49|51|17.8|N|06|02|44.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Feelen
|-
|Feelen
|[[Uewerfeelen]]
|[[Kapell Uewerfeelen]]
|B - Oberfeulen 
|362
|Place de la Chapelle
|{{coor dms|49|50|49.1|N|06|02|02.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Feelen
|-
|Feelen
|[[Uewerfeelen]]
|[[Kierch Feelen]]
|B - Oberfeulen 
|140 / 3054
|Route de Colmar-Berg
|{{coor dms|49|50|52|N|06|02|33|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Feelen*
|-
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|[[Angelsbierg]]
|[[Kierch Angelsbierg]]
|E - Angelsberg 
|9 / 1594
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|45|49.4|N|6|9|31.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Fëschbech 
|-
|Fëschbech 
|[[Fëschbech (Miersch)]]
|[[Kierch Fëschbech (Miersch)|Kierch Fëschbech]]
|A - Fischbach 
|21 / 1361
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|44|47.9|N|06|11|09.8|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Fëschbech*
|-
|Fëschbech 
|[[Schous]]
|[[Kierch Schous]]
|D - Schoos 
|31 / 852
|Rue de Rollingen
|{{coor dms|49|44|59.7|N|06|10|12.6|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Fëschbech 
|-
|Fëschbech 
|[[Weyer (Uertschaft)|Weyer]]
|[[Kapell Weyer]]
|C - Weyer 
|8 / 394
|Weyer
|{{coor dms|49|43|33.6|N|06|11|59.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Fëschbech 
|-
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|[[Fiels]]
|[[Rochuskapell an der Fiels]]
|A - Larochette 
|644
|In der Hoehl
|{{Coor dms|49|47|17.2|N|06|12|31.8|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Fiels
|-
|Fiels
|[[Fiels]]
|[[Kierch Fiels]]
|A - Larochette 
|12 / 529
|Rue de Medernach
|{{coor dms|49|47|2.5|N|06|13|14.2|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Fiels*
|-
|Fiels
|[[Iernzen]]
|[[Kapell Iernzen]]
|B - Ernzen 
|81 / 1847
|Montée d'Ernzen
|{{Coor dms|49|46|20.8|N|06|13|14.4|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Fiels
|-
|Fiels
|[[Meesebuerg]]
|[[Kierch Meesebuerg]]
|C - Meysembourg 
|471 / 2
|In der Kirt
|{{coor dms|49|46|3.1|N|6|11|16.2|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|[[Beyren]]
|[[Kierch Beyren]]
|B - Beyren 
|205 / 3379
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|37|53.4|N|06|20|10.5|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Fluessweiler
|-
|Fluessweiler
|[[Fluessweiler]]
|[[Kierch Fluessweiler]]
|A - Flaxweiler 
|2 / 3906
|Rue Berg
|{{coor dms|49|40|00.5|N|06|20|31.5|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Fluessweiler*
|-
|Fluessweiler
|[[Gouschteng]]
|[[Kierch Gouschteng]]
|C - Gostingen 
|1 / 5302
|Rue Bildgen
|{{coor dms|49|40|43.9|N|06|26|30.5|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Fluessweiler
|-
|Fluessweiler
|[[Nidderdonwen]]
|[[Kierch Nidderdonwen]]
|D - Niederdonven 
|1083 / 6612
|Rue des Romains
|{{coor dms|49|37|56.7|N|06|24|08.4|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Fluessweiler
|-
|Fluessweiler
|[[Uewerdonwen]]
|[[Kapell Uewerdonwen]]
|E - Oberdonven 
|1 / 2365
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|39|03.8|N|06|23|57.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Fluessweiler
|-
|[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]
|[[Fréiseng]]
|[[Kierch Fréiseng]]
|B - Frisange 
|94
|Munnerëferstrooss
|{{coor dms|49|30|58.9|N|06|11|25.8|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Fréiseng
|[[Helleng]]
|[[Willibrorduskierch zu Helleng|Kierch Helleng]]
|C - Hellange 
|96 / 3285
|Beetebuerger Strooss
|{{coor dms|49|30|26.9|N|06|08|56.5|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Fréiseng
|[[Uespelt]]
|[[Andreaskierch zu Uespelt|Kierch Uespelt]]
|A - Aspelt 
|368 / 5615
|Péiter vun Uespelt Strooss
|{{coor dms|49|31|30.1|N|06|13|23.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Fréiseng
|}
[[#Lëscht vun de reliéise Gebaier|↑ erop]]
== G ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Gemeng
! Uertschaft
! Gebai
! Kadastersektioun
! Kadaster-Nr
! Lieu-dit&lt;br&gt;Strooss
! Koordinaten
! Relioun&lt;br&gt;Konfessioun
! Proprietär
|-
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|[[Duelem (Garnech)|Duelem]]
|[[Kapell Duelem|Duelem bei Garnech (Kapell)]]
|D - Dahlem
|265
|Rue de l'École
|{{coor dms|49|36|05.7|N|05|56|48.6|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Garnech
|[[Garnech]]
|[[Méchelskierch zu Garnech|Garnech (Kierch)]]
|B - Garnich
|215 / 5180
|Rue St. Hubert
|{{coor dms|49|36|05.7|N|05|56|48.6|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Garnech*
|-
|Garnech
|[[Héiweng]]
|[[Kapell Héiweng|Héiweng (Kapell)]]
|C - Hivange
|528 / 1734
|Rue de Garnich
|{{coor dms|49|36|51.0|N|05|56|46.5|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Garnech
|-
|Garnech
|[[Koler]]
|[[Kierch Koler|Koler (Kierch]])
|A - Kahler
|74 / 2113
|Rue Principale
|{{coor dms|49|37|51.8|N|05|54|59|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Garnech
|-
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|[[Bidscht]]
|[[Kierch Bidscht]]
|B - Buderscheid
|15 / 3164
|Duerfstrooss
|{{coor dms|49|56|03.7|N|05|56|12.0|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Géisdref
|[[Boukels (Géisdref)|Boukels]]
|[[Kapell Boukels]]
|E - Bockholtz
|79 / 784
|Kiirchewee
|{{coor dms|49|55|21.8|N|05|59|45.4|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Géisdref
|[[Dol]]
|[[Kierch Dol]]
|C - Dahl
|8 / 1027
|Duerfstrooss
|{{coor dms|49|56|04.1|N|05|58|17.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Géisdref
|[[Géisdref]]
|[[Kierch Géisdref]]
|F - Goesdorf
|19 / 3194
|Um Knupp
|{{coor dms|49|55|15.1|N|5|58|1.4|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Géisdref
|[[Nacher]]
|[[Kierch Nacher]]
|A - Nocher
|53 / 3154
|Kiirchewee
|{{coor dms|49|56|47.1|N|5|58|39.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|[[Gréiwemaacher]]
|[[Kierch Gréiwemaacher]]
|A - Grevenmacher
|492 / 9814
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|40|43.9|N|06|26|30.5|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Gréiwemaacher*
|-
|Gréiwemaacher
|[[Gréiwemaacher]]
|[[Kräizkapell Gréiwemaacher]]
|B des Bois
|68
|Im Kreuzerberg
|{{coor dms|49|40|42.9|N|06|26|09.9|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Gréiwemaacher
|-
|[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]
|[[Dellen]]
|[[Kierch Dellen]]
|B - Dellen
|666 / 2370
|Rue du Lavoir
|{{coor dms|49|51|29.1|N|05|57|32.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Groussbus
|-
|Groussbus
|[[Groussbus]]
|[[Kierch Groussbus]]
|A - Grosbous
|874 / 4400
|Rue d'Arlon
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Groussbus*
|}
[[#Lëscht vun de reliéise Gebaier|↑ erop]]
== H ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Gemeng
! Uertschaft
! Gebai
! Kadastersektioun
! Kadaster-Nr
! Lieu-dit&lt;br&gt;Strooss
! Koordinaten
! Relioun&lt;br&gt;Konfessioun
! Proprietär
|-
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|[[Äischen]]
|[[Kierch Äischen]]
|HB - Eischen 
|256 / 4829
|Rue de la Montagne
|{{coor dms|49|41|09.8|N|05|52|35.9|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Habscht*
|-
|Habscht
|[[Gräisch]]
|[[Kierch Gräisch]]
|SA - Greisch 
|128 / 2396
|Kierchepad
|{{coor dms|49|42|33.7|N|05|59|15.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Habscht
|[[Habscht]]
|[[Kierch Habscht]]
|HA - Hobscheid 
|1 / 4408
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|41|21.2|N|05|54|45.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Habscht
|-
|Habscht
|[[Rued]]
|[[Donatuskapell zu Rued]]
|A - Roodt 
|184 / 192
|Kierchewee
|{{coor dms|49|41|28.9|N|06|00|03.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Ell
|-
|Habscht
|[[Simmer]]
|[[Kierch Simmer]]
|SC - Septfontaines 
|237
|Kierchewee
|{{coor dms|49|43|37.0|N|05|59|07.2|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Habscht
|-
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|[[Aansebuerg]]
|[[Kapell Aansebuerg]]
|TC - Ansembourg 
|168
|Rue de la Vallée
|{{Coor dms|49|42|08.4|N|06|02|24.8|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Helperknapp
|-
|Helperknapp
|[[Aansebuerg]]
|[[Mont Marie (Aansebuerg)]]
|
|
|
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|
|-
|Helperknapp
|[[Béiwen-Atert]]
|[[Kierch Béiwen-Atert]]
|BA - Boevange-sur-Attert 
|383 / 3725
|Rue de Helpert
|{{coor dms|49|45|15.5|N|06|01|40.8|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Helperknapp
|-
|Helperknapp
|[[Bëschdref]]
|[[Kierch Bëschdref]]
|BB - Buschdorf 
|436 / 2521
|Biirbelterwee
|{{coor dms|49|44|06.4|N|06|01|16.4|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Helperknapp
|-
|Helperknapp
|[[Bruch (Miersch)|Bruch]]
|[[Kierch Bruch (Miersch)]]
|
|
|
|{{coor dms|49|44|06.4|N|06|01|16.4|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|
|-
|Helperknapp
|[[Buer (Helperknapp)|Buer]]
|[[Kapell Buer]]
|TE - Bour 
|1419 / 940
|Rue d'Arlon
|{{coor dms|49|42|03.8|N|06|01|02.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Helperknapp
|-
|Helperknapp
|[[Helperknapp]]
|[[Gehaanskapell um Helperknapp]]
|BB - Buschdorf 
|1094 / 1328
|Auf Helperich
|{{coor dms|49|45|15.5|N|06|01|40.8|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Helperknapp
|-
|Helperknapp
|[[Huelmes]]
|[[Kierch Huelmes]]
|TB - Hollenfels 
|529
|Rue du Château
|{{coor dms|49|42|45.4|N|06|03|01.4|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Helperknapp
|-
|Helperknapp
|[[Mariendall]]
|[[Kapell Mariendall]]
|
|
|
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|
|-
|Helperknapp
|[[Mariendall]]
|[[Kapell um Märjendaller Haff]]
|
|
|
|{{coor dms|49|42|23.8|N|06|04|16.6|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|
|-
|Helperknapp
|[[Tënten]]
|[[Kierch Tënten]]
|TA - Tuntange 
|340 / 4187
|Rue de Brouch
|{{coor dms|49|43|04,4|N|06|00|33.8|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Helperknapp*
|-
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|[[Alzeng]]
|[[Jousefskierch vun Alzeng|Kierch Alzeng]]
|C - Alzingen 
|3 / 4737
|Route de Thionville
|{{coor dms|49|34|06.8|N|06|09|40.9|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Hesper
|-
|Hesper
|[[Fenteng]]
|[[Kierch Fenteng]]
|D - Fentange 
|33 / 3220
|Rue de Bettembourg
|{{coor dms|49|33|54.8|N|06|09|11.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Hesper
|-
|Hesper
|[[Hesper]]
|[[Kierch Hesper]]
|A - Hesperange 
|80 / 6513
|Hesperange
|{{coor dms|49|34|24.0|N|06|09|19.5|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Hesper
|-
|Hesper
|[[Houwald]]
|[[Kierch Houwald]]
|A - Hesperange 
|808 / 6516
|Rue Dr Joseph Peffer
|{{coor dms|49|34|59.0|N|06|08|30.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Hesper*
|-
|Hesper
|[[Izeg]]
|[[Kierch Izeg]]
|B - Itzig 
|31 / 7144
|Rue de Hesperange
|{{coor dms|49|35|10.7|N|06|10|18.8|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Hesper
|-
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|[[Hiefenech]]
|[[Kierch Hiefenech]]
|A - Heffingen 
|641 / 4125
|Op der Strooss
|{{coor dms|49|46|09.3|N|06|14|23.8|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Hiefenech*
|-
|Hiefenech
|[[Reiland]]
|[[Kierch Reiland]]
|B - Reuland 
|408 / 3913
|Bei der Kiirch
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Hiefenech
|}
[[#Lëscht vun de reliéise Gebaier|↑ erop]]
== I ==
&lt;br&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Gemeng
! Uertschaft
! Gebai
! Kadastersektioun
! Kadaster-Nr
! Lieu-dit&lt;br&gt;Strooss
! Koordinaten
! Relioun&lt;br&gt;Konfessioun
! Proprietär
|-
|[[Iechternach]]
|[[Iechternach]]
|[[Muttergotteskapell Iechternach]]
|A des Bois 
|700 / 5463
|Rabatt
|{{coor dms|49|48|31.5|N|06|24|47.6|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Iechternach
|[[Iechternach]]
|[[Péitrus a Paulus-Kirech Iechternach]]
|B - Echternach 
|1455
|Rue de la Montagne
|{{coor dms|49|48|45.1|N|06|25|22.2|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Iechternach
|[[Iechternach]]
|[[Basilika Iechternach]]
|B - Echternach 
|1316 / 5709
|Porte St. Willibrord
|{{coor dms|49|48|48.2|N|06|25|18.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Iechternach
|[[Iechternach]]
|[[Kräizkapell Iechternach]]
|C - la Sainte Croix 
|25 / 2021
|Beim heiligen Kreuz
|{{coor dms|49|48|30.0|N|06|25|59.4|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Iechternach
|[[Lauterbuer]]
|[[Kapell Lauterbuer]]
|
|
|
|{{coor dms|49|47|47.6|N|06|23|15.8|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|
|-
|[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng-Sauer]]
|[[Angelduerf]]
|[[Kierch Angelduerf]]
|A - Ingeldorf 
|510 / 2069
|Rue de la Sûre
|{{coor dms|49|50|55.4|N|06|07|38.4|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Ierpeldeng-Sauer
|-
|Ierpeldeng-Sauer
|[[Bierden]]
|[[Kierch Bierden]]
|C - Burden 
|561 / 1763
|Impasse du Berger
|{{coor dms|49|48|48.2|N|06|25|18.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Ierpeldeng-Sauer
|-
|Ierpeldeng-Sauer
|[[Ierpeldeng (Ettelbréck)]]
|[[Kierch Ierpeldeng (Ettelbréck)]]
|B - Erpeldange 
|1537 / 4717
|Portes des Ardennes
|{{coor dms|49|51|43.3|N|06|06|47.9|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Ierpeldeng-Sauer*
|}
[[#Lëscht vun de reliéise Gebaier|↑ erop]]
== J ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Gemeng
! Uertschaft
! Gebai
! Kadastersektioun
! Kadaster-Nr
! Lieu-dit&lt;br&gt;Strooss
! Koordinaten
! Relioun&lt;br&gt;Konfessioun
! Proprietär
|-
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|[[Allënster]]
|[[Haupeschkapell vun Allënster]]
|JC - Altlinster 
|318
|Rue de Luxembourg
|{{coor dms|49|43|16.0|N|06|12|56.5|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Jonglënster
|[[Beidler]]
|[[Kapellen zu Beidler]]
|
|
|
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|
|-
|Jonglënster
|[[Beidler]]
|[[Kierch Beidler]]
|RD - Beidweiler 
|450 / 1719
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|43|40.4|N|06|18|02.5|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Jonglënster
|[[Beidler]]
|[[Donatuskapell zu Beidler]]
|
|
|
|{{coor dms|49|43|21.70|N|06|18|17.77|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|
|-
|Jonglënster
|[[Buerglënster]]
|[[Kierch Buerglënster]]
|JD - Bourglinster 
|160 / 2923
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|42|11.6|N|06|13|10.7|O}} 
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Jonglënster
|[[Eescheler]]
|[[Kierch Eescheler]]
|RC - Eschweiler 
|571 / 1279
|Eschweiler
|{{coor dms|49|43|00.5|N|06|18|37.9|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Jonglënster
|[[Eesebuer]]
|[[Kapell Eesebuer]]
|JE - Eisenborn 
|77 / 384
|Route de Luxembourg
|{{coor dms|49|41|30.6|N|06|11|03.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Jonglënster
|[[Gonnereng]]
|[[Kierch Gonnereng]]
|RB - Gonderange 
|59 / 4407
|Rue de Wormeldange
|{{coor dms|49|41|39|N|06|14|59.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Jonglënster
|[[Guedber]]
|[[Kierch Guedber]]
|JA - Godbrange 
|268 / 2071
|Rue de Village
|{{coor dms|49|44|04.2|N|06|13|58.2|O}} 
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Jonglënster
|[[Jangharishaff]]
|[[Kapell Jangharishaff]]
|JB - Junglinster
|68 / 9362
|Jeanharis
|{{coor dms|49|44|34.5|N|06|15|51.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|privat&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.tessyglodt.lu/page/Blumenthal|Titel=Blummendall — Kierchtuermspromenaden|Gekuckt=10.02.2024|Wierk=www.tessyglodt.lu}}&lt;/ref&gt;
|-
|Jonglënster
|[[Jonglënster]]
|[[Kierch Jonglënster]]
|JB - Junglinster 
|2103
|Rue de Bourglinster
|{{coor dms|49|42|52.4|N|06|15|07.8|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Jonglënster
|[[Roudemer]]
|[[Kierch Roudemer]]
|RA - Rodenbourg 
|1
|Oben im Dorf
|{{coor dms|49|41|25.0|N|06|17|18.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|}
&lt;br&gt;
[[#Lëscht vun de reliéise Gebaier|↑ erop]]
== K ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Gemeng
! Uertschaft
! Gebai
! Kadastersektioun
! Kadaster-Nr
! Lieu-dit&lt;br&gt;Strooss
! Koordinaten
! Relioun&lt;br&gt;Konfessioun
! Proprietär
|-

|[[Gemeng Käerch|Käerch]]

|[[Gëtzen]]

|[[Kierch Gëtzen]]

|C - Goetzingen

|80 / 2324

|Rue de Windhof

|{{coor dms|49|39|33.4|N|05|58|48.1|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|[[Kierchefong]]

|-

|Käerch

|[[Giewel (Käerch)|Giewel]]

|[[Rochuskapell vu Giewel]]

|B - Goeblange

|934

|Goeblange

|{{coor dms|49|40|07.5|N|05|57|50.2|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|[[Kierchefong]]

|-

|Käerch

|[[Käerch]]

|[[Kierch Käerch]]

|A - Koerich

|360

|Rue de l'École

|{{coor dms|49|40|05.7|N|05|57|0.4|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|[[Kierchefong]]

|-

|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]

|[[Féngeg]]

|[[Kierch Féngeg]]

|CC - Fingig

|44 / 1562

|Rue Centrale

|{{coor dms|49|36|08.8|N|05|53|58.0|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|[[Kierchefong]]

|-

|Käerjeng

|[[Kënzeg]]

|[[Kierch Kënzeg]]

|CA - Clemency

|377

|Rue de l'Église

|{{coor dms|49|35|54.3|N|05|52|26.4|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|[[Kierchefong]]

|-

|Käerjeng

|[[Kënzeg]]

|[[Kapell Kënzeg]]

|CB des Moulins

|678

|Rue de la Gare

|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|[[Kierchefong]]

|-

|Käerjeng

|[[Lénger]]

|[[Kierch Lénger]]

|BA - Linger

|43 / 410

|Rue de la Libération

|{{coor dms|49|33|56.2|N|05|53|12.1|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|[[Kierchefong]]

|-

|Käerjeng

|[[Nidderkäerjeng]]

|[[Kierch Nidderkäerjeng]]

|BC - Bascharage

|61 / 7963

|Rue de la Résistance

|{{coor dms|49|34|06.5|N|05|54|23.1|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|Gemeng Käerjeng*

|-

|Käerjeng

|[[Uewerkäerjeng]]

|[[Dionysiuskierch vun Uewerkäerjeng]]

|BB - Hautcharage

|256 / 3395

|Rue de l'Église

|{{coor dms|49|34|33.1|N|05|54|39.1|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|[[Kierchefong]]

|-

|[[Gemeng Keel|Keel]]

|[[Keel]]

|[[Kierch Keel]]

|A - Kayl

|356 / 11029

|Rue de l'Église

|{{coor dms|49|29|17.1|N|06|02|19.5|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|[[Kierchefong]]

|-

|Keel

|[[Téiteng]]

|[[Kierch Téiteng]]

|B - Tétange

|246 / 2123

|Rue Principale

|{{coor dms|49|28|29.8|N|06|02|28.1|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|[[Kierchefong]]

|-

|[[Gemeng Kielen|Kielen]]

|[[Dondel]]

|[[Kapell Dondel]]

|D - Dondelange

|27 / 751

|Rue du Moulin

|{{coor dms|49|41|16.4|N|06|01|49.2|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|Gemeng Kielen

|-

|Kielen

|[[Keespelt]]

|[[Kierch Keespelt]]

|E - Keispelt et Meispelt

|224 / 3387

|Rue de Kehlen

|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|Gemeng Kielen

|-

|Kielen

|[[Kielen]]

|[[Mëlleschkapell Kielen]]

|A - Kehlen

|1880 / 7158

|Chapelle de Kehlen

|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|Gemeng Kielen

|-

|Kielen

|[[Kielen]]

|[[Kierch Kielen]]

|A - Kehlen

|2005 / 7147

|Kehlen

|{{coor dms|49|40|06.4|N|06|02|05.9|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|Gemeng Kielen*

|-

|Kielen

|[[Nouspelt]]

|[[Kierch Nouspelt]]

|C - Nospelt

|73 / 4779

|Nospelt

|{{coor dms|49|40|24|N|06|00|27.7|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|Gemeng Kielen

|-

|Kielen

|[[Ollem]]

|[[Kapell Ollem]]

|B - Olm

|52 / 2500

|Rue de Nospelt

|{{coor dms|49|39|25.18|N|05|59|57.65|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|Gemeng Kielen

|-

|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]

|[[Äischer]]

|[[Kierch Äischer]]

|WA - Enscherange

|199

|Bei der Kierch

|{{coor dms|49|59|56.2|N|05|59|23.7|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|[[Kierchefong]]

|-

|Kiischpelt

|[[Alschent]]

|[[Kierch Alschent]]

|KA - d'Alscheid

|176 / 1336

|Duerfstrooss

|{{coor dms|49|58|12.7|N|6|0|30.7|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|[[Kierchefong]]

|-

|Kiischpelt

|[[Kautebaach]]

|[[Kierch Kautebaach]]

|KC - Kautenbach

|292 / 1407

|Konstemer Strooss

|{{coor dms|49|57|7.3|N|6|1|7.0|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|Gemeng Kiischpelt

|-

|Kiischpelt

|[[Lellgen]]

|[[Kapell Lellgen]]

|WC - Lellingen

|232

|Bei Hencksebréck

|{{coor dms|49|58|58.5|N|06|00|45.9|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|[[Kierchefong]]

|-

|Kiischpelt

|[[Mäerkels]]

|[[Kierch Mäerkels]]

|KB - Merkholtz

|485 / 1667

|Bei der Kierch

|{{coor dms|49|57|41.8|N|5|58|50.6|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|Gemeng Kiischpelt

|-

|Kiischpelt

|[[Pënsch]]

|[[Kierch Pënsch]]

|WB - Pintsch

|49 / 896

|Houserstrooss

|{{coor dms|49|59|35.4|N|06|00|43.1|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|[[Kierchefong]]

|-

|Kiischpelt

|[[Wëlwerwolz]]

|[[Kierch Wëlwerwolz]]

|WD - Wilwerwiltz

|319 / 2867

|Burregaass

|{{coor dms|49|59|16.8|N|05|59|53.4|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|Gemeng Kiischpelt

|-

|[[Gemeng Clierf|Clierf]]

|[[Draufelt]]

|[[Kierch Draufelt]]

|ME - Drauffelt

|462 / 1198

|Schoulbireg

|{{coor dms|50|01|04.5|N|06|00|18.6|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|Gemeng Clierf

|-

|Clierf

|[[Eeselbuer]]

|[[Kierch Eeselbuer]]

|CB - Eselborn

|117 / 3669

|Rue de l'Église

|{{coor dms|50|03|44.8|N|06|00|04.1|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|Gemeng Clierf

|-

|Clierf

|[[Fëschbech (Hengescht)|Fëschbech (Clierf)]]

|[[Kierch Fëschbech (Clierf)]]

|HD - Fischbach

|448 / 2440

|Fischbach

|{{coor dms|50|04|29.8|N|06|04|00.2|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|Gemeng Clierf

|-

|Clierf

|[[Grandsen]]

|[[Kapell Grandsen]]

|HE - Grindhausen

|115 / 1480

|Grindhausen

|{{coor dms|50|04|56.9|N|06|03|31.9|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|Gemeng Clierf

|-

|Clierf

|[[Hengescht]]

|[[Quirinuskierch vun Hengescht]]

|HC - Heinerscheid

|750 / 5762; 750 / 5763

|Heinerscheid

|{{coor dms|50|05|38.4|N|06|05|14.7|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|Gemeng Clierf*

|-

|Clierf

|[[Hëpperdang]]

|[[Kierch Hëpperdang]]

|HF - Hupperdange

|91

|Hupperdange

|{{coor dms|50|05|40.1|N|06|03|34.2|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|Gemeng Clierf

|-

|Clierf

|[[Ischpelt]]

|[[Kapell Ischpelt]]

|CE - Urspelt

|655 / 2249

|Am Nidderlang

|{{coor dms|50|04|29.5|N|06|02|45.6|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|Gemeng Clierf

|-

|Clierf

|[[Kaalber]]

|[[Kapell Kaalber]]

|HB - Kalborn

|130 / 2109

|Oben im Dorf

|{{coor dms|50|06|07.6|N|06|06|42.1|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|Gemeng Clierf

|-

|Clierf

|[[Clierf]]

|[[Kierch Clierf]]

|CA - Clervaux

|388 / 3239

|Montée de l'église

|{{coor dms|50|3|19.3|N|6|1|42.6|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|Gemeng Clierf*

|-

|Clierf

|[[Clierf]]

|[[Loretokapell Clierf]]

|
|
|
|{{coor dms|50|03|34.9|N|06|01|30.8|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|[[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerger Staat]]

|-

|Clierf

|[[Clierf]]

|[[Benediktinerabtei Clierf]]

|
|
|
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|#N/A

|-

|Clierf

|[[Léiler]]

|[[Kierch Léiler]]

|HA - Lieler

|1320 / 5335

|Hauptstrooss

|{{coor dms|50|07|30.2|N|06|06|41.9|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|Gemeng Clierf*

|-

|Clierf

|[[Maarnech]]

|[[Kierch Maarnech]]

|MC - Marnach

|27 / 3010

|Haaptstrooss

|{{coor dms|50|03|10.7|N|06|03|40.9|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|Gemeng Clierf*

|-

|Clierf

|[[Mecher (Clierf)|Mecher]]

|[[Kapell Mecher]]

|CF - Mecher

|832 / 2403

|Mecher

|{{coor dms|50|02|24.2|N|06|00|56.7|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|Gemeng Clierf

|-

|Clierf

|[[Munzen]]

|[[Kierch Munzen]]

|MB - Munshausen

|705

|Duerefstrooss

|{{coor dms|50|02|12.2|N|05|59|18.1|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|Gemeng Clierf*

|-

|Clierf

|[[Reiler]]

|[[Kapell Reiler]]

|CD - Reuler

|159

|Reuler

|{{coor dms|50|03|29.5|N|06|02|10.0|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|Gemeng Clierf

|-

|Clierf

|[[Rueder]]

|[[Kierch Rueder]]

|MD - Roder

|4 / 1408

|Roder

|{{coor dms|50|3|18.8|N|6|4|54.2|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|Gemeng Clierf

|-

|Clierf

|[[Siwwenaler]]

|[[Kierch Siwwenaler]]

|MA - Siebenaler

|10

|Siebenaler

|{{coor dms|50|00|35.7|N|06|01|32.0|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|Gemeng Clierf

|-

|Clierf

|[[Wäicherdang]]

|[[Kierch Wäicherdang]]

|CC - Weicherdange

|435

|Weicherdange

|{{coor dms|50|02|12.2|N|05|59|18.1|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|Gemeng Clierf*

|-
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]

|[[Kolwent]]

|[[Kapell Kolwent]]

|E - Colbette

|298 / 1183

|Colbette

|{{coor dms|49|46|04.3|N|06|18|0.6|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|Gemeng Konsdref

|-

|Konsdref

|[[Konsdref]]

|[[Kierch Konsdref]]

|A - Consdorf-Ouest

|601 / 590

|Consdorf

|{{coor dms|49|46|46.25|N|6|20|12.98|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|[[Kierchefong]]

|-

|Konsdref

|[[Präiteler]]

|[[Kierch Präiteler]]

|C - Breidweiler

|408 / 1334

|In der Hoecht

|{{coor dms|49|46|37.7|N|06|18|11.8|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|[[Kierchefong]]

|-

|Konsdref

|[[Scheedgen]]

|[[Kierch Scheedgen]]

|B - Scheidgen-Ouest

|689 / 1676

|Scheidgen

|{{coor dms|49|46|52.3|N|06|21|30.9|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|Gemeng Konsdref
|-
|Konsdref
|[[Scheedgen]]
|[[Mennonitesch Kapell Scheedgen]]
|
|
|
|
|[[Mennoniten|mennonitesch]]
|
|-
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]

|[[Briddel]]

|[[Kierch Briddel]]

|B - Bridel

|126 / 2356

|Rue de l'École

|{{coor dms|49|39|23.3|N|06|04|44.8|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|Gemeng Koplescht*

|-

|Koplescht

|[[Koplescht]]

|[[Nikloskierch zu Koplescht]]

|A - Kopstal

|496 / 4

|Rue de Saeul

|{{coor dms|49|39|54.1|N|06|04|18.5|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|Gemeng Koplescht

|}
[[#Lëscht vun de reliéise Gebaier|↑ erop]]

== L ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Gemeng
! Uertschaft
! Gebai
! Kadastersektioun
! Kadaster-Nr
! Lieu-dit&lt;br&gt;Strooss
! Koordinaten
! Relioun&lt;br&gt;Konfessioun
! Proprietär
|-
|[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]
|[[Leideleng]]
|[[Kierch Leideleng]]
|A - Leudelange
|1154 / 7894
|Place des Martyrs
|{{coor dms|49|34|03.7|N|06|03|49.8|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Leideleng
|-

|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|[[Kanech]]
|[[Méchelskierch vu Kanech]]
|A - Buurg
|1269 / 3577
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|36|39.3|N|06|19|29.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Lenneng
|-
|Lenneng

|[[Lenneng]]

|[[Kierch Lenneng]]

|D - Lenningen

|295

|Rue de Canach

|{{coor dms|49|39|34.5|N|06|26|10.3|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|Gemeng Lenneng*

|-

|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]

|[[Gousseldeng]]

|[[Kierch Gousseldeng]]

|B - Gosseldange et Prettingen

|654 / 2028

|Route de Mersch

|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|Gemeng Lëntgen

|-

|Lëntgen

|[[Lëntgen]]

|[[Kierch Lëntgen]]

|A - Lintgen

|154

|Rue de l'Église

|{{coor dms|49|43|16.8|N|06|07|44.4|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|Gemeng Lëntgen*

|-

|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]

|[[Beggen]]

|[[Kierch Lëtzebuerg-Beggen|Kierch Beggen]]

|EA - Beggen

|434 / 2330

|Rue de Beggen

|{{coor dms|49|38|35.4|N|06|07|43|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|Gemeng Lëtzebuerg

|-

|Lëtzebuerg
|[[Belair]]
|[[Kierch Lëtzebuerg-Belair|Kierch Belair]]
|HoF - Merl-Nord
|620 / 6973
|Avenue Gaston Diderich
|{{coor dms|49|36|38.8|N|06|06|29.0|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Lëtzebuerg*
|-
|Lëtzebuerg
|Belair
|[[Christ Roi-Kapell]]
|
|
|25, Avenue Gaston Diderich
|{{coor dms|49|36|36.0|N|06|06|59.9|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|
|-
|Lëtzebuerg
|Belair
|[[Franziskanerinne-Kapell]]
|
|
|50, Avenue Gaston Diderich
|{{coor dms|49|36|38.69|N|06|06|50.59|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|
|-
|Lëtzebuerg
|Belair
|[[Martin-Luther-Haus]]
|
|
|35, Avenue Gaston Diderich
|{{coor dms|49|36|36.3|N|06|06|55.4|O}}
|[[Protestantismus|protestantesch]]
|''Evangelische Gemeinde deutscher Sprache in Luxemburg''
|-

|Lëtzebuerg
|[[Bouneweg]]
|[[Kapell Bouneweg]]
|HoB - Bonnevoie
|148 / 10438
|Place Léon XIII
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|Gemeng Lëtzebuerg*

|-

|Lëtzebuerg

|Bouneweg

|[[Kierch Lëtzebuerg-Bouneweg|Kierch Bouneweg]]

|
|
|
|{{coor dms|49|35|47.3|N|06|08|18.3|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|
|-

|Lëtzebuerg

|Bouneweg

|[[Moscheeën zu Bouneweg]]

|
|
|
|
|[[Islam|mosleemesch]]

|
|-

|Lëtzebuerg

|[[Clausen]]

|[[Kierch Lëtzebuerg-Clausen|Kierch Clausen]]

|LA - Clausen

|33 / 1285

|Place Ste Cunegonde

|{{coor dms|49|36|54.4|N|06|08|35.8|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|Gemeng Lëtzebuerg

|-

|Lëtzebuerg
|[[Dummeldeng]]
|[[Haupeschkierch vun Dummeldeng|Kierch Dummeldeng]]
|EB - Dommeldange
|35 / 1144
|Rue du Château
|{{coor dms|49|38|02.3|N|06|08|17.8|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Lëtzebuerg
|-

|Lëtzebuerg
|[[Eech (Stad Lëtzebuerg)|Eech]]
|[[Kapell Eech]]
| 
| 
| 
| 
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|
|-

|Lëtzebuerg
|[[Gaasperech]]
|[[Kierch Lëtzebuerg-Gaasperech|Kierch Gaasperech]]
|HoC - Gasperich
|78 / 2819
|Rue de Gasperich
|{{coor dms|49|35|29.2|N|06|07|20.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Lëtzebuerg*
|-

|Lëtzebuerg
|Gaasperech
|[[Neiapostoulesch Kierch Gaasperech]]
| 
| 
| 
| 
|[[Neiapostoulesch Kierch|neiapostoulesch]]
|
|-

|Lëtzebuerg
|[[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Gare]]
|Kierch Lëtzebuerg-Gare|[[Häerz-Jesu Kierch (Lëtzebuerg)|Kierch Garer Quartier]]
|LD - la Basse Pétrusse
|143 / 1336
|Rue Dicks
|{{coor dms|49|36|16|N|06|07|52.9|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Lëtzebuerg*
|-

|Lëtzebuerg
|[[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]]
|[[Kierch Lëtzebuerg-Hamm|Kierch Hamm]]
|HaA - Hamm
|430 / 6425
|Rue des Peupliers
|{{coor dms|49|36|36.8|N|06|10|03.5|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Lëtzebuerg
|-

|Lëtzebuerg
|[[Hollerech]]
|[[Kierch Lëtzebuerg-Hollerech|Kierch Hollerech]]
|HoA - Hollerich
|173 / 8217
|Place Sts Pierre et Paul
|{{coor dms|49|35|56.8|N|06|07|07.8|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Lëtzebuerg
|-

|Lëtzebuerg
|[[Kierchbierg]]
|[[Kierch Lëtzebuerg-Kierchbierg|Kierch Kierchbierg]]
|EC - Weimerskirch
|487 / 6087
|Rue des Maraîchers
|{{coor dms|49|37|39.8|N|06|08|44.2|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-

|Lëtzebuerg
|[[Lampertsbierg]]
|[[Jousefskierch um Lampertsbierg|Kierch Lampertsbierg]]
|LE - Limpertsberg
|77 / 4533
|Rue Antoine Zinnen
|{{coor dms|49|37|14.2|N|06|07|15.6|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Lëtzebuerg*
|-

|Lëtzebuerg
|Lampertsbierg
|[[Glaciskapell]]
|LF - la Ville Haute
|785 / 2693
|Rue Nicolas Adames
| 
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-

|Lëtzebuerg
|Lampertsbierg
|[[Russesch-orthodox Kierch zu Lëtzebuerg]]
| 
| 
| 
| 
|[[Russesch-orthodox Kierch|russesch-orthodox]]
|
|-

|Lëtzebuerg
|[[Märel (Stad Lëtzebuerg)|Märel]]
|[[Kierch Lëtzebuerg-Märel|Kierch Märel]]
|HoE - Merl-Sud
|817 / 6012
|Rue de Merl
|{{coor dms|49|36|09.2|N|06|05|36.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Lëtzebuerg*
|-

|Lëtzebuerg
|[[Millebaach (Stad Lëtzebuerg)|Millebaach]]
|[[Kierch Lëtzebuerg-Millebaach|Kierch Millebaach]]
|EE - Eich
|342 / 3749
|Rue Jean-Pierre Huberty
|{{coor dms|49|37|49.9|N|06|07|05.0|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Lëtzebuerg*
|-

|Lëtzebuerg
|[[Neiduerf/Weimeschhaff|Neiduerf]]
|[[Kierch Lëtzebuerg-Neiduerf|Kierch Neiduerf]]
|ED - Neudorf
|591 / 5375
|Rue de Neudorf
|{{coor dms|49|37|18.2|N|06|09|45.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Lëtzebuerg*
|-

|Lëtzebuerg
|[[Pafendall]]
|[[Kierch Lëtzebuerg-Pafendall|Kierch Pafendall]]
|LB - Pfaffenthal
|163 / 699
|Rue St. Mathieu
|{{coor dms|49|36|57.4|N|06|07|58.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Lëtzebuerg
|-

|Lëtzebuerg
|Pafendall
|[[Kierch vum Hospice Civil Pafendall]]
| 
| 
| 
| 
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|
|-

|Lëtzebuerg
|[[Rollengergronn]]
|[[Kierch Lëtzebuerg-Rollengergronn|Kierch Rollengergronn]]
|RA - Rollingergrund
|249 / 4667
|Montée des Tilleuls
|{{coor dms|49|37|25.2|N|06|06|17.6|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Lëtzebuerg
|-

|Lëtzebuerg
|[[Sichenhaff]]
|[[Kapell Lëtzebuerg-Sichenhaff|Kapell Sichenhaff]]
|LE - Limpertsberg
|277 / 4535
|Val des Bons-Malades
|{{coor dms|49|37|14.7|N|06|07|58.4|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Lëtzebuerg
|-

|Lëtzebuerg
|[[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Stadgronn]]
|[[Kierch Lëtzebuerg-Stadgronn|Kierch Stadgronn]]
|LC - Grund
|145
|Rue Munster
|{{coor dms|49|36|38.3|N|06|08|10.4|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Lëtzebuerg*
|-

|Lëtzebuerg
|Stadgronn
|[[Gräinskapell|Gräinskapell am Péitrussdall]]
|LD - la Basse Pétrusse
|45 / 144
|Rue de Prague
|{{coor dms|49|36|20.5|N|06|08|06.9|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Lëtzebuerg
|-

|Lëtzebuerg
|[[Uewerstad]]
|[[Kathedral Notre-Dame vu Lëtzebuerg|Kathedral Notre-Dame]]
|LF - la Ville Haute
|501 / 2690
|Rue de Notre-Dame
|{{coor dms|49|36|34.9|N|06|07|53.6|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Lëtzebuerg*
|-

|Lëtzebuerg
|Uewerstad
|[[Méchelskierch (Stad Lëtzebuerg)|Méchelskierch]]
|LF - la Ville Haute
|540 / 1074
|Rue Sigefroi
|{{coor dms|49|36|40.4|N|06|08|05.6|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Lëtzebuerg
|-

|Lëtzebuerg
|Uewerstad
|[[Stater Moschee]]
| 
| 
| 
| 
|[[Islam|mosleemesch]]
|
|-

|Lëtzebuerg
|Uewerstad
|[[Dräifaltegkeetskierch vu Lëtzebuerg]]
| 
| 
| 
|{{coor dms|49|36|33|N|06|07|56|O}}
|[[Protestantismus|protestantesch]]
|
|-

|Lëtzebuerg
|Uewerstad
|[[Kierch Saint-Alphonse vu Lëtzebuerg|Patrekierch Saint-Alphonse]]
| 
| 
| 
|{{coor dms|49|36|47.4|N|06|07|48.5|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|
|-

|Lëtzebuerg
|Uewerstad
|[[Synagog Stad Lëtzebuerg]]
| 
| 
| 
|{{coor dms|49|36|34.7|N|06|07|17.8|O}}
|[[Juddentum|jiddesch]]
|
|-

|Lëtzebuerg
|[[Weimeschkierch]]
|[[Kierch Lëtzebuerg-Weimeschkierch|Kierch Weimeschkierch]]
|EC - Weimerskirch
|361 / 6085
|Rue Henri Lamormesnil
| 
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Lëtzebuerg*
|-

|Lëtzebuerg
|[[Zéisseng]]
|[[Kierch Lëtzebuerg-Zéisseng|Kierch Zéisseng]]
|HoD - Cessange
|35 / 3912
|Rue St. Joseph
|{{coor dms|49|35|22.1|N|06|06|25.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Lëtzebuerg
|-

|Lëtzebuerg
|[[Zens (Stad Lëtzebuerg)|Zens]]
|[[Kierch Zens]]
|HaA - Hamm
|224 / 6423
|Boulevard Charles Simonis
|{{coor dms|49|36|56.3|N|06|09|35.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Lëtzebuerg*
|-

|Lëtzebuerg
|[[Kierchbierg]]
|[[Klinikskapell Kierchbierg]]
| 
| 
| 
| 
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|
|-

|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|[[Blaaschent]]
|[[Kierch Blaaschent]]
|B - Blaschette
|30 / 1709
|Rue de Fischbach
|{{coor dms|49|42|14.3|N|06|10|08.0|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-

|Luerenzweiler
|[[Boufer]]
|[[Jousefskierch zu Boufer]]
|C - Bofferdange et Helmdange
|1116 / 2759
|Route de Luxembourg
| 
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Luerenzweiler
|-

|Luerenzweiler
|[[Hënsdref]]
|[[Kierch Hënsdref]]
|D - Hunsdorf
|360 / 1397
|Rue de Steinsel
| 
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-

|Luerenzweiler
|[[Luerenzweiler]]
|[[Kierch Luerenzweiler]]
|A - Lorentzweiler
|57 / 3046
|Rue St. Laurent
|{{coor dms|49|42|03.5|N|06|08|39.9|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Luerenzweiler*
|}
[[#Lëscht vun de reliéise Gebaier|↑ erop]]

== M ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Gemeng
! Uertschaft
! Gebai
! Kadastersektioun
! Kadaster-Nr
! Lieu-dit&lt;br&gt;Strooss
! Koordinaten
! Relioun&lt;br&gt;Konfessioun
! Proprietär
|-
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|[[Mäertert]]
|[[Kierch Mäertert]]
|C - Mertert 
|1276 / 8914
|Rue du Parc
|{{coor dms|49|42|04.7|N|06|28|51.4|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Mäertert*
|-
|Mäertert
|[[Waasserbëlleg]]
|[[Kierch Waasserbëlleg]]
|B - Wasserbillig 
|710 / 3924
|Grand-Rue
|{{coor dms|49|42|51.8|N|06|30|04.9|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Mäertert
|-
|[[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]
|[[Mäerzeg]]
|[[Kapell Mäerzeg]]
|A - Mertzig 
|300 / 6532
|Rue Principale
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Mäerzeg
|[[Mäerzeg]]
|[[Kierch Mäerzeg]]
|A - Mertzig 
|606 / 6486
|Rue Principale
|{{coor dms|49|49|56.4|N|06|00|11.4|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|[[Holzem]]
|[[Kierch Holzem]]
|C - Holzem 
|753 / 4446
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|36|57.6|N|05|59|26.5|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Mamer*
|-
|Mamer
|[[Capellen]]
|[[Kierch Capellen]]
|D - Cap 
|13 / 1365
|Route d'Arlon
|{{coor dms|49|38|41.5|N|05|59|16.2|O}} 
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Mamer*
|-
|Mamer
|[[Mamer]]
|[[Kierch Mamer]]
|B - Mamer-Sud 
|215
|Place de l'Indépendance
|{{coor dms|49|37|35.1|N|06|01|21.2|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Mamer*
|-
|Mamer
|[[Mamer]]
|[[Moschee Mamer]]
|
|
|
|
|[[Islam|mosleemesch]]
|
|-
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|[[Berbuerg]]
|[[Kierch Berbuerg]]
|E - Berbourg 
|1332 / 4068
|Duerfstrooss
|{{coor dms|49|43|52.6|N|06|23|38.2|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Manternach
|-
|Manternach
|[[Lelleg]]
|[[Kierch Lelleg]]
|A - Lellig 
|1405 / 3305
|Duerfstrooss
|{{coor dms|49|43|17.4|N|06|26|10.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Manternach
|-
|Manternach
|[[Manternach]]
|[[Kierch Manternach]]
|B - Manternach 
|176 / 4240
|Kiirchewee
|{{coor dms|50|04|29.8|N|06|04|00.2|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Manternach*
|-
|Manternach
|[[Mënjecker]]
|[[Kapell Mënjecker]]
|C - Munschecker 
|318 / 1854
|Duerfstrooss
|{{coor dms|49|41|59.2|N|06|26|29.5|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Manternach
|-
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|[[Biereng (Miersch)|Biereng]]
|[[Kierch Biereng]]
|D - Beringen 
|69 / 2803
|Rue d'Ettelbruck
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Miersch
|-
|Miersch
|[[Biereng (Miersch)|Biereng]]
|[[Kapell Biereng]]
|
|
|
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|
|-
|Miersch
|[[Miersch]]
|[[Kierch Miersch]]
|G - Mersch 
|663 / 181
|Place de l'Église
|{{coor dms|49|44|47.1|N|06|06|09.9|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Miersch*
|-
|Miersch
|[[Miesdref]]
|[[Kierch Miesdref]]
|C - Moesdorf 
|162 / 1776
|Rue d'Ettelbruck
|{{coor dms|49|46|06.5|N|06|06|52.6|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Miersch
|-
|Miersch
|[[Pëtten]]
|[[Kapell Pëtten]]
|B - Pettingen 
|19 / 1230
|Rue du Château
|{{coor dms|49|46|12.8|N|06|06|29.8|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Miersch
|[[Recken]]
|[[Eenelter Kapell]]
|
|
|
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|
|-
|Miersch
|[[Recken]]
|[[Kierch Recken]]
|F - Reckange
|376 / 4000
|Rue Principale
|{{coor dms|49|45|35.1|N|06|04|41.6|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Miersch
|-
|Miersch
|[[Rolleng (Miersch)|Rolleng]]
|[[Appoloniakierch vu Rolleng|Kierch Rolleng]]
|E - Rollingen 
|82 / 3098
|Rue de Luxembourg
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Miersch
|-
|Miersch
|[[Schëndels]]
|[[Kierch Schëndels]]
|H - Schoenfels 
|139 / 1333
|Rue du Village
|{{coor dms|49|43|08.5|N|06|05|29.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Miersch
|-
|[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
|[[Biergem]]
|[[Kapell Biergem]]
|E - Bergem 
|413 / 1049
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|31|23.7|N|06|02|19.9|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Monnerech
|[[Monnerech]]
|[[Kierch Monnerech]]
|B - Mondercange 
|303 / 5490
|Rue d'Esch
|{{coor dms|49|31|51.7|N|05|59|18.0|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Monnerech
|[[Steebrécken]]
|[[Kierch Steebrécken]]
|D - Pontpierre 
|94 / 2444
|Grand-Rue
|{{coor dms|49|32|00.2|N|06|01|47.5|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|[[Altwis]]
|[[Kierch Altwis]]
|C - Altwies 
|375
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|30|39.5|N|06|15|26.0|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Munneref 
|-
|Munneref 
|[[Elleng]]
|[[Kierch Elleng]]
|A - Ellange 
|95 / 5567
|Rue d'Erpeldange
|{{coor dms|49|31|14.8|N|06|17|48.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Munneref 
|-
|Munneref 
|[[Munneref]]
|[[Méchelskierch zu Munneref|Kierch Munneref]]
|B - Mondorf-les-Bains 
|563
|Allée Jean Linster
|{{coor dms|49|30|21.3|N|06|16|14.0|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Munneref*
|}
[[#Lëscht vun de reliéise Gebaier|↑ erop]]
== N ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Gemeng
! Uertschaft
! Gebai
! Kadastersektioun
! Kadaster-Nr
! Lieu-dit&lt;br&gt;Strooss
! Koordinaten
! Relioun&lt;br&gt;Konfessioun
! Proprietär
|-
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|[[Hueschtert (Nidderaanwen)]]
|[[Kierch Hueschtert (Nidderaanwen)]]
|C - Oberanven 
|1710 / 6538
|Rue Principale
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Nidderaanwen
|[[Iernster]]
|[[Kierch Iernster]]
|D - Ernster 
|62 / 2111
|Rue Principale
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Nidderaanwen
|-
|Nidderaanwen
|[[Nidderaanwen]]
|[[Kierch Nidderaanwen]]
|B - Senningen 
|327 / 536
|Route de Trèves
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Nidderaanwen
|-
|Nidderaanwen
|[[Sennengerbierg]]
|[[Kapell Sennengerbierg]]
|
|
|
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|
|-
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|[[Kruuchten]]
|[[Kierch Kruuchten]]
|D - Cruchten 
|416 / 2963
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|47|58.4|N|6|7|54.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Noumer
|[[Noumer]]
|[[Kierch Noumer]]
|A - Nommern 
|579 / 1003
|Nommern
|{{coor dms|49|47|40.1|N|06|10|23.5|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Noumer
|[[Schrondweiler]]
|[[Kierch Schrondweiler]]
|B - Schrondweiler 
|205 / 1564
|Rue Principale
|{{coor dms|49|48|22.6|N|06|09|22.4|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Noumer
|-
|Noumer
|[[Uewerglabech]]
|[[Kapell Uewerglabech]]
|C - Oberglabach 
|43
|Rue Principale
|{{coor dms|49|47|03.7|N|06|08|58.5|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Noumer
|}
== O ==

[[#Lëscht vun de reliéise Gebaier|↑ erop]]
== P ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Gemeng
! Uertschaft
! Gebai
! Kadastersektioun
! Kadaster-Nr
! Lieu-dit&lt;br&gt;Strooss
! Koordinaten
! Relioun&lt;br&gt;Konfessioun
! Proprietär
|-
|[[Gemeng Parc Housen|Park Housen]]
|[[Buckels]]
|[[Kierch Buckels]] ''(Housen)''
|HnF - Bockholtz 
|1 / 1086
|Haaptstrooss
|{{coor dms|50|0|41.7|N|6|3|5.2|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Park Housen
|-
|Park Housen
|[[Duerscht]]
|[[Kierch Duerscht]]
|HnH - Dorscheid 
|38 / 1434
|Duerfstrooss
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Park Housen
|-
|Park Housen
|[[Ënnereesbech]]
|[[Kierch Ënnereesbech]]
|HnC - Untereisenbach 
|1 / 933
|Am Duerf
|{{coor dms|50|00|00.9|N|06|08|39.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Park Housen
|-
|Park Housen
|[[Holztem]]
|[[Kierch Holztem]]
|CA - Holzthum 
|60 / 1706
|Place de l'Église
|{{coor dms|49|59|04.1|N|06|04|19.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Park Housen
|-
|Park Housen
|[[Houschent]]
|[[Kierch Houschent]]
|HdA - Hoscheid 
|101 / 4800; 98 / 4803
|Lisseneck
|{{coor dms|49|56|45.1|N|06|04|45.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Park Housen*
|-
|Park Housen
|[[Houschter Déckt]]
|[[Kapell Houschter Déckt]]
|HdA - Hoscheid 
|1544 / 4805
|Haaptstrooss
|{{coor dms|49|58|25.6|N|06|05|24.2|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Park Housen
|-
|Park Housen
|[[Housen]]
|[[Kapell Housen]]
|HnE - Hosingen 
|297
|Eesberwée
|{{coor dms|50|00|44.7|N|06|05|27.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Park Housen
|-
|Park Housen
|[[Housen]]
|[[Kierch Housen]]
|HnE - Hosingen 
|1 / 4748
|Haaptstrooss
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Park Housen*
|-
|Park Housen
|[[Konstem]]
|[[Kierch Konstem]]
|CB - Consthum 
|1 / 1837
|Rue Knupp
|{{coor dms|49|58|27.7|N|06|03|08.8|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Park Housen
|-
|Park Housen
|[[Näidsen]]
|[[Kierch Näidsen]]
|HnG - Neidhausen 
|3 / 1104
|An der Gaass
|{{coor dms|50|01|43.2|N|06|03|58.4|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Park Housen
|-
|Park Housen
|[[Rouderssen]]
|[[Kierch Rouderssen]]
|HnA - Rodershausen 
|345 / 1514
|Haaptstrooss
|{{coor dms|49|59|04.1|N|06|04|19.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Park Housen
|-
|Park Housen
|[[Uewereesbech]]
|[[Kapell Uewereesbech]]
|HnB - Obereisenbach 
|1 / 127
|Obereisenbach
|{{coor dms|50|00|31.0|N|06|08|31.9|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Park Housen
|-
|Park Housen
|[[Wuelessen]]
|[[Kierch Wuelessen]]
|HnD - Wahlhausen 
|729 / 2889
|Am Duerf
|{{coor dms|49|58|56.3|N|06|07|25.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Park Housen
|-
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|[[Péiteng]]
|[[Kierch Péiteng]]
|A - Pétange 
|95 / 3027
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|33|27.8|N|05|52|33.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Péiteng*
|-
|Péiteng
|[[Rodange]]
|[[Kierch Rodange]]
|C - Rodange 
|344 / 8089
|Rue de la Gendarmerie
|{{coor dms|49|32|45.9|N|05|50|22.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Péiteng
|-
|Péiteng
|[[Rolleng (Péiteng)|Rolleng]]
|[[Kierch Rolleng (Péiteng)|Kierch Rolleng]] ''(Lamadelaine)''
|B - Lamadelaine 
|65 / 4719
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|32|41.8|N|05|51|17.4|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Péiteng
|-
|Péiteng
|[[Rolleng (Péiteng)|Rolleng]]
|[[Neiapostoulesch Kierch Rolleng]] ''(Lamadelaine)''
|
|
|
|
|[[Neiapostoulesch Kierch|neiapostoulesch]]
|
|-
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|[[Biwels]]
|[[Kierch Biwels]]
|D - Bivels 
|27 / 1832
|Rue du Lac
|{{coor dms|49|57|33.2|N|06|11|33.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Pëtschent
|-
|Pëtschent
|[[Grooljen]]
|[[Kierch Grooljen]]
|F - Gralingen 
|11 / 1584
|Gralingen
|{{coor dms|49|56|10.1|N|06|05|59.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Pëtschent
|-
|Pëtschent
|[[Mierschent]]
|[[Kierch Mierschent]]
|G - Merscheid 
|26 / 1490
|Rue de Wahlhausen
|{{coor dms|49|57|14.6|N|06|06|19.9|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Pëtschent*
|-
|Pëtschent
|[[Nuechtmanescht]]
|[[Kapell Nuechtmanescht]]
|E - Nachtmanderscheid 
|24 / 861
|Am Duerf
|{{coor dms|49|56|52.0|N|06|07|41.0|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Pëtschent
|[[Pëtschent]]
|[[Kapell Pëtschent]]
|B - Putscheid 
|20 / 1009
|Haaptstrooss
|{{coor dms|49|57|34.1|N|06|08|30.2|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Pëtschent
|-
|Pëtschent
|[[Stolzebuerg]]
|[[Kierch Stolzebuerg]]
|C - Stolzembourg 
|54 / 2281
|Rue Principale
|{{coor dms|49|57|56.0|N|06|10|00.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Pëtschent
|-
|Pëtschent
|[[Weiler (Pëtschent)]]
|[[Nikloskapell zu Weiler|Kapell Weiler]] ''(Pëtschent)''
|A - Weiler 
|49 / 1884
|Rue Principale
|{{coor dms|49|57|45.6|N|06|07|20.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Pëtschent
|-
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|[[Biebereg]]
|[[Kierch Biebereg]]
|A - Bettborn 
|405 / 1649
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|47|44.9|N|05|56|23.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Préizerdaul*
|-
|Préizerdaul
|[[Rëmerech]]
|[[Rochuskapell Rëmerech]]
|
|
|
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|
|}
[[#Lëscht vun de reliéise Gebaier|↑ erop]]

== R ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Gemeng
! Uertschaft
! Gebai
! Kadastersektioun
! Kadaster-Nr
! Lieu-dit&lt;br&gt;Strooss
! Koordinaten
! Relioun&lt;br&gt;Konfessioun
! Proprietär
|-
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]] 
|[[Bilschdref]]
|[[Kapell Bilschdref]]
|AB - Bilsdorf 
|212 / 1638
|Rue Abbé Neuens
|{{coor dms|49|51|25.8|N|05|49|25.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Rammerech 
|-
|Rammerech 
|[[Bungeref]]
|[[Kierch Bungeref]]
|BA - Bigonville 
|54 / 7250
|Rue du Village
|{{coor dms|49|51|0.8|N|05|47|34.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Rammerech 
|-
|Rammerech 
|[[Bungeref]]
|[[Haupeschkapell Bungeref]]
|
|
|
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|
|-
|Rammerech 
|[[Éischt]]
|[[Kapell Éischt]]
|FE - Eschette 
|293
|Rue du Château
|{{coor dms|49|49|22.9|N|05|53|13.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Rammerech 
|-
|Rammerech 
|[[Folscht]]
|[[Kierch Folscht]]
|FD - Folschette 
|632
|Folschette
|{{coor dms|49|48|51.7|N|05|52|27.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Rammerech 
|-
|Rammerech 
|[[Holz (Rammerech)|Holz]]
|[[Kierch Holz]]
|PA - Holtz 
|1480
|Rue du Village
|{{coor dms|49|48|21.7|N|05|47|18.6|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Rammerech 
|-
|Rammerech 
|[[Hueschtert (Rammerech)]]
|[[Méchelskierch zu Hueschtert|Kierch Hueschtert]] ''(Rammerech)''
|FC - Hostert 
|270 / 3415
|Chemin de l'Église
|{{coor dms|49|48|35.4|N|05|51|58.5|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Rammerech 
|-
|Rammerech 
|[[Pärel (Uertschaft)|Pärel]]
|[[Kierch Pärel]]
|PB - Perlé 
|536 / 4189
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|48|34.5|N|05|45|54.6|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Rammerech*
|-
|Rammerech 
|[[Rammerech]]
|[[Kierch Rammerech]]
|FB - Rambrouch 
|913 / 3741
|Rue Principale
|{{coor dms|49|49|46.3|N|05|50|50.4|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Rammerech*
|-
|Rammerech 
|[[Ueschdref]]
|[[Kierch Ueschdref]]
|AA - Arsdorf 
|85 / 5545
|Rue du Lac
|{{coor dms|49|51|40.4|N|05|50|33.4|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Rammerech*
|-
|Rammerech 
|[[Ueschdref]]
|[[Donatuskapell Ueschdref]]
|
|
|
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|
|-
|Rammerech 
|[[Wolwen]]
|[[Kierch Wolwen]]
|PC - Wolwelange 
|195 / 2848
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|49|41.2|N|05|45|46.9|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Rammerech 
|-
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|[[Éileng]]
|[[Kierch Éileng]]
|E - Ehlange 
|389
|Rue du Centre
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Reckeng op der Mess
|[[Lampech]]
|[[Nikloskierch zu Lampech|Kierch Lampech]]
|C - Limpach 
|322 / 1828
|Rue Centrale
|{{coor dms|49|33|30.04|N|5|58|46.05|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Reckeng op der Mess
|[[Piisseng]]
|[[Kapell Piisseng]]
|
|
|
|{{coor dms1|49|32|53.2|N|05|59|58.0|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|
|-
|Reckeng op der Mess
|[[Reckeng op der Mess]]
|[[Kierch Reckeng op der Mess]]
|B - Reckange/Mess 
|743 / 6978
|Rue Jean-Pierre Hilger
|{{coor dms|49|33|43.32|N|06|00|25.58|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Reckeng op der Mess
|[[Riedgen]]
|[[Kapell Riedgen]]
|A - Reckange/Mess 
|490 / 1715
|Rue de la Chapelle
|{{coor dms|49|34|27.4|N|06|02|0.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|[[Gemeng Réiden op der Atert]]
|[[Lannen]]
|[[Kierch Lannen]]
|A - Lannen 
|47 / 826
|Rue de Roodt
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Réiden op der Atert
|-
|Réiden op der Atert
|[[Nidderpallen]]
|[[Kierch Nidderpallen]]
|F - Niederpallen 
|102 / 1998
|Rue de Reichlange
|{{coor dms|49|45|17.1|N|05|54|43.6|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Réiden op der Atert
|-
|Réiden op der Atert
|[[Nojem]]
|[[Kierch Nojem]]
|B - Nagem 
|136 / 1317
|Rue Principale
|{{coor dms|49|47|17.7|N|05|51|25.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Réiden op der Atert
|-
|Réiden op der Atert
|[[Osper]]
|[[Kierch Osper]]
|C - Ospern 
|243 / 2662
|Rue Principale
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Réiden op der Atert
|[[Räichel]]
|[[Kierch Räichel]]
|E - Reichlange 
|188 / 1233
|Rue de Saeul
|{{coor dms|49|46|22.3|N|5|55|37.2|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Réiden op der Atert
|-
|Réiden op der Atert
|[[Réiden op der Atert]]
|[[Kierch Réiden op der Atert]]
|D - Redange 
|95 / 5985
|Grand-Rue
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Réiden op der Atert*
|-
|[[Gemeng Réimech|Réimech]]
|[[Réimech]]
|[[Kierch Réimech]]
|B - Remich 
|853 / 7264
|Rue de la Gare
|{{coor dms|49|32|42.1|N|06|21|49.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|[[Bigelbaach]]
|[[Kierch Bigelbaach]]
|D - Bigelbach 
|27 / 1939
|Bigelbach
|{{coor dms|49|51|37.0|N|06|17|13.0|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Reisduerf
|[[Héischdref]]
|[[Kapell Héischdref]]
|A - Hoesdorf 
|55 / 1807
|Hoesdorf
|{{coor dms|49|52|58.6|N|06|15|27.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Reisduerf
|[[Reisduerf]]
|[[Kapell Reisduerf]]
|C - Reisdorf 
|264 / 3396
|Route de la Sûre
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Reisduerf
|-
|Reisduerf
|[[Reisduerf]]
|[[Kierch Reisduerf]]
|C - Reisdorf 
|432 / 3398
|Place de l'Église
|{{coor dms|49|52|03.1|N|06|15|56.6|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|[[Béiweng]]
|[[Kierch Béiweng]]
|B - Mondorf-les-Bains 
|563
|Allée Jean Linster
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Munneref 
|-
|Réiser
|[[Léiweng]]
|[[Kierch Léiweng]]
|C - Livange 
|82 / 1434
|Rue de l'Église
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Réiser
|-
|Réiser
|[[Peppeng]]
|[[Kierch Peppeng]]
|D - Peppange 
|529 / 2671
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|31|26.2|N|06|07|39.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Réiser
|-
|Réiser
|[[Réiser]]
|[[Kierch Réiser]]
|F - Roeser 
|1285 / 2295
|Grand-Rue
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Réiser
|-
|[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]
|[[Rëmeleng]]
|[[Kierch Rëmeleng]]
|A - Rumelange 
|561 / 1582
|Rue du Couvent
|{{coor dms|49|27|39.4|N|06|01|45|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] 
|[[Bur (Rouspert-Mompech)|Bur]]
|[[Kierch Bur (Mompech)|Kierch Bur]]
|MF - Born 
|1843 / 2535
|Schlassstrooss
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Rouspert-Mompech 
|-
|Rouspert-Mompech 
|[[Dickweiler]]
|[[Kierch Dickweiler]]
|RE - Dickweiler 
|296 / 1407
|Rue Principale
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Rouspert-Mompech 
|-
|Rouspert-Mompech 
|[[Giischt]]
|[[Kapell Giischt]]
|RD - Girst 
|371 / 1176
|Duerfstrooss
|{{coor dms|49|46|26.5|N|06|29|51|7}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Rouspert-Mompech 
|-
|Rouspert-Mompech 
|[[Giischterklaus]]
|[[Kapell Giischterklaus]]
|RC - Hinkel 
|700 / 1734
|Girsterklaus
|{{coor dms|49|47|3.2|N|06|29|53.6|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Rouspert-Mompech*
|-
|Rouspert-Mompech 
|[[Giwenech]]
|[[Kapell Giwenech]]
|
|
|
|{{coor dms|49|44|53.1|N|06|28|40.9|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|
|-
|Rouspert-Mompech 
|[[Hierber]]
|[[Kierch Hierber]]
|MA - Herborn 
|676 / 4154
|Haaptstrooss
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Rouspert-Mompech 
|-
|Rouspert-Mompech 
|[[Méischdref]]
|[[Kierch Méischdref]]
|ME - Moersdorf 
|198 / 334
|Um Kiesel
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Rouspert-Mompech 
|-
|Rouspert-Mompech 
|[[Mompech]]
|[[Kierch Mompech]]
|MB - Mompach 
|284 / 2459
|Um Buer
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Rouspert-Mompech*
|-
|Rouspert-Mompech 
|[[Rouspert]]
|[[Kierch Rouspert]]
|RB - Rosport 
|740 / 8970
|Rue Henri Tudor
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Rouspert-Mompech*
|-
|Rouspert-Mompech 
|[[Steenem]]
|[[Kierch Steenem]]
|RA - Steinheim 
|121
|Rue du Village
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Rouspert-Mompech 
|-
|Rouspert-Mompech 
|[[Uesweller]]
|[[Kierch Uesweller]]
|RF - Osweiler-Est 
|364 / 2658
|Rue Principale
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Rouspert-Mompech 
|}
[[#Lëscht vun de reliéise Gebaier|↑ erop]]

== S ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Gemeng
! Uertschaft
! Gebai
! Kadastersektioun
! Kadaster-Nr
! Lieu-dit&lt;br&gt;Strooss
! Koordinaten
! Relioun&lt;br&gt;Konfessioun
! Proprietär
|-
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
|[[Sandweiler]]
|[[Kierch Sandweiler]]
|A - Sandweiler 
|413 / 1739
|Rue Principale
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]
|[[Schëffleng]]
|[[Kierch Schëffleng]]
|A - Schifflange 
|3929 / 12382
|Avenue de la Libération
|{{coor dms|49|30|23.7|N|06|00|44.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|[[Bech-Maacher]]
|[[Kierch Bech-Maacher]]
|WA - Bech-Kleinmacher 
|181 / 3929
|Route du Vin
|{{coor dms|49|31|54.8|N|06|21|14.5|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Schengen
|-
|Schengen
|[[Biermereng]]
|[[Kierch Biermereng]]
|BB - Burmerange 
|186 / 6334
|Rue Jean Hengen
|{{coor dms|49|29|10.0|N|06|19|17.6|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Schengen
|-
|Schengen
|[[Éimereng]]
|[[Kapell Éimereng]]
|BC - Emerange 
|418 / 832
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|29|12.3|N|06|17|25.5|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Schengen
|-
|Schengen
|[[Elweng]]
|[[Kierch Elweng]]
|BA - Elvange 
|174
|Elvange
|{{coor dms|49|30|20.1|N|06|18|56.9|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Schengen
|-
|Schengen
|[[Rëmerschen]]
|[[Kierch Rëmerschen]]
|RB - Remerschen 
|38 / 7115
|Remerschen
|{{coor dms|49|29|26.4|N|06|21|03.9|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Schengen*
|-
|Schengen
|[[Schengen]]
|[[Kierch Schengen]]
|RD - Schengen 
|1 / 2821
|Wäistrooss
|{{coor dms|49|28|13.4|N|06|21|52.4|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Schengen
|-
|Schengen
|[[Schwéidsbeng]]
|[[Kierch Schwéidsbeng]]
|WC - Schwebsingen 
|47 / 2685
|Route du Vin
|{{coor dms|49|31|54.8|N|06|21|14.5|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Schengen
|-
|Schengen
|[[Welleschten]]
|[[Kierch Welleschten]]
|WD - Wellenstein 
|2894 / 941
|Wellenstein
|{{coor dms|49|31|26.2|N|06|20|30.8|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Schengen
|-
|Schengen
|[[Wëntreng]]
|[[Kierch Wëntreng]]
|RA - Wintrange 
|186 / 6652
|Wäistrooss
|{{coor dms|49|30|04.5|N|06|21|07.0|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Schengen
|-
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|[[Neihaischen]]
|[[Scoutekapell Neihaischen]]
|
|
|
|{{coor dms|49|37|20.98|N|6|14|45.85|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Lëtzebuerger Guiden a Scouten]]
|-
|Schëtter
|[[Schëtter]]
|[[Kierch Schëtter]]
|A - Schuttrange 
|1 / 4632
|Place de l'Église
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|[[Schieren]]
|[[Kierch Schieren]]
|A - Schieren 
|211 / 5444
|Route de Luxembourg
|{{coor dms|49|49|47.3|N|06|05|49.0|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Schieren*
|-
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|[[Iener]]
|[[Kapell Iener]]
|E - Ehner 
|204 / 621
|Kapellenpesch
|{{coor dms|49|43|0.9|N|05|56|53.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Sëll
|-
|Sëll
|[[Kaalmes]]
|[[Kierch Kaalmes]]
|D - Calmus 
|5 / 1496
|Haaptstrooss
|{{coor dms|49|43|29.7|N|05|57|45.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Sëll
|-
|Sëll
|[[Kapweiler]]
|[[Kapell Kapweiler]]
|B - Kapweiler 
|143 / 758
|Bei der Kapell
|{{coor dms|49|44|23.6|N|05|58|09.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Sëll
|-
|Sëll
|[[Schweebech]]
|[[Kapell Schweebech]]
|A - Schwebach 
|223 / 1204
|Haaptstrooss
|{{coor dms|49|44|45.0|N|05|58|15.8|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Sëll
|-
|Sëll
|[[Sëll]]
|[[Kierch Sëll]]
|C - Saeul 
|851 / 3421
|Saeul
|{{coor dms|49|43|37.0|N|05|59|07.2|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Sëll*
|-
|[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]
|[[Greiweldeng]]
|[[Kierch Greiweldeng]]
|B - Greiveldange 
|107 / 4211
|Gemengebreck
|{{coor dms|49|35|11.5|N|06|21|30.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Stadbriedemes
|-
|Stadbriedemes
|[[Stadbriedemes]]
|[[Kierch Stadbriedemes]]
|A - Stadtbredimus 
|55 / 9225
|Dicksstrooss
|{{coor dms|49|33|50.3|N|06|21|50.6|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Stadbriedemes*
|-
|Stauséigemeng
|[[Béiwen (Stauséigemeng)|Béiwen]]
|[[Kierch Béiwen]] ''(Bavigne)''
|ME - Bavigne 
|294
|Duerfstrooss
|{{coor dms|49|55|11.5|N|05|50|50.5|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Stauséigemeng
|-
|[[Stauséigemeng]]
|[[Harel]]
|[[Kierch Harel]]
|HC - Harlange 
|1090 / 4030
|Place St. Hubert
|{{coor dms|49|55|48.9|N|05|47|11.9|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|[[Stauséigemeng]]
|[[Harel]]
|[[Fatima-Kapell (Harel)]]
|
|
|laanscht den [[CR309]] an Direktioun Hareler Poteau
|{{Coor dms|49|55|34.73|N|05|48|06.98|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|?
|-
|Stauséigemeng
|[[Eeschpelt]]
|[[Kierch Eeschpelt]]
|HA - Tarchamps 
|35 / 4623
|Duerfstrooss
|{{coor dms|49|56|58.9|N|05|47|42.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Stauséigemeng
|-
|Stauséigemeng
|[[Kauneref]]
|[[Kierch Kauneref]]
|MA - Kaundorf 
|116
|An der Lee
|{{coor dms|49|55|14.4|N|05|54|03.5|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Stauséigemeng*
|-
|Stauséigemeng
|[[Kauneref]]
|[[Pirminuskapell Kauneref]]
|MA - Kaundorf 
|811 / 195
|Pirmesknupp
|{{coor dms|49|55|55.9|N|05|55|01.0|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Stauséigemeng*
|-
|Stauséigemeng
|[[Léifreg]]
|[[Kapell Léifreg]]
|MD - Liefrange 
|145
|Kirewee
|{{coor dms|49|54|33.5|N|05|52|33.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Stauséigemeng
|-
|Stauséigemeng
|[[Meecher]]
|[[Kierch Meecher]]
|MC - Mecher 
|439 / 327
|Denkert
|{{coor dms|49|55|20.7|N|05|52|36.8|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Stauséigemeng
|-
|Stauséigemeng
|[[Noutem (Stauséigemeng)|Noutem]]
|[[Kierch Noutem (Stauséigemeng)|Kierch Noutem]]
|MB - Nothum 
|29 / 1651
|Duerfstrooss
|{{coor dms|49|56|30.0|N|05|52|49.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Stauséigemeng
|-
|[[Gemeng Steesel|Steesel]]
|[[Heeschdref]]
|[[Kierch Heeschdref]]
|C - Heisdorf 
|484 / 3372
|
|{{coor dms|49|40|23.9|N|06|08|25.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Steesel
|-
|Steesel
|[[Steesel]]
|[[Kierch Steesel]]
|B - Steinsel 
|281 / 224
|Place de l'Église
|{{coor dms|49|40|36.1|N|06|07|26.4|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Steesel*
|-
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|[[Hoen]]
|[[Kierch Hoen]]
|B - Hagen 
|724 / 389
|Rue Principale
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Stengefort
|-
|Stengefort
|[[Klengbetten]]
|[[Kierch Klengbetten]]
|C - Kleinbettingen 
|887 / 3151
|Rue de Hagen
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Stengefort
|[[Stengefort]]
|[[Kierch Stengefort]]
|A - Steinfort 
|501 / 4120
|Rue de Luxembourg
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Stengefort*
|-
|[[Gemeng Stroossen|Stroossen]]
|[[Stroossen]]
|[[Kierch Stroossen]]
|A - Strassen 
|269 / 4232
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|37|05.2|N|06|04|11.2|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Stroossen*
|-
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|[[Bieles]]
|[[Kierch Bieles]]
|C - Belvaux 
|176 / 8498
|Quartier de l'Église
|{{coor dms|49|30|36.1|N|05|55|16.6|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Suessem
|[[Éilereng]]
|[[Kierch Éilereng]]
|D - Ehlerange 
|800 / 3683
|Rue de Mondercange
|{{coor dms|49|31|25.1|N|05|58|02.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Suessem
|[[Metzerlach]]
|[[Kierch Belval-Metzerlach]]
|
|
|
|{{coor dms|49|30|49.9|N|05|56|26.6|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|
|-
|Suessem
|[[Suessem]]
|[[Kierch Suessem]]
|A - Sanem 
|2307
|Quartier de l'Église
|{{coor dms|49|32|51.3|N|05|55|36.8|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Suessem
|[[Zolwer]]
|[[Kierch Zolwer]]
|B - Soleuvre 
|737 / 3574
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|31|25.2|N|05|56|14.5|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Suessem
|[[Zolwer]]
|[[Kapell Cité Léon Kauffman]]
|
|
|
|{{coor dms|49|31|07.2|N|05|55|0.2|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|
|-
|Suessem
|[[Zolwer]]
|[[Neiapostoulesch Kierch Zolwer]]
|
|
|
|
|[[Neiapostoulesch Kierch|neiapostoulesch]]
|
|}
[[#Lëscht vun de reliéise Gebaier|↑ erop]]

== T ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Gemeng
! Uertschaft
! Gebai
! Kadastersektioun
! Kadaster-Nr
! Lieu-dit&lt;br&gt;Strooss
! Koordinaten
! Relioun&lt;br&gt;Konfessioun
! Proprietär
|-
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|[[Baastenduerf]]
|[[Kierch Baastenduerf]]
|BD - Bastendorf 
|1106 / 4140
|Haaptstrooss
|{{coor dms|49|53|26.8|N|06|09|52.9|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Tandel*
|-
|Tandel
|[[Bëttel]]
|[[Kierch Bëttel]]
|FD - Bettel 
|448 / 2049
|Kierschestrooss
|{{coor dms|49|54|59.5|N|06|13|36.4|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Tandel
|-
|Tandel
|[[Branebuerg]]
|[[Kierch Branebuerg]]
|BB - Brandenbourg-Ouest 
|210
|Haaptstrooss
|{{coor dms|49|54|41.8|N|06|08|10.2|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Tandel
|-
|Tandel
|[[Branebuerg]]
|[[Kapell Branebuerg]]
|BC - Brandenbourg-Est 
|386 / 1315
|Laangwiss
|{{coor dms|49|54|39.6|N|06|08|24.0|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Tandel
|-
|Tandel
|[[Furen]]
|[[Kierch Furen]]
|FB - Fouhren 
|304 / 2068
|Kierschestrooss
|{{coor dms|49|54|45.4|N|06|11|54.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Tandel*
|-
|Tandel
|[[Laaschent]]
|[[Kierch Laaschent]]
|BA - Landscheid 
|5 / 1199
|Haaptstrooss
|{{coor dms|49|55|25.5|N|06|07|43.4|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Tandel
|-
|Tandel
|[[Longsdref]]
|[[Kapell Longsdref]]
|FC - Longsdorf 
|1 / 250
|Maarksbierg
|{{coor dms|49|53|56.2|N|06|12|27.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Tandel
|-
|Tandel
|[[Tandel]]
|[[Kapell Tandel]]
|BE - Tandel 
|24 / 3988
|Veianerstrooss
|{{coor dms|49|53|45.4|N|06|10|53.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Tandel
|-
|Tandel
|[[Waalsdref]]
|[[Kapell Waalsdref]]
|FA - Walsdorf 
|128 / 325
|Gaardewee
|{{coor dms|49|55|30.6|N|06|10|20.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Tandel
|}
[[#Lëscht vun de reliéise Gebaier|↑ erop]]
== U ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Gemeng
! Uertschaft
! Gebai
! Kadastersektioun
! Kadaster-Nr
! Lieu-dit&lt;br&gt;Strooss
! Koordinaten
! Relioun&lt;br&gt;Konfessioun
! Proprietär
|-
|[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]
|[[Iewerleng]]
|[[Kierch Iewerleng]]
|D - Everlange 
|277 / 279
|Everlange
|{{coor dms|49|46|24.0|N|05|57|17.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Useldeng
|[[Rippweiler]]
|[[Kierch Rippweiler]]
|C - Rippweiler 
|248 / 1959
|Haaptstrooss
|{{coor dms|49|45|06.0|N|05|57|24.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Useldeng
|-
|Useldeng
|[[Schandel]]
|[[Kierch Schandel]]
|A - Schandel 
|191 / 1768
|Duerfstrooss
|{{coor dms|49|47|29.4|N|05|58|29.2|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Useldeng
|-
|Useldeng
|[[Useldeng]]
|[[Kierch Useldeng]]
|B - Useldange 
|547 / 4164
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|46|3.9|N|5|58|45.5|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Useldeng*
|}
[[#Lëscht vun de reliéise Gebaier|↑ erop]]
== V ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Gemeng
! Uertschaft
! Gebai
! Kadastersektioun
! Kadaster-Nr
! Lieu-dit&lt;br&gt;Strooss
! Koordinaten
! Relioun&lt;br&gt;Konfessioun
! Proprietär
|-
|[[Gemeng Veianen|Veianen]]
|[[Veianen]]
|[[Nikloskapell vu Veianen|Nikloskapell Veianen]]
|B - Vianden 
|617
|Rue de Sanatorium
|{{coor dms|49|56|2.9|N|06|12|29.4|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Veianen 
|[[Veianen]]
|[[Rochuskapell vu Veianen|Rochuskapell Veianen]]
|B - Vianden 
|1712
|Bei der Neu Kirch
|{{coor dms|49|56|26|N|6|12|19|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Veianen 
|-
|Veianen 
|[[Veianen]]
|[[Veianer Bildchen]] (Kapell Notre-Dame)
|B - Vianden 
|1735 / 2856
|Im Schinnberg
|{{coor dms|49|56|42.7|N|06|11|49.8|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Veianen 
|[[Veianen]]
|[[Trinitarierkierch vu Veianen]]
|B - Vianden 
|178 / 2850
|Groussgaass
|{{coor dms|49|55|59.8|N|06|12|15.8|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Veianen 
|[[Veianen]]
|[[Sodalitéitskapell zu Veianen|Sodalitéitskapell Veianen]]
|
|
|
|{{coor dms|49|55|58|N|6|12|18|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|
|-
|[[Gemeng Viichten|Viichten]]
|[[Méchelbuch]]
|[[Kapell Méchelbuch]]
|A - Michelbouch 
|201 / 1045
|Route d'Ettelbruck
|{{coor dms|49|59|04.1|N|06|04|19.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Viichten
|[[Viichten]]
|[[Kierch Viichten]]
|B - Vichten 
|80 / 3772
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|48|12.5|N|05|59|44.8|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Viichten*
|}
[[#Lëscht vun de reliéise Gebaier|↑ erop]]
== W ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Gemeng
! Uertschaft
! Gebai
! Kadastersektioun
! Kadaster-Nr
! Lieu-dit&lt;br&gt;Strooss
! Koordinaten
! Relioun&lt;br&gt;Konfessioun
! Proprietär
|-
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|[[Beeler]]
|[[Kierch Beeler]]
|A - Beiler 
|18 / 1423
|Duarrefstrooss
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wäiswampech
|-
|Wäiswampech
|[[Bënzelt]]
|[[Kierch Bënzelt]]
|F - Binsfeld 
|75 / 6662
|Duarrefstrooss
|{{coor dms|50|07|05.3|N|06|02|11.5|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wäiswampech
|-
|Wäiswampech
|[[Breedelt]]
|[[Kapell Breedelt]]
|D - Breidfeld 
|27 / 1188
|Duarrefstrooss
|{{coor dms|50|07|24.0|N|06|03|44.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wäiswampech
|-
|Wäiswampech
|[[Holler]]
|[[Kierch Holler]]
|E - Holler 
|665 / 354
|Kirichstrooss
|{{coor dms|50|07|24.6|N|06|02|51.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wäiswampech
|-
|Wäiswampech
|[[Leetem]]
|[[Kierch Leetem]]
|B - Leithum 
|7 / 957
|Duarrefstrooss
|{{coor dms|50|09|38.4|N|06|06|30.5|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wäiswampech
|-
|Wäiswampech
|[[Wäiswampech]]
|[[Kierch Wäiswampech]]
|C - Weiswampach 
|170 / 7873
|Kiricheneck
|{{coor dms|50|09|50.0|N|06|05|18.0|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wäiswampech*
|-
|Wäiswampech
|[[Wäiswampech]]
|[[Urener Kapell]]
|Weiswampach 
|1510 / 8081
| Urenerweeg
|{{coor dms|50|08|29.2|N|06|06|46.9|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|
|-
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|[[Bëschrued]]
|[[Kierch Bëschrued]]
|E - Buschrodt 
|69 / 1193
|Rue Principale
|{{coor dms|49|49|34.9|N|05|56|00.6|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wal*
|-
|Wal
|[[Gréiwels]]
|[[Kierch Gréiwels]]
|C - Grevels
|272 / 4466
|Rue Principale
|{{coor dms|49|51|07.0|N|05|54|46.0|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wal
|-
|Wal
|[[Heeschpelt]]
|[[Kapell Heeschpelt]]
|B - Heispelt 
|248 / 704
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|51|22.0|N|05|52|46.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wal
|-
|Wal
|[[Kéiber]]
|[[Kierch Kéiber]]
|A - Kuborn 
|351 / 797
|Rue Théodore Welbes
|{{coor dms|49|52|12.1|N|05|54|08.9|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wal
|-
|Wal
|[[Randschelt]]
|[[Kierch Randschelt]]
|C - Grevels
|329
|Rindschleiden
|{{coor dms|49|50|57.8|N|05|54|00.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wal*
|-
|Wal
|[[Wal (Réiden)|Wal]]
|[[Kierch Wal]]
|D - Wahl 
|554 / 1024
|Rue Principale
|{{coor dms|49|50|09.7|N|05|54|22.6|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wal
|-
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|[[Chrëschtnech]]
|[[Kierch Chrëschtnech]]
|C - Christnach 
|24 / 4611
|Gaessel
|{{coor dms|49|47|18.1|N|06|16|25.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Waldbëlleg
|-
|Waldbëlleg
|[[Haler]]
|[[Kierch Haler]]
|A - Haller 
|377 / 2357
|Henerecht
|{{coor dms|49|49|11.1|N|6|16|51.9|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Waldbëlleg
|-
|Waldbëlleg
|[[Waldbëlleg]]
|[[Kierch Waldbëlleg]]
|B - Waldbillig 
|551 / 4724
|Rue André Hentges
|{{coor dms|49|47|49.6|N|6|16|56.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Waldbëlleg*
|-
|[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]
|[[Trënteng]]
|[[Kierch Trënteng]]
|B - Trintingerthal 
|1269 / 1841
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|34|24.2|N|06|16|43.0|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Waldbriedemes
|[[Trënteng]]
|[[Kapell Trënteng]]
|B - Trintingerthal 
|1313 / 4645
|Klausberg
|{{coor dms|49|34|27.1|N|06|16|23.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Waldbriedemes
|-
|Waldbriedemes
|[[Waldbriedemes]]
|[[Kierch Waldbriedemes]]
|A - Waldbredimus 
|1
|Waldbredimus
|{{coor dms|49|33|22.9|N|06|17|14.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Waldbriedemes*
|-
|[[Gemeng Walfer|Walfer]]
|[[Walfer]]
|[[Kierch Walfer]]
|B - Walferdange 
|3 / 1742
|Rue de l'Église
|{{coor dms|48|39|31.91|N|06|07|57.88|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Walfer*
|-
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|[[Bärel]]
|[[Kierch Bärel]]
|D - Berlé 
|209 / 2134
|Duerfstrooss
|{{coor dms|49|57|05.3|N|05|51|17.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wanseler
|-
|Wanseler
|[[Donkels]]
|[[Kierch Donkels]]
|E - Doncols et Sonlez 
|670 / 5055
|Duerfstrooss
|{{coor dms|49|58|12.4|N|05|50|12.9|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wanseler
|-
|Wanseler
|[[Grëmmelescht]]
|[[Kierch Grëmmelescht]]
|A - Grumelscheid 
|170
|Duerfstrooss
|{{coor dms|49|59|00.6|N|05|52|18.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wanseler
|-
|Wanseler
|[[Näertrech]]
|[[Kierch Näertrech]]
|B - Noertrange 
|73 / 575
|Haaptstrooss
|{{coor dms|49|58|45.2|N|05|54|32.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wanseler*
|-
|Wanseler
|[[Soller]]
|[[Nikloskapell Soller]]
|E - Doncols et Sonlez 
|2158
|Rue J.B. Determe
|{{coor dms|49|57|50.9|N|05|49|32.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wanseler
|-
|Wanseler
|[[Wanseler]]
|[[Kierch Wanseler]]
|C - Winseler 
|472 / 1582
|Duerfstrooss
|{{coor dms|49|58|1.2|N|5|53|19.8|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]
|[[Haassel]]
|[[Kierch Haassel]]
|B - Hassel 
|40
|Rue de l'Église
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Weiler zum Tuer
|[[Siren]]
|[[Kierch Siren]]
|A - Syren 
|1 / 465
|Place de l'Église
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Weiler zum Tuer
|-
|Weiler zum Tuer
|[[Weiler zum Tuer]]
|[[Kierch Weiler zum Tuer]]
|C - Weiler-la-Tour 
|98 / 1232
|Rue de Hassel
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Weiler zum Tuer
|[[Weiler zum Tuer]]
|[[Griichesch-orthodox Kierch Weiler zum Tuer|Orthodox Kierch Weiler zum Tuer]]
|
|
|1a Rue du Schlammestee
|{{coor dms|49|32|28.1|N|06|11|58.2|O}} 
|[[Griichesch-orthodox Kierch|griichesch-orthodox]]
|
|-
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|[[Aasselbuer]]
|[[Kierch Aasselbuer]]
|AB - Asselborn 
|43 / 4807
|Asselborn
|{{coor dms|50|05|44.8|N|05|58|20.0|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|
|-
|Wëntger
|[[Allerbuer]]
|[[Kierch Allerbuer]]
|OA - Allerborn 
|454
|Allerborn
|{{coor dms|50|02|10.5|N|05|52|09.0|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wëntger
|-
|Wëntger
|[[Béigen]]
|[[Kierch Béigen]]
|BE - Boevange 
|179
|Boevange
|{{coor dms|50|2|44.3|N|5|56|0.5|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wëntger*
|-
|Wëntger
|[[Boxer]]
|[[Kierch Boxer]]
|AD - Boxhorn 
|35 / 5267
|Boxhorn
|{{coor dms|50|04|58.8|N|05|59|29.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wëntger*
|-
|Wëntger
|[[Bruechtebaach]]
|[[Kierch Bruechtebaach]]
|OB - Brachtenbach 
|134 / 2073
|Brachtenbach
|{{coor dms|50|01|13.3|N|05|54|33.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wëntger
|-
|Wëntger
|[[Déierbech]]
|[[Kierch Déierbech]]
|
|
|
|{{coor dms|50|00|52.6|N|05|53|23.2|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wëntger
|-
|Wëntger
|[[Diänjen]]
|[[Kierch Diänjen]]
|BD - Doennange et Deiffelt 
|439 / 3209
|Doennange
|{{coor dms|50|03|43.6|N|05|57|17.2|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wëntger
|-
|Wëntger
|[[Heesdref]]
|[[Kierch Heesdref]]
|BF - Hamiville 
|137 / 2369
|Hamiville
|{{coor dms|50|2|43.3|N|5|54|9.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wëntger
|-
|Wëntger
|[[Helzen]]
|[[Kierch Helzen]]
|HA - Hachiville 
|218 / 3250
|Helzingerbusch
|{{coor dms|50|06|26.9|N|05|55|19.2|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wëntger
|-
|Wëntger
|[[Helzen]]
|[[Helzerklaus]]
|
|
|
|{{coor dms|50|06|50.8|N|05|54|31.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wëntger
|-
|Wëntger
|[[Houfelt]]
|[[Kierch Houfelt]]
|HC - Hoffelt 
|62 / 3713; 60 / 3711
|Hoffelt
|{{coor dms|50|05|55.6|N|05|55|14.9|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wëntger*
|-
|Wëntger
|[[Kréindel]]
|[[Kierch Kréindel]]
|BB - Crendal 
|495 / 1360
|Crendal
|{{coor dms|50|03|26.1|N|05|53|52.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wëntger
|-
|Wëntger
|[[Lëllgen]]
|[[Kierch Lëllgen]]
|BC - Lullange 
|64 / 2355
|Lullange
|{{coor dms|50|03|29.5|N|05|56|25.0|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wëntger
|-
|Wëntger
|[[Nidderwampech]]
|[[Kierch Nidderwampech]]
|
|
|
|{{coor dms|50|00|39.8|N|05|50|33.2|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wëntger
|-
|Wëntger
|[[Rëmeljen]]
|[[Kapell Rëmeljen]]
|AE - Rumlange 
|16 / 675
|An der Gaass
|{{coor dms|50|04|46.6|N|05|58|25.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wëntger
|-
|Wëntger
|[[Saassel]]
|[[Kapell Saassel]]
|AC - Sassel 
|43 / 85
|Sassel
|{{coor dms|50|5|54.9|N|5|59|46.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|
|-
|Wëntger
|[[Stackem]]
|[[Kapell Stackem]]
|AF - Stockem 
|13
|Stockem
|{{coor dms|50|04|41.6|N|05|57|24.5|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wëntger
|-
|Wëntger
|[[Tratten]]
|[[Kierch Tratten]]
|BA - Troine 
|63 / 2632
|Troine
|{{coor dms|50|03|48.2|N|05|52|52.5|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wëntger
|-
|Wëntger
|[[Trätter Strooss]]
|[[Donatuskapell op der Trätter Strooss|Kapell Trätter Strooss]]
|BA - Troine 
|505 / 3940
|Hinter der Strasse
|{{coor dms|50|02|43.0|N|05|52|36.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wëntger
|-
|Wëntger
|[[Uewerwampech]]
|[[Kierch Uewerwampech]]
|
|
|
|{{coor dms|50|01|02.9|N|05|51|28.5|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wëntger
|-
|Wëntger
|[[Weiler (Wëntger)]]
|[[Kapell Weiler]] ''(Wëntger)''
|
|
|
|{{coor dms|50|06|12.9|N|05|56|43.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|
|-
|Wëntger
|[[Wëntger]]
|[[Kapell Wëntger]]
|BG - Wincrange 
|35 / 1836
|Wincrange
|{{coor dms|50|3|7.8|N|5|55|8.4|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wëntger
|-
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|[[Eschweiler (Wolz)|Eschweiler]]
|[[Kierch Eschweiler]]
|OE - Niederwampach 
|40
|Niederwampach
|{{coor dms|49|59|47.0|N|5|56|53.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wëntger
|-
|Wolz 
|[[Ierpeldeng (Wolz)]]
|[[Kapell Ierpeldeng (Wolz)|Kapell Ierpeldeng]] ''(Wolz)''
|EA - Selscheid 
|2 / 1502
|Duerfstrooss
|{{coor dms|49|58|39.1|N|05|56|52.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Wolz 
|[[Knapphouschent]]
|[[Kierch Knapphouschent]]
|OD - Oberwampach 
|28 / 2916
|Oberwampach
|{{coor dms|50|0|43.1|N|5|57|44.6|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wëntger*
|-
|Wolz 
|[[Nidderwolz]]
|[[Kierch Nidderwolz]]
|ED - Erpeldange 
|69 / 1402
|Um Knupp
|{{coor dms|49|56|52.0|N|06|7|41.0|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Wolz 
|[[Rulljen]]
|[[Kapell Rulljen]]
|WA - Wiltz 
|97 / 4717
|Rue des Charretiers
|{{coor dms|49|57|16.7|N|05|55|27|1}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Wolz 
|[[Selschent]]
|[[Kierch Selschent]]
|OC - Derenbach 
|204 / 548
|Derenbach
|{{coor dms|50|1|2.5|N|5|56|50.8|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wëntger
|-
|Wolz 
|[[Wolz]]
|[[Kierch Wolz]]
|EB - Knaphoscheid 
|13 / 1813
|Knaphoscheid
|{{coor dms|49|57|53.2|N|05|56|05|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Wolz 
|[[Wolz]]
|[[Moschee zu Wolz (Centre culturel islamique)]]
|
|
|
|
|[[Islam|mosleemesch]]
|
|-
|Wolz 
|[[Wolz]]
|[[Moschee zu Wolz (Association Islamique de Wiltz)]]
|
|
|
|
|[[Islam|mosleemesch]]
|
|-
|Wolz 
|[[Wolz]]
|[[Neiapostoulesch Kierch Wolz]]
|
|
|
|
|[[Neiapostoulesch Kierch|neiapostoulesch]]
|
|-
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|[[Éinen]]
|[[Kierch Éinen]]
|C - Wormeldange 
|1 / 5899
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|36|04.9|N|06|23|12.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wuermer*
|-
|Wuermer 
|[[Meechtem]]
|[[Kierch Meechtem]]
|WA - Wiltz 
|99 / 4715
|Rue des Charretiers
|{{coor dms|49|36|02.6|N|06|22|03.8|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Wuermer 
|[[Ohn]]
|[[Kierch Ohn]]
|WB - Niederwiltz 
|169 / 5033
|Niederwiltz
|{{coor dms|49|37|38.6|N|06|25|15.6|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Wuermer 
|[[Wuermer]]
|[[Wendelinskapell um Wuermer Bierg|Kapell Wuermer Bierg]]
|A - Machtum 
|410 / 1210
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|36|33.7|N|06|24|0.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wuermer 
|-
|Wuermer 
|[[Wuermer]]
|[[Donatuskapell op der Wuermer Köppchen|Donatuskapell Wuermer]]
|B - Ahn 
|138 / 5672
|Rue Aly Duhr
|{{coor dms|49|36|52.0|N|06|24|21.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wuermer 
|-
|Wuermer 
|[[Wuermer]]
|[[Kierch Wuermer]]
|WC - Roullingen 
|3 / 1038
|Am Duerf
|{{coor dms|49|36|39.5|N|06|24|20.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|}
[[#Lëscht vun de reliéise Gebaier|↑ erop]]

== X ==
[[#Lëscht vun de reliéise Gebaier|↑ erop]]

== Y ==
[[#Lëscht vun de reliéise Gebaier|↑ erop]]

== Z ==
[[#Lëscht vun de reliéise Gebaier|↑ erop]]

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Paren]]
* [[Lëscht vun de Weekapellen zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lourdes-Grotten zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de reliéisen Objeten zu Lëtzebuerg]]

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Kierchebau|Kierchebau]]
[[Kategorie:Reliéis Gebaier zu Lëtzebuerg| ]]
[[Kategorie:Lëschten (Lëtzebuerg)|Relieis Gebaier]]
[[Kategorie:Lëschten (Relioun)|G]]</text>
      <sha1>rl4y2kkip1ulsd0lwmbwzrkdkiluc3v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Joseph Brebsom</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14493</id>
    <revision>
      <id>2686681</id>
      <parentid>2670157</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T18:36:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gielercher an Éierungen */ + Ordre de mérite mat Quell + Kategorie</comment>
      <origin>2686681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3407" sha1="sn7gpxyqv2p3ayiry2bbweqkknweb6u" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Escher Buergermeeschter Jos Bre'''b'''som|dee vu Bettenduerf|Jos Brepsom}}
{{Infobox Biographie}}
[[Fichier:Graf Brebsom.JPG|thumb|upright|Graf vum Jos Brebsom um Jousefskierfecht zu Esch.]]
De '''Joseph''' (&quot;'''Jos'''&quot;) '''Brebsom''', gebuer den [[23. Mäerz]] [[1913]] zu [[Miedernach]], a gestuerwen den [[28. Mäerz]] [[2005]]&lt;ref&gt;[http://www.chd.lu/wps/PA_Archive/FTSShowAttachment?mime=application%2fpdf&amp;id=814561&amp;fn=814561.pdf Hommage à Joseph Brebsom lors de la 29e séance le mardi, 12 avril 2005 de la chambre des députés]&lt;/ref&gt; zu [[Steebrécken]], war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Politiker.

== Liewen ==
Hi koum schonn a jonke Jore mat sengen Eltere vu Miedernach op [[Esch-Uelzecht]], wou säi Papp ''[[Grenz (Esch-Uelzecht)|op der Grenz]]'' eng [[Metzlerei]] bedriwwen huet. Vun 1933 bis 1945 huet e bei der [[Jeunesse Esch|Escher Jeunesse]] Foussball gespillt a spéider huet e verschidde Plazen am Comité vum Veräin iwwerholl.

Vu Beruff hat e gradewéi säi Papp och Metzler geléiert an en huet eng Zäit am Betrib vu sengem Papp geschafft. 1946 huet en e Busbetrib gegrënnt an dräi Autobusse bedriwwen, déi Nicole, Josée, a Josy geheescht hunn, d'Virnimm vun him a sengen zwou Duechteren. Hien huet awer domat nees opgehalen an ass nees a säi Beruff als Metzler zeréckgaangen an huet d'Metzlerei vu sengem Papp iwwerholl.

== Politesch Karriär ==
De Jos Brebsom gouf 1952 op der Lëscht vun der [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] an den Escher [[Gemengerot]] gewielt an och an de Walen duerno gouf en all Kéier zeréckgewielt. Vum 10. September 1965 bis den 31. Dezember 1969 a vum 14. Abrëll 1970 bis den 13. Abrëll 1978 war e [[Schäffen]], a vum 14. Abrëll 1978 bis den 31. Mee 1990 war e [[Buergermeeschter]] vun der Stad Esch.

Bei de [[Chamberwale vum 26. Mee 1974|Wale vun 1974]] gouf en als Deputéierten an d'[[Chamber]] gewielt wou en och bis 1994 bliwwen ass. Tëscht 1989 an 1994 war en Alterspresident an der Chamber.

== Aner Funktiounen ==
Hie war och als President vum Verwaltungsrot vum Escher Spidol aktiv. Ausserdeem war e President vum [[TICE]], President vum Escher Schluechthaus a Member vun der Handwierkerkummer.

== Gielercher an Éierungen ==
* {{OMGLC|(Promotion 1989)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/pbjp85bfsz/pages/12/articles/DIVL1610?search=Brebsom|Titel=Ordre de Mérite Commandeur|Gekuckt=2026-07-18|Datum=1989-06-29|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Escher Tageblatt]]|Säiten=Säit 12|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;}}

* eng Cité zu Esch-Uelzecht: d'''Cité Joseph Brebsom'' (PLZ 4064) am Quartier Bruch tëscht der Bieleserstrooss an dem ''Boulevard Charles-de-Gaulle''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://map.geoportail.lu/addresses/Esch-sur-Alzette/Cit%C3%A9%20Joseph%20Brebsom/?lang=fr|Titel=Esch-sur-Alzette : Cité Joseph Brebsom|Gekuckt=2026-07-18|Wierk=map.geoportail.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
==Kuckt och==
* [[Lëscht vun de Buergermeeschtere vun Esch-Uelzecht]]

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Brebsom Joseph}}
[[Kategorie:Gebuer 1913]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2005]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]]
[[Kategorie:Buergermeeschtere vun Esch-Uelzecht]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]
[[Kategorie:Commandeur de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]</text>
      <sha1>sn7gpxyqv2p3ayiry2bbweqkknweb6u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kierch St. Gangolf (Tréier)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15408</id>
    <revision>
      <id>2686643</id>
      <parentid>2669431</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T17:32:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Um Spaweck */ Tippfeeler verbessert</comment>
      <origin>2686643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2175" sha1="joo2qkyrs5d4bkfuu6mwlja2fn4ofo0" xml:space="preserve">{{SkizzRelGebai}}
{{Infobox Gebai}}
D''''St. Gangolf Kierch''', ass eng Kierch an der Stad [[Tréier]] an nom [[Tréierer Doum]] déi eelst Kierch vun der Stad. 
[[Fichier:Trier BW 2014-05-19 08-32-45.jpg|upright|thumb|Déi barock Paart mam hellege Gangolf]] Se steet verstoppt hanner den Haiser vum [[Tréier]]er [[Tréierer Haaptmaart|Haaptmaart]]. De Patréiner vun der Kierch ass den [[Gangolf d'Avallon|hellege Gangolf]].

== Baugeschicht ==
Eng éischt Maartkierch aus dem Joer [[958]] gouf am spéiden [[13. Joerhonnert]] duerch en Neibau ersat. Dat [[Gotik|spéitgotescht]] Gebai, sou wéi et haut ze gesinn ass, geet op eng Erneierung ufangs [[15. Joerhonnert]] zeréck, véier Tiermgeschëss stame nach aus dem Joerhonnert virdrun.

Den imposanten Tuerm gouf [[1507]], fir dem Doum Konkurrenz ze maachen, duerch eng Stëftung vun der Buergermeeschter- a Metzlechwitfra [[Adelheid von Besselich]] ëm zwéi Stäck gehéicht. Den 62 m héijen Tuerm huet dunn d'Tierm vum Doum iwwertraff. Den deemolegen Äerzbëschof huet sech dat awer net gefale gelooss an huet séier ee weidere Stack op de südwestlechen Doumtuerm setze gelooss.

Duerch eng [[barock]] Paart, déi [[1731]]-[[1732]] vum Augustinerbrudder Josef Walter gebaut gouf, kënnt een an déi ronderëm zougebaut Maartkierch.

D'Kierch ass 33,40 Meter laang an 12,10 Meter breet.

== D'Kierch vu bannen ==
=== Dafsteen ===
De bronzenen Dafsteen aus dem 13. Joerhonnert ass dat eelst Stéck aus der Kierch. 
Op dem Steen ass ze liesen:

''HOC DEUS HAC MUNDA SACRIS BATISMATIS UNDA''

an

''QUIDQUID PRIMUS HOMO PECCAVIT TRADUCE POMO''

=== De [[Chouer (Kierch)|Chouer]] ===
Am Hannergrond vum Chouer ass eng Fresk vum Tréirer Moler [[August Gustav Lasinsky]] aus dem Joer [[1850]]. Et ass déi eenzeg Fresk vun där Gréisst déi et nach an den Tréirer Kierche gëtt.
{|
|[[Fichier:GangoMado1.JPG|left|100px|thumb|Madonna ëm 1320]]
|[[Fichier:GangoAlto1.JPG|left|300px|thumb|Kräiz um Haaptaltor]]
|[[Fichier:GangoPlaf1.JPG|left|240px|thumb|Detail vum Plaffong am Säiteschëff]]
|}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}

[[Kategorie:Tréier]]
[[Kategorie:Kierchen an Däitschland|T]]</text>
      <sha1>joo2qkyrs5d4bkfuu6mwlja2fn4ofo0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Longsdref</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15830</id>
    <revision>
      <id>2686820</id>
      <parentid>2363006</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T09:14:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL (via JWB)</comment>
      <origin>2686820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="915" sha1="m1eagmsg82l5gfcjbct7pd19jfkeafn" xml:space="preserve">{{skizzGeoLUX}}

{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Longsdref
 | Bild = MarxbiergInLongsdorf2182.jpg
 | Bildtext = Kapell um Maarksbierg
 | Numm (Franséisch) = Longsdorf 
 | Numm (Däitsch) = Longsdorf
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Veianen}}
 | Gemeng = {{Tandel}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Tandel}}
 | Awunner = 
 | Awunnerdatum = 
 | Fläch =
 | Koordinaten = {{coor dms|49|53|52|N|06|12|12|O}}
}}

'''Longsdref''' ass eng Uertschaft an der [[Gemeng Tandel]].

== Kuckeswäertes ==
* D'[[Kapell Longsdref|Kapell zu Longsdref]] um [[Maarksbierg]] ass zanter 1939 [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|als nationaalt Monument klasséiert]].

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Tandel]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Longsdorf|Longsdref}}

[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>m1eagmsg82l5gfcjbct7pd19jfkeafn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëtzebuerger Energiewirtschaft</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16354</id>
    <revision>
      <id>2686682</id>
      <parentid>2659900</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T18:41:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>PJ Geest</username>
        <id>7790</id>
      </contributor>
      <comment>/* D'Elektresch Energie */ +Grafik</comment>
      <origin>2686682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13192" sha1="4veln07t37i0sk8s7suayrnvt1naoda" xml:space="preserve">D''''Lëtzebuerger Energiewirtschaft''' ass haaptsächlech doduerch gekennzeechent, datt [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] nëmmen 12,3 % vun der verbrauchter [[Energie]] doheem produzéiert a 87,7 % aus dem Ausland importéiert.
[[Fichier:Hochspannungsmast-chtaube050207.jpg|right|320px]]
== Struktur an Entwécklung vum Verbrauch ==
De Gesamtkonsum vun Energie zu Lëtzebuerg vun 51.187 [[Moosseenheete fir d'Elektrizitéit|GWh]] am Joer [[2004]] (an elektresch Energieunitéiten) ausgedréckt deelt sech follgendermoossen op (A Klameren den Undeel am Joer 2003):
* Elektresch Energie: 12,3 %, (12,9 %)
* Kuelen: 2,2 %, (2,0 %)
* Petrolsprodukter: 67,8 %, (66,1 %)
* Naturgas: 17,6 %, (18,9 %)
Bis 1970 ass den Energiekonsum staark an d'Luucht gaangen, bedéngt ënner anerem duerch d'Noutwendegkeete vun der Stolindustrie an de Verbrauch vu Petrolsprodukter, dee staark geklommen ass. Dunn huet, wéi aus dëser Graphik vun der Lëtzebuerger Regierung ervirgeet, de gesamten Energiekonsum stagnéiert an ass souguer ënner säin Niveau vun 1970 gefall:
[[Fichier:Energiekonsum.jpg|center|thumb|450px|Entwécklung vum Energiekonsum zu Lëtzebuerg (1970-2001)]]
Wat dobäi opfält ass:
* De Kueleverbrauch (giel Kolonn) ass staark zeréckgaange wéinst dem Iwwergank vun der Stolproduktioun op Elektrostol an dem Zoumaachen am Joer 1997 vum leschten Héichuewen.
* De Verbrauch vu flëssege Brennstoffer (hellgréng) ass gläichzeiteg staark op 63,6 % am Joer 2001 geklommen an huet 2004 souguer en Undeel vu 67,8 % erreecht (wichtegsten Energieträger haut).
* De Verbrauch vun Äerdgas (orange) dogéint ass relativ konstant bliwwen.
* Den Asaz vun Holz (donkelgréng) ass méisseg geklommen.

== D'Elektresch Energie ==
[[File:Luxembourg electricity generation by source.png|thumb|Stroumproduktioun zu Lëtzebuerg a Terawattstonnen]]
Am Joer 2004 sinn zu Lëtzebuerg 6.296 GWh elektresch Energie verbraucht ginn, 2,6 % méi wéi 2003. D'elektresch Energie stellt dobäi 12,3 % vum Endkonsum vun Energie zu Lëtzebuerg duer. 59,4 % sinn iwwer d'Netz vun der Cegedel verdeelt ginn.
* Urspronk vun der elektrescher Energie, déi 2004 an d'Netz agespeist ginn ass:
** Importen: 87,7 %
** Cogeneratioun: 7,8 % (Energie déi produzéiert a gläichzäiteg fir thermesch Zwecker benotzt gëtt)
** Stroum aus hydraulesche Quellen: 2,1 %
** Stroum, dee bäi der Offallverbrennung ufält: 0,9 %
** Stroum aus Biogas: 0,9 %
** Stroum aus der Sonnenenergie (Photozellen)

=== Déi grouss Etappe vun der Elektrifikatioun vum Land ===
D'Cegedel (''[[Compagnie Grand-Ducale d'Electricité du Luxembourg]]'') ass de [[27. Mäerz]] [[1928]] gegrënnt ginn. Si huet d'Missioun, den Approvisionnement, den Transport an d'Verdeelung vun elektreschem Stroum zu Lëtzebuerg sécherzestellen, an dat zu wettbewerbsfäege Präisser.

D'Etappe vun der Elektrifizéierung zu Lëtzebuerg waren:
* [[1882]]: Schafung vun enger Installatioun fir d'Produktioun vun elektreschem Stroum um Irminenhaff bei [[Rouspert]] duerch den [[Henri Tudor|Henri Owen Tudor]].
* [[1886]]: D'Stad [[Iechternach]] ersetzt d'[[Pëtrol]]sluuchten duerch elektresch Luuchten an de Stroosse vun Iechternach an ass domat déi éischt Stad zu Lëtzebuerg mat elektrescher Stroossebeliichtung.
* [[1904]]: D'Stad [[Esch-Uelzecht]] gëtt duerch d'[[Gelsenkirchener Bergwerks AG]] (déi spéider ''[[Arbed]] Terres Rouges'') mat Stroum beliwwert.
* [[1907]]: D'Gesellschaft Le Gallais-Metz &amp; Cie vun Dummeldeng liwwert Stroum un d'[[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]].
* [[1913]]: D'Elektrifikatioun vu Lëtzebuerg gëtt decidéiert an d'[[Chamber]] stëmmt e Gesetz iwwer de Studium vu sou engem Projet.
* [[1922]]: D'Chamber beoptraagt d'Regierung, d'Elektrifikatioun vum Land op der Basis vun engem private Konzessiounsvertrag weiderzedreiwen.
* [[1924]]: D'Chamber autoriséiert d'Regierung iwwer d'Ausaarbechtung vun engem Konzessiounsvertrag ze verhandelen.
* [[1927]]: Eng Konzessiouns-Konventioun gëtt mat der Sociétéit ''Electrification Industrielle'' vu Paräis ënnerzeechent.
* 1928: D'''SOTEL'' (''Société de transport d'énergie électrique du Grand-Duché de Luxembourg'') gëtt gegrënnt mat enger meerheetlecher Bedeelegung vun der Siderurgie.
* 1928: D'Konventioun iwwer d'Elektrifikatioun vum Land gëtt ratifizéiert, d'CEGEDEL gegrënnt an d'Konzessioun gëtt hir iwwerdroen.
* [[2002]]: [[Europäesch Direktiv]] iwwer d'Liberalisatioun vum Stroummaart (an Etappe wéinst dem Verbrauch, eng Liberalisatioun, déi an der Endphase, vum 1. Juli 2007 un, all Client d'Méiglechkeet gëtt, säi Stroumliwwerant fräi ze wielen.

== D'Zukunftsproblemer am Hibléck op den Energiekonsum ==
=== D'Objektive vu Kyoto ===
Well d'ganz Welt beängstegt ass iwwer d'Emissioune vun Ofgasen, déi nach ëmmer wuessen an zu beängstegende Klimaverännerunge féieren, hunn déi Vereenten Natiounen d'Initiativ ergraff, fir dës Emissiounen anzeschränken. Dat ass opgrond vum [[Protokoll vu Kyoto]] vum [[11. Dezember]] [[1997]] geschitt, deen de [[16. Februar]] [[2005]] a Kraaft getrueden ass. Opgrond vun dësem Protokoll sollen d'Länner, déi ënner dësen Accord falen (180 Länner hunn dësen Accord ënnerschriwwen, d'USA gehéieren net dozou), hir Emissioune vu [[Kuelendioxyd]] (CO&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;) an aneren [[Zäregas]]en, déi d'[[Atmosphär vun der Äerd|Atmosphär]] an de [[Klima]] belaaschten, géintiwwer enger Referenzperiod staark reduzéieren. Fir Lëtzebuerg ass dëse Prozentsaz op 92 % festgeluecht ginn. Dat heescht, datt Lëtzebuerg säin Ausstouss vun Zäregase bis [[2010]] ëm 28 % géintiwwer 1990 reduzéiere muss.

=== D'Recommandatioune vun der Europäescher Kommissioun iwwer d'Promotioun vun [[Erneierbar Energien|erneierbaren Energien]] ===
D'[[Europäesch Kommissioun]] huet sech d'Suerge vum Protokoll vu Kyoto och zu eege gemaach an d'[[Memberstaate vun der Europäescher Unioun|Memberlänner vun der Europäescher Communautéit]] ugehalen:
* Energiespuermoossnamen anzeleeden;
* Dispositioune virzegesinn, fir d'Ofgase vun CO&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt; an anere geféierleche Zäregasen ze reduzéieren
* de Bäitrag vun erneierbaren Energien, wéi Holz, Wandenergie, Solarzellen-Anlagen oder Biogas un der gesamter Produktioun vun der elektrescher Energie z'erhéijen (Direktiv 2001/77/CE).
** Fir Lëtzebuerg bedeit dat, datt am Joer 2010 d'erneierbar Energien zu 5,7 % vun der gesamter Stroumproduktioun bäidroe missten. 1997 waren dat nach nëmmen 2,1 %.
All dës Objective berouen um Prinzip, eng [[nohalteg Entwécklung]] unzestriewen, och am Intérêt vun der Erhalung vum laangfristegen ekologeschen an soziale Gläichgewiicht.

=== D'Objective vun der Regierung bis 2010 ===
Fir d'Objective vum Protokoll vu Kyoto an och d'Direktive vun der Europäescher Kommissioun iwwer d'erneierbar Energië kënnen z'erfëllen, geet d'Regierung vun enger Rei vu Viraussetzungen aus:
* De Konsum vun elektreschem Stroum daarf net iwwer säin Niveau vun 1997 erausgoen
* D'Produktioun vu Wandenergie muss da 15-mol méi héich sinn
* D'Produktioun vu Biogas muss mat 208 multiplizéiert kënne ginn
* D'Capacitéit vu Müllverbrennungsanlage muss voll ausgelaascht kënne ginn
* D'Produktioun vu Stroum iwwer Solarzelle misst op 80 GWh erhéicht ginn
* Eng Erhéijung vun der Stroumproduktioun aus hydraulesche Quellen ass net méiglech.
D'Lëtzebuerger Regierung ass vun dësen Iwwerleeungen ausgaangen, fir en nationale Plang fir eng dauerhaft Entwécklung (''Plan National pour un Développement Durable'', PNDD) auszeschaffen. Déi Eenzelmesuren sinn am Besonneschen:
* Promotioun vun der Isolatioun vu Gebaier
* Besser Auslaaschtung a méi eng rationell ekologesch Ausnotzung vun Energieanlagen
* Subsidë fir d'Schafe vun neien alternativen Energiequellen: Solarenergie a Wandenergie
* Ofsaz- a Präisgarantie fir d'Energie aus erneierbare Quellen
* [http://www.environnement.public.lu/developpement_durable/publications/PNDD_1999_brochure/index.html Kuckt d'Mesuren am Eenzelen]

== Lëtzebuerg an d'Wandenergie ==
[[Fichier:Eoliennesheischent.jpg|left|thumb|250px|Eoliennen-Park zu Heischent]]
Am Joer 2005 hunn zu Lëtzebuerg 35 Wandmillen (Éoliennen) funktionéiert, déi elektresche Stroum produzéieren. Si hunn eng Leeschtung déi tëscht 500 an 1.800 [[Moosseenheete fir d'Elektrizitéit|kW]] läit, an déi zesummen eng total installéiert Leeschtung vu 35.315&amp;nbsp;kW opweisen. Opgrond vun Aussoe vun Ëmweltminister [[Lucien Lux]], geet déi Capacitéit duer, fir de järlechen Energiebedarf vun 13.800 Lëtzebuerger Stéit ze decken. De Bäitrag vun der Wandenergie bei der Stroumproduktioun ass allerdéngs wéinst hirem schwache Rendement zu Lëtzebuerg nach ëmmer onweesentlech.

Wéi deem och sief, am Kader vun der Promotioun vun erneierbaren Energië goufen och grouss Ustrengunge gemaach, fir d'Wandenergie besser auszenotzen.

== Lëtzebuerg an d'Sonnenenergie ==

Bis August 2004 waren 1.811 Installatiounen, déi op der Basis vu solare Photozelle funktionéieren, am Land a Betrib. Dës Anlagen, mat enger Eenzelleeschtung tëscht 0,6 a 50 [[Moosseenheete fir d'Elektrizitéit|kWp]], hunn am Ganzen eng installéiert Capacitéit vun 22.000 kWp. Si si mat Hëllef vu Staatsmëttele gebaut ginn an hunn hire Stroum zu engem vum Staat garantéierte Präis an d'Stroumnetz agespeist.

== Lëtzebuerg an d'hydraulesch Energie ==
Déi méiglech Kapazitéite fir d'Produktioun vun hydroelektreschem Stroum zu Lëtzebuerg ginn op 125 [[Moosseenheete fir d'Elektrizitéit|GWh]] pro Joer geschat. Dovu kënnen der 97 GWh exploitéiert ginn. D'Méiglechkeete fir d'Produktioun vu Stroum duerch Waasserkraaftwierker sinn domat zu Lëtzebuerg souzesoen erschëpft. De Park vun hydroelektreschen Installatioune besteet aus 7 Zentralen. Déi wichtegst dovu sinn:
* de Barrage vun Esch-Sauer
* d'Kraaftwierk vu Rouspert
* d'Muselkraaftwierker vu Palzem a Gréiwemacher
* d'[[Pompelspäicherwierk Veianen|Pompelspäicherwierk vu Veianen]], dat duerch d'[[SEO]] (Société électrique de l'Our) bedriwwe gëtt, produzéiert selwer kee Stroum, mä wandelt bëllegen Nuetsstroum a Spëtzestroum ëm.

== Lëtzebuerg an d'Atomenergie ==
[[Fichier:Nuclear Power Plant Cattenom.jpg|thumb|280px|D'Atomzentral vu Kettenuewen]]

D'Fro, wéi [[Lëtzebuerg an d'Atomenergie|Lëtzebuerg zur Atomenergie]] steet, huet [[1974]] d'Legislativwalen, déi an deem Joer stattfonnt hunn, staark beaflosst. Deemools war d'[[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] géint de Bau vun enger Atomzentral zu [[Rëmerschen]] (eenzege Standuert, dee wéinst der Killkapazitéit vun der Musel a Fro komm wier). Ausserparlementaresch Gruppen, d'Biergerinitiativ Museldall (BIM) an de CNAM (Comité national pour un moratoire), hu sech géint sou e Projet zur Wier gesat. D'[[Demokratesch Partei|DP]] war dofir an d'[[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] wollt sech all Méiglechkeeten opstoe loossen, wat där Partei deemools bei de Walen iwwelgeholl ginn ass.

Spéider hu sech déi konsekutiv Lëtzebuerger Regierungen eendeiteg géint de Bau vun enger Atomzentral um ''Lëtzebuerger Territoire'' ausgesprach. Nëmmen d'[[Atomzentral vu Kettenuewen|Zentral vu Kettenuewen]] op der franséischer Säit vun der [[Musel]] gouf gebaut. An domat huet Lëtzebuerg d'Nodeeler vun enger Atomzentral, nëmmen e puer km vun der Lëtzebuerger Grenz ewech, a Kaf geholl an op déi méiglech Virdeeler vun der Produktioun vun Atomstroum zu Lëtzebuerg renoncéiert. D'Tatsaach ass awer a bleift datt Lëtzebuerg de meeschte Stroum aus Länner importéiert (besonnesch aus Däitschland), wou den Undeel vun der Atomenergie an der Produktioun vu Stroum erhieflech ass an domat indirekt d'Produktioun vun Atomstroum propagéiert. Doraus gouf de Gréngen an der Regierung ëmmer erëm e Strack gedréint.

== Kuckt och ==
* [[Moosseenheete fir d'Elektrizitéit]]
* [[Atomzental|Atomzentralen]]
* [[Grénge Stroum]]
* [[Wandmillen]]
* [[Éolienne]]n

== Um Spaweck ==
* [https://web.archive.org/web/20220107085303/https://assets.ilr.lu/Documents/ILRLU-1797567310-282.pdf ÉVOLUTION DES MARCHÉS DE L'ÉLÉCTRICITÉ ET DU GAZ NATUREL]
* [http://www.environnement.public.lu/air_bruit/statistiques_indicateurs/indicateurs/consommation_energetique_finale/ Ëmweltportal vun der Lëtzebuerger Regierung]
* [https://web.archive.org/web/20070826214625/http://www.cegedel.lu/ Säit vun der ''Cegedel'', konzessionéierte Stroumverdeeler zu Lëtzebuerg]
* [https://web.archive.org/web/20090807123518/http://www.eida.lu/ Säit vun der ''EIDA s.a.'', konzessionéierte Stroumubidder zu Lëtzebuerg]
* [http://ec.europa.eu/energy/res/legislation/doc/electricity/member_states/lux_2002_report_fr.pdf Lëtzebuerger Rapport zur Directive 2001/77/CE]
* [https://web.archive.org/web/20050416005650/http://www.iepf.org/docs/hydro_quebec/pays_et_entreprises/europe/luxembourg/luxembourg.html Säit op fr. iwwer d'Energie an der Welt: Lëtzebuerg]
* [http://www.environnement.public.lu/energies_renouvelables/systemes_subventions/index.htm Staatlescht Subventiounssystem zu Gonschte vun den erneierbaren Energien]

{{DEFAULTSORT:Letzebuerger Energiewirtschaft}}
[[Kategorie:Ekonomie]]
[[Kategorie:Ekologie]]
[[Kategorie:Energiepolitik zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>4veln07t37i0sk8s7suayrnvt1naoda</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2686686</id>
      <parentid>2686682</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T18:47:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* D'Elektresch Energie */ ....</comment>
      <origin>2686686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13199" sha1="cd4wsvbhxad817hlqr1j498bb3v2xvs" xml:space="preserve">D''''Lëtzebuerger Energiewirtschaft''' ass haaptsächlech doduerch gekennzeechent, datt [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] nëmmen 12,3 % vun der verbrauchter [[Energie]] doheem produzéiert a 87,7 % aus dem Ausland importéiert.
[[Fichier:Hochspannungsmast-chtaube050207.jpg|right|320px]]
== Struktur an Entwécklung vum Verbrauch ==
De Gesamtkonsum vun Energie zu Lëtzebuerg vun 51.187 [[Moosseenheete fir d'Elektrizitéit|GWh]] am Joer [[2004]] (an elektresch Energieunitéiten) ausgedréckt deelt sech follgendermoossen op (A Klameren den Undeel am Joer 2003):
* Elektresch Energie: 12,3 %, (12,9 %)
* Kuelen: 2,2 %, (2,0 %)
* Petrolsprodukter: 67,8 %, (66,1 %)
* Naturgas: 17,6 %, (18,9 %)
Bis 1970 ass den Energiekonsum staark an d'Luucht gaangen, bedéngt ënner anerem duerch d'Noutwendegkeete vun der Stolindustrie an de Verbrauch vu Petrolsprodukter, dee staark geklommen ass. Dunn huet, wéi aus dëser Graphik vun der Lëtzebuerger Regierung ervirgeet, de gesamten Energiekonsum stagnéiert an ass souguer ënner säin Niveau vun 1970 gefall:
[[Fichier:Energiekonsum.jpg|center|thumb|450px|Entwécklung vum Energiekonsum zu Lëtzebuerg (1970-2001)]]
Wat dobäi opfält ass:
* De Kueleverbrauch (giel Kolonn) ass staark zeréckgaange wéinst dem Iwwergank vun der Stolproduktioun op Elektrostol an dem Zoumaachen am Joer 1997 vum leschten Héichuewen.
* De Verbrauch vu flëssege Brennstoffer (hellgréng) ass gläichzeiteg staark op 63,6 % am Joer 2001 geklommen an huet 2004 souguer en Undeel vu 67,8 % erreecht (wichtegsten Energieträger haut).
* De Verbrauch vun Äerdgas (orange) dogéint ass relativ konstant bliwwen.
* Den Asaz vun Holz (donkelgréng) ass méisseg geklommen.

== D'Elektresch Energie ==
[[File:Luxembourg electricity generation by source.png|thumb|300px|Stroumproduktioun zu Lëtzebuerg an Terawattstonnen]]
Am Joer 2004 sinn zu Lëtzebuerg 6.296 GWh elektresch Energie verbraucht ginn, 2,6 % méi wéi 2003. D'elektresch Energie stellt dobäi 12,3 % vum Endkonsum vun Energie zu Lëtzebuerg duer. 59,4 % sinn iwwer d'Netz vun der Cegedel verdeelt ginn.
* Urspronk vun der elektrescher Energie, déi 2004 an d'Netz agespeist ginn ass:
** Importen: 87,7 %
** Cogeneratioun: 7,8 % (Energie déi produzéiert a gläichzäiteg fir thermesch Zwecker benotzt gëtt)
** Stroum aus hydraulesche Quellen: 2,1 %
** Stroum, dee bäi der Offallverbrennung ufält: 0,9 %
** Stroum aus Biogas: 0,9 %
** Stroum aus der Sonnenenergie (Photozellen)

=== Déi grouss Etappe vun der Elektrifikatioun vum Land ===
D'Cegedel (''[[Compagnie Grand-Ducale d'Electricité du Luxembourg]]'') ass de [[27. Mäerz]] [[1928]] gegrënnt ginn. Si huet d'Missioun, den Approvisionnement, den Transport an d'Verdeelung vun elektreschem Stroum zu Lëtzebuerg sécherzestellen, an dat zu wettbewerbsfäege Präisser.

D'Etappe vun der Elektrifizéierung zu Lëtzebuerg waren:
* [[1882]]: Schafung vun enger Installatioun fir d'Produktioun vun elektreschem Stroum um Irminenhaff bei [[Rouspert]] duerch den [[Henri Tudor|Henri Owen Tudor]].
* [[1886]]: D'Stad [[Iechternach]] ersetzt d'[[Pëtrol]]sluuchten duerch elektresch Luuchten an de Stroosse vun Iechternach an ass domat déi éischt Stad zu Lëtzebuerg mat elektrescher Stroossebeliichtung.
* [[1904]]: D'Stad [[Esch-Uelzecht]] gëtt duerch d'[[Gelsenkirchener Bergwerks AG]] (déi spéider ''[[Arbed]] Terres Rouges'') mat Stroum beliwwert.
* [[1907]]: D'Gesellschaft Le Gallais-Metz &amp; Cie vun Dummeldeng liwwert Stroum un d'[[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]].
* [[1913]]: D'Elektrifikatioun vu Lëtzebuerg gëtt decidéiert an d'[[Chamber]] stëmmt e Gesetz iwwer de Studium vu sou engem Projet.
* [[1922]]: D'Chamber beoptraagt d'Regierung, d'Elektrifikatioun vum Land op der Basis vun engem private Konzessiounsvertrag weiderzedreiwen.
* [[1924]]: D'Chamber autoriséiert d'Regierung iwwer d'Ausaarbechtung vun engem Konzessiounsvertrag ze verhandelen.
* [[1927]]: Eng Konzessiouns-Konventioun gëtt mat der Sociétéit ''Electrification Industrielle'' vu Paräis ënnerzeechent.
* 1928: D'''SOTEL'' (''Société de transport d'énergie électrique du Grand-Duché de Luxembourg'') gëtt gegrënnt mat enger meerheetlecher Bedeelegung vun der Siderurgie.
* 1928: D'Konventioun iwwer d'Elektrifikatioun vum Land gëtt ratifizéiert, d'CEGEDEL gegrënnt an d'Konzessioun gëtt hir iwwerdroen.
* [[2002]]: [[Europäesch Direktiv]] iwwer d'Liberalisatioun vum Stroummaart (an Etappe wéinst dem Verbrauch, eng Liberalisatioun, déi an der Endphase, vum 1. Juli 2007 un, all Client d'Méiglechkeet gëtt, säi Stroumliwwerant fräi ze wielen.

== D'Zukunftsproblemer am Hibléck op den Energiekonsum ==
=== D'Objektive vu Kyoto ===
Well d'ganz Welt beängstegt ass iwwer d'Emissioune vun Ofgasen, déi nach ëmmer wuessen an zu beängstegende Klimaverännerunge féieren, hunn déi Vereenten Natiounen d'Initiativ ergraff, fir dës Emissiounen anzeschränken. Dat ass opgrond vum [[Protokoll vu Kyoto]] vum [[11. Dezember]] [[1997]] geschitt, deen de [[16. Februar]] [[2005]] a Kraaft getrueden ass. Opgrond vun dësem Protokoll sollen d'Länner, déi ënner dësen Accord falen (180 Länner hunn dësen Accord ënnerschriwwen, d'USA gehéieren net dozou), hir Emissioune vu [[Kuelendioxyd]] (CO&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;) an aneren [[Zäregas]]en, déi d'[[Atmosphär vun der Äerd|Atmosphär]] an de [[Klima]] belaaschten, géintiwwer enger Referenzperiod staark reduzéieren. Fir Lëtzebuerg ass dëse Prozentsaz op 92 % festgeluecht ginn. Dat heescht, datt Lëtzebuerg säin Ausstouss vun Zäregase bis [[2010]] ëm 28 % géintiwwer 1990 reduzéiere muss.

=== D'Recommandatioune vun der Europäescher Kommissioun iwwer d'Promotioun vun [[Erneierbar Energien|erneierbaren Energien]] ===
D'[[Europäesch Kommissioun]] huet sech d'Suerge vum Protokoll vu Kyoto och zu eege gemaach an d'[[Memberstaate vun der Europäescher Unioun|Memberlänner vun der Europäescher Communautéit]] ugehalen:
* Energiespuermoossnamen anzeleeden;
* Dispositioune virzegesinn, fir d'Ofgase vun CO&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt; an anere geféierleche Zäregasen ze reduzéieren
* de Bäitrag vun erneierbaren Energien, wéi Holz, Wandenergie, Solarzellen-Anlagen oder Biogas un der gesamter Produktioun vun der elektrescher Energie z'erhéijen (Direktiv 2001/77/CE).
** Fir Lëtzebuerg bedeit dat, datt am Joer 2010 d'erneierbar Energien zu 5,7 % vun der gesamter Stroumproduktioun bäidroe missten. 1997 waren dat nach nëmmen 2,1 %.
All dës Objective berouen um Prinzip, eng [[nohalteg Entwécklung]] unzestriewen, och am Intérêt vun der Erhalung vum laangfristegen ekologeschen an soziale Gläichgewiicht.

=== D'Objective vun der Regierung bis 2010 ===
Fir d'Objective vum Protokoll vu Kyoto an och d'Direktive vun der Europäescher Kommissioun iwwer d'erneierbar Energië kënnen z'erfëllen, geet d'Regierung vun enger Rei vu Viraussetzungen aus:
* De Konsum vun elektreschem Stroum daarf net iwwer säin Niveau vun 1997 erausgoen
* D'Produktioun vu Wandenergie muss da 15-mol méi héich sinn
* D'Produktioun vu Biogas muss mat 208 multiplizéiert kënne ginn
* D'Capacitéit vu Müllverbrennungsanlage muss voll ausgelaascht kënne ginn
* D'Produktioun vu Stroum iwwer Solarzelle misst op 80 GWh erhéicht ginn
* Eng Erhéijung vun der Stroumproduktioun aus hydraulesche Quellen ass net méiglech.
D'Lëtzebuerger Regierung ass vun dësen Iwwerleeungen ausgaangen, fir en nationale Plang fir eng dauerhaft Entwécklung (''Plan National pour un Développement Durable'', PNDD) auszeschaffen. Déi Eenzelmesuren sinn am Besonneschen:
* Promotioun vun der Isolatioun vu Gebaier
* Besser Auslaaschtung a méi eng rationell ekologesch Ausnotzung vun Energieanlagen
* Subsidë fir d'Schafe vun neien alternativen Energiequellen: Solarenergie a Wandenergie
* Ofsaz- a Präisgarantie fir d'Energie aus erneierbare Quellen
* [http://www.environnement.public.lu/developpement_durable/publications/PNDD_1999_brochure/index.html Kuckt d'Mesuren am Eenzelen]

== Lëtzebuerg an d'Wandenergie ==
[[Fichier:Eoliennesheischent.jpg|left|thumb|250px|Eoliennen-Park zu Heischent]]
Am Joer 2005 hunn zu Lëtzebuerg 35 Wandmillen (Éoliennen) funktionéiert, déi elektresche Stroum produzéieren. Si hunn eng Leeschtung déi tëscht 500 an 1.800 [[Moosseenheete fir d'Elektrizitéit|kW]] läit, an déi zesummen eng total installéiert Leeschtung vu 35.315&amp;nbsp;kW opweisen. Opgrond vun Aussoe vun Ëmweltminister [[Lucien Lux]], geet déi Capacitéit duer, fir de järlechen Energiebedarf vun 13.800 Lëtzebuerger Stéit ze decken. De Bäitrag vun der Wandenergie bei der Stroumproduktioun ass allerdéngs wéinst hirem schwache Rendement zu Lëtzebuerg nach ëmmer onweesentlech.

Wéi deem och sief, am Kader vun der Promotioun vun erneierbaren Energië goufen och grouss Ustrengunge gemaach, fir d'Wandenergie besser auszenotzen.

== Lëtzebuerg an d'Sonnenenergie ==

Bis August 2004 waren 1.811 Installatiounen, déi op der Basis vu solare Photozelle funktionéieren, am Land a Betrib. Dës Anlagen, mat enger Eenzelleeschtung tëscht 0,6 a 50 [[Moosseenheete fir d'Elektrizitéit|kWp]], hunn am Ganzen eng installéiert Capacitéit vun 22.000 kWp. Si si mat Hëllef vu Staatsmëttele gebaut ginn an hunn hire Stroum zu engem vum Staat garantéierte Präis an d'Stroumnetz agespeist.

== Lëtzebuerg an d'hydraulesch Energie ==
Déi méiglech Kapazitéite fir d'Produktioun vun hydroelektreschem Stroum zu Lëtzebuerg ginn op 125 [[Moosseenheete fir d'Elektrizitéit|GWh]] pro Joer geschat. Dovu kënnen der 97 GWh exploitéiert ginn. D'Méiglechkeete fir d'Produktioun vu Stroum duerch Waasserkraaftwierker sinn domat zu Lëtzebuerg souzesoen erschëpft. De Park vun hydroelektreschen Installatioune besteet aus 7 Zentralen. Déi wichtegst dovu sinn:
* de Barrage vun Esch-Sauer
* d'Kraaftwierk vu Rouspert
* d'Muselkraaftwierker vu Palzem a Gréiwemacher
* d'[[Pompelspäicherwierk Veianen|Pompelspäicherwierk vu Veianen]], dat duerch d'[[SEO]] (Société électrique de l'Our) bedriwwe gëtt, produzéiert selwer kee Stroum, mä wandelt bëllegen Nuetsstroum a Spëtzestroum ëm.

== Lëtzebuerg an d'Atomenergie ==
[[Fichier:Nuclear Power Plant Cattenom.jpg|thumb|280px|D'Atomzentral vu Kettenuewen]]

D'Fro, wéi [[Lëtzebuerg an d'Atomenergie|Lëtzebuerg zur Atomenergie]] steet, huet [[1974]] d'Legislativwalen, déi an deem Joer stattfonnt hunn, staark beaflosst. Deemools war d'[[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] géint de Bau vun enger Atomzentral zu [[Rëmerschen]] (eenzege Standuert, dee wéinst der Killkapazitéit vun der Musel a Fro komm wier). Ausserparlementaresch Gruppen, d'Biergerinitiativ Museldall (BIM) an de CNAM (Comité national pour un moratoire), hu sech géint sou e Projet zur Wier gesat. D'[[Demokratesch Partei|DP]] war dofir an d'[[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] wollt sech all Méiglechkeeten opstoe loossen, wat där Partei deemools bei de Walen iwwelgeholl ginn ass.

Spéider hu sech déi konsekutiv Lëtzebuerger Regierungen eendeiteg géint de Bau vun enger Atomzentral um ''Lëtzebuerger Territoire'' ausgesprach. Nëmmen d'[[Atomzentral vu Kettenuewen|Zentral vu Kettenuewen]] op der franséischer Säit vun der [[Musel]] gouf gebaut. An domat huet Lëtzebuerg d'Nodeeler vun enger Atomzentral, nëmmen e puer km vun der Lëtzebuerger Grenz ewech, a Kaf geholl an op déi méiglech Virdeeler vun der Produktioun vun Atomstroum zu Lëtzebuerg renoncéiert. D'Tatsaach ass awer a bleift datt Lëtzebuerg de meeschte Stroum aus Länner importéiert (besonnesch aus Däitschland), wou den Undeel vun der Atomenergie an der Produktioun vu Stroum erhieflech ass an domat indirekt d'Produktioun vun Atomstroum propagéiert. Doraus gouf de Gréngen an der Regierung ëmmer erëm e Strack gedréint.

== Kuckt och ==
* [[Moosseenheete fir d'Elektrizitéit]]
* [[Atomzental|Atomzentralen]]
* [[Grénge Stroum]]
* [[Wandmillen]]
* [[Éolienne]]n

== Um Spaweck ==
* [https://web.archive.org/web/20220107085303/https://assets.ilr.lu/Documents/ILRLU-1797567310-282.pdf ÉVOLUTION DES MARCHÉS DE L'ÉLÉCTRICITÉ ET DU GAZ NATUREL]
* [http://www.environnement.public.lu/air_bruit/statistiques_indicateurs/indicateurs/consommation_energetique_finale/ Ëmweltportal vun der Lëtzebuerger Regierung]
* [https://web.archive.org/web/20070826214625/http://www.cegedel.lu/ Säit vun der ''Cegedel'', konzessionéierte Stroumverdeeler zu Lëtzebuerg]
* [https://web.archive.org/web/20090807123518/http://www.eida.lu/ Säit vun der ''EIDA s.a.'', konzessionéierte Stroumubidder zu Lëtzebuerg]
* [http://ec.europa.eu/energy/res/legislation/doc/electricity/member_states/lux_2002_report_fr.pdf Lëtzebuerger Rapport zur Directive 2001/77/CE]
* [https://web.archive.org/web/20050416005650/http://www.iepf.org/docs/hydro_quebec/pays_et_entreprises/europe/luxembourg/luxembourg.html Säit op fr. iwwer d'Energie an der Welt: Lëtzebuerg]
* [http://www.environnement.public.lu/energies_renouvelables/systemes_subventions/index.htm Staatlescht Subventiounssystem zu Gonschte vun den erneierbaren Energien]

{{DEFAULTSORT:Letzebuerger Energiewirtschaft}}
[[Kategorie:Ekonomie]]
[[Kategorie:Ekologie]]
[[Kategorie:Energiepolitik zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>cd4wsvbhxad817hlqr1j498bb3v2xvs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lex Roth</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19218</id>
    <revision>
      <id>2686700</id>
      <parentid>2682528</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T19:57:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <comment>+ Ordre de mérite elo mat Referenz + Joer vun der Promotioun</comment>
      <origin>2686700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4771" sha1="443puy7akiwcp1hk5i3db041jmq3unc" xml:space="preserve">{{Skizz}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Lex Roth''', gebuer den [[22. Juni]] [[1933]] zu [[Wolz (Uertschaft)|Wolz]] als 10. vun 11 Kanner, ass e lëtzebuergesche fréiere [[Schoulmeeschter]], Regierungsrot, Politiker an Auteur.&lt;ref&gt;[http://www.cvce.eu/content/publication/2011/1/17/2d32ec07-29a7-4046-bb1b-1b28523fb02e/publishable_fr.pdf Portrait vum Lex Roth um Site cvce.eu]&lt;/ref&gt;

Hien ass Papp vu fënnef Kanner, ë.&amp;nbsp;a. der Véidoktesch [[Romi Bruck-Roth|Romi Roth]].

== Schoul a Beruff ==
*Latäinsektioun / [[Lycée classique de Diekirch|Lycée classique Dikrech]]
*1949 Concours fir d'Normalschoul
*Brevets pédagogiques: Ofschloss Normalschoul
**Aptitude pédagogique
**Enseignement postprimaire
*1954 – 1968 [[Schoulmeeschter]] ë.&amp;nbsp;a. zu [[Kënzeg]]
*1968 Stage + Exame fir instit./ ens. technique+professionnel
*1971 Examen + Nominatioun (LTE) fir Professeur d'Ens. Sec. Tech. (Sproochen)
*1971 Grënnungspresident vun der [[Actioun Lëtzebuergesch]]; zanter 1998 Vizepresident
*1974 Membre correspondant vum [[Institut grand-ducal]]
*1976 Grënner vun de Lëtzebuergeschcourse fir Auslänner
*1980 Professeur-attaché / Min. Affaires cult. (Pierre Werner)
*1980 iwwer 3 Joer Lëtzebuergeschcours um Haff
*1982 Coordinateur fir d'Preparatioun vum Sproochegesetz (24.02.84)
*1984 Conseiller de gouvernement am [[Ministère d'État|Staatsministère]]
*1985 President / Restauratioun „Gëlle Fra“
*1987 President / Monument G.-D. Charlotte
*1988 1er Conseiller de gouvernement an Direkter vum Service information et presse
*1993 Pensioun an Éierentitel
*1994 Grënner vum [[Groupement fir d'Lëtzebuerger Souveränitéit]]
*1997 Propositioun + koordinéiert Realisatioun / Rodange-Kulturwee Wolz

== Dekoratiounen == 
* {{OCCGO}}
* {{OMGLGO|(Promotion 1989)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/pbjp85bfsz/pages/12/articles/DIVL1664?search=Roth|Titel=Ordre de Mérite Grand-Officier|Gekuckt=2026-07-18|Datum=1989-06-29|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Escher Tageblatt]]|Säiten=Säit 12|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;}}
* {{OMANC}}
* {{LHO}}
* Großes [[Bundesverdienstkreuz]] / Komptur
* [[Éiereplack Dicks-Rodange-Lentz]] ([[Actioun Lëtzebuergesch]])
* [[Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch]] 2022

== Publikatiounen ==
=== Bicher an Artikelen===
* ''Kommt, mir léiere Lëtzebuergesch'', 1978, 10 Editiounen
* ''Lëtzebuergesch Annoncen a Schreifweis'', 1979, 5 Editiounen
* Vun 1986 un, 10 Bänn „Asterix“ + 10 Bänn „Tintin“ op Lëtzebuergesch
* 23 Bänn / Walt Disney- Mäercheserie
* ''Lëtzebuerger Määrchenalbum'' (Ed. La Passerelle)
* 25 grouss Artikelen a Veräinspublikatiounen
* ''D'Melusina'', illustréiert vum Muriel Moritz, 1996, Éditions Saint-Paul, ISBN 2-87963-259-5
* Orthographie-Blat: ''Eis Schreifweis an e puer allgemeng Gedanken'', 1999 (Oplo 30 000)
* ''40 Fabelen, op Lëtzebuergesch verzielt'', 1. Edit. 1973; 2. Edit. 1999
* ''Buch iwwer de Michel-Rodange-Reenert-Kulturwee / Wolz'', 2004, 135 S., Éditions Saint-Paul, ISBN 2-87989-012-8
* ''D'Milly Maus an aner Dichtereien'', 2008, Éditions Saint-Paul, 144 S. gebonnen, mat CD, ISBN 978-2-87963-711-2
* Melusina, Erzielung, Illustratioun/Muriel Moritz
* ''De Grof Sigfrid an d'Melusina'', a Gedichtform, 2013, Éditions Revue, 48 S.,
* De klenge Prënz, Iwwersetzung 2017, Éditions Moll
*ABEEJO, Eng Collectioun vun oniwwersetzbarem Lëtzebuergesch, 2018 / Edit.Revue
*Iwwersetzung Pescht vum A. Camus
*Iwwersetzung De Friemen vum A. Camus

=== Press ===
*''e Këppche fir eis Sprooch'', 5 Joer Artikel-Serie / Wort, tageblatt, Revue
*Haaptredaktioun (99%) / ''eng KLACK fir eis Sprooch'', bis elo 238 Nummeren (3. Februar 2018)
*RTL, 12 Joer (dräimol d'Woch) ''een Ament fir eis Sprooch'', (1972-1984)
*RTL / TV ''Hei Elei'', 12 Emissiounen iwwer Orthographie (1979)
*DNR, vun 1993 bis 1999, dräimol d'Woch ''Eis Sprooch'',
*RTL.lu-Internetzeitung 'Rondrëm eis Sprooch' 438 Artikelen (3. Februar 2018)

== Um Spaweck ==
* [http://news.rtl.lu/sonndes/lex_roth/ Eis Sprooch mam Lex Roth, Sonndeszeitung op RTL.lu]
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Roth Lex}}
[[Kategorie:Gebuer 1933]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Auteuren]]
[[Kategorie:Grand officier de l'ordre de la couronne de chêne]]
[[Kategorie:Grand-Officier de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]
[[Kategorie:Commandeur de l'ordre de mérite civil et militaire d'Adolphe de Nassau]]
[[Kategorie:Grosses Bundesverdienstkreuz]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Schoulmeeschteren]]
[[Kategorie:Officier de la Légion d'honneur]]
[[Kategorie:Politiker (Lëtzebuerg)]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Lycéesprofesseren]]
[[Kategorie:Éiereplack Dicks-Rodange-Lentz]]
[[Kategorie:Präis fir d'Verdéngschter ëm d'Lëtzebuerger Sprooch]]</text>
      <sha1>443puy7akiwcp1hk5i3db041jmq3unc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>BBC</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21270</id>
    <revision>
      <id>2686702</id>
      <parentid>2679127</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T20:04:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>test</comment>
      <origin>2686702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1928" sha1="13sd9m2onvuonmh62g9aovad99bg6c7" xml:space="preserve">
D''''British Broadcasting Corporation''' ('''BBC''' [{{IPA|biːbiːˈsiː}}]) ass eng brittesch Entreprise déi verschidde [[Radio]]s- an [[Televisioun]]sprogrammer bedreift.

=== Televisioun ===
[[Fichier:BBC Television Centre.JPG|thumb|260px|BBC Televisioun Centre]]
==== Digital an Analog ====
* [[BBC One]] - Schwéierpunkt méi op Massenënnerhalung
* [[BBC Two]] - Schwéierpunkt méi intellektuell
* [[BBC News 24]] - 24 Stonnen Nouvellen

==== Nëmmen Digital ====
* [[BBC Three]] - Kultur, Drama, Humor
* [[BBC Four]] - Kultur
* [[CBBC]] - Kannerprogramm
* [[CBeebies]] - Klengkannerprogramm
* [[BBC Parliament]] - Liveiwwerdroungen aus deene verschiddene Parlamenter
* [[Interactive TV]] - interaktiv Televisioun

==== International ====
* [[BBC America]]
* [[BBC Canada]]
* [[BBC Food]]
* [[BBC Kids (Canada)]]
* [[BBC World]] - 24 Stonnen Noriichten (nëmme baussent Groussbritannien)
* [[BBC Prime]] - Ënnerhalungsprogramm (nëmme baussent Groussbritannien)
* [[Animal Planet]]
* [[People and Arts]]
* [[UKTV]]
* [[UKTV (Australia)]]

=== Radio ===

==== Digital an Analog ====
* [[BBC Radio 1]] - Pop, Rock, DJ-Shows
* [[BBC Radio 2]] - Liicht Ënnerhalung, éischter fir eeler Nolauschterer
* [[BBC Radio 3]] - Klassesch Musek a modern akustesch Museksrichtungen
* [[BBC Radio 4]] - Nouvellen, Kultur, Wëssenschaft, Gesellschaft, Héierspiller
* [[BBC World Service]] - Auslandsprogramm: Weltnouvellen an Documentairen
* [[BBC Asian Network]] - Sender vun a fir asiatesch Minoritéiten
* [[BBC Local Radio]] - Regionalprogrammer fir 46 Gebidder a Groussbritannien [http://www.bbc.co.uk/radio]

==== Nëmmen Digital ====
* Radio 5 live Sports extra 
* [[BBC 6 Music]] - Spartemusek
* BBC 7 - Humor, Kannerfunk an Héierspiller aus dem BBC-Archiv 
* 1Xtra - Soul, Hip-Hop, R&amp;B, Garage

== Um Spaweck ==
* [http://www.bbc.co.uk/ BBC]
{{Commonscat}}

[[Kategorie:Radiossenderen]]
[[Kategorie:Televisiounssenderen]]</text>
      <sha1>13sd9m2onvuonmh62g9aovad99bg6c7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2686708</id>
      <parentid>2686702</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T20:24:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ännerung vum [[Special:Contributions/Les Meloures|Les Meloures]] ([[User talk:Les Meloures|Diskussioun]]) zeréckgesat op déi lescht Versioun vum [[User:Puscas|Puscas]]</comment>
      <origin>2679127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1951" sha1="351c6m4nkx7xryqyq5yye8g6bveifjp" xml:space="preserve">{{Infobox Radiosender}}
D''''British Broadcasting Corporation''' ('''BBC''' [{{IPA|biːbiːˈsiː}}]) ass eng brittesch Entreprise déi verschidde [[Radio]]s- an [[Televisioun]]sprogrammer bedreift.

=== Televisioun ===
[[Fichier:BBC Television Centre.JPG|thumb|260px|BBC Televisioun Centre]]
==== Digital an Analog ====
* [[BBC One]] - Schwéierpunkt méi op Massenënnerhalung
* [[BBC Two]] - Schwéierpunkt méi intellektuell
* [[BBC News 24]] - 24 Stonnen Nouvellen

==== Nëmmen Digital ====
* [[BBC Three]] - Kultur, Drama, Humor
* [[BBC Four]] - Kultur
* [[CBBC]] - Kannerprogramm
* [[CBeebies]] - Klengkannerprogramm
* [[BBC Parliament]] - Liveiwwerdroungen aus deene verschiddene Parlamenter
* [[Interactive TV]] - interaktiv Televisioun

==== International ====
* [[BBC America]]
* [[BBC Canada]]
* [[BBC Food]]
* [[BBC Kids (Canada)]]
* [[BBC World]] - 24 Stonnen Noriichten (nëmme baussent Groussbritannien)
* [[BBC Prime]] - Ënnerhalungsprogramm (nëmme baussent Groussbritannien)
* [[Animal Planet]]
* [[People and Arts]]
* [[UKTV]]
* [[UKTV (Australia)]]

=== Radio ===

==== Digital an Analog ====
* [[BBC Radio 1]] - Pop, Rock, DJ-Shows
* [[BBC Radio 2]] - Liicht Ënnerhalung, éischter fir eeler Nolauschterer
* [[BBC Radio 3]] - Klassesch Musek a modern akustesch Museksrichtungen
* [[BBC Radio 4]] - Nouvellen, Kultur, Wëssenschaft, Gesellschaft, Héierspiller
* [[BBC World Service]] - Auslandsprogramm: Weltnouvellen an Documentairen
* [[BBC Asian Network]] - Sender vun a fir asiatesch Minoritéiten
* [[BBC Local Radio]] - Regionalprogrammer fir 46 Gebidder a Groussbritannien [http://www.bbc.co.uk/radio]

==== Nëmmen Digital ====
* Radio 5 live Sports extra 
* [[BBC 6 Music]] - Spartemusek
* BBC 7 - Humor, Kannerfunk an Héierspiller aus dem BBC-Archiv 
* 1Xtra - Soul, Hip-Hop, R&amp;B, Garage

== Um Spaweck ==
* [http://www.bbc.co.uk/ BBC]
{{Commonscat}}

[[Kategorie:Radiossenderen]]
[[Kategorie:Televisiounssenderen]]</text>
      <sha1>351c6m4nkx7xryqyq5yye8g6bveifjp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21420</id>
    <revision>
      <id>2686533</id>
      <parentid>2682685</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T12:38:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Nazikollaboratioun */   k</comment>
      <origin>2686533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29397" sha1="rcam41l9rz2f9uy5bz0y5a669apno96" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich|en allgemengen Artikel iwwer de Krich|Zweete Weltkrich}}
{{Navigatioun Geschicht vu Lëtzebuerg}}
[[Fichier:Naziaufmarsch.jpg|thumb|Een Naziopmarsch an der Stad Lëtzebuerg ''Um Gruef'']]
[[Fichier:Muzeo de Historio de la urbo Luksemburgo 17.jpg|thumb|upright|Däitsch Propagandaplakater aus der Besatzungszäit]]
Wéi dat [[Däitscht Räich vun 1933 bis 1945|Däitscht Räich]] den [[1. September]] [[1939]], nom [[Anschluss|Uschloss vun Éisträich]], no der Annexioun vum [[Sudeteland]] a vu [[Reichsprotektorat Böhmen und Mähren|''Béimen a Mieren'']], och nach [[Polen]] ugegraff huet, ass d'Faass iwwergelaf a [[Vereenegt Kinnekräich|Groussbritannien]] a [[Frankräich]] hunn dem Nazidäitschland de Krich erkläert; domat huet den Zweete Weltkrich ugefaangen.

== Militäresch Occupatioun ==
Am Lëtzebuerger Raum ass am Ufank net vill geschitt. Wärend der ''drôle de guerre'', déi den [[1. September]] [[1939]] ugoung, ass et zwar am [[Dräilännereck bei Schengen|Dräilännereck]], südlech vu [[Schengen]], zu vereenzelten Zesummestéiss vu franséischen an däitsche Patrulle koum, mä dobäi blouf et. Lëtzebuerg huet seng Neutralitéit zum Ausdrock bruecht an d'Pilote vun engem franséische Fliger, dee bei [[Feelen]] noutgelant war, goufe wéinst der [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerger]] Neutralitéit an d'Klinick op [[Ettelbréck]] ageliwwert an do bewaacht a festgehalen. Gläichzäiteg gouf laanscht d'Lëtzebuerger Grenzen déi sougenannt [[Schuster-Linn]], genannt no hirem Ustëfter, dem Baukondukter Joseph Schuster, gebaut. Dat ware Spären aus Bëtongsbléck mat eise Paarten, déi am Noutfall am Buedem verankert konnte ginn. Si haten den Zweck, e Virmarsch vun der däitscher [[Wehrmacht]] ze verhënneren oder wéinstens ze behënneren, allerdéngs hu se net vill genotzt.

=== Däitschen Iwwerfall ===
Den [[10. Mee]] [[1940]], um 4:35 Auer, fänkt déi däitsch Offensiv op Lëtzebuerg an op [[Belsch|d'Belsch]] un. Kuerz virum Ugrëff hunn däitsch Sonderkommandoen an Zivil probéiert, fir déi Spären ze sabotéieren (wat hinnen allerdéngs zum groussen Deel net gelongen ass) a fir d'Sprenge vun de Brécken ze verhënneren. D'Wehrmacht begéint net vill Widderstand op Lëtzebuerger Säit. Dat läit zum Deel och dorun, datt d'Lëtzebuerger [[Fräiwëllegekompanie]] an hirer Kasär um [[Helleg-Geescht-Plateau|Hellege-Geescht]] bliwwen ass. Militäresch gesinn, hätte si souwisou keng Chance gehat.

[[Fichier:Bundesarchiv Bild 101III-Weill-061-29, Luxemburg, Himmler mit Offizier der Waffen-SS.jpg|thumb|Den [[Heinrich Himmler|Himmler]] am September 1940 zu Lëtzebuerg]]
De Géigeschlag vun de Fransouse kënnt um 8 Auer. Elementer vun der 3. liichter franséischer Kavalleriedivisioun (3 DLC), ënnerstëtzt vun der 1. [[Spahi]]brigade an der 2. Kompanie vum 5. Panzerbatailloun (5 BCC) kommen duerch de [[Minettsgéigend|Minett]] an d'Land a stelle sech den däitschen Truppen entgéint. No e puer klenge Gefechter zéie se sech awer nees hanner d'[[Maginot-Linn]] zeréck.

Géint den Owend vum 10. Mee ass ganz Lëtzebuerg besat.

=== Evakuatioun ===
Och déi ganz [[Regierung (Lëtzebuerg)|Lëtzebuerger Regierung]], mat Ausnam vum Minister [[Nicolas Margue]], konnt sech nach an der Nuecht op den 10. Mee a Frankräich an duerno, iwwer [[Spuenien]] a [[Portugal]], an [[England]] duerchschloen, ouni datt se doheem iergendwellech Instruktiounen hannerlooss hat&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;Schroeder, Frank, Elisabeth Hoffmann, and Jérôme Courtoy. ''Luxemb(o)urg 1940-1945: Catalogue d’exposition  = Ausstellungskatalog  = Exhibition Catalogue''. Esch-sur-Alzette: Musée National de la Résistance et des Droits Humains, 2024. Print., S. 12&lt;/ref&gt;. Och der Groussherzogin [[Charlotte vu Lëtzebuerg|Charlotte]] an hirer Famill ass et an allerleschter Minutt gelongen, d'Grenz fir a Frankräich hin ze passéieren. Wéinst de Kampfhandlungen am Süde vum Land huet de ganze Minett (ronn 90.000 Leit&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;) missen evakuéiert ginn, een Deel a Frankräich an deen aneren Deel, ronn 47.000 Persounen, an den Zentrum an an den Norde vu Lëtzebuerg. No [[Päischten]], wéi alles sech berouegt hat, an d'franséisch Truppe sech hanner d'Maginot-Linn zeréckgezunn haten, konnte si eréischt an den zerstéierte Minett zeréckgoen.

Vum 10. Mee 1940 u war Lëtzebuerg also besat a stoung ënner däitscher Militärverwaltung. Si huet sech op Requisitioune vu Gefierer a Wunnengen an op Moossnamen am Interessi vun der Sécherheet vun den däitschen Truppe beschränkt, mä keng politesch Decisioune geholl.

== ''Ënnerjachung'' duerch déi däitsch Zivilverwaltung ==
[[Fichier:Standgeriicht.jpg|thumb|Plakat vum Standgeriicht nom Generalstreik vun 1942]]
[[Fichier:Heiminsreich.jpg|framed]]
Dat huet sech nom Feldzuch géint Frankräich g'ännert, wéi de [[Gauleiter]] [[Gustav Simon]] den [[21. Juli]] [[1940]] vum [[Adolf Hitler|Hitler]], deem hien direkt ënnerstoung, als [[Chef vun der Zivilverwaltung]] op Lëtzebuerg geschéckt gouf. D'Bevëlkerung vu Lëtzebuerg sollt ''agedäitscht'' an zum [[Nationalsozialismus]] bekéiert ginn. Eng sougenannt [[Volksdeutsche Bewegung]] (VDB) gouf vun däitscher Säit ënner dem Motto ''[[Heim ins Reich]]'' an d'Liewe geruff. Un hirer Spëtzt stoung den [[Damian Kratzenberg]], dee méi spéit, no der Liberatioun vu Lëtzebuerg, als Verréider [[Doudesstrof zu Lëtzebuerg|higeriicht gouf]]. E groussen Drock an Erpressung gouf op d'Awunner gemaach, fir där Beweegung bäizetrieden. Vun der däitscher Zivilverwaltung sinn eng Rei vu Mesurë geholl ginn, déi aussergewéinlech schlëmm Konsequenzen haten an zu Lëtzebuerg an traureger a schmäerzhafter Erënnerung bliwwe sinn, wéi:
* d'Opléisung vun de [[Politesch Partei|politesche Parteien]] an d'Verhaftung vum [[Albert Wehrer]], deen als Generalsekretär vun der Regierung beoptraagt war, an der sougenannter [[Verwaltungskommissioun]] hir Interessen ze vertrieden, soulaang si fort war,
* d'[[Personenstandsaufnahme vum 10. Oktober 1941|''Personenstandsaufnahme'' vum. 10 Oktober 1941]],
* d'Applikatioun vun den [[Nürnberger Gesetzer]] op d'Lëtzebuerger [[Juddentum zu Lëtzebuerg|Judden]] an hir Verschleefung an Internéierungs- a [[Konzentratiounslager]]en,
* d'Aféierung vum [[Reichsarbeitsdienst|Aarbechtsdéngscht]] fir Jongen a Meedercher,
* d'[[Zwangsrekrutéierten|Aféierung vun der Wehrpflicht]], den 30. August 1942,
* d'Ëmsiidlung vu Persounen, déi net als „volleksdäitsch“ betruecht goufen,
* d'Eliminatioun vu Studenten aus de Kolléischer, déi net an d'[[Hitlerjugend]] gaange sinn,
* d'Eliminatioun aus dem Staatsdéngscht vu Beamten, déi net an d'VDB agetruede sinn,
* d'Verflichtung vu ganze Schoulklassen als [[Lëtzebuerger Luftwaffenhelfer]] fir bei der [[Flak]] ze déngen,
* d'Internéierung, ouni Prozess, a Konzentratiounslagere vu Lëtzebuerger déi net gekuscht hunn.

{{Méi Info 1|Alldag am besate Lëtzebuerg (1940-1944)}}

=== Aktiven a passive Widderstand zu Lëtzebuerg ===
[[Fichier:Woolzmonumentgrève.jpg|thumb|E Monument erënnert zu Wolz un de Generalstreik vun 1942]]
[[Fichier:GDCharlotte.jpg|left|thumb|Fënnef-Frang-Stéck mat der Groussherzogin Charlotte]]
Vun Ufank un hunn d'Lëtzebuerger sech géint all Terror a Willkür vun den Nazie gewiert. Aus de fréiere Fënnef-[[Lëtzebuerger Frang|Frangstécker]] hu se de Kapp vun der Groussherzogin Charlotte mat stole [[Schnëtzelsee|Schnëtzelseeën]] erausgeschnidden an dovu Spéngele gemaach, déi se demonstrativ amplaz vun de VDB-Spéngelen gedroen hunn. Op déi franséisch [[Berri]]en, déi d'Jugend ostentativ gedroen huet, hunn déi Däitsch Juegd gemaach an ''d'Zeeche vun der franséischer Dekadenz'', vum Kapp gerass. Den 21. Oktober 1940 ass an der Stad d'Monument vun der [[Gëlle Fra]] ëmgerappt ginn. Déi Aktioun huet grousse Protest ausgeléist. D'[[Gestapo]] huet 13 Persoune verhaft.

Wéi dunn de Gauleiter vu Lëtzebuerg [[Gustav Simon]] den [[30. August]] [[1942]], déi [[Zwangsrekrutéierten (Lëtzebuerg)|obligatoresch Wehrpflicht]] ugekënnegt huet, war d'Faass voll, an et gouf fir d'Lëtzebuerger keen Halt méi. Si hunn op eng hefteg an net-zweedeiteg Manéier reagéiert. Lëtzebuerg war dat eenzegt vun de vun Däitschland militäresch besate Länner, wou e Generalstreik ausgeruff gouf. Dat ass den 31. August geschitt fir géint Nazidäitschland ze protestéieren. Zu [[Wolz]] ass [[Streik vun 1942|gestreikt]] ginn, an dëse Streik huet sech bis op [[Dikrech]] an [[Ettelbréck]] ausgedeent. Op de [[Schmelz]]e gouf d'Sireen gedréckt an eleng op der Schëfflenger Schmelz hunn 200 Aarbechter opgehale mat schaffen. Bis zum 2. September koum et zu enger Ausweidung vum Streik, ënner anerem op de Schmelze vun [[Déifferdeng]], [[Diddeleng]], der Minièrë vun [[Téiteng]] a [[Rëmeleng]]. D'Studente vun de Kolléischer sinn doheem bliwwen an d'Baueren hunn hir Mëllech net ofgeliwwert, mä ausgeschott.

De Gauleiter [[Gustav Simon]] huet dunn haart duerchgegraff, fir d'Situatioun erëm an de Grëff ze kréien. De Belagerungszoustand ass vun him ausgeruff ginn, an 21 Lëtzebuerger sinn zu [[Hinzert]] erschoss ginn. Vill anerer goufe festgeholl a koumen a [[Konzentratiounslager]]en. Souguer an der alliéierter Press ass deemools vun deem couragéierten, mä bluddeg néiergeschloenen, Streik zu Lëtzebuerg rieds gaangen. A sou wäit war hien nëtzlech, dat hie verhënnert huet, datt, wéi a [[Loutrengen]] an am [[Elsass]], nach aner Joergäng an déi däitsch Arméi agezu si ginn. Zu [[Wolz]], dat haart vum uschléissenden Naziterror betraff gouf, erënnert nach haut e Monument un dëse Streik vun 1942.

{{Méi Info 1|Resistenz zu Lëtzebuerg}}

== Juddeverfollgung ==
Den 10. Mee 1940 hunn ongeféier 3700 Judden zu Lëtzebuerg gewunnt. Dräi Joer méi spéit gouf et nëmmen nach ongeféier 20-30 Judden, déi a sougenannte &quot;Mischehen&quot; gelieft hunn. Iwwer d'Hallschent vun der jiddescher Bevëlkerung hat d'Land am Mee 1940 a Richtung Frankräich verlooss. An den éischte Méint vun der Besatzung, ënner der Militärverwaltung, gouf déi jiddesch Bevëlkerung net anescht behandelt. Dëst huet sech awer mat der Zivilverwaltung g'ännert. Eng vun de Prioritéite vum Chef vun der Zivilverwaltung, dem Gustav Simon, war et déi diskriminatoresch Gesetzgebung aus Däitschland zu Lëtzebuerg anzeféieren. Vum 5. September un, hunn d'Bestëmmunge vun den [[Nürnberger Gesetzer]] och fir déi Judden, déi zu Lëtzebuerg gewunnt hu gegollt. D'''Verordnung betreffend Ordnung des jüdischen Lebens in Luxemburg'' vum 29. Juli 1941 huet d'Judden net nëmmen aus der Gesellschaft ausgeschloss (z.&amp;nbsp;B. Verbuet fir nach un ëffentleche Manifestatiounen deelzehuelen), mä se huet och éischter wéi an Däitschland een distinktiivt gielt Zeeche fir d'Kleeder agefouert.

Nodeem am September eng Massenausweisung verhënnert konnt ginn, konnte bis Enn 1941 ongeféier 1450 Judden emigréieren. Wéi am Oktober 1941 en Auswanderungsstopp deklaréiert gouf, hunn nach ëmmer ongeféier 700 Judden zu Lëtzebuerg gelieft. Déi meeschtens al oder krank Leit goufen am deemolege Klouschter op der [[Pafemillen]] (''Fünfbrunnen, Cinqfontaines'') zesummegefouert. Déi 331 Judden déi de 16. Oktober 1941 op [[Lodz]] deportéiert goufen, waren déi éischt, déi aus engem besate westeuropäesche Land an den Osten transportéiert goufen. Just 43 vun deene 683 deportéierte Judden hunn iwwerlieft.

{{Méi Info 2|Juddentum zu Lëtzebuerg|Shoah zu Lëtzebuerg}}

== Liberatioun ==
Nodeem d'Alliéiert de [[6. Juni]] [[1944]] an der Normandie gelant waren an hinnen de [[27. Juli]] 1944 den Duerchbroch zu [[Avranches]] gelonge war, wousst jiddwereen zu Lëtzebuerg, datt d'Liberatioun vum Land nëmme méi eng Fro vun der Zäit wier. Aus Angscht vun den Alliéierten hunn dunn Enn August, Ufank September 1944 déi lescht däitsch Zaldoten, a mat hinnen och déi däitsch Zivilverwaltung d'Land verlooss, fir sech hanner dem Westwall a Sécherheet ze bréngen.

Den [[10. September]] [[1944]] huet dunn d'Klack vun der Liberatioun geschloen. D'Freed, fir endlech vum Nazijach befreit ze sinn, war immens grouss. Se war ëmsou méi grouss, well och de [[Jean vu Lëtzebuerg (1957)|Prënz Jean]] a säi Papp, de [[Felix vu Bourbon-Parma|Prënz Felix]], an engem amerikanesche Jeep derbäi waren. D'[[Zwangsrekrutéierten (Lëtzebuerg)|Lëtzebuerger Zwangsrekrutéiert]] sinn aus hire Stoppe komm, eng Miliz huet sech gebilt an huet d'Muecht virleefeg iwwerholl.

&lt;gallery class=&quot;center&quot;&gt;
Fichier:Liberatioun.jpg|{{small|D'Amerikaner sinn do}}&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;copyright Patton-Musée Ettelbréck&lt;/ref&gt;
Fichier:Jean and Felix, liberation of Luxembourg City.jpg|{{small|De Prënz Jean an de Prënz Felix waren och dobäi }}
Fichier:SchiltzAloyse2.jpg|{{small|Den Aloyse an de René Schiltz bei der Liberatioun vun Ettelbréck}}
Fichier:Milizettelbréck.jpg|{{small|D'Miliz hëlt d'Heft an d'Hand}}
&lt;/gallery&gt;
== Nazikollaboratioun ==
{{Méi Info 1|Nazikollaboratioun zu Lëtzebuerg}}

D'Nazikollaborateuren, déi sech net aus dem Stëbs gemaach haten, goufe festgeholl an d'Meedercher, déi sech ze vill intim mat den Däitschen agelooss haten, kruten de Kapp geschuer.

[[Fichier:Kollaborateuren.jpg|left|thumb|D'Lëtzebuerger Nazikollaborateure ginn no der Liberatioun vun der Miliz festgeholl]]
D'Zuel vun de Lëtzebuerger, déi mat den Nazie kollaboréiert hunn, war staark begrenzt, mä déi déi kollaboréiert hunn, ware meeschtens zu allem bereet. Nom Krich si se dofir och bestrooft ginn.

Mëtt 1945 souze 5.101 Lëtzebuerger (2.857 Männer an 2.244 Fraen) 1,79 Prozent vun der Gesamtbevëlkerung, wéinst hirer politescher Aktivitéit am Prisong. 12 Kollaborateure goufen zum Doud verurteelt an am Kasärenhaff erschoss, 249 goufen zu [[Zwangsaarbecht]] verurteelt an der 1.366 zu Prisongs- a 645 zu Zuchthausstrofen. Ronn 0,80 Prozent vun der Bevëlkerung goufen also geriichtlech bestrooft.

Ausser hirer politescher Aktivitéit hate si sech och fir hir Aktioune géint d'Judden, fir de Verrot vu [[Zwangsrekrutéierten (Lëtzebuerg)#verstoppt Jongen|verstoppten Zwangsrekrutéierten]] a fir d'Bespëtzele vun der Lëtzebuerger Populatioun ze veräntweren.

Enn 2012 koum eraus, datt d'Verwaltungskommissioun sengerzäit deels mat der Zivilverwaltung kollaboréiert huet.

{{Méi Info 1|Verwaltungskommissioun#70 Joer duerno: d'Opschaffe vun der Geschicht{{!}}70 Joer duerno: d'Opschaffe vun der Geschicht}}

== Lëtzebuerg an der Ardennenoffensiv ==
Kuckt och '''[[Zweete Weltkrich]]''' an '''[[Ardennenoffensiv]]'''[[Fichier:Liberatioun3.jpg|left|thumb|Déi zweet Liberatioun vun Ettelbréck no der Ardennenoffensiv&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;]]
D'Ardennenoffensiv war dat schroost, dat Lëtzebuerg jee erlieft huet. Keen hat nämlech erwaart, datt déi Däitsch nach eng Kéier géifen erëmkommen.

=== Den däitschen Duerchstouss ===
Wéi d'Amerikaner den [[10. September]] [[1944]] [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] liberéiert hunn, hu si versicht, beim [[Däitschland|däitsche]] [[Wallenduerf]], do wou d'[[Our (Sauer)|Our]] an d'[[Sauer]] leeft, duerchzestoussen. Dat ass hinnen awer net gegléckt a si hate grouss Verloschter. Och well se Schwieregkeete mam Noschub haten, hu si doropshin op der lëtzebuergesch-däitscher Grenz virleefeg Halt gemaach. D'Grenz war allerdéngs deemools schwaach vun amerikaneschen Truppe besat. Haaptsächlech si Lëtzebuerger Milizen do zirkuléiert. Déi ''[[Veianer Miliz]]'' (oder ''Veiner Miliz'') hat zum Beispill d'[[Buerg Veianen|Veianer Schlass]] besat a konnt vun do aus gesinn, wat sech op der däitscher Säit ofspille géif. Verschiddentlech huet se och däitsch Stousstruppen, déi op Lëtzebuerg luusse komm sinn, verjot. Ufank Dezember 1944 ass et der Veianer Miliz opgefall, dat op der anerer Säit eng grouss militäresch Aktivitéit war. D'Miliz huet d'Amerikaner dunn doriwwer informéiert, mä déi hunn näischt drop ginn.

Déi grouss Iwwerraschung koum de 16. Dezember 1944, wéi déi éischt Granaten zu [[Dikrech]] explodéiert sinn an d'Miliz vu Veianen sech a Richtung Dikrech-Ettelbréck ofgesat huet, mat der Noriicht: &quot;''D'Preise sinn duerchgebrach a kommen erëm''&quot;. Vun der Nordspëtzt vum Land bis op [[Iechternach]] hunn déi däitsch Arméie mat 240.000 Zaldoten hir [[Ardennenoffensiv]] a Richtung Hafe vun [[Antwerpen]] gestart. Bezweckt war fir déi amerikanesch Truppe vun hirem Noschub ofzeschneiden a gläichzäiteg e Käil tëscht si an déi englesch Truppen ze dreiwen. Zwar hunn déi 83.000 Amerikaner, déi hinne géintiwwerstoungen, sech zéi gewiert. Mä si konnten net verhënneren, datt net nëmmen déi [[Ardennen|belsch Ardenne]] mä och d'ganzt [[Éislek]] bis erof op [[Iechternach]] erëm vun der däitscher Iwwermuecht besat gouf. Dat schlecht Wieder, dat den Asaz vun der amerikanescher [[Aviatioun]] verhënnert huet, koum den däitschen Zaldoten zupaass. Hir nei Taktik war, fir d'Haaptstroossen z'evitéieren a sech op Nieweweeër ze deplacéieren. Nuets hu se mat Projekteren den Himmel ofgeliicht, fir hiren Arméien d'Marschrichtung unzeginn.

=== De Generol Patton huet d'Entscheedung erbäigefouert ===
[[Fichier:803rd Tank Destroyer Battalion M10 firing Echternach 7 February 1945.png|thumb|En amerikaneschen ''[[M10 Wolverine|Tank destroyer]]'' schéisst zu Iechternach op en Zil déi Säit der Sauer (7. Februar 1945).]]
Déi 3. Arméi vum [[George S. Patton|Generol Patton]], déi vun der Saar-Front ofgezu ginn ass, huet dunn d'Entscheedung erbäigefouert. Direkt no [[Chrëschtdag]], wéi d'Wieder sech opgekläert huet, ass et him mat der Hëllef vun der [[United States Air Force|US Air Force]] gelongen, déi ageschloss [[belsch]] Stad [[Baaschtnech]] ze befreien.

De [[7. Februar]] [[1945]] huet dem Patton seng Arméi  d'Grenzflëss Sauer an Our passéiert. A wéi dunn och nach déi 6. US-Kavalleriegrupp den [[12. Februar]] [[1945]] Veianen zeréckeruewert huet, war ganz Lëtzebuerg nees fräi.

== Lëtzebuerg no der Ardennenoffensiv ==
[[Fichier:Krichschuedettelbréck.jpg|thumb|Zu Ettelbréck war d'ganz Groussstrooss ausgebrannt]]
[[Fichier:Liberatioun11.jpg|thumb|D'Groussherzogin Charlotte besicht dat zerstéiert Éislek]]
De Krichsschued am Éislek war grouss. Mat groussem Asaz huet d'Regierung d'Rekonstruktioun virugedriwwen. D'Ekippen aus dem Zentrum vum Land an aus dem Minett, déi dofir agesat goufen, hu Grousses geleescht.

Direkt wéi d'Groussherzogin Charlotte erëm war, huet si dat zerstéiert Éislek besicht an e staarken Undeel um Leed vun der Populatioun geholl.

== Zesummegefaasst ==
Vun alle besate Länner huet Lëtzebuerg, no [[Polen]], pro Kapp vun der Bevëlkerung, déi héchst Zuel vun Affer beklot.
=== Affer vu Mënschen ===
* Am Ganze sinn 11.160 jonk Lëtzebuerger vun de Joergäng 1920 - 1927 zwangsrekrutéiert ginn. 2.752 sinn ëmkomm, 96 ginn nach ëmmer vermësst (25,50 % Doudeger a Vermësster). 3.510 (31,43 %) konnte sech dem Wierdéngscht an der Wehrmacht entzéien oder sinn un der Front desertéiert. 1.551 si mat schwéiere kierperlechen oder séilesche Schied heemkomm. Ënner hinne waren 326 Schwéierverstëmmelter, 469 Verwonnter a 756 Kranker. 3.614 jonk Meedercher hu missen an den RAD-Aarbechtsdéngscht oder an de Krichshëllefsdéngscht. 56 si gestuerwen an 2 vun hinne ginn nach ëmmer vermësst.
* 3.963 Lëtzebuerger goufen tëscht 1940 a 1945 an e Konzentratiounslager gestach oder koumen an de Prisong. 791 vun hinne si gestuerwen, 4.187 Persoune goufen ëmgesidelt, 640 Persounen hunn aus politesche Grënn hir Plaz verluer a vill Lëtzebuerger Beamten, besonnesch Professeren, goufen an Däitschland zwangsverflicht an op hirer Plaz mat Nazien ersat.
* Vun den 3.500 Judden, déi virum Krich zu Lëtzebuerg gelieft hunn, sinn 71 % ëmkomm. Déi meescht vun hinne ware Flüchtlingen aus dem däitsche Räich. Am Ganze si 791 Lëtzebuerger (Judden oder net) an de Konzentratiounslager oder am Prisong ëmkomm.
600 Zivilpersounen hunn duerch Krichsawierkungen hiert Liewe verluer (haaptsächlech wärend der Ardennenoffensiv).

4.400 Lëtzebuerger kruten den Titel &quot;mort pour la patrie&quot;&lt;ref&gt;Livre d'or des victimes de guerre de 1940 à 1945, publié par le Ministère de l'Intérieur&lt;/ref&gt;, ënner hinnen 2.848 verstuerwen Zwangsrekrutéierter, ronn 600 Persounen, déi duerch Krichshandlunge gestuerwen sinn a ronn 800, déi an de Lageren oder Prisonge gestuerwe sinn. 324 verstuerwe Lëtzebuerger kruten den Titel &quot;mort pour la patrie&quot; net, well hinnen en antipatriotescht Verhale nogewise konnt ginn.

=== Materielle Schued ===
De [[Joseph Schroeder (Ingenieur)|Jos Schroeder]], deen nom Krich [[Commisaire général de la reconstruction]] war&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/1945/02/23/n4|Titel=Arrêté grand-ducal du 23 février 1945 portant nomination de M. Schroeder aux fonctions de commissaire général pour la reconstruction|Gekuckt=22.12.2024|Datum=23.02.1945|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, huet follgende Bilan opgestallt: vun den 58.069 Gebaier, déi 1935 bestanen hunn, goufen der ronn 18.000 (ongeféier een Drëttel) sinistréiert, an zwar:
* 10.650 goufen tëscht 0 an 25 % beschiedegt,
* {{0}}3.690 goufen tëscht 25 a 50 % beschiedegt,
* {{0}}1.585 goufen tëscht 50 an 80 % beschiedegt,
* {{0}}2.070 goufen tëscht 80 an 100 % beschiedegt.

Et gouf ausgerechent, datt dee Schued am Ganzen 3,5 bis 4 Milliarde [[Lëtzebuerger Frang|Frang]] erreecht huet. Wann een de Schued un den ëffentlechen Infrastrukturen, wéi Eisebunn, Stroossen, elektrescht Netz an Telefonsinstallatioune mat betruecht, da kënnt een op 5 [[Milliard]]e Frang oder 18.000 Frang pro Kapp vun der Populatioun.

== Biller vu Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich ==
&lt;gallery caption=&quot;Ënner der Nazizivilverwaltung&quot;&gt;
Fichier:Heiminsreich.jpg|VDB-Spéngel
Fichier:Lëtzebuergerkzttler.jpg|Lëtzebuerger am Kazett&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
Fichier:Standgeriicht.jpg|Gestuerwe fir d'Heemecht&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
Fichier:Wolzstreik.jpg|Och eng Rei Wëlzer goufen nom Streik erschoss&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
Fichier:Woolzmonumentgrève.jpg|D'Monument zu Wolz, dat un de Streik vun 1942 erënnert
Fichier:Ettelbréckéierepaart.jpg|Déi Ettelbrécker Éierepaart gouf am Krich vu Patrioten ugestach
Fichier:Naziaufmarsch.jpg|Naziopmarsch an der Stad Lëtzebuerg&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;copyright [[Fotothéik vun der Stad Lëtzebuerg|Fotothéik Stad Lëtzebuerg]]&lt;/ref&gt;
&lt;/gallery&gt;

&lt;gallery caption=&quot;D'Lëtzebuerger Resistenz&quot;&gt;
Fichier:Flugziedel2.jpg|Fluchziedele vun der Resistenz…
Fichier:Flugziedel3.jpg|alternativtext=Anere Fluchziedel vun der Resistenz
Fichier:Flugziedel1.jpg|alternativtext=Anere Fluchziedel vun der Resistenz
&lt;/gallery&gt;

&lt;gallery caption=&quot;D'Liberatioun&quot;&gt;
Fichier:Liberatioun.jpg|Liberatioun: D'Amerikaner sinn do&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
Fichier:Jean and Felix, liberation of Luxembourg City.jpg|De Prënz Jean an de Prënz Felix si bei der Liberatioun dobäi&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
Fichier:Milizettelbréck.jpg|D'Miliz hëlt d'Heft an d'Hand
Fichier:Kollaborateuren.jpg|D'Kollaborateure ginn no der Liberatioun festgeholl&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
Fichier:Liberateurettelbréck.jpg|Als Erënnerung un de Colonel McVickar, deen Ettelbréck no der Ardennenoffensiv liberéiert huet an och do gefall ass
&lt;/gallery&gt;

&lt;gallery caption=&quot;Lëtzebuerg an der Ardennenoffensiv&quot;&gt;
Fichier:Krichschuedettelbréck.jpg|D'Groussgaass zu Ettelbréck no der Ardennenoffensiv&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
Fichier:ZerstéiertEttelbréck.jpg|Biller vum zerstéierten Ettelbréck&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
Fichier:Liberatioun11.jpg|D'Groussherzogin Charlotte besicht dat zerstéiert Ettelbréck
Fichier:Liberatioun3.jpg|Déi zweet Liberatioun vun Ettelbréck no der Ardennenoffensiv&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
&lt;/gallery&gt;

== Literatur ==
* [[Claudine Muno]], &amp; [[Zentrum fir politesch Bildung]]. (2020). [https://zpb.lu/wp-content/uploads/2020/10/META_BRO_2e_guerre_mondiale_double_LU_web.pdf Den Zweete Weltkrich zu Lëtzebuerg]. Luxembourg: CM2GM.
*Marcel Scheidweiler, ''Lëtzebuerg am zweete Weltkrich'', bande dessinée &amp; DVD fir Kanner a grouss Leit, 46 S, gratis, info@nortic.lu
* ''[[Collaboration: Nazification?|Collaboration: nazification? - le cas du Luxembourg à la lumière des situations française, belge et néerlandaise]]'', erausgi vun de [[Lëtzebuerger Nationalarchiven]], eng 1.Oplo vu 400 war séier vergraff; 2008 koum am Dezember eng zweet Oplo vu 400 eraus, déi iwwerschafft a verbessert war.
* [[Edouard Marc Kayser|Edouard M. Kayser]], ''&quot;Nous n'avons pas tous été des héros&quot;, &quot;Les Luxembourgeois n'ont pas tous été des résistants&quot;... - Réflexions à propos d'affirmations dans l'air du temps''; in: [[récré]], Nr. 30 (éditions de l'[[APESS]], 2019); Ss. 57-73.
* Edouard M. Kayser, ''Pour une juste présentation du passé - Réflexions suscitées par la lecture d'articles d'historiens publiés dans la presse''; in: [[récré]], Nr. 31 (éditions de l'[[APESS]], 2021); Ss. 55-70. 
* ''… ët wor alles nët esou einfach. Fragen an die Geschichte Luxemburgs im Zweiten Weltkrieg'', Luxemburg, 2002.
* [[Lucien Blau]], Histoire de l'extrême-droite au Grand-Duché de Luxembourg au XXe siècle, Esch-sur-Alzette, 1998
* [[Paul Dostert]], Luxemburg zwischen Selbstbehauptung und nationaler Selbstaufgabe, Luxemburg, 1985
* [[Evy Friedrich]], ''Lëtzebuerger am Krich 1940 - 1945: eng kleng Natioun erzielt''. Club des jeunes Ell. Sankt-Paulus-Druckerei, Lëtzebuerg, 2001. 590 S. ISBN 2-9599925-1-2
* Charles B. MacDonald, 1984. ''The Battle of the Bulge''. Weidenfeld and Nicholson, London.
* [[Philippe Bernier Arcand]] (2010). &quot;L'exil québécois du gouvernement du Luxembourg&quot; (PDF). ''Histoire Québec'' (in French). '''15''' (3): 19–26.
* [[Jean Milmeister]], 1994. ''Die Ardennen-Schlacht 1944-1945 in Luxemburg''. Éditions Saint-Paul, Lëtzebuerg.
* Peter M. Quadflieg, 2008, ''„Zwangssoldaten“ und „Ons Jongen“. Eupen-Malmedy und Luxemburg als Rekrutierungsgebiet der deutschen Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg''. Shaker Verlag, Aachen.
* Fritz Rasqué, 1946. ''Das Oesling im Krieg''. Imprimerie Saint-Paul, Lëtzebuerg.
* John Toland, 1960. ''Die Ardennenschlacht 1944'' (Originaltitel: ''Battle: The Story of the Bulge''). Alfred Scherz Verlag, Stuttgart.
* [[Joseph Maertz]]: ''Luxemburg in der Rundstedt-Offensive: das Duell Patton - von Rundstedt in den Oeslinger Bergen''. Sankt Paulus-Druckerei, Luxemburg, 1947, 477 S.
* [[Paul Weber]], 1948 (2. revidéiert an ergänzt Oplo). ''Geschichte Luxemburgs im Zweiten Weltkrieg''. Victor Buck, Lëtzebuerg, 159 S.
* [[Robert Krantz]]: ''Luxemburgs Kinder unter dem Nazi-Regime. 1940 - 1944. Ein Dokumentarbericht''; 3 Bänn:

:: Band I - ''Der Versuch einer ideologischen Umerziehung''; Luxembourg, Éditions Saint-Paul, 1997, ill. 823 S. ISBN 2-87963-280-3
:: Band II - ''Erziehung zum Krieg''; Luxembourg, Éditions Saint-Paul, 2001, ill. 1043 S. ISBN 2-87963-370-2
:: Band III - ''&quot;Auslese&quot; für ein tausendjähriges Reich?''; Luxembourg, Éditions Saint-Paul, 2002, ill. 855 S. ISBN 2-87963-404-0
* Robert Krantz: ''Die politische Satire gegen das Nazi-Regime. Witz, Spott, Humor und Karikatur in Luxemburg'', mit Beiträgen von [[Paul Lesch]] und Fränk Schroeder; Esch-sur-Alzette, Éditions Kremer-Muller, 2010; 208 Säiten ill. ISBN 978-2-919978-11-3
*Hans-Erich Volkmann: ''Luxemburg im Zeichen des Hakenkreuzes: eine politische Wirtschaftsgeschichte 1933 bis 1944''. Schöningh, Paderborn, 2010. ISBN 978-3-506-77067-7

== Kuckt och ==
{{Div col|cols=3}}
* [[Zweete Weltkrich]]
* [[Ardennenoffensiv]]
* [[Holocaust zu Lëtzebuerg]]
* [[Resistenz (Politik)|Resistenz]]
* [[Zwangsrekrutéierten]]
* D'[[Wirtschaftssabotage zu Lëtzebuerg (Zweete Weltkrich)|Wirtschaftssabotage zu Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich]]
* [[Nazikollaboratioun]]
* [[Lëtzebuerg (Stad)#Spuere vun der Zäit 1940-1945|Spuere vun der Zäit 1940-45 an der Stad]]
* [[Monumenter vum Zweete Weltkrich zu Lëtzebuerg]]
{{Div col end}}
== Um Spaweck ==
* Zenter fir Politesch Bildung: [https://zpb.lu/pedagogical_cpt/wwii_au-_lux/?lang=de Den 2. Weltkrich zu Lëtzebuerg.] zpb.lu 2020. {{lb}} (och op de:, fr: an en:)
* [https://cm2gm.lu/ Websäit vum Comité pour la mémoire de la Deuxième guerre mondiale] {{Fr}}
* [https://web.archive.org/web/20080617105429/http://histoprim.cte.lu/lehrer/wk12.html Säit ''Histoprim'' iwwer Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich fir Schoulmeeschteren]
* [https://web.archive.org/web/20100917043033/http://abcollection.com/fr/musee/luxembourg.php Lëscht vun de Lëtzebuerger Muséeën iwwer den Zweete Weltkrich]
* [http://www.nat-military-museum.lu/ Säit vum Dikrecher Nationalmusée iwwer d'Lëtzebuerger Militärgeschicht]
* [https://web.archive.org/web/20041225070137/http://www.ettelbruck.lu/reglements/musee_patton.htm Säit vum Ettelbrécker Pattonmusée]
*{{de}} [http://books.google.be/books?id=ti4NgdYN9QcC&amp;pg=PA226&amp;lpg=PA226&amp;dq=1940+1945+Richard+Hengst&amp;source=bl&amp;ots=twfNGjV8rd&amp;sig=v5moGC0rd4-PaSDRhkkttVWXHY0&amp;hl=fr&amp;ei=efGeSt3vOJTc-Qbq49jaCw&amp;sa=X&amp;oi=book_result&amp;ct=result&amp;resnum=9#v=onepage&amp;q=&amp;f=false Die Deutsche Volkstumspolitik in Luxemburg und ihre Sozialen Folgen]
* [http://www.aero100-lu.org/historique/accidents_ww2.html Accidents d'avions allemands et alliés de 1940 à 1945 op der Websäit vun der Fédération aéronautique luxembourgeoise]

{{LinkPortalWWII}}{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich| ]]</text>
      <sha1>rcam41l9rz2f9uy5bz0y5a669apno96</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Henri Ackermann</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23391</id>
    <revision>
      <id>2686680</id>
      <parentid>2612983</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T18:24:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <comment>+ Ordre de mérite mat Quell + Kategorie</comment>
      <origin>2686680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2543" sha1="pneddtcuk7s0fdwbl6k7jyy4jxm54fo" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie (Sportler)}}
Den '''Henri (&quot;Hary&quot;) Ackermann''', gebuer de [[25. Juli]] [[1922]] zu [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] am [[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Gronn]], a gestuerwen den [[23. Januar]] [[2014]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20140202112303/http://www.wort.lu/de/view/hary-ackermann-gestorben-52e81d97e4b00e3c1fcefd4b Hary Ackermann gestorben], wort.lu, 28. Januar 2014&lt;/ref&gt;, war e fréiere [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Vëlossportler, [[Zwangsrekrutéierten (Lëtzebuerg)|Zwangsrekrutéierten]],&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.ons-jongen-a-meedercher.lu/archives/personnes/detail/ackermann-henri|Titel=Fédération des enrôlés de force - Henri Ackermann|Gekuckt=15.09.2020|Wierk=www.ons-jongen-a-meedercher.lu}}&lt;/ref&gt; Gewerkschaftler an [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]]-[[Politiker]].

Den Henri Ackermann war Beamten um [[CFL]], vun [[1968]] bis [[1992]] Gemengerot an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad]], an [[1979]] an duerno vun [[1984]] bis [[1994]] Deputéierten an der [[Chamber]].

Den Henri Ackermann ass [[1947]] an [[1948]] den [[Tour de France]] gefuer. Hien ass en awer ni zu Enn gefuer.

== Palmarès ==
* 1. an de [[National Meeschterschaften am Vëlossport op der Strooss (Lëtzebuerg)|Landesmeeschterschaften op der Strooss]] (Cadets)
=== [[1947]] ===
* [[Tour de Suisse]] (opginn)
* 2. am [[Grand Prix Général Patton]] (Indép.)
* 2. an de Landesmeeschterschaften op der Pist (Poursuite)
* 2. an de Landesmeeschterschaften op der Pist (Sprint)
* 2. an de Landesmeeschterschaften op der Strooss
* 3. an enger Course zu Déifferdeng

=== [[1948]] ===
* 40. a [[Liège-Bastogne-Liège]]

==Ekippen==
* 1947: {{Flagicon|LUX}} [[Nicolett]] 
* 1948: {{Flagicon|LUX}} Nicolett 
* 1949: {{Flagicon|FRA}} [[Garin - Wolber]] 
* 1949: {{Flagicon|LUX}} Nicolett

== Gielercher ==
* {{OMGLC|(Promotion 1989)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/pbjp85bfsz/pages/12/articles/DIVL1610?search=Ackermann|Titel=Ordre de Mérite Commandeur|Gekuckt=2026-07-18|Datum=1989-06-29|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Escher Tageblatt]]|Säiten=Säit 12|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;}}

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Portal Sport}}
* [[Tour de France]]

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Ackermann Henri}}
[[Kategorie:Gebuer 1922]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2014]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Vëlossportler]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Vëlossportler/A]]
[[Kategorie:Zwangsrekrutéiert]]
[[Kategorie:Commandeur de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]</text>
      <sha1>pneddtcuk7s0fdwbl6k7jyy4jxm54fo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nicolas Birtz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27355</id>
    <revision>
      <id>2686749</id>
      <parentid>2659831</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T22:33:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <comment>+ Ordre de la couronne de chêne + Quell + Kategorie</comment>
      <origin>2686749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4218" sha1="ln7nditwgc62vjgc4r3lhyb749yo1bx" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie (Sportler)
|Bild = Nicolas Birtz.jpg}}

Den '''Nicolas (Nic) Birtz''' oder ''Birtze Néckel'' wéi en zu [[Diddeleng]] genannt gouf, gebuer de [[17. Mäerz]] [[1922]] zu [[Esch-Uelzecht]], a gestuerwen den [[20. Mäerz]] [[2006]], war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergeschen]] [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] [[Politiker]] a [[Sport]]smann.

No sengem Studium am [[Athénée de Luxembourg|Kolléisch]] huet hien zu Diddeleng op der [[Arbed]] als Beamte geschafft.

== Sport ==
Vu Jonktem un huet hie sech fir [[Foussball]] intresséiert an huet zu Diddeleng op der [[Stade Diddeleng|Stade]] gespillt.

Hie war [[1948]] als Foussballspiller op den [[Olympesch Spiller|Olympesche Spiller]] zu [[London]] dobäi&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.cosl-alo.org/alo_olyinf.php?oly=207 |Titel=Den Nic Birtz op der Websäit vun der AssociationLuxembourgeoise des Olympiens |Gekuckt=13.11.2011 |Archiv-Datum=11.02.2012 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20120211171503/http://www.cosl-alo.org/alo_olyinf.php?oly=207 }}&lt;/ref&gt; an huet an deem Joer, den 18. Juli, zu [[Saint-Quentin]] am Match géint Frankräich fir déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] gespillt&lt;ref&gt;[http://www.eu-football.info/_player.php?id=24055 D'Lännermatcher vum Nicolas Birtz op der Websäit vun European Football]&lt;/ref&gt;.

Hie war och ee vun den Aktiviste fir déi Diddelenger Foussballveräiner (Stade Diddeleng, [[US Diddeleng]] an [[CS Alliance Diddeleng]]) ze fusionéieren a gouf Éierepresident vum [[F91 Diddeleng|F91]].

== Resistenz ==
Am [[Zweete Weltkrich]] war hien an der [[Resistenz zu Lëtzebuerg|Resistenz]] am [[Alweraje]]-Grupp an ass och dofir vun der [[Gestapo]] fir d'éischt op [[Hinzert]] an duerno op [[KZ Natzweiler-Struthof|Natzweiler]] verschleeft ginn, vum August 1942 bis den [[8. Mee]] [[1945]]. Zu Natzweiler huet hien, wéi och aner Lëtzebuerger, an de Steebréch ëm d'Lager misse Steng klappe fir SS-Monumentalgebaier.

== Politik ==
[[1951]] ass hien an d'LSAP agetrueden. Do war hie vun 1957 bis 1961 an der Kontrollkomissioun a vun 1960 bis 1976 President vun der LSAP-Sektioun Diddleng. 1951  war hien am Oktober fir d'éischt als Kandidat bei de [[Gemengewalen (Lëtzebuerg)|Gemengewalen]] dobäi. Hie gouf gewielt a war duerno vum [[1. Januar]] [[1952]] bis den [[31. Dezember]] [[1963]] Gemengerot, duerno, vum [[1. Januar]] [[1964]] bis den [[21. Mee]] [[1973]], [[Schäffen]]. Den [[22. Mee]] 1973 gouf hie Buergermeeschter vun Diddeleng an ass dat bliwwe bis de [[24. Dezember]] [[1984]]. Vun 1960 bis 1976 war hien ausserdeem am Kommitee vun der Federatioun vun de Gemengréit.

De [[14. Februar]] [[1985]] gouf den Nicolas Birtz Éierebuergermeeschter vun Diddeleng.

Bei de [[Chamberwale vum 26. Mee 1974|Chamberwale vun 1974]] gouf hie gewielt a war Deputéierte vun 1974 bis [[1979]]. Bei [[Chamberwale vum 10. Juni 1979|deene vun 1979]] gouf hien net direkt gewielt, ass awer dunn am August [[1980]] fir d'[[Lydie Schmit]], déi demissionéiert hat, nogeréckelt a war dunn nees an der Chamber bis [[1989]].

== Gielercher ==
* {{OCCO|(Promotioun 1986)}}&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/83z61vq0r5/pages/14/articles/DIVL1441?search=Birtz|Titel=Ordre de la Couronne de Chêne Chambre des Députés - Officier|Gekuckt=2026-07-18|Datum=1986-06-24|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Escher Tageblatt]]|Säiten=Säit 14|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

== Literatur ==
	
*[[Alex Bodry|Bodry, A.]] &amp; [[Ben Fayot|B. Fayot]], 2016. ''120 Jor sozialistesch Deputéiert an der Lëtzebuerger Chamber (1896 - 2016) : dictionnaire biographique des députés socialistes à la Chambre des députés. '' Luxembourg, La mémoire socialiste, 329 p. (Nicolas Birtz: S. 33).
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Birtz Nicolas}}
[[Kategorie:Gebuer 1922]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2006]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Olympionicken]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]]
[[Kategorie:Buergermeeschtere vun Diddeleng]]
[[Kategorie:Spiller vun der lëtzebuergescher Foussballnationalekipp]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Resistenzler]]
[[Kategorie:Nazi-Affer]]
[[Kategorie:Officier de l'ordre de la couronne de chêne]]</text>
      <sha1>ln7nditwgc62vjgc4r3lhyb749yo1bx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nikolaus Hein</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28160</id>
    <revision>
      <id>2686739</id>
      <parentid>2603165</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T21:18:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>wärend laange Joren  →  jorelaang</comment>
      <origin>2686739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9207" sha1="r2wbd7pwi4quz5zo2b0vq6b987g0f7s" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie
|Bild= Nikolaus Hein.jpg}}
[[Fichier:Monument Nikolaus Hein in Ehnen 01.jpg|thumb|upright|D'Monument fir den Nicolas Hein zu Éinen]]
Den '''Nicolas Hein'''&lt;ref&gt;Virnumm am Gebuertsregëster&lt;/ref&gt;, och '''Nikolaus, Nic oder Nik''', gebuer de [[17. Juni]] [[1889]] zu [[Éinen]], a gestuerwen de [[7. Oktober]] [[1969]] zu [[Eech (Stad Lëtzebuerg)|Eech]], war e lëtzebuergesche Professer fir Däitsch, Griichesch a Geschicht an Auteur. Säint am beschte bekannt Wierk ass de Roman ''Der Verräter'', deen 1989 ënner dem Titel ''[[De falschen Hond]]'' verfilmt gouf.

== Liewen a Wierk ==
Hie staamt aus enger Wënzerfamill vun Éinen, wou en och seng Kandheet verbruecht huet. No sengem Secondaire vun 1901 bis 1908 um [[Athénée de Luxembourg|Stater Kolléisch]] huet e bis 1909 d'[[Cours supérieurs]] gemaach, duerno huet e vun 1909 bis 1912 Germanistik, Geschicht a klassesch Philologie op der [[Universitéit vu München]] studéiert. Zwëschenduerch war e fir d'akadeemescht Joer 1910/11 och op der [[Paräis]]ser [[Sorbonne]] an um ''Institut catholique de Paris'' ageschriwwen.

Vun 1913 un huet e seng éischt Gedichter verëffentlecht, haaptsächlech an de Publikatioune vum kathouleschen Akademikerverband, deen en 1910 zu [[Iechternach]] matgegrënnt hat. No Ofschloss vu sengem Studium huet en ufangs Schoul zu Iechternach gehalen, vun 1915 un dann op der [[Lycée de garçons de Luxembourg|Industrieschoul]] an der Stad. Parallel dozou war en 1914-15 och um nei gegrënnte [[Lycée Robert-Schuman|Meedercheslycée]] täteg.

Nodeem en zum Professer um Stater Kolléisch ernannt gouf huet e sech am August 1915 mat der Marie Rosalie Becker vun Éinen bestuet, der Duechter vum Wënzer Jean Becker, dee vun 1912 bis 1917 och [[Buergermeeschter]] vun der [[Gemeng Wuermer]] war.

Bei engem Optrëtt um ''Grand Concert Patriotique'' den 12. Mäerz 1916 a Presenz vun der [[Marie-Adélaïde vu Lëtzebuerg|Groussherzogin Marie-Adelheid]] hat e groussen Erfolleg mat sengem vum [[Fernand Mertens]] vertounte Gedicht ''In fluctibus'', an deem en d'Groussherzogin reegelrecht hymnesch besong huet. Dësen Erfolleg huet e wuel encouragéiert fir seng lyresch Gedichter 1917 an engem Sammelband mam Titel ''Lichter und Funken'' erauszeginn. E krut awer wéineg Opmierksamkeet fir dëst Wierk a war dowéinst esou blesséiert datt e jorelaang mat engem lyresche Réckzuch reagéiert huet.&lt;ref&gt;Jeff Baden: ''Eine längst überfällige Hein-Monografie: „Wo die Mosel ist, da bin ich immer zu Hause“ - Ausgewählte Texte von Nikolaus Hein, herausgegeben und kommentiert von Joseph Groben'' an [[Die Warte]] vum 24. November 2016&lt;/ref&gt;

1918 gouf e Schrëftleeder an Iwwersetzer vum Chambersrapport, an enger Zesummenaarbecht mam [[Batty Weber]], an ass dat bliwwe bis 1965. Vun 1924 bis 1949 huet e Literatur un de Cours supérieurs geléiert a vun 1932 bis 1939 huet en dem deemolegen [[Jean vu Lëtzebuerg|Ierfgroussherzog Jean]] Privatstonne ginn.

Dem Nicolas Hein seng wëssenschaftlech Dissertatioun ''Das Kunsterlebnis Goethes und Taines in Italien'' huet hien als Goethefuerscher predestinéiert an 1925 huet e säi Wierk ''1792, Goethe in Luxemburg'' verëffentlecht. A senge pilologeschen Aarbechten huet en déi grouss politesch a kulturell Bedeitung vum [[Johann Wolfgang von Goethe|Goethe]] ëmmer betount. Aus Ulass vun de Gedenkfeierlechkeeten zum 100. Doudesdag vum Goethe ass en 1932 zesumme mam [[Nikolaus Welter]] op [[Weimar]] gereest, wou en och zwéi Fest-Virträg fir de ''Südwestdeutschen Rundfunk'' gehalen huet.

Seng Dichtunge ronderëm déi heemesch, naturidyllesch Musellandschafte si gepräägt vun impressionistescher an antimodernistescher Nationalidentitéit wéi och vu Respekt virun der Natur an där hirer Bedreeung duerch d'Zivilisatioun. E gouf och vum Wënzerberuff vu senge Virfahre gepräägt. Als Ausdrock vu senger déiwer Verbonnenheet mat der Musel an de Wënzer a Fëscher huet en dës traditionell Handwierker wärend sengem ganze Liewen och selwer ausgefouert a se dichteresch verkläert, wat eng eenzegaarteg schëpferesch Leeschtung ass am Beräich vun der Lëtzebuerger Literatur.

Aus Ulass vu béide Weltkricher huet hie sech mat der nationaler Eegestännegkeet a Politik a Kultur beschäftegt. Hien huet d'lëtzebuergesch Natioun als Vermëttlerin tëscht Däitschland a Frankräich begraff, woubäi e Lëtzebuerg éischter als eng politesch an historesch gewuesse Noutcommunautéit ouni eege Kulturleeschtung gesinn huet. Dofir huet en dem Däitschen als Schrëftsprooch d'Virrecht virum Lëtzebuergesche ginn. Hie war Éieremember vun der [[Luxemburger Gesellschaft für Deutsche Literatur und Kunst|GEDELIT]], déi 1934 gegrënnt gouf. Eréischt no 1945 huet e wéi an der Erzielung ''De Bannen Theis'' eng op der Sprooch baséiert national Identitéit konstruéiert an huet de [[Michel Lentz]] a [[Michel Rodange]] als Nationaldichter gefeiert. Seng lëtzebuergesch Gedichter huet en an den Zäitschrëften [[D'Natioun]] an [[D'Hémecht-La Patrie]] verëffentlecht.

Mat sengem Wierk ''Der Verräter'' huet hie Bilanz gezu vun de revolutionären Ëmbréch zu Lëtzebuerg tëscht 1831 an 1839. Hie probéiert doran, d'Gebuert vu Lëtzebuerg a senge politeschen a soziale Prozesser um Beispill vun engem Eenzelschicksal an engem klengen Duerf opzeweisen. Dës Erzielung gouf 1947 mat dem lëtzebuergesche ''Prix de littérature'' ausgezeechent an 1989 vum [[Marc Olinger]] ënner dem Titel ''De falschen Hond'' verfilmt.

1949 huet en aus gesondheetleche Grënn seng Demissioun als Professer ginn. Säi Liewe laang hat e mat Ufäll vu staarker Migrän, déi sech mam Alter nach verschlëmmert hunn, ze kämpfen.

An den 1950er Jore war e bei villen internationale Schrëftstellerkongresser derbäi. Virum Hannergrond vu senger klassizistescher Ästheetikvirstellung huet en déi realistesch a politesch Literatur vum deemolege literareschen Diskussiounskrees [[Gruppe 47]] verurteelt. Hien huet sech méi dem [[Jakob Kneip]], [[Stefan Andres]], [[Hermann Kasack]] oder dem [[Paul Noesen]], [[Nicolas Margue]] a [[Max Goergen]] verflicht gefillt.

D'[[Kanaliséierung vun der Musel|Kanaliséierung vu senger geléifter Musel]] Ufank den 1960er Joren huet den héichsensibelen Hein a senge leschte Liewensjoren an eng déif Verzweiwlung gestierzt well en d'Auswierkunge vum moderne Fortschrëtt op déi joerdausenden al Kulturlandschaft virausgesinn huet. Hien ass am Hierscht 1969 no engem dräideejegen Openthalt am Spidol gestuerwen an zu Éinen begruewen.

Zu Éinen steet e Monument zu sengen Éieren op der Kräizung vun der {{N10}} (Wäistrooss) mam [[CR134]] (Neie Wee). De Wengert vum Nicolas Hein um Flouer &quot;Am Aker/Wousselt&quot; gouf den 8. Abrëll 2016 ënner Denkmalschutz gesat.

== Der Brunnen ==
Den Nicolas Hein huet vun 1925 un dat däitscht Schoulbuch &quot;Deutsches Lesebuch für höhere Schulen&quot; erausginn, dat vun 1955 un ënner dem Titel &quot;Der Brunnen&quot; publizéiert gouf an ë.&amp;nbsp;a. vu sengem Eedem [[Joseph Groben]] iwwerschafft an ongeféier bis d'Joer 2000 weidergefouert gouf.

== Säi Wierk ==
* ''Lichter und Funken'', 1917, Gedichter
* ''1792, Goethe in Luxemburg: eine philologische und geschichtliche Studie'', 1925 Verlag V. Bück, 240 S.
* ''Unterwegs. Gesammelte Prosa'', 1939, Verlag &quot;Der Freundeskreis&quot;, Lëtzebuerg
* ''Der Verräter'', 1948, Hofdruckerei P. Linden, Lëtzebuerg
* ''Das Nikolausbuch. Nikolausgeschichten aus aller Welt, gesammelt von N. Hein'', 1961, St.-Paulus-Druckerei, Lëtzebuerg
* ''Gertrud. Ein Moselroman'', 1999, posthum erausgi vum Joseph Groben an illustréiert vum [[Nico Klopp]]

== Gielercher ==
* {{OCCC| (Promotioun 1958)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1958/0012/a012.pdf |Titel=Odre de la Couronne de chêne Auszeechnungen 1958 Memorial A N° 12 vun 1958 |Gekuckt=06.01.2013|Archiv-Datum=05.03.2016|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160305202306/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1958/0012/a012.pdf }}&lt;/ref&gt;}}

== Literatur ==
* Joseph Groben: ''Der Moseldichter Nikolaus Hein (1889-1969)'' ; in: ''{{nos cahiers}}'', 20. Joer, 1999, Heft 3 (&lt;&lt;Kanton Gréiwemaacher&gt;&gt;); Ss. 9-45.
* Edouard Marc Kayser: ''Nicolas Hein 1889-1969''; in: ''400 Joer Kolléisch'', Band II, S. 361-362; Sankt-Paulus Verlag, Lëtzebuerg, 2003. ISBN 2-87963-419-9.

