Wikipedia lbwiki https://lb.wikipedia.org/wiki/Haapts%C3%A4it MediaWiki 1.47.0-wmf.13 first-letter Media Spezial Diskussioun Benotzer Benotzer Diskussioun Wikipedia Wikipedia Diskussioun Fichier Fichier Diskussioun MediaWiki MediaWiki Diskussioun Schabloun Schabloun Diskussioun Hëllef Hëllef Diskussioun Kategorie Kategorie Diskussioun TimedText TimedText talk Modul Modul Diskussioun Veranstaltung Veranstaltung Diskussion 4 159 2688286 2688000 2026-07-31T23:41:20Z Volvox 4050 /* Schabloun:Spärophiewen */ 2688286 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Läschen| ]] [[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]] Dëst ass d'Säit fir '''Läschdiskussiounen'''. Hei hutt Dir d'Méiglechkeet fir Säiten, déi solle geläscht ginn, erëmzefannen, selwer nei Säite fir d'Läschen ze proposéieren a wann néideg driwwer ze diskutéieren, ob d'Läsche wierklech ubruecht ass. <div role="button" class="plainlinks" style="margin:.5em; text-align: center;">[https://lb.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Läschen&action=edit&section=new <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive mw-ui-big">Eng nei Läschdiskussioun ufänken</span>]</div> Am Fall wou eng Säit carrement nëmmen eng Übung vun engem Ufänger ass, se Affer vu Vandalismus gouf oder de Contenu op eng aner Säit geréckelt gouf, kann all Benotzer de komplette Contenu läschen an duerch d'Schabloun {{tl|Läschen}} mam Grond fir d'Läschen ersetzen (z.&nbsp;B. <nowiki>{{Läschen|Gouf geréckelt}}</nowiki> oder <nowiki>{{Läschen|Vandalismus}}</nowiki>). Doduerch gëtt den Artikel automatesch an d'[[:Kategorie:Läschen]] gesat. Beispiller fir Contenu, wou et ze schued gewiescht wier, en einfach ze läschen, sinn an eisem [[Wikipedia:Schmunzeleck|Schmunzeleck]] veréiwegt. Am Fall wou et manner kloer ass, ob eng Säit geläscht soll ginn oder net, soll een de Contenu net läschen, mee just uewen an den Artikel {{tl|Läschen}} setzen an de Grond fir d'Läschpropos uginn. Duerno kann op dëser Säit een neien Abschnitt ugeluecht ginn, wou iwwert d'Läsche vun deem Artikel ofgestëmmt ka ginn. Et gëtt '''eng Woch laang ofgestëmmt''', vum Dag vun der Läschpropos un. Dofir kann een déi follgend Symboler benotzen, optional eng Begrënnung derbäischreiwen a mat <nowiki>--~~~~</nowiki> ënnerschreiwen: * {{Pro}}, wann ee fir d'Läschen ass. * {{Kontra}}, wann ee géint d'Läschen ass. * {{Neutral}}, wann een der Läschpropos géigeniwwer neutral ass, sech also an anere Wierder enthält. * {{Kommentar}}, wann een e Kommentar ofgi wëll, ouni datt dee Kommentar eng Positionéierung géigeniwwer der Läschpropos beinhalt. Ofstëmme kënnen all ugemellt Benotzer, déi scho virun der Läschpropos aktiv waren. ''Aktiv'' bedeit, datt een op d'mannst 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg oder 50 Ännerungen am Ganzen op Artikele vun der Lëtzebuergescher Wikipedia gemaach huet. Kuckt Iech wgl. virum Proposéieren a virum Ofstëmmen d'[[Wikipedia:Relevanz|Relevanzkrittären]] vun der Lëtzebuergescher Wikipedia un. __TOC__ <blockquote style="border: 1px solid #ccc; text-align: center; padding: 10px; background-color: #f9f9f9;">'''Archivéiert Diskussioune fannt Dir am [[Wikipedia:Läschen/Archiv|Archiv]].'''</blockquote> <inputbox> type=fulltext width=30 searchbuttonlabel=Archiven duerchsichen prefix={{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}} </inputbox> == [[Claude Mousel]] == * {{pro}}: och wann en déi meescht Stëmme bei de Gemengewale krut, misst de Mann op d'mannst Buergermeeschter sinn (elo, net eventuell an x Joren) [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:46, 19. Jun. 2023 (UTC) * {{pro}} idem --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:06, 19. Jun. 2023 (UTC) * <?> Hei hu mer en eppes spezielle Fall: En Nach-net-Buergermeeschter: Wann haut fest steet (sou verstinn ech dat op d'mannst) dass de Buergermeeschterposten tëscht zwou Koalitiounsparteie gedeelt gëtt, an se sech eens sinn, wéini wien 'drun' ass, ass dat fir mech 'stabil' genuch, dass de Relevanzcritère 'Buergermeeschter' hei ugewandt géif. Ech verstinn awer och d'Argument, einfach emol ofzewaarden, bis dat souwäit ass (dh an zwee Joer). --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 06:30, 20. Jun. 2023 (UTC) :: Fir mech e valabelt Argument, wann déi zwee Joer wéi erwaart oflafen. Ech sinn am Prinzip géint d'Zukunftsmusek well mer schonn ze dacks hu misse Saachen ännere goen, mengen awer och datt mer hei nuancéiere kënnen. Wéi d'Läschschabloun an den Artikel gesat gouf, war (wéinsten am Wikiartikel) d'Informatioun, iwwer d'Buergermeeschterei net do. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 07:21, 20. Jun. 2023 (UTC) *{{contra}}: wéi uewe beschriwwen. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 09:53, 18. Okt. 2023 (UTC) *:{{Kommentar}}: De Claude Mousel ass zanter dem 19.09.2025 Buergermeeschter. Ech mengen, domat ass dës Läschdiskussioun zou. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:14, 1. Okt. 2025 (UTC) *{{Kommentar}}: Et wier awer gutt, wann am Text stéing, wéini a wou de Mann gebuer ass, vläicht och e Wuert zu senge Studien oder eventuelle Parteimandaten.--[[Benotzer:Jamcelsus|Jamcelsus]] ([[Benotzer Diskussioun:Jamcelsus|Diskussioun]]) 08:28, 15. Jan. 2026 (UTC) — Ass elo deelweis geschitt!-- [[Benotzer:Jamcelsus|Jamcelsus]] ([[Benotzer Diskussioun:Jamcelsus|Diskussioun]]) 14:40, 21. Jan. 2026 (UTC) == Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS... == Ech proposéieren all déi follgend Kategorien ze läschen: * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Category]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Category talk]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Image talk]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS MediaWiki]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Talk]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Template]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS User]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS User talk]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Wikipedia]] * [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Benotzer]] * [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Category]] * [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Hëllef]] * [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Image]] * [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS MediaWiki]] * [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Template]] * [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS User]] * [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Wikipedia]] Ech denken, datt dës Schablounen 2005 ugeluecht goufe fir d'Messagen ze definéieren, déi ugewise ginn, wann een op eng Säit geréit, déi et nach net gëtt. Aktuell ginn dës Schablounen awer néierens méi gebraucht an dat wat bei Säiten, déi et net gëtt, ugewise gëtt, gëtt och net méi iwwer Schablounen definéiert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:43, 1. Mee 2025 (UTC) :{{Pro}} Wa se net gebraucht ginn, da kënne se fort. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:11, 1. Mee 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:05, 2. Mee 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 17:50, 2. Mee 2025 (UTC) == Schablounen, déi kënne geläscht ginn == * [[Schabloun:Infobox Comic]] (bleift stoen Infobox Comic 2 gouf heihi geréckelt) --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:10, 18. Mee 2025 (UTC) * [[Schabloun:Infobox Garen zu Lëtzebuerg]] * [[Schabloun:Infobox Insel]] (bleift stoen Infobox Insel nei gouf heihi geréckelt) -- [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:57, 18. Mee 2025 (UTC) * [[Schabloun:Infobox Schinnegefierer]] {{Pro}} et misst een allerdéngs virdru kontrolléiren op all d'Labelen an déi nei Schabloun iwwerholl goufen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:45, 6. Jul. 2025 (UTC) *:Moien, a wat fir eng aner Schabloun? Weess net wat fir eng geméngt ass. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:41, 29. Okt. 2025 (UTC) * [[Schabloun:Infobox Stär]] (bleift stoen Infobox Stär 2 gouf heihi geréckelt) --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:57, 18. Mee 2025 (UTC) * [[Schabloun:Infobox V3/Tableau Ligne mixte]] * [[Schabloun:Infobox V3/Début]] * [[Schabloun:Infobox V3/Fin]] * [[Schabloun:Infobox V3/Image]] * [[Schabloun:Infobox V3/Tableau début]] * [[Schabloun:Infobox V3/Tableau fin]] Ginn net méi gebraucht; e puer goufen duerch aner Infoboxen ersat. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:05, 18. Mee 2025 (UTC) === Nach e puer Schablounen === * [[Schabloun:Infobox Uertschaft Nei]] gëtt och net méi gebraucht. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:49, 3. Mee 2026 (UTC) : {{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:04, 13. Jul. 2026 (UTC) *[[Schabloun:Wanderwee Lëtzebuerg]] | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:11, 13. Jul. 2026 (UTC) : {{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:04, 13. Jul. 2026 (UTC) * [[Schabloun:Kadaster Nimm]]: Kuckt dozou: [https://lb.wikipedia.org/wiki/Schabloun_Diskussioun:Kadaster_Nimm#Brauche%20mer%20d%C3%ABs%20Schabloun%20nach? Diskussioun: Schabloun Kadaster Nimm] : {{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:04, 13. Jul. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:29, 13. Jul. 2026 (UTC) == Léierpersonal == Vum·Vun der [https://lb.wikipedia.org/wiki/Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:6182:6DDD:C562:45AD 2A02:A03F:A199:6C00:6182:6DDD:C562:45AD] proposéiert mat der Begrënnung: „Grond: Schlechte Redirect - et gëtt och nach anert Léierpersonal.“ Well „dës Säit sou gespaart gouf, datt nëmme ugemellt Benotzer s'ännere kënnen“, gouf d'Läschpropos heihi kopéiert vum [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:42, 12. Jun. 2025 (UTC) :*{{Contra}}: "Léierpersonal" ass am Lëtzebuergeschen déi allgemeng gebräichlech (an déi geschlechtsneutral) Bezeechnung fir Schoulmeeschteren a Léierinnen. :Den LOD iwwersetzt ''Léierpersonal ''mat ''personnel enseignant'' respektiv ''Lehrerschaft'' an op der de.wiki gëtt och ''Lehrpersonal'' op ''Lehrer'' virugeleet. Do dernieft ass mir perséinlech och keng aner Bedeitung fir „Léierpersonal“ geleefeg. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:53, 12. Jun. 2025 (UTC) :*{{Pro}} ausser et géif en Artikel draus gemaach ginn, awer nëmmen e Redirect op Schoulmeeschteren a Léierinnen ass schlecht. Professeren, Chargés de cours, oder aner pedagogesch Beruffer gehéieren och zum Léierpersonal. Am Däitsche gëtt de '''Lehrer''' och anescht definéiert a beschränkt sech net op d'Schoulmeeschteren a Léierinnen déi bei ons nëmmen an der Grondschoul, Schoul halen: :::Ein Lehrer oder eine Lehrerin ist eine Person, die andere auf einem Gebiet weiterbildet, auf dem sie selber einen Vorsprung an Können, Wissen oder Erfahrung hat. Da es sich um keine geschützte Bezeichnung handelt, kann sich grundsätzlich jede Person so nennen, die sich in einer Phase der Vermittlung von Wissen, Können, Lebensweisheit, Ausbildung oder Bildung befindet. „Lehrer“ kann in der Umgangssprache als Berufsbezeichnung oder als Ehrentitel sehr unterschiedliche Bedeutung annehmen und ist eine Sammelbezeichnung für alle Arten von Lehrenden; diese lassen sich durch eine entsprechende Wortverbindung jeweils näher kennzeichnen, etwa Schullehrer, Hauslehrer, Tanzlehrer oder Segellehrer. Vor allem in der modernen Amtssprache findet sich die geschlechtsneutrale Bezeichnung Lehrkraft. :--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:15, 12. Jun. 2025 (UTC) :*{{Contra}}: -- wéi de Benotzer GilPe et uewe scho schreift. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 07:52, 13. Jun. 2025 (UTC) :*{{Pro}}: Mat "Léierpersonal" ass definitiv net nëmmen de Schoulmeeschter/Joffer/... gemengt am Primaire mä och am Secondaire an och anert Personal dat Coursë gëtt. --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 09:27, 15. Jun. 2025 (UTC) :* {{Kommentar}}: D'Situatioun ass een Duercherneen. Am Artikel [[Schoulmeeschter a Léierin]] steet ''Léierpersonal'' als geschlechtsneutral Bezeechnung. An deemselwechten Artikel gëtt sech awer och spezifesch op d'Primär-/Grondschoul bezunn. Am verbonnene Eikidata-Element {{Q|Q2251335}} ass awer rieds vu ''primary or secondary school''. Wa ''Léierpersonal'' sech net nëmmen op Grondschoulléierpersonal bezitt – an dovunner ginn ech aus –, gesinn ech zwou Méiglechkeeten: :# Den Artikel [[Schoulmeeschter a Léierin]] behält säi Scope, gëtt mat {{Q|Q10509151}} verbonnen, d'Ernimmung vu ''Léierpersonal'' gëtt gestrach (oder modifizéiert, datt kloer ass, datt et eng Iwwerklass ass) an de Redirect gëtt geläscht (oder zu engem separaten Artikel ausgebaut). :# De genannten Artikel gëtt am Scope erweidert a misst deemno unhaltlech erweidert ginn, awer fir de Resch bräicht sech näischt ze änneren (ausser eventuell nach méi een allgemengt Wikidata-Element). :Ech perséinlech si fir déi éischt Optioun, well de ''Schoulmeeschter'' am Lemma reng op Grondschoule bezéibar ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 06:47, 19. Jun. 2025 (UTC) ::Merci dem [[Benotzer:Volvox|Volvox]] fir seng Analys; ech ënnerstëtze seng 1. Alternativ. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:51, 23. Jun. 2025 (UTC) :: fir déi 1. Alternativ. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:49, 2. Okt. 2025 (UTC) :::{{Kommentar}} 1. Optioun ass ëmgesat. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:09, 2. Okt. 2025 (UTC) == Buergermeeschter-Schabloune fir fréier Gemenge läschen == Ech denken, datt et kee Sënn méi huet, d'[[:Kategorie:Schabloune Buergermeeschteren|Buergermeeschterschabloune]] fir fréier Gemengen ze halen. Déi ginn normalerweis benotzt fir de jeeweils aktuelle Buergermeeschter an engem Artikel (meeschtens an enger Infobox) unzeweisen. Dat wieren ze läschen: * [[Schabloun:Buergermeeschter Bous]] * [[Schabloun:Buergermeeschter Groussbus]] * [[Schabloun:Buergermeeschter Tënten]] * [[Schabloun:Buergermeeschter Wal]] --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:28, 2. Okt. 2025 (UTC) *{{pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:13, 2. Okt. 2025 (UTC) *{{pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:47, 2. Okt. 2025 (UTC) *{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:41, 2. Okt. 2025 (UTC) *{{Pro}} --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:19, 2. Okt. 2025 (UTC) '''Fazit''': goufe geläscht. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:55, 8. Okt. 2025 (UTC) == Lager Gruben == Deen Artikel ass iwwer ee (vun am Ganzen ennger aacht) Gefaangenelager fir sougenannt "[[Ostarbeiter]]", d.h. vun den Nazien agesaten Zwangsaarbechter aus Osteuropa). Dës Lager sollen am Artikel "Ostarbeiter" - Kapitel "Ostarbeiter zu Lëtzebuerg", am beschten an enger Tabell (mat e puer Donnéeeën - wou genee, wéini, wéivill Gefannagener,...) all opgezielt ginn. Eegen Artikelen, wou net méi dra stéing wéi an enger Zeil Tabell, hu mMn net vill Sënn (kuckt och Diskussiounssäit zum Artikel). -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:48, 8. Okt. 2025 (UTC) * {{pro}} läschen --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:50, 8. Okt. 2025 (UTC) * {{pro}} läschen --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:39, 8. Okt. 2025 (UTC) * {{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:40, 8. Okt. 2025 (UTC) * {{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:00, 8. Okt. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:42, 17. Okt. 2025 (UTC) == Fondatioun ouni Gewënnzweck (Lëtzebuerg) == D'Situatioun vun de Fondatiounen zu Lëtzebuerg ass am Artikel [[Stëftung]] erkläert; et ass mMn en Doublon a gouf schonn 2012 proposéiert fir ze läschen. Kuckt d'[[Diskussioun:Fondatioun ouni Gewënnzweck (Lëtzebuerg)|Diskussioun]] dozou. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:38, 17. Okt. 2025 (UTC) *{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] *{{pro}} *{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 7:33, 18. Okt. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:27, 27. Okt. 2025 (UTC) == Veräiner an Organismen == Am Artikel ass allerhand Duercherneen (gouf och schonn [[Diskussioun:Veräiner an Organismen|diskutéiert]]). A mengen Aen wär et besser den Artikel [[Veräin]] op [[Club]] weiderzeleeden an do dran den Ënnerscheed tëscht De-facto-Associatioun, ASBL an Netregierungsorganisatioun ze maachen. Wéi och schonn ernimmt, steet Organismen am Lemma, gëtt awer am Artikel net ernimmt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:38, 19. Okt. 2025 (UTC) * {{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:38, 19. Okt. 2025 (UTC) * {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:09, 19. Okt. 2025 (UTC) * {{Pro}} |--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 16:16, 19. Okt. 2025 (UTC) :{{Kommentar}} Déi dozougehéiereg [[:Kategorie: Veräiner an Organismen]] sollt a mengen Aen op [[:Kategorie:Organisatiounen]] ëmbenannt ginn, déi bei eis nach keen Haaptartikel hunn. Vun ''Organisatioun'' wieren da ''Veräin'' a ''Club'' Ënnerklassen. Mee ech wéisst lo net, wéi ech ''Veräin'' a ''Club'' a Relatioun zuenee setze géif, ob dat Synonymmer sinn – wéi dem GilPe säi Virschlag noleet – oder dat eent e Spezialfall vum aneren ass oder et awer zwee ënnerschiddlech Konzepter (mat méiglecher Iwwerlappung) sinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:22, 19. Okt. 2025 (UTC) Merci [[Benotzer:Volvox|Volvox]], jo dat mat der Kategorie gesinn ech och esou. Wat Club a Veräin ugeet, sou sinn dat fir mech effektiv Synonymmer. Eis Kolleegen op der de.wiki gesinn dat och [https://de.wikipedia.org/wiki/Verein esou]. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:27, 19. Okt. 2025 (UTC) :Ech setze mech drun d'Kategorien ëmzestrukturéieren. :Wat ''Veräin'' a ''Club'' ugeet: Wann s de ënner [[Club]] den Ënnerscheed tëscht ''association de fait'', ASBL an Netregierungsorganisatioun maache wëlls an ech mer d'Lëscht vun den ASBLen an Netregierungsorganisatiounen ukucken, da géif ech mech bei verschiddenen awer dorunner stoussen se als ''Club'' ze bezeechnen, wougéint ''Veräin'' awer ëmmer eenegermoosse passt. ''Club'' wierkt méi informell, méi wéi een Zesummesi vu Leit, wougéint ''Veräin'' a mengem Kapp och bei Organisatioune passt, déi engem bestëmmten Zweck déngen ouni Gesellegkeet. Mee dat si just vag Gedanke mengersäits... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:53, 19. Okt. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:04, 29. Okt. 2025 (UTC) == Tripticon+ == Wéinst Relevanzcritère schonn am Joer 2023 proposéiert gi fir geläscht ze ginn (cf [[Diskussioun:Tripticon+|Diskussioun]]). | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 11:16, 26. Okt. 2025 (UTC) :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 11:16, 26. Okt. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:54, 27. Okt. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:05, 20. Nov. 2025 (UTC) == Safet Alili == Den Artikel sollt wéinst de Relevanzkrittäre geläscht ginn; et geet haaptsächlech ëm d'ASBL [[LëtzCare]], déi elo en eegenen Artikel huet. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:01, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:01, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:15, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:25, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:00, 20. Nov. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) == Artikelen déi schonn eng Zäit laang vegetéieren… == === Centre d'Incendie et de Secours Kehlen === Läschpropos vum 17. Mee 2024, Grond: minimalistesch. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} Kaum enzyklopedesch Relevanz a kaum Informatiounen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:11, 22. Nov. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === [[Alphonse Halleux]] === Läschpropos vum 14. Sep. 2022, Grond: keng Relevanz, eege Recherchen ouni weider Quellen. :{{Contra}} läschen; et feele just Quellen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) : {{Kommentar}} Muss doriwwer eraus og jidde Fall iwwerschafft ginn: Vill ze ausféierlech iwwer kleng perséinlech Detailer vum Liewen, kaum eppes iwwer seng Kënschtleraktivitéit (Ausbildung, Austellungen, Quellen, Katalogen, ... Stil ass och net wéi e soll sinn ''("Den Alphonse ...")'' --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:37, 5. Dez. 2025 (UTC) === Jean-Baptiste Sanfourche === Läschpropos vum 23. Dez. 2021, Grond: Maschinneniwwersetzung; näischt dran ausser Foussnouten, nom Motto 'sicht dach selwer iwwer deen Onbekannten no', deen ausser enger Gare net vill Relevantes opweises huet. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === [[Kachkéis Kultur]] === Läschufro vum Auteur [[Benotzer:Charel Schiltz]] vun der Säit vum 25. Okt. 2025, Grond: Eegenen Artikel, net relevant am Senn vun de Wikipedia-Relevanzkrittären. Ech bieden em d'Laeschen. :<del>{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)</del> De [[Benotzer:Charel Schiltz]] ass gefrot ginn, fir seng Läschdemande selwer hei mat Argumenter ze presentéieren. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:33, 6. Dez. 2025 (UTC) :{{Kommentar}} Well elo eng laang Zäit näischt geschitt ass, géif ech proposéieren, datt ech den Artikel eng Kéier iwwerschaffen an aktualiséieren. Ech mengen, datt den Artikel de Relevanzkrittären entsprécht, well et gëtt dee Podcast nach ëmmer. Ech wëll den Artikel natierlech nëmmen iwwerschaffen, wann en net direkt duerno erëm geläscht gëtt. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 11:27, 6. Mäe. 2026 (UTC) ::{{Contra}}: Den Artikel ass iwwerschafft. De Podcast leeft scho 4 Joer a gouf an d'Programmatioun vum Radio Ara iwwerholl. Zu den Invitéen zielen eng ganz Rei Leit a Gruppen, déi an der Lëtzebuerger Musekszeen zimmlech bekannt sinn, et also kee klengen Nichepodcast mat Onbekannten. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 10:30, 12. Abr. 2026 (UTC) Conclusioun: Ech mengen, bei enger Stëmm dogéint a kenger dofir no 4 Méint a 24 Deeg, kann ee soen, datt dës Läschdiskussioun ofgeschloss ass an den Artikel bleift. Merci dem @[[Benotzer:Bdx|Bdx]] fir d'Iwwerschaffen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:21, 13. Abr. 2026 (UTC) === Benotzer Diskussioun:Lệ Xuân === Läschpropos vum 24. Jun. 2022, Grond: Vandalismus gouf et scho virun 2 Joer eng Kéier op méi Wikien. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Kommentar}} Déi Säit huet d'Krittäre vum [[Wikipedia:Direkt Läschen|Direkt Läschen]] erfëllt, wëll se laut Google Translate voller Obszönitéite war an deemno ënner Vandalismus fält. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:09, 22. Nov. 2025 (UTC) === Schabloun:Liste horizontale === Läschpropos vum 30. Jun. 2025, Grond: Ausser Déngscht. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:05, 22. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:36, 22. Nov. 2025 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === Schabloun:Metanavigatioun === idem :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:05, 22. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:35, 22. Nov. 2025 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === Benotzer:RoudeLéiwHuelSe === Läschpropos vum 24. Feb. 2023, Grond: Test page. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:04, 22. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:35, 22. Nov. 2025 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === San Amaro (Burgos) === Läschpropos vum 26. Mee 2023, Grond: Maschinneniwwersetzung vun engem deen d'Sprooch net kann. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:34, 22. Nov. 2025 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === Tinkoff (2012) an Tinkoff (2013) === Läschpropos vum 6. Mäe. 2023, Grond: Dës Säit ass onnéideg, well se just eng Schabloun enthält, déi lo am Haaptartikel vun Tinkoff steet. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} Am Artikel [[Tinkoff]] enthalen. Domat kann och d'[[:Kategorie:Tinkoff]] fort. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:21, 22. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:34, 22. Nov. 2025 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === [[Veianenerstross]] === Läschpropos vum 7. Jan. 2025, Grond: et schéngt kee sou e Lieu-dit ze ginn, op de Koordinaten déi ugi sinn ass näischt ze fannen. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Kommentar}} Op [https://data.public.lu/fr/datasets/lieuxdits/ data.public.lu] fënnt een allerdéngs eng „Veianerstrooss“ fir „Hosingen“ an der Lëscht vun de Lieuxdits ([https://data.public.lu/fr/datasets/r/e7a843af-a736-43bc-978f-8d5df4aa130f Link op den Datesaz]); dat ass awer och bal dat eenzegt. @[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] Wourop has du dech baséiert, wou s de den Artikel ugeluecht hues? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:18, 22. Nov. 2025 (UTC) :Moien, se war am Artikel [[Gemeng Housen]] ënner "Häff a Lieu-diten" opgezielt, sou dass ech unhuelen, dass ech do virun 13 Joer eng Kéier op dee roude Link geklickt an den Artikel nom Schema x ugeluecht hunn. Allerdings ass do d'Schreifweis ewell liicht anescht. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:22, 22. Nov. 2025 (UTC) ::Moien, am Artikel Housen war och iwwregens uginn wou den Numm géif hierkommen, e war allerdéngs am Ufank falsch geschriwwen (warscheinlech souguer mäi Feeler). Dësen Artikel gouf lo op déi richteg Schreifweis geréckelt, aner Schreifweisen an den Artikele goufe verbessert an d'Referenze goufen och an dësen Artikel derbäigesat, sou datt lo menger Meenung no kee Läschgrond méi besteet. Ech hunn och dofir d'Läschschabloun aus dem Artikel erausgeholl. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:06, 5. Dez. 2025 (UTC) === Benotzer:YxLizxy === Läschpropos vum 10. Mee 2025, Grond: Spillsäit vun engem Benotzer dee soss nach guer näischt opweises huet. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:32, 22. Nov. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === Benotzer:Ⲩ.Ⲅ./Lorentzwues === Läschufro vum 28. Dez. 2020 vum Auteur [[Benotzer:Ⲩ.Ⲅ.]] :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:01, 22. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:33, 22. Nov. 2025 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) == [[Oh mäin Léift, Clementine]] == Haaptsächlech Doublon mat dem Artikel [[Un der Atert]]; kuckt weider Infoen an der Këscht vum Artikel. *{{pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:30, 5. Dez. 2025 (UTC) *{{contra}}: Ass en eegestännegt, wäit bekannt Lidd/Melodie, dat duerchaus en eegenen Artikel verdingt (et gëtt en an enger halwer Dose Sproochen). ''Un der Atert'' ass eng "speziell" Adaptatioun, a well se zu Lëtzebuerg och wäit bekannt ass, kann déi och en Artikel hunn, an deem all dat besschriwwen ass. Allerdings soll deen hei ënner dem Originaltitel Lemmatiséiert sinn (net ënner enger kaum bis net genotzter Iwwersetzung). Ech réckelen en emol. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:42, 5. Dez. 2025 (UTC) Artikel gouf iwwerschafft; d'Bäibehale vum Artikel ass berechtegt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 22:02, 11. Jan. 2026 (UTC) == Jonah Blumenfeld == Den Artikel erfëllt d'Relevanzkrittären net. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:00, 7. Dez. 2025 (UTC) :{{Pro}} - [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:00, 7. Dez. 2025 (UTC) :{{Pro}}, en huet och a soss kenger Wikipedia en Artikel, a e gëtt an der en-Wiki just eng Kéier ernimmt. -[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:23, 7. Dez. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:39, 7. Dez. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:26, 18. Dez. 2025 (UTC) == Business Federation Luxembourg == : {{pro}} Ass eng Viruleedung mat falschem Lemma an néirens méi verlinkt --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:17, 15. Dez. 2025 (UTC) :{{Pro}} - [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:38, 18. Dez. 2025 (UTC) :<s>{{Contra}}</s> - D'Fedil nennt sech zënter 2018 ''The Voice of Luxembourg's Industry'', virdru war et ''Business Federation Luxembourg''. D'Viruleedung mécht deemno Sënn, et gouf just en Tippfeeler an der Viruleedungssäit (ech hunn e verbessert) | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:24, 18. Dez. 2025 (UTC) ::@ [[Benotzer:GilPe]]: Se huet just ni ''Business Federation Luxembourg'' geheescht, souwäit wéi ech erausfonnt hunn. De Lemma gouf jo dowéinst scho ganz am Ufank geréckelt. Kuckt iech vläicht d'Vesioune vum Artikel un. Do steet och derbäi firwat.--[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 21:36, 18. Dez. 2025 (UTC) :::Moien @[[Benotzer:Puscas|Puscas]]. Ech hat net an de Versioune gekuckt, mä am Kapitel [https://lb.wikipedia.org/wiki/Fedil_-_The_Voice_of_Luxembourg%27s_Industry#Numm Numm] vum Artikel selwer. Do steet, datt d'Fedil sech vun 2008 bis 2018 ''Business Federation Luxembourg'' genannt huet. An dat geet och aus de Statutenännerungen ervir, déi als Referenz ugi sinn. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:14, 19. Dez. 2025 (UTC) ::::Remoien [[Benotzer:GilPe|GilPe]]. Dann hat do vläicht deen een oder aneren net opgepasst. Aus [https://gd.lu/rcsl/8W2rlJ dësem Dokument] an och aus [https://gd.lu/rcsl/7dGfMz dësem] gett kloer ervir dat den Numm '''Fedil - Business Federation Luxembourg''' war an net einfach '''Business Federation Luxembourg''' --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:21, 19. Dez. 2025 (UTC) :::::Okee, da läit de Feeler an dëser Diskussioun vläicht bei mir; ech hat net verstanen, datt „mat falschem Lemma“ sech just op de Prefix „Fedil -“ bezéie géif, dee virun „Business Federation Luxembourg“ feelt. Jo, an deem Fall kann déi Säit mMn (eng Woch no der Läschpropos) geläscht ginn. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:11, 19. Dez. 2025 (UTC) :{{Pro}} - cf hei driwwer. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:13, 19. Dez. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:13, 24. Dez. 2025 (UTC) == Geschäftsleitskategorien == Ënner [[Kategorie Diskussioun:US-amerikanesch Geschäftsleit]] gouf knapp diskutéiert, datt d'Kategorien ënner [[:Kategorie:Geschäftsleit no Länner]] eventuell redundant wieren, well mer schonn [[:Kategorie:Entrepreneren]] hunn. Wann dat de Fall wier, wieren * [[:Kategorie:Spuenesch Geschäftsleit]] * [[:Kategorie:Tschechesch Geschäftsleit]] * [[:Kategorie:US-amerikanesch Geschäftsleit]] op déi entspriechend „Entreprener“-Versioun ze leeën an ze läschen. Allerdéngs sinn ech mer beim optimale Begrëff net sécher: „Entreprener“ kléngt e bëssen no Bausecteur an „Geschäftsleit“ kéint un de Commerce denke loossen. Mee op éigendee Begrëff muss ee sech jo eenegen... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:27, 29. Dez. 2025 (UTC) : Mir gefält Geschäftsleit besser, well e geschlechtsonspezifesch ass. A jo, bei Entrepreneur denken ech och éischt un de Baussecteur.--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 10:33, 12. Abr. 2026 (UTC) == Eidel Kategorie fir Gebuer/Gestuerwen == Ech proposéieren, e puer dausend Kategorien ze läschen – 4780, fir genau ze sinn – nämlech all Kategorie fir „Gebuer“ oder „Gestuerwen“, déi eidel ass. Weem dat ze extreem ass: Zumindest all déi Kategorië mat „v. Chr.“ brénge kengem eppes. Déi huele just Plaz wech a spammen d'[[Special:UnusedCategories|Spezial:Net benotzt Kategorien]] zou. Sot beim Ofstëmme villäicht, ob der se all ewech wëllt hunn, just déi v. Chr. oder guer keng. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:47, 1. Jan. 2026 (UTC) :Moien, ech géif s'och all bis d'Joer 1 läschen; nei Artikelen iwwer Leit aus der Antikitéit si rar, a wann, ass d'Kategorie séier nees ugeluecht. :--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 22:52, 1. Jan. 2026 (UTC) :Moien, {{pro}} läschen: alles virun Chr. an eventuell esouguer bis d'Joer 1000 duerno. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:17, 2. Jan. 2026 (UTC) : {{Pro}} läschen | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:14, 2. Jan. 2026 (UTC) ::Moien, ech verstinn de Problem mat der Plaz net richteg. Wou huele se Plaz ewech? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:50, 2. Jan. 2026 (UTC) :::Ech hu mech salopp ausgedréckt mat der Plaz. Späicherplaz op Serveren oder Änleches ass wuel kaum relevant, dat hunn ech net gemengt. Mee déi Kategorien erfëllen – wéi déi meeschten eidel Kategorien – keen Zweck an tauchen awer op Spezialsäiten, am AWB oder a Requêten etc. op a „begruewen“ do jee nodeems relevant Resultater, virun allem well et der Dausende sinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:14, 2. Jan. 2026 (UTC) :Moien, {{Pro}} alles wat eidel ass bis d'Joer 1000. [[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 13:05, 2. Jan. 2026 (UTC) ::{{Kommentar}}: Nodeems eng Woch vergaangen ass, schéngt et Konsens déi onbenotzt Gebuer- a Gestuerwesäiten v. Chr. ze läschen an eventuell bis 1000, wann den @[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] net „''just'' bis d'Joer 1“, mee „''mindestens'' bis d'Joer 1“ gemengt huet. ::Ech hu mech mam @[[Benotzer:Soued031|Soued031]] amüséiert erauszefannen an ze testen, wéi een de pywikibot ([[:mw:Manual:Pywikibot/delete.py]]) benotze kann, fir déi dausende Kategorien op ee Schlag ze läschen. Well een dofir awer Adminrechter brauch, kann ech déi Ännerungen net mat mengem Bot-Account maachen, mee ech muss mäin Haaptaccount benotzen. A well ech doduerch d'Rezent Ännerunge komplett zouschëdden, loossen ech dat Ganzt dës Nuecht lafen, wou warscheinlech kee méi ënnerwee ass. ::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:01, 10. Jan. 2026 (UTC) :::Fir datt ech och an Zukunft nach weess, wéi mer et gemaach hunn: :::# Aus de Kategorien:Gebuer (n. Joerhonnert) einfach d'Lëscht vun all de Kategorien an eng Textdatei kopéieren. :::# Mat ''find-replace'' „ (eidel)“ ewech maachen, da mam Regex „([^\(\)\n\r]+\([^\(\)]+\))“ all Zeil wou nach Klammeren (an deemno forcément „(… S)“ fir eng Säitenzuel an der Kategorie) stinn läschen, „\r\n\r\n“ duerch „\r\n“ sou oft ersetze bis keng eidel Zeile méi do sinn an dann „Kategorie:“ prefixéieren. Dat geet natierlech alles zefouss, wat méi einfach ass, mee bei dausend Zeilen e bësse méi laang dauert. D'Haaptsaach herno sti just nach d'Kategorien, déi geläscht solle ginn, am Fichier, mat Nummraum an eng pro Zeil. :::# Mam pywikibot an der Kommandozeil de Befeel<pre>python pwb.py delete -file:"C:\…\Gestuerwen-Kategorien-viru-Christus.txt" -always -summary:"Wéi ënner [[Wikipedia:Läschen#Eidel Kategorie fir Gebuer/Gestuerwen]] diskutéiert"</pre>ausféieren, woubäi <code>C:\…\</code> duerch de Pad bis op de Fichier z'ersetzen ass. Virdru muss een natierlech de [[:mw:Manual:Pywikibot|pywikibot]] mat allem drum un dran installéieren a sech ee [[Special:BotPasswords|Botpasswuert]] fir säi Kont generéiert an an d'Konfiguratioun vum pywikibot gepak a sech ageloggt hunn. :::# D'Exekutioun vum pywikibot ass op ronn 8 Sekonne fir eng Aktioun gedrosselt. Doduerch muss en hei e puer Stonne lafen. Wann ee sech mat engem Kont ouni Adminrechter ageloggt huet, gëtt just d'Läschschabloun op d'Säit gesat, wann de Kont Adminrechter huet (an ee beim Generéiere vum Botpasswuert opgepasst huet, datt och d'Läschrechter iwwerdroe ginn), da ginn d'Säite geläscht. :::[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:42, 11. Jan. 2026 (UTC) == Nina Krajnik == Läschpropos; Grond: „pam. crosswiki self promotion, machine translation abuse“ | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:28, 7. Jan. 2026 (UTC) *{{pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 22:07, 11. Jan. 2026 (UTC) *{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:54, 12. Jan. 2026 (UTC) *{{pro}} |--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:57, 15. Jan. 2026 (UTC) *{{pro}} | --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 17:05, 15. Jan. 2026 (UTC) *{{pro}} | --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:11, 15. Jan. 2026 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:59, 21. Jan. 2026 (UTC) == Rebecca Shoichet == Läschpropos; Grond: „1-Saz-Artikel voller Feeler an ouni Quellen; Relevanz net ginn“ | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:47, 18. Jan. 2026 (UTC) {{pro}} Keng Relevanz | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:47, 18. Jan. 2026 (UTC) Gouf scho geläscht well: „Resurectiounsartikel war schonn eng Kéier geläscht ginn“ | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:00, 18. Jan. 2026 (UTC) == Schabloun:Switch == Dës Schabloun gouf scho viru laanger Zäit vun der Parserfunktioun #switch ofgeléist an ass och net méi am Asaz, nodeems ech se op de leschte Plazen ersat hunn. * {{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:26, 19. Jan. 2026 (UTC) * {{Pro}} Wa se net gebraucht gëtt, ka se fort | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:07, 19. Jan. 2026 (UTC) * {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:46, 19. Jan. 2026 (UTC) Gouf geläscht | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:52, 29. Jan. 2026 (UTC) == Bob Morbach == * {{pro}} entsprécht net de Relevanzcritère fir Politiker --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:35, 29. Jan. 2026 (UTC) * {{Pro}} d'accord, datt keng enzyklopedesch Relevanz z'erkennen ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:42, 29. Jan. 2026 (UTC) * {{Pro}} läschen; keng Relevanz | * {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:29, 30. Jan. 2026 (UTC) * {{pro}} - Sollt en enges Daags Buergermeeschter ginn, ass den Artikel jo nees séier reaktivéiert. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:46, 30. Jan. 2026 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:09, 22. Feb. 2026 (UTC) == Charles Pauly == * {{Pro}} Persoun ass weeder Spiller vun der Natioinaldivisioun nach Buergermeeschter; President vum Naturpark Öewersauer ass och net relevant genuch. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:00, 17. Mäe. 2026 (UTC) *:D'Persoun huet an den 80er an 90er Joren 64 Matcher an der Nationaldivisioun gespillt, falls dat hëlleft [[Benotzer:Benemlu|Benemlu]] ([[Benotzer Diskussioun:Benemlu|Diskussioun]]) 06:54, 18. Mäe. 2026 (UTC) *::Leider net, '''Nationalekipp '''ass gefrot. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:22, 18. Mäe. 2026 (UTC) * {{pro}}, wéi beschriwwen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:17, 10. Abr. 2026 (UTC) * {{pro}} gouf alles gesot --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:48, 11. Abr. 2026 (UTC) Conclusioun: No dräi Wochen a véier Deeg dräi Stëmme fir d'Läschen a keng dogéint. Domat ass den Artikel geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:26, 11. Abr. 2026 (UTC) == Graziano D'Urso == Grond: Maschinneniwwesetzung, Autopromo a keen Artikel op der italieenescher Wiki. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:51, 6. Abr. 2026 (UTC) *{{Pro}}, idem | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:54, 6. Abr. 2026 (UTC) *{{Pro}} ass a kenger grousser Wiki vertrueden, oder gouf do scho geäscht. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:19, 10. Abr. 2026 (UTC) * {{pro}} - wéi uewendriwwer gesot. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:16, 10. Abr. 2026 (UTC) * {{pro}} alles gouf gesot--[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:43, 11. Abr. 2026 (UTC) Conclusioun: No enger Woch a véier Deeg gouf et 4 Stëmme fir d'Läschen a keng dergéint. Deemno ass den Artikel geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:45, 17. Abr. 2026 (UTC) == [[Eesti Raadio]] == Grond: D'Relevanzkrittäre ginn net erfëllt. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:34, 10. Abr. 2026 (UTC) :* {{Pro}}, mee net onbedéngt, well d'Relevanzkrittären net erfëllt wieren (villäicht sinn se et, villäicht net), mee well et e moeren an net propper strukturéieren Iwwersetzungsartikel ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:38, 10. Abr. 2026 (UTC) :*:Jo, ass besser. <s>{{Pro}}</s> | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:39, 10. Abr. 2026 (UTC) * {{contra}} -Relevanz ass hei keen Argument. an eng Skizz vun der Struktur, wài se soll sinn, ass séier gemaach. Ausbaue kann een ëmmer. Loosse mer eis Frënn aus Estland emol e bësse méi iwwert hiert Land hei uleeën - soulaang et effektiv net méi Aarbecht mécht wéi selwer schreiwen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 12:54, 10. Abr. 2026 (UTC) * {{contra}} --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:51, 11. Abr. 2026 (UTC) ::Alles ass schéin a gutt sou laang wéi et keng Iwwerhand hëlt. Ech stellen allerdéngsfest datt déi Mataarbechter just e puer Sätz heihinner klake kommen, a sech bis elo rose wéineg ëm de Layout bekëmmert hunn, oschonn d'Modeller do sinn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:37, 11. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} De Problem bei automateschen Iwwersetzungen ass net nëmmen d'''mise en forme''; déi ass tatsächlech relativ séier gemaach, wann ee Motivéierte sech fënnt. Mee bei automateschen Iwwersetzunge leit och den Inhalt an dee misst een och allkéiers am Detail préiwen, fir erauszefannen wou beim Iwwersetzen eppes schif gaangen ass, ouni datt een et gemierkt huet (well den „Iwwersetzer“ et guer net mierke kann). Deen Opwand ass méi grouss an et ass liicht, dee Problem z'ignoréieren, soulaang den Artikel uewerflächlech an der Rei ausgesäit. Wa mer automatesch Iwwersetzunge vu Leit, déi d'Sprooch net kënnen, akzeptéieren, da riskéiere mer, datt mer onbemierkt Ongenauegkeeten oder carrément Falschinformatiounen aschleisen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:23, 11. Abr. 2026 (UTC) == Alpha Capital Discount Code AQM74 == Grond: Spam XReport. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:23, 17. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:30, 17. Abr. 2026 (UTC) Conclusioun: Ass direkt geläscht ginn, well et kloer Spam war. Den temporäre Kont gouf entre-temps scho global gespaart. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:55, 17. Abr. 2026 (UTC) == Luxus (Museksgrupp) == Grond: „elementar Informatioune feelen, bewosst falsch Informatioune bei de Memberen, Kriticken déi engem e bësslche wäit hiergeholl virkommen, ouni Informatioun op Datum oder Editeur“. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:18, 17. Mee 2026 (UTC) * {{Pro}} - [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:19, 17. Mee 2026 (UTC) * {{Pro}} - [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:00, 17. Mee 2026 (UTC) * {{Pro}} - [[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:15, 17. Mee 2026 (UTC) * {{Pro}} --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 22:26, 17. Mee 2026 (UTC) * {{Pro}} U sech géif d'Band jo d'Relevanzkrittäre wéinst CDen erfëllen, mee den aktuellen Artikel besteet just aus lauter Linken op www.musicker.net an enger Lëscht vu Museker. Dat huet a mengen Aen net vill Wäert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:15, 19. Mee 2026 (UTC) Conclusioun: No iwwer zwee Méint gouf et 5 Stëmme fir d'Läschen a keng dogéint. Deemno ass den Artikel geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:56, 18. Jul. 2026 (UTC) ==[[The Northern Big Band]]== Grond: minimalisteschen Artikel, auser enger Facebooksäit net vill ze fannen. :Relevanzkrittäre fir Museker, Bands, Komponisten sinn net erfëllt * Op d'mannst eng CD/EP, déi ënnert deem Numm erauskomm ass * Optrëtter op Festivallen oder bei eegestännege Concerten a Concertssäll/-halen. * Member vun enger Band, déi déi Krittären erfëllt * Komponist vu Stécker, deen déi Krittären erfëllt Am Artikel ass keen ee vun dëse Kritären ze fannen. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:48, 18. Mee 2026 (UTC) * {{contra}} Et ass och eng Internetsäit ernimmt: https://www.nbb.lu/. Well et keng zentral Informatioun gëtt iwwer Bigbanden zu Lëtzebuerg, hunn ech d'Säit [[Bigband]] an pro Bigband eng eenzel Säit ugeluecht, och wann ech kaum Informatioun dozou fonnt hunn. Dat ka jo mat der Zäit ausgebaut ginn. [[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] ([[Benotzer Diskussioun:Christian Ries|Diskussioun]]) 14:01, 18. Mee 2026 (UTC) * {{Kommentar}} D'Relevanzkrittäre schéngen hei zwar erfëllt ze sinn, well se laut „Photos“-Abschnitt op hirer Websäit op Festivallen an eegestännege Concerten ënnerwee sinn. Et wier besser, am Artikel dozou eppes ze soen – ech enthale mech an där Hisiicht awer, well et net meng Matière ass –, wéi den Artikel ze läschen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:24, 19. Mee 2026 (UTC) ::{{Pro}} Fir relevant ze sinn, sollen déi Informatiounen am Artikel stoen an net op verlinkte Säiten. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:30, 19. Mee 2026 (UTC) :::{{kommentar}} Domat sinn ech d'accord. Wann de @[[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] dat bäiflécke wëll, kann den Artikel gäre bleiwen. Wann net, da leider net. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:35, 19. Mee 2026 (UTC) == Schabloun:WebRef == Zum Schluss vun [[Wikipedia:De Stamminee#Kategoriendoublon|dëser klenger Diskussioun]] um Stamminee ass d'Propos opkomm, fir d'[[Schabloun:WebRef]], zesumme mam [[Modul:Aux]] (dat just vun där enger Schabloun benotzt ze gi schéngt) an der vum Modul definéierter [[:Kategorie:Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagenaufrufen verwenden]], ze läschen. D'Schabloun gëtt aktuell net benotzt a meng Fro ass lo: Wëll iergendee se benotzen oder ka se geläscht ginn? Et ass eng Schabloun fir Referenzen ze setzen, an op [[:eu:Txantiloi:WebRef]] fënnt een dat heite Beispill: <code><nowiki>{{WebRef| author=Egilearen Izena| url=http://www.ref1.eus| title=Izenburua 1| cotitle=Gehigarria 1| publisher=Argitaratzaile 1| pages=1| language=en| format=formatu1| date=2019-09-20| accessdate=2019-09-20| archiveurl=http://www.archive1.eus/http://www.ref1.eus| archivedate=2019-09-20| quote=Aipua 1| comment=Iruzkina 1}}</nowiki></code> → {{WebRef| author=Egilearen Izena| url=http://www.ref1.eus| title=Izenburua 1| cotitle=Gehigarria 1| publisher=Argitaratzaile 1| pages=1| language=en| format=formatu1| date=2019-09-20| accessdate=2019-09-20| archiveurl=http://www.archive1.eus/http://www.ref1.eus| archivedate=2019-09-20| quote=Aipua 1| comment=Iruzkina 1}} Et kann een net ganz, awer am Weesentlechen dat selwecht mat der [[Schabloun:Citation]] maachen. Dofir ... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:26, 19. Mee 2026 (UTC) :* ... {{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:27, 19. Mee 2026 (UTC) :* {{Pro}}; [[Schabloun:Citation]] geet duer. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:08, 20. Mee 2026 (UTC) :* {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 08:01, 20. Mee 2026 (UTC) Conclusioun: No enger Woch mat 3-Pro-Stëmme fir d'Läschen a keng dergéint, gouf den Artikel geläscht. | == Beiemusée == Moien, Den Artikel besteet quasi just aus engem hallwe Saz en e puer Infoen an der Këscht. Op Nofro beim ''Syndicat d'initiative'' zu Dikrech krut ech gesot, datt et de Musée iwwerhaapt net méi gëtt… | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 06:35, 21. Mee 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 06:36, 21. Mee 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 08:11, 21. Mee 2026 (UTC) Conclusioun: No enger Woch mat 2-Pro-Stëmme fir d'Läschen a keng dergéint, gouf den Artikel geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:33, 27. Mee 2026 (UTC) ==Bank of America== Viruleedung vum Numm deen awer fir déi amerikanesch Mammebank sollt gebraucht ginn an och an deem Sënn an Artikelen oder Lëschten opdaucht --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 06:27, 23. Mee 2026 (UTC) Gouf geläscht; Direkt-Läsch-Krittär: "Säitentitel ass falsch" | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:42, 27. Mee 2026 (UTC) == [[Thierry Origer]] == Well d'Säit [[Thierry Origer (Geschäftsmann)]] no [[Wikipedia:Läschen/Archiv/2010#Thierry Origer (Geschäftsmann)|dëser Diskussioun]] geläscht gouf, mécht et a mengen Ae kee Sënn, d'Homonymiesäit ze halen, op där soss just nach [[Thierry Origer (Reliounswëssenschaftler)]] steet. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:21, 18. Jun. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:21, 18. Jun. 2026 (UTC) :: VLäicht De Reliounswssenschaftler op Thierry Origer réckelen, an dann dee läschen. Wa mer keng Homonymie brauchen, da brauche mer och kee Lemma mat engem Homonymie-Atttribut. -- [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:39, 18. Jun. 2026 (UTC) :::{{Pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:56, 19. Jun. 2026 (UTC) :{{Pro}} idem Les Meloures | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:21, 18. Jun. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 06:21, 19. Jun. 2026 (UTC) Dem Les Meloures säi Virschlag gouf ëmgesat. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:49, 18. Jul. 2026 (UTC) == Eugenio Masías == cross-wiki-spam, per [[:es:Wikipedia:Consultas de borrado/Eugenio Masías]]. [[Benotzer:Icodense|Icodense]] ([[Benotzer Diskussioun:Icodense|Diskussioun]]) 12:28, 18. Jul. 2026 (UTC) Gouf scho geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:49, 18. Jul. 2026 (UTC) == Schabloun:Spärophiewen == Dës Schabloun gouf 2006 ugeluecht a war wuel ursprénglech dofir geduecht, fir unzefroen, datt Artikelspären (oder neierdéngs Artikelprotektiounen) opgehuewe ginn. Dës Schabloun gëtt aktuell net méi benotzt an ech gesinn den Notzen och net wierklech. Wann en Artikel protegéiert ass, kann een einfach op déi dozougehéiereg Diskussiounssäit schreiwen, datt ee mengt, datt d'Protektioun opgehuewe gi muss a firwat. Dës Schabloun bréngt do net vill Méiwäert, virun allem, wa kee weess, datt se existéiert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:13, 23. Jul. 2026 (UTC) :{{Pro}}, well eege Propositioun. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:13, 23. Jul. 2026 (UTC) ::{{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:18, 23. Jul. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 12:46, 23. Jul. 2026 (UTC) ::{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:00, 23. Jul. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 17:58, 27. Jul. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 15:16, 29. Jul. 2026 (UTC) Fazit: No iwwer enger Woch 6 Stëmme fir d'Läschen a keng dogéint. Ass geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 23:41, 31. Jul. 2026 (UTC) == Schabloun:GeoTemplate == Ech proposéieren d'[[Schabloun:GeoTemplate]] samt Ënnersäit [[Schabloun:GeoTemplate/styles.css]] ze läschen. Béid goufe sengerzäit vun der enwiki eriwwer kopéiert, well GeoHack e Problem hat an een näischt Vernünfteges ugewise krut, wann een op der lbwiki oder op Wikidata mat lëtzebuergescher Benotzeruewerfläch op Geokoordinate geklickt huet. Mëttlerweil ass de Problem mat GeoHack awer behuewen an d'Schabloun domat iwwerflësseg (et sief dann, et wéilt een eng Kéier eng lëtzebuergesch Versioun draus maachen). Dat ganzt ass ënner [[Wikipedia:Technesche Krom#Geographesch Koordinaten]], wou och e verweis op méi eng al Stamminnesdiskussioun steet, nozeliesen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:46, 28. Jul. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:48, 28. Jul. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 17:29, 28. Jul. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:48, 28. Jul. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 15:15, 29. Jul. 2026 (UTC) == [[Age of Empires II]] == Deen Artikel gouf viru sechs Joer vun engem Benotzer erstallt, deen déi dräi Sätz warscheinlech maschinell iwwersat huet. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 15:20, 29. Jul. 2026 (UTC) == [[Gábor Kósa]] == Maschinell iwwersaten Artikel vun engem ungaresche Benotzer, deen dat fir de selwechten Artikel och an anere Sprooche gemaach huet. [https://en.wikipedia.org/wiki/Special:CentralAuth?target=Smoothcheeks Global Account Info] --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 15:24, 29. Jul. 2026 (UTC) h94bkyi7xheek2fpr8ruwnw5jzuic67 2688287 2688286 2026-07-31T23:47:42Z Volvox 4050 /* The Northern Big Band */ Bleift 2688287 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Läschen| ]] [[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]] Dëst ass d'Säit fir '''Läschdiskussiounen'''. Hei hutt Dir d'Méiglechkeet fir Säiten, déi solle geläscht ginn, erëmzefannen, selwer nei Säite fir d'Läschen ze proposéieren a wann néideg driwwer ze diskutéieren, ob d'Läsche wierklech ubruecht ass. <div role="button" class="plainlinks" style="margin:.5em; text-align: center;">[https://lb.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Läschen&action=edit&section=new <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive mw-ui-big">Eng nei Läschdiskussioun ufänken</span>]</div> Am Fall wou eng Säit carrement nëmmen eng Übung vun engem Ufänger ass, se Affer vu Vandalismus gouf oder de Contenu op eng aner Säit geréckelt gouf, kann all Benotzer de komplette Contenu läschen an duerch d'Schabloun {{tl|Läschen}} mam Grond fir d'Läschen ersetzen (z.&nbsp;B. <nowiki>{{Läschen|Gouf geréckelt}}</nowiki> oder <nowiki>{{Läschen|Vandalismus}}</nowiki>). Doduerch gëtt den Artikel automatesch an d'[[:Kategorie:Läschen]] gesat. Beispiller fir Contenu, wou et ze schued gewiescht wier, en einfach ze läschen, sinn an eisem [[Wikipedia:Schmunzeleck|Schmunzeleck]] veréiwegt. Am Fall wou et manner kloer ass, ob eng Säit geläscht soll ginn oder net, soll een de Contenu net läschen, mee just uewen an den Artikel {{tl|Läschen}} setzen an de Grond fir d'Läschpropos uginn. Duerno kann op dëser Säit een neien Abschnitt ugeluecht ginn, wou iwwert d'Läsche vun deem Artikel ofgestëmmt ka ginn. Et gëtt '''eng Woch laang ofgestëmmt''', vum Dag vun der Läschpropos un. Dofir kann een déi follgend Symboler benotzen, optional eng Begrënnung derbäischreiwen a mat <nowiki>--~~~~</nowiki> ënnerschreiwen: * {{Pro}}, wann ee fir d'Läschen ass. * {{Kontra}}, wann ee géint d'Läschen ass. * {{Neutral}}, wann een der Läschpropos géigeniwwer neutral ass, sech also an anere Wierder enthält. * {{Kommentar}}, wann een e Kommentar ofgi wëll, ouni datt dee Kommentar eng Positionéierung géigeniwwer der Läschpropos beinhalt. Ofstëmme kënnen all ugemellt Benotzer, déi scho virun der Läschpropos aktiv waren. ''Aktiv'' bedeit, datt een op d'mannst 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg oder 50 Ännerungen am Ganzen op Artikele vun der Lëtzebuergescher Wikipedia gemaach huet. Kuckt Iech wgl. virum Proposéieren a virum Ofstëmmen d'[[Wikipedia:Relevanz|Relevanzkrittären]] vun der Lëtzebuergescher Wikipedia un. __TOC__ <blockquote style="border: 1px solid #ccc; text-align: center; padding: 10px; background-color: #f9f9f9;">'''Archivéiert Diskussioune fannt Dir am [[Wikipedia:Läschen/Archiv|Archiv]].'''</blockquote> <inputbox> type=fulltext width=30 searchbuttonlabel=Archiven duerchsichen prefix={{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}} </inputbox> == [[Claude Mousel]] == * {{pro}}: och wann en déi meescht Stëmme bei de Gemengewale krut, misst de Mann op d'mannst Buergermeeschter sinn (elo, net eventuell an x Joren) [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:46, 19. Jun. 2023 (UTC) * {{pro}} idem --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:06, 19. Jun. 2023 (UTC) * <?> Hei hu mer en eppes spezielle Fall: En Nach-net-Buergermeeschter: Wann haut fest steet (sou verstinn ech dat op d'mannst) dass de Buergermeeschterposten tëscht zwou Koalitiounsparteie gedeelt gëtt, an se sech eens sinn, wéini wien 'drun' ass, ass dat fir mech 'stabil' genuch, dass de Relevanzcritère 'Buergermeeschter' hei ugewandt géif. Ech verstinn awer och d'Argument, einfach emol ofzewaarden, bis dat souwäit ass (dh an zwee Joer). --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 06:30, 20. Jun. 2023 (UTC) :: Fir mech e valabelt Argument, wann déi zwee Joer wéi erwaart oflafen. Ech sinn am Prinzip géint d'Zukunftsmusek well mer schonn ze dacks hu misse Saachen ännere goen, mengen awer och datt mer hei nuancéiere kënnen. Wéi d'Läschschabloun an den Artikel gesat gouf, war (wéinsten am Wikiartikel) d'Informatioun, iwwer d'Buergermeeschterei net do. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 07:21, 20. Jun. 2023 (UTC) *{{contra}}: wéi uewe beschriwwen. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 09:53, 18. Okt. 2023 (UTC) *:{{Kommentar}}: De Claude Mousel ass zanter dem 19.09.2025 Buergermeeschter. Ech mengen, domat ass dës Läschdiskussioun zou. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:14, 1. Okt. 2025 (UTC) *{{Kommentar}}: Et wier awer gutt, wann am Text stéing, wéini a wou de Mann gebuer ass, vläicht och e Wuert zu senge Studien oder eventuelle Parteimandaten.--[[Benotzer:Jamcelsus|Jamcelsus]] ([[Benotzer Diskussioun:Jamcelsus|Diskussioun]]) 08:28, 15. Jan. 2026 (UTC) — Ass elo deelweis geschitt!-- [[Benotzer:Jamcelsus|Jamcelsus]] ([[Benotzer Diskussioun:Jamcelsus|Diskussioun]]) 14:40, 21. Jan. 2026 (UTC) == Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS... == Ech proposéieren all déi follgend Kategorien ze läschen: * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Category]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Category talk]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Image talk]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS MediaWiki]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Talk]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Template]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS User]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS User talk]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Wikipedia]] * [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Benotzer]] * [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Category]] * [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Hëllef]] * [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Image]] * [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS MediaWiki]] * [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Template]] * [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS User]] * [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Wikipedia]] Ech denken, datt dës Schablounen 2005 ugeluecht goufe fir d'Messagen ze definéieren, déi ugewise ginn, wann een op eng Säit geréit, déi et nach net gëtt. Aktuell ginn dës Schablounen awer néierens méi gebraucht an dat wat bei Säiten, déi et net gëtt, ugewise gëtt, gëtt och net méi iwwer Schablounen definéiert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:43, 1. Mee 2025 (UTC) :{{Pro}} Wa se net gebraucht ginn, da kënne se fort. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:11, 1. Mee 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:05, 2. Mee 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 17:50, 2. Mee 2025 (UTC) == Schablounen, déi kënne geläscht ginn == * [[Schabloun:Infobox Comic]] (bleift stoen Infobox Comic 2 gouf heihi geréckelt) --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:10, 18. Mee 2025 (UTC) * [[Schabloun:Infobox Garen zu Lëtzebuerg]] * [[Schabloun:Infobox Insel]] (bleift stoen Infobox Insel nei gouf heihi geréckelt) -- [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:57, 18. Mee 2025 (UTC) * [[Schabloun:Infobox Schinnegefierer]] {{Pro}} et misst een allerdéngs virdru kontrolléiren op all d'Labelen an déi nei Schabloun iwwerholl goufen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:45, 6. Jul. 2025 (UTC) *:Moien, a wat fir eng aner Schabloun? Weess net wat fir eng geméngt ass. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:41, 29. Okt. 2025 (UTC) * [[Schabloun:Infobox Stär]] (bleift stoen Infobox Stär 2 gouf heihi geréckelt) --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:57, 18. Mee 2025 (UTC) * [[Schabloun:Infobox V3/Tableau Ligne mixte]] * [[Schabloun:Infobox V3/Début]] * [[Schabloun:Infobox V3/Fin]] * [[Schabloun:Infobox V3/Image]] * [[Schabloun:Infobox V3/Tableau début]] * [[Schabloun:Infobox V3/Tableau fin]] Ginn net méi gebraucht; e puer goufen duerch aner Infoboxen ersat. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:05, 18. Mee 2025 (UTC) === Nach e puer Schablounen === * [[Schabloun:Infobox Uertschaft Nei]] gëtt och net méi gebraucht. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:49, 3. Mee 2026 (UTC) : {{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:04, 13. Jul. 2026 (UTC) *[[Schabloun:Wanderwee Lëtzebuerg]] | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:11, 13. Jul. 2026 (UTC) : {{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:04, 13. Jul. 2026 (UTC) * [[Schabloun:Kadaster Nimm]]: Kuckt dozou: [https://lb.wikipedia.org/wiki/Schabloun_Diskussioun:Kadaster_Nimm#Brauche%20mer%20d%C3%ABs%20Schabloun%20nach? Diskussioun: Schabloun Kadaster Nimm] : {{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:04, 13. Jul. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:29, 13. Jul. 2026 (UTC) == Léierpersonal == Vum·Vun der [https://lb.wikipedia.org/wiki/Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:6182:6DDD:C562:45AD 2A02:A03F:A199:6C00:6182:6DDD:C562:45AD] proposéiert mat der Begrënnung: „Grond: Schlechte Redirect - et gëtt och nach anert Léierpersonal.“ Well „dës Säit sou gespaart gouf, datt nëmme ugemellt Benotzer s'ännere kënnen“, gouf d'Läschpropos heihi kopéiert vum [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:42, 12. Jun. 2025 (UTC) :*{{Contra}}: "Léierpersonal" ass am Lëtzebuergeschen déi allgemeng gebräichlech (an déi geschlechtsneutral) Bezeechnung fir Schoulmeeschteren a Léierinnen. :Den LOD iwwersetzt ''Léierpersonal ''mat ''personnel enseignant'' respektiv ''Lehrerschaft'' an op der de.wiki gëtt och ''Lehrpersonal'' op ''Lehrer'' virugeleet. Do dernieft ass mir perséinlech och keng aner Bedeitung fir „Léierpersonal“ geleefeg. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:53, 12. Jun. 2025 (UTC) :*{{Pro}} ausser et géif en Artikel draus gemaach ginn, awer nëmmen e Redirect op Schoulmeeschteren a Léierinnen ass schlecht. Professeren, Chargés de cours, oder aner pedagogesch Beruffer gehéieren och zum Léierpersonal. Am Däitsche gëtt de '''Lehrer''' och anescht definéiert a beschränkt sech net op d'Schoulmeeschteren a Léierinnen déi bei ons nëmmen an der Grondschoul, Schoul halen: :::Ein Lehrer oder eine Lehrerin ist eine Person, die andere auf einem Gebiet weiterbildet, auf dem sie selber einen Vorsprung an Können, Wissen oder Erfahrung hat. Da es sich um keine geschützte Bezeichnung handelt, kann sich grundsätzlich jede Person so nennen, die sich in einer Phase der Vermittlung von Wissen, Können, Lebensweisheit, Ausbildung oder Bildung befindet. „Lehrer“ kann in der Umgangssprache als Berufsbezeichnung oder als Ehrentitel sehr unterschiedliche Bedeutung annehmen und ist eine Sammelbezeichnung für alle Arten von Lehrenden; diese lassen sich durch eine entsprechende Wortverbindung jeweils näher kennzeichnen, etwa Schullehrer, Hauslehrer, Tanzlehrer oder Segellehrer. Vor allem in der modernen Amtssprache findet sich die geschlechtsneutrale Bezeichnung Lehrkraft. :--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:15, 12. Jun. 2025 (UTC) :*{{Contra}}: -- wéi de Benotzer GilPe et uewe scho schreift. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 07:52, 13. Jun. 2025 (UTC) :*{{Pro}}: Mat "Léierpersonal" ass definitiv net nëmmen de Schoulmeeschter/Joffer/... gemengt am Primaire mä och am Secondaire an och anert Personal dat Coursë gëtt. --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 09:27, 15. Jun. 2025 (UTC) :* {{Kommentar}}: D'Situatioun ass een Duercherneen. Am Artikel [[Schoulmeeschter a Léierin]] steet ''Léierpersonal'' als geschlechtsneutral Bezeechnung. An deemselwechten Artikel gëtt sech awer och spezifesch op d'Primär-/Grondschoul bezunn. Am verbonnene Eikidata-Element {{Q|Q2251335}} ass awer rieds vu ''primary or secondary school''. Wa ''Léierpersonal'' sech net nëmmen op Grondschoulléierpersonal bezitt – an dovunner ginn ech aus –, gesinn ech zwou Méiglechkeeten: :# Den Artikel [[Schoulmeeschter a Léierin]] behält säi Scope, gëtt mat {{Q|Q10509151}} verbonnen, d'Ernimmung vu ''Léierpersonal'' gëtt gestrach (oder modifizéiert, datt kloer ass, datt et eng Iwwerklass ass) an de Redirect gëtt geläscht (oder zu engem separaten Artikel ausgebaut). :# De genannten Artikel gëtt am Scope erweidert a misst deemno unhaltlech erweidert ginn, awer fir de Resch bräicht sech näischt ze änneren (ausser eventuell nach méi een allgemengt Wikidata-Element). :Ech perséinlech si fir déi éischt Optioun, well de ''Schoulmeeschter'' am Lemma reng op Grondschoule bezéibar ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 06:47, 19. Jun. 2025 (UTC) ::Merci dem [[Benotzer:Volvox|Volvox]] fir seng Analys; ech ënnerstëtze seng 1. Alternativ. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:51, 23. Jun. 2025 (UTC) :: fir déi 1. Alternativ. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:49, 2. Okt. 2025 (UTC) :::{{Kommentar}} 1. Optioun ass ëmgesat. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:09, 2. Okt. 2025 (UTC) == Buergermeeschter-Schabloune fir fréier Gemenge läschen == Ech denken, datt et kee Sënn méi huet, d'[[:Kategorie:Schabloune Buergermeeschteren|Buergermeeschterschabloune]] fir fréier Gemengen ze halen. Déi ginn normalerweis benotzt fir de jeeweils aktuelle Buergermeeschter an engem Artikel (meeschtens an enger Infobox) unzeweisen. Dat wieren ze läschen: * [[Schabloun:Buergermeeschter Bous]] * [[Schabloun:Buergermeeschter Groussbus]] * [[Schabloun:Buergermeeschter Tënten]] * [[Schabloun:Buergermeeschter Wal]] --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:28, 2. Okt. 2025 (UTC) *{{pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:13, 2. Okt. 2025 (UTC) *{{pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:47, 2. Okt. 2025 (UTC) *{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:41, 2. Okt. 2025 (UTC) *{{Pro}} --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:19, 2. Okt. 2025 (UTC) '''Fazit''': goufe geläscht. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:55, 8. Okt. 2025 (UTC) == Lager Gruben == Deen Artikel ass iwwer ee (vun am Ganzen ennger aacht) Gefaangenelager fir sougenannt "[[Ostarbeiter]]", d.h. vun den Nazien agesaten Zwangsaarbechter aus Osteuropa). Dës Lager sollen am Artikel "Ostarbeiter" - Kapitel "Ostarbeiter zu Lëtzebuerg", am beschten an enger Tabell (mat e puer Donnéeeën - wou genee, wéini, wéivill Gefannagener,...) all opgezielt ginn. Eegen Artikelen, wou net méi dra stéing wéi an enger Zeil Tabell, hu mMn net vill Sënn (kuckt och Diskussiounssäit zum Artikel). -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:48, 8. Okt. 2025 (UTC) * {{pro}} läschen --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:50, 8. Okt. 2025 (UTC) * {{pro}} läschen --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:39, 8. Okt. 2025 (UTC) * {{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:40, 8. Okt. 2025 (UTC) * {{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:00, 8. Okt. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:42, 17. Okt. 2025 (UTC) == Fondatioun ouni Gewënnzweck (Lëtzebuerg) == D'Situatioun vun de Fondatiounen zu Lëtzebuerg ass am Artikel [[Stëftung]] erkläert; et ass mMn en Doublon a gouf schonn 2012 proposéiert fir ze läschen. Kuckt d'[[Diskussioun:Fondatioun ouni Gewënnzweck (Lëtzebuerg)|Diskussioun]] dozou. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:38, 17. Okt. 2025 (UTC) *{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] *{{pro}} *{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 7:33, 18. Okt. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:27, 27. Okt. 2025 (UTC) == Veräiner an Organismen == Am Artikel ass allerhand Duercherneen (gouf och schonn [[Diskussioun:Veräiner an Organismen|diskutéiert]]). A mengen Aen wär et besser den Artikel [[Veräin]] op [[Club]] weiderzeleeden an do dran den Ënnerscheed tëscht De-facto-Associatioun, ASBL an Netregierungsorganisatioun ze maachen. Wéi och schonn ernimmt, steet Organismen am Lemma, gëtt awer am Artikel net ernimmt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:38, 19. Okt. 2025 (UTC) * {{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:38, 19. Okt. 2025 (UTC) * {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:09, 19. Okt. 2025 (UTC) * {{Pro}} |--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 16:16, 19. Okt. 2025 (UTC) :{{Kommentar}} Déi dozougehéiereg [[:Kategorie: Veräiner an Organismen]] sollt a mengen Aen op [[:Kategorie:Organisatiounen]] ëmbenannt ginn, déi bei eis nach keen Haaptartikel hunn. Vun ''Organisatioun'' wieren da ''Veräin'' a ''Club'' Ënnerklassen. Mee ech wéisst lo net, wéi ech ''Veräin'' a ''Club'' a Relatioun zuenee setze géif, ob dat Synonymmer sinn – wéi dem GilPe säi Virschlag noleet – oder dat eent e Spezialfall vum aneren ass oder et awer zwee ënnerschiddlech Konzepter (mat méiglecher Iwwerlappung) sinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:22, 19. Okt. 2025 (UTC) Merci [[Benotzer:Volvox|Volvox]], jo dat mat der Kategorie gesinn ech och esou. Wat Club a Veräin ugeet, sou sinn dat fir mech effektiv Synonymmer. Eis Kolleegen op der de.wiki gesinn dat och [https://de.wikipedia.org/wiki/Verein esou]. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:27, 19. Okt. 2025 (UTC) :Ech setze mech drun d'Kategorien ëmzestrukturéieren. :Wat ''Veräin'' a ''Club'' ugeet: Wann s de ënner [[Club]] den Ënnerscheed tëscht ''association de fait'', ASBL an Netregierungsorganisatioun maache wëlls an ech mer d'Lëscht vun den ASBLen an Netregierungsorganisatiounen ukucken, da géif ech mech bei verschiddenen awer dorunner stoussen se als ''Club'' ze bezeechnen, wougéint ''Veräin'' awer ëmmer eenegermoosse passt. ''Club'' wierkt méi informell, méi wéi een Zesummesi vu Leit, wougéint ''Veräin'' a mengem Kapp och bei Organisatioune passt, déi engem bestëmmten Zweck déngen ouni Gesellegkeet. Mee dat si just vag Gedanke mengersäits... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:53, 19. Okt. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:04, 29. Okt. 2025 (UTC) == Tripticon+ == Wéinst Relevanzcritère schonn am Joer 2023 proposéiert gi fir geläscht ze ginn (cf [[Diskussioun:Tripticon+|Diskussioun]]). | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 11:16, 26. Okt. 2025 (UTC) :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 11:16, 26. Okt. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:54, 27. Okt. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:05, 20. Nov. 2025 (UTC) == Safet Alili == Den Artikel sollt wéinst de Relevanzkrittäre geläscht ginn; et geet haaptsächlech ëm d'ASBL [[LëtzCare]], déi elo en eegenen Artikel huet. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:01, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:01, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:15, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:25, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:00, 20. Nov. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) == Artikelen déi schonn eng Zäit laang vegetéieren… == === Centre d'Incendie et de Secours Kehlen === Läschpropos vum 17. Mee 2024, Grond: minimalistesch. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} Kaum enzyklopedesch Relevanz a kaum Informatiounen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:11, 22. Nov. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === [[Alphonse Halleux]] === Läschpropos vum 14. Sep. 2022, Grond: keng Relevanz, eege Recherchen ouni weider Quellen. :{{Contra}} läschen; et feele just Quellen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) : {{Kommentar}} Muss doriwwer eraus og jidde Fall iwwerschafft ginn: Vill ze ausféierlech iwwer kleng perséinlech Detailer vum Liewen, kaum eppes iwwer seng Kënschtleraktivitéit (Ausbildung, Austellungen, Quellen, Katalogen, ... Stil ass och net wéi e soll sinn ''("Den Alphonse ...")'' --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:37, 5. Dez. 2025 (UTC) === Jean-Baptiste Sanfourche === Läschpropos vum 23. Dez. 2021, Grond: Maschinneniwwersetzung; näischt dran ausser Foussnouten, nom Motto 'sicht dach selwer iwwer deen Onbekannten no', deen ausser enger Gare net vill Relevantes opweises huet. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === [[Kachkéis Kultur]] === Läschufro vum Auteur [[Benotzer:Charel Schiltz]] vun der Säit vum 25. Okt. 2025, Grond: Eegenen Artikel, net relevant am Senn vun de Wikipedia-Relevanzkrittären. Ech bieden em d'Laeschen. :<del>{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)</del> De [[Benotzer:Charel Schiltz]] ass gefrot ginn, fir seng Läschdemande selwer hei mat Argumenter ze presentéieren. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:33, 6. Dez. 2025 (UTC) :{{Kommentar}} Well elo eng laang Zäit näischt geschitt ass, géif ech proposéieren, datt ech den Artikel eng Kéier iwwerschaffen an aktualiséieren. Ech mengen, datt den Artikel de Relevanzkrittären entsprécht, well et gëtt dee Podcast nach ëmmer. Ech wëll den Artikel natierlech nëmmen iwwerschaffen, wann en net direkt duerno erëm geläscht gëtt. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 11:27, 6. Mäe. 2026 (UTC) ::{{Contra}}: Den Artikel ass iwwerschafft. De Podcast leeft scho 4 Joer a gouf an d'Programmatioun vum Radio Ara iwwerholl. Zu den Invitéen zielen eng ganz Rei Leit a Gruppen, déi an der Lëtzebuerger Musekszeen zimmlech bekannt sinn, et also kee klengen Nichepodcast mat Onbekannten. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 10:30, 12. Abr. 2026 (UTC) Conclusioun: Ech mengen, bei enger Stëmm dogéint a kenger dofir no 4 Méint a 24 Deeg, kann ee soen, datt dës Läschdiskussioun ofgeschloss ass an den Artikel bleift. Merci dem @[[Benotzer:Bdx|Bdx]] fir d'Iwwerschaffen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:21, 13. Abr. 2026 (UTC) === Benotzer Diskussioun:Lệ Xuân === Läschpropos vum 24. Jun. 2022, Grond: Vandalismus gouf et scho virun 2 Joer eng Kéier op méi Wikien. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Kommentar}} Déi Säit huet d'Krittäre vum [[Wikipedia:Direkt Läschen|Direkt Läschen]] erfëllt, wëll se laut Google Translate voller Obszönitéite war an deemno ënner Vandalismus fält. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:09, 22. Nov. 2025 (UTC) === Schabloun:Liste horizontale === Läschpropos vum 30. Jun. 2025, Grond: Ausser Déngscht. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:05, 22. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:36, 22. Nov. 2025 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === Schabloun:Metanavigatioun === idem :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:05, 22. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:35, 22. Nov. 2025 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === Benotzer:RoudeLéiwHuelSe === Läschpropos vum 24. Feb. 2023, Grond: Test page. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:04, 22. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:35, 22. Nov. 2025 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === San Amaro (Burgos) === Läschpropos vum 26. Mee 2023, Grond: Maschinneniwwersetzung vun engem deen d'Sprooch net kann. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:34, 22. Nov. 2025 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === Tinkoff (2012) an Tinkoff (2013) === Läschpropos vum 6. Mäe. 2023, Grond: Dës Säit ass onnéideg, well se just eng Schabloun enthält, déi lo am Haaptartikel vun Tinkoff steet. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} Am Artikel [[Tinkoff]] enthalen. Domat kann och d'[[:Kategorie:Tinkoff]] fort. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:21, 22. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:34, 22. Nov. 2025 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === [[Veianenerstross]] === Läschpropos vum 7. Jan. 2025, Grond: et schéngt kee sou e Lieu-dit ze ginn, op de Koordinaten déi ugi sinn ass näischt ze fannen. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Kommentar}} Op [https://data.public.lu/fr/datasets/lieuxdits/ data.public.lu] fënnt een allerdéngs eng „Veianerstrooss“ fir „Hosingen“ an der Lëscht vun de Lieuxdits ([https://data.public.lu/fr/datasets/r/e7a843af-a736-43bc-978f-8d5df4aa130f Link op den Datesaz]); dat ass awer och bal dat eenzegt. @[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] Wourop has du dech baséiert, wou s de den Artikel ugeluecht hues? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:18, 22. Nov. 2025 (UTC) :Moien, se war am Artikel [[Gemeng Housen]] ënner "Häff a Lieu-diten" opgezielt, sou dass ech unhuelen, dass ech do virun 13 Joer eng Kéier op dee roude Link geklickt an den Artikel nom Schema x ugeluecht hunn. Allerdings ass do d'Schreifweis ewell liicht anescht. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:22, 22. Nov. 2025 (UTC) ::Moien, am Artikel Housen war och iwwregens uginn wou den Numm géif hierkommen, e war allerdéngs am Ufank falsch geschriwwen (warscheinlech souguer mäi Feeler). Dësen Artikel gouf lo op déi richteg Schreifweis geréckelt, aner Schreifweisen an den Artikele goufe verbessert an d'Referenze goufen och an dësen Artikel derbäigesat, sou datt lo menger Meenung no kee Läschgrond méi besteet. Ech hunn och dofir d'Läschschabloun aus dem Artikel erausgeholl. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:06, 5. Dez. 2025 (UTC) === Benotzer:YxLizxy === Läschpropos vum 10. Mee 2025, Grond: Spillsäit vun engem Benotzer dee soss nach guer näischt opweises huet. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:32, 22. Nov. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === Benotzer:Ⲩ.Ⲅ./Lorentzwues === Läschufro vum 28. Dez. 2020 vum Auteur [[Benotzer:Ⲩ.Ⲅ.]] :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:01, 22. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:33, 22. Nov. 2025 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) == [[Oh mäin Léift, Clementine]] == Haaptsächlech Doublon mat dem Artikel [[Un der Atert]]; kuckt weider Infoen an der Këscht vum Artikel. *{{pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:30, 5. Dez. 2025 (UTC) *{{contra}}: Ass en eegestännegt, wäit bekannt Lidd/Melodie, dat duerchaus en eegenen Artikel verdingt (et gëtt en an enger halwer Dose Sproochen). ''Un der Atert'' ass eng "speziell" Adaptatioun, a well se zu Lëtzebuerg och wäit bekannt ass, kann déi och en Artikel hunn, an deem all dat besschriwwen ass. Allerdings soll deen hei ënner dem Originaltitel Lemmatiséiert sinn (net ënner enger kaum bis net genotzter Iwwersetzung). Ech réckelen en emol. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:42, 5. Dez. 2025 (UTC) Artikel gouf iwwerschafft; d'Bäibehale vum Artikel ass berechtegt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 22:02, 11. Jan. 2026 (UTC) == Jonah Blumenfeld == Den Artikel erfëllt d'Relevanzkrittären net. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:00, 7. Dez. 2025 (UTC) :{{Pro}} - [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:00, 7. Dez. 2025 (UTC) :{{Pro}}, en huet och a soss kenger Wikipedia en Artikel, a e gëtt an der en-Wiki just eng Kéier ernimmt. -[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:23, 7. Dez. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:39, 7. Dez. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:26, 18. Dez. 2025 (UTC) == Business Federation Luxembourg == : {{pro}} Ass eng Viruleedung mat falschem Lemma an néirens méi verlinkt --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:17, 15. Dez. 2025 (UTC) :{{Pro}} - [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:38, 18. Dez. 2025 (UTC) :<s>{{Contra}}</s> - D'Fedil nennt sech zënter 2018 ''The Voice of Luxembourg's Industry'', virdru war et ''Business Federation Luxembourg''. D'Viruleedung mécht deemno Sënn, et gouf just en Tippfeeler an der Viruleedungssäit (ech hunn e verbessert) | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:24, 18. Dez. 2025 (UTC) ::@ [[Benotzer:GilPe]]: Se huet just ni ''Business Federation Luxembourg'' geheescht, souwäit wéi ech erausfonnt hunn. De Lemma gouf jo dowéinst scho ganz am Ufank geréckelt. Kuckt iech vläicht d'Vesioune vum Artikel un. Do steet och derbäi firwat.--[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 21:36, 18. Dez. 2025 (UTC) :::Moien @[[Benotzer:Puscas|Puscas]]. Ech hat net an de Versioune gekuckt, mä am Kapitel [https://lb.wikipedia.org/wiki/Fedil_-_The_Voice_of_Luxembourg%27s_Industry#Numm Numm] vum Artikel selwer. Do steet, datt d'Fedil sech vun 2008 bis 2018 ''Business Federation Luxembourg'' genannt huet. An dat geet och aus de Statutenännerungen ervir, déi als Referenz ugi sinn. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:14, 19. Dez. 2025 (UTC) ::::Remoien [[Benotzer:GilPe|GilPe]]. Dann hat do vläicht deen een oder aneren net opgepasst. Aus [https://gd.lu/rcsl/8W2rlJ dësem Dokument] an och aus [https://gd.lu/rcsl/7dGfMz dësem] gett kloer ervir dat den Numm '''Fedil - Business Federation Luxembourg''' war an net einfach '''Business Federation Luxembourg''' --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:21, 19. Dez. 2025 (UTC) :::::Okee, da läit de Feeler an dëser Diskussioun vläicht bei mir; ech hat net verstanen, datt „mat falschem Lemma“ sech just op de Prefix „Fedil -“ bezéie géif, dee virun „Business Federation Luxembourg“ feelt. Jo, an deem Fall kann déi Säit mMn (eng Woch no der Läschpropos) geläscht ginn. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:11, 19. Dez. 2025 (UTC) :{{Pro}} - cf hei driwwer. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:13, 19. Dez. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:13, 24. Dez. 2025 (UTC) == Geschäftsleitskategorien == Ënner [[Kategorie Diskussioun:US-amerikanesch Geschäftsleit]] gouf knapp diskutéiert, datt d'Kategorien ënner [[:Kategorie:Geschäftsleit no Länner]] eventuell redundant wieren, well mer schonn [[:Kategorie:Entrepreneren]] hunn. Wann dat de Fall wier, wieren * [[:Kategorie:Spuenesch Geschäftsleit]] * [[:Kategorie:Tschechesch Geschäftsleit]] * [[:Kategorie:US-amerikanesch Geschäftsleit]] op déi entspriechend „Entreprener“-Versioun ze leeën an ze läschen. Allerdéngs sinn ech mer beim optimale Begrëff net sécher: „Entreprener“ kléngt e bëssen no Bausecteur an „Geschäftsleit“ kéint un de Commerce denke loossen. Mee op éigendee Begrëff muss ee sech jo eenegen... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:27, 29. Dez. 2025 (UTC) : Mir gefält Geschäftsleit besser, well e geschlechtsonspezifesch ass. A jo, bei Entrepreneur denken ech och éischt un de Baussecteur.--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 10:33, 12. Abr. 2026 (UTC) == Eidel Kategorie fir Gebuer/Gestuerwen == Ech proposéieren, e puer dausend Kategorien ze läschen – 4780, fir genau ze sinn – nämlech all Kategorie fir „Gebuer“ oder „Gestuerwen“, déi eidel ass. Weem dat ze extreem ass: Zumindest all déi Kategorië mat „v. Chr.“ brénge kengem eppes. Déi huele just Plaz wech a spammen d'[[Special:UnusedCategories|Spezial:Net benotzt Kategorien]] zou. Sot beim Ofstëmme villäicht, ob der se all ewech wëllt hunn, just déi v. Chr. oder guer keng. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:47, 1. Jan. 2026 (UTC) :Moien, ech géif s'och all bis d'Joer 1 läschen; nei Artikelen iwwer Leit aus der Antikitéit si rar, a wann, ass d'Kategorie séier nees ugeluecht. :--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 22:52, 1. Jan. 2026 (UTC) :Moien, {{pro}} läschen: alles virun Chr. an eventuell esouguer bis d'Joer 1000 duerno. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:17, 2. Jan. 2026 (UTC) : {{Pro}} läschen | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:14, 2. Jan. 2026 (UTC) ::Moien, ech verstinn de Problem mat der Plaz net richteg. Wou huele se Plaz ewech? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:50, 2. Jan. 2026 (UTC) :::Ech hu mech salopp ausgedréckt mat der Plaz. Späicherplaz op Serveren oder Änleches ass wuel kaum relevant, dat hunn ech net gemengt. Mee déi Kategorien erfëllen – wéi déi meeschten eidel Kategorien – keen Zweck an tauchen awer op Spezialsäiten, am AWB oder a Requêten etc. op a „begruewen“ do jee nodeems relevant Resultater, virun allem well et der Dausende sinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:14, 2. Jan. 2026 (UTC) :Moien, {{Pro}} alles wat eidel ass bis d'Joer 1000. [[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 13:05, 2. Jan. 2026 (UTC) ::{{Kommentar}}: Nodeems eng Woch vergaangen ass, schéngt et Konsens déi onbenotzt Gebuer- a Gestuerwesäiten v. Chr. ze läschen an eventuell bis 1000, wann den @[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] net „''just'' bis d'Joer 1“, mee „''mindestens'' bis d'Joer 1“ gemengt huet. ::Ech hu mech mam @[[Benotzer:Soued031|Soued031]] amüséiert erauszefannen an ze testen, wéi een de pywikibot ([[:mw:Manual:Pywikibot/delete.py]]) benotze kann, fir déi dausende Kategorien op ee Schlag ze läschen. Well een dofir awer Adminrechter brauch, kann ech déi Ännerungen net mat mengem Bot-Account maachen, mee ech muss mäin Haaptaccount benotzen. A well ech doduerch d'Rezent Ännerunge komplett zouschëdden, loossen ech dat Ganzt dës Nuecht lafen, wou warscheinlech kee méi ënnerwee ass. ::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:01, 10. Jan. 2026 (UTC) :::Fir datt ech och an Zukunft nach weess, wéi mer et gemaach hunn: :::# Aus de Kategorien:Gebuer (n. Joerhonnert) einfach d'Lëscht vun all de Kategorien an eng Textdatei kopéieren. :::# Mat ''find-replace'' „ (eidel)“ ewech maachen, da mam Regex „([^\(\)\n\r]+\([^\(\)]+\))“ all Zeil wou nach Klammeren (an deemno forcément „(… S)“ fir eng Säitenzuel an der Kategorie) stinn läschen, „\r\n\r\n“ duerch „\r\n“ sou oft ersetze bis keng eidel Zeile méi do sinn an dann „Kategorie:“ prefixéieren. Dat geet natierlech alles zefouss, wat méi einfach ass, mee bei dausend Zeilen e bësse méi laang dauert. D'Haaptsaach herno sti just nach d'Kategorien, déi geläscht solle ginn, am Fichier, mat Nummraum an eng pro Zeil. :::# Mam pywikibot an der Kommandozeil de Befeel<pre>python pwb.py delete -file:"C:\…\Gestuerwen-Kategorien-viru-Christus.txt" -always -summary:"Wéi ënner [[Wikipedia:Läschen#Eidel Kategorie fir Gebuer/Gestuerwen]] diskutéiert"</pre>ausféieren, woubäi <code>C:\…\</code> duerch de Pad bis op de Fichier z'ersetzen ass. Virdru muss een natierlech de [[:mw:Manual:Pywikibot|pywikibot]] mat allem drum un dran installéieren a sech ee [[Special:BotPasswords|Botpasswuert]] fir säi Kont generéiert an an d'Konfiguratioun vum pywikibot gepak a sech ageloggt hunn. :::# D'Exekutioun vum pywikibot ass op ronn 8 Sekonne fir eng Aktioun gedrosselt. Doduerch muss en hei e puer Stonne lafen. Wann ee sech mat engem Kont ouni Adminrechter ageloggt huet, gëtt just d'Läschschabloun op d'Säit gesat, wann de Kont Adminrechter huet (an ee beim Generéiere vum Botpasswuert opgepasst huet, datt och d'Läschrechter iwwerdroe ginn), da ginn d'Säite geläscht. :::[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:42, 11. Jan. 2026 (UTC) == Nina Krajnik == Läschpropos; Grond: „pam. crosswiki self promotion, machine translation abuse“ | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:28, 7. Jan. 2026 (UTC) *{{pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 22:07, 11. Jan. 2026 (UTC) *{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:54, 12. Jan. 2026 (UTC) *{{pro}} |--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:57, 15. Jan. 2026 (UTC) *{{pro}} | --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 17:05, 15. Jan. 2026 (UTC) *{{pro}} | --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:11, 15. Jan. 2026 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:59, 21. Jan. 2026 (UTC) == Rebecca Shoichet == Läschpropos; Grond: „1-Saz-Artikel voller Feeler an ouni Quellen; Relevanz net ginn“ | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:47, 18. Jan. 2026 (UTC) {{pro}} Keng Relevanz | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:47, 18. Jan. 2026 (UTC) Gouf scho geläscht well: „Resurectiounsartikel war schonn eng Kéier geläscht ginn“ | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:00, 18. Jan. 2026 (UTC) == Schabloun:Switch == Dës Schabloun gouf scho viru laanger Zäit vun der Parserfunktioun #switch ofgeléist an ass och net méi am Asaz, nodeems ech se op de leschte Plazen ersat hunn. * {{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:26, 19. Jan. 2026 (UTC) * {{Pro}} Wa se net gebraucht gëtt, ka se fort | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:07, 19. Jan. 2026 (UTC) * {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:46, 19. Jan. 2026 (UTC) Gouf geläscht | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:52, 29. Jan. 2026 (UTC) == Bob Morbach == * {{pro}} entsprécht net de Relevanzcritère fir Politiker --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:35, 29. Jan. 2026 (UTC) * {{Pro}} d'accord, datt keng enzyklopedesch Relevanz z'erkennen ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:42, 29. Jan. 2026 (UTC) * {{Pro}} läschen; keng Relevanz | * {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:29, 30. Jan. 2026 (UTC) * {{pro}} - Sollt en enges Daags Buergermeeschter ginn, ass den Artikel jo nees séier reaktivéiert. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:46, 30. Jan. 2026 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:09, 22. Feb. 2026 (UTC) == Charles Pauly == * {{Pro}} Persoun ass weeder Spiller vun der Natioinaldivisioun nach Buergermeeschter; President vum Naturpark Öewersauer ass och net relevant genuch. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:00, 17. Mäe. 2026 (UTC) *:D'Persoun huet an den 80er an 90er Joren 64 Matcher an der Nationaldivisioun gespillt, falls dat hëlleft [[Benotzer:Benemlu|Benemlu]] ([[Benotzer Diskussioun:Benemlu|Diskussioun]]) 06:54, 18. Mäe. 2026 (UTC) *::Leider net, '''Nationalekipp '''ass gefrot. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:22, 18. Mäe. 2026 (UTC) * {{pro}}, wéi beschriwwen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:17, 10. Abr. 2026 (UTC) * {{pro}} gouf alles gesot --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:48, 11. Abr. 2026 (UTC) Conclusioun: No dräi Wochen a véier Deeg dräi Stëmme fir d'Läschen a keng dogéint. Domat ass den Artikel geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:26, 11. Abr. 2026 (UTC) == Graziano D'Urso == Grond: Maschinneniwwesetzung, Autopromo a keen Artikel op der italieenescher Wiki. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:51, 6. Abr. 2026 (UTC) *{{Pro}}, idem | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:54, 6. Abr. 2026 (UTC) *{{Pro}} ass a kenger grousser Wiki vertrueden, oder gouf do scho geäscht. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:19, 10. Abr. 2026 (UTC) * {{pro}} - wéi uewendriwwer gesot. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:16, 10. Abr. 2026 (UTC) * {{pro}} alles gouf gesot--[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:43, 11. Abr. 2026 (UTC) Conclusioun: No enger Woch a véier Deeg gouf et 4 Stëmme fir d'Läschen a keng dergéint. Deemno ass den Artikel geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:45, 17. Abr. 2026 (UTC) == [[Eesti Raadio]] == Grond: D'Relevanzkrittäre ginn net erfëllt. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:34, 10. Abr. 2026 (UTC) :* {{Pro}}, mee net onbedéngt, well d'Relevanzkrittären net erfëllt wieren (villäicht sinn se et, villäicht net), mee well et e moeren an net propper strukturéieren Iwwersetzungsartikel ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:38, 10. Abr. 2026 (UTC) :*:Jo, ass besser. <s>{{Pro}}</s> | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:39, 10. Abr. 2026 (UTC) * {{contra}} -Relevanz ass hei keen Argument. an eng Skizz vun der Struktur, wài se soll sinn, ass séier gemaach. Ausbaue kann een ëmmer. Loosse mer eis Frënn aus Estland emol e bësse méi iwwert hiert Land hei uleeën - soulaang et effektiv net méi Aarbecht mécht wéi selwer schreiwen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 12:54, 10. Abr. 2026 (UTC) * {{contra}} --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:51, 11. Abr. 2026 (UTC) ::Alles ass schéin a gutt sou laang wéi et keng Iwwerhand hëlt. Ech stellen allerdéngsfest datt déi Mataarbechter just e puer Sätz heihinner klake kommen, a sech bis elo rose wéineg ëm de Layout bekëmmert hunn, oschonn d'Modeller do sinn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:37, 11. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} De Problem bei automateschen Iwwersetzungen ass net nëmmen d'''mise en forme''; déi ass tatsächlech relativ séier gemaach, wann ee Motivéierte sech fënnt. Mee bei automateschen Iwwersetzunge leit och den Inhalt an dee misst een och allkéiers am Detail préiwen, fir erauszefannen wou beim Iwwersetzen eppes schif gaangen ass, ouni datt een et gemierkt huet (well den „Iwwersetzer“ et guer net mierke kann). Deen Opwand ass méi grouss an et ass liicht, dee Problem z'ignoréieren, soulaang den Artikel uewerflächlech an der Rei ausgesäit. Wa mer automatesch Iwwersetzunge vu Leit, déi d'Sprooch net kënnen, akzeptéieren, da riskéiere mer, datt mer onbemierkt Ongenauegkeeten oder carrément Falschinformatiounen aschleisen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:23, 11. Abr. 2026 (UTC) == Alpha Capital Discount Code AQM74 == Grond: Spam XReport. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:23, 17. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:30, 17. Abr. 2026 (UTC) Conclusioun: Ass direkt geläscht ginn, well et kloer Spam war. Den temporäre Kont gouf entre-temps scho global gespaart. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:55, 17. Abr. 2026 (UTC) == Luxus (Museksgrupp) == Grond: „elementar Informatioune feelen, bewosst falsch Informatioune bei de Memberen, Kriticken déi engem e bësslche wäit hiergeholl virkommen, ouni Informatioun op Datum oder Editeur“. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:18, 17. Mee 2026 (UTC) * {{Pro}} - [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:19, 17. Mee 2026 (UTC) * {{Pro}} - [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:00, 17. Mee 2026 (UTC) * {{Pro}} - [[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:15, 17. Mee 2026 (UTC) * {{Pro}} --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 22:26, 17. Mee 2026 (UTC) * {{Pro}} U sech géif d'Band jo d'Relevanzkrittäre wéinst CDen erfëllen, mee den aktuellen Artikel besteet just aus lauter Linken op www.musicker.net an enger Lëscht vu Museker. Dat huet a mengen Aen net vill Wäert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:15, 19. Mee 2026 (UTC) Conclusioun: No iwwer zwee Méint gouf et 5 Stëmme fir d'Läschen a keng dogéint. Deemno ass den Artikel geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:56, 18. Jul. 2026 (UTC) ==[[The Northern Big Band]]== Grond: minimalisteschen Artikel, auser enger Facebooksäit net vill ze fannen. :Relevanzkrittäre fir Museker, Bands, Komponisten sinn net erfëllt * Op d'mannst eng CD/EP, déi ënnert deem Numm erauskomm ass * Optrëtter op Festivallen oder bei eegestännege Concerten a Concertssäll/-halen. * Member vun enger Band, déi déi Krittären erfëllt * Komponist vu Stécker, deen déi Krittären erfëllt Am Artikel ass keen ee vun dëse Kritären ze fannen. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:48, 18. Mee 2026 (UTC) * {{contra}} Et ass och eng Internetsäit ernimmt: https://www.nbb.lu/. Well et keng zentral Informatioun gëtt iwwer Bigbanden zu Lëtzebuerg, hunn ech d'Säit [[Bigband]] an pro Bigband eng eenzel Säit ugeluecht, och wann ech kaum Informatioun dozou fonnt hunn. Dat ka jo mat der Zäit ausgebaut ginn. [[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] ([[Benotzer Diskussioun:Christian Ries|Diskussioun]]) 14:01, 18. Mee 2026 (UTC) * {{Kommentar}} D'Relevanzkrittäre schéngen hei zwar erfëllt ze sinn, well se laut „Photos“-Abschnitt op hirer Websäit op Festivallen an eegestännege Concerten ënnerwee sinn. Et wier besser, am Artikel dozou eppes ze soen – ech enthale mech an där Hisiicht awer, well et net meng Matière ass –, wéi den Artikel ze läschen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:24, 19. Mee 2026 (UTC) ::{{Pro}} Fir relevant ze sinn, sollen déi Informatiounen am Artikel stoen an net op verlinkte Säiten. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:30, 19. Mee 2026 (UTC) :::{{kommentar}} Domat sinn ech d'accord. Wann de @[[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] dat bäiflécke wëll, kann den Artikel gäre bleiwen. Wann net, da leider net. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:35, 19. Mee 2026 (UTC) Fazit: Eng Stëmm dogéint an eng dofir. Duerno huet de [[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] bäigefléckt, wat vum [[Benotzer:Puscas|Puscas]] a [[Benotzer:Volvox|Volvox]] gewënscht gouf. Deemno bleift den Artikel. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 23:47, 31. Jul. 2026 (UTC) == Schabloun:WebRef == Zum Schluss vun [[Wikipedia:De Stamminee#Kategoriendoublon|dëser klenger Diskussioun]] um Stamminee ass d'Propos opkomm, fir d'[[Schabloun:WebRef]], zesumme mam [[Modul:Aux]] (dat just vun där enger Schabloun benotzt ze gi schéngt) an der vum Modul definéierter [[:Kategorie:Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagenaufrufen verwenden]], ze läschen. D'Schabloun gëtt aktuell net benotzt a meng Fro ass lo: Wëll iergendee se benotzen oder ka se geläscht ginn? Et ass eng Schabloun fir Referenzen ze setzen, an op [[:eu:Txantiloi:WebRef]] fënnt een dat heite Beispill: <code><nowiki>{{WebRef| author=Egilearen Izena| url=http://www.ref1.eus| title=Izenburua 1| cotitle=Gehigarria 1| publisher=Argitaratzaile 1| pages=1| language=en| format=formatu1| date=2019-09-20| accessdate=2019-09-20| archiveurl=http://www.archive1.eus/http://www.ref1.eus| archivedate=2019-09-20| quote=Aipua 1| comment=Iruzkina 1}}</nowiki></code> → {{WebRef| author=Egilearen Izena| url=http://www.ref1.eus| title=Izenburua 1| cotitle=Gehigarria 1| publisher=Argitaratzaile 1| pages=1| language=en| format=formatu1| date=2019-09-20| accessdate=2019-09-20| archiveurl=http://www.archive1.eus/http://www.ref1.eus| archivedate=2019-09-20| quote=Aipua 1| comment=Iruzkina 1}} Et kann een net ganz, awer am Weesentlechen dat selwecht mat der [[Schabloun:Citation]] maachen. Dofir ... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:26, 19. Mee 2026 (UTC) :* ... {{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:27, 19. Mee 2026 (UTC) :* {{Pro}}; [[Schabloun:Citation]] geet duer. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:08, 20. Mee 2026 (UTC) :* {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 08:01, 20. Mee 2026 (UTC) Conclusioun: No enger Woch mat 3-Pro-Stëmme fir d'Läschen a keng dergéint, gouf den Artikel geläscht. | == Beiemusée == Moien, Den Artikel besteet quasi just aus engem hallwe Saz en e puer Infoen an der Këscht. Op Nofro beim ''Syndicat d'initiative'' zu Dikrech krut ech gesot, datt et de Musée iwwerhaapt net méi gëtt… | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 06:35, 21. Mee 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 06:36, 21. Mee 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 08:11, 21. Mee 2026 (UTC) Conclusioun: No enger Woch mat 2-Pro-Stëmme fir d'Läschen a keng dergéint, gouf den Artikel geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:33, 27. Mee 2026 (UTC) ==Bank of America== Viruleedung vum Numm deen awer fir déi amerikanesch Mammebank sollt gebraucht ginn an och an deem Sënn an Artikelen oder Lëschten opdaucht --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 06:27, 23. Mee 2026 (UTC) Gouf geläscht; Direkt-Läsch-Krittär: "Säitentitel ass falsch" | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:42, 27. Mee 2026 (UTC) == [[Thierry Origer]] == Well d'Säit [[Thierry Origer (Geschäftsmann)]] no [[Wikipedia:Läschen/Archiv/2010#Thierry Origer (Geschäftsmann)|dëser Diskussioun]] geläscht gouf, mécht et a mengen Ae kee Sënn, d'Homonymiesäit ze halen, op där soss just nach [[Thierry Origer (Reliounswëssenschaftler)]] steet. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:21, 18. Jun. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:21, 18. Jun. 2026 (UTC) :: VLäicht De Reliounswssenschaftler op Thierry Origer réckelen, an dann dee läschen. Wa mer keng Homonymie brauchen, da brauche mer och kee Lemma mat engem Homonymie-Atttribut. -- [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:39, 18. Jun. 2026 (UTC) :::{{Pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:56, 19. Jun. 2026 (UTC) :{{Pro}} idem Les Meloures | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:21, 18. Jun. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 06:21, 19. Jun. 2026 (UTC) Dem Les Meloures säi Virschlag gouf ëmgesat. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:49, 18. Jul. 2026 (UTC) == Eugenio Masías == cross-wiki-spam, per [[:es:Wikipedia:Consultas de borrado/Eugenio Masías]]. [[Benotzer:Icodense|Icodense]] ([[Benotzer Diskussioun:Icodense|Diskussioun]]) 12:28, 18. Jul. 2026 (UTC) Gouf scho geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:49, 18. Jul. 2026 (UTC) == Schabloun:Spärophiewen == Dës Schabloun gouf 2006 ugeluecht a war wuel ursprénglech dofir geduecht, fir unzefroen, datt Artikelspären (oder neierdéngs Artikelprotektiounen) opgehuewe ginn. Dës Schabloun gëtt aktuell net méi benotzt an ech gesinn den Notzen och net wierklech. Wann en Artikel protegéiert ass, kann een einfach op déi dozougehéiereg Diskussiounssäit schreiwen, datt ee mengt, datt d'Protektioun opgehuewe gi muss a firwat. Dës Schabloun bréngt do net vill Méiwäert, virun allem, wa kee weess, datt se existéiert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:13, 23. Jul. 2026 (UTC) :{{Pro}}, well eege Propositioun. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:13, 23. Jul. 2026 (UTC) ::{{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:18, 23. Jul. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 12:46, 23. Jul. 2026 (UTC) ::{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:00, 23. Jul. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 17:58, 27. Jul. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 15:16, 29. Jul. 2026 (UTC) Fazit: No iwwer enger Woch 6 Stëmme fir d'Läschen a keng dogéint. Ass geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 23:41, 31. Jul. 2026 (UTC) == Schabloun:GeoTemplate == Ech proposéieren d'[[Schabloun:GeoTemplate]] samt Ënnersäit [[Schabloun:GeoTemplate/styles.css]] ze läschen. Béid goufe sengerzäit vun der enwiki eriwwer kopéiert, well GeoHack e Problem hat an een näischt Vernünfteges ugewise krut, wann een op der lbwiki oder op Wikidata mat lëtzebuergescher Benotzeruewerfläch op Geokoordinate geklickt huet. Mëttlerweil ass de Problem mat GeoHack awer behuewen an d'Schabloun domat iwwerflësseg (et sief dann, et wéilt een eng Kéier eng lëtzebuergesch Versioun draus maachen). Dat ganzt ass ënner [[Wikipedia:Technesche Krom#Geographesch Koordinaten]], wou och e verweis op méi eng al Stamminnesdiskussioun steet, nozeliesen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:46, 28. Jul. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:48, 28. Jul. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 17:29, 28. Jul. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:48, 28. Jul. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 15:15, 29. Jul. 2026 (UTC) == [[Age of Empires II]] == Deen Artikel gouf viru sechs Joer vun engem Benotzer erstallt, deen déi dräi Sätz warscheinlech maschinell iwwersat huet. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 15:20, 29. Jul. 2026 (UTC) == [[Gábor Kósa]] == Maschinell iwwersaten Artikel vun engem ungaresche Benotzer, deen dat fir de selwechten Artikel och an anere Sprooche gemaach huet. [https://en.wikipedia.org/wiki/Special:CentralAuth?target=Smoothcheeks Global Account Info] --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 15:24, 29. Jul. 2026 (UTC) mzj89klzaq6mj279371ix1qnfbirnzy 2688289 2688287 2026-07-31T23:50:47Z Volvox 4050 /* Eesti Raadio */ Bleift (mat schlechtem Gefill) 2688289 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Läschen| ]] [[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]] Dëst ass d'Säit fir '''Läschdiskussiounen'''. Hei hutt Dir d'Méiglechkeet fir Säiten, déi solle geläscht ginn, erëmzefannen, selwer nei Säite fir d'Läschen ze proposéieren a wann néideg driwwer ze diskutéieren, ob d'Läsche wierklech ubruecht ass. <div role="button" class="plainlinks" style="margin:.5em; text-align: center;">[https://lb.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Läschen&action=edit&section=new <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive mw-ui-big">Eng nei Läschdiskussioun ufänken</span>]</div> Am Fall wou eng Säit carrement nëmmen eng Übung vun engem Ufänger ass, se Affer vu Vandalismus gouf oder de Contenu op eng aner Säit geréckelt gouf, kann all Benotzer de komplette Contenu läschen an duerch d'Schabloun {{tl|Läschen}} mam Grond fir d'Läschen ersetzen (z.&nbsp;B. <nowiki>{{Läschen|Gouf geréckelt}}</nowiki> oder <nowiki>{{Läschen|Vandalismus}}</nowiki>). Doduerch gëtt den Artikel automatesch an d'[[:Kategorie:Läschen]] gesat. Beispiller fir Contenu, wou et ze schued gewiescht wier, en einfach ze läschen, sinn an eisem [[Wikipedia:Schmunzeleck|Schmunzeleck]] veréiwegt. Am Fall wou et manner kloer ass, ob eng Säit geläscht soll ginn oder net, soll een de Contenu net läschen, mee just uewen an den Artikel {{tl|Läschen}} setzen an de Grond fir d'Läschpropos uginn. Duerno kann op dëser Säit een neien Abschnitt ugeluecht ginn, wou iwwert d'Läsche vun deem Artikel ofgestëmmt ka ginn. Et gëtt '''eng Woch laang ofgestëmmt''', vum Dag vun der Läschpropos un. Dofir kann een déi follgend Symboler benotzen, optional eng Begrënnung derbäischreiwen a mat <nowiki>--~~~~</nowiki> ënnerschreiwen: * {{Pro}}, wann ee fir d'Läschen ass. * {{Kontra}}, wann ee géint d'Läschen ass. * {{Neutral}}, wann een der Läschpropos géigeniwwer neutral ass, sech also an anere Wierder enthält. * {{Kommentar}}, wann een e Kommentar ofgi wëll, ouni datt dee Kommentar eng Positionéierung géigeniwwer der Läschpropos beinhalt. Ofstëmme kënnen all ugemellt Benotzer, déi scho virun der Läschpropos aktiv waren. ''Aktiv'' bedeit, datt een op d'mannst 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg oder 50 Ännerungen am Ganzen op Artikele vun der Lëtzebuergescher Wikipedia gemaach huet. Kuckt Iech wgl. virum Proposéieren a virum Ofstëmmen d'[[Wikipedia:Relevanz|Relevanzkrittären]] vun der Lëtzebuergescher Wikipedia un. __TOC__ <blockquote style="border: 1px solid #ccc; text-align: center; padding: 10px; background-color: #f9f9f9;">'''Archivéiert Diskussioune fannt Dir am [[Wikipedia:Läschen/Archiv|Archiv]].'''</blockquote> <inputbox> type=fulltext width=30 searchbuttonlabel=Archiven duerchsichen prefix={{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}} </inputbox> == [[Claude Mousel]] == * {{pro}}: och wann en déi meescht Stëmme bei de Gemengewale krut, misst de Mann op d'mannst Buergermeeschter sinn (elo, net eventuell an x Joren) [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:46, 19. Jun. 2023 (UTC) * {{pro}} idem --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:06, 19. Jun. 2023 (UTC) * <?> Hei hu mer en eppes spezielle Fall: En Nach-net-Buergermeeschter: Wann haut fest steet (sou verstinn ech dat op d'mannst) dass de Buergermeeschterposten tëscht zwou Koalitiounsparteie gedeelt gëtt, an se sech eens sinn, wéini wien 'drun' ass, ass dat fir mech 'stabil' genuch, dass de Relevanzcritère 'Buergermeeschter' hei ugewandt géif. Ech verstinn awer och d'Argument, einfach emol ofzewaarden, bis dat souwäit ass (dh an zwee Joer). --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 06:30, 20. Jun. 2023 (UTC) :: Fir mech e valabelt Argument, wann déi zwee Joer wéi erwaart oflafen. Ech sinn am Prinzip géint d'Zukunftsmusek well mer schonn ze dacks hu misse Saachen ännere goen, mengen awer och datt mer hei nuancéiere kënnen. Wéi d'Läschschabloun an den Artikel gesat gouf, war (wéinsten am Wikiartikel) d'Informatioun, iwwer d'Buergermeeschterei net do. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 07:21, 20. Jun. 2023 (UTC) *{{contra}}: wéi uewe beschriwwen. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 09:53, 18. Okt. 2023 (UTC) *:{{Kommentar}}: De Claude Mousel ass zanter dem 19.09.2025 Buergermeeschter. Ech mengen, domat ass dës Läschdiskussioun zou. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:14, 1. Okt. 2025 (UTC) *{{Kommentar}}: Et wier awer gutt, wann am Text stéing, wéini a wou de Mann gebuer ass, vläicht och e Wuert zu senge Studien oder eventuelle Parteimandaten.--[[Benotzer:Jamcelsus|Jamcelsus]] ([[Benotzer Diskussioun:Jamcelsus|Diskussioun]]) 08:28, 15. Jan. 2026 (UTC) — Ass elo deelweis geschitt!-- [[Benotzer:Jamcelsus|Jamcelsus]] ([[Benotzer Diskussioun:Jamcelsus|Diskussioun]]) 14:40, 21. Jan. 2026 (UTC) == Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS... == Ech proposéieren all déi follgend Kategorien ze läschen: * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Category]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Category talk]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Image talk]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS MediaWiki]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Talk]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Template]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS User]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS User talk]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Wikipedia]] * [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Benotzer]] * [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Category]] * [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Hëllef]] * [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Image]] * [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS MediaWiki]] * [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Template]] * [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS User]] * [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Wikipedia]] Ech denken, datt dës Schablounen 2005 ugeluecht goufe fir d'Messagen ze definéieren, déi ugewise ginn, wann een op eng Säit geréit, déi et nach net gëtt. Aktuell ginn dës Schablounen awer néierens méi gebraucht an dat wat bei Säiten, déi et net gëtt, ugewise gëtt, gëtt och net méi iwwer Schablounen definéiert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:43, 1. Mee 2025 (UTC) :{{Pro}} Wa se net gebraucht ginn, da kënne se fort. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:11, 1. Mee 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:05, 2. Mee 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 17:50, 2. Mee 2025 (UTC) == Schablounen, déi kënne geläscht ginn == * [[Schabloun:Infobox Comic]] (bleift stoen Infobox Comic 2 gouf heihi geréckelt) --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:10, 18. Mee 2025 (UTC) * [[Schabloun:Infobox Garen zu Lëtzebuerg]] * [[Schabloun:Infobox Insel]] (bleift stoen Infobox Insel nei gouf heihi geréckelt) -- [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:57, 18. Mee 2025 (UTC) * [[Schabloun:Infobox Schinnegefierer]] {{Pro}} et misst een allerdéngs virdru kontrolléiren op all d'Labelen an déi nei Schabloun iwwerholl goufen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:45, 6. Jul. 2025 (UTC) *:Moien, a wat fir eng aner Schabloun? Weess net wat fir eng geméngt ass. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:41, 29. Okt. 2025 (UTC) * [[Schabloun:Infobox Stär]] (bleift stoen Infobox Stär 2 gouf heihi geréckelt) --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:57, 18. Mee 2025 (UTC) * [[Schabloun:Infobox V3/Tableau Ligne mixte]] * [[Schabloun:Infobox V3/Début]] * [[Schabloun:Infobox V3/Fin]] * [[Schabloun:Infobox V3/Image]] * [[Schabloun:Infobox V3/Tableau début]] * [[Schabloun:Infobox V3/Tableau fin]] Ginn net méi gebraucht; e puer goufen duerch aner Infoboxen ersat. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:05, 18. Mee 2025 (UTC) === Nach e puer Schablounen === * [[Schabloun:Infobox Uertschaft Nei]] gëtt och net méi gebraucht. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:49, 3. Mee 2026 (UTC) : {{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:04, 13. Jul. 2026 (UTC) *[[Schabloun:Wanderwee Lëtzebuerg]] | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:11, 13. Jul. 2026 (UTC) : {{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:04, 13. Jul. 2026 (UTC) * [[Schabloun:Kadaster Nimm]]: Kuckt dozou: [https://lb.wikipedia.org/wiki/Schabloun_Diskussioun:Kadaster_Nimm#Brauche%20mer%20d%C3%ABs%20Schabloun%20nach? Diskussioun: Schabloun Kadaster Nimm] : {{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:04, 13. Jul. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:29, 13. Jul. 2026 (UTC) == Léierpersonal == Vum·Vun der [https://lb.wikipedia.org/wiki/Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:6182:6DDD:C562:45AD 2A02:A03F:A199:6C00:6182:6DDD:C562:45AD] proposéiert mat der Begrënnung: „Grond: Schlechte Redirect - et gëtt och nach anert Léierpersonal.“ Well „dës Säit sou gespaart gouf, datt nëmme ugemellt Benotzer s'ännere kënnen“, gouf d'Läschpropos heihi kopéiert vum [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:42, 12. Jun. 2025 (UTC) :*{{Contra}}: "Léierpersonal" ass am Lëtzebuergeschen déi allgemeng gebräichlech (an déi geschlechtsneutral) Bezeechnung fir Schoulmeeschteren a Léierinnen. :Den LOD iwwersetzt ''Léierpersonal ''mat ''personnel enseignant'' respektiv ''Lehrerschaft'' an op der de.wiki gëtt och ''Lehrpersonal'' op ''Lehrer'' virugeleet. Do dernieft ass mir perséinlech och keng aner Bedeitung fir „Léierpersonal“ geleefeg. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:53, 12. Jun. 2025 (UTC) :*{{Pro}} ausser et géif en Artikel draus gemaach ginn, awer nëmmen e Redirect op Schoulmeeschteren a Léierinnen ass schlecht. Professeren, Chargés de cours, oder aner pedagogesch Beruffer gehéieren och zum Léierpersonal. Am Däitsche gëtt de '''Lehrer''' och anescht definéiert a beschränkt sech net op d'Schoulmeeschteren a Léierinnen déi bei ons nëmmen an der Grondschoul, Schoul halen: :::Ein Lehrer oder eine Lehrerin ist eine Person, die andere auf einem Gebiet weiterbildet, auf dem sie selber einen Vorsprung an Können, Wissen oder Erfahrung hat. Da es sich um keine geschützte Bezeichnung handelt, kann sich grundsätzlich jede Person so nennen, die sich in einer Phase der Vermittlung von Wissen, Können, Lebensweisheit, Ausbildung oder Bildung befindet. „Lehrer“ kann in der Umgangssprache als Berufsbezeichnung oder als Ehrentitel sehr unterschiedliche Bedeutung annehmen und ist eine Sammelbezeichnung für alle Arten von Lehrenden; diese lassen sich durch eine entsprechende Wortverbindung jeweils näher kennzeichnen, etwa Schullehrer, Hauslehrer, Tanzlehrer oder Segellehrer. Vor allem in der modernen Amtssprache findet sich die geschlechtsneutrale Bezeichnung Lehrkraft. :--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:15, 12. Jun. 2025 (UTC) :*{{Contra}}: -- wéi de Benotzer GilPe et uewe scho schreift. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 07:52, 13. Jun. 2025 (UTC) :*{{Pro}}: Mat "Léierpersonal" ass definitiv net nëmmen de Schoulmeeschter/Joffer/... gemengt am Primaire mä och am Secondaire an och anert Personal dat Coursë gëtt. --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 09:27, 15. Jun. 2025 (UTC) :* {{Kommentar}}: D'Situatioun ass een Duercherneen. Am Artikel [[Schoulmeeschter a Léierin]] steet ''Léierpersonal'' als geschlechtsneutral Bezeechnung. An deemselwechten Artikel gëtt sech awer och spezifesch op d'Primär-/Grondschoul bezunn. Am verbonnene Eikidata-Element {{Q|Q2251335}} ass awer rieds vu ''primary or secondary school''. Wa ''Léierpersonal'' sech net nëmmen op Grondschoulléierpersonal bezitt – an dovunner ginn ech aus –, gesinn ech zwou Méiglechkeeten: :# Den Artikel [[Schoulmeeschter a Léierin]] behält säi Scope, gëtt mat {{Q|Q10509151}} verbonnen, d'Ernimmung vu ''Léierpersonal'' gëtt gestrach (oder modifizéiert, datt kloer ass, datt et eng Iwwerklass ass) an de Redirect gëtt geläscht (oder zu engem separaten Artikel ausgebaut). :# De genannten Artikel gëtt am Scope erweidert a misst deemno unhaltlech erweidert ginn, awer fir de Resch bräicht sech näischt ze änneren (ausser eventuell nach méi een allgemengt Wikidata-Element). :Ech perséinlech si fir déi éischt Optioun, well de ''Schoulmeeschter'' am Lemma reng op Grondschoule bezéibar ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 06:47, 19. Jun. 2025 (UTC) ::Merci dem [[Benotzer:Volvox|Volvox]] fir seng Analys; ech ënnerstëtze seng 1. Alternativ. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:51, 23. Jun. 2025 (UTC) :: fir déi 1. Alternativ. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:49, 2. Okt. 2025 (UTC) :::{{Kommentar}} 1. Optioun ass ëmgesat. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:09, 2. Okt. 2025 (UTC) == Buergermeeschter-Schabloune fir fréier Gemenge läschen == Ech denken, datt et kee Sënn méi huet, d'[[:Kategorie:Schabloune Buergermeeschteren|Buergermeeschterschabloune]] fir fréier Gemengen ze halen. Déi ginn normalerweis benotzt fir de jeeweils aktuelle Buergermeeschter an engem Artikel (meeschtens an enger Infobox) unzeweisen. Dat wieren ze läschen: * [[Schabloun:Buergermeeschter Bous]] * [[Schabloun:Buergermeeschter Groussbus]] * [[Schabloun:Buergermeeschter Tënten]] * [[Schabloun:Buergermeeschter Wal]] --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:28, 2. Okt. 2025 (UTC) *{{pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:13, 2. Okt. 2025 (UTC) *{{pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:47, 2. Okt. 2025 (UTC) *{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:41, 2. Okt. 2025 (UTC) *{{Pro}} --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:19, 2. Okt. 2025 (UTC) '''Fazit''': goufe geläscht. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:55, 8. Okt. 2025 (UTC) == Lager Gruben == Deen Artikel ass iwwer ee (vun am Ganzen ennger aacht) Gefaangenelager fir sougenannt "[[Ostarbeiter]]", d.h. vun den Nazien agesaten Zwangsaarbechter aus Osteuropa). Dës Lager sollen am Artikel "Ostarbeiter" - Kapitel "Ostarbeiter zu Lëtzebuerg", am beschten an enger Tabell (mat e puer Donnéeeën - wou genee, wéini, wéivill Gefannagener,...) all opgezielt ginn. Eegen Artikelen, wou net méi dra stéing wéi an enger Zeil Tabell, hu mMn net vill Sënn (kuckt och Diskussiounssäit zum Artikel). -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:48, 8. Okt. 2025 (UTC) * {{pro}} läschen --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:50, 8. Okt. 2025 (UTC) * {{pro}} läschen --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:39, 8. Okt. 2025 (UTC) * {{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:40, 8. Okt. 2025 (UTC) * {{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:00, 8. Okt. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:42, 17. Okt. 2025 (UTC) == Fondatioun ouni Gewënnzweck (Lëtzebuerg) == D'Situatioun vun de Fondatiounen zu Lëtzebuerg ass am Artikel [[Stëftung]] erkläert; et ass mMn en Doublon a gouf schonn 2012 proposéiert fir ze läschen. Kuckt d'[[Diskussioun:Fondatioun ouni Gewënnzweck (Lëtzebuerg)|Diskussioun]] dozou. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:38, 17. Okt. 2025 (UTC) *{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] *{{pro}} *{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 7:33, 18. Okt. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:27, 27. Okt. 2025 (UTC) == Veräiner an Organismen == Am Artikel ass allerhand Duercherneen (gouf och schonn [[Diskussioun:Veräiner an Organismen|diskutéiert]]). A mengen Aen wär et besser den Artikel [[Veräin]] op [[Club]] weiderzeleeden an do dran den Ënnerscheed tëscht De-facto-Associatioun, ASBL an Netregierungsorganisatioun ze maachen. Wéi och schonn ernimmt, steet Organismen am Lemma, gëtt awer am Artikel net ernimmt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:38, 19. Okt. 2025 (UTC) * {{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:38, 19. Okt. 2025 (UTC) * {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:09, 19. Okt. 2025 (UTC) * {{Pro}} |--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 16:16, 19. Okt. 2025 (UTC) :{{Kommentar}} Déi dozougehéiereg [[:Kategorie: Veräiner an Organismen]] sollt a mengen Aen op [[:Kategorie:Organisatiounen]] ëmbenannt ginn, déi bei eis nach keen Haaptartikel hunn. Vun ''Organisatioun'' wieren da ''Veräin'' a ''Club'' Ënnerklassen. Mee ech wéisst lo net, wéi ech ''Veräin'' a ''Club'' a Relatioun zuenee setze géif, ob dat Synonymmer sinn – wéi dem GilPe säi Virschlag noleet – oder dat eent e Spezialfall vum aneren ass oder et awer zwee ënnerschiddlech Konzepter (mat méiglecher Iwwerlappung) sinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:22, 19. Okt. 2025 (UTC) Merci [[Benotzer:Volvox|Volvox]], jo dat mat der Kategorie gesinn ech och esou. Wat Club a Veräin ugeet, sou sinn dat fir mech effektiv Synonymmer. Eis Kolleegen op der de.wiki gesinn dat och [https://de.wikipedia.org/wiki/Verein esou]. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:27, 19. Okt. 2025 (UTC) :Ech setze mech drun d'Kategorien ëmzestrukturéieren. :Wat ''Veräin'' a ''Club'' ugeet: Wann s de ënner [[Club]] den Ënnerscheed tëscht ''association de fait'', ASBL an Netregierungsorganisatioun maache wëlls an ech mer d'Lëscht vun den ASBLen an Netregierungsorganisatiounen ukucken, da géif ech mech bei verschiddenen awer dorunner stoussen se als ''Club'' ze bezeechnen, wougéint ''Veräin'' awer ëmmer eenegermoosse passt. ''Club'' wierkt méi informell, méi wéi een Zesummesi vu Leit, wougéint ''Veräin'' a mengem Kapp och bei Organisatioune passt, déi engem bestëmmten Zweck déngen ouni Gesellegkeet. Mee dat si just vag Gedanke mengersäits... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:53, 19. Okt. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:04, 29. Okt. 2025 (UTC) == Tripticon+ == Wéinst Relevanzcritère schonn am Joer 2023 proposéiert gi fir geläscht ze ginn (cf [[Diskussioun:Tripticon+|Diskussioun]]). | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 11:16, 26. Okt. 2025 (UTC) :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 11:16, 26. Okt. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:54, 27. Okt. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:05, 20. Nov. 2025 (UTC) == Safet Alili == Den Artikel sollt wéinst de Relevanzkrittäre geläscht ginn; et geet haaptsächlech ëm d'ASBL [[LëtzCare]], déi elo en eegenen Artikel huet. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:01, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:01, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:15, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:25, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:00, 20. Nov. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) == Artikelen déi schonn eng Zäit laang vegetéieren… == === Centre d'Incendie et de Secours Kehlen === Läschpropos vum 17. Mee 2024, Grond: minimalistesch. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} Kaum enzyklopedesch Relevanz a kaum Informatiounen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:11, 22. Nov. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === [[Alphonse Halleux]] === Läschpropos vum 14. Sep. 2022, Grond: keng Relevanz, eege Recherchen ouni weider Quellen. :{{Contra}} läschen; et feele just Quellen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) : {{Kommentar}} Muss doriwwer eraus og jidde Fall iwwerschafft ginn: Vill ze ausféierlech iwwer kleng perséinlech Detailer vum Liewen, kaum eppes iwwer seng Kënschtleraktivitéit (Ausbildung, Austellungen, Quellen, Katalogen, ... Stil ass och net wéi e soll sinn ''("Den Alphonse ...")'' --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:37, 5. Dez. 2025 (UTC) === Jean-Baptiste Sanfourche === Läschpropos vum 23. Dez. 2021, Grond: Maschinneniwwersetzung; näischt dran ausser Foussnouten, nom Motto 'sicht dach selwer iwwer deen Onbekannten no', deen ausser enger Gare net vill Relevantes opweises huet. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === [[Kachkéis Kultur]] === Läschufro vum Auteur [[Benotzer:Charel Schiltz]] vun der Säit vum 25. Okt. 2025, Grond: Eegenen Artikel, net relevant am Senn vun de Wikipedia-Relevanzkrittären. Ech bieden em d'Laeschen. :<del>{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)</del> De [[Benotzer:Charel Schiltz]] ass gefrot ginn, fir seng Läschdemande selwer hei mat Argumenter ze presentéieren. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:33, 6. Dez. 2025 (UTC) :{{Kommentar}} Well elo eng laang Zäit näischt geschitt ass, géif ech proposéieren, datt ech den Artikel eng Kéier iwwerschaffen an aktualiséieren. Ech mengen, datt den Artikel de Relevanzkrittären entsprécht, well et gëtt dee Podcast nach ëmmer. Ech wëll den Artikel natierlech nëmmen iwwerschaffen, wann en net direkt duerno erëm geläscht gëtt. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 11:27, 6. Mäe. 2026 (UTC) ::{{Contra}}: Den Artikel ass iwwerschafft. De Podcast leeft scho 4 Joer a gouf an d'Programmatioun vum Radio Ara iwwerholl. Zu den Invitéen zielen eng ganz Rei Leit a Gruppen, déi an der Lëtzebuerger Musekszeen zimmlech bekannt sinn, et also kee klengen Nichepodcast mat Onbekannten. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 10:30, 12. Abr. 2026 (UTC) Conclusioun: Ech mengen, bei enger Stëmm dogéint a kenger dofir no 4 Méint a 24 Deeg, kann ee soen, datt dës Läschdiskussioun ofgeschloss ass an den Artikel bleift. Merci dem @[[Benotzer:Bdx|Bdx]] fir d'Iwwerschaffen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:21, 13. Abr. 2026 (UTC) === Benotzer Diskussioun:Lệ Xuân === Läschpropos vum 24. Jun. 2022, Grond: Vandalismus gouf et scho virun 2 Joer eng Kéier op méi Wikien. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Kommentar}} Déi Säit huet d'Krittäre vum [[Wikipedia:Direkt Läschen|Direkt Läschen]] erfëllt, wëll se laut Google Translate voller Obszönitéite war an deemno ënner Vandalismus fält. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:09, 22. Nov. 2025 (UTC) === Schabloun:Liste horizontale === Läschpropos vum 30. Jun. 2025, Grond: Ausser Déngscht. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:05, 22. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:36, 22. Nov. 2025 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === Schabloun:Metanavigatioun === idem :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:05, 22. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:35, 22. Nov. 2025 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === Benotzer:RoudeLéiwHuelSe === Läschpropos vum 24. Feb. 2023, Grond: Test page. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:04, 22. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:35, 22. Nov. 2025 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === San Amaro (Burgos) === Läschpropos vum 26. Mee 2023, Grond: Maschinneniwwersetzung vun engem deen d'Sprooch net kann. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:34, 22. Nov. 2025 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === Tinkoff (2012) an Tinkoff (2013) === Läschpropos vum 6. Mäe. 2023, Grond: Dës Säit ass onnéideg, well se just eng Schabloun enthält, déi lo am Haaptartikel vun Tinkoff steet. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} Am Artikel [[Tinkoff]] enthalen. Domat kann och d'[[:Kategorie:Tinkoff]] fort. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:21, 22. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:34, 22. Nov. 2025 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === [[Veianenerstross]] === Läschpropos vum 7. Jan. 2025, Grond: et schéngt kee sou e Lieu-dit ze ginn, op de Koordinaten déi ugi sinn ass näischt ze fannen. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Kommentar}} Op [https://data.public.lu/fr/datasets/lieuxdits/ data.public.lu] fënnt een allerdéngs eng „Veianerstrooss“ fir „Hosingen“ an der Lëscht vun de Lieuxdits ([https://data.public.lu/fr/datasets/r/e7a843af-a736-43bc-978f-8d5df4aa130f Link op den Datesaz]); dat ass awer och bal dat eenzegt. @[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] Wourop has du dech baséiert, wou s de den Artikel ugeluecht hues? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:18, 22. Nov. 2025 (UTC) :Moien, se war am Artikel [[Gemeng Housen]] ënner "Häff a Lieu-diten" opgezielt, sou dass ech unhuelen, dass ech do virun 13 Joer eng Kéier op dee roude Link geklickt an den Artikel nom Schema x ugeluecht hunn. Allerdings ass do d'Schreifweis ewell liicht anescht. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:22, 22. Nov. 2025 (UTC) ::Moien, am Artikel Housen war och iwwregens uginn wou den Numm géif hierkommen, e war allerdéngs am Ufank falsch geschriwwen (warscheinlech souguer mäi Feeler). Dësen Artikel gouf lo op déi richteg Schreifweis geréckelt, aner Schreifweisen an den Artikele goufe verbessert an d'Referenze goufen och an dësen Artikel derbäigesat, sou datt lo menger Meenung no kee Läschgrond méi besteet. Ech hunn och dofir d'Läschschabloun aus dem Artikel erausgeholl. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:06, 5. Dez. 2025 (UTC) === Benotzer:YxLizxy === Läschpropos vum 10. Mee 2025, Grond: Spillsäit vun engem Benotzer dee soss nach guer näischt opweises huet. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:32, 22. Nov. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === Benotzer:Ⲩ.Ⲅ./Lorentzwues === Läschufro vum 28. Dez. 2020 vum Auteur [[Benotzer:Ⲩ.Ⲅ.]] :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:01, 22. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:33, 22. Nov. 2025 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) == [[Oh mäin Léift, Clementine]] == Haaptsächlech Doublon mat dem Artikel [[Un der Atert]]; kuckt weider Infoen an der Këscht vum Artikel. *{{pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:30, 5. Dez. 2025 (UTC) *{{contra}}: Ass en eegestännegt, wäit bekannt Lidd/Melodie, dat duerchaus en eegenen Artikel verdingt (et gëtt en an enger halwer Dose Sproochen). ''Un der Atert'' ass eng "speziell" Adaptatioun, a well se zu Lëtzebuerg och wäit bekannt ass, kann déi och en Artikel hunn, an deem all dat besschriwwen ass. Allerdings soll deen hei ënner dem Originaltitel Lemmatiséiert sinn (net ënner enger kaum bis net genotzter Iwwersetzung). Ech réckelen en emol. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:42, 5. Dez. 2025 (UTC) Artikel gouf iwwerschafft; d'Bäibehale vum Artikel ass berechtegt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 22:02, 11. Jan. 2026 (UTC) == Jonah Blumenfeld == Den Artikel erfëllt d'Relevanzkrittären net. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:00, 7. Dez. 2025 (UTC) :{{Pro}} - [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:00, 7. Dez. 2025 (UTC) :{{Pro}}, en huet och a soss kenger Wikipedia en Artikel, a e gëtt an der en-Wiki just eng Kéier ernimmt. -[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:23, 7. Dez. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:39, 7. Dez. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:26, 18. Dez. 2025 (UTC) == Business Federation Luxembourg == : {{pro}} Ass eng Viruleedung mat falschem Lemma an néirens méi verlinkt --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:17, 15. Dez. 2025 (UTC) :{{Pro}} - [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:38, 18. Dez. 2025 (UTC) :<s>{{Contra}}</s> - D'Fedil nennt sech zënter 2018 ''The Voice of Luxembourg's Industry'', virdru war et ''Business Federation Luxembourg''. D'Viruleedung mécht deemno Sënn, et gouf just en Tippfeeler an der Viruleedungssäit (ech hunn e verbessert) | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:24, 18. Dez. 2025 (UTC) ::@ [[Benotzer:GilPe]]: Se huet just ni ''Business Federation Luxembourg'' geheescht, souwäit wéi ech erausfonnt hunn. De Lemma gouf jo dowéinst scho ganz am Ufank geréckelt. Kuckt iech vläicht d'Vesioune vum Artikel un. Do steet och derbäi firwat.--[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 21:36, 18. Dez. 2025 (UTC) :::Moien @[[Benotzer:Puscas|Puscas]]. Ech hat net an de Versioune gekuckt, mä am Kapitel [https://lb.wikipedia.org/wiki/Fedil_-_The_Voice_of_Luxembourg%27s_Industry#Numm Numm] vum Artikel selwer. Do steet, datt d'Fedil sech vun 2008 bis 2018 ''Business Federation Luxembourg'' genannt huet. An dat geet och aus de Statutenännerungen ervir, déi als Referenz ugi sinn. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:14, 19. Dez. 2025 (UTC) ::::Remoien [[Benotzer:GilPe|GilPe]]. Dann hat do vläicht deen een oder aneren net opgepasst. Aus [https://gd.lu/rcsl/8W2rlJ dësem Dokument] an och aus [https://gd.lu/rcsl/7dGfMz dësem] gett kloer ervir dat den Numm '''Fedil - Business Federation Luxembourg''' war an net einfach '''Business Federation Luxembourg''' --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:21, 19. Dez. 2025 (UTC) :::::Okee, da läit de Feeler an dëser Diskussioun vläicht bei mir; ech hat net verstanen, datt „mat falschem Lemma“ sech just op de Prefix „Fedil -“ bezéie géif, dee virun „Business Federation Luxembourg“ feelt. Jo, an deem Fall kann déi Säit mMn (eng Woch no der Läschpropos) geläscht ginn. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:11, 19. Dez. 2025 (UTC) :{{Pro}} - cf hei driwwer. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:13, 19. Dez. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:13, 24. Dez. 2025 (UTC) == Geschäftsleitskategorien == Ënner [[Kategorie Diskussioun:US-amerikanesch Geschäftsleit]] gouf knapp diskutéiert, datt d'Kategorien ënner [[:Kategorie:Geschäftsleit no Länner]] eventuell redundant wieren, well mer schonn [[:Kategorie:Entrepreneren]] hunn. Wann dat de Fall wier, wieren * [[:Kategorie:Spuenesch Geschäftsleit]] * [[:Kategorie:Tschechesch Geschäftsleit]] * [[:Kategorie:US-amerikanesch Geschäftsleit]] op déi entspriechend „Entreprener“-Versioun ze leeën an ze läschen. Allerdéngs sinn ech mer beim optimale Begrëff net sécher: „Entreprener“ kléngt e bëssen no Bausecteur an „Geschäftsleit“ kéint un de Commerce denke loossen. Mee op éigendee Begrëff muss ee sech jo eenegen... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:27, 29. Dez. 2025 (UTC) : Mir gefält Geschäftsleit besser, well e geschlechtsonspezifesch ass. A jo, bei Entrepreneur denken ech och éischt un de Baussecteur.--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 10:33, 12. Abr. 2026 (UTC) == Eidel Kategorie fir Gebuer/Gestuerwen == Ech proposéieren, e puer dausend Kategorien ze läschen – 4780, fir genau ze sinn – nämlech all Kategorie fir „Gebuer“ oder „Gestuerwen“, déi eidel ass. Weem dat ze extreem ass: Zumindest all déi Kategorië mat „v. Chr.“ brénge kengem eppes. Déi huele just Plaz wech a spammen d'[[Special:UnusedCategories|Spezial:Net benotzt Kategorien]] zou. Sot beim Ofstëmme villäicht, ob der se all ewech wëllt hunn, just déi v. Chr. oder guer keng. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:47, 1. Jan. 2026 (UTC) :Moien, ech géif s'och all bis d'Joer 1 läschen; nei Artikelen iwwer Leit aus der Antikitéit si rar, a wann, ass d'Kategorie séier nees ugeluecht. :--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 22:52, 1. Jan. 2026 (UTC) :Moien, {{pro}} läschen: alles virun Chr. an eventuell esouguer bis d'Joer 1000 duerno. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:17, 2. Jan. 2026 (UTC) : {{Pro}} läschen | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:14, 2. Jan. 2026 (UTC) ::Moien, ech verstinn de Problem mat der Plaz net richteg. Wou huele se Plaz ewech? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:50, 2. Jan. 2026 (UTC) :::Ech hu mech salopp ausgedréckt mat der Plaz. Späicherplaz op Serveren oder Änleches ass wuel kaum relevant, dat hunn ech net gemengt. Mee déi Kategorien erfëllen – wéi déi meeschten eidel Kategorien – keen Zweck an tauchen awer op Spezialsäiten, am AWB oder a Requêten etc. op a „begruewen“ do jee nodeems relevant Resultater, virun allem well et der Dausende sinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:14, 2. Jan. 2026 (UTC) :Moien, {{Pro}} alles wat eidel ass bis d'Joer 1000. [[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 13:05, 2. Jan. 2026 (UTC) ::{{Kommentar}}: Nodeems eng Woch vergaangen ass, schéngt et Konsens déi onbenotzt Gebuer- a Gestuerwesäiten v. Chr. ze läschen an eventuell bis 1000, wann den @[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] net „''just'' bis d'Joer 1“, mee „''mindestens'' bis d'Joer 1“ gemengt huet. ::Ech hu mech mam @[[Benotzer:Soued031|Soued031]] amüséiert erauszefannen an ze testen, wéi een de pywikibot ([[:mw:Manual:Pywikibot/delete.py]]) benotze kann, fir déi dausende Kategorien op ee Schlag ze läschen. Well een dofir awer Adminrechter brauch, kann ech déi Ännerungen net mat mengem Bot-Account maachen, mee ech muss mäin Haaptaccount benotzen. A well ech doduerch d'Rezent Ännerunge komplett zouschëdden, loossen ech dat Ganzt dës Nuecht lafen, wou warscheinlech kee méi ënnerwee ass. ::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:01, 10. Jan. 2026 (UTC) :::Fir datt ech och an Zukunft nach weess, wéi mer et gemaach hunn: :::# Aus de Kategorien:Gebuer (n. Joerhonnert) einfach d'Lëscht vun all de Kategorien an eng Textdatei kopéieren. :::# Mat ''find-replace'' „ (eidel)“ ewech maachen, da mam Regex „([^\(\)\n\r]+\([^\(\)]+\))“ all Zeil wou nach Klammeren (an deemno forcément „(… S)“ fir eng Säitenzuel an der Kategorie) stinn läschen, „\r\n\r\n“ duerch „\r\n“ sou oft ersetze bis keng eidel Zeile méi do sinn an dann „Kategorie:“ prefixéieren. Dat geet natierlech alles zefouss, wat méi einfach ass, mee bei dausend Zeilen e bësse méi laang dauert. D'Haaptsaach herno sti just nach d'Kategorien, déi geläscht solle ginn, am Fichier, mat Nummraum an eng pro Zeil. :::# Mam pywikibot an der Kommandozeil de Befeel<pre>python pwb.py delete -file:"C:\…\Gestuerwen-Kategorien-viru-Christus.txt" -always -summary:"Wéi ënner [[Wikipedia:Läschen#Eidel Kategorie fir Gebuer/Gestuerwen]] diskutéiert"</pre>ausféieren, woubäi <code>C:\…\</code> duerch de Pad bis op de Fichier z'ersetzen ass. Virdru muss een natierlech de [[:mw:Manual:Pywikibot|pywikibot]] mat allem drum un dran installéieren a sech ee [[Special:BotPasswords|Botpasswuert]] fir säi Kont generéiert an an d'Konfiguratioun vum pywikibot gepak a sech ageloggt hunn. :::# D'Exekutioun vum pywikibot ass op ronn 8 Sekonne fir eng Aktioun gedrosselt. Doduerch muss en hei e puer Stonne lafen. Wann ee sech mat engem Kont ouni Adminrechter ageloggt huet, gëtt just d'Läschschabloun op d'Säit gesat, wann de Kont Adminrechter huet (an ee beim Generéiere vum Botpasswuert opgepasst huet, datt och d'Läschrechter iwwerdroe ginn), da ginn d'Säite geläscht. :::[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:42, 11. Jan. 2026 (UTC) == Nina Krajnik == Läschpropos; Grond: „pam. crosswiki self promotion, machine translation abuse“ | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:28, 7. Jan. 2026 (UTC) *{{pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 22:07, 11. Jan. 2026 (UTC) *{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:54, 12. Jan. 2026 (UTC) *{{pro}} |--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:57, 15. Jan. 2026 (UTC) *{{pro}} | --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 17:05, 15. Jan. 2026 (UTC) *{{pro}} | --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:11, 15. Jan. 2026 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:59, 21. Jan. 2026 (UTC) == Rebecca Shoichet == Läschpropos; Grond: „1-Saz-Artikel voller Feeler an ouni Quellen; Relevanz net ginn“ | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:47, 18. Jan. 2026 (UTC) {{pro}} Keng Relevanz | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:47, 18. Jan. 2026 (UTC) Gouf scho geläscht well: „Resurectiounsartikel war schonn eng Kéier geläscht ginn“ | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:00, 18. Jan. 2026 (UTC) == Schabloun:Switch == Dës Schabloun gouf scho viru laanger Zäit vun der Parserfunktioun #switch ofgeléist an ass och net méi am Asaz, nodeems ech se op de leschte Plazen ersat hunn. * {{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:26, 19. Jan. 2026 (UTC) * {{Pro}} Wa se net gebraucht gëtt, ka se fort | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:07, 19. Jan. 2026 (UTC) * {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:46, 19. Jan. 2026 (UTC) Gouf geläscht | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:52, 29. Jan. 2026 (UTC) == Bob Morbach == * {{pro}} entsprécht net de Relevanzcritère fir Politiker --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:35, 29. Jan. 2026 (UTC) * {{Pro}} d'accord, datt keng enzyklopedesch Relevanz z'erkennen ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:42, 29. Jan. 2026 (UTC) * {{Pro}} läschen; keng Relevanz | * {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:29, 30. Jan. 2026 (UTC) * {{pro}} - Sollt en enges Daags Buergermeeschter ginn, ass den Artikel jo nees séier reaktivéiert. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:46, 30. Jan. 2026 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:09, 22. Feb. 2026 (UTC) == Charles Pauly == * {{Pro}} Persoun ass weeder Spiller vun der Natioinaldivisioun nach Buergermeeschter; President vum Naturpark Öewersauer ass och net relevant genuch. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:00, 17. Mäe. 2026 (UTC) *:D'Persoun huet an den 80er an 90er Joren 64 Matcher an der Nationaldivisioun gespillt, falls dat hëlleft [[Benotzer:Benemlu|Benemlu]] ([[Benotzer Diskussioun:Benemlu|Diskussioun]]) 06:54, 18. Mäe. 2026 (UTC) *::Leider net, '''Nationalekipp '''ass gefrot. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:22, 18. Mäe. 2026 (UTC) * {{pro}}, wéi beschriwwen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:17, 10. Abr. 2026 (UTC) * {{pro}} gouf alles gesot --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:48, 11. Abr. 2026 (UTC) Conclusioun: No dräi Wochen a véier Deeg dräi Stëmme fir d'Läschen a keng dogéint. Domat ass den Artikel geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:26, 11. Abr. 2026 (UTC) == Graziano D'Urso == Grond: Maschinneniwwesetzung, Autopromo a keen Artikel op der italieenescher Wiki. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:51, 6. Abr. 2026 (UTC) *{{Pro}}, idem | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:54, 6. Abr. 2026 (UTC) *{{Pro}} ass a kenger grousser Wiki vertrueden, oder gouf do scho geäscht. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:19, 10. Abr. 2026 (UTC) * {{pro}} - wéi uewendriwwer gesot. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:16, 10. Abr. 2026 (UTC) * {{pro}} alles gouf gesot--[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:43, 11. Abr. 2026 (UTC) Conclusioun: No enger Woch a véier Deeg gouf et 4 Stëmme fir d'Läschen a keng dergéint. Deemno ass den Artikel geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:45, 17. Abr. 2026 (UTC) == [[Eesti Raadio]] == Grond: D'Relevanzkrittäre ginn net erfëllt. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:34, 10. Abr. 2026 (UTC) :* {{Pro}}, mee net onbedéngt, well d'Relevanzkrittären net erfëllt wieren (villäicht sinn se et, villäicht net), mee well et e moeren an net propper strukturéieren Iwwersetzungsartikel ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:38, 10. Abr. 2026 (UTC) :*:Jo, ass besser. <s>{{Pro}}</s> | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:39, 10. Abr. 2026 (UTC) * {{contra}} -Relevanz ass hei keen Argument. an eng Skizz vun der Struktur, wài se soll sinn, ass séier gemaach. Ausbaue kann een ëmmer. Loosse mer eis Frënn aus Estland emol e bësse méi iwwert hiert Land hei uleeën - soulaang et effektiv net méi Aarbecht mécht wéi selwer schreiwen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 12:54, 10. Abr. 2026 (UTC) * {{contra}} --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:51, 11. Abr. 2026 (UTC) ::Alles ass schéin a gutt sou laang wéi et keng Iwwerhand hëlt. Ech stellen allerdéngsfest datt déi Mataarbechter just e puer Sätz heihinner klake kommen, a sech bis elo rose wéineg ëm de Layout bekëmmert hunn, oschonn d'Modeller do sinn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:37, 11. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} De Problem bei automateschen Iwwersetzungen ass net nëmmen d'''mise en forme''; déi ass tatsächlech relativ séier gemaach, wann ee Motivéierte sech fënnt. Mee bei automateschen Iwwersetzunge leit och den Inhalt an dee misst een och allkéiers am Detail préiwen, fir erauszefannen wou beim Iwwersetzen eppes schif gaangen ass, ouni datt een et gemierkt huet (well den „Iwwersetzer“ et guer net mierke kann). Deen Opwand ass méi grouss an et ass liicht, dee Problem z'ignoréieren, soulaang den Artikel uewerflächlech an der Rei ausgesäit. Wa mer automatesch Iwwersetzunge vu Leit, déi d'Sprooch net kënnen, akzeptéieren, da riskéiere mer, datt mer onbemierkt Ongenauegkeeten oder carrément Falschinformatiounen aschleisen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:23, 11. Abr. 2026 (UTC) Fazit: Eng Stëmm fir d'Läschen an zwou dogéint. Deemno bleift den Artikel. Ech hunn awer {{tl|Keng Referenzen}} an den Artikel gesat, well e menger Meenung no nach ëmmer net gutt ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 23:50, 31. Jul. 2026 (UTC) == Alpha Capital Discount Code AQM74 == Grond: Spam XReport. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:23, 17. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:30, 17. Abr. 2026 (UTC) Conclusioun: Ass direkt geläscht ginn, well et kloer Spam war. Den temporäre Kont gouf entre-temps scho global gespaart. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:55, 17. Abr. 2026 (UTC) == Luxus (Museksgrupp) == Grond: „elementar Informatioune feelen, bewosst falsch Informatioune bei de Memberen, Kriticken déi engem e bësslche wäit hiergeholl virkommen, ouni Informatioun op Datum oder Editeur“. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:18, 17. Mee 2026 (UTC) * {{Pro}} - [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:19, 17. Mee 2026 (UTC) * {{Pro}} - [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:00, 17. Mee 2026 (UTC) * {{Pro}} - [[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:15, 17. Mee 2026 (UTC) * {{Pro}} --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 22:26, 17. Mee 2026 (UTC) * {{Pro}} U sech géif d'Band jo d'Relevanzkrittäre wéinst CDen erfëllen, mee den aktuellen Artikel besteet just aus lauter Linken op www.musicker.net an enger Lëscht vu Museker. Dat huet a mengen Aen net vill Wäert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:15, 19. Mee 2026 (UTC) Conclusioun: No iwwer zwee Méint gouf et 5 Stëmme fir d'Läschen a keng dogéint. Deemno ass den Artikel geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:56, 18. Jul. 2026 (UTC) ==[[The Northern Big Band]]== Grond: minimalisteschen Artikel, auser enger Facebooksäit net vill ze fannen. :Relevanzkrittäre fir Museker, Bands, Komponisten sinn net erfëllt * Op d'mannst eng CD/EP, déi ënnert deem Numm erauskomm ass * Optrëtter op Festivallen oder bei eegestännege Concerten a Concertssäll/-halen. * Member vun enger Band, déi déi Krittären erfëllt * Komponist vu Stécker, deen déi Krittären erfëllt Am Artikel ass keen ee vun dëse Kritären ze fannen. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:48, 18. Mee 2026 (UTC) * {{contra}} Et ass och eng Internetsäit ernimmt: https://www.nbb.lu/. Well et keng zentral Informatioun gëtt iwwer Bigbanden zu Lëtzebuerg, hunn ech d'Säit [[Bigband]] an pro Bigband eng eenzel Säit ugeluecht, och wann ech kaum Informatioun dozou fonnt hunn. Dat ka jo mat der Zäit ausgebaut ginn. [[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] ([[Benotzer Diskussioun:Christian Ries|Diskussioun]]) 14:01, 18. Mee 2026 (UTC) * {{Kommentar}} D'Relevanzkrittäre schéngen hei zwar erfëllt ze sinn, well se laut „Photos“-Abschnitt op hirer Websäit op Festivallen an eegestännege Concerten ënnerwee sinn. Et wier besser, am Artikel dozou eppes ze soen – ech enthale mech an där Hisiicht awer, well et net meng Matière ass –, wéi den Artikel ze läschen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:24, 19. Mee 2026 (UTC) ::{{Pro}} Fir relevant ze sinn, sollen déi Informatiounen am Artikel stoen an net op verlinkte Säiten. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:30, 19. Mee 2026 (UTC) :::{{kommentar}} Domat sinn ech d'accord. Wann de @[[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] dat bäiflécke wëll, kann den Artikel gäre bleiwen. Wann net, da leider net. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:35, 19. Mee 2026 (UTC) Fazit: Eng Stëmm dogéint an eng dofir. Duerno huet de [[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] bäigefléckt, wat vum [[Benotzer:Puscas|Puscas]] a [[Benotzer:Volvox|Volvox]] gewënscht gouf. Deemno bleift den Artikel. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 23:47, 31. Jul. 2026 (UTC) == Schabloun:WebRef == Zum Schluss vun [[Wikipedia:De Stamminee#Kategoriendoublon|dëser klenger Diskussioun]] um Stamminee ass d'Propos opkomm, fir d'[[Schabloun:WebRef]], zesumme mam [[Modul:Aux]] (dat just vun där enger Schabloun benotzt ze gi schéngt) an der vum Modul definéierter [[:Kategorie:Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagenaufrufen verwenden]], ze läschen. D'Schabloun gëtt aktuell net benotzt a meng Fro ass lo: Wëll iergendee se benotzen oder ka se geläscht ginn? Et ass eng Schabloun fir Referenzen ze setzen, an op [[:eu:Txantiloi:WebRef]] fënnt een dat heite Beispill: <code><nowiki>{{WebRef| author=Egilearen Izena| url=http://www.ref1.eus| title=Izenburua 1| cotitle=Gehigarria 1| publisher=Argitaratzaile 1| pages=1| language=en| format=formatu1| date=2019-09-20| accessdate=2019-09-20| archiveurl=http://www.archive1.eus/http://www.ref1.eus| archivedate=2019-09-20| quote=Aipua 1| comment=Iruzkina 1}}</nowiki></code> → {{WebRef| author=Egilearen Izena| url=http://www.ref1.eus| title=Izenburua 1| cotitle=Gehigarria 1| publisher=Argitaratzaile 1| pages=1| language=en| format=formatu1| date=2019-09-20| accessdate=2019-09-20| archiveurl=http://www.archive1.eus/http://www.ref1.eus| archivedate=2019-09-20| quote=Aipua 1| comment=Iruzkina 1}} Et kann een net ganz, awer am Weesentlechen dat selwecht mat der [[Schabloun:Citation]] maachen. Dofir ... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:26, 19. Mee 2026 (UTC) :* ... {{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:27, 19. Mee 2026 (UTC) :* {{Pro}}; [[Schabloun:Citation]] geet duer. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:08, 20. Mee 2026 (UTC) :* {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 08:01, 20. Mee 2026 (UTC) Conclusioun: No enger Woch mat 3-Pro-Stëmme fir d'Läschen a keng dergéint, gouf den Artikel geläscht. | == Beiemusée == Moien, Den Artikel besteet quasi just aus engem hallwe Saz en e puer Infoen an der Këscht. Op Nofro beim ''Syndicat d'initiative'' zu Dikrech krut ech gesot, datt et de Musée iwwerhaapt net méi gëtt… | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 06:35, 21. Mee 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 06:36, 21. Mee 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 08:11, 21. Mee 2026 (UTC) Conclusioun: No enger Woch mat 2-Pro-Stëmme fir d'Läschen a keng dergéint, gouf den Artikel geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:33, 27. Mee 2026 (UTC) ==Bank of America== Viruleedung vum Numm deen awer fir déi amerikanesch Mammebank sollt gebraucht ginn an och an deem Sënn an Artikelen oder Lëschten opdaucht --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 06:27, 23. Mee 2026 (UTC) Gouf geläscht; Direkt-Läsch-Krittär: "Säitentitel ass falsch" | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:42, 27. Mee 2026 (UTC) == [[Thierry Origer]] == Well d'Säit [[Thierry Origer (Geschäftsmann)]] no [[Wikipedia:Läschen/Archiv/2010#Thierry Origer (Geschäftsmann)|dëser Diskussioun]] geläscht gouf, mécht et a mengen Ae kee Sënn, d'Homonymiesäit ze halen, op där soss just nach [[Thierry Origer (Reliounswëssenschaftler)]] steet. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:21, 18. Jun. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:21, 18. Jun. 2026 (UTC) :: VLäicht De Reliounswssenschaftler op Thierry Origer réckelen, an dann dee läschen. Wa mer keng Homonymie brauchen, da brauche mer och kee Lemma mat engem Homonymie-Atttribut. -- [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:39, 18. Jun. 2026 (UTC) :::{{Pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:56, 19. Jun. 2026 (UTC) :{{Pro}} idem Les Meloures | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:21, 18. Jun. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 06:21, 19. Jun. 2026 (UTC) Dem Les Meloures säi Virschlag gouf ëmgesat. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:49, 18. Jul. 2026 (UTC) == Eugenio Masías == cross-wiki-spam, per [[:es:Wikipedia:Consultas de borrado/Eugenio Masías]]. [[Benotzer:Icodense|Icodense]] ([[Benotzer Diskussioun:Icodense|Diskussioun]]) 12:28, 18. Jul. 2026 (UTC) Gouf scho geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:49, 18. Jul. 2026 (UTC) == Schabloun:Spärophiewen == Dës Schabloun gouf 2006 ugeluecht a war wuel ursprénglech dofir geduecht, fir unzefroen, datt Artikelspären (oder neierdéngs Artikelprotektiounen) opgehuewe ginn. Dës Schabloun gëtt aktuell net méi benotzt an ech gesinn den Notzen och net wierklech. Wann en Artikel protegéiert ass, kann een einfach op déi dozougehéiereg Diskussiounssäit schreiwen, datt ee mengt, datt d'Protektioun opgehuewe gi muss a firwat. Dës Schabloun bréngt do net vill Méiwäert, virun allem, wa kee weess, datt se existéiert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:13, 23. Jul. 2026 (UTC) :{{Pro}}, well eege Propositioun. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:13, 23. Jul. 2026 (UTC) ::{{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:18, 23. Jul. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 12:46, 23. Jul. 2026 (UTC) ::{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:00, 23. Jul. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 17:58, 27. Jul. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 15:16, 29. Jul. 2026 (UTC) Fazit: No iwwer enger Woch 6 Stëmme fir d'Läschen a keng dogéint. Ass geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 23:41, 31. Jul. 2026 (UTC) == Schabloun:GeoTemplate == Ech proposéieren d'[[Schabloun:GeoTemplate]] samt Ënnersäit [[Schabloun:GeoTemplate/styles.css]] ze läschen. Béid goufe sengerzäit vun der enwiki eriwwer kopéiert, well GeoHack e Problem hat an een näischt Vernünfteges ugewise krut, wann een op der lbwiki oder op Wikidata mat lëtzebuergescher Benotzeruewerfläch op Geokoordinate geklickt huet. Mëttlerweil ass de Problem mat GeoHack awer behuewen an d'Schabloun domat iwwerflësseg (et sief dann, et wéilt een eng Kéier eng lëtzebuergesch Versioun draus maachen). Dat ganzt ass ënner [[Wikipedia:Technesche Krom#Geographesch Koordinaten]], wou och e verweis op méi eng al Stamminnesdiskussioun steet, nozeliesen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:46, 28. Jul. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:48, 28. Jul. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 17:29, 28. Jul. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:48, 28. Jul. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 15:15, 29. Jul. 2026 (UTC) == [[Age of Empires II]] == Deen Artikel gouf viru sechs Joer vun engem Benotzer erstallt, deen déi dräi Sätz warscheinlech maschinell iwwersat huet. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 15:20, 29. Jul. 2026 (UTC) == [[Gábor Kósa]] == Maschinell iwwersaten Artikel vun engem ungaresche Benotzer, deen dat fir de selwechten Artikel och an anere Sprooche gemaach huet. [https://en.wikipedia.org/wiki/Special:CentralAuth?target=Smoothcheeks Global Account Info] --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 15:24, 29. Jul. 2026 (UTC) bkoy7jllbhkpo8ykfcynwifz8unexxb 2688293 2688289 2026-08-01T00:08:06Z Volvox 4050 ënner [[Wikipedia:Läschen/Archiv 2025]] archivéiert 2688293 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Läschen| ]] [[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]] Dëst ass d'Säit fir '''Läschdiskussiounen'''. Hei hutt Dir d'Méiglechkeet fir Säiten, déi solle geläscht ginn, erëmzefannen, selwer nei Säite fir d'Läschen ze proposéieren a wann néideg driwwer ze diskutéieren, ob d'Läsche wierklech ubruecht ass. <div role="button" class="plainlinks" style="margin:.5em; text-align: center;">[https://lb.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Läschen&action=edit&section=new <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive mw-ui-big">Eng nei Läschdiskussioun ufänken</span>]</div> Am Fall wou eng Säit carrement nëmmen eng Übung vun engem Ufänger ass, se Affer vu Vandalismus gouf oder de Contenu op eng aner Säit geréckelt gouf, kann all Benotzer de komplette Contenu läschen an duerch d'Schabloun {{tl|Läschen}} mam Grond fir d'Läschen ersetzen (z.&nbsp;B. <nowiki>{{Läschen|Gouf geréckelt}}</nowiki> oder <nowiki>{{Läschen|Vandalismus}}</nowiki>). Doduerch gëtt den Artikel automatesch an d'[[:Kategorie:Läschen]] gesat. Beispiller fir Contenu, wou et ze schued gewiescht wier, en einfach ze läschen, sinn an eisem [[Wikipedia:Schmunzeleck|Schmunzeleck]] veréiwegt. Am Fall wou et manner kloer ass, ob eng Säit geläscht soll ginn oder net, soll een de Contenu net läschen, mee just uewen an den Artikel {{tl|Läschen}} setzen an de Grond fir d'Läschpropos uginn. Duerno kann op dëser Säit een neien Abschnitt ugeluecht ginn, wou iwwert d'Läsche vun deem Artikel ofgestëmmt ka ginn. Et gëtt '''eng Woch laang ofgestëmmt''', vum Dag vun der Läschpropos un. Dofir kann een déi follgend Symboler benotzen, optional eng Begrënnung derbäischreiwen a mat <nowiki>--~~~~</nowiki> ënnerschreiwen: * {{Pro}}, wann ee fir d'Läschen ass. * {{Kontra}}, wann ee géint d'Läschen ass. * {{Neutral}}, wann een der Läschpropos géigeniwwer neutral ass, sech also an anere Wierder enthält. * {{Kommentar}}, wann een e Kommentar ofgi wëll, ouni datt dee Kommentar eng Positionéierung géigeniwwer der Läschpropos beinhalt. Ofstëmme kënnen all ugemellt Benotzer, déi scho virun der Läschpropos aktiv waren. ''Aktiv'' bedeit, datt een op d'mannst 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg oder 50 Ännerungen am Ganzen op Artikele vun der Lëtzebuergescher Wikipedia gemaach huet. Kuckt Iech wgl. virum Proposéieren a virum Ofstëmmen d'[[Wikipedia:Relevanz|Relevanzkrittären]] vun der Lëtzebuergescher Wikipedia un. __TOC__ <blockquote style="border: 1px solid #ccc; text-align: center; padding: 10px; background-color: #f9f9f9;">'''Archivéiert Diskussioune fannt Dir am [[Wikipedia:Läschen/Archiv|Archiv]].'''</blockquote> <inputbox> type=fulltext width=30 searchbuttonlabel=Archiven duerchsichen prefix={{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}} </inputbox> == [[Claude Mousel]] == * {{pro}}: och wann en déi meescht Stëmme bei de Gemengewale krut, misst de Mann op d'mannst Buergermeeschter sinn (elo, net eventuell an x Joren) [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:46, 19. Jun. 2023 (UTC) * {{pro}} idem --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:06, 19. Jun. 2023 (UTC) * <?> Hei hu mer en eppes spezielle Fall: En Nach-net-Buergermeeschter: Wann haut fest steet (sou verstinn ech dat op d'mannst) dass de Buergermeeschterposten tëscht zwou Koalitiounsparteie gedeelt gëtt, an se sech eens sinn, wéini wien 'drun' ass, ass dat fir mech 'stabil' genuch, dass de Relevanzcritère 'Buergermeeschter' hei ugewandt géif. Ech verstinn awer och d'Argument, einfach emol ofzewaarden, bis dat souwäit ass (dh an zwee Joer). --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 06:30, 20. Jun. 2023 (UTC) :: Fir mech e valabelt Argument, wann déi zwee Joer wéi erwaart oflafen. Ech sinn am Prinzip géint d'Zukunftsmusek well mer schonn ze dacks hu misse Saachen ännere goen, mengen awer och datt mer hei nuancéiere kënnen. Wéi d'Läschschabloun an den Artikel gesat gouf, war (wéinsten am Wikiartikel) d'Informatioun, iwwer d'Buergermeeschterei net do. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 07:21, 20. Jun. 2023 (UTC) *{{contra}}: wéi uewe beschriwwen. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 09:53, 18. Okt. 2023 (UTC) *:{{Kommentar}}: De Claude Mousel ass zanter dem 19.09.2025 Buergermeeschter. Ech mengen, domat ass dës Läschdiskussioun zou. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:14, 1. Okt. 2025 (UTC) *{{Kommentar}}: Et wier awer gutt, wann am Text stéing, wéini a wou de Mann gebuer ass, vläicht och e Wuert zu senge Studien oder eventuelle Parteimandaten.--[[Benotzer:Jamcelsus|Jamcelsus]] ([[Benotzer Diskussioun:Jamcelsus|Diskussioun]]) 08:28, 15. Jan. 2026 (UTC) — Ass elo deelweis geschitt!-- [[Benotzer:Jamcelsus|Jamcelsus]] ([[Benotzer Diskussioun:Jamcelsus|Diskussioun]]) 14:40, 21. Jan. 2026 (UTC) == Schablounen, déi kënne geläscht ginn == * [[Schabloun:Infobox Comic]] (bleift stoen Infobox Comic 2 gouf heihi geréckelt) --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:10, 18. Mee 2025 (UTC) * [[Schabloun:Infobox Garen zu Lëtzebuerg]] * [[Schabloun:Infobox Insel]] (bleift stoen Infobox Insel nei gouf heihi geréckelt) -- [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:57, 18. Mee 2025 (UTC) * [[Schabloun:Infobox Schinnegefierer]] {{Pro}} et misst een allerdéngs virdru kontrolléiren op all d'Labelen an déi nei Schabloun iwwerholl goufen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:45, 6. Jul. 2025 (UTC) *:Moien, a wat fir eng aner Schabloun? Weess net wat fir eng geméngt ass. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:41, 29. Okt. 2025 (UTC) * [[Schabloun:Infobox Stär]] (bleift stoen Infobox Stär 2 gouf heihi geréckelt) --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:57, 18. Mee 2025 (UTC) * [[Schabloun:Infobox V3/Tableau Ligne mixte]] * [[Schabloun:Infobox V3/Début]] * [[Schabloun:Infobox V3/Fin]] * [[Schabloun:Infobox V3/Image]] * [[Schabloun:Infobox V3/Tableau début]] * [[Schabloun:Infobox V3/Tableau fin]] Ginn net méi gebraucht; e puer goufen duerch aner Infoboxen ersat. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:05, 18. Mee 2025 (UTC) === Nach e puer Schablounen === * [[Schabloun:Infobox Uertschaft Nei]] gëtt och net méi gebraucht. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:49, 3. Mee 2026 (UTC) : {{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:04, 13. Jul. 2026 (UTC) *[[Schabloun:Wanderwee Lëtzebuerg]] | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:11, 13. Jul. 2026 (UTC) : {{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:04, 13. Jul. 2026 (UTC) * [[Schabloun:Kadaster Nimm]]: Kuckt dozou: [https://lb.wikipedia.org/wiki/Schabloun_Diskussioun:Kadaster_Nimm#Brauche%20mer%20d%C3%ABs%20Schabloun%20nach? Diskussioun: Schabloun Kadaster Nimm] : {{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:04, 13. Jul. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:29, 13. Jul. 2026 (UTC) == Artikelen déi schonn eng Zäit laang vegetéieren… == === Centre d'Incendie et de Secours Kehlen === Läschpropos vum 17. Mee 2024, Grond: minimalistesch. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} Kaum enzyklopedesch Relevanz a kaum Informatiounen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:11, 22. Nov. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === [[Alphonse Halleux]] === Läschpropos vum 14. Sep. 2022, Grond: keng Relevanz, eege Recherchen ouni weider Quellen. :{{Contra}} läschen; et feele just Quellen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) : {{Kommentar}} Muss doriwwer eraus og jidde Fall iwwerschafft ginn: Vill ze ausféierlech iwwer kleng perséinlech Detailer vum Liewen, kaum eppes iwwer seng Kënschtleraktivitéit (Ausbildung, Austellungen, Quellen, Katalogen, ... Stil ass och net wéi e soll sinn ''("Den Alphonse ...")'' --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:37, 5. Dez. 2025 (UTC) === Jean-Baptiste Sanfourche === Läschpropos vum 23. Dez. 2021, Grond: Maschinneniwwersetzung; näischt dran ausser Foussnouten, nom Motto 'sicht dach selwer iwwer deen Onbekannten no', deen ausser enger Gare net vill Relevantes opweises huet. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === [[Kachkéis Kultur]] === Läschufro vum Auteur [[Benotzer:Charel Schiltz]] vun der Säit vum 25. Okt. 2025, Grond: Eegenen Artikel, net relevant am Senn vun de Wikipedia-Relevanzkrittären. Ech bieden em d'Laeschen. :<del>{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)</del> De [[Benotzer:Charel Schiltz]] ass gefrot ginn, fir seng Läschdemande selwer hei mat Argumenter ze presentéieren. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:33, 6. Dez. 2025 (UTC) :{{Kommentar}} Well elo eng laang Zäit näischt geschitt ass, géif ech proposéieren, datt ech den Artikel eng Kéier iwwerschaffen an aktualiséieren. Ech mengen, datt den Artikel de Relevanzkrittären entsprécht, well et gëtt dee Podcast nach ëmmer. Ech wëll den Artikel natierlech nëmmen iwwerschaffen, wann en net direkt duerno erëm geläscht gëtt. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 11:27, 6. Mäe. 2026 (UTC) ::{{Contra}}: Den Artikel ass iwwerschafft. De Podcast leeft scho 4 Joer a gouf an d'Programmatioun vum Radio Ara iwwerholl. Zu den Invitéen zielen eng ganz Rei Leit a Gruppen, déi an der Lëtzebuerger Musekszeen zimmlech bekannt sinn, et also kee klengen Nichepodcast mat Onbekannten. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 10:30, 12. Abr. 2026 (UTC) Conclusioun: Ech mengen, bei enger Stëmm dogéint a kenger dofir no 4 Méint a 24 Deeg, kann ee soen, datt dës Läschdiskussioun ofgeschloss ass an den Artikel bleift. Merci dem @[[Benotzer:Bdx|Bdx]] fir d'Iwwerschaffen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:21, 13. Abr. 2026 (UTC) === Benotzer Diskussioun:Lệ Xuân === Läschpropos vum 24. Jun. 2022, Grond: Vandalismus gouf et scho virun 2 Joer eng Kéier op méi Wikien. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Kommentar}} Déi Säit huet d'Krittäre vum [[Wikipedia:Direkt Läschen|Direkt Läschen]] erfëllt, wëll se laut Google Translate voller Obszönitéite war an deemno ënner Vandalismus fält. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:09, 22. Nov. 2025 (UTC) === Schabloun:Liste horizontale === Läschpropos vum 30. Jun. 2025, Grond: Ausser Déngscht. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:05, 22. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:36, 22. Nov. 2025 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === Schabloun:Metanavigatioun === idem :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:05, 22. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:35, 22. Nov. 2025 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === Benotzer:RoudeLéiwHuelSe === Läschpropos vum 24. Feb. 2023, Grond: Test page. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:04, 22. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:35, 22. Nov. 2025 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === San Amaro (Burgos) === Läschpropos vum 26. Mee 2023, Grond: Maschinneniwwersetzung vun engem deen d'Sprooch net kann. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:34, 22. Nov. 2025 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === Tinkoff (2012) an Tinkoff (2013) === Läschpropos vum 6. Mäe. 2023, Grond: Dës Säit ass onnéideg, well se just eng Schabloun enthält, déi lo am Haaptartikel vun Tinkoff steet. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} Am Artikel [[Tinkoff]] enthalen. Domat kann och d'[[:Kategorie:Tinkoff]] fort. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:21, 22. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:34, 22. Nov. 2025 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === [[Veianenerstross]] === Läschpropos vum 7. Jan. 2025, Grond: et schéngt kee sou e Lieu-dit ze ginn, op de Koordinaten déi ugi sinn ass näischt ze fannen. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Kommentar}} Op [https://data.public.lu/fr/datasets/lieuxdits/ data.public.lu] fënnt een allerdéngs eng „Veianerstrooss“ fir „Hosingen“ an der Lëscht vun de Lieuxdits ([https://data.public.lu/fr/datasets/r/e7a843af-a736-43bc-978f-8d5df4aa130f Link op den Datesaz]); dat ass awer och bal dat eenzegt. @[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] Wourop has du dech baséiert, wou s de den Artikel ugeluecht hues? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:18, 22. Nov. 2025 (UTC) :Moien, se war am Artikel [[Gemeng Housen]] ënner "Häff a Lieu-diten" opgezielt, sou dass ech unhuelen, dass ech do virun 13 Joer eng Kéier op dee roude Link geklickt an den Artikel nom Schema x ugeluecht hunn. Allerdings ass do d'Schreifweis ewell liicht anescht. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:22, 22. Nov. 2025 (UTC) ::Moien, am Artikel Housen war och iwwregens uginn wou den Numm géif hierkommen, e war allerdéngs am Ufank falsch geschriwwen (warscheinlech souguer mäi Feeler). Dësen Artikel gouf lo op déi richteg Schreifweis geréckelt, aner Schreifweisen an den Artikele goufe verbessert an d'Referenze goufen och an dësen Artikel derbäigesat, sou datt lo menger Meenung no kee Läschgrond méi besteet. Ech hunn och dofir d'Läschschabloun aus dem Artikel erausgeholl. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:06, 5. Dez. 2025 (UTC) === Benotzer:YxLizxy === Läschpropos vum 10. Mee 2025, Grond: Spillsäit vun engem Benotzer dee soss nach guer näischt opweises huet. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:32, 22. Nov. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === Benotzer:Ⲩ.Ⲅ./Lorentzwues === Läschufro vum 28. Dez. 2020 vum Auteur [[Benotzer:Ⲩ.Ⲅ.]] :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:01, 22. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:33, 22. Nov. 2025 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) == [[Oh mäin Léift, Clementine]] == Haaptsächlech Doublon mat dem Artikel [[Un der Atert]]; kuckt weider Infoen an der Këscht vum Artikel. *{{pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:30, 5. Dez. 2025 (UTC) *{{contra}}: Ass en eegestännegt, wäit bekannt Lidd/Melodie, dat duerchaus en eegenen Artikel verdingt (et gëtt en an enger halwer Dose Sproochen). ''Un der Atert'' ass eng "speziell" Adaptatioun, a well se zu Lëtzebuerg och wäit bekannt ass, kann déi och en Artikel hunn, an deem all dat besschriwwen ass. Allerdings soll deen hei ënner dem Originaltitel Lemmatiséiert sinn (net ënner enger kaum bis net genotzter Iwwersetzung). Ech réckelen en emol. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:42, 5. Dez. 2025 (UTC) Artikel gouf iwwerschafft; d'Bäibehale vum Artikel ass berechtegt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 22:02, 11. Jan. 2026 (UTC) == Geschäftsleitskategorien == Ënner [[Kategorie Diskussioun:US-amerikanesch Geschäftsleit]] gouf knapp diskutéiert, datt d'Kategorien ënner [[:Kategorie:Geschäftsleit no Länner]] eventuell redundant wieren, well mer schonn [[:Kategorie:Entrepreneren]] hunn. Wann dat de Fall wier, wieren * [[:Kategorie:Spuenesch Geschäftsleit]] * [[:Kategorie:Tschechesch Geschäftsleit]] * [[:Kategorie:US-amerikanesch Geschäftsleit]] op déi entspriechend „Entreprener“-Versioun ze leeën an ze läschen. Allerdéngs sinn ech mer beim optimale Begrëff net sécher: „Entreprener“ kléngt e bëssen no Bausecteur an „Geschäftsleit“ kéint un de Commerce denke loossen. Mee op éigendee Begrëff muss ee sech jo eenegen... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:27, 29. Dez. 2025 (UTC) : Mir gefält Geschäftsleit besser, well e geschlechtsonspezifesch ass. A jo, bei Entrepreneur denken ech och éischt un de Baussecteur.--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 10:33, 12. Abr. 2026 (UTC) == Eidel Kategorie fir Gebuer/Gestuerwen == Ech proposéieren, e puer dausend Kategorien ze läschen – 4780, fir genau ze sinn – nämlech all Kategorie fir „Gebuer“ oder „Gestuerwen“, déi eidel ass. Weem dat ze extreem ass: Zumindest all déi Kategorië mat „v. Chr.“ brénge kengem eppes. Déi huele just Plaz wech a spammen d'[[Special:UnusedCategories|Spezial:Net benotzt Kategorien]] zou. Sot beim Ofstëmme villäicht, ob der se all ewech wëllt hunn, just déi v. Chr. oder guer keng. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:47, 1. Jan. 2026 (UTC) :Moien, ech géif s'och all bis d'Joer 1 läschen; nei Artikelen iwwer Leit aus der Antikitéit si rar, a wann, ass d'Kategorie séier nees ugeluecht. :--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 22:52, 1. Jan. 2026 (UTC) :Moien, {{pro}} läschen: alles virun Chr. an eventuell esouguer bis d'Joer 1000 duerno. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:17, 2. Jan. 2026 (UTC) : {{Pro}} läschen | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:14, 2. Jan. 2026 (UTC) ::Moien, ech verstinn de Problem mat der Plaz net richteg. Wou huele se Plaz ewech? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:50, 2. Jan. 2026 (UTC) :::Ech hu mech salopp ausgedréckt mat der Plaz. Späicherplaz op Serveren oder Änleches ass wuel kaum relevant, dat hunn ech net gemengt. Mee déi Kategorien erfëllen – wéi déi meeschten eidel Kategorien – keen Zweck an tauchen awer op Spezialsäiten, am AWB oder a Requêten etc. op a „begruewen“ do jee nodeems relevant Resultater, virun allem well et der Dausende sinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:14, 2. Jan. 2026 (UTC) :Moien, {{Pro}} alles wat eidel ass bis d'Joer 1000. [[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 13:05, 2. Jan. 2026 (UTC) ::{{Kommentar}}: Nodeems eng Woch vergaangen ass, schéngt et Konsens déi onbenotzt Gebuer- a Gestuerwesäiten v. Chr. ze läschen an eventuell bis 1000, wann den @[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] net „''just'' bis d'Joer 1“, mee „''mindestens'' bis d'Joer 1“ gemengt huet. ::Ech hu mech mam @[[Benotzer:Soued031|Soued031]] amüséiert erauszefannen an ze testen, wéi een de pywikibot ([[:mw:Manual:Pywikibot/delete.py]]) benotze kann, fir déi dausende Kategorien op ee Schlag ze läschen. Well een dofir awer Adminrechter brauch, kann ech déi Ännerungen net mat mengem Bot-Account maachen, mee ech muss mäin Haaptaccount benotzen. A well ech doduerch d'Rezent Ännerunge komplett zouschëdden, loossen ech dat Ganzt dës Nuecht lafen, wou warscheinlech kee méi ënnerwee ass. ::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:01, 10. Jan. 2026 (UTC) :::Fir datt ech och an Zukunft nach weess, wéi mer et gemaach hunn: :::# Aus de Kategorien:Gebuer (n. Joerhonnert) einfach d'Lëscht vun all de Kategorien an eng Textdatei kopéieren. :::# Mat ''find-replace'' „ (eidel)“ ewech maachen, da mam Regex „([^\(\)\n\r]+\([^\(\)]+\))“ all Zeil wou nach Klammeren (an deemno forcément „(… S)“ fir eng Säitenzuel an der Kategorie) stinn läschen, „\r\n\r\n“ duerch „\r\n“ sou oft ersetze bis keng eidel Zeile méi do sinn an dann „Kategorie:“ prefixéieren. Dat geet natierlech alles zefouss, wat méi einfach ass, mee bei dausend Zeilen e bësse méi laang dauert. D'Haaptsaach herno sti just nach d'Kategorien, déi geläscht solle ginn, am Fichier, mat Nummraum an eng pro Zeil. :::# Mam pywikibot an der Kommandozeil de Befeel<pre>python pwb.py delete -file:"C:\…\Gestuerwen-Kategorien-viru-Christus.txt" -always -summary:"Wéi ënner [[Wikipedia:Läschen#Eidel Kategorie fir Gebuer/Gestuerwen]] diskutéiert"</pre>ausféieren, woubäi <code>C:\…\</code> duerch de Pad bis op de Fichier z'ersetzen ass. Virdru muss een natierlech de [[:mw:Manual:Pywikibot|pywikibot]] mat allem drum un dran installéieren a sech ee [[Special:BotPasswords|Botpasswuert]] fir säi Kont generéiert an an d'Konfiguratioun vum pywikibot gepak a sech ageloggt hunn. :::# D'Exekutioun vum pywikibot ass op ronn 8 Sekonne fir eng Aktioun gedrosselt. Doduerch muss en hei e puer Stonne lafen. Wann ee sech mat engem Kont ouni Adminrechter ageloggt huet, gëtt just d'Läschschabloun op d'Säit gesat, wann de Kont Adminrechter huet (an ee beim Generéiere vum Botpasswuert opgepasst huet, datt och d'Läschrechter iwwerdroe ginn), da ginn d'Säite geläscht. :::[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:42, 11. Jan. 2026 (UTC) == Nina Krajnik == Läschpropos; Grond: „pam. crosswiki self promotion, machine translation abuse“ | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:28, 7. Jan. 2026 (UTC) *{{pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 22:07, 11. Jan. 2026 (UTC) *{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:54, 12. Jan. 2026 (UTC) *{{pro}} |--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:57, 15. Jan. 2026 (UTC) *{{pro}} | --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 17:05, 15. Jan. 2026 (UTC) *{{pro}} | --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:11, 15. Jan. 2026 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:59, 21. Jan. 2026 (UTC) == Rebecca Shoichet == Läschpropos; Grond: „1-Saz-Artikel voller Feeler an ouni Quellen; Relevanz net ginn“ | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:47, 18. Jan. 2026 (UTC) {{pro}} Keng Relevanz | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:47, 18. Jan. 2026 (UTC) Gouf scho geläscht well: „Resurectiounsartikel war schonn eng Kéier geläscht ginn“ | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:00, 18. Jan. 2026 (UTC) == Schabloun:Switch == Dës Schabloun gouf scho viru laanger Zäit vun der Parserfunktioun #switch ofgeléist an ass och net méi am Asaz, nodeems ech se op de leschte Plazen ersat hunn. * {{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:26, 19. Jan. 2026 (UTC) * {{Pro}} Wa se net gebraucht gëtt, ka se fort | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:07, 19. Jan. 2026 (UTC) * {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:46, 19. Jan. 2026 (UTC) Gouf geläscht | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:52, 29. Jan. 2026 (UTC) == Bob Morbach == * {{pro}} entsprécht net de Relevanzcritère fir Politiker --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:35, 29. Jan. 2026 (UTC) * {{Pro}} d'accord, datt keng enzyklopedesch Relevanz z'erkennen ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:42, 29. Jan. 2026 (UTC) * {{Pro}} läschen; keng Relevanz | * {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:29, 30. Jan. 2026 (UTC) * {{pro}} - Sollt en enges Daags Buergermeeschter ginn, ass den Artikel jo nees séier reaktivéiert. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:46, 30. Jan. 2026 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:09, 22. Feb. 2026 (UTC) == Charles Pauly == * {{Pro}} Persoun ass weeder Spiller vun der Natioinaldivisioun nach Buergermeeschter; President vum Naturpark Öewersauer ass och net relevant genuch. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:00, 17. Mäe. 2026 (UTC) *:D'Persoun huet an den 80er an 90er Joren 64 Matcher an der Nationaldivisioun gespillt, falls dat hëlleft [[Benotzer:Benemlu|Benemlu]] ([[Benotzer Diskussioun:Benemlu|Diskussioun]]) 06:54, 18. Mäe. 2026 (UTC) *::Leider net, '''Nationalekipp '''ass gefrot. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:22, 18. Mäe. 2026 (UTC) * {{pro}}, wéi beschriwwen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:17, 10. Abr. 2026 (UTC) * {{pro}} gouf alles gesot --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:48, 11. Abr. 2026 (UTC) Conclusioun: No dräi Wochen a véier Deeg dräi Stëmme fir d'Läschen a keng dogéint. Domat ass den Artikel geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:26, 11. Abr. 2026 (UTC) == Graziano D'Urso == Grond: Maschinneniwwesetzung, Autopromo a keen Artikel op der italieenescher Wiki. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:51, 6. Abr. 2026 (UTC) *{{Pro}}, idem | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:54, 6. Abr. 2026 (UTC) *{{Pro}} ass a kenger grousser Wiki vertrueden, oder gouf do scho geäscht. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:19, 10. Abr. 2026 (UTC) * {{pro}} - wéi uewendriwwer gesot. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:16, 10. Abr. 2026 (UTC) * {{pro}} alles gouf gesot--[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:43, 11. Abr. 2026 (UTC) Conclusioun: No enger Woch a véier Deeg gouf et 4 Stëmme fir d'Läschen a keng dergéint. Deemno ass den Artikel geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:45, 17. Abr. 2026 (UTC) == [[Eesti Raadio]] == Grond: D'Relevanzkrittäre ginn net erfëllt. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:34, 10. Abr. 2026 (UTC) :* {{Pro}}, mee net onbedéngt, well d'Relevanzkrittären net erfëllt wieren (villäicht sinn se et, villäicht net), mee well et e moeren an net propper strukturéieren Iwwersetzungsartikel ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:38, 10. Abr. 2026 (UTC) :*:Jo, ass besser. <s>{{Pro}}</s> | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:39, 10. Abr. 2026 (UTC) * {{contra}} -Relevanz ass hei keen Argument. an eng Skizz vun der Struktur, wài se soll sinn, ass séier gemaach. Ausbaue kann een ëmmer. Loosse mer eis Frënn aus Estland emol e bësse méi iwwert hiert Land hei uleeën - soulaang et effektiv net méi Aarbecht mécht wéi selwer schreiwen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 12:54, 10. Abr. 2026 (UTC) * {{contra}} --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:51, 11. Abr. 2026 (UTC) ::Alles ass schéin a gutt sou laang wéi et keng Iwwerhand hëlt. Ech stellen allerdéngsfest datt déi Mataarbechter just e puer Sätz heihinner klake kommen, a sech bis elo rose wéineg ëm de Layout bekëmmert hunn, oschonn d'Modeller do sinn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:37, 11. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} De Problem bei automateschen Iwwersetzungen ass net nëmmen d'''mise en forme''; déi ass tatsächlech relativ séier gemaach, wann ee Motivéierte sech fënnt. Mee bei automateschen Iwwersetzunge leit och den Inhalt an dee misst een och allkéiers am Detail préiwen, fir erauszefannen wou beim Iwwersetzen eppes schif gaangen ass, ouni datt een et gemierkt huet (well den „Iwwersetzer“ et guer net mierke kann). Deen Opwand ass méi grouss an et ass liicht, dee Problem z'ignoréieren, soulaang den Artikel uewerflächlech an der Rei ausgesäit. Wa mer automatesch Iwwersetzunge vu Leit, déi d'Sprooch net kënnen, akzeptéieren, da riskéiere mer, datt mer onbemierkt Ongenauegkeeten oder carrément Falschinformatiounen aschleisen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:23, 11. Abr. 2026 (UTC) Fazit: Eng Stëmm fir d'Läschen an zwou dogéint. Deemno bleift den Artikel. Ech hunn awer {{tl|Keng Referenzen}} an den Artikel gesat, well e menger Meenung no nach ëmmer net gutt ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 23:50, 31. Jul. 2026 (UTC) == Alpha Capital Discount Code AQM74 == Grond: Spam XReport. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:23, 17. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:30, 17. Abr. 2026 (UTC) Conclusioun: Ass direkt geläscht ginn, well et kloer Spam war. Den temporäre Kont gouf entre-temps scho global gespaart. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:55, 17. Abr. 2026 (UTC) == Luxus (Museksgrupp) == Grond: „elementar Informatioune feelen, bewosst falsch Informatioune bei de Memberen, Kriticken déi engem e bësslche wäit hiergeholl virkommen, ouni Informatioun op Datum oder Editeur“. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:18, 17. Mee 2026 (UTC) * {{Pro}} - [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:19, 17. Mee 2026 (UTC) * {{Pro}} - [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:00, 17. Mee 2026 (UTC) * {{Pro}} - [[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:15, 17. Mee 2026 (UTC) * {{Pro}} --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 22:26, 17. Mee 2026 (UTC) * {{Pro}} U sech géif d'Band jo d'Relevanzkrittäre wéinst CDen erfëllen, mee den aktuellen Artikel besteet just aus lauter Linken op www.musicker.net an enger Lëscht vu Museker. Dat huet a mengen Aen net vill Wäert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:15, 19. Mee 2026 (UTC) Conclusioun: No iwwer zwee Méint gouf et 5 Stëmme fir d'Läschen a keng dogéint. Deemno ass den Artikel geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:56, 18. Jul. 2026 (UTC) ==[[The Northern Big Band]]== Grond: minimalisteschen Artikel, auser enger Facebooksäit net vill ze fannen. :Relevanzkrittäre fir Museker, Bands, Komponisten sinn net erfëllt * Op d'mannst eng CD/EP, déi ënnert deem Numm erauskomm ass * Optrëtter op Festivallen oder bei eegestännege Concerten a Concertssäll/-halen. * Member vun enger Band, déi déi Krittären erfëllt * Komponist vu Stécker, deen déi Krittären erfëllt Am Artikel ass keen ee vun dëse Kritären ze fannen. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:48, 18. Mee 2026 (UTC) * {{contra}} Et ass och eng Internetsäit ernimmt: https://www.nbb.lu/. Well et keng zentral Informatioun gëtt iwwer Bigbanden zu Lëtzebuerg, hunn ech d'Säit [[Bigband]] an pro Bigband eng eenzel Säit ugeluecht, och wann ech kaum Informatioun dozou fonnt hunn. Dat ka jo mat der Zäit ausgebaut ginn. [[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] ([[Benotzer Diskussioun:Christian Ries|Diskussioun]]) 14:01, 18. Mee 2026 (UTC) * {{Kommentar}} D'Relevanzkrittäre schéngen hei zwar erfëllt ze sinn, well se laut „Photos“-Abschnitt op hirer Websäit op Festivallen an eegestännege Concerten ënnerwee sinn. Et wier besser, am Artikel dozou eppes ze soen – ech enthale mech an där Hisiicht awer, well et net meng Matière ass –, wéi den Artikel ze läschen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:24, 19. Mee 2026 (UTC) ::{{Pro}} Fir relevant ze sinn, sollen déi Informatiounen am Artikel stoen an net op verlinkte Säiten. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:30, 19. Mee 2026 (UTC) :::{{kommentar}} Domat sinn ech d'accord. Wann de @[[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] dat bäiflécke wëll, kann den Artikel gäre bleiwen. Wann net, da leider net. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:35, 19. Mee 2026 (UTC) Fazit: Eng Stëmm dogéint an eng dofir. Duerno huet de [[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] bäigefléckt, wat vum [[Benotzer:Puscas|Puscas]] a [[Benotzer:Volvox|Volvox]] gewënscht gouf. Deemno bleift den Artikel. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 23:47, 31. Jul. 2026 (UTC) == Schabloun:WebRef == Zum Schluss vun [[Wikipedia:De Stamminee#Kategoriendoublon|dëser klenger Diskussioun]] um Stamminee ass d'Propos opkomm, fir d'[[Schabloun:WebRef]], zesumme mam [[Modul:Aux]] (dat just vun där enger Schabloun benotzt ze gi schéngt) an der vum Modul definéierter [[:Kategorie:Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagenaufrufen verwenden]], ze läschen. D'Schabloun gëtt aktuell net benotzt a meng Fro ass lo: Wëll iergendee se benotzen oder ka se geläscht ginn? Et ass eng Schabloun fir Referenzen ze setzen, an op [[:eu:Txantiloi:WebRef]] fënnt een dat heite Beispill: <code><nowiki>{{WebRef| author=Egilearen Izena| url=http://www.ref1.eus| title=Izenburua 1| cotitle=Gehigarria 1| publisher=Argitaratzaile 1| pages=1| language=en| format=formatu1| date=2019-09-20| accessdate=2019-09-20| archiveurl=http://www.archive1.eus/http://www.ref1.eus| archivedate=2019-09-20| quote=Aipua 1| comment=Iruzkina 1}}</nowiki></code> → {{WebRef| author=Egilearen Izena| url=http://www.ref1.eus| title=Izenburua 1| cotitle=Gehigarria 1| publisher=Argitaratzaile 1| pages=1| language=en| format=formatu1| date=2019-09-20| accessdate=2019-09-20| archiveurl=http://www.archive1.eus/http://www.ref1.eus| archivedate=2019-09-20| quote=Aipua 1| comment=Iruzkina 1}} Et kann een net ganz, awer am Weesentlechen dat selwecht mat der [[Schabloun:Citation]] maachen. Dofir ... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:26, 19. Mee 2026 (UTC) :* ... {{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:27, 19. Mee 2026 (UTC) :* {{Pro}}; [[Schabloun:Citation]] geet duer. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:08, 20. Mee 2026 (UTC) :* {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 08:01, 20. Mee 2026 (UTC) Conclusioun: No enger Woch mat 3-Pro-Stëmme fir d'Läschen a keng dergéint, gouf den Artikel geläscht. | == Beiemusée == Moien, Den Artikel besteet quasi just aus engem hallwe Saz en e puer Infoen an der Këscht. Op Nofro beim ''Syndicat d'initiative'' zu Dikrech krut ech gesot, datt et de Musée iwwerhaapt net méi gëtt… | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 06:35, 21. Mee 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 06:36, 21. Mee 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 08:11, 21. Mee 2026 (UTC) Conclusioun: No enger Woch mat 2-Pro-Stëmme fir d'Läschen a keng dergéint, gouf den Artikel geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:33, 27. Mee 2026 (UTC) ==Bank of America== Viruleedung vum Numm deen awer fir déi amerikanesch Mammebank sollt gebraucht ginn an och an deem Sënn an Artikelen oder Lëschten opdaucht --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 06:27, 23. Mee 2026 (UTC) Gouf geläscht; Direkt-Läsch-Krittär: "Säitentitel ass falsch" | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:42, 27. Mee 2026 (UTC) == [[Thierry Origer]] == Well d'Säit [[Thierry Origer (Geschäftsmann)]] no [[Wikipedia:Läschen/Archiv/2010#Thierry Origer (Geschäftsmann)|dëser Diskussioun]] geläscht gouf, mécht et a mengen Ae kee Sënn, d'Homonymiesäit ze halen, op där soss just nach [[Thierry Origer (Reliounswëssenschaftler)]] steet. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:21, 18. Jun. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:21, 18. Jun. 2026 (UTC) :: VLäicht De Reliounswssenschaftler op Thierry Origer réckelen, an dann dee läschen. Wa mer keng Homonymie brauchen, da brauche mer och kee Lemma mat engem Homonymie-Atttribut. -- [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:39, 18. Jun. 2026 (UTC) :::{{Pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:56, 19. Jun. 2026 (UTC) :{{Pro}} idem Les Meloures | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:21, 18. Jun. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 06:21, 19. Jun. 2026 (UTC) Dem Les Meloures säi Virschlag gouf ëmgesat. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:49, 18. Jul. 2026 (UTC) == Eugenio Masías == cross-wiki-spam, per [[:es:Wikipedia:Consultas de borrado/Eugenio Masías]]. [[Benotzer:Icodense|Icodense]] ([[Benotzer Diskussioun:Icodense|Diskussioun]]) 12:28, 18. Jul. 2026 (UTC) Gouf scho geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:49, 18. Jul. 2026 (UTC) == Schabloun:Spärophiewen == Dës Schabloun gouf 2006 ugeluecht a war wuel ursprénglech dofir geduecht, fir unzefroen, datt Artikelspären (oder neierdéngs Artikelprotektiounen) opgehuewe ginn. Dës Schabloun gëtt aktuell net méi benotzt an ech gesinn den Notzen och net wierklech. Wann en Artikel protegéiert ass, kann een einfach op déi dozougehéiereg Diskussiounssäit schreiwen, datt ee mengt, datt d'Protektioun opgehuewe gi muss a firwat. Dës Schabloun bréngt do net vill Méiwäert, virun allem, wa kee weess, datt se existéiert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:13, 23. Jul. 2026 (UTC) :{{Pro}}, well eege Propositioun. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:13, 23. Jul. 2026 (UTC) ::{{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:18, 23. Jul. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 12:46, 23. Jul. 2026 (UTC) ::{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:00, 23. Jul. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 17:58, 27. Jul. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 15:16, 29. Jul. 2026 (UTC) Fazit: No iwwer enger Woch 6 Stëmme fir d'Läschen a keng dogéint. Ass geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 23:41, 31. Jul. 2026 (UTC) == Schabloun:GeoTemplate == Ech proposéieren d'[[Schabloun:GeoTemplate]] samt Ënnersäit [[Schabloun:GeoTemplate/styles.css]] ze läschen. Béid goufe sengerzäit vun der enwiki eriwwer kopéiert, well GeoHack e Problem hat an een näischt Vernünfteges ugewise krut, wann een op der lbwiki oder op Wikidata mat lëtzebuergescher Benotzeruewerfläch op Geokoordinate geklickt huet. Mëttlerweil ass de Problem mat GeoHack awer behuewen an d'Schabloun domat iwwerflësseg (et sief dann, et wéilt een eng Kéier eng lëtzebuergesch Versioun draus maachen). Dat ganzt ass ënner [[Wikipedia:Technesche Krom#Geographesch Koordinaten]], wou och e verweis op méi eng al Stamminnesdiskussioun steet, nozeliesen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:46, 28. Jul. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:48, 28. Jul. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 17:29, 28. Jul. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:48, 28. Jul. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 15:15, 29. Jul. 2026 (UTC) == [[Age of Empires II]] == Deen Artikel gouf viru sechs Joer vun engem Benotzer erstallt, deen déi dräi Sätz warscheinlech maschinell iwwersat huet. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 15:20, 29. Jul. 2026 (UTC) == [[Gábor Kósa]] == Maschinell iwwersaten Artikel vun engem ungaresche Benotzer, deen dat fir de selwechten Artikel och an anere Sprooche gemaach huet. [https://en.wikipedia.org/wiki/Special:CentralAuth?target=Smoothcheeks Global Account Info] --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 15:24, 29. Jul. 2026 (UTC) bqppisod0k0186btu3g8fykqm1c8s5o 2688296 2688293 2026-08-01T00:17:12Z Volvox 4050 ënner [[Wikipedia:Läschen/Archiv/2025]] archivéiert 2688296 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Läschen| ]] [[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]] Dëst ass d'Säit fir '''Läschdiskussiounen'''. Hei hutt Dir d'Méiglechkeet fir Säiten, déi solle geläscht ginn, erëmzefannen, selwer nei Säite fir d'Läschen ze proposéieren a wann néideg driwwer ze diskutéieren, ob d'Läsche wierklech ubruecht ass. <div role="button" class="plainlinks" style="margin:.5em; text-align: center;">[https://lb.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Läschen&action=edit&section=new <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive mw-ui-big">Eng nei Läschdiskussioun ufänken</span>]</div> Am Fall wou eng Säit carrement nëmmen eng Übung vun engem Ufänger ass, se Affer vu Vandalismus gouf oder de Contenu op eng aner Säit geréckelt gouf, kann all Benotzer de komplette Contenu läschen an duerch d'Schabloun {{tl|Läschen}} mam Grond fir d'Läschen ersetzen (z.&nbsp;B. <nowiki>{{Läschen|Gouf geréckelt}}</nowiki> oder <nowiki>{{Läschen|Vandalismus}}</nowiki>). Doduerch gëtt den Artikel automatesch an d'[[:Kategorie:Läschen]] gesat. Beispiller fir Contenu, wou et ze schued gewiescht wier, en einfach ze läschen, sinn an eisem [[Wikipedia:Schmunzeleck|Schmunzeleck]] veréiwegt. Am Fall wou et manner kloer ass, ob eng Säit geläscht soll ginn oder net, soll een de Contenu net läschen, mee just uewen an den Artikel {{tl|Läschen}} setzen an de Grond fir d'Läschpropos uginn. Duerno kann op dëser Säit een neien Abschnitt ugeluecht ginn, wou iwwert d'Läsche vun deem Artikel ofgestëmmt ka ginn. Et gëtt '''eng Woch laang ofgestëmmt''', vum Dag vun der Läschpropos un. Dofir kann een déi follgend Symboler benotzen, optional eng Begrënnung derbäischreiwen a mat <nowiki>--~~~~</nowiki> ënnerschreiwen: * {{Pro}}, wann ee fir d'Läschen ass. * {{Kontra}}, wann ee géint d'Läschen ass. * {{Neutral}}, wann een der Läschpropos géigeniwwer neutral ass, sech also an anere Wierder enthält. * {{Kommentar}}, wann een e Kommentar ofgi wëll, ouni datt dee Kommentar eng Positionéierung géigeniwwer der Läschpropos beinhalt. Ofstëmme kënnen all ugemellt Benotzer, déi scho virun der Läschpropos aktiv waren. ''Aktiv'' bedeit, datt een op d'mannst 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg oder 50 Ännerungen am Ganzen op Artikele vun der Lëtzebuergescher Wikipedia gemaach huet. Kuckt Iech wgl. virum Proposéieren a virum Ofstëmmen d'[[Wikipedia:Relevanz|Relevanzkrittären]] vun der Lëtzebuergescher Wikipedia un. __TOC__ <blockquote style="border: 1px solid #ccc; text-align: center; padding: 10px; background-color: #f9f9f9;">'''Archivéiert Diskussioune fannt Dir am [[Wikipedia:Läschen/Archiv|Archiv]].'''</blockquote> <inputbox> type=fulltext width=30 searchbuttonlabel=Archiven duerchsichen prefix={{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}} </inputbox> == Schablounen, déi kënne geläscht ginn == * [[Schabloun:Infobox Comic]] (bleift stoen Infobox Comic 2 gouf heihi geréckelt) --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:10, 18. Mee 2025 (UTC) * [[Schabloun:Infobox Garen zu Lëtzebuerg]] * [[Schabloun:Infobox Insel]] (bleift stoen Infobox Insel nei gouf heihi geréckelt) -- [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:57, 18. Mee 2025 (UTC) * [[Schabloun:Infobox Schinnegefierer]] {{Pro}} et misst een allerdéngs virdru kontrolléiren op all d'Labelen an déi nei Schabloun iwwerholl goufen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:45, 6. Jul. 2025 (UTC) *:Moien, a wat fir eng aner Schabloun? Weess net wat fir eng geméngt ass. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:41, 29. Okt. 2025 (UTC) * [[Schabloun:Infobox Stär]] (bleift stoen Infobox Stär 2 gouf heihi geréckelt) --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:57, 18. Mee 2025 (UTC) * [[Schabloun:Infobox V3/Tableau Ligne mixte]] * [[Schabloun:Infobox V3/Début]] * [[Schabloun:Infobox V3/Fin]] * [[Schabloun:Infobox V3/Image]] * [[Schabloun:Infobox V3/Tableau début]] * [[Schabloun:Infobox V3/Tableau fin]] Ginn net méi gebraucht; e puer goufen duerch aner Infoboxen ersat. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:05, 18. Mee 2025 (UTC) === Nach e puer Schablounen === * [[Schabloun:Infobox Uertschaft Nei]] gëtt och net méi gebraucht. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:49, 3. Mee 2026 (UTC) : {{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:04, 13. Jul. 2026 (UTC) *[[Schabloun:Wanderwee Lëtzebuerg]] | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:11, 13. Jul. 2026 (UTC) : {{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:04, 13. Jul. 2026 (UTC) * [[Schabloun:Kadaster Nimm]]: Kuckt dozou: [https://lb.wikipedia.org/wiki/Schabloun_Diskussioun:Kadaster_Nimm#Brauche%20mer%20d%C3%ABs%20Schabloun%20nach? Diskussioun: Schabloun Kadaster Nimm] : {{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:04, 13. Jul. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:29, 13. Jul. 2026 (UTC) == Geschäftsleitskategorien == Ënner [[Kategorie Diskussioun:US-amerikanesch Geschäftsleit]] gouf knapp diskutéiert, datt d'Kategorien ënner [[:Kategorie:Geschäftsleit no Länner]] eventuell redundant wieren, well mer schonn [[:Kategorie:Entrepreneren]] hunn. Wann dat de Fall wier, wieren * [[:Kategorie:Spuenesch Geschäftsleit]] * [[:Kategorie:Tschechesch Geschäftsleit]] * [[:Kategorie:US-amerikanesch Geschäftsleit]] op déi entspriechend „Entreprener“-Versioun ze leeën an ze läschen. Allerdéngs sinn ech mer beim optimale Begrëff net sécher: „Entreprener“ kléngt e bëssen no Bausecteur an „Geschäftsleit“ kéint un de Commerce denke loossen. Mee op éigendee Begrëff muss ee sech jo eenegen... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:27, 29. Dez. 2025 (UTC) : Mir gefält Geschäftsleit besser, well e geschlechtsonspezifesch ass. A jo, bei Entrepreneur denken ech och éischt un de Baussecteur.--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 10:33, 12. Abr. 2026 (UTC) == Schabloun:GeoTemplate == Ech proposéieren d'[[Schabloun:GeoTemplate]] samt Ënnersäit [[Schabloun:GeoTemplate/styles.css]] ze läschen. Béid goufe sengerzäit vun der enwiki eriwwer kopéiert, well GeoHack e Problem hat an een näischt Vernünfteges ugewise krut, wann een op der lbwiki oder op Wikidata mat lëtzebuergescher Benotzeruewerfläch op Geokoordinate geklickt huet. Mëttlerweil ass de Problem mat GeoHack awer behuewen an d'Schabloun domat iwwerflësseg (et sief dann, et wéilt een eng Kéier eng lëtzebuergesch Versioun draus maachen). Dat ganzt ass ënner [[Wikipedia:Technesche Krom#Geographesch Koordinaten]], wou och e verweis op méi eng al Stamminnesdiskussioun steet, nozeliesen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:46, 28. Jul. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:48, 28. Jul. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 17:29, 28. Jul. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:48, 28. Jul. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 15:15, 29. Jul. 2026 (UTC) == [[Age of Empires II]] == Deen Artikel gouf viru sechs Joer vun engem Benotzer erstallt, deen déi dräi Sätz warscheinlech maschinell iwwersat huet. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 15:20, 29. Jul. 2026 (UTC) == [[Gábor Kósa]] == Maschinell iwwersaten Artikel vun engem ungaresche Benotzer, deen dat fir de selwechten Artikel och an anere Sprooche gemaach huet. [https://en.wikipedia.org/wiki/Special:CentralAuth?target=Smoothcheeks Global Account Info] --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 15:24, 29. Jul. 2026 (UTC) 7mbuhii4uhlq6y3iyttj4qg6412lozc 0 1601 2688226 2686929 2026-07-31T16:46:00Z Johnny Chicago 17 /* Gestuerwen */ 2688226 wikitext text/x-wiki {{Mountkalenner}} De '''25. [[Februar]]''' ass de 56. Dag vum Joer am [[Gregorianesche Kalenner]]. [[Fichier:DicksScholtschäin.jpg|thumb|upright|80px|''De Scholdschäin'']] == Evenementer == * [[1855]]: Déi éischt Operett op Lëtzebuergesch, ''[[De Scholdschäin]]'' vum [[Dicks]], gëtt fir d'éischt opgefouert. * [[1944]]: [[Island]] gëtt vun [[Dänemark]] onofhängeg. * [[1954]]: De [[Ghamal Abdel Nasser]] gëtt President vun [[Egypten]]. * [[2001]]: De [[Pedro Pires]] gëtt Staatspresident vu [[Kap Verde]] * [[2009]]: Eng international Ekipp vu Wëssenschaftler gëtt bekannt, datt se fäerdeg si mat dem Opmoosse vun de [[Gamburtsev-Bierger]] déi komplett ënner dem Äis vun der [[Antarktis]] verstoppt sinn. ===Sport=== * [[1923]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] verléiert zu [[Paräis]] 2:3 géint Frankräich, de [[Jean-Pierre Weber]] an de [[François Langers]] hunn d'Goler fir Lëtzebuerg geschoss.<ref>[http://www.eu-football.info/_match.php?id=43 D'Detailer vum Lännermatch Frankräich-Lëtzebuerg de 25. Februar 1923 op der Websäit vun European Football]</ref> * [[1934]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp gewënnt zu [[Bréissel]] 3:2 géint Belsch. D'Goler fir d'Lëtzebuerger hunn de [[Théophile Speicher]], [[Mathias Becker]] an [[Ernest Mengel]] geschoss.<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=75 D'Detailer vum Foussballlännermatch Belsch-Lëtzebuerg de 25. Februar 1934 op der Websäit vun European Football]</ref> * [[1979]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Paräis]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Europameeschterschaft 1980]], 0:3 géint Frankräich.<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=12838 D'Detailer vum Foussballlännermatch Frankräich-Lëtzebuerg de 25. Februar 1979 op der Websäit vun European Football]</ref> == Gebuer == <gallery> Fichier:PARenoir.jpg|Auguste Renoir Fichier:KarlMay Raupp.jpg|Karl May Fichier:Amin Maalouf.jpg|Amin Maalouf Fichier:Jose Maria Aznar DF-SD-05-00920.jpg|José María Aznar Fichier:Sandrine Kiberlain at the 2009 Deauville American Film Festival-01.jpg|Sandrine Kiberlain </gallery> * [[1670]]: [[Maria Margaretha Kirch]], däitsch Astronomin. * [[1714]]: [[René Nicolas de Maupeou]], franséische Magistrat a Politiker. * [[1770]]: [[Jean Foehr (Hotelier)|Jean Foehr]], Metzler an Hotelier zu Iechternach. * [[1787]]: [[François-Joseph Hoferlin]], lëtzebuergesche Politiker. * [[1803]]: [[Chrysostome Keiffer]], Blofierwer a Buergermeeschter zu Iechternach. * [[1837]]: [[Pierre Frieden (1837-1902)|Pierre Frieden]], lëtzebuergesche Paschtouer. * [[1841]]: [[Eugène Ferron]], lëtzebuergeschen Ingenieur a Moler. * 1841: [[Pierre-Auguste Renoir]], franséische Moler. * [[1842]]: [[Karl May]], däitsche Schrëftsteller. * [[1895]]: [[Henri Rabinger]], lëtzebuergesche Moler. * [[1896]]: [[François Huberty (Ingenieur)|François Huberty]], lëtzebuergeschen Ingenieur. * [[1911]]: [[Émile Konter]], lëtzebuergesche Boxer. * [[1912]]: [[Enzo Giacchero]], italieeneschen Diplomat a Politiker. * [[1913]]: [[Gert Fröbe]], däitsche Schauspiller. * [[1925]]: [[John Llewellyn Moxey]], brittesche Filmregisseur. * [[1934]]: [[Nicolas Plein]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker. * [[1937]]: [[Tom Courtenay]], brittesche Schauspiller. * [[1939]]: [[Ray Philippe]], lëtzebuergesche Boxer. * [[1941]]: [[Norry Wampach]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * [[1942]]: [[Valérie Lagrange]], franséisch Sängerin a Schauspillerin. * [[1949]]: [[Irma Krauß]], däitsch Schrëftstellerin. * 1949: [[Amin Maalouf]], libaneesesch-franséische Schrëftsteller. * [[1950]]: [[Néstor Kirchner]], Politiker a President vun Argentinien. * [[1953]]: [[José María Aznar]], spuenesche Politiker a Ministerpresident. * 1953: [[Martin Kippenberger]], däitsche moler, sculpteur a bildkënschtler. * [[1957]]: [[Isabelle Lutz]], lëtzebuergesch Molerin. * [[1957]]: [[Pierre Mellina]], lëtzebuergesche Politiker a Liichtathleet. * [[1958]]: [[Laurent Schonckert]], lëtzebuergesche Foussballspiller a Manager. * [[1961]]: [[Sergio Sardelli]], lëtzebuergesche Sculpteur. * [[1964]]: [[Michel Bechet]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * [[1968]]: [[Sandrine Kiberlain]], franséisch Schauspillerin. * [[1969]]: [[Isabella Costantini]], lëtzebuergesch Regisseurin, Dréibuchschreiwerin, a Schauspillerin. * [[1976]]: [[Martine Schaul]], lëtzebuergesch Basketballspillerin. * [[1979]]: [[Carole Simon]], lëtzebuergesch Volleyballspillerin. * [[1980]]: [[Gusty Bausch]], lëtzebuergesche Vëlossportler * [[1984]]: [[Heinrich Haussler]], däitsche Vëlossportler. * [[1987]]: [[Christine Majerus]], lëtzebuergesch Vëlossportlerin. * [[1988]]: [[Chris Sagramola]], lëtzebuergesche Foussballspiller. == Gestuerwen == * {{0}}[[779]]: D'[[Helleg Walburga]], Äbtissin aus dem Klouschter Heidenheim. * [[1712]]: [[Nicolas de Catinat]], franséische Militär, Gouverneur vu Lëtzebuerg. * [[1886]]: [[Pierre Even (Politiker)]], lëtzebuergesche Politiker. * [[1889]]: [[Franz Leesberg]], Militär a Geolog. * [[1906]]: [[Johann Schweisthal]], lëtzebuergesche Geeschtlechen. * [[1912]]: [[Wëllem IV. vu Lëtzebuerg|Wëllem IV.]], Groussherzog vu Lëtzebuerg. * [[1918]]: [[Mathias Perrang]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker. * [[1936]]: [[Anna Boch]], belsch Molerin. * [[1944]]: [[Louis Bassing]], lëtzebuergesche Resistenzler. * 1944: [[Lucien Bentz]], lëtzebuergeschen Turnprofesser a Resistenzler. * 1944: [[Aloyse Sandt]], lëtzebuergesche Resistenzler. * [[1950]]: [[Alphonse Benoît]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker. * [[1965]]: [[Théodore Kapp]], lëtzebuergeschen Enseignant a Lokalpolitiker. * [[1968]]: [[Camille Huysmans]], belsche Politiker. * [[1970]]: [[Mark Rothko]], US-amerikanesche Kënschtler. * [[1976]]: [[Paul May (Filmregisseur)|Paul May]], däitsche Filmregisseur, Filmproduzent an Dréibuchauteur. * [[1983]]: [[Tennessee Williams]], US-amerikanesche Schrëftsteller. * [[1985]]: [[Carlo Hury]], lëtzebuergeschen [[Historiker]] an [[Archivist]]. * [[1989]]: [[Margo Lion]], franséisch Schauspillerin. * [[1993]]: [[Eddie Constantine]], US-amerikanesche Sänger a Schauspiller. * [[1998]]: [[Vico Torriani]], Schwäizer Sänger, Schauspiller a Showmaster. * [[2002]]: [[Louis Schmit]], lëtzebuergesche Liichtathleet an Olympionik. * [[2003]]: [[Alberto Sordi]], italieenesche Filmschauspiller. * [[2005]]: [[Peter Benenson]], britteschen Affekot a Grënner vun ''Amnesty International'' * [[2012]]: [[Maurice André]], franséischen Trompettist. * 2012: [[Erland Josephson]], schweedesche Schauspiller. * [[2014]]: [[Paco de Lucía]], spuenesche Gittarist a Komponist. * [[2016]]: [[François Dupeyron]], franséische Filmregisseur an Dréibuchauteur. * [[2020]]: [[Husni Mubarak]], egypteschen Offizéier a Politiker. == Feierdeeg == == Um Spaweck == {{Commonscat|25 February|{{PAGENAME}}}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Dag am Februar| 25]] ncrfnrcegvsx599uding7iqf503orf6 0 1980 2688223 2681843 2026-07-31T16:44:04Z Johnny Chicago 17 /* Gebuer */ 2688223 wikitext text/x-wiki {{Mountkalenner}} De '''15. [[Juni]]''' ass den 166. Dag vum Joer (167. am [[Schaltjoer]]) am [[Gregorianesche Kalenner]]. == Evenementer == * [[1215]]: Den englesche Kinnek [[John I. vun England|John I.]] ënnerschreift d'[[Magna Charta]]. * [[1502]]: De [[Christoph Kolumbus]] entdeckt op senger 4. Karibikrees d'Insel [[Martinique]]. * [[1520]]: De Poopst [[Leo X. (Poopst)|Leo X.]] erkläert de [[Martin Luther]] a senger Bulle ''„Exsurge Domine“'' zum [[Ketzer]]. * [[1792]]: [[Frankräich]]: Demissioun vum Ausseminister [[Charles François Dumouriez]]. * [[1846]]: Am "Oregon-Kompromiss" gëtt d'Grenz tëscht den USA an dem britteschen Deel vun Nordamerika (dem spéidere Kanada) um 49. Breetegrad festgeluecht. * [[1888]]: Nom Doud vum däitsche Keeser [[Friedrich III. vun Däitschland|Friedrich III.]], no just 99 Deeg Regentschaft, gëtt säi Jong [[Wilhelm II. vun Däitschland|Wilhelm II.]] vuun Hohenzollern neien Herrscher am [[Däitscht Räich vun 1871 bis 1918)|Däitsche Räich]] (kuckt: [[Dräikeeserjoer]]). * [[1969]]: Nom Récktrëtt vum [[Charles de Gaulle]], wéinst engem verluerene Referendum iwwer eng Verwaltungsreform, gëtt de [[Georges Pompidou]] zum neie Staatspresident vu Frankräich gewilt. *[[1977]]: Éischt fräi Walen no der [[Francisco Franco|Franco]]-Diktatur a [[Spuenien]]. ===Lëtzebuerg=== * [[1952]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] spillt zu [[Sedan]] 1:1 géint Frankräich. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de [[Vic Nurenberg]] geschoss.<ref>[http://eu-football.info/_match.php?id=140 D'Detailer vum Foussballlännermatch Frankräich-Lëtzebuerg de 15. Juni 1952 op der Websäit vum European Football]</ref> == Gebuer == <gallery> Fichier:Edvard Grieg by Karl Anderson TM.T01607 (edit).jpg|Edvard Grieg Fichier:Frantz Funck-Brentano 02.jpg|Frantz Funck-Brentano Fichier:IMG 0220 Ingrid van Bergen.jpg| Ingrid van Bergen Fichier:Johnny Hallyday 2012 3.jpg|:Johnny Hallyday Fichier:Brigitte Fossey Césars.jpg|Brigitte Fossey Fichier:Lakshmimittal22082006.jpg|Lakshmi Mittal </gallery> * [[1330]]: [[Schwaarze Prënz|Edward vu Woodstock]], de ''Schwaarze Prënz'', Prënz vu Wales. * [[1806]]: [[Jean Joseph Georges Faber]], lëtzebuergesche Gierwer a Buergermeeschter vu Wolz. * [[1843]]: [[Edvard Grieg]], norwegesche Komponist a Museker * [[1862]]: [[Frantz Funck-Brentano]], franséisch-lëtzebuergeschen Historiker an Auteur. * [[1879]]: [[Nicolas Flener]], lëtzebuergeschen Auteur. * [[1884]]: [[Jean Morbach]], lëtzebuergesche Schoulmeeschter an Ornitholog. * [[1888]]: [[Jean-Pierre Bauer]], lëtzebuergesche Politiker a Gewerkschaftler. * [[1889]]: [[Harry Elmer Barnes]], US-amerikanesche Soziolog a Kulturhistoriker. * [[1894]]: [[Camille Wolff]], lëtzebuergeschen Tennisspiller an Olympionik. * [[1905]]: [[Charles Lehrmann]], Groussrabbiner vu Lëtzebuerg an Auteur. * [[1906]]: [[Léon Degrelle]], belsche Politiker an Nazi-Kollaborateur. * [[1914]]: [[Juri Wladimirowitsch Andropow]], sowjetesche Politiker a Staatschef. * [[1917]]: [[John B. Fenn]], US-amerikanesche Cheemiker. * [[1920]]: [[Alberto Sordi]], italieenesche Filmschauspiller. * [[1921]]: [[Erroll Garner]], US-amerikaneschen Jazz-Pianist. * [[1923]]: [[Yves Massard]], franséische Schauspiller * 1923: [[Erland Josephson]], schweedesche Schauspiller. * [[1928]]: [[Laurence Badie]], franséisch Schauspillerin * [[1929]]: [[Herschell Gordon Lewis]], US-amerikanesche Filmregisseur. * [[1930]]: [[Christine Görner]], däitsch Operesängerin a Schauspillerin. * [[1931]]: [[Ingrid van Bergen]], däitsch Schauspillerin. * [[1934]]: [[Guy Bedos]], franséische Schauspiller. * [[1935]]: [[Belinda Lee]], englesch Schauspillerin. * [[1936]]: [[Claude Brasseur]], franséische Schauspiller. * [[1937]]: [[Herbert Feuerstein]], däitsche Journalist, Kabarettist an Entertainer. * [[1939]]: [[Véronique Nordey]], franséisch Schauspillerin. * [[1942]]: [[Herman Berkien]], hollännesche Sänger an Entertainer. * [[1943]]: [[Johnny Hallyday]], franséische Sänger. * [[1943]]: [[Poul Nyrup Rasmussen]], dänesche Politiker. * [[1946]]: [[Brigitte Fossey]], franséisch Schauspillerin. * 1946: [[Demis Roussos]], griichesche Sänger. * [[1948]]: [[Pierre Warin]], belsche Geeschtlechen an Auxiliairebëschof vun Namur * [[1949]]: [[Robert Everling]], lëtzebuergesche Schoulmeeschter a Politiker. * 1949: [[Pierrot Langers]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * [[1950]]: [[Lakshmi Mittal]], indeschen Industriellen. * 1950: [[Jup Weber]], lëtzebuergesche Politiker. * [[1963]]: [[Helen Hunt]], US-amerikanesch Schauspillerin. * [[1964]]: [[Claude Thill]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker. * [[1966]]: [[Raimonds Vējonis]], lettesche Politiker. * [[1969]]: [[Oliver Kahn]], däitsche Foussballgolkipper. * [[1981]]: [[René Peters]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * [[1984]]: [[Monica Semedo]], lëtzebuergesch Sängerin, Televisiounspresentatrice a Politikerin. * [[1992]]: [[Djuna Bernard]], lëtzebuergesch Politikerin. * [[1995]]: [[Dwayn Holter]], lëtzebuergesche Foussballspiller. == Gestuerwen == * [[1557]]: [[Sébastien van Noyen]], hollännesche Militär- a Stadarchitekt. * [[1767]]: [[Georg Philipp Telemann]], däitsche Komponist. * [[1785]]: [[Jean-François Pilâtre de Rozier]], franséische Physiker a Loftfaartpionéier * [[1849]]: [[James K. Polk]], 11. President vun de Vereenegte Staate vun Amerika. * [[1888]]: [[Friedrich III. vun Däitschland|Friedrich III.]], Kinnek vu Preisen a Keeser vun Däitschland. * [[1910]]: [[Charles Collart]], lëtzebuergesche Schmelzhär an Deputéierten. * [[1927]]: [[Ottavio Bottecchia]], italieenesche Vëlossportler an zweemol Gewënner vum Tour de France. * [[1929]]: [[Hubert Bertrang]], Direkter vun der lëtzebuergescher Forstverwaltung. * [[1938]]: [[Ernst Ludwig Kirchner]], däitsche Moler. * [[1963]]: [[Max Menager]], lëtzebuergesche Museker. * [[1965]]: [[Steve Cochran]], US-amerikanesche Schauspiller. * [[1971]]: [[Wendell Meredith Stanley]], US-amerikanesche (Bio)-Cheemiker a Virolog; Nobelpräisdréier. * [[1974]]: [[Pauline Carton]], franséisch Schauspillerin. * [[1986]]: [[Christian Stengel]], franséische Filmregisseur. * [[1995]]: [[John Vincent Atanasoff]], US-amerikanesche Physiker a Computer-Pionéier. * [[1996]]: [[Ella Fitzgerald]], US-amerikanesch Jazz-Sängerin. * [[2005]]: [[Suzanne Flon]], franséisch Schauspillerin. * [[2006]]: [[Raymond Devos]], belsche Sprooch-Komiker. * [[2013]]: [[José Froilán González]], argentinesche Formel-1-Pilot. * [[2014]]: [[Jacques Bergerac]], franséische Schauspiller. * [[2015]]: [[Harry Rowohlt]], däitschen Auteur, Iwwersetzer a Schauspiller. * [[2019]]: [[Franco Zeffirelli]], italieenesche Filmregisseur. * [[2023]]: [[Georges Fautsch]], lëtzebuergesche Cinematograph. * 2023: [[Glenda Jackson]], brittesch Schauspillerin a Politikerin * [[2026]]: [[Abdullah Ibrahim]], südafrikanesche Museker a Komponist. == Feierdeeg == == Um Spaweck == {{Commonscat|15 June|{{PAGENAME}}}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Dag am Juni| 15]] 64aactosjzheqy0m11lgt4dnkd7c6jk 0 3018 2688222 2680081 2026-07-31T16:43:24Z Johnny Chicago 17 /* Gebuer */ 2688222 wikitext text/x-wiki {{Artikel Joer}} == Evenementer == === Europa === * [[Januar]]: Franséisch a belsch Truppe besetzen Deeler vum [[Rhäinland]] a vun der [[Ruhrgebitt|Ruhr]] ([[Ruhrbesetzung]]). * [[26. Mee|26. a 27. Mee]]: Déi éischt Editioun vun de [[24-Stonne vu Le Mans]] gëtt gefuer. * [[12. August]]: Dem [[Wilhelm Cuno]] seng Regierung fällt, de [[Gustav Stresemann]] gëtt den [[13. August]] neie ''Reichskanzler'' an Däitschland. * [[24. Juli]]: [[Traité vu Lausanne]]. * [[13. September]]: De Generol [[Miguel Primo de Rivera]] riicht, mam Accord vum Kinnek [[Alfonso XIII. vu Spuenien|Alfonso XIII.]] eng Militärdiktatur a [[Spuenien]] op. * [[13. Oktober]]: [[Ankara]] gëtt nei Haaptstad vun der [[Tierkei]]. * [[29. Oktober]]: De [[Mustafa Kemal Atatürk]] rifft d'Republik Tierkei aus. De Sultan [[Mehmed VI.]] muss d'Land verloossen. * "[[Bevëlkerungsaustausch tëscht Griicheland an der Tierkei]]", Honnertdausende vu Leit ginn aus hiren Haiser verdriwwen. * [[8. November]]: [[Hitlerputsch|Hitler-Ludendorff-Putsch]]: Am ''[[Bürgerbräukeller]]'' zu [[München]] erkläert den [[Adolf Hitler|Hitler]], déi "national Revolutioun" wier ausgebrach an d'[[Weimarer Republik]] ofgesat. Beim Stuerm op d'[[Feldherrnhalle]], deen Dag drop, gëtt hie festgeholl. * [[30. November]]: De [[Wilhelm Marx]] gëtt neie ''Reichskanzler''. * Enn vum Biergerkrich op [[Irland (Insel)|Irland]], nodeems [[Nordirland]] an d'[[Irland|iresch Republik]] sech getrennt hunn. ===Lëtzebuerg=== * [[25. Februar]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] verléiert zu [[Paräis]] 2:3 géint Frankräich, de [[Jean-Pierre Weber]] an de [[François Langers]] hunn d'Goler fir Lëtzebuerg geschoss.<ref>[http://www.eu-football.info/_match.php?id=43 D'Detailer vum Lännermatch Frankräich-Lëtzebuerg de 25. Februar 1923 op der Websäit vum European Football]</ref> * [[27. Mee]]: D'''[[Gëlle Fra]]'' gëtt ageweit. === Afrika === === Amerika === ==== USA ==== ==== Südamerika ==== === Asien === === Ozeanien & Pazifik === === Arabesch Welt === == Konscht a Kultur == === Molerei === === Literatur === === Musek === == Wëssenschaft an Technik == == Gebuer == * [[Marcel Lenertz]], lëtzebuergeschen Heraldiker. * [[Peter Puskás]], slowakesche Schrëftsteller a Journalist. * [[Ernst Reischenböck]], éisträichesche Moler. * {{1. Januar}}: [[Valentina Cortese]], italieenesch Schauspillerin. * {{7. Januar}}: [[Pinkas Braun]], Schwäizer Schauspiller an Theaterregisseur. * [[10. Januar]]: [[Paul Mercey]], Schwäizer Schauspiller. * [[11. Januar]]: [[Jacqueline Maillan]], franséisch Schauspillerin. * 11. Januar: [[Ernst Nolte]], däitschen Historiker a Philosoph. * [[15. Januar]]: [[Jacqueline Pierreux]], franséisch Schauspillerin. * [[16. Januar]]: [[Béby Kohl-Thommes]], lëtzebuergesch Sopranistin. * [[19. Januar]]: [[Hellmut Lange]], däitsche Schauspiller. * [[31. Januar]]: [[Norman Mailer]], US-amerikanesche Schrëftsteller. * {{1. Februar}}: [[Piero Lulli]], italieenesche Schauspiller. * {{2. Februar}}: [[Bonita Granville]], US-amerikanesch Schauspillerin a Filmproduzentin. * {{4. Februar}}: [[Raymond Arnette]], franséische Resistenzler, Paschtouer an Auteur. * {{0}}4. Februar: [[Conrad Bain]], US-amerikanesche Schuspiller. * {{8. Februar}}: [[Roger Dutoit]], franséische Schauspiller. * {{9. Februar}}: [[Brendan Behan]], iresche Schrëftsteller. * {{0}}9. Februar: [[Heinz Drache]], däitsche Schauspiller. * [[12. Februar]]: [[Franco Zeffirelli]], italieenesche Filmregisseur. * [[21. Februar]]: [[Antoine Diederich]], lëtzebuergesche Resistenzler. * [[13. Februar]]ː [[Chuck Yeager]], US-amerikaneschen Testpilot a Generol. * [[17. Februar]]: [[René Fonck]], lëtzebuergesche Kanut. * [[22. Februar]]: [[François Cavanna]], franséischen Auteur, Journalist an Zeechner. * 22. Februar: [[Victor De Bourcy]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * 22. Februar: [[Vic Feller]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * [[24. Februar]]: [[Maurice Garrel]], franséische Schauspiller. * [[27. Februar]]: [[Dexter Gordon]], US-amerikaneschen Jazz-Saxophonist. * [[28. Februar]]: [[Charles Durning]], US-amerikanesche Schauspiller. * {{3. Mäerz}}: [[Joseph Wampach]], Direkter vum Escher Theater. * {{4. Mäerz}}: [[Patrick Moore]], britteschen Astronom, Auteur an Telemoderateur. * {{8. Mäerz}}: [[José María Forqué]], spuenesche Filmregisseur, Dréibuchauteur a Filmproduzent. * {{0}}8. Mäerz: [[Robert Weimerskirch]], lëtzebuergesche Moler. * {{0}}8. Mäerz: [[Walter Jens]], däitsche Schrëftsteller, Literaturkritiker an Iwwersetzer. * [[10. Mäerz]]: [[Val Fitch]], US-amerikanesche Physiker, Nobelpräisdréier. * [[11. Mäerz]]: [[Paul Muller (Schauspiller)|Paul Muller]], Schwäizer Schauspiller. * [[12. Mäerz]]: [[Walter Schirra]], US-amerikaneschen Astronaut. * [[16. Mäerz]]: [[Heinz Wallberg]], däitschen Trompettist, Violonist an Dirigent. * [[18. Mäerz]]: [[Joseph Moscardo]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker. * [[19. Mäerz]]: [[Serse Coppi]], italieenesche Vëlossportler. * [[22. Mäerz]]: [[Marcel Marceau]], franséische Pantomim. * [[28. Mäerz]]: [[Henri Beck]], lëtzebuergesche Jurist a Lokalhistoriker. * [[30. Mäerz]]: [[Fernand Schammel]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * {{4. Abrëll}}: [[Peter Vaughan]], englesche Schauspiller. * {{8. Abrëll}}: [[Raymond Vouel]], lëtzebuergesche Journalist a Politiker. * [[11. Abrëll]]: [[Mathias Krecke]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * [[17. Abrëll]]: [[Lindsay Anderson]], brittesche Filmregisseur, Dréibuchauteur, Filmkritiker a Schauspiller. * [[18. Abrëll]]: [[Léon Noesen]], lëtzebuergeschen Auteur an Enseignant. * 18. Abrëll: [[Yvonne Frisch-Urbany]], lëtzebuergesch Autorin. * [[25. Abrëll]]: [[Anita Björk]], schweedesch Schauspillerin. * [[28. Abrëll]]: [[Michel Breithoff]], lëtzebuergesche Moler. * [[30. Abrëll]]: [[Percy Heath]], US-amerikaneschen Jazz-Bassist. * {{3. Mee}}: [[Robert Bintener]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker. * {{6. Mee}}: [[Livio Lorenzon]], italiesche Schauspiller. * {{7. Mee}}: [[Anne Baxter]], US-amerikanesch Schauspillerin. * {{9. Mee}}: [[Claude Piéplu]], franséische Schauspiller. * [[10. Mee]]: [[Norbert Thill]], lëtzebuergesche Musekserzéier, Fotograf, Organist an Auteur. * [[10. Mee]]: [[Roger Jacobs]], lëtzebuergesche Vëlossportler. * [[15. Mee]]: [[Richard Avedon]], US-amerikanesche Fotograf. * [[17. Mee]]: [[John Paul Wild]], australeschen Astronom a Wëssenschaftsmanager. * [[21. Mee]]: [[Jean Luciani]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * 21. Mee: [[Bruno Paolinelli]], italieenesche Filmregisseur an Dréibuchauteur. * [[26. Mee]]: [[Horst Tappert]], däitsche Schauspiller. * [[28. Mee]]: [[György Sándor Ligeti]] éisträichesche Komponist. * [[29. Mee]]: [[Bernard Clavel]], franséische Schrëftsteller. * [[31. Mee]]: [[Nicolas Majerus (Politiker)|Nicolas Majerus]], lëtzebuergesche Politiker. * 31. Mee: [[Rainier III. vu Monaco|Rainier III.]], Fürst vu Monaco. * {{2. Juni}}: [[Margot Trooger]], däitsch Schauspillerin. * {{7. Juni}}: [[Silvia Monfort]], franséisch Schauspillerin a Schrëftstellerin. * {{0}}7. Juni: [[Carlos Thompson]], argentinesche Schauspiller. * {{9. Juni}}: [[Roland Malet]], franséische Schauspiller. * [[10. Juni]]: [[Madeleine Lebeau]], franséisch Schauspillerin. * [[11. Juni]]: [[Camille Kleber]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker. * [[15. Juni]]: [[Yves Massard]], franséische Schauspiller. * 15. Juni: [[Erland Josephson]], schweedesche Schauspiller. * [[21. Juni]]: [[Seth Holt]], brittesche Filmregisseur. * [[22. Juni]]: [[José Giovanni]], franséisch-Schwäizer Auteur, Filmregisseur an Déibuchauteur. * [[24. Juni]]: [[Marc Riboud]], franséische Fotograf. * {{2. Juli}}: [[Wisława Szymborska]], polnesch Lyrikerin; Nobelpräisdréiesch. * {{6. Juli}}: [[Wojciech Jaruzelski]], polnesche Politiker a Generol. * [[13. Juli]]: [[Alexandre Astruc]], franséische Filmregisseur, Dréibuchauteur a Schrëftsteller. * [[14. Juli]]: [[Hikitsuchi Michio]], japaneschen Aikido-Meeschter. *[14. Juli: [[Dale Robertson]], US-amerikanesche Schauspiller. * [[17. Juli]]: [[Willy Falkero]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * [[18. Juli]]: [[Maria Pacôme]], franséisch Schauspillerin. * [[22. Juli]]: [[Marcel Knauf]], lëtzebuergeschen Gewerkschaftler a Politiker. * {{1. August}}: [[Marcello Baldi]], italieenesche Filmregisseur. * {{2. August}}: [[Schimon Peres]], israeelesche Politiker a Staatspresident. * {{0}}2. August: [[Simone Valère]], franséisch Schauspillerin. * {{6. August}}: [[Marisa Merlini]], italieenesch Schauspillerin. * [[10. August]]: [[Rhonda Fleming]], US-amerikanesch Schauspillerin. * 10. August: [[Jean Graton]], franséische Comicszeechner an -zeenarist. * [[13. August]]: [[Secondo Caldarelli]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * [[17. August]]: [[Robert Sabatier]], franséische Schrëftsteller an Dichter. * [[20. August]]: [[Giorgio Albertazzi]], italieenesche Schauspiller a Regisseur. * 20. August: [[René Scheer]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * [[24. August]]: [[Jean-Marc Thibault]], franséische Schauspiller a Regisseur. * [[26. August]]: [[Wolfgang Sawallisch]], däitschen Dirigent a Pianist. * [[29. August]]: [[Richard Attenborough]], brittesche Schauspiller a Regisseur. * 29. August: [[Irvin Kershner]], US-amerikanesche Filmregisseur. * [[30. August]]: [[Roger Pierre]], franséische Schauspiller. * {{2. September}}: [[Walerian Borowczyk]], polnesche Filmregisseur. * {{4. September}}: [[Mirko Ellis]], Schwäizer Schauspiller. * {{7. September}}: [[Peter Lawford]], brittesche Schauspiller. * [[11. September]]: [[Alan Badel]], briotesche Schauspiller. * [[15. September]]: [[Raymond Frisch]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker a Véidokter. * [[16. September]]: [[Lee Kuan Yew]], singapuresche Politiker. * [[20. September]]: [[Jack Pinoteau]], franséische Filmregisseur an Dréibuchauteur. * [[23. September]]: [[Camille Pauly]], lëtzebuergesche Resistenzler, Politiker an Auteur. * {{3. Oktober}}: [[Jängi Hopp]], lëtzebuergesche Schauspiller. * {{4. Oktober}}: [[Charlton Heston]], US-amerikanesche Schauspiller. * {{5. Oktober}}: [[Vera Molnar (Schauspillerin)|Vera Molnar]], däitsch Schauspillerin. * [[16. Oktober]]: [[Bert Kaempfert]], däitschen Orchesterleeder, Museksproduzent, Arrangeur a Komponist. * 16. Oktober: [[Linda Darnell]], US-amerikanesch Schauspillerin. * [[17. Oktober]]: [[Adrienne Juncker]], lëtzebuergesch Textilkënschtlerin. * [[21. Oktober]]: [[Roger Hippertchen]], lëtzebuergesche Gewiichthiewer. * 21. Oktober: [[Edmond Pepin]], lëtzebuergesche Schoulmeeschter, Resistenzler an Auteur. * [[27. Oktober]]: [[Roy Lichtenstein]], US-amerikanesche Moler. * [[29. Oktober]]: [[Carl Djerassi]], bulgaresch-US-amerikanesch-éisträichesche Cheemiker a Schrëftsteller. * {{4. November}}: [[Harry Valérien]], däitsche Sportsjournalist an Auteur. * {{6. November}}: [[Donald Houston]], brittesche Schauspiller. * [[12. November]]: [[Vicco von Bülow]] (''Loriot''), däitsche Komediant, Zeechner, Schrëftsteller, Schauspiller, a Regisseur. * [[13. November]]: [[Linda Christian]], mexikanesch Schauspillerin. * [[15. November]]: [[Etchika Choureau]], franséisch Schauspillerin. * 15. November: [[Pierre Nilles]], lëtzebuergesche Journalist. * [[17. November]]: [[Aristides Pereira]], kapverdianesche Politiker. * [[19. November]]: [[Monique Elvinger]], belsch-lëtzebuergesch Molerin. * 19. November: [[Paul Margue]], lëtzebuergesche Geschichtsprofesser, Historiker an Editeur. * [[20. November]]: [[Tonino Delli Colli]], italieenesche Kameramann. * 20. November: [[Nadine Gordimer]], südafrikanesch Schrëftstellerin a Literaturnobelpräisdréiesch. * [[22. November]]: [[Arthur Hiller]], kanadesche Filmregisseur. * 22. November: [[Piéral]], franséische Schauspiller. * [[23. November]]: [[André Versini]], franséische Schauspiller. * [[27. November]]: [[Nadia Gray]], rumänesch Schauspillerin. * [[30. November]]: [[Elisabeth Merkels]], lëtzebuergesch-däitsch Radiosspeakerin a Lidderschreiwerin. * {{1. Dezember}}: [[Morris (Auteur)|Morris]], belsche Comicauteur an -zeechner. * {{0}}1. Dezember: [[Richard Warnier]], lëtzebuergesche Vëlossportler. * {{2. Dezember}}: [[Maria Callas]], griichesch-italieenesch Opere-Sängerin. * {{0}}2. Dezember: [[Roland Dubillard]], franséische Schauspiller an Auteur. * {{6. Dezember}}: [[Emile Hemmen|Emil Hemmen]], lëtzebuergesche Schrëftsteller. * {{8. Dezember}}: [[Jempi Kemmer]], lëtzebuergesche Komponist a Museker. * {{8. Dezember}}: [[André Wynen]], belschen Dokter a Resistenzler. * [[10. Dezember]]: [[Jorge Semprún]], spueneschen Auteur, Politiker a Resistenzler. * 10. Dezember: [[Sheldon Reynolds]], US-amerikanesche Filmregisseur a Filmproduzent. * 10. Dezember: [[Jean-Pierre Granval]], franséische Schauspiller. * [[26. Dezember]]: [[Claude-Jean Bonnardot]], franséishe Filmregisseur. * [[28. Dezember]]: [[Andrew Duggan]], US-amerikanesche Schauspiller. * [[30. Dezember]]: [[Pierre Droessaert]], lëtzebuergesche Kënschtler. * 30. Dezember: [[Jacques Dynam]], franséische Schauspiller. == Gestuerwen == * {{4. Januar}}: [[Jean Bernard (Schampesfabrikant)|Jean Bernard]], lëtzebuergesche Geschäftsmann an Industriellen. * {{6. Januar}}: [[Jean Petermann]], lëtzebuergeschen Eisebunner a Päiperleksspezialist. * {{7. Januar}}: [[Emil G. Hirsch]], lëtzebuergesch-US-amerikanesche Rabbiner a Philosoph. * {{6. Februar}}: [[Edward Emerson Barnard]], US-amerikaneschen Astronom. * [[10. Februar]]: [[Wilhelm Conrad Röntgen]], däitsche Physiker (''Nobelpräis fir Physik 1901''). * [[19. Februar]]: [[Marie-Thérèse Glaesener-Hartmann]], lëtzebuergesch Molerin. * [[19. Mäerz]]: [[Kuno von Moltke]], däitschen Offizéier a Komponist. * [[26. Mäerz]]: [[Sarah Bernhardt]], franséisch Schauspillerin. * {{8. Juni}}: [[Charles Eydt (Ingenieur)|Charles Eydt]], lëtzebuergeschen Ingenieur. * [[13. Juni]]: [[Demy Schlechter]], lëtzebuergesche Lyriker an Theaterschrëftsteller. * {{8. Juli}}: [[Sydney Samuel Hough]], britteschen Astronom. * [[13. Juli]]: [[Jean Theissen]], lëtzebuergesche Politiker. * {{2. August}}: [[Warren G. Harding]], 29. President vun den USA. * [[19. August]]: [[Vilfredo Pareto]], italieeneschen Ekonomist an Ingenieur. * {{0}}{{0}}&nbsp; [[August]]: [[Horace Parnell Tuttle]], US-amerikaneschen Astronom. * [[23. September]]: [[Georges Ulveling (1892)|Georges Ulveling]], lëtzebuergesche Jurist a Politiker. * [[25. Oktober]]: [[Jean Berens]], lëtzebuergeschen Industriellen a Politiker. * [[30. Oktober]]: [[Eugène Heynen]], lëtzebuergeschen Ingenieur. * {{0}}{{0}}&nbsp; [[November]]: [[Eugène Hettinger|Eugène ''"Hercule"'' Hettinger]], lëtzebuergesche Kraaftmënsch. * {{7. November}}: [[Joseph Beffort]], lëtzebuergeschen Typograph, Drécker, Editeur a Libraire. * {{9. November}}: [[Aloyse-André Welter]], lëtzebuergeschen Zeitungsredakteur a Schrëftsteller. *[[26. November]]: [[Jean Massard (Keel)|Jean Massard]], lëtzebuergeschen Industriellen a Lokalpolitiker. * {{4. Dezember}}: [[Maurice Barrès]], franséische Schrëftsteller a Politiker. * [[28. Dezember]]: [[Gustave Eiffel]], franséischen Ingenieur. * [[29. Dezember]]: [[Pierre Toussaint]], lëtzebuergesche Politiker. * [[31. Dezember]]: [[Édouard Jean-Marie Stephan]], franséischen Astronom. * 31. Dezember: [[Joseph-Germain Strock]], lëtzebuergesche Moler. == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Referenzen}} eknyra14kj85yi16w2rvi6gehr87drr 0 3430 2688342 2680874 2026-08-01T03:40:43Z CommonsDelinker 925 [[File:PSR.png]] gouf duerch [[File:Ponte_de_Sor,_Portugal_(coat_of_arms).png]] ersat (vum [[c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] deen als Grond uginn huet: [[:c:COM:FR|File renamed]]: old name is not meaningful). <!--Dës Säit w.e.g. net änneren / gët 2688342 wikitext text/x-wiki Dës '''Lëscht vun de portugisesche Stied''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]]. D'Lëscht ass agedeelt a ''Cidades'' (Stied mat Stadrecht) an a ''Vilas'' - wat ongeféier ''Groussgemeng'' heescht. __NOTOC__ == Cidades == {| class="wikitable sortable" |- !Wopen ! Stad ! Zënter |- | [[Fichier:PRT Abrantes CoA.svg|30px]] || [[Abrantes]] || [[14. Juni]] [[1916]] |- | [[Fichier:Agualva-Cacem.png|30px]] || [[Agualva-Cacém]] || [[12. Juli]] [[2001]] |- | [[Fichier:Brasão de município de Águeda.png|30px]] || [[Águeda]] || [[14. August]] [[1985]] |- | [[Fichier:COA of Albufeira municipality (Portugal).png|30px]] || [[Albufeira]] || [[23. August]] [[1986]] |- | [[Fichier:ASL1.png|30px]] || [[Alcácer do Sal]] || [[12. Juli]] [[1997]] |- | [[Fichier:ACB1.png|30px]] || [[Alcobaça]] || [[30. August]] [[1995]] |- | [[Fichier:Brasão de Almada.png|30px]] || [[Almada]] || [[16. Juni]] [[1973]] |- | [[Fichier:Sin escudo.svg|30px]] || [[Almeirim]] || [[16. August]] [[1991]] |- | [[Fichier:VFX-alverca1.png|30px]] || [[Alverca do Ribatejo]] || [[9. August]] [[1990]] |- | [[Fichier:AMD.png|30px]] || [[Amadora]] || [[17. September]] [[1979]] |- | [[Fichier:AMT1.png|30px]] || [[Amarante]] || [[14. August]] [[1985]] |- | [[Fichier:SXL-amora.png|30px]] || [[Amora]] || [[2. Juli]] [[1993]] |- ||| [[Anadia]] || [[9. Dezember]] [[2004]] |- | [[Fichier:AGH.png|30px]] || [[Angra do Heroísmo]] || [[21. August]] [[1534]] |- | [[Fichier:AVR.png|30px]] || [[Aveiro]] || [[11. Abrëll]] [[1759]] |- | [[Fichier:BCL.png|30px]] || [[Barcelos]] || [[6. September]] [[1928]] |- | [[Fichier:BRR1.png|30px]] || [[Barreiro]] || [[28. Juni]] [[1984]] |- | [[Fichier:BJA.png|30px]] || [[Beja]] || [[10. Abrëll]] [[1521]] |- | [[Fichier:Brasão de Braga.png|30px]] || [[Braga]] || zanter éiweg |- | [[Fichier:Brasão de Bragança.png|30px]] || [[Bragança]] || [[20. Februar]] [[1464]] |- | [[Fichier:CLD.png|30px]] || [[Caldas da Rainha]] || [[26. August]] [[1927]] |- | [[Fichier:CMT1.png|30px]] || [[Câmara de Lobos]] || [[2. August]] [[1996]] |- | [[Fichier:Sin escudo.svg|30px]] || [[Caniço (Santa Cruz)|Caniço]] || [[9. Juni]] [[2005]] |- | [[Fichier:CNT1.png|30px]] || [[Cantanhede]] || [[16. August]] [[1991]] |- | [[Fichier:CTX1.png|30px]] || [[Cartaxo]] || [[30. August]] [[1995]] |- | [[Fichier:CTB.png|30px]] || [[Castelo Branco]] || [[20. Mäerz]] [[1771]] |- | [[Fichier:CHV.png|30px]] || [[Chaves]] || [[18. Mäerz]] [[1929]] |- | [[Fichier:CBR.png|30px]] || [[Coimbra]] || zanter éiweg |- | [[Fichier:Sin escudo.svg|30px]] || [[Costa de Caparica]] || [[9. Dezember]] [[2004]] |- | [[Fichier:CVL.png|30px]] || [[Covilhã]] || [[20. Oktober]] [[1870]] |- | [[Fichier:ELV.png|30px]] || [[Elvas]] || [[3. Abrëll]] [[1513]] |- | [[Fichier:ENT1.png|30px]] || [[Entroncamento]] || [[16. August]] [[1991]] |- | [[Fichier:VLG-ermesinde.png|30px]] || [[Ermesinde (Portugal)|Ermesinde]] || [[10. August]] [[1990]] |- | [[Fichier:Sin escudo.svg|30px]] || [[Esmoriz]] || [[2. Juli]] [[1993]] |- | [[Fichier:ESP1.png|30px]] || [[Espinho]] || [[16. Juni]] [[1973]] |- | [[Fichier:EPS1.png|30px]] || [[Esposende]] || [[2. Juli]] [[1993]] |- | [[Fichier:ETR.png|30px]] || [[Estarreja]] || [[9. Dezember]] [[2004]] |- | [[Fichier:ETZ.png|30px]] || [[Estremoz]] || [[31. August]] [[1926]] |- | [[Fichier:EVR.png|30px]] || [[Évora]] || zanter éiweg |- | [[Fichier:FAF1.png|30px]] || [[Fafe]] || [[23. August]] [[1986]] |- | [[Fichier:Faroarms.svg|30px]] || [[Faro]] || [[7. September]] [[1540]] |- | [[Fichier:Coat of Arms Fatima.svg|30px]] || [[Fátima]] || [[12. Juli]] [[1997]] |- | [[Fichier:FLG1.png|30px]] || [[Felgueiras]] || [[10. August]] [[1990]] |- | [[Fichier:FIG.png|30px]] || [[Figueira da Foz]] || [[20. September]] [[1882]] |- | [[Fichier:Sin escudo.svg|30px]] || [[Fiães]] || [[12. Juli]] [[2001]] |- | [[Fichier:Sin escudo.svg|30px]] || [[Freamunde]] || [[12. Juli]] [[2001]] |- | [[Fichier:FNC.png|30px]] || [[Funchal]] || [[21. August]] [[1508]] |- | [[Fichier:FND1.png|30px]] || [[Fundão]] || [[19. Abrëll]] [[1988]] |- | [[Fichier:ILH-gafanhanazare1.png|30px]] || [[Gafanha da Nazaré]] || [[21. Juli]] [[2001]] |- | [[Fichier:Sin escudo.svg|30px]] || [[Gandra (Paredes)|Gandra]] || [[26. August]] [[2003]] |- | [[Fichier:GDM1.png|30px]] || [[Gondomar]] || [[16. August]] [[1991]] |- | [[Fichier:GVA1.png|30px]] || [[Gouveia]] || [[1. Februar]] [[1988]] |- | [[Fichier:GRD.png|30px]] || [[Guarda]] || [[27. November]] [[1199]] |- | [[Fichier:GMR.png|30px]] || [[Guimarães]] || [[23. Juni]] [[1853]] |- | [[Fichier:HRT.png|35px]] || [[Horta]] || [[4. Juli]] [[1833]] |- | [[Fichier:ILH1.png|30px]] || [[Ílhavo]] || [[9. August]] [[1990]] |- | [[Fichier:LGA1.png|30px]] || [[Lagoa]] || [[12. Juli]] [[2001]] |- | [[Fichier:LGS.png|30px]] || [[Lagos (Portugal)|Lagos]] || [[27. Januar]] [[1573]] |- | [[Fichier:LMG.png|30px]] || [[Lamego]] || zanter éiweg |- | [[Fichier:Escudo de Leiria.svg|30px]] || [[Leiria]] || [[13. Juni]] [[1545]] |- | [[Fichier:LSB.png|30px]] || [[Lissabon]] || zanter éiweg |- | [[Fichier:Sin escudo.svg|30px]] || [[Lixa]] || [[30. August]] [[1995]] |- | [[Fichier:LLE1.png|30px]] || [[Loulé]] || [[1. Februar]] [[1988]] |- | [[Fichier:LRS.png|30px]] || [[Loures]] || [[9. August]] [[1990]] |- | [[Fichier:Sin escudo.svg|30px]] || [[Lourosa]] || [[12. Juli]] [[2001]] |- | [[Fichier:MCD1.png|30px]] || [[Macedo de Cavaleiros]] || [[24. Juni]] [[1999]] |- | [[Fichier:MCH1.png|30px]] || [[Machico]] || [[2. August]] [[1996]] |- | [[Fichier:MAI1.png|30px]] || [[Maia]] || [[23. August]] [[1986]] |- | [[Fichier:MGL1.png|30px]] || [[Mangualde]] || [[12. Juli]] [[2001]] |- | [[Fichier:MCN2.png|30px]] || [[Marco de Canaveses]] || [[2. Juli]] [[1993]] |- | [[Fichier:MGR1.png|30px]] || [[Marinha Grande]] || [[19. Abrëll]] [[1988]] |- | [[Fichier:MTS1.png|30px]] || [[Matosinhos]] || [[28. Juni]] [[1984]] |- | [[Fichier:MLD.png|30px]] || [[Mealhada]] || [[26. August]] [[2003]] |- | [[Fichier:MDA-mêda.JPG|30px]] || [[Meda]] || [[9. Dezember]] [[2004]] |- | [[Fichier:Coat of arms of Miranda do Douro.svg|30px]] || [[Miranda do Douro]] || [[10. Juli]] [[1545]] |- | [[Fichier:MDL1.png|30px]] || [[Mirandela]] || [[28. Juni]] [[1984]] |- | [[Fichier:MMN1.png|30px]] || [[Montemor-o-Novo]] || [[18. Abrëll]] [[1988]] |- | [[Fichier:MTJ.png|30px]] || [[Montijo]] || [[14. August]] [[1985]] |- | [[Fichier:MRA1.png|30px]] || [[Moura]] || [[1. Februar]] [[1988]] |- | [[Fichier:ODV-odivelas.png|30px]] || [[Odivelas]] || [[10. August]] [[1990]] |- | [[Fichier:OLH2.png|30px]] || [[Olhão|Olhão da Restauração]] || [[14. August]] [[1985]] |- | [[Fichier:OAZ.png|30px]] || [[Oliveira de Azeméis]] || [[16. Mee]] [[1984]] |- | [[Fichier:OBR1.png|30px]] || [[Oliveira do Bairro]] || [[26. August]] [[2003]] |- | [[Fichier:OHP1.png|30px]] || [[Oliveira do Hospital]] || [[2. Juli]] [[1993]] |- | [[Fichier:VNO1.png|30px]] || [[Ourém]] || [[16. August]] [[1991]] |- | [[Fichier:Brasão de município de Ovar.png|30px]] || [[Ovar]] || [[28. Juni]] [[1984]] |- | [[Fichier:PFR1.png|30px]] || [[Paços de Ferreira]] || [[2. Juli]] [[1993]] |- | [[Fichier:PRD1.png|30px]] || [[Paredes]] || [[16. August]] [[1991]] |- | [[Fichier:Brasão de Penafiel.png|30px]] || [[Penafiel]] || [[3. Mäerz]] [[1770]] |- ||| [[Peniche]] || [[1. Februar]] [[1988]] |- | [[Fichier:PRG.png|30px]] || [[Peso da Régua]] || [[14. August]] [[1985]] |- | [[Fichier:PNH.png|30px]] || [[Pinhel]] || [[25. August]] [[1770]] |- | [[Fichier:PBL1.png|30px]] || [[Pombal]] || [[16. August]] [[1991]] |- | [[Fichier:PDL.png|30px]] || [[Ponta Delgada]] || [[2. Abrëll]] [[1546]] |- | [[Fichier:Ponte de Sor, Portugal (coat of arms).png|30px]] || [[Ponte de Sor]] || [[14. August]] [[1985]] |- | [[Fichier:PTG.png|30px]] || [[Portalegre]] || [[23. Mee]] [[1550]] |- | [[Fichier:PTM.png|30px]] || [[Portimão]] || [[11. Dezember]] [[1924]] |- | [[Fichier:PRT.png|30px]] || [[Porto (Portugal)|Porto]] || zanter éiweg |- | [[Fichier:VFX-povoasiria1.png|30px]] || [[Póvoa de Santa Iria]] || [[24. Juni]] [[1999]] |- | [[Fichier:PVZ2.png|30px]] || [[Póvoa de Varzim]] || [[16. Juni]] [[1973]] |- | [[Fichier:VPV1.png|30px]] || [[Praia da Vitória]] || [[20. Juni]] [[1981]] |- | [[Fichier:LLE-quarteira1.png|30px]] || [[Quarteira]] || [[24. Juni]] [[1999]] |- | [[Fichier:SNT-queluz.png|30px]] || [[Queluz]] || [[24. Juli]] [[1997]] |- | [[Fichier:Sin escudo.svg|30px]] || [[Rebordosa]] || [[26. August]] [[2003]] |- | [[Fichier:RMZ.png|30px]] || [[Reguengos de Monsaraz]] || [[9. Dezember]] [[2004]] |- | [[Fichier:RGR1.png|30px]] || [[Ribeira Grande]] || [[29. Juni]] [[1981]] |- | [[Fichier:RMR1.png|30px]] || [[Rio Meeor]] || [[14. August]] [[1985]] |- | [[Fichier:Sin escudo.svg|30px]] || [[Rio Tinto]] || [[30. August]] [[1995]] |- | [[Fichier:SBG.png|30px]] || [[Sabugal]] || [[9. Dezember]] [[2004]] |- | [[Fichier:LRS-sacavem.png|30px]] || [[Sacavém]] || [[12. Juli]] [[1997]] |- | [[Fichier:SCD1.png|30px]] || [[Santa Comba Dão]] || [[24. Juni]] [[1999]] |- | [[Fichier:SCR1.png|30px]] || [[Santa Cruz]] || [[2. August]] [[1996]] |- | [[Fichier:VFR1.png|30px]] || [[Santa Maria da Feira]] || [[14. August]] [[1985]] |- | [[Fichier:STN1.png|30px]] || [[Santana]] || [[1. Januar]] [[2001]] |- | [[Fichier:STR.png|30px]] || [[Santarém (Portugal)|Santarém]] || [[24. Dezember]] [[1868]] |- | [[Fichier:STC1.png|30px]] || [[Santiago do Cacém]] || [[16. August]] [[1991]] |- | [[Fichier:STS1.png|30px]] || [[Santo Tirso]] || [[14. August]] [[1985]] |- | [[Fichier:Brasão de São João da Madeira.png|30px]] || [[São João da Madeira]] || [[28. Juni]] [[1984]] |- | [[Fichier:MTS-smamedeinfesta1.png|30px]] || [[São Mamede de Infesta]] || [[12. Juli]] [[2001]] |- | [[Fichier:Sin escudo.svg|30px]] || [[São Salvador de Lordelo]] || [[26. August]] [[2003]] |- | [[Fichier:SEI1.png|30px]] || [[Seia]] || [[23. August]] [[1986]] |- | [[Fichier:Brasão de Seixal.png|30px]] || [[Seixal]] || [[2. Juli]] [[1993]] |- | [[Fichier:SRP.png|30px]] || [[Serpa]] || [[26. August]] [[2003]] |- | [[Fichier:Coat of arms of Setúbal.svg|30px]] || [[Setúbal]] || [[19. Abrëll]] [[1860]] |- | [[Fichier:SLV.png|30px]] || [[Silves]] || zanter éiweg |- | [[Fichier:SNS1.png|30px]] || [[Sines]] || [[12. Juli]] [[1997]] |- | [[Fichier:TRC.png|30px]] || [[Tarouca]] || [[9. Dezember]] [[2004]] |- | [[Fichier:TVR.png|30px]] || [[Tavira]] || [[16. Mäerz]] [[1520]] |- | [[Fichier:TMR.png|30px]] || [[Tomar]] || [[12. Februar]] [[1844]] |- | [[Fichier:TND1.png|30px]] || [[Tondela]] || [[1. Februar]] [[1988]] |- | [[Fichier:TNV1.png|30px]] || [[Torres Novas]] || [[14. August]] [[1985]] |- | [[Fichier:TVD1.png|30px]] || [[Torres Vedras]] || [[3. Februar]] [[1979]] |- | [[Fichier:TCS.png|30px]] || [[Trancoso]] || [[9. Dezember]] [[2004]] |- | [[Fichier:TRF.png|30px]] || [[Trofa]] || [[2. Juli]] [[1993]] |- | [[Fichier:Sin escudo.svg|30px]] || [[Valbom]] || [[9. Dezember]] [[2004]] |- | [[Fichier:VAC1.png|30px]] || [[Vale de Cambra]] || [[2. Juli]] [[1993]] |- | [[Fichier:VLG1.png|30px]] || [[Valongo]] || [[10. August]] [[1990]] |- | [[Fichier:VPC1.png|30px]] || [[Valpaços]] || [[24. Juni]] [[1999]] |- | [[Fichier:VND1.png|30px]] || [[Vendas Novas]] || [[2. Juli]] [[1993]] |- | [[Fichier:COA of Viana do Castelo.svg|30px]] || [[Viana do Castelo]] || [[20. Januar]] [[1848]] |- | [[Fichier:PST1.png|30px]] || [[Vila Baleira]]<br>([[Porto Santo]]) || [[2. August]] [[1996]] |- | [[Fichier:VCD1.png|30px]] || [[Vila do Conde]] || [[1. Februar]] [[1988]] |- | [[Fichier:VFX1.png|30px]] || [[Vila Franca de Xira]] || [[28. Juni]] [[1984]] |- | [[Fichier:VNF1.png|30px]] || [[Vila Nova de Famalicão]] || [[14. August]] [[1985]] |- | [[Fichier:VLF1.png|30px]] || [[Vila Nova de Foz Côa]] || [[12. Juli]] [[1997]] |- | [[Fichier:Vila Nova de Gaia COA.svg|30px]] || [[Vila Nova de Gaia]] || [[28. Juni]] [[1984]] |- | [[Fichier:STC-sandre.png|30px]] || [[Vila Nova de Santo André]] || [[26. August]] [[2003]] |- | [[Fichier:VRL.png|30px]] || [[Vila Real]] || [[20. Juli]] [[1925]] |- | [[Fichier:VRS1.png|30px]] || [[Vila Real de Santo António]] || [[19. Abrëll]] [[1988]] |- | [[Fichier:VIS.png|30px]] || [[Viseu]] || zanter éiweg |- | [[Fichier:VIZ.png|30px]] || [[Vizela]] || [[1. September]] [[1998]] |} == Vilas == {{AbcIndex}} {{Div col|cols=4}} == A == * [[A dos Cunhados]] * [[Abragão]] * [[Abraveses]] * [[Aguada de Cima]] * [[águas Santas]] * [[Aguiar da Beira]] * [[Alandroal]] * [[Albergaria-a-Velha]] * [[Alcains]] * [[Alcanena]] * [[Alcanhões]] * [[Alcantarilha]] * [[Alcobertas]] * [[Alcochete]] * [[Alcoutim]] * [[Aldeia do Carvalho]] * [[Alenquer (Portugal)|Alenquer]] * [[Alfândega da Fé]] * [[Alfarelos]] * [[Alfeizerão]] * [[Algés]] * [[Algoz]] * [[Algueirão-Mem Martins]] * [[Alhadas]] * [[Alhandra]] * [[Alhos Vedros]] * [[Alijó]] * [[Aljezur]] * [[Aljubarrota]] * [[Aljustrel]] * [[Almancil]] * [[Almeida]] * [[Almendra]] * [[Almodôvar]] * [[Alpendurada]] * [[Alpiarça]] * [[Alter do Chão]] * [[Alvaiázere]] * [[Alvalade]] * [[Alvite]] * [[Alvito]] * [[Alvor]] * [[Amareleja]] * [[Amares]] * [[Amiais de Baixo]] * [[Anadia]] * [[Ançã]] * [[Angeja]] * [[Anha]] * [[Ansião]] * [[Anta]] * [[Apúlia]] * [[Arazede]] * [[Arco de Baúlhe]] * [[Arcos de Valdevez]] * [[Arcozelo]] * [[Arganil]] * [[Argoncilhe]] * [[Argozelo]] * [[Armação de Pêra]] * [[Armamar]] * [[Arouca]] * [[Arraiolos]] * [[Arranhó]] * [[Arrifana]] * [[Arronches]] * [[Arruda dos Vinhos]] * [[Avanca]] * [[Aveiras de Cima]] * [[Avelar]] * [[Avintes]] * [[Avis (Portugal)|Avis]] * [[Avô]] * [[Azambuja]] * [[Azueira]] == B == * [[Baião (Portugal)|Baião]] * [[Baixa da Banheira]] * [[Barrancos]] * [[Barrosas]] * [[Barroselas]] * [[Batalha]] * [[Belas]] * [[Belmonte (Portugal)|Belmonte]] * [[Benavente]] * [[Benedita]] * [[Benfica do Ribatejo]] * [[Beringel]] * [[Bobadela]] * [[Boidobra]] * [[Bombarral]] * [[Borba]] * [[Boticas]] * [[Branca]] * [[Britiande]] * [[Brito]] * [[Bucelas]] == C == * [[Cabanas de Tavira]] * [[Cabanas de Viriato]] * [[Cabeceiras de Basto]] * [[Cacia]] * [[Cadaval]] * [[Caldas das Taipas]] * [[Caldas de S Jorge]] * [[Caldelas]] * [[Calheta]] * [[Camacha]] * [[Camarate]] * [[Cambres]] * [[Caminha]] * [[Campelos]] * [[Campo]] * [[Campo de Besteiros]] * [[Campo Maior]] * [[Canas de Santa Maria]] * [[Canas de Senhorim]] * [[Caneças]] * [[Canedo]] * [[Canelas]] * [[Caniçal]] * [[Caniço]] * [[Capelas]] * [[Caramulo]] * [[Caranguejeira]] * [[Carapinheira]] * [[Caria]] * [[Carnaxide]] * [[Carrazeda de Ansiães]] * [[Carregado]] * [[Carregal do Sal]] * [[Carregosa]] * [[Carrezedo de Montenegro]] * [[Carvalhos]] * [[Cascais]] * [[Castanheira de Pêra]] * [[Castanheira do Ribatejo]] * [[Castelo da Maia]] * [[Castelo de Paiva]] * [[Castelo de Vide]] * [[Castro Daire]] * [[Castro Marim]] * [[Castro Verde]] * [[Cavês]] * [[Caxarias]] * [[Caxias]] * [[Cedovim]] * [[Ceira]] * [[Cela]] * [[Celorico da Beira]] * [[Celorico de Basto]] * [[Cercal do Alentejo]] * [[Cernache do Bonjardim]] * [[Cesar]] * [[Chamusca]] * [[Charneca da Caparica]] * [[Cinfães]] * [[Colares]] * [[Condeixa-a-Nova]] * [[Constância]] * [[Corroios]] * [[Cortegaça]] * [[Coruche]] * [[Corvo]] * [[Costa de Caparica]] * [[Couço]] * [[Crato]] * [[Crestuma]] * [[Cuba (Portugal)|Cuba]] * [[Cumieira]] == D == * [[Darque]] == E == * [[Eixo]] * [[Ermidas do Sado]] * [[Ervedosa do Douro]] * [[Escoural]] * [[Espinhal]] * [[Estarreja]] * [[Estômbar]] * [[Estreito de Câmara de Lobos]] == F == * [[Fajões]] * [[Famões]] * [[Fânzeres]] * [[Fão]] * [[Favaios]] * [[Fazendas de Almeirim]] * [[Febres]] * [[Fermentelos]] * [[Fermil de Basto]] * [[Ferragudo]] * [[Ferreira do Alentejo]] * [[Ferreira do Zêzere]] * [[Ferro]] * [[Figueira de Castelo Rodrigo]] * [[Figueiró dos Vinhos]] * [[Fontelo]] * [[Fontes]] * [[Forjães]] * [[Fornos de Algodres]] * [[Forte da Casa]] * [[Frazão]] * [[Freixianda]] * [[Freixo de Espada à Cinta]] * [[Freixo de Numão]] * [[Fronteira]] * [[Fuseta]] == G == * [[Gaeiras]] * [[Gandarela de Basto]] * [[Gandra]] * [[Gavião]] * [[Glória do Ribatejo]] * [[Góis]] * [[Golegã]] * [[Gonçalo]] * [[Grândola]] * [[Grijó]] * [[Idanha-a-Nova]] == I == * [[Izeda]] == J == * [[Joane]] * [[Juncal]] == L == * [[Lagares da Beira]] * [[Lagoa]] * [[Lajeosa do Dão]] * [[Lajes]] * [[Lajes das Flores]] * [[Lajes do Pico]] * [[Lalim]] * [[Lamas (Santa Maria da Feira)|Lamas]] * [[Lavradio]] * [[Lazarim]] * [[Leça da Palmeira]] * [[Leça do Balio]] * [[Leomil]] * [[Lever]] * [[Linda-a-Velha]] * [[Lobão]] * [[Lordelo]] * [[Lordelo]] * [[Loriga]] * [[Lorvão]] * [[Loureiro]] * [[Louriçal]] * [[Lourinhã]] * [[Lousã]] * [[Lousada]] * [[Luso]] * [[Luz]] * [[Luz de Tavira]] == M == * [[Mação]] * [[Maceda]] * [[Maceira]] * [[Macieira de Cambra]] * [[Madalena]] * [[Mafra (Portugal)|Mafra]] * [[Maiorca]] * [[Malveira]] * [[Manteigas]] * [[Marialva]] * [[Marinhais]] * [[Marmeleira]] * [[Marvão]] * [[Mealhada]] * [[Mêda]] * [[Melgaço (Portugal)|Melgaço]] * [[Mértola]] * [[Mesão Frio]] * [[Mexilhoeira Grande]] * [[Minde]] * [[Mira (Portugal)|Mira]] * [[Mira de Aire]] * [[Miranda do Corvo]] * [[Mões]] * [[Mogadouro]] * [[Moimenta da Beira]] * [[Moita]] * [[Moita dos Ferreiros]] * [[Monção]] * [[Moncarapacho]] * [[Monchique]] * [[Mondim da Beira]] * [[Mondim de Basto]] * [[Monforte]] * [[Monsanto]] * [[Montalegre]] * [[Monte da Caparica]] * [[Monte Gordo]] * [[Monte Real]] * [[Montemor-o-Velho]] * [[Mora]] * [[Moreira]] * [[Moreira de Cónegos]] * [[Mortágua]] * [[Moscavide]] * [[Mourão]] * [[Mourisca]] * [[Mozelos]] * [[Murça]] * [[Murtosa]] == N == * [[Nazaré]] * [[Nelas]] * [[Nespereira]] * [[Nisa]] * [[Nogueira da Regedoura]] * [[Nogueira do Cravo]] * [[Nordeste]] == O == * [[Óbidos (Portugal)|Óbidos]] * [[Odeceixe]] * [[Odemira]] * [[Oeiras]] * [[Oiã]] * [[Oleiros]] * [[Olival]] * [[Olival Basto]] * [[Oliveira de Frades]] * [[Oliveira do Bairro]] * [[Oliveirinha]] * [[Ourique]] == P == * [[Paço de Arcos]] * [[Paço de Sousa]] * [[Paços de Brandão]] * [[Paião]] * [[Palmela]] * [[Pampilhosa]] * [[Pampilhosa da Serra]] * [[Paranhos da Beira]] * [[Parchal]] * [[Parede]] * [[Paredes de Coura]] * [[Pataias]] * [[Paul, Portugal|Paul]] * [[Pedras Salgadas]] * [[Pedrógão Grande]] * [[Pedroso]] * [[Penacova]] * [[Penalva do Castelo]] * [[Penamacor]] * [[Penedono]] * [[Penela]] * [[Pêra]] * [[Pereira]] * [[Pêro Pinheiro]] * [[Perosinho]] * [[Pevidém]] * [[Pias]] * [[Pinhal Novo]] * [[Pinhão]] * [[Pinheiro da Bemposta]] * [[Ponta do Sol]] * [[Ponte]] * [[Ponte da Barca]] * [[Ponte de Lima]] * [[Pontével]] * [[Pontinha]] * [[Porches]] * [[Portel]] * [[Porto da Cruz]] * [[Porto de Mós]] * [[Porto Moniz]] * [[Porto Salvo]] * [[Póvoa de Lanhoso]] * [[Póvoa de Santo Adrião]] * [[Povoação]] * [[Praia de Mira]] * [[Praia do Carvoeiro]] * [[Proença-a-Nova]] == Q == * [[Queijas]] * [[Quinta do Conde]] == R == * [[Ramada]] * [[Rebordões]] * [[Rebordosa]] * [[Redondo]] * [[Reguengos de Monsaraz]] * [[Resende]] * [[Riachos]] * [[Riba de Ave]] * [[Ribamar]] * [[Ribeira Brava]] * [[Ribeira de Pena]] * [[Ribeirão]] * [[Rio de Moinhos]] * [[Rio de Mouro]] * [[Rio Meão]] * [[Ronfe]] * [[Rossas]] == S == * [[Sabrosa]] * [[Sabugal]] * [[Sagres]] * [[Salir]] * [[Salto]] * [[Salvaterra de Magos]] * [[Salzedas]] * [[Sandim]] * [[Sanfins do Douro]] * [[Sangalhos]] * [[Santa Catarina]] * [[Santa Catarina da Serra]] * [[Santa Cruz da Graciosa]] * [[Santa Cruz da Trapa]] * [[Santa Cruz das Flores]] * [[Santa Iria de Azóia]] * [[Santa Luzia]] * [[Santa Marinha]] * [[Santa Marinha do Zêzere]] * [[Santa Marta de Penaguião]] * [[Santar]] * [[Santo André]] * [[Santo António dos Cavaleiros]] * [[São Bartolomeu de Messines]] * [[São Brás de Alportel]] * [[São Cosmado]] * [[São Félix da Marinha]] * [[São João da Pesqueira]] * [[São João de Areias]] * [[São João de Ovar]] * [[São João de Tarouca]] * [[São João de Ver]] * [[São João do Campo]] * [[São João do Monte]] * [[São Manços]] * [[São Martinho de Anta]] * [[São Martinho de Mouros]] * [[São Martinho do Campo]] * [[São Martinho do Porto]] * [[São Miguel de Machede]] * [[São Paio de Oleiros]] * [[São Pedro da Cova]] * [[São Pedro de Alva]] * [[São Pedro de Castelões]] * [[São Pedro de Rates]] * [[São Pedro do Sul]] * [[São Romão]] * [[São Roque]] * [[São Teotónio]] * [[São Tomé de Negrelos]] * [[São Torcato]] * [[São Vicente]] * [[São Vicente de Alfena]] * [[Sardoal]] * [[Sátão]] * [[Seixo da Beira]] * [[Sendim]] * [[Sendim]] * [[Senhora da Hora]] * [[Sernancelhe]] * [[Serpa]] * [[Sertã]] * [[Serzedelo]] * [[Serzedo]] * [[Sesimbra]] * [[Sever do Vouga]] * [[Silgueiros]] * [[Silvares]] * [[Sintra]] * [[Soalheira]] * [[Sobrado]] * [[Sobral de Monte Agraço]] * [[Sobralinho]] * [[Sobreda]] * [[Soure]] * [[Sousel]] * [[Souselas]] * [[Souselo]] * [[Souto]] * [[Souto]] == T == * [[Tábua]] * [[Tabuaço]] * [[Tarouca]] * [[Teixoso]] * [[Tentúgal]] * [[Termas do Gerês]] * [[Terras do Bouro]] * [[Tocha]] * [[Torre de Dona Chama]] * [[Torre de Moncorvo]] * [[Torredeita]] * [[Torreira]] * [[Tortosendo]] * [[Trafaria]] * [[Tramagal]] * [[Trancoso]] * [[Trevões]] * [[Turcifal]] * [[Turquel]] == U == * [[Unhais da Serra]] == V == * [[Vagos]] * [[Valadares]] * [[Valado dos Frades]] * [[Valbom]] * [[Vale de Santarém]] * [[Válega]] * [[Valença]] * [[Velas]] * [[Verride]] * [[Vialonga]] * [[Viana do Alentejo]] * [[Vidago]] * [[Vidigueira]] * [[Vieira de Leiria]] * [[Vieira do Minho]] * [[Vila Chã de Ourique]] * [[Vila Chã de São Roque]] * [[Vila Cova à Coelheira]] * [[Vila da Calheta]] * [[Vila das Aves]] * [[Vila de Cucujães]] * [[Vila de Prado]] * [[Vila de Rei]] * [[Vila do Bispo]] * [[Vila do Coronado]] * [[Vila do Porto]] * [[Vila Flor]] * [[Vila Franca do Campo]] * [[Vila Meã]] * [[Vila Nova da Barquinha]] * [[Vila Nova da Rainha]] * [[Vila Nova de Cacela]] * [[Vila Nova de Cerveira]] * [[Vila Nova de Milfontes]] * [[Vila Nova de Oliveirinha]] * [[Vila Nova de Paiva]] * [[Vila Nova de Poiares]] * [[Vila Nova de Santo André]] * [[Vila Nova de São Bento]] * [[Vila Nova de Tazem]] * [[Vila Pouca de Aguiar]] * [[Vila Praia de âncora]] * [[Vila Velha de Ródão]] * [[Vila Verde]] * [[Vila Viçosa]] * [[Vilar de Maçada]] * [[Vilar Formoso]] * [[Vilarandelo]] * [[Vimioso]] * [[Vinhais]] * [[Vouzela]] == Z == * [[Zebreira]] {{Div col end}} [[Kategorie:Stied a Portugal| L]] [[Kategorie:Lëschten:Geographie:Portugal|Stied]] eml146v25cu3fasb948h4bmnxjiqdoz 0 4045 2688245 2687878 2026-07-31T18:16:22Z Johnny Chicago 17 /* vun 1980 bis 1989 */ 2688245 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} [[Fichier:Senta Berger 1975.jpg|thumb|Senta Berger, 1975]] D''''Senta Berger''', gebuer den [[13. Mee]] [[1941]] zu [[Wien]], ass eng [[éisträich]]esch [[Schauspiller]]in a Filmproduzentin. == Liewen == Mat 5 Joer huet d'Senta Berger [[Ballet]] geléiert a wollt spéider Schauspillerin ginn. Si war duerno um [[Max-Reinhardt-Seminar]]. 1958 gouf si Member vum [[Theater in der Josefstadt]]. De Film huet si awer méi ugezunn wéi den Theater, a vun 1959 un huet si ee Film nom anere gedréint. 1962 huet se mam Filmregisseur [[Michael Verhoeven]] d'Produktiounsfirma [[Sentana-Filmproduktion]] gegrënnt. D'Senta Berger huet eng international Filmcarrière, si huet a Filmer zu [[Hollywood]], an [[Italien]], [[Frankräich]], [[Däitschland]] an [[Éisträich]] gespillt, mat Regisseure wéi [[Bernhard Wicki]], [[Sam Peckinpah]], [[Volker Schlöndorff]] a [[Wim Wenders]]. Si war d'Partnerin vu Schauspiller wéi [[Kirk Douglas]], [[Charlton Heston]], [[James Coburn]], [[Lilli Palmer]] a [[Götz George]]. 1989 hat si e groussen Erfolleg mat der Serie ''[[Kir Royal]]'' op der däitscher Televisioun. Duerno huet sech hir Carrière bal nëmme méi op der Tëlee ofgespillt. Zanter 2003 ass si Presidentin vun der [[Deutsche Filmakademie|däitscher Filmakademie]]. Si war vun 1963 bis zu deem sengem Doud am Joer 2024 mam Filmregisseur [[Michael Verhoeven]] bestuet. == Filmographie == === Kino=== ==== vun 1950 bis 1959 ==== * 1950: ''[[Das doppelte Lottchen (Film 1950)|Dasa doppelte Lottchen]]'' - Regie: [[Josef von Báky]] - Haaptacteuren: [[Antje Weisgerber]], [[Peter Mosbacher]] * 1955: ''[[Du bist die Richtige]]'' - Regie: [[Erich Engel]], [[Josef von Báky]] - Haaptacteuren: [[Curd Jürgens]], Antje Weisgerber * 1957: ''[[Die unentschuldigte Stunde (Film 1957)|Die unentschuldigte Stunde]]'' - Regie: [[Willi Forst]] - Haaptacteuren: [[Adrian Hoven]], [[Erika Remberg]] - (als Gymnasialschülerin) * 1957: ''[[Die Lindenwirtin vom Donaustrand]]'' - Regie: [[Hans Quest]] - Haaptacteuren: [[Marianne Hold]], [[Claus Holm]] - (als Marie) * 1958: ''[[Der veruntreute Himmel]]'' - Regie: [[Ernst Marischka]] - Haaptacteuren: [[Hans Holt]], [[Annie Rosar]] * 1959: ''[[The Journey]]'' - Regie: [[Anatole Litvak]] - Haaptacteuren: [[Deborah Kerr]], [[Yul Brynner]] - (als Serveuse) * 1959: ''[[Katia (Film 1959)|Katia]]'' - Regie: [[Robert Siodmak]] - Haaptacteuren: [[Romy Schneider]], [[Curd Jürgens]] ==== vun 1960 bis 1969 ==== * 1960: ''[[Ich heirate Herrn Direktor]]'' - Regie: [[Wolfgang Liebeneiner]] - Haaptacteuren: [[Heidelinde Weis]], [[Gerhard Riedmann]] - (als Vera) * 1960: ''[[Der brave Soldat Schwejk (Film 1960)|Der brave Soldat Schwejk]]'' - Regie: [[Axel von Ambesser]] - Haaptacteuren: [[Heinz Rühmann]], [[Ernst Stankovski]] - (als Gretl) * 1960: ''[[O sole mio (Film 1960)|O sole mio]]'' - Regie: [[Paul Martin (Filmregiseur)|Paul Martin]] - Haaptacteuren: [[Vico Torriani]], [[Gunther Philipp]] - (als Madeleine) * 1961: ''[[The Secret Ways]]'' - Regie: [[Phil Karlson]] - Haaptacteuren: [[Richard Widmark]], [[Sonja Ziemann]] - (als Elsa) * 1961: ''[[Junge Leute brauchen Liebe]]'' - Regie: [[Géza von Cziffra]] - Haaptacteuren: [[Cornelia Froboess]], [[Waltraut Haas]] - (als Madeleine Talbot) * 1961: ''[[Eine hübscher als die andere]]'' - Regie: [[Axel von Ambesser]] - Haaptacteuren: [[Heidi Brühl]], [[Rudolf Platte]] - (als Lilly Hase) * 1961: ''[[Das Wunder des Malachias]]'' - Regie: [[Bernhard Wicki]] - Haaptacteuren: [[Horst Bollmann]], [[Richard Münch]] - (als Yvonne Krüger) * 1961: ''[[Immer Ärger mit dem Bett]]'' - Regie: [[Rudolf Schündler]] - Haaptacteuren: [[Günter Pfitzmann]], [[Renate Ewert]] - (als Rosemarie Schulze) * 1961: ''[[Adieu, Lebewohl, Goodbye]]'' - Regie: Paul Martin - Haaptacteuren: [[Bibi Johns]], [[Michael Cramer]] - (als Gaby) * 1961: ''[[Es muß nicht immer Kaviar sein (Film)|Es muß nicht immer Kaviar sein]]'' - Regie: [[Géza von Radványi]] - Haaptacteuren: [[O. W. Fischer]], [[Eva Bartok]] - (als Chantal) * 1961: ''[[Ramona (Film 1961)|Ramona]]'' - Regie: Paul Martin - Haaptacteuren: [[Joachim Hansen]], [[Georg Thomalla]] - (als Yvonne) * 1961: ''[[Junge Leute brauchen Liebe]]'' - Regie: [[Géza von Cziffra]] - Haaptacteuren: [[Cornelia Froboess]], [[Johannes Heesters]] * 1961: ''[[Das Geheimnis der schwarzen Koffer]]'' - Regie: [[Werner Klingler]] - Haaptacteuren: [[Joachim Hansen]], [[Chris Howland]] - (als Susan Brown) * 1961: ''[[Diesmal muß es Kaviar sein]]'' - Regie: [[Géza von Radványi]] - Haaptacteuren: O. W. Fischer, Eva Bartok - (als Chantal) * 1962: ''[[Frauenarzt Dr. Sibelius]]'' - [[Rudolf Jugert]] - Haaptacteuren: [[Lex Barker]], [[Barbara Rütting]] - (als Elisabeth Sibelius) * 1962: ''[[Das Testament des Dr. Mabuse (Film 1962)|Das Testament des Dr. Mabuse]]'' - Regie: [[Werner Klingler]] - Haaptacteuren: [[Gert Fröbe]], [[Charles Regnier]] - (als Nelly) * 1962: ''[[Sherlock Holmes und das Halsband des Todes]]'' - Regie: [[Terence Fisher]] - Haaptacteuren: [[Christopher Lee]], [[Ivan Desny]] - (als Ellen Blackburn) * 1963: ''[[The Waltz King]]'' - Regie: [[ Steve Previn]] - Haaptacteuren: [[Kerwin Mathews]], [[Peter Kraus]] - (als Henriette Treffz) * 1963: ''[[Kali Yug, la dea della vendetta]]'' - Regie: [[Mario Camerini]] - Haaptacteuren: Lex Barker, [[Klaus Kinski]] - (als Catherine Talbot) * 1963: ''[[Il mistero del tempio indiano]]'' - Regie: Mario Camerini - Haaptacteuren: Lex Barker, Joachim Hansen - (als Catherine Talbot) * 1963: ''[[The Victors]]'' - Regie: [[Carl Foreman]] - Haaptacteuren: [[Melina Mercouri]], [[Romy Schneider]] - (als Trudi Metzger) * 1963: ''[[Jack und Jenny]]'' - Regie: [[Victor Vicas]] - Haaptacteuren: [[Brett Halsey]], [[Marion Michael]] - (als Jenny) * 1964: ''[[...e la donna creò l'uomo]]'' - Regie: [[Camillo Mastrocinque]] - Haaptacteuren: [[Thomas Fritsch]], [[Alexandra Stewart]] - (als Jane) * 1965: ''[[Major Dundee]]'' - Regie: [[Sam Peckinpah]] - Haaptacteuren: Charlton Heston, [[James Coburn]] - (als Teresa Santiago) * 1965: ''[[Schüsse im 3/4 Takt]]'' - Regie: [[Alfred Weidenmann]] - Haaptacteuren: [[Pierre Brice]], [[Heinz Drache]] - (als Jenny) * 1965: ''[[The Glory Guys]]'' - Regie: [[Arnold Laven]] - Haaptacteuren: [[Tom Tryon]], [[James Caan]] - (als Lou Woddard) * 1966: ''[[Cast a Giant Shadow]]'' - Regie: [[Melville Shavelson]] - Haaptacteuren: [[Kirk Douglas]], [[Angie Dickinson]] - (als Magda Simon) * 1966: ''[[The Poppy Is Also a Flower]]'' - Regie: [[Terence Young]] - Haaptacteuren: [[Stephen Boyd]], [[Rita Hayworth]] - (als Maxine) * 1966: ''[[Lange Beine – lange Finger]]'' - Regie: [[Alfred Vohrer]] - Haaptacteuren: [[Joachim Fuchsberger]], [[Martin Held]] - (als Doris Holberg) * 1966: ''[[Our Man in Marrakesh]]'' - Regie: [[Don Sharp]] - Haaptacteuren: [[Tony Randall]], [[Herbert Lom]] - (als Kyra Stanovy) * 1966: ''[[The Quiller Memorandum]]'' - Regie: [[Michael Anderson (Filmregisseur)|Michael Anderson]] - Haaptacteuren: [[Alec Guinness]], [[Max von Sydow]] - (als Inge Lindt) * 1967: ''[[Operazione San Gennaro]]'' - Regie: [[Dino Risi]] - Haaptacteuren: [[Nino Manfredi]], [[Claudine Auger]] - (als Maggie) * 1967: ''[[The Ambushers]]'' - Regie: [[Henry Levin]] - Haaptacteuren: [[Dean Martin]], [[Janice Rule]] - (als Francesca Madeiros) * 1967: ''[[Peau d'espion]]'' - Regie: [[Edouard Molinaro]] - Haaptacteuren: [[Louis Jourdan]], [[Bernard Blier]] - (als Gertraud Sphax) * 1968: ''[[Diaboliquement vôtre]]'' - Regie: [[Julien Duvivier]] - Haaptacteuren: [[Alain Delon]], [[Peter Mosbacher]] - (als Christiane) * 1968: ''Vienna'' - Regie: [[Orson Welles]] - Haaptacteuren: [[Mickey Rooney]] (Kuerzfilm) * 1969: ''[[If It's Tuesday, This Must Be Belgium]]'' - Regie: [[Mel Stuart]] - Haaptacteuren: [[Suzanne Pleshette]], [[Ian McShane]] * 1969: ''[[De Sade (Film)|De Sade]]'' - Regie: [[Cy Endfield]] - Haaptacteuren: [[Keir Dullea]], [[Lilli Palmer]] - (als Anne de Montreuil) * 1969: ''[[Les étrangers (Film 1969)|Les étrangers]]'' - Regie: [[Jean-Pierre Desagnat]] - Haaptacteuren: [[Michel Constantin]], [[Hans Meyer]] - (als May) * 1969: ''[[Infanzia, vocazione e prime esperienze di Giacomo Casanova, veneziano]]'' - Regie: [[Luigi Comencini]] - Haaptacteuren: [[Leonard Whiting]], [[Lionel Stander]] - (als Giuliegtta Cavamacchia) ==== vun 1970 bis 1979 ==== * 1970: ''[[Cuori solitari (Film 1970)|Cuori solitari]]'' - Regie: [[Franco Giraldi]] - Haaptacteuren: [[Ugo Tognazzi]], [[Gianna Serra]] - (als Giovanna) * 1970: ''[[O.K. (Film)|O.K.]]'' - Regie: [[Michael Verhoeven]] - Haaptacteuren: [[Gustl Bayrhammer]], [[Eva Mattes]] * 1970: ''[[Quando le donne avevano la coda]]'' - Regie: [[Pasquale Festa Campanile]] - Haaptacteuren: [[Giuliano Gemma]], [[Frank Wolff]] - (als Filli) * 1971: ''[[Un'anguilla da 300 milioni]]'' - Regie: [[Salvatore Samperi]] - Haaptacteuren: [[Ottavia Piccolo]], [[Gabriele Ferzetti]] - (als Gräfin Spodani) * 1971: ''[[Wer im Glashaus liebt...]]'' - Regie: Michael Verhoeven - Haaptacteuren: [[Hartmut Becker]], [[Marianne Blomquist]] - (als Hanna) * 1971: ''[[Le saut de l'ange (Film)|Le saut de l'ange]]'' - Regie: [[Yves Boisset]] - Haaptacteuren: [[Jean Yanne]], [[Sterling Hayden]] - (als Sylvaine Orsini) * 1971: ''[[Roma bene]]'' - Regie: [[Carlo Lizzani]] - Haaptacteuren: [[Nino Manfredi]], [[Michèle Mercier]] - (als Prinzessin Dede Marescalli) * 1972: ''[[L'amante dell'orsa maggiore]]'' - Regie: [[Valentino Orsini]] - Haaptacteuren: [[Giuliano Gemma]], [[Bruno Cremer]] - (als Fela) * 1972: ''[[Quando le donne persero la coda]]'' - Regie: [[Pasquale Festa Campanile]] - Haaptacteuren: Frank Wolff, [[Mario Adorf]] - (als Filli) * 1972: ''[[Causa di divorzio]]'' - Regie: [[Marcello Fondato]] - Haaptacteuren: [[Catherine Spaak]], [[Arnoldo Foà]] - (als Enrica Sebastiani) * 1972: ''[[Die Moral der Ruth Halbfass]]'' - Regie: [[Volker Schlöndorff]] - Haaptacteuren: [[Margarethe von Trotta]], [[Helmut Griem]] - (als Ruth Halbfass) * 1972: ''[[Der scharlachrote Buchstabe]]'' - Regie: [[Wim Wenders]] - Haaptacteuren: [[Hans Christian Blech]], [[Rüdiger Vogler]] - (als Hester Prynne) * 1973: ''[[Bisturi, la mafia bianca]]'' - Regie: [[Luigi Zampa]] - Haaptacteuren: Gabriele Ferzetti, [[Enrico Maria Salerno]] - (als Maria) * 1973: ''[[Amore e ginnastica]]'' - Regie: [[Luigi Filippo D'Amico]] - Haaptacteuren: [[Adriana Asti]], [[Lino Capolicchio]] - (als Maria Pedani) * 1973: ''[[Reigen (Film 1973)|Reigen]]'' - Regie: [[Otto Schenk]] - Haaptacteuren: [[Sydne Rome]], [[Helmut Berger]] - (als Emma) * 1974: ''[[Di mamma non ce n'è una sola]]'' - Regie: [[Alfredo Giannetti]] - Haaptacteuren: [[Lino Capolicchio]], Lionel Stander - (als Paolina Borghese) * 1974: ''[[L'uomo senza memoria]]'' - Regie: [[Duccio Tessari]] - Haaptacteuren: [[Luc Merenda]], [[Umberto Orsini]] - (als Sara Grimaldi) * 1974: ''[[La bellissima estate]]'' - Regie: [[Sergio Martino]] - Haaptacteuren: [[John Richardson (Schauspiller)|John Richardson]], [[Caterina Boratto]] - (als Manuela) * 1976: ''[[MitGift]]'' - Regie: Michael Verhoeven - Haaptacteuren: Mario Adorf, [[Elisabeth Flickenschildt]] - (als Alice Burgmann) * 1976: ''[[La padrona è servita]]'' - Regie: [[Mario Lanfranchi]] - Haaptacteuren: [[Maurizio Arena]], [[Erika Blanc]] - (als Angela) * 1976: ''[[The Swiss Conspiracy]]'' - Regie: [[Jack Arnold]] - Haaptacteuren: [[David Janssen]], [[Elke Sommer]] - (als Denise Abbott) * 1976: ''[[Signore e signori, buonanotte]]'' - Regie: Luigi Comencini, [[Nanni Loy]], [[Luigi Magni]], [[Mario Monicelli]], [[Ettore Scola]] - Haaptacteuren: [[Vittorio Gassman]], [[Marcello Mastroianni]] - (als Madamm Palese) * 1976: ''[[Brogliaccio d'amore]]'' - Regie: [[Decio Silla]] - Haaptacteuren: Enrico Maria Salerno, [[Paolo Carlini]] - (als Roberta) * 1977: ''[[Das chinesische Wunder]]'' - Regie: [[Wolfgang Liebeneiner]] - Haaptacteuren: Heinz Rühmann, [[Harald Leipnitz]] - (als Detta Gaspardi) * 1977: ''[[Cross of Iron]]'' - Regie: Sam Peckinpah - Haaptacteuren: [[James Coburn]], [[Maximilian Schell]] - (als Eva) * 1977: ''[[Una donna di seconda mano]]'' - Regie: [[Pino Tosini]] - Haaptacteuren: Enrico Maria Salerno, [[Macha Méril]] - (als Nerina) * 1978: ''[[Ritratto di borghesia in nero]]'' - Regie: [[Tonino Cervi]] - Haaptacteuren: [[Ornella Muti]], [[Capucine]] - (als Carla Richter) * 1978: ''Freiheit'' - Regie: Petrus van der Let - (Kuerzfilm) ==== vun 1980 bis 1989 ==== * 1980: ''[[Speed Driver]]'' - Regie: [[Stelvio Massi]] - Haaptacteuren: [[Francisco Rabal]], [[Fabio Testi]] - (als Suzanne) * 1984: ''[[Fatto su misura]]'' - Regie: [[Francesco Laudadio]] - Haaptacteuren: [[Ricky Tognazzi]], [[Ugo Tognazzi]] * 1985: ''[[De flyvende djævle]]'' - Regie: [[Anders Refn]] - Haaptacteuren: [[Erland Josephson]], [[Mario David]] - (als Nina Rosta) * 1985: ''[[Le due vite di Mattia Pascal]]'' - Regie: [[Mario Monicelli]] - Haaptacteuren: [[Marcello Mastroianni]], [[Andréa Ferréol]] - (als Clara) * 1985: ''[[Killing Cars]]'' - Regie: Michael Verhoeven - Haaptacteuren: [[Jürgen Prochnow]], [[Agnès Soral]] - (als Marie Landauer) * 1986: ''[[L'ultima mazurka]]'' - Regie: [[Gianfranco Bettetini]] - Haaptacteuren: Erland Josephson, [[Marina Berti]] - (als Grete) * 1987: ''[[Animali metropolitani]]'' - Regie: [[Steno]] - Haaptacteuren: [[Donald Pleasence]], [[Ninetto Davoli]] - (als Dr. Abbott) * 1988: ''[[Cheeeese]]'' - Regie: [[Bernhard Weber]] - Haaptacteuren: [[Isabel García Lorca]], [[Vincent Gardenia]] - (als Erica) ==== vun 1990 bis 2009 ==== * 1990: ''[[Tre colonne in cronaca]]'' - Regie: [[Carlo Vanzina]] - Haaptacteuren: [[Gian Maria Volonté]], [[Massimo Dapporto]] - (als Contessa Odessa Bonaveri) * 1997: ''[[Bella Ciao (Film 1997)|Bella Ciao]]'' - Regie: [[Xaver Schwarzenberger]] - Haaptacteuren: [[Frank Hoffmann]], [[Susi Nicoletti]] - (als Teresa Hainisch) * 1998: ''[[Bin ich schön?]]'' - Regie: [[Doris Dörrie]] - Haaptacteuren: [[Marie Zielcke]], [[Suzanne von Borsody]] - (als Unna) ==== vun 2000 bis 2009 ==== * 2009: ''[[Ob ihr wollt oder nicht!]]'' - Regie: [[Ben Verbong]] - Haaptacteuren: [[Katharina Marie Schubert|Katharina Schubert]], [[Julia-Maria Köhler]] - (als Dorothea Brühl) * 2009: ''[[Horst Schlämmer - Isch kandidiere!]]'' - Regie: [[Sophie Heldman]] - Haaptacteuren: [[Hape Kerkeling]], [[Alexandra Kamp]] - (als Senta Berger) * 2009: ''[[Satte Farben vor Schwarz]]'' - Regie: [[Angelo Colagrossi]] - Haaptacteuren: [[Bruno Ganz]], [[Carina Wiese]] - (als Anita) ==== vun 2010 bis 2019 ==== * 2012: ''[[Zettl]]'' - Regie: [[Helmut Dietl]] - Haaptacteuren: [[Michael Herbig]], [[Karoline Herfurth]] - (als Mona Mödlinger) * 2012: ''[[Ruhm (Film)|Ruhm]]'' - Regie: [[Isabel Kleefeld]] - Haaptacteuren: [[Heino Ferch]], [[Julia Koschitz]] - (als Rosalie) * 2014: ''[[Altersglühen - Speed Dating für Senioren]]'' - Regie: [[Jan Georg Schütte]] - Haaptacteuren: Mario Adorf, [[Matthias Habich]] - (als Maria Koppel) * 2016: ''[[Willkommen bei den Hartmanns]]'' - Regie: [[Simon Verhoeven]] - Haaptacteuren: [[Heiner Lauterbach]], [[Florian David Fitz]] - (als Angelika Hartmann) * 2019: ''Menuett'' - Regie: [[Felix Karolus]] - (Kuerzfilm) ==== vun 2020 bis 2029 ==== * 2022: ''[[Oskars Kleid]]'' - Regie: [[Hüseyin Tabak]] - Haaptacteuren: Florian David Fitz, [[Laurì]] - (als Frau Kornmann) * 2023: ''[[Weißt du noch]]'' - Regie: [[Rainer Kaufmann]] - Haaptacteuren: [[Günther Maria Halmer]], [[Konstantin Wecker]] - (als Marianne) * 2023: ''[[Ach, diese Lücke, diese entsetzliche Lücke]]'' - Regie: Simon Verhoeven - Haaptacteuren: [[Bruno Alexander]], [[Michael Wittenborn]] - (als Groussmamm) === Televisioun === ==== vun 1963 bis 1969 ==== * ''[[The Waltz King: Part 1]]'' (1963) vum [[Steve Previn]] mam [[Kerwin Mathews]] a [[Brian Aherne]] * ''[[The Waltz King: Part 2]]'' (1963) vum Steve Previn mam Kerwin Mathews a [[Peter Kraus]] * ''[[See How They Run]]'' (1964) * ''[[Istanbul Express]]'' (1968) * ''[[Babeck]]'' (1968) (Serie) vum [[Wolfgang Becker]] mam [[Cordula Trantow]] an [[Helmut Käutner]] **''Ein Sarg aus Genua'' (1968) **''Das Geheimnis der Calasetta'' (1968) **''Tödliche Geschäfte'' (1968) ==== vun 1970 bis 1979 ==== * ''[[Frühlingsfluten]]'' (1974) * ''[[Krempoli - Ein Platz für wilde Kinder]]'' (1975) (Serie) * ''[[Die Verschwörung des Fiesco zu Genua]]'' (1975) * ''[[Halbzwei]]'' (1977) * ''[[Die Priwalov'schen Millionen]]'' (1980) (Serie) *''[[La giacca verde]]'' (1979) - Regie: [[Franco Giraldi]] - Haaptacteuren: [[Jean-Pierre Cassel]], [[Vittorio Sanipoli]] - (als Marta) ==== vun 1980 bis 1989 ==== * ''[[Der Traum ein Leben]]'' (1981) * ''[[Notte e nebbia]]'' (1982) * ''[[Die Entscheidung]]'' (1982) * ''[[Milionite na Privalov]]'' (1983) (Serie) * ''[[Liebe Melanie]]'' (1983) * ''[[Notti e nebbie]]'' (1984) * ''[[Kir Royal]]'' (1986) (Serie) vum Helmut Dietl mam [[Franz-Xaver Kroetz]], [[Ruth-Maria Kubitschek]] a Mario Adorf **''Wer reinkommt, ist drin'' (1986) **''Muttertag'' (1986) **''Das Volk sieht nichts'' (1986) **''Adieu Claire'' (1986) **''Königliche Hoheit'' (1986) **''Karriere'' (1986) * ''[[L ultima mazurka]]'' (1986) * ''[[Luisa. Quattro storie di donne]]'' (1987) * ''[[Die schnelle Gerdi]]'' (1989) (Serie - 12 Episoden) * ''[[Oceano]]'' (1989) (Serie) ==== vun 1990 bis 1999 ==== * ''[[Lilli Lottofee]]'' (1992) (Serie) * ''[[Sie und Er]]'' (1992) * ''[[Ärzte]]'' Serie **'' Dr. Schwarz und Dr. Martin - Neuland'' (1994) ** ''Dr. Schwarz und Dr. Martin - Rosenkavaliere'' (1994) ** ''Dr. Schwarz und Dr. Martin - Nahkampf'' (1994) ** ''Dr. Schwarz und Dr. Martin - Höhenflug'' (1994) ** ''Dr. Schwarz und Dr. Martin - Trennungen'' (1996) ** ''Dr. Schwarz und Dr. Martin - Herztöne'' (1996) ** ''Dr. Schwarz und Dr. Martin - Schicksale'' (1996) ** ''Dr. Schwarz und Dr. Martin - Entscheidungen'' (1996) * ''[[Gefangene Liebe]]'' (1994) * ''[[Die Nacht der Nächte]]'' (1995) * ''[[Dopo la tempesta]]'' (1996) * ''[[Kap der Rache]]'' (1997) * ''[[Lamorte]]'' (1997) * ''[[Mammamia]]'' (1998) * ''[[Liebe und weitere Katastrophen]]'' (1999) * ''[[Nancherrow]]'' (1999) * ''[[Mit fünfzig küssen Männer anders]]'' (1999) ==== vun 2000 bis 2010 ==== * ''[[Zimmer mit Frühstück]]'' (2000/I) * ''[[Trennungsfieber]]'' (2000) * ''[[Scharf aufs Leben]]'' (2000) * ''[[Probieren Sie's mit einem Jüngeren]]'' (2000) * ''[[Bis dass dein Tod uns scheidet]]'' (2002) * ''[[Unter Verdacht]]'' Serie **''Verdecktes Spiel'' (2002) **''Eine Landpartie'' (2003) **''Gipfelstürmer'' (2004) **''Beste Freunde'' (2004) **''Das Karussell'' (2005) **''Willkommen im Club'' (2005) **''Atemlos'' (2006) **''Ein neues Leben'' (2006) **''Hase und Igel'' (2007) **''Das Geld anderer Leute'' (2007) **''Brubeck'' (2008) **''Die falsche Frau'' (2008) **''Der schmale Grat'' (2009) **''Tausend Augen'' (2009) **''Laufen und Schießen'' (2010) *''[[Die schnelle Gerdi und die Hauptstadt]]'' (2003) (Serie) == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Berger Senta}} [[Kategorie:Éisträichesch Filmschauspillerinnen]] [[Kategorie:Éisträichesch Theaterschauspillerinnen]] [[Kategorie:Éisträichesch Televisiounsschauspillerinnen]] [[Kategorie:Éisträichesch Filmproduzenten]] [[Kategorie:Gebuer 1941]] [[Kategorie:Bundesverdienstkreuz 1. Klasse]] t6s1olcfbrhuvlyvgqzp1loxuxsgjew 0 4268 2688283 2646256 2026-07-31T23:35:50Z Volvox 4050 Test mat #coordinates 2688283 wikitext text/x-wiki {{#coordinates:49,789167|6,063611}} {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Numm = Biissen | Bild = | Bildtext = | Numm (Franséisch) = Bissen | Numm (Däitsch) = Bissen | Land = {{LUX}} | Kanton = {{Kanton Miersch}} | Gemeng = {{Biissen}} | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Biissen}} | Fläch = | Koordinaten = {{coor dms|49|47|21|N|06|03|49|O}} | Kaart = | Kaartentext = }} '''Biissen''' ass eng Uertschaft am Zentrum vu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] an [[Chef-lieu|Haaptuert]] vun der [[Gemeng Biissen|Gemeng mat dem selwechten Numm]] am [[Kanton Miersch]]. == Hydrographie == D'Uertschaft läit am [[Atert (Baach)|Atertdall]], an um Territoire vun der Uertschaft hunn d'[[Bussbaach]] an d'[[Helmeschbaach]] hir Quell. == Geschicht == Am Joer [[960]] ass d'Existenz vu Biissen ënner dem Numm "Bisiceromarkun"<ref>An net « Basiccromannum », eng feelerhaft Transkriptioun vum [[Louis L'Évêque de la Basse-Moûturie]] (''Itinéraire du Luxembourg germanique, ou Voyage historique et pittoresque dans le Grand-Duché'', Luxembourg 1844, S. 377), déi leider reegelméisseg ze fannen ass. De Feeler gouf 1929 vum [[Jules Vannérus]] publizéiert: ''Le Chevalier l'Evêque de la Basse-Mouturie et son itinéraire du Luxembourg Germanique''. 15 p. Cahiers luxembourgeois. Bourg-Bourger, Luxembourg.</ref> attestéiert ginn duerch en Dokument an deem d'[[Par Biissen]] als baussent der Par vu [[Miersch]] bezeechent gëtt. Dofir huet d'Par 1960 hir dausendjäreg Existenz gefeiert. == Bevëlkerung == {| class="wikitable" |- ! Datum !! Awunner !! Datum !! Awunner !! Datum !! Awunner !! Datum !! Awunner |- | 01.01.2000 || 2.538 ||01.01.2001 || 2.597||01.01.2002 || 2.593||01.01.2003 || 2.581 |- | 01.01.2004 || 2.596 ||01.01.2005 || 2.602 ||01.01.2006 || 2.616|| 01.01.2007 || 2.737 |- | 01.01.2008 || 2.778|| 01.01.2009 || 2.805 || 01.01.2010 || 2.871||01.01.2011 || 2.874 |- | 01.01.2012 || 2.879|| || || || || || |} == Bekannt Leit vu Biissen == * [[Maximilian Cajetan de Bertrand]], Industriellen * [[Fränz Dasbourg]], Moler * [[Carlo Hommel]], Doumorganist * [[Jean-Baptiste Kremer]], Jesuitt, Professer op der "Marquette University" zu [[Milwaukee]] * [[Charles-Frédéric Mersch]], Staatsrot * [[Aloyse Raths]], Resistenzler * [[Michel Stoffel]], Moler == Kuckeswäertes == [[Fichier:Bissen Moulin.jpg|thumb|D'Bisser Millen, d'Atert an de Milleweier.]] * Um Wobierg: d'[[Rochuskapell Biissen|Rochuskapell, d'Kräizstatioun]] an déi zwéi bemierkenswäert [[Käschtebeem zu Biissen|Käschtebeem virun der Kapell]]; * [[Uergel]] an der [[Kierch Biissen|Parkierch vu Biissen]], gebaut 1891 vun de [[Uergelmanufaktur Bridder Müller|Bridder Müller]] vu [[Reifferscheid]], zanter Dezember 2001 op der [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter]]; * [[Jean-Pierre Beckius|Beckius]]-Fresken am [[Chouer (Kierch)|Chouer]] vun der Parkierch vu Biissen, zanter September 1987 op der Lëscht vun de Monuments classés; * déi fréier [[Gare Biissen]], zanter 2012 e klasséiert Monument; * d'[[Biisser Millen]]; * d'Graf vum Monseigneur [[Jacques Mangers]] um Biisser [[Kierfecht]] == Literatur == * [[Victor Kalmes]] (ënner der Mataarbecht vum Jos Schummer an dem Arnold Weber), ''Bissen seit eh und je''. Band 1 (2001) (525 S.) an 2 (2002) (567 S.). Erausgi vun der Gemengeverwaltung Biissen. Sankt-Paulus Dréckerei, Lëtzebuerg. == Kuckt och == * {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat|Bissen|Biissen}} * [http://www.bissen.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Biissen] {{Referenzen}} [[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]] gx112xsxby9xglbmw1y80ierb18fcw0 2688284 2688283 2026-07-31T23:36:49Z Volvox 4050 2688284 wikitext text/x-wiki {{#coordinates:49.789167|6.063611}} {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Numm = Biissen | Bild = | Bildtext = | Numm (Franséisch) = Bissen | Numm (Däitsch) = Bissen | Land = {{LUX}} | Kanton = {{Kanton Miersch}} | Gemeng = {{Biissen}} | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Biissen}} | Fläch = | Koordinaten = {{coor dms|49|47|21|N|06|03|49|O}} | Kaart = | Kaartentext = }} '''Biissen''' ass eng Uertschaft am Zentrum vu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] an [[Chef-lieu|Haaptuert]] vun der [[Gemeng Biissen|Gemeng mat dem selwechten Numm]] am [[Kanton Miersch]]. == Hydrographie == D'Uertschaft läit am [[Atert (Baach)|Atertdall]], an um Territoire vun der Uertschaft hunn d'[[Bussbaach]] an d'[[Helmeschbaach]] hir Quell. == Geschicht == Am Joer [[960]] ass d'Existenz vu Biissen ënner dem Numm "Bisiceromarkun"<ref>An net « Basiccromannum », eng feelerhaft Transkriptioun vum [[Louis L'Évêque de la Basse-Moûturie]] (''Itinéraire du Luxembourg germanique, ou Voyage historique et pittoresque dans le Grand-Duché'', Luxembourg 1844, S. 377), déi leider reegelméisseg ze fannen ass. De Feeler gouf 1929 vum [[Jules Vannérus]] publizéiert: ''Le Chevalier l'Evêque de la Basse-Mouturie et son itinéraire du Luxembourg Germanique''. 15 p. Cahiers luxembourgeois. Bourg-Bourger, Luxembourg.</ref> attestéiert ginn duerch en Dokument an deem d'[[Par Biissen]] als baussent der Par vu [[Miersch]] bezeechent gëtt. Dofir huet d'Par 1960 hir dausendjäreg Existenz gefeiert. == Bevëlkerung == {| class="wikitable" |- ! Datum !! Awunner !! Datum !! Awunner !! Datum !! Awunner !! Datum !! Awunner |- | 01.01.2000 || 2.538 ||01.01.2001 || 2.597||01.01.2002 || 2.593||01.01.2003 || 2.581 |- | 01.01.2004 || 2.596 ||01.01.2005 || 2.602 ||01.01.2006 || 2.616|| 01.01.2007 || 2.737 |- | 01.01.2008 || 2.778|| 01.01.2009 || 2.805 || 01.01.2010 || 2.871||01.01.2011 || 2.874 |- | 01.01.2012 || 2.879|| || || || || || |} == Bekannt Leit vu Biissen == * [[Maximilian Cajetan de Bertrand]], Industriellen * [[Fränz Dasbourg]], Moler * [[Carlo Hommel]], Doumorganist * [[Jean-Baptiste Kremer]], Jesuitt, Professer op der "Marquette University" zu [[Milwaukee]] * [[Charles-Frédéric Mersch]], Staatsrot * [[Aloyse Raths]], Resistenzler * [[Michel Stoffel]], Moler == Kuckeswäertes == [[Fichier:Bissen Moulin.jpg|thumb|D'Bisser Millen, d'Atert an de Milleweier.]] * Um Wobierg: d'[[Rochuskapell Biissen|Rochuskapell, d'Kräizstatioun]] an déi zwéi bemierkenswäert [[Käschtebeem zu Biissen|Käschtebeem virun der Kapell]]; * [[Uergel]] an der [[Kierch Biissen|Parkierch vu Biissen]], gebaut 1891 vun de [[Uergelmanufaktur Bridder Müller|Bridder Müller]] vu [[Reifferscheid]], zanter Dezember 2001 op der [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter]]; * [[Jean-Pierre Beckius|Beckius]]-Fresken am [[Chouer (Kierch)|Chouer]] vun der Parkierch vu Biissen, zanter September 1987 op der Lëscht vun de Monuments classés; * déi fréier [[Gare Biissen]], zanter 2012 e klasséiert Monument; * d'[[Biisser Millen]]; * d'Graf vum Monseigneur [[Jacques Mangers]] um Biisser [[Kierfecht]] == Literatur == * [[Victor Kalmes]] (ënner der Mataarbecht vum Jos Schummer an dem Arnold Weber), ''Bissen seit eh und je''. Band 1 (2001) (525 S.) an 2 (2002) (567 S.). Erausgi vun der Gemengeverwaltung Biissen. Sankt-Paulus Dréckerei, Lëtzebuerg. == Kuckt och == * {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat|Bissen|Biissen}} * [http://www.bissen.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Biissen] {{Referenzen}} [[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]] 3pmomeeb6dkgk1tzb7hwy2h37z81ifa 0 4289 2688348 2686475 2026-08-01T05:01:34Z M8tin 70818 /* Geschicht */ inserted headline "Industriell Entwécklung" as part of the chapter "Geschicht" 2688348 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Numm (Franséisch) = Dudelange | Numm (Däitsch) = Düdelingen | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Diddeleng}} | Fläch = 2.138 [[Hektar|ha]] | Koordinaten = {{coor dms|49|28|56|N|06|05|04|O}} }} [[Fichier:Diddeleng Quartier Italien.jpg|thumb|De [[Quartier Italien]].]] [[Fichier:Kierch Diddeleng.jpg|thumb|upright|D'[[Kierch Diddeleng]].]] D''''Gemeng Diddeleng''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]]en am [[Lëtzebuerg (Land)|Groussherzogtum Lëtzebuerg]]. Se läit am Kanton [[Kanton Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft [[Diddeleng]] vun där se och hiren Numm huet. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == Diddeleng läit am Nordoste vum [[Loutrengen|loutrengesche]] [[Minettsgéigend|Minettsbaséng]] um Bord vun der [[Cuesta]] vum [[Bajocium]] am Dall vun der [[Diddelengerbaach]]. De Süde vum Dall, wou grouss Industrieanlage stinn, ass vun Osten hier vun den Héichte vum [[Dogger (Geologie)|Dogger]]plateau begrenzt an no Norden an Nordoste geet en op an den Dall vun der [[Gander]] an der [[Uelzecht]]. === Topographie === Am Nordweste steet eng eenzel Kopp de [[Gehaansbierg]], ee sougenannten [[Ëmlafbierg]], mat enger Héicht vu 405&nbsp;m, op deem Reschter vun enger Buergruin a réimescher Festung ze fanne sinn. Den héchste Punkt ass op der Grenz vun [[Téiteng]] um ''[[Kalebierg]]'' op 435&nbsp;m. Eng besser bekannt héich Plaz ass de ''[[Ginzebierg]]'' deen eng Héicht vu 424&nbsp;m ([[NG-L]]) huet, an ënner deem op engem Plateau op enger Héicht vu 417,5 Meter den [[Sender vun Diddeleng|RTLs-Sender]] steet, deen e bei klorem Wieder op méi wéi 20&nbsp;km gesi kann. Den déifste Punkt ass am ''Thilleweier'' op der franséischer Grenz op 256&nbsp;m. === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville =Diddeleng | nord = [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] | nord-est =[[Gemeng Réiser|Réiser]] | est = | sud-est = [[Zoufftgen]] | sud= [[Wuelmereng]] (F) - [[Kanfen]] (F) | sud-ouest = | ouest = [[Gemeng Keel|Keel]] | nord-ouest = }} == Uertschaften a Lieu-diten an der Gemeng == === Uertschaften === Déi eenzeg Uertschaft an der Gemeng ass d'Stad [[Diddeleng]]. === Quartieren a Sektiounen === {{Div col|cols = 3}} * [[Balzeng]] * [[Biereng (Diddeleng)|Biereng]] * [[Brill (Diddeleng)|Brill]] * [[Butschebuerg]] * [[Gafelt]] * [[Italien (Diddeleng)]] * [[Op der Schmelz]] * [[Um Däich]] * [[Boltebierg]] * [[Ribbeschpont]] * [[Tattebierg]] * [[Wolkeschdall]] {{Div col end}} == Geschicht == {{Intro Gemeng}} Duerch d'Gesetz vum [[4. August]] [[1907]] krut Diddeleng den Titel "Stad". Mat deem Gesetz ginn déi zwee fréier Dierfer [[Biereng (Diddeleng)|Biereng]] a [[Butschebuerg]] an d'Stad mat iwwerholl a sinn haut Quartiere vun Diddeleng. ===Industriell Entwécklung=== D'Geschicht vun Diddeleng ass staark markéiert vun der industrieller Entwécklung am Minett. Gläich an der zweeter Hallschent vum 19. Joerhonnert war Diddeleng eng Héichbuerg vun der Stolfabrikatioun. Et war eng grouss Schmelz mat [[Héichuewen|Héichiewen]], engem [[Stolwierk]] an engem [[Walzwierk]] opgeriicht ginn, mat spéider niewendrun enger [[Galvan]]iséierungsanlag, enger Sauerstoffanlag, a mat der [[Gare Diddeleng-Schmelz]] fir déi fäerdeg Produkter op Zich ze verlueden. De Schinnequai ass haut nach ee Begrëff fir all Diddelenger. Ëm 1882 hunn d'Patrone vun der [[Diddelenger Schmelz]] den Optrag ginn fir eng [[Zillebäckerei]] opzeriichten, well si Zille gebraucht hu fir hir Hangaren, Atelieren a Kamäiner ze bauen, an awer och fir d'Aarbechterhaiser an de Kolonië wéi am Brill an der ''Hondsgaass'' (rue du Travail), an an der ''Lachegaass'' (rue de Zoufftgen). Déi Fabrick gouf vun engem belschen Industriellen dem Victor Tassin opgeriicht op der Plaz déi haut de Quartier ''Wolkeschdall'' ass. No der Restrukturéierung vun der [[Arbed]] an den 1980er Joren ass nëmme méi ee kaalt Walzwierk an eng Beschichtungsanlag iwwreg bliwwen. Duerno hu sech zu Diddeleng a ronderëm kleng, mëttel an och e puer méi grouss Industrien niddergelooss sou wéi ''Ewald Giebel'', ''Husky'', a ''Luxguard''. === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:LUX Dudelange COA.svg|100px]]<br><br>''falsche Wopen'':[[Fichier:LUX Dudelange incorrect COA.svg|100px|falsch]] | Beschreiwung am Originaltext<ref name=":Armorial">{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 83}}</ref>:<br>''D'or au lion de sable.'' {{small|<!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[xy]] [[19yx]] - -->[[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[4. August]] [[1908]] - (net publizéiert) - Projet: [[Nicolas van Werveke]] 1908.}} De Gemengewopen ass eng Variant vun deem vun der aler Famill vun Diddeleng (''d'argent au lion de gueules couronné d'or''). D'Gemengeverwaltung hat gefrot fir e Wopen « ''d'or au lion couronné de sable'' » däerfen ze féieren, well se geduecht hat, datt dat de Wope vun der Famill vun Diddeleng gewiescht wär. Vun ongeféier 1950 un hat d'Stad Diddeleng e Wope gebraucht mat enge Léiw mat gesplécktem Schwanz « ''passé en sautoir'' ». Dee Léiw stëmmt net mam offizielle Wopen iwwereneen an ass och onberechtegt. Dëse Léiw geet op eng falsch Behaaptung zeréck, no där all Léiwen zu Lëtzebuerg mat gesplécktem Schwanz « ''passé en sautoir'' » misste sinn. Eng änlech falsch Behaaptung ass, fir de Léiw « ''armé et lampassé de gueules'' » duerzestellen. |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op | breet=650}} <br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} ==Politik== De [[Gemengerot]] vun Diddeleng gëtt nom [[Proporzsystem]] gewielt. E setzt sech zanter 2017 aus 19 (bis 2011: 17, bis 1999: 15) [[Conseiller (Lëtzebuerg)|Conseilleren]] zesummen. '''Zesummesetzung''' {| class="wikitable" |- ! Joer !! [[ADR]] !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[déi Lénk|Lénk]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] !! [[DP]] |- | 1999 || 1 || 2 || 1 || - || '''11''' || - |- | 2005 || 0 || 4 || 2 || - || '''11''' || - |- | 2011 || 1 || 3 || 2 || 1 || '''10 ''' || - |- | 2017 || 1 || 5 || 2 || 1 || '''10''' || - |- | 2023 || 1 || 4 || 2 || 1 || '''10''' || 1 |} {{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu}} === Buergermeeschteren === {{Div col|cols = 3}} * 1797–1798: [[Jean Magnette]] * 1798–1799: [[Michel Krips]] * 1799–1801: [[Jean Michel Philippart]] * 1801–1804: [[Michel Weber (Buergermeeschter)|Michel Weber]] * 1804–1805: [[Max Boland]] * 1805–1807: [[Orphée Bernard]] * 1807–1814: [[Frantz Plutot]] * 1815–1821: [[Jean Baptiste Schmitt]] * 1822–1836: [[Jean Pierre Gérard]] * 1836–1844: [[Pierre Theis (Politiker I)|Pierre Theis]] * 1844–1849: [[Michel Berwick]]<ref>ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [https://web.archive.org/web/20160303175401/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1844/0003/a003.pdf Memorial N°3 vun 1844]</ref> * 1849–1854: [[Jean Antoine Philippart]] * 1854–1861: [[Michel Landtgen]] * 1861–1863: [[Henri Steichen]] * 1864–1882: [[Franz Theis]] * 1882–1893: [[Michel Adolphe Sinner]] * 1894–1896: [[Pierre Theis (Politiker II)|Pierre Theis]] * 1897–1902: [[Jean Nieles]] * 1903–1914: [[Pierre Theis (Politiker II)|Pierre Theis]] * 1914–1920: [[Jean Berchem]] * 1920–1925: [[Michel Gindt]] * 1925–1928: [[François Scholer]] * 1929–1935: [[Emile Ludwig]] * 1935–1946: [[Théodore Thiel]] * 1946–1965: [[Jean Fohrmann]]<ref>{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf |Titel=Memorial A N° 4 vun 1946 mam Avis: Administrations communales. COMPOSITION DES COLLEGES ECHEVINAUX |Gekuckt=05.11.2015 |Archiv-Datum=28.03.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160328084557/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1946/0004/a004.pdf }}</ref> * 1965–1973: [[René Hartmann]] * 1973–1984: [[Nicolas Birtz]] * 1985–1993: [[Louis Rech]] * 1994–2004: [[Mars Di Bartolomeo]] * 2004-2014: [[Alex Bodry]] *zanter 2014: [[Dan Biancalana]] {{Div col end}} == Kuckeswäertes == * [[Naturschutzgebitt Haard|Naturpark Haard]] * [[Gehaansbierg]] ** Buergruinen ** Aussiichtstuerm mat Plattform op 16 Meter Héicht ** [[Kapell Diddeleng-Butschebuerg (Gehaanskapell)|Gehaanskapell]] * D'[[Kierch Diddeleng|Kierch St. Martin]] an déi restauréiert [[Uergel an der Kierch vun Diddeleng|Stahlhut Uergel]] vun 1912 * D'[[Kapell Diddeleng-Butschebuerg (Lukaskapell)|Lukaskapell vu Butschebuerg]] * D'[[Kapell Diddeleng-Biereng|Jousefskapell vu Biereng]] * D'[[Eligiuskapell Diddeleng|Eligiuskapell vun Diddeleng]] * Den 285 Meter héijen [[Sender vun Diddeleng|Antennepotto vun RTL]] um Ginzebierg * De [[Regionalmusée vun den Zwangsrekrutéierten]] * [[Waassertuerm + Pomhouse]], fréier Infrastrukture vun der Schmelz, déi zu engem Fotosmusée ëmgebaut goufen == Billergalerie == <gallery mode="packed" heights="150" perrow=3> An der Niddeschgaass-101.jpg|D'Niddeschgaass am Zentrum Gehaansbierg schmuel.jpg|De [[Gehaansbierg]] Wasserturm und Pumpenhaus Dudelange 01.jpg|Waassertuerm + Pomhouse </gallery> <gallery mode="packed" heights="150" perrow=3> CNA--Gebai--w.jpg|[[Kulturzentrum Opderschmelz]] Diddeleng Galerie Dominique Lang-001.jpg|D'[[Galerie Dominique Lang]] am Quartier Brill Butschebuerg Vue iwwer.jpg|Vue iwwer Butschebuerg op den [[Sender vun Diddeleng|RTL-Antennepotto]] </gallery> == Bekannt Diddelenger == {{div col|col=2}} * [[Andy Bausch]], Filmregisseur * [[Benny Berg]], Politiker * [[Nic Biever]], Politiker * [[Alex Bodry]], Politiker * [[Roland Bombardella]], Liichtathleetik-Sportler an Offizéier * [[Mars Di Bartolomeo]], Politiker * [[Pierre Cao]], Komponist an Dirigent * [[Colette Flesch]], Politikerin a Fechterin * [[Jean Fohrmann]], Buergermeeschter, Papp vun der [[Marthe Bigelbach-Fohrmann]] a Grousspapp vum [[Alex Bodry]] * [[Roger Gilson]], Vëlossportler * [[Germaine Goetzinger]], Literaturwëssenschaftlerin * [[Jean Hengen]], Äerzbeschof * [[Erna Hennicot-Schoepges]], Politikerin * [[Nic Hoffmann]], Geschäftsmann a Gemengerot, bekannt als den Zockernicki * [[Dominique Lang]], Moler * [[Fleur Maxwell]], Äiskonschtleeferin * [[Ernest Mengel]], Foussballspiller an Olympionik * [[Florian Mengel]], Foussballspiller * [[Wenzel Profant]], Resistenzler, Moler a Sculpteur * [[Jos Romersa]], Turner * [[Etienne Schneider]], Politiker * [[Edy Schütz]], Vëlossportler * [[Andrée Viénot]], franséisch Politikerin (Duechter vum [[Émile Mayrisch]]) {{div col end}} == Partnerschafte mat auslännesche Stied == * [[Lauenburg/Elbe]] an {{DEU}}, zanter 1958, ([http://www.lauenburg.de]) * [[Manom]] a {{FRA}}, zanter 1958, ([http://www.mairie-manom.com]) * [[Lebork]] a {{POL}}, zanter dem 29. September 2001, ([http://www.lebork.pl]) * [[Feltre]] an {{ITA}} * [[Arganil]] a {{POR}} == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Diddeleng ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: {{Div col|cols = 2}} * [[MINETT-KOMPOST]] * [[PRO-SUD]] * [[SEBES]] * [[Syndicat des eaux du Sud|SES]] * [[SICEC]] * [[SICONA-Sud-Ouest]] * [[SIDOR]] * [[SIGI]] * [[STEP (Beetebuerg)|STEP]] * [[SYVICOL]] * [[TICE]] {{Div col end}} == Literatur zum Theema == * ''100 Joer Diddeleng'', Bäilag vum [[Tageblatt]] Nr. 286 vum 8. Dezember 2007, 24 S. == Kuckt och == {{LNM}} * [[F91 Diddeleng]] * [[Centre de documentation sur les migrations humaines]] {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Esch-Uelzecht}} * [http://www.dudelange.lu/ Offiziell Säit vun der Stad Diddeleng] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/esch-sur-alzette/dudelange D'Gemeng Diddeleng op der Websäit vum Syvicol] * [http://www.hmd.lu/ Offiziell Säit vun der Diddelenger Stadmusek] * [https://web.archive.org/web/20030904235014/http://www.tice.lu/ TICE] * [http://www.f91.lu Den F91 Diddeleng] * [http://www.ecoles-dudelange.lu Diddelenger Schoulen] * [http://www.ced.lu Diddelenger Schachclub] {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemeng Diddeleng| ]] [[Kategorie:Stied zu Lëtzebuerg|Diddeleng]] [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Diddeleng]] [[Kategorie:Kanton Esch-Uelzecht]] b4ykwp9tx1m8rlpsr5bpvm5ms3u2pe4 0 4697 2688257 2628559 2026-07-31T19:08:33Z Mobby 12 60927 k 2688257 wikitext text/x-wiki {{SkizzGeoAFG}} {{Infobox Land | Numm = د افغانستان اسلامي دولت<br>Da Afghanistan Islami Dawlat {{Small| (Paschtu)}}<br>دولت اسلامی افغانستا<br>Dowlat-e Eslâmi-ye Afghânestân {{Small|(Dari)}}<br>Islamescht Emirat Afghanistan | Fändel = Flag of the Taliban.svg{{!}}border | Fändel Bildbreet= | Fändel Artikel = Fändel vum Afghanistan | Wopen =Arms of the Islamic Emirate of Afghanistan.svg | Wope Breet = 100px | Wopen Artikel = Wope vum Afghanistan | National Devise = {{lang|ar|لا إله إلا الله محمد رسول الله}}<br />{{lang|ar-Latn|''Lā ilāha illā [[Allah|llāh]] Muhammadun rasūlu llāh.''}}<br />([[Arabesch]] fir "Et gëtt kee [[Gott]] ausser Gott, an de [[Mohammed]] gouf vu Gott geschéckt." Kuckt och [[Schahada]]) | Kaart= Afghanistan in its region.svg | Kaart Breet = | Offiziell Sprooch = [[Pashtu]] an<br>[[Dari]] ([[Persesch]]) | Haaptstad = [[Kabul]] | Haaptstad Awunner = 4 273 156 <small>([[2020]])</small> | Haaptstad Koordinaten = {{Coor dms|34|31|31|N|69|10|42|O}} | Staatsform = [[Theokratie|Theokratescht]] [[Emirat]] | Landeschef Titel = Emirat | Landeschef = [[Amir al-Mu'minin]]<br>[[Hibatullah Achundsada]] (Chef vun der Taliban) | Regierungschef Titel = | Regierungschef = | Total Fläch= 652 864 | Fläch Plaz = 40 | Waasserfläch= | Bevëlkerung = 38 000 000 <small>([[2019]])</small> | Bevëlkerung Plaz = 37 | Bevëlkerungsdicht = 57 | Onofhängegkeet = vu [[Vereenegt Kinnekräich|Groussbritannien]]<br>[[1919]] | Nationalfeierdag = [[19. August]] | Nationalhymn = [[Soroud-e-Melli]] | Wärung = [[Afghani]] (AFN) | Zäitzon = +4:30 | Internet TLD = [[.af]] | Telefonsprefix = +93 | Notizen = | Extra Bild = | Extra Bild2 = }} Den '''Afghanistan''' (Pashtu/Dari: '''افغانستان''', ''Afġānistān'', offiziell d'''Islamescht Emirat Afghanistan'') ass e Land an [[Zentralasien]], dat un den [[Iran]], [[Turkmenistan]], [[Usbekistan]], [[Tadjikistan]], d'[[Volleksrepublik China]] an un de [[Pakistan]] grenzt. == Geschicht == {{Kapitel Info feelt}} == Volleksgruppen a Sproochen == {{Kapitel Info feelt}} == Politik == Den Afghanistan ass [[Membere vun de Vereenten Natiounen|Member vun de Vereenten Natiounen]]. ''Kuckt och: [[Lëscht vun de Staatscheffe vum Afghanistan]].'' == Administrativ Ënnerdeelungen == Zanter dem 13. Abrëll 2004 ass den Afghanistan a 34 [[Provënz]]en (velayat) ënnerdeelt. D'Provënzen hirersäits sinn an 329 Bezierker (woluswali) agedeelt. All Provënz gëtt vun engem Gouverneur (waali) regéiert, dee vun der Zentralregierung ernannt gëtt. {| class="wikitable sortable" |- class="hintergrundfarbe6" ! class="unsortable"| Kaart !! Provënz !! Haaptstad !! Fläch (km²) !! Bevëlkerung |- | [[Fichier:Badakhshan in Afghanistan.svg|60px]] | [[Badakhshan]]<br /> بدخشان&lrm; | [[Feyzabad]] | style="text-align:right;"| 44.059 | style="text-align:right;"| 951.000 |- | [[Fichier:Badghis in Afghanistan.svg|60px]] | [[Badghis]]<br /> بادغیس&lrm; | [[Qal'eh-ye Now]] | style="text-align:right;"| 20.591 | style="text-align:right;"| 496.000 |- | [[Fichier:Baghlan in Afghanistan.svg|60px]] | [[Baghlan (Provënz)|Baghlan]]<br /> بغلان&lrm; | [[Pol-e Khomriv]] | style="text-align:right;"| 21.118 | style="text-align:right;"| 910.800 |- | [[Fichier:Balkh in Afghanistan.svg|60px]] | [[Balkh (Provënz)|Balkh]]<br /> بلخ&lrm; | [[Mazar-e Sharif]] | style="text-align:right;"| 17.249 | style="text-align:right;"| 1.325.700 |- | [[Fichier:Bamyan in Afghanistan.svg|60px]] | [[Bamiyan (Provënz)|Bamiyan]]<br /> بامیان&lrm; | [[Bamiyan]] | style="text-align:right;"| 14.175 | style="text-align:right;"| 447.200 |- | [[Fichier:Daykundi in Afghanistan.svg|60px]] | [[Daikondi]]<br /> دایکندی&lrm; / دايکندي&lrm; | [[Nili (Stad)|Nili]] | style="text-align:right;"| 18.200 | style="text-align:right;"| 424.300 |- | [[Fichier:Farah in Afghanistan.svg|60px]] | [[Farah (Provënz)|Farah]]<br /> فراه&lrm; | [[Farah (Stad)|Farah]] | style="text-align:right;"| 48.471 | style="text-align:right;"| 507.400 |- | [[Fichier:Faryab in Afghanistan.svg|60px]] | [[Faryab]]<br /> فاریاب&lrm; | [[Maymaneh]] | style="text-align:right;"| 20.293 | style="text-align:right;"| 998.100 |- | [[Fichier:Ghazni in Afghanistan.svg|60px]] | [[Ghazni (Provënz)|Ghazni]]<br /> غزنى&lrm; / غزني&lrm; | [[Ghazni (Stad)|Ghazni]] | style="text-align:right;"| 22.915 | style="text-align:right;"| 1.228.800 |- | [[Fichier:Ghor in Afghanistan.svg|60px]] | [[Ghor]]<br /> غور&lrm; | [[Chaghcharan]] | style="text-align:right;"| 36.479 | style="text-align:right;"| 690.300 |- | [[Fichier:Helmand in Afghanistan.svg|60px]] | [[Helmand (Provënz)|Helmand]]<br /> هلمند&lrm; | [[Lashgar Gah]] | style="text-align:right;"| 58.584 | style="text-align:right;"| 924.700 |- | [[Fichier:Herat in Afghanistan.svg|60px]] | [[Herat (Provënz)|Herat]]<br /> هرات&lrm; | [[Herat]] | style="text-align:right;"| 54.778 | style="text-align:right;"| 1.890.200 |- | [[Fichier:Jowzjan in Afghanistan.svg|60px]] | [[Jowzjan]]<br /> جوزجان&lrm; | [[Sheberghan]] | style="text-align:right;"| 11.798 | style="text-align:right;"| 540.300 |- | [[Fichier:Kabul in Afghanistan.svg|60px]] | [[Kabul (Provënz)|Kabul]]<br /> کابل&lrm; | [[Kabul]] | style="text-align:right;"| 4.462 | style="text-align:right;"| 4.373.000 |- | [[Fichier:Kandahar in Afghanistan.svg|60px]] | [[Kandahar (Provënz)|Kandahar]]<br /> قندهار&lrm; / کندهار&lrm; | [[Kandahar]] | style="text-align:right;"| 54.022 | style="text-align:right;"| 1.226.600 |- | [[Fichier:Kapisa in Afghanistan.svg|60px]] | [[Kapisa]]<br /> کاپيسا&lrm; | [[Mahmud-e-Eraqi]] | style="text-align:right;"| 1.842 | style="text-align:right;"| 441.000 |- | [[Fichier:Khost in Afghanistan.svg|60px]] | [[Khost (Provënz)|Khost]]<br /> خوست&lrm; | [[Khost]] | style="text-align:right;"| 4.152 | style="text-align:right;"| 574.600 |- | [[Fichier:Kunar in Afghanistan.svg|60px]] | [[Kunar]]<br /> کنر&lrm; / کونړ&lrm; | [[Asadabad]] | style="text-align:right;"| 4.942 | style="text-align:right;"| 450.700 |- | [[Fichier:Kunduz in Afghanistan.svg|60px]] | [[Kunduz (Provënz)|Kunduz]]<br /> کندوز&lrm; | [[Kunduz]] | style="text-align:right;"| 8.040 | style="text-align:right;"| 1.010.000 |- | [[Fichier:Laghman in Afghanistan.svg|60px]] | [[Laghman (Provënz)|Laghman]]<br /> لغمان&lrm; | [[Mehtar Lam]] | style="text-align:right;"| 3.843 | style="text-align:right;"| 445.600 |- | [[Fichier:Logar in Afghanistan.svg|60px]] | [[Logar (Provënz)|Logar]]<br /> لوگر&lrm; / لوګر&lrm; | [[Pol-e 'Alam]] | style="text-align:right;"| 3.880 | style="text-align:right;"| 392.000 |- | [[Fichier:Nangarhar in Afghanistan.svg|60px]] | [[Nangarhar]]<br /> ننگرهار&lrm; / ننګرهار&lrm; | [[Jalalabad]] | style="text-align:right;"| 7.727 | style="text-align:right;"| 1.517.400 |- | [[Fichier:Nimruz in Afghanistan.svg|60px]] | [[Nimruz]]<br /> نیمروز&lrm; | [[Zaranj]] | style="text-align:right;"| 41.005 | style="text-align:right;"| 165.000 |- | [[Fichier:Nuristan in Afghanistan.svg|60px]] | [[Nuristan]]<br /> نورستان&lrm; | [[Parun]] | style="text-align:right;"| 9.225 | style="text-align:right;"| 148.000 |- | [[Fichier:Paktia in Afghanistan.svg|60px]] | [[Paktia]]<br /> پکتیا&lrm; | [[Gardez]] | style="text-align:right;"| 6.432 | style="text-align:right;"| 552.000 |- | [[Fichier:Paktika in Afghanistan.svg|60px]] | [[Paktika]]<br /> پکتیکا&lrm; | [[Sharan (Stad)|Sharan]] | style="text-align:right;"| 19.482 | style="text-align:right;"| 434.700 |- | [[Fichier:Panjshir in Afghanistan.svg|60px]] | [[Panjshir]]<br /> پنجشیر&lrm; / پنجشېر&lrm; | [[Bazarak]] | style="text-align:right;"| 3.610 | style="text-align:right;"| 153.500 |- | [[Fichier:Parwan in Afghanistan.svg|60px]] | [[Parwan]]<br /> پروان&lrm; | [[Charikar]] | style="text-align:right;"| 5.974 | style="text-align:right;"| 664.500 |- | [[Fichier:Samangan in Afghanistan.svg|60px]] | [[Samangan]]<br /> سمنگان&lrm; / سمنګان&lrm; | [[Aybak (Stad)|Aybak]] | style="text-align:right;"| 11.262 | style="text-align:right;"| 387.900 |- | [[Fichier:Sar-e Pol in Afghanistan.svg|60px]] | [[Sar-e Pol (Provënz)|Sar-e Pol]]<br /> سرپل&lrm; | [[Sar-e Pol (Stad)|Sar-e Pol]] | style="text-align:right;"| 15.999 | style="text-align:right;"| 559.600 |- | [[Fichier:Takhar in Afghanistan.svg|60px]] | [[Takhar]]<br /> تخار&lrm; | [[Taloqan]] | style="text-align:right;"| 12.333 | style="text-align:right;"| 983.300 |- | [[Fichier:Oruzgan in Afghanistan.svg|60px]] | [[Oruzgan]]<br /> اروزگان&lrm; / روزګان&lrm; | [[Tarin Kowt]] | style="text-align:right;"| 12.600 | style="text-align:right;"| 386.800 |- | [[Fichier:Wardak in Afghanistan.svg|60px]] | [[Wardak]]<br /> وردک&lrm; / وردګ&lrm; | [[Maidanshahr]] | style="text-align:right;"| 8.938 | style="text-align:right;"| 596.300 |- | [[Fichier:Zabul in Afghanistan.svg|60px]] | [[Zabul]]<br /> زابل&lrm; | [[Qalāt-i Ghildshī]] | style="text-align:right;"| 17.343 | style="text-align:right;"| 304.100 |} == Literatur == * Michael Barry, ''Le royaume de l'insolence - La résistance afghane, du Grand Moghol à l'invasion soviétique''; Paräis (Flammarion), 1984; 307 S.; ISBN 2-08-211524-0 * [Kollektiv - 9 verschidden Auteuren, all Spezialiste vun Afghanistan], ''Afghanistan - La colonisation impossible''; Paräis (Éditions du Cerf), 1984; 274 S.; ISBN 2-204-02263-2 * Edward R. Girardet, ''Afghanistan - The Sowjet War''; England (Croom Helm Ltd.), 1985; ISBN 0-7099-3802-0 * George Arney, ''Afghanistan - The Definitive Account of a Country at Crossroads''; London (Mandarin Paperbacks), 1990; 276 S.; ISBN 0-7493-0196-1 * Tom Carew, ''In den Schluchten der Taliban - Erfahrungen eines britischen Elitesoldaten in geheimer Mission''; Bern (Scherz Verlag), 2001; 256 S. (Paperback). * Ahmed Rashid, ''Taliban - Afghanistans Gotteskämpfer und der neue Krieg am Hindukusch''; München (C. H. Beck Verlag), 2010; 480 S.; ISBN 978-3-406-60628-1 * Thomas Barfield, ''Afghanistan - A Cultural and Political History''; Princeton & Oxford (Princeton University Press), 2010; ISBN 978-0-691-14568-6 * Conrad Schetter, ''Kleine Geschichte Afghanistans''; München (C. H. Beck Verlag), 2019; 173 S.; ISBN 978-3-406-71378-1 == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Länner an Asien}} [[Kategorie:Afghanistan| ]] 57nwwak51fw4pe609rhuw7pbh8yy8xy 14 5605 2688195 2624537 2026-07-31T13:05:54Z Volvox 4050 2688195 wikitext text/x-wiki __HIDDENCAT__ {{KategorieBox|An dëser Kategorie fannt dir all Artikel, deen als '''[[Wikipedia:Skizzen|Skizz]]''' bezeechent gëtt, dat heescht deen nach auszebauen ass, fir datt aus der klenger Skizz en anstännegen Artikel gëtt. Eng Skizz erkennt een dodrun, datt follgende Message iwwer dem Artikel steet, deen duerch d'[[Schabloun:Skizz]] generéiert gëtt: {{Skizz}} Soubal Dir ee vun dësen Artikelen ausgebaut hutt, huelt wgl. d'Schabloun '''<nowiki>{{Skizz}}</nowiki>''' um Ufank vum Artikel eraus. E verschwënnt dann automatesch aus dëser Kategorie. }} {{Commonscat}} {{CategoryTOC}} [[Kategorie:Wikipedia-Administratioun|Skizzen]] 7am4rfl9ll4qw845inq2y6xubqxiib9 0 10656 2688249 2678914 2026-07-31T18:39:42Z Dewilda 51264 /* 1. Serie */ 10 Frang Jang 2688249 wikitext text/x-wiki {{Infobox Wärung}} [[Fichier:Frang2.jpg|thumb|150px|1-Frang-Mënz ''Feierstëppler ''(1952, verso)]] De '''Lëtzebuerger Frang''' (ofgekierzt: '''LUF''') war tëscht 1854 an 1999 (ausser tëscht 1941 an 1944) déi offiziell [[Wärung]] zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]. En ass bis 2002 an Zirkulatioun bliwwen, éier en dunn mam [[Euro]] ersat gouf. An der Period vun 1999 bis 2002 war de Lëtzebuerg Frang eng Subdivisioun vum Euro (1 Euro = 40,3399 Frang), obwuel den Euro dunn nach net zirkuléiert ass. == Urspronk == Iwwer den Zäitpunkt vun der Schafung vum Lëtzebuerger Frang si sech d'Fachleit oneens. Vill vun hinne{{Wien?}} sinn der Meenung, datt den Urspronk vum Lëtzebuerger Frang op d'Joer [[1842]] zeréckgeet. Duerch een Arrêté vum [[16. Mäerz]] 1842 gouf eng Relatioun fixéiert tëscht der [[Wärung]] an Zirkulatioun, dem Frang, an der däitscher [[Buchwärung]], déi fir d'Ofrechnung vun den [[Douane]]skäschte benotzt ginn ass. D'Paritéit: ''1 Frang = 8 däitsch [[Silbergros]] '' ass du festgesat ginn. Déi Relatioun huet zwar haaptsächlech d'Operatioune mam däitschen Zoll betraff, mä et goufen och Wueren zu Lëtzebuerg mat der däitscher Reichsmark bezuelt. Ëmmerhi war et en éischten ëffentleche Versuch, eng Kloerstellung an der komplizéierter dualistescher [[Wärung]]ssituatioun erbäizeféieren. Op een zweete gesetzlechen Akt gëtt sech nach beruff, fir d'Bestoe vum Lëtzebuerger Frang z'erklären, an zwar op d'Gesetz vum [[20. Dezember]] [[1848]], dat virgeschriwwen huet, déi administrativ Comptabilitéite missten a Frange gefouert ginn. == De Lëtzebuerger Frang an der Belsch-Lëtzebuerger Wirtschaftsunioun == [[File:10LuxFr 1924 LuxNatMus 20220518.jpg|thumb|10 Frangschäin 1924.]] === Ausgangspunkt === [[1918]] ass den [[Däitschen Zollveräin|Zollveräin]] zu Enn gaangen. Well dunn nach keng Kloerheet iwwer déi zukünfteg Wärungssituatioun an den zukünftege Wirtschaftspartner bestanen huet, gouf eng Iwwergangsléisung fonnt. D'Regierung huet dunn, zousätzlech zu de schonn am [[Éischte Weltkrich]] geklappte Frangmënzen, Keesebongen a Frangen an Ëmlaf bruecht. Si sollten et erlaben, d'[[Reichsmark|Mark]] aus dem Verkéier ze zéien. Et war déi zweet Manifestatioun um Wee vun der Kreatioun vun engem Lëtzebuerger Frang. Zu enger eenegermoosse gereegelter Situatioun koum et eréischt, wéi [[1922]] d'[[Belsch-Lëtzebuerger Wirtschaftsunioun]], verbonne mat enger Wärungsassociatioun, ugefaangen huet. Och wa si keng Ausso iwwer d'Prinzippie vum Lëtzebuerger Wärungssystem enthalen huet, da gouf ëmmerhin de Wärungsëmlaf zu Lëtzebuerg bestëmmt. Hie sollt bestoen aus: * [[Belsche Frang]]en ([[Geldschäin|Billjeeën]] a [[Mënz]]en) * Lëtzebuerger Frangen (Billjeeën a Mënzen); Den Emissiounsvolume vu Lëtzebuerger Schäiner war deemools nach op 25 Millioune Frang begrenzt. Dem Lëtzebuerger Frang war domat d'Roll vun engem sougenannten ''Zousazgeld'' oder ''Monnaie d'appoint'' zougeduecht. Fir de Lëtzebuerger Frang ass 1929 den Ufank vun enger neier Etapp. Duerch dat sougenannt ''Stabilisatiounsgesetz'' vum [[19. Dezember]] [[1929]] gouf de Wäert vum ''Lëtzebuerger Frang'' offiziell op 0,0418422 Gramm [[Gold]] festgeluecht. Et war zwar déi selwecht Definitioun wéi déi vum Belsche Frang, mä d'Existenz vun engem eegene Lëtzebuerger Frang war domat virleefeg bestätegt. === D'Situatioun no 1935 === Eng besonnesch Situatioun an de Belsch-Lëtzebuerger Wärungsrelatiounen ass [[1935]] agetratt. D'Belsch war deemools duerch d'Ëmstänn gezwongen, de Belsche Frang [[Ofwäertung|ofzewäerten]] (op Franséisch: ''ze devaluéieren''). Eng Ofwäertung vum Frang war awer zu Lëtzebuerg net erwënscht. Fir awer e praktescht Ëmtauschverhältnis tëscht den zwou Wärungen z'erhalen, gouf e Mëttelwee fonnt: * D'Belsch huet ëm 28&nbsp;% a * Lëtzebuerg huet ëm 10&nbsp;% ofgewäert. Eng separat Ofwäertungsoperatioun war duerch d'Gesetz vun [[1929]] méiglech ginn. No der Paritéit 1 zu 1, koum et dunn zu engem neien Ëmtauschverhältnis tëscht deenen zwou Wärungen, an zwar: * 1 ''Lëtzebuerger Frang = 1,25 Belsche Frang'' an * 1 ''Belsche Frang = 0,80 Lëtzebuerger Frang''. Dat huet d'Liewen zu Lëtzebuerg staark komplizéiert. Nom Zweete Weltkrich, ass dunn déi al Paritéit (1 zu 1) erëm hiergestallt ginn. Eng däreg Fro huet sech och fir d'Avoiren an d'Engagementer a Frangen, wa keng spezifesch Wärung preziséiert war, gestallt. Dat war deemools meeschtens de Fall. Eng Léisung gouf fonnt. Si huet dora bestanen, datt et sech zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] ëm Lëtzebuerger Frangen handele géif, wann net anescht preziséiert. Vill Lëtzebuerger Banken, déi de Géigewäert vun hiren Depoten zu [[Bréissel]] placéiert haten, koumen doduerch an eng schwiereg Situatioun. === 1945: Zeréck zur Normalitéit === Am [[Zweete Weltkrich]] huet d'Wärung aus der [[Reichsmark]] bestanen. D'Frange ware vum däitschen Okkupant aus dem Verkéier gezu ginn, an d'Lëtzebuerger Billjeeë sinn dunn an engem [[Héichuewen|Héichuewe]] verbrannt ginn. Dës Situatioun gouf no der Liberatioun réckgängeg gemaach, d'Wirtschaftsunioun mat der Belsch erëm hiergestallt an d'Paritéit 1 zu 1 tëscht den zwou Wärungen nei agefouert an d'Belsch a Lëtzebuerger Billjeeën a Mënzen erëm an de Verkéier bruecht. Well et eng gewëssen Onzefriddenheet iwwer déi staark Begrenzung vum Lëtzebuerger Emissiounsrecht gouf, koum et a successive Schrëtt zu enger Opwäertung vum Lëtzebuerger Emissiounsrecht. === Schäiner déi ni an Ëmlaf koumen === Wéi d'Belsch 1982 ouni Ofsprooch mat Lëtzebuerg de belsch-lëtzebuergesche Frang ofgewäert huet, huet d'[[Regierung (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesch Regierung]] am gréisste Geheimnis eege Schäiner drécke gelooss. Si sollten als Noutplang déngen, falls d'Belsch de Frang nach eng Kéier géif devaluéieren an d'Wärungsunioun a Gefor bréngen. Lëtzebuerg hätt sech dann aus der Unioun zeréckgezunn an en eegestännege lëtzebuergesche Frang agefouert.<ref name="BBC">[http://news.bbc.co.uk/2/hi/business/1677037.stm Artikel op der BBC vum 26. November 2001]</ref> 1993 war dëse Zenario bal Realitéit ginn. Mam Europäesche Wiesselcoursmechanismus (ERM) sollten d'europäesch Wärungen am Virfeld vun der geplangter Wärungsunioun no dem [[Traité vu Maastricht]] vun 1992 stabil unenee gekoppelt ginn. Mee duerch massiv Spekulatiounen op den internationale Finanzmäert ass de System am September 1992 a schwéier Turbulenze geroden. Dat [[Pond Sterling|brittescht Pond]] huet den ERM misse verloossen, aner méi kleng Wärunge goufen devaluéiert. D'Kris huet sech 1993 verschäerft, an och de [[Franséische Frang|franséische Frang]] ass ënner staarken Drock geroden. Am August 1993 gouf de [[Jean-Claude Juncker]] informéiert, datt [[Däitschland]] an [[Holland]] géifen iwwerleeën, den ERM ze verloossen. Dat hätt praktesch d'Enn vum System bedeit. Lëtzebuerg huet doropshin domat gedreet, d'Wärungsunioun mat der Belsch opzeléisen a sech Däitschland an Holland unzeschléissen. An deem Fall wieren déi geheim gedréckte lëtzebuergesch Schäiner an Ëmlaf komm. Schlussendlech konnt den ERM awer gerett ginn, nodeems d'Memberstaaten de Spillraum tëscht de Wärunge vun 2,5 op 15 Prozent erweidert haten. Déi geheim Schäiner sinn dofir ni benotzt ginn a bloufen an hire Këschte verstoppt. Kuerz virun der Aféierung vum Euro goufen d'Schäiner am September 2001 schliisslech vun der [[Lëtzebuerger Arméi]] zerstéiert. D'Ëffentlechkeet hat bis dohinner näischt dovu gewosst. Eréischt 2001 huet de Jean-Claude Juncker d'Geschicht géintiwwer der AFP<ref name="BBC" /> ëffentlech gemaach. 2019 ass d'Affär op engem Forum vun der [[Europäesch Zentralbank|Europäescher Zentralbank]] nach eng Kéier op d'Tapéit komm. Interessant ass dobäi, datt d'Zuelen net ëmmer déi selwecht waren: An engem RTL-Reportage<ref>[https://infos.rtl.lu/news/luxembourg/comment-le-luxembourg-a-secretement-fabrique-50-milliards-de-francs-dans-les-annees-90-1365860 Reportage vum 21 Juni 2019 mat engem Link op e Téléreportage vun 2001]</ref> vum 2001 war vun 3 Milliarde Frang rieds, wärend de Jean-Claude Juncker 2019 vu 50 Milliarde geschwat huet<ref>[https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/speech_19_3320 Ried vum Jean-Claude Juncker 19. Juni 2019 zu Sintra]</ref>. === Vum Frang zum Euro === Den 1. Januar 1999 gouf de Wiesselcours 1 EUR = 40,3399 LUF festgeluecht, an den [[Euro]] gouf als Buchwärung agefouert. Am Mäerz 1999 huet d'Regierung un all Stéit en Euro-Rechner am Scheckkarteformat verdeele gelooss fir d'Leit drun ze winnen ëmzedenken.<ref>[https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/19c87c/pages/11/articles/DTL849 Reklamm am Lëtzebuerger Land vum 19. Mäerz 1999]</ref> {| |[[File:Euro-RechnerV.jpg|thumb|Euro-Rechner vir]] |[[File:Euro-RechnerH.jpg|thumb|Euro-Rechner hannen]] |}Den 1. Januar 2002 hunn d'Billjeeën a Mënzen an Euro Cours legal kritt; an den 28. Februar 2002 war dee leschten Dag, wou een nach mat Schäiner a Mënzen a Frang bezuele konnt. {{Méi Info 2|Euro|Europäesch Zentralbank}} Am Summer 2025 huet d'Lëtzebuerger Zentralbank matgedeelt, datt Enn 2024 nach eng 863.000 Lëtzebuerger-Frang-Schäiner am Wäert vu knapps 5 Milliounen Euro an Zirkulatioun wieren. Déi meescht dervun, 786.473, waren 100-Frang-Schäiner<ref>"Meng Al Frangen. ''d'Lëtzeuerger Land'' 08.08.2025, S.6.</ref>, déi warscheinlech als Souvenir versuergt géife ginn.<ref>[http://www.rtl.lu/letzebuerg/archiv/1286484.html "Lëtzebuerger Schäiner am Wäert vu 5 Milliounen Euro am Ëmlaf."] rtl.lu, 31.12.2018.</ref> Et sinn nach ëmmer eppes méi wéi 10.000 5.000-Frang-Schäiner am Wäert vun 1,3 Milliounen Euro am Ëmlaf. Déi kënne bis op Weideres nach ëmmer an der Lëtzebuerger Zentralbank an Euro ëmgetosch ginn. D'Mënzen a Frange kënnen allerdéngs zanter dem 31. Dezember 2004 net méi gewiesselt ginn.<ref>[https://www.rtl.lu/news/national/a/2035634.html "Et zirkuléieren ëmmer nach Honnertdausende Lëtzebuerger-Frang-Schäiner."] rtl.lu, 28.02.2023.</ref> == Billjeeën a Mënzen == {{Kapitel Info feelt}} === Billjeeën === ==== Groussherzogin Charlotte 1919-1940, 1944-1964==== ==== Groussherzog Jean 1964-2000/2002 ==== ===== 1. Serie ===== {| |[[File:Frang101967V.jpg|thumb|10 Frang 1967 vir]] |[[File:Frang101967H.jpg|thumb|10 Frang 1967 hannen]] |- |[[File:Frang201966V.jpg|thumb|20 Frang 1966 vir]] |[[File:Frang201966H.jpg|thumb|20 Frang 1966 hannen]] |- |[[File:Frang501972V.jpg|thumb|50 Frang 1972 vir]] |[[File:Frang501972H.jpg|thumb|50 Frang 1972 hannen]] |- |[[File:Frang1001970V.jpg|thumb|100 Frang 1970 vir]] |[[File:Frang1001970H.jpg|thumb|100 Frang 1970 hannen]] |} ===== 2. Serie ===== {| |[[File:Frang100V.jpg|thumb|100 Frang vir]] |[[File:Frang100H.jpg|thumb|100 Frang hannen]] |- |[[File:Frang1000V.jpg|thumb|1000 Frang vir]] |[[File:Frang1000H.jpg|thumb|1000 Frang hannen]] |- |[[File:Frang5000V.jpg|thumb|5000 Frang vir]] |[[File:Frang5000H.jpg|thumb|5000 Frang hannen]] |} ===== Billjeeë vun der BIL ===== ===Mënzen === ==== Groussherzog Adolphe 1890-1906==== {| class="wikitable" !Valeur !Joer !Vir !Hannen !Duerchmiesser !Déckt |- |10 Centimes oder 2 Su |1901 |[[File:C101901V.jpg|zentriert|rahmenlos]] |[[File:C101901H.jpg|zentriert|rahmenlos]] |1,97 cm |1,2 mm |} ==== Groussherzogin Marie-Adélaïde 1912-1919==== {| class="wikitable" !Valeur !Joer !Vir !Hannen !Duerchmiesser !Déckt |- |10 Centimes oder 2 Su |1918 |[[File:C101918V.jpg|zentriert|rahmenlos]] |[[File:C101918H.jpg|zentriert|rahmenlos]] |2 cm |1,42 mm |} ==== Groussherzogin Charlotte 1919-1940, 1944-1964==== {| class="wikitable" !Valeur !Joer !Vir !Hannen !Duerchmiesser !Déckt |- |5 Centimes oder 1 Su |1924 |[[File:C51924V.jpg|zentriert|rahmenlos]] |[[File:C51924H.jpg|zentriert|rahmenlos]] |1,78 cm |1,3 mm |- |10 Centimes oder 2 Su |1930 |[[File:C101930V.jpg|zentriert|rahmenlos]] |[[File:C101930H.jpg|zentriert|rahmenlos]] |2,19 cm |1,3 mm |- |25 Centimes oder 5 Su |1946 |[[File:C251946V.jpg|zentriert|rahmenlos]] |[[File:C251946H.jpg|zentriert|rahmenlos]] |1,8 cm |1,2 mm |} ==== Groussherzog Jean 1964-2000/2002 ==== {| class="wikitable" !Valeur !Joer !Vir !Hannen !Duerchmiesser !Déckt !Gültegkeet |- |25 Centimes oder 5 Su |1970 |[[File:C251970V.jpg|zentriert|rahmenlos]] |[[File:C251970H.jpg|zentriert|rahmenlos]] |1,6 cm |1,1 mm | bis 28.02.2002 |- |1 Frang |1972 |[[File:F11972V.jpg|zentriert|rahmenlos]] |[[File:F11972H.jpg|zentriert|rahmenlos]] |2,1 cm |1,5 mm | bis 1980 |- |1 Frang |1990 |[[File:F11990V.jpg|zentriert|rahmenlos]] |[[File:F11990H.jpg|zentriert|rahmenlos]] |1,8 cm |1,65 mm |bis 28.02.2002 |- |5 Frang |1981 |[[File:F51981V.jpg|zentriert|rahmenlos]] |[[File:F51981H.jpg|zentriert|rahmenlos]] |2,4 cm |1,75 mm | |- |5 Frang |1987 |[[File:F51987V.jpg|zentriert|rahmenlos]] |[[File:F51987H.jpg|zentriert|rahmenlos]] |2,4 cm |1,75 mm |bis 28.02.2002 |- |10 Frang |1974 |[[File:F101974V.jpg|zentriert|rahmenlos]] |[[File:F101974H.jpg|zentriert|rahmenlos]] |2,7 cm |2,02 mm | |- |20 Frang |1980 |[[File:F201980V.jpg|zentriert|rahmenlos]] |[[File:F201980H.jpg|zentriert|rahmenlos]] |2,565 cm |2,5 mm |bis 28.02.2002 |- |50 Frang |1990 |[[File:F501990V.jpg|zentriert|rahmenlos]] |[[File:F501990H.jpg|zentriert|rahmenlos]] |22,75 cm |2,3 mm |bis 28.02.2002 |} {{small|Bei de Mënzen: Serie mam Groussherzog Jean, wéi se, bis op den Zéngter, bis zu der Aféierung vum Euro am Ëmlaf war. Den Design vu 5, 20 a 50 Fr. gouf op den Editiounen an den 1990er Joren um Avers nach eng Kéier moderniséiert, déi gewise Mënze blouwen awer am Ëmlaf.}} == Literatur == * Georges de Leener: ''Le franc luxembourgeois'', Bulletin de la Banque Nationale de Belgique du 25 avril 1937 * [[Albert Calmes]]: ''Aperçu de l'histoire économique 1839-1939'', Le Luxembourg, Livre du Centenaire, Luxembourg, 1939 * Luc Hommel: ''Une expérience d'union économque'', Louvain,1933 * Daniel Rousseau: ''L'unité monétaire luxembourgeoise'', Luxembourg, 1928 * Jean Masclet: Contribution à l'étude du franc luxembourgeois - Stabilisation d'une monnaie à circulation restreinte, Luxembourg, 1937 * [[Ernest Mühlen]]: ''Monnaie et circuits financiers au Grand-Duché de Luxembourg'', Université Internationale de Sciences Comparées, Luxembourg, 1968 * Jutta Jaans-Hoche: ''Banque Nationale du Grand-Duché de Luxembourg 1873-1881 – Eine Episode der Luxemburgischen Währungsgeschichte'', Imprimerie Saint-Paul, Luxembourg, 1981 * [[Christian Calmes]]: ''Au Fil de l'Histoire –Une Banque raconte son histoire - Histoire de la Banque Internationale 1856-1981'', Imprimerie Saint-Paul, 1981 * Véronique Lecomte-Collin et Bruno Collin: ''Histoire de la monnaie'', Éditions Trésor du Patrimoine, 2004 * Roger Croisé, René Link: ''La législation monétaire au Grand-Duché de Luxembourg de 1815 à nos jours'',Edition: Lux-Numis, Luxembourg,1988,639 p. * [[Paul Margue]], [[Marie-Paule Jungblut]]: ''Le Luxembourg et sa monnaie'', Publié sous l'égide de l'Institut Monétaire luxembourgeois, Esch/Alzette, 1990, 192 Säiten == Kuckt och == * [[Mënzen a Wärungen um Territoire vum haitege Lëtzebuerg]] * [[Wärung]] * [[Belsche Frang]] * [[Euro]] * [[Lëtzebuergesch Euromënzen]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} *[https://web.archive.org/web/20080916165847/http://www.land.lu/html/dossiers/dossier_luxemburgensia/suen_281201.html Artikel vum Romain Hilgert op land.lu] *[[Raoul Roos]], [https://www.rtl.lu/news/europa/a/1845572.html 20 Joer Euro - 20 Joer kee Lëtzebuerger Frang méi] op rtl.lu den 11. Januar 2022 {{Navigatioun Fréier Europäesch Wärungen}} {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Letzebuerger Frang}} [[Kategorie:Fréier Wärungen]] [[Kategorie:Ekonomie vu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Wärungen, déi mam Euro ersat goufen]] pixz4c24mkkcvmtoyp6bt96gxge0ifn 2688250 2688249 2026-07-31T18:40:43Z Dewilda 51264 /* Groussherzogin Charlotte 1919-1940, 1944-1964 */ 10 Frang 2688250 wikitext text/x-wiki {{Infobox Wärung}} [[Fichier:Frang2.jpg|thumb|150px|1-Frang-Mënz ''Feierstëppler ''(1952, verso)]] De '''Lëtzebuerger Frang''' (ofgekierzt: '''LUF''') war tëscht 1854 an 1999 (ausser tëscht 1941 an 1944) déi offiziell [[Wärung]] zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]. En ass bis 2002 an Zirkulatioun bliwwen, éier en dunn mam [[Euro]] ersat gouf. An der Period vun 1999 bis 2002 war de Lëtzebuerg Frang eng Subdivisioun vum Euro (1 Euro = 40,3399 Frang), obwuel den Euro dunn nach net zirkuléiert ass. == Urspronk == Iwwer den Zäitpunkt vun der Schafung vum Lëtzebuerger Frang si sech d'Fachleit oneens. Vill vun hinne{{Wien?}} sinn der Meenung, datt den Urspronk vum Lëtzebuerger Frang op d'Joer [[1842]] zeréckgeet. Duerch een Arrêté vum [[16. Mäerz]] 1842 gouf eng Relatioun fixéiert tëscht der [[Wärung]] an Zirkulatioun, dem Frang, an der däitscher [[Buchwärung]], déi fir d'Ofrechnung vun den [[Douane]]skäschte benotzt ginn ass. D'Paritéit: ''1 Frang = 8 däitsch [[Silbergros]] '' ass du festgesat ginn. Déi Relatioun huet zwar haaptsächlech d'Operatioune mam däitschen Zoll betraff, mä et goufen och Wueren zu Lëtzebuerg mat der däitscher Reichsmark bezuelt. Ëmmerhi war et en éischten ëffentleche Versuch, eng Kloerstellung an der komplizéierter dualistescher [[Wärung]]ssituatioun erbäizeféieren. Op een zweete gesetzlechen Akt gëtt sech nach beruff, fir d'Bestoe vum Lëtzebuerger Frang z'erklären, an zwar op d'Gesetz vum [[20. Dezember]] [[1848]], dat virgeschriwwen huet, déi administrativ Comptabilitéite missten a Frange gefouert ginn. == De Lëtzebuerger Frang an der Belsch-Lëtzebuerger Wirtschaftsunioun == [[File:10LuxFr 1924 LuxNatMus 20220518.jpg|thumb|10 Frangschäin 1924.]] === Ausgangspunkt === [[1918]] ass den [[Däitschen Zollveräin|Zollveräin]] zu Enn gaangen. Well dunn nach keng Kloerheet iwwer déi zukünfteg Wärungssituatioun an den zukünftege Wirtschaftspartner bestanen huet, gouf eng Iwwergangsléisung fonnt. D'Regierung huet dunn, zousätzlech zu de schonn am [[Éischte Weltkrich]] geklappte Frangmënzen, Keesebongen a Frangen an Ëmlaf bruecht. Si sollten et erlaben, d'[[Reichsmark|Mark]] aus dem Verkéier ze zéien. Et war déi zweet Manifestatioun um Wee vun der Kreatioun vun engem Lëtzebuerger Frang. Zu enger eenegermoosse gereegelter Situatioun koum et eréischt, wéi [[1922]] d'[[Belsch-Lëtzebuerger Wirtschaftsunioun]], verbonne mat enger Wärungsassociatioun, ugefaangen huet. Och wa si keng Ausso iwwer d'Prinzippie vum Lëtzebuerger Wärungssystem enthalen huet, da gouf ëmmerhin de Wärungsëmlaf zu Lëtzebuerg bestëmmt. Hie sollt bestoen aus: * [[Belsche Frang]]en ([[Geldschäin|Billjeeën]] a [[Mënz]]en) * Lëtzebuerger Frangen (Billjeeën a Mënzen); Den Emissiounsvolume vu Lëtzebuerger Schäiner war deemools nach op 25 Millioune Frang begrenzt. Dem Lëtzebuerger Frang war domat d'Roll vun engem sougenannten ''Zousazgeld'' oder ''Monnaie d'appoint'' zougeduecht. Fir de Lëtzebuerger Frang ass 1929 den Ufank vun enger neier Etapp. Duerch dat sougenannt ''Stabilisatiounsgesetz'' vum [[19. Dezember]] [[1929]] gouf de Wäert vum ''Lëtzebuerger Frang'' offiziell op 0,0418422 Gramm [[Gold]] festgeluecht. Et war zwar déi selwecht Definitioun wéi déi vum Belsche Frang, mä d'Existenz vun engem eegene Lëtzebuerger Frang war domat virleefeg bestätegt. === D'Situatioun no 1935 === Eng besonnesch Situatioun an de Belsch-Lëtzebuerger Wärungsrelatiounen ass [[1935]] agetratt. D'Belsch war deemools duerch d'Ëmstänn gezwongen, de Belsche Frang [[Ofwäertung|ofzewäerten]] (op Franséisch: ''ze devaluéieren''). Eng Ofwäertung vum Frang war awer zu Lëtzebuerg net erwënscht. Fir awer e praktescht Ëmtauschverhältnis tëscht den zwou Wärungen z'erhalen, gouf e Mëttelwee fonnt: * D'Belsch huet ëm 28&nbsp;% a * Lëtzebuerg huet ëm 10&nbsp;% ofgewäert. Eng separat Ofwäertungsoperatioun war duerch d'Gesetz vun [[1929]] méiglech ginn. No der Paritéit 1 zu 1, koum et dunn zu engem neien Ëmtauschverhältnis tëscht deenen zwou Wärungen, an zwar: * 1 ''Lëtzebuerger Frang = 1,25 Belsche Frang'' an * 1 ''Belsche Frang = 0,80 Lëtzebuerger Frang''. Dat huet d'Liewen zu Lëtzebuerg staark komplizéiert. Nom Zweete Weltkrich, ass dunn déi al Paritéit (1 zu 1) erëm hiergestallt ginn. Eng däreg Fro huet sech och fir d'Avoiren an d'Engagementer a Frangen, wa keng spezifesch Wärung preziséiert war, gestallt. Dat war deemools meeschtens de Fall. Eng Léisung gouf fonnt. Si huet dora bestanen, datt et sech zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] ëm Lëtzebuerger Frangen handele géif, wann net anescht preziséiert. Vill Lëtzebuerger Banken, déi de Géigewäert vun hiren Depoten zu [[Bréissel]] placéiert haten, koumen doduerch an eng schwiereg Situatioun. === 1945: Zeréck zur Normalitéit === Am [[Zweete Weltkrich]] huet d'Wärung aus der [[Reichsmark]] bestanen. D'Frange ware vum däitschen Okkupant aus dem Verkéier gezu ginn, an d'Lëtzebuerger Billjeeë sinn dunn an engem [[Héichuewen|Héichuewe]] verbrannt ginn. Dës Situatioun gouf no der Liberatioun réckgängeg gemaach, d'Wirtschaftsunioun mat der Belsch erëm hiergestallt an d'Paritéit 1 zu 1 tëscht den zwou Wärungen nei agefouert an d'Belsch a Lëtzebuerger Billjeeën a Mënzen erëm an de Verkéier bruecht. Well et eng gewëssen Onzefriddenheet iwwer déi staark Begrenzung vum Lëtzebuerger Emissiounsrecht gouf, koum et a successive Schrëtt zu enger Opwäertung vum Lëtzebuerger Emissiounsrecht. === Schäiner déi ni an Ëmlaf koumen === Wéi d'Belsch 1982 ouni Ofsprooch mat Lëtzebuerg de belsch-lëtzebuergesche Frang ofgewäert huet, huet d'[[Regierung (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesch Regierung]] am gréisste Geheimnis eege Schäiner drécke gelooss. Si sollten als Noutplang déngen, falls d'Belsch de Frang nach eng Kéier géif devaluéieren an d'Wärungsunioun a Gefor bréngen. Lëtzebuerg hätt sech dann aus der Unioun zeréckgezunn an en eegestännege lëtzebuergesche Frang agefouert.<ref name="BBC">[http://news.bbc.co.uk/2/hi/business/1677037.stm Artikel op der BBC vum 26. November 2001]</ref> 1993 war dëse Zenario bal Realitéit ginn. Mam Europäesche Wiesselcoursmechanismus (ERM) sollten d'europäesch Wärungen am Virfeld vun der geplangter Wärungsunioun no dem [[Traité vu Maastricht]] vun 1992 stabil unenee gekoppelt ginn. Mee duerch massiv Spekulatiounen op den internationale Finanzmäert ass de System am September 1992 a schwéier Turbulenze geroden. Dat [[Pond Sterling|brittescht Pond]] huet den ERM misse verloossen, aner méi kleng Wärunge goufen devaluéiert. D'Kris huet sech 1993 verschäerft, an och de [[Franséische Frang|franséische Frang]] ass ënner staarken Drock geroden. Am August 1993 gouf de [[Jean-Claude Juncker]] informéiert, datt [[Däitschland]] an [[Holland]] géifen iwwerleeën, den ERM ze verloossen. Dat hätt praktesch d'Enn vum System bedeit. Lëtzebuerg huet doropshin domat gedreet, d'Wärungsunioun mat der Belsch opzeléisen a sech Däitschland an Holland unzeschléissen. An deem Fall wieren déi geheim gedréckte lëtzebuergesch Schäiner an Ëmlaf komm. Schlussendlech konnt den ERM awer gerett ginn, nodeems d'Memberstaaten de Spillraum tëscht de Wärunge vun 2,5 op 15 Prozent erweidert haten. Déi geheim Schäiner sinn dofir ni benotzt ginn a bloufen an hire Këschte verstoppt. Kuerz virun der Aféierung vum Euro goufen d'Schäiner am September 2001 schliisslech vun der [[Lëtzebuerger Arméi]] zerstéiert. D'Ëffentlechkeet hat bis dohinner näischt dovu gewosst. Eréischt 2001 huet de Jean-Claude Juncker d'Geschicht géintiwwer der AFP<ref name="BBC" /> ëffentlech gemaach. 2019 ass d'Affär op engem Forum vun der [[Europäesch Zentralbank|Europäescher Zentralbank]] nach eng Kéier op d'Tapéit komm. Interessant ass dobäi, datt d'Zuelen net ëmmer déi selwecht waren: An engem RTL-Reportage<ref>[https://infos.rtl.lu/news/luxembourg/comment-le-luxembourg-a-secretement-fabrique-50-milliards-de-francs-dans-les-annees-90-1365860 Reportage vum 21 Juni 2019 mat engem Link op e Téléreportage vun 2001]</ref> vum 2001 war vun 3 Milliarde Frang rieds, wärend de Jean-Claude Juncker 2019 vu 50 Milliarde geschwat huet<ref>[https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/speech_19_3320 Ried vum Jean-Claude Juncker 19. Juni 2019 zu Sintra]</ref>. === Vum Frang zum Euro === Den 1. Januar 1999 gouf de Wiesselcours 1 EUR = 40,3399 LUF festgeluecht, an den [[Euro]] gouf als Buchwärung agefouert. Am Mäerz 1999 huet d'Regierung un all Stéit en Euro-Rechner am Scheckkarteformat verdeele gelooss fir d'Leit drun ze winnen ëmzedenken.<ref>[https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/19c87c/pages/11/articles/DTL849 Reklamm am Lëtzebuerger Land vum 19. Mäerz 1999]</ref> {| |[[File:Euro-RechnerV.jpg|thumb|Euro-Rechner vir]] |[[File:Euro-RechnerH.jpg|thumb|Euro-Rechner hannen]] |}Den 1. Januar 2002 hunn d'Billjeeën a Mënzen an Euro Cours legal kritt; an den 28. Februar 2002 war dee leschten Dag, wou een nach mat Schäiner a Mënzen a Frang bezuele konnt. {{Méi Info 2|Euro|Europäesch Zentralbank}} Am Summer 2025 huet d'Lëtzebuerger Zentralbank matgedeelt, datt Enn 2024 nach eng 863.000 Lëtzebuerger-Frang-Schäiner am Wäert vu knapps 5 Milliounen Euro an Zirkulatioun wieren. Déi meescht dervun, 786.473, waren 100-Frang-Schäiner<ref>"Meng Al Frangen. ''d'Lëtzeuerger Land'' 08.08.2025, S.6.</ref>, déi warscheinlech als Souvenir versuergt géife ginn.<ref>[http://www.rtl.lu/letzebuerg/archiv/1286484.html "Lëtzebuerger Schäiner am Wäert vu 5 Milliounen Euro am Ëmlaf."] rtl.lu, 31.12.2018.</ref> Et sinn nach ëmmer eppes méi wéi 10.000 5.000-Frang-Schäiner am Wäert vun 1,3 Milliounen Euro am Ëmlaf. Déi kënne bis op Weideres nach ëmmer an der Lëtzebuerger Zentralbank an Euro ëmgetosch ginn. D'Mënzen a Frange kënnen allerdéngs zanter dem 31. Dezember 2004 net méi gewiesselt ginn.<ref>[https://www.rtl.lu/news/national/a/2035634.html "Et zirkuléieren ëmmer nach Honnertdausende Lëtzebuerger-Frang-Schäiner."] rtl.lu, 28.02.2023.</ref> == Billjeeën a Mënzen == {{Kapitel Info feelt}} === Billjeeën === ==== Groussherzogin Charlotte 1919-1940, 1944-1964==== {| |[[File:Frang101954V.jpg|thumb|10 Frang 1954 vir]] |[[File:Frang101954H.jpg|thumb|10 Frang 1954 hannen]] |} ==== Groussherzog Jean 1964-2000/2002 ==== ===== 1. Serie ===== {| |[[File:Frang101967V.jpg|thumb|10 Frang 1967 vir]] |[[File:Frang101967H.jpg|thumb|10 Frang 1967 hannen]] |- |[[File:Frang201966V.jpg|thumb|20 Frang 1966 vir]] |[[File:Frang201966H.jpg|thumb|20 Frang 1966 hannen]] |- |[[File:Frang501972V.jpg|thumb|50 Frang 1972 vir]] |[[File:Frang501972H.jpg|thumb|50 Frang 1972 hannen]] |- |[[File:Frang1001970V.jpg|thumb|100 Frang 1970 vir]] |[[File:Frang1001970H.jpg|thumb|100 Frang 1970 hannen]] |} ===== 2. Serie ===== {| |[[File:Frang100V.jpg|thumb|100 Frang vir]] |[[File:Frang100H.jpg|thumb|100 Frang hannen]] |- |[[File:Frang1000V.jpg|thumb|1000 Frang vir]] |[[File:Frang1000H.jpg|thumb|1000 Frang hannen]] |- |[[File:Frang5000V.jpg|thumb|5000 Frang vir]] |[[File:Frang5000H.jpg|thumb|5000 Frang hannen]] |} ===== Billjeeë vun der BIL ===== ===Mënzen === ==== Groussherzog Adolphe 1890-1906==== {| class="wikitable" !Valeur !Joer !Vir !Hannen !Duerchmiesser !Déckt |- |10 Centimes oder 2 Su |1901 |[[File:C101901V.jpg|zentriert|rahmenlos]] |[[File:C101901H.jpg|zentriert|rahmenlos]] |1,97 cm |1,2 mm |} ==== Groussherzogin Marie-Adélaïde 1912-1919==== {| class="wikitable" !Valeur !Joer !Vir !Hannen !Duerchmiesser !Déckt |- |10 Centimes oder 2 Su |1918 |[[File:C101918V.jpg|zentriert|rahmenlos]] |[[File:C101918H.jpg|zentriert|rahmenlos]] |2 cm |1,42 mm |} ==== Groussherzogin Charlotte 1919-1940, 1944-1964==== {| class="wikitable" !Valeur !Joer !Vir !Hannen !Duerchmiesser !Déckt |- |5 Centimes oder 1 Su |1924 |[[File:C51924V.jpg|zentriert|rahmenlos]] |[[File:C51924H.jpg|zentriert|rahmenlos]] |1,78 cm |1,3 mm |- |10 Centimes oder 2 Su |1930 |[[File:C101930V.jpg|zentriert|rahmenlos]] |[[File:C101930H.jpg|zentriert|rahmenlos]] |2,19 cm |1,3 mm |- |25 Centimes oder 5 Su |1946 |[[File:C251946V.jpg|zentriert|rahmenlos]] |[[File:C251946H.jpg|zentriert|rahmenlos]] |1,8 cm |1,2 mm |} ==== Groussherzog Jean 1964-2000/2002 ==== {| class="wikitable" !Valeur !Joer !Vir !Hannen !Duerchmiesser !Déckt !Gültegkeet |- |25 Centimes oder 5 Su |1970 |[[File:C251970V.jpg|zentriert|rahmenlos]] |[[File:C251970H.jpg|zentriert|rahmenlos]] |1,6 cm |1,1 mm | bis 28.02.2002 |- |1 Frang |1972 |[[File:F11972V.jpg|zentriert|rahmenlos]] |[[File:F11972H.jpg|zentriert|rahmenlos]] |2,1 cm |1,5 mm | bis 1980 |- |1 Frang |1990 |[[File:F11990V.jpg|zentriert|rahmenlos]] |[[File:F11990H.jpg|zentriert|rahmenlos]] |1,8 cm |1,65 mm |bis 28.02.2002 |- |5 Frang |1981 |[[File:F51981V.jpg|zentriert|rahmenlos]] |[[File:F51981H.jpg|zentriert|rahmenlos]] |2,4 cm |1,75 mm | |- |5 Frang |1987 |[[File:F51987V.jpg|zentriert|rahmenlos]] |[[File:F51987H.jpg|zentriert|rahmenlos]] |2,4 cm |1,75 mm |bis 28.02.2002 |- |10 Frang |1974 |[[File:F101974V.jpg|zentriert|rahmenlos]] |[[File:F101974H.jpg|zentriert|rahmenlos]] |2,7 cm |2,02 mm | |- |20 Frang |1980 |[[File:F201980V.jpg|zentriert|rahmenlos]] |[[File:F201980H.jpg|zentriert|rahmenlos]] |2,565 cm |2,5 mm |bis 28.02.2002 |- |50 Frang |1990 |[[File:F501990V.jpg|zentriert|rahmenlos]] |[[File:F501990H.jpg|zentriert|rahmenlos]] |22,75 cm |2,3 mm |bis 28.02.2002 |} {{small|Bei de Mënzen: Serie mam Groussherzog Jean, wéi se, bis op den Zéngter, bis zu der Aféierung vum Euro am Ëmlaf war. Den Design vu 5, 20 a 50 Fr. gouf op den Editiounen an den 1990er Joren um Avers nach eng Kéier moderniséiert, déi gewise Mënze blouwen awer am Ëmlaf.}} == Literatur == * Georges de Leener: ''Le franc luxembourgeois'', Bulletin de la Banque Nationale de Belgique du 25 avril 1937 * [[Albert Calmes]]: ''Aperçu de l'histoire économique 1839-1939'', Le Luxembourg, Livre du Centenaire, Luxembourg, 1939 * Luc Hommel: ''Une expérience d'union économque'', Louvain,1933 * Daniel Rousseau: ''L'unité monétaire luxembourgeoise'', Luxembourg, 1928 * Jean Masclet: Contribution à l'étude du franc luxembourgeois - Stabilisation d'une monnaie à circulation restreinte, Luxembourg, 1937 * [[Ernest Mühlen]]: ''Monnaie et circuits financiers au Grand-Duché de Luxembourg'', Université Internationale de Sciences Comparées, Luxembourg, 1968 * Jutta Jaans-Hoche: ''Banque Nationale du Grand-Duché de Luxembourg 1873-1881 – Eine Episode der Luxemburgischen Währungsgeschichte'', Imprimerie Saint-Paul, Luxembourg, 1981 * [[Christian Calmes]]: ''Au Fil de l'Histoire –Une Banque raconte son histoire - Histoire de la Banque Internationale 1856-1981'', Imprimerie Saint-Paul, 1981 * Véronique Lecomte-Collin et Bruno Collin: ''Histoire de la monnaie'', Éditions Trésor du Patrimoine, 2004 * Roger Croisé, René Link: ''La législation monétaire au Grand-Duché de Luxembourg de 1815 à nos jours'',Edition: Lux-Numis, Luxembourg,1988,639 p. * [[Paul Margue]], [[Marie-Paule Jungblut]]: ''Le Luxembourg et sa monnaie'', Publié sous l'égide de l'Institut Monétaire luxembourgeois, Esch/Alzette, 1990, 192 Säiten == Kuckt och == * [[Mënzen a Wärungen um Territoire vum haitege Lëtzebuerg]] * [[Wärung]] * [[Belsche Frang]] * [[Euro]] * [[Lëtzebuergesch Euromënzen]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} *[https://web.archive.org/web/20080916165847/http://www.land.lu/html/dossiers/dossier_luxemburgensia/suen_281201.html Artikel vum Romain Hilgert op land.lu] *[[Raoul Roos]], [https://www.rtl.lu/news/europa/a/1845572.html 20 Joer Euro - 20 Joer kee Lëtzebuerger Frang méi] op rtl.lu den 11. Januar 2022 {{Navigatioun Fréier Europäesch Wärungen}} {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Letzebuerger Frang}} [[Kategorie:Fréier Wärungen]] [[Kategorie:Ekonomie vu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Wärungen, déi mam Euro ersat goufen]] kdne5nz2hqtl97ccx4mpk5vmiyqlyls 2688251 2688250 2026-07-31T18:41:39Z Dewilda 51264 /* Groussherzog Adolphe 1890-1906 */ décke Su 2688251 wikitext text/x-wiki {{Infobox Wärung}} [[Fichier:Frang2.jpg|thumb|150px|1-Frang-Mënz ''Feierstëppler ''(1952, verso)]] De '''Lëtzebuerger Frang''' (ofgekierzt: '''LUF''') war tëscht 1854 an 1999 (ausser tëscht 1941 an 1944) déi offiziell [[Wärung]] zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]. En ass bis 2002 an Zirkulatioun bliwwen, éier en dunn mam [[Euro]] ersat gouf. An der Period vun 1999 bis 2002 war de Lëtzebuerg Frang eng Subdivisioun vum Euro (1 Euro = 40,3399 Frang), obwuel den Euro dunn nach net zirkuléiert ass. == Urspronk == Iwwer den Zäitpunkt vun der Schafung vum Lëtzebuerger Frang si sech d'Fachleit oneens. Vill vun hinne{{Wien?}} sinn der Meenung, datt den Urspronk vum Lëtzebuerger Frang op d'Joer [[1842]] zeréckgeet. Duerch een Arrêté vum [[16. Mäerz]] 1842 gouf eng Relatioun fixéiert tëscht der [[Wärung]] an Zirkulatioun, dem Frang, an der däitscher [[Buchwärung]], déi fir d'Ofrechnung vun den [[Douane]]skäschte benotzt ginn ass. D'Paritéit: ''1 Frang = 8 däitsch [[Silbergros]] '' ass du festgesat ginn. Déi Relatioun huet zwar haaptsächlech d'Operatioune mam däitschen Zoll betraff, mä et goufen och Wueren zu Lëtzebuerg mat der däitscher Reichsmark bezuelt. Ëmmerhi war et en éischten ëffentleche Versuch, eng Kloerstellung an der komplizéierter dualistescher [[Wärung]]ssituatioun erbäizeféieren. Op een zweete gesetzlechen Akt gëtt sech nach beruff, fir d'Bestoe vum Lëtzebuerger Frang z'erklären, an zwar op d'Gesetz vum [[20. Dezember]] [[1848]], dat virgeschriwwen huet, déi administrativ Comptabilitéite missten a Frange gefouert ginn. == De Lëtzebuerger Frang an der Belsch-Lëtzebuerger Wirtschaftsunioun == [[File:10LuxFr 1924 LuxNatMus 20220518.jpg|thumb|10 Frangschäin 1924.]] === Ausgangspunkt === [[1918]] ass den [[Däitschen Zollveräin|Zollveräin]] zu Enn gaangen. Well dunn nach keng Kloerheet iwwer déi zukünfteg Wärungssituatioun an den zukünftege Wirtschaftspartner bestanen huet, gouf eng Iwwergangsléisung fonnt. D'Regierung huet dunn, zousätzlech zu de schonn am [[Éischte Weltkrich]] geklappte Frangmënzen, Keesebongen a Frangen an Ëmlaf bruecht. Si sollten et erlaben, d'[[Reichsmark|Mark]] aus dem Verkéier ze zéien. Et war déi zweet Manifestatioun um Wee vun der Kreatioun vun engem Lëtzebuerger Frang. Zu enger eenegermoosse gereegelter Situatioun koum et eréischt, wéi [[1922]] d'[[Belsch-Lëtzebuerger Wirtschaftsunioun]], verbonne mat enger Wärungsassociatioun, ugefaangen huet. Och wa si keng Ausso iwwer d'Prinzippie vum Lëtzebuerger Wärungssystem enthalen huet, da gouf ëmmerhin de Wärungsëmlaf zu Lëtzebuerg bestëmmt. Hie sollt bestoen aus: * [[Belsche Frang]]en ([[Geldschäin|Billjeeën]] a [[Mënz]]en) * Lëtzebuerger Frangen (Billjeeën a Mënzen); Den Emissiounsvolume vu Lëtzebuerger Schäiner war deemools nach op 25 Millioune Frang begrenzt. Dem Lëtzebuerger Frang war domat d'Roll vun engem sougenannten ''Zousazgeld'' oder ''Monnaie d'appoint'' zougeduecht. Fir de Lëtzebuerger Frang ass 1929 den Ufank vun enger neier Etapp. Duerch dat sougenannt ''Stabilisatiounsgesetz'' vum [[19. Dezember]] [[1929]] gouf de Wäert vum ''Lëtzebuerger Frang'' offiziell op 0,0418422 Gramm [[Gold]] festgeluecht. Et war zwar déi selwecht Definitioun wéi déi vum Belsche Frang, mä d'Existenz vun engem eegene Lëtzebuerger Frang war domat virleefeg bestätegt. === D'Situatioun no 1935 === Eng besonnesch Situatioun an de Belsch-Lëtzebuerger Wärungsrelatiounen ass [[1935]] agetratt. D'Belsch war deemools duerch d'Ëmstänn gezwongen, de Belsche Frang [[Ofwäertung|ofzewäerten]] (op Franséisch: ''ze devaluéieren''). Eng Ofwäertung vum Frang war awer zu Lëtzebuerg net erwënscht. Fir awer e praktescht Ëmtauschverhältnis tëscht den zwou Wärungen z'erhalen, gouf e Mëttelwee fonnt: * D'Belsch huet ëm 28&nbsp;% a * Lëtzebuerg huet ëm 10&nbsp;% ofgewäert. Eng separat Ofwäertungsoperatioun war duerch d'Gesetz vun [[1929]] méiglech ginn. No der Paritéit 1 zu 1, koum et dunn zu engem neien Ëmtauschverhältnis tëscht deenen zwou Wärungen, an zwar: * 1 ''Lëtzebuerger Frang = 1,25 Belsche Frang'' an * 1 ''Belsche Frang = 0,80 Lëtzebuerger Frang''. Dat huet d'Liewen zu Lëtzebuerg staark komplizéiert. Nom Zweete Weltkrich, ass dunn déi al Paritéit (1 zu 1) erëm hiergestallt ginn. Eng däreg Fro huet sech och fir d'Avoiren an d'Engagementer a Frangen, wa keng spezifesch Wärung preziséiert war, gestallt. Dat war deemools meeschtens de Fall. Eng Léisung gouf fonnt. Si huet dora bestanen, datt et sech zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] ëm Lëtzebuerger Frangen handele géif, wann net anescht preziséiert. Vill Lëtzebuerger Banken, déi de Géigewäert vun hiren Depoten zu [[Bréissel]] placéiert haten, koumen doduerch an eng schwiereg Situatioun. === 1945: Zeréck zur Normalitéit === Am [[Zweete Weltkrich]] huet d'Wärung aus der [[Reichsmark]] bestanen. D'Frange ware vum däitschen Okkupant aus dem Verkéier gezu ginn, an d'Lëtzebuerger Billjeeë sinn dunn an engem [[Héichuewen|Héichuewe]] verbrannt ginn. Dës Situatioun gouf no der Liberatioun réckgängeg gemaach, d'Wirtschaftsunioun mat der Belsch erëm hiergestallt an d'Paritéit 1 zu 1 tëscht den zwou Wärungen nei agefouert an d'Belsch a Lëtzebuerger Billjeeën a Mënzen erëm an de Verkéier bruecht. Well et eng gewëssen Onzefriddenheet iwwer déi staark Begrenzung vum Lëtzebuerger Emissiounsrecht gouf, koum et a successive Schrëtt zu enger Opwäertung vum Lëtzebuerger Emissiounsrecht. === Schäiner déi ni an Ëmlaf koumen === Wéi d'Belsch 1982 ouni Ofsprooch mat Lëtzebuerg de belsch-lëtzebuergesche Frang ofgewäert huet, huet d'[[Regierung (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesch Regierung]] am gréisste Geheimnis eege Schäiner drécke gelooss. Si sollten als Noutplang déngen, falls d'Belsch de Frang nach eng Kéier géif devaluéieren an d'Wärungsunioun a Gefor bréngen. Lëtzebuerg hätt sech dann aus der Unioun zeréckgezunn an en eegestännege lëtzebuergesche Frang agefouert.<ref name="BBC">[http://news.bbc.co.uk/2/hi/business/1677037.stm Artikel op der BBC vum 26. November 2001]</ref> 1993 war dëse Zenario bal Realitéit ginn. Mam Europäesche Wiesselcoursmechanismus (ERM) sollten d'europäesch Wärungen am Virfeld vun der geplangter Wärungsunioun no dem [[Traité vu Maastricht]] vun 1992 stabil unenee gekoppelt ginn. Mee duerch massiv Spekulatiounen op den internationale Finanzmäert ass de System am September 1992 a schwéier Turbulenze geroden. Dat [[Pond Sterling|brittescht Pond]] huet den ERM misse verloossen, aner méi kleng Wärunge goufen devaluéiert. D'Kris huet sech 1993 verschäerft, an och de [[Franséische Frang|franséische Frang]] ass ënner staarken Drock geroden. Am August 1993 gouf de [[Jean-Claude Juncker]] informéiert, datt [[Däitschland]] an [[Holland]] géifen iwwerleeën, den ERM ze verloossen. Dat hätt praktesch d'Enn vum System bedeit. Lëtzebuerg huet doropshin domat gedreet, d'Wärungsunioun mat der Belsch opzeléisen a sech Däitschland an Holland unzeschléissen. An deem Fall wieren déi geheim gedréckte lëtzebuergesch Schäiner an Ëmlaf komm. Schlussendlech konnt den ERM awer gerett ginn, nodeems d'Memberstaaten de Spillraum tëscht de Wärunge vun 2,5 op 15 Prozent erweidert haten. Déi geheim Schäiner sinn dofir ni benotzt ginn a bloufen an hire Këschte verstoppt. Kuerz virun der Aféierung vum Euro goufen d'Schäiner am September 2001 schliisslech vun der [[Lëtzebuerger Arméi]] zerstéiert. D'Ëffentlechkeet hat bis dohinner näischt dovu gewosst. Eréischt 2001 huet de Jean-Claude Juncker d'Geschicht géintiwwer der AFP<ref name="BBC" /> ëffentlech gemaach. 2019 ass d'Affär op engem Forum vun der [[Europäesch Zentralbank|Europäescher Zentralbank]] nach eng Kéier op d'Tapéit komm. Interessant ass dobäi, datt d'Zuelen net ëmmer déi selwecht waren: An engem RTL-Reportage<ref>[https://infos.rtl.lu/news/luxembourg/comment-le-luxembourg-a-secretement-fabrique-50-milliards-de-francs-dans-les-annees-90-1365860 Reportage vum 21 Juni 2019 mat engem Link op e Téléreportage vun 2001]</ref> vum 2001 war vun 3 Milliarde Frang rieds, wärend de Jean-Claude Juncker 2019 vu 50 Milliarde geschwat huet<ref>[https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/speech_19_3320 Ried vum Jean-Claude Juncker 19. Juni 2019 zu Sintra]</ref>. === Vum Frang zum Euro === Den 1. Januar 1999 gouf de Wiesselcours 1 EUR = 40,3399 LUF festgeluecht, an den [[Euro]] gouf als Buchwärung agefouert. Am Mäerz 1999 huet d'Regierung un all Stéit en Euro-Rechner am Scheckkarteformat verdeele gelooss fir d'Leit drun ze winnen ëmzedenken.<ref>[https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/19c87c/pages/11/articles/DTL849 Reklamm am Lëtzebuerger Land vum 19. Mäerz 1999]</ref> {| |[[File:Euro-RechnerV.jpg|thumb|Euro-Rechner vir]] |[[File:Euro-RechnerH.jpg|thumb|Euro-Rechner hannen]] |}Den 1. Januar 2002 hunn d'Billjeeën a Mënzen an Euro Cours legal kritt; an den 28. Februar 2002 war dee leschten Dag, wou een nach mat Schäiner a Mënzen a Frang bezuele konnt. {{Méi Info 2|Euro|Europäesch Zentralbank}} Am Summer 2025 huet d'Lëtzebuerger Zentralbank matgedeelt, datt Enn 2024 nach eng 863.000 Lëtzebuerger-Frang-Schäiner am Wäert vu knapps 5 Milliounen Euro an Zirkulatioun wieren. Déi meescht dervun, 786.473, waren 100-Frang-Schäiner<ref>"Meng Al Frangen. ''d'Lëtzeuerger Land'' 08.08.2025, S.6.</ref>, déi warscheinlech als Souvenir versuergt géife ginn.<ref>[http://www.rtl.lu/letzebuerg/archiv/1286484.html "Lëtzebuerger Schäiner am Wäert vu 5 Milliounen Euro am Ëmlaf."] rtl.lu, 31.12.2018.</ref> Et sinn nach ëmmer eppes méi wéi 10.000 5.000-Frang-Schäiner am Wäert vun 1,3 Milliounen Euro am Ëmlaf. Déi kënne bis op Weideres nach ëmmer an der Lëtzebuerger Zentralbank an Euro ëmgetosch ginn. D'Mënzen a Frange kënnen allerdéngs zanter dem 31. Dezember 2004 net méi gewiesselt ginn.