== Nom Nicolas Hein benannt ==
* eng Strooss ''rue Nicolas Hein'' zu Éinen (PLZ 5417)
* eng Strooss ''rue Nicolas Hein'' an der Stad Lëtzebuerg (PLZ 1721)

== Kuckt och ==
* [[De falschen Hond]] e Film vum [[Menn Bodson]], [[Marc Olinger]] a [[Gaston Rollinger]]

== Um Spaweck ==
* [http://www.autorenlexikon.lu/page/author/154/1542/DEU/index.html Den Nicolas Hein am Autorenlexikon]
* [https://web.archive.org/web/20141105102734/http://www.cna.public.lu/fr/film-tv/productions-nationales/filmographie/fictions-long/falschen-hond/index.html Film: De falschen Hond]
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Hein Nikolaus}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Auteuren]]
[[Kategorie:Commandeur de l'ordre de la couronne de chêne]]
[[Kategorie:Gebuer 1889]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1969]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>r2wbd7pwi4quz5zo2b0vq6b987g0f7s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Léon Bollendorff</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28462</id>
    <revision>
      <id>2686751</id>
      <parentid>2682611</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T23:07:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <comment>/* Auszeechnungen */ Schablounen + eng Referenz</comment>
      <origin>2686751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4110" sha1="aelja3ekdqjntjrr94ey3qr3ir75704" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Léon Bollendorff''', gebuer den [[31. Mäerz]] [[1915]], zu [[Waasserbëlleg]], a gestuerwen de [[5. Juni]] [[2011]] zu [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]&lt;ref&gt;[http://news.rtl.lu/news/national/110241.html &quot;CSV-Politiker Léon Bollendorff mat 96 Joer gestuerwen.&quot;] rtl.lu - 06.06.2011, 18:23 - Fir d'lescht aktualiséiert: 06.06.2011, 18:45: [https://web.archive.org/web/20120112012210/http://www.wort.lu/wort/web/letzebuerg/artikel/2011/06/152390/leon-bollendorff-ist-tot.php &quot;Léon Bollendorff ist tot&quot;] wort.lu, 06.06.2011 18:02.&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergeschen]] Dokter an der [[Philosophie]] a [[Philologie]] a war vun 1979 bis 1989 [[Chamberpresidenten|President]] vun der [[Chamber]] ([[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]). Hie war bestuet mat der Margot Kinnen († 2006) an hat 4 erwuesse Jongen.

De Léon Bollendorff war Resistenzler. Nom [[Streik vun 1942|Generalstreik vun 1942]] gouf hie verhaft a koum an d'[[KZ Hinzert|KZ zu Hinzert]] an duerno an d'''Arbeitslager'' Dombrowika bei [[Lublin]] ([[Polen]]).&lt;ref&gt;[[Steve Kayser]], 2003. ''L'Athénée de 1945 à 1993''. In 400 Joer Kolléisch, Band II: L'Athénée et ses Grands Anciens 1815-1993, S. 185-253. Cf. S. 187.&lt;/ref&gt;

== Karriär ==
* 1939: Dokter an der Philosophie a Philologie
* 1939-1969: Professer am mëttleren an héijen Unterrecht
* 1963-1969: Generalinspekter vun de Primärschoulen
* 1960-1976: President vun der Federatioun vun de chrëschtlech-soziale Gemengeréit
* 1955-1993: Member vum Gemengerot vun der Stad Lëtzebuerg
** 1961-1987: Schäffen (ënner fënnef Buergermeeschteren)
* 1969-1994: Deputéierten
* 1979-1989: President vun der Chamber
* 1952-1962: Generalsekretär vun der A.F.P ([[Action Familiale et Populaire]]) (Matgrënner 1946)
* 1970: President vum [[ONT]] (Office National du Tourisme)
* 1970: Grënner vun den ''Jeunes amis du théâtre'', de spéidere [[Jeunesses théâtrales]]
* 1970: Matgrënner an Éierepresident vun der Liga vun de Sportveräiner vun de Primärschoulen (Lasep)
* 1980: Grënner vum [[CSV-Seniorenclub]]
* 1995: Matgrënner vun der [[Europäesch Senioren Unioun|Europäescher Senioren Unioun]] (E.S.U.)

== Auszeechnungen ==
* Officier dans l'Ordre de St. Olav ([[Norwegen]])
* {{OCC}}
* Honorary Officer of the Order of the [[Vereenegt Kinnekräich|British Empire]]
* Ordre de Mérite du [[Dänemark|Danemark]]
* Grand-Croix d'Isabelle la Catholique ([[Spuenien]])
* {{OONGC}}
* Goldmedail vum Mérite Européen
* Grand Officier dans l'Ordre de la Francophonie
* Commandeur dans l'Ordre de la Couronne ([[Schweden]])
* {{OCCGC|(Promotioun 1986)}}&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/83z61vq0r5/pages/14/articles/DIVL1427?search=Bollendorf|Titel=Ordre de la Couronne de Chêne Chambre des Députés Grand-Croix|Gekuckt=2026-07-18|Datum=1986-06-24|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Escher Tageblatt]]|Säiten=Säit 14|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
* Grosskreuz des Verdienstordens der Bundesrepublik [[Däitschland|Deutschland]]
* Grand-Croix dans l'Ordre d'Infante ([[Portugal]])
* Médaille avec Palmes de l'Union Pie X
* Helmut-Kohl Ehrennadel
* [[Fichier:AUT Honour for Services to the Republic of Austria - 2nd Class BAR.png|60px]] ''Großes Goldenes Ehrenzeichen am Bande für Verdienste um die Republik Österreich (Promotioun 1987)''&lt;ref&gt;[https://www.parlament.gv.at/PAKT/VHG/XXIV/AB/AB_10542/imfname_251156.pdf Lëscht vun de Persounen déi tëscht 1952 an 2012 d'''Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich'' kruten]&lt;/ref&gt;.
{{Referenzen}}
{{Navigatioun Chamberpresidenten}}

{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Bollendorf Leon}}
[[Kategorie:Gebuer 1915]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Chamberpresidenten]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Philosophen]]
[[Kategorie:Grand-croix de l'ordre de la couronne de chêne]]
[[Kategorie:Großkreuz vum Bundesverdienstkreuz]]
[[Kategorie:Commandeur vum Ordre de la Couronne]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2011]]
[[Kategorie:Großes Goldenes Ehrenzeichen am Bande für Verdienste um die Republik Österreich (1952)]]</text>
      <sha1>aelja3ekdqjntjrr94ey3qr3ir75704</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2686752</id>
      <parentid>2686751</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T23:08:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Grand-Croix vum Ordre d'Orange-Nassau]] derbäigesat</comment>
      <origin>2686752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4162" sha1="iucpe2ukxuv69vstd3n4dff97ak15cv" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Léon Bollendorff''', gebuer den [[31. Mäerz]] [[1915]], zu [[Waasserbëlleg]], a gestuerwen de [[5. Juni]] [[2011]] zu [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]&lt;ref&gt;[http://news.rtl.lu/news/national/110241.html &quot;CSV-Politiker Léon Bollendorff mat 96 Joer gestuerwen.&quot;] rtl.lu - 06.06.2011, 18:23 - Fir d'lescht aktualiséiert: 06.06.2011, 18:45: [https://web.archive.org/web/20120112012210/http://www.wort.lu/wort/web/letzebuerg/artikel/2011/06/152390/leon-bollendorff-ist-tot.php &quot;Léon Bollendorff ist tot&quot;] wort.lu, 06.06.2011 18:02.&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergeschen]] Dokter an der [[Philosophie]] a [[Philologie]] a war vun 1979 bis 1989 [[Chamberpresidenten|President]] vun der [[Chamber]] ([[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]). Hie war bestuet mat der Margot Kinnen († 2006) an hat 4 erwuesse Jongen.

De Léon Bollendorff war Resistenzler. Nom [[Streik vun 1942|Generalstreik vun 1942]] gouf hie verhaft a koum an d'[[KZ Hinzert|KZ zu Hinzert]] an duerno an d'''Arbeitslager'' Dombrowika bei [[Lublin]] ([[Polen]]).&lt;ref&gt;[[Steve Kayser]], 2003. ''L'Athénée de 1945 à 1993''. In 400 Joer Kolléisch, Band II: L'Athénée et ses Grands Anciens 1815-1993, S. 185-253. Cf. S. 187.&lt;/ref&gt;

== Karriär ==
* 1939: Dokter an der Philosophie a Philologie
* 1939-1969: Professer am mëttleren an héijen Unterrecht
* 1963-1969: Generalinspekter vun de Primärschoulen
* 1960-1976: President vun der Federatioun vun de chrëschtlech-soziale Gemengeréit
* 1955-1993: Member vum Gemengerot vun der Stad Lëtzebuerg
** 1961-1987: Schäffen (ënner fënnef Buergermeeschteren)
* 1969-1994: Deputéierten
* 1979-1989: President vun der Chamber
* 1952-1962: Generalsekretär vun der A.F.P ([[Action Familiale et Populaire]]) (Matgrënner 1946)
* 1970: President vum [[ONT]] (Office National du Tourisme)
* 1970: Grënner vun den ''Jeunes amis du théâtre'', de spéidere [[Jeunesses théâtrales]]
* 1970: Matgrënner an Éierepresident vun der Liga vun de Sportveräiner vun de Primärschoulen (Lasep)
* 1980: Grënner vum [[CSV-Seniorenclub]]
* 1995: Matgrënner vun der [[Europäesch Senioren Unioun|Europäescher Senioren Unioun]] (E.S.U.)

== Auszeechnungen ==
* Officier dans l'Ordre de St. Olav ([[Norwegen]])
* {{OCC}}
* Honorary Officer of the Order of the [[Vereenegt Kinnekräich|British Empire]]
* Ordre de Mérite du [[Dänemark|Danemark]]
* Grand-Croix d'Isabelle la Catholique ([[Spuenien]])
* {{OONGC}}
* Goldmedail vum Mérite Européen
* Grand Officier dans l'Ordre de la Francophonie
* Commandeur dans l'Ordre de la Couronne ([[Schweden]])
* {{OCCGC|(Promotioun 1986)}}&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/83z61vq0r5/pages/14/articles/DIVL1427?search=Bollendorf|Titel=Ordre de la Couronne de Chêne Chambre des Députés Grand-Croix|Gekuckt=2026-07-18|Datum=1986-06-24|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Escher Tageblatt]]|Säiten=Säit 14|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
* Grosskreuz des Verdienstordens der Bundesrepublik [[Däitschland|Deutschland]]
* Grand-Croix dans l'Ordre d'Infante ([[Portugal]])
* Médaille avec Palmes de l'Union Pie X
* Helmut-Kohl Ehrennadel
* [[Fichier:AUT Honour for Services to the Republic of Austria - 2nd Class BAR.png|60px]] ''Großes Goldenes Ehrenzeichen am Bande für Verdienste um die Republik Österreich (Promotioun 1987)''&lt;ref&gt;[https://www.parlament.gv.at/PAKT/VHG/XXIV/AB/AB_10542/imfname_251156.pdf Lëscht vun de Persounen déi tëscht 1952 an 2012 d'''Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich'' kruten]&lt;/ref&gt;.
{{Referenzen}}
{{Navigatioun Chamberpresidenten}}

{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Bollendorf Leon}}
[[Kategorie:Gebuer 1915]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Chamberpresidenten]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Philosophen]]
[[Kategorie:Grand-croix de l'ordre de la couronne de chêne]]
[[Kategorie:Großkreuz vum Bundesverdienstkreuz]]
[[Kategorie:Commandeur vum Ordre de la Couronne]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2011]]
[[Kategorie:Großes Goldenes Ehrenzeichen am Bande für Verdienste um die Republik Österreich (1952)]]
[[Kategorie:Grand-Croix vum Ordre d'Orange-Nassau]]</text>
      <sha1>iucpe2ukxuv69vstd3n4dff97ak15cv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Édouard Juncker</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28784</id>
    <revision>
      <id>2686683</id>
      <parentid>2551501</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T18:44:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <comment>+ Ordre de mérite mat Quell + Kategorie</comment>
      <origin>2686683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3318" sha1="am94jczogyq1657959p2vb284b1oo2e" xml:space="preserve">{{SkizzPolitiker}}
{{Infobox Biographie
|Bild=Edouard Juncker.jpg}}
Den Ernest&lt;ref&gt;[https://sip.gouvernement.lu/fr/publications/bulletin/1984/BID_1984_5.html Bulletin de documBulletin de documentation n° 5 de l'année 1984 présentant les résultats des élections législatives et européennes du 17 juin 1984], S. 8&lt;/ref&gt;, genannt '''Édouard''' ('''Ed''') '''Juncker''', gebuer den [[30. Juli]] [[1921]] zu [[Dol]], a gestuerwen den [[20. Januar]] [[1999]] zu [[Ettelbréck]], war e [[lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Politiker]] ([[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]). Vu Beruff war den Ed Juncker [[Krankefleeger]] am Ettelbrécker [[Centre hospitalier neuropsychiatrique]] (CHNP).

== Seng Karriär ==
* 1942, am [[Zweete Weltkrich]], gouf den Ed Juncker [[zwangsrekrutéierten|zwangsrekrutéiert]] an ass an den [[Reichsarbeitsdienst|Arbeitsdienst]] an [[Preisen|Ostpreise]] komm. Duerno koum en an ee Panzerjägerbatailloun op [[Ludwigsburg]]. De 15. Mee 1943 ass hien [[Desertioun|desertéiert]] an ass mam Zuch op [[Metz]] geflücht. Bis zum Enn vum Krich war hien am [[Éislek]] verstoppt;
* 1957 war hie fir d'éischt Kandidat bei de [[Gemengewalen|Gemengewale]] fir d'CSV;
* [[1967]] Member vum Ettelbrécker [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]]erot no der Demissioun vum Dr. Léon Mischo;
* 1969 Éischtgewielten op der CSV-Lëscht;
* [[1976]]-[[1998]] [[Buergermeeschter]] vun [[Ettelbréck]];
* [[1974]]-[[1999]] (bis zu sengem Doud) Deputéierten an der [[Chamber]].

== Soss ==
Den Ed Juncker huet e groussen Undeel un der Aféierung vum [[Remembrance-Day]] zu Ettelbréck (Gedenken un déi gefalen Zaldoten aus dem Zweete Weltkrich).

Hien huet 1984, no engem excellente Walresultat, op eng Ministeschplaz verzicht, well soss säin [[Neveu]] net hätt kënnen an der Regierung bleiwen.{{Quell?|Datum=18 Juli 2026}}

 Den Ed Juncker war de Monni vum Staatsminister [[Jean-Claude Juncker]]. Den Ed Juncker war mat der Bertha Goergen bestuet. Hir Duechter Edmée Feith-Juncker, gebuer de 5. Juli 1953 zu Dikrech, gouf am Oktober 1999 an den Ettelbrécker Gemengerot gewielt wou si zanter dem 1. Januar 2000 ass.

== Éierungen a Gielercher ==
* {{OMGLC|(Promotion 1989)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/pbjp85bfsz/pages/12/articles/DIVL1610?search=Juncker|Titel=Ordre de Mérite Commandeur|Gekuckt=2026-07-18|Datum=1989-06-29|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Escher Tageblatt]]|Säiten=Säit 12|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;}}
[[Fichier:Ed.juncker.jpg|center|thumb|520px| Dem Ed Juncker seng Verdéngschter als Ettelbrécker Buergermeeschter goufen am Internet honoréiert (Fotosäit iwwer Ettelbréck)]]
* D'Stad Ettelbréck huet hire Kulturzentrum nom Ed Juncker benannt: [[Centre des arts pluriels Edouard-Juncker]].

== Um Spaweck ==
* [http://www.ettelbruck.lu/ Offiziell Säit vun der Stad Ettelbréck]
* [http://www.cape.lu/ Websäit vum CAPe (Centre des arts pluriels Edouard-Juncker zu Ettelbréck]
{{Autoritéitskontroll}}

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Juncker Ed}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Gebuer 1921]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1999]]
[[Kategorie:Zwangsrekrutéiert]]
[[Kategorie:Buergermeeschtere vun Ettelbréck]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>am94jczogyq1657959p2vb284b1oo2e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2686684</id>
      <parentid>2686683</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T18:44:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Commandeur de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]] derbäigesat</comment>
      <origin>2686684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3395" sha1="loeq3z45iz9mw49mgq5nn8cpmmtdu58" xml:space="preserve">{{SkizzPolitiker}}
{{Infobox Biographie
|Bild=Edouard Juncker.jpg}}
Den Ernest&lt;ref&gt;[https://sip.gouvernement.lu/fr/publications/bulletin/1984/BID_1984_5.html Bulletin de documBulletin de documentation n° 5 de l'année 1984 présentant les résultats des élections législatives et européennes du 17 juin 1984], S. 8&lt;/ref&gt;, genannt '''Édouard''' ('''Ed''') '''Juncker''', gebuer den [[30. Juli]] [[1921]] zu [[Dol]], a gestuerwen den [[20. Januar]] [[1999]] zu [[Ettelbréck]], war e [[lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Politiker]] ([[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]). Vu Beruff war den Ed Juncker [[Krankefleeger]] am Ettelbrécker [[Centre hospitalier neuropsychiatrique]] (CHNP).

== Seng Karriär ==
* 1942, am [[Zweete Weltkrich]], gouf den Ed Juncker [[zwangsrekrutéierten|zwangsrekrutéiert]] an ass an den [[Reichsarbeitsdienst|Arbeitsdienst]] an [[Preisen|Ostpreise]] komm. Duerno koum en an ee Panzerjägerbatailloun op [[Ludwigsburg]]. De 15. Mee 1943 ass hien [[Desertioun|desertéiert]] an ass mam Zuch op [[Metz]] geflücht. Bis zum Enn vum Krich war hien am [[Éislek]] verstoppt;
* 1957 war hie fir d'éischt Kandidat bei de [[Gemengewalen|Gemengewale]] fir d'CSV;
* [[1967]] Member vum Ettelbrécker [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]]erot no der Demissioun vum Dr. Léon Mischo;
* 1969 Éischtgewielten op der CSV-Lëscht;
* [[1976]]-[[1998]] [[Buergermeeschter]] vun [[Ettelbréck]];
* [[1974]]-[[1999]] (bis zu sengem Doud) Deputéierten an der [[Chamber]].

== Soss ==
Den Ed Juncker huet e groussen Undeel un der Aféierung vum [[Remembrance-Day]] zu Ettelbréck (Gedenken un déi gefalen Zaldoten aus dem Zweete Weltkrich).

Hien huet 1984, no engem excellente Walresultat, op eng Ministeschplaz verzicht, well soss säin [[Neveu]] net hätt kënnen an der Regierung bleiwen.{{Quell?|Datum=18 Juli 2026}}

 Den Ed Juncker war de Monni vum Staatsminister [[Jean-Claude Juncker]]. Den Ed Juncker war mat der Bertha Goergen bestuet. Hir Duechter Edmée Feith-Juncker, gebuer de 5. Juli 1953 zu Dikrech, gouf am Oktober 1999 an den Ettelbrécker Gemengerot gewielt wou si zanter dem 1. Januar 2000 ass.

== Éierungen a Gielercher ==
* {{OMGLC|(Promotion 1989)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/pbjp85bfsz/pages/12/articles/DIVL1610?search=Juncker|Titel=Ordre de Mérite Commandeur|Gekuckt=2026-07-18|Datum=1989-06-29|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Escher Tageblatt]]|Säiten=Säit 12|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;}}
[[Fichier:Ed.juncker.jpg|center|thumb|520px| Dem Ed Juncker seng Verdéngschter als Ettelbrécker Buergermeeschter goufen am Internet honoréiert (Fotosäit iwwer Ettelbréck)]]
* D'Stad Ettelbréck huet hire Kulturzentrum nom Ed Juncker benannt: [[Centre des arts pluriels Edouard-Juncker]].

== Um Spaweck ==
* [http://www.ettelbruck.lu/ Offiziell Säit vun der Stad Ettelbréck]
* [http://www.cape.lu/ Websäit vum CAPe (Centre des arts pluriels Edouard-Juncker zu Ettelbréck]
{{Autoritéitskontroll}}

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Juncker Ed}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Gebuer 1921]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1999]]
[[Kategorie:Zwangsrekrutéiert]]
[[Kategorie:Buergermeeschtere vun Ettelbréck]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]
[[Kategorie:Commandeur de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]</text>
      <sha1>loeq3z45iz9mw49mgq5nn8cpmmtdu58</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2686685</id>
      <parentid>2686684</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T18:46:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>besser esou</comment>
      <origin>2686685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3394" sha1="1o7aim3wimmxuu23v5jdx7e4kcrcloj" xml:space="preserve">{{SkizzPolitiker}}
{{Infobox Biographie
|Bild=Edouard Juncker.jpg}}
Den Ernest&lt;ref&gt;[https://sip.gouvernement.lu/fr/publications/bulletin/1984/BID_1984_5.html Bulletin de documBulletin de documentation n° 5 de l'année 1984 présentant les résultats des élections législatives et européennes du 17 juin 1984], S. 8&lt;/ref&gt;, genannt '''Édouard''' ('''Ed''') '''Juncker''', gebuer den [[30. Juli]] [[1921]] zu [[Dol]], a gestuerwen den [[20. Januar]] [[1999]] zu [[Ettelbréck]], war e [[lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Politiker]] ([[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]). Vu Beruff war den Ed Juncker [[Krankefleeger]] am Ettelbrécker [[Centre hospitalier neuropsychiatrique]] (CHNP).

== Seng Karriär ==
* 1942, am [[Zweete Weltkrich]], gouf den Ed Juncker [[zwangsrekrutéierten|zwangsrekrutéiert]] an ass an den [[Reichsarbeitsdienst|Arbeitsdienst]] an [[Preisen|Ostpreise]] komm. Duerno koum en an ee Panzerjägerbatailloun op [[Ludwigsburg]]. De 15. Mee 1943 ass hien [[Desertioun|desertéiert]] an ass mam Zuch op [[Metz]] geflücht. Bis zum Enn vum Krich war hien am [[Éislek]] verstoppt;
* 1957 war hie fir d'éischt Kandidat bei de [[Gemengewalen|Gemengewale]] fir d'CSV;
* [[1967]] Member vum Ettelbrécker [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]]erot no der Demissioun vum Dr. Léon Mischo;
* 1969 Éischtgewielten op der CSV-Lëscht;
* [[1976]]-[[1998]] [[Buergermeeschter]] vun [[Ettelbréck]];
* [[1974]]-[[1999]] (bis zu sengem Doud) Deputéierten an der [[Chamber]].

== Soss ==
Den Ed Juncker huet e groussen Undeel un der Aféierung vum [[Remembrance-Day]] zu Ettelbréck (Gedenken un déi gefalen Zaldoten aus dem Zweete Weltkrich).

Hien huet 1984, no engem excellente Walresultat, op eng Ministeschplaz verzicht, well soss säin [[Neveu]] net hätt kënnen an der Regierung bleiwen.{{Quell?|Datum=18 Juli 2026}}

Den Ed Juncker war de Monni vum Staatsminister [[Jean-Claude Juncker]]. Den Ed Juncker war mat der Bertha Goergen bestuet. Hir Duechter Edmée Feith-Juncker, gebuer de 5. Juli 1953 zu Dikrech, gouf am Oktober 1999 an den Ettelbrécker Gemengerot gewielt wou si zanter dem 1. Januar 2000 ass.

== Éierungen a Gielercher ==
* {{OMGLC|(Promotion 1989)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/pbjp85bfsz/pages/12/articles/DIVL1610?search=Juncker|Titel=Ordre de Mérite Commandeur|Gekuckt=2026-07-18|Datum=1989-06-29|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Escher Tageblatt]]|Säiten=Säit 12|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;}}
[[Fichier:Ed.juncker.jpg|center|thumb|520px| Dem Ed Juncker seng Verdéngschter als Ettelbrécker Buergermeeschter goufen am Internet honoréiert (Fotosäit iwwer Ettelbréck)]]
* D'Stad Ettelbréck huet hire Kulturzentrum nom Ed Juncker benannt: [[Centre des arts pluriels Edouard-Juncker]].

== Um Spaweck ==
* [http://www.ettelbruck.lu/ Offiziell Säit vun der Stad Ettelbréck]
* [http://www.cape.lu/ Websäit vum CAPe (Centre des arts pluriels Edouard-Juncker zu Ettelbréck]
{{Autoritéitskontroll}}

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Juncker Ed}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Gebuer 1921]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1999]]
[[Kategorie:Zwangsrekrutéiert]]
[[Kategorie:Buergermeeschtere vun Ettelbréck]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]
[[Kategorie:Commandeur de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]</text>
      <sha1>1o7aim3wimmxuu23v5jdx7e4kcrcloj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jupiter (Planéit)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31603</id>
    <revision>
      <id>2686754</id>
      <parentid>2529747</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T06:27:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2686754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5600" sha1="ti597diz23c6e0owmrmn9zv4ovt1355" xml:space="preserve">[[Fichier:Jupiter Earth Comparison.png|thumb|280px|Gréisstenënnerscheed ''Äerd'' a ''Jupiter'']]
De '''Jupiter''' ([[Astronomesch Symboler|planetarescht Symbol]]: [[Fichier:Jupiter symbol (fixed width).svg|16px|♃]]), benannt no dem réimesche Gott [[Jupiter (Mythologie)|Jupiter]], ass de fënneften a gréisste [[Planéit]] an eisem [[Sonnesystem]]. An der [[Astronomie]] ass säin Zeechen: ♃. Vun de Babylonier gouf hie [[Gad]] genannt.

== Allgemenges ==
De Jupiter zielt zu de [[Gasplanéit|Gasrisen]], déi no him als déi jupiterähnlech (iovianesch) Planéite bezeechent ginn. Seng Bunn läit op der baussenzeger Grenz vun der [[Haaptasteroidenceinture]] op enger bal kreesfërmeger Ëmlafbunn mat enger [[Exzentrizitéit (Mathematik)|Exzentrizitéit]] vun 0,0489 ëm d'[[Sonn]]. Sai sonnennächste Punkt, de [[Perihel]], läit bei 4,95&amp;nbsp;[[astronomesch Eenheet|AE]] a säi wäitste Punkt vun der Sonn, den [[Aphel]], bei 5,459&amp;nbsp;AE. Seng Ëmlafbunn steet mat 1,305° liicht schréi zur [[Ekliptik]]. Fir een Ëmlaf ëm d'Sonn brauch de Jupiter 11&amp;nbsp;Joer, 315&amp;nbsp;Deeg an 3&amp;nbsp;Stonnen.

De Jupiter ass nuets vun der Äerd aus mat bloussem A ze gesinn. A senger maximaler Hellegkeet ass de Jupiter no der [[Sonn]], dem [[Mound]] an der [[Venus (Planéit)|Venus]] dee véiert hellste Kierper um Himmel. Dofir war hien och schonn an der Antiquitéit bekannt. Eng vun deenen éischte Persounen, déi de Jupiter mat engem Teleskop observéiert hunn, war am Joer 1610 de [[Galileo Galilei]]. Dobäi huet hien déi véier gréisst Jupitermounde [[Ganymed (Mound)|Ganymed]], [[Kallisto (Mound)|Kallisto]], [[Io (Mound)|Io]] an den [[Europa (Mound)|Europa]] entdeckt. Déi 4 Mounde ginn och haut nach als déi Galilei'sch Mounde bezeechent. De Galilei huet als Éischte gesinn, datt sech aner Himmelskierper net nëmmen ëm d'Äerd beweegen. Et war ënner anerem dës Entdeckung, déi zu senger Ënnerstëtzung vum [[heliozentresch]]e Weltbild gefouert huet, an hien a Konflikter mat der [[Inquisitioun]] bruecht huet.

De Jupiter ass dee masseräichste Planéit an eisem Sonnesystem. Hien huet zweeanenhalleftmol souvill Mass wéi all déi siwen aner Planéiten zesummen. Seng Mass reecht souguer aus, d'Sonn an d'Schleideren ze bréngen: De [[Schwéierpunkt]] vu Jupiter a Sonn läit ronn 1,068 Sonneradie bausse vum Sonnenzentrum.

De Jupiter ass awer net nëmmen de schwéiersten, awer mat engem Duerchmiesser vu ronn 143.000&amp;nbsp;km och de gréisste Planéit an eisem Sonnesystem. Hien huet mat 1,326&amp;nbsp;g/cm³ wéi all Gasris eng kleng Mëttel-[[Dicht]]. De Jupiter huet bal d'Maximalausdehnung vun engem „kalen“ aus Waasserstoff bestoende Kierper. „Kal“ heescht an dësem Zesummenhang een Himmelskierper, deen net wéi e Stär Waasserstoff zu Helium verbrennt. Kierper aus Waasserstoff mat méi Masse wéi de Jupiter hunn op Grond vun hirer erhéichte [[Gravitatioun]] e méi klengt Volumen. Sou Objeten soubal se méi wéi 13 [[Jupitermass]]en hunn, nennt ee [[brongen Zwerg|brong Zwergen]]. D'Iwwergäng tëscht [[Stär]]en, Brong Zwergen a Planéite si fléissend. Fir e Stär misst de Jupiter awer ronn 70-mol méi schwéier sinn.
[[Fichier:Jupiter from Voyager 1.jpg|thumb|De roude Fleck op dem Jupiter,Foto vum Voyager 1]]
Trotz senger enormer Gréisst ass de Jupiter an eisem Sonnesystem dee Planéit, dee sech am séiersten dréit. Hie mécht eng [[Rotatioun (Physik)|Rotatiounsperiod]] a manner wéi 10&amp;nbsp;Stonnen, wat wéinst der [[Zentripetalkraaft]] eng Ofplattung op de [[Pol (Geographie)|Polen]] an e ''Bauch'' um [[Equator]] als Resultat huet. D'Ofplattung ka liicht mat engem Amateurteleskop observéiert ginn. De Jupiter rotéiert och net wéi ee rigide Kierper. D'Equatorregioune brauche fir eng Rotatioun 9&amp;nbsp;h 50&amp;nbsp;m 30&amp;nbsp;s an d'Polregiounen 9&amp;nbsp;h 55&amp;nbsp;m 41&amp;nbsp;s. D'Equatorregioune ginn als ''System I'' an d'Polregiounen als ''System II'' bezeechent. Seng Rotatiounsachs steet dobäi nëmme knapps 3,13° schréi zu senger Ëmlafbunn. De Jupiter huet doduerch am Géigesaz zu anere Planéite keng markant [[Joreszäit]]en.

De Jupiter huet eng wichteg Funktioun an eisem [[Sonnesystem]]. Well hie méi schwéier ass wéi all déi aner Planéiten zesummen, ass hien eng wichteg Komponent vum Massegläichgewiicht vun eisem Sonnesystem. Hie stabiliséiert duerch säi Gewiicht d'[[Haaptasteroidenceinture]]. Ouni de Jupiter géif statistesch gesinn all 100.000 Joer een Asteroid op d'Äerd opschloen an domat d'Liewen onméiglech maachen.

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Portal:Astronomie}}
* [[Lëscht vun de Jupitermounden]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Jupiter (planet)|Jupiter}}
* [http://www.raumfahrer.net/astronomie/sonnensystem/jupiter.shtml Raumfahrer.net: Planet Jupiter]
* [https://web.archive.org/web/20041206203016/http://www.wappswelt.de/tnp/nineplanets/1999j1.html Entdeckung vun de Jupitermounden]
* [https://web.archive.org/web/20101214110638/http://www.geoinf.fu-berlin.de/projekte/cassini/cassini_gal_jus.php Cassini- und Galileo-Aufnahmen von Jupiter] Billergalerie 
* [http://nssdc.gsfc.nasa.gov/planetary/factsheet/joviansatfact.html NASA: Jovian Satellite Fact Sheet] (Englesch)
* [https://web.archive.org/web/20021016114810/http://www.ifa.hawaii.edu/~sheppard/satellites/jupsatdata.html Liste der Jupitermonde] (Englesch)
* [https://web.archive.org/web/20100102072044/http://science.nasa.gov/headlines/y2006/02mar_redjr.htm?list158316 ''Jupiter's New Red Spot'']

{{Navigatioun Sonnesystem}}

[[Kategorie:Jupiter (Planéit)| ]]
[[Kategorie:Astronomesch Objeten, déi zanter der Antiquitéit bekannt sinn]]</text>
      <sha1>ti597diz23c6e0owmrmn9zv4ovt1355</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Departement Ain</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31954</id>
    <revision>
      <id>2686652</id>
      <parentid>2678777</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T17:37:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2686652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4469" sha1="sx8w6be53wlei5j1uqz686idqvyo688" xml:space="preserve">{{Infobox Franséischt Departement |
Logo= [[Fichier:Blason_département_fr_Ain.svg|80px]] [[Fichier:Logo 01 ain.png|100px]] |
Departement=Ain (01) |
Regioun={{Auvergne-Rhône-Alpes}} |
Prefecture= [[Bourg-en-Bresse]] |
Ënnerprefecture= [[Belley]]&lt;br&gt;[[Gex]]&lt;br&gt;[[Nantua]] |
Bevëlkerung=515 270 |
DatumBevëlkerung=1999 |
Bevëlkerungsdicht=89 |
Fläch=5 762 |
Arr=4 |
Kanton=23 |
Interkomm=38 |
Gemeng=410 |
President=Charles de la Verpillière |
Loc= [[Fichier:Ain-Position.svg|192px]]
}}
Den '''Ain''' ('''01''') ass e [[Frankräich|franséischt]] [[Lëscht vun de franséischen Departementer|Departement]], dat säin Numm vum [[Ain (Floss)|Floss mat dem selwechten Numm]] hierhuet. Et gehéiert zur [[Franséisch Regiounen|Regioun]] [[Auvergne-Rhône-Alpes]].

== Geographie ==
Den Ain ass am grousse Ganzen a véier grouss natierlech Géigenden agedeelt:
* Am Nordwesten déi flach Géigend vun der [[Bresse]] tëscht dem Dall vum [[Ain (Floss)|Ain]] am Osten an dem Dall vun der [[Saône]] am Westen déi vu ville Flëss a Baachen duerchzu gëtt wéi d'[[Reyssouze]], d'[[Veyle]], den [[Avanon]] an d'[[Chalaronne]] fir nëmmen déi wichtegst Niweflëss vun der Saône ze nennen. 
* Am Südwesten den niddrege [[Morän]]eplateau vun der [[Dombes]] mat den [[Dombes-Weieren|dausend Weieren]], mat Ausnam vum [[Revermont]], deen déi éischt Koppe vum [[Jura (Bierger)|Jura]] uweist. 
* Am Osten de [[Bugey]] mat dem ''Haut-Bugey'' deen aus Däller, Bierger a [[Cluse|Clusë]] besteet an dee bei de [[Jura (Bierger)|Jura]] gezielt gëtt, a südlech dervun de ''Bas-Bugey'', eng hiwweleg Géigend déi op de Dall vum Rhône opgeet.
* Am Nordoste läit de [[Pays de Gex]] de sech laanscht d'Schwäizer Grenz eropzitt.

Den héchste Bierg vum Jura a vum Departement ass de [[Crêt de la Neige]] mat 1.720 m. Aner bekannt Koppe sinn de [[Col de la Faucille]] an de [[Grand Colombier]]. Am Dall vum Rhône war de [[Fort de l'Écluse]] ëmmer eng wichteg strateegesch Plaz.
== Geschicht ==
D'Departement Ain ass eent vun den 83 Departementer déi wärend der [[Franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]] de [[4. Mäerz]] [[1790]] unhand vun engem Gesetz vum [[22. Dezember]] [[1789]] gegrënnt goufen. E gouf zesummegesat aus de véier Provënzen, [[Bresse]], [[Bugey]], [[Dombes]], [[Pays de Gex]], an aus engem Deel vun der Provënz [[Franc-Lyonnais]].

De Pays de Gex gouf eng Zäitchen ofgetrennt an zwar vu [[1798]] bis [[1814]], wéi den [[Departement Léman|Département du Léman]] gegrënnt gouf.

Sechs Gemengen am Südweste vum Departement, déi un de Stadrand vu [[Lyon]] gestouss hunn, goufen [[1967]] bei der Grënnung vun der [[Communauté urbaine de Lyon]] un de [[Departement Rhône|Rhône]] ugeschloss.
== Landwirtschaft ==
Obschonn d'landwirtschaftlech Aktivitéiten net méi d'Iwwerhand hunn, fënnt en do awer nach gutt a bekannt Produkter. Sou fënnt een an der Zuucht d'[[Volaille de Bresse]], bei de Mëllechprodukter d'Kéiszorte wéi de [[Bleu de Gex]], de [[Bleu de Bresse]], de [[Ramequin (Kéis)|Ramequin]] an de [[Comté (Kéis)|Comté]].

Am Wäibau sinn et d'[[Vignoble du Bugey|Wéngerten aus dem Bugey]] an an der Dombes an an der Bresse gëtt vill Fruucht ugebaut.
== Industrie ==
Am Ain fënnt en haaptsächlech Mëttelindustrie mat Spezialgebidder wéi Autosbau an zu [[Oyonnax]] d'[[Plasturgie]].
== Aner Aktivitéiten ==
[[Bourg-en-Bresse]] ass eng Administratiounsstad an de Sëtz vun enger Universitéit déi vun där vu [[Lyon]] ofhänkt.
== Kuckt och ==
* [[Kantonen am Departement Ain]]
* [[Arrondissementer am Departement Ain]]
* [[Lëscht vun de Gemengen am Departement Ain]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Ain}}
* {{fr}} [http://www.ain.fr/ Conseil général de l'Ain]
* {{fr}} [http://www.ain.pref.gouv.fr/ Préfecture de l'Ain]
* {{fr}} [https://web.archive.org/web/20061125064058/http://www.ain.pref.gouv.fr/ddaf/dgeaf/ Document de Gestion de l'Espace Agricole et Forestier]
* {{fr}} [https://web.archive.org/web/20061125064740/http://www.ain.pref.gouv.fr/DDAF/ode/ Observatoire Départemental de l'Eau]
* {{fr}} [http://www.visites-p.net/dptmt/dptmp001.htm Kart an Text vun Departement 1883, aus dem Atlas de Vuillemin]
* {{fr}} [http://dicodain.free.fr Dictionnaire de l'Ain]
* {{fr}} [http://ladombes.free.fr Dombes, eng vun de véier Géigende vum Ain]
* {{fr}} [http://www.ain-tourisme.com Office du tourisme des Pays de l'Ain]

{{Navigatioun Departementer a Frankräich}}

[[Kategorie:Departement Ain| ]]</text>
      <sha1>sx8w6be53wlei5j1uqz686idqvyo688</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jean-Louis Pons</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32933</id>
    <revision>
      <id>2686852</id>
      <parentid>2658004</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T11:56:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2686852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3462" sha1="1c1jz7fibdoqrt4qgzqqcb7qco9nov3" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Jean-Louis Pons''', gebuer de [[24. Dezember]] [[1761]] zu [[Peyre]] ([[Hautes-Alpes]]), a gestuerwen de [[14. Oktober]] [[1831]] zu [[Florenz]], war e [[Frankräich|franséischen]] [[Astronom]].

Tëscht [[1801]] an [[1827]] huet de Pons 37 [[Koméit]]en entdeckt an ass domat bis haut deen erfollegräichste Koméitenentdecker.

== Liewen ==
Dem Pons seng astronomesch Carrière huet [[1789]] am Alter vu 27 Joer ugefaangen. Hie war Hausmeeschter am [[Astronomeschen Observatoire|Observatoire]] vu [[Marseille]]. Den Direkter vum Observatoire huet him niewebäi Lektiounen an der [[Astronomie]] ginn. Säin éischte Koméit huet de Pons am Juli [[1801]] entdeckt. Vun do u spezialiséiert hie sech, gradewéi seng Landsleit [[Charles Messier]] a [[Pierre Méchain]], op d'Sich vu Koméiten a fënnt der bis zu 10 an engem Joer (August [[1826]] bis August [[1827]]).

De Pons benotzt spéider selwergebauten [[Teleskop]]en, iwwer déi allerdéngs nëmme wéineg bekannt ass. A sengen Opzeechnunge fanne sech Hiwäiser, datt säi &quot;Grousse Sicher&quot; e Suchfeld vun 3° hat. Et handelt sech sou offensichtlech ëm en Instrument mat grousser Ëffnung, relativ kuerzer [[Brennwäit]] a klenger Vergréisserung, dat och als &quot;[[Koméitesicher]]&quot; bezeechent gëtt.

Opgrond vu sengem Erfolleg krut de Pons [[1813]] d'Plaz vun engem Assistent um [[Observatoire de Marseille]]. Am Joer [[1818]] krut hien de [[Lalande-Präis]] vun der [[Académie des sciences|Franséischer Akademie vun de Wëssenschaften]], fir d'Entdeckung vun dräi Koméiten an engem Joer. [[1819]] huet hien eng Ernennung vun der [[Maria Isabel vu Spuenien]] kritt. Hien ass Direkter vum neien Observatoire vu Marlia bei [[Lucca]] an der [[Toskana]] ginn. Säin Titel war &quot;''Hirer Majestéit hire kinneklechen Astronom, Direkter vun der astronomescher Sektioun vum Observatoire a Professer Emeritus vum kinnekleche Lycee''&quot;. De Pons huet direkt, nodeem en zu Lucca ukomm war, e weidere Koméit entdeckt an den Observatoire huet enger schéiner Zukunft entgéint gesinn. D'Leeschtunge si bescheide bliwwen an no véier Joer gouf de Betrib vum Observatoire agestallt. De Pons hat zu Lucca siwe Koméiten entdeckt. Am Joer [[1825]] ernennt de [[Groussherzog]] [[Leopold II. (Toskana)|Leopold II.]] hien zum Direkter vum Observatoire a [[Musée]] fir [[Physik]] an [[Naturgeschicht]] zu Florenz. Bis zu sengem Doud entdeckt de Pons nach weider siwe Koméiten.

Obschonn de Pons véier periodesch Koméiten entdeckt huet, hunn der nëmmen nach zwéi säin Numm, nämlech de [[7P/Pons-Winnecke]] an den [[12P/Pons-Brooks]].
De Koméit deen hien de [[26. November]] [[1818]] entdeckt huet, gëtt haut als [[Koméit Encke|Encke]] bezeechent, benannt nom Astronom [[Johann Franz Encke]], deen d'Bunn vun dësem Koméit berechent hat, an deen eng bemierkenswäert kuerz Periodizitéit festgestallt hat. De &quot;Pons-Coggia-Winnecke-Forbes&quot; heescht haut [[27P/Crommelin]], nom [[Andrew Crommelin]], deen deem seng Bunn berechent huet.

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Portal:Astronomie}}
== Um Spaweck ==
* {{en}} [https://web.archive.org/web/20051217204611/http://www-obs.cnrs-mrs.fr/patrimoine/pons-roemer.html Ausféierlech Biographie]
* {{fr}} https://web.archive.org/web/20081201035556/http://www.oamp.fr/patrimoine/histoire-f.html

{{DEFAULTSORT:Pons Jean-Louis}}
[[Kategorie:Franséisch Astronomen]]
[[Kategorie:Gebuer 1761]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1831]]
[[Kategorie:Lalande-Präis]]</text>
      <sha1>1c1jz7fibdoqrt4qgzqqcb7qco9nov3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>InterCityExpress</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37829</id>
    <revision>
      <id>2686740</id>
      <parentid>2444968</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T21:33:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2686740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1937" sha1="16j91stlksqdi0nxe6rwrwyl1c04mrz" xml:space="preserve">[[Fichier:ICE Network.png|thumb|ICE-Strecken an Däitschland]]
[[Fichier:Db-403xxx-12.jpg|thumb|Den ICE kënnt aus dem Pulverdinger Tunnel op der Neibaustreck Mannheim-Stuttgart]]
Den '''ICE''' (''InterCityExpress'') ass en [[Héichvitesszuch]] an [[Däitschland]], an op e puer auslännesche Strecken déi un d'ICE-Netz ugeschloss sinn. Den ICE verbënnt all déi gréisst Stied an Däitschland. Am Ausland huet en Uschloss un dat belscht, hollännescht, dänescht, éisträichescht, franséischt a Schwäizer Netz.

== ICE-Garen (net komplett) ==
{{Div col|cols=4}}
* [[Hamburg]]
* [[Frankfurt Hauptbahnhof|Frankfurt-HBf]]
* [[Berlin]]
* [[Düsseldorf Hauptbahnhof]]
* [[Gare Bruxelles-Midi|Bréissel-Midi]]
* [[Gare Liège-Guillemins|Léck-Guillemins]]
* [[Gare Amsterdam Centraal|Amsterdam Centraal]]
* [[München]]
* [[Leipzig]]
* [[Dresden]]
* [[Köln]]
* [[Stuttgart]]
* [[Hannover]] 
* [[Nürnberg]] 
* [[Bremen]]
* [[Zürich]]
* [[Wien]]
* [[Basel]]
* [[Bern]]
* [[Paräis]]
* [[Linz]]
{{Div col end}}

== Charakteristiken ==
=== ICE 1 ===
=== ICE 2 ===
=== [[ICE 3]] &lt;small&gt;([[DB-Baurei 403 (1997)|403]] / [[DB-Baurei 406|406]] / [[DB-Baurei 407|407]])&lt;/small&gt; ===
=== [[ICE S]]===
=== ICE T/TD an T2===
=== ICE Sprinter ===
=== [[InterCityExperimental|ICE V]]===

=== [[Metropolitan]] ===

== Accidenter ==

Den [[3. Juni]] [[1998]] ass um ICE dee vu [[München]] op [[Hamburg]] ënnerwee war, e Band vun engem Rad gebrach an huet doduerch déi ganz Ramm destabliséiert. D'Voituren entgleisen a kraache géint e Pilier vun enger Bréck bei [[Eschede]]. Dëst Accident hat 101 Doudeger an iwwer honnert deelweis Schwéierblesséiert als Folleg.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|ICE}}
* [https://web.archive.org/web/20070204002039/http://www.db.de/site/hochgeschwindigkeit/de/start.html www.db.de/hochgeschwindigkeit] – Säit vum ICE
* [http://www.ice-fansite.com ice-fansite.de] - Informatiounssäit zum ICE

[[Kategorie:ICE]]</text>
      <sha1>16j91stlksqdi0nxe6rwrwyl1c04mrz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Infobox Entreprise</title>
    <ns>10</ns>
    <id>38162</id>
    <revision>
      <id>2686717</id>
      <parentid>2677614</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T20:45:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2686717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3768" sha1="0bo9pr4veq3ukxou5m4d8fw3b9d4f5g" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{Infobox
 | bodyclass = vcard

 | above = &lt;span class=&quot;fn&quot;&gt;{{#if:{{{Numm|}}}|{{{Numm}}}|{{PAGENAMEBASE}}}}&lt;br&gt;{{If empty|{{wikidata|properties|P1813}}|{{{Ofkierzung|}}}}}&lt;/span&gt;
 | labelstyle = width:25%

 | image1       = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{If empty|{{{Logo|}}}|{{wikidata|property|raw|P154}}}}|maxsize=250px|alt={{{alt|}}}}}
 | caption1     = {{If empty|{{{Logotext|}}}|{{#if:{{wikidata|property|raw|P154}}|Logo}}}}

 | image2       = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{If empty|{{{Bild|}}}|{{wikidata|property|raw|P18}}}}|maxsize=250px|alt={{{alt|}}}}}
 | caption2     = {{If empty|{{{Bildtext|}}}|{{#if:{{wikidata|property|raw|P18}}|{{#invoke:Wikidata|getImageLegend|FETCH_WIKIDATA}}}}}}

 | label2      = [[Rechtsform|Typ]]
 | data2       = {{If empty|{{{Typ|}}}|{{wikidata|properties|linked|P1454}}}}

 | label3      = Slogan

 | data3       = {{If empty|{{{Slogan|}}}|{{wikidata|property|linked|P1451}}}}

 | label4      = Grënnungsdatum

 | data4       = {{If empty|{{{Grënnungsdatum|}}}|{{br separated entries|{{#invoke:DateLb|formatDate|{{wikidata|property|P571}}}}}}}}

 | label5      = Grënner

 | data5       = {{If empty|{{{Grënner|}}}|{{wikidata|properties|linked|P112}}}}

 | label6      = Opléisungsdatum

 | data6       = {{If empty|{{{Opléisungsdatum|}}}|{{br separated entries|{{#invoke:DateLb|formatDate|{{wikidata|property|P576}}}}}}}}

 | label7      = Land

 | data7       = {{If empty|{{{Land|}}}|{{wikidata|properties|linked|P17}}}}

 | label8      = Adress

 | data8       = {{If empty|{{{Adress|}}}|{{wikidata|properties|linked|P6375}}}}

 | label9      = Sëtz

 | data9       = {{If empty|{{{Sëtz|}}}|{{wikidata|property|linked|P159}}}}

 | label10      = Besëtzer

 | data10       = {{If empty|{{{Besëtzer|}}}|{{wikidata|properties|linked|P127}}}}

 | label11      = {{If empty|{{#ifeq:{{wikidata|property|raw|{{wikidata|properties|raw|P488}}|P21}}|Q6581072|Presidentin|President}}}}
 | data11       = {{If empty|{{{President|}}}|{{wikidata|properties|linked|P488}}}}

 | label20     = {{If empty|{{#ifeq:{{wikidata|property|raw|{{wikidata|properties|raw|P169}}|P21}}|Q6581072|Generaldirektesch|Generaldirekter}}}}
 | data20      = {{If empty|{{{Leedung|}}}|{{wikidata|properties|linked|P169}}}}

 | label21     = {{If empty|{{#ifeq:{{wikidata|property|raw|{{wikidata|properties|raw|P1037}}|P21}}|Q6581072|Direktesch|Direkter}}}}
 | data21      = {{If empty|{{{Direkter|}}}|{{wikidata|properties|linked|P1037}}}}

 | label22     = Mataarbechter

 | data22      = {{If empty|{{{Mataarbechter|}}}|{{wikidata|property|linked|P1128}}}}

 | label23     = &amp;nbsp;

 | data23      = {{#if:{{{Mataarbechter|}}}|{{#if:{{{Mataarbechter-Joer|}}}|({{{Mataarbechter-Joer|}}})}}|{{#if:{{wikidata|qualifier|P1128|P585}}|({{wikidata|qualifier|P1128|P585}})}}}}

 | label24     = Ëmsaz

 | data24      = {{If empty|{{{Ëmsaz|}}}|{{wikidata|property|linked|P2139}}}}

 | label25     = &amp;nbsp;

 | data25      = {{#if:{{{Ëmsaz|}}}|{{#if:{{{Ëmsaz-Joer|}}}|({{{Ëmsaz-Joer|}}})}}|{{#if:{{wikidata|qualifier|P2139|P585}}|({{wikidata|qualifier|P2139|P585}})}}}}

 | label26     = Branche

 | data26      = {{If empty|{{{Branche|}}}|{{wikidata|properties|linked|P452}}}}

 | label27     = Produit

 | data27      = {{{Produit|}}}

 | label28     = [[Handelsregëster (Lëtzebuerg)|RCS]]
 | data28      = {{If empty|{{{RCS|}}}|{{wikidata|properties|P12321}}}}

 | label29     = Homepage

 | data29      = {{If empty|{{{Homepage|}}}|{{wikidata|property|linked|P856}}}}

 | below      = {{#ifeq:{{#invoke:Wikibase|id}}|no entity||[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|20px|right|link=https://www.wikidata.org/wiki/{{#invoke:Wikibase|id}}]]}}
}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{Dokumentatioun}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0bo9pr4veq3ukxou5m4d8fw3b9d4f5g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blizzard Entertainment</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38164</id>
    <revision>
      <id>2686715</id>
      <parentid>2589714</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T20:38:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2686715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4958" sha1="j49h2ca5hsmvop4ez0ytyrnyd3m32qy" xml:space="preserve">{{Infobox Entreprise}}&lt;!-- 
| Numm = Blizzard Entertainment
| Logo = Blizzard Entertainment-Logo.png |
| Typ = Sàrl
| Slogan = 
| Grënnungsdatum = 1991
| Sëtz = {{USA}}&lt;br&gt;[[Irvine]], [[Kalifornien|CA]]&lt;br&gt;{{FRA}}&lt;br&gt;[[Vélizy-Villacoublay|Vélizy]], [[Departement Yvelines|Yvelines]] |
| Leedung = [[Michael Morhaime]]&lt;br&gt; President&lt;br&gt;[[Rob Pardo]]&lt;br&gt; Vizepresident
| Mataarbechter = 1'600 &lt;small&gt;(2006)&lt;/small&gt;
| Produit = [[Computerspill|Computer- a Videospiller]]
| Ëmsaz = [[Fichier:green up.png]]$1,5 Milliarden [[US-Dollar|USD]] &lt;small&gt;(2006)&lt;/small&gt;
| Homepage = [http://www.blizzard.com/ www.blizzard.com]
}}--&gt;
'''Blizzard Entertainment''' ass eng [[Vereenegt Staate vun Amerika|US-amerikanesch]] [[Computerspill|Computer- a Videospiller]]-Entreprise, mat Sëtz zu [[Irvine]] ([[Kalifornien]]).

''Blizzard Entertainment'' gouf [[1991]] ënner dem Numm ''Silicon &amp; Synapse'' gegrënnt. D'Firma huet Spiller wéi ''[[Rock &amp; Roll Racing]]'' an ''[[The Lost Vikings]]'' (verëffentlech vun [[Interplay Productions]]) op de Maart bruecht, a gouf [[1994]] vum Tëschenhändler ''Davidson &amp; Associates'' fir manner wéi 10 Milliounen [[US-Dollar]] opkaf. Kuerz Zäit drop huet ''Blizzard'' den Duerchbroch mam Spill ''[[Warcraft]]'' gepackt. D'Fuerschungs- an Entwécklungsabteilung vu Blizzard besteet aus méi wéi 150 Entwéckler, Produzenten, Programméierer, Kënschtler a Soundtechniker.

''Blizzard'' huet e puermol de Besëtzer gewiesselt: ''Davidson'' gouf [[1996]] vun ''CUC'' opkaf; duerno huet ''CUC'' mat ''HFS Corporation'' fusionéiert, fir [[1997]] déi nei Entreprise ''Cendant Software'' ze grënnen. No engem grousse Comptabelskandal am Joer [[1998]] huet ''Cendant'' seng Parten – inklusiv ''Blizzard'' – un de franséische Verlag ''Havas'' verkaaft. Nach am selwechte Joer gouf ''Havas'' vu ''[[Vivendi Universal]]'' opkaf. ''Blizzard'' war duerno en Deel vu ''VU Games'' vu ''Vivendi Universal'', zanter 2008 ass et en Deel vun [[Activision Blizzard]].

De [[Bill Roper]] huet ''Blizzard'' am Joer [[2003]] verlooss, a vill ''Blizzard''-Mataarbechter hu mat him déi nei Firma ''[[Flagship Studios]]'' gegrënnt. Grond heifir waren Ausernanersetzunge mam Management vu ''Vivendi''.

Mat ''[[Starcraft]]'' huet ''Blizzard'' eent vun de meeschtverkaften [[Echtzäit-Strategiespill|Echtzäitstrategiespiller]] vun der Welt erausbruecht. De jéngste groussen Erfolleg konnt ''Blizzard'' mat ''[[World of Warcraft]]'', wat Ufank [[2005]] an [[Europa (Kontinent)|Europa]] erauskomm ass, feieren. Weltwäit goufen iwwer 8 Milliounen Exemplare verkaaft. ''Blizzard'' gouf nieft de Spiller och duerch de käschtefräien Déngscht ''Battle.net'' bekannt. [[2010]] hu se [[Starcraft II]] verëffentlecht.

== Spiller ==

{| {{Prettytable}}
!bgcolor=&quot;silver&quot;|Joer
!bgcolor=&quot;silver&quot;|Titel
!bgcolor=&quot;silver&quot;|Genre
|-
|1992
|''[[The Lost Vikings]]''
|[[Jump 'n' run]]
|-
|1993
|''[[Rock &amp; Roll Racing]]''
|[[Coursespill|Course]]
|-
|1994
|''[[Blackthorne]]''
|Jump 'n' run
|-
|1994
|''[[Warcraft: Orcs and Humans]]''
|[[Echtzäit-Strategiespill|Echtzäit-Strategie]]
|-
|1995
|''[[Warcraft II: Tides of Darkness]]''
|Echtzäit-Strategie
|-
|1996
| ''[[The Lost Vikings|The Lost Vikings II: Norse by Norse West]]''
|Jump 'n' run
|-
|1996
|''[[Warcraft II: Beyond the Dark Portal]]''
|Echtzäit-Strategie ([[Add-on]])
|-
|1997
|''[[Diablo (Computerspill)|Diablo]]''
|[[Actionspill|Action-]]/[[Computer-Rollespill|Rollespill]]
|-
|1998
|''[[Starcraft]]''
|Science-Fictioun Echtzäit-Strategie
|-
|1998
|''[[Battle.net]]''
|erméiglecht d'Spillen iwwer [[Internet]]
|-
|1999
|''[[Starcraft: Broodwar]]''
|SF-Echtzäit-Strategie ([[Add-on]])
|-
|2000
|''[[Diablo II]]''
|Action-/Rollespill
|-
|2001
|''[[Diablo II|Diablo II: Lord of Destruction]]''
|Action-/Rollespill ([[Add-on]])
|-
|2002
|''[[Warcraft III: Reign of Chaos]]''
|Echtzäit-Strategie
|-
|2003
|''[[Warcraft III: The Frozen Throne]]''
|Echtzäit-Strategie ([[Add-on]])
|-
|2004
|''[[World of Warcraft]]''
|[[MMORPG]]
|-
|2007
|''[[World of Warcraft: The Burning Crusade]]''
|[[MMORPG]] (1. Add-on fir World of Warcraft)
|-
|2008
|''[[World of Warcraft: Wrath of the Lich King]]''
|[[MMORPG]] (2. Add-on fir World of Warcraft)
|-
|2010
|''[[Starcraft II: Wings of Liberty]]''
|SF-Echtzäit-Strategie
|-
|2010
|''[[World of Warcraft: Cataclysm]]''
|[[MMORPG]] (3. Add-on fir World of Warcraft)
|-
|2012
|''[[Diablo III]]''
|Action-/Rollespill
|-
|2012
|''[[World of Warcraft: Mists of Pandaria]]''
|[[MMORPG]] (4. Add-on fir World of Warcraft)
|-
|ugekënnegt fir 2013
|''[[Starcraft II: Heart of the Swarm]]''
|SF-Echtzäit-Strategie (1. Add-on fir Starcraft II)
|-
|an der Entwécklung
|''[[Starcraft II: Legacy of the Void]]''
|SF-Echtzäit-Strategie (2. Add-on fir Starcraft II)
|}

== Um Spaweck ==
* {{en}} [http://www.blizzard.com Offiziell Websäit vu ''Blizzard Entertainment'']
{{Commonscat}}

[[Kategorie:Softwareentreprisen]]
[[Kategorie:US-amerikanesch Entreprisen]]</text>
      <sha1>j49h2ca5hsmvop4ez0ytyrnyd3m32qy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2686718</id>
      <parentid>2686715</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T20:46:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2686718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4354" sha1="5natzwspjq8gz2asce23bqcm9jxbn20" xml:space="preserve">{{Infobox Entreprise}}
'''Blizzard Entertainment''' ass eng [[Vereenegt Staate vun Amerika|US-amerikanesch]] [[Computerspill|Computer- a Videospiller]]-Entreprise, mat Sëtz zu [[Irvine]] a [[Kalifornien]].

''Blizzard Entertainment'' gouf [[1991]] ënner dem Numm ''Silicon &amp; Synapse'' gegrënnt. D'Firma huet Spiller wéi ''[[Rock &amp; Roll Racing]]'' an ''[[The Lost Vikings]]'' (verëffentlech vun [[Interplay Productions]]) op de Maart bruecht, a gouf [[1994]] vum Tëschenhändler ''Davidson &amp; Associates'' fir manner wéi 10 Milliounen [[US-Dollar]] opkaf. Kuerz Zäit drop huet ''Blizzard'' den Duerchbroch mam Spill ''[[Warcraft]]'' gepackt. D'Fuerschungs- an Entwécklungsabteilung vu Blizzard besteet aus méi wéi 150 Entwéckler, Produzenten, Programméierer, Kënschtler a Soundtechniker.

''Blizzard'' huet e puermol de Besëtzer gewiesselt: ''Davidson'' gouf [[1996]] vun ''CUC'' opkaf; duerno huet ''CUC'' mat ''HFS Corporation'' fusionéiert, fir [[1997]] déi nei Entreprise ''Cendant Software'' ze grënnen. No engem grousse Comptabelskandal am Joer [[1998]] huet ''Cendant'' seng Parten – inklusiv ''Blizzard'' – un de franséische Verlag ''Havas'' verkaaft. Nach am selwechte Joer gouf ''Havas'' vu ''[[Vivendi Universal]]'' opkaf. ''Blizzard'' war duerno en Deel vu ''VU Games'' vu ''Vivendi Universal'', zanter 2008 ass et en Deel vun [[Activision Blizzard]].

De [[Bill Roper]] huet ''Blizzard'' am Joer [[2003]] verlooss, a vill ''Blizzard''-Mataarbechter hu mat him déi nei Firma ''[[Flagship Studios]]'' gegrënnt. Grond heifir waren Ausernanersetzunge mam Management vu ''Vivendi''.

Mat ''[[Starcraft]]'' huet ''Blizzard'' eent vun de meeschtverkaften [[Echtzäit-Strategiespill|Echtzäitstrategiespiller]] vun der Welt erausbruecht. De jéngste groussen Erfolleg konnt ''Blizzard'' mat ''[[World of Warcraft]]'', wat Ufank [[2005]] an [[Europa (Kontinent)|Europa]] erauskomm ass, feieren. Weltwäit goufen iwwer 8 Milliounen Exemplare verkaaft. ''Blizzard'' gouf nieft de Spiller och duerch de käschtefräien Déngscht ''Battle.net'' bekannt. [[2010]] hu se [[Starcraft II]] verëffentlecht.

== Spiller ==

{| {{Prettytable}}
!bgcolor=&quot;silver&quot;|Joer
!bgcolor=&quot;silver&quot;|Titel
!bgcolor=&quot;silver&quot;|Genre
|-
|1992
|''[[The Lost Vikings]]''
|[[Jump 'n' run]]
|-
|1993
|''[[Rock &amp; Roll Racing]]''
|[[Coursespill|Course]]
|-
|1994
|''[[Blackthorne]]''
|Jump 'n' run
|-
|1994
|''[[Warcraft: Orcs and Humans]]''
|[[Echtzäit-Strategiespill|Echtzäit-Strategie]]
|-
|1995
|''[[Warcraft II: Tides of Darkness]]''
|Echtzäit-Strategie
|-
|1996
| ''[[The Lost Vikings|The Lost Vikings II: Norse by Norse West]]''
|Jump 'n' run
|-
|1996
|''[[Warcraft II: Beyond the Dark Portal]]''
|Echtzäit-Strategie ([[Add-on]])
|-
|1997
|''[[Diablo (Computerspill)|Diablo]]''
|[[Actionspill|Action-]]/[[Computer-Rollespill|Rollespill]]
|-
|1998
|''[[Starcraft]]''
|Science-Fictioun Echtzäit-Strategie
|-
|1998
|''[[Battle.net]]''
|erméiglecht d'Spillen iwwer [[Internet]]
|-
|1999
|''[[Starcraft: Broodwar]]''
|SF-Echtzäit-Strategie ([[Add-on]])
|-
|2000
|''[[Diablo II]]''
|Action-/Rollespill
|-
|2001
|''[[Diablo II|Diablo II: Lord of Destruction]]''
|Action-/Rollespill ([[Add-on]])
|-
|2002
|''[[Warcraft III: Reign of Chaos]]''
|Echtzäit-Strategie
|-
|2003
|''[[Warcraft III: The Frozen Throne]]''
|Echtzäit-Strategie ([[Add-on]])
|-
|2004
|''[[World of Warcraft]]''
|[[MMORPG]]
|-
|2007
|''[[World of Warcraft: The Burning Crusade]]''
|[[MMORPG]] (1. Add-on fir World of Warcraft)
|-
|2008
|''[[World of Warcraft: Wrath of the Lich King]]''
|[[MMORPG]] (2. Add-on fir World of Warcraft)
|-
|2010
|''[[Starcraft II: Wings of Liberty]]''
|SF-Echtzäit-Strategie
|-
|2010
|''[[World of Warcraft: Cataclysm]]''
|[[MMORPG]] (3. Add-on fir World of Warcraft)
|-
|2012
|''[[Diablo III]]''
|Action-/Rollespill
|-
|2012
|''[[World of Warcraft: Mists of Pandaria]]''
|[[MMORPG]] (4. Add-on fir World of Warcraft)
|-
|ugekënnegt fir 2013
|''[[Starcraft II: Heart of the Swarm]]''
|SF-Echtzäit-Strategie (1. Add-on fir Starcraft II)
|-
|an der Entwécklung
|''[[Starcraft II: Legacy of the Void]]''
|SF-Echtzäit-Strategie (2. Add-on fir Starcraft II)
|}

== Um Spaweck ==
* {{en}} [http://www.blizzard.com Offiziell Websäit vu ''Blizzard Entertainment'']
{{Commonscat}}

[[Kategorie:Softwareentreprisen]]
[[Kategorie:US-amerikanesch Entreprisen]]</text>
      <sha1>5natzwspjq8gz2asce23bqcm9jxbn20</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2686802</id>
      <parentid>2686718</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T08:54:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2686802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2794" sha1="iyvp89evshjz8eprjelx9ixjg6v8oqq" xml:space="preserve">{{Infobox Entreprise}}
'''Blizzard Entertainment''' ass eng [[Vereenegt Staate vun Amerika|US-amerikanesch]] [[Computerspill|Computer- a Videospiller]]-Entreprise, mat Sëtz zu [[Irvine]] a [[Kalifornien]].

''Blizzard Entertainment'' gouf [[1991]] ënner dem Numm ''Silicon &amp; Synapse'' gegrënnt. D'Firma huet Spiller wéi ''[[Rock &amp; Roll Racing]]'' an ''[[The Lost Vikings]]'' (verëffentlecht vun [[Interplay Productions]]) op de Maart bruecht, a gouf [[1994]] vum Tëschenhändler ''Davidson &amp; Associates'' fir 6,75 Milliounen [[US-Dollar]] opkaf. Kuerz Zäit drop huet ''Blizzard'' den Duerchbroch mam Spill ''[[Warcraft]]'' gepackt.

''Blizzard'' huet e puermol de Besëtzer gewiesselt: ''Davidson'' gouf [[1996]] vun ''CUC'' opkaf; duerno huet ''CUC'' mat ''HFS Corporation'' fusionéiert, fir [[1997]] déi nei Entreprise ''Cendant Software'' ze grënnen. No engem grousse Comptabelskandal am Joer [[1998]] huet ''Cendant'' seng Parten – inklusiv ''Blizzard'' – un de franséische Verlag ''Havas'' verkaaft. Nach am selwechte Joer gouf ''Havas'' vu ''[[Vivendi Universal]]'' opkaf. ''Blizzard'' war duerno en Deel vu ''VU Games'' vu ''Vivendi Universal'', an zanter 2008 en Deel vun [[Activision Blizzard]]. Am Oktober [[2023]] gouf Activision Blizzard offiziell vu [[Microsoft]] iwwerholl.

Mat ''[[Starcraft]]'' huet ''Blizzard'' eent vun de meeschtverkaften [[Echtzäit-Strategiespill|Echtzäitstrategiespiller]] vun der Welt erausbruecht. De jéngste goufe vill Erfolleger mat ''[[World of Warcraft]]'' gefeiert, wat Ufank [[2005]] an [[Europa (Kontinent)|Europa]] erauskomm ass. ''Blizzard'' gouf nieft de Spiller och duerch de käschtefräien Déngscht ''Battle.net'' bekannt.

== Spiller (Auswiel) ==

{| {{Prettytable}}
!bgcolor=&quot;silver&quot;|Joer
!bgcolor=&quot;silver&quot;|Titel
!bgcolor=&quot;silver&quot;|Genre
|-

|1992 |''[[The Lost Vikings]]'' |[[Jump 'n' run]]
|-

|1994 |''[[Warcraft: Orcs and Humans]]'' |[[Echtzäit-Strategiespill|Echtzäit-Strategie]]
|-

|1996 |''[[Warcraft II: Beyond the Dark Portal]]'' |Echtzäit-Strategie
|-

|1997 |''[[Diablo (Computerspill)|Diablo]]'' |[[Actionspill|Action-]]/[[Computer-Rollespill|Rollespill]]
|-

|1998 |''[[Starcraft]]'' |Science-Fictioun Echtzäit-Strategie
|-

|2000 |''[[Diablo II]]'' |Action-/Rollespill
|-

|2002 |''[[Warcraft III: Reign of Chaos]]'' |Echtzäit-Strategie
|-

|2004 |''[[World of Warcraft]]'' |[[MMORPG]]
|-

|2010 |''[[Starcraft II: Wings of Liberty]]'' |SF-Echtzäit-Strategie
|-

|2012 |''[[Diablo III]]'' |Action-/Rollespill
|-

|2016 |''[[Overwatch]]'' |Team-Based Action / FPS
|-

|2023 |''[[Diablo IV]]'' |Action RPG
|}

== Um Spaweck ==
* {{en}} [http://www.blizzard.com Offiziell Websäit vu ''Blizzard Entertainment'']
{{Commonscat}}

[[Kategorie:Softwareentreprisen]]
[[Kategorie:US-amerikanesch Entreprisen]]</text>
      <sha1>iyvp89evshjz8eprjelx9ixjg6v8oqq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2686807</id>
      <parentid>2686802</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T08:58:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.....</comment>
      <origin>2686807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2816" sha1="b7sodbrkml41c88paf410zii0a662vx" xml:space="preserve">{{Infobox Entreprise}}
'''Blizzard Entertainment''' ass eng [[Vereenegt Staate vun Amerika|US-amerikanesch]] [[Computerspill|Computer- a Videospiller]]-Entreprise, mat Sëtz zu [[Irvine]] a [[Kalifornien]].

''Blizzard Entertainment'' gouf [[1991]] ënner dem Numm ''Silicon &amp; Synapse'' gegrënnt. D'Firma huet Spiller wéi ''[[Rock &amp; Roll Racing]]'' an ''[[The Lost Vikings]]'' (verëffentlecht vun [[Interplay Productions]]) op de Maart bruecht, a gouf [[1994]] vum Tëschenhändler ''Davidson &amp; Associates'' fir 6,75 Milliounen [[US-Dollar]] opkaf. Kuerz Zäit drop huet ''Blizzard'' den Duerchbroch mam Spill ''[[Warcraft]]'' gepackt.

''Blizzard'' huet e puermol de Besëtzer gewiesselt: ''Davidson'' gouf [[1996]] vun ''CUC'' opkaf; duerno huet ''CUC'' mat ''HFS Corporation'' fusionéiert, fir [[1997]] déi nei Entreprise ''Cendant Software'' ze grënnen. No engem grousse Comptabelskandal am Joer [[1998]] huet ''Cendant'' seng Parten – inklusiv ''Blizzard'' – un de franséische Verlag ''Havas'' verkaaft. Nach am selwechte Joer gouf ''Havas'' vu ''[[Vivendi Universal]]'' opkaf. ''Blizzard'' war duerno en Deel vu ''VU Games'' vu ''Vivendi Universal'', an zanter 2008 en Deel vun [[Activision Blizzard]]. Am Oktober [[2023]] gouf Activision Blizzard offiziell vu [[Microsoft]] iwwerholl.

Mat ''[[Starcraft]]'' huet ''Blizzard'' eent vun de meeschtverkaften [[Echtzäit-Strategiespill|Echtzäitstrategiespiller]] vun der Welt erausbruecht. De jéngste goufe vill Erfolleger mat ''[[World of Warcraft]]'' gefeiert, wat Ufank [[2005]] an [[Europa (Kontinent)|Europa]] erauskomm ass. ''Blizzard'' gouf nieft de Spiller och duerch de käschtefräien Déngscht ''Battle.net'' bekannt.

== Spiller (Auswiel) ==

{| {{Prettytable}}
!bgcolor=&quot;silver&quot;|Joer
!bgcolor=&quot;silver&quot;|Titel
!bgcolor=&quot;silver&quot;|Genre
|-

|1992 |''[[The Lost Vikings]]'' |[[Jump 'n' run]]
|-

|1994 ||''[[Warcraft: Orcs and Humans]]'' ||[[Echtzäit-Strategiespill|Echtzäit-Strategie]]
|-

|1996 ||''[[Warcraft II: Beyond the Dark Portal]]'' ||Echtzäit-Strategie
|-

|1997 ||''[[Diablo (Computerspill)|Diablo]]'' ||[[Actionspill|Action-]]/[[Computer-Rollespill|Rollespill]]
|-

|1998 ||''[[Starcraft]]'' ||Science-Fictioun Echtzäit-Strategie
|-

|2000 ||''[[Diablo II]]'' ||Action-/Rollespill
|-

|2002 ||''[[Warcraft III: Reign of Chaos]]'' ||Echtzäit-Strategie
|-

|2004 ||''[[World of Warcraft]]'' ||[[MMORPG]]
|-

|2010 ||''[[Starcraft II: Wings of Liberty]]'' ||SF-Echtzäit-Strategie
|-

|2012 ||''[[Diablo III]]'' ||Action-/Rollespill
|-

|2016 ||''[[Overwatch]]'' ||Team-Based Action / FPS
|-

|2023 ||''[[Diablo IV]]'' ||Action RPG
|}

== Um Spaweck ==
* {{en}} [http://www.blizzard.com Offiziell Websäit vu ''Blizzard Entertainment'']
{{Commonscat}}

[[Kategorie:Softwareentreprisen]]
[[Kategorie:US-amerikanesch Entreprisen]]</text>
      <sha1>b7sodbrkml41c88paf410zii0a662vx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2686809</id>
      <parentid>2686807</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T09:00:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>....</comment>
      <origin>2686809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2840" sha1="t8bkncqunqlbpegozfu3uwtm19ar994" xml:space="preserve">{{Infobox Entreprise}}
'''Blizzard Entertainment''' ass eng [[Vereenegt Staate vun Amerika|US-amerikanesch]] [[Computerspill|Computer- a Videospiller]]-Entreprise, mat Sëtz zu [[Irvine]] a [[Kalifornien]].

''Blizzard Entertainment'' gouf [[1991]] ënner dem Numm ''Silicon &amp; Synapse'' gegrënnt. D'Firma huet Spiller wéi ''[[Rock &amp; Roll Racing]]'' an ''[[The Lost Vikings]]'' (verëffentlecht vun [[Interplay Productions]]) op de Maart bruecht, a gouf [[1994]] vum Tëschenhändler ''Davidson &amp; Associates'' fir 6,75 Milliounen [[US-Dollar]] opkaf. Kuerz Zäit drop huet ''Blizzard'' den Duerchbroch mam Spill ''[[Warcraft]]'' gepackt.

''Blizzard'' huet e puermol de Besëtzer gewiesselt: ''Davidson'' gouf [[1996]] vun ''CUC'' opkaf; duerno huet ''CUC'' mat ''HFS Corporation'' fusionéiert, fir [[1997]] déi nei Entreprise ''Cendant Software'' ze grënnen. No engem grousse Comptabelskandal am Joer [[1998]] huet ''Cendant'' seng Parten – inklusiv ''Blizzard'' – un de franséische Verlag ''Havas'' verkaaft. Nach am selwechte Joer gouf ''Havas'' vu ''[[Vivendi Universal]]'' opkaf. ''Blizzard'' war duerno en Deel vu ''VU Games'' vu ''Vivendi Universal'', an zanter 2008 en Deel vun [[Activision Blizzard]]. Am Oktober [[2023]] gouf Activision Blizzard offiziell vu [[Microsoft]] iwwerholl.

Mat ''[[Starcraft]]'' huet ''Blizzard'' eent vun de meeschtverkaften [[Echtzäit-Strategiespill|Echtzäitstrategiespiller]] vun der Welt erausbruecht. De jéngste goufe vill Erfolleger mat ''[[World of Warcraft]]'' gefeiert, wat Ufank [[2005]] an [[Europa (Kontinent)|Europa]] erauskomm ass. ''Blizzard'' gouf nieft de Spiller och duerch de käschtefräien Déngscht ''Battle.net'' bekannt.

== Spiller (Auswiel) ==

{| {{Prettytable}}
!bgcolor=&quot;silver&quot;|Joer
!bgcolor=&quot;silver&quot;|Titel
!bgcolor=&quot;silver&quot;|Genre
|-

|1992 |''[[The Lost Vikings]]'' |[[Jump 'n' run]]
|-

|1994 ||''[[Warcraft: Orcs and Humans]]'' ||[[Echtzäit-Strategiespill|Echtzäit-Strategie]]
|-

|1996 ||''[[Warcraft II: Beyond the Dark Portal]]'' ||Echtzäit-Strategie
|-

|1997 ||''[[Diablo (Computerspill)|Diablo]]'' ||[[Actionspill|Action-]]/[[Computer-Rollespill|Rollespill]]
|-

|1998 ||''[[Starcraft]]'' ||Science-Fictioun Echtzäit-Strategie
|-

|2000 ||''[[Diablo II]]'' ||Action-/Rollespill
|-

|2002 ||''[[Warcraft III: Reign of Chaos]]'' ||Echtzäit-Strategie
|-

|2004 ||''[[World of Warcraft]]'' ||[[MMORPG]]
|-

|2010 ||''[[Starcraft II: Wings of Liberty]]'' ||SF-Echtzäit-Strategie
|-

|2012 ||''[[Diablo III]]'' ||Action-/Rollespill
|-

|2016 ||''[[Overwatch]]'' ||Team-Based Action / FPS
|-

|2023 ||''[[Diablo IV]]'' ||Action RPG
|}

== Um Spaweck ==
* {{en}} [http://www.blizzard.com Offiziell Websäit vu ''Blizzard Entertainment'']
{{Commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}}
[[Kategorie:Softwareentreprisen]]
[[Kategorie:US-amerikanesch Entreprisen]]</text>
      <sha1>t8bkncqunqlbpegozfu3uwtm19ar994</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2686813</id>
      <parentid>2686809</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T09:01:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>...</comment>
      <origin>2686813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2842" sha1="36r2wacax8rlj4lv2bourq97rzcjf8v" xml:space="preserve">{{Infobox Entreprise}}
'''Blizzard Entertainment''' ass eng [[Vereenegt Staate vun Amerika|US-amerikanesch]] [[Computerspill|Computer- a Videospiller]]-Entreprise, mat Sëtz zu [[Irvine]] a [[Kalifornien]].

''Blizzard Entertainment'' gouf [[1991]] ënner dem Numm ''Silicon &amp; Synapse'' gegrënnt. D'Firma huet Spiller wéi ''[[Rock &amp; Roll Racing]]'' an ''[[The Lost Vikings]]'' (verëffentlecht vun [[Interplay Productions]]) op de Maart bruecht, a gouf [[1994]] vum Tëschenhändler ''Davidson &amp; Associates'' fir 6,75 Milliounen [[US-Dollar]] opkaf. Kuerz Zäit drop huet ''Blizzard'' den Duerchbroch mam Spill ''[[Warcraft]]'' gepackt.

''Blizzard'' huet e puermol de Besëtzer gewiesselt: ''Davidson'' gouf [[1996]] vun ''CUC'' opkaf; duerno huet ''CUC'' mat ''HFS Corporation'' fusionéiert, fir [[1997]] déi nei Entreprise ''Cendant Software'' ze grënnen. No engem grousse Comptabelskandal am Joer [[1998]] huet ''Cendant'' seng Parten – inklusiv ''Blizzard'' – un de franséische Verlag ''Havas'' verkaaft. Nach am selwechte Joer gouf ''Havas'' vu ''[[Vivendi Universal]]'' opkaf. ''Blizzard'' war duerno en Deel vu ''VU Games'' vu ''Vivendi Universal'', an zanter 2008 en Deel vun [[Activision Blizzard]]. Am Oktober [[2023]] gouf Activision Blizzard offiziell vu [[Microsoft]] iwwerholl.

Mat ''[[Starcraft]]'' huet ''Blizzard'' eent vun de meeschtverkaften [[Echtzäit-Strategiespill|Echtzäitstrategiespiller]] vun der Welt erausbruecht. De jéngste goufe vill Erfolleger mat ''[[World of Warcraft]]'' gefeiert, wat Ufank [[2005]] an [[Europa (Kontinent)|Europa]] erauskomm ass. ''Blizzard'' gouf nieft de Spiller och duerch de käschtefräien Déngscht ''Battle.net'' bekannt.

== Spiller (Auswiel) ==

{| {{Prettytable}}
!bgcolor=&quot;silver&quot;|Joer
!bgcolor=&quot;silver&quot;|Titel
!bgcolor=&quot;silver&quot;|Genre
|-

|1992 ||''[[The Lost Vikings]]'' ||[[Jump 'n' run]]
|-

|1994 ||''[[Warcraft: Orcs and Humans]]'' ||[[Echtzäit-Strategiespill|Echtzäit-Strategie]]
|-

|1996 ||''[[Warcraft II: Beyond the Dark Portal]]'' ||Echtzäit-Strategie
|-

|1997 ||''[[Diablo (Computerspill)|Diablo]]'' ||[[Actionspill|Action-]]/[[Computer-Rollespill|Rollespill]]
|-

|1998 ||''[[Starcraft]]'' ||Science-Fictioun Echtzäit-Strategie
|-

|2000 ||''[[Diablo II]]'' ||Action-/Rollespill
|-

|2002 ||''[[Warcraft III: Reign of Chaos]]'' ||Echtzäit-Strategie
|-

|2004 ||''[[World of Warcraft]]'' ||[[MMORPG]]
|-

|2010 ||''[[Starcraft II: Wings of Liberty]]'' ||SF-Echtzäit-Strategie
|-

|2012 ||''[[Diablo III]]'' ||Action-/Rollespill
|-

|2016 ||''[[Overwatch]]'' ||Team-Based Action / FPS
|-

|2023 ||''[[Diablo IV]]'' ||Action RPG
|}

== Um Spaweck ==
* {{en}} [http://www.blizzard.com Offiziell Websäit vu ''Blizzard Entertainment'']
{{Commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}}
[[Kategorie:Softwareentreprisen]]
[[Kategorie:US-amerikanesch Entreprisen]]</text>
      <sha1>36r2wacax8rlj4lv2bourq97rzcjf8v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Luxus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41570</id>
    <revision>
      <id>2686729</id>
      <parentid>2644837</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T20:57:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>„Luxus (Museksgrupp)“ gouf geläscht</comment>
      <origin>2686729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2086" sha1="5bu19shr1omsisl8h6imo98oau29o76" xml:space="preserve">[[Fichier:SC06 2006 Rolls-Royce Phantom.jpg|thumb|Eng Rolls-Royce Phantom]]'''Luxus''' ass en Zoustand oder eng Saach, déi fir e groussen Deel vun enger Communautéit schwéier, wann net onméiglech, z'erreeche sinn, gläichzäiteg awer als latent erstriewenswäert ugesi ginn.

Dacks gëtt Luxus och als am Fong iwwerflësseg qualifizéiert, mä mat engem iwwerproportional héijen estheteschen oder kommerzielle Wäert.
Luxusgidder kënnen eng duebel Bedeitung erfëllen: Eng [[Narzissmus|narzistesch]] Befriddegung bei hirem Besëtzer provozéieren, mä och e Mëttel sinn, sech no baussen hin ofzegrenzen, zum Deel souguer eng gewësse Jalousie ervirzeruffen. Si déngen an deem Fall dozou, Räichtum a [[Muecht]] ze symboliséieren.

Luxus ass souwuel historesch wéi individuell a kulturell e variable Begrëff: Wann z.&amp;nbsp;B. bis an d'20. Joerhonnert a Mëtteleuropa – an a groussen Deeler vun der Welt nach haut – fléissend Waasser e Luxus war, sou ass dat do haut net méi de Fall mä &quot;normal&quot;. Wann et fir deen een e Luxus ass, iwwerhaapt Zougank zu engem eegenen [[Telefon]] ze hunn, ass Luxus fir en Aneren en [[Handy]] mat deene leschte technesche Schikanen, a fir en Drëtte gëllt et als Luxus, dat Dénge fir eng bestëmmt Zäit ''net'' musse bei sech ze hunn an ëmmer erreecht kënnen ze ginn.

A ville [[Relioun]]en, wéi z.&amp;nbsp;B. am [[Chrëschtentum]], wou en als [[Sënn (Relioun)|Sënn]] gëllt, ass Luxus negativ konnotéiert (kuckt och d'[[latäin|lat.]] ''luxus'': Verbëtzen, net anstänneg behuelen, (am Fong) &quot;üppeg Fruchtbarkeet&quot;, an dovun ofgeleet ''luxuria'', Prunksucht, [[Lidderegkeet]], Onschimtegkeet. A verschiddenen Epoche gouf och ëmmer nees duerch [[Gesetz]]er probéiert, sief et de Besëtz oder d'Weise vun deem, wat als Luxus ugesi gouf, ze limitéieren, oder mat enger extra [[Steieren|Steier]], der sougenannter &quot;Luxussteier&quot; ze beleeën.

== Fir ze liesen an ze kucken ==
*Alexander Marguier: ''Das Luxuslexikon. Das Beste, was für Geld zu haben ist'', Dumont Literatur und Kunst Verlag, Mäerz 2007.

[[Kategorie:Liewensstiler]]</text>
      <sha1>5bu19shr1omsisl8h6imo98oau29o76</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aurelio Sabbatini</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43308</id>
    <revision>
      <id>2686534</id>
      <parentid>2686384</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T13:11:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>....</comment>
      <origin>2686534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2878" sha1="cenyh8vuhjijha7k2404zjmixhyibhk" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
Den '''Aurelio Sabbatini''', gebuer den [[20. Juli]] [[1909]] zu [[Esch-Uelzecht]], an och do gestuerwen de [[7. Juni]] [[1987]], war e [[lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Sculpteur.

Hien huet am Holz, [[Marber]], Steen a [[Keramik]] geschafft. Hien hat d'[[Meeschterprüfung]] als ''sculpteur sur pierres''.

[[1948]] huet hien de [[Prix Grand-Duc Adolphe]] kritt.

Den Aurelio Sabbatini war mat der Agnese Brancaleone bestuet. Hie war de Papp vun der [[Bettina Sabbatini]] an der Béatrice Sabbatini.

== Wierker (Auswiel) ==
[[Fichier:Lëtzebuerger Consolatrix 1972.jpg|miniatur|333x333px|Vun de &quot;Bellunesi di Lussemburgo&quot; gestëft]]
[[Fichier:Schwéidsbengen, torcular calcavit Dominus.jpg|thumb|250px|''Torcular calcavit Dominus &lt;nowiki&gt;[&lt;/nowiki&gt;virgini filiae Iuda&lt;nowiki&gt;]&lt;/nowiki&gt;''. De Relief &quot;Christus dämmelt am Kelter&quot; gouf 1957 baussen um 'alen' Tuerm vun der [[Kierch Schwéidsbeng|Schwéidsbenger Kierch]] ubruecht.]]
[[Fichier:Kiirch zu Gron (Provenz BELLUNO, IT), gebaut 1960-61.jpg|miniatur|250px|Relieffer zu Gron]]
* D'Monument fir den [[George S. Patton]] mam Aadler drop, um [[Square Patton#Monument|Patton Square]] zu [[Ettelbréck]]
* Reliefaarbechten un der [[Nei Bréck|Neier Bréck]]
* Reliefaarbechten um [[Stadhaus Esch-Uelzecht|Escher Stadhaus]]
* Skulptur beim [[Notre-Dame vu Fatima (Wolz)|Fatima-Monument]] zu [[Wolz]]
* De Marien[[altor]] an d'[[Relief (Skulptur)|Relief]]fer am Steen un de Säiten[[Altor|altär]] an der [[Grenzerkierch]] zu Esch 
* &quot;Wäimadonna&quot; zu [[Schwéidsbeng]] (1955)
* D'''Monument aux morts'' zu [[Luerenzweiler]]
* Vill Skulptur-Aarbechten a Kierchen an u ''Monument aux morts'' zu Lëtzebuerg
* Refliefaarbechte baussen un der Kierch zu [[Gron (Sospirolo)|Gron]] an der [[Provënz Belluno]] an [[Italien]]
* Eng [[Tréischterin am Leed|Consolatrix afflictorum]] an der [[Kathedral vu Belluno]], gestëft vun de ''Bellunesi di Lussemburgo'' (1972)
* Skulptur vum Relief an der [[Scoutekapell Neihaischen|Kapell Notre-Dame des Bois]] vun de &quot;Lëtzebuerger Guiden a Scouten&quot; um Neihaischen&quot; (1951-1952)
* ''Grafmonument'' op sengem Familljegraf um [[Lallenger Kierfecht]]

== Gielercher ==
* Chevalier vum [[Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]] (Promotioun 1974)&lt;ref&gt;[https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/kj0m7ksqt/pages/3/articles/DIVL407?search=Sabbatini Pour leurs mérites dans le domaine culturel] op der Säit 3 vum Luxemburger Wort vum 26. Juni 1974 op eluxemburgensia.lu gekuckt de 24. Dezember 2022&lt;/ref&gt;

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vu lëtzebuergesche Konschtschafenden]]
{{Autoritéitskontroll}}

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Sabbatini Aurelio}}
[[Kategorie:Gebuer 1909]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1987]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Sculpteuren]]
[[Kategorie:Prix Grand-Duc Adolphe]]
[[Kategorie:Chevalier de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]</text>
      <sha1>cenyh8vuhjijha7k2404zjmixhyibhk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:RIP</title>
    <ns>10</ns>
    <id>44169</id>
    <revision>
      <id>2686816</id>
      <parentid>2686144</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T09:04:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2686816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="744" sha1="f57j8upshxdn7ymeqbmyo2ht9ff7wtk" xml:space="preserve">&lt;!-- No Méiglechkeet net méi wéi 4-5 Zeilen, jee no Héicht vun der Foto (130px de breede Wee, 100px den héije Wee)  --- Setzt wa méiglech den Numm beim Datum a Joer vum Gebuerts- an Doudesdag bäi!--&gt; [[File:Sam Neill 2010.jpg|100px|right|Sam Neill]]
*[[13. Juli]]: '''[[Sam Neill]]''', neiséilännesche Schauspiller.
*[[12. Juli]]: [[Hamad bin Chalifa Al Thani]], Emir vu Katar.
*{{8. Juli}}: [[Bonnie Tyler]], brittesch Sängerin.
*{{7. Juli}}: [[Joanna Pettet]], englesch Schauspillerin.
*{{6. Juli}}: [[Henri Metz]], lëtzebuergeschen Neurolog.
{{Small|[[2026#Gestuerwen|Éischter am Joer]]  -}} [http://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Schabloun:RIP&amp;action=edit {{Small|änneren}}]
&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Haaptsäit]]&lt;noinclude /&gt;</text>
      <sha1>f57j8upshxdn7ymeqbmyo2ht9ff7wtk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Georges Vuillermoz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45922</id>
    <revision>
      <id>2686748</id>
      <parentid>2684103</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T22:19:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gielercher an Auszeechnungen[Quell?] */ + Referenz Ordre de mérite</comment>
      <origin>2686748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4245" sha1="mptjpzp8syza4i5cpe9ifzqa049aqnd" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Georges Vuillermoz''', gebuer den [[8. Juli]] [[1925]] zu [[Diddeleng]], a gestuerwen den [[29. Oktober]] [[2024]] zu [[Clierf]]&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/news/national/a/2245189.html &quot;Abbé Georges Vuillermoz am Alter vun 99 Joer gestuerwen.&quot;] rtl.lu, 29.10.2024.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Familljenannonce am Luxemburger Wort vum 31.10.2024, S. 31&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergeschen]] [[Theolog]] a [[Geeschtlechen]].

== Studium ==
* 1931-1938 Primärschoul zu [[Diddeleng]]
* 1938-1945 Schüler am Kolléisch (Schüler am Convict Épiscopal Luxembourg 1938-1941; 1945-1946)
* 1945-1946 Cours supérieurs, section des sciences mathématiques
* 1946 Student an der ETH Zürich (Eidgenössische Technische Hochschule) Zürich, Abteilung III A (Maschinnebau)
* 1946-1952 Priesterseminar [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
* 13. Juli 1952 Priisterwei duerch de Bëschof [[Léon Lommel]]
* 1952-1955 Student un der Pontificia Universitas Gregoriana zu Roum, Kanonesch Fakultéit (Kaplan vum Collegio dell'Anima)
* 20.12.1955 Doktorat am Kiercherecht
* 1954-1955 Stage un der Rota
* 1982-1985 &quot;Studio Rotale&quot; zu Roum


== Zwangsrekrutéierung&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.ons-jongen-a-meedercher.lu/archives/personnes/vuillermoz-georges/documents|Titel=Fédération des enrôlés de force - Georges Vuillermoz - Documents|Gekuckt=30.10.2024|Wierk=www.ons-jongen-a-meedercher.lu}}&lt;/ref&gt; ==
{{Iwwerschaffe vu Kapitel}}

* 1942 Wehrertüchtigungslager Ansemburg
* 1943-1944 Reichsarbeitsdienst, Spital am Pyhrn (Ueweréisträich)
* 1944-1945 Funker, Wehrmacht
* 1945 Granatensplitterverletzungen, Operatioun am Kriegslazarett Reichenau-Payerbach (Éisträich)

==Karriär==
* 1953-1954 Aumônier-adjoint vun der Lëtzebuerger Arméi
* 1955-1958 Vikar zu Luxemburg-Liebfrauen
* 1958 Bistumssekretär
* 1960-1969 Direkter vum Convict Épiscopal Luxembourg
* 1972-1988 Aumônier &quot;Maison d'Education pour jeunes filles&quot; zu Schraasseg
* 1975-2001 Verantwortlech fir &quot;religiöse Rundfunk- und Fernsehsendungeen&quot; um [[RTL]]
* 1971-2000 Priedeger an den Sonndesmassen um RTL
* säit 1970 Mataarbechter am RTL
* säit 1979 Mataarbechter am &quot;Lëtzebuerger Sonndesblad&quot; an &quot;[[Luxemburger Wort]]&quot;
* 1991-2001 Bëschofsvikar fir Kiercherecht a Medien
* 1991-2001 Member am Bëschofsrot
* 1974 Aumônier vun der Cour Grand-Ducale

;Um Kierchegeriicht zu Lëtzebuerg:
* 1958-1987 Bandverteidiger a Kierchenaffekot
* 1987 Offizial (President vum Kierchegeriicht)

;Um Kierchegeriicht zu Metz:
* 1986-2001 Offizial (President vum Kierchegeriicht)
* 2001-2003 Kierchenaffekot
*1988-2005 Domkapitular an der Kathedral vu Lëtzebuerg

== Gielercher an Auszeechnungen{{Quell?}} ==
* {{OMANGO|(Promotioun 2012)}}
* {{OMGLCH|(Promotioun 1976)}}
* {{OCCO|(Promotioun 1986)}}&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/83z61vq0r5/pages/14/articles/DIVL1343?search=Vuillermoz|Titel=Ordre de la Couronne de Chêne Officier|Gekuckt=2026-07-18|Datum=1986-06-24|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Escher Tageblatt]]|Säiten=Säit 14|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
* Caporal d'honneur de l'Armée luxembourgeoise (2001)


==Publikatiounen ==
* ''Das luxemburgische Primärschulgesetz - Eine rechtsgeschichtliche und kirchliche Untersuchung'', (Éditions Saint-Paul, Luxembourg 1990)
* ''time-out Ein Suchender blickt auf Maria'', (Éditions Saint-Paul, Luxembourg 1998)
* ''Diese drei Zentimeter Mutmassungen über Gott und die Welt'', (Éditions Saint-Paul, Luxembourg 1999)
* ''U-Boot Christen und andere'', (Éditions Saint-Paul, Luxembourg 2000)
* ''Te Matrem praedicamus, Band 3, Oktavprediger 1973-2001 und ihre Botschaft'' (Éditions Saint-Paul, Luxembourg 2002)
* ''Te Matrem praedicamus, Band 2, Oktavprediger 1966-1972 von Frédéric Rasqué'' (Éditions Saint-Paul, Luxembourg 2002)

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Vuillermoz Georges}}
[[Kategorie:Gebuer 1925]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2024]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Auteuren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch kathoulesch Geeschtlech]]
[[Kategorie:Zwangsrekrutéiert]]
[[Kategorie:Officier de l'ordre de la couronne de chêne]]
[[Kategorie:Grand officier de l'ordre de mérite civil et militaire d'Adolphe de Nassau]]
[[Kategorie:Chevalier de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]</text>
      <sha1>mptjpzp8syza4i5cpe9ifzqa049aqnd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Romain Schintgen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49140</id>
    <revision>
      <id>2686701</id>
      <parentid>2481211</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T20:02:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Officier vum Ordre d'Orange-Nassau]] derbäigesat</comment>
      <origin>2686701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2288" sha1="ajk4ogproet7lkmrsslj01fo2c9u1r2" xml:space="preserve">{{skizz}}
{{Infobox Biographie}}
'''Romain Schintgen''', gebuer den [[22. Mäerz]] [[1939]] zu [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]], ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Jurist. Hie war vun [[1989]] bis [[2007]] Riichter um [[Europäesche Geriichtshaff]] an ass zanter [[2008]] Verwaltungsrotmember vun der [[Banque centrale du Luxembourg|Lëtzebuerger Zentralbank]].

== Formatioun ==
* Studium um Atheneum zu Lëtzebuerg;
* Cours supérieurs zu Lëtzebuerg;
* [[Droit]]-Studien zu [[Monpellier]] a [[Paräis]];
* [[1964]] Examen als [[Docteur en Droit]].

== Berufflech Karriär==
* {{1. Mee}} [[1966]]: Attaché am Aarbechtsministère zu Lëtzebuerg
* [[26. Mäerz]] [[1987]]: Generaladministrateur am Aarbechtsministère zu Lëtzebuerg
* {{1. September}} [[1989]]: Ernennung als Riichter 1. Instanz um Europäesche Geriichtshaff
* [[1996]]: Ernennung als Riichter um Europäesche Geriichtshaff
* 1996-2007: Riichter um Europäesche Geriichtshaff (gouf de Januar [[2008]] duerch de [[Jean-Jacques Kasel]] ersat)
* [[1989]]: President vum [[Conseil économique et social (Lëtzebuerg)|Lëtzebuerger Wirtschafts- a Sozialrot]]
* [[1995]]-[[2004]]: President vum [[Institut Universitaire Luxembourg]]

== Gielercher&lt;ref&gt;[http://www.eco.public.lu/salle_de_presse/com_presse_et_art_actu/2008/07/17_CSRI/CV.pdf Portrait vum Romain Schintgen um Site vum Ministère de l'économie]&lt;/ref&gt;==
* Officier de l'Ordre d'Orange-Nassau (Holland) (1976)
* [[Bundesverdienstkreuz|Das Grosse Verdienstkreuz des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland]] (Däitschland) (1976)
* Encomienda de la expressada Orden del Mérito Civil (Spuenien) (1980)
* Officier de l'Ordre de la Couronne (Belsch) (1986)
* Commandeur de l'[[Ordre de la couronne de chêne|Ordre grand-ducal de la Couronne de Chêne (Luxembourg)]] (Promotioun 1989)
* Grand-Officier de l'Ordre du Mérite (Portugal) (1988)

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Schintgen Romain}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Juristen]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Magistraten]]
[[Kategorie:Droit vun der Europäescher Unioun]]
[[Kategorie:Commandeur de l'ordre de la couronne de chêne]]
[[Kategorie:Gebuer 1939]]
[[Kategorie:Grosses Bundesverdienstkreuz]]
[[Kategorie:Officier vum Ordre de la Couronne]]
[[Kategorie:Officier vum Ordre d'Orange-Nassau]]</text>
      <sha1>ajk4ogproet7lkmrsslj01fo2c9u1r2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2686704</id>
      <parentid>2686701</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T20:11:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gielercher[1] */ Schablounen + eng Referenz</comment>
      <origin>2686704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2425" sha1="m5idzuyeu56mgili9rh2xx0vog1ljuu" xml:space="preserve">{{skizz}}
{{Infobox Biographie}}
'''Romain Schintgen''', gebuer den [[22. Mäerz]] [[1939]] zu [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]], ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Jurist. Hie war vun [[1989]] bis [[2007]] Riichter um [[Europäesche Geriichtshaff]] an ass zanter [[2008]] Verwaltungsrotmember vun der [[Banque centrale du Luxembourg|Lëtzebuerger Zentralbank]].

== Formatioun ==
* Studium um Atheneum zu Lëtzebuerg;
* Cours supérieurs zu Lëtzebuerg;
* [[Droit]]-Studien zu [[Monpellier]] a [[Paräis]];
* [[1964]] Examen als [[Docteur en Droit]].

== Berufflech Karriär==
* {{1. Mee}} [[1966]]: Attaché am Aarbechtsministère zu Lëtzebuerg
* [[26. Mäerz]] [[1987]]: Generaladministrateur am Aarbechtsministère zu Lëtzebuerg
* {{1. September}} [[1989]]: Ernennung als Riichter 1. Instanz um Europäesche Geriichtshaff
* [[1996]]: Ernennung als Riichter um Europäesche Geriichtshaff
* 1996-2007: Riichter um Europäesche Geriichtshaff (gouf de Januar [[2008]] duerch de [[Jean-Jacques Kasel]] ersat)
* [[1989]]: President vum [[Conseil économique et social (Lëtzebuerg)|Lëtzebuerger Wirtschafts- a Sozialrot]]
* [[1995]]-[[2004]]: President vum [[Institut Universitaire Luxembourg]]

== Gielercher&lt;ref&gt;[http://www.eco.public.lu/salle_de_presse/com_presse_et_art_actu/2008/07/17_CSRI/CV.pdf Portrait vum Romain Schintgen um Site vum Ministère de l'économie]&lt;/ref&gt;==
* {{OONO|(Promotioun 1976)}}
* [[Bundesverdienstkreuz|Das Grosse Verdienstkreuz des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland]] (Däitschland) (1976)
* Encomienda de la expressada Orden del Mérito Civil (Spuenien) (1980)
* {{OCO|(Promotioun 1986)}}
* {{OCCC|(Promotioun 1989)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/pbjp85bfsz/pages/12/articles/DIVL1672?search=Schintgen|Titel=Ordre de la Couronne de Chêne Commandeur|Gekuckt=2026-07-18|Datum=1989-06-29|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Escher Tageblatt]]|Säiten=Säit 12|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;}} 
* Grand-Officier de l'Ordre du Mérite (Portugal) (1988)

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Schintgen Romain}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Juristen]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Magistraten]]
[[Kategorie:Droit vun der Europäescher Unioun]]
[[Kategorie:Commandeur de l'ordre de la couronne de chêne]]
[[Kategorie:Gebuer 1939]]
[[Kategorie:Grosses Bundesverdienstkreuz]]
[[Kategorie:Officier vum Ordre de la Couronne]]
[[Kategorie:Officier vum Ordre d'Orange-Nassau]]</text>
      <sha1>m5idzuyeu56mgili9rh2xx0vog1ljuu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>François Goerens</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50655</id>
    <revision>
      <id>2686741</id>
      <parentid>2621036</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T21:46:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <comment>+ Ordre de mérite mat Quell + Kategorie</comment>
      <origin>2686741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1727" sha1="jcwpkl2exi652qo8da48gpsjow9nluu" xml:space="preserve">{{Skizz}}
{{Infobox Biographie}}
De '''François Goerens''', gebuer den [[2. August]] [[1915]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], och do gestuerwen de [[7. August]] [[1992]], war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Jurist.

Hien huet ënner anerem als Friddensriichter an der Stad Lëtzebuerg geschafft a war eng Zäit laang President vun der [[Chambre des comptes (Lëtzebuerg)|Chambre des comptes]] zu Lëtzebuerg.

De [[14. Juni]] [[1969]] krut hien eng Nominatioun als Member vum [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]], vun deem hien de [[16. November]] [[1979]] Vizepresident gouf. Den [[20. Juni]] [[1980]] gouf hie President vun där Institutioun an ass dat bis den 2. August [[1987]] bliwwen.&lt;ref&gt;{{Citation |URL=http://www.conseil-etat.public.lu/fr/conseil-d-etat/historique/membresdepuis1857.html |Titel=Lëscht vun de Membere vum Staatsrot op der Websäit vum Staatsrot |Gekuckt=2017-06-04 |archivedate=2016-07-20 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160720104801/http://www.conseil-etat.public.lu/fr/conseil-d-etat/historique/membresdepuis1857.html }}&lt;/ref&gt;

== Gielercher ==
* {{OMGLGC|(Promotioun 1986)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/83z61vq0r5/pages/14/articles/DIVL1223?search=Goerens|Titel=Ordre de Mérite Conseil d’Etat|Gekuckt=2026-07-18|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Escher Tageblatt]]|Säiten=Säit 14|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;}}

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Goerens Francois}}
[[Kategorie:Gebuer 1915]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1992]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Juristen]]
[[Kategorie:Membere vum Staatsrot zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Presidente vum Staatsrot zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Grand'Croix de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]</text>
      <sha1>jcwpkl2exi652qo8da48gpsjow9nluu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pierre Nilles</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60454</id>
    <revision>
      <id>2686750</id>
      <parentid>2650641</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T22:51:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <comment>+ Ordre de la couronne de chêne + Quell + Kategorie</comment>
      <origin>2686750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1277" sha1="9ja8f3nmk1bcsqb3m9wlzjkbqoipmr9" xml:space="preserve">{{SkizzAuteur}}{{Infobox Biographie}}
De '''Pierre Nilles''', gebuer de [[15. November]] [[1923]] zu [[Gousseldeng]], a gestuerwen den [[8. Mäerz]] [[2000]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], war e lëtzebuergesche [[Journalist]].

Hie war ë.&amp;nbsp;a. Radios-Moderator an huet de 15. Juli 1957 mam däitschsproochege Programm op [[RTL Deutschlands Hit-Radio|RTL]] ugefaangen; hien huet do ënner dem [[Pseudonym]] ''Peter Perleberg'' geschafft&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.radiojournal.de/luxi/erinnerungen/erinnerungen.htm|Titel=»Rauschen, Knistern, Knacken ... und ab und zu ein Sprung in der Platte...« - Erinnerungen an Radio Luxemburg|Gekuckt=2025-12-21|Wierk=www.radiojournal.de}}&lt;/ref&gt;.

== Gielercher ==

* {{OCCCH|(Promotioun 1986)}}&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/83z61vq0r5/pages/14/articles/DIVL1329?search=Nilles|Titel=Ordre de la Couronne de Chêne Officier|Gekuckt=2026-07-18|Datum=1986-06-24|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Escher Tageblatt]]|Säiten=Säit 14|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
{{Autoritéitskontroll}}{{Referenzen an Notten}}{{DEFAULTSORT:Nilles Pierre}}
[[Kategorie:Gebuer 1923]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2000]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Journalisten]]
[[Kategorie:Chevalier de l'ordre de la couronne de chêne]]</text>
      <sha1>9ja8f3nmk1bcsqb3m9wlzjkbqoipmr9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Thierry Origer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62231</id>
    <revision>
      <id>2686719</id>
      <parentid>2534007</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T20:48:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>De(n) Volvox huet d'Säit [[Thierry Origer (Reliounswëssenschaftler)]] op [[Thierry Origer]] geréckelt: cf. [[Wikipedia:Läschen#Thierry Origer]]</comment>
      <origin>2534007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1843" sha1="jf5u024ti7tzr3gsizpy4ix6g2x3oon" xml:space="preserve">{| cellspacing=&quot;8&quot; cellpadding=&quot;0&quot; class=&quot;hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1&quot; style=&quot;width: 100%; font-size: 95%; border-bottom-style: solid; margin-bottom: 1em; position:relative;&quot;
| style=&quot;width: 25px; vertical-align: middle;&quot; | [[Fichier:Disambig.svg|25px]]
| Dësen Artikel beschäftegt sech mam '''Professer''' a '''Museker''' Thierry Origer. Fir aner Persoune mat dem selwechten Numm, kuckt wgl. [[Thierry Origer]].
|}
{{Infobox Biographie}}
Den '''Thierry Origer''', gebuer den [[23. Dezember]] [[1977]], a gestuerwen den [[3. Abrëll]] [[2015]], war e lëtzebuergesche Professer, Reliounswëssenschaftler, Theolog a Museker.

En huet 1997 eng Première B classique am [[Lycée classique d'Echternach|Iechternacher Kolléisch]] gemaach an duerno [[Sciences religieuses]], [[Theologie]] a [[Philosophie]] zu [[Louvain-la-Neuve]] an zu [[Tréier]] studéiert. Vum Hierscht 2003 bis zu sengem Doud huet hien (vun 2006 un als nominéierte Professer) [[Relioun]] an [[Eethik]] am [[Lycée Josy-Barthel Mamer|Mamer Lycée]] enseignéiert.

Donieft war hien a senger Fräizäit aktiv als [[Organist]] op verschiddene Plazen am Land, souwéi Sekretär vun den [[Amis de l'orgue - Luxembourg]].

== Um Spaweck ==
==== Musikalesches ====
* [https://www.youtube.com/channel/UCstPScsBBBCp1rO87Xghf1Q Den Thierry Origer op Youtube]
==== Geschriwwenes ====
* [https://web.archive.org/web/20130124105740/http://www.religionslehrer.lu/dokumente/memoires/ThOriger_Konstruktivismus_Theologie.pdf &quot;Konstruktivismus und Theologie&quot; (Travail de candidature)]
* [http://www.amisdelorgue.lu/ArtikelUergelKonsdref.pdf &quot;Die Orgel in Consdorf - Eine außergewöhnlich bewegte Geschichte&quot; (Article)]

{{DEFAULTSORT:Origer Thierry}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Theologen]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Organisten]]
[[Kategorie:Gebuer 1977]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2015]]</text>
      <sha1>jf5u024ti7tzr3gsizpy4ix6g2x3oon</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2686727</id>
      <parentid>2686719</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T20:56:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Homonymiesinfo eraus</comment>
      <origin>2686727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1422" sha1="es0vqm2vpinsjmxzjc6r4lr03k2dqvi" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
Den '''Thierry Origer''', gebuer den [[23. Dezember]] [[1977]], a gestuerwen den [[3. Abrëll]] [[2015]], war e lëtzebuergesche Professer, Reliounswëssenschaftler, Theolog a Museker.

En huet 1997 eng Première B classique am [[Lycée classique d'Echternach|Iechternacher Kolléisch]] gemaach an duerno [[Sciences religieuses]], [[Theologie]] a [[Philosophie]] zu [[Louvain-la-Neuve]] an zu [[Tréier]] studéiert. Vum Hierscht 2003 bis zu sengem Doud huet hien (vun 2006 un als nominéierte Professer) [[Relioun]] an [[Eethik]] am [[Lycée Josy-Barthel Mamer|Mamer Lycée]] enseignéiert.

Donieft war hien a senger Fräizäit aktiv als [[Organist]] op verschiddene Plazen am Land, souwéi Sekretär vun den [[Amis de l'orgue - Luxembourg]].

== Um Spaweck ==
==== Musikalesches ====
* [https://www.youtube.com/channel/UCstPScsBBBCp1rO87Xghf1Q Den Thierry Origer op Youtube]
==== Geschriwwenes ====
* [https://web.archive.org/web/20130124105740/http://www.religionslehrer.lu/dokumente/memoires/ThOriger_Konstruktivismus_Theologie.pdf &quot;Konstruktivismus und Theologie&quot; (Travail de candidature)]
* [http://www.amisdelorgue.lu/ArtikelUergelKonsdref.pdf &quot;Die Orgel in Consdorf - Eine außergewöhnlich bewegte Geschichte&quot; (Article)]

{{DEFAULTSORT:Origer Thierry}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Theologen]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Organisten]]
[[Kategorie:Gebuer 1977]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2015]]</text>
      <sha1>es0vqm2vpinsjmxzjc6r4lr03k2dqvi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diskussioun:Thierry Origer</title>
    <ns>1</ns>
    <id>63222</id>
    <revision>
      <id>2686721</id>
      <parentid>2287281</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T20:48:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>De(n) Volvox huet d'Säit [[Diskussioun:Thierry Origer (Reliounswëssenschaftler)]] op [[Diskussioun:Thierry Origer]] geréckelt: cf. [[Wikipedia:Läschen#Thierry Origer]]</comment>
      <origin>2287281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1555" sha1="dlxppra94dcpvq3xioj4a0xf8w9oy8x" xml:space="preserve">== Fotoen ==

Vläicht kann e Fotospezialist mär erklären, wat mat de Fotoen an dësem Artikel lass ass. Besonnesch déi Geeschterfoto mat der Uergel mécht mer Angscht. --[[Benotzer:Cornischong|Cornischong]] 13:45, 21. Jan. 2009 (UTC)

Jo, et ass gutt datt s de déi Fottoe geläscht hues. Fir de Rescht hunn ech den Artikel, dee jo em meng Persoun geet, nees e bësse gekierzt. Weider Detailer get et jo op menger Homepage. [[Benotzer:Willibrord|Willibrord]] 23:51, 22. Jan. 2009 (UTC)

== facebook? ==

Moien,

gi well facebook Linken op Wikipedia gesat?  --[[Benotzer:Jwh|Jwh]] 11:23, 15. Abr. 2011 (UTC)

:Allgemeng gehéiere just Linken an en Artikel, déi direkt eppes domat ze dinn hunn. Deemno: E Link op d'Websäit vum Mamer Lycée gehéiert (an ass) am Artikel &quot;Mamer Lycée&quot;, mee net heihinner. Dat selwecht gëllt fir déi aner, déi ech nees ewechgemaach hunn. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] 14:46, 15. Abr. 2011 (UTC)

== Läschen ==

Wann ech dat richteg verstanen hunn, wëllt déi Persoun, em déi et hei geet, datt den Artikel iwert seng Persoun geläscht gëtt. 
Kann een sech dodrems këmmere w.e.gl.? --158.64.25.161

D'Ofstëmmung vun der Läschdemande [[Wikipedia:Läschen#Thierry_Origer_(Theolog)|leeft nach]]. --[[User:Otets|Otets]]  16:37, 22. Nov. 2013 (UTC)

::Wat soll dat zousätzlecht Gehänsels. Huet alt erëm een eppes net matkritt, oder geet et wierklech nëmmen drëm Wand an d'Loft ze kéieren. Ass dee Spunnes wierklech néideg.  --[[Spezial:Kontributiounen/91.180.202.73|91.180.202.73]] 16:47, 22. Nov. 2013 (UTC)</text>
      <sha1>dlxppra94dcpvq3xioj4a0xf8w9oy8x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Coordinate</title>
    <ns>10</ns>
    <id>66662</id>
    <revision>
      <id>2686639</id>
      <parentid>2679384</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T17:20:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2686639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2047" sha1="pglrwtg4pyqreo2i125qz4bnsq9pas2" xml:space="preserve">&lt;onlyinclude&gt;{{Coordinate{{#if:{{#switch:{{{NS|}}}||/|//|///|///N|///S=1}}{{#switch:{{{EW|}}}||/|//|///|///E|///W|///O=1}}|NO{{#if:{{NAMESPACE}}|x}}|MAIN}}
|NS={{CoordinateLAT|{{{NS|}}}}}
|EW={{CoordinateLONG|{{{EW|}}}}}
|type={{#switch: {{{type|{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:6}}|landmark}}}}}
	|country|state|adm1st|adm2nd|city|isle|airport|mountain|waterbody|forest|landmark|railwaystation|museum={{{type}}}
	|example={{#if:{{NAMESPACE}}
		|{{{type}}}
		|{{CoordinateMSG|3|{{{type}}}}}
		}}
	|#default={{CoordinateMSG|3|{{{type|}}}}}
}}
|pop={{#if:{{AssZuel|0{{{pop|}}}|R+|0}}|{{{pop|}}}|{{CoordinateMSG|9|{{{pop|}}}}}}}
|elevation={{#if:{{AssZuel|0{{{elevation|}}}|R|2}}|{{{elevation|}}}|{{CoordinateMSG|7|{{{elevation|}}}}}}}
|dim={{{dim|}}}
|region={{{region|}}}
|text={{{text|}}}
|article={{#if:{{{article|}}}|{{{article|}}}|{{#if:{{{text|}}}{{{map|}}}||/}}}}
|name={{#ifeq:{{{name|}}}|coordinates||{{{name|}}}}}
|sortkey={{#if:{{{text|}}}|{{{sortkey|}}}}}
|globe={{{globe|}}}
}}{{#if:{{{1|}}}
|{{CoordinateMSG|5|{{{1|}}}|{{{2|}}}|{{{3|}}}|{{{4|}}}|{{{5|}}}}}
}}{{#if:{{{map|}}}|{{Kaartpositioun
|{{Info ISO-3166-2|code={{#if:{{ParmPart|1|{{{region|}}}}}|{{ParmPart|1|{{{region|}}}}}|??}}|map}}
|caption={{Info ISO-3166-2|code={{ParmPart|1|{{{region|}}}}}|lemma}}
|width={{{mapsize|}}}
|float={{{map}}}
|label={{#if:{{{name|}}}|{{#if:{{{text|}}}|{{#ifexist:{{{name}}}|[[{{{name}}}]]|{{{name}}}}}|{{{name}}}}}|{{PAGENAME}}}}
|lat={{CoordinateLAT|{{{NS|}}}}}
|long={{CoordinateLONG|{{{EW|}}}}}
|type={{#switch: {{{type|}}}
	|country|state|adm1st|adm2nd|city|isle|airport|mountain|waterbody|forest|landmark|railwaystation|museum={{{type}}}
	|example={{#if:{{NAMESPACE}}|{{{type}}}}}
}}
|pop={{#if:{{AssZuel|0{{{pop|}}}|R+|0}}|{{{pop|}}}|}}
|elevation={{#if:{{AssZuel|0{{{elevation|}}}|R|2}}|{{{elevation|}}}|}}
|dim={{{dim|}}}
|region={{{region|}}}
|globe={{{globe|}}}
|name={{#ifeq:{{{name|}}}|coordinates||{{{name|}}}}}
}}}}&lt;/onlyinclude&gt;

== Dokumentatioun ==
Kuckt [[:de:Vorlage:Coordinate]].


[[Kategorie:Schablounen:Geographie:Koordinaten]]</text>
      <sha1>pglrwtg4pyqreo2i125qz4bnsq9pas2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Paul Beghin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>67352</id>
    <revision>
      <id>2686697</id>
      <parentid>2621117</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T19:49:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gielercher */ + Ordre de mérite mat Quell + Kategorie</comment>
      <origin>2686697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2331" sha1="kasi01qurztq7px1jbnirmug57gst36" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Paul Beghin''', gebuer den [[28. Juni]] [[1929]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], an och do gestuerwen den [[1. Juli]] [[2004]], war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Jurist a Politiker.

Vun [[1963]] bis [[1964]] war hie President vun der ''[[Conférence du jeune barreau de Luxembourg]]''.

Als [[Demokratesch Partei|DP]]-Politiker war hien an der Stad Lëtzebuerg vun [[1966]] bis [[1980]] [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseiller]] am [[Gemengerot]] a vun [[1980]] bis [[1995]] Member am [[Schäfferot]]. Vun [[1971]] bis [[1974]] war hien Deputéierten an der [[Chamber]]. Hie war och eng Zäit laang President vum [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|Gemengesyndikat]] [[SIDOR]].

Den [[10. Januar]] [[1974]] krut hien eng Nominatioun als Member vum [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]], vun deem hien den [[8. Mäerz]] [[1990]] Vizepresident gouf. Vum [[19. Mee]] [[1994]] bis den [[31. Dezember]] [[1999]] war hie President vun där Institutioun&lt;ref&gt;{{Citation |URL=http://www.conseil-etat.public.lu/fr/conseil-d-etat/historique/membresdepuis1857.html |Titel=Lëscht vun de Membere vum Staatsrot op der Websäit vum Staatsrot |Gekuckt=2016-07-22 |archivedate=2016-07-20 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160720104801/http://www.conseil-etat.public.lu/fr/conseil-d-etat/historique/membresdepuis1857.html }}&lt;/ref&gt;.

== Gielercher ==
* {{OCCGO| (Promotioun 1996)&lt;ref&gt;[http://www.legilux.public.lu/adm/b/archives/1996/0050/b050.pdf Memorial B n° 50 vun 1996 mat der Lëscht vu Leit déi 1996 eng national Auszeechnung kritt hunn]&lt;/ref&gt;}}
* {{OMGLC|(Promotion 1989)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/pbjp85bfsz/pages/12/articles/DIVL1648?search=Bechin|Titel=Ordre de Mérite Commandeur|Gekuckt=2026-07-18|Datum=1989-06-29|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Escher Tageblatt]]|Säiten=Säit 12|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;}}

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Beghin Paul}}
[[Kategorie:Gebuer 1929]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2004]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Juristen]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Membere vum Staatsrot zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Presidente vum Staatsrot zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Grand officier de l'ordre de la couronne de chêne]]
[[Kategorie:Commandeur de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]</text>
      <sha1>kasi01qurztq7px1jbnirmug57gst36</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Raymond Kirsch</title>
    <ns>0</ns>
    <id>67406</id>
    <revision>
      <id>2686699</id>
      <parentid>2647241</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T19:51:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gielercher */ + Ordre de mérite mat Quell + Kategorie</comment>
      <origin>2686699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3805" sha1="h9ua4wb8njmwfglq83pezunu0ihu9l3" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Raymond Kirsch''', gebuer den [[18. Januar]] [[1942]] zu [[Habscht]], a gestuerwen den [[11. Mäerz]] [[2013]]&lt;ref&gt;Wort.lu: [https://web.archive.org/web/20130314190908/http://www.wort.lu/de/view/raymond-kirsch-verstorben-513f87cae4b066c05a373b4c Raymond Kirsch verstorben]&lt;/ref&gt; zu Lëtzebuerg, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Jurist, Ekonomist a Banquier.

Nodeem en um [[Lampertsbierg]] am [[Lycée de garçons de Luxembourg|Jongelycée]] seng Première gemaach hat, huet en zu [[Paräis]] Droit a Politikwëssenschafte studéiert. Um [[Institut d'études politiques]] huet e säin Diplom an de Politikwëssenschafte kritt. Duerno huet en op der [[Université libre de Bruxelles|Universitéit Bréissel]] en Doktertitel an der Ekonomie gemaach an zu Lëtzebuerg en Doktertitel an Droit zouerkannt kritt.

Vun 1977 bis 1989 war hie President vun der [[Société nationale de crédit et d'investissement]] a praktesch zur selwechter Zäit (1976 bis 1989) war hie Vizegouverneur vun der [[Weltbank]].

Vun 1985 bis 1989 war hien ''Directeur du Trésor'' am [[Ministère des finances|Finanzministère]] a vun 1985 bis 1998 President vum [[Institut monétaire luxembourgeois]].

Tëscht 1989 an 2004 war de Raymond Kirsch Generaldirekter vun der [[Spuerkeess]], sain Nofollger gouf de [[Jean-Claude Finck]].

Vum 1. Februar 2004 bis den 20. Abrëll 2011 war hie President vum Verwaltungsrot vun der [[Bourse vu Lëtzebuerg|Lëtzebuerger Bourse]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20140323164117/http://www.paperjam.lu/presse/2004/01/7999/index.html &quot;Election de Raymond Kirsch à la présidence du Conseil d'administration&quot;] ''paperjam.lu'', 16.01.2004.&lt;/ref&gt;. Virdru war en, vun 1979 bis 1985 Regierungskommissär, zanter 1990 Administrateur, an zanter 1993 Vizepresident vun der Bourse. Hie war och vun 2004 bis 2011 President vun der [[Universitéit Lëtzebuerg]] a Verwaltungsrotmember vun ë.&amp;nbsp;a. der [[Cargolux]], [[CLT-UFA]], [[La Luxembourgeoise]], [[Luxair]], [[Millicom]], [[Paul Wurth S.A.]] an [[SES (Entreprise)|SES]].

Den 13. Januar 1983 gouf hie Member am [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]]. Den 1. November 1991 gouf e Vizepresident vun där Institutioun. Vum 14. Januar 2000 bis den 13. Januar 2001 war en hire President.&lt;ref&gt;{{Citation |URL=http://www.conseil-etat.public.lu/fr/conseil-d-etat/historique/membresdepuis1857.html |Titel=Conseil d'Etat: Membres depuis 1857. |Gekuckt=2016-07-22 |archivedate=2016-07-20 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160720104801/http://www.conseil-etat.public.lu/fr/conseil-d-etat/historique/membresdepuis1857.html }}&lt;/ref&gt;

== Gielercher ==
* {{OCCGO| (Promotioun 1998)&lt;ref&gt;[http://www.legilux.public.lu/adm/b/archives/1998/0052/b052.pdf Memorial B n° 52 vun 1998 mat enger Lëscht vu Leit déi 1998 eng national Auszeechnung kritt hunn]&lt;/ref&gt;}}
* {{OMGLC|(Promotion 1989)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/pbjp85bfsz/pages/12/articles/DIVL1648?search=Kirsch|Titel=Ordre de Mérite Commandeur|Gekuckt=2026-07-18|Datum=1989-06-29|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Escher Tageblatt]]|Säiten=Säit 12|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;}}

== Literatur ==
* [[Luxemburger Wort]] Nr.61 vum 13. Mäerz 2013, S. 4: ''Raymond Kirsch †''
* Luxemburger Wort Nr.61 vum 13. Mäerz 2013, S. 67: ''Doudesannonce Raymond Kirsch''

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Kirsch Raymond}}
[[Kategorie:Gebuer 1942]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2013]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Ekonomisten]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Juristen]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Banquieren]]
[[Kategorie:Membere vum Staatsrot zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Presidente vum Staatsrot zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Grand officier de l'ordre de la couronne de chêne]]
[[Kategorie:Commandeur de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]</text>
      <sha1>h9ua4wb8njmwfglq83pezunu0ihu9l3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jean-Pierre Urwald</title>
    <ns>0</ns>
    <id>71175</id>
    <revision>
      <id>2686677</id>
      <parentid>2640626</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T18:12:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gielercher an Éierungen */ + Ordre de la couronne de chêne + Quell + Kategorie</comment>
      <origin>2686677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2952" sha1="6zel7c1bfp1oqvdvni47hgf1avpp4jn" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}

De '''Jean-Pierre Urwald''', gebuer den [[29. Januar]] [[1905]] zu [[Gréiwemaacher]]&lt;ref&gt;[http://www.deltgen.com/pubtng/getperson.php?personID=I26625&amp;tree=Deltgen De Jean-Pierre Urwald op www.deltgen.com]&lt;/ref&gt; an do gestuerwen den [[20. Januar]] [[1994]]&lt;ref&gt;Hommage un de Jean-Pierre Urwald an der 26. Sëtzung vun der Chamber vum Chamberjoer 1993-94 den 20. Januar 1994]&lt;/ref&gt;, war e lëtzebuergeschen [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]-[[Politiker]].

[[1969]] war hie fir d'éischt als Vertrieder vum Ostbezierk an d'[[Chamber]] gewielt ginn. [[1974]] an [[1979]] ass hien erëmgewielt ginn.

Hie war vun [[1970]] bis [[1976]] Buergermeeschter vun der Stad Gréiwemaacher, vun [[1971]] un President vun de pensionéierten Handwierker an der ''[[Fédération des Artisans]]'' a spéider Alterspresident an der Chamber um [[Krautmaart]]. Besonnesch huet hie sech agesat fir de Mëttelstand, fir d'Rentewiesen a fir d'Handwierk.

Hie koum aus enger aler Handwierkerfamill. Bei sengem Papp huet hien de Beruff vum [[Woner]] geléiert a sech mat der Zäit op de Karrosseriebau spezialiséiert. Niewebäi war hien och [[Wënzer]].

== Gielercher an Éierungen ==
* {{OMGLO| (Promotioun 1976)&lt;ref&gt;[https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/2z571t3bz/pages/9/articles/DIVL956?search=Jean-Pierre%20Urwald Ehrung verdienstvoller Persönlichkeiten des Handwerks] am Luxemburger Wort vum 1. Juli 1976 op der Säit 9 op eluxemburgensia.lu&lt;/ref&gt;}}
* {{OCCC|(Promotion 1989)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/pbjp85bfsz/pages/12/articles/DIVL1602?search=Urwald|Titel=Ordre de la Couronne de Chêne Commandeur|Gekuckt=2026-07-18|Datum=1989-06-29|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Escher Tageblatt]]|Säiten=Säit 12|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;}}
* Großes [[Bundesverdienstkreuz|Verdienstkreuz des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland]] (Promotioun 1980)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/5p10smkv6/pages/7/articles/DIVL751?search=Urwald|Titel=Jean-Pierre Urwald erhielt Bundesverdienstkreuz|Gekuckt=25.01.2023|Auteur=E. R.|Datum=14. November 1980|Wierk=Luxemburger Wort|Editeur=eluxemburgensia|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;
* zu Gréiwemaacher gouf eng Strooss no him genannt (L-6772)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://map.geoportail.lu/addresses/Grevenmacher/Rue%20Jean-Pierre%20Urwald/?lang=fr|Titel=Grevenmacher : Rue Jean-Pierre Urwald|Gekuckt=2026-07-18|Wierk=map.geoportail.lu}}&lt;/ref&gt;.
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Urwald Jeanpierre}}
[[Kategorie:Gebuer 1905]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1994]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]]
[[Kategorie:Officier de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]
[[Kategorie:Commandeur de l'ordre de la couronne de chêne]]
[[Kategorie:Buergermeeschtere vu Gréiwemaacher]]
[[Kategorie:Grosses Bundesverdienstkreuz]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>6zel7c1bfp1oqvdvni47hgf1avpp4jn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Béiwen-Atert</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72034</id>
    <revision>
      <id>2686829</id>
      <parentid>2686142</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T09:39:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>nei Grafik Demographesch Entwécklung</comment>
      <origin>2686829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8711" sha1="ss3lykyrfne5lq0gcm91hw85of3ejne" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Boevange-Attert &lt;br&gt; Boevange-sur-Attert&lt;ref&gt;Nomenclature des localités du Grand-Duché de Luxembourg&lt;/ref&gt;
 | Numm (Däitsch) = Böwingen &lt;!--ouniAttert--&gt;
 | Kanton = {{Kanton Miersch}}
 | Buergermeeschter = 
 | Fläch = 1.887 [[Hektar|ha]]
}}
Déi '''fréier Gemeng Béiwen-Atert''' war bis den 31. Dezember 2017 eng [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]] am [[Lëtzebuerg (Land)|Groussherzogtum Lëtzebuerg]].

Den 1. Januar 2018 huet se mat der [[Gemeng Tënten]] zu der [[Gemeng Helperknapp]] fusionéiert.

== Uertschaften a Lieu-diten an der fréierer Gemeng&lt;ref&gt;{{Kadaster Nimm}}&lt;/ref&gt; ==
=== Uertschaften ===
{{Div col|cols = 2}}
** [[Béiwen-Atert]]
** [[Bëschdref]]
** [[Bill]]
** [[Bruch (Miersch)|Bruch]]
** [[Fënsterdall]]
** [[Gréiweknapp]]
** [[Openthalt]]
{{Div col end}}

=== Lieu-diten ===
** [[Bricher Millen]]
** [[Fënsterdallerhéicht]]
** [[Helperknapp]]

==Geschicht==
{{Kapitel Info feelt}}
Béiwen-Atert war eng vun den historesche Gemengen, déi am Ufank vum [[19. Joerhonnert]] gegrënnt goufen&lt;ref name=&quot;:Armorial&quot; /&gt;; se ass 1822 entstanen, wéi d'[[Gemeng Bëschdref]] mat där vu Béiwen-Atert fusionéiert huet.

...
=== Wopen ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
| align=&quot;center&quot; |[[Fichier:Coat of arms boevange attert luxbrg.svg|123x123px]]
|Beschreiwung am Originaltext&lt;ref name=&quot;:Armorial&quot;&gt;{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 55}}&lt;/ref&gt;:

''Burelé d'argent et de gueules, les burelles de la pointe cachées par un mont de sinople mouvant de la pointe, chargé de trois besants mal ordonnés d'or, et surmontée d'une croix tréflée de même.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[28. Abrëll]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Juni]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 722 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983.}}&lt;br&gt;
Déi dräi Uertschafte Béiwen, Bruch a Bëschdref ware fréier en Deel vun der [[Probstei]] vun [[Useldeng]], där hir Hären Nofollger vun deene vun Esch-Sauer waren an deselwechte Wope gedroen hunn (''burelé d'argent et de gueules''). Dofir war d'Basis vum Béiwener Gemengewope e Feld aus sëlwere Sträifen.
Den Hiwwel symboliséiert den [[Helperknapp]], dee fréier de reliéisen a kommerziellen Zentrum vun der Regioun war a wou all Joer e Maart ofgehale gouf. Um Wope sinn deemno e Kräiz als reliéist Symbol a Rondelen, Symboler vum Handel.
|}

===Fusioun mat Tënten===
Den 1. Januar 2018 huet d'Gemeng Béiwen-Atert mat der [[Gemeng Tënten]] fusionéiert. D'Fusioun gouf de 25. Mee 2014 an engem Referendum mat 69,5 % zu Béiwen a mat 64,5 zu Tënten gutgeheescht.&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/538604.html &quot;Fusioun begréisst: Béiwen mat 69,5 an Téinten mat 64,5 % Jo!&quot;] rtl.lu, 25.05.2014, 16:33:23.&lt;/ref&gt; De 24. Februar 2016 huet d'[[Chamber]] eestëmmeg dem Gesetz fir déi Fusioun, zum 1. Januar 2018, zougestëmmt. Den Numm vun der neier Gemeng ass &quot;[[Gemeng Helperknapp]]&quot;.&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/880324.html &quot;Béiwen an Tënten fusionéieren an Habscht a Simmer och.&quot;] rtl.lu, 24.02.2016, 17:44:16.&lt;/ref&gt; An enger éischter Phas war geplangt, datt och d'[[Gemeng Sëll]] sollt mat fusionéieren, déi schlussendlech awer een anere Wee gaangen ass.&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/537878.html &quot;Referendum um Sonndeg zu Béiwen un der Attert an Téinten.&quot;] rtl.lu, 23.05.2014, 12:30:38.&lt;/ref&gt;
&lt;gallery&gt;
Fichier:Map Boevange-sur-Attert.PNG|Béiwen...
Fichier:Map Tuntange.PNG| an Tënten...
Fichier:Map Helperknapp.png|fusionéieren zu Helperknapp
&lt;/gallery&gt;

=== Demographesch Entwécklung ===
{{Awunnerdiagramm
 |ageklappt=op
 |bis = 2017
}}&lt;br&gt;{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}}

===Awunner pro Uertschaft (1998 – 2012)===
{|align=&quot;center&quot; border=&quot;5&quot; width=&quot;800&quot;
! align=&quot;right&quot; |Uertschaft
! align=&quot;center&quot;|1998
! align=&quot;center&quot;|1999
! align=&quot;center&quot;|2000
! align=&quot;center&quot;|2001
! align=&quot;center&quot;|2002
! align=&quot;center&quot;|2003
! align=&quot;center&quot;|2004
! align=&quot;center&quot;|2005
! align=&quot;center&quot;|2006
! align=&quot;center&quot;|2007
! align=&quot;center&quot;|2008
! align=&quot;center&quot;|2012
|-
|align=&quot;right&quot; | '''Béiwen'''
|align=&quot;right&quot; | 557
|align=&quot;right&quot; | 557
|align=&quot;right&quot; | 550
|align=&quot;right&quot; | 543
|align=&quot;right&quot; | 545
|align=&quot;right&quot; | 531
|align=&quot;right&quot; | 560
|align=&quot;right&quot; | 564 
|align=&quot;right&quot; | 567 
|align=&quot;right&quot; | 589 
|align=&quot;right&quot; | 603
|align=&quot;right&quot; | 748
|-
|align=&quot;right&quot; | '''Bill'''
|align=&quot;right&quot; | 1 
|align=&quot;right&quot; | 1
|align=&quot;right&quot; | 1
|align=&quot;right&quot; | 1
|align=&quot;right&quot; | 1
|align=&quot;right&quot; | 1
|align=&quot;right&quot; | 1
|align=&quot;right&quot; | 1
|align=&quot;right&quot; | 1
|align=&quot;right&quot; | 1
|align=&quot;right&quot; | 1
|align=&quot;right&quot; | 5
|-
|align=&quot;right&quot; | '''Bruch'''
|align=&quot;right&quot; | 627
|align=&quot;right&quot; | 629
|align=&quot;right&quot; | 637
|align=&quot;right&quot; | 650
|align=&quot;right&quot; | 644
|align=&quot;right&quot; | 634
|align=&quot;right&quot; | 670
|align=&quot;right&quot; | 682
|align=&quot;right&quot; | 681
|align=&quot;right&quot; | 687
|align=&quot;right&quot; | 700
|align=&quot;right&quot; | 740
|-
|align=&quot;right&quot; | '''Bëschdref'''
|align=&quot;right&quot; | 368
|align=&quot;right&quot; | 383
|align=&quot;right&quot; | 380
|align=&quot;right&quot; | 382
|align=&quot;right&quot; | 383
|align=&quot;right&quot; | 388
|align=&quot;right&quot; | 392
|align=&quot;right&quot; | 407
|align=&quot;right&quot; | 439
|align=&quot;right&quot; | 462
|align=&quot;right&quot; | 460
|align=&quot;right&quot; | 478
|-
|align=&quot;right&quot; | '''Fënsterdall'''
|align=&quot;right&quot; | 24
|align=&quot;right&quot; | 28
|align=&quot;right&quot; | 29
|align=&quot;right&quot; | 34
|align=&quot;right&quot; | 42
|align=&quot;right&quot; | 38
|align=&quot;right&quot; | 41
|align=&quot;right&quot; | 32 
|align=&quot;right&quot; | 35 
|align=&quot;right&quot; | 35 
|align=&quot;right&quot; | 35
|align=&quot;right&quot; | 11
|-
|align=&quot;right&quot; | '''Gréiweknapps'''
|align=&quot;right&quot; | 133
|align=&quot;right&quot; | 148
|align=&quot;right&quot; | 147
|align=&quot;right&quot; | 152
|align=&quot;right&quot; | 164
|align=&quot;right&quot; | 157
|align=&quot;right&quot; | 163
|align=&quot;right&quot; | 167 
|align=&quot;right&quot; | 170
|align=&quot;right&quot; | 178 
|align=&quot;right&quot; | 178
|align=&quot;right&quot; | 209
|-
|align=&quot;right&quot; | '''Openthalt'''
|align=&quot;right&quot; | 20
|align=&quot;right&quot; | 20
|align=&quot;right&quot; | 19
|align=&quot;right&quot; | 18
|align=&quot;right&quot; | 17
|align=&quot;right&quot; | 17
|align=&quot;right&quot; | 18
|align=&quot;right&quot; | 18
|align=&quot;right&quot; | 20
|align=&quot;right&quot; | 20
|align=&quot;right&quot; | 18
|align=&quot;right&quot; | 20
|-
|align=&quot;right&quot; | '''Total'''
|align=&quot;right&quot; | 1.740
|align=&quot;right&quot; | 1.766
|align=&quot;right&quot; | 1.763
|align=&quot;right&quot; | 1.780
|align=&quot;right&quot; | 1.796
|align=&quot;right&quot; | 1.766
|align=&quot;right&quot; | 1.845
|align=&quot;right&quot; | 1.871
|align=&quot;right&quot; | 1.913
|align=&quot;right&quot; | 1.972
|align=&quot;right&quot; | 1.995
|align=&quot;right&quot; | 2.211
|}

==Politik==
=== Buergermeeschteren ===
{{Div col|cols = 3}}
* 1798 – 1808: [[Jean Flammant]]
* 1808 – 1813: [[Mathias Driessel]]
* 1813 – 1825: [[Pierre Reding]]
* 1825 – 1836: [[Michel Reding]]
* 1836 – 1839: [[Pierre Sinner]]
* 1839 – 1843: [[Antoine Donnersbach]]
* 1844 – 1847: [[Michel Klein (Politiker)|Michel Klein]]&lt;ref&gt;ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [http://data.legilux.public.lu/filestore/eli/etat/leg/memorial/1844/a3/fr/pdf/eli-etat-leg-memorial-1844-a3-fr-pdf.pdf Memorial N°3 vun 1844]&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20160305202600/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1847/0050/a050.pdf#page=4 Memorial N°50 vun 1847] mam ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL du 25 juillet 1847, n° 1664b, portant nomination du sieur Nemmers aux fonctions de bourgmestre de la commune de Boevange (Luxembourg)&lt;/ref&gt;
* 1847 – 1857: [[Nicolas Nemmers]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
* 1858 – 1860: [[Jean Knepper]]
* 1861 – 1866: [[Nicolas Loos]]
* 1867 – 1878: [[Jacques Wester]]
* 1879 – 1896: [[Jacques Biver]]
* 1897 – 1945: [[François Nemers]]
* 1946 – 1947: [[Michel Muller]]
* 1948 – 1951: [[Pierre Adam]]
* 1952 – 1963: [[Nicolas Rasqui]]
* 1964 – 1968: [[Jean Joseph Muller]]
* 1968 – 1975: [[Valentin Winandy]]
* 1976 – 1981: [[Raymond Biver]]
* 1982 – 1987: [[Gilbert Muller]]
* 1988 – 1993: [[Théo Hansen]]
* 1994 – 1996: [[Jos Glod]]
* 1997 – 2005: [[Jean-Claude Mathekowitsch]]
* 2005 – 2011: [[Anny Quintus-Thillen]]
* 2011 – 2017: [[Paul Mang– e]
{{div col end}}

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
* [http://www.boevange-attert.lu/ Offiziell Säit vun der fréierer Gemeng Béiwen-Atert]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/mersch/boevange-attert D'Gemeng Béiwen-Atert op der Websäit vum Syvicol]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Beiwen-Atert}}
[[Kategorie:Fréier Gemengen zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Béiwen-Atert| ]]</text>
      <sha1>ss3lykyrfne5lq0gcm91hw85of3ejne</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Bous</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72120</id>
    <revision>
      <id>2686826</id>
      <parentid>2683223</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T09:25:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>nei Grafik Demographesch Entwécklung</comment>
      <origin>2686826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7176" sha1="3u1u0lkf4wzmc4fm673cpx5z1qy40lk" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Bous 
 | Numm (Däitsch) = Bous
 | Fläch  = 1.542,3017 [[Hektar|ha]]&lt;ref&gt;{{Kadaster Fläch}}&lt;/ref&gt;
 | Koordinaten = {{coor dms|49|33|19|N|06|19|42|O}}
 }}
[[Fichier:Bous church.jpg|thumb|upright|D'Kierch vu Bous]]
[[Fichier:GemenBus1.JPG|upright|thumb|Schëld virun der Gemeng vu Bous]]
Déi fréier '''{{PAGENAME}}''' war eng [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesch Gemeng]] am [[Kanton Réimech]], déi op den 1. September 2023 mat der [[Gemeng Waldbriedemes]] zu der [[Gemeng Bous-Waldbriedemes]] fusionéiert huet.

De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng war d'Uertschaft [[Bous]], vun där se och hiren Numm hat.

== Uertschaften an der fréierer Gemeng&lt;ref&gt;{{Kadaster Nimm}}&lt;/ref&gt;==
=== Uertschaften ===
* [[Aassel]]
* [[Bous]]
* [[Ierpeldeng (Bous-Waldbriedemes)|Ierpeldeng]]
* [[Rolleng (Bous)|Rolleng]]

=== Häff a [[Lieu-dit]]en ===
* [[Éimerengerhaff]]
* [[Heisbuergerhaff]]
* [[Herdermillen]]
* [[Scheierbierg (Ierpeldeng)|Scheierbierg]]

==Geschicht==
Am [[Ancien Régime]] hu Bous an [[Ierpeldeng (Bous-Waldbriedemes)|Ierpeldeng]] zur [[Roussy-le-Village|Grofschaft Rëttgen]] ([[Franséisch|fr]]. ''Comté de Roussy'') am haitege [[Departement Moselle|Museldepartement]] gehéiert, iwwerdeems Rolleng an Aassel vun der [[Seigneurie]] vu [[Waldbriedemes]] ofhängeg waren. 

Bous war eng vun den historesche Gemengen, déi am Ufank vum [[19. Joerhonnert]] gegrënnt goufen&lt;ref name=&quot;:Armorial&quot;&gt;{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 61}}&lt;/ref&gt;.

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bous luxbrg.svg|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext&lt;ref name=&quot;:Armorial&quot; /&gt;&lt;ref&gt;Mémorial B – Recueil de législation,  23. Juli 1986, digitaliséiert op Wikimedia Commons: [[c:File:Mémorial B 1986-07-23 Bous.jpg|commons:Mémorial B 1986-07-23 Bous.jpg]].&lt;/ref&gt;:&lt;br&gt;
''Coupé d'argent à deux bâtons fleurdelisés de sable posés en sautoir chargées en abîme d'un lion de gueules, et de gueules à six molettes d'argent posées 3-2-1.'''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[20. Mäerz]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[23. Juli]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 788 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985}}

Déi éischt Grofe vu Rëttgen, Nokommen aus dem Haus Lëtzebuerg, hunn e Wopen ''d'argent au lion de gueules'' gefouert. Am [[18. Joerhonnert]] sinn d'Rechter, déi zur Grofschaft gehéiert hunn, un eng adeleg Famill vu [[Metz]], d'Famill Maguin gefall (''de gueules à six molettes d'argent posées 3-2-1''). Déi berüümtst Häre vu Waldbriedemes waren aus der Famill Wiltheim (''d'argent à deux bâtons fleurdelisés de sable en sautoir, accompagnés de huit mouchetures d'hermine, trois en chef, trois en fasce et deux en points'').

De Gemengewope vu Bous ass am Fong eng Kombinatioun vun deem vun der fréierer Famill vu Rëttgen, an der Famill Maguin, wat d'Wichtegkeet vu Rëttgen am Gemengenterritoire ënnersträicht.
|}

=== Demographesch Entwécklung ===
{{Awunnerdiagramm
 |ageklappt=op
 |bis = 2021
}}&lt;br&gt;{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}}

==Politik==
===Buergermeeschtere vun der fréierer Gemeng===
{{Kapitel Info feelt}}
{{Div col|cols = 2}}
* 1843 – 1849: J. Kutten&lt;ref name=BMs&gt;[https://persist.lu/ark:70795/kszp2r/pages/4/articles/DTL59 Die Bürgermeister im Distrikt Grevenmacher 1843—1933]. In: Obermosel-Zeitung, 54. Jg., nº 75 (30.03.1934), p. 4 [Digitised by the National Library of Luxembourg.&lt;/ref&gt;
* 1849 – 1854: P. Goedert
* 1854 – 1867: J. Kutten
* 1867 – 1882: Jean-Baptiste Maas
* 1882 – 1902: N. Mondloch
* 1902 –  1915: J. Jung-Schmit
* 1915 – 1924: Peter Felten
* 1924 – 1933: J. P. Hilger
* 1933 – ...: N. Pier&lt;ref name=BMs/&gt;
* ...
* 1952 – 1964: Jean Cigrang&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/1p2f0bmtp/pages/13/articles/DIVL1452 Doudesannonce vum 6.08.1970 am Luxemburger Wort]&lt;/ref&gt;
* 1964 – 1975: Ernest Hall&lt;ref&gt;Doudesannonce vum 6.12.2019 am Luxemburger Wort&lt;/ref&gt;
* 1975 – 1981: Joseph Kill&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/fr56r7xppb/pages/8/articles/DIVL739 10 weitere Bürgermeister von Innenminister Jos. Wohlfart vereidigt.] In: Tageblatt, nº 298 (27.12.1975), p. 8 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;
* 1982 – 1987: Ernest Hall
* 1988 – 1993: Lucien Bour
* 1994 – 2017: Joseph Johanns
* 2017 – 2023: Carlo Kütten
{{Div col end}}

===Fusioun===
2018 koumen d'Pläng op, datt d'Gemeng Bous mat [[Gemeng Waldbriedemes|där vu Waldbriedemes]] kéint fusionéieren.

De Referendum dozou, deen den 3. Abrëll 2022 an den zwou Gemengen organiséiert gouf, ass positiv ausgaangen, mat 56,8 Prozent vun de Wieler zu Bous, déi dofir gewielt hunn (zu Waldbriedemes waren et der 73,6 Prozent)&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/news/national/a/1892381.html &quot;Gemenge Bous a Waldbriedemes: 'Jo' zur Fusioun.&quot; rtl.lu 03.04.2022 &quot;Waldbredimus/Bous: Referendum zur Fusion am 3. April.&quot;] wort.lu, 18.10.2021.&lt;/ref&gt;.

D'Gesetz vun der Fusioun gouf den 8. Februar 2023 an der Chamber gestëmmt.&lt;ref&gt;Nadine Schwarz: [https://web.archive.org/web/20230211052206/https://www.wort.lu/de/lokales/der-weg-ist-frei-fuer-zwei-neue-fusionsgemeinden-63e3c8b6de135b9236d8f48a &quot; &quot;Der Weg ist frei für zwei neue Fusionsgemeinden.&quot;] wort.lu [w+], 08.02.2023.&lt;/ref&gt;

Bei de [[Gemengewalen (Lëtzebuerg)|Gemengerotswale]] vum 11. Juni 2023 gouf dann de Gemengerot vun der neier Gemeng gewielt.

Den 1. September 2023 ass d'Fusioun a Kraaft getrueden, an d'Gemeng Bous huet opgehalen op ze bestoen.

Dat fréiert Paschtoueschhaus vu Waldbriedemes soll déi nei Märei ginn.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20210528123040/https://www.wort.lu/de/lokales/gemeindefusion-bous-und-waldbredimus-holen-buerger-ins-boot-60afba20de135b92369cf3f0 &quot;Gemeindefusion: Bous und Waldbredimus holen Bürger ins Boot.&quot;] wort.lu, 28.05.2021&lt;/ref&gt;.

Eng Zäitche waren och d'Gemenge [[Gemeng Réimech|Réimech]] a [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] intresséiert, fir bei där Fusioun matzemaachen;&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20220815102820/https://www.wort.lu/de/lokales/remich-steigt-in-gespraeche-zu-mega-fusion-ein-5bf7e643182b657ad3b9a32d &quot;Remich steigt in Gespräche zu &quot;Mega-Fusion&quot; ein.&quot;] wort.lu, 23.11.2018.&lt;/ref&gt; doraus ass awer näischt ginn.

&lt;gallery&gt;
Fichier:Bous locator map.png|Bous...
Fichier:Waldbredimus locator map.png|a Waldbriedemes...
Fichier:Map Bous-Waldbredimus.png|fusionéieren zu Bous-Waldbriedemes.
&lt;/gallery&gt;

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Bous war Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
* [[SIAER]]
* [[SIDERE]] (vum 1. Januar 2015 un)&lt;ref&gt;[[Luxemburger Wort]] vum 13. November 2014, S. 26: ''Bous tritt dem interkkommunalen Wassersyndikat Sidere bei.''&lt;/ref&gt;
* [[SIDEST]]
* [[SIGI]]
* [[SIGRE]]
*[[SYVICOL]]

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Fréier Gemengen zu Lëtzebuerg|Bous]]
[[Kategorie:Gemeng Bous| ]]</text>
      <sha1>3u1u0lkf4wzmc4fm673cpx5z1qy40lk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Institut Pierre-Werner</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72272</id>
    <revision>
      <id>2686737</id>
      <parentid>2609318</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T21:11:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Zinneke</username>
        <id>34</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>logo</comment>
      <origin>2686737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3128" sha1="0ji9fpcf5iocsboroy9mzs0exr9wbc3" xml:space="preserve">[[File:Logo Institut Pierre Werner.png|thumb|Logo]]
Den '''Institut Pierre-Werner''', nom Memorial '''Institut culturel franco-germano-luxembourgeois Pierre Werner''', kuerz '''IPW''', ass en europäescht Kulturinstitut mat Sëtz am ''[[Centre culturel de rencontre Abbaye de Neumünster]]'' an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]].
== En europäeschen Humanismus ==
Den Institut soll de kulturellen an intellektuellen Dialog tëscht den dräi Grënnungslänner Däitschland, Frankräich, Lëtzebuerg an och aneren europäesche Länner fërderen. Op dësem Wee wëll den Institut Pierre Werner e Bäitrag zu der Entwécklung vun enger europäescher Staatsbiergerschaft am Sënn vun der Traditioun vun der europäescher [[Opklärung]] an den Erfarunge vun der Nokrichszäit vum 20. Joerhonnert leeschten.

== Eng däitsch-franséisch-lëtzebuergesch Initiativ ==
Den IPW ass 2003 op Initiativ vun der däitscher, franséischer a lëtzebuergescher Regierung als “[[Association sans but lucratif]]” no lëtzebuergeschem Recht gegrënnt ginn.&lt;ref&gt;[http://www.etat.lu/memorial/2003/C/Pdf/c125927B.pdf ''Memorial. Journal Officiel du Grand-Duché du Luxembourg''] Recueil des sociétés et associations. Konsultéiert den 18. Abrëll 2013.&lt;/ref&gt; Den IPW steet ënner der Autoritéit vun senge Kontributeuren, dem Goethe-Institut, dem franséischen Ausseministère an dem lëtzebuergesche [[Ministère de la Culture|Kulturministère]]. D'Decisioun de Sëtz vum Institut zu Lëtzebuerg ze maachen ënnersträicht de Charakter vum Institut als eng europäesch Ariichtung.

== E Raum fir d'Wuert == 
D'Aarbechtsfeld vum Institut Pierre Werner ëmfaasst Konferenzen a Podiumsdiskussiounen zu europäeschen Theemen, sief et vu politescher, geeschteswëssenschaftlecher oder wirtschaftlecher Natur; Liesungen, ëffentlech Interviewen, Diskussioune mat däitschen, franséischen a lëtzebuergeschen Intellektuelle vu verschiddene Fachrichtungen. Dozou kommen nach Veranstaltungen aus alle méigleche kulturelle Sparten, déi de multilaterale Kulturdialog fërderen.
Den IPW schafft mat anere politeschen, kulturellen an europäeschen Institutiounen, sou wéi mat den Universitéiten aus der [[Groussregioun]] zesummen.

== Pierre Werner, e Virdenker ==
Den Institut ass nom lëtzebuergesche Politiker [[Pierre Werner]] (1913-2002), Virdenker a Matgrënner vun enger politescher a wirtschaftlecher [[Europäesch Unioun|Europäescher Unioun]], genannt ginn. Geleet gëtt den IPW vun engem Direkter, dee vum Verwaltungsrot genannt gëtt, an zwéi stellvertriedend Direkteren, déi jeeweils vu Frankräich an Däitschland genannt ginn.

== Direkteren ==
* 2003 - 2005: [[Simone Beck]] (L), Claudia Volkmar-Clark (D), Françoise Pirovalli (F)
* 2006 - 2011: [[Mario Hirsch]]
* Zanter 2011: [[Olivier Frank]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Institut Pierre Werner|{{PAGENAME}}}}
* [http://www.ipw.lu/ Websäit vum Institut Pierre-Werner] {{fr}} {{de}}

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Lëtzebuerger Kulturariichtungen]]
[[Kategorie:Instituter zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Ëffentlech Etablissementer zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>0ji9fpcf5iocsboroy9mzs0exr9wbc3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Ëlwen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72477</id>
    <revision>
      <id>2686641</id>
      <parentid>2686479</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T17:30:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Duebeles aus der Schabloun eraus</comment>
      <origin>2686641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10669" sha1="1j6p408jcfxqeq74ph058enm2ub53lf" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Troisvierges 
 | Numm (Däitsch)  = Ulflingen
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Ëlwen}} 
 | Koordinaten    = {{coor dms|50|7|14|N|5|59|56|O}}
 }}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Clierf]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}.

== Geographie ==
Ëlwen läit am Nord-Weste vum Land am [[Éislek]]. Et ass déi nërdlechst Gemeng aus dem Grand-Duché. Am Norden, Nordosten a Weste stéisst se un d'[[Belsch]], am Südosten un d'[[Gemeng Wäiswampech]] an am Süden un d'[[Gemeng Wëntger]]. An der Gemeng leien déi zwou héchste Koppen aus dem Land, d'[[Buergplaz zu Huldang|Buergplaz]] an [[Op Kneiff]].

Den nërdlechste Punkt vum Land läit an der Ëlwener Gemeng op {{Coor dms1|50|10|58|N|06|01|29|O}}.

===Nopeschgemengen===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Ëlwen
 | nord-est = 
 | nord-ouest = 
 | nord = (B)
 | ouest = (B)
 | sud = [[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
 | sud-ouest = 
 | sud-est =  [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
}}

== Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng ==

=== Uertschaften ===
{{div col|cols=3}}
* [[Beesslek]]
* [[Biwesch]]
* [[Drénkelt]]
* [[Ëlwen]]&lt;ref&gt;D'Nimm ''Ufflange'' an ''Trois-Vierges'' oder och ''Trois Vierges'' waren am 19. Joerhonnert nach a Gebrauch. Cf. S. 472 an: [http://books.google.fr/books?id=BOFaAAAAQAAJ&amp;pg=PA472 L'Évêque de la Basse-Moûturie, Louis, 1844. Itinéraire du Luxembourg germanique, ou voyage historique et pittoresque dans le Grand-Duché. 500 p. V. Hoffmann, Luxembourg].&lt;/ref&gt;
* [[Géidgen]]
* [[Huldang]]
* [[Kierchen]]
* [[Wilwerdang]]
{{div col end}}

=== Häff a Lieu-diten ===
{{div col|cols=3}}
* [[Buergplaz zu Huldang|Buergplaz]]
* [[Cornelysmillen]]
* [[Géidger Millen]]
* [[Huldanger Millen]]
* [[Kierchermillen]]
* [[Lenglerlach]]
* [[Op Kneiff]]
* [[Pafemillen]]
* [[Schmëdd (Ëlwen)|Schmëdd]]
{{div col end}}

== Hydrographie ==
Duerch [[Ëlwen]] leeft d'[[Wolz (Klierf)|Wolz]] déi hir Quelle bei [[Huldang]] huet.

Aner Baachen um Territoire vun der Gemeng sinn:
{{div col|cols=3}}
* [[Boburen]]
* [[Brellbaach]]
* [[Klierf (Baach)|Klierf]]
* [[Fooschtbaach]]
* [[Follmillbaach]]
* [[Haardbaach]]
* [[Heffbaach]]
* [[Kléngelbaach (Wolz)|Kléngelbaach]]
* [[Luckesbaach]]
* [[Stauwelsbaach]] och Millebaach genannt.
* [[Renkebaach]]
* [[Weierbaach]]
{{div col end}}

== Geschicht ==
{{Intro Gemeng}}

D'Gemeng huet uganks a bis den 28. Dezember 1908 [[Kierchen|Gemeng Kierchen]] ({{Fr}} ''Basbellain'') geheescht. Mat engem Gesetz vun deem Dag gouf de Sëtz vun der Gemeng op Ëlwen transferéiert an d'Gemeng gouf deementspriechend ëmgedeeft&lt;ref&gt;[http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1908/12/28/n1/jo Loi du 28 décembre 1908 transférant le chef-lieu de la commune de Basbellain à Troisvierges] op legilux.lu, gekuckt den 2. Juni 2020&lt;/ref&gt;. Mam Gesetz vum 20. Juli 1925 gouf d'[[Kadastersektioun|Sektioun]] [[Biwesch]] vun der deemoleger Gemeng [[Aasselbuer]] ofgetrennt, an ass bei d'Gemeng Ëlwen derbäikomm&lt;ref&gt;[http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1925/07/20/n2/jo Loi du 20 juillet 1925 concernant le rattachement de la section de Biwisch à la commune de Troisvierges] op legilux.lu, gekuckt den 2. Juni 2020&lt;/ref&gt;.

Bei der Grënnung vun der neier [[Gemeng Wëntger]] (1977) koume 7,88&amp;nbsp;[[Hektar|ha]] aus der Sektioun B vun [[Aasselbuer]] bei d'Gemeng Ëlwen&lt;ref&gt;[http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1977/10/31/n1/jo Loi du 31 octobre 1977 portant fusion des communes de Asselborn, Boevange/Clervaux, Hachiville et Oberwampach] op legilux.lu, gekuckt den 2. Juni 2020&lt;/ref&gt;.

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms troisvierges luxbrg.svg|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext&lt;ref name=&quot;:Armorial&quot;&gt;{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 243}}&lt;/ref&gt;:
''D'or à la montagne à trois coupeaux, celui du milieu plus élevé, chargé d'une roue motrice de locomotive posée sur un rail, le tout d'argent, ladite montagne sommée d'une croix patriarcale de gueules ornée de sept besants d'argent, au chef de gueules chargé de trois vierges d'argent, rangées en fasce.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[27. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 945 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}

Ënnert dem [[Ancien Régime]] huet de gréissten Deel vum Territoire vun der haiteger Gemeng der Seigneurie vu Clierf gehéiert (''d'or au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent''), de Rescht war en Deel vum ''Haff vu Bellain'', vun deem e mëttelalterleche Sigel mam Portrait vum [[Poopst]] [[Cornelius (Poopst)|Cornelius]] bekannt ass.

De franséischen Numm vun der Gemeng (''Troisvierges'') geet op e Kult zeréck, deen do zu Éiere vun dräi Frae praktizéiert gouf, déi als [[Jongfra]]en a [[Märtyrer]] ugesi goufen. Hir symbolesch an opschlossräich Nimm – ''Fides'', ''Spes'' a ''Caritas'' (lb. Glawen, Hoffnung a Léift) –  verroden awer, datt et sech ëm en uralen an obskuere Kult handelt, deen duerch d'Christianiséierung nees entdeckt gouf.

De Wope vun der Gemeng baséiert op deem vu Clierf, mat den dräi Jongfraen amplaz vun de [[Märel (Vull)|Märelen]].

Den Hiwwel erënnert un d'Regioun [[Éislek]], an den zentrale méi héijen Deel un d'[[Buergplaz zu Huldang|Buergplaz]], déi laang als déi héchst Plaz vum Land gegollt huet.

D'Rad an d'Schinn erënneren un déi wichteg Roll, déi d'Eisebunn an der Entwécklung vun der Gemeng gespillt huet.

D'[[Patriarchalkräiz]] ass ee vun den Attributer vum Poopst Cornelius a bezitt sech op den ''Haff vu Bellain''.
|}

=== Demographesch Entwécklung ===
{{Awunnerdiagramm
 |ageklappt=op
}}&lt;br&gt;{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}}

==Politik==
Ëlwen war bis d'Gemengewale vun 2011 nach mat, eng [[Majorzsystem|Majorzgemeng]]. Well se 2017 iwwer 3000 Awunner hat, gëtt de Gemengerot zanterhier nom [[Proporzsystem]] gewielt.

No de Wale vun 2017 bestoung eng Koalitioun aus [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] an der ''Ëlwener Bierger Lëscht'' (ËBL).  Zanter 2023 ass et eng aus ËBL an der ''Oppe Lëst Ëlwen'' (OBL).

=== Zesummesetzung === 
{| class=&quot;wikitable&quot; 
|- 
! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! ËBL 
!OLE
|- 
| 2017 || 4 || 7 
|
|-
|2023
|
|7
|3
|} 
{{small|ËBL: Ëlwener Bierger Lëscht {{!}} OBL: Oppe Lëst Ëlwen&lt;br&gt;Quell: elections.lu}}

===Buergermeeschteren===
{{Kapitel Info feelt}}
* ...
* ... Pierre Huss
*...
*... - 2011: [[Lucien Majerus]]
* zanter 2011: [[Edy Mertens]] (Biergerlëscht/DP)

== Kulturelles ==
* [[Ciné Orion]] bei der Gare zu Ëlwen
* [[Tony-Bourg-Bibliothéik]]

== Kuckeswäertes ==
* d'[[Fiichtgebitt Cornelysmillen]];
* d'[[Kierch Ëlwen]] aus dem Joer 1640, déi dem Ëlwener [[Franziskaner]]klouschter gehéiert huet; mat hirem Mobilier al hirer Uergel als [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|nationaalt Monument klasséiert]];
* d'[[Méchelskierch vu Kierchen|Kierch vu Kierchen]], zesumme mam Kierfecht ronderëm als nationaalt Monument klasséiert;
* d'[[Kierchermillen]], och en nationaalt Monument (''Inventaire supplémentaire'').

== Bekannt Leit aus der Gemeng ==
{{Div col|cols=2}}
* [[Nicolas Adames]] (1813-1887), kathoulesche Priister, éischte Bëschof vu Lëtzebuerg
* [[Marcel Feller]] (1890-1975), Eisebunner a Politiker
* [[Johny Flick]] (1930-2008), Geowëssenschaftler
* [[Yvonne Frisch-Urbany]] (1923-2013), Schrëftstellerin
* [[André Gruber]], (1869-1926), Zänndokter a Lokalpolitiker
* [[Eugène Heinen]] (1914-2006), Pedagog, Theaterregisseur a Schauspiller
* [[Yvo Kerger]] (1908-1945), Eisebunner a Resistenzler
* [[Lucien Lux]] (*1956), Politiker
* [[Albert Neumann]] (1899-1976), Turner an Olympionik
* [[Josy Meyers]] (1902-1970), Zeecheprofesser
* [[Nicolas Morn]] (1932-1997), Vëlossportler
* [[Pierre Prüm]], (1886-1950), Politiker a Premierminister
* [[Joseph Schwickert]] (1836-1902), Professer an Auteur
* [[Norbert Stelmes]] (1915-1986), Lycéesprofesser, Komponist a Pianist
* [[Jean-Pierre Thill (Architekt)|Jean-Pierre Thill]] (1916-1981), Architekt
* [[René Urbany]] (1927-1990), Journalist a Politiker
* [[Danielle Wagner]] (*1960),Sculptrice
* [[Charles de Waha]] (1888-1918), Medezinner, Chirurg a Politiker
* [[Aloyse-André Welter]] (1852-1922), Schoulmeeschter, Zeitungsredakter a Schrëftsteller
{{Div col end}}

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Ëlwen ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{{div col|cols=3}}
* [[Syndicat de distribution d'eau des Ardennes|DEA]]
* [[Maison de retraite Clervaux]]
* [[Parc Naturel de l'Our]]
* [[SICLER]]
* [[SIDEC]]
* [[SIDEN]]
* [[SIGI]]
* [[SYVICOL]]
* [[SIVOUR]]
{{div col end}}

== Jumelagen ==
{{div col|cols=3}}
* Hepstedt an {{DEU}}
* Desborough a {{GBR}}
* Bièvre an der {{BEL}}
* Holmegaard an {{DEN}}
* Falset a {{ESP}}
* Cissé a {{FRA}}
* Kolindros a {{GRE}}
* Cashel an {{IRL}}
* Esch an {{NED}}
* Samuel a {{POR}}
* Bucine an {{ITA}}
* Lassee an {{AUT}}
* Kannuns a {{FIN}}
* Ockelbro a {{SWE}}
* Pölva an {{EST}}
* Nagycenk an {{HUN}}
* Stryzow a {{POL}}
* Stary Poddvorov an {{CZE}}
* Medzev an der {{SLK}}
* Moravce a {{SVN}}
* Lefkara an {{CYP}}
* Nadur op {{MLT}}
{{div col end}}

== Kuckt och ==
* [[Eisebunnsstreck Ëlwen-Wilwerdang-belsch Grenz|Eisebunnsstreck Ëlwen-Wilwerdang]]
* [[Sentier des Passeurs]]
* [[Naturpark Our]]
* [[Islek ohne Grenzen EWIV]]
{{LNM}}
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.troisvierges.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Ëlwen]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/clervaux/troisvierges D'Gemeng Ëlwen op der Websäit vum Syvicol]
* [http://www.harmonie-troisvierges.lu/ Websäit vun der Ëlwener Musek]
&lt;!--* [http://www.elwen.eu/ Websäit mat villen Informatiounen iwwer Ëlwen] [Dee Link geet momentan (Juni 2020) op eng Säit déi näischt mat 
Ëlwen ze dinn huet...]--&gt;

{{Referenzen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Clierf}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Elwen]]
[[Kategorie:Gemeng Ëlwen| ]]</text>
      <sha1>1j6p408jcfxqeq74ph058enm2ub53lf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Mompech</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72524</id>
    <revision>
      <id>2686837</id>
      <parentid>2667001</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T10:12:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Update; nei Grafik Demographesch Entwécklung</comment>
      <origin>2686837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3447" sha1="3xooibnb55y5nmroyh2papkjnmrd0v1" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Mompach 
 | Numm (Däitsch) = Mompach
 | Kanton = {{Kanton Iechternach}}
 | Fläch = 2.758 [[Hektar|ha]]
 | Koordinaten = {{coor dms|49|45|05|N|06|27|49|O}}
}}
D''''Gemeng Mompech''' war bis Enn 2017 eng vun den dunn 105 [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]]en.

== Uertschaften a Lieu-diten an der fréierer Gemeng ==
=== Uertschaften ===
* [[Bur (Rouspert-Mompech)|Bur]] (''Born'')
* [[Buerschdref]] (''Boursdorf'')
* [[Giwenech]] (''Givenich'')
* [[Hierber]] (''Herborn'')
* [[Méischdref]] (''Moersdorf'')
* [[Mompech]] (''Mompach'')

=== Lieu-diten ===
* [[Liljen]] (''Lilien'')

==Geschicht==
{{Intro Gemeng}}

1823 ass d'Gemeng Bur mat der Gemeng Mompech fusionéiert.
...

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mompach luxbrg.png|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;
''écartelé: aux I et IV bandé d'or et d'azur de six pièces à la croix ancrée de gueules brochante; aux II et III d'argent au lion de sable armé et lampassé de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[18. Juli]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. Oktober]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 993 - Projet: 1984 [[Marcel Lenertz]]}}
|}

=== Demographesch Entwécklung ===
{{Awunnerdiagramm
 |ageklappt=op
 |bis = 2017
}}&lt;br&gt;{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}}

==Politik==
=== Buergermeeschteren ===
{{Div col|cols = 2}}
*1843 – 1849: [[Mathias Braun]]&lt;ref name=BMs&gt;[https://persist.lu/ark:70795/c3fjgf/pages/2/articles/DTL53 Die Bürgermeister im Distrikt Grevenmacher 1843—1933.] In: Obermosel-Zeitung, 54. Jg., nº 87, Erstes Blatt (14.04.1934), p. 2 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;
* 1849 – 1854: V. Trierweiler
* 1854 – 1861: M. Theisen
* 1861 – 1873: V. De Villers
* 1873 – 1879: P. Theisen
* 1879 – 1885:  M. Pletschet
* 1885 – 1894: Fr. Larue
* 1894 – 1921: H. Donckel&lt;ref name=BMs/&gt;
* 1921 – 1963: [[Mathias Wirtz]]
* 1963 – 1975: Chrétien Weydert
* 1976 – 1988: Marcel Schomer
* 1988 – 2011: [[Irma Krippes-Dahm]]
* 2011 – 2017: [[Joseph Schoellen]]
{{Div col end}}

=== Fusioun 2018 ===
Am Oktober 2015 goufe Pläng vun enger méiglecher Fusioun tëscht de Gemenge [[Gemeng Rouspert|Rouspert]] a Mompech bekannt gemaach.&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/726616.html &quot;Referendum geplangt: Rouspert a Mompech kéinte fusionéieren.&quot;] rtl.lu, Update: 28.10.2015, 13:26:52.&lt;/ref&gt; De 24. Abrëll 2016 hunn d'Bierger aus den zwou Gemengen an engem Gemengereferendum, mat grousser Majoritéit fir d'Fusioun gestëmmt (80,07 Prozent zu Rouspert, 65,18 Prozent zu Mompech). Als zukünftegen Numm gouf &quot;[[Gemeng Rouspert-Mompech]]&quot; zeréckbehalen.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20160427073829/http://www.wort.lu/de/lokales/referendum-in-rosport-und-mompach-ein-klares-ja-571cd4181bea9dff8fa76a0d &quot;Referendum in Rosport und Mompach - Ein klares Ja!&quot;] op wort.lu vum 24 Abrëll 2016&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.mompach.lu/referendum-fusion-mompach-rosport |Titel=Informatioun iwwer de Referendun op der Websäit vun der Gemeng Mompech |Gekuckt=03.03.2016|Archiv-Datum=24.04.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160424112438/http://www.mompach.lu/referendum-fusion-mompach-rosport }}&lt;/ref&gt;

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Gemeng Mompech| ]]
[[Kategorie:Fréier Gemengen zu Lëtzebuerg|Mompech]]</text>
      <sha1>3xooibnb55y5nmroyh2papkjnmrd0v1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Tandel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72668</id>
    <revision>
      <id>2686779</id>
      <parentid>2685446</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T07:34:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Update; enCours ewech</comment>
      <origin>2686779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5491" sha1="f2d81tjbnghy00ueqpp5mogyyoyf5kh" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Tandel 
 | Numm (Däitsch)  = Tandel
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Tandel}}
 | Fläch = 6.382,9923 [[Hektar|ha]]&lt;ref&gt;{{Kadaster Fläch}}&lt;/ref&gt;
 | Koordinaten    = {{coor dms|49|53|48|N|06|10|55|O}} 
 }}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Veianen]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}}.

D'Gemeng ass den [[1. Januar]] [[2006]] aus der [[Gemengefusioun|Fusioun]] vun den deemolege Gemenge [[Gemeng Baastenduerf|Baastenduerf]] a [[Gemeng Furen|Furen]] entstanen; se huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}.

== Geographie ==
{{Kapitel Info feelt}}

=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Tandel
 | nord-ouest =  [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
 | nord =  
 | nord-est = [[Gemeng Veianen|Veianen]]
 | est =  (D)
 | sud-est =  [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
 | sud=  [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
 | sud-ouest =  [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng/S.]]&lt;br&gt;[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]
 | ouest =  [[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
}}

== Uertschaften a [[Lieu-dit]]en an der Gemeng&lt;ref&gt;{{Kadaster Nimm}}&lt;/ref&gt; ==
=== Uertschaften ===
{{Div col|cols = 2}}
&lt;div style=&quot;page-break-inside:avoid&quot;&gt;
'''Fréierer Gemeng Baastenduerf'''
* [[Baastenduerf]]
* [[Branebuerg]]
* [[Këppenhaff]]
* [[Laaschent]]
* [[Tandel]]
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;page-break-inside:avoid&quot;&gt;
'''Fréierer Gemeng Furen'''
* [[Bëttel]]
* [[Furen]]
* [[Houschterhaff (Tandel)|Houschterhaff]]
* [[Longsdref]]
* [[Waalsdref]]
* [[Selz]]
&lt;/div&gt;
{{Div col end}}

=== Häff a Lieu-diten ===
{{Div col|cols = 2}}
&lt;div style=&quot;page-break-inside:avoid&quot;&gt;
'''Fréierer Gemeng Baastenduerf'''
* [[Bleesmillen]]
* [[Fëschbecher Haff]]
* [[Fréngerhaff]]
* [[Këppenhaff]]
* [[Ronnebësch]]
* [[Tomm (Baastenduerf)]] 
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;page-break-inside:avoid&quot;&gt;
'''Fréierer Gemeng Furen'''
* [[Hiestgriechter Haff]] 
* [[Maarksbierg (Tandel)|Maarksbierg]]
* [[Schmëttenhaff]]
* [[Tomm (Furen)]]
&lt;/div&gt;
{{Div col end}}

==Geschicht==
D'Gemeng Tandel ass op den 1. Januar 2006 aus der Fusioun vun der [[Gemeng Baastenduerf]], mat den Uertschafte [[Baastenduerf]], [[Branebuerg]], [[Laaschent]] an Tandel, an der [[Gemeng Furen]], mat den Uertschafte [[Furen]], [[Bëttel]], [[Longsdref]] a [[Waalsdref]], entstanen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2004/12/21/n11/jo|Titel=Loi du 21 décembre 2004 portant fusion des communes de Bastendorf et de Fouhren|Gekuckt=19.07.2020|Datum=31.12.2004|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

&lt;gallery&gt;
Fichier:Map Bastendorf.PNG|Baastenduerf...
Fichier:Map Fouhren.PNG|a Furen...
Fichier:Map Tandel.PNG|...fusionéieren zu Tandel.&lt;/gallery&gt;

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms tandel luxbrg.png|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;
''De gueules à l'écusson d'argent chargé d'une tour ouverte de gueules et accompagnée de trois merlettes d'argent, deux en chef et une en pointe''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] Baastenduerf [[30. Juni]] [[2005]]; Furen [[15. Juli]] [[2005]]; Fusiounsgemeng [[29. November]] [[2005]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. August]] [[2005]] - &lt;!--Mémorial B xx, Säit xx - --&gt;Projet: R. Klein 2005}}&lt;br&gt;Am Kader vun der Gemengefusioun gouf fir déi nei Gemeng Tandel en neie Wopen entworf. Vu véier Projeten déi d'''Commission héraldique'' proposéiert hat, gouf de Projet N°2 zeréckbehalen. 
De Wope vun der Gemeng Tandel setzt sech zesummen aus Elementer vun de Wope vun de fréiere Gemenge Baastenduerf (''chargé d'une tour ouverte de gueules'') a Furen (''d'argent accompagné en chef de deux merlettes affrontées du même''). D'Emailer sinn d'Haaptemailer vun den zwéi Wopen.
|}

=== Demographesch Entwécklung ===
{{Awunnerdiagramm
 |ageklappt=op
 |vun = 2006
}}&lt;br&gt;{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}}

== Politik ==
De Gemengerot vun der {{PAGENAME}} gëtt nom [[Majorzsystem]] gewielt.

===Buergermeeschteren===
* 2006 – 2023: [[Aly Kaes]]
* zanter 2023: [[Carole Gils]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://gouvernement.lu/fr/actualites/toutes_actualites/communiques/2023/07-juillet/04-bofferding-assermentation-bourgmestres-echevins.html|Titel=Assermentation des collèges des bourgmestre et échevins|Gekuckt=04.07.2023|Datum=04.07.2023|Editeur=mint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

''Fir d'Period virun der Fusioun, kuckt d'Artikele [[Gemeng Baastenduerf]] a [[Gemeng Furen]].''

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Tandel ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{{div col|cols=2}}
* [[Syndicat de distribution d'eau des Ardennes|DEA]]
* [[Naturpark Our]]
* [[SICEC]]
* [[SIDEC]]
* [[SIDEN]]
* [[SIGI]]
* [[SIVOUR]]
* [[SYVICOL]]
{{div col end}}

== Kuckt och ==
* {{LNM}}
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.tandel.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Tandel]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/vianden/tandel D'Gemeng Tandel op der Websäit vum Syvicol]

{{Referenzen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Veianen}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Tandel]]
[[Kategorie:Gemeng Tandel| ]]</text>
      <sha1>f2d81tjbnghy00ueqpp5mogyyoyf5kh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Groussbus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72770</id>
    <revision>
      <id>2686830</id>
      <parentid>2681362</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T09:48:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Update; nei Grafik Demographesch Entwécklung</comment>
      <origin>2686830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4778" sha1="k9adoa45bp39iyq2dmkj6yevgj43z56" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Grosbous 
 | Numm (Däitsch) = Grosbous
 | Koordinaten = {{coor dms|49|49|39|N|05|57|56|O}}
 }}
D''''{{PAGENAME}}''' war bis den 31. August 2023 eng [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesch Gemeng]] am [[Kanton Réiden]]. Op den 1. Januar 2023 hat se 1.134 Awunner. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng war d'Uertschaft [[Groussbus]] vun där se och hiren Numm hat.

Si ass op den 1. September 2023 mat der [[Gemeng Wal]] zu der neier [[Gemeng Groussbus-Wal]] fusionnéiert.

== Uertschaften an der fréierer Gemeng ==
* [[Dellen]]
* [[Gréiwels]]
* [[Groussbus]]
* [[Léierhaff]]

== Geschicht ==
{{Intro Gemeng}}

Mam Gesetz vum 11. Januar 1957 si ronn 13 ha Terrain vun der deemoleger [[Gemeng Wal]] ofgespléckt a bei d'Gemeng Groussbus geprafft ginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1957/01/11/n1|Titel=Loi du 11 janvier 1957, portant incorporation dans le territoire de la commune de Wahl de certains terrains appartenant aux communes de Heiderscheid et de Grosbous|Gekuckt=19.07.2026|Datum=11.01.1957|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms grosbous luxbrg.png|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;
''Ecartelé en sautoir: aux I et IV de gueules à la quinte-feuille d'oeillet d'argent; aux II et III d'or au lion de gueules, celui du II contourné.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[16. November]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Dezember]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 994 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}
|}

=== Demographesch Entwécklung ===
{{Awunnerdiagramm
 |ageklappt=op
 |bis = 2023
}}&lt;br&gt;{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}}

===Fusioun===
2019 hunn d'Pläng vun enger Fusioun mat der [[Gemeng Wal]] ugefaangen. De 27. Juni 2021 gouf dofir an deenen zwou Gemengen e konsultative Referendum organiséiert&lt;ref&gt;John Lamberty: [https://www.wort.lu/de/lokales/2021-grosbous-und-wahl-hoffen-auf-ja-wort-der-buerger-5fec77b4de135b923604d497 &quot;2021: Grosbous und Wahl hoffen auf Ja-Wort der Bürger.&quot;] wort.lu, 02.01.2021.&lt;/ref&gt;. Zu Groussbus hu 70,42% vun de Wieler fir eng Fusioun gestëmmt (zu Wal waren et der 62,25%)&lt;ref&gt;Marc Hoscheid, ''Bürgersegen für Gemeindehochzeit'', Luxemburger Wort 28.06.2021, S. 14&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/1745436.html|Titel=Groussbus a Wal: Majoritéit vun de Wieler huet fir eng Fusioun gestëmmt|Gekuckt=28.06.2021|Wierk=www.rtl.lu|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;''Groussbusser Buet,'' September 2021&lt;/ref&gt;.

Déi nei Gemeng krut den Numm [[Gemeng Groussbus-Wal]], dat neit Gemengenhaus koum op Groussbus, an déi ëmgebaut a vergréissert al Schoul&lt;ref&gt;[https://www.wort.lu/de/lokales/grosbous-schule-wird-rathaus-61c16695de135b923660058b &quot;Grosbous: Schule wird Rathaus.&quot;] wort.lu, 21.12.2021.&lt;/ref&gt;.

De Gemengerot fir d'Fusiounsgemeng gouf scho bei de Gemengewale vum 11. Juni 2023 gewielt.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/de/lokales/definitives-ja-zur-fusion-zwischen-grosbous-und-wahl-6221ef98de135b9236ab8d42|Titel=Definitives Ja zur Fusion zwischen Grosbous und Wahl|Gekuckt=04.03.2022|Datum=04.03.2022|Wierk=Luxemburger Wort - Deutsche Ausgabe|Editeur=wort.lu|Sprooch=de|archivedate=2022-03-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220304140334/https://www.wort.lu/de/lokales/definitives-ja-zur-fusion-zwischen-grosbous-und-wahl-6221ef98de135b9236ab8d42}}&lt;/ref&gt;

==Politik==
===Buergermeeschtere vun der fréierer Gemeng Groussbus===
{{Kapitel Info feelt}}
...
* 1.1.1994 – 31.12.2005: Paul Bormann
* 1.1.2006 – November 2011: [[Nico Simon (Politiker)|Nico Simon]]
* November 2011 – Abrëll 2015: [[John Elsen]] 
* Abrëll 2015 – Oktober 2017: [[Armand Olinger]]
* 2017 – 2023: [[Paul Engel]]

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Groussbus war Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{{Div col|cols=3}}
* [[Syndicat de distribution d'eau des Ardennes|DEA]]
* [[Ecole de musique du Canton de Redange]]
* [[De Réidener Kanton]]
* [[Réidener Schwemm]]
* [[SICONA-Centre]]
* [[SIDEC]]
* [[SIDEN]]
* [[SIGI]]
* [[SYVICOL]]
{{Div col end}}

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.groussbus.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Groussbus]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/redange/grosbous D'Gemeng Groussbus op der Websäit vum Syvicol]
* [https://web.archive.org/web/20090511004219/http://grosbous.lu/ Säit vum Syndicat d'Initiative Grosbous]
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Fréier Gemengen zu Lëtzebuerg|Groussbus]]
[[Kategorie:Gemeng Groussbus| ]]</text>
      <sha1>k9adoa45bp39iyq2dmkj6yevgj43z56</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Useldeng</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72774</id>
    <revision>
      <id>2686782</id>
      <parentid>2685467</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T07:37:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>nei Grafik Demographesch Entwécklung</comment>
      <origin>2686782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5284" sha1="1rqdo6bkgyvbetoafu68svvcfgrhyhs" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Useldange 
 | Numm (Däitsch)  = Useldingen
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Useldeng}}
 | Koordinaten    = {{coor dms|49|46|08|N|05|58|51|O}}
}}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Réiden]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}.

==Geographie==
E groussen Deel vun der Gemeng läit am [[Atert (Baach)|Atertdall]] deen an der Mëtt vu Westen no Osten derduerch féiert.

=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Useldeng
 | nord = 
 | nord-est = [[Gemeng Viichten|Viichten]]
 | est =  [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
 | sud-est = 
 | sud= [[Gemeng Sëll|Sëll]]
 | sud-ouest =  [[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
 | ouest =  [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden/Atert]]
 | nord-ouest = [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] 
}}

== Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng&lt;ref&gt;{{Kadaster Nimm}}&lt;/ref&gt; ==
=== Uertschaften ===
* [[Iewerleng]]
* [[Rippweiler]]
* [[Schandel]]
* [[Useldeng]]

=== Häff a Lieu-diten ===
* [[Iewerlenger Millen]].

== Geschicht ==
{{Intro Gemeng}}

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms useldange luxbrg.png|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext&lt;ref&gt;Mémorial B – Recueil de législation,  4. Dezember 1986, digitaliséiert op Wikimedia Commons: [[c:File:Mémorial B 1986-12-04 Useldange.jpg|commons:Mémorial B 1986-12-04 Useldange.jpg]].&lt;/ref&gt;:&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et de gueules, à la croix ancrée d'azur, brochant''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[8. Oktober]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Dezember]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 1600 - Projet: 1984 [[Nicolas Lemogne]]}}&lt;br&gt;Déi horizontal Balke kommen aus dem Wope vun den Häre vun Esch-Sauer déi och Meeschter zu Useldeng waren. D'Kräiz kënnt aus dem Wope vun den Häre vu Simmer, deene Rippweiler gehéiert huet. Et symboliséiert och d'Uertschaft Schandel, déi den Häre vu Sterpenich, a méi spéit den Häre vun Hondel gehéiert huet, déi ee Kräiz mat engem Hondskapp op hirem Schëld haten.
|}

=== Demographesch Entwécklung ===
{{Awunnerdiagramm
 |ageklappt=op
}}&lt;br&gt;{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}}

==Politik==
De Gemengerot vun der {{PAGENAME}} gëtt nom [[Majorzsystem]] gewielt.

===Buergermeeschteren&lt;ref&gt;Aus de Gemengerotsregësteren, wéi se am Buch &quot;Useldingen - Ein Dorf stellt sich vor&quot; vum René Frisch ernimmt ginn.&lt;/ref&gt;===
{{Div col|cols=3}}
* Jul. 1823 – Dez. 1840: Jean-Nicolas Becker
* Apr. 1840 – Dez. 1843: Nicolas Thiner
* Jan. 1844 – Feb. 1849: [[Nicolas Hippert (Nottär)|Nicolas Hippert]]
* Feb. 1849 – Dez. 1849: Adam Faber
* Dez. 1849 – Mär. 1853: [[Georges Faber (Buergermeeschter)|Georges Faber]]
* Mär. 1853 – Mär. 1870: Nicolas Hippert
* Okt. 1870 – Feb. 1872: Eugène Hippert
* Jan. 1874 – 1886?: Pierre Mertz
* 1886 – 1894: Franz Nothumb
* 1894 – Mär. 1921: Michel Sinner
* Mär. 1921 – Dez. 1934: Jean-Baptiste Weis
* Jan. 1935 – Dez. 1945: Georges Anzia
* Jan. 1946 – Jul. 1955: Théodore Hollerich
* Aug. 1955 – Dez. 1963: Joseph Parries
* Jan. 1964 – Dez. 1969: Jean Hollerich
* Jan. 1970 – Dez. 1999: [[Nicolas Anzia]]
* Jan. 2000 – haut: [[Pollo Bodem]] (LSAP)
{{Div col end}}

==Verkéier==
D'Gemeng ass un d'Stroossennetz ugeschloss iwwer d'Nationalstroossen [[Nationalstrooss 12|N12]], [[Nationalstrooss 24|N24]], [[Nationalstrooss 22|N22]], an d'[[Chemin repris]]en [[CR116]], [[CR305]]. Den [[CR305C]] ass eng [[Sakgaass]] a verbënnt den Zentrum vun der Uertschaft [[Useldeng]] mat der [[Gare Useldeng|fréierer Gare]].

Bis [[1967]] war d'Gemeng un d'Eisebunnsnetz ugeschloss iwwer d'[[Atertlinn]] mat enger Gare zu Useldeng, an enger Halt tëscht [[Rippweiler]] a [[Räichel]].

Op der Kopp riets vun der [[Wollefsbaach]] tëscht Useldeng a Rippweiler läit d'[[Fluchfeld vun Useldeng|Useldenger Fluchfeld]] wou mat Seegelfligere geflu gëtt.

[[Fichier:Useldengvue.jpg|thumb|450px|Useldeng]]

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Useldeng ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{{div col|cols=3}}
* [[Syndicat de distribution d'eau des Ardennes|DEA]]
* [[Ecole de musique du Canton de Redange]]
* [[De Réidener Kanton]]
* [[Réidener Schwemm]]
* [[SICONA-Centre]]
* [[SIDEC]]
* [[SIDERO]]
* [[SIGI]]
* [[SYVICOL]]
{{div col end}}

== Kuckeswäertes ==
* D'[[Buerg Useldeng|Buerg vun Useldeng]]

== Kuckt och ==
{{LNM}}
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}
* [[Frënn vum Useldinger Priorat]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.useldeng.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Useldeng]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/redange/useldange D'Gemeng Useldeng op der Websäit vum Syvicol]

{{Referenzen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Réiden}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Useldeng]]
[[Kategorie:Gemeng Useldeng| ]]</text>
      <sha1>1rqdo6bkgyvbetoafu68svvcfgrhyhs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Sëll</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72789</id>
    <revision>
      <id>2686757</id>
      <parentid>2685409</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T06:36:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>nei Grafik Demographesch Entwécklung</comment>
      <origin>2686757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6406" sha1="basotcbnbjwrbmdv59lnk39p2khck1w" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Saeul 
 | Numm (Däitsch)  = Saeul
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Sëll}}
 | Koordinaten    = {{coor dms|49|44|00|N|05|59|00|O}} 
 }}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Réiden]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}.

==  Geographie ==
{{Kapitel Info feelt}}
=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Sëll
 | nord = [[Gemeng Useldeng|Useldeng]]
 | nord-est = 
 | est =  [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
 | sud-est = 
 | sud= [[Gemeng Habscht|Habscht]]
 | sud-ouest =  
 | ouest =  [[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
 | nord-ouest = 
}}

== Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng ==
=== Uertschaften ===
{{div col|cols=2}}
* [[Iener]]
* [[Kaalmes]]
* [[Kapweiler]]
* [[Schweebech]]
* [[Sëll]]
{{div col end}}
&lt;!--Gouf am Joer 1052 vir deischt schreftlech genannt. (Wat gouf genannt Sëll oder Schweebech?) --&gt;
=== Häff a Lieu-diten ===
* [[Kaalmesser Millen]]
* [[Kiemerchen]]
* [[Schweebecher Bréck]]

== Geschicht ==
{{Intro Gemeng}}

Ënner dem Kinnek-Groussherzog [[Wëllem II. vun Holland|Wëllem II.]] goufen den 8. August 1822 d'Gemenge Sëll a [[Kaalmes]] per Dekreet fusionéiert. Sëll ass deemno déi eelst Fusiounsgemeng am Land&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20171006144616/https://www.wort.lu/de/lokales/zu-gast-in-luxemburg-kleinster-gemeinde-bescheiden-aber-gluecklich-564f21040da165c55dc4db3c &quot;Zu Gast in Luxemburg kleinster Gemeinde: Bescheiden, aber glücklich.&quot;] wort.lu, 21.11.2015.&lt;/ref&gt;.&lt;!-- Misst iwwerpréift ginn:  Bëschdref a Béiwen-Atert sinn am selwechte Joer zesummegaangen.--&gt;

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms saeul luxbrg.png|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;
''écartelé en sautoir, aux I et IV d'argent à deux fasces de gueules, au II de gueules à la croix ancrée d'argent, au III de gueules à la croix ancrée d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[24. Abrëll]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Juni]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 862 - Projet: 1985 [[Jean-Claude Loutsch]]}}
|}

=== Populatioun ===
Sëll ass déi Gemeng am Land mat de mannsten Awunner &lt;small&gt;(Stand 01.01.2026)&lt;/small&gt;. D'Propositioun, mat den deemolegen Nopeschgemengen [[Gemeng Tënten|Tënten]] a [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen]] eng Fusioun zu der spéiderer [[Gemeng Helperknapp]] ze sichen, gouf 2011 an engem consultative Referendum mat 51&amp;nbsp;% vun de Stëmme verworf.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20180514133508/https://www.wort.lu/de/politik/territorialreform-luxemburg-neu-denken-5af5d2dbc1097cee25b89239 &quot;Territorialreform: Luxemburg neu denken.&quot;] wort.lu, 12.05.2018.&lt;/ref&gt;

Enn August 2024 ass d'Awunnerzuel fir d'éischt op Dausend komm; Sëll war bis dohin déi lescht Gemeng am Land mat enger dräistelleger Awunnerzuel.&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/news/national/a/2254388.html &quot;Als lescht Gemeng am Grand-Duché: Sëll huet elo 1.000 Awunner.&quot;] rtl.lu, 27.11.2024.&lt;/ref&gt;

==== Demographesch Entwécklung ====
{{Awunnerdiagramm
 |ageklappt=op
}}&lt;br&gt;{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}}

==Politik==
De Gemengerot vun der {{PAGENAME}} gëtt nom [[Majorzsystem]] gewielt.

=== Buergermeeschteren ===
{{Kapitel Info feelt}}

* ....
* 1844: Mathias Ketter&lt;ref&gt;ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [https://web.archive.org/web/20160303175401/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1844/0003/a003.pdf Memorial N°3 vun 1844]&lt;/ref&gt;
* ....
* ± 1970: François Ooms
* 1988 – 2000: Albert Fisch
* ....  2009: Nicolas Schockmel 
* 2009 – 2018: [[Raoul Clausse]]
* 2019 – 2023: [[Jean Konsbruck]]&lt;ref&gt;[https://gouvernement.lu/fr/actualites/toutes_actualites/communiques/2019/03-mars/07-bofferding-assermentation.html &quot;Assermentation d'un bourgmestre et d'un échevin.&quot;] Communiqué op gouvernement.lu, 07.03.2019.&lt;/ref&gt;
* zanter 2023: [[Gérard Zoller]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://gouvernement.lu/fr/actualites/toutes_actualites/communiques/2023/07-juillet/04-bofferding-assermentation-bourgmestres-echevins.html|Titel=Assermentation des collèges des bourgmestre et échevins|Gekuckt=04.07.2023|Datum=04.07.2023|Editeur=mint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

[[Fichier:Sëll Kierch.JPG|thumb|upright|En Deel vun der Kierch vu Sëll]]
[[Fichier:Sëll 2.JPG|thumb|Sprangbuer bei der Kierch zu Sëll]]
[[Fichier:Saeul Hëlzent 01.jpg|thumb|Parkanlag op Hëlzent laanscht d'Strooss op [[Räichel]]]]

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Sëll ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{{div col|cols=3}}
* [[Syndicat de distribution d'eau des Ardennes|DEA]]
* [[École de musique du Canton de Redange]]
* [[De Réidener Kanton]]
* [[HIS]]
* [[Réidener Schwemm]]
* [[SICONA-Centre]]
* [[SIDEC]]
* [[SIDERO]]
* [[SIGI]]
* [[SYVICOL]]
{{div col end}}

== Kuckeswäertes ==
* [[Kierch Sëll|Kierch vu Sëll]]
* [[Kapell Iener|Kapell vun Iener]]
* Bemierkenswäert Beem an der Gemeng Sëll
**[[Eech zu Sëll|Eech an Hëlzent]]
** [[Eech zu Kaalmes]]
**[[Allee tëscht Bruch a Sëll|Bemierkenswäert Allee tëscht Bruch a Sëll]]
**[[Dräidar zu Iener]]

== Literatur ==
* Scheitler, J. (Koordinatioun), 2009. ''Sëll feiert. 150 Joer Chorale Sainte Cécile Saeul. 100 Joer Sëller Musek-Sëller Pompjeeën. 2009.'' Dréckerei Fr. Faber, Miersch. 160 S.

== Kuckt och ==
* {{LNM}}
* De Projet [[Schweebech (Baach)#Eng Baach fir den Äisvull|''Eng Baach fir den Äisvull'']] op der [[Schweebech (Baach)|Schweebech]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.saeul.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Sëll]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/redange/saeul D'Gemeng Sëll op der Websäit vum Syvicol]

{{Referenzen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Réiden}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Sell]]
[[Kategorie:Gemeng Sëll| ]]</text>
      <sha1>basotcbnbjwrbmdv59lnk39p2khck1w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Viichten</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72800</id>
    <revision>
      <id>2686784</id>
      <parentid>2685473</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T07:42:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>nei Grafik Demographesch Entwécklung</comment>
      <origin>2686784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5135" sha1="1ffqxna6oa4aqi4qghu0uk4i7n68u6r" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Vichten 
 | Numm (Däitsch)  = Vichten
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Viichten}} 
 | Fläch = 1.226 [[Hektar|ha]]
 | Koordinaten = {{coor dms|49|48|9|N|05|59|55|O}}
 }}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Réiden]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}.

==Geographie==
Viichten ass déi [[Osten|ëstlechst]] Gemeng am Kanton Réiden.

Nopeschgemenge sinn:
* am [[Norden]] d'[[Gemeng Mäerzeg]] am [[Kanton Dikrech]],
* am [[Osten]], op enger Längt vu knapps 400&amp;nbsp;m [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]], a [[Gemeng Biissen|Biissen]], allebéid [[Kanton Miersch]],
* am [[Süden]] [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] am Kanton Miersch,
* am [[Westen]] dräi Gemengen aus dem Kanton Réiden: [[Gemeng Useldeng|Useldeng]], [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] (op enger Längt vun ca. 450&amp;nbsp;m) a [[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]].

Verkéierstechnesch ass d'Gemeng iwwer e puer [[Chemin repris]]en ([[CR305]], [[CR306|306]] an [[CR360|360]]) am Norden un d'[[Nationalstrooss 12|N12]] an d'[[Nationalstrooss 21|N21]] an am Süden un d'[[Nationalstrooss 22|N22]] ugeschloss.

=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Viichten
 | nord =  [[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]
 | nord-est = [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
 | est =  [[Gemeng Biissen|Biissen]]
 | sud-est = 
 | sud= [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] 
 | sud-ouest =  [[Gemeng Useldeng|Useldeng]]
 | ouest =  [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
 | nord-ouest =  [[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]]
}}

== Uertschaften a [[Lieu-dit]]en an der Gemeng ==

=== Uertschaften ===
* [[Viichten]]
* [[Méchelbuch]]

=== Häff a Lieu-diten ===
* [[Peckelshaff]]
* [[Viichter Heed]]
* [[Wiltgeshaff]]

==Geschicht==
{{Intro Gemeng}}

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Vichten.svg|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;
''burelé d'argent et de gueules au pal d'or chargé d'une bande de gueules, ledit pal accosté de deux étoiles à six rais d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[8. Dezember]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Januar]] [[1987]] - Mémorial B 1987, Säit 251 - Projet: 1986 [[Marcel Lenertz]]}}
|}

=== Demographesch Entwécklung ===
{{Awunnerdiagramm
 |ageklappt=op
}}&lt;br&gt;{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}}

==Politik==
De Gemengerot vun der {{PAGENAME}} gëtt nom [[Majorzsystem]] gewielt.

=== Buergermeeschteren ===
{{Kapitel Info feelt}}
{{Div col|cols = 2}}
*. . .
* ≤ 1848: [[Dominique Peckels]]&lt;ref&gt;[https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/cmin/1848/04/22/n1/jo Circulaire du 22 avril 1848 N° 4984-136 concernant la publication de la liste des députés élus lors des élections du 19 avril courant.] legilux.public.lu.&lt;/ref&gt;
*. . .
* 1934: [[Eugène Hoffmann]]
*. . .
* 1946 – 1957: [[Michel Decker]]
* 1957 – : [[Felix Peckels]]
*. . . 
* ? – 2013: [[Nico Maréchal]]
* 2013 – 2017: [[Camille Scheuren]] 
* 2017 – 2021: [[Jean Colombera]]
* 2021 – 2026: [[Luc Recken]]&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/news/national/a/1645321.html &quot;Luc Recken ersetzt Jean Colombera als Buergermeeschter.&quot;] rtl.lu, 13.01.2021.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;maint2026&quot;&gt;{{Citation|URL=http://maint.gouvernement.lu/fr/actualites.html|Titel=Assermentation aux fonctions de bourgmestre et échevin de la commune de Vichten|Gekuckt=2026-03-11|Datum=2026-03-09|Wierk=maint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
* zanter 2026: [[Paul Maréchal]]&lt;ref name=&quot;maint2026&quot;/&gt;
{{Div col end}}

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Viichten ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{{div col|cols=3}}
* [[Syndicat de distribution d'eau des Ardennes|DEA]]
* [[De Réidener Kanton]]
* [[Réidener Schwemm]]
* [[SICONA-Centre]]
* [[SIDEC]]
* [[SIDERO]]
* [[SIGI]]
* [[SYVICOL]]
{{div col end}}

== Bekannt Leit aus der Gemeng ==
* [[Pierre Grégoire]] (1907-1991), Politiker, Journalist a Schrëftsteller
* [[Eugène Hoffmann]] (1886-1935), Bauer a Politiker
* [[Jean-Pierre Kayser]] (1873-1946), Geeschtlechen

== Kuckeswäertes ==
Eng Kopie vum [[Mosaik vu Viichten|réimesche Buedem-Mosaik]] dat 1994 zu Viichten fonnt gouf. D'Original ass am [[MNHA|Musée fir Geschicht a Konscht]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad]].

== Kuckt och ==
* {{LNM}}
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.vichten.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Viichten]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/redange/vichten D'Gemeng Viichten op der Websäit vum Syvicol]
{{Referenzen an Notten}}{{Navigatioun Gemengen am Kanton Réiden}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Viichten]]
[[Kategorie:Gemeng Viichten| ]]</text>
      <sha1>1ffqxna6oa4aqi4qghu0uk4i7n68u6r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Wal</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72803</id>
    <revision>
      <id>2686848</id>
      <parentid>2638950</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T11:48:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Update; nei Grafik Demographesch Entwécklung</comment>
      <origin>2686848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5210" sha1="f39gfvia4hirf4zek7npznmr0tqgt77" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Wahl 
 | Numm (Däitsch)  = Wahl
 | Koordinaten    = {{coor dms|49|50|09|N|05|54|20|O}}
 }}
[[Fichier:Wahl (101).jpg|thumb|Grings zu Wal]]
D''''{{PAGENAME}}''' war bis den 31. August 2023 eng [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesch Gemeng]] am [[Kanton Réiden]].

De Chef-lieu war d'Uertschaft [[Wal (Réiden)|Wal]], vun där se den Numm hat.

Op den 1. September 2023 ass se mat der [[Gemeng Groussbus]] zu der neier [[Gemeng Groussbus-Wal]] fusionéiert.

==Geographie==
{{Kapitel Info feelt}}

== Uertschaften a [[Lieu-dit]]en an der fréierer Gemeng ==
=== Uertschaften ===
{{div col|cols=3}}
* [[Brattert]] (''Brattert'')
* [[Bëschrued]] (''Buschrodt'')
* [[Gréiwels]] (''Grevels'')
* [[Heeschpelt]] (''Heispelt'')
* [[Kéiber]] (''Kuborn'')
* [[Randschelt]] (''Rindschleiden'')&lt;small&gt;, déi klengst Uertschaft aus dem Land.&lt;/small&gt;
* [[Wal (Réiden)|Wal]] (''Wahl'')
{{div col end}}

=== Lieu-diten ===
{{div col|cols=3}}
* [[Gréiwels|Nei Brasilien]]
* [[Kinnekshaff]]
* [[Ënnescht Millen (Wal)|Ënnescht Millen]]
* [[Réidingshaff]]
* [[Ringbaach (Lieu-dit)|Ringbaach]] 
{{div col end}}

==Geschicht==
{{Intro Gemeng}}

Mam Gesetz vum 11. Januar 1957 si ronn 13 ha Terrain vun der Gemeng ofgespléckt a bei d'[[Gemeng Groussbus]] geprafft ginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1957/01/11/n1|Titel=Loi du 11 janvier 1957, portant incorporation dans le territoire de la commune de Wahl de certains terrains appartenant aux communes de Heiderscheid et de Grosbous|Gekuckt=19.07.2026|Datum=11.01.1957|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wahl luxbrg.png|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;
''écartelé, au I et IV burelé d'argent et d'azur, au lion de gueules armé et lampassé d'or brochant, aux II et III burelé d'argent et de gueules. À la croix de sable brochant sur l'écartelé, chargée en abîme d'une croix tréflée d'or ornée de cinq rubis de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[17. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983}}
|}

=== Demographesch Entwécklung ===
{{Awunnerdiagramm
 |ageklappt=op
 |bis = 2022
}}&lt;br&gt;{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}}

===Fusioun===
2019 hunn d'Pläng vun enger Fusioun mat der [[Gemeng Groussbus]] ugefaangen. De 27. Juni 2021 gouf dofir an deenen zwou Gemengen e konsultative Referendum organiséiert&lt;ref&gt;John Lamberty: [https://www.wort.lu/de/lokales/2021-grosbous-und-wahl-hoffen-auf-ja-wort-der-buerger-5fec77b4de135b923604d497 &quot;2021: Grosbous und Wahl hoffen auf Ja-Wort der Bürger.&quot;] wort.lu, 02.01.2021.&lt;/ref&gt;. Zu Wal hunn 62,25% vun de Wieler fir eng Fusioun gestëmmt (a 74,42% dofir zu Groussbus)&lt;ref&gt;Marc Hoscheid, ''Bürgersegen für Gemeindehochzeit'', Luxemburger Wort 28.06.2021, S. 14&lt;/ref&gt;&lt;sup&gt;,&lt;/sup&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/1745436.html|Titel=Groussbus a Wal: Majoritéit vun de Wieler huet fir eng Fusioun gestëmmt|Gekuckt=28.06.2021|Wierk=www.rtl.lu|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;.

De Gemengerot fir d'Fusiounsgemeng [[Gemeng Groussbus-Wal|Groussbus-Wal]] gouf scho bei de Gemengewale vum 11.Juni 2023 gewielt.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/de/lokales/definitives-ja-zur-fusion-zwischen-grosbous-und-wahl-6221ef98de135b9236ab8d42|Titel=Definitives Ja zur Fusion zwischen Grosbous und Wahl|Gekuckt=04.03.2022|Datum=04.03.2022|Wierk=Luxemburger Wort - Deutsche Ausgabe|Editeur=wort.lu|Sprooch=de|archivedate=2022-03-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220304140334/https://www.wort.lu/de/lokales/definitives-ja-zur-fusion-zwischen-grosbous-und-wahl-6221ef98de135b9236ab8d42}}&lt;/ref&gt;

D'Fusioun ass zanter dem 1. September 2023 a Kraaft.

==Politik==
De Gemengerot vun der {{PAGENAME}} gouf nom [[Majorzsystem]] gewielt.

===Buergermeeschteren===
{{Kapitel Info feelt}}
*{{0}}... {{0}}– 2011: Jean Ferber 
* 2011 – 2018: Marco Assa
* 2018 – 2023: [[Christiane Thommes-Bach]]

== Literatur ==
* ''D'Geschicht vu Wahl'', erausgi vum &quot;Club des Jeunes Wahl&quot;, 1977

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Wal war Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:

* [[Syndicat de distribution d'eau des Ardennes|DEA]]
* [[École de musique du Canton de Redange]]
* [[De Réidener Kanton]]
* [[Réidener Schwemm]]
* [[SIDEC]]
* [[SIDEN]]
* [[SYVICOL]]

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/redange/wahl D'Gemeng Wal op der Websäit vum Syvicol]
* [http://www.restena.lu/primaire/wahl Säit vun de Primärschoulen aus der Gemeng Wal]
* [https://web.archive.org/web/20070927195414/http://www.wahl.lu/histoire/treppel.htm &quot;Trëppeltour laanscht d'Kräizer an d'Kapellen an der Gemeng Wahl&quot;. De kompletten Text aus der Broschure: Gréiwelser Pompjeën 1919-1994]

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Fréier Gemengen zu Lëtzebuerg|Wal]]
[[Kategorie:Gemeng Wal| ]]</text>
      <sha1>f39gfvia4hirf4zek7npznmr0tqgt77</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Wanseler</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72811</id>
    <revision>
      <id>2686804</id>
      <parentid>2685516</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T08:56:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>nei Grafik Demographesch Entwécklung</comment>
      <origin>2686804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5493" sha1="qdexhtfcx3qt6mep3qihgfodhtbp945" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Winseler 
 | Numm (Däitsch) = Winseler
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Wanseler}} 
 | Koordinaten = {{coor dms|49|58|02|N|05|53|24|O}}
}}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Wolz]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}.

== Geographie==
D'Gemeng Wanseler läit am Dall vun der [[Wolz (Sauer)|Wolz]], am Nordweste vum [[Kanton Wolz]] op der [[belsch]]er Grenz, tëscht der [[Stauséigemeng]], an de Gemenge [[Gemeng Wolz|Wolz]] a [[Gemeng Wëntger|Wëntger]]. Am Nordweste stéisst se un d'Uertschaft [[Bras (Baaschtnech)|Bras]] an der [[belsch]]er [[Provënz Lëtzebuerg]]. Wanseler ass eng vun de siwe Gemengen aus dem [[Naturpark Uewersauer]].

Wanseler ass un d'Stroossennetz ugeschloss iwwer den [[CR319]]. Bis 1967 war Wanseler och un d'Eisebunnsnetz ugebonnen an zwar iwwer d'Streck [[Eisebunnsstreck Wolz-Schëmpech|Wolz-Baaschtnech]].

===Nopeschgemengen===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Wanseler
 | nord-est = 
 | nord-ouest = 
 | nord = [[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
 | ouest = (B)
 | est =  [[Gemeng Wolz|Wolz]]
 | sud = [[Stauséigemeng]]
 | sud-ouest = 
 | sud-est =  
}}
== Uertschaften an der Gemeng&lt;ref&gt;{{Kadaster Nimm}}&lt;/ref&gt;==
=== Uertschaften ===
{{div col|cols=3}}
* [[Bärel]]
* [[Donkels]]
* [[Grëmmelescht]]
* [[Näertrech]]
* [[Pommerlach]]
* [[Schleef (Wanseler)|Schleef]]
* [[Soller]]
* [[Wanseler]]
{{div col end}}

=== Häff a Lieu-diten ===
* [[Grëmmeleschter  Millen]]

== Geschicht ==
{{Intro Gemeng}}

Am Kader vum [[Remembrement]] si mam Gesetz vum 19. Februar 1975 verschidden Terrainen an de Sektioune [[Soller]] an [[Eeschpelt]] tëscht de Gemenge Wanseler an der deemoleger [[Gemeng Harel]] (haut [[Stauséigemeng]]) getosch ginn.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1975/02/19/n2|Titel=Loi du 19 février 1975 portant redressement de la limite communale de Harlange et de Winseler à l'intérieur du périmètre de remembrement de Tarchamps-Watrange|Gekuckt=13.07.2026|Datum=19.02.1975|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms winseler luxbrg.png|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;
''d'argent à l'aigle de sable, armé, bequée et languée de gueules, au chef du même chargé de trois losanges d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[23. September]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[30. Oktober]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1244 - Projet: 1981 [[Jean-Claude Loutsch]]}}
|}

=== Demographesch Entwécklung ===
{{Awunnerdiagramm
 |ageklappt=op
}}&lt;br&gt;{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}}

==Politik==
De Gemengerot vun der {{PAGENAME}} gëtt nom [[Majorzsystem]] gewielt.