<ref>[https://www.rtl.lu/news/national/a/2035634.html "Et zirkuléieren ëmmer nach Honnertdausende Lëtzebuerger-Frang-Schäiner."] rtl.lu, 28.02.2023.</ref> == Billjeeën a Mënzen == {{Kapitel Info feelt}} === Billjeeën === ==== Groussherzogin Charlotte 1919-1940, 1944-1964==== {| |[[File:Frang101954V.jpg|thumb|10 Frang 1954 vir]] |[[File:Frang101954H.jpg|thumb|10 Frang 1954 hannen]] |} ==== Groussherzog Jean 1964-2000/2002 ==== ===== 1. Serie ===== {| |[[File:Frang101967V.jpg|thumb|10 Frang 1967 vir]] |[[File:Frang101967H.jpg|thumb|10 Frang 1967 hannen]] |- |[[File:Frang201966V.jpg|thumb|20 Frang 1966 vir]] |[[File:Frang201966H.jpg|thumb|20 Frang 1966 hannen]] |- |[[File:Frang501972V.jpg|thumb|50 Frang 1972 vir]] |[[File:Frang501972H.jpg|thumb|50 Frang 1972 hannen]] |- |[[File:Frang1001970V.jpg|thumb|100 Frang 1970 vir]] |[[File:Frang1001970H.jpg|thumb|100 Frang 1970 hannen]] |} ===== 2. Serie ===== {| |[[File:Frang100V.jpg|thumb|100 Frang vir]] |[[File:Frang100H.jpg|thumb|100 Frang hannen]] |- |[[File:Frang1000V.jpg|thumb|1000 Frang vir]] |[[File:Frang1000H.jpg|thumb|1000 Frang hannen]] |- |[[File:Frang5000V.jpg|thumb|5000 Frang vir]] |[[File:Frang5000H.jpg|thumb|5000 Frang hannen]] |} ===== Billjeeë vun der BIL ===== ===Mënzen === ==== Groussherzog Adolphe 1890-1906==== {| class="wikitable" !Valeur !Joer !Avers !Revers !Duerchmiesser !Déckt |- |10 Centimes oder een décke Su |1901 |[[File:C101901V.jpg|zentriert|rahmenlos]] |[[File:C101901H.jpg|zentriert|rahmenlos]] |1,97 cm |1,2 mm |} ==== Groussherzogin Marie-Adélaïde 1912-1919==== {| class="wikitable" !Valeur !Joer !Vir !Hannen !Duerchmiesser !Déckt |- |10 Centimes oder 2 Su |1918 |[[File:C101918V.jpg|zentriert|rahmenlos]] |[[File:C101918H.jpg|zentriert|rahmenlos]] |2 cm |1,42 mm |} ==== Groussherzogin Charlotte 1919-1940, 1944-1964==== {| class="wikitable" !Valeur !Joer !Vir !Hannen !Duerchmiesser !Déckt |- |5 Centimes oder 1 Su |1924 |[[File:C51924V.jpg|zentriert|rahmenlos]] |[[File:C51924H.jpg|zentriert|rahmenlos]] |1,78 cm |1,3 mm |- |10 Centimes oder 2 Su |1930 |[[File:C101930V.jpg|zentriert|rahmenlos]] |[[File:C101930H.jpg|zentriert|rahmenlos]] |2,19 cm |1,3 mm |- |25 Centimes oder 5 Su |1946 |[[File:C251946V.jpg|zentriert|rahmenlos]] |[[File:C251946H.jpg|zentriert|rahmenlos]] |1,8 cm |1,2 mm |} ==== Groussherzog Jean 1964-2000/2002 ==== {| class="wikitable" !Valeur !Joer !Vir !Hannen !Duerchmiesser !Déckt !Gültegkeet |- |25 Centimes oder 5 Su |1970 |[[File:C251970V.jpg|zentriert|rahmenlos]] |[[File:C251970H.jpg|zentriert|rahmenlos]] |1,6 cm |1,1 mm | bis 28.02.2002 |- |1 Frang |1972 |[[File:F11972V.jpg|zentriert|rahmenlos]] |[[File:F11972H.jpg|zentriert|rahmenlos]] |2,1 cm |1,5 mm | bis 1980 |- |1 Frang |1990 |[[File:F11990V.jpg|zentriert|rahmenlos]] |[[File:F11990H.jpg|zentriert|rahmenlos]] |1,8 cm |1,65 mm |bis 28.02.2002 |- |5 Frang |1981 |[[File:F51981V.jpg|zentriert|rahmenlos]] |[[File:F51981H.jpg|zentriert|rahmenlos]] |2,4 cm |1,75 mm | |- |5 Frang |1987 |[[File:F51987V.jpg|zentriert|rahmenlos]] |[[File:F51987H.jpg|zentriert|rahmenlos]] |2,4 cm |1,75 mm |bis 28.02.2002 |- |10 Frang |1974 |[[File:F101974V.jpg|zentriert|rahmenlos]] |[[File:F101974H.jpg|zentriert|rahmenlos]] |2,7 cm |2,02 mm | |- |20 Frang |1980 |[[File:F201980V.jpg|zentriert|rahmenlos]] |[[File:F201980H.jpg|zentriert|rahmenlos]] |2,565 cm |2,5 mm |bis 28.02.2002 |- |50 Frang |1990 |[[File:F501990V.jpg|zentriert|rahmenlos]] |[[File:F501990H.jpg|zentriert|rahmenlos]] |22,75 cm |2,3 mm |bis 28.02.2002 |} {{small|Bei de Mënzen: Serie mam Groussherzog Jean, wéi se, bis op den Zéngter, bis zu der Aféierung vum Euro am Ëmlaf war. Den Design vu 5, 20 a 50 Fr. gouf op den Editiounen an den 1990er Joren um Avers nach eng Kéier moderniséiert, déi gewise Mënze blouwen awer am Ëmlaf.}} == Literatur == * Georges de Leener: ''Le franc luxembourgeois'', Bulletin de la Banque Nationale de Belgique du 25 avril 1937 * [[Albert Calmes]]: ''Aperçu de l'histoire économique 1839-1939'', Le Luxembourg, Livre du Centenaire, Luxembourg, 1939 * Luc Hommel: ''Une expérience d'union économque'', Louvain,1933 * Daniel Rousseau: ''L'unité monétaire luxembourgeoise'', Luxembourg, 1928 * Jean Masclet: Contribution à l'étude du franc luxembourgeois - Stabilisation d'une monnaie à circulation restreinte, Luxembourg, 1937 * [[Ernest Mühlen]]: ''Monnaie et circuits financiers au Grand-Duché de Luxembourg'', Université Internationale de Sciences Comparées, Luxembourg, 1968 * Jutta Jaans-Hoche: ''Banque Nationale du Grand-Duché de Luxembourg 1873-1881 – Eine Episode der Luxemburgischen Währungsgeschichte'', Imprimerie Saint-Paul, Luxembourg, 1981 * [[Christian Calmes]]: ''Au Fil de l'Histoire –Une Banque raconte son histoire - Histoire de la Banque Internationale 1856-1981'', Imprimerie Saint-Paul, 1981 * Véronique Lecomte-Collin et Bruno Collin: ''Histoire de la monnaie'', Éditions Trésor du Patrimoine, 2004 * Roger Croisé, René Link: ''La législation monétaire au Grand-Duché de Luxembourg de 1815 à nos jours'',Edition: Lux-Numis, Luxembourg,1988,639 p. * [[Paul Margue]], [[Marie-Paule Jungblut]]: ''Le Luxembourg et sa monnaie'', Publié sous l'égide de l'Institut Monétaire luxembourgeois, Esch/Alzette, 1990, 192 Säiten == Kuckt och == * [[Mënzen a Wärungen um Territoire vum haitege Lëtzebuerg]] * [[Wärung]] * [[Belsche Frang]] * [[Euro]] * [[Lëtzebuergesch Euromënzen]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} *[https://web.archive.org/web/20080916165847/http://www.land.lu/html/dossiers/dossier_luxemburgensia/suen_281201.html Artikel vum Romain Hilgert op land.lu] *[[Raoul Roos]], [https://www.rtl.lu/news/europa/a/1845572.html 20 Joer Euro - 20 Joer kee Lëtzebuerger Frang méi] op rtl.lu den 11. Januar 2022 {{Navigatioun Fréier Europäesch Wärungen}} {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Letzebuerger Frang}} [[Kategorie:Fréier Wärungen]] [[Kategorie:Ekonomie vu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Wärungen, déi mam Euro ersat goufen]] 4ghikele3lmpoiy88yrdp0jgb00tmub 2688252 2688251 2026-07-31T18:42:09Z Dewilda 51264 /* Groussherzogin Marie-Adélaïde 1912-1919 */ 2688252 wikitext text/x-wiki {{Infobox Wärung}} [[Fichier:Frang2.jpg|thumb|150px|1-Frang-Mënz ''Feierstëppler ''(1952, verso)]] De '''Lëtzebuerger Frang''' (ofgekierzt: '''LUF''') war tëscht 1854 an 1999 (ausser tëscht 1941 an 1944) déi offiziell [[Wärung]] zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]. En ass bis 2002 an Zirkulatioun bliwwen, éier en dunn mam [[Euro]] ersat gouf. An der Period vun 1999 bis 2002 war de Lëtzebuerg Frang eng Subdivisioun vum Euro (1 Euro = 40,3399 Frang), obwuel den Euro dunn nach net zirkuléiert ass. == Urspronk == Iwwer den Zäitpunkt vun der Schafung vum Lëtzebuerger Frang si sech d'Fachleit oneens. Vill vun hinne{{Wien?}} sinn der Meenung, datt den Urspronk vum Lëtzebuerger Frang op d'Joer [[1842]] zeréckgeet. Duerch een Arrêté vum [[16. Mäerz]] 1842 gouf eng Relatioun fixéiert tëscht der [[Wärung]] an Zirkulatioun, dem Frang, an der däitscher [[Buchwärung]], déi fir d'Ofrechnung vun den [[Douane]]skäschte benotzt ginn ass. D'Paritéit: ''1 Frang = 8 däitsch [[Silbergros]] '' ass du festgesat ginn. Déi Relatioun huet zwar haaptsächlech d'Operatioune mam däitschen Zoll betraff, mä et goufen och Wueren zu Lëtzebuerg mat der däitscher Reichsmark bezuelt. Ëmmerhi war et en éischten ëffentleche Versuch, eng Kloerstellung an der komplizéierter dualistescher [[Wärung]]ssituatioun erbäizeféieren. Op een zweete gesetzlechen Akt gëtt sech nach beruff, fir d'Bestoe vum Lëtzebuerger Frang z'erklären, an zwar op d'Gesetz vum [[20. Dezember]] [[1848]], dat virgeschriwwen huet, déi administrativ Comptabilitéite missten a Frange gefouert ginn. == De Lëtzebuerger Frang an der Belsch-Lëtzebuerger Wirtschaftsunioun == [[File:10LuxFr 1924 LuxNatMus 20220518.jpg|thumb|10 Frangschäin 1924.]] === Ausgangspunkt === [[1918]] ass den [[Däitschen Zollveräin|Zollveräin]] zu Enn gaangen. Well dunn nach keng Kloerheet iwwer déi zukünfteg Wärungssituatioun an den zukünftege Wirtschaftspartner bestanen huet, gouf eng Iwwergangsléisung fonnt. D'Regierung huet dunn, zousätzlech zu de schonn am [[Éischte Weltkrich]] geklappte Frangmënzen, Keesebongen a Frangen an Ëmlaf bruecht. Si sollten et erlaben, d'[[Reichsmark|Mark]] aus dem Verkéier ze zéien. Et war déi zweet Manifestatioun um Wee vun der Kreatioun vun engem Lëtzebuerger Frang. Zu enger eenegermoosse gereegelter Situatioun koum et eréischt, wéi [[1922]] d'[[Belsch-Lëtzebuerger Wirtschaftsunioun]], verbonne mat enger Wärungsassociatioun, ugefaangen huet. Och wa si keng Ausso iwwer d'Prinzippie vum Lëtzebuerger Wärungssystem enthalen huet, da gouf ëmmerhin de Wärungsëmlaf zu Lëtzebuerg bestëmmt. Hie sollt bestoen aus: * [[Belsche Frang]]en ([[Geldschäin|Billjeeën]] a [[Mënz]]en) * Lëtzebuerger Frangen (Billjeeën a Mënzen); Den Emissiounsvolume vu Lëtzebuerger Schäiner war deemools nach op 25 Millioune Frang begrenzt. Dem Lëtzebuerger Frang war domat d'Roll vun engem sougenannten ''Zousazgeld'' oder ''Monnaie d'appoint'' zougeduecht. Fir de Lëtzebuerger Frang ass 1929 den Ufank vun enger neier Etapp. Duerch dat sougenannt ''Stabilisatiounsgesetz'' vum [[19. Dezember]] [[1929]] gouf de Wäert vum ''Lëtzebuerger Frang'' offiziell op 0,0418422 Gramm [[Gold]] festgeluecht. Et war zwar déi selwecht Definitioun wéi déi vum Belsche Frang, mä d'Existenz vun engem eegene Lëtzebuerger Frang war domat virleefeg bestätegt. === D'Situatioun no 1935 === Eng besonnesch Situatioun an de Belsch-Lëtzebuerger Wärungsrelatiounen ass [[1935]] agetratt. D'Belsch war deemools duerch d'Ëmstänn gezwongen, de Belsche Frang [[Ofwäertung|ofzewäerten]] (op Franséisch: ''ze devaluéieren''). Eng Ofwäertung vum Frang war awer zu Lëtzebuerg net erwënscht. Fir awer e praktescht Ëmtauschverhältnis tëscht den zwou Wärungen z'erhalen, gouf e Mëttelwee fonnt: * D'Belsch huet ëm 28&nbsp;% a * Lëtzebuerg huet ëm 10&nbsp;% ofgewäert. Eng separat Ofwäertungsoperatioun war duerch d'Gesetz vun [[1929]] méiglech ginn. No der Paritéit 1 zu 1, koum et dunn zu engem neien Ëmtauschverhältnis tëscht deenen zwou Wärungen, an zwar: * 1 ''Lëtzebuerger Frang = 1,25 Belsche Frang'' an * 1 ''Belsche Frang = 0,80 Lëtzebuerger Frang''. Dat huet d'Liewen zu Lëtzebuerg staark komplizéiert. Nom Zweete Weltkrich, ass dunn déi al Paritéit (1 zu 1) erëm hiergestallt ginn. Eng däreg Fro huet sech och fir d'Avoiren an d'Engagementer a Frangen, wa keng spezifesch Wärung preziséiert war, gestallt. Dat war deemools meeschtens de Fall. Eng Léisung gouf fonnt. Si huet dora bestanen, datt et sech zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] ëm Lëtzebuerger Frangen handele géif, wann net anescht preziséiert. Vill Lëtzebuerger Banken, déi de Géigewäert vun hiren Depoten zu [[Bréissel]] placéiert haten, koumen doduerch an eng schwiereg Situatioun. === 1945: Zeréck zur Normalitéit === Am [[Zweete Weltkrich]] huet d'Wärung aus der [[Reichsmark]] bestanen. D'Frange ware vum däitschen Okkupant aus dem Verkéier gezu ginn, an d'Lëtzebuerger Billjeeë sinn dunn an engem [[Héichuewen|Héichuewe]] verbrannt ginn. Dës Situatioun gouf no der Liberatioun réckgängeg gemaach, d'Wirtschaftsunioun mat der Belsch erëm hiergestallt an d'Paritéit 1 zu 1 tëscht den zwou Wärungen nei agefouert an d'Belsch a Lëtzebuerger Billjeeën a Mënzen erëm an de Verkéier bruecht. Well et eng gewëssen Onzefriddenheet iwwer déi staark Begrenzung vum Lëtzebuerger Emissiounsrecht gouf, koum et a successive Schrëtt zu enger Opwäertung vum Lëtzebuerger Emissiounsrecht. === Schäiner déi ni an Ëmlaf koumen === Wéi d'Belsch 1982 ouni Ofsprooch mat Lëtzebuerg de belsch-lëtzebuergesche Frang ofgewäert huet, huet d'[[Regierung (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesch Regierung]] am gréisste Geheimnis eege Schäiner drécke gelooss. Si sollten als Noutplang déngen, falls d'Belsch de Frang nach eng Kéier géif devaluéieren an d'Wärungsunioun a Gefor bréngen. Lëtzebuerg hätt sech dann aus der Unioun zeréckgezunn an en eegestännege lëtzebuergesche Frang agefouert.<ref name="BBC">[http://news.bbc.co.uk/2/hi/business/1677037.stm Artikel op der BBC vum 26. November 2001]</ref> 1993 war dëse Zenario bal Realitéit ginn. Mam Europäesche Wiesselcoursmechanismus (ERM) sollten d'europäesch Wärungen am Virfeld vun der geplangter Wärungsunioun no dem [[Traité vu Maastricht]] vun 1992 stabil unenee gekoppelt ginn. Mee duerch massiv Spekulatiounen op den internationale Finanzmäert ass de System am September 1992 a schwéier Turbulenze geroden. Dat [[Pond Sterling|brittescht Pond]] huet den ERM misse verloossen, aner méi kleng Wärunge goufen devaluéiert. D'Kris huet sech 1993 verschäerft, an och de [[Franséische Frang|franséische Frang]] ass ënner staarken Drock geroden. Am August 1993 gouf de [[Jean-Claude Juncker]] informéiert, datt [[Däitschland]] an [[Holland]] géifen iwwerleeën, den ERM ze verloossen. Dat hätt praktesch d'Enn vum System bedeit. Lëtzebuerg huet doropshin domat gedreet, d'Wärungsunioun mat der Belsch opzeléisen a sech Däitschland an Holland unzeschléissen. An deem Fall wieren déi geheim gedréckte lëtzebuergesch Schäiner an Ëmlaf komm. Schlussendlech konnt den ERM awer gerett ginn, nodeems d'Memberstaaten de Spillraum tëscht de Wärunge vun 2,5 op 15 Prozent erweidert haten. Déi geheim Schäiner sinn dofir ni benotzt ginn a bloufen an hire Këschte verstoppt. Kuerz virun der Aféierung vum Euro goufen d'Schäiner am September 2001 schliisslech vun der [[Lëtzebuerger Arméi]] zerstéiert. D'Ëffentlechkeet hat bis dohinner näischt dovu gewosst. Eréischt 2001 huet de Jean-Claude Juncker d'Geschicht géintiwwer der AFP<ref name="BBC" /> ëffentlech gemaach. 2019 ass d'Affär op engem Forum vun der [[Europäesch Zentralbank|Europäescher Zentralbank]] nach eng Kéier op d'Tapéit komm. Interessant ass dobäi, datt d'Zuelen net ëmmer déi selwecht waren: An engem RTL-Reportage<ref>[https://infos.rtl.lu/news/luxembourg/comment-le-luxembourg-a-secretement-fabrique-50-milliards-de-francs-dans-les-annees-90-1365860 Reportage vum 21 Juni 2019 mat engem Link op e Téléreportage vun 2001]</ref> vum 2001 war vun 3 Milliarde Frang rieds, wärend de Jean-Claude Juncker 2019 vu 50 Milliarde geschwat huet<ref>[https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/speech_19_3320 Ried vum Jean-Claude Juncker 19. Juni 2019 zu Sintra]</ref>. === Vum Frang zum Euro === Den 1. Januar 1999 gouf de Wiesselcours 1 EUR = 40,3399 LUF festgeluecht, an den [[Euro]] gouf als Buchwärung agefouert. Am Mäerz 1999 huet d'Regierung un all Stéit en Euro-Rechner am Scheckkarteformat verdeele gelooss fir d'Leit drun ze winnen ëmzedenken.<ref>[https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/19c87c/pages/11/articles/DTL849 Reklamm am Lëtzebuerger Land vum 19. Mäerz 1999]</ref> {| |[[File:Euro-RechnerV.jpg|thumb|Euro-Rechner vir]] |[[File:Euro-RechnerH.jpg|thumb|Euro-Rechner hannen]] |}Den 1. Januar 2002 hunn d'Billjeeën a Mënzen an Euro Cours legal kritt; an den 28. Februar 2002 war dee leschten Dag, wou een nach mat Schäiner a Mënzen a Frang bezuele konnt. {{Méi Info 2|Euro|Europäesch Zentralbank}} Am Summer 2025 huet d'Lëtzebuerger Zentralbank matgedeelt, datt Enn 2024 nach eng 863.000 Lëtzebuerger-Frang-Schäiner am Wäert vu knapps 5 Milliounen Euro an Zirkulatioun wieren. Déi meescht dervun, 786.473, waren 100-Frang-Schäiner<ref>"Meng Al Frangen. ''d'Lëtzeuerger Land'' 08.08.2025, S.6.</ref>, déi warscheinlech als Souvenir versuergt géife ginn.<ref>[http://www.rtl.lu/letzebuerg/archiv/1286484.html "Lëtzebuerger Schäiner am Wäert vu 5 Milliounen Euro am Ëmlaf."] rtl.lu, 31.12.2018.</ref> Et sinn nach ëmmer eppes méi wéi 10.000 5.000-Frang-Schäiner am Wäert vun 1,3 Milliounen Euro am Ëmlaf. Déi kënne bis op Weideres nach ëmmer an der Lëtzebuerger Zentralbank an Euro ëmgetosch ginn. D'Mënzen a Frange kënnen allerdéngs zanter dem 31. Dezember 2004 net méi gewiesselt ginn.<ref>[https://www.rtl.lu/news/national/a/2035634.html "Et zirkuléieren ëmmer nach Honnertdausende Lëtzebuerger-Frang-Schäiner."] rtl.lu, 28.02.2023.</ref> == Billjeeën a Mënzen == {{Kapitel Info feelt}} === Billjeeën === ==== Groussherzogin Charlotte 1919-1940, 1944-1964==== {| |[[File:Frang101954V.jpg|thumb|10 Frang 1954 vir]] |[[File:Frang101954H.jpg|thumb|10 Frang 1954 hannen]] |} ==== Groussherzog Jean 1964-2000/2002 ==== ===== 1. Serie ===== {| |[[File:Frang101967V.jpg|thumb|10 Frang 1967 vir]] |[[File:Frang101967H.jpg|thumb|10 Frang 1967 hannen]] |- |[[File:Frang201966V.jpg|thumb|20 Frang 1966 vir]] |[[File:Frang201966H.jpg|thumb|20 Frang 1966 hannen]] |- |[[File:Frang501972V.jpg|thumb|50 Frang 1972 vir]] |[[File:Frang501972H.jpg|thumb|50 Frang 1972 hannen]] |- |[[File:Frang1001970V.jpg|thumb|100 Frang 1970 vir]] |[[File:Frang1001970H.jpg|thumb|100 Frang 1970 hannen]] |} ===== 2. Serie ===== {| |[[File:Frang100V.jpg|thumb|100 Frang vir]] |[[File:Frang100H.jpg|thumb|100 Frang hannen]] |- |[[File:Frang1000V.jpg|thumb|1000 Frang vir]] |[[File:Frang1000H.jpg|thumb|1000 Frang hannen]] |- |[[File:Frang5000V.jpg|thumb|5000 Frang vir]] |[[File:Frang5000H.jpg|thumb|5000 Frang hannen]] |} ===== Billjeeë vun der BIL ===== ===Mënzen === ==== Groussherzog Adolphe 1890-1906==== {| class="wikitable" !Valeur !Joer !Avers !Revers !Duerchmiesser !Déckt |- |10 Centimes oder een décke Su |1901 |[[File:C101901V.jpg|zentriert|rahmenlos]] |[[File:C101901H.jpg|zentriert|rahmenlos]] |1,97 cm |1,2 mm |} ==== Groussherzogin Marie-Adélaïde 1912-1919==== {| class="wikitable" !Valeur !Joer !Avers !Revers !Duerchmiesser !Déckt |- |10 Centimes oder een décke Su |1918 |[[File:C101918V.jpg|zentriert|rahmenlos]] |[[File:C101918H.jpg|zentriert|rahmenlos]] |2 cm |1,42 mm |} ==== Groussherzogin Charlotte 1919-1940, 1944-1964==== {| class="wikitable" !Valeur !Joer !Vir !Hannen !Duerchmiesser !Déckt |- |5 Centimes oder 1 Su |1924 |[[File:C51924V.jpg|zentriert|rahmenlos]] |[[File:C51924H.jpg|zentriert|rahmenlos]] |1,78 cm |1,3 mm |- |10 Centimes oder 2 Su |1930 |[[File:C101930V.jpg|zentriert|rahmenlos]] |[[File:C101930H.jpg|zentriert|rahmenlos]] |2,19 cm |1,3 mm |- |25 Centimes oder 5 Su |1946 |[[File:C251946V.jpg|zentriert|rahmenlos]] |[[File:C251946H.jpg|zentriert|rahmenlos]] |1,8 cm |1,2 mm |} ==== Groussherzog Jean 1964-2000/2002 ==== {| class="wikitable" !Valeur !Joer !Vir !Hannen !Duerchmiesser !Déckt !Gültegkeet |- |25 Centimes oder 5 Su |1970 |[[File:C251970V.jpg|zentriert|rahmenlos]] |[[File:C251970H.jpg|zentriert|rahmenlos]] |1,6 cm |1,1 mm | bis 28.02.2002 |- |1 Frang |1972 |[[File:F11972V.jpg|zentriert|rahmenlos]] |[[File:F11972H.jpg|zentriert|rahmenlos]] |2,1 cm |1,5 mm | bis 1980 |- |1 Frang |1990 |[[File:F11990V.jpg|zentriert|rahmenlos]] |[[File:F11990H.jpg|zentriert|rahmenlos]] |1,8 cm |1,65 mm |bis 28.02.2002 |- |5 Frang |1981 |[[File:F51981V.jpg|zentriert|rahmenlos]] |[[File:F51981H.jpg|zentriert|rahmenlos]] |2,4 cm |1,75 mm | |- |5 Frang |1987 |[[File:F51987V.jpg|zentriert|rahmenlos]] |[[File:F51987H.jpg|zentriert|rahmenlos]] |2,4 cm |1,75 mm |bis 28.02.2002 |- |10 Frang |1974 |[[File:F101974V.jpg|zentriert|rahmenlos]] |[[File:F101974H.jpg|zentriert|rahmenlos]] |2,7 cm |2,02 mm | |- |20 Frang |1980 |[[File:F201980V.jpg|zentriert|rahmenlos]] |[[File:F201980H.jpg|zentriert|rahmenlos]] |2,565 cm |2,5 mm |bis 28.02.2002 |- |50 Frang |1990 |[[File:F501990V.jpg|zentriert|rahmenlos]] |[[File:F501990H.jpg|zentriert|rahmenlos]] |22,75 cm |2,3 mm |bis 28.02.2002 |} {{small|Bei de Mënzen: Serie mam Groussherzog Jean, wéi se, bis op den Zéngter, bis zu der Aféierung vum Euro am Ëmlaf war. Den Design vu 5, 20 a 50 Fr. gouf op den Editiounen an den 1990er Joren um Avers nach eng Kéier moderniséiert, déi gewise Mënze blouwen awer am Ëmlaf.}} == Literatur == * Georges de Leener: ''Le franc luxembourgeois'', Bulletin de la Banque Nationale de Belgique du 25 avril 1937 * [[Albert Calmes]]: ''Aperçu de l'histoire économique 1839-1939'', Le Luxembourg, Livre du Centenaire, Luxembourg, 1939 * Luc Hommel: ''Une expérience d'union économque'', Louvain,1933 * Daniel Rousseau: ''L'unité monétaire luxembourgeoise'', Luxembourg, 1928 * Jean Masclet: Contribution à l'étude du franc luxembourgeois - Stabilisation d'une monnaie à circulation restreinte, Luxembourg, 1937 * [[Ernest Mühlen]]: ''Monnaie et circuits financiers au Grand-Duché de Luxembourg'', Université Internationale de Sciences Comparées, Luxembourg, 1968 * Jutta Jaans-Hoche: ''Banque Nationale du Grand-Duché de Luxembourg 1873-1881 – Eine Episode der Luxemburgischen Währungsgeschichte'', Imprimerie Saint-Paul, Luxembourg, 1981 * [[Christian Calmes]]: ''Au Fil de l'Histoire –Une Banque raconte son histoire - Histoire de la Banque Internationale 1856-1981'', Imprimerie Saint-Paul, 1981 * Véronique Lecomte-Collin et Bruno Collin: ''Histoire de la monnaie'', Éditions Trésor du Patrimoine, 2004 * Roger Croisé, René Link: ''La législation monétaire au Grand-Duché de Luxembourg de 1815 à nos jours'',Edition: Lux-Numis, Luxembourg,1988,639 p. * [[Paul Margue]], [[Marie-Paule Jungblut]]: ''Le Luxembourg et sa monnaie'', Publié sous l'égide de l'Institut Monétaire luxembourgeois, Esch/Alzette, 1990, 192 Säiten == Kuckt och == * [[Mënzen a Wärungen um Territoire vum haitege Lëtzebuerg]] * [[Wärung]] * [[Belsche Frang]] * [[Euro]] * [[Lëtzebuergesch Euromënzen]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} *[https://web.archive.org/web/20080916165847/http://www.land.lu/html/dossiers/dossier_luxemburgensia/suen_281201.html Artikel vum Romain Hilgert op land.lu] *[[Raoul Roos]], [https://www.rtl.lu/news/europa/a/1845572.html 20 Joer Euro - 20 Joer kee Lëtzebuerger Frang méi] op rtl.lu den 11. Januar 2022 {{Navigatioun Fréier Europäesch Wärungen}} {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Letzebuerger Frang}} [[Kategorie:Fréier Wärungen]] [[Kategorie:Ekonomie vu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Wärungen, déi mam Euro ersat goufen]] c37fu0w6xj4uhhr8zlxpteblplaeve0 2688253 2688252 2026-07-31T18:42:31Z Dewilda 51264 /* Groussherzogin Charlotte 1919-1940, 1944-1964 */ 2688253 wikitext text/x-wiki {{Infobox Wärung}} [[Fichier:Frang2.jpg|thumb|150px|1-Frang-Mënz ''Feierstëppler ''(1952, verso)]] De '''Lëtzebuerger Frang''' (ofgekierzt: '''LUF''') war tëscht 1854 an 1999 (ausser tëscht 1941 an 1944) déi offiziell [[Wärung]] zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]. En ass bis 2002 an Zirkulatioun bliwwen, éier en dunn mam [[Euro]] ersat gouf. An der Period vun 1999 bis 2002 war de Lëtzebuerg Frang eng Subdivisioun vum Euro (1 Euro = 40,3399 Frang), obwuel den Euro dunn nach net zirkuléiert ass. == Urspronk == Iwwer den Zäitpunkt vun der Schafung vum Lëtzebuerger Frang si sech d'Fachleit oneens. Vill vun hinne{{Wien?}} sinn der Meenung, datt den Urspronk vum Lëtzebuerger Frang op d'Joer [[1842]] zeréckgeet. Duerch een Arrêté vum [[16. Mäerz]] 1842 gouf eng Relatioun fixéiert tëscht der [[Wärung]] an Zirkulatioun, dem Frang, an der däitscher [[Buchwärung]], déi fir d'Ofrechnung vun den [[Douane]]skäschte benotzt ginn ass. D'Paritéit: ''1 Frang = 8 däitsch [[Silbergros]] '' ass du festgesat ginn. Déi Relatioun huet zwar haaptsächlech d'Operatioune mam däitschen Zoll betraff, mä et goufen och Wueren zu Lëtzebuerg mat der däitscher Reichsmark bezuelt. Ëmmerhi war et en éischten ëffentleche Versuch, eng Kloerstellung an der komplizéierter dualistescher [[Wärung]]ssituatioun erbäizeféieren. Op een zweete gesetzlechen Akt gëtt sech nach beruff, fir d'Bestoe vum Lëtzebuerger Frang z'erklären, an zwar op d'Gesetz vum [[20. Dezember]] [[1848]], dat virgeschriwwen huet, déi administrativ Comptabilitéite missten a Frange gefouert ginn. == De Lëtzebuerger Frang an der Belsch-Lëtzebuerger Wirtschaftsunioun == [[File:10LuxFr 1924 LuxNatMus 20220518.jpg|thumb|10 Frangschäin 1924.]] === Ausgangspunkt === [[1918]] ass den [[Däitschen Zollveräin|Zollveräin]] zu Enn gaangen. Well dunn nach keng Kloerheet iwwer déi zukünfteg Wärungssituatioun an den zukünftege Wirtschaftspartner bestanen huet, gouf eng Iwwergangsléisung fonnt. D'Regierung huet dunn, zousätzlech zu de schonn am [[Éischte Weltkrich]] geklappte Frangmënzen, Keesebongen a Frangen an Ëmlaf bruecht. Si sollten et erlaben, d'[[Reichsmark|Mark]] aus dem Verkéier ze zéien. Et war déi zweet Manifestatioun um Wee vun der Kreatioun vun engem Lëtzebuerger Frang. Zu enger eenegermoosse gereegelter Situatioun koum et eréischt, wéi [[1922]] d'[[Belsch-Lëtzebuerger Wirtschaftsunioun]], verbonne mat enger Wärungsassociatioun, ugefaangen huet. Och wa si keng Ausso iwwer d'Prinzippie vum Lëtzebuerger Wärungssystem enthalen huet, da gouf ëmmerhin de Wärungsëmlaf zu Lëtzebuerg bestëmmt. Hie sollt bestoen aus: * [[Belsche Frang]]en ([[Geldschäin|Billjeeën]] a [[Mënz]]en) * Lëtzebuerger Frangen (Billjeeën a Mënzen); Den Emissiounsvolume vu Lëtzebuerger Schäiner war deemools nach op 25 Millioune Frang begrenzt. Dem Lëtzebuerger Frang war domat d'Roll vun engem sougenannten ''Zousazgeld'' oder ''Monnaie d'appoint'' zougeduecht. Fir de Lëtzebuerger Frang ass 1929 den Ufank vun enger neier Etapp. Duerch dat sougenannt ''Stabilisatiounsgesetz'' vum [[19. Dezember]] [[1929]] gouf de Wäert vum ''Lëtzebuerger Frang'' offiziell op 0,0418422 Gramm [[Gold]] festgeluecht. Et war zwar déi selwecht Definitioun wéi déi vum Belsche Frang, mä d'Existenz vun engem eegene Lëtzebuerger Frang war domat virleefeg bestätegt. === D'Situatioun no 1935 === Eng besonnesch Situatioun an de Belsch-Lëtzebuerger Wärungsrelatiounen ass [[1935]] agetratt. D'Belsch war deemools duerch d'Ëmstänn gezwongen, de Belsche Frang [[Ofwäertung|ofzewäerten]] (op Franséisch: ''ze devaluéieren''). Eng Ofwäertung vum Frang war awer zu Lëtzebuerg net erwënscht. Fir awer e praktescht Ëmtauschverhältnis tëscht den zwou Wärungen z'erhalen, gouf e Mëttelwee fonnt: * D'Belsch huet ëm 28&nbsp;% a * Lëtzebuerg huet ëm 10&nbsp;% ofgewäert. Eng separat Ofwäertungsoperatioun war duerch d'Gesetz vun [[1929]] méiglech ginn. No der Paritéit 1 zu 1, koum et dunn zu engem neien Ëmtauschverhältnis tëscht deenen zwou Wärungen, an zwar: * 1 ''Lëtzebuerger Frang = 1,25 Belsche Frang'' an * 1 ''Belsche Frang = 0,80 Lëtzebuerger Frang''. Dat huet d'Liewen zu Lëtzebuerg staark komplizéiert. Nom Zweete Weltkrich, ass dunn déi al Paritéit (1 zu 1) erëm hiergestallt ginn. Eng däreg Fro huet sech och fir d'Avoiren an d'Engagementer a Frangen, wa keng spezifesch Wärung preziséiert war, gestallt. Dat war deemools meeschtens de Fall. Eng Léisung gouf fonnt. Si huet dora bestanen, datt et sech zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] ëm Lëtzebuerger Frangen handele géif, wann net anescht preziséiert. Vill Lëtzebuerger Banken, déi de Géigewäert vun hiren Depoten zu [[Bréissel]] placéiert haten, koumen doduerch an eng schwiereg Situatioun. === 1945: Zeréck zur Normalitéit === Am [[Zweete Weltkrich]] huet d'Wärung aus der [[Reichsmark]] bestanen. D'Frange ware vum däitschen Okkupant aus dem Verkéier gezu ginn, an d'Lëtzebuerger Billjeeë sinn dunn an engem [[Héichuewen|Héichuewe]] verbrannt ginn. Dës Situatioun gouf no der Liberatioun réckgängeg gemaach, d'Wirtschaftsunioun mat der Belsch erëm hiergestallt an d'Paritéit 1 zu 1 tëscht den zwou Wärungen nei agefouert an d'Belsch a Lëtzebuerger Billjeeën a Mënzen erëm an de Verkéier bruecht. Well et eng gewëssen Onzefriddenheet iwwer déi staark Begrenzung vum Lëtzebuerger Emissiounsrecht gouf, koum et a successive Schrëtt zu enger Opwäertung vum Lëtzebuerger Emissiounsrecht. === Schäiner déi ni an Ëmlaf koumen === Wéi d'Belsch 1982 ouni Ofsprooch mat Lëtzebuerg de belsch-lëtzebuergesche Frang ofgewäert huet, huet d'[[Regierung (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesch Regierung]] am gréisste Geheimnis eege Schäiner drécke gelooss. Si sollten als Noutplang déngen, falls d'Belsch de Frang nach eng Kéier géif devaluéieren an d'Wärungsunioun a Gefor bréngen. Lëtzebuerg hätt sech dann aus der Unioun zeréckgezunn an en eegestännege lëtzebuergesche Frang agefouert.<ref name="BBC">[http://news.bbc.co.uk/2/hi/business/1677037.stm Artikel op der BBC vum 26. November 2001]</ref> 1993 war dëse Zenario bal Realitéit ginn. Mam Europäesche Wiesselcoursmechanismus (ERM) sollten d'europäesch Wärungen am Virfeld vun der geplangter Wärungsunioun no dem [[Traité vu Maastricht]] vun 1992 stabil unenee gekoppelt ginn. Mee duerch massiv Spekulatiounen op den internationale Finanzmäert ass de System am September 1992 a schwéier Turbulenze geroden. Dat [[Pond Sterling|brittescht Pond]] huet den ERM misse verloossen, aner méi kleng Wärunge goufen devaluéiert. D'Kris huet sech 1993 verschäerft, an och de [[Franséische Frang|franséische Frang]] ass ënner staarken Drock geroden. Am August 1993 gouf de [[Jean-Claude Juncker]] informéiert, datt [[Däitschland]] an [[Holland]] géifen iwwerleeën, den ERM ze verloossen. Dat hätt praktesch d'Enn vum System bedeit. Lëtzebuerg huet doropshin domat gedreet, d'Wärungsunioun mat der Belsch opzeléisen a sech Däitschland an Holland unzeschléissen. An deem Fall wieren déi geheim gedréckte lëtzebuergesch Schäiner an Ëmlaf komm. Schlussendlech konnt den ERM awer gerett ginn, nodeems d'Memberstaaten de Spillraum tëscht de Wärunge vun 2,5 op 15 Prozent erweidert haten. Déi geheim Schäiner sinn dofir ni benotzt ginn a bloufen an hire Këschte verstoppt. Kuerz virun der Aféierung vum Euro goufen d'Schäiner am September 2001 schliisslech vun der [[Lëtzebuerger Arméi]] zerstéiert. D'Ëffentlechkeet hat bis dohinner näischt dovu gewosst. Eréischt 2001 huet de Jean-Claude Juncker d'Geschicht géintiwwer der AFP<ref name="BBC" /> ëffentlech gemaach. 2019 ass d'Affär op engem Forum vun der [[Europäesch Zentralbank|Europäescher Zentralbank]] nach eng Kéier op d'Tapéit komm. Interessant ass dobäi, datt d'Zuelen net ëmmer déi selwecht waren: An engem RTL-Reportage<ref>[https://infos.rtl.lu/news/luxembourg/comment-le-luxembourg-a-secretement-fabrique-50-milliards-de-francs-dans-les-annees-90-1365860 Reportage vum 21 Juni 2019 mat engem Link op e Téléreportage vun 2001]</ref> vum 2001 war vun 3 Milliarde Frang rieds, wärend de Jean-Claude Juncker 2019 vu 50 Milliarde geschwat huet<ref>[https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/speech_19_3320 Ried vum Jean-Claude Juncker 19. Juni 2019 zu Sintra]</ref>. === Vum Frang zum Euro === Den 1. Januar 1999 gouf de Wiesselcours 1 EUR = 40,3399 LUF festgeluecht, an den [[Euro]] gouf als Buchwärung agefouert. Am Mäerz 1999 huet d'Regierung un all Stéit en Euro-Rechner am Scheckkarteformat verdeele gelooss fir d'Leit drun ze winnen ëmzedenken.<ref>[https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/19c87c/pages/11/articles/DTL849 Reklamm am Lëtzebuerger Land vum 19. Mäerz 1999]</ref> {| |[[File:Euro-RechnerV.jpg|thumb|Euro-Rechner vir]] |[[File:Euro-RechnerH.jpg|thumb|Euro-Rechner hannen]] |}Den 1. Januar 2002 hunn d'Billjeeën a Mënzen an Euro Cours legal kritt; an den 28. Februar 2002 war dee leschten Dag, wou een nach mat Schäiner a Mënzen a Frang bezuele konnt. {{Méi Info 2|Euro|Europäesch Zentralbank}} Am Summer 2025 huet d'Lëtzebuerger Zentralbank matgedeelt, datt Enn 2024 nach eng 863.000 Lëtzebuerger-Frang-Schäiner am Wäert vu knapps 5 Milliounen Euro an Zirkulatioun wieren. Déi meescht dervun, 786.473, waren 100-Frang-Schäiner<ref>"Meng Al Frangen. ''d'Lëtzeuerger Land'' 08.08.2025, S.6.</ref>, déi warscheinlech als Souvenir versuergt géife ginn.<ref>[http://www.rtl.lu/letzebuerg/archiv/1286484.html "Lëtzebuerger Schäiner am Wäert vu 5 Milliounen Euro am Ëmlaf."] rtl.lu, 31.12.2018.</ref> Et sinn nach ëmmer eppes méi wéi 10.000 5.000-Frang-Schäiner am Wäert vun 1,3 Milliounen Euro am Ëmlaf. Déi kënne bis op Weideres nach ëmmer an der Lëtzebuerger Zentralbank an Euro ëmgetosch ginn. D'Mënzen a Frange kënnen allerdéngs zanter dem 31. Dezember 2004 net méi gewiesselt ginn.<ref>[https://www.rtl.lu/news/national/a/2035634.html "Et zirkuléieren ëmmer nach Honnertdausende Lëtzebuerger-Frang-Schäiner."] rtl.lu, 28.02.2023.</ref> == Billjeeën a Mënzen == {{Kapitel Info feelt}} === Billjeeën === ==== Groussherzogin Charlotte 1919-1940, 1944-1964==== {| |[[File:Frang101954V.jpg|thumb|10 Frang 1954 vir]] |[[File:Frang101954H.jpg|thumb|10 Frang 1954 hannen]] |} ==== Groussherzog Jean 1964-2000/2002 ==== ===== 1. Serie ===== {| |[[File:Frang101967V.jpg|thumb|10 Frang 1967 vir]] |[[File:Frang101967H.jpg|thumb|10 Frang 1967 hannen]] |- |[[File:Frang201966V.jpg|thumb|20 Frang 1966 vir]] |[[File:Frang201966H.jpg|thumb|20 Frang 1966 hannen]] |- |[[File:Frang501972V.jpg|thumb|50 Frang 1972 vir]] |[[File:Frang501972H.jpg|thumb|50 Frang 1972 hannen]] |- |[[File:Frang1001970V.jpg|thumb|100 Frang 1970 vir]] |[[File:Frang1001970H.jpg|thumb|100 Frang 1970 hannen]] |} ===== 2. Serie ===== {| |[[File:Frang100V.jpg|thumb|100 Frang vir]] |[[File:Frang100H.jpg|thumb|100 Frang hannen]] |- |[[File:Frang1000V.jpg|thumb|1000 Frang vir]] |[[File:Frang1000H.jpg|thumb|1000 Frang hannen]] |- |[[File:Frang5000V.jpg|thumb|5000 Frang vir]] |[[File:Frang5000H.jpg|thumb|5000 Frang hannen]] |} ===== Billjeeë vun der BIL ===== ===Mënzen === ==== Groussherzog Adolphe 1890-1906==== {| class="wikitable" !Valeur !Joer !Avers !Revers !Duerchmiesser !Déckt |- |10 Centimes oder een décke Su |1901 |[[File:C101901V.jpg|zentriert|rahmenlos]] |[[File:C101901H.jpg|zentriert|rahmenlos]] |1,97 cm |1,2 mm |} ==== Groussherzogin Marie-Adélaïde 1912-1919==== {| class="wikitable" !Valeur !Joer !Avers !Revers !Duerchmiesser !Déckt |- |10 Centimes oder een décke Su |1918 |[[File:C101918V.jpg|zentriert|rahmenlos]] |[[File:C101918H.jpg|zentriert|rahmenlos]] |2 cm |1,42 mm |} ==== Groussherzogin Charlotte 1919-1940, 1944-1964==== {| class="wikitable" !Valeur !Joer !Avers !Revers !Duerchmiesser !Déckt |- |5 Centimes oder 1 Su |1924 |[[File:C51924V.jpg|zentriert|rahmenlos]] |[[File:C51924H.jpg|zentriert|rahmenlos]] |1,78 cm |1,3 mm |- |10 Centimes oder 2 Su |1930 |[[File:C101930V.jpg|zentriert|rahmenlos]] |[[File:C101930H.jpg|zentriert|rahmenlos]] |2,19 cm |1,3 mm |- |25 Centimes oder 5 Su |1946 |[[File:C251946V.jpg|zentriert|rahmenlos]] |[[File:C251946H.jpg|zentriert|rahmenlos]] |1,8 cm |1,2 mm |} ==== Groussherzog Jean 1964-2000/2002 ==== {| class="wikitable" !Valeur !Joer !Vir !Hannen !Duerchmiesser !Déckt !Gültegkeet |- |25 Centimes oder 5 Su |1970 |[[File:C251970V.jpg|zentriert|rahmenlos]] |[[File:C251970H.jpg|zentriert|rahmenlos]] |1,6 cm |1,1 mm | bis 28.02.2002 |- |1 Frang |1972 |[[File:F11972V.jpg|zentriert|rahmenlos]] |[[File:F11972H.jpg|zentriert|rahmenlos]] |2,1 cm |1,5 mm | bis 1980 |- |1 Frang |1990 |[[File:F11990V.jpg|zentriert|rahmenlos]] |[[File:F11990H.jpg|zentriert|rahmenlos]] |1,8 cm |1,65 mm |bis 28.02.2002 |- |5 Frang |1981 |[[File:F51981V.jpg|zentriert|rahmenlos]] |[[File:F51981H.jpg|zentriert|rahmenlos]] |2,4 cm |1,75 mm | |- |5 Frang |1987 |[[File:F51987V.jpg|zentriert|rahmenlos]] |[[File:F51987H.jpg|zentriert|rahmenlos]] |2,4 cm |1,75 mm |bis 28.02.2002 |- |10 Frang |1974 |[[File:F101974V.jpg|zentriert|rahmenlos]] |[[File:F101974H.jpg|zentriert|rahmenlos]] |2,7 cm |2,02 mm | |- |20 Frang |1980 |[[File:F201980V.jpg|zentriert|rahmenlos]] |[[File:F201980H.jpg|zentriert|rahmenlos]] |2,565 cm |2,5 mm |bis 28.02.2002 |- |50 Frang |1990 |[[File:F501990V.jpg|zentriert|rahmenlos]] |[[File:F501990H.jpg|zentriert|rahmenlos]] |22,75 cm |2,3 mm |bis 28.02.2002 |} {{small|Bei de Mënzen: Serie mam Groussherzog Jean, wéi se, bis op den Zéngter, bis zu der Aféierung vum Euro am Ëmlaf war. Den Design vu 5, 20 a 50 Fr. gouf op den Editiounen an den 1990er Joren um Avers nach eng Kéier moderniséiert, déi gewise Mënze blouwen awer am Ëmlaf.}} == Literatur == * Georges de Leener: ''Le franc luxembourgeois'', Bulletin de la Banque Nationale de Belgique du 25 avril 1937 * [[Albert Calmes]]: ''Aperçu de l'histoire économique 1839-1939'', Le Luxembourg, Livre du Centenaire, Luxembourg, 1939 * Luc Hommel: ''Une expérience d'union économque'', Louvain,1933 * Daniel Rousseau: ''L'unité monétaire luxembourgeoise'', Luxembourg, 1928 * Jean Masclet: Contribution à l'étude du franc luxembourgeois - Stabilisation d'une monnaie à circulation restreinte, Luxembourg, 1937 * [[Ernest Mühlen]]: ''Monnaie et circuits financiers au Grand-Duché de Luxembourg'', Université Internationale de Sciences Comparées, Luxembourg, 1968 * Jutta Jaans-Hoche: ''Banque Nationale du Grand-Duché de Luxembourg 1873-1881 – Eine Episode der Luxemburgischen Währungsgeschichte'', Imprimerie Saint-Paul, Luxembourg, 1981 * [[Christian Calmes]]: ''Au Fil de l'Histoire –Une Banque raconte son histoire - Histoire de la Banque Internationale 1856-1981'', Imprimerie Saint-Paul, 1981 * Véronique Lecomte-Collin et Bruno Collin: ''Histoire de la monnaie'', Éditions Trésor du Patrimoine, 2004 * Roger Croisé, René Link: ''La législation monétaire au Grand-Duché de Luxembourg de 1815 à nos jours'',Edition: Lux-Numis, Luxembourg,1988,639 p. * [[Paul Margue]], [[Marie-Paule Jungblut]]: ''Le Luxembourg et sa monnaie'', Publié sous l'égide de l'Institut Monétaire luxembourgeois, Esch/Alzette, 1990, 192 Säiten == Kuckt och == * [[Mënzen a Wärungen um Territoire vum haitege Lëtzebuerg]] * [[Wärung]] * [[Belsche Frang]] * [[Euro]] * [[Lëtzebuergesch Euromënzen]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} *[https://web.archive.org/web/20080916165847/http://www.land.lu/html/dossiers/dossier_luxemburgensia/suen_281201.html Artikel vum Romain Hilgert op land.lu] *[[Raoul Roos]], [https://www.rtl.lu/news/europa/a/1845572.html 20 Joer Euro - 20 Joer kee Lëtzebuerger Frang méi] op rtl.lu den 11. Januar 2022 {{Navigatioun Fréier Europäesch Wärungen}} {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Letzebuerger Frang}} [[Kategorie:Fréier Wärungen]] [[Kategorie:Ekonomie vu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Wärungen, déi mam Euro ersat goufen]] 2kkv6bnlce2zhwqpn9jymznvfa3gctt 2688254 2688253 2026-07-31T18:42:58Z Dewilda 51264 /* Groussherzog Jean 1964-2000/2002 */ 2688254 wikitext text/x-wiki {{Infobox Wärung}} [[Fichier:Frang2.jpg|thumb|150px|1-Frang-Mënz ''Feierstëppler ''(1952, verso)]] De '''Lëtzebuerger Frang''' (ofgekierzt: '''LUF''') war tëscht 1854 an 1999 (ausser tëscht 1941 an 1944) déi offiziell [[Wärung]] zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]. En ass bis 2002 an Zirkulatioun bliwwen, éier en dunn mam [[Euro]] ersat gouf. An der Period vun 1999 bis 2002 war de Lëtzebuerg Frang eng Subdivisioun vum Euro (1 Euro = 40,3399 Frang), obwuel den Euro dunn nach net zirkuléiert ass. == Urspronk == Iwwer den Zäitpunkt vun der Schafung vum Lëtzebuerger Frang si sech d'Fachleit oneens. Vill vun hinne{{Wien?}} sinn der Meenung, datt den Urspronk vum Lëtzebuerger Frang op d'Joer [[1842]] zeréckgeet. Duerch een Arrêté vum [[16. Mäerz]] 1842 gouf eng Relatioun fixéiert tëscht der [[Wärung]] an Zirkulatioun, dem Frang, an der däitscher [[Buchwärung]], déi fir d'Ofrechnung vun den [[Douane]]skäschte benotzt ginn ass. D'Paritéit: ''1 Frang = 8 däitsch [[Silbergros]] '' ass du festgesat ginn. Déi Relatioun huet zwar haaptsächlech d'Operatioune mam däitschen Zoll betraff, mä et goufen och Wueren zu Lëtzebuerg mat der däitscher Reichsmark bezuelt. Ëmmerhi war et en éischten ëffentleche Versuch, eng Kloerstellung an der komplizéierter dualistescher [[Wärung]]ssituatioun erbäizeféieren. Op een zweete gesetzlechen Akt gëtt sech nach beruff, fir d'Bestoe vum Lëtzebuerger Frang z'erklären, an zwar op d'Gesetz vum [[20. Dezember]] [[1848]], dat virgeschriwwen huet, déi administrativ Comptabilitéite missten a Frange gefouert ginn. == De Lëtzebuerger Frang an der Belsch-Lëtzebuerger Wirtschaftsunioun == [[File:10LuxFr 1924 LuxNatMus 20220518.jpg|thumb|10 Frangschäin 1924.]] === Ausgangspunkt === [[1918]] ass den [[Däitschen Zollveräin|Zollveräin]] zu Enn gaangen. Well dunn nach keng Kloerheet iwwer déi zukünfteg Wärungssituatioun an den zukünftege Wirtschaftspartner bestanen huet, gouf eng Iwwergangsléisung fonnt. D'Regierung huet dunn, zousätzlech zu de schonn am [[Éischte Weltkrich]] geklappte Frangmënzen, Keesebongen a Frangen an Ëmlaf bruecht. Si sollten et erlaben, d'[[Reichsmark|Mark]] aus dem Verkéier ze zéien. Et war déi zweet Manifestatioun um Wee vun der Kreatioun vun engem Lëtzebuerger Frang. Zu enger eenegermoosse gereegelter Situatioun koum et eréischt, wéi [[1922]] d'[[Belsch-Lëtzebuerger Wirtschaftsunioun]], verbonne mat enger Wärungsassociatioun, ugefaangen huet. Och wa si keng Ausso iwwer d'Prinzippie vum Lëtzebuerger Wärungssystem enthalen huet, da gouf ëmmerhin de Wärungsëmlaf zu Lëtzebuerg bestëmmt. Hie sollt bestoen aus: * [[Belsche Frang]]en ([[Geldschäin|Billjeeën]] a [[Mënz]]en) * Lëtzebuerger Frangen (Billjeeën a Mënzen); Den Emissiounsvolume vu Lëtzebuerger Schäiner war deemools nach op 25 Millioune Frang begrenzt. Dem Lëtzebuerger Frang war domat d'Roll vun engem sougenannten ''Zousazgeld'' oder ''Monnaie d'appoint'' zougeduecht. Fir de Lëtzebuerger Frang ass 1929 den Ufank vun enger neier Etapp. Duerch dat sougenannt ''Stabilisatiounsgesetz'' vum [[19. Dezember]] [[1929]] gouf de Wäert vum ''Lëtzebuerger Frang'' offiziell op 0,0418422 Gramm [[Gold]] festgeluecht. Et war zwar déi selwecht Definitioun wéi déi vum Belsche Frang, mä d'Existenz vun engem eegene Lëtzebuerger Frang war domat virleefeg bestätegt. === D'Situatioun no 1935 === Eng besonnesch Situatioun an de Belsch-Lëtzebuerger Wärungsrelatiounen ass [[1935]] agetratt. D'Belsch war deemools duerch d'Ëmstänn gezwongen, de Belsche Frang [[Ofwäertung|ofzewäerten]] (op Franséisch: ''ze devaluéieren''). Eng Ofwäertung vum Frang war awer zu Lëtzebuerg net erwënscht. Fir awer e praktescht Ëmtauschverhältnis tëscht den zwou Wärungen z'erhalen, gouf e Mëttelwee fonnt: * D'Belsch huet ëm 28&nbsp;% a * Lëtzebuerg huet ëm 10&nbsp;% ofgewäert. Eng separat Ofwäertungsoperatioun war duerch d'Gesetz vun [[1929]] méiglech ginn. No der Paritéit 1 zu 1, koum et dunn zu engem neien Ëmtauschverhältnis tëscht deenen zwou Wärungen, an zwar: * 1 ''Lëtzebuerger Frang = 1,25 Belsche Frang'' an * 1 ''Belsche Frang = 0,80 Lëtzebuerger Frang''. Dat huet d'Liewen zu Lëtzebuerg staark komplizéiert. Nom Zweete Weltkrich, ass dunn déi al Paritéit (1 zu 1) erëm hiergestallt ginn. Eng däreg Fro huet sech och fir d'Avoiren an d'Engagementer a Frangen, wa keng spezifesch Wärung preziséiert war, gestallt. Dat war deemools meeschtens de Fall. Eng Léisung gouf fonnt. Si huet dora bestanen, datt et sech zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] ëm Lëtzebuerger Frangen handele géif, wann net anescht preziséiert. Vill Lëtzebuerger Banken, déi de Géigewäert vun hiren Depoten zu [[Bréissel]] placéiert haten, koumen doduerch an eng schwiereg Situatioun. === 1945: Zeréck zur Normalitéit === Am [[Zweete Weltkrich]] huet d'Wärung aus der [[Reichsmark]] bestanen. D'Frange ware vum däitschen Okkupant aus dem Verkéier gezu ginn, an d'Lëtzebuerger Billjeeë sinn dunn an engem [[Héichuewen|Héichuewe]] verbrannt ginn. Dës Situatioun gouf no der Liberatioun réckgängeg gemaach, d'Wirtschaftsunioun mat der Belsch erëm hiergestallt an d'Paritéit 1 zu 1 tëscht den zwou Wärungen nei agefouert an d'Belsch a Lëtzebuerger Billjeeën a Mënzen erëm an de Verkéier bruecht. Well et eng gewëssen Onzefriddenheet iwwer déi staark Begrenzung vum Lëtzebuerger Emissiounsrecht gouf, koum et a successive Schrëtt zu enger Opwäertung vum Lëtzebuerger Emissiounsrecht. === Schäiner déi ni an Ëmlaf koumen === Wéi d'Belsch 1982 ouni Ofsprooch mat Lëtzebuerg de belsch-lëtzebuergesche Frang ofgewäert huet, huet d'[[Regierung (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesch Regierung]] am gréisste Geheimnis eege Schäiner drécke gelooss. Si sollten als Noutplang déngen, falls d'Belsch de Frang nach eng Kéier géif devaluéieren an d'Wärungsunioun a Gefor bréngen. Lëtzebuerg hätt sech dann aus der Unioun zeréckgezunn an en eegestännege lëtzebuergesche Frang agefouert.<ref name="BBC">[http://news.bbc.co.uk/2/hi/business/1677037.stm Artikel op der BBC vum 26. November 2001]</ref> 1993 war dëse Zenario bal Realitéit ginn. Mam Europäesche Wiesselcoursmechanismus (ERM) sollten d'europäesch Wärungen am Virfeld vun der geplangter Wärungsunioun no dem [[Traité vu Maastricht]] vun 1992 stabil unenee gekoppelt ginn. Mee duerch massiv Spekulatiounen op den internationale Finanzmäert ass de System am September 1992 a schwéier Turbulenze geroden. Dat [[Pond Sterling|brittescht Pond]] huet den ERM misse verloossen, aner méi kleng Wärunge goufen devaluéiert. D'Kris huet sech 1993 verschäerft, an och de [[Franséische Frang|franséische Frang]] ass ënner staarken Drock geroden. Am August 1993 gouf de [[Jean-Claude Juncker]] informéiert, datt [[Däitschland]] an [[Holland]] géifen iwwerleeën, den ERM ze verloossen. Dat hätt praktesch d'Enn vum System bedeit. Lëtzebuerg huet doropshin domat gedreet, d'Wärungsunioun mat der Belsch opzeléisen a sech Däitschland an Holland unzeschléissen. An deem Fall wieren déi geheim gedréckte lëtzebuergesch Schäiner an Ëmlaf komm. Schlussendlech konnt den ERM awer gerett ginn, nodeems d'Memberstaaten de Spillraum tëscht de Wärunge vun 2,5 op 15 Prozent erweidert haten. Déi geheim Schäiner sinn dofir ni benotzt ginn a bloufen an hire Këschte verstoppt. Kuerz virun der Aféierung vum Euro goufen d'Schäiner am September 2001 schliisslech vun der [[Lëtzebuerger Arméi]] zerstéiert. D'Ëffentlechkeet hat bis dohinner näischt dovu gewosst. Eréischt 2001 huet de Jean-Claude Juncker d'Geschicht géintiwwer der AFP<ref name="BBC" /> ëffentlech gemaach. 2019 ass d'Affär op engem Forum vun der [[Europäesch Zentralbank|Europäescher Zentralbank]] nach eng Kéier op d'Tapéit komm. Interessant ass dobäi, datt d'Zuelen net ëmmer déi selwecht waren: An engem RTL-Reportage<ref>[https://infos.rtl.lu/news/luxembourg/comment-le-luxembourg-a-secretement-fabrique-50-milliards-de-francs-dans-les-annees-90-1365860 Reportage vum 21 Juni 2019 mat engem Link op e Téléreportage vun 2001]</ref> vum 2001 war vun 3 Milliarde Frang rieds, wärend de Jean-Claude Juncker 2019 vu 50 Milliarde geschwat huet<ref>[https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/speech_19_3320 Ried vum Jean-Claude Juncker 19. Juni 2019 zu Sintra]</ref>. === Vum Frang zum Euro === Den 1. Januar 1999 gouf de Wiesselcours 1 EUR = 40,3399 LUF festgeluecht, an den [[Euro]] gouf als Buchwärung agefouert. Am Mäerz 1999 huet d'Regierung un all Stéit en Euro-Rechner am Scheckkarteformat verdeele gelooss fir d'Leit drun ze winnen ëmzedenken.<ref>[https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/19c87c/pages/11/articles/DTL849 Reklamm am Lëtzebuerger Land vum 19. Mäerz 1999]</ref> {| |[[File:Euro-RechnerV.jpg|thumb|Euro-Rechner vir]] |[[File:Euro-RechnerH.jpg|thumb|Euro-Rechner hannen]] |}Den 1. Januar 2002 hunn d'Billjeeën a Mënzen an Euro Cours legal kritt; an den 28. Februar 2002 war dee leschten Dag, wou een nach mat Schäiner a Mënzen a Frang bezuele konnt. {{Méi Info 2|Euro|Europäesch Zentralbank}} Am Summer 2025 huet d'Lëtzebuerger Zentralbank matgedeelt, datt Enn 2024 nach eng 863.000 Lëtzebuerger-Frang-Schäiner am Wäert vu knapps 5 Milliounen Euro an Zirkulatioun wieren. Déi meescht dervun, 786.473, waren 100-Frang-Schäiner<ref>"Meng Al Frangen. ''d'Lëtzeuerger Land'' 08.08.2025, S.6.</ref>, déi warscheinlech als Souvenir versuergt géife ginn.<ref>[http://www.rtl.lu/letzebuerg/archiv/1286484.html "Lëtzebuerger Schäiner am Wäert vu 5 Milliounen Euro am Ëmlaf."] rtl.lu, 31.12.2018.</ref> Et sinn nach ëmmer eppes méi wéi 10.000 5.000-Frang-Schäiner am Wäert vun 1,3 Milliounen Euro am Ëmlaf. Déi kënne bis op Weideres nach ëmmer an der Lëtzebuerger Zentralbank an Euro ëmgetosch ginn. D'Mënzen a Frange kënnen allerdéngs zanter dem 31. Dezember 2004 net méi gewiesselt ginn.<ref>[https://www.rtl.lu/news/national/a/2035634.html "Et zirkuléieren ëmmer nach Honnertdausende Lëtzebuerger-Frang-Schäiner."] rtl.lu, 28.02.2023.</ref> == Billjeeën a Mënzen == {{Kapitel Info feelt}} === Billjeeën === ==== Groussherzogin Charlotte 1919-1940, 1944-1964==== {| |[[File:Frang101954V.jpg|thumb|10 Frang 1954 vir]] |[[File:Frang101954H.jpg|thumb|10 Frang 1954 hannen]] |} ==== Groussherzog Jean 1964-2000/2002 ==== ===== 1. Serie ===== {| |[[File:Frang101967V.jpg|thumb|10 Frang 1967 vir]] |[[File:Frang101967H.jpg|thumb|10 Frang 1967 hannen]] |- |[[File:Frang201966V.jpg|thumb|20 Frang 1966 vir]] |[[File:Frang201966H.jpg|thumb|20 Frang 1966 hannen]] |- |[[File:Frang501972V.jpg|thumb|50 Frang 1972 vir]] |[[File:Frang501972H.jpg|thumb|50 Frang 1972 hannen]] |- |[[File:Frang1001970V.jpg|thumb|100 Frang 1970 vir]] |[[File:Frang1001970H.jpg|thumb|100 Frang 1970 hannen]] |} ===== 2. Serie ===== {| |[[File:Frang100V.jpg|thumb|100 Frang vir]] |[[File:Frang100H.jpg|thumb|100 Frang hannen]] |- |[[File:Frang1000V.jpg|thumb|1000 Frang vir]] |[[File:Frang1000H.jpg|thumb|1000 Frang hannen]] |- |[[File:Frang5000V.jpg|thumb|5000 Frang vir]] |[[File:Frang5000H.jpg|thumb|5000 Frang hannen]] |} ===== Billjeeë vun der BIL ===== ===Mënzen === ==== Groussherzog Adolphe 1890-1906==== {| class="wikitable" !Valeur !Joer !Avers !Revers !Duerchmiesser !Déckt |- |10 Centimes oder een décke Su |1901 |[[File:C101901V.jpg|zentriert|rahmenlos]] |[[File:C101901H.jpg|zentriert|rahmenlos]] |1,97 cm |1,2 mm |} ==== Groussherzogin Marie-Adélaïde 1912-1919==== {| class="wikitable" !Valeur !Joer !Avers !Revers !Duerchmiesser !Déckt |- |10 Centimes oder een décke Su |1918 |[[File:C101918V.jpg|zentriert|rahmenlos]] |[[File:C101918H.jpg|zentriert|rahmenlos]] |2 cm |1,42 mm |} ==== Groussherzogin Charlotte 1919-1940, 1944-1964==== {| class="wikitable" !Valeur !Joer !Avers !Revers !Duerchmiesser !Déckt |- |5 Centimes oder 1 Su |1924 |[[File:C51924V.jpg|zentriert|rahmenlos]] |[[File:C51924H.jpg|zentriert|rahmenlos]] |1,78 cm |1,3 mm |- |10 Centimes oder 2 Su |1930 |[[File:C101930V.jpg|zentriert|rahmenlos]] |[[File:C101930H.jpg|zentriert|rahmenlos]] |2,19 cm |1,3 mm |- |25 Centimes oder 5 Su |1946 |[[File:C251946V.jpg|zentriert|rahmenlos]] |[[File:C251946H.jpg|zentriert|rahmenlos]] |1,8 cm |1,2 mm |} ==== Groussherzog Jean 1964-2000/2002 ==== {| class="wikitable" !Valeur !Joer !Avers !Revers !Duerchmiesser !Déckt !Gültegkeet |- |25 Centimes oder 5 Su |1970 |[[File:C251970V.jpg|zentriert|rahmenlos]] |[[File:C251970H.jpg|zentriert|rahmenlos]] |1,6 cm |1,1 mm | bis 28.02.2002 |- |1 Frang |1972 |[[File:F11972V.jpg|zentriert|rahmenlos]] |[[File:F11972H.jpg|zentriert|rahmenlos]] |2,1 cm |1,5 mm | bis 1980 |- |1 Frang |1990 |[[File:F11990V.jpg|zentriert|rahmenlos]] |[[File:F11990H.jpg|zentriert|rahmenlos]] |1,8 cm |1,65 mm |bis 28.02.2002 |- |5 Frang |1981 |[[File:F51981V.jpg|zentriert|rahmenlos]] |[[File:F51981H.jpg|zentriert|rahmenlos]] |2,4 cm |1,75 mm | |- |5 Frang |1987 |[[File:F51987V.jpg|zentriert|rahmenlos]] |[[File:F51987H.jpg|zentriert|rahmenlos]] |2,4 cm |1,75 mm |bis 28.02.2002 |- |10 Frang |1974 |[[File:F101974V.jpg|zentriert|rahmenlos]] |[[File:F101974H.jpg|zentriert|rahmenlos]] |2,7 cm |2,02 mm | |- |20 Frang |1980 |[[File:F201980V.jpg|zentriert|rahmenlos]] |[[File:F201980H.jpg|zentriert|rahmenlos]] |2,565 cm |2,5 mm |bis 28.02.2002 |- |50 Frang |1990 |[[File:F501990V.jpg|zentriert|rahmenlos]] |[[File:F501990H.jpg|zentriert|rahmenlos]] |22,75 cm |2,3 mm |bis 28.02.2002 |} {{small|Bei de Mënzen: Serie mam Groussherzog Jean, wéi se, bis op den Zéngter, bis zu der Aféierung vum Euro am Ëmlaf war. Den Design vu 5, 20 a 50 Fr. gouf op den Editiounen an den 1990er Joren um Avers nach eng Kéier moderniséiert, déi gewise Mënze blouwen awer am Ëmlaf.}} == Literatur == * Georges de Leener: ''Le franc luxembourgeois'', Bulletin de la Banque Nationale de Belgique du 25 avril 1937 * [[Albert Calmes]]: ''Aperçu de l'histoire économique 1839-1939'', Le Luxembourg, Livre du Centenaire, Luxembourg, 1939 * Luc Hommel: ''Une expérience d'union économque'', Louvain,1933 * Daniel Rousseau: ''L'unité monétaire luxembourgeoise'', Luxembourg, 1928 * Jean Masclet: Contribution à l'étude du franc luxembourgeois - Stabilisation d'une monnaie à circulation restreinte, Luxembourg, 1937 * [[Ernest Mühlen]]: ''Monnaie et circuits financiers au Grand-Duché de Luxembourg'', Université Internationale de Sciences Comparées, Luxembourg, 1968 * Jutta Jaans-Hoche: ''Banque Nationale du Grand-Duché de Luxembourg 1873-1881 – Eine Episode der Luxemburgischen Währungsgeschichte'', Imprimerie Saint-Paul, Luxembourg, 1981 * [[Christian Calmes]]: ''Au Fil de l'Histoire –Une Banque raconte son histoire - Histoire de la Banque Internationale 1856-1981'', Imprimerie Saint-Paul, 1981 * Véronique Lecomte-Collin et Bruno Collin: ''Histoire de la monnaie'', Éditions Trésor du Patrimoine, 2004 * Roger Croisé, René Link: ''La législation monétaire au Grand-Duché de Luxembourg de 1815 à nos jours'',Edition: Lux-Numis, Luxembourg,1988,639 p. * [[Paul Margue]], [[Marie-Paule Jungblut]]: ''Le Luxembourg et sa monnaie'', Publié sous l'égide de l'Institut Monétaire luxembourgeois, Esch/Alzette, 1990, 192 Säiten == Kuckt och == * [[Mënzen a Wärungen um Territoire vum haitege Lëtzebuerg]] * [[Wärung]] * [[Belsche Frang]] * [[Euro]] * [[Lëtzebuergesch Euromënzen]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} *[https://web.archive.org/web/20080916165847/http://www.land.lu/html/dossiers/dossier_luxemburgensia/suen_281201.html Artikel vum Romain Hilgert op land.lu] *[[Raoul Roos]], [https://www.rtl.lu/news/europa/a/1845572.html 20 Joer Euro - 20 Joer kee Lëtzebuerger Frang méi] op rtl.lu den 11. Januar 2022 {{Navigatioun Fréier Europäesch Wärungen}} {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Letzebuerger Frang}} [[Kategorie:Fréier Wärungen]] [[Kategorie:Ekonomie vu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Wärungen, déi mam Euro ersat goufen]] nmo489w0kdw9e0op3v30u4okqzx5pp8 2688255 2688254 2026-07-31T18:43:57Z Dewilda 51264 /* Groussherzogin Charlotte 1919-1940, 1944-1964 */ 2688255 wikitext text/x-wiki {{Infobox Wärung}} [[Fichier:Frang2.jpg|thumb|150px|1-Frang-Mënz ''Feierstëppler ''(1952, verso)]] De '''Lëtzebuerger Frang''' (ofgekierzt: '''LUF''') war tëscht 1854 an 1999 (ausser tëscht 1941 an 1944) déi offiziell [[Wärung]] zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]. En ass bis 2002 an Zirkulatioun bliwwen, éier en dunn mam [[Euro]] ersat gouf. An der Period vun 1999 bis 2002 war de Lëtzebuerg Frang eng Subdivisioun vum Euro (1 Euro = 40,3399 Frang), obwuel den Euro dunn nach net zirkuléiert ass. == Urspronk == Iwwer den Zäitpunkt vun der Schafung vum Lëtzebuerger Frang si sech d'Fachleit oneens. Vill vun hinne{{Wien?}} sinn der Meenung, datt den Urspronk vum Lëtzebuerger Frang op d'Joer [[1842]] zeréckgeet. Duerch een Arrêté vum [[16. Mäerz]] 1842 gouf eng Relatioun fixéiert tëscht der [[Wärung]] an Zirkulatioun, dem Frang, an der däitscher [[Buchwärung]], déi fir d'Ofrechnung vun den [[Douane]]skäschte benotzt ginn ass. D'Paritéit: ''1 Frang = 8 däitsch [[Silbergros]] '' ass du festgesat ginn. Déi Relatioun huet zwar haaptsächlech d'Operatioune mam däitschen Zoll betraff, mä et goufen och Wueren zu Lëtzebuerg mat der däitscher Reichsmark bezuelt. Ëmmerhi war et en éischten ëffentleche Versuch, eng Kloerstellung an der komplizéierter dualistescher [[Wärung]]ssituatioun erbäizeféieren. Op een zweete gesetzlechen Akt gëtt sech nach beruff, fir d'Bestoe vum Lëtzebuerger Frang z'erklären, an zwar op d'Gesetz vum [[20. Dezember]] [[1848]], dat virgeschriwwen huet, déi administrativ Comptabilitéite missten a Frange gefouert ginn. == De Lëtzebuerger Frang an der Belsch-Lëtzebuerger Wirtschaftsunioun == [[File:10LuxFr 1924 LuxNatMus 20220518.jpg|thumb|10 Frangschäin 1924.]] === Ausgangspunkt === [[1918]] ass den [[Däitschen Zollveräin|Zollveräin]] zu Enn gaangen. Well dunn nach keng Kloerheet iwwer déi zukünfteg Wärungssituatioun an den zukünftege Wirtschaftspartner bestanen huet, gouf eng Iwwergangsléisung fonnt. D'Regierung huet dunn, zousätzlech zu de schonn am [[Éischte Weltkrich]] geklappte Frangmënzen, Keesebongen a Frangen an Ëmlaf bruecht. Si sollten et erlaben, d'[[Reichsmark|Mark]] aus dem Verkéier ze zéien. Et war déi zweet Manifestatioun um Wee vun der Kreatioun vun engem Lëtzebuerger Frang. Zu enger eenegermoosse gereegelter Situatioun koum et eréischt, wéi [[1922]] d'[[Belsch-Lëtzebuerger Wirtschaftsunioun]], verbonne mat enger Wärungsassociatioun, ugefaangen huet. Och wa si keng Ausso iwwer d'Prinzippie vum Lëtzebuerger Wärungssystem enthalen huet, da gouf ëmmerhin de Wärungsëmlaf zu Lëtzebuerg bestëmmt. Hie sollt bestoen aus: * [[Belsche Frang]]en ([[Geldschäin|Billjeeën]] a [[Mënz]]en) * Lëtzebuerger Frangen (Billjeeën a Mënzen); Den Emissiounsvolume vu Lëtzebuerger Schäiner war deemools nach op 25 Millioune Frang begrenzt. Dem Lëtzebuerger Frang war domat d'Roll vun engem sougenannten ''Zousazgeld'' oder ''Monnaie d'appoint'' zougeduecht. Fir de Lëtzebuerger Frang ass 1929 den Ufank vun enger neier Etapp. Duerch dat sougenannt ''Stabilisatiounsgesetz'' vum [[19. Dezember]] [[1929]] gouf de Wäert vum ''Lëtzebuerger Frang'' offiziell op 0,0418422 Gramm [[Gold]] festgeluecht. Et war zwar déi selwecht Definitioun wéi déi vum Belsche Frang, mä d'Existenz vun engem eegene Lëtzebuerger Frang war domat virleefeg bestätegt. === D'Situatioun no 1935 === Eng besonnesch Situatioun an de Belsch-Lëtzebuerger Wärungsrelatiounen ass [[1935]] agetratt. D'Belsch war deemools duerch d'Ëmstänn gezwongen, de Belsche Frang [[Ofwäertung|ofzewäerten]] (op Franséisch: ''ze devaluéieren''). Eng Ofwäertung vum Frang war awer zu Lëtzebuerg net erwënscht. Fir awer e praktescht Ëmtauschverhältnis tëscht den zwou Wärungen z'erhalen, gouf e Mëttelwee fonnt: * D'Belsch huet ëm 28&nbsp;% a * Lëtzebuerg huet ëm 10&nbsp;% ofgewäert. Eng separat Ofwäertungsoperatioun war duerch d'Gesetz vun [[1929]] méiglech ginn. No der Paritéit 1 zu 1, koum et dunn zu engem neien Ëmtauschverhältnis tëscht deenen zwou Wärungen, an zwar: * 1 ''Lëtzebuerger Frang = 1,25 Belsche Frang'' an * 1 ''Belsche Frang = 0,80 Lëtzebuerger Frang''. Dat huet d'Liewen zu Lëtzebuerg staark komplizéiert. Nom Zweete Weltkrich, ass dunn déi al Paritéit (1 zu 1) erëm hiergestallt ginn. Eng däreg Fro huet sech och fir d'Avoiren an d'Engagementer a Frangen, wa keng spezifesch Wärung preziséiert war, gestallt. Dat war deemools meeschtens de Fall. Eng Léisung gouf fonnt. Si huet dora bestanen, datt et sech zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] ëm Lëtzebuerger Frangen handele géif, wann net anescht preziséiert. Vill Lëtzebuerger Banken, déi de Géigewäert vun hiren Depoten zu [[Bréissel]] placéiert haten, koumen doduerch an eng schwiereg Situatioun. === 1945: Zeréck zur Normalitéit === Am [[Zweete Weltkrich]] huet d'Wärung aus der [[Reichsmark]] bestanen. D'Frange ware vum däitschen Okkupant aus dem Verkéier gezu ginn, an d'Lëtzebuerger Billjeeë sinn dunn an engem [[Héichuewen|Héichuewe]] verbrannt ginn. Dës Situatioun gouf no der Liberatioun réckgängeg gemaach, d'Wirtschaftsunioun mat der Belsch erëm hiergestallt an d'Paritéit 1 zu 1 tëscht den zwou Wärungen nei agefouert an d'Belsch a Lëtzebuerger Billjeeën a Mënzen erëm an de Verkéier bruecht. Well et eng gewëssen Onzefriddenheet iwwer déi staark Begrenzung vum Lëtzebuerger Emissiounsrecht gouf, koum et a successive Schrëtt zu enger Opwäertung vum Lëtzebuerger Emissiounsrecht. === Schäiner déi ni an Ëmlaf koumen === Wéi d'Belsch 1982 ouni Ofsprooch mat Lëtzebuerg de belsch-lëtzebuergesche Frang ofgewäert huet, huet d'[[Regierung (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesch Regierung]] am gréisste Geheimnis eege Schäiner drécke gelooss. Si sollten als Noutplang déngen, falls d'Belsch de Frang nach eng Kéier géif devaluéieren an d'Wärungsunioun a Gefor bréngen. Lëtzebuerg hätt sech dann aus der Unioun zeréckgezunn an en eegestännege lëtzebuergesche Frang agefouert.<ref name="BBC">[http://news.bbc.co.uk/2/hi/business/1677037.stm Artikel op der BBC vum 26. November 2001]</ref> 1993 war dëse Zenario bal Realitéit ginn. Mam Europäesche Wiesselcoursmechanismus (ERM) sollten d'europäesch Wärungen am Virfeld vun der geplangter Wärungsunioun no dem [[Traité vu Maastricht]] vun 1992 stabil unenee gekoppelt ginn. Mee duerch massiv Spekulatiounen op den internationale Finanzmäert ass de System am September 1992 a schwéier Turbulenze geroden. Dat [[Pond Sterling|brittescht Pond]] huet den ERM misse verloossen, aner méi kleng Wärunge goufen devaluéiert. D'Kris huet sech 1993 verschäerft, an och de [[Franséische Frang|franséische Frang]] ass ënner staarken Drock geroden. Am August 1993 gouf de [[Jean-Claude Juncker]] informéiert, datt [[Däitschland]] an [[Holland]] géifen iwwerleeën, den ERM ze verloossen. Dat hätt praktesch d'Enn vum System bedeit. Lëtzebuerg huet doropshin domat gedreet, d'Wärungsunioun mat der Belsch opzeléisen a sech Däitschland an Holland unzeschléissen. An deem Fall wieren déi geheim gedréckte lëtzebuergesch Schäiner an Ëmlaf komm. Schlussendlech konnt den ERM awer gerett ginn, nodeems d'Memberstaaten de Spillraum tëscht de Wärunge vun 2,5 op 15 Prozent erweidert haten. Déi geheim Schäiner sinn dofir ni benotzt ginn a bloufen an hire Këschte verstoppt. Kuerz virun der Aféierung vum Euro goufen d'Schäiner am September 2001 schliisslech vun der [[Lëtzebuerger Arméi]] zerstéiert. D'Ëffentlechkeet hat bis dohinner näischt dovu gewosst. Eréischt 2001 huet de Jean-Claude Juncker d'Geschicht géintiwwer der AFP<ref name="BBC" /> ëffentlech gemaach. 2019 ass d'Affär op engem Forum vun der [[Europäesch Zentralbank|Europäescher Zentralbank]] nach eng Kéier op d'Tapéit komm. Interessant ass dobäi, datt d'Zuelen net ëmmer déi selwecht waren: An engem RTL-Reportage<ref>[https://infos.rtl.lu/news/luxembourg/comment-le-luxembourg-a-secretement-fabrique-50-milliards-de-francs-dans-les-annees-90-1365860 Reportage vum 21 Juni 2019 mat engem Link op e Téléreportage vun 2001]</ref> vum 2001 war vun 3 Milliarde Frang rieds, wärend de Jean-Claude Juncker 2019 vu 50 Milliarde geschwat huet<ref>[https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/speech_19_3320 Ried vum Jean-Claude Juncker 19. Juni 2019 zu Sintra]</ref>. === Vum Frang zum Euro === Den 1. Januar 1999 gouf de Wiesselcours 1 EUR = 40,3399 LUF festgeluecht, an den [[Euro]] gouf als Buchwärung agefouert. Am Mäerz 1999 huet d'Regierung un all Stéit en Euro-Rechner am Scheckkarteformat verdeele gelooss fir d'Leit drun ze winnen ëmzedenken.<ref>[https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/19c87c/pages/11/articles/DTL849 Reklamm am Lëtzebuerger Land vum 19. Mäerz 1999]</ref> {| |[[File:Euro-RechnerV.jpg|thumb|Euro-Rechner vir]] |[[File:Euro-RechnerH.jpg|thumb|Euro-Rechner hannen]] |}Den 1. Januar 2002 hunn d'Billjeeën a Mënzen an Euro Cours legal kritt; an den 28. Februar 2002 war dee leschten Dag, wou een nach mat Schäiner a Mënzen a Frang bezuele konnt. {{Méi Info 2|Euro|Europäesch Zentralbank}} Am Summer 2025 huet d'Lëtzebuerger Zentralbank matgedeelt, datt Enn 2024 nach eng 863.000 Lëtzebuerger-Frang-Schäiner am Wäert vu knapps 5 Milliounen Euro an Zirkulatioun wieren. Déi meescht dervun, 786.473, waren 100-Frang-Schäiner<ref>"Meng Al Frangen. ''d'Lëtzeuerger Land'' 08.08.2025, S.6.</ref>, déi warscheinlech als Souvenir versuergt géife ginn.<ref>[http://www.rtl.lu/letzebuerg/archiv/1286484.html "Lëtzebuerger Schäiner am Wäert vu 5 Milliounen Euro am Ëmlaf."] rtl.lu, 31.12.2018.</ref> Et sinn nach ëmmer eppes méi wéi 10.000 5.000-Frang-Schäiner am Wäert vun 1,3 Milliounen Euro am Ëmlaf. Déi kënne bis op Weideres nach ëmmer an der Lëtzebuerger Zentralbank an Euro ëmgetosch ginn. D'Mënzen a Frange kënnen allerdéngs zanter dem 31. Dezember 2004 net méi gewiesselt ginn.<ref>[https://www.rtl.lu/news/national/a/2035634.html "Et zirkuléieren ëmmer nach Honnertdausende Lëtzebuerger-Frang-Schäiner."] rtl.lu, 28.02.2023.</ref> == Billjeeën a Mënzen == {{Kapitel Info feelt}} === Billjeeën === ==== Groussherzogin Charlotte 1919-1940, 1944-1964==== {| |[[File:Frang101954V.jpg|thumb|10 Frang 1954 vir]] |[[File:Frang101954H.jpg|thumb|10 Frang 1954 hannen]] |} ==== Groussherzog Jean 1964-2000/2002 ==== ===== 1. Serie ===== {| |[[File:Frang101967V.jpg|thumb|10 Frang 1967 vir]] |[[File:Frang101967H.jpg|thumb|10 Frang 1967 hannen]] |- |[[File:Frang201966V.jpg|thumb|20 Frang 1966 vir]] |[[File:Frang201966H.jpg|thumb|20 Frang 1966 hannen]] |- |[[File:Frang501972V.jpg|thumb|50 Frang 1972 vir]] |[[File:Frang501972H.jpg|thumb|50 Frang 1972 hannen]] |- |[[File:Frang1001970V.jpg|thumb|100 Frang 1970 vir]] |[[File:Frang1001970H.jpg|thumb|100 Frang 1970 hannen]] |} ===== 2. Serie ===== {| |[[File:Frang100V.jpg|thumb|100 Frang vir]] |[[File:Frang100H.jpg|thumb|100 Frang hannen]] |- |[[File:Frang1000V.jpg|thumb|1000 Frang vir]] |[[File:Frang1000H.jpg|thumb|1000 Frang hannen]] |- |[[File:Frang5000V.jpg|thumb|5000 Frang vir]] |[[File:Frang5000H.jpg|thumb|5000 Frang hannen]] |} ===== Billjeeë vun der BIL ===== ===Mënzen === ==== Groussherzog Adolphe 1890-1906==== {| class="wikitable" !Valeur !Joer !Avers !Revers !Duerchmiesser !Déckt |- |10 Centimes oder een décke Su |1901 |[[File:C101901V.jpg|zentriert|rahmenlos]] |[[File:C101901H.jpg|zentriert|rahmenlos]] |1,97 cm |1,2 mm |} ==== Groussherzogin Marie-Adélaïde 1912-1919==== {| class="wikitable" !Valeur !Joer !Avers !Revers !Duerchmiesser !Déckt |- |10 Centimes oder een décke Su |1918 |[[File:C101918V.jpg|zentriert|rahmenlos]] |[[File:C101918H.jpg|zentriert|rahmenlos]] |2 cm |1,42 mm |} ==== Groussherzogin Charlotte 1919-1940, 1944-1964==== {| class="wikitable" !Valeur !Joer !Avers !Revers !Duerchmiesser !Déckt |- |5 Centimes oder 1 Su |1924 |[[File:C51924V.jpg|zentriert|rahmenlos]] |[[File:C51924H.jpg|zentriert|rahmenlos]] |1,78 cm |1,3 mm |- |10 Centimes oder een décke Su |1930 |[[File:C101930V.jpg|zentriert|rahmenlos]] |[[File:C101930H.jpg|zentriert|rahmenlos]] |2,19 cm |1,3 mm |- |25 Centimes oder 5 Su |1946 |[[File:C251946V.jpg|zentriert|rahmenlos]] |[[File:C251946H.jpg|zentriert|rahmenlos]] |1,8 cm |1,2 mm |} ==== Groussherzog Jean 1964-2000/2002 ==== {| class="wikitable" !Valeur !Joer !Avers !Revers !Duerchmiesser !Déckt !Gültegkeet |- |25 Centimes oder 5 Su |1970 |[[File:C251970V.jpg|zentriert|rahmenlos]] |[[File:C251970H.jpg|zentriert|rahmenlos]] |1,6 cm |1,1 mm | bis 28.02.2002 |- |1 Frang |1972 |[[File:F11972V.jpg|zentriert|rahmenlos]] |[[File:F11972H.jpg|zentriert|rahmenlos]] |2,1 cm |1,5 mm | bis 1980 |- |1 Frang |1990 |[[File:F11990V.jpg|zentriert|rahmenlos]] |[[File:F11990H.jpg|zentriert|rahmenlos]] |1,8 cm |1,65 mm |bis 28.02.2002 |- |5 Frang |1981 |[[File:F51981V.jpg|zentriert|rahmenlos]] |[[File:F51981H.jpg|zentriert|rahmenlos]] |2,4 cm |1,75 mm | |- |5 Frang |1987 |[[File:F51987V.jpg|zentriert|rahmenlos]] |[[File:F51987H.jpg|zentriert|rahmenlos]] |2,4 cm |1,75 mm |bis 28.02.2002 |- |10 Frang |1974 |[[File:F101974V.jpg|zentriert|rahmenlos]] |[[File:F101974H.jpg|zentriert|rahmenlos]] |2,7 cm |2,02 mm | |- |20 Frang |1980 |[[File:F201980V.jpg|zentriert|rahmenlos]] |[[File:F201980H.jpg|zentriert|rahmenlos]] |2,565 cm |2,5 mm |bis 28.02.2002 |- |50 Frang |1990 |[[File:F501990V.jpg|zentriert|rahmenlos]] |[[File:F501990H.jpg|zentriert|rahmenlos]] |22,75 cm |2,3 mm |bis 28.02.2002 |} {{small|Bei de Mënzen: Serie mam Groussherzog Jean, wéi se, bis op den Zéngter, bis zu der Aféierung vum Euro am Ëmlaf war. Den Design vu 5, 20 a 50 Fr. gouf op den Editiounen an den 1990er Joren um Avers nach eng Kéier moderniséiert, déi gewise Mënze blouwen awer am Ëmlaf.}} == Literatur == * Georges de Leener: ''Le franc luxembourgeois'', Bulletin de la Banque Nationale de Belgique du 25 avril 1937 * [[Albert Calmes]]: ''Aperçu de l'histoire économique 1839-1939'', Le Luxembourg, Livre du Centenaire, Luxembourg, 1939 * Luc Hommel: ''Une expérience d'union économque'', Louvain,1933 * Daniel Rousseau: ''L'unité monétaire luxembourgeoise'', Luxembourg, 1928 * Jean Masclet: Contribution à l'étude du franc luxembourgeois - Stabilisation d'une monnaie à circulation restreinte, Luxembourg, 1937 * [[Ernest Mühlen]]: ''Monnaie et circuits financiers au Grand-Duché de Luxembourg'', Université Internationale de Sciences Comparées, Luxembourg, 1968 * Jutta Jaans-Hoche: ''Banque Nationale du Grand-Duché de Luxembourg 1873-1881 – Eine Episode der Luxemburgischen Währungsgeschichte'', Imprimerie Saint-Paul, Luxembourg, 1981 * [[Christian Calmes]]: ''Au Fil de l'Histoire –Une Banque raconte son histoire - Histoire de la Banque Internationale 1856-1981'', Imprimerie Saint-Paul, 1981 * Véronique Lecomte-Collin et Bruno Collin: ''Histoire de la monnaie'', Éditions Trésor du Patrimoine, 2004 * Roger Croisé, René Link: ''La législation monétaire au Grand-Duché de Luxembourg de 1815 à nos jours'',Edition: Lux-Numis, Luxembourg,1988,639 p. * [[Paul Margue]], [[Marie-Paule Jungblut]]: ''Le Luxembourg et sa monnaie'', Publié sous l'égide de l'Institut Monétaire luxembourgeois, Esch/Alzette, 1990, 192 Säiten == Kuckt och == * [[Mënzen a Wärungen um Territoire vum haitege Lëtzebuerg]] * [[Wärung]] * [[Belsche Frang]] * [[Euro]] * [[Lëtzebuergesch Euromënzen]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} *[https://web.archive.org/web/20080916165847/http://www.land.lu/html/dossiers/dossier_luxemburgensia/suen_281201.html Artikel vum Romain Hilgert op land.lu] *[[Raoul Roos]], [https://www.rtl.lu/news/europa/a/1845572.html 20 Joer Euro - 20 Joer kee Lëtzebuerger Frang méi] op rtl.lu den 11. Januar 2022 {{Navigatioun Fréier Europäesch Wärungen}} {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Letzebuerger Frang}} [[Kategorie:Fréier Wärungen]] [[Kategorie:Ekonomie vu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Wärungen, déi mam Euro ersat goufen]] o1xq7o0aegkge240un7gfrvgcic05lt 4 10907 2688343 2687198 2026-08-01T04:12:53Z Zinneke 34 /* 2026 */ 2688343 wikitext text/x-wiki {| {{prettytable-R}} |- | align="center"| Lb-Wiki - Entwécklung vun der Zuel vun den Artikelen |- |{{Graph:Chart |width=600 |height=250 |xAxisTitle=Datum |yAxisTitle=Artikelzuel |type=stackedarea |xAxisAngle = -45 |x=Jul 04,Jan 05,Jul 05,Jan 06,Jul 06,Jan 07,Juli 07,Jan 08,Jul 08,Jan 09,Jul 09,Jan 10,Jul 10,Jan 11,Jul 11,Jan 12,Jul 12,Jan 13,Jul 13,Jan 14,Jul 14,Jan 15,Jul 15,Jan 16,Jun 16,Jan 17,Jul 17,Jan 18, Jul 18,Jan 19,Jul 19,Jan 20,Jul 20,Jan 21,Jul 21,Jan 22, Jul 22, Jan 23, Jul 23, Jan 24, Jul 24, Jan 25, Jul 25, Jan 26, Jul 26 |y1=0,2000,5000,7300,9750,12250,16000,19000,23000,25750,27100,28400,29600,31700,33000,34600,36500,37600,38900,40000,41300,42500,43900,45000,46000,47500,49600,50900,54200,55500,56750,57550,58500,59186,59814,60442,60917,61333,61837,62793,63467,64329,65312,66377,67415 |colors= blue }} |- |align="center"|Entwécklung vun der Zuel vun den Artikelen op dëser Wikipedia<br>tëscht dem 21. Juli 2004 an dem 1. Juli 2026 |} Dës Säit mat "'''Ierbessenzielereien'''" erméiglecht en Iwwerbléck iwwer d'Evolutioun vun der Zuel vun nei ugeluechten Artikelen am Laf vun de Joren 2004 bis haut. [[File:Shelling peas.jpg|thumb|... a 6 mécht der 53...]] Donnéeën aus de Jore virdru fannt Dir an dësem [[/Archiv|Archiv]]. == Meilesteng == Meilesteng si "ronn" Zuele vun allen Artikelen op dëser Wikipedia. ===2026=== {{Div col|cols=2}} * 22. Juli: '''67.500''': [[Haarthaff]] vum GilPe * {{0}}2. Abrëll: '''67.000''': [[Iwwerlaf vum Argent-Double]] vum GilPe * 25. Januar: '''66.500''': [[Glarus]] vum GilPe {{Div col end}} ===2025=== {{Div col|cols=2}} * {{0}}2. November: '''66.000''': [[Systemateschen Elementsnumm]] vum GilPe * {{0}}4. August: '''65.500''': [[Zealandia]] vum GilPe * 29. Abrëll: '''65.000''': [[Paris-Nice 1975]] vum Mobby 12 * 21. Januar: '''64.500''': [[Northern Big Band]] vum Christian Ries {{Div col end}} ===2024=== {{Div col|cols=2}} * 11. Oktober: '''64.000''': [[Mummentaart]] vum GilPe * {{0}}8. Juli: '''63.500''': [[Jaipur]] vum Zinneke * {{0}}4. Februar: '''63.000''': [[Pontebier]] vum GilPe {{Div col end}} ===2023=== {{Div col|cols=2}} * am November: '''62.500''': ? *{{0}}8. August: '''62.000''': [[Hollännesch Karibik]] vum GilPe * 17. Februar: ‎'''61.500''': [[Quatre Jours des As-en-Provence]] vum Les Meloures {{Div col end}} ===2022=== {{Div col|cols=2}} * {{0}}6. August: '''61.000''': [[Vëlosummer]] vum GilPe * 18. Januar: '''60.500''': [[Théophile Schroell]] vum Zinneke {{Div col end}} ===2021=== {{Div col|cols=2}} *31. Juli: '''60.000''': [[Pezuls]] vum Les Meloures *29. Mäerz: '''59.500''': [[Michel Vianey ]] vum Johnny Chicago {{Div col end}} ===2020=== {{Div col|cols=2}} * {{0}}4. November: '''59.000''': [[Les amours célèbres]] vum Johnny Chicago * 30. Juni: '''58.500''': [[Les Saintes-Nitouches]] vum Johnny Chicago * 28. Mäerz: '''58.000''': [[Tunnel Rangwee]] vum GilPe {{Div col end}} ===2019=== {{Div col|cols=2}} * 25. Dezember: '''57.500''': [[François Vatel]] vum GilPe * 16. August: '''57.000''': [[Sousceyrac-en-Quercy]] vum Les Meloures * 10. Mee: '''56.500''': [[Seichamps]] vum Les Meloures * 29. Mäerz: '''56.000''': [[Rouvrois-sur-Othain]] vum Les Meloures * 16. Januar: '''55.500''': [[Keng Tawng]] vum Wolverène {{Div col end}} ===2018=== {{Div col|cols=2}} * 23. November: '''55.000''': [[Anville (Moundkrater)‎]] vum Astro-Jupp * 24. September: '''54.500''': [[Pickegen Drot]] vum Zinneke * {{0}}8. Juni: '''54.000''': [[Ouides]] vum Nilrom * 28. Mee: '''53.500''': [[Gervans]] vum Les Meloures * 19. Mee: '''53.000''': [[Saint-Cirgues-de-Jordanne]] vum Les Meloures * 11. Mee: '''52.500''': [[Preures]] vum Les Meloures * {{0}}3. Mee: '''52.000''': [[Amplier]] vum Les Meloures * {{0}}9. Mäerz: '''51.500''': [[Slacker Cats]] vum Wolverène * 16. Januar: '''51.000''': [[Camon (Somme)]] vum Les Meloures {{Div col end}} ===2017=== {{Div col|cols=2}} * 18. Oktober: '''50.500''': [[Moçâmedes]] vum Bdx * 10. September: '''50.000''': [[Rives de Clausen]] vum GilPe * 22. Juni: '''49.500''': [[Isabelle Aubret]] vum Wolverène * 16. Mee: '''49.000''': [[La Rosière (Haute-Saône)]] vum Les Meloures * 15. Abrëll: '''48.500''': [[Grand Prix de Denain 2017]] vum Les Meloures * 11. Februar: '''48.000''': [[Nicolas Entringer]] vum MMFE {{Div col end}} ===2016=== {{Div col|cols=2}} * 31. Dezember: '''47.500''': [[Martin Müller (Handballspiller)]] vum Wolverène * 11. November: '''47.000''': [[Raoul Coutard]] vum Johnny Chicago * 29. August: '''46.500''': [[Raymond Massey]] vum Johnny Chicago * 28. Juni: '''46.000''': [[Kalininsk]] vum Wolverène * 27. Mäerz: '''45.500''': [[Tour de Normandie 2014]] vum Les Meloures {{Div col end}} ===2015=== {{Div col|cols=2}} * 15. Dezember: '''45.000''': [[Canton de Villeneuvois et Villefranchois]] vum Les Meloures * 21. Oktober: '''44.500''': [[Dia (Mound)]] vum SITCK * 18. Juli: '''44.000''': [[Heckefräsch (Zäitschrëft)]] vum Jamcelsus * 28. Abrëll: '''43.500''': [[Carl Djerassi]] vum Zinneke * 17. Februar: '''43.000''': [[The Appaloosa (Film 1966)]] vum Johnny Chicago {{Div col end}} ===2014=== {{Div col|cols=2}} * 26. Dezember: '''42.500''': [[TGV Réseau]] vum Helicopter2011 * 11. November: '''42.000''': [[Kapell Léifreg]] vum MMFE * 13. August: '''41.500''': [[Palomar 3]] vum SITCK * {{0}}4. Mee: '''41.000''': [[Pierre Zimmer]] vum Johnny Chicago * 13. Februar: '''40.500''': [[Schëld H, 3a]] vum GilPe {{Div col end}} ===2013=== {{Div col|cols=2}} * 28. Dezember: '''40.000''': [[Liart]] vum Les Meloures * 27. Oktober: '''39.500''': [[Harcy]] vum Les Meloures * 28. Juli: '''39.000''': [[Lambertuskierch vu Grooljen]] vum MMFE * 14. Abrëll: '''38.500''': [[Robert Edwards]] vum Zinneke * 10. Februar: '''38.000''': [[Michel Nicolas Muller]] vum Jamcelsus {{Div col end}} ===2012=== {{Div col|cols=2}} * 20. Dezember: '''37.500''' [[Gewiichtsreduktioun]] vum Otets * 30. September: '''37.000''' [[CR142]] vum MMFE * {{0}}2. Juli: '''36.500''': [[Fred Neuen]] vum Apocaletz * 14. Mee: '''36.000''': [[Mutz vum Monomach]] vum Otets * 18. Mäerz: '''35.500''': [[Conrad Gesner]] vum Jamcelsus * 1. Februar: '''35.000''': [[European Launcher Development Organisation‎]] vum SITCK {{Div col end}} ===2011=== {{Div col|cols=2}} * 21.Dezember '''34.500''': [[Monument André Koch]] vum Fliedermaus * 30. Oktober: '''34.000''': [[Rollainville]] vum Les Meloures * 17. September: '''33.500''': [[Ashley Cole]] vum BigDom * 30. Juni: '''33.000''': [[VKontakte]] vum Otets * 16. Abrëll: '''32.500''': [[Beaumont (Meurthe-et-Moselle)]] vum Jwh * 17. Februar: '''32.000''': [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Betzder]] vum Zinneke {{Div col end}} ===2010=== {{Div col|cols=2}} * {{0}}6. Dezember: '''31.500''': [[Robert Lentz]] vun der Fliedermaus * {{0}}6. Oktober: '''31.000''': [[Thoiria]] vum Les Meloures * {{0}}9. September: '''30.500''': [[Fraillicourt]] vum Les Meloures * 21. August: '''30.000''': [[Krasnojarsk]] vum Otets * 16. Juni: '''29.500''': [[Le repos du guerrier (Film)]] vum Johnny Chicago * 10. Abrëll: '''29.000''': [[Oberstinzel]] vum Les Meloures * 18. Januar: '''28.500''': [[Robert Winter]] vun der Fliedermaus {{Div col end}} === 2009 === {{Div col|cols=2}} * {{0}}4. November: '''28.000''': [[Helen Keller]] vum Jean Beurlet * 31. August: '''27.500''': [[Jean-Georges Pfortzheim]] vum Les Meloures * 15. Juni: '''27.000''': [[Vuelta Ciclista al País Vasco 2009]] vum Les Meloures * {{0}}5. Abrëll: '''26.500''': [[Bernard Ferdinand Lyot]] vum SITCK * 27. Januar: '''26.000''': [[Christoph Salzmann]] vum Zinneke {{Div col end}} === 2008 === {{Div col|cols=2}} * 17. Dezember: '''25.500''': [[Erich Hartmann]] vum Les Meloures * {{0}}3. Dezember: '''25.000''': [[Pierre Biwer]] vum Cornischong * 26. Oktober: '''24.500''': ‎[[CSI: Crime Scene Investigation]] vum Alexandra * 24. August: '''24.000''': [[Willy Flener]] vum Reniarf * 30. Juli: '''23.500''': [[Nëssmaart]] vum Ernmuhl * {{0}}6. Juli: '''23.000''': [[T-34]] vum Ernmuhl * {{0}}6. Juni: '''22.500''': [[Canton de Rueil-Malmaison]] vum Les Meloures * 16. Mee: '''22.000''': [[Canton d'Hazebrouck-Sud]]‎ vum Les Meloures * 25. Abrëll: '''21.500''': [[Canton de Digoin]] vum Les Meloures * 15. Abrëll: '''21.000''': [[Canton d'Albi-Sud]] vum Les Meloures * 13. Mäerz: '''20.500''': [[Canton de Thiers]] vum Les Meloures * {{0}}2. Februar: '''20.000''': [[TSV Schwieberdingen]] vun der IP ‎88.67.142.122 * 14. Januar: '''19.500''': ? {{Div col end}} === 2007 === {{Div col|cols=2}} * 28. Dezember: '''19.000''': "Canton de Saint-Agrève" vum Les Meloures * {{0}}5. Dezember: '''18.500''': "Lyndon B. Johnson" vum Robby * 20. Oktober: '''18.000''': "Canton de Damville" vum Les Meloures * 15. September: '''17.500''': "Arrondissement Roanne" vum Les Meloures * 15. August: '''17.000''': "NGC 2360" vum SITCK * 22. Juli: '''16.500''': "Canton de Marmoutier" vum Les Meloures * {{0}}3. Juli: '''16.000''': "Bassurels" vum Les Meloures * 12. Juni: '''15.500''': "‎Le Magny (Vosges)" vum Les Meloures * 18. Mee: '''15.000''': "Escles" vum Les Meloures * 12. Abrëll: '''14.500''': "Avrainville" vum Les Meloures * 19. Mäerz: '''14.000''': " ‎Girauvoisin" vum Les Meloures * {{0}}5. Mäerz: '''13.500''': "Ugny" vum Les Meloures * 12. Februar: '''13.000''': "Dalhain" vum Les Meloures * 16. Januar: '''12.500''': "Hans-Gert Poetering" vum Ernmuhl {{Div col end}} === 2006 === {{Div col|cols=2}} * 19. Dezember: '''12.000''': "Lëscht vun de gréisste Stären" vum SITCK * 20. November: '''11.500''': "Astronomical Journal" vum Cornischong * {{0}}9. Oktober: '''11.000''': "Wässeg" vum Cornischong * 27. August: '''10.500''': "Parverband Bartreng-Stroossen" vum Pear * 23. Juli: '''10.000''': "Schütze (Homonymie)" vum Alexandra * 25. Mee: '''9.500''': "Lëscht vun de Weltierwen (Amerika)" vum Alexandra * {{0}}4. Abrëll: '''9.000''': "Pythagoras vu Samos" vum Alexandra * {{0}}9. Mäerz: '''8.500''': "Technolink" vum G2 * {{0}}3. Februar: '''8.000''': "Lëscht vu Lëtzebuerger Zeitungen" vum Alexandra * {{0}}8. Januar: '''7.500''': "Gouvy" vum Zinneke {{Div col end}} === 2005, 2004 === ''kuckt: [[Wikipedia:Ierbessenzielereien/Archiv]]'' == Eng Ierbes am Mount == * elo grad: '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' ===2026=== * 1. August: '''67.605''' * 1. Juli: '''67.415''' * 1. Juni: '''67.349''' * 1. Mee: '''67.209''' * 1. Abrëll: '''66.975''' * 1. Mäerz: ''' 66.744''' * 1. Februar: '''66.555''' * 1. Januar: ''' 66.377''' ===2025=== {{Div col|cols=4}} * 1. Dezember: '''66.116''' * 1. November: '''65.980''' * 1. Oktober: '''65.784''' * 1. September: ''' 65.637''' * 1. August: '''65.476''' * 1. Juli: '''65.312''' * 1. Juni: '''65.145''' * 1. Mee: '''65.032''' * 1. Abrëll: '''64.886''' * 1. Mäerz: '''64.771''' * 1. Februar: '''64.581''' * 1. Januar: '''64.329''' {{Div col end}} ===2024=== {{Div col|cols=4}} * 1. Dezember: '''64.216''' * 1. November: '''64.128''' * 1. Oktober: '''63.916''' * 1. September: '''63.736''' * 1. August: '''63.620''' * 1. Juli: '''63.467''' * 1. Juni: '''63.409''' * 1. Mee: '''63.338''' * 1. Abrëll: '''63.244''' * 1. Mäerz: '''63.108''' * 1. Februar: '''62.983''' * 1. Januar: '''62.793''' {{div col end}} ===2023=== {{Div col|cols=4}} * 1. Dezember: '''62.623''' * 1 November: '''62.440''' * 1. Oktober: '''62.258''' * 1. September: '''62.140''' * 1. August: ''' 61.949''' * 1. Juli: '''61.837''' * 1. Juni: '''61.768''' * 1. Mee: '''61.683''' * 1. Abrëll: '''61.635''' * 1. Mäerz: '''61.536''' * 1. Februar: '''61.429''' * 1. Januar: '''61.333''' {{div col end}} ===2022=== {{Div col|cols=4}} * 1. Dezember: '''61.282''' * 1. November: '''61.198''' * 1. Oktober: '''61.147''' * 1. September: '''61.079''' * 1. August: '''60.975''' * 1. Juli: '''60.917''' * 1. Juni: '''60.860''' * 1. Mee: '''60.807''' * 1. Abrëll: '''±60.700''' * 1. Mäerz: '''60.621''' * 1. Februar: '''60.536''' * 1. Januar: '''60.442''' {{Div col end}} ===2021=== {{Div col|cols=4}} * 1. Dezember: '''60.359''' * 1. November: '''60.287''' * 1. Oktober: ''' 60.241''' * 1. September; '''60.190''' * 1. August: '''60.010''' * 1. Juli: '''59.814''' * 1. Juni: '''59.775''' * 1. Mee: '''59.674''' * 1. Abrëll: '''59.528''' * 1. Mäerz: '''59.364''' * 1. Februar: '''59.293''' * 1. Januar: '''59.186''' {{Div col end}} ===2020=== {{Div col|cols=4}} * 1. Dezember: '''59.109''' * 1. November: '''58.973''' * 1. Oktober: '''58.813''' * 1. September: '''58.712''' * 1. August: '''58.616''' * 1. Juli: '''58.504''' * 1. Juni: '''58.386''' * 1. Mee: '''58.253''' * 1. Abrëll: '''58.035''' * 1. Mäerz: '''57.820''' * 1. Februar: '''57.652''' * 1. Januar: '''57.540''' {{Div col end}} ===2019=== {{Div col|cols=4}} * 1. Dezember: '''57.408''' * 1. November: '''57.319''' * 1. Oktober: ''' 57.243''' * 1. September: '''57.150''' * 1. August: '''56.894''' * 1. Juli: '''56.739''' * 1. Juni: '''56.606''' * 1. Mee: '''56.444''' * 1. Abrëll: '''56.100''' * 1. Mäerz: '''55.848''' * 1. Februar: '''55.690''' * 1. Januar: '''55.332''' {{Div col end}} ===2018=== {{Div col|cols=4}} * 1. Dezember: '''55.115''' * 1. November: '''54.685''' * 1. Oktober: '''54.529''' * 1. September: '''54.416''' * 1. August: '''54.302''' * 1. Juli: '''54.189''' * 1. Juni: '''53.755''' * 1. Mee: '''51.956''' * 1. Abrëll: '''51.651''' * 1. Mäerz: '''51.404''' * 1. Februar: '''51.171''' * 1. Januar: '''50.820''' {{Div col end}} ===2017=== {{Div col|cols=4}} * 1. Dezember: '''50.711''' * 1. November: '''50.579''' * 1. Oktober: '''50.390''' * 1. September: '''49.974''' * 1. August: '''49.844''' * 1. Juli: ''' 49.619''' * 1. Juni: ''' 49.251''' * 1. Mee: '''48.663''' * 1. Abrëll: '''48.379''' * 1. Mäerz: '''48.171''' * 1. Feburar: '''47.869''' * 1. Januar: '''47.507''' {{Div col end}} ===2016=== {{Div col|cols=4}} * 1. Dezember: '''47.186''' * 1. November: '''46.926''' * 1. Oktober: '''46.715''' * 1. September: '''46.529''' * 1. August: '''46.262''' * 1. Juli: '''46.032''' * 1. Juni: '''45.783''' * 1. Mee: '''45.660''' * 1. Abrëll: '''45.547''' * 1. Mäerz: '''45.417''' * 1. Februar: '''45.273''' * 1. Januar: '''45.100''' {{Div col end}} === 2015 === {{Div col|cols=4}} * 1. Dezember: '''44.830''' * 1. November: '''44.543''' * 1. Oktober: '''44.364''' * 1. September: '''44.242''' * 1. August: '''44.070''' * 1. Juli: '''43.901''' * 1. Juni: '''43.686''' * 1. Mee: '''43.514''' * 1. Abrëll: '''43.319''' * 1. Mäerz: '''43.084''' * 1. Februar: ? * 1. Januar: '''42.550''' {{Div col end}} === 2014 === {{Div col|cols=4}} * 1. Dezember: '''42.180''' * 1. November: '''41.947''' * 1. Oktober: '''41.769''' * 1. September: '''41.609''' * 1. August: '''41.444''' * 1. Juli: '''41.275''' * 1. Juni: '''41.127''' * 1. Mee: '''40.984''' * 1. Abrëll: '''40.861''' * 1. Mäerz: '''40.668''' * 1. Februar: '''40.382''' * 1. Januar: '''40.100''' {{Div col end}} === 2013 === {{Div col|cols=4}} * 1. Dezember: '''39.752''' * 1. November: '''39.552''' * 1. Oktober: ''' 39.302''' * 1. September: '''39.169''' * 1. August: ''' 39.022''' * 1. Juli: ''' 38.874''' * 1. Juni: '''38.732''' * 1. Mee: '''38.596''' * 1. Abrëll: '''38.400''' * 1. Mäerz: '''38.194''' * 1. Februar: '''37.946''' * 1. Januar: '''37.687''' {{Div col end}} === 2012 === {{Div col|cols=4}} * 1. Dezember: '''37.345''' * 1. November: '''37.181''' * 1. Oktober: '''37.008''' * 1. September: '''36.826''' * 1. August: '''36.649''' * 1. Juli: '''36.469''' * 1. Juni: '''36.229''' * 1. Mee: '''35.863''' * 1. Abrëll: '''35.641''' * 1. Mäerz: '''35.358''' * 1. Februar: '''35.000''' * 1. Januar: '''34.614''' {{Div col end}} === 2011 === {{Div col|cols=4}} * 1. Dezember: '''34.335''' * 1. November: '''34.032''' * 1. Oktober: '''33.578''' * 1. September: '''33.446''' * 1. August: '''33.306''' * 1. Juli: ''' 33.012''' * 1. Juni: ''' 32.763''' * 1. Mee: '''32.579''' * 1. Abrëll: '''32.396''' * 1. Mäerz: '''32.115''' * 1. Februar: '''31.862''' * 1. Januar: '''31.644''' {{Div col end}} === 2010 === {{Div col|cols=4}} * 1. Dezember: '''31.451''' * 1. November: '''31.263''' * 1. Oktober: '''30.816''' * 1. September: '''30.280''' * 1. August: '''29.681''' * 1. Juli: '''29.574''' * 1. Juni: '''29.400''' * 1. Mee: '''29.217''' * 1. Abrëll: '''28.911''' * 1. Mäerz: '''28.706''' * 1. Februar: '''28.596''' * 1. Januar: '''28.372''' {{Div col end}} === 2009 === {{Div col|cols=4}} * 1. Dezember: '''28.194''' * 1. November: '''27.981''' * 1. Oktober: '''27.690''' * 1. September: '''27.507''' * 1. August: '''27.325''' * 1. Juli: '''27.117''' * 1. Juni: '''26.911''' * 1. Mee: ''' 26.647''' * 1. Abrëll: ''' 26.473''' * 1. Mäerz: '''26.231''' * 1. Februar: '''26.017''' * 1. Januar: '''25.781''' {{Div col end}} === 2008 === {{Div col|cols=4}} * 1. Dezember: '''24.990''' * 1. November:'''24.567''' * 1. Oktober: '''24.332''' * 1. September: '''24.161''' * 1. August: '''23.521''' * 1. Juli: '''22.901''' * 1. Juni: '''22.301''' * 1. Mee: '''21.607''' * 1. Abrëll: '''20.758''' * 1. Mäerz:'''20.334''' * 1. Februar:'''19.990''' * 1. Januar:'''19.100''' {{Div col end}} === 2007 === {{Div col|cols=4}} * 1. Dezember:'''18.451''' * 1. November:'''18.134''' * 1. Oktober: '''17.738''' * 1. September: '''17.294''' * 1. August: '''16.781''' * 1. Juli: '''15.953''' * 1. Juni: '''15.225''' * 1. Mee: '''14.715''' * 1. Abrëll: '''14.245''' * 1. Mäerz 2007: '''13.405''' * 1. Februar 2007: '''12.670''' * 1. Januar 2007: '''12.192''' {{div col end}} === 2006 === {{Div col|cols=4}} * 1. Dezember 2006: '''11.635''' * 1. November 2006: '''11.275''' * 1. Oktober 2006: '''10.914''' * 1. September: '''10.573''' * 1. August: '''10.135''' * 1. Juli: '''9.747''' * 1. Juni: '''9.542''' * 1. Mee: '''9.301''' * 1. Abrëll: '''8.937''' * 1. Mäerz: '''8.343''' * 1. Februar: '''7.972''' * 1. Januar: '''7.292''' {{div col end}} === 2005, 2004 === ''kuckt [[Wikipedia:Ierbessenzielereien/Archiv]]'' == Nach méi Ierbessenzielereien == * [https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=lb.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&range=latest-20&pages=Jean-Claude_Juncker|Xavier_Bettel Tool fir ze vergläiche watfireng Wikisäit wéi dacks gekuckt gëtt] * [https://tools.wmflabs.org/topviews/?project=lb.wikipedia.org&platform=all-access&date=last-month&excludes= Am dackste gekuckt Säite vum viregte Mount] <!--LINK GEET NET * [http://stats.grok.se/lb/top D'Säite vun der lëtzebuergescher Wikipedia no der Zuel vun den Opriff am '''Mäerz 2014'''] * [http://stats.grok.se/lb/latest30/G%C3%ABlle_Fra Nosichen, wéi dacks eng bestëmmt Säit am leschte Mount ugeklickt gouf] dëse Link weist op d'Säit vun der Gëlle Fra --> * [http://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_Wikipedias Lëscht vun de Wikien no der Artikelzuel] {{en}} (ëmmer ganz aktuell) * [http://stats.wikimedia.org/EN/TablesWikipediaLB.htm Statistik iwwer d'lb-wikipedia an Tabelleform] an [http://stats.wikimedia.org/EN/ChartsWikipediaLB.htm als Graphik] {{en}} (November 2018) * [https://stats.wikimedia.org/v2/#/lb.wikipedia.org Déi nei Statistiken iwwer d'lb-Wikipedia] * [http://stats.wikimedia.org/EN/EditsRevertsLB.htm Ännerungen a Reverten op der lb-Wikipedia am Laf vun der Zäit opgedeelt op registréiert an anonym Benotzer] {{en}} (31. Dezember 2016) * [http://en.wikipedia.org/wikistats/EN/Sitemap.htm Vergläicher tëscht deenen eenzele Wikien] * [http://www.wikistatistics.net/wiki/lb Interaktiv Statistiken] * [[:en:Wikipedia:Wikipedia|Artikele pro Populatioun vu Spriecher]] * [http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_News Säit mat Zuelespillereien iwwer déi verschidde Wikien] * [https://tools.wmflabs.org/guc/index.php Compteur vun den Ännerunge pro Benotzernumm op alle Wikien] * [https://tools.wmflabs.org/xtools/pcount/index.php Dem X! säin 'Edit Counter' op enger Wiki] * [https://tools.wmflabs.org/quentinv57-tools/tools/sulinfo.php En änleche Compteur: SUL Info] * [[Benotzer:Emijrp/List_of_Wikipedians_by_number_of_edits|Lëscht vun den lb.Wikipedianer no der Zuel vun Ännerungen, Stand 20. Juni 2012]] * [https://wiki-talents.toolforge.org/en/wiki-lb Wiki-talents] - erméiglecht d'Bewäertung vum Bäitrag vu Wikipedianer op Basis vum Verhältnes tëscht dem Ëmfang vun hire Beaarbechtungen an der Zuel vun den Opriff vun den Artikelen, bei deene se matgeschafft hunn. == Kuckt och == * [[Wikipedia:Geschicht|D'Geschicht vun der Wikipedia op Lëtzebuergesch]] [[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]] 654wwxodz1ytf8k9dnnc126lpluzrym 0 14883 2688341 2671352 2026-08-01T01:56:39Z Volvox 4050 [[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Podcast]] ewechgeholl; [[Kategorie:Podcasten]] derbäigesat 2688341 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Podcast Studio.jpg|thumb|De Studio, an deem Podcaste vun der Universitéit vu [[Porto (Portugal)|Porto]] opgeholl ginn.]] E '''Podcast''' ass eng Serie vun Audioopnamen, déi iwwer den Internet abonéiert an erofgelueden oder gestreamt kënne ginn. De Contenu ka vun Noriichten a Bildung bis hin zu Entertainment oder perséinleche Geschichte goen. Podcasten erméiglechen et de Nolauschterinnen an Nolauschterer, flexibel an onofhängeg vun der Plaz, op där si sinn, Contenu ze konsuméieren. An éischter Linn handelt et sech bei engem Podcast ëm Audiodateien, ma si ginn awer och reegelméisseg als Video verschafft (zum Beispill op [[YouTube]]), entweeder als primäre Contenu oder komplementar zur Audiodatei. Si ginn dann och '''Video-Podcast''' genannt. == Urspronk == D'Podcasten hunn hiren Urspronk an enger Iwwerleeung vum [[Dave Winer]], deen [[RSS]] entwéckelt huet. D'Wuert selwer ass eng Zesummesetzung aus dem englesche Wuert ''to broadcast'' (wat "senden" heescht) an [[Apple iPod]], dem fréieren [[MP3]]-Player vun [[Apple]]. De Phenomeen gouf wéinst dem [[Adam Curry]] a sengem Podcast ''Daily Source Code'', deen tëscht 2004 an 2013 verëffentlecht gouf, populär. Dofir gëtt de Curry dacks als Pionéier vun der Podcast-Zeen bezeechent.<ref name=>{{Citation | URL = https://nrb.org/at-nrb-2025-discover-how-the-future-of-radio-is-local/ | Titel = At NRB 2025, Discover How ‘The Future of Radio is Local’ | Gekuckt = 22. Juli 2025 | Auteur = | Datum = 5. Februar 2025 | Editeur = NRB | Sprooch = En}}</ref> Hien huet och den éischte Podcast-Client, och nach Podcatcher genannt, entwéckelt - eng [[Mobil Applikatioun|App]] iwwer déi ee Podcaste lauschtere kann. <!--Net méi aktuell:== De Prinzip == All Internet Benotzer ka mat Hëllef vun engem Podcast-Client e Podcast abonéieren. An dësem Programm brauch een nëmmen d'Adress vum RSS Feed anzeginn an de Programm iwwerhëlt dann déi ganz Aarbecht a luet automatesch all nei Episod vun deem Podcast erof. Soubal een MP3 Player, wéi den iPod, un de Computer ugeschloss gëtt, ginn dës nei Episoden op deen eriwwergelueden. Zanter der Versioun 4.9 huet een am Audioplayer [[iTunes]] vun Apple och d'Méiglechkeet, deen als Podcatcher ze benotzen, an ausserdeem proposéiert Apple zanterhier och eng Podcast Directory als Deel vun hirem [[iTunes Music Store]], wou jiddweree säi Podcast ka fräi androen, virausgesat en huet een Account am Music Store. Podcatcher Alternativen zum iTunes sinn iPodder oder iPodder X. Meeschtens ginn d'Audiodateien awer och op der Internetsäit vum Podcast Produzent verëffentlecht, soudatt ee se och ka manuell eroflueden a lauschteren ouni ee Podcatcher ze hunn. Beschränkt sech d'Verëffentlechung vun der Audiodatei op de Link an engem Weblog ouni een RSS Feed, da schwätzt ee vun engem [[Audioblog]]. == Format == Podcaste ginn normalerweis am wäit verbreeten MP3-Format verëffentlecht. Verschiddener proposéieren hire Podcast awer och am AAC (MP4 Audio) Format, dat zemools duerch déi ëmmer méi grouss Popularitéit vum iTunes ëmmer méi verbreet gëtt. --> == Podcast zu Lëtzebuerg == === Pionéier === ''GuG'', fir "Gedanken und Geschichten aus Luxemburg", war den alleréischte Podcast zu Lëtzebuerg. E war op Däitsch a bis September 2005 aktiv. ''Bouneschlupp'' vum Thierry Heles war den éischte Podcast op Lëtzebuergesch an och den éischten, den de Sprong vum Internet op de Radio gepackt hat. Vun der Folleg 31 un ass ''Bouneschlupp'' an der Sendung ''Crumble'' um [[Radio ARA]] gelaf.<ref>[https://web.archive.org/web/20071205091444/http://www.naischtnotz.net/bsait/ ''Bouneschlupp''] op naischtnotz.net (archivéiert Versioun)</ref> ''Check daat!'' war e weidere Podcast op Lëtzebuergesch, deen am Oktober 2006 ugefaangen huet.<ref>[https://web.archive.org/web/20071205091450/http://www.naischtnotz.net/checkdaat/ ''Check daat!''] op naischtnotz.net (archivéiert Versioun)</ref> ''Angscht a Schrecken zu Lëtzebuerg'' vum Joël Adami ass de lëtzebuergesche Podcast, deen am längsten iwwerlieft huet. En ass vu senger éischter Episod de 4. November 2006 gläichzäiteg och als Serie an der Sendung ''Crumble'' um Radio ARA gelaf. Do gouf déi éischt Episod de 6. November 2006 diffuséiert. Déi lescht Folleg op der Websäit ass vum November 2017.<ref>[https://www.angschtaschrecken.lu/about/ angschtaschrecken.lu] (gekuckt den 8. Januar 2025)</ref> ''Gedibbers'' war e lëtzebuergeschsproochege Podcast mat véier Spriecher (Mike, Patrick, Thierry a Joël), vun deem déi éischt Episod am November 2009 erauskoum.<ref>[https://web.archive.org/web/20110902072313/http://www.gedibbers.com/ www.gedibbers.com] an der Wayback Machine (Internet Archiv)</ref> Am selwechte Joer huet och de Stater [[Athénée de Luxembourg|Kolléisch]] säi Podcast ''Life on Campus Athénée Lëtzebuerg'' an d'Membere vum Lëtzebuerger [[Hackerspace]] de Podcast ''Lët'z Hack!'' lancéiert, deen all zweete Samschdeg och um Radio ARA gelaf ass.<ref>[https://web.archive.org/web/20111123212331/http://www.localradio.lu/ www.localradio.lu] an der Wayback Machine (Internet Archiv)</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20101030081403/http://www.hackerspace.lu/wiki/LetzHack hackerspace.lu] an der Wayback Machine (Internet Archiv)</ref> No 2018 ass d'Zuel vu lëtzebuergesche Podcaste massiv an d'Luucht gaangen. === Podcasten op Lëtzebuergesch === {|class="wikitable sortable" |+ Podcasten op Lëtzebuergesch zënter 2017 (onkomplett Lëscht) |- ! width="200" | Titel ! Start ! Schluss ! Bemierkung |- | ''The SpeakEasy'' |align="center"|2017 |align="center"|leeft nach |Philo-Podcast op Lëtzebuergesch vum Thomas Koenig, dee sech zënter Januar 2017 mat Froen aus Alldag, Politik an anerem beschäftegt.<ref>[https://soundcloud.com/speakeasylux ''Speakeasy''] op [[Spotify]] a [https://speakeasy.lu/ speakeasy.lu]</ref> |- | ''Happy Hippo Podcast'' |align="center"|2017 |align="center"|leeft nach | Am Dezember 2017 koum déi éischt Folleg eraus. Vun dräi Frënn animéiert. |- |''Tun a Max'' |align="center"|2017 |align="center"|2020 |Podcast vum Tun Schumacher a vum Max Kasel.<!--Facebook: https://www.facebook.com/TunaMaxDePodcast/ Soundcloud: https://soundcloud.com/tunamax --> |- |''Méi wéi Sex'' |align="center"|2018 |align="center"|leeft nach |Zesummenaarbecht tëscht dem [[Centre national de référence pour la promotion de la santé affective et sexuelle]] (Cesas) an dem Radio Ara, deen e produzéiert. Seng Missioun ass déi sexuell Opklärung an den oppenen Ëmgang mat den Theme Sexualitéit, Kierper a Bezéiungen.<ref>paperjam.lu: [https://paperjam.lu/article/podcast-mei-wei-sex-en-voie-et ''Le podcast Méi Wéi Sex en voie d’être sauvé''] vum Mathilde Ober (14. Dezember 2022)</ref><ref>cesas.lu: [https://web.archive.org/web/20250328030306/https://www.cesas.lu/de/podcast.php ''Méi Wéi Sex - De Podcast fir all Mënsch mat engem Kierper!''] (gekuckt den 8. Januar 2025)</ref> Bis Enn 2024 goufen 154 Episode vu ''Méi wéi Sex'' produzéiert. |- |''Maintfack'' |align="center"|20?? |align="center"|2024 |D'Tagline vum Podcast op [[Spotify]] ass: "Zwee Braddeler aus dem Sale Süd probéieren d'Podcast-Zeene zu Lëtzebuerg opzemëschen."{{sic}} D'Episode sinn net reegelméisseg erauskomm. |- |''Paus.'' |align="center"|2019 |align="center"|leeft nach |Humoristesche Podcast vum [[Yannick Schumacher]] a vum Jill Lallemang.<!--Bis Dezember 2024 goufen 149 Follgen opgeholl.--><ref name="TageblattPaus">tageblatt.lu: [https://www.tageblatt.lu/nachrichten/luxemburg/zeit-fuer-eine-paus-der-podcast-von-yaya-und-jill-erobert-spotify/ ''Zeit für eine „Paus.“: Der Podcast von Yaya und Jill erobert Spotify''] vum Laura Tomassini (27. September 2019)</ref> |- |''Erklär&Laach'' |align="center"|2019 |align="center"|leeft nach |Podcast, deen dräi Membere vun der fréierer Sketch-Comedy-Grupp [[Duck Féiss]] lancéiert hunn.<!--Bis Dezember 2024 goufen 107 Follgen opgeholl.--><ref>wort.lu: [https://www.wort.lu/panorama/zum-hinhoeren/1017111.html ''Zum Hinhören''] vum Marie Chelius (14. August 2019)</ref> |- |''Lëtz Talk'' |align="center"|2019 |align="center"|2021 |Vun de Kolleegen Eric Rolgen a Sébastien Philbert animéiert. Net ze verwiessele mat den engleschsproochege Lëtzebuerger Podcasten ''Letz Talk Sport'' (zënter 2020) an ''Let's Talk About Lëtz'' (2023). Donieft gëtt et zënter 2024 och de lëtzebuergeschsproochege Podcast ''Let's Talk Different''. Déi véier Podcasten hunn näischt mateneen ze dinn. |- |''Hei Elei Lauschter Lo'' |align="center"|2019 |align="center"|2021 |Animéiert vum [[Ben Olinger]] an David Winter. Déi éischt Episod koum am Oktober 2019 eraus, déi 29. a lescht am August 2021. |- |''Gëlle Fro'' |align="center"|2020 |align="center"|leeft nach |Hei interviewen de Philippe Biberich an den Tom Bosseler prominent Lëtzebuerger.<!--Bis Dezember 2024 goufen 90 Follgen opgeholl.--><ref>[https://gellefro.com/ gellefro.com]</ref><ref>rtl.lu: [https://www.rtl.lu/lifestyle/news/a/1674980.html ''Philippe Biberich, Tom Bosseler a Laura Rudewig''] vum [[Raoul Roos]] (19. Februar 2021)</ref> |- |''Black Arts Matter'' |align="center"|2020 |align="center"|2020 | Podcast vun [[RTL Lëtzebuerg]], deen – eegene Wieder no – "Wierker, Kreatiounen vun Artisten mat däischterer Hautfaarf" an de Mëttelpunkt stellt. Déi 16 Episode goufe vun der Christiane Kremer animéiert. |- |''Ham, Fritten & Zaldot'' |align="center"|2020 |align="center"|2024 |Podcast vun de Journaliste Pierre Jans a Matthias Kirsch, deen tëscht Januar 2020 a Juli 2024 190 Episode produzéiert huet. |- |''Gudden Noper'' |align="center"|2020 |align="center"|2023 |Podcast vum Chris a Klot. Am Ganze goufen 23 Episoden an eng Spezialepisod opgeholl. |- |''Keck'' |align="center"|2020 |align="center"|2020 |''Keck'' war de Podcast vun den [[Eldoradio]]-Speakerinne Catherine Nothum, Sarah Raparoli a Lynn Warken, an deem si op humoristesch Aart a Weis iwwer alldeeglech Themen geschwat hunn. En ass tëscht Januar an Oktober 2020 gelaf. Am Ganze goufen et 19 Episoden.<ref name=revue31>{{Citation | URL = https://issuu.com/revue26/docs/revue31-2020-web | Titel = Schweigen ist silber, reden ist gold | Gekuckt = 22. Januar 2025 | Auteur = | Datum = | Editeur = [[Revue (Zäitschrëft)|Revue]] Nr.31, 29. Juli 2020 | Sprooch = de }}</ref><ref>{{Citation | URL = https://www.podchaser.com/podcasts/keck-997797/episodes/recent | Titel = Episodes of Keck! | Gekuckt = 22. Januar 2025 | Editeur = podchaser.com }}</ref> |- |''Schaarfen Ueleg'' |align="center"|2020 |align="center"|2021 | Podcast vun den [[Eldoradio]]-Speakeren Ben a Chris Reuter. Spéider gouf de Ben duerch d'Julie Dupont ersat.Et gëtt 22 Episoden. |- |''Be Well - De gesonde Podcast mam Sarah Cattani'' |align="center"|2020 |align="center"|leeft nach |[[Sarah Cattani]], Yogaprof a fréier Journalistin, behandelt zënter November 2020 Sujeten, déi hëllefen sollen, datt ee méi glécklech, méi entspaant a méi gesond duerch d'Liewe ka goen.<ref>luxembourg-news.lu: [https://www.luxembourg-news.lu/les-10-podcasts-a-ecouter-au-luxembourg/ ''Les 10 podcasts à écouter au Luxembourg'']</ref> |- |''Startup Corner'' |align="center"|2020 |align="center"|leeft nach |Zënter November 2020, ongeféier eemol de Mount, presentéieren d'"House of Startups", d'[[Chambre de commerce]] an den [[Educatiounsministère]] eng Startup oder eppes aneres zum Thema Innovatioun. Déi meescht Episode sinn op Lëtzebuergesch. |- |''Reporter On the Record'' |align="center"|2020 |align="center"|leeft nach |Podcast vu [[Reporter.lu]], an deem all Woch en Thema aus der Aktualitéit behandelt gëtt. |- |''IGEL - Inclusioun ganz einfach liewen'' |align="center"|2020 |align="center"|leeft nach |Podcast vun [[RTL Lëtzebuerg]] zum Thema Inclusioun vu Mënsche mat Behënnerung. E gëtt vum Sascha Lang animéiert. Bis Juli 2025 goufen iwwer 90 Follge produzéiert. |- |''Ceci, Do You Love Me?'' |align="center"|2021 |align="center"|leeft nach |Podcast an deem d'Cecilia Said Vieira zënter Januar 2021 Perséinlechkeeten aus Lëtzebuerg interviewt.<!--Bis Dezember 2024 goufen 55 Follgen opgeholl.--><ref>wort.lu: [https://www.wort.lu/panorama/podcasterin-cecilia-vieira-ich-spreche-auch-tabuthemen-an/1097547.html ''Podcasterin Cecilia Vieira: „Ich spreche auch Tabuthemen an“''] vum Nathalie Roden (27. Februar 2021)</ref> |- |''Mäin Element'' |align="center"|2021 |align="center"|leeft nach |Vum Fonds national de Recherche an dem Lëtzebuerger Journal |- |''(On)bekannt'' |align="center"|2021 |align="center"|leeft nach |Podcast vum [[Lëtzebuerger Journal]], an deem d'Jill Lallemang all puer Méint en Entretien mat engem prominente Lëtzebuerger méecht. Éischte Gaascht war den Influencer Florian Turner-Vetter, och bekannt als Berlinski. |- |''Hannert der Fassad'' |align="center"|2021 |align="center"|2023 |An deem Podcast vum [[Lëtzebuerger Journal]] gouf an all Episod eng aner Lëtzebuerger Perséinlechkeet gefrot, eng Rei Lidder fir eng Playlist erauszesichen, déi sinn dunn och kommentéiert hunn. Am Ganze goufen tëscht Februar 2021 an Abrëll 2023 14 Follegen op [[Spotify]] produzéiert. Gäscht waren ënner anerem de [[Bazooka Brooze]], de [[Philip Crowther]], den [[Turnup Tun]], de [[Yaya van Chique]] an d'Fotografin Anouk Flesch. |- |''Taboo Podcast'' |align="center"|2021 |align="center"|2022 |Den Thierry Didelot an déi fréier Eldoradiospeakerin [[Wencke Fiedler]] hunn tëscht Juli 2021 an November 2022 an 31 Follegen iwwer mental Gesondheet a psychologesch Problemer geschwat. |- |''Driving Dreams'' |align="center"|2021 |align="center"|leeft nach | Zënter dem Juni 2021 produzéiert de Garage Losch dee Podcast, an deem en Invité hannert d'Steierrad vun engem Auto gesat gëtt an e wärend dem Fueren interviewt gëtt. En huet de Podcast Award 2022 vun RTL gewonnen. Interviewer ass den Andrea Galleti, ënner anerem bekannt als Sänger vun der Band [[One Last Time (Museksgrupp)|One Last Time]]. |- |''AchtzegerKult'' |align="center"|2022 |align="center"|2024 |Podcast vun [[RTL Radio Lëtzebuerg]], dee vum Radiospeaker [[Gibbes Bertolo]] animéiert gouf, an an deem an am Ganze 34 Follegen d'Karriäre vu Popsänger a -sängerinnen aus den 1980er beliicht goufen. |- |''[[Kachkéis Kultur]]'' |align="center"|2023 |align="center"|leeft nach |De Charel Schiltz interviewt Lëtzebuerger Museker a Museksgruppen. ''Kachkéis Kultur'' gouf am Summer 2023 als Deel vun der Jugendsendung Graffiti an de Programm vum [[Radio ARA]] opgeholl. |- |''Reporter Story'' |align="center"|2023 |align="center"|2023 |Investigative Podcast vu [[Reporter.lu]], vun deem et just 2023 eng Staffel gouf, zum Thema "Aarm trotz Aarbecht". |- |''So dach eppes!'' |align="center"|2023 |align="center"|2024 |Kuerzliewege Podcast vum Sven Klees, dee sech a fënnef Episoden mat méi oder wéineger prominente Lëtzebuerger ënnerhalen huet. |- |''80 Joer Battle of the Bulge - Lëtzebuerg wärend der Ardennenoffensiv'' |align="center"|2024 |align="center"|2025 |Podcast vun [[RTL Lëtzebuerg]] iwwer den 80-järege Joresdag vun der [[Ardennenoffensiv]]. Animéiert vum Marc Hoscheid. |- |''Meng däischter Heemecht'' |align="center"|2024 |align="center"|leeft nach |Dësen "True-Crime-Podcast" vum [[Luxemburger Wort]] gëtt vun de Journalisten Sabrina Backes a Steve Remesch recherchéiert an animéiert. Si erzielen d'Geschicht vu Verbriechen, déi Lëtzebuerg viru laanger Zäit getraff hunn, a kontextualiséiere si an der deemoleger Zäit.<ref>{{Citation | URL = https://www.wort.lu/tag/meng-daischter-heemecht/ | Titel = „Meng däischter Heemecht“ | Gekuckt = 22. Januar 2025 | Editeur = [[wort.lu]] | Sprooch = de }}</ref> |- |''Lëtz Talk Different'' |align="center"|2024 |align="center"|leeft nach |De Bambouni schwätzt mat Persounen, haaptsächlech aus dem Süde vum Land, dorënner vill Sportler. De Podcast gëtt ënnerstëtzt vum Service de la jeunesse vun der Gemeng Déifferdeng a vum Jugendhaus vun Nidderkuer.<ref name=LTDDiffmag24>{{Citation | URL = https://differdange.lu/wp-content/uploads/2024/05/diffmag-6-2024-web.pdf | Titel = Lëtz Talk Different - Un podcast differdangeois | Gekuckt = 22. Januar 2025 | Datum = Juni 2024 | Editeur = DiffMag | Sprooch = fr }}</ref> E puer Episode sinn op Franséisch, déi meescht awer op Lëtzebuergesch. |- |''Zeenewiessel'' |align="center"|2025 |align="center"|leeft nach |''Zeenewiessel'' ass den Investigativ-Podcast vum [[Radio 100,7]]. Déi éischt Staffel hat den Titel ''Kollateralschued'' an huet d'Schicksal vun enger tuneesesch-bosnescher Famill am Kontext vum Krich géint den Terror traitéiert. Déi zweet Staffel (''Carambolage'') ass iwwer d'[[Caritas-Affär]] gaangen. |} === Podcasten an anere Sproochen === Donieft gëtt et awer och nach Podcasten an anere Sproochen, déi zu Lëtzebuerg produzéiert ginn, wéi de franséischsproochege Comedypodcast ''Le pire podcast'', an deem vun 2019 un an 11 Episoden déi schlëmmst Erfarunge vun ënnerschiddleche Leit gedeelt ginn.<ref>[https://www.lepirepodcast.lu www.lepirepodcast.lu]</ref> Op Franséisch gouf et och ''Outrospection'' vum Anissa Lechaudel, vun deem tëscht September 2019 a Juni 2022 60 Follge produzéiert goufen. Zënter Oktober 2019 féieren den Adrien Loesch an den Thierry Schoen duerch den engleschsproochege Wirtschaftspodcast ''LuxUnplugged Podcast''.<ref>[https://luxunplugged.com/ luxunplugged.com]</ref> Tëscht Februar 2021 an Oktober 2023 gouf et donieft de Podcast ''Cluster for Logistics'' vun der Organisatioun mam selwechten Numm. E koum all zwou Wochen eraus a war gréisstendeels op Englesch, heiansdo op Däitsch. E war op Supply-Chain- a Logistikmanagement spezialiséiert.<ref>[https://www.clusterforlogistics.lu/supplychainuntangled www.clusterforlogistics.lu]</ref> 2022 huet [[RTL Lëtzebuerg]] d'[[RTL Podcast Awards]] an d'Liewe geruff, déi awer just eng Kéier verdeelt goufen. <!--Net méi aktuell: == Intressantes == Mëttlerweil ass Podcasting net nëmme méi op privat Leit beschränkt, mä et gëtt der an der Tëschenzäit och vu Fernseesendere wéi ABC oder FOX, déi zum Beispill d'Noriichten als Podcast verëffentlechen. Och Podcaste mat eroteschem Inhalt hunn net laang op sech waarde gelooss, a sou gëtt et zanter Mëtt vum Joer 2005 och sougenannt Porncasten, woufir Apple an der Tëschenzäit och eng Kannersécherung mat dem Hiwäis "Explicit" an der iTunes Podcast Directory agefouert huet. Och zanter Mëtt 2005 huet d'Podcast Zeen dann och eng Hymn mam Titel ''On A Podcast'' vu Cruisebox, déi een zum Beispill beim Projet [[Podsafe Music Network]] vum [[Adam Curry]] ka lauschteren. --> == Um Spaweck == * [http://wiki.podcast.de Podcast.de] - Wiki mat Informatiounen zum Thema Podcast (op Däitsch) {{Referenzen}} [[Kategorie:Podcasten| ]] tdu712hy2534szsaxcgzpc6vbnab8ws 0 17045 2688207 2658998 2026-07-31T13:42:26Z InternetArchiveBot 50611 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2688207 wikitext text/x-wiki {{SkizzChimie}} {{Infobox Element |Elementkategorie = [[Liichtmetall]]er }} [[Fichier:Aluminium-4.jpg|thumb|260px|E Stéck Aluminium, 2,6 Gramm, 1 × 2 cm]] '''Aluminium''' ([[Elementsymbol|Symbol]] '''Al''') ass e [[Element (Chimie)|cheemescht Element]] mat der [[Uerdnungszuel]] 13 am [[Periodesystem vun den Elementer]]. Seng relativ [[Atommass]] ass 26,981538. == Roll a Gebrauch == Nom [[Eisen]] ass Aluminium dat meescht benotzt [[Metall]], dëst wéinst seng klenger [[Dicht]] a senger gudder elektrescher an thermescher Leetfäegkeet. Rengen Aluminium ass mëll a brécheg, mä zesumme mat klenge Quantitéite vu [[Koffer]], [[Magnesium]], [[Mangan]], [[Silizium]] an aneren Elementer kann et en ettlech [[Alliage|Alliagë]] mat ënnerschiddlechen Eegenschafte formen. Den Aluminium gëtt virun allem bei der Produktioun vu [[Gefier]]er, [[Verpakung]]en a [[Stroumleitung]]e gebraucht. == Aluminiumproduktioun == ''Kuckt heizou: [[Lëscht vun de gréissten Aluminiumproduzenten]]''. == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [https://web.archive.org/web/20060110113152/http://www.webelements.com/webelements/elements/text/Al/index.html Nuklearphysesch Charakteristiken] * [http://www.world-aluminium.org/ World-Aluminium.org] * [https://web.archive.org/web/20050415082604/http://www.intexalu.com/aluminium/ Enzyklopedie vum Aluminium] * [http://www.alu-scout.com Alu-Scout] [[Kategorie:Cheemesch Elementer]] [[Kategorie:Liichtmetaller]] [[Kategorie:Liewensmëttelzousätz]] pwjzif4z6dd4asbkmojy8f910iyift8 10 20888 2688192 2634263 2026-07-31T13:04:13Z Volvox 4050 Hannergrondfaarf ugepasst 2688192 wikitext text/x-wiki {| border="0" style="border:1px solid #aaaaaa;padding:5px;font-size: 95%;" align=center id="kat_toc" class="plainlinks hintergrundfarbe1" | '''Inhaltsverzeechnes:''' [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}}} *] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=0}} 0] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=1}} 1] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=2}} 2] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=3}} 3] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=4}} 4] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=5}} 5] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=6}} 6] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=7}} 7] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=8}} 8] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=9}} 9] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=A}} A] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=B}} B] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=C}} C] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=D}} D] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=E}} E] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=F}} F] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=G}} G] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=H}} H] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=I}} I] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=J}} J] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=K}} K] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=L}} L] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=M}} M] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=N}} N] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=O}} O] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=P}} P] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=Q}} Q] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=R}} R] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=S}} S] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=T}} T] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=U}} U] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=V}} V] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=W}} W] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=X}} X] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=Y}} Y] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=Z}} Z] |}<noinclude>{{Dokumentatioun}}</noinclude> awq9uhr0f3wlmoxdbt4f29ui8e41b8p 0 21672 2688224 2679857 2026-07-31T16:45:14Z Johnny Chicago 17 /* Gestuerwen */ 2688224 wikitext text/x-wiki {{Artikel Joer}} D'Joer '''2012''' huet op engem [[Sonndeg]] ugefaangen. Et war e [[Schaltjoer]]. == Evenementer == [[Fichier:Costa Concordia 5.jpg|150px|thumb|Gekentert Costa Concordia]] === Europa === * [[13. Januar]]: Virun der italieenescher Insel [[Giglio]] verongléckt d'Croisièresschëff [[Costa Concordia]], wouduerch et zu enger dramatescher Rettungsaktioun mat 32 Doudesaffer kënnt. * {{5. Februar}}: De [[Sauli Niinistö]] gewënnt am 2. Tour d'Walen zum President vun der [[Finnland|Republik Finnland]]. * {{9. Februar}}: De [[Mihai Razvan Ungureanu]] gëtt vum [[rumänien|rumänesche]] Parlament zum neie Premierminister gewielt. * {{4. Mäerz}}: De [[Wladimir Putin]] gewënnt d'Presidentewalen a [[Russland]]. Hien trëtt säin Amt de [[7. Mee]] un; Premierminister gëtt den [[Dmitri Medwedew]], dee bis dohi President war. * [[10. Mäerz]]: Dem fréiere Ministerpresident [[Robert Fico]] seng sozialdemokratesch Partei gewënnt d'virgezunne Parlamentswalen an der [[Slowakei]]. * [[16. Mäerz]]: Den [[Nicolae Timofti]] gëtt vum [[moldawien|moldawesche]] Parlament zum neie Staatspresident gewielt. * [[18. Mäerz]]: De [[Joachim Gauck]] gëtt, nom Récktrëtt vum [[Christian Wulff]], zum neien däitsche Bundespresident gewielt. * {{2. Mee}}: De [[János Áder]] gëtt als neien ungaresche Staatspresident ernannt. * {{6. Mee}}: De [[François Hollande]] gewënnt den zweeten Tour vun de Presidentewalen a [[Frankräich]] géint den amtéierenden [[Nicolas Sarkozy]]. *{{0}}6. Mee: Bei de Parlamentswalen a [[Griicheland]] verléieren d'Mëtt-Riets- a Mëtt-Lénks-Parteie staark zu Gonschte vun de méi extreeme Parteien. Well et zu kenger Eenegung iwwer eng Koalitoun kënnt, gëtt et de 17. Juni Neiwalen. * [[15. Mee]]: De [[Jean-Marc Ayrault]] gëtt zum neie Premierminister a Frankräich ernannt. * [[20. Mee]]: Presidentewalen a [[Serbien]]; de Gewënner [[Tomislav Nikolić]] trëtt den [[31. Mee]] säin Amt un. * [[11. Juni]]: De [[Bujar Nishani]] gëtt zum President vun der Republik [[Albanien]] gewielt. * [[17. Juni]]: Parlamentswalen a Frankräich. D'[[Sozialistesch Partei (Frankräich)|PS]] kritt mat 300 vun de 577 Sëtz d'absolut Majoritéit. * 17. Juni: Neiwale fir d'Parlament a Griicheland. Gewënner ass déi konservativ Nea Dimokratia, knapps virun der lénks-radikaler SYRIZA. De President vun der ND, [[Antonis Samaras]] bëtt den [[20. Juni]] Premierminister. * [[30. Juni]]: De [[Ólafur Ragnar Grímsson]] gëtt fir d'fënnefte Kéier zum President vun [[Island]] gewielt. * [[27. Juli]]: Den [[Ivica Dačić]] trëtt säin Amt als Regierungschef a Serbien un. * [[12. September]]: Bei de virgezunnene Parlamentswalen an [[Holland]] kritt déi liberal VVD vum Ministerpresident [[Mark Rutte]] déi meescht Stëmmen, knapps virun der sozialdemokratescher PvdA. De [[5. November]] koum et zu enger Regierung vun enger grousser Koalitioun tëscht deenen zwou Parteien, de Rutte gouf nees Ministerpresident. * {{1. Oktober}}: Déi oppositionell Partei ''Georgeschen Dram'' ënner dem [[Bidsina Iwanischwili]] gewënnt d'Parlamentswalen a [[Georgien]]; den Iwanischwili gëtt de [[25. Oktober]] zum Premierminister ernannt. * [[22. November]]: A [[Litauen]] gëtt no de Parlamentswale vum [[28. Oktober]] den [[Algirdas Butkevičius]] (Sozialdemokratesch Partei) zum neie Premierminister ernannt. * {{2. Dezember}}: A [[Slowenien]] gewënnt de [[Borut Pahor]] den 2. Tour vun de Presidentschaftswalen. * {{9. Dezember}} D'Sozialliberal Unioun (USL) vum Premierminister [[Victor Ponta]] gewënnt d'Parlamentswalen a [[Rumänien]]. [[Fichier:Stéphanie and Guillaume Royal Wedding 2012-007.jpg|thumb|150px|Guillaume a Stéphanie]] ==== Lëtzebuerg ==== * {{1. Januar}}: Gemengefusiounen, déi a Kraaft trieden, reduzéieren d'[[Gemengenzuel zu Lëtzebuerg|Zuel vun de Lëtzebuerger Gemenge]] vun 116 op 106. * [[9. Mäerz]]: De [[Lëtzebuerger Filmpräis 2012|5. Lëtzebuerger Filmpräis]] gëtt verdeelt. * [[19. Oktober]]: Hochzäit vum [[Guillaume vu Lëtzebuerg|Ierfgroussherzog Guillaume]] mat der [[Stéphanie de Lannoy]]. * [[23. Oktober]]: Mam 100.000. Awunner, dee sech umellt, gëtt d'[[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] eng Groussstad. === Afrika === * [[25. Mäerz]]: De [[Macky Sall]] gewënnt am 2. Tour d'Presidenterwalen a [[Senegal]]. * {{7. Abrëll}}: D'[[Joyce Banda]] gëtt, nom Doud vum [[Bingu wa Mutharika]], Presidentin vu [[Malawi]]. * [[31. August]]: Parlaments- a Presidentewalen an [[Angola]]. * [[17. November]]: Den [[Ernest Koroma]] gëtt als President vu [[Sierra Leone]] erëmgewielt. === Amerika === ==== USA ==== * {{6. November}}: De [[Barack Obama]] gëtt als President vun de Vereenegte Staaten erëmgewielt. ==== Mëttel- a Südamerika ==== * [[22. Juni]]: De [[Federico Franco]] gëtt neie President a [[Paraguay]], nodeem de [[Fernando Lugo]] vum Parlament d'Vertrauen entzu kritt hat. * {{1. Juli}}: Den [[Enrique Peña Nieto]] vun der PRI gewënnt d'Presidenteswalen a [[Mexiko]]. * {{7. Oktober}}: Den [[Hugo Chávez]] gëtt zum President vu [[Venezuela]] erëmgewielt. === Asien === * {{7. Februar}}: De [[Mohammed Waheed Hassan]] gëtt neie President vun de [[Malediven]], nom Récktrëtt vum [[Mohamed Nasheed]]. * [[13. Februar]]: De [[Gurbanguly Berdimuhamedow]] gëtt zum President vun Turkmenistan erëmgewielt. * {{4. Mäerz}}: De [[Wladimir Putin]] gewënnt d'Presidentewalen a [[Russland]]. Hien trëtt säin Amt de [[7. Mee]] un; Premierminister gëtt den [[Dmitri Medwedew]], dee bis dohi President war. * [[22. Juni]]: De [[Raja Pervaiz Ashraf]] gëtt neie Premierminister am [[Pakistan]]. * [[19. Juli]]: De [[Pranab Mukherjee]] gëtt zum neie President vun [[Indien]] gewilet an de [[25. Juli]] vereedegt. * [[15. Oktober]]: De [[Xi Jinping]] gëtt Generalsekretär vun der Kommunistescher Partei vu China; am Mäerz 2013 gëtt hie President vum Land. * [[16. Dezember]]: A [[Japan]] kritt bei de Parlamentswalen d'Liberaldemokratesch Partei (LDP) an hire Kaolitiounspartner New Komeito ronn 2/3 vun de Stëmmen. De [[Shinzo Abe]] gëtt neie Premierminister. * [[19. Dezember]]: D'[[Park Geun-hye]] gëtt zu der Presidentin vu [[Südkorea]] gewielt. === Ozeanien & Pazifik === * [[18. Mäerz]]: Nom Doud vum [[George Tupou V.]] gëtt säi Brudder ënner dem Numm [[Tupou VI.]] Kinnek vun [[Tonga]]. === Arabesch Welt === * [[25. Februar]]: Den [[Abed Rabbo Mansur Hadi]] gëtt zum neie President vu [[Jemen]] ernannt. * [[14. Juni]]: An [[Egypten]] erkläert d'Hougeriicht d'Parlamentswale vun 2011 als ongëlteg. * [[17. Juni]]: De [[Mohammed Mursi]] gewënnt d'Presidentewalen an Egypten, hien trëtt den [[1. Juli]] säin Amt un. * {{9. August}}: De [[Mohamed Yusuf Al Magariaf]] gëtt Parlamentspresident an domat Iwwergankspresident a [[Libyen]]. * {{3. September}}: Den [[Abdelmalek Sellal]] gëtt neie Premierminister vun [[Algerien]]. == Konscht a Kultur == * 1. Januar - 31. Dezember: [[Guimarães]] a [[Maribor]] sinn [[Europäesch Kulturhaaptstad]]. === Molerei === === Literatur === * [[Servais-Präis]] fir dem [[Gilles Ortlieb]] säin ''Tombeau des anges''. * 1. Präis vum [[Concours littéraire national 2012|Nationale Literaturconcours]] fir der [[Elise Schmit]] hiert Wierk ''Im Zug''. === Musek === * [[22. Mee]]–[[26. Mee]]: D'[[Loreen]] gewënnt mam Lidd ''[[Euphoria]]'' de [[Eurovision Song Contest 2012|57. Eurovision Song Contest]] zu [[Baku]]. === Film === * [[26. Februar]]: Bei der 84. [[Academy Awards|Oscar]]-Präisverleiung kritt ''[[The Artist]]'' vum [[Michel Hazanavicius]] den ''Oscar'' fir de beschte Film. * ''César'' fir de beschte Film: ''[[The Artist]]'' vum [[Michel Hazanavicius]]. * Dem [[Michael Haneke]] säi Film ''Amour'' gewënnt d'Gëlle Palm fir de beschte Film um [[Filmfestival Cannes 2012|Festival zu Cannes]]. ==== Lëtzebuerg ==== * {{9. Mäerz}}: De [[Lëtzebuerger Filmpräis|5. Lëtzebuerger Filmpräis]] geet ë.