===Buergermeeschteren&lt;ref&gt;Lëscht vun de Buergermeeschteren am Buch ''Die Gemeinde Winseler'' vun 1980, S. 14&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Lëscht mat de Gemengerotsmembere zanter 1946, op der [https://web.archive.org/web/20150203031435/http://winseler.lu/files/Conseil_communal_de_la_commune_de_Winseler_apres_guerre.pdf Websäit vun der Gemeng Wanseler]&lt;/ref&gt; ===
{{div col|cols=3}}
* 1810 – 1840: Nicolas Weinandy
* 1840 – 1864: Jean-Pierre Weyrich
* Vun 1864 – 1881 feelen d'Informatiounen
* 1881 – 1902: Jean-Michel Weinandy
* 1903 – 1904: Edouard Weyrich
* 1904 – 1922: A. Weinandy
* 1922 – 1926: Louis Klein
* 1926 – 1944: Joseph Didier
* 1945 – 1953: [[Pierre Kinnen]]
* 1954 – 1975: [[Nicolas Eicher]]
* 1976 – 1981: [[Théo Berg]]
* 1982 – 2001: [[Camille Weiler]]
* zanter 2002: [[Romain Schroeder]]
{{div col end}}

== Kuckeswäertes ==
&lt;!-- [[Kraidergaart Wanseler]] hanner der Kierch *** (De Kraidergaart besteet net méi. Info vun der gemeng op Nofro: &quot;Als Äntwert op Är E-Mail vum 26.03.2020 kann ech Eech matdeelen, datt de Kraidergaart Wanseler effektiv net méi hannert der Kierch zu Wanseler besteet. 
Fir méi genee Informatiounen zu deem Theema ze kréien, kënnt Dir den Här Georges Keipes vun Näertrech kontaktéieren.)--&gt;
* [[Fluchfeld vun Näertrech]]

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Wanseler ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{{div col|cols=3}}
* [[Syndicat de distribution d'eau des Ardennes|DEA]]
* [[École régionale Uewersauer]]
* [[Naturpark Uewersauer]]
* [[SIDEC]]
* [[SIDEN]]
* [[SIGI]]
* [[SYVICOL]]
* [[ZARW]]
{{div col end}}

== Literatur ==
* [[Evy Friedrich]] an anerer: ''Die Gemeinde Winseler mit Berlé, Doncols, Grümelscheid, Noertringen, Pommerloch, Schleif, Soller und Winseler'', 1980, Bourg-Bourger, 210 S. + Unhang: ''Grenzwallonisch aus Doncols-Soller'' 103 S.

== Kuckt och ==
* [[Naturpark Uewersauer]]
* {{LNM}}
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.winseler.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Wanseler]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/wiltz/winseler D'Gemeng Wanseler op der Websäit vum Syvicol]
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Wolz}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Wanseler]]
[[Kategorie:Gemeng Wanseler| ]]</text>
      <sha1>qdexhtfcx3qt6mep3qihgfodhtbp945</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Simmer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72836</id>
    <revision>
      <id>2686845</id>
      <parentid>2685448</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T11:35:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Update; nei Grafik Demographesch Entwécklung</comment>
      <origin>2686845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7019" sha1="cogrz65fjzpdzqaitdfka4p8s7pk0q1" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Septfontaines 
 | Numm (Däitsch) = Simmern
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Capellen}}
 | Koordinaten = {{coor dms|49|42|01|N|05|57|57|O}}
}}
D''''Gemeng Simmer''' war vun 1843 bis Enn 2017 eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]] am [[Kanton Capellen]], am [[Äischdall]]. Den 1. Januar 2018 ass si mat der [[Gemeng Habscht]] zu enger vergréisserter Gemeng Habscht fusinéiert.

== Uertschaften an der fréierer Gemeng&lt;ref&gt;{{Kadaster Nimm}}&lt;/ref&gt; ==
* '''Uertschaften:'''
** [[Gräisch]]
** [[Rued (Simmer)|Rued]]
** [[Simmer]]
** [[Simmerfarm]]
** [[Simmerschmelz]]
** [[Léisbech (Simmer)|Léisbech]]

==Geschicht==
{{Intro Gemeng}}

1843 huet d'Gemeng sech ëm den Territoire vun de fréiere Gemenge [[Rued (Simmer)|Rued]] a [[Gräisch]] vergréissert, mat deene se fusionéiert huet&lt;ref&gt;[https://www.wort.lu/de/lokales/abschied-von-der-gemeinde-simmern-abschied-und-neuanfang-59fcb14bc1097cee25b76af2 Abschied und Neuanfangg] - [https://www.wort.lu/de/lokales/abschied-von-der-gemeinde-simmern-abschied-und-neuanfang-59fcb14bc1097cee25b76af2 Der letzte Bürgermeister von Simmern, Yves Ewen, blickt zurück und nach vorn] op wort.lu de 5. November 2017, gekuckt de 5. November 2017&lt;/ref&gt;.

=== Wopen ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
| align=&quot;center&quot; |[[Fichier:Coat of arms septfontaines luxbrg.png|110x110px]]
|Beschreiwung am Originaltext&lt;ref name=&quot;:Armorial&quot;&gt;{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 233}}&lt;/ref&gt;:

''De gueules à la croix ancrée d'argent chargée en abîme d'une tour crénelée et ouverte de gueules ajourée et maçonnée de sable.'' &lt;br&gt; {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. Juli]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Oktober]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1144 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983}}
|}

=== Demographesch Entwécklung ===
{{Awunnerdiagramm
 |ageklappt=op
 |bis = 2017
}}&lt;br&gt;{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}}

===Fusioun am zweeten Ulaf===
2010 goufe Pläng fir eng Fusioun mat der [[Gemeng Käerch]] vun deenen zwéi betraffene Gemengeréit guttgeheescht. Déi Pläng goufen awer an engem Referendum, de 24. Oktober 2010, vun enger Majoritéit vun de Käercher Wieler net ugeholl (zu Simmer waren 79 % dofir).&lt;ref&gt;[http://news.rtl.lu/news/national/83023.html &quot;Iwwerraschende Vote: Keng Fusioun vu Käerch a Simmer.&quot;] rtl.lu, RTL - 24.10.2010, 08:24 - Fir d'lescht aktualiséiert: 24.10.2010, 16:26.&lt;/ref&gt;

2013 hunn d'Buergermeeschtere vu Simmer an [[Gemeng Habscht|Habscht]] bekannt gemaach, e Gemengereferendum iwwer d'Fusioun vun hiren zwou Gemengen z'organiséieren. Nodeems de 25. Mee 2014 an engem Referendum an der Gemeng Simmer 59,75 Prozent vun de Wieler fir eng Fusioun gestëmmt haten,&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/538599.html &quot;Fusioun mat Habscht? Simmer seet jo!&quot;] rtl.lu, 25.05.2014, 16:26:52.&lt;/ref&gt; hu sech den 9. November 2014 och an der Gemeng Habscht bei sou engem Referendum 59,3 % vun de Wieler dofir ausgeschwat.&lt;ref&gt;[http://rtl.lu/letzebuerg/581769.html &quot;Habscht: 59,73% fir eng Fusioun mat der Gemeng Simmer.&quot;] rtl.lu, Leschten Update: 10.11.2014, 10:43:15.&lt;/ref&gt; De 24. Februar 2016 huet d'[[Chamber]] eestëmmeg dem Gesetz fir déi Fusioun, op den 1. Januar 2018, zougestëmmt&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/880324.html &quot;Béiwen an Tënten fusionéieren an Habscht a Simmer och.&quot;] rtl.lu, 24.02.2016, 17:44:16.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2016/04/15/n1/jo Loi du 15 avril 2016 portant fusion des communes de Hobscheid et de Septfontaines] Mémorial A 69 / 2016, op www.legilux.lu, gekuckt de 5. November 2017&lt;/ref&gt;.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20130929202040/http://www.wort.lu/de/view/neue-gemeng-habscht-ab-2018-5245680ce4b0ca64e0e521c3 &quot;Neue &quot;Gemeng Habscht&quot; ab 2018?&quot;] wort.lu, Veröffentlicht am 27.09.13 13:12.&lt;/ref&gt;

&lt;gallery&gt;
Fichier:Map Hobscheid.PNG|Habscht...
Fichier:Map Septfontaines.PNG| a Simmer...
Fichier:Map Habscht.png|fusionéieren zu Habscht
&lt;/gallery&gt;


==Politik==
[[Fichier:Märei Simmer.jpg|thumb|d'fréiert Gemengenhaus zu Simmer.]]
=== Buergermeeschteren ===
* ...
* 1844: Jacques Huberty&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;[http://data.legilux.public.lu/filestore/eli/etat/leg/memorial/1844/a3/fr/pdf/eli-etat-leg-memorial-1844-a3-fr-pdf.pdf Arrêté royal grand-ducal du 29 décembre 1843, N° 2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché] Mémorial 2926f / 1844, S. 18, op www.legilux.lu, gekuckt de 5. November 2017&lt;/ref&gt;
* 1849: Jean-Baptiste Jacoby&lt;ref&gt;[http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/argd/1849/01/22/n1/jo Arrêté royal grand-ducal du 22 janvier 1849, N° 6, portant nomination de bourgmestres] Mémorial 6 / 1849, S. 84, op www.legilux.lu, gekuckt de 5. November 2017&lt;/ref&gt;
*...
* 1945: Jean Mamer&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf |Titel=Memorial A N° 4 vun 1946 mam Avis: Administrations communales. COMPOSITION DES COLLEGES ECHEVINAUX |Gekuckt=04.11.2015 |Archiv-Datum=28.03.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160328084557/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf }}&lt;/ref&gt;
*....
*.... – 1993: Raymond Ewen
* 1993 – 2003: Arthur Decker&lt;ref&gt;''Dem Buergermeeschter Arthur Decker vu Simmer zum Gedenken'' am [[Luxemburger Wort]] vum 8. Juli 2003, S.17&lt;/ref&gt;
* 2003 – 2011: Marie-Josée Gressnich-Weiler
* 2011 – 2014: Marco Boly
* 2014 – 2017: Yves Ewen

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Simmer war Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
* [[HIS]]
* [[Syndicat des eaux du Sud|SES]]
* [[SICA]]
* [[SIDERO]]
* [[SIDOR]]
* [[SIGI]]
* [[SYVICOL]]

== Aner Associatiounen ==
* Association des Communes et des Syndicats d'Initiative des vallées de l'Eisch, de la Mamer et de l'Attert ([[assivema.lu]])

== Literatur ==
* [[Michel Polfer]]: ''Das gallorömische Brandfeldergrab und der dazugehörige Verbrennungsplatz von Septfontaines-Dëckt'', Verkaf op der Simmer Gemeng
* [[Jacques Dollar]]: ''La Simmerschmelz et les Forges d'Ansembourg'', Verkaf op der Simmer Gemeng
* [[Jean-Pierre Kunnert|Jemp Kunnert]]: ''Die Bevölkerungsentwicklung der Gemeinde Simmern von 1821 bis 1999'', in: 50ème anniversaire FC Iska Boys Simmern. - Septfontaines: Football Club Iska Boys ; [2005]. - P. 143-145, ill., fig.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.septfontaines.lu Offiziell Säit vun der fréierer Gemeng Simmer]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/capellen/septfontaines Déi fréier Gemeng Simmer op der Websäit vum Syvicol]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Fréier Gemengen zu Lëtzebuerg|Simmer]]
[[Kategorie:Gemeng Simmer| ]]</text>
      <sha1>cogrz65fjzpdzqaitdfka4p8s7pk0q1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Stengefort</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72847</id>
    <revision>
      <id>2686762</id>
      <parentid>2685443</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T06:55:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>nei Grafik Demographesch Entwécklung</comment>
      <origin>2686762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7386" sha1="emho2f3joyrisuanvd6xc7kgmo67k0x" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Steinfort 
 | Numm (Däitsch)  = Steinfort
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Stengefort}} 
 | Koordinaten    = {{coor dms|49|39|36|N|05|54|56|O}}
}}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Capellen]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}.

== Geographie ==
D'Gemeng läit am Weste vum Land, op der [[belsch]]er Grenz, méi genee am [[Äischdall]], an op de Koppen ëm dësen Dall. Déi gréisst Deel vun der Gemeng läit op [[Lëtzebuerger Sandsteen]] mat Ausnam vun der Gewan vu Grass an enger Partie vun Hoen.

Duerch Stengefort leeft d'[[Nationalstrooss 6|Nationalstrooss N6]] déi op hirer ganzer Längt zu der [[Voie de la Liberté]] gehéiert.

=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Stengefort
 | nord = [[Gemeng Habscht|Habscht]]
 | nord-est =
 | est =  [[Gemeng Käerch|Käerch]]
 | sud-est= [[Gemeng Mamer|Mamer]]
 | sud= [[Gemeng Garnech|Garnech]] 
 | sud-ouest =  [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
 | ouest =  [[Arel]] (B)
 | nord-ouest = 
}}

== Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng ==
=== Uertschaften ===
* [[Grass]]
* [[Hoen]]
* [[Klengbetten]]
* [[Stengefort]]
* bis 1839: [[Sterpenich|Sterpenech]], gehéiert haut zu [[Arel]]

=== Häff a Lieu-diten ===
* [[Schwaarzenhaff]]

==Geschicht==
{{Intro Gemeng}}

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms steinfort luxbrg.png|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;
''de gueules à la tour crénélée ouverte, accostée aux flancs de trois tourelles décroissantes en hauteur et en largeur, posées sur un perron, le tour d'or, soutenu d'une terrasse ondée d'azur chargée d'une trangle aussi ondée d'argent, la tour accostée en chef de deux croix ancrées d'argent''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[12. Dezember]] [[1988]]&lt;!-- - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. August]] [[1981]]--&gt; - Mémorial B 1989&lt;!--, Säit 1032 - --&gt; - Projet: 1988 [[Marcel Lenertz]]}}
|}

=== Demographesch Entwécklung ===
{{Awunnerdiagramm
 |ageklappt=op
}}&lt;br&gt;{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}}

==Politik==
De [[Gemengerot]] vu Stengefort gëtt nom [[Proporzsystem]] gewielt. E setzt sech aus 11 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen.

De Schäfferot baséiert, no de Gemengerotswale vum 8. Oktober 2017, op enger LSAP-déi-Gréng-Majoritéit. 2011-2017 war dat eng CSV-DP-Koalitioun.&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/1085311.html &quot;Nei Rout-Gréng-Koalitioun steet - Guy Pettinger neie Buergermeeschter zu Stengefort.&quot;] rtl.lu, 12.10.2017, 08:42:22.&lt;/ref&gt;

&lt;!--Buergermeeschter ass zanter Oktober 2017 de [[Guy Pettinger]] (LSAP), deen dëse Poste schonns 2005(?)-2011 hat.--&gt;

'''Zesummesetzung'''

{{small|D'Majoritéitskoalitioun am Gemengerot ass '''fett '''geschriwwen}} 
{| class=&quot;wikitable&quot; 
|- 
! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] 
|- 
| 1999 || 4 || 1 || - || 6 
|- 
| 2005 || 4 || 1 || - || 6 
|- 
| 2011 || '''5''' || '''1''' || - || 5 
|- 
| 2017 || 4 || 1 || '''1''' || '''5''' 
|- 
| 2023 || 2 || 1 || 1 || '''7''' 
|} 
{{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}}

=== Buergermeeschteren ===
{{Kapitel Info feelt}}
{{div col|cols=2}}
*...
* 1844: Pierre Schroeder&lt;ref&gt;ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [http://data.legilux.public.lu/filestore/eli/etat/leg/memorial/1844/a3/fr/pdf/eli-etat-leg-memorial-1844-a3-fr-pdf.pdf Memorial N°3 vun 1844]&lt;/ref&gt;
*...
*1913 – 1918: [[Gustave Loosé]]
* ...
* 1925 – 1938: [[Valentin Noesen]]&lt;ref&gt;[http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1925/0021/a021.pdf Memorial N°21 vun 1925] mam Arrêté vun der Nomination vum Valentin Noesen als Buergermeeschter vun der Gemeng Stengefort&lt;/ref&gt;
* 1938: Joseph Wagner&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20160305203250/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1938/0071/a071.pdf Memorial N°71 vun 1938] mam Arrêté vum 5. Oktober 1938 mat der nominatioun vum Joseph Wagner zum Buergermeeschter vu Stengefort&lt;/ref&gt;
*...
* 1945: [[Dominique Steichen]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf |Titel=Memorial A N° 4 vun 1946 mam Avis: Administrations communales. COMPOSITION DES COLLEGES ECHEVINAUX |Gekuckt=04.11.2015 |Archiv-Datum=28.03.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160328084557/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf }}&lt;/ref&gt;
*...
* 1970 – 1973: [[Charles Kieffer (Geschäftsmann)|Charles Kieffer]]
* 1973 – 1981: [[Ernest Sander]] 
* 1982 – 2004: [[Jean Asselborn]] (LSAP)
* 2004 – 2011: [[Guy Pettinger]] (LSAP)
* 2011 – 2017: [[Jean-Marie Wirth]] (CSV)
* 2017 – 2021&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/1795381.html|Titel=Lokales: De Sammy Wagner soll neie Buergermeeschter zu Stengefort ginn|Gekuckt=01.10.2021|Wierk=www.rtl.lu|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;: Guy Pettinger (LSAP)
* zanter 2021&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://mint.gouvernement.lu/fr/actualites.html|Titel=Assermentation du nouveau bourgmestre et d'une nouvelle échevine de la commune de Steinfort|Gekuckt=22.10.2021|Datum=21.10.2021|Wierk=mint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;: [[Sammy Wagner]] (LSAP)
{{div col end}}

== Bekannt Stengeforter ==
* [[Robert Als]] (1897 – 1991), Jurist, Diplomat a Politiker,
* [[Jean Asselborn]] (*1949), Politiker,
* [[Francine Closener]] (*1969), Journalistin a Politikerin,
* [[François Simon]] (1887 – 1965), Politiker an Ingenieur,
* [[Yvonne Useldinger]] (1921 – 2009), Politikerin, Fraen-Aktivistin a Resistenzlerin.

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Stengefort ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:

{{Div col|cols=4}}
* [[Syndicat de l'hôpital intercommunal de Steinfort|HIS]]
* [[Syndicat des eaux du Sud|SES]]
* [[SICA]]
* [[SICEC]]
* [[Syndicat intercommunal de l'Ouest pour la conservation de la nature|SICONA]]
* [[SIDERO]]
* [[SIDOR]]
* [[SIGI]]
* [[SYVICOL]]
* [[ZARO]]
{{div col end}}

== Kuckeswäertes ==
* De Centre culturel [[Al Schmelz]]
* De [[Stengeforter Stauweier]]

== Kuckt och ==
* {{LNM}}
* [[Maria-Theresia-Bréck zu Stengefort]]
* [[Stengeforter Poststatioun]]
* [[Stengeforter Schmelz]]
* [[Stengeforter Spidol]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.steinfort.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Stengefort]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/capellen/steinfort D'Gemeng Stengefort op der Websäit vum Syvicol]
* [https://web.archive.org/web/20101211113630/http://www.steinfort-syndicat.lu/ Syndicat d'initiative Stengefort]

{{Referenzen an Notten}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Capellen}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Stengefort]]
[[Kategorie:Gemeng Stengefort| ]]</text>
      <sha1>emho2f3joyrisuanvd6xc7kgmo67k0x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Schengen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72854</id>
    <revision>
      <id>2686736</id>
      <parentid>2685436</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T21:05:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>nei Grafik Demographesch Entwécklung</comment>
      <origin>2686736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12923" sha1="gaoqf650p969jf50464jpp3ndgsp7kl" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Schengen 
 | Numm (Däitsch)  = Schengen
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Schengen}}
 | Koordinaten    = {{coor dms|49|28|12|N|6|21|36|O}}
 }}
[[Fichier:Schengener Schlass.JPG|thumb|260px|D'Schengener Schlass]]
[[Fichier:Luxembourg Schengen from Markusberg a.jpg|thumb|260px|Vue vum Markusbierg op Schengen]]
D''''{{PAGENAME}}''' (virun 2006: '''Gemeng Rëmerschen''') ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Den 1. Januar 2012 huet d'Gemeng sech ëm den Territoire vun der fréier  [[Gemeng Biermereng|Gemenge Biermereng]] a [[Gemeng Welleschten|Welleschten]] vergréissert, mat deene se fusionéiert huet.

Se läit am [[Kanton Réimech]]; de [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}}.

D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}.

== Numm a Fusioun ==
D'Gemeng ass virun allem fir d'[[Schengener Ofkommes]] bekannt, dat do ënnerschriwwe gouf. Wéinst dëser Bekanntheet ass d'Gemeng den [[3. September]] [[2006]] ëmgenannt ginn, virdrun hat se den Numm vun der Uertschaft [[Rëmerschen]]. 

Op den 1. Januar 2012 huet Schengen mat hiren Nopeschgemenge [[Gemeng Welleschten|Welleschten]] a [[Gemeng Biermereng|Biermereng]] fusionéiert&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2011/05/24/n4|Titel=Loi du 24 mai 2011 portant fusion des communes de Burmerange, de Schengen et de Wellenstein|Gekuckt=11.07.2026|Datum=24.05.2011|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. Den Numm vun der Gemeng ass weiderhin „Schengen“&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.

== Geographie ==
D'Gemeng Schengen läit am Dall vun der [[Musel]], am [[Dräilännereck]] mat [[Däitschland]] a [[Frankräich]].

{{Méi Info 1|Dräilännereck bei Schengen}}
&lt;!-- Muss neigeschriwwe ginn no Fusioun
Déi nërdlechst vun den dräi Uertschaften an der Gemeng ass Wëntreng, südlech dovu läit Rëmerschen, an do drënner Schengen. Schengen läit direkt un der Musel; Wëntreng a Rëmerschen e bësse méi wäit ewech, um Fouss vum Hang vum Dall. Tëscht Wëntreng a Rëmerschen, um Streech tëscht der [[Wäistrooss (N10)|N10]] an der [[Musel]], sinn d'[[Rëmerscher Baggerweieren]], déi Deel vum [[Naturschutzgebitt Haff Réimech]] sinn. Westlech vun der Uertschaft Schengen ass de [[Markusbierg]], südlech dovun de Strombierg, deen och en Naturschutzgebitt ass.

{{Méi Info 1|Naturschutzgebitt Strombierg}}

[[Wäibau zu Lëtzebuerg|Wënzerei]] an [[Tanktourismus]] sinn déi wirtschaftlech Haaptaktivitéiten an der Gemeng.
--&gt;

===Nopeschgemengen===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Schengen
 | nord = [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedems]]
 | nord-est = [[Gemeng Réimech|Réimech]]
 | est = {{DEU-f}} [[Perl]]
 | sud-est = {{FRA-f}}[[Contz-les-Bains]]
 | sud = {{FRA-f}} [[Mondorff]] - [[Haute-Kontz]] 
 | sud-ouest = {{FRA-f}} [[Puttelange-lès-Thionville]] - [[Beyren-lès-Sierck]]
 | ouest = [[Gemeng Munneref|Munneref]]
 | nord-ouest = [[Gemeng Duelem|Duelem]]
 }}

== Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng&lt;ref&gt;{{Kadaster Nimm}}&lt;/ref&gt; ==
=== Uertschaften ===
{{Div col|cols = 3}}
&lt;div style=&quot;page-break-inside:avoid&quot;&gt;
'''Fréier Gemeng Biermereng'''
* [[Biermereng]]
* [[Éimereng]]
* [[Elweng]]
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;page-break-inside:avoid&quot;&gt;
'''Fréier Gemeng Rëmerschen'''
* [[Rëmerschen]]
* [[Schengen]]
* [[Wëntreng]]
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;page-break-inside:avoid&quot;&gt;
'''Fréier Gemeng Welleschten'''
* [[Bech-Maacher]]
* [[Schwéidsbeng]]  
* [[Welleschten]]
&lt;/div&gt;
{{Div col end}}

=== Häff a Lieu-diten ===
'''Fréier Gemeng Biermereng'''
* [[Froumillen]]
* [[Weidemillen]]

== Geschicht ==
[[Archeologie|Archeologesch]] Fondsaachen aus der [[Bronzezäit]] loossen drop zeréckschléissen, datt déi haiteg Uertschaft Schengen schonn deemools bewunnt war. Déi éischt schrëftlech Temoignagë stamen aus dem Joer [[877]].

D'Gemeng Rëmerschen ass, wéi déi meescht aner Gemengen am Land, [[Directoire|ënner dem franséische Regimm]] entstanen, de facto den 1. Oktober 1795, wéi mat der Aglidderung an d'[[Departement Forêts|Bëscherdepartement]] och déi franséisch Gemengegesetzgebung zu Lëtzebuerg applikabel gouf. Och no der Grënnung vum Groussherzogtum Lëtzebuerg, 1814/15, sinn d'Gemenge weiderhin als lokal Verwaltungseenheeten erhale bliwwen.

[[1909]] gouf déi éischt Muselbréck zu Schengen ageweit, se huet d'[[Pont (Schëff)|Pont]] ersat, déi zanter [[1451]] existéiert huet. [[1939]], nodeem Frankräich a [[Vereenegt Kinnekräich|Groussbritannien]] Däitschland de Krich erkläert haten, gouf d'Bréck zerstéiert. [[1959]] gouf eng [[Bréck vu Schengen|nei Bréck]] gebaut, an eng [[Viaduc vu Schengen|nei Autobunnsbréck]], e bësse weider nërdlech, ass zanter [[2003]] a Betrib.

=== Gemeng Rëmerschen gëtt Gemeng Schengen===
De [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]]erot vun der Gemeng [[Rëmerschen]] huet a senger Sitzung vum [[18. Januar]] [[2006]] decidéiert&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.chd.lu/wps/PA_RoleDesAffaires/FTSByteServingServletImpl?path=03E197E111FFE24D97B8986A5837B95C3C145091AD7ABEB790542504CAD40E199C7BECA3D42DF316A2D97F262F641905$359D46A3BEF802741546FCEB4FB84269|Titel=PROJET DE LOI portant changement du nom de la commune de Remerschen en celui de Schengen - Avis du Conseil d'état|Gekuckt=18.07.2020|Datum=20.06.2006|Editeur=[https://www.chd.lu chd.lu]|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, d'Bekanntheet vun der Uertschaft Schengen auszenotzen, an eng Ufro ze maachen, fir den Numm vun der Gemeng a „Schengen“ ëmzeänneren. Dat dofir néidegt Gesetz gouf den [[13. Juli]] [[2006]] an der [[Chamber]] gestëmmt an den [[30. August]] [[2006]] am [[Mémorial]] Nr. A150 verëffentlecht&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2006/07/24/n6/jo|Titel=Loi du 24 juillet 2006 portant changement du nom de la commune de Remerschen en celui de Schengen|Gekuckt=18.07.2020|Datum=30.08.2006|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. Domat huet den Numm vun der Gemeng den [[3. September]] [[2006]] vu ''Rëmerschen'' op ''Schengen'' gewiesselt.

===Fusioun 2012 vu Schengen mat Biermereng a Welleschten===
De 27. Januar 2010 hunn d'[[Gemengerot|Gemengeréit]] vu Schengen, [[Gemeng Biermereng|Biermereng]] a [[Gemeng Welleschten|Welleschten]] zougestëmmt, eng Prozedur an d'Weeër ze leeden, fir hir Gemengen ze fusionéieren. Den 10. Oktober 2010 hunn an engem [[Gemengereferendum zu Lëtzebuerg|Referendum]] dozou d'Majoritéit vun de Leit an deene betraffene Gemengen enger Fusioun 2012 zougestëmmt&lt;ref&gt;Zu Schengen ware 55,6 % vun de Leit dofir, zu Biermereng 76,7 % an zu Welleschten hu 69,9 % mat Jo gestëmmt. Vgl: [http://news.rtl.lu/news/national/81667.html &quot;Referendum: Fir Fusioun vu Schengen, Welleschten, Biirmereng.&quot;] rtl.lu 10.10.2010, 08:40 - Fir d'lescht aktualiséiert: 10.10.2010, 17:54.&lt;/ref&gt;.

Den Numm vun der vergréisserter Gemeng ass, resp. bleift, „Schengen“&lt;ref&gt;[http://www.wort.lu/wort/web/letzebuerg/artikel/70796/schengen-und-wellenstein-sagen-ja-zur-fusion.php &quot;Aus drei mach Schengen.&quot;] ''wort.lu'' 27.01.2010 15:23, aktualiséiert 27.01.2010 18:32.&lt;/ref&gt;.

&lt;gallery&gt;
Fichier:Map Schengen.png|Schengen,...
Fichier:Map Burmerange.PNG|Biermereng...
Fichier:Map Wellenstein.PNG|a Welleschten...
Fichier:Map Schengen 2012.png|fusionéieren zu Schengen.
&lt;/gallery&gt;

=== Wopen ===
D'Fusiounsgemeng Schengen huet kee Wopen; se benotzt e Logo deen nieft dem Schrëftzuch „Gemeng Schengen“ aus dräi Stären (Symbol fir d'[[Europäesch Unioun]]) an enger Drauf ([[Wäibau zu Lëtzebuerg|Wäibauregioun Musel]]) besteet.

=== Demographesch Entwécklung ===
==== Virun der Fusioun (bis  2011) ====
{{Awunnerdiagramm
 |ageklappt=op
 |bis = 2011
}}

==== No der Fusioun (zënter 2012) ====
{{Awunnerdiagramm
 |ageklappt=op
 |vun=2012
}}&lt;br&gt;{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}}

==Politik==
Den 8. Oktober 2017 gouf de [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemengerot]] nach nom [[Majorzsystem]] gewielt; déi Kéier drop, fir d'Gemengewale vum 11. Juni 2023, gouf en eng éischt Kéier nom [[Proporzsystem]] gewielt.

===Zesummesetzung===
{| class=&quot;wikitable&quot;

|-
! Joer !! Ekipp* !! BZ*
|-
| 2023 || 7 || 4
|}
{{small|*Ekipp: Är Ekipp; BZ: Besser Zesummen&lt;br&gt;Quell: rtl.lu, Inneministère, elections.lu}}
===Buergermeeschteren===
{{Kapitel Info feelt}}
* 1843 – 1849: J. Wiltzius&lt;ref name=BMs&gt;[https://persist.lu/ark:70795/c3fjgf/pages/2/articles/DTL53 Die Bürgermeister im Distrikt Grevenmacher 1843—1933.] In: Obermosel-Zeitung, 54. Jg., nº 87, Erstes Blatt (14.04.1934), p. 2 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;
* 1849 – 1854: N. Koch
* 1854 – 1867: L Saur
* 1867 – 1887: N. Gloden
* 1887 – 1897: P. Gloden-Odill
* 1897 – 1908: Chr. Koch
* 1908 – 1920: J. Schumacher
* 1920 – 1925: Peter Simon
* 1925 – 1929: J. Engels
* 1929 – [≥1934]: J. Schram&lt;ref name=BMs/&gt;
*...
*...-...: Roger Weber
* 2011 – 2017: [[Ben Homan]]&lt;ref&gt;https://gouvernement.lu/fr/actualites/toutes_actualites/articles/2011/11-novembre/10-assermentation.html&lt;/ref&gt;
* zanter 2017: [[Michel Gloden]]

== Schengener Ofkommes: firwat Schengen? ==
De [[14. Juni]] [[1985]] gouf um Muselschëff ''Marie-Astrid'' d'[[Schengener Ofkommes]] ënnerschriwwen, dat den [[19. Juni]] [[1990]] duerch d'Schengener Konventioun ergänzt gouf, an de [[26. Mäerz]] [[1995]] a Kraaft getrueden ass.

{{Méi Info 1|Schengener Ofkommes}}

Schengen ass dofir erausgesicht ginn, well Lëtzebuerg 1985 d'[[Presidence vum Conseil vun der Europäescher Unioun]] hat, a fir en Accord iwwer d'Ophiewe vu Grenzkontrollen en [[Dräilännereck]] vu senger Symbolik hir ganz gutt gepasst huet. Aus praktesche Grënn gouf dofir Schengen erausgesicht, well den Dräilännereck zu [[Rodange]] an enger net fotogener Industriebrooch läit, an deen zu [[Léiler]], am [[Éislek]] ze schwéier zougänglech fir déi ganz Ministere war. Soss géif et haut vläicht weltbekannt &quot;Rodange-&quot; oder &quot;Lieler-Visae&quot; ginn...

Seng Bekanntheet krut Schengen doduerch, datt dem Duerf säin Numm op Millioune vu [[Visa (Dokument)|Visaen]] a [[Pass (Dokument)|Päss]] aus der ganzer Welt pecht. Se äussert sech a sou skurrillen Detailer wéi deem, datt eng brittesch Rockband &quot;Schengen&quot; heescht, oder datt et zënter dem Enn vun den 1980er Joren zu [[Tanger]], am [[Marokko]], e &quot;Café Schengen&quot; gëtt. Caféen oder Restaurante mam Numm &quot;S(c)hengen* gëtt et der och zu [[Tbilisi]], [[Sankt Péitersbuerg]], zu [[Nei-Delhi]] an zu [[Bukarest]].&lt;ref&gt;Bodo Bost: &quot;Schengen als Sehnsuchtsort.&quot; In: ''d'Lëtzebuerger Land'' Nr.29, 17. Juli 2015, S.13.&lt;/ref&gt; Der [[Internet]]-Sichmaschinn ''[[Google]]'' no gëtt et iwwer 14,5 Millioune Säiten, wou iwwer &quot;Schengen&quot; rieds geet {{small|(Stand: Juli 2015)}}.

== Kuckeswäertes an der Gemeng ==
* D'[[Kochhaus (Schengen)|Kochhaus zu Schengen]]
* D'[[Schlass Schengen|Schengener Schlass]]
* Den [[Haff Réimech]]
* D'[[Naturschutzgebitt Strombierg]]
* Nieft dem Schlass läit e Gaart, deen Deel vum Projet ''Gäert ouni Grenzen'' (&quot;[[:de:Gärten ohne Grenzen]]&quot;) ass, an deen eng 25 Gäert am Dräilännereck ëmfaasst.
* Den Europäische Musée am &quot;Centre européen&quot;

== Jumelagen ==

[[Fichier:Schengen Jumelage 2632.jpg|thumb|300px|De Jumelage-Panneau Schengen-Ischgl zu Schengen]]
Zanter [[2006]] ass Schengen mat der [[éisträich]]escher Gemeng [[Ischgl]] jumeléiert. D'Festivitéite ware schonn den [[10. Juni]] [[2006]]. Offiziell gouf de Jumelage beim Géigebesuch de [[16. Dezember]] [[2006]] zu Ischgl, wou dann och d'Konventioun ënnerschriwwe gouf.

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Schengen ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
* [[Am Haff]]
* [[Syndicat des eaux du Sud-Est|SESE]]
* [[SIAER]]
* [[SICEC]]
* [[SIGI]]
* [[SIGRE]]
* [[SYVICOL]]

== Literatur==
* Moes, G. &amp; S. Müllenborn, 2007. ''Kulturlandschaft und Geologie der Region Schengen.'' Erausgi vun der [[Stëftung Hëllef fir d'Natur]]. Dréckerei saint-paul, 168 S. (ze kréien am [[Haus vun der Natur]]).

== Kuckt och ==
* [[Schengener Ofkommes]]
* [[Schlass Schengen]]
* [[Naturschutzgebitt Strombierg]]
* [[Gipsgrouf Stroumbierg]]
* [[Viaduc vu Schengen]]
* [[Dräilännereck bei Schengen]]
* {{LNM}}
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.schengen.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Schengen]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/remich/schengen D'Gemeng Schengen op der Websäit vum Syvicol]
* [https://web.archive.org/web/20081103054615/http://www.schengen-tourist.lu/ Touristeninformatioun Schengen]

{{Referenzen an Notten}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Réimech}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Schengen]]
[[Kategorie:Gemeng Schengen| ]]</text>
      <sha1>gaoqf650p969jf50464jpp3ndgsp7kl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Stadbriedemes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72855</id>
    <revision>
      <id>2686758</id>
      <parentid>2685414</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T06:39:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>nei Grafik Demographesch Entwécklung</comment>
      <origin>2686758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7069" sha1="qgyjgj9tnr1pa9fqra6ce91w96fu98x" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Stadtbredimus 
 | Numm (Däitsch)  = Stadtbredimus
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Stadbriedemes}}
 | Koordinaten    = {{coor dms|49|33|50|N|6|21|50|O}}
 }}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Réimech]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}.

== Geographie ==
Stadbriedemes läit op der [[Musel]], vis-à-vis vum däitsche [[Palzem]].

=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Stadbriedemes
 | nord = [[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
 | nord-est = [[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
 | est =  (D)
 | sud-est= 
 | sud= [[Gemeng Réimech|Réimech]]
 | sud-ouest =  
 | ouest =[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbredimus]]
 | nord-ouest =
}}

== Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng ==
=== Uertschaften ===
* [[Greiweldeng]]
* [[Hëttermillen]]
* [[Stadbriedemes]]

=== Häff a Lieu-diten ===
* [[Bicherhaff]]

== Geschicht ==
Wéi d'[[Kanaliséierung vun der Musel|Musel kanaliséiert]] gouf, hunn Aarbechter, do wou haut d'[[Staustuf Stadbriedemes-Palzem|Staustuf]] steet, Iwwerreschter vun enger [[Réimescht Räich|réimescher]] Bréck fonnt. Analysen hunn erginn, datt déi Bréck méi al wéi [[Tréier]] ass.

{{Méi Info 1|Monument Réimerbréck zu Stadbriedemes}}

Sou goungen d'Réimer bei Stadbriedemes iwwer eng [[Fuert]] aus Gestengs, op déi aner Säit vun der [[Musel]], wann de [[Floss]] niddreg war. Bei héijem Waasser hu si [[Ponton]]e benotzt. Fir déi viru Feinden ze beschützen hate si, op der Plaz vum spéidere [[Schlass Stadbriedemes|Schlass]], e befestegten Tuerm opgeriicht.&lt;br&gt;[[1857]] gouf op der &quot;''Rauknupp''&quot; e réimesche [[Kierfecht]] mat Kréi, [[Mënz]]en, Schosselen a soss Geschier fonnt.

Am [[8. Joerhonnert]] huet de [[Pippin de Jonken]] den [[Haff Réimech]], zu deem och Stadbriedemes gehéiert huet, der [[Abtei Sankt Maximäin vun Tréier|Abtei Sankt Maximäin]] vun [[Tréier]] geschenkt. Méi spéit goung den Haff un d'Abtei vu [[Prüm]].

1602 gëtt fir d'éischt an Dokumenter den Numm &quot;''Stadtbredimus''&quot; ernimmt, virdru war et ëmmer &quot;''Bredeniss''&quot; oder &quot;''Bredimus''&quot;. De Johann von Wiltz war den Här vu Stadbriedemes. No sengem Doud gouf säi Grondbesëtz an zwee gläich Deeler opgedeelt. Ee vun hinnen huet de Freiherr von Braubach kaaft, vun deem aneren Deel gëtt et weider keng Informatioun.

1670 koum Stadbriedemes an de Besëtz vun der Famill Meternich-Burscheid.

{{Intro Gemeng}}

=== Ursprong vum Numm ===
Den Numm ''Stadtbredimus'' kënnt vum [[Keltesch]]e &quot;''Bre - den - Es''&quot;, dat sou vill wéi &quot;''iwwer dem Waasser héije Buedem''&quot; heescht a &quot;''Stad''&quot; wat de selwechte Sënn wéi &quot;Uwänner&quot; (vun der [[Musel]], an dësem Fall) huet.

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms stadtbredimus luxbrg.png|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;
''d'or à deux portes d'écluses entr'ouvertes de sable, sur une terrasse ondée d'azur et d'argent de cinq pièces, au chef de gueules chargé de trois ceps fruités sur échalas, le tout d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[1. Abrëll]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Oktober]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 759 - Projet: 1965 [[Robert Matagne]]}}
|}

=== Demographesch Entwécklung ===
{{Awunnerdiagramm
 |ageklappt=op
}}&lt;br&gt;{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}}

==Politik==
De Gemengerot vun der {{PAGENAME}} gëtt nom [[Majorzsystem]] gewielt.

===Buergermeeschteren===
{{Kapitel Info feelt}}
{{Div col|cols = 3}}
* 1843 – 1849: P. Krieps&lt;ref name=BMs&gt;[https://persist.lu/ark:70795/wcgdpk/pages/1/articles/DTL25 Die Bürgermeister im Distrikt Grevenmacher. 1843 – 1933.] In: Obermosel-Zeitung, 54. Jg., nº 93, Zweites Blatt (21.04.1934), p. 1 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;
* 1849 – 1867: J. Siebenaler
* 1867 – 1870: [[Edmond de la Fontaine]]
* 1870 – 1873: N. Beißel
* 1873 – 1879: M. Frieden
* 1879 – 1890: J. Kirch-Bley
* 1890 – 1902: J. Kieffer-Wintringer
* 1902 – 1908: N. Frieden
* 1908 – 1918: [[Anton Beissel]]
* 1918 – [≥1934]: Mich. Goldschmit&lt;ref name=BMs/&gt;
* ...
* 1988 – 2011: Jeannot Bonifas
* 2011 – 2023: [[Marco Albert]]
* zanter 2023: [[Robby Beissel]]
{{Div col end}}

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Stadbriedemes ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{{Div col|cols = 3}}
* [[SIAER]]
* [[SIDEC]]
* [[SIDERO]]
* [[SIDEST]]
* [[SIGI]]
* [[SIGRE]]
* [[Syndicat de la distribution d'eau-Remich]]
* [[SYVICOL]]
{{Div col end}}

== Kuckeswäertes ==
* [[Schlass Stadbriedemes]]: do huet den [[Edmond de la Fontaine]] gewunnt. D'[[Vinsmoselle|Wënzergenossenschaft ''Domaines de Vinsmoselle'']] huet hire Sëtz am renovéierte Schlass.
* De [[Kulturpad Stadbriedemes|Kulturpad]] genannt &quot;Sentier culturel Stadtbredimus&quot;.
* Dem [[Dicks]] säi Graf bei der Kierch.
* Dem [[Batty Weber]] säi Wunnhaus, d'''Haus Heemecht''.
* [[Staustuf Stadbriedemes-Palzem]], eng vun zwou Staustufen zu Lëtzebuerg.
* [[Monument Réimerbréck zu Stadbriedemes|Monument Réimerbréck]] bei der Staustuf Stadbriedemes-Palzem.
* [[Paul Eyschen-Monument zu Stadbriedemes|Monument fir de Paul Eyschen]], de fréiere Wäibauminister, laanscht d'Musel zu [[Gréiwemaacher]] zou.

== Biller ==
&lt;gallery widths=&quot;200&quot; heights=&quot;150&quot; perrow=&quot;3&quot;&gt;
Fichier:Castle_01_Stadtbredimus_Luxembourg.jpg|[[Schlass Stadbriedemes]]
Fichier:Batty_Weber_01_Stadtbredimus_Luxembourg.jpg|Dem [[Batty Weber]] säin ''Haus Heemecht''
Fichier:Edmond_de_la_Fontaine_grave_01_Stadtbredimus_Luxembourg.jpg|Graf vum [[Dicks]]
Fichier:SchleiSta1.JPG|Steierbréck vun der Staustuf Stadbriedemes-Palzem
Fichier:Paul Eyschen monument Stadtbredimus c61.jpg|[[Paul-Eyschen-Monument zu Stadbriedemes|Paul-Eyschen Monument]]
Fichier:Stadtbredimus_Luxembourg_church_01.jpg|Kierch Stadbriedemes
Fichier:Kapell Wäistrooss r.jpg|Altor an enger Kapell laanscht d'Muselstrooss
Fichier:Sentier_culturel_Stadtbredimus_Luxembourg.jpg|Panneau vum [[Kulturpad Stadbriedemes|Kulturpad]]
Fichier:Roman_bridge_monument_01_Stadtbredimus_Luxembourg.jpg|[[Monument Réimerbréck zu Stadbriedemes|D'Monument Réimerbréck]]
&lt;/gallery&gt;

== Kuckt och ==
* {{LNM}}
* [[Eech um Bicherhaff|Bemierkenswäert Eech um Bicherhaff]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.stadtbredimus.lu Websäit vun der Gemeng Stadbriedemes]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/remich/stadtbredimus D'Gemeng Stadbriedemes op syvicol.lu]

{{Navigatioun Gemengen am Kanton Réimech}}
{{Referenzen}}
[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Stadbriedemes]]
[[Kategorie:Gemeng Stadbriedemes| ]]</text>
      <sha1>qgyjgj9tnr1pa9fqra6ce91w96fu98x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Waldbriedemes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72856</id>
    <revision>
      <id>2686850</id>
      <parentid>2681365</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T11:55:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>nei Grafik Demographesch Entwécklung</comment>
      <origin>2686850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6456" sha1="k5pdvxu0sq5meklkiw4iei0bpriu07h" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Waldbredimus 
 | Numm (Däitsch)  = Waldbredimus
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Waldbriedemes}}
 | Koordinaten = {{coor dms|49|33|25|N|06|17|15|O}}
 }}
Déi fréier '''{{PAGENAME}}''' war eng [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesch Gemeng]] am [[Kanton Réimech]], déi op den 1. September 2023 mat der [[Gemeng Bous]] zu der [[Gemeng Bous-Waldbriedemes]] fusionéiert ass.

De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng war d'Uertschaft [[Waldbriedemes]], vun där se och hiren Numm hat.

==Geographie==
{{Kapitel Info feelt}}

== Uertschaften a [[Lieu-dit]]en an der fréierer Gemeng ==
* [[Ierseng]]
* [[Réid]]
* [[Trënteng]]
* [[Waldbriedemes]]

=== Lieu-diten ===
* [[Gondel (Waldbriedemes)|Gondel]]
* [[Gondeler Millen]]

== Geschicht ==
{{Intro Gemeng}}

===Wopen===
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;75%&quot;
|[[Fichier:Coat of arms waldbredimus luxbrg.png|100 px]]|| Beschreiwung&lt;ref name=&quot;:Armorial&quot;&gt;{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 257}}&lt;/ref&gt;:&lt;br&gt;''D'argent à deux sceptres doublement fleurdelisés de sable posés en sautoir, à la croix de gueueles brochant, chargée d'une croix ancrée d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[2. Mäerz]] [[1982]] - [[Arrêté Ministériel|A.M.]] [[9. Juni]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 722 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1981}}&lt;br&gt;De Wopen ass a véier gedeelt well d'Gemeng fréier zum Besëtz vu véier Kléischter gehéiert huet an zwar [[Abtei Sankt Maximin Tréier|Sankt Maximin vun Tréier]], [[Märjendaller Klouschter|Mäjendall]], [[Abtei Neimënster|Mënster]] a [[Bouneweger Klouschter|Bouneweg]]. Dat ''gëllent Ankerkräiz op rout'' kënnt aus de Wope vun den Häre vu [[Buerschent]] a vu [[Pëtten]] déi Geriichtshären zu Waldbriedemes waren. Déi gekräizt Zepteren kommen aus dem Wope vun der [[Jean de Wiltheim|Famill de Wiltheim]] där déi verschidden Uertschaften an der Gemeng gehéiert hunn. D'Gemeng Waldbriedemes huet zu den éischte Gemenge gehéiert déi am Ufank vum [[19. Joerhonnert]] gegrënnt goufen.
|}

=== Demographesch Entwécklung ===
{{Awunnerdiagramm
 |ageklappt=op
 |bis = 2023
}}&lt;br&gt;{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}}

==Politik==
De Gemengerot vun der {{PAGENAME}} gouf nom [[Majorzsystem]] gewielt.

=== Buergermeeschteren ===
{{div col|cols=2}}
* 1843 – 1849: [[Nicolas Spanier]]&lt;ref name=BMs&gt;[https://persist.lu/ark:70795/12184w/pages/2/articles/DTL28 Die Bürgermeister im Distrikt Grevenmacher 1843—1933.] In: Obermosel-Zeitung, 54. Jg., nº 95, Zweites Blatt (24.04.1934), p. 2 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;
* 1849 – 1861: Joh. Goergen
* 1861 – 1884: Nik. Elinger
* 1884 – 1885: Mathias Weydert
* 1885 – 1914: Heinrich Fischer
* 1915 – 1918: Henri Robert
* 1919 – 1920: Thédore Molling
* 1920 – 1932: Nikolaus Fisch&lt;ref name=BMs/&gt;
* 1932 – 1963: Auguste Kayl 
* 1964 – 1969: Jos Hoss 
* 1970 – 1975: Edmond Klensch 
* 1976 – 1983: Jos Rennel (gestuerwe bei engem Accident)
* 1984 – 1991: Jos Gengler 
* 1991 – 1999: Jos Ruppert (virgezunnen Neiwalen 1991)
* 2000 – 2004: John Rennel (Neibildung vum Schäfferot no engem Mësstrauensvott)
* 2004 – 2008: Jean Terens (Demissioun am Februar 2008)
* 2008 – 2020: [[Louis Oberhag]] (no den Neiwalen am September 2008; Récktrëtt Juni 2020&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20200627045947/https://www.wort.lu/de/lokales/waldbredimus-buergermeister-tritt-zurueck-5ef5dbe1da2cc1784e360674 &quot;Waldbredimus: Bürgermeister tritt zurück.&quot;] wort.lu, 26. Juni 2020.&lt;/ref&gt;)
* 2020 – 2023: [[Thomas Wolter]]
{{div col end}}

===Fusioun===
Zanter 2018 gouf et Pläng datt d'Gemeng Waldbriedemes mat [[Gemeng Bous|där vu Bous]] kéint fusionéieren. De Referendum dozou, deen den 3. Abrëll 2022 an den zwou Gemengen organiséiert gouf, ass positiv ausgaangen, mat 73,6 Prozent vun de Wieler zu Waldbriedemes, déi dofir gewielt hunn (zu Bous waren et der 56,8 Prozent)&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/news/national/a/1892381.html &quot;Gemenge Bous a Waldbriedemes: 'Jo' zur Fusioun.&quot;] rtl.lu 03.04.2022.&lt;/ref&gt;. Dat fréiert Paschtoueschhaus vu Waldbriedemes soll déi nei Märei ginn.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20210528123040/https://www.wort.lu/de/lokales/gemeindefusion-bous-und-waldbredimus-holen-buerger-ins-boot-60afba20de135b92369cf3f0 &quot;Gemeindefusion: Bous und Waldbredimus holen Bürger ins Boot.&quot;] wort.lu, 28.05.2021&lt;/ref&gt;. Eng Zäitche waren och d'Gemenge [[Gemeng Réimech|Réimech]] a [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] intresséiert, fir bei där Fusioun matzemaachen;&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20220815102820/https://www.wort.lu/de/lokales/remich-steigt-in-gespraeche-zu-mega-fusion-ein-5bf7e643182b657ad3b9a32d &quot;Remich steigt in Gespräche zu &quot;Mega-Fusion&quot; ein.&quot;] wort.lu, 23.11.2018.&lt;/ref&gt; doraus ass awer näischt ginn.

{{Méi Info 1|Gemeng Bous-Waldbriedemes}}

&lt;gallery&gt;
Fichier:Bous locator map.png|Bous…
Fichier:Waldbredimus locator map.png|a Waldbriedemes…
Fichier:Map Bous-Waldbredimus.png|fusionéieren zu Bous-Waldbriedemes.
&lt;/gallery&gt;

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Waldbriedemes war Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: 
{{div col|cols=7}}
* [[SIAER]]
* [[SICEC]]
* [[Syndicat intercommunal pour la distribution d'eau dans la région de l'Est|SIDERE]]
* [[SIDEST]]
* [[SIGI]]
* [[SIGRE]]
* [[SYVICOL]]
{{div col end}}

==Jumelagen==
* [[Hrušky]] {{CZE}}

== Kuckeswäertes ==

== Veräiner ==
* De ''Gesangveräin Caecilia Waldbriedemes'' e renge Kierchechouer, deen den 10. Februar 1903 gegrënnt gouf. 
* ''Eng nei Uergel fir an d'Kierch vu Waldbriedemes a.s.b.l.''.
* D'''Chorale St. Cécile Trënteng'' e renge Kierchechouer
* D'Trëntenger Musek

== Gemengeblat ==
D'Gemengeblat vu Waldbriedemes huet ''Nouvellen aus eiser Gemeng'' geheescht&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.waldbredimus.lu/FRAMEpage01.html |Titel=PDF |Gekuckt=23.01.2010 |Archiv-Datum=10.05.2010 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20100510104947/http://www.waldbredimus.lu/FRAMEpage01.html }}&lt;/ref&gt;.

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Gemeng Waldbriedemes| ]]
[[Kategorie:Fréier Gemengen zu Lëtzebuerg|Waldbriedemes]]</text>
      <sha1>k5pdvxu0sq5meklkiw4iei0bpriu07h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2686851</id>
      <parentid>2686850</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T11:56:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Uertschaften a Lieu-diten an der fréierer Gemeng */</comment>
      <origin>2686851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6477" sha1="93b8dyvvpmz6p4ppjs00ivzjehwj0fh" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Waldbredimus 
 | Numm (Däitsch)  = Waldbredimus
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Waldbriedemes}}
 | Koordinaten = {{coor dms|49|33|25|N|06|17|15|O}}
 }}
Déi fréier '''{{PAGENAME}}''' war eng [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesch Gemeng]] am [[Kanton Réimech]], déi op den 1. September 2023 mat der [[Gemeng Bous]] zu der [[Gemeng Bous-Waldbriedemes]] fusionéiert ass.

De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng war d'Uertschaft [[Waldbriedemes]], vun där se och hiren Numm hat.

==Geographie==
{{Kapitel Info feelt}}

== Uertschaften a [[Lieu-dit]]en an der fréierer Gemeng ==
=== Uertschaften ===
* [[Ierseng]]
* [[Réid]]
* [[Trënteng]]
* [[Waldbriedemes]]

=== Lieu-diten ===
* [[Gondel (Waldbriedemes)|Gondel]]
* [[Gondeler Millen]]

== Geschicht ==
{{Intro Gemeng}}

===Wopen===
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;75%&quot;
|[[Fichier:Coat of arms waldbredimus luxbrg.png|100 px]]|| Beschreiwung&lt;ref name=&quot;:Armorial&quot;&gt;{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 257}}&lt;/ref&gt;:&lt;br&gt;''D'argent à deux sceptres doublement fleurdelisés de sable posés en sautoir, à la croix de gueueles brochant, chargée d'une croix ancrée d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[2. Mäerz]] [[1982]] - [[Arrêté Ministériel|A.M.]] [[9. Juni]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 722 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1981}}&lt;br&gt;De Wopen ass a véier gedeelt well d'Gemeng fréier zum Besëtz vu véier Kléischter gehéiert huet an zwar [[Abtei Sankt Maximin Tréier|Sankt Maximin vun Tréier]], [[Märjendaller Klouschter|Mäjendall]], [[Abtei Neimënster|Mënster]] a [[Bouneweger Klouschter|Bouneweg]]. Dat ''gëllent Ankerkräiz op rout'' kënnt aus de Wope vun den Häre vu [[Buerschent]] a vu [[Pëtten]] déi Geriichtshären zu Waldbriedemes waren. Déi gekräizt Zepteren kommen aus dem Wope vun der [[Jean de Wiltheim|Famill de Wiltheim]] där déi verschidden Uertschaften an der Gemeng gehéiert hunn. D'Gemeng Waldbriedemes huet zu den éischte Gemenge gehéiert déi am Ufank vum [[19. Joerhonnert]] gegrënnt goufen.
|}

=== Demographesch Entwécklung ===
{{Awunnerdiagramm
 |ageklappt=op
 |bis = 2023
}}&lt;br&gt;{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}}

==Politik==
De Gemengerot vun der {{PAGENAME}} gouf nom [[Majorzsystem]] gewielt.

=== Buergermeeschteren ===
{{div col|cols=2}}
* 1843 – 1849: [[Nicolas Spanier]]&lt;ref name=BMs&gt;[https://persist.lu/ark:70795/12184w/pages/2/articles/DTL28 Die Bürgermeister im Distrikt Grevenmacher 1843—1933.] In: Obermosel-Zeitung, 54. Jg., nº 95, Zweites Blatt (24.04.1934), p. 2 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;
* 1849 – 1861: Joh. Goergen
* 1861 – 1884: Nik. Elinger
* 1884 – 1885: Mathias Weydert
* 1885 – 1914: Heinrich Fischer
* 1915 – 1918: Henri Robert
* 1919 – 1920: Thédore Molling
* 1920 – 1932: Nikolaus Fisch&lt;ref name=BMs/&gt;
* 1932 – 1963: Auguste Kayl 
* 1964 – 1969: Jos Hoss 
* 1970 – 1975: Edmond Klensch 
* 1976 – 1983: Jos Rennel (gestuerwe bei engem Accident)
* 1984 – 1991: Jos Gengler 
* 1991 – 1999: Jos Ruppert (virgezunnen Neiwalen 1991)
* 2000 – 2004: John Rennel (Neibildung vum Schäfferot no engem Mësstrauensvott)
* 2004 – 2008: Jean Terens (Demissioun am Februar 2008)
* 2008 – 2020: [[Louis Oberhag]] (no den Neiwalen am September 2008; Récktrëtt Juni 2020&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20200627045947/https://www.wort.lu/de/lokales/waldbredimus-buergermeister-tritt-zurueck-5ef5dbe1da2cc1784e360674 &quot;Waldbredimus: Bürgermeister tritt zurück.&quot;] wort.lu, 26. Juni 2020.&lt;/ref&gt;)
* 2020 – 2023: [[Thomas Wolter]]
{{div col end}}

===Fusioun===
Zanter 2018 gouf et Pläng datt d'Gemeng Waldbriedemes mat [[Gemeng Bous|där vu Bous]] kéint fusionéieren. De Referendum dozou, deen den 3. Abrëll 2022 an den zwou Gemengen organiséiert gouf, ass positiv ausgaangen, mat 73,6 Prozent vun de Wieler zu Waldbriedemes, déi dofir gewielt hunn (zu Bous waren et der 56,8 Prozent)&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/news/national/a/1892381.html &quot;Gemenge Bous a Waldbriedemes: 'Jo' zur Fusioun.&quot;] rtl.lu 03.04.2022.&lt;/ref&gt;. Dat fréiert Paschtoueschhaus vu Waldbriedemes soll déi nei Märei ginn.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20210528123040/https://www.wort.lu/de/lokales/gemeindefusion-bous-und-waldbredimus-holen-buerger-ins-boot-60afba20de135b92369cf3f0 &quot;Gemeindefusion: Bous und Waldbredimus holen Bürger ins Boot.&quot;] wort.lu, 28.05.2021&lt;/ref&gt;. Eng Zäitche waren och d'Gemenge [[Gemeng Réimech|Réimech]] a [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] intresséiert, fir bei där Fusioun matzemaachen;&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20220815102820/https://www.wort.lu/de/lokales/remich-steigt-in-gespraeche-zu-mega-fusion-ein-5bf7e643182b657ad3b9a32d &quot;Remich steigt in Gespräche zu &quot;Mega-Fusion&quot; ein.&quot;] wort.lu, 23.11.2018.&lt;/ref&gt; doraus ass awer näischt ginn.

{{Méi Info 1|Gemeng Bous-Waldbriedemes}}

&lt;gallery&gt;
Fichier:Bous locator map.png|Bous…
Fichier:Waldbredimus locator map.png|a Waldbriedemes…
Fichier:Map Bous-Waldbredimus.png|fusionéieren zu Bous-Waldbriedemes.
&lt;/gallery&gt;

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Waldbriedemes war Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: 
{{div col|cols=7}}
* [[SIAER]]
* [[SICEC]]
* [[Syndicat intercommunal pour la distribution d'eau dans la région de l'Est|SIDERE]]
* [[SIDEST]]
* [[SIGI]]
* [[SIGRE]]
* [[SYVICOL]]
{{div col end}}

==Jumelagen==
* [[Hrušky]] {{CZE}}

== Kuckeswäertes ==

== Veräiner ==
* De ''Gesangveräin Caecilia Waldbriedemes'' e renge Kierchechouer, deen den 10. Februar 1903 gegrënnt gouf. 
* ''Eng nei Uergel fir an d'Kierch vu Waldbriedemes a.s.b.l.''.
* D'''Chorale St. Cécile Trënteng'' e renge Kierchechouer
* D'Trëntenger Musek

== Gemengeblat ==
D'Gemengeblat vu Waldbriedemes huet ''Nouvellen aus eiser Gemeng'' geheescht&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.waldbredimus.lu/FRAMEpage01.html |Titel=PDF |Gekuckt=23.01.2010 |Archiv-Datum=10.05.2010 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20100510104947/http://www.waldbredimus.lu/FRAMEpage01.html }}&lt;/ref&gt;.

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Gemeng Waldbriedemes| ]]
[[Kategorie:Fréier Gemengen zu Lëtzebuerg|Waldbriedemes]]</text>
      <sha1>93b8dyvvpmz6p4ppjs00ivzjehwj0fh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Veianen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72929</id>
    <revision>
      <id>2686783</id>
      <parentid>2685471</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T07:40:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>nei Grafik Demographesch Entwécklung</comment>
      <origin>2686783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8200" sha1="2vcp97s8lo0nrhpn1zuhg13u1li8yzu" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Vianden 
 | Numm (Däitsch) = Vianden
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Veianen}}
 | Koordinaten = {{coor dms|49|56|01|N|06|12|27|O}}
 }}
[[Fichier:Château de Vianden 2.JPG|thumb|D'[[Schlass Veianen]].]]
[[Fichier:Vianden Bildchen.jpg|thumb|upright|[[Veianer Bildchen|Bildchen-Kapell]] tëscht Veianen a [[Biwels]].]]
[[Fichier:Vianden stadhous.jpg|thumb|upright|D'''Stadhous'']]

D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Veianen]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass {{wikidata|property|linked|P36}}, déi eenzeg Uertschaft an der Gemeng.

D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}.

== Geographie ==
{{Kapitel Info feelt}}

=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Veianen
 | nord-ouest =  [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
 | nord =  
 | nord-est = 
 | est =  (D)
 | sud-est = 
 | sud= 
 | sud-ouest =  [[Gemeng Tandel|Tandel]]
 | ouest = 
}}

== Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng ==
Mat enger Kadasterfläch vun 967,2754 ha ass Veianen eng vun den 10 klengste Gemengen am Land. Si besteet aus den zwou [[Kadastersektioun]]en Veianen mat 318,1190 [[Ar (Flächemooss)|ha]] a Scheierhaff mat 649,1564 ha.

=== Uertschaften ===
* Veianen

=== Häff a Lieu-diten ===
{{Div col|cols = 2}}
* [[Nacher  Strooss]]
* [[Niklosbierg]]
* [[Sanatorium vu Veianen|Sanatorium]]
* [[Scheierhaff (Veianen)|Scheierhaff]]
* [[Schlass Veianen|Veianer Schlass]]
{{Div col end}}

==Geschicht==
{{Kapitel Info feelt}}

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms vianden luxbrg.png|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;
''de gueules à la fasce d'argent''&lt;br&gt;{{small|Édit royal (Frankräich): 01.11.1696}}
|}

=== Demographesch Entwécklung ===
{{Awunnerdiagramm
 |ageklappt=op
}}&lt;br&gt;{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}}

==Politik==
De Gemengerot vun der {{PAGENAME}} gëtt nom [[Majorzsystem]] gewielt.

Als Resultat vun de [[Gemengewalen (Lëtzebuerg)|Gemengewale]] vum 11. Juni 2023 gouf sech drop gëeenegt, datt déi éischt 3 Joer de [[François Weyrich]] Buergermeeschter géif, dono fir déi zweet Hallschecht vum Mandat de [[Paul Petry]].&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/news/national/a/2074509.html &quot;Veianen huet an deenen nächste 6 Joer 2 Buergermeeschteren.&quot;] rtl.lu, 13.06.2023.&lt;/ref&gt;

=== Buergermeeschteren ===
{{Kapitel Info feelt}}
{{Div col|cols=3}}
* ? – ?: [[Franz Julian André]] (1773-1859)
*...
* 1844: [[Jean-Louis André]]&lt;ref&gt;ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [https://web.archive.org/web/20160303175401/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1844/0003/a003.pdf Memorial N°3 vun 1844]&lt;/ref&gt;
*...
* 1867 – 1876: [[Adolphe Pauly-Strasser]]
*...
* 1899 – ? [[Henri Petges]]
*...
* ? – ? : [[Victor Hess]]
* 1921 – 1945: [[Édouard Wolff (1878)|Édouard Wolff]]
* 1946 – 1981: [[Victor Abens]]
* 1982 – 2000: [[Raymond Frisch]]
* 2000 – 2003: [[Marc Schaefer]]
* 2004 – 2011: [[Gaby Heger|Gaby Frantzen-Heger]]
* 2011 – 2017: [[Marc Schaefer]]
* 2017 – 2019: [[Henri Majerus]]
* 2019 – 2023: [[Claude Tonino]]&lt;ref&gt;[https://gouvernement.lu/fr/actualites/toutes_actualites/communiques/2020/01-janvier/17-assermentation-Vianden.html &quot;Assermentation du bourgmestre et d'échevins de la ville de Vianden.&quot;] Communiqué op gouvernement.lu, 17.01.2020.&lt;/ref&gt;
* zanter 2023: [[François Weyrich]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://mint.gouvernement.lu/fr/actualites.gouvernement%2Bfr%2Bactualites%2Btoutes_actualites%2Bcommuniques%2B2023%2B07-juillet%2B06-assermentation-bourgmestres-echevins.html|Titel=Assermentation des collèges des bourgmestre et échevins|Gekuckt=06.07.2023|Datum=06.07.2023|Editeur=mint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; 
{{Div col end}}

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Veianen ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{{Div col|cols=3}}
* [[Syndicat de distribution d'eau des Ardennes|DEA]]
* [[Parc Naturel de l'Our]]
* [[SICEC]]
* [[SIDEC]]
* [[SIGI]]
* [[SIVOUR]]
* [[SYVICOL]]
{{Div col end}}

==Jumelagen==
* {{BEL-f}} [[Huy]]
* {{PRT-f}} [[Ribeira de Pena]]&lt;ref&gt;Cf. [https://web.archive.org/web/20090417002621/http://vianden.lu/fr/Faitdivers/villedeRibeira Op der offizieller Websäit vun der Gemeng Veianen]&lt;/ref&gt;
* {{FRA-f}} [[Compiègne]]&lt;ref&gt;Cf. [https://web.archive.org/web/20101109125657/http://www.mairie-compiegne.fr/mairie/vianden.asp Op der offizieller Websäit vun der Stad Compiègne]&lt;/ref&gt;

== Kuckeswäertes ==
{{Div col|cols=2}}
* [[Buerg Veianen]];
* [[Hockelstuerm]] op der Hockelslay;
* [[Musée vun der Stad Veianen]] am Dicks-Haus;
* [[Poppen- a Spillsaachemusée Veianen]];
* Geriichts- a Fräiheetskräiz an der Groussgaass;
* Dicksmonument um [[Dicksgäertchen zu Veianen|Dicksgäertchen]];
* [[Trinitarierkierch vu Veianen|Trinitianerkierch]] mat sengem [[Kräizgank]];
* [[Sodalitéitskapell zu Veianen|Sodalitéitskapell]] nieft der Trinitarierkierch;
* [[Musée vun der Karikatur a vum Cartoon zu Veianen|Musée vun der Karikatur a vum Cartoon]];
* D'Märei vu Veianen, ''Stadhous'' genannt, e fréiert Buerghaus;
* [[Ancien Cinéma|Ale Kino]];
* [[Bommenzinnes]] op der Bréck;
* Victor-Hugo-Büst vum [[Auguste Rodin|Rodin]] op der Bréck;
* [[Victor-Hugo-Literaturmusée]];
* [[Kierch Veianen (Nikloskierch)|Nikloskierch]];
* Kulturzenter [[Larei]] mat sengem bemierkenswäerte [[Ginkgo]];
* [[Rochuskapell vu Veianen|Neikierch]] = [[Rochus vu Montpellier|Hellege-Rochus]]-Kierch, beim Kierfecht;
* [[Pompelspäicherwierk Veianen#Den.C3.ABnneschte Baseng|Staumauer op der Loumillen]];
* [[Veianer Bildchen|Bildchen-Kapell]] tëscht Veianen a [[Biwels]];
* [[Pompelspäicherwierk Veianen]] tëscht Biwels a [[Stolzebuerg]].
{{Div col end}}

==Fräizäit==
* D'[[Ourdall-Bibliothéik]];
* De [[Veianer Sessellift]], deen 2006 komplett restauréiert gouf;
* D'[[Veianer Schwämm]], ënner fräiem Himmel, op vun Enn Mee bis Ufank September;
* Am ''Bildchensbësch'' ass en [[Héichseelgaart]], deen 2006 vergréissert gouf;
* Den [[Nëssmaart]] am Prinzip den 2. Sonndeg am Oktober;
* De [[Miertchen]] uganks November.

==Bekannt Veiner Leit==
*[[Victor Abens|Vic Abens]] (1912–1993), Politiker an Industriellen,
*[[Charles Arendt]] (1825–1910), Staatsarchitekt,
*[[Théodore Bassing]] (1867–1926), Lokalhistoriker an Auteur,
*[[René Engelmann]] (1880–1915), Professer an Auteur,
*[[Carlo Hartmann]] (*1955), Bariton-Sänger,
*[[Joseph Probst]] (1911–1997), Moler a Sculpteur,
*[[Émile Probst]] (1913–2004), Graphiker, Glasmoler, Karikaturist a Publizist,
*[[Yolanda vu Veianen]] (1231–1283), kathoulesch Nonn.

== Literatur ==
* [[Adrien Ries|Ries, Adrien]], 1986-1987. Veinen an der Lëtzebuerger Literatur. Ous der Veiner Geschicht / Veiner Geschichtsfrënn Nr. 4 (1986): 42-51; Nr. 5(1987): 54-68; Nr. 6 (1988): 29-34. Vianden.

== Kuckt och ==
* {{LNM}}
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen]]
* [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Stied]]
* [[Naturpark Our]]
* [[Sanatorium vu Veianen]]
* [[Veianer Bicherfest]]
* D'Gemeng ass Member vun [[Islek ohne Grenzen EWIV]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.vianden.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng a Stad Veianen]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/vianden/vianden D'Gemeng Veianen op der Websäit vum Syvicol]
* [http://www.castle-vianden.lu/ Touristeninformatiounen iwwer d'Buerg Veianen]
* [https://web.archive.org/web/20161231040609/http://www.vianden-info.lu/deutsch/home Syndicat d'initiative et de tourisme]
* [http://www.victor-hugo.lu/ De literaresche Musée Victor Hugo]

{{Referenzen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Veianen}}

[[Kategorie:Gemeng Veianen| ]]
[[Kategorie:Stied zu Lëtzebuerg|Veianen]]
[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Veianen]]</text>
      <sha1>2vcp97s8lo0nrhpn1zuhg13u1li8yzu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Houschent</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72958</id>
    <revision>
      <id>2686836</id>
      <parentid>2686134</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T10:05:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>+Geschicht; Demographesch Entwécklung</comment>
      <origin>2686836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3569" sha1="7uadhj7ct3b8dyeev64xqxa2nzeh4t5" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Hoscheid 
 | Numm (Däitsch) = Hoscheid
 | Kanton = {{Kanton Dikrech}}
 | Buergermeeschter =
 | Awunner = 496
 | Awunnerdatum =
 | Fläch = 1043,4758 [[Hektar|ha]]&lt;ref&gt;{{Kadaster Fläch}}&lt;/ref&gt;
}}
'''Houschent''' war bis Enn 2011 eng [[lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]] am [[Kanton Dikrech]]. Si huet du mat de Gemengen [[Gemeng Housen|Housen]] an [[Gemeng Konstem|Konstem]] zu der [[Gemeng Parc Housen]] fusionéiert&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2011/05/24/n6/jo|Titel=Loi du 24 mai 2011 portant fusion des communes de Consthum, de Hoscheid et de Hosingen|Gekuckt=2026-02-28|Wierk=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. Haaptuert vun der fréierer Gemeng war d'Uertschaft [[Houschent]].

== Geographie ==
{{Kapitel Info feelt}}

== Uertschaften a Lieu-diten an der fréierer Gemeng ==
=== Uertschaften ===
* [[Houschent]], heiansdo och ''Stroosshouschent'' genannt
* [[Houschter Déckt]]
* [[Iewescht Schlënner]]
* [[Ënnerschlënner]]

=== Lieu-diten ===
* [[Maarkebaach (Houschent)|Maarkebaach]]
* [[Kéiermillen]]
* An der ''Schilkeschleedchen'' läit de [[Schéissstand]] vun der [[Lëtzebuerger Arméi]]

== Geschicht ==
{{Intro Gemeng}}

En Deel vum ''Lëpschter Bann'' ass 1929 vun der [[Gemeng Buerschent]] ewechgeholl a bei d'Gemeng Houschent geprafft ginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1929/01/10/n1|Titel=Loi du 10 janvier 1929, ayant pour objet d'incorporer une partie du territoire de la section de Lipperscheid, commune de Bourscheid, dans la commune de Hoscheid|Gekuckt=08.06.2026|Datum=10.01.1929|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

=== Demographesch Entwécklung ===
{{Awunnerdiagramm
 |ageklappt=op
 |bis = 2011
 |daten =
 1821 = 550
1871 = 804
1910 = 591
1922 = 555
1935 = 488
1947 = 387
1960 = 303
1970 = 288
1981 = 306
1991 = 315
2001 = 418
2011 = 604
}}

== Politik ==
===Buergermeeschteren ===
{{Kapitel Info feelt}}
{{Div col|cols = 2}}
* 1794 – 1804: Michel Lanners&lt;ref&gt;Bis 1978: &quot;Die Bürgermeister, Sekretäre unnd Einnehmer bis auf den heutigen Tag.&quot; In: Nic. Bosseler: ''Hoscheid auf der Strass. Entwicklungsgeschichte einner Gemeinde durch eine vierhundertjährige Epoche.'' Gemeindeverwaltung Hoscheit (Hg.), St. Paulusdruckerei, 1978, S.150.&lt;/ref&gt;
* 1804 – 1807: Nicolas Lanners
* 1807 – 1815: Jacques Koeing
* 1815 – 1819: François Augustin
* 1819 – 1821: Jacques Koenig
* 1821 – 1831: François Augustin
* 1831 – 1833: Mathias Welbes
* 1833 – 1842: François Augustin
* 1842 – 1849: Mathias Welbes
* 1849 – 1854: François Zuné
* 1854 – 1868: Caspard Welter
* 1868 – 1873: Jacques Salentiny
* 1873 – 1907: Jean Turbel
* 1907 – 1918: Nicolas Lanners-Salentiny
* 1918 – 1925: Nicolas Birkel sen.
* 1925 – 1927: Bernard Haas
* 1927 – 1936: Nicolas Birkel sen.
* 1936 – 194?: Mathias Welbes
* 1946 – 1952: Mathias Welbes
* 1952 – ≥1978: Nicolas Birkel jun.
* ...
* 2000 – 2011: [[Léon Faber]]&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/news/national/den-eierebuergermeeschter-leon-faber-ass-dout-110755163 &quot;Fréier Gemeng Houschent: Den Éierebuergermeeschter Léon Faber ass dout.&quot;] rtl.lu, 25.02.2026.&lt;/ref&gt;
{{Div col end}}

== Literatur ==
* Nic. Bosseler: ''Hoscheid auf der Strass. Entwicklungsgeschichte einner Gemeinde durch eine vierhundertjährige Epoche.'' Gemeindeverwaltung Hoscheid (Hg.), St. Paulusdruckerei, 1978.

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Fréier Gemengen zu Lëtzebuerg|Houschent]]
[[Kategorie:Gemeng Houschent| ]]</text>
      <sha1>7uadhj7ct3b8dyeev64xqxa2nzeh4t5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2686849</id>
      <parentid>2686836</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T11:52:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>....</comment>
      <origin>2686849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3568" sha1="3xg7v7m0wpu9h8a60zvr18hxey47oq5" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Hoscheid 
 | Numm (Däitsch) = Hoscheid
 | Kanton = {{Kanton Dikrech}}
 | Buergermeeschter =
 | Awunner = 496
 | Awunnerdatum =
 | Fläch = 1043,4758 [[Hektar|ha]]&lt;ref&gt;{{Kadaster Fläch}}&lt;/ref&gt;
}}
'''Houschent''' war bis Enn 2011 eng [[lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]] am [[Kanton Dikrech]]. Si huet du mat de Gemengen [[Gemeng Housen|Housen]] a [[Gemeng Konstem|Konstem]] zu der [[Gemeng Parc Housen]] fusionéiert&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2011/05/24/n6/jo|Titel=Loi du 24 mai 2011 portant fusion des communes de Consthum, de Hoscheid et de Hosingen|Gekuckt=2026-02-28|Wierk=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. Haaptuert vun der fréierer Gemeng war d'Uertschaft [[Houschent]].

== Geographie ==
{{Kapitel Info feelt}}

== Uertschaften a Lieu-diten an der fréierer Gemeng ==
=== Uertschaften ===
* [[Houschent]], heiansdo och ''Stroosshouschent'' genannt
* [[Houschter Déckt]]
* [[Iewescht Schlënner]]
* [[Ënnerschlënner]]

=== Lieu-diten ===
* [[Maarkebaach (Houschent)|Maarkebaach]]
* [[Kéiermillen]]
* An der ''Schilkeschleedchen'' läit de [[Schéissstand]] vun der [[Lëtzebuerger Arméi]]

== Geschicht ==
{{Intro Gemeng}}

En Deel vum ''Lëpschter Bann'' ass 1929 vun der [[Gemeng Buerschent]] ewechgeholl a bei d'Gemeng Houschent geprafft ginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1929/01/10/n1|Titel=Loi du 10 janvier 1929, ayant pour objet d'incorporer une partie du territoire de la section de Lipperscheid, commune de Bourscheid, dans la commune de Hoscheid|Gekuckt=08.06.2026|Datum=10.01.1929|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

=== Demographesch Entwécklung ===
{{Awunnerdiagramm
 |ageklappt=op
 |bis = 2011
 |daten =
 1821 = 550
1871 = 804
1910 = 591
1922 = 555
1935 = 488
1947 = 387
1960 = 303
1970 = 288
1981 = 306
1991 = 315
2001 = 418
2011 = 604
}}

== Politik ==
===Buergermeeschteren ===
{{Kapitel Info feelt}}
{{Div col|cols = 2}}
* 1794 – 1804: Michel Lanners&lt;ref&gt;Bis 1978: &quot;Die Bürgermeister, Sekretäre unnd Einnehmer bis auf den heutigen Tag.&quot; In: Nic. Bosseler: ''Hoscheid auf der Strass. Entwicklungsgeschichte einner Gemeinde durch eine vierhundertjährige Epoche.'' Gemeindeverwaltung Hoscheit (Hg.), St. Paulusdruckerei, 1978, S.150.&lt;/ref&gt;
* 1804 – 1807: Nicolas Lanners
* 1807 – 1815: Jacques Koeing
* 1815 – 1819: François Augustin
* 1819 – 1821: Jacques Koenig
* 1821 – 1831: François Augustin
* 1831 – 1833: Mathias Welbes
* 1833 – 1842: François Augustin
* 1842 – 1849: Mathias Welbes
* 1849 – 1854: François Zuné
* 1854 – 1868: Caspard Welter
* 1868 – 1873: Jacques Salentiny
* 1873 – 1907: Jean Turbel
* 1907 – 1918: Nicolas Lanners-Salentiny
* 1918 – 1925: Nicolas Birkel sen.
* 1925 – 1927: Bernard Haas
* 1927 – 1936: Nicolas Birkel sen.
* 1936 – 194?: Mathias Welbes
* 1946 – 1952: Mathias Welbes
* 1952 – ≥1978: Nicolas Birkel jun.
* ...
* 2000 – 2011: [[Léon Faber]]&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/news/national/den-eierebuergermeeschter-leon-faber-ass-dout-110755163 &quot;Fréier Gemeng Houschent: Den Éierebuergermeeschter Léon Faber ass dout.&quot;] rtl.lu, 25.02.2026.&lt;/ref&gt;
{{Div col end}}

== Literatur ==
* Nic. Bosseler: ''Hoscheid auf der Strass. Entwicklungsgeschichte einner Gemeinde durch eine vierhundertjährige Epoche.'' Gemeindeverwaltung Hoscheid (Hg.), St. Paulusdruckerei, 1978.

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Fréier Gemengen zu Lëtzebuerg|Houschent]]
[[Kategorie:Gemeng Houschent| ]]</text>
      <sha1>3xg7v7m0wpu9h8a60zvr18hxey47oq5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Schieren</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72963</id>
    <revision>
      <id>2686756</id>
      <parentid>2685407</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T06:32:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>nei Grafik Demographesch Entwécklung</comment>
      <origin>2686756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5418" sha1="3h35odkvpnkwldsd110jw9zkra0nq11" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Schieren 
 | Numm (Däitsch)  = Schieren
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Schieren}}
 | Koordinaten    = {{coor dms|49|49|50|N|06|05|55|O}}
 }}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Dikrech]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}.

== Geographie ==
{{Kapitel Info feelt}}
=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Schieren
 | nord =  
 | nord-est = [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng/Sauer]]
 | est =  [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]]
 | sud-est = [[Gemeng Noumer|Noumer]]
 | sud= 
 | sud-ouest =  [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
 | ouest =  
 | nord-ouest =  [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
}}

== Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng ==
=== Uertschaften ===
{{div col|cols=3}}
* [[Biertreng]]
* [[Colmer Bréck]]
* [[Schieren]]
{{div col end}}

=== Häff a Lieu-diten ===
{{div col|cols=3}}
* [[Bierkenhaff]]
* [[Colmer Halt]]
* [[Matgeshaff]]
* [[Nidderschieren]]
* [[Pléiter]]
* [[Schierener Haff]]
* [[Schierener Millen]]
* [[Uewerschieren]]
{{div col end}}

== Geschicht ==
D'Gemeng Schieren ass mam Gesetz vum 22. Januar 1850 geschaaft ginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1850/01/22/n1/jo|Titel=Loi du 22 janvier 1850 qui érige deux nouvelles communes, l'une sous le nom de Schieren et l'autre sous le nom d'Erpeldange.|Gekuckt=18.06.2023|Datum=22.01.1850|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. Bis dohi waren d'Uertschafte vun der haiteger [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]] Schieren een Deel vun der [[Gemeng Ettelbréck]].
=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms schieren luxbrg.png|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext&lt;ref&gt;Mémorial B – Recueil de législation,  29. Januar 1986, digitaliséiert op Wikimedia Commons: [[c:File:Mémorial_B_1986-01-29_Schieren.jpg|commons:File:Mémorial_B_1986-01-29_Schieren.jpg]].&lt;/ref&gt;:&lt;br&gt;
''coupé d'argent et d'or, à la fasce ondée d'azur brochant sur la partition, accompagnée en chef d'un arbre arraché de sinople accosté de deux fleurs de lis de sable, en pointe d'une croix ancrée de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[30. Dezember]] [[1985]] – [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Januar]] [[1986]] – Mémorial B 1986, Säit 365 – Projet: 1985 [[Marcel Lenertz]]}}
|}

=== Demographesch Entwécklung ===
{{Awunnerdiagramm
 |ageklappt=op
 |vun = 1850
}}&lt;br&gt;{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}}

== Politik ==
===Gemengerot===
De Gemengerot vun der {{PAGENAME}} gëtt nom [[Majorzsystem]] gewielt.
&lt;!--Buergermeeschter war vum 19. Abrëll 2013 bis de 7. Oktober 2015 de Camille Pletschette. Dono huet hie mam éischte Schäffen André Schmit de Poste getosch. De Jos Birchen war bis Oktober 2015 zweete Schäffen, duerno huet hie mam Francis Wirth d'Plaz gewiesselt.&lt;ref&gt;[http://www.gouvernement.lu/5337344/15-assermentation-bourgmestre &quot;Assermentation d'un bourgmestre et de deux échevins de la commune de Schieren.&quot;] gouvernement.lu, publié le 16.10.2015 (08:52)&lt;/ref&gt;
--&gt;
=== Buergermeeschteren ===
* 1850 – 1867: Dominique Toussaint&lt;ref name=BM&gt;[https://persist.lu/ark:70795/bg4zrx1m8g/pages/53/articles/DIVL690 Wissenswertes um die Gemende Schieren.] In: ''Sapeurs-pompiers Schieren (Luxembourg)''. 1994, p. 51 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;
* 1867 – 1875: Michel Fabricius
* 1876 – 1916: [[Pierre Toussaint]]
* 1916 – 1934: Henri Beringer
* 1935 – 1966: [[Hubert Schlechter]]&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/kz8tq9dsx/pages/10/articles/DIVL89 In memoriam Bürgermeister Hubert Schlechter.] In: Luxemburger Wort, 119. Jg., n° 244 (01.09.1966), p. 10 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;
* 1966-1977: Albert Weber
* 1978 – 1993: [[Gust Goerens|Auguste Goerens]]
* 1994- ?: Josy Lutgen&lt;ref name=BM/&gt;
* 19. Abrëll 2013 – 7. Oktober 2015: Camille Pletschette
* 7. Oktober 2015 – 9. Oktober 2019: André Schmit
* November 2019&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://mint.gouvernement.lu/fr/support/recherche.html|Titel=Assermentation d'un bourgmestre et d'échevins|Gekuckt=05.06.2022|Datum=30.11.2019|Wierk=mint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; – November 2023: [[Eric Thill]]
* zanter November 2023: [[Jean-Paul Zeimes]]

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Schieren ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
* [[Syndicat de distribution d'eau des Ardennes|DEA]]
* [[SICEC]]
* [[SICONA-Centre]]
* [[SIDEC]]
* [[SIDEN]]
* [[SYVICOL]]

== Kuckt och ==
{{LNM}}
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [https://web.archive.org/web/20210101024456/http://www.schieren.org/ Veräiner vu Schieren um Spaweck]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/diekirch/schieren D'Gemeng Schieren op der Websäit vum Syvicol]

{{Referenzen}}

{{Navigatioun Gemengen am Kanton Dikrech}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Schieren]]
[[Kategorie:Gemeng Schieren| ]]</text>
      <sha1>3h35odkvpnkwldsd110jw9zkra0nq11</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Melekeok</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73028</id>
    <revision>
      <id>2686633</id>
      <parentid>2628440</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T16:39:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2686633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1361" sha1="kivzpum9a42w6thl0ltwltaq18e3is9" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft}}
'''Melekeok''' ass eng Uertschaft vu [[Palau (Ozeanien)|Palau]]. Si läit am [[Melekeok State|Verwaltungsgebitt Melekeok]], op der gréisster Insel vu Palau, [[Babelthuap]] (och Babeldaob genannt). 

Am Joer 2006 gouf zwee Kilometer südwestlech vu Melekeok – zu [[Ngerulmud]] – e risege Komplex vu Regierungsgebaier opgemaach; zënterhier ass Ngerulmud d'Haaptstad vu Palau, och wann et gewëssen Onstëmmegkeete gouf a gëtt wat Haaptstad ass.

{{Méi Info 1|Ngerulmud#Geschicht{{!}}Geschicht}}

Zu Melekeok liewen nëmmen 271 [[Awunner]] (Stand 2005)&lt;ref&gt;http://www.geonames.org/search.html?q=melekeok&amp;country=&lt;/ref&gt;, an et gëtt och nach keng fest Stroossen; verschidden Haiser leie souguer ganz am Dschungel. Et gëtt allerdéngs op der ganzer Haaptinsel keng gréisser Siidlungen, soudatt de Choix absënns am Hibléck op déi laang Geschicht vu Melekeok / Ngerulmud als Muechtzentrum vu Palau verständlech ass.

{|
|
&lt;gallery&gt;
Fichier:Beach-in-melekeok20071222.jpg|Plage vu Melekeok
&lt;/gallery&gt;
|valign=&quot;top&quot;|
&lt;gallery&gt;
&lt;/gallery&gt;
|valign=&quot;top&quot;|
&lt;gallery&gt;
Fichier:State of Melekeok.png|Lag vu Melekeok
&lt;/gallery&gt;
|}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Navigatioun Haaptstied an Australien an Ozeanien}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Palau]]
[[Kategorie:Inselen am Pazifeschen Ozean]]
[[Kategorie:Stied an Australien an Ozeanien]]</text>
      <sha1>kivzpum9a42w6thl0ltwltaq18e3is9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2686635</id>
      <parentid>2686633</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T16:44:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2686635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1280" sha1="1kabjwunuy31x4610778gfz6fikubhx" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft}}
'''Melekeok''' ass eng Uertschaft vu [[Palau (Ozeanien)|Palau]]. Si läit am [[Melekeok State|Verwaltungsgebitt Melekeok]], op der gréisster Insel vu Palau, [[Babelthuap]] (och Babeldaob genannt). 

Am Joer 2006 gouf zwee Kilometer südwestlech vu Melekeok – zu [[Ngerulmud]] – e risege Komplex vu Regierungsgebaier opgemaach; zënterhier ass Ngerulmud d'Haaptstad vu Palau, och wann et gewëssen Onstëmmegkeete gouf a gëtt wat Haaptstad ass.

{{Méi Info 1|Ngerulmud#Geschicht{{!}}Geschicht}}

Zu Melekeok liewen nëmmen 271 [[Awunner]] (Stand 2005)&lt;ref&gt;http://www.geonames.org/search.html?q=melekeok&amp;country=&lt;/ref&gt;, an et gëtt och nach keng fest Stroossen; verschidden Haiser leie souguer ganz am Dschungel. Et gëtt allerdéngs op der ganzer Haaptinsel keng gréisser Siidlungen, soudatt de Choix absënns am Hibléck op déi laang Geschicht vu Melekeok / Ngerulmud als Muechtzentrum vu Palau verständlech ass.
&lt;gallery&gt;
Fichier:Beach-in-melekeok20071222.jpg|Plage vu Melekeok
Fichier:State of Melekeok.png|Lag vu Melekeok
&lt;/gallery&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Navigatioun Haaptstied an Australien an Ozeanien}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Palau]]
[[Kategorie:Inselen am Pazifeschen Ozean]]
[[Kategorie:Stied an Australien an Ozeanien]]</text>
      <sha1>1kabjwunuy31x4610778gfz6fikubhx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2686636</id>
      <parentid>2686635</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T16:49:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>duebelt Bild eraus</comment>
      <origin>2686636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1234" sha1="kl8ecd8x4kj0r8217llsz1ken6j3fse" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft}}
'''Melekeok''' ass eng Uertschaft vu [[Palau (Ozeanien)|Palau]]. Si läit am [[Melekeok State|Verwaltungsgebitt Melekeok]], op der gréisster Insel vu Palau, [[Babelthuap]] (och Babeldaob genannt). 

Am Joer 2006 gouf zwee Kilometer südwestlech vu Melekeok – zu [[Ngerulmud]] – e risege Komplex vu Regierungsgebaier opgemaach; zënterhier ass Ngerulmud d'Haaptstad vu Palau, och wann et gewëssen Onstëmmegkeete gouf a gëtt wat Haaptstad ass.

{{Méi Info 1|Ngerulmud#Geschicht{{!}}Geschicht}}

Zu Melekeok liewen nëmmen 271 [[Awunner]] (Stand 2005)&lt;ref&gt;http://www.geonames.org/search.html?q=melekeok&amp;country=&lt;/ref&gt;, an et gëtt och nach keng fest Stroossen; verschidden Haiser leie souguer ganz am Dschungel. Et gëtt allerdéngs op der ganzer Haaptinsel keng gréisser Siidlungen, soudatt de Choix absënns am Hibléck op déi laang Geschicht vu Melekeok / Ngerulmud als Muechtzentrum vu Palau verständlech ass.
&lt;gallery&gt;
Fichier:Beach-in-melekeok20071222.jpg|Plage vu Melekeok
&lt;/gallery&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Navigatioun Haaptstied an Australien an Ozeanien}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Palau]]
[[Kategorie:Inselen am Pazifeschen Ozean]]
[[Kategorie:Stied an Australien an Ozeanien]]</text>
      <sha1>kl8ecd8x4kj0r8217llsz1ken6j3fse</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Schëtter</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73034</id>
    <revision>
      <id>2686755</id>
      <parentid>2685398</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T06:29:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>nei Grafik Demographesch Entwécklung</comment>
      <origin>2686755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5450" sha1="g0o845fqy98a9jdj0f3705aylf9t30m" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Schuttrange 
 | Numm (Däitsch)  = Schüttringen
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Schëtter}} 
 | Fläch = 1.610 [[Hektar|ha]]
 | Koordinaten = {{coor dms|49|37|15|N|06|16|20|O}} 
 }}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Lëtzebuerg]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}.

== Geographie ==
{{Kapitel Info feelt}}
=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Schëtter
 | nord = [[Gemeng Betzder|Betzder]]
 | nord-est = [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
 | est =  
 | sud-est= [[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
 | sud= [[Gemeng Conter|Conter]]
 | sud-ouest =  [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
 | ouest =  
 | nord-ouest = [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
}}

== Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng ==
=== Uertschaften ===
{{Div col|cols = 3}}
* [[Iwwersiren]]
* [[Mënsbech]]
* [[Neihaischen]]
* [[Schëtter]]
* [[Schraasseg]]
{{Div col end}}

=== Häff a Lieu-diten ===
* [[Kuelebierg (Schraasseg)|Schraasseger Kuelebierg]]
* [[Schlass Mënsbech|Mënsbecher Schlass]]

==Geschicht==
{{Intro Gemeng}}

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms schuttrange luxbrg.png|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;
''Parti de gueules au lion d'or et d'azur à la rose d'argent; au chef d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[9. Mäerz]] [[1977]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[20. September]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1009 - Projet: Gemengerot 1977}}
|}

=== Demographesch Entwécklung ===
{{Awunnerdiagramm
 |ageklappt=op
}}&lt;br&gt;{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}}

== Politik ==
De [[Gemengerot]] vu Schëtter gëtt nom [[Proporsystem]] gewielt. E setzt sech aus 11 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen.

De Schäfferot, deen aus de Gemengerotswale vum 8. Oktober 2017 ervirgoung, setzt sech zesummen aus enger Koalitioun vun de [[Schëtter Bierger]], der [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] an deene [[Déi Gréng|Gréngen]].&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/1084690.html &quot;3er-Koalitioun zu Schëtter steet!&quot;] rtl.lu, 12.10.2017, 09:49:22.&lt;/ref&gt; No de Gemengewale vun 2023  setzt e sech aus enger [[DP]]-LSAP-Koalitioun zesummen.

=== Zesummesetzung ===
{{small|D'Majoritéitskoalitioun am Gemengerot ass '''fett '''geschriwwen}}
{| class=&quot;wikitable&quot; 
|- 
! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !![[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] !! S.B.
|- 
| 1999 || 2 || 5 || - || 3 || 1
|- 
| 2005 || 3 || 3 || - || 3 || 2
|- 
| 2011 || 1 || '''4''' || - || 3 || '''3'''
|- 
| 2017 || 1 || 4 || '''1''' || '''1''' || '''4'''
|- 
| 2023 || -|| '''4''' || 2 || '''2''' || 3
|} 
{{small|S.B.: Schëtter Bierger. Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}}

=== Buergermeeschteren ===
{{div col|cols=3}}
*...
*1844: Pierre Steinmetz&lt;ref&gt;ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [http://data.legilux.public.lu/filestore/eli/etat/leg/memorial/1844/a3/fr/pdf/eli-etat-leg-memorial-1844-a3-fr-pdf.pdf Memorial N°3 vun 1844]&lt;/ref&gt;
*1849: [[Michel Mangen (Buergermeeschter)|Michel Mangen]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20081209051903/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1849/0016/a016.pdf#page=1 Memorial N°16 vun 1849 mat dem ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL du 13 février 1849, n°12,] portant nomination de bourgmestres&lt;/ref&gt;
*...
*1952 – 1967: Jean-Pierre Hilger&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.schuttrange.lu/commune/historique|Titel=Historique|Gekuckt=2025-10-05|Wierk=www.schuttrange.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
*1968 – 1969: Nicolas Mangen
*1970 – 1975: Pierre Altmann
*1976: Jean Schmit
*1976 – 1987: Jean Mangen
*1988 – 1998: Jean-Donat Calmes
*1998 – 2005: [[Jean-Pierre Kauffmann]] (DP)
*2005 – 2008: [[Henri Rodesch]] (CSV)
*2008 – 2011: [[Claude Marson]] (LSAP)
*2011 – 2014: [[Nicolas Welsch]] (DP)
*2014 – 2017: Jean-Pierre Kauffmann (DP)
*2017 – 2023: [[Jean-Paul Jost]] (Schëtter Bierger)
*zanter 2023: Claude Marson (LSAP)
{{div col end}}

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Schëtter ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{{div col|cols=3}}
* [[MINETT-KOMPOST]]
* [[SIAS]]
* [[SICEC]]
* [[SIDERE]]
* [[SIDEST]]
* [[SIDOR]]
* [[SIGI]]
* [[SYVICOL]]
{{div col end}}
== Jumelage ==
* [[Siegelsbach]] an {{DEU}}

== Kuckt och ==
* {{LNM}}
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.schuttrange.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Schëtter]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/luxembourg/schuttrange D'Gemeng Schëtter op der Websäit vum Syvicol]
* [http://musek.schuttrange.lu Websäit vun der Schëtter Musek]

{{Navigatioun Gemengen am Kanton Lëtzebuerg}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Schetter]]
[[Kategorie:Gemeng Schëtter| ]]</text>
      <sha1>g0o845fqy98a9jdj0f3705aylf9t30m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Wëntger</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73218</id>
    <revision>
      <id>2686642</id>
      <parentid>2685563</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T17:31:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Duebeles aus der Schabloun eraus</comment>
      <origin>2686642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11061" sha1="31pz5unfuvb4b4jxie5s617naqqsbty" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|der lëtzebuergescher Gemeng am Kanton Clierf|déi däitsch Stad an der Verbandsgemeng Saarburg|Wëncher}}
{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Wincrange 
 | Numm (Däitsch)  = Wintger
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Wëntger}}
 | Koordinaten    = {{coor dms|50|03|12|N|05|54|52|O}}
}}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Clierf]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}.

== Geographie ==
Am Nord-Weste vum [[Éislek]] op engem Plateau tëscht 450 a 523&amp;nbsp;m am [[Kanton Clierf]] läit d'Gemeng Wëntger mat 27 Dierfer. Mat enger Fläch vun 113,68&amp;nbsp;km², ass se flächeméisseg déi gréisst Gemeng am [[Lëtzebuerg (Land)|Grand-Duché]]. D'Gemeng grenzt am Norden un [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]], am Nord-Osten u [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]], am Osten u [[Gemeng Clierf|Clierf]] am Süden u [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] a [[Gemeng Wolz|Wolz]] an am Westen un d'[[Belsch]].
===Nopeschgemengen===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Wëntger
 | nord-est = [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
 | nord-ouest = 
 | nord = [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
 | ouest = (B)
 | est = [[Gemeng Clierf|Clierf]] 
 | sud = [[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
 | sud-ouest = 
 | sud-est =  [[Gemeng Wolz|Wolz]]
}}

== Uertschaften a [[Lieu-dit]]en an der Gemeng&lt;ref&gt;{{Kadaster Nimm}}&lt;/ref&gt; ==
=== Uertschaften ===
'''Fréier Gemeng Aasselbuer'''
{{Div col|cols = 4}}
&lt;div style=&quot;page-break-inside:avoid&quot;&gt;
* [[Aasselbuer]]
* [[Boxer]]
* [[Lenzweiler]]
* [[Maulesmillen]]
* [[Pafemillen]]
* [[Rëmeljen]]
* [[Saassel]]
* [[Stackem]]
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;page-break-inside:avoid&quot;&gt;
'''Fréier Gemeng Béigen'''
* [[Béigen]] 
* [[Deewelt]]
* [[Diänjen]]
* [[Hannerhasselt]]
* [[Heesdref]]
* [[Kréindel]]  
* [[Lëllgen]]
* [[Tratten]]
* [[Trätter Strooss]]
* [[Wëntger]]
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;page-break-inside:avoid&quot;&gt;
'''Fréier Gemeng Helzen'''
* [[Helzen]]
* [[Houfelt]]
* [[Weiler (Wëntger)|Weiler]]
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;page-break-inside:avoid&quot;&gt;
'''Fréier Gemeng Uewerwampech'''
* [[Allerbuer]]
* [[Bruechtebaach]]
* [[Déierbech]]  
* [[Nidderwampech]]
* [[Schëmpech]]
* [[Uewerwampech]]
&lt;/div&gt;
{{Div col end}}

=== Häff a Lieu-diten ===
'''Fréier Gemeng Aasselbuer'''
{{Div col|cols = 4}}
&lt;div style=&quot;page-break-inside:avoid&quot;&gt;
* [[Aasselbuerer Millen]] 
* [[Bockmillen]]
* [[Éimeschbaach (Lieu-dit)|Éimeschbaach]]
* [[Hanenhaff]]
* [[Legay]] 
* [[Uschler]] 
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;page-break-inside:avoid&quot;&gt;
'''Fréier Gemeng Béigen'''
* [[Almillen (Béigen)|Almillen]]
* [[Antoniushaff]]
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;page-break-inside:avoid&quot;&gt;
'''Fréier Gemeng Helzen'''
* [[Kéimicht]]
* [[Leeresmillen]]
* [[Neimillen (Wëntger)|Neimillen]] 
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;page-break-inside:avoid&quot;&gt;
'''Fréier Gemeng Uewerwampech'''
* [[Féitsch]]
* [[Fënz]]
* [[Nidderwämper Halt]]
&lt;/div&gt;
{{Div col end}}

== Geschicht ==
D'Gemeng Wëntger ass den 1. Januar 1978 aus der Fusioun vun de Gemengen [[Gemeng Aasselbuer|Aasselbuer]], [[Gemeng Béigen|Béigen]], [[Gemeng Helzen|Helzen]] an [[Gemeng Uewerwampech|Uewerwampech]] entstanen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1977/10/31/n1/jo|Titel=Loi du 31 octobre 1977 portant fusion des communes de Asselborn, Boevange/Clervaux, Hachiville et Oberwampach|Gekuckt=19.07.2020|Datum=01.12.1977|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. Déi éischt 3 vun dëse Gemenge louchen am [[Kanton Clierf|Clierfer Kanton]], Uewerwampech huet zum [[Kanton Wolz|Wëlzer Kanton]] gehéiert; déi nei Fusiounsgemeng gehéiert zum Kanton Clierf.

Bei där Fusioun, goufe 7 ha 88 a aus der Sektioun B vun Aasselbuer bei d'[[Gemeng Ëlwen]] geprafft.

D'Uertschaft Wëntger huet virun der Fusioun zur Gemeng Béigen gehéiert.

=== Odonymie ===
De 25. Februar 2019 kruten d'Stroossen an allen Dierfer vun der Gemeng Wëntger, als lescht am Land, offiziell [[Odonymie|Odonymmen]]. Virdrun hat all Haus nëmmen eng Nummer&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20190217163626/https://www.wort.lu/de/lokales/gemeinde-fuehrt-erstmals-strassennamen-ein-5c66ca89da2cc1784e33de30 &quot;Gemeinde führt erstmals Straßennamen ein.&quot;] wort.lu, 17.02.209.&lt;/ref&gt;. D'Nimm vun de Stroosse sinn all op [[Lëtzebuergesch]] an et gouf op déi lokal Aussprooch opgepasst. Sou heescht z.&amp;nbsp;B. d'''Haaptstrooss'' zu Kréindel an Hannerhasselt „Duarrefstrooss“ iwwerdeems et zu Helzen an Houfelt „Duärrefstrooss“ ass&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.services-publics.lu/caclr/location_search_form.action|Titel=Registre national des adresses|Gekuckt=21.07.2020|Datum=|Editeur=Administration du cadastre et de la topographie|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

===Entwécklung vun der Awunnerzuel===
&lt;timeline&gt;
Colors=
 id:lightgrey value:gray(0.8)
 id:darkgrey value:gray(0.6)
 id:bar value:rgb(0.9,0.35,0.25)

ImageSize = width:500 height:300
PlotArea = left:50 bottom:20 top:20 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:6000
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:1000 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:200 start:0
BackgroundColors = canvas:white

BarData=
 bar:1821 text:1821
 bar:1871 text:1871
 bar:1910 text:1910
 bar:1922 text:1922
 bar:1935 text:1935
 bar:1947 text:1947
 bar:1960 text:1960
 bar:1970 text:1970
 bar:1981 text:1981
 bar:1991 text:1991
 bar:2001 text:2001
 bar:2011 text:2011
 bar:2021 text:2021

PlotData=
 color:bar width:20 align:left
 bar:1821 from:0 till:2542
 bar:1871 from:0 till:5240
 bar:1910 from:0 till:4868
 bar:1922 from:0 till:4693
 bar:1935 from:0 till:4358
 bar:1947 from:0 till:3886
 bar:1960 from:0 till:3299
 bar:1970 from:0 till:2985
 bar:1981 from:0 till:2633
 bar:1991 from:0 till:2747
 bar:2001 from:0 till:3381
 bar:2011 from:0 till:3778
 bar:2021 from:0 till:4574

PlotData=
 bar:1821 at: 2542 fontsize:S text:2.542 shift:(-14,5)
 bar:1871 at: 5240 fontsize:S text:5.240 shift:(-14,5)
 bar:1910 at: 4868 fontsize:S text:4.868 shift:(-14,5)
 bar:1922 at: 4693 fontsize:S text:4.693 shift:(-14,5)
 bar:1935 at: 4358 fontsize:S text:4.358 shift:(-14,5)
 bar:1947 at: 3886 fontsize:S text:3.886 shift:(-14,5)
 bar:1960 at: 3299 fontsize:S text:3.299 shift:(-14,5)
 bar:1970 at: 2985 fontsize:S text:2.985 shift:(-14,5)
 bar:1981 at: 2633 fontsize:S text:2.633 shift:(-14,5)
 bar:1991 at: 2747 fontsize:S text:2.747 shift:(-14,5)
 bar:2001 at: 3381 fontsize:S text:3.381 shift:(-14,5)
 bar:2011 at: 3778 fontsize:S text:3.778 shift:(-14,5)
 bar:2021 at: 4574 fontsize:S text:4.574 shift:(-14,5)
&lt;/timeline&gt;
{{Statec Awunner}}

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wincrange luxbrg.png|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;
''d'or à la colonne à perron surmontée d'une globe sommé d'une croix, le tout de sable, au chef de gueules au cor contourné d'or accosté de deux fleurs de lis d'argent''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[30. Juli]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[23. August]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 840 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982}}
|}

==Politik==
De Gemengerot vun der {{PAGENAME}} gëtt nom [[Proporzsystem]] gewielt. E besteet aus 11 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]].

'''Zesummesetzung'''&lt;br&gt;{{small|D'Majoritéitskoalitioun am Gemengerot ass '''fett '''geschriwwen}}
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Joer !! [[ADR]] !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]]
|-
| 2005 || 1 || '''5''' || '''4''' || 1
|-
| 2011 || 1 || '''5''' || 2 || '''3'''
|-
| 2017 || 1 || '''4''' || '''2''' || 4
|-
| 2023 || 1 || '''4''' || '''2''' || 4
|}
{{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}}

===Buergermeeschteren===
{{Kapitel Info feelt}}
* 1978 - ...: ...
* ...
* 1993 - 2005: [[Agnès Durdu]]
* 2005 - 2023: [[Marcel Thommes]]
* zanter 2023: [[Lucien Meyers]] (CSV)

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Wëntger ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{{div col|cols=3}}
* [[Syndicat de distribution d'eau des Ardennes|DEA]]
* [[Maison de retraite Clervaux]]
* [[Naturpark Our]]
* [[SICLER]]
* [[SIDEC]]
* [[SIDEN]]
* [[SIGI]]
* [[SYVICOL]]
{{div col end}}

== Bekannt Leit aus der Gemeng ==
{{Div col|cols=2}}
* [[Charles Becker]] (gebuer 1881 zu Uewerwampech), Enseignant a Schrëftsteller
* [[Roger Bertemes]] (gebuer 1927 zu Béigen), Moler a Graphiker
* [[Charles Bivort]] (gebuer 1845 zu Tratten), Entreprener, Schrëftsteller an Erfinder
* [[Pierre Burggraff]] (gebuer 1803 zu Tratten), Universitéitsprofesser
* [[Johan Caspar de Cicignon]] (gebuer ëm 1625 zu Uewerwampech), Militäringenieur, Militär, Urbanist
* [[Jean Mathieu Conzemius]] (gebuer 1775 zu Stackem), Klengadelegen an Offizéier
* [[Gaspard Krettels]] (gebuer 1918 zu Boxer), Geeschtlechen, Enseignant, Journalist a Schrëftsteller
* [[Nicolas Mathieu]] (gebuer 1880 zu Déierbech), Politiker
* [[Bernard-Hubert Neuman]] (gebuer 1818 zu Béigen), Jurist a Politiker
* [[Robert Treis|Roby Treis]] (gebuer 1946 zu Boxer), Vëlossportler
* [[Nic Weber]] (gebuer 1926 zu Bruechtebaach), Journalist, Publizist a Schrëftsteller
* [[Jean Weicherding]] (gebuer 1843 zu Bruechtebaach), Geeschtlechen an Auteur
* [[Willy Wenkin]] (gebuer 1920 zu Weiler), Resistenzler an der belscher Resistenzgrupp B2
* [[Nico Wennmacher]] (gebuer 1947 zu Diänjen), Politiker a Gewerkschaftler
* [[Jean Winkin]] (gebuer 1905 zu Uewerwampech), Bauer a Politiker
{{Div col end}}
== Kuckeswäertes an der Gemeng ==
[[Fichier:Bauerenhaff zu Weiler.JPG|thumb|Bauerenhaff mat Kapell zu Weiler]]
* D'[[Helzerklaus|Klaus zu Helzen]]
* Den Altor aus der Klaus vun Helzen an der [[Kierch Helzen|Parkierch zu Helzen]]
* D'[[Kierch Houfelt|Kierch zu Houfelt]]
* De Kanal zu Houfelt, en Deel vum [[Meuse-Musel-Kanal]]
* Klouschter op der [[Pafemillen]]
* D'[[Pafemillen#D'Monument|Auschwitz-Monument]] op der [[Pafemillen]]
* Bauerenhaff mat Kapell zu Weiler
* [[Halifax-Monument op der Maulesmillen]]

== Kuckt och ==
* {{LNM}}
* [[Naturschutzgebitt Ramescher]]
* [[La traversée des pays et des âges]], e belsch-lëtzebuergesche Wanderwee deen duerch d'Gemeng Wëntger leeft
* [[Lannen zu Diänjen|Bemierkenswäert Lannen zu Diänjen]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Wincrange|Wëntger}}
* [http://www.wincrange.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Wëntger]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/clervaux/wincrange D'Gemeng Wëntger op der Websäit vum Syvicol]

{{Referenzen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Clierf}}

{{DEFAULTSORT:Wentger}}
[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Wëntger| ]]</text>
      <sha1>31pz5unfuvb4b4jxie5s617naqqsbty</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2686815</id>
      <parentid>2686642</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T09:02:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>nei Grafik Demographesch Entwécklung</comment>
      <origin>2686815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9427" sha1="s40bu1fv7wa4qgerpy45ee7kpy4k1oy" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|der lëtzebuergescher Gemeng am Kanton Clierf|déi däitsch Stad an der Verbandsgemeng Saarburg|Wëncher}}
{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Wincrange 
 | Numm (Däitsch)  = Wintger
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Wëntger}}
 | Koordinaten    = {{coor dms|50|03|12|N|05|54|52|O}}
}}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se ass den 1. Januar 1978 aus der Fusioun vun de Gemengen [[Gemeng Aasselbuer|Aasselbuer]], [[Gemeng Béigen|Béigen]], [[Gemeng Helzen|Helzen]] an [[Gemeng Uewerwampech|Uewerwampech]] entstanen a läit am [[Kanton Clierf]]. 

De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}.

== Geographie ==
Am Nord-Weste vum [[Éislek]] op engem Plateau tëscht 450 a 523&amp;nbsp;m am [[Kanton Clierf]] läit d'Gemeng Wëntger mat 27 Dierfer. Mat enger Fläch vun 113,68&amp;nbsp;km², ass se flächeméisseg déi gréisst Gemeng am [[Lëtzebuerg (Land)|Grand-Duché]]. D'Gemeng grenzt am Norden un [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]], am Nord-Osten u [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]], am Osten u [[Gemeng Clierf|Clierf]] am Süden u [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] a [[Gemeng Wolz|Wolz]] an am Westen un d'[[Belsch]].

===Nopeschgemengen===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Wëntger
 | nord-est = [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
 | nord-ouest = 
 | nord = [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
 | ouest = (B)
 | est = [[Gemeng Clierf|Clierf]] 
 | sud = [[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
 | sud-ouest = 
 | sud-est =  [[Gemeng Wolz|Wolz]]
}}

== Uertschaften a [[Lieu-dit]]en an der Gemeng&lt;ref&gt;{{Kadaster Nimm}}&lt;/ref&gt; ==
=== Uertschaften ===
'''Fréier Gemeng Aasselbuer'''
{{Div col|cols = 4}}
&lt;div style=&quot;page-break-inside:avoid&quot;&gt;
* [[Aasselbuer]]
* [[Boxer]]
* [[Lenzweiler]]
* [[Maulesmillen]]
* [[Pafemillen]]
* [[Rëmeljen]]
* [[Saassel]]
* [[Stackem]]
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;page-break-inside:avoid&quot;&gt;
'''Fréier Gemeng Béigen'''
* [[Béigen]] 
* [[Deewelt]]
* [[Diänjen]]
* [[Hannerhasselt]]
* [[Heesdref]]
* [[Kréindel]]  
* [[Lëllgen]]
* [[Tratten]]
* [[Trätter Strooss]]
* [[Wëntger]]
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;page-break-inside:avoid&quot;&gt;
'''Fréier Gemeng Helzen'''
* [[Helzen]]
* [[Houfelt]]
* [[Weiler (Wëntger)|Weiler]]
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;page-break-inside:avoid&quot;&gt;
'''Fréier Gemeng Uewerwampech'''
* [[Allerbuer]]
* [[Bruechtebaach]]
* [[Déierbech]]  
* [[Nidderwampech]]
* [[Schëmpech]]
* [[Uewerwampech]]
&lt;/div&gt;
{{Div col end}}

=== Häff a Lieu-diten ===
'''Fréier Gemeng Aasselbuer'''
{{Div col|cols = 4}}
&lt;div style=&quot;page-break-inside:avoid&quot;&gt;
* [[Aasselbuerer Millen]] 
* [[Bockmillen]]
* [[Éimeschbaach (Lieu-dit)|Éimeschbaach]]
* [[Hanenhaff]]
* [[Legay]] 
* [[Uschler]] 
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;page-break-inside:avoid&quot;&gt;
'''Fréier Gemeng Béigen'''
* [[Almillen (Béigen)|Almillen]]
* [[Antoniushaff]]
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;page-break-inside:avoid&quot;&gt;
'''Fréier Gemeng Helzen'''
* [[Kéimicht]]
* [[Leeresmillen]]
* [[Neimillen (Wëntger)|Neimillen]] 
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;page-break-inside:avoid&quot;&gt;
'''Fréier Gemeng Uewerwampech'''
* [[Féitsch]]
* [[Fënz]]
* [[Nidderwämper Halt]]
&lt;/div&gt;
{{Div col end}}

== Geschicht ==
D'Gemeng Wëntger ass den 1. Januar 1978 aus der Fusioun vun de Gemengen Aasselbuer, Béigen, Helzen an Uewerwampech entstanen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1977/10/31/n1/jo|Titel=Loi du 31 octobre 1977 portant fusion des communes de Asselborn, Boevange/Clervaux, Hachiville et Oberwampach|Gekuckt=19.07.2020|Datum=01.12.1977|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. Déi éischt 3 vun dëse Gemenge louchen am [[Kanton Clierf|Clierfer Kanton]], Uewerwampech huet zum [[Kanton Wolz|Wëlzer Kanton]] gehéiert; déi nei Fusiounsgemeng gehéiert zum Kanton Clierf.

Bei där Fusioun, goufe 7 ha 88 a aus der Sektioun B vun Aasselbuer bei d'[[Gemeng Ëlwen]] geprafft.

D'Uertschaft Wëntger huet virun der Fusioun zur Gemeng Béigen gehéiert.

=== Odonymie ===
De 25. Februar 2019 kruten d'Stroossen an allen Dierfer vun der Gemeng Wëntger, als lescht am Land, offiziell [[Odonymie|Odonymmen]]. Virdrun hat all Haus nëmmen eng Nummer&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20190217163626/https://www.wort.lu/de/lokales/gemeinde-fuehrt-erstmals-strassennamen-ein-5c66ca89da2cc1784e33de30 &quot;Gemeinde führt erstmals Straßennamen ein.&quot;] wort.lu, 17.02.209.&lt;/ref&gt;. D'Nimm vun de Stroosse sinn all op [[Lëtzebuergesch]] an et gouf op déi lokal Aussprooch opgepasst. Sou heescht z.&amp;nbsp;B. d'''Haaptstrooss'' zu Kréindel an Hannerhasselt „Duarrefstrooss“ iwwerdeems et zu Helzen an Houfelt „Duärrefstrooss“ ass&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.services-publics.lu/caclr/location_search_form.action|Titel=Registre national des adresses|Gekuckt=21.07.2020|Datum=|Editeur=Administration du cadastre et de la topographie|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wincrange luxbrg.png|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;
''d'or à la colonne à perron surmontée d'une globe sommé d'une croix, le tout de sable, au chef de gueules au cor contourné d'or accosté de deux fleurs de lis d'argent''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[30. Juli]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[23. August]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 840 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982}}
|}

=== Demographesch Entwécklung ===
{{Awunnerdiagramm
 |ageklappt=op
 |vun = 1978
}}&lt;br&gt;{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}}

==Politik==
De Gemengerot vun der {{PAGENAME}} gëtt nom [[Proporzsystem]] gewielt. E besteet aus 11 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]].

'''Zesummesetzung'''&lt;br&gt;{{small|D'Majoritéitskoalitioun am Gemengerot ass '''fett '''geschriwwen}}
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Joer !! [[ADR]] !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]]
|-
| 2005 || 1 || '''5''' || '''4''' || 1
|-
| 2011 || 1 || '''5''' || 2 || '''3'''
|-
| 2017 || 1 || '''4''' || '''2''' || 4
|-
| 2023 || 1 || '''4''' || '''2''' || 4
|}
{{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}}

===Buergermeeschteren===
{{Kapitel Info feelt}}
* 1978 - ...: ...
* ...
* 1993 – 2005: [[Agnès Durdu]]
* 2005 – 2023: [[Marcel Thommes]]
* zanter 2023: [[Lucien Meyers]] (CSV)

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Wëntger ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{{div col|cols=3}}
* [[Syndicat de distribution d'eau des Ardennes|DEA]]
* [[Maison de retraite Clervaux]]
* [[Naturpark Our]]
* [[SICLER]]
* [[SIDEC]]
* [[SIDEN]]
* [[SIGI]]
* [[SYVICOL]]
{{div col end}}

== Bekannt Leit aus der Gemeng ==
{{Div col|cols=2}}
* [[Charles Becker]] (gebuer 1881 zu Uewerwampech), Enseignant a Schrëftsteller
* [[Roger Bertemes]] (gebuer 1927 zu Béigen), Moler a Graphiker
* [[Charles Bivort]] (gebuer 1845 zu Tratten), Entreprener, Schrëftsteller an Erfinder
* [[Pierre Burggraff]] (gebuer 1803 zu Tratten), Universitéitsprofesser
* [[Johan Caspar de Cicignon]] (gebuer ëm 1625 zu Uewerwampech), Militäringenieur, Militär, Urbanist
* [[Jean Mathieu Conzemius]] (gebuer 1775 zu Stackem), Klengadelegen an Offizéier
* [[Gaspard Krettels]] (gebuer 1918 zu Boxer), Geeschtlechen, Enseignant, Journalist a Schrëftsteller
* [[Nicolas Mathieu]] (gebuer 1880 zu Déierbech), Politiker
* [[Bernard-Hubert Neuman]] (gebuer 1818 zu Béigen), Jurist a Politiker
* [[Robert Treis|Roby Treis]] (gebuer 1946 zu Boxer), Vëlossportler
* [[Nic Weber]] (gebuer 1926 zu Bruechtebaach), Journalist, Publizist a Schrëftsteller
* [[Jean Weicherding]] (gebuer 1843 zu Bruechtebaach), Geeschtlechen an Auteur
* [[Willy Wenkin]] (gebuer 1920 zu Weiler), Resistenzler an der belscher Resistenzgrupp B2
* [[Nico Wennmacher]] (gebuer 1947 zu Diänjen), Politiker a Gewerkschaftler
* [[Jean Winkin]] (gebuer 1905 zu Uewerwampech), Bauer a Politiker
{{Div col end}}

== Kuckeswäertes an der Gemeng ==
[[Fichier:Bauerenhaff zu Weiler.JPG|thumb|Bauerenhaff mat Kapell zu Weiler]]
* D'[[Helzerklaus|Klaus zu Helzen]]
* Den Altor aus der Klaus vun Helzen an der [[Kierch Helzen|Parkierch zu Helzen]]
* D'[[Kierch Houfelt|Kierch zu Houfelt]]
* De Kanal zu Houfelt, en Deel vum [[Meuse-Musel-Kanal]]
* Klouschter op der [[Pafemillen]]
* D'[[Pafemillen#D'Monument|Auschwitz-Monument]] op der [[Pafemillen]]
* Bauerenhaff mat Kapell zu Weiler
* [[Halifax-Monument op der Maulesmillen]]

== Kuckt och ==
* {{LNM}}
* [[Naturschutzgebitt Ramescher]]
* [[La traversée des pays et des âges]], e belsch-lëtzebuergesche Wanderwee deen duerch d'Gemeng Wëntger leeft
* [[Lannen zu Diänjen|Bemierkenswäert Lannen zu Diänjen]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.wincrange.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Wëntger]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/clervaux/wincrange D'Gemeng Wëntger op der Websäit vum Syvicol]

{{Referenzen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Clierf}}

{{DEFAULTSORT:Wentger}}
[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Wëntger| ]]</text>
      <sha1>s40bu1fv7wa4qgerpy45ee7kpy4k1oy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Maarksbierg (Tandel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73569</id>
    <revision>
      <id>2686774</id>
      <parentid>2083787</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T07:24:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Schreifweis CPLL</comment>
      <origin>2686774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="gk5nps0tsmhgtcqgva0gn6n9n81r4sn" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Marxberg 
 | Numm (Däitsch) = Marxberg
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Veianen}}
 | Gemeng = {{Tandel}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Tandel}} 
 | Koordinaten = {{coor dms|49|53|57|N|06|12|29|O}}
 }}
'''De Maarksbierg''' (och alt '''Marxbierg''') ass e [[Lieu-dit]] an der [[Gemeng Tandel]] am [[Kanton Veianen]]. Et läit ëstlech nieft [[Longsdref]] a gëtt meeschtens zu dëser Uertschaft dobäi gezielt.

== Kuckeswäertes ==
* [[Kapell Longsdref|Kapell vu Longsdref um Maarksbierg]]

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

[[Kategorie:Häff a Lieu-diten zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Tandel]]</text>
      <sha1>gk5nps0tsmhgtcqgva0gn6n9n81r4sn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2686775</id>
      <parentid>2686774</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T07:24:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>De(n) GilPe huet d'Säit [[Marxbierg (Tandel)]] op [[Maarksbierg (Tandel)]] geréckelt: Schreifweis CPLL</comment>
      <origin>2686774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="gk5nps0tsmhgtcqgva0gn6n9n81r4sn" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Marxberg 
 | Numm (Däitsch) = Marxberg
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Veianen}}
 | Gemeng = {{Tandel}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Tandel}} 
 | Koordinaten = {{coor dms|49|53|57|N|06|12|29|O}}
 }}
'''De Maarksbierg''' (och alt '''Marxbierg''') ass e [[Lieu-dit]] an der [[Gemeng Tandel]] am [[Kanton Veianen]]. Et läit ëstlech nieft [[Longsdref]] a gëtt meeschtens zu dëser Uertschaft dobäi gezielt.

== Kuckeswäertes ==
* [[Kapell Longsdref|Kapell vu Longsdref um Maarksbierg]]

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

[[Kategorie:Häff a Lieu-diten zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Tandel]]</text>
      <sha1>gk5nps0tsmhgtcqgva0gn6n9n81r4sn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frinn Zürn</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73660</id>
    <revision>
      <id>2686742</id>
      <parentid>2621040</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T21:53:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <comment>+ Ordre de mérite mat Quell + Kategorie</comment>
      <origin>2686742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5447" sha1="f315vu5o2zapofigwx6ud8nt15vmh3d" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Fernand (Frinn) Zurn (Zürn)''', gebuer den [[11. Mäerz]] [[1915]] zu [[Bouneweg]],&lt;ref name=&quot;Hausemer&quot;&gt;Hausemer 2006, S. 478.&lt;/ref&gt; gestuerwen de [[26. Mäerz]] [[2000]] zu [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]&lt;ref name=&quot;Hausemer&quot;/&gt; war e lëtzebuergeschen Affekot a Politiker ([[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]]).

Hie war fréi Member vun der [[ASSOSS]] an huet sech 1939 als Affekot etabléiert. Wärend der [[Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich|däitscher Besatzung 1940-1945]] huet hie säi Beruff opginn a gouf &quot;Hilfsbuchhalter&quot; beim &quot;Reichssender Radio Luxemburg&quot;. 1941 huet hie sech op Berlin versetze gelooss an d'zentral Administratioun vum &quot;Reichsrundfunk&quot;, an dono op [[Prag]]. Do hat hie gutt Kontakter mat der tschechescher Resistenz, wat mat sech bruecht huet, dass en 1944 do an de Prisong koum an eréischt de 5. Mee 1945 vun den
[[Alliéiert (Zweete Weltkrich)|Alliéierte]] befreit gouf.&lt;ref name=ons2000&gt;[https://onsstad.vdl.lu/fileadmin/uploads/flippingbook/ons_stad_63-2000_0-34.pdf?csrt=3584884281539350804 &quot;Frinn Zürn †.&quot;] [[ons stad]] Nr. 63/2000, S.26.&lt;/ref&gt;

Hie gouf 1946 Member vun der [[LSAP]]. Bei de Gemengewale vun 1963 gouf hien an de Gemengerot vun der [[Stad Lëtzebuerg]] gewielt a war vun 1964 bis 1969 als [[Schäffen]] zoustänneg fir den [[Urbanismus]].

1968 huet hien zu Lëtzebuerg Protester géint den Amarsch vu [[Warschauer Pakt]]-Truppen an d'[[Tschechoslowakei]] fir de [[Prager Fréijoer]] z'ermëlzen, matorganiséiert, a stoung 1969 mat hannert der Initiativ, en Eck vun der [[Plëss]] zum [[Square Jan-Palach]] ëmzenennen.&lt;ref name=ons2000/&gt;

Vun 1972 bis 1974 war hie ''Bâtonnier''.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.rmo-avocats.lu/fr/barreau-du-luxembourg/le-cabinet,1,0,0,0,0 |Titel=Portrait vum Fernand Zurn um Site rmo-avocats.lu |Gekuckt=25.12.2012 |Archiv-Datum=14.12.2012 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20121214124615/http://www.rmo-avocats.lu/fr/barreau-du-luxembourg/le-cabinet,1,0,0,0,0 }}&lt;/ref&gt;

Den 11. November 1972 ass hien an de [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Statsrot]] genannt ginn, deen hien den 11. Mäerz 1987 verlooss huet,&lt;ref&gt;Conseil d'État du Grand-Duché de Luxembourg: membres depuis 1857 (''Zurn Fernand, nommé le 11.11.1972, nommé Vice-Président le 26.6.1985, démission accordée à partir du 11.3.1987, remplacé par M. Bicheler le 7.4.1987''). [https://web.archive.org/web/20160720104801/http://www.conseil-etat.public.lu/fr/conseil-d-etat/historique/membresdepuis1857.html]&lt;/ref&gt; well hien d'Altersgrenz vun 72 Joer erreecht hat.

De Frinn Zurn war bal 24 Joer laang President vum [[Fédération luxembourgeoise des pêcheurs sportifs|Lëtzebuerger Sportfëscherverband]] (1966-1990)&lt;ref&gt;''Fédération Luxembourgeoise des Pêcheurs Sportifs. Fester Bestandteil seit 80 Jahren.'' In: Flambeau 65, octobre 2006, S. 45 [https://web.archive.org/web/20100215071602/http://www.cosl.lu/forcedownload.php?iddownload=77#page=45]&lt;/ref&gt;. An där Funktioun, war hien och Member am [[Kondominium]] vun de Grenzgewässer mat Däitschland, wou hie mat senge juristeschen a Fëschereikentnesser e grousse Bäitrag geleescht huet. Hie war och President vun der &quot;[[Motor-Union du Grand-Duché de Luxembourg]]&quot; (1955-1967) a Vizepresident vun 1966 bis 1967 vun der FIM (deemools: &quot;Fédération internationale motocycliste&quot;, zanter 1998: &quot;[[Fédération internationale de motocyclisme]]&quot;).&lt;ref&gt;''La Motor-Union Luxembourg au fil des temps.'' In: Flambeau 62, février 2005, S. 24-39 (kuck: S. 25 a 26).[http://www.cosl.lu/index.php?idnavigation=2&amp;navsel=2&amp;navparent=&amp;navlevel=&amp;level1=2&amp;level2=&amp;level3=&amp;level4=&amp;co_group_id=-1&amp;lang=fr&amp;fidlanguage=2&amp;idusergroup=2]&lt;br&gt; ''La FIM de 1904 à 2009: rappel historique.''[https://web.archive.org/web/20100310121312/http://www.fim-live.com/fr/fim/a-propos-de-la-fim]&lt;/ref&gt;

Hie war de Brudder vum Zeecheprofesser [[Victor Zürn]].

== Gielercher ==
* {{OMGLGO|(Promotioun 1986)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/83z61vq0r5/pages/14/articles/DIVL1230?search=Zurn|Titel=Ordre de Mérite Conseil d’Etat - Grand-Officier|Gekuckt=2026-07-18|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Escher Tageblatt]]|Säiten=Säit 14|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;}}

== Literatur ==
* Anonym: ''Frinn Zürn †.'' [[Luxemburger Wort]], 30. Mäerz 2000, S. 9.
* Anonym: ''Stater Chronik: Frinn Zürn †.'' In: Ons Stad 63/2000, S. 26. [https://onsstad.vdl.lu/fileadmin/uploads/flippingbook/ons_stad_63-2000_0-34.pdf?csrt=3584884281539350804]&lt;ref&gt;Am Artikel sinn e puer falsch Daten (Statsrot, Sportfëscherverband, Motor-Union), déi zum Deel och bei Fayot et al. 1997 ze fanne sinn.&lt;/ref&gt;
* [[Ben Fayot|B. Fayot]], [[Serge Hoffmann (Historiker)|S. Hoffmann]], [[Jacques Maas|J. Maas]] a [[Raymond Steil|R. Steil]]: ''100 Joer sozialistesch Deputéiert an der lëtzebuerger Châmber: Dictionnaire biographique des députés socialistes à la Chambre des Députés.'' Edition La Mémoire Socialiste, Luxembourg 1997, 171 S. (Fernand Zurn, S. 164-165).
*G. Hausemer: ''[[Luxemburger Lexikon]]. Das Großherzogtum von A–Z.'' Éditions Binsfeld, Luxembourg 2006, 479 S.

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Zurn Frinn}}
[[Kategorie:Gebuer 1915]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2000]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Affekoten]]
[[Kategorie:Membere vum Staatsrot zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Politiker (Lëtzebuerg)]]
[[Kategorie:Nazi-Affer]]
[[Kategorie:Grand-Officier de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]</text>
      <sha1>f315vu5o2zapofigwx6ud8nt15vmh3d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Rouspert</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73919</id>
    <revision>
      <id>2686838</id>
      <parentid>2654313</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T10:19:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>nei Grafik Demographesch Entwécklung</comment>
      <origin>2686838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4094" sha1="0nrf924ln3mqbrc2u6qopw50wwzu4fz" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Rosport 
 | Numm (Däitsch) = Rosport
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Iechternach}}
 | Fläch = 2.949 [[Hektar|ha]]
 | Koordinaten = {{coor dms|49|48|21|N|06|30|13|O|O}}
}}
D''''Gemeng Rouspert''' war bis Enn 2017 eng vun den dunn 105 lëtzebuergesche [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]]en.

Op den 1. Januar 2018 ass se mat der [[Gemeng Mompech]] zu der [[Gemeng Rouspert-Mompech]] fusionéiert.

== Geographie ==
An der Rousperter Gemeng läit den ëstlechste Punkt vum Land op 6°31'53&quot;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://statistiques.public.lu/stat/TableViewer/tableView.aspx|Titel=Territoire|Gekuckt=24.07.2020|Datum=|Editeur=statistiques.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

== Uertschaften a Lieu-diten an der fréierer Gemeng ==
=== Uertschaften ===
{{Div col|cols = 2}}
* [[Dickweiler]]
* [[Giischt]]
* [[Hénkel]]
* [[Rouspert]]
* [[Steenem]]
* [[Uesweller]]
{{Div col end}}

=== Lieu-diten ===
* [[Frombuerg]]
* [[Giischterklaus]]

== Geschicht ==
{{Intro Gemeng}}

=== Demographesch Entwécklung ===
{{Awunnerdiagramm
 |ageklappt=op
 |bis = 2017
}}&lt;br&gt;{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}}

=== Fusioun 2018===
Am Oktober 2015 goufe Pläng vun enger méiglecher Fusioun tëscht de Gemenge Rouspert a [[Gemeng Mompech|Mompech]] bekannt gemaach.&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/726616.html &quot;Referendum geplangt: Rouspert a Mompech kéinte fusionéieren.&quot;] rtl.lu, Update: 28.10.2015, 13:26:52.&lt;/ref&gt; De 24. Abrëll 2016 hunn d'Bierger aus den zwou Gemengen an engem Gemengereferendum mat grousser Majoritéit fir eng Fusioun, den 1. Januar 2018, gestëmmt (80,07 Prozent zu Rouspert, 65,18 Prozent zu Mompech). Als neien Numm gouf &quot;[[Gemeng Rouspert-Mompech]]&quot; ausgesicht.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20160427073829/http://www.wort.lu/de/lokales/referendum-in-rosport-und-mompach-ein-klares-ja-571cd4181bea9dff8fa76a0d &quot;Referendum in Rosport und Mompach - Ein klares Ja!&quot;] op wort.lu vum 24 Abrëll 2016&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.rosport.lu/referendum-fusion-rosport-mompach |Titel=Informatioun iwwer de Referendun op der Websäit vun der Gemeng Rouspert |Gekuckt=03.03.2016|Archiv-Datum=08.03.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160308050513/http://www.rosport.lu/referendum-fusion-rosport-mompach }}&lt;/ref&gt;
&lt;gallery&gt;
Fichier:Map Rosport.PNG|Rouspert...
Fichier:Map Mompach.PNG| a Mompech...
Fichier:Map Rosport-Mompach.png|fusionéieren zu Rouspert-Mompech
&lt;/gallery&gt;

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms rosport luxbrg.png|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;
''coupé-ondé de gueules et d'azur à trois crosses d'abbé d'or, deux affrontées et passées en sautoir, la troisième renversée et mise en pal; à la croix ancrée d'argent en abîme brochant sur le tout''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[4. Abrëll]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[10. Oktober]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 120 - Projet: 1982 [[Marcel Lenertz]]}}
|}

=== Demographesch Entwécklung ===
{{Awunnerdiagramm
 |ageklappt=op
 |bis = 2017
}}&lt;br&gt;{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}}

==Politik==
=== Buergermeeschteren ===
{{Kapitel Info feelt}}
* 1808 – 1868: [[Hubert Loser]]&lt;ref name=BMs&gt;[https://persist.lu/ark:70795/wcgdpk/pages/1/articles/DTL25 Die Bürgermeister im Distrikt Grevenmacher. 1843 - 1933.] In: Obermosel-Zeitung, 54. Jg., nº 93, Zweites Blatt (21.04.1934), p. 1 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;
* 1868 – 1882: H. Weber
* 1882 – 1888: Fr. Leonardy
* 1888 – 1924: [[Robert Tudor]]
* 1924 – 1928: Nic. Leonardy
* 1928&lt;ref name=BMs/&gt; – 1938: Nic Meyers
* 1938 – 1940: Mathias Ries
*...
* 1945 – 1957: Mathias Ries
*... 
* 1970 – 1981: René Hubert
*...
*... – 2017: [[Romain Osweiler]]

== Literatur zum Theema ==
[[Jos Krippes]], ''Chronik der Gemeinde Rosport'', Ed. Saint-Paul, Lëtzebuerg, 1998

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Fréier Gemengen zu Lëtzebuerg|Rouspert]]
[[Kategorie:Gemeng Rouspert| ]]</text>
      <sha1>0nrf924ln3mqbrc2u6qopw50wwzu4fz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Tënten</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74135</id>
    <revision>
      <id>2686847</id>
      <parentid>2686143</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T11:43:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Update; nei Grafik Demographesch Entwécklung</comment>
      <origin>2686847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4311" sha1="aumn7xq0f8fs7gahyf1dq40ilbs0nnl" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Tuntange 
 | Numm (Däitsch) = Tüntingen
 | Kanton = {{Kanton Miersch}}
 | Buergermeeschter = 
 | Fläch = 1.872,9943&amp;nbsp;[[Hektar|ha]]
 | Websäit = [https://web.archive.org/web/20110817015257/http://www.tuntange.net/tuntange/ Websäit vun der fréierer Gemeng]
}}
Déi fréier '''Gemeng Tënten''' war bis den 31. Dezember 2017 eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]] am [[Äischdall]], am [[Kanton Miersch]].

Den 1. Januar 2018 ass si mat der [[Gemeng Béiwen-Atert]] zu der neier [[Gemeng Helperknapp]] fusionéiert.

== Geographie ==
Um ëstlechsten Deel vun der deemoleger Gemeng steet de ''Klaushaff'', dee westlechste Punkt läit um ''Krécklesbierg'' hanner [[Rued (Simmer|Rued]], deen nërdlechste bei der ''Maandelbaach''. No bei der Bréck bei der N12 ass dee Südlechsten ze fannen.

Déi déifst Plazen an der fréierer Gemeng si laanscht d'[[Äisch]], déi zu [[Buer (Helperknapp)|Buer]] op enger Héicht vun 246&amp;nbsp;m leeft, zu [[Aansebuerg]] 236&amp;nbsp;m an am [[Mariendall]] 236&amp;nbsp;m.

== Uertschaften a Lieu-diten an der fréierer Gemeng==
=== Uertschaften ===
* [[Aansebuerg]]
* [[Buer (Helperknapp)|Buer]]
* [[Huelmes]]
* [[Mariendall]]
* [[Tënten]]

=== Häff a Lieu-diten ===
* [[Klaushaff (Helperknapp)|Klaushaff]]
* [[Kuelbecherhaff]]
* [[Märjendaller Haff]]

==Geschicht==
{{Intro Gemeng}}

=== Wopen ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
| align=&quot;center&quot; |[[File:Coat of arms tuntange luxbrg.png|110x110px]]
|{{Kapitel Info feelt}}&lt;!--Beschreiwung am Originaltext&lt;ref name=&quot;:Armorial&quot; /&gt;:

''de …''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Januar 1900 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Januar]] [[1900]] - Mémorial B 0000, Säit 000 - Projet: [[XY]] 1900.}}&lt;br&gt;De Wope vun … .--&gt;
|}

=== Demographesch Entwécklung ===
{{Awunnerdiagramm
 |ageklappt=op
 |bis = 2017
}}&lt;br&gt;{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}}

===Fusioun===
Den 1. Januar 2018 huet d'Gemeng Tënten mat der [[Gemeng Béiwen-Atert]] fusionéiert. Dës Fusioun de 25. Mee 2014 an engem Referendum mat 69,5 % zu Béiwen a mat 64,5 zu Tënten guttgeheescht&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/538604.html &quot;Fusioun begréisst: Béiwen mat 69,5 an Téinten mat 64,5 % Jo!&quot;] rtl.lu, 25.05.2014, 16:33:23.&lt;/ref&gt;. De 24. Februar 2016 huet d'[[Chamber]] eestëmmeg dem Gesetz fir déi Fusioun, zum 1. Januar 2018, zougestëmmt. Den Numm vun der neier Gemeng ass &quot;[[Gemeng Helperknapp]]&quot;&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/880324.html &quot;Béiwen an Tënten fusionéieren an Habscht a Simmer och.&quot;] rtl.lu, 24.02.2016, 17:44:16.&lt;/ref&gt;. An enger éischter Phas war geplangt, datt och d'[[Gemeng Sëll]] sollt mat fusionéieren, déi schlussendlech awer een anere Wee gaangen ass&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/537878.html &quot;Referendum um Sonndeg zu Béiwen un der Attert an Téinten.&quot;] rtl.lu, 23.05.2014, 12:30:38.&lt;/ref&gt;.

&lt;gallery&gt;
Fichier:Map Boevange-sur-Attert.PNG|Béiwen...
Fichier:Map Tuntange.PNG| an Tënten...
Fichier:Map Helperknapp.png|fusionéieren zu Helperknapp
&lt;/gallery&gt;

==Politik==
=== Buergermeeschteren ===
{{Kapitel Info feelt}}
*...
* 1844: Michel Frank&lt;ref&gt;Arrêté royal Grand-Ducal vum 29. Dezember 1843, n°2926f, iwwer d'Nominatioun vu Buergermeeschteren, am [http://data.legilux.public.lu/filestore/eli/etat/leg/memorial/1844/a3/fr/pdf/eli-etat-leg-memorial-1844-a3-fr-pdf.pdf Memorial N°3 vun 1844]&lt;/ref&gt;
*...
* 1956 – ...: Jean-Pierre Jaminet&lt;ref&gt;Arrêté Grand-Ducal vum 18. Januar 1956 iwwer d'Nominatioun vu Buergermeeschteren, am [http://data.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-1956-7-fr-pdf.pdf Mémorial N°7 vum 11. Februar 1956]&lt;/ref&gt;
*...
*... – 2011: Marcel Erpelding
* 2011 – 2017: Christiane Eicher-Karier

== Kuckt och ==
*{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [https://web.archive.org/web/20110817015840/http://www.tuntange.net/tuntange/index.php?id=19 Offiziell Säit vun der fréierer Gemeng Tënten] (am Internet Archive)
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/mersch/tuntange D'Gemeng Tënten op der Websäit vum Syvicol]

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Tenten}}
[[Kategorie:Fréier Gemengen zu Lëtzebuerg|Tenten]]
[[Kategorie:Gemeng Tënten| ]]</text>
      <sha1>aumn7xq0f8fs7gahyf1dq40ilbs0nnl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Suessem</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74416</id>
    <revision>
      <id>2686770</id>
      <parentid>2685445</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T07:06:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>nei Grafik Demographesch Entwécklung</comment>
      <origin>2686770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8536" sha1="l6psovhpm8s4xegttw0us522j2sf8oo" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Sanem 
 | Numm (Däitsch)  = Sassenheim
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Suessem}} 
 | Koordinaten    = {{coor dms|49|32|50|N|05|55|40|O}}
}}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Esch-Uelzecht]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass {{wikidata|property|linked|P36}} a se huet den Numm vun der Uertschaft [[Suessem]].

D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}.

== Geographie ==
D'Gemeng Suessem läit am ënneschte [[Minettsgéigend|Minett]].

=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Suessem
 | nord =  [[Gemeng Dippech|Dippech]]
 | nord-est = [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng/Mess]]
 | est =  [[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
 | sud-est=  [[Esch-Uelzecht]]
 | sud= [[Rédange]] (F)
 | sud-ouest =  
 | ouest = [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
 | nord-ouest =[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]
}}

== Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng ==
=== Uertschaften ===
{{Div col|cols = 2}}
* [[Bieles]]
* [[Éilereng]]
* [[Suessem]]
* [[Zolwer]]
{{Div col end}}

=== Häff a Lieu-diten ===
{{Div col|cols = 2}}
* [[Aessen]]
* [[Belval Nord]]
* [[Gadderscheier]]
* [[Metzerlach]]
* [[Scheierhaff (Bieles)|Scheierhaff]]
* [[Uerschterhaff]]
{{Div col end}}

== Koppen an Hiwwelen an der Gemeng ==
*[[Zolwerknapp]], 421,6 Meter, gëllt als déi héchst Plaz am [[Guttland]]
*[[Gaalgebierg (Bieles)|Bielesser Gaalgebierg]], 403,3 Meter
*[[Lëtschet]], (och ''Loetschet, Lëtschef, Loetschef'', 395,6 Meter)
*[[Pakebierg]] (oder ''Paquetbierg''), 383,6 Meter
*[[Metzerbierg (Bieles)|Metzerbierg]], 417,4 Meter

== Geschicht ==
=== Suessem a spéitréimescher Zäit ===
Zu der Zäit vun de [[Réimescht Räich|Réimer]], gouf et zu Suessem op d'mannst zwou Réimervillaen (ënner anerem d'[[Villa Grueweléck]]). Well Suessem um [[Kiem]] louch, dee vum [[Tëtelbierg]] op [[Duelem (Réimech)|Duelem]] gaangen ass, gëtt ugeholl, datt e réimescht Kastell déi kleng Siidlung geschützt huet. Dëst Kastell soll net méi gewiescht sinn, wéi e véiereckege Wuechttuerm aus Holz. Dokumenter aus dem [[13. Joerhonnert]] beleeën, datt aus dem Tuerm ee véiereckege Tuerm aus Stee ginn ass.

==== Schlässer, Buergen a Ruinen an der Gemeng ====
* Réimervilla ''[[Villa Grueweléck|Grueweléck]]''
* [[Zolwerknapps|Buerg Zolwer]]
* [[Suessemer Schlass]]
* [[Bielesser Buerghaus]]

=== Haiteg Gemeng ===
{{Intro Gemeng}}

Mam Gesetz vum 2. Abrëll 1930 ass ronn een Hektar Terrain vum [[Gewan|Flouer]] ''bei der Hoerchen'' vun der Gemeng ofgespléckt a bei d'[[Gemeng Nidderkäerjeng]] (haut Gemeng Käerjeng) geprafft ginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1930/04/02/n2|Titel=Loi du 2 avril 1930, ayant pour objet d'incorporer dans la commune de Bascharage des propriétés situées sur le territoire de la commune de Sanem, au lieu dit «bei der Hoerchen»|Gekuckt=12.07.2026|Datum=02.04.1930|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms sanem luxbrg.png|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;
''Parti: au I d'or au lion contourné de sable, armé et lampassé de gueules, la queue fourchue et passée en sautoir; au II d'argent au lion de sable, armé et lampassé de gueules; l'écu à la bordure de gueules, alternativement chargée de quatre roues dentées d'or et de quatre socs de charrue d'argent''&lt;br&gt;{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] - --&gt;[[Arrêté grand-ducal|A.GD.]] [[31. Juli]] [[1970]] - Mémorial B 1970, Säit 1390 - Projet: 1967 [[Jean-Claude Loutsch]]}}
|}

=== Demographesch Entwécklung ===
{{Awunnerdiagramm
 |ageklappt=op
}}&lt;br&gt;{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}}

== Politik ==
De [[Gemengerot]] vu Suessem gëtt nom [[Proporzsystem]] gewielt. E setzt sech zanter 2017 aus 17 (virdrun: 15) [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen.

De Schäfferot, deen aus de [[Gemengewalen]] 2017 ervirgoung, gëtt vun enger LSAP-CSV-Koalitioun gedroen&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/1087307.html &quot;LSAP/CSV-Koalitioun mam Georges Engel als Buergermeeschter.&quot;] rtl.lu, 18.10.2017, 16:24:03.&lt;/ref&gt;.

'''Zesummesetzung'''
&lt;br&gt;{{small|D'Majoritéitskoalitioun am Gemengerot ass '''fett '''geschriwwen}}
{| class=&quot;wikitable&quot; 
|- 
! Joer !! [[ADR]] !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Kommunistesch Partei Lëtzebuerg|KPL]] !! [[déi Lénk|Lénk]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] !! [[Piratepartei Lëtzebuerg|PPPL]] !! [[Fokus (Lëtzebuergesch Partei)|Fokus]]
|- 
| 1999 || 1 || 6 || 1 || 2 || 0 || 1 || 4 || - || -
|- 
| 2005 || 1 || 5 || 1 || 3 || 0 || 0 || 5 || - || -
|- 
| 2011 || 0 || 3 || 1 || '''3''' || 0 || 1 || '''7''' || - || -
|- 
| 2017 || 0 || '''5''' || 1 || 2 || 0 || 2 || '''7''' || - || -
|- 
| 2023 || 1 || 5 || 1 || 1 || - || 1 || 7 || 1 || 0
|} 
{{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu}}

=== Buergermeeschtere vu 1799 bis haut&lt;ref&gt;''[https://issuu.com/gemengsuessem/docs/kk_11_nr04-20_issuu Kuerz&amp;Knapp. Gemengebuet vun der Gemeng Suessem.]'' Karschnatz &lt;nowiki&gt;[= August] N°4-[20]20,&lt;/nowiki&gt; S.4-5.&lt;/ref&gt; ===
{{Div col|cols = 3}}
* [[1799]] – [[1807]], Dominique Charpentier
* [[1808]] – [[1812]], Nicolas Hilbert
* [[1813]] – [[1814]], Pierre Krantz
* [[1815]] – [[1818]], Philippe Krier
* 1818 – [[1827]], [[Charles Auguste de Tornaco]]
* 1827 – [[1848]], Egide van Dyke&lt;ref&gt;ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [http://data.legilux.public.lu/filestore/eli/etat/leg/memorial/1844/a3/fr/pdf/eli-etat-leg-memorial-1844-a3-fr-pdf.pdf Memorial N°3 vun 1844]&lt;/ref&gt;
* [[1849]] – [[1861]], Jean Pretemer
* 1861 – [[1867]], Pierre Kremer
* 1867 – [[1870]], Jean Pretemer
* 1870 – [[1879]], J.-P. Pretemer
* 1879 – [[1882]], J.-P. Schambourg
* 1882 – [[1893]], J.-P. Meyer
* [[1894]] – [[1914]], Nicolas Knepper
* [[1915]] – [[1924]], [[Jacques Battin]]
* [[1925]] – [[1932]], [[Edouard Thill]]
* 1932 – [[1934]], [[Pierre Greisch]]
* [[1935]] – [[1937]], [[Jean Donnersbach]]
* 1937 – [[1940]], Pierre Greisch
* 1940 – [[1944]], däitsch Occupatioun
* 1944 – [[1966]], Pierre Greisch
* 1966 – [[1980]], [[Roger Krier]]
* 1980 – [[1997]], [[Mathias Greisch]]
* 1997 – [[2005]], [[Fred Sunnen]]
* 2005 – [[2020]], [[Georges Engel]]
* zanter dem 13. Juli 2020: [[Simone Asselborn-Bintz]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/tele/de-journal-vun-der-tele/v/3212095.html|Titel=Gemeng Suessem: Nei Buergermeeschtesch vereedegt|Gekuckt=20.07.2020|Datum=13.07.2020|Editeur=www.rtl.lu|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;
{{div col end}}

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Suessem ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{{div col|cols=3}}
* [[MINETT-KOMPOST]]
* [[PRO-SUD]]
* [[Syndicat des eaux du Sud|SES]]
* [[SIACH]]
* [[SICEC]]
* [[SICONA-Sud-Ouest]]
* [[SIDOR]]
* [[SIGI]]
* [[SIVEC]]
* [[SYVICOL]]
* [[TICE]]
* [[ZARE]]
{{div col end}}
[[Fichier:Suessem1bierger1.jpg|thumb|800px|center|Vu lénks no riets: Zolwerknapp, Lëtschet, Bielesser Gaalgebierg]]

== Jumelage ==
* [[Chauffailles]] a {{FRA}}

== Kuckt och ==
{{div col|cols=2}}
* {{LNM}}
* [[Schlass Suessem]]
* Bemierkenswäert Beem beim Schlass
: [[Lann zu Suessem|déi 500-järeg Lann]]
: [[Trauerbuch zu Suessem|d'Trauerbuch am Park]]
* [[Belval]]
* [[Naturschutzgebitt Dreckswiss]]
* [[Parverband Suessem]]
* [[Lycée Bel-Val]]
* [[Gare Nidderkäerjeng-Suessem]]
* [[Tunnel Aessen]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}
{{div col end}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Navigatioun Gemengen am Kanton Esch-Uelzecht}}
* [http://www.sanem.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Suessem]
* [http://www.ecoles-sanem.lu Offiziell Säit vun de Schoulen aus der Gemeng Suessem]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/esch-sur-alzette/sanem D'Gemeng Suessem op der Websäit vum Syvicol]
* [https://web.archive.org/web/20030904235014/http://www.tice.lu/ TICE]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Gemeng Suessem| ]]
[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Suessem]]</text>
      <sha1>l6psovhpm8s4xegttw0us522j2sf8oo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Sandweiler</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74433</id>
    <revision>
      <id>2686716</id>
      <parentid>2685754</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T20:43:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>nei Grafik Demographesch Entwécklung</comment>
      <origin>2686716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10889" sha1="8qxg4r8gvfu7ls94yx7pgov02f8d5sk" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Sandweiler
 | Numm (Däitsch)  = Sandweiler
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Sandweiler}}
 | Koordinaten = {{coor dms|49|37|00|N|06|13|13|0O|O}}
}}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Lëtzebuerg]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft [[Sandweiler]] vun där se och hiren Numm huet.

D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}.

== Geographie ==
{{Kapitel Info feelt}}

=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Sandweiler
 | nord = [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
 | nord-est = 
 | est =  [[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
 | sud-est= 
 | sud= [[Gemeng Conter|Conter]]
 | sud-ouest =  [[Gemeng Hesper|Hesper]]
 | ouest =  [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]
 | nord-ouest =
}}

== Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng ==
=== Uertschaften ===
* [[Findel]]
* [[Sandweiler]]

=== Häff a Lieu-diten ===
{{div col|cols=3}}
* [[Bireler Barrière]]
* [[Bireler Gronn]]
* [[Bireler Haff]]
* [[Gréiwelscheier]]
* [[Neimillen (Sandweiler)|Neimillen]]
{{div col end}}

== Geschicht ==
{{Intro Gemeng}}

Den 1. Januar 1874&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1873/12/20/n1/jo|Titel=Loi du 20 décembre 1873, créant une nouvelle commune du nom de Hamm|Gekuckt=18.07.2020|Datum=20.12.1873|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; ass d'[[Kadastersektioun|Sektioun]] Hamm (mat den Uertschaften [[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]], [[Schläifmillen (Lëtzebuerg)|Schläifmillen]], [[Fetschebuer]], [[Val de Hamm|Hammer Dällchen]], [[Scheedgronn]], [[Zens (Stad Lëtzebuerg)|Zens]] an [[Tawioun]]&lt;ref&gt;Schreifweis am deemolege Gesetz: ''Hamm, Schleifmuhl, Fetschenbour, Haemmerstellgen, Scheidgrund, Scheidhof, Zens et Tavion (...) Pulfermuhl''&lt;/ref&gt;) gradewéi d'Sektioun [[Polvermillen]], vun der Gemeng Sandweiler ofgespléckt ginn, fir d'eegestänneg [[Gemeng Hamm]] ze bilden (déi méi spéit, den 1. Juni 1920, an d'Stad Lëtzebuerg integréiert gouf).

Mam Gesetz vum 5. Juli 1939&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1939/07/05/n1/jo|Titel=Loi du 5 juillet 1939, concernant le fusionnement de Kalkesbrück et de Steppchen avec la commune de Luxembourg|Gekuckt=18.07.2020|Datum=08.07.1939|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; goufen d'Uertschaft [[Kalchesbréck]] an de [[Lieu-dit]] ''Steppchen'', bei d'[[Gemeng Lëtzebuerg]] geprafft.

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms of Sandweiler.png|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;
''burelé d'or et de gueules de dix pièces à la croix de sable brochant, la traverse chargée d'un quadriréacteur de front''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[24. November]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Januar]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 207 - Projet: 1982 [[Marcel Lenertz]]}}&lt;br&gt;
|}

=== Populatioun ===
==== Nationalitéite vun den Awunner ====
Op de 5. Januar 2024 hunn zu Sandweiler 3797 Leit gewunnt. De Prozentsaz vun de Lëtzebuerger louch bei 52,62&amp;nbsp;% géintiwwer 47,38&amp;nbsp;% Auslänner&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.sandweiler.lu/fr/commune/sandweiler-en-chiffre|Titel=Sandweiler en chiffres|Gekuckt=21.06.2026|Wierk=www.sandweiler.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Nationalitéiten zu Sandweiler (05.01.2024)
!Rang
!Nationalitéit
!Awunner
!Prozent
|-
|
|TOTAL
|3797
|100,00
|-
|1
|{{LUX}}
|1998
|52,62
|-
|2
|{{FRA}}
|359
|9,45
|-
|3
|{{PRT}}
|290
|7,64
|-
|4
|{{ITA}}
|188
|4,95
|-
|5
|{{DEU}}
|114
|3,00
|-
|6
|{{BEL}}
|87
|2,29
|-
|7
|{{ESP}}
|79
|2,08
|-
|8
|{{ROU}}
|69
|1,82
|-
|9
|{{GBR}}
|58
|1,53
|-
|10
|{{GRC}}
|32
|0,84
|-
|
|Top 10
|3274
|86,22
|-
|
|Aner Nationalitéiten
|523
|13,78
|}

==== Demographesch Entwécklung ====
{{Awunnerdiagramm
 |ageklappt=op
}}&lt;br&gt;{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}}

== Politik ==
=== Gemengerot ===
De [[Gemengerot]] vu Sandweiler gëtt zanter 2011 nom [[Proporzsystem]] gewielt. E setzt sech aus 11 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen.

==== Zesummesetzung ==== 
{{small|D'Majoritéitskoalitioun am Gemengerot ass '''fett '''geschriwwen}}
{| class=&quot;wikitable&quot; 
|- 
! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] 
|- 
| 2005 || '''4''' || - || 1 || '''4'''
|- 
| 2011 || '''5''' || 2 || 2 || '''2'''
|- 
| 2017 || '''4'''|| 2 || '''3'''|| 2
|-
|2023
|3
|'''3'''
|2
|'''3'''
|} 
{{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}}

De Gemengerot, deen aus de Wale vun 2005 ervirgoung, bestoung aus jee 4 CSV an LSAP-Gemengeréit, an engem Gréngen. Buergermeeschter war de Charles Unsen, LSAP (deen 2011 net méi kandidéiert huet).

Säin Nofollger gouf am Oktober 2011 de [[John Breuskin]] ([[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]). No sengem Récktrëtt gouf deem seng Parteikolleegin Simone Massard-Stitz den 28. Januar 2015 vereedegt.

Bei de Gemengewale vum 11. Juni 2023 koum et zu enger neier LSAP-DP-Koalitioun, an d'[[Jacqueline Breuer]] (LSAP) gouf nei Buergermeeschtesch.&lt;ref name=&quot;mint.gouvernement.lu&quot;&gt;{{Citation|URL=https://mint.gouvernement.lu/fr/actualites.gouvernement%2Bfr%2Bactualites%2Btoutes_actualites%2Bcommuniques%2B2023%2B07-juillet%2B18-assermentation-bourgmestres-echevins.html|Titel=Assermentation des collèges des bourgmestre et échevins|Gekuckt=19.07.2023|Datum=18.07.2023|Editeur=mint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. Et war virgesinn, datt si Enn September 2025 de Buergermeeschterposte mam [[Claude Mousel]] (DP) géif tauschen; uganks Juli 2025 huet si aus gesondheetleche Grënn dunn awer scho méi fréi demissionéiert&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.

=== Buergermeeschteren ===
{{Div col|cols = 2}}
* Michel Altmann (1830 – 1845)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/argd/1843/12/29/n1/jo|Titel=Arrêté royal grand-ducal du 29 décembre 1843, N° 2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché|Gekuckt=18.07.2020|Datum=19.01.1944|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
* [[Samson Godchaux]] (1846 – 1862)
* Jean Weicker (1862 – 1872)
* [[Paul Godchaux]] (1873)
* Nicolas Mousel (1874 – 1888)
* Mathias Mousel (1889)
* Emile Fischer (1891 – 1902)
* Jacques Mousel (1903 – 1907)
* Jean Mousel (1907 – 1917)
* Pierre Hentzen (1918 – 1926)
* Nicolas Birkel (1927 – 1934)
* Emile Hentzen (1935 – 1945)
* Joseph Reichling (1946 – 1957)
* Pierre Birkel (1957 – 1963)
* Josy Gardulal (1964 – 1965)
* Henri Majerus 1966 – 1978)
* Pierre Schmitt (1979 – 1991)
* Alphonse Massard (1991 – 1993)
* [[Charles Unsen]] (1994 – 1999)
* [[John Breuskin]] (2000 – 2009)
* Charles Unsen (2009 – 2011)
* John Breuskin (2011 – 2015)
* [[Simone Massard-Stitz]] (2015 – 2023)
* [[Jacqueline Breuer]] (2023 – 2025)&lt;ref name=&quot;mint.gouvernement.lu&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/2318238.html|Titel=Gemeng Sandweiler: Buergermeeschtesch Jacqueline Breuer huet demissionéiert|Gekuckt=2025-07-03|Wierk=www.rtl.lu|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;
* [[Claude Mousel]] (zanter 2025)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://gouvernement.lu/fr/gouvernement/leon-gloden/actualites.gouvernement2024+fr+actualites+toutes_actualites+articles+2025+09-septembre+19-gloden-assermentation-sandweiler.html|Titel=Assermentation aux fonctions de bourgmestre et échevin de la commune de Sandweiler|Wierk=gouvernement.lu|Gekuckt=2025-10-01|Datum=2025-09-19|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
{{div col end}}

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Sandweiler ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{{div col|cols=3}}
* [[MINETT-KOMPOST]]
* [[SIAS]]
* [[SIDEST]]
* [[SIDOR]]
* [[SIGI]]
* [[SYVICOL]]
{{div col end}}

== Biller ==
&lt;gallery class=&quot;center&quot;&gt;
Fichier:Sandweiler and Findel.jpg|Sandweiler an de Findel (1992)
Fichier:Sandweiler from above.jpg|Sandweiler a Findel vun uewen (2026)
Fichier:Sandw Kierch V.jpg|D'Kierch Sandweiler
Fichier:ScheedhaffLannen01.jpg|Lannenallee tëscht Lëtzebuerg a Sandweiler
&lt;/gallery&gt;

== Kuckeswäertes ==
* De [[Fluchhafe Lëtzebuerg|Fluchhafen um Findel]];
* Den Dauwentuerm um [[Bireler Haff]];
* Den [[Däitschen Zaldotekierfecht zu Sandweiler|däitschen Zaldotekierfecht]] mat de Griewer vun 10.913 gefalenen däitschen Zaldoten aus dem [[Zweete Weltkrich]] an engem aus dem [[Éischte Weltkrich]];
* De Quellepad am [[Naturschutzgebitt Bireler Gronn]];
* D'[[Dräifaltegkeetskierch zu Sandweiler|Sandweiler Kierch]];
* Bemierkenswäert Beem um Scheedhaff: d'[[Lannenallee um Scheedhaff|Lannenallee]] an e [[Séisskäschtebam um Scheedhaff|Séisskäschtebam]].

== Bibliographie ==
* Sandweiler Notizen Nr 1 erausgi vu ''redaktioun sandweiler 1083 - 1983'',72 Säiten, (Imprimerie Saint-Paul, 1982)
* Sandweiler Notizen Nr 2 erausgi vu ''redaktioun sandweiler'', 166 Säiten, (Imprimerie Saint-Paul, 1983)
* Sandweiler Notizen Nr 3 erausgi vu ''Santwilre, Frënn vum Ale Sandweiler'', 197 Säiten, (Imprimerie Joseph Beffort, Lëtzebuerg, 1990)
* Sandweiler Notizen Nr 4 erausgi vu ''Santwilre, Frënn vum Ale Sandweiler'', 212 Säiten, (Imprimerie Saint-Paul, Lëtzebuerg, 1992)
* Sandweiler Biller, Sandweiler Notizen Nr 5 erausgi vun der ''Gemeng Sandweiler'', 237 Säiten, (Imprimerie Saint-Paul, Lëtzebuerg, 1999)
* 250 Joer Porkierch Sandweiler, Sandweiler Notizen N°6 erausgi vu ''Santwilre, Frënn vum ale Sandweiler'', 288 Säiten + Fotoen an Dokumenter (Imprimerie Saint-Paul Lëtzebuerg, 2008)

== Kuckt och ==
* {{LNM}}
* [[Bireler Baach]]
* [[Däitschen Zaldotekierfecht zu Sandweiler]]
* [[Dräifaltegkeetskierch zu Sandweiler]]
* [[Fanfare Sandweiler]]
* [[Kanner- &amp; Jugendkouer Allegro Sandweiler]]
* [[Santwilre, Frënn vum ale Sandweiler]]
* [[Schlass Saint-Hubert (Sandweiler)|Schlass Saint-Hubert]]
* [[Sandweiler-Gare]]
* [[Gare Sandweiler-Conter]]

{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

* [http://www.sandweiler.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Sandweiler]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/luxembourg/sandweiler D'Gemeng Sandweiler op der Websäit vum Syvicol]
* [https://web.archive.org/web/20070315175104/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1873/0332012/0332012.pdf#page=2 Gesetz iwwer d'Kreatioun vun der Gemeng Hamm] ''Loi du 20 décembre 1873, créant une nouvelle commune du nom de Hamm''

{{Navigatioun Gemengen am Kanton Lëtzebuerg}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Sandweiler]]
[[Kategorie:Gemeng Sandweiler| ]]</text>
      <sha1>8qxg4r8gvfu7ls94yx7pgov02f8d5sk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Wuermer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74434</id>
    <revision>
      <id>2686819</id>
      <parentid>2685611</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T09:11:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>nei Grafik Demographesch Entwécklung</comment>
      <origin>2686819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9652" sha1="tjh73mwh30xw800ocbxaxgbowxherdg" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Wormeldange 
 | Numm (Däitsch)  = Wormeldingen
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Wuermer}}
 | Koordinaten = {{coor dms|49|36|43|N|06|24|22|O}}
}}
[[Fichier:Koeppchen Vue.jpg|thumb|260px|Bléck vun der [[Këppchen]] aus op Wuermer]]
D''''Gemeng Wuermer''', och nach '''Gemeng Wuermeldeng''', op [[Miseler]] ''Gemeen Wormer'', ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]]en am [[Lëtzebuerg (Land)|Groussherzogtum Lëtzebuerg]]. D'Haaptuertschaft ass [[Wuermer]] vun där se och hiren Numm huet.

D'Gemeng, déi sech den Numm ''Rieslingsgemeen'' gëtt, huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}.

== Geographie ==
D'Gemeng Wuermer läit op der [[Musel]] am Oste vu Lëtzebuerg op enger Héicht tëscht zirka 140 an 340&amp;nbsp;m ([[Nivellement général du Luxembourg|NG-L]]). Mat zirka 11 Kilometer Uferlängt vun der [[Hëttermillen]] bis op d'[[Deisermillen]] an 369 ha [[Wéngert|Wéngerten]] huet Wuermer déi gréisst Wäibaufläch am Land.

Zu Éine lafen d'[[Gouschtenger Baach]] an d'[[Lennenger Baach]] zesummen an dann an d'Musel. Zu Wuermer leeft d'[[Albaach (Musel/Wuermer)|Albaach]] an zu Ohn d'[[Donwer Baach]] an d'Musel.

=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Wuermer
 | nord = [[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
 | nord-est = 
 | est =  (D)
 | sud-est= 
 | sud= [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]
 | sud-ouest =  [[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
 | ouest =  [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
 | nord-ouest = 
}}

== Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng ==
=== Uertschaften ===
{{Div col|cols = 3}}
* [[Dräibuer]]
* [[Éinen]]
* [[Kapenaker]]
* [[Meechtem]]
* [[Ohn]]
* [[Wuermer Bierg]]
* [[Wuermer]]
{{Div col end}}

=== Häff a Lieu-diten===
* [[Cité Léibësch]]
* [[Deisermillen]]

==Geschicht==
{{Intro Gemeng}}

1823 gouf déi fréier [[Gemeng Meechtem]] opgeléist an an d'Gemeng Wuermer integréiert&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/7hpm3zsks4/pages/89/articles/DIVL684]|Titel=Abgrenzungsprotokoll der Gemeinde Machtum|Gekuckt=13.07.2026|Datum=29.05.1994|Wierk=Sapeurs-pompiers Machtum (Luxembourg). Journée cantonale Machtum. Machtum : Sapeurs-pompiers, [puis] Offset Moselle, 1994, p. 87.
[Digitised by the National Library of Luxembourg,|Editeur=de}}&lt;/ref&gt;.

Eng [[Gemengefusioun|Fusioun]] tëscht de [[Gemeng Lenneng|Gemenge Lenneng]], [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] a Wuermer, déi den Inneminister [[Joseph Wohlfart|Jos Wohlfart]] 1977 proposéiert hat, ass vu kenger Gemeng ugeholl ginn, well kee Virdeeler dora gesinn hätt&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/x1wgzb3knw/pages/38/articles/DIVL584|Titel=Wormeldange Flaxweiler Lenningen Keine große Begeisterung!|Gekuckt=13.07.2026|Datum=11.02.1977|Wierk=In: Revue, 33. Jg., Digitised by the National Library of Luxembourg|Säiten=Nr 7, S. 38.|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;.

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wormeldange luxbrg.png|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext&lt;ref&gt;Mémorial B – Recueil de législation,  7. Mee 1986, digitaliséiert op Wikimedia Commons: [[c:File:Mémorial B 1986-05-07 Wormeldange.jpg|commons:Mémorial B 1986-05-07 Wormeldange.jpg]].&lt;/ref&gt;:&lt;br&gt;
''Parti d'or et de sinople à deux pampres fruités, feuillés et vrillés de l'un en l'autre; à la clef de gueules, le panneton en haut à senestre, brochant en pal sur la partition''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[29. Mäerz]] [[1985]] – [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] – Mémorial B 1986, Säit 575 – Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985 }}
|}

=== Demographesch Entwécklung ===
{{Awunnerdiagramm
 |ageklappt=op
}}&lt;br&gt;{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}}

==Politik==
===Gemengerot===
Wuermer war bis d'[[Gemengewalen (Lëtzebuerg)|Gemengewalen]] 2017 eng [[Majorzsystem|Majorzgemeng]]. Bei deene vum 11. Juni 2023 gouf de Gemengerot eng éischt Kéier nom [[Proporzsystem]] gewielt.

===Zesummesetzung===
{{small|D'Majoritéitskoalitioun am Gemengerot ass '''fett '''geschriwwen}}
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Joer !! ÄE* !! Zes.*
|-
| 2023 || 6 || 5
|}
{{small|&lt;nowiki&gt;*&lt;/nowiki&gt; ÄE: Är Equipe fir d'Wormer Gemeen; Zes. : Zesummen, fir is Gemeen.&lt;br&gt;Quell: rtl.lu, Inneministère.}}

===Buergermeeschteren&lt;ref&gt;Quell: Geschichtsfrënn vun der Gemeng Wuermer.&lt;/ref&gt;===
{{Div col}} 
==== Fréier Gemeng Meechtem ====
* bis Mee 1820: Dominique Weydert
* Mee 1820 – Sept. 1823: Pierre Apel
De Pierre Apel ass am Oktober 1823, wéi Meechtem eng Sektioun vun der Gemeng Wuermer gouf, den zweete Schäffe ginn
{{Div col end}}

==== Gemeng Wuermer ====
{{Div col|cols = 2}}
*....
* bis 1823: [[Joseph Heynen]], Éinen
** bis 1823: Michel Eischen (maire-adjoint)
* Okt. 1823 – Okt. 1830: [[Nicolas Wellenstein]], Éinen
* 1830 – 1836: Theodor Eichhorn, Wuermer
* 1836 – 1839: Jean-Baptiste Klein, Wuermer
* Aug. 1839 – Abr. 1842: Nicolas Wellenstein, Éinen
* 1842 – 1848: Jean-Baptiste Klein, Wuermer
* 1848 – 1854: Jean Wurth, Wuermer
* 1854 – Jan. 1855: [[Mathias Wawer]], Éinen
* Mäerz 1855 – Dez. 1861: Egidius Gindt, Wuermer
* Jan. 1862 – Dez. 1863: Michel Fohl, Éinen
* Mäerz 1864 – 1866: Nicolas Toussaint, Meechtem
* 1867: Albert Wawer, Éinen
* 1867 – 1878: Nicolas Toussaint, Meechtem
* 1878 – 1879: Heinrich Ley, Ohn
* 1879 – 1884: Gustav Eichhorn, Wuermer
* Feb. 1885 – Jan. 1898: Pierre Pundel, Uewerwuermer
* Juni 1898 – Feb. 1906: Nicolas Pundel, Wuermer
* 1906: Pierre Kass, Éinen
* Okt. 1906 – Juli 1911: Dr. Leo Pundel, Wuermer
* Jan. 1912 – Dez. 1917: Johann Becker, Éinen
* Jan. 1918 – Dez. 1920: Dr. Franz Wurth, Wuermer
* 1921: Nicolas Steichen, Meechtem
* Jan. 1921 – 1933: Pierre May, Éinen
* 1934: [[Mathias Weyrich]], Uewerwuermer
* 1935 – 1941: Pierre Berna, Ohn
* 1946 – 1963: Mathias Weyrich, Uewerwuermer
* 1964 – 1974: [[Aly Duhr]], Ohn
* 1974 – 1993: [[Joseph Pundel]], Wuermer
* 1994 – 1999: [[Carlo Wagner]], Wuermer
* 1999: Jeannot Frantz, Wuermer
* 2000 – 2008: [[Ernest Demuth]]
* 2008 – 2017: [[Jean Beining]]
* 2017 – 2020: [[Max Hengel]] (CSV)
* 2020 – 2023: [[Mathis Ast]] (DP)
* 2023 – 2024: [[Max Hengel]] (CSV)
* zanter 2024: [[Claude Pundel]]&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/news/national/a/2234868.html &quot;Wuermer: Claude Pundel gëtt neie Buergermeeschter.&quot;] rtl.lu, 25.09.2024.&lt;/ref&gt;
{{Div col end}}

== Verkéiersubannung ==
Wichtegst Stroosseverbindung ass d'{{N10}}, déi och als [[Wäistrooss (Lëtzebuerg)|Wäistrooss]] bekannt ass. Se leeft parallel laanscht d'Musel duerch déi ganz Gemeng.
Ausserdeem lafen nach d'[[Chemin repris]]en [[CR122|122]], [[CR122A|122A]], [[CR122B|122B]], [[CR122C|122C]], [[CR134|134]], [[CR142|142]], [[CR143|143]], [[CR144|144]], [[CR146|146]] an [[CR146A|146A]] duerch d'Gemeng.

D'[[Bréck vu Wuermer|Wuermerer Bréck]] ass eng vun de fënnef Brécken iwwer de lëtzebuergeschen Deel vun der Musel, déi d'Gemeng mat der [[Däitschland|däitscher]] Uertschaft [[Wëncher]] (''Wincheringen'') verbënnt.

== Schoulen ==
D'Gemeng Wuermer bedreift zesumme mat der Gemeng Fluessweiler eng Regionalschoul mat Sportzentrum zu Dräibuer. Eng Annexe vun der Schoul ass zu [[Nidderdonwen]].

==Jumelagen==
Wuermer ass jumeléiert mat der [[Portugal|portugisescher]] Gemeng [[Mortágua]].

== Perséinlechkeeten aus der Gemeng Wuermer ==
&lt;!--Alphabetesch--&gt;
{{Div col|cols=2}}
* [[Nicolas-Édouard Becker]] (1842 – 1920), Auteur
* [[Jos Bellion]] (1913 – 2009), Kanut an Olympionik
* [[Isidor Comes]] (1875 – 1960), Professer, Auteur a Linguist
* [[Aly Duhr]] (1918 – 1974), Wënzer a Politiker
* [[Nicolas Entringer]] (1885 – 1969), Komponist
* [[Michel Fohl (1813)]], Politiker
* [[Michel Fohl (1851)]], Affekot a Politiker
* [[Camille Frieden]] (1914 – 1998), Architekt, Moler an Auteur
* [[Nikolaus Hein]] (1889 – 1969), Professer an Auteur
* [[Jean Linden (Dechen)]] (1804 – 1872), Geeschtlechen an Auteur
* [[Johann Linden]] (1838 – 1901), Schoulmeeschter an Archeolog
* [[Jean Mich]] (1871 – 1932), Sculpteur an Zeechner
* [[Willy Prinz]] (1877 – 1942), Boxer
* [[Fernand Schons]] (1933 – 1989), Wënzer a Moler
* [[Alphonse Steinès]] (1873 – 1960), Sportjournalist
* [[Carlo Wagner]] (1953 – 2021), Politiker
* [[Jean-Mathias Wellenstein]] (1795 – 1870), Riichter a Politiker
* [[Nicolas Wellenstein]] (1783 – 1858), Politiker
* [[Ernest Wurth]] (1901 – 1978), Jurist a Moler
{{Div col end}}

==Interkommunal Syndikater==
D'Gemeng Wuermer ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
* [[Billek]]
* [[SIAEG]]
* [[SICEC]]
* [[SIDERE]]
* [[SIDEST]]
* [[SIGI]]
* [[SIGRE]]
* [[SYVICOL]]

== Kuckt och ==
* [[Kierch Wuermer]]
* {{LNM}}
* [[Naturschutzgebitt Kelsbaach]]
* [[Rieflaus]]
* [[Lëscht vun den Uertschafte bei der Musel]]

{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.wormeldange.lu Offiziell Websäit vun der Gemeng Wuermer]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/grevenmacher/wuermeldeng D'Gemeng Wuermer op der Websäit vum Syvicol]
* [http://www.billek.lu/accueil Websäit vum Schoulsyndikat Billek]
* [https://web.archive.org/web/20161223195703/http://www.sport50.com/fckoeppchenwormeldange1/index.php Websäit vum FC Koeppchen Wormeldange]

{{Referenzen}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Gréiwemaacher}}

[[Kategorie:Gemeng Wuermer| ]]
[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Wuermer]]</text>
      <sha1>tjh73mwh30xw800ocbxaxgbowxherdg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Steesel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74459</id>
    <revision>
      <id>2686760</id>
      <parentid>2685442</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T06:53:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>nei Grafik Demographesch Entwécklung</comment>
      <origin>2686760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11591" sha1="fhts8qv55yszws14wc343ozknhkbotq" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Steinsel 
 | Numm (Däitsch)  = Steinsel
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Steesel}} 
 | Koordinaten    = {{coor dms|49|40|35|N|06|07|25|O}}
}}
[[Fichier:Steseler Kierch.JPG|thumb|upright|D'Steeseler Kierch]]
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Lëtzebuerg]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}.

== Geographie ==
D'Gemeng Steesel läit nërdlech vu Walfer am [[Uelzecht]]dall. Et ass déi [[Norden|nërdlechst]] Gemeng am Kanton Lëtzebuerg. Steesel gëtt duerch d'Uelzecht an zwéin Deeler getrennt: westlech vun der Uelzecht leie Steesel a Mëlleref, ëstlech dovu läit Heeschdref.

=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Steesel
 | nord = [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
 | nord-est =[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
 | est =  [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
 | sud-est= [[Stad Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
 | sud= [[Gemeng Walfer|Walfer]]
 | sud-ouest =  [[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
 | ouest =  
 | nord-ouest = [[Gemeng Kielen|Kielen]]
}}
== Uertschaften an der Gemeng ==
* [[Heeschdref]]
* [[Mëlleref]]
* [[Steesel]]

== Geschicht ==
{{Intro Gemeng}}

Mam Gesetz vum 25. November 1850 sinn d'[[Kadastersektioun|Sektioune]] [[Bäreldeng]], [[Helsem]] a [[Walfer]] vun der Gemeng Steesel ofgetrennt gi fir déi nei [[Gemeng Walfer]] ze bilden&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1850/11/25/n1/jo|Titel=Loi du 25 novembre 1850 qui érige une nouvelle commune sous le nom de Walferdange|Gekuckt=19.07.2020|Datum=11.12.1850|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. Gutt zwee Joer duerno si weider Deeler vu Steesel ewechgeholl gi fir d'[[Gemeng Koplescht]] ze schafen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1853/02/22/n1/jo|Titel=Loi du 22 février 1853 qui érige une nouvelle commune sous le nom de Kopstal|Gekuckt=19.07.2020|Datum=23.03.1853|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

Um Steeseler Bierg ''op Roellent'' goufen Iwwerreschter vun enger [[Réimescht Räich|réimescher]] Siidlung fonnt, déi op eng laang Geschicht hiweisen. Des Weidere goufen 1854 beim Bau vun der [[Kierch Steesel|Steeseler Kierch]] Iwwerreschter vun [[Thermen|Therme]] fonnt.

Op der haiteger Fläch vun der Gemeng stoungen zwou Millen, d'&lt;nowiki/&gt;''Bintzemillen'' an d'''Werdelsmillen'', aus deenen no an no déi zwou Uertschafte Mëlleref, respektiv Steesel, entstane sinn.

D'Heeschdrëffer Wuerzele féieren op d'[[Schlass Heeschdref|Heeschdrëffer Schlass]] zeréck, dat an der Vergaangenheet eng Buerg war, an haut vu Schwësteren a vun der Fondatioun [[Tricentenaire]] bewunnt gëtt.

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms steinsel luxbrg.png|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;
''coupé d'argent à une porte de ville ouverte à trois tours de gueules, l'ouverture de la porte chargée d'une anille de sable, et de gueules à trois lions d'argent posés 2 et 1''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[6. Juni]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Juli]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 960 - Projet: 1983 [[Marcel Lenertz]]}}
|}

=== Demographesch Entwécklung ===
{{Awunnerdiagramm
 |ageklappt=op
}}&lt;br&gt;{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}}

==Politik==
De [[Gemengerot]] vu Steesel gëtt nom [[Proporzsystem]] gewielt. E setzt sech aus 11 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen.

Als Resultat vun de [[Gemengewalen|Gemengewale]] vun 2011, wéi och vun 2017, stäipt sech de Schäfferot op eng [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]]-[[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]-Koalitioun.&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/wahlen/news/1084422.html &quot;Koalitioun LSAP/CSV steet, Klein bleift Buergermeeschter.&quot;] rtl.lu, 11.10.2017, 12:04:19.&lt;/ref&gt;

Buergermeeschter ass de {{Buergermeeschter Steesel}}.

Bei de Gemengewalen 2023 ass et fir d'LSAP bei de 5 Sëtz am Gemengerot bliwwen, iwwerdeems d'CSV ee Sëtz verluer huet. Doropshin koum et zu enger LSAP-DP Koalitioun&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/luxemburg/in-diesen-gemeinden-stehen-die-schoeffenraete-bereits-fest/1674562.html|Titel=In diesen Gemeinden stehen die Schöffenräte bereits fest|Gekuckt=06.07.2023|Datum=20.06.2023|Wierk=luxemburger-wort-online|Editeur=wort.lu|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;.

'''Zesummesetzung'''
&lt;br&gt;{{small|D'Majoritéitskoalitioun am Gemengerot ass '''fett '''geschriwwen}}
{| class=&quot;wikitable&quot; 
|- 
! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] !! [[déi gréng]]
|- 
| 1999 || 2 || 2 || 7|| -
|- 
| 2005 || 2 || 3 || 6|| -
|- 
| 2011 || '''2''' || 2 || '''7'''|| - 
|-
| 2017 || '''2''' || 4 || '''5''' || -
|- 
| 2023 || 1 || '''4'''|| '''5'''|| 1 
|} 
{{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}}

=== Buergermeeschteren ===
{{Kapitel Info feelt}}
*...
* 1844: Bernard Kintzelé&lt;ref&gt;ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [http://data.legilux.public.lu/filestore/eli/etat/leg/memorial/1844/a3/fr/pdf/eli-etat-leg-memorial-1844-a3-fr-pdf.pdf Memorial N°3 vun 1844]&lt;/ref&gt;
* ...
* 1885: Pierre Hintgen
* ...
* 19??: Pierre Ecker 
* ...
* ... – 1940: [[Alphonse Hintgen]]&lt;ref name=revue&gt;[https://persist.lu/ark:70795/zbhf4dv6m3/pages/42/articles/DIVL738 Erdbeer im Wappen: Steinsel und Heisdorf.] In: Revue, 24. Jg., nº 37 (13.09.1969), p. 42 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt;
* 1945 – ?: Jean Husting&lt;ref name=revue/&gt;
* ? – ?: Joseph Schlimm&lt;ref name=revue/&gt;
* ? – 1962: [[Georges Schwartz]]&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/g7r70tz0k/pages/9/articles/DIVL515 In memoriam Bürgermeister Georges Schwartz, Steinsel.] In: Luxemburger Wort, 115. Jg., n° 281 (10.10.1962), p. 9 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].&lt;/ref&gt; 
* 1962 – 1964: Jean Koenig&lt;ref name=revue/&gt;
* 1964 – 1975: [[Jacques Mischo]]
* 1976 – 1987; [[Robert Daleiden]]&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/dpwfrt28fz/pages/10/articles/DIVL1312  Ehrenbürgermeister Robert Daleiden.] In: Tageblatt, nº 10 (13.01.1992), p. 10 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg}.&lt;/ref&gt;
* 1988 – 2021: [[Jean-Pierre Klein (1944)|Jean-Pierre Klein]] (LSAP)
* 2021 – 2025: [[Fernand Marchetti]] (LSAP)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://mint.gouvernement.lu/fr/actualites.html|Titel=Assermentation du nouveau bourgmestre et d'un nouvel échevin de la commune de Steinsel|Gekuckt=01.03.2022|Datum=03.01.2022|Wierk=|Editeur=mint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://mint.gouvernement.lu/fr/actualites.gouvernement%2Bfr%2Bactualites%2Btoutes_actualites%2Bcommuniques%2B2023%2B07-juillet%2B06-assermentation-bourgmestres-echevins.html|Titel=Assermentation des collèges des bourgmestre et échevins|Gekuckt=06.07.2023|Datum=06.07.2023|Editeur=mint.gouvernement.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Marc Hoscheid: [https://www.rtl.lu/news/national/a/2309473.html &quot;De Fernand Marchetti wäert nach dëst Joer demissionéieren.&quot;] rtl.lu, 02.06.2025.&lt;/ref&gt;
* zanter 2025: [[Manon Hoffmann|Manon Kolber-Hoffmann]] (LSAP)

== Ekonomie ==
Zu Steesel ass ee Supermarché, de [[Pall Center]], an an der lokaler Industriezon sinn iwwer 30 Firmaen. Des Weideren hat d'[[Creos]] zu Heeschdref ee vun hire ''Dispatching''-Zentren.

== Landwirtschaft ==
D'Landwirtschaft huet zu Steesel nom [[Zweete Weltkrich]] e groussen Opschwonk gehat. Steesel ass fir seng [[Äerdbier]]en, Uebst a [[Gromper]]enzuucht bekannt. Steeseler Grompere gi vu ''Luxpatates'' am ganze Land verkaaft.

Um ''Steeseler Bierg'' si grouss [[Bongert]]en, déi Privatleit a Butteker mat [[Apel|Äppel]] a [[Bier (Uebst)|Biere]] beliwweren. Och Landschaftsgäertnereien, wéi d&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;''Bamschoul Becker'' zu Mëlleref, d'''Pépinières Kintzlé'' zu Heeschdref a Blummegäertner, wéi ''Fleurs Wüst'' hunn zu Steesel eng laang Traditioun.&lt;br&gt;
Zu Steesel gëtt et nach e puer Bauerebetriber.

== Liewen an der Gemeng ==
Steesel huet laanscht der Uelzecht een Noerhoulungsgebitt geschaf, dat nach soll ausgebaut ginn. Am Zentrum vum Projet ass d'Renaturéierung vun der Uelzecht.

Des Weidere solle Spillplazen opgeriicht ginn, an e Vëloswee ugeluecht ginn{{wéini?}}, dee Walfer mat Heeschdref verbënnt. D'Gemeng Steesel huet mat de Gemenge [[Gemeng Walfer|Walfer]] a [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] eng interkommunal Schwämm, d'[[Pidal]] geschaf.

D'Musek ''L'Echo de l'Alzette de la Commune de Steinsel'' ass 2002 aus dem Zesummeschloss vun der Steeseler an der Heeschdrëffer Musek entstanen. Och de Sport gëtt an der Gemeng grouss geschriwwen, an do si virun allem en ettlech Basketstitele vun der ''BBC Amicale Steesel'' ervirzehiewen.

== Verkéier ==
D'Lëtzebuerger Strooss, d'[[Nationalstrooss 7|N7]], Haaptverkéiersachs tëscht der Stad Lëtzebuerg a Miersch, féiert duerch Heeschdref. D'Gemeng Steesel huet och eng Gare, d'[[Gare Heeschdref|Heeschdrëffer Gare]]. Se läit op der [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen|Streck Lëtzebuerg-Ettelbréck]]. E puer [[RGTR]]- an [[Autobus de la Ville de Luxembourg|AVL]]-Buslinne verbannen d'Gemeng Steesel mat der Stad Lëtzebuerg.

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Steesel ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: 
: [[PIDAL]] - [[Syndicat des eaux du Centre|SEC]] - [[SICEC]] - [[SIDOR]] - [[SIDERO]] - [[SIGI]] - [[SYVICOL]]

== Jumelage ==
* [[Pacé (Ille-et-Vilaine)|Pacé]] {{FRA}}

==Bekannt Persounen==
* [[Pierre Dupong]] (1885 – 1953), Staatsminister, gebuer an der Sektioun [[Heeschdref]],
* [[Joseph Hansen (1874)|Joseph „Sepp“ Hansen]] (1874 – 1952), Schrëftsteller,
* [[Jean-Pierre Klein (1944)|Jempi Klein]] (*1944), Affekot a Politiker,
* [[Willy Goergen]] (1867 – 1942), Schrëftsteller.

== Kuckeswäertes ==
* [[Schlass Heeschdref|Schlass zu Heeschdref]]
* [[Park zu Heeschdref|Park vum Schlass zu Heeschdref]]
* [[Gallo-réimeschen Tempel Steesel|Reschter vu Gallo-réimeschen Tempelen]]
* D'Gebuertshaus vum [[Willy Goergen]]
* D'Gebuertshaus vum [[Joseph Hansen (1874)|Sepp Hansen]]

== Literatur ==
* [[Michel Schmitt]]: ''Die Pfarrkirche von Steinsel in ihrem zeitgenössischen Entstehungskontext'' Steinsel: Administration communale, 2005. - 24 p.: ill. ; 21&amp;nbsp;cm
* ''La commune de Steinsel en images: son développement récent'', Steinsel: Commune, 2005 - 36 p.: ill. ; 21 x 30&amp;nbsp;cm

== Kuckt och ==
* [[Kierch Steesel]]
* {{LNM}}
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen]]
* [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [https://web.archive.org/web/20211001090644/https://www.steinsel.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Steesel]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/luxembourg/steinsel D'Gemeng Steesel op der Websäit vum Syvicol]
* [http://www.amicale.lu/ BBC Amicale]

{{Navigatioun Gemengen am Kanton Lëtzebuerg}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Steesel]]
[[Kategorie:Gemeng Steesel| ]]</text>
      <sha1>fhts8qv55yszws14wc343ozknhkbotq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Walfer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74484</id>
    <revision>
      <id>2686803</id>
      <parentid>2685477</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T08:54:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>nei Grafik Demographesch Entwécklung; duebele Wopen eraus</comment>
      <origin>2686803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5769" sha1="3t5vvc1de6872arkzhcuz3d4wf17vzt" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Walferdange 
 | Numm (Däitsch)  = Walferdingen
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Walfer}} 
 | Koordinaten = {{coor dms|49|39|46|N|06|08|00|O}}
 }}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Lëtzebuerg]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}.

== Geographie ==
D'Gemeng Walfer läit am [[Uelzecht]]dall a grenzt am Süden un d'[[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], am Westen un d'[[Gemeng Koplescht]] an am Norden an Osten un d'[[Gemeng Steesel]].

=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Walfer
 | nord = 
 | nord-est =[[Gemeng Steesel|Steesel]]
 | est =  
 | sud-est= 
 | sud= [[Stad Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
 | sud-ouest =  
 | ouest =  [[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
 | nord-ouest = 
}}

== Uertschaften an der Gemeng ==
=== Uertschaften ===
* [[Bäreldeng]]
* [[Helsem]]
* [[Walfer]]

=== Häff a Lieu-diten ===
* [[Jaanshaff]]

==Geschicht==
D'Gemeng Walfer besteet zanter dem 1. Januar 1851&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1850/11/25/n1/jo|Titel=Loi du 25 novembre 1850 qui érige une nouvelle commune sous le nom de Walferdange|Gekuckt=19.07.2020|Datum=11.12.1850|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, virdrun hunn d'Uertschafte vun der Gemeng Walfer zu der [[Gemeng Steesel]] gehéiert.

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms walferdange luxbrg.png|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;
''d'or au renard rampant de gueules tenant de ses pattes de devant une flèche du même posée en pal, accompagné de sept billettes aussi de gueules posées en orle aux flancs et en pointe, au chef, d'azur à la porte de trois tours ouverte d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[11. November]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Mäerz]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 454 - Projet: 1983 [[Jean-Claude Loutsch]]}}.
|}

=== Demographesch Entwécklung ===
Am ''Annuaire officiel 1917'' fënnt ee fir d'Gemeng Walfer 1.077 Awunner, 221 bewunnten Haiser an 239 Famillen.
{{Awunnerdiagramm
 |ageklappt=op
}}&lt;br&gt;{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}}

==Politik==
De [[Gemengerot]] vu Walfer gëtt nom [[Proporzsystem]] gewielt. E setzt sech aus 13 [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen.

De Schäfferot, deen aus de [[Gemengewalen (Lëtzebuerg)|Gemengewalen]] 2011 ervirgoung, huet sech op eng [[Demokratesch Partei|DP]]-[[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]]-Koalitioun gestäipt. Zanter deene vun 2017 ass et eng Koalitioun vun [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] an [[Déi Gréng]]. Buergermeeschter ass de [[François Sauber]]&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/1091236.html &quot;Koalitioun CSV-Déi Gréng: De François Sauber gëtt Buergermeeschter zu Walfer.&quot;] rtl.lu, 30.10.2017, 10:10:58.&lt;/ref&gt;.

=== Zesummesetzung === 
&lt;br&gt;{{small|D'Majoritéitskoalitioun am Gemengerot ass '''fett '''geschriwwen}}
{| class=&quot;wikitable&quot; 
|- 
! Joer !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] 
|- 
| 1999 || 5 || 5 || - || 3
|- 
| 2005 || 4 || 4 || 2 || 3
|- 
| 2011 || 3 || '''5''' || 2 || '''3'''
|- 
| 2017 || '''5''' || 4 || '''2''' || 2
|- 
| 2023 || '''5''' || 3 || '''3'''|| 2
|} 
{{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}}

=== Buergermeeschteren ===
{{Kapitel Info feelt}}
{{Div col|cols=3}}
* ...
* 1923 – 1947: [[Pierre Hennes]]
* ...
* 1967 – 1987: [[Carlo Meintz]]
* 1988 – 1995: [[Erna Hennicot-Schoepges]]
* 1995 – 1999: [[Marcel Sauber]]
* 2000 – 2002: [[Carlo Meintz]]
* 2003 – 2015: [[Guy Arendt]]
* 2016 – 2017: [[Joëlle Elvinger]]
* zanter 2017: [[François Sauber]]
{{Div col end}}

==Jumelagen==
Walfer ass zanter 1971 mat follgende Stied a Gemenge jumeléiert:

* [[Limana]] an {{ITA}}
* [[Longuyon]] a {{FRA}}
* [[Schmitshausen]] an {{DEU}}

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Walfer ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{{Div col|cols=3}}
* [[PIDAL]]
* [[Syndicat des eaux du Centre|SEC]]
* [[SICEC]]
* [[SIDERO]]
* [[Syndicat intercommunal de gestion informatique|SIGI]]
* [[SYVICOL]]
{{Div col end}}

== Kuckeswäertes ==
{{Div col|cols=3}}
* [[Dräifaltegkeetskierch zu Walfer|Kierch vu Walfer]]
* [[Naturschutzgebitt Sonnebierg]]
* [[Raschpëtzer]]
* [[Réimesch Villa Helsem]]
* Rousegäertchen
* [[Walfer Gipsgrouwen]]
* [[Walfer Schlass]]
{{Div col end}}

== Literatur ==
* [[Claude Wey|Wey, Claude]], 2000. Genèse de la commune de Walferdange. In: 150 Joer Gemeng Walfer: 1851 - 2000. Walferdange: Administration communale, Vol. 2: 6-49.

== Kuckt och ==
* [[Seismologesche Laboratoire zu Walfer]]
* {{LNM}}
* [[Walfer Bicherdeeg]]
* [[Gare Walfer]]
* [[Elterstrachen - Op der Tonn - Foussgängerbréck zu Walfer]]
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.walfer.lu/ Offiziell Internetsäit vun der Gemeng Walfer]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/luxembourg/walferdange D'Gemeng Walfer op der Websäit vum Syvicol]

{{Navigatioun Gemengen am Kanton Lëtzebuerg}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Walfer]]
[[Kategorie:Gemeng Walfer| ]]
[[Kategorie:Éiereplack Dicks-Rodange-Lentz]]</text>
      <sha1>3t5vvc1de6872arkzhcuz3d4wf17vzt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Weiler zum Tuer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74485</id>
    <revision>
      <id>2686806</id>
      <parentid>2685527</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T08:57:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>nei Grafik Demographesch Entwécklung</comment>
      <origin>2686806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4243" sha1="dp5wu7qpblw45tqm6dxe0gj36i7a0dv" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Weiler-la-Tour 
 | Numm (Däitsch)  = Weiler zum Turm
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Weiler-la-Tour}} 
 | Koordinaten    = {{coor dms|49|32|33|N|06|11|59|O}}
 }}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Lëtzebuerg]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}.

== Geographie ==
{{Kapitel Info feelt}}

=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Weiler zum Tuerm
 | nord = [[Gemeng Conter|Conter]]
 | nord-est = 
 | est =  [[Gemeng Duelem|Duelem]]
 | sud-est= 
 | sud= [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]
 | sud-ouest =  [[Gemeng Réiser|Réiser]]
 | ouest =
 | nord-ouest = [[Gemeng Hesper|Hesper]]
}}

== Uertschaften an der Gemeng ==
=== Uertschaften ===
* [[Haassel]]
* [[Siren]]
* [[Weiler zum Tuer]]

=== Häff a [[Lieu-dit]]en ===
* [[Schlammestee]] (''Weiler-Station'')
* [[Trudlermillen]]

== Geschicht ==
{{Intro Gemeng}}

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms weiler la tour luxbrg.png|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;
''d'or à la fasce ondée d'azur à la tour de gueules couverte d'azur, ouverte et ajourée d'argent, brochant, chapé d'un fascé d'or et d'azur; au chevron de gueules chargé de trois fleurs de lis d'argent brochant sur la partition''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[26. Mäerz]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Mee]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 821 - Projet: 1981 [[Marcel Lenertz]]}}
|}

=== Demographesch Entwécklung ===
{{Awunnerdiagramm
 |ageklappt=op
}}&lt;br&gt;{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}}

==Politik==
De Gemengerot vun der {{PAGENAME}} gëtt nom [[Majorzsystem]] gewielt.

===Buergermeeschteren===
{{Kapitel Info feelt}}
{{div col|cols=3}}
*...
* 1844: Pierre Alesch&lt;ref&gt;ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [http://data.legilux.public.lu/filestore/eli/etat/leg/memorial/1844/a3/fr/pdf/eli-etat-leg-memorial-1844-a3-fr-pdf.pdf Memorial N°3 vun 1844]&lt;/ref&gt;
*...
* 1946 – 1951: Emil Marx&lt;ref&gt;[[:Fichier:Stroossesch%C3%ABld_%C2%ABRue_Emil_Marx%C2%BB,_Weiler-la-Tour.jpg|Stroosseschëld]]&lt;/ref&gt;
*...
* 1964 – 1969: Emil Marx
*...
* 2005 – 2011: [[Tilly Metz]]
* 2011 – 2018: [[Cécile Hemmen]]
* 2018 – 2025: [[Vincent Reding]]
*  zanter 2025: [[Maurice Groben]]
{{div col end}}

== Infrastruktur ==
1939 sinn déi dräi Uertschafte [[Siren]], Weiler zum Tuer an [[Haassel]] un d'Waasserleitungsnetz ugeschloss ginn.

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Weiler zum Tuer ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: 
{{div col|cols=3}}
* [[SICEC]]
* [[SIDEST]]
* [[SIDOR]]
* [[SIFRIDAWE]]
* [[SIGI]]
* [[SPIC]]
* [[SYVICOL]]
{{div col end}}

== Bekannt Leit aus der Gemeng ==
* [[Lucien Bidinger]] (1917 – 1982), Vëlossportler
* [[Léon Kinsch (1870-1954)|Léon Kinsch]] (1870 – 1954), Gemengepolitiker an Deputéierten
* [[Jean-Nicolas Moes]] (1857 – 1907), Journalist an Editeur
* [[Nicolas Molling|Nic Molling]] (1902 – 1964), Journalist, Editeur a Schrëftsteller
* [[Léon Weirich]] (1878 – 1942), Biergaarbechter, Gewerkschaftler a Politiker

==Kuckeswäertes==
* Den Naturléierpad &quot;Steekauzwee&quot;

== Kuckt och ==
* [[Kierch Weiler zum Tuer]]
* [[Orthodox Kierch Weiler zum Tuer]]
* {{LNM}}
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.weiler-la-tour.lu/ Websäit vun der Gemeng]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/luxembourg/weiler-la-tour D'Gemeng Weiler zum Tuer op der Websäit vum Syvicol]

{{Navigatioun Gemengen am Kanton Lëtzebuerg}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Weiler zum Tuer]]
[[Kategorie:Gemeng Weiler zum Tuer| ]]</text>
      <sha1>dp5wu7qpblw45tqm6dxe0gj36i7a0dv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Waldbëlleg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74512</id>
    <revision>
      <id>2686801</id>
      <parentid>2685476</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T08:50:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>nei Grafik Demographesch Entwécklung</comment>
      <origin>2686801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3931" sha1="szyl2spebsa9h2h4gq1r1f22a3vu0vc" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Waldbillig 
 | Numm (Däitsch)  = Waldbillig
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Waldbëlleg}}
 | Koordinaten    = {{coor dms|49|47|45|N|06|17|10|O}} 
 }}
D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Iechternach]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}.

== Geographie ==
{{Kapitel Info feelt}}

=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Waldbëlleg
 | nord =  [[Gemeng Beefort|Beefort]]
 | nord-est = [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
 | est =  
 | sud-est = [[Gemeng Konsdref|Konsdref]]
 | sud= 
 | sud-ouest =  [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
 | ouest =  
 | nord-ouest =[[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]]
}}

== Uertschaften a [[Lieu-dit]]en an der Gemeng ==
=== Uertschaften ===
{{div col|cols=3}}
* [[Chrëschtnech]]
* [[Freckeisen]]
* [[Grondhaff]]
* [[Haler]]
* [[Mëllerdall]]
* [[Nisendaller Haff]]
* [[Suewelbuer]]&lt;small&gt;, e Bauerenhaff (zu Freckeisen zou) gehéiert zu der Gemeng [[Waldbëlleg]], de Rescht zu der [[Ärenzdallgemeng]]&lt;/small&gt;
* [[Waldbëlleg]]
{{div col end}}

===Häff a Lieu-diten===
{{div col|cols=3}}
* [[Fléckenhaff]]
* [[Schlass Grondhaff|Grondhaff-Schlass]]
* [[Haarthaff]]
* [[Kelleschhaff]]
* [[Uelegsmillen (Chrëschtnech)|Uelegsmillen]]
{{div col end}}

==Geschicht==
{{Intro Gemeng}}

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms waldbillig luxbrg.png|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;
''d'or à la croix ancrée de gueules, au chef du même chargé d'un masque de renard d'or accosté de deux anilles d'argent''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[17. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[13. Juni]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 584 - Projet: 1983 [[Marcel Lenertz]]}}&lt;br&gt;
|}

=== Demographesch Entwécklung ===
{{Awunnerdiagramm
 |ageklappt=op
}}&lt;br&gt;{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}}

==Politik==
De Gemengerot vun der {{PAGENAME}} gëtt nom [[Majorzsystem]] gewielt.

===Buergermeeschteren===
{{Kapitel Info feelt}}
* 1843 – 1849: M. Huberty&lt;ref name=BMs&gt;[https://persist.lu/ark:70795/12184w/pages/2/articles/DTL28 Die Bürgermeister im Distrikt Grevenmacher 1843—1933.] In: Obermosel-Zeitung, 54. Jg., nº 95, Zweites Blatt (24.04.1934), p. 2 [Digitised by the National Library of Luxembourg].&lt;/ref&gt;
* 1849 – 1861:  F. Kandel
* 1861 – 1867: B. Schiltgen
* 1867 – 1876: B. Dondelonger
* 1876 – 1878: Fr. Kandel
* 1878 – 1888: N. Terrens
* 1888 – 1899: M. Schleich
* 1899 – 1920: Th. Walch
* 1920 – 1929: Johann Keiser
* 1929 – 1930: Nik. Glesener
* 1930 – [≥1934]: Nik. Keiser&lt;ref name=BMs/&gt;
*...
*... [[Gérard Bender]]
*... – 2017: [[Jean-Luc Schleich]]
* zanter 2017: [[Andrée Henx-Greischer]]

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Waldbëlleg ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{{div col|cols=3}}
* [[Maintien à domicile-Medernach]]
* [[Naturpark Mëllerdall]]
* [[SIAEE]]
* [[SIDEST]]
* [[SIGRE]]
* [[SYVICOL]]
* [[Syndicat d'eau Savelborn Freckeisen]]
{{div col end}}
== Kuckt och ==
* [[Waldbëlleger Affär]]
* {{LNM}}

{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.waldbillig.lu Websäit vun der Gemeng Waldbëlleg]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/echternach/waldbillig D'Gemeng Waldbëlleg op der Websäit vum Syvicol]

{{Navigatioun Gemengen am Kanton Iechternach}}
{{Referenzen}}
[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Waldbelleg]]
[[Kategorie:Gemeng Waldbëlleg| ]]</text>
      <sha1>szyl2spebsa9h2h4gq1r1f22a3vu0vc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Wäiswampech</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74513</id>
    <revision>
      <id>2686785</id>
      <parentid>2685475</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T07:45:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>nei Grafik Demographesch Entwécklung</comment>
      <origin>2686785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7780" sha1="grjvs8pu8dhfly7xb51aokxkmvqup1v" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Weiswampach 
 | Numm (Däitsch)  = Weiswampach
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Wäiswampech}} 
 | Fläch = 3.525 [[Hektar|ha]]
 | Koordinaten    = {{coor dms|50|08|20|N|06|04|30|O}}
}}
{{Méi Biller
 | direction = vertical
 | width = 260
 | Bild1 = Weiswampach.jpg
 | Text1 = Wäiswampech
 | Bild2 = WeiswampachLux.jpg
 | Text2 = Wäiswampech den 31. Dezember 2018
 | Bild3 = View to Frozen Wäiswampech.jpg
 | Text3 = Wanterlech Landschaft an der Gemeng Wäiswampech
}}
D''''{{PAGENAME}}''' (lokal: ''Wäiswampich'') ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Clierf]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet.

D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}.

== Geographie ==
D'Gemeng Wäiswampech läit an der [[Norden|nërdlecher]] Spëtz vum Land, am [[Kanton Clierf]] a grenzt nieft der [[belsch]]er Grenz am Norden an Osten un d'Gemenge [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] am Westen, [[Gemeng Clierf|Clierf]] am Süden an am Süd-Westen. Mat engem Héichtenënnerscheed vu 519 op 450&amp;nbsp;m läit d'Gemeng deelweis op engem fielsegen Héichplateau, ëmgi vu Mësch- a Bichebëscher a Fiichtemonokulturen, tëscht dem [[Our (Sauer)|Ourdall]] an enken Däller vun de wellefërmegen Héichflächen. Duerch d'Schafe vun zwéi kënschtleche Séien an der Uertschaft Wäiswampech huet d'Gemeng en touristeschen Opschwonk erlieft.

===Nopeschgemengen===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Wäiswampech
 | nord-est = (B)
 | nord-ouest = 
 | nord = (B)
 | ouest = [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
 | est = 
 | sud = 
 | sud-ouest = [[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
 | sud-est = [[Gemeng Clierf|Clierf]]
}}

== Uertschaften a [[Lieu-dit]]en an der Gemeng ==
=== Uertschaften ===
{{div col|cols=3}}
* [[Beeler]]
* [[Bënzelt]] 
* [[Breedelt]]
* [[Holler]]
* [[Hollermillen]]
* [[Kéisfuert (Wäiswampech)|Kéisfuert]]
* [[Kléimillen]]
* [[Lausduer]] 
* [[Leetem]]
* [[Maulesmillen]]
* [[Rossmillen]]
* [[Wäiswampech]]
* [[Wemperhaart]]
{{div col end}}

=== Häff a Lieu-diten ===
* [[Dräibraken]]

==Geschicht==
{{Intro Gemeng}}

Mam Gesetz vum 25. Juli 1846 ass d'[[Kadastersektioun|Sektioun]] Maulesmillen vun der deemoleger [[Gemeng Aasselbuer]] (haut [[Gemeng Wëntger]]) ofgespléckt an an d'Gemeng Wäiswampech integréiert ginn.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1846/07/25/n1|Titel=LOI du 25 juillet 1846, N° 1525, portant modification de l'ordonnance Royale Grand-Ducale, du 12 octobre 1841, relative à la circonscription judiciaire et administrative|Gekuckt=13.07.2026|Datum=25.07.1846|Wierk=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

Am [[20. Joerhonnert]] ass d'Awunnerzuel vum Ufank bis an d'1970er Joren ëm d'Hallschecht erofgaangen. Dono goung se nees no uewen, wat ufanks duerch den [[Tanktourismus]] an d'Bankfilialen, déi sech op eng belsch Clientèle spezialiséiert haten, zeréckzeféiere war.

Tëscht 2006 an 2016 goung d'Bevëlkerungszuel vun 1.232 op 1.756 erop. Haut gëtt et do eng sëllege Betriber, déi sech an de leschte Joren niddergelooss hunn: Fiduciairen, [[Logistik|Logistiksentreprisen]], Holdingen, Geschäfter, ma och vill Kleng- a Mëttelbetriber am [[Handwierk|Handwierks]]- oder [[Informatik|Informatiksberäich]]. Eng 2000 Leit, dorënner vill [[Frontalier]]en aus der Belsch, schaffen do&lt;ref&gt;Bernard Thomas: &quot;World Wide Weisswampach.&quot; ''d'Lëtzebuerger Land'' Nr.9, 3. Mäerz 2017, S.9.&lt;/ref&gt;.