&nbsp;a. un der [[Beryl Koltz]] hiren ''[[Hot Hot Hot]]'' (bescht Fictioun) an dem [[Jean-Louis Schuller]] a [[Sam Blair]] hiren ''[[High/Low]]'' (beschten Documentaire). * Première vun ë.&nbsp;a.: ''[[D'Belle Époque]], [[Les fameux gars]], [[D'Symmetrie vum Päiperlek]], [[Schatzritter]] an [[Doudege Wénkel (Film)|Doudege Wénkel]].'' == Wëssenschaft an Technik == [[Fichier:PIA16239 High-Resolution Self-Portrait by Curiosity Rover Arm Camera square.jpg|120px|right|De ''Curiosity'' um Mars]] * [[30. Juni]]: Am [[Saarland]] gëtt den Ofbau vu [[Steekuel]] agestallt. Déi lescht Grouwe maachen zou. * [[August]]: D'[[International Astronomesch Unioun]] huet op hirer 28. Generalversammlung zu Peking de Wäert vun der [[Astronomesch Eenheet|Astronomescher Eenheet]] (AE) op 149.597.870.700 Meter festgeluecht. * {{9. August}}: De Roboter ''Curiosity'' vum [[Mars Science Laboratory]] kënnt um [[Mars (Planéit)|Mars]] un. == Sport == * [[29. Februar]]: Déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] gewënnt an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] 2:1 géint Mazedonien. Déi zwéi Goler fir d'Lëtzebuerger huet de [[Maurice Deville]] geschoss.<ref>[http://www.eu-football.info/_match.php?id=3529 D'Detailer vum Lännermatch Lëtzebuerg-Mazedonien vum 29. Februar 2012 op der Websäit vun European Football]</ref> * [[30. Mee]] - [[3. Juni]]: De [[Jakob Fuglsang]] gewënnt den [[Tour de Luxembourg 2012]]. * {{2. Juni}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der Stad Lëtzebuerg 0:2 géint Malta.<ref>[http://www.wort.lu/de/view/luxemburg-mit-bitterer-niederlage-gegen-malta-4fca4680e4b0409e8f7a540f De Lännermatch Lëtzebuerg Malta op der Websäit wort.lu]</ref> * {{9. Juni}} - [[1. Juli]]: 14. [[Foussball-Europameeschterschaft 2012|Foussball-Europameeschterschaft]] a [[Polen]] an an der [[Ukrain]]; déi spuenesch Ekipp klappt an der Finall déi italieenesch mat 4:0. * [[30. Juni]] - [[22. Juli]]: [[Tour de France 2012]]. * [[27. Juli]] - [[12. August]]: [[Olympesch Summerspiller 2012|Olympesch Summerspiller]] zu [[London]]. * [[15. August]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Uewerkuer]] 1:2 géint Georgien. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet den [[Aurélien Joachim]] geschoss.<ref>[http://5minutes.rtl.lu/fr/actualite/luxembourg/198547.html/298185.html De Resümmee vum Match Lëtzebuerg Georgien vum 15. August 2012 op rtl.lu]</ref> * {{7. September}}: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der Stad Lëtzebuerg, am Kader vun der Qualifikatioun fir d'[[Foussball-Weltmeeschterschaft 2014]], 1:2 géint Portugal. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet den [[Daniel da Mota]] geschoss.<ref>{{Citation |URL=http://www.wort.lu/de/view/luxemburg-verkauft-sich-teuer-gegen-portugal-504a63f0e4b095ae929e5ecc |Titel=De Resümmee vum Match Lëtzebuerg Portugal de 7. September 2012 op wort.lu |Gekuckt=2012-09-08 |archivedate=2012-09-11 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120911003753/http://www.wort.lu/de/view/luxemburg-verkauft-sich-teuer-gegen-portugal-504a63f0e4b095ae929e5ecc }}</ref><ref>[http://sport.rtl.lu/news/aktualiteit/309949.html De Lännermatch Lëtzebuerg-Portugal de 7. September 2012 op rtl.lu]</ref> * [[11. September]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp spillt zu [[Belfast]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'Foussball-Weltmeeschterschaft 2014, 1:1 géint Nordirland. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet den Daniel da Mota geschoss.<ref>[http://www.wort.lu/de/view/da-mota-trifft-erneut-1-1-gegen-nordirland-504f4ce9e4b0d62256ad9cb4 De Lännermatch Nordirland-Lëtzebuerg den 11. September 2012 op wort.lu]</ref> * [[12. Oktober]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der Stad Lëtzebuerg, am Kader vun der Qualifikatioun fir d'Foussball-Weltmeeschterschaft 2014, 0:6 géint Israel.<ref>{{Citation|URL=http://www.tageblatt.lu/sport/story/0-6--Tiefschlag-gegen-Israel-26947813 |Titel=De Lännermatch Lëtzebuerg-Israel den 12. Oktober 2012 op tageblatt.lu |Gekuckt=13.10.2012|Archiv-Datum=05.03.2016|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160305072328/http://www.tageblatt.lu/sport/story/0-6--Tiefschlag-gegen-Israel-26947813 }}</ref> * [[16. Oktober]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert zu [[Tel-Aviv]], am Kader vun der Qualifikatioun fir d'Foussball-Weltmeeschterschaft 2014, 0:3 géint Israel.<ref>[http://sport.rtl.lu/news/aktualiteit/329977.html De Foussballlännermatch Israel-Lëtzebuerg de 16. Oktober 2012 op rtl.lu]</ref> * [[14. November]]: Déi lëtzebuergesch Foussballnationalekipp verléiert an der Stad Lëtzebuerg 1:2 géint Schottland. De Gol fir d'Lëtzebuerger huet de [[Lars Gerson]] geschoss.<ref>[http://5minutes.rtl.lu/fr/actualite/luxembourg/198547.htmlhttp://sport.rtl.lu/news/aktualiteit/347137.html De Resümmee vum Match Lëtzebuerg-Schottland vum 14. August 2012 op rtl.lu]</ref> == Gebuer == == Gestuerwen == {{Méi Biller | direction = vertical | width = 115 | Bild3 = Wisława Szymborska 2009.10.23 (1).jpg | Text3 =Wisława Szymborska | Bild4 =Flickr Whitney Houston performing on GMA 2009 4.jpg | Text4 = Whitney Houston | Bild5=Lucio Dalla 1.JPG | Text5=Lucio Dalla | Bild6=Donna Summer (1977 Casablanca publicity headshot).jpg | Text6=Donna Summer | Bild7=RobinGibb.jpg | Text7=Robin Gibb |Bild8=Nobel Prize 2009-Press Conference KVA-30 (cropped).jpg |Text8=Elinor Ostrom |Bild9=Pol-Puetz-w.jpg |Text9=Pol Puetz }} {{Méi Biller | direction = vertical | width = 115 | Bild1 = Josy-Braun--VI07-w.jpg | Text1 =Josy Braun | Bild2=Joseph Goedert 01.jpg | Text2=Joseph Goedert | Bild3 = Neil Armstrong pose.jpg | Text3 =Neil Armstrong | Bild5=Sylvia Kristel in galerie Zandvoort, 1998 (cropped).jpg | Text5=Sylvia Kristel | Bild6=Larry Hagman 2010.jpg | Text6=Larry Hagman | Bild7=Dave Brubeck (1964).jpg | Text7=Dave Brubeck | Bild8=Oscar Niemeyer, Pic, 9 - edit.jpg | Text8=Oscar Niemeyer | Bild9=Bim Diederich (1952).jpg | Text9=Bim Diederich | Bild10=Rita Levi-Montalcini (1986).png | Text10=Rita Levi Montalcini }} * {{6. Januar}}: [[Louis Rech]], lëtzebuergesche Gewerkschaftler a Politiker. * {{9. Januar}}: [[Malam Bacai Sanhá]], Politiker aus Guinea-Bissau. * [[10. Januar]]: [[Mady Nurenberg-Reuter]], lëtzebuergesch Lokalpolitikerin a Resistenzlerin. * [[13. Januar]]: [[Rauf Denktaş]], zypriotesch-tierkesche Politiker. * [[14. Januar]]: [[Rosy Varte]], armeenesch-franséisch Schauspillerin. * 14. Januar: [[Mila Parély]], franséisch Schaspillerin. * [[20. Januar]]: [[Etta James]], US-amerikanesch Sängerin. * [[24. Januar]]: [[Theo Angelopoulos]], griichesche Filmregisseur. * 24. Januar: [[Vadim Glowna]], däitsche Schauspiller, Filmregisseur, Dréibuchauteur a Filmproduzent. * 24. Januar: [[Pierre Sinibaldi]], franséische Foussballspiller an -trainer. * [[25. Januar]]: [[Franco Pacini]], italieeneschen Astronom an Astrophysiker. * [[29. Januar]]: [[Oscar Luigi Scalfaro]], italieenesche Politiker. * {{1. Februar}}: [[Wisława Szymborska]], polnesch Schrëftstellerin. * {{3. Februar}}: [[Ben Gazzara]], US-amerikanesche Schauspiller. * [[11. Februar]]: [[Whitney Houston]], US-amerikanesch Sängerin. * [[13. Februar]]: [[Sophie Desmarets]], franséisch Schauspillerin. * [[15. Februar]]: [[Lina Romay (Schauspillerin)|Lina Romay]], spuenesch Schauspillerin. * [[20. Februar]]: [[Imanuel Geiss]], däitschen Historiker. * [[25. Februar]]: [[Maurice André]], franséischen Trompetist. * 25. Februar: [[Erland Josephson]], schweedesche Schauspiller. * [[26. Februar]]: [[Hazy Osterwald]], Schwäizer Museker, Sänger an Dirigent. * [[29. Februar]]: [[Davy Jones]], brittesche Schauspiller a Sänger. * {{1. Mäerz}}: [[Luigi Bazzoni]], italieenesche Filmregisseur an Dréibuchauteur. * {{0}}1. Mäerz: [[Lucio Dalla]], italieenesche Sänger a Museker. * [[10. Mäerz]]: [[Jean Giraud]] (''Mœbius''), franséische BD-Auteur. * [[11. Mäerz]]: [[Emile Back]], lëtzebuergesche Gewerkschaftler a Politiker. * [[13. Mäerz]]: [[Michel Duchaussoy]], franséische Schauspiller. * 13. Mäerz: [[Ernest Ersfeld]], lëtzebuergesche Moler. * [[18. Mäerz]]: [[George Tupou V.]], Kinek vun Tonga. * [[19. Mäerz]]: [[Ulu Grosbard]], US-amerikanesch-belschen Theater- a Filmregisseur. * [[25. Mäerz]]: [[Raymond Bley]], lëtzebuergesche Vëlossportler. * [[26. Mäerz]]: [[Edmond Jacobs]], lëtzebuergesche Vëlossportler. * [[27. Mäerz]]: [[Robert Bintener]], lëtzebuergesche Lokalpolitiker. * {{4. Abrëll}}: [[Claude Miller]], franséische Filmregisseur. * {{5. Abrëll}}: [[Bingu wa Mutharika]], President vum Malawi. * {{7. Abrëll}}: [[Germaine Simon]], lëtzebuergesch Doktesch a Schrëftstellerin. * [[11. Abrëll]]: [[Raymond Aubrac]], franséische Resistenzler. * [[12. Abrëll]]: [[Ahmed Ben Bella]], éischte Staatspresident vun Algerien. * 12. Abrëll: [[Claude Pescatore]], lëtzebuergesche Resistenzler a Politiker. * 12. Abrëll: [[Wladimir Alexandrowitsch Astapowski]], russesche Foussballspiller * [[20. Abrëll]]: [[Peter Carsten]], däitsche Schauspiller. * [[21. Abrëll]]: [[Raymond Zender]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * [[28. Abrëll]]: [[Matilde Camus]], spuenesch Schrëftstellerin. * [[29. Abrëll]]: [[Roland Moreno]], franséischen Erfinder. * {{7. Mee}}: [[Nathalie Nerval]], franséisch Schauspillerin. * [[16. Mee]]: [[Kurt Felix]], Schwäizer Tëleesmoderator a Journalist. * [[17. Mee]]: [[Donna Summer]], US-amerikanesch Sängerin. * [[20. Mee]]: [[Robin Gibb]], brittesche Museker. * {{3. Juni}}: [[Jean-Louis Richard]], franséische Schauspiller a Filmregisseur. * {{5. Juni}}: [[Ray Bradbury]], US-amerikanesche Schrëftsteller. * {{8. Juni}}: [[Fernand Théato]], lëtzebuergesche Lokalhistoriker. * [[11. Juni]]: [[Teófilo Stevenson]], kubanesche Boxer. * [[12. Juni]]: [[Elinor Ostrom]], US-amerikanesch Ekonomistin. * [[16. Juni]]: [[Nayef bin Abdul-Aziz Al Saud]], saudi-arabesche Krounprënz. * [[18. Juni]]: [[Constant Gillardin]], lëtzebuergeschen Architekt. * [[25. Juni]]: [[Josy Welter (Geschäftsmann)|Josy Welter]], lëtzebuergesche Geschäftsmann. * [[26. Juni]]: [[Nora Ephron]], US-amerikanesch Regisseurin an Dréibuchauteur. * [[28. Juni]]: [[Robert Sabatier]], franséische Schrëftsteller. * [[30. Juni]]: [[Jitzchak Schamir]], israeelesche Politiker. * {{1. Juli}}: [[Margot Werner]], éisträichesch Balletdänzerin, Schauspillerin a Chansonsängerin. * {{3. Juli}}: [[Andy Griffith]], US-amerikanesche Schauspiller, Schrëftsteller, Sänger a Filmproduzent. * {{0}}3. Juli: [[Sergio Pininfarina]], italieeneschen Autodesigner. * {{0}}3. Juli: [[Pol Pütz]], lëtzebuergeschen Auteur. * {{7. Juli}}: [[Mouss Diouf]], franséische Schauspiller. * {{8. Juli}}: [[Ernest Borgnine]], US-amerikanesche Schauspiller. * [[15. Juli]]: [[Georges Schroeder]], lëtzebuergesche Politiker, Member a President vum Staatsrot. * [[16. Juli]]: [[John Castegnaro]], lëtzebuergesche Gewerkschaftler a Politiker. * [[16. Juli]]: [[Jon Lord]], brittesche Museker a Komponist. * [[21. Juli]]: [[Annie France]], franséisch Schauspillerin. * 21. Juli: [[Eberhard Itzenplitz]], däitsche Film- an Tëleesregisseur. * 21. Juli: [[Susanne Lothar]], däitsch Schauspillerin. * [[24. Juli]]: [[John Atta-Mills]], Politiker aus Ghana. * [[25. Juli]]: [[Paul Frieden]], lëtzebuergesche Liichtathleet an Olympionik. * [[27. Juli]]: [[R. G. Armstrong]], US-amerikanesche Schauspiller. * [[31. Juli]]: [[Gore Vidal]], US-amerikanesche Schrëftsteller. * {{3. August}}: [[Josy Braun]], lëtzebuergesche Schrëftsteller. * {{5. August}}: [[Chavela Vargas]], mexikanesch Sängerin. * {{6. August}}: [[Marvin Hamlisch]], US-amerikanesche Komponist. * {{6. August}}: [[Bernard Lovell]], britteschen Astronom a Pionéier vun der Radioastronomie. * {{9. August}}: [[Joseph Goedert]], lëtzebuergeschen Historiker. * {{0}}9. August: [[Mel Stuart]], US-amerikanesche Filmregisseur. * [[16. August]]: [[Joaquín Luis Romero Marchent]], spuenesche Filmregisseur an Dréibuchauteur. * [[18. August]]: [[Scott McKenzie]], US-amerikanesche Sänger. * [[19. August]]: [[Tony Scott]], brittesche Filmregisseur. * [[20. August]]: [[Meles Zenawi]], ethiopesche Politiker. * [[21. August]]: [[Guy Spitaels]], belsche Politiker. * [[25. August]]: [[Neil Armstrong]], US-amerikaneschen Astronaut, éischte Mënsch um Äerdmound. * [[27. August]]: [[Albert George Wilson]], US-amerikaneschen Astronom. * [[28. August]]: [[Félix Hulsemann]], lëtzebuergesche Moler. * {{4. September}}: [[Egino Weinert]], däitsche Sëlwer- a Goldschmadd. * [[15. September]]: [[Pierre Mondy]], franséische Schauspiller a Regisseur. * [[27. September]]: [[Herbert Lom]], tschechesch/brittesche Schauspiller. * {{1. Oktober}}: [[Dirk Bach]], däitsche Schauspiller an Tëlees-Moderator. * {{0}}1. Oktober: [[Eric Hobsbawm]], britteschen Historiker. * {{5. Oktober}}: [[Claude Pinoteau]], franséische Regisseur. * {{6. Oktober}}: [[Chadli Bendjedid]], algeeresche Politiker a Staatspresident. * [[11. Oktober]]: [[Frank Alamo]], franséische Sänger. * [[12. Oktober]]: [[Harry Valérien]], däitsche Sportsjournalist an Auteur. * [[15. Oktober]]: [[Claude Cheysson]], franséische Politiker. * 15. Oktober: [[Norodom Sihanouk]], Kinnek vum Kambodja. * [[17. Oktober]]: [[Sylvia Kristel]], hollännesch Schauspillerin. * [[31. Oktober]]: [[Jemp Mertl]], lëtzebuergesche Foussballspiller. * [[24. Oktober]]: [[Anita Björk]], schweedesch Schauspillerin. * {{6. November}}: [[Clive Dunn]], brittesche Schauspiller. * [[23. November]]: [[Larry Hagman]], US-amerikanesche Schauspiller. * 23. November: [[Robert Thorn]], lëtzebuergeschen Herpetolog. * [[24. November]]: [[Antoine Kohn|Spitz Kohn]], lëtzebuergesche Foussballspiller an -trainer. * [[26. November]]: [[Joseph Murray]], US-amerikanesche Chirurg, Nobelpräisdréier. * [[27. November]]: [[René Hengel]], lëtzebuergesche Gewerkschaftler a Politiker. * {{1. Dezember}}: [[Andrea Costa-Delvaux]], lëtzebuergesch Politikerin an Aktivistin. * {{2. Dezember}}: [[Paul Pavel]], franséische Schauspiller. * {{5. Dezember}}: [[Dave Brubeck]], US-amerikaneschen Jazzpianist. * {{0}}5. Dezember: [[Oscar Niemeyer]], brasilianeschen Architekt. * {{6. Dezember}}: [[Bim Diederich]], lëtzebuergesche Vëlossportler. * {{7. Dezember}}: [[Jacques Rigaud (RTL)|Jacques Rigaud]], franséische Manager an Auteur. * {{9. Dezember}}: [[Patrick Moore]], britteschen Astronom. * [[11. Dezember]]: [[Gérard Rasquin]], lëtzebuergesche Jurist a Liichtathleet. * 11. Dezember: [[Ravi Shankar]], indesche Sitarspiller a Komponist. * [[19. Dezember]]: [[Peter Struck]], däitsche Politiker. * 19. Dezember: [[Paul Crauchet]], franséische Schauspiller. * [[22. Dezember]]: [[René Richon]], franséische Filmregisseur an Dréibuchauteur. * [[24. Dezember]]: [[Charles Durning]], US-amerikanesche Schauspiller. * 24. Dezember: [[Jack Klugman]], US-amerikanesche Schauspiller. * [[25. Dezember]]: [[Rob Roemen]], lëtzebuergesche Politiker a Journalist. * [[26. Dezember]]: [[Fontella Bass]], US-amerikanesch R&B- a Soul-Sängerin, Pianistin a Komponistin. * [[28. Dezember]]: [[Jon Finch]], brittesche Schauspiller. * 28. Dezember: [[Jeanne Olinger-Rouff]], lëtzebuergesch Juristin a Fraerechtlerin. * [[30. Dezember]]: [[Rita Levi-Montalcini]], italieenesch Neuro-Biologin. == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Referenzen}} nljhgjien86ps8uzz4e4yxt7vpinwdw 10 23778 2688200 2636021 2026-07-31T13:23:17Z Volvox 4050 fir den däischtere Modus ugepasst 2688200 wikitext text/x-wiki <includeonly><div class="hintergrundfarbe1" style="padding: 0.5em; border:solid 1px #dfdfdf;"> <div style="float:right; margin: 0 0 0.5em 2em; text-align: center"> <div style="padding-bottom: 0.5em">{{Shortcut|[[WP:SK]]}}</div> [[Fichier:Sand_bucket.jpg|200px]]<br> <span style="font-size:0.81em">Fir ze testen, klickt op '''[http://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Sandkaul&action=edit Quelltext änneren]'''</span>. </div> <div style="margin-right: 220px;"> '''Wëllkomm an der Wikipedia-Sandkaul'''. Op dëser Säit däerf jiddwereen no Häerzensloscht testen a probéieren, fir ze kucken, wat geschitt. Denkt wgl. drun, datt all aner Säiten net fir Spillereie geduecht sinn, dofir ass explizitt dës Sandkaul do. D'Sandkaul gëtt reegelméisseg eidel gemaach, fir datt en nächste Benotzer seng Tester hei maache kann. Opgepasst: Reklammen a Beleidegunge gehéieren net an d'Sandkaul a ginn nees geläscht. Eng kleng Hëllef, wéi een en Artikel schreift, fannt Dir ënner [[Wikipedia:Wéi een en Artikel schreift|Éischt Schrëtt]]. Bei méi komplizéierte Versich kënnt Dir natierlech jidderzäit ee vun eise [[Wikipedia:Wikipedianer|Wikipedianer]] froe fir Iech ze hëllefen. Meeschtens luusse si op d'mannst eemol am Dag an de [[Wikipedia:De Stamminee|Stamminee]]. </div></div></includeonly> <noinclude>{{Dokumentatioun}}</noinclude> e8fjnmiury6tetqn99vdjkwboln9hub 0 27108 2688290 2647940 2026-07-31T23:53:52Z Volvox 4050 + {{Keng Referenzen}} 2688290 wikitext text/x-wiki {{Iwwerschaffen|Vill Ausféierleches (vill zevill) iwwer säi Privatliewn, ma sougutt wéi näischt iwwer dat woufir en hei sollt stoen (seng Molerei): Ausbildung, Ausstellungen, Mentiounen op Konschtsäiten, ... Wann e just en Hobbymoler war stellt sech d'Relevanzfro.--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:32, 5. Dez. 2025 (UTC)}}{{Keng Referenzen}}{{Infobox Biographie}}[[Fichier:Alphonse 006.jpg|thumb|300px|D<nowiki>'</nowiki>''[[Schlass vu Chambord]]'' nuets vum Alphonse Halleux]] De '''Joseph Alphonse Halleux''', gebuer de [[15. Mee]] [[1921]] zu [[Seraing]] bei [[Léck]], a gestuerwen den [[28. Januar]] [[2015]] zu [[Huy]], war e [[Wallounien|wallounesche]] Moler. Den Alphonse huet seng Primärschoul zu Seraing gemaach a huet mat 15 Joer eng Léier an der Konfektiounsbranche ugefaange bei den deemolege Konfektiounsatelieren- a Geschäfter ''La Ville de Paris'', wou hie wärend 10 Joer an de Geschäfter zu Seraing an zu [[Jemeppe]] geléiert a geschafft huet. Duerno huet hien 2 Joer an engem anere grousse Konfektiounsatelier, den ''Ateliers Georges'', als Responsabele fir [[Kostüm|Kostümer]] op d'Mooss geschafft. An der Tëschenzäit huet den Alphonse, dee mat 12 Joer mat Molen ugefaangen huet, Unterrecht zu Léck op der [[Académie royale des beaux-arts de Liège|Académie royale des beaux-arts]] geholl an huet do am Joer 1935 een éischte Präis (''Prix de la Reine Astrid'') kritt, deen hien och sollt vun der Kinnigin iwwerreecht kréien, wat awer duerch den trageschen Doud vun dëser just virun der Präisverdeelung net sou geschitt ass. D'Krichsjoren huet hie bei de ''1ers Lanciers de Spa'' als Zaldot ugefaangen an huet sech bedéngt duerch déi séier Kapitulatioun vun der belscher Arméi an deem Duercherneen deen do entstanen ass, mat 6 aner Zaldotekolleegen zu Fouss wärend 14 Deeg bis op [[Rouen]] duerchgeschloen. Leider ass en ze fréi erëm an d'Belsch zeréckkomm wou déi Däitsch hie gezoppt hunn, an en op [[Frankfurt am Main|Frankfurt um Main]] geschéckt hunn, wou hie fir d'Reichsbahn huet misse schaffen. Nom Krich huet awer erëm d'belsch Arméi net labber gelooss, wou hien dann als ''motocycliste'' am Meldungsdénscht an [[Irland]] geschéckt gouf an do awer zimmlech séier Chauffer vum belsche Kommandant an Irland ginn ass. No sengem Militärdéngscht koum hien zeréck op Léck wou hie bis zu senger Pensioun an de Geschäfter ''Bon Marché'' geschafft huet, an do als Chef de Service seng Karriär ofgeschloss huet. Wärend senger Zäit als Reesender fir déi Firma koum hie vill an d'[[Areler Land]] an och op [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]. Eng Partie vu senge Biller weisen och Motiver aus der [[Arel]]er Géigend a vu Lëtzebuerg, besonnesch vun der [[Sauer]] an aus dem [[Éislek]].{{Quell?}} {{DEFAULTSORT:Halleux Alphonse}} [[Kategorie:Belsch Moler]] [[Kategorie:Gebuer 1921]] [[Kategorie:Seraing]] 858zj3putvungi7wc7qhbpmuisau5o9 0 29836 2688354 2458918 2026-08-01T10:35:28Z Mobby 12 60927 ersat 2688354 wikitext text/x-wiki {{Cycling race/infobox|Q757405}} De '''84. [[Tour de France]]''' ass vum [[5. Juli]] bis de [[27. Juli]] [[1997]] op 21 Etappe mat engem Total vun 3.944&nbsp;km gefuer ginn. ==Etappen== {{cycling race/listofstages|Q757405}} ==Generalklassement== {{Cycling race/generalclassification|Q757405}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Tour de France}} [[Kategorie:Tour de France|1997]] 4z7za84zjqervccsjq1pryj7zthrm5f 0 30512 2688367 2432558 2026-08-01T10:53:47Z Mobby 12 60927 ersat 2688367 wikitext text/x-wiki {{Cycling race/infobox|Q849871}} De '''37. [[Tour de France]]''' ass vum [[13. Juli]] bis den [[8. August]] [[1950]] an 22 Etappen op enger Totaldistanz vu 4.775&nbsp;km gefuer ginn. == Allgemenges == * De [[Fiorenzo Magni]], deen am [[Maillot jaune]] war, huet sech vun de Spectateure bedreet gefillt, well déi him virgeworf hunn, datt hien dru Schold wier datt de [[Jean Robic]] gefall war. Hien hält an der 12. Etapp op mat fueren a mat him déi ganz italieenesch Ekipp. De Passage vum Tour an Italie gëtt fale gelooss aus Angscht, d'Italieener géife sech revanchéieren. *Duerch d'Aféiere vun den Delaisen op der Arrivée vun den Etappe gi ganz vill Coureuren eliminéiert. * D'Moyenne vum Tour ass 32,718&nbsp;km/h. ==Etappen== {{cycling race/listofstages|Q849871}} ==Generalklassement == {{Cycling race/generalclassification|Q849871}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Tour de France}} [[Kategorie:Tour de France|1950]] [[Kategorie:Vëlossport 1950]] ksm0b1lqbufgkwl0cdugdc7nn75my5v 2688380 2688367 2026-08-01T11:57:52Z Zinneke 34 Ltz. 2688380 wikitext text/x-wiki {{Cycling race/infobox|Q849871}} De '''37. [[Tour de France]]''' ass vum [[13. Juli]] bis den [[8. August]] [[1950]] an 22 Etappen op enger Totaldistanz vu 4.775&nbsp;km gefuer ginn. Ënner de Lëtzebuerger Coureure gouf de [[Jeng Kirchen]] Fënneften am Generalklassement an de [[Jean Goldschmit]] Zéngten. == Allgemenges == * De [[Fiorenzo Magni]], deen am [[Maillot jaune]] war, huet sech vun de Spectateure bedreet gefillt, well déi him virgeworf hunn, datt hien dru Schold wier datt de [[Jean Robic]] gefall war. Hien hält an der 12. Etapp op mat fueren a mat him déi ganz italieenesch Ekipp. De Passage vum Tour an Italie gëtt fale gelooss aus Angscht, d'Italieener géife sech revanchéieren. *Duerch d'Aféiere vun den Delaisen op der Arrivée vun den Etappe gi ganz vill Coureuren eliminéiert. * D'Moyenne vum Tour ass 32,718&nbsp;km/h. ==Etappen== {{cycling race/listofstages|Q849871}} ==Generalklassement == {{Cycling race/generalclassification|Q849871}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Tour de France}} [[Kategorie:Tour de France|1950]] [[Kategorie:Vëlossport 1950]] s90qep8d2xli7zpuys4w1i1n9ftja8g 4 31989 2688197 2636860 2026-07-31T13:14:04Z Volvox 4050 2688197 wikitext text/x-wiki {{MediaWiki-Hëllef}}{{Shortcut|[[WP:SZ]]}} Vill '''Sonnerzeeche''' sinn a Wikipedia-Artikelen nëtzlech, an heiansdo och néideg. Nieft de Sonnerzeechen, déi een op enger „normaler“ europäescher Tastatur fënnt, brauch een och alt emol Zeechen a Symboler oder net-laténgesch Zeechen, déi anescht mussen an den Text gesat ginn. == Sonnerzeechen asetzen == Et gëtt verschidde Méiglechkeeten, Sonnerzeechen anzesetzen: * '''Symboler aus der Geschierkëscht ''' Am Editor-Modus, benotzt de Knäppchen <code><nowiki>Spezialzeechen</nowiki></code> [[File:Codex icon specialCharacter color-base.svg|20px]] an der Geschier-Läischt. Setzt Äre Cursor dohin, wou Dir d'Zeechen asetze wëllt, sicht déi richteg Kategorie aus (z.&nbsp;B. Laténgesch erweidert, IPA, Symboler…), klickt op d'Symbol, dat gebraucht gëtt, a schonn ass et am Text agesat. * '''Kopéieren / apechen ''' Et ass méiglech en Zeechen oder Symbol vun enger Internetsäit oder vun enger lokaler Säit ze kopéieren an an Ärer Wiki-Säit anzepechen, virausgesat, et ass kee Bild oder en Deel vun engem Bild, wéi z.&nbsp;B. déi, déi vun der [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Math/Syntax/lb TeX-Funktioun] vun der Wiki generéiert goufen. * '''UniversalLanguageSelector''' Mat der [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:UniversalLanguageSelector/Input_methods UniversalLanguageSelector-Erweiderung] kënnt Dir verschidde virtuell Spezial-Tastature benotzen. * '''HTML-Zeechen''' Dir kënnt eng HTML-Zeechen-Entitéit-Referenz benotzen, wéi z.&nbsp;B. &agrave; oder eng HTML-numeresch Zeechereferenz wéi &#161;, an d'Zeechen dann aus der Virschau kopéieren. == Kuckt och == … déi méi detailléiert Säit [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Special_characters/lb Hëllef:Sonnerzeechen] op MediaWiki. '''an do dernieft:''' * [[Diakritescht Zeechen]], [[Wikipedia:Typographie|Typographie]], [[Wikipedia:Nummkonventiounen/Arabesch|Arabesch]], [[Wikipedia:Nummkonventiounen/Chineesesch|Chineesesch]], [[Wikipedia:Nummkonventiounen/Georgesch|Georgesch]], [[Wikipedia:Nummkonventiounen/Japanesch|Japanesch]], [[Wikipedia:Nummkonventiounen/Koreanesch|Koreanesch]], [[Wikipedia:Nummkonventiounen/Kyrillesch|Kyrillesch]], [[Wikipedia:Nummkonventiounen/Indien|Indesch Sproochen]] * [[ASCII|A S C I I (fir American Standard Code for Information Interchange)]] * [[Wikipedia:UTF8-Problemer]] {| cellspacing="8" cellpadding="0" class="hintergrundfarbe8 rahmenfarbe4" style="width: 100%; font-size: 95%; border-style: solid; border-width: 2px; clear: both" | style="width: 32px" | [[Fichier:Codex icon error color-base.svg|32px]] | '''D'Abschnitter hei drënner stame gréisstendeels nach aus enger historescher Versioun vun dëser Säit a verschidden Deeler sinn eventuell obsoleet oder net méi aktuell.''' |} __TOC__ == Zortéierung no Funktioun == === Allgemeng Sonnerzeechen === Hei si verschidde [[Sonnerzeechen]], déi ee bei der Aarbecht op der Wikipedia brauche kann: {| {{prettytable}} |-{{highlight1}} ! Zeechen ! Numm |- | &nbsp; || geschützt Eidelzeechen (engl: '''n'''on-'''b'''reaking '''sp'''ace), verhënnert en Zeilenëmbroch |- | &#x5B; || Eckeg Klamer lénks |- | &#x5D; || Eckeg Klamer riets |- | &#x2A; || Stärchen |- | &amp; || [[&|kaufmännescht an]] |- | ¢ || Cent-Zeechen |- | £ || [[Pond Sterling|Pond]] |- | ¤ || [[Wärung]] |- | ¥ || [[Yen]] |- | € || [[Euro]], [[Eurozeechen]] |- | § || [[Paragraph]], [[Paragraphenzeechen]] |- | ¨ || [[Ëmlaut]] / [[Treema]]-Accent¹ |- | © || [[Copyright]]-Zeechen |- | ∞ || [[Onendlechkeet|Onendlech]] |- | ª || Feminiint Ordinalzeechen (a romanesche Sproochen) |- | ¬ || Net-Zeechen |- | ® || [[Mark (Rechtsschutz)|„Registered-Trademark“]]-Zeechen |- | ¯ || [[Macron]] |- | ° || [[Grad]], [[Gradzeechen]] |- | ± || plus/minus |- | ´ || [[Akut]]² |- | µ || Mikro / griichesche Buschtaf [[My]] |- | ¶ || [[Absatzzeechen]] |- | … || [[Ausloossungspunkter]] |- | · || Punkt a mëttlerer Héicht (Komma am Georgeschen) |- | ¸ || [[Cedille]] |- | º || Maskuliint Ordinalzeechen (a romanesche Sproochen) |- | ÷ || engl. Divisiounszeechen |- | † || gestuerwen (den normale Stär „*“ fir gebuer) |- | ♂ || [[männlech]] (Alternativ: "&#x005B;&#x005B;Image:Blue male symbol.svg|16px&#x005D;&#x005D;" &rArr; [[Fichier:Blue male symbol.svg|16px]]) |- | ♀ || [[weiblech]] (Alternativ: "&#x005B;&#x005B;Image:Pink Venus symbol.svg|16px&#x005D;&#x005D;" &rArr; [[Fichier:Pink Venus symbol.svg|16px]]) |- | ß | Schaarfen s (oder ''Eszett''), Minuskel ([[Ligatur]] aus dem laangen s an dem z an däitscher Schreifweis). |- | ẞ | Schaarfen s (oder ''Eszett''), Majuskel |- | ⁰¹²³⁴⁵⁶⁷⁸⁹ | héichgestallt Zuelen 0–9 |- | ₀₁₂₃₄₅₆₇₈₉ | déifgestallt Zuelen 0–9 |- | ½ | en Hallwen |- | ¼ | e Véierel |- | ¾ | dräi Véierel |} Umierkungen:<br> ¹: Gëtt nëmme seele benotzt an dann och meeschtens mam duebelen [[Uféierungszeechen|Uféierungszeeche]] verwiesselt.<br> ²: Gëtt dacks mam änlechen Ausloossungszeeche „’“ (bzw. „'“) verwiesselt. === Sazzeechen === {| {{prettytable}} |-{{highlight1}} ! Zeechen ! Numm |- | „ || lénkst Uféierungszeechen (Däitschland, Éisträich) |- | “ || rietst Uféierungszeechen (Däitschland, Éisträich), lénkst Uféierungszeechen (englesch) |- | ” || rietst Uféierungszeechen (englesch) |- | ‚ || einfacht lénkst Uféierungszeechen (Däitschland, Éisträich) |- | ‘ || einfacht rietst Uféierungszeechen (Däitschland, Éisträich), einfacht lénkst Uféierungszeechen (englesch) |- | ’ || Ausloossungszeechen = Apostroph (däitsch), einfacht rietst Uféierungszeechen (englesch) |- | « || lénkst Uféierungszeechen (Frankräich, Schwäiz), [[Guillemet|Guillemets]] déi no lénks weisen¹ |- | » || rietst Uféierungszeechen (Frankräich, Schwäiz), [[Guillemet|Guillemets]] déi no riets weisen¹ |- | ‹ || einfacht lénkst Uféierungszeechen (Schwäiz); einfach [[Guillemet|Guillemets]] déi no lénks weisen¹ |- | › || einfacht rietst Uféierungszeechen (Schwäiz); einfach [[Guillemet|Guillemets]] déi no riets weisen¹ |- | ¡ || ëmgedréint Ausruffzeechen |- | ¿ || ëmgedréint Fragezeechen |- | - || Bindestrich (Divis) |- | − || Minus |- | – || Gedankestréch² |- | &amp;nbsp; || Eidelzeechen ouni Ëmbroch |} ¹) Benotzung besonnesch an Däitschland, Éisträich, der Schwäiz a Frankräich ënnerschiddlech, kuckt [[Webtypographie]]<br> ²) Bei Benotzung an der Bedeitung „bis“ steet de Gedankestréch ouni Ofstand (''Streckestréch''): Berlin–Mainz, 10–11h. Bei Benotzung an der Bedeitung „géint“ steet de Gedankestréch mat Tëscheraum: Union Berlin – Mainz 05. ''Kuckt och'': [[Webtypographie]] === Accenten === {| {{prettytable}} |-{{highlight1}} ! Grouss !! Numm !! Kleng !! Numm |- | À || A mat Gravis (Accent grave) || à || a mat Gravis |- | Á || A mat Akut (Accent aigu) || á || a mat Akut |- |  || A mat Zirkumflex (Accent circonflexe) || â || a mat Zirkumflex |- | à || A mat Tild || ã || a mat Tild |- | Ä || A mat Ëmlaut || ä || a mat Ëmlaut |- | Å || A mat Rank || å || a mat Rank |- | Æ || AE-Ligatur || æ || ae-Ligatur |- | Ā || A mat Macron || ā || a mat Macron |- | Ç || C mat Cédille || ç || c mat Cédille |- | È || E mat Gravis || è || e mat Gravis |- | É || E mat Akut || é || e mat Akut |- | Ê || E mat Zirkumflex || ê || e mat Zirkumflex |- | Ë || E mat Treema || ë || e mat Treema |- | Ē || E mat Macron || ē || e mat Macron |- | Ì || I mat Gravis || ì || i mat Gravis |- | Í || I mat Akut || í || i mat Akut |- | Î || I mat Zirkumflex || î || i mat Zirkumflex |- | Ï || I mat Treema || ï || i mat Treema |- | Ī || I mat Macron || ī || i mat Macron |- | Ñ || N mat Tild || ñ || n mat Tild |- | Ò || O mat Gravis || ò || o mat Gravis |- | Ó || O mat Akut || ó || o mat Akut |- | Ô || O mat Zirkumflex || ô || o mat Zirkumflex |- | Õ || O mat Tild || õ || o mat Tild |- | Ö || O mat Ëmlaut || ö || o mat Ëmlaut |- | Ø || O mat Schiifstréch || ø || o mat Schiifstréch |- | Ō || O mat Macron || ō || o mat Macron |- | Œ || OE-Ligatur || œ || oe-Ligatur |- | Ù || U mat Gravis || ù || u mat Gravis |- | Ú || U mit Akut || ú || u mit Akut |- | Û || U mat Zirkumflex || û || u mat Zirkumflex |- | Ũ || U mat Tild || ũ || u mat Tild |- | Ü || U mat Umlaut || ü || u mat Umlaut |- | Ū || U mat Macron || ū || u mat Macron |- | Ÿ || Y mat Diärese || ÿ || y mat Diärese |} === Mathematesche Zeechen === Fir kuerz mathematesch Formelen an engem Text stinn déi follgend Sonnerzeechen zur Verfügung. Variabele solle schif geschriwwe ginn, also ''x''&nbsp;∈&nbsp;''A''. Ofleedunge sollen ''net'' mat dem Accent aigu, mä follgendermoosse geschriwwe ginn: {| {{prettytable}} |-{{highlight1}} ! Resultat ! Wat Dir schreift |- | ''f&prime;'' | <code><nowiki>''f&amp;prime;''</nowiki></code><br>Falls en Eidelzeechen duerno kënnt, ass och <code><nowiki>''f' ''</nowiki></code> méiglech. |- | <math>f'</math> bzw. <math>f'\ </math> | mat Hëllef vun [[Hëllef:TeX]]: <code><nowiki><math>f'</math></nowiki></code> |} Potenze kann ee mam <nowiki></nowiki>-Tag maachen, also <nowiki>''a''⁴</nowiki> fir ''a''⁴. Komplizéiert mathematesch Formele sollten am [[TeX]] geschriwwe ginn. Kuckt dofir [[Hëllef:TeX]]. {| {{prettytable}} |-{{highlight1}} ! Zeechen ! Wat Dir schreift |- | ∫ ∑ ∏ √ − ± ∞ | <code>&amp;int; &amp;sum; &amp;prod; &amp;radic; &amp;minus; &amp;plusmn; &amp;infin;</code> |- | ≈ ∝ ≡ ≠ ≤ ≥ | <code>&amp;asymp; &amp;prop; &amp;equiv; &amp;ne; &amp;le; &amp;ge;</code> |- | ⋅ × · ÷ ⁄ ∂ ′ ″ | <code>&amp;sdot; &amp;times; &amp;middot; &amp;divide; &amp;frasl; &amp;part; &amp;prime; &amp;Prime;</code> |- | ∇ ‰ ° ∴ ℵ ø | <code>&amp;nabla; &amp;permil; &amp;deg; &amp;there4; &amp;alefsym; &amp;oslash;</code> |- | ∈ ∉ ∩ ∪ ⊂ ⊃ ⊆ ⊇ | <code>&amp;isin; &amp;notin; &amp;cap; &amp;cup; &amp;sub; &amp;sup; &amp;sube; &amp;supe;</code> |- | ¬ ∧ ∨ ∃ ∀ | <code>&amp;not; &amp;and; &amp;or; &amp;exist; &amp;forall;</code> |- | ⇒ ⇔ ⇐ → ↔ ← | <code>&amp;rArr; &amp;hArr; &amp;lArr; &amp;rarr; &amp;harr; &amp;larr;</code> |- | ⇑ ⇓ ↑ ↓ | <code>&amp;uArr; &amp;dArr; &amp;uarr; &amp;darr;</code> |- | α β γ δ ε ζ | <code>&amp;alpha; &amp;beta; &amp;gamma; &amp;delta; &amp;epsilon; &amp;zeta;</code> |- | η θ ι κ λ μ ν | <code>&amp;eta; &amp;theta; &amp;iota; &amp;kappa; &amp;lambda; &amp;mu; &amp;nu;</code> |- | ξ ο π ρ σ ς | <code>&amp;xi; &amp;omicron; &amp;pi; &amp;rho; &amp;sigma; &amp;sigmaf;</code> |- | τ υ φ χ ψ ω | <code>&amp;tau; &amp;upsilon; &amp;phi; &amp;chi; &amp;psi; &amp;omega;</code> |- | Γ Δ Θ Λ Ξ Π | <code>&amp;Gamma; &amp;Delta; &amp;Theta; &amp;Lambda; &amp;Xi; &amp;Pi;</code> |- | Σ Φ Ψ Ω | <code>&amp;Sigma; &amp;Phi; &amp;Psi; &amp;Omega;</code> |} [[Unicode]] huet follgend Zeeche fir héich- an déifgestallten Zifferen a Symboler. Wëll dat awer bei verschiddene Browseren zu Problemer féiert, sollen si nëmmen an Ausnamefäll benotzt ginn. Ausnam: Déi héichgestallt Zifferen 1, 2 an 3 (¹ ² ³), zum Beispill fir d'Duerstelle vun Eenheete wéi [[Quadratmeter|m²]]. {|{{prettytable}} ! colspan="2" | Héichstellung |- | ⁰ ⁱ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ⁺ ⁻ ⁼ ⁽ ⁾ ⁿ | &amp;#8304; &amp;#8305; &amp;#185; &amp;#178; &amp;#179; &amp;#8308; &amp;#8309; &amp;#8310; &amp;#8311; &amp;#8312; &amp;#8313; &amp;#8314; &amp;#8315; &amp;#8316; &amp;#8317; &amp;#8318; &amp;#8319; |- ! colspan="2" | Déifstellung |- | ₀ ₁ ₂ ₃ ₄ ₅ ₆ ₇ ₈ ₉ ₊ ₋ ₌ ₍ ₎ | &amp;#8320; &amp;#8321; &amp;#8322; &amp;#8323; &amp;#8324; &amp;#8325; &amp;#8326; &amp;#8327; &amp;#8328; &amp;#8329; &amp;#8330; &amp;#8331; &amp;#8332; &amp;#8333; &amp;#8334; |} == Sonnerzeechen a Friemsproochen == Bei internationalen Artikelen ass et op der lëtzebuergescher Wikipedia erwënscht, de jeeweilege Begrëff a senger Originalschreifweis ze benotzen, ausser et ass eng net-laténgesch Schrëft. Allerdéngs soll an dësem zweete Fall dann den Numm an Originalschrëft a Klameren am Artikel stoen. D'Benotzung vu Sonnerzeechen am Artikelnumm reegelen d'[[Wikipedia:Nummkonventiounen]]. === Egyptesch Hieroglyphen === Kuckt [[Hëllef:Hieroglyphen|Hieroglyphen]]. === Esperanto === {| border="2" cellspacing="0" cellpadding="4" rules="all" class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1" style="margin:1em 1em 1em 0; border-style: solid; border-collapse:collapse; font-size:95%; empty-cells:show;" | Ĉ || C mat [[Zirkumflex]] | ĉ || c mat [[Zirkumflex]] |- | Ĝ || G mat [[Zirkumflex]] | ĝ || g mat [[Zirkumflex]] |- | Ĥ || H mat [[Zirkumflex]] | ĥ || h mat [[Zirkumflex]] |- | Ĵ || J mat [[Zirkumflex]] | ĵ || j mat [[Zirkumflex]] |- | Ŝ || S mat [[Zirkumflex]] | ŝ || s mat [[Zirkumflex]] |- | Ŭ || U mat [[Breve]] | ŭ || u mat [[Breve]] |} === Estnesch === {| border="2" cellspacing="0" cellpadding="4" rules="all" class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1" style="margin:1em 1em 1em 0; border-style: solid; border-collapse:collapse; font-size:95%; empty-cells:show;" | Ä || A mat [[Ëmlaut]] | ä || a mat [[Ëmlaut]] |- | Ö || O mat [[Ëmlaut]] | ö || o mat [[Ëmlaut]] |- | Õ || O mat [[Tild]] | õ || o mat [[Tild]] |- | Š || S mat [[Hatschek]] | š || s mat [[Hatschek]] |- | Ü || U mat [[Ëmlaut]] | ü || u mat [[Ëmlaut]] |- | Ž || Z mat [[Hatschek]] | ž || z mat [[Hatschek]] |} '''Bemierkung:''' ''Š,š'' an ''Ž,ž'' nëmmen a Wierder, déi aus anere Sprooche kommen. === Griichesch === {| border="2" cellspacing="0" cellpadding="4" rules="all" class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1" style="margin:1em 1em 1em 0; border-style: solid; border-collapse:collapse; font-size:95%; empty-cells:show;" |- | Α || α || [[Alpha]] |- | Ά || ά || betounten Alpha |- | Β || β || [[Beta]] |- | Γ || γ || [[Gamma]] |- | Δ || δ || [[Delta]] |- | Ε || ε || [[Epsilon]] |- | Έ || έ || betounten Epsilon |- | Ζ || ζ || [[Zeta]] |- | Η || η || [[Eta]] |- | Ή || ή || betounten Eta |- | Θ || θ || [[Theta]] <math>\vartheta</math> |- | Ι || ι || [[Iota]] |- | Ί || ί || betounte Iota |- | Ϊ || ϊ || Iota mat [[Treema]] |- | &nbsp; || ΐ || betounte Iota mat [[Treema]] |- | Κ || κ || [[Kappa]] |- | Λ || λ || [[Lambda]] |- | Μ || μ || [[My]] |- | Ν || ν || [[Ny]] |- | Ξ || ξ || [[Xi]] |- | Ο (net däitschen <code>O</code>!) || ο (net däitschen <code>o</code>!) || [[Omikron]] |- | Ό || ό || betounten Omikron |- | Π || π || [[Pi]] |- | Ρ || ρ || [[Rho]] |- | Σ || σ || [[Sigma]] |- | &nbsp; || ς || Schlusssigma |- | Τ || τ || [[Tau]] |- | Υ || υ || [[Ypsilon]] |- | Ϋ || ϋ || Ypsilon mat [[Treema]] |- | Ύ || ύ || betounten Ypsilon |- | &nbsp; || ΰ || betounten Ypsilon mat [[Treema]] |- | Φ || φ || [[Phi]] <math>\phi</math>&nbsp; <math>\varphi</math> |- | Χ || χ || [[Chi]] |- | Ψ || ψ || [[Psi]] |- | Ω || ω || [[Omega]] |- | Ώ || ώ || betounten Omega |- | &nbsp; || ; || griichescht Fragezeechen (kee Semikolon!) |- | &nbsp; || · || Kolon (griicheschen Héichpunkt) |} Eng komplett Tabell vun alle polytonesche Schrëftzeeche fannt Dir am Artikel [[Polytonesch Orthographie]]. === Hebräesch === {| border="2" cellspacing="0" cellpadding="4" rules="all" class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1" style="margin:1em 1em 1em 0; border-style: solid; border-collapse:collapse; font-size:95%; empty-cells:show;" |- | א || [[Aleph]] |- | ב || [[Beth]] |- | ג || [[Gimel]] |- | ד || [[Daleth]] |- | ה || [[He]] |- | ו || [[Waw]] |- | ז || [[Zajin]] |- | ח || [[Chet]] |- | ט || [[Tet]] |- | י || [[Jod]] |- | ך || Schluss-Kaph |- | כ || [[Kaph]] |- | ל || [[Lamed]] |- | ם || Schluss-Mem |- | מ || [[Mem]] |- | ן || Schluss-Nun |- | נ || [[Nun]] |- | ס || [[Samech]] |- | ע || [[Ajin]] |- | ף || Schluss-Pe |- | פ || [[Pe]] |- | ץ || Schluss-Tzade |- | צ || [[Tzade]] |- | ק || [[Koph]] |- | ר || [[Resch]] |- | ש || [[Sin]] / Schin |- | ת || [[Taw]] |} === Islännesch === {| border="2" cellspacing="0" cellpadding="4" rules="all" class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1" style="margin:1em 1em 1em 0; border-style: solid; border-collapse:collapse; font-size:95%; empty-cells:show;" ! Klenge Bustaw !! Grousse Bustaw !! Numm |- | ð || [[Ð]] || Eth (net ze verwiessele mam kroateschen D) |- | þ || [[Þ]] || Thorn |- | æ || [[Æ]] || A-E-Ligatur |} === Serbesch / Kroatesch / Bosnesch === {| border="2" cellspacing="0" cellpadding="4" rules="all" class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1" style="margin:1em 1em 1em 0; border-style: solid; border-collapse:collapse; font-size:95%; empty-cells:show;" | Č || C mat [[Hatschek]] | č || c mat [[Hatschek]] |- | Ć || C mat [[Akut]] | ć || c mat [[Akut]] |- | Đ || [[Đ|D mat Querstrech]] (ka bei typograph. Problemer och duerch ''Dj'' ersat ginn)<br> net ze verwiessle mam islänneschen Eth | đ || d mat Querstrech (ka bei typograph. Problemer och duerch ''dj'' ersat ginn) |- | Š || S mat [[Hatschek]] | š || s mat [[Hatschek]] |- | Ž || Z mat [[Hatschek]] | ž || z mat [[Hatschek]] |} === Lettesch === {| border="2" cellspacing="0" cellpadding="4" rules="all" class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1" style="margin:1em 1em 1em 0; border-style: solid; border-collapse:collapse; font-size:95%; empty-cells:show;" | Ā || A mat [[Macron]] | ā || a mat [[Macron]] |- | Č || C mat [[Hatschek]] | č || c mat [[Hatschek]] |- | Ē || E mat [[Macron]] | ē || e mit [[Macron]] |- | Ģ || G mat [[Cedille]] | ģ || g mat [[Cedille]] |- | Ī || I mat [[Macron]] | ī || i mat [[Macron]] |- | Ķ || K mat [[Cedille]] | ķ || k mat [[Cedille]] |- | Ļ || L mat [[Cedille]] | ļ || l mat [[Cedille]] |- | Ņ || N mat [[Cedille]] | ņ || n mat [[Cedille]] |- | Š || S mat [[Hatschek]] | š || s mat [[Hatschek]] |- | Ū || U mat [[Macron]] | ū || u mat [[Macron]] |- | Ž || Z mat [[Hatschek]] | ž || z mat [[Hatschek]] |} === Litauesch === {| border="2" cellspacing="0" cellpadding="4" rules="all" class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1" style="margin:1em 1em 1em 0; border-style: solid; border-collapse:collapse; font-size:95%; empty-cells:show;" | Ą || A mat [[Ogonek]] | ą || a mat [[Ogonek]] |- | Č || C mat [[Hatschek]] | č || c mat [[Hatschek]] |- | Ė || E mat Punkt | ė || e mat Punkt |- | Ę || E mat [[Ogonek]] | ę || e mat [[Ogonek]] |- | Į || I mat [[Ogonek]] | į || i mat [[Ogonek]] |- | Š || S mat [[Hatschek]] | š || s mat [[Hatschek]] |- | Ū || U mat [[Macron]] | ū || u mat [[Macron]] |- | Ų || U mat [[Ogonek]] | ų || u mat [[Ogonek]] |- | Ž || Z mat [[Hatschek]] | ž || z mat [[Hatschek]] |} === Lëtzebuergesch === {| border="2" cellspacing="0" cellpadding="4" rules="all" class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1" style="margin:1em 1em 1em 0; border-style: solid; border-collapse:collapse; font-size:95%; empty-cells:show;" |- | Ä || A mat [[Treema]] | ä || a mat [[Treema]] |- | Ë || E mat [[Treema]] | ë || e mat [[Treema]] |- | É || E mat [[Akut]] | é || e mat [[Akut]] |} === Hollännesch === {| {{prettytable}} |- | É || E mat [[Akut]] | é || e mat [[Akut]] |- | Ë || E mat [[Treema]] | ë || e mat [[Treema]] |- | Ï || I mat [[Treema]] | ï || i mat [[Treema]] |- | IJ || IJ-[[Ligatur]] | ij || ij-[[Ligatur]] |- | Ó || O mat [[Akut]] | ó || o mat [[Akut]] |- | Ÿ || Y mat [[Treema]]) | ÿ || y mat [[Treema]]) |} ''Bemierkung:'' Heindso gëtt en Ÿ oder Y amplaz vum IJ geschriwwen, bzw. ÿ oder y amplaz ij, well en ij a ville Schreifschrëfte wéi en ÿ ausgesäit. Déi zwou Y-Varianten gëtt et an der hollännescher Sprooch eigentlech net, ausser a Friemwierder. Beim Feele vu béide [[Ligatur]]en IJ an ij kann IJ an ij dës ersetzen (awer net Ij!) wat virun allem am flammänneschen Deel vun der [[Belsch]] geschitt. === Polnesch === {| border="2" cellspacing="0" cellpadding="4" rules="all" class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1" style="margin:1em 1em 1em 0; border-style: solid; border-collapse:collapse; font-size:95%; empty-cells:show;" |- | Ą || A mat [[Ogonek]] | ą || a mat [[Ogonek]] |- | Ć || C mat [[Akut]] | ć || c mat [[Akut]] |- | Ę || E mat [[Ogonek]] | ę || e mat [[Ogonek]] |- | Ł || L mat Stréch | ł || l mat Stréch |- | Ń || N mat [[Akut]] | ń || n mat [[Akut]] |- | Ó || O mat [[Akut]] | ó || o mat [[Akut]] |- | Ś || S mat [[Akut]] | ś || s mat [[Akut]] |- | Ź || Z mat [[Akut]] | ź || z mat [[Akut]] |- | Ż || Z mat Punkt | ż || z mat Punkt |} === Rumänesch === {| border="2" cellspacing="0" cellpadding="4" rules="all" class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1" style="margin:1em 1em 1em 0; border-style: solid; border-collapse:collapse; font-size:95%; empty-cells:show;" |- ! Z. ! Bezeechnung ! Z. ! Bezeechnung |- | „ || lénkst Uféierungszeechen | ” || rietst Uféierungszeechen |- | &laquo; || lénkst Uféierungszeechen² | » || rietst Uféierungszeechen² |- | - || Bindestréch | – || Gedankestréch |- | Ă || A mat [[Breve]] | ă || a mat [[Breve]] |- |  || A mat [[Zirkumflex]] | â || a mat [[Zirkumflex]] |- | Î || I mat [[Zirkumflex]] | î || i mat [[Zirkumflex]] |- | Ș || S mat Komma ënnen | ș || s mat Komma ënnen |- | Ț || T mat Komma ënnen | ț || t mat Komma ënnen |} '''Bemierkung''': Heefeg gëtt amplaz vun de leschte véier Zeeche mat Kommata (fälschlecherweis) d'Versioun mat der Cedille benotzt (sou z. B. och op der [http://ro.wikipedia.org rumänescher Wikipedia]) {| border="2" cellspacing="0" cellpadding="4" rules="all" class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1" style="margin:1em 1em 1em 0; border-style: solid; border-collapse:collapse; font-size:95%; empty-cells:show;" ! Z. ! Bezeechnung ! Z. ! Bezeechnung |- | Ş || S mat [[Cedille]] | ş || s mat [[Cedille]] |- | Ţ || T mat [[Cedille]] | ţ || t mat [[Cedille]] |} Dat läit wuel dodrunner, datt et bei der Versiou mat der Cedille manner Duerstellungsproblemer gëtt, well verschidden Zeechesätz d'Zeeche mat Kommata net hunn. Well sech d'Zeechen typographesch nëmmen e wéineg ënnerscheeden, schéngt d'Benotze mat der Cedille ze vertrieden ze sinn, d'Nodeeler beim Benotze vu falschen (net [[Unicode]]-konformen) Zeechen z. B. fir d'Sich si méi schlëmm. === Slowakesch === {| border="2" cellspacing="0" cellpadding="4" rules="all" class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1" style="margin:1em 1em 1em 0; border-style: solid; border-collapse:collapse; font-size:95%; empty-cells:show;" | Á || A mat [[Akut|dĺžeň]] || á || a mat [[Akut|dĺžeň]] |- | Ä || A mat Ëmlaut || ä || a mat Ëmlaut |- | Č || C mat [[Hatschek|mäkčeň]] || č || c mat [[Hatschek|mäkčeň]] |- | Ď || D mat [[Hatschek|mäkčeň]] || ď || d mat [[Hatschek|mäkčeň]] |- | É || E mat [[Akut|dĺžeň]] || é || e mat [[Akut|dĺžeň]] |- | Í || I mat [[Akut|dĺžeň]] || í || i mat [[Akut|dĺžeň]] |- | Ľ || L mat [[Hatschek|mäkčeň]] || ľ || l mat [[Hatschek|mäkčeň]] |- | Ĺ || L mat [[Akut|dĺžeň]] || ĺ || l mat [[Akut|dĺžeň]] |- | Ň || N mat [[Hatschek|mäkčeň]] || ň || n mat [[Hatschek|mäkčeň]] |- | Ó || O mat [[Akut|dĺžeň]] || ó || o mat [[Akut|dĺžeň]] |- | Ô || O mat Zirkumflex || ô || o mat Zirkumflex |- | Ŕ || R mat [[Akut|dĺžeň]] || ŕ || r mat [[Akut|dĺžeň]] |- | Š || S mat [[Hatschek|mäkčeň]] || š || s mat [[Hatschek|mäkčeň]] |- | Ť || T mat [[Hatschek|mäkčeň]] || ť || t mat [[Hatschek|mäkčeň]] |- | Ú || U mat [[Akut|dĺžeň]] || ú || u mat [[Akut|dĺžeň]] |- | Ý || Y mat [[Akut|dĺžeň]] || ý || y mat [[Akut|dĺžeň]] |- | Ž || Z mat [[Hatschek|mäkčeň]] || ž || z mat [[Hatschek|mäkčeň]] |} === Sloweenesch === {| border="2" cellspacing="0" cellpadding="4" rules="all" class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1" style="margin:1em 1em 1em 0; border-style: solid; border-collapse:collapse; font-size:95%; empty-cells:show;" | Č || C mat [[Hatschek]] | č || c mat [[Hatschek]] |- | Š || S mat [[Hatschek]] | š || s mat [[Hatschek]] |- | Ž || Z mat [[Hatschek]] | ž || z mat [[Hatschek]] |} === Tschechesch === {| border="2" cellspacing="0" cellpadding="4" rules="all" class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1" style="margin:1em 1em 1em 0; border-style: solid; border-collapse:collapse; font-size:95%; empty-cells:show;" | Á || A mat [[Akut]] | á || a mat [[Akut]] |- | Č || C mat [[Hatschek]] | č || c mat [[Hatschek]] |- | Ď || D mat [[Hatschek]] | ď || d mat [[Hatschek]] |- | É || E mat [[Akut]] | é || e mat [[Akut]] |- | Ě || E mat [[Hatschek]]; ni um Ufank vun engem Wuert | ě || e mat [[Hatschek]]; ni um Ufank vun engem Wuert |- | Í || I mat [[Akut]] | í || i mat [[Akut]] |- | Ň || N mat [[Hatschek]] | ň || n mat [[Hatschek]] |- | Ó || O mat [[Akut]] | ó || o mat [[Akut]] |- | Ř || R mat [[Hatschek]] | ř || r mat [[Hatschek]] |- | Š || S mat [[Hatschek]] | š || s mat [[Hatschek]] |- | Ť || T mat [[Hatschek]] | ť || t mat [[Hatschek]] |- | Ú || U mat [[Akut]]; nëmmen um Ufank vun engem Wuert *) | ú || u mat [[Akut]]; nëmmen um Ufank vun engem Wuert *) |- | Ů || U mat [[Krouzek]]; ni um Ufank vun engem Wuert | ů || u mat [[Krouzek]]; ni um Ufank vun engem Wuert |- | Ý || Y mat [[Akut]] | ý || y mat [[Akut]] |- | Ž || Z mat [[Hatschek]] | ž || z mat [[Hatschek]] |- | &nbsp; &nbsp; &nbsp;*)|| Ausnahm: no [[Präfix]]en | a || bei zesummegesate Wierder |} === Turksproochen === {| border="2" cellspacing="0" cellpadding="4" rules="all" class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1" style="margin:1em 1em 1em 0; border-style: solid; border-collapse:collapse; font-size:95%; empty-cells:show;" |  || A mat [[Zirkumflex]](ia) | â || a mat [[Zirkumflex]](ia) |- | C || C ausgeschwat "dsch" | c || c ausgeschwat "dsch" |- | Ç || C mat [[Cedille]](tsch) | ç || c mat [[Cedille]](tsch) |- | Ə || Ä ausgeschwat (nëmmen [[azeri]]) | ə || ä ausgeschwat (nëmmen [[azeri]]) |- | Ğ || G mat [[Breve]](laanggezunn) | ğ || g mat [[Breve]](laanggezunn) |- | Î || I mat [[Zirkumflex]](yı) | î || i mat [[Zirkumflex]](yı) |- | İ || I mat Punkt | i || i |- | I || I | ı || i ouni Punkt |- | Ö || O mat Treema | ö || o mat Treema |- | Q || K ausgeschwat (nëmmen [[azeri]]) | q || k ausgeschwat (nëmmen [[azeri]]) |- | Ş || S mat [[Cedille]](sch) | ş || s mat [[Cedille]](sch) |- | Û || U mat [[Zirkumflex]] | û || u mat [[Zirkumflex]] |- | Ü || U mat Treema | ü || u mat Treema |- | X || H ausgeschwat (nëmmen [[azeri]]) | x || h ausgeschwat (nëmmen [[azeri]]) |} === Ungaresch === {| border="2" cellspacing="0" cellpadding="4" rules="all" class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1" style="margin:1em 1em 1em 0; border-style: solid; border-collapse:collapse; font-size:95%; empty-cells:show;" | Á || A mat [[Akut]] | á | a mat [[Akut]] |- | É || E mat [[Akut]] | é || e mat [[Akut]] |- | Í || I mat [[Akut]] | í || i mat [[Akut]] |- | Ó || O mat [[Akut]] | ó || o mat [[Akut]] |- | Ö || O mat [[Ëmlaut]] | ö || o mat [[Ëmlaut]] |- | Ő || O mat [[Duebelakut]] | ő || o mat [[Duebelakut]] |- | Ú || U mat [[Akut]] | ú || u mat [[Akut]] |- | Ü || U mat [[Ëmlaut]] | ü || u mat [[Ëmlaut]] |- | Ű || U mat [[Duebelakut]] | ű || u mat [[Duebelakut]] |} == Tastaturdreiwer == Fir méiglechst vill vun den hei beschriwwene Sonnerzeechen direkt mat der Tastatur kënnen anzeginn, muss ënner [[Linux]] a [[Berkeley Software Distribution|BSD]] an der [[X11]]-Konfiguratiounsdatei d'Optioun <code>nodeadkeys</code> auskommentéiert ginn. Fir Windows gëtt et de [http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=fb7b3dcd-d4c1-4943-9c74-d8df57ef19d7&displaylang=en Keyboard Layout Creator] vu Microsoft, fir verschidden Tastaturdreiwer z'erstellen. Soueen Dreiwer fir vill europäesch Sonnerzeeche gëtt et vun Darinka an Holger von Rauch [http://www.vonrauch.de/kbd/]. Weiderhi gëtt et de Programm Keyman vun Tavultesoft (fräi fir den netkommerzielle Gebrauch) wou et och scho fäerdeg Tastaturdreiwer gëtt, zum Beispill den ''German Extended Unicode Keyboard'' vum Lukas Pietsch [http://people.freenet.de/LukasPietsch/Keyman/ReadmeDe.html]. [[Kategorie:Hëllef|Sonnerzeechen]] bv0uapbngg733ssowahzxswbr3ijtc5 10 32113 2688199 2056190 2026-07-31T13:19:59Z Volvox 4050 fir den däischtere Modus ugepasst 2688199 wikitext text/x-wiki <div class="BoxenVerschmelzen"> <div class="NavFrame hintergrundfarbe1" style="clear:both"> <div class="NavHead hintergrundfarbe1"> <div class="plainlinks hintergrundfarbe1" id="kat_toc" style="text-align:center; font-size:100%;"> '''Inhaltsverzeechnes:''' [http://lb.wikipedia.org/wiki/{{SUBJECTPAGENAMEE}} *] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=0}} 0-9] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=A}} A] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=B}} B] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=C}} C] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=D}} D] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=E}} E] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=F}} F] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=G}} G] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=H}} H] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=I}} I] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=J}} J] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=K}} K] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=L}} L] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=M}} M] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=N}} N] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=O}} O] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=P}} P] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Q}} Q] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=R}} R] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=S}} S] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=T}} T] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=U}} U] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=V}} V] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=W}} W] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=X}} X] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Y}} Y] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Z}} Z] </div> </div> <div class="NavContent hintergrundfarbe2"> <div class="plainlinks hintergrundfarbe2" style="font-size:100%; text-align:center;"> ---- <code class="hintergrundfarbe2">'''A''' [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Aa}} Aa] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ab}} Ab] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ac}} Ac] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ad}} Ad] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ae}} Ae] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Af}} Af] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ag}} Ag] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ah}} Ah] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ai}} Ai] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Aj}} Aj] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ak}} Ak] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Al}} Al] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Am}} Am] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=An}} An] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ao}} Ao] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ap}} Ap] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Aq}} Aq] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ar}} Ar] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=As}} As] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=At}} At] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Au}} Au] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Av}} Av] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Aw}} Aw] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ax}} Ax] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ay}} Ay] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Az}} Az]<br><!-- -->'''B''' [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ba}} Ba] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Bb}} Bb] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Bc}} Bc] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Bd}} Bd] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Be}} Be] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Bf}} Bf] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Bg}} Bg] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Bh}} Bh] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Bi}} Bi] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Bj}} Bj] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Bk}} Bk] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Bl}} Bl] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Bm}} Bm] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Bn}} Bn] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Bo}} Bo] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Bp}} Bp] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Bq}} Bq] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Br}} Br] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Bs}} Bs] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Bt}} Bt] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Bu}} Bu] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Bv}} Bv] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Bw}} Bw] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Bx}} Bx] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=By}} By] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Bz}} Bz]<br><!-- -->'''C''' [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ca}} Ca] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Cb}} Cb] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Cc}} Cc] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Cd}} Cd] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ce}} Ce] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Cf}} Cf] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Cg}} Cg] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ch}} Ch] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ci}} Ci] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Cj}} Cj] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ck}} Ck] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Cl}} Cl] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Cm}} Cm] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Cn}} Cn] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Co}} Co] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Cp}} Cp] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Cq}} Cq] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Cr}} Cr] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Cs}} Cs] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ct}} Ct] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Cu}} Cu] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Cv}} Cv] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Cw}} Cw] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Cx}} Cx] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Cy}} Cy] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Cz}} Cz]<br><!-- -->'''D''' [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Da}} Da] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Db}} Db] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Dc}} Dc] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Dd}} Dd] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=De}} De] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Df}} Df] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Dg}} Dg] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Dh}} Dh] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Di}} Di] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Dj}} Dj] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Dk}} Dk] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Dl}} Dl] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Dm}} Dm] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Dn}} Dn] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Do}} Do] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Dp}} Dp] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Dq}} Dq] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Dr}} Dr] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ds}} Ds] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Dt}} Dt] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Du}} Du] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Dv}} Dv] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Dw}} Dw] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Dx}} Dx] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Dy}} Dy] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Dz}} Dz]<br><!-- -->'''E''' [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ea}} Ea] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Eb}} Eb] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ec}} Ec] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ed}} Ed] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ee}} Ee] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ef}} Ef] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Eg}} Eg] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Eh}} Eh] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ei}} Ei] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ej}} Ej] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ek}} Ek] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=El}} El] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Em}} Em] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=En}} En] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Eo}} Eo] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ep}} Ep] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Eq}} Eq] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Er}} Er] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Es}} Es] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Et}} Et] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Eu}} Eu] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ev}} Ev] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ew}} Ew] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ex}} Ex] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ey}} Ey] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ez}} Ez]<br><!-- -->'''F''' [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Fa}} Fa] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Fb}} Fb] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Fc}} Fc] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Fd}} Fd] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Fe}} Fe] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ff}} Ff] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Fg}} Fg] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Fh}} Fh] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Fi}} Fi] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Fj}} Fj] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Fk}} Fk] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Fl}} Fl] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Fm}} Fm] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Fn}} Fn] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Fo}} Fo] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Fp}} Fp] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Fq}} Fq] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Fr}} Fr] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Fs}} Fs] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ft}} Ft] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Fu}} Fu] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Fv}} Fv] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Fw}} Fw] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Fx}} Fx] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Fy}} Fy] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Fz}} Fz]<br><!-- -->'''G''' [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ga}} Ga] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Gb}} Gb] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Gc}} Gc] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Gd}} Gd] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ge}} Ge] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Gf}} Gf] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Gg}} Gg] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Gh}} Gh] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Gi}} Gi] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Gj}} Gj] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Gk}} Gk] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Gl}} Gl] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Gm}} Gm] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Gn}} Gn] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Go}} Go] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Gp}} Gp] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Gq}} Gq] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Gr}} Gr] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Gs}} Gs] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Gt}} Gt] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Gu}} Gu] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Gv}} Gv] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Gw}} Gw] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Gx}} Gx] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Gy}} Gy] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Gz}} Gz]<br><!-- -->'''H''' [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ha}} Ha] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Hb}} Hb] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Hc}} Hc] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Hd}} Hd] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=He}} He] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Hf}} Hf] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Hg}} Hg] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Hh}} Hh] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Hi}} Hi] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Hj}} Hj] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Hk}} Hk] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Hl}} Hl] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Hm}} Hm] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Hn}} Hn] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ho}} Ho] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Hp}} Hp] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Hq}} Hq] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Hr}} Hr] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Hs}} Hs] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ht}} Ht] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Hu}} Hu] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Hv}} Hv] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Hw}} Hw] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Hx}} Hx] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Hy}} Hy] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Hz}} Hz]<br><!-- -->'''I''' [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ia}} Ia] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ib}} Ib] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ic}} Ic] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Id}} Id] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ie}} Ie] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=If}} If] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ig}} Ig] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ih}} Ih] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ii}} Ii] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ij}} Ij] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ik}} Ik] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Il}} Il] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Im}} Im] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=In}} In] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Io}} Io] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ip}} Ip] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Iq}} Iq] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ir}} Ir] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Is}} Is] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=It}} It] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Iu}} Iu] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Iv}} Iv] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Iw}} Iw] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ix}} Ix] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Iy}} Iy] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Iz}} Iz]<br><!-- -->'''J''' [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ja}} Ja] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Jb}} Jb] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Jc}} Jc] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Jd}} Jd] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Je}} Je] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Jf}} Jf] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Jg}} Jg] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Jh}} Jh] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ji}} Ji] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Jj}} Jj] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Jk}} Jk] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Jl}} Jl] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Jm}} Jm] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Jn}} Jn] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Jo}} Jo] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Jp}} Jp] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Jq}} Jq] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Jr}} Jr] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Js}} Js] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Jt}} Jt] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ju}} Ju] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Jv}} Jv] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Jw}} Jw] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Jx}} Jx] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Jy}} Jy] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Jz}} Jz]<br><!-- -->'''K''' [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ka}} Ka] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Kb}} Kb] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Kc}} Kc] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Kd}} Kd] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ke}} Ke] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Kf}} Kf] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Kg}} Kg] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Kh}} Kh] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ki}} Ki] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Kj}} Kj] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Kk}} Kk] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Kl}} Kl] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Km}} Km] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Kn}} Kn] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ko}} Ko] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Kp}} Kp] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Kq}} Kq] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Kr}} Kr] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ks}} Ks] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Kt}} Kt] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ku}} Ku] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Kv}} Kv] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Kw}} Kw] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Kx}} Kx] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ky}} Ky] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Kz}} Kz]<br><!-- -->'''L''' [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=La}} La] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Lb}} Lb] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Lc}} Lc] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ld}} Ld] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Le}} Le] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Lf}} Lf] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Lg}} Lg] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Lh}} Lh] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Li}} Li] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Lj}} Lj] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Lk}} Lk] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ll}} Ll] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Lm}} Lm] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ln}} Ln] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Lo}} Lo] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Lp}} Lp] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Lq}} Lq] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Lr}} Lr] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ls}} Ls] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Lt}} Lt] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Lu}} Lu] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Lv}} Lv] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Lw}} Lw] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Lx}} Lx] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ly}} Ly] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Lz}} Lz]<br><!-- -->'''M''' [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ma}} Ma] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Mb}} Mb] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Mc}} Mc] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Md}} Md] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Me}} Me] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Mf}} Mf] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Mg}} Mg] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Mh}} Mh] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Mi}} Mi] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Mj}} Mj] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Mk}} Mk] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ml}} Ml] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Mm}} Mm] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Mn}} Mn] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Mo}} Mo] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Mp}} Mp] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Mq}} Mq] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Mr}} Mr] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ms}} Ms] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Mt}} Mt] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Mu}} Mu] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Mv}} Mv] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Mw}} Mw] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Mx}} Mx] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=My}} My] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Mz}} Mz]<br><!-- -->'''N''' [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Na}} Na] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Nb}} Nb] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Nc}} Nc] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Nd}} Nd] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ne}} Ne] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Nf}} Nf] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ng}} Ng] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Nh}} Nh] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ni}} Ni] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Nj}} Nj] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Nk}} Nk] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Nl}} Nl] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Nm}} Nm] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Nn}} Nn] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=No}} No] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Np}} Np] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Nq}} Nq] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Nr}} Nr] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ns}} Ns] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Nt}} Nt] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Nu}} Nu] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Nv}} Nv] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Nw}} Nw] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Nx}} Nx] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ny}} Ny] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Nz}} Nz]<br><!-- -->'''O''' [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Oa}} Oa] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ob}} Ob] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Oc}} Oc] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Od}} Od] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Oe}} Oe] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Of}} Of] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Og}} Og] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Oh}} Oh] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Oi}} Oi] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Oj}} Oj] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ok}} Ok] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ol}} Ol] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Om}} Om] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=On}} On] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Oo}} Oo] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Op}} Op] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Oq}} Oq] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Or}} Or] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Os}} Os] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ot}} Ot] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ou}} Ou] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ov}} Ov] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ow}} Ow] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ox}} Ox] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Oy}} Oy] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Oz}} Oz]<br><!-- -->'''P''' [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Pa}} Pa] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Pb}} Pb] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Pc}} Pc] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Pd}} Pd] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Pe}} Pe] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Pf}} Pf] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Pg}} Pg] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ph}} Ph] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Pi}} Pi] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Pj}} Pj] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Pk}} Pk] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Pl}} Pl] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Pm}} Pm] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Pn}} Pn] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Po}} Po] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Pp}} Pp] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Pq}} Pq] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Pr}} Pr] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ps}} Ps] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Pt}} Pt] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Pu}} Pu] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Pv}} Pv] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Pw}} Pw] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Px}} Px] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Py}} Py] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Pz}} Pz]<br><!-- -->'''Q''' [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Qa}} Qa] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Qb}} Qb] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Qc}} Qc] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Qd}} Qd] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Qe}} Qe] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Qf}} Qf] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Qg}} Qg] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Qh}} Qh] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Qi}} Qi] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Qj}} Qj] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Qk}} Qk] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ql}} Ql] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Qm}} Qm] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Qn}} Qn] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Qo}} Qo] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Qp}} Qp] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Qq}} Qq] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Qr}} Qr] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Qs}} Qs] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Qt}} Qt] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Qu}} Qu] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Qv}} Qv] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Qw}} Qw] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Qx}} Qx] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Qy}} Qy] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Qz}} Qz]<br><!-- -->'''R''' [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ra}} Ra] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Rb}} Rb] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Rc}} Rc] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Rd}} Rd] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Re}} Re] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Rf}} Rf] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Rg}} Rg] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Rh}} Rh] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ri}} Ri] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Rj}} Rj] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Rk}} Rk] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Rl}} Rl] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Rm}} Rm] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Rn}} Rn] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ro}} Ro] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Rp}} Rp] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Rq}} Rq] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Rr}} Rr] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Rs}} Rs] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Rt}} Rt] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ru}} Ru] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Rv}} Rv] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Rw}} Rw] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Rx}} Rx] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ry}} Ry] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Rz}} Rz]<br><!-- -->'''S''' [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Sa}} Sa] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Sb}} Sb] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Sc}} Sc] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Sd}} Sd] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Se}} Se] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Sf}} Sf] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Sg}} Sg] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Sh}} Sh] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Si}} Si] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Sj}} Sj] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Sk}} Sk] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Sl}} Sl] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Sm}} Sm] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Sn}} Sn] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=So}} So] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Sp}} Sp] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Sq}} Sq] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Sr}} Sr] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ss}} Ss] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=St}} St] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Su}} Su] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Sv}} Sv] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Sw}} Sw] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Sx}} Sx] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Sy}} Sy] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Sz}} Sz]<br><!-- -->'''T''' [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ta}} Ta] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Tb}} Tb] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Tc}} Tc] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Td}} Td] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Te}} Te] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Tf}} Tf] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Tg}} Tg] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Th}} Th] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ti}} Ti] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Tj}} Tj] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Tk}} Tk] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Tl}} Tl] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Tm}} Tm] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Tn}} Tn] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=To}} To] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Tp}} Tp] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Tq}} Tq] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Tr}} Tr] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ts}} Ts] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Tt}} Tt] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Tu}} Tu] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Tv}} Tv] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Tw}} Tw] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Tx}} Tx] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ty}} Ty] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Tz}} Tz]<br><!-- -->'''U''' [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ua}} Ua] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ub}} Ub] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Uc}} Uc] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ud}} Ud] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ue}} Ue] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Uf}} Uf] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ug}} Ug] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Uh}} Uh] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ui}} Ui] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Uj}} Uj] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Uk}} Uk] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ul}} Ul] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Um}} Um] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Un}} Un] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Uo}} Uo] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Up}} Up] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Uq}} Uq] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ur}} Ur] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Us}} Us] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ut}} Ut] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Uu}} Uu] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Uv}} Uv] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Uw}} Uw] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ux}} Ux] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Uy}} Uy] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Uz}} Uz]<br><!-- -->'''V''' [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Va}} Va] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Vb}} Vb] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Vc}} Vc] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Vd}} Vd] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ve}} Ve] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Vf}} Vf] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Vg}} Vg] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Vh}} Vh] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Vi}} Vi] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Vj}} Vj] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Vk}} Vk] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Vl}} Vl] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Vm}} Vm] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Vn}} Vn] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Vo}} Vo] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Vp}} Vp] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Vq}} Vq] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Vr}} Vr] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Vs}} Vs] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Vt}} Vt] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Vu}} Vu] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Vv}} Vv] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Vw}} Vw] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Vx}} Vx] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Vy}} Vy] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Vz}} Vz]<br><!-- -->'''W''' [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Wa}} Wa] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Wb}} Wb] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Wc}} Wc] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Wd}} Wd] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=We}} We] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Wf}} Wf] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Wg}} Wg] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Wh}} Wh] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Wi}} Wi] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Wj}} Wj] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Wk}} Wk] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Wl}} Wl] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Wm}} Wm] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Wn}} Wn] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Wo}} Wo] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Wp}} Wp] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Wq}} Wq] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Wr}} Wr] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ws}} Ws] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Wt}} Wt] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Wu}} Wu] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Wv}} Wv] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ww}} Ww] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Wx}} Wx] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Wy}} Wy] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Wz}} Wz]<br><!-- -->'''X''' [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Xa}} Xa] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Xb}} Xb] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Xc}} Xc] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Xd}} Xd] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Xe}} Xe] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Xf}} Xf] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Xg}} Xg] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Xh}} Xh] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Xi}} Xi] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Xj}} Xj] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Xk}} Xk] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Xl}} Xl] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Xm}} Xm] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Xn}} Xn] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Xo}} Xo] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Xp}} Xp] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Xq}} Xq] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Xr}} Xr] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Xs}} Xs] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Xt}} Xt] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Xu}} Xu] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Xv}} Xv] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Xw}} Xw] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Xx}} Xx] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Xy}} Xy] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Xz}} Xz]<br><!-- -->'''Y''' [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ya}} Ya] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Yb}} Yb] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Yc}} Yc] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Yd}} Yd] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ye}} Ye] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Yf}} Yf] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Yg}} Yg] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Yh}} Yh] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Yi}} Yi] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Yj}} Yj] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Yk}} Yk] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Yl}} Yl] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ym}} Ym] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Yn}} Yn] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Yo}} Yo] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Yp}} Yp] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Yq}} Yq] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Yr}} Yr] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ys}} Ys] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Yt}} Yt] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Yu}} Yu] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Yv}} Yv] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Yw}} Yw] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Yx}} Yx] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Yy}} Yy] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Yz}} Yz]<br><!-- -->'''Z''' [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Za}} Za] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Zb}} Zb] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Zc}} Zc] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Zd}} Zd] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Ze}} Ze] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Zf}} Zf] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Zg}} Zg] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Zh}} Zh] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Zi}} Zi] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Zj}} Zj] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Zk}} Zk] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Zl}} Zl] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Zm}} Zm] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Zn}} Zn] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Zo}} Zo] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Zp}} Zp] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Zq}} Zq] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Zr}} Zr] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Zs}} Zs] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Zt}} Zt] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Zu}} Zu] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Zv}} Zv] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Zw}} Zw] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Zx}} Zx] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Zy}} Zy] [{{fullurl:{{SUBJECTPAGENAMEE}}|from=Zz}} Zz]</code> </div></div></div></div><!--Ende NavFrame--> <noinclude> [[Kategorie:Schablounen:TOC|Grouss Kategorie]] </noinclude> ntpzdy892p3p0hagq43nbp7bllvd2cd 4 32181 2688203 2624939 2026-07-31T13:33:31Z Volvox 4050 2688203 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia|zh|Chineesesch}} == Lautëmschrëft == An der [[Volleksrepublik China]] gëtt d'Lautschrëft [[Pinyin]] benotzt. Pinyin gëtt zwar vereenzelt aus politesche Grënn ofgeleent (vu Kommunisten erfonnt), mee huet sech awer international etabléiert. Dofir soll och an der Wikipedia Pinyin benotzt ginn. Follgend Silbe gëtt et a Pinyin net, mee dofir awer a méi alen Ëmschrëften. Wann dës Wuertbestanddeeler opdauchen, soll no der aktueller Ëmschrëft gesicht ginn. * ''ung'' * ''ts'' * ''hwang'' == Artikelnimm == Artikelnimm sollen no follgendem Schema gemaach ginn: # Wa sech e lëtzebuergeschen Numm etabléiert huet, sou soll dësen och benotzt ginn. Beispill: [[Chineesesch Mauer]] (amplaz ''wanli changcheng''). # An den anere Fäll soll d'offiziell Lautëmschrëft [[Pinyin]] benotzt ginn. Beispill: [[Mao Zedong]] # Nëmmen an Ausnamefäll kann eng eeler Lautëmschrëft benotzt ginn, wann sech dës scho ganz etabléiert huet. Beispill: [[Peking]] (amplaz Beijing) Vereelzt Schreifweise vu bekannten Nimm/Begrëffer sinn als [[Hëllef:Viruleedung|Viruleedung]] unzeleeën. == Traditionell vs. vereinfacht Schreifweis == Chineesesch Zeeche gëtt et hautdesdaags an zwou Varianten: Déi traditionell Schreifweis (Laangzeechen) an déi vereinfacht Schreifweis (Kuerzzeechen) vun der ëmstriddener Reform vun der [[Volleksrepublik China]] vun [[1955]]. Dobäi gouf d'Unzuel vun de Strécher bei enger Rei vun Zeechen erofgesat, zum Beispill beim Wuert ''Draach'' ([[Pinyin]]: lóng) gouf d'Stréchunzuel vu 16 (龍) op 5 (龙) reduzéiert. Zu [[Hongkong]] an am [[Taiwan]] ginn d'traditionell Zeeche weiderhi benotzt. An de Wikipedia-Artikele sollt Dir déi zwou Schreifweisen uginn, wa si ënnerschiddlech sinn. '''Kuckt och:''' [[Chineesesch Schrëft]] == Téin == Déi offiziell Lautëmschrëft Pinyin benotzt nieft de Silben och Zeeche fir d'Héicht vum Toun unzeginn, déi et an der chineesescher Aussproch gëtt. Wann d'Héicht vum Toun ugi gëtt, kann een all Wuert korrekt ausschwätzen. Am Ausland ginn dës Héichte vun den Téin oft ewechgelooss. An der Wikipedia sollen op d'mannst bei der Indikatioun vum Pinyin um Ufank vum Artikel d'Héicht vun den Téin mat genannt ginn. Am Artikelnumm (Lemma) soll een awer heirobber verzichten. Hei d'Zeeche fir ze kopéieren: {| rules="all" border="1" !normal/neutralen Toun |colspan=2| a / A |colspan=2| e / E |colspan=2| i / I |colspan=2| o / O |colspan=2| u / U |colspan=2| ü / Ü |- !éischten Toun <BR/>(Makron ¯) | ā / Ā ||&amp;#257; / &amp;#256; | ē / Ē ||&amp;#275; / &amp;#274; | ī / Ī ||&amp;#299; / &amp;#298; | ō / Ō ||&amp;#333; / &amp;#332; | ū / Ū ||&amp;#363; / &amp;#362; | ǖ / Ǖ ||&amp;#470; / &amp;#469; |- !zweeten Toun <BR/>(Akut ´) | á / Á ||&amp;#225;, &amp;aacute; / &amp;#193;, &amp;Aacute; | é / É ||&amp;#233;, &amp;eacute; / &amp;#201;, &amp;Eacute; | í / Í ||&amp;#237;, &amp;iacute; / &amp;#205;, &amp;Iacute; | ó / Ó ||&amp;#243;, &amp;oacute; / &amp;#211;, &amp;Oacute; | ú / Ú ||&amp;#250;, &amp;uacute; / &amp;#218;, &amp;Uacute; | ǘ / Ǘ ||&amp;#472; / &amp;#471; |- !drëtten Toun <BR/>(Caron ˇ) | ǎ / Ǎ ||&amp;#462; / &amp;#461; | ě / Ě ||&amp;#283; / &amp;#282; | ǐ / Ǐ ||&amp;#464; / &amp;#463; | ǒ / Ǒ ||&amp;#466; / &amp;#465; | ǔ / Ǔ ||&amp;#468; / &amp;#467; | ǚ / Ǚ ||&amp;#474; / &amp;#473; |- !véierten Toun <BR/>(Gravis `) | à / À ||&amp;#224;, &amp;agrave; / &amp;#192;, &amp;Agrave; | è / È ||&amp;#232;, &amp;egrave; / &amp;#200;, &amp;Egrave; | ì / Ì ||&amp;#236;, &amp;igrave; / &amp;#204;, &amp;Igrave; | ò / Ò ||&amp;#242;, &amp;ograve; / &amp;#210;, &amp;Ograve; | ù / Ù ||&amp;#249;, &amp;ugrave; / &amp;#217;, &amp;Ugrave; | ǜ / Ǜ ||&amp;#476; / &amp;#475; |} D'Zeeche mat [[Akut]] ( '''´''' ) oder [[Gravis]] ( '''`''' ) (ausser ü) kënnen op verschiddenen däitschen Tastaturen och direkt agetippt ginn. Dofir dréckt een d'Tast {{Tast|´}} bzw. {{Tast|`}} an direkt duerno de gewënschte Vokal. A ville Quelle gëtt d'Tounhéicht duerch eng Zuel no der Silb uginn. Dobäi bedeit eng 1 den 1.&nbsp;Toun, eng 2 den 2.&nbsp;Toun asw. An der Wikipedia soll ëmmer déi korrekt Duerstellung gewielt ginn. == Artikelufank == Follgend Reegelunge gëllen och fir japanesch Begrëffer. Wéi an der Wikipedia üblech, sollen och Artikel zu chineesesche Begrëffer mat engem Definitiounssaz an der Form ' '''xy''' ass ...' ufänken. Dobäi gëtt den Artikelnumm fett geschriwwen. Ass den Artikelnumm a Pinyin (mat oder ouni Téin), solle bei dësem éischte Saz d'Tounhéichte mat ugi sinn, ass en net a Pinyin, da soll d'Pinyin-Schreifweis a Klameren hannendru gesat ginn, och mat den Téin. Weiderhi sollen d'Schrëftzeechen ugi ginn, wann si ënnerschiddlech sinn, dann och an traditioneller an a vereinfachter Schreifweis. Gebräichlech veraalten Ëmschrëfte sollen och mat ugi ginn. Et ass awer drop opzepassen, datt den Ufank vum Artikel an den Ausdrock an der Klamer net onnéideg laang ginn. === Beispiller === * '''Máo Zédōng''' ([[Chineesesch Schrëft|chin.]] 毛泽东/毛澤東) oder '''Mao Tse-tung''' * '''Peking''' ([[Chineesesch Schrëft|chin.]] 北京, ''Běijīng'' = „Nërdlech Haaptstad“) * De '''Giele Floss''' ([[Chineesesch Schrëft|chin.]] 黃河, ''Huánghé'') * '''China''' ([[Chineesesch Schrëft|chin.]] 中国/中國, ''Zhōngguó'') * '''Lǎozǐ''' ([[Chineesesch Schrëft|chin.]] 老子 = „Ale Meeschter“), och '''Laotse''', '''Lao-Tse''' oder '''Lao-tzu''' * '''Anime''' ([[Japanesch Schrëft|jap.]] アニメ) === Bemierkungen === * Déi traditionell Schreifweis steet hanner der (chineesescher oder japanescher) vereinfachter Schreifweis. * An der Reegel geet Pinyin als Ëmschrëft duer. * Fir d'Ëmschrëft am Japaneschen ass den [[Hepburn-System]] ze benotzen. * Wärend d'Téin am Chineeseschen net am Artikelnumm stinn, ass d'Deenungszeechen am Japaneschen an den Artikelnumm mat opzehuelen. == Eegennimm == Chineesesch Nimm bestinn üblecherweis aus engem eesilbege Familljennumm (z.&nbsp;B. Li) an engem een- oder zweesilbege Virnumm. De Familljennumm kënnt fir d'éischt, wéi och an aneren ostasiatesche Länner. D'Artikele sollen an der Nummreiefolleg, déi a China üblech ass, ugeluecht ginn, also [[Mao Zedong]] an net Zedong Mao. Bei Persounen-Artikelen, bei deenen net d'Schreifweis „Virnumm Familljennumm“ benotzt gëtt, soll mat der Schabloun <nowiki>{{Chineeseschen Numm|Familljennumm|Virnumm}}</nowiki> op dësen Ëmstand higewise ginn. Dat gesäit dann z.&nbsp;B. esou aus: {{Chineeseschen Numm|Mao|Zedong}} '''Kuckt och:''' [[Chineesesch Familljennimm]] [[Kategorie:Wikipedia:Nummkonventiounen|Chineesesch]] 5n0ot8dvn24vfzqs02hfcys2l1cx31s 4 32321 2688208 2481715 2026-07-31T13:44:50Z Volvox 4050 2688208 wikitext text/x-wiki Déi indesch Konstitutioun erkennt 18 offiziell Schrëftsproochen un, a véier weider Akademiesproochen. Et gëtt bal genausou vill Schrëften. Déi indesch Sprooche si phoneetesch ganz prezis, dofir hunn d'Alphabeter ëmmer wesentlech méi Buschtawe wéi dat laténgescht Alphabet. Vun der [[Indologie]] gouf eng wëssenschaftlech Ëmschrëft entwéckelt, déi all d'Zeeche prezis duerstellt, awer nëmme mat [[Unicode]] funktionéiert. == Technesches == [[Fichier:Hindi.png|frame]] <div style="font-size:350%; margin:0.2em; padding:0.4em; float:right; background-color:#eee; border:1px solid #777;">हिन्दी</div> Wann den Text „Hindī“ an [[Devanagari]]-Schrëft an der wäisser Këscht (Graphik) an an der groer Këscht (Unicode-Text) net d'selwecht ausgesinn, ausser datt d'Schrëfte kënne verschidde sinn, da musst Dir d'Softwareënnerstëtzung fir indesch Schrëften an d'Rei maachen, wann Dir indesch Schrëften an der Wikipedia editéiere wëllt, oder korrekt wëllt ugewise kréien. D'Entscheedung, wéi eng Schrëft Dir benotzt, hänkt ganz dovun of, wéi eng Schrëftaarten Dir korrekt wëllt gesinn. Eng Auswiel fannt Dir ënner: [http://www.travelphrases.info/fonts.html Unicode Fonts fir komplex Schrëftaarten] Informatiounen an eventuell Duerstellungsproblemer sinn hei ze fannen: [[Wikipedia:UTF8-Problemer]] == Indesch Sproochen a Schrëften == * [[Wikipedia:Nummkonventiounen/Indien/Devangari|Sanskrit, Hindi an Nepali (Devanagari-Schrëft)]] * [[Wikipedia:Nummkonventiounen/Indien/Bengalesch|Bengalesch Schrëft fir Bengalesch, Asamiya, Meitei a Bishnupriya Manipuri]] * [[Wikipedia:Nummkonventiounen/Indien/Tamilesch|Tamilesch Schrëft fir Tamilesch]] == Artikelnimm == Artikelnimm solle wa méiglech no follgendem Schema gewielt ginn: # Déi eenheetlech Wikipedia-Ëmschrëft soll preferéiert ginn (kuckt weider ënnen). # Wa fir Begrëffer och eeler Lautëmschrëften allgemeng benotzt ginn, sou sollen dës op jidder Fall ernimmt ginn. Beispiller: Maharadscha fir [[Maharaja]], Pandschab fir [[Punjab]], Bangladesch fir [[Bangla Desh]]. Och etabléiert englesch Begrëffer sollen no Méiglechkeet ernimmt ginn: z.&nbsp;B. Tandoori fir [[Tanduri]]. # Wann am Lexikon zwou Variatioune stinn, soll grondsätzlech déi modern Variant benotzt ginn, z.&nbsp;B. [[Vishnu]] amplaz Wischnu, [[Rigveda]] amplaz Rigweda. # Nimm vun indesche Persoune gi grondsätzlech iwwerholl, z.&nbsp;B. [[Jawaharlal Nehru]] oder [[Atal Bihari Vajpayee]], och wa si net de Konventiounen entspriechen. Eeler Schreifweise vu bekannten Nimm/Begrëffer sinn als [[Hëllef:Viruleedung|Viruleedungen]] unzeleeën. == Artikelufank == Den Artikelnumm gëtt '''fett''' an an eenheetlecher Lautschrëft uginn. Duerno kënnt den Numm an der Sprooch selwer (z.&nbsp;B. Sanskrit, Hindi) mat engem Link op déi jeeweileg Sproochesäit. Duerno gëtt dat grammatikalescht Geschlecht uginn an de Begrëff an der Schrëft vun der Sprooch, déi benotzt gouf, geschriwwen (z.&nbsp;B. [[Devanagari]] fir Sanskrit an Hindi, Gurmukhi fir Punjabi, d'tamilesch Schrëft fir Tamil etc.). Duerno soll nach d'wëssenschaftlech Ëmschrëft do stoen. Et kënnen optional och Hiweiser zur Aussprooch oder aner bekannte Schreifweisen op [[Däitsch]] oder [[Englesch]] hannendru gesat ginn. Bei Wierder, déi d'Lauter j, jh, c oder ch benotzen, ass et op alle Fall sënnvoll, d'Aussprooch mat unzeginn, d.&nbsp;h. déi international Lautschrëft IPA ([[Internationaalt Phoneetescht Alphabet]]). Fir d'IPA gëllt follgend Formatschabloun: <nowiki>[{{IPA|Begrëff an IPA}}]</nowiki>. Virun enger betounter Silb gëtt en {{IPA|ˈ}} gesat. Fir d'wëssenschaftlech Transliteratioun ass d'Schabloun IAST ze benotzen: <nowiki>{{IAST|brāhmaṇa}}</nowiki>. Den Text gëtt da follgendermoossen duergestallt: {{IAST|brāhmaṇa}}. Dës Schabloun ass noutwenneg, fir datt d'Ëmschrëft och am Internet Explorer fir Lieser, déi net ugemellt sinn, ze gesinn ass. IAST steet fir "International Alphabet of Sanskrit Transliteration". == Beispiller == '''Brahman''' ([[Sanskrit]], n., ब्रह्मन, brahman, „d'Séil vun der Welt“) ass ee vun den zentrale Begrëffer... '''Brahmanas''' ([[Sanskrit]], n., ब्राह्मण, {{IAST|brāhmaṇa}}, vedesche Ritual- an Affertexter) si wéi d'Shatapathabrahmana .. '''Brahmanen''' ([[Sanskrit]], m., ब्राह्मण, {{IAST|brāhmaṇa}}, „deen, deen de Brahman kennt“) sinn d'Paschtouerkast ... '''Jati''' ([[Hindi]], f., जाति, {{IAST|jāti}}, [{{IPA|ˈʤɑːti}}], Ënnerkast) sinn nieft... De Bundesstaat '''Punjab''' ([[Punjabi]], m., ਪਂਜਾਬ੍, {{IAST|Panjāb}}, [{{IPA|pʌnˈʤɑːb}}], „Fënnef Waasser“) ... E '''Maharaja''' ([[Sanskrit]], m., महाराज, {{IAST|Mahārāja}}, [{{IPA|mʌɦɑːˈɽɑːʤə}}], och Maharadscha, Groussfürst) hunn an Indien... '''Tanduri''' ([[Hindi]], f., त॑न्दूरी, {{IAST|Tandūrī}}, engl.: Tandoori, „Iesse wat am Lehmuewen zoubereed gëtt“) ass... '''Gujarat''' ([[Gujarati]], m., ''ગુજરાત'', {{IAST|Gujarāt}}, [{{IPA|guʤəˈɽɑːt}}]) ass en indeschen.. Sanskrit-Begrëffer gi grondsätzlech net – wéi an der indologescher Literatur üblech – kursiv geschriwwen (well een se da schlecht um Schierm liese kann). Ausserdeem solle se grouss geschriwwe ginn. Fir den Ëmgang mat Ligature fir Devanagari a Unicode kënnt Dir Iech follgenden Artikel ukucken:<br> http://varamozhi.sourceforge.net/iscii91.pdf == Agedäitschten an angliséiert Begrëffer == Agedäitscht Schreifweisen, déi net der Transkriptioun entspriechen, déi hei benotzt gëtt, si genau sou z'ënnerloossen, wéi angliséiert Begrëffer, wann et keng Eegennimm sinn. Bei etabléierte Begrëffer soll dës Versioun bei der Erklärung awer ernimmt ginn. * Kashmir - Kaschmir * Punjab - Pandschab * Taj Mahal - Tadsch Mahal * Maharaja - Maharadscha * Salwar Kamiz - Salwar Kameez (engl.) * Tanduri - Tandoori (engl.) Falls et am Lexikon zwou Variante gëtt, soll grondsätzlech déi rezent dovu benotzt ginn. Wéi erkennt een, wéi eng dat ass? Dofir gëtt et zwou einfach Reegelen: * De „w“ ass déi al Schreifweis (z.&nbsp;B. Weda), de „v“ déi modern (Veda). * De „sch“ ass déi al Schreifweis (z.&nbsp;B. Upanischaden), de „sh“ déi modern (Upanishaden). Fir verschidde Begrëffer hu sech aner Formen etabléiert an och e Plural agebiergert. * Brahmanen (brahmana) * Shivaismus, Jainismus (an all aner Reliounsbezeechnungen) * Upanishaden (Upanishad) Leenwierder aus dem Indesche gi selbstverständlech an der hei bekannter Form uginn, d'Urform kann awer och ernimmt ginn: * Curry (Kari) * Dschungel (Jangal) * Veranda (Baramda) == Eeler Quellen == An der eelerer indologescher Literatur goufen, besonnesch fir Vokaler, dacks aner diakritesch Zeeche benotzt. Dës al Schreifweise kënnen net einfach iwwerholl ginn, mä mussen ugepasst ginn. (D'Ëmschrëft „w“ gëtt nëmmen da benotzt, wann e Begrëff mat der Schreifweis „v“ eendeiteg manner gebraucht gëtt. Beispiller: Swami, Diwali.) {| border=0 style="background:#F3F3FF;" cellspacing="5" cellpadding="5" !style="background:#FFDAB9; text-valign:top"|Al Ëmschrëft !style="background:#FFDAB9;text-valign:top"|Wëssenschaftlech<br>Ëmschrëft !style="background:#FFDAB9;text-valign:top"|Wikipedia-Ëmschrëft |- |style="background:#FFFFFF" align="center"|<big>â</big> |style="background:#FFFFFF" align="center"|{{IAST|<big>ā</big>}} |style="background:#FFFFFF" align="center"|<big>a </big> |- |style="background:#FFFFFF" align="center"|<big>î </big> |style="background:#FFFFFF" align="center"|{{IAST|<big>ī</big>}} |style="background:#FFFFFF" align="center"|<big>i</big> |- |style="background:#FFFFFF" align="center"|<big>û</big> |style="background:#FFFFFF" align="center"|{{IAST|<big>ū</big>}} |style="background:#FFFFFF" align="center"|<big>u</big> |- |style="background:#FFFFFF" align="center"|<big>w</big> |style="background:#FFFFFF" align="center"|<big>v</big> |style="background:#FFFFFF" align="center"|<big>v (w)</big> |} == Persounennimm am Artikel == Nimm vun indesche Persoune gi grondsätzlech iwwerholl, z.&nbsp;B. [[Jawaharlal Nehru]] oder [[Atal Bihari Vajpayee]], och wann si net de Konventioune vun der Wikipidia-Ëmschrëft entspriechen. Südindesch Nimm ouni Familljennumm ginn an der ofgekierzter Form geschriwwen (M. N. Srinivas; d'Ofkierzunge stellen d'Virnimm vu Papp a Grousspapp duer). Éierentitel wéi '''Swami''', '''Acarya''' (oder Acharya), '''Paramahamsa''', '''Pandit''' an '''Ustad''' souwéi Héiflechkeets- a Respektsbezeiunge wéi '''Shree/Shri/Sri''' an de Suffix '''–ji''' sinn am Lemma ewechzeloossen ([[Shankara]] amplaz Shankaracarya, [[Vivekananda]] amplaz Swami Vivekanda, [[Gandhi]] amplaz Gandhiji). Wa Persounen ënner hirem Éierentitel méi bekannt sinn, wéi ënner hirem biergerlechen Numm, gëtt den Éierennumm benotzt (z.&nbsp;B. [[Mahatma Gandhi]], [[Mahavira]], [[Vivekananda]]). Zousätzlech Éierentitel (Mataji, Mutter, Bhagwan, Guru) sinn nëmmen dann akzeptabel, wa si an der Ëffentlechkeet als Bestanddeel vum Numm gezielt ginn ([[Mataji Nirmala Devi]], [[Bhagwan Shree Rajneesh]], [[Guru Nanak]]). Déi separat Silb Shree/Shri/Sri an de Suffix –ji, souwéi Pandit, Ustad an Acarya sinn an der éischter Zeil ganz ewechzeloossen a ginn am Fléisstext grondsätzlech net fettgedréckt bzw. ganz ewechgelooss. An Ausnamefäll kënne se erhale bleiwen, wa se zum Bestanddeel vum Numm goufen. Als Bestanddeel vun engem Familljennumm (z.&nbsp;B. Shrivasta) bleift Shri erhalen. [[Swami]] a [[Paramahamsa]] sollen an der éischter Zeil ernimmt ginn, an zu de jeeweilegen Artikelsäite separat verlinkt ginn. == Stied a Bundesstaaten == Bei Bundesstaate gëtt d'Schreifweis vun der indescher Eegebezeechnung iwwerholl, och wa se vun der Transkriptioun, déi hei benotzt gëtt, ofwäicht. * ਪਂਜਾਬ, {{IAST|Panjāb}}, '''Punjab''' (an net Panjab)<br> * অসম, Asam, '''Assam''' (an net Asam) Wann an Indien souwuel eng angliséiert, wéi och eng net-angliséiert Form existéiert, sou soll déi net-angliséiert Form benotzt ginn. * হাওড়া, {{IAST|Hāoṛā}}, '''Haora''' (angliséiert: Howrah)<br> * দার্জিলিং, {{IAST|Dārjiliṃ}}, '''Darjiling''' (angliséiert: Darjeeling)<br> * কলকাতা, {{IAST|Kalkātā}}, '''Kolkata''' (angliséiert: Calcutta)<br> * पुणे, {{IAST|Puṇe}}, '''Pune''' (angliséiert: Poona) Ofwäichungen, déi heefeg virkommen: d'Benotzung vun „aa“ amplaz „a“, „ee“ amplaz „i“, „oo“ amplaz „u“, „ow“ amplaz „au“/„ou“ oder „u“ amplaz „a“. Fréier Nimm ginn am Artikel ernimmt a kréien eng Viruleedung: * [[Chennai]] - [[Madras]] (alen Numm) <br> * [[Varanasi]] - [[Benares]] (alen Numm) <br> * [[Mumbai]] - [[Bombay]] (alen Numm) <br> * [[Faisalabad]] - [[Lyallpur]] (alen Numm) <br> Iwwersetzunge ginn nëmmen an Ausnahmefäll benotzt: *পশ্চিম বঙ্গ, {{IAST|Paścim Baṅga}}, '''Westbengalen''' (englesch: West Bengal) Bei geographesche Bezeechnungen (Länner, Stied) bleiwen d'Silbe „Sri“ oder „Shri“ grondsätzlech erhalen (z.&nbsp;B. [[Sri Lanka]], [[Sri Jayawardenepura]]). [[Kategorie:Wikipedia:Nummkonventiounen|Indien]] k3ll3hbir4n9t1b1wfg75shxh1py9nr 10 32569 2688299 2045649 2026-08-01T01:04:23Z Volvox 4050 2688299 wikitext text/x-wiki Dës Schabloun ass e flexibele Modell, déi bei all Presentatioun vu Resultater kann der Situatioun ugepasst ginn. Dofir musst Dir op '''Änneren''' klicken an dann d'Këscht mat Copy-Paste op déi Säit knäipen. Dir kënnt se da veränneren doduerch, datt eventuell Zeilen, déi net genuch sinn (wann eng Partei bäikomm ass) einfach dobäisetzt. Wann d'Rangfolleg geännert huet, wannechgelift dann och d'Faarwe réckelen. {|align="center" border="5" width="500" |+ '''Resultater vun de Chamberwale vum 13 Juni 2004''' ! colspan="2" | Partei ! align="center"|% ! align="center"|Sëtz |-- |bgcolor="black" width="2%"| &nbsp; |align="left" | [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei]] |align="center" valign=top|36,1 |align="center" valign=top|24 |----- |bgcolor="#CC0000" | &nbsp; |align="left" | [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei]] |align="center" | 23,4 |align="center" | 14 |----- |bgcolor="#8888FF" | &nbsp; |align="left" | [[Demokratesch Partei]] |align="center" | 16,1 |align="center" | 10 |---- |bgcolor="#99CC33" | &nbsp; |align="left" | [[Déi Gréng]] |align="center" | 11,6 |align="center" | 7 |-- |bgcolor="gold" | &nbsp; |align="left" | [[Alternativ Demokratesch Reformpartei|Aktiounskomitee fir Demokratie a Rentegerechtegkeet]] |align="center" | 9,9 |align="center" | 5 |---- |bgcolor="green" | &nbsp; |align="left" | [[Déi Lénk]] |align="center" | 1,9 |align="center" | 0 |- |bgcolor="red" | &nbsp; |align="left" | [[Kommunistesch Partei Lëtzebuerg]] |align="center" | 0,9 |align="center" | 0 |--- |align="center" | &nbsp; |align="left" | [[Fräi Partei Lëtzebuerg]] |align="center" | 0,1 |align="center" | 0 |} <noinclude> [[Kategorie:Schablounen:Politik]] </noinclude> meyxyk68ps6iznv78h6t0oe7d3dx25h 10 32955 2688179 2624942 2026-07-31T12:49:32Z Volvox 4050 Dokumentatioun auslageren 2688179 wikitext text/x-wiki <div style="border:1px solid #00b; background-color:#fff; padding:4px; font-size:0.9em; margin:1em 0;">[[Fichier:It-書.svg|30px]]'''Umierkung:''' Bei dësem Artikel gëtt de Familljennumm virun de Virnumm vun der Persoun gesat. Dat ass déi üblech Reiefolleg am [[Wikipedia:Nummkonventiounen/Japanesch#Reiefolleg vun Nimm|Japaneschen]]. '''{{{1}}}''' ass also de Familljennumm, '''{{{2}}}''' ass de Virnumm.</div><noinclude>{{Dokumentatioun}}</noinclude> 5v4yon47jdehinfxap5enkwmupf8cad 2688184 2688179 2026-07-31T12:55:47Z Volvox 4050 Wéi [[Schabloun:Chineeseschen Numm]] 2688184 wikitext text/x-wiki <includeonly><div class="hintergrundfarbe2" style="border:1px solid #00b; padding:4px; font-size:0.9em; margin:1em 0;">[[Fichier:It-書.svg|30px|class=skin-invert-image]]'''Umierkung:''' Bei dësem Artikel gëtt de Familljennumm virun de Virnumm vun der Persoun gesat. Dat ass déi üblech Reiefolleg am [[Wikipedia:Nummkonventiounen/Japanesch#Reiefolleg vun Nimm|Japaneschen]]. '''{{#if:trim|{{{Familljennumm|{{{1}}}}}}}}''' ass also de Familljennumm, '''{{#if:trim|{{{Virnumm|{{{2}}}}}}}}''' ass de Virnumm.</div></includeonly><noinclude>{{Dokumentatioun}}</noinclude> ss2w3q7at2ont2wrmnagkjqsuxbvbuy 4 32956 2688188 2624941 2026-07-31T13:00:57Z Volvox 4050 2688188 wikitext text/x-wiki == Transkriptioun == Fir d'Transkriptioun vu japanesche Schrëftzeechen an dat laténgescht Alphabet gëtt eng modifizéiert Versioun vum [[Hepburn-System]] benotzt. D'Vokalkombinatiounen ''i'' + ''i'' an ''e'' + ''i'' gi grondsätzlech als ''ii'' an ''ei'' geschriwwen, och wann et sech eigentlech ëm e laangen ''ī'' bzw. ''ē'' handelt. === Beispiller === * お姉さん ''onēsan'' * 性格 ''s'''ei'''kaku'' * セーター ''sētā'' * 飯田 '''''Ii'''da'' * パーティー ''pātī'' * 東北 ''Tōhoku'' * 大船 ''Ōfuna'' * 新宿 ''Shinjuku'' * 設置 ''setchi'' * 関門 ''Ka'''mm'''on'' * 難波 ''Na'''mb'''a'' * 扇風機 ''se'''mp'''ūki'' * 慎一 ''Shin-ichi'' * 此処へ来ては行けません。 ''Koko '''e''' kite '''wa''' ikemasen.'' Wa fir Nimm oder Begrëffer eng aner Schreifweis wäit verbreet ass (z.&nbsp;B. [[Tokio]], [[Ranma]]…), dann ass och dës alternativ Schreifweis zoulässeg. Am Artikel selwer sollen déi zwou kuerz ernimmt ginn, am Verlaf vum Artikel soll sech awer dann un eng gehale ginn. ''Kuckt och'': [[Hepburn-System]], [[Transkriptioun]]. == Reiefolleg vun Nimm == ''Kuckt och'': [[Japaneschen Numm]]. Bei japanesche Persounen, déi virun der [[Shōwa-Zäit]] op d'Welt komm sinn, gëtt op der lëtzebuergescher Wikipedia de Familljennumm virun de Virnumm gesat. Dëst ass déi üblech Reiefolleg am Japaneschen. Bei Persounen, déi no der Shōwa-Zäit gebuer sinn, hale mir eis un déi üblech Reiefolleg „Virnumm Familljennumm“. Wann d'Persoun selwer awer eng aner Reiefolleg benotzt oder zum Beispill Publikatiounen an enger anerer Schreifweis erauskommen, da gëtt dës Schreifweis och hei benotzt. === Beispiller === * [[Fujiwara no Michinaga]] (e Politiker am Altertum) – Fujiwara ass den Numm vu sengem Klan, „no“ ass ze vergläiche mat „vun“ am lëtzebuergeschen, Michinaga ass säin Numm. * [[Oda Nobunaga]] (Krichshär an der [[Sengoku-Zäit]]) – Oda ass säi Familljennumm, Nobunaga säi Virnumm. * [[Haruki Murakami]] (Schrëftsteller) – De Virnumm steet bei him un éischter Plaz, well hien 1949, also nom Ufank vun der Shōwa-Zäit, op d'Welt komm ass a seng Bicher och ënner dësem Auteursnumm erauskomm sinn. === Schabloun === Bei Persounenartikelen, bei deenen net d'Schreifweis „Virnumm Familljennumm“ benotzt gëtt, soll mat der Schabloun <nowiki>{{Japaneschen Numm|Familljennumm|Virnumm}}</nowiki> op dësen Ëmstand higewise ginn. Dat gesäit dann z.&nbsp;B. sou aus:{{Japaneschen Numm|Familljennumm=Oda|Virnumm=Nobunaga}} == Artikelnimm a Viruleedungen == Fir den Artikelnumm ass de modifizéierten [[Hepburn-System]] mam [[Makron]] ze benotzen. Nëmme wann eng aner Schreifweis méi verbreet ass (z.&nbsp;B. [[Tokio]]) ass dës ze wielen. Et sollen ëmmer Viruleedunge vun der anerer Schreifweis gesat ginn. * Beispill: Viruleedung vu [[Kitano Takeshi]] op [[Takeshi Kitano]] == Artikelufank == Et gëllen déi selwecht Reegele wéi am Chineeseschen, kuckt [[Wikipedia:Nummkonventiounen/Chineesesch]]. == Um Spaweck == * {{de}} [http://www.rzuser.uni-heidelberg.de/~hw3/pdf/umschrift-jap.pdf Reegele fir d'Ëmschrëft vum Japaneschen (Japanologescht Seminar vun der Universitéit Heidelberg)] (PDF) [[Kategorie:Wikipedia:Nummkonventiounen|Japanesch]] 7ggwwk14x2mb518i9auhda2ei91este 4 35042 2688196 2670999 2026-07-31T13:09:39Z Volvox 4050 2688196 wikitext text/x-wiki {| class="hintergrundfarbe2 rahmenfarbe1" style="padding: 10px; font-size: 95%; margin-right:5px; border-style: solid;" | [[Fichier:Nuvola apps ktip.png|50px|left]] Obschonn et natierlech de But vun der '''[[Wikipedia]]''' ass, souvill wéi méiglech komplett grouss Artikelen opweises ze hunn, sou kënnt et awer vir, datt deen een oder aneren Artikel méi kleng ausfält, well ee vläicht selwer am Theema net sou bewandert ass, oder och einfach nëmmen de Kader presentéiert gëtt, un dee sech den Artikel hale soll (wéi zum Beispill eis Lännerkëscht, déi Dir am Artikel iwwer '''[[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]''' kënnt gesinn. Dës kleng Artikele ginn op der Wikipedia och '''[[Wikipedia:Skizzen|Skizze]]''' genannt a si mat engem spezielle Message markéiert, deen de Lieser drop opmierksam mécht, datt den Artikel nach net 100&nbsp;% sou ass, wéi e misst sinn, an dee jiddwereen, dee sech mam Thema auskennt, häerzlech invitéiert, aus de puer Sätz e kompletten Artikel ze maachen. [[Fichier:Blue check.png|right]] Wann Dir selwer en neien Artikel schreift, awer en net selwer vollstänneg opfëlle kënnt, setzt d'Schabloun ''<nowiki>{{Skizz}}</nowiki>''' virun den Artikel, sou kann e vun den anere Wikipedianer erëmfonnt an asugebaut ginn. |} == Déi verschidde Skizz-Kategorien == <!---D'Verschachtelung an der follgender Lëscht soll där an der [[:Kategorie:Wikipedia:Skizzen]] entspriechen!---> __NOTOC__ {{AbcIndex}} === Anime === * '''[[:Kategorie:Wikipedia:Skizzen (Anime)|Anime]]''' - <nowiki>{{</nowiki>[[:Schabloun:SkizzAnime|SkizzAnime]]<nowiki>}}</nowiki> === Architektur === * '''[[:Kategorie:Wikipedia:Skizzen (Architektur)|Architektur]]''' - <nowiki>{{</nowiki>[[:Schabloun:SkizzArchitektur|SkizzArchitektur]]<nowiki>}}</nowiki> ** '''[[:Kategorie:Wikipedia:Skizzen (Brécken)|Brécken]]''' - <nowiki>{{</nowiki>[[:Schabloun:SkizzBréck|SkizzBréck]]<nowiki>}}</nowiki> ** '''[[:Kategorie:Wikipedia:Skizzen (Buergen a Schlässer)|Buergen a Schlässer]]''' - <nowiki>{{</nowiki>[[:Schabloun:SkizzBuerg|SkizzBuerg]]<nowiki>}}</nowiki> ** '''[[:Kategorie:Wikipedia:Skizzen (Reliéis Gebaier)|Reliéis Gebaier]]''' - <nowiki>{{</nowiki>[[:Schabloun:SkizzRelGebai|SkizzRelGebai]]<nowiki>}}</nowiki> === Droit === * '''[[:Kategorie:Wikipedia:Skizzen (Droit)|Droit]]''' - <nowiki>{{</nowiki>[[:Schabloun:SkizzDroit|SkizzDroit]]<nowiki>}}</nowiki> === Ekonomie === * '''[[:Kategorie:Wikipedia:Skizzen (Ekonomie)|Ekonomie]]''' - <nowiki>{{</nowiki>[[:Schabloun:SkizzEkonomie|SkizzEkonomie]]<nowiki>}}</nowiki> ** '''[[:Kategorie:Wikipedia:Skizzen (Entreprisen)|Entreprisen]]''' - <nowiki>{{</nowiki>[[:Schabloun:SkizzEntreprise|SkizzEntreprise]]<nowiki>}}</nowiki> === Film an Televisioun === * '''[[:Kategorie:Wikipedia:Skizzen (Film)|Film an Televisioun]]''' - <nowiki>{{</nowiki>[[:Schabloun:SkizzFilm|SkizzFilm]]<nowiki>}}</nowiki> === Geowëssenschaften === * '''[[:Kategorie:Wikipedia:Skizzen (Geowëssenschaften)|Geowëssenschaften]]''' - <nowiki>{{</nowiki>[[:Schabloun:SkizzGeowëssenschaft|SkizzGeowëssenschaft]]<nowiki>}}</nowiki> ** '''[[:Kategorie:Wikipedia:Skizzen (Geographie)|Geographie]]''' - <nowiki>{{</nowiki>[[:Schabloun:SkizzGeo|SkizzGeo]]<nowiki>}}</nowiki> *** '''[[:Kategorie:Wikipedia:Skizzen (Geographie - Afrika)|Afrika]]''' - <nowiki>{{</nowiki>[[:Schabloun:SkizzGeoAFR|SkizzGeoAFR]]<nowiki>}}</nowiki> **** '''[[:Kategorie:Wikipedia:Skizzen (Geographie - Algerien)|Algerien]]''' - <nowiki>{{</nowiki>[[:Schabloun:SkizzGeoALG|SkizzGeoALG]]<nowiki>}}</nowiki> **** '''[[:Kategorie:Wikipedia:Skizzen (Geographie - Marokko)|Marokko]]''' - <nowiki>{{</nowiki>[[:Schabloun:SkizzGeoMKO|SkizzGeoMKO]]<nowiki>}}</nowiki> *** '''[[:Kategorie:Wikipedia:Skizzen (Geographie - Amerika)|Amerika]]''' - <nowiki>{{</nowiki>[[:Schabloun:SkizzGeoAmerika|SkizzGeoAmerika]]<nowiki>}}</nowiki> **** '''[[:Kategorie:Wikipedia:Skizzen (Geographie - Südamerika)|Südamerika]]''' - <nowiki>{{</nowiki>[[:Schabloun:SkizzGeoSüdAM|SkizzGeoSüdAM]]<nowiki>}}</nowiki> ***** '''[[:Kategorie:Wikipedia:Skizzen (Geographie - Argentinien)|Argentinien]]''' - <nowiki>{{</nowiki>[[:Schabloun:SkizzGeoARG|SkizzGeoARG]]<nowiki>}}</nowiki> ***** '''[[:Kategorie:Wikipedia:Skizzen (Geographie - Brasilien)|Brasilien]]''' - <nowiki>{{</nowiki>[[:Schabloun:SkizzGeoBRA|SkizzGeoBRA]]<nowiki>}}</nowiki> **** '''[[:Kategorie:Wikipedia:Skizzen (Geographie - USA)|USA]]''' - <nowiki>{{</nowiki>[[:Schabloun:SkizzGeoUSA|SkizzGeoUSA]]<nowiki>}}</nowiki> *** '''[[:Kategorie:Wikipedia:Skizzen (Geographie - Asien)|Asien]]''' - <nowiki>{{</nowiki>[[:Schabloun:SkizzGeoAsien|SkizzGeoAsien]]<nowiki>}}</nowiki> **** '''[[:Kategorie:Wikipedia:Skizzen (Geographie - Afghanistan)|Afghanistan]]''' - <nowiki>{{</nowiki>[[:Schabloun:SkizzGeoAFG|SkizzGeoAFG]]<nowiki>}}</nowiki> **** '''[[:Kategorie:Wikipedia:Skizzen (Geographie - Armenien)|Armenien]]''' - <nowiki>{{</nowiki>[[:Schabloun:SkizzGeoARM|SkizzGeoARM]]<nowiki>}}</nowiki> **** '''[[:Kategorie:Wikipedia:Skizzen (Geographie - Aserbaidjan)|Aserbaidjan]]''' - <nowiki>{{</nowiki>[[:Schabloun:SkizzGeoASB|SkizzGeoASB]]<nowiki>}}</nowiki> **** '''[[:Kategorie:Wikipedia:Skizzen (Geographie - China)|China]]''' - <nowiki>{{</nowiki>[[:Schabloun:SkizzGeoChina|SkizzGeoChina]]<nowiki>}}</nowiki> **** '''[[:Kategorie:Wikipedia:Skizzen (Geographie - Israel)|Israel]]''' - <nowiki>{{</nowiki>[[:Schabloun:SkizzGeoISR|SkizzGeoISR]]<nowiki>}}</nowiki> **** '''[[:Kategorie:Wikipedia:Skizzen (Geographie - Japan)|Japan]]''' - <nowiki>{{</nowiki>[[:Schabloun:SkizzGeoJapan|SkizzGeoJapan]]<nowiki>}}</nowiki> **** '''[[:Kategorie:Wikipedia:Skizzen (Geographie - Jordanien)|Jordanien]]''' - <nowiki>{{</nowiki>[[:Schabloun:SkizzGeoJOR|SkizzGeoJOR]]<nowiki>}}</nowiki> **** '''[[:Kategorie:Wikipedia:Skizzen (Geographie - Kasachstan)|Kasachstan]]''' - <nowiki>{{</nowiki>[[:Schabloun:SkizzGeoKAS|SkizzGeoKAS]]<nowiki>}}</nowiki> **** '''[[:Kategorie:Wikipedia:Skizzen (Geographie - Nepal)|Nepal]]''' - <nowiki>{{</nowiki>[[:Schabloun:SkizzGeoNEP|SkizzGeoNEP]]<nowiki>}}</nowiki> **** '''[[:Kategorie:Wikipedia:Skizzen (Geographie - Russland)|Russland]]''' - <nowiki>{{</nowiki>[[:Schabloun:SkizzGeoRU|SkizzGeoRU]]<nowiki>}}</nowiki> **** '''[[:Kategorie:Wikipedia:Skizzen (Geographie - Thailand)|Thailand]]''' - <nowiki>{{</nowiki>[[:Schabloun:SkizzGeoTHAI|SkizzGeoTHAI]]<nowiki>}}</nowiki> **** '''[[:Kategorie:Wikipedia:Skizzen (Geographie - Tierkei)|Tierkei]]''' - <nowiki>{{</nowiki>[[:Schabloun:SkizzGeoTK|SkizzGeoTK]]<nowiki>}}</nowiki> **** '''[[:Kategorie:Wikipedia:Skizzen (Geographie - Vereenegt Arabesch Emirater)|Vereenegt Arabesch Emirater]]''' - <nowiki>{{</nowiki>[[:Schabloun:SkizzGeoVAE|SkizzGeoVAE]]<nowiki>}}</nowiki> *** '''[[:Kategorie:Wikipedia:Skizzen (Geographie - Europa)|Europa]]''' - <nowiki>{{</nowiki>[[:Schabloun:SkizzGeoEUR|SkizzGeoEUR]]<nowiki>}}</nowiki> **** '''[[:Kategorie:Wikipedia:Skizzen (Geographie - Albanien)|Albanien]]''' - <nowiki>{{</nowiki>[[:Schabloun:SkizzGeoALB|SkizzGeoALB]]<nowiki>}}</nowiki> **** '''[[:Kategorie:Wikipedia:Skizzen (Geographie - Belsch)|Belsch]]''' - <nowiki>{{</nowiki>[[:Schabloun:SkizzGeoBE|SkizzGeoBE]]<nowiki>}}</nowiki> **** '''[[:Kategorie:Wikipedia:Skizzen (Geographie - Bulgarien)|Bulgarien]]''' - <nowiki>{{</nowiki>[[:Schabloun:SkizzGeoBUL|SkizzGeoBUL]]<nowiki>}}</nowiki> **** '''[[:Kategorie:Wikipedia:Skizzen (Geographie - Däitschland)|Däitschland]]''' - <nowiki>{{</nowiki>[[:Schabloun:SkizzGeoDE|SkizzGeoDE]]<nowiki>}}</nowiki> **** '''[[:Kategorie:Wikipedia:Skizzen (Geographie - Dänemark)|Dänemark]]''' - <nowiki>{{</nowiki>[[:Schabloun:SkizzGeoDK|SkizzGeoDK]]<nowiki>}}</nowiki> **** '''[[:Kategorie:Wikipedia:Skizzen (Geographie - Éisträich)|Éisträich]]''' - <nowiki>{{</nowiki>[[:Schabloun:SkizzGeoOE|SkizzGeoOE]]<nowiki>}}</nowiki> **** '''[[:Kategorie:Wikipedia:Skizzen (Geographie - Estland)|Estland]]''' - <nowiki>{{</nowiki>[[:Schabloun:SkizzGeoEST|SkizzGeoEST]]<nowiki>}}</nowiki> **** '''[[:Kategorie:Wikipedia:Skizzen (Geographie - Frankräich)|Frankräich]]''' - <nowiki>{{</nowiki>[[:Schabloun:SkizzGeoFR|SkizzGeoFR]]<nowiki>}}</nowiki> **** '''[[:Kategorie:Wikipedia:Skizzen (Geographie - Griicheland)|Griicheland]]''' - <nowiki>{{</nowiki>[[:Schabloun:SkizzGeoGR|SkizzGeoGR]]<nowiki>}}</nowiki> **** '''[[:Kategorie:Wikipedia:Skizzen (Geographie - Holland)|Holland]]''' - <nowiki>{{</nowiki>[[:Schabloun:SkizzGeoNL|SkizzGeoNL]]<nowiki>}}</nowiki> **** '''[[:Kategorie:Wikipedia:Skizzen (Geographie - Italien)|Italien]]''' - <nowiki>{{</nowiki>[[:Schabloun:SkizzGeoIT|SkizzGeoIT]]<nowiki>}}</nowiki> **** '''[[:Kategorie:Wikipedia:Skizzen (Geographie - Kroatien)|Kroatien]]''' - <nowiki>{{</nowiki>[[:Schabloun:SkizzGeoKRO|SkizzGeoKRO]]<nowiki>}}</nowiki> **** '''[[:Kategorie:Wikipedia:Skizzen (Geographie - Lëtzebuerg)|Lëtzebuerg]]''' - <nowiki>{{</nowiki>[[:Schabloun:SkizzGeoLUX|SkizzGeoLUX]]<nowiki>}}</nowiki> **** '''[[:Kategorie:Wikipedia:Skizzen (Geographie - Portugal)|Portugal]]''' - <nowiki>{{</nowiki>[[:Schabloun:SkizzGeoPT|SkizzGeoPT]]<nowiki>}}</nowiki> **** '''[[:Kategorie:Wikipedia:Skizzen (Geographie - Russland)|Russland]]''' - <nowiki>{{</nowiki>[[:Schabloun:SkizzGeoRU|SkizzGeoRU]]<nowiki>}}</nowiki> **** '''[[:Kategorie:Wikipedia:Skizzen (Geographie - San Marino)|San Marino]]''' - <nowiki>{{</nowiki>[[:Schabloun:SkizzGeoSMR|SkizzGeoSMR]]<nowiki>}}</nowiki> **** '''[[:Kategorie:Wikipedia:Skizzen (Geographie - Schwäiz)|Schwäiz]]''' - <nowiki>{{</nowiki>[[:Schabloun:SkizzGeoCH|SkizzGeoCH]]<nowiki>}}</nowiki> **** '''[[:Kategorie:Wikipedia:Skizzen (Geographie - Slowakei)|Slowakei]]''' - <nowiki>{{</nowiki>[[:Schabloun:SkizzGeoSVK|SkizzGeoSVK]]<nowiki>}}</nowiki> **** '''[[:Kategorie:Wikipedia:Skizzen (Geographie - Spuenien)|Spuenien]]''' - <nowiki>{{</nowiki>[[:Schabloun:SkizzGeoES|SkizzGeoES]]<nowiki>}}</nowiki> **** '''[[:Kategorie:Wikipedia:Skizzen (Geographie - Tierkei)|Tierkei]]''' - <nowiki>{{</nowiki>[[:Schabloun:SkizzGeoTK|SkizzGeoTK]]<nowiki>}}</nowiki> **** '''[[:Kategorie:Wikipedia:Skizzen (Geographie - Ungarn)|Ungarn]]''' - <nowiki>{{</nowiki>[[:Schabloun:SkizzGeoHU|SkizzGeoHU]]<nowiki>}}</nowiki> **** '''[[:Kategorie:Wikipedia:Skizzen (Geographie - Vereenegt Kinnekräich)|Vereenegt Kinnekräich]]''' - <nowiki>{{</nowiki>[[:Schabloun:SkizzGeoUK|SkizzGeoUK]]<nowiki>}}</nowiki> ** '''[[:Kategorie:Wikipedia:Skizzen (Geologie)|Geologie]]''' - <nowiki>{{</nowiki>[[:Schabloun:SkizzGeologie|SkizzGeologie]]<nowiki>}}</nowiki> === Geschicht === * '''[[:Kategorie:Wikipedia:Skizzen (Geschicht)|Geschicht]]''' - <nowiki>{{</nowiki>[[:Schabloun:SkizzGeschicht|SkizzGeschicht]]<nowiki>}}</nowiki> ** '''[[:Kategorie:Wikipedia:Skizzen (Zweete Weltkrich)|Zweete Weltkrich]]''' - <nowiki>{{</nowiki>[[:Schabloun:SkizzWWII|SkizzWWII]]<nowiki>}}</nowiki> === Hond === * '''[[:Kategorie:Wikipedia:Skizzen (Hond)|Hond]]''' - <nowiki>{{</nowiki>[[:Schabloun:SkizzHond|SkizzHond]]<nowiki>}}</nowiki> === Iessen an Drénken === * '''[[:Kategorie:Wikipedia:Skizzen (Iessen an Drénken)|Iessen an Drénken]]''' - <nowiki>{{</nowiki>[[:Schabloun:SkizzGedrénks|SkizzGedrénks]]<nowiki>}}</nowiki> & <nowiki>{{</nowiki>[[:Schabloun:SkizzIessen|SkizzIessen]]<nowiki>}}</nowiki> ** '''[[:Kategorie:Wikipedia:Skizzen (Brauerei)|Brauerei]]''' - <nowiki>{{</nowiki>[[:Schabloun:SkizzBrauerei|SkizzBrauerei]]<nowiki>}}</nowiki> === Journalismus === * '''[[:Kategorie:Wikipedia:Skizzen (Journalismus)|Journalismus]]''' - <nowiki>{{</nowiki>[[:Schabloun:SkizzPress|SkizzPress]]<nowiki>}}</nowiki> === Konscht === * '''[[:Kategorie:Wikipedia:Skizzen (Konscht)|Konscht]]''' - <nowiki>{{</nowiki>[[:Schabloun:SkizzKonscht|SkizzKonscht]]<nowiki>}}</nowiki> ** '''[[:Kategorie:Wikipedia:Skizzen (Fotografie)|Fotografie]]''' - <nowiki>{{</nowiki>[[:Schabloun:SkizzFoto|SkizzFoto]]<nowiki>}}</nowiki> ** '''[[:Kategorie:Wikipedia:Skizzen (Molerei)|Molerei]]''' - <nowiki>{{</nowiki>[[:Schabloun:SkizzMolerei|SkizzMolerei]]<nowiki>}}</nowiki> === Literatur === * '''[[:Kategorie:Wikipedia:Skizzen (Literatur)|Literatur]]''' - <nowiki>{{</nowiki>[[:Schabloun:SkizzLiteratur|SkizzLiteratur]]<nowiki>}}</nowiki> ** '''[[:Kategorie:Wikipedia:Skizzen (Auteuren)|Auteuren]]''' - <nowiki>{{</nowiki>[[:Schabloun:SkizzAuteur|SkizzAuteur]]<nowiki>}}</nowiki> ** '''[[:Kategorie:Wikipedia:Skizzen (Comic)|Comic]]''' - <nowiki>{{</nowiki>[[:Schabloun:SkizzComic|SkizzComic]]<nowiki>}}</nowiki> === Medezin === * '''[[:Kategorie:Wikipedia:Skizzen (Medezin)|Medezin]]''' - <nowiki>{{</nowiki>[[:Schabloun:SkizzMed|SkizzMed]]<nowiki>}}</nowiki> === Militär === * '''[[:Kategorie:Wikipedia:Skizzen (Militär)|Militär]]''' - <nowiki>{{</nowiki>[[:Schabloun:SkizzMilitär|SkizzMilitär]]<nowiki>}}</nowiki> ** '''[[:Kategorie:Wikipedia:Skizzen (Waffen)|Waffen]]''' - <nowiki>{{</nowiki>[[:Schabloun:SkizzWaff|SkizzWaff]]<nowiki>}}</nowiki> === Musek === * '''[[:Kategorie:Wikipedia:Skizzen (Musek)|Musek]]''' - <nowiki>{{</nowiki>[[:Schabloun:SkizzMusek|SkizzMusek]]<nowiki>}}</nowiki> === Mythologie === * '''[[:Kategorie:Wikipedia:Skizzen (Mythologie)|Mythologie]]''' - <nowiki>{{</nowiki>[[:Schabloun:SkizzMythologie|SkizzMythologie]]<nowiki>}}</nowiki> === Organisatiounen === * '''[[:Kategorie:Wikipedia:Skizzen (Organisatiounen)|Organisatiounen]]''' - <nowiki>{{</nowiki>[[:Schabloun:SkizzOrga|SkizzOrga]]<nowiki>}}</nowiki> === Philosophie === * '''[[:Kategorie:Wikipedia:Skizzen (Philosophie)|Philosophie]]''' - <nowiki>{{</nowiki>[[:Schabloun:SkizzPhilo|SkizzPhilo]]<nowiki>}}</nowiki> === Politik === * '''[[:Kategorie:Wikipedia:Skizzen (Politik)|Politik]]''' - <nowiki>{{</nowiki>[[:Schabloun:SkizzPolitik|SkizzPolitik]]<nowiki>}}</nowiki> ** '''[[:Kategorie:Wikipedia:Skizzen (Politiker)|Politiker]]''' - <nowiki>{{</nowiki>[[:Schabloun:SkizzPolitiker|SkizzPolitiker]]<nowiki>}}</nowiki> === Reliounen a Glawensrichtungen === * '''[[:Kategorie:Wikipedia:Skizzen (Reliounen a Glawensrichtungen)|Reliounen a Glawensrichtungen]]''' - <nowiki>{{</nowiki>[[:Schabloun:SkizzRel|SkizzRel]]<nowiki>}}</nowiki> ** '''[[:Kategorie:Wikipedia:Skizzen (Chrëschtentum)|Chrëschtentum]]''' - <nowiki>{{</nowiki>[[:Schabloun:SkizzChrëscht|SkizzChrëscht]]<nowiki>}}</nowiki> ** '''[[:Kategorie:Wikipedia:Skizzen (Islam)|Islam]]''' - <nowiki>{{</nowiki>[[:Schabloun:SkizzIslam|SkizzIslam]]<nowiki>}}</nowiki> === Sport === * '''[[:Kategorie:Wikipedia:Skizzen (Sport)|Sport]]''' - <nowiki>{{</nowiki>[[:Schabloun:SkizzSport|SkizzSport]]<nowiki>}}</nowiki> ** '''[[:Kategorie:Wikipedia:Skizzen (Schach)|Schach]]''' - <nowiki>{{</nowiki>[[:Schabloun:SkizzSchach|SkizzSchach]]<nowiki>}}</nowiki> === Sproochen a Linguistik === * '''[[:Kategorie:Wikipedia:Skizzen (Sproochen)|Sproochen a Linguistik]]''' - <nowiki>{{</nowiki>[[:Schabloun:SkizzSprooch|SkizzSprooch]]<nowiki>}}</nowiki> === Theater === * '''[[:Kategorie:Wikipedia:Skizzen (Theater)|Theater]]''' - <nowiki>{{</nowiki>[[:Schabloun:SkizzTheater|SkizzTheater]]<nowiki>}}</nowiki> === Tourismus === * '''[[:Kategorie:Wikipedia:Skizzen (Tourismus)|Tourismus]]''' - <nowiki>{{</nowiki>[[:Schabloun:SkizzTouri|SkizzTouri]]<nowiki>}}</nowiki> === Transport === * '''[[:Kategorie:Wikipedia:Skizzen (Transport)|Transport]]''' - <nowiki>{{</nowiki>[[:Schabloun:SkizzTransport|SkizzTransport]]<nowiki>}}</nowiki> === Wëssenschaft === * '''[[:Kategorie:Wikipedia:Skizzen (Wëssenschaft)|Wëssenschaft]]''' - <nowiki>{{</nowiki>[[:Schabloun:SkizzWëssenschaft|SkizzWëssenschaft]]<nowiki>}}</nowiki> ** '''[[:Kategorie:Wikipedia:Skizzen (Informatik)|Informatik]]''' - <nowiki>{{</nowiki>[[:Schabloun:SkizzInfo|SkizzInfo]]<nowiki>}}</nowiki> ** '''[[:Kategorie:Wikipedia:Skizzen (Mathematik)|Mathematik]]''' - <nowiki>{{</nowiki>[[:Schabloun:SkizzMathe|SkizzMathe]]<nowiki>}}</nowiki> ** '''[[:Kategorie:Wikipedia:Skizzen (Naturwëssenschaften)|Naturwëssenschaften]]''' - <nowiki>{{</nowiki>[[:Schabloun:SkizzNaturwëssenschaft|SkizzNaturwëssenschaft]]<nowiki>}}</nowiki> *** '''[[:Kategorie:Wikipedia:Skizzen (Astronomie)|Astronomie]]''' - <nowiki>{{</nowiki>[[:Schabloun:SkizzAstronomie|SkizzAstronomie]]<nowiki>}}</nowiki> *** '''[[:Kategorie:Wikipedia:Skizzen (Biologie)|Biologie]]''' - <nowiki>{{</nowiki>[[:Schabloun:SkizzBio|SkizzBio]]<nowiki>}}</nowiki> *** '''[[:Kategorie:Wikipedia:Skizzen (Chimie)|Chimie]]''' - <nowiki>{{</nowiki>[[:Schabloun:SkizzChimie|SkizzChimie]]<nowiki>}}</nowiki> *** '''[[:Kategorie:Wikipedia:Skizzen (Meteorologie)|Meteorologie]]''' - <nowiki>{{</nowiki>[[:Schabloun:SkizzMeteo|SkizzMeteo]]<nowiki>}}</nowiki> *** '''[[:Kategorie:Wikipedia:Skizzen (Physik)|Physik]]''' - <nowiki>{{</nowiki>[[:Schabloun:SkizzPhysik|SkizzPhysik]]<nowiki>}}</nowiki> [[Kategorie:Wikipedia:Skizzen| ]] jj07rgryzo5huv4kmzqrxg0levkkqqx 0 38323 2688211 2653304 2026-07-31T14:25:06Z Puscas 735 ..... 2688211 wikitext text/x-wiki {{Regierungssytemer op der Welt}} [[Fichier:World Monarchies.svg|340px|miniatur|{{legend|#285f27|[[Parlamentaresch Monarchie]]}}<br>{{legend|#008000|[[Commonwealth of Nations|Commonwealth Realm]]}}<br>{{legend|#d45500|'''Konstitutionell Monarchie'''}}<br>{{legend|#aa0000|[[Absolutt Monarchie]]}}<br>{{legend|#ff00ff|[[Net souveraine Monarchie|Subnational Monarchie(n)]]}}]] Eng '''konstitutionell Monarchie''' ass eng Regierungsform, déi e [[Monarchie|Monarch]], gewielt oder duerch Ierfschaft als Staatschef unerkannt huet, mä wou d'Muecht vum Monarch duerch eng [[Constitutioun]] limitéiert ass. Déi modern konstitutionell Monarchië si meeschtens parlamentaresch Monarchie mat engem System vun der [[Gewaltentrennung]], wou de Monarch de symbolesche Chef vun der [[Exekutiv]] ass. An der Praxis iwwerhëlt e [[Premierminister]], dee vum [[Parlament]] ënnerstëtzt gëtt, déi Roll. De Monarch, deen onofhängeg vu [[Politesch Partei|politesche Parteien]] ass, huet virun allem eng symbolesch Roll, als Garant vun der Constitutioun an der [[Demokratie]], dem nationalen Zesummenhalt, der Integritéit vum Territoire, mä och als Symbol vun der [[Geschicht|historescher]] Kontinuitéit vum Staat, Representant a Garant vu sengen Intressen am Ausland. De Monarch kann och e Recht op Rotschléi a Warnungen zu der Politik vum Gouvernement hunn, an en Arbitter am Fall vun enger politescher Kris sinn. Aus dësem Grond spillt de Monarch eng neutral Roll, a kënnt och als Mediateur zum Asaz<ref>[[Benjamin Constant]]</ref>. De parlamentaresche Monarch regéiert, mä gouvernéiert net, oder fir et mam [[Adolphe Thiers]] senge Wierder ze soen: :''Le roi n'administre pas, ne gouverne pas, il règne.'' De Monarch duerch Ierfschaft kann e Kinnek oder eng Kinnigin sinn, wéi et an de meeschten [[Europa (Kontinent)|europäesche]] Monarchien de Fall ass, mä och e Groussherzog, wéi zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]], oder e Prënz, wéi zu [[Monaco]] oder [[Liechtenstein]], oder och e Keeser, wéi a [[Japan]]. D'Konzept vun enger konstitutioneller Monarchie kënnt aus den [[Absolutismus|absolutte Monarchië]] vum Enn vum [[Mëttelalter]], wéi de Monarch a säi Gouvernement d'Autoritéit haten. Duerch d'Entwécklung vun der Bedeelegung vun der Bevëlkerung an den [[Demokratie]]n ass d'Muecht op Versammlungen a Parlamenter iwwergaangen, fir méi demokratesch Systemer an d'Liewen ze ruffen. An enger konstitutioneller Monarchie geet de Poste vum Staatschef an der kinneklecher Famill weider. De Staatschef ass an der Theorie responsabel fir d'[[Exekutive]], wat och Ausdréck a Formele wéi « ''Le gouvernement de Sa Majesté'' » erkläert. Verschidde Constitutioune schléissen allerdéngs eng Participatioun um Gouvernement aus. Dëst ass de Fall a [[Schweden]] an a [[Japan]]. == Konstitutionell Monarchien an der Welt == {| width=100% class="wikitable" ! Staat !! Zanter der<br>Constitutioun vun !! Typ !! Wal vum Monarch |- | {{AND}} || [[1993]] || Coprincipautéit || Bëschof vu [[La Seu d'Urgell]] a [[President vun der franséischer Republik]] |- | {{ATG}} || [[1981]] || Kinnekräich || Ierflech |- | {{AUS}} || [[1901]] || Kinnekräich || Ierflech |- | {{BHS}} || [[1973]] || Kinnekräich || Ierflech |- | {{BHR}} || [[2002]] || Kinnekräich || Ierflech |- | {{BRB}} || [[1966]] || Kinnekräich || Ierflech |- | {{BEL}} || [[1831]] || Kinnekräich || Ierflech |- | {{BLZ}} || [[1981]] || Kinnekräich || Ierflech |- | {{KHM}} || [[1993]] || [[Walmonarchie]] || Gewielt vun den néng Membere vum Trounrot |- | {{CAN}} || [[1867]] || Kinnekräich || Ierflech |- | {{DNK}} || [[1849]] || Kinnekräich || Ierflech |- | {{ARE}} || [[1971]] || Walmonarchie || Gewielt vun de siwen [[Emir]]en |- | {{ESP}} || [[1978]] || Kinnekräich || Ierflech |- | {{GRD}} || [[1974]] || Kinnekräich || Ierflech |- | [[Fichier:Flag of the Solomon Islands.svg|20px]] [[Salomonen]] || [[1978]] || Kinnekräich || Ierflech |- | [[Fichier:Flag of Jamaica.svg|20px]] [[Jamaika]] || [[1962]] || Kinnekräich || Ierflech |- | {{JPN}} || [[1946]] || Keeserräich || Ierflech |- | [[Fichier:Flag of Jordan.svg|20px]] [[Jordanien]] || [[1952]] || Kinnekräich || Ierflech |- | {{KWT}} || [[1962]] || Emirat || Ierflech, mat der Zoustëmmung vun der Famill Al-Sabah an der Majoritéit vun der [[Nationalversammlung (Kuweit)|Nationalversammlung]] |- | {{LSO}} || [[1993]] || Kinnekräich || Ierflech mat der Zoustëmmung vum Cheffekollegium |- | {{LIE}} || [[1862]] || Principautéit || Ierflech |- | {{LUX}} || [[1868]] || Groussherzogtum || Ierflech |- | {{MYS}} || [[1957]] || Walmonarchie || Gewielt vun den néng [[Sultan]]e vun de malaiesche Staaten |- | {{MCO}} || [[1911]] || Principautéit || Ierflech |- | {{MAR}} || [[1962]] || Kinnekräich || Ierflech |- | {{NPL}} || [[1991]] || Kinnekräich || Ierflech |- | {{NZL}} || [[1840]] || Kinnekräich || Ierflech |- | {{NOR}} || [[1814]] || Kinnekräich || Ierflech |- | {{PNG}} || [[1975]] || Kinnekräich || Ierflech |- | {{NLD}} || [[1815]] || Kinnekräich || Ierflech |- | {{GBR}} || [[1688]] || Kinnekräich || Ierflech |- | {{KNA}} || [[1983]] || Kinnekräich || Ierflech |- | {{LCA}} || [[1979]] || Kinnekräich || Ierflech |- | {{VCT}} || [[1979]] || Kinnekräich || Ierflech |- | {{SWE}} || [[1719]] || Kinnekräich || Ierflech |- | [[Fichier:Flag of Thailand.svg|20px]] [[Thailand]] || [[1997]] || Kinnekräich || Ierflech |- | {{TON}} || [[1970]] || Kinnekräich || Ierflech |- | [[Fichier:Flag of Tuvalu.svg|20px]] [[Tuvalu]] || [[1978]] || Kinnekräich || Ierflech |} == Eeler konstitutionell Monarchien == Verschidde Länner haten och de Versuch vun enger konstitutioneller Monarchie gewot, allerdéngs si si spéider nees zum [[Republik|republikanesche System]] zeréckkomm: * [[Frankräich]]: [[1830]] - [[1848]] mat der [[Julimonarchie]]; * [[Däitschland]]: [[1871]] - [[1919]] mam [[Däitscht Keeserräich|Däitsche Keeserräich]]. == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Monarchie]] [[Kategorie:Politesch Begrëffer]] [[hu:Monarchia#Alkotmányos monarchia]] 5zn6ekqnn5mjhgxhiyc1basq7vm1cki 2688212 2688211 2026-07-31T14:28:38Z Puscas 735 .... 2688212 wikitext text/x-wiki {{Regierungssytemer op der Welt}} [[Fichier:World Monarchies.svg|340px|miniatur|{{legend|#285f27|[[Parlamentaresch Monarchie]]}}<br>{{legend|#008000|[[Commonwealth of Nations|Commonwealth Realm]]}}<br>{{legend|#d45500|'''Konstitutionell Monarchie'''}}<br>{{legend|#aa0000|[[Absolutismus|Absolutt Monarchie]]}}<br>{{legend|#ff00ff|[[Net souveraine Monarchie|Subnational Monarchie(n)]]}}]] Eng '''konstitutionell Monarchie''' ass eng Regierungsform, déi e [[Monarchie|Monarch]], gewielt oder duerch Ierfschaft als Staatschef unerkannt huet, mä wou d'Muecht vum Monarch duerch eng [[Constitutioun]] limitéiert ass. Déi modern konstitutionell Monarchië si meeschtens parlamentaresch Monarchie mat engem System vun der [[Gewaltentrennung]], wou de Monarch de symbolesche Chef vun der [[Exekutiv]] ass. An der Praxis iwwerhëlt e [[Premierminister]], dee vum [[Parlament]] ënnerstëtzt gëtt, déi Roll. De Monarch, deen onofhängeg vu [[Politesch Partei|politesche Parteien]] ass, huet virun allem eng symbolesch Roll, als Garant vun der Constitutioun an der [[Demokratie]], dem nationalen Zesummenhalt, der Integritéit vum Territoire, mä och als Symbol vun der [[Geschicht|historescher]] Kontinuitéit vum Staat, Representant a Garant vu sengen Intressen am Ausland. De Monarch kann och e Recht op Rotschléi a Warnungen zu der Politik vum Gouvernement hunn, an en Arbitter am Fall vun enger politescher Kris sinn. Aus dësem Grond spillt de Monarch eng neutral Roll, a kënnt och als Mediateur zum Asaz<ref>[[Benjamin Constant]]</ref>. De parlamentaresche Monarch regéiert, mä gouvernéiert net, oder fir et mam [[Adolphe Thiers]] senge Wierder ze soen: :''Le roi n'administre pas, ne gouverne pas, il règne.'' De Monarch duerch Ierfschaft kann e Kinnek oder eng Kinnigin sinn, wéi et an de meeschten [[Europa (Kontinent)|europäesche]] Monarchien de Fall ass, mä och e Groussherzog, wéi zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]], oder e Prënz, wéi zu [[Monaco]] oder [[Liechtenstein]], oder och e Keeser, wéi a [[Japan]]. D'Konzept vun enger konstitutioneller Monarchie kënnt aus den [[Absolutismus|absolutte Monarchië]] vum Enn vum [[Mëttelalter]], wéi de Monarch a säi Gouvernement d'Autoritéit haten. Duerch d'Entwécklung vun der Bedeelegung vun der Bevëlkerung an den [[Demokratie]]n ass d'Muecht op Versammlungen a Parlamenter iwwergaangen, fir méi demokratesch Systemer an d'Liewen ze ruffen. An enger konstitutioneller Monarchie geet de Poste vum Staatschef an der kinneklecher Famill weider. De Staatschef ass an der Theorie responsabel fir d'[[Exekutive]], wat och Ausdréck a Formele wéi « ''Le gouvernement de Sa Majesté'' » erkläert. Verschidde Constitutioune schléissen allerdéngs eng Participatioun um Gouvernement aus. Dëst ass de Fall a [[Schweden]] an a [[Japan]]. == Konstitutionell Monarchien an der Welt == {| width=100% class="wikitable" ! Staat !! Zanter der<br>Constitutioun vun !! Typ !! Wal vum Monarch |- | {{AND}} || [[1993]] || Coprincipautéit || Bëschof vu [[La Seu d'Urgell]] a [[President vun der franséischer Republik]] |- | {{ATG}} || [[1981]] || Kinnekräich || Ierflech |- | {{AUS}} || [[1901]] || Kinnekräich || Ierflech |- | {{BHS}} || [[1973]] || Kinnekräich || Ierflech |- | {{BHR}} || [[2002]] || Kinnekräich || Ierflech |- | {{BRB}} || [[1966]] || Kinnekräich || Ierflech |- | {{BEL}} || [[1831]] || Kinnekräich || Ierflech |- | {{BLZ}} || [[1981]] || Kinnekräich || Ierflech |- | {{KHM}} || [[1993]] || [[Walmonarchie]] || Gewielt vun den néng Membere vum Trounrot |- | {{CAN}} || [[1867]] || Kinnekräich || Ierflech |- | {{DNK}} || [[1849]] || Kinnekräich || Ierflech |- | {{ARE}} || [[1971]] || Walmonarchie || Gewielt vun de siwen [[Emir]]en |- | {{ESP}} || [[1978]] || Kinnekräich || Ierflech |- | {{GRD}} || [[1974]] || Kinnekräich || Ierflech |- | [[Fichier:Flag of the Solomon Islands.svg|20px]] [[Salomonen]] || [[1978]] || Kinnekräich || Ierflech |- | [[Fichier:Flag of Jamaica.svg|20px]] [[Jamaika]] || [[1962]] || Kinnekräich || Ierflech |- | {{JPN}} || [[1946]] || Keeserräich || Ierflech |- | [[Fichier:Flag of Jordan.svg|20px]] [[Jordanien]] || [[1952]] || Kinnekräich || Ierflech |- | {{KWT}} || [[1962]] || Emirat || Ierflech, mat der Zoustëmmung vun der Famill Al-Sabah an der Majoritéit vun der [[Nationalversammlung (Kuweit)|Nationalversammlung]] |- | {{LSO}} || [[1993]] || Kinnekräich || Ierflech mat der Zoustëmmung vum Cheffekollegium |- | {{LIE}} || [[1862]] || Principautéit || Ierflech |- | {{LUX}} || [[1868]] || Groussherzogtum || Ierflech |- | {{MYS}} || [[1957]] || Walmonarchie || Gewielt vun den néng [[Sultan]]e vun de malaiesche Staaten |- | {{MCO}} || [[1911]] || Principautéit || Ierflech |- | {{MAR}} || [[1962]] || Kinnekräich || Ierflech |- | {{NPL}} || [[1991]] || Kinnekräich || Ierflech |- | {{NZL}} || [[1840]] || Kinnekräich || Ierflech |- | {{NOR}} || [[1814]] || Kinnekräich || Ierflech |- | {{PNG}} || [[1975]] || Kinnekräich || Ierflech |- | {{NLD}} || [[1815]] || Kinnekräich || Ierflech |- | {{GBR}} || [[1688]] || Kinnekräich || Ierflech |- | {{KNA}} || [[1983]] || Kinnekräich || Ierflech |- | {{LCA}} || [[1979]] || Kinnekräich || Ierflech |- | {{VCT}} || [[1979]] || Kinnekräich || Ierflech |- | {{SWE}} || [[1719]] || Kinnekräich || Ierflech |- | [[Fichier:Flag of Thailand.svg|20px]] [[Thailand]] || [[1997]] || Kinnekräich || Ierflech |- | {{TON}} || [[1970]] || Kinnekräich || Ierflech |- | [[Fichier:Flag of Tuvalu.svg|20px]] [[Tuvalu]] || [[1978]] || Kinnekräich || Ierflech |} == Eeler konstitutionell Monarchien == Verschidde Länner haten och de Versuch vun enger konstitutioneller Monarchie gewot, allerdéngs si si spéider nees zum [[Republik|republikanesche System]] zeréckkomm: * [[Frankräich]]: [[1830]] - [[1848]] mat der [[Julimonarchie]]; * [[Däitschland]]: [[1871]] - [[1919]] mam [[Däitscht Keeserräich|Däitsche Keeserräich]]. == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Monarchie]] [[Kategorie:Politesch Begrëffer]] [[hu:Monarchia#Alkotmányos monarchia]] dbed3kr2ip6j2azqzuxad3028pt9jg3 0 56664 2688360 2683261 2026-08-01T10:42:39Z Mobby 12 60927 + 2688360 wikitext text/x-wiki {{Cycling race/infobox|Q835582}} De '''65. [[Tour de France]]''' ass vum [[29. Juni]] bis [[23. Juli]] [[1978]] gefuer ginn. En hat 22 Etappen a war 3.923&nbsp;km laang. Den deemools 23 Joer ale Fransous [[Bernard Hinault]] huet den Tour bei der éischter Kéier, wou e matgefuer ass gewonnen. Dat Joer virdrun hat e schonn déi éischt Plaz am Generalklassement beim [[Tour d'Espagne]] an d'Täsch gestach. Am Ganze waren 110 Coureuren um Depart, an et sinn der 78 zu [[Paräis]] ukomm. == Etappen == {{Cycling race/listofstages|Q835582}} === Generalklassement === {{Cycling race/generalclassification|Q835582}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.memoire-du-cyclisme.eu/eta_tdf_1974_1983/tdf1978.php Den Tour op der Säit vu Mémoire du Cyclisme] * [http://www.radsport-seite.de/tour1978.html Den Tour op der Radsport-Seite] {{Navigatioun Tour de France}} [[Kategorie:Tour de France|1978]] br470vilevm7p2lwbm35tiz9kqw1hh0 0 56848 2688362 2432560 2026-08-01T10:47:39Z Mobby 12 60927 ersat 2688362 wikitext text/x-wiki {{Cycling race/infobox|Q591438}} De '''45. [[Tour de France]]''' gouf vum 26. Juni bis den 19. Juli [[1958]] gefuer, mat 24 Etappen an iwwer 4.319&nbsp;km. Et waren 120 Coureuren um Depart, an et sinn der 78 zu [[Paräis]] ukomm. ==Etappen== {{cycling race/listofstages|Q591438}} ==Generalklassement == {{Cycling race/generalclassification|Q591438}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Tour de France}} [[Kategorie:Tour de France|1958]] [[Kategorie:Vëlossport 1958]] ikh415b8gkdghcf1z0ubm2liak7bvei 0 56857 2688361 2432561 2026-08-01T10:45:29Z Mobby 12 60927 frësch gemaach 2688361 wikitext text/x-wiki {{Cycling race/infobox|Q580122}} De '''46. [[Tour de France]]''' ass vum 25. Juni bis 18. Juli [[1959]] gefuer ginn, mat 22 Etappen an enger Totallängt vu 4.358&nbsp;km. Et waren 120 Coureuren um Depart, an dovu sinn der 65 zu [[Paräis]] ukomm. ==Etappen== {{cycling race/listofstages|Q580122}} ==Generalklassement == {{Cycling race/generalclassification|Q580122}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Tour de France}} [[Kategorie:Tour de France|1959]] [[Kategorie:Vëlossport 1959]] r4rld8yt70gskwaqssiegsleljwae7w 0 56884 2688363 2432559 2026-08-01T10:50:09Z Mobby 12 60927 k 2688363 wikitext text/x-wiki {{Cycling race/infobox|Q682253}} Den '''42. [[Tour de France]]''' gouf vum 7. bis den 30. Juli [[1955]] gefuer, an ass mat 22 Etappen iwwer eng Distanz vu 4.476&nbsp;km. gaangen. Den Tour gouf fir d'drëtt Kéier hannereneen Vum [[Louison Bobet]] gewonnen. De [[Charly Gaul]] konnt de Biergpräis an zwou Etappe fir sech entscheeden, an de [[Willy Kemp]] hat déi véiert Etapp vum [[Namouer]] op [[Metz]] an d'Täsch gestach. Et waren 130 Coureuren um Depart, an et sinn der 69 zu Paräis ukomm. ==Etappen== {{cycling race/listofstages|Q682253}} ==Generalklassement == {{Cycling race/generalclassification|Q682253}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Tour de France}} [[Kategorie:Tour de France|1955]] 45qpp2ut88s9ac15iuf99zmqs0wnxe0 0 65271 2688300 2661629 2026-08-01T01:04:46Z Volvox 4050 2688300 wikitext text/x-wiki [[Fichier:WalziedelChamberwalen2009Osten.jpg|thumb|350px|Stëmmziedel vum Walbezierk Osten]] Bei de '''Chamberwale vum 7. Juni 2009''' zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] si 60 Deputéiert fir e Mandat vu 5 Joer an dat nationaalt [[Parlament]], d'[[Chamber]], gewielt ginn. D'Chamberwale waren de selwechten Dag wéi d'[[Wale fir d'Europäescht Parlament 2009 (Lëtzebuerg)|Wale fir d'Europäescht Parlament]]. No de Walen ass et zu enger weiderer [[Koalitioun (Politik)|Koalitioun]] tëscht [[CSV]] an [[LSAP]] komm. {{Méi Info 1|Regierung Juncker-Asselborn II}} == Parteien == 8 Parteie sinn ugetrueden a 452 Leit hu kandidéiert. Et waren 223876 Lëtzebuerger opgefuerdert, wielen ze goen. {| class="wikitable" |- class="hintergrundfarbe5" ! colspan="2" | Lëscht || [[Lëtzebuergesch]] || [[Franséisch]] |- | bgcolor="#CD0000" | || 1&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;|| [[Kommunistesch Partei Lëtzebuerg]] (KPL)|| Parti communiste luxembourgeois |- | bgcolor="green" | || 2|| [[Déi Gréng]]|| Les Verts |- | bgcolor="yellow" | || 3|| [[Alternativ Demokratesch Reformpartei]] (ADR)|| Parti réformiste d'alternative démocratique |- | bgcolor="red" | || 4|| [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei]] (LSAP)|| Parti Ouvrier Socialiste Luxembourgeois |- | bgcolor="blue" | || 5|| [[Demokratesch Partei]] (DP)|| Parti Démocratique |- | bgcolor="#FF1493" | || 6|| [[Déi Lénk]]|| La Gauche |- | bgcolor="orange" | || 7|| [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei]] (CSV)|| Parti populaire chrétien social |- | bgcolor="purple" | || 8|| [[Biergerlëscht]]|| Liste des Citoyens |} D'Biergerlëscht hat just an de Bezierker Süden an Norden eng Lëscht. == Resultater == {| class="wikitable" |- class="hintergrundfarbe5" ! colspan="2" | Partei || Prozent 2004 || Sëtz 2004 || Prozent 2009 || +/− || Sëtz 2009 || +/− |- | bgcolor="orange" | ||'''CSV'''|| 36,1|| 24|| '''38,0'''|| +1,9|| '''26'''|| +2 |- | bgcolor="red" | ||'''LSAP'''|| 23,4|| 14|| '''21,6'''|| −1,8|| '''13'''|| −1 |- | bgcolor="blue" | ||'''DP'''|| 16,1|| 10|| '''15,0'''|| −1,1|| '''9'''|| −1 |- | bgcolor="green" | ||'''Déi Gréng'''|| 11,6|| 7|| '''11,7'''|| +0,1|| '''7'''|| ±0 |- | bgcolor="yellow" | ||'''ADR'''|| 9,9|| 5|| '''8,1'''|| −1,8|| '''4'''|| −1 |- | bgcolor="#FF1493" | ||'''Déi Lénk'''|| 1,9|| 0|| '''3,3'''|| +1,4|| '''1'''|| +1 |- | bgcolor="#CD0000" | ||KPL|| 0,9|| 0|| 1,5|| +0,6|| 0|| ±0 |- | bgcolor="purple" | ||Biergerlëscht|| -|| -|| 0,8|| +0,8|| 0|| ±0 |- | ||FPL|| 0,1|| 0|| -|| -|| -|| - |} D'[[Fräi Partei Lëtzebuerg]] ass net méi bei de Walen 2009 ugetrueden. D'CSV gewënnt par Rapport zu 2004 2 Sëtz a kënnt am Ganzen op 26 Sëtz. Si kann domat hir Avance op déi aner Parteien nach weider ausbauen. [[Déi Lénk]] gewanne fir d'éischt zanter 1999 erëm e Sëtz an der Chamber, an dat mat bal genee dem selwechte Resultat wéi bei de Walen 1999. D'LSAP verléiert ee Sëtz an huet der nach 13, d'[[DP]] verléiert och een a kënnt op 9 Sëtz an och d'ADR verléiert ee vun hire 5 Sëtz an huet der nach 4. [[Déi Gréng]] bleiwen onverännert bei 7 Sëtz, d'[[KPL]] kritt och 2009 kee Sëtz an der Chamber. ==== Resultater no Walbezierk ==== {| class="wikitable sortable" ! || CSV|| LSAP|| DP|| Déi Gréng|| ADR|| Déi Lénk|| KPL|| BL |- ! |Zentrum | 38.6 %|| 17.8 %|| 19.4 %|| 13.2 %|| 6.3 %|| 3.5 %|| 1.1 %|| - |- ! Osten | 41.5 %|| 16.2 %|| 15.4 %|| 14.2 %|| 9.5 %|| 2.3 %|| 1.0 %|| - |- ! Norden | 39.6 %|| 17.4 %|| 18.2 %|| 10.8 %|| 10.3 %|| 2.0 %|| 1.0 %|| 0.8 % |- ! Süden | 35.6 %|| 28.2 %|| 10.1 %|| 10.2 %|| 7.9 %|| 4.1 %|| 2.2 %|| 1.7 % |} ===== Osten ===== D'CSV bleift staark am Osten a kritt nach 2,9 % bäi fir op 41,5 % ze kommen. Domat huet si am Osten hiert bescht Resultat. D'CSV kritt, wéi och 2004, an alle Gemengen déi meescht Stëmmen. D'LSAP bleift bal konstant op 16,2 % (-0,3 %) a ka sech am Osten net méi verbesseren nodeem se 1999 ënner 20 % gefall war. Zanter 1999, wéi se an 2 Gemenge stäerkst Kraaft war, konnt d'LSAP a kenger Gemeng am Oste méi gewannen. Och d'DP, déi 2004 ënner 20 % gerutscht ass, ka sech am Osten net méi erhuelen a verléiert 3,7 % fir nach op 15,4 % ze kommen. Si fält domat hanner d'LSAP. 1999 war d'DP nach a 4 Gemenge stäerkst Partei, 2009 konnt se sech fir d'zweet a kenger Gemeng duerchsetzen. Déi Gréng verbessere sech zanter 1999 konstant, kënnen 2,1 % bäileeën a kommen op 14,2 %. Dat ass hiert stäerkst Resultat an engem Bezierk. D'[[ADR]] verléiert 2,8 % a kënnt nach op 9,5 %. Si fält domat hanner déi Gréng. Déi Lénk kommen op 2,3 % (+1 %) an d'KPL kënnt op 1 %. D'CSV kënnt lo op 4 Sëtz (+1), d'LSAP, d'DP an déi Gréng op 1. Fir d'ADR geet et net méi fir e Sëtz duer. ===== Norden ===== D'CSV gëtt weider am Norde gestäerkt, gewënnt 2,3 % a kënnt op 39,6 %. Si gewënnt an alle Gemengen ausser [[Wolz]], wou se nach 2004 déi meescht Stëmmen hat. D'DP verléiert 2 % kënnt lo op 18,2 %. Anescht wéi 2004, wou d'DP sech an 2 Gemengen duerchgesat huet, gewënnt se 2009 a kenger Gemeng. D'LSAP kann 1,6 % bäileeën a kënnt op 17,4 %. Si kritt, wéi 1999, erëm zu Wolz déi meescht Stëmmen. Déi Gréng bleiwe konstant a kommen op 10,8 % (-0,1 %). D'ADR verléiert konstant zanter 1999 a fält mat 10,3 % (-4,4 %) hanner déi Gréng. Am Norden huet d'ADR hiert stäerkst Resultat. Déi Lénk kommen op 2 % (+0,7 %) an d'KPL kritt 1 %. D'Biergerlëscht kënnt op 0,8 %. Bei de Sëtz bleift alles beim Alen. D'CSV huet der 4, d'DP der 2 an d'LSAP, déi Gréng an d'ADR 1. ===== Zentrum ===== Och am Zentrum gewënnt d'CSV zanter 1999 staark a kënnt lo op 38,6 % (+3,1 %). Si ka sech an alle Gemengen duerchsetzen. D'DP verléiert erëm am Zentrum a kënnt op 19,4 % (-1,9 %). 1999 hat se nach iwwer 30 % a war déi stäerkste Partei. Deemools hat se sech an 8 Gemengen duerchgesat (dorënner an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad]]), zanter 2004 ass hinnen dat net méi gelongen. D'DP huet am Zentrum awer nach ëmmer hiert bescht Resultat. D'LSAP verléiert 1 % a kënnt op 17,8 %. Domat ass d'LSAP zimmlech konstant zanter 1999. Nodeem d'LSAP sech 1999 a 4 Gemenge behaapte konnt, huet si et fir d'zweet net gepackt, déi meescht Stëmmen an enger Gemeng ze kréien. Déi Gréng verléiere liicht a kommen op 13,2 % (-0,4 %). D'ADR verléiert 1,6 % a kënnt nach op 6,3 %. Déi Lénk kommen op 3,5 % (+1,5 %) an d'KPL kënnt op 1,1 % (+0,2 %). D'CSV kritt 9 Sëtz (+1), d'DP der 4 (-1), d'LSAP bleift bei 4 Sëtz, déi Gréng hunn der 3 an d'ADR 1. ===== Süden ===== Am gréisste Walbezierk huet d'CSV 35,6 % an domat exakt dat selwecht Resultat wéi 5 Joer virdrun. Si ka sech an 22 vu 25 Gemengen duerchsetzen. D'LSAP verléiert zwar ganzer 4 % a kënnt nach op 28,2 %, de Süde bleift awer bei Wäitem hire stäerkste Bezierk. Si ka sech an 3 Gemengen, [[Rëmeleng]], [[Keel]] an [[Diddeleng]], behaapten. 2004 war se nach a 6 Gemenge stäerkste Partei. Och déi Gréng hu genee dat selwecht Resultat wéi 2004 a kommen op 10,2 %. D'DP gewënnt 0,6 % a kënnt, nodeem se 2004 ënner 10 % gerëtscht war, lo erëm op 10,1 %. D'ADR verléiert am Süden 0,5 % an huet nach 7,9 %. Déi Lénk gewannen 1,8 % a komme lo op 4,1 %. Am Süden hunn déi Lénk domat dat bescht Resultat. D'KPL huet 2,2 % (+0,5 %), d'Biergerlëscht kritt 1,7 %. Domat hu béid Parteien hiert bescht Resultat am Süden. D'CSV bleift bei 9 Sëtz, d'LSAP verléiert een an huet der nach 7, d'DP, déi Gréng, an d'ADR hunn alleguer 2 Sëtz an déi Lénk gewanne fir d'éischt zanter 1999 erëm e Sëtz am Süden. === Gewielt Deputéiert === ==== CSV ==== # ([[Jean-Claude Juncker]])* # ([[Luc Frieden]])* # ([[François Biltgen]])* # ([[Jean-Marie Halsdorf]])* # ([[Claude Wiseler]])* # [[Michel Wolter]] # [[Nancy Arendt]] # [[Félix Eischen]] # [[Marc Spautz]] (bis Abrëll 2013, gouf du Minister) # [[Jean-Louis Schiltz]] (bis Mäerz 2011) # [[Gilles Roth]] # [[Christine Doerner]] # [[Laurent Mosar]] # [[Lucien Thiel]] (bis de 25. August 2011; †) # [[Martine Stein-Mergen]] # ([[Marie-Josée Jacobs]])* # [[Paul-Henri Meyers]] # [[Marcel Oberweis]] # ([[Marco Schank]])* # [[Mill Majerus]] (bis den 1. Abrëll 2011; †) # [[Ali Kaes]] # [[Lucien Weiler]] # ([[Octavie Modert]])* # ([[Françoise Hetto-Gaasch]])* # [[Fernand Boden]] # [[Marie-Josée Frank]] '''Nogereéckelt:''' * [[Jean-Paul Schaaf]] * [[Emile Eicher]] * [[Raymond Weydert]] * [[Marc Lies]] * [[Lucien Clement]] * [[Léon Gloden]] * [[Sylvie Andrich-Duval]] * [[Norbert Haupert]] * [[Robert Weber]] * [[Diane Adehm]] (am Mäerz 2011 amplaz vum Jean-Louis Schiltz) * [[Tessy Scholtes]] (den 3. Mee 2011 amplaz vum verstuerwene Mill Majeurs) * [[Serge Wilmes]] (den 11. Oktober 2011 amplaz vum verstuerwene Lucien Thiel) * [[Pierre Mellina]] (de 14. Mee 2013 amplaz vum Marc Spautz, dee Minister gouf) ==== LSAP ==== # ([[Jean Asselborn]])* # ([[Mars Di Bartolomeo]])* # [[Alex Bodry]] # [[Lydia Mutsch]] # ([[Jeannot Krecké]])* # [[Lucien Lux]] # ([[Lydie Err]] - bis den 1.2.2012) # [[Claudia Dall'Agnol]] # ([[Mady Delvaux-Stehres]])* # [[Ben Fayot]] # ([[Romain Schneider]])* # [[Jean-Pierre Klein]] # ([[Nicolas Schmit]])* '''Nogeréckelt:''' *[[Marc Angel (Politiker)|Marc Angel]] *[[Vera Spautz]] - bis de 14.11.2012 *[[Fernand Diederich]] *[[Roger Negri]] *[[Ben Scheuer]] *[[Claude Haagen]] *[[Georges Engel]] (zanter dem 1. Februar 2012) *[[Roland Schreiner]] (zanter dem 22. November 2012) ==== DP ==== # [[Claude Meisch (Politiker)|Claude Meisch]] # [[Xavier Bettel]] # [[Anne Brasseur]] # [[Lydie Polfer]] # ([[Paul Helminger]] - bis den 9. Oktober 2012) # [[Fernand Etgen]] # [[Eugène Berger]] # [[André Bauler]] # [[Carlo Wagner]] '''Nogeréckelt''' * [[Alexandre Krieps]] (vum 9. Oktober 2012 un) ==== Déi Gréng ==== # [[Félix Braz]] # [[François Bausch]] # [[Jean Huss]] (bis de 6. Juli 2011) # [[Viviane Loschetter]] # [[Camille Gira]] # [[Claude Adam]] # [[Henri Kox]] '''Nogeréckelt''' * [[Josée Lorsché]] (de 6. Juli 2011 amplaz vum Jean Huss) ==== ADR ==== # [[Gast Gibéryen]] # ([[Tania Gibéryen]]) ** # [[Jacques-Yves Henckes]] (bis Enn 2012, duerno ouni Partei) # [[Jean Colombera]] (bis Enn 2012, duerno ouni Partei) '''Nogeréckelt:''' *[[Fernand Kartheiser]] ==== Déi Lénk ==== # [[André Hoffmann (Politiker)|André Hoffmann]] (bis 15. Nov. 2011) '''Nogeréckelt''' * [[Serge Urbany]] '''Explikatiounen''': * <nowiki>*):</nowiki> Verzicht op d'Deputéiertemandat, fir Minister ze ginn. * <nowiki>**):</nowiki> Verzicht op d'Deputéiertemandat, well onkompatibel mam Walgesetz (Duechter vum Gast Gibéryen). == Literatur == * Steve Bissen, [https://web.archive.org/web/20181008154636/https://www.wort.lu/de/politik/erdrutschsieg-fuer-csv-5b86b242182b657ad3b92057 "Erdrutschsieg für CSV."] wort.lu, 6. September 2018: och am ''[[Luxemburger Wort]]'', 6. September 2018, S.2. == Um Spaweck == *[http://www.elections.public.lu/fr/elections-legislatives/2009/resultats_officiels/index.html Offiziell detailléiert Resultater] *[http://wwwde.uni.lu/recherche/flshase/programme_gouvernance_europeenne/publications/rapport_elections_2009/(language)/fre-FR Etüd vun der Uni Lëtzebuerg iwwer d'Chamber- an Europawale vun 2009] (Gestéckelt). * [http://www.chd.lu/wps/wcm/connect/8f8a2800457d03d39209f3811027f04d/RapportChDUnivElect+2009.pdf?MOD=AJPERES Les élections législatives et européennes de 2009 au Grand-Duché de Luxembourg] (Den nämmlechte Rapport, mä um Stéck). {{chamberwalen}} [[Kategorie:Chamberwalen|2009]] [[Kategorie:2009]] ase91dglu7o3ymvus5i58clxbfk58ta 0 69058 2688210 2687994 2026-07-31T14:08:15Z Puscas 735 /* Geschicht */ ..... 2688210 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Carte sections cadastrales Luxembourg.svg|miniatur|Kaart vun de 527 Kadastersektiounen an den 130 -gemengen.]] '''Kadastersektiounen''' zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] sinn administrativ Flächenandeelunge vun enger Lëtzebuerger [[Kadastergemeng (Lëtzebuerg)|Kadastergemeng]] (oder ''Commune cadastrale'') sou wéi se vum [[Administration du cadastre et de la topographie|Kadaster]] opgestallt goufen. Am grousse Ganzen entsprécht d'Fläch vun enger Kadastersektioun, der Fläch vun enger Uertschaft, mat den Terraine ronderëm, déi zur Uertschaft gehéieren. == Geschicht == D'Sektioun, als Ënnerdeelung vun de Kadastergemengen, geet op de ''Recueil méthodique des lois (…) sur le cadastre'' vun 1811 zeréck, an deem ë.&nbsp;a. festgehale gouf, datt et wichteg ass, déi eenzel Sektiounen ongeféier gläichméisseg grouss ze maachen (am Allgemengen tëscht 200 a 400 [[Muergen (Flächemooss)|Muergen]] (fr. ''arpent'')), an datt pro Gemeng net onnéideg vill Sektioune gemaach sollte ginn (ausser bei ganz klengen oder ganz grousse Gemengen, sollten et der op d'mannst dräi an der héchstens siwe bis aacht sinn). Et war och festgehalen, datt all Sektioun mat engem Buschtaf a mat engem Numm deen an der Gemeng sou ugeholl war sollt bezeechent ginn. D'Bezeechnung kéint awer och vum [[Geodet|Geometer]] – zesumme mam [[Buergermeeschter]] – festgeluecht ginn. Déi alphabetesch Reiefolleg vun de Sektioune sollt, sou wäit wéi méiglech, am Norden ufänken, dann no Osten, Süden a Weste weidergoen, an – spiralfërmeg vu lénks no riets – an der Mëtt ophalen.<ref>{{Cite book|Titel=Administration du cadastre et de la topographie 1820 – 2020|Gekuckt=29.07.2026|Sprooch=fr|ISBN=978-99959-0-585-9|Datum=Juli 2020|Editeur=Administration du cadastre et de la topographie|URL=https://act.public.lu/dam-assets/fr/publications/brochures/brochure-200-joer-kadaster.pdf|Zitat=Recueil méthodique: Art. 105 – 108|Säiten=S. 21}}</ref> Doduerch datt et iwwer d'Zäit ëmmer dozou koum, datt Gemenge [[Gemengefusioun|fusionéiert]] hunn oder Deeler ofgespléckt goufen, bestinn hautdesdaags just nach e puer administrativ Gemengen, déi mat den historesche Kadastergemengen identesch sinn an déi de Virschrëften aus dem ''Recueil méthodique'' vun 1811 entspriechen wat hir Andeelung betrëfft; et handelt sech absënns ëm [[Gemeng Useldeng|Useldeng]], [[Gemeng Walfer|Walfer]] a [[Gemeng Wanseler|Wanseler]].<ref>idem, S. 23</ref> == Hautdesdaags == Bei Gemengefusiounen änneren d’Coden an d’Nimm vun de Sektioune fir d'Eenzegaartegkeet vun all Parzell am Kadaster ze garantéieren. Virun enger Fusioun huet all Gemeng hir eege Sektiounen, déi meeschtens mat den einfache Buschtawe A, B, C asw. ufänken. Fir d'Entstoe vu méifache Sektiounen A oder B an der neier Fusiounsgemeng ze verhënneren, ginn d'Codë systematesch ugepasst. Dofir ginn een oder zwee zousätzleche Buschtawe virun den ale Code gesat, fir d'Hierkonft aus der fréierer Gemeng kloer ze kennzeechnen. Esou ass zum Beispill aus der Sektioun "A de Holzthum" aus der fréierer Gemeng Konstem d'Sektioun "CA de Holzthum" an der neier Gemeng Parc-Housen ginn, an aus der Sektioun "B de Consthum" gouf d'Sektioun "CB de Consthum". Duerch dësen C virun de Buschtawe A a B bleift all Sektioun an der neier Groussgemeng eenzegaarteg an ass kloer als ex-Konstemer Sektioun ze erkennen. <!--Vue datt um Kadaster de rezente Fusioune vun de Gemengen am Ament nach keng Rechnung gedroe gëtt, gëtt et 130 ''Communes cadastrales'', mat am Ganze 527 Sektiounen<ref>{{Citation|URL=https://data.public.lu/fr/datasets/carte-des-communes-et-sections-cadastrales/|Titel=Carte des communes et sections cadastrales - Portail Open Data|Gekuckt=2026-07-25|Wierk=data.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. | ech mengen net, datt et gewollt ass fir dat z'änneren, dowéinst verstoppt --> D'Kadastergemenge mat just enger Sektioun sinn [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]], [[Gemeng Leideleng|Leideleng]], [[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]], [[Gemeng Rollengergronn|Rollengergronn]], [[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]] a [[Schëffleng]]; déi mat de meeschte Kadastersektiounen, sinn [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]], [[Gemeng Housen|Housen]] a [[Gemeng Miersch|Miersch]] mat all kéiers aacht Sektiounen. == Literatur == * ''Recueil méthodique des lois, décrets, règlements, instructions et décisions sur le Cadastre de la France: approuvé par le Ministre des Finances'', Paris: Imprimerie impériale, 1811 == Um Spaweck == * [https://data.public.lu/fr/datasets/r/86f8a2f6-1b6c-47ab-940f-c170b453516d Kaart mat de Kadastergemengen a -sektiounen (2023)] (224 MB) op data.public.lu {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg| AAK]] [[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg| ]] pf8t1n71pj7kuw861e14wqz4j7w3fcm 0 70273 2688335 2678133 2026-08-01T01:46:21Z VolvoxBot 61746 /* top */ clean up, replaced: gëtt e → gëtt d'Aart using [[Project:AWB|AWB]] 2688335 wikitext text/x-wiki {{Infobox Déieren | Numm = Kabesfrësser<br>Kabespäipel | An anere Sproochen = | Bild = Großer Kohlweißling.jpg | Bildtext = Kabesfrësser (''Pieris brassicae'') <big>♀</big> | Räich = [[Déiereräich]] (Animalia) | Stamm = [[Arthropoden]] (Arthoropda) | Klass = [[Insekten]] (Insecta) | Uerdnung = [[Päiperleken]] (Lepidoptera) | Famill = [[Pieridae]] | Ënnerfamill = [[Pierinae]] | Gattung = [[Pieris]] | Aart = | Wëssenschaftlechen Numm = Pieris brassicae | Wëssenschaftlechen Numm Auteur = ({{Kapitälchen|[[Carl von Linné|Linnaeus]]}}, 1758) }} [[Fichier:Large White eggs 600.jpg|thumb|Eeër op engem Kabes]] [[Fichier:Pieris brassicae (caterpillar).jpg|thumb|Raup]] [[Fichier:Pieris.brassicae.pupa.jpg|thumb|upright|Popp]] De '''Kabesfrësser'''<ref name="Klees"/><ref>Mestdagh X., L'Hoste L. & Titeux N. (editors) 2024. - Butterflies in Luxembourg: distribution, trends and conservation. [[Ferrantia]] 90, [[Nationalmusée fir Naturgeschicht|Musée national d'histoire naturelle]], Luxembourg, 287 p. [https://mnhn.public.lu/dam-assets/publications/ferrantia/ferrantia90.pdf PDF] {{en}}</ref> (''Pieris brassicae''), och alt '''Kabespäipel'''<ref name="Klees">[[Henri Klees|Klees, Henri]], 1981. ''Luxemburger Tiernamen''. ''Beiträge zur luxemburgischen Sprach- und Volkskunde'' Nr. XIV. 131 S., Pierre Linden, Lëtzebuerg.</ref> genannt, ass e [[Päiperleken|Päiperlek]] ([[Dagfalter]]) aus der [[Famill (Biologie)|Famill]] vun de ''[[Pieridae]]''. Op [[Däitsch]] gëtt d'Aart ''Großer Kohlweißling'' genannt, op [[Franséisch]] ''Piéride du chou'' an op [[Englesch]] ''Large white''. De Kabesfrësser ass wäit verbreet a kënnt heefeg vir tëscht Nord[[afrika]] a [[Fennoskandinavien]]. De Kabesfrësser ass nieft dem [[Klenge Kabespäiperlek]] (''Pieris rapae'') an dem [[Rapswäissleng]] (''Pieris napi'') eng vun den dräi [[Lëscht vun den Dagfalteren zu Lëtzebuerg|Dagfalteraarten]], déi net op der Lëscht vun den integral geschützten Aarten zu Lëtzebuerg steet<ref>Laut Artikel 1 vum [https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2009/01/09/n3/jo Règlement grand-ducal du 9 janvier 2009 concernant la protection intégrale et partielle de certaines espèces animales de la faune sauvage] sinn all d'Dagfalteren („Papilionoidea s.l. spp.“) bis op de [[Kabesfrësser]] (''Pieris brassicae''), de [[Klenge Kabespäiperlek]] (''Pieris rapae'') an de [[Rapswäissleng]] (''Pieris napi'') integral geschützt („intégralement protégées“).</ref>. D'[[Imago (Zoologie)|Imagines]] erreechen eng Spanwäit vun de Flilleke vu 60 Millimeter. D'Ecke vun de viischte Flilleke si schwaarz. <gallery mode=packed heights="160"> (MHNT) Pieris brassicae - Ste.Foy d'Aigrefeuille Haute-Garonne France - male dorsal.jpg|''Pieris brassicae'' ♂ (MHNT) Pieris brassicae - Ste.Foy d'Aigrefeuille Haute Garonne France - male ventral.jpg|''Pieris brassicae'' ♂ △ (MHNT) Pieris brassicae - Foret de Bouconne, France - female dorsal.jpg|''Pieris brassicae'' ♀ (MHNT) Pieris brassicae - Foret de Bouconne, France - female ventral.jpg|''Pieris brassicae'' ♀ △ </gallery> Tëscht Mee a Juni leet d'Weibche ronn 100 Eeër a Kludderen op der ënneschter Säit vun der Wiertsplanzen. No ronn zwou Woche kommen do gielzeg-gréng a schwaarz gefleckte [[Raup]]en eraus. Dës erniere sech virun allem vu [[Kabes]] (''Brassica'') an anere [[Kräizbléiegewächser]] (Brassicaceae), dohier den Numm vum Déier. D'Raup gëtt ''Kabesmued, -raup'' oder ''-schësser'' genannt. Wa se no 3 bis 4 Wochen eng Längt vu bis zu 40 Millimeter erreecht hunn, [[Popp (Insekt)|verpoppe]] se sech. D'Hierschtgeneratioun iwwerwantert als Popp. == Literatur == * Tom Tolman, Richard Lewington: ''Die Tagfalter Europas und Nordwestafrikas'', Franckh-Kosmos Verlags-GmbH & Co, Stuttgart 1998, ISBN 3-440-07573-7 * Hans-Josef Weidemann: ''Tagfalter: beobachten, bestimmen'', Naturbuch-Verlag Augsburg 1995, ISBN 3-89440-115-X == Kuckt och == * [[Lëscht vun den Dagfalteren zu Lëtzebuerg]] * [[Lëscht vu lëtzebuergeschen Insektennimm]] == Um Spaweck == {{Commonscat|Pieris brassicae}} {{Wikispecies}} * [https://lepiforum.org/wiki/page/Pieris_brassicae Lepiforum e. V.] Taxonomie a Fotoen {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Kabespaipel}} [[Kategorie:Päiperleken]] [[Kategorie:Päiperleken zu Lëtzebuerg]] 9jhdvbh2cfld2o71865ozo9ty8xip87 4 70737 2688292 2679878 2026-08-01T00:02:31Z Volvox 4050 + 2026 2688292 wikitext text/x-wiki '''Dat hei ass d'Archiv vun den ofgeschlossenen Diskussiounen, déi ëm d'Läsche vun Artikele gefouert goufen.''' Déi aktuell Diskussioune fannt Der '''[[Wikipedia:Läschen|hei]]'''. D'Archiv ass graff no Joren opgedeelt: :[[Fichier:Gnome-fs-directory yellow.svg|25px]] [[Wikipedia:Läschen/Archiv 2008/2009|2008/2009]] – [[Wikipedia:Läschen/Archiv/2010|2010]] – [[Wikipedia:Läschen/Archiv/2011|2011]] – [[Wikipedia:Läschen/Archiv/2012|2012]] – [[Wikipedia:Läschen/Archiv/2013|2013]] – [[Wikipedia:Läschen/Archiv/2014|2014]] – [[Wikipedia:Läschen/Archiv/2015|2015]] – [[Wikipedia:Läschen/Archiv/2016|2016]] – [[Wikipedia:Läschen/Archiv/2017|2017]] – [[Wikipedia:Läschen/Archiv/2018|2018]] – [[Wikipedia:Läschen/Archiv/2019|2019]] – [[Wikipedia:Läschen/Archiv/2020|2020]] – [[Wikipedia:Läschen/Archiv/2021|2021]] – [[Wikipedia:Läschen/Archiv/2022|2022]] – [[Wikipedia:Läschen/Archiv/2023|2023]] – [[Wikipedia:Läschen/Archiv/2024|2024]] – [[Wikipedia:Läschen/Archiv/2025|2025]] – [[Wikipedia:Läschen/Archiv/2026|2026]] Fir d'Archivéierung no Joer gëtt gekuckt, a wat fir engem Joer de leschte Kommentar geschriwwe gouf. Virun 2008 goufen d'Läschdiskussiounen net archivéiert. Ännert wgl. näischt un den archivéierten Diskussiounen a setzt keng nei Kommentaren derbäi! Wann Dir eppes zu den archivéierten Diskussioune bäidroe wëllt, fänkt wgl. eng nei Diskussioun op [[Wikipedia:Läschen]] un (eventuell mat engem Link op déi archivéiert Diskussioun). ------- 77ngqp26xublq11aj20n1d24ey9s8et 0 72444 2688285 2686469 2026-07-31T23:38:31Z Volvox 4050 Test mat #coordinates 2688285 wikitext text/x-wiki {{#coordinates:49,789167|6,063611}} {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Numm (Franséisch) = Bissen | Numm (Däitsch) = Bissen | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Biissen}} | Fläch = 2.075 [[Hektar|ha]] | Koordinaten = {{coor dms|49|47|21|N|06|03|49|O}} }} D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Miersch]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == D'Gemeng Biissen läit am [[Atert (Baach)|Atertdall]] tëscht de Gemenge [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]], [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]], [[Gemeng Miersch|Miersch]] a [[Gemeng Viichten|Viichten]]. Se huet eng Fläch vun 2.075 ha, dovu si 550 ha Bësch. === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Biissen | nord = | nord-est = [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer Bierg]] | est = | sud-est = [[Gemeng Miersch|Miersch]] | sud = | sud-ouest = [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] | ouest = | nord-ouest = [[Gemeng Viichten|Viichten]] }} == Uertschaften an der Gemeng == == Uertschaften == * [[Biissen]] * [[Rouscht (Biissen)|Rouscht]] === Häff a [[Lieu-dit]]en === * [[Biisser Millen]] * [[Biisser Schmelz]] * [[Clooshaff]] * [[Kloshaff]] == Geschicht == Am Joer [[960]] ass d'Existenz vu Biissen ënner dem Numm « Bisiceromarkun »<ref>An net « Basiccromannum », eng feelerhaft Transkriptioun duerch de [[Louis L'Évêque de la Basse-Moûturie]], déi leider reegelméisseg ze fannen ass. De Feeler gouf 1929 vum [[Jules Vannérus]] publizéiert: ''Le Chevalier l'Evêque de la Basse-Mouturie et son itinéraire du Luxembourg Germanique''. 15 p. Cahiers luxembourgeois. Bourg-Bourger, Luxembourg.</ref> attestéiert ginn duerch en Dokument an deem d'Par Biissen als baussent der Par vu [[Miersch]] bezeechent gëtt. Dofir huet d'Par 1960 hir dausendjäreg Existenz gefeiert. {{Intro Gemeng}} === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms bissen luxbrg.svg|100px]] | Beschreiwung am Originaltext<ref name=":Armorial">{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 51}}</ref>:<br> ''Burelé d'argent et sable de dix pièces.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[11. Dezember]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 775- Projet: J. Flies 1986 modifiéiert vun der Commission héraldique}}<br>D'Gemeng hat de Wope schonn en ettlech Joer inoffiziell gefouert, bis 1981 d'Adoptioun vun der [[Commission héraldique]] proposéiert gouf. <br>De Wope vu Biissen ass ofgeleet vun deem vun de fréieren Häre vu Biissen (''burelé d'argent et de gueules''), deen deem vun deene vun [[Esch-Sauer]] gläicht, well si Nokomme vun där Famill waren. |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} == Politik == [[Fichier:Biissen vum Wobierg erof 01.jpg|thumb|Den Zentrum vu Biissen vum Wobierg aus gesinn.]] Bei de Gemengewale gouf, bis 2011 nach mat, nom [[Majorzsystem]] gewielt. Zanter 2017 gëllt de [[Proporzsystem]].<ref>[http://www.rtl.lu/letzebuerg/1082503.html "Vu Majorz- op Proporzsystem: Biissen."] rtl.lu, 06.10.2017, 07:32:38.</ref> === Buergermeeschteren === {{Div col|cols = 2}} * 1800 - 1815: Jean-Nicolas Knepper; * 1815 - 1830: Nicolas Billig; * 1830 - 1836: Antoine Pastoret; * 1836 - 1843: Jean-Nicolas Brosius; * 1844 - 1848: Jean-Nicolas Faber;<ref>ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [http://data.legilux.public.lu/filestore/eli/etat/leg/memorial/1844/a3/fr/pdf/eli-etat-leg-memorial-1844-a3-fr-pdf.pdf Memorial N°3 vun 1844]</ref> * 1848 - 1858: Nicolas Engel; * 1859 - 1861: Pierre Souvignier; * 1861 - 1866: Nicolas Engel; * 1867 - 1869: [[Jean-Pierre Knepper (Lokalpolitiker)|Jean-Pierre Knepper]]; * 1870 - 1881: Georges Glaesener; * 1882 - 1908: [[Jean Souvignier]]; * 1908 - 1910: Emile Souvignier; * 1910 - 1940: [[Nicolas Sinner]]; * 1940 - 1957: [[Jean Engel]]; * 1958 - 1963: Charles Stoffel; * 1964 - 1981: [[Joseph Wietor]], Privatbeamten; * 1982 - 1984: Guillaume Feith, Proprietär; * 1985 - 1987: Mathias Schmitz, Gewerkschaftler; * 1988 - 1999: Ernest Wendel, Privatbeamten; * 1999 - 2000: Roger Schmit, Staatsemployé; * 2000 - 2001: Arlette Weber ép. Schmit, Staatsbeamtin; * 2001 - 2005: Camille Petry, Entreprener; * 2005 - 2011: [[Aloyse Bauer]], Elektrikermeeschter; * 2011 - 2019: [[Jos Schummer (Politiker)|Jos Schummer]], Privatbeamten; * zanter 2019: [[David Viaggi]], Verwaltungschef {{div col end}} === Gemengerot === D'Zesummesetzung vum Gemengerot no Lëschten zanter datt 2017 de Proporzsystem adoptéiert gouf: {| class="wikitable" |- ! Joer !! Är Leit !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] |- | 2017 || 5 || '''6''' |- | 2023 || '''8''' || 3 |} {{small|Quell: elections.lu}} Den aktuelle Gemengerot setzt aus de follgende Leit zesummen {{small|(Stand Juli 2026)}}<ref>{{Citation|URL=https://bissen.lu/conseil-communal/|Titel=Conseil communal - Commune de Bissen|Gekuckt=2026-07-12|Wierk=bissen.lu|Sprooch=fr|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20260712140811/https://bissen.lu/conseil-communal/|Archiv-Datum=2026-07-12}}</ref>: {{Div col|cols = 2}} * David Viaggi, Buergermeeschter * Roger Saurfeld, 1. Schäffen * Loïc Brune, 2. Schäffen * Kevin Englebert, Gemengerot * Georges Lucius, Gemengerot * Joseph Koecher, Gemengerot * Béatrice Horsmans-Kabers, Gemengerot * Joe Geisen, Gemengerot * Christian Hoscheid, Gemengerot * Joëlle Kraus-Fagny, Gemengerot * Frank Clement, Gemengerot {{div col end}} == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Biissen ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: *[[SICONA-Centre]] * [[SIDEC]] * [[SIDEN]] * [[SIGI]] * [[SYVICOL]] == Bekannt Leit aus der Gemeng == {{div col|colwidth=23em}} * [[Fränz Dasbourg]], Moler * [[Jean Heinisch]], kathoulesche Geeschtlechen * [[Carlo Hommel]], Doumorganist * [[Jean-Pierre Hoscheid]], Foussballspiller * [[Jean-Baptiste Kremer]], Jesuitt an Universitéitsprofesser * [[Charles-Frédéric Mersch]], Staatsrot * [[Aloyse Raths]], Resistenzler * [[Michel Stoffel]], Moler * [[Raphaël Stacchiotti]], Schwëmmer * [[Jean Tautges]], Schoulmeeschter, Gewerkschaftler a Schrëftsteller * [[Nicolas Wolff (1906)|Nicolas Wolff]], Affekot a Resistenzler {{div col end}} == Kuckeswäertes == * Um Wobierg: [[Rochuskapell Biissen|d'Rochuskapell, d'Kräizstatioun an déi zwéi bemierkenswäert Beem virun der Kapell]] * [[Uergel]] an der [[Kierch Biissen|Parkierch vu Biissen]], gebaut 1891 vun de [[Uergelmanufaktur Bridder Müller|Bridder Müller]] vu [[Reifferscheid]], zanter Dezember 2001 op der [[Lëscht vun de Monuments classés]] * [[Jean-Pierre Beckius|Beckius]]-Fresken am [[Chouer (Kierch)|Chouer]] vun der [[Kierch Biissen|Parkierch vu Biissen]], zanter September 1987 op der [[Lëscht vun de Monuments classés]] * d'[[Biisser Millen]] * d'Graf vum Monseigneur [[Jacques Mangers]] um Biisser [[Kierfecht]] == Literatur == * [[Victor Kalmes]] (ënner der Mataarbecht vum Jos Schummer an dem Arnold Weber), 2001. ''Bissen seit eh und je''. Band 1 (525 S.) an 2 (? S.). Erausgi vun der Gemengeverwaltung Biissen. Sankt-Paulus Dréckerei, Lëtzebuerg. * Carlo Mulbach: "Gemeinde Bissen: Traditioneller Industriestandort im Wandel der Zeit." in: ''nos cahiers, Lëtzebuerger Zäitschrëft fir Kultur'' 3/4 2011, S.45-58. == Kuckt och == * [[Kierch Biissen]] {{LNM}} {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.bissen.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Biissen] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/mersch/bissen D'Gemeng Biissen op der Websäit vum Syvicol] {{Referenzen}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Miersch}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Biissen]] [[Kategorie:Gemeng Biissen| ]] tql1ifsid0pvcbbdlqkzhbnnu2ym7ee 0 73620 2688369 2432557 2026-08-01T10:57:42Z Mobby 12 60927 k 2688369 wikitext text/x-wiki {{Cycling race/infobox|Q733200}} Den '''23. [[Tour de France]]''' gouf vum [[30. Juni]] bis den [[28. Juli]] [[1929]] gefuer. ==Etappen== {{cycling race/listofstages|Q733200}} ==Generalklassement== {| border="1" cellspacing="0" align="left" cellpading="2" |- ! align="center" bgcolor=yellow | '''Generalklassement''' |- | {| align="center" |- | {{0}}1. {{Maurice De Waele}} | ||align="right"|186h39'15" |-bgcolor="#EFEFEF" | {{0}}2. {{Giuseppe Pancera}} | op||align="right"| 44'23" |- | {{0}}3. {{Jef Demuysere}} | op||align="right"| 57'10" |-bgcolor="#EFEFEF" | {{0}}4. {{Salvador Cardona}} | op||align="right"| 57'46" |- | {{0}}5. {{Nicolas Frantz}} | op||align="right"| 58'00" |-bgcolor="#EFEFEF" | {{0}}6. {{Louis Delannoy}} | op||align="right"| 1h06'09" |- | {{0}}7. {{Antonin Magne}} | op||align="right"| 1h08'00" |-bgcolor="#EFEFEF" | {{0}}8. {{Julien Vervaecke}} | op||align="right"| 2h01'37" |- | {{0}}9. {{Pierre Magne}} | op||align="right"|2h03'00" |-bgcolor="#EFEFEF" | 10. {{Gaston Rebry}} | op||align="right"| 2h17'49" |} |} == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Tour de France}} [[Kategorie:Tour de France|1929]] [[Kategorie:Vëlossport 1929]] tonce2k0f1m84qlw5auladvhc6nywmm 2688370 2688369 2026-08-01T10:58:33Z Mobby 12 60927 2688370 wikitext text/x-wiki {{Cycling race/infobox|Q733200}} Den '''23. [[Tour de France]]''' gouf vum [[30. Juni]] bis den [[28. Juli]] [[1929]] gefuer. ==Etappen== {{cycling race/listofstages|Q733200}} ==Generalklassement== {| border="1" cellspacing="0" cellpading="2" |- ! align="center" bgcolor=yellow | '''Generalklassement''' |- | {| align="center" |- | {{0}}1. {{Maurice De Waele}} | ||align="right"|186h39'15" |-bgcolor="#EFEFEF" | {{0}}2. {{Giuseppe Pancera}} | op||align="right"| 44'23" |- | {{0}}3. {{Jef Demuysere}} | op||align="right"| 57'10" |-bgcolor="#EFEFEF" | {{0}}4. {{Salvador Cardona}} | op||align="right"| 57'46" |- | {{0}}5. {{Nicolas Frantz}} | op||align="right"| 58'00" |-bgcolor="#EFEFEF" | {{0}}6. {{Louis Delannoy}} | op||align="right"| 1h06'09" |- | {{0}}7. {{Antonin Magne}} | op||align="right"| 1h08'00" |-bgcolor="#EFEFEF" | {{0}}8. {{Julien Vervaecke}} | op||align="right"| 2h01'37" |- | {{0}}9. {{Pierre Magne}} | op||align="right"|2h03'00" |-bgcolor="#EFEFEF" | 10. {{Gaston Rebry}} | op||align="right"| 2h17'49" |} |} == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Tour de France}} [[Kategorie:Tour de France|1929]] [[Kategorie:Vëlossport 1929]] dmy16novck4e364phh0fijmixp9s5zh 0 73726 2688353 2432562 2026-08-01T10:33:55Z Mobby 12 60927 ersat 2688353 wikitext text/x-wiki {{Cycling race/infobox|Q654890}} Den '''53. [[Tour de France]]''' gouf [[1966]] vum [[21. Juni]] bis de [[14. Juli]] gefuer. D'Streck hat 4.329&nbsp;km, a war an 22 Etappen opgedeelt. ==Etappen== {{Cycling race/listofstages|Q654890}} ==Generalklassement== {{Cycling race/generalclassification|Q654890}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Tour de France}} [[Kategorie:Tour de France|1966]] [[Kategorie:Vëlossport 1966]] jqyinow95uh6rkdor61tuwsnno9erpy 0 73903 2688368 2638223 2026-08-01T10:55:20Z Mobby 12 60927 ersat 2688368 wikitext text/x-wiki {{Cycling race/infobox|Q586915}} De '''35. Tour de France''' gouf vum [[30. Juni]] bis de [[26. Juli]] [[1948]], iwwer 4.922&nbsp;km mat 21 Etappen ausgedroen. Den Tour hat Ëmweeër an d'Nopeschlänner [[Schwäiz]], [[Italien]] an d'[[Belsch]] a [[Lëtzebuerg]] (Etapp tëscht Metz a Léck) gemaach. D'Moyenne déi gefuer gouf war 33,442&nbsp;km/h. De [[Gino Bartali]] gewënnt den Tour fir déi zweet Kéier, zéng Joer no senger éischter Victoire. Dobäi huet en och nach 7 Etappe gewonnen. De Lëtzebuerger [[Jeng Kirchen]] gouf Fënneften am Generalklassement. ==Etappen== {{cycling race/listofstages|Q586915}} ==Generalklassement == {{Cycling race/generalclassification|Q586915}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Tour de France}} [[Kategorie:Tour de France|1948]] [[Kategorie:Vëlossport 1948]] 96xajnkzw7o5pxdzlou135sd5522cr0 0 74183 2688365 2269116 2026-08-01T10:52:46Z Mobby 12 60927 ersat 2688365 wikitext text/x-wiki {{Cycling race/infobox|Q849867}} Den 38. [[Tour de France]] ass vum [[4. Juli]] bis den [[29. Juli]] [[1951]] a 24 Etappen op enger Totaldistanz vu 4.690&nbsp;km gefuer ginn. ==Generelles== *Et ass zanter 25 Joer mol erëm eng Kéier datt den Tour net zu [[Paräis]] fortfiert. *Um Depart zu [[Metz]] waren 12 Ekippen ugetrueden a keng ass mat der kompletter Formatioun zu Paräis ukomm. *De [[Wim Van Est]] deen de Maillot jaune hat, war an der 13. Etapp um [[Col d'Aubisque]] gefall, an huet missen opginn. *Den [[Hugo Koblet]] war den zweete [[Schwäiz]]er, deen den Tour gewonnen huet. ==Etappen== {{cycling race/listofstages|Q849867}} ==Generalklassement == {{Cycling race/generalclassification|Q849867}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.ledicodutour.com/etapes/etapes_1947_1956/1951.htm Le dico du Tour / Le Tour de France 1951] * [http://www.memoire-du-cyclisme.eu/eta_tdf_1947_1977/tdf1951.php La mémoire du cyclisme / Tour 1951] {{Navigatioun Tour de France}} [[Kategorie:Vëlossport 1951]] [[Kategorie:Tour de France|1951]] 9sk9v7p1ikz2m65njgsn0erkvymh0t3 0 74209 2688364 2613824 2026-08-01T10:51:27Z Mobby 12 60927 ersat 2688364 wikitext text/x-wiki {{Cycling race/infobox|Q523804}} Den '''39. [[Tour de France]]''' ass vum [[25. Juni]] bis den [[19. Juli]] [[1952]] an 23 Etappen op enger Totaldistanz vu 4.898&nbsp;km gefuer ginn. ==Etappen== {{cycling race/listofstages|Q523804}} ==Generalklassement == {{Cycling race/generalclassification|Q523804}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Tour de France}} [[Kategorie:Tour de France|1952]] [[Kategorie:Vëlossport 1952]] acg8plmlwlzwtq67yoj8h1ujueyqpfy 0 75166 2688346 2677388 2026-08-01T04:47:45Z InternetArchiveBot 50611 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2688346 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} De '''Viktor Orbán''' ([[IPA|ˈviktor ˈorbaːn]], an Ungarn traditionell ''Orbán Viktor'' geschriwwen), gebuer den [[31. Mee]] [[1963]] zu [[Székesfehérvár]], ass en [[Ungarn|ungaresche]] Politiker vun der rietskonservativer Partei [[Fidesz]]. == Liewen a Karriär == Den Orbán ass Jurist a war 1988 ee vun de Matgrënner vum Bond vun de Jonken Demokraten (''Fiatal Demokraták Szövetsége'', Fidesz). E gouf bekannt wéi en an enger Ried, am Kader vun der Ëmbettung vum [[Imre Nagy]] senge stierflechen Iwwerreschter, dozou opgeruff huet datt d'Truppe vun der [[Rout Arméi|Rouder Arméi]] aus Ungarn ofgezu sollte ginn. 1993 gouf e Parteichef vun der Fidesz, ass 2000 dunn zeréckgetrueden an nees 2003 Parteichef ginn. Zanter 1990 ass hien Deputéierten am nationale Parlament a war tëscht 1990 an 1993 Fraktiounspresident vu senger Partei. Ënner senger Féierung huet sech d'Fidesz vun enger [[liberalismus|liberaler]] zu enger [[konservatismus|konservativer]] Partei changéiert. 1998 huet en d'Wale gewonnen an d'Fidesz huet mat der konservativer Partei vun de Klengbaueren (FKgP) an dem Ungareschen Demokratesche Forum (MDF) eng Koalitiounsregierung op d'Been gestallt. 2002 huet en d'Wale géint d'Sozialisten, mat hirem Parteipresident [[Péter Medgyessy]], verluer. Och 2006 huet e knapps géint de sozialistesche Ministerpresident [[Ferenc Gyurcsány]] verluer. Bei de Parlamentswale vun Abrëll 2010 huet d'Fidesz mat 67 % vun de Stëmmen héich géint d'Sozialiste gewonnen. Den Orban gouf doropshin den 29. Mee zum Premierminister ernannt. Bei de Parlamentswale vun 2014, 2018 an 2022 gouf d'Fidesz mat 44,87 %, 49,28 % a 54,13 % allkéiers stäerkst Kraaft, an de Viktor Orbán blouf Premierminister. Bei de Parlamentswale vum 12. Abrëll 2026 huet d'Fidesz d'Majoritéit géint dem [[Péter Magyar]] seng [[TISZA]]-Partei verluer.<ref>{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/international/rekord-bedeelegung-bei-de-parlamentswalen-an-ungarn-568950906|Titel=Walen an Ungarn: De Viktor Orban gratuléiert dem Péter Magyar zur Victoire|Gekuckt=12.04.2026|Datum=12.04.2026|Wierk=RTL Lëtzebuerg|Sprooch=lb}}</ref> Den 9. Mee 2026 gouf hie vum Péter Magyar als Premierminister ofgeléist. == Privates == Den Orbán ass bestuet a Papp vu fënnef Kanner. == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [https://web.archive.org/web/20110721112142/http://orbanviktor.hu/ Websäit vum Viktor Orbán] (ungaresch, englesch) * [http://www.spiegel.de/spiegel/0,1518,688166,00.html DER SPIEGEL: Der Seiltänzer von Budapest] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Premierministere vun Ungarn zënter 1990}} {{Sozial Medien}} {{Referenzen an Notten}} {{DEFAULTSORT:Orban Viktor}} [[Kategorie:Politiker (Ungarn)]] [[Kategorie:Gebuer 1963]] [[Kategorie:Premierministere vun Ungarn]] f9wiufo6500io5h7d4w910pvf91jaqh 0 76920 2688333 2678136 2026-08-01T01:46:14Z VolvoxBot 61746 /* top */ clean up, replaced: gëtt en → gëtt d'Aart using [[Project:AWB|AWB]] 2688333 wikitext text/x-wiki {{SkizzBio}} {{Infobox Déieren | Numm = Zitrouneblat | An anere Sproochen = | Bild = Gonepteryx rhamni Lapsuliblikas estonia 2011.jpg | Räich = [[Déiereräich]] | Stamm = [[Arthropoden]] | Klass = [[Insekt]]en | Uerdnung = [[Päiperlek]]en | Famill = [[Pieridae]] | Ënnerfamill = [[Coliadinae]] | Gattung = [[Gonepteryx]] | Aart = | Wëssenschaftlechen Numm = Gonepteryx rhamni | Wëssenschaftlechen Numm Auteur = ({{Kapitälchen|[[Carl von Linné|Linnaeus]], 1758}}) }} D''''Zitrouneblat'''<ref>Mestdagh X., L'Hoste L. & Titeux N. (editors) 2024. - Butterflies in Luxembourg: distribution, trends and conservation. [[Ferrantia]] 90, [[Nationalmusée fir Naturgeschicht|Musée national d'histoire naturelle]], Luxembourg, 287 p. [https://mnhn.public.lu/dam-assets/publications/ferrantia/ferrantia90.pdf PDF] {{en}}</ref> (''Gonepteryx rhamni'') ass e [[Päiperlek]] aus der [[Famill (Biologie)|Famill]] vun de [[Pieridae]]. Op [[Däitsch]] gëtt d'Aart ''Zitronenfalter'' genannt, op [[Franséisch]] ''Citron'' an op [[Englesch]] ''Common brimstone''. Wéi praktesch all d'[[Lëscht vun den Dagfalteren zu Lëtzebuerg|Dagfaltere]] steet d'Zitrouneblat op der Lëscht vun den integral geschützten Aarten zu Lëtzebuerg<ref>Laut Artikel 1 vum [https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2009/01/09/n3/jo Règlement grand-ducal du 9 janvier 2009 concernant la protection intégrale et partielle de certaines espèces animales de la faune sauvage] sinn all d'Dagfalteren („Papilionoidea s.l. spp.“) bis op de [[Kabesfrësser]] (''Pieris brassicae''), de [[Klenge Kabespäiperlek]] (''Pieris rapae'') an de [[Rapswäissleng]] (''Pieris napi'') integral geschützt („intégralement protégées“).</ref>. <gallery mode=packed heights="140"> (MHNT) Gonepteryx rhamni - Préserville France - male dorsal.jpg|''Gonepteryx rhamni'' ♂ (MHNT) Gonepteryx rhamni - Préserville France - male ventral.jpg|''Gonepteryx rhamni'' ♂ △ (MHNT) Gonepteryx rhamni - Foret de Bouconne France - female dorsal.jpg|''Gonepteryx rhamni'' ♀ (MHNT) Gonepteryx rhamni - Foret de Bouconne France - female ventral.jpg |''Gonepteryx rhamni'' ♀ △ </gallery> D'Zitrouneblat huet giel boufërmeg Flilleke mat enger Spanwäit vu 50 bis 55 Millimeter. D'Männercher si staark giel gefierft, d'Weibercher éischter blatzeg gréngelzeg-wäiss, woufir déi och op en éischte Bléck gär mam [[Kabespäipel]] verwiesselt ginn. <!--== Iwwerwanterung ==--> == Kuckt och == * [[Lëscht vun den Dagfalteren zu Lëtzebuerg]] * [[Lëscht vu lëtzebuergeschen Insektennimm]] == Um Spaweck == {{Commonscat|Gonepteryx rhamni}} {{Wikispecies}} * [https://lepiforum.org/wiki/page/Gonepteryx_rhamni Lepiforum e. V.] Taxonomie a Fotoen {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Päiperleken]] [[Kategorie:Päiperleken zu Lëtzebuerg]] 2as8yj3on2v5grqfygpzwrhcgygx8js 0 80905 2688352 2583896 2026-08-01T08:39:57Z Procrastineur49 48269 URL 2688352 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}}[[Fichier:Nikloskierfecht, Henry an Henri Beck-101.jpg|thumb|upright|Um [[Nikloskierfecht]].]] Den '''Henri Beck''', gebuer den [[28. Mäerz]] [[1923]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] zu [[Hollerech]], a gestuerwen de [[4. Mäerz]] [[2004]] an der Stad Lëtzebuerg, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Jurist, laangjährege Generalsekretär vun der Stad Lëtzebuerg a Lokalhistoriker. [[1979]] war hien de Grënner vun der Zäitschrëft [[ons stad]] fir déi hie reegelméisseg Textbeiträg geschriwwen huet. Hien ass de Papp vun der Historikerin [[Simone Beck]]. == Literatur == * [[René Clesse|Clesse René]]: ''Der Begründer von Ons Stad ist tot. Ehrengeneralsekretär Henri Beck (1923-2004)'', in: [http://onsstad.vdl.lu/fileadmin/uploads/media/ons_stad_75-2004_2-3.pdf ons stad Nr 75, 2004, Ss 2-3] {{DEFAULTSORT:Beck Henri}} [[Kategorie:Gebuer 1923]] [[Kategorie:Gestuerwen 2004]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Juristen]] cv12bwwl3p2d6hgm7ygjk8rwwwmoujx 0 84145 2688330 2678132 2026-08-01T01:46:04Z VolvoxBot 61746 /* top */ clean up, replaced: gëtt e → gëtt d'Aart using [[Project:AWB|AWB]] 2688330 wikitext text/x-wiki {{Infobox Déieren | Numm = Grousse Schillerfalter | An anere Sproochen = | Bild = Apatura iris Weinsberg 20080618 1.jpg | Bildtext = Grousse Schillerfalter <big>♂</big> | Räich = [[Déiereräich]] (Animalia) | Stamm = [[Arthropoden]] (Arthropoda) | Klass = [[Insekten]] (Insecta) | Uerdnung = [[Päiperleken]] (Lepidoptera) | Famill = [[Nymphalidae]] | Ënnerfamill = [[Apaturinae]] | Gattung = [[Apatura]] | Aart = | Wëssenschaftlechen Numm = Apatura iris | Wëssenschaftlechen Numm Auteur = ({{Kapitälchen|[[Carl von Linné|Linnaeus]]}}, 1758) }} [[Fichier:Apatura iris male par Nemos.jpg|thumb|Männleche Grousse Schillerfalter]] De [[Päiperlek]] '''Grousse Schillerfalter'''<ref>Mestdagh X., L'Hoste L. & Titeux N. (editors) 2024. - Butterflies in Luxembourg: distribution, trends and conservation. [[Ferrantia]] 90, [[Nationalmusée fir Naturgeschicht|Musée national d'histoire naturelle]], Luxembourg, 287 p. [https://mnhn.public.lu/dam-assets/publications/ferrantia/ferrantia90.pdf PDF] {{en}}</ref> (''Apatura iris'') gehéiert zu der [[Famill (Biologie)|Famill]] vun den [[Nymphalidae]], der Ënnerfamill vun den [[Apaturinae]] an der [[Gattung (Biologie)|Gattung]] ''[[Apatura]]''. Op [[Däitsch]] gëtt d'Aart ''Großer Schillerfalter'' genannt, op [[Franséisch]] ''Grand Mars changeant'' an op [[Englesch]] ''Purple emperor''. Wéi praktesch all d'[[Lëscht vun den Dagfalteren zu Lëtzebuerg|Dagfaltere]] steet de Grousse Schillerfalter op der Lëscht vun den integral geschützten Aarten zu Lëtzebuerg<ref>Laut Artikel 1 vum [https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2009/01/09/n3/jo Règlement grand-ducal du 9 janvier 2009 concernant la protection intégrale et partielle de certaines espèces animales de la faune sauvage] sinn all d'Dagfalteren („Papilionoidea s.l. spp.“) bis op de [[Kabesfrësser]] (''Pieris brassicae''), de [[Klenge Kabespäiperlek]] (''Pieris rapae'') an de [[Rapswäissleng]] (''Pieris napi'') integral geschützt („intégralement protégées“).</ref>. == Ënneraarten == * ''Apatura iris bieti'' Oberthür, 1885; am [[Tibet]], am Westen an am Zentrum vu [[China]] * ''Apatura iris amurensis'' Stichel, [1909] * ''Apatura iris kansuensis'' O. Bang-Haas, 1933 * ''Apatura iris xanthina'' Oberthür, 1909 <!-- == Verbreedung == == Beschreiwung == == Liewensraum ==--> == Kuckt och == * [[Lëscht vun den Dagfalteren zu Lëtzebuerg]] * [[Lëscht vu lëtzebuergeschen Insektennimm]] == Um Spaweck == {{Commonscat|Apatura iris}} {{Wikispecies}} * [https://lepiforum.org/wiki/page/Apatura_iris Lepiforum e. V.] Taxonomie a Fotoen {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Päiperleken]] [[Kategorie:Päiperleken zu Lëtzebuerg]] sctfdogr8ygd9ualc7asm5r9pnhzwth 10 86915 2688190 1184456 2026-07-31T13:02:31Z Volvox 4050 2688190 wikitext text/x-wiki <div class="toclimit-{{{1|{{{limit|3}}}}}}">__TOC__</div><noinclude>[[Schablounen:TOC]] </noinclude> k8qa7wqohepaglz3tiufcci2e8xg4t9 2688191 2688190 2026-07-31T13:02:37Z Volvox 4050 2688191 wikitext text/x-wiki <div class="toclimit-{{{1|{{{limit|3}}}}}}">__TOC__</div><noinclude>[[Kategorie:Schablounen:TOC]] </noinclude> o4zqyjuvvore3ttnahia6qvts1l3iqq 0 87521 2688280 2687838 2026-07-31T22:14:02Z InternetArchiveBot 50611 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2688280 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Longitude (PSF).png|thumb|Längekreesser]] [[Fichier:Grosskreis.svg|thumb|Usiicht vun enger Kugel. <br><small>Den Equator (blo) deelt d'Kugel an zwou Hallschente a kräizt de [[Längtekrees]] (giel) ënner 90°. All duerchgezunne Linnen um Bild si [[Grousskrees]]ser. Déi gestréchelt Linne sinn d'[[Breetekrees]]ser.</small>]] [[Fichier:Prime-meridian.jpg|thumb|Den historeschen Nullmeridian um [[Flamsteed House]] zu Greenwich (um Buedem an um Gebai markéiert)]] D''''geographesch Längt''' (och: „Längegrad“), [[Lambda|λ]], international mat '''long.''' (''longitudo'' = lon., ''longitude'' = engl., frz. etc. „Längt“) ofgekierzt, beschreift eng vun de béide [[Geographesch Koordinate|Koordinate]] vun enger Plaz op der [[Äerduewerfläch]], an zwar seng Positioun ëstlech oder westlech vum [[Nullmeridian]]. Si gouf fréier als '''Längegrad''' bezeechent. Déi geographesch Längt ass e Wénkel, dee vum Nullmeridian aus (0°) bis 180° an ëstlecher an 180° a westlecher Richtung gemooss gëtt. De [[Scheetpunkt]] vun dësem Wénkel ass de Mëttelpunkt vun der geduechter Äerdkugel, d'Schenkele gi vum Mëttelpunkt aus duerch de Nullmeridian resp. de Meridian, op deem d'Plaz läit, deem seng geographesch Längt ugesot soll ginn. Amplaz vum Virzeechen (traditionell +Ost, −West) ass och E resp. W zoulässeg (d'Ofkierzung "O" gëtt wéinst der Verwiesselungsgefor ënnerlooss). * Plaze mat der selwechter Längt leien op engem ''[[Meridian (Geographie)|Meridian]]''. E Meridian verleeft vu [[Pol (Geographie)|Pol]] zu Pol an ass d'Hallschent vun engem Längtekrees. Op der Äerdkugel e Längtekrees e [[Grousskrees]] deen aus zwéi Meridiane besteet déi sech vis-à-vis leien. * Fir d'Bestëmmung vun engem Punkt op der Äerduewerfläch – zu derr Bezeechnung vu senger [[geographesch Lag|geographescher Lag]] – gëtt zousätzlech d'Angab vu senger [[Geographesch Breet|geographescher Breet]] als zweet [[Koordinaten|Koordinate]] gebraucht. == Kuckt och == * [[Meridian (Geographie)|Meridian]] {{Kuckt och Portal:Astronomie}} == Literatur == * Dava Sobel: ''Längengrad.'' Taschenbuch ISBN 3-442-72318-3 (Illustrierte Ausgabe ISBN 3-8270-0364-4) == Um Spaweck == {{Commonscat|Longitudes}} * {{de}} [http://www.kowoma.de/gps/geo/laengenbreitengrad.htm Längten- a Breetegrade einfach erkläert] * [https://web.archive.org/web/20080420124407/http://www.geodatenzentrum.de/geodaten/gdz_rahmen.gdz_div?gdz_spr=deu&gdz_akt_zeile=3&gdz_anz_zeile=4&gdz_user_id=0&gdz_para1=1&gdz_html=99 Amtliches Geodatenzentrum für Deutschland] * [http://www.geonames.org www.geonames.org] 6,1 Mio. freie Geodaten weltweit * [http://www.explorermagazin.de/gps/gpsbas1.jpg Abbildung Geographische Länge und Breite] * [http://www.ucolick.org/~sla/leapsecs/scans-meridian.html Konferenz-Protokoll von Washington 1884] * [https://web.archive.org/web/20070512235943/http://www.fallingrain.com/world/ Geographische Koordinaten für Orte auf der ganzen Welt] * [https://web.archive.org/web/20100420110533/http://www.arte.tv/de/wissen-entdeckung/abenteuer-arte/Mission-X/Entscheidung-Laengengrad/737568,CmC=737562.html Arte – Mission X: Entscheidung Längengrad] [[Kategorie:Geographie]] d76hpamon0ym6jjsolbyhn4gcrp0nms 14 88548 2688303 2686557 2026-08-01T01:10:10Z Volvox 4050 2688303 wikitext text/x-wiki __HIDDENCAT__ {{KategorieBox|An dëser '''[[Wikipedia:Kategorien|Kategorie]]''' stinn all d'Säite mat engem futtisse Link op ee Fichier. Den Numm vun dëser Kategorie gëtt hei op '''[[Wikipedia:translatewiki.net|translatewiki.net]]''' definéiert: [https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Broken-file-category/lb MediaWiki:Broken-file-category/lb].}} [[Kategorie:Hëllefskategorien]] [[Kategorie:Kategorien, déi duerch translatewiki definéiert ginn]] q0f64xgej3g8y9iifx4q8ov5obfyobq 2688311 2688303 2026-08-01T01:20:27Z Volvox 4050 2688311 wikitext text/x-wiki __HIDDENCAT__ {{KategorieBox|An dëser '''[[Wikipedia:Kategorien|Kategorie]]''' stinn all d'Säite mat engem futtisse Link op ee Fichier. Den Numm vun dëser Kategorie gëtt hei op '''[[Wikipedia:translatewiki.net|translatewiki.net]]''' definéiert: '''[https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Broken-file-category/lb MediaWiki:Broken-file-category/lb]'''.}} [[Kategorie:Hëllefskategorien]] [[Kategorie:Kategorien, déi duerch translatewiki definéiert ginn]] fova5zdikim978zj5lr5su207it927o 0 92621 2688259 2655108 2026-07-31T19:47:38Z Volvox 4050 al Linke futti, keng besser Referenz wéi LinkedIn fonnt... 2688259 wikitext text/x-wiki {{Skizz}} {{Infobox Biographie}} Den '''Olivier Catani''' ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergeschen]] Televisiounsmoderateur bei [[RTL Télé Lëtzebuerg]], wou hien d'Sendungen ''de Magazin, Live Planet People, PISA de Wëssensmagazin'' an ''Take Off'' presentéiert<ref>[http://presse.rtl.lu/rentree2009/20090907_Rentree2009_RTLLetz.pdf presse.rtl.lu]: Communiqué de presse Saison 2009-2010</ref>. Hien ass zu [[Jonglënster]] opgewuess an an de [[Lycée classique d'Echternach]] gaangen{{Quell?}}. Op der [[Albert-Ludwigs-Universitéit Freiburg|Universitéit zu Freiburg im Breisgau]] huet hie [[Geographie]] a [[Sportswëssenschaft]] studéiert<ref name="linkedin">Den [https://www.linkedin.com/in/olivier-catani-417285265/ Olivier Catani] op linkedin.com. Gekuckt den 31.07.2026.</ref>. Wärend sengem Studium huet hie Stagë bei [[Radio Regenbogen]] a beim däitschen [[RTL Television|RTL]] gemaach an duerno zwee Méint laang Showen am [[Europapark]] zu [[Rust]] moderéiert<ref name="linkedin"/><ref>[http://www.lce.lu/index.php?option=com_content&task=view&id=342&Itemid=264 lce.lu]: Présentation des projets 2010</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20160915211054/http://www.telecran.lu/article/459/TV/Ein%20Fall%20f%FCr%20zwei telecran.lu]: Ein Fall für zwei</ref>. Hien huet och bei [[Eldoradio]] als Moderateur geschafft an ass zanter September 2006 bei [[RTL Lëtzebuerg]]<ref name="linkedin"/>. Den Olivier Catani huet 2012 an enger Episod vun der Sitcom ''[[Comeback (Sitcom)|Comeback]]'' matgespillt<ref>Den [https://www.imdb.com/name/nm5621358/?ref_=nmbio_bio_nm Olivier Catani] op [[Internet Movie Database|IMDb]]. Gekuckt den 31.07.2026</ref>. {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Catani Olivier}} [[Kategorie:Gebuer (20. Joerhonnert)]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Televisiounsmoderateuren]] oepoa7weoqsf8xdjsa5c6pjcek5bb2c 2688277 2688259 2026-07-31T21:57:02Z Robby 393 + Autoritéitskontroll + sozial Medien 2688277 wikitext text/x-wiki {{Skizz}} {{Infobox Biographie}} Den '''Olivier Catani''' ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergeschen]] Televisiounsmoderateur bei [[RTL Télé Lëtzebuerg]], wou hien d'Sendungen ''de Magazin, Live Planet People, PISA de Wëssensmagazin'' an ''Take Off'' presentéiert<ref>[http://presse.rtl.lu/rentree2009/20090907_Rentree2009_RTLLetz.pdf presse.rtl.lu]: Communiqué de presse Saison 2009-2010</ref>. Hien ass zu [[Jonglënster]] opgewuess an an de [[Lycée classique d'Echternach]] gaangen{{Quell?}}. Op der [[Albert-Ludwigs-Universitéit Freiburg|Universitéit zu Freiburg im Breisgau]] huet hie [[Geographie]] a [[Sportswëssenschaft]] studéiert<ref name="linkedin">Den [https://www.linkedin.com/in/olivier-catani-417285265/ Olivier Catani] op linkedin.com. Gekuckt den 31.07.2026.</ref>. Wärend sengem Studium huet hie Stagë bei [[Radio Regenbogen]] a beim däitschen [[RTL Television|RTL]] gemaach an duerno zwee Méint laang Showen am [[Europapark]] zu [[Rust]] moderéiert<ref name="linkedin"/><ref>[http://www.lce.lu/index.php?option=com_content&task=view&id=342&Itemid=264 lce.lu]: Présentation des projets 2010</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20160915211054/http://www.telecran.lu/article/459/TV/Ein%20Fall%20f%FCr%20zwei telecran.lu]: Ein Fall für zwei</ref>. Hien huet och bei [[Eldoradio]] als Moderateur geschafft an ass zanter September 2006 bei [[RTL Lëtzebuerg]]<ref name="linkedin"/>. Den Olivier Catani huet 2012 an enger Episod vun der Sitcom ''[[Comeback (Sitcom)|Comeback]]'' matgespillt<ref>Den [https://www.imdb.com/name/nm5621358/?ref_=nmbio_bio_nm Olivier Catani] op [[Internet Movie Database|IMDb]]. Gekuckt den 31.07.2026</ref>. == Um Spaweck == {{Autoritéitskontroll}} {{Sozial Medien}}{{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Catani Olivier}} [[Kategorie:Gebuer (20. Joerhonnert)]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Televisiounsmoderateuren]] th01w9iuxux7d5zjvhoxv1rfeyjr5q6 0 94176 2688229 2553042 2026-07-31T17:06:30Z Johnny Chicago 17 /* als Schauspiller */ 2688229 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} De '''Bernhard Wicki''', gebuer den [[28. Oktober]] [[1919]] zu [[Sankt Pölten|St. Pölten]], [[Éisträich]], a gestuerwen de [[5. Januar]] [[2000]] zu [[München]], war en éisträichesch-Schwäizer [[Schauspiller]] a Filmregisseur. Hie war vun 1945 bis zu hirem Doud am Joer 1994 mat der Schauspillerin [[Agnes Fink]] bestuet. Vun 1995 bis zu sengem Doud war hie mat der Schauspillerin [[Elisabeth Endriss]] bestuet. == Filmer == === Kino === ==== als Schauspiller ==== * 1940: ''Der Postmeister'', vum [[Gustav Ucicky]] mam [[Heinrich George]] an [[Hilde Krahl]] * 1950: ''Der fallende Stern'', vum [[Harald Braun]] mam [[Werner Krauss]] an [[Dieter Borsche]] * 1953: ''Junges Herz voll Liebe'', vum [[Paul May (Filmregisseur)|Paul May]] mam [[Heinrich Gretler]] * 1953: ''[[Die letzte Brücke]]'', vum [[Helmut Käutner]] mam [[Maria Schell]] a [[Barbara Rütting]] * 1954: ''Rummelplatz der Liebe'', vum [[Kurt Neumann]] mam [[Curd Jürgens]] an [[Eva Bartok]] * 1954: ''Gefangene der Liebe'', vum [[Rudolf Jugert]] mam Curd Jürgens an [[Annemarie Düringer]] * 1954: ''Die Mücke'', vum [[Walter Reisch]] mam Hilde Krahl a [[Margot Hielscher]] * 1954: ''Das zweite Leben'', vum [[Victor Vicas]] mam [[Michel Auclair]] a [[Simone Simon]] * 1954: ''Ewiger Walzer'', vum [[Paul Verhoeven (Däitschland)|Paul Verhoeven]] mam Hilde Krahl an Annemarie Düringer * 1955: ''Es geschah am 20. Juli'', vum [[Georg Wilhelm Pabst]] mam [[Kurt Meisel]] a [[Carl Wery]] * 1955: ''[[Kinder, Mütter und ein General]]'', vum [[László Benedek]] mam Hilde Krahl an [[Ewald Balser]] * 1955: ''Rosen im Herbst'', vum [[Rudolf Jugert]] mam [[Ruth Leuwerik]] a [[Carl Raddatz]] * 1955: ''Du mein stilles Tal'', vum [[Leonard Steckel]] mam Curd Jürgens a [[Winnie Markus]] * 1956: ''Frucht ohne Liebe'', vum [[Ulrich Erfurth]] mam [[Claus Holm]] a [[Paul Dahlke]] * 1956: ''Weil du arm bist, mußt du früher sterben'', vum Paul May mam [[Hans Christian Blech]] a [[Peter Carsten]] * 1956: ''[[Skandal um Dr. Vlimmen]]'', vum [[Arthur Maria Rabenalt]] mam [[Heidemarie Hatheyer]] a [[Wolfgang Lukschy]] * 1957: ''Königin Luise'', vum [[Wolfgang Liebeneiner]] mam Ruth Leuwerik an Dieter Borsche * 1957: ''[[Flucht in die Tropennacht]]'' vum [[Paul May (Filmregisseur)|Paul May]] mam [[Claus Holm]] * 1957: ''[[Es wird alles wieder gut]]'', vum [[Géza von Bolváry]] mam [[Johanna Matz]] a [[Paul Hartmann]] * 1957: ''[[Die Zürcher Verlobung]]'', vum Helmut Käutner mam [[Liselotte Pulver]] a [[Paul Hubschmid]] * 1958: ''[[La chatte (Film 1958)|La chatte]]'', vum [[Henri Decoin]] mam [[Françoise Arnoul]] a [[Roger Hanin]] * 1958: ''[[Frauensee (Film 1958)|Frauensee]]'', vum [[Rudolf Jugert]] mam [[Barbara Rütting]] an [[Ivan Desny]] * 1958: ''Frau im besten Mannesalter'', vum [[Axel von Ambesser]] mam [[Marianne Koch]] an [[Johannes Heesters]] * 1958: ''[[Madeleine und der Legionär]]'', vum [[Wolfgang Staudte]] mam [[Hildegard Knef]] an [[Hannes Messemer]] * 1960: ''Lampenfieber'', vum [[Kurt Hoffmann]] mam [[Antje Weisgerber]] a [[Gustav Knuth]] * 1961: ''[[La notte (Film 1961)|La notte]]'', vum [[Michelangelo Antonioni]] mam [[Marcello Mastroianni]] an [[Jeanne Moreau]] * 1962: ''L'amore difficile'', Sketch: ''Il serpente'' vum [[Alberto Bonucci]] mam [[Lilli Palmer]] a [[Gastone Moschin]] * 1963: ''Les vacances portugaises'', vum [[Pierre Kast]] mam [[Françoise Arnoul]] a [[Françoise Brion]] * 1963: ''Elf Jahre und ein Tag'', vum [[Gottfried Reinhardt]] mam Ruth Leuwerik a [[Paul Hubschmid]] * 1969: ''[[Deine Zärtlichkeiten]]'', vum [[Peter Schamoni]] mam [[Doris Kunstmann]] an [[Ulli Lommel]] * 1976: ''Ace Up My Sleeve'', vum [[Ivan Passer]] mam [[Omar Sharif]] a [[Karen Black]] * 1977: ''[[Despair]]'', vum [[Rainer Werner Fassbinder]] mam [[Dirk Bogarde]] an [[Andréa Ferréol]] * 1978: ''Die gläserne Zelle'', vum [[Hans W. Geissendörfer]] mam [[Brigitte Fossey]] an [[Helmut Griem]] * 1978: ''Die linkshändige Frau'', vum [[Peter Handke]] mam [[Edith Clever]] a [[Bruno Ganz]] * 1978: ''Der Mann im Schilf'', vum [[Manfred Purzer]] mam [[Jean Sorel]] an [[Erika Pluhar]] * 1980: ''[[La mort en direct]]'', vum [[Bertrand Tavernier]] mam [[Romy Schneider]] an [[Harry Dean Stanton]] * 1982: ''Domino'', vum [[Thomas Brasch]] mam [[Katharina Thalbach]] an [[Anne Bennent]] * 1983: ''Frühlingssinfonie'', vum Peter Schamoni mam [[Nastassja Kinski]] a [[Rolf Hoppe]] * 1983: ''[[Eine Liebe in Deutschland]]'', vum [[Andrzej Wajda]] mam [[Hanna Schygulla]] an [[Armin Mueller-Stahl]] * 1984: ''La diagonale du fou'', vum [[Richard Dembo]] mam [[Michel Piccoli]] a [[Liv Ullmann]] * 1984: ''[[Paris, Texas]]'', vum [[Wim Wenders]] mam Nastassja Kinski an Harry Dean Stanton * 1986: ''Marie Ward - Zwischen Galgen und Glorie'', vum [[Angelika Weber]] mam [[Hannelore Elsner]] an [[Irm Hermann]] * 1986: ''Bereg'', vum [[Aleksandr Alov]] a [[Vladimir Naumov]] * 1986: ''[[Killing Cars]]'', vum [[Michael Verhoeven]] mam [[Jürgen Prochnow]] a [[Senta Berger]] * 1989: ''[[Das Spinnennetz]]'', vum Bernhard Wicki mam [[Ulrich Mühe]] a [[Klaus Maria Brandauer]] * 1991: ''Erfolg'', vum [[Franz Seitz Jr.]] mam Bruno Ganz a [[Mathieu Carrière]] * 1993: ''Prinzenbad'', vum [[Richard Blank]] mam [[Ulrich Wildgruber]] * 1993: ''Das Geheimnis'', vum [[Michael Schottenberg]] mam [[Hans Peter Hallwachs]] ==== als Regisseur ==== * 1958: ''Warum sind sie gegen uns? '' * 1959: ''[[Die Brücke (Film 1959)|Die Brücke]]'', mam [[Folker Bohnet]] a [[Fritz Wepper]] * 1961: ''[[Das Wunder des Malachias]]'', mam [[Horst Bollmann]] a [[Richard Münch]] * 1962: ''[[The Longest Day (Film)|The Longest Day]]'', Regie zesumme mam [[Ken Annakin]] und [[Andrew Marton]] mam [[Richard Burton]], [[Sean Connery]], [[Curd Jürgens]] a [[Bourvil]] * 1964: ''[[The Visit]]'', mam [[Ingrid Bergman]] an [[Anthony Quinn]] * 1965: ''Morituri'', mam [[Marlon Brando]] a [[Yul Brynner]] * 1967: ''Der Paukenspieler'' Sketch: ''Die Träne'' * 1977: ''Die Eroberung der Zitadelle'', mam [[Dieter Kirchlechner]] an Ivan Desny * 1984: ''[[Die Grünstein-Variante]]'', mam [[Klaus Schwarzkopf]] a [[Jörg Gudzuhn]] * 1989: ''Das Spinnennetz'', mam Ulrich Mühe a Klaus Maria Brandauer == Um Spaweck == {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Wicki Bernhard}} [[Kategorie:Éisträichesch Filmregisseuren]] [[Kategorie:Éisträichesch Filmschauspiller]] [[Kategorie:Schwäizer Filmregisseuren]] [[Kategorie:Schwäizer Filmschauspiller]] [[Kategorie:Grosses Bundesverdienstkreuz]] [[Kategorie:Gebuer 1919]] [[Kategorie:Gestuerwen 2000]] 3dhcgks6a8vr72qkg889zzeyhc2e0pe 2688260 2688229 2026-07-31T19:48:30Z Les Meloures 580 [[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Golden Globe Awards]] derbäigesat 2688260 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} De '''Bernhard Wicki''', gebuer den [[28. Oktober]] [[1919]] zu [[Sankt Pölten|St. Pölten]], [[Éisträich]], a gestuerwen de [[5. Januar]] [[2000]] zu [[München]], war en éisträichesch-Schwäizer [[Schauspiller]] a Filmregisseur. Hie war vun 1945 bis zu hirem Doud am Joer 1994 mat der Schauspillerin [[Agnes Fink]] bestuet. Vun 1995 bis zu sengem Doud war hie mat der Schauspillerin [[Elisabeth Endriss]] bestuet. == Filmer == === Kino === ==== als Schauspiller ==== * 1940: ''Der Postmeister'', vum [[Gustav Ucicky]] mam [[Heinrich George]] an [[Hilde Krahl]] * 1950: ''Der fallende Stern'', vum [[Harald Braun]] mam [[Werner Krauss]] an [[Dieter Borsche]] * 1953: ''Junges Herz voll Liebe'', vum [[Paul May (Filmregisseur)|Paul May]] mam [[Heinrich Gretler]] * 1953: ''[[Die letzte Brücke]]'', vum [[Helmut Käutner]] mam [[Maria Schell]] a [[Barbara Rütting]] * 1954: ''Rummelplatz der Liebe'', vum [[Kurt Neumann]] mam [[Curd Jürgens]] an [[Eva Bartok]] * 1954: ''Gefangene der Liebe'', vum [[Rudolf Jugert]] mam Curd Jürgens an [[Annemarie Düringer]] * 1954: ''Die Mücke'', vum [[Walter Reisch]] mam Hilde Krahl a [[Margot Hielscher]] * 1954: ''Das zweite Leben'', vum [[Victor Vicas]] mam [[Michel Auclair]] a [[Simone Simon]] * 1954: ''Ewiger Walzer'', vum [[Paul Verhoeven (Däitschland)|Paul Verhoeven]] mam Hilde Krahl an Annemarie Düringer * 1955: ''Es geschah am 20. Juli'', vum [[Georg Wilhelm Pabst]] mam [[Kurt Meisel]] a [[Carl Wery]] * 1955: ''[[Kinder, Mütter und ein General]]'', vum [[László Benedek]] mam Hilde Krahl an [[Ewald Balser]] * 1955: ''Rosen im Herbst'', vum [[Rudolf Jugert]] mam [[Ruth Leuwerik]] a [[Carl Raddatz]] * 1955: ''Du mein stilles Tal'', vum [[Leonard Steckel]] mam Curd Jürgens a [[Winnie Markus]] * 1956: ''Frucht ohne Liebe'', vum [[Ulrich Erfurth]] mam [[Claus Holm]] a [[Paul Dahlke]] * 1956: ''Weil du arm bist, mußt du früher sterben'', vum Paul May mam [[Hans Christian Blech]] a [[Peter Carsten]] * 1956: ''[[Skandal um Dr. Vlimmen]]'', vum [[Arthur Maria Rabenalt]] mam [[Heidemarie Hatheyer]] a [[Wolfgang Lukschy]] * 1957: ''Königin Luise'', vum [[Wolfgang Liebeneiner]] mam Ruth Leuwerik an Dieter Borsche * 1957: ''[[Flucht in die Tropennacht]]'' vum [[Paul May (Filmregisseur)|Paul May]] mam [[Claus Holm]] * 1957: ''[[Es wird alles wieder gut]]'', vum [[Géza von Bolváry]] mam [[Johanna Matz]] a [[Paul Hartmann]] * 1957: ''[[Die Zürcher Verlobung]]'', vum Helmut Käutner mam [[Liselotte Pulver]] a [[Paul Hubschmid]] * 1958: ''[[La chatte (Film 1958)|La chatte]]'', vum [[Henri Decoin]] mam [[Françoise Arnoul]] a [[Roger Hanin]] * 1958: ''[[Frauensee (Film 1958)|Frauensee]]'', vum [[Rudolf Jugert]] mam [[Barbara Rütting]] an [[Ivan Desny]] * 1958: ''Frau im besten Mannesalter'', vum [[Axel von Ambesser]] mam [[Marianne Koch]] an [[Johannes Heesters]] * 1958: ''[[Madeleine und der Legionär]]'', vum [[Wolfgang Staudte]] mam [[Hildegard Knef]] an [[Hannes Messemer]] * 1960: ''Lampenfieber'', vum [[Kurt Hoffmann]] mam [[Antje Weisgerber]] a [[Gustav Knuth]] * 1961: ''[[La notte (Film 1961)|La notte]]'', vum [[Michelangelo Antonioni]] mam [[Marcello Mastroianni]] an [[Jeanne Moreau]] * 1962: ''L'amore difficile'', Sketch: ''Il serpente'' vum [[Alberto Bonucci]] mam [[Lilli Palmer]] a [[Gastone Moschin]] * 1963: ''Les vacances portugaises'', vum [[Pierre Kast]] mam [[Françoise Arnoul]] a [[Françoise Brion]] * 1963: ''Elf Jahre und ein Tag'', vum [[Gottfried Reinhardt]] mam Ruth Leuwerik a [[Paul Hubschmid]] * 1969: ''[[Deine Zärtlichkeiten]]'', vum [[Peter Schamoni]] mam [[Doris Kunstmann]] an [[Ulli Lommel]] * 1976: ''Ace Up My Sleeve'', vum [[Ivan Passer]] mam [[Omar Sharif]] a [[Karen Black]] * 1977: ''[[Despair]]'', vum [[Rainer Werner Fassbinder]] mam [[Dirk Bogarde]] an [[Andréa Ferréol]] * 1978: ''Die gläserne Zelle'', vum [[Hans W. Geissendörfer]] mam [[Brigitte Fossey]] an [[Helmut Griem]] * 1978: ''Die linkshändige Frau'', vum [[Peter Handke]] mam [[Edith Clever]] a [[Bruno Ganz]] * 1978: ''Der Mann im Schilf'', vum [[Manfred Purzer]] mam [[Jean Sorel]] an [[Erika Pluhar]] * 1980: ''[[La mort en direct]]'', vum [[Bertrand Tavernier]] mam [[Romy Schneider]] an [[Harry Dean Stanton]] * 1982: ''Domino'', vum [[Thomas Brasch]] mam [[Katharina Thalbach]] an [[Anne Bennent]] * 1983: ''Frühlingssinfonie'', vum Peter Schamoni mam [[Nastassja Kinski]] a [[Rolf Hoppe]] * 1983: ''[[Eine Liebe in Deutschland]]'', vum [[Andrzej Wajda]] mam [[Hanna Schygulla]] an [[Armin Mueller-Stahl]] * 1984: ''La diagonale du fou'', vum [[Richard Dembo]] mam [[Michel Piccoli]] a [[Liv Ullmann]] * 1984: ''[[Paris, Texas]]'', vum [[Wim Wenders]] mam Nastassja Kinski an Harry Dean Stanton * 1986: ''Marie Ward - Zwischen Galgen und Glorie'', vum [[Angelika Weber]] mam [[Hannelore Elsner]] an [[Irm Hermann]] * 1986: ''Bereg'', vum [[Aleksandr Alov]] a [[Vladimir Naumov]] * 1986: ''[[Killing Cars]]'', vum [[Michael Verhoeven]] mam [[Jürgen Prochnow]] a [[Senta Berger]] * 1989: ''[[Das Spinnennetz]]'', vum Bernhard Wicki mam [[Ulrich Mühe]] a [[Klaus Maria Brandauer]] * 1991: ''Erfolg'', vum [[Franz Seitz Jr.]] mam Bruno Ganz a [[Mathieu Carrière]] * 1993: ''Prinzenbad'', vum [[Richard Blank]] mam [[Ulrich Wildgruber]] * 1993: ''Das Geheimnis'', vum [[Michael Schottenberg]] mam [[Hans Peter Hallwachs]] ==== als Regisseur ==== * 1958: ''Warum sind sie gegen uns? '' * 1959: ''[[Die Brücke (Film 1959)|Die Brücke]]'', mam [[Folker Bohnet]] a [[Fritz Wepper]] * 1961: ''[[Das Wunder des Malachias]]'', mam [[Horst Bollmann]] a [[Richard Münch]] * 1962: ''[[The Longest Day (Film)|The Longest Day]]'', Regie zesumme mam [[Ken Annakin]] und [[Andrew Marton]] mam [[Richard Burton]], [[Sean Connery]], [[Curd Jürgens]] a [[Bourvil]] * 1964: ''[[The Visit]]'', mam [[Ingrid Bergman]] an [[Anthony Quinn]] * 1965: ''Morituri'', mam [[Marlon Brando]] a [[Yul Brynner]] * 1967: ''Der Paukenspieler'' Sketch: ''Die Träne'' * 1977: ''Die Eroberung der Zitadelle'', mam [[Dieter Kirchlechner]] an Ivan Desny * 1984: ''[[Die Grünstein-Variante]]'', mam [[Klaus Schwarzkopf]] a [[Jörg Gudzuhn]] * 1989: ''Das Spinnennetz'', mam Ulrich Mühe a Klaus Maria Brandauer == Um Spaweck == {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Wicki Bernhard}} [[Kategorie:Éisträichesch Filmregisseuren]] [[Kategorie:Éisträichesch Filmschauspiller]] [[Kategorie:Schwäizer Filmregisseuren]] [[Kategorie:Schwäizer Filmschauspiller]] [[Kategorie:Grosses Bundesverdienstkreuz]] [[Kategorie:Gebuer 1919]] [[Kategorie:Gestuerwen 2000]] [[Kategorie:Golden Globe Awards]] h4eitq4t4svxmvngo8p5tel88bdw907 2688262 2688260 2026-07-31T19:57:13Z Les Meloures 580 [[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Golden Globe Awards]] ewechgeholl; [[Kategorie:Golden Globe fir de beschte Film an enger Friemsprooch]] derbäigesat 2688262 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} De '''Bernhard Wicki''', gebuer den [[28. Oktober]] [[1919]] zu [[Sankt Pölten|St. Pölten]], [[Éisträich]], a gestuerwen de [[5. Januar]] [[2000]] zu [[München]], war en éisträichesch-Schwäizer [[Schauspiller]] a Filmregisseur. Hie war vun 1945 bis zu hirem Doud am Joer 1994 mat der Schauspillerin [[Agnes Fink]] bestuet. Vun 1995 bis zu sengem Doud war hie mat der Schauspillerin [[Elisabeth Endriss]] bestuet. == Filmer == === Kino === ==== als Schauspiller ==== * 1940: ''Der Postmeister'', vum [[Gustav Ucicky]] mam [[Heinrich George]] an [[Hilde Krahl]] * 1950: ''Der fallende Stern'', vum [[Harald Braun]] mam [[Werner Krauss]] an [[Dieter Borsche]] * 1953: ''Junges Herz voll Liebe'', vum [[Paul May (Filmregisseur)|Paul May]] mam [[Heinrich Gretler]] * 1953: ''[[Die letzte Brücke]]'', vum [[Helmut Käutner]] mam [[Maria Schell]] a [[Barbara Rütting]] * 1954: ''Rummelplatz der Liebe'', vum [[Kurt Neumann]] mam [[Curd Jürgens]] an [[Eva Bartok]] * 1954: ''Gefangene der Liebe'', vum [[Rudolf Jugert]] mam Curd Jürgens an [[Annemarie Düringer]] * 1954: ''Die Mücke'', vum [[Walter Reisch]] mam Hilde Krahl a [[Margot Hielscher]] * 1954: ''Das zweite Leben'', vum [[Victor Vicas]] mam [[Michel Auclair]] a [[Simone Simon]] * 1954: ''Ewiger Walzer'', vum [[Paul Verhoeven (Däitschland)|Paul Verhoeven]] mam Hilde Krahl an Annemarie Düringer * 1955: ''Es geschah am 20. Juli'', vum [[Georg Wilhelm Pabst]] mam [[Kurt Meisel]] a [[Carl Wery]] * 1955: ''[[Kinder, Mütter und ein General]]'', vum [[László Benedek]] mam Hilde Krahl an [[Ewald Balser]] * 1955: ''Rosen im Herbst'', vum [[Rudolf Jugert]] mam [[Ruth Leuwerik]] a [[Carl Raddatz]] * 1955: ''Du mein stilles Tal'', vum [[Leonard Steckel]] mam Curd Jürgens a [[Winnie Markus]] * 1956: ''Frucht ohne Liebe'', vum [[Ulrich Erfurth]] mam [[Claus Holm]] a [[Paul Dahlke]] * 1956: ''Weil du arm bist, mußt du früher sterben'', vum Paul May mam [[Hans Christian Blech]] a [[Peter Carsten]] * 1956: ''[[Skandal um Dr. Vlimmen]]'', vum [[Arthur Maria Rabenalt]] mam [[Heidemarie Hatheyer]] a [[Wolfgang Lukschy]] * 1957: ''Königin Luise'', vum [[Wolfgang Liebeneiner]] mam Ruth Leuwerik an Dieter Borsche * 1957: ''[[Flucht in die Tropennacht]]'' vum [[Paul May (Filmregisseur)|Paul May]] mam [[Claus Holm]] * 1957: ''[[Es wird alles wieder gut]]'', vum [[Géza von Bolváry]] mam [[Johanna Matz]] a [[Paul Hartmann]] * 1957: ''[[Die Zürcher Verlobung]]'', vum Helmut Käutner mam [[Liselotte Pulver]] a [[Paul Hubschmid]] * 1958: ''[[La chatte (Film 1958)|La chatte]]'', vum [[Henri Decoin]] mam [[Françoise Arnoul]] a [[Roger Hanin]] * 1958: ''[[Frauensee (Film 1958)|Frauensee]]'', vum [[Rudolf Jugert]] mam [[Barbara Rütting]] an [[Ivan Desny]] * 1958: ''Frau im besten Mannesalter'', vum [[Axel von Ambesser]] mam [[Marianne Koch]] an [[Johannes Heesters]] * 1958: ''[[Madeleine und der Legionär]]'', vum [[Wolfgang Staudte]] mam [[Hildegard Knef]] an [[Hannes Messemer]] * 1960: ''Lampenfieber'', vum [[Kurt Hoffmann]] mam [[Antje Weisgerber]] a [[Gustav Knuth]] * 1961: ''[[La notte (Film 1961)|La notte]]'', vum [[Michelangelo Antonioni]] mam [[Marcello Mastroianni]] an [[Jeanne Moreau]] * 1962: ''L'amore difficile'', Sketch: ''Il serpente'' vum [[Alberto Bonucci]] mam [[Lilli Palmer]] a [[Gastone Moschin]] * 1963: ''Les vacances portugaises'', vum [[Pierre Kast]] mam [[Françoise Arnoul]] a [[Françoise Brion]] * 1963: ''Elf Jahre und ein Tag'', vum [[Gottfried Reinhardt]] mam Ruth Leuwerik a [[Paul Hubschmid]] * 1969: ''[[Deine Zärtlichkeiten]]'', vum [[Peter Schamoni]] mam [[Doris Kunstmann]] an [[Ulli Lommel]] * 1976: ''Ace Up My Sleeve'', vum [[Ivan Passer]] mam [[Omar Sharif]] a [[Karen Black]] * 1977: ''[[Despair]]'', vum [[Rainer Werner Fassbinder]] mam [[Dirk Bogarde]] an [[Andréa Ferréol]] * 1978: ''Die gläserne Zelle'', vum [[Hans W. Geissendörfer]] mam [[Brigitte Fossey]] an [[Helmut Griem]] * 1978: ''Die linkshändige Frau'', vum [[Peter Handke]] mam [[Edith Clever]] a [[Bruno Ganz]] * 1978: ''Der Mann im Schilf'', vum [[Manfred Purzer]] mam [[Jean Sorel]] an [[Erika Pluhar]] * 1980: ''[[La mort en direct]]'', vum [[Bertrand Tavernier]] mam [[Romy Schneider]] an [[Harry Dean Stanton]] * 1982: ''Domino'', vum [[Thomas Brasch]] mam [[Katharina Thalbach]] an [[Anne Bennent]] * 1983: ''Frühlingssinfonie'', vum Peter Schamoni mam [[Nastassja Kinski]] a [[Rolf Hoppe]] * 1983: ''[[Eine Liebe in Deutschland]]'', vum [[Andrzej Wajda]] mam [[Hanna Schygulla]] an [[Armin Mueller-Stahl]] * 1984: ''La diagonale du fou'', vum [[Richard Dembo]] mam [[Michel Piccoli]] a [[Liv Ullmann]] * 1984: ''[[Paris, Texas]]'', vum [[Wim Wenders]] mam Nastassja Kinski an Harry Dean Stanton * 1986: ''Marie Ward - Zwischen Galgen und Glorie'', vum [[Angelika Weber]] mam [[Hannelore Elsner]] an [[Irm Hermann]] * 1986: ''Bereg'', vum [[Aleksandr Alov]] a [[Vladimir Naumov]] * 1986: ''[[Killing Cars]]'', vum [[Michael Verhoeven]] mam [[Jürgen Prochnow]] a [[Senta Berger]] * 1989: ''[[Das Spinnennetz]]'', vum Bernhard Wicki mam [[Ulrich Mühe]] a [[Klaus Maria Brandauer]] * 1991: ''Erfolg'', vum [[Franz Seitz Jr.]] mam Bruno Ganz a [[Mathieu Carrière]] * 1993: ''Prinzenbad'', vum [[Richard Blank]] mam [[Ulrich Wildgruber]] * 1993: ''Das Geheimnis'', vum [[Michael Schottenberg]] mam [[Hans Peter Hallwachs]] ==== als Regisseur ==== * 1958: ''Warum sind sie gegen uns? '' * 1959: ''[[Die Brücke (Film 1959)|Die Brücke]]'', mam [[Folker Bohnet]] a [[Fritz Wepper]] * 1961: ''[[Das Wunder des Malachias]]'', mam [[Horst Bollmann]] a [[Richard Münch]] * 1962: ''[[The Longest Day (Film)|The Longest Day]]'', Regie zesumme mam [[Ken Annakin]] und [[Andrew Marton]] mam [[Richard Burton]], [[Sean Connery]], [[Curd Jürgens]] a [[Bourvil]] * 1964: ''[[The Visit]]'', mam [[Ingrid Bergman]] an [[Anthony Quinn]] * 1965: ''Morituri'', mam [[Marlon Brando]] a [[Yul Brynner]] * 1967: ''Der Paukenspieler'' Sketch: ''Die Träne'' * 1977: ''Die Eroberung der Zitadelle'', mam [[Dieter Kirchlechner]] an Ivan Desny * 1984: ''[[Die Grünstein-Variante]]'', mam [[Klaus Schwarzkopf]] a [[Jörg Gudzuhn]] * 1989: ''Das Spinnennetz'', mam Ulrich Mühe a Klaus Maria Brandauer == Um Spaweck == {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Wicki Bernhard}} [[Kategorie:Éisträichesch Filmregisseuren]] [[Kategorie:Éisträichesch Filmschauspiller]] [[Kategorie:Schwäizer Filmregisseuren]] [[Kategorie:Schwäizer Filmschauspiller]] [[Kategorie:Grosses Bundesverdienstkreuz]] [[Kategorie:Gebuer 1919]] [[Kategorie:Gestuerwen 2000]] [[Kategorie:Golden Globe fir de beschte Film an enger Friemsprooch]] kcu1vgtt58e21ipph7kr9iwqrkymkrc 0 101471 2688258 2646904 2026-07-31T19:22:15Z Les Meloures 580 k 2688258 wikitext text/x-wiki {{coor dms1 uewen|49|52|27|N|6|22|15|E}} [[Fichier:Fraubillenkreuz ferschweiler plateau eifel.jpg|thumb|upright|Vu vir]] [[Fichier:Fraubillenkreuz ferschweiler plateau eifel rueckseite.jpg|thumb|upright|Vun hannen]] D''''Fraubillenkreuz''' ass e [[Menhir]], deen zu engem [[Kräiz]] ëmgeschafft ginn ass. E steet um [[Ferschweiler Plateau]] an der [[Äifel]], um Bord vum Wee tëscht [[Ferschweiler]], [[Schankweiler]], [[Nusbaum]]-Rohrbach a [[Bollenduerf]]. Enger [[Seechen|So]] no huet de [[Missionnaire]] [[Willibrord]] de Menhir, deen eng 5000 Joer al ass, selwer an eng Kräizform ëmgemeesselt an en sou [[Christianiséierung|christianiséiert]]. Am Stee sinn och, op deenen zwou Säiten, Nische fir Figuren, ronderëm déi Lächer sinn. De Menhir ass haut eng 3,5 Meter héich. Et ass net kloer, wou den Numm hierkënnt. E kéint vu „Léif-Fra-Bild-Kräiz“ kontraktéiert gi sinn. Enger anerer Theorie no kéim e vum Numm [[Sibylle (Prophéitin)|Sybille]], wéi Frae genannt goufen, déi d'Zukunft virausgesot hunn. 1617 gouf de Menhir nämlech an der Grenzbeschreiwung vun der [[Grofschaft Veianen]] als „Sybillen Creutz“ ernimmt. De Kierchenhistoriker Rainer Neu schreift derzou an sengem Buch „Willibrord“: „Die eigentlech Bedeitung vum Numm leit op der Hand, wann een vum Hollänneschen oder vum rheineschen Dialekt ausgeet. „Billen“ oder „Bollen“ heeschen do d'Aaschbaken, an „Frabillenkreiz“ bezeechent also genee dat wat ee geseit: e „Fraekickeskreiz“.