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Wäiswampech ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
{{Div col|cols =3}}
* [[Syndicat de distribution d'eau des Ardennes|DEA]]
* [[Maison de retraite Clervaux]]
* [[SICEC]]
* [[SICLER]]
* [[SIDEC]]
* [[SIDEN]]
* [[SIGI]]
* [[SYVICOL]]
{{Div col end}}

D'Gemeng ass zanter dem 4. August 2017 Member vum [[Klimapakt]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.pacteclimat.lu/fr/communes|Titel=Communes engagées dans le Pacte Climat|Gekuckt=21.07.2020|Datum=|Editeur=pacteclimat.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, awer - als eenzeg Gemeng am [[Kanton Clierf]] - ''net'' Member vum [[Naturpark Our]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.naturpark-our.lu/index.php?id=24;lang=de|Titel=Naturpark Our - Mitgliedsgemeinden|Gekuckt=21.07.2020|Datum=|Editeur=naturpark-our.lu|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;.

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms weiswampach luxbrg.png|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;
''d'azur à la bande vivrée d'or, accompagnée en chef d'un lion du même, armé et lampassé du gueules, en pointe d'un cor d'or virolé de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[15. Juni]] [[1979]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[20. Juli]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 908 - Projet: 1979 [[Jean-Claude Loutsch]]}}
|}

=== Demographesch Entwécklung ===
{{Awunnerdiagramm
 |ageklappt=op
}}&lt;br&gt;{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}}

==Politik==
De Gemengerot vun der {{PAGENAME}} gëtt nom [[Majorzsystem]] gewielt.

===Buergermeeschteren===
{{Kapitel Info feelt}}
*...
* J. W. Heinen
*...
* ? – 1969: ... Rinnen
*...
* 1972 – 1984: Mathias (Mett) Schon
*...
* 1995  –  2023: [[Henri Rinnen (Politiker)|Henri Rinnen]] ([[Demokratesch Partei|DP]])
* 2023  –  2024&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/luxemburg/weiswampacher-buergermeister-claude-daman-tritt-zurueck/19588407.html|Titel=Weiswampacher Bürgermeister Claude Daman tritt zurück|Gekuckt=09.09.2024|Datum=09.09.2024|Wierk=Luxemburger Wort|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;: [[Claude Daman]]
* zanter 2024: [[Néckel Polfer]]&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/news/national/a/2236847.html &quot;Néckel Polfer a Mario Dichter - Wäiswampech huet een neie Buergermeeschter a Schäfferot.&quot;]
rtl.lu, 01.10.2024.&lt;/ref&gt;

== Kuckeswäertes ==
* De Musée ''[[A Schiewesch]]'' zu [[Bënzelt]]
* De [[Wämper Séi]]
* De [[Lancaster Memorial zu Wäiswampech|Lancaster Memorial]]
{{Clearleft}}

== Bekannt Leit aus der Gemeng ==
{{Div col|cols = 2}}
* [[Adolphe Delvaux]] (1877 – 1960), Missionnaire
* [[René Konen]] (1921 – 1994), Politiker a Resistenzler
* [[Paul-Henri Meyers]] (*1937), Affekot a Politiker
* [[Michel Molitor]] (1890 – 1988), Schoulmeeschter an Auteur
* [[Charles Reiffers]] (1920 – 1985), Jurist a Resistenzler
* [[Henri Rinnen (Sproochfuerscher)|Heng Rinnen]] (1914 – 1998), Sprooch- a Vullefuerscher
* [[Henri Rinnen (Politiker)|Henri Rinnen]] (*1949)
* [[Georges Thinnes]] (1884 – 1947), Bauer a Politiker
* [[Jean-Pierre Jérôme Thinnes]] (1843 – 1918), Bauer a Politiker
* [[Jean-Pierre Toutsch]] (1811 – 1887), Magistrat a Politiker
* [[Gustave Zanter]] (1916 – 2001), Glasmoler a Mosaik-Kënschtler
{{Div col end}}

== Literatur ==
*Berbeć, S., 1992. Approche typologique de l'architecture rurale au grand-duché de Luxembourg. Publications nationales. Ministère des affaires culturelles. 169 S. ISBN 2-87984-002-3. (Cf. Wäiswampech S. 41-60).

== Kuckt och ==
* {{LNM}}
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.weiswampach.lu Offiziell Säit vun der Gemeng Wäiswampech]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/clervaux/weiswampach D'Gemeng Wäiswampech op der Websäit vum Syvicol]
* [http://www.restena.lu/primaire/weiswampach/ Säit vun der Wämper Schull]
* [http://www.lancaster.lu De Lancaster Mémorial]

{{Navigatioun Gemengen am Kanton Clierf}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Waisswampech]]
[[Kategorie:Gemeng Wäiswampech| ]]</text>
      <sha1>grjvs8pu8dhfly7xb51aokxkmvqup1v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Voiture Wegmann CFL</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74919</id>
    <revision>
      <id>2686645</id>
      <parentid>2683754</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T17:32:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Duebeles aus der Schabloun eraus</comment>
      <origin>2686645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3675" sha1="3t5dvawx4y6ril6lzpawswzfxcbbp7t" xml:space="preserve">{{Infobox Rullmaterial
| Numm =
| Bild =
| Bildtext =
| Constructeur = [[Deutz AG|Klöckner-Humboldt-Deutz]]&lt;br&gt;[[Wegmann &amp; Co.|Wegmann]]
| Baureiebezeechnung =
| Bedreiwer = [[CFL]]
| Baujoer = 1964 - 1966
| Seriennumero = 
| Besteet aus =
| Plazen = 
| Sëtzplazen =96
| Stéckzuel =60
| Ausgemustert =
| Verbleif = 
| Statut =
| Bauaart = 
| Dreifrad =
| Gewiicht =
| Zylinder =
| Motor =
| Fabrikant =
| Leeschtung =
| Kraafttransmissioun =
| Längt iwwer Puffer = 26,400 m
| Breet = 2,680 m
| Héicht 1 = 4,050 m
| Achselaascht =
| Héchstvitess = 140 km/h
| Stroumsystem =
| Zuchsécherungssystemer=
| Homologéiert =
| Achsenofstand = 19,000 m&lt;br&gt;{{small|(tëscht de Bogieszäpp)}}
| Achsenofstand Bogie = 2,500 m
 }}
[[Fichier:CFL Wegmaenner Ehrang 121005.JPG|thumb|Eng Ramm Wegmänner an der Livrée vun 1990 - 2006 zu [[Tréier]]-Ehrang]]
D''''Wegmann Voiturë''' vun den [[CFL]] sinn eng Serie vu 60 Persounevoituren déi an de Joren [[1965]] - [[1967]] kaaft goufen an iwwer 40 Joer am Lëtzebuerger Regionalverkéier an op internationalen Zich gelaf sinn. Am Volleksmond, an awer och am Eisebunnerjargon, heeschen déi Voituren, ''Wegmänner''.

1964 hat d'CFL decidéiert déi al zweeachseg an dräiachseg Voituren auszerangéieren. E Verglach mat de Voituren am Ausland hat erginn dat déi däitsch véierachseg [[n-Voiture|Bnb719]] am beschte géifen dem Besoin vum CFL entspriechen. Sou gouf eng éischt Bestellung vu fënnefanzwanzeg 2.Klass-Voituren gemaach. Déi goufen ënner [[Deutsche Bahn|DB-Lizenz]] vu [[Deutz AG|Klöckner-Humboldt-Deutz]] ([[Bogie]]en) a vu [[Wegmann &amp; Co.|Wegmann]] (Carosserie) gebaut, an am Laf vun 1965 ausgeliwwert. Well d'CFL déi al Zweeachser an Dräiachser wollt komplett ausmusteren, goufen 1966 nach eng Kéier 35 Voiture bei Wegmann bestallt, an zwar 13 B-Voituren (2. Klass), 9 AB-Voituren (2 Kompartimenter 2. Klass + 1 Kompartiment 1. Klass) an 13 BD-Voituren (2 Kompartimenter 2. Klass + 1 Déngschtkompartiment).
==Allgemenges==
Am Laf vun de Joren hunn d'Wegmänner zweemol hir Faarf gewiesselt. Den éischten Ustrach war donkelgréng. Vun [[1990]] u ginn d'Wegmänner all nei ugestrach. Vun do un hate s'e wäissen Daach an eng wäiss Läischt laanscht de Buedem an dertëscht ware se greng.  Mat der Ausmusterung vum Material, 2005, koum d'Iddi op fir déi Voituren, déi sollten erhale bleiwen, an hiren Originalzoustand ze versetzen. Dat geschouch tëscht 2006 an 2009. Haut sinn, mat Ausnam vun 2 Voituren, d'Wegmänner déi zu Lëtzebuerg lafen, gréng.
===Silberlinge===
Déi däitsch wéi och déi éisträichesch Eisebunn hate bei der Firma Wegmann déiselwecht Voiturë kaaft. Deenen hier Këscht war awer aus poléiertem [[Nirosta]]blech a well déi sou sëlwereg geblénkt hunn, goufe s'am däitschsproochege Raum als &quot;Silberlinge&quot; bezeechent.

==Ëmbau==
[[Fichier:CFL Nahverkehrswagen Bauart B rendez vous 51 82 84-40 457-2.JPG|thumb|D'Voiture ''Rendez-Vous'']]
3 Wegmänner goufen am Laf vun de Joren ëmgebaut fir als [[Restaurantsvoiture]] ze lafen. Dee bekanntsten aus der Serie ass de &quot;Rendez-Vous&quot;, deen haut aus kengem Spezialzuch an och net aus dem [[Lëtzebuerg-Blankenberge-Express|Blankenberge-Express]] ewechzedenke wier.

De Won mat der Nummer 441 gouf als Partywaggon ëmgebaut a leeft ënner dem Numm &quot;Remmy-Demmy&quot;.

==D'Wegmänner haut==
D'Wegmänner lafen haut net méi am regulären Trafic beim CFL. Si ginn haaptsächlech op Spezialzich agesat.

== Um Spaweck ==
*[https://web.archive.org/web/20180717112832/http://www.gar.lu/wegmann_chronik.html Chronik vun den CFL-Wegmann Voituren]
{{Navigatioun Rullmaterial op der Eisebunn zu Lëtzebuerg}}

[[Kategorie:Voituren CFL|Wegmann]]</text>
      <sha1>3t5dvawx4y6ril6lzpawswzfxcbbp7t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Robert Schaack-Étienne</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75155</id>
    <revision>
      <id>2686743</id>
      <parentid>2621132</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T21:57:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <comment>+ Ordre de mérite mat Quell + Kategorie</comment>
      <origin>2686743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2740" sha1="ga5qyxr72w6gfzyqsrtt0gt7sv6phmo" xml:space="preserve">{{skizz}}{{Infobox Biographie}}
De '''Robert Schaack'''(-'''Étienne'''), gebuer den [[3. Mäerz]] [[1917]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], a gestuerwen den [[22. Abrëll]] [[2010]]&lt;ref&gt;[http://news.rtl.lu/news/national/65651.html &quot;Robert Schaack, fréiere Member vum Staatsrot, gestuerwen.&quot;] ''rtl.lu'', 24.04.2010, 09:00&lt;/ref&gt;, war bis 1977 Premier Conseiller de Direction bei den [[Assurances sociales]].

Hie war vum 24. Oktober 1972 bis zu senger Demissioun den 1. Januar 1988 Member vum [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]].&lt;ref&gt;{{Citation |URL=http://www.conseil-etat.public.lu/fr/conseil-d-etat/historique/membresdepuis1857.html |Titel=Lëscht vun de Membere vum Staatsrot op der Websäit vum Staatsrot |Gekuckt=2016-07-22 |archivedate=2016-07-20 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160720104801/http://www.conseil-etat.public.lu/fr/conseil-d-etat/historique/membresdepuis1857.html }}&lt;/ref&gt;

De Jurist Robert Schaack, deen tëscht 1958 an 1972 eng Rei Bicher iwwer d'lëtzebuergesch Sozialrecht publizéiert huet, war och bekannt als Schrëftsteller, Lyriker a Philosoph. Hie war Member vun der [[Section des sciences morales et politiques (Institut grand-ducal)|Section des sciences morales et politiques]] vum [[Institut grand-ducal]].

== Gielercher ==
* {{OMGLGO|(Promotioun 1986)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/83z61vq0r5/pages/14/articles/DIVL1230?search=Schaack|Titel=Ordre de Mérite Conseil d’Etat - Grand-Officier|Gekuckt=2026-07-18|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Escher Tageblatt]]|Säiten=Säit 14|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;}}

==Literatur==
* Anonym, 1992. Puiser &quot;dans la sagesse et le sacré universels&quot;: le 75e anniversaire de M. Robert Schaack-Etienne. ''[[Luxemburger Wort]]'' Nr. 52 (3. Mäerz), S. 4.
* {{Autorenlexikon-DE-2007}} [R. Schaack-Etienne, S. 522]
* [[Georges Hausemer|Hausemer, G.]], 2006. [[Luxemburger Lexikon|Luxemburger Lexikon. Das Großherzogtum von A–Z]]. [[Éditions Guy Binsfeld|Éditions Binsfeld]], Luxembourg, 479 S. [R. Schaack-Etienne, S. 380]
*(LZB), 2010. Robert Schaack-Etienne verstorben. ''Luxemburger Wort'' Nr. 97 (26. Abrëll): S. 2.
*[[Frank Wilhelm|Wilhelm, F.]], 1999. La francophonie du Grand-Duché de Luxembourg. Pécs-Vienne, A.E.F.E.C.O., 413 S. [Schaack-Étienne, Robert, S. 293-294]

{{Referenzen}}

{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Schaack Robert}}
[[Kategorie:Gebuer 1917]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2010]]
[[Kategorie:Membere vum Staatsrot zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Auteuren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Juristen]]
[[Kategorie:Membere vun der Section des sciences morales et politiques vum Institut grand-ducal]]
[[Kategorie:Grand-Officier de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]</text>
      <sha1>ga5qyxr72w6gfzyqsrtt0gt7sv6phmo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Méi Info 1</title>
    <ns>10</ns>
    <id>81608</id>
    <revision>
      <id>2686799</id>
      <parentid>2686449</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T08:47:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Kategorie:Test1 ewechgeholl</comment>
      <origin>2686799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="303" sha1="fm9oorm43a27kj5bchts5cajqfo1lk9" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;&lt;span class=&quot;notheme&quot; style=&quot;border-left-style: solid; border-left-color:#FFCEFF; padding: 2px; background: #FDF7FF; color:#000;&quot;&gt;[[Fichier:Searchtool.svg|18px]]&amp;nbsp;Méi Informatioun doriwwer am Artikel: '''[[{{{1}}}]]'''.&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{Dokumentatioun}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fm9oorm43a27kj5bchts5cajqfo1lk9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2686825</id>
      <parentid>2686799</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T09:21:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Test war nach net fäerdeg</comment>
      <origin>2686825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="324" sha1="is8wrzeybxh7yc1rckguwsiefkwuh9t" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;&lt;span class=&quot;notheme&quot; style=&quot;border-left-style: solid; border-left-color:#FFCEFF; padding: 2px; background: #FDF7FF; color:#000;&quot;&gt;[[Fichier:Searchtool.svg|18px]]&amp;nbsp;Méi Informatioun doriwwer am Artikel: '''[[{{{1}}}]]'''.&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{Dokumentatioun}}&lt;/noinclude&gt;

[[Kategorie:Test1]]</text>
      <sha1>is8wrzeybxh7yc1rckguwsiefkwuh9t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Manternach</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83135</id>
    <revision>
      <id>2686530</id>
      <parentid>2630201</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T12:04:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2686530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5287" sha1="siw54tovt004ukhk276o6qcvrw9wni5" xml:space="preserve">An dëser '''Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Manternach''' sinn all [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|national Monumenter]] opgezielt, déi an der [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergescher]] [[Gemeng Manternach]] ze fanne sinn (Stand: {{Datum MAJ Lëscht SSMN}}).

== National Monumenter no Uertschaft==
=== [[Berbuerg]]===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-G}}
{{National Monumenter Rei|Id=60-2 |Lag=Kadastersekt. E, Parzell-Nr. 1503/4051 (1503/3895), 1509/4063 (1509/883), 1481/3772, 1508/4060 (1508/1860), 1508/3950, 1508/3951, 1507/3812, 1507/4053 (1507/3824) an 1507/4055 (1507/1454) |lat=49.73182 |lon=6.39219 |Uertschaft=Berbuerg |Offiziellen Numm=Iwwerreschter vun der Kärbuerg a vum Gruef vun der aler Berbuerger Buerg |Beschreiwung= |Niveau=PMN&lt;br&gt;MN |Klasséiert zënter=19. Sept. 2017&lt;br&gt;6. Sept. 2018 |Bild= |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=60-4 |Lag=Parzell-Nr. 1479/4049, 1472/3976, 1469/3974, 1470/3975, 1465/3972, 1463/0, 1460/0, 1452/2734, 1477/4047, 1462/0, 1456/0, 1457/0, 1458/0, 1455/0, 1492/0, 1495/4072, 1490/2867, 1491/2868, 1495/4072, 1501/4073, 1501/3806, 1501/3805, 1503/4051, 1507/4053, 1507/4058, 1507/4055, 1507/4074, 1489/2625, 1489/2624, 1483/3695, 1483/3642, 1483/3694, 1483/3640, 1480/1685, 1503/3809, 1502/3894 |lat=49.73232 |lon=6.39205 |Uertschaft=Berbuerg |Offiziellen Numm=Iwwerreschter vum Virhaff vun der aler Berbuerger Buerg |Beschreiwung= |Niveau=IS |Klasséiert zënter=30. Mäerz 2018 |Bild= |}}
|}

=== [[Manternach]]===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-G}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=60-1 |Lag=10, Syrdallstrooss,&lt;br&gt;Kadastersekt. B vu Manternach, Nr. 65/2748, 67/2749 an 72/2750 |lat=49.70688 |lon=6.42249 |Uertschaft=Manternach |Offiziellen Numm=Gebaier a Parzellen |Beschreiwung=Ale Baurenhaff |Niveau=MN |Klasséiert zënter=15. Juni 2007 |Bild= Manternach, 10, Syrdallstrooss.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=60-3a |Lag=Kierchewee,&lt;br&gt;Kadastersekt. B vu Manternach, Parzell-Nr. 29/3594, 29/3595, 30/3925 an 176/895 |lat=49.70784 |lon=6.42358 |Uertschaft=Manternach |Offiziellen Numm=Kierch, Kierfecht, Lourdes-Grott a Gemengenhaus|Beschreiwung=Kierch vun 1861&lt;br&gt;{{Méi Info 1|Kierch Manternach}} |Niveau=MN |Klasséiert zënter=2. Mäerz 2018 |Bild= Manternach church.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=60-3b |Lag=Kierchewee,&lt;br&gt;Kadastersekt. B vu Manternach, Parzell-Nr. 29/3594, 29/3595, 30/3925 an 176/895 |lat=49.70802 |lon=6.42354 |Uertschaft=Manternach |Offiziellen Numm=Kierch, Kierfecht, Lourdes-Grott a Gemengenhaus|Beschreiwung=Lourdes-Grott, Parzell-Nr. 29/3595 |Niveau=MN |Klasséiert zënter=2. Mäerz 2018 |Bild=Lourdes-Grotte Manternach 01.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=60-3c |Lag=Kierchewee,&lt;br&gt;Kadastersekt. B vu Manternach, Parzell-Nr. 29/3594, 29/3595, 30/3925 an 176/895 |lat=49.70802 |lon=6.42354 |Uertschaft=Manternach |Offiziellen Numm=Kierch, Kierfecht, Lourdes-Grott a Gemengenhaus|Beschreiwung=Gemengenhaus; &lt;br&gt;{{Méi Info 1|Härenhaus Manternach}} |Niveau=MN |Klasséiert zënter=2. Mäerz 2018 |Bild=Märei Manternach-102.jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=60-5 |Lag=2, Schorenshaff,&lt;br&gt;Kadastersekt. B vu Manternach, Parzell-Nr. 1838/3157 |lat=49.69328 |lon=6.40716 |Uertschaft=Manternach |Offiziellen Numm=Gebai |Beschreiwung= hëlzene Chalet, 1921 no Pläng vum däitschen Architekt Hans Poelzig gebaut.&lt;br&gt;{{Méi Info 1|Schorenshaff#Poelzig-Haus{{!}}Poelzig-Haus}}|Niveau=PMN&lt;br&gt;MN |Klasséiert zënter=28. Januar 2020&lt;br&gt;23. Okt. 2020 |Bild= |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=60-6 |Lag=Kadastersekt. B vu Manternach, Parzell-Nr. 137/3956 |lat=49.70687 |lon=6.42520 |Uertschaft=Manternach |Offiziellen Numm=Silo vun der fréierer [[Fellsmillen]] |Beschreiwung= |Niveau=PMN&lt;br&gt;MN |Klasséiert zënter=23. Juli 2021&lt;br&gt;4. Febr. 2022 |Bild=Manternach, moulin Fell (105).jpg|}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=60-7 |Lag=Kadastersekt. B vu Manternach, Parzell-Nr. 420/3939, 420/3938, 420/3940, 420/3937, 413/694, 414/818, 415/820 a 415/819 |lat=49.71147 |lon=6.44098 |Uertschaft=Manternach |Offiziellen Numm= [[Aqueduc]] vu Manternach mat den domat verbonnene Bauwierker |Beschreiwung= |Niveau=MN |Klasséiert zënter=11. Febr. 2022 |Bild= |}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=60-8 |Lag=Kadastersekt. B vu Manternach,&lt;br&gt;Parzell-Nr. 137/4273 |lat=49.70691 |lon=6.42556 |Uertschaft=Manternach |Offiziellen Numm=Gebaier vun der fréierer &quot;Fell&quot;-Millen |Beschreiwung= |Niveau=ICPCN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=5. Sept. 2022&lt;br&gt;20. Jan. 2023 |Bild=Manternach, moulin Fell (105).jpg |}}
|}

=== [[Mënjecker]]===
{{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-G}}
&lt;!----&gt;
{{National Monumenter Rei|Id=60- |Lag=Kadastersekt. C vu Munschecker, Nr.  318/1854 an 318/1855 |lat=49.69980 |lon=6.44153 |Uertschaft=Mënjecker |Offiziellen Numm=Jakobskapell  |Beschreiwung={{Méi Info 1|Kapell Mënjecker}} |Niveau=ICPCN&lt;br&gt;PCN |Klasséiert zënter=9. Dez. 2024&lt;br&gt;14. Abr. 2025 |Bild=KAP Mënjecker.jpg |}}
|}

{{Legend National Monumenter}}

===Quell===
*{{INPA-MR}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat| Cultural heritage monuments in Manternach}}

{{Navigatioun National Monumenter no Gemeng}}

[[Kategorie:Lëschten (National Monumenter)|Manternach]]
[[Kategorie:Gemeng Manternach]]</text>
      <sha1>siw54tovt004ukhk276o6qcvrw9wni5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Monumenter vum Zweete Weltkrich zu Lëtzebuerg (D)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83354</id>
    <revision>
      <id>2686637</id>
      <parentid>2636646</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T17:14:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2686637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8539" sha1="cnusknc7cc6r6zojawzs1y5thplp4lb" xml:space="preserve">{{Navigatioun Monumenter 2. Weltkrich}}
{| class=&quot;wikitable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Plaz
! Uertschaft
! Ageweit
! width=&quot;12%&quot;|Koordinaten
! Bild
|-
| [[Monument aux morts Déifferdeng|Monument aux morts]] || Avenue Charlotte || [[Déifferdeng]] ||1957 || || 
|-
|[[Streikmonument Déifferdeng]] || Eck Avenue Charlotte/rue Pasteur || [[Déifferdeng]] || 1958 ||{{coor dms|49|31|07.90|N|05|53|18.89|O}} || 
|-
|[[Monument aux morts Déifferdenger Schmelz]] || rue Emile Mark || [[Déifferdeng]] || || ||
|-
|[[Zwangsrekrutéierte Monument]]||Place des Enrôlés de Force || [[Déifferdeng]] || || ||[[Fichier:Zwangsrekrutéierte-Monument Déifferdeng-101.jpg|70px|center]]
|-
|[[Passeurs-Monument Déifferdeng|Passeurs-Monument]] || Place de France&lt;br&gt;Kräizung r. de Hussigny,&lt;br&gt; r. de la Montagne &lt;br&gt; a rue de Lasauvage || [[Déifferdeng]] || 1965 ||{{Coor dms|49|31|13.46|N|05|52|55.78|O}} || [[Fichier:Deifferdengerpasseuredenkmal1.jpg|70px|center]]
|-
|Erënnerungsplack fir de [[PI-Men]] [[Gunther Schumacher]],&lt;br&gt; den 3. August 1944 vun der Gestapo ëmbruecht. || 24, avenue de la Liberté || [[Déifferdeng]] || ||{{Coor dms|49|31|26.64|N|05|53|21.05|O}} || [[Fichier:Gunther Schumacher, PI-MEN.jpg |70px|center]]
|-
|38 ''[[Stolpersteine]]''|| 38 Stolpersteng op&lt;br&gt;14 verschiddene Plazen&lt;ref&gt;{{Méi Info 1|Lëscht vun de Stolpersteine zu Lëtzebuerg#Déifferdeng{{!}}Stolpersteng zu Déiferdeng}}&lt;/ref&gt; || [[Déifferdeng]] || 28. Oktober 2014, &lt;br&gt;5. November 2015 || || [[Fichier:Stolpersteng_Famill_Finkelstein,_33,_rue_%C3%89mile_Mark,_D%C3%A9ifferdeng.jpg|100px|center]]
|-
|[[Gedenksteen Déiljen|Gedenksteen]] || op der Kierch || [[Déiljen]] || || {{Coor dms|50|03|43.2|N|5|57|16.1|O}} || [[Fichier:Gedenksteen Déiljen.jpg|100px]]
|-
|Gedenksteen 80th Infantery Division|| laanscht d'N10, bei der Sauer || [[Déiljen]] || || {{Coor dms|49|51|25.2|N|6|18|57.7|O}} || [[File:80th US Infantry Division Sauer Crossing.jpg|100px]]
|- 
|Erënnerungs- an Infomatiounspanneau fir follgend amerikanesch Unitéiten: 28th Infantry Division, 3rd Armored Field Artillery Battalion, 60th Armored Infantry Battalion, Combat Command A, 9th Armored Division||laanscht den [[CR364]] || Déiljen || || 
|-
|Monument aux morts:&lt;br&gt;''Pro Patria 1940 - 1945&lt;br&gt;Vergiest ons net'' + 11 Nimm || bei der [[Kierch Diänjen|Kierch]] || [[Diänjen]] || 1949 || {{Coor dms|49|51|09.42|N|6|19|06.85|O}} || [[Fichier:Monument aux Morts Doennange 01.jpg|100px]]
|-
|Erënnerungsplack:&lt;br&gt; ''Mort pour la patrie à Tambow &lt;br&gt;LAMBERT HASTERT - 1922-1944'' ||un der [[Kierch Dickweiler|Kierch]] || [[Dickweiler]]|| ||{{Coor dms|49|47|0.9|N|06|28|17.6|O}} || [[Fichier:Monument aux Morts Dickweiler 01.jpg|70px|center]]
|-
|[[Monument aux morts Diddeleng|Monument aux morts]] ||beim 'Ale Kierfecht' || [[Diddeleng]]|| || {{coor dms|49|28|59|N|06|04|56.1|O}} || [[Fichier:Monument aux morts Diddeleng.JPG|100px]]
|-
|[[Place de la résistance (Diddeleng)|Place de la résistance]]||am Brill||[[Diddeleng]]|| || {{coor dms|49|29|2.49|N|06|05|4.16|O}} ||[[Fichier:Place de la Resistance Diddeleng.JPG|100px]]
|-
|Erënnerungsplack 3. Amerikanesch Arméi || am Greisendall || [[Diddeleng]]|| || {{coor dms|49|27|39.7|N|06|04|52|O}} || [[Fichier:Erënnerungsplack Diddeleng.JPG|100px]]
|-
|[[Monument an Nekropol fir d'franséisch Zaldoten]] || Um 'Neie Kierfecht' (Rellent) || [[Diddeleng]] || [[1955]] || {{coor dms|49|29|11.00|N|06|04|48.50|O}} || [[Fichier:Necropole Diddeleng.JPG|100px]]
|-
|Erënnerungsplack un déi 188 Diddelenger Naziaffer || Un der Entrée vun der [[Kierch Diddeleng|Kierch]] || [[Diddeleng]] || [[1995]] || {{coor dms|49|28|46.9|N|06|05|9.16|O}} || [[Fichier:188 Naziaffer Diddeleng.JPG|80px|center]]
|-
|Zwangsrekrutéiertemonument || Place des enrôlés de force || [[Diddeleng]] || || {{coor dms|49|28|47.72|N|06|05|7.6|O}} || [[Fichier:MonumentEnrolDiddeleng.JPG|70px|center]]
|-
|Plack mat den Nimm vun 187 Diddelenger Naziaffer || An der Morgue um 'Ale Kierfecht'|| [[Diddeleng]] || || {{coor dms|49|29|06.94|N|06|04|53.79|O}} || [[Fichier:D'Heemecht vergësst Iech net, Diddeleng-101.jpg|70px|center]]
|-
|Monument aux Morts 1940-1945 ||  place des Récollets || [[Dikrech]]|| 1955 || {{coor dms|49|52|11.6|N|06|09|328.37|O}} || [[File:Diekirch, monument aux morts, 2023.jpg|100px]]
|-
|[[Befreiungsmonument Dikrech]] || || [[Dikrech]]|| ||{{coor dms|49|51|54.64|N|06|09|30.64|O}} || [[Fichier:Dikrech (Monument Befreiung 44).jpg|100px]]
|-
|[[Kräizwee vun den Zwangsrekrutéierten]], 14 Statiounen&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20240628222746/https://diekirch.lu/fileadmin/user_upload/Calvaire_Enr%C3%B4l%C3%A9s_de_Force_-_14_stations.pdf Le Calvaire des Enrôlés de Force à Diekirch] diekirch.lu, nogekuckt 25.09.2024.&lt;/ref&gt; || laanscht d'[[Vëlospist PC16]]|| [[Dikrech]]|| 1981 |||| [[File:Calvaire des Enrôlés de Force 1940-1945 Diekirch 2024-09.jpg|100px]]
|-
|Monument aux Evadés 1940-1945&lt;br&gt;vum [[Wenzel Profant]]|| Stadpark || [[Dikrech]]|| 1981 ||{{Coor dms|49|51|59.11|N|06|09|237.9|O}} || 
|-
|Monument aux morts:&lt;br&gt;''Honneur aux morts pour la patrie + Nimm&lt;br&gt;A nos disparus + Nimm'' || Kräizung:&lt;br&gt;[[CR331]] - ''Op der Heckt''|| [[Dol]] || 1950 || {{Coor dms|49|56|20.1|N|05|58|21.6|O}} || [[Fichier:Luxembourg Dahl World War II Memorial.jpg|100px]]
|-
|Monument fir déi 80. Infantriedivisioun:&lt;br&gt;''In Honor to the soldiers of the 80th infantry division fighting with endeavor&lt;br&gt;in this area in January 1945. May their sacrifice not have been in vain.&lt;br&gt;On the 50th anniversary of the battle of the ardennes.'' || Kräizung:&lt;br&gt;[[CR331]] - ''Op der Heckt'' || [[Dol]] || 1995 || {{Coor dms|49|56|20.1|N|05|58|21.6|O}} || [[Fichier:Luxembourg Dahl World War II plaque inf.jpg|100px]]
|-
|Monument fir de Staff-Sergeant Day G. Turner (Co B, 319th Rgt, 80th Division)&lt;br&gt; Wéinst sengem Asaz den 8. Januar 1945 zu Dol krut hie posthum déi héchst US-amerikanesch Arméiauszeechung, d'Medal of Honor:&lt;br&gt;{{small|''He commanded a 9-man squad with the mission of holding a critical flank position. When overwhelming numbers of the enemy attacked under cover of withering artillery, mortar, and rocket fire, he withdrew his squad into a nearby house, determined to defend it to the last man. The enemy attacked again and again and were repulsed with heavy losses. Supported by direct tank fire, they finally gained entrance, but the intrepid sergeant refused to surrender although 5 of his men were wounded and 1 was killed. He boldly flung a can of flaming oil at the first wave of attackers, dispersing them, and fought doggedly from room to room, closing with the enemy in fierce hand-to-hand encounters. He hurled handgrenade for handgrenade, bayoneted 2 fanatical Germans who rushed a doorway he was defending and fought on with the enemy's weapons when his own ammunition was expended. The savage fight raged for 4 hours, and finally, when only 3 men of the defending squad were left unwounded, the enemy surrendered. Twenty-five prisoners were taken, 11 enemy dead and a great number of wounded were counted. Sgt. Turner's valiant stand will live on as a constant inspiration to his comrades. His heroic, inspiring leadership, his determination and courageous devotion to duty exemplify the highest tradition of the military service.''}}&lt;br&gt;Eee Mount drop, den 8. Februar 1945 ass hien zu [[Wallenborn]] gefall. Säi Graf ass um [[Amerikaneschen Zaldotekierfecht zu Hamm]]. || Beim Haus Nr 5 am Aastert || Dol || || {{Coor dms|49|56|09.05|N|05|58|48.15|O}} || [[Fichier:Monument Day G. Turner, Dol-102.jpg|100px]]
|-
|Eng Erënnerungsplack vum CEBA un dee selwechten Zaldot || Um Haus Nr 5 am Aastert || Dol || || {{Coor dms|49|56|09.04|N|05|58|48.83|O}} || [[Fichier:Plaque CEBA, Day G. Turner, Dol-101.jpg|100px]]
|-
|[[US-Monument op der Doosber Bréck]]|| ||[[Doosber]] || || {{Coor dms|50|02|58.45|N|06|07|36.68|O}} ||
[[Fichier:Plackett Dasburg.JPG|100px]]
|-
|Erënnerungsplack:&lt;br&gt;''Gestuerwe fir d'Hemecht&lt;br&gt;Aloyse Schmitz'' || Nieft der [[Kapell Duelem (Garnech)|Kapell]] || [[Duelem (Garnech)]]|| || {{Coor dms|49|36|05.9|N|05|56|49.0|O}} ||
[[Fichier:Memorial Dahlem 01.jpg|100px]]
|-
|Monument aux Morts:&lt;br&gt;''Dahlheim • Filsdorf • Welfrange • 1940-1945&lt;br&gt;À la gloire de nos enfants'' || Bei der [[Kierch Duelem (Réimech)|Kierch]] || [[Duelem (Réimech)]] || || {{coor dms|49|32|29.2|N|06|15|34.6|O}} || [[Fichier:WW II Duelem.JPG|100px]] 
|}
&lt;references /&gt;
{{Kuckt och Krichsmonumenter}}

[[Kategorie:Lëschte vun de Krichsmonumenter zu Lëtzebuerg|D]]</text>
      <sha1>cnusknc7cc6r6zojawzs1y5thplp4lb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2686834</id>
      <parentid>2686637</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T09:58:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2686834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8540" sha1="8sm4u1zhbm9hxfxaqkzkzn0tegtj21p" xml:space="preserve">{{Navigatioun Monumenter 2. Weltkrich}}
{| class=&quot;wikitable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Plaz
! Uertschaft
! Ageweit
! width=&quot;12%&quot;|Koordinaten
! Bild
|-
| [[Monument aux morts Déifferdeng|Monument aux morts]] || Avenue Charlotte || [[Déifferdeng]] ||1957 || || 
|-
|[[Streikmonument Déifferdeng]] || Eck Avenue Charlotte/rue Pasteur || [[Déifferdeng]] || 1958 ||{{coor dms|49|31|07.90|N|05|53|18.89|O}} || 
|-
|[[Monument aux morts Déifferdenger Schmelz]] || rue Emile Mark || [[Déifferdeng]] || || ||
|-
|[[Zwangsrekrutéierte Monument]]||Place des Enrôlés de Force || [[Déifferdeng]] || || ||[[Fichier:Zwangsrekrutéierte-Monument Déifferdeng-101.jpg|70px|center]]
|-
|[[Passeurs-Monument Déifferdeng|Passeurs-Monument]] || Place de France&lt;br&gt;Kräizung r. de Hussigny,&lt;br&gt; r. de la Montagne &lt;br&gt; a rue de Lasauvage || [[Déifferdeng]] || 1965 ||{{Coor dms|49|31|13.46|N|05|52|55.78|O}} || [[Fichier:Deifferdengerpasseuredenkmal1.jpg|70px|center]]
|-
|Erënnerungsplack fir de [[PI-Men]] [[Gunther Schumacher]],&lt;br&gt; den 3. August 1944 vun der Gestapo ëmbruecht. || 24, avenue de la Liberté || [[Déifferdeng]] || ||{{Coor dms|49|31|26.64|N|05|53|21.05|O}} || [[Fichier:Gunther Schumacher, PI-MEN.jpg |70px|center]]
|-
|38 ''[[Stolpersteine]]''|| 38 Stolpersteng op&lt;br&gt;14 verschiddene Plazen&lt;ref&gt;{{Méi Info 1|Lëscht vun de Stolpersteine zu Lëtzebuerg#Déifferdeng{{!}}Stolpersteng zu Déiferdeng}}&lt;/ref&gt; || [[Déifferdeng]] || 28. Oktober 2014, &lt;br&gt;5. November 2015 || || [[Fichier:Stolpersteng_Famill_Finkelstein,_33,_rue_%C3%89mile_Mark,_D%C3%A9ifferdeng.jpg|100px|center]]
|-
|[[Gedenksteen Déiljen|Gedenksteen]] || op der Kierch || [[Déiljen]] || || {{Coor dms|50|03|43.2|N|5|57|16.1|O}} || [[Fichier:Gedenksteen Déiljen.jpg|100px]]
|-
|Gedenksteen 80th Infantery Division|| laanscht d'N10, bei der Sauer || [[Déiljen]] || || {{Coor dms|49|51|25.2|N|6|18|57.7|O}} || [[File:80th US Infantry Division Sauer Crossing.jpg|100px]]
|- 
|Erënnerungs- an Infomatiounspanneau fir follgend amerikanesch Unitéiten: 28th Infantry Division, 3rd Armored Field Artillery Battalion, 60th Armored Infantry Battalion, Combat Command A, 9th Armored Division||laanscht den [[CR364]] || Déiljen || || 
|-
|Monument aux morts:&lt;br&gt;''Pro Patria 1940 - 1945&lt;br&gt;Vergiest ons net'' + 11 Nimm || bei der [[Kierch Diänjen|Kierch]] || [[Diänjen]] || 1949 || {{Coor dms|49|51|09.42|N|6|19|06.85|O}} || [[Fichier:Monument aux Morts Doennange 01.jpg|100px]]
|-
|Erënnerungsplack:&lt;br&gt; ''Mort pour la patrie à Tambow &lt;br&gt;LAMBERT HASTERT - 1922-1944'' ||un der [[Kierch Dickweiler|Kierch]] || [[Dickweiler]]|| ||{{Coor dms|49|47|0.9|N|06|28|17.6|O}} || [[Fichier:Monument aux Morts Dickweiler 01.jpg|70px|center]]
|-
|[[Monument aux morts Diddeleng|Monument aux morts]] ||beim 'Ale Kierfecht' || [[Diddeleng]]|| || {{coor dms|49|28|59|N|06|04|56.1|O}} || [[Fichier:Monument aux morts Diddeleng.JPG|100px]]
|-
|[[Place de la résistance (Diddeleng)|Place de la résistance]]||am Brill||[[Diddeleng]]|| || {{coor dms|49|29|2.49|N|06|05|4.16|O}} ||[[Fichier:Place de la Resistance Diddeleng.JPG|100px]]
|-
|Erënnerungsplack 3. Amerikanesch Arméi || am Greisendall || [[Diddeleng]]|| || {{coor dms|49|27|39.7|N|06|04|52|O}} || [[Fichier:Erënnerungsplack Diddeleng.JPG|100px]]
|-
|[[Monument an Nekropol fir d'franséisch Zaldoten]] || Um 'Neie Kierfecht' (Rellent) || [[Diddeleng]] || [[1955]] || {{coor dms|49|29|11.00|N|06|04|48.50|O}} || [[Fichier:Necropole Diddeleng.JPG|100px]]
|-
|Erënnerungsplack un déi 188 Diddelenger Naziaffer || Un der Entrée vun der [[Kierch Diddeleng|Kierch]] || [[Diddeleng]] || [[1995]] || {{coor dms|49|28|46.9|N|06|05|9.16|O}} || [[Fichier:188 Naziaffer Diddeleng.JPG|80px|center]]
|-
|Zwangsrekrutéiertemonument || Place des enrôlés de force || [[Diddeleng]] || || {{coor dms|49|28|47.72|N|06|05|7.6|O}} || [[Fichier:MonumentEnrolDiddeleng.JPG|70px|center]]
|-
|Plack mat den Nimm vun 187 Diddelenger Naziaffer || An der Morgue um 'Ale Kierfecht'|| [[Diddeleng]] || || {{coor dms|49|29|06.94|N|06|04|53.79|O}} || [[Fichier:D'Heemecht vergësst Iech net, Diddeleng-101.jpg|70px|center]]
|-
|Monument aux Morts 1940-1945 ||  place des Récollets || [[Dikrech]]|| 1955 || {{coor dms|49|52|11.6|N|06|09|328.37|O}} || [[File:Diekirch, monument aux morts, 2023.jpg|100px]]
|-
|[[Befreiungsmonument Dikrech]] || || [[Dikrech]]|| ||{{coor dms|49|51|54.64|N|06|09|30.64|O}} || [[Fichier:Dikrech (Monument Befreiung 44).jpg|100px]]
|-
|[[Kräizwee vun den Zwangsrekrutéierten]], 14 Statiounen&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20240628222746/https://diekirch.lu/fileadmin/user_upload/Calvaire_Enr%C3%B4l%C3%A9s_de_Force_-_14_stations.pdf Le Calvaire des Enrôlés de Force à Diekirch] diekirch.lu, nogekuckt 25.09.2024.&lt;/ref&gt; || laanscht d'[[Vëlospist PC16]]|| [[Dikrech]]|| 1981 |||| [[File:Calvaire des Enrôlés de Force 1940-1945 Diekirch 2024-09.jpg|100px]]
|-
|Monument aux Evadés 1940-1945&lt;br&gt;vum [[Wenzel Profant]]|| Stadpark || [[Dikrech]]|| 1981 ||{{Coor dms|49|51|59.11|N|06|09|237.9|O}} || 
|-
|Monument aux morts:&lt;br&gt;''Honneur aux morts pour la patrie + Nimm&lt;br&gt;A nos disparus + Nimm'' || Kräizung:&lt;br&gt;[[CR331]] - ''Op der Heckt''|| [[Dol]] || 1950 || {{Coor dms|49|56|20.1|N|05|58|21.6|O}} || [[Fichier:Luxembourg Dahl World War II Memorial.jpg|100px]]
|-
|Monument fir déi 80. Infantriedivisioun:&lt;br&gt;''In Honor to the soldiers of the 80th infantry division fighting with endeavor&lt;br&gt;in this area in January 1945. May their sacrifice not have been in vain.&lt;br&gt;On the 50th anniversary of the battle of the ardennes.'' || Kräizung:&lt;br&gt;[[CR331]] - ''Op der Heckt'' || [[Dol]] || 1995 || {{Coor dms|49|56|20.1|N|05|58|21.6|O}} || [[Fichier:Luxembourg Dahl World War II plaque inf.jpg|100px]]
|-
|Monument fir de Staff-Sergeant Day G. Turner (Co B, 319th Rgt, 80th Division)&lt;br&gt; Wéinst sengem Asaz den 8. Januar 1945 zu Dol krut hie posthum déi héchst US-amerikanesch Arméiauszeechung, d'Medal of Honor:&lt;br&gt;{{small|''He commanded a 9-man squad with the mission of holding a critical flank position. When overwhelming numbers of the enemy attacked under cover of withering artillery, mortar, and rocket fire, he withdrew his squad into a nearby house, determined to defend it to the last man. The enemy attacked again and again and were repulsed with heavy losses. Supported by direct tank fire, they finally gained entrance, but the intrepid sergeant refused to surrender although 5 of his men were wounded and 1 was killed. He boldly flung a can of flaming oil at the first wave of attackers, dispersing them, and fought doggedly from room to room, closing with the enemy in fierce hand-to-hand encounters. He hurled handgrenade for handgrenade, bayoneted 2 fanatical Germans who rushed a doorway he was defending and fought on with the enemy's weapons when his own ammunition was expended. The savage fight raged for 4 hours, and finally, when only 3 men of the defending squad were left unwounded, the enemy surrendered. Twenty-five prisoners were taken, 11 enemy dead and a great number of wounded were counted. Sgt. Turner's valiant stand will live on as a constant inspiration to his comrades. His heroic, inspiring leadership, his determination and courageous devotion to duty exemplify the highest tradition of the military service.''}}&lt;br&gt;Eee Mount drop, den 8. Februar 1945 ass hien zu [[Wallenborn]] gefall. Säi Graf ass um [[Amerikaneschen Zaldotekierfecht zu Hamm]]. || Beim Haus Nr 5 am Aastert || Dol || || {{Coor dms|49|56|09.05|N|05|58|48.15|O}} || [[Fichier:Monument Day G. Turner, Dol-102.jpg|100px]]
|-
|Eng Erënnerungsplack vum CEBA fir de selwechten Zaldot || Um Haus N° 5 am Aastert || Dol || || {{Coor dms|49|56|09.04|N|05|58|48.83|O}} || [[Fichier:Plaque CEBA, Day G. Turner, Dol-101.jpg|100px]]
|-
|[[US-Monument op der Doosber Bréck]]|| ||[[Doosber]] || || {{Coor dms|50|02|58.45|N|06|07|36.68|O}} ||
[[Fichier:Plackett Dasburg.JPG|100px]]
|-
|Erënnerungsplack:&lt;br&gt;''Gestuerwe fir d'Hemecht&lt;br&gt;Aloyse Schmitz'' || Nieft der [[Kapell Duelem (Garnech)|Kapell]] || [[Duelem (Garnech)]]|| || {{Coor dms|49|36|05.9|N|05|56|49.0|O}} ||
[[Fichier:Memorial Dahlem 01.jpg|100px]]
|-
|Monument aux Morts:&lt;br&gt;''Dahlheim • Filsdorf • Welfrange • 1940-1945&lt;br&gt;À la gloire de nos enfants'' || Bei der [[Kierch Duelem (Réimech)|Kierch]] || [[Duelem (Réimech)]] || || {{coor dms|49|32|29.2|N|06|15|34.6|O}} || [[Fichier:WW II Duelem.JPG|100px]] 
|}
&lt;references /&gt;
{{Kuckt och Krichsmonumenter}}

[[Kategorie:Lëschte vun de Krichsmonumenter zu Lëtzebuerg|D]]</text>
      <sha1>8sm4u1zhbm9hxfxaqkzkzn0tegtj21p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Monumenter vum Zweete Weltkrich zu Lëtzebuerg (E)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83355</id>
    <revision>
      <id>2686827</id>
      <parentid>2683537</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T09:31:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2686827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9720" sha1="b8x9k08ra14zf2jabczj9nfz8motlh9" xml:space="preserve">{{Navigatioun Monumenter 2. Weltkrich}}
{| class=&quot;wikitable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Plaz
! Uertschaft
! Ageweit
! width=&quot;115px&quot;|Koordinaten
! Bild
|- 
| Monument aux morts:&lt;br&gt; ''A nos morts&lt;br&gt;1940 - 1945'' || nieft der [[Kapell Éimereng|Kapell]] || [[Éimereng]] || || {{Coor dms|49|29|12.4|N|6|17|25.8|O}} || [[Fichier:Monument aux Morts Emerange 01.jpg|100px]]
|-
| Monument aux morts:&lt;br&gt;''A nos martyrs&lt;br&gt;1940 - 1945''&lt;br&gt; a Plack mat 5 Nimm || beim Agank vum Kierfecht || [[Éinen]] || Okt. 1967 || {{Coor dms|49|35|57.1|N|6|15|37.1|O}} || &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;[[Fichier:Monument aux Morts Ehnen 01.jpg|70px]]&lt;/div&gt;
|-
| Erënnerungsplack '1939 - 1945' || um Kierfecht || [[Éiter]] || || {{Coor dms|49|35|57.1|N|6|15|37.1|O}} || [[Fichier:WW II Plak Éiter.JPG|100px]]
|-
| Plack [[Pont de la Libération (Éiter)|Pont de la Libération]] || bei der Bréck iwwer d'Eisebunn &lt;br&gt; op der [[Nationalstrooss 28|N28]] || [[Éiter]] || [[2004]] || {{Coor dms|49|35|58.88|N|6|15|29.77|O}} || [[Fichier:Éiter Memorial Pont de la Libération.jpg|100px]]
|-
| Monument aux morts:&lt;br&gt;''A nos morts&lt;br&gt;1940 - 1945''|| beim Agank vun der [[Kierch Elleng|Kierch]] || [[Elleng]] || || {{Coor dms|49|31|14.2|N|6|17|49.3|O}} || &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;[[Fichier:Monument aux morts Ellange 01.jpg|70px]]&lt;/div&gt;
|-
| Gedenksteen 'Eise Krichsaffer 1940-1945' || Plaz vun der Resistenz || [[Elweng]] || || {{Coor dms|49|30|19.94|N|6|18|54.43|O}} || &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;[[Fichier:Gedenksteen Elveng.jpg|70px]]&lt;/div&gt;
|-
| Gedenkplack fir d'Zwangsrekrutéiert || an der [[Kierch Elweng|Kierch]] || [[Elweng]] || || {{Coor dms|49|30|20.15|N|6|18|54.4|O}} || &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;[[Fichier:Gedenkplack Zwangsrekrutéiert Elveng.jpg|70px]]&lt;/div&gt;
|-
| Monument aux morts || Gemengeplaz || [[Ëlwen]] || || ||
|-
| Erënnerungsplack 26th Infantry Division || || [[Eschduerf]] || || ||[[Fichier:Mon2teWelt2.JPG|100px]]
|-
| Memorial Lt Robert H. Sovern || vis-à-vis vun der Kapell|| [[Éischt]] || ||{{Coor dms|49|49|22.8|N|5|53|12.37|O}} ||[[Fichier:Éischt Lt. Robert Sovern.jpg|center|70px]]
|-
| Erënnerungsplack Resistenz 1940-1945.&lt;br&gt;Text: ''Mir hunn a schwe'rer Zeit Trei bekannt'' &lt;br&gt;'' 't gong fir d'Freihet an et gong fir d'Land'' || an enger Muttergottesgrott || [[Eppelduerf]] || || {{Coor dms|49|50|06.36|N|6|14|50.28|O}} || [[Fichier:Grotte Eppelduerf Resistenz.jpg|100px]]
|-
|[[US-Monument zu Eschweiler (Wolz)|US-Monument]] || an der Entrée vun der Kierch || [[Eschweiler (Wolz)|Eschweiler]]|| || || 
|-
|Erënnerungsplack fir dräi gefale Jongen aus dem Duerf || an der Entrée vun der Kierch || [[Eschweiler (Wolz)]]|| || ||
|-
|Monument fir den Zaldot Mergenthaler
|an der Entrée vun der Kierch
|[[Eschweiler (Wolz)]]
|
|
|[[Fichier:Monument Mergenthaler à Eschweiler.jpg|100px]]
|-
|Monument mat Plack fir de Leitnant Jesse P. Sweat an an de Kaperol Leonard A. Deluga
|ëstlech vum Duerf um [[CR325]] 
bei der Kräizung mam [[CR324]]
|[[Eschweiler (Wolz)]]
|
|{{Coor dms|49|59|34.66|N|5|57|54.94|O}}
|[[Fichier:Lt. Sweat + Cpl. Deluga Monument.jpg|rahmenlos|100x100px]]
|-
|Monument George Mergenthaler || || [[Eschweiler (Wolz)|Eschweiler]]|| || || [[Fichier:George Mergenthaler Memorial 02.jpg|100px]]
|-
|Monument aux morts:&lt;br&gt;''A la mémoire des Eschois&lt;br&gt;morts pour la Patrie''&lt;br&gt;an 13 Nimm || beim Agank vun der [[Kierch Esch-Sauer|Kierch]] || [[Esch-Sauer]]|| [[1946]] || {{Coor dms|49|54|40.8|N|5|56|5.4|O}}||&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;[[Fichier:Monument aux Morts Esch-Sauer 01.jpg|70px]]&lt;/div&gt;
|-
|[[Monument pour les victimes du travail Grenzer Kierch|Monument Aarbechts-Affer]] || [[Grenzer Kierch]] || [[Esch-Uelzecht]]|| 1953 ||{{Coor dms|49|29|28.03|N|5|58|36.88|O}} || 
|-
|[[Monument du souvenir religieux Grenzer Kierch|Monument du souvenir religieux]] || [[Grenzer Kierch]] || [[Esch-Uelzecht]]|| 1947 || {{Coor dms|49|29|28.03|N|5|58|36.88|O}} || 
|-
|[[Monument du souvenir religieux Paterkierch|Monument du souvenir religieux]] || [[Paterkierch Esch-Uelzecht]] || [[Esch-Uelzecht]]|| 1986 || || 
|-
| [[Monument aux Morts Fola Esch-Uelzecht|Monument aux morts Fola]] || [[Gaalgebierg (Esch-Uelzecht)|Gaalgebierg]]&lt;br&gt;am [[Stade Émile-Mayrisch]] || [[Esch-Uelzecht]]|| [[1947]] || {{Coor dms|49|29|34.82|N|5|59|22.23|O}} || [[Fichier:Monument Fola.JPG|100px]] 
|-
| [[Monument aux Morts Jeunesse Esch-Uelzecht|Monument aux morts Jeunesse]] || [[Stade de la Frontière]] || [[Esch-Uelzecht]]|| || {{Coor dms|49|||N|5|59||O}} || [[Fichier:World War II memorial at Jeunesse d'Esch.jpg|100px]] 
|-
| [[UdSSR-Monument Esch-Uelzecht|UdSSR-Monument]] || Lallenger Kierfecht || [[Esch-Uelzecht]]|| [[1957]] || {{Coor dms|49|30|43.42|N|05|59|15.14|O}} || [[Fichier:USSR-Monument Esch Uelzecht.JPG|100px]]
|-
| [[Krichsmonument am LGE|Krichsmonument]] || [[LGE|Jongelycée]] || [[Esch-Uelzecht]]|| [[1965]] || {{Coor dms|49|29|57.46|N|05|58|56.82|O}} ||
|-
| [[Erënnerungsplack am Lycée Hubert-Clément]] || [[Lycée Hubert-Clément]] || [[Esch-Uelzecht]]|| [[1982]] || ||
|-
| [[Resistenzler-Monument Eisekaul]] || [[Bunker Eisekaul]]&lt;br&gt; spéider um [[Gaalgebierg (Esch-Uelzecht)|Gaalgebierg]], beim Camping || [[Esch-Uelzecht]]|| [[1965]]&lt;br&gt; ? || || [[Fichier:D300 ResistenzGaalgebierg.JPG|100px]] 
|-
| [[Streik-Monument Esch-Uelzecht|Streik-Monument]] || Lalleng || [[Esch-Uelzecht]]|| [[1985]] || ||
|-
| [[Mémorial de la déportation juive Esch-Uelzecht|Mémorial de la déportation juive]] || ''Place de la Synagogue'' || [[Esch-Uelzecht]]|| [[2005]] || {{Coor dms|49|29|43.63|N|05|58|51.14|O}} || [[Fichier:Monument Deportéiert Escher Judden.JPG|100px]]
|-
| [[Chapelle Notre-Dame de la Résistance]] || [[Grenzer Kierch]] || [[Esch-Uelzecht]]|| 1982 || {{Coor dms|49|29|28.03|N|5|58|36.88|O}} || [[Fichier:Grenzer-Kierch-Plack-Scou--w.jpg|100px]]
|-
| [[Befreiungsmonument Esch-Uelzecht|Monument fir d'Befreiung duerch d'US-Arméi]] || Place Grobierchen, &lt;br&gt; Lëtzebuergerstroooss || [[Esch-Uelzecht]]|| [[1974]] || {{Coor dms|49|29|55.68|N|05|59|10.09|O}} || [[Fichier:US-Monument Esch-Uelzecht.JPG|100px]]
|-
| [[Kenotaph]] an der Entréeshal &lt;br&gt;vum [[Nationale Resistenzmusée]] || ''Place de la Résistance'' || [[Esch-Uelzecht]]|| [[1956]] || {{Coor dms|49|29|32.51|N|05|58|34.06|O}} || [[Fichier:Resistenzmusée IMG 3362.JPG|100px]]
|-
| [[Maquisarde-Monument Esch-Uelzecht|Maquisarde-Monument]] || an der Entréeshal vum Nationale Resistenzmusée, &lt;br&gt; ''Place de la Résistance'' || [[Esch-Uelzecht]]|| [[1999]] || ||
|-
| [[Monument Jeunesse sacrifiée Esch-Uelzecht|Monument Jeunesse sacrifiée]] || ''Place des Sacrifiés'' || [[Esch-Uelzecht]]|| [[1987]] || {{Coor dms|49|30|0.91|N|05|58|38.85|O}} || [[Fichier:Monument Jeunesse Sacrifiée Esch-Uelzecht.jpg|70px|center]] 
|-
| [[Passeurs-Monument Esch-Uelzecht|Passeurs-Monument]] || Lavals-Park || [[Esch-Uelzecht]]|| [[1981]] || {{Coor dms|49|29|54.98|N|05|58|40.11|O}} || [[Fichier:Passeurs-Monument Esch-Uelzecht.jpg|100px]]
|-
|[[Gediechtneskapell Jousefskierch Esch-Uelzecht]] || [[Jousefskierch Esch-Uelzecht|Jousefskierch]] || Esch-Uelzecht || [[1947]] || {{Coor dms|49|29|51.55|N|05|58|56.88|O}} || 
|-
|[[Monument des Mineurs Kazebierg]] || Minière Kazebierg || [[Esch-Uelzecht]]|| || || 
|-
|[[Erënnerungsplack Ed Barbel Esch-Uelzecht|Erënnerungsplack Ed Barbel]] || [[Nationale Resistenzmusée]] || [[Esch-Uelzecht]]||1995 || || 
|-
|[[Monument Antoine Diederich Esch-Uelzecht|Monument Antoine Diederich]] || ''rue [[Antoine Diederich]]'' || [[Esch-Uelzecht]]||[[2002]] || {{Coor dms|49|30|37.33|N|05|59|41.21|O}} || [[Fichier:Monument Antoine Diederich Esch-Uelzecht.JPG|70px|center]]
|-
|[[Monument pour les enrôlés de force]] || ''Place des Sacrifiés'' || [[Esch-Uelzecht]] || [[1988]] || || 
|-
| 31 ''[[Stolpersteine]]'' || 31 Stolpersteng op&lt;br&gt; 10 verschiddene Plazen&lt;br&gt;{{Méi Info 1|Lëscht vun de Stolpersteine zu Lëtzebuerg#Esch-Uelzecht{{!}}Stolpertsteng zu Esch-Ulzecht}} || [[Esch-Uelzecht]]|| 22. Okt. 2013&lt;br&gt;23. Abr. 2021 || || [[Fichier:Stolpersteine Esch-Alzette, 23 rue de l'Alzette 01.jpg|100px|center]]
|-
| Erënnerung un d'Affer vum II. Weltkrich a besonnesch un d'Jongen aus der Léierbud vu Belval, déi nom Generalstreik 1942 hei verhaft gi sinn|| um Site Arbed Esch-Belval, beim Portal II || [[Esch-Uelzecht]]|| ||{{Coor dms|49|30|22.8|N|05|57|22.7|O}} || [[Fichier:Monument “Jongen aus der Léierbud”, ArcelorMittal Esch-Belval, Portail 2-101.jpg|100px|center]]
|-
|Gedenkplack [[Pierre Ponath]]|| ''Place Pierre Ponath'' || [[Esch-Uelzecht]] || || 2015 || [[File:Pierre Ponath 2.jpg|100px|center]]
|-
| Monument aux morts:&lt;br&gt;''Well dir stark wart&lt;br&gt;durfe mir frei liewen&lt;br&gt;1940-1945'' ||Plaz laanscht d'[[Kierch Ettelbréck|Kierch]] || [[Ettelbréck]]|| [[1951]] || {{Coor dms|49|50|46.4|N|6|06|02.3|O}} || [[Fichier:Monument aux morts Ettelbruck 2011-08.JPG|100px]] 
|-
| Monument aux morts:&lt;br&gt;''A la mémoire de nos camarades&lt;br&gt;Enrôlés de force 1940-1945&lt;br&gt;Morts pour la patrie'' || Um Ettelbrécker Kierfecht || Ettelbréck|| [[1968]] || {{Coor dms|49|50|22.0|N|6|05|58.7|O}} || [[Fichier:Monument aux Morts Cimetière Ettelbruck 01.jpg|100px]]
|- 
| Patton-Monument || [[Square Patton]] || Ettelbréck || ||{{Coor dms|49|51|05.75|N|06|06|37.51|O}}
 || [[Fichier:Pattonmonument.JPG|70px|center]]
|-
| Erënnerungsplack Colonel [[Lansing McVickar]] || Rond-Point Colonel L. McVickar || Ettelbréck|| ||{{Coor dms|49|50|39.90|N|06|05|55.50|O}}||
|-
| ''[[Stolpersteine|Stolperschwelle]]'' || Foussgängerzon,&lt;br&gt;''Grand-Rue'' || Ettelbréck|| 25. Jan. 2013 || || [[Fichier:Ettelbruck Grand-Rue Stolperschwelle 1940 1945.jpg|100px|center]]
|}
{{Referenzen}}
{{Kuckt och Krichsmonumenter}}

[[Kategorie:Lëschte vun de Krichsmonumenter zu Lëtzebuerg|E]]</text>
      <sha1>b8x9k08ra14zf2jabczj9nfz8motlh9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Monumenter vum Zweete Weltkrich zu Lëtzebuerg (G)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83357</id>
    <revision>
      <id>2686832</id>
      <parentid>2625393</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T09:55:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>eent vu Géisdref op Nacher verluecht</comment>
      <origin>2686832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4506" sha1="c7cnjkt2eh10tkl2qut3862sp10l0jn" xml:space="preserve">{{Navigatioun Monumenter 2. Weltkrich}}
{| class=&quot;wikitable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Plaz
! Uertschaft
! Ageweit
! Koordinaten
! Bild
|-
|Monument aux Morts:&lt;br&gt;''Gesturwen fir d'Hémecht + 7 Nimm'' || Nieft der [[Kierch Garnech|Kierch]] || [[Garnech]]|| ||{{Coor dms|49|36|51.4|N|05|56|46.3|O}} || [[Fichier:Monument aux Morts Garnich 01.jpg|100px]]
|-
|Monument du Souvenir:&lt;br&gt;''Enrôlés de force 1920-1927&lt;br&gt;Eier a merci denen déi ënner Gefor&lt;br&gt;a mam Asatz vun hirem Liewen&lt;br&gt;eis Freihet méigleg gemach hun&lt;br&gt;Gemeng Garnich 1989'' || Bei der [[Kierch Garnech|Kierch]] || [[Garnech]]|| 1989 ||{{Coor dms|49|36|51.3|N|05|56|47.8|O}} ||[[Fichier:Memorial Garnich 01.jpg|80px|center]]
|-
|Erënnerung un d'Lëtzebuerger Affer vum Zweete Weltkrich || An der Weekapell um [[CR321]], am nërdlechen Ausgang vun der Uertschaft || [[Géisdref]]|| ||{{Coor dms|49|55|26.81|N|05|57|57.56|O}} ||[[Fichier:Victimes de la guerre 1940-1945, Weekappel, op der Minn, Géisdref-101.jpg|80px|center]]
|-
|''Gestuerwen fir d'Heemecht 1940-1945. Vu Giischt:'' [11 Nimm]. ''Looss viru blénken d'Fräiheetssonn''|| Bei der Kapell || [[Giischterklaus]]|| ||{{Coor dms|49|47|03,84|N|06|29|54.35|O}} ||[[File:WW2 Memorial Giischterklaus.jpg|80px|center]]
|-
|Monument Alfred Etcheverry a Jean Thilges. Et erënnert un den US-amerikaneschen Zaldot Alfred Etcheverry deen den 13. Januar 1945 bei Géisdref an der [[Ardennenoffensiv]] gefall ass an un den 19 Joer ale Jean Thilges deen zesumme mat him duerch Granatsplitteren ëmkoum. || Um Knupp ([[CR321]]), vis-à-vis vun der [[Kierch Géisdref|Kierch]] || [[Géisdref]]|| [[1997]] ||{{Coor dms|49|55|15.13|N|05|57|59.7|O}} ||[[Fichier:Krichsmonument Etcheverry an Thilges, Géisdref-101.jpg|80px|center]]
|-
| Monument aux morts:&lt;br&gt;''A NOS MORTS&lt;br&gt;VICTIMES DE LA GUERRE&lt;br&gt;1940-1945'' || Kräizung bei der [[Kierch Gilsdref|Kierch]] || [[Gilsdref]] ||1975 || {{Coor dms|49|51|57.3|N|06|10|52.9|O}} || [[Fichier:Monument aux Morts Gilsdorf 01.jpg|100px]] 
|-
| Monument aux morts:&lt;br&gt;''GESTUERWEN FIR D'HEMECHT&lt;br&gt; 1940-1945''&lt;br&gt;+ 8 Nimm || Um Kierfecht || [[Gouschteng]] || 13. Nov. 1949&lt;ref&gt;Gouschtenger Jubiläumsbuch S. 218&lt;/ref&gt; || {{Coor dms|49|37|21.6|N|6|21|17.4|O}} || [[Fichier:Monument aux morts Gostingen 01-1.jpg|100px]]
|-
| Gedenksteen ''Fir d'Affer vum Krich'' || Nieft der [[Kierch Greiweldeng|Kierch]] || [[Greiweldeng]] || || {{Coor dms|49|35|11.6|N|6|21|30.9|O}} || &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;[[Fichier:Affer vum Krich Greiweldeng.jpg|100px]]&lt;/div&gt;
|-
|[[Kräizkapell Gréiwemaacher|Kräizkapell]] || Nieft dem Agank vun der Kapell || [[Gréiwemaacher]]|| 1956 || {{Coor dms|49|40|43.0|N|06|26|10.1|O}} || [[Fichier:Grevenmacher, Monument aux Morts, Kräizkapell.jpg|80px|center]]
|-
|[[Kräizwee Gréiwemaacher|Kräizwee]] || Vum Rond-point nieft dem Kierfecht&lt;br&gt; bis bei d'[[Kräizkapell Gréiwemaacher|Kräizkapell]] || [[Gréiwemaacher]]|| 1956 || || [[Fichier:Grevenmacher, Kräizwee.jpg|80px|center]]
|-
|Monument aux Morts, [[Kräizwee Gréiwemaacher|Kräizwee]] || Nieft dem Kierfecht beim Rond-point&lt;br&gt; am Ufank vum [[Kräizwee]] || [[Gréiwemaacher]]|| || {{Coor dms|49|40|45.5|N|06|26|15.0|O}} ||[[Fichier:Grevenmacher, Monument aux Morts.jpg|100px|center]]
|-
|[[US-Monument Gréiwemaacher|US-Monument]]&lt;br&gt;fir 331st Infantry Combat Team, 83rd Infantry Division. || Um Bord vun der route du Vin {{N10}}&lt;br&gt;zirka 130 m südlech vun der Muselbréck || [[Gréiwemaacher]]|| 1981 || {{Coor dms|49|40|31.9|N|06|26|29.1|O}} || [[Fichier:Grevenmacher WW2 Memorial 01.jpg|80px|center]] 
|-
|7 ''[[Stolpersteine]]''|| 7 Stolpersteng op&lt;br&gt;3 verschiddene Plazen&lt;br&gt;{{Méi Info 1|Lëscht vun de Stolpersteine zu Lëtzebuerg#Gréiwemaacher{{!}}Stolpersteng zu Gréiwemaacher}} || [[Gréiwemaacher]] || 8. Mäerz 2017 || || 
|-
|Monument ''Ons Jongen''|| Square Ons Jongen || [[Gréiwemaacher]] || 2014 || {{Coor dms|49|40|45,23|N|6|26|15|O}} ||[[File:Square Ons Jongen, Gréiwemaacher.jpg|100px|center]]
|-
|US-Monument ||Bei der [[Kierch Grooljen|Kierch]] || [[Grooljen]]|| || {{Coor dms|49|56|10.2|N|06|06|00.1|O}} ||[[Fichier:Grooljen US Monument.JPG|80px|center]]
|-
| Monument aux morts:&lt;br&gt;''COMMUNDE DE GROSBOUS&lt;br&gt;MORTS POUR LA PATRIE'' || Areler Strooss, nieft der [[Kierch Groussbus|Kierch]] || [[Groussbus]] || || {{Coor dms|49|82|50.82|N|05|96|41.59|O}} || [[Fichier:Grosbous World War II memorial.JPG|100px]]
|}

{{Kuckt och Krichsmonumenter}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Lëschte vun de Krichsmonumenter zu Lëtzebuerg|F]]</text>
      <sha1>c7cnjkt2eh10tkl2qut3862sp10l0jn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Monumenter vum Zweete Weltkrich zu Lëtzebuerg (M)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83362</id>
    <revision>
      <id>2686840</id>
      <parentid>2684314</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T10:56:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2686840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6766" sha1="bt7zxqzszqxk82iifcbhpdepbsv1ese" xml:space="preserve">{{Navigatioun Monumenter 2. Weltkrich}}
{| class=&quot;wikitable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Plaz
! Uertschaft
! Ageweit
! Koordinaten
! Bild
|-
| Monument fir d'Offizéier an d'Truppe vum 707th U.S. Tank Battalion || Op der Plaz beim [[Cube 521]] ||[[Maarnech]] || 1994 || {{Coor dms|50|03|14.9|N|06|03|45.1|O}} ||[[Fichier:Memorial Maarnech-002.JPG|100px]]
|- 
| Klack a Monument vun der 28th Infantry Division.&lt;br&gt; (D'Klack ass en Deel vum Monument) || Op der Plaz beim Cube 521 || Maarnech || 1989 || {{Coor dms|50|03|14.9|N|06|03|45.1|O}} ||[[Fichier:Memorial Maarnech-003.JPG|80px|center]]
|-
| [[Monument aux morts Maarnech|Monument aux morts Maarnech Rueder]] || Bei der Kierch ||Maarnech || || {{Coor dms|50|03|10.7|N|06|03|39.8|O}} ||[[Fichier:Maarnech à nos morts.jpg|100px]] 
|-
| Monument aux morts:&lt;br&gt;''Mir denken un eis Do'deg aus dem Kre'ch 1940 - 1945&lt;br&gt;Séi go'wen hirt Liëwen dat t'Hémecht könnt weider liëwen'' || An der [[Kierch Mäertert|Kierch]] || [[Mäertert]] || || {{Coor dms|49|42|4.5|N|6|28|50.6|O}} ||[[Fichier:Monument aux Morts Mertert 01.jpg|80px|center]]
|- 
|Erënnerungsplack [[Albert Ungeheuer]] op sengem Gebuertshaus || 31, rue du Parc || [[Mäertert]] || || || [[File:Mertert 31 rue du Parc 03.jpg|100px|center]]
|-
| Monument aux morts:&lt;br&gt;''1940-1945&lt;br&gt;Gestuerwe fir eis Fräihät&lt;br&gt;Eis gefale Matbierger + 10 Nimm'' || Bei der [[Kierch Mäerzeg|Kierch]] ||[[Mäerzeg]] || 1979 || {{Coor dms|49|50|01.5|N|06|00|22.2|O}} ||[[Fichier:Monument aux Morts Mertzig 01.jpg|100px]]
|-
| Monument aux morts:&lt;br&gt;''A NOS MORTS'' || rue du Millénaire || [[Mamer]] || ëm 1963 || || [[Fichier:Hames Albert Monument Mamer 2008.jpg|100px]]
|-
| [[Monument aux morts Méchela]] || Um Kierfecht || [[Méchela]] || || {{Coor dms|49|53|44.43|N|06|05|39.18|O}} || [[Fichier:Monument aux morts Méchela.jpg|80px|center]]
|-
| Eise Patrioten + 1940-1945 + Kespelt - Mespelt || Plack um Altor vun der Kapell, Rue de Dondelange «Op Filschert» || [[Meespelt]] || || {{Coor dms|49|41|24.5|N|06|03|17.5|O}} || [[Fichier:Kapell Meespelt-106.jpg|80px|center]]
|-
| Holzskulptur: Mater dolorosa, MCMXL +++ PRO PATRIA +++ MCMXLV || Um Portal vun der [[Kierch Méischdref|Kierch]] || [[Méischdref]] || || {{Coor dms|49|44|43.26|N|06|30|01.03|O}} || [[Fichier:Méischdref Mater dolorosa.jpg|100px]]
|-
|Erënnerungsplack un de Paschtouer [[Jean Brachmond]] deen 1942 am KZ Dachau ermuert gouf || Baussen op der Kierch || Méischdref || || {{Coor dms|49|44|43.26|N|06|30|01.03|O}} || [[Fichier:Méischdref, Erënnerung Paschtouer Jean Brachmond.jpg|100px]] 
|-
|Erënnerungsplack fir de Vincent J. Festa&lt;br&gt;deen den 20. Januar 1945 do gefall ass|| Op der Bréckemauer um lénksen Uwänner|| [[Méischtref]] ||  || 
|-
| Monument aux morts Mënjecker:&lt;br&gt;''Fir d'Heemecht gestuerven&lt;br&gt;1940-1945&lt;br&gt;Joseph Reding 1920-1944&lt;br&gt;Aloyse Reding 1925-1945'' || Un der [[Kapell Mënjecker|Kapell]] || [[Mënjecker]] || || {{Coor dms|49|41|59.1|N|06|26|29.6|O}} || [[Fichier:Monument aux Morts Münschecker 01.jpg|80px|center]]
|-
| [[Shoah-Monument zu Miedernach]]&lt;br&gt; Als Erënnerung un déi fréier Miedernacher jiddesch Communautéit déi integral ënner der Naziherrschaft ëmbruecht gouf. 2021 koumen 3 nei Elementer bäi.|| Rue de Savelborn ([[CR358]]) || [[Miedernach]] || 1958&lt;br&gt;24.10.2021 || {{Coor dms|49|48|40.28|N|06|13|05.22|O}} || [[Fichier:Monument «À la Mémoire de la Communauté Israélite de Medernach»-102.jpg|100px|upright]]
|-
| Erënnerung un d'amerikanesch Arméi-Eenheeten &quot;Combat Command A&quot;, &quot;Combat Command B&quot; a &quot;Combat Command R&quot; vun der &quot;US 9th Armored Division&quot; || Eck vun der [[Nationalstrooss 14|N14]] mat der [[Nationalstrooss 14A|N14A]] (rue de Larochette) || [[Miedernach]] || 1985 || {{Coor dms|49|48|23.4|N|6|12|48.8|O}} || [[Fichier:Monument US à Medernach 01.jpg|100px|upright]] 
|-
| Monument aux Morts|| Bei der Märei|| [[Miedernach]]|| || {{Coor dms|49|48|34.52|N|06|13|02.56|O}} || [[Fichier:Monument «À nos Morts 1940-1945», Miedernach.jpg|100px]]
|-
|[[Monument op der Schnepperkopp]], als Undenken un d'US-amerikanesch 5. Infanterie Divisioun, un d'Judden déi duerch den Holocaust ëmkoumen an allgemeng un all déi, déi ënnert der Naziherrschaft gestuerwen sinn
|op der ''Schnepperkopp'', lénkssäiteg vum [[CR358]] tëscht Miedernach a [[Suewelbuer]]
|[[Miedernach]]
|
|{{Coor dms|49|48|38.59|N|06|13|53|O}}
|[[Fichier:Mahn- Dank- und Denkmahl für alle.jpg|100px]]
|-
| [[Monument aux morts Miersch]]||Virun der [[Kierch Miersch|Parkierch]] || [[Miersch]] || 1951 || {{Coor dms|45|44|46.5|N|06|06|11.0|O}} ||[[Fichier:Monument aux Morts Mersch 01.jpg|100px]]
|-
| Monument aux morts:&lt;br&gt;''Zu E'hren vun e'se Patrioten&lt;br&gt;Vergiest sie nett''||Virun der [[Kierch Mierschent|Parkierch]] || [[Mierschent]] || 1950 || {{Coor dms|49|57|14.9|N|06|06|20.1|O}} ||[[Fichier:Monument aux morts Merscheid (Putscheid) 01.jpg|100px]]
|-
|11 ''[[Stolpersteine]]''|| 11 Stolpersteng op&lt;br&gt;6 verschiddene Plazen&lt;br&gt;{{Méi Info 1|Lëscht vun de Stolpersteine zu Lëtzebuerg#Munneref{{!}}Stolpersteng zu Munneref}} || [[Munneref]] || 5. November 2015 || || [[Fichier:Stolpersteng Joseph Kinman a Jakob Hayum, 4, av. Dr Klein, Munneref-101.jpg|100px|center]]
|- 
| Erënnerungsplack un den [[Alphonse Rodesch]], Grënner vun der [[Lëtzeburger Patriote Liga|LPL]] Clierf || Vis-à-vis vun der Plaz bei der [[Kierch Munzen|Kierch]] || [[Munzen]] || 2011 || {{Coor dms|50|01|57.6|N|06|02|14.0|O}} || [[Fichier:Rodesch Munzen.JPG|100px]]
|-
| &quot;Gestuerwe fir d'Hemecht&quot; || An der Entrée vun der [[Kierch Munzen|Kierch]] || [[Munzen]] || || {{Coor dms|50|01|56.4|N|06|02|14.3|O}} || [[Fichier:Munzen Mem 44 45.JPG|80px|center]]
|-
| D'Monument &quot;Moutfort-Medingen à ses Enfants Morts pour la Patrie&quot; || Bei der [[Kierch Mutfert|Kierch]] || [[Mutfert]] || || {{Coor dms|49|35|17.68|N|06|15|18.55|O}} || [[Fichier:Gefale Jongen, Mutfert-101.jpg|80px|center]]
|-
| D'Monument &quot;To Our Liberators&quot; || Bei der Kierch || Mutfert || || {{Coor dms|49|35|17.68|N|06|15|18.55|O}} || [[Fichier:To our Liberators, Mutfert-101.jpg|100px|center]]
|-
| D'Plack &quot;Zu Éire vun eise Krichsaffer&quot; || Un der Kierch || Mutfert || || {{Coor dms|49|35|17.50|N|06|15|18.40|O}} || [[Fichier:Plack Krichsaffer, Mutfert.jpg|80px|center]]
|-
| D'Plack &quot;En souvenir de la libération 10.9.1944&quot; || Un der Kierch || Mutfert || || {{Coor dms|49|35|17.50|N|06|15|18.40|O}} || [[Fichier:Plack Plaatz ons Jongen, American Veterans Square, Mutfert.jpg|80px|center]]
|-
| Erënnerungsplack un d'[[Reichsarbeitsdienst|RAD-Lager]] || ''Am Wëllemslach'' || Mutfert || || || [[File:Moutfort, monument Wëllemslach 03.jpg|80px|center]]
|}
&lt;references /&gt;
{{Kuckt och Krichsmonumenter}}

[[Kategorie:Lëschte vun de Krichsmonumenter zu Lëtzebuerg|M]]</text>
      <sha1>bt7zxqzszqxk82iifcbhpdepbsv1ese</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Monumenter vum Zweete Weltkrich zu Lëtzebuerg (N)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83363</id>
    <revision>
      <id>2686831</id>
      <parentid>2178938</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T09:54:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>vu Géisdref heihi getässelt</comment>
      <origin>2686831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4379" sha1="h943h1mvozxb9ckqzo0cx4kibxjslnl" xml:space="preserve">{{Navigatioun Monumenter 2. Weltkrich}}
{| class=&quot;wikitable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Plaz
! Uertschaft
! Ageweit
! Koordinaten
! Bild
|-
|[[US-Monument Nacher|US-Monument]] || || [[Nacher]]|| || ||[[Fichier:US War Memorial Nacher.jpg|100px|center]]
|-
|[[Monument aux morts an US-Monument zu Näerden#Monument aux morts|Monument aux morts]] ||Kierfecht bei der [[Dionysiuskierch vun Näerden|Kierch]] || [[Näerden]] || [[1984]] ||{{Coor dms|49|74|07.52|N|5|92|35.88|O}} || [[Fichier:Monument aux morts zu Näerden.jpg|80px|center]]
|-
|[[Monument aux morts an US-Monument zu Näerden#US-Monument|US-Monument]] ||Kierfecht bei der [[Dionysiuskierch vun Näerden|Kierch]] nieft dem [[Monument aux morts an US-Monument zu Näerden#Monument aux morts|Monument aux morts]]|| [[Näerden]] || [[1995]] ||{{Coor dms|49|74|07.52|N|5|92|35.88|O}} || [[Fichier:US-Monument zu Näerden.JPG|100px]]
|-
| Monument op der Scoutekapell ||[[Scoutekapell Neihaischen]] || [[Neihaischen]] || 1952 || {{Coor dms|49|37|21.32|N|6|14|45.95|O}} || [[Fichier:Neuhaeusgen chapel memorial.jpg|100px]]
|-
| US-Monument fir déi 4. US-Infantriedivisioun ||An der Sortie vum Parking um [[Fluchhafe Lëtzebuerg|Fluchhafen]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || ||{{Coor dms|49|38|10.30|N|6|13|2.19|O}} ||[[Fichier:HS20 Findel 4th US.JPG|100px]]
|-
|[[Monument aux morts zu Nidderdonwen|Monument aux morts]] ||Nieft der Kierch um Kierfecht || [[Nidderdonwen]]|| || {{Coor dms|49|37|56.4|N|06|24|07.2|O}} || [[Fichier:Monument aux Morts (Niederdonven).jpg|100px]]
|-
|''To the everlasting Honor and Glory of the soldiers of the 1st Battalion, 319th Infantry Regiment, 80th Infantry Division, Third U.S. Army'' || Bei der Gemeng || [[Nidderfeelen]]||29. Oktober 1983 || {{Coor dms|49|51|13.69|N|06|02|44.2|O}} || [[Fichier:Memorial 1st Battalion, 319th Infantry Regiment, 80th Infantry Division, Niederfeulen-101.jpg|100px]]
|-
|[[Erënnerungsplack fir Zwangsrekrutéiert Nidderkäerjeng]] ||Eck ''Rue du Bois'' an [[Nationalstrooss 5|Avenue de Luxembourg]] || [[Nidderkäerjeng]]||1989 || {{Coor dms|49|33|54.12|N|05|54|25.74|O}} || [[Fichier:Monument Nidderkäerjeng.jpg|80px|center]]
|-
|[[Monument aux morts Nidderkäerjeng|Monument aux morts]] || rue de l'Église || [[Nidderkäerjeng]]|| 1952 || {{Coor dms|49|34|05.86|N|05|54|27.28|O}} ||[[Fichier:Monument Nidderkäerjeng 1.JPG|100px]]
|-
|Erënnerungsplack fir 9 gefale [[Spahi]]s ||Bei der [[Gare Nidderkäerjeng-Suessem|Käerjenger Gare]] || [[Nidderkäerjeng]] || ||{{Coor dms|49|33|26.86|N|05|55|27.54|O}}|| [[Fichier:Plack Spahis Bascharage.jpg|100px]]
|-
|[[Monument aux morts Nidderkuer|Monument aux morts]] || Avenue de la Liberté, och Denkmal Hondsbësch genannt. Hei ginn awer net déi iwwerliewend Refractairen, mä déi doudeg Helde geéiert. || [[Nidderkuer]] || 22. September 1946 ||{{Coor dms|49|31|58.40|N|05|53|28,1|O}}|| [[Fichier:Monument aux morts, avenue de la Liberté, Nidderkuer-101.jpg|100px]]
|-
|[[Monument Hondsbësch]] || Avenue de la Liberté, hanner dem Monument aux morts. Et handelt sech hei eigentlech ëm eng [[Weekapellen zu Lëtzebuerg|Weekapell]], déi a Form vun engem Grouwenagang ugeluecht gouf. Hei gëtt un déi 122 Refractairen erënnert, déi an der [[Bunker Hondsbësch|Minière]] verstoppt waren.|| [[Nidderkuer]] || ||{{Coor dms|49|31|58.40|N|05|53|27.50|O}}|| [[Fichier:Monument Honsbësch, avenue de la Liberté, Nidderkuer-102.jpg|100px]]
|-
|Monument aux morts:&lt;br&gt;''Weltkre'ch 1940 - 1945&lt;br&gt;Hirt Affer war nek emsoss: In memoriam:&lt;br&gt;+ 8 Nimm&lt;br&gt;Mortuorum pro patria'' || Nieft der [[Kierch Nidderwampech|Kierch]] || [[Nidderwampech]] || 1947 || {{Coor dms|50|00|39.8|N|05|50|32.2|O}}|| [[Fichier:Monument aux morts Niederwampach 01.jpg|100px]]
|-
| Monument aux morts:&lt;br&gt;'' Aux Morts de la Guerre&lt;br&gt; 1940 - 1945'' + 8 Nimm|| Bei der [[Kierch Noutem (Stauséigemeng)|Kierch]] || [[Noutem (Stauséigemeng)|Noutem]] || ||{{Coor dms|49|56|30.1|N|5|52|48.5|E}} || [[Fichier:Monument aux Morts Nothum 01.jpg|100px]]
|- 
| National Liberation Memorial|| [[Schumanns Eck]]&lt;br&gt;(d'Monument selwer steet um Territoire vun der Gemeng Wolz)|| [[Noutem (Stauséigemeng)|Noutem]] || ||{{Coor dms|49|56|47.8|N|5|52|51.9|E}} || [[Fichier:Schumanns-Eck Liberation 1944-45 Memorial a.jpg|80px]]
|}
{{Kuckt och Krichsmonumenter}}

[[Kategorie:Lëschte vun de Krichsmonumenter zu Lëtzebuerg|N]]</text>
      <sha1>h943h1mvozxb9ckqzo0cx4kibxjslnl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Säite mat futtisse Linken op Fichieren</title>
    <ns>14</ns>
    <id>88548</id>
    <revision>
      <id>2686557</id>
      <parentid>2545510</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T13:56:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2686557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="420" sha1="2odb6gic9w2ze9jjtvs5go67vzuhat0" xml:space="preserve">__HIDDENCAT__
{{KategorieBox|An dëser Kategorie stinn all d'Säite mat engem futtisse Link op ee Fichier.

Den Numm vun dëser Kategorie gëtt hei op [[Wikipedia:translatewiki.net|translatewiki.net]] definéiert: [https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Broken-file-category/lb MediaWiki:Broken-file-category/lb].}}

[[Kategorie:Hëllefskategorien]]
[[Kategorie:Kategorien, déi duerch translatewiki definéiert ginn]]</text>
      <sha1>2odb6gic9w2ze9jjtvs5go67vzuhat0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Helga Guitton</title>
    <ns>0</ns>
    <id>92738</id>
    <revision>
      <id>2686709</id>
      <parentid>2551633</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T20:28:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <comment>+ Ordre de mérite mat Quell + Kategorie</comment>
      <origin>2686709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1328" sha1="no80q3q3c52nxykwena69af5hqvq20p" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
D''''Helga Guitton''', gebuer den [[18. Dezember]] [[1942]] zu [[Kaliningrad|Königsberg]], ass eng däitsch Radiosspeakerin an Televisiounsmoderatorin.

Si war vum 9. November 1964 bis den 28. Februar 1994 Speakerin beim däitschen [[RTL]]-Radiosprogramm, de ''[[Radio Luxemburg (Die vier fröhlichen Wellen)|4 Fröhliche Wellen]]'', wou se zesumme mam [[Frank Elstner]] an dem [[Jochen Pützenbacher]] zu de Stare gehéiert huet.

Si huet och an den éischte puer Joer vun [[RTL Television|RTLplus]] Usoe gemaach an hat virdru schonn d'Emissioun ''Aktuelle Schaubude'' vum [[Norddeutscher Rundfunk|NDR]] an de ''Liedercircus'' vum [[ZDF]] moderéiert.

1973 huet si den ''[[Eurovision Song Contest 1973|18. Grand Prix Eurovision de la Chanson]]'' zu [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] moderéiert.

==Gielercher==
* 1986: {{OMGLCH|zesumme mat sengen RTL-Kolleeginnen [[Helga Guitton]] an [[Haidy Jacobi]]&lt;ref&gt;Anita Pospieschil: [http://www.radiojournal.de/luxi/rtlradio-chronik/1984/1984.htm &quot;RTL Radio Luxemburg Chronik 1957 bis heute.&quot;] radiojournal.de, 2017-04-25.&lt;/ref&gt;.}}

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Guitton Helga}}
[[Kategorie:Gebuer 1942]]
[[Kategorie:Däitsch Radiosspeakeren]]
[[Kategorie:Televisiounsmoderateuren]]
[[Kategorie:Chevalier de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]</text>
      <sha1>no80q3q3c52nxykwena69af5hqvq20p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2686710</id>
      <parentid>2686709</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T20:29:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>besser formuléiert</comment>
      <origin>2686710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1311" sha1="tu9zcpmz75cxqllvv8gkhutxbgy38u7" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
D''''Helga Guitton''', gebuer den [[18. Dezember]] [[1942]] zu [[Kaliningrad|Königsberg]], ass eng däitsch Radiosspeakerin an Televisiounsmoderatorin.

Si war vum 9. November 1964 bis den 28. Februar 1994 Speakerin beim däitschen [[RTL]]-Radiosprogramm, de ''[[Radio Luxemburg (Die vier fröhlichen Wellen)|4 Fröhliche Wellen]]'', wou se zesumme mam [[Frank Elstner]] an dem [[Jochen Pützenbacher]] zu de Stare gehéiert huet.

Si huet och an den éischte puer Joer vun [[RTL Television|RTLplus]] Usoe gemaach an hat virdru schonn d'Emissioun ''Aktuelle Schaubude'' vum [[Norddeutscher Rundfunk|NDR]] an de ''Liedercircus'' vum [[ZDF]] moderéiert.

1973 huet si den ''[[Eurovision Song Contest 1973|18. Grand Prix Eurovision de la Chanson]]'' zu [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] moderéiert.

==Gielercher==
* 1986: {{OMGLCH|zesumme mam [[Jochen Pützenbacher]] am [[Haidy Jacobi]]&lt;ref&gt;Anita Pospieschil: [http://www.radiojournal.de/luxi/rtlradio-chronik/1984/1984.htm &quot;RTL Radio Luxemburg Chronik 1957 bis heute.&quot;] radiojournal.de, 2017-04-25.&lt;/ref&gt;.}}

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Guitton Helga}}
[[Kategorie:Gebuer 1942]]
[[Kategorie:Däitsch Radiosspeakeren]]
[[Kategorie:Televisiounsmoderateuren]]
[[Kategorie:Chevalier de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]</text>
      <sha1>tu9zcpmz75cxqllvv8gkhutxbgy38u7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Inflight</title>
    <ns>0</ns>
    <id>92894</id>
    <revision>
      <id>2686738</id>
      <parentid>2473266</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T21:12:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>wärend laange Joren  →  jorelaang</comment>
      <origin>2686738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2570" sha1="owci8kri4fqb2121mh51tjq0ydbnzyv" xml:space="preserve">{{Infobox Zeitung
| Titel = Inflight
| Ënnertitel = 
| Bild = 
| Bildtext = 
| Typ = 
| Land = {{LUX}}
| Éischt Ausgab = 1975 {{small|als ''Flydoscope''}}&lt;br&gt;2021 {{small|als ''Inflight''}}
| Lescht Ausgab = 
| Editiounshaus = [[Maison Moderne]]
| Lieser = 
| Sujeten = Reesen, Lifestyle, Wirtschaft
| Websäit = 
}}'''Inflight''' ass d'Bordzäitschrëft vun der [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergescher]] Fluchgesellschaft [[Luxair]].

D'Artikelen an Inflight sinn entweeder op [[Franséisch]] oder op [[Englesch]], an e puer Artikele sinn och a béide Sproochen.

== Geschicht ==

D'Bordzäitschrëft vun der Luxair gouf 1975 lancéiert, ënnert dem Titel '''Flydoscope'''. Deemools war se nach dräisproocheg, op Franséisch, Däitsch an Englesch. Vun 1986 u gouf d'Zäitschrëft op méi déckem a blénkegem Pabeier gedréckt, an all d'Texter goufen ofwiesselend just nach an enger Sprooch geschriwwen, entweeder Däitsch oder Franséisch.&lt;ref name=vie&gt;[https://issuu.com/maisonmoderne/docs/01_flydo_n1_2005 ''Trente ans de vie à bord''], in Flydoscope Nr 1 2005, Säit 6-7&lt;/ref&gt;

1991 huet de [[Roger Leiner]] fir d'éischt Kéier e Luxair-[[Comics|Comic]] am Flydoscope verëffentlecht, wat hie jorelaang duerno weider gemaach huet.&lt;ref name=vie/&gt;

Vun 2005 u gouf Flydoscope vu [[Maison Moderne]] publizéiert, fënnef Mol am Joer. 2012 hat Flydoscope mat enger Oplo vun 30.000 Exemplairen eng Lieserschaft vu 60.600 Leit.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20120130073242/http://www.maisonmoderne.lu/publications-media/flydoscope?site=publishing Presentatioun op der Säit vu Maison Moderne], gekuckt de 15. Juni 2012)&lt;/ref&gt;

2021 huet den Numm vun der Zäitschrëft geännert. Si gouf an Inflight ëmbenannt. Zënterhier handelt et sech ëm eng Kollaboratioun vun der Luxair mat [[Paperjam]] an [[Delano]].&lt;ref&gt;adada.lu: [https://www.adada.lu/2021/06/inflight-le-nouveau-magazine-de-bord-de-luxair-en-partenariat-avec-paperjam-et-delano/ ''Inflight, le nouveau magazine de bord de Luxair, en partenariat avec Paperjam et Delano''] (21. Juni 2021)&lt;/ref&gt;

Inflight ass online, an op Pabeier an all de Luxair-Fligeren an um [[Fluchhafe Lëtzebuerg|Lëtzebuerger Fluchhafen]] disponibel.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun Zeitungen an Zäitschrëften zu Lëtzebuerg]]

== D'Zäitschrëft Online ==
* [https://issuu.com/maisonmoderne/stacks/ec80ca70655448f6ac72f9db0217129f ''Inflight''] (zënter 2021)
* [https://issuu.com/maisonmoderne/stacks/0ed61e093a6b431d939d0f5d3cf89db9 ''Flydoscope''] (2005-2021)
 
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Zäitschrëften zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>owci8kri4fqb2121mh51tjq0ydbnzyv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>René Grégorius</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95786</id>
    <revision>
      <id>2686693</id>
      <parentid>2662505</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T19:43:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <comment>+ Ordre de la couronne de chêne + Quell + Kategorie</comment>
      <origin>2686693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1984" sha1="5rm7wses68evehp0hszmrlqzxo36hn8" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''René Grégorius''', gebuer de [[26. September]] [[1919]] zu [[Nouspelt]], a gestuerwen de [[15. August]] [[2007]] a [[Frankräich]], war e lëtzebuergesche [[Schoulmeeschter]], Gewerkschaftler a Politiker ([[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]]).&lt;ref&gt;[http://www.lsap.lu/lsap_ShowDoc_Hommage-a-rene-gregorius.706-105-2.html Hommage à René Gregorius] op der Websäit vun der LSAP, redigéiert vum [[Ben Fayot]].&lt;/ref&gt;

Zanter 1955 war hien Animateur am [[Centre culturel et d'Education populaire|Volleksbildungsveräin Lëtzebuerg-Bouneweg]]  an 1963 ee vun de Matgrënner vun der [[Ligue HMC]]&lt;ref&gt;Luxemburger Lexikon Säit 151&lt;/ref&gt;.

1968 an 1974 war de René Grégorius, Kandidat op der Lëscht vun der LSAP bäi de Legislativwalen.

De 15. Mäerz 1979 gouf de René Grégorius als Member vum [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]] nominéiert an ass dat bis de 26. September 1991 bliwwen, wéi hien d'Altersgrenz erreecht huet.&lt;ref&gt;{{Citation |URL=http://www.conseil-etat.public.lu/fr/conseil-d-etat/historique/membresdepuis1857.html |Titel=Lëscht vun de Membere vum Staatsrot op der Websäit vum Staatsrot |Gekuckt=2016-07-22 |archivedate=2016-07-20 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160720104801/http://www.conseil-etat.public.lu/fr/conseil-d-etat/historique/membresdepuis1857.html }}&lt;/ref&gt;

== Gielercher ==
* {{OCCC|(Promotion 1989)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/pbjp85bfsz/pages/12/articles/DIVL1640?search=Gregorius|Titel=Ordre de la Couronne de Chêne Commandeur|Gekuckt=2026-07-18|Datum=1989-06-29|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Escher Tageblatt]]|Säiten=Säit 12|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;}}

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Gregorius Rene}}
[[Kategorie:Gebuer 1919]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2007]]
[[Kategorie:Politiker (Lëtzebuerg)]]
[[Kategorie:Membere vum Staatsrot zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Schoulmeeschteren]]
[[Kategorie:Commandeur de l'ordre de la couronne de chêne]]</text>
      <sha1>5rm7wses68evehp0hszmrlqzxo36hn8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2686744</id>
      <parentid>2686693</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T22:05:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gielercher */ + Ordre de mérite mat Quell + Kategorie</comment>
      <origin>2686744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2381" sha1="2ukgn1oz32kncoaweo2ym09ohiqjsys" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''René Grégorius''', gebuer de [[26. September]] [[1919]] zu [[Nouspelt]], a gestuerwen de [[15. August]] [[2007]] a [[Frankräich]], war e lëtzebuergesche [[Schoulmeeschter]], Gewerkschaftler a Politiker ([[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]]).&lt;ref&gt;[http://www.lsap.lu/lsap_ShowDoc_Hommage-a-rene-gregorius.706-105-2.html Hommage à René Gregorius] op der Websäit vun der LSAP, redigéiert vum [[Ben Fayot]].&lt;/ref&gt;

Zanter 1955 war hien Animateur am [[Centre culturel et d'Education populaire|Volleksbildungsveräin Lëtzebuerg-Bouneweg]]  an 1963 ee vun de Matgrënner vun der [[Ligue HMC]]&lt;ref&gt;Luxemburger Lexikon Säit 151&lt;/ref&gt;.

1968 an 1974 war de René Grégorius, Kandidat op der Lëscht vun der LSAP bäi de Legislativwalen.

De 15. Mäerz 1979 gouf de René Grégorius als Member vum [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]] nominéiert an ass dat bis de 26. September 1991 bliwwen, wéi hien d'Altersgrenz erreecht huet.&lt;ref&gt;{{Citation |URL=http://www.conseil-etat.public.lu/fr/conseil-d-etat/historique/membresdepuis1857.html |Titel=Lëscht vun de Membere vum Staatsrot op der Websäit vum Staatsrot |Gekuckt=2016-07-22 |archivedate=2016-07-20 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160720104801/http://www.conseil-etat.public.lu/fr/conseil-d-etat/historique/membresdepuis1857.html }}&lt;/ref&gt;

== Gielercher ==
* {{OCCC|(Promotion 1989)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/pbjp85bfsz/pages/12/articles/DIVL1640?search=Gregorius|Titel=Ordre de la Couronne de Chêne Commandeur|Gekuckt=2026-07-18|Datum=1989-06-29|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Escher Tageblatt]]|Säiten=Säit 12|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;}}
* {{OMGLC|(Promotioun 1986)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/83z61vq0r5/pages/14/articles/DIVL1244?search=Gregorius|Titel=Ordre de Mérite Conseil d’Etat - Commandeur|Gekuckt=2026-07-19|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Escher Tageblatt]]|Säiten=Säit 14|Sprooch=fr|Datum=1986-06-24}}&lt;/ref&gt;}}

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Gregorius Rene}}
[[Kategorie:Gebuer 1919]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2007]]
[[Kategorie:Politiker (Lëtzebuerg)]]
[[Kategorie:Membere vum Staatsrot zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Schoulmeeschteren]]
[[Kategorie:Commandeur de l'ordre de la couronne de chêne]]
[[Kategorie:Commandeur de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]</text>
      <sha1>2ukgn1oz32kncoaweo2ym09ohiqjsys</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jules Pierret</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95787</id>
    <revision>
      <id>2686687</id>
      <parentid>2621065</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T18:54:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <comment>+ Ordre de mérite mat Quell + Kategorie</comment>
      <origin>2686687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1423" sha1="hmil5ybn25cmfguptp74eiyz2fwt1ie" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Jules Pierret''', gebuer den [[29. Oktober]] [[1930]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], a gestuerwen den [[23. Januar]] [[1991]], war e lëtzebuergesche Jurist.

Vun 1971 bis 1991 war hien Direkter vun der [[Administration de l'enregistrement et des domaines]].

Den 23. Januar 1979 gouf hien als Member vum [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]] nominéiert an huet déi Funktioun bis zu sengem Doud erfëllt.&lt;ref&gt;{{Citation |URL=http://www.conseil-etat.public.lu/fr/conseil-d-etat/historique/membresdepuis1857.html |Titel=Lëscht vun de Membere vum Staatsrot op der Websäit vum Staatsrot |Gekuckt=2016-07-22 |archivedate=2016-07-20 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160720104801/http://www.conseil-etat.public.lu/fr/conseil-d-etat/historique/membresdepuis1857.html }}&lt;/ref&gt;

== Gielercher ==
* {{OMGLGO|(Promotion 1989)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/pbjp85bfsz/pages/12/articles/DIVL1633?search=Conseiller|Titel=Ordre de Mérite Grand-Officer|Gekuckt=2026-07-18|Datum=1989-06-29|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Escher Tageblatt]]|Säiten=Säit 12|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;}}

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Pierret Jules}}
[[Kategorie:Gebuer 1930]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1991]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Juristen]]
[[Kategorie:Membere vum Staatsrot zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Grand-Officier de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]</text>
      <sha1>hmil5ybn25cmfguptp74eiyz2fwt1ie</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Helmut Newton</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96483</id>
    <revision>
      <id>2686631</id>
      <parentid>2659331</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T16:01:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Futisse Fichier ewech</comment>
      <origin>2686631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3870" sha1="6uvasm81s9p6eyh2wb0gmdh7wquv9j4" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
Den '''Helmut Newton''', gebuer den [[31. Oktober]] [[1920]] zu [[Berlin]] als ''Helmut Neustädter'', a gestuerwen den [[23. Januar]] [[2004]] zu [[Los Angeles]], war en [[Australien|australesche]] [[Fotograf]] mat däitschen Originnen.

== Liewen ==
Den Helmut Newton gouf 1920 als Jong vun enger gutt situéierter [[Juddentum|jiddescher]] Knäppfabrikantefamill Neustätter zu Berlin gebuer. 1936 huet hie säi Lycée ofgebrach fir bei der deemools bekannter Berliner Fotografin [[Yva]] (Else Neuländer-Simon) eng Léier als Fotograf ze maachen. Mat 18 Joer huet hie seng Léier ofgebrach an ass op [[Singapur]] ausgewandert.

1940 goung en an Australien, wou e bis 1945 als Camionschauffeur fir d'Arméi a bei der Eisebunn geschafft huet. Duerno het en e Fotostudio zu [[Melbourne]] opgemaach. 1946 gouf en Australier. 1948 huet en d'Schauspillerin [[June Newton|June Browne]] (Schauspillerpseudonym: June Brunell) bestuet, mat där e bis zu sengem Doud zesummebliwwen ass.

Vun 1956 un huet den Helmut Newton fir d'australesch Editioun vun der ''[[Vogue (Zäitschrëft)|Vogue]]'' geschafft, no an no och fir déi aner Editioune vun där Zäitschrëft, sou wéi och fir aner Moudmagazinen. Zanter den 1970er Jore war den Newton ee vun de meeschtgefroten an deierste [[Moudfotografie|Moud-]], [[Publicitéitsfotografie|Publicitéits-]], [[Portrait]]- an [[Nu-fotografie|Nu-fotografen]] vun der Welt. 1976, wéi den Newton schonn 56. Joer al war, koum säin éischte Billerband ''White Women'' eraus.

Vun 1981 un hunn den Helmut an d'June Newton zu [[Monaco]] an zu Los Angeles gewunnt. Den Helmut Newton ass mat 83 Joer no engem Autosaccident zu Los Angeles gestuerwen. Op säi Wonsch gouf en zu Berlin begruewen.

== Gielercher ==
* 1990: [[Grand Prix National de la Photographie]]
* 1992: [[Kulturverdienstorden (Monaco)|Officier des Arts, Lettres et Sciences]], Monaco
* 1992: [[Bundesverdienstkreuz|Großes Bundesverdienstkreuz]]
* 1994: [[Berliner Bär (B.Z.-Kulturpreis)]]
* 1996: {{Commandeur de l'ordre des Arts et des Lettres}}

== Wierker ==
* ''Autobiographie''. Goldmann, München 2005, ISBN 3-442-15290-9.
* ''Big Nudes''. Schirmer/Mosel Verlag, München 2004, ISBN 3-8296-0139-5.
* ''Helmut Newton's illustrated''. Schirmer/Mosel Verlag, München 2000, ISBN 3-88814-613-5.
** Bd. 1. ''Sex and Power''
** Bd. 2. ''Pictures from an exhibition''
** Bd. 3. ''I was here''
** Bd. 4. ''Dr. Phantasme''
* ''Pola Woman''. Schirmer/Mosel Verlag, München 2000, ISBN 3-88814-749-2.
* ''Portraits''. Bilder aus Europa und Amerika. Schirmer/Mosel Verlag, München 2004, ISBN 3-8296-0146-8.
* ''Archives de Nuit'' Schirmer/Mosel Verlag, 1993. ISBN 978-3888146862
* ''Private Property''. Schirmer/Mosel Verlag, München 1989, ISBN 3-88814-340-3.
* ''Sleepless nights''. Schirmer/Mosel Verlag, München 1991, ISBN 3-88814-421-3.
* ''Welt ohne Männer''. Schirmer/Mosel Verlag, München 1993, ISBN 3-88814-130-3.
* ''White women''. Schirmer/Mosel Verlag, München 1992, ISBN 3-88814-281-4.
* ''Playboy's Helmut Newton''. Chronicle Books, August 2005, ISBN 0-8118-5065-X.

== Literatur ==
* Gero von Boehm: ''Helmut Newton. 25. September 2002''. Interview an: ''Begegnungen. Menschenbilder aus drei Jahrzehnten''. Collection Rolf Heyne, München 2012, ISBN 978-3-89910-443-1, S.337-342
* François Marquet: ''Helmut Newton''. [[Taschen (Verlag)|Taschen]], Köln 2000, ISBN 3-8228-1326-5.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.smb.spk-berlin.de/hns Helmut-Newton-Stiftung, Berlin]
* [http://www.photography-now.com/artists/K07702.html Biller, Ausstellungen, Publikatioune vun a mam Helmut Newton]
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Newton Helmut}}
[[Kategorie:Australesch Fotografen]]
[[Kategorie:Gebuer 1920]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2004]]
[[Kategorie:Grosses Bundesverdienstkreuz]]
[[Kategorie:Commandeur des Arts et des Lettres]]</text>
      <sha1>6uvasm81s9p6eyh2wb0gmdh7wquv9j4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>EasyJet</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99517</id>
    <revision>
      <id>2686678</id>
      <parentid>2667245</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T18:17:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k test</comment>
      <origin>2686678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2071" sha1="mjowqn824n6t8uiyqe3s7wo6rrfw1dp" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:easyJet}}
{{Infobox Fluchgesellschaft
| Numm                   = easyJet
| Bild                   = Easyjet A319 G-EZEZ AMS 2016-09-04.jpg
| Bildtext               = En Airbus A319 vun easyJet um Fluchhafe Schiphol (2016)
| IATA-Code              = U2
| ICAO-Code              = EZY
| Ruffzeechen            = EASY
| Grënnung               = 1995
| Sëtz                   = [[Fluchhafe vu Luton]], [[London]], {{GBR}}
| Heemechtsfluchhafen    = [[Fluchhafe vu Luton]]
| Allianz                = keng
| Flottëgréisst          = 169 (easyJet UK standalone)
| Ziler                  = iwwer 150
| Websäit                = [https://easyjet.com ://easyjet.com]
}}
''''easyJet''', offiziell ''easyJet Airline Company PLC'', ass eng [[Vereenegt Kinnekräich|brittesch]] [[Bëllegfluchgesellschaft]] mat Sëtz um [[Fluchhafe vu Luton]], bei [[London]]. Se gehéiert zur ''easyGroup''. 

No [[Ryanair]] ass et déi zweetgréisst Bëllegfluchgesellschaft an [[Europa]]. Wéinst dem [[Brexit]] huet d'Entreprise zousätzlech d'Duechtergesellschaften ''easyJet Europe'' (mat Sëtz zu Wien) an ''easyJet Switzerland'' (mat Sëtz zu Genf) gegrënnt, fir onrestriktéiert Flich bannent der Europäescher Unioun an der Schwäiz ze garantéieren.

== Basen ==
easyJet huet vill Basen an europäesche Länner, dorënner:
* '''[[Vereenegt Kinnekräich]]''': Belfast, Bristol, Edinburgh, Glasgow, Liverpool, London-Gatwick (déi gréisst Base), London-Luton, London-Stansted, Newcastle a Manchester.
* '''[[Frankräich]]''': [[Fluchhafe Lyon-Saint-Exupéry|Lyon-Saint-Exupéry]], Nice, Paris-Charles de Gaulle, Paris-Orly an Toulouse.
* '''[[Däitschland]]''': [[Fluchhafen Berlin Brandenburg|Berlin Brandenburg (BER)]].
* '''[[Italien]]''': Mailand-Malpensa, Rom-Fiumicino an Neapel.
* '''[[Portugal]]''': Lissabon, Porto a Faro.
* '''[[Schwäiz]]''': [[Fluchhafe Basel-Mulhouse-Freiburg|Basel-Mulhouse-Freiburg]] a [[Fluchhafe Genf|Genf]].

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}

[[Kategorie:Fluchgesellschaften]]
[[Kategorie:Brittesch Entreprisen]]</text>
      <sha1>mjowqn824n6t8uiyqe3s7wo6rrfw1dp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2686679</id>
      <parentid>2686678</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T18:23:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2686679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2070" sha1="m1w1p5p05jopssn2x708u6aqip8kzg0" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:easyJet}}
{{Infobox Fluchgesellschaft
| Numm                   = easyJet
| Bild                   = Easyjet A319 G-EZEZ AMS 2016-09-04.jpg
| Bildtext               = En Airbus A319 vun easyJet um Fluchhafe Schiphol (2016)
| IATA-Code              = U2
| ICAO-Code              = EZY
| Ruffzeechen            = EASY
| Grënnung               = 1995
| Sëtz                   = [[Fluchhafe vu Luton]], [[London]], {{GBR}}
| Heemechtsfluchhafen    = [[Fluchhafe vu Luton]]
| Allianz                = keng
| Flottëgréisst          = 169 (easyJet UK standalone)
| Ziler                  = iwwer 150
| Websäit                = [https://easyjet.com ://easyjet.com]
}}
'''easyJet''', offiziell ''easyJet Airline Company PLC'', ass eng [[Vereenegt Kinnekräich|brittesch]] [[Bëllegfluchgesellschaft]] mat Sëtz um [[Fluchhafe vu Luton]], bei [[London]]. Se gehéiert zur ''easyGroup''. 

No [[Ryanair]] ass et déi zweetgréisst Bëllegfluchgesellschaft an [[Europa]]. Wéinst dem [[Brexit]] huet d'Entreprise zousätzlech d'Duechtergesellschaften ''easyJet Europe'' (mat Sëtz zu Wien) an ''easyJet Switzerland'' (mat Sëtz zu Genf) gegrënnt, fir onrestriktéiert Flich bannent der Europäescher Unioun an der Schwäiz ze garantéieren.

== Basen ==
easyJet huet vill Basen an europäesche Länner, dorënner:
* '''[[Vereenegt Kinnekräich]]''': Belfast, Bristol, Edinburgh, Glasgow, Liverpool, London-Gatwick (déi gréisst Base), London-Luton, London-Stansted, Newcastle a Manchester.
* '''[[Frankräich]]''': [[Fluchhafe Lyon-Saint-Exupéry|Lyon-Saint-Exupéry]], Nice, Paris-Charles de Gaulle, Paris-Orly an Toulouse.
* '''[[Däitschland]]''': [[Fluchhafen Berlin Brandenburg|Berlin Brandenburg (BER)]].
* '''[[Italien]]''': Mailand-Malpensa, Rom-Fiumicino an Neapel.
* '''[[Portugal]]''': Lissabon, Porto a Faro.
* '''[[Schwäiz]]''': [[Fluchhafe Basel-Mulhouse-Freiburg|Basel-Mulhouse-Freiburg]] a [[Fluchhafe Genf|Genf]].

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}

[[Kategorie:Fluchgesellschaften]]
[[Kategorie:Brittesch Entreprisen]]</text>
      <sha1>m1w1p5p05jopssn2x708u6aqip8kzg0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2686691</id>
      <parentid>2686679</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T19:35:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>test</comment>
      <origin>2686691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1391" sha1="0if2dub9rn25rmfkk5mjn2l03p750qw" xml:space="preserve">'''easyJet''', offiziell ''easyJet Airline Company PLC'', ass eng [[Vereenegt Kinnekräich|brittesch]] [[Bëllegfluchgesellschaft]] mat Sëtz um [[Fluchhafe vu Luton]], bei [[London]]. Se gehéiert zur ''easyGroup''. 

No [[Ryanair]] ass et déi zweetgréisst Bëllegfluchgesellschaft an [[Europa]]. Wéinst dem [[Brexit]] huet d'Entreprise zousätzlech d'Duechtergesellschaften ''easyJet Europe'' (mat Sëtz zu Wien) an ''easyJet Switzerland'' (mat Sëtz zu Genf) gegrënnt, fir onrestriktéiert Flich bannent der Europäescher Unioun an der Schwäiz ze garantéieren.

== Basen ==
easyJet huet vill Basen an europäesche Länner, dorënner:
* '''[[Vereenegt Kinnekräich]]''': Belfast, Bristol, Edinburgh, Glasgow, Liverpool, London-Gatwick (déi gréisst Base), London-Luton, London-Stansted, Newcastle a Manchester.
* '''[[Frankräich]]''': [[Fluchhafe Lyon-Saint-Exupéry|Lyon-Saint-Exupéry]], Nice, Paris-Charles de Gaulle, Paris-Orly an Toulouse.
* '''[[Däitschland]]''': [[Fluchhafen Berlin Brandenburg|Berlin Brandenburg (BER)]].
* '''[[Italien]]''': Mailand-Malpensa, Rom-Fiumicino an Neapel.
* '''[[Portugal]]''': Lissabon, Porto a Faro.
* '''[[Schwäiz]]''': [[Fluchhafe Basel-Mulhouse-Freiburg|Basel-Mulhouse-Freiburg]] a [[Fluchhafe Genf|Genf]].

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}

[[Kategorie:Fluchgesellschaften]]
[[Kategorie:Brittesch Entreprisen]]</text>
      <sha1>0if2dub9rn25rmfkk5mjn2l03p750qw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2686694</id>
      <parentid>2686691</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T19:45:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2686694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2070" sha1="m1w1p5p05jopssn2x708u6aqip8kzg0" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:easyJet}}
{{Infobox Fluchgesellschaft
| Numm                   = easyJet
| Bild                   = Easyjet A319 G-EZEZ AMS 2016-09-04.jpg
| Bildtext               = En Airbus A319 vun easyJet um Fluchhafe Schiphol (2016)
| IATA-Code              = U2
| ICAO-Code              = EZY
| Ruffzeechen            = EASY
| Grënnung               = 1995
| Sëtz                   = [[Fluchhafe vu Luton]], [[London]], {{GBR}}
| Heemechtsfluchhafen    = [[Fluchhafe vu Luton]]
| Allianz                = keng
| Flottëgréisst          = 169 (easyJet UK standalone)
| Ziler                  = iwwer 150
| Websäit                = [https://easyjet.com ://easyjet.com]
}}
'''easyJet''', offiziell ''easyJet Airline Company PLC'', ass eng [[Vereenegt Kinnekräich|brittesch]] [[Bëllegfluchgesellschaft]] mat Sëtz um [[Fluchhafe vu Luton]], bei [[London]]. Se gehéiert zur ''easyGroup''. 

No [[Ryanair]] ass et déi zweetgréisst Bëllegfluchgesellschaft an [[Europa]]. Wéinst dem [[Brexit]] huet d'Entreprise zousätzlech d'Duechtergesellschaften ''easyJet Europe'' (mat Sëtz zu Wien) an ''easyJet Switzerland'' (mat Sëtz zu Genf) gegrënnt, fir onrestriktéiert Flich bannent der Europäescher Unioun an der Schwäiz ze garantéieren.

== Basen ==
easyJet huet vill Basen an europäesche Länner, dorënner:
* '''[[Vereenegt Kinnekräich]]''': Belfast, Bristol, Edinburgh, Glasgow, Liverpool, London-Gatwick (déi gréisst Base), London-Luton, London-Stansted, Newcastle a Manchester.
* '''[[Frankräich]]''': [[Fluchhafe Lyon-Saint-Exupéry|Lyon-Saint-Exupéry]], Nice, Paris-Charles de Gaulle, Paris-Orly an Toulouse.
* '''[[Däitschland]]''': [[Fluchhafen Berlin Brandenburg|Berlin Brandenburg (BER)]].
* '''[[Italien]]''': Mailand-Malpensa, Rom-Fiumicino an Neapel.
* '''[[Portugal]]''': Lissabon, Porto a Faro.
* '''[[Schwäiz]]''': [[Fluchhafe Basel-Mulhouse-Freiburg|Basel-Mulhouse-Freiburg]] a [[Fluchhafe Genf|Genf]].

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}

[[Kategorie:Fluchgesellschaften]]
[[Kategorie:Brittesch Entreprisen]]</text>
      <sha1>m1w1p5p05jopssn2x708u6aqip8kzg0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2686734</id>
      <parentid>2686694</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T21:05:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/*  */ Homonymielink gefléckt [Edited with [[lb:Wikipedia:MiniEdit| #MiniEdit]]]</comment>
      <origin>2686734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2089" sha1="eo4ff5inxd0xeco67qr9evv5qhzhm9i" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:easyJet}}
{{Infobox Fluchgesellschaft
| Numm                   = easyJet
| Bild                   = Easyjet A319 G-EZEZ AMS 2016-09-04.jpg
| Bildtext               = En Airbus A319 vun easyJet um Fluchhafe Schiphol (2016)
| IATA-Code              = U2
| ICAO-Code              = EZY
| Ruffzeechen            = EASY
| Grënnung               = 1995
| Sëtz                   = [[Fluchhafe vu Luton]], [[London]], {{GBR}}
| Heemechtsfluchhafen    = [[Fluchhafe vu Luton]]
| Allianz                = keng
| Flottëgréisst          = 169 (easyJet UK standalone)
| Ziler                  = iwwer 150
| Websäit                = [https://easyjet.com ://easyjet.com]
}}
'''easyJet''', offiziell ''easyJet Airline Company PLC'', ass eng [[Vereenegt Kinnekräich|brittesch]] [[Bëllegfluchgesellschaft]] mat Sëtz um [[Fluchhafe vu Luton]], bei [[London]]. Se gehéiert zur ''easyGroup''. 

No [[Ryanair]] ass et déi zweetgréisst Bëllegfluchgesellschaft an [[Europa (Kontinent)|Europa]]. Wéinst dem [[Brexit]] huet d'Entreprise zousätzlech d'Duechtergesellschaften ''easyJet Europe'' (mat Sëtz zu Wien) an ''easyJet Switzerland'' (mat Sëtz zu Genf) gegrënnt, fir onrestriktéiert Flich bannent der Europäescher Unioun an der Schwäiz ze garantéieren.

== Basen ==
easyJet huet vill Basen an europäesche Länner, dorënner:
* '''[[Vereenegt Kinnekräich]]''': Belfast, Bristol, Edinburgh, Glasgow, Liverpool, London-Gatwick (déi gréisst Base), London-Luton, London-Stansted, Newcastle a Manchester.
* '''[[Frankräich]]''': [[Fluchhafe Lyon-Saint-Exupéry|Lyon-Saint-Exupéry]], Nice, Paris-Charles de Gaulle, Paris-Orly an Toulouse.
* '''[[Däitschland]]''': [[Fluchhafen Berlin Brandenburg|Berlin Brandenburg (BER)]].
* '''[[Italien]]''': Mailand-Malpensa, Rom-Fiumicino an Neapel.
* '''[[Portugal]]''': Lissabon, Porto a Faro.
* '''[[Schwäiz]]''': [[Fluchhafe Basel-Mulhouse-Freiburg|Basel-Mulhouse-Freiburg]] a [[Fluchhafe Genf|Genf]].

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}

[[Kategorie:Fluchgesellschaften]]
[[Kategorie:Brittesch Entreprisen]]</text>
      <sha1>eo4ff5inxd0xeco67qr9evv5qhzhm9i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wilfried Martens</title>
    <ns>0</ns>
    <id>100867</id>
    <revision>
      <id>2686732</id>
      <parentid>2597452</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T21:01:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <comment>+ Ordre de la couronne de chêne + Quell + Kategorie</comment>
      <origin>2686732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1200" sha1="48v4yyxs5u23trtd00sxr4w70a1jls5" xml:space="preserve">{{skizzPolitiker}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Wilfried Martens''', gebuer den [[19. Abrëll]] [[1936]] zu [[Sleidinge]], a gestuerwen den [[10. Oktober]] [[2013]] zu [[Lokeren]], war e [[belsch]]e Politiker aus [[Flandern]] vun der Partei [[Christen-Democratisch en Vlaams|CD&amp;V]].

Hie war tëscht 1979 an 1992 mat just enger kuerze Ënnerbriechung Premierminister vu sengem Land ënner deene verschiddenste Koalitiounsregierungen. Hie war och President vun der [[Europäesch Vollekspartei|Europäescher Vollekspartei]].

== Gielercher ==
&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/bkc6nx865b/pages/3/articles/DIVL363?search=Martens|Titel=Hohe Auszeichnung für den belgischen Premier Martens|Gekuckt=2026-07-18|Datum=1984-06-21|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Escher Tageblatt]]|Säiten=Säit 3|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;{{OCCGC|(Promotioun 1984)}}

==Um Spaweck==
{{commonscat}}
{{autoritéitskontroll}}
{{Navigatioun Premierministere vun der Belsch}}
{{DEFAULTSORT:Martens Wilfried}}
[[Kategorie:Gebuer 1936]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2013]]
[[Kategorie:Premierministere vun der Belsch]]
[[Kategorie:Belsch Europadeputéiert]]
[[Kategorie:Grand-croix de l'ordre de la couronne de chêne]]</text>
      <sha1>48v4yyxs5u23trtd00sxr4w70a1jls5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jean Winkin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101341</id>
    <revision>
      <id>2686706</id>
      <parentid>2648112</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T20:17:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gielercher */ Schabloun</comment>
      <origin>2686706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1870" sha1="n4768cc27yt15z47i9awcu42c73m2or" xml:space="preserve">{{SkizzPolitiker}}{{Infobox Biographie}}
De '''Jean Pierre Winkin''', gebuer de [[14. Mee]] [[1905]] zu [[Uewerwampech]], a gestuerwen de [[14. Oktober]] [[1984]] zu [[Ettelbréck]]&lt;ref&gt;Gebuertsakt Nr. 14 vum 15. Mee 1905 vun der Gemeng Uewerwampech mat Doudesinfo&lt;/ref&gt;, war e lëtzebuergesche Bauer vun Uewerwampech an [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]-Politiker&lt;ref name=chd&gt;[http://www.chd.lu/wps/PA_Archive/MergeServlet?lot=C-1984-O-002 &quot;Eloge funèbre de M. Jean Winkin, député honoraire.&quot;] Compte-rendu vun der Chambersëtzung vum 16. Oktober 1984, C-1984-O-002-0001.]&lt;/ref&gt;.

Hie war wärend 40 Joer Sekretär vun der [[Gemeng Uewerwampech]]. Bei de [[Chamberwale vum 30. Mee 1954]] gouf hien eng éischt Kéier als Deputéierten aus dem [[Walbezierker zu Lëtzebuerg|Walbezierk Norden]] an d'[[Chamber]] gewielt a gouf 1959, 1964, 1968 an 1974 erëmgewielt. 1974-79 war hie Vizepresident vun der Chamber.&lt;ref name=chd /&gt; An der Period 1977 – 1978 war hie President vum [[Benelux-Parlament]]

1970 gouf hien zum Buergermeeschter vun der Gemeng Uewerwampech gewielt, ier en dann 1977, an der fusionéierter [[Gemeng Wëntger]], Schäffe gouf (bis 1981).&lt;ref name=chd /&gt;

== Gielercher ==
* {{OMGLC|(Promotioun 1978)&lt;ref&gt;[https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/nwqdhmcr6/pages/10/articles/DIVL1320?search=Chambre%20des%20d%C3%A9put%C3%A9s 75 autres personnalités qui ont été décorées lors de la Fête Nationale] am Luxemnburger Wort vum 1. Juli 1978 op der Säit 10 op eluxemburgensia.lu gekuckt de 6. Dezember 2022&lt;/ref&gt;}}

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Winkin Jean}}
[[Kategorie:Gebuer 1905]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1984]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]]
[[Kategorie:Buergermeeschtere vun Uewerwampech]]
[[Kategorie:Commandeur de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]</text>
      <sha1>n4768cc27yt15z47i9awcu42c73m2or</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Op engem 15. Abrëll</title>
    <ns>10</ns>
    <id>104120</id>
    <revision>
      <id>2686689</id>
      <parentid>2604439</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T19:24:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>IvanScrooge98</username>
        <id>29512</id>
      </contributor>
      <comment>/* */ Fichier</comment>
      <origin>2686689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="770" sha1="qulu2vlpxg7224iyzj56t7heao04g4i" xml:space="preserve">* [[1452]]: Den italieeneschen Universalgenie [[Leonardo da Vinci]] gëtt gebuer.
* [[1793]]: Den däitsch-balteschen Astronom [[Friedrich Georg Wilhelm Struve]] kënnt op d'Welt.
* [[1874]]: De lëtzebuergesche Moler [[Dominique Lang]] kënnt op d'Welt.[[Fichier:Claudia Cardinale (1960 hq).jpg|100px|left]]
* [[1912]]: Ënnergang vun der RMS [[Titanic]]. Doud vun 1496 Passagéier.
* [[1938]]: Déi italieenesch Schauspillerin '''[[Claudia Cardinale]]''' gëtt gebuer.
* [[1960]]: Gebuert vum [[Philippe vun der Belsch|Philippe]], Kinnek vun de Belsch.
* [[1962]]: De [[Georges Pompidou]] gëtt Ministerpresident a [[Frankräich]].
* [[1990]]: Doud vun der schweedescher Schauspillerin [[Greta Garbo]].
&lt;noinclude&gt;
[[Kategorie:Op engem Abrëll|Abrell 15]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qulu2vlpxg7224iyzj56t7heao04g4i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Loll Weber</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113304</id>
    <revision>
      <id>2686730</id>
      <parentid>2648002</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T20:58:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>laang Joren  →   jorelaang</comment>
      <origin>2686730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2217" sha1="h9tcl1y80ye1zqarfj8mod4i31xwj47" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Charles-Lucien''' (&quot;'''Loll'''&quot;) '''Weber''', gebuer den [[30. Oktober]] [[1934]] zu [[Esch-Uelzecht]]&lt;ref&gt;[[Luxemburger Lexikon]], S. 454.&lt;/ref&gt; a gestuerwen de [[16. Juni]] [[2025]] zu [[Ëlwen]]&lt;ref&gt;Doudesannonce am Luxemburger Wort vum 21. Juni 2025, S. 57&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Journalist|Museksjournalist]] a -Kritiker.

De Loll Weber huet jorelaang als ''Chef de bureau'' bei der [[Aciéries réunies de Burbach-Eich-Dudelange|Arbed]] geschafft. 

Vun 1959 un huet hie Musekskriticke fir d'[[Luxemburger Wort]] geschriwwen an duerno, vun 1960 bis 1962, fir d'[[D'Lëtzebuerger Land|Lëtzebuerger Land]], ier en 1973 nees bei d'Wort gewiesselt ass. Do dernieft war de Loll Weber och Mataarbechter vun [[nos cahiers]] a vum [[radio 100,7]]. 2016 huet hie mam Schreiwen opgehalen. 

De Loll Weber huet Musekswëssenschaft als [[Autodidakt]] geléiert, hat awer schonn als Schüler [[Musekstheorie]] an och [[Gei]] spille geléiert. Duerch de [[Pierre Cao]] huet hien d'Concertskritik entdeckt. 

Hien huet och laang un enger [[Biographie]] vum Dirigent a Museker [[Pierre Cao]] geschafft; d'Biographie war awer bis zum Zäitpunkt vu sengem Doud nach net publizéiert ginn.

==Publikatiounen (Auswiel)==
* Weber, Loll, 2001. Vom Radioorchester zum &quot;Orchestre philharmonique&quot;. [[ons stad]] 66, S. 17-21.
* Weber, Loll, 2014. ''[[Paul Ulveling (Musikolog)|Paul Ulveling]], musicologue et homme d'esprit. En souvenir d'un homme de science intransigeant et d'une personnalité d'une grande culture.'' [[Die Warte]] Nr. 17|2439, S. 2. Bäilag vum [[Luxemburger Wort]] vum 6. Juni 2014.

== Literatur ==
* ''&quot;Die Musik ist über mich hergefallen&quot; - LW-Musikkritiker Loll Weber will nicht mehr über Konzerte schreiben, sondern sie „privat“ genießen'', Interview mam Loll Weber am [[Luxemburger Wort]] vum 30. September 2016, S.19

== Um Spaweck ==
* [https://www.wort.lu/kultur/langjaehriger-wort-musikkritiker-loll-weber-verstorben/72986232.html Langjähriger „Wort“-Musikkritiker Loll Weber verstorben], wort.lu, 
{{Referenzen an Notten}}
{{DEFAULTSORT:Weber Loll}}
[[Kategorie:Musekologen]]
[[Kategorie:Gebuer 1934]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2025]]</text>
      <sha1>h9tcl1y80ye1zqarfj8mod4i31xwj47</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Op engem 17. Februar</title>
    <ns>10</ns>
    <id>115635</id>
    <revision>
      <id>2686628</id>
      <parentid>1808671</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T15:52:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Fichier gefléckt</comment>
      <origin>2686628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="928" sha1="8kwcls2go5669044baycdvpz2g7p1al" xml:space="preserve">[[Fichier:Alfred Kowalsky, by Pierre Blanc (1918) crop.jpg|Alfred Kowalsky|100px|right]]
* [[1673]]: Doud vum franséischen Theaterauteur [[Molière]].
* [[1817]]: Gebuert vum [[Wëllem III. vun Holland|Wëllem III.]], Kinnek vun Holland a Groussherzog vu Lëtzebuerg.
* [[1861]]: De lëtzebuergeschen Erzéier, Seeërchessammler a Schrëftsteller [[Nikolaus Warker]] kënnt op d'Welt.
* [[1879]]: Gebuert vum lëtzebuergesche Komponist '''[[Alfred Kowalsky]]'''.
* [[1880]]: De lëtzebuergesche Gewerkschaftler a Politiker [[Jean Schortgen]] gëtt gebuer.
* [[1887]]: De lëtzebuergesche Politiker [[Joseph Bech]] kënnt op d'Welt.
* [[1986]]: Zu [[Den Haag]] gëtt d'[[Acte unique|Europäesch Eenheetlech Akt]] ënnerschriwwen.
* [[1994]]: D'Belsch Verfassung gëtt geännert, d'[[Communautéiten, Regiounen a Provënze vun der Belsch|Belsch gëtt e federale Staat]].
&lt;noinclude&gt;
[[Kategorie:Op engem Februar|17]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8kwcls2go5669044baycdvpz2g7p1al</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Camille Claudel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116236</id>
    <revision>
      <id>2686649</id>
      <parentid>2673189</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T17:35:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Literatur */</comment>
      <origin>2686649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7831" sha1="inyw6s55rgfxhlj3i17t1zmq0chl42j" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
D''''Camille''' Anastasia Kendall Maria Nicola '''Claudel''', gebuer den [[8. Dezember]] [[1864]] zu [[Fère-en-Tardenois]] am [[Departement Aisne]], a gestuerwen den [[19. Oktober]] [[1943]] zu [[Montdevergues]] am [[Departement Vaucluse]], war eng [[Frankräich|franséisch]] [[Skulptur|Sculptrice]] a [[Molerei|Molerin]].

Si huet sech scho fréi fir Skulptur intresséiert an ass dofir mat 16 Joer op déi privat [[Académie Colarossi]] gaangen, eng vun de wéinege Konschtschoulen, wou och Fraen zougelooss waren. Si huet zesumme mat anere Konschtstudentinnen en Atelier opgemaach. 1883 huet si de Sculpteur [[Auguste Rodin]] kenne geléiert, dee 24 Joer méi al war, an deen hir, nodeems se mat Succès 1885 eng éischt Ausstellung hat, proposéiert huet, a sengem Atelier ze schaffen.

Déi zwee haten duerno eng stiermesch Relatioun, mat vill Gestreits, Gefillsausbréch a -schwankungen. Si hat géint 1888/89 bis 1891 och eng kuerz Affär mam [[Claude Debussy]]. 1892 huet si dem Rodin säin Atelier nees fir zerguttst verlooss an 1893 hir Relatioun mat him ofgebrach, wat s'awer schwéier matgeholl huet. Si ass e puermol geplënnert, an huet zulescht um Quai Bourbon 19 gewunnt, oder besser gehaust. Eng psychesch Krankheet déi zu hirer Zäit als [[Paranoia]] bezeechent gouf, huet sech ëmmer méi staark bemierkbar gemaach. Dacks huet si hir Wierker, déi s'iwwer d'Joer geschaf huet, futtigeschloen. Si gouf [[Paranoia|paranoid]] an huet dem Rodin virgeworf, si ze plagiéieren.

1913, nom Doud vun hirem Papp, dee se trotz allem ënnerstëtzt hat, hunn hir Mamm an hire Brudder se géint hire Wëllen an d'psychiatresch Klinick Ville-Évrard uweise gelooss. 1914 koum s'op Montdevergues ([[Departement Vaucluse]]) wou se no bal 30 Joer, praktesch vergiess, gestuerwen ass.

Sir war d'Sëschter vum Schrëftsteller [[Paul Claudel]].

== Wierker ==
&lt;gallery&gt;
Augustins - Paul Claudel à seize ans - Camille Claudel RA 941.jpg|&quot;Paul Claudel à seize ans&quot;, (Bronze), 1893, Musée des Augustins, Toulouse
Fichier:L62 - Musée Rodin - Camile Claudel - La Vague.JPG|&quot;La Vague&quot;, (Bronze), 1897, Musée Rodin, Paräis
Fichier:Auguste Rodin par Camille Claudel (musée Rodin) (8026456955).jpg|&quot;Buste de Rodin&quot;, (Bronze), 1897, Musée Rodin
Fichier:Vertumnus and Pomona by Camille Claudel.jpg|&quot;Sakountala&quot;, (Marber), 1905, Musée Rodin
Fichier:La Valse.jpg|&quot;La Valse&quot;, (Bronze), 1905, Musée Rodin
Fichier:Claudel-2014-05.jpg|&quot;L'Âge mûr&quot;, (Bronze), 1899, Musée Rodin
Fichier:Claudel-2014-01.jpg|&quot;Les causeuses&quot;, 1897; Musée Rodin
&lt;/gallery&gt;

Am [[Musée Rodin]] gëtt et ee Sall, wou vill vun hire Wierker ausgestallt sinn:
* ''L'Abandon'' (bronze)
* ''L'Âge mûr'' (Gips, duerno Bronze)&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20120203073025/http://www.musee-rodin.fr/fr/collections/sculptures/lage-mur-ou-la-destinee-ou-le-chemin-de-la-vie-ou-la-fatalite ''L'âge mûr''] op der Websäit vum Musée Rodin.&lt;/ref&gt;
* ''Buste de Rodin'' (Gips, duerno Bronze)
* ''Les Causeuses'' (am Gips, am Onyx an a Bronze)&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20120603225813/http://www.musee-rodin.fr/fr/collections/sculptures/les-causeuses-ou-les-bavardes ''Les Causeuses''] op der Websäit vum Musée Rodin.&lt;/ref&gt;
* ''Clotho'' (Gips)&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20120603225344/http://www.musee-rodin.fr/fr/collections/sculptures/clotho-0 ''Clotho''] op der Websäit vum Musée Rodin.&lt;/ref&gt;
* ''L'Implorante'' (Reduktioun, Bronze)
* ''Jeune femme aux yeux clos'' (Lehm ?)
* ''La Jeune Fille à la gerbe'' (Terracotta)
* ''La Niobide blessée'' (Bronze)
* ''Paul Claudel à trente-sept ans'' (Bronze)
* ''Pensée'' (Marber)
* ''La Petite Châtelaine'' (Marber)
* ''Profonde Pensée'' (Bronze)
* ''Profonde Pensée'' (Marber)
* ''Sakountala'' (Lehm, getéitscht)
* ''La Vague'' (Onyx a Bronze)&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20121123101821/http://www.musee-rodin.fr/fr/collections/sculptures/la-vague-ou-les-baigneuses ''La Vague''] op der Websäit vum Musée Rodin.&lt;/ref&gt;
* ''La Valse'' (Bronze)
* ''Vertumne et Pomone'' (Marber)&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20120123095534/http://www.musee-rodin.fr/fr/collections/sculptures/vertumne-et-pomone-0 ''Vertumne et Pomone''] op der Websäit vum Musée Rodin.&lt;/ref&gt;

Am [[Musée d'Orsay]] zu Parâis sinn: 
* ''L'Âge mûr'' (Bronze)
* ''Torse de Clotho'' (Gips)

Am [[Palais des beaux-arts de Lille|Palais des beaux-arts]] vu [[Lille]]:
* ''Louise Claudel'', buste en terre cuite, 45 × 22 × 25&amp;nbsp;cm, 1885
* ''Giganti'', tête en bronze, 32 × 26 × 27&amp;nbsp;cm, 1885

Am [[Musée Sainte-Croix]] vu [[Poitiers]]:
* ''Niobide blessée'', Bronze
* ''Jeune femme aux yeux clos'', Buste aus Terracotta

Am Musée Dubois-Boucher zu [[Nogent-sur-Seine]] (Aube)
* ''Persée et la Gorgone''

Am Musée [[La Piscine, Musée d'art et d'industrie|La Piscine]] vu [[Roubaix]]:
* ''La petite Châtelaine'', Marbersbüst, 1896

Am [[musée Calvet]] vun [[Avignon]] (Vaucluse)
* Buste de Paul Claudel en jeune romain&lt;ref&gt;{{Citation |URL=http://www.musee-calvet.org/beaux-arts-archeologie/fr/oeuvre/buste-de-paul-claudel-en-jeune-romain |Titel=op der Websäit vum Musée Calvet |Gekuckt=2014-12-08 |archivedate=2015-06-01 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150601210117/http://www.musee-calvet.org/beaux-arts-archeologie/fr/oeuvre/buste-de-paul-claudel-en-jeune-romain }}&lt;/ref&gt;

Am [[Musée d'art de Toulon]] (Var)
* ''Mon frère en jeune romain'' (Bronze)

Am [[Musée Albert-André]] de [[Bagnols-sur-Cèze]] (Gard)
* ''L'Implorante'' (bronze)

Am Musée Bertrand vu [[Châteauroux]] (Indre)
* ''Sakountala'' (Gipsstatu (mutilléiert))

Am [[Musée Pierre André Benoit]] vun [[Alès]] (Gard)
* ''Étude pous l'Hamadryade'' (Bronze)

== Adaptiounen ==
Hiert Liewe gouf 1988 vum [[Bruno Nuytten]], mat der [[Isabelle Adjani]] an der Haaptroll, an dem [[Gérard Depardieu]] als Rodin, ënner dem Titel ''[[Camille Claudel (Film)|Camille Claudel]]'' verfilmt.

== Literatur ==
* Anne Delbeé: ''Une femme'', Paris, Presses de la Renaissance, 1982.
* Anne Rivière, ''L'Interdite. Camille Claudel 1864 - 1943'', Paris, Éditions Tierce, 1983.
* Jacques Cassar, ''Dossier Camille Claudel'', (lettres, documents, articles de presse parus à son époque), Paris, Librairie Séguier/Archimbaud, 1987.
* Hélène Pinet et Reine-Marie Paris, ''Camille Claudel, le génie est comme un miroir'', Paris, Gallimard, 2003.
* Antoinette Lenormand-Romain, ''Camille Claudel et Rodin: la rencontre de deux destins'', Paris, Hazan, 2005.
* Dominique Bona, ''Camille et Paul: la passion Claudel'', Paris, Grasset, 2006 {{#ISBN:2246706610}}.
* Renate Flagmeier: ''Studien zum Werk der Camille Claudel und anderer Künstler aus dem Umkreis des Auguste Rodin''. [[Magisterarbeit]] an der [[Freie Universität Berlin|Freien Universität Berlin]] 1984.
* Hans-Dieter Mück (Hg.): ''Camille Claudel 1864–1943. Das Lehrwerk der ersten großen europäischen Bildhauerin. Skulpturen und Zeichnungen''. Zur Ausstellung in der Kunsthalle Rostock, 20. Januar bis 1. April 2007. Kunsthalle Rostock 2007, {{#ISBN:3-935144-16-4}}.
* Barbara Krause: ''Camille Claudel. Ein Leben in Stein''. Neues Leben, Berlin 1990, {{#ISBN:3-355-01042-1}},
* Reine-Marie Paris: ''Camille Claudel 1864– 1943''. S. Fischer, Frankfurtam Main 2007, {{#ISBN:978-3-10-059003-9}}
* Josef A. Schmoll: ''Rodin und Camille Claudel''. Prestel, München u.&amp;nbsp;a. 2000, {{#ISBN:3-7913-2450-0}}
* Odile Ayral-Clause, ''Camille Claudel: sa vie'', Paris, Hazan, 2008.
* Pablo Jimenez Burillo et coll., ''Camille Claudel 1864-1943'', Paris, Gallimard, 2008.

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}
{{Commonscat}}

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Claudel Camille}}
[[Kategorie:Franséisch Sculpteuren]]
[[Kategorie:Gebuer 1864]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1943]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>inyw6s55rgfxhlj3i17t1zmq0chl42j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2686650</id>
      <parentid>2686649</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T17:35:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Literatur */</comment>
      <origin>2686650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7831" sha1="sb54rcjhgpu645m17w3ae7wiiojuipo" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
D''''Camille''' Anastasia Kendall Maria Nicola '''Claudel''', gebuer den [[8. Dezember]] [[1864]] zu [[Fère-en-Tardenois]] am [[Departement Aisne]], a gestuerwen den [[19. Oktober]] [[1943]] zu [[Montdevergues]] am [[Departement Vaucluse]], war eng [[Frankräich|franséisch]] [[Skulptur|Sculptrice]] a [[Molerei|Molerin]].

Si huet sech scho fréi fir Skulptur intresséiert an ass dofir mat 16 Joer op déi privat [[Académie Colarossi]] gaangen, eng vun de wéinege Konschtschoulen, wou och Fraen zougelooss waren. Si huet zesumme mat anere Konschtstudentinnen en Atelier opgemaach. 1883 huet si de Sculpteur [[Auguste Rodin]] kenne geléiert, dee 24 Joer méi al war, an deen hir, nodeems se mat Succès 1885 eng éischt Ausstellung hat, proposéiert huet, a sengem Atelier ze schaffen.

Déi zwee haten duerno eng stiermesch Relatioun, mat vill Gestreits, Gefillsausbréch a -schwankungen. Si hat géint 1888/89 bis 1891 och eng kuerz Affär mam [[Claude Debussy]]. 1892 huet si dem Rodin säin Atelier nees fir zerguttst verlooss an 1893 hir Relatioun mat him ofgebrach, wat s'awer schwéier matgeholl huet. Si ass e puermol geplënnert, an huet zulescht um Quai Bourbon 19 gewunnt, oder besser gehaust. Eng psychesch Krankheet déi zu hirer Zäit als [[Paranoia]] bezeechent gouf, huet sech ëmmer méi staark bemierkbar gemaach. Dacks huet si hir Wierker, déi s'iwwer d'Joer geschaf huet, futtigeschloen. Si gouf [[Paranoia|paranoid]] an huet dem Rodin virgeworf, si ze plagiéieren.

1913, nom Doud vun hirem Papp, dee se trotz allem ënnerstëtzt hat, hunn hir Mamm an hire Brudder se géint hire Wëllen an d'psychiatresch Klinick Ville-Évrard uweise gelooss. 1914 koum s'op Montdevergues ([[Departement Vaucluse]]) wou se no bal 30 Joer, praktesch vergiess, gestuerwen ass.

Sir war d'Sëschter vum Schrëftsteller [[Paul Claudel]].

== Wierker ==
&lt;gallery&gt;
Augustins - Paul Claudel à seize ans - Camille Claudel RA 941.jpg|&quot;Paul Claudel à seize ans&quot;, (Bronze), 1893, Musée des Augustins, Toulouse
Fichier:L62 - Musée Rodin - Camile Claudel - La Vague.JPG|&quot;La Vague&quot;, (Bronze), 1897, Musée Rodin, Paräis
Fichier:Auguste Rodin par Camille Claudel (musée Rodin) (8026456955).jpg|&quot;Buste de Rodin&quot;, (Bronze), 1897, Musée Rodin
Fichier:Vertumnus and Pomona by Camille Claudel.jpg|&quot;Sakountala&quot;, (Marber), 1905, Musée Rodin
Fichier:La Valse.jpg|&quot;La Valse&quot;, (Bronze), 1905, Musée Rodin
Fichier:Claudel-2014-05.jpg|&quot;L'Âge mûr&quot;, (Bronze), 1899, Musée Rodin
Fichier:Claudel-2014-01.jpg|&quot;Les causeuses&quot;, 1897; Musée Rodin
&lt;/gallery&gt;

Am [[Musée Rodin]] gëtt et ee Sall, wou vill vun hire Wierker ausgestallt sinn:
* ''L'Abandon'' (bronze)
* ''L'Âge mûr'' (Gips, duerno Bronze)&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20120203073025/http://www.musee-rodin.fr/fr/collections/sculptures/lage-mur-ou-la-destinee-ou-le-chemin-de-la-vie-ou-la-fatalite ''L'âge mûr''] op der Websäit vum Musée Rodin.&lt;/ref&gt;
* ''Buste de Rodin'' (Gips, duerno Bronze)
* ''Les Causeuses'' (am Gips, am Onyx an a Bronze)&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20120603225813/http://www.musee-rodin.fr/fr/collections/sculptures/les-causeuses-ou-les-bavardes ''Les Causeuses''] op der Websäit vum Musée Rodin.&lt;/ref&gt;
* ''Clotho'' (Gips)&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20120603225344/http://www.musee-rodin.fr/fr/collections/sculptures/clotho-0 ''Clotho''] op der Websäit vum Musée Rodin.&lt;/ref&gt;
* ''L'Implorante'' (Reduktioun, Bronze)
* ''Jeune femme aux yeux clos'' (Lehm ?)
* ''La Jeune Fille à la gerbe'' (Terracotta)
* ''La Niobide blessée'' (Bronze)
* ''Paul Claudel à trente-sept ans'' (Bronze)
* ''Pensée'' (Marber)
* ''La Petite Châtelaine'' (Marber)
* ''Profonde Pensée'' (Bronze)
* ''Profonde Pensée'' (Marber)
* ''Sakountala'' (Lehm, getéitscht)
* ''La Vague'' (Onyx a Bronze)&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20121123101821/http://www.musee-rodin.fr/fr/collections/sculptures/la-vague-ou-les-baigneuses ''La Vague''] op der Websäit vum Musée Rodin.&lt;/ref&gt;
* ''La Valse'' (Bronze)
* ''Vertumne et Pomone'' (Marber)&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20120123095534/http://www.musee-rodin.fr/fr/collections/sculptures/vertumne-et-pomone-0 ''Vertumne et Pomone''] op der Websäit vum Musée Rodin.&lt;/ref&gt;

Am [[Musée d'Orsay]] zu Parâis sinn: 
* ''L'Âge mûr'' (Bronze)
* ''Torse de Clotho'' (Gips)

Am [[Palais des beaux-arts de Lille|Palais des beaux-arts]] vu [[Lille]]:
* ''Louise Claudel'', buste en terre cuite, 45 × 22 × 25&amp;nbsp;cm, 1885
* ''Giganti'', tête en bronze, 32 × 26 × 27&amp;nbsp;cm, 1885

Am [[Musée Sainte-Croix]] vu [[Poitiers]]:
* ''Niobide blessée'', Bronze
* ''Jeune femme aux yeux clos'', Buste aus Terracotta

Am Musée Dubois-Boucher zu [[Nogent-sur-Seine]] (Aube)
* ''Persée et la Gorgone''

Am Musée [[La Piscine, Musée d'art et d'industrie|La Piscine]] vu [[Roubaix]]:
* ''La petite Châtelaine'', Marbersbüst, 1896

Am [[musée Calvet]] vun [[Avignon]] (Vaucluse)
* Buste de Paul Claudel en jeune romain&lt;ref&gt;{{Citation |URL=http://www.musee-calvet.org/beaux-arts-archeologie/fr/oeuvre/buste-de-paul-claudel-en-jeune-romain |Titel=op der Websäit vum Musée Calvet |Gekuckt=2014-12-08 |archivedate=2015-06-01 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150601210117/http://www.musee-calvet.org/beaux-arts-archeologie/fr/oeuvre/buste-de-paul-claudel-en-jeune-romain }}&lt;/ref&gt;

Am [[Musée d'art de Toulon]] (Var)
* ''Mon frère en jeune romain'' (Bronze)

Am [[Musée Albert-André]] de [[Bagnols-sur-Cèze]] (Gard)
* ''L'Implorante'' (bronze)

Am Musée Bertrand vu [[Châteauroux]] (Indre)
* ''Sakountala'' (Gipsstatu (mutilléiert))

Am [[Musée Pierre André Benoit]] vun [[Alès]] (Gard)
* ''Étude pous l'Hamadryade'' (Bronze)

== Adaptiounen ==
Hiert Liewe gouf 1988 vum [[Bruno Nuytten]], mat der [[Isabelle Adjani]] an der Haaptroll, an dem [[Gérard Depardieu]] als Rodin, ënner dem Titel ''[[Camille Claudel (Film)|Camille Claudel]]'' verfilmt.

== Literatur ==
* Anne Delbeé: ''Une femme'', Paris, Presses de la Renaissance, 1982.
* Anne Rivière, ''L'Interdite. Camille Claudel 1864 - 1943'', Paris, Éditions Tierce, 1983.
* Jacques Cassar, ''Dossier Camille Claudel'', (lettres, documents, articles de presse parus à son époque), Paris, Librairie Séguier/Archimbaud, 1987.
* Hélène Pinet et Reine-Marie Paris, ''Camille Claudel, le génie est comme un miroir'', Paris, Gallimard, 2003.
* Antoinette Lenormand-Romain, ''Camille Claudel et Rodin: la rencontre de deux destins'', Paris, Hazan, 2005.
* Dominique Bona, ''Camille et Paul: la passion Claudel'', Paris, Grasset, 2006 {{#isbn:2246706610}}.
* Renate Flagmeier: ''Studien zum Werk der Camille Claudel und anderer Künstler aus dem Umkreis des Auguste Rodin''. [[Magisterarbeit]] an der [[Freie Universität Berlin|Freien Universität Berlin]] 1984.
* Hans-Dieter Mück (Hg.): ''Camille Claudel 1864–1943. Das Lehrwerk der ersten großen europäischen Bildhauerin. Skulpturen und Zeichnungen''. Zur Ausstellung in der Kunsthalle Rostock, 20. Januar bis 1. April 2007. Kunsthalle Rostock 2007, {{#isbn:3-935144-16-4}}.
* Barbara Krause: ''Camille Claudel. Ein Leben in Stein''. Neues Leben, Berlin 1990, {{#isbn:3-355-01042-1}},
* Reine-Marie Paris: ''Camille Claudel 1864– 1943''. S. Fischer, Frankfurtam Main 2007, {{#isbn:978-3-10-059003-9}}
* Josef A. Schmoll: ''Rodin und Camille Claudel''. Prestel, München u.&amp;nbsp;a. 2000, {{#isbn:3-7913-2450-0}}
* Odile Ayral-Clause, ''Camille Claudel: sa vie'', Paris, Hazan, 2008.
* Pablo Jimenez Burillo et coll., ''Camille Claudel 1864-1943'', Paris, Gallimard, 2008.

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}
{{Commonscat}}

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Claudel Camille}}
[[Kategorie:Franséisch Sculpteuren]]
[[Kategorie:Gebuer 1864]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1943]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>sb54rcjhgpu645m17w3ae7wiiojuipo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Filip Markiewicz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>120110</id>
    <revision>
      <id>2686629</id>
      <parentid>2661780</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T15:57:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Futisse Fichier ewech</comment>
      <origin>2686629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3965" sha1="ep0pl66p6oytm212nio9ef62eoaeec5" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
[[Fichier:FilipMarkiewicz Alterviolence 2010.jpg|thumb|Installatioun ''Alterviolence'', galerie Beaumontpublic, 2010.]]
De '''Filip Markiewicz''', gebuer den [[3. Mäerz]] [[1980]] zu [[Esch-Uelzecht]], ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Kënschtler.

Dem Filip Markievicz seng Famill kënnt aus Polen, hien ass zu Lëtzebuerg opgewuess. Vun 2001 un huet hien op der [[Universitéit Marc Bloch]] zu [[Stroossbuerg]] Konscht studéiert a mat enger [[Maîtrise]] ofgeschloss. An där Zäit huet hie sech haaptsächlech mat Musek beschäftegt, sou wéi mat Performancen a [[Videopclip]]pen. Hien huet d'[[Poprock]]-Band ''[[Raftside]]'' gegrënnt.

[[2007]] huet hie fir d'[[Association internationale des critiques d'art]] (AICA) d'Installatioun ''Zollzeit'' geschaf. Kuerz drop huet hien d'Installatioun ''Empire of dirt'' an der Galerie beaumontpublic opgeriicht, an 2008 am Kader vun am [[Mudam]] d'Installatioun ''Disco Guantanamo''.

Enn 2008 hat de Filip Markievicz mam Bruce Geduldig ([[Tuxedomoon]]) ''Pale Exploding Imitation'' an der [[Philharmonie Lëtzebuerg]]. 2010 huet hien op en Neits an der Galerie beaumontpublic ausgestallt, dës Kéier eng Performance ënner dem Titel ''Alterviolence''.

Am August 2010 huet hien eng Woch laang ''Dreaming Golden Lady'' am Lëtzebuerger Pavillon op der [[Weltausstellung]] zu [[Shanghai]] ausgestallt.

Fir d'[[Foire internationale d'art contemporain|Fiac]] huet hien 2010 d'Zeechnung ''Banque de tolérance'' geschaf, an 2011 fir de Mudam d'Zeechnung ''Mao Dollar''.

2012 huet hien an der [[Abtei Neimënster]] d'Installatioun ''Silentio Delicti ''ausgestallt.

2013 koum säi Buch mat Zeechnungen zu der Affaire [[Bommeleeër]] mam Titel ''Stay Behind ''eraus.

2015 huet de Filip Markiewicz Lëtzebuerg op der 56. [[Biennale vu Venedeg]] representéiert, wou en ënner dem Titel ''Paradiso lussemburgo'' an der Ca’ del Duca, dem Lëtzebuerger Pavillon, ë.&amp;nbsp;a. Zeechnungen, Skulpturen, Installatiounen a Videoen ausstellt, déi sech ironesch oder kritesch mat verschiddene Clichéen iwwer Lëtzebuerg auserneesetzen.&lt;ref&gt;[http://www.lessentiel.lu/fr/news/story/10724704 &quot;Son portrait décalé du Luxembourg part à Venise.&quot;] lessentiel.lu, 8 mai 2015 09:00; Act: 08.05.2015 15:29.&lt;/ref&gt;

Am 2. Semester 2015, am Kader vun der [[Lëtzebuergesch Presidentschaft vum EU-Conseil 2015|Lëtzebuergescher Presidentschaft vum EU-Conseil]], war säi Bild mam Titel ''Hello Dictator'' Deel vun enger Ausstellung mam Numm ''Cabinet de curiosité(s)'' am [[Conseil vun der Europäescher Unioun|Conseilsgebai]] zu [[Bréissel]]. Et weist de [[President vun der Europäescher Kommissioun|Kommissiounspresident]] [[Jean-Claude Juncker]] a verschiddene Posë mat Invitéë vun engem Sommet zu [[Riga]].&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20150716080059/http://www.wort.lu/fr/luxembourg/hello-dictator-juncker-croque-en-quelques-coups-de-crayon-55a517960c88b46a8ce5cab1 &quot;'Hello Dictator': Juncker croqué en quelques coups de crayon.&quot;] wort.lu, 14 juillet 2015 à 16:14.&lt;/ref&gt;
_NOTOC__

2020 krut hien, zesumme mat der [[Lisa Kohl]], de [[Prix Pierre-Werner]].

==Literatur==
* ''Filip Markiewicz''. Hatje Cantz, 2020, 224 p.

== Um Spaweck ==
{{commonscat}}
* [http://www.filipmarkiewicz.com Website vum Filip Markiewicz]
* {{fr}} [https://web.archive.org/web/20120323013538/http://www.mudam.lu/fr/le-musee/la-collection/details/artist/filip-markiewicz/ De FIlip Markievicz am Mudam]
* [http://www.lequotidien.lu/le-pays/14732.html &quot;Filip Markiewicz à Shanghai&quot;] op quotidien.lu. 
* [http://www.onsstad.lu/uploads/media/ons_stad_93-2010_58-61.pdf Portrait] an [[ons stad]] 93/2010.
* [https://web.archive.org/web/20150528001853/http://www.paradisolussemburgo.lu/fr/ ''Paradiso Lussemburgo''] Seng Ausstellung op der Biennale vu Venedeg, 2015.
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Markiewicz Filip}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Kënschtler]]
[[Kategorie:Gebuer 1980]]</text>
      <sha1>ep0pl66p6oytm212nio9ef62eoaeec5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Emile Bastian</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122899</id>
    <revision>
      <id>2686746</id>
      <parentid>2676414</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T22:16:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>UTM-Tracker aus URL erausgeholl</comment>
      <origin>2686746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1858" sha1="j8jmnj47r8tj91fgczj6xzw3kiy1b9z" xml:space="preserve">{{SkizzPolitiker}}{{Infobox Biographie}}
Den '''Emile Bastian''', gebuer den [[2. November]] [[1860]] zu [[Eech (Stad Lëtzebuerg)|Eech]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wikitree.com/wiki/Bastian-788|Titel=Emile Bastian (1860-1925) {{!}} WikiTree FREE Family Tree|Gekuckt=2026-04-28|Datum=1860-11-02|Wierk=www.wikitree.com|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;, an do gestuerwen den [[1. August]] [[1925]], war e lëtzebuergeschen [[Affekot]] a [[Politiker]]&lt;ref&gt;Doudesannonce vum Emile Bastian am [https://persist.lu/ark:70795/qm4bwx/pages/5/articles/DTL285 Luxemburger Wort vum 3. August 1925]&lt;/ref&gt;.

Hie war vun 1896 bis 1918 Deputéierten aus dem [[Walbezierk Zentrum]] an 
der [[Chamber]].&lt;ref&gt;[https://www.industrie.lu/deputes.html Les Députés du Grand-Duché de Luxembourg.] op industrie.lu (nogekuckt: 11.10.2025).  Baséiert op: ''La Chambre des députés: histoire et lieux de travail. '' [Auteurs: Nicolas Als, Robert L. Philippart ; coordination: Guillaume Wagener, Pierre Dillenburg ; conseiller historique: Gilbert Trausch]. Luxembourg 1994, S.507-533.&lt;/ref&gt;

Dem Emile Bastian seng Duechter [[Alice Chomé-Bastian|Alice]] war mam [[Félix Chomé]] bestuet.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rues-au-feminin.lu/streets/center/chemin-alice-chome-bastian/|Titel=Chemin Alice Chomé-Bastian - Center|Gekuckt=2026-04-28|Auteur=Les rues au féminin|Wierk=Les rues au féminin|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;

== Gielchen ==
* {{OCCCH| (Promotioun 1909)&lt;ref&gt;[http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1909/0022/a022.pdf Memorial N°22 vun 1909] mat enger Lëscht vu Leit déi am Ordre de la couronne de chêne dekoréiert goufen&lt;/ref&gt;}}

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Bastian Emile}}
[[Kategorie:Gebuer 1860]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1925]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Affekoten]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Chevalier de l'ordre de la couronne de chêne]]</text>
      <sha1>j8jmnj47r8tj91fgczj6xzw3kiy1b9z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>British Airways</title>
    <ns>0</ns>
    <id>125213</id>
    <revision>
      <id>2686695</id>
      <parentid>2667241</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T19:48:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2686695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1354" sha1="sym0yh4h4es05zljaizpwtqd5eohkym" xml:space="preserve">{{Infobox Fluchgesellschaft}}
'''British Airways''' (kuerz: ''BA'') ass déi gréisst [[Vereenegt Kinnekräich|brittesch]] Fluchgesellschaft, wat d'Fligerflott betrëfft, an déi zweetgréisst no [[easyJet]], wat d'Zuel vun transportéierte Passagéier betrëfft. Si huet hire Sëtz zu [[Waterside]]beim [[London]]er Fluchhafen [[Heathrow Airport]]. 2011 huet d'British Airways mat der spuenescher [[Iberia]] fusionéiert. Doraus ass d'[[International Airlines Group]] (IAG) ervirgaangen, eng Holdinggesellschaft, déi zu [[Madrid]] enregistréiert ass.

D'BA gouf den 31. Mäerz 1974 mat der Fusioun vun e puer nationalen a regionale brittesche Fluchgesellschafte gegrënnt. No bal 13 Joer a Staatsbesëtz ass d'Entreprise dunn am Februar 1987 privatiséiert ginn. Si huet 1987, 1992 an 2012 nach weider brittesch Fluchgesellschaften opkaaft (''British Caledonian'', ''Dan-Air'' a ''British Midland International'').

D'British Airways ass e Grënnungsmember vun der [[Oneworld Alliance]]. 2016 hat si méi wéi 39.000 Mataarbechter, déi 44,5 Millioune Passagéier transportéiert an en Ëmsaz vun 11,4 Milliarde [[Pond Sterling]] generéiert hunn.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [https://www.britishairways.com/ www.britishairways.com]

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Fluchgesellschaften]]
[[Kategorie:Brittesch Entreprisen]]</text>
      <sha1>sym0yh4h4es05zljaizpwtqd5eohkym</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2686696</id>
      <parentid>2686695</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T19:48:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2686696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1355" sha1="3mk7t4ialq9zxhxa5igi4n2n5wkm1y8" xml:space="preserve">{{Infobox Fluchgesellschaft}}
'''British Airways''' (kuerz: ''BA'') ass déi gréisst [[Vereenegt Kinnekräich|brittesch]] Fluchgesellschaft, wat d'Fligerflott betrëfft, an déi zweetgréisst no [[easyJet]], wat d'Zuel vun transportéierte Passagéier betrëfft. Si huet hire Sëtz zu [[Waterside]] beim [[London]]er Fluchhafen [[Heathrow Airport]]. 2011 huet d'British Airways mat der spuenescher [[Iberia]] fusionéiert. Doraus ass d'[[International Airlines Group]] (IAG) ervirgaangen, eng Holdinggesellschaft, déi zu [[Madrid]] enregistréiert ass.

D'BA gouf den 31. Mäerz 1974 mat der Fusioun vun e puer nationalen a regionale brittesche Fluchgesellschafte gegrënnt. No bal 13 Joer a Staatsbesëtz ass d'Entreprise dunn am Februar 1987 privatiséiert ginn. Si huet 1987, 1992 an 2012 nach weider brittesch Fluchgesellschaften opkaaft (''British Caledonian'', ''Dan-Air'' a ''British Midland International'').

D'British Airways ass e Grënnungsmember vun der [[Oneworld Alliance]]. 2016 hat si méi wéi 39.000 Mataarbechter, déi 44,5 Millioune Passagéier transportéiert an en Ëmsaz vun 11,4 Milliarde [[Pond Sterling]] generéiert hunn.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [https://www.britishairways.com/ www.britishairways.com]

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Fluchgesellschaften]]
[[Kategorie:Brittesch Entreprisen]]</text>
      <sha1>3mk7t4ialq9zxhxa5igi4n2n5wkm1y8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Place de Bruxelles (Stad Lëtzebuerg)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>125445</id>
    <revision>
      <id>2686630</id>
      <parentid>2668318</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T15:58:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Biller */  Futisse Fichier ewech</comment>
      <origin>2686630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1477" sha1="irlnsgql1h0cnryl0aqvvuozjvyl1zv" xml:space="preserve">{{Infobox Strooss nei}}
[[Fichier:Place de Bruxelles.svg|thumb|260px]]
D''''Bréisseler Plaz''' (offiziell: ''Place de Bruxelles'') ass eng Plaz an der [[Uewerstad]] vun der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]. Den [[Odonymie|Odonym]] bezitt sech am Fong op d'Kräizung op där de [[Boulevard Royal]], de [[Boulevard Franklin-D.-Roosevelt (Stad Lëtzebuerg)|Boulevard Roosevelt]], d'[[Adolphe-Bréck|Nei Bréck]] an d'[[Avenue Marie-Thérèse]] openee stoussen. Am Volleksmond gëtt fir d'Plaz och dacks &quot;[[Pôle Nord (Stad Lëtzebuerg)|Beim Pôle Nord]]&quot; gesot, als Referenz un de fréieren Theater- a Festsall mam selwechten Numm.

Um südwestlechen Eck vun der Plaz steet eng [[Maark]] vun der [[Voie de la Liberté]] fir un d'Befreiung vu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] am [[Zweete Weltkrich]] duerch [[Vereenegt Staate vun Amerika|amerikanesch]] Zaldoten z'erënneren.

Op der Bréisseler Plaz gouf de 5. Juli 1951 déi éischt [[Verkéiersluucht]] am Land a Betrib geholl.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20181225124453/https://www.wort.lu/de/lokales/rotlichtmilieu-5c13f236182b657ad3b9bc19 &quot;Rotlichtmilieu.&quot;] wort.lu, 24.12.2018.&lt;/ref&gt;

== Biller ==
&lt;gallery&gt;
Luxembourg, place de Bruxelles (3).jpg|2016 wéi d'Nei Bréck wéinst Renovatiounsaarbechte gespaart war
&lt;/gallery&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Navigatioun Plazen an der Stad Lëtzebuerg}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Plazen an der Stad Lëtzebuerg|Bruxelles]]
[[Kategorie:Uewerstad]]</text>
      <sha1>irlnsgql1h0cnryl0aqvvuozjvyl1zv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>James Rosenquist</title>
    <ns>0</ns>
    <id>130656</id>
    <revision>
      <id>2686753</id>
      <parentid>2649641</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T23:10:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>50611</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2686753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12044" sha1="mtvwcrb1a1dka0nemmsr9oq8c9z6ylv" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
Den '''James Rosenquist''', gebuer den [[29. November]] [[1933]] zu [[Grand Forks (North Dakota)|Grand Forks]], [[North Dakota]] (USA), a gestuerwen den [[31. Mäerz|31.]] [[31. Mäerz|Mäerz]] [[2017]] zu [[New York City]], [[New York (Bundesstaat)|New York]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20170402004431/http://5minutes.rtl.lu/culture/laune/1021881.html Décès de James Rosenquist, un des pionniers du pop art] op 5minutes.rtl.lu, gekuckt de 5. Abrëll 2017&lt;/ref&gt;, war en [[Vereenegt Staate vun Amerika|US-amerikanesche]] [[Pop-Art]]-Kënschtler.

== Liewen a Wierk ==
No engem Kurzzäitstipendium 1948 op der Minneapolis School of Art, huet den James Rosenquist vun 1952 bis 1954 Molerei op der University of Minnesota studéiert. 1955 ass hien dunn op [[New York City]] gaangen, wou hien eng Bourse fir e Studium op der Art Students League krut a wou hien 1956 de Robert Indiana, Jasper Johns, Ellsworth Kelly, Agnes Martin an de Robert Rauschenberg kenne geléiert huet.

Vun 1957 bis 1960 huet hie seng Sue mam Mole vu Reklammsschëlter verdéngt. Mam Opkomme vun der [[Pop-Art|Pop Art]] gouf hie séier ee vun den Haaptleit. Hien huet d'Technike vun der Plakatemolerei op de grousse Biller applizéiert déi hie vun 1960 u gemaacht huet. An der New Yorker &quot;Green Gallery&quot; hat hien 1962 seng éischt Eenzelausstellung, duerch déi hie grouss Opmierksamkeet an der Ëffentlechkeet an an der Press krut. Wéi och schonn aner Pop-Art-Kënschtler, huet de Rosenquist d'Billersprooch vun de Reklammen a vun der Pop-Kultur an de Kontext vun de visuelle Kënscht iwwerholl. International Unerkennung krut hien 1965 mam monumentale Bild ''F-111''. De Rosenquist huet de [[General Dynamics F-111 Aardvark|Bomber F-111]] op véier risegen Deelbiller gemoolt, kombinéiert mat anere Sujeten, wéi Spaghetti mat Tomatenzooss, engem Fön, elektresche Biren an engem Atompilz. Den Tableau  ass ronn dräi Meter héich a 26 Meter breet&lt;ref&gt;{{Citation |URL=http://www.jimrosenquist-artist.com/?q=node/27 |Titel=Zeechnunge F-111 |Gekuckt=2017-04-05 |archivedate=2016-03-07 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160307223545/http://www.jimrosenquist-artist.com/?q=node%2F27 }}&lt;/ref&gt;.

== Ausstellungen (Auswiel) ==
{{Div col|col=2}}
* 1966: Galerie Ileana Sonnabend, Paris
* 1966: Leo Castelli Gallery, New York
* 1966: ''F-111'' Kunsthalle Bern, Bern
* 1966: Louisiana Museum of Modern Art
* 1966: Humlebaek
* 1966: Staatliche Kunsthalle, Baden-Baden
* 1966: Galleria Nationale d'Arte Moderna, Rom
* 1967: ''F-111'', Musée des Arts Decoratif, Paris
* 1968: 4. documenta, Kassel
* 1968: The National Gallery of Canada, Ottawa
* 1968: Galerie Ileana Sonnabend, Paris
* 1968: Galleria Gian Enzo Sperone, Turin
* 1969: ''Horse Blinders''. Leo Castelli Gallery, New York
* 1970: Horizon Home Sweet Home. Leo Castelli Gallery, New York
* 1970: ''Two Large Paintings''. Leo Castelli Gallery, New York
* 1970: Galerie Rolf Ricke, Köln
* 1970: ''Recent Lithographs''. Castelli Graphics, New York
* 1971: Leo Castelli Gallery, New York
* 1972: ''Gemälde-Räume-Graphik''. Kunsthalle Köln, Wallraf-Richartz-Museums, Köln
* 1972: Galerie Rolf Ricke, Köln
* 1972: Whitney Museum of American Art, New York
* 1972: Museum of Contemporary Art, Chicago, Illinois
* 1973: Leo Castelli Gallery, New York
* 1973: Stedelijk Museum, Amsterdam
* 1973: ''Horse Blinders – Lithographs''. Sheldon Memorial Art Gallery and Sculpture Garden, University of Nebraska-Lincoln, Lincoln, Nebraska
* 1974: Max Protetch Gallery, Washington, D.C.
* 1974: Castelli Graphics, New York
* 1974: Jared Sable Gallery, Toronto, Ontario, Kanada
* 1974: ''Litografier''. Norrköpings Museum, Norrköping
* 1974: ''An Exhibition of Paintings'', 1961–1973. The Mayor Gallery, London, England
* 1974: Margo Leavin Gallery, Los Angeles, Kalifornien
* 1975: Recent Work. The New Gallery, Cleveland, Ohio
* 1975: Drawings. Leo Castelli Gallery, New York
* 1975: Paintings. Margo Leavin Gallery, Los Angeles, Kalifornien
* 1976: ''New Paintings''. The Mayor Gallery, London, England
* 1977: Documenta 6, Kassel
* 1977: Sable-Castelli Gallery, Toronto, Ontario, Kanada
* 1977: ''9 Large Drawings''. Institute of Modern Art, Brisbane, Australien
* 1977: New Paintings. Leo Castelli Gallery, New York
* 1978: ''Hand-colored Etchings'', 1978. Multiples, Inc., New York
* 1978: ''Recent Paintings''. The Mayor Gallery, London, England
* 1979: ''Graphics Retrospective''. John and Mable Ringling Museum of Art, Sarasota, Florida
* 1979: Ft. Lauderdale Museum of the Arts, Ft. Lauderdale, Florida
* 1979: ''Recent Prints by James Rosenquist''. Albright-Knox Gallery, Buffalo, New York
* 1979: James Rosenquist: Seven Paintings. Plains Art Museum, Moorhead, Minnesota
* 1980: ''New Paintings and Sculpture''. Castelli-Feigen-Corcoran Gallery, New York
* 1980: Texas Gallery, Houston, Texas
* 1981: Thief. Leo Castelli Gallery, New York
* 1981: ''Selected Prints''. Castelli-Goodman-Solomon Gallery, East Hampton, New York
* 1981: ''High Technology and Mysticism: A Meeting Point.'' The Dolly Fiterman Art Gallery, Inc., Minneapolis, Minnesota
* 1982: ''House of Fire.'' Castelli-Feigen-Corcoran Gallery, New York
* 1982: ''Paintings from the Sixties.'' The Mayor Gallery, London, England
* 1982: ''James Rosenquist at Colorado State University''. Colorado State University, Fort Collins, Colorado
* 1982: ''Reflector-Deflector.'' Castelli-Feigen-Corcoran Gallery, New York
* 1983: Center for the Fine Arts, Miami, Florida
* 1983: ''Paintings &amp; Works on Paper''. Van Straaten Gallery, Chicago, Illinois
* 1983: Thordén-Wetterling Galleries, Göteborg, Schweden
* 1983: Leo Castelli Gallery, New York
* 1984: ''New Paintings.'' Heland-Thordén-Wetterling Galleries, Stockholm
* 1985: ''The Persistence of Electrical Nymphs in Space.'' Leo Castelli Gallery, New York
* 1985: ''Paintings 1961–1985.'' Denver Art Museum, Denver, Colorado
* 1985: Contemporary Arts Museum, Houston, Texas
* 1985: Des Moines Art Center, Des Moines, Iowa
* 1985: Albright-Knox Art Gallery, Buffalo, New York
* 1985: Whitney Museum of American Art, New York, New York
* 1985: National Museum of American Art, Washington, D.C.
* 1986: ''Ladies of the Opera Terrace''. Heland-Thordén-Wetterling Galleries, Stockholm, Sweden
* 1987: ''One Painting and One Print''. Heland-Thordén-Wetterling Galleries, Stockholm, Schweden
* 1987: Galerie Daniel Templon, Paris
* 1987: ''Paintings 1987.'' Heland-Thordén-Wetterling Galleries, Stockholm,
* 1988: ''Through the Eye of the Needle to the Anvil''. Leo Castelli Gallery, New York
* 1988: Florida State University Gallery &amp; Museum, Tallahassee, Florida
* 1988: The University Gallery at Memphis State, Memphis, Tennessee
* 1988: The Polk Museum of Art, Lakeland, Florida
* 1988: ''New Work''. Richard L. Feigen &amp; Co., Chicago, Illinois
* 1988: University Gallery at Memphis State, Memphis, Tennessee
* 1989: ''Flashlife.'' Richard L. Feigen &amp; Co., Chicago, Illinois
* 1989: New Paintings. Richard L. Feigen &amp; Co., London, England
* 1989: Leo Castelli Gallery, New York
* 1989: ''New Prints from Tyler Graphics.'' Heland-Wetterling Galleries, Stockholm
* 1990: ''Never Mind, from Thoughts to Drawing.'' Universal Limited Art Éditions, New York
* 1990: ''Welcome to the Water Planet.'' Museum of Modern Art, New York
* 1990: Laguna Gloria Art Museum, Austin, Texas
* 1990: University of Missouri, Kansas City, Missouri
* 1990: University Art Museum, University of California, Santa Barbara, Kalifornien
* 1990: Center for the Arts, Vero Beach, Florida
* 1990: University of Kentucky Art Museum, Lexington, Kentucky
* 1990: Leo Castelli Gallery, New York
* 1991: Moscow 1961–1991. Tretyakov Gallery, Central Hall of Artists, Moskau
* 1991: Rosenquist. IVAM, Centre Julio González, Valencia
* 1992: ''The Early Pictures 1961–1964''. Gagosian Gallery, New York
* 1992: ''Paintings 1990–1992.'' Galeria Weber, Alexander y Cobo, Madrid
* 1992: Recent Paintings. Galerie Thaddaeus Ropac, Paris
* 1993: ''Time Dust, James Rosenquist, Complete Graphics: 1962–1992.'', Walker Art Center, Minneapolis, Minnesota
* 1993: Honolulu Academy of Arts, Honolulu, Hawaii
* 1993: Blaffer Gallery of Art, University of Texas, Houston, Texas
* 1993: Harn Museum of Art, University of Florida, Gainesville
* 1993: Montgomery Museum of Fine Arts, Montgomery, Alabama
* 1993: Huntsville Museum of Art, Huntsville, Alabama
* 1993: Elvehjem Museum of Art, Madison, Wisconsin
* 1993: Joslyn Art Museum, Omaha, Nebraska
* 1993: Neuberger Museum, State University of New York at Purchase
* 1993: San Diego Museum of Art, San Diego, Kalifornien
* 1993: University Art Museum, California State University, Long Beach, Kalifornien
* 1993: Davenport Museum of Art, Davenport, Iowa
* 1993: Leo Castelli Gallery, New York
* 1993: ''Prints.'' Leo Castelli Gallery, New York
* 1993: ''Recent Paintings.'' Alyce de Roulet Williamson Gallery, Art Center College of Design, Pasadena
* 1993: ''Recent Paintings.'' Galerie Thaddaeus Ropac, Salzburg
* 1993: Akira Ikeda Gallery, Tokyo, Japan
* 1993: Gift Wrapped Dolls or Serenade for the Doll after Claude Debussy. Feigen, Incorporated, Chicago, Illinois
* 1994: ''Gift Wrapped Dolls.'' Richard L. Feigen and Co., London, England
* 1994: ''The 30th Anniversary Exhibition.'' Leo Castelli Gallery, New York
* 1994: James Rosenquist-Paintings. Wetterling Teo Gallery, Singapore, Singapore
* 1995: Recent Work. The Portland Art Museum, Portland, Oregon
* 1995: The Big Paintings. PYO Gallery, Seoul, South Korea
* 1995: Paintings. Seattle Art Museum, Seattle, Washington
* 1995: Gli anni novanta. Civico Museo Revoltella, Galleria d'Arte Moderna, Trieste
* 1996: ''New Paintings and Constructions.'' Indigo Galleries, Inc., Boca Raton, Florida
* 1996: ''A Retrospective of Prints Made at Graphicstudio 1971–1996.'' Graphicstudio, University of South Florida, Tampa, Florida
* 1996: ''4E77St 1970 Revisited (And New Paper Pieces from Gemini G.E.L.).'' Leo Castelli Gallery, New York
* 1996: ''Target Practice.'' Galerie Thaddaeus Ropac, Paris
* 1996: Galerie Thaddaeus Ropac, Salzburg, Austria
* 1996: ''Target Practice.'' Feigen Incorporated, Chicago, Illinois
* 1996: Painting and Prints from Leo Castelli, Castelli Graphics and the Artist. Brenau University, Gainesville, Georgia
* 1996: New Paper Constructions. Gemini G.E.L., Los Angeles, Kalifornien
* 1996: ''James Rosenquist: Singapore, Three Large Paintings.'' Galerie Thaddaeus Ropac, Paris
* 1996: The Graphics of James Rosenquist. Center of Contemporary Graphic Art and Tyler Graphics Archive Collection, Sukagawa, Prefektur Fukushima, Japan
* 1996: Leo Castelli Gallery, New York
* 1996: ''New Works 1996.'' Wetterling Teo Gallery, Singapore, Singapore
* 1998: ''The Swimmer in the Econo-mist.'' Deutsche Guggenheim Berlin
* 1998: ''After Berlin: New Paintings.'' Feigen Contemporary, New York
* 1999: ''Meteors: New Paintings.'' Baldwin Gallery, Aspen, Colorado
* 2000: ''Paintings.'' Salvador Dalí Museum, St. Petersburg, Florida
* 2001: ''The Stowaway Peers Out at the Speed of Light.'' Gagosian Gallery, New York
* 2003: ''A Retrospective.'' Solomon R. Guggenheim Museum
* 2003: The Menil Collection and The Museum of Fine Arts, Houston, Texas
* 2003: ''James Rosenquist: Recent Paintings'' McClain Gallery, Houston, Texas
* 2008 ''The Hole in the Center of Time'', Jablonka Galerie, Berlin
{{Div col end}}

== Gielercher an Éierungen ==
* 1963: Selektioun als „Art In America Young Talent USA“ 
* 1978: Ernennung op sechs Joer am „National Council of the Arts“
* 1988: “Golden Plate Award” vun der ''American Academy of Achievement''
* 1998: Member vun der ''American Academy of Arts and Sciences''
* 2002: Attributioun vum järleche Konschtpräis vun der „Fundación Cristóbal Gabarrón“ als Unerkennung fir seng Kontributioun zur universeller Kultur

== Kuckt och ==

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Referenzen an Notten}}

{{DEFAULTSORT:Rosenquist James}}
[[Kategorie:Gebuer 1933]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2017]]
[[Kategorie:US-amerikanesch Moler]]</text>
      <sha1>mtvwcrb1a1dka0nemmsr9oq8c9z6ylv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Säite mat Scriptfeeler</title>
    <ns>14</ns>
    <id>131490</id>
    <revision>
      <id>2686576</id>
      <parentid>2652893</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T13:58:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2686576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="540" sha1="9d8encvmidwc7gvzg2yeilewb4cj3eb" xml:space="preserve">{{KategorieBox|Dës '''[[Wikipedia:Kategorien|Kategorie]]''' gëtt automatesch bei Säiten derbäigesat, op deene Lua-Moduler opgeruff ginn a Scriptfeeler optrieden.

Den Numm vun dëser Kategorie gëtt hei op [[Wikipedia:translatewiki.net|translatewiki.net]] definéiert: [https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Scribunto-common-error-category/lb MediaWiki:Scribunto-common-error-category/lb].
}}
__EXPECTUNUSEDCATEGORY__
__HIDDENCAT__
[[Kategorie:Hëllefskategorien]]
[[Kategorie:Kategorien, déi duerch translatewiki definéiert ginn]]</text>
      <sha1>9d8encvmidwc7gvzg2yeilewb4cj3eb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Säite mat Referenzfeeler</title>
    <ns>14</ns>
    <id>131491</id>
    <revision>
      <id>2686579</id>
      <parentid>2535235</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T13:58:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2686579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="522" sha1="65oamlyp5wu7fhfvcyn6miw2wf0o904" xml:space="preserve">__HIDDENCAT__
{{KategorieBox|An dëser Kategorie stinn all d'Säite mat Referenzfeeler (d.&amp;nbsp;h. Säiten, op deene beim Gebrauch vum &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;&lt;/nowiki&gt;-Tag ee Problem besteet).

Den Numm vun dëser Kategorie gëtt hei op [[Wikipedia:translatewiki.net|translatewiki.net]] definéiert: [https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Cite-tracking-category-cite-error/lb MediaWiki:Cite-tracking-category-cite-error/lb].}}

[[Kategorie:Hëllefskategorien]]
[[Kategorie:Kategorien, déi duerch translatewiki definéiert ginn]]</text>
      <sha1>65oamlyp5wu7fhfvcyn6miw2wf0o904</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2686599</id>
      <parentid>2686579</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T14:01:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ __EXPECTUNUSEDCATEGORY__</comment>
      <origin>2686599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="547" sha1="tinbuklsannubgts5afoh4iged5kgs8" xml:space="preserve">__HIDDENCAT__
__EXPECTUNUSEDCATEGORY__
{{KategorieBox|An dëser Kategorie stinn all d'Säite mat Referenzfeeler (d.&amp;nbsp;h. Säiten, op deene beim Gebrauch vum &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;&lt;/nowiki&gt;-Tag ee Problem besteet).

Den Numm vun dëser Kategorie gëtt hei op [[Wikipedia:translatewiki.net|translatewiki.net]] definéiert: [https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Cite-tracking-category-cite-error/lb MediaWiki:Cite-tracking-category-cite-error/lb].}}

[[Kategorie:Hëllefskategorien]]
[[Kategorie:Kategorien, déi duerch translatewiki definéiert ginn]]</text>
      <sha1>tinbuklsannubgts5afoh4iged5kgs8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Navigational boxes without horizontal lists</title>
    <ns>14</ns>
    <id>134849</id>
    <revision>
      <id>2686589</id>
      <parentid>2588541</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T13:59:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Ersetze vun der Kategorie Kategorien, déi duerch Modullen definéiert ginn duerch [[:Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn|Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</comment>
      <origin>2686589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="181" sha1="c646pvi65d4prmu3ay089d6z5z5ryvp" xml:space="preserve">{{KategorieBox|Dës Kategorie gëtt am [[Modul:Navbox]] definéiert.}}

__HIDDENCAT__
[[Kategorie:Hëllefskategorien]]
[[Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</text>
      <sha1>c646pvi65d4prmu3ay089d6z5z5ryvp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Wikipedia-Artikele mat SBN-Identifianten</title>
    <ns>14</ns>
    <id>136891</id>
    <revision>
      <id>2686618</id>
      <parentid>2535657</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T14:04:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Ersetze vun der Kategorie Kategorien, déi duerch Modullen definéiert ginn duerch [[:Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn|Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</comment>
      <origin>2686618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="109" sha1="coye478mq7rc8x1vfu7ok89jvgu3fq7" xml:space="preserve">__HIDDENCAT__
[[Kategorie:Hëllefskategorien]]
[[Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</text>
      <sha1>coye478mq7rc8x1vfu7ok89jvgu3fq7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2026</title>
    <ns>0</ns>
    <id>137072</id>
    <revision>
      <id>2686814</id>
      <parentid>2685962</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T09:02:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gestuerwen */</comment>
      <origin>2686814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11807" sha1="69oic6nkw0snkz9f9er2nrq3no9b5gr" xml:space="preserve">{{Artikel Joer}}

D'Joer '''2026''' huet op engem [[Donneschdeg]] ugefaangen. Et ass kee [[Schaltjoer]].

== Evenementer ==
* {{1. Mee}}: d'[[Vereenegt Arabesch Emirater]] trieden aus dem [[Organization of the Petroleum Exporting Countries|OPEC]] aus.

=== Europa ===
[[Fichier:Welcome to the euro Bulgaria 01.jpg|thumb|200px|Calicot fir d'Aféiere vum Euro a Bulgarien ze begréissen.]]
* {{1. Januar}}: [[Bulgarien|Bulgarie]] gëtt Member vun der [[Eurozon]] a féiert den [[Euro]] an.
* {{0}}1. Januar: 41 Doudeger an iwwer 100 Blesséierter bei engem Feier op enger Silvesterfeier an enger Bar zu [[Crans-Montana]] an der [[Schwäiz]].
* [[18. Januar]]: Bei engem Eisebunnsaccident mat zwéin Héichvitesszich an der spuenescher [[Provënz Córdoba]] kommen ëm 42 Leit ëm d'Liewen.
* [[21. Januar]]: D'[[Ilijana Jotowa]] gëtt nom Récktrëtt vum [[Rumen Radew]] Presidentin vu [[Bulgarien]].
* {{8. Februar}}: Den [[António José Seguro]] gewënnt am 2. Tour d'Presidentewalen a [[Portugal]], hie gëtt den 11. Mäerz vereedegt.
* [[23. Februar]]: De [[Rob Jetten]] ([[Democraten 66|D66]]) gëtt als neie Premierminister an [[Holland]] vereedegt.
* {{8. Mee}}: De [[Rumen Radew]] gëtt als neie Premierminister vu [[Bulgarien]] vereedegt, nodeems seng Partei [[Progressiivt Bulgarien]] den [[19. Abrëll]] déi virgezunne Parlamentswale mat 130 vun 240 Sëtz gewonnen hat.
* {{9. Mee}}: De [[Péter Magyar]] gëtt als neie Premierminister vun [[Ungarn]] vereedegt, nodeems seng [[TISZA]]-Partei den [[12. Abrëll]] bei de Parlamentswalen déi absolutt Majoritéit géint dem [[Viktor Orbán]] seng [[Fidesz]] gewonnen hat.
* [[28. Mee]]: Nom Récktrëtt vun der [[Evika Siliņa]], den 11. Mee, gëtt den [[Andris Kulbergs]] neie Premierminister a [[Lettland]].
* {{3. Juni}}: No de Parlamentswale vum [[24. Mäerz]] an [[Dänemark]] gëtt eng nei lénk-Mëtt Regierung aus véier Parteien ënner der [[Mette Frederiksen]] vereedegt.

==== Lëtzebuerg ====
* 13. Juli: Déi éischt [[Lëtzebuergesch Euromënzen#Zweet Serie (zanter 2026)|Euromënze]] mam Portrait vum Groussherzog [[Guillaume V. vu Lëtzebuerg|Guillaume]] kommen an denn Ëmlaf.

=== Afrika ===
* {{3. Januar}}: Am [[Equatorialguinea]] gëtt [[Ciudad de la Paz]] nei Haaptstad, a léist [[Malabo]] als Haaptstad of.
* [[15. Januar]]: De [[Yoweri Museveni]] gëtt bei de Presidentewalen am [[Uganda]] a senger Funktioun erëmgewielt.
* [[15. Mäerz]]: Den [[Denis Sassou-Nguesso]] gëtt als President vun der [[Republik Kongo]] erëmgewielt.
* [[12. Abrëll]]: Bei de Presidentschaftswalen am [[Benin]], gewënnt de [[Romuald Wadagni]] mat 94 % vun de Stëmmen; hie gëtt de [[24. Mee]] vereedegt.

=== Amerika ===

==== Nordamerika ====

==== Mëttel- a Südamerika ====
* {{3. Januar}}: D'[[Vereenegt Staate vun Amerika]] attackéiere [[Caracas]] am [[Venezuela]]. De President [[Nicolás Maduro]] a seng Fra goufe gefaange geholl an aus dem Land bruecht.
* [[17. Februar]]: No der Ofsetzung vum [[José Jerí]] gëtt de [[José María Balcázar]] nei Staatspresident vum [[Peru]].
* [[11. Mäerz]]: De [[José Antonio Kast]] gëtt als neie President vun [[Chile]] vereedegt.
* [[12. Abrëll]]: Presidentschaftswalen am [[Peru]].
* [[24. Juni]]: Bei Äerdbiewen am [[Venezuela]] stierwen Dausende vu Leit, Zingdausende ginn der Wochen dono nach ëmmer vermësst.

=== Asien ===
* {{8. Februar}}: D'[[Sanae Takaichi]] huet bei de virgezunne Parlamentswalen a [[Japan]] am Parlament eng Zwee-drëttel Majoritéit gewonnen.
* [[15. Mäerz]]: An engem Referendum am [[Kasachstan]] gëtt déi nei Constitutioun mat 90 % vun de Wieler ugeholl.
* {{3. Abrëll}}: De [[Min Aung Hlaing]], Chef vun der Junta, déi zanter dem Putsch vun 2021 am [[Myanmar]] un der Muecht ass, gëtt zum President gewielt.
* {{7. Abrëll}}: De Generalsekretär vun der KP vum [[Vietnam]], [[Tô Lâm]], gëtt als Staatspresident confirméiert.

==== Arabesch Welt an Noen Osten ====
* {{9. Januar}}: Opléisung vum südlechen Iwwergangsconseil am [[Jemen]].
* [[6. Januar|6.]] bis [[20. Januar]]: D'syresch Arméi eruewert gréisstendeels den Nordoste vum Land, deen ënnert de ''[[Syrian Democratic Forces]]'' stoung.
* [[8. Januar|8.]] an [[9. Januar]]: Bei Masseprotester am [[Iran]] géint d'Regierung ginn Dausende vu Leit vun de Sécherheetsunitéiten ëmbruecht.
* [[28. Februar]]: [[Israel]] an d'[[USA]] gräifen den [[Iran]] un; eng Rëtsch héich miltäresch a staatlech Representanten, dorënner den Ieweschte Guide [[Ali Chamenei]], ginn dobei ëmbruecht. Den Iran revanchéiert sech mat Attacke géint Israel, souwéi US-Militärbasen am [[Persesche Golf]], a blockéiert d'[[Strooss vun Hormus]].
* [[11. Abrëll]]: Den [[Nizar Amidi]] gëtt zum neie President vum [[Irak]] gewielt.

== Konscht a Kultur ==

=== Molerei ===

=== Literatur ===
* [[Servais-Präis]] fir dem [[ian De Toffoli]] säi ''[[Léa et la théorie des systèmes complexes]]''.
* De [[Guy Helminger]] kritt de [[Batty-Weber-Präis]].

=== Musek ===

=== Kino ===
* ''[[Oscar]]'' fir de beschte Film: ''[[One Battle After Another]]'' vum [[Paul Thomas Anderson]].
* ''[[Gëlle Palm]]'':  [[Cristian Mungiu]] fir ''[[Fjort]]''.

== Ekonomie ==
[[Fichier:Artemis 2 Crew Portrait (cropped).jpg|thumb|140px|Crew vun der [[Artemis II]].]]

== Wëssenschaft an Technik ==
* [[1. Abrëll|1.]] - [[11. Abrëll]]: D'[[Artemis II]]-Missioun vun der [[NASA]] an Zesummenaarbecht mat der [[ESA]], flitt ronderëm de Mound a lant nees op der Äerd.

== Sport ==
* [[6. Februar|6.]] – [[22. Februar]]: [[Olympesch Wanterspiller 2026|Olympesch Wanterspiller]] zu [[Mailand]]/[[Cortina d'Ampezzo]].
* [[26. Abrëll]]: De Kenianer [[Sabastian Sawe]] an den Ethiopier [[Yomif Kejelcha]] lafen zu London als éischt e [[Marathon]] ënner zwou Stonnen (1 h 59 min 30 s, rtsp. 1 h 59 min 41 s).
* [[11. Juni]] – [[19. Juli]]: [[Foussball-Weltmeeschterschaft 2026|Foussball-Weltmeeschterschaft]] vun den Hären an den USA, a Mexiko an a Kanada.
* [[11. Juli|11.]] an [[12. Juli]]: d'[[Linda Nosková]] an de [[Jannik Sinner]] gewannen d'[[Wimbledon Championships 2026|Wimbledon Championships]].

== Gebuer ==

== Gestuerwen ==
{{Méi Biller
 | direction = vertical
 | width = 100
 | Bild1 = Robert Goebbels MEP 2009.jpg
 | Text1 = Robert Goebbels
 | Bild2 = 1658018219365 19990000 Flesch Colette MOBILE.jpg
 | Text2 = Colette Flesch
 | Bild3 =Lucien Weiler EP 2005 (cropped).jpg
 | Text3 = Lucien Weiler
 | Bild4= Rita Süssmuth im Bundestag (cropped).jpg
 | Text4= Rita Süssmuth
 | Bild5= Flickr - Josh Jensen - Robert Duvall.jpg
 | Text5= Robert Duvall
 | Bild6= دیدار بشار اسد و هیئت همراه با سید علی خامنه‌ای، ۱۰ خرداد ۱۴۰۳ (09).jpg
 | Text6= Ali Khamenei
 | Bild7= Chuck Norris May 2015.jpg
 | Text7= Chuck Norris
 | Bild8= Mario Adorf Frankfurter Buchmesse 2016.jpg
 | Text8= Mario Adorf
 | Bild9= Nathalie Baye Cannes 2019.jpg
 | Text9= Nathalie Baye
 | Bild10 = Marjane Satrapi Cannes 2008(Cropped).jpg
 | Text10 = Marjane Satrapi
}}{{Méi Biller
 | direction = vertical
 | width = 100
 | Bild1 = David Hockney 2017 at Flash Expo (cropped).jpg
 | Text1 = David Hockney
 | Bild2 = 
 | Text2 = 
}}
* {{6. Januar}}: [[Robert Goebbels]], lëtzebuergesche Politiker.
* [[10. Januar]]: [[Erich von Däniken]], Schwäizer Auteur.
* [[11. Januar]]: [[Catherine Samie]], franséisch Schauspillerin.
* [[19. Januar]]: [[Valentino Garavani]], italieenesche Moudendesigner.
* [[21. Januar]]: [[Colette Flesch]], lëtzebuergesch Politikerin.
* [[22. Januar]]: [[Jean-Pierre Bastid]], franséische Schrëftsteller a Filmregisseur.
* [[26. Januar]]: [[Steve Rollmann]], lëtzebuergeschen Handballspiller.
* 26. Januar: [[Jacques Zeimet]], lëtzebuergeschen Handballspiller a Spillerentwéckler.
* [[30. Januar]]: [[Catherine O'Hara]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* {{1. Februar}}: [[Lucien Weiler]], lëtzebuergesche Politiker.
* {{0}}1. Februar: [[Rita Süssmuth]], däitsch Politikerin.
* {{4. Februar}}: [[François Beukelaers]], belsche Schauspiller.
* &lt; 6. Februar: [[Patrick Hastert]], lëtzebuergesche Schauspiller.
* {{0}}[[6. Februar]]: [[Prosper Klein]], lëtzebuergesche Riichter.
* [[11. Februar]]: [[Bud Cort]], US-amerikanesche Schauspiller.
* 11. Februar: [[Cees Nooteboom]], hollännesche Schrëftsteller.
* 11. Februar: [[James Van Der Beek]], US-amerikanesche Schauspiller.
* [[12. Februar]]: [[Robert Everling]], lëtzebuergesche Schoulmeeschter a Lokalpolitiker.
* [[15. Februar]]: [[Robert Duvall]], US-amerikanesche Schauspiller.
* 15. Februar: [[Pol Greisch]], lëtzebuergeschen Auteur a Schauspiller.
* [[17. Februar]]: [[Jesse Jackson]], US-amerikanesche Politiker a Biergerrechtler.
* 17. Februar: [[José van Dam]], belschen Operesänger.
* [[19. Februar]]: [[Eric Dane]], amerikanesche Schauspiller.
* [[20. Februar]]: [[Roger Bofferding]], lëtzebuergesche Liichtathleet.
* [[23. Februar]]: [[Léon Faber]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[27. Februar]]: [[Neil Sedaka]], US-amerikanesche Sänger a Songschreiwer.
* [[28. Februar]]: [[Ali Chamenei]], iranesche Reliounsleader a Politiker.
* {{5. Mäerz}}: [[António Lobo Antunes]], portugisesche Schrëftsteller.
* {{6. Mäerz}}: [[Antonio Marsina]], italieenesche Schauspiller.
* {{7. Mäerz}}: [[Country Joe McDonald]], amerikanesche Folk- a Rocksänger.
* [[14. Mäerz]]: [[Jürgen Habermas]], däitsche Philosoph a Soziolog.
* [[19. Mäerz]]: [[Chuck Norris]], US-amerikanesche Kämpfer a Schauspiller.
* [[20. Mäerz]]: [[Nicholas Brendon]], US-amerikanesche Schauspiller a Kënschtler.
* [[22. Mäerz]]: [[Lionel Jospin]], franséische Politiker.
* [[23. Mäerz]]: [[Valerie Perrine]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* [[30. Mäerz]]: [[Chan Santokhi]], surinamesche Politiker.
* {{3. Abrëll}}: [[Michele Massimo Tarantini]], italieenesche Filmregisseur.
* {{6. Abrëll}}: [[René Daubenfeld]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* {{8. Abrëll}}: [[Mario Adorf]], däitsche Schauspiller.
* [[17. Abrëll]]: [[Nathalie Baye]], franséisch Schauspillerin.
* [[30. Abrëll]]: [[Georg Baselitz]], däitsch-éisträichesche Moler a Sculpteur.
* {{1. Mee}}: [[Gust Stefanetti]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* {{3. Mee}}: [[Claire Maurier]], franséisch Schauspillerin.
* [[12. Mee]]: [[Romuald Figuier]], franséische Sänger.
* [[14. Mee]]: [[Pierre Cao]], lëtzebuergesche Museker an Dirigent.
* 14. Mee: [[Sophie Garel]], franséisch Sängerin a Fernseemoderatorin.
* [[15. Mee]]: [[Angelica Domröse]], däitsch Schauspillerin.
* [[16. Mee]]: [[Raymond Sinnen]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[21. Mee]]: [[Henri Franck (1942)|Henri Franck]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker.
* [[23. Mee]]: [[Thérèse Liotard]], franséisch Schauspillerin.
* [[25. Mee]]: [[Sonny Rollins]], US-amerikaneschen Jazz-Saxophonist.
* [[28. Mee]]: [[Abed Rabbo Mansur Hadi]], jemenittesche Generol a Politiker.
* [[29. Mee]]: [[Edgar Morin]], franséische Soziolog, Philosoph an Auteur.
* ≤4. Juni: [[Marjane Satrapi]], franséisch-iranesch Comicsauteurin a Filmregisseurin.
* {{6. Juni}}: [[Alan Hale]], US-amerikaneschen Astronom.
* [[11. Juni]]: [[David Hockney]], brittesche Kënschtler.
* [[15. Juni]]: [[Abdullah Ibrahim]], südafrikanesche Museker a Komponist.
* [[22. Juni]]: [[Alan Greenspan]], US-amerikanesche Wirtschaftswëssenschaftler.
* [[24. Juni]]: [[Ann Blyth]], US-amerikanesch Schauspillerin.
* ≤ 26. Juni&lt;!--&quot;vor wenigen Tagen&quot;, den 28.06.op wort.lu--&gt;: [[Edmond Thill]], lëtzebuergesche Konschthistoriker.
* {{6. Juli}}: [[Henri Metz]], lëtzebuergeschen Neurolog.
* {{7. Juli}}: [[Joanna Pettet]], englesch Schauspillerin.
* {{8. Juli}}: [[Bonnie Tyler]], brittesch Musekerin.
* [[12. Juli]]: [[Hamad bin Chalifa Al Thani]], Emir vu Katar.
* [[13. Juli]]: [[Sam Neill]], neiséilännesche Schauspiller.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}</text>
      <sha1>69oic6nkw0snkz9f9er2nrq3no9b5gr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jochen Pützenbacher</title>
    <ns>0</ns>
    <id>148099</id>
    <revision>
      <id>2686711</id>
      <parentid>2634028</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T20:30:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Gielercher */ besser formuléiert</comment>
      <origin>2686711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2524" sha1="diakpr11vrxy9dlbqrtoapgibab5yhz" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Jochen Pützenbacher''', gebuer den [[9. Mäerz]] [[1939]] zu [[Haan]]&lt;ref name=&quot;Peter Clement&quot;&gt;[https://rp-online.de/nrw/staedte/haan/jochen-puetzenbacher-ist-gestorben_aid-45360369 &quot;Haaner RTL-Legende Jochen Pützenbacher ist tot.&quot;] rp-online.de, 26.08.2015&lt;/ref&gt; a gestuerwen den [[22. August]] [[2019]] zu [[Düsseldorf]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20190828043946/https://www.wort.lu/de/panorama/jochen-puetzenbacher-ist-tot-5d600e30da2cc1784e34a453 &quot;Jochen Pützenbacher ist tot&quot;.] wort.lu, 24.08.2019.&lt;/ref&gt;, war en [[Däitschland|däitsche]] [[Radiosspriecher]], an tëscht den 1970er an 1990er Joren ee vun de beléifste Speaker beim däitschen RTL-Radio ''[[Radio Luxemburg (Die vier fröhlichen Wellen)|Die vier fröhlichen Wellen]]''.

== Liewen==
Nodeems en ë.&amp;nbsp;a. als Coiffeur a Maquilleur geschafft hat, huet hie seng Radioscarrière, éischter zoufälleg, 1970 beim däitschsproochege Programm vun [[RTL]] ugefaangen. 1973 gouf en do Chef-Speaker an dono Chef fir den Entertainment.&lt;ref&gt;Ulrich Köring: [https://www.radioszene.de/135922/jochen-puetzenbacher-tot.html &quot;Jochen Pützenbacher ist tot.&quot;] Radioszene.de, 24.08.2019&lt;/ref&gt;

Hien huet och verschidden Televisiounssendunge moderéiert, ufanks bei [[RTL Television|RTLplus]], spéider beim WDR a SWF.

Nodeems en 1997 bei RTL pensionéiert gouf, huet hien nach vereenzelt Galaspektakele moderéiert a Course ginn, wéi ee professionell Radio mécht.

Hien huet bis e puer Joer viru sengem Doud weider zu Lëtzebuerg gelieft. Dono huet hie sech mat senger Fra op Düsseldorf zeréckgezunn.
==Gielercher==
*1986: {{OMGLCH| zesumme mam [[Helga Guitton]] an [[Haidy Jacobi]]&lt;ref&gt;Anita Pospieschil: [http://www.radiojournal.de/luxi/rtlradio-chronik/1984/1984.htm &quot;RTL Radio Luxemburg Chronik 1957 bis heute.&quot;] radiojournal.de, 2017-04-25.&lt;/ref&gt;.}}
*1995: {{OCCCH}}

== Um Spaweck==
* [https://www.rtl.lu/kultur/news/a/1393445.html &quot;Radiolegend Jochen Pützenbacher gestuerwen.&quot;] Noruff op rtl.lu, 24.08.2019.
* Anita Pospieschil: [http://www.radiojournal.de/luxi/jochen/jochen.htm &quot;Jochen Pützenbacher: 'Ich war nie heiß auf Radio, aber es hat mir unwahrscheinlich viel Spaß gemacht!'.&quot;] Biographie am RADIOJournal 2/2009.
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Putzenbacher Jochen}}
[[Kategorie:Gebuer 1939]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2019]]
[[Kategorie:Däitsch Radiosspeakeren]]
[[Kategorie:Chevalier de l'ordre de la couronne de chêne]]
[[Kategorie:Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]</text>
      <sha1>diakpr11vrxy9dlbqrtoapgibab5yhz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2686714</id>
      <parentid>2686711</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T20:36:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]] ewechgeholl</comment>
      <origin>2686714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2463" sha1="52gpznqnfz920rk7b9ic7dq1fycb5dn" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
De '''Jochen Pützenbacher''', gebuer den [[9. Mäerz]] [[1939]] zu [[Haan]]&lt;ref name=&quot;Peter Clement&quot;&gt;[https://rp-online.de/nrw/staedte/haan/jochen-puetzenbacher-ist-gestorben_aid-45360369 &quot;Haaner RTL-Legende Jochen Pützenbacher ist tot.&quot;] rp-online.de, 26.08.2015&lt;/ref&gt; a gestuerwen den [[22. August]] [[2019]] zu [[Düsseldorf]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20190828043946/https://www.wort.lu/de/panorama/jochen-puetzenbacher-ist-tot-5d600e30da2cc1784e34a453 &quot;Jochen Pützenbacher ist tot&quot;.] wort.lu, 24.08.2019.&lt;/ref&gt;, war en [[Däitschland|däitsche]] [[Radiosspriecher]], an tëscht den 1970er an 1990er Joren ee vun de beléifste Speaker beim däitschen RTL-Radio ''[[Radio Luxemburg (Die vier fröhlichen Wellen)|Die vier fröhlichen Wellen]]''.

== Liewen==
Nodeems en ë.&amp;nbsp;a. als Coiffeur a Maquilleur geschafft hat, huet hie seng Radioscarrière, éischter zoufälleg, 1970 beim däitschsproochege Programm vun [[RTL]] ugefaangen. 1973 gouf en do Chef-Speaker an dono Chef fir den Entertainment.&lt;ref&gt;Ulrich Köring: [https://www.radioszene.de/135922/jochen-puetzenbacher-tot.html &quot;Jochen Pützenbacher ist tot.&quot;] Radioszene.de, 24.08.2019&lt;/ref&gt;

Hien huet och verschidden Televisiounssendunge moderéiert, ufanks bei [[RTL Television|RTLplus]], spéider beim WDR a SWF.

Nodeems en 1997 bei RTL pensionéiert gouf, huet hien nach vereenzelt Galaspektakele moderéiert a Course ginn, wéi ee professionell Radio mécht.

Hien huet bis e puer Joer viru sengem Doud weider zu Lëtzebuerg gelieft. Dono huet hie sech mat senger Fra op Düsseldorf zeréckgezunn.
==Gielercher==
*1986: {{OMGLCH| zesumme mam [[Helga Guitton]] an [[Haidy Jacobi]]&lt;ref&gt;Anita Pospieschil: [http://www.radiojournal.de/luxi/rtlradio-chronik/1984/1984.htm &quot;RTL Radio Luxemburg Chronik 1957 bis heute.&quot;] radiojournal.de, 2017-04-25.&lt;/ref&gt;.}}
*1995: {{OCCCH}}

== Um Spaweck==
* [https://www.rtl.lu/kultur/news/a/1393445.html &quot;Radiolegend Jochen Pützenbacher gestuerwen.&quot;] Noruff op rtl.lu, 24.08.2019.
* Anita Pospieschil: [http://www.radiojournal.de/luxi/jochen/jochen.htm &quot;Jochen Pützenbacher: 'Ich war nie heiß auf Radio, aber es hat mir unwahrscheinlich viel Spaß gemacht!'.&quot;] Biographie am RADIOJournal 2/2009.
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Putzenbacher Jochen}}
[[Kategorie:Gebuer 1939]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2019]]
[[Kategorie:Däitsch Radiosspeakeren]]
[[Kategorie:Chevalier de l'ordre de la couronne de chêne]]</text>
      <sha1>52gpznqnfz920rk7b9ic7dq1fycb5dn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagenaufrufen verwenden</title>
    <ns>14</ns>
    <id>148778</id>
    <revision>
      <id>2686590</id>
      <parentid>2679068</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T14:00:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Ersetze vun der Kategorie Kategorien, déi duerch Modullen definéiert ginn duerch [[:Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn|Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</comment>
      <origin>2686590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="207" sha1="rga05l5xy9ermyszvxp1csx7yfzeij4" xml:space="preserve">__HIDDENCAT____EXPECTUNUSEDCATEGORY__
{{KategorieBox|Dës '''[[Wikipedia:Kategorien|Kategorie]]''' gëtt vum '''[[Modul:Aux]]''' definéiert.}}

[[Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</text>
      <sha1>rga05l5xy9ermyszvxp1csx7yfzeij4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modul:ChartColors</title>
    <ns>828</ns>
    <id>150975</id>
    <revision>
      <id>2686688</id>
      <parentid>2684797</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T19:18:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>test</comment>
      <origin>2686688</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="3871" sha1="a13qa6dvx5kbe8th3u027p76c9kkjbo" xml:space="preserve">require('strict')
local p = {}
local ARG = require &quot;Module:Arguments&quot;
local CFCM = require &quot;Module:ComplForColorModules&quot;
local TNTT = require &quot;Module:TNTTools&quot;

local I18n = 'ChartColors'

local function I18nStr (S, ...)
	return TNTT.GetMsgP (I18n, S, {...})
end

local category20 = {
	'#1f77b4', '#aec7e8', '#ff7f0e', '#ffbb78', '#2ca02c', '#98df8a', '#d62728', '#ff9896', '#9467bd', '#c5b0d5', 
	'#8c564b', '#c49c94', '#e377c2', '#f7b6d2', '#7f7f7f', '#c7c7c7', '#bcbd22', '#dbdb8d', '#17becf', '#9edae5',
}
local plotter = { --from Module:Plotter/DefaultColors
	'red', 'blue', 'green', 'yellow', 'fuchsia', 'aqua', 'brown', 'orange', 'purple', 'sienna',
	'#F0A3FF', '#191919', '#005C31', 'honeydew', '#808080', 'khaki', 'lime', 'navy', 'pink', '#426600',
	'#5EF1F2', 'turquoise', '#E0FF66', 'violet', '#FFFF80', '#FF5005',
}

function p.GetColors (ColorName, IsInv, StartN, N, CallError)
	local SelColors = {}
	local ColorNameL = string.lower(ColorName or &quot;&quot;)
	local Palet0 = {}
	
	if ColorNameL == 'categ20' then
		Palet0 = category20
	elseif ColorNameL == 'plotter' then
		Palet0 = plotter
	elseif CallError then	
		error (I18nStr ('ColorNameInvalid', ColorName or &quot;&quot;))
	end	
	
	local MaxN = #Palet0
	-- Sécurité : s'assurer que N est un nombre valide
	N = tonumber(N) or 0
	
	if (N &lt; 0) or (N &gt; MaxN) then
		error (I18nStr ('ColorNumInvalid', tostring(MaxN), tostring(N)))
	else
		local Palet = {}
		if IsInv then
			for i=MaxN, 1, -1 do
				table.insert(Palet, Palet0[i])
			end	
		else
			Palet = Palet0
		end
		
		if StartN &gt; MaxN then
			error (I18nStr ('StartNumInvalid', tostring(MaxN), tostring(StartN)))
		end	
		
		local Step = 1
		local NEnd = N
		if (ColorNameL == 'categ20') and (N &lt;= 10) then 
			Step = 2
			if StartN == 1 then
				NEnd = N * 2
			end	
		end	
		
		if StartN == 1 then
			for i=1, NEnd, Step do
				table.insert(SelColors, Palet[i])
			end
		else
			local Count = 0
			for i=StartN, MaxN, Step do
				table.insert(SelColors, Palet[i])
				Count = Count + 1
				if Count == NEnd then
					break
				end	
			end
			if Count &lt; NEnd then
				for i=1, MaxN, Step do
					table.insert(SelColors, Palet[i])
					Count = Count + 1
					if Count == NEnd then
						break
					end	
				end
			end	
		end	
		return SelColors
	end	
end

function p.ColorNameInvStartFromS (S)
	local StartN = 1
	-- Correction : ajout du mot-clé local pour éviter les globales implicites
	local ColorName, IsInv, ParamsA = CFCM.ColorNameInvFromS0 (S)
	local PN = #ParamsA
	
	if PN &gt; 1 then
		if ParamsA[2] == 'i' then
			IsInv = true
		else
			StartN = tonumber (ParamsA[2]) or 1
		end
		if PN == 3 then
			StartN = tonumber (ParamsA[3]) or 1
		end	
	end	
	return ColorName, IsInv, StartN			    	
end

local function ColorNameInv (args)
	local S = args[1] or ''
	-- Correction : suppression de la ligne redondante
	local ColorName, IsInv, StartN = p.ColorNameInvStartFromS (S)
	return ColorName, IsInv, StartN			    	
end

function p.ShowColors(frame)
	local args = ARG.getArgs(frame,{
		removeBlanks = false
	})
	local ColorName, IsInv, StartN = ColorNameInv (args)
	local N = tonumber(args[2])
	local WriteColor = args[3] or &quot;&quot;
	local ColorFound = p.GetColors (ColorName, IsInv, StartN, N, true)
	local boxes = {}
	
	for i=1, #ColorFound do
		table.insert(boxes, CFCM.Box(ColorFound[i], WriteColor))
	end	
	
	return table.concat(boxes, &quot; &quot;)
end

function p.Legends(frame)
	local args = ARG.getArgs(frame,{
		removeBlanks = false
	})
	local ColorName, IsInv, StartN = ColorNameInv (args)
	local N = tonumber(args[2])
	local ColWidth = args[3]
	local ColorFound = p.GetColors (ColorName, IsInv, StartN, N, true)
	local Labels = {}
	local NLabels = 0
	local OutlineColor
	local IsTemplate = true
	
	Labels, NLabels, OutlineColor = CFCM.GetLabels (args, N, 4)
	return CFCM.LegendText (ColorFound, Labels, NLabels, ColWidth, IsTemplate, OutlineColor)
end	

return p</text>
      <sha1>a13qa6dvx5kbe8th3u027p76c9kkjbo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2686690</id>
      <parentid>2686688</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T19:25:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2686690</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="3864" sha1="23q9voeynr5wovr3bieuwhkgdu28smp" xml:space="preserve">require('strict')
local p = {}
local ARG = require &quot;Module:Arguments&quot;
local CFCM = require &quot;Module:ComplForColorModules&quot;
local TNTT = require &quot;Module:TNTTools&quot;

local I18n = 'ChartColors'

local function I18nStr (S, ...)
	return TNTT.GetMsgP (I18n, S, {...})
end

local category20 = {
	'#1f77b4', '#aec7e8', '#ff7f0e', '#ffbb78', '#2ca02c', '#98df8a', '#d62728', '#ff9896', '#9467bd', '#c5b0d5', 
	'#8c564b', '#c49c94', '#e377c2', '#f7b6d2', '#7f7f7f', '#c7c7c7', '#bcbd22', '#dbdb8d', '#17becf', '#9edae5',
}
local plotter = { --from Module:Plotter/DefaultColors
	'red', 'blue', 'green', 'yellow', 'fuchsia', 'aqua', 'brown', 'orange', 'purple', 'sienna',
	'#F0A3FF', '#191919', '#005C31', 'honeydew', '#808080', 'khaki', 'lime', 'navy', 'pink', '#426600',
	'#5EF1F2', 'turquoise', '#E0FF66', 'violet', '#FFFF80', '#FF5005',
}

function p.GetColors (ColorName, IsInv, StartN, N, CallError)
	local SelColors = {}
	local ColorNameL = string.lower(ColorName or &quot;&quot;)
	local Palet0 = {}
	
	if ColorNameL == 'categ20' then
		Palet0 = category20
	elseif ColorNameL == 'plotter' then
		Palet0 = plotter
	elseif CallError then	
		error (I18nStr ('ColorNameInvalid',ColorName))
	end	
	
	local MaxN = #Palet0
	-- Sécurité : s'assurer que N est un nombre valide
	N = tonumber(N) or 0
	
	if (N &lt; 0) or (N &gt; MaxN) then
		error (I18nStr ('ColorNumInvalid', tostring(MaxN), tostring(N)))
	else
		local Palet = {}
		if IsInv then
			for i=MaxN, 1, -1 do
				table.insert(Palet, Palet0[i])
			end	
		else
			Palet = Palet0
		end
		
		if StartN &gt; MaxN then
			error (I18nStr ('StartNumInvalid', tostring(MaxN), tostring(StartN)))
		end	
		
		local Step = 1
		local NEnd = N
		if (ColorNameL == 'categ20') and (N &lt;= 10) then 
			Step = 2
			if StartN == 1 then
				NEnd = N * 2
			end	
		end	
		
		if StartN == 1 then
			for i=1, NEnd, Step do
				table.insert(SelColors, Palet[i])
			end
		else
			local Count = 0
			for i=StartN, MaxN, Step do
				table.insert(SelColors, Palet[i])
				Count = Count + 1
				if Count == NEnd then
					break
				end	
			end
			if Count &lt; NEnd then
				for i=1, MaxN, Step do
					table.insert(SelColors, Palet[i])
					Count = Count + 1
					if Count == NEnd then
						break
					end	
				end
			end	
		end	
		return SelColors
	end	
end

function p.ColorNameInvStartFromS (S)
	local StartN = 1
	-- Correction : ajout du mot-clé local pour éviter les globales implicites
	local ColorName, IsInv, ParamsA = CFCM.ColorNameInvFromS0 (S)
	local PN = #ParamsA
	
	if PN &gt; 1 then
		if ParamsA[2] == 'i' then
			IsInv = true
		else
			StartN = tonumber (ParamsA[2]) or 1
		end
		if PN == 3 then
			StartN = tonumber (ParamsA[3]) or 1
		end	
	end	
	return ColorName, IsInv, StartN			    	
end

local function ColorNameInv (args)
	local S = args[1] or ''
	-- Correction : suppression de la ligne redondante
	local ColorName, IsInv, StartN = p.ColorNameInvStartFromS (S)
	return ColorName, IsInv, StartN			    	
end

function p.ShowColors(frame)
	local args = ARG.getArgs(frame,{
		removeBlanks = false
	})
	local ColorName, IsInv, StartN = ColorNameInv (args)
	local N = tonumber(args[2])
	local WriteColor = args[3] or &quot;&quot;
	local ColorFound = p.GetColors (ColorName, IsInv, StartN, N, true)
	local boxes = {}
	
	for i=1, #ColorFound do
		table.insert(boxes, CFCM.Box(ColorFound[i], WriteColor))
	end	
	
	return table.concat(boxes, &quot; &quot;)
end

function p.Legends(frame)
	local args = ARG.getArgs(frame,{
		removeBlanks = false
	})
	local ColorName, IsInv, StartN = ColorNameInv (args)
	local N = tonumber(args[2])
	local ColWidth = args[3]
	local ColorFound = p.GetColors (ColorName, IsInv, StartN, N, true)
	local Labels = {}
	local NLabels = 0
	local OutlineColor
	local IsTemplate = true
	
	Labels, NLabels, OutlineColor = CFCM.GetLabels (args, N, 4)
	return CFCM.LegendText (ColorFound, Labels, NLabels, ColWidth, IsTemplate, OutlineColor)
end	

return p</text>
      <sha1>23q9voeynr5wovr3bieuwhkgdu28smp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Europamonument bei Ouren</title>
    <ns>0</ns>
    <id>153524</id>
    <revision>
      <id>2686841</id>
      <parentid>2684055</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T11:13:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Geschicht */ k</comment>
      <origin>2686841</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3148" sha1="ijkb6f5wunvkax6c2tiy4fquoh0n9gn" xml:space="preserve">{{Infobox Monument}}
D''''Europamonument bei Ouren''' ass e Monument am [[Dräilännereck bei Léiler|belsch-däitsch-lëtzebuergeschen Dräilännereck]], tëscht [[Léiler]] an [[Ouren]], dat un d'Ënnerschrëft vun de [[Réimesch Traitéen|Réimeschen Traitéen]], de 25. Mäerz 1957 erënnert, déi zur Grënnung vun den [[Europäesch Communautéiten|Europäesche Gemeinschafte]] gefouert hunn.

Et gouf ronn 20 Joer no der Grënnung, den 22. Oktober 1977 op Initiativ vun der ''Europäische Vereinigung für Eifel und Ardennen'' ageweit. Méi genee steet et e puer Meter vun der [[Our]] ewech, zu zwee Drëttel op belschem an engem Drëttel op lëtzebuergeschem Territoire&lt;ref&gt;[http://europadenkmal.eu europadenkmal.eu]; gekuckt 12.09.2020.&lt;/ref&gt;.

===Geschicht===
D'Iddi, fir am Dräilännereck e Monument opzeriichten, geet op de fréiere Clierwer Buergermeeschter an Deputéierte [[Georges Wagner (Politiker)|Georges Wagner]] (1900 - 1994) zeréck, deen och President vun der ''Europäische Vereinigung für Eifel und Ardennen'' (EVEA) war. Nodeems d'Terraien op béide Säite kaaft gi waren, gouf e Concours fir d'Monument ausgeschriwwen.

Déi hallef Dosen Iddien, déi agereecht goufen - dorënner Kugelen, Obelisken a Kryptaen, wieren ze opwänneg oder ze deier am Ënnerhalt gewiescht, a sou gouf e Projet vun engem lokalen Architekt zeréckgehalen, véier stenge Bléck aus de véier Länner vun der EVEA opzestellen, mat drop den Nimm vum [[Joseph Bech]] fir Lëtzebuerg, [[Paul-Henri Spaak]] fir d'Belsch, [[Robert Schuman]] fir Frankräich a [[Konrad Adenauer]] fir Däitschland.

De Lëtzebuerger Steen ass e Kallekstee vu [[Rëmeleng]], dee belschen e [[Schifer]]block vun no bei [[Beho]], dee franséischen e Batz [[Bloe Steen (Natursteen)|Bloe Steen]] aus de franséischen [[Ardennen]] an deen däitschen e 7,5 Tonne schwéiere [[Quarzit]]stee vun [[Ahrweiler]]. E fënnefte Steen aus der Géigend vu [[Sedan]] koum an d'Mëtt, fir un d'Ënnerschrëft vun de Réimeschen Traitéen z'erënneren, mat drop den Nimm vun deenen, déi s'ënnerschriwwen hunn&lt;ref name=ohne&gt;[https://web.archive.org/web/20210210042845/http://www.evea.international/europadenkmal-broschuere.pdf Europdenkmal Brochure] op evea.international (gekuckt: 12.09.2020).&lt;/ref&gt;.

E puer Joer no der Aweiung gouf d'hëlze Bréck vun der däitscher Säit eriwwer vu [[Rheinland-Pfalz]] duerch eng méi zolidd Konstruktioun ersat, a gouf nom Georges Wagner genannt&lt;ref name=ohne/&gt;.

===Biller===
&lt;gallery&gt;
Fichier:Ouren-Europadenkmal (9).jpg|lëtzebuergesche Steen (Joseph Bech)
Fichier:Ouren-Europadenkmal (5).jpg|belsche Steen (P.-H. Spaak)
Fichier:Ouren-Europadenkmal (10).jpg|franséische Steen (Robert Schuman)
Fichier:Ouren-Europadenkmal (6).jpg|däitsche Steen (Konrad Adenauer)
Fichier:Ouren-Europadenkmal (4).jpg|Steen 'Réimesch Traitéen'
Fichier:Ouren Europadenkmal Plate.JPG|Detail: Plack:Signatairë vun de Réimeschen Traitéen
&lt;/gallery&gt;
==Um Spaweck==
{{Commonscat|Monument to Europe|{{PAGENAME}}}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Gemeng Clierf]]
[[Kategorie:Burg-Reuland]]
[[Kategorie:Monumenter zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Monumenter an der Belsch]]</text>
      <sha1>ijkb6f5wunvkax6c2tiy4fquoh0n9gn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arthur Possing</title>
    <ns>0</ns>
    <id>154725</id>
    <revision>
      <id>2686761</id>
      <parentid>2505058</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T06:54:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Christian Ries</username>
        <id>92</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Kl.</comment>
      <origin>2686761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1710" sha1="f3yvmsqpi4ijxh5512evqopvuf6cibc" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
Den '''Arthur Possing''', gebuer 1996 an der [[Stad Lëtzebuerg]], ass e lëtzebuergeschen [[Jazz]]pianist. Hien huet mat 6 Joer ugefaange klassesch Perkussioun a mat 10 Joer, klassesche [[Piano]] an der Klass vum Pianist [[Jean Muller (Pianist)|Jean Muller]] ze léieren. Vun 2009 uns huet hie beim [[Marc Mangen]] Jazz-Piano geléiert, 2011 Vibraphon beim [[Guy Cabay]].
No senger Première am Joer 2016 huet hien Jazz-Piano beim [[Eric Legnini]] um [[Conservatoire Royal de Bruxelles]] studéiert.

==Museksformatiounen==

===Arthur-Possing-Quartett===
Den Arthur-Possing-Quartett huet sech am Joer 2013 an der Musekssektioun am Lycée zesumme fonnt. Zënter 2017 besteet de Quartett aus lëtzebuergesch, däitsch a franséisch Museker. De Repertoire besteet aus eegene Kompositiounen a Standarden an ëmfaasst souwuel moderne wéi traditionnellen Jazz.

*Arthur Possing - Piano, Kompositioun
*[[Pierre Cocq-Amann]] - Saxophonen
*[[Sebastian Flach|Sebastian 'Schlapbe' Flach]] - Kontrabass
*[[Pit Huberty]] - Schlogezei

===Arthur-Possing-Trio featuring Claire Parsons===
Dës Formatioun ass aus der Passioun fir verschidde Stiler wéi Soul, Nu-Jazz, Folk a Groove entstanen.

*[[Claire Parsons]] - Gesank
*Arthur Possing - Piano a Keyboard
*[[Laurent Peckels]] - Kontrabass an electresche Bass
*Pit Huberty - Schlogezei

==CDen==
*2014: The 2014 Summer Sessions, Rodluc Music
*2016: Invitation by Arthur Possing, Rodluc Music
*2018: Four Years, um belsche Label Hypnote Records. E gouf vu Couleurs Jazz a Frankräich ausgezeechent.
*2021: Natural Flow, Album, Double Moon Records/Challenge Records

==Um Spaweck==
*https://arthurpossing.com

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Jazzmuseker]]</text>
      <sha1>f3yvmsqpi4ijxh5512evqopvuf6cibc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2686763</id>
      <parentid>2686761</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T06:55:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Christian Ries</username>
        <id>92</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Datum</comment>
      <origin>2686763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1732" sha1="p9po41aoo0rng4dzzhzv4jtb7o660bg" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
Den '''Arthur Possing''', gebuer den [[1. Mäerz]] [[1996]] an der [[Stad Lëtzebuerg]], ass e lëtzebuergeschen [[Jazz]]pianist. Hien huet mat 6 Joer ugefaange klassesch Perkussioun a mat 10 Joer, klassesche [[Piano]] an der Klass vum Pianist [[Jean Muller (Pianist)|Jean Muller]] ze léieren. Vun 2009 uns huet hie beim [[Marc Mangen]] Jazz-Piano geléiert, 2011 Vibraphon beim [[Guy Cabay]].
No senger Première am Joer 2016 huet hien Jazz-Piano beim [[Eric Legnini]] um [[Conservatoire Royal de Bruxelles]] studéiert.

==Museksformatiounen==

===Arthur-Possing-Quartett===
Den Arthur-Possing-Quartett huet sech am Joer 2013 an der Musekssektioun am Lycée zesumme fonnt. Zënter 2017 besteet de Quartett aus lëtzebuergesch, däitsch a franséisch Museker. De Repertoire besteet aus eegene Kompositiounen a Standarden an ëmfaasst souwuel moderne wéi traditionnellen Jazz.

*Arthur Possing - Piano, Kompositioun
*[[Pierre Cocq-Amann]] - Saxophonen
*[[Sebastian Flach|Sebastian 'Schlapbe' Flach]] - Kontrabass
*[[Pit Huberty]] - Schlogezei

===Arthur-Possing-Trio featuring Claire Parsons===
Dës Formatioun ass aus der Passioun fir verschidde Stiler wéi Soul, Nu-Jazz, Folk a Groove entstanen.

*[[Claire Parsons]] - Gesank
*Arthur Possing - Piano a Keyboard
*[[Laurent Peckels]] - Kontrabass an electresche Bass
*Pit Huberty - Schlogezei

==CDen==
*2014: The 2014 Summer Sessions, Rodluc Music
*2016: Invitation by Arthur Possing, Rodluc Music
*2018: Four Years, um belsche Label Hypnote Records. E gouf vu Couleurs Jazz a Frankräich ausgezeechent.
*2021: Natural Flow, Album, Double Moon Records/Challenge Records

==Um Spaweck==
*https://arthurpossing.com

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Jazzmuseker]]</text>
      <sha1>p9po41aoo0rng4dzzhzv4jtb7o660bg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2686764</id>
      <parentid>2686763</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T06:56:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Christian Ries</username>
        <id>92</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Kat.</comment>
      <origin>2686764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1782" sha1="g9745ztn0wcxjro53qzu3x0aw6p1lx2" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
Den '''Arthur Possing''', gebuer den [[1. Mäerz]] [[1996]] an der [[Stad Lëtzebuerg]], ass e lëtzebuergeschen [[Jazz]]pianist. Hien huet mat 6 Joer ugefaange klassesch Perkussioun a mat 10 Joer, klassesche [[Piano]] an der Klass vum Pianist [[Jean Muller (Pianist)|Jean Muller]] ze léieren. Vun 2009 uns huet hie beim [[Marc Mangen]] Jazz-Piano geléiert, 2011 Vibraphon beim [[Guy Cabay]].
No senger Première am Joer 2016 huet hien Jazz-Piano beim [[Eric Legnini]] um [[Conservatoire Royal de Bruxelles]] studéiert.

==Museksformatiounen==

===Arthur-Possing-Quartett===
Den Arthur-Possing-Quartett huet sech am Joer 2013 an der Musekssektioun am Lycée zesumme fonnt. Zënter 2017 besteet de Quartett aus lëtzebuergesch, däitsch a franséisch Museker. De Repertoire besteet aus eegene Kompositiounen a Standarden an ëmfaasst souwuel moderne wéi traditionnellen Jazz.

*Arthur Possing - Piano, Kompositioun
*[[Pierre Cocq-Amann]] - Saxophonen
*[[Sebastian Flach|Sebastian 'Schlapbe' Flach]] - Kontrabass
*[[Pit Huberty]] - Schlogezei

===Arthur-Possing-Trio featuring Claire Parsons===
Dës Formatioun ass aus der Passioun fir verschidde Stiler wéi Soul, Nu-Jazz, Folk a Groove entstanen.

*[[Claire Parsons]] - Gesank
*Arthur Possing - Piano a Keyboard
*[[Laurent Peckels]] - Kontrabass an electresche Bass
*Pit Huberty - Schlogezei

==CDen==
*2014: The 2014 Summer Sessions, Rodluc Music
*2016: Invitation by Arthur Possing, Rodluc Music
*2018: Four Years, um belsche Label Hypnote Records. E gouf vu Couleurs Jazz a Frankräich ausgezeechent.
*2021: Natural Flow, Album, Double Moon Records/Challenge Records

==Um Spaweck==
*https://arthurpossing.com

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Jazzmuseker]]
[[Kategorie:Lëscht vu lëtzebuergesche Museker]]</text>
      <sha1>g9745ztn0wcxjro53qzu3x0aw6p1lx2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2686765</id>
      <parentid>2686764</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T06:56:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Christian Ries</username>
        <id>92</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Kat -</comment>
      <origin>2686765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1732" sha1="p9po41aoo0rng4dzzhzv4jtb7o660bg" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
Den '''Arthur Possing''', gebuer den [[1. Mäerz]] [[1996]] an der [[Stad Lëtzebuerg]], ass e lëtzebuergeschen [[Jazz]]pianist. Hien huet mat 6 Joer ugefaange klassesch Perkussioun a mat 10 Joer, klassesche [[Piano]] an der Klass vum Pianist [[Jean Muller (Pianist)|Jean Muller]] ze léieren. Vun 2009 uns huet hie beim [[Marc Mangen]] Jazz-Piano geléiert, 2011 Vibraphon beim [[Guy Cabay]].
No senger Première am Joer 2016 huet hien Jazz-Piano beim [[Eric Legnini]] um [[Conservatoire Royal de Bruxelles]] studéiert.

==Museksformatiounen==

===Arthur-Possing-Quartett===
Den Arthur-Possing-Quartett huet sech am Joer 2013 an der Musekssektioun am Lycée zesumme fonnt. Zënter 2017 besteet de Quartett aus lëtzebuergesch, däitsch a franséisch Museker. De Repertoire besteet aus eegene Kompositiounen a Standarden an ëmfaasst souwuel moderne wéi traditionnellen Jazz.

*Arthur Possing - Piano, Kompositioun
*[[Pierre Cocq-Amann]] - Saxophonen
*[[Sebastian Flach|Sebastian 'Schlapbe' Flach]] - Kontrabass
*[[Pit Huberty]] - Schlogezei

===Arthur-Possing-Trio featuring Claire Parsons===
Dës Formatioun ass aus der Passioun fir verschidde Stiler wéi Soul, Nu-Jazz, Folk a Groove entstanen.

*[[Claire Parsons]] - Gesank
*Arthur Possing - Piano a Keyboard
*[[Laurent Peckels]] - Kontrabass an electresche Bass
*Pit Huberty - Schlogezei

==CDen==
*2014: The 2014 Summer Sessions, Rodluc Music
*2016: Invitation by Arthur Possing, Rodluc Music
*2018: Four Years, um belsche Label Hypnote Records. E gouf vu Couleurs Jazz a Frankräich ausgezeechent.
*2021: Natural Flow, Album, Double Moon Records/Challenge Records

==Um Spaweck==
*https://arthurpossing.com

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Jazzmuseker]]</text>
      <sha1>p9po41aoo0rng4dzzhzv4jtb7o660bg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2686766</id>
      <parentid>2686765</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T06:57:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Christian Ries</username>
        <id>92</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Um Spaweck */ Kuckt och</comment>
      <origin>2686766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1789" sha1="oi372iq5qh1vm047y3j66fpac02057i" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
Den '''Arthur Possing''', gebuer den [[1. Mäerz]] [[1996]] an der [[Stad Lëtzebuerg]], ass e lëtzebuergeschen [[Jazz]]pianist. Hien huet mat 6 Joer ugefaange klassesch Perkussioun a mat 10 Joer, klassesche [[Piano]] an der Klass vum Pianist [[Jean Muller (Pianist)|Jean Muller]] ze léieren. Vun 2009 uns huet hie beim [[Marc Mangen]] Jazz-Piano geléiert, 2011 Vibraphon beim [[Guy Cabay]].
No senger Première am Joer 2016 huet hien Jazz-Piano beim [[Eric Legnini]] um [[Conservatoire Royal de Bruxelles]] studéiert.

==Museksformatiounen==

===Arthur-Possing-Quartett===
Den Arthur-Possing-Quartett huet sech am Joer 2013 an der Musekssektioun am Lycée zesumme fonnt. Zënter 2017 besteet de Quartett aus lëtzebuergesch, däitsch a franséisch Museker. De Repertoire besteet aus eegene Kompositiounen a Standarden an ëmfaasst souwuel moderne wéi traditionnellen Jazz.

*Arthur Possing - Piano, Kompositioun
*[[Pierre Cocq-Amann]] - Saxophonen
*[[Sebastian Flach|Sebastian 'Schlapbe' Flach]] - Kontrabass
*[[Pit Huberty]] - Schlogezei

===Arthur-Possing-Trio featuring Claire Parsons===
Dës Formatioun ass aus der Passioun fir verschidde Stiler wéi Soul, Nu-Jazz, Folk a Groove entstanen.

*[[Claire Parsons]] - Gesank
*Arthur Possing - Piano a Keyboard
*[[Laurent Peckels]] - Kontrabass an electresche Bass
*Pit Huberty - Schlogezei

==CDen==
*2014: The 2014 Summer Sessions, Rodluc Music
*2016: Invitation by Arthur Possing, Rodluc Music
*2018: Four Years, um belsche Label Hypnote Records. E gouf vu Couleurs Jazz a Frankräich ausgezeechent.
*2021: Natural Flow, Album, Double Moon Records/Challenge Records

==Kuckt och==
* [[Lëscht vu lëtzebuergesche Museker]]

==Um Spaweck==
*https://arthurpossing.com

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Jazzmuseker]]</text>
      <sha1>oi372iq5qh1vm047y3j66fpac02057i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2686768</id>
      <parentid>2686766</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T07:02:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Christian Ries</username>
        <id>92</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Um Spaweck */ FB</comment>
      <origin>2686768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1830" sha1="mxn9ia926pv95llq0kdagnwai3i8lep" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
Den '''Arthur Possing''', gebuer den [[1. Mäerz]] [[1996]] an der [[Stad Lëtzebuerg]], ass e lëtzebuergeschen [[Jazz]]pianist. Hien huet mat 6 Joer ugefaange klassesch Perkussioun a mat 10 Joer, klassesche [[Piano]] an der Klass vum Pianist [[Jean Muller (Pianist)|Jean Muller]] ze léieren. Vun 2009 uns huet hie beim [[Marc Mangen]] Jazz-Piano geléiert, 2011 Vibraphon beim [[Guy Cabay]].
No senger Première am Joer 2016 huet hien Jazz-Piano beim [[Eric Legnini]] um [[Conservatoire Royal de Bruxelles]] studéiert.

==Museksformatiounen==

===Arthur-Possing-Quartett===
Den Arthur-Possing-Quartett huet sech am Joer 2013 an der Musekssektioun am Lycée zesumme fonnt. Zënter 2017 besteet de Quartett aus lëtzebuergesch, däitsch a franséisch Museker. De Repertoire besteet aus eegene Kompositiounen a Standarden an ëmfaasst souwuel moderne wéi traditionnellen Jazz.

*Arthur Possing - Piano, Kompositioun
*[[Pierre Cocq-Amann]] - Saxophonen
*[[Sebastian Flach|Sebastian 'Schlapbe' Flach]] - Kontrabass
*[[Pit Huberty]] - Schlogezei

===Arthur-Possing-Trio featuring Claire Parsons===
Dës Formatioun ass aus der Passioun fir verschidde Stiler wéi Soul, Nu-Jazz, Folk a Groove entstanen.

*[[Claire Parsons]] - Gesank
*Arthur Possing - Piano a Keyboard
*[[Laurent Peckels]] - Kontrabass an electresche Bass
*Pit Huberty - Schlogezei

==CDen==
*2014: The 2014 Summer Sessions, Rodluc Music
*2016: Invitation by Arthur Possing, Rodluc Music
*2018: Four Years, um belsche Label Hypnote Records. E gouf vu Couleurs Jazz a Frankräich ausgezeechent.
*2021: Natural Flow, Album, Double Moon Records/Challenge Records

==Kuckt och==
* [[Lëscht vu lëtzebuergesche Museker]]

==Um Spaweck==
*https://arthurpossing.com
*https://www.facebook.com/arthur.possing

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Jazzmuseker]]</text>
      <sha1>mxn9ia926pv95llq0kdagnwai3i8lep</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2686771</id>
      <parentid>2686768</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T07:12:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Christian Ries</username>
        <id>92</id>
      </contributor>
      <comment>+Museksformatiounen</comment>
      <origin>2686771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2216" sha1="74j6x8scrbp3obm2xrofycnz179lhob" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
Den '''Arthur Possing''', gebuer den [[1. Mäerz]] [[1996]] an der [[Stad Lëtzebuerg]], ass e lëtzebuergeschen [[Jazz]]pianist. Hien huet mat 6 Joer ugefaange klassesch Perkussioun a mat 10 Joer, klassesche [[Piano]] an der Klass vum Pianist [[Jean Muller (Pianist)|Jean Muller]] ze léieren. Vun 2009 uns huet hie beim [[Marc Mangen]] Jazz-Piano geléiert, 2011 Vibraphon beim [[Guy Cabay]].
No senger Première am Joer 2016 huet hien Jazz-Piano beim [[Eric Legnini]] um [[Conservatoire Royal de Bruxelles]] studéiert.

Den Arthur Possing enseignéiert Jazzpiano an der [[Iechternacher Museksschoul]].

==Museksformatiounen==
===Als Bandleader===
====Arthur-Possing-Quartett====
Den Arthur-Possing-Quartett huet sech am Joer 2013 an der Musekssektioun am Lycée zesumme fonnt. Zënter 2017 besteet de Quartett aus lëtzebuergesch, däitsch a franséisch Museker. De Repertoire besteet aus eegene Kompositiounen a Standarden an ëmfaasst souwuel moderne wéi traditionnellen Jazz.

*Arthur Possing - Piano, Kompositioun
*[[Pierre Cocq-Amann]] - Saxophonen
*[[Sebastian Flach|Sebastian 'Schlapbe' Flach]] - Kontrabass
*[[Pit Huberty]] - Schlogezei

====A•2•B====
*Béatrice Picard - Marimbaphon, Vibraphon
*Arthur Possing - Piano

====ID:entity====
*Arthur Possing - Piano solo

===Als Bandmember===
*[[Gilles Grethen Big Band]]
*[[The Minor Majors]]
*[[Belardi-Dahm-Possing Standards Trio]]

==Fréier Museksformatiounen==
====Arthur-Possing-Trio featuring Claire Parsons====
Dës Formatioun ass aus der Passioun fir verschidde Stiler wéi Soul, Nu-Jazz, Folk a Groove entstanen.

*[[Claire Parsons]] - Gesank
*Arthur Possing - Piano a Keyboard
*[[Laurent Peckels]] - Kontrabass an electresche Bass
*Pit Huberty - Schlogezei

==CDen==
*2014: The 2014 Summer Sessions, Rodluc Music
*2016: Invitation by Arthur Possing, Rodluc Music
*2018: Four Years, um belsche Label Hypnote Records. E gouf vu Couleurs Jazz a Frankräich ausgezeechent.
*2021: Natural Flow, Album, Double Moon Records/Challenge Records

==Kuckt och==
* [[Lëscht vu lëtzebuergesche Museker]]

==Um Spaweck==
*https://arthurpossing.com
*https://www.facebook.com/arthur.possing

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Jazzmuseker]]</text>
      <sha1>74j6x8scrbp3obm2xrofycnz179lhob</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2686772</id>
      <parentid>2686771</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T07:13:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Christian Ries</username>
        <id>92</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* CDen */ Discographie</comment>
      <origin>2686772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2224" sha1="emjq3jryxr9oli0upfnzuillek0wmny" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
Den '''Arthur Possing''', gebuer den [[1. Mäerz]] [[1996]] an der [[Stad Lëtzebuerg]], ass e lëtzebuergeschen [[Jazz]]pianist. Hien huet mat 6 Joer ugefaange klassesch Perkussioun a mat 10 Joer, klassesche [[Piano]] an der Klass vum Pianist [[Jean Muller (Pianist)|Jean Muller]] ze léieren. Vun 2009 uns huet hie beim [[Marc Mangen]] Jazz-Piano geléiert, 2011 Vibraphon beim [[Guy Cabay]].
No senger Première am Joer 2016 huet hien Jazz-Piano beim [[Eric Legnini]] um [[Conservatoire Royal de Bruxelles]] studéiert.

Den Arthur Possing enseignéiert Jazzpiano an der [[Iechternacher Museksschoul]].

==Museksformatiounen==
===Als Bandleader===
====Arthur-Possing-Quartett====
Den Arthur-Possing-Quartett huet sech am Joer 2013 an der Musekssektioun am Lycée zesumme fonnt. Zënter 2017 besteet de Quartett aus lëtzebuergesch, däitsch a franséisch Museker. De Repertoire besteet aus eegene Kompositiounen a Standarden an ëmfaasst souwuel moderne wéi traditionnellen Jazz.

*Arthur Possing - Piano, Kompositioun
*[[Pierre Cocq-Amann]] - Saxophonen
*[[Sebastian Flach|Sebastian 'Schlapbe' Flach]] - Kontrabass
*[[Pit Huberty]] - Schlogezei

====A•2•B====
*Béatrice Picard - Marimbaphon, Vibraphon
*Arthur Possing - Piano

====ID:entity====
*Arthur Possing - Piano solo

===Als Bandmember===
*[[Gilles Grethen Big Band]]
*[[The Minor Majors]]
*[[Belardi-Dahm-Possing Standards Trio]]

==Fréier Museksformatiounen==
====Arthur-Possing-Trio featuring Claire Parsons====
Dës Formatioun ass aus der Passioun fir verschidde Stiler wéi Soul, Nu-Jazz, Folk a Groove entstanen.

*[[Claire Parsons]] - Gesank
*Arthur Possing - Piano a Keyboard
*[[Laurent Peckels]] - Kontrabass an electresche Bass
*Pit Huberty - Schlogezei

==Discographie==
*2014: The 2014 Summer Sessions, Rodluc Music
*2016: Invitation by Arthur Possing, Rodluc Music
*2018: Four Years, um belsche Label Hypnote Records. E gouf vu Couleurs Jazz a Frankräich ausgezeechent.
*2021: Natural Flow, Album, Double Moon Records/Challenge Records

==Kuckt och==
* [[Lëscht vu lëtzebuergesche Museker]]

==Um Spaweck==
*https://arthurpossing.com
*https://www.facebook.com/arthur.possing

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Jazzmuseker]]</text>
      <sha1>emjq3jryxr9oli0upfnzuillek0wmny</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2686773</id>
      <parentid>2686772</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T07:17:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Christian Ries</username>
        <id>92</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Vläicht kann een déi Schabloun {{Discogs}} uleeën, cf. Arthur Possing op der däitscher Wiki, ech bräicht dofir ze laang.</comment>
      <origin>2686773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2238" sha1="bwuvs9u1xrlbd6by39ld4f99c3jmzh9" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
Den '''Arthur Possing''', gebuer den [[1. Mäerz]] [[1996]] an der [[Stad Lëtzebuerg]], ass e lëtzebuergeschen [[Jazz]]pianist. Hien huet mat 6 Joer ugefaange klassesch Perkussioun a mat 10 Joer, klassesche [[Piano]] an der Klass vum Pianist [[Jean Muller (Pianist)|Jean Muller]] ze léieren. Vun 2009 uns huet hie beim [[Marc Mangen]] Jazz-Piano geléiert, 2011 Vibraphon beim [[Guy Cabay]].
No senger Première am Joer 2016 huet hien Jazz-Piano beim [[Eric Legnini]] um [[Conservatoire Royal de Bruxelles]] studéiert.

Den Arthur Possing enseignéiert Jazzpiano an der [[Iechternacher Museksschoul]].

==Museksformatiounen==
===Als Bandleader===
====Arthur-Possing-Quartett====
Den Arthur-Possing-Quartett huet sech am Joer 2013 an der Musekssektioun am Lycée zesumme fonnt. Zënter 2017 besteet de Quartett aus lëtzebuergesch, däitsch a franséisch Museker. De Repertoire besteet aus eegene Kompositiounen a Standarden an ëmfaasst souwuel moderne wéi traditionnellen Jazz.

*Arthur Possing - Piano, Kompositioun
*[[Pierre Cocq-Amann]] - Saxophonen
*[[Sebastian Flach|Sebastian 'Schlapbe' Flach]] - Kontrabass
*[[Pit Huberty]] - Schlogezei

====A•2•B====
*Béatrice Picard - Marimbaphon, Vibraphon
*Arthur Possing - Piano

====ID:entity====
*Arthur Possing - Piano solo

===Als Bandmember===
*[[Gilles Grethen Big Band]]
*[[The Minor Majors]]
*[[Belardi-Dahm-Possing Standards Trio]]

==Fréier Museksformatiounen==
====Arthur-Possing-Trio featuring Claire Parsons====
Dës Formatioun ass aus der Passioun fir verschidde Stiler wéi Soul, Nu-Jazz, Folk a Groove entstanen.

*[[Claire Parsons]] - Gesank
*Arthur Possing - Piano a Keyboard
*[[Laurent Peckels]] - Kontrabass an electresche Bass
*Pit Huberty - Schlogezei

==Discographie==
*2014: The 2014 Summer Sessions, Rodluc Music
*2016: Invitation by Arthur Possing, Rodluc Music
*2018: Four Years, um belsche Label Hypnote Records. E gouf vu Couleurs Jazz a Frankräich ausgezeechent.
*2021: Natural Flow, Album, Double Moon Records/Challenge Records

==Kuckt och==
* [[Lëscht vu lëtzebuergesche Museker]]

==Um Spaweck==
*https://arthurpossing.com
*https://www.facebook.com/arthur.possing
* {{Discogs}}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Jazzmuseker]]</text>
      <sha1>bwuvs9u1xrlbd6by39ld4f99c3jmzh9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Navboxes using background colours</title>
    <ns>14</ns>
    <id>159783</id>
    <revision>
      <id>2686588</id>
      <parentid>2588540</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T13:59:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Ersetze vun der Kategorie Kategorien, déi duerch Modullen definéiert ginn duerch [[:Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn|Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</comment>
      <origin>2686588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="181" sha1="f68z47efmiur0s58ilgikmhtyq5d3a1" xml:space="preserve">{{KategorieBox|Dës Kategorie gëtt am [[Modul:Navbox]] definéiert.}}

[[Kategorie:Hëllefskategorien]]
[[Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]
__HIDDENCAT__</text>
      <sha1>f68z47efmiur0s58ilgikmhtyq5d3a1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Infobox Bësch</title>
    <ns>10</ns>
    <id>159941</id>
    <revision>
      <id>2686640</id>
      <parentid>2682006</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T17:21:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.....</comment>
      <origin>2686640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2691" sha1="1nv97y3pi5yvh97unxk16oxms5xgzhq" xml:space="preserve">{{Infobox
| bodyclass      = vcard
| aboveclass     = fn org
| abovestyle     = 
| title          = {{If empty|{{{Numm|}}}|{{PAGENAMEBASE}}}}
| titlestyle     = background-color: #BBFF66;
| headerstyle    = background-color: #BBFF99;

| image          = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{If empty|{{{Bild|}}}|{{wikidata|property|raw|P18}}}}|maxsize=250px|alt={{{image_alt|}}}}}
| caption        = {{If empty|{{#if:{{{Bild|}}}|{{{Bildtext|}}}}}|{{#if:{{wikidata|property|raw|P18}}|{{#invoke:Wikidata|getImageLegend|FETCH_WIKIDATA}}}}}}

| header1 = Lokalisatioun

| label2 = Land
| data2 =  {{If empty|{{{Land|}}}|{{wikidata|properties|linked|P17}}}}

| label3 = Gemeng
| data3  = {{If empty|{{{Gemeng|}}}|{{wikidata|properties|linked|P131}}}}

| label4 = Plaz
| data4 = {{If empty|{{{Plaz|}}}|{{wikidata|properties|linked|P276}}}}

| label5    = Koordinaten
| data5     = {{If empty|{{{Koordinaten|}}}|{{wikidata|property|linked|P625}}}}

| label6 = Haaptholzaart(en)
| data6  = {{{Haaptholzaarten|}}}

| header10  = {{#if:{{If empty|{{{Ugeluecht|}}}|{{{Bauhär|}}}|{{{Architekt|}}}|{{{Genannt no|}}}}}|Geschicht}} 

| label11   = Ugeluecht
| data11    = {{If empty|{{{Ugeluecht|}}}|{{wikidata|property|linked|P571}}}}

| label14 = Genannt no
| data14  = {{If empty|{{{Genannt no|}}}|{{wikidata|properties|linked|P138|sep=&lt;br&gt;}}}}

|header20 =  {{#if:{{If empty|{{{Héicht|}}}|{{{Längt|}}}|{{{Breet|}}}|{{{Fläch|}}}|{{{Markant Plazen|}}}|{{{Flëss|}}}|{{{Séien|}}}}}|Dimensiounen a Geographie}}

| label21 = Héicht
| data21 = {{{Héicht|}}}

| label22    = Längt 
| data22     = {{{Längt|}}} 

| label23     = Breet
| data23     = {{{Breet|}}}

| label24    = Fläch
| data24     = {{If empty|{{{Fläch|}}}|{{wikidata|property|linked|P2046}}}}

| label25    = Markant Plazen
| data25     = {{{Markant Plazen|}}}

| label26    = Flëss/Baachen
| data26     = {{{Flëss|}}}

| label27    = Séien&lt;br&gt;Weieren
| data27     = {{{Séien|}}}

| below      = {{Infobox | subbox = yes
                              | child = yes
                              | above           = {{#if:{{If empty|{{{Kaart|}}}|{{wikidata|property|raw|P242}}}}|{{small|Lag op der Kaart}}}}
                              | image           = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{If empty|{{{Kaart|}}}|{{wikidata|property|raw|P242}}}}|size={{{Kaartegréisst|}}}|alt={{{Kaartebild_alt|}}}}}
                              | caption         = {{{Kaartentext|}}}
}}

| belowstyle = 
| below      = {{#ifeq:{{#invoke:Wikibase|id}}|no entity||[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|20px|right|link=https://www.wikidata.org/wiki/{{#invoke:Wikibase|id}}]]}}
}}&lt;noinclude&gt;{{Dokumentatioun}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1nv97y3pi5yvh97unxk16oxms5xgzhq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2686651</id>
      <parentid>2686640</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T17:36:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2686651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2659" sha1="ozi0s3arezisn80tzgbud4y8zhilrfd" xml:space="preserve">{{Infobox
| bodyclass      = vcard
| aboveclass     = fn org
| abovestyle     = 
| title          = {{If empty|{{{Numm|}}}|{{PAGENAMEBASE}}}}
| titlestyle     = background-color: #BBFF66;
| headerstyle    = background-color: #BBFF99;

| image          = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{If empty|{{{Bild|}}}|{{wikidata|property|raw|P18}}}}|maxsize=250px|alt={{{image_alt|}}}}}
| caption        = {{If empty|{{#if:{{{Bild|}}}|{{{Bildtext|}}}}}|{{#if:{{wikidata|property|raw|P18}}|{{#invoke:Wikidata|getImageLegend|FETCH_WIKIDATA}}}}}}

| header1 = Lokalisatioun

| label2 = Land
| data2 =  {{If empty|{{{Land|}}}|{{wikidata|properties|linked|P17}}}}

| label3 = Gemeng
| data3  = {{If empty|{{{Gemeng|}}}|{{wikidata|properties|linked|P131}}}}

| label4 = Plaz
| data4 = {{If empty|{{{Plaz|}}}|{{wikidata|properties|linked|P276}}}}

| label5    = Koordinaten
| data5     = {{If empty|{{{Koordinaten|}}}|{{wikidata|property|linked|P625}}}}

| label6 = Haaptholzaart(en)
| data6  = {{{Haaptholzaarten|}}}

| header10  = {{#if:{{If empty|{{{Ugeluecht|}}}|{{{Genannt no|}}}}}|Geschicht}} 

| label11   = Ugeluecht
| data11    = {{If empty|{{{Ugeluecht|}}}|{{wikidata|property|linked|P571}}}}

| label14 = Genannt no
| data14  = {{If empty|{{{Genannt no|}}}|{{wikidata|properties|linked|P138|sep=&lt;br&gt;}}}}

|header20 =  {{#if:{{If empty|{{{Héicht|}}}|{{{Längt|}}}|{{{Breet|}}}|{{{Fläch|}}}|{{{Markant Plazen|}}}|{{{Flëss|}}}|{{{Séien|}}}}}|Dimensiounen a Geographie}}

| label21 = Héicht
| data21 = {{{Héicht|}}}

| label22    = Längt 
| data22     = {{{Längt|}}} 

| label23     = Breet
| data23     = {{{Breet|}}}

| label24    = Fläch
| data24     = {{If empty|{{{Fläch|}}}|{{wikidata|property|linked|P2046}}}}

| label25    = Markant Plazen
| data25     = {{{Markant Plazen|}}}

| label26    = Flëss/Baachen
| data26     = {{{Flëss|}}}

| label27    = Séien&lt;br&gt;Weieren
| data27     = {{{Séien|}}}

| below      = {{Infobox | subbox = yes
                              | child = yes
                              | above           = {{#if:{{If empty|{{{Kaart|}}}|{{wikidata|property|raw|P242}}}}|{{small|Lag op der Kaart}}}}
                              | image           = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{If empty|{{{Kaart|}}}|{{wikidata|property|raw|P242}}}}|size={{{Kaartegréisst|}}}|alt={{{Kaartebild_alt|}}}}}
                              | caption         = {{{Kaartentext|}}}
}}

| belowstyle = 
| below      = {{#ifeq:{{#invoke:Wikibase|id}}|no entity||[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|20px|right|link=https://www.wikidata.org/wiki/{{#invoke:Wikibase|id}}]]}}
}}&lt;noinclude&gt;{{Dokumentatioun}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ozi0s3arezisn80tzgbud4y8zhilrfd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2686673</id>
      <parentid>2686651</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T17:51:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2686673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2646" sha1="qmneyqlznked7blcev1cesvr83151e1" xml:space="preserve">{{Infobox
| bodyclass      = vcard
| aboveclass     = fn org
| abovestyle     = 
| title          = {{If empty|{{{Numm|}}}|{{PAGENAMEBASE}}}}
| titlestyle     = background-color: #BBFF66;
| headerstyle    = background-color: #BBFF99;

| image          = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{If empty|{{{Bild|}}}|{{wikidata|property|raw|P18}}}}|maxsize=250px|alt={{{image_alt|}}}}}
| caption        = {{If empty|{{#if:{{{Bild|}}}|{{{Bildtext|}}}}}|{{#if:{{wikidata|property|raw|P18}}|{{#invoke:Wikidata|getImageLegend|FETCH_WIKIDATA}}}}}}

| header1 = Lokalisatioun

| label2 = Land
| data2 =  {{If empty|{{{Land|}}}|{{wikidata|properties|linked|P17}}}}

| label3 = Gemeng
| data3  = {{If empty|{{{Gemeng|}}}|{{wikidata|properties|linked|P131}}}}

| label4 = Plaz
| data4 = {{If empty|{{{Plaz|}}}|{{wikidata|properties|linked|P276}}}}

| label5    = Koordinaten
| data5     = {{If empty|{{{Koordinaten|}}}|{{wikidata|property|linked|P625}}}}

| label6 = Haaptholzaart(en)
| data6  = {{{Haaptholzaarten|}}}

| header10  = {{#if:{{If empty|{{{Ugeluecht|}}}|{{{Genannt no|}}}}}|Geschicht}} 

| label11   = Ugeluecht
| data11    = {{If empty|{{{Ugeluecht|}}}|{{wikidata|property|linked|P571}}}}

| label14 = Genannt no
| data14  = {{If empty|{{{Genannt no|}}}|{{wikidata|properties|linked|P138|sep=&lt;br&gt;}}}}

|header20 =  {{#if:{{If empty|{{{Héicht|}}}|{{{Längt|}}}|{{{Breet|}}}|{{{Fläch|}}}|{{{Markant Plazen|}}}|{{{Flëss|}}}|{{{Séien|}}}}}|Dimensiounen a Geographie}}

| label21 = Héicht
| data21 = {{{Héicht|}}}

| label22    = Längt 
| data22     = {{{Längt|}}} 

| label23     = Breet
| data23     = {{{Breet|}}}

| label24    = Fläch
| data24     = {{If empty|{{{Fläch|}}}|{{wikidata|property|linked|P2046}}}}

| label25    = Markant Plazen
| data25     = {{{Markant Plazen|}}}

| label26    = Flëss/Baachen
| data26     = {{{Flëss|}}}

| label27    = Séien&lt;br&gt;Weieren
| data27     = {{{Séien|}}}

| below      = {{Infobox | subbox = yes
                              | child = yes
                              | above           = {{#if:{{If empty|{{{Kaart|}}}|{{wikidata|property|raw|P242}}}}|{{small|Lag op der Kaart}}}}
                              | image           = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{If empty|{{{Kaart|}}}|{{wikidata|property|raw|P242}}}}|size={{{Kaartegréisst|}}}|alt={{{Kaartebild_alt|}}}}}
                              | caption         = {{{Kaartentext|}}}
}}

| belowstyle = 
| {{#ifeq:{{#invoke:Wikibase|id}}|no entity||[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|20px|right|link=https://www.wikidata.org/wiki/{{#invoke:Wikibase|id}}]]}}
}}&lt;noinclude&gt;{{Dokumentatioun}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qmneyqlznked7blcev1cesvr83151e1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2686674</id>
      <parentid>2686673</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T17:56:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2686674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2596" sha1="rw25dq1u630e7shuj2mbfizprhilp4n" xml:space="preserve">{{Infobox
| bodyclass      = vcard
| aboveclass     = fn org
| abovestyle     = 
| title          = {{If empty|{{{Numm|}}}|{{PAGENAMEBASE}}}}
| titlestyle     = background-color: #BBFF66;
| headerstyle    = background-color: #BBFF99;

| image          = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{If empty|{{{Bild|}}}|{{wikidata|property|raw|P18}}}}|maxsize=250px|alt={{{image_alt|}}}}}
| caption        = {{If empty|{{#if:{{{Bild|}}}|{{{Bildtext|}}}}}|{{#if:{{wikidata|property|raw|P18}}|{{#invoke:Wikidata|getImageLegend|FETCH_WIKIDATA}}}}}}

| header1 = Lokalisatioun

| label2 = Land
| data2 =  {{If empty|{{{Land|}}}|{{wikidata|properties|linked|P17}}}}

| label3 = Gemeng
| data3  = {{If empty|{{{Gemeng|}}}|{{wikidata|properties|linked|P131}}}}

| label4 = Plaz
| data4 = {{If empty|{{{Plaz|}}}|{{wikidata|properties|linked|P276}}}}

| label5    = Koordinaten
| data5     = {{If empty|{{{Koordinaten|}}}|{{wikidata|property|linked|P625}}}}

| label6 = Haaptholzaart(en)
| data6  = {{{Haaptholzaarten|}}}

| header10  = {{#if:{{If empty|{{{Ugeluecht|}}}|{{{Genannt no|}}}}}|Geschicht}} 

| label11   = Ugeluecht
| data11    = {{If empty|{{{Ugeluecht|}}}|{{wikidata|property|linked|P571}}}}

| label14 = Genannt no
| data14  = {{If empty|{{{Genannt no|}}}|{{wikidata|properties|linked|P138|sep=&lt;br&gt;}}}}

|header20 =  {{#if:{{If empty|{{{Héicht|}}}|{{{Längt|}}}|{{{Breet|}}}|{{{Fläch|}}}|{{{Markant Plazen|}}}|{{{Flëss|}}}|{{{Séien|}}}}}|Dimensiounen a Geographie}}

| label21 = Héicht
| data21 = {{{Héicht|}}}

| label22    = Längt 
| data22     = {{{Längt|}}} 

| label23     = Breet
| data23     = {{{Breet|}}}

| label24    = Fläch
| data24     = {{If empty|{{{Fläch|}}}|{{wikidata|property|linked|P2046}}}}

| label25    = Markant Plazen
| data25     = {{{Markant Plazen|}}}

| label26    = Flëss/Baachen
| data26     = {{{Flëss|}}}

| label27    = Séien&lt;br&gt;Weieren
| data27     = {{{Séien|}}}

| below           = {{#ifeq:{{#invoke:Wikibase|id}}|no entity||[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|20px|right|link=https://www.wikidata.org/wiki/{{#invoke:Wikibase|id}}]]}}          
{{Infobox | subbox = yes
                              | child = yes
                              | above           = {{#if:{{If empty|{{{Kaart|}}}|{{wikidata|property|raw|P242}}}}|{{small|Lag op der Kaart}}}}
                              | image           = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{If empty|{{{Kaart|}}}|{{wikidata|property|raw|P242}}}}|size=250px|alt={{{Kaartebild_alt|}}}}} | caption         = {{{Kaartentext|}}}}}

}}&lt;noinclude&gt;{{Dokumentatioun}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>rw25dq1u630e7shuj2mbfizprhilp4n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>D'Masha an de Bier</title>
    <ns>0</ns>
    <id>161517</id>
    <revision>
      <id>2686747</id>
      <parentid>2682016</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T22:17:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>UTM-Tracker aus URL erausgeholl</comment>
      <origin>2686747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2615" sha1="oan3rk5kvopotiiywypji7xg8t2muvs" xml:space="preserve">{{Iwwerschaffen|Onverständleches am Artikel}} 
{{Infobox Televisiounsserie|Originaltitel=Маша и Медведь|Produktiounsland=Russland|Produzent=Karussell (TV Kanal)|Dauer=ca. 7 Minutte pro Folleg|Originalsprooch=Russesch |Iddi=Oleg Kuzovkov|Haaptacteuren=Masha&lt;br&gt;Bier|Follgen=243+|Éischt Folleg=2009|Plakat=
}}
D''''Masha an de Bier''' (op [[Russesch]] &quot;Маша и Медведь&quot;) ass eng populär russesch Cartoon-Serie, vum Animacord Studio. D'Première war de 7. Januar 2009.

D'Iddi vum Projet koum vum Animateur Oleg Kuzaukov am Joer 1996. Hien huet e Meedchen op der Plage gesinn, deem säi Verhalen änlech wéi de Charakter vum Cartoon Masha war. De Kuzaukov war och vun der Cartoon-Serie &quot;Tom and Jerry&quot; inspiréiert. D'Iddi vum Komplott baséiert op der russescher Volleksgeschicht mam selwechten Numm &quot;Masha and the Bear&quot;.

2011 koum den éischte Spin-Off mam Numm &quot;Dem Masha seng Märercher&quot; eraus, mat 26 Episoden op Basis vu russesche Volleksgeschichten. 2014 koum en zweete Spin-Off ënnert dem Numm &quot;Dem Masha seng Horrorgeschichten&quot; eraus.

== Ëm wat geet et? ==
D'Meedche Masha fënnt zoufälleg d'Haus vum Bier, dat net wäit vun hirem Haus ass, a mécht do eng Mess. De Bier, erschreckt vun der Mess, probéiert si lass ze ginn, a léisst si alleng am Bësch. Am Ufank vun der Nuecht fänkt hien un, sech ëm d'Masha ze suergen a probéiert si am Bësch ze fannen, wat him awer net geléngt, a geet zeréck an säin Heem, wou hien si fënnt. Zanterhier sinn d'Masha an de Bier bescht Frënn. D'Masha kënnt dacks de Bier besichen, mécht dauernd Pranks a mécht vill Chaos. Doropshi probéiert de Bier hir eppes bäizebréngen, wat him awer net geléngt.

== Kritik ==
An de westleche Medie gëtt dëse [[Comics|Comic]] hei an do als pro-russesch-Propaganda kritiséiert.&lt;ref&gt;https://www.courrierinternational.com/article/macha-et-michka-le-dessin-anime-accuse-detre-pro-kremlin&lt;/ref&gt;

A [[Russland]] gouf et uganks awer och negativ Kriticken, de Comic wier eng weider [[Drog]] fir d'Kanner, e gouf mat den [[Teletubbies]] a mat [[Pokémon]] verglach a mat den US-amerikanesche Comics am grousse Ganzen, déi an de russesche konservative Kreesser als schlecht Virbiller fir Kanner gëllen.&lt;ref&gt;https://www.kinoafisha.info/articles/yazykom-ugolovnogo-kodeksa-rossiyanam-otkryli-glaza-na-mashu-i-medvedya/&lt;/ref&gt;

== Um Spaweck ==
* [http://www.mashabear.ru/ Offiziell Websäit vun der Cartoon]
* [https://web.archive.org/web/20230113155350/https://animaccord.ru/ Offiziell Säit vum Animaccord Studio]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Animatiounsfilmer]]
[[Kategorie:Zeechentrickserien]]</text>
      <sha1>oan3rk5kvopotiiywypji7xg8t2muvs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Säite mat Kaarten</title>
    <ns>14</ns>
    <id>164840</id>
    <revision>
      <id>2686577</id>
      <parentid>2535236</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T13:58:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2686577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="494" sha1="s0xnektzr139pt645fcg2cxc6d62e9a" xml:space="preserve">__HIDDENCAT__
{{KategorieBox|An dëser Kategorie stinn all d'Säite mat Kaarten (d.&amp;nbsp;h. Säiten, op deene de &lt;nowiki&gt;&lt;mapframe&gt;&lt;/nowiki&gt;-Tag benotzt gëtt).

Den Numm vun dëser Kategorie gëtt hei op [[Wikipedia:translatewiki.net|translatewiki.net]] definéiert: [https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Kartographer-tracking-category/lb MediaWiki:Kartographer-tracking-category/lb].}}

[[Kategorie:Hëllefskategorien]]
[[Kategorie:Kategorien, déi duerch translatewiki definéiert ginn]]</text>
      <sha1>s0xnektzr139pt645fcg2cxc6d62e9a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kannerparadis Walfer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>166745</id>
    <revision>
      <id>2686731</id>
      <parentid>2528569</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T21:00:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>laang Joren  →   jorelaang</comment>
      <origin>2686731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2855" sha1="1i2ibt30q5m99xqlc6gy01opdorcqts" xml:space="preserve">D''''Walfer Kannerparadis''' (oder ''Paradis des enfants Walferdange'') war den Numm vun zwou ënnerschiddleche Plazen am Hang vum [[Sonnebierg]] an der Rue Mercatoris zu [[Helsem]] an der [[Gemeng Walfer]].

== Dat éischt Kannerparadis (1957-1961) ==
Dat éischt Kannerparadis gouf Enn den 1950er Joren an engem Privathaus um Bëschrand um Enn vun der Rue Mercatoris zu Helsem gegrënnt. D'Famill Ferron, déi do gewunnt huet an déi deemools een Elektrikerbuttek an der Stad hat, hat festgestallt, datt vill Sonndesspazéiergänger de Sonnebierg eropgetrëppelt sinn an uewe midd an duuschtereg waren. D'Famill huet d'Terrass vum Haus vergréissert a sonndes Gedrénks do zerwéiert. D'Kanner konnten d'Ponye vun der Famill kucken an op [[Klunsch]]ele spillen, wärend déi Erwuessen op der Terrasse gerascht hunn. Am Volleksmond gouf aus dëser Plaz d'„Kannerparadis“.

Esou koum d'Iddi op, ee Fräizäitpark op der anerer Stroossesäit opzemaachen.

== Dat zweet Kannerparadis (1962-1982) ==
Dat zweet Walfer Kannerparadis ass ugangs den 1960er Joren opgaangen. Et gouf e [[Schlitt|Schlittenhiwwel]], eng Rutschspiral, en elektreschen Tram, e richtegt [[Unterseeboot]] a vill aner Spiller an Attraktioune fir déi Kleng. Haaptmagnéit fir déi Erwuesse waren awer e Béiergaart, op deem sonndes oft Concerte waren, an e Chalet mat Restauratioun.

Enn den 1970er Jore gouf zesumme mat der [[Fédération luxembourgeoise de ski|Wantersportfederatioun]] eng [[Schipist]] ugeluecht. Dës huet awer just e puer Joer laang funktionéiert. 1982 war déi lescht Saison, an där de Fräizäitpark seng Dieren ophat.

Haut gehéiert den Terrain Privatleit.

=== De Stater Tram Nr 33 am Walfer Kannerparadis ===
De leschten [[fréiere Stater Tram|Tram]], deen op der Streck tëscht der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad]] a Walfer gefuer ass, gouf vun de Proprietäre vum Walfer Kannerparadis kaaft an huet do jorelaang als Self-Service-Bar gedéngt. Et huet sech ëm d'Motrice TVL 33 an den Unhänger TVL 102 gehandelt.

Virum Tram gouf et e klengen, elektreschen Tram, mat deem d'Kanner konnte matfueren.

== Referenzen ==
* [https://rail.lu/materiel/tvl34.html Motrice TVL No 33 et remorque TVL 102 au Walfer Kannerparadies à Helmsange, vers 1969] (Fotogalerie op rail.lu / Fotos: Edmond Goergen)
* [https://www.wort.lu/luxemburg/als-skifahren-nahe-der-hauptstadt-noch-moeglich-war/7451044.html Als Skifahren nahe der Hauptstadt noch möglich war] (Artikel op wort.lu den 22.01.2024 / Auteur: Luc Ewen)
* [https://www.wort.lu/luxemburg/das-tor-zum-paradies-steht-in-helmsingen/15348964.html Das Tor zum Paradies steht in Helmsingen] (Artikel op wort.lu den 06.07.2024 / Auteur: Luc Ewen)
* [https://www.industrie.lu/WalferKannerparadies.html Walfer Kannerparadis, Helsem] (Fotogalerie op industrie.lu)

[[Kategorie:Gemeng Walfer]]
[[Kategorie:Fräizäitparken]]</text>
      <sha1>1i2ibt30q5m99xqlc6gy01opdorcqts</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Säiten, déi magesch ISBN-Linke benotzen</title>
    <ns>14</ns>
    <id>166811</id>
    <revision>
      <id>2686567</id>
      <parentid>2535231</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T13:57:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2686567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="427" sha1="fd1p64hg1ofz9np6lc511mk1msnyior" xml:space="preserve">__HIDDENCAT__
{{KategorieBox|An dëser Kategorie stinn all d'Säiten, déi ee mageschen ISBN-Link benotzen.

Den Numm vun dëser Kategorie gëtt hei op [[Wikipedia:translatewiki.net|translatewiki.net]] definéiert: [https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Magiclink-tracking-isbn/lb MediaWiki:Magiclink-tracking-isbn/lb].}}

[[Kategorie:Hëllefskategorien]]
[[Kategorie:Kategorien, déi duerch translatewiki definéiert ginn]]</text>
      <sha1>fd1p64hg1ofz9np6lc511mk1msnyior</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Säiten, déi d'EasyTimeline-Erweiderung benotzen</title>
    <ns>14</ns>
    <id>166942</id>
    <revision>
      <id>2686562</id>
      <parentid>2545227</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T13:57:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2686562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="493" sha1="f82s4nbapfv71vxf7ki7ymgrmt7c2rz" xml:space="preserve">__HIDDENCAT__
{{KategorieBox|An dëser Kategorie stinn all d'Säiten, déi d'[https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:EasyTimeline EasyTimeline-Erweiderung] benotzen.

Den Numm vun dëser Kategorie gëtt hei op [[Wikipedia:translatewiki.net|translatewiki.net]] definéiert: [https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Timeline-tracking-category/lb MediaWiki:Timeline-tracking-category/lb].}}

[[Kategorie:Hëllefskategorien]]
[[Kategorie:Kategorien, déi duerch translatewiki definéiert ginn]]</text>
      <sha1>f82s4nbapfv71vxf7ki7ymgrmt7c2rz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Säiten, déi duebel Argumenter a Schablounenopriff benotzen</title>
    <ns>14</ns>
    <id>166944</id>
    <revision>
      <id>2686573</id>
      <parentid>2679036</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T13:57:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2686573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="478" sha1="syzgxgxmgks9aotz9dc8cvjn8715vp8" xml:space="preserve">__HIDDENCAT____EXPECTUNUSEDCATEGORY__
{{KategorieBox|An dëser Kategorie stinn all d'Säiten, déi déi duebel Argumenter an engem Schablounenopruff benotzen.

Den Numm vun dëser Kategorie gëtt hei op [[Wikipedia:translatewiki.net|translatewiki.net]] definéiert: [https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Duplicate-args-category/lb MediaWiki:Duplicate-args-category/lb].}}

[[Kategorie:Hëllefskategorien]]
[[Kategorie:Kategorien, déi duerch translatewiki definéiert ginn]]</text>
      <sha1>syzgxgxmgks9aotz9dc8cvjn8715vp8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Säiten, déi magesch RFC-Linke benotzen</title>
    <ns>14</ns>
    <id>166946</id>
    <revision>
      <id>2686570</id>
      <parentid>2535233</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T13:57:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2686570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="424" sha1="sirsjg40rqebibsw1gqr27niu36epr6" xml:space="preserve">__HIDDENCAT__
{{KategorieBox|An dëser Kategorie stinn all d'Säiten, déi ee mageschen RFC-Link benotzen.

Den Numm vun dëser Kategorie gëtt hei op [[Wikipedia:translatewiki.net|translatewiki.net]] definéiert: [https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Magiclink-tracking-rfc/lb MediaWiki:Magiclink-tracking-rfc/lb].}}

[[Kategorie:Hëllefskategorien]]
[[Kategorie:Kategorien, déi duerch translatewiki definéiert ginn]]</text>
      <sha1>sirsjg40rqebibsw1gqr27niu36epr6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Säiten, déi magesch PMID-Linke benotzen</title>
    <ns>14</ns>
    <id>166947</id>
    <revision>
      <id>2686568</id>
      <parentid>2535234</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T13:57:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2686568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="426" sha1="339q87x44oatvinkrsmo3ci01jo7m61" xml:space="preserve">__HIDDENCAT__
{{KategorieBox|An dëser Kategorie stinn all d'Säiten, déi ee magesche PMID-Link benotzen.

Den Numm vun dëser Kategorie gëtt hei op [[Wikipedia:translatewiki.net|translatewiki.net]] definéiert: [https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Magiclink-tracking-pmid/lb MediaWiki:Magiclink-tracking-pmid/lb].}}

[[Kategorie:Hëllefskategorien]]
[[Kategorie:Kategorien, déi duerch translatewiki definéiert ginn]]</text>
      <sha1>339q87x44oatvinkrsmo3ci01jo7m61</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Säiten, déi d'Score-Erweiderung benotzen</title>
    <ns>14</ns>
    <id>166949</id>
    <revision>
      <id>2686565</id>
      <parentid>2545253</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T13:57:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2686565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="489" sha1="htrfvwgmkrv12qqm58wd2w559r42vqu" xml:space="preserve">__HIDDENCAT__
{{KategorieBox|Dës Kategorie gëtt automatesch bei Säiten derbäigesat, déi d'[https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:WikiHiero WikiHiero-Erweiderung] benotzen.

Den Numm vun dëser Kategorie gëtt hei op [[Wikipedia:translatewiki.net|translatewiki.net]] definéiert: [https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Score-use-category/lb MediaWiki:Score-use-category/lb].}}

[[Kategorie:Hëllefskategorien]]
[[Kategorie:Kategorien, déi duerch translatewiki definéiert ginn]]</text>
      <sha1>htrfvwgmkrv12qqm58wd2w559r42vqu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:AK mat 14 Elementer</title>
    <ns>14</ns>
    <id>166971</id>
    <revision>
      <id>2686555</id>
      <parentid>2545272</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T13:56:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Ersetze vun der Kategorie Kategorien, déi duerch Modullen definéiert ginn duerch [[:Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn|Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</comment>
      <origin>2686555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="410" sha1="6noz5dfw85bx61ucqf3pd511cs1j307" xml:space="preserve">__HIDDENCAT__
{{KategorieBox|Dës Kategorie gëtt automatesch bei Säiten derbäigesat, an deenen d'[[Schabloun:Autoritéitskontroll]] steet a genau 14 Elementer huet.

Den Numm vun dëser Kategorie gëtt vum [[Modul:Autoritéitskontroll]] definéiert, dee vun der Schabloun:Autoritéitskontroll opgeruff gëtt.}}

[[Kategorie:Hëllefskategorien]]
[[Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</text>
      <sha1>6noz5dfw85bx61ucqf3pd511cs1j307</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:AK mat 15 Elementer</title>
    <ns>14</ns>
    <id>166972</id>
    <revision>
      <id>2686556</id>
      <parentid>2545275</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T13:56:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Ersetze vun der Kategorie Kategorien, déi duerch Modullen definéiert ginn duerch [[:Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn|Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</comment>
      <origin>2686556</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="410" sha1="tabfsqzbz0p4hf55rd0g8l0doohsy50" xml:space="preserve">__HIDDENCAT__
{{KategorieBox|Dës Kategorie gëtt automatesch bei Säiten derbäigesat, an deenen d'[[Schabloun:Autoritéitskontroll]] steet a genau 15 Elementer huet.

Den Numm vun dëser Kategorie gëtt vum [[Modul:Autoritéitskontroll]] definéiert, dee vun der Schabloun:Autoritéitskontroll opgeruff gëtt.}}

[[Kategorie:Hëllefskategorien]]
[[Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</text>
      <sha1>tabfsqzbz0p4hf55rd0g8l0doohsy50</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:AK mat 16 Elementer</title>
    <ns>14</ns>
    <id>166973</id>
    <revision>
      <id>2686559</id>
      <parentid>2545278</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T13:56:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Ersetze vun der Kategorie Kategorien, déi duerch Modullen definéiert ginn duerch [[:Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn|Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</comment>
      <origin>2686559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="410" sha1="n13uw6aifu0ck6q9yfvao9j8ie3ve98" xml:space="preserve">__HIDDENCAT__
{{KategorieBox|Dës Kategorie gëtt automatesch bei Säiten derbäigesat, an deenen d'[[Schabloun:Autoritéitskontroll]] steet a genau 16 Elementer huet.

Den Numm vun dëser Kategorie gëtt vum [[Modul:Autoritéitskontroll]] definéiert, dee vun der Schabloun:Autoritéitskontroll opgeruff gëtt.}}

[[Kategorie:Hëllefskategorien]]
[[Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</text>
      <sha1>n13uw6aifu0ck6q9yfvao9j8ie3ve98</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:AK mat 17 Elementer</title>
    <ns>14</ns>
    <id>166974</id>
    <revision>
      <id>2686561</id>
      <parentid>2545281</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T13:57:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Ersetze vun der Kategorie Kategorien, déi duerch Modullen definéiert ginn duerch [[:Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn|Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</comment>
      <origin>2686561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="410" sha1="lzz3tl0k0islsopfxpb4f10zr11bcao" xml:space="preserve">__HIDDENCAT__
{{KategorieBox|Dës Kategorie gëtt automatesch bei Säiten derbäigesat, an deenen d'[[Schabloun:Autoritéitskontroll]] steet a genau 17 Elementer huet.

Den Numm vun dëser Kategorie gëtt vum [[Modul:Autoritéitskontroll]] definéiert, dee vun der Schabloun:Autoritéitskontroll opgeruff gëtt.}}

[[Kategorie:Hëllefskategorien]]
[[Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</text>
      <sha1>lzz3tl0k0islsopfxpb4f10zr11bcao</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:AK mat 18 Elementer</title>
    <ns>14</ns>
    <id>166975</id>
    <revision>
      <id>2686563</id>
      <parentid>2545283</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T13:57:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Ersetze vun der Kategorie Kategorien, déi duerch Modullen definéiert ginn duerch [[:Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn|Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</comment>
      <origin>2686563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="410" sha1="ola9668krtw40jdpgssfzozkjhfw4fq" xml:space="preserve">__HIDDENCAT__
{{KategorieBox|Dës Kategorie gëtt automatesch bei Säiten derbäigesat, an deenen d'[[Schabloun:Autoritéitskontroll]] steet a genau 18 Elementer huet.

Den Numm vun dëser Kategorie gëtt vum [[Modul:Autoritéitskontroll]] definéiert, dee vun der Schabloun:Autoritéitskontroll opgeruff gëtt.}}

[[Kategorie:Hëllefskategorien]]
[[Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</text>
      <sha1>ola9668krtw40jdpgssfzozkjhfw4fq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:AK mat 19 Elementer</title>
    <ns>14</ns>
    <id>166976</id>
    <revision>
      <id>2686566</id>
      <parentid>2545285</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T13:57:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Ersetze vun der Kategorie Kategorien, déi duerch Modullen definéiert ginn duerch [[:Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn|Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</comment>
      <origin>2686566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="410" sha1="d4j6hvy4vzkcksfl5u3zq5lt4mx6k93" xml:space="preserve">__HIDDENCAT__
{{KategorieBox|Dës Kategorie gëtt automatesch bei Säiten derbäigesat, an deenen d'[[Schabloun:Autoritéitskontroll]] steet a genau 19 Elementer huet.

Den Numm vun dëser Kategorie gëtt vum [[Modul:Autoritéitskontroll]] definéiert, dee vun der Schabloun:Autoritéitskontroll opgeruff gëtt.}}

[[Kategorie:Hëllefskategorien]]
[[Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</text>
      <sha1>d4j6hvy4vzkcksfl5u3zq5lt4mx6k93</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:AK mat 20 Elementer</title>
    <ns>14</ns>
    <id>166977</id>
    <revision>
      <id>2686569</id>
      <parentid>2545286</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T13:57:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Ersetze vun der Kategorie Kategorien, déi duerch Modullen definéiert ginn duerch [[:Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn|Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</comment>
      <origin>2686569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="410" sha1="9d62fjpdzr33nh1v1fv4halc2yiu3pp" xml:space="preserve">__HIDDENCAT__
{{KategorieBox|Dës Kategorie gëtt automatesch bei Säiten derbäigesat, an deenen d'[[Schabloun:Autoritéitskontroll]] steet a genau 20 Elementer huet.

Den Numm vun dëser Kategorie gëtt vum [[Modul:Autoritéitskontroll]] definéiert, dee vun der Schabloun:Autoritéitskontroll opgeruff gëtt.}}

[[Kategorie:Hëllefskategorien]]
[[Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</text>
      <sha1>9d62fjpdzr33nh1v1fv4halc2yiu3pp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:AK mat 21 Elementer</title>
    <ns>14</ns>
    <id>166978</id>
    <revision>
      <id>2686572</id>
      <parentid>2545287</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T13:57:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Ersetze vun der Kategorie Kategorien, déi duerch Modullen definéiert ginn duerch [[:Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn|Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</comment>
      <origin>2686572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="410" sha1="7okvai0sjikzly9qyoxcpvebvm4him4" xml:space="preserve">__HIDDENCAT__
{{KategorieBox|Dës Kategorie gëtt automatesch bei Säiten derbäigesat, an deenen d'[[Schabloun:Autoritéitskontroll]] steet a genau 21 Elementer huet.

Den Numm vun dëser Kategorie gëtt vum [[Modul:Autoritéitskontroll]] definéiert, dee vun der Schabloun:Autoritéitskontroll opgeruff gëtt.}}

[[Kategorie:Hëllefskategorien]]
[[Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</text>
      <sha1>7okvai0sjikzly9qyoxcpvebvm4him4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:AK mat 22 Elementer</title>
    <ns>14</ns>
    <id>166979</id>
    <revision>
      <id>2686574</id>
      <parentid>2545289</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T13:57:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Ersetze vun der Kategorie Kategorien, déi duerch Modullen definéiert ginn duerch [[:Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn|Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</comment>
      <origin>2686574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="410" sha1="aoftsia4wujofuv7toufr9wigrmj7b2" xml:space="preserve">__HIDDENCAT__
{{KategorieBox|Dës Kategorie gëtt automatesch bei Säiten derbäigesat, an deenen d'[[Schabloun:Autoritéitskontroll]] steet a genau 22 Elementer huet.

Den Numm vun dëser Kategorie gëtt vum [[Modul:Autoritéitskontroll]] definéiert, dee vun der Schabloun:Autoritéitskontroll opgeruff gëtt.}}

[[Kategorie:Hëllefskategorien]]
[[Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</text>
      <sha1>aoftsia4wujofuv7toufr9wigrmj7b2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:AK mat 23 Elementer</title>
    <ns>14</ns>
    <id>166980</id>
    <revision>
      <id>2686575</id>
      <parentid>2545290</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T13:58:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Ersetze vun der Kategorie Kategorien, déi duerch Modullen definéiert ginn duerch [[:Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn|Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</comment>
      <origin>2686575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="410" sha1="kb2kcjlikyib626hyxhtfes5vobc6zj" xml:space="preserve">__HIDDENCAT__
{{KategorieBox|Dës Kategorie gëtt automatesch bei Säiten derbäigesat, an deenen d'[[Schabloun:Autoritéitskontroll]] steet a genau 23 Elementer huet.

Den Numm vun dëser Kategorie gëtt vum [[Modul:Autoritéitskontroll]] definéiert, dee vun der Schabloun:Autoritéitskontroll opgeruff gëtt.}}

[[Kategorie:Hëllefskategorien]]
[[Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</text>
      <sha1>kb2kcjlikyib626hyxhtfes5vobc6zj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:AK mat 24 Elementer</title>
    <ns>14</ns>
    <id>166981</id>
    <revision>
      <id>2686578</id>
      <parentid>2545292</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T13:58:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Ersetze vun der Kategorie Kategorien, déi duerch Modullen definéiert ginn duerch [[:Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn|Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</comment>
      <origin>2686578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="410" sha1="3apw2d7jibux76z0zm0dh8u5i3o47b5" xml:space="preserve">__HIDDENCAT__
{{KategorieBox|Dës Kategorie gëtt automatesch bei Säiten derbäigesat, an deenen d'[[Schabloun:Autoritéitskontroll]] steet a genau 24 Elementer huet.

Den Numm vun dëser Kategorie gëtt vum [[Modul:Autoritéitskontroll]] definéiert, dee vun der Schabloun:Autoritéitskontroll opgeruff gëtt.}}

[[Kategorie:Hëllefskategorien]]
[[Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</text>
      <sha1>3apw2d7jibux76z0zm0dh8u5i3o47b5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:AK mat 25 Elementer</title>
    <ns>14</ns>
    <id>166982</id>
    <revision>
      <id>2686580</id>
      <parentid>2545293</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T13:58:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Ersetze vun der Kategorie Kategorien, déi duerch Modullen definéiert ginn duerch [[:Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn|Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</comment>
      <origin>2686580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="410" sha1="ihjlkgrxh17tilpfyee9gjeaekxx6s5" xml:space="preserve">__HIDDENCAT__
{{KategorieBox|Dës Kategorie gëtt automatesch bei Säiten derbäigesat, an deenen d'[[Schabloun:Autoritéitskontroll]] steet a genau 25 Elementer huet.

Den Numm vun dëser Kategorie gëtt vum [[Modul:Autoritéitskontroll]] definéiert, dee vun der Schabloun:Autoritéitskontroll opgeruff gëtt.}}

[[Kategorie:Hëllefskategorien]]
[[Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</text>
      <sha1>ihjlkgrxh17tilpfyee9gjeaekxx6s5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:AK mat 26 Elementer</title>
    <ns>14</ns>
    <id>166983</id>
    <revision>
      <id>2686581</id>
      <parentid>2545294</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T13:58:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Ersetze vun der Kategorie Kategorien, déi duerch Modullen definéiert ginn duerch [[:Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn|Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</comment>
      <origin>2686581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="410" sha1="03uu8m6wdbz7oun8yw76jk6fjtbysah" xml:space="preserve">__HIDDENCAT__
{{KategorieBox|Dës Kategorie gëtt automatesch bei Säiten derbäigesat, an deenen d'[[Schabloun:Autoritéitskontroll]] steet a genau 26 Elementer huet.

Den Numm vun dëser Kategorie gëtt vum [[Modul:Autoritéitskontroll]] definéiert, dee vun der Schabloun:Autoritéitskontroll opgeruff gëtt.}}

[[Kategorie:Hëllefskategorien]]
[[Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</text>
      <sha1>03uu8m6wdbz7oun8yw76jk6fjtbysah</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:AK mat 27 Elementer</title>
    <ns>14</ns>
    <id>166984</id>
    <revision>
      <id>2686582</id>
      <parentid>2545296</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T13:58:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Ersetze vun der Kategorie Kategorien, déi duerch Modullen definéiert ginn duerch [[:Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn|Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</comment>
      <origin>2686582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="410" sha1="4gnks38id8vsx95up31k70fuhax9184" xml:space="preserve">__HIDDENCAT__
{{KategorieBox|Dës Kategorie gëtt automatesch bei Säiten derbäigesat, an deenen d'[[Schabloun:Autoritéitskontroll]] steet a genau 27 Elementer huet.

Den Numm vun dëser Kategorie gëtt vum [[Modul:Autoritéitskontroll]] definéiert, dee vun der Schabloun:Autoritéitskontroll opgeruff gëtt.}}

[[Kategorie:Hëllefskategorien]]
[[Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</text>
      <sha1>4gnks38id8vsx95up31k70fuhax9184</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Kategorien, déi duerch Schablounen definéiert ginn</title>
    <ns>14</ns>
    <id>166985</id>
    <revision>
      <id>2686543</id>
      <parentid>2652753</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T13:54:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2686543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="214" sha1="rdfjdf8gvnkcyfwaeutjrxdj4cj2wxu" xml:space="preserve">{{KategorieBox|An dëser '''[[Wikipedia:Kategorien|Kategorie]]''' sollen all d'Hëllefskategorië stoen, déi duerch '''[[Hëllef:Schablounen|Schablounen]]''' definéiert ginn.}}

[[Kategorie:Hëllefskategorien| ]]</text>
      <sha1>rdfjdf8gvnkcyfwaeutjrxdj4cj2wxu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Kategorien, déi duerch Modullen definéiert ginn</title>
    <ns>14</ns>
    <id>166986</id>
    <redirect title="Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn" />
    <revision>
      <id>2686538</id>
      <parentid>2652754</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T13:48:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2686538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="198" sha1="6lhvlh3q9ch7hujbvckopt2ilzh7una" xml:space="preserve">{{KategorieBox|An dëser '''[[Wikipedia:Kategorien|Kategorie]]''' sollen all d'Hëllefskategorië stoen, déi duerch '''[[Hëllef:Moduler]]''' definéiert ginn.}}

[[Kategorie:Hëllefskategorien| ]]</text>
      <sha1>6lhvlh3q9ch7hujbvckopt2ilzh7una</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2686539</id>
      <parentid>2686538</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T13:49:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2686539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="206" sha1="nkqc0bzpf3cl19tgs9qxac9ogeceszl" xml:space="preserve">{{KategorieBox|An dëser '''[[Wikipedia:Kategorien|Kategorie]]''' sollen all d'Hëllefskategorië stoen, déi duerch '''[[Hëllef:Moduler|Moduler]]''' definéiert ginn.}}

[[Kategorie:Hëllefskategorien| ]]</text>
      <sha1>nkqc0bzpf3cl19tgs9qxac9ogeceszl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2686625</id>
      <parentid>2686539</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T14:28:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Viruleedung nom Réckelen</comment>
      <origin>2686625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75" sha1="pt3nt9osy2z7skebiupmhgp4ddzipi2" xml:space="preserve">#VIRULEEDUNG [[Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</text>
      <sha1>pt3nt9osy2z7skebiupmhgp4ddzipi2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Wikipedia-Artikele mat VIAF-Identifianten</title>
    <ns>14</ns>
    <id>166987</id>
    <revision>
      <id>2686623</id>
      <parentid>2535542</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T14:05:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Ersetze vun der Kategorie Kategorien, déi duerch Modullen definéiert ginn duerch [[:Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn|Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</comment>
      <origin>2686623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="110" sha1="o84ds4ocm27595gxjeczwuxle6fd2i1" xml:space="preserve">__HIDDENCAT__

[[Kategorie:Hëllefskategorien]]
[[Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</text>
      <sha1>o84ds4ocm27595gxjeczwuxle6fd2i1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Wikipedia-Artikele mat LCCN-Identifianten</title>
    <ns>14</ns>
    <id>166988</id>
    <revision>
      <id>2686609</id>
      <parentid>2535531</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T14:02:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Ersetze vun der Kategorie Kategorien, déi duerch Modullen definéiert ginn duerch [[:Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn|Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</comment>
      <origin>2686609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="110" sha1="o84ds4ocm27595gxjeczwuxle6fd2i1" xml:space="preserve">__HIDDENCAT__

[[Kategorie:Hëllefskategorien]]
[[Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</text>
      <sha1>o84ds4ocm27595gxjeczwuxle6fd2i1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Wikipedia-Artikele mat ISNI-Identifianten</title>
    <ns>14</ns>
    <id>166989</id>
    <revision>
      <id>2686608</id>
      <parentid>2535529</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T14:02:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Ersetze vun der Kategorie Kategorien, déi duerch Modullen definéiert ginn duerch [[:Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn|Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</comment>
      <origin>2686608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="110" sha1="o84ds4ocm27595gxjeczwuxle6fd2i1" xml:space="preserve">__HIDDENCAT__

[[Kategorie:Hëllefskategorien]]
[[Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</text>
      <sha1>o84ds4ocm27595gxjeczwuxle6fd2i1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Wikipedia-Artikele mat GND-Identifianten</title>
    <ns>14</ns>
    <id>166990</id>
    <revision>
      <id>2686606</id>
      <parentid>2535528</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T14:02:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Ersetze vun der Kategorie Kategorien, déi duerch Modullen definéiert ginn duerch [[:Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn|Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</comment>
      <origin>2686606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="110" sha1="o84ds4ocm27595gxjeczwuxle6fd2i1" xml:space="preserve">__HIDDENCAT__

[[Kategorie:Hëllefskategorien]]
[[Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</text>
      <sha1>o84ds4ocm27595gxjeczwuxle6fd2i1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Wikipedia-Artikele mat BNF-Identifianten</title>
    <ns>14</ns>
    <id>166991</id>
    <revision>
      <id>2686597</id>
      <parentid>2535524</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T14:01:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Ersetze vun der Kategorie Kategorien, déi duerch Modullen definéiert ginn duerch [[:Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn|Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</comment>
      <origin>2686597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="110" sha1="o84ds4ocm27595gxjeczwuxle6fd2i1" xml:space="preserve">__HIDDENCAT__

[[Kategorie:Hëllefskategorien]]
[[Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</text>
      <sha1>o84ds4ocm27595gxjeczwuxle6fd2i1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Wikipedia-Artikele mat SNAC-ID-Identifianten</title>
    <ns>14</ns>
    <id>166992</id>
    <revision>
      <id>2686620</id>
      <parentid>2535539</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T14:04:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Ersetze vun der Kategorie Kategorien, déi duerch Modullen definéiert ginn duerch [[:Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn|Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</comment>
      <origin>2686620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="110" sha1="o84ds4ocm27595gxjeczwuxle6fd2i1" xml:space="preserve">__HIDDENCAT__

[[Kategorie:Hëllefskategorien]]
[[Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</text>
      <sha1>o84ds4ocm27595gxjeczwuxle6fd2i1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Wikipedia-Artikele mat DBLP-Identifianten</title>
    <ns>14</ns>
    <id>166993</id>
    <revision>
      <id>2686601</id>
      <parentid>2535526</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T14:01:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Ersetze vun der Kategorie Kategorien, déi duerch Modullen definéiert ginn duerch [[:Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn|Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</comment>
      <origin>2686601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="110" sha1="o84ds4ocm27595gxjeczwuxle6fd2i1" xml:space="preserve">__HIDDENCAT__

[[Kategorie:Hëllefskategorien]]
[[Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</text>
      <sha1>o84ds4ocm27595gxjeczwuxle6fd2i1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Wikipedia-Artikele mat ACM-DL-Identifianten</title>
    <ns>14</ns>
    <id>166994</id>
    <revision>
      <id>2686591</id>
      <parentid>2535522</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T14:00:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Ersetze vun der Kategorie Kategorien, déi duerch Modullen definéiert ginn duerch [[:Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn|Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</comment>
      <origin>2686591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="110" sha1="o84ds4ocm27595gxjeczwuxle6fd2i1" xml:space="preserve">__HIDDENCAT__

[[Kategorie:Hëllefskategorien]]
[[Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</text>
      <sha1>o84ds4ocm27595gxjeczwuxle6fd2i1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Wikipedia-Artikele mat ORCID-Identifianten</title>
    <ns>14</ns>
    <id>166995</id>
    <revision>
      <id>2686614</id>
      <parentid>2535534</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T14:03:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Ersetze vun der Kategorie Kategorien, déi duerch Modullen definéiert ginn duerch [[:Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn|Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</comment>
      <origin>2686614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="110" sha1="o84ds4ocm27595gxjeczwuxle6fd2i1" xml:space="preserve">__HIDDENCAT__

[[Kategorie:Hëllefskategorien]]
[[Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</text>
      <sha1>o84ds4ocm27595gxjeczwuxle6fd2i1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Wikipedia-Artikele mat SELIBR-Identifianten</title>
    <ns>14</ns>
    <id>166996</id>
    <revision>
      <id>2686619</id>
      <parentid>2535538</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T14:04:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Ersetze vun der Kategorie Kategorien, déi duerch Modullen definéiert ginn duerch [[:Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn|Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</comment>
      <origin>2686619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="110" sha1="o84ds4ocm27595gxjeczwuxle6fd2i1" xml:space="preserve">__HIDDENCAT__

[[Kategorie:Hëllefskategorien]]
[[Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</text>
      <sha1>o84ds4ocm27595gxjeczwuxle6fd2i1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Wikipedia-Artikele mat BIBSYS-Identifianten</title>
    <ns>14</ns>
    <id>166997</id>
    <revision>
      <id>2686594</id>
      <parentid>2535523</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T14:00:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Ersetze vun der Kategorie Kategorien, déi duerch Modullen definéiert ginn duerch [[:Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn|Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</comment>
      <origin>2686594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="110" sha1="o84ds4ocm27595gxjeczwuxle6fd2i1" xml:space="preserve">__HIDDENCAT__

[[Kategorie:Hëllefskategorien]]
[[Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</text>
      <sha1>o84ds4ocm27595gxjeczwuxle6fd2i1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Wikipedia-Artikele mat ULAN-Identifianten</title>
    <ns>14</ns>
    <id>166998</id>
    <revision>
      <id>2686622</id>
      <parentid>2535541</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T14:04:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Ersetze vun der Kategorie Kategorien, déi duerch Modullen definéiert ginn duerch [[:Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn|Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</comment>
      <origin>2686622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="110" sha1="o84ds4ocm27595gxjeczwuxle6fd2i1" xml:space="preserve">__HIDDENCAT__

[[Kategorie:Hëllefskategorien]]
[[Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</text>
      <sha1>o84ds4ocm27595gxjeczwuxle6fd2i1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Wikipedia-Artikele mat MusicBrainz-Identifianten</title>
    <ns>14</ns>
    <id>166999</id>
    <revision>
      <id>2686612</id>
      <parentid>2535532</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T14:03:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Ersetze vun der Kategorie Kategorien, déi duerch Modullen definéiert ginn duerch [[:Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn|Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</comment>
      <origin>2686612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="110" sha1="o84ds4ocm27595gxjeczwuxle6fd2i1" xml:space="preserve">__HIDDENCAT__

[[Kategorie:Hëllefskategorien]]
[[Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</text>
      <sha1>o84ds4ocm27595gxjeczwuxle6fd2i1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Wikipedia-Artikele mat NLA-Identifianten</title>
    <ns>14</ns>
    <id>167000</id>
    <revision>
      <id>2686613</id>
      <parentid>2535533</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T14:03:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Ersetze vun der Kategorie Kategorien, déi duerch Modullen definéiert ginn duerch [[:Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn|Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</comment>
      <origin>2686613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="110" sha1="o84ds4ocm27595gxjeczwuxle6fd2i1" xml:space="preserve">__HIDDENCAT__

[[Kategorie:Hëllefskategorien]]
[[Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</text>
      <sha1>o84ds4ocm27595gxjeczwuxle6fd2i1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Wikipedia-Artikele mat RKDartists-Identifianten</title>
    <ns>14</ns>
    <id>167001</id>
    <revision>
      <id>2686617</id>
      <parentid>2535537</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T14:04:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Ersetze vun der Kategorie Kategorien, déi duerch Modullen definéiert ginn duerch [[:Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn|Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</comment>
      <origin>2686617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="110" sha1="o84ds4ocm27595gxjeczwuxle6fd2i1" xml:space="preserve">__HIDDENCAT__

[[Kategorie:Hëllefskategorien]]
[[Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</text>
      <sha1>o84ds4ocm27595gxjeczwuxle6fd2i1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Wikipedia-Artikele mat feelerhaften Autoritéitskontroll-Identifianten (SBN)</title>
    <ns>14</ns>
    <id>167002</id>
    <revision>
      <id>2686604</id>
      <parentid>2535543</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T14:02:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Ersetze vun der Kategorie Kategorien, déi duerch Modullen definéiert ginn duerch [[:Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn|Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</comment>
      <origin>2686604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="110" sha1="o84ds4ocm27595gxjeczwuxle6fd2i1" xml:space="preserve">__HIDDENCAT__

[[Kategorie:Hëllefskategorien]]
[[Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</text>
      <sha1>o84ds4ocm27595gxjeczwuxle6fd2i1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Wikipedia-Artikele mat BPN-Identifianten</title>
    <ns>14</ns>
    <id>167003</id>
    <revision>
      <id>2686598</id>
      <parentid>2535525</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T14:01:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Ersetze vun der Kategorie Kategorien, déi duerch Modullen definéiert ginn duerch [[:Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn|Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</comment>
      <origin>2686598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="110" sha1="o84ds4ocm27595gxjeczwuxle6fd2i1" xml:space="preserve">__HIDDENCAT__

[[Kategorie:Hëllefskategorien]]
[[Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</text>
      <sha1>o84ds4ocm27595gxjeczwuxle6fd2i1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Wikipedia-Artikele mat Facebook-Identifianten</title>
    <ns>14</ns>
    <id>167004</id>
    <revision>
      <id>2686603</id>
      <parentid>2535527</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T14:01:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Ersetze vun der Kategorie Kategorien, déi duerch Modullen definéiert ginn duerch [[:Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn|Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</comment>
      <origin>2686603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="110" sha1="o84ds4ocm27595gxjeczwuxle6fd2i1" xml:space="preserve">__HIDDENCAT__

[[Kategorie:Hëllefskategorien]]
[[Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</text>
      <sha1>o84ds4ocm27595gxjeczwuxle6fd2i1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Wikipedia-Artikele mat Twitter-Identifianten</title>
    <ns>14</ns>
    <id>167005</id>
    <revision>
      <id>2686621</id>
      <parentid>2535540</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T14:04:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Ersetze vun der Kategorie Kategorien, déi duerch Modullen definéiert ginn duerch [[:Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn|Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</comment>
      <origin>2686621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="110" sha1="o84ds4ocm27595gxjeczwuxle6fd2i1" xml:space="preserve">__HIDDENCAT__

[[Kategorie:Hëllefskategorien]]
[[Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</text>
      <sha1>o84ds4ocm27595gxjeczwuxle6fd2i1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Wikipedia-Artikele mat Instagram-Identifianten</title>
    <ns>14</ns>
    <id>167006</id>
    <revision>
      <id>2686607</id>
      <parentid>2535530</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T14:02:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Ersetze vun der Kategorie Kategorien, déi duerch Modullen definéiert ginn duerch [[:Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn|Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</comment>
      <origin>2686607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="110" sha1="o84ds4ocm27595gxjeczwuxle6fd2i1" xml:space="preserve">__HIDDENCAT__

[[Kategorie:Hëllefskategorien]]
[[Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</text>
      <sha1>o84ds4ocm27595gxjeczwuxle6fd2i1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Wikipedia-Artikele mat PIC-Identifianten</title>
    <ns>14</ns>
    <id>167007</id>
    <revision>
      <id>2686615</id>
      <parentid>2535535</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T14:03:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Ersetze vun der Kategorie Kategorien, déi duerch Modullen definéiert ginn duerch [[:Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn|Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</comment>
      <origin>2686615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="110" sha1="o84ds4ocm27595gxjeczwuxle6fd2i1" xml:space="preserve">__HIDDENCAT__

[[Kategorie:Hëllefskategorien]]
[[Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</text>
      <sha1>o84ds4ocm27595gxjeczwuxle6fd2i1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Wikipedia-Artikele mat RID-Identifianten</title>
    <ns>14</ns>
    <id>167008</id>
    <revision>
      <id>2686616</id>
      <parentid>2535536</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T14:03:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Ersetze vun der Kategorie Kategorien, déi duerch Modullen definéiert ginn duerch [[:Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn|Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</comment>
      <origin>2686616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="110" sha1="o84ds4ocm27595gxjeczwuxle6fd2i1" xml:space="preserve">__HIDDENCAT__

[[Kategorie:Hëllefskategorien]]
[[Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</text>
      <sha1>o84ds4ocm27595gxjeczwuxle6fd2i1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn</title>
    <ns>14</ns>
    <id>167009</id>
    <revision>
      <id>2686626</id>
      <parentid>2535507</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T14:28:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>lo keng Viruleedung méi, mee d'Haaptkategorie</comment>
      <origin>2686626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="206" sha1="nkqc0bzpf3cl19tgs9qxac9ogeceszl" xml:space="preserve">{{KategorieBox|An dëser '''[[Wikipedia:Kategorien|Kategorie]]''' sollen all d'Hëllefskategorië stoen, déi duerch '''[[Hëllef:Moduler|Moduler]]''' definéiert ginn.}}

[[Kategorie:Hëllefskategorien| ]]</text>
      <sha1>nkqc0bzpf3cl19tgs9qxac9ogeceszl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Benotzersäite mat ORCID-Identifianten</title>
    <ns>14</ns>
    <id>167014</id>
    <revision>
      <id>2686586</id>
      <parentid>2545466</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T13:59:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Ersetze vun der Kategorie Kategorien, déi duerch Modullen definéiert ginn duerch [[:Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn|Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</comment>
      <origin>2686586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="474" sha1="6vtcpzeelb9276l1t15rq0ksvhhvl7r" xml:space="preserve">__HIDDENCAT__
{{KategorieBox|Dës Kategorie gëtt automatesch bei Benotzersäiten derbäigesat, an deenen d'[[Schabloun:Autoritéitskontroll]] mat engem ORCID-Identifiant steet.

Den Numm vun dëser Kategorie gëtt vum [[Modul:Autoritéitskontroll]] definéiert, dee vun der Schabloun:Autoritéitskontroll opgeruff gëtt.}}

{{DEFAULTSORT:Benotzersaite mat ORCID-Identifianten}}
[[Kategorie:Hëllefskategorien]]
[[Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</text>
      <sha1>6vtcpzeelb9276l1t15rq0ksvhhvl7r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Wikipedia-Artikele mat MNAHA-Identifianten</title>
    <ns>14</ns>
    <id>167015</id>
    <revision>
      <id>2686611</id>
      <parentid>2535665</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T14:03:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Ersetze vun der Kategorie Kategorien, déi duerch Modullen definéiert ginn duerch [[:Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn|Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</comment>
      <origin>2686611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="109" sha1="coye478mq7rc8x1vfu7ok89jvgu3fq7" xml:space="preserve">__HIDDENCAT__
[[Kategorie:Hëllefskategorien]]
[[Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</text>
      <sha1>coye478mq7rc8x1vfu7ok89jvgu3fq7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Wikipedia-Artikele mat COSL-Identifianten</title>
    <ns>14</ns>
    <id>167016</id>
    <revision>
      <id>2686600</id>
      <parentid>2535667</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T14:01:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Ersetze vun der Kategorie Kategorien, déi duerch Modullen definéiert ginn duerch [[:Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn|Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</comment>
      <origin>2686600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="109" sha1="coye478mq7rc8x1vfu7ok89jvgu3fq7" xml:space="preserve">__HIDDENCAT__
[[Kategorie:Hëllefskategorien]]
[[Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</text>
      <sha1>coye478mq7rc8x1vfu7ok89jvgu3fq7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Säiten, déi d'WikiHiero-Erweiderung benotzen</title>
    <ns>14</ns>
    <id>167042</id>
    <revision>
      <id>2686571</id>
      <parentid>2652894</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T13:57:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2686571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="544" sha1="mdu2emqe4oqdesmr4tof7kvi9zt7w7j" xml:space="preserve">__HIDDENCAT__
__EXPECTUNUSEDCATEGORY__
{{KategorieBox|Dës Kategorie gëtt automatesch bei Säiten derbäigesat, déi d'[https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:WikiHiero WikiHiero-Erweiderung] benotzen.

Den Numm vun dëser Kategorie gëtt hei op [[Wikipedia:translatewiki.net|translatewiki.net]] definéiert: [https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Wikihiero-usage-tracking-category/lb MediaWiki:Wikihiero-usage-tracking-category/lb].}}

[[Kategorie:Hëllefskategorien]]
[[Kategorie:Kategorien, déi duerch translatewiki definéiert ginn]]</text>
      <sha1>mdu2emqe4oqdesmr4tof7kvi9zt7w7j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Wikipedia-Artikele mat autores.uy-Identifianten</title>
    <ns>14</ns>
    <id>167043</id>
    <revision>
      <id>2686593</id>
      <parentid>2536783</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T14:00:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Ersetze vun der Kategorie Kategorien, déi duerch Modullen definéiert ginn duerch [[:Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn|Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</comment>
      <origin>2686593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="110" sha1="o84ds4ocm27595gxjeczwuxle6fd2i1" xml:space="preserve">__HIDDENCAT__

[[Kategorie:Hëllefskategorien]]
[[Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</text>
      <sha1>o84ds4ocm27595gxjeczwuxle6fd2i1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Wikipedia-Artikele mat Discogs-Identifianten</title>
    <ns>14</ns>
    <id>167124</id>
    <revision>
      <id>2686602</id>
      <parentid>2537790</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T14:01:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Ersetze vun der Kategorie Kategorien, déi duerch Modullen definéiert ginn duerch [[:Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn|Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</comment>
      <origin>2686602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="109" sha1="coye478mq7rc8x1vfu7ok89jvgu3fq7" xml:space="preserve">__HIDDENCAT__
[[Kategorie:Hëllefskategorien]]
[[Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</text>
      <sha1>coye478mq7rc8x1vfu7ok89jvgu3fq7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>FC Käerch</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167341</id>
    <revision>
      <id>2686733</id>
      <parentid>2684057</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T21:03:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>laang Joren  →   jorelaang</comment>
      <origin>2686733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37613" sha1="0vfk3n92shq1ba9z4mxdl0fs9rgi2nt" xml:space="preserve">{{Iwwerschaffen|Format, Orthographie}}
{{Infobox Foussballclub
 | Numm       = FC Käerch
 | Logo       = 
 | Grënnung     = 1932&lt;br&gt;{{small|als FC Jeunesse Sportive Goeblange}}
 | Veräinsfaarwen  = rout-schwaarz
 | Stadion     = Stadion Déckebierg&lt;br&gt;24, rue de la Montagne&lt;br&gt;Käerch
 | Plazen      = 
 | President    = Charel Leesch&lt;br&gt;Luc Simon 
 | Sekretär     = Eric Schmitz&lt;br&gt;Tim Epstein 
 | Trainer     = Marco Achten&lt;br&gt;Daniel Sachsen 
 | Liga       =1. Divisioun (1.Bezierk)
 | Websäit     =https://www.fckaerch.lu
 | pattern_la1   =
 | pattern_b1    =
 | pattern_ra1   =
 | leftarm1     =
 | body1      =
 | rightarm1    =
 | shorts1     =
 | socks1      =
 |
 | pattern_la2   =
 | pattern_b2    =
 | pattern_ra2   =
 | leftarm2     =
 | body2      =
 | rightarm2    =
 | shorts2     =
 | socks2      =
 |
}}
Den '''FC Koerich''' ass e lokale Foussballveräi vu [[Käerch]]. De Veräi gouf am Joer 1932 gegrënnt. Wéi vill anerer kleng Veräiner am Land, spillt de FC Koerich eng wichteg Roll an der lokaler Gemeinschaft, besonnesch wat den Amateursport ugeet.

Zousätzlech zu hirem Engagement am Foussball, spillt de Veräin eng wichteg Roll an der Gemeinschaft. De Veräin organiséiert awer net nëmme Fussballmatcher; en ass och bekannt dofir, d'Duerfgemeinschaft duerch säi sportlechen Engagement an Aktivitéiten zesummenzebréngen.

De Slogan '''&quot;Déckebierg huel se!'''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.fckaerch.lu|Titel=Déckebierg huel se! - Startsäit|Gekuckt=19.08.2024|Wierk=www.fckaerch.lu|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;'''&quot;''' ass e wichtege Bestanddeel vun der Identitéit vum Veräin an ënnersträicht d'Leidenschaft an den Enthusiasmus vun de Supporter. Déi Energie-geluede Parolen ass e Ruff, dee Spiller a Fans motivéiert, hir Bescht um Terrain ze ginn an hire Géigner mat Stolz an Engagement unzegoen.

== '''Geschicht vum Veräin''' ==

=== Éischt Unzeeche vu Fussball ===
Zu [[Giewel (Käerch)|Giewel]] sinn et ettlech jong Borschten, déi Spaass um Futtball fonnt hunn, e Sport deen zu Lëtzebuerg zanter dem Joer '''1908''' (Grënnung vun der [[Fédération luxembourgeoise de football|Lëtzebuerger Futtballfederatioun]]) esou richteg populär ass. Wat ass dat Wichtegst fir ze spillen, natierlech e Ball. Geld gëtt zesummegeluecht, den Här Brücher stellt eng Wiss zur Verfügung, laanscht d' Strooss vu Käerch op Giewel, op der Plaz genannt &quot;Bei der Rettchen&quot;. An der Zäit vun dräi Woche ware genuch Jongen zesumme getrommelt gi fir direkt zwou Equippen. Déi Gieweler hunn hiren Houfert iwwerwonnen an och Käercher Jonge mat bäigeholl, et soll ee wëssen déi Zäit war eng kleng Rivalitéit ënnert deenen zwee Nopeschdierfer.

Ouschterméindeg, den '''28. Mäerz 1932''' war den éischten Optrëtt op der grousser Futtballbühn. De F.C. Jeunesse Sportive Goeblange empfänkt doheem déi Éischt an déi Zweet Equipe vu Keespelt. Giewel II gewënnt 2:1 a Giewel I klappt Keespelt 2:0.

E Joer méi spéit sinn déi éischte Schwieregkeeten opgetratt, de Veräi war net méi &quot;Bei der Rettchen&quot; wëllkomm an den Terrain gëtt op de Wee vu Giewel op d'Simmerschmelz verluecht. En Terrain deen op enger schlechter Plaz war. Um Wandhaff huet de Kesselesch Metti (Mathias Kesseler) Erbaarme mat de Jongen a stellt hinnen d'Wiss op der Arelerstrooss gratis zur Verfügung. Aus dem &quot;Bongert&quot; genannt &quot;op dem Galgen&quot; gëtt ee Futtballterrain, een Terrain op deem 41 Joer laang de Käercher Futtball doheem ass.

=== ''1934/35'': Éischten offizielle Match ===
De Veräi gëtt offiziell an d' [[Fédération luxembourgeoise de football|F.L.F.]] opgeholl.

De F.C. Jeunesse Sportive Giewel ass vun dëser Saison u Member vun der grousser Lëtzebuerger Futtballfamill a spillt de '''26. August 1934''' säin éischten offizielle Match am Lëtzebuerger Championnat, d'Heemrees vu Stroossen op Giewel war kuerz awer d'Gesiichter vun de Spiller laang, si hunn zu Stroossen 6:2 verluer. Um Wandhaff stoung den éischten Heemmatch 14 Deeg méi spéit, den '''9. September 1934''', um Programm an d'Millebach gëtt 2:1 geklappt. Erëm 14 Deeg méi spéit zweete Victoire fir d'Jongen, déi Lampertsbierger verléieren um Wandhaff 3:1. Et sollt an dëser Saison och bei zwou Victoirë bleiwen.

En Aperçu vun de Resultater vun dëser alleréischter Spillsaison:

* Stroossen- Giewel 6:2
* Bartreng-Giewel 5:0
* Millebaach-Giewel 8:1
* Neiduerf-Giewel 6:1
* Lampertsbierg-Giewel 4:0
* Koplescht-Giewel 3:2
* Giewel-Stroossen 2:3
* Giewel-Bartreng 3:4
* Giewel-Millebaach 2:1
* Giewel-Neiduerf 0:7
* Giewel-Lampertsbierg 3:1
* Giewel-Koplescht 3:5

All Ufank ass schwéier, Giewel klasséiert sech um Enn op der 7. a leschter Plaz.

=== '''''1935/1936'' bis ''1940/1941''''' ===
Et goung mat vollem Courage an déi zweete Saison '''1935/1936''' eran an esou gewënnt Giewel den éischte Match um Wandhaff 4:0 géint Stroossen, zwou aner Victoiren si géint Äischen (2:1) a géint Habscht (5:0) gefeiert ginn, déi zwéi Matcher géint Zolwer si mat engem Gläichspill ausgaangen (1:1, 2:2). Giewel klasséiert sech um Enn als 7/9 viru Schuller an Habscht. Den '''13. Abrëll 1936''' war d'Reservenequipe vun der Red Boys Déifferdang um Wandhaff op Besuch an si 7:0 dominéiert ginn.

D'Resultater ginn ëmmer besser an esou ass Giewel no der Saison '''1936/1937''' op der Plaz 5/8 erëm ze fannen. An dëser Saison gëtt et en Novum, de F.C. Jeunesse Sportive Giewel huet eng Reservenequipe op d'Bee bruecht.

'''1937/1938''' huelen nees zwou Giewelerequippen um Championnat deel. Den '''22. August 1937''' spillt Giewel säin éischte Match an der Coupe de Luxembourg a verléiert 4:0 am Neiduerf.

Déi zwou nächste Saisoen '''1938/1939''' an '''1939/1940''' plëtscheren ouni grouss Opreegung dohin, '''1939/1940''' fënnt Giewel sech um Enn vun dem Championnat op der leschter Plaz erëm, zu dëser Zäit hunn d'Leit aner Suergen, den zweete Weltkrich stoung virun der Dir an d'Saison '''1940/1941''' war ouni Bedeitung.

=== '''''1945/1946 bis 1949/1950:'' Aweiung vum Fändel''' ===
Aus dem F.C. Jeunesse Sportive Giewel ass '''1945/1946''' de F.C. Jeunesse Käerch ginn an d'Futtballferventen hunn sech gefreet erëm hir Sonndeger op den Terrain ze verbréngen, dëst no de schreckleche Krichsjoren. Déi Käercher droe vun dëser Saison u rout-schwaarz Trikoten, déi blo-giel sinn nach just Souveniren.

Um Enn vun der Saison '''1946/1947''' verloossen déi Käercher déi leschten Divisioun a klammen an déi 2. Divisioun op, nodeems Käerch an de Barragematcher Knapphouschent, Schieren, Greiweldeng a Luerenzweiler geklappt huet, a just géint Useldeng (1:2) verluer huet. Fir d'éischt an der Geschicht vum Veräin ass eng Juniorenequipe ugemellt ginn, hiren éischte Match zu Clausen geet mat 9:0 verluer an d'Saison geet och op en Enn ouni Punkt fir de Käercher Nowuess.

Dat éischte Joer an der 2. Divisioun spillt sech '''1947/1948''' ouni Problemer of. Déi 7/10 Plaz ass e gutt Resultat. An der Coupe du Sud, fir d'éischt organiséiert vun der F.L.F. verléiert Monnerech um Wandhaff 2:1, d'U.S. Esch war awer dann ze staark a klappt Käerch 7:1.

'''1948/1949''' geet de Wee zréck an déi 3. Divisioun an do war eng langweileg Saison ugesot, just siwen Equippe waren an der 3. Divisioun 4. Bezierk agedroen, Käerch klasséiert sech als 4. Gefeiert gouf awer well ee Fändel ageweit ginn ass.

=== '''''1950/1951''''' ''bis '''1959/1960''''' ===
D'50er Jore gi mat gëllene Buschtawen an d'Geschicht vum Käercher Futtball agedroen. Et ass '''1950/1951''' gemächlech lass gaange mat enger 4. Plaz a 16 Punkte Réckstand op Uewerkäerjeng déi ouni Punkteverloscht an 2. Divisioun klammen.

'''1951/1952''' ass d'Rei dann un de Käercher Borschten, nëmme Weimeschkierch kann hinnen den Aarm béien an dat zimmlech kräfteg, Käerch verléiert doheem 1:8 an auswäerts 1:6 géint d'Spiller aus dem Faubourg, déi dann och Bezierksmeeschter gi mat 6 Punkten Avance op déi &quot;Wandhaffer&quot;. En drëtte Match war 1:2 zu Gaasperech verluer gaangen. Eng vun den héichste Victoirë feiert Käerch dat Joer géint Kielen (15:0).

Als Opsteiger klasséiert sech Käerch '''1952/1953''' op der 4. Plaz mat nëmme 4 Punkte Réckstand op de Leader Suessem. D'Chance fir ganz vir ze si gouf déi dräi lescht Matcher verspillt mat 3 Defaiten: zu Stengefort 0:2, um Wandhaff géint Monnerech 3:4 an eng blamabel Defaite de leschte Match zu Hoen, bei der Lanterne rouge 2:6. Mat 82 geschossenen Goler an 22 Matcher hat Käerch déi beschten Attaque aus der 2. Divisioun. Ouschtere koum et um Wandhaff zum éischten internationalem Match an der Geschicht vum Veräin, Etterbeek (Belsch) gewënnt 2:1 géint d'Lokalequipe.

'''1953''' ass d'Veräinskeess staark strapazéiert ginn, Drainageaarbechten sinn um Terrain gemaach ginn, Duschen a Vestiairë gebaut ginn, jiddereen huet Hand do mat u gepackt. Um Terrain ass eng Beleuchtung opgeriicht ginn, dës huet aus engem en zeche Maste bestan a war eng wonnerbar Saach fir d'Trainingen och bei Nuecht ofzehalen an dat huet Friichte bruecht. Am Championnat '''1953/1954''' klasséiert Käerch sech op der 4. Plaz, schreift awer an dëser Saison eng vun de schéinste Kapitelen an der Veräinsgeschicht. D'F.L.F organiséiert eng Coupe nëmme fir d'Veräiner vun deenen dräi ënneschten Divisiounen. De '''14. Februar 1954''' spillen an der Finale zu Mamer Käerch géint Weimeschkierch. Dës Käercher Equipe gewënnt mat 2:0. An der selwechter Saison ass de Vainqueur vun der &quot;Coupe du Sud&quot; och Käerch no enger Victoire mat 2:1 géint Uewerkäerjeng.

D'Saison '''1954/1955''' ass roueg verlaf, ze bemierke bleift dat no Joren Abstinenz erëm eng Junior-Equipe um Dill war.

Déi nächste Saison '''1955/1956''' leeft nach alles no Wonsch, d'Supportere si frou iwwert eng Plaz an der Mëtt vun der Tabell.

'''1956/1957''' geet et biergof. Käerch klasséiert sech op der zweetleschter Plaz, do hëllefen och déi 56 an 22. Matcher geschossen Goler näischt, fënnef Gläichspiller a fënnef Victoirë ginn net duer fir an der 2. Divisioun ze bleiwen.

Vun '''1957/1958''' bis '''1959/1960''' schléit Käerch sech méi gutt wéi recht an der 3. a leschter Divisioun erëm. Et fält op datt d'Stiermer déi Joren mat 94, 76 an 61 geschossenen Goler hire Mann stellen, defensiv leeft et net esou gutt.

=== '''''1960/1961''''' bis '''''1969/1970''''' ===
De Käercher Futtball duerchliewe schwéier Zäiten a bis un d'Enn vun der Saison '''1962/1963''' gouf weider an der leschter (3. Divisioun) gewurschtelt.

Dunn hat d'F.L.F. '''1963/1964''' Erbaarmen an et ass eng 4. Divisioun agefouert ginn. Käerch ass no dräi Victoiren a Barragespiller géint Zowaasch, Kielen a Feelen an der 3. Divisioun bliwwen.

Houfreg ass de Veräin déi nei Saison '''1964/1965''' ugaangen, awer de Wee ass ganz séier erëm no ënnen a 4. Divisioun gaangen , een Trouscht bleift am leschte Match vun dëser Saison, Käerch war laang net méi ze retten a spillt de leschte Match trotzdeem 1:1 géint Zowaasch déi dunn net opgestigen sinn.

D'éischt Equipe hat an deenen nächste Joren net vill opzeweisen. En Novum ass et '''1965/1966''' gi mat der éischter Participatioun um Championnat vun enger Scolaires-Equipe, déi 10 bis 14-järeg spillen hiren éischte Match de '''4. September 1965''' zu Nidderkäerjeng a gewannen 3:1.

'''1966/1967''' gëtt den Opstig knapp verpasst, an de Barragematcher huet Iischpelt 3:1 géint Käerch verluer, dunn awer am decisiven Match géint Mutfert, um Terrain vun der Millebaach, verléieren déi Käercher 0:3.

Déi nächste Saison '''1967/1968''' plëtschert esou dohin, do fält awer op dat den Abseitssystem vun der zweeter Equipe, ënnert der Leedung vum Nic. Schaaf a Josy Schmit, net funktionéiert huet, 130 Mol huet de Käercher Goalkeeper hannert sech gegraff.

'''1968/1969''' ass Verstäerkung komm mam Norbert Bertemes vun Hëpperdang an dem Jempi Goedert aus Clausen. Fir e Liichtbléck suergt d'Junioren-Equipe. An der &quot;Coupe du Prince&quot; hunn d'Junioren Izeg, Hesper, Kéinzig a Péiteng eliminéiert, da war Schluss géint Union Lëtzebuerg, Nico Braun a Kollegen waren ze dominant a gewannen 11:0. Ënner aneren hunn dës Junioren eng formidabel Saison gespillt. Den Henri Berscheid, Raymond Greisch a Marcel Thill sinn an de Cadet-Nationalkader beruff ginn.

'''1969/1970''' war d'Saison vu grousser Freed a groussem Leed. Den Trainer Roger Barthel, dee säit '''1967/1968''' zu Käerch ass, huet gewosst d'Equipe ze motivéieren an d'Saison ass ofgeschloss gi mat der éischter Plaz an enger Goldifferenz vun 102:20, déi beschte vun allen Divisiounen an deem Joer. De Veräin huet am Dezember '''1969''' de Doud vum Romain Stemper ze bekloen, de fréiere Spora-Spiller ass nom Match zu Näerzeng duerch en tragescht Autosaccident ëm d'Liewe komm.

=== '''''1970/71''''' bis '''''1979/1980''''' ===
'''1970/1971''' mécht Käerch eng onopfälleg Saison (6. Plaz). E Konschtstéck huet den Aly Thill fäerdeg bruecht, mat 16 Joer schéisst hien am Spill géint Mäertert (8:1) véier Goler. En Desaster erlieft d'Scolaires-Equipe mat enger rekordverdächteger Bilanz: Aus siechzéng Matcher ee Punkt an eng Goldifferenz vun 1:122.

Den Trainer Fränz Krippler féiert '''1971/1972''' déi Käercher an d'Zweet Divisioun a mam Opstig ass och nach den Divisiounsmeeschter gefeiert ginn. Zu Äischen gewënnt Käerch 3:1 géint Réiden/Attert mat dëser Equipe: Harald Jost, Rol Mamer (Marc Agosta), Fr. Krippler, Carlo Weibel, Josy Nothum, Jean Altzinger, Armand François, Marcel Thill, Jeannot Cornelius, Aloyse Thill, Raymond Greisch.

'''1972/1973''' mécht de Raymond Clemen den Transfert vun der Union Lëtzebuerg op Käerch, hien hat nach dat Joer virdrun de Gol fir d'Union an der Coupe d'Europe geschoss am Match zu Valencia, d'Union huet 3:1 verluer, an elo soll hien zu Käerch Goler schéissen. Eng 4. Plaz am Schlussklassement ass méi wéi honorabel. '''1972''' feiert Käerch säi 40'''.''' Anniversaire ënnert dem Virsetz vum Ernest Altzinger, President vum Organisatiounskomitee.

'''1973/1974''' geet de Championnat mat enger 6. Plaz an der 2. Divisioun op en Enn, den Héichpunkt vun der Saison war de Match um Wandhaff am Bulli géint Stade Diddeleng aus der Nationaldivisioun an der 4. Ronn vun der Coupe Luxembourg. D'Equipe gouf trainéiert vum Nic. Schwinninger an den Turm an der Schluecht war de Raym.Scheuer, allen zwéi vun Téiteng. De Golkeeper Harald Jost huet mussen a leschter Minutt ofsoen an de Jean Altzinger ass agesprongen, hien huet säit véier Joer net méi am Gol gespillt wéinst enger Ielebouverletzung. Déi Diddelenger setzen sech um Enn mat 3:2 duerch. Den '''12. Juni 1974''' ass am Café &quot;Chez Nous&quot; zu Käerch Grënnungsversammlung vum éischte Supporterclub, éischte President ass de Jean Schortgen.

Den Zoustand um Wandhaff vum Terrain ass '''1974/1975''' net méi ze erdroen, ëmmer erëm gi Matcher ofgesot, Trainingskonditioune sinn onméiglech, dacks ass op engem Tipp vu Ponts et Chaussées trainéiert ginn an awer huet den Trainer Jean-Marie Nurenberg d'Equipe op déi drëtte Plaz gefouert, dräi Punkten hu gefeelt fir opzesteigen.

Vun der Saison '''1975/1976''' un ass den Terrain um Wandhaff Vergaangenheet. De '''17. August 1975''' ass &quot;um Déckebierg&quot; d'Aweiung vum neien Terrain a Presenz vum Inneminister Jos. Wohlfahrt an dem Sportskommissär Camille Polfer. An engem Galamatch gi Käerch an de Lëtzebuerger Champion Jeunesse Esch mat engem 2:2 ausenaner. Et gouf eng memorabel Saison '''1975/1976''', Käerch klëmmt vir d'éischt an hirer Geschicht an déi 1. Divisioun op, als Zweet hannert der US Esch. Dës Spiller ënnert dem Trainer Jean-Marie Nurenberg hunn dat Meeschterstéck fäerdeg bruecht: Fränz Berckes, Raymond Clemen, Jeannot Cornelius, Armand François, Pierre Heinisch, Roland Mamer, Jean-Marie Nurenberg, Jean-Marie Philippart, Aly Thill, Marcel Thill, Carlo Weibel, Claude Wolter.

Eng Saison méi spéit war d'Zil net ofzesteigen, dëst Zil guff Realitéit mat enger 8/12 Plaz. '''1977/1978''' ersetzt de fréiere Red Black Spiller Jos Dumont de Jean-Marie Nurenberg als Trainer. Um &quot;Déckebierg&quot; war wuel en neien Terrain awer villes war net an der Rei, den Drainage an esou weider, esou datt Käerch seng Heemmatcher zu Habscht ausgedroen huet an awer ass eng 9/12 Plaz erausgesprongen. An der Coupe de Luxembourg war Schluss géint den Nationaldivisiouns-Veräi Chiers Rodange, bis 7. Minutte viru Schluss féiert Käerch 1:0 fir dann 1:2 ze verléieren. D'Cadetsequipe feiert dës Saison de Bezierksmeescher.

'''1978/1979''' klasséiert Käerch sech als 3. an der 1. Divisioun, déi beschten je erreechte Plaz an der Geschicht vum Club. Déi Saison gouf d'Equipe verstäerkt duerch de Roger Noesen vu Simmer an dem Carlo Portzenem engem Nowuesstalent. D'Juniore feieren de Bezierksmeeschter ouni a véierzéng Matcher e Punkt ofzegi mat enger Goldifferenz vu 60:9. An der Coupe de Luxembourg war d'Red Boys vun Déifferdang op Besuch an hunn 8:3 gewonnen.

Den Aly Thill mécht '''1979/1980''' den Transfert bei den Avenir Beggen an zu Käerch ass de René Noerdinger neien Trainer. Hien fiert dacks mat de Jongen an d'Belsch op Trainingsmatcher, eng 5. Plaz ass e gutt Resultat um Enn vum Championnat, d'Scolaires-Equipe huet de Championnat net un d'Enn gespillt.

=== '''''1980/1981''''' bis '''''1989/1990''''' ===
De Francis Mees vu Kielen an den Norbert Fischels vu Miersch wiesselen op Käerch an de Championnat '''1980/1981''' gëtt mat groussem Optimismus ugefaangen. No en ettlech verluerene Matcher huet de Comité decidéiert den Trainer René Noerdinger ze entloossen an dat just nom 6:1 gewonne Match zu Clierf an der Coupe de Luxembourg. De Jean-Marie Nurenberg spréngt als Trainer an. Déi spéider Opsteiger Iechternach a Veianen ginn auswäerts geklappt an da ginn déi sechs leschte Matcher verluer, äddi 1. Divisioun.

En neien Ufank ass fir d'Saison '''1981/1982''' virgesinn. De Carlo Portzenem an de Jeannot Cornelius verloossen de Veräin, jonk Spiller sollen agebaut ginn. De Fernand Camporese vun der Diddelenger Stade gëtt neien Trainer. No zwéi Méint a ganz schlechte Resultater ass seng Zäit zu Käerch eriwwer. De Spiller Francis Mees an de Jang Altzinger sprangen an, d'Réckronn verléiert Käerch kee Match, awer fir de Opstig ass et ze spéit, eng 4. Plaz steet am Schlussklassement. De Marcel Thill ass den neie President, hie leet vill Wäert op d'Jugendaarbecht.

En erfuerene Spiller de Roland Kalté ass vun der Saison '''1982/1983''' u Spillertrainer. Eng zu 100% ausgeglache Saison geléngt dem fréieren Aris-Spiller, 6/12 Plaz, 22 Punkte vu 44 an eng Goldifferenz vu 35:35. An der Coupe de Luxembourg gëtt Weimeschkierch, Nidderkäerjeng a Millebaach eliminéiert, Schluss ass géint Avenir Beggen (0:2). Den '''8. August 1982''' feiert de Veräi säi 50. Anniversaire. President vum Organisatiounskomitee war de Constant Risch. Den Trapistenpater Karel Scharding, ee vun der Grënner vum Veräin, war houfreg e Gottesdéngscht fir déi lieweg a verstuerwe Memberen ze halen.

D'Saison '''1983/1984''' ass e Spigelbild vun der Saison virdrun awer mat enger 4. Plaz an nees 22 Punkten an enger ausgeglachener Goldifferenz 38:38. An der Coupe de Luxembourg gi véier Equippen erausgeworf: Walfer, Red Black, Gasperech, Baërdref, dann ass den Noper Habscht ze staark a gewënnt 3:0.

Déi Kaërcher Stiermer weisen sech '''1984/1985''' vun hirer beschter Säit mat 51 Goler aus 22 Matcher, de fënnefte beschte Stuerm an der 2. Divisioun 2. Bezierk an awer klasséiert de Veräin sech 5. mat 9 Punkte Retard op de Leader Hollerech, an der Coupe de Luxembourg ass et Schluss nom éischte Match, eng 3:0 Defaite zu Éilereng no Verlängerung.

D'Saison '''1985/1986''' ass eng dramatesch wat den Ofstig ubelaangt. De Jean-Marie Jung huet de Veräin op Péiteng verlooss an dem Trainer Jean-Paul Martin seng Jongen hunn den Dadder bis zum Schluss. Dräi Equippe sinn erof geklommen: Schuller, Koplescht a Käl, déi Käler haten 19 Punkte genau wéi Käerch awer eng Goldifferenz vu Minus 15 a Käerch Minus 12. Käerch huet fir d'éischt eng Minimes-Equipe op d'Bee bruecht.

Wat d'Saison virdru Käerch gerett huet, gouf hinnen an der Saison '''1986/1987''' zum Verhängnis, als Zweetleschte mat 14 Punkte geet de Wee an 3. Divisioun, de Racing Rodange mat derselwechter Punktzuel bleift an der 2. Divisioun wéint der besserer Goldifferenz.

An der drëtter Divisioun ass Käerch elo jorelaang doheem. '''1987/1988''' spréngt eng 8. Plaz ënner 12. Veräiner eraus.

Déi Saison duerno '''1988/1989''' ass eng liicht Besserung ze gesinn, hannert dem Racing Rodange a Weiler fanne mir de Veräin op der drëtter Plaz mat dräi Punkte Retard op déi zwee Opsteiger, dës Saison spillt Käerch mat fënnef Equippen: éischt Equipe, Zweet Equipe, Junioren, Scolaires a Minimes

'''1989/1990''' steet Käerch um Enn op der 6. Plaz mat 14. Punkte Retard op de Leader A.S. Schëffleng déi mat Uespelt opsteigen. An der Coupe de Luxembourg ass A.S. Lëtzebuerg mat 3:1 geklappt ginn an dunn ass zu Esch de Match géint U.S. Esch 0:1 verluer ginn.

=== '''''1990/1991''''' bis '''''1999/2000''''' ===
D'Saison vun de Gläichspiller war '''1990/1991'''. Am ganze Championnat verléiert Käerch just 4 Matcher, spillt awer siwe Mol gläich, dat geet duer fir eng véierte Plaz, d'Jonge schnupperen d'Loft vun der 2. Divisioun.

Déi Saison drop ass et Realitéit. '''1991/1992''' ënnert dem Spiller-Trainer Carlo Portzenem klëmmt Käerch an 2. Divisioun op als Bezierksmeeschter virun der Millebaach déi méi eng schlecht Goldifferenz hunn. De Käercher Kader war: Alain Agosta, Luis Bernardo, Dos Santos, Germain Filbig, Jos Loran, Aly Mangen, Guy Mangen, Guy Oster, Fränz Mees, Sylvain Ries, Luc Roj, Steve Roj, Alain Schmit, Marco Weydert. An der Coupe de Luxembourg geet de Wee bis a 16'''-tel''' Final, do war Schluss géint de Vize-Champion Jeunesse Esch. Viru 650 Zuschauer gewannen déi Escher den '''29. Februar 1992''' um &quot;Déckebierg&quot; 6:0 (5:0).

Déi Käercher schloen sech '''1992/1993''' gutt an der 2. Divisioun, am Schlussklassement figuréieren si op der 4. Plaz mat enger positiver Goldifferenz vu fënnef Goler. Am Laf vun der Saison gëtt de Carlo Portzenem vum Jean Kerger als Trainer ofgeléist

An der Saison '''1993/1994''' spillt Käerch an dem 1. Bezierk vun der 2. Divisioun a mécht esou Bekanntschaft mat villen neie Géigner aus dem Norden. Käerch klasséiert sech als 6. mat 22 Punkten aus 11 Matcher.

Käerch schéisst am Championnat '''1994/1995''' ee Gol méi wéi den Opsteiger Téiteng an dach ass et eléischt am zweetleschte Match sécher datt de Veräin, mam Trainer Alain Palgen,an der 2. Divisioun bleift dëst no engem 2:2 zu Éilereng. An der Coupe de Luxembourg ass Schluss an der Aachtelsfinall, Käerch ass déi en zech nach qualifizéiert Equipe aus der 2. Divisioun a verléiert 0:3 géint d'Aris vu Bouneweg aus der Nationaldivisioun. Bous, Näerzeng, Äischen, Lamadelaine a Miersch goufe vun de Käercher eliminéiert .

De '''16. Mee 1996''' gewënnt Käerch mat 3:0 zu Grevels an den Opstig an d'éischt Divisioun ass perfekt. Eng formidabel Bilanz huet den Trainer Alain Palgen mat senge Jongen '''1995/1996''' opzeweisen: Vun 22 Matcher ass een en zeche verluer gaangen, bei dräi Gläichspiller an enger Goldifferenz vu 67:16. Den Trainer konnt op dës Jongen zielen: Alain Agosta, Luis Bernardo, Charly Bourquel, Paul Chambers, Rui Claro, Raymond Delpechin, Yves-Laurent Dockendorff, Carlo Fiedler, Claude Fonck, Paolo Martinuzzi, Luc Roj, Steve Roj. An der Coupe de Luxembpurg ass et net esou gutt gelaf, no enger 2:0 Victoire zu Käl huet A.S. Déifferdang 6:1 zu Käerch gewonnen.

Déi Käercher maachen eng gutt Saison '''1996/1997''' an der 1. Divisioun, si ginn 8/14 an hunn d'ganz Saison kee Gedanken un den Ofstig. An der Coupe de Luxembourg ass direkt Schluss no enger 2:7 Defaite zu Käerch géint d'Etzella Ettelbréck.

'''1997/1998''' ass UN Käerjeng éischt an der 1. Divisioun 2. Bezierk, Käerch ass 10/14 , aus der Junioren-Equipe packe véier Spiller spéider de Sprong an d'éischt Equipe: de Carlos Barreira, de Philipp Crowther, de Pit Hornick an de Michel Schon.

'''1998/1999''' dominéiert Dikrech an der 1. Divisioun 1. Bezierk, Käerch klasséiert sech 9/14. De '''7. Mäerz 1999''' war d'Zweet Equipe vu Wolz 71 zu Käerch op Besuch, déi Wolzer verléiere 7:0 a spillen de Match mat 7 Mann op en Enn, véier vun de Leit aus dem Norden hu missen éischter an d'Vestiairen.

Déi 1. Divisioun ass Geschicht. No 17 Defaiten aus 26 Matcher ass Schluss an der 1. Divisioun, Käerch fält an déi 2. Divisioun. Zu Lëntge geet de leschte Match vun der Saison '''1999/2000''' mat 5:3 verluer, de Steve Roj schéisst den 3:3 a schéisst esou de leschte Gol fir Käerch an der 1. Divisioun.

=== '''''2000/2001''''' bis '''''2009/2010''''' ===
Den Emmanuel Marchal ersetzt vun der Saison '''2000/2001''' un de Gilbert Schmit um Trainerposten. Déi zwéin éischt Matcher zu Clierf (4:1) an doheem géint Housen (0:5) gi verluer an da koum eng laang Serie vu positive Resultater, um Enn steet Käerch op der 4. Plaz. An der [[Coupe de Luxembourg (Foussball)|Coupe de Luxembourg]] ass direkt Schluss op der Zowaasch (3:2 verluer).

D'Saison '''2001/2002''' ass flott ugaangen, Käerch klappt d'Zowaasch 4:0. Déi héichste Victoire feiert dem Emmanuel Marchal seng Equipe doheem géint Käl 10:1 an déi déckste bei d'Bake gouf et op der Zowaasch mat 9:2. Vill gëtt fir déi Jonk gemaach mat enger Cadet-(zesumme mat Simmer), Poussins-, Minimes zu 7- a Pupillesequipe. An der Coupe de Luxembourg bleift et bei engem Optrëtt, zu Luerenzweiler verléieren déi Käercher 3:0.

Eng néngte Plaz bei véierzéng Equippen an der 2. Divisioun gesäit gutt aus an dach hunn si '''2002/2003''' zu Käerch geziddert fir net erauszefalen. Dem Emmanuel Marchal seng Equipe huet just ee Punkt Avance op den zweetleschte Bartreng déi mat Éilereng erausfalen. An der Coupe de Luxembourg eliminéiert Käerch dräi Equippen: Bartreng, d'Fiels, Fola Esch, Schluss ass zu Habscht (1:5). Fola Esch ass dat Joer aus der 1. Divisioun an d'Éierepromotioun opgestigen

Déi leschte Saison esou just an der 2. Divisioun dra bliwwen, klammen déi Käercher esou just '''2003/2004''' net an d'éischt Divisioun op. Den Trainer Tun Darrosa steet um Enn mat senger Equipe op der 3. Plaz, eng Barrageplaz. No engem 3:3 géint Béiwen/Atert, geet den decisive Match géint Izeg 2:4 verluer. Aus ass de Dram. An der Coupe de Luxembourg ass nom éischte Match géint Bissen ausgedreemt

D'lescht Saison top, d'Saison '''2004/2005''' flopp. De Wee geet zréck an 3. Divisioun. Et feelen um Enn dräi Punkten op den drëttleschte Bartreng. Nëmmen zwéin auswäerts gewonne Matcher (6:3 zu Bartreng a 4:1 zu Steesel) soe vill vun der Schwächt vun der Equipe aus. E ganz klengen Trouscht ass d'Victoire an der Coupe de Luxembourg géint Hengescht/Eschduerf 1:0, dann ass et eriwwer géint d'U.S. Esch (3:5).

Merci der F.L.F., duerch eng nei Divisiounsandeelung klëmmt Käerch '''2005/2006,''' nom erofklammen an der Virsaison, direkt erëm an 2. Divisioun op an dat als Fënneft klasséiert mat zwee Punkten Avance op de Sechsten d'Residence Walfer. Den Herman Vosman war déi Saison den Trainer.

Vun der Saison '''2006/2007''' un trainéiert de Marco Achten déi 1. Equipe. D'Stiermer weisen sech dës Saison net vun hirer beschter Säit, 28 Goler aus 26 Matcher ass net iwwerzeegend, just an zwéi Matcher schéissen déi Käercher méi wéi zwee Goler, dat doheem géint Bieles, 3:5 verluer an doheem géint Bartreng 3:0 gewonnen an esou spréngt um Enn eng 11/14 Plaz eraus. En Novum gouf et an der Jugendaarbecht. Simmer, Käerch a Stengefort hunn sech zesumme gedoen ënnert dem Numm &quot;C.F. Entente Aischdall SKS 06&quot; a verschidde Jugendequippen op d'Bee bruecht: Junioren, Scolaires, Minimes zu 9, Pupilles a Bambini.

Am Joer '''2007''' war de Käercher Futtball a Feierlaun, 75 Joer sinn et datt de Veräi gegrënnt ginn ass. Den '''23. Mäerz 2007''' sinn déi renovéiert Buvette a Vestiairen ageweit ginn. Den '''9. Abrëll''' waren d'Finale vun der &quot;Coupe du 75. anniversaire&quot;. Den '''19. Mee''' war zu Giewel an der Breiesch Scheier e Pir Kremer Owend. De Pir Kremer ass e Käercher Jong, albekannt an der lëtzebuerger Theaterzeen, hie war och e Käercher Futtballspiller. E Galamatch ass den '''3. Oktober 2007''' um &quot;Déckebierg&quot; tëschent der Lëtzebuerger Nationalequipe an der Belscher Equipe vum Beerschot gespillt ginn (2:1). De Roger Christophe war de President vum Organisatiounscomite De Championnat '''2007/2008''' ass awer och weider gaangen an emol guer net esou schlecht. Käerch steet um Enn op der 4. Plaz an der 2. Divisioun 3. Bezirk mat nëmme véier verluerene Matcher, doheem ass just 1:0 géint Märel verluer ginn. Dacks sinn d'Matcher mat engem Gläichspill op en Enn gaangen (néngmol).

De Fränz Mees iwwerléisst no laange verdéngschtvolle Joren dem Jemp Procacci de Presidenteposten. Am Championnat '''2008/2009''' ass Kaërch um Enn op der 9. Plaz mat dräi Punkten Avance op d'Barrageplaz fir net erauszefalen. Op friemen Terrain si just zwéi Matcher gewonne ginn, 2:1 zu Bruch a 5:1 zu Proz/ Réiden. Doheem ass Käerch déi en zech Equipe déi an all Match minimum ee Gol geschoss huet. An de Coupe de Luxemburg verléiert Käerch nodeem Märel an Tricolore Gaasperech eliminéiert goufen 1:8 géint Iechternach, dat ass mat der 1:8 Defaite '''1999/2000''' géint Monnerech déi héichsten Defaite an der Geschicht vum Veräin an der Coupe de Luxembourg.

De Veräin ass voller Courage an d'Saison '''2009/2010''' gaangen. Den Trainer Marco Achten huet an engem Interview an der Veräinszeitung als Zil eng Plaz ënnert de fënnef éischten erwaart. D'Enttäuschung ass um Enn grouss. Käerch steet mat 19 Punkten op der 12. Plaz, dat heescht an engem Barragematch geet et ëm d'Erausfalen aus der 2. Divisioun an do ass Chrëschtnech/Waldbëlleg mat 2:1 iwwerlee an de Wee geet an d'3. Divisioun.

En neien Trainer, den Enver Kelmendi gëtt fir d'Saison '''2010/2011''' engagéiert, hie stoung an der jugoslawescher Junioren-Nationalequipe an huet zu Lëtzebuerg 169 Matcher an der ieweschter Divisioun gespillt (Habscht an Union Lëtzebuerg). Et sollt awer net klappen an d'2.Divisioun erop ze klammen. Vun 20 Matcher ginn der just sechs gewonnen a véier gläich gespillt, dat bedeit eng 7. Plaz vun 11 Equippen.

=== '''''2011/2012'' bis ''2022/2023''''' ===
Vun der Saison '''2011/2012''' u fusionéiert Käerch mat Simmer ënnert dem Numm FC Käerch/Simmer. Et changéiert bei der 1. Equipe näischt wat d'Resultater ubelaangt. Drëtt Divisioun bleift weiderhin d'Heem vu Käerch/Simmer. Déi héichste Victoire war en 3:0 zu Schuller an déi héichsten Defaite e 7:0 op der Zowaasch. En Novum gouf et dës Saison, eng Dammenequipe spillt am Championnat mat, dës Equipe geet aus enger Fusioun mat Habscht an Äischen ervir. Zu Käerch gouf am Joer '''2011''' e syntheeteschen Terrain ageweit.

Den Trainer Enver Kelmendi verléisst de Veräin a gëtt '''2012/2013''' duerch den Duo Marco Palumbo a Lorenzo de Carolis ersat. D'Neierung hëlleft, Käerch/Simmer klëmmt e Stack méi héich an d'Zweet Divisioun. No der Hironn steet Käerch/Simmer op der 4. Plaz, um Enn sinn d'Jongen déi Zweet zwee Punkten hannert Mutfert. Um &quot;Déckebierg&quot; ass kee Match verluer gaangen, auswäerts zwéin 1:0 zu Näerzeng a 7:0 zu Mutfert. De Retour-Match géint Mutfert ass 1:1 op en Enn gaangen. Den FC Käerch/Simmer hat dës Equipe op de Terrain geschéckt: Kevin Reuter, Guy Carl, Yves Lill, Claude Bastian, Laurent Schiltz, Thierry Schmitz, Yannick Bashonga, Tim Epstein, Marian Nasui, Gilles Charlier, Cédric Eggen (Reservespiller: Greg Useldinger, Daniel Sachsen, Nuno Amorim) Zum Kader hunn ënner anere gezielt: Tom Sawasdee, Fabrice Bartz, Andy de Michele. Déi Zweet Equipe verléiert an dëser Saison kee Match. Et ass och ganz gutt Aarbecht an de Jugendequippe gemaach ginn. D'Minimes an d'Poussins hunn et als Entente Käerch/Simmer/Stengefort bis an d'Véierelsfinalle vun der Nationaler Coupe gepackt.

Eng net schéi Saison '''2013/2014''' geet op en Enn mat enger zweetleschter Plaz an domat fält Käerch/Simmer erëm an déi drëtten a leschten Divisioun. D'Goldifferenz schwätzt fir AS Lëtzebuerg/Porto a Käerch/Simmer verléisst zesumme mat Éilereng d'Zweet Divisioun. Vun 26 Matcher sinn der just véier gewonne ginn, doheem géint Lëtzebuerg/Porto, Gaasperech an Éilereng an auswäerts zu Iechternach. De Marco Palumbo huet nach wärend der Hironn als Trainer demissionéiert an de Lorenzo de Carolis war eleng responsabel, hien ass vum Daniel Neyken assistéiert ginn.

Den Alain Palgen ass erëm do, hien trainéiert '''2014/2015''' zesumme mat sengem Assistent Luc Roj d'1. Equipe an dat mat groussem Succès. Vun 24 Matcher verléiert Käerch/Simmer ee Match an zwar 4:3 zu Schuller déi mat hinnen an d'Zweet Divisioun opsteigen. Och un der Spëtzt vum Veräi gouf et e Wiessel, de Patrick Schiltz iwwerhëlt de Presidenteposte vum Jemp Procacci.

D'Saison '''2015/2016''' war eng ganz batter. D'Schlussklassement vun der 2. Divisioun 1. Bezierk ze liesen ass net schéin. 10. Jeunesse Useldeng 24 Punkten, Goldifferenz Minus 8, 11. Young Boys Dikrech 24 Punkten, Goldifferenz Minus 29, 12. FC Käerch/Simmer 24 Punkte Goldifferenz, Minus 31, an aner Wierder Käerch/ Simmer muss e Barragematch spille fir net erauszefalen an dat wéinst 2 Goler Differenz. Zu Mamer kënnt et nach méi schlëmm, dëse Barragematch gëtt no Eelefmeterschéisse géint Éilereng verluer, no 120 Minutte stoung et 1:1.

D'Jongen erhuelen sech séier a verléieren an der d'Saison '''2016/2017''' just de Match géint Cebra 01 doheem mat 1:3, d'Montée an d'Zweet Divisioun ass perfekt. Déi héichste Victoire gouf et um &quot;Déckebierg&quot; géint Kéinzig mat 9:0. En Highlight war d'Coupe de Luxembourg, Käerch (3. Divisioun) klappt Avenir Beggen (Éierepromotioun) no Eelefmeterschéissen. An den 120 Minutte war kee Gol geschoss ginn. Schluss war du géint Wolz (0:3). Damme vun der Entente Aïschdall feieren d'Montée an d'Zweet Liga mat enger 1. Plaz ënnert aacht Equippen.

Aus dem FC Käerch/Simmer ass den FC Käerch ginn an eng respektabel Saison '''2017/2018''' geet op en Enn mat enger 5. Plaz an der 2. Divisioun 1. Bezierk. Um &quot;Déckebierg&quot; huet all Géigner sech schwéier gedoen a Käerch verléiert doheem nëmmen zwéi Matcher 0:3 géint Ell an 3:4 géint Bäerdref/Konsdref. Den Optrëtt an der Coupe de Luxembourg war kuerz, den éischten Tour verléiert Käerch zu Colmer/ Bierg 3:2 no Verlängerung.

D'Saison '''2019-2020''' war eng schwiereg Saison um sportleche Plang d'Saison ass net fäerdeg gespillt ginn aus dem bekannte Grond vun der Covid-19 Pandemie. Nom Ofbroch vun der Saison am Mäerz 2020 huet de Comité decidéiert no 6 Joer mat engem néien Trainerstaff weider ze fueren.

Fir d'Saison '''2020-2021''' kommen de Gilles Wagner (Cheftrainer), Chris Felten (Co-Trainer a Spiller), Tomazs Padlikowski (Co-Trainere Spiller) a Marc Kremer (Golkeeper Trainer). Leider ass dës Saison och schonn no 7 Matcher eriwwer an de Lëtzebuerger Fussball (zumindest an den ënneschten Divisiounen) muss sech bal ee Joer gedëllege fir nees kenne Matcher ze Spillen an d'Saison 2021-2022 ze preparéieren. Ab der Saison 2021-2022 gehéiert och de Charles Simon als Kiné mat zum Staff vun de Senior Equippen.

D'Saison '''2021-2022''' ass eng ganz speziell Saison beim FC Käerch, mat ganz gudde sportleche Leeschtungen an och vill personell Ännerungen. Den Trainerstaff em de Gilles Wagner ginn am Oktober 21 leider getrennte Weeër mee fannen no  gudden a konstruktive Gespréicher an der Réckronn erëm zesumme fir de Projet weider ze fréien dee viru bal 2 Joer erfollegräich gestart ginn ass. Och en aneren Ex-Trainer ass nees um Déckebierg an assistéiert de Gilles. Riets ass vum Achten Marco. Completéiert gëtt de Staf de Golkeeper Trainer de Marc Kremer an Alain Agosta an dem Kiné dem Charles Simon. Am Oktober 21 iwwerhëlt dann och de Charel Leesch d'President vun FC Käerch. Hien huet als Käercher Jong 1994 am Alter vun 8 Joer seng éischt Jugendlizenz beim FC Käerch gemaach an huet an allen  Alterskategorië bis erop an der 1. Equipe zu Käerch gespillt. Um sportleche Plang krut d'Saison doduerch e klenge Knacks, trotzdeem packen d'Jonge vum Déckebierg et mat 55 Punkten aus 26 Matcher op déi 3. Platz. Mir spille soumat de Barragematch géint Ierpeldeng aus der 1. Divisioun. Virun 1200 Zuschauer zu Réiden-Atert, Bommestëmmung vun de Käercher Supporter déi hir Equipe uféiere konnten sech béid Equipe net trennen no 120 Minutten. Am Eelefmeterschéisse verschéisst Käerch leider 2&amp;nbsp;mol a bléift soumat an der 2. Divisioun.

D'Saison '''2022-2023''' geet et mam selwechte Staf an d'Saison wou am Wanter de Pit Theis (ex BGL Spiller an Trainer) als Golkeepertrainer op den Déckebierg zesumme mam Alain Agosta. Déi Saison ass eng mi schwiereg well se réischt spéit konnt geplangt ginn duerch de Barragematch 21-22 an engem grousse Verletzungspech. Um Enn gëtt den FC Käerch 5. a verpasst leider ganz knapp de beschte 5. aus der 2. Divisioun ze sinn an domat trotzdeem de Barragematch ze spillen (well Benfica Hamm a Cebra fusionéieren).

== Stadion Déckebierg ==
{{Méi Info 1|Stadion Déckebierg}}

== Quellen ==
Sowäit wéi net anescht vermierkt ''Déckebierg huel se!'' an de Referenzen
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Foussballclibb|Kaerch]]</text>
      <sha1>0vfk3n92shq1ba9z4mxdl0fs9rgi2nt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tamás Sulyok</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167437</id>
    <revision>
      <id>2686705</id>
      <parentid>2685929</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T20:16:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <origin>2686705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2982" sha1="6cbbke8obv4lt58m25putu8cohqjmly" xml:space="preserve">{{Infobox Minister
| Funktioun1 = 7. President vun Ungarn
| Amtszäit1 = 5. Mäerz 2024 - 19. Juli 2026
| Virgänger = [[Katalin Novák]]
}}
Den '''Tamás Sulyok''', gebuer de [[24. Mäerz]] [[1956]]&lt;ref&gt;http://www.delmagyar.hu/szeged_hirek/korabban_a_szegedi_onkormanyzatot_is_kepviselte_az_alkotmanybirosag_leendo_elnoke/2497102/&lt;/ref&gt;, ass en  ungareschen Affekot a Politiker.

Hie war zanter 2014 Member a vun 2016 bis 2024 President vum ungaresche Verfassungsgeriicht.&lt;ref&gt;{{Citation|Titel=Nyolc napig Kövér László lesz a köztársasági elnök, az ő kezében a svédek NATO-csatlakozása|URL=https://telex.hu/belfold/2024/02/26/kover-laszlo-atmeneti-idoszak-koztarsasagi-elnok|Wierk=Telex|Datum=26.02.2024|Gekuckt=27.02.2024|Auteur=Cseke Balázs}}&lt;/ref&gt;

No der Demissioun vun  der Presidentin [[Katalin Novák]], den 22. Februar 2024, huet de Máté Kocsis, Leader vun der Fidesz-KDNP Regierungskoalitioun, ugekënnegt datt d'Regierungsparteien den Tamás Sulyok als President vun der Republik nominéiere géifen.&lt;ref&gt;{{Citation|Titel=Bejelentették a kormánypártok államfőjelöltjét, Sulyok Tamás lesz Novák Katalin utódja|URL=https://m.hvg.hu/itthon/20240222_FideszKDNP_allamfojelolt_kegyelembotrany|Editeur=[[HVG]]|Datum=22.02.2024}}&lt;/ref&gt;

Den Tamás Sulyok gouf de 26. Februar 2024 vum ungaresche Parlament zum President vun der Republik gewielt an huet säin Amt de 5. Mäerz 2024 ugeholl.&lt;ref&gt;{{Citation|Titel=Hivatalba lépett Sulyok Tamás államfő, de ünnepélyes beiktatás nélkül - Startlap|URL=https://www.startlap.hu/kiemelt-hirek/hivatalba-lepett-sulyok-tamas-de-unnepelyes-beiktatas-nelkul/,%20https://www.startlap.hu/kiemelt-hirek/hivatalba-lepett-sulyok-tamas-de-unnepelyes-beiktatas-nelkul/|Datum=05.03.2024|Gekuckt=17.05.2024}}&lt;/ref&gt;

Nodeems de [[Viktor Orbán]] als Premierminister ofgewielt a vum Oppositiounsleader [[Péter Magyar]] ofgeléist gi war, huet dësen de  President Sulyok opgefuerdert, bis Enn Mee 2026 zeréckzetrieden. Wéi näischt geschitt ass, huet d'Parlament am Juli 2026 eng Ännerung vun der Verfassung gestëmmt, fir dass en ofgesat soll ginn.&lt;ref&gt;[https://www.zeit.de/politik/ausland/2026-07/ungarn-praesident-tamas-sulyok-absetzung-verfassungsaenderung Parlament stimmt für Verfassungsänderung zur Absetzung des Präsidenten]. zeit.de, Juli 2026.&lt;/ref&gt; Dës Ännerung huet de Sulyok ënnerschriwwen, wat mat sech bruecht huet, datt seng Amtszäit den 19. Juli 2026 op en Enn koum.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.t-online.de/nachrichten/ausland/id_101349706/ungarn-orban-loyalist-sulyok-macht-weg-fuer-seine-absetzung-frei.html|Titel=Orbán-Freund unterschreibt sein Ende: Präsident Sulyok erklärt seinen Posten für vakant|Gekuckt=2026-07-18|Datum=2026-07-18|Wierk=t-online|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Navigatioun Staatscheffe vun Ungarn}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Sulyok Tamas}}
[[Kategorie:Staatspresidente vun Ungarn]]
[[Kategorie:Gebuer 1956]]</text>
      <sha1>6cbbke8obv4lt58m25putu8cohqjmly</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Säite mat desaktivéierte Graphiken</title>
    <ns>14</ns>
    <id>167887</id>
    <revision>
      <id>2686558</id>
      <parentid>2547038</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T13:56:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2686558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="469" sha1="eujf9wtsmoz3qiekkwq6sex5l5g0qlz" xml:space="preserve">__HIDDENCAT__
{{KategorieBox|An dëser Kategorie stinn all d'Säite mat desaktivéierte Graphiken.

Den Numm vun dëser Kategorie gëtt hei op [[Wikipedia:translatewiki.net|translatewiki.net]] definéiert: [https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Graph-disabled-category/lb MediaWiki:Graph-disabled-category/lb].}}

{{DEFAULTSORT:Saite mat desaktiveierte Graphiken}}
[[Kategorie:Hëllefskategorien]]
[[Kategorie:Kategorien, déi duerch translatewiki definéiert ginn]]</text>
      <sha1>eujf9wtsmoz3qiekkwq6sex5l5g0qlz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2686560</id>
      <parentid>2686558</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T13:57:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2686560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="418" sha1="oxabmywa7is1058ke9pebdqpc2xqzfa" xml:space="preserve">__HIDDENCAT__
{{KategorieBox|An dëser Kategorie stinn all d'Säite mat desaktivéierte Graphiken.

Den Numm vun dëser Kategorie gëtt hei op [[Wikipedia:translatewiki.net|translatewiki.net]] definéiert: [https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Graph-disabled-category/lb MediaWiki:Graph-disabled-category/lb].}}

[[Kategorie:Hëllefskategorien]]
[[Kategorie:Kategorien, déi duerch translatewiki definéiert ginn]]</text>
      <sha1>oxabmywa7is1058ke9pebdqpc2xqzfa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Wikipedia-Artikele mat Autorenlexikon-Identifianten</title>
    <ns>14</ns>
    <id>167902</id>
    <revision>
      <id>2686592</id>
      <parentid>2547175</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T14:00:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Ersetze vun der Kategorie Kategorien, déi duerch Modullen definéiert ginn duerch [[:Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn|Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</comment>
      <origin>2686592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="109" sha1="coye478mq7rc8x1vfu7ok89jvgu3fq7" xml:space="preserve">__HIDDENCAT__
[[Kategorie:Hëllefskategorien]]
[[Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</text>
      <sha1>coye478mq7rc8x1vfu7ok89jvgu3fq7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Säiten, déi d'Kartographer-Erweiderung benotzen</title>
    <ns>14</ns>
    <id>168626</id>
    <revision>
      <id>2686564</id>
      <parentid>2560198</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T13:57:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2686564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="517" sha1="04gfxw2z9oznggz8a08t81vq5ukymti" xml:space="preserve">__HIDDENCAT__
{{KategorieBox|Dës Kategorie gëtt automatesch bei Säiten derbäigesat, déi d'[https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Kartographer Extension:Kartographer] benotzen.

Den Numm vun dëser Kategorie gëtt hei op [[Wikipedia:translatewiki.net|translatewiki.net]] definéiert: [https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Kartographer-tracking-category/lb MediaWiki:Kartographer-tracking-category/lb].}}

[[Kategorie:Hëllefskategorien]]
[[Kategorie:Kategorien, déi duerch translatewiki definéiert ginn]]</text>
      <sha1>04gfxw2z9oznggz8a08t81vq5ukymti</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Wikipedia-Artikele mat FIDE-Identifianten</title>
    <ns>14</ns>
    <id>168785</id>
    <revision>
      <id>2686605</id>
      <parentid>2578633</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T14:02:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Ersetze vun der Kategorie Kategorien, déi duerch Modullen definéiert ginn duerch [[:Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn|Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</comment>
      <origin>2686605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="110" sha1="o84ds4ocm27595gxjeczwuxle6fd2i1" xml:space="preserve">__HIDDENCAT__

[[Kategorie:Hëllefskategorien]]
[[Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</text>
      <sha1>o84ds4ocm27595gxjeczwuxle6fd2i1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Staatsexamen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169369</id>
    <revision>
      <id>2686595</id>
      <parentid>2680666</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T14:00:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>do hat den InternetArchiveBot eppes zerschoss...</comment>
      <origin>2686595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3650" sha1="5sregxbc41vo2w7bmi0fnlbsano3ba0" xml:space="preserve">{{Skizz}}
E '''Staatsexamen''' ass eng Prüfung, déi ee bei enger [[Staat|staatlecher]] Autoritéit mécht. Si ass néideg, fir entweeder beim Staat selwer oder fir an engem staatlech reguléierte [[Beruff]] dierfen ze schaffen.

== Situatioun no Land ==
=== An Däitschland ===
An Däitschland mussen zum Beispill zukünfteg [[Dokter]]en, [[Zänndokter]]en, [[Léierpersonal]], [[Bibliothecaire|Bibliothecairen]], [[Archivist]]en, [[Apdikter]], [[Ingenieur]]en  a [[Jurist]]en e &quot;Staatsexamen&quot; oder eng &quot;Staatsprüfung&quot; ofleeën.&lt;ref&gt;{{Citation | URL = https://web.arbeitsagentur.de/berufenet/ergebnisseite/reglementierte-berufe?berufecluster=reglementiert | Titel = Reglementierte Berufe | Gekuckt = 24. Januar 2025 | Editeur = Bundesagentur für Arbeit | Sprooch = de }}&lt;/ref&gt; An eenzele Beräicher wéi dem [[Droit]] an dem Léieramt gëtt et een éischten an en zweete Staatsexamen, an der [[Medezin]] an der [[Pharmazie]] gëtt et der souguer dräi.&lt;ref name=&gt;{{Citation | URL = https://www.studis-online.de/studium/staatsexamen/abschluss.php | Titel = Studieren auf Staatsexamen | Gekuckt = 24. Januar 2025 | Editeur = studis-online.de | Sprooch = de}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation | URL = https://www.studycheck.de/ratgeber-studium/staatsexamen | Titel = Das Staatsexamen: Ein Studienabschluss mit Prüfung von höchster Stelle | Gekuckt = 24. Januar 2025 | Auteur = Bettina Weiss | Datum =  | Editeur = studycheck.de | Sprooch = de | archivedate = 2025-01-21 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20250121011348/https://www.studycheck.de/ratgeber-studium/staatsexamen }}&lt;/ref&gt;

=== An Holland ===
An [[Holland]] huet de &quot;[[:nl:Staatsexamen|staatsexamen]]&quot; eng aner Bedeitung. Et ass keen Test, deen et engem erlaabt beim Staat oder an engem staatlech reglementéierte Beruff ze schaffen, mee eng allgemeng Schlussprüfung, déi net vun enger Schoul mee vum Staat selwer organiséiert gëtt. De staatleche Service, deen dofir zoustänneg ass, ass den ''Dienst Uitvoering Onderwijs'' (&quot;Implementéierungsdéngscht fir de Bildungsberäich&quot;).&lt;ref&gt;{{Citation | URL = https://duo.nl/particulier/staatsexamen-vo/ | Titel = Staatsexamen vo | Gekuckt = 24. Januar 2025 | Editeur = Dienst Uitvoering Onderwijs | Sprooch = nl }}&lt;/ref&gt;

Dat Prüfungsformat gëtt vu Leit gebraucht, déi a kenger Schoul ageschriwwe sinn, a vu Schoulen, déi net d'Recht hu, selwer Examen ze organiséieren.

=== Zu Lëtzebuerg ===
Zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] kann een och beim Staat schaffen, ouni e Staatsexame gemaach ze hunn. Dann ass ee Staatsemployé. Wann ee wëll [[Staatsbeamten|Staatsbeamte]] ginn, muss een de Staatsexame packen, deen &quot;Épreuve d'aptitude générale&quot; op Franséisch heescht.&lt;ref name=&gt;{{Citation | URL = https://acel.lu/2022/07/21/de-staatsexamen-quesako/ | Titel = De Staatsexamen – quésako? | Gekuckt = 24. Januar 2025 | Auteur = | Datum = 21. Juli 2022 | Editeur = [[ACEL|acel.lu]] | Sprooch = lb}}&lt;/ref&gt;

=== An der Schwäiz ===
An der Schwäiz heescht de Staatsexamen op Däitsch &quot;eidgenössische Prüfung&quot;, respektiv &quot;examen fédéral&quot; oder &quot;esami federali&quot; op Franséisch an Italieenesch. E beweist, datt d'Persoun déi néideg Qualifikatiounen huet, fir an engem bestëmmte Beruff ze schaffen, an erlaabt hir, sech ze spezialiséieren.&lt;ref name=&gt;{{Citation | URL = https://www.sbfi.admin.ch/sbfi/de/home/bildung/bwb/hbb/eidgenoessische-pruefungen.html | Titel = Allgemeine Informationen zu den eidgenössischen Prüfungen | Gekuckt = 24. Januar 2025 | Editeur = Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation (SBFI) | Sprooch = de }}&lt;/ref&gt;

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Educatioun]]
[[Kategorie:Ëffentlecht Recht]]</text>
      <sha1>5sregxbc41vo2w7bmi0fnlbsano3ba0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/L</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169386</id>
    <revision>
      <id>2686824</id>
      <parentid>2684554</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T09:18:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL (via JWB)</comment>
      <origin>2686824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10221" sha1="qjy6ky1vhcmo9m7ow5uc7kch4vojtjo" xml:space="preserve">Dës Säit ass Deel vun der '''[[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg]]'''.

Op hir stinn d'[[Weekräiz]]er an den Uertschaften, déi mam '''Buschtaf L''' ufänken.

Déi aner Uertschafte sinn op eegenen Ënneräiten zu all Ufanksbuschtaf ze fannen.

{| border=&quot;0&quot; class=&quot;hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1&quot; style=&quot;border-style: solid; padding:5px;&quot; align=center	 	
| '''Index''' [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/A|A]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/B|B]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/C|C]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/D|D]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/E|E]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/F|F]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/G|G]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/H|H]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/I|I]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/J|J]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/K|K]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/L|L]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/M|M]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/N|N]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/O|O]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/P|P]] Q [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/R|R]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/S|S]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/T|T]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/U|U]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/V|V]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/W|W]] X Y [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/Z|Z]]	 	
|}

{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
&lt;!-- |-
| [[Laaschent]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Lampech]] ||[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] ||1626&lt;br&gt;2011 || Kräizung:&lt;br&gt;rue Centrale - rue de Reckange || {{Coor dms|49|33|28.9|N|05|58|45.3|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Limpach rue Centrale 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Limpach rue Centrale 02.jpg|center|105x110px]] || Maeschkräiz, 2011 restauréiert&lt;ref name=KreuzfahrtIII73&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band III, S.73&lt;/ref&gt;
|-
| [[Lampech]] || [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || || Nieft der [[Kierch Lampech|Kierch]], Säit vun der rue du Ruisseau || {{Coor dms|49|33|28.9|N|05|58|45.3|O}} || [[Fichier:Weekräiz Lampech.jpg|center|105x110px]] || || Zärekräiz mat enger Opschrëft ënnen op der Sail: &quot;Aufgerichtet von Endres Wilhelm aus Andacht und Schuld&quot;&lt;ref name=KreuzfahrtIII73/&gt;
|-
| [[Lampech]] || [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || || Nieft der [[Kierch Lampech|Kierch]], Säit vum Kierfecht || {{Coor dms|49|33|29.74|N|05|58|47.14|O}} || [[Fichier: Wegkreuz Kirche Limpach 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier: Wegkreuz Kirche Limpach 02.jpg|center|105x110px]] || Ënnen op der Sail steet den Numm &quot;Michael Steichen&quot;, um Sockel steet e längeren Text op Latäin, deen och mam Numm Michael Steichen ufänkt
&lt;!-- |-
| [[Lannen (Réiden op der Atert)|Lannen]] ||[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Leetem]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || || ''Duarrefstrooss'', beim Haus 9 || {{Coor dms|50|09|39.11|N|06|06|21.63|O}} || [[Fichier:Weiswampach, Leithum Weekräiz (101).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weiswampach, Leithum Weekräiz (102).jpg|center|105x110px]]||''Opschrëft onlieserlech''
|-
&lt;!--| [[Leideleng]] || [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] || || || || || ||
|-
| [[Léifreg]] || [[Stauséigemeng]] || || || || || ||--&gt; 
|-
| [[Léiler]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || Um [[CR338]], ca. 400 m westlech vu Léiler || {{Coor dms|50|07|14.20|N|06|05|51.25|O}} || [[Fichier:Klierf, Léiler, Weekräiz CR338 (102).jpg|center|105x110px]] || ||Ouni Opschrëft; virum Kräiz ass eng Wandrous am Mosaik am Buedem ageluecht.
|-
| [[Léiweng]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1785 || Virun der [[Kierch Léiweng|Kierch]] || {{Coor dms|49|31|38.0|N|06|07|08.2|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Kirche Livange 01.jpg|center|105x110px]] || ||Kräiz &quot;Op der Ausfahrt&quot;
|-
| [[Léiweng]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1832 || Virun der [[Kierch Léiweng|Kierch]] || {{Coor dms|49|31|38.0|N|06|07|08.2|O}}|| [[Fichier:Wegkreuz Kirche Livange 02.jpg|center|105x110px]] || ||Opgeriicht vum Jean Guidinger (1812-1846)
|-
| [[Léiweng]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1837 || Beetebuerger Strooss, [[CR159]] || {{Coor dms|49|31|47.7|N|06|07|10.3|O}}|| [[Fichier:Livange wayside cross r Bettemb 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Livange wayside cross r Bettemb 2.jpg|center|105x110px]] || Opschëft um Kräiz &quot;Haus Lentz&quot;: RESTIT AHR MCMLXXXVI (1986)
|-
| [[Lelleg]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || || Kräizung:&lt;br&gt;Duerfstrooss - Op de Wangert || {{Coor dms|49|43|12.7|N|6|26|6.9|O}}|| [[Fichier:Wegkreuz Lellig Memorial Ale Kierfecht 01.jpg|center|105x110px]] || || Opschrëft:&lt;br&gt;''Hei war an der Zäit deen ale Kirfecht''
|-
| [[Lelleg]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || 1779, 1805 || Kräizung:&lt;br&gt;Duerfstrooss - Op de Wangert || {{Coor dms|49|43|11.9|N|6|26|6.1|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Lellig Duerfstrooss 03.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Lellig Duerfstrooss 02.jpg|center|105x110px]] || Kappstéck mat Datum 1805 an de Nimm Magdalena, Iohanne a Mathias. Op der Sail e Relief vum hl. Bernardus.&lt;br&gt;Opschrëft um Sockel: DIESES CREITZ HABEN LASSEN AUFRICHTEN ZU EHREN DER ALERHEILIGSTEN DREIFALTIGKEIT UND DER HEILIGEN JUNGF.....JESU CHRISTI BERNADUS UND CATARINA UND MARGARETA BECKER VON LELIEG 1779&lt;ref name=KreuzfahrtI89&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band I, S.89&lt;/ref&gt;
|-
| [[Lelleg]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || || Um [[CR139]] baussent dem Duerf a Richtung [[Hierber]], beim Ale Kierfecht || {{Coor dms|49|43|32.6|N|6|26|8.9|O}}|| [[Fichier:Lellig wayside cross.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Lellig wayside cross3.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft net méi lieserlech 
&lt;!-- |-
| [[Lellgen]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || || || || ||
|-
| [[Lëllgen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || ||
|-
| [[Lëlz]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Lénger]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || || Liberatiounsstrooss 22 || {{Coor dms|49|33|54.6|N|5|53|8.8|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Linger 22 rue de la Libération 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Linger 22 rue de la Libération 02.jpg|center|105x110px]] || Dëst Weekräiz stoung fréier um Ausgang vun der Uertschaft a Richtung Nidderkäerjeng beim Haus 2a.&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band V, S.87-88&lt;/ref&gt; D'Opschrëften um Kappstéck an um Sockel sinn zwar liesbar, erginn awer kee Sënn.
|-
| [[Lénger]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || 1781 || Liberatiounsstrooss 76 || {{Coor dms|49|33|48.2|N|5|52|53.4|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Linger 76 rue de la Libération 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Linger 76 rue de la Libération 02.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Lenneng]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || || Um [[CR144]], ca 900 m vu Lenneng a Richtung [[Kanech]] || {{Coor dms|49|36|16.5|N|06|21|09.4|O}} || [[Fichier:Lenningen Weekräiz croix de chemin 2014.jpg|center|105x110px]] || || Et ass en aalt Kierfechtskräiz, dat de Paschtouer hei opstelle gelooss huet.&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band II S.95&lt;/ref&gt; Liesbar ass nach op enger Säit den Numm: ''Peter Kasel, geb. 1877, gest. 1898''
|-
| [[Lëntgen]] || [[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]] || 1805 || Dikrecher Strooss, tëscht Nr. 1 a 5 || {{Coor dms|49|43|15.27|N|06|07|29.8|O}} || [[Fichier:Weekräiz, 5, Dikrecherstrooss, Lëntgen-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz, 5, Dikrecherstrooss, Lëntgen-101.jpg|center|105x110px]] || Dëse Bildstack stoung ursprénglech géigeniwwer op der Strooss virun der sougenannter &quot;Villa Nelly&quot;. Spéitstens zanter 1954, wéi déi zum Gemengesëtz bestëmmt gouf, steet en op senger jëtzeger Plaz.
|-
| [[Lëntgen]] || [[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]] || 1815 || 104, rue de Fischbach || {{Coor dms|49|43|15.13|N|06|08|09.74|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Lintgen 104 rue de Fischbach 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Lintgen 104 rue de Fischbach 02.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Lëntgen]] || [[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]] ||  || Nieft 134A, rue de Fischbach || {{Coor dms|49|43|13.37|N|06|08|23.71|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Lintgen nieft 134A rue de Fischbach 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Lintgen bei 134A rue de Fischbach 02.jpg|center|105x110px]] ||
&lt;!-- |-
| [[Lëppschent]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || || || || ||
|-
| [[Liewel]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || || || || || --&gt; 
|-
| [[Longsdref]] ||[[Gemeng Tandel|Tandel]] || 1802 || Um Maarksbierg ca 250&amp;nbsp;m aus der Uertschaft eraus || {{Coor dms|49|54|7.4|N|6|12|39.0|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Marxbierg Longsdorf 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Marxbierg Longsdorf 02.jpg|center|105x110px]] || Wäisst Kräiz
|-
| [[Luerenzweiler]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] ||1557 || An der Weekapell, Kräizung:&lt;br&gt;rue St. Laurent – rue des Martyrs || {{Coor dms|49|42|00.4|N|06|08|35.9|O}} || [[Fichier:Wegkreuz und Wegkapelle in Lorentzweiler rue St.Laurent.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz, Weekapell Luerenzweiler, rue Saint Laurent-001.jpg|center|105x110px]] || [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Luerenzweiler]] Nr. 56-5
|-
| [[Luerenzweiler]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || || Am Haff hanner der Weekapell, Kräizung:&lt;br&gt;rue St. Laurent – rue des Martyrs || {{Coor dms|49|42|00.41|N|06|08|36.34|O}} || [[Fichier:Weekräiz Luerenzweiler, rue Saint Laurent am Haff.jpg|center|105x110px]] || || (Oder ass et ee Grafsteen? Ma wéi kënnt en an deen Haff?)
|-
| [[Luerenzweiler]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || || rue St. Laurent 16 || {{Coor dms|49|42|00.3|N|06|08|32.9|O}} || [[Fichier:Kapell mam Weekräiz vum 18.Jh.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Kapell mamWeekräiz 18.Jh inside.jpg|center|105x110px]] || [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Luerenzweiler]] Nr. 56-7
|}


{{Referenzen}}
[[Kategorie:Weekräizer zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>qjy6ky1vhcmo9m7ow5uc7kch4vojtjo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:AK mat 28 Elementer</title>
    <ns>14</ns>
    <id>169713</id>
    <revision>
      <id>2686583</id>
      <parentid>2593940</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T13:58:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Ersetze vun der Kategorie Kategorien, déi duerch Modullen definéiert ginn duerch [[:Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn|Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</comment>
      <origin>2686583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="410" sha1="lw087rbgb1ym1rynpzrmkd8jebofl34" xml:space="preserve">__HIDDENCAT__
{{KategorieBox|Dës Kategorie gëtt automatesch bei Säiten derbäigesat, an deenen d'[[Schabloun:Autoritéitskontroll]] steet a genau 28 Elementer huet.

Den Numm vun dëser Kategorie gëtt vum [[Modul:Autoritéitskontroll]] definéiert, dee vun der Schabloun:Autoritéitskontroll opgeruff gëtt.}}

[[Kategorie:Hëllefskategorien]]
[[Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</text>
      <sha1>lw087rbgb1ym1rynpzrmkd8jebofl34</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Infobox Radiosender</title>
    <ns>10</ns>
    <id>170402</id>
    <revision>
      <id>2686703</id>
      <parentid>2679119</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T20:08:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2686703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4339" sha1="8kceu0de81sblvwk0ehk8q3p7c3uq8m" xml:space="preserve">{{Infobox 
|bodyclass    = vcard 
|name          =  
|bodystyle     =  
|autoheaders   = y  
|headerstyle   = background:#E0FFFF; 
|titlestyle    = background:#ADD8E6; 
|abovestyle    = background:#ADD8E6; 
|subheaderstyle= background:#ADD8E6;  

|above         = {{If empty|{{{Numm|}}}|{{PAGENAME}}}}
|subheader     = {{If empty|{{wikidata|properties|P4970}}|{{{Ënnertitel|}}}}}

| image1       = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{If empty|{{{Logo|}}}|{{wikidata|property|raw|P154}}}}|maxsize=250px|alt={{{alt|}}}}} 
| caption1     = {{If empty|{{{Logotext|}}}|{{#if:{{wikidata|property|raw|P154}}|}}}

| image2       = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{If empty|{{{Bild|}}}|{{wikidata|property|raw|P18}}}}|maxsize=250px|alt={{{alt|}}}}} 
| caption2     = {{If empty|{{{Bildtext|}}}|{{#invoke:Wikidata|getImageLegend|FETCH_WIKIDATA}}}}

|header3      = Allgemeng Informatiounen  
| label5      = Typ 

| data5       = {{If empty|{{{Typ|}}}|{{wikidata|properties|linked|P31}}}}
| label6      = Rechtsform 

| data6       = {{If empty|{{{Rechtsform|}}}|{{wikidata|properties|linked|P1454}}}}
| label7      = Land 

| data7       = {{If empty|{{{Land|}}}|{{wikidata|property|linked|P17}}}}
| label8      = Sëtz 

| data8       = {{If empty|{{{Sëtz|}}}|{{wikidata|property|linked|P159}}}}
| label9      = Slogan 

| data9       = {{If empty|{{{Slogan|}}}|{{wikidata|property|linked|P1451}}}}
| label10      = Sprooch 

| data10       = {{If empty|{{{Sprooch|}}}|{{wikidata|properties|linked|P2936}}}}

|header11      = Geschicht  
| label12      = Ufanksdatum 

| data12       = {{If empty|{{{Ufanksdatum|}}}|{{br separated entries|{{#invoke:DateLb|formatDate|{{wikidata|property|P729}}}}}}}}
| label13      = Grënner 

| data13       = {{If empty|{{{Grënner|}}}|{{wikidata|properties|linked|P112}}}}
| label14      = Schlussdatum 

| data14       = {{If empty|{{{Schlussdatum|}}}|{{br separated entries|{{#invoke:DateLb|formatDate|{{wikidata|property|P2669}}}}}}}}

|header21      = Gestioun  
| label22      = Besëtzer 

| data22       = {{If empty|{{{Besëtzer|}}}|{{wikidata|properties|linked|P127}}}}
| label23      = {{If empty|{{#ifeq:{{wikidata|property|raw|{{wikidata|properties|raw|P488}}|P21}}|Q6581072|Presidentin|President}}}} 
| data23       = {{If empty|{{{President|}}}|{{wikidata|properties|linked|P488}}}}
| label24     = {{If empty|{{#ifeq:{{wikidata|property|raw|{{wikidata|properties|raw|P169}}|P21}}|Q6581072|Generaldirektesch|Generaldirekter}}}} 
| data24      = {{If empty|{{{Leedung|}}}|{{wikidata|properties|linked|P169}}}}
| label25     = {{If empty|{{#ifeq:{{wikidata|property|raw|{{wikidata|properties|raw|P5769}}|P21}}|Q6581072|Chefredaktesch|Chefredakter}}}} 
| data25      = {{If empty|{{{Chefredakter|}}}|{{wikidata|properties|linked|P5769}}}}
| label26     = {{If empty|{{#ifeq:{{wikidata|property|raw|{{wikidata|properties|raw|P1037}}|P21}}|Q6581072|Direktesch|Direkter}}}} 
| data26      = {{If empty|{{{Direkter|}}}|{{wikidata|properties|linked|P1037}}}}
| label27     = Mataarbechter 

| data27      = {{If empty|{{{Mataarbechter|}}}|{{wikidata|property|linked|P1128}}}}
| label28     = &amp;nbsp; 

| data28      = {{#if:{{{Mataarbechter|}}}|{{#if:{{{Mataarbechter-Joer|}}}|({{{Mataarbechter-Joer|}}})}}|{{#if:{{wikidata|qualifier|P1128|P585}}|({{wikidata|qualifier|P1128|P585}})}}}}  
| label29     = Ëmsaz 

| data29      = {{If empty|{{{Ëmsaz|}}}|{{wikidata|property|linked|P2139}}}}
| label30     = &amp;nbsp; 

| data30      = {{#if:{{{Ëmsaz|}}}|{{#if:{{{Ëmsaz-Joer|}}}|({{{Ëmsaz-Joer|}}})}}|{{#if:{{wikidata|qualifier|P2139|P585}}|({{wikidata|qualifier|P2139|P585}})}}}}  
| label31     = [[Handelsregëster (Lëtzebuerg)|RCS]] 
| data31      = {{If empty|{{{RCS|}}}|{{wikidata|properties|P12321}}}}

|header41     = Empfang  
| label42     = Frequenz 

| data42      = {{If empty|{{{Frequenz|}}}|{{wikidata|properties|linked|P2144}}}}
| label43     = Streaming 

| data43      = {{If empty|{{{Streaming|}}}|{{wikidata|properties|linked|P963}}}}
| label44     = Homepage 

| data44      = {{If empty|{{{Homepage|}}}|{{wikidata|property|linked|P856}}}}

| below      = {{#ifeq:{{#invoke:Wikibase|id}}|no entity||[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|20px|right|link=https://www.wikidata.org/wiki/{{#invoke:Wikibase|id}}]]}} 
}}&lt;noinclude&gt;{{Dokumentatioun}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8kceu0de81sblvwk0ehk8q3p7c3uq8m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2686707</id>
      <parentid>2686703</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T20:22:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2686707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4340" sha1="6hqdp4meyb8qa7af72styc0r0zdwa0q" xml:space="preserve">{{Infobox 
|bodyclass    = vcard 
|name          =  
|bodystyle     =  
|autoheaders   = y  
|headerstyle   = background:#E0FFFF; 
|titlestyle    = background:#ADD8E6; 
|abovestyle    = background:#ADD8E6; 
|subheaderstyle= background:#ADD8E6;  

|above         = {{If empty|{{{Numm|}}}|{{PAGENAME}}}}
|subheader     = {{If empty|{{wikidata|properties|P4970}}|{{{Ënnertitel|}}}}}

| image1       = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{If empty|{{{Logo|}}}|{{wikidata|property|raw|P154}}}}|maxsize=250px|alt={{{alt|}}}}} 
| caption1     = {{If empty|{{{Logotext|}}}|{{#if:{{wikidata|property|raw|P154}}|}}}

| image2       = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{If empty|{{{Bild|}}}|{{wikidata|property|raw|P18}}}}|maxsize=250px|alt={{{alt|}}}}} 
| caption2     = {{If empty|{{{Bildtext|}}}|{{#invoke:Wikidata|getImageLegend|FETCH_WIKIDATA}}}}

|header3      = Allgemeng Informatiounen  
| label5      = Typ 

| data5       = {{If empty|{{{Typ|}}}|{{wikidata|properties|linked|P31}}}}
| label6      = Rechtsform 

| data6       = {{If empty|{{{Rechtsform|}}}|{{wikidata|properties|linked|P1454}}}}
| label7      = Land 

| data7       = {{If empty|{{{Land|}}}|{{wikidata|property|linked|P17}}}}
| label8      = Sëtz 

| data8       = {{If empty|{{{Sëtz|}}}|{{wikidata|property|linked|P159}}}}
| label9      = Slogan 

| data9       = {{If empty|{{{Slogan|}}}|{{wikidata|property|linked|P1451}}}}
| label10      = Sprooch 

| data10       = {{If empty|{{{Sprooch|}}}|{{wikidata|properties|linked|P2936}}}}

|header11      = Geschicht  
| label12      = Ufanksdatum 

| data12       = {{If empty|{{{Ufanksdatum|}}}|{{br separated entries|{{#invoke:DateLb|formatDate|{{wikidata|property|P729}}}}}}}}
| label13      = Grënner 

| data13       = {{If empty|{{{Grënner|}}}|{{wikidata|properties|linked|P112}}}}
| label14      = Schlussdatum 

| data14       = {{If empty|{{{Schlussdatum|}}}|{{br separated entries|{{#invoke:DateLb|formatDate|{{wikidata|property|P2669}}}}}}}}

|header21      = Gestioun  
| label22      = Besëtzer 

| data22       = {{If empty|{{{Besëtzer|}}}|{{wikidata|properties|linked|P127}}}}
| label23      = {{If empty|{{#ifeq:{{wikidata|property|raw|{{wikidata|properties|raw|P488}}|P21}}|Q6581072|Presidentin|President}}}} 
| data23       = {{If empty|{{{President|}}}|{{wikidata|properties|linked|P488}}}}
| label24     = {{If empty|{{#ifeq:{{wikidata|property|raw|{{wikidata|properties|raw|P169}}|P21}}|Q6581072|Generaldirektesch|Generaldirekter}}}} 
| data24      = {{If empty|{{{Leedung|}}}|{{wikidata|properties|linked|P169}}}}
| label25     = {{If empty|{{#ifeq:{{wikidata|property|raw|{{wikidata|properties|raw|P5769}}|P21}}|Q6581072|Chefredaktesch|Chefredakter}}}} 
| data25      = {{If empty|{{{Chefredakter|}}}|{{wikidata|properties|linked|P5769}}}}
| label26     = {{If empty|{{#ifeq:{{wikidata|property|raw|{{wikidata|properties|raw|P1037}}|P21}}|Q6581072|Direktesch|Direkter}}}} 
| data26      = {{If empty|{{{Direkter|}}}|{{wikidata|properties|linked|P1037}}}}
| label27     = Mataarbechter 

| data27      = {{If empty|{{{Mataarbechter|}}}|{{wikidata|property|linked|P1128}}}}
| label28     = &amp;nbsp; 

| data28      = {{#if:{{{Mataarbechter|}}}|{{#if:{{{Mataarbechter-Joer|}}}|({{{Mataarbechter-Joer|}}})}}|{{#if:{{wikidata|qualifier|P1128|P585}}|({{wikidata|qualifier|P1128|P585}})}}}}  
| label29     = Ëmsaz 

| data29      = {{If empty|{{{Ëmsaz|}}}|{{wikidata|property|linked|P2139}}}}
| label30     = &amp;nbsp; 

| data30      = {{#if:{{{Ëmsaz|}}}|{{#if:{{{Ëmsaz-Joer|}}}|({{{Ëmsaz-Joer|}}})}}|{{#if:{{wikidata|qualifier|P2139|P585}}|({{wikidata|qualifier|P2139|P585}})}}}}  
| label31     = [[Handelsregëster (Lëtzebuerg)|RCS]] 
| data31      = {{If empty|{{{RCS|}}}|{{wikidata|properties|P12321}}}}

|header41     = Empfang  
| label42     = Frequenz 

| data42      = {{If empty|{{{Frequenz|}}}|{{wikidata|properties|linked|P2144}}}}
| label43     = Streaming 

| data43      = {{If empty|{{{Streaming|}}}|{{wikidata|properties|linked|P963}}}}
| label44     = Homepage 

| data44      = {{If empty|{{{Homepage|}}}|{{wikidata|property|linked|P856}}}}

| below      = {{#ifeq:{{#invoke:Wikibase|id}}|no entity||[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|20px|right|link=https://www.wikidata.org/wiki/{{#invoke:Wikibase|id}}]]}}}}
}}&lt;noinclude&gt;{{Dokumentatioun}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6hqdp4meyb8qa7af72styc0r0zdwa0q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2686713</id>
      <parentid>2686707</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T20:35:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2686713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4339" sha1="qlxwqzmc03ztohpm2jfb2r4af5izpbh" xml:space="preserve">{{Infobox 
|bodyclass    = vcard 
|name          =  
|bodystyle     =  
|autoheaders   = y  
|headerstyle   = background:#E0FFFF; 
|titlestyle    = background:#ADD8E6; 
|abovestyle    = background:#ADD8E6; 
|subheaderstyle= background:#ADD8E6;  

|above         = {{If empty|{{{Numm|}}}|{{PAGENAME}}}}
|subheader     = {{If empty|{{wikidata|properties|P4970}}|{{{Ënnertitel|}}}}}

| image1       = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{If empty|{{{Logo|}}}|{{wikidata|property|raw|P154}}}}|maxsize=250px|alt={{{alt|}}}}} 
| caption1     = {{If empty|{{{Logotext|}}}|{{#if:{{wikidata|property|raw|P154}}|}}}}

| image2       = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{If empty|{{{Bild|}}}|{{wikidata|property|raw|P18}}}}|maxsize=250px|alt={{{alt|}}}}} 
| caption2     = {{If empty|{{{Bildtext|}}}|{{#invoke:Wikidata|getImageLegend|FETCH_WIKIDATA}}}}

|header3      = Allgemeng Informatiounen  
| label5      = Typ 

| data5       = {{If empty|{{{Typ|}}}|{{wikidata|properties|linked|P31}}}}
| label6      = Rechtsform 

| data6       = {{If empty|{{{Rechtsform|}}}|{{wikidata|properties|linked|P1454}}}}
| label7      = Land 

| data7       = {{If empty|{{{Land|}}}|{{wikidata|property|linked|P17}}}}
| label8      = Sëtz 

| data8       = {{If empty|{{{Sëtz|}}}|{{wikidata|property|linked|P159}}}}
| label9      = Slogan 

| data9       = {{If empty|{{{Slogan|}}}|{{wikidata|property|linked|P1451}}}}
| label10      = Sprooch 

| data10       = {{If empty|{{{Sprooch|}}}|{{wikidata|properties|linked|P2936}}}}

|header11      = Geschicht  
| label12      = Ufanksdatum 

| data12       = {{If empty|{{{Ufanksdatum|}}}|{{br separated entries|{{#invoke:DateLb|formatDate|{{wikidata|property|P729}}}}}}}}
| label13      = Grënner 

| data13       = {{If empty|{{{Grënner|}}}|{{wikidata|properties|linked|P112}}}}
| label14      = Schlussdatum 

| data14       = {{If empty|{{{Schlussdatum|}}}|{{br separated entries|{{#invoke:DateLb|formatDate|{{wikidata|property|P2669}}}}}}}}

|header21      = Gestioun  
| label22      = Besëtzer 

| data22       = {{If empty|{{{Besëtzer|}}}|{{wikidata|properties|linked|P127}}}}
| label23      = {{If empty|{{#ifeq:{{wikidata|property|raw|{{wikidata|properties|raw|P488}}|P21}}|Q6581072|Presidentin|President}}}} 
| data23       = {{If empty|{{{President|}}}|{{wikidata|properties|linked|P488}}}}
| label24     = {{If empty|{{#ifeq:{{wikidata|property|raw|{{wikidata|properties|raw|P169}}|P21}}|Q6581072|Generaldirektesch|Generaldirekter}}}} 
| data24      = {{If empty|{{{Leedung|}}}|{{wikidata|properties|linked|P169}}}}
| label25     = {{If empty|{{#ifeq:{{wikidata|property|raw|{{wikidata|properties|raw|P5769}}|P21}}|Q6581072|Chefredaktesch|Chefredakter}}}} 
| data25      = {{If empty|{{{Chefredakter|}}}|{{wikidata|properties|linked|P5769}}}}
| label26     = {{If empty|{{#ifeq:{{wikidata|property|raw|{{wikidata|properties|raw|P1037}}|P21}}|Q6581072|Direktesch|Direkter}}}} 
| data26      = {{If empty|{{{Direkter|}}}|{{wikidata|properties|linked|P1037}}}}
| label27     = Mataarbechter 

| data27      = {{If empty|{{{Mataarbechter|}}}|{{wikidata|property|linked|P1128}}}}
| label28     = &amp;nbsp; 

| data28      = {{#if:{{{Mataarbechter|}}}|{{#if:{{{Mataarbechter-Joer|}}}|({{{Mataarbechter-Joer|}}})}}|{{#if:{{wikidata|qualifier|P1128|P585}}|({{wikidata|qualifier|P1128|P585}})}}}}  
| label29     = Ëmsaz 

| data29      = {{If empty|{{{Ëmsaz|}}}|{{wikidata|property|linked|P2139}}}}
| label30     = &amp;nbsp; 

| data30      = {{#if:{{{Ëmsaz|}}}|{{#if:{{{Ëmsaz-Joer|}}}|({{{Ëmsaz-Joer|}}})}}|{{#if:{{wikidata|qualifier|P2139|P585}}|({{wikidata|qualifier|P2139|P585}})}}}}  
| label31     = [[Handelsregëster (Lëtzebuerg)|RCS]] 
| data31      = {{If empty|{{{RCS|}}}|{{wikidata|properties|P12321}}}}

|header41     = Empfang  
| label42     = Frequenz 

| data42      = {{If empty|{{{Frequenz|}}}|{{wikidata|properties|linked|P2144}}}}
| label43     = Streaming 

| data43      = {{If empty|{{{Streaming|}}}|{{wikidata|properties|linked|P963}}}}
| label44     = Homepage 

| data44      = {{If empty|{{{Homepage|}}}|{{wikidata|property|linked|P856}}}}

| below      = {{#ifeq:{{#invoke:Wikibase|id}}|no entity||[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|20px|right|link=https://www.wikidata.org/wiki/{{#invoke:Wikibase|id}}]]}}
}}&lt;noinclude&gt;{{Dokumentatioun}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qlxwqzmc03ztohpm2jfb2r4af5izpbh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Modul:DateLb-Trackingkategorie</title>
    <ns>14</ns>
    <id>170696</id>
    <revision>
      <id>2686587</id>
      <parentid>2656495</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T13:59:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Ersetze vun der Kategorie Kategorien, déi duerch Modullen definéiert ginn duerch [[:Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn|Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</comment>
      <origin>2686587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="319" sha1="2yvobalo3hulx09la14eds7kdq0atpg" xml:space="preserve">__HIDDENCAT____EXPECTUNUSEDCATEGORY__
{{KategorieBox|Dës '''[[Wikipedia:Kategorien|Kategorie]]''' ass eng Trackingkategorie fir Säiten ze sammelen, op deenen eppes beim Asaz vum '''[[Modul:DateLb]]''' schifgaangen ass.}}

[[Kategorie:Hëllefskategorien]]
[[Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</text>
      <sha1>2yvobalo3hulx09la14eds7kdq0atpg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Wikipedia-Artikele mat Bluesky-Identifianten</title>
    <ns>14</ns>
    <id>170901</id>
    <revision>
      <id>2686596</id>
      <parentid>2609436</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T14:00:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Ersetze vun der Kategorie Kategorien, déi duerch Modullen definéiert ginn duerch [[:Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn|Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</comment>
      <origin>2686596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="110" sha1="o84ds4ocm27595gxjeczwuxle6fd2i1" xml:space="preserve">__HIDDENCAT__

[[Kategorie:Hëllefskategorien]]
[[Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</text>
      <sha1>o84ds4ocm27595gxjeczwuxle6fd2i1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Ar/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>171416</id>
    <revision>
      <id>2686664</id>
      <parentid>2626732</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T17:46:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ {{Dokumentatiounssäit}}</comment>
      <origin>2686664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="b3hwn6pop0pcgvm6c0rlub6lycnt54m" xml:space="preserve">{{Dokumentatiounssäit}}
{{Sproochindicatioun doc}}</text>
      <sha1>b3hwn6pop0pcgvm6c0rlub6lycnt54m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Az/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>171417</id>
    <revision>
      <id>2686665</id>
      <parentid>2626776</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T17:47:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ {{Dokumentatiounssäit}}</comment>
      <origin>2686665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="b3hwn6pop0pcgvm6c0rlub6lycnt54m" xml:space="preserve">{{Dokumentatiounssäit}}
{{Sproochindicatioun doc}}</text>
      <sha1>b3hwn6pop0pcgvm6c0rlub6lycnt54m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Bg/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>171418</id>
    <revision>
      <id>2686666</id>
      <parentid>2626777</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T17:47:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ {{Dokumentatiounssäit}}</comment>
      <origin>2686666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="b3hwn6pop0pcgvm6c0rlub6lycnt54m" xml:space="preserve">{{Dokumentatiounssäit}}
{{Sproochindicatioun doc}}</text>
      <sha1>b3hwn6pop0pcgvm6c0rlub6lycnt54m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Cs/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>171419</id>
    <revision>
      <id>2686667</id>
      <parentid>2626778</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T17:47:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ {{Dokumentatiounssäit}}</comment>
      <origin>2686667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="b3hwn6pop0pcgvm6c0rlub6lycnt54m" xml:space="preserve">{{Dokumentatiounssäit}}
{{Sproochindicatioun doc}}</text>
      <sha1>b3hwn6pop0pcgvm6c0rlub6lycnt54m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Ro/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>171427</id>
    <revision>
      <id>2686668</id>
      <parentid>2626729</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T17:47:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ {{Dokumentatiounssäit}}</comment>
      <origin>2686668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="b3hwn6pop0pcgvm6c0rlub6lycnt54m" xml:space="preserve">{{Dokumentatiounssäit}}
{{Sproochindicatioun doc}}</text>
      <sha1>b3hwn6pop0pcgvm6c0rlub6lycnt54m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Be/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>171428</id>
    <revision>
      <id>2686669</id>
      <parentid>2626739</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T17:48:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ {{Dokumentatiounssäit}}</comment>
      <origin>2686669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="b3hwn6pop0pcgvm6c0rlub6lycnt54m" xml:space="preserve">{{Dokumentatiounssäit}}
{{Sproochindicatioun doc}}</text>
      <sha1>b3hwn6pop0pcgvm6c0rlub6lycnt54m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Wa/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>171430</id>
    <revision>
      <id>2686670</id>
      <parentid>2626801</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T17:48:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ {{Dokumentatiounssäit}}</comment>
      <origin>2686670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="b3hwn6pop0pcgvm6c0rlub6lycnt54m" xml:space="preserve">{{Dokumentatiounssäit}}
{{Sproochindicatioun doc}}</text>
      <sha1>b3hwn6pop0pcgvm6c0rlub6lycnt54m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Se/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>171433</id>
    <revision>
      <id>2686671</id>
      <parentid>2626822</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T17:48:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ {{Dokumentatiounssäit}}</comment>
      <origin>2686671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="b3hwn6pop0pcgvm6c0rlub6lycnt54m" xml:space="preserve">{{Dokumentatiounssäit}}
{{Sproochindicatioun doc}}</text>
      <sha1>b3hwn6pop0pcgvm6c0rlub6lycnt54m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Sl/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>171435</id>
    <revision>
      <id>2686672</id>
      <parentid>2626824</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T17:48:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ {{Dokumentatiounssäit}}</comment>
      <origin>2686672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="b3hwn6pop0pcgvm6c0rlub6lycnt54m" xml:space="preserve">{{Dokumentatiounssäit}}
{{Sproochindicatioun doc}}</text>
      <sha1>b3hwn6pop0pcgvm6c0rlub6lycnt54m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Fo/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>171441</id>
    <revision>
      <id>2686663</id>
      <parentid>2626836</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T17:46:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ {{Dokumentatiounssäit}}</comment>
      <origin>2686663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="b3hwn6pop0pcgvm6c0rlub6lycnt54m" xml:space="preserve">{{Dokumentatiounssäit}}
{{Sproochindicatioun doc}}</text>
      <sha1>b3hwn6pop0pcgvm6c0rlub6lycnt54m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Zh-CN/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>171442</id>
    <revision>
      <id>2686662</id>
      <parentid>2626837</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T17:46:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ {{Dokumentatiounssäit}}</comment>
      <origin>2686662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="b3hwn6pop0pcgvm6c0rlub6lycnt54m" xml:space="preserve">{{Dokumentatiounssäit}}
{{Sproochindicatioun doc}}</text>
      <sha1>b3hwn6pop0pcgvm6c0rlub6lycnt54m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Es/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>171443</id>
    <revision>
      <id>2686661</id>
      <parentid>2626838</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T17:45:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ {{Dokumentatiounssäit}}</comment>
      <origin>2686661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="b3hwn6pop0pcgvm6c0rlub6lycnt54m" xml:space="preserve">{{Dokumentatiounssäit}}
{{Sproochindicatioun doc}}</text>
      <sha1>b3hwn6pop0pcgvm6c0rlub6lycnt54m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Eu/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>171444</id>
    <revision>
      <id>2686660</id>
      <parentid>2626839</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T17:45:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ {{Dokumentatiounssäit}}</comment>
      <origin>2686660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="b3hwn6pop0pcgvm6c0rlub6lycnt54m" xml:space="preserve">{{Dokumentatiounssäit}}
{{Sproochindicatioun doc}}</text>
      <sha1>b3hwn6pop0pcgvm6c0rlub6lycnt54m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Fi/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>171445</id>
    <revision>
      <id>2686659</id>
      <parentid>2626841</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T17:45:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ {{Dokumentatiounssäit}}</comment>
      <origin>2686659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="b3hwn6pop0pcgvm6c0rlub6lycnt54m" xml:space="preserve">{{Dokumentatiounssäit}}
{{Sproochindicatioun doc}}</text>
      <sha1>b3hwn6pop0pcgvm6c0rlub6lycnt54m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ngerulmud</title>
    <ns>0</ns>
    <id>171592</id>
    <revision>
      <id>2686634</id>
      <parentid>2663751</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T16:40:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Geschicht */  k</comment>
      <origin>2686634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4212" sha1="iu4w3hn0jifvh8c2c85snc68y7yfpw8" xml:space="preserve">{{SkizzGeo}}
{{Infobox Uertschaft}}
'''{{PAGENAME}}''' ass d'[[Haaptstad]] vun der Republik [[Palau (Ozeanien)|Palau]]&lt;ref&gt;Ngerulmud als Haaptstad alignéiert sech un d'Wikien an däitscher, englescher, italieenescher an hollännescher Sprooch.&lt;/ref&gt;, engem [[Inselstaat]] am westleche [[Pazifik]]. Ngerulmud huet am Joer 2006 d'Roll vun der Haaptstad vum fréiere Verwaltungssëtz [[Koror]] iwwerholl.

== Geographie ==
D'Haaptstad läit am [[Melekeok State]] op der Insel [[Babeldaob]], der gréisster Insel vum Land. Se läit ongeféier 30 Kilometer nordëstlech vun der fréierer Haaptstad Koror.

D'Stad läit op engem Plateau an der Mëtt vun der Ostküst vu Babeldaob an ass ëmgi vu Bëscher a klenge Baachen. D'Gebai vum Parlament (''Olbiil Era Kelulau''), de Presidentepalais an déi wichtegst Regierungsverwaltungen si bannent engem modern entwéckelte Komplex ënnerbruecht.

== Populatioun ==
&lt;!--{{PAGENAME}} huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner &lt;small&gt;(Stand %q)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.&lt;/ref&gt;[%r]}}.--&gt;

== Geschicht ==
D'Decisioun fir eng nei Haaptstad ze baue gouf an de spéiden 1990er Jore getraff. D'Regierung vu Palau wollt d'Haaptstad op déi méi grouss Insel Babeldaob verlageren, fir déi wirtschaftlech Entwécklung vum Land besser ze verdeelen an eng méi zentral Lokalisatioun ze garantéieren. De Bau huet mat der Ënnerstëtzung vun [[Vereenegt Staate vun Amerika|Amerika]], besonnesch duerch finanziell Hëllef am Kader vum ''Compact of Free Association'', ugefaangen.

Ngerulmud gouf offiziell de 7. Oktober 2006 als Haaptstad deklaréiert, nodeem déi nei Regierungsgebaier fäerdeg waren. Trotz sengem Status als Haaptstad ass d'Bevëlkerung vun Ngerulmud ganz kleng, well et sech haaptsächlech ëm en administrativen Zentrum an net ëm eng klassesch Wunnsiidlung handelt.

=== Fro vun der Haaptstad ===
Zënter datt d'Verwaltunge geplënnert sinn, gëtt et en Duercherneen doriwwer, wou d'Haaptstad vu Palau läit. Well Ngerulmud bis 2006 net als onofhängeg Stad existéiert huet, gouf a ville Quellen déi noost Stad [[Melekeok]] respektiv de [[Melekeok State]] als Haaptstad genannt. Den däitschen Ausseministère (zënter 2015/16) an d'CIA ''World Factbook'' nennen Ngerulmud als Haaptstad&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/palau/factsheets/|Titel=Country Factsheet|Gekuckt=2025-07-13|Editeur=Central Intelligence Agency|Sprooch=en|archivedate=2025-07-02|archiveurl=https://web.archive.org/web/20250702065312/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/palau/factsheets/}}&lt;/ref&gt;, iwwerdeems d'Websäit vun de [[Vereent Natiounen|Vereenten Natioune]] Melekeok als Haaptstad betruecht &lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://data.un.org/en/iso/pw.html|Titel=General Information|Gekuckt=2025-07-13|Wierk=data.un.org|Editeur=data.un.org|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt; an d'Regierungswebsäit vu Palau nach ëmmer Koror als d'Haaptstad vu Palau nennt&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.palaugov.pw/executive-branch/ministries/finance/budgetandplanning/physical-features/|Titel=Physical Features|Gekuckt=2025-07-13|Editeur=www.palaugov.pw|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;.

D'palauesch [[Verfassung]] vun 1979 huet awer scho festgeluecht, datt Koror d'interim-Haaptstad vun der Republik wier. Eng nei Haaptstad misst spéitstens 10 Joer nom Akraafttriede vun der Verfassung vum Nationalkongress designéiert ginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wipo.int/wipolex/en/text/200951|Titel=Constitution of the Republic of Palau|Gekuckt=2025-07-13|Datum=1979|Wierk=www.wipo.int|Säiten=Sektioun 11|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;.

== Kuckeswäertes ==

== Bekannt Leit vu {{PAGENAME}} (Auswiel) ==
== Literatur ==

== Kuckt och ==

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [https://web.archive.org/web/20210109110934/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/palau Central Intelligence Agency. The World Factbook – Palau] 
* [https://www.palaugov.pw/ Government of Palau]
* [https://www.doi.gov/oia/compact-agreements U.S. Department of the Interior. Compact of Free Association with Palau]

{{Autoritéitskontroll}}

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Palau]]
[[Kategorie:Haaptstied an Australien an Ozeanien]]</text>
      <sha1>iu4w3hn0jifvh8c2c85snc68y7yfpw8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Info Benotzersäit/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>171711</id>
    <revision>
      <id>2686658</id>
      <parentid>2630304</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T17:44:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ {{Dokumentatiounssäit}}</comment>
      <origin>2686658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="353" sha1="bk8mpi97hjk0ero3x5o0enbyfxg46qp" xml:space="preserve">{{Dokumentatiounssäit}}
{{TemplateData-Header}}
&lt;templatedata&gt;
{
	&quot;params&quot;: {},
	&quot;description&quot;: &quot;Dës Schabloun kann op d'Benotzersäit vun engem Benotzer gesat ginn, fir dësen doriwwer z'informéieren, datt a wéi en do eng individuell Säit opsetze kann.&quot;
}
&lt;/templatedata&gt;
&lt;includeonly&gt;[[Kategorie:Schablounen:Benotzersäitebausteng]]&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>bk8mpi97hjk0ero3x5o0enbyfxg46qp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bësch vu Chantilly</title>
    <ns>0</ns>
    <id>171880</id>
    <revision>
      <id>2686675</id>
      <parentid>2632176</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T17:58:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>....</comment>
      <origin>2686675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1467" sha1="dta6dvjqch4r24bm8v97nhmfw9o1xwo" xml:space="preserve">{{Infobox Bësch}}

De '''Bësch vu Chantilly''' ([[franséisch]]: ''Forêt de Chantilly'') ass e 6.344 Hektar grousse Bësch, ongeféier 36 Kilometer nërdlech vu [[Paräis]]. En erstreckt sech iwwer déi zwee [[Franséisch Departementer|Departementer]] [[Departement Oise|Oise]] a [[Departement Val-d'Oise|Val-d'Oise]]. Am Gebitt vum Bësch leie 15 Gemengen.

Zënter dem [[Mëttelalter]] huet de Bësch den Häre vu [[Chantilly]] gehéiert. Zënter 1987 ass en am Besëtz vum [[Institut de France]] a steet ënner [[Naturschutz]]. E gëtt vum ''[[Office national des forêts]]'' geréiert. E besteet zu 48&amp;nbsp;% aus [[Eechen]], zu 12&amp;nbsp;% aus [[Fatzeg Dänn|Fatzegen Dännen]] an zu 9&amp;nbsp;% aus [[Routbuch]]en.

Deeler vum Bësch gehéieren zum [[Natura 2000|Natura-2000]]-Reseau. Gläichzäiteg stinn am Bësch sechs Gebaier ënner [[Denkmalschutz]]. Weiderhi ginn am Bësch [[Juegd|Klappjuegten]] organiséiert. E gëtt och fir den Training vu [[Päerd|Rennpäerd]] benotzt. 

Zesumme mam [[Bësch vun Halatte]] a mam [[Bësch vun Ermenonville]] gehéiert en zum ''[[Massif des Trois forêts|Dräi-Bëscher-Massiv]]''.
[[Fichier:Chantilly_Forest.jpg|miniatur|upright|left|Am südlechen Deel vum Bësch vu Chantilly (Forêt de Coye)]]{{clearleft}}
== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}}

[[Kategorie:Bëscher a Frankräich]]
[[Kategorie:Departement Val-d'Oise]]
[[Kategorie:Departement Oise]]
[[Kategorie:Natura-2000-Gebidder a Frankräich]]</text>
      <sha1>dta6dvjqch4r24bm8v97nhmfw9o1xwo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:CategoryTOC/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>172106</id>
    <revision>
      <id>2686657</id>
      <parentid>2634264</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T17:44:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ {{Dokumentatiounssäit}}</comment>
      <origin>2686657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" sha1="tvsnylyy10qo3n6wqz2y3k9k34dw6er" xml:space="preserve">{{Dokumentatiounssäit}}
&lt;includeonly&gt;[[Kategorie:Schablounen:TOC]]&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>tvsnylyy10qo3n6wqz2y3k9k34dw6er</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:The Signpost</title>
    <ns>4</ns>
    <id>172601</id>
    <revision>
      <id>2686794</id>
      <parentid>2685461</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T08:41:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2686794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32421" sha1="mgf9gie4st30u9ztwibzrhoq6zb6eou" xml:space="preserve">{| class=&quot;hintergrundfarbe2 rahmenfarbe1&quot; style=&quot;width: 100%; padding: 10px; font-size: 95%; margin-right: 5px; border-style: solid;&quot;
|
Op dëser Säit fannt Dir déi aktuell Editioun vu '''''The Signpost'''''. Méi Detailer fannt Dir op der Säit [[:en:Wikipedia:Wikipedia_Signpost|The Signpost]] op der Wikipedia op Englesch.

Wann Dir keng Editioun verpasse wëllt, kënnt Dir dës Säit [[Hëllef:Iwwerwaachungslëscht|iwwerwaachen]] oder [[Hëllef:Abonnementer|abonéieren]]. Fir weider Newsletteren, kuckt wgl. [[Wikipedia:Newsletteren]].

Eeler Editioune fannt Dir an den Archiven: '''[[Wikipedia:The Signpost/Archiv/2025|2025]]'''&lt;!-- – [[Wikipedia:The Signpost/Archiv/2026]] - …--&gt;.
|}

[[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]]

== ''The Signpost'': 2 October 2025 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-02/News and notes|Larry Sanger returns with &quot;Nine Theses on Wikipedia&quot;; WMF publishes transparency report]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-02/In the media|Extraordinary eruption of &quot;EVIL&quot; explained]]

* Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-02/Disinformation report|Emails from a paid editing client]]

* Discussion report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-02/Discussion report|Sourcing, conduct, policy and LLMs: another 1,339 threads analyzed]]

* Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-02/Community view|The pressing questions of the modern WWW, as seen from the Village Pump]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-02/Recent research|Is Wikipedia a merchant of (non-)doubt for glyphosate?; eight projects awarded Wikimedia Research Fund grants]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-02/Opinion|Some disputes aren't worth it]]

* Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-02/Obituary|Michael Q. Schmidt]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-02/Traffic report|Death, hear me call your name]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-02/Comix|A grand spectacle]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 06:55, 2. Okt. 2025 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JPxG@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=29367448 benotzt huet--&gt;

== ''The Signpost'': 20 October 2025 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-20/News and notes|Board shuffles, LLM blocks increase, IPs are going away]]

* Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-20/Special report|The election that isn't]]

* Interview: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-20/Interview|The BoT bump]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-20/In the media|An incident at WikiConference North America; WMF reports AI-related traffic drop and explains Wikipedia to US conservatives]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-20/Traffic report|One click after another]]

* Humour: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-20/Humour|Wikipedia pay rates]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 22:45, 20. Okt. 2025 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:Bri@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=29377595 benotzt huet--&gt;

== ''The Signpost'': 10 November 2025 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-11-10/News and notes|Temporary accounts go live and WMF board member self-suspends]]

* Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-11-10/Community view|Six Wikipedians' thoughts on Grokipedia, and the humanity of it all]]

* Wikicup report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-11-10/Wikicup report|BeanieFan11, WikiCup victor of 2025, covers the results]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-11-10/In the media|Jimbo's book, an argument about genocide, and a train of shame]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-11-10/Recent research|Taking stock of the 2024–2025 research grants]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-11-10/Opinion|With Grokipedia, top-down control of knowledge is new again]]

* Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-11-10/Obituary|Struway]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-11-10/Traffic report|The documentaried, the disowned, the deceased, Diwali and the Dodgers]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-11-10/Comix|Head of steam]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 12:57, 10. Nov. 2025 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JPxG@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=29568932 benotzt huet--&gt;

== ''The Signpost'': 1 December 2025 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-01/News and notes|Election cycles come and go, and Wikimedia Foundation achieves record revenue in 2024–2025!]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-01/In the media|Wales walk-off, antisemitism, supernatural powers, feminism turmoil, saints, and sex]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-01/Recent research|At least 80 million inconsistent facts on Wikipedia – can AI help find them?]]

* Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-01/Disinformation report|Epstein email exchanges planned strategy, edits and reported progress]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-01/Traffic report|It's a family affair]]

* Book review: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-01/Book review|''The Seven Rules of Trust'']]

* From the archives: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-01/From the archives|&quot;I have been asked by Jeffrey Epstein ...&quot;]]

* Humour: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-01/Humour|An interview with Wikipe-tan]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-01/Opinion|AI finds errors in 90% of Wikipedia's best articles]]

* Serendipity: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-01/Serendipity|Highlights from the itWikiCon 2025]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-01/Comix|Madness]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 00:16, 1. Dez. 2025 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:Bri@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=29700455 benotzt huet--&gt;

== ''The Signpost'': 17 December 2025 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* Interview: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-17/Interview|Part 1: Bernadette Meehan]]

* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-17/News and notes|We're gonna have a party!]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-17/In the media|The &quot;bigg&quot; bosses: Robertsky and the Pope]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-17/Traffic report|Death and stranger things]]

* Gallery: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-17/Gallery|A feast of holidays and carols]]

* Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-17/Obituary|Michal Lewi (Iwelam) and Alan R. King (A R King)]]

* Concept: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-17/Concept|List of xxtreme sports (redirected from Electrojousting)]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-17/Comix|display: flex-inline;]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 20:05, 17. Dez. 2025 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JPxG@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=29700455 benotzt huet--&gt;

== ''The Signpost'': 15 January 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/News and notes|Wikipedia's 25th anniversary is here!]]

* Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/Special report|Wikipedia at 25: A Wake-Up Call]]

* Serendipity: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/Serendipity|The WMF wants to buy you books!]]

* WikiProject report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/WikiProject report|Time for a health check: the Vital Signs 2026 campaign]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/In the media|Fake Acting President Trump and a Wikipedia infobox]]

* Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/Community view|The inbox behind Wikipedia]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/Recent research|Art museums on Wikidata; comparing three comparisons of Grokipedia and Wikipedia]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/Traffic report|Tonight I'm gonna rock you]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/Comix|Oh come on man.]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 15:19, 15. Jan. 2026 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JPxG@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=29899914 benotzt huet--&gt;

== ''The Signpost'': 29 January 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-29/Traffic report|The most viewed articles of 2025]]

* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-29/News and notes|Good news... but also bad news for the Public Domain]]

* News from Diff: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-29/News from Diff|Solving puzzles together]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-29/In the media|Every view on the 25th anniversary of everything]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-29/Comix|Perspectives]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 06:31, 29. Jan. 2026 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JPxG@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=29988053 benotzt huet--&gt;

== ''The Signpost'': 17 February 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/In the media|Global powers see Wikipedia as fundamental target for manipulation]]

* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/News and notes|Discussions open for the next WMF Annual Plan]]

* Serendipity: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Serendipity|Maintenance crews continue to slog through Wikipedia's oldest Featured Articles]]

* Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Disinformation report|Epstein's obsessions]]

* Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Technology report|Wikidata Graph Split and how we address major challenges]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Traffic report|Deaths, killings, films, and the Olympics]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Opinion|Incoming Incurables]]

* Crossword: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Crossword|Pop quiz]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Comix|herculean]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 08:03, 17. Feb. 2026 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JPxG@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=30039447 benotzt huet--&gt;

== ''The Signpost'': 10 March 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* Interview: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Interview|Bernadette Meehan, new Wikimedia Foundation CEO]]

* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/News and notes|Security testing unleashes computer worm on Meta-wiki]]

* Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Special report|What actually happened during the Wikimedia security incident?]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/In the media|Indonesian government blocks Wikimedia logins; archive site scoured from Wikipedia after owner runs malware]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Recent research|To wiki, perchance to groki]]

* Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Obituary|Madhav Gadgil, Fredrick Brennan, Mark Miller, Chip Berlet]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Opinion|Interface administrators and trusting trust]]

* Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Technology report|English Wikipedia deprecates archive.today after DDoS against blog, altered content]]

* Op-ed: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Op-ed|Why is &quot;Trypsin-sensitive photosynthetic activities in chloroplast membranes&quot; cited in &quot;List of tallest buildings in Chicago&quot;?]]

* Essay: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Essay|The pursuit of a button click]]

* In focus: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/In focus|Short descriptions: One year later]]

* WikiProject report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/WikiProject report|Unreferenced articles backlog drive]]

* Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Community view|Speaking of planning ...]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Traffic report|Over the mountain, kissing silver inlaid clouds]]

* Crossword: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Crossword|&quot;It will never happen&quot;]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Comix|BRIEn't]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 04:15, 10. Mäe. 2026 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JPxG@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=30121359 benotzt huet--&gt;

== ''The Signpost'': 31 March 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/News and notes|Entirety of Wikinews to be shut down]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/In the media|AI ban, newspapers disrupt archiving; and antisemitism complaints]]

* Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Community view|Videos from WikiConference North America 2025 in NYC]]

* Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Disinformation report|Cleaning up after Jeffrey Epstein, Peter Nygard, and Mohamed Al-Fayed]]

* WikiConference report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/WikiConference report|WikiConference North America 2025 in NYC review]]

* Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Obituary|Dr. Subas Chandra Rout]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Traffic report|Call in the dogs of war, soldier of fortune]]

* Gallery: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Gallery|Canadian Rangers participate in Operation ''Enduring Encyclopedia'']]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Comix|n00bsitting]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 10:08, 31. Mäe. 2026 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JPxG@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=30329870 benotzt huet--&gt;

== ''The Signpost'': 21 April 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-04-21/News and notes|Six Serbian Wikipedia editors banned following controversy about political bias]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-04-21/In the media|Could Wikipedia be involved in Massachusetts' proposed social media ban for minors?]]

* Gallery: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-04-21/Gallery|March equinox]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-04-21/Traffic report|Time to change my galaxy in case, we outta space!]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-04-21/Comix|Of skirts and articles]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 06:50, 21. Abr. 2026 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JPxG@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=30434643 benotzt huet--&gt;

== ''The Signpost'': 22 May 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/News and notes|Offline: Osama Khalid still in prison]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/In the media|Indonesian editors, you shall return!]]

* Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Disinformation report|Who is a typical paid editor? Who are their typical clients?]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Recent research|WikiLambda the Ultimate]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Traffic report|This is where I'll be, so heavenly, so come and dance with me Michael!]]

* Forum: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Forum|WikiAnnotate: help us build a dataset of article quality evaluations]]

* In focus: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/In focus|Demystifying the 2026-27 Annual Plan]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Opinion|Wikipedia isn't a battleground. So why does it feel like one?]]

* Serendipity: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Serendipity|Wikinews: Into the Wikiverse]]

* Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Special report|Wikimedia Foundation closes Wikinews after 21 years]]

* Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Community view|Wikipedia's traffic drop: more on languages and freshness]]

* Gallery: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Gallery|Earth Day and Mother's Day]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Comix|Brother, can you spare a page?]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 05:19, 22. Mee 2026 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:Bri@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=30513885 benotzt huet--&gt;

== ''The Signpost'': 21 June 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* From the editors: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/From the editors|Ways for beginners to support ''The Signpost'' community journalism]]

* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/News and notes|Community Tech development team disbanded]]

* Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/Disinformation report|PR for the people?]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/Recent research|Proposed tagging system for AI involvement; successful and unsuccessful AI tools for contributors]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/In the media|Who won a 14th century battle and who won the 2026 Iran war?]]

* Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/Community view|Putting the Wish into the Wishlist]]

* In focus: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/In focus|A global standard for Neutral Point of View]]

* On the bright side: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/On the bright side|Flowers, blue helmets, reefs, pride, and Juneteenth]]

* Op-ed: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/Op-ed|Breathe, Don’t Panic, there is a different story about Wikimedia + AI futures]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/Opinion|Wikimedia Foundation staff develop union and Wikimedia user community reacts]]

* Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/Technology report|Community Tech team is disbanded, controversy erupts]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/Traffic report|'Cause this is thriller, thriller night]]

* WikiConference report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/WikiConference report|Report of Volunteer Supporters Network Annual Meeting 2026]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/Comix|Take your turn]]

* Humour: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/Humour|Group of banned T-shirt makers comes out of hiding to sell new Wikipedia-themed merchandise]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 03:21, 21. Jun. 2026 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:Bri@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=30604303 benotzt huet--&gt;

== ''The Signpost'': 13 July 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/News and notes|An exclusive club]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/In the media|Battle for a soul - who won?]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/Opinion|We need to innovate with Wikimedia decision-making]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/Recent research|LLMs and NPOV, 20 years of user blocks, Esperanto and Volapük Wikipedias]]

* News from Diff: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/News from Diff|How to host Wikicurious in your own community]]

* Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/Community view|CUNY Newmark Wikimedian-in-Residence Quarterly Brief – April to June 2026]]

* Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/Special report|Wikipedia escapes Category 1 designation under the UK Online Safety Act - for now]]

* On the bright side: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/On the bright side|Fatherhood, weather, and diplomacy]]

* Op-ed: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/Op-ed|A Layup Easy Proposal for Wikimedia at 25: Spend 25% of Donations on the Community]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/Traffic report|The grass was greener, the light was brighter]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/Comix|schnozzed]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 07:27, 13. Jul. 2026 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JPxG@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=30775662 benotzt huet--&gt;</text>
      <sha1>mgf9gie4st30u9ztwibzrhoq6zb6eou</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2686797</id>
      <parentid>2686794</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T08:42:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <comment>archivéiert ënner [[Wikipedia:The Signpost/Archiv/2025]]</comment>
      <origin>2686797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21728" sha1="02nthxix6m2s8tpbe1qwvx567m793zm" xml:space="preserve">{| class=&quot;hintergrundfarbe2 rahmenfarbe1&quot; style=&quot;width: 100%; padding: 10px; font-size: 95%; margin-right: 5px; border-style: solid;&quot;
|
Op dëser Säit fannt Dir déi aktuell Editioun vu '''''The Signpost'''''. Méi Detailer fannt Dir op der Säit [[:en:Wikipedia:Wikipedia_Signpost|The Signpost]] op der Wikipedia op Englesch.

Wann Dir keng Editioun verpasse wëllt, kënnt Dir dës Säit [[Hëllef:Iwwerwaachungslëscht|iwwerwaachen]] oder [[Hëllef:Abonnementer|abonéieren]]. Fir weider Newsletteren, kuckt wgl. [[Wikipedia:Newsletteren]].

Eeler Editioune fannt Dir an den Archiven: '''[[Wikipedia:The Signpost/Archiv/2025|2025]]'''&lt;!-- – [[Wikipedia:The Signpost/Archiv/2026]] - …--&gt;.
|}

[[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]]

== ''The Signpost'': 15 January 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/News and notes|Wikipedia's 25th anniversary is here!]]

* Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/Special report|Wikipedia at 25: A Wake-Up Call]]

* Serendipity: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/Serendipity|The WMF wants to buy you books!]]

* WikiProject report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/WikiProject report|Time for a health check: the Vital Signs 2026 campaign]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/In the media|Fake Acting President Trump and a Wikipedia infobox]]

* Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/Community view|The inbox behind Wikipedia]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/Recent research|Art museums on Wikidata; comparing three comparisons of Grokipedia and Wikipedia]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/Traffic report|Tonight I'm gonna rock you]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-15/Comix|Oh come on man.]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 15:19, 15. Jan. 2026 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JPxG@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=29899914 benotzt huet--&gt;

== ''The Signpost'': 29 January 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-29/Traffic report|The most viewed articles of 2025]]

* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-29/News and notes|Good news... but also bad news for the Public Domain]]

* News from Diff: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-29/News from Diff|Solving puzzles together]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-29/In the media|Every view on the 25th anniversary of everything]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-01-29/Comix|Perspectives]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 06:31, 29. Jan. 2026 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JPxG@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=29988053 benotzt huet--&gt;

== ''The Signpost'': 17 February 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/In the media|Global powers see Wikipedia as fundamental target for manipulation]]

* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/News and notes|Discussions open for the next WMF Annual Plan]]

* Serendipity: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Serendipity|Maintenance crews continue to slog through Wikipedia's oldest Featured Articles]]

* Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Disinformation report|Epstein's obsessions]]

* Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Technology report|Wikidata Graph Split and how we address major challenges]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Traffic report|Deaths, killings, films, and the Olympics]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Opinion|Incoming Incurables]]

* Crossword: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Crossword|Pop quiz]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-02-17/Comix|herculean]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 08:03, 17. Feb. 2026 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JPxG@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=30039447 benotzt huet--&gt;

== ''The Signpost'': 10 March 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* Interview: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Interview|Bernadette Meehan, new Wikimedia Foundation CEO]]

* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/News and notes|Security testing unleashes computer worm on Meta-wiki]]

* Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Special report|What actually happened during the Wikimedia security incident?]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/In the media|Indonesian government blocks Wikimedia logins; archive site scoured from Wikipedia after owner runs malware]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Recent research|To wiki, perchance to groki]]

* Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Obituary|Madhav Gadgil, Fredrick Brennan, Mark Miller, Chip Berlet]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Opinion|Interface administrators and trusting trust]]

* Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Technology report|English Wikipedia deprecates archive.today after DDoS against blog, altered content]]

* Op-ed: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Op-ed|Why is &quot;Trypsin-sensitive photosynthetic activities in chloroplast membranes&quot; cited in &quot;List of tallest buildings in Chicago&quot;?]]

* Essay: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Essay|The pursuit of a button click]]

* In focus: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/In focus|Short descriptions: One year later]]

* WikiProject report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/WikiProject report|Unreferenced articles backlog drive]]

* Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Community view|Speaking of planning ...]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Traffic report|Over the mountain, kissing silver inlaid clouds]]

* Crossword: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Crossword|&quot;It will never happen&quot;]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-10/Comix|BRIEn't]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 04:15, 10. Mäe. 2026 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JPxG@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=30121359 benotzt huet--&gt;

== ''The Signpost'': 31 March 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/News and notes|Entirety of Wikinews to be shut down]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/In the media|AI ban, newspapers disrupt archiving; and antisemitism complaints]]

* Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Community view|Videos from WikiConference North America 2025 in NYC]]

* Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Disinformation report|Cleaning up after Jeffrey Epstein, Peter Nygard, and Mohamed Al-Fayed]]

* WikiConference report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/WikiConference report|WikiConference North America 2025 in NYC review]]

* Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Obituary|Dr. Subas Chandra Rout]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Traffic report|Call in the dogs of war, soldier of fortune]]

* Gallery: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Gallery|Canadian Rangers participate in Operation ''Enduring Encyclopedia'']]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-03-31/Comix|n00bsitting]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 10:08, 31. Mäe. 2026 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JPxG@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=30329870 benotzt huet--&gt;

== ''The Signpost'': 21 April 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-04-21/News and notes|Six Serbian Wikipedia editors banned following controversy about political bias]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-04-21/In the media|Could Wikipedia be involved in Massachusetts' proposed social media ban for minors?]]

* Gallery: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-04-21/Gallery|March equinox]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-04-21/Traffic report|Time to change my galaxy in case, we outta space!]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-04-21/Comix|Of skirts and articles]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 06:50, 21. Abr. 2026 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JPxG@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=30434643 benotzt huet--&gt;

== ''The Signpost'': 22 May 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/News and notes|Offline: Osama Khalid still in prison]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/In the media|Indonesian editors, you shall return!]]

* Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Disinformation report|Who is a typical paid editor? Who are their typical clients?]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Recent research|WikiLambda the Ultimate]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Traffic report|This is where I'll be, so heavenly, so come and dance with me Michael!]]

* Forum: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Forum|WikiAnnotate: help us build a dataset of article quality evaluations]]

* In focus: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/In focus|Demystifying the 2026-27 Annual Plan]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Opinion|Wikipedia isn't a battleground. So why does it feel like one?]]

* Serendipity: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Serendipity|Wikinews: Into the Wikiverse]]

* Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Special report|Wikimedia Foundation closes Wikinews after 21 years]]

* Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Community view|Wikipedia's traffic drop: more on languages and freshness]]

* Gallery: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Gallery|Earth Day and Mother's Day]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-05-22/Comix|Brother, can you spare a page?]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 05:19, 22. Mee 2026 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:Bri@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=30513885 benotzt huet--&gt;

== ''The Signpost'': 21 June 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* From the editors: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/From the editors|Ways for beginners to support ''The Signpost'' community journalism]]

* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/News and notes|Community Tech development team disbanded]]

* Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/Disinformation report|PR for the people?]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/Recent research|Proposed tagging system for AI involvement; successful and unsuccessful AI tools for contributors]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/In the media|Who won a 14th century battle and who won the 2026 Iran war?]]

* Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/Community view|Putting the Wish into the Wishlist]]

* In focus: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/In focus|A global standard for Neutral Point of View]]

* On the bright side: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/On the bright side|Flowers, blue helmets, reefs, pride, and Juneteenth]]

* Op-ed: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/Op-ed|Breathe, Don’t Panic, there is a different story about Wikimedia + AI futures]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/Opinion|Wikimedia Foundation staff develop union and Wikimedia user community reacts]]

* Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/Technology report|Community Tech team is disbanded, controversy erupts]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/Traffic report|'Cause this is thriller, thriller night]]

* WikiConference report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/WikiConference report|Report of Volunteer Supporters Network Annual Meeting 2026]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/Comix|Take your turn]]

* Humour: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-06-21/Humour|Group of banned T-shirt makers comes out of hiding to sell new Wikipedia-themed merchandise]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 03:21, 21. Jun. 2026 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:Bri@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=30604303 benotzt huet--&gt;

== ''The Signpost'': 13 July 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/News and notes|An exclusive club]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/In the media|Battle for a soul - who won?]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/Opinion|We need to innovate with Wikimedia decision-making]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/Recent research|LLMs and NPOV, 20 years of user blocks, Esperanto and Volapük Wikipedias]]

* News from Diff: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/News from Diff|How to host Wikicurious in your own community]]

* Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/Community view|CUNY Newmark Wikimedian-in-Residence Quarterly Brief – April to June 2026]]

* Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/Special report|Wikipedia escapes Category 1 designation under the UK Online Safety Act - for now]]

* On the bright side: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/On the bright side|Fatherhood, weather, and diplomacy]]

* Op-ed: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/Op-ed|A Layup Easy Proposal for Wikimedia at 25: Spend 25% of Donations on the Community]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/Traffic report|The grass was greener, the light was brighter]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/Comix|schnozzed]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 07:27, 13. Jul. 2026 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JPxG@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=30775662 benotzt huet--&gt;</text>
      <sha1>02nthxix6m2s8tpbe1qwvx567m793zm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Ufank Kader/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>173886</id>
    <revision>
      <id>2686656</id>
      <parentid>2655855</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T17:44:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ {{Dokumentatiounssäit}}</comment>
      <origin>2686656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1533" sha1="dxlxoaa493phl1uw8s9rmpkeo4sris5" xml:space="preserve">{{Dokumentatiounssäit}}
Dës Schabloun moolt eng Këscht mat faarwegem Bord. Se muss onbedéngt mam Tag &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;/div&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; oder &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Enn Kader}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; zougemaach ginn.

Den éischte Parameter (optional) ka follgende sinn : Gréng, Blo, Giel, Rout, Mof, Sand, Saumon a par défaut, Gro (dëse Parameter ass net obligatoresch).
== Beispiller ==
{|
|-
|
{{Ufank Kader|Gréng}}&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;Ufank Kader|Gréng}}&lt;br&gt;...&lt;br&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;Enn Kader}}&lt;/div&gt;
|
{{Ufank Kader|Blo}}&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;Ufank Kader|Blo}}&lt;br&gt;...&lt;br&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;Enn Kader}}&lt;/div&gt;
|
{{Ufank Kader|Giel}}&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;Ufank Kader|Giel}}&lt;br&gt;...&lt;br&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;Enn Kader}}&lt;/div&gt;
|-
|
{{Ufank Kader|Rout}}&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;Ufank Kader|Rout}}&lt;br&gt;...&lt;br&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;Enn Kader}}&lt;/div&gt;
|
{{Ufank Kader|Mof}}&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;Ufank Kader|Mof}}&lt;br&gt;...&lt;br&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;Enn Kader}}&lt;/div&gt;
|
{{Ufank Kader|Sand}}&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;Ufank Kader|Sand}}&lt;br&gt;...&lt;br&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;Enn Kader}}&lt;/div&gt;
|-
|
{{Ufank Kader|Saumon}}&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;Ufank Kader|Saumon}}&lt;br&gt;...&lt;br&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;Enn Kader}}&lt;/div&gt;
|
{{Ufank Kader|Däischterblo}}&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;Ufank Kader|Däischterblo}}&lt;br&gt;...&lt;br&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;Enn Kader}}&lt;/div&gt;
|
{{Ufank Kader|Gro}}&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;Ufank Kader|Gro}}&lt;br&gt;...&lt;br&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;Enn Kader}}&lt;/div&gt;
|-
|
{{Ufank Kader}}&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;Ufank Kader}}&lt;br&gt;...&lt;br&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;Enn Kader}}&lt;/div&gt;
|}
&lt;includeonly&gt;[[Kategorie:Schablounen]]&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>dxlxoaa493phl1uw8s9rmpkeo4sris5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Infobox Éisträichescht Bundesland/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>173943</id>
    <revision>
      <id>2686655</id>
      <parentid>2656637</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T17:43:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ {{Dokumentatiounssäit}}</comment>
      <origin>2686655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="147" sha1="rqdgc7t4vy9yccbjup1iqsxhl5p9021" xml:space="preserve">{{Dokumentatiounssäit}}
&lt;includeonly&gt;[[Kategorie:Schablounen:Geographie:Éisträich|Bundesland Éisträich]] [[Kategorie:Infoboxen]]&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>rqdgc7t4vy9yccbjup1iqsxhl5p9021</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Wikidata/Newsletter/Archiv/2025</title>
    <ns>4</ns>
    <id>174158</id>
    <revision>
      <id>2686793</id>
      <parentid>2680478</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T08:38:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2686793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="237231" sha1="tcykjd0tuff3oo8zrset0b7rg1qujaw" xml:space="preserve">'''Dat hei ass d'Archiv vun den Editioune vum Wikidata-Newsletter ''Status updates'' aus dem Joer 2025. D'Editioun #693 ass déi eelst, well et virdrunner op der lëtzebuergescher Wikipedia nach keen Abonement op d'''Status updates'' vu Wikidata gouf.'''

Déi aktuell Editioune fannt Dir '''[[Wikipedia:Wikidata/Newsletter|hei]]'''.
-------

== Wikidata weekly summary #693 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2025-08-18. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#692]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]: New Linked Data for Libraries [[Wikidata: WikiProject LD4 Wikidata Affinity Group|LD4 Wikidata Affinity Group]] project series! Mark your calendars for our third session of our event series, an Introduction to Wikidata/EMCO, which is meant to introduce EMCO participants and anyone interested to Wikidata and to develop frameworks and skills for entity management in the Wikidata environment. We will review searching in Wikidata and have a practical, hands-on exercise where everyone can create a new person item and add some statements. Join us Tuesday, August 19th at 9am PT/ 12pm ET/ 16:00 UTC / 6pm CEST [https://zonestamp.toolforge.org/1755619200 Time zone converter]. Please see our [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:WikiProject_LD4_Wikidata_Affinity_Group/Project_Series/IntroEMCO project page] for more information and Zoom links.

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Videos:
** [https://m.youtube.com/watch?v=rTKWoZY8I8Y What Is Wikidata? - Be App Savvy]
** [https://m.youtube.com/watch?v=IYlzoFT3Wi4&amp;pp=0gcJCf8Ao7VqN5tD OpenStreetMap x Wikidata] - Wikidata Taiwan

''' Tool of the week '''
* Magnus Manske’s developed a [https://como.toolforge.org/#/game/autodesc Como Wikidata Game] using Autodesc, this game suggests short descriptions for Wikidata items that don't have any. Review each suggestion, improve it if needed, and submit a concise, accurate description. Additioanlly the andriod application for the game is available for download at [https://play.google.com/store/apps/details?id=org.toolforge.como  Google Play Store]

''' Other Noteworthy Stuff '''
* Are you a developer using Wikidata's data in your application with the action API or Query Service? The Wikidata development would love to talk to you to help improve how you can get to Wikidata's data. More details [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/x2sslsjb/apply here (Great Question)]. User interview is 60-mins and you’ll receive compensation as a thank-you for your time.

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* New External identifiers: [[:d:Property:P13699|National Library of Nigeria ID]], [[:d:Property:P13700|Artfacts artist ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review:
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Código INE (Bolivia)|Código INE (Bolivia)]] (&lt;nowiki&gt;Official hierarchical identifier of the National Institute of Statistics of Bolivia for administrative entities such as departments, provinces and municipalities.&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/quality for|quality for]] (&lt;nowiki&gt;quality that is described by this sense of adjective/grammatical modifier&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/type of quality|type of quality]] (&lt;nowiki&gt;qualifier of &quot;item for this modifier&quot; that specifies the type of quality&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/has wireless capabilities|has wireless capabilities]] (&lt;nowiki&gt;type of wireless connectivity this device has/supports&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/designed for handedness|designed for handedness]] (&lt;nowiki&gt;hand(s) that this object is intended to be used with&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/Valais cantonal parliament ID|Valais cantonal parliament ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Arcanes ID|Arcanes ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/A Dictionary of Travel and Tourism entry ID|A Dictionary of Travel and Tourism entry ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/IGDB tag ID|IGDB tag ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/TechnoMusicWorld artist ID|TechnoMusicWorld artist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/TechnoMusicWorld release ID|TechnoMusicWorld release ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/TechnoMusicWorld track ID|TechnoMusicWorld track ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/A Dictionary of Dentistry entry ID|A Dictionary of Dentistry entry ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/CELL ID|CELL ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Flemish Community Masterpieces List item ID|Flemish Community Masterpieces List item ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/A Dictionary of Environment and Conservation entry ID|A Dictionary of Environment and Conservation entry ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Hamburger Frauenbiografien ID|Hamburger Frauenbiografien ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/GamesIndustry.biz topic ID|GamesIndustry.biz topic ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Ophardt Team Sportevent person ID|Ophardt Team Sportevent person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/LINDAS ID|LINDAS ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Digital ROC people ID|Digital ROC people ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Museum of Fine Arts, Lyon object ID|Museum of Fine Arts, Lyon object ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Nebraska Authors author ID|Nebraska Authors author ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/InfoconDB series ID|InfoconDB series ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/InfoconDB conference ID|InfoconDB conference ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/setlist.fm festival ID|setlist.fm festival ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Digital ROC event ID|Digital ROC event ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/ScholarGPS scholar ID|ScholarGPS scholar ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/ScholarGPS institution ID|ScholarGPS institution ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/ScholarGPS field and discipline ID|ScholarGPS field and discipline ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/ScholarGPS specialty ID|ScholarGPS specialty ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/The Digital Ark person ID|The Digital Ark person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/ScholarGPS country profile ID|ScholarGPS country profile ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/MHOBT ID|MHOBT ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Letterboxd person ID|Letterboxd person ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples:
** [https://w.wiki/F4Fv Wikidata entities shaped like businesses] ([https://w.wiki/F4Mf Sparql source])
**  [https://w.wiki/6DJd Map of sub-categories of a Commons category]
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]: [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:WikiProject_Irish_Traditional_Music WikiProject Irish Traditional Music] -  This project aims to enhance the representation of Irish traditional music on Wikidata
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q737062|Olympia (Q737062)]] - painting by Édouard Manet
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Lexeme:L1250690|spegnere (L1250690)]] - Italian verb (ˈspeɲ.ɲe.re) meaning &quot;to extinguish (a fire)&quot;, &quot;to turn off (a device)&quot;, or &quot;to die (euphemistic)&quot;

''' Development '''
* Mobile editing of statements: We are continuing the work - so far on the read-only mobile version. We will start looking into editing soon. You can follow along with the development on [https://wikidata.beta.wmflabs.org beta Wikidata].
* GraphQL: We are continuing some experiments with GraphQL to see if it is useful for specific types of access to Wikidata's data.
* Dumps: We are starting to experiment with subset dumps to see if we can get meaningful smaller dumps for reusers.
* Wikidata integration in the other Wikimedia projects:
** We are working on scalability issues around the number of changes from Wikidata that get sent to Wikipedia and co. As part of this we are continuing to look into how to decrease the number of changes in recent changes and watchlist on Wikipedia and co that don't actually affect an article there.
** We are investigating how the upcoming larger rollout of Parsoid affects the tracking of Wikidata usage in articles.
** We are looking into improving the Databox Lua module that is used especially in smaller Wikipedias to get Wikidata-powered infoboxes.
* Federation: We are looking at the previous prototype for Federated Properties that allowed to use Wikidata's Properties on another Wikibase instance. We are checking what if anything of it can be revived for our current work to allow other Wikibase instances to use Wikidata's Items and Properties seamlessly.
* Data governance: We are concluding research around the current undestanding of people about which data should go where in the Wikibase Ecosystem.
* Constraint reports: We limited Special:ConstraintReport to logged-in users to avoid AI scrapers hitting the systems too hard ([[phab:T401789]))

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: [[d:Wikidata:WikiProject Govdirectory/Cyprus|Cyprus]]
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] . [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] . [[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 13:19, 18. Aug. 2025 (UTC)'''

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=29142512 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #694 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2025-08-18. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#693]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;
''' Discussions '''
* Open request for adminship: [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Administrator/Rubah_Hitam_Vukova|Rubah Hitam Vukova]] - RfP scheduled to end after 31 August 2025 14:16 (UTC) 
* New requests for permissions/Bot: [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/DifoolBot_7|DifoolBot 7]] - task(s):  Adding a Wikipedia reference to unsourced day-precision [[d:Property:P569|date of birth (P569)]] and [[d:Property:P570|date of death (P570)]] claims. 
* Closed request for permissions/Bot: [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/Dolabbot|Dolabbot]] - task(s): Import module subpages from other wikis (mainly English wiktionary) to Korean wiktionary and addition of corresponding Wikidata sitelinks.
* New request for comments: [[d:Wikidata:Requests_for_comment/Pilot_Project_for_AI-Assisted_Wikidata_Onboarding_%26_Quality_Control|Pilot project for AI-Assisted Wikidata onboarding and Quality control]].

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** The call for proposals deadline for [[d:Event:WikidataCon 2025|WikidataCon 2025]] is very close (end of the August). Submit your session proposals at this [https://pretalx.com/wikidatacon-2025/cfp Call for Proposals] page.
** Wikidata's 13th birthday decentralized events will take place in October and November 2025. Feel free to browse [[d:Wikidata:Thirteenth Birthday/Run an event|the documentation pages]] to learn how to organize an event in your area and get in touch with other organizers. If you need funding support, make sure to apply for the micro-grants before the deadline of September 1st. Please help translate the documentation pages into your language.
** [[m:WikiCite_2025|WikiCite 2025]]: a 3-day (25 - 31 August 2025) conference, summit and hackathon for creating an ecosystem of bibliographical data. To attend online, please sign-up on the [[m:WikiCite_2025/Participants|Participants]] page.

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs: [https://www.stephenharrison.com/p/how-wikidata-is-coding-for-humanity How Wikidata is coding for humanity]  - In this interview, Lydia Pintscher of Wikimedia Deutschland speaks with Stephen Harrison on how Wikidata connects human and machine-readable knowledge and why contributing to it is having a global impact.
* Papers: [https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=5396411#:~:text=Abstract,and%20automated%20decision%2Dmaking%20systems. Wikidata's Worldview: A Semantic Network Analysis of an AI Knowledge Pipeline] - The paper examines Wikidata as a key AI knowledge source, showing how its structures and classifications influence machine decision-making, and calls for greater transparency in AI data systems.
* Videos:
** [https://m.youtube.com/watch?v=OeiXnbpRC2A What Wikidata Reveals About the Good Side of the Internet]
** [https://m.youtube.com/watch?v=nuzw-qehCT8 Resolving the Empty Result Issue in the Wikidata Query Service]
* Podcast: [https://www.iheart.com/podcast/263-tech-talks-daily-28475628/episode/3391-what-wikidata-reveals-about-the-290000631/ Tech Talks Daily - What Wikidata reveals about the good side of the internet?]  - This episode features Lydia Pintscher who reveals how this massive, collaborative dataset empowers communities worldwide to build tools for the public good, and what a truly “good internet” can look like...
* Presentations: [[d:File:Wikimania 2025 - Wikidata a whirlwind tour through the land of Wikidata-powered apps.pdf|Wikimania 2025 - Wikidata a whirlwind tour through the land of Wikidata-powered apps]] (slides for a talk showcasing Wikidata powered apps at Wikimania 2025) By Lydia Pintscher

''' Tool of the week '''
* The [[m:Como|Como GWAP]]&lt;small&gt; (''[[d:Q125832524|Q125832524]]'')&lt;/small&gt; (games with a purpose) app has just released to the [https://apps.apple.com/us/app/como-a-crowdsourcing-game/id6686407794 iOS App Store]. Also playable in your [https://como.toolforge.org/ Web Browser] and Android ([https://play.google.com/store/apps/details?id=org.toolforge.como Google Play Store]), the latest release includes Stats tracking and Leaderboards.
* A new tool [[Wikidata:Tools/SPARQL Recent Changes 2|SPARQL Recent Changes 2]] has been released and enables mass-validation of entities in Wikidata based on their recent changes. This tool enables users to ensure that whole subgraphs are valid according to any given EntitySchema!
* [https://wikicrowd.toolforge.org/groups WikiCrowd] A tool for crowdsourced micro-edits on Wikimedia projects, letting users make quick contributions—like labeling images or answering simple questions—to improve data on Commons and Wikidata.

''' Other Noteworthy Stuff '''
* [[m:Wikisource reader app|Wikisource reader app]] was released. It utilizes the power of Wikidata.
* [https://paulina.toolforge.org/ Paulina] won one of this year's [[m:Coolest Tool Award|Coolest Tool Awards]]

= Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review =

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review:
**[[:d:Property:P13713|rewards this type of work]] (&lt;nowiki&gt;kind of work for which an award is given&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P13715|‎watercraft prefix]] (&lt;nowiki&gt;prefix applied to watercraft operated by different organisations&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P13718|‎proposed entity type]] (&lt;nowiki&gt;what a proposed entity would be&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P13723|‎Modern Shrine Ranking]] (&lt;nowiki&gt;Rank in the Modern system of ranked Shinto Shrines&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P13724|‎Cyclocross24 rider ID]] (&lt;nowiki&gt;identifier for a cyclo-cross cyclist in the Cyclocross24 database&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P13732|‎DuckDuckGo bang]] (&lt;nowiki&gt;Identifier for use of DuckDuckGo bang shortcut&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Property:P13701|Database dei fondi musicali toscani ID]], [[:d:Property:P13702|‎Deaf Movie Database person ID]], [[:d:Property:P13703|‎Deaf Movie Database genre ID]], [[:d:Property:P13704|‎Deaf Movie Database language ID]], [[:d:Property:P13705|‎Deaf Movie Database country ID]], [[:d:Property:P13706|‎MacPorts port]], [[:d:Property:P13707|‎dvdcompare.net film ID]], [[:d:Property:P13708|‎Encyclopedia of Indianapolis ID]], [[:d:Property:P13709|Mobility Database ID]], [[:d:Property:P13712|PCPartPicker product type ID]], [[:d:Property:P13714|Library of Congress BIBFRAME Work ID]], [[:d:Property:P13716|USB device ID]], [[:d:Property:P13717|Rekhta Gujarati author ID]], [[:d:Property:P13719|A Dictionary of Public Health entry ID]], [[:d:Property:P13720|Yandex Books author ID]], [[:d:Property:P13721|CoreTennis.net player ID]], [[:d:Property:P13722|rada.info council ID]], [[:d:Property:P13725|Athletics Podium person ID]], [[:d:Property:P13726|‎CESAR title ID]], [[:d:Property:P13727|Polski Petersburg encyclopedia ID (Russian version)]], [[:d:Property:P13728|Polish Taxpayer Identification Number]], [[:d:Property:P13729|‎Berardi Arte artist ID]], [[:d:Property:P13730|Swiss Films person ID]], [[:d:Property:P13731|Swiss Films company ID]], [[:d:Property:P13733|médiathèque de Sceaux catalog author ID]], [[:d:Property:P13734|EASIN ID]], [[:d:Property:P13735|A Dictionary of Genetics entry ID]], [[:d:Property:P13736|A Dictionary of Sports Studies entry ID]], [[:d:Property:P13737|Open Science Thesaurus ID]], [[:d:Property:P13738|PCI vendor hexadecimal ID]], [[:d:Property:P13739|NuGet package]], [[:d:Property:P13740|LINDAS ID]], [[:d:Property:P13741|‎Archaeological Cadastre (Greece) ID]], [[:d:Property:P13742|Dictionary of American Family Names ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review: 
**[[:d:Wikidata:Property proposal/museociclismo|museociclismo]] (&lt;nowiki&gt;id for museociclismo.it&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/identificativo Viario di Roma|identificativo Viario di Roma]] (&lt;nowiki&gt;identifier for a street in Rome&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/form factor|form factor]] (&lt;nowiki&gt;physical design paradigm this object is aligned with&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/implies (2)|implies (2)]] (&lt;nowiki&gt;axiom or conjecture that this axiom or conjecture implies&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/comes with|comes with]] (&lt;nowiki&gt;object which is included with this item, but is not part of it&lt;/nowiki&gt;)
*New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/Letterboxd person ID|Letterboxd person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/EU-ID|EU-ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Viario di Roma ID|Viario di Roma ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Kick username|Kick username]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Ene dilim ID|Ene dilim ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/LTT Labs product ID|LTT Labs product ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Concept ID in Arab Encyclopedia|Concept ID in Arab Encyclopedia]], [[:d:Wikidata:Property proposal/La Fayette ID|La Fayette ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Archivio Storico Ricordi partiture ID|Archivio Storico Ricordi partiture ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/United Methodist Church church ID|United Methodist Church church ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Record Group Number of National Archives Administration, Taiwan|Record Group Number of National Archives Administration, Taiwan]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Autostraddle topic ID|Autostraddle topic ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/LGBTQ Nation tag ID|LGBTQ Nation tag ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/The Advocate tag ID|The Advocate tag ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Xtra Magazine topic ID|Xtra Magazine topic ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Out tag ID|Out tag ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Queerty tag ID|Queerty tag ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples:
** [https://w.wiki/F6NR Cool beaches in Antartica]
** [https://w.wiki/F8At Airports with IATA and/or ICAO airport codes, their wikidata Item id's and the English label of the Item] ([[d:Wikidata:Request_a_query#Airport_query|source]])
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]: [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:WikiProject_They_not_were_witches_they_were_women WikiProject They Were Not Witches, They Were Women] - A Wikidata project preserving the stories of women accused as witches in Catalonia and Andorra (1419–1796).
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q9321426|Le Monde de Dory (Q9321426)]] - 2016 American animated film directed by Andrew Stanton
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase lexemes]]: [[d:Lexeme:L8031|消す (L8031)]] - Japanese verb (けす, kesu) meaning &quot;to erase&quot;, &quot;to turn off&quot;, or &quot;to delete&quot;

''' Development '''
* Mobile editing of statements: After focusing on the initial read-only version, we are now starting the work on the actual editing mode. You can follow along with the development on [https://wikidata.beta.wmflabs.org beta Wikidata].
* Wikidata integration in the other Wikimedia projects:
** We are continuing to work on scalability issues around the number of changes from Wikidata that get sent to Wikipedia and co. As part of this we are continuing to look into how to decrease the number of changes in recent changes and watchlist on Wikipedia and co that don't actually affect an article there.
* GraphQL: We now have a prototype for GraphQL for Wikidata. We'd love to have your feedback about it, especially if you are a developer building applications with Wikidata's data. More details at [[d:Wikidata:Wikibase GraphQL prototype|GraphQL prototype]]

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: 
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] . [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] . [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|&lt;span class=&quot;signature-talk&quot;&gt;{{int:Talkpagelinktext}}&lt;/span&gt;]]) [[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 13:31, 25. Aug. 2025 (UTC)'''

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:JosefAnthony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=29142512 --&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=29142512 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #695 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2025-08-25. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#694]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* Closed request for adminship: [[d:wikidata:Requests for permissions/Administrator/Rubah Hitam Vukova|Rubah Hitam Vukova]]

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** Last chance to submit a session for [[d:Event:WikidataCon_2025|WikidataCon 2025]], the proposals deadline is imminent: head to this '''[https://pretalx.com/wikidatacon-2025/cfp Call for Proposals page]''' to submit an idea'' (drafts are welcome, they can be edited for a week after the deadline).''
** New Linked Data for Libraries [[Wikidata:WikiProject_LD4_Wikidata_Affinity_Group|LD4 Wikidata Affinity Group]] project series: fourth session, ''Introduction to Wikidata/EMCO'', with a hands-on exercise creating a corporate body item and adding statements. Tuesday, September 2 – 9am PT / 12pm ET / 16:00 UTC / 6pm CEST ('''[https://www.timeanddate.com/worldclock/converter.html Time zone converter]'''). [[Wikidata:WikiProject_LD4_Wikidata_Affinity_Group/Project_Series/IntroEMCO|More info and Zoom links]].
** OpenStreetMap X Wikidata Meetup #80 September 15 Time: 19:30-21:00 UTC+8 at [https://www.wikidata.org/wiki/Q61752245 Mozilla Community Space Taipei].

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Press: [https://www.fastcompany.com/91391335/big-tech-locks-data-away-wikidata-gives-it-back-to-the-internet Big Tech locks data away. Wikidata gives it back to the internet]
* Blogs: [https://addshore.com/2025/08/wikidata-instance-of-and-subclass-of-through-time-p31-p279/ Wikidata, instance of and subclass of through time (P31 &amp; P279)]
* Videos:
** [https://m.youtube.com/watch?v=M0Bk83ZLTyw&amp;pp=0gcJCRsBo7VqN5tD LD4 2025 - Wikidata Affinity Group Session - Introduction to Wikidata for Entity Management]
** [https://m.youtube.com/watch?v=dviYC912yQs&amp;pp=0gcJCRsBo7VqN5tD How to create a work and edition in Wikidata]

''' Tool of the week '''
*[https://toolsadmin.wikimedia.org/tools/id/enet DerDieDas for Danish] is a Wikidata-based game to practice Danish.

''' Other Noteworthy Stuff '''
* Wikimedia Deutschland is hiring a [https://wikimedia-deutschland.softgarden.io/job/58843265?l=en Senior Software Engineer (all genders) for the Wikibase Suite], starting October 1, 2025. The role is full-time or part-time, hybrid, and based in Berlin, focused on building open-source tools for linked open data.
* The [[m:Grants:Project/Rapid/Tech|Rapid Fund/Tech]] program,  launched on July 24, 2025, provides up to $5,000 per project for coding tools that improve contributions to Wikimedia projects. Applications are reviewed every two months, with priority for impactful projects with clear, critical, and well-planned milestones.

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes: 
**[[:d:Property:P13745|parts per area]] (&lt;nowiki&gt;average number of parts per unit of area&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P13749|‎display size (diagonal)]] (&lt;nowiki&gt;diagonal length of a rectangular electronic display&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifiers: [[:d:Property:P13743|Digital ROC people ID]], [[:d:Property:P13744|Digital ROC event ID]], [[:d:Property:P13746|T10 vendor ID string]], [[:d:Property:P13747|Confederation of African Tennis player ID]], [[:d:Property:P13748|‎Nextroom building ID]], [[:d:Property:P13750|Concept ID in Arab Encyclopedia]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review: 
**[[:d:Wikidata:Property proposal/game stat|game stat]] (&lt;nowiki&gt;metric to what extent a character in a role-playing game (or game with role-playing elements) possesses a specific natural, in-born characteristic common to all characters in the game&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/open meeting page URL|open meeting page URL]] (&lt;nowiki&gt;Information page describing open meetings, public meetings or town hall meetings&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Islamic calligraphy|Islamic calligraphy]] (&lt;nowiki&gt;property that shows the Islamic calligraphy for a person&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/Minfin company ID|Minfin company ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Swiss Performing Arts vocabularies ID|Swiss Performing Arts vocabularies ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Doha Dictionary root id|Doha Dictionary root id]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Sharjah Dictionary root id|Sharjah Dictionary root id]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Fantacalcio ID|Fantacalcio ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/GayCities ID|GayCities ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Washington Blade tag ID|Washington Blade tag ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/IN Magazine tag ID|IN Magazine tag ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Teen Vogue tag ID|Teen Vogue tag ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Diva tag ID|Diva tag ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Attitude tag ID|Attitude tag ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Metro Source tag ID|Metro Source tag ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/PLUS tag ID|PLUS tag ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Wussy Magazine tag ID|Wussy Magazine tag ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Plant Ontology ID|Plant Ontology ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Dimensions.com element ID|Dimensions.com element ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/ISU-Skating.com-Identifikator|ISU-Skating.com-Identifikator]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples: [https://w.wiki/AhtV Species of birds and their sounds] ([https://x.com/espejolento/status/1814353851253735846 source])
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]: [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:WikiProject_Art_UK WikiProject Art UK] is an effort to document the various properties and volunteer (art-related) work on Wikidata.
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q82069695|SARS-CoV-2 (Q82069695)]] - virus that causes COVID-19
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Lexeme:L303896|øye (L303896)]] - Norwegian noun (ˈœʏə) meaning &quot;organ of sight&quot;, &quot;gaze or look&quot;, or &quot;point of view&quot;

''' Development '''
* Mobile editing of statements: We developed the first pieces of the edit mode as well as the ability to add statements. You can always follow along on [https://m.wikidata.beta.wmcloud.org/wiki/Q424242 beta Wikidata] and find more information on the [[d:Wikidata:Usability and usefulness/Item editing experience/Mobile editing of statements|project page]].
* Wikidata integration in the other Wikimedia projects: We are continuing to look into reducing the number of changes that show up on Wikipedia and co's Recent changes and Watchlist ([[phab:T401284]])
* Federation: We looked at previous requests to add new endpoints to the list of SPARQL endpoints you can federate with and are cleaning up the process for getting new ones added. If you have one you'd like to write federated SPARQL queries to now is a good time to [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikidata@lists.wikimedia.org/thread/VYCK46OQWF5IZERU5LFMHDLENI62NQJP/ request them].
* Lexicographical data: You can now limit searches to Lexemes with a Lemma in a specific spelling variant with the '''haslemma''' keywords and to Lexemes with a specific language with the '''in language''' keyword. Examples: [https://www.wikidata.org/w/index.php?search=lexeme%3Ahaslemma%3Aen-au%2Cen-ca&amp;title=Special%3ASearch&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns0=1&amp;searchToken=9no6tq1pxsndwkxnvs7p8av0e 1] [https://www.wikidata.org/w/index.php?search=inlanguage%3Aoc&amp;title=Special%3ASearch&amp;profile=advanced&amp;fulltext=1&amp;ns146=1&amp;searchToken=4zxweq7wlit9q2rhcljfk1zp5 2] ([[phab:T271776]])
* GraphQL: We are evaluating feedback we received so far. If you are developing applications with Wikidata's data it'd be great if you could [[d:Wikidata:Wikibase GraphQL prototype|have a look at the current prototype and provide feedback]].
* Dumps: We are experimenting to see how we can provide smaller subset dumps for Wikidata ([[phab:T400870]])

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: 
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] . [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] . [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|&lt;span class=&quot;signature-talk&quot;&gt;{{int:Talkpagelinktext}}&lt;/span&gt;]]) [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|&lt;span class=&quot;signature-talk&quot;&gt;{{int:Talkpagelinktext}}&lt;/span&gt;]]) [[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 13:29, 1. Sep. 2025 (UTC)'''

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:JosefAnthony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=29142512 --&gt;
&lt;!-- Message sent by User:JosefAnthony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=29142512 --&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=29207107 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #696 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2025-09-08. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#695]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* New requests for permissions/Bot:[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/IndExsBot| IndExsBot]] - Task(s): Add Subject external identifier [[d:Property:P12371|IndExs Exsiccata editor ID (P12371)]] to existing persons which are stated in the indexes of [[d:Q125246464|Exsiccatae]] database.

''' Events ''' 
* Past events:
** The [[:m:WikiCite 2025|WikiCite 2025]] conference took place in Berne, Switzerland. It showcased WikiCite-related efforts across multiple wikis, disciplines, languages and countries. Most of it was both streamed and recorded, and the videos are currently being processed. 
** The [[:toolforge:scholia/event/Q131386723|SEMANTICS 2025]] conference took place in Vienna, Austria. Wikidata was mentioned in several keynotes and multiple other talks, posters and demos. The poster [[:commons:File:The Wikidata Query Service split and its impact on the scholarly graph - poster at the SEMANTICS 2025 conference.pdf|The Wikidata Query Service split and its impact on the scholarly graph]] zoomed in on the [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS graph split|WDQS graph split]].
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** [[d:Wikidata:Thirteenth Birthday|Wikidata's 13th Birthday]] update: Funding applications are now closed, and the review process is underway. Applicants will be notified about the status of their submissions shortly. Are you planning to organize an event for the birthday but haven’t added it to the calendar yet? You can do so here: [[d:Wikidata:Thirteenth Birthday/Calendar|Wikidata:Thirteenth Birthday/Calendar]] 🎉
** The deadline for the [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikidata@lists.wikimedia.org/message/EPB4LTXZA2FFUINWUC3LAGHYWG6ZED6Y/ Fall 2025 MediaWiki Users &amp; Developers Conference] CfP is extended until September 15th. The conference will be held on October 28 - 30th, and hosted by the TIB Leibniz Centre in Hanover, Germany.

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs: Past, Present and Future: a Wikimedian-in-Residence at the Biodiversity Heritage Library: TiagoLubiana reflects on their tenure at the [[d:Q172266|BHL (Q172266)]], integrating the biodiversity collections into the Wikimedia projects. [https://diff.wikimedia.org/2025/08/30/past-present-and-future-a-wikimedian-in-residence-at-the-biodiversity-heritage-library/ Read on Diff Blog] 
* Papers: Revealing hidden figures within natural history collections by empowering students with data sleuthing skills - Mabry et al.,(2025) [https://acsess.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/nse2.70025 Read here]
* Videos:
** WiLES Wikidata Lexicographical Event Semantics modeling for natural languages (LD4 2025) [https://www.youtube.com/watch?v=2JAi0p1aJzM YouTube]
** Wikidata presentations and lightning talks (LD4 2025) [https://www.youtube.com/watch?v=6Kj_QNklPbs YouTube]
** On Wikiskills 1st Wikidata Training (Africa Wiki Women) [https://m.youtube.com/watch?v=xnCOBqResik YouTube]
** (French) Lors de la 1ère formation Wikidata de Wikiskills [https://m.youtube.com/watch?v=E92TkPJvomY YouTube]
** Plugging into the WikiVerse: A Plug for a Wikidata Plug-in for ArchivesSpace [https://m.youtube.com/watch?v=2Jwlu_AXcV4 YouTube]
* Presentations:
** [[m:WikiCite_2025|WikiCite 2025]] presentation slidedecks can be found linked individually from the [[m:m:WikiCite_2025/Programme|programme page]] or collectively on the [[c:Category:WikiCite_2025_presentation_slides|Commons category]].
** [https://slides.com/wragge/wikifest-slv-2025 Wikidata / GLAM a few experiments]... by Tim Sherratt showcasing reuse of Wikidata

''' Tool of the week '''
* Dacit is a listening-training app for cochlear implant users, built as part of a Master's Thesis for LMU Munich, it is powered by Wikidata-lexicographical data. Practice with 3 different excercises; identify (German-language) speakers, words and minimal pairs in your [https://dacit.kristbaum.org/ browser] or as an [https://play.google.com/store/apps/details?id=org.kristbaum.dacit&amp;hl=en android app]
* [https://www.wikidata.org/wiki/User:TomT0m/LexToWiktionary.js LexToWiktonary]is a userscript that adds a Wiktionary links button on Wikidata Lexeme pages. It checks the lemmas of a lexeme, finds matching entries across different Wiktionary language editions, and shows them in a popup for quick access, with an option to expand to all Wiktionaries.

''' Other Noteworthy Stuff '''
* The submission deadline for [[d:Event:WikidataCon 2025|WikidataCon]] proposals has passed. Proposals that were submitted in time can still be edited until Sep 9. Proposals are hidden by default, but [[d:Event:WikidataCon 2025/Submissions|a page for sharing submissions]] is available and can facilitate coordination.
* [[mw:Help:Growth/Tools/Help panel|Help Panel]] has been deployed on [https://www.wikidata.beta.wmcloud.org/wiki/Wikidata:Main_Page Wikidata Beta].🎉 This is a feature designed to guide contributors with quick links to relevant help pages. It currently appears in read mode across most pages and can be configured by admins. You can enable it in your Beta preferences under &quot;Newcomer features&quot;. To help shape its future on Wikidata, we're inviting you to test it and share feedback on [[mw:Help_talk:Growth/Tools/Help_panel|this talk]] page.

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes: [[:d:Property:P13768|form factor]] (&lt;nowiki&gt;physical design paradigm this object is aligned with&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifiers: [[:d:Property:P13751|The Concise Oxford Dictionary of Art Terms entry ID]], [[:d:Property:P13752|The Oxford Essential Dictionary of the U.S. Military entry ID]], [[:d:Property:P13753|Valais cantonal parliament ID]], [[:d:Property:P13754|Arcanes ID]], [[:d:Property:P13755|A Dictionary of Travel and Tourism entry ID]], [[:d:Property:P13756|IGDB keyword ID]], [[:d:Property:P13757|A Dictionary of Dentistry entry ID]], [[:d:Property:P13758|Record Group Number of the National Archives Administration, National Development Council, Taiwan (R.O.C.)]], [[:d:Property:P13760|A Dictionary of Environment and Conservation entry ID]], [[:d:Property:P13761|Doha Dictionary root id]], [[:d:Property:P13762|Sharjah Dictionary root id]], [[:d:Property:P13763|Saulchoir library ID]], [[:d:Property:P13764|Observer tag]], [[:d:Property:P13765|‎Hamburger Frauenbiografien ID]], [[:d:Property:P13766|Ophardt Team Sportevent person ID]], [[:d:Property:P13767|Museum of Fine Arts, Lyon object ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review:
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Release date of film|Release date of film]] (&lt;nowiki&gt;The date when a film was first released to the public&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/part number 2|part number 2]] (&lt;nowiki&gt;identifier for a product or part designated by its manufacturer for inventory and ordering purposes&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/backwards compatible with|backwards compatible with]] (&lt;nowiki&gt;backwards compatible with the identified platform, software, or system&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/level or map of|level or map of]] (&lt;nowiki&gt;video games that this video game level or map belongs to&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/resistance|resistance]] (&lt;nowiki&gt;Resistance of organisms (systems) to common adverserial influences like pests, pathogens, drugs, attack vectors, ...&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/GBFS feed URL|GBFS feed URL]] (&lt;nowiki&gt;URL of a GBFS feed for the bicycle-sharing system&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/GENC 3-character code|GENC 3-character code]], [[:d:Wikidata:Property proposal/L'Équipe athlete ID|L'Équipe athlete ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Sancho el Sabio Foundation ID|Sancho el Sabio Foundation ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/British Authors author ID|British Authors author ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Gamepadla ID|Gamepadla ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/VGA Legacy MKIII ID|VGA Legacy MKIII ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Noormags ID|Noormags ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/qamus.inoor.ir entry ID|qamus.inoor.ir entry ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/RSQV ID|RSQV ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Naturalis authority ID|Naturalis authority ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Digital Library of the Community of Madrid ID|Digital Library of the Community of Madrid ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Trainspo model ID|Trainspo model ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples: [https://w.wiki/FG$r Number of hospital beds] ([https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Request_a_query Source])
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]: [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:WikiProject_ASBS_2025 WikiProject ASBS 2025] - Aims to Engage the botanical community at the 2025 ASBS Conference to promote and enhance contributions to Wikidata, Wikipedia, and Wikimedia Commons.
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Lexeme:L739282|PC (L739282)]] - English noun (ˌpiːˈsiː) meaning &quot;Personal Computer&quot;, &quot;Printed Circuit&quot;, or &quot;Peace Corps&quot;

''' Development '''
* We're investigate options for improving information saved while publishing ([[phab:T403149]])
* Mobile Editing Experience: we added multi-language support ([[phab:T402630|T402630]])
* Wikidata integration in the other Wikimedia projects: We are continuing to look into reducing the number of changes that show up on Wikipedia and co's Recent changes and Watchlist from edits to aliases ([[phab:T401288]]), [[m:m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Reduce_change_propagation_noise#More_granular_Alias_tracking|more info]]

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] . [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 15:40, 8. Sep. 2025 (UTC)'''

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=29224612 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #697 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2025-09-15. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#696]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* Project Chat: [[d:Wikidata:Project_chat#Multiple_items_linked_to_single_categories,_redux|Multiple items linked to single categories, redux]]

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** The New Linked Data for Libraries [[Wikidata: WikiProject LD4 Wikidata Affinity Group|LD4 Wikidata Affinity Group]] project series introduces participants to Wikidata/EMCO. The session guides attendees through creating a project and project page, followed by an open working hour for creating and editing in Wikidata and asking questions. Join on Tuesday, September 16th at 9am PT / 12pm ET / 16:00 UTC / 6pm CEST. More details and Zoom links are on the [[d:Wikidata:WikiProject_LD4_Wikidata_Affinity_Group/Project_Series/IntroEMCO|project page]].
**[[w:pt:Wikipédia:Edit-a-thon/Atividades em português/Wikidata Lab XLVI|Wikidata Lab XLVI: Wikidata and semantic memory]] (in English). On September 18th, at 17UTC. Live [https://www.youtube.com/watch?v=o1blwYH68xI on Youtube].
** '''Virtual course: Wikidata and public domain (in Spanish)'''. On September 25th start this online course until March 26, 2026. [https://www.articaonline.com/curso-en-linea-wikidata-y-dominio-publico/ Registration open on this form].
** [[d:Event:Govdirectory US office hour September 2025|Govdirectory US office hour]], 25 September
** [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/GM6ODGJLVISTTXGSPPGS6W2TVAPI3QQA/ Apply now: Scholarships for Wikimania 2026 in Paris!] Deadline is October 31, 2025 (anywhere in the world). Notification of decisions will be sent in January 2026.
** Notifications for [[d:Wikidata:Thirteenth_Birthday|Wikidata Thirteenth Birthday]] microgrant applications are currently being sent out in batches. If you are planning to run an event but have not yet added your event to the calendar, please do so here: [[d:Wikidata:Thirteenth_Birthday/Calendar|Wikidata:Thirteenth_Birthday/Calendar]]
** [[d:Event:WikidataCon_2025|WikidataCon 2025]] proposal reviews are about to end. We are currently building an initial programme and will soon inform Speakers before publishing a first Schedule!

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs: GLAM Newsletter: Biodiversity Heritage Library update, harvesting Wikidata identifiers and improving the [https://bhl2wiki.herokuapp.com/ BHL2Wiki Tool] - ''[[outreach:GLAM/Newsletter/August_2025/Contents/Biodiversity_Heritage_Library_report|Read the article]]''
* Videos:
** [https://m.youtube.com/watch?v=kArK6yf4jGA EduWiki Conference - Using AI on Wikipedia and Wikidata Editing for Health Education]
** [https://m.youtube.com/watch?v=6gjBPOXm-ak Using Duplicity: Link Wikipedia articles to Wikidata Items]
** [https://m.youtube.com/watch?v=7kNjuXnsa6c How to Get the Used Language in WIKIDATA/SPARQL with [AUTO_LANGUAGE Parameter]
** (Spanish) [https://m.youtube.com/watch?v=JmGNeehrnUc Let's improve information about Carnival on Wikidata]
** Wikidata Lab XLVI: Wikidata and Semantic Memory, don't miss the workshop! (scheduled: 18.09.25, 1700 UTC) - [https://www.youtube.com/watch?v=o1blwYH68xI&amp;pp=ygUIV2lraWRhdGE%3D YouTube]
* WikiCite 2025 Presentations:
** Extracting citation relations from legacy publications, by David Lindeman - [[c:File:Extracting_citation_relations_from_legacy_publications.webm|watch on Commons]]
** A proposal for managing personal collections in Wikidata, by Tania Maio - [[c:File:Maio_Wikicite_2025.webm|watch on Commons]]

''' Tool of the week '''
*[https://paulina.toolforge.org/ Paulina] is a Wikidata-based tool for the GLAM community that facilitates searching for authors and works, helps identify their copyright status in different countries, and provides access to works when available.

''' Other Noteworthy Stuff '''
* Help us test the new [[mw:Help:Growth/Tools/Help_panel|Help Panel]] feature, now enabled on [https://www.wikidata.beta.wmcloud.org/wiki/Wikidata:Main_Page Wikidata Beta]
* The Wikimedia Foundation launched a new team, the [[mw:Wikidata Platform|Wikidata Platform Team]], to lead development and maintenance of query services, aiming for stable, scalable data access in collaboration with WMDE and the community.

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes: 
**[[:d:Property:P13769|open meeting page URL]] (&lt;nowiki&gt;information page describing open meetings, public meetings or town hall meetings&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P13773|‎LSF rating]] (&lt;nowiki&gt;Indonesia film classification administered by the Film Censorship Board&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P13783|‎designed for handedness]] (&lt;nowiki&gt;hand(s) that this object is intended to be used with&lt;/nowiki&gt;)
*New External identifiers: [[:d:Property:P13770|Personnel de l'administration préfectorale depuis 1945 ID]], [[:d:Property:P13771|La Fayette ID]], [[:d:Property:P13772|Harper's tag]], [[:d:Property:P13774|‎TechnoMusicWorld artist ID]], [[:d:Property:P13775|‎TechnoMusicWorld track ID]], [[:d:Property:P13776|‎Serbian settlement ID]], [[:d:Property:P13777|‎setlist.fm festival ID]], [[:d:Property:P13778|ScholarGPS scholar ID]], [[:d:Property:P13779|ScholarGPS institution ID]], [[:d:Property:P13780|ScholarGPS field and discipline ID]], [[:d:Property:P13781|ScholarGPS specialty ID]], [[:d:Property:P13782|The Digital Ark person ID]], [[:d:Property:P13784|MHOBT ID]], [[:d:Property:P13785|Gamepadla ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review: 
**[[:d:Wikidata:Property proposal/NRK topic ID|NRK topic ID]] (&lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/result of addition|result of addition]] (&lt;nowiki&gt;mathematical result obtained by adding two or more numbers or quantities together&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/OpenStreetMap key|OpenStreetMap key]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Meetup.com Event ID|Meetup.com Event ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Biological Imaging Methods Ontology ID|Biological Imaging Methods Ontology ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Anne Frank House persond ID|Anne Frank House persond ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/PortableApps ID|PortableApps ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant Maitron d'une commune|Identifiant Maitron d'une commune]], [[:d:Wikidata:Property proposal/National Library Board Singapore ID (new scheme)|National Library Board Singapore ID (new scheme)]], [[:d:Wikidata:Property proposal/NWO Project ID|NWO Project ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/OpenITI Author URI|OpenITI Author URI]], [[:d:Wikidata:Property proposal/DisplaySpecifications.com model ID|DisplaySpecifications.com model ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/网易云音乐专辑编号|网易云音乐专辑编号]], [[:d:Wikidata:Property proposal/PnP vendor ID|PnP vendor ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/PnP device ID|PnP device ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Mellopedia|Mellopedia]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples:
** [https://w.wiki/FLRz Artworks owned by Perls Dynasty] - see it visualised on [https://www.youtube.com/watch?v=0GPlcOvCVMo&amp;list=PLkHbiY2yRD8rlWkuKf-Utl7GTuW37grZQ&amp;index=5 YouTube]
** [https://w.wiki/tBr BubbleChart of Wikidata Lexeme forms by language]
** [https://w.wiki/FLUM Institutions that host the most UNESCO Memory of the World International Register inscriptions] ([[:d:User:MartinPoulter/queries/memory_of_the_world|Source]])
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]: [[d:Wikidata:Wikiproject_University_of_Toronto_Libraries_EMCO|University of Toronto Libraries EMCO]], [[d:Wikidata:WikiProject_Jewish_Studies_and_Jewish_Heritage|Jewish Studies and Heritage]]
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q6911|Diary of Anne Frank (Q6911)]] - famous diary of a 13-year old Dutch Jewish girl hiding from the Nazis to escape the Holocaust
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]:[[d:Lexeme:L4476|blow (L4476)]] - English verb (bloʊ) meaning &quot;to push air&quot;, &quot;to explode&quot;, or &quot;to perform fellatio&quot;

''' Development '''
* Scalability/sustainability: We have rolled out changes to minimize the number of entries stored in the recent changes tables of Wikipedia and co that are edits coming from Wikidata. This also reduces the number of changes from Wikidata you will see showing up in Recent changes and watchlist on Wikipedia and co further.
* [https://modelcontextprotocol.io MCP] for Wikidata: We are getting it ready for first testing.
* Dumps: We are continuing to investigate how to provide smaller/subset dumps.
* [[d:Wikidata:Usability and usefulness/Item editing experience/Mobile editing of statements|Mobile statement editing]]: We are continuing the work on making statements editable, especially qualifiers and multiple references.
* [[d:Q134301689|Anubis (Q134301689)]] anti-bot software was deployed on Wikibase Cloud and XTools to prevent site outages caused by bot traffic. ([[Phab:T399851|T399851]], [[Phab:T400229|T400229]])

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: [[d:Wikidata:WikiProject Govdirectory/Japan|Japan]]
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] . [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|&lt;span class=&quot;signature-talk&quot;&gt;{{int:Talkpagelinktext}}&lt;/span&gt;]]) [[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 14:50, 15. Sep. 2025 (UTC)'''

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:JosefAnthony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=29224612 --&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=29241745 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #698 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2025-09-22. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#697]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** [[Event:Exploring Seediq: A Journey through Translation and Linked Data Documentation|Exploring Seediq: A Journey through Translation and Linked Data Documentation]] 25 October .This event will showcase the Seediq communities’ translation of the OCLC white paper on Wikibase, followed by an overview of the full paper. It will conclude with an open discussion on the lessons learned during the translation project and broader reflections on linked data.
** [[d:Event:Govdirectory US office hour September 2025|Govdirectory US office hour]], 25 September
** FREE virtual 1hr Wiki webinar focusing on plant biodiversity. Open to anyone wanting to improve their digital outreach skills by enriching Wikidata. Tuesday 14th of October at 3pm NZST. [https://tepapa.zoom.us/meeting/register/_g4sKy2KTYGMIhtNIAxGeA#/registration Register to get link].
** [[d:Wikidata:Thirteenth Birthday|Wikidata’s 13th Birthday]] is just around the corner! Are you planning to host a celebration but haven’t added it to the calendar yet? Join the party! Thirty-nine (39) events are already scheduled, and yours can be too: [[d:Wikidata:Thirteenth Birthday/Calendar|Birthday Calendar]]. It’s also the perfect time to contribute a birthday present or message to [[d:Wikidata:Thirteenth Birthday/Presents &amp; messages|this list]]. Gifts can be anything that celebrates Wikidata and its amazing community like a script you’ve written, a tool improvement, a visual, a poem... 🎉

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Videos: (French) [https://m.youtube.com/watch?v=RbxuPd7eprk Formation Wikidata 2 de WikiSkills] By Africa Wiki Women

''' Tool of the week '''
* [https://wikidata-todo.toolforge.org/duplicity/#/ Duplicity] This tool can pick a random article on a wiki without associated Wikidata item, and offer some possible matches on Wikidata, so you can add it to an existing item, or create a new one.

''' Other Noteworthy Stuff '''
* [[phab:T403210|Call for Projects and Mentors for Outreachy Round 31]]! If you have some ideas for coding or non-coding (design, documentation, translation, outreach, research) projects, share them by Sept. 26, 2025, at 4 pm UTC

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes: 
**[[:d:Property:P13787|number of ray tracing cores]] (&lt;nowiki&gt;number of ray tracing cores in a graphics processing unit&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P13788|VRAM capacity]] (&lt;nowiki&gt;amount of dual-ported video RAM (VRAM) modules used by this device&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P13789|‎has wireless capabilities]] (&lt;nowiki&gt;type of wireless connectivity this device has/supports&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P13794|date filed]] (&lt;nowiki&gt;filing date for a document, e.g. a patent or court case&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifiers: [[:d:Property:P13785|Gamepadla ID]], [[:d:Property:P13786|OpenStreetMap key]], [[:d:Property:P13790|EU-ID]], [[:d:Property:P13791|Roma road ID]], [[:d:Property:P13792|‎LTT Labs product ID]], [[:d:Property:P13793|Swiss Performing Arts Vocabularies ID]], [[:d:Property:P13795|wikiHow article ID]], [[:d:Property:P13796|‎GamesIndustry.biz tag ID]], [[:d:Property:P13797|‎Dimensions.com element ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review: 
**[[:d:Wikidata:Property proposal/image+display resolution|image+display resolution]] (&lt;nowiki&gt;pixel resolution of images generated or captured by this item (camera, software, etc)&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/firmware|firmware]] (&lt;nowiki&gt;firmware installed on this hardware&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/excluding work|excluding work]] (&lt;nowiki&gt;work or narration for or in which this statement is &lt;em&gt;false&lt;/em&gt;&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/has grammatical number|has grammatical number]] (&lt;nowiki&gt;grammatical number used in this language&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Day of Reisai|Day of Reisai]] (&lt;nowiki&gt;Annual Festival done by a Shinto Shrine&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/https://football.aek.com/|https://football.aek.com/]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Météo-France place ID|Météo-France place ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Hex package|Hex package]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Maptons ID|Maptons ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BVPB catalog ID|BVPB catalog ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/dati.lnb.lv ID|dati.lnb.lv ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/The Needle Drop tag ID|The Needle Drop tag ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/AfterEllen tag ID|AfterEllen tag ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/OpenStreetMap relation type|OpenStreetMap relation type]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Them.us tag ID|Them.us tag ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/DOAB book ID|DOAB book ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/identifiant Liste unique des décorés|identifiant Liste unique des décorés]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Deník tag ID|Deník tag ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/The Oxford Dictionary of Architecture entry ID|The Oxford Dictionary of Architecture entry ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/qamus.inoor.ir root ID|qamus.inoor.ir root ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Filmarks ID|Filmarks ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples:
** [https://w.wiki/FLJ7 A map of IEC 60320 power connectors] - a cool SPARQL visualisation, by [[d:User:IagoQnsi|User:IagoQnsi]]
** [https://w.wiki/FN5J 350 people who were married, then married the sibling of their previous spouse] ([https://bsky.app/profile/magnusmanske.wikis.world.ap.brid.gy/post/3lz4kuxvpcn62 source])
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q33947|Northern Sami
 (Q33947)]] - famoumost widely spoken of all Sámi languages
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Lexeme:L37547|Waage (L37547)]] – German noun (‘ˈvaːɡə’) meaning &quot;scale (device for measuring mass)&quot;, &quot;Libra constellation&quot;, or &quot;equilibrium&quot;

''' Development '''
* Mobile statement editing: We are working more on the editing state of statements, especially qualifiers and progress indicators during saving ([[phab:T402620]])
* Dumps: We fixed an issue with some of the dumps ([[phab:T403882]]) and are improving the monitoring
* GraphQL: We are working on making it easier to get labels of linked entities in an API response, starting with Items ([[phab:T404692]])
* Sustainability: We have now rolled out improvements to the tracking of Wikidata changes on the other Wikimedia projects on all projects in order to decrease the size of the database table that tracks these changes ([[phab:T401288]])
* Bug fixes: Tacsipacsi submitted fixes for two issues in error messages on Special:SetSiteLink. Thank you! ([[phab:T404499]], [[phab:T404500]])

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: [[d:Wikidata:WikiProject Govdirectory/United_States_of_America|United States of America]]
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] · [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] · [[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 15:15, 22. Sep. 2025 (UTC)'''

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=29288740 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #699 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2025-09-29. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#698]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* Open request for adminship: [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Administrator/Empat_Tilda|Empat Tilda]]: RfP scheduled to end after 3 October 2025 18:30 (UTC)

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** New Linked Data for Libraries [[d:Wikidata: WikiProject LD4 Wikidata Affinity Group|LD4 Wikidata Affinity Group]] project series! Mark your calendars for our first session of our WikiProject Personal Pronouns event series, which will provide a high-level overview of WikiProject Personal Pronouns' goals, past work, and implementation plans. The session will also serve as a practical orientation to the implementation work for this project, ending with a demonstration of the workflow to be used in subsequent sessions. No previous Wikidata experience is needed to participate. This session will be recorded. Slides and recordings will be found on the project page after the session. Join us Tuesday, September 30th at 9am PT/ 12pm ET/ 16:00 UTC / 6pm CEST ([https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?msg=LD4+Wikidata+Affinity+Group+Project+Series+Call&amp;iso=20250930T09&amp;p1=234&amp;ah=1 Time zone converter]). Please see our [[d:Wikidata:WikiProject LD4 Wikidata Affinity Group/Project Series/PersonalPronouns|project page]] for more information and Zoom links.
** Wikidata are hosting a [[d:Event:Embedding_Project_Webinar|webinar on the Embedding Project]]: AI/ML Project Manager Philippe Saadé (WMDE) will introduce the project, including early experiences, wins and pitfalls, and open up the floor to your questions.
*** Takes place 1600 - 1700 UTC, October 9, 2025.
*** Embedding Project? [[d:Wikidata:Embedding_Project|Read about it here]]
*** Want to join the Webinar? [[d:Special:EventDetails/2196|Please register here with your Wiki account]]
** 🎁 Countdown to 13!🎁  Wikidata's 13th Birthday is fast approaching and this week marks the start of the first Birthday Events! For a full rundown of all Birthday Events, please see the [[d:Wikidata:Thirteenth_Birthday/Calendar|Birthday Calendar]].&lt;br&gt;
Starting the month of celebrations this week include:  Wali Wikimedians Community, Latin America in Wikidata 2025, Hausa Wikipedians User Group and the language communities of Zambia, Twi and Kinyarwanda and regional celebrations from the Northern Nigerian, Dagbani and Ghanaians Wikimedian communities!

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs:
** [https://tech-news.wikimedia.de/2025/09/19/enhanced-search-for-wikibase/ Enhanced Search for Wikibase]
** [https://cthoyt.com/2025/09/25/enriching-ror-with-wikidata.html Suggesting new relations in ROR from Wikidata] By Charles Tapley Hoyt
* Papers:
** [https://arxiv.org/pdf/2505.15501 Protoknowledge Shapes Behaviour of LLMs: Text-to-SPARQL]
** [https://orb.binghamton.edu/librarian_fac/117/ Wikidata Workflows: with ORCiD and OpenRefine - a Binghamton University Case Study] By Sasha Frizzell - This lightning talk outlines Binghamton University Libraries’ pilot project to convert ORCID faculty data into Wikidata entries, showcasing linked data integration, data cleaning workflows, and strategies for enhancing institutional research visibility.
* Videos:
** [https://m.youtube.com/watch?v=PJSWWGuPzJE Wikidata tutorial: how to merge duplicate items]
** [https://m.youtube.com/watch?v=DeHIq3wX7GE Wikidata Wikishootme SAT]
** [https://m.youtube.com/watch?v=gEVKAoQc0jM How to Fetch Subclasses and Parent Classes in Wikidata SPARQL Queries]
** (Portuguese) [https://m.youtube.com/watch?v=41FtK-tbrK4 Black women in history through Wikidata]
** [https://www.youtube.com/watch?v=nkUjnDEZuYU Provenance and Restitution: Shared knowledge graphs as a tool in recovering looted cultural heritage]

''' Tool of the week '''
*[https://www.wikidata.org/wiki/User:Jon_Harald_S%C3%B8by/senseItemLabel.js senseItemLabel] is a UserScript by [[User:Jon Harald Søby]] The Script Lets you add the lemma for the current lexeme as a label to items added to the lexeme's senses as [https://www.wikidata.org/wiki/Property:P5137 item for this sense (P5137)] in one click.

''' Other Noteworthy Stuff '''
* If you've noticed a performance issue with Magnus Manske's MixMatch gagdet, [[d:User:IagoQnsi|User:IagoQnsi]] has suggested a fix, the comment and code is available from [[d:User_talk:Magnus_Manske/mixnmatch_gadget.js#Performance_fix|Talk:Magnus Manske#MixMatch performance]]

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest General datatypes: 
**[[:d:Property:P13801|‎Lemmy instance URL]] (&lt;nowiki&gt;the Lemmy instance of or about the subject&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P13802|‎part number]] (&lt;nowiki&gt;identifier for a product or part designated by its manufacturer for inventory and ordering purposes&lt;/nowiki&gt;)
* Newest External identifiers: [[:d:Property:P13798|Noormags ID]], [[:d:Property:P13799|PnP device ID]], [[:d:Property:P13800|PnP vendor ID]], [[:d:Property:P13803|‎GENC 3-character code]], [[:d:Property:P13804|‎Sancho el Sabio Foundation ID]], [[:d:Property:P13805|‎British Authors author ID]], [[:d:Property:P13806|VGA Legacy MKIII graphics card ID]], [[:d:Property:P13807|‎qamus.inoor.ir entry ID]], [[:d:Property:P13808|PortableApps ID]], [[:d:Property:P13809|Chinese Engineers Relational Database ID]], [[:d:Property:P13810|‎DisplaySpecifications.com model ID]], [[:d:Property:P13811|Vix Vocal work id]], [[:d:Property:P13812|Naturalis author ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review: 
**[[:d:Wikidata:Property proposal/maximum supported display resolution|maximum supported display resolution]] (&lt;nowiki&gt;maximum pixel resolution that this computing hardware or technological standard supports&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/cookie policy|cookie policy]] (&lt;nowiki&gt;cookie policy of this website, software or digital product&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/yayasan ID|yayasan ID]] (&lt;nowiki&gt;identifier for Indonesian foundation on vervalyayasan.data.kemdikbud.go.id&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/luminance|luminance]] (&lt;nowiki&gt;measured quantity of photometric brightness (luminous intensity per area)&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/Filmarks ID|Filmarks ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Medicin.dk disorder ID|Medicin.dk disorder ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Interaktionsdatabasen ID|Interaktionsdatabasen ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/A Dictionary of Food and Nutrition entry ID|A Dictionary of Food and Nutrition entry ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/OpenStreetMap role|OpenStreetMap role]], [[:d:Wikidata:Property proposal/TechPowerUp CPU Specs Database ID|TechPowerUp CPU Specs Database ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/GPUZoo ID|GPUZoo ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/CPU-World ID|CPU-World ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Adebiportal author|Adebiportal author]], [[:d:Wikidata:Property proposal/RIA Novosti person ID|RIA Novosti person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/The Oxford Dictionary of the Jewish Religion entry ID|The Oxford Dictionary of the Jewish Religion entry ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Qalamger.kz author ID|Qalamger.kz author ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Does the Dog Die? media ID|Does the Dog Die? media ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Sultanlar Ligi player ID|Sultanlar Ligi player ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples:
**[https://w.wiki/FRz9 maps of running and closed railway stations in Denmark]
** [https://w.wiki/FUDK Formula One Teams by employee count] - source: Discord
* WikiProject Highlights:
** [[d:Wikidata:WikiProject_Piano_Rolls|Piano Rolls]] - has bee greatly expanded and subpages added.
** [[d:Wikidata:WikiProject_Open_Topstukken_Maastricht_University_and_Radboud_University/Manual|Open Topstukken Maastricht University and Radboud University]] - A user manual for contributing.
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q1059888|Because You Left
 (Q1059888)]] - episode of Lost (S5 E1)
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]:[[d:Lexeme:L298686|Knoten (L298686)]] - German noun (ˈknoːtn̩) meaning &quot;tied fastening of ropes/strings&quot;, &quot;speed unit in aviation/shipping&quot;, or &quot;tangled clump of hair&quot;

''' Development '''
* Mobile statement editing: We continue to make good progress, which you can check out on [https://www.wikidata.beta.wmcloud.org/w/index.php?title=Q593112&amp;mobileaction=toggle_view_mobile beta Wikidata]. Specifically it is now possible to
** save changes to edits made to string Properties on statements (without losing qualifier / reference information) ([[phab:T401405]])
** change the rank of statements ([[phab:T402436]])
* Query Service UI: jhsoby submitted patches for two issues related to the example dialog. Thank you! ([[phab:T405747]], [[phab:T405720]])
* Lexicographical data: 1F616EMO submitted a patch to fix a localization issue on the Lexeme page. Thank you! ([[phab:T322526]])
* Dumps: We fixed issues with the n-triples and truthy dumps generation and set up a [https://grafana.wikimedia.org/d/6c666ea5-01de-4325-9c32-41ee09882368/wikidata-data-dumps-monitoring?orgId=1&amp;from=now-90d&amp;to=now&amp;timezone=utc dashboard for monitoring] ([[phab:T403882]])
* GraphQL: We are continuing to make labels of linked entities accessible in the GraphQL endpoint ([[phab:T404692]])
* Wikidata in Wikipedia and co: We are continuing to work on improvements to how we technically track the use of Wikidata in the other Wikimedia projects in order to reduce the amount of changes from Wikidata in the watchlist and recent changes on Wikipedia and co.
* Wikidata Query Service GUI: We deployed two fixes by [[:d:User:Jon Harald Søby|User:Jon Harald Søby]], thank you! ([[phab:T405720]], [[phab:T405747]])

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: [[d:Wikidata:WikiProject Govdirectory/Bulgaria|Bulgaria]]
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 14:54, 29. Sep. 2025 (UTC)'''

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=29355234 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #700 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2025-10-06. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#699]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** [[d:Event:WikidataCon_2025|WikidataCon 2025]] - The first version of the conference schedule has been released! See the Event page for links to the schedule (and to register if you haven't already).
** [[d:Wikidata:Thirteenth_Birthday/Calendar|13th Birthday Events]] - check the calendar to see which Birthday events are happening this week!
** [[d:Event:Embedding_Project_Webinar|Webinar: Embedding Project]] - join us this week, October 9 1600 ~ 1700 UTC, to hear a presentation and then pose your questions regarding the [[d:Wikidata:Embedding_Project|Embedding Project]] 
** The next [[d:Wikidata:Events#Office_hours|Wikidata+Wikibase office hours]] will take place on Wednesday, [https://zonestamp.toolforge.org/1760544000 18:00 CEST], 15th October 2025 in the [https://t.me/joinchat/IeCRo0j5Uag1qR4Tk8Ftsg Wikidata Telegram group]. The Wikidata and Wikibase office hours are online events where the development team presents what they have been working on over the past quarter, and the community is welcome to ask questions and discuss important issues related to the development of Wikidata and Wikibase.
* Past events:
** Wikimedia CEE Meeting 2025 - Learning Day (September 25, at the Goethe Institut in Thessaloniki): the main topic was Wikidata and libraries; the program and the materials of the hands-on session are available in the [[:meta:Wikimedia CEE Meeting 2025/Learning Day|Meta page]], the slides of the presentations are available in the [[:commons:Category:Wikimedia CEE Meeting 2025 Learning Day presentations|Commons category]]
** Convegno NILDE (October 2-3, University of Genoa; [https://convegnonilde2025.unige.it/ website]): in the first session, regarding ''Il futuro dei cataloghi'' [The future of the catalogs], many presentations (in Italian) have mentioned the use of Wikidata in collective library catalogs; the proceedings of the conference (in Italian) will be published in open access in early 2026:
*** [[User:LiaFla|Lianna D'Amato]] and Emanuela Secinaro, ''Cobis LOD: integrare e aumentare i cataloghi eterogenei delle biblioteche specialistiche'' [Cobis LOD: Integrating and Enhancing the Heterogeneous Catalogs of Specialized Libraries] ([[:commons:File:Convegno NILDE 2 10 2025 CoBiSLOD Integrare e aumentare i cataloghi eterogenei delle biblioteche specialistiche.pptx.pdf|slides]])
*** [[User:Bargioni|Stefano Bargioni]], ''La catalogazione per entità, esperienze pratiche della rete URBE con Parsifal'' [Entity cataloging: practical experiences of the URBE network with Parsifal] ([[:commons:File:La catalogazione per entità - esperienze pratiche della rete URBE con Parsifal.pdf|slides]]; [[:d:Wikidata:Gruppo Wikidata per Musei, Archivi e Biblioteche/Parsifal|Wikidata project page]])
*** Elena Ravelli e [[User:Epìdosis|Camillo Pellizzari]], ''Authority file di SBN e Wikidata: un esempio di interoperabilità e  riutilizzo dei dati'' [SBN Authority File and Wikidata: An Example of Data Interoperability and Reuse] ([[:commons:File:Authority file di SBN e Wikidata - un esempio di interoperabilità e riutilizzo dei dati.pdf|slides]]; [[:d:Wikidata:Gruppo Wikidata per Musei, Archivi e Biblioteche/SBN|Wikidata project page]])

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs: [[:diffblog:2025/09/29/building-wikidata-capacity-in-east-africa-insights-from-wikimedia-deutschlands-outreach|Diff: Building Wikidatacapacity in East Africa]] - Wikimedia Deutschland’s 2025 outreach initiative expanded Wikidata capacity in East Africa by training nearly 100 local Wikimedians across 13 countries, and fostering a new network of regional Wikidata champions
* Press: [[d:Wikidata:Embedding_Project/October_1_2025_Release|A milestone for open AI: The Wikidata Embedding Project goes live]], read also in [https://blog.wikimedia.de/2025/10/01/wikidata-embedding-projekt-geht-live/ Deutsch] / [https://www.theverge.com/news/789288/wikidata-ai-friendly-database?trk=feed_main-feed-card_feed-article-content TheVerge] and [https://techcrunch.com/2025/10/01/new-project-makes-wikipedia-data-more-accessible-to-ai/ TechCrunch] blogs.
* Videos:
** [https://m.youtube.com/watch?v=tHsW99zKt3s Africa Wiki Women - Wikidata Birthday Launch Celebration 2025]
** [https://m.youtube.com/watch?v=_nbI8hkRAvA SAT - Wikidata - OSM - länkade data] By Magnus Sälgö
** [https://m.youtube.com/watch?v=jdiqm8VqFQM Roman Provinces Project (RPP) WikiDataTraining (add WMC image)]
** [https://m.youtube.com/watch?v=Ztx208Nhtco Wikidata and public domain - Clase 1] (Spanish) By Wikimedistas de Uruguay
** [https://www.youtube.com/live/kJ6DyZes_rU Open Tool Registries:] Resolving the Directory Paradox with Wikidata - Livestream (today!) Oct 6, 16:00 - 17:00 CEST. (Maybe in German but description is English)

''' Tool of the week '''
*[https://www.wikidata.org/wiki/User:GZWDer/newentity.js Script newentity.js] is a UserScript by [[User:GZWDer|GZWDer]] it helps to generates new items (including lexemes) from the given JSON object.

''' Other Noteworthy Stuff '''
* The Wikidata Team at Wikimedia Deutschland would like to talk to developers who use Wikidata’s data dumps, or have tried using them but ran into challenges. Your feedback will help us make data dumps easier and more reliable to use. If you’re open to chatting, we’ll schedule a 60-minute user interview. As a thank-you for your time, you’ll be eligible for compensation. Sign up [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/datadumpsinterviews here].
* For anyone interested in open and interoperable data, the DCMI 2025 Conference might be interesting. More information and registration [https://www.dublincore.org/conferences/2025/ here].

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest General datatypes: 
**[[:d:Property:P13814|calligraphy]] (&lt;nowiki&gt;calligraphy of this person&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P13826|cookie policy URL]] (&lt;nowiki&gt;cookie policy of this website, software or digital product&lt;/nowiki&gt;)
* Newest External identifiers: [[:d:Property:P13815|‎TechnoMusicWorld release ID]], [[:d:Property:P13816|Biblioteca Digital de la Comunidad de Madrid ID]], [[:d:Property:P13817|‎Trainspo model ID]], [[:d:Property:P13818|AGORHA UUID]], [[:d:Property:P13819|‎Biological Imaging Methods Ontology ID]], [[:d:Property:P13820|‎Anne Frank House person ID]], [[:d:Property:P13821|Maitron municipality ID]], [[:d:Property:P13822|National Library Board Singapore ID]], [[:d:Property:P13823|Euploos Project ID]], [[:d:Property:P13824|SpaceReference.org celestial object ID]], [[:d:Property:P13825|Hex package]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review: 
**[[:d:Wikidata:Property proposal/formally denounced by|formally denounced by]] (&lt;nowiki&gt;person or organization which has publicly issued or enacted a denunciation of this item&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/code of conduct|code of conduct]] (&lt;nowiki&gt;URL of a resource that contains the Code of Conduct of a project or organization&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/award judge|award judge]] (&lt;nowiki&gt;judges for an award&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/start and end work|start and end work]] (&lt;nowiki&gt;work in which this statement begins to be valid&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/Organ Index ID|Organ Index ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BLGBL ID|BLGBL ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/American Kennel Club ID|American Kennel Club ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/CRT Database model ID|CRT Database model ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Jeune Afrique country ID|Jeune Afrique country ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Vocabulary.com word ID|Vocabulary.com word ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Newegg item ID|Newegg item ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Catalogue of sundials ID|Catalogue of sundials ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BeWeb historical or artistic asset ID|BeWeb historical or artistic asset ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/PriceRunner product ID|PriceRunner product ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/SofaScore sports team ID|SofaScore sports team ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/FootballFakts.ru football match ID|FootballFakts.ru football match ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Kicker sports match ID|Kicker sports match ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BDFutbol match ID|BDFutbol match ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Foot Mercato players ID|Foot Mercato players ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Meetup.com Event ID|Meetup.com Event ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Mapillary username|Mapillary username]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Soccerway player ID 2025|Soccerway player ID 2025]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples:
** [https://w.wiki/FZVe Lexemes in sign languages] ([https://t.me/c/1325756915/37121 source])
** [https://query-chest.toolforge.org/redirect/CobTPdZHuKiwo8KyYsEqCSiqiSasg84AikQ8wsqE2qp List of films available for free on YouTube] ([[d:Wikidata:Request_a_query#List_of_films_available_for_free_on_YouTube|source]])
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q8620|Kwame Nkrumah (Q8620)]] - Ghanaian pan-Africanist and the first Prime Minister and President of Ghana (1909-1972)
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Lexeme:L22859|delve (L22859)]] – English verb (/dɛlv/) meaning &quot;to investigate thoroughly&quot;, &quot;to dig physically&quot;, or &quot;to discuss in detail

''' Development '''
* The &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{USERLANGUAGE}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; [[:mw:Help:Magic words|magic word]] is now enabled on Wikidata and Test Wikidata. It can be used to display templates in the user interface language, replacing the previous &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{int:lang}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; hack. ([[phab:T405830]])
GraphQL: We have continued working on the functionality that provides labels of linked entities
* Wikidata vector embedding and MCP: We have released the [[d:Wikidata:Embedding Project|vector embedding]] and [[d:Wikidata:MCP|MCP]]
* Wikidata integration in Wikipedia and co:
** We are continuing the rollout of improvements to ow we track Wikidata changes in Wikipedia's watchlist and recent changes in order to reduce the size of the database table and reduce the noise on editors' watchlists. ([[phab:T401288]], [[phab:T401290]])
** We are working on some improvements to the Databox module and template ([[phab:T400322]])
*  Mobile statement editing:
** We improved the display of qualifiers and made it possible to add qualifiers (editing will still come) as well as the value type (value/some value/no value) ([[phab:T404991]], [[phab:T404956]], [[phab:T402431]], [[phab:T403246]])
** We are working on adding editing support for more datatypes (tabular data and geoshape) ([[phab:T403973]])
** We are working on making it possible to edit references ([[phab:T402433]])

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: [[d:Wikidata:WikiProject Govdirectory/United States of America/North Carolina|North Carolina]]
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 15:09, 6. Okt. 2025 (UTC)'''

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=29377585 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #701 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2025-10-13. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#700]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* Closed request for permissions/Bot: [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/DifoolBot_7|DifoolBot 7]] - closed as approved.

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** The next Linked Data for Libraries [[Wikidata: WikiProject LD4 Wikidata Affinity Group|LD4 Wikidata Affinity Group]] session: Tuesday 14 Oct, 2025 from 16:00 UTC / 6pm CEST ([https://zonestamp.toolforge.org/1760457600 click for your Time zone]) WikiProject Personal Pronouns members will lead three implementation sessions to improve the data modeling and ethics of personal pronoun representation in Wikidata based on newly-established best practices and Wikidata policy by remediating legacy statements with participants. No prior Wikidata experience required. More info on the [[d:Wikidata:WikiProject_LD4_Wikidata_Affinity_Group/Project_Series/PersonalPronouns|Personal Pronouns]] event page.
** Upcoming LD4 Affinity Group sessions: Oct 14, Nov 25, Dec 9, at 9am PT/ 12pm ET/ 4pm UTC / 6pm CEST.
** Wikidata + Wikibase Office Hour, join us in the [https://t.me/joinchat/AZriqUj5UajwQxn1aZ9WOg Wikidata Telegram] channel for our Quarterly roundup of what's been happening with Wikidata and Wikibase. If you can't make it, [[d:Wikidata:Events/Telegram_office_hour_2025-10-15|read the transcript later]]. Oct 15, 18:00 - 19:00 CEST (UTC 16:00 - 17:00).
** The Next Wikimedia Research Showcase is [https://zonestamp.toolforge.org/1760545800 Wednesday, October 15, at 9:30 AM PT / 16:30 UTC]. The theme is &quot;Celebrating 13 Years: Wikidata’s Role in Learning and Culture&quot;. Watch via the [https://www.youtube.com/live/3NMOvOUCd8Q YouTube stream].

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs:
** [https://www.nationalarchives.gov.uk/blogs/research-projects/developing-an-enhanced-dataset-for-the-history-of-photography/ Developing an enhanced dataset for the history of Photography] - National Archives researchers used Wikidata during a hackathon to link people and places from 19th-century photographic copyright records, enriching the archive’s metadata through linked open data.
** [https://mpjuhasz.com/posts/influenced_by/ Viusalisations of Philosophers Influence in history] - Take a look if you're interested in the history of philosophy, temporal graphs, or Wikidata!
* Videos:
** (Spanish) [https://www.youtube.com/watch?v=s1EIdotXpus How to identify and fill information gaps in Wikidata Tabernacle and Integrality] - In preparation for Latin America month on Wikidata, this tutorial will introduce the Tabernacle and Intergraality tools.
** [https://www.youtube.com/watch?v=gmCbUfx_FAg Curationist:  2024 Metadata Learning and Unlearning Summit] - Curationist researches and debates on transitioning to a Wikidata/Wikibase style of schema for its images of digital open-access collections.
** [https://www.youtube.com/watch?v=7BwXe_D_GTw Data Ethics and Open Science] - At 19:00 of the video, Lambert Heller discusses using Wikidata, and later Wikibase for the NFDI4 Culture Proposal.
** [https://www.youtube.com/watch?v=6sdbHqeZpbY Linked Open Data Location Identifiers for Pacific Archaeology] - Hardy &amp; Leclerc at the CAA Australia conference show how Wikidata identifiers enrich Kuden and Pacific island databses.
* Presentations: [[c:File:Webinar_Oct_2025_-_Wikidata_Embedding_Project.pdf|Slides for the Wikidata: Embedding Project Webinar presentation]]

''' Tool of the week '''
* [https://www.wikidata.org/wiki/User:Magnus_Manske/wikidata_useful.js Wikidata Useful] is a UserScript by [[User:Magnus_Manske|Magnus Manske]] that adds a box of quick &quot;add statement&quot; links to the right side of the page. Entity and phylogeny types, countries (location and citizenship). Also, tries to load and display a blurb from en or de Wikipedia.

''' Other Noteworthy Stuff '''
* The 2024 Wikidata Community Survey results are out! Read the full report on Commons: [[commons:File:Wikidata Community Survey 2024 Report.pdf|Wikidata Community Survey 2024 Report]]. If you have any thoughts or questions feel free to write on this discussion page: [[d:Wikidata talk:Usability and usefulness/2024-Community-Survey|Wikidata talk:Usability and usefulness/2024-Community-Survey]]
* Wikimedia Deutschland is seeking feedback on the [[d:Wikidata:Usability_and_usefulness/Item_editing_experience/Mobile_editing_of_statements#How_you_can_help|Mobile Editing Experience prototype]], especially from contributors who edit right-to-left (RTL) languages like Arabic, Hebrew, Persian, Urdu, etc. We’ve already received helpful input from various editors, but feedback from RTL language communities is still missing. Your perspective is important to ensure the design works well for everyone. Please go to [https://www.wikidata.beta.wmcloud.org/wiki/Wikidata:Main_Page Beta Wikidata] (in mobile view) to test the prototype with the instructions below and share your feedback on [[d:Wikidata talk:Usability and usefulness/Item editing experience/Mobile editing of statements|this talk page]].
** Add &quot;businessperson&quot; as an occupation
** Add a start date to the relationship with A$AP Rocky and provide a reference
** Find the place of birth (Saint Michael) and open that page
** Add the coordinate location for Saint Michael

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest General datatypes: 
**[[:d:Property:P13828|luminance]] (&lt;nowiki&gt;measured quantity of photometric brightness (luminous intensity per area)&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P13829|excluding work]] (&lt;nowiki&gt;work or narration for or in which this statement is false&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P13838|intervener]] (&lt;nowiki&gt;name of a third-party group or person allowed to participate in a legal case&lt;/nowiki&gt;)
* Newest External identifiers: [[:d:Property:P13827|NWO project ID]], [[:d:Property:P13830|Vocabulary.com word ID]], [[:d:Property:P13831|Fnac person ID]], [[:d:Property:P13832|African Music Library band ID]], [[:d:Property:P13833|‎Spanish-German Dictionary ID]], [[:d:Property:P13834|‎Encyclopedia of Marxism ID]], [[:d:Property:P13835|Kulturenvanteri place ID]], [[:d:Property:P13836|Encyclopædia Universalis index ID]], [[:d:Property:P13837|ISFDB award category ID]], [[:d:Property:P13839|‎CCCA Canadian Art Database work ID]], [[:d:Property:P13840|‎CCCA Canadian Art Database creator ID]], [[:d:Property:P13841|CPU-World ID]], [[:d:Property:P13842|AMNH entity ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/NZ Charities Register Number|NZ Charities Register Number]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Memorial Book of Social Democracy-ID|Memorial Book of Social Democracy-ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Biographical Dictionary of Almería identifier|Biographical Dictionary of Almería identifier]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Operabase (additional) ID|Operabase (additional) ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/NLAI ID|NLAI ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/SIK-ISEA group ID|SIK-ISEA group ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Wikimini article ID|Wikimini article ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Concise Oxford Dictionary of Family Names in Britain entry ID|Concise Oxford Dictionary of Family Names in Britain entry ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/The Grove Encyclopedia of Decorative Arts ID|The Grove Encyclopedia of Decorative Arts ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Antique Chinese and Japanese Porcelain Dictionary and Glossary of Terms entry|Antique Chinese and Japanese Porcelain Dictionary and Glossary of Terms entry]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Filmfriend Movie ID|Filmfriend Movie ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Schulnummer Hessen|Schulnummer Hessen]], [[:d:Wikidata:Property proposal/ The Oxford Dictionary of Dance entry ID| The Oxford Dictionary of Dance entry ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples:
**  [https://w.wiki/6TNS What Wikidata album languages grew the most this week?] ([https://wikis.world/@moebeus@mastodon.online/113057841265159018 source])
**  [https://edu.nl/y38rg Example query to show why papers cite each other] ([https://wikis.world/@egonw@social.edu.nl/112943938308855780 source])
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]:  [[d:Q15625490|Biodiversity Assessment of the Fishes of Saba Bank Atoll, Netherlands Antilles (Q15625490)]] - scholarly article by Williams, Jeffrey et al., 2010
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Special:MyLanguage/Lexeme:L339628| pukka (L339628)]] - English adjective (puh-kuh) that can mean &quot;genuine&quot;, &quot;highest class&quot;, or &quot;complete&quot;

''' Development '''
* Wikidata integration on Wikipedia and co:
** We finished work on adding an icon to changes coming from Wikidata in recent changes and watchlist ([[phab:T397258]])
** We are finishing work on a new usage aspect for qualifiers and references so their use can be tracked separately. This will lead to less Wikidata changes showing up in recent changes and watchlist that don't actually affect the article ([[phab:T397258]])
** We are continuing the work on improving Databox ([[phab:T400322]])
* GraphQL: We are continuing to work on making labels of linked entities in the values of statements accessible ([[phab:T404692]])
* Mobile statement editing: We have been working on showing the different value types ([[phab:T404684]]) and making references editable ([[phab:T405236]])

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: 
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]]  · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] .[[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 15:19, 13. Okt. 2025 (UTC)'''

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=29437158 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #702 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2025-10-20. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#701]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* Open request for adminship: [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Administrator/Ternera|Ternera]] - RfP scheduled to end after 23 October 2025 16:10 (UTC)
* New requests for permissions/Bot: [[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/Rebot|Rebot]] - Task: Make changes in [https://w.wiki/Fed9 w.wiki/Fed9], such as changing [[d:Property:P180|depicts (P180)]] = [[d:Q181916|herbarium (Q181916)]] to [[d:Q61726742|herbarium specimen (Q61726742)]].

''' Events '''
* Upcoming:
** WikidataCon 2025: [https://pretalx.com/wikidatacon-2025/schedule/ Have you seen the Program yet?]&lt;br&gt;Available now on Pretalx, check now and plan your schedule.
** 🎉 Wikidata's 13th Birthday! Join us online, October 29 17:00 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1761757200 in your timezone]) for presents, birthday messages, games...and a 📣'''surprise announcement''' (don't miss it!). 🎁 Add your own gifts to the list - anything that celebrates Wikidata and its amazing community... a script you’ve written, tool improvement, visual, poem...the sky's the limit.&lt;br&gt;Get the call link here: [[d:Event:Wikidata Thirteenth Birthday/Presents &amp; messages call|13th Birthday Presents &amp; Messages call]].
** The Dublin Core [https://www.dublincore.org/conferences/2025/ DCMI 2025] conference will take place in Barcelona, Oct 22-25.
*** [https://www.dublincore.org/conferences/2025/sessions/papers-metadata-quality-bibframe/#reczeEWTeASPr4XmW Presentation]: ''Derivative Relationships and Bibliographic Families Among Creative Works: A Systematic Study of Their Application by the Wikidata Community from the FRBR and BIBFRAME Perspective''
*** [https://www.dublincore.org/conferences/2025/sessions/workshop-web-app-to-static-site/#session-information Workshop] by [[d:User:Jneubert|Jneubert]] on converting a complex web application into a large static site integrated with Wikidata
*** [https://www.dublincore.org/conferences/2025/sessions/tutorial-shaping-linked-data-knowledge-graphs/#session-information Tutorial] from [[d:User:Jelabra|Jelabra]] on shaping linked data and knowledge graphs.
**  [https://www.youtube.com/watch?v=LJQ7JxQ0XBg Wikidata Lab XLVII: Wiki Infographics], about a [[toolforge:infographics|tool]] for data visualization. On October 21, 17 UTC.
**  [https://wikimania.wikimedia.org/wiki/2026:Scholarships Wikimania 2026 Scholarships are open]! Deadline is Friday, October 31st, 2025.
** [https://www.wikidata.org/wiki/Event:Wikidata_13th_Birthday_Celebration_in_Igbo_Wikimedians_User_Group Wikidata 13th birthday celebration in the Igbo Wikimedians User Group] on October 24 and 25, 2025
*Past:
** Missed the Q4 Wikidata+Wikibase office hour? You can catch up by reading the session log here: [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events/Telegram office hour 2025-10-15|2025-10-15 (Q4 2025)]]
** [https://www.wikidata.org/wiki/Event:Wikidata_13th_birthday_celebration_in_the_WUGN_Abuja_Network Wikidata 13th birthday celebration in the WUGN Abuja Network]

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs: (Finnish) [https://piilotettuaarre.blogspot.com/2025/10/wikidatasta-vauhtia-geo-eli.html From Wikidata to GEO (AI) optimization?] by Johanna Janhonen
* Videos:
** [https://m.youtube.com/watch?v=E6cYJ9kfFBE Genealogical tree creation with Wikidata] - by Thimira Sahan
** (Chinese) [https://m.youtube.com/watch?v=35Z1IoXA7t8 Wikidata 13 週年聚會暨 OpenRefine 工作坊] - by Wikidata Taiwan
** (Spanish) [https://m.youtube.com/watch?v=pFWfJIEs6Bw Taller en línea: Introducción a Wikidata y Wikibase] by bibliotecasUNAM
** Wikimedia Research Showcase: [https://www.youtube.com/live/3NMOvOUCd8Q Celebrating 13 Years: Wikidata’s Role in Learning and Culture]

''' Tool of the week '''
* [https://affandymurad.github.io/wikilokal/ WikiLokal] - The tool uses your device location to find Wikidata Items and Wikipedia articles within a 3 kilometre radius of your location. Created by [[m:User:Affandy_Murad|User:Affandy Murad]]

''' Other Noteworthy Stuff '''
* Project Chat:
** [[d:Wikidata:Project_chat#Help_us_decide_the_name_of_the_new_Abstract_Wikipedia_project|Help choose a name for the Abstract Wikipedia Project]] - combining WikiFunctions and Wikidata, a voting contest will run from Oct 20 - Nov 17, 2025.
** [[d:Wikidata:Project_chat#How_can_Wikidata_be_useful_IRL_if_it_has_less_data_than_Wikipedia?|How can Wikidata be useful IRL if it has less data than Wikipedia?]] - an ongoing discussion touching on data scraping tools such as [https://github.com/Pascalco/harvesttemplates Harvest templates (github)] and data consistency between Wikipedia and Wikidata in places such as Infoboxes.

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest General datatypes: [[:d:Property:P13847|organizational chart]] (&lt;nowiki&gt;image that displays the structure of this organization or government agency and the relationships and relative ranks of its parts and positions/jobs&lt;/nowiki&gt;)
* Newest External identifiers: [[:d:Property:P13843|The Oxford Dictionary of Architecture entry ID]], [[:d:Property:P13844|TechPowerUp CPU Specs Database ID]], [[:d:Property:P13845|Catalogue of sundials ID]], [[:d:Property:P13846|A Dictionary of Food and Nutrition entry ID]], [[:d:Property:P13848|GPUZoo ID]], [[:d:Property:P13849|NetEase Music album ID]], [[:d:Property:P13850|Corporation Number in Canada]], [[:d:Property:P13851|Biographical Dictionary of Almería identifier]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review: 
**[[:d:Wikidata:Property proposal/image of outdoor seating|image of outdoor seating]] (&lt;nowiki&gt;an image of the outdoor seating&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Elo rating (rapid)|Elo rating (rapid)]] (&lt;nowiki&gt;Current or historical Elo rating of a player in rapid time control chess games&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/ECHL profile ID|ECHL profile ID]] (&lt;nowiki&gt;Id (number) used by ECHL on their website ehcl.com.  URL takes a slug.&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/award category or rank|award category or rank]] (&lt;nowiki&gt;(qualifier of P166) specific category or rank of an award received, for awards with more than one category or rank&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/public key|public key]] (&lt;nowiki&gt;cryptographic public key (some ASCII encoding of it)&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/Schulnummer Sachsen|Schulnummer Sachsen]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Team Austria ID|Team Austria ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/IFES Election Guide ID|IFES Election Guide ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BNB agent ID|BNB agent ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Arte de la Argentina ID|Arte de la Argentina ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Democratic Memory Bank ID|Democratic Memory Bank ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Kicker competition ID|Kicker competition ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Soccer365.net team ID|Soccer365.net team ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/LUDAP|LUDAP]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Genbu.net ID|Genbu.net ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/ztgd.com|ztgd.com]], [[:d:Wikidata:Property proposal/ISTAMPIE entity|ISTAMPIE entity]], [[:d:Wikidata:Property proposal/MIT Press edition id|MIT Press edition id]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples: [https://w.wiki/FkPH List of Airports/Airstrips in Florida, USA]
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]: [[d:Wikidata:WikiProject_IDEA/Translation_Work|WikiProject IDEA (translation tasks)]]
* WikiProject Highlights: [[d:Wikidata:WikiProject_Govdirectory/South_Korea|Govdirectory South Korea]] was created.
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q24101|Jagiellonian Library
 (Q24101)]] - library of the Jagiellonian University in Kraków
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Lexeme:L762994|led (L762994)]] - Norwegian Nynorsk noun (leː) meaning &quot;a joint between bones&quot;, &quot;a movable body part&quot;, or &quot;a generation&quot;

''' Development '''
* Mobile statement editing: We made progress on support for more datatypes for editing.
* Wikidata integration in Wikipedia and co:
** We are investigating an issue with infoboxes using data from Wikidata after some recent changes to usage tracking ([[phab:T407684]])
** We are working on more improvements to the Databox module
* Ontology federation: We are starting to work on making it possible for other Wikibase instances to use Wikidata's Items as values in their statements. This expands on previous work around federated properties.
* Dumps: We have worked on fixing issues with the dumps that were failing recently. They should now be generated again and we continue to look into the cause.

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: [[d:Wikidata:WikiProject Govdirectory/Bahamas|Bahamas]]
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 15:28, 20. Okt. 2025 (UTC)'''

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=29437158 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #703 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2025-10-27. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#702]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* Open request for adminship: [[Wikidata:Requests for permissions/Administrator/Samoasambia|Samoasambia]] - RfP scheduled to end after 27 October 2025 15:10 (UTC)
* Closed request for adminship: [[Wikidata:Requests for permissions/Administrator/Ternera|Ternera]] - Closed as successful by [[User:Ymblanter|Ymblanter]] ([[User talk:Ymblanter|&lt;span class=&quot;signature-talk&quot;&gt;{{int:Talkpagelinktext}}&lt;/span&gt;]]) 19:24, 23 October 2025 (UTC)

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** 🎉 Wikidata's 13th Birthday! Join us online, October 29 17:00 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1761757200 in your timezone]) for presents, birthday messages, games...and a 📣'''surprise announcement''' (don't miss it!). 🎁 Add your own gifts to the list - anything that celebrates Wikidata and its amazing community... a script you’ve written, tool improvement, visual, poem...the sky's the limit. Get the call link here: [[d:Wikidata:Thirteenth Birthday/Presents &amp; messages|13th Birthday Presents &amp; Messages call]].
** WikidataCon 2025, October 31 - November 2, make sure to register at [[Event:WikidataCon_2025|the event page]].
** SPARQL workshop (in German): &quot;From Zero to SPARQL. Eine Einführung in die Abfrage von Wissensgraphen  (Schwerpunkt Wikidata)&quot;, 4 Nov 2025, 10-13, free and open to all, online via Zoom.  [https://www.digis-berlin.de/workshop-am-04-11-25-from-zero-to-sparql-eine-einfuehrung-in-die-abfrage-von-wissensgraphen/ more information and registration]
** The scholarship deadline for [https://wikimania.wikimedia.org/wiki/2026:Wikimania Wikimania 2026] is approaching fast: 31st of October. Apply today if you want to attend on a scholarship.

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Videos:
** (Spanish) [https://www.youtube.com/live/BuBEJYNnK2M?si=ZYo_bi9JbHCj1VWT Visualizaciones con el Servicio de Consultas de Wikidata]
** (Spanish)[https://m.youtube.com/watch?v=s1EIdotXpus ¿Cómo identificar y completar vacíos de información en Wikidata? Tabernacle e integraality]
** [https://m.youtube.com/watch?v=dMc8itXt7i0 I Have 1000s of Items in Commons – What Do I Do Now?: Utilization Opportunities on Wikimedia Commons]
** (Chinese [Trad]) [https://m.youtube.com/watch?v=v7XdRqpEU0Q&amp;pp=0gcJCR4Bo7VqN5tD 鏈結資料文獻翻譯賽德克語成果發表會 Exploring Seediq: A Journey through Translation and Linked Data Documentation]
*Presentations: Will AI Erase Us Again? The Role of Wikimedia Communities. Talk by [[User:Jsamwrites|John Samuel]], Queering Wikipedia 2025 ([[commons:File:Queering_Wikipedia_2025-JohnSamuel.pdf|Slides]])

''' Tool of the week '''
* [https://tools.iccl.inf.tu-dresden.de/nemo/ Nemo] is a new Wikidata query tool by [[User:Markus Krötzsch|User:Markus Krötzsch]] the tool  can answer queries, extracts subsets, and perform analyses in ways that SPARQL alone can't. It also lets you combine Wikidata with other data sources.

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest General datatypes:
**[[:d:Property:P13883|start work]] (&lt;nowiki&gt;work in which this statement about a fictional entity begins to be valid&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P13884|end work]] (&lt;nowiki&gt;work in which this statement about a fictional entity ceases to be valid&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P13885|image resolution]] (&lt;nowiki&gt;pixel resolution of images generated or captured by this item (camera, software, etc)&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P13886|display device resolution]] (&lt;nowiki&gt;physical pixel resolution of an electronic display&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P13887|‎firmware]] (&lt;nowiki&gt;firmware installed on this hardware&lt;/nowiki&gt;)
* Newest External identifiers:  [[:d:Property:P13852|MultimediaWiki page ID]], [[:d:Property:P13853|Letopis of MSU person ID]], [[:d:Property:P13854|QCC Code]], [[:d:Property:P13855|Jamaica company ID]], [[:d:Property:P13856|SEC Number]], [[:d:Property:P13857|Thailand company ID]], [[:d:Property:P13858|gosfilmofond.ru ID]], [[:d:Property:P13859|Cambodian company ID]], [[:d:Property:P13860|English solicitors ID]], [[:d:Property:P13861|Caixin company ID]], [[:d:Property:P13862|‎Nebraska Authors author ID]], [[:d:Property:P13863|‎Kick username]], [[:d:Property:P13864|‎Archivio Storico Ricordi partiture ID]], [[:d:Property:P13865|Fantacalcio ID]], [[:d:Property:P13866|‎Plant Ontology ID]], [[:d:Property:P13867|L'Équipe athlete ID]], [[:d:Property:P13868|‎RSQV ID]], [[:d:Property:P13869|NRK topic ID]], [[:d:Property:P13870|‎OpenITI author ID]], [[:d:Property:P13871|‎Mellopedia ID]], [[:d:Property:P13872|Liste unique des décorés ID]], [[:d:Property:P13873|‎Deník tag ID]], [[:d:Property:P13874|Interaktionsdatabasen ID]], [[:d:Property:P13875|‎Adebiportal author ID]], [[:d:Property:P13876|Biographische Lexikon zur Geschichte der böhmischen Länder ID]], [[:d:Property:P13877|ISLRN]], [[:d:Property:P13878|‎Danskefilmstemmer.dk character ID]], [[:d:Property:P13879|Audiovisual Identity Database page]], [[:d:Property:P13880|RIA Novosti person ID]], [[:d:Property:P13881|The Oxford Dictionary of the Jewish Religion entry ID]], [[:d:Property:P13882|‎Qalamger.kz author ID]], [[:d:Property:P13888|‎Does the Dog Die? media ID]], [[:d:Property:P13889|‎Organ Index ID]], [[:d:Property:P13890|American Kennel Club ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review:
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Responsable de departamento|Responsable de departamento]] (&lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Lämningsnummer|Lämningsnummer]] (&lt;nowiki&gt;{{Q|Q10498015}} is a database of archaeological monuments in Sweden, maintained by {{Q|Q631844}}. Each item in the database has an identifier containing the year of registration and a number, e.g. ''L1970:5203''.&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/number of comments per day|number of comments per day]] (&lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Commonwealth Sport country code|Commonwealth Sport country code]] (&lt;nowiki&gt;Commonwealth Sport country code&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/operating humidity|operating humidity]] (&lt;nowiki&gt;humidity at which a device operates&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/NCL Taiwan Periodical Literature Periodical ID|NCL Taiwan Periodical Literature Periodical ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/HarmonyOS NEXT APP ID|HarmonyOS NEXT APP ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Rechtsinformationen des Bundes-ID|Rechtsinformationen des Bundes-ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/UNESCO Virtual Museum inventory ID|UNESCO Virtual Museum inventory ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/South Korean Business Registration Number|South Korean Business Registration Number]], [[:d:Wikidata:Property proposal/SetesdalWiki ID|SetesdalWiki ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Biography.com ID|Biography.com ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Mackolik football manager ID|Mackolik football manager ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/S1 No.1 Style actress ID|S1 No.1 Style actress ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/biserici.org church ID|biserici.org church ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/RFC|RFC]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Hudobné centrum IDs|Hudobné centrum IDs]], [[:d:Wikidata:Property proposal/FAIR Epigraphic Vocabularies ID|FAIR Epigraphic Vocabularies ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/NVLI ID|NVLI ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/SerBenfiquista.com players ID|SerBenfiquista.com players ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples: [https://w.wiki/E4T9 Map of pubs in Scotland] ([https://wikis.world/@AllyD@mastodon.online/114482324831243753 source])
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]: [[d:Wikidata:WikiProject Kazakhstan|WikiProject Kazakhstan]]
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]:[[d:Q22530539|Lake Zanzibar
 (Q22530539)]] - lake in Abitibi-Témiscamingue, Canada

''' Development '''
* Wikidata in Wikipedia and co:
** We worked on making Wikidata change summaries in recent changes and watchlist on the other Wikimedia projects more understandable by adding icons. This will be rolled out soon ([[phab:T397258]])
** We continued the improvements to the Databox module ([[phab:T400322]], [[phab:T400318]])
* Mobile statement editing: We continued working on editing references ([[phab:T405236]]) and did clean-ups for the beta release ([[phab:T405743]])
* GraphQL: We continued work on including labels of linked entities in responses
* Dumps: We are looking into why dump generation is slower than it should be recently

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: [[d:Wikidata:WikiProject Govdirectory/South_Korea|South Korea]]
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 15:50, 27. Okt. 2025 (UTC)'''

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=29487314 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #704 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2025-11-03. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#703]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* Closed request for adminship: [[Wikidata:Requests for permissions/Administrator/Samoasambia|Samoasambia]]
* New requests for permissions/Bot: [[Wikidata:Requests for permissions/Bot/langCodesBot|langCodesBot]] - Task(s): Python script to automate the cleanup of deprecated language codes (e.g., kr) from Wikidata items. Delete or move labels, descriptions, and aliases based on comparisons with fallback and related languages. The script uses the Pywikibot framework to process each item and logs cases it skips due to data inconsistencies or ambiguity to a CSV file for manual review.
* New request for comments: [[Wikidata:Requests for comment/Exhibition models|Exhibition models]] by [[User:Hexatekin|Hexatekin]] - This proposal focuses on standardizing models for art exhibitions. There is not a consistent data model used for art exhibitions that factors in parent-child relationships for traveling exhibitions, show series, or biennials, despite these being important and common types of events in international art history.

''' Events ''' 
* Past:
** Happy Birthday, Wikidata 🎉! We celebrated Wikidata’s 13th birthday with a community call to unveil presents and play games. Check out the replay of the event and the cool gifts people made: [[d:Wikidata:Thirteenth Birthday/Presents &amp; messages|Wikidata:Thirteenth Birthday/Presents &amp; messages]]
** WikidataCon: You can catch up on the recordings and slides in [[d:Event:WikidataCon 2025/Program|the program]]
** [https://wikidataworkshop.github.io/2025/ Wikidata Workshop at ISWC]: You can catch up on the published papers on the website.

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs:
** [https://diff.wikimedia.org/2025/10/29/building-an-internet-for-everyone-wikidata-recognized-as-a-digital-public-good/ Building an Internet for Everyone: Wikidata Recognized as a Digital Public Good]
** [https://tech-news.wikimedia.de/2025/10/28/enriching-wikidata-with-authoritybox/ ''Enriching Wikidata with AuthorityBox. An interview with Stefano Bargioni'']
*** examples of AuthorityBox can be seen in [https://catalogo.pusc.it/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=136541 PUSC catalogue], [http://koha-urbs.reteurbs.org/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=316885 URBE catalogue] ([http://koha-urbs.reteurbs.org/opac-tmpl/lib/AuthorityBox_URBS.js code]), [https://opac.keratsini-drapetsona.gr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=7268 Keratsini-Drapetsona catalogue]; cf. also Stefano Bargioni, [[:d:Q84951093|''From Authority Enrichment to AuthorityBox. Applying RDA in a Koha environment'']] (2020)
** [https://diff.wikimedia.org/2025/11/02/exploring-nairobi-and-building-a-global-network-the-inspiring-wikimania20-experience Exploring Nairobi and Building a Global Network: The Inspiring Wikimania@20 Experience]
** [https://wikiedu.org/blog/2025/10/31/supercharging-cultural-institution-collections-with-wikidata/ Supercharging Cultural Institution Collections with Wikidata]
* Videos:
** [https://m.youtube.com/watch?v=6SkqxD9n1eY Por qué el conocimiento libre importa más que nunca | Gustavo Candela | Jornadas Anuales 2025]
** [https://m.youtube.com/watch?v=FbaII87_M84 Wikidata Ontology Course | A NotebookLM Deep Dive]
** [https://m.youtube.com/watch?v=ss6_wbK1gck Odia Wikimedians User Group Celebration of the 13th Wikidata Birthday]
** [https://m.youtube.com/watch?v=bzIknKpmIYw Como utilizar o OpenRefine para cadastrar artigos científicos na Wikidata? - WikiTutoriais #05]
** [https://m.youtube.com/watch?v=iZWKcwXNhPI Supercharging Cultural Institution Collections with Wikidata [October 2025]]
** [https://m.youtube.com/watch?v=LL93wMSFkKs&amp;pp=0gcJCR4Bo7VqN5tD ¿Cómo es la ontología de Wikidata?]
** [https://m.youtube.com/watch?v=ZT0pvzfFeug Wikidata @13 celebration by the Tyap Wikimedians]

''' Tool of the week '''
[https://wikidata-reference-validator.toolforge.org/ The Wikidata Reference Validator] by [[User:JosefAnthony]] helps check and replace broken or outdated references — keeping Wikidata’s knowledge verifiable and trustworthy. It checks whether external references are still accessible or offline, so we can ensure that every statement on Wikidata shows how we know what we know.

''' Other Noteworthy Stuff '''
* [https://diff.wikimedia.org/2025/10/29/building-an-internet-for-everyone-wikidata-recognized-as-a-digital-public-good/ Wikidata has been recognized as a digital public good by the Digital Public Goods Alliance]
* Wikimedia chapters are providing scholarships for Wikimania 2026. Apply here if you're interested: [[:de:Wikipedia:Förderung/Wikimania/English|Wikipedia:Förderung/Wikimania/English]]

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest External identifiers: [[:d:Property:P13891|‎Newegg item ID]], [[:d:Property:P13892|‎Hardcore Gaming 101 game ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
*New General datatypes property proposals to review:
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Luminous flux|Luminous flux]] (&lt;nowiki&gt;Numerical value of the luminous flux emitted by a lighting device or light source, measured in lumens&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/anatomical structure in view|anatomical structure in view]] (&lt;nowiki&gt;the anatomical structure in view in the photo, e.g. head, wing, habitus (body)&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/anatomical view|anatomical view]] (&lt;nowiki&gt;view of an anatomical structure, e.g. ventral, dorsal, frontal&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/collector|collector]] (&lt;nowiki&gt;person or group who physically collected a specimen or object in the field&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Serbo-Croatian preferred project code|Serbo-Croatian preferred project code]] (&lt;nowiki&gt;For an interwiki article, the property points to the Serbo-Croatian project (sh, bs, hr, sr) that either has a special connection to the topic or the highest quality article.&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/BG IISDA org ID|BG IISDA org ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BG NACID person ID|BG NACID person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/GCatholic former diocese ID|GCatholic former diocese ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Grokipedia ID|Grokipedia ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/The Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland ID|The Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/ Encyclopedia of African American History 1896 to the Present entry ID| Encyclopedia of African American History 1896 to the Present entry ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Davis Cup player ID 2025|Davis Cup player ID 2025]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Eiga.com drama ID|Eiga.com drama ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/AntCat ID|AntCat ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Last Address ID|Last Address ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Disney+ browse ID|Disney+ browse ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Japanese Film Database ID|Japanese Film Database ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Japan Location Database ID|Japan Location Database ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Fight.ru fighters ID|Fight.ru fighters ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/IMI person id|IMI person id]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples:
**[https://w.wiki/Fqji Map of ~12.000 western European tram stops among their respective networks]
**[https://w.wiki/FvKQ Count of Wikipedia articles about UNESCO Memory of the World inscriptions]
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q167634|perestroïka
 (Q167634)]] - political movement for reformation within the Communist Party of the Soviet Union during the 1980s, widely associated with Soviet leader Mikhail Gorbachev and his glasnost policy reform
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]:[[d:Lexeme:L46097|baseline (L46097)]] - English noun (ˈbeɪslaɪn) meaning &quot;a starting point for comparison&quot;, &quot;a benchmark in budgeting&quot;, or &quot;a reference line in typography or surveying&quot;

''' Development '''
* Mobile editing of statements: We are continuing the work on qualifiers and reference editing
* GraphQL: We are continuing the work on making labels of linked entities available in GraphQL ([[phab:T404692]])
* Dumps: We are continuing to look into improvements for the dump process

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: 
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 15:43, 3. Nov. 2025 (UTC)'''

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=29562339 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #705 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2025-11-10. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#704]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* Other: Draft policy for [[d:Wikidata:Temporary account IP viewer|temporary account IP viewers]]. What requirements should be set for this user right?

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs: [https://blog.unicode.org/2025/11/introducing-unicode-inflection-library.html Introducing the Unicode Inflection Library Technical Preview Release] : The Unicode Inflection Library leverages comprehensive lexicons from Wikidata to support standardized, multilingual grammatical transformations for global software applications.
* Videos:
** [https://m.youtube.com/watch?v=vwiCHKogS_8 Art+Feminism Celebrates Wikidata!]
** [https://m.youtube.com/watch?v=P0TnhpU1U9U&amp;pp=0gcJCR4Bo7VqN5tD Day 5_Using WikiData with Spyral Notebook and Project Presentation]
** [https://m.youtube.com/watch?v=Ng89cq6ZH-o Wikidata and Wikipedia training for Art+Feminism 2025 in Uganda]
** What are Wikidata WikiProjects, and why should you join one? Watch [[c:File:What can I do on Wikidata? Examples of projects and workflows (Wikidata Leveling Up Days 2024).webm|this great explainer]] from the #LevelingUpDays2024 to see how these communities work together! Then, find your project: [[d:Wikidata:WikiProjects|Wikidata:WikiProjects]]

''' Tool of the week '''
* [[:d:User:Difool/WikidataCleanup.js|User:Difool/WikidataCleanup.js]]: gadget allowing to do, in one click, a wide series of cleanups in an item: normalize labels, descriptions, and aliases (double spaces, certain Unicode characters), remove weak references, remove weakly referenced dates when they have lower precision than a strongly referenced date and downgrade unnecessary preferred ranks; about the general issue of redundancies in Wikidata, you can check [[:d:Wikidata:WikiProject Redundancy|WikiProject Redundancy]]
*[https://ghanasupremecases.toolforge.org/ Ghanasupremecases] is a webapp that dynamically pulls and displays over 2,000 Supreme Court of Ghana cases from Wikidata, allowing users to access case details linked directly to Wikidata items. The goal is to make African legal data more open, structured, and discoverable, and to demonstrate how Wikidata can serve as a foundation for national-level legal archive

''' Other Noteworthy Stuff '''
* Temporary accounts rollout: Starting November 12, the community will see logged‑out edits handled through temporary accounts instead of IPs, prompting tool and bot checks.
* Help shape the future WikidatCon! If you attended [[d:Event:WikidataCon 2025|WikidataCon 2025]], please take 10 minutes to share your feedback in [https://wikimedia.sslsurvey.de/WikidataCon-2025-Feedback this] anonymous GDPR-compliant survey (sslsurvey)

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest General datatypes:
**[[:d:Property:P13903|operating humidity]] (&lt;nowiki&gt;humidity at which a device operates&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P13914|collector]] (&lt;nowiki&gt;person or group who physically collected a specimen or object in the field&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P13922|Serbo-Croatian preferred project code]] (&lt;nowiki&gt;For an interwiki article, the property points to the Serbo-Croatian project (sh, bs, hr, sr) that either has a special connection to the topic or the highest quality article.&lt;/nowiki&gt;)
*Newest External identifiers: [[:d:Property:P13893|CACI company ID]], [[:d:Property:P13894|AEK Football player ID]], [[:d:Property:P13895|Sultanlar Ligi player ID]], [[:d:Property:P13896|BeWeb historical or artistic asset ID]], [[:d:Property:P13897|SofaScore sports team ID]], [[:d:Property:P13898|FootballFakts.ru football match ID]], [[:d:Property:P13899|Kicker sports match ID]], [[:d:Property:P13900|BDFutbol match ID]], [[:d:Property:P13901|Foot Mercato / Fichajes / Fussball Transfers player ID]], [[:d:Property:P13902|‎Disney+ browse ID]], [[:d:Property:P13904|‎Filmarks ID]], [[:d:Property:P13905|Memorial Book of Social Democracy-ID]], [[:d:Property:P13906|NLAI ID]], [[:d:Property:P13907|Concise Oxford Dictionary of Family Names in Britain ID]], [[:d:Property:P13908|The Grove Encyclopedia of Decorative Arts ID]], [[:d:Property:P13909|Antique Chinese and Japanese Porcelain Dictionary and Glossary of Terms entry]], [[:d:Property:P13910|Filmfriend movie ID]], [[:d:Property:P13911|Hesse School ID]], [[:d:Property:P13912|The Oxford Dictionary of Dance entry ID]], [[:d:Property:P13913|Saxony School ID]], [[:d:Property:P13915|NCL Taiwan Periodical Literature periodical identifier]], [[:d:Property:P13916|NZ Charities Register Number]], [[:d:Property:P13917|IFES Election Guide ID]], [[:d:Property:P13918|Arte de la Argentina ID]], [[:d:Property:P13919|Democratic Memory Bank ID]], [[:d:Property:P13920|Kicker competition ID]], [[:d:Property:P13921|Soccer365.net team ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review: 
**[[:d:Wikidata:Property proposal/time of deposition|time of deposition]] (&lt;nowiki&gt;date or point in time when an archaeological object or assemblage was buried, hidden, lost, or otherwise deposited.&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/readiness|readiness]] (&lt;nowiki&gt;readiness&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/greenhouse gases emissions|greenhouse gases emissions]] (&lt;nowiki&gt;amount of greenhouse effect emited by a given company or industry sector&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/neuter form of label|neuter form of label]] (&lt;nowiki&gt;neuter form of name or title&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/current season|current season]] (&lt;nowiki&gt;{{TranslateThis
| an identifier for the team's current season
&lt;!-- | xx = descriptions in other languages --&gt;
 }}&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/flag carrier of|flag carrier of]] (&lt;nowiki&gt;country of which the airline is the flag carrier&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/BFXC authority ID|BFXC authority ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BWB-nummer|BWB-nummer]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Schulnummer Brandenburg|Schulnummer Brandenburg]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Encyclopedia of Shinto ID|Encyclopedia of Shinto ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Power Thesaurus ID|Power Thesaurus ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/WDSF person ID|WDSF person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Blu-Ray.com film ID|Blu-Ray.com film ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Japanese Law Translation ID|Japanese Law Translation ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/USGS Publication ID|USGS Publication ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Afrikaregisteret ID|Afrikaregisteret ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/National cultural monument of Czechia ID|National cultural monument of Czechia ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Admirable Façades styles ID|Admirable Façades styles ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Brussels Inventory of Architectural Heritage buildings ID|Brussels Inventory of Architectural Heritage buildings ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Brussels Inventory of Architectural Heritage streets ID|Brussels Inventory of Architectural Heritage streets ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Dicionário Biográfico de Cientistas, Engenheiros e Médicos em Portugal ID|Dicionário Biográfico de Cientistas, Engenheiros e Médicos em Portugal ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/TikTok User ID|TikTok User ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples: [https://w.wiki/9hdp Map of all places related to persons with layers by property of the place] ([[Wikidata:Request_a_query#Map of all places related to persons with layers by property of the place|source]])
* WikiProject Highlights: Passionate about highlighting women's achievements? [[d:Wikidata:WikiProject_Women|WikiProject Women]] is dedicated to creating and improving data about women worldwide. Help close the gender gap in knowledge! [https://wikis.world/tags/WikidataWikiProjects #WikidataWikiProjects]
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q1136251|Mapungubwe Cultural Landscape (Q1136251)]] - cultural landscape in South Africa
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Lexeme:L4479|fold (L4479)]] - English verb (foʊld) meaning &quot;to bend over on itself&quot;, &quot;to mix ingredients gently&quot;, or &quot;to fail or give in&quot;

''' Development '''
The development team were involved in roadmap planning meetings so not much happened in the past week.

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: [[d:Wikidata:WikiProject Govdirectory/Paraguay|Paraguay]]
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 15:44, 10. Nov. 2025 (UTC)'''

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=29605325 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #706 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2025-11-17. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#705]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* New requests for permissions/Bot:
** [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/Che-W-bot|Che-W-bot]] - Task(s): Possible duplicate of the bot below.
** [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/CheWikibot|CheWikibot]] - Task(s): Import new articles created on Chechen Wikipedia (ce.wiki) to Wikidata.
** [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/DDResearchBot|DDResearchBot]] - Task(s): This bot will facilitate adding structured, cited data from trusted integrity sources to Wikidata for [[d:User:Deweydigital|Dewey Digital]].
* Closed request for comments:
** [[d:Wikidata:Requests_for_comment/Adapt_blocking_policy_to_IPv6_networks|Adapt blocking policy to IPv6 networks]] - While there is a general agreement for admins to block /64, no consensus to add to the blocking Policy was reached.
** [[d:Wikidata:Requests_for_comment/Documented_and_featured_SPARQL_queries|Proposal to better document featured SPARQL queries]] - Consensus was reached and a vote is planned.
** [[d:Wikidata:Requests_for_comment/Gender_neutral_labels_for_occupations_and_positions_in_French|Gender neutral Labels for occupations/positions in French]] - Majority support for using male and female forms in French labels and aliases, gender-neutral descriptions, and completing male/female label properties.
** [[d:Wikidata:Requests_for_comment/Creating_items_for_videos_at_online_video_platforms_that_are_representation_of_notable_items|Items for videos of online platforms that represent notable Items]] - No consensus could be reached.
** [[d:Wikidata:Requests_for_comment/Is_it_worth_to_import_labels_from_interlanguage_links_of_other_wikipedia_projects_to_wikidata|Should Labels of interlanguage links from other Wikipedia Projects?]] - There is general support to import labels, however there are concerns about the import as an Alias.
** [[d:Wikidata:Requests_for_comment/Signed_Statements_(T138708)|Signed Statements]] - No consensus could be reached.
** [[d:Wikidata:Requests_for_comment/Use_of_dates_in_the_descriptions_of_items_regarding_humans|Use of dates in descriptions of items regarding humans]] -  Dates on Wikidata are community-specific; add only to disambiguate, don’t remove, and format per language conventions.
* Project chat: [[d:Wikidata:Project_chat#Proposal:_Prohibiting_LLM-generated_content|Proposal:Prohibiting LLM-generated content]]
*Other:
** [[d:Wikidata:Temporary account IP viewer|Wikidata:Temporary account IP viewer]] - users who may view IP addresses associated with temporary accounts.
** [[d:Wikidata:Self-promotion|Wikidata:Self-promotion]] - an essay on creating an Item about yourself, your organisation, or your work is a form of self-promotion and is strongly discouraged. Feel free to update this page.

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** [[m:Event:Wikidata_Days_IWUG_and_WAFTAI_2025|Wikidata Days: IWUG and WAFTAI]] - A 4 day edit-a-thon beginning November 26, 2025, for Cameroonian and Nigerian educational institutions.
** [https://wikimedia.or.id/acara/wikilatih-wikidata-fakultas-sains-dan-teknologi-universitas-airlangga/ WikiLatih Wikidata ] - November 21, 08:50am (WIB), learning around Wikidata: how to reuse data and edit Items. Organised by the Faculty of Science and Technology Universitas Airlangga.
* Just missed it: [[m:Event:First_steps_in_Wikidata_for_the_Wikimedia_LGBT_Community|First steps in Wikidata for the Wikimedia LGBT Community]] - two introductory workshops for English, French and Spanish Wikipedians with an interest in learning Wikidata.

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs: [https://outreach.wikimedia.org/wiki/GLAM/Newsletter/October_2025/Contents/Netherlands_report GLAM Netherlands report] The joint Radboud–Maastricht project Open Topstukken concluded at the Dutch National Library, showcasing 30 digitized collection highlights enriched with Linked Open Data via Wikidata and supported by new tools, documentation, and visualizations to enhance digital accessibility and interoperability.
**
* Videos:
** (Spanish) [https://m.youtube.com/watch?v=rNlREPqT9f8 Mujeres que Inspiran: Layla Michán - Wikidata e investigación] (Women who inspire. Wikidata &amp; research)
** [https://m.youtube.com/watch?v=CIVEYu4_C5E Wikidata Workshop: Improving African Authors and Books Items]
** (Spanish) [https://m.youtube.com/watch?v=Y-CBvDSjnjM Enriquecer, reutilizar y modelar datos y metadatos usando Wikidata. Tomás Saorín Pérez] (Enrich, reuse, and model data and metadata using Wikidata.)
** [https://m.youtube.com/watch?v=EAXd0rIl3kU Guide to the Wikidata Notability Policy]
** [https://m.youtube.com/watch?v=NnZan0XUpAc Wikidata: Wikimedia's knowledge graph in a world of generative AI]
** (Portuguese) [https://m.youtube.com/watch?v=zvIJUb4Z4r0 O que saber antes de editar no Wikidata] (What to know before editing on Wikidata)
** (Portuguese) [https://m.youtube.com/watch?v=SZRaZMkwoWc Para além da Wikipédia: como os dados estruturados conectam saberes] (Beyond Wikipedia: how structured data connect knowledge)

''' Tool of the week '''
*[https://www.wikidata.org/wiki/User:Poro26/ArchiveExternaLinks.js/Documentation ArchiveExternaLinks] is a UserScript by [[User:Poro26|Poro26]]. The UserScript automates the archiving of all external links present in an item, whether they appear in statements, references or identifiers. For each external link, the script automatically adds an archive link [archive], similar to what is done on Wikipedia for web sources cited in references

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest General datatypes:
**[[:d:Property:P13923|data collection method]] (&lt;nowiki&gt;scientific data collection procedure used in/by the subject&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P13926|time of deposition]] (&lt;nowiki&gt;point in time when an archaeological object or assemblage was buried, hidden, lost, or otherwise deposited&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P13939|Commonwealth Sport country code]] (&lt;nowiki&gt;code for countries participating in Commonwealth Sport events&lt;/nowiki&gt;)
* Newest External identifiers: [[:d:Property:P13924|Japanese Film Database ID]], [[:d:Property:P13925|GCatholic former diocese ID]], [[:d:Property:P13927|Myanmar Company Registration Number]], [[:d:Property:P13928|Team Austria athlete ID]], [[:d:Property:P13929|‎ECHL.com player ID]], [[:d:Property:P13930|‎Genbu.net ID]], [[:d:Property:P13931|ISTAMPIE ID]], [[:d:Property:P13932|HarmonyOS NEXT APP ID]], [[:d:Property:P13933|Federal Legal Information ID]], [[:d:Property:P13934|UNESCO Virtual Museum inventory ID]], [[:d:Property:P13935|South Korean Business Registration Number]], [[:d:Property:P13936|‎Lämningsnummer]], [[:d:Property:P13937|‎Mackolik football manager ID]], [[:d:Property:P13938|Biserici.org church ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/role in naming|role in naming]] (&lt;nowiki&gt;the role the namesake played in relation to this item, i.e. why the item is named after the namesake&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/Korea Heritage Service Heritage Portal ID|Korea Heritage Service Heritage Portal ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Lubimyczytać version/edition ID|Lubimyczytać version/edition ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/UEA catalogue ID|UEA catalogue ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/CRA program account number|CRA program account number]], [[:d:Wikidata:Property proposal/PL-AED|PL-AED]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Yandex Object Answer ID|Yandex Object Answer ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples:
**[https://w.wiki/G2bz Towns named after Alexander the great]
**[https://w.wiki/G8T$ Heritage added to the Memory of the World International Register in 2025] (newly added data)
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]: [[Wikidata:WikiProject LGBTQ History|WikiProject LGBTQ History]] - aims to improve and organize data related to the history, people, places, events, and organizations that have contributed to LGBTQ+ experiences across time and geography.
* WikiProject Highlights:
** 👩🔬Passionate about highlighting women's achievements? WikiProject Women is dedicated to creating and improving data about women worldwide. Help close the gender gap in knowledge! [[Wikidata:WikiProject_Women|WikiProject Women]]
** 🗳️ Interested in democracy and political data? Join WikiProject Elections to model data about elections, candidates, and results from around the globe. Make electoral data open and accessible! [[Wikidata:WikiProject_Elections|WikiProject Elections]]
** 🏛️ How do you find info on government institutions? WikiProject Govdirectory has a structured data model for that! Help improve data about public agencies on Wikidata. [[d:Wikidata:WikiProject_Govdirectory|WikiProject Govdirectory]]
** 🎵 Into music? From classical to K-pop, WikiProject Music needs your expertise to harmonize data on songs, artists, and releases. Join the band! [[d:Wikidata:WikiProject_Music|WikiProject Music]]
** 🧬 Your skills can help model lifesaving data. WikiProject Medicine works on structured data for diseases, drugs, clinical trials, and anatomy. Join a project that matters. [[d:Wikidata:WikiProject_Medicine|WikiProject Medicine]]
** 🔍 Interested in how knowledge itself is structured? WikiProject Ontology delves into the fundamental classes and properties of Wikidata. Shape the backbone of the knowledge graph! [[d:Wikidata:WikiProject_Ontology|WikiProject Ontology]]
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q12060728|Aboriginal Australians (Q12060728)]] - First Nations people of Australia
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Lexeme:L1078947|ਦਿਮਾਗ਼ (L1078947)]] - Punjabi noun (dɪ.mäːɣ) meaning &quot;brain (organ)&quot;, &quot;intellect/mind&quot;, or &quot;understanding/consciousness&quot;

''' Development '''
* Mobile statement editing:
** We are working on editing statements that link to other entities in their value ([[phab:T403974]], [[phab:T409149]])
** We enabled mobile statement editing as a beta feature on test.wikidata.org ([[phab:T407737]])
* GraphQL prototype: We finished the work on making labels of linked entities available ([[phab:T404692]])
* Dumps: We are continuing to work on making the dump process more robust

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: 
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]


&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 15:18, 17. Nov. 2025 (UTC)'''

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=29651461 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #707 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2025-11-24. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#706]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* New requests for permissions/Bot:
** [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/News2DataBot|News2DataBot]] - Task(s): Check for new, unlinked articles on [[n:pl:|Polish Wikinews]] and create relevant Items.
** [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/WikidataLiteraryWorksMetaDataUpload|WikidataLiteraryWorksMetaDataUpload]] - Task(s): Upload metadata for literary works from research project.
* New request for comments: The [[d:Wikidata:Requests_for_comment/Exhibition_models|Exhibition Models]] RfC was split into 2 Schema proposals: [[d:Wikidata:Schema_proposals/exhibition_concept|Exhibition Concept]] and [[d:Wikidata:Schema_proposals/exhibition_manifestation|Exhibition Manifestation]]. 

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** Upcoming LD4 Wikidata Affinity Group session on 25 November 2025: Join the community-driven effort led by WikiProject Personal Pronouns to improve pronoun data modeling and ethics in Wikidata. This is part of a three-session series (Oct 14, Nov 25, Dec 9) focused on implementing new best practices. No prior Wikidata experience required. Join at [https://zonestamp.toolforge.org/1764090000 17:00 UTC]. [[d:Wikidata:WikiProject LD4 Wikidata Affinity Group/Project Series/PersonalPronouns|Event page]].
** [[mw:Wikimedia_Hackathon_2026|Wikimedia Hackathon 2026]] - Hosted in Milan, Italy, scholarships are now open, [https://pretix.eu/wikimedia/Hackathon-2026/ apply on Pretix].
** [https://www.instagram.com/p/DRNg5ldkSi6/ Art+Feminism &amp; Whose Knowledge?] - A conversation on building a feminist data future, Dec 5, 2025, 13:00 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1764939600 Time zone converter]).

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs:
** [https://www.allmo.ai/articles/what-we-know-about-the-impact-of-wikipedia-on-chatgpt-search-results Impact of Wikipedia and Wikidata on ChatGPT search results]
** [https://christianmahnke.de/en/post/authority-data-for-private-collectors/ Wikidata as an authority data source for private collectors]
** (German) [https://www.wikimeisterei.info/umwelt-und-klimabezug-in-grossen-wissensdatenbanken-wikipedia-wikidata-und-umweltportale-im-vergleich/ Environmental and climate reference in large knowledge databases. Wikipedia, Wikidata and environmental portals in comparison]
* Presentations: Wikidata as a challenge for rule systems (Declarative AI 2025 Conf.) - [[c:File:Slideshow,_Wikidata_as_a_Challenge_for_Rule_Systems_-_Declarative_AI_2025_Conference_-_24_September_2025.pdf|Slides]] / [[c:File:Wikidata_as_a_Challenge_for_Rule_Systems_-_Declarative_AI_2025_Conference_-_24_September_2025.webm|Recording]]
* Papers: [https://zenodo.org/records/17658826 Snapshot of bibliographic metadata from Wikidata for all Arabic periodicals published worldwide before 1930] - Project Jarāʾid, by T. Grallert, (2025).
* Videos:
** [https://www.youtube.com/watch?v=4iiL9WFx2JY An introduction to Wikidata and its use for librarians and researchers]; slides available [[:commons:File:An introduction to Wikidata and its use for librarians and researchers.pdf|on Commons]]
** WikidataCon 2025 Session Playlists (YouTube):&lt;br&gt; [https://youtube.com/playlist?list=PLduaHBu_3ejPTAZXQTHlAElm-DZ5dohph&amp;si=5IJr95Jrh_AyIT43 Day 1 (31.10)] / [https://youtube.com/playlist?list=PLduaHBu_3ejM0BKzQWaw_WKIBamH4DevT&amp;si=U-sw7JMx3xsiGu-d Day 2 (01.11)] / [https://youtube.com/playlist?list=PLduaHBu_3ejNQdOCF9ztkrUktwi_UMRD5&amp;si=0xXL60KWrhXff98F Day 3 (02.11)]
** [https://m.youtube.com/watch?v=1S4ujNG8w5M Wikidata in library catalogues: Introduction to the Primo VE linked data feature] - By Dr Thneed
** [https://m.youtube.com/watch?v=mHXIZBfft7A Wikidata Live Editing: Stolpersteine and the Holocaust victims they commemorate]
** [https://m.youtube.com/watch?v=5MKIlVJyeCw&amp;pp=0gcJCR4Bo7VqN5tD Towards Linked Data Fluency: Takeaways from a Wikidata Workflow Pilot Program]
** [https://www.youtube.com/watch?v=dOoNMI7o_G4 Enhancing authority files through SPARQL federated queries] - Thomas Kerboul and the Bibliothèque de Genève improved person data by comparing Wikidata and IdRef, with manual checks preventing ID mix-ups.
** (Spanish) [https://www.youtube.com/watch?v=rNlREPqT9f8 Inspiring Women: Layla Michán - Wikidata and research] - Dr. Aguirre (UNAM) discusses Wikidata as a collaborative research tool and shared experiences in the “Women Who Inspire” series.

''' Tool of the week '''
* [https://wikidata-timetrail.toolforge.org/ Timetrail] is a website that visualizes the movement of Wikidata items over time by mapping their associated events and locations.
* The redesigned WikiProvenance is now live, featuring a new front end and backend for exploring and comparing Wikidata provenance information. Try examples like [https://wikiprovenance.toolforge.org/provenance.html?item=Q1339 Johann Sebastian Bach] or [https://wikiprovenance.toolforge.org/compare.html?compare=Q5,Q515 Human vs. City] and [https://wikiprovenance.toolforge.org/compare.html?compare=Q90,Q84 Paris vs. London]. Explore it here: [https://wikiprovenance.toolforge.org/ https://wikiprovenance.toolforge.org/]

''' Other Noteworthy Stuff '''
* [[d:Wikidata:Data_access#Linked_Data_Fragments_endpoint|LDF endpoint retirement considered]]: The unstable and low-traffic LDF endpoint may be retired to reduce maintenance effort and unnecessary load on WDQS. If your workflow depends on it and you would hate to see it go, please let the Wikidata development team know at [[d:Wikidata talk:Data access|Wikidata talk:Data access]].
* [[d:Wikidata:Project_chat#Reminder:_WDQS_legacy_endpoint_decommissioning|WDQS Legacy endpoint deprecation]]: The legacy endpoint (&lt;code&gt;query-legacy-full.wikidata.org&lt;/code&gt;) will be fully decommissioned on 7 January 2026. Please migrate tools and workflows to the supported endpoints: &lt;code&gt;query.wikidata.org&lt;/code&gt; (Main) or &lt;code&gt;query-scholarly.wikidata.org&lt;/code&gt; (Scholarly). Assistance is available on the [[d:Wikidata:Data_access|Data Access]] and [[d:Wikidata:Request_a_query|Request a Query]] pages.
* [[c:File:Community report Data Governance Research (Q2 2025).pdf|Insights from Data Governance Research Process 2025]]: Results of the research to better understand how the communities currently think about which data and communities are best served by Wikidata, Wikibase Cloud or Wikibase Suite respectively.
* [[m:Special:MyLanguage/Abstract_Wikipedia/Abstract_Wikipedia_naming_contest|Abstract Wikipedia naming contest]]: Help pick a name for the new Wikimedia wiki project which is provisionally known as Abstract Wikipedia. The second phase of voting is now open until December 1.

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest External identifiers: [[:d:Property:P13940|CUIT]], [[:d:Property:P13941|REGAFI id]], [[:d:Property:P13942|Hong Kong company ID]], [[:d:Property:P13943|California Entity Number]], [[:d:Property:P13944|Mã số doanh nghiệp]], [[:d:Property:P13945|‎InfoconDB series ID]], [[:d:Property:P13946|‎InfoconDB conference ID]], [[:d:Property:P13947|‎Biography.com ID]], [[:d:Property:P13948|Hudobné centrum person ID]], [[:d:Property:P13949|Hudobné centrum group ID]], [[:d:Property:P13950|FAIR Epigraphic Vocabularies ID]], [[:d:Property:P13951|NVLI ID]], [[:d:Property:P13952|SerBenfiquista.com players ID]], [[:d:Property:P13953|‎BG IISDA org ID]], [[:d:Property:P13954|‎BG NACID person ID]], [[:d:Property:P13955|The Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland ID]], [[:d:Property:P13956|Encyclopedia of African American History 1896 to the Present entry ID]], [[:d:Property:P13957|National cultural monument of Czechia ID]], [[:d:Property:P13958|‎Davis Cup player ID since 2025]], [[:d:Property:P13959|‎Eiga.com drama ID]], [[:d:Property:P13960|Last Address ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review: 
**[[:d:Wikidata:Property proposal/parliamentary group leader|parliamentary group leader]] (&lt;nowiki&gt;the identity of the leader of a parliamentary group&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/SignWriting transcription|SignWriting transcription]] (&lt;nowiki&gt;representation in SignWriting&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/free height|free height]] (&lt;nowiki&gt;vertical distance from the floor level to the lowest obstruction in the ceiling of an indoor or outdoor space&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/thumbtime|thumbtime]] (&lt;nowiki&gt;Time for video thumbnail in seconds&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Credibly accused of|Credibly accused of]] (&lt;nowiki&gt;entity (person or organization) that has been credibly accused of a crime or serious misconduct, but is not (yet) convicted&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review:: [[:d:Wikidata:Property proposal/CHZZK streamer ID|CHZZK streamer ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/FC Barcelona players ID|FC Barcelona players ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Qalamos person ID|Qalamos person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/KISTI conference ID|KISTI conference ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/KaraokeTexty.cz artist ID|KaraokeTexty.cz artist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/KaraokeTexty.cz song ID|KaraokeTexty.cz song ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/DLSite dōjin circle ID|DLSite dōjin circle ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/DLSite person ID|DLSite person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/DLSite work ID|DLSite work ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Showlabs ID|Showlabs ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/DEUMM Online ID|DEUMM Online ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Kvinnehistorie.no persons ID|Kvinnehistorie.no persons ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Foot Résultats player ID|Foot Résultats player ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Manga-DB person ID|Manga-DB person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Manga-DB publisher ID|Manga-DB publisher ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Manga-DB magazine ID|Manga-DB magazine ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Slekt og Data cemetery ID|Slekt og Data cemetery ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples:
** [https://w.wiki/GGLu Videogames in the wrong genre] ([[d:Wikidata:Request_a_query#Video_games_with_the_wrong_genre|source]])
** [https://w.wiki/GGM2 People buried in Italian (or subregion) cemeteries] ([[d:Wikidata:Request_a_query#People_buried_in_Italian_(or_a_subregion)_cemeteries|source]])
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]:
** [[d:Wikidata:WikiProject_Bookbindings|Bookbindings]] - share metadata and images from the currently offline Database of Bookbindings at the British Library
** [[d:Wikidata:WikiProject_Irish_Traditional_Music/Projects|Irish Traditional Music:Projects]] - aims to systematically create and enhance Wikidata items for people profiled in the 2024 edition of Fintan Vallely's The Companion to Irish Traditional Music.
** [[d:Wikidata:WikiProject_Basketball/Teams/Western_Illinois_Leathernecks_women's_basketball|Basketball: Western Illinois Leathernecks Women's]]
* WikiProject Highlights: [[d:Wikidata:WikiProject_Lost_Media#Subpages|Lost Media/Subpages]] - aim to list all media lost to time in Wikidata
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q118398|arXiv (Q118398)]] - online digital archive for electronic preprints of scientific papers
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Lexeme:L1405411|Bogucin (L1405411)]] - Polish proper noun (bɔˈɡu.t͡ɕin) meaning &quot;village in Greater Poland&quot;, &quot;village in Kuyavian-Pomeranian Voivodeship&quot;, or &quot;village in Lublin Voivodeship&quot;

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: 
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 15:27, 24. Nov. 2025 (UTC)'''

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=29702952 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #708 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2025-12-01. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#707]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* A Project Chat discussion ([[d:Wikidata:Project_chat#default_for_all_languages_(mul)|here]]) on mul / fallback language for Labels, Descriptions and Aliases has continued on [[d:Help_talk:Default_values_for_labels_and_aliases#In_the_long_run,_we_should_have_separate_mul_properties_for_different_scripts|Help Talk: Default values for labels and aliases]]

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** Mark your calendars
*** [https://vsa-aas.ch/event/workshop-die-schweizer-archivlandschaft-wikidata-und-interaktive-karte/ Workshop: The Swiss archival landscape – Wikidata and interactive map]&lt;br&gt;February 2 &amp; April 20 (German) / June 2 (French), 2026. Workshops are on-site and online, registration mandatory (closes January 20).
*** [https://g0v.hackmd.io/@jothon/20251207 Citizen Technology Community Gathering and Taiwan Translation Launch of Linked Open Data Documents] December 7 Time: 13:30-16:50 UTC+8 at {{Q|707524}} Xi Project
*** OpenStreetMap X Wikidata Meetup #83 December 8 Time: 19:30-21:00 UTC+8 at [[d:Q61752245| Mozilla Community Space Taipei (Q61752245)]].

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs:
** [[DiffBlog:2025/11/27/new-tools-new-contributors-new-energy-wikidata-13-celebration-in-the-philippines|Wikidata 13th celebration in the Philippines]]
** [[DiffBlog:2025/11/26/wikidata-13th-birthday-taiwan-special-event-recap-part-3|Wikidata 13th Birthday: Taiwan special event recap (part 3)]]
** [[wmbe:Newsletter/2025-11/en#WikidataCon_2025:_a_conversation_with_organizer_Danny_Benjafield|WikidataCon 2025: A conversation with Danny Benjafield]]
** [[DiffBlog:2025/11/28/wikidata-13th-birthday-celebration-in-the-igbo-wikimedians-user-group/|Wikidata 13th Birthday Celebration in the Igbo Wikimedians User Group]]
** [[DiffBlog:2025/11/28/africa-wiki-women-celebrates-wikidatas-13th-birthday/|Africa Wiki Women Celebrates Wikidata’s 13th Birthday]]
* Papers: [https://ceur-ws.org/Vol-4108/paper3.pdf Benchmarking SPARQL Engines on Wikidata Queries] - Four open-source SPARQL engines were benchmarked on Wikidata, with QLever fastest, Blazegraph slower, and all showing SPARQL standard deviations. By Peter F. Patel-Schneider (2025).
* Videos:
** [https://www.youtube.com/watch?v=7Hda2mRjJ3Q Records in Contexts (RiC) Wikibase Working Session] - Regine Heberlein of the (SAA) Description Section Steering Committee hosts a workshop on Wikibase implementation of the Records in Context Conceptual Model (RiC-CM).
** [https://www.youtube.com/watch?v=mHXIZBfft7A Wikidata Live Editing: Stolpersteine and the Holocaust victims they commemorate] - Follow along as WMDE's Lukas Werkmeister expands Items of Berlin Stoelpersteine.
** [https://www.youtube.com/watch?v=1S4ujNG8w5M Wikidata in library catalogues: Introduction to the Primo VE linked data feature] - by Dr Thneed

''' Tool of the week '''
* [https://www.prixlitteraires.fr Prix Littéraires] lists French-speaking literary prizes and their recipients, also computing [https://www.prixlitteraires.fr/graph/Q3113738 statistics]  (see also [[d:Wikidata:WikiProject French-speaking literary prizes|WikiProject]])

''' Other Noteworthy Stuff '''
* Nov 27: The Wikibase Community User Group met for a Wikibase Live Session and to discuss the Federated Values demonstration.

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest External identifiers: [[:d:Property:P13961|Federal Taxpayer Registry ID]], [[:d:Property:P13962|WDSF athlete ID]], [[:d:Property:P13963|TikTok numeric user ID]], [[:d:Property:P13964|USGS Publication ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review:
**[[:d:Wikidata:Property proposal/concurring opinion by|concurring opinion by]] (&lt;nowiki&gt;judicial opinion agreed to by less than half of the members of a court agreeing with the majority's final decision but providing different or additional reasons&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/audio version of text|audio version of text]] (&lt;nowiki&gt;The audio version of a text (e.g. book). Not the audio version of the Wikipedia article about the text (e.g. book).&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Hong Kong fire alarm level|Hong Kong fire alarm level]] (&lt;nowiki&gt;Hong Kong fire alarm levels classification system&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/overnight stays|overnight stays]] (&lt;nowiki&gt;number of tourists that stay overnight at a place&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/specimen determiner|specimen determiner]] (&lt;nowiki&gt;person who assigned the identification to a specimen&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/collection date|collection date]] (&lt;nowiki&gt;the date-time or interval during which a specimen or object was collected in the field&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/position holder name string|position holder name string]] (&lt;nowiki&gt;name of person holding a position&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Crowdfunding target|Crowdfunding target]] (&lt;nowiki&gt;target goal of this Crowdfunding campaign&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/image sensor format|image sensor format]] (&lt;nowiki&gt;shape and size of a digital camera's image sensor&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/random page URL|random page URL]] (&lt;nowiki&gt;link to random page on website&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/translates from|translates from]] (&lt;nowiki&gt;language(s) that this person, company or organization translates works texts from&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/Twitter broadcast ID|Twitter broadcast ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Petal Maps Place ID|Petal Maps Place ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/MJ character glyph name|MJ character glyph name]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Mastercaller player ID|Mastercaller player ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/dartn.de player ID|dartn.de player ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/darts1.de player ID|darts1.de player ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/pdpa.co.uk player ID|pdpa.co.uk player ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Antiquitatum Thesaurus ID|Antiquitatum Thesaurus ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Theaterencyclopedie-identificatiecode|Theaterencyclopedie-identificatiecode]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Buy Me a Coffee username|Buy Me a Coffee username]], [[:d:Wikidata:Property proposal/GoFundMe ID|GoFundMe ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant Maitron d'une biographie (nouvelle version)|Identifiant Maitron d'une biographie (nouvelle version)]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Michaelis Portuguese-English properties|Michaelis Portuguese-English properties]], [[:d:Wikidata:Property proposal/U.S. Copyright Office Public Records System name slug|U.S. Copyright Office Public Records System name slug]], [[:d:Wikidata:Property proposal/FCC ID Database company ID|FCC ID Database company ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples: [https://w.wiki/GMoW Objects bearing the handwriting of Moses Maimonides] [[d:User:MartinPoulter/queries/genizah|(Source)]]
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]: [[d:Wikidata:WikiProject_Uzbekistan|Uzbekistan]], [[d:Wikidata:WikiProject_Natural_History_Specimen_Data_Model|Natural History Specimen Data Model]]
* Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [[d:Wikidata:Database_reports/Popular_items_without_claims|Popular Items without Claims]] - these are the most-connected or linked Items that do not have any Statements. 
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q7414|The Walt Disney Company
 (Q7414)]] - American multinational mass media company
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Lexeme:L103836|девочка (L103836)]] - Russian noun (dʲɪˈvot͡ɕkə) meaning &quot;female child&quot;, &quot;affectionate address to a woman&quot;, or &quot;female organism&quot;

''' Development '''
* Mobile editing of statements:
** We have added editing support for more data types (entity IDs, geographical shapes and tabular data).
** It is now available as a beta feature on test.wikidata.org. You can enable it [https://test.wikidata.org/wiki/Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures here].
* Wikidata integration in Wikipedia and co: We are rolling out improvements to the Databox Lua module to a number of Wikipedias to make it easier to have out-of-the-box Wikidata-powered infoboxes
* Ontology federation: We are making progress with making it possible to use Wikidata Item's as statement values in other Wikibase instances
* GraphQL: We are continuing the work on the prototype, focusing on getting data from a batch of Items
* Wikidata Query Service: The Wikidata Platform team is working on benchmarking of different replacement options for Blazegraph, the software powering the Wikidata Query Service

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: [[d:Wikidata:WikiProject Govdirectory/Togo|Togo]]
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] ·  [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 15:57, 1. Dez. 2025 (UTC)'''

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=29714910 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #709 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2025-12-08. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#708]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* New requests for permissions/Bot:
** [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/Well,_Well,_Bot!|Well, Well, Bot!]] - Task/s: Database imports, maintenance.
** [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/RijksBot|RijksBot]] - Task/s: Adding [[Property:P13234|Rijksmuseum IDs]] (P13234) to Wikidata items based on a CSV mapping of [[Q43649390|QIDs]] to [[Q25861166|Rijksmuseum]] [[Q61694|URIs]].
** [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/CostamiriBot|CostamiriBot]] - Task/s: [[Q718|Chess]] related tasks such as monthly updates to the [[Q105955|elo]] [[Q105955|rating]]  of [[Q10873124|chess players]].
* New draft: [[Wikidata:External identifiers/Obsolescence]] (opinions are welcome in its talk page)

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** [https://us06web.zoom.us/meeting/register/dikm7CrXSZ27EuPJA3r56w#/registration How to view #25N with Wikidata?] - a community hour with Wikimedia Chile, 21:00 UTC+1 ([https://zonestamp.toolforge.org/1765224000 Time zone converter])
** [https://luma.com/7fs5v7os Fact-Checking with Wikidata Workshop] - January 20, 2026, 16:30 ~ 18:00 UTC+1 ([https://zonestamp.toolforge.org/1768930200 Time zone converter]) - WMDE's Philippe Saadé will show hands-on methods using the Wikidata MCP to retrieve, filter and classify Wikidata statements with semantic search, reranker LLM and NLI models, registration required.
** (Portuguese) [https://pt.wikimedia.org/wiki/Ponto_de_Encontro_Wikimedia/II Meeting Point Editatona II - Warm your hands modeling festival on Wikidata]: December 10, 2025, 15:00 - 19:00 UTC+1, Porto, Portugal.
** Next Linked Data for Libraries [[Wikidata:WikiProject LD4 Wikidata Affinity Group|LD4 Wikidata Affinity Group]] session 9 December, 2025: We have our next LD4 Wikidata Affinity Group Session on Tuesday, 9 December, 2025 at 9am PT/ 12pm ET/ 17:00 UTC / 6pm CET ([https://zonestamp.toolforge.org/1765299600 Time zone converter]). WikiProject Personal Pronouns members will lead three implementation sessions to improve the data modeling and ethics of personal pronoun representation in Wikidata based on newly-established best practices and Wikidata policy by remediating legacy statements with participants. No previous Wikidata experience is needed to participate. Sessions will be held on October 14, November 25, and December 9, 2025 at our regular time of 9am PT/ 12pm ET/ 17:00 UTC / 6pm CET. Event page: [[Wikidata:WikiProject LD4 Wikidata Affinity Group/Project Series/PersonalPronouns|https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:WikiProject_LD4_Wikidata_Affinity_Group/Project_Series/PersonalPronouns]]
* Past Events: [https://www.sas.ac.uk/digital-humanities-research-hub/events/documenting-epigraphic-data-wikidata-ontology-practice Digital Humanities Hub: Documenting epigraphic data, Wikidata ontology practice] - December 2 &amp; 3, 2025, both 14:00 ~ 15:30 UTC.

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs: [https://diff.wikimedia.org/2025/12/03/celebrating-wikidatas-13th-birthday-in-lafia-a-day-of-learning-community-and-open-knowledge-🎉/ Wikidata 13th Birthday Celebration in Lafia]
* Papers:
** [https://arxiv.org/pdf/2512.00590 Wikontic: Constructing Wikidata-Aligned, Ontology-Aware Knowledge Graphs with Large Language Models] - Chepurova ''et al''., (2025)
** [https://openhumanitiesdata.metajnl.com/articles/10.5334/johd.399 Victims of Posterity. Identifying Gaps on 19th-Century French Art History with Wikidata] - first paper in the [https://openhumanitiesdata.metajnl.com/collections/wikidata_across_the_humanities ''Wikidata Across the Humanities: Datasets, Methodologies, Reuse''] collection by the Journal of Open Humanities Data. Authored by Claire Dupin de Beyssat.
* Videos: [https://www.youtube.com/watch?v=6T6_l2aEKXM GB Claude Code AI Agent: Fully Autonomous Wikidata Query &amp; Visualization (Zero Human Intervention)]
** (Taiwanese Mandarin) [https://www.youtube.com/watch?v=2iadJst1IN8 Wikidata Taiwan translation project on &quot;Creating Library Linked Data with Wikibase: Lessons Learned from Project Passage&quot;] (as published by the OCLC)

''' Tool of the week '''
*[https://ranjithsiji.github.io/wikiguessr/ Wikiguessr Game] Is a Wikidata game it guess the location from Image from anywhere around the world by [[User: Ranjithsiji]]

''' Other Noteworthy Stuff '''
* Remembering Amos Bairoch, co-contributor to [https://academic.oup.com/nar/article/52/D1/D44/7329473 Swiss Institute of Bioinformatics Semantic Web of data] and consulted often for TiagoLubiana's [[d:User:CellosaurusBot|CellosaurusBot]].

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
*Newest General datatypes: 
**[[:d:Property:P13975|‎GBFS feed URL]] (&lt;nowiki&gt;URL of a GBFS feed for the bicycle-sharing system&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P13977|code of conduct URL]] (&lt;nowiki&gt;URL of a resource that contains the Code of Conduct of a project or organization&lt;/nowiki&gt;)
*Newest External identifiers: [[:d:Property:P13965|BFXC authority ID]], [[:d:Property:P13967|Out tag ID]], [[:d:Property:P13968|GayCities ID]], [[:d:Property:P13969|Fight.ru fighters ID]], [[:d:Property:P13970|Personality Database group ID]], [[:d:Property:P13971|‎Codes for the administrative divisions of the People's Republic of China]], [[:d:Property:P13972|Macanese company ID]], [[:d:Property:P13973|‎MovieID film ID]], [[:d:Property:P13974|Teen Vogue tag ID]], [[:d:Property:P13976|‎CRT Database model ID]], [[:d:Property:P13978|PriceRunner product ID]], [[:d:Property:P13979|BWB number]], [[:d:Property:P13980|Brandenburg School ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
*New General datatypes property proposals to review: 
**[[:d:Wikidata:Property proposal/fragrance gender|fragrance gender]] (&lt;nowiki&gt;category for which a fragrance is marketed&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/perfumer|perfumer]] (&lt;nowiki&gt;person who created a perfume&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Discharge regime|Discharge regime]] (&lt;nowiki&gt;The '''[[:en:Discharge regime|discharge regime]]''' can be Glacial, Nival or Pluvial. It can be a combination of 2 : Nivo-pluvial, Pluvio-nival, Nivo-glacial, etc. Be specific (e.g. pluvial tropical, meridional, etc.). Or be complex&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/minimal pair of|minimal pair of]] (&lt;nowiki&gt;lexeme that differ from this one in only one phonological element&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/Cookpad Recipe ID|Cookpad Recipe ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Sector.sk game ID|Sector.sk game ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Card Player ID|Card Player ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Fragrantica perfume ID|Fragrantica perfume ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Fragrantica perfume brand ID|Fragrantica perfume brand ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/My Abandonware theme ID|My Abandonware theme ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identificador Banrep Cultural|Identificador Banrep Cultural]], [[:d:Wikidata:Property proposal/izoh.uz word ID|izoh.uz word ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/VGChartz game ID|VGChartz game ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Metacritic video game genre ID|Metacritic video game genre ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Place Names and Places of Nova Scotia ID|Place Names and Places of Nova Scotia ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Taking Stock ID|Taking Stock ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Game Font Library ID|Game Font Library ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Fragrantica perfume notes ID|Fragrantica perfume notes ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/EAGER game ID|EAGER game ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples:
** [https://w.wiki/AA7J Birthplace of French Heads of State]
** [https://w.wiki/ACWE Films starring Cary Grant, directed by Howard Hughes, available on YouTube]
* WikiProject Highlights: [[d:Wikidata:WikiProject_Turkmenistan|WikiProject Turkmenistan]]
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q16994327|Goosebumps]] - 2015 film directed by Rob Letterman
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Lexeme:L3958|course (L3958)]] - English noun (kɔːrs) meaning &quot;direction of movement&quot;, &quot;program of study&quot;, or &quot;part of a meal&quot;

''' Development '''
* Mobile statement editing:
** It's now possible to edit existing references ([[phab:T405236]])
** We fixed a number of issues such as a problem when adding the first statements to an item ([[phab:T409069]])
** We started work on showing constraint violation indicators ([[phab:T400676]])
** We're working on showing errors in the edit form ([[phab:T408928]])
** We're improving the edit summaries ([[phab:T411247]])
* Wikidata integration in the Wikimedia projects: We continued working on improvements to the Databox Lua module and template
* GraphQL: We continued working on the first version of GraphQL support

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: [[d:Wikidata:WikiProject Govdirectory/Togo|Togo]]
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 15:41, 8. Dez. 2025 (UTC)'''

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=29714910 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #710 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2025-12-15. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#709]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* [[d:Wikidata talk:Requests for comment/Mass-editing policy|The mass editing policy Request for Comments]] has a number of open questions looking for votes and comments to shape the mass-editing policy.

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
* A [[:d:Wikidata:Scholia/Events/2025 12|Scholia hackathon]] is ongoing this week, focused on completing the transition of Scholia to [[:d:WD:QLever|QLever]] as the SPARQL backend for its Wikidata queries.
* [[:meta:Wikimedia Indonesia/Pekan Data dan Teknologi 2025|Data and Technology Week 2025]] from 19th of December 2025 to 22 of December 2025, organized by {{Q|13098516}}. Consisted of a Wikidata Workshop, a Wikifunction Introductory Seminar and [[Wikidata:WikiProject Indonesia/Kegiatan/Datathon|Geodatathon]]. This event is in Indonesian.
** (English) [[d:Event:2025_SEA_Games_Datathon|WM Malaysia / 2025 SEA Games Datathon]] - 20.12.2025, 1200 ~ 1400 UTC. [[d:Special:RegisterForEvent/2677|Register]] to contribute to items about athletes competing in [[d:Q25041680|South East Asian Games 2025 ]]&lt;small&gt; ([[d:Q25041680|Q25041680]])&lt;/small&gt;

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs: (French) [https://www.facebook.com/reel/2155010721972790/ Facebook post: ArkéoTopia]: Comité des Travaux Historiques et Scientifiques (CTHS) to begin integrating Wikidata
* Papers:
** [https://openhumanitiesdata.metajnl.com/articles/10.5334/johd.438 Open Data Practices of Art Museums in Wikidata: A Compliance Assessment] - second paper of the [https://openhumanitiesdata.metajnl.com/collections/wikidata_across_the_humanities ''Wikidata Across the Humanities: Datasets, Methodologies, Reuse''] collection. By Dişli et al., (2025).
** [https://ital.corejournals.org/index.php/ital/article/view/17384 VIAF Governance Concerns about the Refurbished VIAF Web and API Interfaces] by Stefano Bargioni (2025): a detailed account of the technical and governance issues experienced by [[:d:Q54919|VIAF]] in 2025 and its impact on its many external reusers, including Wikidata
* Videos:
** (Italian) [https://m.youtube.com/watch?v=k3VZpTDOJTQ Wikidata and Wikibase for research]: Camillo Pellizzari gives an overview of Wikidata, the data model, potential as scientific research subject and tool, then a Wikibase intro and its uses beyond Wikidata, with example instance: [https://hypotheseis.wikibase.cloud/ Hypotheseis]; slides [[:commons:File:Wikidata e Wikibase per la ricerca (Seminario di cultura digitale).pdf|on Commons]]
** [https://www.youtube.com/watch?v=TM4SJeJhcvg Feminist Structured data: A Conversation with Art+Feminism and Whose Knowledge?]: How feminist values can reshape structured data on Wikidata to address gaps, representation, and opportunities for collaboration across communities.
** [https://www.youtube.com/watch?v=TwxdyWHEhpw Community Hours: Art+Feminism community in Armenia]: Former regional A+F ambassador, Arminé Aghayan-Flisch, tells us of her experiences growing the A+F Armenian community through GLAM, Wikidata and Wikipedia.
** (Spanish) [https://www.youtube.com/watch?v=M1sD0G2Obfw PADEP 2025: Using Wikidata in Sociocultural Research]:  Dr. Luis Álvarez Azcárraga teaches the course: ''Using Wikidata in Sociocultural Research: Open Databases for Social, Artistic, and Cultural Studies''
** [https://www.youtube.com/watch?v=k3hM9hc2tyM See something, change something Webinar]: @[https://www.youtube.com/?si=1fp2tMPLBvkNmrPJ 58:10], a presentation on the Wikidata agent plug-in for ArchivesSpace is given.
** [[c:File:Wikibase_Live_Session_November_2025_-_Federated_Values_Demo.webm|Wikibase Live Session / November 27]]: First demo presented of federation of values from Wikidata to Wikibases.

''' Tool of the week '''
* [https://broomstick.toolforge.org/ Broomstick] - Broomstick is a tool to uncover Lexemes that can be improved on Wikidata.

''' Other Noteworthy Stuff '''
* Congratulations to [https://www.govdirectory.org Govdirectory], the [https://www.fsf.org/news/2024-free-software-awards-winners winner of the FSF's Award for Projects of Social Benefit].
* [[d:Wikidata:Tools/WikibaseJS-cli|wikibase-cli]] got [https://github.com/maxlath/wikibase-cli/blob/main/docs/write_operations.md#add-claim-unless-it-already-exists|improved support for claim reconciliation]. This is typically useful to add a claim unless it already exists.
* [[m:Grants:Programs/Wikimedia Research &amp; Technology Fund/Wikimedia Research Fund|The Wikimedia Research Fund]] is open for funding applications for research projects around the Wikimedia Projects, including Wikidata.

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest General datatypes: [[:d:Property:P13986|has grammatical number]] (&lt;nowiki&gt;grammatical number used in this language&lt;/nowiki&gt;)
* Newest External identifiers: [[:d:Property:P13982|‎NLI Newspaper Collection ID]], [[:d:Property:P13983|Cabinet minutes of the German Government ID]], [[:d:Property:P13984|neodb.social ID]], [[:d:Property:P13985|Flemish Community Masterpieces List item ID]], [[:d:Property:P13987|Medicin.dk medical condition ID]], [[:d:Property:P13988|‎Mapillary username]], [[:d:Property:P13989|‎Sector.sk game ID]], [[:d:Property:P13990|‎My Abandonware theme ID]], [[:d:Property:P13991|‎Encyclopedia of Shinto ID]], [[:d:Property:P13992|‎Blu-Ray.com film ID]], [[:d:Property:P13993|‎Japanese Law Translation ID]], [[:d:Property:P13994|‎Brussels Inventory of Architectural Heritage streets ID]], [[:d:Property:P13995|‎Brussels Inventory of Architectural Heritage buildings ID]], [[:d:Property:P13996|Getty Collections Archival Component ID]], [[:d:Property:P13997|CRA program account number]], [[:d:Property:P13998|FC Barcelona player ID]], [[:d:Property:P13999|Qalamos person ID]], [[:d:Property:P14000|‎KISTI conference ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/survivalhorrors.com ID|survivalhorrors.com ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Diccionari de la llengua catalana entry ID|Diccionari de la llengua catalana entry ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/GamesIndustry.biz game ID|GamesIndustry.biz game ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/WhatsOnStage Stage Names ID|WhatsOnStage Stage Names ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Adventure Game Hotspot game ID|Adventure Game Hotspot game ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/identifiant Netflix titre|identifiant Netflix titre]], [[:d:Wikidata:Property proposal/4gamer.net game ID|4gamer.net game ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Fragrantica perfumer ID|Fragrantica perfumer ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/PC Guru game ID|PC Guru game ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/British Newspaper Archive publication ID|British Newspaper Archive publication ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/GOG tag ID|GOG tag ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Open Food Facts brand ID|Open Food Facts brand ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Games for Change directory ID|Games for Change directory ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples: 
** [https://w.wiki/GbVa All ports in Wikidata, sorted by the total number of statements]
** [https://w.wiki/Ghiv Queer and LGBT Literature that have won Literary Awards] ([[d:Wikidata:Request_a_query#Improving_a_query|source]])
** [https://w.wiki/GiaY Bubble chart with numbers shown in the bubbles: Memory of the World inscriptions from Arab states]
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]:
** [[d:Wikidata:WikiProject_P244_maintenance|WikiProject P244 maintenance]] - For coordination and improvement of Library of Congress Name Authority File (LCNAP) via [[d:Property:P244|Library of Congress authority ID]]
** [[d:Wikidata:WikiProject_Museum_of_Glass|WikiProject Museum of Glass]] &lt;small&gt;([[d:Q2894440|Q2894440]])&lt;/small&gt; - improving the visibility of visiting artists to the [[d:Q7896574|University of Washington Information School]]
* WikiProject Highlights: Egezort's efforts in [[d:Wikidata:WikiProject_Ontology/Mereology_Task_Force/Effort_0001:_Removing_or_migrating_part_of_statements_in_recipe_relationships|Mereology: removing/migrating part of statements in Recipe relationships]]
* Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [[d:Wikidata:Database_reports/Unauthorized_bots|34 Bots operating without a Bot flag]] 
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q1426707|Fort George
 (Q1426707)]] - 18th-century fortress built in the Scottish Highlands in the aftermath of the Jacobite Rising of 1745
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Lexeme:L31222|mesa (L31222)]] - Spanish noun (ˈme.sa) meaning &quot;table (furniture)&quot;, &quot;mesa (flat-topped hill)&quot;, or &quot;served table for dining&quot;

''' Development '''
* Edit summaries: We made changes that will improve the automatic edit summaries of edits made using the wbeditentity API endpoint. Tools that use this endpoint to edit statements will, in some cases, now have more accurate edit summaries; this also affects how such edits are summarized in [[d:Wikidata:Edit groups|edit groups]]. ([[phab:T411247]])
* Wikidata integration in the Wikimedia projects: We are collecting feedback from the first wikis who got the new and improved Databox module.
* Mobile statement editing:
** We are making remaining changes for the first roll-out as a beta-feature.
** We are working on showing constraint violations. ([[phab:T411602]], [[phab:T400676]])
* GraphQL: We are working on making it possible to query for Items by Property/value pair ([[phab:T403576]])
* REST API: We are improving error messages for requests that failed due to an IP block ([[phab:T404727]])

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: [[d:Wikidata:WikiProject Govdirectory/Germany|Germany]]
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 15:32, 15. Dez. 2025 (UTC)'''

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=29770611 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #711 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2025-12-22. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#710]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* Open request for adminship: [[d:Wikidata:Requests for permissions/Administrator/Vitaly Zdanevich|Vitaly Zdanevich]]
* New requests for permissions/Bot: [[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/Title markup bot|Title markup bot]] - Task(s): There is a variety of HTML markup found in , violating various constraints on the property. The following task description is for a bot that can start the required cleanup process. I would like to request permission to implement the functionality outlined here as a first iteration, on the understanding that it will be extended and refined to cover more cases. It will operate within the limitation that it will only modify  values, add  qualifiers and update labels to keep them in-line with altered titles.

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Videos:
** [https://m.youtube.com/watch?v=g-8yjmnEBUs Wikidata 13th Anniversary in the Tyap Wikimedians User Group]
** [https://m.youtube.com/watch?v=PifGSfnVGtw Remapping the Down Survey] - By OSM for History Buffs
** [https://m.youtube.com/watch?v=DxEux41PqC0 Open Data DEx Demo #1 - This week's topic: Astronomy in WikiData!]

''' Tool of the week '''
* [https://wikidata-timetrail.toolforge.org Timetrail] - is a website that visualizes the movement of Wikidata items over time by mapping their associated events and locations.

''' Other Noteworthy Stuff '''
* Wikimedia Deutschland jobs:
** [https://wikimedia-deutschland.career.softgarden.de/jobs/61646562/Director-of-Engineering-all-genders-/ Director of Engineering] (all genders)
** [https://wikimedia-deutschland.career.softgarden.de/jobs/60133850/Senior-Data-Analyst-all-genders-/ Senior Data Analyst] (all genders)

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest General datatypes: 
**[[:d:Property:P14005|Japanese court rank]] (&lt;nowiki&gt;Japanese court rank of a person or a shrine&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14006|‎value of this mathematical characteristic]] (&lt;nowiki&gt;non-numeric value of this characteristic applied to this mathematical object&lt;/nowiki&gt;)
* Newest External identifiers: [[:d:Property:P14001|Taking Stock ID]], [[:d:Property:P14002|Antiquitatum Thesaurus ID]], [[:d:Property:P14003|The Advocate tag ID]], [[:d:Property:P14004|‎Game Font Library ID]], [[:d:Property:P14007|IMI person ID]], [[:d:Property:P14008|‎Metacritic video game genre ID]], [[:d:Property:P14009|Banrep Cultural ID]], [[:d:Property:P14013|FCC ID Database company slug]], [[:d:Property:P14016|EDBO institution code]], [[:d:Property:P14017|‎GamesIndustry.biz game ID]], [[:d:Property:P14018|‎PC Guru game ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review: 
**[[:d:Wikidata:Property proposal/common organism|common organism]] (&lt;nowiki&gt;organisms known by a common name of a biological taxon&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/part|part]] (&lt;nowiki&gt;exact number denoting the part of a creative work or edition&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/heir apparent|heir apparent]] (&lt;nowiki&gt;person designated to take on royal position after death of subject&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/Parfumo perfume ID|Parfumo perfume ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Parfumo perfumer ID|Parfumo perfumer ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Parfumo perfumes ID|Parfumo perfumes ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Parfumo fragrance notes ID|Parfumo fragrance notes ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BoomerShooterDB game ID|BoomerShooterDB game ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/identifiant Rappels d'une production théâtrale|identifiant Rappels d'une production théâtrale]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Parfinity notes ID|Parfinity notes ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Vandal game ID|Vandal game ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Google Ads Transparency Center advertiser ID|Google Ads Transparency Center advertiser ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/GBIF ID|GBIF ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/MetroidvaniaDB game ID|MetroidvaniaDB game ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Games.cz game ID|Games.cz game ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Basenotes perfume brand ID|Basenotes perfume brand ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Basenotes perfume people ID|Basenotes perfume people ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Basenotes perfume ID|Basenotes perfume ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/CICAP Encyclopedia ID|CICAP Encyclopedia ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Zelda Wiki ID|Zelda Wiki ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Yaba Sanshiro ID|Yaba Sanshiro ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/identificador Biblioteca Nacional de Colombia|identificador Biblioteca Nacional de Colombia]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Finnish railway station code|Finnish railway station code]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Fight-A-Base game ID|Fight-A-Base game ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Sketchfab model ID|Sketchfab model ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Sketchfab channel ID|Sketchfab channel ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Sketchfab user ID|Sketchfab user ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/DVIDS Video ID|DVIDS Video ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/DeVuego game ID|DeVuego game ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples:
** [https://w.wiki/4N9 Number of riots per country] ([https://twitter.com/mrlogix/status/1131050728594632706 source])
** [https://w.wiki/4NB Country having the most female politicians] ([https://twitter.com/abiatus/status/1130963180199579649 source])
* WikiProject Highlights: Niryhpr's efforts in organising the page [[d:User:Niryhpr/WikiProject_Ports|User:Niryhpr/WikiProject_Ports]] (part of [[d:Wikidata:WikiProject_Indonesia/Kegiatan/Datathon|WikiProject Indonesia/Geodatathon]]) 
**
* Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [[d:User:Mr. Ibrahem/Language statistics for items|Language statistics for Items]]
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q309333|Mansa Musa]] - 14th-century ruler of the Mali Empire
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Lexeme:L689064|ਮਰਨ (L689064)]] - Punjabi verb (mərəɳ) meaning &quot;to die (cease living)&quot;, &quot;to wither or spoil&quot;, or &quot;to give up (lose hope/energy)&quot;

''' Development '''
* Mobile statement editing:
** We added an indicator showing which Properties are not yet supported when creating new statements in mobile editing ([[phab:T412719|T412719]])
** We continued working on showing constraint violations on mobile ([[phab:T411602|T411602]], [[phab:T411608|T411608]])
** We are working on musical notation statements on mobile ([[phab:T407247|T407247]])
** We are improving error handling for incorrectly filled and unfilled fields in mobile editing ([[phab:T408928|T408928]])

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 16:37, 22. Dez. 2025 (UTC)'''

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=29806064 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #712 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2025-12-29. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#711]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* Open request for adminship: [[Wikidata:Requests for permissions/Administrator/Ppolar bear|Ppolar bear]] - RfP scheduled to end after 3 January 2026 13:40 (UTC) 
**[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/QubeCubeBot|QubeCubeBot]] - Task/s: Continue import of [[Q272930|Swedish Parliament]] documents inline with the modeling work in [[Wikidata:WikiProject Sweden/Swedish Riksdag documents]].
**[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/AinaliBot 3|AinaliBot 3]] - Task/s: Continue import of [[Q272930|Swedish Parliament]] documents inline with the modeling work in [[Wikidata:WikiProject Sweden/Swedish Riksdag documents]].

''' Events ''' 
* This month's [[d:Wikidata:Scholia/Events/2025 12|Scholia hackathon]] has moved Scholia closer to its planned switch to a QLever backend. Beta testers can assist by exploring the [https://qlever.scholia.wiki/ interim QLever-backed Scholia instance] and [https://github.com/WDscholia/scholia/issues reporting any issues].
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** [https://www.swat4ls.org/workshops/amsterdam-2026/call-for-papers/ SWAT4HCLS 2026]. Amsterdam, March 23-26, with a &quot;Wikidata in healthcare and life sciences&quot; session and [https://www.swat4ls.org/workshops/amsterdam-2026/programme/keynotes/ Prof. Hannah Bast] as one of the keynotes

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Videos:
** (Indonesian) [https://www.youtube.com/watch?v=gl27YhKEjV0 Introduction to Wikifunctions] presented by [[:m:User:NikolasKHF|NikolasKHF]] (Niko). In this session, Niko introduced Wikifunctions project, how to edit a function, how to add an implementation and test, and demonstrated them. This is the first Wikifunctions training in Indonesian. Slides are available on [[:c:File:(Datatek) WikiLatih Wikifungsi 2025.pdf|Commons]].
** (Indonesian) [https://www.youtube.com/watch?v=emWKbM_-V08 Wikidata for Academician] presented by Wikimedia Indonesia's Data and Technology team. They introduced Wikimedia Indonesia, and then explained Wikidata, its underlying concepts and a glance to its history, how to add statements and references, how to query with Wikidata Query Services, Wikidata and its potential in research fields, Wikiprojects and Wikidata:For development resources. Slides are available on [[:c:File:(Datatek) WikiLatih Wikidata untuk Wikimedian dan Akademisi 2025.pdf|Commons]].

''' Tool of the week '''
* [https://github.com/altilunium/wd-nearbyitems WD-NearbyItems] : browse Wikidata Items nearby
* [https://quizicledaily.com Quizicle] is a  daily quiz/puzzle game that's not really a quiz and not really a puzzle. Deduce the answer from crossword-style clues with hot/cold feedback.

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest General datatypes:
**[[:d:Property:P14025|random page URL]] (&lt;nowiki&gt;link to random page or item on website&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14026|specimen classifier]] (&lt;nowiki&gt;person who assigned the identification to a specimen&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14027|collection date]] (&lt;nowiki&gt;date-time or interval during which a specimen or object was collected in the field&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14028|land degradation]] (&lt;nowiki&gt;amount of land that is degraded by an object, mainly for infrastructure projects&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14029|Hong Kong fire alarm level]] (&lt;nowiki&gt;Hong Kong fire alarm levels classification system&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14035|page offset]] (&lt;nowiki&gt;difference between external page number printed on the work (P304) and the actual page in digital file (P7668)&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14039|logical implication]] (&lt;nowiki&gt;axiom or conjecture that this axiom or conjecture implies&lt;/nowiki&gt;)
* Newest External identifiers: [[:d:Property:P14019|‎survivalhorrors.com ID]], [[:d:Property:P14020|‎VGChartz ID]], [[:d:Property:P14021|‎Adventure Game Hotspot game ID]], [[:d:Property:P14022|‎BoomerShooterDB game ID]], [[:d:Property:P14023|‎Vandal game ID]], [[:d:Property:P14024|GoFundMe fundraising ID]], [[:d:Property:P14030|Adult Film Database director ID]], [[:d:Property:P14031|S1 No.1 Style actress ID]], [[:d:Property:P14032|‎MetroidvaniaDB game ID]], [[:d:Property:P14033|EAGER game ID]], [[:d:Property:P14034|EAGER developer ID]], [[:d:Property:P14036|‎Games.cz game ID]], [[:d:Property:P14037|‎4gamer.net game ID]], [[:d:Property:P14038|‎GOG tag ID]], [[:d:Property:P14040|‎Yaba Sanshiro ID]], [[:d:Property:P14041|‎Games for Change directory ID]], [[:d:Property:P14042|DLSite work ID]], [[:d:Property:P14043|‎DLSite person ID]], [[:d:Property:P14044|‎DLSite doujin circle ID]], [[:d:Property:P14045|‎Fight-A-Base game ID]], [[:d:Property:P14046|‎DeVuego game ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/Erdős Problem number|Erdős Problem number]] (&lt;nowiki&gt;Erdős Problem number&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/PixelatedArcade genre ID|PixelatedArcade genre ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BRAHMS identifier|BRAHMS identifier]], [[:d:Wikidata:Property proposal/LegiStorm person ID|LegiStorm person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Game Boy Database game ID|Game Boy Database game ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/NHK Archives Program ID|NHK Archives Program ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Wendingen object ID|Wendingen object ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Wendingen person ID|Wendingen person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/RetroCollect games ID|RetroCollect games ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/FIP.IT basketball player ID|FIP.IT basketball player ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Lenta.ru person ID|Lenta.ru person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Polski Petersburg encyclopedia ID (Polish version).|Polski Petersburg encyclopedia ID (Polish version).]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Télérama film ID.|Télérama film ID.]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Bercail ID|Bercail ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Panoramax picture ID|Panoramax picture ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/InterSportStats athlete ID|InterSportStats athlete ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Before I Play game ID|Before I Play game ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Lexeme:L3568|turn (L3568)]] - English verb (tɜːrn) meaning &quot;to rotate&quot;, &quot;to change direction&quot;, or &quot;to transform&quot;

''' Development '''
* No development happened in the past week as the team are on holidays. Happy new year everyone!

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: [[d:Wikidata:WikiProject Govdirectory/Czech Republic|Czech Republic]]
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 16:11, 29. Dez. 2025 (UTC)'''

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=29858034 benotzt huet--&gt;</text>
      <sha1>tcykjd0tuff3oo8zrset0b7rg1qujaw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Kadaster -Fläch/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>174373</id>
    <revision>
      <id>2686654</id>
      <parentid>2661269</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T17:43:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ {{Dokumentatiounssäit}}</comment>
      <origin>2686654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="606" sha1="l8s6oznjfpsauw901umj6vldwaxbwgr" xml:space="preserve">{{Dokumentatiounssäit}}
== Beschreiwung ==
Dës Schabloun ass eng Informatiounsschabloun fir Referenzen iwwer Fläche vun Uertschaften a Gemengen. Si soll nëmmen agesat ginn, wann Donnéeën, déi vum Kadaster geliwwert goufen, an den Artikelen sou wéi hei ënnen am Text definéiert, verbessert goufen.

== Fir ze knäipen ==
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{{Kadaster -Fläch}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

== Beispill ==
{{small|{{Kadaster -Fläch}}}}

== Kuckt och ==
* [[Schabloun:Kadaster Fläch]]
* [[Schabloun:Kadaster Nimm]]

&lt;includeonly&gt;[[Kategorie:Schablounen:Geographie:Lëtzebuerg]]&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>l8s6oznjfpsauw901umj6vldwaxbwgr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeng Furen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174859</id>
    <revision>
      <id>2686821</id>
      <parentid>2684088</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T09:15:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPeBot</username>
        <id>65660</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Schreifweis CPLL (via JWB)</comment>
      <origin>2686821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3702" sha1="k11scvmhetfmncf9tk8h0tglnaqptuv" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
|Numm=Gemeng Furen
|Wopen=Coat of arms fouhren luxbrg.svg
|Numm (Franséisch)=Fouhren
|Numm (Däitsch)=
|Land= [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
|Kanton={{Kanton Veianen}}
|Buergermeeschter= /
|Awunner=
|Awunnerdatum=
|Fläch=
|Koordinaten={{coor dms|50|0|0|N|6|0|0|O}}
|Kaart=Map Fouhren.PNG
|Kaartentext=D'fréier Gemeng Furen (orange)&lt;br&gt;am Kanton Veianen (rout)
}}
D''''Gemeng Furen''' war bis Enn 2005 eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]] am [[Kanton Veianen]]. De [[Chef-lieu]] war d'Uertschaft [[Furen]].

Si huet den 1. Januar 2006 zesumme mat der [[Gemeng Baastenduerf]] zur [[Gemeng Tandel]] fusionéiert&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2004/12/21/n11/jo|Titel=Loi du 21 décembre 2004 portant fusion des communes de Bastendorf et de Fouhren|Gekuckt=19.07.2020|Datum=31.12.2004|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

== Uertschaften an der fréierer Gemeng ==
* [[Bëttel]]
* [[Furen]]
* [[Longsdref]]
* [[Waalsdref]]
* [[Selz]]

'''Häff a Lieu-diten'''
* [[Bleesmillen]]
* [[Maarksbierg (Tandel)|Maarksbierg]]
* [[Schmëttenhaff]]

== Geschicht ==
Furen war eng vun den historesche Gemengen, déi am Ufank vum [[19. Joerhonnert]] gegrënnt goufen&lt;ref name=&quot;:Armorial&quot;&gt;{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 109}}&lt;/ref&gt;.

Nodeems et de 24. Oktober 2001 zu éischte Fusiounsgespréicher tëscht de Gemengeréit vu Furen a Baastenduerf komm war, hu béid Conseilen am Juli 2003 offiziell fir d'Fusioun gestëmmt. D'Fusioungesetz ass schlussendlech den 21. Dezember 2004 an der Chamber gestëmmt ginn. No de Gemengewale vun 2005, ass d'Gemeng Furen den 1. Januar 2006 an der neier Gemeng Tandel opgaangen.

== Wopen ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
| align=&quot;center&quot; |[[Fichier:Coat of arms fouhren luxbrg.svg|121x121px]]
|Beschreiwung am Originaltext&lt;ref name=&quot;:Armorial&quot; /&gt;:
''De gueules au chevron d'argent accompagné en chef de deux merlettes affrontées du même, en pointe d’un fermail à l'ancienne également d’argent.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[8. Juni]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[8. August]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 832 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1984.}}

Am Mëttelalter hunn d'Uertschafte Furen, Longsdref a Waalsdref de Grofe vu Veianen gehéiert (spéit Veianen: ''de gueules à la fasce d'argent'') iwwerdeems d'Landrechter zu Bettel de Grofe vu Clierf gehéiert hunn (''d'or au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent''), och wann déi Veianer an déi Clierfer sech ëm d'Jurisdiktiounsrechter gestridden hunn.

Am 14. Joerhonnert hu sech d'Häre vun Huelmes (''de gueules au fermail à l'ancienne d'argent'') zu Furen nodeem se do scho bestëmmt Rechter verschaaft haten.

Am Gemengewope fënnt een dës historesch Fakten: am Wope vu Veianen gouf d'&lt;nowiki/&gt;''Fasce'' mat engem Wénkel ersat, deen de Maarksbierg symboliséiert, wou absënns um Namensdag vum hellege Markus, e renomméierte Joermaart ofgehale gouf. Iwwer dem Wénkel sinn d'''Merletten'' (eng Zort [[Märel (Vull)|Märel]]) vun der Famill vu Clierf an d'Spang vun der Famill vun Huelmes.
|}

=== Buergermeeschteren ===
{{Kapitel Info feelt}}
* ...
* ëm 1848: [[Michel Tibesart]]
* ...
* ... - 2006: [[Edmée Ley-Theis]]

== Kuckt och ==
* [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen]]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Fréier Gemengen zu Lëtzebuerg|Furen]]
[[Kategorie:Gemeng Furen| ]]</text>
      <sha1>k11scvmhetfmncf9tk8h0tglnaqptuv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:GeoTemplate</title>
    <ns>10</ns>
    <id>175732</id>
    <revision>
      <id>2686647</id>
      <parentid>2677843</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T17:34:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2686647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="104303" sha1="n39q2dum1cmdgokmblxkx5aiy8xsixl" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;GeoTemplate/styles.css&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;font-size:92%; max-width:60em; float:right; margin-top:1rem;&quot;&gt;
&lt;!-- Input --&gt;
{| style=&quot;text-align:left; width:100%; border-collapse:collapse;&quot;
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
! DMS&lt;br&gt;Decimal
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;width:95%;&quot; | &lt;span title=&quot;Latitude&quot;&gt;{latdegabs}°&amp;nbsp;{latminint}′&amp;nbsp;{latsecdec}″&amp;nbsp;{latNS}&lt;/span&gt;, &lt;span title=&quot;Longitude&quot;&gt;{londegabs}°&amp;nbsp;{lonminint}′&amp;nbsp;{lonsecdec}″&amp;nbsp;{lonEW}&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class=&quot;geo h-geo&quot;&gt;&lt;span class=&quot;latitude p-latitude&quot; title=&quot;Latitude&quot;&gt;{latdegdec}&lt;/span&gt;, &lt;span class=&quot;longitude p-longitude&quot; title=&quot;Longitude&quot;&gt;{londegdec}&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
| rowspan=&quot;6&quot; class=&quot;nomobile&quot; style=&quot;width:364px;&quot; |&lt;!-- minimap --&gt;
&lt;div style=&quot;position:relative; width:360px; height:180px;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;position:absolute;&quot;&gt;[[File:Earthmap1000x500.jpg|360x180px|Map the location of {title}|alt=|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;position:absolute; top:94px; left:176px;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;position:absolute; bottom:{latdegint}px; left:{londegint}px;&quot; title=&quot;Location on {title}&quot;&gt;[[File:Locator Dot.svg|8x8px|alt=|link=]]&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;position:absolute; top:0; left:0; width:360px; height:180px;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
|-
! [[Geo URI]]
| colspan=&quot;3&quot; | geo:{latdegdec},{londegdec}
|-
! [[Universal Transverse Mercator coordinate system|UTM]]
| colspan=&quot;3&quot; | &lt;span title=&quot;Zone&quot;&gt;{utmzone}&lt;/span&gt; &lt;span title=&quot;Easting&quot;&gt;{utmeasting}&lt;/span&gt; &lt;span title=&quot;Northing&quot;&gt;{utmnorthing}&lt;/span&gt;
|-
! [[WP:GEO#type:T|Type]]
| style=&quot;min-width:5em;&quot; | {type}&amp;nbsp;
! [[WP:GEO#region:R|Region]]
| style=&quot;min-width:5em;&quot; | [{{SERVER}}/wiki/ISO_3166-2:{region} {region}]
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
! Article
| colspan=&quot;3&quot; style=&quot;padding-bottom:1.5em;&quot;| [{{SERVER}}/wiki/{pagenamee} {title}] &lt;br&gt;&lt;span class=&quot;noprint&quot; style=&quot;text-transform:lowercase; visibility:hidden{pagename};&quot;&gt;([{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/index.php?title={pagenamee}&amp;action=edit Edit] | [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/index.php?title={{ns:1}}:{pagenamee}&amp;action=edit&amp;section=new&amp;editintro=Template:Geodata-check/report_editintro&amp;preloadtitle={{urlencode:Coordinate error}}&amp;preload=Template:Geodata-check/preload Report inaccuracies])&lt;/span&gt;
|- style=&quot;border-top:2px solid #bbb; vertical-align:top;&quot;
! Contents: __NOTOC__
| colspan=&quot;5&quot; | [[#Global services|Global services]]&amp;nbsp;'''·''' [[#GEOTEMPLATE-LOCAL|Local services]]&amp;nbsp;'''·''' [[#Photos|Photos]]&amp;nbsp;'''·''' [[#Wikipedia articles|Wikipedia articles]]&amp;nbsp;'''·'''  [[#Other information|Other]]
|}
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;&gt;
&lt;h2 style=&quot;min-width:192px; display:inline-block; margin-top:1rem;&quot;&gt;Popular&lt;/h2&gt;&lt;br&gt;
&lt;div style=&quot;min-width:192px; display:inline-block;&quot;&gt;
[https://www.bing.com/maps/?v=2&amp;cp={latdegdec}~{londegdec}&amp;style=r&amp;lvl={osmzoom}&amp;sp=Point.{latdegdec}_{londegdec}_{titlee}___ &lt;span style=&quot;display:inline-block; text-align:center; width:96px;&quot;&gt;[[File:Bing Fluent Logo.svg|64x64px|link=|alt=]]&lt;br&gt;Bing Maps&lt;/span&gt;][https://www.google.com/maps?ll={latdegdec},{londegdec}&amp;q={latdegdec},{londegdec}&amp;hl={language}&amp;t=m&amp;z={osmzoom} &lt;span style=&quot;display:inline-block; text-align:center; width:96px;&quot;&gt;[[File:Google Maps icon (2026).svg|64x64px|link=|alt=]]&lt;br&gt;Google Maps&lt;/span&gt;]
&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;min-width:192px; display:inline-block;&quot;&gt;
[//wp-world.toolforge.org/earth.php?long={londegdec}&amp;lat={latdegdec}&amp;name={pagenamee} &lt;span style=&quot;display:inline-block; text-align:center; width:96px;&quot;&gt;[[File:Google Earth icon.svg|64x64px|link=|alt=]]&lt;br/&gt;Google Earth&lt;/span&gt;]
[https://www.openstreetmap.org/?mlat={latdegdec}&amp;mlon={londegdec}&amp;zoom={osmzoom}&amp;layers=M &lt;span style=&quot;display:inline-block; text-align:center; width:96px;&quot;&gt;[[File:Openstreetmap logo.svg|64x64px|link=|alt=]]&lt;br&gt;OpenStreetMap&lt;/span&gt;]
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

&lt;!-- services --&gt;
{| class=&quot;mobile-linearize plainlinks geoservices&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;border-collapse:collapse; table-layout:fixed; width:100%;&quot;
|- style=&quot;vertical-align:top;&quot;
| class=&quot;directory&quot; style=&quot;overflow:hidden; width:50%;&quot; | &lt;div id=&quot;GEOTEMPLATE-GLOBAL&quot;&gt;
__NOEDITSECTION__
== Global/Trans-national services ==
{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; style=&quot;border:silver 1px solid; border-collapse:collapse; width:98%; margin-left:0.25em&quot;
! scope=&quot;col&quot; | Service
! scope=&quot;col&quot; | Map
! scope=&quot;col&quot; | Satellite
! scope=&quot;col&quot; | More
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | [[File:Spacer.gif|16x16px|link=|alt=]] ACME Mapper
| [https://mapper.acme.com/?ll={latdegdec},{londegdec}&amp;z={osmzoom}&amp;t=M&amp;marker0={latdegdec},{londegdec},{titlee} Map]
| [https://mapper.acme.com/?ll={latdegdec},{londegdec}&amp;z={osmzoom}&amp;t=SL&amp;marker0={latdegdec},{londegdec},{titlee} Satellite]
| [https://mapper.acme.com/?ll={latdegdec},{londegdec}&amp;z={osmzoom}&amp;t=T&amp;marker0={latdegdec},{londegdec},{titlee} Topo], [https://mapper.acme.com/?ll={latdegdec},{londegdec}&amp;z={osmzoom}&amp;t=R&amp;marker0={latdegdec},{londegdec},{titlee} Terrain],&amp;nbsp;[https://mapper.acme.com/?ll={latdegdec},{londegdec}&amp;z={osmzoom}&amp;t=K&amp;marker0={latdegdec},{londegdec},{titlee} Mapnik]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | [[File:Apple Maps (WatchOS).svg|16x16px|link=|alt=]] [[Apple Maps]]
| [https://maps.apple.com/?ll={latdegdec},{londegdec}&amp;t=m Map]
|[https://maps.apple.com/?ll={latdegdec},{londegdec}&amp;t=k Satellite]
|[https://maps.apple.com/place?q={latdegdec},{londegdec}&amp;ll={latdegdec},{londegdec} Web], [https://duckduckgo.com/?q={latdegdec},{londegdec}&amp;iaxm=maps via DuckDuckGo]
|- style=&quot;background:#e0eef7&quot; class=&quot;nomobile&quot; &lt;!-- goes to web search on mobile Mar-2017 --&gt;
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | [[File:Bing Fluent Logo.svg|16x16px|link=|alt=]] '''[[Bing Maps]]'''
| [https://www.bing.com/maps/?v=2&amp;cp={latdegdec}~{londegdec}&amp;style=r&amp;lvl={osmzoom}&amp;sp=Point.{latdegdec}_{londegdec}_{titlee}___ Map]
| [https://www.bing.com/maps/?v=2&amp;cp={latdegdec}~{londegdec}&amp;style=h&amp;lvl={osmzoom}&amp;sp=Point.{latdegdec}_{londegdec}_{titlee}___ Aerial]
| [https://www.bing.com/maps/?v=2&amp;cp={latdegdec}~{londegdec}&amp;style=o&amp;lvl={osmzoom}&amp;sp=Point.{latdegdec}_{londegdec}_{titlee}___ Bird's Eye]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | [[File:Spacer.gif|16x16px|link=|alt=]] Blue Marble Navigator
|
| [https://blue-marble.de?lon={londegdec}&amp;nlat={latdegdec}&amp;borders&amp;geonames&amp;townnames&amp;zoom&amp;overlay=14&amp;base=7 Satellite]
| [https://blue-marble.de/nightlights?ll={latdegdec},{londegdec} Night Lights]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | [[File:Spacer.gif|16x16px|link=|alt=]] Esri World Imagery Wayback
|
| [https://livingatlas.arcgis.com/wayback/#mapCenter={londegdec},{latdegdec},{osmzoom} Satellite]
|
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | [[File:Spacer.gif|16x16px|link=|alt=]] [[John_Walker_(programmer)#Fourmilab|Fourmilab]]
|
| [https://www.fourmilab.ch/cgi-bin/uncgi/Earth?imgsize=320&amp;opt=-l&amp;lat={latdegdec}&amp;ns=North&amp;lon={londegneg}&amp;ew=West&amp;alt={altitude}&amp;img=nasa.evif Satellite]
|
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | [[File:Spacer.gif|16x16px|link=|alt=]] [[GeaBios]]
|
| [http://www.geabios.com/html/services/maps/PublicMap.htm?lat={latdegdec}&amp;lon={londegdec}&amp;fov={span}&amp;title={titlee} Satellite]
|
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | [[File:Spacer.gif|16x16px|link=|alt=]] [[GeoNames]]
|
| [http://www.geonames.org/maps/google_{latdegdec}_{londegdec}.html Satellite]
| [http://sws.geonames.org/extendedFindNearby?lat={latdegdec}&amp;lng={londegdec} Text (XML)]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | [[File:Google Earth icon.svg|16x16px|link=|alt=]] [[Google Earth]]&lt;sup&gt;[[Template talk:GeoTemplate/FAQ#Google|note]]&lt;/sup&gt;
|
| [//wp-world.toolforge.org/earth.php?long={londegdec}&amp;lat={latdegdec}&amp;name={pagenamee} Open]
| [//geocommons.toolforge.org/earth.kml?latdegdec={latdegdec}&amp;londegdec={londegdec}&amp;scale={scale}&amp;title={titlee} w/ meta data], [https://earth.google.com/web/@{latdegdec},{londegdec},0a,{scale}d,1y,0h,60t,0r Web]
|- style=&quot;background:#e0eef7&quot;
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | [[File:Google Maps icon (2020).svg|16x16px|link=|alt=]] '''[[Google Maps]]'''
| [https://www.google.com/maps?ll={latdegdec},{londegdec}&amp;q={latdegdec},{londegdec}&amp;hl={language}&amp;t=m&amp;z={osmzoom} Map]
| [https://www.google.com/maps?ll={latdegdec},{londegdec}&amp;q={latdegdec},{londegdec}&amp;hl={language}&amp;t=h&amp;z={osmzoom} Satellite]
| [https://www.google.com/maps/place//@{latdegdec},{londegdec},{osmzoom}z/data=!4m2!3m1!1s0x0:0x0!5m1!1e4?hl={language} Terrain], [https://www.google.com/maps?ll={latdegdec},{londegdec}&amp;q={latdegdec},{londegdec}&amp;hl={language}&amp;t=h&amp;z={osmzoom}&amp;layer=c&amp;cbll={latdegdec},{londegdec} Street View], [https://earthengine.google.com/timelapse/#v={latdegdec},{londegdec},{osmzoom},latLng&amp;t=3.04 Earth Timelapse]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | [[File:GPS Visualizer square icon.svg|16x16px|link=|alt=]] GPS Visualizer
| [https://www.gpsvisualizer.com/map_input?special=wikipedia&amp;format=leaflet&amp;bg_map=GV_OSM_RELIEF&amp;sp_width=50km&amp;google_zoom_level={zoom}&amp;google_wpt_labels=1&amp;form:data=name,latitude,longitude%0D%22{titlee}%22,{latdegdec},{londegdec} Map]
| [https://www.gpsvisualizer.com/map_input?special=wikipedia&amp;format=leaflet&amp;bg_map=ARCGIS_AERIAL&amp;sp_width=50km&amp;google_zoom_level={zoom}&amp;google_wpt_labels=1&amp;form:data=name,latitude,longitude%0D%22{titlee}%22,{latdegdec},{londegdec} Satellite]
| [https://www.gpsvisualizer.com/map_input?special=wikipedia&amp;format=leaflet&amp;bg_map=GV_TOPO_WORLD&amp;sp_width=50km&amp;google_zoom_level={zoom}&amp;google_wpt_labels=1&amp;form:data=name,latitude,longitude%0D%22{titlee}%22,{latdegdec},{londegdec} Topo], [https://www.gpsvisualizer.com/draw/?zoom={zoom}&amp;center={latdegdec},{londegdec}&amp;marker={titlee}&amp;special=wikipedia Drawing Utility]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | [[File:HERE logo.svg|16x16px|link=|alt=]] [[HERE WeGo]]
| [https://wego.here.com/location/?map={latdegdec},{londegdec},{osmzoom}&amp;t=normal&amp;msg={titlee} Map]
| [https://wego.here.com/location/?map={latdegdec},{londegdec},{osmzoom}&amp;t=satellite&amp;msg={titlee} Satellite]
| [https://wego.here.com/location/?map={latdegdec},{londegdec},{osmzoom}&amp;t=terrain&amp;msg={titlee} Terrain]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | [[File:Spacer.gif|16x16px|link=|alt=]] [[MapQuest]]
| [https://www.mapquest.com/latlng/{latdegdec},{londegdec}?zoom={osmzoom}&amp;maptype=map Map]
| [https://www.mapquest.com/latlng/{latdegdec},{londegdec}?zoom={osmzoom}&amp;maptype=sat Satellite]
|
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | [[File:Mapy icon.svg|16x16px|link=|alt=]]  Mapy.com
| [https://mapy.com/en/zakladni?x={londegdec}&amp;y={latdegdec}&amp;z={osmzoom}&amp;source=coor&amp;id={londegdec},{latdegdec} Map]
| [https://mapy.com/en/letecka?x={londegdec}&amp;y={latdegdec}&amp;z={osmzoom}&amp;source=coor&amp;id={londegdec},{latdegdec} Aerial]
| [https://mapy.com/en/turisticka?x={londegdec}&amp;y={latdegdec}&amp;z={osmzoom}&amp;source=coor&amp;id={londegdec},{latdegdec} Outdoor]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | [[File:NASA logo.svg|16x16px|link=|alt=]] [[NASA WorldWind]]
|
| [worldwind://goto/world=Earth&amp;lat={latdegdec}&amp;lon={londegdec}&amp;view={span} Open]
|
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | [[File:NASA logo.svg|16x16px|link=|alt=]] NASA [[Fire Information for Resource Management System|FIRMS]]
|
| [https://firms.modaps.eosdis.nasa.gov/map/#d:today;@{londegdec},{latdegdec},14.00z Satellite]
|
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | [[File:Openstreetmap logo.svg|16x16px|link=|alt=]] [[OpenHistoricalMap|Open&lt;wbr&gt;Historical&lt;wbr&gt;Map]]
| [https://www.openhistoricalmap.org/?mlat={latdegdec}&amp;mlon={londegdec}&amp;zoom={osmzoom}&amp;layers=O Map]
|
| [https://nominatim-api.openhistoricalmap.org/reverse?lat={latdegdec}&amp;lon={londegdec}&amp;zoom={zoom} Nominatim (reverse geocoding)]
|- style=&quot;background:#e0eef7&quot;
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | [[File:Openstreetmap logo.svg|16x16px|link=|alt=]] '''[[OpenStreetMap|Open&lt;wbr&gt;Street&lt;wbr&gt;Map]]'''
| [https://www.openstreetmap.org/?mlat={latdegdec}&amp;mlon={londegdec}&amp;zoom={osmzoom}&amp;layers=M Map]
|
| [https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language={language}&amp;project=osm&amp;pagename={pagenamee}&amp;params={params}&amp;title={titlee} more maps], [https://nominatim.openstreetmap.org/reverse?lat={latdegdec}&amp;lon={londegdec}&amp;zoom={zoom} Nominatim (reverse geocoding)], [https://openstreetbrowser.org/#map={osmzoom}/{latdegdec}/{londegdec} OpenStreetBrowser], [https://www.openstreetmap.org/fixthemap Fix or report issues]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | [[File:Spacer.gif|16x16px|link=|alt=]] [[Sentinel-2]]
|
| [https://apps.sentinel-hub.com/eo-browser/?zoom={osmzoom}&amp;lat={latdegdec}&amp;lng={londegdec}&amp;themeId=DEFAULT-THEME Open]
| [https://browser.dataspace.copernicus.eu/?zoom={osmzoom}&amp;lat={latdegdec}&amp;lng={londegdec}&amp;themeId=DEFAULT-THEME Copernicus Browser]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | [[File:TomTom_icon.svg|16x16px|link=|alt=]] [[TomTom]]
| [https://plan.tomtom.com/en?p={latdegdec},{londegdec} Map]
|
|
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | [[File:Spacer.gif|16x16px|link=|alt=]] OpenTopoMap
| [https://opentopomap.org/#marker={osmzoom}/{latdegdec}/{londegdec} Map]
| 
|
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | [[File:Spacer.gif|16x16px|link=|alt=]] maps.vlasenko.net
|
|
| [http://maps.vlasenko.net/?lon={londegdec}&amp;lat={latdegdec} Old Soviet Map]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | [[File:Spacer.gif|16x16px|link=|alt=]] [[Waze]]
| [https://www.waze.com/livemap/?zoom={osmzoom}&amp;lat={latdegdec}&amp;lon={londegdec} Map]
|
| [https://www.waze.com/editor/?lon={londegdec}&amp;lat={latdegdec} Editor], App: [http://waze.to/?ll={latdegdec},{londegdec} Open], [http://waze.to/?ll={latdegdec},{londegdec}&amp;navigate=yes Navigate]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | [[File:Wikimapia logo without label.svg|16x16px|link=|alt=]] [[Wikimapia]]
| [http://wikimapia.org/#lang={language}&amp;lat={latdegdec}&amp;lon={londegdec}&amp;z={osmzoom}&amp;m=w Map]
| [http://wikimapia.org/#lang={language}&amp;lat={latdegdec}&amp;lon={londegdec}&amp;z={osmzoom}&amp;m=b Satellite]
| [http://wikimapia.org/#lang={language}&amp;lat={latdegdec}&amp;lon={londegdec}&amp;z={osmzoom}&amp;m=b&amp;v=8 + old places]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | [[File:Erioll world 2.svg|16x16px|link=|alt=]] WikiMiniAtlas
| [https://wma.wmflabs.org/iframe.html?wma={latdegdec}_{londegdec}_700_500_{{CONTENTLANG}}_{zoom}_en&amp;globe=Earth&amp;lang={{CONTENTLANG}}&amp;page={pagenamee} Map]
|
|
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | [[File:Yandex Maps icon.svg|16x16px|link=|alt=]] [[Yandex Maps]]
| [https://maps.yandex.com/?ll={londegdec},{latdegdec}&amp;spn={span},{span}&amp;l=map&amp;pt={londegdec},{latdegdec} Map]
| [https://maps.yandex.com/?ll={londegdec},{latdegdec}&amp;spn={span},{span}&amp;l=sat&amp;pt={londegdec},{latdegdec} Satellite]
|
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | [[File:Spacer.gif|16x16px|link=|alt=]] Zoom Earth
|
| [https://zoom.earth/?lat={latdegdec}&amp;lon={londegdec}&amp;z=15&amp;r=0&amp;src=ggl Satellite]
|
|}
&lt;/div&gt;
| class=&quot;directory&quot; rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;overflow:hidden; width:50%; vertical-align:top;&quot;|
== Regional services ==
&lt;div id=&quot;GEOTEMPLATE-LOCAL&quot;&gt;No region code specified.
&lt;/div&gt;&lt;!--/GEOTEMPLATE-LOCAL--&gt;

&lt;div style=&quot;text-align:center; font-weight:bold;&quot;&gt;[https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language={language}&amp;pagename={pagenamee}&amp;params={params}_region:#regional See all regions]&lt;/div&gt;

== Wikimedia maps ==
&lt;!-- [[MediaWiki:GeoHack.js]] --&gt;
&lt;div class=&quot;center&quot; style=&quot;margin-left:0.25em&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;thumb tnone&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;thumbinner&quot;&gt;
&lt;div id=&quot;osmEmbed&quot; class=&quot;OSM:{latdegdec}_{londegdec}_{osmzoom}_mapnik&quot; style=&quot;width:100%; height:500px; height:80vh;&quot;&gt;JavaScript disabled or out of map range.&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
|-
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;overflow:hidden; width:50%; vertical-align:top;&quot;|

==Photos==
&lt;div class=&quot;directory&quot;&gt;
{| class=&quot;plainlinks geoservices&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; style=&quot;border:silver 1px solid; border-collapse:collapse;&quot;
! scope=&quot;col&quot; | Service
! scope=&quot;col&quot; | Aspect
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | [[File:Commons-logo.svg|16x16px|link=|alt=]] Commons
| [https://wikimap.toolforge.org/?lat={latdegdec}&amp;lon={londegdec}&amp;zoom={osmzoom}&amp;lang={language}&amp;wp=false WikiMap] ([https://wikimap.toolforge.org/?lat={latdegdec}&amp;lon={londegdec}&amp;zoom={osmzoom}&amp;lang={language} +Wikipedia]),&lt;!-- see https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:DB111/Tools#WikiMap --&gt; [https://osm-gadget-leaflet.toolforge.org/#/?lat={latdegdec}&amp;lon={londegdec}&amp;zoom={osmzoom}&amp;lang=commons osm-gadget-leaflet map] ([https://osm-gadget-leaflet.toolforge.org/#/?lat={latdegdec}&amp;lon={londegdec}&amp;zoom={osmzoom}&amp;lang={language} +Wikipedia])
&lt;!-- failing as of 2020-07-27: [https://www.google.com/maps?ll={latdegdec},{londegdec}&amp;hq=https://geocommons.toolforge.org/web.kml&amp;hl={language}&amp;z={osmzoom} Map], --&gt;
&lt;!-- failing as of 2020-07-27: [https://geocommons.toolforge.org/proximityrama?latlon={latdegdec},{londegdec} Proximityrama] --&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | [[File:Flickr large white chiclet logo - no rounded corners, no border.svg|16x16px|link=|alt=]] Flickr
| [https://www.flickr.com/map/?fLat={latdegdec}&amp;fLon={londegdec}&amp;zl=5 Map], [https://www.flickr.com/nearby/{latdegdec},{londegdec}?show=thumb&amp;fromfilter=1&amp;by=everyone&amp;taken=alltime&amp;sort=mostrecent Listing]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | [[File:Spacer.gif|16x16px|link=|alt=]] Loc.alize.us
| [https://loc.alize.us/#/geo:{latdegdec},{londegdec},14,m/sort:date/ Map]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | [[File:Spacer.gif|16x16px|link=|alt=]] VirtualGlobetrotting
| [https://virtualglobetrotting.com/ll/{latdegdec},{londegdec} Listing]
|}
&lt;!-- blacklisted
| [https://www.360cities.net/map#lat={latdegdec}&amp;lng={londegdec}&amp;zoom={osmzoom} 360 Cities] ([[Panoramic photography|pano]])
--&gt;
&lt;!-- Shutdown
| [https://www.panoramio.com/map/#lt={latdegdec}&amp;ln={londegdec}&amp;z=0&amp;k=0&amp;a=1&amp;tab=2 Panoramio]
&lt;!-- ?
| [http://www.planeteye.com/maps?refcon=wikipedia&amp;pll={latdegdec},{londegdec}&amp;z={osmzoom}&amp;title={titlee}&amp;type={type}&amp;scale={scale}&amp;region={region}&amp;sd=photos PlanetEye]
--&gt;
&lt;/div&gt;
|}

==Wikipedia articles==
&lt;div class=&quot;directory&quot;&gt;
{| class=&quot;plainlinks geoservices&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; style=&quot;border:silver 1px solid; border-collapse:collapse;&quot;
|- style=&quot;background:#efefef&quot;
! scope=&quot;col&quot; | Aspect
! scope=&quot;col&quot; | Link
|-
| List of nearby articles
| [//wikinearby.toolforge.org/?lang={language}&amp;q={latdegdec},+{londegdec} WikiNearby]&lt;br&gt;[https://{language}.wikipedia.org/wiki/Special:Nearby#/coord/{latdegdec},{londegdec} Wikipedia]
|-
&lt;!-- for [[Category talk:Lines of latitude#Redirects]] --&gt;
| Article on {latdegabs}° {latNS}
| [https://{language}.wikipedia.org/wiki/Latitude_{latdegabs}_degrees_{latNS} Wikipedia]
|-
&lt;!-- for [[Category talk:Lines of longitude#Redirects]] --&gt;
| Article on {londegabs}° {lonEW}
| [https://{language}.wikipedia.org/wiki/Longitude_{londegabs}_degrees_{lonEW} Wikipedia]
|-
| Map of all coordinates on ''{pagename}''
| [//wikimap.toolforge.org/?lang={language}&amp;page={pagenamee} WikiMap]&lt;br&gt;[//osm4wiki.toolforge.org/cgi-bin/wiki/wiki-osm.pl?project={language}&amp;article={pagenamee} OSM for Wiki]
|-
| Map of nearby articles
| [//wikimap.toolforge.org/?lang={language}&amp;lon={londegdec}&amp;lat={latdegdec}&amp;zoom={osmzoom}&amp;commons=false WikiMap]&lt;br&gt;[https://wiwosm.toolforge.org/osm-on-ol/kml-on-ol.php?la={language}&amp;uselang={language}&amp;lon={londegdec}&amp;lat={latdegdec}&amp;rang=50&amp;map=1 Wikipedia World]
|-
| Map of nearby Wikidata items
| [https://wikidata-todo.toolforge.org/around.html?lat={latdegdec}&amp;lon={londegdec}&amp;radius=15&amp;lang={language} Wikidata Todo]
|-
| Map of nearby places with no images
| [https://wikishootme.toolforge.org/#lat={latdegdec}&amp;lng={londegdec} WikiShootMe]
|}
&lt;/div&gt;

==Other information==
&lt;div class=&quot;directory&quot;&gt;
{| class=&quot;plainlinks geoservices&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; style=&quot;border:silver 1px solid; border-collapse:collapse;&quot;
|- style=&quot;background:#efefef&quot;
! scope=&quot;col&quot; | Service
! scope=&quot;col&quot; | Aspect
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Geocaching.com
| [https://www.geocaching.com/seek/nearest.aspx?origin_lat={latdegdec}&amp;origin_long={londegdec}&amp;dist=20&amp;submit3=Search Near by locations], [https://www.geocaching.com/map/default.aspx?lat={latdegdec}&amp;lng={londegdec} Map this location]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Megalithic Portal
| [https://www.megalithic.co.uk/article.php?long={londegdec}&amp;lat={latdegdec} Prehistoric Sites, nearby]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Windy.com
| [https://www.windy.com/-Satellit-satellite?satellite,{latdegdec},{londegdec},11,p:temp,m:fhhaguY  Local Weather] 
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | SunriseSunset.com
| [http://www.sunrisesunset.com/calendar.asp?comb_city_info=Long:{londegneg},Lat:{latdegdec};{londegneg};{latdegdec};0;0&amp;month={{CURRENTMONTH}}&amp;year={{CURRENTYEAR}}&amp;time_type=1&amp;use_dst=0&amp;want_twi_civ=1&amp;want_twi_naut=1&amp;want_twi_astro=1&amp;want_mrms=1&amp;want_mphase=1 Sunrise, Sunset, Twilight, and Moon Calendar]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Geody
| [https://www.geody.com/geolook.php?world=terra&amp;lat={latdegdec}&amp;lon={londegdec} Info]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Heavens-Above.Com
| [https://www.heavens-above.com/?Loc=Newark&amp;Lat={latdegdec}&amp;Lng={londegdec}&amp;Alt={altitude} Satellite / Planet Spotter]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Echolink
| [http://www.echolink.org/links.jsp?sel=latlon&amp;lat_deg={latdegdec}&amp;lat_min={latmindec}&amp;lon_deg={londegabs}&amp;lon_min={lonmindec}&amp;lon_EW={lonEW} Nearest gateway network] for amateur radio VoIP
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Findu.com
| [http://www.findu.com/cgi-bin/near.cgi?lat={latdegdec}&amp;lon={londegdec} APRS stations]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Degree Confluence Project
| [http://www.confluence.org/confluence.php?lat={latdeground}&amp;lon={londeground} Info]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | GeoHack
| [https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language={language}&amp;pagename={pagenamee}&amp;params={latantipodes}_N_{longantipodes}_E_scale:10000000_type:{type}&amp;title=The+Antipodes+of+{titlee} Antipodes]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | MapIt (from [[mySociety]])
| [https://global.mapit.mysociety.org/point/4326/{londegdec},{latdegdec}.html Containing areas] (political boundaries, etc.)
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | PeakFinder.org
| [https://www.peakfinder.org/?lat={latdegdec}&amp;lng={londegdec}&amp;name={titlee} 360° panoramic mountain views]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Open Infrastructure Map
| [https://openinframap.org/#{osmzoom}/{latdegdec}/{londegdec} Electricity, Gas, Water, etc. networks]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | SkyVector
| [https://skyvector.com/?ll={latdegdec},{londegdec}&amp;zoom=2 Aeronautical chart]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Flightradar24
| [https://www.flightradar24.com/{latdegdec},{londegdec}/{osmzoom} Aircraft flying in the area]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Great Circle Mapper
| [http://www.gcmap.com/search?Q={latdegdecabs}{latNS}+{londegdecabs}{lonEW} Nearby Airports]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | OpenSeaMap
| [https://map.openseamap.org/map/?zoom={osmzoom}&amp;mlat={latdegdec}&amp;mlon={londegdec}&amp;layers=BTTFFFTFFFF0TFFTFTFF Sea lanes, beacons, traffic, etc.]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | MarineTraffic 
| [https://www.marinetraffic.com/en/ais/home/centerx:{londegdec}/centery:{latdegdec}/zoom:{osmzoom} Ships in the area]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | OpenRailwayMap
| [https://www.openrailwaymap.org/?lang=en&amp;lat={latdegdec}&amp;lon={londegdec}&amp;zoom={osmzoom}&amp;style=standard Railways]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | WaterwayMap
| [https://waterwaymap.org/#map={osmzoom}/{latdegdec}/{londegdec} Waterways] 
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Strava
| [https://labs.strava.com/heatmap/#10.86/{londegdec}/{latdegdec}/hot/all Fitness tracking heatmap]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | LightningMaps.org
| [https://www.lightningmaps.org/?lang=fr#y={latdegdec};x={londegdec};z=12;t=1;m=oss;r=0;s=201;o=0;b=0.00;n=0;d=2;dl=2;dc=0;ts=0; Map]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Mapillary.com
| [https://www.mapillary.com/app/?lat={latdegdec}&amp;lng={londegdec}&amp;z={osmzoom} Crowdsourced street view]
|- 
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Old Maps Online
| [http://www.oldmapsonline.org/?lat={latdegdec}&amp;lon={londegdec} Old maps]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | FM-DX Maps
| [https://maps.fmdx.org/#lat={latdegdec}&amp;lon={londegdec}&amp;r=50 Nearby transmission antennas]
|}
&lt;/div&gt;

&lt;!-- Begin region specific --&gt;
&lt;div id=&quot;GEOTEMPLATE-REGIONS&quot; class=&quot;directory&quot; style=&quot;margin-top:1.5em;&gt;
{| id=&quot;regional&quot; class=&quot;toc plainlinks&quot; summary=&quot;Other regions&quot;
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;padding-left: 0.5em&quot; |Regional services:
|style=&quot;padding:0 0.5em&quot; |
[[#Africa|Africa]]&amp;nbsp;'''·'''
[[#Asia|Asia]]&amp;nbsp;'''·'''
[[#Australia|Australia]]&amp;nbsp;'''·'''
[[#Europe A–M|Europe (A–M)]]&amp;nbsp;'''·'''
[[#Europe N–Z|Europe (N–Z)]]&amp;nbsp;'''·'''
[[#North America|North America]]&amp;nbsp;'''·'''
[[#South America|South America]]&amp;nbsp;'''·'''
[[#Antarctica|Antarctica/Arctic]]
|}

=North America=
&lt;div id=&quot;GEOTEMPLATE-CA&quot;&gt;
==Canada==
{| class=&quot;geoservices&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; style=&quot;border:silver 1px solid; border-collapse:collapse;&quot;
|- style=&quot;background:#efefef&quot;
! scope=&quot;col&quot; | Service
! scope=&quot;col&quot; | Other
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | GPS Visualizer
| [http://www.gpsvisualizer.com/map_input?special=wikipedia&amp;format=google&amp;bg_map=CA_NRCAN_TOPORAMA&amp;sp_width=50km&amp;google_zoom_level={zoom}&amp;google_wpt_labels=1&amp;form:data=name,latitude,longitude%0D%22{titlee}%22,{latdegdec},{londegdec} Topo]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | National Atlas of Canada
| [http://atlas.nrcan.gc.ca/site/english/toporama/index.html Topo] (Indirect link)
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | TopoQuest
| [https://www.topoquest.com/map.php?lat={latdegdec}&amp;lon={londegdec}&amp;datum=nad83&amp;zoom=8&amp;map=50k Topo]
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;GEOTEMPLATE-US&quot;&gt;
==United States==
{| class=&quot;geoservices&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; style=&quot;border:silver 1px solid; border-collapse:collapse;&quot;
|- style=&quot;background:#efefef&quot;
! scope=&quot;col&quot; | Service
! scope=&quot;col&quot; | Aspect
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | ACME
| [https://mapper.acme.com/?ll={latdegdec},{londegdec}&amp;z={osmzoom}&amp;t=T&amp;marker0={latdegdec},{londegdec},{titlee} Topo] [https://mapper.acme.com/?ll={latdegdec},{londegdec}&amp;z={osmzoom}&amp;t=N&amp;marker0={latdegdec},{londegdec},{titlee} NEXRAD] [https://mapper.acme.com/?ll={latdegdec},{londegdec}&amp;z={osmzoom}&amp;t=O&amp;marker0={latdegdec},{londegdec},{titlee} DOQ]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | CalTopo
| [http://caltopo.com/map.html#ll={latdegdec},{londegdec}&amp;z={osmzoom}&amp;b=t Topo]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | GPS Visualizer
| [http://www.gpsvisualizer.com/map_input?special=wikipedia&amp;format=google&amp;bg_map=US_NAIP_AERIAL&amp;sp_width=50km&amp;google_zoom_level={zoom}&amp;google_wpt_labels=1&amp;form:data=name,latitude,longitude%0D%22{titlee}%22,{latdegdec},{londegdec} USDA&amp;nbsp;Aerial], [http://www.gpsvisualizer.com/map_input?special=wikipedia&amp;format=google&amp;bg_map=GV_TOPO_US&amp;sp_width=50km&amp;google_zoom_level={zoom}&amp;google_wpt_labels=1&amp;form:data=name,latitude,longitude%0D%22{titlee}%22,{latdegdec},{londegdec} USGS&amp;nbsp;Topo]
|- style=&quot;background:#e0eef7&quot;
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Historic Aerials
| [https://historicaerials.com/?layer=map&amp;zoom={osmzoom}&amp;lat={latdegdec}&amp;lon={londegdec} Historic Aerials]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | NASA/MSFC GOES
| [https://weather.msfc.nasa.gov/cgi-bin/get-goes?satellite=GOES-E%20CONUS&amp;lat={latdegdec}&amp;lon={londegdec}&amp;zoom=1&amp;info=ir&amp;palette=spect.pal&amp;width=600&amp;height=500 Weather Satellite]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | National Weather Service
| [https://forecast.weather.gov/MapClick.php?textField1={latdegdec}&amp;textField2={londegdec} Area weather and forecast]&lt;br/&gt; [https://forecast.weather.gov/MapClick.php?lat={latdegdec}&amp;lon={londegdec}&amp;unit=0&amp;lg=english&amp;FcstType=graphical Graphical hourly pinpoint forecast]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Natural Atlas
| [https://naturalatlas.com/map/@{latdegdec},{londegdec},{osmzoom}z Topo]
|- 
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | TerraFly
| [http://vn4.cs.fiu.edu/cgi-bin/gnis.cgi?Lat={latdegdec}&amp;Long={londegdec}&amp;vid=&amp;tfaction=&amp;referer=tfhome Satellite]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | TopoQuest
| [https://www.topoquest.com/map.php?lat={latdegdec}&amp;lon={londegdec}&amp;datum=nad83&amp;zoom=4&amp;map=sat1m USGS Aerial], [https://www.topoquest.com/map.php?lat={latdegdec}&amp;lon={londegdec}&amp;datum=nad83&amp;zoom=4 Topo]
|- 
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Trails.com
| [http://www.topozone.com/map.asp?lat={latdegdec}&amp;lon={londegdec}&amp;datum=nad83 Topo]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | US EPA
| [https://water.usgs.gov/cgi-bin/pointinhuc.pl?latitude={latdegabs}{latminint}{latsecint}{latNS}&amp;longitude={londegabs}{lonminint}{lonsecint}{lonEW} Watershed Info]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | USGS National Map Viewer
| [https://apps.nationalmap.gov/viewer/?z={osmzoom}&amp;y={latdegdec}&amp;x={londegdec}&amp;basemap=null&amp;layerIds= Map]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | USGS TopoView
| [https://ngmdb.usgs.gov/topoview/viewer/#{osmzoom}/{latdegdec}/{londegdec} Historic topo]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | WeatherUSA 
| [https://www.weatherusa.net/weathernet/live/?q={latdegdec},{londegdec}&amp;zoom={osmzoom}&amp;layers=obs-t,radar,alerts Live] 
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;GEOTEMPLATE-MX&quot;&gt;
== Mexico ==
{| class=&quot;geoservices&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; style=&quot;border:silver 1px solid; border-collapse:collapse;&quot;
|- style=&quot;background:#efefef&quot;
! scope=&quot;col&quot; | Service
! scope=&quot;col&quot; | Map
! scope=&quot;col&quot; | Other
|-
!scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:right;&quot; | Instituto Nacional de Estadística y Geografía
| [https://gaia.inegi.org.mx/mdm6/ Map] (Indirect link)
| [https://en.www.inegi.org.mx/app/estratificador/ Census stratifier], [https://en.www.inegi.org.mx/app/mapa/malla/ Geostat mesh], [https://en.www.inegi.org.mx/app/mapa/denue/ DENUE] (Indirect)
|}
&lt;/div&gt;

=Europe A–M=

&lt;div id=&quot;GEOTEMPLATE-AT&quot;&gt;
== Austria ==
&lt;!--
Dokumentation zum Geolink-Dienst siehe http://de.wikipedia.org/wiki/Vorlage:GeoTemplate/GeolinkConfig
--&gt;
{| class=&quot;geoservices&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; style=&quot;border:silver 1px solid; border-collapse:collapse;&quot;
|- style=&quot;background:#efefef&quot;
! scope=&quot;col&quot; | Service
! scope=&quot;col&quot; | Map
! scope=&quot;col&quot; | Satellite
|-
| Austrian map amap.at (max 1:50,000)
|[https://maps.bev.gv.at/#/center/{londegdec},{latdegdec}/zoom/{osmzoom} Map]
|
|}
===Local===
{| class=&quot;geoservices&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; style=&quot;border:silver 1px solid; border-collapse:collapse;&quot;
|- style=&quot;background:#efefef&quot;
! scope=&quot;col&quot; | Service
! scope=&quot;col&quot; | Map
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Burgenland
| [https://wikitools.toolforge.org/geolink.php?config=burgenland&amp;lat={latdegdec}&amp;lon={londegdec}&amp;scale={scale} Map]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Kärnten Atlas (Carinthia)
| [https://gis.ktn.gv.at/webgisviewer/atlas-mobile/map/Basiskarten/0rientierung%20u.%20Kataster?center={londegdec},{latdegdec}&amp;scale={scale} Map]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | NÖ Atlas (Lower Austria)
| [https://atlas.noe.gv.at/atlas/portal/noe-atlas/map/Planung%20und%20Kataster/Grundst%C3%BCcke?center={londegdec},{latdegdec}&amp;scale={scale} Map]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | DORIS weboffice (Upper Austria)
| [https://wikitools.toolforge.org/geolink.php?config=ooeatlas&amp;lat={latdegdec}&amp;lon={londegdec}&amp;scale={scale} Map]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | SAGIS (Salzburg)
| [https://www.salzburg.gv.at/sagismobile/sagisonline/map/Basiskarten/Alle%20Themen?center={londegdec},{latdegdec}&amp;scale={scale} Map]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Digitaler Atlas Steiermark (Styria)
| [https://gis.stmk.gv.at/wgportal/atlasmobile/map/Basiskarten/Basiskarte?center={londegdec},{latdegdec}&amp;scale={scale} Map]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | tirisMaps (Tyrol)
| [https://wikitools.toolforge.org/geolink.php?config=tirol&amp;lat={latdegdec}&amp;lon={londegdec}&amp;scale={scale} Map]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | VoGIS (Vorarlberg)
|[https://atlas.vorarlberg.at/portal/map/Basiskarten/Adressen?center={londegdec},{latdegdec}&amp;scale={scale} Map]
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;GEOTEMPLATE-BY&quot;&gt;
==Belarus==
{| class=&quot;geoservices&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; style=&quot;border:silver 1px solid; border-collapse:collapse;&quot;
|- style=&quot;background:#efefef&quot;
! scope=&quot;col&quot; | Service
! scope=&quot;col&quot; | Map
! scope=&quot;col&quot; | Satellite
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | maps.vlasenko.net
| [http://maps.vlasenko.net/?lat={latdegdec}&amp;lon={londegdec} Map]
| [http://maps.vlasenko.net/?lat={latdegdec}&amp;lon={londegdec}&amp;addmap1=space10 Satellite]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Yandex Maps
| [https://maps.yandex.ru/?ll={londegdec},{latdegdec}&amp;spn={span},{span}&amp;l=map&amp;pt={londegdec},{latdegdec} Map]
| [https://maps.yandex.ru/?ll={londegdec},{latdegdec}&amp;spn={span},{span}&amp;l=sat&amp;pt={londegdec},{latdegdec} Satellite]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Kosmosnimki
|
| [http://www.kosmosnimki.ru/index.html#mode=satellite&amp;x={londegdec}&amp;y={latdegdec}&amp;z=12&amp;fullscreen=true Satellite]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | LatLon.org: Navitel
| [http://latlon.org/maxi?zoom={osmzoom}&amp;lat={latdegdec}&amp;lon={londegdec}&amp;layers=000000B0000000FT Map]
|
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;GEOTEMPLATE-BG&quot;&gt;
==Bulgaria==
{| class=&quot;geoservices&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; style=&quot;border:silver 1px solid; border-collapse:collapse;&quot;
|- style=&quot;background:#efefef&quot;
! scope=&quot;col&quot; | Service
! scope=&quot;col&quot; | Map
! scope=&quot;col&quot; | Satellite
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | eMaps.bg
| [http://2cyr.com/emaps-bg.php?q={latdegdec},{londegdec} Map]
|
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | 360.bg
|
| [http://www.360.bg/index.php?lat={latdegdec}&amp;lon={londegdec} Satellite]
|}
&lt;!-- This service would be good to include, but #expr doesn't work as MediaWiki doesn't know the {} parameters, so it needs a GeoHack modification for the offset --&gt;
&lt;!-- *[http://www.emaps.bg/emaps/content.asp?mapSize=1&amp;cboMaps=0&amp;minx={{#expr: {utmeasting}-14425}}&amp;maxx={{#expr: {utmeasting}+14425}}&amp;miny={{#expr: {utmnorthing}-10000}}&amp;maxy={{#expr: {utmnorthing}+10000}} Find this location] on emaps.bg [http://www.emaps.bg/].--&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;GEOTEMPLATE-CY&quot;&gt;
==Cyprus==
{| class=&quot;geoservices&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; style=&quot;border:silver 1px solid; border-collapse:collapse;&quot;
|- style=&quot;background:#efefef&quot;
! scope=&quot;col&quot; | Service
! scope=&quot;col&quot; | Map
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Cyprus on-line
| [http://www.col.com.cy/?locale=en&amp;lat={latdegdec}&amp;long={londegdec}&amp;level={zoom} Map]
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;GEOTEMPLATE-CZ&quot;&gt;
==Czech Republic==
{| class=&quot;geoservices&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; style=&quot;border:silver 1px solid; border-collapse:collapse;&quot;
|- style=&quot;background:#efefef&quot;
! scope=&quot;col&quot; | Service
! scope=&quot;col&quot; | Map
! scope=&quot;col&quot; | Satellite
! scope=&quot;col&quot; | Other
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Mapy.cz
| [https://en.mapy.cz/?x={londegdec}&amp;y={latdegdec}&amp;z={osmzoom}&amp;q={latdegdecabs}{latNS}%20{londegdecabs}{lonEW} Map]
| [https://en.mapy.cz/?x={londegdec}&amp;y={latdegdec}&amp;z={osmzoom}&amp;q={latdegdecabs}{latNS}%20{londegdecabs}{lonEW}&amp;base=ophoto Labeled satellite]
| [https://en.mapy.cz/19stoleti?x={londegdec}&amp;y={latdegdec}&amp;z={osmzoom}&amp;q={latdegdecabs}{latNS}%20{londegdecabs}{lonEW} Historical], [https://en.mapy.cz/turisticka?x={londegdec}&amp;y={latdegdec}&amp;z={osmzoom}&amp;q={latdegdecabs}{latNS}%20{londegdecabs}{lonEW} Touristic]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | iDnes
| [http://mapy.idnes.cz/#query=search({latdegabs}%C2%B0{latminint}%27{latsecdec}%22{latNS}%20{londegabs}%C2%B0{lonminint}%27{lonsecdec}%22{lonEW}@0@1) Map] 
|
|
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | ikatastr.cz
| [https://www.ikatastr.cz/#&amp;kde={latdegdec},{londegdec},19 Cadastral Map] on ikatastr.cz 
|
|
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;GEOTEMPLATE-DE&quot;&gt;
==Germany==
{| class=&quot;geoservices&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; style=&quot;border:silver 1px solid; border-collapse:collapse;&quot;
|- style=&quot;background:#efefef&quot;
! scope=&quot;col&quot; | Service
! scope=&quot;col&quot; | Map
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Geoportal.de
| [https://wikitools.toolforge.org/geolink.php?config=geoportalde&amp;lat={latdegdec}&amp;lon={londegdec}&amp;scale={scale} Map]
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;GEOTEMPLATE-DK&quot;&gt;
==Denmark==
{| class=&quot;geoservices&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; style=&quot;border:silver 1px solid; border-collapse:collapse;&quot;
|- style=&quot;background:#efefef&quot;
! scope=&quot;col&quot; | Service
! scope=&quot;col&quot; | Map
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Findvej.dk
| [http://www.findvej.dk/?longitude={londegdec}&amp;latitude={latdegdec} Map]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Findvej.dk with Wikipedia
| [http://www.findvej.dk/wikipedia?template=1&amp;longitude={londegdec}&amp;latitude={latdegdec} Map]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Eniro
| [http://kort.eniro.dk/query?what=map&amp;mapstate={zoom};{londegdec};{latdegdec} Map]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Oblique air photography
| [https://skraafoto.dataforsyningen.dk/?center={utmeasting}%2C{utmnorthing} Photo]
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;GEOTEMPLATE-EE&quot;&gt;
==Estonia==
{| class=&quot;geoservices&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; style=&quot;border:silver 1px solid; border-collapse:collapse;&quot;
|- style=&quot;background:#efefef&quot;
! scope=&quot;col&quot; | Service
! scope=&quot;col&quot; | Map
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Estonian Land Board
| [http://geoportaal.maaamet.ee/url/xgis-latlon.php?lat={latdegdec}&amp;lon={londegdec}&amp;out=xgis Orthophoto/Map]
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;GEOTEMPLATE-FI&quot;&gt;
==Finland==
{| class=&quot;geoservices&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; style=&quot;border:silver 1px solid; border-collapse:collapse;&quot;
|- style=&quot;background:#efefef&quot;
! scope=&quot;col&quot; | Service
! scope=&quot;col&quot; | Map
! scope=&quot;col&quot; | Other
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Eniro
| [http://kartor.eniro.se/?q={latdegdec},{londegdec}&amp;z={zoom} Map]
|
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | National Land Survey of Finland MapSite
| [https://kuvaton.toolforge.org/wgs84-to-epsg3067?lat={latdegdec}&amp;lon={londegdec}&amp;url=https://asiointi.maanmittauslaitos.fi/karttapaikka/%3Flang=en%26share=customMarker%26zoom=5%26n=__N__%26e=__E__%26title={title} Map]
|
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Finnish National Geoportal Paikkatietoikkuna 
| [https://kuvaton.toolforge.org/wgs84-to-epsg3067?lat={latdegdec}&amp;lon={londegdec}&amp;url=https://kartta.paikkatietoikkuna.fi%3Flang=en%26zoomLevel=6%26coord=__E_____N__%26mapLayers=base_35+100+%26showMarker=true Map and Geodata]
|
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Fonecta
| [http://www.fonecta.fi/kartat?lon={londegdec}&amp;lat={latdegdec}&amp;z=14 Map]
|
|}
===Local===
{| class=&quot;geoservices&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; style=&quot;border:silver 1px solid; border-collapse:collapse;&quot;
|- style=&quot;background:#efefef&quot;
! scope=&quot;col&quot; | Service
! scope=&quot;col&quot; | Map
! scope=&quot;col&quot; | Other
|-
| Espoo
| [//para.toolforge.org/geo/convert/kkj?latdegdec={latdegdec}&amp;londegdec={londegdec}&amp;Pref=6600000&amp;Iref=2500000&amp;link=http://kartat.espoo.fi/Web/Default.aspx?layers=Opaskartta&amp;cp={Plocal},{Ilocal}&amp;z=2&amp;title={title} Map]
|
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Jyväskylä
| [//para.toolforge.org/geo/convert/kkj?latdegdec={latdegdec}&amp;londegdec={londegdec}&amp;Pref=6890000&amp;Iref=3400000&amp;link=http://kartta.jkl.fi/web/Default.aspx?layers=Opaskartta&amp;cp={Plocal},{Ilocal}&amp;z=2&amp;title={title} Map]
|
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Lahti
| [//para.toolforge.org/geo/convert/kkj?latdegdec={latdegdec}&amp;londegdec={londegdec}&amp;Pref=840&amp;Iref=-23053970&amp;link=http://kartta.lahti.fi/web/Default.aspx?layers=Opaskartta&amp;cp={Plocal},{Ilocal}&amp;z=2&amp;title={title} Map]
|
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Lappeenranta
| [//para.toolforge.org/geo/convert/kkj?latdegdec={latdegdec}&amp;londegdec={londegdec}&amp;Pref=6700000&amp;Iref=3500000&amp;link=http://kartta.lappeenranta.fi/Web/Default.aspx?layers=Opaskartta&amp;cp={Plocal},{Ilocal}&amp;z=2&amp;title={title} Map]
|
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Oulu
| [//para.toolforge.org/geo/convert/kkj?latdegdec={latdegdec}&amp;londegdec={londegdec}&amp;Pref=7199950&amp;Iref=2500100&amp;link=http://kartta.ouka.fi/web/Default.aspx?layers=Opaskartta&amp;cp={Plocal},{Ilocal}&amp;z=2&amp;title={title} Map]
|
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Rovaniemi
| [//para.toolforge.org/geo/convert/kkj?latdegdec={latdegdec}&amp;londegdec={londegdec}&amp;Pref=0&amp;Iref=0&amp;link=http://kartta.rovaniemi.fi/ims/?layers=Opaskartta&amp;cp={Plocal},{Ilocal}&amp;z=2&amp;title={title} Map]
|
|-
| Tampere
| [https://kuvaton.toolforge.org/wgs84-to-epsg3067?lat={latdegdec}&amp;lon={londegdec}&amp;url=https://kartat.tampere.fi/oskari%3Flang=en%26zoomLevel=11%26coord=__E_____N__%26mapLayers=1918+100+raster Map]
|
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Turku
| [//para.toolforge.org/geo/convert/kkj?latdegdec={latdegdec}&amp;londegdec={londegdec}&amp;Pref=6600000&amp;Iref=1500000&amp;link=http://opaskartta.turku.fi/Web/Default.aspx?layers=Opaskartta&amp;cp={Plocal},{Ilocal}&amp;z=2&amp;title={title} Map]
|
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Vaasa
| [//para.toolforge.org/geo/convert/kkj?latdegdec={latdegdec}&amp;londegdec={londegdec}&amp;Pref=6900000&amp;Iref=1500000&amp;link=http://kartta.vaasa.fi/IMS/?layers=Opaskartta&amp;cp={Plocal},{Ilocal}&amp;z=2&amp;title={title} Map]
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;GEOTEMPLATE-FR&quot;&gt;
==France==
{| class=&quot;geoservices&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; style=&quot;border:silver 1px solid; border-collapse:collapse;&quot;
|- style=&quot;background:#efefef&quot;
! scope=&quot;col&quot; | Service
! scope=&quot;col&quot; | Map
! scope=&quot;col&quot; | Aerial
! scope=&quot;col&quot; | Other
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | FranceTopo
| 
| 
| [http://francetopo.fr/api.html?map_x={londegdec}&amp;map_y={latdegdec}&amp;zoom_osm={osmzoom} Topo]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | IGN Géoportail
| [http://www.geoportail.gouv.fr/accueil?c={londegdec},{latdegdec}&amp;z=0.000316906&amp;l=GEOGRAPHICALGRIDSYSTEMS.MAPS.3D$GEOPORTAIL:OGC:WMTS@aggregate(1)&amp;permalink=yes Map]
|[http://www.geoportail.gouv.fr/accueil?c={londegdec},{latdegdec}&amp;z=0.000316906&amp;l=ORTHOIMAGERY.ORTHOPHOTOS$GEOPORTAIL:OGC:WMTS(1)&amp;permalink=yes Aerial]
|[http://www.geoportail.gouv.fr/accueil?c={londegdec},{latdegdec}&amp;z=0.000316906&amp;l=CADASTRALPARCELS.PARCELS$GEOPORTAIL:OGC:WMTS(1)&amp;permalink=yes Cadastral], [http://www.geoportail.gouv.fr/accueil?c={londegdec},{latdegdec}&amp;z=0.000316906&amp;l=GEOLOGY.GEOLOGY$EXTERNAL:OGC:EXTERNALWMS(1)&amp;permalink=yes Geological], [http://www.geoportail.gouv.fr/accueil?c={londegdec},{latdegdec}&amp;z=0.000316906&amp;l=GEOGRAPHICALGRIDSYSTEMS.CASSINI$GEOPORTAIL:OGC:WMTS(1)&amp;permalink=yes Cassini (18th century)]
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;GEOTEMPLATE-GB&quot;&gt;
==Great Britain==
[[Ordnance Survey National Grid|OS Grid Reference]]: '''{osgb36ref}''' (all-numeric format: {osgb36easting} {osgb36northing})
{| class=&quot;geoservices&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; style=&quot;border:silver 1px solid; border-collapse:collapse;&quot;
|- style=&quot;background:#efefef&quot;
! scope=&quot;col&quot; | Service
! scope=&quot;col&quot; | Map
! scope=&quot;col&quot; | Topo
! scope=&quot;col&quot; | Aerial
! scope=&quot;col&quot; | Other
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | [[Bing Maps]] UK
| [https://www.bing.com/maps/?mkt=en-gb&amp;v=2&amp;cp={latdegdec}~{londegdec}&amp;lvl={osmzoom}&amp;sp=Point.{latdegdec}_{londegdec}_{title} Map]
| [https://www.bing.com/maps/?mkt=en-gb&amp;v=2&amp;cp={latdegdec}~{londegdec}&amp;lvl={osmzoom}&amp;sp=Point.{latdegdec}_{londegdec}_{title}&amp;sty=s OS maps]
| [https://www.bing.com/maps/?mkt=en-gb&amp;v=2&amp;cp={latdegdec}~{londegdec}&amp;lvl={osmzoom}&amp;sp=Point.{latdegdec}_{londegdec}_{title}&amp;sty=h Aerial]
| [https://www.bing.com/maps/?mkt=en-gb&amp;v=2&amp;cp={latdegdec}~{londegdec}&amp;lvl={osmzoom}&amp;sty=o Bird's Eye]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | StreetMap
| [http://streetmap.co.uk/grid/{osgb36easting}_{osgb36northing}_106 Map]
| [http://streetmap.co.uk/grid/{osgb36easting}_{osgb36northing}_120 OS maps]
|
| [http://streetmap.co.uk/idgc.srf?x={osgb36easting}&amp;y={osgb36northing} Convert]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Vision of Britain historical maps
| [http://www.visionofbritain.org.uk/location_page.jsp?easting={osgb36easting}&amp;northing={osgb36northing} Map]
| [http://www.visionofbritain.org.uk/location_page.jsp?easting={osgb36easting}&amp;northing={osgb36northing} OS maps]
|
|
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Ordnance Survey
|
| [https://explore.osmaps.com/pin?lat={latdegdec}&amp;lon={londegdec}&amp;zoom={osmzoom}&amp;overlays=&amp;style=Standard&amp;type=2d OS maps]
|
| ''See other OS&lt;br /&gt;map links below''
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | {{abbr|Defra|Department for Environment, Food and Rural Affairs}}'s {{abbr|MAGIC|Multi-Agency Geographic Information for the Countryside}} service
| [http://magic.defra.gov.uk/MagicMap.aspx?xygridref={osgb36easting},{osgb36northing} Map]
|
|
|
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Elgin roadworks information
| [http://v5.roadworks.org/index.cfm?api=1&amp;page=map&amp;coord={osgb36easting},{osgb36northing}&amp;scale=5000 Map]
|
|
|
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | National Library of Scotland
| 
|[http://maps.nls.uk/geo/explore/#zoom={osmzoom}&amp;lat={latdegdec}&amp;lon={londegdec}&amp;layers=6&amp;b=1&amp;marker={latdegdec},{londegdec} OS maps]
|
|
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | ViaMichelin UK
| [http://www.viamichelin.co.uk/viamichelin/gbr/search/Cartes/{londegdec}*{latdegdec}?zoomLevel=12 Map]
|
|
| [http://www.viamichelin.co.uk/viamichelin/gbr/search/Trafic/{londegdec}*{latdegdec}?zoomLevel=12 Traffic]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Old OS maps
|
| [http://www.ponies.me.uk/maps/osmap.html?z=14&amp;x={londegdec}&amp;y={latdegdec} OS maps]
|
|
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Where's the Path?
| [https://wtp2.appspot.com/wheresthepath.htm?lat={latdegdec}&amp;lon={londegdec} Map]
|
|
|
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | SABRE Maps
| [http://www.sabre-roads.org.uk/maps/index.php?view={latdegdec},{londegdec}&amp;map=OSMMap&amp;layer=0 Map]
| [http://www.sabre-roads.org.uk/maps/index.php?view={latdegdec},{londegdec}&amp;map=NPEMap&amp;layer=0 OS maps]
|
|
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Systematic Maps
| 
| [http://www.sysmaps.co.uk/sysmaps_os.html?!{latdegdec}~{londegdec} OS maps]
|
|
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | MapIt&lt;br /&gt;(from [[mySociety]])
|
| 
|
|[https://mapit.mysociety.org/point/4326/{londegdec},{latdegdec}.html Containing areas]&lt;br /&gt;(ward, constituency, etc.) &lt;!-- different to global version, above --&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | [[British Geological Survey]]
|
|
|
| [https://www.bgs.ac.uk/data/services/mapCreator/WmsMap.html?mapCentreLat={latdegdec}&amp;mapCentreLong={londegdec}&amp;mapZoom=14&amp;boxWidth=800&amp;boxHeight=450&amp;geologyType=bedrock50k&amp;mapType=HYBRID Geology]
&lt;!-- Commenting out section while OpenStreetMap street mapservers are down
|-
| colspan=5 | &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;''More OS maps''
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Ordnance Survey NPE 1:50000&lt;br /&gt;(England / Wales), 1945-1955&lt;br /&gt;(via [[OpenStreetMap]])
|
| [http://ooc.openstreetmap.org/?zoom=15&amp;lat={latdegdec}&amp;lon={londegdec}&amp;layers=B0000 OS maps]
|
|
|- 
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Ordnance Survey NPE/7th&lt;br /&gt;1:50000 (Scotland), 1945-1955&lt;br /&gt;(via OpenStreetMap)
|
| [http://ooc.openstreetmap.org/?zoom=15&amp;lat={latdegdec}&amp;lon={londegdec}&amp;layers=0B000 OS maps]
|
|
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Ordnance Survey 7th series&lt;br /&gt;1:50000, 1947-1960 (via&lt;br /&gt;OpenStreetMap; partial coverage)
|
| [http://ooc.openstreetmap.org/?zoom=15&amp;lat={latdegdec}&amp;lon={londegdec}&amp;layers=00B00 OS maps]
|
|
|- 
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Ordnance Survey 1st edition&lt;br /&gt;1:25000, 1946-1960&lt;br /&gt;(via OpenStreetMap)
|
| [http://ooc.openstreetmap.org/?zoom=15&amp;lat={latdegdec}&amp;lon={londegdec}&amp;layers=000B0 OS maps]
|
|
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Ordnance Survey OpenStreet data&lt;br /&gt;(via OpenStreetMap)
|
| [http://os.openstreetmap.org/?zoom=15&amp;lat={latdegdec}&amp;lon={londegdec}&amp;layers=B0 OS maps]
|
|
end of comment --&gt;|}
&lt;!--&lt;br /&gt;--&gt;
{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; style=&quot;border:silver 1px solid; border-collapse:collapse; margin-top:1em&quot;
|- style=&quot;background:#efefef&quot;
! scope=&quot;col&quot; | Service
! scope=&quot;col&quot; | Information
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | [[Geograph Britain and Ireland]]
| [https://www.geograph.org.uk/gridref/{osgb36ref} Photos]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | UKVillages
| [http://www.ukvillages.co.uk/ukvillages.nsf/b!open&amp;s=village%20map&amp;x={osgb36easting}&amp;y={osgb36northing} villages]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | UK-postcodes.com
| [http://www.uk-postcodes.com/latlng/{latdegdec},{londegdec} Postal code and local government]&lt;br /&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | GlobalGuide.org
| [https://www.globalguide.org/index.html?lat={latdegdec}&amp;long={londegdec}&amp;zoom=17&amp;title={titlee} View land use]
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;GEOTEMPLATE-GR&quot;&gt;

==Greece==
{| class=&quot;geoservices&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; style=&quot;border:silver 1px solid; border-collapse:collapse;&quot;
|- style=&quot;background:#efefef&quot;
! scope=&quot;col&quot; | Service
! scope=&quot;col&quot; | Map
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | in.gr
| [http://maps.in.gr/Default.aspx?c={latdegdec},{londegdec}&amp;z={zoom} Map]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | umap.gr
| [http://www.umap.gr/webcruiser/umap.html?locale=en&amp;lat={latdegdec}&amp;long={londegdec}&amp;level={zoom} Map]
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;GEOTEMPLATE-IS&quot;&gt;
==Iceland==
{| class=&quot;geoservices&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; style=&quot;border:silver 1px solid; border-collapse:collapse;&quot;
|- style=&quot;background:#efefef&quot;
! scope=&quot;col&quot; | Service
! scope=&quot;col&quot; | Map
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Já.is
| [http://en.ja.is/kort#lat={latdegdec}&amp;lon={londegdec}&amp;z=6&amp;mark=1 Map]
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;GEOTEMPLATE-IE&quot;&gt;
==Ireland==
{| class=&quot;geoservices&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; style=&quot;border:silver 1px solid; border-collapse:collapse;&quot;
|- style=&quot;background:#efefef&quot;
! scope=&quot;col&quot; | Service
! scope=&quot;col&quot; | Map
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; |Ordnance Survey Ireland
|[http://map.geohive.ie/ Ordnance Survey Ireland]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; |Tailte Éireann GeoHive
|[https://geohive.maps.arcgis.com/apps/webappviewer/index.html?id=3ae19cc156bf4706a929304bf8fcc4f6&amp;marker={londegdec}%2C{latdegdec}%2C4326&amp;level={osmzoom} Map]
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;GEOTEMPLATE-IM&quot;&gt;
==Isle of Man==
[[Ordnance Survey National Grid|OS Grid Reference]]: '''{osgb36ref}''' (all-numeric format: {osgb36easting} {osgb36northing})
{| class=&quot;geoservices&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; style=&quot;border:silver 1px solid; border-collapse:collapse;&quot;
|- style=&quot;background:#efefef&quot;
! scope=&quot;col&quot; | Service
! scope=&quot;col&quot; | Map
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Multimap
| [http://www.multimap.com/p/browse.cgi?scale={mmscale}&amp;lon={londegdec}&amp;lat={latdegdec} Map]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | StreetMap
| [http://www.streetmap.co.uk/newsearch.srf?mapp=newmap&amp;searchp=newsearch&amp;name={latdegdec},{londegdec}&amp;Submit1=search&amp;type=LatLong Map]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Ordnance Survey OS Maps
| [https://explore.osmaps.com/pin?lat={latdegdec}&amp;lon={londegdec}&amp;zoom={osmzoom}&amp;overlays=&amp;style=Standard&amp;type=2d Map]
|}
* [https://www.geograph.org.uk/gridref/{osgb36ref} View photos of this location] from [[Geograph Britain and Ireland]]
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;GEOTEMPLATE-IT&quot;&gt;
==Italy==
{| class=&quot;geoservices&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; style=&quot;border:silver 1px solid; border-collapse:collapse;&quot;
|- style=&quot;background:#efefef&quot;
! scope=&quot;col&quot; | Service
! scope=&quot;col&quot; | Map
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | ViaMichelin Italia
| [http://www.viamichelin.it/viamichelin/int/search/Cartes/{londegdec}*{latdegdec}?zoomLevel=12 Map]
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;GEOTEMPLATE-LI&quot;&gt;
==Liechtenstein==
{| class=&quot;geoservices&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; style=&quot;border:silver 1px solid; border-collapse:collapse;&quot;
|- style=&quot;background:#efefef&quot;
! scope=&quot;col&quot; | Service
! scope=&quot;col&quot; | Map
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | map.geo.admin.ch
| [http://map.geo.admin.ch/?zoom=5&amp;X={ch1903northing}&amp;Y={ch1903easting}&amp;lang={language}&amp;crosshair=marker Map]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Swisstopo
| [http://map.geodataviewer.admin.ch/geodatenviewer.php?x={ch1903easting}&amp;y={ch1903northing}&amp;lang={language} Map]
|- 
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | map.search.ch
| [http://map.search.ch/{ch1903easting},{ch1903northing} Map]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | MySwitzerland.com
| [http://map.myswitzerland.com/myswitzerland/?x={ch1903easting}.00&amp;y={ch1903northing}.00&amp;lang={language} Map]
|- 
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Mapplus/Tydac
| [http://www.mapplus.ch/frame.php?map=&amp;x={ch1903easting}&amp;y={ch1903northing}&amp;zl=12 Map]
|}
&lt;/div&gt;&lt;!--

div id=&quot;GEOTEMPLATE-LT&quot;&gt;
==Lithuania==
* Geographic Information portal of Lithuania [http://www.geoportal.lt/map/#x=533712&amp;y=6060907&amp;l=3&amp;s=3346 Map and Satellite]
&lt;/div--&gt;

=Europe N–Z=
&lt;div id=&quot;GEOTEMPLATE-NO&quot;&gt;
== Norway ==
{| class=&quot;geoservices&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; style=&quot;border:silver 1px solid; border-collapse:collapse;&quot;
|- style=&quot;background:#efefef&quot;
! scope=&quot;col&quot; | Service
! scope=&quot;col&quot; | Map
! scope=&quot;col&quot; | Aerial
! scope=&quot;col&quot; | Hybrid
! scope=&quot;col&quot; | Other
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Norgeskart.no
| [http://norgeskart.no/#{osmzoom}/{utm33easting}/{utm33northing}/+land Map]
| [http://norgeskart.no/#{osmzoom}/{utm33easting}/{utm33northing}/-land/+flybilder Aerial]
|
| [http://norgeskart.no/#{osmzoom}/{utm33easting}/{utm33northing}/-land/+sjo Sea], [http://norgeskart.no/#{osmzoom}/{utm33easting}/{utm33northing}/-land/+terreng Terrain], [http://norgeskart.no/#{osmzoom}/{utm33easting}/{utm33northing}/-land/+enkel Basic]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Norge i bilder
|
| [http://norgeibilder.no/?x={utm33easting}&amp;y={utm33northing}&amp;level={osmzoom}&amp;utm=33&amp;projects=&amp;layers=&amp;planned=0 Aerial]
|
|
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Høydedata
| [https://hoydedata.no/LaserInnsyn/?x={utm33easting}&amp;y={utm33northing}&amp;level={osmzoom}&amp;utm=33&amp;projects=&amp;layers=&amp;planned=0 Map]
|
|
|
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Norkart Virtual Globe
|
| [http://www.virtual-globe.info/VirtualGlobeStarter.php?request=page&amp;dataset=http://www.virtual-globe.info/norge-globe-features.vgml&amp;lookat={londegdec},{latdegdec},{scale} Satellite]
|
|
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Finn.no
| [http://kart.finn.no/?lng={londegdec}&amp;lat={latdegdec}&amp;zoom={osmzoom}&amp;mapType=normap Map]
| [http://kart.finn.no/?lng={londegdec}&amp;lat={latdegdec}&amp;zoom={osmzoom}&amp;mapType=norortho Aerial]
| [http://kart.finn.no/?lng={londegdec}&amp;lat={latdegdec}&amp;zoom={osmzoom}&amp;mapType=norhybrid Hybrid]
|
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Gulesider.no
| [http://kart.gulesider.no/?c={latdegdec},{londegdec}&amp;z={osmzoom} Map]
| [http://kart.gulesider.no/?c={latdegdec},{londegdec}&amp;z={osmzoom}&amp;l=aerial Aerial]
| [http://kart.gulesider.no/?c={latdegdec},{londegdec}&amp;z={osmzoom}&amp;l=hybrid Hybrid]
| [http://kart.gulesider.no/?c={latdegdec},{londegdec}&amp;z={osmzoom}&amp;l=nautical Sea], [http://kart.gulesider.no/?c={latdegdec},{londegdec}&amp;z={osmzoom}&amp;orientation=N&amp;l=oblique Oblique]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | 1881
| [https://kart.1881.no/?lat={latdegdec}&amp;lon={londegdec}&amp;z={osmzoom}&amp;v=0&amp;r=&amp;o=&amp;layer= Map]
| [https://kart.1881.no/?lat={latdegdec}&amp;lon={londegdec}&amp;z={osmzoom}&amp;v=1&amp;r=&amp;o=&amp;layer= Aerial]
| [https://kart.1881.no/?lat={latdegdec}&amp;lon={londegdec}&amp;z={osmzoom}&amp;v=2&amp;r=&amp;o=&amp;layer= Hybrid]
| [https://kart.1881.no/?lat={latdegdec}&amp;lon={londegdec}&amp;z={osmzoom}&amp;v=5&amp;r=&amp;o=&amp;layer= Oblique]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Statens Vegvesen
| [https://www.vegvesen.no/vegkart/vegkart/#kartlag:geodata/@{utm33easting},{utm33northing},{osmzoom} Map]
| [https://www.vegvesen.no/vegkart/vegkart/#kartlag:nib/@{utm33easting},{utm33northing},{osmzoom} Aerial]
|
| [http://www.vegvesen.no/Trafikkbeta/?lat={latdegdec}&amp;long={londegdec}&amp;zoom={osmzoom} Traffic]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | UT.no
| [https://www.ut.no/kart?lat={latdegdec}&amp;lng={londegdec}&amp;zoom={osmzoom} Map]
|
|
|
|}

&lt;div id=&quot;GEOTEMPLATE-SJ&quot;&gt;
&lt;!-- Vennligst ikke flytt Svalbard og Jan Mayen til alfabetisk plassering. Dette for at kodene NO-21 og NO-22 skal gi resultat.--&gt;
== Svalbard and Jan Mayen ==
=== Svalbard ===
{| class=&quot;geoservices&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; style=&quot;border:silver 1px solid; border-collapse:collapse;&quot;
|- style=&quot;background:#efefef&quot;
! scope=&quot;col&quot; | Service
! scope=&quot;col&quot; | Map
! scope=&quot;col&quot; | Aerial
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | TopoSvalbard
| [http://toposvalbard.npolar.no/?lat={latdegdec}&amp;long={londegdec}&amp;zoom={zoom}&amp;layer=map Map]
| [http://toposvalbard.npolar.no/?lat={latdegdec}&amp;long={londegdec}&amp;zoom={zoom}&amp;layer=aerial Aerial]
|-style=&quot;background:#f5f5f5&quot;
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Norgeskart.no
| [http://norgeskart.no/#{osmzoom}/{utm33easting}/{utm33northing}/-land/+svalbard Svalbard]
|
|}

=== Jan Mayen ===
{| class=&quot;geoservices&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; style=&quot;border:silver 1px solid; border-collapse:collapse;&quot;
|- style=&quot;background:#efefef&quot;
! scope=&quot;col&quot; | Service
! scope=&quot;col&quot; | Map
! scope=&quot;col&quot; | Aerial
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | TopoJanMayen 
| [http://topojanmayen.npolar.no/?lat={latdegdec}&amp;long={londegdec}&amp;zoom={zoom}&amp;layer=map Map]
| [http://topojanmayen.npolar.no/?lat={latdegdec}&amp;long={londegdec}&amp;zoom={zoom}&amp;layer=aerial Aerial]
|-style=&quot;background:#f5f5f5&quot;
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Norgeskart.no
| [http://norgeskart.no/#{osmzoom}/{utm33easting}/{utm33northing}/-land/+janmayen Jan Mayen]
|
|}
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id=&quot;GEOTEMPLATE-PL&quot;&gt;

==Poland==
{| class=&quot;geoservices&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; style=&quot;border:silver 1px solid; border-collapse:collapse;&quot;
|- style=&quot;background:#efefef&quot;
! scope=&quot;col&quot; | Service
! scope=&quot;col&quot; | Map
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Mapa Polski Targeo
| [http://mapa.targeo.pl/{title},{londegdec},{latdegdec} Map]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Szukacz.pl
| [http://mapa.szukacz.pl/?n={latdegdec}&amp;e={londegdec}&amp;z=3 Map]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Zumi
| [http://www.zumi.pl/namapie.html?long={londegdec}&amp;lat={latdegdec}&amp;type=3&amp;scale=3 Map]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Autopilot
| [http://mapa.autopilot.pl/?long={londegdec}&amp;lat={latdegdec}&amp;zoom=12 Map]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Polish Railways Map
| [http://www.bazakolejowa.pl/index.php?dzial=mapa#{osmzoom}/{latdegdec}/{londegdec} Map]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | UMP
| [http://mapa.ump.waw.pl/ump-www/?zoom={osmzoom}&amp;lat={latdegdec}&amp;lon={londegdec}&amp;mlat={latdegdec}&amp;mlon={londegdec} Map]
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;GEOTEMPLATE-PT&quot;&gt;

==Portugal==

''Unfortunately, no map services for this country provide automatic centering.''

{| class=&quot;geoservices&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; style=&quot;border:silver 1px solid; border-collapse:collapse;&quot;
|- style=&quot;background:#efefef&quot;
! scope=&quot;col&quot; | Service
! scope=&quot;col&quot; | Territory
! scope=&quot;col&quot; | Map
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Government of Portugal,&lt;br /&gt;Directorate-General for the Territory
| All
| [https://snig.dgterritorio.gov.pt/mapa/snig Map]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; rowspan=&quot;14&quot; | Gpixel
| All
| [https://gpixel.org/q/m/psh/#zoom=0.8601&amp;x=0.5&amp;y=0.3152848 1967 Nautical Chart]
|-
| rowspan=&quot;4&quot; | Mainland
| [https://gpixel.org/q/m/pt/orto.htm Satellite Map]
|-
| [https://gpixel.org/q/m/pt/oroh.php Oro-hydrographic Map]
|-
| [https://gpixel.org/q/m/pt/ 20th century Topographical Map]
|-
| [https://gpixel.org/q/m/pth/indexo.php 20th century Nautical Chart]
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | Azores
| [https://gpixel.org/q/m/az/ 1791 Historical Map]
|- 
| [https://gpixel.org/q/m/pih/ 1962 Nautical Chart]
|-
| Pico Island
| [https://gpixel.org/q/m/pi/ 1962 Geological Map]
|-
| São Jorge
| [https://gpixel.org/q/m/sj/ 1970 Geological Map]
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | São Miguel
| [https://gpixel.org/q/m/sm/ 1971 Topographical Map]
|-
| [https://gpixel.org/q/m/smh/ 1940 Nautical Chart]
|-
| Madeira
| [https://gpixel.org/q/m/smh/ 1970 Topographical Map]
|-
| Funchal
| [https://gpixel.org/q/m/psh/index151.htm 1962 Nautical Chart]
|-
| Desertas Islands
| [https://gpixel.org/q/m/psh/index104.htm 1938 Nautical Chart]
|}


&lt;!-- SERVICES THAT NO LONGER WORK (MAY 2026)
{| class=&quot;geoservices&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; style=&quot;border:silver 1px solid; border-collapse:collapse;&quot;
|- style=&quot;background:#efefef&quot;
! scope=&quot;col&quot; | Service
! scope=&quot;col&quot; | Map
|-
! scope=&quot;row&quot; rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Instituto Geográfico do Exército &lt;br /&gt;&lt;small&gt;Requires Internet Explorer&lt;/small&gt;
| [http://www.igeoe.pt/igeoearcweb/igeoesig/ExecCmd.asp?cmd=Center&amp;Lng={londegdec}&amp;Lat={latdegdec}&amp;Scale=25000&amp;SC=WGS84 Mainland] 
|-
| [http://www.igeoe.pt/igeoearcweb/acores/ExecCmd.asp?cmd=Center&amp;Lng={londegdec}&amp;Lat={latdegdec}&amp;Scale=25000&amp;SC=WGS84 Azores]
|-
| [http://www.igeoe.pt/igeoearcweb/madeira/ExecCmd.asp?cmd=Center&amp;Lng={londegdec}&amp;Lat={latdegdec}&amp;Scale=25000&amp;SC=WGS84 Madeira]
|-
! scope=&quot;row&quot; rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | SAPO &lt;br /&gt;
| [https://mapas.sapo.pt/?o=0&amp;M={londegdec},{latdegdec} Mainland, Azores and Madeira] 
|}--&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;GEOTEMPLATE-RU&quot;&gt;
==Russia==
{| class=&quot;geoservices&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; style=&quot;border:silver 1px solid; border-collapse:collapse;&quot;
|- style=&quot;background:#efefef&quot;
! scope=&quot;col&quot; | Service
! scope=&quot;col&quot; | Map
! scope=&quot;col&quot; | Satellite
! scope=&quot;col&quot; | Other
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Yandex.Maps (Russian)&amp;nbsp;{{pipe}} {{lang|ru|Яндекс Карть}}
| [https://maps.yandex.ru/?ll={londegdec},{latdegdec}&amp;spn={span},{span}&amp;l=map&amp;pt={londegdec},{latdegdec} Map]
| [https://maps.yandex.ru/?ll={londegdec},{latdegdec}&amp;spn={span},{span}&amp;l=sat&amp;pt={londegdec},{latdegdec} Satellite]
|
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Yandex.Maps (English)&amp;nbsp;{{pipe}} {{lang|ru|Яндекс Карть}}
| [https://maps.yandex.com/?ll={londegdec},{latdegdec}&amp;spn={span},{span}&amp;l=map&amp;pt={londegdec},{latdegdec} Map]
| [https://maps.yandex.com/?ll={londegdec},{latdegdec}&amp;spn={span},{span}&amp;l=sat&amp;pt={londegdec},{latdegdec} Satellite]
|
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Kosmosnimki&amp;nbsp;{{pipe}} {{lang|ru|Космоснимки}}
| [http://www.kosmosnimki.ru/index.html#mode=map&amp;x={londegdec}&amp;y={latdegdec}&amp;z=12&amp;fullscreen=true Map]
| [http://www.kosmosnimki.ru/index.html#mode=satellite&amp;x={londegdec}&amp;y={latdegdec}&amp;z=12&amp;fullscreen=true Satellite]
|
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | maps.vlasenko.net
| [http://maps.vlasenko.net/?lon={londegdec}&amp;lat={latdegdec} Old Soviet Map]
|
|
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Rambler Maps&amp;nbsp;{{pipe}} {{lang|ru|Рамблер}}
| [http://maps.rambler.ru/?ll={londegdec},{latdegdec}&amp;z={osmzoom} Map]
| 
| 
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Maps@Mail.ru&amp;nbsp;{{pipe}} {{lang|ru|Карты@Mail.ru}}
| [http://maps.mail.ru/#x={londegdec}&amp;y={latdegdec}&amp;z={zoom} Map]
| [http://maps.mail.ru/#x={londegdec}&amp;y={latdegdec}&amp;z={zoom}&amp;mode=satellite Satellite]
| 
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | eAtlas
| [http://www.eatlas.ru/#z={zoom}&amp;lat={latdegdec}&amp;lon={londegdec} Map]
| 
| 
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Navitel
| [http://maps.navitel.su/api/map.html?zoom={osmzoom}&amp;lat={latdegdec}&amp;lon={londegdec}&amp;layers=BF Map]
| 
| 
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Roscosmos Geoportal
| [http://geoportal.ntsomz.ru/index.php/welcome?x={londegdec}&amp;y={latdegdec}&amp;z={span} Map]
| [http://geoportal.ntsomz.ru/index.php/welcome?x={londegdec}&amp;y={latdegdec}&amp;z={span} Satellite]
| 
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | 2GIS&amp;nbsp;{{pipe}} {{lang|ru|2ГИС}}
| [https://2gis.ru/moscow/geo/4504222442088225,{latdegdec},{londegdec} Map]
| 
| 
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | EtoMesto
| [http://www.etomesto.com/?x={londegdec}&amp;y={latdegdec} Map]
|
|
|}

=== City-specific ===
{| class=&quot;geoservices&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; style=&quot;border:silver 1px solid; border-collapse:collapse;&quot;
|- style=&quot;background:#efefef&quot;
! scope=&quot;col&quot; | Service
! scope=&quot;col&quot; | Map
! scope=&quot;col&quot; | Region
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Moscow Map&amp;nbsp;{{pipe}} {{lang|ru|Карта Москвы}}
| [http://www.moscowmap.ru/imap_moscow.shtml?lat={latdegdec}&amp;lng={londegdec}&amp;zoom={osmzoom} Map]
| Moscow
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Cheboksary.ws&amp;nbsp;{{pipe}} {{lang|ru|Чебоксары}}
| [http://www.cheboksary.ws/?xy={latdegdec},{londegdec}&amp;z={osmzoom}&amp;t=coordinate Map]
| Cheboksary
|}
&lt;!--
[http://www.kartaspb.ru/index.php?v=2&amp;x=14752&amp;y=22463&amp;z=6&amp;pt=1]
--&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;GEOTEMPLATE-SK&quot;&gt;
==Slovakia==
{| class=&quot;geoservices&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; style=&quot;border:silver 1px solid; border-collapse:collapse;&quot;
|- style=&quot;background:#efefef&quot;
! scope=&quot;col&quot; | Service
! scope=&quot;col&quot; | Map
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Mapy. Atlas.sk
| [http://mapy.atlas.sk/GPS%3A{latdegdec}N+{londegdec}E Map]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | TuristickaMapa.sk
| [http://www.turistickamapa.sk/?y={latdegdec}&amp;x={londegdec} Map]
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;GEOTEMPLATE-SI&quot;&gt;
==Slovenia==
{| class=&quot;geoservices&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; style=&quot;border:silver 1px solid; border-collapse:collapse;&quot;
|- style=&quot;background:#efefef&quot;
! scope=&quot;col&quot; | Service
! scope=&quot;col&quot; | Map
! scope=&quot;col&quot; | [[Orthophoto]]
! scope=&quot;col&quot; | Other
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | [[Online map services of Slovenia|Geopedia]]
| [http://www.geopedia.si/#L381_T13_b4_c{latdegdec},{londegdec}_s16 Map]
| [http://www.geopedia.si/#L381_T13_b2_c{latdegdec},{londegdec}_s16 Orthophoto]
| [http://www.geopedia.si/#L381_T13_b1-3_c{latdegdec},{londegdec}_s16 Terrain]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | [[GeaBios]]
| [http://www.geabios.com/html/services/maps/PublicMap.htm?lat={latdegdec}&amp;lon={londegdec}&amp;fov={span} Map]
|
|
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Gaea+
| 
| 
| [http://gaeaplus.si/webstart?version=gaeaplus&amp;command=FlyLookAt;{latdegdec};{londegdec};2500;WGS84;0.0;45.0; 3D Satellite]
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;GEOTEMPLATE-ES&quot;&gt;
==Spain==
{| class=&quot;geoservices&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; style=&quot;border:silver 1px solid; border-collapse:collapse;&quot;
|- style=&quot;background:#efefef&quot;
! scope=&quot;col&quot; | Service
! scope=&quot;col&quot; | Coverage
! scope=&quot;col&quot; | Map
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | SigPac
| style=&quot;text-align:center&quot; | all
| [http://sigpac.mapa.es/fega/antiguovisor/?ube={utm33easting};{utm33northing};{utm33easting};{utm33northing};33 Map]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Vissir – ICC
| Catalonia
| [http://www.icc.cat/vissir3/?lang=eng&amp;mp_zoom=n:{zoom}&amp;etrs89x={londegdec}&amp;etrs89y={latdegdec} Map]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Nomecalles
| Community of Madrid
| [http://gestiona.madrid.org/nomecalles/Inicio.icm?idioma=en&amp;utmX={utmeasting}&amp;utmY={utmnorthing}&amp;zoom={altitude} Map]
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;GEOTEMPLATE-SE&quot;&gt;
==Sweden==
{| class=&quot;geoservices&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; style=&quot;border:silver 1px solid; border-collapse:collapse;&quot;
|- style=&quot;background:#efefef&quot;
! scope=&quot;col&quot; | Service
! scope=&quot;col&quot; | Map
! scope=&quot;col&quot; | Satellite
! scope=&quot;col&quot; | Other
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Eniro
| [http://kartor.eniro.se/query?what=map&amp;mapstate={zoom};{londegdec};{latdegdec} Map]
| [http://kartor.eniro.se/query?what=map&amp;mapstate={zoom};{londegdec};{latdegdec};h Labeled satellite]
| [http://kartor.eniro.se/query?what=map&amp;mapstate={zoom};{londegdec};{latdegdec};o View]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | hitta.se
| [https://para.toolforge.org/geo/convert/WGS84toRT90.php?lat={latdegdec}&amp;lon={londegdec}&amp;url=http%3A//www.hitta.se/LargeMap.aspx%3Fz%3D3%26mp%3D%3Cpts%3E%3Cpt%20x%3D%22%7Brt90x%7D%22%20y%3D%22%7Brt90y%7D%22%20i%3D%22/images/point.png%22%3E%3Ct%3E{title}%3C/t%3E%3C/pt%3E%3C/pts%3E Map]
| [https://para.toolforge.org/geo/convert/WGS84toRT90.php?lat={latdegdec}&amp;lon={londegdec}&amp;url=http%3A//www.hitta.se/LargeMap.aspx%3FShowSatellite%3Dtrue%26z%3D3%26mp%3D%3Cpts%3E%3Cpt%20x%3D%22%7Brt90x%7D%22%20y%3D%22%7Brt90y%7D%22%20i%3D%22/images/point.png%22%3E%3Ct%3E{title}%3C/t%3E%3C/pt%3E%3C/pts%3E Satellite]
|
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;GEOTEMPLATE-CH&quot;&gt;
==Switzerland==
[[Swiss Grid]] coordinates: '''{ch1903easting} / {ch1903northing}'''
{| class=&quot;geoservices&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; style=&quot;border:silver 1px solid; border-collapse:collapse;&quot;
|- style=&quot;background:#efefef&quot;
! scope=&quot;col&quot; | Service
! scope=&quot;col&quot; | Cantons covered
! scope=&quot;col&quot; | Map
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | map.geo.admin.ch
| style=&quot;text-align:center&quot; | all
| [http://map.geo.admin.ch/?zoom=5&amp;X={ch1903northing}&amp;Y={ch1903easting}&amp;lang={language}&amp;crosshair=marker Map]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | map.search.ch
| style=&quot;text-align:center&quot; | all
| [http://map.search.ch/{ch1903easting},{ch1903northing} Map]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | MySwitzerland.com
| style=&quot;text-align:center&quot; | all
| [http://map.myswitzerland.com/myswitzerland/?x={ch1903easting}.00&amp;y={ch1903northing}.00&amp;lang={language} Map]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Mapplus/Tydac
| style=&quot;text-align:center&quot; | all
| [http://www.mapplus.ch/frame.php?map=&amp;x={ch1903easting}&amp;y={ch1903northing}&amp;zl=12 Map]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | geoportal.ch
| St. Gallen, Appenzell
| [http://www.geoportal.ch/schnittstelle/aufruf.aspx?VERSION=1.0&amp;REQUEST=GetIGis&amp;MAP=94&amp;TOPIC=Coord&amp;ATTRIBUTE1={ch1903easting}&amp;ATTRIBUTE2={ch1903northing}&amp;sign=0&amp;WIDTH=2000 Map]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | AGISviewer Kanton Aargau
| Aargau
| [http://www.ag.ch/agisviewer/mapFrame.asp?MapWidth=531&amp;MapHeight=492&amp;bitte%20ausw%E4hlen!&amp;Cmd=zoomIn&amp;MinX={ch1903easting}.00001&amp;MinY={ch1903northing}.1&amp;MaxX={ch1903easting}.9&amp;MaxY={ch1903northing}.9 Map]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | GeoPortal Basel-Stadt
| Basel-City
| [http://www.geo-bs.ch/stadtplan_stadtplan_karte.cfm?X={ch1903easting}&amp;Y={ch1903northing}&amp;Jump=3&amp;Zoom=1000&amp;ZIparkhaeuser=1&amp;ZIspitaeler=1 Map]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | geoView.BL
| Basel-Country
|[https://www.geo.bl.ch/parzis/automap.jsp?LAYERS=map_3&amp;ZOOM={ch1903easting}.000001%7C{ch1903northing}.000001%7C{ch1903easting}.99%7C{ch1903northing}.99 Map]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | GéoPortail du Canton de Jura
| Jura
| [https://www.jura.ch/sit/geoportail/IndexRedir.html?Y={ch1903easting}&amp;X={ch1903northing}&amp;echelle=5000&amp;theme=photoaerienne Map]
|-
! scoEast={IlocalE}pe=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | SITN
| Neuchâtel
|[http://sitn.ne.ch/index.html?x={ch1903easting}&amp;y={ch1903northing}&amp;echelle=25000 Map]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | GIS Schaffhausen
| Schaffhausen
| [http://www.gis.sh.ch/gis_sh_internet/mapservice.asp?IDProjekt=3&amp;MapServiceUserGroup=1&amp;MapServiceUser=0&amp;MapServiceURL=Nav@g@22@u@West@g@{ch1903easting}@u@Nord@g@{ch1903northing}@u@B@g@1000 Map]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | GeoShop vs.geo
| Valais
| [http://mapserver3.internetgalerie.ch/vs-geo/vs-geo.php?recenter_bbox={ch1903easting},{ch1903northing} Map]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | ZugMap
| Zug
| [http://www.zugmap.ch/bm2_zugmap/mapservice.asp?IDProjekt=1&amp;MapServiceUserGroup=29&amp;MapServiceUser=0&amp;MapServiceURL=Nav@g@22@u@West@g@{ch1903easting}@u@Nord@g@{ch1903northing}@u@B@g@5726&amp;MapServiceDatenauswahl=89@g@94 Map]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | GIS-Browser Kanton Zürich
| Zurich
| [http://maps.zh.ch?topic=BASISKARTEZH&amp;scale=10000&amp;x={ch1903easting}&amp;y={ch1903northing}&amp;markers=ring Map]
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;GEOTEMPLATE-UA&quot;&gt;
==Ukraine==
{| class=&quot;geoservices&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; style=&quot;border:silver 1px solid; border-collapse:collapse;&quot;
|- style=&quot;background:#efefef&quot;
! scope=&quot;col&quot; | Service
! scope=&quot;col&quot; | Map
! scope=&quot;col&quot; | Satellite
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | maps.vlasenko.net
| [http://maps.vlasenko.net/?lat={latdegdec}&amp;lon={londegdec} Map]
| [http://maps.vlasenko.net/?lat={latdegdec}&amp;lon={londegdec}&amp;addmap1=space10 Satellite]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Visicom Maps
| [http://maps.visicom.ua/#lng={londegdec};lat={latdegdec};z=6;map=ukraine_en;lngm={londegdec};latm={latdegdec}; Map]
|
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Yandex Maps
| [https://maps.yandex.ru/?ll={londegdec},{latdegdec}&amp;spn={span},{span}&amp;l=map&amp;pt={londegdec},{latdegdec} Map]
| [https://maps.yandex.ru/?ll={londegdec},{latdegdec}&amp;spn={span},{span}&amp;l=sat&amp;pt={londegdec},{latdegdec} Satellite]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Kosmosnimki
| 
| [http://www.kosmosnimki.ru/index.html#mode=satellite&amp;x={londegdec}&amp;y={latdegdec}&amp;z=12&amp;fullscreen=true Satellite]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | LatLon.org: Navitel
| [http://latlon.org/maxi?zoom={osmzoom}&amp;lat={latdegdec}&amp;lon={londegdec}&amp;layers=000000B0000000FT Map]
| 
|}
&lt;/div&gt;

=Oceania=
&lt;div id=&quot;GEOTEMPLATE-AU&quot;&gt;
==Australia==
{| class=&quot;geoservices&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; style=&quot;border:silver 1px solid; border-collapse:collapse;&quot;
|- style=&quot;background:#efefef&quot;
! scope=&quot;col&quot; | Service
! scope=&quot;col&quot; | Map
! scope=&quot;col&quot; | Other
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Street-Directory.com.au
| [http://www.street-directory.com.au/sd_new/genmap.cgi?x={londegdec}&amp;y={latdegdec}&amp;sizex=800&amp;sizey=800&amp;level=5&amp;star=6 Map]
|
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Bonzle Digital Atlas
| [http://maps.bonzle.com/c/a?a=p&amp;x={londegdec}&amp;y={latdegdec} Map]
| [http://maps.bonzle.com/c/a?a=p&amp;d=ter&amp;x={londegdec}&amp;y={latdegdec} Terrain Slice]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Australian Geographic Reference Image
| 
| [http://agri.openstreetmap.org/?zoom={osmzoom}&amp;lat={latdegdec}&amp;lon={londegdec} Aerial] (via [[OpenStreetMap]])
|}
&lt;/div&gt;

=Asia=
&lt;div id=&quot;GEOTEMPLATE-AZ&quot;&gt;
== Azerbaijan ==
{| class=&quot;geoservices&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; style=&quot;border:silver 1px solid; border-collapse:collapse;&quot;
|- style=&quot;background:#efefef&quot;
! scope=&quot;col&quot; | Service
! scope=&quot;col&quot; | Map
|-
!scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:right;&quot; | GoMap.Az
| [https://gomap.az/maps/en/@/map;lt={latdegdec};ln={londegdec};z=13 Map]
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;GEOTEMPLATE-CN&quot;&gt;
==China==

''Due to [[restrictions on geographic data in China]], all Chinese map services provide distorted maps with coordinates different to the standard used elsewhere in the world. You may obtain coordinates suitable for Chinese maps services from [https://artoria2e5.github.io/PRCoords/demo?lat={latdegdec}&amp;lon={londegdec}#output this web page]: use &quot;WGS &amp;rarr; BD&quot; for Baidu and &quot;WGS &amp;rarr; GCJ&quot; for all other services.''

{| class=&quot;geoservices&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; style=&quot;border:silver 1px solid; border-collapse:collapse;&quot;
|- style=&quot;background:#efefef&quot;
! scope=&quot;col&quot; | Service
! scope=&quot;col&quot; | Map
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Baidu Maps (百度地图)
| [http://map.baidu.com/?latlng={latdegdec},{londegdec}&amp;title={titlee}&amp;content={titlee}&amp;autoOpen=true&amp;l= Map]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Amap (高德地图)
| [http://ditu.amap.com/regeo?lng={londegdec}&amp;lat={latdegdec}&amp;name={titlee} Map]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | QQ Map (腾讯地图)
|[https://map.qq.com/?type=marker&amp;isopeninfowin=1&amp;markertype=1&amp;pointx={londegdec}&amp;pointy={latdegdec}&amp;name={titlee}&amp;addr=ADDRESS Map]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Tianditu / Map World (天地图)
|[https://map.tianditu.gov.cn/ Map] (Indirect link)
|}
&lt;!--
Sogou [http://map.sogou.com/index.html#c=12957437.5,4833843.75,{osmzoom}] look like 100,000*{latdegdec}
^^ Can be some sort of &quot;web mercator&quot; too.
^^ Official api available for conversion from WGS84/GCJ02/BD coordinate into Sougou coordinate, see http://map.sogou.com/api/documentation/javascript/api2.5/examples/index.html
^^ Fed http://api.go2map.com/maps/js/api_v2.5.1.js into https://lelinhtinh.github.io/de4js/: looks like a baidu-like web mercator with big LL2MC/MC2LL arrays for polynomial work
^^ Fed the site js /v708/js/z20190219.js in there too, no direct code paths to parse normal lat-lng

Mapbar - to be investigate
--&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div id=&quot;GEOTEMPLATE-HK&quot;&gt;
== Hong Kong ==
{| class=&quot;geoservices&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; style=&quot;border:silver 1px solid; border-collapse:collapse;&quot;
|- style=&quot;background:#efefef&quot;
! scope=&quot;col&quot; | Service
! scope=&quot;col&quot; | Map
|-
!scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:right;&quot; | CentaMap
| [https://hk.centamap.com Map] (Indirect link)
|-
!GeoInfo Map
| [https://www2.map.gov.hk/gih3/view/index.jsp Map] (Indirect link)
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;GEOTEMPLATE-IN&quot;&gt;
== India ==
{| class=&quot;geoservices&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; style=&quot;border:silver 1px solid; border-collapse:collapse;&quot;
|- style=&quot;background:#efefef&quot;
! scope=&quot;col&quot; | Service
! scope=&quot;col&quot; | Map
|-
!scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:right;&quot; | Bhuvan
| [https://bhuvan-app1.nrsc.gov.in/bhuvan2d/bhuvan/bhuvan2d.php Map] (Indirect link)
|-
!scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:right;&quot; |MapmyIndia
| [https://maps.mapmyindia.com/@{latdegdec},{londegdec} Map]
|-
!scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:right;&quot; |Survey of India
| [https://indiamaps.gov.in/mapViewer Map] (Indirect link)
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;GEOTEMPLATE-IR&quot;&gt;
== Iran ==
{| class=&quot;geoservices&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; style=&quot;border:silver 1px solid; border-collapse:collapse;&quot;
|- style=&quot;background:#efefef&quot;
! scope=&quot;col&quot; | Service
! scope=&quot;col&quot; | Map
|-
!scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:right;&quot; | Parsijoo map
| [https://map.parsijoo.ir/?lat={latdegdec}&amp;lon={londegdec}&amp;z=14 Map]
|-
!scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:right;&quot; | Balad Maps
| [https://balad.ir/location?latitude={latdegdec}&amp;longitude={londegdec}&amp;zoom=16.500000 Map]
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;GEOTEMPLATE-IL&quot;&gt;
&lt;div id=&quot;GEOTEMPLATE-PS&quot;&gt;
==Israel and Palestine==
{| class=&quot;geoservices&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; style=&quot;border:silver 1px solid; border-collapse:collapse;&quot;
|- style=&quot;background:#efefef&quot;
! scope=&quot;col&quot; colspan=&quot;3&quot; | Service
! scope=&quot;col&quot; | Map
! scope=&quot;col&quot; | Satellite
! scope=&quot;col&quot; | Hybrid
! scope=&quot;col&quot; | Topo
! scope=&quot;col&quot; | Historical
! scope=&quot;col&quot; | Other
|-
! scope=&quot;row&quot; colspan=&quot;3&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Amud Anan&lt;br /&gt;{{lang|he|עמוד ענן|rtl=yes}}
| 
| 
|
| [http://amudanan.co.il/?lon={londegdec}&amp;lat={latdegdec} Topo]
| [http://amudanan.co.il/?lon={londegdec}&amp;lat={latdegdec}&amp;map=pef 1880]
| 
|-
! scope=&quot;row&quot; colspan=&quot;3&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | GovMap
| [http://www.govmap.gov.il/?c={londegdec},{latdegdec}&amp;z={zoom}&amp;b=0 Map]
| [http://www.govmap.gov.il/?c={londegdec},{latdegdec}&amp;z={zoom}&amp;b=1 Satellite]
| [http://www.govmap.gov.il/?c={londegdec},{latdegdec}&amp;z={zoom}&amp;b=2 Hybrid]
| [http://www.govmap.gov.il/?c={londegdec},{latdegdec}&amp;z={zoom}&amp;b=9 Topo]
| [http://www.govmap.gov.il/?c={londegdec},{latdegdec}&amp;z={zoom}&amp;b=6 1935]
| [http://www.govmap.gov.il/?c={londegdec},{latdegdec}&amp;z={zoom}&amp;b=3 3D buildings]
|-
! scope=&quot;row&quot; rowspan=&quot;9&quot; style=&quot;background:#efefef&quot; |
! scope=&quot;row&quot; rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;background:#efefef&quot; |
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Haifa
|
|
|
|
| [http://www.govmap.gov.il/?c={londegdec},{latdegdec}&amp;z={zoom}&amp;b=8 1919]
|
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Jerusalem
|
|
|
|
| [http://www.govmap.gov.il/?c={londegdec},{latdegdec}&amp;z={zoom}&amp;b=7 1926]
|
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Tel Aviv–Jaffa
|
|
|
|
| [http://www.govmap.gov.il/?c={londegdec},{latdegdec}&amp;z={zoom}&amp;b=5 1930]
|
|-
! scope=&quot;row&quot; colspan=&quot;2&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | GovMap Old
| [http://old.govmap.gov.il/?c={londegdec},{latdegdec}&amp;z={zoom}&amp;b=0 Map]
| [http://old.govmap.gov.il/?c={londegdec},{latdegdec}&amp;z={zoom}&amp;b=1 Satellite]
| [http://www.govmap.gov.il/?c={londegdec},{latdegdec}&amp;z={zoom}&amp;b=2 Hybrid]
| [http://old.govmap.gov.il/?c={londegdec},{latdegdec}&amp;z={zoom}&amp;b=9 Topo]
| [http://old.govmap.gov.il/?c={londegdec},{latdegdec}&amp;z={zoom}&amp;b=6 1935]
| [http://old.govmap.gov.il/?c={londegdec},{latdegdec}&amp;z={zoom}&amp;b=3 3D buildings]
|-
! scope=&quot;row&quot; rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;background:#efefef&quot; |
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Haifa
|
|
|
|
| [http://old.govmap.gov.il/?c={londegdec},{latdegdec}&amp;z={zoom}&amp;b=8 1919]
|
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Jerusalem
|
|
|
|
| [http://old.govmap.gov.il/?c={londegdec},{latdegdec}&amp;z={zoom}&amp;b=7 1926]
|
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Tel Aviv–Jaffa
|
|
|
|
| [http://old.govmap.gov.il/?c={londegdec},{latdegdec}&amp;z={zoom}&amp;b=5 1930]
|
|-
! scope=&quot;row&quot; colspan=&quot;2&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | GovMap English
| [http://www.govmap.gov.il/?c={londegdec},{latdegdec}&amp;z={zoom}&amp;b=0&amp;lang=en Map]
| [http://www.govmap.gov.il/?c={londegdec},{latdegdec}&amp;z={zoom}&amp;b=1&amp;lang=en Satellite]
|
|
|
|
|-
! scope=&quot;row&quot; colspan=&quot;2&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | GovMap Old English
| [http://old.govmap.gov.il/?c={londegdec},{latdegdec}&amp;z={zoom}&amp;b=10&amp;lang=en Map]
| [http://old.govmap.gov.il/?c={londegdec},{latdegdec}&amp;z={zoom}&amp;b=17&amp;lang=en Satellite]
|
|
|
|
|-
! scope=&quot;row&quot; colspan=&quot;3&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Palestine Open Maps&lt;br /&gt;{{lang|ar|خَرائط فلسطين المَفتوحة|rtl=yes}} 
|
| [https://palopenmaps.org/en/maps?basemap=14&amp;overlay=pal1940&amp;color=status&amp;toggles=year#{osmzoom},{londegdec},{latdegdec} Satellite] / [https://palopenmaps.org/en/maps?basemap=16&amp;overlay=pal1940&amp;color=status&amp;toggles=year#{osmzoom},{londegdec},{latdegdec} 1940s]
| [https://palopenmaps.org/en/maps?basemap=aerial2020&amp;overlay=pal2020&amp;color=status&amp;toggles=year%7Coverlay#{osmzoom},{londegdec},{latdegdec} Hybrid] / [https://palopenmaps.org/en/maps?basemap=aerial1940&amp;overlay=pal1940&amp;color=status&amp;toggles=year%7Coverlay#{osmzoom},{londegdec},{latdegdec} 1940s]
|
| [https://palopenmaps.org/en/maps?basemap=11&amp;overlay=pal1940&amp;color=status&amp;toggles=year#{osmzoom},{londegdec},{latdegdec} 1870s] / [https://palopenmaps.org/en/maps?basemap=9&amp;overlay=pal1940&amp;color=status&amp;toggles=year#{osmzoom},{londegdec},{latdegdec} 1940s] / [https://palopenmaps.org/en/maps?basemap=6&amp;overlay=pal1940&amp;color=status&amp;toggles=year#{osmzoom},{londegdec},{latdegdec} 1946] / [https://palopenmaps.org/en/maps?basemap=7&amp;overlay=pal1940&amp;color=status&amp;toggles=year#{osmzoom},{londegdec},{latdegdec} 1951] / [https://palopenmaps.org/en/maps?basemap=8&amp;overlay=pal1940&amp;color=status&amp;toggles=year#{osmzoom},{londegdec},{latdegdec} 1940-50s]
| 
|}
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;GEOTEMPLATE-JP&quot;&gt;

==Japan==
{| class=&quot;geoservices&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; style=&quot;border:silver 1px solid; border-collapse:collapse;&quot;
|- style=&quot;background:#efefef&quot;
! scope=&quot;col&quot; | Service
! scope=&quot;col&quot; | Map
! scope=&quot;col&quot; | Topo
! scope=&quot;col&quot; | Satellite
! scope=&quot;col&quot; | Other
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Geographical Survey Institute/CyberJapan
| [http://maps.gsi.go.jp/#{osmzoom}/{latdegdec}/{londegdec}/ Topo]
| [http://maps.gsi.go.jp/#{osmzoom}/{latdegdec}/{londegdec}/&amp;base=ort Aerial]
| [http://cyberjapandata.gsi.go.jp/3d/site/index.html?did=std&amp;lat={latdegdec}&amp;lon={londegdec}&amp;z={osmzoom} WebGL 3D]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Mapion
| [http://www.mapion.co.jp/m2/{latdegdec},{londegdec},{osmzoom} Map]
|
|
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | MapFan
| [https://mapfan.com/map/spots/search?c={latdegdec},{londegdec},{osmzoom} Map]
|
|
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Yahoo! Japan
| [http://map.yahoo.co.jp/maps?lat={latdegdec}&amp;lon={londegdec}&amp;z={osmzoom} Map]
| [http://map.yahoo.co.jp/maps?lat={latdegdec}&amp;lon={londegdec}&amp;z={osmzoom}&amp;mode=aero Aero]
|
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Its-mo NAVI
| [https://www.its-mo.com/maps/?lat={latdegdec}&amp;lon={londegdec}&amp;zoom={osmzoom}&amp;from=map Map]
|
|
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Chishitsuzu Navi (Geological Survey of Japan)
| [https://gbank.gsj.jp/geonavi/geonavi.php#{osmzoom},{latdegdec},{londegdec} Map]
|
|
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;GEOTEMPLATE-KZ&quot;&gt;

==Kazakhstan==
{| class=&quot;geoservices&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; style=&quot;border:silver 1px solid; border-collapse:collapse;&quot;
|- style=&quot;background:#efefef&quot;
! scope=&quot;col&quot; | Service
! scope=&quot;col&quot; | Map
! scope=&quot;col&quot; | Satellite
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Yandex Maps
| [https://maps.yandex.ru/?ll={londegdec},{latdegdec}&amp;spn={span},{span}&amp;l=map&amp;pt={londegdec},{latdegdec} Map]
| [https://maps.yandex.ru/?ll={londegdec},{latdegdec}&amp;spn={span},{span}&amp;l=sat&amp;pt={londegdec},{latdegdec} Satellite]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Kosmosnimki
| 
| [http://www.kosmosnimki.ru/index.html#mode=satellite&amp;x={londegdec}&amp;y={latdegdec}&amp;z=12&amp;fullscreen=true Satellite]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | LatLon.org: Navitel
| [http://latlon.org/maxi?zoom={osmzoom}&amp;lat={latdegdec}&amp;lon={londegdec}&amp;layers=000000B0000000FT Map]
| 
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;GEOTEMPLATE-MO&quot;&gt;

==Macao==

''Unfortunately, no map services for this country provide automatic centering. ''

{| class=&quot;geoservices&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; style=&quot;border:silver 1px solid; border-collapse:collapse;&quot;
|- style=&quot;background:#efefef&quot;
! scope=&quot;col&quot; | Service
! scope=&quot;col&quot; | Map
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Government of Macao
| [https://webmap.gis.gov.mo/InetGIS/port/index.html Map]
|-
! rowspan=&quot;3&quot; | Gpixel
| [https://gpixel.org/q/m/mc/ 1975 Topographical Map]
|-
| [https://gpixel.org/q/m/mch/ 1971 Nautical Chart]
|-
| [https://gpixel.org/q/m/mch/index521.htm 1971 Nautical Chart (North only)]
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;GEOTEMPLATE-SG&quot;&gt;
==Singapore==
{| class=&quot;geoservices&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; style=&quot;border:silver 1px solid; border-collapse:collapse;&quot;
|- style=&quot;background:#efefef&quot;
! scope=&quot;col&quot; | Service
! scope=&quot;col&quot; | Map
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Gothere
| [http://gothere.sg/maps#q:@{latdegdec}%2C%20{londegdec}: Map]
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;GEOTEMPLATE-KO&quot;&gt;
==South Korea==
{| class=&quot;geoservices&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; style=&quot;border:silver 1px solid; border-collapse:collapse;&quot;
|- style=&quot;background:#efefef&quot;
! scope=&quot;col&quot; | Service
! scope=&quot;col&quot; | Map
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; |Naver Map
| [https://map.naver.com/?lat={latdegdec}&amp;lng={londegdec} Map]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; |Kakao Map
| [https://map.kakao.com/link/map/{latdegdec},{londegdec} Map]
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;GEOTEMPLATE-TW&quot;&gt;
==Taiwan==
{| class=&quot;geoservices&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; style=&quot;border:silver 1px solid; border-collapse:collapse;&quot;
|- style=&quot;background:#efefef&quot;
! scope=&quot;col&quot; | Service
! scope=&quot;col&quot; | Map
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Urmap
| [http://www.urmap.com/map?center={latdegdec},{londegdec}&amp;zoom={osmzoom} Map]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Taiwan Map Service
| [https://maps.nlsc.gov.tw/T09E/mapshow.action?lat={latdegdec}?lon={londegdec} Map]
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;GEOTEMPLATE-TH&quot;&gt;
==Thailand==
{| class=&quot;geoservices&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; style=&quot;border:silver 1px solid; border-collapse:collapse;&quot;
|- style=&quot;background:#efefef&quot;
! scope=&quot;col&quot; | Service
! scope=&quot;col&quot; | Map
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Longdo Map
| [https://map.longdo.com/?locale=en&amp;search={latdegdec},{londegdec} Map]
|} 
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;GEOTEMPLATE-TL&quot;&gt;
==East Timor==

''Unfortunately, no map services for this country provide automatic centering.''

{| class=&quot;geoservices&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; style=&quot;border:silver 1px solid; border-collapse:collapse;&quot;
|- style=&quot;background:#efefef&quot;
! scope=&quot;col&quot; | Service
! scope=&quot;col&quot; | Map
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; rowspan=&quot;2&quot; | Gpixel
| [https://gpixel.org/q/m/tl/ 1969 Topographical Map]
|-
| [https://gpixel.org/q/m/tl/index1927.php 1927 Map]
|}
&lt;/div&gt;

=South America=
No specific resources added yet.

=Africa=

&lt;div id=&quot;GEOTEMPLATE-AO&quot;&gt;
==Angola==

''Unfortunately, no map services for this country provide automatic centering.''

{| class=&quot;geoservices&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; style=&quot;border:silver 1px solid; border-collapse:collapse;&quot;
|- style=&quot;background:#efefef&quot;
! scope=&quot;col&quot; | Service
! scope=&quot;col&quot; | Map
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; rowspan=&quot;10&quot; | Gpixel
| [https://gpixel.org/q/m/ao/ 1966 Road Map]
|-
| [https://gpixel.org/q/m/ao/ 1974 Road Map]
|-
| [https://gpixel.org/q/m/aoh1/index1005s.htm 1970 Nautical Chart (North of Luanda)]
|-
| [https://gpixel.org/q/m/aoh1/ 1949 Nautical Chart (Ambriz to Baía dos Elefantes)]
|-
| [https://gpixel.org/q/m/aoh1/index357.htm 1964 Nautical Chart (Ambriz)]
|-
| [https://gpixel.org/q/m/aoh1/index360.htm 1969 Nautical Chart (Luanda)]
|-
| [https://gpixel.org/q/m/aoh1/index343.htm 1962 Nautical Chart (Luanda and surrounds)]
|-
| [https://gpixel.org/q/m/aoh1/index367.htm 1962 Nautical Chart (Quicombo)]
|-
| [https://gpixel.org/q/m/aoh1/index369.htm 1966 Nautical Chart (Lobito)]
|-
| [https://gpixel.org/q/m/aoh1/index370.htm 1969 Nautical Chart (Benguela)]
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;GEOTEMPLATE-BW&quot;&gt;
==Botswana==
{| class=&quot;geoservices&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; style=&quot;border:silver 1px solid; border-collapse:collapse;&quot;
|- style=&quot;background:#efefef&quot;
! scope=&quot;col&quot; | Service
! scope=&quot;col&quot; | Map
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | ''Unknown Source''
| [https://namibia-topo.openstreetmap.org.za/#zoom={osmzoom}&amp;lat={latdegdec}&amp;lon={londegdec} 20th century 1:50k Topographic Map]&lt;br /&gt;(Indirect link, select &quot;African Topo 50k&quot; in top right corner)
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;GEOTEMPLATE-CV&quot;&gt;
==Cape Verde==

''Unfortunately, no map services for this country provide automatic centering.''

{| class=&quot;geoservices&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; style=&quot;border:silver 1px solid; border-collapse:collapse;&quot;
|- style=&quot;background:#efefef&quot;
! scope=&quot;col&quot; | Service
! scope=&quot;col&quot; | Area
! scope=&quot;col&quot; | Map
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; rowspan=&quot;12&quot; | Gpixel
| rowspan=&quot;2&quot; | Cape Verde
| [https://gpixel.org/q/m/cv/ Satellite Map]
|-
| [https://gpixel.org/q/m/cv/00p201.htm 1971 Nautical Chart]
|-
| Santo Antão
| [https://gpixel.org/q/m/cv/01.php 1979 Topographical Map]
|-
| São Vicente
| [https://gpixel.org/q/m/cv/02.php 1975 Topographical Map]
|-
| Santa Luzia and Ilhéu Branco
| [https://gpixel.org/q/m/cv/03sl.php 1972 Topographical Map]
|-
| São Nicolau
| [https://gpixel.org/q/m/cv/03.php 1975 Topographical Map]
|-
| Sal
| [https://gpixel.org/q/m/cv/04.php 1968 Topographical Map]
|-
| Baovista
| [https://gpixel.org/q/m/cv/05.php 1978 Topographical Map]
|-
| Maio
| [https://gpixel.org/q/m/cv/06.php 1979 Topographical Map]
|-
| Santiago
| [https://gpixel.org/q/m/cv/07.php 1974 Topographical Map]
|-
| Fogo
| [https://gpixel.org/q/m/cv/08.php 1979 Topographical Map]
|-
| Brava and Ilhéus Secos
| [https://gpixel.org/q/m/cv/09.php 1979 Topographical Map]
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;GEOTEMPLATE-CD&quot;&gt;
==Congo, Democratic Republic of the==

''Unfortunately, no map services for this country provide automatic centering.''

{| class=&quot;geoservices&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; style=&quot;border:silver 1px solid; border-collapse:collapse;&quot;
|- style=&quot;background:#efefef&quot;
! scope=&quot;col&quot; | Service
! scope=&quot;col&quot; | Map
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Gpixel
| [https://gpixel.org/q/m/aoh1/index1005s.htm 1970 Nautical Chart]
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;GEOTEMPLATE-CG&quot;&gt;
==Congo, Republic of the==

''Unfortunately, no map services for this country provide automatic centering.''

{| class=&quot;geoservices&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; style=&quot;border:silver 1px solid; border-collapse:collapse;&quot;
|- style=&quot;background:#efefef&quot;
! scope=&quot;col&quot; | Service
! scope=&quot;col&quot; | Map
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Gpixel
| [https://gpixel.org/q/m/aoh1/index1005s.htm 1970 Nautical Chart]
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;GEOTEMPLATE-GQ&quot;&gt;
==Equatorial Guinea==

''Unfortunately, no map services for this country provide automatic centering.''

{| class=&quot;geoservices&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; style=&quot;border:silver 1px solid; border-collapse:collapse;&quot;
|- style=&quot;background:#efefef&quot;
! scope=&quot;col&quot; | Service
! scope=&quot;col&quot; | Map
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Gpixel
| [https://gpixel.org/q/m/aoh1/index1005s.htm 1970 Nautical Chart]
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;GEOTEMPLATE-GA&quot;&gt;
==Gabon==

''Unfortunately, no map services for this country provide automatic centering.''

{| class=&quot;geoservices&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; style=&quot;border:silver 1px solid; border-collapse:collapse;&quot;
|- style=&quot;background:#efefef&quot;
! scope=&quot;col&quot; | Service
! scope=&quot;col&quot; | Map
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Gpixel
| [https://gpixel.org/q/m/aoh1/index1005s.htm 1970 Nautical Chart]
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;GEOTEMPLATE-GW&quot;&gt;
==Guinea-Bissau==

''Unfortunately, no map services for this country provide automatic centering.''

{| class=&quot;geoservices&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; style=&quot;border:silver 1px solid; border-collapse:collapse;&quot;
|- style=&quot;background:#efefef&quot;
! scope=&quot;col&quot; | Service
! scope=&quot;col&quot; | Map
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; rowspan=&quot;2&quot; | Gpixel
| [https://gpixel.org/q/m/gb/ 1933 Road Map]
|-
| [https://gpixel.org/q/m/gbh/ 1968 Nautical Chart]
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;GEOTEMPLATE-MG&quot;&gt;
==Madagascar==

''Unfortunately, no map services for this country provide automatic centering.''

{| class=&quot;geoservices&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; style=&quot;border:silver 1px solid; border-collapse:collapse;&quot;
|- style=&quot;background:#efefef&quot;
! scope=&quot;col&quot; | Service
! scope=&quot;col&quot; | Map
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Gpixel
| [https://gpixel.org/q/m/mzh/ 1968 Nautical Chart (West Coast only)]
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;GEOTEMPLATE-MZ&quot;&gt;
==Mozambique==

''Unfortunately, no map services for this country provide automatic centering.''

{| class=&quot;geoservices&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; style=&quot;border:silver 1px solid; border-collapse:collapse;&quot;
|- style=&quot;background:#efefef&quot;
! scope=&quot;col&quot; | Service
! scope=&quot;col&quot; | Map
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; rowspan=&quot;2&quot; | Gpixel
| [https://gpixel.org/q/m/mzh/idx.php 1948 Road Map]
|-
| [https://gpixel.org/q/m/mzh/ 1968 Nautical Chart]
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;GEOTEMPLATE-NA&quot;&gt;
==Namibia==
{| class=&quot;geoservices&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; style=&quot;border:silver 1px solid; border-collapse:collapse;&quot;
|- style=&quot;background:#efefef&quot;
! scope=&quot;col&quot; | Service
! scope=&quot;col&quot; | Map
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | South African Chief Directorate: Surveys and Mapping
| [https://namibia-topo.openstreetmap.org.za/#zoom={osmzoom}&amp;lat={latdegdec}&amp;lon={londegdec} Topographic 1:50k (1970-1980s)]
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;GEOTEMPLATE-ST&quot;&gt;
==São Tomé and Príncipe==

''Unfortunately, no map services for this country provide automatic centering.''

{| class=&quot;geoservices&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; style=&quot;border:silver 1px solid; border-collapse:collapse;&quot;
|- style=&quot;background:#efefef&quot;
! scope=&quot;col&quot; | Service
! scope=&quot;col&quot; | Area
! scope=&quot;col&quot; | Map
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; rowspan=&quot;8&quot; | Gpixel
| São Tomé and Príncipe and &lt;br /&gt;the West Coast of Africa 
| [https://gpixel.org/q/m/aoh1/index1005s.htm 1970 Nautical Chart]
|-
| São Tomé and Príncipe
| [https://gpixel.org/q/m/pch/index321s.php#zoom=4 1970 Nautical Chart]
|-
| rowspan=&quot;3&quot; | São Tomé
| [https://gpixel.org/q/m/st/#zoom=5 1958 Topographical Map]
|-
| [https://gpixel.org/q/m/sth/#zoom=4 1970 Nautical Chart]
|-
| [https://gpixel.org/q/m/stm/indx.php Various old maps]
|-
| rowspan=&quot;2&quot; | Príncipe
| [https://gpixel.org/q/m/pc/#zoom=3 1962 Topographical Map]
|-
| [https://gpixel.org/q/m/pch/index_sth.php#zoom=12 1970 Nautical Chart]
|-
| Água Izé and surrounds
| [https://gpixel.org/q/m/sth/index395.php 1970 Nautical Chart]
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;GEOTEMPLATE-ZA&quot;&gt;
==South Africa==
{| class=&quot;geoservices&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; style=&quot;border:silver 1px solid; border-collapse:collapse;&quot;
|- style=&quot;background:#efefef&quot;
! scope=&quot;col&quot; | Service
! scope=&quot;col&quot; | Map
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left; vertical-align:top&quot; rowspan=&quot;5&quot; | [[Chief Directorate: National Geo-spatial Information]]&lt;br /&gt;(South African Government)
| [http://aerial.openstreetmap.org.za/?lon={londegdec}&amp;lat={latdegdec}&amp;zoom={osmzoom} Aerial Imagery]
|-
| [http://topo.openstreetmap.org.za/?lon={londegdec}&amp;lat={latdegdec}&amp;zoom={osmzoom} Topographic 1:250k]
|-
| [https://htonl.dev.openstreetmap.org/ngi-tiles/#{osmzoom}/{latdegdec}/{londegdec} Topographic 1:50k]
|-
|
Greater Cape Town 1:250k&lt;br /&gt;
[https://htonl.dev.openstreetmap.org/250k-ct/#{osmzoom}/{latdegdec}/{londegdec} 1943-2000]
|-
|
Greater Cape Town 1:50k&lt;br /&gt;
[https://htonl.dev.openstreetmap.org/50k-ct/#{osmzoom}/{latdegdec}/{londegdec}/c1940 1940]&lt;br /&gt;
[https://htonl.dev.openstreetmap.org/50k-ct/#{osmzoom}/{latdegdec}/{londegdec}/c1960 1960]&lt;br /&gt;
[https://htonl.dev.openstreetmap.org/50k-ct/#{osmzoom}/{latdegdec}/{londegdec}/c1980 1980]&lt;br /&gt;
[https://htonl.dev.openstreetmap.org/50k-ct/#{osmzoom}/{latdegdec}/{londegdec}/c1990 1990]&lt;br /&gt;
[https://htonl.dev.openstreetmap.org/50k-ct/#{osmzoom}/{latdegdec}/{londegdec}/c2000 2000]&lt;br /&gt;
[https://htonl.dev.openstreetmap.org/50k-ct/#{osmzoom}/{latdegdec}/{londegdec}/c2010 2010]
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left; vertical-align:top&quot; rowspan=&quot;5&quot; | South African GeoPortal
| [https://za.africageoportal.com/maps/cff4e27fa6fb46f6bde59edb889398ef/explore?location={latdegdec}%2C{londegdec}%2C{osmzoom} Landcover]
|-
| [https://za.africageoportal.com/maps/591431038ac441e5b955e217604ddbae/explore?location={latdegdec}%2C{londegdec}%2C{osmzoom} Rivers]
|-
| [https://za.africageoportal.com/maps/0fc60dde02224937b5f5abfbb0e3ed4d/explore?location={latdegdec}%2C{londegdec}%2C{osmzoom} Schools]
|-
| [https://za.africageoportal.com/datasets/8dd55379384f4437acb38c119d9f4c14_0/explore?location={latdegdec}%2C{londegdec}%2C{osmzoom} Post Offices]
|-
| [https://za.africageoportal.com/datasets/84c3cce18ef44ce3874bec80a580346b_0/explore?location={latdegdec}%2C{londegdec}%2C{osmzoom} Education Districts]
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;GEOTEMPLATE-SZ&quot;&gt;
==Eswatini==
{| class=&quot;geoservices&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; style=&quot;border:silver 1px solid; border-collapse:collapse;&quot;
|- style=&quot;background:#efefef&quot;
! scope=&quot;col&quot; | Service
! scope=&quot;col&quot; | Map
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | ''Unknown Source''
| [https://namibia-topo.openstreetmap.org.za/#zoom={osmzoom}&amp;lat={latdegdec}&amp;lon={londegdec} 20th century 1:50k Topographic Map]&lt;br /&gt;(Indirect link, select &quot;African Topo 50k&quot; in top right corner)
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;GEOTEMPLATE-AQ&quot;&gt;&lt;div id=&quot;GEOTEMPLATE-XS&quot;&gt;&lt;!--XS: Wiki assigned code elements per [[de:Vorlage:Coordinate#Ozeane]] for Southern Ocean --&gt;
=Antarctica=
{| class=&quot;geoservices&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; style=&quot;border:silver 1px solid; border-collapse:collapse;&quot;
|- style=&quot;background:#efefef&quot;
! scope=&quot;col&quot; | Service
! scope=&quot;col&quot; | Map
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Antarctic Digital Database Map Viewer
| [https://www.add.scar.org/ Map] (Indirect link)
|}
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;GEOTEMPLATE-XN&quot;&gt;
=Arctic=
{| class=&quot;geoservices&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; style=&quot;border:silver 1px solid; border-collapse:collapse;&quot;
|- style=&quot;background:#efefef&quot;
! scope=&quot;col&quot; | Service
! scope=&quot;col&quot; | Map
&lt;!-- offline May 2026
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Arctic Web Map
| [https://webmap.arcticconnect.ca/index.html#ac_3573/{osmzoom}/{latdegdec}/{londegdec} Map]
--&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Interactive Arctic map
| [https://www.arctic.ac.uk/resources/interactive-map/ Map] (Indirect link)
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;GEOTEMPLATE-XZ&quot;&gt;
=International waters (XZ)=
{| class=&quot;geoservices&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot; style=&quot;border:silver 1px solid; border-collapse:collapse;&quot;
|- style=&quot;background:#efefef&quot;
! scope=&quot;col&quot; | Service
! scope=&quot;col&quot; | Map
|-
! scope=&quot;row&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:left;&quot; | Open Sea Map
| [https://map.openseamap.org/?zoom=14&amp;lat={latdegdec}&amp;lon={londegdec} Map] 
|}


&lt;/div&gt;
&lt;!-- End region-specific --&gt;
&lt;/div&gt;&lt;noinclude&gt;
{{Dokumentatioun}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>n39q2dum1cmdgokmblxkx5aiy8xsixl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Wikidata/Newsletter/Archiv/2026</title>
    <ns>4</ns>
    <id>175929</id>
    <revision>
      <id>2686792</id>
      <parentid>2680480</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T08:37:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2686792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="215662" sha1="ijnihs9wvwl2wf0ff6xsecx67qe6e75" xml:space="preserve">'''Dat hei ass d'Archiv vun den Editioune vum Wikidata-Newsletter ''Status updates'' aus dem Joer 2026.'

Déi aktuell Editioune fannt Dir '''[[Wikipedia:Wikidata/Newsletter|hei]]'''.
-------

== Wikidata weekly summary #713 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-01-05. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#712]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* Open request for adminship: [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Administrator/Morneo06|Morne06]] - RfP scheduled to end after 8 January 2026 20:35 (UTC)
* Closed request for adminship: [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Administrator/Ppolar_bear|Ppolar bear]] - general consensus is to reapply after gaining more experience.
* New request for comments: [[d:Wikidata:Requests for comment/Notability policy reform|Notability policy reform]]: first drafted in 2013, Wikidata has grown vastly since the original Notability policy was created. This first-round discussion is intended to collect ideas, comments, and reflections on how to improve the Notability Policy for what Wikidata currently is and will become.

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** OpenStreetMap X Wikidata Meetup #84 January 12 Time: 19:30-21:00 UTC+8 at [[d:Q61752245| Mozilla Community Space Taipei (Q61752245)]].
** [[mw:Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026|Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026]]: a two-day event that will take place from 13 to 14 March 2026 in Arnhem, the Netherlands. [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdYOnOg1iq-8M4xWw8foHUw_7fReWTKtVH_GHzGI2_ozWww9Q/viewform?pli=1 Apply] for a grant and join the event.
** The next [[d:Wikidata:Events#Office_hours|Wikidata+Wikibase office hours]] will take place on Wednesday, [https://zonestamp.toolforge.org/1768410000 18:00 CEST], 14th January 2026 in the [https://t.me/joinchat/IeCRo0j5Uag1qR4Tk8Ftsg Wikidata Telegram group]. The Wikidata and Wikibase office hours are online events where the development team presents what they have been working on over the past quarter, and the community is welcome to ask questions and discuss important issues related to the development of Wikidata and Wikibase.

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs:
** [https://doi.org/10.59350/6t2qh-2f839 Rescuing Scholia #2: getting closer]
** [https://almedaresearch.org/about-almeda/ African Literary Metadata (ALMEDA)]
** [https://www.emergentmind.com/topics/wikontic-framework Wikontic: Ontology-Aware KG Pipeline] - this article introduces Wikontic, a pipeline that builds knowledge graphs from text by enforcing Wikidata's ontological rules and merging duplicate entities.
* Papers:
** [https://www.researchgate.net/publication/399200580_Using_Wikidata's_Ontology_in_Practice_A_Neuro-Symbolic_Community-Centred_Workflow_for_Integrating_and_Reusing_Humanities_Datasets Using Wikidata’s Ontology in Practice: A Neuro-Symbolic, Community-Centred Workflow for Integrating and Reusing Humanities Datasets] - This article introduces an ontology-first, community-driven workflow that aligns humanities datasets with Wikidata to address data silos and gender inequities, offering reusable modelling patterns, SPARQL-based analysis, and a neuro-symbolic AI framework that reduces bias and supports reproducible, ontology-backed knowledge graph practices. By Velilla &amp; Ferran-Ferrer (2025).
** [https://www.scirp.org/journal/paperinformation?paperid=148575 A Semantic Wiki for Language Learning: The Case of the Baoulé Language] - The BAOULE-WIKI project introduces a semantic wiki and homograph-detection model to preserve and teach the endangered Baoulé language, achieving high accuracy while paving the way for broader digital preservation of African languages through community collaboration and integration with knowledge bases like Wikidata and DBpedia. By Kra et al., (2026).
** [https://www.journals.uchicago.edu/doi/full/10.1086/738255 Transforming the Digital Landscape: Towards a Medieval Knowledge Graph] - Digitization has transformed medieval studies by expanding access and enabling new research methods, with future progress hinging on Linked Open Data, shareable identifiers, and collaborative knowledge graphs to truly democratize and enrich scholarship. By Burrows, (2026).
** [https://openhumanitiesdata.metajnl.com/articles/10.5334/johd.426 Towards a Linked Open Index: Reconciling Museum Records to Wikidata for Index of American Design Constituents] - The Index of American Design project’s reconciliation of thousands of records with Wikidata reveals both challenges and strategies for improving data alignment, while a linked Power BI tool supports ongoing monitoring of quality, access, and representation in humanities research. By Foster et al., (2026).
** [https://openhumanitiesdata.metajnl.com/articles/10.5334/johd.441 The “Dizionario Degli Scrittori Italiani Contemporanei Pseudonimi” in Wikidata. Pseudonymous Authors in Wikidata: Dataset and Queries] - The dataset from the MA thesis structures biographical data on 19th–20th century pseudonymous Italian authors in Wikidata, including corpus items, SPARQL queries, and analysis documents, and is reusable for further research or case studies. By De Monaco, (2025).

''' Tool of the week '''
* [https://broomstick.toolforge.org/ Broomstick] is a tool by Wikicollabs it uncover Lexemes that can be improved on Wikidata.
* Explore your Wikimedia activity year in review with [https://affandymurad.github.io/wiki/ Wiki Year in Review]
* Wikilokal (Android version):  explore the world within a 3 km radius by [[User:Affandy Murad|Affandy Murad]]

''' Other Noteworthy Stuff '''
* New project: [https://iupac.org/project/2025-016-3-400/ Dissemination of polymer science through Wikipedia and Wikidata] ({{Q|33438}})
*

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest General datatypes: 
**[[:d:Property:P14047|crowdfunding target]] (&lt;nowiki&gt;target goal of this crowdfunding campaign&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14052|free height]] (&lt;nowiki&gt;vertical distance from the floor level to the lowest obstruction in the ceiling of an indoor or outdoor space&lt;/nowiki&gt;)
* Newest External identifiers: [[:d:Property:P14048|‎PixelatedArcade genre ID]], [[:d:Property:P14049|‎Game Boy Database game ID]], [[:d:Property:P14050|‎RetroCollect games ID]], [[:d:Property:P14051|MyWaifuList work ID]], [[:d:Property:P14053|Nonbinary Wiki ID]], [[:d:Property:P14054|Diccionari de la llengua catalana entry ID]], [[:d:Property:P14055|DVIDS video ID]], [[:d:Property:P14056|FIP.IT basketball player ID]], [[:d:Property:P14057|Card Player ID]], [[:d:Property:P14058|Télérama film ID]], [[:d:Property:P14059|Boosty author ID]], [[:d:Property:P14060|‎Before I Play game ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review: 
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Fungal Names taxon ID|Fungal Names taxon ID]] (&lt;nowiki&gt;ID number in the [[:w:Fungal Names]] database.&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Braille transcription|Braille transcription]] (&lt;nowiki&gt;transcription in Braille&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Braille represents|Braille represents]] (&lt;nowiki&gt;graphene or phone that the Braille cell represents&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/CNVD-ID|CNVD-ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Trismegistos editor ID|Trismegistos editor ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/woordenlijst lemma ID|woordenlijst lemma ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/European Vehicle Number|European Vehicle Number]], [[:d:Wikidata:Property proposal/CourtListener person ID|CourtListener person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Norwegian railway station code|Norwegian railway station code]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Australian National Kennel Council ID|Australian National Kennel Council ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Museo del Marchio Italiano ID|Museo del Marchio Italiano ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Schema examples: [[d:EntitySchema:E498|(E498) district electoral division]]: Schema to describe an electoral division (small political division of Ireland).
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]:
** [[d:Wikidata:WikiProject_IrishForges|Project IrishForges]]: Describing forges and forge buildings of Ireland using Wikidata, Wikimedia and other sources.
** [[d:Wikidata:WikiProject_Ireland|Project Ireland]]: A hub for all Ireland-related Wikidata activities including cross-Wikiproject tasks.
** [[d:Wikidata:WikiProject_HistoricIrishPlacenames|Project Historic Irish Placenames]]: focusing on County Kilkenny, connect historic placenames with their modern counterparts or create new items for ''&quot;lost places&quot;''.
** [[d:Wikidata:WikiProject_Sweden/Svenska_psalmodikon|Svenska psalmodikon]]: A sub-project for the [[d:Q3354977|psalmodikon &lt;small&gt;(Q3354977)&lt;/small&gt;]], a stringed-instrument popular in Sweden.
* WikiProject Highlights: [[d:Wikidata:WikiProject_Limits_of_Wikidata/WikiProjects_as_decentralized_governance|WikiPojects as decentralized governance]] - this sub-page of the [[d:Wikidata:WikiProject_Limits_of_Wikidata|Limits of Wikidata project]] proposes WikiProjects become caretakers of collections or subgraphs of relevant items.
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q717|Venezuela (Q717)]] - country in South America
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Lexeme:L155644|размах (L155644)]] - Russian noun (rɐzˈmax) meaning &quot;amplitude (of a swing)&quot;, &quot;physical span or width&quot;, or &quot;scale/scope (of an activity)&quot;

''' Development '''
* No development happened in the past week as the team are just returning from the holidays.

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: 
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 15:20, 5. Jan. 2026 (UTC)'''

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=29884794 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #714 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-01-12. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#713]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* New requests for permissions/Bot: [[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/AmeisenBot 3|AmeisenBot 3]] - '''Task/s:''' Adding descriptions (and possibly labels and aliases as well) to items based on their statements.
* New CheckUser requests: [[d:Wikidata:Requests for permissions/CheckUser/Saroj|Saroj]] (RfP scheduled to end at 25 January 2026 09:31 UTC)

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** The next [[d:Wikidata:Events#Office_hours|Wikidata+Wikibase office hours]] will take place on Wednesday, [https://zonestamp.toolforge.org/1768410000 18:00 CEST], 14th January 2026 in the [https://t.me/joinchat/IeCRo0j5Uag1qR4Tk8Ftsg Wikidata Telegram group]. The Wikidata and Wikibase office hours are online events where the development team presents what they have been working on over the past quarter, and the community is welcome to ask questions and discuss important issues related to the development of Wikidata and Wikibase.
** [[MW:Wikidata_Platform|WMF Wikidata Platform team]] is launching a new office hours series starting [[:Event:Blazegraph_Migration_Office_Hours_-_January_2026|'''January 27th''']], 2026 and continuing on the first Tuesday of each month. The scope of this series is be limited to [[:Wikidata:SPARQL_query_service/WDQS_backend_update|Blazegraph migration]] support for the entirety of 2026. Participants are encouraged to register in advance for each session and may optionally add a brief description of their migration-related questions to [https://etherpad.wikimedia.org/p/Blazegraph_Migration_Office_Hours the shared Etherpad] to help guide preparation. ''See [[:Wikidata:Blazegraph_Migration_Office_Hours|Blazegraph Migration office hour page]] for more details''

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs: [https://diff.wikimedia.org/2026/01/05/wikidata-at-13-fante-wikimedians-joins-the-celebration/ Wikidata at 13: Fante Wikimedians Joins the Celebration]
* Papers: [https://www.taylorfrancis.com/chapters/edit/10.4324/9781003584155-3/structuring-sights-stories-pausanias-wikidata-john-brady-kiesling-anna-foka-kyriaki-konstantinidou-linda-talatas-elton-barker Structuring the Sights and Stories of Pausanias with Wikidata] - The Digital Periegesis project leverages Wikidata and linked open data tools to annotate, disambiguate, and connect Pausanias’s complex 2nd‑century text, enhancing accessibility, interoperability, and scholarly engagement with Greece’s historical and mythological landscape. By Kiesling et al., (2025)
* Videos: (Papiamento) [https://m.youtube.com/watch?v=PukvB8Viw_0 Wikipedia on Aruba | Episode 8: How to add a new topic (item) to Wikidata]

''' Tool of the week '''
*[https://knowledgetrain.toolforge.org/ Knowledge Train] A game to create a train of knowledge with the power of Wikidata - User:Athulvis

''' Other Noteworthy Stuff '''
* [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikidata@lists.wikimedia.org/thread/MAKNPEWKTYJAJTIIDM6MWU3YMA5KHSXB/ Mobile statement editing is now available as a beta feature on Wikidata]. Enable the Beta feature in your preferences settings, head to [[d:Q4115189|Wikidata Sandbox (Q4115189)]] (in mobile view) to test it and share your feedback here: [[d:Wikidata talk:Usability and usefulness/Item editing experience/Mobile editing of statements|Mobile editing of statements]].
* The [[MW:Wikidata_Platform|WMF Wikidata Platform team]] has published its [[:Wikidata:Wikidata_Platform_team/Newsletter|January 2026 newsletter]]. It includes updates on the legacy full-graph endpoint decommissioning, the User-Agent policy change, the monthly Blazegraph migration office hours, and efforts to reduce regressions caused by the legacy endpoint shutdown. To have new issues of the WDP  '''monthly''' newsletter delivered to your user talk page, {{#tag:span| [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/WDP team updates|Subscribe to WDP newsletter!]]&lt;/span&gt;
| style=background-color:#E7F527; border-radius:3px; font-size:90%; font-weight:bold;}}

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest General datatypes: [[:d:Property:P14067|common organism]] (&lt;nowiki&gt;organisms known by this common name&lt;/nowiki&gt;)
* Newest External identifiers: [[:d:Property:P14059|Boosty author ID]], [[:d:Property:P14060|‎Before I Play game ID]], [[:d:Property:P14061|‎Korea Heritage Service Heritage Portal ID]], [[:d:Property:P14062|‎KaraokeTexty.cz artist ID]], [[:d:Property:P14063|‎KaraokeTexty.cz song ID]], [[:d:Property:P14064|‎Showlabs ID]], [[:d:Property:P14065|DEUMM Online ID]], [[:d:Property:P14066|Slekt og Data cemetery ID]], [[:d:Property:P14068|Biblioteca Nacional de Colombia ID]], [[:d:Property:P14069|EZB library ID]], [[:d:Property:P14070|topic of Dictionary of Canadian biography identifier]], [[:d:Property:P14071|Cover Art Archive image]], [[:d:Property:P14072|‎X broadcast ID]], [[:d:Property:P14073|Theaterencyclopedie ID]], [[:d:Property:P14074|Maitron biography ID (new version)]], [[:d:Property:P14075|‎Scilit organization ID]], [[:d:Property:P14076|Fragrantica perfume ID]], [[:d:Property:P14077|Fragrantica perfume brand ID]], [[:d:Property:P14078|izoh.uz word ID]], [[:d:Property:P14079|‎Place Names and Places of Nova Scotia ID]], [[:d:Property:P14080|Fragrantica perfume notes ID]], [[:d:Property:P14081|Fragrantica perfumer ID]], [[:d:Property:P14082|Parfumo perfume brand ID]], [[:d:Property:P14083|Parfumo perfumer ID]], [[:d:Property:P14084|Parfumo perfume ID]], [[:d:Property:P14085|Parfumo fragrance notes ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review: 
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Artistagraph ID|Artistagraph ID]] (&lt;nowiki&gt;Identifies the Artistagraph for an artistIdentifier for creative works on Artistagraph, a platform for documenting and discovering artist information and creative work connections&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/number of tunnel tubes|number of tunnel tubes]] (&lt;nowiki&gt;Number of parallel tubes in a tunnel.&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review:: [[:d:Wikidata:Property proposal/Mapillary sequence ID|Mapillary sequence ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/People's Graphic Design Archive creator ID|People's Graphic Design Archive creator ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Uni24k indentifier|Uni24k indentifier]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Brussels BeStAddress municipality ID|Brussels BeStAddress municipality ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Brussels BeStAddress street name ID|Brussels BeStAddress street name ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Brussels BeStAddress address ID|Brussels BeStAddress address ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Wikifunctions object|Wikifunctions object]], [[:d:Wikidata:Property proposal/MAX username|MAX username]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Accademia Nazionale dei Lincei ID|Accademia Nazionale dei Lincei ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/The Retro Web company ID|The Retro Web company ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Schulnummer Berlin|Schulnummer Berlin]], [[:d:Wikidata:Property proposal/KCI article ID|KCI article ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples:
**[https://w.wiki/HKna Timeline of coup d'états]
**[https://w.wiki/HMYd All towns named Versailles]
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q487338|mojito]] - traditional Cuban highball cocktail

''' Development '''
* Mobile editing of statements: We have released the first version of mobile statement editing as a beta feature (see details above). In addition we are improving it further and are adding missing functionality to get it ready for a full release. This includes adding editing support for additional data types such as date and musical notation.
* Blazegraph replacement: The Wikidata platform team is continuing their evaluation of alternative backends for the Wikidata Query Service.
* Graph QL: We are continuing to work on the prototype to get it ready for wider testing and are waiting on a security review.
* Dumps: We fixed an issue where the &quot;latest&quot; symlinks to data dumps weren't working correctly.
* Wikidata integration in the Wikimedia projects: We are investigating how to further reduce the number of unnecessary changes showing up in watchlist and recent changes coming from Wikidata. The work on this is also helping reduce the size of the recent changes database table, which is especially important on larger Wikipedias. In addition we are continuing to improve the Databox module to make it easier for smaller Wikipedias to get Wikidata-powered infoboxes.

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: [[d:Wikidata:WikiProject Govdirectory/Kazakhstan|Kazakhstan]]
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 14:58, 12. Jan. 2026 (UTC)'''

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=29895747 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #715 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-01-19. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#714]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* Closed request for comments: [[d:Wikidata:Requests_for_comment/Deprecate_P642|Deprecate P642?]] - Consensus to deprecate was reached.

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** [https://www.wikimedia.nz/wikifying-te-tiriti-based-futures/ Wikifying Te Tiriti] 10-workshop series, attendees will learn how to contribute to Wikipedia and create Wikidata items, to increase the visibility of people and their projects working in Te Tiriti and anti-racism areas. Further information can be found on the [[w:WikiProject:_Wikifying_Te_Tiriti-based_Futures|WikiProject page]] / [[w:https://en.wikipedia.org/wiki/User:Pakoire/WikiProject:_Wikifying_Te_Tiriti-based_Futures#Timetable|Workshop timetable]]. [https://learn-to-wikify-ttbf.lilregie.com/booking/attendees/new Register to attend].
** [[c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026_in_Uganda|Wiki Loves Folklore 2026 in Uganda]] - contribute to the project by expanding or creating Wikidata Items connected to the project categories, such as Ugandan folklore, food, music, dances, traditional clothing, and more.

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs:
** [https://wikimedia.org.uk/2026/01/new-wikimedian-in-residence-at-lse/ The London School of Economics and Political Science have employed a Wikimedian in Residence]
** Wikimedia Indonesia held [[:m:Wikimedia Indonesia/Pekan Data dan Teknologi 2025|Data and Technology Week 2025]] in last December 2025, organized introductory workshops on Wikidata and Wikifunctions. Read key takeaways and participants' discussion at [https://diff.wikimedia.org/2026/01/16/introducing-data-and-functions-reflections-from-indonesian-data-and-technology-week-2025/ Diff].
** [https://diff.wikimedia.org/2026/01/14/wikidata-days-2025-journey-in-africa-building-knowledge-languages-and-communities/ Wikidata Days 2025 Journey in Africa: Building Knowledge, Languages and Communities]
** [https://diff.wikimedia.org/2026/01/18/wikidata-botswana-2025-celebrating-13-years-and-we-really-showed-up-%F0%9F%8E%89/ Wikidata Botswana 2025: Celebrating 13 Years (And We Really Showed Up!)]
* Papers:
** A new monographic number of [[:d:Q3805294|JLIS.it]] has been published regarding the [[:d:Q105086090|OPAC SBN]] (the biggest collective library catalogue in Italy, with more than 7 thousands of libraries participating; about its collaboration with Wikidata, see [[:d:Wikidata:Gruppo Wikidata per Musei, Archivi e Biblioteche/SBN|the Wikidata coordination page]]); it contains 3 papers focusing on the use of Wikidata for authority control (all in Italian, with abstract in English):
*** [[:d:Q137786824|''Wikidata and SBN: An Assessment of Two Years of Work (2023–2025)'']]: an overview Wikidata-SBN of the collaboration in 2023-2025, focusing on the methods of reconciliation
*** [[:d:Q137787153|''Wikidata-Enhanced Authority Records: A Project for Personal Names in SBN'']]: a description of the procedure to extract data from Wikidata items matches with SBN authority records and adapt these data to be copied into non-individualised SBN authority records
*** [[:d:Q137787159|''NaMo, utility for populating missing date fields in authority records'']]: a description of an utility to keep an authority file up-to-date finding missing death dates through Wikidata
** [https://jlis.fupress.net/index.php/jlis/article/view/677 Wikidata-Enhanced Authority Records: A Project for Personal Names in SBN] - A collaboration between Wikimedia Italy and ICCU is enriching incomplete SBN authority records using Wikidata identifiers, enhancing catalogue accuracy and accessibility as entries continue to grow. By Ravelli, (2026).

''' Tool of the week '''
* [https://puzzles.madebynathan.com/chains Puzzles By Nathan] is a game that arrange words so each connects to the next

''' Other Noteworthy Stuff '''
* Mobile editing for RTL languages: The Wikimedia Deutschland team is seeking users of right-to-left (RTL) scripts, including Arabic, Hebrew, Persian, and Urdu, to help test and improve the mobile statement editing experience. If you edit in an RTL language and would like to join user interviews or deeper testing, [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/bo2e7e2a/direct sign up here].
* (French) [https://observablehq.com/@workspace2138/odonymes-femmes Gendered place names in the public space of French-speaking Switzerland]

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest External identifiers: [[:d:Property:P14086|Parfinity notes ID]], [[:d:Property:P14087|‎Google Ads Transparency Center advertiser ID]], [[:d:Property:P14088|Basenotes perfume brand ID]], [[:d:Property:P14089|Basenotes perfume people ID]], [[:d:Property:P14090|Basenotes perfume ID]], [[:d:Property:P14091|Accademia Nazionale dei Lincei ID]], [[:d:Property:P14092|MAX username]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review:
**[[:d:Wikidata:Property proposal/location collected|location collected]] (&lt;nowiki&gt;geographic location where a specimen or sample was collected in the field&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Category for music in this language|Category for music in this language]] (&lt;nowiki&gt;link to category item that contains music in this language&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/Thyssen-Bornemisza work ID|Thyssen-Bornemisza work ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/CriticDB IDs|CriticDB IDs]], [[:d:Wikidata:Property proposal/MPA certificate number|MPA certificate number]], [[:d:Wikidata:Property proposal/WorldFootball.net person ID (new)|WorldFootball.net person ID (new)]], [[:d:Wikidata:Property proposal/The Session tune ID|The Session tune ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Parfumo fragrance note ID|Parfumo fragrance note ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples:
**[https://w.wiki/HVed Timeline of elected germanic Roman emperors]
** [https://w.wiki/HXVa Universities without a P625 (coordinate location)] - [[d:Wikidata:Request_a_query#query_to_show_university_without_coordinate_location|Source]]
* Schema examples: [[d:EntitySchema:E24|film director (E24)]]
* WikiProject Highlights:
** [[d:Wikidata:WikiProject_Rijksmonumenten/Maintenance/Unmerge|Rijksmonumenten Unmerge list]] - list of items with more than one [[d:Property:P359|P359 (Rijksmonumenten ID)]].
** [[d:Wikidata:WikiProject_Stanford_Libraries|Stanford Libraries]] added an event: [[d:Wikidata:WikiProject_Stanford_Libraries/Events/LDW2026|Love Data Week 2026]]
* Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [[d:Special:EntitiesWithoutLabel|Entities without a Label]] - this list is dynamically created, search by language code and entity type: Item or Property.
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q253414|FIFA (Q253414)]] - international governing body of association football 
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Lexeme:L3922|charge (L3922)]] - English verb (tʃɑːrdʒ) meaning &quot;to supply with energy&quot;, &quot;to rush forward&quot;, or &quot;to have responsibility for&quot;

''' Development '''
* Mobile statement editing:
** We continued work on supporting more datatypes for editing, specifically date, musical notation and monolingual text.
** We worked on displaying constraint violation indicators.
** You can try out the current state by enabling it in the beta features section of your preferences.
* Wikidata integration in the other Wikimedia projects: We are continuing to investigate options for further reducing the amount of Wikidata changes in recent changes and watchlist on the other wikis to reduce the size of the database tables.
* Dumps: We finished our research on dumps, especially looking into different ways to define subsets. We will publish the report with results by end of February.
* Wikidata Query Service: The Wikidata Platform team is continuing the evaluation of potential replacements for Blazegraph.

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: 
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] . [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] · [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 15:25, 19. Jan. 2026 (UTC)'''

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=29942616 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #716 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-01-26. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#715]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
:* Reminder: Blazegraph Migration Office Hours: The [[mw:Wikidata_Platform|WMF Wikidata Platform team]] is kicking off its monthly Blazegraph migeration office hours tomorrow, {{zonestamp|2026-01-27 16:00|27th January, 16:00 UTC}}. These sessions focus exclusively on supporting the migration away from Blazegraph as the backend of the Wikidata Query Service (WDQS). ''[[Event:Blazegraph_Migration_Office_Hours_-_January_2026|See the office hours page for details and future sessions.]]''
:* Art+Feminism online hands-on training session: Intro to Wikidata + Archives. January 29, 15:00 UTC (16:00 CET). [[d:User:Alan_Ang_(WMDE)|Alan Ang (WMDE)]] and [[d:User:Epìdosis]] host this workshop on collective editing and how Wikidata connects with archives. More info and Zoom registration @ [https://artandfeminism.org/edit_a_thon/intro-to-wikidata-archives Art+Feminism.org]
:* OpenStreetMap X Wikidata Meetup #85 February 9 Time: 19:30-21:00 UTC+8 at [[d:Q61752245| Mozilla Community Space Taipei (Q61752245)]].
:* [https://www.youtube.com/watch?v=czndc9Ekzb8 Mapping Africa: Visualizing Knowledge and Communities] - 28.01.2026, 16:00 UTC. Episode #54 of the WikiAfrica Hour explores the power of maps and geospatial data.
* General Registration is Open! [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/OG6M6XHHTMO7G4VVB27C4ZUJDX4VLDLE/ 2026 Wikimedia Hackathon] - May 1-3, 2026

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs: [https://forum.clarin.eu/t/wikidata-replaces-the-clarin-concept-registry-in-the-component-registry/1205 Wikidata replaces the CLARIN Concept Registry in the Component Registry]
* Papers:
** [https://odr.chalmers.se/items/4b2db132-b688-4bb1-a84c-4e614b9f1916 Analysis and Generation of Wikidata Descriptions Focusing on Bangla Language] - A rule-based Grammatical Framework resource grammar for Bangla generates accurate, consistent Wikidata descriptions across diverse entities, achieving over 99% coverage and enhancing low-resource language content in multilingual knowledge bases. By Mohammad, (2025).
* Videos:
** [https://m.youtube.com/watch?v=eT_VTTeaig4&amp;pp=0gcJCTMBo7VqN5tD Fact-Checking with Wikidata by Philippe Saadé] - a recording of the workshop hosted by DataTalks.Club in collaboration with [[d:User:Philippe_Saade_(WMDE)|User:Philippe Saadé]]
** [https://m.youtube.com/watch?v=wXaHJ85g88A Wikimedia and Biodiversity Data: A Mutualistic Relationship in the Open Knowledge Ecosystem]
** [https://www.youtube.com/watch?v=WHxq0YJU-OM Collaborative Cultural Heritage Geodata], session 2 of SunoikisisDC's ''Digital Approaches to Cultural Heritage''. Discusses how Wikidata is used and contributes data to the field of spatial and geographic technologies.
** [https://www.youtube.com/watch?v=pGK0qQ3hRkA Wikimedia projects &amp; smell-related content: WMUK Sandbox Session] - [[d:User:Lajmmoore|User:Lajmmoore]] describes how to add and model sensory experiences such as smell, to Wikidata.

''' Tool of the week '''
* [https://property-helper.toolforge.org/ Wikidata Property Creation Helper] is a tool by [[User:ArthurPSmith|ArthurPSmith]]. The tool takes a property proposal page and translates it into a QuickStatements batch (and then a second one for the examples) that a property creator can use to quickly create a new property.

''' Other Noteworthy Stuff '''
* Wikimedia Deutschland 2026 first quarter development plan has been published: [[d:Wikidata:Linked Open Data development plan|Wikidata:Linked Open Data development plan]].
* '''Job opening:''' The Wikimedia Foundation is hiring a Wikidata Platform Backend Migration Specialist (contract position) to support backend migration work on the Wikidata Query Service. This role focuses on technical work related to the migration away from Blazegraph. If you're interested in the role or want to learn more, see the [https://job-boards.greenhouse.io/wikimedia/jobs/7545685 full job description and application details].

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest General datatypes: 
**[[:d:Property:P14094|translates from]] (&lt;nowiki&gt;language(s) that this person, company or organization translates works texts from&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14095|translates into]] (&lt;nowiki&gt;language(s) that this person, company or organization translates works and texts into&lt;/nowiki&gt;)
* Newest External identifiers: [[:d:Property:P14092|MAX username]], [[:d:Property:P14093|CriticDB game ID]], [[:d:Property:P14096|‎Finnish railway station code]], [[:d:Property:P14097|Sketchfab model ID]], [[:d:Property:P14098|Sketchfab channel ID]], [[:d:Property:P14099|Sketchfab user ID]], [[:d:Property:P14100|BRAHMS identifier]], [[:d:Property:P14101|LegiStorm person ID]], [[:d:Property:P14102|NHK Archives program ID]], [[:d:Property:P14103|Polski Petersburg encyclopedia ID (Polish version)]], [[:d:Property:P14104|Bercail ID]], [[:d:Property:P14105|‎InterSportStats athlete ID]], [[:d:Property:P14106|‎Erdős Problem number]], [[:d:Property:P14107|Trismegistos editor ID]], [[:d:Property:P14108|‎woordenlijst lemma ID]], [[:d:Property:P14109|‎European Vehicle Number]], [[:d:Property:P14110|CourtListener person ID]], [[:d:Property:P14111|Australian National Kennel Council ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/incompatible type|incompatible type]] (&lt;nowiki&gt;instances of this type or of its subclasses cannot be instances of that type nor of its subclasses&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/KaraokeTexty.cz album ID|KaraokeTexty.cz album ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Biographical encyclopedia of Maros County-ID|Biographical encyclopedia of Maros County-ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/ShotOnWhat film ID|ShotOnWhat film ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Biographical Dictionary of British and Irish Architects 1800-1950 ID|Biographical Dictionary of British and Irish Architects 1800-1950 ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/CardCow.com publisher ID|CardCow.com publisher ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Stockholms SL Realtidsinformation identificator|Stockholms SL Realtidsinformation identificator]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Lost Pubs Project ID|Lost Pubs Project ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Handball Base ID|Handball Base ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Handballnews.pl person ID|Handballnews.pl person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/SFDb förlaga-ID|SFDb förlaga-ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/RITVA company ID|RITVA company ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/RITVA corporate body ID|RITVA corporate body ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/TC Infos network identifier|TC Infos network identifier]], [[:d:Wikidata:Property proposal/French Trade Mark Number|French Trade Mark Number]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples: [https://w.wiki/Hbge Wikidata Items with a frequency (hertz) within human-hearing range] ([[d:Wikidata:Request_a_query#List_only_items_that_have_a_frequency_in_hertz_and_in_our_hearing_range|source]])
* Schema examples: [[d:Wikidata:WikiProject_Schemas/Tutorial|WikiProject Schemas: A tutorial]] - to create a simple ShEx schema and apply it to a set of Wikidata items. 
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]: [[d:Wikidata:WikiProject_No_Longer_at_the_Margins/Hackathon_2026|No Longer at the Margins - 2026 Hackathon]]
* WikiProject Highlights: [[d:Wikidata:WikiProject_Bahamas/buildings_in_Nassau|WikiProject Bahamas - list of buildings in Nassau]]
* Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [[d:Special:EntitiesWithoutDescription|Entities missing a description]] - choose a language and entity type (Item or Property) and generate a list of entities that have no description. 
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q7296|Mount Kilimanjaro]] - mountain massif in Kilimanjaro National Park in Tanzania
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Lexeme:L130056|мундштук (L130056)]] - Russian noun (mʊnʂˈtuk) meaning &quot;mouthpiece (of a musical instrument)&quot;, &quot;mouthpiece (of a pipe/cigar holder)&quot;, or &quot;a horse's bit&quot;

''' Development '''
* Mobile statement editing:
** We started working on supporting editing of monolingual text statements
** We continued working on supporting editing of geocoordinate and quantity statements
** We are fixing display issues with date statements
** We continued work on showing constraint violations
* GraphQL:
** The security review was finished, removing a blocker to deploying GraphQL support to Wikidata
** We added pagination to querying items by statement properties or values
** We are extending the labels of linked entities functionality to also let you get the descriptions of the Items linked in a statement
* Wikidata integration in the other Wikimedia projects: We are continuing to investigate options for further reducing the amount of Wikidata changes in recent changes and watchlist on the other wikis to reduce the size of the database tables.
* Wikidata Query Service: The Wikidata Platform team is continuing the evaluation of potential replacements for Blazegraph.

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus countries: [[d:Wikidata:WikiProject Govdirectory/Albania|Albania]] and [[d:Wikidata:WikiProject Govdirectory/Kosovo|Kosovo]]
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]]  . [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] · [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 16:28, 26. Jan. 2026 (UTC)'''

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=29942616 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #717 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-02-02. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#716]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;


''' Discussions '''
* New requests for permissions/Bot: [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/Sapper-bot_2|Sapper-bot 2]] - Task: Monthly updates of the [[d:Q23883|Dead Sea]] level and the &quot;lowest point&quot; property for [[d:Q801|Israel]], [[d:Q810|Jordan]], and [[d:Q48|Asia]]. 
* Closed request for permissions/Bot: [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/LiteraryWorksMetaDataUploadBot|LiteraryWorksMetaDataUploadBot]] - Task:  Upload metadata for literary works from research project. (Approved)
* Other: [[d:Wikidata:Administrators'_noticeboard#Proposal_to_configure_the_Newcomer_Dashboard_for_Wikidata|Proposal to configure the Newcomer Dashboard for Wikidata]]

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** [https://diff.wikimedia.org/2026/01/27/call-for-sessions-wikimania-2026-is-coming-to-paris/ Call for Sessions: Wikimania 2026 is Coming to Paris]! The submission form will remain open until March 1. Results will be published in May.
** Who's hiding behind museum collections? - A Wikidata Edit-a-thon by [https://winoda.de/en/english/ WiNoDa Knowledge Lab] (February 24th, 1:00pm-4:30pm CET). This online Edit-a-thon will focus on the many collectors that contributed to the [[q:Q136406087|Arachnida and Miryapoda collection of the Museum für Naturkunde Berlin]]. Join us to uncover the unspoken human networks that shaped the history of science! Register here: http://winoda.de/en/event/wikidata-edit-a-thon/

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs: [https://diff.wikimedia.org/2026/02/01/celebrating-latin-american-public-domain-in-2026/ Strengthening the Latin American public domain with Wikidata]
* Thesis: Hebeis, Maximilian (2026): [https://doi.org/10.20378/irb-112660 ''Entity Matching for Person Records in Authority Files''], Bamberg: Otto-Friedrich-Universität (Master thesis in computer science: &quot;a case study into applying learningbased entity matching to person records from two large authority databases, namely the [[:d:Q36578|German national Integrated Authority File (GND)]] and the crowd-sourced open knowledge base Wikidata&quot;)
* Papers: Special Collection of the Journal of Open Humanities Data (JOHD): ''Wikidata across the humanities: datasets, methodologies, reuse'', https://openhumanitiesdata.metajnl.com/collections/wikidata_across_the_humanities (new papers have been published during the last week; see a list at [[:d:Q136325279#P527]])
* Videos:
** [https://www.youtube.com/watch?v=oUtvW94US_M Africa Wiki Women 1st Newbies Community Meetup] - held an orientation for new members on editing Wikidata, Wikipedia, and Commons, to help bridge knowledge gaps of African women on Wiki platforms. 
** [https://www.youtube.com/watch?v=czndc9Ekzb8 Mapping Africa: Visualizing Knowledge and Communities] - explores how African communities use maps and geospatial data to enhance Wikidata, improve Wikimedia articles, and make local knowledge more visible globally.

''' Tool of the week '''
* [https://github.com/altilunium/wdlist Wdlist : Create and manage a personal list of Wikidata items.]

''' Other Noteworthy Stuff '''
* Wikimedia Deutschland Job vacancy - [https://wikimedia-deutschland.career.softgarden.de/jobs/62397164/Architect-of-Storage-Solutions-all-genders---6-weeks-Freelance-contract/ Architect of Storage Solutions] - (freelance contract / 4-6 weeks)
*  You can now nominate your favorite Wikidata research award for 2025. [https://research.wikimedia.org/awards.html Call for Nominations] now open until February 15, 2026.

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest External identifiers: [[:d:Property:P14112|U.S. Copyright Office Public Records System name ID]], [[:d:Property:P14113|Lenta.ru person ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review: 
**[[:d:Wikidata:Property proposal/value type of this mathematical property|value type of this mathematical property]] (&lt;nowiki&gt;type of the value of this mathematical property when applied to this object or this type of objects&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Gifu Prefectural Shrine Association ranking|Gifu Prefectural Shrine Association ranking]] (&lt;nowiki&gt;One of the three rankings given by the Gifu Prefectural Shrine Association&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/instances must not have|instances must not have]] (&lt;nowiki&gt;instances of this class or of its subclasses must not have given property or statement&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/African Scientists Directory ID|African Scientists Directory ID]] (&lt;nowiki&gt;identifier for a scientist in the African Scientists Directory&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/Center for Jewish History person ID|Center for Jewish History person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/LINCS ID|LINCS ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Artdoc.Media film ID|Artdoc.Media film ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Biographical Dictionary of British and Irish Architects 1800-1950 practice ID|Biographical Dictionary of British and Irish Architects 1800-1950 practice ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Walloon-French dictionary ID|Walloon-French dictionary ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Russian Register of Film Distribution Certificates ID|Russian Register of Film Distribution Certificates ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Hentaigana for Academic Information Exchange ID|Hentaigana for Academic Information Exchange ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant inventaire Nouvelle-Aquitaine|Identifiant inventaire Nouvelle-Aquitaine]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Algemeen Nederlands Woordenboek ID|Algemeen Nederlands Woordenboek ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Woordenboek van Nieuwe Woorden ID|Woordenboek van Nieuwe Woorden ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Instituut voor de Nederlandse Taal ID|Instituut voor de Nederlandse Taal ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Woordcombinaties ID|Woordcombinaties ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Etymologisch Woordenboek van het Nederlands ID|Etymologisch Woordenboek van het Nederlands ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Database of the Southern Dutch Dialects concept ID|Database of the Southern Dutch Dialects concept ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/GiveSendGo ID|GiveSendGo ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/CrowdRepublic project ID|CrowdRepublic project ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/European Dictionary Portal ID|European Dictionary Portal ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Gravestone Project Cemetery ID|Gravestone Project Cemetery ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Uzbek-Russian dictionary ID|Uzbek-Russian dictionary ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Ruwiki ID|Ruwiki ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Swedish National Archives ID|Swedish National Archives ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/GDUNO ID|GDUNO ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/JMRC person id|JMRC person id]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Catalunya Romànica ID|Catalunya Romànica ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Mercantile Navy List ID|Mercantile Navy List ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Igromania author ID|Igromania author ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Danmarks Kirker|Danmarks Kirker]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Medvik ID|Medvik ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Obálky knih ID|Obálky knih ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/National Theatre in Prague artist ID|National Theatre in Prague artist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/National Theatre in Prague performance ID|National Theatre in Prague performance ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Alpine Linux Wiki article|Alpine Linux Wiki article]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Microsoft Store developer ID|Microsoft Store developer ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples: [https://w.wiki/Hg$g Item with a Wikipedia page in lang. X but not Y] ([[d:Wikidata:Request_a_query#Wikidata_instance_with_page_on_language_wikis|source]]) - modify the wd: QID and the schema:isPartOf for your own purposes.
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]:
** [[d:Wikidata:WikiProject_Chess/Lists/Rubinstein-Memorial|WikiProject Chess - Rubinstein-Memorial list]]
** [[d:Wikidata:Wikiproject_Units_of_Measurement|WikiProject Units of Measurement]]
** [[d:Wikidata:WikiProject_Medicine/List_of_Italian_doctors|Wikiproject Medicine - List of Italian Doctors]]
** [[d:Wikidata:WikiProject_Evanion_Collection|WikiProject Evanion Collection]]
* WikiProject Highlights: [[d:Wikidata:WikiProject_every_politician/Canada|WikiProject every Politician / Canada]] - all Commons lists were updated.
* Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [[d:Wikidata:Database_reports/to_delete|Variety of reports for deletion candidates]]

''' Development '''
* Wikidata integration in the other Wikimedia projects:
** We are making progress with identifying additional ways in which we can reduce the number of irrelevant changes from Wikidata showing up in recent changes and watchlist on Wikipedia and co.
** We are discussing with pilot Wikipedias about turning on showing Wikidata changes by default in watchlist and recent changes (moving it from opt-in to opt-out)
* GraphQL: We are putting the last touches on a GraphQL endpoint for Wikidata. We are planning to get it live later this month for feedback.
* LDF endpoint: We are planning to decommission the endpoint in preparation for the migration away from Blazegraph on the 18th of February ([[phab:T415696]])
* Mobile statement editing:
** We are almost done with adding support for editing statements with quantity and monolingual text datatype and finished support for mathematical expression statements. We started support for editing coordinate statements.
** We are continuing the work on showing constraint violations.
* Wikibase Ecosystem: We are in the process of setting up a demo system for ontology federation (i.e. using Wikidata Items as values in statements on another Wikibase instance)

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: 
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 15:41, 2. Feb. 2026 (UTC)'''

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=29942616 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #718 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-02-09. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#717]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs: [https://numishare.blogspot.com/2026/01/improving-searchability-using-natural.html Numishare Blog: Improving searchability using Natural language Processing + Wikidata] - How NLP-based search improvements for [[d:Q631286|numismatic]] collections for the [[d:Q1256518|American Numismatic Society]].  Python NLP tools and Wikidata add a semantic layer that links equivalent terms (e.g. “serpent” and “snake”) to improve discovery across coin databases such as OCRE and MANTIS. Author: [[d:Q57432992|Ethan Gruber]].
* Videos:
** [https://www.youtube.com/watch?v=6vRrasGCifE Art+Feminism Conversations / Intro to Wikidata + Archives]: Led by [[d:User:Ep%C3%ACdosis|User:Epìdosis]] and [[d:User:Alan_Ang_(WMDE)|User:Alan Ang (WMDE)]], this recording covers  tools that support collaborative Wikidata editing, and includes with brief updates on mobile editing, Wikibase software, and work at the intersection of AI and Wikidata. Find more info and tools covered on [[m:Art%2BFeminism:_Intro_to_Wikidata_and_Archives|Meta:Art+Feminism]]
** [https://www.youtube.com/watch?v=l8S1Ay5UWvo Custom Upload Funnel Creation on Wikimedia Commons: Wiki Loves Africa 2026] - [[d:User:Kambai_Akau|User:Kambai Akau]] and the [[c:Commons:Wiki_Loves_Africa_2026_in_the_Tyap_Community|Tyap User Group]] demonstrate how to contribute to the Wiki Loves Africa 2026 contest, incl. how to add a Wikidata Infobox to your contributions, and how to create Wikidata Items if they are missing.
** (Papiamento) [https://www.youtube.com/watch?v=DiZAvrop_yU Add a different language Label to a Wikidata Item] Wikipedia Above Aruba|Ep. 9 - it's not always obvious how to add labels, descriptions and aliases of different languages to Wikidata items, this short video demonstrates how.
** [https://www.youtube.com/watch?v=Y9tbLc5czbU Hands-on Exercise: Data Cleaning &amp; Preparation with OpenRefine] - Daniel Garjio guides through exercises to cluster and merge duplicate values, standardise formats, reconcile data with external authority sources such as Wikidata.
** (Spanish) [https://www.youtube.com/watch?v=srLq6dXjGc4 Mapeo colaborativo, plataformas libres y autonomía local], part of the [[m:Conferencia_Justicia_climática_Perú_2024|Conference on Climate Justice, Indigenous Voices, and Wikimedia Platforms (2024)]] - speaker: Túllio Morais Franca shows how to integrate mapping tools suchas OpenStreetMap and Mapillary with Wikidata, Commons and Wikipedia.

''' Tool of the week '''
*[https://clarity-tool.toolforge.org/ Wiki Clarity Tool]: Clarity Tool is a lightweight web application built to empower editors across Wikipedia, Wikidata, and Wikimedia Commons. It helps contributors identify missing information in articles and suggests structured data from Wikidata to fill those gaps.

* [https://ga-kevin-codes.github.io/Suggest-A-Brand/ Name Suggestion Index : Submit a Brand] - A tool that links Wikidata brand items to the [https://github.com/osmlab/name-suggestion-index Name Suggestion Index project on OpenStreetMap].

''' Other Noteworthy Stuff '''
* Mobile editors can now edit String and External ID datatypes directly in the mobile view. To help improve this new interface, Wikimedia Deutschland is looking for volunteers for UX testing sessions. Participants will be compensated for their time. Sign up [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/bo2e7e2a/apply here] (greatquestion) and learn more on the project page: [[d:Wikidata:Usability and usefulness/Item editing experience/Mobile editing of statements|Mobile editing of statements]]

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest General datatypes: 
**[[:d:Property:P14115|‎braille transcription]] (&lt;nowiki&gt;transcription in Braille&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14117|location collected]] (&lt;nowiki&gt;geographic location where a specimen or sample was collected in the field&lt;/nowiki&gt;)
*Newest External identifiers: [[:d:Property:P14114|Rappels theatrical production ID]], [[:d:Property:P14116|Berlin School ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review:
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Siège occupé|Siège occupé]] (&lt;nowiki&gt;{{TranslateThis
 | fr = siège occupé par une personne au sein d'une académie ou autre société à ''numerus clausus''
 }}&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Standard Number|Standard Number]] (&lt;nowiki&gt;A standard serial number&lt;/nowiki&gt;)
*New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/MusicaPopular.cl ID|MusicaPopular.cl ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/JMRC person id (en)|JMRC person id (en)]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Dictionary of Unitarian and Universalist Biography ID|Dictionary of Unitarian and Universalist Biography ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/CAMEO page ID|CAMEO page ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/TeamNL athlete ID (new)|TeamNL athlete ID (new)]], [[:d:Wikidata:Property proposal/World Flora Online Plant List|World Flora Online Plant List]], [[:d:Wikidata:Property proposal/radeberger-stadtgeschichte.de Objekt Identifikator|radeberger-stadtgeschichte.de Objekt Identifikator]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Master Ideographs Seeker Character ID|Master Ideographs Seeker Character ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Flohic ID|Flohic ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Oricon News person ID|Oricon News person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/radiko person ID|radiko person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Xcity actress ID|Xcity actress ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/TV Drama Database Program ID|TV Drama Database Program ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Van Dale Rijmwoordenboek sentences ID|Van Dale Rijmwoordenboek sentences ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Van Dale Rijmwoordenboek word ID|Van Dale Rijmwoordenboek word ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BISMaL taxon ID|BISMaL taxon ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Vlaams Woordenboek ID|Vlaams Woordenboek ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Kotobank Japanese ID|Kotobank Japanese ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Nişanyan Adlar ID|Nişanyan Adlar ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples:
** [https://w.wiki/HkTZ Items with two or more Olympedia people ID] ([[d:Wikidata:Request_a_query#Wikidata_entries_with_multiple_Olympedia_IDs|source]]) - find duplicate external identifier.
** [https://w.wiki/Hndn Music roll releases with recordings of works performed by composer] ([[d:Wikidata:WikiProject_Piano_Rolls/Queries|source]])
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]:
** [[d:Wikidata:WikiProject_Progressive_Metal|WikiProject progressive Metal]]
** [[d:Wikidata:WikiProject_Basque_Cultural_Heritage_and_GLAM|Wikiproject Basque Cultural heritage and GLAM]]
* Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [[d:Wikidata:Database_reports/single_sitelink_template_items|'Template' items with only one sitelink]] - per [[d:Wikidata:Notability|Wikidata:Notability]], &quot;''If a link is a template, the item must contain at least two such sitelinks...''&quot;
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: {{Q|133866932}} - a 2025 thriller film, winner of the Palme d’Or at the 2025 Cannes Film Festival
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]:

''' Development '''
* Dumps: We published the [[:File:Wikidata Dumps Discovery Research Report.pdf|report from our research into the user experience with Wikidata's dumps]].
* Mobile editing: We are finalizing the support for quantity, monolingual text, mathematical expression and musical notation statements as well as a first version for coordinate statements.
* Wikidata integration in the Wikimedia projects: We have continued our investigation into existing Lua modules in order to find more ways in which we can reduce unwanted entries from Wikidata in Recent changes and watchlists on Wikipedia and co. We found a number of options that we are looking into now. ([[phab:T416822]], [[phab:T416825]], [[phab:T416826]], [[phab:T416827]])
* Wikidata Vector embedding: We added German to the embedding (next to English, French and Arabic)

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: 
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] . [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 16:26, 9. Feb. 2026 (UTC)'''

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=30044779 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #719 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-02-16. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#718]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* Open request for adminship: [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Administrator#Sjö|Sjö]] - RfP scheduled to end after 17 February 2026 10:02 (UTC)
* New requests for permissions/Bot: [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/SEEKCommonsBot|SEEKCommonsBot]] - Task: Synchronize Wikidata records created by the [https://seekcommons.org/ SEEKCommons] project with [https://openalex.org/ OpenAlex]
* Closed request for permissions/Bot:
** [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/AmeisenBot_3|AmeisenBot 3]] - Task: Adding descriptions (and possibly labels and aliases as well) to items based on their statements. Request closed as approved.
** [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/Che-W-bot|Che-W-bot]] - Request withdrawn.

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]: Next Linked Data for Libraries [[Wikidata:WikiProject LD4 Wikidata Affinity Group|LD4 Wikidata Affinity Group]] session 17 February, 2026: We have our next LD4 Wikidata Affinity Group Session on Tuesday, February 17 9am PT / 12pm ET / 17:00 UTC / 6pm CET (Time zone converter). Wikiproject P244 maintenance uses SPARQL queries to identify and resolve two types of constraint violations in Wikidata: instances of Wikidata items with more than one LCNAF identifier and instances of the same LCNAF identifier existing on more than one Wikidata item. The February 17th session will walk participants through how to resolve the former issue, while the March 3rd session will focus on the latter. Event page: [[Wikidata:WikiProject LD4 Wikidata Affinity Group/Project Series/LCNAF Duplicate Detection P244 Maintenance|https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:WikiProject_LD4_Wikidata_Affinity_Group/Project_Series/LCNAF_Duplicate_Detection_P244_Maintenance]]

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs:
** [https://diff.wikimedia.org/2026/02/11/wiki-for-botanists-why-thematic-engagement-matters/ Wiki for Botanists, why thematic engagement matters]: WMNZ/Aotearoa on how sustained outreach with botanists via Wikidata workshops, edit-a-thons, and conferences is improving plant-related knowledge on the Wikimedia projects and building strong collaborative relationships with scientific communities.
** [https://diff.wikimedia.org/2026/02/09/tech-news-2026-week-07/ Tech News Week 7 / Global Watchlists extension]: now supports multiple Wikibase instance (i.e. Wikidata + Test Wikidata) and fixes right-to-left (RTL) text directionality issues.
** [https://diff.wikimedia.org/2026/02/13/the-spark-of-linked-data-and-libraries-oclc-passage-project-white-paper-translation-report/ The Spark of Linked Data and Libraries: OCLC Passage Project White Paper Translation Report]
* Papers: [https://www.researchgate.net/publication/400579586_Federating_Open_Knowledge_through_Wikibase_The_Case_of_The_Finno-Ugric_Data_Sharing_Space Federating Open Knowledge through Wikibase: the case of the Finno-Ugric data sharing space]: Antal et al. (2026) present a community-driven, federated prototype to link multilingual cultural heritage data, open ontologies and preserve local epistemologies.
* Videos:
** [https://www.youtube.com/watch?v=LtoM-0IhKnY How to Unlock Knowledge Graph Data for LLMs with AI Retrieval] - [[d:User:Philippe_Saade_(WMDE)|User:Philippe Saade (WMDE)]], AI/ML Project Manager talks to Chad Jennings of ''Beyond the Blueprints'' (IBM Product Hub) on making Wikidata more accessible for AI developers, replacing SPARQL-heavy workflows with vector search and hybrid retrieval.
** (French) [https://www.youtube.com/watch?v=2Nn7w6Vi3M8  Créer une carte uMap à partir de données géolocalisées extraites de Wikidata] - video presentation of 2026 Digital Encounters ''&quot;Mapping territorial data in uMap&quot;''
** [https://m.youtube.com/watch?v=wf6TFcnvGno Africa Wiki Women 2026 On Wiki Skills Mentorship Program - Introduction to Wikidata]
** [https://m.youtube.com/watch?v=PIVVpJh1seA Africa Wiki Women 2026 On Wiki Skills Mentorship Program - Major and Minor edits on Wikidata]
** [https://m.youtube.com/watch?v=9TVFPpSNRYI EMCO Wikidata CoP meeting (2026-01-28)] - participants discuss progress on the ''early adopter'' phase, incl. how to categorise and track contributions, what statistics to measure and progress on MCO application profiles (persons + corporate bodies)

''' Tool of the week '''
* [https://queer-memory.toolforge.org/ Queer Memory] multilingual web app that explores '''global queer history''' through live Wikidata timelines, places, rights, culture, and activism. Currently available in English, French, and Spanish.

''' Other Noteworthy Stuff '''
* [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/CMYID3FRNL7OKUNEH3O3OTGT6UQSQN3X/ Etherpad cleanup, save your pads now]. All pads after 1st March 2026 willbe deleted so if you need any of your pads, please make a local backup.
* [https://doc.wikimedia.org/Wikibase/master/js/rest-api/ The Wikibase REST API] '''search''' endpoints are now available on '''v1''' and considered stable! It's important to note that the older v0, which has been live on Wikidata since July 2025, will remain available for a '''two month transition period''' until mid-April 2026. We encourage all users to migrate to the new v1 endpoints during this time to ensure that their applications can continue to work seamlessly.
* The [[MW:Wikidata_Platform|WMF Wikidata Platform team]] has published its [[:Wikidata:Wikidata_Platform_team/Newsletter|February 2026 newsletter]]. It includes result of an initial evaluation of open-source triple store candidates as part of the migration away from Blazegraph, the next Blazegraph migration office hour, and more. To have new issues of the WDP  '''monthly''' newsletter delivered to your user talk page, {{#tag:span| [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/WDP team updates|Subscribe to WDP newsletter!]] | style=background-color:#E7F527; border-radius:3px; font-size:90%; font-weight:bold;}}

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest General datatypes: [[:d:Property:P14122|category for music in this language]] (&lt;nowiki&gt;link to category item that contains music in this language&lt;/nowiki&gt;)
* Newest External identifiers: [[:d:Property:P14118|‎DOAB book ID]], [[:d:Property:P14119|‎qamus.inoor.ir root ID]], [[:d:Property:P14120|‎The Session tune ID]], [[:d:Property:P14121|Parfumo fragrance note ID]], [[:d:Property:P14123|‎KaraokeTexty.cz album ID]], [[:d:Property:P14124|Biographical encyclopedia of Maros County]], [[:d:Property:P14125|Alpine Linux Wiki article]], [[:d:Property:P14126|‎Biographical Dictionary of British and Irish Architects 1800-1950 person ID]], [[:d:Property:P14127|Igromania author ID]], [[:d:Property:P14128|French Trade Mark Number]], [[:d:Property:P14129|‎Bane NOR location code]], [[:d:Property:P14130|‎CardCow.com publisher ID]], [[:d:Property:P14131|‎Lost Pubs Project ID]], [[:d:Property:P14132|Handball Base ID]], [[:d:Property:P14133|Handballnews.pl person ID]], [[:d:Property:P14134|Center for Jewish History person ID]], [[:d:Property:P14135|African Scientists Directory ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review: 
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Number of translations|Number of translations]] (&lt;nowiki&gt;Number of translations&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Panoramax instance URL|Panoramax instance URL]] (&lt;nowiki&gt;the Panoramax instance of/about the subject&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/Hentaigana for Academic Information Exchange ID|Hentaigana for Academic Information Exchange ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Bach digital person ID|Bach digital person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Bach digital work ID|Bach digital work ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/YList ID|YList ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/identificativo Antenati|identificativo Antenati]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Pesistulokset.fi player ID|Pesistulokset.fi player ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Liiga.fi player ID|Liiga.fi player ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Letterboxd producer ID|Letterboxd producer ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Topplista artist ID|Topplista artist ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Apple Music Classical work ID|Apple Music Classical work ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Fragplace brands ID|Fragplace brands ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Fragplace fragrances ID|Fragplace fragrances ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Fragplace notes ID|Fragplace notes ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Fragplace perfumers ID|Fragplace perfumers ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Sport Express person ID|Sport Express person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/ciss.org sportsperson ID (deaf sport)|ciss.org sportsperson ID (deaf sport)]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]: [[d:Wikidata:WikiProject Learned Societies|Learned Societies]]
* WikiProject Highlights: a discussion regarding [[d:Wikidata talk:WikiProject Learned Societies#Members of learned societies: too many conflicting data models|how to standardise the data model of the membership of learned societies]]
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: {{Q|3324704}} - French radio program and audio podcast
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Lexeme:L3941|collection (L3941)]] - English noun (kəˈlɛkʃən) meaning &quot;a group of gathered items&quot;, &quot;money gathered for charity/church&quot;, or &quot;the act of acquiring&quot;

''' Development '''
* Mobile statement editing:
** We are putting finishing touches on editing support for external ID, URL, monolingual text, quantities and coordinate statements.
** We worked on visually highlighting preferred and deprecated statements on the mobile site similar to how it is done on desktop.
** We worked on showing more than one constraint violation when a statement violates multiple constraints.
* Ontology Federation: We continued working allowing other Wikibase instances to use Wikidata Items in their statements (and later from other Wikibase instances). You can see a demo video of the current development state at [[:File:Federation Demo.webm|ontology federation demo]].
* GraphQL: We worked on documentation to get get the GraphQL endpoint ready for a first release.
* Wikidata Query Service: The Wikidata Platform team published their report of the evaluation of Blazegraph alternatives. You can read it at [[:File:WDQS Triple Store Evaluation - Benchmark Results Report.pdf]].

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: 
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 13:26, 16. Feb. 2026 (UTC)'''

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=30053912 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #720 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-02-23. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#719]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* Open request for adminship: [[d:Wikidata:Requests for permissions/Administrator/Jan Myšák|Jan Myšák]] - RfP scheduled to end after 28 February 2026 11:11 (UTC)
* Closed request for adminship: [[d:Wikidata:Requests for permissions/Administrator#Sjö|Sjö]] - Closed as successful, congratulations [[d:User:Sjö|User:Sjö]].
* New request for comments: [[d:Wikidata:Requests for comment/Notability policy reform|Notability policy reform]]: [[d:Wikidata:Requests_for_comment/Notability_policy_reform#Round_2:_Context|Round 2]], where policy is suggested based on round 1 discussions.

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** [[DiffBlog:https://diff.wikimedia.org/2026/02/17/apply-now-scholarships-for-the-language-diversity-conference-2026-deadline-13-march-2026/|Apply Now: Scholarships for the Language Diversity Conference 2026]] - scholarship application deadline: 13 March 2026 / Conference dates: 2 - 4 October 2026 in Accra, Ghana.
** [[d:Wikidata:Requests_for_comment/Notability_policy_reform#Round_2:_Context|Office Hour: Notability Policy]] - February 26th 2026 at 5PM UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1772125200 your timezone]).
** (Catalan) [[m:Event:No_eren_bruixes,_eren_dones_d'Andorra|They were not witches, they were women from Andorra]] - a Wikimarathon for Witches edit-a-thon to make biographies of Andorran women accused of witchcraft more visible on Wikidata and Wikipedia. Sign-up on [[m:Event:No_eren_bruixes,_eren_dones_d'Andorra|Meta]]: 09:30 – 12:30 UTC, 7 March 2026.
*Ongoing: [[d:Wikidata:WikiProject India/Events/International Mother Language Day 2026 Datathon|International Mother Language Day 2026 Datathon]] - February 21, 2026 – March 3, 2026

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs:
** [https://stackoverflow.blog/2026/02/20/even-genai-uses-wikipedia-as-a-source/ Stack Overflow: Even GenAI uses Wikipedia (+Wikidata) as a source] - transcript of the podcast audio between Ryan Donovan and Philippe Saade, on the Wikidata Embedding Project and vectorizing 30 million entities for semantic search.
** [https://diff.wikimedia.org/2026/02/21/revitalizing-uk-history-series-2-expanding-multilingual-access-on-wikidata/ Diff Blog: Revitalizing UK History, Series 2: Expanding Multilingual Access on Wikidata] - [[d:User:JosefAnthony|Josef Anthony]] describes the projects efforts in documenting underrepresented UK historical figures in multiple languages.
** [[diffblog:https://diff.wikimedia.org/2026/02/20/into-the-spotlight-sharing-archival-objects-through-wikimedia-commons/|Diff blog: Into the Spotlight: Sharing Archival Objects through Wikimedia Commons]] by [[c:User:LadyRabbit|User:LadyRabbit]]. Experience documenting Ellen Winstone, a historical figure, non-notability on Wikipedia doesn't mean they are not worth documenting. Wikidata and Commons can help.
* Papers: [https://arxiv.org/html/2602.14594v1 The Wikidata Query Logs Dataset (WDQL)] - presenting a dataset of 200,000 question-query pairs intended to help train Natural Language questions into SPARQL. By S. Walter,  H. Bast (2026).
* Videos: [https://www.youtube.com/watch?v=dY-Vz-TS1X0 3rd Wikidata Training] of the On Wiki Skill Mentorship Program by Africa Wiki Women. Dives deeper into the core data modelling concepts, Wikidata-speciifc terminology and practical editing tips for beginners. Led by [[d:User:King_ChristLike|User:King ChristLike]]

''' Tool of the week '''
* [https://dagbanli.info/ Dagbanli dictionary] - a monolingual Dagbanli dictionary built using Wikidata lexemes, with 20000 native audio recordings as usage examples pulled from Mozilla Common Voice. This means when you look up a word, you can hear it spoken in example sentences. See this in action here: [https://dagbanli.info/?word=L722895 suɣulo] 

''' Other Noteworthy Stuff '''
* [[wikimania:2026:Program|Wikimania:2026]] - The call for submissions for the program is open until March 1, 2026.
* [https://www.opensanctions.org/articles/2026-02-18-every-politician/ OpenSanctions: As the CIA closes The World Factbook, we’re opening our global map of political power] - introduces [https://everypolitician.org/ EveryPolitician.org], a global database of 690,000+ political office-holders across the globe. PoliLoom, GovDirectory, a dedicated [[d:Wikidata:WikiProject_every_politician|WikiProject]] and the Wikidata community are helping make structured data on politicians transparent. Learn how you can [https://everypolitician.org/about/contribute/ contribute].

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest General datatypes: [[:d:Property:P14143|annual greenhouse gas emissions]] (&lt;nowiki&gt;carbon dioxide equivalent emissions by this entity in a year&lt;/nowiki&gt;)
*Newest External identifiers: [[:d:Property:P14136|RFI topic ID]], [[:d:Property:P14137|‎Delfi.lv theme ID]], [[:d:Property:P14138|SFDb original ID]], [[:d:Property:P14139|Artdoc.Media film ID]], [[:d:Property:P14140|‎Biographical Dictionary of British and Irish Architects 1800-1950 practice ID]], [[:d:Property:P14141|‎Walloon-French dictionary ID]], [[:d:Property:P14142|Bolivia INE code]], [[:d:Property:P14144|Russian Register of Film Distribution Certificates ID]], [[:d:Property:P14145|‎Algemeen Nederlands Woordenboek ID]], [[:d:Property:P14146|‎Woordenboek van Nieuwe Woorden ID]], [[:d:Property:P14147|‎Woordcombinaties ID]], [[:d:Property:P14148|‎Etymologisch Woordenboek van het Nederlands ID]], [[:d:Property:P14149|Uzbek-Russian dictionary ID]], [[:d:Property:P14150|‎JMRC person id (he)]], [[:d:Property:P14151|Catalunya Romànica ID]], [[:d:Property:P14152|‎IEC 61355 identifier]], [[:d:Property:P14153|Yandex Object Answer id]], [[:d:Property:P14154|Michaelis Portuguese-English Modern Dictionary ID]], [[:d:Property:P14155|Michaelis English-Portuguese Modern Dictionary ID]], [[:d:Property:P14156|Uni24k indentifier]], [[:d:Property:P14157|The Retro Web company ID]], [[:d:Property:P14158|Hentaigana for Academic Information Exchange ID]], [[:d:Property:P14159|‎Gravestone Project Cemetery ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review:
**[[:d:Wikidata:Property proposal/CWSAC classification|CWSAC classification]] (&lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/IBAN countries|IBAN countries]] (&lt;nowiki&gt;The country which the bank with this property may create accounts in. For example &quot;MyBank&quot; can create bank accounts in &quot;France&quot; with the prefix &quot;FR&quot;. 
Some banks have a single country they may create accounts in and other have many.&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Kloekecode|Kloekecode]] (&lt;nowiki&gt;identifier for locations in the Netherlands, Flanders, French Flanders, and north-western Germany&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/ICAO 24-bit aircraft address|ICAO 24-bit aircraft address]] (&lt;nowiki&gt;Unique 24-bit ICAO aircraft address assigned to an individual aircraft’s Mode S transponder, expressed as a six-character hexadecimal code and used in ADS-B and air traffic surveillance systems.&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/Faulhaber-Edition ID|Faulhaber-Edition ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/OldRacingCars.com drivers ID|OldRacingCars.com drivers ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/ID Prix de Lausanne|ID Prix de Lausanne]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Spellingwijzer Onze Taal ID|Spellingwijzer Onze Taal ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Uitleenwoordenbank ID|Uitleenwoordenbank ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/EpiMedDat ID|EpiMedDat ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/REVENCYT code|REVENCYT code]], [[:d:Wikidata:Property proposal/X Games athlete ID (new)|X Games athlete ID (new)]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Pinkhof ID|Pinkhof ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Scheikunde ID|Scheikunde ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/JWS II ID|JWS II ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Buitenlandse aardrijkskundige namen in het Nederlands ID|Buitenlandse aardrijkskundige namen in het Nederlands ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/PeeringDB Facility ID|PeeringDB Facility ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/DBNL place ID|DBNL place ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/DBNL country ID|DBNL country ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/DBNL titel ID|DBNL titel ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Movist person ID|Movist person ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples:
** [https://w.wiki/HvHp Property table for a set of Wikidata items] (the Memory of the World International Register)
** [https://w.wiki/Hxec People with PolSys ID&lt;small&gt; (P1980)&lt;/small&gt;, and with or without Norwegian historical register of persons ID &lt;small&gt;(P4574)&lt;/small&gt;] - ([https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Wikidata:Request_a_query&amp;oldid=2465925132#A_list_of_person_having_Pol-sys_ID_and_HistReg_ID source])
* Schema examples: [[d:EntitySchema:E502|federally recognized tribe (E502)]]: required and optional properties for items representing federally recognized Native American tribes in the United States.
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]:
** [[d:Wikidata:WikiProject_Ski|Ski]] - The goal of WikiProject Ski is to improve items about athletes, events and results from the different skiiing and snowboarding disciplines.
** [[d:Wikidata:WikiProject_Nonprofit_Organizations/South_Africa|Nonprofit Orgs: South Africa]] - aims to add financial data to the biggest nonprofits
* WikiProject Highlights:
** [[d:Wikidata:WikiProject_Ontology/Pages|Ontology: List of Ontology Pages]]
** [[d:Wikidata:WikiProject_Sociotechnology/Resources|Sociotechnology: Resources]]
** [[d:Wikidata:WikiProject_Chantiers_MNBAQ|Chantiers MNBAQ]]
** [[d:Wikidata:WikiProject_India/Events/International_Mother_Language_Day_2026_Datathon|India: International Mother Language Day 2026 Datathon]]
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Lexeme:L179567|чурка (L179567)]] - Russian noun (ˈtɕurkə) meaning &quot;a wooden block or stump&quot;, &quot;a short piece of wood used in games&quot;, or &quot;an offensive term for a person&quot;[[d:Lexeme:L179567|чурка (L179567)]] - Russian noun (ˈtɕurkə) meaning &quot;a wooden block or stump&quot;, &quot;a short piece of wood used in games&quot;, or &quot;an offensive term for a person&quot;

''' Development '''
* Wikidata integration in the other Wikimedia projects: We are preparing to reach out to editors about improving specific templates that are written in a way that creates a lot of unnecessary entries in Recent Changes and Watchlists.
* Mobile statement editing: We are getting close to having editing support for all datatypes. We are currently still working on the support for globe coordinates. We also added support for showing constraint violations on qualifiers and references.
* Data quality: We are doing technical investigations about how to make constraint violations available for querying again.
* GraphQL: We are getting ready to make GraphQL available on Wikidata later this week.

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: [[d:Wikidata:WikiProject Govdirectory/Spain|Spain]]
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 14:51, 23. Feb. 2026 (UTC)'''

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=30119106 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #721 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-03-02. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#720]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* Closed request for adminship: [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Administrator/Jan_My%C5%A1%C3%A1k|Jan Myšák]]: Closed as successful, congratulations to Wikidata's newest admin!
* New request for comments: [[d:Wikidata:Requests_for_comment/Notability_policy_reform|Notability Policy - Round 2]]: we are still requesting your input on the new Notablity policy. Including whether to elevate the [[d:Wikidata:Requests_for_comment/Notability_policy_reform#Round_2:_Make_Wikidata:Self-promotion_a_policy|self-promotion essay]] to a policy.

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** Next Linked Data for Libraries [[Wikidata:WikiProject LD4 Wikidata Affinity Group|LD4 Wikidata Affinity Group]] session 3 March, 2026: We have our next LD4 Wikidata Affinity Group Session on Tuesday, March 3 9am PT / 12pm ET / 17:00 UTC / 6pm CET (Time zone converter). Wikiproject P244 maintenance uses SPARQL queries to identify and resolve two types of constraint violations in Wikidata: instances of Wikidata items with more than one LCNAF identifier and instances of the same LCNAF identifier existing on more than one Wikidata item. The February 17th session walked participants through how to resolve the former issue, while the March 3rd session will focus on the latter. This session will be more discussion-focused, since instances where two LCNAF identifier have the same Wikidata item can be difficult to resolve because of Wikidata’s innate quirks. Maybe your ideas will become the official best practice! Event page: [[Wikidata:WikiProject LD4 Wikidata Affinity Group/Project Series/LCNAF Duplicate Detection P244 Maintenance|https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:WikiProject_LD4_Wikidata_Affinity_Group/Project_Series/LCNAF_Duplicate_Detection_P244_Maintenance]]
** [https://hermes-hub.de/aktuelles/news/save-the-date-byodl-2026-04-24.html Bring-Your-Own-Data-Lab], on 24.04.2026, the HERMES Data Competence centre hosts an online BYODL. Dr. Katrin Moeller and Dr. Olaf Simons will share how to enrich your own personal data with standard data and the Wikibase FactGrid. Click the link for registration and more information.
** Wikidata Workshop w/ Wikipedia Riba Aruba + University of Aruba Research Center (UARC), March 2, 12 - 2pm GMT-4. [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScQMobUMNF7TzQIS0yQAaODqIAlQ-5PMoESx_VAq_MIgYtUGQ/viewform Click here to register.]

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs:
** [https://www.museodelprado.es/actualidad/noticia/el-museo-del-prado-y-wikimedia-espaa-consolidan-a/bb297f99-9445-68c8-250f-f2aa2765792a The Museo del Prado and Wikimedia Spain consolidate Wikidata as the connector axis of digital cultural heritage] - gathering of the second edition of ''Connected Heritage: Wikidata in the GLAM Ecosystem''
** (Dutch) [https://www.wikimedia.nl/actueel/blog/wikipielen-informele-wiki-hackathon-voor-de-glam-sector/ Wikipielen: an informal mini-hackathon for the GLAM sector], Olaf Janssen (WM coordinator at National Library of Netherlands) on the 10th edition of this micro-hackathon for people in cultural and heritage sector interested in Wikidata, Wikibase, SPARQL, OpenRefine and other technical skills.
** [https://medium.com/@michalmigurski/weeknotes-2026w04-boundary-issues-f037407a7f45 Boundary Issues]—Michal Migurski on representing disputed boundaries using Wikidata and OpenStreetMap.
* Papers:
** [https://openhumanitiesdata.metajnl.com/articles/10.5334/johd.471 From Websites to Wikidata: Digitising Scotland’s Stories] by Ross ''et al.'' (2026)
** [https://doi.org/10.1145/3795134 ''Entity Linking with Wikidata: A Systematic Literature Review'']
** [https://arxiv.org/html/2602.19133v1 ''A Dataset for Named Entity Recognition and Relation Extraction from Art-historical Image Descriptions''] by Schneider ''et al.'' (2026)., introduces FRAME for extracting art-historical entities and relationships from texts, enabling automatic linking of artworks, artists, and related metadata via Wikidata.
** [https://elischolar.library.yale.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1247&amp;context=jcas Review of Ethics in Linked Data] by Rebecca Fried.
* Videos:
** (Swedish) [https://www.youtube.com/watch?v=ZjJHbF2aDCc Fotbollsspelare Wikipedia / Wikidata] - using QuickStatements to add P54 (member of sports team) to football players
** [https://www.youtube.com/watch?v=n-hYIdzJLeg Jukun Wikipedia Outreach], day 2 took attendees through adding interwiki links, Wikidata essentials and adding {{Databox}} to Jukun Wiki articles.
** [https://www.youtube.com/watch?v=dgRWBAvoea0 Set-up Tutorial: Language Preferences and Gadgets on Wikidata], the International [Digital] Dura-Europos Archive (IDEA) takes us through enabling gadgets and setting your preferred languages (Babel).

''' Tool of the week '''
* [https://mapsofthe.world/stadiums Maps Of the World / Stadiums] - explore the stadiums of the world (at least the ones with Wikidata Items), mapped by SPARQL.

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest General datatypes: [[:d:Property:P14164|SignWriting transcription]] (&lt;nowiki&gt;representation in SignWriting&lt;/nowiki&gt;)
* Newest External identifiers: [[:d:Property:P14160|Microsoft Store developer ID]], [[:d:Property:P14161|Apple Music Classical work ID]], [[:d:Property:P14162|‎SIK-ISEA group ID]], [[:d:Property:P14163|‎CHZZK streamer ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review:: 
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Objectif plumes|Objectif plumes]] (&lt;nowiki&gt;Database managed by the General Service for Literature and Books, a department of the Cultural Administration of the Wallonia-Brussels Federation (basically the Ministry of Culture for the French-speaking part of Belgium). The database currently includes entries on books by more than 8.000 Belgian writers.&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/usual forename|usual forename]] (&lt;nowiki&gt;A name usually derived from a given name used to address a person in everyday life.&lt;/nowiki&gt;)
***[[:d:Wikidata:Property proposal/apportionment diagram|apportionment diagram]] (&lt;nowiki&gt;image that displays the representation of seats won by party in an election to an assembly&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/LibriVox reader ID|LibriVox reader ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/All Skies Encyclopaedia ID|All Skies Encyclopaedia ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/KCUE academy ID|KCUE academy ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Catálogo de autoridades da BUSC|Catálogo de autoridades da BUSC]], [[:d:Wikidata:Property proposal/ISSN-H|ISSN-H]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Hong Kong Cinema title ID|Hong Kong Cinema title ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/NPPM ID|NPPM ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Parlement.com ID|Parlement.com ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Kokugakuin University god name database ID|Kokugakuin University god name database ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Czech National Register of Health Service Providers ID|Czech National Register of Health Service Providers ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Génération Nintendo game ID developer ID|Génération Nintendo game ID developer ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Génération Nintendo game ID publisher ID|Génération Nintendo game ID publisher ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/wikiru.jp wiki ID|wikiru.jp wiki ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Tribuna.com football players ID|Tribuna.com football players ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/SnokaDB|SnokaDB]], [[:d:Wikidata:Property proposal/abadis.ir Persian word ID|abadis.ir Persian word ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/AIK soccer player ID|AIK soccer player ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BOIShistory|BOIShistory]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples:
** [https://w.wiki/HygX Works in Scottish museums by female artists, lacking an English Wikipedia article] ([[:d:User:MartinPoulter/queries/collections|source]])
** [https://w.wiki/J5hv Graph of Moominworld]
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: {{Q|Q1774}} - semi-autonomous part of Tanzania
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Lexeme:L14515|snap (L14515)]] - English verb (snæp) meaning &quot;to break suddenly&quot;, &quot;to lose control emotionally&quot;, or &quot;to take a photograph&quot;

''' Development '''
* Mobile statement editing:
** We worked on removing the constraint violations indicator from a statement after an edit that fixed it.
** We are fixing bugs uncovered in testing, such as [[phab:T218477]], [[phab:T418104]], [[phab:T417861]] and [[phab:T417647]].
* GraphQL: We are getting ready to launch the first version later this week, including preparing the documentation for how to use it.

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: 
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] ·  [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 15:42, 2. Mäe. 2026 (UTC)'''

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=30129341 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary 722 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-03-09. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#721]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* New requests for permissions/Bot: [[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/DifoolBot 8|DifoolBot 8]] - Task: Remove Wikipedia import references from statements where the referenced article has since been deleted.

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** [https://wikidataworkshop.github.io/2026/ The 6th Wikidata Workshop] has been announced for ISWC 2026. If you are interested in joining the wWorkshop for the scientific Wikidata community, contact: 6th-wikidata-workshop@googlegroups.com
** [https://events.ucf.edu/event/4071752/open-scholarly-profiles-with-wikidata/ Open Scholarly Profiles with Wikidata] - April 22, 2026, 13:00 - 14:30, at the University of Central Florida.

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs:
** [https://diff.wikimedia.org/2026/03/08/becoming-a-trainer-assistant-at-wikilatih-wikidata-brin-a-journey-of-sharing-knowledge Diff blog: Becoming a Trainer Assistant at Wikilatih Wikidata BRIN: A Journey of Sharing Knowledge] by Affandy Murad
** [https://diff.wikimedia.org/2026/03/06/why-dagbanli-needs-a-dictionary-and-how-we-built-one-with-wikidata/ Diff blog: Why Dagbanli Needs a Dictionary (And How We Built One with Wikidata)] - by [[User:Masssly]]
* Papers: [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Scholia_2026_Compliance_with_SPARQL_1.1.pdf Scholia 2026: Compliance with SPARQL 1.1], to be presented at [https://www.swat4ls.org/ SWAT4HCLS 2026]
* Videos:
** (Swedish) [https://www.youtube.com/watch?v=kvaPqzO2cWQ Mix'n'Match IFKDB] / [https://www.youtube.com/watch?v=r7b9LR79y5U Mix'n'Match DIF Historia] - Magnus Sälgö
** (Spanish) [https://www.youtube.com/watch?v=cpA19w3jM40  Introducción a Wikidata], Dinah M. W.Fraites and Dr. Claudia De Souza give a comprehensive tour and introduciotn of Wikidata for the ''Centro para la Excelencia Académica''
** [https://www.youtube.com/watch?v=iuYkCUiP1wk Accessibility and Gen AI - Ep 15 w/ Denny Vrandečić (Head of Special Projects at Wikimedia Foundation)] - a conversation about Abstract Wikipedia, the relationship between Wikimedia, Wikipedia and other Projects and how the Foundation will adopt and adapt to  emergent technologies such as LLM's.
** [https://www.youtube.com/watch?v=FGZqljvsoow  Epigraphic Object Encoding] - Session 7 of the SunoikisisDC ''Digital Approaches to Cultural Heritage''. Experiences encoding epigraphic data into Wikidata starts at 58:27.
** (Arabic) [https://www.youtube.com/watch?v=4F_n4xgUgKg Arabic Wikidata Days 2025: Adding Wikidata to include Arabic Content (example: Hijri Calendar)], Saeed Hubaishan presents a practical example of adapting Wikibase to enable adding new data types that haven't previously been modelled, such as dates in the Hijri Calendar.
**  Wikimania 2025 - Unpopular Opinions: Bold Lightning Talks to Shake Up Wikimedia: [https://www.youtube.com/watch?v=cB76LpwRYYI&amp;t=2080s Moving Categories to Wikidata ((Ad Huikeshoven))] / [https://www.youtube.com/watch?v=cB76LpwRYYI&amp;t=2080s Introducing Wiki AI (Sam Klein)]
** [https://www.youtube.com/watch?v=fELZCm-plHo Unlocking Government Data for Wikidata: Stories, Impacts &amp; Open Dialogue] from Wikimania 2025. Panelists: Butch Bustria, James M. Heilman (Doc James), Jan Ainali, Vanj Padilla, Wisdom Ferrer, Seddon explore how the reuse of public domain &amp; government datasets enriches Wikidata &amp; bolsters public engagement with Wikimedia projects.[[c:File:Unlocking_Government_Data_for_Wikidata._Stories,_Impacts,_and_Open_Dialogue_-_Wikimania_2025_Nairobi.pdf|Slides]]

''' Tool of the week '''
* [https://codeberg.org/2Go/Data2Go Data2Go] : An iOS app for browsing and editing Wikidata with a mobile-first UI. It combines fast search, rich item detail views, statement editing, map previews, media galleries, and account-based write access to Wikidata.

''' Other Noteworthy Stuff '''
* Wikidata now has a GraphQL API! [[d:Wikidata:Wikibase GraphQL|Read more about it and try it out]] or sign up for the [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/GraphQLAPI/apply usability tests].
* The WMF is in the process of rolling out new global API rate limits. This will also affect Wikidata. For more details see [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits]].

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest External identifiers: [[:d:Property:P14165|ICAO 24-bit aircraft address]], [[:d:Property:P14166|BISMaL taxon ID]], [[:d:Property:P14167|Xcity actress ID]], [[:d:Property:P14168|All Skies Encyclopaedia ID]], [[:d:Property:P14169|Power Thesaurus ID]], [[:d:Property:P14170|Kvinnehistorie.no persons ID]], [[:d:Property:P14171|Mastercaller player ID]], [[:d:Property:P14172|dartn.de player ID]], [[:d:Property:P14173|darts1.de player ID]], [[:d:Property:P14174|pdpa.co.uk player ID]], [[:d:Property:P14175|‎People's Graphic Design Archive creator ID]], [[:d:Property:P14176|HKCinema film ID]], [[:d:Property:P14177|Medvik ID]], [[:d:Property:P14178|Obálky knih ID]], [[:d:Property:P14179|MusicaPopular.cl ID]], [[:d:Property:P14180|CAMEO page ID]], [[:d:Property:P14181|ciss.org sportsperson ID (deaf sport)]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review: 
**[[:d:Wikidata:Property proposal/maximum vehicle length|maximum vehicle length]] (&lt;nowiki&gt;maximum authorized length for vehicles (especially heavy goods vehicles) on a bridge, tunnel or road segment&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Peer-review propertiy for journals or publications|Peer-review propertiy for journals or publications]] (&lt;nowiki&gt;{{TranslateThis
| de = &lt;!-- Beschreibung auf Deutsch --&gt;
&lt;!-- | xx = Beschreibungen in anderen Sprachen --&gt;
 }}Scholarly journals or publications should have a property &quot;peer review process&quot; indicating which peer review process (if any) is applied for the publication.&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/maximum vehicle width|maximum vehicle width]] (&lt;nowiki&gt;maximum authorized width for vehicles (especially heavy goods vehicles) on a bridge, tunnel or road segment&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/maximum vehicle weight|maximum vehicle weight]] (&lt;nowiki&gt;maximum authorized weight (tonnage / gross vehicle weight) for vehicles (especially heavy goods vehicles) on a bridge, tunnel or road segment (load limit)&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/regional conservation status|regional conservation status]] (&lt;nowiki&gt;conservation status of species in national or regional Red List publications that follow the IUCN red list criteria&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/LINE official account ID|LINE official account ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Kulturbase.no ID|Kulturbase.no ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/CROWCASS file number|CROWCASS file number]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Integbio Database Catalog ID|Integbio Database Catalog ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/norsk fangeregister historie ID|norsk fangeregister historie ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Census of Italian Architecture since 1945|Census of Italian Architecture since 1945]], [[:d:Wikidata:Property proposal/TMDB award ID|TMDB award ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/SocioMap ID|SocioMap ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/AVefi ID|AVefi ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/NSK new ID|NSK new ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Atlas of Endangered Alphabets ID|Atlas of Endangered Alphabets ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples:
** [https://w.wiki/J7cr Property count of characters in Tolkien's Universe] ([[d:Wikidata:Request_a_query#Query_to_list_properties_and_their_counts|source]])
** [https://w.wiki/JFy7 Data about Norwegians in captivity during WWII (using ''Norwegian prisoner register person ID'' (P8269) + others] ([[d:Wikidata:Request_a_query#A_list_of_persons_in_Fanger.no|source]])
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]: [[d:Wikidata:WikiProject_Beer|WikiProject Beer]]
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: {{Q|Q733738}} - international airport serving Melbourne, Australia
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Lexeme:L1154759|sampaa (L1154759)]] - Dagbanli noun that translates to a hut within a compound to provide shelter for people during the warm season.

''' Development '''
* GraphQL: We have released the first version of this new API. [[d:Wikidata:Wikibase GraphQL|You can read more about it and try it out]].
* Wikidata integration in the other Wikimedia projects: We have worked with editors to improve some highly-used modules that access Wikidata in a suboptimal way. They have been adjusted to lead to less unneeded change notification in people's watchlists and recent changes on Wikipedia and co.
* Mobile statement editing: We fixed an issue where certain Properties were not accessible in the new mobile UI. We are also working on fixing a bug with saving musical notation statements. We are continuing the work on supporting editing of geocoordinates.

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus: [[d:Wikidata:WikiProject Govdirectory|agencies for the environment and nature conservation]].
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 15:51, 9. Mäe. 2026 (UTC)'''

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=30163237 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #723 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-03-16. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#722]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs:
** [https://almedaresearch.org/ The African Literary Metadata (ALMEDA) project] - The ALMEDA project’s key outcome is a linked, open, and searchable metadata repository—built from extensive cataloguing of previously uncatalogued materials and enriched through a user-friendly interface launching in 2025, designed to support ongoing growth beyond the project’s initial five-year funding.
** https://diff.wikimedia.org/2026/03/13/structuring-dagbanli-on-wikidata-lexemes-senses-and-the-digraph-challenge/
* Papers: [https://arxiv.org/abs/2603.11767 Understanding Wikidata Qualifiers: An Analysis and Taxonomy] - This study develops a refined taxonomy of Wikidata qualifiers—based on their semantics, frequency, and diversity—to help contributors select appropriate qualifiers, improve querying and inference, and enhance knowledge graph design, ultimately offering a structured framework that covers the most important qualifiers and supports better recommendation systems. By Falquet &amp; Aljalbout (2026).
* Videos: [https://m.youtube.com/watch?v=4ZQ67TzUJdM&amp;pp=iggCQAE%3D LIVE Wikidata editing #118 at the Open Data Day] - Wikipedia Weekly Network:
** [https://m.youtube.com/watch?v=KI936x_IBT0&amp;pp=iggCQAE%3D Introduction to editing Wikidata on mobile] - Art + Feminism in Wikimedia Botswana 
** [https://m.youtube.com/watch?v=f1XtOtLzYDM&amp;pp=iggCQAE%3D Queer women in the Arts (English): A panel discussion and Wikidata workshop] 
* Podcasts: [https://wikipediapodden.se/wikidata-notability-reform-356/ Wikipediapodden interviews Lydia Pintscher about the ongoing Wikidata notability reform] (also available on [[c:File:WP356 - Wikidata notability reform.mp3|Commons]])
* Notebooks: [https://observablehq.com/@pac02/who-gets-a-biography-on-french-language-wikipedia Who gets a biography on French-language Wikipedia?] A country-by-country portrait of biographical coverage for people born between 1950 and 2000.

''' Tool of the week '''
* [https://github.com/altilunium/wdquery Wdquery] : [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Wikibase_GraphQL GraphQL-powered] Wikidata item advanced search.

''' Other Noteworthy Stuff '''
* https://casier-politique.fr
* [https://www.fornland.com Fornland]—aggregates over a million cultural heritage sites from Denmark, Norway, Sweden, Finland, Iceland, the Faroe Islands and Greenland into one interface, combining Wikidata and other sources . 
* [[m:Coolest Tool Award]]
*The [[MW:Wikidata_Platform|WMF Wikidata Platform team]] has published its [[:Wikidata:Wikidata_Platform_team/Newsletter|March 2026 newsletter]]. To have new issues of the WDP  '''monthly''' newsletter delivered to your user talk page, {{#tag:span| [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/WDP team updates|Subscribe to WDP newsletter!]] | style=background-color:#E7F527; border-radius:3px; font-size:90%; font-weight:bold;}}
* Reminder that the 4 week grace period for switching to the v1 route for the [https://doc.wikimedia.org/Wikibase/master/js/rest-api/#/item%20search Wikibase REST API search endpoints] will end this week. The v0 route will be turned off and hence will no longer function.

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest General datatypes: 
**[[:d:Property:P14182|river regime]] (&lt;nowiki&gt;predominant pattern of annual changes to a stream's discharge at a particular period&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14186|seat occupied]] (&lt;nowiki&gt;seat held by a person within an academy or other society&lt;/nowiki&gt;)
* Newest External identifiers: [[:d:Property:P14183|Génération Nintendo publisher ID]], [[:d:Property:P14184|KCI article ID]], [[:d:Property:P14185|‎LINCS ID]], [[:d:Property:P14187|radeberger-stadtgeschichte.de Object Identificator]], [[:d:Property:P14188|Flohic ID]], [[:d:Property:P14189|‎Vlaams Woordenboek ID]], [[:d:Property:P14191|‎Bach digital person ID]], [[:d:Property:P14192|‎Bach digital work ID]], [[:d:Property:P14193|Identificativo Antenati]], [[:d:Property:P14194|‎Liiga.fi player ID]], [[:d:Property:P14195|‎Pesistulokset.fi player ID]], [[:d:Property:P14196|‎Letterboxd producer ID]], [[:d:Property:P14197|Fragplace brands ID]], [[:d:Property:P14198|Fragplace fragrances ID]], [[:d:Property:P14199|Fragplace notes ID]], [[:d:Property:P14200|Fragplace perfumers ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review: 
**[[:d:Wikidata:Property proposal/population pyramid|population pyramid]] (&lt;nowiki&gt;Age pyramid image for demography articles&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/StatsF1 ID|StatsF1 ID]] (&lt;nowiki&gt;Link to a Formula 1 specific database&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/maximum vehicle height|maximum vehicle height]] (&lt;nowiki&gt;maximum authorized height for vehicles (especially heavy goods vehicles) on a bridge, tunnel or road segment (regulatory limit from signage)&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Bibliografi.dk|Bibliografi.dk]] (&lt;nowiki&gt;Bibliografi.dk&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/PeerTube instance URL|PeerTube instance URL]] (&lt;nowiki&gt;the PeerTube instance of/about the subject&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Central Registration Number (Indonesia)|Central Registration Number (Indonesia)]] (&lt;nowiki&gt;primary service registration number assigned to a member of the Indonesian Armed Forces or Indonesian National Police&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/Digital Public Good|Digital Public Good]], [[:d:Wikidata:Property proposal/LUBW-RIPS-Wasserkraftanlage-ID|LUBW-RIPS-Wasserkraftanlage-ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant QueenBallers.com d'une joueuse|Identifiant QueenBallers.com d'une joueuse]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Foto Atlas taxonomy ID|Foto Atlas taxonomy ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Brewver beer ID|Brewver beer ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Göteborgsalliansen|Göteborgsalliansen]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Consumer Rights Wiki article ID|Consumer Rights Wiki article ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Royal Air Force service number|Royal Air Force service number]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant d'une personne dans le Bianco|Identifiant d'une personne dans le Bianco]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Tajik-Russian Dictionary word ID|Tajik-Russian Dictionary word ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/AmericanAristocracy person ID|AmericanAristocracy person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/AmericanAristocracy house ID|AmericanAristocracy house ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Shinmei database ID|Shinmei database ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: {{Q|Q161672}} - Congolese politician and independence leader (1925–1961)

''' Development '''
* Mobile statement editing:
** If you have not tried it yet, now is an excellent time to turn it on in the beta features section of your preferences, test it and give feedback.
** We have added support for editing globe coordinate statements
* Wikidata integration in the other Wikimedia projects: We are continuing to work on the issue of too many Wikidata in recent changes and watchlists on Wikipedia and co. We are currently prototyping a way to only consider changes that actually have an impact on the article ([[phab:T419823]]). We also finished the work on an emergency switch to turn off sending changes for qualifiers and references to Wikipedia and co in case of major database disruptions ([[phab:T412956]]).
* Ontology federation: We are working towards getting the code for ontology federation (in its first version of using Wikidata Items as values on other Wikibase instances) ready for wider testing.

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: [[d:Wikidata:WikiProject Govdirectory/Bangladesh|Bangladesh]]
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 15:34, 16. Mäe. 2026 (UTC)'''

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=30228490 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #724 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-03-23. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#723]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* New requests for permissions/Bot:
** [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/AraBot|AraBot]] - Tasks: Adding Aragonese sitelinks and updating articles on [[w:an:|Aragonese Wikipedia]] with Wikidata's data.
** [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/InventaireBot|InventaireBot]] - Task: Make automated edits generated by the inventaire.io (Q32193244) server and manual edits on behalf of users without a Wikidata account. 
* Closed request for permissions/Bot: [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/DelintBot|DelintBot]] - Task: Fix [[mw:Help:Lint_errors|lint errors]] on pages across all namespaces where Wikitext can be written (namespaces not managed by Wikibase).
* New request for comments: [[d:Wikidata:Requests_for_comment/archive.today|archive.today]] - due to a [[w:Wikipedia:Requests_for_comment/Archive.is_RFC_5|RfC and policy on enwiki]], this discussion needs your input on whether Wikidata will continue listing archive.today links.
* Ongoing request for comments: [[d:Wikidata:Requests for comment/Notability policy reform|Notability policy reform]] is looking for input about remaining questions around marginalized knowledge and external identifiers

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]: (German) [https://www.youtube.com/watch?v=thXJ1XAbWJ0 Art History Loves Wiki im Museum Schnütgen, YouTube livestream] – 28 March 2026 (UTC+1): presentations by Lisa Dieckmann at 12.30 - 12.50 (“Bilder verknüpfen – prometheus, Normdaten und Wikidata”), Lucy Patterson &amp; Lukas Fuchsgruber at 16.30 - 16.45 (“Kritische Arbeit mit Sammlungsdaten auf Wikidata”), and Max Kristen at 17.30 - 17.45 (“usefulQueries: Unkompliziert Kunstgeschichte in Wikidata erkunden”).

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs:
** [[DiffBlog:2026/03/13/structuring-dagbanli-on-wikidata-lexemes-senses-and-the-digraph-challenge|Structuring Dagbanli on Wikidata: Lexemes, Senses, and the Digraph Challenge]] by Masssly and Mohammed Awal Alhassan
** [https://stevehedden.medium.com/open-knowledge-graphs-a-search-engine-for-ontologies-controlled-vocabularies-and-semantic-web-cfcf32a5babe Open Knowledge Graphs: A Search Engine for Ontologies, Controlled Vocabularies, and Semantic Web Tools], by Steve Hedden
** (German) [https://blog.tib.eu/2026/03/16/erinnerungskultur-zum-mitmachen-eine-digitale-landkarte-zum-gestapoterror-in-niedersachsen/ Erinnerungskultur zum Mitmachen: eine digitale Landkarte zum Gestapoterror in Niedersachsen] by Gabriele Fahrenkrog
* Papers: [https://arxiv.org/abs/2603.11767 Understanding Wikidata Qualifiers: An Analysis and Taxonomy] presents an analysis of Wikidata qualifiers, focusing on semantics and usage, in order to develop a taxonomy to help in selecting appropriate qualifiers, querying the knowledge graph, and making logical inferences. By Gilles Falquet and Sahar Aljalbout (2026).
* Videos:
** [https://www.youtube.com/watch?v=cwzBfV2bg_g Creating a Wikidata item for a Historic Building] - OpenStreetMap for History Buffs gives a practical example of creating a Wikidata Item for a historic Irish building, but you can adapt it for other historical or archeological sites.
** [https://www.youtube.com/watch?v=XT27D-1JIUo&amp;pp=ygUIV2lraWRhdGE%3D Introduction to Wikidata (Creating items, Statements &amp; References)] - Africa Wiki Women continue their introductory series with trainer, Blessing Timothy.
** (French) [https://www.youtube.com/watch?v=Eu0C1gWIgFQ Introduction à Wikidata] is also provided by Africa Wiki Women.
** [https://www.youtube.com/watch?v=xw5mfJRgFXk Simple steps to edit Wikidata Episode 1(WAMP)] - [[d:User:Dsp13|User:Dsp13]] of the Wiki Afrodemics Project covers a variety of topics to help new editors make meaningful contributions to Wikidata.
** (French) [https://www.youtube.com/watch?v=1ZxnAI-PrK0 Introduction à la modification de Wikidata sur mobile] - Art+Feminism in partnership with WM Botswana provide a training session for mobile editing (with a focus on women artists, feminist movements and underrepresented cultural contributions).
** [https://www.youtube.com/watch?v=f1XtOtLzYDM Queer Women in the Arts]: Art+Feminism teamed up with WikiLGBT+ ([[m:Event:Queer_Women_in_Arts|Event page]]) for a panel discussion and Wikidata training centering on Queer Women in the Arts, in honour of International Women's Day. Also available in [https://www.youtube.com/watch?v=ZcBCJzH9OUI Spanish] and [https://www.youtube.com/watch?v=Ag5GyE7OtKI Portuguese].
** [https://www.youtube.com/watch?v=0TXqT2ohfwE  Wikidata tools: Pet Scan] - [[d:User:Epìdosis|User:Epìdosis]] introduces this handy tool that allows you to query and generate lists of Wikipedia pages or Wikidata items based on defined criteria such as Categories, Properties, Templates, and others.
** [https://www.youtube.com/watch?v=0hTQF3Mde30 Introduction to Wikidata &amp; Property Dashboard] - ''Essential Wikidata Tools: Automating Your Workflow''  workshop given 13 March 2026. Hosted by Alan Ang, Camillo Pellizari, Pru Mitchell, and Taufik Rosman for the ESEAP community.

''' Tool of the week '''
* [https://property-helper.toolforge.org Wikidata Property Creation Helper] takes a property proposal page and translates it into a QuickStatements batch (and then a second one for the examples) that a property creator can use to quickly create a new property. By [[User:ArthurPSmith|ArthurPSmith]]

''' Other Noteworthy Stuff '''
* GraphQL API ongoing feedback: If you haven’t tried it yet, you can still explore it as a developer-friendly alternative to select WDQS features. Please Share your feedback on the [[d:Wikidata:Wikibase_GraphQL|project page]], or [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/GraphQLAPI/apply sign up] for deeper usability testing.

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review:
**[[:d:Wikidata:Property proposal/mass number|mass number]] (&lt;nowiki&gt;total number of baryons in an atomic nucleus&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/soil acidity preference|soil acidity preference]] (&lt;nowiki&gt;soil acidity preference of a plant species or lichen&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Diepkloof|Diepkloof]] (&lt;nowiki&gt;Place in Johannesburg, South Africa&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/paid-up capital|paid-up capital]] (&lt;nowiki&gt;portion of a company’s issued share capital that has been paid by shareholders&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review:: [[:d:Wikidata:Property proposal/Shinmei database ID|Shinmei database ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Kulturdenkmal-ID Baden-Württemberg|Kulturdenkmal-ID Baden-Württemberg]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Central Registration Number (Police)|Central Registration Number (Police)]], [[:d:Wikidata:Property proposal/NIP 9-digit|NIP 9-digit]], [[:d:Wikidata:Property proposal/MeetStadium ID|MeetStadium ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/indexxx.com performer ID|indexxx.com performer ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BGAFD actress ID|BGAFD actress ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Shellers From the Past ID|Shellers From the Past ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/معرف منشور في قاعدة بيانات معرفة|معرف منشور في قاعدة بيانات معرفة]], [[:d:Wikidata:Property proposal/London Book Trades ID|London Book Trades ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/KCI journal ID|KCI journal ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/KCI publisher ID|KCI publisher ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/PeerJ person ID|PeerJ person ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BIORAB–FRANKFURT ID|BIORAB–FRANKFURT ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BIORAB–WEIMAR|BIORAB–WEIMAR]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BIORAB-KAISERREICH|BIORAB-KAISERREICH]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Wikiparfum perfume ingredient ID|Wikiparfum perfume ingredient ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Wikiparfum perfumer ID|Wikiparfum perfumer ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]: [[d:Wikidata:WikiProject_LAGL|WikiProject LAGL]] (Linked Ancient and Greek Latin) has been established to develop guidelines for adding statements for ancient authors. 
* WikiProject Highlights: [[d:Wikidata:WikiProject_IDEA/Oral_Histories|WikiProject IDEA: Oral Histories]] - &lt;small&gt;''International (Digital) Dura-Europos Archive (IDEA)''&lt;/small&gt; added a subpage for resources, guidelines and progress for adding oral history Items and Statements.
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: {{Q|Q3339328}} - worship of water oracles and associated cultural traditions among the Sawa

''' Development '''
* Infrastructure sustainability: We started working with a contractor to look at Wikidata's data storage to find opportunities for improving it.
* Wikidata integration in the other Wikimedia projects: We are continuing the work on a prototype to compare a wiki page before and after it has been parsed to see if this is a feasible way to reduce the number of Wikidata changes in recent changes and watchlist that do not affect the article ([[phab:T419823]])

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: 
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]]  . [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 15:58, 23. Mäe. 2026 (UTC)'''

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=30228490 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #725 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-03-30. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#724]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* New requests for permissions/Bot: 
** [[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/Thetalentone|Thetalentone]] - Tasks: Adding and updating references, qualifiers, publication dates, and provenance on my own personal and company items ([[Q138324775]] and [[Q138324581]]) to improve entity confidence for Google Knowledge Graph. Small batches only, no edits to unrelated items.
** [[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/Dušan Kreheľ (bot)|Dušan Kreheľ]] - Task: Sitelinks existing and newly created municipality pages on hrwiki and Wikidata.
* New request for comments: [[Wikidata:Requests for comment/Mass-editing policy]] has a new proposal incorporating feedback and is awaiting votes.

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** The next [[d:Wikidata:Events#Office_hours|Wikidata+Wikibase office hours]] will take place on Wednesday, [https://zonestamp.toolforge.org/1775664000 18:00 CEST], 08th April 2026 in the [https://t.me/joinchat/IeCRo0j5Uag1qR4Tk8Ftsg Wikidata Telegram group]. The Wikidata and Wikibase office hours are online events where the development team presents what they have been working on over the past quarter, and the community is welcome to ask questions and discuss important issues related to the development of Wikidata and Wikibase.
** [[m:Event:Wiki_Mentor_Africa_-_Women_Tech_Summit_(WMA-WTS)/en|Wiki Mentor Africa - Women Tech Summit]] takes place until 20:00 CET, 30 May 2026.
** &quot;Wikidata in der Sammlungserschließung&quot; (free online event in German on how GLAM institutions can use Wikidata, 20 April 2026, 10-11:30 CET, organized by [[d:Q51845259| Research and Competence Centre Digitalisation Berlin (Q51845259)]]. More info and registration [https://www.digis-berlin.de/workshop-wikidata-fuer-die-sammlungserschliessung-am-20-04/ here].
** '''Wikidata Ontology Course''':  The second offering of the Wikidata ontology course will be given in May and June 2026, with sessions 1-3 pm EDT (UTC-4) on Thursdays.  The Wikidata ontology provides structure and organization for the rest of Wikidata and is thus fundamental to Wikidata.  The course starts with the basic notions underlying the Wikidata ontology and goes on to cover querying using SPARQL, inference, constraints, advanced ontology notions, problems with the ontology, and other ontology-related aspects of Wikidata.  Participants in the course are expected to complete weekly exercise sets and a project.  More information on the course can be found at [[d:Wikidata:WikiProject_Ontology/Ontology_Course|WikiProject Ontology/Ontology Course]].  To register for this offering fill in and submit the [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdlZ0r69Mkkfa_SWSdQPMNdVMKnae7-sIOyPuANVjFI4FRq0w/viewform  Google form].

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs:
** [https://www.opensanctions.org/articles/2026-03-24-poliloom/ Wikidata contains many gaps in its political data. We’ve built a tool to change that (PoliLoom)]
** [https://www.linkedin.com/pulse/from-summer-school-idea-eswc-paper-teaching-ai-repair-wikidata-zxxaf/  From a summer school idea to an ESWC paper: Teaching AI to “repair” Wikidata]
* Papers:
**[https://rubensworks.github.io/article-did-llms-kill-sparql-federation/ Did AI Crawlers Kill SPARQL Federation?], including Wikidata examples
** [https://www.emerald.com/dlp/article/doi/10.1108/DLP-11-2025-0265/1352756/Gender-and-intersectional-bias-in-featured Gender and intersectional bias in featured biographies on the front page of the Italian edition of Wikipedia, 2014–2024 Open Access] - Wikidata featured heavily in the design and methodology. By Rovira et al., (2026).
* Videos:
** [https://www.youtube.com/watch?v=5KydQwvBelQ  Adding architectural data to a Wikidata item for a Historic Building] from OpenStreetMap for History Buffs.
** [https://www.youtube.com/watch?v=0h1KxXnaJrk Live Wikidata Editing #119] - Ainali and Abbe98 are back to edit Wikidata and explain their thinking along the way.
** (Spanish) [https://www.youtube.com/watch?v=W37StgITf0Y  Wikidata and the public domain] - Tools for bulk editing in Wikidata: Mix n Match and QuickStatements, last class of a [https://www.youtube.com/playlist?list=PLmjmrXGUFVlJOyYM3S6CBdNFszYI4FwcM 9-part series] provided by Jorge Gemetto.
** (German) [https://www.youtube.com/watch?v=thXJ1XAbWJ0 Art History Loves Wiki im Museum Schnütgen], day 2, digital/local collection loves wiki.
** (German) [https://www.youtube.com/watch?v=rN19MWWtif8 Von OpenStreetMap zu semantisch vernetzten Wissensgraphen] FOSSGIS 2026 Conference.
** [https://www.youtube.com/watch?v=76wkepRUZLg  Using Wikibase as an Integration Platform] with Matthew Ong. Originally given at the Digital Classicist Seminar Berlin, 19 November 2024.

''' Tool of the week '''
* [https://wikivisage.toolforge.org/ WikiVisage] - Train a machine learning model to detect depicted subjects in Wikimedia Commons images and assist with adding the P180 (depicts) property.
* [https://yesterdays.maprva.org/subjects/ Yesterdays] - A web platform for cataloging and georeferencing historical images of Richmond, Virginia. It uses Wikidata items to help organize the georeferenced images.

''' Other Noteworthy Stuff '''
* Mobile editing user testing: join the participant panel: Wikimedia Deutschland is planning new user tests for the mobile editing experience (including more data types as a beta feature) in late April–early May. Participants of all experience levels are welcome, and users of right‑to‑left scripts are especially encouraged to sign up. Register [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/bo2e7e2a/apply here]. Participants will be compensated for their time.

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest General datatypes: 
**[[:d:Property:P14223|Digital Public Good ID]] (&lt;nowiki&gt;identifier of a digital public good in the Digital Public Goods Registry&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14226|apportionment diagram]] (&lt;nowiki&gt;image that displays the representation of seats won by party in an election to an assembly&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14251|peer-review process for scholarly journals or publications]] (&lt;nowiki&gt;''(without English description)''&lt;/nowiki&gt;)
*Newest External identifiers: [[:d:Property:P14201|‎X Games athlete ID (new)]], [[:d:Property:P14202|AIK soccer player ID]], [[:d:Property:P14203|‎Uitleenwoordenbank ID]], [[:d:Property:P14205|abadis.ir word ID]], [[:d:Property:P14206|‎AmericanAristocracy house ID]], [[:d:Property:P14207|‎AmericanAristocracy person ID]], [[:d:Property:P14208|British Newspaper Archive publication ID]], [[:d:Property:P14209|‎Buitenlandse aardrijkskundige namen in het Nederlands ID]], [[:d:Property:P14210|Landskrona BoIS player ID]], [[:d:Property:P14211|Library of the University of Santiago de Compostela authority ID]], [[:d:Property:P14212|‎DBNL place ID]], [[:d:Property:P14213|Faulhaber edition ID]], [[:d:Property:P14214|Foto Atlas taxonomy ID]], [[:d:Property:P14215|‎Integbio Database Catalog ID]], [[:d:Property:P14216|‎KCUE academy ID]], [[:d:Property:P14217|‎LibriVox reader ID]], [[:d:Property:P14220|‎Manga-DB person ID]], [[:d:Property:P14221|‎Manga-DB magazine ID]], [[:d:Property:P14222|‎Manga-DB publisher ID]], [[:d:Property:P14224|Digital Public Goods Registry]], [[:d:Property:P14225|NSK ID]], [[:d:Property:P14227|Tribuna.com football players ID]], [[:d:Property:P14228|Sport Express person ID]], [[:d:Property:P14229|‎Open Food Facts brand ID]], [[:d:Property:P14230|‎RITVA company ID]], [[:d:Property:P14231|OldRacingCars.com drivers ID]], [[:d:Property:P14232|‎Spellingwijzer Onze Taal ID]], [[:d:Property:P14233|‎EpiMedDat ID]], [[:d:Property:P14234|‎Pinkhof ID]], [[:d:Property:P14235|‎Scheikunde ID]], [[:d:Property:P14236|‎Movist person ID]], [[:d:Property:P14237|‎ISSN-H]], [[:d:Property:P14238|Names, Persons, and Groups of People of the Middle Ages ID]], [[:d:Property:P14239|‎Parlement.com object ID]], [[:d:Property:P14240|wikiru.jp wiki ID]], [[:d:Property:P14241|BGAFD actress ID]], [[:d:Property:P14243|IFK Norrköping  player]], [[:d:Property:P14244|‎LINE official account ID]], [[:d:Property:P14245|Norwegian war prisoner histories ID]], [[:d:Property:P14246|‎indexxx.com performer ID]], [[:d:Property:P14247|SetesdalWiki ID]], [[:d:Property:P14248|‎Shellers From the Past ID]], [[:d:Property:P14249|‎SocioMap ID]], [[:d:Property:P14250|Publication ID in e-Marefa database]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review: 
**[[:d:Wikidata:Property proposal/civil service position level|civil service position level]] (&lt;nowiki&gt;classification level of a civilian public service position within a government administrative hierarchy&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Usenet newsgroup|Usenet newsgroup]] (&lt;nowiki&gt;Usenet newsgroup associated with the item&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/predicted winning party|predicted winning party]] (&lt;nowiki&gt;the party predicted to win an election, according to some source&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/Numen ID|Numen ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/member of the Azorean assembly ID|member of the Azorean assembly ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/identifiant Rappels d'une personne|identifiant Rappels d'une personne]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Identifiant dans la base de noms France Archives|Identifiant dans la base de noms France Archives]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Anarâš aavis topic ID|Anarâš aavis topic ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Perfumery Glossary ingredient ID|Perfumery Glossary ingredient ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/MangaBaka manga ID|MangaBaka manga ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/JVID performer ID|JVID performer ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/PlayStation Trophies achievement ID|PlayStation Trophies achievement ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BERON lexeme ID|BERON lexeme ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]: [[d:Wikidata:WikiProject_Hogback|WikiProject Hogback]] - Hogbacks are a type of gravestone marker used in 10th - 12th Century Northern England.
* WikiProject Highlights:
** [[d:Wikidata:WikiProject_University_of_Otago_WMIR/WikiProject_Books_of_Mana|University of Otago/Books of Mana]]
** [[d:Wikidata:WikiProject_sum_of_all_paintings/Collection/Schnütgen_Museum|Schnütgen Museum Collection/Sum of all paintings]]
** [[d:Wikidata:WikiProject_Govdirectory/United_Nations|Govdirectory/United Nations]]
** [[d:Wikidata:WikiProject_Nonprofit_Organizations|Nonprofit Organisations]] 
* Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [[d:Wikidata:Database_reports/items_with_P569%3DP570|Humans with the same date of birth year (P569) and date of death year (P570)]]. 
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q275180|Australia (Q275180)]] - 2008 film by Baz Luhrmann
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Lexeme:L737913|viɛla]] -  Dagbanli adjective (of quality that is pleasing to human senses).

''' Development '''
* Wikibase GraphQL: We added support for a number of additional datatypes and started working on the functionality for querying Items by the external ID statement values or site links.
* Mobile editing of statements: We spent time testing the current state and fixing remaining issues we found.

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: [[d:Wikidata:WikiProject Govdirectory/Mongolia|Mongolia]] 
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]]  . [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 15:31, 30. Mäe. 2026 (UTC)'''

&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=30329875 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #726 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-04-07. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#725]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* Wikidata:Requests for permissions/Oversight: [[d:Wikidata:Requests for permissions/Oversight/EPIC (2)|EPIC (2)]] (RfP scheduled to end at 9 April 2026 12:35 UTC)
* New requests for permissions/Bot:
**[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/ChooseLocal|ChooseLocal]] - '''Task/s:''' Read-only harvest of Wikidata entities (businesses, banks, etc.) by country, for use in a Canadia-centric local business directory.
**[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/JigildikBot|JigildikBot]] - '''Task/s:''' Sitelink Management: Connecting newly created articles on kaa.wiki to their corresponding Wikidata items using Pywikibot. Label and Description Updates: Adding or updating Karakalpak (kaa) labels and descriptions for various items (especially geographical and biographical items) using OpenRefine.
**[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/JJPMaster (bot)|JJPMaster (bot)]] - '''Task/s:''' Automatically add sitelinks for Abstract Wikipedia articles
**[[d:Wikidata:Requests for permissions/Bot/TracklisterBot|TracklisterBot]] - '''Task/s:''' Adding missing external identifiers to Wikidata items for music artists, sourced from Tracklister ([[Q138905706]]), a music database that aggregates data from 20+ platforms. Properties: Discogs artist ID ([[Property:P1953|P1953]]), Spotify artist ID ([[Property:P1902|P1902]]), SoundCloud ID ([[Property:P3040|P3040]]), Bandcamp ID ([[Property:P3283|P3283]]), Beatport artist ID ([[Property:P5765|P5765]]), Deezer artist ID ([[Property:P2722|P2722]]), Last.fm ID ([[Property:P3192|P3192]]), AllMusic artist ID ([[Property:P1728|P1728]]), Apple Music artist ID ([[Property:P2850|P2850]]), Tidal artist ID ([[Property:P11853|P11853]]). Each claim includes a reference with stated in: Tracklister + reference URL pointing to the artist's page on tracklist.live.
* Closed request for permissions/Bot: [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/Dušan_Kreheľ_(bot)|Dušan Kreheľ (bot)]] (approved)

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** The next [[d:Wikidata:Events#Office_hours|Wikidata+Wikibase office hours]] will take place on Wednesday, [https://zonestamp.toolforge.org/1775664000 18:00 CEST], 08th April 2026 in the [https://t.me/joinchat/IeCRo0j5Uag1qR4Tk8Ftsg Wikidata Telegram group]. The Wikidata and Wikibase office hours are online events where the development team presents what they have been working on over the past quarter, and the community is welcome to ask questions and discuss important issues related to the development of Wikidata and Wikibase.
** [[Event:Blazegraph_Migration_Office_Hours_-_April_2026| Blazegraph Migration Office Hours]]: Blazegraph migeration office hours April edition is today, 7th January,  {{zonestamp|2026-03-27 16:00|16:00 UTC}}. These sessions focus exclusively on supporting the migration away from Blazegraph as the backend of the Wikidata Query Service (WDQS). [[Event:Blazegraph_Migration_Office_Hours_-_April_2026|See the office hour page for details and future sessions]].
** [https://wissenschaftliche-sammlungen.de/de/termine/digis-workshop-wikidata-fuer-die-sammlungserschliessung digiS Workshop: Wikidata für die Sammlungserschließung] - 20 April 2026, 10.00 CEST (08:00 UTC), this online workshop (held in German) will practice Wikidata skills across SPARQL, OpenRefine and QuickStatements with a focus on using Wikidata for GLAM Institutions. To register, visit the link.

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs:
** [https://diff.wikimedia.org/2026/04/04/wikidata-graphs-for-data-visualisation-of-endangered-horse-breeds-in-wikipedia/ Wikidata graphs for data visualisation of endangered horse breeds in Wikipedia] By Tsaag Valren
** [[:w:fr:Wikip%C3%A9dia:RAW/2026-04-05#L'Atelier|Does country of birth have an effect on the probability to have a biography in French-language Wikipedia?]] (Le pays de naissance a-t-il un effet sur les chances d'avoir une biographie sur Wikipédia ?), published in RAW-Regards sur l'actualité de Wikimedia in Wikipedia in French.
** (German) [[WMDEblog:2026/04/01/wikidata-ist-teil-von-wikimedia-enterprise|Wikidata ist ein teil von Wikimedia Enterprise]] - an update from Wikimedia Germany on Wikidata's inclusion with Wikimedia Enterprise.
** (German) [https://nearby.hypotheses.org/5479 How to edit nearby: Notizen für regionale Open GLAM-Labore und offene Daten] by Jens Bemme.
** [https://diff.wikimedia.org/2026/03/17/building-the-dagbanli-dictionarys-audio-pipeline-ogg-ios-and-transcoding/ Building the Dagbanli Dictionary’s Audio Pipeline: OGG, iOS, and Transcoding], by Mohammed Sadat Abdulai and Mohammed Awal Alhassan
* Papers:
** [https://arxiv.org/html/2604.02618v1 OntoKG: Ontology-Oriented Knowledge Graph Construction with Intrinsic-Relational Routing] by Li ''et al.,'' (2026), includes a case study of cleaning and resolving entity labels and descriptions from a 100 million entity dump.
** [https://arxiv.org/html/2603.29801v1 ENEIDE: A High Quality Silver Standard Dataset for Named Entity Recognition and Linking in Historical Italian] by Santinia ''et al.,'' (2026), the ENEIDE dataset links over 2000 historical documents to 8,000+ Wikidata entities.
** [https://arxiv.org/html/2603.29336v1#S6 CADEL: A Corpus of Administrative Web Documents for Japanese Entity Linking] by Higashiyama ''et al.,'' (2026)
* Videos:
** [https://www.youtube.com/watch?v=fDdGRXSOP24 Using content from Wikidata in your apps], lightning talk by Jan Ainali
** [https://m.youtube.com/watch?v=7cJNk2cZzBg&amp;pp=0gcJCcQBo7VqN5tDiggCQAE%3D 2025: OpenStreetMap x Wikidata Collaboration: Taiwan Case]
** [https://m.youtube.com/watch?v=9ZaBKr5pCLc&amp;pp=iggCQAE%3D 2025: The Ugandan Geo Quests: Mapping Libraries and Museums into the Knowledge Commons]
** [https://m.youtube.com/watch?v=GomBxbkXZ00&amp;pp=0gcJCcQBo7VqN5tDiggCQAE%3D Using Wikidata for data enrichment in museums]
** [https://m.youtube.com/watch?v=sOCYi3IJN3s&amp;pp=iggCQAE%3D Art + Feminism | Introduction to Wikidata – Module 1: What is Wikidata &amp; Why Does It Matter?]
** [https://m.youtube.com/watch?v=UPea-60l3tA&amp;pp=iggCQAE%3D Art + Feminism | Introduction to Wikidata – Module 2: Wikidata Building Blocks]
** [https://m.youtube.com/watch?v=lZdxNb-5Slw&amp;pp=iggCQAE%3D Art + Feminism | Introduction to Wikidata – Module 3: Create an Account &amp; Your First Edits]
** [https://m.youtube.com/watch?v=HsuydHCnpAE&amp;pp=iggCQAE%3D Art + Feminism | Introduction to Wikidata – Module 4: First Edits: Adding References]
** [https://m.youtube.com/watch?v=Y5L7Htxi3Vs&amp;pp=iggCQAE%3D Art + Feminism | Introduction to Wikidata – Module 5: Creating a New Item]

''' Tool of the week '''
* [https://wq42.toolforge.org/ An AI chat interface to Wikidata] by Santhosh Thottingal is a tool that gives answers to almost everything on Wikidata

''' Other Noteworthy Stuff '''
* Mobile editing user testing: Wikimedia Deutschland is planning new user tests for the mobile editing experience (including more data types as a beta feature) in late April–early May. Participants of all experience levels are welcome, and users of right‑to‑left scripts are especially encouraged to sign up. Register [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/bo2e7e2a/apply here]. Participants will be compensated for their time.
* Wikidata's data is now also available via Wikimedia Enterprise APIs. ([https://enterprise.wikimedia.com/blog/wikidata-api-endpoints-wikimedia-enterprise/ Wikimedia Enterprise blog post], [[d:Wikidata:Project chat#Wikidata’s data will be available through Wikimedia Enterprise|WMDE announcement]])
* [[d:Wikidata:Vector_Database|Wikidata embedding]]: The vectors of the embedding are now also published.
* (Job vacancy) [https://job-boards.greenhouse.io/wikimedia/jobs/7543775?gh_src=94cfded01us&amp;utm_source=MyJobMag: Engineering Manager, Wikidata Platform] (WMF)
* (Job vacancy in Indonesian) [https://wikimedia.or.id/karier/lowongan-pemagang-data-dan-teknologi-wikimedia-indonesia-2026/ Wikimedia Indonesia: Data and Technology Apprenticeship Vacancy, April-June 2026] - apply by April 10. Duties include recording Wikidata editing tutorial videos, prepare datathons and training materials and events.
* Research workshop on content verifiability in Wikidata: Researchers from King's College London (in partnership with the Wikimedia Foundation) invite Wikidata contributors of all experience levels to a 2‑hour online workshop. Participants receive £90 compensation. [[m:Research:Participatory Auditing AI Tools for Information Verifiability|Research details and registration]].

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest General datatypes:
**[[:d:Property:P14254|regional conservation status]] (&lt;nowiki&gt;conservation status of species in national or regional Red List publications that follow the IUCN red list criteria&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14256|‎PeerTube instance URL]] (&lt;nowiki&gt;the PeerTube instance of/about the subject&lt;/nowiki&gt;)
* Newest External identifiers: [[:d:Property:P14252|PeerJ person ID]], [[:d:Property:P14253|‎RITVA corporate body ID]], [[:d:Property:P14255|‎Royal Air Force service number]], [[:d:Property:P14257|LUBW-RIPS hydroelectric power station-ID]], [[:d:Property:P14258|Biorab-Frankfurt ID]], [[:d:Property:P14259|‎Minfin company ID for banks]], [[:d:Property:P14260|Wikiparfum perfumer ID]], [[:d:Property:P14261|Cultural heritage ID in Baden-Württemberg]], [[:d:Property:P14262|MangaBaka manga ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review: 
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Wikimedia Commons content descriptor|Wikimedia Commons content descriptor]] (&lt;nowiki&gt;Wikimedia Commons content descriptor which applies to this media file&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/energy density|energy density]] (&lt;nowiki&gt;amount of energy extractable from a substance (e.g. in a combustion engine) per unit of volume or of mass&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/main page URL|main page URL]] (&lt;nowiki&gt;link to main page or item on website&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Bayerische Naturdenkmal-ID|Bayerische Naturdenkmal-ID]] (&lt;nowiki&gt;identifier for natural monuments in Bavaria (Germany), issued by the Bayerisches Landesamt für Umwelt&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/election result|election result]] (&lt;nowiki&gt;map that displays the result of this election&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/meta-category for|meta-category for]] (&lt;nowiki&gt;topic or class of items covered by the lowest categories in this meta-category's hierarchy&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Cast|Cast]] (&lt;nowiki&gt;Cast&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/Mainline Station Heritage Artefacts Collection ID|Mainline Station Heritage Artefacts Collection ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/lit.link ID|lit.link ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/WikiKids page ID|WikiKids page ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/KuLaDig ID|KuLaDig ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Wikiparfum brand ID|Wikiparfum brand ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Turkey district ID|Turkey district ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Turkey province ID|Turkey province ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/OSDev|OSDev]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Giant Bomb Wiki ID|Giant Bomb Wiki ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Myrotvorets ID|Myrotvorets ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Fraktionsprotokolle.de-ID|Fraktionsprotokolle.de-ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/KISTI article ID|KISTI article ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Irish State Administration Database Unit ID|Irish State Administration Database Unit ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Hessische Parlamentarismusgeschichte Abgeordneten-ID|Hessische Parlamentarismusgeschichte Abgeordneten-ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/ocremix.org game ID|ocremix.org game ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Tube8 ID|Tube8 ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/YourPorn ID|YourPorn ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples: [https://w.wiki/KssE Wikispecies pages linked to Wikidata items via a specific property] (example given: Family Name &lt;small&gt;''(Q101352)''&lt;/small&gt;) - ([[d:Wikidata:Request_a_query#Wikispecies_page_linked_to_a_items_with_a_specific_property|source]])
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]:
** [[d:Wikidata:WikiProject_Salon_de_Paris|Salon de Paris]] - a list of annual temporary exhibitions usually held in the Salon Carré of the Louvre Palace.
** [[d:Wikidata:WikiProject_Mesocosms|Mesocosms]] - about modelling research infrastructure, processes and outcomes involving use of [[d:Q138857216|mesocosm (Q138857216)]] ''(experimental system to examine the natural environment under controlled conditions).''
** [[d:Wikidata:WikiProject_Indonesia/Kegiatan/Datathon/Arsip/2025|Archive WikiProject for Wikimedia Indonesia February 2025 Datahon]]
* WikiProject Highlights: [[d:Wikidata:WikiProject_Govdirectory/Eswatini|Govdirectory: Eswatini]]
* Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [[d:Wikidata:Database_reports/badged_items_without_claims|Badged Items without Claims]] - this report lists items that have received a badge (such as Good / Featured Article) but have 0 statements.
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q337480|Académie Julian (Q337480)]] - former art school in Paris, France
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Lexeme:L724819|kurugu (L724819)]] - Dagbanli noun that translate to English as metal, harem trousers, hour or coin.

''' Development '''
* Wikidata integration in the other Wikimedia projects: We are continuing to investigate how to reduce the number of irrelevant changes showing up in Recent changes and Watchlist by seeing if we can compare the articles before and after the Wikidata change and detect a change in the article ([[phab:T419823]])
* GraphQL: You can now do lookups using itemByExternalId and itemBySitelink
* Mobile statement editing: We worked on fixing remaining bugs ([[phab:T420585 ]], [[phab:T420028]], [[phab:T419586]])

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: [[d:Wikidata:WikiProject Govdirectory/Eswatini|Eswatini]]
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 14:55, 7. Abr. 2026 (UTC)'''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=30329875 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #727 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-04-13. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#726]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* Open request for adminship: [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Administrator/ZI_Jony_2|ZI Jony (2)]] - RfP scheduled to end after 17 April 2026 13:09 (UTC)
* New requests for permissions/Bot:
** [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/NirmosBot_3|Nirmos Bot 3]] - Task(s): Turn one or more consecutive hard (non-breaking) spaces into one regular space in Swedish descriptions. 
** [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/Alex_NB_OT|Alex NB OT]] - Task(s): Correction of incorrectly specified links to population data sources containing wikitext artifacts with categories, which leads to incorrect categorization of articles.
** [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/Alex_NB_OT_2|Alex NB OT 2]] - Task(s): Extract KCI article ID from [[d:Property:P953|P953]] and add it to [[d:Property:P14184|P14184]].
** [[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Bot/ReNeuralAgent|ReNeuralAgent]] - Task(s): (1) add descriptions, (2) Latvian labels/descriptions, (3) 'retrieved from' and 'source URL' to unreferenced Statements, (4) missing aliases from external Identifier sources, (5) Geo coordinates, (6) external identifiers, (7) Population numbers, (8) remove 'dead sitelinks', (9) constraint violations.
* Open request for comment: [[d:Wikidata:Requests_for_comment/Mass-editing_policy|Mass-editing policy]] is still open and requires your input.

''' Events ''' 
* Past: Missed the second quarter Wikidata+Wikibase office hour? You can catch up by reading the session transcript here: [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events/Telegram office hour 2026-04-08|2026-04-08 (Q2 2026)]]
* Current: (Spanish) [[d:Event:Dominio_Público_en_América_Latina_2026|Public Domain in Latin America 2026]] - 1st edition of the campaign to improve public domain data for Latin America is running until 15 June.
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** Next Linked Data for Libraries [[d:Wikidata:WikiProject LD4 Wikidata Affinity Group|LD4 Wikidata Affinity Group]] session 14 April, 2026: We have our next LD4 Wikidata Affinity Group Session on Tuesday, April 14, 2026 9am PT / 12pm ET / 16:00 UTC / 6pm CEST (Time zone converter). QuickStatements is one of the most widely used tools in Wikidata, enabling users to upload and edit large volumes of structured data efficiently. Originally developed by Magnus Manske, the tool has become essential for institutions, researchers, and volunteers working with open data. The new QuickStatements 3.0, developed by Wikimedia Brasil with support from Wikimedia Deutschland, introduces a modernized interface, improved performance, and new features shaped by community input, making it easier than ever to contribute high-quality data to the Wikimedia ecosystem. Event page: [[d:Wikidata:WikiProject LD4 Wikidata Affinity Group/Project Series/QuickStatements3|https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:WikiProject_LD4_Wikidata_Affinity_Group/Project_Series/QuickStatements3]]
**[https://artandfeminism.org/panel/community-hours-af-wikidata-modules/ Art+Feminism is hosting a Community Hours session on April 17 to introduce their new Wikidata modules — don’t miss it!]
** [https://www.digis-berlin.de/workshop-wikidata-fuer-die-sammlungserschliessung-am-20-04/ digiS Workshop „Wikidata für die Sammlungserschließung“ am 20.04.] - (German), registration closes 16.04, takes place online (10:00 – 11:30 CEST), room link after registration.
** [https://events.ucf.edu/event/4102698/open-scholarly-profiles-with-wikidata Open Scholarly Profiles with Wikidata] - Wednesday, April 22, 2026 1300 - 1430 EDT (1700 - 1830 UTC). This is an onsite event at University of Central Florida.
** [[w:ig:Event:Visibility_of_Communities_in_Nigeria_2.0|Visibility of Communities in Nigeria 2.0]]: 17.04 - 25.04, (please register on the link). Help enrich Wikidata with cultural preservation, tourism and inclusive development data for items on South Nigerian communities.

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs: (Spanish) [[wmes:conectando-a-los-autores-y-autoras-del-patrimonio-documental-vasco-en-wikipedia-y-wikidata|Connecting: Basque documentary heritage on Wikipedia and Wikidata]] - a program to make Basque heritage data more visible, with events scheduled through April - June.
* Videos:
** [https://www.youtube.com/watch?v=TiyhYerswVU Live Wikidata Editing #120] with Jan Ainali and Abbe98
** [https://www.youtube.com/watch?v=gVUDn1E-yJU Can AI Replace Wikipedia? Jonathan Fraine &amp; Raja Amelung Explain Why It Cannot] - Wikimedia Deutschland's Jonathan and Raja discuss why human knowledge and contribution to Wikipedia and Wikidata will always be important.
** [https://www.youtube.com/watch?v=tEzUqaorHtg Interfacing with Wikidata for fun and profit] - Yaron Koren
** [https://drive.google.com/file/d/1qwwpxtdGAG7oYKwlp2ykhyZIgrMYvUgt/view Introduction to Lexicographical data] - By Chinonso Chidi
** [https://m.youtube.com/watch?v=TmMC8L89hOs&amp;pp=iggCQAE%3D WMUK Wikidata Training (1/2) - Why &amp; how to add data to Wikidata] - a beginner-friendly introduction to Wikidata editing hosted by Dr. Martin Poulter.
** [https://m.youtube.com/watch?v=acjchSUjq48&amp;pp=iggCQAE%3D WMUK Wikidata training (2/2) - Make your first Wikidata query using SPARQL] - How to query Wikidata's vast store of knowledge using SPARQL.
** [https://m.youtube.com/watch?v=5WTkl4dXCKA&amp;pp=iggCQAE%3D Wikidata and personal pronouns (P6553) by Clair Kronk and Crystal Yragui] - part of the [[m:Event:Queering_Wikipedia_Conference_2025|Queering Wikipedia Conference (2025)]]
** (Spanish) [https://www.youtube.com/watch?v=KoSszuyG8tI Queering the public domain using Wikidata and Wikipedia] - with [[m:User:Hiperterminal|User:Hiperterminal]].
** (Spanish) [https://www.youtube.com/watch?v=jRj3cXRn1uk Taller de OpenRefine por David Ramírez-Ordóñez] ([[m:User:Hiperterminal|User:Hiperterminal]]) - a workshop on OpenRefine with a geder perspective.
** [https://www.youtube.com/watch?v=31VQumm49yM Introducing lgbtDB: A Collaborative Queer Resource and Pilot Data Area]  by Clair Kronk.

''' Tool of the week '''
* [https://humansmap.com/ HumansMap] - a connection-visualiser and explorer app for 3 million notable humans, all data sourced from Wikidata.

''' Other Noteworthy Stuff '''
* Call for tool builders: EntitySchemas listening tour: The Wikidata team wants your feedback on EntitySchemas to improve data quality and discoverability. Share your experiences, pain points, and needs via the [[d:Wikidata_talk:Schemas#EntitySchemas_listening_tour_(feedback_round_2)|project talk page]] or this short [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeF1snQbKid7WaurWtEyrYPJ31M9vN8cKl4EocOnwNCvMsZqw/viewform?usp=header Google form] (including option for a 30-min video call).

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest General datatypes: 
**[[:d:Property:P14272|ConLang Code Registry code]] (&lt;nowiki&gt;3-letter identifier for language defined in the ConLang Code Registry, using codes reserved for private use in ISO 639-3&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14280|‎official roster page]] (&lt;nowiki&gt;URL of a team's official page about this player&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14299|‎value type of this mathematical property]] (&lt;nowiki&gt;type of the value of this mathematical property when applied to this object or this type of objects&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14300|‎Usenet newsgroup]] (&lt;nowiki&gt;Usenet newsgroup associated with the item&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14317|hardware is incompatible with]] (&lt;nowiki&gt;significant elements with which a computer hardware or electronic device is incompatible and which indicates a significant property of this hardware.&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14319|Peh-oe-ji]] (&lt;nowiki&gt;writing system for Taiwanese Hokkien (Q36778) or other Southern Min (Q36495) language varieties in Fujian and South East Asia.&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14332|‎heir apparent]] (&lt;nowiki&gt;person designated to take on royal position after death of subject&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14341|thumbtime]] (&lt;nowiki&gt;time for video thumbnail in seconds&lt;/nowiki&gt;)
* Newest External identifiers: [[:d:Property:P14263|Algeria Press Service tag ID (English)]], [[:d:Property:P14264|Algeria Press Service tag ID (French)]], [[:d:Property:P14265|‎BERON lexeme ID]], [[:d:Property:P14266|‎Brussels BeStAddress street ID]], [[:d:Property:P14267|‎Brussels BeStAddress address ID]], [[:d:Property:P14268|‎Atlas of Endangered Alphabets ID]], [[:d:Property:P14269|Anarâš aavis topic ID]], [[:d:Property:P14270|Wikiparfum perfume ingredient ID]], [[:d:Property:P14271|TMDB award ID]], [[:d:Property:P14273|Open Library Collection]], [[:d:Property:P14274|‎Ohio University ArchiveSpace subject ID]], [[:d:Property:P14275|VAi Archiefhub agent ID]], [[:d:Property:P14276|‎PBA.com player ID]], [[:d:Property:P14277|‎IRIS UNIL author ID]], [[:d:Property:P14278|IPRESS ID]], [[:d:Property:P14279|GEMI Number]], [[:d:Property:P14281|‎StandardsMap ID]], [[:d:Property:P14282|‎Japanese Location Database ID]], [[:d:Property:P14283|‎IRDI]], [[:d:Property:P14284|‎Wendingen object ID]], [[:d:Property:P14285|‎Wendingen person ID]], [[:d:Property:P14286|Oricon News ID]], [[:d:Property:P14287|‎JMRC person id (en)]], [[:d:Property:P14288|Rappels person ID]], [[:d:Property:P14289|KCI journal ID]], [[:d:Property:P14290|KCI publisher ID]], [[:d:Property:P14291|BIORAB-Kaiserreich ID]], [[:d:Property:P14292|BIORAB–WEIMAR ID]], [[:d:Property:P14293|‎Mainline Station Heritage Artefacts Collection ID]], [[:d:Property:P14294|Göteborgsalliansen player ID]], [[:d:Property:P14295|‎Fungal Names taxon ID]], [[:d:Property:P14296|‎Dicionário Biográfico de Cientistas, Engenheiros e Médicos em Portugal ID]], [[:d:Property:P14297|‎Brewver beer ID]], [[:d:Property:P14298|Central Registration Number (Indonesian police)]], [[:d:Property:P14301|‎UEA catalogue ID]], [[:d:Property:P14302|‎lit.link ID]], [[:d:Property:P14303|kulturbase.no ID]], [[:d:Property:P14304|KuLaDig-ID]], [[:d:Property:P14310|Topplista artist ID]], [[:d:Property:P14311|TV Drama Database program ID]], [[:d:Property:P14315|‎Thyssen-Bornemisza work ID]], [[:d:Property:P14316|‎Swedish National Archives ID]], [[:d:Property:P14318|Perfumery Glossary ingredient ID]], [[:d:Property:P14320|‎PeeringDB facility ID]], [[:d:Property:P14321|‎Nişanyan Adlar ID]], [[:d:Property:P14322|National Theatre in Prague performance ID]], [[:d:Property:P14323|National Theatre in Prague artist ID]], [[:d:Property:P14324|‎JVID performer ID]], [[:d:Property:P14325|CICAP Encyclopedia ID]], [[:d:Property:P14326|‎MJ character glyph name]], [[:d:Property:P14327|member of the Azorean parliament ID]], [[:d:Property:P14328|Master Ideographs Seeker character ID]], [[:d:Property:P14329|‎London Book Trades ID]], [[:d:Property:P14330|‎Kloekecode]], [[:d:Property:P14331|ID Prix de Lausanne]], [[:d:Property:P14333|‎GDUNO ID]], [[:d:Property:P14334|‎fotbolltransfers.com ID]], [[:d:Property:P14335|Foot Résultats player ID]], [[:d:Property:P14336|‎Dictionary of Unitarian &amp; Universalist Biography ID]], [[:d:Property:P14337|‎DBNL country ID]], [[:d:Property:P14338|‎CROWCASS file number]], [[:d:Property:P14339|‎European Dictionary Portal ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review: 
**[[:d:Wikidata:Property proposal/OpenType script tag|OpenType script tag]] (&lt;nowiki&gt;identifier for a script in OpenType&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/OpenType language system tag|OpenType language system tag]] (&lt;nowiki&gt;identifier for a language (system) in OpenType&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/tattoos|tattoos]] (&lt;nowiki&gt;anatomical location of a tattoo that this person or character have&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/organization in cooperation with ISO ID|organization in cooperation with ISO ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/EDAM Ontology ID|EDAM Ontology ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/FISH Evidence Thesaurus Identifier|FISH Evidence Thesaurus Identifier]], [[:d:Wikidata:Property proposal/FISH Thesaurus of Monument Types ID|FISH Thesaurus of Monument Types ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/ScriptSource script ID|ScriptSource script ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/ScriptSource language code|ScriptSource language code]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Extended Defence of Britain Database ID|Extended Defence of Britain Database ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Max username|Max username]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BE-monumen ID|BE-monumen ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples:
** [https://w.wiki/LAbm List of sitelinked small items to a single Wiki] ([https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Wikidata:Request_a_query&amp;oldid=2480451843 source]) - example wiki: Maori Wikipedia
** [https://w.wiki/FYno People who have herbarium specimens in Herbarium Dresdense (on a timeline)] ([[d:Wikidata:WikiProject_Collectors_affiliated_with_the_Herbarium_Dresdense_(DR)|source]])
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]: [[d:Wikidata:WikiProject_Collectors_affiliated_with_the_Herbarium_Dresdense_(DR)|Collectors affiliated with the Herbarium Dresdense (DR)]]
* WikiProject Highlights:
** [[d:Wikidata:WikiProject_LD4_Wikidata_Affinity_Group/Project_Series/QuickStatements3|LD4 Wikidata Affinity Group/QuickStatements3]] - don't forget to add yourself to the participants section if you plan to attend the 14.04 Zoom call.
** [[d:Wikidata:WikiProject_Temples_in_Roman_Britain/Data_Model|Temples in Roman Britain/Data Model]] subpage was added.
** [[d:Wikidata:WikiProject_Library_and_Information_Science|Library and Information Science]] added subpages: [[d:Wikidata:WikiProject_Library_and_Information_Science/dashboard_of_librarians|Librarians dashboard]], [[d:Wikidata:WikiProject_Library_and_Information_Science/dashboard_of_indexers|Indexers dashboard]]
* Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [[d:Special:ShortPages|Short Pages]] - A list of pages (mostly Items) that are very small, often appear completely blank. A review to judge whether they are suitable for deletion, victims of vandalism or require merging or expanding may be appropriate.
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q804859|Baldur's gate II: Shadows of Amn]] - an isometric CRPG created with the Infinity engine, adapting the Advanced Dungeons and Dragons 2nd edition ruleset. 
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Lexeme:L1250690|spegnere]] (Italian verb) to turn off, switch off, extinguish.

''' Development '''
* The Wikibase Reuse Team is working on ensuring [https://phabricator.wikimedia.org/T413655 language fallback works on the GraphQL] labels of linked entities functionality and [https://phabricator.wikimedia.org/T421994 improving the technical infrastructure behind wbsearchentities].
* Wikidata integration in the other Wikimedia projects: is working on [https://phabricator.wikimedia.org/T422564 introducing metrics] that help observe the impact of Recent Change related work. Work continues on improving the Diff ([https://phabricator.wikimedia.org/T419244 T419244], [https://phabricator.wikimedia.org/T419823 T419823])

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: [[d:Wikidata:WikiProject Govdirectory/United Nations|United Nations]]
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 14:40, 13. Abr. 2026 (UTC)'''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=30379279 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #728 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-04-20. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#727]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* Open request for adminship: [[d:Wikidata:Requests for permissions/Administrator/Yamato Shiya|Yamato Shiya]] - RfP scheduled to end after 26 April 2026 11:10 (UTC)
* Closed request for adminship: [[d:Wikidata:Requests for permissions/Administrator/ZI Jony 2|ZI Jony 2]] - Closed as successful

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]:
** OpenStreetMap X Wikidata Meetup #88 May 11 Time: 19:30-21:00 UTC+8 at [[d:Q61752245| Mozilla Community Space Taipei (Q61752245)]].
** Wikidata turns 14 this October, and it’s time to start thinking about birthday celebrations🥳. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikidata@lists.wikimedia.org/thread/O6V5RI7VMZCQGFTJZNNFOYZPJ6OPPK2R/ See the various ways in which you can participate].
** [https://events.ucf.edu/event/4102698/open-scholarly-profiles-with-wikidata Open Scholarly Profiles with Wikidata] - April 22, 2026 1300 - 1430 EDT (1700 - 1830 UTC). This is an onsite event at University of Central Florida and requires registration (see link).
** [https://www.instagram.com/p/DXNPK8jkl7p University of Central Illinois - How does data power Wikipedia and Wikidata?] Discover how your data skills can make an impact. Join the two onsite sessions (April 21, follow the link for registration details). '''Module 1''' - GLAM Wiki and the Wikimedia Ecosystem: Commons and Structured Data: 0930 - 1130 CDT - An overview of GLAM-Wiki (Galleries, Libraries, Archives and Museums). '''Module 2''' - Wikidata: Editing, Querying, Citations and GIS Applications, 1300 - 1500 CDT

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs:
** [[DiffBlog:2026/04/14/women-in-photography-wikidata-workshop-with-lightbox-library|Women in Photography – Wikidata Workshop with LightBox Photo Library]] - to address the underrepresentation of women photographers in the Wikimedia Projects, this workshop brought tech reporters, librarians, researchers and photography enthusiasts to understand how Wikidata can unlock data silos and connect different projects (in the Wikiverse and external) to make data on women photographers more searchable.  
** [https://diff.wikimedia.org/2026/04/14/her-heritage-wiki-challenge-artfeminism-in-ghana-month/ Her Heritage Wiki Challenge: Art+Feminism in Ghana Month]
** [https://diff.wikimedia.org/2026/03/18/no-signal-no-problem-building-the-dagbanli-dictionary-for-offline-use/ No Signal? No Problem: Building the Dagbanli Dictionary for Offline Use], by Mohammed Sadat Abdulai and Mohammed Awal Alhassan
* Papers: [https://link.springer.com/article/10.1007/s11192-026-05621-1 Optimising university web visibility: strategies using Wikidata identifiers and statements in Webometrics rankings] By Backory et al., (2026), this study analyses Webometrics rankings of universities, applying clustering algorithms (K-means, hierarchical clustering, fuzzy C-means, GMM, and DBSCAN) to identify which identifiers and statements the top-ranked institutions have in common on their Wikidata entities.
* Videos:
** [https://www.youtube.com/watch?v=Q8qG2QxqsQE OKI Internship 2026 -  Wikidata &amp; Screening Test Preparation] - Part of the Open Knowledge Initiative, hosted by Ankit V &amp; Kasyap P.
** [https://www.youtube.com/watch?v=GnOHrG_nVvY Charted Roots - Genealogy and worldbuilding in Obsidian] - includes an example of linking to Wikidata to quickly add location data to your visualised family history.

''' Tool of the week '''
* [https://hay.toolforge.org/depictor/index.php Depictor] by Hay Kranen is a tool that add structured data statements to Wikimedia Commons using a game-like interface

''' Other Noteworthy Stuff '''
* [https://librarycarpentry.github.io/lc-wikidata/01-introduction.html What is Wikidata? - Library Carpentry] is part of ''The Carpentries'', a registered non-profit teaching foundational coding and data science skills. They recently updated their introductory course to Wikidata and knowledge graph concepts.

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest External identifiers: [[:d:Property:P14344|‎ocremix.org game ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review:
**[[:d:Wikidata:Property proposal/especially|especially]] (&lt;nowiki&gt;qualifier for statements to refine a value that applies more generally, but applies especially to a more specific value; a more specific qualifier than &quot;including&quot; (P1012)&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/independent of theory|independent of theory]] (&lt;nowiki&gt;theory that proves neither this proposition nor its negation&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/EPBC conservation status|EPBC conservation status]] (&lt;nowiki&gt;the conservation status from the Australian Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999 assigned by the Australian Department of Climate Change, Energy, the Environment and Water&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/part of discography|part of discography]] (&lt;nowiki&gt;discography that this musical release is a part of&lt;/nowiki&gt;)
*New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/Thai Government Agency GFMIS Code|Thai Government Agency GFMIS Code]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Conlang Database ID|Conlang Database ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Plataforma Acácia|Plataforma Acácia]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Observatório Terras Quilombolas|Observatório Terras Quilombolas]], [[:d:Wikidata:Property proposal/LMTA folkloro archyvo ID|LMTA folkloro archyvo ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Kulturdenkmal-ID Rheinland-Pfalz|Kulturdenkmal-ID Rheinland-Pfalz]], [[:d:Wikidata:Property proposal/UNDRR-ISC Hazard Information Profile ID|UNDRR-ISC Hazard Information Profile ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Код Вестра|Код Вестра]], [[:d:Wikidata:Property proposal/19star performer ID|19star performer ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/EM-DAT disaster number|EM-DAT disaster number]], [[:d:Wikidata:Property proposal/ColBase ID|ColBase ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BIOSOP ID|BIOSOP ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/BIOKAND ID|BIOKAND ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples: [https://query-chest.toolforge.org/redirect/0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000002BJC71J4LUqy0w0MAAygQUkoMc46KQ2QeA28GuQ6saU Depthness of subway stations in meters] (by [[User:Bouzinac|Bouzinac]])
* Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [[d:Wikidata:Database_reports/children_of_unborn_parents|Children of unborn parents]], this list shows the child entity's birth date predates the parent entity's birth date: good candidates to check if the birth and relationship statements need correcting. 
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q41178|Haïlé Sélassié Ier]] - Emperor of Ethiopia from 1930 to 1974 
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Lexeme:L9704|slide (L9704)]] - English noun (slaɪd) meaning &quot;a photographic transparency&quot;, &quot;a playground or gym apparatus&quot;, or &quot;a mass movement of earth or snow&quot;

''' Development '''
* The Wikibase Reuse team continued their work on ensuring [https://phabricator.wikimedia.org/T413655 language fallback works for labels of linked entities in GraphQL] and on [https://phabricator.wikimedia.org/T421994 refactoring wbsearchentities] 
* The Wikidata team worked on explored how to reduce load for low data users [https://phabricator.wikimedia.org/T400325 T400325], fixed some bugs on the new mobile editing on Items [https://phabricator.wikimedia.org/T418110 T418110], [https://phabricator.wikimedia.org/T414454 T414454] and improved some error messages [https://phabricator.wikimedia.org/T417797 T417797], [https://phabricator.wikimedia.org/T412145 T412145]

* In the WIT team, engineering continued working on the [https://phabricator.wikimedia.org/T419823 LilDiffCheck prototype]

[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus country: [[d:Wikidata:WikiProject_Govdirectory/South_Korea|South Korea]]
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 15:04, 20. Abr. 2026 (UTC)'''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=30424079 benotzt huet--&gt;

== Wikidata weekly summary #729 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

[[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]]
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'' Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata in the&lt;br&gt;week leading up to 2026-04-27. Missed the previous one? See issue [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|#728]].&lt;br&gt;''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 400px; -moz-column-width: 400px; column-width: 400px;&quot;&gt;

''' Discussions '''
* Closed request for adminship: '''[[d:Wikidata:Requests_for_permissions/Administrator/Yamato_Shiya|Yamato Shiya]]''' - Congratulations to our newest Admin!
* New requests for permissions/Bot: '''[[Wikidata:Requests for permissions/Bot/Chamiln17@FineWiki|Chamiln17@FineWiki]]''' - '''Task/s:''' Read-only Wikidata entity cache build for an academic temporal language model dataset.

''' Events ''' 
* [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Events|Upcoming events]]: Next [[Wikidata:WikiProject LD4 Wikidata Affinity Group|LD4 Wikidata Affinity Group]] session — 28 April 2026 at 9am PT / 12pm ET / 16:00 UTC / 6pm CEST. This session covers QuickStatements 3.0, the updated batch-editing tool for Wikidata, redeveloped by Wikimedia Brasil with support from Wikimedia Deutschland, featuring a modern interface and improved performance. Watch the previous session recording: [https://www.youtube.com/watch?v=zkd_W_K2CEQ on youtube]. More details: [[Wikidata:WikiProject LD4 Wikidata Affinity Group/Project Series/QuickStatements3 | QuickStatements3]]

''' Press, articles, blog posts, videos '''
* Blogs:
** [https://diff.wikimedia.org/2026/04/10/the-gballi-browser-designing-for-the-dagbanli-alphabet/ The Gballi Browser: Designing for the Dagbanli Alphabet], by Mohammed Sadat Abdulai and Mohammed Awal Alhassan
** [[DiffBlog:2026/04/21/building-visibility-for-african-women-on-wikimedia-the-empowerher-fellowship|Building Visibility for African Women on Wikimedia: The EmpowerHer Fellowship]] by Andikan Efiok Eduok.
* Papers:
** [https://openhumanitiesdata.metajnl.com/articles/10.5334/johd.430 Call for Edits Nearby: Open Archives Metadata from Saxony] by J. Bemme &amp; M. Munke (2026), latest paper in the Journal of Open Humanities Data series.
** (Deutsch) [PDF] [https://arthist.net/reviews/52225/view=pdf Art History Loves Wiki 2026 | digital/local.collection loves wiki] - report from ArtHist.net on the recent 3rd edition of the conference, held at the Museum Schnütgen, Köln, from 27 – 29 March.
* Videos:
** [https://www.youtube.com/watch?v=7GAI0MXlYBE Live Wikidata Editing, #121] with Jan Ainali and Abbe98.
** (Español) [https://www.youtube.com/watch?v=Ci-TFUyvnAU Build with Wikimedia open data: APIs, SPARQL and visualization] with Carla Toro Fernández, Director Technology WM Chile.
** [https://www.youtube.com/watch?v=1mehivb26qI Every Airport Ever Built (1909-2024)] - an animated map showing where and when airports were built. Powered by Wikidata and OurAirports.
** (Catalan) [https://www.youtube.com/watch?v=1xFbsSRMncs Barcelona Free Software: How to use Wikidata to make public domain digital works visible?], [[d:User:Hiperterminal|User:Hiperterminal]] presents Paulina, discusses the work done in digitising collections and how to make public domain works visible. 
* Notebooks: [https://observablehq.com/@pac02/does-the-country-of-birth-affect-the-likelihood-of Does the country of birth affect the likelihood of having a Wikipedia biography?] by [[User:PAC2]]

''' Tools of the week '''
* [https://app.wikitime.live/ The Human History Atlas (WikiTime)], a browser-based atlas that uses Wikidata and Wikipedia-sourced data to construct timelines and allows exploration of significant historical events.
* [https://olympians.toolforge.org/athletes Wikilympians], a real-time list of all 153,412 known Olympic competitors with Wikidata and Wikipedia coverage statistics

''' Other Noteworthy Stuff '''
* Wikibase Suite 7.0 and Wikibase Suite Deploy 7.0.0 have been launched! It brings Wikibase closer to feature parity with Wikidata. Here's what's in the latest release:
** [[mw:Extension:Echo|Echo Extension]]: User activity alerts and notifications.
** [[mw:Extension:DiscussionTools|Discussion Tools Extension]]: Set of tools to enhance discussion pages.
** [[mw:Trust_and_Safety_Product/Temporary_Accounts|Temporary Accounts]]: The support for temporary accounts without IP address exposure has been added. It will, however, remain disabled by default, in line with Wikibase Cloud.
** Grouped External Identifiers (https://phabricator.wikimedia.org/T310898): External identifiers are now grouped on entity pages for better readability.
** “Mul” (multi-language) support: Adds support for multi-language values.

''' Newest [[d:Special:ListProperties|properties]] and [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Property proposal|property proposals]] to review '''

&lt;!-- NEW PROPERTIES DO NOT REMOVE --&gt;
* Newest General datatypes: 
**[[:d:Property:P14345|perspective]] (&lt;nowiki&gt;point of view for an image of an object, for example an anatomical structure (ventral, dorsal, frontal)&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14347|Bavarian natural monuments ID]] (&lt;nowiki&gt;identifier for natural monuments in Bavaria (Germany), issued by the Bayerisches Landesamt für Umwelt&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14351|‎audio version of text]] (&lt;nowiki&gt;The audio version of a text (e.g. book). Not the audio version of the Wikipedia article about the text (e.g. book).&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14359|‎motive]] (&lt;nowiki&gt;verified reasoning behind an action&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Property:P14360|‎award category or rank]] (&lt;nowiki&gt;(qualifier of P166) specific category or rank of an award received, for awards with more than one category or rank&lt;/nowiki&gt;)
* Newest External identifiers: [[:d:Property:P14346|‎BE-monumen ID]], [[:d:Property:P14348|Team Norway athlete ID]], [[:d:Property:P14349|‎Kantonsspital St.Gallen author ID]], [[:d:Property:P14350|‎Consumer Rights Wiki article ID]], [[:d:Property:P14353|Central Registration Number (Indonesia Military)]], [[:d:Property:P14354|‎Conlang Database ID]], [[:d:Property:P14355|EM-DAT disaster number]], [[:d:Property:P14356|UNDRR-ISC Hazard Information Profile ID]], [[:d:Property:P14357|‎EDAM Ontology ID]], [[:d:Property:P14358|‎Turkey province ID]], [[:d:Property:P14361|Kvinnehistorie.no topic ID]], [[:d:Property:P14362|CNVD-ID]], [[:d:Property:P14363|GiveSendGo fundraising ID]], [[:d:Property:P14364|radiko person ID]], [[:d:Property:P14365|Wikiparfum brand ID]], [[:d:Property:P14366|‎Turkey district ID]], [[:d:Property:P14367|OSDev article ID]]
&lt;!-- END NEW PROPERTIES --&gt;
&lt;!-- NEW PROPOSALS DO NOT REMOVE --&gt;
* New General datatypes property proposals to review: 
**[[:d:Wikidata:Property proposal/different from property|different from property]] (&lt;nowiki&gt;This property is to be distinguished from the other property&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/SELL rating|SELL rating]] (&lt;nowiki&gt;classification in the Syndicat des éditeurs de logiciels de loisirs rating system&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/time expansion|time expansion]] (&lt;nowiki&gt;factor by which a recording's duration has been extended or compressed relative to the original real-time event, without pitch correction; values greater than 1 indicate time expansion (e.g. 10 = ten times longer than real life, pitch lowered tenfold); values less than 1 indicate time compression (e.g. 0.1 = ten times shorter, pitch raised tenfold); 1 = real-time&lt;/nowiki&gt;)
**[[:d:Wikidata:Property proposal/Parental Advisory System rating|Parental Advisory System rating]] (&lt;nowiki&gt;content rating for coin-operated video games&lt;/nowiki&gt;)
* New External identifier property proposals to review: [[:d:Wikidata:Property proposal/CINEFOX film ID (reproposal)|CINEFOX film ID (reproposal)]], [[:d:Wikidata:Property proposal/CINEFOX parson ID (reproposal)|CINEFOX parson ID (reproposal)]], [[:d:Wikidata:Property proposal/VK video ID|VK video ID]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Brew TV|Brew TV]], [[:d:Wikidata:Property proposal/CycleBase cyclist ID (new)|CycleBase cyclist ID (new)]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Royal Australian Air Force service number|Royal Australian Air Force service number]], [[:d:Wikidata:Property proposal/Files of the Reich Chancellery ID|Files of the Reich Chancellery ID]]
&lt;!-- END NEW PROPOSALS --&gt;

You can comment on [[d:Wikidata:Property proposal/Overview|all open property proposals]]!

''' Did you know? '''
* Query examples: [https://w.wiki/MDpD List of treaties/truces in the time] by  [[:d:User:Bouzinac | Bouzinac ]]
* Newest [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:WikiProjects|WikiProjects]]: [[d:Wikidata:WikiProject_Occupations|WikiProject Occupations]] for enriching items [[d:Property:P106|occupation ''&lt;small&gt;(P106)&lt;/small&gt;'']], [[d:Q12737077|occupation ''&lt;small&gt;(Q12737077)&lt;/small&gt;'']] with data verified from official national occupation classification systems.
* Newest [[d:Wikidata:Database reports|database reports]]: [[d:Wikidata:Database_reports/without_claims_by_site|Without Claims by Site]] - this report will list how many Wikidata Items have 0 Statements, with a linked Wiki Article/page. Click ''reports/all items'' for a per wiki list, and consider expanding.
* [[d:Wikidata:Showcase items|Showcase Items]]: [[d:Q845661|Okazaki fragments]] - short DNA sequences synthesized discontinuously during DNA replication 
* [[d:Wikidata:Showcase lexemes|Showcase Lexemes]]: [[d:Lexeme:L29733|transfer (L29733)]] - English noun/verb (ˈtræns.fɜːr) meaning &quot;to move from one place to another&quot;, &quot;a sports team member moving to another team&quot;, or &quot;a ticket allowing continuation of a journey&quot;

''' Development '''
* Query Service: It is now possible to download query results in Wikidata Query Service that include coordinates as KML &amp; GPX (GeoJSON has been available since last year). Text from the first column in the results is used as the value for naming POIs. Thanks again to Atom.oil.2 for the patch. ([[phab:T414376]])
* The Wikidata team continued working on a prototype to make WikiProjects more visible ([[phab:T420907]]) and made the new Wikidata mobile UI use auto-resizing text areas instead of single-line text inputs, in order to make longer values easier to edit ([[phab:T414420]])
* The Wikidata Integrations team now has a working prototype of LilDiffCheck, injecting wikidata changes into recent changes only if there was a change on the wikipedia html ([[phab:T421390]])
* Language fallback will be available this week on the labels of linked entities functionality in GraphQL  ([[phab:T413655]])


[[phab:maniphest/query/4RotIcw5oINo/#R|You can see all open tickets related to Wikidata here]]. If you want to help, you can also have a look at [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/71/query/zfiRgTnZF7zu/?filter=zfiRgTnZF7zu&amp;order=priority the tasks needing a volunteer].

''' Weekly Tasks '''
* Add labels, in your own language(s), for the new properties listed [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Newest_properties_and_property_proposals_to_review|above]].
* Contribute to the showcase Item and Lexeme [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|above]].
* Govdirectory weekly focus: [[d:Wikidata:WikiProject Govdirectory/Main dashboard|field of work]]
* Summarize your [[d:Wikidata:Status_updates/Next#Did_you_know?|WikiProject's ongoing activities]] in one or two sentences.
* Help [[d:Special:LanguageStats|translate]] or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
* [[d:User:Pasleim/projectmerge|Help merge identical items]] across Wikimedia projects.
* Help [[d:Wikidata:Status updates/Next|write the next summary!]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''· [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Previous|Previous issue]] · [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates/Current|Full report]] · [[m:Global message delivery/Targets/Wikidata|Unsubscribe]] . [[:d:User:JosefAnthony |JosefAnthony]] [[:d:User talk:JosefAnthony|talk]] ·[[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 15:27, 27. Abr. 2026 (UTC)'''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JosefAnthony@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikidata&amp;oldid=30424079 benotzt huet--&gt;</text>
      <sha1>ijnihs9wvwl2wf0ff6xsecx67qe6e75</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eloisa Aubert</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176002</id>
    <revision>
      <id>2686745</id>
      <parentid>2681754</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T22:15:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2686745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3191" sha1="dzhjrhyoc937beitvm1du8o8swzc3ia" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
D''''Eloisa Marie Aubert''', gebuer de [[4. Juli]] [[2014]]&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Citation|URL=https://www.semibrevis.se/xi_simc_s_75.html|Titel=Eloisa Aubert|Gekuckt=2026-06-15|Wierk=www.semibrevis.se|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=https://www.semibrevis.se/2023cv/eloisa_aubert.pdf|Titel=Eloisa Aubert|Gekuckt=14.06.2026|Wierk=www.semibrevis.se|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; zu [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;, ass eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]]{{Quell?}} [[Gei|Geiistin]] mat [[Frankräich|franséischen Originnen]]&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Citation|URL=https://www.thestrad.com/news/eleven-year-old-violinist-wins-2025-andrea-postacchini-international-competition/19750.article|Titel=Eleven-year-old violinist wins 2025 Andrea Postacchini International Competition|Gekuckt=2026-06-14|Wierk=The Strad|Sprooch=en}}&lt;/ref&gt;. Si gëllt als eent vun de villverspriechendste jonke Klassik-Talenter vu Lëtzebuerg an huet schonn a jonkem Alter bei nationale wéi och internationale Concoursen Auszeechnunge gewannen.&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/kultur/ein-talent-wie-anne-sophie-mutter-luxemburgs-grosse-geigenhoffnung/73551334.html|Titel=Ein Talent wie Anne-Sophie Mutter? Luxemburgs große Geigenhoffnung|Gekuckt=14.06.2026|Auteur=Marc Thill|Datum=24.06.2025|Wierk=www.wort.lu|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;

== Liewen a Formatioun ==
D'Eloisa Aubert ass an enger musikalescher Famill opgewuess. Si huet am Alter vu véier Joer ugefaangen, Gei ze spillen. Hir éischt Enseignante war d'Anastasia Milka. Mat fënnef Joer gouf si am [[Conservatoire vun der Stad Lëtzebuerg|Stater Conservatoire]] opgeholl, wou si an der Klass vun der Vania Lecuit geléiert huet&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.

Schonn als Kand huet d'Eloisa Aubert bei enger Rëtsch vu Museksconcourse matgemaach an éischt Präisser beim ''Concours européen jeunes solistes'' (2021), beim ''Concours luxembourgeois jeunes solistes'' (2022) a beim ''Concours artistique d'Épinal'' a Frankräich (2023) gewonnen.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;

Am Joer 2025 huet si en internationale Geieconcours an [[Italien|Italie]] gewonnen, woumat si och iwwer Lëtzebuerg eraus Opmierksamkeet krut. Si war och Finalistin vum éisträichesche Museksconcours ''Goldene Note'' a gouf an der [[ORF]]-Emissioun ''Stars &amp; Talente'' virgestallt. Do huet si zesumme mat der [[Cello|Cellistin]] Maddalena Del Gobbo musizéiert&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://tv.orf.at/program/orf2/starstalen1098.html|Titel=Stars &amp; Talente by Leona König|Gekuckt=14.06.2026|Wierk=tv.orf.at|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;.

Nieft Gei spillt si och [[Piano]] an interesséiert sech fir [[Ballet]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.

== Auszeechnungen (Auswiel) ==
* 2021: Éischte Präis, ''Concours européen jeunes solistes''&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
* 2022: Éischte Präis, ''Concours luxembourgeois jeunes solistes''&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
* 2023: Éischte Präis, ''Concours artistique d'Épinal''&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
* 2025: Gewënnerin vun engem internationale Geieconcours an Italien&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}}

{{Referenzen an Notten}}

{{DEFAULTSORT:Aubert Eloisa}}
[[Kategorie:Gebuer 2014]]
[[Kategorie:Franséisch Violonisten]]</text>
      <sha1>dzhjrhyoc937beitvm1du8o8swzc3ia</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edmond Thill</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176069</id>
    <revision>
      <id>2686833</id>
      <parentid>2683004</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T09:57:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-40364-90</username>
        <id>72242</id>
      </contributor>
      <origin>2686833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1945" sha1="16zbp62l54jh0t2qiqb3juz2wj2iopt" xml:space="preserve">{{skizzKonscht}}
{{Infobox Biographie}}
Den '''Edmond Thill''', gebuer ëm 1955, a gestuerwen den 23. Juni'' [[2026]] (am Alter vun 71 Joer)&lt;ref name=thillonthill&gt;Marc Thill: [https://www.wort.lu/kultur/er-gab-der-luxemburger-kunst-ein-gedaechtnis-edmond-thill-ist-tot/157916268.html &quot;Er gab der Luxemburger Kunst ein Gedächtnis: Edmond Thill ist tot.&quot;] wort.lu [w+], 27.06.2026.&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Konschthistoriker.

Hie war Direkter vum pedagogesche Service vum [[Nationalmusée fir Archeologie, Geschicht a Konscht]]. Hie war Curateur vun Ausstellungen (dorënner eng grouss Retrospektiv, 1995, iwwer de [[Joseph Kutter]]), an Auteur vu Konschtkriticken, Ausstellungskatalogen a Monographien iwwer Kënschtler. Ausserdeem war hie Sekretär vun der [[Section des arts et lettres (Institut grand-ducal)|Section des arts et lettres]] vum [[Institut grand-ducal]] a Member vu Juryen.&lt;ref name=thillonthill/&gt;

== Publikatiounen (Auswiel) ==
* &quot;Lucien Wercollier: la sculpture à l'état pur.&quot; In: ''Voilà Luxembourg : Le Grand-Duché se présente.'' Luxembourg N° 5 (novembre 1993), p. 18-29.
* ''Joseph Kutter: 1894-1941.'' 2000.
* ''L’art au Luxembourg – De la Renaissance au début du XXIe siècle.'' 2005.
* '' Pierre Blanc: 1872-1946''. 2017.
* &quot;Histoire, noblesse et poésie: un précieux patrimoine longtemps délaissé : un aperçu de la photographie au Luxembourg du XIXe siècle à nos jours&quot;. ''Die Warte = Perspectives'', 2015, n° 7 = n° 2464 (26. Februar), p. 6-9.
* &quot;Les modernismes dans les arts au Luxembourg.&quot; In: ''Modernismen in Luxemburg: Traditionen - Variationen - Brüche = Modernismes au Luxembourg: traditions - variations - ruptures.'' Mersch: Centre national de littérature, 2019 p. 84-151.

{{Referenzen}}
{{DEFAULTSORT:Thill Edmond}}
[[Kategorie:Gebuer ?]]
[[Kategorie:Gebuer (20. Joerhonnert)]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2026]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Konschthistoriker]]</text>
      <sha1>16zbp62l54jh0t2qiqb3juz2wj2iopt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2686835</id>
      <parentid>2686833</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T09:59:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-40364-90</username>
        <id>72242</id>
      </contributor>
      <origin>2686835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1946" sha1="inznarz2l07wlvi8w9hmd7kq7e0ndag" xml:space="preserve">{{skizzKonscht}}
{{Infobox Biographie}}
Den '''Edmond Thill''', gebuer den 8. Juli 1954 a gestuerwen den 23. Juni 2026 (am Alter vun 71 Joer)&lt;ref name=thillonthill&gt;Marc Thill: [https://www.wort.lu/kultur/er-gab-der-luxemburger-kunst-ein-gedaechtnis-edmond-thill-ist-tot/157916268.html &quot;Er gab der Luxemburger Kunst ein Gedächtnis: Edmond Thill ist tot.&quot;] wort.lu [w+], 27.06.2026.&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Konschthistoriker.

Hie war Direkter vum pedagogesche Service vum [[Nationalmusée fir Archeologie, Geschicht a Konscht]]. Hie war Curateur vun Ausstellungen (dorënner eng grouss Retrospektiv, 1995, iwwer de [[Joseph Kutter]]), an Auteur vu Konschtkriticken, Ausstellungskatalogen a Monographien iwwer Kënschtler. Ausserdeem war hie Sekretär vun der [[Section des arts et lettres (Institut grand-ducal)|Section des arts et lettres]] vum [[Institut grand-ducal]] a Member vu Juryen.&lt;ref name=thillonthill/&gt;

== Publikatiounen (Auswiel) ==
* &quot;Lucien Wercollier: la sculpture à l'état pur.&quot; In: ''Voilà Luxembourg : Le Grand-Duché se présente.'' Luxembourg N° 5 (novembre 1993), p. 18-29.
* ''Joseph Kutter: 1894-1941.'' 2000.
* ''L’art au Luxembourg – De la Renaissance au début du XXIe siècle.'' 2005.
* '' Pierre Blanc: 1872-1946''. 2017.
* &quot;Histoire, noblesse et poésie: un précieux patrimoine longtemps délaissé : un aperçu de la photographie au Luxembourg du XIXe siècle à nos jours&quot;. ''Die Warte = Perspectives'', 2015, n° 7 = n° 2464 (26. Februar), p. 6-9.
* &quot;Les modernismes dans les arts au Luxembourg.&quot; In: ''Modernismen in Luxemburg: Traditionen - Variationen - Brüche = Modernismes au Luxembourg: traditions - variations - ruptures.'' Mersch: Centre national de littérature, 2019 p. 84-151.

{{Referenzen}}
{{DEFAULTSORT:Thill Edmond}}
[[Kategorie:Gebuer ?]]
[[Kategorie:Gebuer (20. Joerhonnert)]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2026]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Konschthistoriker]]</text>
      <sha1>inznarz2l07wlvi8w9hmd7kq7e0ndag</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Guillaume Jeitz (Buergermeeschter)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176146</id>
    <revision>
      <id>2686624</id>
      <parentid>2686239</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T14:12:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2686624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2274" sha1="t2e9pm6g0gw4rcadt7zsj4tk2y8z4xl" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Kënzeger Lokalpolitiker|den Affekot an Deputéierten|Guillaume Jeitz (Affekot)}}
{{skizzPolitiker}}
{{Infobox Biographie
|Schëld = [[File:Käerjeng, Clemency. Rue Guillaume Jeitz.jpg|200px]]
}}
De '''Guillaume (Gilli) Jeitz''', gebuer als '''Guillaume Nicolas Joseph Jeitz''' de [[26. Mäerz]] [[1922]] zu [[Kënzeg]]&lt;ref&gt;[https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-L97J-7SL2?wc=9RTY-W3D%3A129628001%2C129648901%26cc%3D1709358&amp;cc=1709358&amp;lang=de&amp;i=241&amp;groupId=1709358 Gebuertsakt Nr. 7] vum 27. Mäerz 1922 vun der Gemeng Kënzeg (mat Stierfinfo)&lt;/ref&gt; a gestuerwen den [[12. Februar]] [[1996]] zu [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/tpd199hzkz/pages/26/articles/DIVL4445?search=Guillaume%2520Jeitz Doudesannonce] am Tageblatt vum 14. Februar 1996&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Lokal[[politiker]].

Hie gouf 1964 fir d'éischt an de Gemengerot vun der [[Gemeng Kënzeg]] gewielt. Hie war du vun 1964 bis 1969 Schäffen an där Gemeng, an hat dat Mandat och vun 1976 bis 1981, genee esou wéi vun 1985 bis 1987.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/55927wdpdd/pages/14/articles/DIVL2482?search=Guillaume+Jeitz|Titel=Chevlaier de l'Ordre de Mérite|Gekuckt=2026-07-04|Datum=1990-06-26|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Escher Tageblatt]]|Säiten=Säit 14|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; Hie war vun 1982 bis 1984 a vun 1988 bis 1990 [[Buergermeeschter]] vun der [[Gemeng Kënzeg]].&lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt;&lt;ref&gt;D'Informatioun iwwer d'Schlussjoer 1990 kënnt vum Stroosseschëld.&lt;/ref&gt;

== Gielercher an Éierungen ==
* {{OMGLCH|(Promotioun 1990)&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;}}
* Fir un hien z'erënneren, gouf zu [[Kënzeg]] eng Strooss no him genannt.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://map.geoportail.lu/addresses/Clemency/Rue%20Guillaume%20Jeitz/?lang=fr|Titel=Clemency : Rue Guillaume Jeitz|Gekuckt=2026-07-04|Wierk=map.geoportail.lu}}&lt;/ref&gt;

{{Referenzen}}
{{DEFAULTSORT:Jeitz Guillaume}}
[[Kategorie:Gebuer 1922]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1996]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]]
[[Kategorie:Buergermeeschtere vu Kënzeg]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]
[[Kategorie:Chevalier de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]</text>
      <sha1>t2e9pm6g0gw4rcadt7zsj4tk2y8z4xl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2686627</id>
      <parentid>2686624</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T15:48:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>all d'Jore stinn um Stroosseschëld</comment>
      <origin>2686627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2241" sha1="lxmcb77ite0ey7fw4m0c4zs7wcpysm8" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Kënzeger Lokalpolitiker|den Affekot an Deputéierten|Guillaume Jeitz (Affekot)}}
{{skizzPolitiker}}
{{Infobox Biographie
|Schëld = [[File:Käerjeng, Clemency. Rue Guillaume Jeitz.jpg|200px]]
}}
De '''Guillaume (Gilli) Jeitz''', gebuer als '''Guillaume Nicolas Joseph Jeitz''' de [[26. Mäerz]] [[1922]] zu [[Kënzeg]]&lt;ref&gt;[https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-L97J-7SL2?wc=9RTY-W3D%3A129628001%2C129648901%26cc%3D1709358&amp;cc=1709358&amp;lang=de&amp;i=241&amp;groupId=1709358 Gebuertsakt Nr. 7] vum 27. Mäerz 1922 vun der Gemeng Kënzeg (mat Stierfinfo)&lt;/ref&gt; a gestuerwen den [[12. Februar]] [[1996]] zu [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/tpd199hzkz/pages/26/articles/DIVL4445?search=Guillaume%2520Jeitz Doudesannonce] am Tageblatt vum 14. Februar 1996&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Lokal[[politiker]].

Hie gouf 1964 fir d'éischt an de Gemengerot vun der [[Gemeng Kënzeg]] gewielt. Hie war du vun 1964 bis 1969 Schäffen an där Gemeng, an hat dat Mandat och vun 1976 bis 1981, genee esou wéi vun 1985 bis 1987.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/55927wdpdd/pages/14/articles/DIVL2482?search=Guillaume+Jeitz|Titel=Chevlaier de l'Ordre de Mérite|Gekuckt=2026-07-04|Datum=1990-06-26|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Escher Tageblatt]]|Säiten=Säit 14|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; Hie war vun 1982 bis 1984 a vun 1988 bis 1990 [[Buergermeeschter]] vun der [[Gemeng Kënzeg]].&lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt;&lt;ref&gt;D'Informatioun um Stroosseschëld.&lt;/ref&gt;

== Gielercher an Éierungen ==
* {{OMGLCH|(Promotioun 1990)&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;}}
* Fir un hien z'erënneren, gouf zu [[Kënzeg]] eng Strooss no him genannt.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://map.geoportail.lu/addresses/Clemency/Rue%20Guillaume%20Jeitz/?lang=fr|Titel=Clemency : Rue Guillaume Jeitz|Gekuckt=2026-07-04|Wierk=map.geoportail.lu}}&lt;/ref&gt;

{{Referenzen}}
{{DEFAULTSORT:Jeitz Guillaume}}
[[Kategorie:Gebuer 1922]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1996]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]]
[[Kategorie:Buergermeeschtere vu Kënzeg]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]
[[Kategorie:Chevalier de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]</text>
      <sha1>lxmcb77ite0ey7fw4m0c4zs7wcpysm8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2686632</id>
      <parentid>2686627</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T16:06:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.....</comment>
      <origin>2686632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2241" sha1="n99kwb4vnghsvvai51fgm4stg5jcihx" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Kënzeger Lokalpolitiker|den Affekot an Deputéierten|Guillaume Jeitz (Affekot)}}
{{skizzPolitiker}}
{{Infobox Biographie
|Schëld = [[File:Käerjeng, Clemency. Rue Guillaume Jeitz.jpg|200px]]
}}
De '''Guillaume (Gilli) Jeitz''', gebuer als '''Guillaume Nicolas Joseph Jeitz''' de [[26. Mäerz]] [[1922]] zu [[Kënzeg]]&lt;ref&gt;[https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-L97J-7SL2?wc=9RTY-W3D%3A129628001%2C129648901%26cc%3D1709358&amp;cc=1709358&amp;lang=de&amp;i=241&amp;groupId=1709358 Gebuertsakt Nr. 7] vum 27. Mäerz 1922 vun der Gemeng Kënzeg (mat Stierfinfo)&lt;/ref&gt; a gestuerwen den [[12. Februar]] [[1996]] zu [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/tpd199hzkz/pages/26/articles/DIVL4445?search=Guillaume%2520Jeitz Doudesannonce] am Tageblatt vum 14. Februar 1996&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Lokal[[politiker]].

Hie gouf 1964 fir d'éischt an de Gemengerot vun der [[Gemeng Kënzeg]] gewielt. Hie war du vun 1964 bis 1969 Schäffen an där Gemeng, an hat dat Mandat och vun 1976 bis 1981, genee esou wéi vun 1985 bis 1987.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/55927wdpdd/pages/14/articles/DIVL2482?search=Guillaume+Jeitz|Titel=Chevalier de l'Ordre de Mérite|Gekuckt=2026-07-04|Datum=1990-06-26|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Escher Tageblatt]]|Säiten=Säit 14|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; Hie war vun 1982 bis 1984 a vun 1988 bis 1990 [[Buergermeeschter]] vun der [[Gemeng Kënzeg]].&lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt;&lt;ref&gt;D'Informatioun um Stroosseschëld.&lt;/ref&gt;

== Gielercher an Éierungen ==
* {{OMGLCH|(Promotioun 1990)&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;}}
* Fir un hien z'erënneren, gouf zu [[Kënzeg]] eng Strooss no him genannt.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://map.geoportail.lu/addresses/Clemency/Rue%20Guillaume%20Jeitz/?lang=fr|Titel=Clemency : Rue Guillaume Jeitz|Gekuckt=2026-07-04|Wierk=map.geoportail.lu}}&lt;/ref&gt;

{{Referenzen}}
{{DEFAULTSORT:Jeitz Guillaume}}
[[Kategorie:Gebuer 1922]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1996]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren]]
[[Kategorie:Buergermeeschtere vu Kënzeg]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]
[[Kategorie:Chevalier de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]</text>
      <sha1>n99kwb4vnghsvvai51fgm4stg5jcihx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:AK mat 13 Elementer</title>
    <ns>14</ns>
    <id>176203</id>
    <revision>
      <id>2686554</id>
      <parentid>2684772</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T13:56:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Ersetze vun der Kategorie Kategorien, déi duerch Modullen definéiert ginn duerch [[:Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn|Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</comment>
      <origin>2686554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="410" sha1="3ekudbskbkv0l4b4lv2vc1owoavifia" xml:space="preserve">__HIDDENCAT__
{{KategorieBox|Dës Kategorie gëtt automatesch bei Säiten derbäigesat, an deenen d'[[Schabloun:Autoritéitskontroll]] steet a genau 13 Elementer huet.

Den Numm vun dëser Kategorie gëtt vum [[Modul:Autoritéitskontroll]] definéiert, dee vun der Schabloun:Autoritéitskontroll opgeruff gëtt.}}

[[Kategorie:Hëllefskategorien]]
[[Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</text>
      <sha1>3ekudbskbkv0l4b4lv2vc1owoavifia</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:AK mat 12 Elementer</title>
    <ns>14</ns>
    <id>176204</id>
    <revision>
      <id>2686553</id>
      <parentid>2684773</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T13:56:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Ersetze vun der Kategorie Kategorien, déi duerch Modullen definéiert ginn duerch [[:Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn|Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</comment>
      <origin>2686553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="410" sha1="aml5gxevdijwwdpndzvajf12ksfwcn9" xml:space="preserve">__HIDDENCAT__
{{KategorieBox|Dës Kategorie gëtt automatesch bei Säiten derbäigesat, an deenen d'[[Schabloun:Autoritéitskontroll]] steet a genau 12 Elementer huet.

Den Numm vun dëser Kategorie gëtt vum [[Modul:Autoritéitskontroll]] definéiert, dee vun der Schabloun:Autoritéitskontroll opgeruff gëtt.}}

[[Kategorie:Hëllefskategorien]]
[[Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</text>
      <sha1>aml5gxevdijwwdpndzvajf12ksfwcn9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:AK mat 11 Elementer</title>
    <ns>14</ns>
    <id>176205</id>
    <revision>
      <id>2686552</id>
      <parentid>2684774</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T13:56:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Ersetze vun der Kategorie Kategorien, déi duerch Modullen definéiert ginn duerch [[:Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn|Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</comment>
      <origin>2686552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="410" sha1="p0u2q8bbez5wlrxi8xnqmx0rwnc26d9" xml:space="preserve">__HIDDENCAT__
{{KategorieBox|Dës Kategorie gëtt automatesch bei Säiten derbäigesat, an deenen d'[[Schabloun:Autoritéitskontroll]] steet a genau 11 Elementer huet.

Den Numm vun dëser Kategorie gëtt vum [[Modul:Autoritéitskontroll]] definéiert, dee vun der Schabloun:Autoritéitskontroll opgeruff gëtt.}}

[[Kategorie:Hëllefskategorien]]
[[Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</text>
      <sha1>p0u2q8bbez5wlrxi8xnqmx0rwnc26d9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:AK mat 10 Elementer</title>
    <ns>14</ns>
    <id>176206</id>
    <revision>
      <id>2686551</id>
      <parentid>2684775</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T13:55:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Ersetze vun der Kategorie Kategorien, déi duerch Modullen definéiert ginn duerch [[:Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn|Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</comment>
      <origin>2686551</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="410" sha1="s55w8of0c74vt8q0k7u1020hw06sltp" xml:space="preserve">__HIDDENCAT__
{{KategorieBox|Dës Kategorie gëtt automatesch bei Säiten derbäigesat, an deenen d'[[Schabloun:Autoritéitskontroll]] steet a genau 10 Elementer huet.

Den Numm vun dëser Kategorie gëtt vum [[Modul:Autoritéitskontroll]] definéiert, dee vun der Schabloun:Autoritéitskontroll opgeruff gëtt.}}

[[Kategorie:Hëllefskategorien]]
[[Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</text>
      <sha1>s55w8of0c74vt8q0k7u1020hw06sltp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:AK mat 5 Elementer</title>
    <ns>14</ns>
    <id>176208</id>
    <revision>
      <id>2686546</id>
      <parentid>2684822</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T13:55:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Ersetze vun der Kategorie Kategorien, déi duerch Modullen definéiert ginn duerch [[:Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn|Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</comment>
      <origin>2686546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="409" sha1="95zo5lpbhui4lezk2h3xpmyw6th1l0u" xml:space="preserve">__HIDDENCAT__
{{KategorieBox|Dës Kategorie gëtt automatesch bei Säiten derbäigesat, an deenen d'[[Schabloun:Autoritéitskontroll]] steet a genau 5 Elementer huet.

Den Numm vun dëser Kategorie gëtt vum [[Modul:Autoritéitskontroll]] definéiert, dee vun der Schabloun:Autoritéitskontroll opgeruff gëtt.}}

[[Kategorie:Hëllefskategorien]]
[[Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</text>
      <sha1>95zo5lpbhui4lezk2h3xpmyw6th1l0u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:AK mat 6 Elementer</title>
    <ns>14</ns>
    <id>176209</id>
    <revision>
      <id>2686547</id>
      <parentid>2684823</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T13:55:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Ersetze vun der Kategorie Kategorien, déi duerch Modullen definéiert ginn duerch [[:Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn|Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</comment>
      <origin>2686547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="409" sha1="ba8bffl5ia6noxtrsi2h4y1h22gt7pm" xml:space="preserve">__HIDDENCAT__
{{KategorieBox|Dës Kategorie gëtt automatesch bei Säiten derbäigesat, an deenen d'[[Schabloun:Autoritéitskontroll]] steet a genau 6 Elementer huet.

Den Numm vun dëser Kategorie gëtt vum [[Modul:Autoritéitskontroll]] definéiert, dee vun der Schabloun:Autoritéitskontroll opgeruff gëtt.}}

[[Kategorie:Hëllefskategorien]]
[[Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</text>
      <sha1>ba8bffl5ia6noxtrsi2h4y1h22gt7pm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:AK mat 7 Elementer</title>
    <ns>14</ns>
    <id>176210</id>
    <revision>
      <id>2686548</id>
      <parentid>2684824</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T13:55:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Ersetze vun der Kategorie Kategorien, déi duerch Modullen definéiert ginn duerch [[:Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn|Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</comment>
      <origin>2686548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="409" sha1="oewb9kbx5zcorkzh4fxrc8bd1owscw4" xml:space="preserve">__HIDDENCAT__
{{KategorieBox|Dës Kategorie gëtt automatesch bei Säiten derbäigesat, an deenen d'[[Schabloun:Autoritéitskontroll]] steet a genau 7 Elementer huet.

Den Numm vun dëser Kategorie gëtt vum [[Modul:Autoritéitskontroll]] definéiert, dee vun der Schabloun:Autoritéitskontroll opgeruff gëtt.}}

[[Kategorie:Hëllefskategorien]]
[[Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</text>
      <sha1>oewb9kbx5zcorkzh4fxrc8bd1owscw4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:AK mat 8 Elementer</title>
    <ns>14</ns>
    <id>176211</id>
    <revision>
      <id>2686549</id>
      <parentid>2684825</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T13:55:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Ersetze vun der Kategorie Kategorien, déi duerch Modullen definéiert ginn duerch [[:Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn|Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</comment>
      <origin>2686549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="409" sha1="a1hw3hf68bwc6g967hzmp5gdt6uu2id" xml:space="preserve">__HIDDENCAT__
{{KategorieBox|Dës Kategorie gëtt automatesch bei Säiten derbäigesat, an deenen d'[[Schabloun:Autoritéitskontroll]] steet a genau 8 Elementer huet.

Den Numm vun dëser Kategorie gëtt vum [[Modul:Autoritéitskontroll]] definéiert, dee vun der Schabloun:Autoritéitskontroll opgeruff gëtt.}}

[[Kategorie:Hëllefskategorien]]
[[Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</text>
      <sha1>a1hw3hf68bwc6g967hzmp5gdt6uu2id</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:AK mat 9 Elementer</title>
    <ns>14</ns>
    <id>176212</id>
    <revision>
      <id>2686550</id>
      <parentid>2684826</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T13:55:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Ersetze vun der Kategorie Kategorien, déi duerch Modullen definéiert ginn duerch [[:Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn|Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</comment>
      <origin>2686550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="409" sha1="dwv7bnmobt1hn76vqtstcdfoonb2mzo" xml:space="preserve">__HIDDENCAT__
{{KategorieBox|Dës Kategorie gëtt automatesch bei Säiten derbäigesat, an deenen d'[[Schabloun:Autoritéitskontroll]] steet a genau 9 Elementer huet.

Den Numm vun dëser Kategorie gëtt vum [[Modul:Autoritéitskontroll]] definéiert, dee vun der Schabloun:Autoritéitskontroll opgeruff gëtt.}}

[[Kategorie:Hëllefskategorien]]
[[Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</text>
      <sha1>dwv7bnmobt1hn76vqtstcdfoonb2mzo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:AK mat 4 Elementer</title>
    <ns>14</ns>
    <id>176217</id>
    <revision>
      <id>2686545</id>
      <parentid>2684865</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T13:54:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Ersetze vun der Kategorie Kategorien, déi duerch Modullen definéiert ginn duerch [[:Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn|Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</comment>
      <origin>2686545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="409" sha1="ol1v43qu0s2e4rjxeg6k4xy27dbq3lt" xml:space="preserve">__HIDDENCAT__
{{KategorieBox|Dës Kategorie gëtt automatesch bei Säiten derbäigesat, an deenen d'[[Schabloun:Autoritéitskontroll]] steet a genau 4 Elementer huet.

Den Numm vun dëser Kategorie gëtt vum [[Modul:Autoritéitskontroll]] definéiert, dee vun der Schabloun:Autoritéitskontroll opgeruff gëtt.}}

[[Kategorie:Hëllefskategorien]]
[[Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</text>
      <sha1>ol1v43qu0s2e4rjxeg6k4xy27dbq3lt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:AK mat 3 Elementer</title>
    <ns>14</ns>
    <id>176218</id>
    <revision>
      <id>2686544</id>
      <parentid>2684866</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T13:54:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Ersetze vun der Kategorie Kategorien, déi duerch Modullen definéiert ginn duerch [[:Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn|Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</comment>
      <origin>2686544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="409" sha1="mjm9y4zviefqpclxbi30ct3xv8vl49a" xml:space="preserve">__HIDDENCAT__
{{KategorieBox|Dës Kategorie gëtt automatesch bei Säiten derbäigesat, an deenen d'[[Schabloun:Autoritéitskontroll]] steet a genau 3 Elementer huet.

Den Numm vun dëser Kategorie gëtt vum [[Modul:Autoritéitskontroll]] definéiert, dee vun der Schabloun:Autoritéitskontroll opgeruff gëtt.}}

[[Kategorie:Hëllefskategorien]]
[[Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</text>
      <sha1>mjm9y4zviefqpclxbi30ct3xv8vl49a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:AK mat 2 Elementer</title>
    <ns>14</ns>
    <id>176219</id>
    <revision>
      <id>2686542</id>
      <parentid>2684867</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T13:54:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Ersetze vun der Kategorie Kategorien, déi duerch Modullen definéiert ginn duerch [[:Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn|Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</comment>
      <origin>2686542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="409" sha1="qz76mkidqktiegkk9l2yyxrylbqiyex" xml:space="preserve">__HIDDENCAT__
{{KategorieBox|Dës Kategorie gëtt automatesch bei Säiten derbäigesat, an deenen d'[[Schabloun:Autoritéitskontroll]] steet a genau 2 Elementer huet.

Den Numm vun dëser Kategorie gëtt vum [[Modul:Autoritéitskontroll]] definéiert, dee vun der Schabloun:Autoritéitskontroll opgeruff gëtt.}}

[[Kategorie:Hëllefskategorien]]
[[Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</text>
      <sha1>qz76mkidqktiegkk9l2yyxrylbqiyex</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:AK mat 1 Element</title>
    <ns>14</ns>
    <id>176220</id>
    <revision>
      <id>2686541</id>
      <parentid>2686313</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T13:54:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Ersetze vun der Kategorie Kategorien, déi duerch Modullen definéiert ginn duerch [[:Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn|Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</comment>
      <origin>2686541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="409" sha1="e2ju1hafwiykacbeyt0s7s4ompiande" xml:space="preserve">__HIDDENCAT__
{{KategorieBox|Dës Kategorie gëtt automatesch bei Säiten derbäigesat, an deenen d'[[Schabloun:Autoritéitskontroll]] steet a genau een Element huet.

Den Numm vun dëser Kategorie gëtt vum [[Modul:Autoritéitskontroll]] definéiert, dee vun der Schabloun:Autoritéitskontroll opgeruff gëtt.}}

[[Kategorie:Hëllefskategorien]]
[[Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</text>
      <sha1>e2ju1hafwiykacbeyt0s7s4ompiande</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:AK mat 0 Elementer</title>
    <ns>14</ns>
    <id>176221</id>
    <revision>
      <id>2686540</id>
      <parentid>2684869</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T13:54:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Ersetze vun der Kategorie Kategorien, déi duerch Modullen definéiert ginn duerch [[:Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn|Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</comment>
      <origin>2686540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="406" sha1="abiurxrdctdffg1ejpnb76d8wz8qckh" xml:space="preserve">__HIDDENCAT__
{{KategorieBox|Dës Kategorie gëtt automatesch bei Säiten derbäigesat, an deenen d'[[Schabloun:Autoritéitskontroll]] steet a keng Elementer huet.

Den Numm vun dëser Kategorie gëtt vum [[Modul:Autoritéitskontroll]] definéiert, dee vun der Schabloun:Autoritéitskontroll opgeruff gëtt.}}

[[Kategorie:Hëllefskategorien]]
[[Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</text>
      <sha1>abiurxrdctdffg1ejpnb76d8wz8qckh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:AK mat 29 Elementer</title>
    <ns>14</ns>
    <id>176225</id>
    <revision>
      <id>2686584</id>
      <parentid>2684909</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T13:59:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Ersetze vun der Kategorie Kategorien, déi duerch Modullen definéiert ginn duerch [[:Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn|Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</comment>
      <origin>2686584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="410" sha1="7uqkih582oo957puqawywhdx3tf6ce7" xml:space="preserve">__HIDDENCAT__
{{KategorieBox|Dës Kategorie gëtt automatesch bei Säiten derbäigesat, an deenen d'[[Schabloun:Autoritéitskontroll]] steet a genau 29 Elementer huet.

Den Numm vun dëser Kategorie gëtt vum [[Modul:Autoritéitskontroll]] definéiert, dee vun der Schabloun:Autoritéitskontroll opgeruff gëtt.}}

[[Kategorie:Hëllefskategorien]]
[[Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</text>
      <sha1>7uqkih582oo957puqawywhdx3tf6ce7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:AK mat 30 Elementer</title>
    <ns>14</ns>
    <id>176226</id>
    <revision>
      <id>2686585</id>
      <parentid>2684910</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T13:59:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Ersetze vun der Kategorie Kategorien, déi duerch Modullen definéiert ginn duerch [[:Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn|Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</comment>
      <origin>2686585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="410" sha1="ob5g6qmvlf70uopl6awm4ec9fjii3m3" xml:space="preserve">__HIDDENCAT__
{{KategorieBox|Dës Kategorie gëtt automatesch bei Säiten derbäigesat, an deenen d'[[Schabloun:Autoritéitskontroll]] steet a genau 30 Elementer huet.

Den Numm vun dëser Kategorie gëtt vum [[Modul:Autoritéitskontroll]] definéiert, dee vun der Schabloun:Autoritéitskontroll opgeruff gëtt.}}

[[Kategorie:Hëllefskategorien]]
[[Kategorie:Kategorien, déi duerch Moduler definéiert ginn]]</text>
      <sha1>ob5g6qmvlf70uopl6awm4ec9fjii3m3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sam Neill</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176317</id>
    <revision>
      <id>2686644</id>
      <parentid>2685684</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T17:32:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <comment>Filmo Kino</comment>
      <origin>2686644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12264" sha1="lhl893z7wswnnkc3ef59e7n522i82j2" xml:space="preserve">{{SkizzFilm}}
{{Infobox Biographie}}
Den '''Nigel John Dermot''' (&quot;'''Sam'''&quot;) '''Neill,''' [[New Zealand Order of Merit|KNZM]], [[Order of the British Empire|OBE]], gebuer de [[14. September]] [[1947]] zu [[Omagh]], an [[Nordirland]], a gestuerwen den [[13. Juli]] [[2026]] zu [[Sydney]], an [[Australien]], war en [[Neiséiland|neiséilännesche]] [[Schauspiller]]. 

Hien hat esouwuel an Independentfilmer wéi och an Hollywood-Produktiounen dacks d'Haaptroll. Seng wuel bekanntst Roll war déi vum ''Dr. Alan Grant'' am Film ''[[Jurassic Park]].''

== Filmographie ==
=== als Schauspiller ===
==== Kino ====
===== vun 1972 bis 1979 =====
* 1972: ''The Water Cycle'' - Regie: [[Philip McDonald]] - (Kuerzfilm)
* 1974: ''Telephone Etiquette'' - Regie: Sam Neill - (Kuerzfilm) 
* 1975: ''Ashes'' - Regie: [[Barry Barclay]] - (Kuerzfilm)
* 1975: ''[[Landfall (Film 1975)| Landfall]]'' - Regie: [[Paul Maunder]] - Haaptacteuren: [[Denise Maunder]], [[John Anderson]] - (als Eric)
* 1977: ''[[Sleeping Dogs (Film 1977)|Sleeping Dogs]]'' - Regie: [[Roger Donaldson]] - Haaptacteuren: [[Nevan Rowe]], [[Warren Oates]] - (als Smith)
* 1979: ''My Brilliant Career'' - Regie: [[Gillian Armstrong]] - Haaptacteuren: [[Judy Davis]], [[Wendy Hughes]] - (als Harry Beecham)
* 1979: ''[[The Journalist (Film 1979)| The Journalist]]'' - Regie: [[Michael Thornhill]] - Haaptacteuren: [[Jack Thompson]], [[Elizabeth Alexander]] - (als Rex)
* 1979: ''Just Out of Reach'' - Regie: [[Linda Blagg]] - Haaptacteuren: [[Lorna Lesley]], [[Martin Vaughan]] - (als Mike)
===== vun 1980 bis 1989 =====
* 1981: ''The Final Conflict'' - Regie: [[Graham Baker]] - Haaptacteuren: [[Rossano Brazzi]], [[Don Gordon]] - (als Damien)
* 1981: ''Attack Force Z'' - Regie: [[Tim Burstall]] - Haaptacteuren: [[John Phillip Law]], [[Mel Gibson]] - (als Danny Costello)
* 1981: ''[[Possession (Film 1981)|Possession]]'' - Regie: [[Andrzej Żuławski]] - Haaptacteuren: [[Isabelle Adjani]], [[Margit Carstensen]] - (als )Mark
* 1981: ''Da un paese lontano'' - Regie: [[Krzysztof Zanussi]] - Haaptacteuren: [[Christopher Cazenove]], [[Lisa Harrow]] - (als Marian)
* 1982: ''[[Enigma (Film 1982)|Enigma]]'' - Regie: [[Jeannot Szwarc]] - Haaptacteuren: [[Martin Sheen]], [[Brigitte Fossey]] - (als Dimitri Vasilkov)
* 1984: ''Le sang des autres'' - Regie: [[Claude Chabrol]] - Haaptacteuren: [[Jodie Foster]], [[Michael Ontkean]] - (als Dieter Bergman)
* 1985: ''[[Robbery Under Arms (Film 1985)|Robbery Under Arms]]'' - Regie: [[Donald Crombie]], [[Ken Hannam]] - Haaptacteuren: [[Steven Vidler]], [[Liz Newman]] - (als Captain Starlight)
* 1985: ''Plenty'' - Regie: [[Fred Schepisi]] - Haaptacteuren: [[Meryl Streep]], [[Charles Dance]] - (als Lazar)
* 1986: ''For Love Alone'' - Regie: [[Stephen Wallace]] - Haaptacteuren: [[Helen Buday]], [[Hugo Weaving]] - (als James Quick)
* 1987: ''The Good Wife'' - Regie: [[Ken Cameron]] - Haaptacteuren: [[Rachel Ward]], [[Bryan Brown]] - (als Neville Gifford)
* 1988: ''Evil Angels'' - Regie: Fred Schepisi - Haaptacteuren: Meryl Streep, [[Bruce Myles]] - (als Michael Chamberlin)
* 1989: ''Dead Calm'' - Regie: [[Phillip Noyce]] - Haaptacteuren: [[Nicole Kidman]], [[Billy Zane]] - (als John Ingram)
* 1989: ''[[La révolution française (Film)|La révolution française]]'' - Regie: [[Robert Enrico]], [[Richard T. Heffron]] - Haaptacteuren: [[Klaus Maria Brandauer]], [[Claudia Cardinale]] - (als Gilbert du Motier de La Fayette)
* 1989: ''Shadow of China'' - Regie: [[Mitsuo Yanagimachi]] - Haaptacteuren: [[John Lone]], [[Kôichi Satô]] - (als TV-Reporter) 
===== vun 1990 bis 1999 =====
* 1990: ''[[The Hunt for Red October]]'' - Regie: [[John McTiernan]] - Haaptacteuren: [[Sean Connery]], [[Alec Baldwin]] - (als Vassili Borodine)
* 1990: ''Death in Brunswick'' - Regie: [[John Ruane]] - Haaptacteuren: [[Zoe Carides]], [[John Clarke]] - (als Carl Fitzgerald)
* 1991: ''Bis ans Ende der Welt'' - Regie: [[Wim Wenders]] - Haaptacteuren: [[Solveig Dommartin]], [[William Hurt]] - (als Eugene Fitzpatrick)
* 1992: ''Memoirs of an Invisible Man'' - Regie: [[John Carpenter]] - Haaptacteuren: [[Chevy Chase]], [[Daryl Hannah]] - (als David Jenkins)
* 1993: ''Hostage'' - Regie: [[Robert Young]] - Haaptacteuren: [[Talisa Soto]], [[James Fox]] - (als John Rennie)
* 1993: ''[[The Piano(Film 1993)|The Piano]]'' - Regie: [[Jane Campion]] - Haaptacteuren: [[Holly Hunter]], [[Harvey Keitel]] - (als Alistair Stewart)
* 1993: ''[[Jurassic Park]]'' - Regie: [[Steven Spielberg]] - Haaptacteuren: [[Laura Dern]], [[Jeff Goldblum]] - (als Alan Grant) 
* 1994: ''Sirens'' - Regie: [[John Duigan]] - Haaptacteuren: [[Hugh Grant]], [[Tara Fitzgerald]] - (als Norman Lindsay)
* 1994: ''Country Life'' - Regie: [[Michael Blakemore]] - Haaptacteuren: [[Greta Scacchi]], [[John Hargreaves]] - (als Max Askey)
* 1994: ''In the Mouth of Madness'' - Regie: [[John Carpenter]] - Haaptacteuren: [[Jürgen Prochnow]], [[David Warner]] - (als John Trent)
* 1994: ''[[The Jungle Book (Film 1994)|The Jungle Book]]'' - Regie: [[Stephen Sommers]] - Haaptacteuren: [[Jason Scott Lee]], [[Cary Elwes]] - (als Geofferey Brydon)
* 1995: ''Restoration'' - Regie: [[Michael Hoffman]] - Haaptacteuren: [[Robert Downey Jr.]], [[Polly Walker]] - (als Charles II)
* 1996: ''Children of the Revolution'' - Regie: [[Peter Duncan]] - Haaptacteuren: [[Judy Davis]], [[F. Murray Abraham]] - (als Dave)
* 1996: ''[[Victory (Film 1996)|Victory]]'' - Regie: [[Mark Peploe]] - Haaptacteuren: [[Willem Dafoe]], [[Irène Jacob]] - (als Jones)
* 1997: ''Snow White: A Tale of Terror'' - Regie: [[Michael Cohn]] - Haaptacteuren: [[Sigourney Weaver]], [[Gil Bellows]] - (als Frederick Hoffman)
* 1997: ''Event Horizon'' - Regie: [[Paul W. S. Anderson]] - Haaptacteuren: [[Laurence Fishburne]], [[Kathleen Quinlan]] - (als William Weir)
* 1998: ''The Horse Whisperer'' - Regie: [[Robert Redford]] - Haaptacteuren: Robert Redford, [[Kristin Scott Thomas]] - (als Robert MacLean)
* 1998: ''Sweet Revenge'' - Regie: [[Malcolm Mowbray]] - Haaptacteuren: [[Helena Bonham Carter]], Kristin Scott Thomas - (als Henry Bell )
* 1999: ''Molokai: The Story of Father Damien'' - Regie: [[Paul Cox]] - Haaptacteuren: [[David Wenham]], [[Jan Decleir]] - (als  Gibson) 
* 1999: ''Bicentennial Man'' - Regie: [[Chris Columbus]] - Haaptacteuren: [[Robin Williams]], [[Oliver Platt]] - (als Richard Martin)
===== vun 2000 bis 2009 =====
* 2000: ''My Mother Frank'' - Regie: [[Mark Lamprell]] - Haaptacteuren: [[Sinéad Cusack]], [[Matthew Newton]] - (als Professer Mortlock) 
* 2000: ''The Dish'' - Regie: [[Rob Sitch]] - Haaptacteuren: [[Billy Mitchell]], [[Roz Hammond]] - (als Cliff)
* 2001: ''Jurassic Park 3'' - Regie: [[Joe Johnston]] - Haaptacteuren: [[William H. Macy]], [[Téa Leoni]] - (als Alan Grant)
* 2001: ''[[The Zookeeper (Film 2001)|The Zookeeper]]'' - Regie: [[Ralph Ziman]] - Haaptacteuren: [[Gina McKee]], [[Ulrich Thomsen]] - (als Ludovic)
* 2002: ''[[Dirty Deeds (Film 2002)| Dirty Deeds]] - Regie: [[David Caesar]] - Haaptacteuren: [[Bryan Brown]], [[Toni Collette]] - (als Ray Murphy)
* 2003: ''[[Perfect Strangers (Film 2003)| Perfect Strangers]]'' - Regie: [[Gaylene Preston]] - Haaptacteuren: [[Rachael Blake]], [[Robyn Malcolm]] 
* 2004: ''[[Yes (Film)|Yes]]'' - Regie: [[Sally Potter]] - Haaptacteuren: [[Joan Allen]], [[Simon Abkarian]] - (als Anthony)
* 2004: ''[[Wimbledon (Film)|Wimbledon]]'' - Regie: [[Richard Loncraine]] - Haaptacteuren: [[Kirsten Dunst]], [[Paul Bettany]] - (als Dennis Bradbury)
* 2005: ''[[Little Fish (Film 2005)|Little Fish]]'' - Regie: [[Rowan Woods]] - Haaptacteuren: [[Cate Blanchett]], [[Hugo Weaving]] - (als Brad Thompson)
* 2006: ''[[Irresistible (Film)|Irresistible]]'' - Regie: [[Ann Turner]] - Haaptacteuren: [[Susan Sarandon]], [[Emily Blunt]] - (als Craig)
* 2007: ''[[Angel (Film 2007)|Angel]]'' - Regie: [[François Ozon]] - Haaptacteuren: [[Romola Garai]], [[Michael Fassbender]], [[Charlotte Rampling]] - (als Théo)
* 2008: ''Dean Spanley'' - Regie: [[Toa Frase]] - Haaptacteuren: [[Jeremy Northam]], [[Peter O'Toole]] - (als Dean Spanley)
* 2008: ''[[Skin (Film 2008)|Skin]]'' - Regie: [[Anthony Fabian]] - Haaptacteuren: [[Sophie Okonedo]], [[Alice Krige]] - (als Abraham Laing)
* 2009: ''In Her Skin'' - Regie: [[Simone North]] - Haaptacteuren: [[Guy Pearce]], [[Miranda Otto]] - (als David Reid)
* 2009: ''Under the Mountain'' - Regie: [[Jonathan King]] - Haaptacteuren: [[Tom Cameron]], [[Sophie McBride]] - (als Jones) 
* 2009: ''Daybreakers'' - Regie: [[Michael Spierig]], [[Peter Spierig]] - Haaptacteuren: [[Ethan Hawke]], [[Willem Dafoe]] - (als Charles Bromley)
===== vun 2010 bis 2019 =====
* 2011: ''The Dragon Pearl'' - Regie: [[Mario Andreacchio]] - Haaptacteuren: [[Louis Corbett]], [[Li Lin Jin]] - (als Chris Chase)
* 2011: ''[[The Hunter (Film 2011)|The Hunter]]'' - Regie: [[Daniel Nettheim]] - Haaptacteuren: Willem Dafoe, [[Frances O'Connor]] - (als Jack Mindy)
* 2012: ''The Vow'' - Regie: [[Michael Sucsy]] - Haaptacteuren: [[Rachel McAdams]], [[Channing Tatum]] - (als Bill Thornton)
* 2013: ''Escape Plan'' - Regie: [[Mikael Håfström]] - Haaptacteuren: [[Sylvester Stallone]], [[Arnold Schwarzenegger]] - (als Dr. Kyrie)
* 2013: ''The Adventurer: The Curse of the Midas Box'' - Regie: [[Jonathan Newman]] - Haaptacteuren: [[Aneurin Barnard]], [[Michael Sheen]] - (als Otto Luger)
* 2014: ''A Long Way Down'' - Regie: [[Pascal Chaumeil]] - Haaptacteuren: [[Pierce Brosnan]], Toni Collette - (als Chris)
* 2014: ''United Passions'' - Regie: [[Frédéric Auburtin]] - Haaptacteuren: [[Gérard Depardieu]], [[Tim Roth]] - (als Havelange)
* 2015: ''Backtrack'' - Regie: [[Michael Petroni]] - Haaptacteuren: [[Adrien Brody]], [[Jenni Baird]] - (als Duncan Stewart)
* 2015: ''[[The Daughter (Film 2015)|The Daughter]] '' - Regie: [[Simon Stone]] - Haaptacteuren: [[Geoffrey Rush]], [[Nicholas Hope]] - (als Walter)
* 2015: ''MindGamers'' - Regie: [[Andrew Goth]] - Haaptacteuren: [[Tom Payne]], [[Oliver Stark]] - (als Kreutz)
* 2016: ''Hunt for the Wilderpeople'' - Regie: [[Taika Waititi]] - Haaptacteuren: [[Julian Dennison]], [[Rima Te Wiata]] - (als Hec)¨
* 2016: ''Tommy's Honour'' - Regie: [[Jason Connery]] - Haaptacteuren: [[Benjamin Wainwright]], [[Peter Mullan]] - (als Alexander Boothby)
* 2017: ''Thor: Ragnarok'' - Regie: [[Taika Waititi]] - Haaptacteuren: [[Chris Hemsworth]], Cate Blanchett - (als Odin)
* 2017: ''[[Sweet Country (Film 2017)|Sweet Country]]'' - Regie: [[Warwick Thornton]] - Haaptacteuren: [[Hamilton Morris]], [[Shanika Cole]] - (als Fred Smith)
* 2018: ''The Commuter'' - Regie: [[Jaume Collet-Serra]] - Haaptacteuren: [[Liam Neeson]], [[Vera Farmiga]] - (als Hawthorne)
* 2018: ''Peter Rabbit'' - Regie: [[Will Gluck]] - Haaptacteuren: [[Domhnall Gleeson]], [[Rose Byrne]] - (als Old Mr. McGregor)
* 2019: ''[[Palm Beach (Film 2019)|Palm Beach]]'' - Regie: [[Rachel Ward]] - Haaptacteuren: [[Frances Berry]], [[Bryan Brown]] - (als Leo) 
* 2019: ''[[Blackbird (Film 2019)|Blackbird]]'' - Regie: [[Roger Michell]] - Haaptacteuren: [[Susan Sarandon]], [[Kate Winslet]] - (als Paul) 
* 2019: ''Ride Like a Girl'' - Regie: [[Rachel Griffiths]] - Haaptacteuren: [[Teresa Palmer]], [[Brooke Satchwell]] - (als Paddy Payne)
===== vun 2020 bis 2026 =====
* 2020: ''[[Rams (Film 2020)|Rams]]'' - Regie: [[Jeremy Sims]] - Haaptacteuren: [[Michael Caton]], [[Wayne Blair]] - (als Colin)
* 2022: ''Jurassic World: Dominion''- Regie: [[Colin Trevorrow]] - Haaptacteuren: [[Chris Pratt]], [[Laura Dern]] - (als )Alan Grant 
* 2022: ''Thor: Love and Thunder'' - Regie: [[Taika Waititi]] - Haaptacteuren: Chris Hemsworth, [[Natalie Portman]] - (als Odin) 
* 2023: ''The Portable Door'' - Regie: [[Jeffrey Walker]] - Haaptacteuren: [[Christoph Waltz]], [[Patrick Gibson]] - (als Dennis Tanner)
* 2023: ''Assassin Club'' - Regie: [[Camille Delamarre]] - Haaptacteuren: [[Henry Golding]], [[Noomi Rapace]] - (als Caldwell)
* 2023: ''Bring Him to Me'' - Regie: [[Luke Sparke]] - Haaptacteuren: [[Barry Pepper]], [[Jamie Costa]] - (als Frank McCarthy)


== Um Spaweck ==
{{commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}}
{{Sozial Medien}}
{{DEFAULTSORT:Neill Sam}}
[[Kategorie:Gebuer 1947]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2026]]
[[Kategorie:neiséilännesch Schauspiller]]
[[Kategorie:Officers of the Order of the British Empire]]</text>
      <sha1>lhl893z7wswnnkc3ef59e7n522i82j2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2686646</id>
      <parentid>2686644</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T17:33:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* vun 1980 bis 1989 */</comment>
      <origin>2686646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12264" sha1="mfsb9e7rbnsxhewez0x0g5xhx6yxy4y" xml:space="preserve">{{SkizzFilm}}
{{Infobox Biographie}}
Den '''Nigel John Dermot''' (&quot;'''Sam'''&quot;) '''Neill,''' [[New Zealand Order of Merit|KNZM]], [[Order of the British Empire|OBE]], gebuer de [[14. September]] [[1947]] zu [[Omagh]], an [[Nordirland]], a gestuerwen den [[13. Juli]] [[2026]] zu [[Sydney]], an [[Australien]], war en [[Neiséiland|neiséilännesche]] [[Schauspiller]]. 

Hien hat esouwuel an Independentfilmer wéi och an Hollywood-Produktiounen dacks d'Haaptroll. Seng wuel bekanntst Roll war déi vum ''Dr. Alan Grant'' am Film ''[[Jurassic Park]].''

== Filmographie ==
=== als Schauspiller ===
==== Kino ====
===== vun 1972 bis 1979 =====
* 1972: ''The Water Cycle'' - Regie: [[Philip McDonald]] - (Kuerzfilm)
* 1974: ''Telephone Etiquette'' - Regie: Sam Neill - (Kuerzfilm) 
* 1975: ''Ashes'' - Regie: [[Barry Barclay]] - (Kuerzfilm)
* 1975: ''[[Landfall (Film 1975)| Landfall]]'' - Regie: [[Paul Maunder]] - Haaptacteuren: [[Denise Maunder]], [[John Anderson]] - (als Eric)
* 1977: ''[[Sleeping Dogs (Film 1977)|Sleeping Dogs]]'' - Regie: [[Roger Donaldson]] - Haaptacteuren: [[Nevan Rowe]], [[Warren Oates]] - (als Smith)
* 1979: ''My Brilliant Career'' - Regie: [[Gillian Armstrong]] - Haaptacteuren: [[Judy Davis]], [[Wendy Hughes]] - (als Harry Beecham)
* 1979: ''[[The Journalist (Film 1979)| The Journalist]]'' - Regie: [[Michael Thornhill]] - Haaptacteuren: [[Jack Thompson]], [[Elizabeth Alexander]] - (als Rex)
* 1979: ''Just Out of Reach'' - Regie: [[Linda Blagg]] - Haaptacteuren: [[Lorna Lesley]], [[Martin Vaughan]] - (als Mike)
===== vun 1980 bis 1989 =====
* 1981: ''The Final Conflict'' - Regie: [[Graham Baker]] - Haaptacteuren: [[Rossano Brazzi]], [[Don Gordon]] - (als Damien)
* 1981: ''Attack Force Z'' - Regie: [[Tim Burstall]] - Haaptacteuren: [[John Phillip Law]], [[Mel Gibson]] - (als Danny Costello)
* 1981: ''[[Possession (Film 1981)|Possession]]'' - Regie: [[Andrzej Żuławski]] - Haaptacteuren: [[Isabelle Adjani]], [[Margit Carstensen]] - (als )Mark
* 1981: ''Da un paese lontano'' - Regie: [[Krzysztof Zanussi]] - Haaptacteuren: [[Christopher Cazenove]], [[Lisa Harrow]] - (als Marian)
* 1983: ''[[Enigma (Film 1983)|Enigma]]'' - Regie: [[Jeannot Szwarc]] - Haaptacteuren: [[Martin Sheen]], [[Brigitte Fossey]] - (als Dimitri Vasilkov)
* 1984: ''Le sang des autres'' - Regie: [[Claude Chabrol]] - Haaptacteuren: [[Jodie Foster]], [[Michael Ontkean]] - (als Dieter Bergman)
* 1985: ''[[Robbery Under Arms (Film 1985)|Robbery Under Arms]]'' - Regie: [[Donald Crombie]], [[Ken Hannam]] - Haaptacteuren: [[Steven Vidler]], [[Liz Newman]] - (als Captain Starlight)
* 1985: ''Plenty'' - Regie: [[Fred Schepisi]] - Haaptacteuren: [[Meryl Streep]], [[Charles Dance]] - (als Lazar)
* 1986: ''For Love Alone'' - Regie: [[Stephen Wallace]] - Haaptacteuren: [[Helen Buday]], [[Hugo Weaving]] - (als James Quick)
* 1987: ''The Good Wife'' - Regie: [[Ken Cameron]] - Haaptacteuren: [[Rachel Ward]], [[Bryan Brown]] - (als Neville Gifford)
* 1988: ''Evil Angels'' - Regie: Fred Schepisi - Haaptacteuren: Meryl Streep, [[Bruce Myles]] - (als Michael Chamberlin)
* 1989: ''Dead Calm'' - Regie: [[Phillip Noyce]] - Haaptacteuren: [[Nicole Kidman]], [[Billy Zane]] - (als John Ingram)
* 1989: ''[[La révolution française (Film)|La révolution française]]'' - Regie: [[Robert Enrico]], [[Richard T. Heffron]] - Haaptacteuren: [[Klaus Maria Brandauer]], [[Claudia Cardinale]] - (als Gilbert du Motier de La Fayette)
* 1989: ''Shadow of China'' - Regie: [[Mitsuo Yanagimachi]] - Haaptacteuren: [[John Lone]], [[Kôichi Satô]] - (als TV-Reporter)

===== vun 1990 bis 1999 =====
* 1990: ''[[The Hunt for Red October]]'' - Regie: [[John McTiernan]] - Haaptacteuren: [[Sean Connery]], [[Alec Baldwin]] - (als Vassili Borodine)
* 1990: ''Death in Brunswick'' - Regie: [[John Ruane]] - Haaptacteuren: [[Zoe Carides]], [[John Clarke]] - (als Carl Fitzgerald)
* 1991: ''Bis ans Ende der Welt'' - Regie: [[Wim Wenders]] - Haaptacteuren: [[Solveig Dommartin]], [[William Hurt]] - (als Eugene Fitzpatrick)
* 1992: ''Memoirs of an Invisible Man'' - Regie: [[John Carpenter]] - Haaptacteuren: [[Chevy Chase]], [[Daryl Hannah]] - (als David Jenkins)
* 1993: ''Hostage'' - Regie: [[Robert Young]] - Haaptacteuren: [[Talisa Soto]], [[James Fox]] - (als John Rennie)
* 1993: ''[[The Piano(Film 1993)|The Piano]]'' - Regie: [[Jane Campion]] - Haaptacteuren: [[Holly Hunter]], [[Harvey Keitel]] - (als Alistair Stewart)
* 1993: ''[[Jurassic Park]]'' - Regie: [[Steven Spielberg]] - Haaptacteuren: [[Laura Dern]], [[Jeff Goldblum]] - (als Alan Grant) 
* 1994: ''Sirens'' - Regie: [[John Duigan]] - Haaptacteuren: [[Hugh Grant]], [[Tara Fitzgerald]] - (als Norman Lindsay)
* 1994: ''Country Life'' - Regie: [[Michael Blakemore]] - Haaptacteuren: [[Greta Scacchi]], [[John Hargreaves]] - (als Max Askey)
* 1994: ''In the Mouth of Madness'' - Regie: [[John Carpenter]] - Haaptacteuren: [[Jürgen Prochnow]], [[David Warner]] - (als John Trent)
* 1994: ''[[The Jungle Book (Film 1994)|The Jungle Book]]'' - Regie: [[Stephen Sommers]] - Haaptacteuren: [[Jason Scott Lee]], [[Cary Elwes]] - (als Geofferey Brydon)
* 1995: ''Restoration'' - Regie: [[Michael Hoffman]] - Haaptacteuren: [[Robert Downey Jr.]], [[Polly Walker]] - (als Charles II)
* 1996: ''Children of the Revolution'' - Regie: [[Peter Duncan]] - Haaptacteuren: [[Judy Davis]], [[F. Murray Abraham]] - (als Dave)
* 1996: ''[[Victory (Film 1996)|Victory]]'' - Regie: [[Mark Peploe]] - Haaptacteuren: [[Willem Dafoe]], [[Irène Jacob]] - (als Jones)
* 1997: ''Snow White: A Tale of Terror'' - Regie: [[Michael Cohn]] - Haaptacteuren: [[Sigourney Weaver]], [[Gil Bellows]] - (als Frederick Hoffman)
* 1997: ''Event Horizon'' - Regie: [[Paul W. S. Anderson]] - Haaptacteuren: [[Laurence Fishburne]], [[Kathleen Quinlan]] - (als William Weir)
* 1998: ''The Horse Whisperer'' - Regie: [[Robert Redford]] - Haaptacteuren: Robert Redford, [[Kristin Scott Thomas]] - (als Robert MacLean)
* 1998: ''Sweet Revenge'' - Regie: [[Malcolm Mowbray]] - Haaptacteuren: [[Helena Bonham Carter]], Kristin Scott Thomas - (als Henry Bell )
* 1999: ''Molokai: The Story of Father Damien'' - Regie: [[Paul Cox]] - Haaptacteuren: [[David Wenham]], [[Jan Decleir]] - (als  Gibson) 
* 1999: ''Bicentennial Man'' - Regie: [[Chris Columbus]] - Haaptacteuren: [[Robin Williams]], [[Oliver Platt]] - (als Richard Martin)
===== vun 2000 bis 2009 =====
* 2000: ''My Mother Frank'' - Regie: [[Mark Lamprell]] - Haaptacteuren: [[Sinéad Cusack]], [[Matthew Newton]] - (als Professer Mortlock) 
* 2000: ''The Dish'' - Regie: [[Rob Sitch]] - Haaptacteuren: [[Billy Mitchell]], [[Roz Hammond]] - (als Cliff)
* 2001: ''Jurassic Park 3'' - Regie: [[Joe Johnston]] - Haaptacteuren: [[William H. Macy]], [[Téa Leoni]] - (als Alan Grant)
* 2001: ''[[The Zookeeper (Film 2001)|The Zookeeper]]'' - Regie: [[Ralph Ziman]] - Haaptacteuren: [[Gina McKee]], [[Ulrich Thomsen]] - (als Ludovic)
* 2002: ''[[Dirty Deeds (Film 2002)| Dirty Deeds]] - Regie: [[David Caesar]] - Haaptacteuren: [[Bryan Brown]], [[Toni Collette]] - (als Ray Murphy)
* 2003: ''[[Perfect Strangers (Film 2003)| Perfect Strangers]]'' - Regie: [[Gaylene Preston]] - Haaptacteuren: [[Rachael Blake]], [[Robyn Malcolm]] 
* 2004: ''[[Yes (Film)|Yes]]'' - Regie: [[Sally Potter]] - Haaptacteuren: [[Joan Allen]], [[Simon Abkarian]] - (als Anthony)
* 2004: ''[[Wimbledon (Film)|Wimbledon]]'' - Regie: [[Richard Loncraine]] - Haaptacteuren: [[Kirsten Dunst]], [[Paul Bettany]] - (als Dennis Bradbury)
* 2005: ''[[Little Fish (Film 2005)|Little Fish]]'' - Regie: [[Rowan Woods]] - Haaptacteuren: [[Cate Blanchett]], [[Hugo Weaving]] - (als Brad Thompson)
* 2006: ''[[Irresistible (Film)|Irresistible]]'' - Regie: [[Ann Turner]] - Haaptacteuren: [[Susan Sarandon]], [[Emily Blunt]] - (als Craig)
* 2007: ''[[Angel (Film 2007)|Angel]]'' - Regie: [[François Ozon]] - Haaptacteuren: [[Romola Garai]], [[Michael Fassbender]], [[Charlotte Rampling]] - (als Théo)
* 2008: ''Dean Spanley'' - Regie: [[Toa Frase]] - Haaptacteuren: [[Jeremy Northam]], [[Peter O'Toole]] - (als Dean Spanley)
* 2008: ''[[Skin (Film 2008)|Skin]]'' - Regie: [[Anthony Fabian]] - Haaptacteuren: [[Sophie Okonedo]], [[Alice Krige]] - (als Abraham Laing)
* 2009: ''In Her Skin'' - Regie: [[Simone North]] - Haaptacteuren: [[Guy Pearce]], [[Miranda Otto]] - (als David Reid)
* 2009: ''Under the Mountain'' - Regie: [[Jonathan King]] - Haaptacteuren: [[Tom Cameron]], [[Sophie McBride]] - (als Jones) 
* 2009: ''Daybreakers'' - Regie: [[Michael Spierig]], [[Peter Spierig]] - Haaptacteuren: [[Ethan Hawke]], [[Willem Dafoe]] - (als Charles Bromley)
===== vun 2010 bis 2019 =====
* 2011: ''The Dragon Pearl'' - Regie: [[Mario Andreacchio]] - Haaptacteuren: [[Louis Corbett]], [[Li Lin Jin]] - (als Chris Chase)
* 2011: ''[[The Hunter (Film 2011)|The Hunter]]'' - Regie: [[Daniel Nettheim]] - Haaptacteuren: Willem Dafoe, [[Frances O'Connor]] - (als Jack Mindy)
* 2012: ''The Vow'' - Regie: [[Michael Sucsy]] - Haaptacteuren: [[Rachel McAdams]], [[Channing Tatum]] - (als Bill Thornton)
* 2013: ''Escape Plan'' - Regie: [[Mikael Håfström]] - Haaptacteuren: [[Sylvester Stallone]], [[Arnold Schwarzenegger]] - (als Dr. Kyrie)
* 2013: ''The Adventurer: The Curse of the Midas Box'' - Regie: [[Jonathan Newman]] - Haaptacteuren: [[Aneurin Barnard]], [[Michael Sheen]] - (als Otto Luger)
* 2014: ''A Long Way Down'' - Regie: [[Pascal Chaumeil]] - Haaptacteuren: [[Pierce Brosnan]], Toni Collette - (als Chris)
* 2014: ''United Passions'' - Regie: [[Frédéric Auburtin]] - Haaptacteuren: [[Gérard Depardieu]], [[Tim Roth]] - (als Havelange)
* 2015: ''Backtrack'' - Regie: [[Michael Petroni]] - Haaptacteuren: [[Adrien Brody]], [[Jenni Baird]] - (als Duncan Stewart)
* 2015: ''[[The Daughter (Film 2015)|The Daughter]] '' - Regie: [[Simon Stone]] - Haaptacteuren: [[Geoffrey Rush]], [[Nicholas Hope]] - (als Walter)
* 2015: ''MindGamers'' - Regie: [[Andrew Goth]] - Haaptacteuren: [[Tom Payne]], [[Oliver Stark]] - (als Kreutz)
* 2016: ''Hunt for the Wilderpeople'' - Regie: [[Taika Waititi]] - Haaptacteuren: [[Julian Dennison]], [[Rima Te Wiata]] - (als Hec)¨
* 2016: ''Tommy's Honour'' - Regie: [[Jason Connery]] - Haaptacteuren: [[Benjamin Wainwright]], [[Peter Mullan]] - (als Alexander Boothby)
* 2017: ''Thor: Ragnarok'' - Regie: [[Taika Waititi]] - Haaptacteuren: [[Chris Hemsworth]], Cate Blanchett - (als Odin)
* 2017: ''[[Sweet Country (Film 2017)|Sweet Country]]'' - Regie: [[Warwick Thornton]] - Haaptacteuren: [[Hamilton Morris]], [[Shanika Cole]] - (als Fred Smith)
* 2018: ''The Commuter'' - Regie: [[Jaume Collet-Serra]] - Haaptacteuren: [[Liam Neeson]], [[Vera Farmiga]] - (als Hawthorne)
* 2018: ''Peter Rabbit'' - Regie: [[Will Gluck]] - Haaptacteuren: [[Domhnall Gleeson]], [[Rose Byrne]] - (als Old Mr. McGregor)
* 2019: ''[[Palm Beach (Film 2019)|Palm Beach]]'' - Regie: [[Rachel Ward]] - Haaptacteuren: [[Frances Berry]], [[Bryan Brown]] - (als Leo) 
* 2019: ''[[Blackbird (Film 2019)|Blackbird]]'' - Regie: [[Roger Michell]] - Haaptacteuren: [[Susan Sarandon]], [[Kate Winslet]] - (als Paul) 
* 2019: ''Ride Like a Girl'' - Regie: [[Rachel Griffiths]] - Haaptacteuren: [[Teresa Palmer]], [[Brooke Satchwell]] - (als Paddy Payne)
===== vun 2020 bis 2026 =====
* 2020: ''[[Rams (Film 2020)|Rams]]'' - Regie: [[Jeremy Sims]] - Haaptacteuren: [[Michael Caton]], [[Wayne Blair]] - (als Colin)
* 2022: ''Jurassic World: Dominion''- Regie: [[Colin Trevorrow]] - Haaptacteuren: [[Chris Pratt]], [[Laura Dern]] - (als )Alan Grant 
* 2022: ''Thor: Love and Thunder'' - Regie: [[Taika Waititi]] - Haaptacteuren: Chris Hemsworth, [[Natalie Portman]] - (als Odin) 
* 2023: ''The Portable Door'' - Regie: [[Jeffrey Walker]] - Haaptacteuren: [[Christoph Waltz]], [[Patrick Gibson]] - (als Dennis Tanner)
* 2023: ''Assassin Club'' - Regie: [[Camille Delamarre]] - Haaptacteuren: [[Henry Golding]], [[Noomi Rapace]] - (als Caldwell)
* 2023: ''Bring Him to Me'' - Regie: [[Luke Sparke]] - Haaptacteuren: [[Barry Pepper]], [[Jamie Costa]] - (als Frank McCarthy)


== Um Spaweck ==
{{commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}}
{{Sozial Medien}}
{{DEFAULTSORT:Neill Sam}}
[[Kategorie:Gebuer 1947]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2026]]
[[Kategorie:neiséilännesch Schauspiller]]
[[Kategorie:Officers of the Order of the British Empire]]</text>
      <sha1>mfsb9e7rbnsxhewez0x0g5xhx6yxy4y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2686648</id>
      <parentid>2686646</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T17:35:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* vun 1990 bis 1999 */</comment>
      <origin>2686648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12244" sha1="ga2uu4fp2dg3mjxc3c0qqss4afu671e" xml:space="preserve">{{SkizzFilm}}
{{Infobox Biographie}}
Den '''Nigel John Dermot''' (&quot;'''Sam'''&quot;) '''Neill,''' [[New Zealand Order of Merit|KNZM]], [[Order of the British Empire|OBE]], gebuer de [[14. September]] [[1947]] zu [[Omagh]], an [[Nordirland]], a gestuerwen den [[13. Juli]] [[2026]] zu [[Sydney]], an [[Australien]], war en [[Neiséiland|neiséilännesche]] [[Schauspiller]]. 

Hien hat esouwuel an Independentfilmer wéi och an Hollywood-Produktiounen dacks d'Haaptroll. Seng wuel bekanntst Roll war déi vum ''Dr. Alan Grant'' am Film ''[[Jurassic Park]].''

== Filmographie ==
=== als Schauspiller ===
==== Kino ====
===== vun 1972 bis 1979 =====
* 1972: ''The Water Cycle'' - Regie: [[Philip McDonald]] - (Kuerzfilm)
* 1974: ''Telephone Etiquette'' - Regie: Sam Neill - (Kuerzfilm) 
* 1975: ''Ashes'' - Regie: [[Barry Barclay]] - (Kuerzfilm)
* 1975: ''[[Landfall (Film 1975)| Landfall]]'' - Regie: [[Paul Maunder]] - Haaptacteuren: [[Denise Maunder]], [[John Anderson]] - (als Eric)
* 1977: ''[[Sleeping Dogs (Film 1977)|Sleeping Dogs]]'' - Regie: [[Roger Donaldson]] - Haaptacteuren: [[Nevan Rowe]], [[Warren Oates]] - (als Smith)
* 1979: ''My Brilliant Career'' - Regie: [[Gillian Armstrong]] - Haaptacteuren: [[Judy Davis]], [[Wendy Hughes]] - (als Harry Beecham)
* 1979: ''[[The Journalist (Film 1979)| The Journalist]]'' - Regie: [[Michael Thornhill]] - Haaptacteuren: [[Jack Thompson]], [[Elizabeth Alexander]] - (als Rex)
* 1979: ''Just Out of Reach'' - Regie: [[Linda Blagg]] - Haaptacteuren: [[Lorna Lesley]], [[Martin Vaughan]] - (als Mike)
===== vun 1980 bis 1989 =====
* 1981: ''The Final Conflict'' - Regie: [[Graham Baker]] - Haaptacteuren: [[Rossano Brazzi]], [[Don Gordon]] - (als Damien)
* 1981: ''Attack Force Z'' - Regie: [[Tim Burstall]] - Haaptacteuren: [[John Phillip Law]], [[Mel Gibson]] - (als Danny Costello)
* 1981: ''[[Possession (Film 1981)|Possession]]'' - Regie: [[Andrzej Żuławski]] - Haaptacteuren: [[Isabelle Adjani]], [[Margit Carstensen]] - (als )Mark
* 1981: ''Da un paese lontano'' - Regie: [[Krzysztof Zanussi]] - Haaptacteuren: [[Christopher Cazenove]], [[Lisa Harrow]] - (als Marian)
* 1983: ''[[Enigma (Film 1983)|Enigma]]'' - Regie: [[Jeannot Szwarc]] - Haaptacteuren: [[Martin Sheen]], [[Brigitte Fossey]] - (als Dimitri Vasilkov)
* 1984: ''Le sang des autres'' - Regie: [[Claude Chabrol]] - Haaptacteuren: [[Jodie Foster]], [[Michael Ontkean]] - (als Dieter Bergman)
* 1985: ''[[Robbery Under Arms (Film 1985)|Robbery Under Arms]]'' - Regie: [[Donald Crombie]], [[Ken Hannam]] - Haaptacteuren: [[Steven Vidler]], [[Liz Newman]] - (als Captain Starlight)
* 1985: ''Plenty'' - Regie: [[Fred Schepisi]] - Haaptacteuren: [[Meryl Streep]], [[Charles Dance]] - (als Lazar)
* 1986: ''For Love Alone'' - Regie: [[Stephen Wallace]] - Haaptacteuren: [[Helen Buday]], [[Hugo Weaving]] - (als James Quick)
* 1987: ''The Good Wife'' - Regie: [[Ken Cameron]] - Haaptacteuren: [[Rachel Ward]], [[Bryan Brown]] - (als Neville Gifford)
* 1988: ''Evil Angels'' - Regie: Fred Schepisi - Haaptacteuren: Meryl Streep, [[Bruce Myles]] - (als Michael Chamberlin)
* 1989: ''Dead Calm'' - Regie: [[Phillip Noyce]] - Haaptacteuren: [[Nicole Kidman]], [[Billy Zane]] - (als John Ingram)
* 1989: ''[[La révolution française (Film)|La révolution française]]'' - Regie: [[Robert Enrico]], [[Richard T. Heffron]] - Haaptacteuren: [[Klaus Maria Brandauer]], [[Claudia Cardinale]] - (als Gilbert du Motier de La Fayette)
* 1989: ''Shadow of China'' - Regie: [[Mitsuo Yanagimachi]] - Haaptacteuren: [[John Lone]], [[Kôichi Satô]] - (als TV-Reporter)

===== vun 1990 bis 1999 =====
* 1990: ''[[The Hunt for Red October]]'' - Regie: [[John McTiernan]] - Haaptacteuren: [[Sean Connery]], [[Alec Baldwin]] - (als Vassili Borodine)
* 1990: ''Death in Brunswick'' - Regie: [[John Ruane]] - Haaptacteuren: [[Zoe Carides]], [[John Clarke]] - (als Carl Fitzgerald)
* 1991: ''Bis ans Ende der Welt'' - Regie: [[Wim Wenders]] - Haaptacteuren: [[Solveig Dommartin]], [[William Hurt]] - (als Eugene Fitzpatrick)
* 1992: ''Memoirs of an Invisible Man'' - Regie: [[John Carpenter]] - Haaptacteuren: [[Chevy Chase]], [[Daryl Hannah]] - (als David Jenkins)
* 1993: ''Hostage'' - Regie: [[Robert Young]] - Haaptacteuren: [[Talisa Soto]], [[James Fox]] - (als John Rennie)
* 1993: ''[[The Piano]]'' - Regie: [[Jane Campion]] - Haaptacteuren: [[Holly Hunter]], [[Harvey Keitel]] - (als Alistair Stewart)
* 1993: ''[[Jurassic Park]]'' - Regie: [[Steven Spielberg]] - Haaptacteuren: [[Laura Dern]], [[Jeff Goldblum]] - (als Alan Grant) 
* 1994: ''Sirens'' - Regie: [[John Duigan]] - Haaptacteuren: [[Hugh Grant]], [[Tara Fitzgerald]] - (als Norman Lindsay)
* 1994: ''Country Life'' - Regie: [[Michael Blakemore]] - Haaptacteuren: [[Greta Scacchi]], [[John Hargreaves]] - (als Max Askey)
* 1994: ''In the Mouth of Madness'' - Regie: [[John Carpenter]] - Haaptacteuren: [[Jürgen Prochnow]], [[David Warner]] - (als John Trent)
* 1994: ''[[The Jungle Book (Film 1994)|The Jungle Book]]'' - Regie: [[Stephen Sommers]] - Haaptacteuren: [[Jason Scott Lee]], [[Cary Elwes]] - (als Geofferey Brydon)
* 1995: ''Restoration'' - Regie: [[Michael Hoffman]] - Haaptacteuren: [[Robert Downey Jr.]], [[Polly Walker]] - (als Charles II)
* 1996: ''Children of the Revolution'' - Regie: [[Peter Duncan]] - Haaptacteuren: [[Judy Davis]], [[F. Murray Abraham]] - (als Dave)
* 1996: ''[[Victory (Film 1996)|Victory]]'' - Regie: [[Mark Peploe]] - Haaptacteuren: [[Willem Dafoe]], [[Irène Jacob]] - (als Jones)
* 1997: ''Snow White: A Tale of Terror'' - Regie: [[Michael Cohn]] - Haaptacteuren: [[Sigourney Weaver]], [[Gil Bellows]] - (als Frederick Hoffman)
* 1997: ''Event Horizon'' - Regie: [[Paul W. S. Anderson]] - Haaptacteuren: [[Laurence Fishburne]], [[Kathleen Quinlan]] - (als William Weir)
* 1998: ''The Horse Whisperer'' - Regie: [[Robert Redford]] - Haaptacteuren: Robert Redford, [[Kristin Scott Thomas]] - (als Robert MacLean)
* 1998: ''Sweet Revenge'' - Regie: [[Malcolm Mowbray]] - Haaptacteuren: [[Helena Bonham Carter]], Kristin Scott Thomas - (als Henry Bell )
* 1999: ''Molokai: The Story of Father Damien'' - Regie: [[Paul Cox]] - Haaptacteuren: [[David Wenham]], [[Jan Decleir]] - (als  Gibson) 
* 1999: ''Bicentennial Man'' - Regie: [[Chris Columbus]] - Haaptacteuren: [[Robin Williams]], [[Oliver Platt]] - (als Richard Martin)

===== vun 2000 bis 2009 =====
* 2000: ''My Mother Frank'' - Regie: [[Mark Lamprell]] - Haaptacteuren: [[Sinéad Cusack]], [[Matthew Newton]] - (als Professer Mortlock) 
* 2000: ''The Dish'' - Regie: [[Rob Sitch]] - Haaptacteuren: [[Billy Mitchell]], [[Roz Hammond]] - (als Cliff)
* 2001: ''Jurassic Park 3'' - Regie: [[Joe Johnston]] - Haaptacteuren: [[William H. Macy]], [[Téa Leoni]] - (als Alan Grant)
* 2001: ''[[The Zookeeper (Film 2001)|The Zookeeper]]'' - Regie: [[Ralph Ziman]] - Haaptacteuren: [[Gina McKee]], [[Ulrich Thomsen]] - (als Ludovic)
* 2002: ''[[Dirty Deeds (Film 2002)| Dirty Deeds]] - Regie: [[David Caesar]] - Haaptacteuren: [[Bryan Brown]], [[Toni Collette]] - (als Ray Murphy)
* 2003: ''[[Perfect Strangers (Film 2003)| Perfect Strangers]]'' - Regie: [[Gaylene Preston]] - Haaptacteuren: [[Rachael Blake]], [[Robyn Malcolm]] 
* 2004: ''[[Yes (Film)|Yes]]'' - Regie: [[Sally Potter]] - Haaptacteuren: [[Joan Allen]], [[Simon Abkarian]] - (als Anthony)
* 2004: ''[[Wimbledon (Film)|Wimbledon]]'' - Regie: [[Richard Loncraine]] - Haaptacteuren: [[Kirsten Dunst]], [[Paul Bettany]] - (als Dennis Bradbury)
* 2005: ''[[Little Fish (Film 2005)|Little Fish]]'' - Regie: [[Rowan Woods]] - Haaptacteuren: [[Cate Blanchett]], [[Hugo Weaving]] - (als Brad Thompson)
* 2006: ''[[Irresistible (Film)|Irresistible]]'' - Regie: [[Ann Turner]] - Haaptacteuren: [[Susan Sarandon]], [[Emily Blunt]] - (als Craig)
* 2007: ''[[Angel (Film 2007)|Angel]]'' - Regie: [[François Ozon]] - Haaptacteuren: [[Romola Garai]], [[Michael Fassbender]], [[Charlotte Rampling]] - (als Théo)
* 2008: ''Dean Spanley'' - Regie: [[Toa Frase]] - Haaptacteuren: [[Jeremy Northam]], [[Peter O'Toole]] - (als Dean Spanley)
* 2008: ''[[Skin (Film 2008)|Skin]]'' - Regie: [[Anthony Fabian]] - Haaptacteuren: [[Sophie Okonedo]], [[Alice Krige]] - (als Abraham Laing)
* 2009: ''In Her Skin'' - Regie: [[Simone North]] - Haaptacteuren: [[Guy Pearce]], [[Miranda Otto]] - (als David Reid)
* 2009: ''Under the Mountain'' - Regie: [[Jonathan King]] - Haaptacteuren: [[Tom Cameron]], [[Sophie McBride]] - (als Jones) 
* 2009: ''Daybreakers'' - Regie: [[Michael Spierig]], [[Peter Spierig]] - Haaptacteuren: [[Ethan Hawke]], [[Willem Dafoe]] - (als Charles Bromley)
===== vun 2010 bis 2019 =====
* 2011: ''The Dragon Pearl'' - Regie: [[Mario Andreacchio]] - Haaptacteuren: [[Louis Corbett]], [[Li Lin Jin]] - (als Chris Chase)
* 2011: ''[[The Hunter (Film 2011)|The Hunter]]'' - Regie: [[Daniel Nettheim]] - Haaptacteuren: Willem Dafoe, [[Frances O'Connor]] - (als Jack Mindy)
* 2012: ''The Vow'' - Regie: [[Michael Sucsy]] - Haaptacteuren: [[Rachel McAdams]], [[Channing Tatum]] - (als Bill Thornton)
* 2013: ''Escape Plan'' - Regie: [[Mikael Håfström]] - Haaptacteuren: [[Sylvester Stallone]], [[Arnold Schwarzenegger]] - (als Dr. Kyrie)
* 2013: ''The Adventurer: The Curse of the Midas Box'' - Regie: [[Jonathan Newman]] - Haaptacteuren: [[Aneurin Barnard]], [[Michael Sheen]] - (als Otto Luger)
* 2014: ''A Long Way Down'' - Regie: [[Pascal Chaumeil]] - Haaptacteuren: [[Pierce Brosnan]], Toni Collette - (als Chris)
* 2014: ''United Passions'' - Regie: [[Frédéric Auburtin]] - Haaptacteuren: [[Gérard Depardieu]], [[Tim Roth]] - (als Havelange)
* 2015: ''Backtrack'' - Regie: [[Michael Petroni]] - Haaptacteuren: [[Adrien Brody]], [[Jenni Baird]] - (als Duncan Stewart)
* 2015: ''[[The Daughter (Film 2015)|The Daughter]] '' - Regie: [[Simon Stone]] - Haaptacteuren: [[Geoffrey Rush]], [[Nicholas Hope]] - (als Walter)
* 2015: ''MindGamers'' - Regie: [[Andrew Goth]] - Haaptacteuren: [[Tom Payne]], [[Oliver Stark]] - (als Kreutz)
* 2016: ''Hunt for the Wilderpeople'' - Regie: [[Taika Waititi]] - Haaptacteuren: [[Julian Dennison]], [[Rima Te Wiata]] - (als Hec)¨
* 2016: ''Tommy's Honour'' - Regie: [[Jason Connery]] - Haaptacteuren: [[Benjamin Wainwright]], [[Peter Mullan]] - (als Alexander Boothby)
* 2017: ''Thor: Ragnarok'' - Regie: [[Taika Waititi]] - Haaptacteuren: [[Chris Hemsworth]], Cate Blanchett - (als Odin)
* 2017: ''[[Sweet Country (Film 2017)|Sweet Country]]'' - Regie: [[Warwick Thornton]] - Haaptacteuren: [[Hamilton Morris]], [[Shanika Cole]] - (als Fred Smith)
* 2018: ''The Commuter'' - Regie: [[Jaume Collet-Serra]] - Haaptacteuren: [[Liam Neeson]], [[Vera Farmiga]] - (als Hawthorne)
* 2018: ''Peter Rabbit'' - Regie: [[Will Gluck]] - Haaptacteuren: [[Domhnall Gleeson]], [[Rose Byrne]] - (als Old Mr. McGregor)
* 2019: ''[[Palm Beach (Film 2019)|Palm Beach]]'' - Regie: [[Rachel Ward]] - Haaptacteuren: [[Frances Berry]], [[Bryan Brown]] - (als Leo) 
* 2019: ''[[Blackbird (Film 2019)|Blackbird]]'' - Regie: [[Roger Michell]] - Haaptacteuren: [[Susan Sarandon]], [[Kate Winslet]] - (als Paul) 
* 2019: ''Ride Like a Girl'' - Regie: [[Rachel Griffiths]] - Haaptacteuren: [[Teresa Palmer]], [[Brooke Satchwell]] - (als Paddy Payne)
===== vun 2020 bis 2026 =====
* 2020: ''[[Rams (Film 2020)|Rams]]'' - Regie: [[Jeremy Sims]] - Haaptacteuren: [[Michael Caton]], [[Wayne Blair]] - (als Colin)
* 2022: ''Jurassic World: Dominion''- Regie: [[Colin Trevorrow]] - Haaptacteuren: [[Chris Pratt]], [[Laura Dern]] - (als )Alan Grant 
* 2022: ''Thor: Love and Thunder'' - Regie: [[Taika Waititi]] - Haaptacteuren: Chris Hemsworth, [[Natalie Portman]] - (als Odin) 
* 2023: ''The Portable Door'' - Regie: [[Jeffrey Walker]] - Haaptacteuren: [[Christoph Waltz]], [[Patrick Gibson]] - (als Dennis Tanner)
* 2023: ''Assassin Club'' - Regie: [[Camille Delamarre]] - Haaptacteuren: [[Henry Golding]], [[Noomi Rapace]] - (als Caldwell)
* 2023: ''Bring Him to Me'' - Regie: [[Luke Sparke]] - Haaptacteuren: [[Barry Pepper]], [[Jamie Costa]] - (als Frank McCarthy)


== Um Spaweck ==
{{commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}}
{{Sozial Medien}}
{{DEFAULTSORT:Neill Sam}}
[[Kategorie:Gebuer 1947]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2026]]
[[Kategorie:neiséilännesch Schauspiller]]
[[Kategorie:Officers of the Order of the British Empire]]</text>
      <sha1>ga2uu4fp2dg3mjxc3c0qqss4afu671e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modul:WikidataChart</title>
    <ns>828</ns>
    <id>176323</id>
    <revision>
      <id>2686796</id>
      <parentid>2686300</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T08:41:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>duebeles eraus</comment>
      <origin>2686796</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="13011" sha1="kgn7fkqyjfqh6x0v0xo4yuan3owkb6n" xml:space="preserve">--[[
	Modul:WikidataChart

	Erstellt en Diagramm aus enger numerescher
	Wikidata-Zäitserie an/oder aus Wäerter déi manuell ugi ginn.

	Standard:
		Property:       P1082 (Awunnerzuel)
		Date property:  P585  (Zäitpunkt)
		Maximal Breet:  800px

	Manuell Donnéeën:
		Parameter daten=
		Format: Joer=Wäert, eng Donnée pro Zeil

	Bei engem identesche Joer huet de Wikidata-Wäert
	Prioritéit virum manuelle Wäert.

	Éischt Uwendung:
		Schabloun:Awunnerdiagramm

	Versioun: 2.1
]]

local p = {}

------------------------------------------------------------------------
-- Standardastellungen
------------------------------------------------------------------------

local DEFAULT_PROPERTY = 'P1082'
local DEFAULT_DATE_PROPERTY = 'P585'
local DEFAULT_CHART = 'Graph:Population development.chart'
local DEFAULT_SERIES_TITLE = 'Awunner'
local DEFAULT_MAX_WIDTH = '800px'

------------------------------------------------------------------------
-- Allgemeng Hëllefsfunktiounen
------------------------------------------------------------------------

local function trim(value)
	if value == nil then
		return nil
	end

	value = mw.text.trim(tostring(value))

	if value == '' then
		return nil
	end

	return value
end

local function getArgs(frame)
	local args = {}
	local parent = frame:getParent()

	-- Parameteren aus der Schabloun
	if parent then
		for key, value in pairs(parent.args) do
			value = trim(value)

			if value then
				args[key] = value
			end
		end
	end

	-- Direkt Parameteren aus #invoke iwwerschreiwen
	-- eventuell Parameteren aus der Schabloun.
	for key, value in pairs(frame.args) do
		value = trim(value)

		if value then
			args[key] = value
		end
	end

	return args
end

local function isTrue(value)
	if value == nil then
		return false
	end

	value = mw.ustring.lower(trim(value) or '')

	return value == '1'
		or value == 'jo'
		or value == 'yes'
		or value == 'true'
		or value == 'oui'
		or value == 'ja'
end

local function cleanChartText(value)
	value = tostring(value or '')
	value = value:gsub('[|{}]', '')
	return mw.text.trim(value)
end

local function renderError(message)
	return '&lt;span class=&quot;error&quot;&gt;'
		.. 'Feeler am WikidataChart: '
		.. mw.text.nowiki(message)
		.. '&lt;/span&gt;'
end

------------------------------------------------------------------------
-- Wikidata-Element
------------------------------------------------------------------------

local function getEntityId(args)
	local qid = args.Q or args.qid or args[1]

	if qid then
		qid = mw.ustring.upper(qid)

		if not mw.wikibase.isValidEntityId(qid) then
			return nil,
				'Ongëltege Wikidata-Identifikateur: ' .. qid
		end

		local entity = mw.wikibase.getEntity(qid)

		if not entity then
			return nil,
				'Wikidata-Element ' .. qid .. ' gouf net fonnt.'
		end

		return qid
	end

	qid = mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage()

	if not qid then
		return nil,
			'Dës Säit ass net mat engem Wikidata-Element verbonnen.'
	end

	return qid
end

------------------------------------------------------------------------
-- Properties
------------------------------------------------------------------------

local function normalizePropertyId(value, defaultValue)
	value = trim(value) or defaultValue
	value = mw.ustring.upper(value)

	if not mw.ustring.match(value, '^P%d+$') then
		return nil, 'Ongëlteg Property-ID: ' .. value
	end

	return value
end

local function getProperties(args)
	local property, propertyError =
		normalizePropertyId(
			args.property or args.eegenschaft,
			DEFAULT_PROPERTY
		)

	if not property then
		return nil, nil, propertyError
	end

	local dateProperty, datePropertyError =
		normalizePropertyId(
			args.dateProperty
				or args.dateproperty
				or args.datumProperty
				or args.datumeegenschaft,
			DEFAULT_DATE_PROPERTY
		)

	if not dateProperty then
		return nil, nil, datePropertyError
	end

	return property, dateProperty
end

------------------------------------------------------------------------
-- Wikidata-Wäerter ausliesen
------------------------------------------------------------------------

local function getNumericValue(statement)
	local mainsnak = statement.mainsnak

	if not mainsnak
		or mainsnak.snaktype ~= 'value'
		or not mainsnak.datavalue
	then
		return nil
	end

	local dataValue = mainsnak.datavalue.value

	if type(dataValue) == 'table' and dataValue.amount then
		return tonumber(dataValue.amount)
	end

	if type(dataValue) == 'number' then
		return dataValue
	end

	return nil
end

local function getYear(statement, dateProperty)
	local qualifiers = statement.qualifiers

	if not qualifiers or not qualifiers[dateProperty] then
		return nil
	end

	for _, snak in ipairs(qualifiers[dateProperty]) do
		if snak.snaktype == 'value'
			and snak.datavalue
			and snak.datavalue.value
			and snak.datavalue.value.time
		then
			local time = snak.datavalue.value.time

			-- Beispill:
			-- +2026-01-01T00:00:00Z
			local year =
				mw.ustring.match(time, '^%+?(%-?%d+)%-')

			if year then
				return tonumber(year)
			end
		end
	end

	return nil
end

local function rankWeight(rank)
	if rank == 'preferred' then
		return 3
	elseif rank == 'normal' then
		return 2
	elseif rank == 'deprecated' then
		return 1
	end

	return 0
end

------------------------------------------------------------------------
-- Manuell Donnéeën (daten=)
------------------------------------------------------------------------

local function parseManualData(args)
	local raw = trim(args.daten or args.data)

	if not raw then
		return {}
	end

	local minYear = tonumber(args.vun or args.minJoer or args.minYear)
	local maxYear = tonumber(args.bis or args.maxJoer or args.maxYear)

	local byYear = {}
	local lineNo = 0

	for line in mw.text.gsplit(raw, '\n', true) do
		lineNo = lineNo + 1

		line = mw.text.trim(line)
		line = mw.ustring.gsub(line, '%s*#.*$', '')

		if line ~= '' then
			local yearText, valueText =
				mw.ustring.match(
					line,
					'^(%d+)%s*=%s*(.+)$'
				)

			if not yearText then
				return nil,
					string.format(
						'Ongëlteg Syntax an Zeil %d: %s',
						lineNo,
						line
					)
			end

			valueText =
				mw.ustring.gsub(valueText, '[ %.]', '')

			local year = tonumber(yearText)
			local value = tonumber(valueText)

			if not year or not value then
				return nil,
					string.format(
						'Ongëltege Wäert an Zeil %d.',
						lineNo
					)
			end

			if (not minYear or year &gt;= minYear)
				and (not maxYear or year &lt;= maxYear)
			then
				byYear[year] = {
					year = year,
					value = value,
					source = 'manual'
				}
			end
		end
	end

	local result = {}

	for _, item in pairs(byYear) do
		table.insert(result, item)
	end

	table.sort(result, function(a, b)
		return a.year &lt; b.year
	end)

	return result
end

------------------------------------------------------------------------
-- Manuell Donnéeën a Wikidata fusionéieren
------------------------------------------------------------------------

local function mergeTimeSeries(manualData, wikidataData)
	local byYear = {}

	-- Fir d'éischt déi manuell Donnéeën.
	for _, item in ipairs(manualData or {}) do
		local year = tonumber(item.year)

		if year then
			item.year = year
			item.source = 'manual'
			byYear[year] = item
		end
	end

	-- Duerno Wikidata.
	-- D'Joer gëtt ëmmer an eng Zuel ëmgewandelt.
	-- Bei engem identesche Joer ersetzt Wikidata de manuelle Wäert.
	for _, item in ipairs(wikidataData or {}) do
		local year = tonumber(item.year)

		if year then
			item.year = year
			item.source = 'wikidata'
			byYear[year] = item
		end
	end

	local result = {}

	for _, item in pairs(byYear) do
		table.insert(result, item)
	end

	table.sort(result, function(a, b)
		return a.year &lt; b.year
	end)

	return result
end

------------------------------------------------------------------------
-- Zäitserie opbauen
------------------------------------------------------------------------

local function collectTimeSeries(
	qid,
	property,
	dateProperty,
	args
)
	local entity = mw.wikibase.getEntity(qid)

	if not entity then
		return nil,
			'Wikidata-Element ' .. qid .. ' gouf net fonnt.'
	end

	local statements =
		entity.claims and entity.claims[property]

    if not statements or #statements == 0 then
	    return {}
    end

	local minimumYear =
		tonumber(args.vun or args.minJoer or args.minYear)

	local maximumYear =
		tonumber(args.bis or args.maxJoer or args.maxYear)

	if args.vun and not minimumYear then
		return nil,
			'Ongëltegt Ufanksjoer: ' .. tostring(args.vun)
	end

	if args.bis and not maximumYear then
		return nil,
			'Ongëltegt Schlussjoer: ' .. tostring(args.bis)
	end

	if minimumYear
		and maximumYear
		and minimumYear &gt; maximumYear
	then
		return nil,
			'D’Ufanksjoer däerf net nom Schlussjoer leien.'
	end

	local includeDeprecated =
		isTrue(args.deprecated)

	-- Ee Wäert pro Joer.
	-- Bei méi Aussoe fir datselwecht Joer:
	-- preferred &gt; normal &gt; deprecated.
	local byYear = {}

	for _, statement in ipairs(statements) do
		local year =
			getYear(statement, dateProperty)

		local value =
			getNumericValue(statement)

		if year and value then
			local insideRange =
				(not minimumYear or year &gt;= minimumYear)
				and
				(not maximumYear or year &lt;= maximumYear)

			local allowedRank =
				statement.rank ~= 'deprecated'
				or includeDeprecated

			if insideRange and allowedRank then
				local existing = byYear[year]

				if not existing
					or rankWeight(statement.rank)
						&gt; rankWeight(existing.rank)
				then
					byYear[year] = {
						year = year,
						value = value,
						rank = statement.rank or 'normal'
					}
				end
			end
		end
	end

	local data = {}

	for _, item in pairs(byYear) do
		table.insert(data, item)
	end

	table.sort(data, function(a, b)
		return a.year &lt; b.year
	end)

	return data
end

------------------------------------------------------------------------
-- Chart-Donnéeën
------------------------------------------------------------------------

local function formatNumber(value)
	if value == math.floor(value) then
		return string.format('%.0f', value)
	end

	return tostring(value)
end

local function joinValues(data, field)
	local values = {}

	for _, item in ipairs(data) do
		local value = item[field]

		if field == 'value' then
			value = formatNumber(value)
		end

		table.insert(values, tostring(value))
	end

	return table.concat(values, ',')
end

local function renderChart(frame, data, args)
	local chartName =
		cleanChartText(args.chart or DEFAULT_CHART)

	local seriesTitle =
		cleanChartText(
			args.titel
				or args.title
				or args.legend
				or DEFAULT_SERIES_TITLE
		)

	local xValues = joinValues(data, 'year')
	local yValues = joinValues(data, 'value')
		local xType =
		cleanChartText(
			args.xTyp
				or args.xType
				or 'integer'
		)

	if xType ~= 'integer'
		and xType ~= 'number'
		and xType ~= 'date'
		and xType ~= 'string'
	then
		xType = 'integer'
	end

	local wikitext = string.format(
		'{{#chart:%s'
			.. '|arg:x=%s'
			.. '|arg:y1=%s'
			.. '|arg:y1Title=%s'
			.. '|arg:xType=%s'
			.. '|arg:yType=integer'
			.. '}}',
		chartName,
		xValues,
		yValues,
		seriesTitle,
		xType
	)

	local width =
	cleanChartText(
		args.breet
			or args.width
			or DEFAULT_MAX_WIDTH
	)

local html =
	string.format(
		'&lt;div style=&quot;overflow:hidden; max-width:%s;&quot;&gt;%s&lt;/div&gt;',
		width,
		wikitext
	)

return frame:preprocess(html)
end

------------------------------------------------------------------------
-- Ëffentlech Funktiounen
------------------------------------------------------------------------

function p.main(frame)
	local args = getArgs(frame)

	local qid, qidError = getEntityId(args)

	if not qid then
		return renderError(qidError)
	end

	local property, dateProperty, propertyError =
		getProperties(args)

	if not property then
		return renderError(propertyError)
	end

	local manualData, manualError =
		parseManualData(args)

	if not manualData then
		return renderError(manualError)
	end

	local wikidataData, wikidataError =
		collectTimeSeries(
			qid,
			property,
			dateProperty,
			args
		)

	if not wikidataData then
		return renderError(wikidataError)
	end

	local data =
		mergeTimeSeries(
			manualData,
			wikidataData
		)

	if #data == 0 then
		return renderError(
			'Et goufe weder manuell Donnéeën nach passend Wikidata-Aussoe fonnt.'
		)
	end

	return renderChart(frame, data, args)
end

-- Kontrollfunktioun:
-- weist déi ausgeliesten Donnéeën als Text.
function p.daten(frame)
	local args = getArgs(frame)

	local qid, qidError = getEntityId(args)

	if not qid then
		return renderError(qidError)
	end

	local property, dateProperty, propertyError =
		getProperties(args)

	if not property then
		return renderError(propertyError)
	end

	local data, dataError =
		collectTimeSeries(
			qid,
			property,
			dateProperty,
			args
		)

	if not data then
		return renderError(dataError)
	end

	local rows = {}
for _, item in ipairs(data) do
	table.insert(
		rows,
		item.year .. ' = ' .. item.value
	)
end

	return table.concat(rows, '&lt;br&gt;')
end

return p</text>
      <sha1>kgn7fkqyjfqh6x0v0xo4yuan3owkb6n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Awunnerdiagramm/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>176325</id>
    <revision>
      <id>2686653</id>
      <parentid>2686302</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T17:42:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ {{Dokumentatiounssäit}}</comment>
      <origin>2686653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10019" sha1="kyywh5ovkq1k1hagkcfo9kbtlxm4432" xml:space="preserve">{{Dokumentatiounssäit}}
D'Schabloun '''{{tl|Awunnerdiagramm}}''' erstellt automatesch e Linnendiagramm mat der Entwécklung vun der Awunnerzuel, op Basis vun den Donnéeën op [[d:|Wikidata]].

D'Awunnerzuele ginn aus der Wikidata-Eegenschaft [[d:Property:P1082|P1082]] gelies. Fir all Awunnerzuel gëtt de Qualifikator [[d:Property:P585|P585]] benotzt, fir de betreffenden Zäitpunkt ze bestëmmen. Historesch Donnéeën déi feelen, kënnen optional och manuell uginn an automatesch mat de Wikidata-Donnéeë fusionéiert ginn.

D'Grafik gëtt mat der [[mw:Extension:Chart|Chart-Erweiderung]] generéiert.

&lt;nowiki&gt;{{Awunnerdiagramm}}&lt;/nowiki&gt; ass déi éischt Schabloun, déi op dem [[Modul:WikidataChart]] baséiert.

De Modul ass geneeresch opgebaut a kann an Zukunft och fir aner Zäitserien vu Wikidata benotzt ginn.

== Zweck ==
D'Schabloun erlaabt et, d'Entwécklung vun der Awunnerzuel an engem Artikel automatesch als interaktiv Grafik duerzestellen.

Am Géigesaz zu de vereelzten  &lt;code&gt;&lt;timeline&gt;&lt;/code&gt;-Grafiken enthält den Artikel keng statesch Donnéeë méi. D'Grafik gëtt bei all Opruff direkt aus de Wikidata-Donnéeë generéiert.

== Virdeeler géintiwwer &lt;timeline&gt; ==
* automatesch Donnéeën vu Wikidata;
* keng manuell Aktualiséierung vun den Diagrammer;
* eenheetlecht Ausgesinn op alle Säiten;
* automatesch Berécksiichtegung vun neien Awunnerzuelen;
* responsiv Grafik op Desktop a mobillen Apparater;
* nëmmen eng eenzeg Chart-Definitioun fir all Diagrammer.

== Benotzung ==
=== Einfach Benotzung ===
Wann den Artikel mat engem Wikidata-Element verbonnen ass:

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{{Awunnerdiagramm}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Mat enger Wikidata-QID ===
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{{Awunnerdiagramm
 |Q=Q1842
}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Nëmmen e bestëmmten Zäitraum ===
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{{Awunnerdiagramm
 |vun=1950
 |bis=2026
}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Zesummegeklappt, awer opklappbar ===
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{{Awunnerdiagramm
 |ageklappt=jo
}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Op, awer zesummeklappbar ===
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{{Awunnerdiagramm
 |ageklappt=op
}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

== Parameteren ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Parameter
! Beschreiwung
! Standard
|-
| &lt;code&gt;Q&lt;/code&gt;
| Wikidata-QID. Wa keng uginn ass, gëtt d'Wikidata-Element benotzt, dat mam Artikel verbonnen ass.
| Aktuellt Element
|-
| &lt;code&gt;vun&lt;/code&gt;
| Éischt Joer dat ugewise gëtt.
| all Joren
|-
| &lt;code&gt;bis&lt;/code&gt;
| Lescht Joer dat ugewise gëtt.
| all Joren
|-
| &lt;code&gt;ageklappt&lt;/code&gt;
| &lt;code&gt;jo&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;op&lt;/code&gt; oder &lt;code&gt;nee&lt;/code&gt;.
| nee
|-
| &lt;code&gt;property&lt;/code&gt;
| Wikidata-Eegenschaft.
| P1082
|-
| &lt;code&gt;dateProperty&lt;/code&gt;
| Datumsqualifikator.
| P585
|-
|&lt;code&gt;breet&lt;/code&gt;
|Maximal Breet vun der Grafik (z. B. 600px, 800px, 75%)
|800px
|-
| &lt;code&gt;xTyp&lt;/code&gt;
| Typ vun der X-Achs. Fir kuerz, järlech Serien kann &lt;code&gt;string&lt;/code&gt; benotzt ginn, fir datt nëmmen déi tatsächlech Joren ugewise ginn.
| integer
|-
| &lt;code&gt;chart&lt;/code&gt;
| Commons-Chartdatei. Fir kuerz jäerlech Serien kann &lt;code&gt;Graph:Population development annual.chart&lt;/code&gt; benotzt ginn.
| [[commons:Data:Graph:Population development.chart|Data:Graph:Population development.chart]]
|-
| &lt;code&gt;daten&lt;/code&gt;
| Manuell Awunnerzuelen am Format &lt;code&gt;Joer=Wäert&lt;/code&gt;, eng Donnée pro Zeil. Se ginn mat de Wikidata-Donnéeë fusionéiert; bei engem identesche Joer huet Wikidata Prioritéit.
| eidel
|}

=== Manuell Donnéeën ===
Mat &lt;code&gt;daten=&lt;/code&gt; kënnen Awunnerzuelen déi op Wikidata feelen, manuell ergänzt ginn.

D'Format ass:

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{{Awunnerdiagramm
 |daten=
1821=1456
1839=1632
1843=1710
1851=1824
}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

Pro Zeil gëtt genee ee Joer mat der entspriechender Awunnerzuel uginn.

Follgend Schreifweise ginn akzeptéiert:

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;text&quot;&gt;
1821=1456
1839 = 1632
1843=1.710
1851=1 824
&lt;/syntaxhighlight&gt;

Eidel Zeilen an Zeilen, déi mat &lt;code&gt;#&lt;/code&gt; ufänken, ginn ignoréiert. Och e Kommentar hannert engem Wäert ass méiglech:

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;text&quot;&gt;
1821=1456 # Vollekszielung
&lt;/syntaxhighlight&gt;

Déi manuell Donnéeë ginn automatesch mat de passenden Donnéeë vu Wikidata fusionéiert an chronologesch sortéiert.

Wann dat selwecht Joer souwuel manuell Date wéi der och op Wikidata disponibel ass, huet de Wikidata-Wäert Prioritéit.

==== Fusiounsgemengen an Ännerunge vum Gemengenterritoire ====
De Parameter &lt;code&gt;daten=&lt;/code&gt; soll nëmme benotzt ginn, fir feelend Donnéeë vun där selwechter administrativer Entitéit ze ergänzen.

Bei enger Gemengefusioun, enger Opléisung oder enger weesentlecher Ännerung vum Gemengenterritoire ass eng kontinuéierlech Zäitserie meeschtens ierféierend. An deem Fall sollte getrennte Grafike benotzt ginn:

* eng Grafik fir déi fréier Gemeng oder déi fréier administrativ Entitéit;
* eng zweet Grafik fir déi nei Gemeng vun hirem Grënnungs- oder Fusiounsjoer un.

Beispill: Bei der [[Gemeng Habscht]] bezéie sech d'Donnéeë bis 2017 op déi fréier Gemeng (''commune de Hobscheid''), wärend d'Donnéeë vun 2018 un déi nei Fusiounsgemeng (''commune de Habscht'') betreffen. Dofir sinn zwou getrennt Grafike méi korrekt wéi eng eenzeg kontinuéierlech Linn.

== Beispiller ==
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{{Awunnerdiagramm}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{{Awunnerdiagramm
 |Q=Q1842
}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{{Awunnerdiagramm
 |Q=Q1842
 |vun=1900
}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{{Awunnerdiagramm
 |ageklappt=jo
}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Getrennt Serie bei enger Fusiounsgemeng ===
Historesch Serie vun der fréierer Gemeng:

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{{Awunnerdiagramm
 |bis=2017
 |daten=
1821=2328
1843=3201
1871=3015
...
2017=4334
}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

Serie vun der neier Fusiounsgemeng:

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{{Awunnerdiagramm
 |vun=2018
 |xTyp=string
 |chart=Graph:Population development annual.chart
}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Mat enger anerer Breet ===
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{{Awunnerdiagramm
 |breet=600px
}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Kuerz järlech Zäitserie ===
Bei enger kuerzer Serie, zum Beispill nëmme vun 2023 bis 2026, kann déi normal numeresch X-Achs „Hallefjoren“ wéi 2023,5 oder 2024,5 asetzen. An deem Fall soll d'Jores-Chart mat enger Kategorie-Achs benotzt ginn:

&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot;&gt;
{{Awunnerdiagramm
 |vun=2023
 |xTyp=string
 |chart=Graph:Population development annual.chart
}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

D'X-Achs weist dann nëmmen déi tatsächlech Joren, zum Beispill 2023, 2024, 2025 an 2026.

== Wéi funktionéiert d'Schabloun? ==
D'Schabloun rifft de [[Modul:WikidataChart]] op.

De Modul:
* liest d'Awunnerzuelen ([[d:Property:P1082|P1082]]) aus Wikidata;
* liest de Qualifikator [[d:Property:P585|P585]] (Zäitpunkt);
* sortéiert d'Donnéeën chronologesch;
* filtert se no &lt;code&gt;vun=&lt;/code&gt; an &lt;code&gt;bis=&lt;/code&gt;;
* preparéiert d'Donnéeë fir d'Chart-Erweiderung;
* iwwerdréit se un d'Commons-Chart [[commons:Data:Graph:Population development.chart|Data:Graph:Population development.chart]].
* benotzt standardméisseg eng numeresch X-Achs;
** kann iwwer &lt;code&gt;xTyp=string&lt;/code&gt; eng kategoresch Joresachs benotzen;

Fir kuerz, reegelméisseg Joresserien gëtt d'Commons-Chart [[commons:Data:Graph:Population development annual.chart|Data:Graph:Population development annual.chart]] benotzt. Dobäi ginn d'Joren als Kategorien behandelt, fir datt keng „Hallefjoeren“ entstinn.


D'Chart-Erweiderung erstellt dono automatesch d'Grafik.

&lt;pre&gt;
Artikel
   │
   ▼
{{Awunnerdiagramm}}
   │
   ▼
Modul:WikidataChart
   │
   ▼
Wikidata
(P1082 + P585)
   │
   ▼
Data:Graph:Population development.chart
   │
   ▼
Chart-Erweiderung
   │
   ▼
Grafik
&lt;/pre&gt;

== Feelermeldungen ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Meldung
! Ursaach
|-
| ''Keng Awunnerzuel (P1082) op Wikidata fonnt''
| Am Wikidata-Element existéiert keng Ausso P1082 (Awunnerzuel).
|-
| ''Keng valabel Zäitinformatioun (P585)''
| D'Awunnerzuelen hu kee Qualifikator P585 (Zäitpunkt).
|-
| ''Ongëlteg Wikidata-QID''
| D'QID déi uginn ass existéiert net.
|}

== Kategorien ==
Artikelen, déi d'Schabloun benotzen, ginn automatesch an d'[[:Kategorie:Artikelen, déi Awunnerdiagrammer benotzen]] gesat.

D'Chart-Erweiderung setzt zousätzlech automatesch d'[[:Kategorie:Säiten, déi d'Chart-Erweiderung benotzen]].

== Kuckt och ==
* [[Modul:WikidataChart]]
* [[Wikipedia:WikidataChart/Test]]
* [[commons:Data:Graph:Population development.chart]]
* [[commons:Data:Graph:Population development annual.chart]]
* [[d:Property:P1082]]
* [[d:Property:P585]]
* [[mw:Extension:Chart]]

== Changelog ==
== Versioun 2.1 ==
* Nei Parameter &lt;code&gt;breet=&lt;/code&gt; (Standard: 800 px).
* Responsivt Layout (`overflow:hidden`) fir eng besser Integratioun nieft `thumb`-Biller.
* Dokumentatioun fir Fusiounsgemengen ergänzt.

=== Versioun 2.0 ===

* Parameter &lt;code&gt;daten=&lt;/code&gt; fir manuell Awunnerzuelen bäigesat.
* Manuell Donnéeë ginn automatesch mat Wikidata fusionéiert.
* Bei engem identesche Joer huet Wikidata Prioritéit.
* Manuell Donnéeë kënnen och ouni passend Wikidata-Aussoe benotzt ginn.
* Validatioun a verständlech Feelermeldunge fir falsch Donnéeëssyntax bäigesat.
* Hiweis fir getrennte Grafike bei Gemengefusiounen an Territoiresännerunge bäigesat.

=== Versioun 1.2 ===
* Parameter &lt;code&gt;xTyp=&lt;/code&gt; bäigesat.
* Zousätzlech Commons-Chart fir kuerz järlech Serien.
* Verhënnert „Hallefjoeren“ op kuerzen X-Achsen.

=== Versioun 1.1 ===
* Ënnerstëtzung vun der Chart-Erweiderung.
* Ënnerstëtzung vun &lt;code&gt;ageklappt=&lt;/code&gt;.
* &lt;s&gt;Ënnerstëtzung vun &lt;code&gt;iwwerschrëft=&lt;/code&gt;.&lt;/s&gt;
* Commons-Chart ''Graph:Population development.chart''.

=== Versioun 1.0 ===
* Éischt Verëffentlechung vum Modul ''WikidataChart''.
* Ënnerstëtzung vu Wikidata P1082 a P585.

&lt;includeonly&gt;
[[Kategorie:Schabloune fir Diagrammer]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>kyywh5ovkq1k1hagkcfo9kbtlxm4432</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Säiten, déi d'Chart-Erweiderung benotzen</title>
    <ns>14</ns>
    <id>176328</id>
    <revision>
      <id>2686535</id>
      <parentid>2685826</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T13:46:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <comment>Elo mol den translatewiki-Message iwwersat, datt se och an dëser Kategorie landen</comment>
      <origin>2686535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="524" sha1="dvht3tbxjs7ikn1fbfv48h187bttqdu" xml:space="preserve">__HIDDENCAT__
{{KategorieBox|Dës '''[[Wikipedia:Kategorien|Kategorie]]''' gëtt automatesch bei Säiten derbäigesat, déi d''''[https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Chart Chart-Erweiderung]''' benotzen.

Den Numm vun dëser Kategorie gëtt hei op [[Wikipedia:translatewiki.net|translatewiki.net]] definéiert: [https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Chart-render-category/lb MediaWiki:Chart-render-category/lb].}}

[[Kategorie:Hëllefskategorien]]
[[Kategorie:Kategorien, déi duerch translatewiki definéiert ginn]]</text>
      <sha1>dvht3tbxjs7ikn1fbfv48h187bttqdu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Buergermeeschtere vu Kënzeg</title>
    <ns>14</ns>
    <id>176343</id>
    <revision>
      <id>2686610</id>
      <parentid>2686251</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T14:02:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2686610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="232" sha1="6k01w741qd2hr5cjxrmyq445zpjog03" xml:space="preserve">{{KategorieSpezial|[[Buergermeeschter]]e vu [[Gemeng Kënzeg|Kënzeg]]}}
{{Kategorie enthalen an|Lëtzebuergesch Buergermeeschteren}}

[[Kategorie:Gemeng Kënzeg]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Buergermeeschteren no Gemengen|Kënzeg]]</text>
      <sha1>6k01w741qd2hr5cjxrmyq445zpjog03</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Kategorien, déi duerch translatewiki definéiert ginn</title>
    <ns>14</ns>
    <id>176355</id>
    <revision>
      <id>2686536</id>
      <timestamp>2026-07-18T13:47:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <comment>Nei</comment>
      <origin>2686536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="194" sha1="mtuetvdqqsy80raik9iiajo8ayuhlvr" xml:space="preserve">{{KategorieBox|An dëser '''[[Wikipedia:Kategorien|Kategorie]]''' sollen all d'Hëllefskategorië stoen, déi duerch [[translatewiki.net]] definéiert ginn.}}

[[Kategorie:Hëllefskategorien| ]]</text>
      <sha1>mtuetvdqqsy80raik9iiajo8ayuhlvr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2686537</id>
      <parentid>2686536</parentid>
      <timestamp>2026-07-18T13:47:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2686537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="200" sha1="t1nz90mjkprhdpuw3ax0uq0uhck3c27" xml:space="preserve">{{KategorieBox|An dëser '''[[Wikipedia:Kategorien|Kategorie]]''' sollen all d'Hëllefskategorië stoen, déi duerch '''[[translatewiki.net]]''' definéiert ginn.}}

[[Kategorie:Hëllefskategorien| ]]</text>
      <sha1>t1nz90mjkprhdpuw3ax0uq0uhck3c27</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benotzer Diskussioun:Hakanberk7</title>
    <ns>3</ns>
    <id>176356</id>
    <revision>
      <id>2686676</id>
      <timestamp>2026-07-18T17:59:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <comment>Neien Abschnitt /* Moien */</comment>
      <origin>2686676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="124" sha1="o59t39uvnajj2b4fu18uy2uuk4b8pbd" xml:space="preserve">== Moien ==

{{Moien}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:59, 18. Jul. 2026 (UTC)</text>
      <sha1>o59t39uvnajj2b4fu18uy2uuk4b8pbd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Thierry Origer (Reliounswëssenschaftler)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176357</id>
    <redirect title="Thierry Origer" />
    <revision>
      <id>2686720</id>
      <timestamp>2026-07-18T20:48:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <comment>De(n) Volvox huet d'Säit [[Thierry Origer (Reliounswëssenschaftler)]] op [[Thierry Origer]] geréckelt: cf. [[Wikipedia:Läschen#Thierry Origer]]</comment>
      <origin>2686720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="p1gnrfzgjoiw7l307ax6esatu4azmrr" xml:space="preserve">#VIRULEEDUNG [[Thierry Origer]]</text>
      <sha1>p1gnrfzgjoiw7l307ax6esatu4azmrr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diskussioun:Thierry Origer (Reliounswëssenschaftler)</title>
    <ns>1</ns>
    <id>176358</id>
    <redirect title="Diskussioun:Thierry Origer" />
    <revision>
      <id>2686722</id>
      <timestamp>2026-07-18T20:48:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <comment>De(n) Volvox huet d'Säit [[Diskussioun:Thierry Origer (Reliounswëssenschaftler)]] op [[Diskussioun:Thierry Origer]] geréckelt: cf. [[Wikipedia:Läschen#Thierry Origer]]</comment>
      <origin>2686722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43" sha1="p38zhkkoguqpm43thnpczhwuht59b68" xml:space="preserve">#VIRULEEDUNG [[Diskussioun:Thierry Origer]]</text>
      <sha1>p38zhkkoguqpm43thnpczhwuht59b68</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Marxbierg (Tandel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176359</id>
    <redirect title="Maarksbierg (Tandel)" />
    <revision>
      <id>2686776</id>
      <timestamp>2026-07-19T07:24:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>De(n) GilPe huet d'Säit [[Marxbierg (Tandel)]] op [[Maarksbierg (Tandel)]] geréckelt: Schreifweis CPLL</comment>
      <origin>2686776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37" sha1="mil80bdkk2gbahjx5i2ai74ep2z63mj" xml:space="preserve">#VIRULEEDUNG [[Maarksbierg (Tandel)]]</text>
      <sha1>mil80bdkk2gbahjx5i2ai74ep2z63mj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gilles Grethen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176360</id>
    <revision>
      <id>2686777</id>
      <timestamp>2026-07-19T07:27:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Christian Ries</username>
        <id>92</id>
      </contributor>
      <comment>Ufank</comment>
      <origin>2686777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="954" sha1="18zd25xc0j7xs53njeznagso1ttajv6" xml:space="preserve">{{SkizzMusek}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Gilles Grethen''', gebuer den [[28. Oktober]] [[1994]], ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuerg]]eschen [[Jazz]]gittarist, Komponist an Arrangeur, deen zu [[Hamburg]] lieft.

==Museksformatiounen==
===Als Bandleader===
*[[Gilles Grethen Quartet]]
*[[Chroma]]
*[[Gilles Grethen Big Band]]

===Als Bandmember===
*[[Linq]]
*[[Belardi-Dahm-Possing Standards Trio]]

==Discographie==
*2021: Time Suite (Gilles Grethen Quartet, Jazz Thing Next Generation Vol. 88, Double Moon&amp;Challenge Records)
*2022: State of Mind (Gilles Grethen Quartet, Double Moon&amp;Challenge Records)
*2023: State of Mind - Live (Gilles Grethen Quartet)
*2024: Between Worlds (Linq)
*2024: Chroma (Chroma)
*2025: Nostalgie (Gilles Grethen Big Band)

==Kuckt och==
* [[Lëscht vu lëtzebuergesche Museker]]

==Um Spaweck==
*https://gillesgrethen.com
*https://www.facebook.com/grethen.gilles
* {{Discogs}}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Jazzmuseker]]</text>
      <sha1>18zd25xc0j7xs53njeznagso1ttajv6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2686778</id>
      <parentid>2686777</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T07:34:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Christian Ries</username>
        <id>92</id>
      </contributor>
      <comment>/* Um Spaweck */ jazzthing</comment>
      <origin>2686778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1065" sha1="3tsxwt9ozruyts384cedd1x8sibr645" xml:space="preserve">{{SkizzMusek}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Gilles Grethen''', gebuer den [[28. Oktober]] [[1994]], ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuerg]]eschen [[Jazz]]gittarist, Komponist an Arrangeur, deen zu [[Hamburg]] lieft.

==Museksformatiounen==
===Als Bandleader===
*[[Gilles Grethen Quartet]]
*[[Chroma]]
*[[Gilles Grethen Big Band]]

===Als Bandmember===
*[[Linq]]
*[[Belardi-Dahm-Possing Standards Trio]]

==Discographie==
*2021: Time Suite (Gilles Grethen Quartet, Jazz Thing Next Generation Vol. 88, Double Moon&amp;Challenge Records)
*2022: State of Mind (Gilles Grethen Quartet, Double Moon&amp;Challenge Records)
*2023: State of Mind - Live (Gilles Grethen Quartet)
*2024: Between Worlds (Linq)
*2024: Chroma (Chroma)
*2025: Nostalgie (Gilles Grethen Big Band)

==Kuckt och==
* [[Lëscht vu lëtzebuergesche Museker]]

==Um Spaweck==
*https://gillesgrethen.com
*https://www.facebook.com/grethen.gilles
*[https://www.jazzthing.de/next-generation/gilles-grethen-quartet-timesuit/ De Gilles Grethen op jazzthing.de]
* {{Discogs}}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Jazzmuseker]]</text>
      <sha1>3tsxwt9ozruyts384cedd1x8sibr645</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2686780</id>
      <parentid>2686778</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T07:34:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Christian Ries</username>
        <id>92</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Discographie */ ref</comment>
      <origin>2686780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1153" sha1="dfr8yleugnd35fyb6ewjkzdt887v4hd" xml:space="preserve">{{SkizzMusek}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Gilles Grethen''', gebuer den [[28. Oktober]] [[1994]], ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuerg]]eschen [[Jazz]]gittarist, Komponist an Arrangeur, deen zu [[Hamburg]] lieft.

==Museksformatiounen==
===Als Bandleader===
*[[Gilles Grethen Quartet]]
*[[Chroma]]
*[[Gilles Grethen Big Band]]

===Als Bandmember===
*[[Linq]]
*[[Belardi-Dahm-Possing Standards Trio]]

==Discographie==
*2021: Time Suite (Gilles Grethen Quartet, Jazz Thing Next Generation Vol. 88, Double Moon&amp;Challenge Records)&lt;ref&gt;cf. https://www.jazzthing.de/next-generation/gilles-grethen-quartet-timesuit/&lt;/ref&gt;
*2022: State of Mind (Gilles Grethen Quartet, Double Moon&amp;Challenge Records)
*2023: State of Mind - Live (Gilles Grethen Quartet)
*2024: Between Worlds (Linq)
*2024: Chroma (Chroma)
*2025: Nostalgie (Gilles Grethen Big Band)

==Kuckt och==
* [[Lëscht vu lëtzebuergesche Museker]]

==Um Spaweck==
*https://gillesgrethen.com
*https://www.facebook.com/grethen.gilles
*[https://www.jazzthing.de/next-generation/gilles-grethen-quartet-timesuit/ De Gilles Grethen op jazzthing.de]
* {{Discogs}}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Jazzmuseker]]</text>
      <sha1>dfr8yleugnd35fyb6ewjkzdt887v4hd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2686781</id>
      <parentid>2686780</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T07:35:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Christian Ries</username>
        <id>92</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Um Spaweck */ ref</comment>
      <origin>2686781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1178" sha1="iinoujm4hoo67o5w88726vpg4k8r516" xml:space="preserve">{{SkizzMusek}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Gilles Grethen''', gebuer den [[28. Oktober]] [[1994]], ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuerg]]eschen [[Jazz]]gittarist, Komponist an Arrangeur, deen zu [[Hamburg]] lieft.

==Museksformatiounen==
===Als Bandleader===
*[[Gilles Grethen Quartet]]
*[[Chroma]]
*[[Gilles Grethen Big Band]]

===Als Bandmember===
*[[Linq]]
*[[Belardi-Dahm-Possing Standards Trio]]

==Discographie==
*2021: Time Suite (Gilles Grethen Quartet, Jazz Thing Next Generation Vol. 88, Double Moon&amp;Challenge Records)&lt;ref&gt;cf. https://www.jazzthing.de/next-generation/gilles-grethen-quartet-timesuit/&lt;/ref&gt;
*2022: State of Mind (Gilles Grethen Quartet, Double Moon&amp;Challenge Records)
*2023: State of Mind - Live (Gilles Grethen Quartet)
*2024: Between Worlds (Linq)
*2024: Chroma (Chroma)
*2025: Nostalgie (Gilles Grethen Big Band)

==Kuckt och==
* [[Lëscht vu lëtzebuergesche Museker]]

==Um Spaweck==
*https://gillesgrethen.com
*https://www.facebook.com/grethen.gilles
*[https://www.jazzthing.de/next-generation/gilles-grethen-quartet-timesuit/ De Gilles Grethen op jazzthing.de]
* {{Discogs}}

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Jazzmuseker]]
{{Referenzen an Notten}}</text>
      <sha1>iinoujm4hoo67o5w88726vpg4k8r516</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2686786</id>
      <parentid>2686781</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T07:46:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2686786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1207" sha1="roanvk3xwn2vqnq6param68s8qowd4v" xml:space="preserve">{{SkizzMusek}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Gilles Grethen''', gebuer den [[28. Oktober]] [[1994]], ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuerg]]eschen [[Jazz]]gittarist, Komponist an Arrangeur, deen zu [[Hamburg]] lieft.

==Museksformatiounen==
===Als Bandleader===
*[[Gilles Grethen Quartet]]
*[[Chroma]]
*[[Gilles Grethen Big Band]]

===Als Bandmember===
*[[Linq]]
*[[Belardi-Dahm-Possing Standards Trio]]

==Discographie==
*2021: Time Suite (Gilles Grethen Quartet, Jazz Thing Next Generation Vol. 88, Double Moon&amp;Challenge Records)&lt;ref&gt;cf. https://www.jazzthing.de/next-generation/gilles-grethen-quartet-timesuit/&lt;/ref&gt;
*2022: State of Mind (Gilles Grethen Quartet, Double Moon&amp;Challenge Records)
*2023: State of Mind - Live (Gilles Grethen Quartet)
*2024: Between Worlds (Linq)
*2024: Chroma (Chroma)
*2025: Nostalgie (Gilles Grethen Big Band)

==Kuckt och==
* [[Lëscht vu lëtzebuergesche Museker]]

==Um Spaweck==
*https://gillesgrethen.com
*https://www.facebook.com/grethen.gilles
*[https://www.jazzthing.de/next-generation/gilles-grethen-quartet-timesuit/ De Gilles Grethen op jazzthing.de]

{{Autoritéitskontroll}}
{{Sozial Medien}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Jazzmuseker]]
{{Referenzen an Notten}}</text>
      <sha1>roanvk3xwn2vqnq6param68s8qowd4v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2686791</id>
      <parentid>2686786</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T08:19:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2686791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1226" sha1="93z0ehund9g2dzpnk5gke9zrt2tqc2y" xml:space="preserve">{{SkizzMusek}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Gilles Grethen''', gebuer den [[28. Oktober]] [[1994]], ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuerg]]eschen [[Jazz]]gittarist, Komponist an Arrangeur, deen zu [[Hamburg]] lieft.

==Museksformatiounen==
===Als Bandleader===
*[[Gilles Grethen Quartet]]
*[[Chroma]]
*[[Gilles Grethen Big Band]]

===Als Bandmember===
*[[Linq (Museksgrupp)|Linq]]
*[[Belardi-Dahm-Possing Standards Trio]]

==Discographie==
*2021: Time Suite (Gilles Grethen Quartet, Jazz Thing Next Generation Vol. 88, Double Moon&amp;Challenge Records)&lt;ref&gt;cf. https://www.jazzthing.de/next-generation/gilles-grethen-quartet-timesuit/&lt;/ref&gt;
*2022: State of Mind (Gilles Grethen Quartet, Double Moon&amp;Challenge Records)
*2023: State of Mind - Live (Gilles Grethen Quartet)
*2024: Between Worlds (Linq)
*2024: Chroma (Chroma)
*2025: Nostalgie (Gilles Grethen Big Band)

==Kuckt och==
* [[Lëscht vu lëtzebuergesche Museker]]

==Um Spaweck==
*https://gillesgrethen.com
*https://www.facebook.com/grethen.gilles
*[https://www.jazzthing.de/next-generation/gilles-grethen-quartet-timesuit/ De Gilles Grethen op jazzthing.de]

{{Autoritéitskontroll}}
{{Sozial Medien}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Jazzmuseker]]
{{Referenzen an Notten}}</text>
      <sha1>93z0ehund9g2dzpnk5gke9zrt2tqc2y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Chart-render-category/lb</title>
    <ns>8</ns>
    <id>176361</id>
    <revision>
      <id>2686787</id>
      <timestamp>2026-07-19T08:09:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>lb</comment>
      <origin>2686787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="7pynxv30s1nh9cd16pq3rqgbfpkq7s0" xml:space="preserve">Säiten, déi d'Chart-Erweiderung benotzen</text>
      <sha1>7pynxv30s1nh9cd16pq3rqgbfpkq7s0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Chart-error-category/lb</title>
    <ns>8</ns>
    <id>176362</id>
    <revision>
      <id>2686788</id>
      <timestamp>2026-07-19T08:09:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>lb</comment>
      <origin>2686788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="q67ety99ad44jrwubma9qrn2mlt8e7z" xml:space="preserve">Säiten, déi d'Chart-Erweiderung benotzen, mat Duerstellungsfeeler</text>
      <sha1>q67ety99ad44jrwubma9qrn2mlt8e7z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Chart-error-category</title>
    <ns>8</ns>
    <id>176363</id>
    <revision>
      <id>2686789</id>
      <timestamp>2026-07-19T08:16:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>lb</comment>
      <origin>2686789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="q67ety99ad44jrwubma9qrn2mlt8e7z" xml:space="preserve">Säiten, déi d'Chart-Erweiderung benotzen, mat Duerstellungsfeeler</text>
      <sha1>q67ety99ad44jrwubma9qrn2mlt8e7z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Chart-render-category</title>
    <ns>8</ns>
    <id>176364</id>
    <revision>
      <id>2686790</id>
      <timestamp>2026-07-19T08:17:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>lb</comment>
      <origin>2686790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="7pynxv30s1nh9cd16pq3rqgbfpkq7s0" xml:space="preserve">Säiten, déi d'Chart-Erweiderung benotzen</text>
      <sha1>7pynxv30s1nh9cd16pq3rqgbfpkq7s0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:The Signpost/Archiv/2025</title>
    <ns>4</ns>
    <id>176365</id>
    <revision>
      <id>2686795</id>
      <timestamp>2026-07-19T08:41:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <comment>Nei</comment>
      <origin>2686795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="310" sha1="pfbr0zf7u7zve1bbo9weucs21gt41rl" xml:space="preserve">'''Dat hei ass d'Archiv vun den Editioune vu ''The Signpost'' aus dem Joer 2025. D'Editioun vum 2. Oktober 2025 ass déi eelst, well et virdrunner op der lëtzebuergescher Wikipedia nach keen Abonement op ''The Signpost'' gouf.'''

Déi aktuell Editioune fannt Dir '''[[Wikipedia:The Signpost|hei]]'''.
-------</text>
      <sha1>pfbr0zf7u7zve1bbo9weucs21gt41rl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2686798</id>
      <parentid>2686795</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T08:42:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <comment>archivéiert vu [[Wikipedia:The Signpost]]</comment>
      <origin>2686798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11003" sha1="3ulpfb4g9fuwewnrqz2akhxia5ag85q" xml:space="preserve">'''Dat hei ass d'Archiv vun den Editioune vu ''The Signpost'' aus dem Joer 2025. D'Editioun vum 2. Oktober 2025 ass déi eelst, well et virdrunner op der lëtzebuergescher Wikipedia nach keen Abonement op ''The Signpost'' gouf.'''

Déi aktuell Editioune fannt Dir '''[[Wikipedia:The Signpost|hei]]'''.
-------

== ''The Signpost'': 2 October 2025 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-02/News and notes|Larry Sanger returns with &quot;Nine Theses on Wikipedia&quot;; WMF publishes transparency report]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-02/In the media|Extraordinary eruption of &quot;EVIL&quot; explained]]

* Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-02/Disinformation report|Emails from a paid editing client]]

* Discussion report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-02/Discussion report|Sourcing, conduct, policy and LLMs: another 1,339 threads analyzed]]

* Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-02/Community view|The pressing questions of the modern WWW, as seen from the Village Pump]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-02/Recent research|Is Wikipedia a merchant of (non-)doubt for glyphosate?; eight projects awarded Wikimedia Research Fund grants]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-02/Opinion|Some disputes aren't worth it]]

* Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-02/Obituary|Michael Q. Schmidt]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-02/Traffic report|Death, hear me call your name]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-02/Comix|A grand spectacle]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 06:55, 2. Okt. 2025 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JPxG@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=29367448 benotzt huet--&gt;

== ''The Signpost'': 20 October 2025 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-20/News and notes|Board shuffles, LLM blocks increase, IPs are going away]]

* Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-20/Special report|The election that isn't]]

* Interview: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-20/Interview|The BoT bump]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-20/In the media|An incident at WikiConference North America; WMF reports AI-related traffic drop and explains Wikipedia to US conservatives]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-20/Traffic report|One click after another]]

* Humour: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-10-20/Humour|Wikipedia pay rates]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 22:45, 20. Okt. 2025 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:Bri@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=29377595 benotzt huet--&gt;

== ''The Signpost'': 10 November 2025 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-11-10/News and notes|Temporary accounts go live and WMF board member self-suspends]]

* Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-11-10/Community view|Six Wikipedians' thoughts on Grokipedia, and the humanity of it all]]

* Wikicup report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-11-10/Wikicup report|BeanieFan11, WikiCup victor of 2025, covers the results]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-11-10/In the media|Jimbo's book, an argument about genocide, and a train of shame]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-11-10/Recent research|Taking stock of the 2024–2025 research grants]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-11-10/Opinion|With Grokipedia, top-down control of knowledge is new again]]

* Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-11-10/Obituary|Struway]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-11-10/Traffic report|The documentaried, the disowned, the deceased, Diwali and the Dodgers]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-11-10/Comix|Head of steam]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 12:57, 10. Nov. 2025 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JPxG@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=29568932 benotzt huet--&gt;

== ''The Signpost'': 1 December 2025 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-01/News and notes|Election cycles come and go, and Wikimedia Foundation achieves record revenue in 2024–2025!]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-01/In the media|Wales walk-off, antisemitism, supernatural powers, feminism turmoil, saints, and sex]]

* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-01/Recent research|At least 80 million inconsistent facts on Wikipedia – can AI help find them?]]

* Disinformation report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-01/Disinformation report|Epstein email exchanges planned strategy, edits and reported progress]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-01/Traffic report|It's a family affair]]

* Book review: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-01/Book review|''The Seven Rules of Trust'']]

* From the archives: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-01/From the archives|&quot;I have been asked by Jeffrey Epstein ...&quot;]]

* Humour: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-01/Humour|An interview with Wikipe-tan]]

* Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-01/Opinion|AI finds errors in 90% of Wikipedia's best articles]]

* Serendipity: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-01/Serendipity|Highlights from the itWikiCon 2025]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-01/Comix|Madness]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 00:16, 1. Dez. 2025 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:Bri@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=29700455 benotzt huet--&gt;

== ''The Signpost'': 17 December 2025 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot; style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;column-count:2;&quot;&gt;
* Interview: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-17/Interview|Part 1: Bernadette Meehan]]

* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-17/News and notes|We're gonna have a party!]]

* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-17/In the media|The &quot;bigg&quot; bosses: Robertsky and the Pope]]

* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-17/Traffic report|Death and stranger things]]

* Gallery: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-17/Gallery|A feast of holidays and carols]]

* Obituary: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-17/Obituary|Michal Lewi (Iwelam) and Alan R. King (A R King)]]

* Concept: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-17/Concept|List of xxtreme sports (redirected from Electrojousting)]]

* Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2025-12-17/Comix|display: flex-inline;]]

&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 20:05, 17. Dez. 2025 (UTC)
&lt;!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message gouf vum User:JPxG@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&amp;oldid=29700455 benotzt huet--&gt;</text>
      <sha1>3ulpfb4g9fuwewnrqz2akhxia5ag85q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Joanna Pettet</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176366</id>
    <revision>
      <id>2686805</id>
      <timestamp>2026-07-19T08:56:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <comment>nei</comment>
      <origin>2686805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2552" sha1="fm6xmgay29ggd6jet4gul97ttbr6u37" xml:space="preserve">
{{SkizzFilm}}{{Infobox Biographie}}
D''''Joanna Pettet''', gebuer als ''Joanna Jane Salmon'' de [[16. November]] [[1942]] zu [[London]] an [[England]] a gestuerwen de [[7. Juli]] [[2026]] zu [[Temecula]] a [[Kalifornien]],  war [[England|englesch]] [[Schauspillerin]].

== Filmographie ==
=== Kino ===
* 1966: ''The Group'' - Regie: [[Sidney Lumet]] - Haaptacteuren: [[Candice Bergen]], [[Shirley Knight]] - (als Kay Strong)
* 1967: ''[[The Night of the Generals]]'' - Regie: [[Anatole Litvak]] - Haaptacteuren: [[Peter O'Toole]], [[Omar Sharif]] - (als Ulrike von Seydlitz-Gabler)
* 1967: ''[[Casino Royale (Film 1967)|Casino Royale]]'' - Regie: [[John Huston]], [[Kenneth Hughes]], [[Joseph McGrath]], [[Robert Parrish]], [[Val Guest]] - Haaptacteuren: [[Peter Sellers]], [[Ursula Andress]] - (als Mata Bond)
* 1967: ''Robbery'' - Regie: [[Peter Yates]] - Haaptacteuren: [[Stanley Baker]], [[Frank Finlay]] - (als Kate Clifton)
* 1968: ''[[Blue (Film)|Blue]]'' - Regie: [[Silvio Narizzano]] - Haaptacteuren: [[Terence Stamp]], [[Karl Malden]] - (als Joanne Morton)
* 1969: ''The Best House in London'' - Regie: [[Philip Saville]] - Haaptacteuren: [[David Hemmings]], [[George Sanders]], [[Dany Robin]] - (als Josephine) 
* 1973: ''Welcome to Arrow Beach'' - Regie: [[Laurence Harvey]] - Haaptacteuren: Laurence Harvey, [[Stuart Whitman]] - (als Grace Henry)
* 1974: ''Little Boy Lost'' - Regie: [[James F. Collier]] - (Kuerzfilm)
* 1975: ''To Catch a Pebble'' - Regie: [[James F. Collier]] - Haaptacteuren: [[William Jordan]], [[Tuvia Tavi]] 
* 1978: ''The Evil'' - Regie: [[Gus Trikonis]] - Haaptacteuren: [[Richard Crenna]], [[Andrew Prine]] - (als Caroline Arnold)
* 1982: ''Double Exposure'' - Regie: [[William Byron Hillman]] - Haaptacteuren: [[Michael Callan]], [[James Stacy]] - (als Mindy Jordache)
* 1982: ''Otelo (Comando negro)'' - Regie: [[Max H. Boulois]] - Haaptacteuren: [[Tony Curtis]], Max H. Boulois - (als Desdemona)
* 1987: ''[[Sweet Country (Film 1986)|Sweet Country]]'' - Regie: [[Michael Cacoyannis]] - Haaptacteuren: [[Jane Alexander]], [[Carole Laure]], [[Franco Nero]] - (als Monica)
* 1991: ''Terror in Paradise'' - Regie: [[Peer J. Oppenheimer]] - Haaptacteuren: [[Gary Lockwood]], [[David Anthony Smith]] - (als  Dokter Fletcher)

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Pettet Joanna}}
[[Kategorie:Englesch Filmschauspillerinnen]]
[[Kategorie:Englesch Theaterschauspillerinnen]]
[[Kategorie:Englesch Televisiounsschauspillerinnen]]
[[Kategorie:Gebuer 1942]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2026]]</text>
      <sha1>fm6xmgay29ggd6jet4gul97ttbr6u37</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2686817</id>
      <parentid>2686805</parentid>
      <timestamp>2026-07-19T09:05:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johnny Chicago</username>
        <id>17</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Filmographie */</comment>
      <origin>2686817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2557" sha1="qy95ctiq9c1c0kasnnu0k227crabwz8" xml:space="preserve">
{{SkizzFilm}}{{Infobox Biographie}}
D''''Joanna Pettet''', gebuer als ''Joanna Jane Salmon'' de [[16. November]] [[1942]] zu [[London]] an [[England]] a gestuerwen de [[7. Juli]] [[2026]] zu [[Temecula]] a [[Kalifornien]],  war [[England|englesch]] [[Schauspillerin]].

== Filmographie ==
=== Kino ===
* 1966: ''The Group'' - Regie: [[Sidney Lumet]] - Haaptacteuren: [[Candice Bergen]], [[Shirley Knight]] - (als Kay Strong)
* 1967: ''[[The Night of the Generals]]'' - Regie: [[Anatole Litvak]] - Haaptacteuren: [[Peter O'Toole]], [[Omar Sharif]] - (als Ulrike von Seydlitz-Gabler)
* 1967: ''[[Casino Royale (Film 1967)|Casino Royale]]'' - Regie: [[John Huston]], [[Kenneth Hughes]], [[Joseph McGrath]], [[Robert Parrish]], [[Val Guest]] - Haaptacteuren: [[Peter Sellers]], [[Ursula Andress]] - (als Mata Bond)
* 1967: ''Robbery'' - Regie: [[Peter Yates]] - Haaptacteuren: [[Stanley Baker]], [[Frank Finlay]] - (als Kate Clifton)
* 1968: ''[[Blue (Film 1968)|Blue]]'' - Regie: [[Silvio Narizzano]] - Haaptacteuren: [[Terence Stamp]], [[Karl Malden]] - (als Joanne Morton)
* 1969: ''The Best House in London'' - Regie: [[Philip Saville]] - Haaptacteuren: [[David Hemmings]], [[George Sanders]], [[Dany Robin]] - (als Josephine) 
* 1973: ''Welcome to Arrow Beach'' - Regie: [[Laurence Harvey]] - Haaptacteuren: Laurence Harvey, [[Stuart Whitman]] - (als Grace Henry)
* 1974: ''Little Boy Lost'' - Regie: [[James F. Collier]] - (Kuerzfilm)
* 1975: ''To Catch a Pebble'' - Regie: [[James F. Collier]] - Haaptacteuren: [[William Jordan]], [[Tuvia Tavi]] 
* 1978: ''The Evil'' - Regie: [[Gus Trikonis]] - Haaptacteuren: [[Richard Crenna]], [[Andrew Prine]] - (als Caroline Arnold)
* 1982: ''Double Exposure'' - Regie: [[William Byron Hillman]] - Haaptacteuren: [[Michael Callan]], [[James Stacy]] - (als Mindy Jordache)
* 1982: ''Otelo (Comando negro)'' - Regie: [[Max H. Boulois]] - Haaptacteuren: [[Tony Curtis]], Max H. Boulois - (als Desdemona)
* 1987: ''[[Sweet Country (Film 1986)|Sweet Country]]'' - Regie: [[Michael Cacoyannis]] - Haaptacteuren: [[Jane Alexander]], [[Carole Laure]], [[Franco Nero]] - (als Monica)
* 1991: ''Terror in Paradise'' - Regie: [[Peer J. Oppenheimer]] - Haaptacteuren: [[Gary Lockwood]], [[David Anthony Smith]] - (als  Dokter Fletcher)

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Pettet Joanna}}
[[Kategorie:Englesch Filmschauspillerinnen]]
[[Kategorie:Englesch Theaterschauspillerinnen]]
[[Kategorie:Englesch Televisiounsschauspillerinnen]]
[[Kategorie:Gebuer 1942]]
[[Kategorie:Gestuerwen 2026]]</text>
      <sha1>qy95ctiq9c1c0kasnnu0k227crabwz8</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>