“ == Literatur == * Johannes Groht: ''Menhire in Deutschland.'' Landesamt für Denkmalpflege und Archäologie Sachsen-Anhalt, Halle (Saale) 2013, ISBN 978-3-943904-18-5, S. 339–340. * Leonard Palzkill: ''Sauertal ohne Grenzen. Wanderungen durch die deutsch-luxemburgische Felsenlandschaft.'' Verbandsgemeinde Irrel, Irrel 2002, ISBN 3-00-008585-8, S. 41: ''„Fraubillenkreuz“''. * Walter Pipke, Ida Leinberger: ''Die Eifel. Geschichte und Kultur des alten Vulkanlandes zwischen Aachen und Trier''. 5. aktualisierte Auflage. DuMont, Köln 2006, ISBN 3-7701-3926-7 (''DuMont Kunstreiseführer''). * [[Pierre Kauthen]]: ''Vom 'Fraubillenkreuz' zum Grab des hl. Willibrord.'' In: ''[[Hémecht]]'' 2011 (63. Jahrgang), Heft 1, S.5-20. == Um Spaweck == * [https://web.archive.org/web/20140416131853/http://www.irrel.de/tourismus/sehenswert/s_menhire.htm Verbandsgemeindeverwaltung Irrel] [[Kategorie:Menhiren]] [[Kategorie:Weekräizer]] [[Kategorie:Verbandsgemeng Südeifel]] a1tn9aom9fxo67oubcedp5p3ql2f3j9 0 102985 2688201 2653749 2026-07-31T13:27:30Z InternetArchiveBot 50611 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2688201 wikitext text/x-wiki {{Coor dms1 uewen|16|58|01.29|N|07|59|00.13|O}} [[Fichier:1997 277-16A Agadez hotel.jpg|thumb|Agadez am Joer 1997]] '''Agadez''', och nach ''Agadès'', ass déi gréisst Stad am Norde vum [[Niger]]. Si läit tëscht der [[Sahara]] an dem [[Sahel]] un der südlecher Spëtzt vum [[Aïr]]biergmassif, ronn 740&nbsp;km nordëstlech vun der Haaptstad [[Niamey]] op enger Héicht vu 529&nbsp;m.<ref>[https://safe1.britannica.com/registrations/signup.do?partnerCode=HUNWRD_EUR_C-ANN Encyclopædia Britannica]</ref><ref>Geographesch Daten op [https://web.archive.org/web/20160305033520/http://www.fallingrain.com/world/NG/01/Agades.html fallingrain.com]</ref> Déi ganz Gemeng huet eng Fläch vu 600&nbsp;km².<ref>"La commune" op der offizieller Websäit vun der Stad um [https://web.archive.org/web/20110831235830/http://www.communeagadez.org/index.php?option=com_content&view=section&layout=blog&id=1&Itemid=2 Internet Archive]</ref> 2007 hunn ongeféier 97.000 Leit an der Stad gewunnt, dovu 50,37&nbsp;% Fraen. 72,43&nbsp;% vun den Awunner ware méi jonk wéi 30 Joer.<ref>Bevëlkerung op der offizieller Websäit vun der Stad um [https://web.archive.org/web/20110828083910/http://www.communeagadez.org/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=8&Itemid=15 Internet Archive]</ref> Agadez war am [[15. Joerhonnert]] de Sëtz vum [[Tuareg]] [[Sultanat vun Agadez]]. Am fréien [[20. Joerhonnert]] hunn d'Fransousen d'Stad besat an 1916-17 do eng Tuaregrebellioun ausgeléist, nodeem si no enger schlëmmer Drécheperiod an Hongersnout (1913-15) ugefaangen haten, den Tuareg hir Liewensmëttel ze konfiszéieren. An den 1990er Joren an zanter 2007 gëllt d'Stad och als Basis fir d'Tuaregrebellioun géint d'Zentralregierung vum Niger. Virun 2007 war Agadez eng fir d'Regioun relativ attraktiv Stad fir Touristen. Dat bekanntst Monument ass déi grouss Moschee.<ref>Photoen a kuerz Beschreiwung op [https://web.archive.org/web/20160311052129/http://www.lindaspadolini.net/home/Agadez.html lindaspadolini.net]</ref> ==Quellen== * [https://web.archive.org/web/20161126050447/http://www.agadez-niger.com/ www.agadez-niger.com] * Presentatioun vun Agadez op [http://trenteseptbis.free.fr/agadez.org/pages_culture/agadez.htm trenteseptbis.free.fr/agadez.org] {{Referenzen}} [[Kategorie:Niger]] 4rmyayyuu8mvmuw5burpmmf3lp4gr96 0 113170 2688329 2678124 2026-08-01T01:45:56Z VolvoxBot 61746 /* top */ clean up, replaced: gëtt en → gëtt d'Aart using [[Project:AWB|AWB]] 2688329 wikitext text/x-wiki {{Aner Bedeitungen op Mooss|der Päiperleksaart Pohunn (''Aglais io'')|d'Vullegattung|Pohunn}} {{Infobox Déieren | Numm = Pohunn | An anere Sproochen = | Bild = Aglais io LC0131.jpg | Bildtext = Pohunn | Räich = [[Déiereräich]] (Animalia) | Stamm = [[Arthropoden]] (Arthropoda) | Klass = [[Insekten]] (Insecta) | Uerdnung = [[Päiperleken]] (Lepidoptera) | Famill = [[Nymphalidae]] | Ënnerfamill = [[Nymphalinae]] | Gattung = [[Aglais]] | Aart = | Wëssenschaftlechen Numm = Aglais io | Wëssenschaftlechen Numm Auteur = ([[Carl von Linné|<span style="font-variant:small-caps">Linnaeus</span>]], 1758) }} De '''Pohunn'''<ref>Mestdagh X., L'Hoste L. & Titeux N. (editors) 2024. - Butterflies in Luxembourg: distribution, trends and conservation. [[Ferrantia]] 90, [[Nationalmusée fir Naturgeschicht|Musée national d'histoire naturelle]], Luxembourg, 287 p. [https://mnhn.public.lu/dam-assets/publications/ferrantia/ferrantia90.pdf PDF] {{en}}</ref> (''Aglais io''; fréier och ''Inachis io'', ''Vanessa io'', ''Nymphalis io'' oder ''Papilio io'') ass eng [[Päiperlek]]s[[Aart (Biologie)|aart]] aus der [[Famill (Biologie)|Famill]] vun den [[Nymphalidae]], der Ënnerfamill vun den [[Nymphalinae]], dem [[Stamm (Biologie)|Stamm]] vun den [[Nymphalini]] an der [[Gattung (Biologie)|Gattung]] ''[[Aglais]]''. Op [[Däitsch]] gëtt d'Aart ''Tagpfauenauge'' genannt, op [[Franséisch]] ''Paon du jour'' an op [[Englesch]] ''Peacock''. Wéi praktesch all d'[[Lëscht vun den Dagfalteren zu Lëtzebuerg|Dagfaltere]] steet de Pohunn op der Lëscht vun den integral geschützten Aarten zu Lëtzebuerg<ref>Laut Artikel 1 vum [https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2009/01/09/n3/jo Règlement grand-ducal du 9 janvier 2009 concernant la protection intégrale et partielle de certaines espèces animales de la faune sauvage] sinn all d'Dagfalteren („Papilionoidea s.l. spp.“) bis op de [[Kabesfrësser]] (''Pieris brassicae''), de [[Klenge Kabespäiperlek]] (''Pieris rapae'') an de [[Rapswäissleng]] (''Pieris napi'') integral geschützt („intégralement protégées“).</ref>. [[Fichier:Pfauenauge11b.jpg|thumb|Beim Friessen op der Bléi vun engem [[Buddleja davidii]].]] [[Fichier:Inachis io qtl5.jpg|thumb|Ënnescht Säit vum Flillek]] [[Fichier:Nymphalis io 01 (HS).JPG|thumb|Nascht mat jonke Raupen]] [[Fichier:Inachis io qtl4.jpg|thumb|Raup, déi e [[Brennessel]]sblat frësst]] [[Fichier:Inachis.io.7344.jpg|thumb|Popp vun der 2. Generatioun]] [[Fichier:Pupation - Inachis io.jpg|thumb|Verpoppung am Minuttentakt]] == Ausgesinn== Dem Pohunn seng Flilleken hunn eng Spanwäit vu 50 bis 55 Millimeter. D'Grondfaarf dovun ass raschtbrong, charakteristesch ass awer vir an hannen op der Flillekespëtzt e schwaarz, giel a blo gefierfte Fleck, deen engem [[A (Sënnesorgan)|A]] gläicht, e bësse wéi déi un de Schwanzfiedere vun engem männleche [[Pohunn]], dohier och säin Numm. Do dernieft ginn et um ieweschte Bord vum Flillek schwaarz a wäiss Flecken. De Rescht vum Flillek ass grobrong, geneesou wéi och de Kierper. Déi ënnescht (oder baussenzeg) Säit vum Flillek ass donkelgro a schwaarz marbréiert. Déi onscheinbar Faarf ass, wann en do sëtzt, eng Tarnung géint Friessfeinden, wärend bei Gefor déi zwee „Aen“ déi ofschrecke sollen. D'[[Raup (Päiperlek)|Raupe]] gi ronn 42 Millimeter laang. Si si schwaarz mat klengen, wäissen Tëppelen an hu schwaarz Daren. D'Insekte sinn, ausser am Norden an an Deeler vun der [[Ibeeresch Hallefinsel|ibeerescher Hallefinsel]] an a [[Griicheland]], a ganz [[Europa (Kontinent)|Europa]] doheem a wäit verbreet, sou wéi och an [[Asien]] bis a [[Japan]]. Si komme bis op eng Héicht vun 2500 Meter vir. Si gi gutt mat der vum Mënsch verännerter Ëmwelt eens, ë.&nbsp;a. well d'[[Brennessel]]en (''Urtica dioica''), déi duerch Düngung séier wuessen, zum Haaptkascht vun de Raupen zielt. Et sinn all Joers zwou Generatiounen ënnerwee: Déi éischt flitt vu Juni bis August, woubäi jee no Wieder eng [[Diapaus]] vu Juli bis Oktober agehale gëtt; déi zweet vun August bis Oktober. No der Iwwerwanterung kënnen d'Päiperleke scho vu Mäerz bis Mee gesi ginn. D'Weibercher leeë 50 bis 200 Eeër ënnen op d'Blieder vun de Fudderplanzen. Dës si ronn ee Millimeter grouss, gréng an hunn aacht reng Rëppen de laange Wee. No zwou bis dräi Woche kommen déi ronn dräi Millimeter laang Raupen eraus. Dës hunn eng wäisselzeg bis gréngelzeg Faarf an eng blénkeg, schwaarz Kappkapsel. Si liewe beieneen a strëppen hir Haut schonn no e puer Deeg eng éischt Kéier. Duerno si se grobrong a leeën dann e [[Kokon]] un. No dräi bis véier Wochen an nodeem se sech nach e puermol gehait hunn, sinn d'Raupen ausgewuess an hunn ewell eng schwaarz Faarf mat wäisse Punkten. Da verzéien se sech, fir sech op engem Aascht ze [[Popp (Päiperlek)|verpoppen]]. No engem bis zwéin Deeg bascht d'Haut um Réck vun der Raup an d'Popp kënnt eraus. Jonk Poppen hunn eng hellgréng Faarf, déi duerno grogréng an da brongelzeg gëtt. Ausserdeem sinn op der Popp Dären a metallfaarweg Flecken. No ronn zwou Woche platzt d'Poppenhüll der Nout no an de Päiperlek ([[Imago (Zoologie)|Imago]]) druddelt sech eraus. Ier e fortflitt, mussen d'Flilleken duerch Bluttflëssegkeet opgepompelt ginn an dréchnen. Geschwënn duerno si se prett fir sech ze verkoppelen a kënne sou déi nächst Generatioun ervirbréngen. == Literatur == * Hans-Josef Weidemann: ''Tagfalter: beobachten, bestimmen''. Naturbuch-Verlag, Augsburg 1995, ISBN 3-89440-115-X * Günter Ebert: ''Die Schmetterlinge Baden-Württembergs''. Band 1 Tagfalter I. Ulmer Verlag, Stuttgart 1993, ISBN 3-8001-3451-9 == Kuckt och == * [[Lëscht vun den Dagfalteren zu Lëtzebuerg]] * [[Lëscht vu lëtzebuergeschen Insektennimm]] == Um Spaweck == {{Commonscat|Aglais io}} {{Wikispecies}} * [https://lepiforum.org/wiki/page/Aglais_io Lepiforum e. V.] Taxonomie a Fotoen {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Päiperleken]] [[Kategorie:Päiperleken zu Lëtzebuerg]] q1y2p79bkboxx1kd4uaink0dhw528v3 0 118468 2688209 2561742 2026-07-31T14:07:21Z InternetArchiveBot 50611 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2688209 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} Den '''Anthony Mann''', gebuer als ''Emil Anton Bundesmann'' den [[30. Juni]] [[1906]] zu [[San Diego]], a gestuerwen den [[29. Abrëll]] [[1967]] zu [[Berlin]], war en [[Vereenegt Staate vun Amerika|US-amerikanesche]] Filmregisseur. Duerch e puer Filmer, aus dem Genre [[Film noir]], ass den Anthony Mann bekannt ginn. Seng Stäerkt waren awer Western wéi ''[[Bend of the River]]'' (1952), ''[[The Naked Spur]]'' (1953), ''[[The Man from Laramie]]'' (1955) all mam [[James Stewart]] an dann nach ''[[Man of the West]]'' (1958) mam [[Gary Cooper]]. Fir de Produzent Samuel Bronston huet hien och nach zwéi Monumentalfilmer gedréint sou am Joer 1961 ''[[El Cid (Film)|El Cid]]'' mam [[Charlton Heston]] an der [[Sophia Loren]] dann am Joer 1964 ''[[The Fall of the Roman Empire]]'' erëm mat der Sophia Loren, dem [[Stephen Boyd]] an dem Alec Guiness. Am Joer 1967 bei den Dréiaarbechte vum Film ''[[A Dandy in Aspic]]'' ass hien un engem Häerzschlag gestuerwen, de Film gouf vum Haaptacteur [[Laurence Harvey]] fäerdeg gedréint. == Filmographie == === vun 1942 bis 1949 === * 1942: ''[[Dr. Broadway]]'' - Haaptacteuren: [[Macdonald Carey]], [[Jean Phillips]] * 1942: ''[[Moonlight in Havana]]'' - Haaptacteuren: [[Allan Jones]], [[Jane Frazee]] * 1943: ''[[Nobody's Darling]]'' - Haaptacteuren: [[Mary Lee]], [[Louis Calhern]] * 1944: ''[[My Best Gal]]'' - Haaptacteuren: [[Jane Withers]], [[Jimmy Lydon]] * 1944: ''[[Strangers in the Night (Film 1944)|Strangers in the Night]]'' - Haaptacteuren: [[William Terry]], [[Virginia Grey]] * 1945: ''[[The Great Flamarion]]'' - Haaptacteuren: [[Erich von Stroheim]], [[Mary Beth Hughes]], [[Dan Duryea]] * 1945: ''[[Two O'Clock Courage]]'' - Haaptacteuren: [[Tom Conway]], [[Ann Rutherford]] * 1945: ''[[Sing Your Way Home]]'' - Haaptacteuren: [[Jack Haley]], [[Marcy McGuire]] * 1946: ''[[Strange Impersonation]]'' - Haaptacteuren: [[Brenda Marshall]], [[William Gargan]] * 1946: ''[[The Bamboo Blonde]]'' - Haaptacteuren: [[Frances Langford]], [[Ralph Edwards]] * 1947: ''[[Desperate]]'' - Haaptacteuren: [[Steve Brodie]], [[Raymond Burr]] * 1947: ''[[Railroaded!]]'' - Haaptacteuren: [[John Ireland]], [[Sheila Ryan]] * 1947: ''[[T-Men]]'' - Haaptacteuren: [[Dennis O'Keefe]], [[Mary Meade]], [[Wallace Ford]] * 1948: ''[[Raw Deal]]'' - Haaptacteuren: Dennis O'Keefe, [[Claire Trevor]], John Ireland * 1949: ''[[Reign of Terror]]'' - Haaptacteuren: [[Robert Cummings]], [[Richard Basehart]], [[Arlene Dahl]] * 1949: ''[[Border Incident]]'' - Haaptacteuren: [[Ricardo Montalban]], [[George Murphy]], [[Howard Da Silva]] === vun 1950 bis 1959 === * 1950: ''[[Side Street]]'' - Haaptacteuren: [[Farley Granger]], [[Cathy O'Donnell]], [[Jean Hagen]] * 1950: ''[[Winchester '73 (Film 1950)|Winchester '73]]'' - Haaptacteuren: [[James Stewart]], [[Shelley Winters]], [[Dan Duryea]] * 1950: ''[[The Furies]]'' - Haaptacteuren: [[Barbara Stanwyck]], [[Wendell Corey]], [[Walter Huston]] * 1950: ''[[Devil's Doorway]]'' - Haaptacteuren: [[Robert Taylor]], [[Louis Calhern]], [[Marshall Thompson]] * 1951: ''[[The Tall Target]]'' - Haaptacteuren: [[Dick Powell]], [[Paula Raymond]], [[Adolphe Menjou]] * 1952: ''[[Bend of the River]]'' - Haaptacteuren: James Stewart, [[Rock Hudson]], [[Arthur Kennedy]] * 1953: ''[[The Naked Spur]]'' - Haaptacteuren: James Stewart, [[Janet Leigh]], [[Robert Ryan]] * 1953: ''[[Thunderbay]]'' - Haaptacteuren: James Stewart, [[Joanne Dru]], [[Gilbert Roland]] * 1954: ''[[The Glenn Miller Story]]'' - Haaptacteuren: James Stewart, [[June Allyson]], [[Charles Drake]] * 1954: ''[[The Far Country]]'' - Haaptacteuren: James Stewart, [[Ruth Roman]], [[Corinne Calvet]] * 1955: ''[[Strategic Air Command]]'' - Haaptacteuren: James Stewart, June Allyson, [[Frank Lovejoy]] * 1955: ''[[The Man from Laramie]]'' - Haaptacteuren: James Stewart, Arthur Kennedy, [[Donald Crisp]] * 1955: ''[[The Last Frontier]]'' - Haaptacteuren: [[Victor Mature]], [[Guy Madison]], [[Anne Bancroft]] * 1956: ''[[Serenade]]'' - Haaptacteuren: [[Mario Lanza]], [[Joan Fontaine]], [[Sara Montiel]] * 1957: ''[[Men in War]]'' - Haaptacteuren: Robert Ryan, [[Aldo Ray]] * 1957: ''[[The Tin Star]]'' - Haaptacteuren: [[Henry Fonda]], [[Anthony Perkins]], [[Betsy Palmer]] * 1958: ''[[God's Little Acre]]'' - Haaptacteuren: Robert Ryan, Aldo Ray, [[Fay Spain]] * 1958: ''[[Man of the West]]'' - Haaptacteuren: [[Gary Cooper]], [[Julie London]], [[Lee J. Cobb]] === vun 1960 bis 1968 === * 1960: ''[[Cimarron]]'' - Haaptacteuren: [[Glenn Ford]], [[Maria Schell]], [[Anne Baxter]] * 1961: ''[[El Cid (Film)|El Cid]]'' - Haaptacteuren: [[Charlton Heston]], [[Sophia Loren]], [[Geneviève Page]], [[Raf Vallone]] * 1964: ''[[The Fall of the Roman Empire]]'' - Haaptacteuren: Sophia Loren, [[Stephen Boyd]], [[Alec Guinness]], [[James Mason]] * 1965: ''[[The Heroes of Telemark]]'' - Haaptacteuren: [[Kirk Douglas]], [[Richard Harris]], [[Ulla Jacobsson]] * 1968: ''[[A Dandy in Aspic]]'' - Regie: Anthony Mann, [[Laurence Harvey]] - Haaptacteuren: Laurence Harvey, [[Tom Courtenay]], [[Mia Farrow]] == Um Spaweck == * [https://web.archive.org/web/20150405164407/http://sensesofcinema.com/2003/great-directors/mann_anthony/ Den Anthony Mann op Sensesofcinema.com] {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Mann Anthony}} [[Kategorie:US-amerikanesch Filmregisseuren]] [[Kategorie:Gebuer 1906]] [[Kategorie:Gestuerwen 1967]] [[Kategorie:Hollywood Walk of Fame]] aoe04lvxk23g7qho7yar40ko196kaqw 0 122455 2688206 2578420 2026-07-31T13:41:10Z InternetArchiveBot 50611 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2688206 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} Den '''Alpha Condé''', gebuer de [[4. Mäerz]] [[1938]] zu [[Boké]], a [[Guinea]], ass e guineësche [[Politiker]]. Hien ass President vum [[Rassemblement du peuple de Guinée]] (RPG) a war e puermol Presidentschaftskandidat. Zënter dem 21. Dezember 2010 ass hie Staatspresident vu Guinea. Hie staamt vum Vollek vun de [[Mandinka]] of.<ref>{{Citation |URL=http://myafrica.allafrica.com/view/people/main/id/0BAF0TKX6pT_ndPR.html |Titel=AllAfrica.com |Gekuckt=2015-11-11 |archivedate=2016-01-10 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160110131335/http://myafrica.allafrica.com/view/people/main/id/0BAF0TKX6pT_ndPR.html }}</ref> De Condé ass mat 15 Joer a Frankräich emigréiert, wou e Politikwëssenschaften an Droit op der [[Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne|Sorbonne]] studéiert huet. Hie war dono iwwer zéng Joer Professer fir Droit public op der Sorbonne an huet sech an der ''Fédération des Etudiants d'Afrique Noire en France'' engagéiert. 1970 huet den deemolege guineësche President [[Ahmed Sékou Touré]] hie ''par contumace'' zum Doud verurteelt. De 17. Mee 1991 goung de Condé hannescht op [[Conakry]]. Hien huet an de Joren dono ëmmer nees géint déi verschidden Diktature gekämpft, déi et bis viru Kuerzem a Guinea gouf. 1993 an 1998 huet hie fir d'Presidentewale kandidéiert, gouf awer net gewielt. 1998 bis 2001 souz en am Prisong, well e soll d'Land illegal verlooss an eng Söldnerarméi opgesat hunn, fir de President [[Lansana Conté]] ze stierzen.<ref>http://www.irinnews.org/report.aspx?reportid=55250</ref> Hie konnt deemno och net bei de Presidentewale vun 2003 kandidéieren, sou datt de Lansana Conté, och wéinst dem Boykott vun den Oppositiounsparteien, gutt 95,6 Prozent vun de Stëmme krut.<ref>{{Citation|URL=http://www.laender-lexikon.de/Guinea_%28Geschichte%29 |Titel=Archive copy |Gekuckt=11.11.2015 |Archiv-Datum=29.02.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160229142044/http://www.laender-lexikon.de/Guinea_%28Geschichte%29 }}</ref> Bei der Presidentschaftswal 2010 huet den Alpha Condé nees kandidéiert an de 7. November am zweeten Tour géint den deemolege Premierminister [[Cellou Dalein Diallo]] gewonnen. Hie gouf den 21. Dezember 2010 als neie Staatspresident vereedegt.<ref>[http://www.blick.ch/news/ausland/mit-83-3-prozent-amtsinhaber-conde-liegt-bei-praesidentschaftswahl-vorne-id4260922.html Blick.ch:Amtsinhaber Condé liegt bei Präsidentschaftswahl vorne].</ref> Den 11. Oktober 2015 an den 18. Oktober 2020 gouf hien allkéiers bei de Presidentschaftswalen a säin Amt erëmgewielt. De 5. September 2021 gouf et e [[Putsch]] géint de Regime vum Alpha Condé.<ref>[https://www.jeuneafrique.com/1227529/politique/guinee-tentative-de-coup-detat-en-cours-a-conakry/ jeuneafrique.com:Guinée: tentative de coup d'État en cours à Conakry].</ref> <!-- (Net ze verstoen)Den 9. Dezember 2022 huet den US Treasury eng Lëscht vu méi wéi véierzeg Perséinlechkeeten publizéiert, déi duerch Sanktiounen fir Akte vu Korruptioun a Mënscherechtsverletzunge gezielt sinn. Ënnert den Ziler vum Office of Foreign Assets Control (OFAC), ass d'Finanzkontrollorgan vum Treasury Department Alpha Condé.[https://www.jeuneafrique.com/1399538/politique/mali-guinee-alpha-conde-et-karim-keita-sous-sanctions-des-etats-unis/].--> == Um Spaweck== {{Commonscat}} {{Referenzen}} {{Navigatioun Presidente vu Guinea}} {{DEFAULTSORT:Conde, Alpha}} [[Kategorie:Presidente vu Guinea]] [[Kategorie:Gebuer 1938]] hp44zdoayzvqsf6jf2jjesrieypggd6 0 126399 2688204 2688158 2026-07-31T13:37:35Z ~2026-42315-76 72427 /* Bevëlkerung */ ..... 2688204 wikitext text/x-wiki {{Infobox US-Bundesstaaten |Bundesstaat = Pennsylvania |FändelFichier = Flag of Pennsylvania.svg |SigelFichier = Pennsylvania-StateSeal.svg |Spëtznumm = Keystone State<br>Quaker State |KaartFichier = Pennsylvania in United States.svg |Haaptstad = [[Harrisburg (Pennsylvania)|Harrisburg]] |Gréisst Stad = [[Philadelphia]] |FlächPlaz = 33 |Fläch = 119.283 |Waasser = 2,7 |Bevëlkerung (Plaz) = 5 |Bevëlkerung = 13,002,700 {{small|(2020)}}<ref name=Census>census.gov: [http://www.census.gov/quickfacts/table/PST045215/42 ''QuickFacts: Pennsylvania'']</ref> |Bevëlkerungsdicht = 112.2 |Admissiounsdatum = [[12. Dezember]] [[1787]] |Admissiounsplaz = 2 |Zäitzon(en) = -5/-4 }} '''Pennsylvania''', offiziell '''Commonwealth of Pennsylvania''', ass e [[Bundesstaat vun den USA|Bundesstaat]] am Nordoste vun den [[Vereenegt Staate vun Amerika|USA]]. ==Geographie== D'[[Appalachen]] lafen duerch d'Mëtt vum Staat, deen den 33-gréisste vu 50 Gliddstaaten ass. Pennsylvania grenzt un [[Delaware]] am Südosten, [[Maryland]] am Süden, [[West Virginia]] am Südwesten, [[Ohio]] am Westen, den [[Erieséi]] an d'[[Kanada|kanadesch]] Provënz [[Ontario]] am Nordwesten, de Bundesstaat [[New York (Bundesstaat)|New York]] am Norden an [[New Jersey]] am Osten. Gréisst Stad, mat iwwer 1,5 Milliounen Awunner, ass [[Philadelphia]], duerno kënnt [[Pittsburgh]] mat ronn 300.000 Awunner. Haaptstad ass [[Harrisburg (Pennsylvania)|Harrisburg]]. ==Bevëlkerung== De Pennsylvania huet déi fënneftgréisst Bevëlkerung an den USA. 2015 gouf geschat, datt iwwer 12,8 Millioune Leit am Staat gewunnt hunn, vun deene sech 82,6&nbsp;% als wäiss Amerikaner, 11,7&nbsp;% als Afroamerikaner, 6,8&nbsp;% als Hispanic/Latino, 3,4&nbsp;% als asiatesch an 0,4&nbsp;% als Indianer identifizéiert hunn, woubäi ee méi wéi eng Kategorie konnt uginn<ref name=Census/>. De Pennsylvania ass d'historesch Ulafplaz vun den [[Amesch]]-Communautéiten déi an d'USA ausgewandert sinn, an ass haut nieft dem [[Ohio]] an dem [[Indiana]] e vun den dräi Bundesstaate mat der héchster Populatioun vun Amesch, wovun déi meescht dervun am [[Lancaster County (Pennsylvania)|Lancaster County]] wunnen. Si schwätzen hier eege Sprooch, eng Variant vun der däitscher Sprooch, déi Pennsylvaniadäitsch (''Pennylsvania Dutch'') genannt gëtt. ==Ekonomie== D'Duerchschnëttsakommes louch tëscht 2010 an 2014 bei 53.115 [[US-Dollar]] pro [[Stot]] a 28.912 USD op de Kapp<ref name=Census/>. ==Biller== <gallery> Fichier:FallingwaterWright.jpg|''Fallingwater'', e bekannt Gebai vum Stararchitekt [[Frank Lloyd Wright]] Fichier:Philadelphia skyline August 2007.jpg|[[Philadelphia]] Fichier:Pennsylvania State Capitol 4.JPG|De State Capitol zu Harrisburg Fichier:Farming near Klingerstown, Pennsylvania.jpg|Eng Farm Fichier:Lehigh River.JPG|De Lehigh River Fichier:Citizens Bank Park, May 2009.jpg|De Stadion Citizens Bank Park Fichier:Penn campus 2.jpg|D'University of Pennsylvania </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.pennsylvania.gov Offiziell Websäit vum Staat Pennsylvania] {{Referenzen}} {{Navigatioun US-Bundesstaaten}} [[Kategorie:Pennsylvania]] tepklhwmjasq1obwh1w4kx7lj5sn6b0 0 129475 2688213 2666601 2026-07-31T14:43:31Z InternetArchiveBot 50611 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2688213 wikitext text/x-wiki [[Fichier:The Atacama Large Millimeter Array (ALMA) by night, under the Magellanic Clouds.jpg|thumb|ALMA an der Nuecht ënner de [[Magellanesch Wolken|Magellanesche Wolken]]]] [[Fichier:The movie ALMA — In Search of our Cosmic Origins.ogv|thumb|thumbtime=40|E 16 Minutte Video presentéiert d'Geschicht vum ALMA — vum Projetufank virun e puer Joerzéngte bis zu de jéngste wëssenschaftleche Resultater. (HD; {{en}})]] [[Fichier:ESO - Four ALMA antennas on the Chajnantor plain (by).ogv|thumb|Zäitraffer vu 4 ALMA-Antennen nuets]] Den '''Atacama Large Millimeter/submillimeter Array''' ('''ALMA''') ass de gréisste [[Radioteleskop]] vun der Welt. E gouf den [[13. Mäerz]] [[2013]] offiziell a Betrib geholl, wëssenschaftlech Observatioune ginn awer schonn zanter Oktober [[2011]] gemaach. Säin [[Éischt Liicht]] war den [[3. Oktober]] [[2011]].<ref>[http://www.eso.org/public/news/eso1137/ ALMA Opens Its Eyes] eso.org, gekuckt de [[7. August]] [[2014]].</ref> Am Juni [[2014]] gouf déi lescht vu 66 Antennen opgestallt.<ref>{{Citation|URL=http://www.latercera.com/noticia/tendencias/2014/06/659-582699-9-la-ultima-antena-del-observatorio-alma-llega-a-los-5000-metros-de-altura.shtml |Titel=Archive copy |Gekuckt=25.01.2017 |Archiv-Datum=17.06.2014 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20140617023921/http://www.latercera.com/noticia/tendencias/2014/06/659-582699-9-la-ultima-antena-del-observatorio-alma-llega-a-los-5000-metros-de-altura.shtml }}</ref> 54 dovun hunn 12 Meter Duerchmiesser an 12 hu 7 Meter Duerchmiesser. Si ginn als [[Interferometer (Radioastronomie)|Interferometer]] fir [[Millimeterwell]]en a [[Terahertzstralung|Submillimeterwelle]] benotzt. Well fir Observatioune bei deene [[Wellelängt]]en eng dréchen Ëmgéigend a grousser Héicht néideg ass, steet den ALMA op ronn 5000 m [[Héicht iwwer dem Mieresspigel]] um ''Chajnantor-Plateau'' an der [[Atacamawüst]] an den [[Chile|nordchileneschen]] [[Anden]] südëstlech vu [[San Pedro de Atacama]]. Den ALMA liwwert ënner anerem wäertvoll Informatiounen iwwer d'Gebuert vu Stäre, souwéi detailléiert Biller vun der Gebuert vu Stären a Planéiten. Et ass eng international Zesummenaarbecht tëscht Europa, den USA, Kanada, Ostasien an der Republik Chile. Mat Käschte vun iwwer enger Milliard US-Dollar ass et am Ament den deiersten a gréisste Projet vu buedemgebonnener Astronomie.<ref>[http://www.eso.org/public/germany/teles-instr/alma.html ''ALMA – Auf der Suche nach unseren kosmischen Ursprüngen''.] In: ''eso.org'', gekuckt de [[4. Oktober]] [[2011]].</ref> == Iwwersiicht == [[Fichier:Alma antenna in transit.jpg|thumb|Eng vun den ALMA 12-m-Antennen um Transporter „Lore“]] [[Fichier:Wide-angle view of the ALMA correlator.jpg|thumb|Den ALMA-[[Korrelator]], e Rechner mat 134 Millioune Prozessoren, déi di empfangene Signaler mat 17 [[PetaFLOPS]] opbereede kënnen.]] [[Fichier:ESOcast 51 All Systems Go for Highest Altitude Supercomputer.ogv|thumb|ESOcast 51: 6 Minutte Videobericht iwwer den ALMA-Korrelator. (HD; {{en}})]] Den ALMA besteet aus 66 héichprezisen Antennen an en observéiert bei Wellelängten tëscht 0,3 an 9,6&nbsp;mm. Den Interferometer huet méi eng héich Empfindlechkeet an Opléisung wéi all aner Submillimeter-Teleskopen. Déi héich Empfindlechkeet gëtt mat de villen eenzelen Teleskopen, déi den Interferometer bilden, erreecht. D'Antenne kënnen iwwer de Chajnantor-Plateau beweegt an dobäi an Ofstänn vun 150&nbsp;m bis 16&nbsp;km positionéiert ginn. Dat erméiglecht et, den ALMA als variabelt "Zoomteleskop" anzesetzen, änlech wéi beim ''[[Very Large Array]]'' (VLA) an [[New Mexico]], USA. D'Antenne gi mat de béiden Transporteren "Otto" a "Lore" beweegt, déi 50 vun den 12-m-Antenne vum Haaptarray bis op e puer Millimeter genee positionéieren an op betonéierte Grondplacken opstelle kënnen. D'Antenne goufe vun europäeschen, nordamerikaneschen an ostasiatesche Partner vum Projet hiergestallt. D'Amerikaner an d'Europäer hu jee 25 vun den 12-m-Antenne geliwwert, déi den Haaptarray ausmaachen. Ostasien huet am Ganze 16 Antennen (véier 12-m-Antennen an 12 Antenne mat jee 7&nbsp;m Duerchmiesser) geliwwert. Si bilden e klengen Interferometer, den ''Atacama Compact Array'' (ACA), en Deel vum ALMA-Interferometer. Mat de klenge 7-m-Antenne kann den ACA mat der selwechter Frequenz e méi grousst Gebitt observéiere wéi den Haaptarray. Well si méi no zesummestinn, kënne Biller vun Objete mat méi grousser Ausdeenung gemaach ginn. Zesumme mam Haaptarray gëtt d'Méiglechkeet vum ALMA vergréissert, fir méi grouss Gesiichtsfelder z'observéieren. D'Empfänger vum ALMA schaffen an de Frequenzbänner tëscht 30 an 950&nbsp;GHz. Wéinst der grousser Héicht an der niddreger Loftfiichtegkeet op der Standplaz ass d'Äerdatmosphär do fir déi Frequenzen duerchlässeg genuch. Zu den Aufgabe vum ALMA gehéieren d'Erfuerschung vun de Gebuertsgebidder vu Planéiten a Stären a kalen [[Interstellare Raum|interstellare]] Wolleken an a protoplanetaren [[Akkretiounsscheif|Akkretiounsscheiwen]]. Millimeterwelle si besonnesch gutt gëeegent fir ausgedeent Gas- a Stëbswolleken ze durchbriechen, déi d'Gebuertsgebidder vu Stären a Planéite verschleieren. [[Infraroutgalaxie]]n am fréien Universum, [[Supermassiivt Schwaarzt Lach#Supermasseräich Schwaarz Lächer|Supermasseräich Schwaarz Lächer]] a Galaxiëgebuerte si weider wichteg Fuerschungsgebidder vum ALMA. Doriwwer eraus soll den ALMA hëllefen, wichteg Froe bei der Erfuerschung vun [[Donkel Matière|Donkler Matière]] an [[Donkel Energie|Donkler Energie]] ze beäntwerten. Op der Standplaz vun ALMA schaffe weider Submillimeterteleskopen, dorënner och den ''[[Atacama Pathfinder Experiment]]''. An den nächste Jore gëtt do och den [[Cerro Chajnantor Atacama Telescope]], e grousst Eenzelteleskop (25 m Duerchmiesser) fir den uschléissende méi kuerze Submillimeterberäich vun 0,03 bis 3 Millimeter Wellelängt, gebaut. == Geschicht == Den ALMA hat seng Ufäng an dräi astronomesche Projeten: dem Millimeter Array (MMA) vun den USA, dem europäesche Large Southern Array (LSA) an dem japanesche Large Millimeter Array (LMA). Den éischte Schrëtt um Wee zum ALMA gouf [[1997]] gemaach, wéi den US-amerikanesche [[National Radio Astronomy Observatory]] (NRAO) an den[[Europäesche Südobservatoire]] (ESO) e kollektive Projet initiéiert hunn, deen den MMA an den LSA kombinéiere sollt. De kombinéierten Interferometer sollt d'Empfindlechkeet vum LSA mam breede Frequenzberäich vum MMA vereenen. Den ESO an den NRAO hunn an techneschen, wëssenschaftlechen an organisatoresche Gruppe zesummegeschafft, fir e Projet tëscht de béiden Organisatiounen ënner Bedeelegung vu Kanada a Spuenien ze definéieren an z'organiséieren. De [[25. Februar]] [[2003]] hunn déi nordamerikanesch an europäesch Partner d'ALMA-Konventioun ënnerschriwwen. De [[14. September]] [[2004]] huet den ALMA an den [[National Astronomical Observatory of Japan]] (NAOJ) e Vertrag gemaach, mat deem Japan e weideren offizielle Partner vun ALMA gouf. No där Konventioun sollt Japan d'ACA dräi zousätzlech Frequenzbänner liwweren. Aus politesche Grënn gouf decidéiert, datt dräi ënnerschiddlech Antennentype vun den nordamerikaneschen, europäeschen an ostasiatesche Partner entwéckelt a gebaut sollte ginn. Obwuel ënnerschiddlech Methode gewielt goufen, hunn déi dräi Antennentyppen déi streng Viraussetzunge vun ALMA erfëllt. Haut besteet ALMA aus enger Zesummenaarbecht tëscht Europa, Nordamerika an Ostasien. D'Aarbechtt gëtt vun der ESO, der [[National Science Foundation]] (NSF) an den USA, dem [[National Research Council of Canada]] (NRC) an dem ''National Science Council'' (NSC) zu Taiwan finanzéiert. D'Konstruktioun an de Betrib gi fir Europa vun der ESO, fir Nordamerika vun der NRAO a fir Ostasie vum NAOJ geleet. De Joint ALMA Observatory (JAO) vereent d'Féierung an d'Organisatioun vun der Konstruktioun, de lafende Betrib vun ALMA. Déi éischt Date goufe vun ALMA am Kader vun engem Testbetrib am Oktober [[2009]] gesammelt. Ufanks Oktober [[2011]] gouf mam wëssenschaftleche Betrib ugefaangen, obwuel den ALMA eréischt zu engem Drëttel fäerdeg war. [[2011]] goungen en ettlech Submillimeterteleskope mat véier Bänner vu 84–116&nbsp;GHz, 211–275&nbsp;GHz, 275–373&nbsp;GHz a 60–720&nbsp;GHz. a Betrib<ref>[https://web.archive.org/web/20120319203000/http://www.focus.de/wissen/wissenschaft/astronomie/alma-observatorium-neues-riesen-teleskop-wirft-blick-ins-weltall_aid_671229.html ''Alma-Observatorium: Neues Riesen-Teleskop wirft Blick ins Weltall''.] In: ''focus.de'', 3. Oktober 2011, gekuckt de [[4. Oktober]] [[2011]].</ref> Déi éischt Biller vum ALMA goufen den [[3. Oktober]] [[2011]] publizéiert. Den [[13. Mäerz]] [[2013]] gouf den ALMA, deen du bal komplett fäerdeg war, offiziell a Betrib geholl. == Éischt Observatiounsresultater == [[Fichier:Antennae Galaxies composite of ALMA and Hubble observations.jpg|thumb|D'[[Antennegalaxien]] an enger kombinéierter Foto vun ALMA an [[Hubble-Weltraumteleskop]]]] Am Summer 2011 ware bei Testobservatioune genuch Antennen a Betrib, fir éischt Biller mam ALMA opzehuelen. Déi hunn e Virgeschmaach ginn, wat vum neie kompletten Interferometer z'erwarde wier. D'Observatiounen hu sech op d'[[Antennegalaxien]], zwou Galaxië mat dramatesch verzunnene Forme geriicht. Obwuel den ALMA net de ganze Beräich vun de Galaxien observéiert hat, sinn d'Biller déi bescht Resultater vun dëse Galaxien, déi jee am Submillimeterberäich gemaach goufen. Si weise Wolleke vu kalem, dichte Stëbs, an deenen nei Stäre gebuer ginn – Eenzelheeten, déi am visuelle Beräich vum Liichtspektrum net observéiert kënne ginn.<ref>[http://www.zeit.de/wissen/2011-10/alma-teleskop-start Von Chile aus Richtung Urknall blicken] 5. Oktober 2011, [[Die Zeit]] online, gekuckt den [[29. September]] [[2015]]</ref> == ALMA Regional Center (ARC) == Den ALMA Regional Center (ARC) ass d'Kontaktplaz tëscht de wëssenschaftleche Benotzer vum Teleskop an de Memberslänner an dem JAO. Den ARC ass weider an dräi geographesch Regioune vum Projet agedeelt: Europa (geleet vun der ESO), Nordamerika (geleet vum NRAO), an Ostasien (geleet vum NAOJ). Déi europäesch ARC ass zousätzlech an ARC-Kniet agedeelt, déi an Europa verdeelt zu Köln-Bonn, Bologna, Ondřejov, Onsala, Grenobel, Leiden a Manchester sinn. D'Haaptaufgab vum ARC ass et, déi wëssenschaftlech kollektiv Zesummenaarbecht bei der Virbereedung vun Observatiounsunträg z'ënnerstëtzen, sécherzestellen, datt all Observatiounsprogrammer effektiv hir wëssenschaftlech Ziler erreechen, en Hëllefsforum z'ënnerhalen, Daten un d'Wëssenschaftler ze liwweren, den ALMA-Archiv z'ënnerhalen an d'Wëssenschaftler bei der Datebeaarbechtung z'ënnerstëtzen. [[Fichier:ALMA_and_a_Starry_Night.jpg|thumb|750px|center|Panoramabild vun ALMA Arrays]] == Um Spaweck == {{Commonscat|Atacama Large Millimeter Array}} * {{en}} [http://www.almaobservatory.org/ Offiziell ALMA-Websäit] * [http://www.eso.org/public/germany/ ALMA-Websäit] vun der [[Europäesche Südobservatoire|ESO]] * {{en}} [http://www.nrao.edu/index.php/about/facilities/alma ALMA-Websäit] vum [[National Radio Astronomy Observatory|NRAO]] * {{en}} [https://www.astro.uni-bonn.de/ARC/ ALMA-Websäit] vum däitschen ARC * {{en}} [https://web.archive.org/web/20170325192632/http://almadev.jb.man.ac.uk/ ALMA-Websäit] fir [[Vereenegt Kinnekräich|UK]] * {{en}} [https://web.archive.org/web/20120103095253/http://alma.mtk.nao.ac.jp/e/index.html ALMA-Websäit] vum [[National Astronomical Observatory of Japan]] {{Referenzen}} {{Navigatioun Groussteleskopen am Radioberäich}} [[Kategorie:Radioastronomie]] [[Kategorie:Groussteleskopen am Radioberäich]] [[Kategorie:Teleskopen]] b789pwcc0axq4yl5ynox2ax27ymw1lv 0 130586 2688282 2660817 2026-07-31T22:20:43Z InternetArchiveBot 50611 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2688282 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} De Gerhard de Kremer, besser bekannt ënner dem [[Laténgiséierung|laténgiséierten]] Numm '''Gerhard Mercator''', gebuer de [[5. Mäerz|5.]] [[5. Mäerz|Mäerz]] [[1512]] zu [[Rupelmonde]] an der [[Grofschaft Flandern]] a gestuerwen den [[2. Dezember|2.]] [[2. Dezember|Dezember]] [[1594]] zu [[Duisburg]], war e [[Geographie|Geograph]] a [[Kartograph]] aus de [[Spuenesch Nidderlanden|Spueneschen Nidderlanden]]. Schonn zu Liefzäite gouf hien als de [[Ptolemäus]] vu senger Zäit ugesinn. Hie war bis an déi arabesch-islamesch Welt bekannt. Wann hien haut haaptsächlech als Kartograph a [[Globus|Globefabrikant]] bekannt ass, sou war de Mercator am [[16. Joerhonnert]] och als [[Kosmograph]], [[Theolog]] a [[Philosophie|Philosoph]] vu grousser Bedeitung an hien huet Moossstief als Schrëftkënschtler gesat.  == Liewen == === Kandheet a Ausbildung === [[Fichier:Erdglobus_Mercator_Detail_8.jpg|thumb|Dësen Äerdglobus, vum Mercator mam Datum 1541 signéiert, steet haut zu Urbania a soll ee vun den 22 Globusse sinn, déi nach bestinn<ref>[http://www.urbania-casteldurante.it/it/palazzo-ducale-e-museo-civico.html De Musée zu Urbania mat den zwéi Globe vum Mercator].</ref>]] [[Fichier:Himmelsglobus_Mercator_Detail.jpg|thumb|Ee vun de Himmelsglobussen déi nach bestinn, steet haut am Musée vun Urbania]] De Gerhard de Kremer gouf als sechst Kand vum Hubert de Cremer a senger Fra Emerance zu Rupelmonde gebuer. Hien ass zu [[Gangelt]] opgewuess, wou säi Papp [[Schouster]] war.<ref>{{Citation |URL=http://www.gangelt.de/gangelt-historie/gerardus-mercator |Titel=d'Websäit gangelt.de iwwer de Gerhard Mercator |Gekuckt=2017-04-01 |archivedate=2013-12-11 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131211154311/http://www.gangelt.de/gangelt-historie/gerardus-mercator }}</ref> Nom Doud vu sengem Papp am Joer 1526 gouf de Gerhard bei de “Bridder vum kollektive Liewen” zu [['s-Hertogenbosch]] gezillt. Vu 1530 un huet de Gerhard op der [[Universitéit Louvain|Universitéit Léiwen]] studéiert a krut 1532 säi Magister artium. Duerno huet hie privat Studien an der Theologie, der Philosophie an der [[Mathematik]] gemaach, virun allem an hire prakteschen Uwennungsméiglechkeeten (Kaarten, Globen an Instrumenter). Vu 1534 bis 1537 huet de Mercator beim [[Gemma Frisius]] geschafft, deen drop spezialiséiert war fir Äerd- an Himmelsgloben ze fabrizéieren. === Familljegrënnung === Am Joer 1536 bestit de Mercator d'Barbara Schellekens, a 1537 koum hiren éischte Fils Arnold op d'Welt. De Mercator huet am Joer 1537 eng éischt Kaart geschaf: d'''Amplissima Terrae Sanctae descriptio ad utriusque Testamenti intelligentiam''. Am Joer duerno koum du seng éischt Weltkaart no<ref>Michael Föllmer, Ruth Löffler, Werner Pöhling, Die Welt des Gerhard Mercator: Karten, Atlanten und Globen aus Duisburg, Duisburg, Kultur- und Stadthistorisches Museum Duisburg und Mercator-Verlag, 2006, p.83.</ref>. Dat selwecht Joer gouf seng éischt Duechter gebuer; d'Meedche gouf - nom Numm vu senger Mamm - Emerance gedeeft. Seng zweet Duechter, d'Dorothéa, koum 1539 op d'Welt. Am selwechte Joer huet de Mercator eng Kaart vu Flandern erausbruecht a 1541 säin éischte Globus, dee sech iwwer Joerzéngte gutt verkaaft huet. An de Jore 1540 an 1541 goufe seng zwéi Jongen, Bartholomäus (1540-1568) a Rumold gebuer. Am Joer 1542 koum dat sechst a lescht Kand, d'Katharina op d'Welt. Komplementar zu sengem Äerdglobus vu 1541 huet de Mercator 1551 en [[Himmelsglobus]] erausginn. Vun dunn u goufen déi Globe meeschtens als Koppel verkaaft. Hautdesdaags sollen der nach am Ganzen 22 existéieren. 1551 huet de [[Wëllem V.|Wëllem de Räichen]] de Mercator gefrot fir Professer fir Kosmographie op der [[Universitéit Duisburg]] ze ginn, déi nei gegrënnt sollt ginn. De Mercator huet d'Offer ugeholl an ass 1552 op Duisburg geplënnert. Vu 1559 bis 1562 war de Mercator Professer fir Mathematik a Kosmographie am “Akademischen Gymnasium” (haut: “[[Landfermann-Gymnasium]]”). Mat senger grousser Weltkaart vu 1569 ''(Nova et aucta orbis terrae descriptio ad usum navigantium)'' krut de Mercator Weltruhm. Méiglecherweis ugereegt vum [[Erhard Etzlaub]], huet hien eng Projektioun fir d'Séifaart an d'Loftfaart entwéckelt déi bis haut fir hir konform Ofbildung bekannt ass; se gëtt als "[[Mercator-Projektioun]]" bezeechent.  === D'Haaptwierk === Kuerz viru sengem Doud huet de Mercator säin Haaptwierk fäerdeg gestallt, d'Kosmographie ''Atlas, sive Cosmographicae Meditationes de Fabrica Mundi et fabricati figura'', déi posthum am Joer 1595 vu sengem Jong Rumold publizéiert gouf. De Mercator ass 1594 als respektéierten a räiche Mann gestuerwen. Säi Graf an der Salvatorkierch zu Duisburg ass verschwonn, nëmme säi prachtvollen [[Epitaph]] steet nach do. == Säi Wierk (Auswiel) == === Globen (Auswiel) === * Mataarbecht um Äerdglobus vum Gemma Frisius * 1541: Äerdglobus mat engem Duerchmiesser vun 41&nbsp;cm a mat [[Loxodrom]]en * 1551: Himmelsglobus mat engem Duerchmiesser vun 41&nbsp;cm === Kaarten === [[Fichier:Mercator-proj.png|thumb|Mercator-Projektioun]] * ''1537: Amplissima Terrae Sanctae descriptio ad utriusque Testamenti intelligentiam'' eng Wandkaart aus 6 Blieder vum Hellege Land * 1540: Wandkarte aus néng Blieder vu Flandern * Eng Weltkaart an enger häerzfërmeger Projektioun vun der Nord- a Südhallefkugel. Aus der “Duisburger Period” sinn nëmme véier Wandkaarte bekannt: * ''1554: Europæ descriptio'', Wandkaart vun Europa aus 15 Blieder (159 × 132&nbsp;cm) (gouf 1572 iwwerschafft) * 1563/64: eng Kaart vu Loutrengen * ''1564: Angliæ, Scotiæ et Hiberniæ nova descriptio'', Wandkaart vun de britteschen Inselen an aacht Blieder * ''1569: Nova et aucta orbis terræ descriptio ad usum navigantium emendate accomodata'', déi grouss Wandkaart vun der Welt an 21 Blieder, mat enger Gesamtgréisst vun 134 × 212&nbsp;cm. == Kuckt och == == No him genannt == Als Unerkennung fir de Gerhard Mercator goufen ë.&nbsp;a. no him genannt: * ''d'Gerhard-Mercator-Universität Duisburg'', déi - duerch d'Fusioun mat der ''Universität-Gesamthochschule Essen'' - mëttlerweil [[Universitéit Duisburg-Essen|Universität Duisburg-Essen]] heescht; * verschidde Stroossen, sou z.&nbsp;B. zu [[Neustadt am Rübenberge]] (''Gerhard-Mercator-Straße'') an zu [[Rue Gerhard-Mercator|Gaasperech]] an der Stad Lëtzebuerg (''Rue Gerhard Mercator''). == Um Spaweck== {{Commonscat|Mercator Gerardus}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Gebuer 1512]] [[Kategorie:Gestuerwen 1594]] [[Kategorie:Globefabrikanten]] [[Kategorie:Kartographen]] [[Kategorie:Theologen]] [[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]] a30gfqf0t673496yizkhcly6ra694jw 14 131490 2688307 2686576 2026-08-01T01:12:18Z Volvox 4050 2688307 wikitext text/x-wiki {{KategorieBox|Dës '''[[Wikipedia:Kategorien|Kategorie]]''' gëtt automatesch bei Säiten derbäigesat, op deene Lua-Moduler opgeruff ginn a Scriptfeeler optrieden. Den Numm vun dëser Kategorie gëtt hei op '''[[Wikipedia:translatewiki.net|translatewiki.net]]''' definéiert: [https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Scribunto-common-error-category/lb MediaWiki:Scribunto-common-error-category/lb]. }} __EXPECTUNUSEDCATEGORY__ __HIDDENCAT__ [[Kategorie:Hëllefskategorien]] [[Kategorie:Kategorien, déi duerch translatewiki definéiert ginn]] kl8smsjl2ovrdfvydek66ya76otgu18 2688315 2688307 2026-08-01T01:21:29Z Volvox 4050 2688315 wikitext text/x-wiki {{KategorieBox|Dës '''[[Wikipedia:Kategorien|Kategorie]]''' gëtt automatesch bei Säiten derbäigesat, op deene Lua-Moduler opgeruff ginn a Scriptfeeler optrieden. Den Numm vun dëser Kategorie gëtt hei op '''[[Wikipedia:translatewiki.net|translatewiki.net]]''' definéiert: '''[https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Scribunto-common-error-category/lb MediaWiki:Scribunto-common-error-category/lb]'''. }} __EXPECTUNUSEDCATEGORY__ __HIDDENCAT__ [[Kategorie:Hëllefskategorien]] [[Kategorie:Kategorien, déi duerch translatewiki definéiert ginn]] 1yzpk8nuv14ms1i8e73puieecy78ewh 14 131491 2688306 2686599 2026-08-01T01:11:59Z Volvox 4050 2688306 wikitext text/x-wiki __HIDDENCAT__ __EXPECTUNUSEDCATEGORY__ {{KategorieBox|An dëser '''[[Wikipedia:Kategorien|Kategorie]]''' stinn all d'Säite mat Referenzfeeler (d.&nbsp;h. Säiten, op deene beim Gebrauch vum Tag <code><nowiki><ref></nowiki></code> ee Problem besteet). Den Numm vun dëser Kategorie gëtt hei op '''[[Wikipedia:translatewiki.net|translatewiki.net]]''' definéiert: [https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Cite-tracking-category-cite-error/lb MediaWiki:Cite-tracking-category-cite-error/lb].}} [[Kategorie:Hëllefskategorien]] [[Kategorie:Kategorien, déi duerch translatewiki definéiert ginn]] lz1a89kxadktgpjrpdxd28gh0m6pauq 2688314 2688306 2026-08-01T01:21:14Z Volvox 4050 2688314 wikitext text/x-wiki __HIDDENCAT__ __EXPECTUNUSEDCATEGORY__ {{KategorieBox|An dëser '''[[Wikipedia:Kategorien|Kategorie]]''' stinn all d'Säite mat Referenzfeeler (d.&nbsp;h. Säiten, op deene beim Gebrauch vum Tag <code><nowiki><ref></nowiki></code> ee Problem besteet). Den Numm vun dëser Kategorie gëtt hei op '''[[Wikipedia:translatewiki.net|translatewiki.net]]''' definéiert: '''[https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Cite-tracking-category-cite-error/lb MediaWiki:Cite-tracking-category-cite-error/lb]'''.}} [[Kategorie:Hëllefskategorien]] [[Kategorie:Kategorien, déi duerch translatewiki definéiert ginn]] pqszsv6k4ulgqr17zzdracg6hh7512b 0 132458 2688193 2688166 2026-07-31T13:05:02Z Puscas 735 .... 2688193 wikitext text/x-wiki {{Infobox Gebai}} [[Fichier:Watphrakaeomap.png|thumb|Kaart vum TempelsiteWat Phra Kaeo]] '''Wat Phra Kaeo''' (och '''Wat Phra Kaew''' transkribéiert; [[Thai]]: วัดพระแก้ว - "Tempel vum [[Smaragd-Buddha]]"), offiziell ''Wat Phra Sri Rattana Satsadaram'', ass de Kinnekstempel am [[Grousse Palais (Bangkok)|ale Kinnekspalais]] zu [[Bangkok]]. == Kuckeswäertes == === südlech vun der ieweschter Terrass === * D'Kapell vum Smaragd-Buddha(''Phra Ubosot'') mam [[Smaragd-Buddha]], deen op engem 11 Meter héijen Troun sëtzt. Lénks a riets stinn zwou weider 3 m héich Buddha-Statuen, déi wéi och d'Haaptstatu, vergolt a mat Edelsteng dekoréiert ass. === Déi iewescht Terrass mat hire 4 Haaptmonumenter === * Phra Sri Rattana Chedi – "Déi Gëlle [[Chedi]]" ass e Reliquieschräin, an deem e Stéck vun enger Schank vum Buddha senger Broscht soll sinn; * Phra Mondop (Bibliothéik fir déi helleg Palmschrëften) * Prasart Phra Thepbidorn – kinnekleche Pantheon mat liewensgrousse Statue vun de fréieren Herrscher vun der Chakri-Dynastie. * e Miniaturmodell vun [[Angkor Wat]] (1882). * Zwou Gold-Chedien (Pagoden) laanscht d'ëstlech Trap fir op d'Terrasse, déi vum Kinnek Phra Phutthayotfa (Rama I.) zu Éiere vu sengen Eltere baue gelooss gouf. 1882 koumen d'[[Karyatid]]en a Form vun Dämone derbäi, déi vu Figuren aus dem Drama [[Ramakien]] inspiréiert sinn. * 14 Statue vu mythologesche Wiesen aus dem "Schnéi-Bësch", dem Zentrum vun der Welt. === Niewegebaier === * Hor Phra Nak, haut de [[Mausoleum]] vun der kinneklecher Famill * Viharn Yod, en Tempel mat der ''Phra Nak'' Statu. * Hor Phra Monthien Dharma, eng Bibliothéik mat Manuskripter. * aacht [[Prang]]en == Literatur == * Naengnoi Suksri: ''The Grand Palace, Bangkok''. Bangkok 1999, ISBN 974-8225-48-8. == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} [[Kategorie:Buddhistesch Tempelen an Thailand]] [[Kategorie:Bangkok]] pvbs08p7o4jsimrht28vjml6lhvu099 2688194 2688193 2026-07-31T13:05:47Z Puscas 735 .... 2688194 wikitext text/x-wiki {{Infobox Gebai}} [[Fichier:Watphrakaeomap.png|thumb|Kaart vun der Plaz vum Tempel Phra Kaeo]] '''Wat Phra Kaeo''' (och '''Wat Phra Kaew''' transkribéiert; [[Thai]]: วัดพระแก้ว - "Tempel vum [[Smaragd-Buddha]]"), offiziell ''Wat Phra Sri Rattana Satsadaram'', ass de Kinnekstempel am [[Grousse Palais (Bangkok)|ale Kinnekspalais]] zu [[Bangkok]]. == Kuckeswäertes == === südlech vun der ieweschter Terrass === * D'Kapell vum Smaragd-Buddha(''Phra Ubosot'') mam [[Smaragd-Buddha]], deen op engem 11 Meter héijen Troun sëtzt. Lénks a riets stinn zwou weider 3 m héich Buddha-Statuen, déi wéi och d'Haaptstatu, vergolt a mat Edelsteng dekoréiert ass. === Déi iewescht Terrass mat hire 4 Haaptmonumenter === * Phra Sri Rattana Chedi – "Déi Gëlle [[Chedi]]" ass e Reliquieschräin, an deem e Stéck vun enger Schank vum Buddha senger Broscht soll sinn; * Phra Mondop (Bibliothéik fir déi helleg Palmschrëften) * Prasart Phra Thepbidorn – kinnekleche Pantheon mat liewensgrousse Statue vun de fréieren Herrscher vun der Chakri-Dynastie. * e Miniaturmodell vun [[Angkor Wat]] (1882). * Zwou Gold-Chedien (Pagoden) laanscht d'ëstlech Trap fir op d'Terrasse, déi vum Kinnek Phra Phutthayotfa (Rama I.) zu Éiere vu sengen Eltere baue gelooss gouf. 1882 koumen d'[[Karyatid]]en a Form vun Dämone derbäi, déi vu Figuren aus dem Drama [[Ramakien]] inspiréiert sinn. * 14 Statue vu mythologesche Wiesen aus dem "Schnéi-Bësch", dem Zentrum vun der Welt. === Niewegebaier === * Hor Phra Nak, haut de [[Mausoleum]] vun der kinneklecher Famill * Viharn Yod, en Tempel mat der ''Phra Nak'' Statu. * Hor Phra Monthien Dharma, eng Bibliothéik mat Manuskripter. * aacht [[Prang]]en == Literatur == * Naengnoi Suksri: ''The Grand Palace, Bangkok''. Bangkok 1999, ISBN 974-8225-48-8. == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} [[Kategorie:Buddhistesch Tempelen an Thailand]] [[Kategorie:Bangkok]] c5optlysqhogdieb43v4rucfbupi05q 0 147265 2688261 2658977 2026-07-31T19:50:14Z Volvox 4050 /* Um Spaweck */ Nei URL 2688261 wikitext text/x-wiki Den '''{{PAGENAME}}''' (ofgekierzt '''ZLS''', op [[Franséisch]] '''Centre pour le luxembourgeois''') ass eng Kontakt- an Informatiounsplaz iwwer d'[[Lëtzebuergesch|Lëtzebuerger Sprooch]] an eng Institutioun, déi zur Ëmsetzung vun der Lëtzebuerger Sproochepolitik bäidréit. Den Zenter ënnersteet dem Educatiouns- an dem Kulturminister. == Zweck vum Zenter== Den {{PAGENAME}} këmmert sech ëm d'Norméierung vun der Lëtzebuerger Sprooch an d'Sproochesituatioun zu Lëtzebuerg gradewéi ëm d'Promotioun vum Lëtzebuergeschen hei am Land an am Ausland. En dokumentéiert och d'Lëtzebuerger Sprooch, absënns hir Geschicht, hir Dialekter an de villsproochege Kontext. Donieft organiséiert den Zenter Ausstellungen a Konferenzen. D'Aktivitéiten an d'Equipe vum [[Lëtzebuerger Online Dictionnaire]] (LOD) ginn an den Zenter integréiert an den LOD, gradewéi d'Servicer ronderëm, ginn an den nächste Jore stänneg ausgebaut an ugepasst<ref name=":0">[https://gouvernement.lu/lb/actualites/toutes_actualites/communiques/2019/06-juin/21-marteling-zls.html Luc Marteling neien Direkter vum Zenter fir d'Lëtzebuerger Sprooch] op gouvernement.lu den 21. Juni 2019</ref>. Den Zenter beschäftegt sech – vu sech aus oder op Demande vun der Regierung – mam Iwwerpréiwe vu Froen am Zesummenhang mat der Lëtzebuerger Sproochepolitik. E publizéiert d'[[Orthographie]]s- a [[Grammaire]]sreegele vun der Lëtzebuerger Sprooch, nodeems en den Avis vum [[Conseil fir d'Lëtzebuerger Sprooch]] gefrot huet. En entwéckelt an aktualiséiert och sproochlech Instrumenter a beäntwert Froen am Zesummenhang mat der Rechtschreiwung, der Grammaire, der Phoneetik an dem richtege Gebrauch vum Lëtzebuergeschen. Op Demande vun de zoustännege Ministere këmmert e sech och ëm d'Iwwersetzung vun amtlechen Dokumenter a Matdeelungen, déi verëffentlecht solle ginn. Den Zenter soll sech zu engem Kulturzenter entwéckelen, sou wéi dat mat der [[Académie française]] a [[Frankräich]] de Fall ass<ref>[https://paperjam.lu/article/news-le-centre-pour-la-langue-luxembourgeoise-recrute Le Centre pour la langue luxembourgeoise recrute] op paperjam.lu den 9. August 2018</ref>. == Fonctionnement vum Zenter == D'Personal vum Zenter setzt sech aus engem Direkter, engem Adjoint an aus verschiddene Beamten zesummen. Fir seng Aufgaben z'erfëllen, kann e sech vun Experten, Fuerschungsinstituter oder akadeemeschen Institutioune ënnerstëtze loossen. Am Juni 2019 ass de [[Luc Marteling]] als éischten Direkter vum Zenter fir d'Lëtzebuerger Sprooch vereedegt ginn<ref name=":0" />. Den 1. Oktober 2024 huet den [[Alexandre Ecker]] seng Nofolleg iwwerholl.<ref>[https://www.rtl.lu/news/national/a/2216701.html "Alexandre Ecker gëtt neien Direkter vum Zenter fir d'Lëtzebuerger Sprooch."] rtl.lu, 24.07.2024.</ref> == Gesetzlech Basis == Den {{PAGENAME}} gouf mam Gesetz fir d'Promotioun vun der Lëtzebuerger Sprooch vun 2018<ref>Cf. Artikele 5 - 10 vun der ''Loi du 20 juillet 2018 portant sur la promotion de la langue luxembourgeoise'' [http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/07/20/a646/jo Mémorial A646 vum 3. August 2018]</ref> geschaaft. == Verëffentlechungen == * ''Aläert, jauwen, Zockerboun – 123 Pärelen aus der Lëtzebuerger Sprooch'', 2020, ISBN 978-2-9199644-1-3, 96 S., Lëtzebuerger Wuertschatz Band 1 * ''D’Pan klaken an d’Schong voller Féiss – 99 typesch Lëtzebuerger Riedensaarten,'' 2021, ISBN 978-2-9199644-2-0, 96 S., Lëtzebuerger Wuertschatz Band 2 * ''Vun Dréischel bis Kréischel – 294 Uebst- a Geméiszorten, Kraider, Gewierzer an Nëss'', 2021, ISBN 978-2-9199644-3-7, 96 S., Lëtzebuerger Wuertschatz Band 3 * ''Zwackert, berdank! – 89 fuusseg Wierder aus dem Reenert, 2022,'' ISBN 978-2-9199644-4-4, 96 S., Lëtzebuerger Wuertschatz Band 4 * ''Kuff dʼSchmull an dibber nobes! – 117 quant jéinesch Wierder'', 2023, ISBN 978-2-9199644-5-1, 96 S., Lëtzebuerger Wuertschatz Band 5 * ''Gedeessems, Gesolpertes, Gewurschtels 116 gehäerzte Wierder mat Ge- an -s'', 2024, ISBN 978-2-9199644-6-8, 96 S., Lëtzebuerger Wuertschatz Band 6 * ''Vun Inten, déi quaken, a Schof, déi lamen - 248 Wierder a Spréch'', 2025, ISBN 978-2-919964-47-5, 95 S., Lëtzebuerger Wuertschatz Band 7 == Kuckt och == * [[Lëtzebuergesch]] * [[Geschicht vun der Lëtzebuerger Sprooch]] * [[Geschicht vun der Lëtzebuerger Schreifweis]] * [[Lëtzebuergesch Dictionnairen]] * [[Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises]] (Uni Lëtzebuerg) * [[Section de linguistique, d'ethnologie et d'onomastique (Institut grand-ducal)]] * [[Wuert vum Joer]] == Um Spaweck == * [https://web.archive.org/web/20190828095640/https://gouvernement.lu/dam-assets/fr/actualites/articles/2017/03-mars/09-promotioun-sprooch/strategiepabeier.pdf Strategie fir d'Promotioun vun der Lëtzebuerger Sprooch] op gouvernement.lu * [https://zls.gouvernement.lu/lb/orthographe.html Lëtzebuerger Orthografie] op zls.gouvernement.lu {{Referenzen}} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Sprooch]] a7ygtie8yyvls35j6pysw628oixysar 0 149998 2688174 2631578 2026-07-31T12:34:02Z Procrastineur49 48269 2688174 wikitext text/x-wiki {{Skizz}} {{Infobox Monument}} D''''{{PAGENAME}}''' si Gedenkplacken am [[Parc municipal (Stad Lëtzebuerg)|Park]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad]], déi u véier Lëtzebuerger [[Vëlo|Cyclisten]] erënneren: * [[François Faber]] (1887-1915). D'Plack ass als éischt de 15. August 1924 am fréiere [[Vëlodrom Belair|Vëlodrom um Belair]] ageweit ginn<ref>[https://web.archive.org/web/20241224194801/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&custom_att_2=simple_viewer&pid=1314104&search_terms=#panel:pa|issue:1314104|article:DTL106 Monument François Faber] am [[Luxemburger Wort]] vum 12. August 1924</ref>, 1937 koum se bei de Stadion op der [[Areler Strooss (Stad Lëtzebuerg)|Areler Strooss]]<ref>[https://web.archive.org/web/20201009050537/http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?lang=fr#panel:pp|issue:1266484|article:DTL169 Denkmal François Faber] am Luxemburger Wort vum 19. Juli 1937</ref>, ier se 1993 am Stater Park opgehaange gouf. * [[Nicolas Frantz|Nic. Frantz]] (1899-1985), ageweit den 10. September 1993<ref>{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/gzxw52skxw/pages/22/articles/DIVL3685?search=Nic%2520Frantz%2520Stadtpark|Titel=Plakette im Stadtpark Erinnerung an Nicolas Frantz|Gekuckt=2026-07-31|Datum=1993-09-11|Wierk=[[Tageblatt]]}}</ref> * [[Charly Gaul]] (1932-2005), ageweit den 31. Mee 2011<ref>[http://www.lessentiel.lu/de/luxemburg/story/Schlecks-weihen-Denkmal-fur-Charly-Gaul-ein-10139289 Schlecks weihen Denkmal für Charly Gaul ein] op lessentiel.lu den 31. Mee 2011</ref> an * [[Elsy Jacobs]] (1933-1998), ageweit de 26. Abrëll 2011<ref>[https://www.wort.lu/de/mywort/zentrum/news/en-memoire-de-la-cycliste-elsy-jacobs-58fe31f9a5e74263e13b95fb En mémoire de la cycliste Elsy Jacobs] op mywort.lu de 27. Abrëll 2011</ref> D'Placken hänken am [[Parc municipal (Stad Lëtzebuerg)#Amaliapark|Amaliapark]] südëstlech vum Siège vum [[Croix-Rouge luxembourgeoise|Roude Kräiz]]. D'Placke vum Charly Gaul an der Elsy Jacobs goufe vun der [[Yvette Gastauer-Claire]] realiséiert. == Biller == ''Reiefolleg wéi d'Placken am Park hänken:'' <gallery> Luxembourg, Plaques commémoratives des cyclistes luxembourgeois - Elsy Jacobs (101).jpg|Elsy Jacobs Luxembourg, Plaques commémoratives des cyclistes luxembourgeois - François Faber (101).jpg|François Faber Luxembourg, Plaques commémoratives des cyclistes luxembourgeois - Nicolas Frantz (101).jpg|Nicolas Frantz Luxembourg, Plaques commémoratives des cyclistes luxembourgeois - Charly Gaul (101).jpg|Charly Gaul </gallery> {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Gedenkplacken an der Stad Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Vëlossport zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Stadpark Lëtzebuerg]] 985radpsj23u7kunk7u6e4oszjae8eo 2688175 2688174 2026-07-31T12:38:09Z Procrastineur49 48269 2688175 wikitext text/x-wiki {{Skizz}} {{Infobox Monument}} D''''{{PAGENAME}}''' si Gedenkplacken am [[Parc municipal (Stad Lëtzebuerg)|Park]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad]], déi u véier Lëtzebuerger [[Vëlo|Cyclisten]] erënneren: * [[François Faber]] (1887-1915). D'Plack ass als éischt de 15. August 1924 am fréiere [[Vëlodrom Belair|Vëlodrom um Belair]] ageweit ginn<ref>[https://web.archive.org/web/20241224194801/https://eluxemburgensia.lu/webclient/DeliveryManager?application=DIRECTLINK&custom_att_2=simple_viewer&pid=1314104&search_terms=#panel:pa|issue:1314104|article:DTL106 Monument François Faber] am [[Luxemburger Wort]] vum 12. August 1924</ref>, 1937 koum se bei de Stadion op der [[Areler Strooss (Stad Lëtzebuerg)|Areler Strooss]]<ref>[https://web.archive.org/web/20201009050537/http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?lang=fr#panel:pp|issue:1266484|article:DTL169 Denkmal François Faber] am Luxemburger Wort vum 19. Juli 1937</ref>, ier se den 29. Juni 1989 am Stater Park opgehaange gouf.<ref>{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/5sfj75j2x2/pages/21/articles/DIVL1118|Titel=Erinnerungstafel von Fr. Faber fand neue Bleibe|Gekuckt=2026-07-31|Datum=1989-07-03|Wierk=[[Tageblatt]]}}</ref> * [[Nicolas Frantz|Nic. Frantz]] (1899-1985), ageweit den 10. September 1993<ref>{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/gzxw52skxw/pages/22/articles/DIVL3685|Titel=Plakette im Stadtpark Erinnerung an Nicolas Frantz|Gekuckt=2026-07-31|Datum=1993-09-11|Wierk=[[Tageblatt]]}}</ref> * [[Charly Gaul]] (1932-2005), ageweit den 31. Mee 2011<ref>[http://www.lessentiel.lu/de/luxemburg/story/Schlecks-weihen-Denkmal-fur-Charly-Gaul-ein-10139289 Schlecks weihen Denkmal für Charly Gaul ein] op lessentiel.lu den 31. Mee 2011</ref> an * [[Elsy Jacobs]] (1933-1998), ageweit de 26. Abrëll 2011<ref>[https://www.wort.lu/de/mywort/zentrum/news/en-memoire-de-la-cycliste-elsy-jacobs-58fe31f9a5e74263e13b95fb En mémoire de la cycliste Elsy Jacobs] op mywort.lu de 27. Abrëll 2011</ref> D'Placken hänken am [[Parc municipal (Stad Lëtzebuerg)#Amaliapark|Amaliapark]] südëstlech vum Siège vum [[Croix-Rouge luxembourgeoise|Roude Kräiz]]. D'Placke vum Charly Gaul an der Elsy Jacobs goufe vun der [[Yvette Gastauer-Claire]] realiséiert. == Biller == ''Reiefolleg wéi d'Placken am Park hänken:'' <gallery> Luxembourg, Plaques commémoratives des cyclistes luxembourgeois - Elsy Jacobs (101).jpg|Elsy Jacobs Luxembourg, Plaques commémoratives des cyclistes luxembourgeois - François Faber (101).jpg|François Faber Luxembourg, Plaques commémoratives des cyclistes luxembourgeois - Nicolas Frantz (101).jpg|Nicolas Frantz Luxembourg, Plaques commémoratives des cyclistes luxembourgeois - Charly Gaul (101).jpg|Charly Gaul </gallery> {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Gedenkplacken an der Stad Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Vëlossport zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Stadpark Lëtzebuerg]] t2x3u4iitcjav4i5dwair0zd8vvcp25 0 162111 2688331 2678130 2026-08-01T01:46:07Z VolvoxBot 61746 clean up, replaced: gëtt e → gëtt d'Aart (2) using [[Project:AWB|AWB]] 2688331 wikitext text/x-wiki {{Infobox Déieren | Numm = Bamwäissleng | An anere Sproochen = | Bild héich = Baumweißling (Aporia crataegi).jpg | Bildtext = Bamwäissleng | Räich = [[Déiereräich]] | Stamm = [[Arthropoden]] | Klass = [[Insekt]]en | Uerdnung = [[Päiperlek]]en | Famill = [[Pieridae]] | Ënnerfamill = [[Pierinae]] | Gattung = [[Aporia]] | Aart = | Wëssenschaftlechen Numm = Aporia crataegi | Wëssenschaftlechen Numm Auteur = ({{Kapitälchen|[[Carl von Linné|Linnaeus]]}}, 1758) }} De '''Bamwäissleng'''<ref>Mestdagh X., L'Hoste L. & Titeux N. (editors) 2024. - Butterflies in Luxembourg: distribution, trends and conservation. [[Ferrantia]] 90, [[Nationalmusée fir Naturgeschicht|Musée national d'histoire naturelle]], Luxembourg, 287 p. [https://mnhn.public.lu/dam-assets/publications/ferrantia/ferrantia90.pdf PDF] {{en}}</ref> (''Aporia crataegi'') ass eng [[Päiperleken|Päiperleks]][[Aart (Biologie)|aart]] aus der [[Famill (Biologie)|Famill]] vun de [[Pieridae]]. D'[[Epithet|Epithet vun der Aart]] leet sech of vun de Planzenaarte vun der [[Gattung (Biologie)|Gattung]] ''Crataegus'' ([[Hodar|Wäissdar oder Hodar]]), vun deenen hire Blieder d'[[Raup (Päiperlek)|Raupe]] vun dëser Aart sech gären ernieren. Op [[Däitsch]] gëtt d'Aart ''Baumweißling'' genannt, op [[Franséisch]] ''Gazé'' an op [[Englesch]] ''Black-veined white''. Wéi praktesch all d'[[Lëscht vun den Dagfalteren zu Lëtzebuerg|Dagfaltere]] steet de Bamwäissleng op der Lëscht vun den integral geschützten Aarten zu Lëtzebuerg<ref>Laut Artikel 1 vum [https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2009/01/09/n3/jo Règlement grand-ducal du 9 janvier 2009 concernant la protection intégrale et partielle de certaines espèces animales de la faune sauvage] sinn all d'Dagfalteren („Papilionoidea s.l. spp.“) bis op de [[Kabesfrësser]] (''Pieris brassicae''), de [[Klenge Kabespäiperlek]] (''Pieris rapae'') an de [[Rapswäissleng]] (''Pieris napi'') integral geschützt („intégralement protégées“).</ref>. == Charakteristiken == D'Flilleken, déi bal duerchsichteg sinn, hunn eng Längt vun 28 bis 33 Millimeter an hunn opfälleg siichtbar Oderen. Bei de weiblechen Déiere gesäit een no beim ieweschte Bord eng Zort Stréch oder Punkt, deen d'Männercher net hunn. <gallery mode=packed heights="120"> (MHNT) Aporia crataegi- Foret de Soreze Tarn France - male dorsal.jpg|''Aporia crataegi'' ♂ (MHNT) Aporia crataegi- Foret de Soreze Tarn France - male ventral.jpg|''Aporia crataegi'' ♂ △ </gallery> <gallery mode=packed heights="120"> (MHNT) Aporia crataegi- Prapic, Parc des Ecrins, Hautes-Alpes, France - female dorsal.jpg|''Aporia crataegi'' ♀ (MHNT) Aporia crataegi- Prapic, Parc des Ecrins, Hautes-Alpes, France - female ventral.jpg|''Aporia crataegi'' ♀ △ </gallery> === Raup === D'[[Raup (Päiperlek)|Raupe]] si groelzeg, hunn Hoer, an e schwaarzt a rout Muster um Réck. == Verbreedung == De Bamwäissleng ass wäit verbreet a kënnt dacks doruechter vir. Et gëtt d'Aart vun Nordwestafrika am Weste bis an [[Transkaukasien]] a [[Japan]] am Osten. Am Süde kënnt e bis an der [[Tierkei]], [[Zypern]], [[Israel]], [[Libanon]] a [[Syrien]] vir. An Nord[[skandinavien]], an och op de [[Brittesch Inselen|Britteschen Insele]] fënnt ee keng Exemplare vun dëser Aart. == Liewensweis== D'Weibercher leeën hir Eeër, 70 bis 90 un der Zuel, a gielzeg gefierft, beieneen op Fudderplanzen. Dozou gehéieren ë&nbsp;a. ''Prunus''-, ''Cerasus''- a ''[[Crataegus]]''-Aarten, am léifsten de ''Crataegus monogyna''. No 14 Deeg ginn d'Eeër gréngelzeg an deen Dag drop kommen d'Raupen eraus. Dës iwwerwanteren zu hirer méi an engem gesponnenen Nascht. D'Poppe si gielzeg gefierft, mat engem Muster vu klenge schwaarzen Tëppelen. Soubal wéi d'Weibchen aus der Popp eraus ass, verkoppelt et sech. Se fléien an Nord-Europa vun Enn Mee bis Ufank Juni an a Südeuropa vu Mëtt Abrëll bis Juli. D'Päiperleke liewe vun de Bléie vu verschiddenen [[Dëschtel]]aarten, Roudem [[Wisekléi]], [[Lisär]], [[Salzkraut]], [[Wisenzalfei]], [[Haartrutt|Rouder Haartrutt]] asw. <gallery mode=packed heights="110"> File:Pieridae - Aporia crataegi-001.JPG|Verkoppelung File: 2012-06-27 Aporia crataegi eggs Malus domestica.JPG|Eeër Fichier:Aporia.crataegi.caterpillar.jpg|Raup File:Winter nest of butterflies (Aporia crataegi).JPG|Wanternascht Fichier:aporia.crataegi.puppe.2268.jpg|Popp </gallery> == Kuckt och == * [[Lëscht vun den Dagfalteren zu Lëtzebuerg]] * [[Lëscht vu lëtzebuergeschen Insektennimm]] == Um Spaweck == {{Commonscat|Aporia crataegi}} {{Wikispecies}} * [https://lepiforum.org/wiki/page/Aporia_crataegi Lepiforum e. V.] Taxonomie a Fotoen {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Päiperleken]] [[Kategorie:Päiperleken zu Lëtzebuerg]] idfyad5yhrnmo49btupyzg0tsilgggj 0 162816 2688344 2666469 2026-08-01T04:32:56Z CommonsDelinker 925 De Link op "INFINITY_Shopping_Center_photo_1.jpg" gouf ewechgeholl, dëse Fichier gouf op Commons vum Krd geläscht, de Grond ass: [[:c:Commons:Deletion requests/File:INFINITY Shopping Center photo 1.jpg|]]. 2688344 wikitext text/x-wiki {{Infobox Statioun}} '''Philharmonie - Mudam''' ass eng [[Halt]] op der [[Luxtram-Linn T1|Linn T1]] vum [[Stater Tram]]sreseau, déi den [[10. Dezember]] [[2017]] opgaangen ass. == Lag vun der Statioun == D'Statioun läit an der [[Avenue John-F.-Kennedy (Stad Lëtzebuerg)|Avenue John-F.-Kennedy]] am [[Lëscht vun de Quartieren an der Stad Lëtzebuerg|Quartier]] [[Kierchbierg]] vun der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], tëscht de Statiounen [[Europaparlament / Parlement européen (Tramshalt)|Europaparlament / Parlement européen]] am [[Norden]] a [[Rout Bréck - Pafendall (Tramshalt)|Rout Bréck - Pafendall]] am [[Süden]]. {| class="wikitable centre" style="text-align:center; width:60%;" ! scope="col" style="width: 20%" |''Aus Richtung'' ! scope="col" style="width: 20%" |''Halt virdrun'' ! colspan="3" scope="col" style="width: 20%" |''Linn'' ! scope="col" style="width: 20%" |''Nächst Halt'' ! scope="col" style="width: 20%" |''A Richtung'' |- |[[Stadion (Tramshalt)|Stadion]] |[[Rout Bréck - Pafendall (Tramshalt)|Rout Bréck - Pafendall]] | style="background:#652D91;" |&nbsp; |[[Luxtram-Linn T1|{{BoxArrondi|'''T1'''|#652D91 |White|#652D91}}]] | style="background:#652D91;" |&nbsp; | [[Europaparlament / Parlement européen (Tramshalt)|Europaparlament / Parlement européen]] | [[Findel - Luxembourg Airport (Tramshalt)|Findel - Luxembourg Airport]] |} D'Statioun ass no béiden Institutioune genannt, déi op der anerer Stroossesäit leien, d'[[Philharmonie Lëtzebuerg|Philharmonie]] an hannendrun de [[Musée d'art moderne grand-duc Jean|Mudam]]. == Infrastruktur == D'Statioun huet 2 Gleiser mat jeeweils engem säitleche Quai an ass mat Tramshaisercher an elektroneschen Informatiounspanneauen ekipéiert. S'ass fir [[Persoun mat ageschränkter Mobilitéit|Persoune mat ageschränkter Mobilitéit]] accessibel. Et ass déi eenzeg Statioun um Kierchbierg wou d'Schinnen net an engem [[bëtong]]s, ma engem [[Pawee]]-[[Gleisbett]] leien. Bei der Statioun gëtt et eng [[Vel'oH!]]-Statioun an et huet een Uschloss op [[Autobus de la Ville de Luxembourg|AVL]]-Buslinnen (Halt: ''Philharmonie - Mudam'') an der [[Rue du Fort-Niedergrünewald|Rue du Fort Niedergrünewald]]. == Biller == <gallery widths=280px heights=200px caption="D'Tramshalt"> Luxembourg, Philharmonie - Mudam tram stop (105) (blurred).jpg Luxembourg, Philharmonie - Mudam tram stop (104).jpg Luxembourg-Stater Tram-04ASD.jpg </gallery> == Kuckeswäertes an der Ëmgéigend<ref>[https://web.archive.org/web/20230918200038/https://fondskirchberg.public.lu/fr/se-deplacer/tram.html Le tram et les gares multimodales.] fondskirchberg.public.lu (nogekuckt: 2023-10-23.</ref> == <gallery widths="280px" heights="200px"> Luxembourg - Porte de Kirchberg - Panorama.jpg|d'Tierm A (lénks) a B vun der ''[[Porte de l'Europe]]'' </gallery> <gallery widths="280px" heights="200px"> Europaviertel (Luxemburg) 2007 16.JPG|de [[Musée d'art moderne grand-duc Jean|Mudam]] Luxembourg, Park Dräi Eechelen (02).jpg|de [[Fort Thüngen|Park Dräi Eechelen]] </gallery> == Um Spaweck == {{Commonscat}} * Aktuell Departen op dëser Statioun: **[https://www.vdl.lu/fr/se-deplacer/en-bus/horaires-et-depart-en-temps-reel/lignes/T1/1/1855817 Richtung Stadion] **[https://www.vdl.lu/fr/se-deplacer/en-bus/horaires-et-depart-en-temps-reel/lignes/T1/2/1855818 Richtung Findel] {{Navigatioun Tramshalte vum Stater Tram}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Halte vum Stater Tram]] [[Kategorie:Kierchbierg]] 9mzwddrfz3e8pvbvapvlnntlxbpfo1d 0 162936 2688357 2458919 2026-08-01T10:37:39Z Mobby 12 60927 + 2688357 wikitext text/x-wiki {{Cycling race/infobox|Q754994}} De '''76. [[Tour de France]]''' gouf vum [[1. Juli|1.]] bis den [[23. Juli]] [[1989]] gefuer. E bestoung aus 21 Etappe vun am Ganzen 3.285 km. En ass an der [[Stad Lëtzebuerg]] fortgefuer an zu [[Paräis]] op der [[Avenue des Champs-Élysées]] ukomm. Den US-amerikaner [[Greg LeMond]] war de Gewënner, deen am leschte Contre-la-montre de Fransous [[Laurent Fignon]] iwwerhuele konnt, an esou 8 Sekonne Virsprong krut; déi klengst Marge tëscht dem 1. an dem 2. an der Geschicht vum Tour. ==Etappen== {{cycling race/listofstages|Q754994}} ==Generalklassement == {{Cycling race/generalclassification|Q754994}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Tour de France}} [[Kategorie:Tour de France|1989]] [[Kategorie:Vëlossport 1989]] g4lvytofoh5qfpqngt225kzui8ywp8q 0 162939 2688355 2658180 2026-08-01T10:36:19Z Mobby 12 60927 k 2688355 wikitext text/x-wiki {{Cycling race/infobox|Q827953}} Den '''Tour de France 2002''' war déi 89. Editioun vum [[Tour de France]] am Vëlofueren. D'Course gouf vum [[6. Juli|6.]] bis den [[28. Juli]] [[2002]] gefuer a bestoung aus 20 Etappen, iwwer am Ganzen 3.276 km. Et gëtt kee Vainqueur vun dësem Tour, zanter den US-Amerikaner [[Lance Armstrong]] am Oktober 2012 säin Titel (wéi och déi vu 6 aneren Tier) wéinst Verstéiss géint d'Anti-Doping-Reegelen oferkannt krut. Den Depart war an der [[Stad Lëtzebuerg]] (gradewéi de Prolog an den Depart vun der 2. Etapp), d'Arrivée wéi gewinnt zu [[Paräis]] op de [[Avenue des Champs-Élysées|Champs-Élysées]]. Et gouf 21 Ekippen um Depart, dorënner der 16, déi d'office selektionéiert waren: Mapei-Quick Step, Fassa Bortolo, Alessio, Tacconi Sport, Lampre-Daikin, Lotto-Adecco, Domo-Farm Frites, Rabobank, ibanesto.com, Euskaltel-Euskadi, ONCE, Kelme, Cofidis, Telekom, US Postal an CSC-Tiscali. ==Etappen== {{cycling race/listofstages|Q827953}} ==Generalklassement == {{Cycling race/generalclassification|Q827923}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Tour de France}} [[Kategorie:Tour de France|2002]] [[Kategorie:Vëlossport 2002]] l0q7u0pcori71tdiporpa56m3nre4gx 2688356 2688355 2026-08-01T10:36:42Z Mobby 12 60927 2688356 wikitext text/x-wiki {{Cycling race/infobox|Q827953}} Den '''Tour de France 2002''' war déi 89. Editioun vum [[Tour de France]] am Vëlofueren. D'Course gouf vum [[6. Juli|6.]] bis den [[28. Juli]] [[2002]] gefuer a bestoung aus 20 Etappen, iwwer am Ganzen 3.276 km. Et gëtt kee Vainqueur vun dësem Tour, zanter den US-Amerikaner [[Lance Armstrong]] am Oktober 2012 säin Titel (wéi och déi vu 6 aneren Tier) wéinst Verstéiss géint d'Anti-Doping-Reegelen oferkannt krut. Den Depart war an der [[Stad Lëtzebuerg]] (gradewéi de Prolog an den Depart vun der 2. Etapp), d'Arrivée wéi gewinnt zu [[Paräis]] op de [[Avenue des Champs-Élysées|Champs-Élysées]]. Et gouf 21 Ekippen um Depart, dorënner der 16, déi d'office selektionéiert waren: Mapei-Quick Step, Fassa Bortolo, Alessio, Tacconi Sport, Lampre-Daikin, Lotto-Adecco, Domo-Farm Frites, Rabobank, ibanesto.com, Euskaltel-Euskadi, ONCE, Kelme, Cofidis, Telekom, US Postal an CSC-Tiscali. ==Etappen== {{cycling race/listofstages|Q827953}} ==Generalklassement == {{Cycling race/generalclassification|Q827953}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Tour de France}} [[Kategorie:Tour de France|2002]] [[Kategorie:Vëlossport 2002]] 9lir564v5ndlas3dz4aih6hd9jcf69n 0 162940 2688358 2588060 2026-08-01T10:38:45Z Mobby 12 60927 k 2688358 wikitext text/x-wiki {{Cycling race/infobox|Q224723}} Den '''Tour de France 1992''' war déi 79. Editioun vum [[Tour de France]] am Vëlofueren. D'Course gouf vum [[4. Juli|4.]] bis de [[26. Juli]] [[1992]] gefuer a bestoung aus 21 Etappen, iwwer am Ganzen 3.983&nbsp;km. Fir d'Ënnerschrëft vum [[Traité iwwert d'Europäesch Unioun]] ze wierdegen, goung den Tour dat Joer duerch net manner wéi 6 weider Länner (nieft Frankräich): Lëtzebuerg, d'Belsch, Holland, Däitschland Italien (déi 1952 mat Frankräich d'[[Communauté européenne du charbon et de l'acier|Europäesch Communautéit fir Stol a Kuel]] gegrënnt haten), plus Spuenien. Den Depart war zu [[San Sebastian]] an d'Arrivée wéi gewinnt zu [[Paräis]] op de [[Avenue des Champs-Élysées|Champs-Élysées]]. Déi 9. Etapp war ganz zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]], mat Depart an Arrivée an der [[Stad Lëtzebuerg|Stad]], an déi 10. ass vun do fortgefuer. De [[Miguel Indurain]] huet dobei den zweete vun am Ganze fënnef Tier hannerenee gewonnen. ==Etappen== {{cycling race/listofstages|Q224723}} ==Generalklassement == {{Cycling race/generalclassification|Q224723}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Tour de France}} [[Kategorie:Tour de France|1992]] [[Kategorie:Vëlossport 1992]] 3e33qtrigm6d6uf2e30myuoyxl2btw4 0 163910 2688328 2678137 2026-08-01T01:45:51Z VolvoxBot 61746 /* top */ clean up, replaced: gëtt en → gëtt d'Aart using [[Project:AWB|AWB]] 2688328 wikitext text/x-wiki {{SkizzBio}} {{Aner Bedeitungen op Mooss|der Päiperleksaart '''Admirol''' (''Vanessa atalanta'')|aner Bedeitungen|Admirol (Homonymie)}} {{Infobox Déieren | Numm = Admirol | An anere Sproochen = | Bild = VanessaAtalanta Closeup.jpg | Bildtext = Admirol (''Vanessa atalanta'') | Räich = [[Déiereräich]] (Animalia) | Stamm = [[Arthropoden]] (Arthropoda) | Klass = [[Insekten]] (Insecta) | Uerdnung = [[Päiperleken]] (Lepidoptera) | Famill = [[Nymphalidae]] | Ënnerfamill = [[Nymphalinae]] | Gattung = [[Vanessa]] | Aart = | Wëssenschaftlechen Numm = Vanessa atalanta | Wëssenschaftlechen Numm Auteur = ([[Carl von Linné|<span style="font-variant:small-caps">Linnaeus</span>]], 1758) }} Den '''Admirol'''<ref>Mestdagh X., L'Hoste L. & Titeux N. (editors) 2024. - Butterflies in Luxembourg: distribution, trends and conservation. [[Ferrantia]] 90, [[Nationalmusée fir Naturgeschicht|Musée national d'histoire naturelle]], Luxembourg, 287 p. [https://mnhn.public.lu/dam-assets/publications/ferrantia/ferrantia90.pdf PDF] {{en}}</ref> (''Vanessa atalanta'') ass eng [[Päiperlek]]s[[Aart (Biologie)|aart]] aus der [[Famill (Biologie)|Famill]] vun den [[Nymphalidae]], der Ënnerfamill vun den [[Nymphalinae]] an der [[Gattung (Biologie)|Gattung]] ''[[Vanessa]]''. Op [[Däitsch]] gëtt d'Aart ''Admiral'' genannt, op [[Franséisch]] ''Vulcain'' an op [[Englesch]] ''Red admiral''. Wéi praktesch all d'[[Lëscht vun den Dagfalteren zu Lëtzebuerg|Dagfaltere]] steet den Admirol op der Lëscht vun den integral geschützten Aarten zu Lëtzebuerg<ref>Laut Artikel 1 vum [https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2009/01/09/n3/jo Règlement grand-ducal du 9 janvier 2009 concernant la protection intégrale et partielle de certaines espèces animales de la faune sauvage] sinn all d'Dagfalteren („Papilionoidea s.l. spp.“) bis op de [[Kabesfrësser]] (''Pieris brassicae''), de [[Klenge Kabespäiperlek]] (''Pieris rapae'') an de [[Rapswäissleng]] (''Pieris napi'') integral geschützt („intégralement protégées“).</ref>. == Kuckt och == * [[Lëscht vun den Dagfalteren zu Lëtzebuerg]] * [[Lëscht vu lëtzebuergeschen Insektennimm]] == Um Spaweck == {{Commonscat|Vanessa atalanta}} {{Wikispecies}} * [https://lepiforum.org/wiki/page/Vanessa_atalanta Lepiforum e. V.] Taxonomie a Fotoen {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Päiperleken]] [[Kategorie:Päiperleken zu Lëtzebuerg]] m47avbxj27imxm0hp7ztk62wue7i07k 14 164840 2688304 2686577 2026-08-01T01:10:53Z Volvox 4050 2688304 wikitext text/x-wiki __HIDDENCAT__ {{KategorieBox|An dëser '''[[Wikipedia:Kategorien|Kategorie]]''' stinn all d'Säite mat Kaarten (d.&nbsp;h. Säiten, op deene den Tag <code><nowiki><mapframe></nowiki></code> benotzt gëtt). Den Numm vun dëser Kategorie gëtt hei op '''[[Wikipedia:translatewiki.net|translatewiki.net]]''' definéiert: [https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Kartographer-tracking-category/lb MediaWiki:Kartographer-tracking-category/lb].}} [[Kategorie:Hëllefskategorien]] [[Kategorie:Kategorien, déi duerch translatewiki definéiert ginn]] 2vrn06o94jlspjce5evp79abl8r2mwa 2688312 2688304 2026-08-01T01:20:42Z Volvox 4050 2688312 wikitext text/x-wiki __HIDDENCAT__ {{KategorieBox|An dëser '''[[Wikipedia:Kategorien|Kategorie]]''' stinn all d'Säite mat Kaarten (d.&nbsp;h. Säiten, op deene den Tag <code><nowiki><mapframe></nowiki></code> benotzt gëtt). Den Numm vun dëser Kategorie gëtt hei op '''[[Wikipedia:translatewiki.net|translatewiki.net]]''' definéiert: '''[https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Kartographer-tracking-category/lb MediaWiki:Kartographer-tracking-category/lb]'''.}} [[Kategorie:Hëllefskategorien]] [[Kategorie:Kategorien, déi duerch translatewiki definéiert ginn]] 47zj1pqqrgwhyfyck89mp9kmy5cljiy 0 165692 2688332 2678989 2026-08-01T01:46:11Z VolvoxBot 61746 /* top */ clean up, replaced: gëtt e → gëtt d'Aart using [[Project:AWB|AWB]] 2688332 wikitext text/x-wiki {{Infobox Déieren | Numm = Bloschillernde Feierfalter | An anere Sproochen = {{de}} Blauschillernder Feuerfalter,<br>{{fr}} Cuivré de la bistorte | Bild = Blauschillernder_Feuerfalter_(Lycaena_helle),_Krähbachtal_bei_Rocherath,_Ostbelgien_(3939063704).jpg | Bildtext = Männleche Bloschillernde Feierfalter | Räich = [[Déiereräich]] (Animalia) | Stamm = [[Arthropoden]] (Arthropoda) | Klass = [[Insekten]] (Insecta) | Uerdnung = [[Päiperleken]] (Lepidoptera) | Famill = [[Lycaenidae]] | Ënnerfamill = [[Lycaeninae]] | Gattung = [[Lycaena]] | Aart = | Wëssenschaftlechen Numm = Lycaena helle | Wëssenschaftlechen Numm Auteur = ({{Kapitälchen|[[Johann Nepomuk Cosmas Michael Denis|Denis]] & [[Ignaz Schiffermüller|Schiffermüller]]}}, 1775) }} De '''Bloschillernde Feierfalter'''<ref>Mestdagh X., L'Hoste L. & Titeux N. (editors) 2024. - Butterflies in Luxembourg: distribution, trends and conservation. [[Ferrantia]] 90, [[Nationalmusée fir Naturgeschicht|Musée national d'histoire naturelle]], Luxembourg, 287 p. [https://mnhn.public.lu/dam-assets/publications/ferrantia/ferrantia90.pdf PDF] {{en}}</ref> (''Lycaena helle'') ass eng [[Päiperlek]]s[[Aart (Biologie)|aart]] aus der [[Famill (Biologie)|Famill]] vun de [[Lycaenidae]], der Ënnerfamill vun de [[Lycaeninae]] an der [[Gattung (Biologie)|Gattung]] ''[[Lycaena]]''. Op [[Däitsch]] gëtt d'Aart ''Blauschillernder Feuerfalter'' genannt, op [[Franséisch]] ''Cuivré de la bistorte'' an op [[Englesch]] ''Violet copper''. == Beschreiwung == De Falter huet eng Spanwäit vun 22-26&nbsp;mm<ref>Jean-Pierre Moussus, Thibault Lorin, Alan Cooper: Guide pratique des papillons de jour. Delachaux et Niestlé, Paräis 2022, ISBN 978-2-603-02915-2, S. 209.</ref>. Op der Uewersäit ass de viischte Flillek orange mat däischterbronger Zeechnung an deen hënneschte Flillek däischterbrong mat orangem Bord. Säin Numm huet e vun der mof-bloer Faarf, déi op der ieweschter Säit vun de Flilleke bei de Männercher bal déi gesamt Fläch iwwerzitt, bei de Weibercher awer just vereenzelt Flecke bilt. Op der Ënnersäit sinn déi viischt Flilleken orange mat schwaarze Flecken an déi hënnescht gro mat schwaarzen an orangë Flecken. == Habitat a Verbreedung == De Bloschillernde Feierfalter kënnt a bléieräiche [[Fiichtwiss|Fiichtwise]] mat ''[[Bistorta officinalis]]'' vir a säi geographescht Verbreedungsgebitt geet vu Mëttel- an Nordeuropa Richtung Oste weider iwwer West[[russland]], [[Sibirien]] an d'[[Mongolei]] bis bei de Floss [[Amur]]. D'Fluchzäit ass zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] vun Ufank Mee bis Enn Juni<ref name=life-eislek-steckbrief>[https://life-eislek.eu/blauschillernder-feuerfalter-lycaena-helle/ Beschreiwung vum ''Lycaena helle''] op der Säit vu LIFE Eislek. Gekuckt den 03.03.2024.</ref>, am Allgemenge ka se jee no Héicht a geographescher Breet vun der Regioun tëscht Mee a Juli leien. Seng [[Raup]]en erniere sech a Mëtteleuropa haaptsächlech vu ''Bistorta officinalis'' ssp. ''officinalis'' an a Skandinavien och vu ''Bistorta viviparum''. D'Aart iwwerwantert als [[Popp (Insekten)|Popp]]<ref name="tolman-lewington">Tom Tolman, Richard Lewington: Die Tagfalter Europas und Nordwestafrikas. 2. Oplo, Franckh-Kosmos, Stuttgart 2012, ISBN 978-3-440-12868-8, S. 92.</ref>. == De Bloschillernde Feierfalter zu Lëtzebuerg == Zu Lëtzebuerg kënnt de Bloschillernde Feierfalter just am [[Éislek]] vir<ref>natur&ëmwelt a.s.b.l. (Ed.): E Bléck an eis Natur vun A-Z, 1. Oplo, [[Éditions Guy Binsfeld]] 2020, ISBN 978-2-9199511-3-0, S. 62f</ref>. E war eng vun den Zilaarte vum Projet „LIFE Eislek“, dee vun 2012 bis 2017 gelaf ass a bei deem et drëms gaangen ass dem Réckgang vun de Fiichtwisen an de Lëtzebuerger [[Ardennen]] entgéintzewierken<ref>[https://web.archive.org/web/20240409162048/https://www.naturemwelt.lu/de/project/life-eislek/ Beschreiwung vum Projet „LIFE Eislek“]] op der Internetsäit vun [[natur&ëmwelt]]. Gekuckt den 03.03.2024.</ref><ref>[https://life-eislek.eu/ Internetsäit vum Projet „LIFE Eislek“]</ref>. Nom Ofschloss vum Projet goufen d'Moossname fir de Schutz an den Erhalt vum Bloschillernde Feierfalter a sengem Liewensraum am „Aktiounsplan Lycaena Helle“ weidergefouert<ref>[https://web.archive.org/web/20240409161801/https://www.naturemwelt.lu/de/project/aktionsplan-lycaena-helle/ Beschreiwung vum „Aktionsplan Lycaena Helle“] op der Internetsäit vun [[natur&ëmwelt]]. Gekuckt den 03.03.2024.</ref>. Wéi praktesch all d'[[Lëscht vun den Dagfalteren zu Lëtzebuerg|Dagfaltere]] steet de Bloschillernde Feierfalter op der Lëscht vun den integral geschützten Aarten zu Lëtzebuerg<ref>Laut Artikel 1 vum [https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2009/01/09/n3/jo Règlement grand-ducal du 9 janvier 2009 concernant la protection intégrale et partielle de certaines espèces animales de la faune sauvage] sinn all d'Dagfalteren („Papilionoidea s.l. spp.“) bis op de [[Kabesfrësser]] (''Pieris brassicae''), de [[Klenge Kabespäiperlek]] (''Pieris rapae'') an de [[Rapswäissleng]] (''Pieris napi'') integral geschützt („intégralement protégées“).</ref>. Ausserdeem ass d'Aart an den Annexen II a IV vun der [[Flora-Fauna-Habitat-Direktiv]] vun der [[Europäesch Unioun|EU]] opgelëscht an domat europawäit streng geschützt<ref>[https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:01992L0043-20250714 Consolidated text: Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora]. Gekuckt de 14.05.2026.</ref>. == Literatur == * Habel, J., [[Marc Meyer|M. Meyer]] & T. Schmitt (eds), 2014: [https://web.archive.org/web/20160304193649/http://www.pensoft.net/book/12959/jewels-in-the-mist Jewels in the Mist. A synopsis on the highly endangered butterfly species the Violet Copper, ''Lycaena helle''.] ''Pensoft Publishers'', 235 S. == Kuckt och == * [[Lëscht vun den Dagfalteren zu Lëtzebuerg]] * [[Lëscht vu lëtzebuergeschen Insektennimm]] == Um Spaweck == {{Commonscat|Lycaena helle}} {{Wikispecies}} * [https://lepiforum.org/wiki/page/Lycaena_helle Lepiforum e. V.] Taxonomie a Fotoen * Naturpark Our: [https://www.tageblatt.lu/Luxemburg/Ein-fluechtiger-Schimmer-in-Blau-Der-Blauschillernde-Feuerfalter-und-seine-Lebensraeume-64704.html "Ein flüchtiger Schimmer in Blau: Der Blauschillernde Feuerfalter und seine Lebensräume."] tageblatt.lu, 18.05.2026. {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Lycaenidae]] [[Kategorie:Päiperleken zu Lëtzebuerg]] 5nknen0dfdlb23vh7zmk2j2v06dtts1 0 166681 2688359 2602540 2026-08-01T10:39:48Z Mobby 12 60927 2688359 wikitext text/x-wiki {{Cycling race/infobox|Q115137730}} Den '''Tour de France 2024''' war déi 111. Editioun vun der Vëloscourse [[Tour de France]] fir Männer, am Kader vum [[UCI World Tour 2024]]. Si gouf vum 29. Juni bis den 21. Juli gefuer. Den [[Tadej Pogačar]] war de Gewënner am Generalklassement. Wéinst den [[Olympesch Summerspiller 2024|Olympesche Summerspiller zu Paräis]] koum et zu e puer Ännerungen um traditionnellen Oflaf. Fir d'éischt iwwerhaapt ass d'Arrivée net zu [[Paräis]], ma zu [[Nice]]. Den Depart war zu [[Florenz]], an [[Italien]], an den Tour goung och duerch [[San Marino]] a [[Monaco]]. Mam [[Bob Jungels]] a [[Kevin Geniets]] waren 2 Lëtzebuerger mat derbäi. Se goufe 37. respektiv 58. am Generalklassement. == Parcours == De Parcours war am Ganzen 3.503,9 [[Kilometer|km]] laang a bestoung aus 21 Etappen. <!-- Dovu waren der... am flaache Land,...hs mat Koppen,...s an de Bierger, an... wou am individuelle [[Contre-la-montre]]. Beschreiwung Bierger etc. --> ===Etappen=== {{Cycling race/listofstages|Q115137730 | after row 9: date : 8. Jul. | after row 9 : text : Roudag | after row 9 : icon : [[Fichier:Stage rest day.svg|Roudag]] | after row 15 : date : 15. Jul. | after row 15 : text : Roudag | after row 15 : icon : [[Fichier:Stage rest day.svg|Roudag]] }} ==Ekippen== Et waren 22 Ekippen mat am Ganzen 176 Coureuren um Depart. {{Cycling race/listofteams|Q115137730}} ==Generalklassement == {{Cycling race/generalclassification|Q115137730}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.letour.fr letour.fr] {{Navigatioun Tour de France}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Tour de France|2024]] [[Kategorie:Vëlossport 2024]] rj6oodek7fepwkxc1lc22bz8xc4b112 14 166811 2688322 2686567 2026-08-01T01:24:05Z Volvox 4050 2688322 wikitext text/x-wiki __HIDDENCAT__ {{KategorieBox|An dëser '''[[Wikipedia:Kategorien|Kategorie]]''' stinn all d'Säiten, déi ee mageschen ISBN-Link benotzen. Den Numm vun dëser Kategorie gëtt hei op '''[[Wikipedia:translatewiki.net|translatewiki.net]]''' definéiert: '''[https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Magiclink-tracking-isbn/lb MediaWiki:Magiclink-tracking-isbn/lb]'''.}} [[Kategorie:Hëllefskategorien]] [[Kategorie:Kategorien, déi duerch translatewiki definéiert ginn]] ay6gqr8x4hqmecmvmyy3k1gypqpk4xe 14 166942 2688309 2686562 2026-08-01T01:12:58Z Volvox 4050 2688309 wikitext text/x-wiki __HIDDENCAT__ {{KategorieBox|An dëser '''[[Wikipedia:Kategorien|Kategorie]]''' stinn all d'Säiten, déi d'[https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:EasyTimeline EasyTimeline-Erweiderung] benotzen. Den Numm vun dëser Kategorie gëtt hei op '''[[Wikipedia:translatewiki.net|translatewiki.net]]''' definéiert: [https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Timeline-tracking-category/lb MediaWiki:Timeline-tracking-category/lb].}} [[Kategorie:Hëllefskategorien]] [[Kategorie:Kategorien, déi duerch translatewiki definéiert ginn]] jxvrzg7avc8p3g8ok7tnv45ir8tusl2 2688317 2688309 2026-08-01T01:22:08Z Volvox 4050 2688317 wikitext text/x-wiki __HIDDENCAT__ {{KategorieBox|An dëser '''[[Wikipedia:Kategorien|Kategorie]]''' stinn all d'Säiten, déi d''''[https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:EasyTimeline EasyTimeline-Erweiderung]''' benotzen. Den Numm vun dëser Kategorie gëtt hei op '''[[Wikipedia:translatewiki.net|translatewiki.net]]''' definéiert: '''[https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Timeline-tracking-category/lb MediaWiki:Timeline-tracking-category/lb]'''.}} [[Kategorie:Hëllefskategorien]] [[Kategorie:Kategorien, déi duerch translatewiki definéiert ginn]] jod1qrf9sdlyv0tyo2r3aoefxbosgvn 14 166944 2688321 2686573 2026-08-01T01:23:44Z Volvox 4050 2688321 wikitext text/x-wiki __HIDDENCAT____EXPECTUNUSEDCATEGORY__ {{KategorieBox|An dëser '''[[Wikipedia:Kategorien|Kategorie]]''' stinn all d'Säiten, déi déi duebel Argumenter an engem Schablounenopruff benotzen. Den Numm vun dëser Kategorie gëtt hei op '''[[Wikipedia:translatewiki.net|translatewiki.net]]''' definéiert: '''[https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Duplicate-args-category/lb MediaWiki:Duplicate-args-category/lb]'''.}} [[Kategorie:Hëllefskategorien]] [[Kategorie:Kategorien, déi duerch translatewiki definéiert ginn]] snq7usjzvql4p9gcdeshmoq0wo1gm5q 14 166945 2688327 2656490 2026-08-01T01:29:51Z Volvox 4050 2688327 wikitext text/x-wiki __HIDDENCAT__ __EXPECTUNUSEDCATEGORY__ {{KategorieBox|An dëser '''[[Wikipedia:Kategorien|Kategorie]]''' stinn all d'Säite mat ignoréierten Display-Säitentitelen. Den Numm vun dëser Kategorie gëtt hei op '''[[Wikipedia:translatewiki.net|translatewiki.net]]''' definéiert: '''[https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Restricted-displaytitle-ignored/lb MediaWiki:Restricted-displaytitle-ignored/lb]'''.}} [[Kategorie:Hëllefskategorien]] [[Kategorie:Kategorien, déi duerch translatewiki definéiert ginn]] 4p6aox08dn10qm3lrdvd8jscsphd282 14 166946 2688324 2686570 2026-08-01T01:24:46Z Volvox 4050 2688324 wikitext text/x-wiki __HIDDENCAT__ {{KategorieBox|An dëser '''[[Wikipedia:Kategorien|Kategorie]]''' stinn all d'Säiten, déi ee mageschen RFC-Link benotzen. Den Numm vun dëser Kategorie gëtt hei op '''[[Wikipedia:translatewiki.net|translatewiki.net]]''' definéiert: '''[https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Magiclink-tracking-rfc/lb MediaWiki:Magiclink-tracking-rfc/lb]'''.}} [[Kategorie:Hëllefskategorien]] [[Kategorie:Kategorien, déi duerch translatewiki definéiert ginn]] r7bmx958sr9nrvxhfjyibamm74qogkm 14 166947 2688323 2686568 2026-08-01T01:24:26Z Volvox 4050 2688323 wikitext text/x-wiki __HIDDENCAT__ {{KategorieBox|An dëser '''[[Wikipedia:Kategorien|Kategorie]]''' stinn all d'Säiten, déi ee magesche PMID-Link benotzen. Den Numm vun dëser Kategorie gëtt hei op '''[[Wikipedia:translatewiki.net|translatewiki.net]]''' definéiert: '''[https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Magiclink-tracking-pmid/lb MediaWiki:Magiclink-tracking-pmid/lb]'''.}} [[Kategorie:Hëllefskategorien]] [[Kategorie:Kategorien, déi duerch translatewiki definéiert ginn]] bjosz14srzl61t92tgy8sk1vgr00aj4 14 166949 2688319 2686565 2026-08-01T01:22:57Z Volvox 4050 2688319 wikitext text/x-wiki __HIDDENCAT__ {{KategorieBox|Dës '''[[Wikipedia:Kategorien|Kategorie]]''' gëtt automatesch bei Säiten derbäigesat, déi d''''[https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:WikiHiero WikiHiero-Erweiderung]''' benotzen. Den Numm vun dëser Kategorie gëtt hei op '''[[Wikipedia:translatewiki.net|translatewiki.net]]''' definéiert: '''[https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Score-use-category/lb MediaWiki:Score-use-category/lb]'''.}} [[Kategorie:Hëllefskategorien]] [[Kategorie:Kategorien, déi duerch translatewiki definéiert ginn]] 46jzqajb0fhxthjvswakyo6g0skz7i9 14 166950 2688326 2652895 2026-08-01T01:28:36Z Volvox 4050 2688326 wikitext text/x-wiki __HIDDENCAT__ __EXPECTUNUSEDCATEGORY__ {{KategorieBox|An dëser '''[[Wikipedia:Kategorien|Kategorie]]''' stinn all d'Säite mat Math-Renderfeeler. Den Numm vun dëser Kategorie gëtt hei op '''[[Wikipedia:translatewiki.net|translatewiki.net]]''' definéiert: '''[https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Math-tracking-category-render-error/lb MediaWiki:Math-tracking-category-render-error/lb]'''.}} [[Kategorie:Hëllefskategorien]] [[Kategorie:Kategorien, déi duerch translatewiki definéiert ginn]] 6eltil1mtg5rf5o7xt0ut325yv45mqp 14 167042 2688320 2686571 2026-08-01T01:23:24Z Volvox 4050 2688320 wikitext text/x-wiki __HIDDENCAT__ __EXPECTUNUSEDCATEGORY__ {{KategorieBox|Dës '''[[Wikipedia:Kategorien|Kategorie]]''' gëtt automatesch bei Säiten derbäigesat, déi d''''[https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:WikiHiero WikiHiero-Erweiderung]''' benotzen. Den Numm vun dëser Kategorie gëtt hei op '''[[Wikipedia:translatewiki.net|translatewiki.net]]''' definéiert: '''[https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Wikihiero-usage-tracking-category/lb MediaWiki:Wikihiero-usage-tracking-category/lb]'''.}} [[Kategorie:Hëllefskategorien]] [[Kategorie:Kategorien, déi duerch translatewiki definéiert ginn]] l3i2od5fii1u3luqy1n867vyi82wgtf 828 167551 2688298 2685193 2026-08-01T01:01:09Z Volvox 4050 2688298 wikitext text/x-wiki {{Dokumentatiounssäit}} {{Synchronizer|Sprooch=en|Projet=wiki}} Dëst Modul huet eng Ënnersäit: [[Modul:InfoboxImage/data]]. <includeonly>[[Kategorie:Moduler]] [[Kategorie:Infobox-Moduler]]</includeonly> 4bjkw4tyolt9uvzdclknor5xceb9qk3 14 167887 2688302 2686560 2026-08-01T01:09:46Z Volvox 4050 2688302 wikitext text/x-wiki __HIDDENCAT__ {{KategorieBox|An dëser '''[[Wikipedia:Kategorien|Kategorie]]''' stinn all d'Säite mat desaktivéierte Graphiken. Den Numm vun dëser Kategorie gëtt hei op '''[[Wikipedia:translatewiki.net|translatewiki.net]]''' definéiert: [https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Graph-disabled-category/lb MediaWiki:Graph-disabled-category/lb].}} [[Kategorie:Hëllefskategorien]] [[Kategorie:Kategorien, déi duerch translatewiki definéiert ginn]] 57h968gnn2jrl7n9o5j5wl2v65xu7x4 2688310 2688302 2026-08-01T01:20:07Z Volvox 4050 2688310 wikitext text/x-wiki __HIDDENCAT__ {{KategorieBox|An dëser '''[[Wikipedia:Kategorien|Kategorie]]''' stinn all d'Säite mat desaktivéierte Graphiken. Den Numm vun dëser Kategorie gëtt hei op '''[[Wikipedia:translatewiki.net|translatewiki.net]]''' definéiert: '''[https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Graph-disabled-category/lb MediaWiki:Graph-disabled-category/lb]'''.}} [[Kategorie:Hëllefskategorien]] [[Kategorie:Kategorien, déi duerch translatewiki definéiert ginn]] m38qif15m66efdte1u99drdhju91te5 14 168626 2688318 2686564 2026-08-01T01:22:33Z Volvox 4050 2688318 wikitext text/x-wiki __HIDDENCAT__ {{KategorieBox|Dës '''[[Wikipedia:Kategorien|Kategorie]]''' gëtt automatesch bei Säiten derbäigesat, déi d''''[https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Kartographer Extension:Kartographer]''' benotzen. Den Numm vun dëser Kategorie gëtt hei op '''[[Wikipedia:translatewiki.net|translatewiki.net]]''' definéiert: '''[https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Kartographer-tracking-category/lb MediaWiki:Kartographer-tracking-category/lb]'''.}} [[Kategorie:Hëllefskategorien]] [[Kategorie:Kategorien, déi duerch translatewiki definéiert ginn]] 05fiwyhk16ycdzr7y3g4sbpn4uakrve 0 168639 2688345 2623627 2026-08-01T04:33:00Z CommonsDelinker 925 De Link op "INFINITY_Shopping_Center_photo_1.jpg" gouf ewechgeholl, dëse Fichier gouf op Commons vum Krd geläscht, de Grond ass: [[:c:Commons:Deletion requests/File:INFINITY Shopping Center photo 1.jpg|]]. 2688345 wikitext text/x-wiki {{Infobox Gebai}} [[Fichier:Fort Thüngen and Quartier européen Kirchberg, Luxembourgn2019-08.jpg|mini|Lénks: Infinity am Bau (2019)]] '''Infinity''' ass den Numm vun engem Ensembel vu Gebaier mat Geschäfter, Büroen a Wunnengen um [[Kierchbierg]], an der [[Stad Lëtzebuerg]]. Se goufen 2017 bis 2020 no Pläng vum [[Bernardo Fort-Brescia]] (Arquitectonica) gebaut. Mat 104 Meter ass ''Infinity'', no den dräi Tierm vum [[Europäesche Geriichtshaff]], dat [[Héich Konstruktiounen zu Lëtzebuerg|véierthéchst Gebai zu Lëtzebuerg]].<ref>{{Citation|URL=https://www.emporis.de/buildings/1520994/infinity-luxembourg-luxembourg |Titel=Archive copy |Gekuckt=25.11.2024 |Archiv-Datum=04.09.2022 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20220904115552/https://www.emporis.de/buildings/1520994/infinity-luxembourg-luxembourg }}</ref> D'Gebaier stinn tëscht der [[Avenue John F. Kennedy (Stad Lëtzebuerg)|Avenue John F. Kennedy]], der [[Rue du Fort-Niedergrunewald]] an der [[Rue Johannes-Kepler]]. Infinity besteet aus dräi Beräicher: Am klengen Tuerm, statersäits, sinn d'Büroe vun der Affekotenetude [[Allen & Overy]], am mëttelste Beräich si Restauranten a Butteker, an am 104 Meter héijen Wunntuerm ginn et, op 25 Stäck, 165 Appartementer. De Bauhär war de belschen Immobilieninvestisseur ''Immobel''.<ref>[https://www.immobelgroup.com/en/expertise/case-studies/infinity-mixed-programme-luxembourg Infinity, Luxembourg.] immobelgroup.com, nogekuckt: 25.11.2024.</ref> == Biller == <gallery mode="packed" heights="120"> Fichier:INFINITY Shopping Center photo 4.jpg Fichier:INFINITY Shopping Center photo 7.jpg </gallery> == Kuckt och == * [[Héich Konstruktiounen zu Lëtzebuerg]] == Um Spaweck == {{commonscat|Infinity (Luxembourg)}} {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Kierchbierg]] [[Kategorie:Gebaier an der Stad Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Bauwierker 2020]] 9ozsty1ijwcinug8h7xvp4folpugedi 0 169008 2688281 2659135 2026-07-31T22:16:40Z Robby 393 + sozial Medien 2688281 wikitext text/x-wiki {{Skizz}} {{Infobox Biographie}} De '''Loïc Juchem''', gebuer [[1999]], ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Radios- a Fernseesmoderateur. Hien huet 2020 seng Première am [[Lycée Nic-Biever]] gemaach an huet duerno tëscht 2020 an 2024 e Studium als Schoulmeeschter op der [[Universitéit Lëtzebuerg]] zum Ofschloss gefouert<ref>[https://www.linkedin.com/in/lo%C3%AFc-juchem-558709164 Profil op LinkedIn]</ref>. Mat dräizéng Joer huet hie sech gemellt fir Speaker um Lokalradio [[Radio Belle Vallée]] ze ginn an huet dat e puer Joer gemaach. Mat 16 Joer krut hie fir d'éischt e Vakanzenjob bei RTL.<ref name=Ceci>spotify.com: [https://creators.spotify.com/pod/show/cecilia-said-vieira/episodes/53-Loc-Juchem---The-Show-must-go-on-e2ktnlt ''#53 Loïc Juchem - The Show must go on!''], Emissioun vum Podcast ''Ceci, Do You Love Me?''</ref> Ëm déi selwecht Zäit huet hien eng eege Sendung um klenge Privatfernseesender [[apart TV]] moderéiert. Bei RTL schafft huet hien als Freelancer geschafft, ass awer zanter 2025 fest agestallt a presentéiert op der Tëlee ënner anerem d'Meteo, Informatiounen iwwer de Luxembourg Song Contest an den Eurovision Song Contest. Zesumme mam Raoul Roos moderéiert hien zanter 2024 de Lëtzebuerger ESC -Virentscheed, de Luxembourg Song Contest an der Rockhal. Eng Emissioun déi live op RTL diffuséiert gëtt. Hie mécht vill Liveschaltunge vun Evenementer, haptsächlech fir d'Emissioun "De Magazin" op RTL. Nieft senger Aarbecht op der Tëlee ass hien als Radiosmoderator beim Sender aktiv a moderéiert vill verschidde Sendungen am Programm, dorënner d'Sendung "Am Takt" Méindes Owes, do geet et ëm Musek aus dem Grand-Duché oder d'Emissioun "De Wecker" Samschdes Moies. Hie moderéiert awer och nach aner Evenementer baussent RTL.[2] Hien huet beispillsweis d'Ouverture vun Esch2022 präsentéiert. == Um Spaweck == {{Autoritéitskontroll}} {{Sozial Medien}} {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Juchem, Loic}} [[Kategorie:Gebuer ?]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Radiosspeakeren]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Televisiounsmoderateuren]] bsx8l89s7ifv0cwluc1bselnmupjbcj 4 170376 2688273 2688150 2026-07-31T20:44:56Z Volvox 4050 Neien Abschnitt /* Schabloun:Databox */ 2688273 wikitext text/x-wiki {| class="hintergrundfarbe2 rahmenfarbe1" style="width: 100%; padding: 10px; font-size: 95%; margin-right: 5px; border-style: solid;" | Op dëser Säit kann alles diskutéiert ginn, wat mat techneschen Aspekter vun der Wikipedia-Aarbecht ze dinn huet. <div role="button" class="plainlinks" style="margin:.5em; text-align: center;">[https://lb.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Technesche_Krom&action=edit&section=new <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive mw-ui-big">E Message hannerloossen</span>]</div> Et kënne Froe gestallt ginn, wéi eppes funktionéiert, oder Ufroe gestallt gi fir nei technesch Funktionalitéiten. Et kann een Erklärungen heihinner schreiwen, déi op deenen eenzele Schablounen- oder Moduldiskussiounssäite verluer goe géifen, awer och soss alles beschwätzen, wat villäicht e bëssen ze vill an den techneschen Detail geet fir den „normale“ [[Wikipedia:De Stamminee|Stamminee]]. Wann Dir keng Diskussiounssujete verpasse wëllt, kënnt Dir dës Säit einfach op Är [[Hëllef:Iwwerwaachungslëscht|Iwwerwaachungslëscht]] setzen. {{Portal-head2|547892|Kuckt och}} * '''[[Wikipedia:Tech News]]''' fir all Woch déi aktuell [[:meta:Tech/News|Tech News]] vu Meta-Wiki ze liesen. * '''[[Wikipedia:De Stamminee]]''' fir allgemeng, och net-technesch Sujeten. * '''[[Wikipedia:Global Annoncen]]''' fir global Annoncen a Messagen, déi automatesch op deene verschiddene Wikien – dorënner och d'Wikipedia op Lëtzebuergesch – verbreet ginn. |} == Fir emol unzefänken: "Sproochen" a reduzéierter Form == Moien, op verschiddene Wikien, wéi eiser, gi lénks all Sproochen ugewisen, an deenen et eppes zum selweschten Thema gëtt. Bei der Haaptsäit ass dat e bësse problematesch, well dat einfach ze laang ass (300+) an d'Säit 3 Mol sou laang mécht wéi den Text deen do steet. Op der Däitschsproocheger schéngen s'en Trick fonnt ze hunn, dat op déi 'Gängegst' ze reduzéieren (déi x Gréisst an all déi europäesch Sproochen, wann ech dat richteg interpretéieren). Kinnt een dat hei och aféieren? ----[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 17:54, 29. Mäe. 2025 (UTC) [[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]] :'''Wéi?''' :Et gëtt ee ''magic word'' <code><nowiki>{{noexternallanglinks}}</nowiki></code>, mat deem een dat automatescht Uweise vun den Interwiki-Linken, wéi se am ggf. verbonnene Wikidata-Element hannerluecht sinn, ënnerdrécke kann (cf. [[:mw:Wikibase/Installation/Advanced configuration#noexternallanglinks]]). Wann een dat asetzt, kann ee wéi fréier mat manuellen Interwikilinken à la <code><nowiki>[[de:Wikipedia:Hautpseite]]</nowiki></code> all gewënschte Sproochlinken zefouss definéieren. :Op der däitschsproocheger Wikipedia hunn se op der Haaptsäit dofir d'Schabloun {{[[:de:Wikipedia:Hauptseite/Interwikis|Wikipedia:Hauptseite/Interwikis]]}} gesat, an där all hir 51 Interwikilinke vun hirer Haaptsäit opgelëscht sinn, suivéiert vum genannte ''magic word''. :'''Firwat (net)?''' :Am Prinzip kéinte mir dat ganz einfach och maachen, mee a mengen Ae wier dat eng onnéideg Aschränkung, well guer kee Problem besteet: Ugemellte Benotzer kënnen nämlech an hire Benotzerastellungen ënner „Ausgesinn“ am leschten Abschnitt „Sproochen“ d'Optioun „Benotzt eng kompakt Lëscht vu Sprooche mat deene Sproochen, déi fir Iech relevant sinn“ aktivéieren, fir datt net déi ganz Sproochelëscht ausgeklappt gëtt. A fir net ugemellte Benotzer – déi jo keng sou Astellunge maache kënnen – gëtt d'Standardbenotzeruewerfläch ''Vector (2022)'' benotzt, bei där d'Interwikilinken net ausgeklappt an der lénkser Säiteläischt, mee zesummegeklappt iwwert der Säit (resp. aus engem mir onbekannte Grond op Haaptsäiten drënner) stinn. D.&nbsp;h. fir ugemellte Benotzer ass de Problem mat engem Klick an de Benotzerastellunge liicht léisbar a fir net ugemellte Benotzer besteet de Problem guer net. :'''An déi Däitschsproocheg?''' :Op der däitschsproocheger Wikipedia ergëtt hir Léisung awer duerchaus Sënn, well bei hinnen d'Standardbenotzeruewerfläch net ''Vector (2022)'' ass, mee ''Vector alt (2010)'', an do ginn d'Interwikilinken ausgeklappt an der lénkser Säiteläischt ugewisen, deemno och fir net ugemellte Benotzer. A well net ugemellte Benotzer jo keng Benotzerastellunge maache kënnen an et och fir si „propper“ ausgesi soll, ware se gezwongen eng global Léisung ëmzesetze wéi uewe beschriwwen. :--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 00:01, 30. Mäe. 2025 (UTC) ::P.S.: Witzegerweis hunn ech mäi Kommentar iwwer déi däitschsproocheg Wikipedia dee leschten Dag gemaach, wou en iwwerhaapt nach gestëmmt huet. Den 31. Mäerz 2025 gouf nämlech och op der dewiki ''Vector (2022)'' och zum Standard 😉(cf. [[:de:Hilfe:Skin/Vector 2022]]). --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:57, 7. Abr. 2025 (UTC) == Infoboxe mat Wikidata lo och mat „mul“ == Ech wollt Bescheed soen, datt iwwer d'Schabloun {{tl|wikidata}} duerch [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Modul:Wd&oldid=2604828 dës Ännerung] lo net nëmme méi lëtzebuergesch Etiketten ofgegraff ginn – wann et därer keng gouf, da gouf virdrun einfach guer näischt ugewisen –, mee elo och „mul“-Etiketten (also de berüümten neie „Standard fir all Sproochen“). Doduerch ass et net méi néideg fir all méiglech Persounen hiren Numm op Lëtzebuergesch ze kopéieren, just fir datt se an Infoboxen optauchen. Falls engem Problemer domat opfalen oder Argumenter afalen, firwat dat keng gutt war, gäre Bescheed soen. (@[[Benotzer:GilPe|GilPe]], @[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] pour info) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:56, 26. Abr. 2025 (UTC) :Tipptopp, merci fir den Hiwäis. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 06:20, 27. Abr. 2025 (UTC) == Schabloun:Commonscat geännert == ''Pour info'': Ech hunn d'[[Schabloun:Commonscat]] grad geännert. Wann een einfach nëmmen <code><nowiki>{{Commonscat}}</nowiki></code> an een Artikel oder eng Kategorie schreift, da gëtt de Wäert vun der Eegenschaft {{Q|P373}} vu Wikidata als Commons-Kategorie geholl a <code><nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki></code> als Linktitel ugewisen. De Gedanken dohannert ass et, d'Derbäisetze vu Commons-Linken haaptsächlech an eise Kategorien däraarteg ze vereinfachen, datt kee sech méi ploe muss all Kéiers nom Verknäppe mat Wikidata op Wikimedia Commons nozekucken, wéi déi Kategorie dann do heescht, fir se dann zesumme mat engem <code><nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki></code> an de Wikitext vun der Kategorie antippen ze goen. Lo geet et duer <code><nowiki>{{Commonscat}}</nowiki></code> an déi zweet Zeil ze setzen, an d'Bier ass geschielt (ech wäert dat deemnächst mam [[Wikipedia:AutoWikiBrowser|AutoWikiBrowser]] iwwerall do maachen, wou nach guer kee Commons-Link gesat ass, obwuel en existéiert). Bei Artikelen ass et net ëmmer esou banal, well mer do dacks d'Méizuel vum lëtzebuergesche Begrëff gesi wëllen; dat muss een dann nach ëmmer zefouss definéieren. A fir all anere Fall kann een nach ëmmer de Link an de Linktitel definéieren, wéi ee wëll. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:06, 10. Mee 2025 (UTC) == Neie Gadget: MiniEdit == Ab elo hu mer nieft [[Wikipedia:HotCat|HotCat]] och een zweete Gadget op der lbwiki: :'''[[Wikipedia:MiniEdit]]''' Dat wäert bestëmmt net dee leschte bleiwen, deen nei derbäi komm ass. Wann iergendee Wënsch huet fir nei Gadgeten (déi een z.&nbsp;B. op aner Wikie gesinn huet), kann e mer dat gäre soen. Da kann ech kucke fir s'eventuell hei z'importéieren. (@[[Benotzer:GilPe|GilPe]] a @[[Benotzer:GilPeBot|GilPeBot]] pour info) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:58, 28. Jun. 2025 (UTC) == Eifeler op der Haaptsäit == Moien, op der Haaptsäit liesen ech "[...] a 140 Mataarbechter." Am Quellentext schéngt es, wéi wann do e Code géif no der Eifeler Reegel kucken, ma bei "Honnert" schéngt dat offensichtlech net de Fall ze sinn. Wann eng Léisung ze komplizéiert wier, kann een och einfach "a(n)" dohischreiwen. Bescht Gréiss. -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 07:46, 26. Sep. 2025 (UTC) :Salut, ass mat [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Modul:SimplifiedEifelRule&curid=171088&diff=2637765&oldid=2615820 där heiter Ännerung] um [[Modul: SimplifiedEifelRule]] behuewen. :Normalerweis gëtt an deem Modul gekuckt, woumat dat zweet Wuert ufänkt, fir ze wëssen, ob beim éischte Wuert den -n (oder -nn) ewechfale muss. Dat ass entweeder eng Zuelegrupp, déi da fir d'éischt a Buschtawen ëmgewandelt gëtt, oder einfach den éischte Buschtaf. :De Problem war hei, datt dat zweet Wuert net dat war, wat ugewise gouf – also 140 –, mee de Wikitext – also <nowiki>'''[[…</nowiki> a sou weider – an deemno gouf d'Zuel 140 guer net fonnt. :No der Ännerung gëtt dat zweet Wuert fir d'Iwwerpréiwung fir d'éischt vu Wikitext an den ugewisenen Text ëmgewandelt an elo klappt et. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:51, 26. Sep. 2025 (UTC) ::Top! Merci! ---[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 22:05, 26. Sep. 2025 (UTC) == Homonymie-Linken entdecken == Den Tipp vum Dag: Wann ee wëll méi liicht [[Wikipedia:Homonymie]]-Linken an Artikelen entdecken, fir se eventuell duerch e Wikilink op déi richteg Säit z'ersetzen, kann ee se faarweg markéiere loossen, andeems ee ganz einfach op seng Benotzerënnersäit [[Spezial:Meng Benotzersäit/common.css|common.css]] dee follgende Code dropsetzen: <syntaxhighlight lang="CSS" copy> .mw-disambig { background-color: #ff9191; } </syntaxhighlight> (inspiréiert vum Gadget [[:de:Wikipedia:Helferlein/Begriffsklärungs-Check]]). Amplaz <code>#ff9191</code> kann een natierlech eng belibeg aner Faarf wielen. Dat gesäit dann z.&nbsp;B. esou aus: [[Fichier:Screenshot of lbwiki article Jeanne-Claude using mw-disambig highlighting.png|thumb|center|500px|Screenshot vu „[[Jeanne-Claude]]“ vum 26.04.2025 mat faarflecher Markéierung vun Homonymiesäiten.]] A schonn huet een niewelaanscht een Homonymielink fonnt fir ze verbesseren. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:50, 26. Abr. 2025 (UTC) :Kann iwwregens gutt mat der Spezialsäit „[[Spezial:HomonymieSäitLinken|Säiten, déi op Homonymiesäite verlinken]]“ kombinéiert ginn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:57, 26. Abr. 2025 (UTC) :Klengen Update: Mëttlerweil gëtt et dat Ganzt als [[Wikipedia:Gadget|Gadget]]: [[Wikipedia:Homonymiedetekter|Homonymiedetekter]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 23:24, 29. Dez. 2025 (UTC) ::Eng fei Saach dat do! --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 00:05, 30. Dez. 2025 (UTC) == Faarwegen Text == Fir dat neit Joer e bësse faarweg unzefänken… An enger Diskussioun mam @[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Schabloun Diskussioun:Faarf|hei]]) ass et ëm Schabloune gaange fir Text {{Faarf|red|faarweg}} oder mat engem {{Iwwerstrach|yellow|faarwegen Hannergrond}} ze schreiwen. Do gëtt et nämlech d'Schablounen <nowiki>{{Faarf}}</nowiki> an <nowiki>{{Iwwerstrach}}</nowiki>. Da gouf och nach eng aner Schabloun <nowiki>{{Boxarrondi}}</nowiki> ''erëmfonnt'' mat där een en Text an eng {{BoxArrondi|Këscht|Blue|Yellow|Red}} pake kann an och déi jeeweileg Faarwen (Text, Hannergrond, Bord) steiere kann. De Bord ass zwar – anescht wéi den Numm vun der Schabloun et seet – net ofgerënnt, mä dat kann awer nach adaptéiert ginn. D'Froen déi sech stellen: # Sollen d'Schablounen <nowiki>{{Faarf}}</nowiki> an <nowiki>{{Iwwerstrach}}</nowiki> bestoe bleiwen (eventuell mat besseren Nimm <nowiki>{{Textfaarf}}</nowiki> an <nowiki>{{Hannergrondfaarf}}</nowiki>) an d'Schabloun <nowiki>{{Boxarrondi}}</nowiki> gefléckt ginn, datt se ronn Ecke kritt, oder # soll d'Schabloun <nowiki>{{Boxarrondi}}</nowiki> als allround-Schabloun ëmgebaut gëtt, datt se alles matenee ka maachen an déi éischt genannt kënne geläscht ginn? (d'Schabloun kréich dann en neien Numm, z.&nbsp;B. <nowiki>{{Textlayout}}</nowiki>). Sot eis Är Meenung (1 oder 2; bei 2 eventuell mat engem Numm fir déi nei Schabloun). E schéint neit, faarwegt Joer 2026! | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:13, 3. Jan. 2026 (UTC) : Moien, a Merci gläichfalls, an och u jiddereen! Ech wosst bis ewell näischt vun deene Schablounen, a giff soen, et wier besser éng Schabloun, déi alles kann, mat engem einfachen a sech-selwer-eklärendem Numm ze hunn, wéi hirer méi. Allerdings ass den Numm "BoxArrondi" weeder nach,, dofir géif ech dat a {{Faarwegen Text}} ëmbenennen. :E Wuert awer nach zum Gebrauch: Ausser op Usersäiten oder Hëllefsäiten (bei Explikatiounen) gesinn ech net, wou een dat gebrauche kéinnt. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:22, 3. Jan. 2026 (UTC) ::{{Pro}} 2: allround-Schabloun; „FaarwegenText“ ass fir mech och an der Rei. ::Nach eng Info zum Gebrauch: de faarwegen Text oder faarwegen Hannergrond ass effektiv op Hëllefssäiten nëtzlech; dat mat der Këscht ronderëm gëtt aktuell op de Gare-Säite gebraucht fir d'Zich unzeginn, déi do stallhalen, z.&nbsp;B. {{BoxArrondi|'''RE'''|#DF1370|White|#DF1370}} oder {{BoxArrondi|'''RB'''|#059BD4|White|#059BD4}}. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:31, 3. Jan. 2026 (UTC) == Neie Gadget Calculator == Et gëtt (scho säit e puer Deeg méi laang) en neie [[Wikipedia:Calculator|Gadget Calculator]] mat dozougehéiereger [[Schabloun:Calculator]]! Domat kann ee lauter interaktiv Elementer op enger Wikipedia-Säit abannen, ouni selwer mussen JavaScript o.&nbsp;ä. programméieren ze kënnen, mee eleng mat Schablounen. Op der enwiki fënnt een nieft de méi einfache Beispiller op [[:en:Template:Calculator]] nach richteg cool Beispiller op [[:en:Template:Calculator/doc/examples]], dorënner eng 360-Grad Foto, déi een an zwou Achsen dréine kann, oder eng historesch Landkaart, déi sech verännert, wann een e Slider beweegt. Wann ech dat richteg am Kapp hunn, gouf de Calculator ursprénglech op [https://mdwiki.org/wiki/Main_Page WikiProjectMed] entwéckelt, fir e BMI-Rechner uweisen ze kënnen, an dann op [[:mw:Template:Calculator]] iwwerdroen. Och op der enwiki ass de Calculator nach relativ nei, dohier gëtt et nach net esou vill Asazbeispiller. Hei just dat einfachst vum einfachen, fir de Prinzip z'illustréieren (an hoffentlech Appetit op eegen Experimenter ze maachen – et muss een de Gadget Calculator an de Benotzerastellungen aktivéiert hunn, fir datt d'Schablounen interaktiv sinn!): {{Calculator|id=a|default=2|size=4}} × {{Calculator|id=b|default=2|size=4}} = {{Calculator|id=c|formula=a*b|default=4|type=plain}} An ee Schachbriet, wat sech endlech beweegt! {{Schachpartie|align=none|Sprooch=en|pgn=1.d4 Nf6 2.Nd2 e5 3.dxe5 Ng4 4.h3 Ne3}} Op [[Wikipedia:Homonymiedetekter#Upassungen]] gesäit een, dat ee mat engem Calculator-Element esouguer op anere Plazen op der Säit een Effekt kann erzilen! Natierlech gëllt och fir de Calculator, datt d'Wikipedia eng Enzyklopedie ass a kee faarweg blénkenden interaktive Multimedia-Zauber, mee ech sinn der Meenung, datt ee wueliwwerluechte Gebrauch vun Interaktivitéit, wéi se de Calculator och erméiglecht, och fir eng niichter Wëssensvermëttlung fërderlech ka sinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:43, 12. Jan. 2026 (UTC) :Ech weess net ob dat mam Gadget Calculator ze maachen ass, mä ech géif et flott fannen, wann an de Biographie Infoboxen de Calculator ausrechne kéint, wéi al eng bestëmmt Persoun ass oder war (also d'Differenz vun haut oder vum Doudesdatum zum Gebuertsdatum), sou wéi dat z. B. op der fr.wiki oder en.wiki de Fall ass. Kënne mer dat bei eis abauen? Merci | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:06, 13. Abr. 2026 (UTC) ::Salut, mir hunn hei déi relativ simpel [[Schabloun:Alter]], där een zwee Datume gëtt an déi engem dann den Alter ausrechent. Fir de Gebrauch mat Infoboxe geet dat aleng awer net duer. Déi vu Wikidata agebonne Gebuerts- an Doudesdatumen an déi fir d'Schabloun néideg Form ze bréngen, ass dee mannste Problem, mee déi Schabloun gëtt net domat eens, wa just Joer a Mount oder just d'Joer bekannt ass. Entweeder mir kopéieren eppes wéi [[:en:Template:Age]] eriwwer, oder mir bastelen hei eppes méi Einfaches zesummen (woubäi dann ëmmer de Risiko ass, datt een e Grenzfall vergiess huet). Ech si mer nach net sécher, wat de bessere Wee ass... ::De Calculator-Gadget spillt hei net. Den Numm „Calculator“ fannen ech an där Hisiicht onglécklech, well ee menge kéint, et géif ëm ''calculation'' goen. Mee de Knackpunkt ass net, datt en eppes rechne kéint, mee datt e Knäppercher an Inputfelder huet, ob déi eppes ''interaktiv'' reagéiert (sief et andeems tatsächlech eppes berechent gëtt, oder datt einfach just eppes visuell dorop reagéiert wéi beim Schachbriet). Mee den Numm ass sou üblech op anere Wikien. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:32, 14. Abr. 2026 (UTC) == Geographesch Koordinaten == Gudde Mëtteg, Mir haten de Problem schonn iergendwou ugeschwat, ech fannen en awer net erëm. Et geet ëm d'Geographesch Koordinaten déi an den Infoboxe stinn a vun Wikidata importéiert ginn an och ëm déi, déi direkt op Wikidata stinn: klickt een drop, kritt e just eng Feelermeldung, wéi z. B.: GeoHack (49.572433; 5.995241) Dës Säit huet aktuell keen Text. Dir kënnt op anere Säiten no dësem Säitentitel sichen, an den entspriechende Logbicher nokucken oder dës Säit uleeën. Éischtens ass dee Feelertext e bësse bosseg, mä méi wichteg ass, datt de Link net méi funktionéiert… (Wéi) kréie mer dat geléist? | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:00, 13. Abr. 2026 (UTC) :Salut, dat war hei: [[Wikipedia:De Stamminee#Koordinaten]]. De Fazit war (zumindest fir mech): :# Mir kënnen an der Schabloun {{tl|wikidata}} op déi däitsch (oder englesch) Versioun vu GeoHack ëmleeden. Dat léist de Problem awer net fir wann een op Wikidata selwer op en entspriechende Link klickt. :# Mir kënnen eng Schabloun {{tl|GeoTemplate}} uleeën, wéi déi aner Sproochversiounen och. Dat ass eemoleg e groussen Opwand, mee da fonktionéiert et vun iwwerall aus (an et ass op Lëtzebuergesch, fir déi, déi dat léiwer hunn). :# Mir wullen a wulle fir erauszefannen, ob et iergendwou eng Konfiguratioun gëtt, fir déi een eng däraarteg Ännerung ufroe kéint, datt ee vun all Wikimedia-Projete mam Interface op Lëtzebuergesch op GeoHack op Däitsch (oder Englesch) geschéckt gëtt. Dat schéngt mer awer héchst spekulativ. :A mengen Aen ass 2. déi bescht Léisung, mee leider ustrengend... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:42, 14. Abr. 2026 (UTC) ::GeoHack gouf vum Magnus Manske virun engem hallwe Joer a Rust nei geschriwwen (déi al Versioun war a PHP geschriwwen), villäicht ass dobäi eppes mam Fallbacksproochemechanismus schif gaangen. Ech hu mol een Ticket op GitHub opgemaach, à voir... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:33, 14. Abr. 2026 (UTC) :::Et gëtt Neiegkeeten: De Magnus Manske huet de Problem geléist, ass hei ze liesen https://github.com/magnusmanske/geohack/issues/4. Allerdéngs huet de @[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] an Tëschenzäit souwisou d'[[Schabloun:GeoTemplate]] inklusiv [[Schabloun:GeoTemplate/styles.css]] ugeluecht, déi allerdéngs op Englesch ass. Wa keen eppes dogéint huet, géif ech déi Schabloun rëm läschen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:39, 28. Jul. 2026 (UTC) ::::Super Saach! ::::Wann d'Schablounen net gebraucht ginn, da kënne se jo fort. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:44, 28. Jul. 2026 (UTC) :::::Fir propper ze sinn, hunn ech mol eng [[Wikipedia:Läschen#Schabloun:GeoTemplate|Läschpropos]] gemaach. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:27, 28. Jul. 2026 (UTC) <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Survey (proposed direction for Wishlist) == Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}. You are invited to voice your opinion on a new [[m:Talk:Community Wishlist#Proposed direction for Wishlist|community-proposed direction]] for the [[m:Community Wishlist|Community Wishlist]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 03:07, 29. Mee 2026 (UTC) </bdi> <!-- Message gouf vum User:기나ㅏㄴ@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:%EA%B8%B0%EB%82%98%E3%85%8F%E3%84%B4/MassMessage&oldid=30604233 benotzt huet--> == Nei Schabloun <nowiki>{{Awunnerdiagramm}}</nowiki> == Moien, Et gëtt elo eng nei Schabloun '''{{tl|Awunnerdiagramm}}''', déi d'Awunnerentwécklung direkt aus Wikidata als interaktiv Grafik weist. Se baséiert um neie [[Modul:WikidataChart]] an ass geduecht fir déi vereelzt <nowiki><timeline></nowiki>-Grafiken z'ersetzen. Virdeeler: * keen ëmständlecht Antippe vun den Daten an der <nowiki><timeline></nowiki>-Funktioun; * automatesch Donnéeën aus Wikidata (P1082 Awunnerzuel + P585 Zäitpunkt); * keng manuell Aktualiséierung vun de Grafiken; * eenheetlecht Ausgesinn iwwer eng gemeinsam Commons-Chart; * Ënnerstëtzung vu Q=, vun=, bis=, ageklappt=, iwwerschrëft= an anere Parameteren. Déi nei Schabloun ass elo als Test am Artikel [https://lb.wikipedia.org/wiki/L%C3%ABtzebuerg_(Stad)#Bev%C3%ABlkerung Lëtzebuerg (Stad)] agesat ginn. An den éischten Deeg fänken ech un, déi al <nowiki><timeline></nowiki>-Grafiken z'ersetzen. Feedback a Verbesserungsvirschléi si wëllkomm. (Eng Weiderentwécklung vum Modul WikidataChart fir z. B. <nowiki>{{Waldiagramm}}</nowiki>, <nowiki>{{Klimadiagramm}</nowiki> o. ä. ass méiglech) [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:42, 14. Jul. 2026 (UTC) (Déi al Grafike si mëttlerweil all ersat | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:28, 31. Jul. 2026 (UTC)) :Et ass eng gutt Saach! Gesäit och gutt aus. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:22, 14. Jul. 2026 (UTC) ::Tipptopp! --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:47, 31. Jul. 2026 (UTC) == Schabloun:Databox == Salut, ech hunn d'Schabloun {{tl|Databox}} op d'lbwiki iwwerdroen. Dat ass eng Schabloun, mat där ee geneeresch Infoboxen asetze kann. Se hëlt d'Etikette vun enger Rei Eegenschaften zesumme mat hirem Wäert op Wikidata. Et kann een Eegenschaften, déi een net wëll hunn, ze Fouss ausschléissen, d'Bild, dat ugewise soll ginn eraussichen (et muss awer als P18 op Wikidata stoen – de Choix ass also minimal), an et kann een (wat éischter fir Beispiller wéi hei relevant ass), d'QID vun engem anere Wikidata-Element explizitt uginn. E Beispill ass {{Databox|from=Q950058}} {{Clearboth}} D'Wäerter kann een änneren, wann een op de Bläistëft klickt, a wann eng Eegenschaft oder e Wäert keng Etikett op Lëtzebuergesch huet, gëtt déi däitsch respektiv déi englesch geholl (am Géigesaz zu eisen Infoboxen, déi an deem Fall kee Wäert uweisen). Déi Schabloun gehéiert ass op ville Wikipedia-Versioune verbreet, virun allem op klengen, déi keng Ressourcen hu fir eegen Infoboxen opzezéien. Mir hunn hei schonn eng ganz Rei sophistiquéiert Infoboxen, mee jeeweils just fir bestëmmten Zorten Artikelen. Dohier duecht ech, datt et villäicht nëtzlech kéint sinn, mat der Databox eng Infobox ze hunn, déi ee wierklech iwwerall benotze kann, och do, wou mer keng speziell Infobox hunn. Se léisst sech och bestëmmt nach ausbauen; well se sou verbreet ass, fënnt sech bestëmmt eng Wikipedia, bei där ee sech ofkucke kann, wat een nach alles domat triwwele kann. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:44, 31. Jul. 2026 (UTC) quwlnq48r55b8x5urnfsxfibfblrvbl 14 170910 2688301 2609837 2026-08-01T01:08:59Z Volvox 4050 2688301 wikitext text/x-wiki __HIDDENCAT__ {{KategorieBox|An dëser '''[[Wikipedia:Kategorien|Kategorie]]''' stinn all d'Säite mat net-numeresche formatnum-Argumenter. Den Numm vun dëser Kategorie gëtt hei op [[Wikipedia:translatewiki.net|translatewiki.net]] definéiert: [https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Nonnumeric-formatnum/lb MediaWiki:Nonnumeric-formatnum/lb].}} [[Kategorie:Hëllefskategorien]] [[Kategorie:Kategorien, déi duerch translatewiki definéiert ginn]] mx3n7ks0dn50tabj9uer81d4ojp53am 2688305 2688301 2026-08-01T01:11:14Z Volvox 4050 2688305 wikitext text/x-wiki __HIDDENCAT__ {{KategorieBox|An dëser '''[[Wikipedia:Kategorien|Kategorie]]''' stinn all d'Säite mat net-numeresche formatnum-Argumenter. Den Numm vun dëser Kategorie gëtt hei op '''[[Wikipedia:translatewiki.net|translatewiki.net]]''' definéiert: [https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Nonnumeric-formatnum/lb MediaWiki:Nonnumeric-formatnum/lb].}} [[Kategorie:Hëllefskategorien]] [[Kategorie:Kategorien, déi duerch translatewiki definéiert ginn]] nay962siq176x5zirqasgst9qgd6mob 2688313 2688305 2026-08-01T01:20:58Z Volvox 4050 2688313 wikitext text/x-wiki __HIDDENCAT__ {{KategorieBox|An dëser '''[[Wikipedia:Kategorien|Kategorie]]''' stinn all d'Säite mat net-numeresche formatnum-Argumenter. Den Numm vun dëser Kategorie gëtt hei op '''[[Wikipedia:translatewiki.net|translatewiki.net]]''' definéiert: '''[https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Nonnumeric-formatnum/lb MediaWiki:Nonnumeric-formatnum/lb]'''.}} [[Kategorie:Hëllefskategorien]] [[Kategorie:Kategorien, déi duerch translatewiki definéiert ginn]] 8hvx0ydrkrhw5rfvv3jj8qthbg3gluu 10 171231 2688171 2624935 2026-07-31T12:32:19Z Volvox 4050 Dokumentatioun auslageren 2688171 wikitext text/x-wiki <includeonly><div style="border:1px solid #00b; background-color:#fff; padding:4px; font-size:0.9em; margin:1em 0;">[[Fichier:Zhongwen.svg]]'''Umierkung:''' Bei dësem Artikel gëtt de Familljennumm virun de Virnumm vun der Persoun gesat. Dat ass déi üblech Reiefolleg am [[Wikipedia:Nummkonventiounen/Chineesesch#Eegennimm|Chineeseschen]]. '''{{#if:trim|{{{1}}}}}''' ass also de Familljennumm, '''{{#if:trim|{{{2}}}}}''' ass de Virnumm.</div></includeonly><noinclude>{{Dokumentatioun}}</noinclude> cuwzbrm5e06u25g7cevzdx54va9it3y 2688173 2688171 2026-07-31T12:33:48Z Volvox 4050 Nimm fir d'Parameteren 2688173 wikitext text/x-wiki <includeonly><div style="border:1px solid #00b; background-color:#fff; padding:4px; font-size:0.9em; margin:1em 0;">[[Fichier:Zhongwen.svg]]'''Umierkung:''' Bei dësem Artikel gëtt de Familljennumm virun de Virnumm vun der Persoun gesat. Dat ass déi üblech Reiefolleg am [[Wikipedia:Nummkonventiounen/Chineesesch#Eegennimm|Chineeseschen]]. '''{{#if:trim|{{{Familljennumm|{{{1}}}}}}}}''' ass also de Familljennumm, '''{{#if:trim|{{{Virnumm|{{{2}}}}}}}}''' ass de Virnumm.</div></includeonly><noinclude>{{Dokumentatioun}}</noinclude> 6jxes0v8r18d3d99wf8fny9q77t300t 2688177 2688173 2026-07-31T12:45:56Z Volvox 4050 fir den däischtere Modus ugepasst 2688177 wikitext text/x-wiki <includeonly><div class="hintergrundfarbe2" style="border:1px solid #00b; padding:4px; font-size:0.9em; margin:1em 0;">[[Fichier:Zhongwen.svg|class=skin-invert-image]]'''Umierkung:''' Bei dësem Artikel gëtt de Familljennumm virun de Virnumm vun der Persoun gesat. Dat ass déi üblech Reiefolleg am [[Wikipedia:Nummkonventiounen/Chineesesch#Eegennimm|Chineeseschen]]. '''{{#if:trim|{{{Familljennumm|{{{1}}}}}}}}''' ass also de Familljennumm, '''{{#if:trim|{{{Virnumm|{{{2}}}}}}}}''' ass de Virnumm.</div></includeonly><noinclude>{{Dokumentatioun}}</noinclude> gfc9hfftw6wr0y6kooqnp9q7l8lin3t 0 171909 2688347 2678182 2026-08-01T04:48:05Z Zinneke 34 /* Beschreiwung */ [Edited with [[lb:Wikipedia:MiniEdit| #MiniEdit]]] 2688347 wikitext text/x-wiki {{Infobox Planzen | Numm = Mécken-Aperhoerorchidee<br>''Ophrys insectifera'' | An anere Sproochen = | Bild = Ophrys insectifera - Niitvälja2-crop.jpg | Bildtext = Ophrys insectifera | Räich = [[Planzeräich]] | Iwwerofdeelung = [[Somplanzen]] | Ofdeelung = [[Bléieplanzen]] | Klass = [[Monokotyledonen]] | Uerdnung = [[Asparagales]] | Famill = [[Orchideeën]] (Orchidaceae) | Ënnerfamill = [[Orchidoideae]] | Stamm = [[Orchideae]] | Ënnerstamm = [[Orchidinae]] | Gattung = [[Ophrys]] | Aart = | Wëssenschaftlechen Numm = Ophrys insectifera | Wëssenschaftlechen Numm Auteur = {{Kapitälchen|[[Carl von Linné]]}} 1753 }} D''''Mécken-Aperhoerorchidee''' ('''''Ophrys insectifera'''''), ass eng [[Orchideeën]][[Aart (Biologie)|aart]] aus der [[Gattung (Biologie)|Gattung]] ''[[Ophrys]]''. Si ass bekannt als Beispill vun enger [[Mimikri]], déi Sexualpartner vun Insekten nomécht, fir [[Bestäubung|Bestäuber]] unzelackelen. == Beschreiwung == D'''Ophrys insectifera'' ass eng [[Ausdauernd Pfanz|ausdauernd]] [[krauteg Pflanz]], déi vu 15 bis 40 Zentimeter héich gëtt. Se si [[Geophyt]]en a bilden zwou ënnerierdesch, eefërmeg [[Planzeknoll|Knollen]] als Iwwerdauerungsorgan. D'Stiller sinn dënn a gréngelzeg-giel. Déi zwee bis fënnef Blieder sinn a Form enger Rosette arangéiert, woubäi se riicht no uewe stinn. Se bléien tëscht Mee a Juli. D'[[Bléi]]e sinn [[zwitter]]eg a [[zygomorph]]. D'Kielechblieder si gréng, 5 bis 9 Millimeter laang an 3 bis 4 Millimeter breet. D'Krouneblieder si fuedemfërmeg, behoert a 6 bis 10 Millimeter laang. D'Lëps, déi aus dräi Deeler besteet, ass 10 bis 12 Millimeter laang, liicht behoert an de mëttelsen Deel ass gespléckt, meeschtens brong mat enger liichter Nuance an d'Rout. D'Mol steet direkt an der Mëtt vun der 'Lëps', an ass gro-blo bis metallesch-blo gefierft. Den Numm kënnt dohir, well hire Bléiestand (Infloreszenz) enger Méck gläicht, och wann et am Fong [[Hymenoptera]] sinn, op déi et fir d'[[Polliatioun]] ugewisen ass: D'Blumm täuscht déi männlech [[Aperhoerorchideeën-Zikadenharespel]]e mat hirem Doft, deen dës iwwert Kilometere riche kënnen. Souguer d'Ausriichtung vun den Hoer op der Bléi entsprécht där vun engem Harespelsweibchen. == Virkommen == D'''Ophrys insectifera'' kënnt just an [[Europa (Kontinent)|Europa]] vir, och a méi kale Géigende wéi am [[Ural]] oder a [[Skandinavien]], oder an den [[Alpen]] bis op 1500-1800 m erop. Just a Portugal, Island, Bulgarien, Moldawien an an der Tierkei gëtt et keng. Se wiisst am beschten op kallekhaltegem, labberen, [[leem]]egen oder [[Toun (Buedemaart)|tounegem]] Buedem, wou och [[Humus]] mat dran ass. Se huet Hallef[[dréchewis]]en, Traisch an hell Dréchebëscher gär, a Géigende mat summerwaarmem [[Klima]]. D'Aaart ass a Mëtteleuropa éischter sielen. ===zu Lëtzebuerg === {{Kapitel Info feelt}} Zu Lëtzebuerg kënnt d'Mécken-Aperhoerorchidee op dréchenem waarme Kallekdréchewues am Guttland vir.<ref>[https://orchid.mnhn.lu/lb/liewesraim-an-aarten/dreche-wiss/expoitems-dry/26/ Mécken-Aperhoerorchidee] op orchid.mnhn.lu (nogekuckt: 14.08.2025).</ref> Si gouf an der éischter Hallschecht vun den 2020er Joren am Weste vum Guttland op verschiddene Standuerten observéiert.<ref>[https://web.archive.org/web/20240708011014/https://inaturalist.lu/taxa/57468-Ophrys-insectifera Mécken-Aperhoerorchidee Ophrys insectifera] op inaturalist.lu (nogekuckt:14.08.2025).</ref> == Taxonomie a Systematik == D'''Ophrys insectifera'' gouf 1753 vum [[Carl von Linné]] a sengem ''Species Plantarum'' Tomus II, S. 948. beschriwwen. De Gattungsnumm ''Ophrys'' kënnt vum [[Algriichesch]]e Wuert όφρύς ''ophrys'' fir [[Aperhoer]]. D'Epitheton vun der Aart ''insectifera'' ass ofgeleet vum [[Latäin|laténgeschen]] ''insectifer'' = "Insektendréier". En Synonym ass ''Ophrys muscifera'' ("Méckendréier"). Dräi Ënneraarte kënnen ënnerscheet ginn: * ''Ophrys insectifera'' subsp. ''aymoninii'' (Breistr.): Si kkënnt a Frankräich a Spuenie vir. * ''Ophrys insectifera'' subsp. ''insectifera'': Si kënnt ausser am Norden, an Europa vir. * ''Ophrys insectifera'' subsp. ''subinsectifera'' (C.E.Hermos. & Sabando) O.Bolòs & Vigo}}: Sie kënnt am nërdleche Spuenie vir. == Biller == <gallery>Ophrys insectifera - Kärbesõis Niitvälja 1.jpg|''Ophrys insectifera''. Ophrys insectifera - Niitvälja2.jpg| Ophrys insectifera plant.jpg|''Ophrys insectifera'', Planz. Illustration Ophrys incectifera0.jpg|Scheema ( Prof. Dr Otto Wilhelm Thomé: ''Flora von Deutschland, Oesterreich und der Schweiz'', 1885. </gallery> == Kuckt och == * [[Lëscht vun den Orchideeënaarten zu Lëtzebuerg]] == Um Spaweck == {{Commonscat|Ophrys insectifera|''Ophrys insectifera''}} {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Orchideeën]] [[Kategorie:Orchideeën zu Lëtzebuerg]] hbg42cfbgv6zkvo6bly42hxwtueizu1 4 172015 2688294 2633181 2026-08-01T00:08:08Z Volvox 4050 vu [[Wikipedia:Läschen]] archivéiert 2688294 wikitext text/x-wiki '''Dat hei ass d'Archiv vun Diskussiounen, déi ëm d'Läsche vun Artikele gefouert goufen an déi am Joer 2025 ofgeschloss goufen.''' Déi aktuell Diskussioune fannt Der '''[[Wikipedia:Läschen|hei]]'''. ------- == Maria Salles == cf. Läschpropos: ''"Format, Biographie, Palmarès, gewonnen Tournoien, Nimm vun hire Päerd etc.... Gesäit éischter no enger Publizitéit aus wéi no engem enzyklopedeschen Artikel. Am Netz ass ausser engem Interview näischt ze fannen."'' * {{pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 20:24, 25. Okt. 2024 (UTC) * {{pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:44, 26. Okt. 2024 (UTC) * {{Kommentar}} No iwwer enger Woch zwou Pro-Stëmmen, keng Kontra-Stëmm, also geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 01:31, 18. Jan. 2025 (UTC) == Schabloun:Iwwerschaffen 1 == * {{Pro}} D'Schabloun gëtt aktuell net benotzt an ech gesinn d'Plus-value par rapport zur [[Schabloun:Iwwerschaffen]] net. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:21, 3. Nov. 2024 (UTC) * {{Kommentar}} No iwwer enger Woch eng Pro-Stëmm, keng Kontra-Stëmm, also geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 01:29, 18. Jan. 2025 (UTC) == Kategorie:Schëffsschleisen op der Musel an Däitschland & Kategorie:Schëffsschleisen op der Musel a Frankräich == * {{Pro}} Ech géif déi Kategorië läschen, well se a mengen Aen iwwerspezifesch sinn. Se verbannen dräi Aspekter mateneen – Schëffsschleis, Musel an Däitschland bzw. Frankräich –, wat fir Kategorien ongewéinlech enk ass. En plus gëtt et d'Kategorien [[:Kategorie:Schëffsschleisen op der Musel]], [[:Kategorie:Schëffsschleisen an Däitschland]] a [[:Kategorie:Schëffsschleisen a Frankräich]], sou datt jiddwer Kategorie, déi ech hei fir ze läschen virgeschlo hunn, duerch zwou vun deenen dräi genannten nogebilt ka ginn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 00:56, 18. Jan. 2025 (UTC) * {{Pro}} okee fir mech | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:25, 18. Jan. 2025 (UTC) * {{Kommentar}} No iwwer enger Woch mat zwee Stëmmen dofir a kenger dergéint geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:24, 26. Jan. 2025 (UTC) == Gare Dippech-Reckeng == Moien, Wgl. d'Viruleedungssäit ''Gare Dippech-Reckeng'' läschen, fir datt ech dee falsche Lemma ''Gare Dippech-Recken'' dohinner réckele kann. Merci | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 18:27, 1. Feb. 2025 (UTC) :Gouf geréckelt --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:02, 1. Feb. 2025 (UTC) == [[Schabloun:Infobox Buslinn]] == Mëtteg, Wgl. läschen, gëtt net méi gebraucht (ersat mat Schabloun:Infobox Buslinn nei). Merci | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:49, 29. Mäe. 2025 (UTC) :{{Pro}} [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:41, 14. Abr. 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:05, 14. Abr. 2025 (UTC) :{{Kommentar}} Gouf no iwwer enger Woch mat zwou Stëmmen dofir (dorënner meng eegen) a kenger dergéint geläscht. :Iwwregens kéint een d'[[Schabloun:Infobox Buslinn nei]] heihinner réckelen, well den „nei“ am Numm lo net méi sou vill Sënn huet. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:32, 14. Abr. 2025 (UTC) ::{{Pro}}, kéint ee maachen, ass jo méi praktesch. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 17:52, 2. Mee 2025 (UTC) :::{{Kommentar}} Ass geréckelt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:15, 3. Mee 2025 (UTC) == Nei Datumsschablounen == Hallo, ech hu virun e puer Méint eng Rei Datumsschablounen erstallt, déi awer kee Sënn maachen. Dat war mäi Feeler, an déi Schabloune sollen erëm geläscht ginn: * [[Schabloun:19. Januar]] * [[Schabloun:31. Januar]] * [[Schabloun:15. Februar]] * [[Schabloun:21. Februar]] * [[Schabloun:31. Mäerz]] * [[Schabloun:15. Mäerz]] * [[Schabloun:18. Mäerz]] * [[Schabloun:20. Mäerz]] * [[Schabloun:21. Mäerz]] * [[Schabloun:14. Juli]] * [[Schabloun:16. Juli]] * [[Schabloun:17. Juli]] * [[Schabloun:31. Juli]] * [[Schabloun:17. Mee]] * [[Schabloun:10. August]] * [[Schabloun:25. August]] * [[Schabloun:11. September]] * [[Schabloun:10. Mee]] * [[Schabloun:24. Abrëll]] * [[Schabloun:22. Abrëll]] * [[Schabloun:20. Abrëll]] * [[Schabloun:12. Mee]] Ech entschëllege mech bei där Persoun, déi dat läsche muss, fir déi onnéideg Aarbecht! --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 10:02, 4. Abr. 2025 (UTC) :{{Kommentar}} No iwwer enger Woch ouni Stëmmen op Wonsch vum Auteur geläscht. An et war net mol vill Aarbecht, well mer d'Erweiderung [[:mw:Extension:Nuke|Extension:Nuke]] hunn, mat där een ''en masse'' läsche kann 😉 (cf. [[Spezial:Masseläschung]]) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:24, 14. Abr. 2025 (UTC) ::Merci Volvox, a gutt ze wëssen, datt et dat gëtt :) --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 13:52, 23. Abr. 2025 (UTC) == [[Schabloun:Infobox Biographie2]] == Moien, Déi Schabloun gëtt op dëser Wikipedia net gebraucht. Dofir zu mir jo d'Schabloun:Infobox Biographie + déi verschidden aner Biographien (Infobox: Biographie (Sportler), etc.) | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:44, 14. Abr. 2025 (UTC) :{{Pro}} Dodrunner hänken nach d'Schablounen {{tl|Infobox Biographie2}}, {{tl|Infobox en Lua}}, {{tl|Infobox2}} an d'[[Modul:Infobox2]] samt eventuellen Ënnersäiten. @[[Benotzer:Soued031|Soued031]] Ginn déi nach gebraucht oder kënne se – der Iwwersiichtlechkeet halber – geläscht ginn? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:03, 14. Abr. 2025 (UTC) :{{Pro}}, wéi schonn uewe begrënnt. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 13:56, 23. Abr. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:01, 23. Abr. 2025 (UTC) :{{Kommentar}} No iwwer enger Woch mat dräi Stëmmen dofir (dorënner meng) a kenger dergéint sinn d'Säiten :* [[Schabloun:Infobox Biographie2]] :* [[Schabloun:Infobox Biographie2/doc]] :* [[Schabloun:Infobox en Lua]] :* [[Schabloun:Infobox en Lua/doc]] :* [[Schabloun:Infobox2]] :* [[Schabloun:Infobox2/doc]] :* [[Modul:Infobox2]] :* [[Modul:Infobox2/doc]] :* [[Modul:Infobox2/Biographie]] :* [[Modul:Infobox2/Fonctions]] :* [[Modul:Infobox2/Fonctions/Personne]] :* [[Modul:Infobox2/Localdata]] :geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:23, 25. Abr. 2025 (UTC) == Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS... == Ech proposéieren all déi follgend Kategorien ze läschen: * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Category]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Category talk]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Image talk]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS MediaWiki]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Talk]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Template]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS User]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS User talk]] * [[Schabloun:MediaWiki Newarticletext NS Wikipedia]] * [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Benotzer]] * [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Category]] * [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Hëllef]] * [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Image]] * [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS MediaWiki]] * [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Template]] * [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS User]] * [[Schabloun:MediaWiki Noarticletext NS Wikipedia]] Ech denken, datt dës Schablounen 2005 ugeluecht goufe fir d'Messagen ze definéieren, déi ugewise ginn, wann een op eng Säit geréit, déi et nach net gëtt. Aktuell ginn dës Schablounen awer néierens méi gebraucht an dat wat bei Säiten, déi et net gëtt, ugewise gëtt, gëtt och net méi iwwer Schablounen definéiert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:43, 1. Mee 2025 (UTC) :{{Pro}} Wa se net gebraucht ginn, da kënne se fort. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:11, 1. Mee 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:05, 2. Mee 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 17:50, 2. Mee 2025 (UTC) == Viale Sabotino (Mailand) == Eng Gaass, wéi hirer Dausend. An nach maschinneniwwersat. * {{pro}} läschen. -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 12:59, 23. Jun. 2025 (UTC) :* {{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:17, 23. Jun. 2025 (UTC) :* {{Pro}} [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:47, 23. Jun. 2025 (UTC) -- Gouf geläscht. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:59, 25. Jun. 2025 (UTC) == Candi Milo == Ee-Saz-Maschinneniwwersetzung voller Feeler iwwer eng amerikanesch Persoun, déi op soss kenger Wiki, net emol der englescher, bekannt ass. {{pro}} -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:44, 24. Jun. 2025 (UTC) :* {{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:24, 24. Jun. 2025 (UTC) :* {{Pro}} [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:03, 24. Jun. 2025 (UTC) :* {{Pro}} --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 16:12, 24. Jun. 2025 (UTC) -- Gouf geläscht. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:59, 25. Jun. 2025 (UTC) == David Woodard == Hello, please take a look at [[:en:User:Grnrchst/David Woodard report]] and consider if this article [[David Woodard]] should be deleted. As you can see on [[metawiki:Steward_requests/Miscellaneous#Cross-wiki_self-promotion_campaign|meta: Steward_requests/Miscellaneous#Cross-wiki_self-promotion_campaign]] and [[metawiki:Talk:Wikiproject:Antispam#Cross-wiki_self-promotion_campaign_(David_Woodard)|meta:Talk:Wikiproject:Antispam#Cross-wiki_self-promotion_campaign_(David_Woodard)]] 235 of the spam pages were deleted from smaller wikis by global stewards in one day, and many of the sockpuppets have been globally blocked. Of the remaining 99 articles from larger Wiki editions, 36 have been deleted this week, and "only" 63 remains. I think it is safe to say that Woordard's future reputation will not be as a composer and conductor, but as the man that used a decade of his life trying to scam Wikipedia for vanity reasons. Bw [[Benotzer:Orland|Orland]] ([[Benotzer Diskussioun:Orland|Diskussioun]]) 14:07, 12. Jul. 2025 (UTC) == Bernard Schmit == Gemengerotsmember; erfëllt net d'Relevanzkrittäre fir Politiker. *{{pro}} läschen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:45, 27. Jul. 2025 (UTC) *{{pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:46, 27. Jul. 2025 (UTC) *{{pro}} läschen. --[[Benotzer:Cayambe|Cayambe]] ([[Benotzer Diskussioun:Cayambe|Diskussioun]]) 14:00, 27. Jul. 2025 (UTC) *{{pro}} -- [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:53, 27. Jul. 2025 (UTC) *{{pro}}--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 18:13, 27. Jul. 2025 (UTC) *{{pro}} -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:27, 27. Jul. 2025 (UTC) * Fazit: goug geläscht. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 20:53, 31. Jul. 2025 (UTC) == Léierpersonal == Vum·Vun der [https://lb.wikipedia.org/wiki/Spezial:Kontributiounen/2A02:A03F:A199:6C00:6182:6DDD:C562:45AD 2A02:A03F:A199:6C00:6182:6DDD:C562:45AD] proposéiert mat der Begrënnung: „Grond: Schlechte Redirect - et gëtt och nach anert Léierpersonal.“ Well „dës Säit sou gespaart gouf, datt nëmme ugemellt Benotzer s'ännere kënnen“, gouf d'Läschpropos heihi kopéiert vum [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:42, 12. Jun. 2025 (UTC) :*{{Contra}}: "Léierpersonal" ass am Lëtzebuergeschen déi allgemeng gebräichlech (an déi geschlechtsneutral) Bezeechnung fir Schoulmeeschteren a Léierinnen. :Den LOD iwwersetzt ''Léierpersonal ''mat ''personnel enseignant'' respektiv ''Lehrerschaft'' an op der de.wiki gëtt och ''Lehrpersonal'' op ''Lehrer'' virugeleet. Do dernieft ass mir perséinlech och keng aner Bedeitung fir „Léierpersonal“ geleefeg. [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:53, 12. Jun. 2025 (UTC) :*{{Pro}} ausser et géif en Artikel draus gemaach ginn, awer nëmmen e Redirect op Schoulmeeschteren a Léierinnen ass schlecht. Professeren, Chargés de cours, oder aner pedagogesch Beruffer gehéieren och zum Léierpersonal. Am Däitsche gëtt de '''Lehrer''' och anescht definéiert a beschränkt sech net op d'Schoulmeeschteren a Léierinnen déi bei ons nëmmen an der Grondschoul, Schoul halen: :::Ein Lehrer oder eine Lehrerin ist eine Person, die andere auf einem Gebiet weiterbildet, auf dem sie selber einen Vorsprung an Können, Wissen oder Erfahrung hat. Da es sich um keine geschützte Bezeichnung handelt, kann sich grundsätzlich jede Person so nennen, die sich in einer Phase der Vermittlung von Wissen, Können, Lebensweisheit, Ausbildung oder Bildung befindet. „Lehrer“ kann in der Umgangssprache als Berufsbezeichnung oder als Ehrentitel sehr unterschiedliche Bedeutung annehmen und ist eine Sammelbezeichnung für alle Arten von Lehrenden; diese lassen sich durch eine entsprechende Wortverbindung jeweils näher kennzeichnen, etwa Schullehrer, Hauslehrer, Tanzlehrer oder Segellehrer. Vor allem in der modernen Amtssprache findet sich die geschlechtsneutrale Bezeichnung Lehrkraft. :--[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 15:15, 12. Jun. 2025 (UTC) :*{{Contra}}: -- wéi de Benotzer GilPe et uewe scho schreift. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 07:52, 13. Jun. 2025 (UTC) :*{{Pro}}: Mat "Léierpersonal" ass definitiv net nëmmen de Schoulmeeschter/Joffer/... gemengt am Primaire mä och am Secondaire an och anert Personal dat Coursë gëtt. --[[Benotzer:Soued031|Soued031]] ([[Benotzer Diskussioun:Soued031|Diskussioun]]) 09:27, 15. Jun. 2025 (UTC) :* {{Kommentar}}: D'Situatioun ass een Duercherneen. Am Artikel [[Schoulmeeschter a Léierin]] steet ''Léierpersonal'' als geschlechtsneutral Bezeechnung. An deemselwechten Artikel gëtt sech awer och spezifesch op d'Primär-/Grondschoul bezunn. Am verbonnene Eikidata-Element {{Q|Q2251335}} ass awer rieds vu ''primary or secondary school''. Wa ''Léierpersonal'' sech net nëmmen op Grondschoulléierpersonal bezitt – an dovunner ginn ech aus –, gesinn ech zwou Méiglechkeeten: :# Den Artikel [[Schoulmeeschter a Léierin]] behält säi Scope, gëtt mat {{Q|Q10509151}} verbonnen, d'Ernimmung vu ''Léierpersonal'' gëtt gestrach (oder modifizéiert, datt kloer ass, datt et eng Iwwerklass ass) an de Redirect gëtt geläscht (oder zu engem separaten Artikel ausgebaut). :# De genannten Artikel gëtt am Scope erweidert a misst deemno unhaltlech erweidert ginn, awer fir de Resch bräicht sech näischt ze änneren (ausser eventuell nach méi een allgemengt Wikidata-Element). :Ech perséinlech si fir déi éischt Optioun, well de ''Schoulmeeschter'' am Lemma reng op Grondschoule bezéibar ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 06:47, 19. Jun. 2025 (UTC) ::Merci dem [[Benotzer:Volvox|Volvox]] fir seng Analys; ech ënnerstëtze seng 1. Alternativ. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:51, 23. Jun. 2025 (UTC) :: fir déi 1. Alternativ. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:49, 2. Okt. 2025 (UTC) :::{{Kommentar}} 1. Optioun ass ëmgesat. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:09, 2. Okt. 2025 (UTC) == Buergermeeschter-Schabloune fir fréier Gemenge läschen == Ech denken, datt et kee Sënn méi huet, d'[[:Kategorie:Schabloune Buergermeeschteren|Buergermeeschterschabloune]] fir fréier Gemengen ze halen. Déi ginn normalerweis benotzt fir de jeeweils aktuelle Buergermeeschter an engem Artikel (meeschtens an enger Infobox) unzeweisen. Dat wieren ze läschen: * [[Schabloun:Buergermeeschter Bous]] * [[Schabloun:Buergermeeschter Groussbus]] * [[Schabloun:Buergermeeschter Tënten]] * [[Schabloun:Buergermeeschter Wal]] --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:28, 2. Okt. 2025 (UTC) *{{pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:13, 2. Okt. 2025 (UTC) *{{pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:47, 2. Okt. 2025 (UTC) *{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:41, 2. Okt. 2025 (UTC) *{{Pro}} --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:19, 2. Okt. 2025 (UTC) '''Fazit''': goufe geläscht. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:55, 8. Okt. 2025 (UTC) == Lager Gruben == Deen Artikel ass iwwer ee (vun am Ganzen ennger aacht) Gefaangenelager fir sougenannt "[[Ostarbeiter]]", d.h. vun den Nazien agesaten Zwangsaarbechter aus Osteuropa). Dës Lager sollen am Artikel "Ostarbeiter" - Kapitel "Ostarbeiter zu Lëtzebuerg", am beschten an enger Tabell (mat e puer Donnéeeën - wou genee, wéini, wéivill Gefannagener,...) all opgezielt ginn. Eegen Artikelen, wou net méi dra stéing wéi an enger Zeil Tabell, hu mMn net vill Sënn (kuckt och Diskussiounssäit zum Artikel). -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:48, 8. Okt. 2025 (UTC) * {{pro}} läschen --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:50, 8. Okt. 2025 (UTC) * {{pro}} läschen --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:39, 8. Okt. 2025 (UTC) * {{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:40, 8. Okt. 2025 (UTC) * {{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:00, 8. Okt. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:42, 17. Okt. 2025 (UTC) == Fondatioun ouni Gewënnzweck (Lëtzebuerg) == D'Situatioun vun de Fondatiounen zu Lëtzebuerg ass am Artikel [[Stëftung]] erkläert; et ass mMn en Doublon a gouf schonn 2012 proposéiert fir ze läschen. Kuckt d'[[Diskussioun:Fondatioun ouni Gewënnzweck (Lëtzebuerg)|Diskussioun]] dozou. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:38, 17. Okt. 2025 (UTC) *{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] *{{pro}} *{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 7:33, 18. Okt. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:27, 27. Okt. 2025 (UTC) == Veräiner an Organismen == Am Artikel ass allerhand Duercherneen (gouf och schonn [[Diskussioun:Veräiner an Organismen|diskutéiert]]). A mengen Aen wär et besser den Artikel [[Veräin]] op [[Club]] weiderzeleeden an do dran den Ënnerscheed tëscht De-facto-Associatioun, ASBL an Netregierungsorganisatioun ze maachen. Wéi och schonn ernimmt, steet Organismen am Lemma, gëtt awer am Artikel net ernimmt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:38, 19. Okt. 2025 (UTC) * {{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:38, 19. Okt. 2025 (UTC) * {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:09, 19. Okt. 2025 (UTC) * {{Pro}} |--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 16:16, 19. Okt. 2025 (UTC) :{{Kommentar}} Déi dozougehéiereg [[:Kategorie: Veräiner an Organismen]] sollt a mengen Aen op [[:Kategorie:Organisatiounen]] ëmbenannt ginn, déi bei eis nach keen Haaptartikel hunn. Vun ''Organisatioun'' wieren da ''Veräin'' a ''Club'' Ënnerklassen. Mee ech wéisst lo net, wéi ech ''Veräin'' a ''Club'' a Relatioun zuenee setze géif, ob dat Synonymmer sinn – wéi dem GilPe säi Virschlag noleet – oder dat eent e Spezialfall vum aneren ass oder et awer zwee ënnerschiddlech Konzepter (mat méiglecher Iwwerlappung) sinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:22, 19. Okt. 2025 (UTC) Merci [[Benotzer:Volvox|Volvox]], jo dat mat der Kategorie gesinn ech och esou. Wat Club a Veräin ugeet, sou sinn dat fir mech effektiv Synonymmer. Eis Kolleegen op der de.wiki gesinn dat och [https://de.wikipedia.org/wiki/Verein esou]. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:27, 19. Okt. 2025 (UTC) :Ech setze mech drun d'Kategorien ëmzestrukturéieren. :Wat ''Veräin'' a ''Club'' ugeet: Wann s de ënner [[Club]] den Ënnerscheed tëscht ''association de fait'', ASBL an Netregierungsorganisatioun maache wëlls an ech mer d'Lëscht vun den ASBLen an Netregierungsorganisatiounen ukucken, da géif ech mech bei verschiddenen awer dorunner stoussen se als ''Club'' ze bezeechnen, wougéint ''Veräin'' awer ëmmer eenegermoosse passt. ''Club'' wierkt méi informell, méi wéi een Zesummesi vu Leit, wougéint ''Veräin'' a mengem Kapp och bei Organisatioune passt, déi engem bestëmmten Zweck déngen ouni Gesellegkeet. Mee dat si just vag Gedanke mengersäits... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:53, 19. Okt. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:04, 29. Okt. 2025 (UTC) == Tripticon+ == Wéinst Relevanzcritère schonn am Joer 2023 proposéiert gi fir geläscht ze ginn (cf [[Diskussioun:Tripticon+|Diskussioun]]). | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 11:16, 26. Okt. 2025 (UTC) :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 11:16, 26. Okt. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:54, 27. Okt. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:05, 20. Nov. 2025 (UTC) == Safet Alili == Den Artikel sollt wéinst de Relevanzkrittäre geläscht ginn; et geet haaptsächlech ëm d'ASBL [[LëtzCare]], déi elo en eegenen Artikel huet. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:01, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:01, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 18:15, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:25, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:00, 20. Nov. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) == Jonah Blumenfeld == Den Artikel erfëllt d'Relevanzkrittären net. [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:00, 7. Dez. 2025 (UTC) :{{Pro}} - [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:00, 7. Dez. 2025 (UTC) :{{Pro}}, en huet och a soss kenger Wikipedia en Artikel, a e gëtt an der en-Wiki just eng Kéier ernimmt. -[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:23, 7. Dez. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:39, 7. Dez. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:26, 18. Dez. 2025 (UTC) == Business Federation Luxembourg == : {{pro}} Ass eng Viruleedung mat falschem Lemma an néirens méi verlinkt --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 12:17, 15. Dez. 2025 (UTC) :{{Pro}} - [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:38, 18. Dez. 2025 (UTC) :<s>{{Contra}}</s> - D'Fedil nennt sech zënter 2018 ''The Voice of Luxembourg's Industry'', virdru war et ''Business Federation Luxembourg''. D'Viruleedung mécht deemno Sënn, et gouf just en Tippfeeler an der Viruleedungssäit (ech hunn e verbessert) | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:24, 18. Dez. 2025 (UTC) ::@ [[Benotzer:GilPe]]: Se huet just ni ''Business Federation Luxembourg'' geheescht, souwäit wéi ech erausfonnt hunn. De Lemma gouf jo dowéinst scho ganz am Ufank geréckelt. Kuckt iech vläicht d'Vesioune vum Artikel un. Do steet och derbäi firwat.--[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 21:36, 18. Dez. 2025 (UTC) :::Moien @[[Benotzer:Puscas|Puscas]]. Ech hat net an de Versioune gekuckt, mä am Kapitel [https://lb.wikipedia.org/wiki/Fedil_-_The_Voice_of_Luxembourg%27s_Industry#Numm Numm] vum Artikel selwer. Do steet, datt d'Fedil sech vun 2008 bis 2018 ''Business Federation Luxembourg'' genannt huet. An dat geet och aus de Statutenännerungen ervir, déi als Referenz ugi sinn. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:14, 19. Dez. 2025 (UTC) ::::Remoien [[Benotzer:GilPe|GilPe]]. Dann hat do vläicht deen een oder aneren net opgepasst. Aus [https://gd.lu/rcsl/8W2rlJ dësem Dokument] an och aus [https://gd.lu/rcsl/7dGfMz dësem] gett kloer ervir dat den Numm '''Fedil - Business Federation Luxembourg''' war an net einfach '''Business Federation Luxembourg''' --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:21, 19. Dez. 2025 (UTC) :::::Okee, da läit de Feeler an dëser Diskussioun vläicht bei mir; ech hat net verstanen, datt „mat falschem Lemma“ sech just op de Prefix „Fedil -“ bezéie géif, dee virun „Business Federation Luxembourg“ feelt. Jo, an deem Fall kann déi Säit mMn (eng Woch no der Läschpropos) geläscht ginn. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:11, 19. Dez. 2025 (UTC) :{{Pro}} - cf hei driwwer. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:13, 19. Dez. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:13, 24. Dez. 2025 (UTC) d3h2lz4sxpt9xsxyvtty6i4ldjsfps7 14 172128 2688325 2656489 2026-08-01T01:27:10Z Volvox 4050 2688325 wikitext text/x-wiki __HIDDENCAT__ __EXPECTUNUSEDCATEGORY__ {{KategorieBox|An dëser '''[[Wikipedia:Kategorien|Kategorie]]''' stinn all d'Säite mat TemplateStyles-Feeler (d.&nbsp;h. Säiten, op deene beim Gebrauch vum Tag <code><nowiki><templatestyles></nowiki></code> ee Problem besteet). Den Numm vun dëser Kategorie gëtt hei op '''[[Wikipedia:translatewiki.net|translatewiki.net]]''' definéiert: '''[https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Templatestyles-page-error-category/lb MediaWiki:Templatestyles-page-error-category/lb]'''.}} [[Kategorie:Hëllefskategorien]] [[Kategorie:Kategorien, déi duerch translatewiki definéiert ginn]] 4ksietxgwzoa3wiex9hxf52j6moh91x 0 173495 2688256 2649537 2026-07-31T18:46:28Z Les Meloures 580 k 2688256 wikitext text/x-wiki {{SkizzFilm}} {{Infobox Film nei |Plakat= |Produktiounsland= |Produktiounsjoer= |Dauer= |Originalsprooch= |Regie=[[Alain Corneau]] |Dréibuch=Alain Corneau<br>[[Henri de Turenne]]<br>[[Louis Gardel]] |Fotografie=[[Bruno Nuytten]] |Format={{2,35:1}} |Faarf=Faarweg |Faarftechnik= |Musek=[[Philippe Sarde]] |Schnëtt=[[Thierry Derocles]]<br>[[Robert Lawrence]] |Dekoren=[[Jean-Pierre Kohut-Svelko]] |Produzent=[[Albina du Boisrouvray]]<br>[[Samuel Bronston]] |Produktiounsgesellschaft=Albina Productions<br>Films A2<br>Société Française de Production |Haaptacteuren=[[Gérard Depardieu]] als Charles Saganne<br>[[Philippe Noiret]] als Dubreuilh<br>[[Catherine Deneuve]] als Louise Tissot<br>[[Sophie Marceau]] als Madeleine<br>[[Michel Duchaussoy]] als Baculard d'Arnaud<br>[[Jean-Laurent Cochet]] als Bertozza<br>[[Robin Renucci]] als Hazan<br>[[Jean-Louis Richard]] als Flammarin<br>[[Roger Dumas]] als Vulpi<br>[[Hippolyte Girardot]] als Courette<br>[[Sophie Grimaldi]]<br>[[Florent Pagny]] als Lucien Saganne<br>[[Pierre Tornade]]<br>[[Said Amadis]] als Amajar<br>[[Salah Teskouk]] als Embarek<br>[[Abderrahmane El Kebir]]<br>[[Teddy Bilis]] als Baron Soucy<br>[[Ernest von Rintelen]]<br>[[Tatiana Vialle]] als Jeanne }} '''Fort Saganne''' ass e [[Frankräich|franséische]] Film vum [[Alain Corneau]] aus dem Joer 1984 mam [[Gérard Depardieu]] a mam [[Philippe Noiret]] an den Haaptrollen. == Ëm wat geet et am Film? == {{Kapitel Info feelt}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Fort Saganne}} [[Kategorie:Franséisch Filmer]] [[Kategorie:Franséisch Filmdramen]] [[Kategorie:Franséisch Krichsfilmer]] [[Kategorie:Filmer 1984]] [[Kategorie:Filmer vum Alain Corneau]] 1bfst9im9ckij37rg23hzrp9bsifd6z 0 174082 2688265 2658526 2026-07-31T20:02:52Z Les Meloures 580 k 2688265 wikitext text/x-wiki {{SkizzEkonomie}} {{Infobox Entreprise}} '''Hauck & Aufhäuser Banquiers Luxembourg''' war eng lëtzebuergesch Bank déi den 29. Mäerz 1973 ënnert dem Numm ''Hauck Banquiers Luxembourg'' gegrënnt gouf. Se hat vum 1. Januar 1998 un den Numm ''Hauck & Aufhäuser Banquiers Luxembourg''<ref>Koordinierte Satzung vum 26.03.2007, gekuckt ob lbr.lu (B10846)</ref>. Et war eng Duechtergesellschaft vun der Frankfurter Bank ''[[Hauck & Aufhäuser Privatbankiers]]''. Am Ufank hat si hire Sëtz op N°29 an der [[Avenue Monterey]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad]], duerno op 6 [[Boulevard Joseph-II|Boulevard Joseph II]] a méi spéit dunn op 26 an der [[Avenue de la Liberté (Stad Lëtzebuerg)|Neier Avenue]]. Am November 2012 huet d'Bank 42 vun hiren 150 Mataarbechter entlooss<ref>Nicolas Raulot, « Banques : 44 plans sociaux en 5 ans », ''Paperjam'', 2 décembre 2013.</ref>. Am September 2013 gouf déi lëtzebuergesch Gesellschaft opgeléist, den däitsche Grupp blouf mat enger Filial zu Lëtzebuerg present<ref>Newsletter – CSSF, n°153 – Oktober 2013</ref>. == Direktioun == Direkteren oder ''Geschätsleitung'', wéi s'aus den Dokumenter vum [[Handelsregëster (Lëtzebuerg)|Handelsregëster]] ervirginn: * Manfred G. Braun a Rainer Laun (1973 – 1974) * Manfred G. Braun (1974 – ) * … * Joachim Bohlem (1985 – ) * … * Eberhard Heck a Matthias Meyer (2000 – 2002) * Eberhard Heck a Bernd Sinnwell (2002 – ) * … {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Banken]] jwb7fkc9996xy1q015fp6vj42vsufzt 0 175250 2688288 2671162 2026-07-31T23:49:33Z Volvox 4050 + {{Keng Referenzen}} 2688288 wikitext text/x-wiki {{Keng Referenzen}} {{SkizzEntreprise}} {{Infobox Entreprise}} Den '''Eesti Raadio''' (''Estnesche Radio'', Ofkierzung '''ER''') war bis 2007 den nationale [[Radiosender|Radiossender]] vun [[Estland]]. E war de gesetzleche Virgänger vum [[Eesti Rahvusringhääling]]. Den ''Eesti Raadio'' hat den [[18. Dezember]] [[1926]] mat sengen Aktivitéiten als onofhängege Sender ugefaangen a gouf [[2007]] gradewéi Eesti Televisioon vun [[Eesti Rahvusringhääling]] iwwerholl. == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} [[Kategorie:Radiossenderen]] 8fuxfy4gs0r9fmtwpzcijoflua3669t 2688351 2688288 2026-08-01T08:31:13Z Mobby 12 60927 +Quell 2688351 wikitext text/x-wiki {{SkizzEntreprise}} {{Infobox Entreprise}} Den '''Eesti Raadio''' (''Estnesche Radio'', Ofkierzung '''ER''') war bis 2007 den nationale [[Radiosender|Radiossender]] vun [[Estland]]. E war de gesetzleche Virgänger vum [[Eesti Rahvusringhääling]]. Den ''Eesti Raadio'' hat den [[18. Dezember]] [[1926]] mat sengen Aktivitéiten als onofhängege Sender ugefaangen a gouf [[2007]] gradewéi Eesti Televisioon vun [[Eesti Rahvusringhääling]] iwwerholl.<ref>{{Citation|URL=https://arileht.delfi.ee/artikkel/50898625/kultuuriministeerium-ei-loobu-rahvusringhaalingu-loomisest|Titel=Kultuuriministeerium ei loobu rahvusringhäälingu loomisest|Gekuckt=2026-08-01|Wierk=Ärileht|Sprooch=et}}</ref> == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Radiossenderen]] l2osmxurvhp4xbj9i2h2t5i143k0o2t 0 175747 2688336 2678134 2026-08-01T01:46:24Z VolvoxBot 61746 /* top */ clean up, replaced: gëtt e → gëtt d'Aart using [[Project:AWB|AWB]] 2688336 wikitext text/x-wiki {{SkizzBio}} {{Infobox Déieren | Numm = Klenge Feierfalter | An anere Sproochen = | Bild = Kleiner Feuerfalter1.jpg | Bildtext = Klenge Feierfalter an der Géigend vun [[Hamburg]] | Räich = [[Déiereräich]] (Animalia) | Stamm = [[Arthropoden]] (Arthropoda) | Klass = [[Insekten]] (Insecta) | Uerdnung = [[Päiperleken]] (Lepidoptera) | Famill = [[Lycaenidae]] | Ënnerfamill = [[Lycaeninae]] | Gattung = [[Lycaena]] | Aart = | Wëssenschaftlechen Numm = Lycaena phlaeas | Wëssenschaftlechen Numm Auteur = ({{Kapitälchen|[[Carl von Linné|Linnaeus]]}}, 1761) }} De '''Klenge Feierfalter'''<ref>Mestdagh X., L'Hoste L. & Titeux N. (editors) 2024. - Butterflies in Luxembourg: distribution, trends and conservation. [[Ferrantia]] 90, [[Nationalmusée fir Naturgeschicht|Musée national d'histoire naturelle]], Luxembourg, 287 p. [https://mnhn.public.lu/dam-assets/publications/ferrantia/ferrantia90.pdf PDF] {{en}}</ref> (''Lycaena phlaeas'') ass eng [[Päiperlek]]s[[Aart (Biologie)|aart]] aus der [[Famill (Biologie)|Famill]] vun de [[Lycaenidae]], der Ënnerfamill vun de [[Lycaeninae]] an der [[Gattung (Biologie)|Gattung]] ''[[Lycaena]]''. Op [[Däitsch]] gëtt d'Aart ''Kleiner Feuerfalter'' genannt, op [[Franséisch]] ''Cuivré commun'' an op [[Englesch]] ''Small copper'' oder ''Common copper''. Wéi praktesch all d'[[Lëscht vun den Dagfalteren zu Lëtzebuerg|Dagfaltere]] steet de Klenge Feierfalter op der Lëscht vun den integral geschützten Aarten zu Lëtzebuerg<ref>Laut Artikel 1 vum [https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2009/01/09/n3/jo Règlement grand-ducal du 9 janvier 2009 concernant la protection intégrale et partielle de certaines espèces animales de la faune sauvage] sinn all d'Dagfalteren („Papilionoidea s.l. spp.“) bis op de [[Kabesfrësser]] (''Pieris brassicae''), de [[Klenge Kabespäiperlek]] (''Pieris rapae'') an de [[Rapswäissleng]] (''Pieris napi'') integral geschützt („intégralement protégées“).</ref>. == Ënneraarten == * ''Lycaena phlaeas polaris'' {{Kapitälchen|Courvoisier}}, 1911 * ''Lycaena phlaeas phlaeoides'' {{Kapitälchen|Staudinger & Rebel}}, 1901 == Kuckt och == * [[Lëscht vun den Dagfalteren zu Lëtzebuerg]] * [[Lëscht vu lëtzebuergeschen Insektennimm]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Wikispecies}} * [https://ressources.shna-ofab.fr/fr/fiches-especes/cuivre-commun-le-lycaena-phlaeas_45_T53973.html Fiche vum Observatoire de la faune de Bourgogne] * [https://lepiforum.org/wiki/page/Lycaena_phlaeas Lepiforum e. V.] Taxonomie a Fotoen {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Lycaenidae]] [[Kategorie:Päiperleken zu Lëtzebuerg]] rtipb1f4v3arltsv0aq84nco78t9iqo 0 175750 2688337 2678135 2026-08-01T01:46:26Z VolvoxBot 61746 /* top */ clean up, replaced: gëtt e → gëtt d'Aart using [[Project:AWB|AWB]] 2688337 wikitext text/x-wiki {{Infobox Déieren | Numm = Klenge Kabespäiperlek | An anere Sproochen = | Bild = Pieris.rapae.6834.jpg | Bildtext = Klenge Kabespäiperlek zu [[Dresden]] | Räich = [[Déiereräich]] (Animalia) | Stamm = [[Arthropoden]] (Arthropoda) | Klass = [[Insekten]] (Insecta) | Uerdnung = [[Päiperleken]] (Lepidoptera) | Famill = [[Pieridae]] | Ënnerfamill = [[Pierinae]] | Gattung = [[Pieris]] | Aart = | Wëssenschaftlechen Numm = Pieris rapae | Wëssenschaftlechen Numm Auteur = ({{Kapitälchen|[[Carl von Linné|Linnaeus]]}}, 1758) }} De '''Klenge Kabespäiperlek'''<ref>Mestdagh X., L'Hoste L. & Titeux N. (editors) 2024. - Butterflies in Luxembourg: distribution, trends and conservation. [[Ferrantia]] 90, [[Nationalmusée fir Naturgeschicht|Musée national d'histoire naturelle]], Luxembourg, 287 p. [https://mnhn.public.lu/dam-assets/publications/ferrantia/ferrantia90.pdf PDF] {{en}}</ref> (''Pieris rapae'') ass eng [[Päiperlek]]s[[Aart (Biologie)|aart]] aus der [[Famill (Biologie)|Famill]] vun de [[Pieridae]], der Ënnerfamill vun de [[Pierinae]] an der [[Gattung (Biologie)|Gattung]] ''[[Pieris]]''. Op [[Däitsch]] gëtt d'Aart ''Kleiner Kohlweißling'' genannt, op [[Franséisch]] ''Piéride de la rave'' an op [[Englesch]] ''Small white''. De Klenge Kabespäiperlek gläicht dem [[Rapswäissleng]] (''Pieris napi'') an dem [[Karstwäissleng]] (''Pieris manii'')<ref name="Ferrantia90-98">Ferrantia 90, S. 98.</ref>. == Liewensweis == De Klenge Kabespäiperlek flitt gréisstendeels vun Abrëll bis September an zwou respektiv a gudde Joren och an dräi Generatiounen<ref name="Ferrantia90-98"/>. D'Fudderplanze vun de [[Raup]]e sinn haaptsächlech [[Brassicaceae]] (op Däitsch ''Kreuzblütler''), awer och [[Capparaceae]] (''Kaperngewächse''), [[Tropaeolaceae]] (''Kapuzinerkressengewächse''), [[Resedaceae]] (''Resedagewächse'') a [[Chenopodiaceae]] (''Fuchsschwanzgewächse'')<ref name="tolman-lewington">Tom Tolman, Richard Lewington: Die Tagfalter Europas und Nordwestafrikas. 2. Oplo, Franckh-Kosmos, Stuttgart 2012, {{#isbn:978-3-440-12868-8}}, S. 46.</ref>. D'Aart iwwerwantert als [[Popp (Insekten)|Popp]]<ref name="Ferrantia90-98"/><ref name="tolman-lewington"/><ref name="settele">Josef Settele, Roland Steiner, Rolf Reinhardt, Reinart Feldmann, Gabriel Hermann: ''Schmetterlinge: Die Tagfalter Deutschlands''. Ulmer, Stuttgart 2015, 3. Oplo, {{#isbn:978-3-8001-8332-6}}</ref>. == Habitat a Verbreedung == De Klenge Kabespäiperlek ass e Generalist, deen a ville verschiddenen oppene [[Biotop]]e virkomme kann, wéi zum Beispill [[Kabes]]- a [[Raps]]felder, [[Gaart|Gäert]], [[Broochland]], Weeränner oder [[Talli|Ramplien]]<ref name="Ferrantia90-98"/><ref name="settele"/>. Säi Verbreedungsgebitt geet vun [[Nordafrika]] iwwer [[Europa (Kontinent)|Europa]] an [[Asien|Asie]] bis a [[Japan]]; an [[Nordamerika]] an [[Australien (Kontinent)|Australie]] gouf en ageschleeft<ref name="Ferrantia90-98"/><ref name="tolman-lewington"/>. == De Klenge Kabespäierlek zu Lëtzebuerg == Zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] kënnt de Klenge Kabespäierlek am ganze Land vir<ref name="Ferrantia90-98"/>. Et ass nieft dem [[Kabesfrësser]] (''Pieris brassicae'') an dem [[Rapswäissleng]] (''Pieris napi'') eng vun den dräi [[Lëscht vun den Dagfalteren zu Lëtzebuerg|Dagfalteraarten]], déi net op der Lëscht vun den integral geschützten Aarten zu Lëtzebuerg steet<ref>Laut Artikel 1 vum [https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2009/01/09/n3/jo Règlement grand-ducal du 9 janvier 2009 concernant la protection intégrale et partielle de certaines espèces animales de la faune sauvage] sinn all d'Dagfalteren („Papilionoidea s.l. spp.“) bis op de [[Kabesfrësser]] (''Pieris brassicae''), de [[Klenge Kabespäiperlek]] (''Pieris rapae'') an de [[Rapswäissleng]] (''Pieris napi'') integral geschützt („intégralement protégées“).</ref>. == Kuckt och == * [[Lëscht vun den Dagfalteren zu Lëtzebuerg]] * [[Lëscht vu lëtzebuergeschen Insektennimm]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Wikispecies}} * [https://eobs.shna-ofab.fr/fr/fiches-especes/pieride-de-la-rave-la-pieris-rapae_45_T219831.html Fiche vum Observatoire de la faune de Bourgogne] * [https://lepiforum.org/wiki/page/Pieris_rapae Lepiforum e. V.] Taxonomie a Fotoen {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Päiperleken]] [[Kategorie:Päiperleken zu Lëtzebuerg]] 3xq03sk49qm8ujolf7gca41lu6q3svf 0 175752 2688334 2678131 2026-08-01T01:46:17Z VolvoxBot 61746 /* top */ clean up, replaced: gëtt e → gëtt d'Aart using [[Project:AWB|AWB]] 2688334 wikitext text/x-wiki {{SkizzBio}} {{Infobox Déieren | Numm = Grousse Feierfalter | An anere Sproochen = | Bild = Lycaena dispar02.jpg | Bildtext = Männleche Grousse Feierfalter bei [[Vantoux-et-Longevelle]] | Räich = [[Déiereräich]] (Animalia) | Stamm = [[Arthropoden]] (Arthropoda) | Klass = [[Insekten]] (Insecta) | Uerdnung = [[Päiperleken]] (Lepidoptera) | Famill = [[Lycaenidae]] | Ënnerfamill = [[Lycaeninae]] | Gattung = [[Lycaena]] | Aart = | Wëssenschaftlechen Numm = Lycaena dispar | Wëssenschaftlechen Numm Auteur = ({{Kapitälchen|[[Adrian Hardy Haworth|Haworth]]}}, 1802) }} De '''Grousse Feierfalter'''<ref>Mestdagh X., L'Hoste L. & Titeux N. (editors) 2024. - Butterflies in Luxembourg: distribution, trends and conservation. [[Ferrantia]] 90, [[Nationalmusée fir Naturgeschicht|Musée national d'histoire naturelle]], Luxembourg, 287 p. [https://mnhn.public.lu/dam-assets/publications/ferrantia/ferrantia90.pdf PDF] {{en}}</ref> (''Lycaena dispar'') ass eng [[Päiperlek]]s[[Aart (Biologie)|aart]] aus der [[Famill (Biologie)|Famill]] vun de [[Lycaenidae]], der Ënnerfamill vun de [[Lycaeninae]] an der [[Gattung (Biologie)|Gattung]] ''[[Lycaena]]''. Op [[Däitsch]] gëtt d'Aart ''Großer Feuerfalter'' genannt, op [[Franséisch]] ''Cuivré des marais'' an op [[Englesch]] ''Large copper''. Wéi praktesch all d'[[Lëscht vun den Dagfalteren zu Lëtzebuerg|Dagfaltere]] steet de ''Lycaena dispar'' op der Lëscht vun den integral geschützten Aarten zu Lëtzebuerg<ref>Laut Artikel 1 vum [https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2009/01/09/n3/jo Règlement grand-ducal du 9 janvier 2009 concernant la protection intégrale et partielle de certaines espèces animales de la faune sauvage] sinn all d'Dagfalteren („Papilionoidea s.l. spp.“) bis op de [[Kabesfrësser]] (''Pieris brassicae''), de [[Klenge Kabespäiperlek]] (''Pieris rapae'') an de [[Rapswäissleng]] (''Pieris napi'') integral geschützt („intégralement protégées“).</ref>. Ausserdeem ass d'Aart an den Annexen II a IV vun der [[Flora-Fauna-Habitat-Direktiv]] vun der [[Europäesch Unioun|EU]] opgelëscht an domat europawäit streng geschützt<ref>[https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:01992L0043-20250714 Consolidated text: Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora]. Gekuckt de 15.05.2026.</ref>. == Kuckt och == * [[Lëscht vun den Dagfalteren zu Lëtzebuerg]] * [[Lëscht vu lëtzebuergeschen Insektennimm]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Wikispecies}} * [https://ressources.shna-ofab.fr/fr/fiches-especes/cuivre-des-marais-le-lycaena-dispar_45_T53979.html Fiche vum Observatoire de la faune de Bourgogne] * [https://lepiforum.org/wiki/page/Lycaena_dispar Lepiforum e. V.] Taxonomie a Fotoen {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Lycaenidae]] [[Kategorie:Päiperleken zu Lëtzebuerg]] gqwt89jy62l8hjb9qgfz16b5oxr1mx0 3 175898 2688366 2686994 2026-08-01T10:53:43Z Croisej96 71484 D'Säit gouf eidel gemaach 2688366 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 176038 2688278 2682641 2026-07-31T22:06:35Z Robby 393 + Autoritéitskontroll + sozial Medien 2688278 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} D''''Sandie Lahure''', gebuer den [[29. Juni]] [[1967]], ass eng lëtzebuergesch fréier [[Journalist|Fernseejournalistin]].<ref name=Cathy>{{Citation | URL = https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/6rj9bz5jv6/pages/54/articles/DIVL3967 | Titel = Cathys Prominententreff | Gekuckt = 23. Juni 2026 | Auteur = | Datum = 17. Februar 2001 | Editeur = Tageblatt, Säit 54 | Sprooch = de}}</ref> == Liewen a Karriär == Hire Papp ass de fréiere Gewerkschaftler an [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]]-Minister [[Johny Lahure]].<ref name=Tageblatt97Marriage>{{Citation | URL = https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/mvqx5xbg1v/pages/37/articles/DIVL4345 | Titel = Hochzäitsannonce | Gekuckt = 23. Juni. Abrëll 2026 | Datum = 14. Juni 1997 | Editeur = Tageblatt, Säit 37 | Sprooch = lb }}</ref> No hirem Secondaire am [[Athénée de Luxembourg|Stater Kolléisch]] huet d'Sandie Lahure Journalismus zu [[Fribourg (Schwäiz)|Fribourg]] an der [[Schwäiz]] studéiert.<ref name=Arbeitstag>{{Citation | URL = https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/g5mvz6w87j/pages/97/articles/DIVL1746 | Titel = Sandie Lahure: Der Arbeitstag einer TV-Moderatorin | Gekuckt = 23. Juni 2026 | Auteur = | Datum = 10. Mäerz 1993 | Editeur = Télé-Revue, Säit 5 | Sprooch = de }}</ref> Am Oktober 1991 gouf d'Emissioun ''[[Hei elei, kuck elei]]'' (1969-1991) mam Programm ''RTL Hei elei'' ersat. Deen ass um Sender „Tele Lëtzebuerg“ gelaf. De Chefredakter [[Jean Octave]] huet déi zwéin deemools 24 Joer al Journaliste Sandie Lahure a [[Maurice Molitor]] als Moderatore fir déi nei Tëleesemissioun rekrutéiert.<ref name=Land92>{{Citation | URL = https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/67z3qw/pages/5/articles/DTL311 | Titel = Zwei bekannte Gesichter: Seit einem Jahr präsentieren Maurice Molitor und Sandie Lahure das Abendjournal des Hei elei | Gekuckt = 23. Juni 2026 | Auteur = ub | Datum = 16. Oktober 1992 | Editeur = d'Lëtzebuerger Land | Sprooch = de }}</ref><ref name=land991202visage>{{Citation | URL = https://www.land.lu/page/article/780/1780/DEU/index.html | Titel = Maurice Molitor, RTL Télé Lëtzebuerg - Le visage | Gekuckt = 23. Juni 2026 | Auteur = | Datum = 2. Dezember 1999 | Editeur = land.lu | Sprooch = fr }}</ref> Aus där Noriichtenemissioun gouf 1995 ''De Journal'' an de Sender gouf an [[RTL Télé Lëtzebuerg]] ëmgenannt. D'Sandie Lahure huet déi Emissioun bis Dezember 1997 ko-presentéiert. Duerno war si 20 Joer laang fir d'Emissioun ''De Magazin'' verantwortlech, dee si och moderéiert huet. Tëscht 2008 an 2018 huet si den ''Trendmag'' moderéiert. Donieft huet si och aner Formater presentéiert, wéi zum Beispill de ''Rees-Magazin'', den ''Newsmag'' an den ''RTL Summertour''. Och an anere Rolle war si fir RTL aktiv; esou war si 2009 zum Beispill d'Erzielerin an der lëtzebuergescher Versioun vum Dokumentarfilm ''Home'' vum franséische Fotograph an Ekologist [[Yann Arthus-Bertrand]].<ref name=Revue09Home>{{Citation | URL = https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/gz3psmfc6q/pages/93/articles/DIVL2015?search=%2522Sandie%2520Lahure%2522 | Titel = «Home» | Gekuckt = 23. Juni 2026 | Auteur = | Datum = 23. September 2009 | Editeur = Revue N°23 | Sprooch = fr }}</ref> Ufank 2019 huet si RTL verlooss fir eng Plaz am Kommunikatiounsberäich bei der Gemeng Dikrech unzehuelen.<ref name=paperjamcareer>{{Citation | URL = https://en.paperjam.lu/guide/biography/638544587/sandie-lahure | Titel = Sandie Lahure Career | Gekuckt = 23. Juni 2026 | Editeur = paperjam.lu | Sprooch = lb }}</ref> An där Roll huet si vun 2020 un eng Zäit laang d'Emissioun ''Diekrich TV'' um [[.dok]] moderéiert.<!--Quell: Fernseeprogramm an der Revue, zumindest tëscht Juni an Dezember 2020 huet si déi Emissioun moderéiert, eventuell méi laang.--> Bei de [[Chamberwale vum 14. Oktober 2018|Chamberwale 2018]] war si Kandidatin op der Lëscht vun der LSAP am [[Walbezierk Zentrum|Bezierk Zentrum]].<ref name=lsap18>{{Citation | URL = https://lsap.lu/bezirkskongress-zentrum-wir-treten-an-um-die-wahlen-zu-gewinnen/ | Titel = Bezirkskongress Zentrum: „Wir treten an, um die Wahlen zu gewinnen!“ | Gekuckt = 23. Juni 2026 | Datum = 16. Mäerz 2018 | Editeur = lsap.lu | Sprooch = de}}</ref> D'Sandie Lahure ass zënter hirer Jugend och geleeëntlech als Theaterschauspillerin aktiv.<ref name=Land92/><ref name=Meedchen>{{Citation | URL = https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/tzt64cz7ft/pages/61/articles/DIVL4255 | Titel = D'Meedche vu Gëtzen an d'Meedche vu Maarnech | Gekuckt = 23. Juni 2026 | Datum = 30. Mee 2013 | Editeur = Tageblatt Theaterzeitung, Säit 3| Sprooch = lb }}</ref><ref name=Kunst96>{{Citation | URL = https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/fqfz2djt54/pages/11/articles/DIVL1622 | Titel = Die Kunst, sich auf der Bühne zu beweegen | Gekuckt = 23. Juni 2026 | Auteur = jcw | Datum = 7. Juni 1996 | Editeur = Tageblatt, Säit 11 | Sprooch = de}}</ref><ref name=Anarchie>{{Citation | URL = https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/kbd6zgk25g/pages/55/articles/DIVL1675 | Titel = Anarchie op Schéimerech | Gekuckt = 23. Juni 2026 | Auteur = Gabrielle Seil | Datum = 21. Juli 2010 | Editeur = Revue N°21 | Sprooch = de }}</ref> == Um Spaweck == {{Autoritéitskontroll}} {{Sozial Medien}}{{Referenzen}} {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Lahure Sandie}} [[Kategorie:Gebuer 1977]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Journalisten]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Televisiounsmoderateuren]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Theaterschauspillerinnen]] tqih76sf6rp3hdnb7yhobcavipv8sa3 2688279 2688278 2026-07-31T22:07:21Z Robby 393 /* Um Spaweck */ Autoritéitskontroll just eemol 2688279 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} D''''Sandie Lahure''', gebuer den [[29. Juni]] [[1967]], ass eng lëtzebuergesch fréier [[Journalist|Fernseejournalistin]].<ref name=Cathy>{{Citation | URL = https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/6rj9bz5jv6/pages/54/articles/DIVL3967 | Titel = Cathys Prominententreff | Gekuckt = 23. Juni 2026 | Auteur = | Datum = 17. Februar 2001 | Editeur = Tageblatt, Säit 54 | Sprooch = de}}</ref> == Liewen a Karriär == Hire Papp ass de fréiere Gewerkschaftler an [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]]-Minister [[Johny Lahure]].<ref name=Tageblatt97Marriage>{{Citation | URL = https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/mvqx5xbg1v/pages/37/articles/DIVL4345 | Titel = Hochzäitsannonce | Gekuckt = 23. Juni. Abrëll 2026 | Datum = 14. Juni 1997 | Editeur = Tageblatt, Säit 37 | Sprooch = lb }}</ref> No hirem Secondaire am [[Athénée de Luxembourg|Stater Kolléisch]] huet d'Sandie Lahure Journalismus zu [[Fribourg (Schwäiz)|Fribourg]] an der [[Schwäiz]] studéiert.<ref name=Arbeitstag>{{Citation | URL = https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/g5mvz6w87j/pages/97/articles/DIVL1746 | Titel = Sandie Lahure: Der Arbeitstag einer TV-Moderatorin | Gekuckt = 23. Juni 2026 | Auteur = | Datum = 10. Mäerz 1993 | Editeur = Télé-Revue, Säit 5 | Sprooch = de }}</ref> Am Oktober 1991 gouf d'Emissioun ''[[Hei elei, kuck elei]]'' (1969-1991) mam Programm ''RTL Hei elei'' ersat. Deen ass um Sender „Tele Lëtzebuerg“ gelaf. De Chefredakter [[Jean Octave]] huet déi zwéin deemools 24 Joer al Journaliste Sandie Lahure a [[Maurice Molitor]] als Moderatore fir déi nei Tëleesemissioun rekrutéiert.<ref name=Land92>{{Citation | URL = https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/67z3qw/pages/5/articles/DTL311 | Titel = Zwei bekannte Gesichter: Seit einem Jahr präsentieren Maurice Molitor und Sandie Lahure das Abendjournal des Hei elei | Gekuckt = 23. Juni 2026 | Auteur = ub | Datum = 16. Oktober 1992 | Editeur = d'Lëtzebuerger Land | Sprooch = de }}</ref><ref name=land991202visage>{{Citation | URL = https://www.land.lu/page/article/780/1780/DEU/index.html | Titel = Maurice Molitor, RTL Télé Lëtzebuerg - Le visage | Gekuckt = 23. Juni 2026 | Auteur = | Datum = 2. Dezember 1999 | Editeur = land.lu | Sprooch = fr }}</ref> Aus där Noriichtenemissioun gouf 1995 ''De Journal'' an de Sender gouf an [[RTL Télé Lëtzebuerg]] ëmgenannt. D'Sandie Lahure huet déi Emissioun bis Dezember 1997 ko-presentéiert. Duerno war si 20 Joer laang fir d'Emissioun ''De Magazin'' verantwortlech, dee si och moderéiert huet. Tëscht 2008 an 2018 huet si den ''Trendmag'' moderéiert. Donieft huet si och aner Formater presentéiert, wéi zum Beispill de ''Rees-Magazin'', den ''Newsmag'' an den ''RTL Summertour''. Och an anere Rolle war si fir RTL aktiv; esou war si 2009 zum Beispill d'Erzielerin an der lëtzebuergescher Versioun vum Dokumentarfilm ''Home'' vum franséische Fotograph an Ekologist [[Yann Arthus-Bertrand]].<ref name=Revue09Home>{{Citation | URL = https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/gz3psmfc6q/pages/93/articles/DIVL2015?search=%2522Sandie%2520Lahure%2522 | Titel = «Home» | Gekuckt = 23. Juni 2026 | Auteur = | Datum = 23. September 2009 | Editeur = Revue N°23 | Sprooch = fr }}</ref> Ufank 2019 huet si RTL verlooss fir eng Plaz am Kommunikatiounsberäich bei der Gemeng Dikrech unzehuelen.<ref name=paperjamcareer>{{Citation | URL = https://en.paperjam.lu/guide/biography/638544587/sandie-lahure | Titel = Sandie Lahure Career | Gekuckt = 23. Juni 2026 | Editeur = paperjam.lu | Sprooch = lb }}</ref> An där Roll huet si vun 2020 un eng Zäit laang d'Emissioun ''Diekrich TV'' um [[.dok]] moderéiert.<!--Quell: Fernseeprogramm an der Revue, zumindest tëscht Juni an Dezember 2020 huet si déi Emissioun moderéiert, eventuell méi laang.--> Bei de [[Chamberwale vum 14. Oktober 2018|Chamberwale 2018]] war si Kandidatin op der Lëscht vun der LSAP am [[Walbezierk Zentrum|Bezierk Zentrum]].<ref name=lsap18>{{Citation | URL = https://lsap.lu/bezirkskongress-zentrum-wir-treten-an-um-die-wahlen-zu-gewinnen/ | Titel = Bezirkskongress Zentrum: „Wir treten an, um die Wahlen zu gewinnen!“ | Gekuckt = 23. Juni 2026 | Datum = 16. Mäerz 2018 | Editeur = lsap.lu | Sprooch = de}}</ref> D'Sandie Lahure ass zënter hirer Jugend och geleeëntlech als Theaterschauspillerin aktiv.<ref name=Land92/><ref name=Meedchen>{{Citation | URL = https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/tzt64cz7ft/pages/61/articles/DIVL4255 | Titel = D'Meedche vu Gëtzen an d'Meedche vu Maarnech | Gekuckt = 23. Juni 2026 | Datum = 30. Mee 2013 | Editeur = Tageblatt Theaterzeitung, Säit 3| Sprooch = lb }}</ref><ref name=Kunst96>{{Citation | URL = https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/fqfz2djt54/pages/11/articles/DIVL1622 | Titel = Die Kunst, sich auf der Bühne zu beweegen | Gekuckt = 23. Juni 2026 | Auteur = jcw | Datum = 7. Juni 1996 | Editeur = Tageblatt, Säit 11 | Sprooch = de}}</ref><ref name=Anarchie>{{Citation | URL = https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/kbd6zgk25g/pages/55/articles/DIVL1675 | Titel = Anarchie op Schéimerech | Gekuckt = 23. Juni 2026 | Auteur = Gabrielle Seil | Datum = 21. Juli 2010 | Editeur = Revue N°21 | Sprooch = de }}</ref> == Um Spaweck == {{Autoritéitskontroll}} {{Sozial Medien}} {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Lahure Sandie}} [[Kategorie:Gebuer 1977]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Journalisten]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Televisiounsmoderateuren]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Theaterschauspillerinnen]] 3mn3d18vunw1uyu8z7uun3e8dj50tpl 14 176328 2688308 2686535 2026-08-01T01:12:38Z Volvox 4050 2688308 wikitext text/x-wiki __HIDDENCAT__ {{KategorieBox|Dës '''[[Wikipedia:Kategorien|Kategorie]]''' gëtt automatesch bei Säiten derbäigesat, déi d''''[https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Chart Chart-Erweiderung]''' benotzen. Den Numm vun dëser Kategorie gëtt hei op '''[[Wikipedia:translatewiki.net|translatewiki.net]]''' definéiert: [https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Chart-render-category/lb MediaWiki:Chart-render-category/lb].}} [[Kategorie:Hëllefskategorien]] [[Kategorie:Kategorien, déi duerch translatewiki definéiert ginn]] t8c4prwy0hctox62fd4bs4e5t45a96j 2688316 2688308 2026-08-01T01:21:45Z Volvox 4050 2688316 wikitext text/x-wiki __HIDDENCAT__ {{KategorieBox|Dës '''[[Wikipedia:Kategorien|Kategorie]]''' gëtt automatesch bei Säiten derbäigesat, déi d''''[https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Chart Chart-Erweiderung]''' benotzen. Den Numm vun dëser Kategorie gëtt hei op '''[[Wikipedia:translatewiki.net|translatewiki.net]]''' definéiert: '''[https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Chart-render-category/lb MediaWiki:Chart-render-category/lb]'''.}} [[Kategorie:Hëllefskategorien]] [[Kategorie:Kategorien, déi duerch translatewiki definéiert ginn]] a3f6xyl00o3trtyqc499rqq8h28d07t 0 176382 2688186 2688163 2026-07-31T12:58:56Z Puscas 735 Ännerung [[Special:Diff/2688163|2688163]] vum [[Special:Contributions/Mobby 12|Mobby 12]] ([[User talk:Mobby 12|Diskussioun]]) annuléieren 2688186 wikitext text/x-wiki {{Infobox Entreprise}} D''''Skandinaviska Enskilda Banken (Luxembourg)''' war eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] Bank mat Sëtz an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]. Se gouf de 14. Juni 1977 als [[Société anonyme|SA]] gegrënnt<ref>[https://persist.lu/ark:70795/4v6ss21888/pages/4/articles/DIVL419 Weitere skandinavische Eurobank in Luxemburg]. Tageblatt, nº 166 (22.07.1977), S. 4. Digitised by the National Library of Luxembourg. Gekuckt den 20.07.2026.</ref>. D'Bank war eng Duechtergesellschaft vun der [[Skandinaviska Enskilda Banken]] vu [[Stockholm]], eng vun de grousse [[Schweden|schweedesche]] Banken. Hiren éischte Sëtz hat se op N°25 um [[Boulevard Royal]] an der Stad<ref>[https://persist.lu/ark:70795/wsw8tpq8s/pages/20/articles/DIVL1519 Skandinaviska Enskilda Banken (Luxembourg) S.A.: Acte de constitution publié au Mémorial]. Luxemburger Wort, 130. Jg., n° 207 (10.09.1977), S. 20. Digitised by the National Library of Luxembourg. Gekuckt den 20.07.2026.</ref>. 1979 gouf de Sëtz op N°16 um Boulevard Royal verluecht<ref>[https://persist.lu/ark:70795/v7s9bkfcj0/pages/25/articles/DIVL1238 SKANDINAVISKA ENSKILDA BANKEN (LUXEMBOURG)]. Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg = Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg (Memorial C), nº C-N°106 (12.05.1979), S. 4473. Digitised by the National Library of Luxembourg. Gekuckt den 16.07.2026.</ref>. D'Skandinaviska Enskilda Banken (Luxembourg) SA war als Universalbank konzipéiert. Se sollt virun allem am Eurogeschäft aktiv sinn, dorënner um Eurokredit- an Eurobondmarché, souwéi um Geldmarché<ref>[https://persist.lu/ark:70795/4v6ss21888/pages/4/articles/DIVL419 Weitere skandinavische Eurobank in Luxemburg]. Tageblatt, nº 166 (22.07.1977), S. 4. Digitised by the National Library of Luxembourg. Gekuckt den 20.07.2026.</ref>. 1980 huet sech déi [[Finnland|finnesch]] [[Ålands Aktiebank]] un der lëtzebuergescher Bank bedeelegt. Duerch dës Bedeelegung sollt d'Finanzéierungspallett fir d'finnesch Industrie, besonnesch fir d'Schëfffaart, ausgebaut ginn<ref>[https://persist.lu/ark:70795/510tcxh3c/pages/15/articles/DIVL2047 Finnische Beteiligung bei Skandinaviska Enskilda Banken]. Luxemburger Wort, 133. Jg., n° 188 (16.08.1980), S. 15. Digitised by the National Library of Luxembourg. Gekuckt den 20.07.2026.</ref>. Vun den 1990er Joren u koum et zu ville Verännerungen. 1993 huet d'Bank hire Sëtz op N°31 an der [[Ënneschtgaass (Stad Lëtzebuerg)|Ënneschtgaass]] verluecht. 1994 huet d'Bank déi 1989 gegrënnte [[S-E-Banken Luxembourg]] absorbéiert, déi virun allem am Private Banking an am Beräich vun [[Investmentfongen]] aktiv war<ref>[https://persist.lu/ark:70795/w42z5d84bv/pages/5/articles/DIVL329 SKANDINAVISKA ENSKILDA BANKEN (LUXEMBOURG) S.A.] Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg = Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg (Memorial C), nº C-N°420 (26.10.1994), S. 20117. Digitised by the National Library of Luxembourg. Gekuckt den 20.07.2026.</ref>. D'Fusioun sollt d'Aktivitéiten zu Lëtzebuerg konzentréieren. Duerno gouf d'Bank a S-E-Banken Luxembourg, ofgekierzt SEBLUX, ëmbenannt, an de Sëtz koum nees op N°16 um Boulevard Royal<ref>[https://persist.lu/ark:70795/m6x8bc765s/pages/19/articles/DIVL1470 SEBLUX, S-E-BANKEN LUXEMBOURG S.A., Société Anonyme, (anc. SKANDINAVISKA ENSKILDA BANKEN (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme)]. Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg = Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg (Memorial C), nº C-N°192 (28.04.1995), S. 9187. Digitised by the National Library of Luxembourg. Gekuckt den 20.07.2026.</ref>. 1999 gouf d'Gesellschaft an SEB Private Bank ëmbenannt<ref>SKANDINAVISKA ENSKILDA BANKEN (LUXEMBOURG) S.A., Société Anonyme, (anc. S-E-BANKEN LUXEMBOURG S.A.). Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg = Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg (Memorial C), nº C-N°546 (16.07.1999), S. 26189. Gekuckt den 20.07.2026 op https://www.lbr.lu.</ref>. 2000 gouf de Sëtz op N°6A um [[Circuit de la Foire Internationale|Circuit de la Foire]] verluecht<ref>RCS B15057. Réquisition modificative (06.04.2000). Gekuckt op https://www.lbr.lu.</ref>. 2001 gouf d'SEB Private Bank am Kader vun enger Fusioun mat der 1973 gegrënnter [[BfG Luxemburg|BfG Bank Luxembourg]] aus dem Handelsregëster gestrach<ref>RCS: B15057. Gekuckt op https://www.lbr.lu.</ref>. D'BfG Bank Luxembourg, déi am Handelsregëster ënner der Nummer B10831 gefouert gouf, blouf bestoen, mä se gouf a Skandinaviska Enskilda Banken ëmbenannt an huet sech virun allem op de Private Banking konzentréiert<ref>[https://persist.lu/ark:70795/qvhxgth2x1/pages/14/articles/DIVL854 Banken in Luxemburg (I): SEB Private Banking Spezialisten für private Vermögen]. Tageblatt, nº 79 (04.04.2003), S. 14. Digitised by the National Library of Luxembourg. Gekuckt den 20.07.2026.</ref>. Am Kader vun enger Ëmstrukturéierung vun der SEB-Grupp gouf 2019 eng Fusioun mat der schweedescher Skandinaviska Enskilda Banken virbereet<ref>RCS: B10831. Project of merger/split/transfer of business assets, assets, business division (19.07.2019). Gekuckt op https://www.lbr.lu.</ref>. De 14. Januar 2020 gouf d'Skandinaviska Enskilda Banken aus dem Handelsregëster gestrach<ref>RCS: B10831. Gekuckt op https://www.lbr.lu.</ref>. Zënterhier ginn d'SEB-Aktivitéiten zu Lëtzebuerg iwwer eng Succursale vun der schweedescher Bank weidergefouert<ref>[https://sebgroup.lu/private/our-funds/information-for-investors/news/skandinaviska-enskilda-banken-s.a.-to-be-lux-branch-office-by-2020 Skandinaviska Enskilda Banken S.A. to be Lux branch office by 2020] (18.12.2019). Gekuckt den 20.07.2026.</ref>. {{Referenzen}} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Banken]] nkmvv9wgjk6a7zf63byx3dkaxkpo6in 828 176470 2688268 2687582 2026-07-31T20:13:19Z Volvox 4050 From Wikidata → Vu Wikidata 2688268 Scribunto text/plain -- A more extensive version is stored and documented at the Swedish Wikipedia site, sv.wikipedia.org/wiki/Modul:Databox -- It is supposed to work for any language. -- Properties excluded for all Databoxes on the current site local site_excluded_properties = { 'P360', --is a list of 'P4224', --category contains 'P935', -- Commons gallery 'P1472', -- Commons Creator page 'P1612', -- Commons Institution page 'P373', -- Commons category 'P3722', -- Commons maps category 'P1151', -- topic's main Wikimedia portal 'P1424', -- topic's main template 'P910', -- topic's main category 'P1200', -- bodies of water basin category 'P1792', -- category of associated people 'P1464', -- category for people born here 'P1465', -- category for people who died here 'P1791', -- category of people buried here 'P1740', -- category for films shot at this location 'P2033', -- Category for pictures taken with camera 'P2517', -- category for recipients of this award 'P4195', -- category for employees of the organization 'P1754', -- category related to list 'P301', -- category's main topic 'P971', -- category combines topics 'P3876', -- category for alumni of educational institution 'P1753', -- list related to category 'P3921', -- Wikidata SPARQL query equivalent 'P1204', -- Wikimedia portal's main topic 'P1423', -- template's main topic 'P1709', -- equivalent class 'P3950', -- narrower external class 'P2888', -- exact match 'P1382', -- coincident with 'P527', -- has part 'P2670', -- has parts of the class 'P3113', -- does not have part 'P2737', -- union of 'P2738', -- disjoint union of 'P2445', -- metasubclass of 'P1963', -- properties for this type 'P3176', -- uses property 'P1889', -- different from 'P460', -- said to be the same as 'P2959', -- permanent duplicated item 'P2860', -- cites 'P5125', -- wikimedia outline 'P5008', -- on focus list of Wikimedia project 'P2559', -- Wikidata usage instructions 'P1343', -- described by source 'P972', -- catalogu 'P1282', -- OSM tag or key 'P4839', -- Wolfram Language entity code 'P6104', -- Maintained by Wikiproject 'P5996' -- Category for films in this language } function valuesToKeys(array) local result = {} for _, v in pairs(array) do result[v] = true end return result end local p = {} function p.databox(frame) local args = frame:getParent().args local argsLocal = frame.args local itemId = nil if args.item then itemId = args.item end local argsLocal = frame.args local useImage = nil if argsLocal.useImage then useImage = argsLocal["useImage"] end -- excludeProperties is a local parameter to exclude given properties for a Databox on a specific page local excludeProperties = {} if argsLocal.excludeProperties then for item in string.gmatch(argsLocal.excludeProperties, "[^,]+") do table.insert(excludeProperties, item) end end local lang = mw.language.getContentLanguage() local item = mw.wikibase.getEntity(itemId) if item == nil then mw.addWarning("Wikidata item not found") return "" end local databoxRoot = mw.html.create('div') :addClass('infobox') :css({ float = 'right', border = '1px solid #aaa', ['max-width'] = '300px', padding = '0 0.4em', margin = '0 0 0.4em 0.4em', }) --Title databoxRoot:tag('div') :css({ ['text-align'] = 'center', ['background-color'] = '#f5f5f5', padding = '0.5em 0', margin = '0.5em 0', ['font-size'] = '120%', ['font-weight'] = 'bold', }) :wikitext(item:getLabel() or mw.title.getCurrentTitle().text) --Image local databoxImage = nil if useImage and useImage ~= "" then local allWikidataImages = item:getAllStatements('P18') if #allWikidataImages >= 1 then for _, image in ipairs( allWikidataImages ) do if image.mainsnak.datavalue.value == useImage then databoxImage = useImage break end end end end if databoxImage == nil then local bestWikidataImages = item:getBestStatements('P18') if #bestWikidataImages >= 1 then databoxImage = bestWikidataImages[1].mainsnak.datavalue.value end end if databoxImage then databoxRoot :tag('div') :wikitext('[[File:' .. databoxImage .. '|frameless|300px]]') end --Table local dataTable = databoxRoot :tag('table') :css({ ['text-align'] = 'left', ['font-size'] = '90%', ['word-break'] = 'break-word', ['width'] = '100%', ['table-layout'] = 'fixed', }) dataTable:tag('caption') :addClass('notheme') :css({ ['background-color'] = '#f5f5f5', ['font-weight'] = 'bold', ['margin-top'] = '0.2em', }) :wikitext(item:formatStatements('P31').value) local properties = mw.wikibase.orderProperties(item:getProperties()) local site_excluded_properties_hash = valuesToKeys(site_excluded_properties) site_excluded_properties_hash['P31'] = true --Special property local excludeProperties_hash = valuesToKeys(excludeProperties) local edit_message = mw.message.new('vector-view-edit'):plain() for _, property in pairs(properties) do local datatype = item.claims[property][1].mainsnak.datatype local valueCount = #item:getBestStatements(property) if datatype ~= 'commonsMedia' and datatype ~= 'external-id' and datatype ~= 'quantity' and datatype ~= 'wikibase-property' and datatype ~= 'geo-shape' and datatype ~= 'tabular-data' and not site_excluded_properties_hash[property] and not excludeProperties_hash[property] and valueCount > 0 and valueCount <= 5 then local propertyValue = item:formatStatements(property) dataTable:tag('tr') :tag('th') :attr('scope', 'row') :wikitext(lang:ucfirst(propertyValue.label)):done() :tag('td') :wikitext(frame:preprocess(propertyValue.value)) :wikitext('&nbsp;[[File:OOjs UI icon edit-ltr.svg|' .. edit_message .. '|12px|baseline|class=noviewer|link=https://www.wikidata.org/wiki/' .. item.id .. '#' .. property .. ']]') end end --Map local coordinates_statements = item:getBestStatements('P625') if #coordinates_statements >= 1 and coordinates_statements[1].mainsnak.datavalue and coordinates_statements[1].mainsnak.datavalue.value.globe == 'http://www.wikidata.org/entity/Q2' then --We build the call to mapframe local latitude = coordinates_statements[1].mainsnak.datavalue.value.latitude local longitude = coordinates_statements[1].mainsnak.datavalue.value.longitude local geojson = { type = 'Feature', geometry = { type = 'Point', coordinates = { longitude, latitude } }, properties = { title = item:getLabel() or mw.title.getCurrentTitle().text, ['marker-symbol'] = 'marker', ['marker-color'] = '#224422', } } databoxRoot:wikitext(frame:extensionTag('mapframe', mw.text.jsonEncode(geojson), { height = 300, width = 300, frameless = 'frameless', align = 'center', latitude = latitude, longitude = longitude, zoom = zoom })) end --Wikidata Link databoxRoot:tag('div') :css({ ['display'] = 'flex', padding = '0.3em 0', ['width'] = '100%', ['font-size'] = '90%', }) :addClass('databox-from-wikidata-link') :wikitext('&nbsp;[[File:Wikidata-logo.svg|22px|class=noviewer skin-invert|link=https://www.wikidata.org/wiki/' .. item.id .. ']]') :tag('div') :css({ margin = '0.05em 0 0 0', }) :wikitext('&nbsp;[[d:' .. item.id .. '|Vu Wikidata]]') return tostring(databoxRoot) end return p 148sylar2uoy2wdi6a9bc0uf8u180dp 2688269 2688268 2026-07-31T20:16:59Z Volvox 4050 args.item → args.from, fir datt de Parameter och „from“ heescht, wéi an der Metawiki-Dokumentatioun 2688269 Scribunto text/plain -- A more extensive version is stored and documented at the Swedish Wikipedia site, sv.wikipedia.org/wiki/Modul:Databox -- It is supposed to work for any language. -- Properties excluded for all Databoxes on the current site local site_excluded_properties = { 'P360', --is a list of 'P4224', --category contains 'P935', -- Commons gallery 'P1472', -- Commons Creator page 'P1612', -- Commons Institution page 'P373', -- Commons category 'P3722', -- Commons maps category 'P1151', -- topic's main Wikimedia portal 'P1424', -- topic's main template 'P910', -- topic's main category 'P1200', -- bodies of water basin category 'P1792', -- category of associated people 'P1464', -- category for people born here 'P1465', -- category for people who died here 'P1791', -- category of people buried here 'P1740', -- category for films shot at this location 'P2033', -- Category for pictures taken with camera 'P2517', -- category for recipients of this award 'P4195', -- category for employees of the organization 'P1754', -- category related to list 'P301', -- category's main topic 'P971', -- category combines topics 'P3876', -- category for alumni of educational institution 'P1753', -- list related to category 'P3921', -- Wikidata SPARQL query equivalent 'P1204', -- Wikimedia portal's main topic 'P1423', -- template's main topic 'P1709', -- equivalent class 'P3950', -- narrower external class 'P2888', -- exact match 'P1382', -- coincident with 'P527', -- has part 'P2670', -- has parts of the class 'P3113', -- does not have part 'P2737', -- union of 'P2738', -- disjoint union of 'P2445', -- metasubclass of 'P1963', -- properties for this type 'P3176', -- uses property 'P1889', -- different from 'P460', -- said to be the same as 'P2959', -- permanent duplicated item 'P2860', -- cites 'P5125', -- wikimedia outline 'P5008', -- on focus list of Wikimedia project 'P2559', -- Wikidata usage instructions 'P1343', -- described by source 'P972', -- catalogu 'P1282', -- OSM tag or key 'P4839', -- Wolfram Language entity code 'P6104', -- Maintained by Wikiproject 'P5996' -- Category for films in this language } function valuesToKeys(array) local result = {} for _, v in pairs(array) do result[v] = true end return result end local p = {} function p.databox(frame) local args = frame:getParent().args local argsLocal = frame.args local itemId = nil if args.from then itemId = args.from end local argsLocal = frame.args local useImage = nil if argsLocal.useImage then useImage = argsLocal["useImage"] end -- excludeProperties is a local parameter to exclude given properties for a Databox on a specific page local excludeProperties = {} if argsLocal.excludeProperties then for item in string.gmatch(argsLocal.excludeProperties, "[^,]+") do table.insert(excludeProperties, item) end end local lang = mw.language.getContentLanguage() local item = mw.wikibase.getEntity(itemId) if item == nil then mw.addWarning("Wikidata item not found") return "" end local databoxRoot = mw.html.create('div') :addClass('infobox') :css({ float = 'right', border = '1px solid #aaa', ['max-width'] = '300px', padding = '0 0.4em', margin = '0 0 0.4em 0.4em', }) --Title databoxRoot:tag('div') :css({ ['text-align'] = 'center', ['background-color'] = '#f5f5f5', padding = '0.5em 0', margin = '0.5em 0', ['font-size'] = '120%', ['font-weight'] = 'bold', }) :wikitext(item:getLabel() or mw.title.getCurrentTitle().text) --Image local databoxImage = nil if useImage and useImage ~= "" then local allWikidataImages = item:getAllStatements('P18') if #allWikidataImages >= 1 then for _, image in ipairs( allWikidataImages ) do if image.mainsnak.datavalue.value == useImage then databoxImage = useImage break end end end end if databoxImage == nil then local bestWikidataImages = item:getBestStatements('P18') if #bestWikidataImages >= 1 then databoxImage = bestWikidataImages[1].mainsnak.datavalue.value end end if databoxImage then databoxRoot :tag('div') :wikitext('[[File:' .. databoxImage .. '|frameless|300px]]') end --Table local dataTable = databoxRoot :tag('table') :css({ ['text-align'] = 'left', ['font-size'] = '90%', ['word-break'] = 'break-word', ['width'] = '100%', ['table-layout'] = 'fixed', }) dataTable:tag('caption') :addClass('notheme') :css({ ['background-color'] = '#f5f5f5', ['font-weight'] = 'bold', ['margin-top'] = '0.2em', }) :wikitext(item:formatStatements('P31').value) local properties = mw.wikibase.orderProperties(item:getProperties()) local site_excluded_properties_hash = valuesToKeys(site_excluded_properties) site_excluded_properties_hash['P31'] = true --Special property local excludeProperties_hash = valuesToKeys(excludeProperties) local edit_message = mw.message.new('vector-view-edit'):plain() for _, property in pairs(properties) do local datatype = item.claims[property][1].mainsnak.datatype local valueCount = #item:getBestStatements(property) if datatype ~= 'commonsMedia' and datatype ~= 'external-id' and datatype ~= 'quantity' and datatype ~= 'wikibase-property' and datatype ~= 'geo-shape' and datatype ~= 'tabular-data' and not site_excluded_properties_hash[property] and not excludeProperties_hash[property] and valueCount > 0 and valueCount <= 5 then local propertyValue = item:formatStatements(property) dataTable:tag('tr') :tag('th') :attr('scope', 'row') :wikitext(lang:ucfirst(propertyValue.label)):done() :tag('td') :wikitext(frame:preprocess(propertyValue.value)) :wikitext('&nbsp;[[File:OOjs UI icon edit-ltr.svg|' .. edit_message .. '|12px|baseline|class=noviewer|link=https://www.wikidata.org/wiki/' .. item.id .. '#' .. property .. ']]') end end --Map local coordinates_statements = item:getBestStatements('P625') if #coordinates_statements >= 1 and coordinates_statements[1].mainsnak.datavalue and coordinates_statements[1].mainsnak.datavalue.value.globe == 'http://www.wikidata.org/entity/Q2' then --We build the call to mapframe local latitude = coordinates_statements[1].mainsnak.datavalue.value.latitude local longitude = coordinates_statements[1].mainsnak.datavalue.value.longitude local geojson = { type = 'Feature', geometry = { type = 'Point', coordinates = { longitude, latitude } }, properties = { title = item:getLabel() or mw.title.getCurrentTitle().text, ['marker-symbol'] = 'marker', ['marker-color'] = '#224422', } } databoxRoot:wikitext(frame:extensionTag('mapframe', mw.text.jsonEncode(geojson), { height = 300, width = 300, frameless = 'frameless', align = 'center', latitude = latitude, longitude = longitude, zoom = zoom })) end --Wikidata Link databoxRoot:tag('div') :css({ ['display'] = 'flex', padding = '0.3em 0', ['width'] = '100%', ['font-size'] = '90%', }) :addClass('databox-from-wikidata-link') :wikitext('&nbsp;[[File:Wikidata-logo.svg|22px|class=noviewer skin-invert|link=https://www.wikidata.org/wiki/' .. item.id .. ']]') :tag('div') :css({ margin = '0.05em 0 0 0', }) :wikitext('&nbsp;[[d:' .. item.id .. '|Vu Wikidata]]') return tostring(databoxRoot) end return p 5guz6oa1hfob7fn0rfpbzchiyd07ah7 828 176478 2688267 2687633 2026-07-31T20:12:52Z Volvox 4050 2688267 wikitext text/x-wiki {{Dokumentatiounssäit}} {{Synchronizer|Projet=metawiki}} No all Synchroniséierung muss een drun denken, <code>From Wikidata</code> duerch <code>Vu Wikidata</code> z'ersetzen. Dëse Modul gëtt vun der [[Schabloun:Databox]] benotzt. <includeonly>[[Kategorie:Moduler]]</includeonly> 402k86vou7xzz4byubd4uscj9b5s5sl 2688270 2688267 2026-07-31T20:17:21Z Volvox 4050 2688270 wikitext text/x-wiki {{Dokumentatiounssäit}} {{Synchronizer|Projet=metawiki}} No all Synchroniséierung muss een drun denken, <code>args.item</code> duerch <code>args.from</code> a <code>From Wikidata</code> duerch <code>Vu Wikidata</code> z'ersetzen. Dëse Modul gëtt vun der [[Schabloun:Databox]] benotzt. <includeonly>[[Kategorie:Moduler]]</includeonly> qdst1bkeqyj3pw4rfe8dcgjn3u6q480 0 176514 2688214 2687869 2026-07-31T15:10:31Z Corto lu 4182 Ugefaangen e bëssen ze sënneren 2688214 wikitext text/x-wiki {{Iwwerschaffen|Intro, Duercherneen, etc.}} D''''Banque Continentale''' (ab dem 7. September 1971 '''Banque Continentale du Luxembourg S.A.''' (BCL)<ref>''Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg'', 24. September 1971, S. 35</ref>, war eng lëtzebuergesch Bank, dei 1967 vun dréi Aktionären (jeeweils een Drëttel vum Kapital) gegrënnt gouf: Overseas Investors, Inc. ([[New York City|New York]], USA), d’Landesbank Hessen-Girozentrale ([[Frankfurt am Main|Frankfurt/Main]], Däitschland) an d’[[Banque internationale à Luxembourg|Banque Internationale à Luxembourg]] (Lëtzebuerg).<ref>''Luxemburger Wort'', 16. November 1972, S. 24</ref> Bei der Grënnung huet sech de Verwaltungsroot aus véier Memberen zesummegesat: * Marcel Duboux (wunnhaft zu Lausanne, Schwäiz) * Louis J. Lipton (wunnhaft zu New York, USA) * [[Henry J. Leir]] (President; wunnhaft zu Lëtzebuerg) * Frank Jacques Mayer (wunnhaft zu Lëtzebuerg; zoustänneg fir déi alldeeglech Gestioun vun der Gesellschaft)<ref>''Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg'', 19. September 1967, S. 23</ref> D’Bank war am Beräich vum Euromarché aktiv, duerch kuerz-, mëttel- a laangfristeg Kreditter, kommerziell Auslandsgeschäfter, Devisenarbitrage an international Wäertpabeiergeschäfter. Vum 1. Oktober 1975 un waren d'[[Banque internationale à Luxembourg|Banque Internationale à Luxembourg]] (BIL) an d'Hessische Landesbank-Girozentrale (HLB) jeeweils mat 50 % un der Banque Continentale du Luxembourg bedeelegt. D'Overseas Investors Inc. huet hir Undeeler zu gläichen Deeler un d'BIL an d'HLB ofgetrueden. Den Dr. Bernd Trinkaus huet mam 1. Januar 1976 den Dr. Horst Quitzau als Member vum Verwaltungsrot ersat.<ref>''Luxemburger Wort'', 24. Dezember 1975, S. 3</ref> D'Bank huet zu de Grënnungsmembere vum EUREX gezielt, engem 1977 geschafene computergesteierten Handelssystem fir Euro-Obligatiounen ([[Eurobond|Eurobonds]]).<ref>''Luxemburger Wort'', 20. Dezember 1977, S. 26</ref> Zesumme mat der Compagnie Financière de la Deutsche Bank an der Kredietbank S.A. Luxembourgeoise huet d'Banque Continentale du Luxembourg zu de Referenzinstituter vum LUXIBOR (''Luxembourg Interbank Offered Rate'') gezielt, deen als Referenz fir d'Festleeë vu Kredittzënssätz gedéngt huet.<ref>''Luxemburger Wort'', 15. April 1978, S. 28</ref> Am August 1978 huet d'Bankeniwwerwaachungsautoritéit (''Commissariat au contrôle des banques'') eng Iwwersiicht vun de 50 gréisste Banken zu Lëtzebuerg, gemooss un hirer Bilanzzomm, publizéiert. Laut dëser Iwwersiicht huet d'Banque Continentale du Luxembourg den 21. Rang ageholl.<ref>''Tageblatt'', 26. September 1978, S. 3 </ref><ref>''Luxemburger Wort'', 7. Oktober 1978, S. 26</ref> An engem Ranking vun den 1.000 wichtegste Banke vun der „fräier Welt“, deen Enn 1978 vun der US-amerikanescher Zeitung „American Banker“ opgestallt gouf, huet d'Banque Continentale du Luxembourg den 657. Rang ageholl. Am Verglach zum Joer virdrun ass d'Bank domat ëm 10 Plazen am Ranking geklommen.<ref>''Luxemburger Wort'', 29. August 1979, S. 3</ref> Am Joer 1980 koum et zu enger Ännerung an den Eigentumsverhältnisser: D'[[Banque internationale à Luxembourg|Banque Internationale à Luxembourg]] (BIL) huet hire Bedeelegungsundeel op 60 % erhéicht, wärend déi verbleiwend 40 % vun der Österreichischen Länderbank AG zu Wien an hirer Duechtergesellschaft, dem Österreichischen Credit-Institut, iwwerholl goufen. Generaldirekter ass de Peter Lückenotto bliwwen. Zum Direktiounscomité hunn de Horst Voigt an den [[Jacques Poos|Dr. Jacques Poos]], fréiere Finanzminister vu Lëtzebuerg, gehéiert.<ref>''Tageblatt'', 6. März 1980, S. 2</ref><ref>''Tageblatt'', 29. März 1980, S. 3</ref> An engem Ranking vun de wichtegste Banken zu Lëtzebuerg no hirer Bilanzzomm, deen de 27. September 1980 publizéiert gouf, huet d'Banque Continentale du Luxembourg den 23. Rang ageholl.<ref>''Luxemburger Wort'', 27. September 1980, S.24</ref> Am Februar 1982 gouf bekannt gemaach, datt d'[[Banque internationale à Luxembourg|Banque Internationale à Luxembourg]] (B.I.L.) hir Bedeelegung un der Banque Continentale du Luxembourg opgëtt. Nieft internationalen Investisseuren huet sech och d'Paribas-Grupp un der Bank bedeelegt.<ref>''Tageblatt'', 24. Februar 1982, S. 2</ref> D'Banque Continentale du Luxembourg huet 1982 d'„Villa Eschbour“ um 2, boulevard Emmanuel Servais zu [[Lampertsbierg|Limpertsbierg]] als neie Sëtz kaaft, an deen si am November 1983 geplënnert ass. Zu deem Zäitpunkt huet d'Bank 80 Mataarbechter beschäftegt.<ref>''Tageblatt'', 1. Dezember 1982, S. 4 </ref><ref>''Tageblatt'', 15. April 1983, S. 4</ref><ref>''Tageblatt'', 4. November 1983, S. 37</ref> D'Joer 1982 war fir d'Bank zudeem gepräägt vun enger Neiorientéierung, Diversifikatioun a Restrukturéierung. D'Aktiekapital gouf zu jee 50 % vun engem Joint-Venture tëscht der Paribas-Grupp (Paräis) an der Compagnie Internationale de Participations Bancaires et Financières (C.I.P.A.F., Lëtzebuerg) gehalen.<ref>''Tageblatt'', 19. September 1984, S. 3 </ref><ref>''d’Letzeburger Land'', 19. Juni 1987, S. 45</ref> Den 31. Mäerz 1983 huet d'Banque Continentale du Luxembourg (BCL) eng Filial zu [[Kigali]], [[Ruanda]], ënner dem Numm „Banque Continentale Africaine (Rwanda)“ (ofgekierzt BACAR) gegrënnt.<ref>''Tageblatt'', 26. Mai 1983, S. 4</ref> De ruandesche Staat war zesumme mat verschiddene privaten Investisseure mat 9 % um Kapital bedeelegt. D'Banque Continentale du Luxembourg huet d'Majoritéitsbedeelegung gehalen. Den 22. November 1983 gouf zousätzlech d'„Banque Continentale Africaine (Zaïre)” (ofgekierzt BACAZ) zu [[Kinshasa]], am deemolegen Zaïre (haut [[Demokratesch Republik Kongo]]), gegrënnt.<ref>''Tageblatt'', 8. Mai 1984, S. 27</ref> Am Joer 1989 huet d'Bank 140 Mataarbechter beschäftegt. D'Geschäftsleitung huet sech aus de folgende Persounen zesummegesat:<ref>''d’Letzeburger Land'', 8. Juni 1989, S. 57/58</ref> Am Joer 1990 huet d'Bank eng Repräsentanz zu [[Essen (Nordrhein-Westfalen)|Essen]] am däitsche Bundesland [[Nordrhein-Westfalen]] opgemaach, dat deemools als ee vun de wichtegste Bankestanduerter an Däitschland gegollt huet. Domat war si déi éischt auslännesch Bank am däitsche Ruhrgebitt.<ref>''Tageblatt'', 24. November 1990, S. 6</ref><ref>''Tageblatt'', 27. November 1990, S. 7</ref> Zousätzlech gouf 1994 bekannt ginn, datt d'Banque Paribas d'Banque Continentale du Luxembourg zu 100 % iwwerhuele géif.<ref>''Tageblatt'', 19. Oktober 1994, S. 9</ref> Am Joer 1996 huet d'BCL hir Majoritéitsbedeelegung un der Banque Continentale Africaine (Rwanda) ofginn. Zousätzlech ass de Pierre Bruneau de la Salle als Generaldirekter un d'Spëtzt vun der Bank getrueden. Jean-Pierre Krieger war stellvertriedende Generaldirekter.<ref>''Tageblatt'', 7. Mai 1996, S. 9</ref><ref>''d’Letzeburger Land'', 14. Juni 1996, S. 55</ref> Ausserdeem gouf gemellt, datt d'Kredietbank Luxembourg (KBL) d'Absicht hat, d'BCL z'iwwerhuelen.<ref>''Tageblatt'', 21. Juni 1996, S. 9</ref> Dës Verhandlungen iwwer d'Iwwerhuelung goufen den 21. August 1996 erfollegräich ofgeschloss.<ref>''Tageblatt'', 23. August 1996, S. 7</ref> Am Joer 1997 war den Damien Wigny President vum Verwaltungsrot an de Marc-Hubert Henry geschäftsféierenden Direkter.<ref>''d’Letzeburger Land'', 13. Juni 1997, S. 60</ref> Den Damien Wigny, deen zur selwechter Zäit och Chef vun der KB-Lux war, gouf am November 1997 zu [[Bréissel]] ([[Belsch]]) wéinst dem Verdacht op Urkundefälschung, Steierhannerzéiung, Ustëftung zu Strofdoten a Geldwäsch festgeholl.<ref>''Tageblatt'', 4. November 1997, S. 9</ref> Trotzdeem ass hie bis zu senger Pensioun op sengem Poste bliwwen an huet och weiderhin d'Funktioun vum President vum Verwaltungsrot vun der BCL ausgeüübt.<ref>''d’Letzeburger Land'', 12. Juni 1998, S. 42</ref> Am selwechte Joer huet d'BCL am Ranking vun de gréisste Banken no Bilanzzomm den 62. Rang ageholl. Am Ranking no Nettoresultat louch si op der 50. Plaz.<ref>''Tageblatt'', 18. September 1998, S. 9</ref> D’Bank gouf den 1. Januar 2005 vun der Kredietbank Luxembourg iwwerholl.<ref>''D’Letzeburger Land,'' 14. Januar 2005, S. 10</ref><ref>''D’Letzeburger Land,'' 22. April 2005, S. 9</ref>"W Am Laf vun de Joren ware verschidde bedeitend Lëtzebuerger ([[René Franck|Paul Beghin]], [[René Franck]], [[Nicolas Mosar]], [[Jacques Poos|Jaques Poos]]...) an Auslänner ([https://www.geschichtewiki.wien.gv.at/Helmut_H._Haschek Helmut H. Haschek], [[:de:Wilhelm_Hankel|Wilhem Hankel]], [[Franz Vranitzky]]...) am Verwaltungsrot vun der Bank. == Presidenten == * [[Henry J. Leir]] (1967-) * [[Joseph Leydenbach]] (-1971-) * Albert Osswald (-1973-) * Hermann-Adolf Kunisch (-1975-) * [[Albert Dondelinger]] (-1980-) * Daniel Bedin * Hubert de Saint-Armand (-1992 - 1995-) * Damien Wigny (-1997-) {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Banken]] gtev4uzfiutncrjq8uhsc685g616u0h 2688215 2688214 2026-07-31T16:12:01Z Puscas 735 ab mit Lottchen ..... 2688215 wikitext text/x-wiki {{Iwwerschaffen|Intro, Duercherneen, etc.}} D''''Banque Continentale''' (vum 7. September 1971 un, '''Banque Continentale du Luxembourg S.A.''' (BCL)<ref>''Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg'', 24. September 1971, S. 35</ref>, war eng lëtzebuergesch Bank, dei 1967 vun dräi Aktionären (jeeweils een Drëttel vum Kapital) gegrënnt gouf: Overseas Investors, Inc. ([[New York City|New York]], USA), d'Landesbank Hessen-Girozentrale ([[Frankfurt am Main|Frankfurt/Main]], Däitschland) an d'[[Banque internationale à Luxembourg|Banque Internationale à Luxembourg]] (Lëtzebuerg)<ref>''Luxemburger Wort'', 16. November 1972, S. 24</ref>. Bei der Grënnung hat de Verwaltungsrot véier Memberen: * Marcel Duboux (wunnhaft zu Lausanne, Schwäiz) * Louis J. Lipton (wunnhaft zu New York, USA) * [[Henry J. Leir]] (President; wunnhaft zu Lëtzebuerg) * Frank Jacques Mayer (wunnhaft zu Lëtzebuerg; zoustänneg fir déi deeglech Gestioun vun der Gesellschaft)<ref>''Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg'', 19. September 1967, S. 23</ref> D'Bank war am Beräich vum Euromarché aktiv, duerch kuerz-, mëttel- a laangfristeg Kreditter, kommerziell Auslandsgeschäfter, Devisenarbitrage an international Wäertpabeiergeschäfter. Vum 1. Oktober 1975 un waren d'[[Banque internationale à Luxembourg]] (BIL) an d'Hessische Landesbank-Girozentrale (HLB) jeeweils mat 50&nbsp;% un der Banque Continentale du Luxembourg bedeelegt. D'Overseas Investors Inc. huet hir Parten zu gläichen Deeler un d'BIL an d'HLB ofgetrueden. Den Dr. Bernd Trinkaus huet den 1. Januar 1976 den Dr. Horst Quitzau als Member vum Verwaltungsrot ersat.<ref>''Luxemburger Wort'', 24. Dezember 1975, S. 3</ref> D'Bank huet zu de Grënnungsmembere vum EUREX gezielt, engem 1977 geschafene computergesteierten Handelssystem fir Euro-Obligatiounen ([[Eurobond]]s)<ref>''Luxemburger Wort'', 20. Dezember 1977, S. 26</ref>. Zesumme mat der Compagnie Financière de la Deutsche Bank an der Kredietbank S.A. Luxembourgeoise huet d'Banque Continentale du Luxembourg zu de Referenzinstituter vum LUXIBOR (''Luxembourg Interbank Offered Rate'') gezielt, deen d'Referenz fir d'Festleeë vu Kredittzënssätz war.<ref>''Luxemburger Wort'', 15. April 1978, S. 28</ref> Am August 1978 huet d'Bankeniwwerwaachungsautoritéit (''[[Commissaire au contrôle des banques]]'') eng Iwwersiicht vun de 50 gréisste Banken zu Lëtzebuerg, gemooss un hirer Bilanzzomm, publizéiert. Laut dëser Iwwersiicht war d'Banque Continentale du Luxembourg op der 21. Plaz<ref>''Tageblatt'', 26. September 1978, S. 3 </ref><ref>''Luxemburger Wort'', 7. Oktober 1978, S. 26</ref>. An engem Ranking vun den 1.000 wichtegste Banke vun der „fräier Welt“, deen Enn 1978 vun der US-amerikanescher Zeitung „American Banker“ opgestallt gouf, war d'Banque Continentale du Luxembourg op der 657. Plaz ageholl. Am Verglach zum Joer virdrun ass d'Bank domat ëm 10 Plazen am Ranking geklommen.<ref>''Luxemburger Wort'', 29. August 1979, S. 3</ref> Am Joer 1980 gouf et eng Ännerung an den Eigentumsverhältnisser: D'[[Banque internationale à Luxembourg|Banque Internationale à Luxembourg]] (BIL) huet hire Bedeelegungsundeel op 60 % erhéicht, wärend déi verbleiwend 40 % vun der Österreichischen Länderbank AG zu Wien an hirer Duechtergesellschaft, dem Österreichischen Credit-Institut, iwwerholl goufen. Generaldirekter ass de Peter Lückenotto bliwwen. Zum Direktiounscomité hunn de Horst Voigt an den [[Jacques Poos|Dr. Jacques Poos]], fréiere Finanzminister vu Lëtzebuerg, gehéiert.<ref>''Tageblatt'', 6. März 1980, S. 2</ref><ref>''Tageblatt'', 29. März 1980, S. 3</ref> An engem Ranking vun de wichtegste Banken zu Lëtzebuerg no hirer Bilanzzomm, deen de 27. September 1980 publizéiert gouf, huet d'Banque Continentale du Luxembourg den 23. Rang ageholl.<ref>''Luxemburger Wort'', 27. September 1980, S.24</ref> Am Februar 1982 gouf bekannt gemaach, datt d'[[Banque internationale à Luxembourg|Banque Internationale à Luxembourg]] (B.I.L.) hir Bedeelegung un der Banque Continentale du Luxembourg opgëtt. Nieft internationalen Investisseuren huet sech och d'Paribas-Grupp un der Bank bedeelegt.<ref>''Tageblatt'', 24. Februar 1982, S. 2</ref> D'Banque Continentale du Luxembourg huet 1982 d'„Villa Eschbour“ um 2, boulevard Emmanuel Servais zu [[Lampertsbierg|Limpertsbierg]] als neie Sëtz kaaft, an deen si am November 1983 geplënnert ass. Zu deem Zäitpunkt huet d'Bank 80 Mataarbechter beschäftegt.<ref>''Tageblatt'', 1. Dezember 1982, S. 4 </ref><ref>''Tageblatt'', 15. April 1983, S. 4</ref><ref>''Tageblatt'', 4. November 1983, S. 37</ref> D'Joer 1982 war fir d'Bank zudeem gepräägt vun enger Neiorientéierung, Diversifikatioun a Restrukturéierung. D'Aktiekapital gouf zu jee 50 % vun engem Joint-Venture tëscht der Paribas-Grupp (Paräis) an der Compagnie Internationale de Participations Bancaires et Financières (C.I.P.A.F., Lëtzebuerg) gehalen.<ref>''Tageblatt'', 19. September 1984, S. 3 </ref><ref>''d’Letzeburger Land'', 19. Juni 1987, S. 45</ref> Den 31. Mäerz 1983 huet d'Banque Continentale du Luxembourg (BCL) eng Filial zu [[Kigali]], [[Ruanda]], ënner dem Numm „Banque Continentale Africaine (Rwanda)“ (ofgekierzt BACAR) gegrënnt.<ref>''Tageblatt'', 26. Mai 1983, S. 4</ref> De ruandesche Staat war zesumme mat verschiddene privaten Investisseure mat 9 % um Kapital bedeelegt. D'Banque Continentale du Luxembourg huet d'Majoritéitsbedeelegung gehalen. Den 22. November 1983 gouf zousätzlech d'„Banque Continentale Africaine (Zaïre)” (ofgekierzt BACAZ) zu [[Kinshasa]], am deemolegen Zaïre (haut [[Demokratesch Republik Kongo]]), gegrënnt.<ref>''Tageblatt'', 8. Mai 1984, S. 27</ref> Am Joer 1989 huet d'Bank 140 Mataarbechter beschäftegt. D'Geschäftsleitung huet sech aus de folgende Persounen zesummegesat:<ref>''d’Letzeburger Land'', 8. Juni 1989, S. 57/58</ref> Am Joer 1990 huet d'Bank eng Repräsentanz zu [[Essen (Nordrhein-Westfalen)|Essen]] am däitsche Bundesland [[Nordrhein-Westfalen]] opgemaach, dat deemools als ee vun de wichtegste Bankestanduerter an Däitschland gegollt huet. Domat war si déi éischt auslännesch Bank am däitsche Ruhrgebitt.<ref>''Tageblatt'', 24. November 1990, S. 6</ref><ref>''Tageblatt'', 27. November 1990, S. 7</ref> Zousätzlech gouf 1994 bekannt ginn, datt d'Banque Paribas d'Banque Continentale du Luxembourg zu 100 % iwwerhuele géif.<ref>''Tageblatt'', 19. Oktober 1994, S. 9</ref> Am Joer 1996 huet d'BCL hir Majoritéitsbedeelegung un der Banque Continentale Africaine (Rwanda) ofginn. Zousätzlech ass de Pierre Bruneau de la Salle als Generaldirekter un d'Spëtzt vun der Bank getrueden. Jean-Pierre Krieger war stellvertriedende Generaldirekter.<ref>''Tageblatt'', 7. Mai 1996, S. 9</ref><ref>''d’Letzeburger Land'', 14. Juni 1996, S. 55</ref> Ausserdeem gouf gemellt, datt d'Kredietbank Luxembourg (KBL) d'Absicht hat, d'BCL z'iwwerhuelen.<ref>''Tageblatt'', 21. Juni 1996, S. 9</ref> Dës Verhandlungen iwwer d'Iwwerhuelung goufen den 21. August 1996 erfollegräich ofgeschloss.<ref>''Tageblatt'', 23. August 1996, S. 7</ref> Am Joer 1997 war den Damien Wigny President vum Verwaltungsrot an de Marc-Hubert Henry geschäftsféierenden Direkter.<ref>''d’Letzeburger Land'', 13. Juni 1997, S. 60</ref> Den Damien Wigny, deen zur selwechter Zäit och Chef vun der KB-Lux war, gouf am November 1997 zu [[Bréissel]] ([[Belsch]]) wéinst dem Verdacht op Urkundefälschung, Steierhannerzéiung, Ustëftung zu Strofdoten a Geldwäsch festgeholl.<ref>''Tageblatt'', 4. November 1997, S. 9</ref> Trotzdeem ass hie bis zu senger Pensioun op sengem Poste bliwwen an huet och weiderhin d'Funktioun vum President vum Verwaltungsrot vun der BCL ausgeüübt.<ref>''d’Letzeburger Land'', 12. Juni 1998, S. 42</ref> Am selwechte Joer huet d'BCL am Ranking vun de gréisste Banken no Bilanzzomm den 62. Rang ageholl. Am Ranking no Nettoresultat louch si op der 50. Plaz.<ref>''Tageblatt'', 18. September 1998, S. 9</ref> D’Bank gouf den 1. Januar 2005 vun der Kredietbank Luxembourg iwwerholl.<ref>''D’Letzeburger Land,'' 14. Januar 2005, S. 10</ref><ref>''D’Letzeburger Land,'' 22. April 2005, S. 9</ref>"W Am Laf vun de Joren ware verschidde bedeitend Lëtzebuerger ([[René Franck|Paul Beghin]], [[René Franck]], [[Nicolas Mosar]], [[Jacques Poos|Jaques Poos]]...) an Auslänner ([https://www.geschichtewiki.wien.gv.at/Helmut_H._Haschek Helmut H. Haschek], [[:de:Wilhelm_Hankel|Wilhem Hankel]], [[Franz Vranitzky]]...) am Verwaltungsrot vun der Bank. == Presidenten == * [[Henry J. Leir]] (1967-) * [[Joseph Leydenbach]] (-1971-) * Albert Osswald (-1973-) * Hermann-Adolf Kunisch (-1975-) * [[Albert Dondelinger]] (-1980-) * Daniel Bedin * Hubert de Saint-Armand (-1992 - 1995-) * Damien Wigny (-1997-) {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Banken]] o01vxrh0ngb6ic79d71677o70ldus4q 2688230 2688215 2026-07-31T17:21:37Z Mobby 12 60927 +Infobox 2688230 wikitext text/x-wiki {{Iwwerschaffen|Intro, Duercherneen, etc.}} {{Infobox Entreprise}} D''''Banque Continentale''' (vum 7. September 1971 un, '''Banque Continentale du Luxembourg S.A.''' (BCL)<ref>''Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg'', 24. September 1971, S. 35</ref>, war eng lëtzebuergesch Bank, dei 1967 vun dräi Aktionären (jeeweils een Drëttel vum Kapital) gegrënnt gouf: Overseas Investors, Inc. ([[New York City|New York]], USA), d'Landesbank Hessen-Girozentrale ([[Frankfurt am Main|Frankfurt/Main]], Däitschland) an d'[[Banque internationale à Luxembourg|Banque Internationale à Luxembourg]] (Lëtzebuerg).<ref>''Luxemburger Wort'', 16. November 1972, S. 24</ref> Bei der Grënnung hat de Verwaltungsrot véier Memberen: * Marcel Duboux (wunnhaft zu Lausanne, Schwäiz) * Louis J. Lipton (wunnhaft zu New York, USA) * [[Henry J. Leir]] (President; wunnhaft zu Lëtzebuerg) * Frank Jacques Mayer (wunnhaft zu Lëtzebuerg; zoustänneg fir déi deeglech Gestioun vun der Gesellschaft)<ref>''Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg'', 19. September 1967, S. 23</ref> D'Bank war am Beräich vum Euromarché aktiv, duerch kuerz-, mëttel- a laangfristeg Kreditter, kommerziell Auslandsgeschäfter, Devisenarbitrage an international Wäertpabeiergeschäfter. Vum 1. Oktober 1975 un waren d'[[Banque internationale à Luxembourg]] (BIL) an d'Hessische Landesbank-Girozentrale (HLB) jeeweils mat 50&nbsp;% un der Banque Continentale du Luxembourg bedeelegt. D'Overseas Investors Inc. huet hir Parten zu gläichen Deeler un d'BIL an d'HLB ofgetrueden. Den Dr. Bernd Trinkaus huet den 1. Januar 1976 den Dr. Horst Quitzau als Member vum Verwaltungsrot ersat.<ref>''Luxemburger Wort'', 24. Dezember 1975, S. 3</ref> D'Bank huet zu de Grënnungsmembere vum EUREX gezielt, engem 1977 geschafene computergesteierten Handelssystem fir Euro-Obligatiounen ([[Eurobond]]s).<ref>''Luxemburger Wort'', 20. Dezember 1977, S. 26</ref> Zesumme mat der Compagnie Financière de la Deutsche Bank an der Kredietbank S.A. Luxembourgeoise huet d'Banque Continentale du Luxembourg zu de Referenzinstituter vum LUXIBOR (''Luxembourg Interbank Offered Rate'') gezielt, deen d'Referenz fir d'Festleeë vu Kredittzënssätz war.<ref>''Luxemburger Wort'', 15. April 1978, S. 28</ref> Am August 1978 huet d'Bankeniwwerwaachungsautoritéit (''[[Commissaire au contrôle des banques]]'') eng Iwwersiicht vun de 50 gréisste Banken zu Lëtzebuerg, gemooss un hirer Bilanzzomm, publizéiert. Laut dëser Iwwersiicht war d'Banque Continentale du Luxembourg op der 21. Plaz<ref>''Tageblatt'', 26. September 1978, S. 3 </ref><ref>''Luxemburger Wort'', 7. Oktober 1978, S. 26</ref>. An engem Ranking vun den 1.000 wichtegste Banke vun der „fräier Welt“, deen Enn 1978 vun der US-amerikanescher Zeitung „American Banker“ opgestallt gouf, war d'Banque Continentale du Luxembourg op der 657. Plaz ageholl. Am Verglach zum Joer virdrun ass d'Bank domat ëm 10 Plazen am Ranking geklommen.<ref>''Luxemburger Wort'', 29. August 1979, S. 3</ref> Am Joer 1980 gouf et eng Ännerung an den Eigentumsverhältnisser: D'[[Banque internationale à Luxembourg|Banque Internationale à Luxembourg]] (BIL) huet hire Bedeelegungsundeel op 60 % erhéicht, wärend déi verbleiwend 40 % vun der Österreichischen Länderbank AG zu Wien an hirer Duechtergesellschaft, dem Österreichischen Credit-Institut, iwwerholl goufen. Generaldirekter ass de Peter Lückenotto bliwwen. Zum Direktiounscomité hunn de Horst Voigt an den [[Jacques Poos|Dr. Jacques Poos]], fréiere Finanzminister vu Lëtzebuerg, gehéiert.<ref>''Tageblatt'', 6. März 1980, S. 2</ref><ref>''Tageblatt'', 29. März 1980, S. 3</ref> An engem Ranking vun de wichtegste Banken zu Lëtzebuerg no hirer Bilanzzomm, deen de 27. September 1980 publizéiert gouf, huet d'Banque Continentale du Luxembourg den 23. Rang ageholl.<ref>''Luxemburger Wort'', 27. September 1980, S.24</ref> Am Februar 1982 gouf bekannt gemaach, datt d'[[Banque internationale à Luxembourg|Banque Internationale à Luxembourg]] (B.I.L.) hir Bedeelegung un der Banque Continentale du Luxembourg opgëtt. Nieft internationalen Investisseuren huet sech och d'Paribas-Grupp un der Bank bedeelegt.<ref>''Tageblatt'', 24. Februar 1982, S. 2</ref> D'Banque Continentale du Luxembourg huet 1982 d'„Villa Eschbour“ um 2, boulevard Emmanuel Servais zu [[Lampertsbierg|Limpertsbierg]] als neie Sëtz kaaft, an deen si am November 1983 geplënnert ass. Zu deem Zäitpunkt huet d'Bank 80 Mataarbechter beschäftegt.<ref>''Tageblatt'', 1. Dezember 1982, S. 4 </ref><ref>''Tageblatt'', 15. April 1983, S. 4</ref><ref>''Tageblatt'', 4. November 1983, S. 37</ref> D'Joer 1982 war fir d'Bank zudeem gepräägt vun enger Neiorientéierung, Diversifikatioun a Restrukturéierung. D'Aktiekapital gouf zu jee 50 % vun engem Joint-Venture tëscht der Paribas-Grupp (Paräis) an der Compagnie Internationale de Participations Bancaires et Financières (C.I.P.A.F., Lëtzebuerg) gehalen.<ref>''Tageblatt'', 19. September 1984, S. 3 </ref><ref>''d’Letzeburger Land'', 19. Juni 1987, S. 45</ref> Den 31. Mäerz 1983 huet d'Banque Continentale du Luxembourg (BCL) eng Filial zu [[Kigali]], [[Ruanda]], ënner dem Numm „Banque Continentale Africaine (Rwanda)“ (ofgekierzt BACAR) gegrënnt.<ref>''Tageblatt'', 26. Mai 1983, S. 4</ref> De ruandesche Staat war zesumme mat verschiddene privaten Investisseure mat 9 % um Kapital bedeelegt. D'Banque Continentale du Luxembourg huet d'Majoritéitsbedeelegung gehalen. Den 22. November 1983 gouf zousätzlech d'„Banque Continentale Africaine (Zaïre)” (ofgekierzt BACAZ) zu [[Kinshasa]], am deemolegen Zaïre (haut [[Demokratesch Republik Kongo]]), gegrënnt.<ref>''Tageblatt'', 8. Mai 1984, S. 27</ref> Am Joer 1989 huet d'Bank 140 Mataarbechter beschäftegt. D'Geschäftsleitung huet sech aus de folgende Persounen zesummegesat:<ref>''d’Letzeburger Land'', 8. Juni 1989, S. 57/58</ref> Am Joer 1990 huet d'Bank eng Repräsentanz zu [[Essen (Nordrhein-Westfalen)|Essen]] am däitsche Bundesland [[Nordrhein-Westfalen]] opgemaach, dat deemools als ee vun de wichtegste Bankestanduerter an Däitschland gegollt huet. Domat war si déi éischt auslännesch Bank am däitsche Ruhrgebitt.<ref>''Tageblatt'', 24. November 1990, S. 6</ref><ref>''Tageblatt'', 27. November 1990, S. 7</ref> Zousätzlech gouf 1994 bekannt ginn, datt d'Banque Paribas d'Banque Continentale du Luxembourg zu 100 % iwwerhuele géif.<ref>''Tageblatt'', 19. Oktober 1994, S. 9</ref> Am Joer 1996 huet d'BCL hir Majoritéitsbedeelegung un der Banque Continentale Africaine (Rwanda) ofginn. Zousätzlech ass de Pierre Bruneau de la Salle als Generaldirekter un d'Spëtzt vun der Bank getrueden. Jean-Pierre Krieger war stellvertriedende Generaldirekter.<ref>''Tageblatt'', 7. Mai 1996, S. 9</ref><ref>''d’Letzeburger Land'', 14. Juni 1996, S. 55</ref> Ausserdeem gouf gemellt, datt d'Kredietbank Luxembourg (KBL) d'Absicht hat, d'BCL z'iwwerhuelen.<ref>''Tageblatt'', 21. Juni 1996, S. 9</ref> Dës Verhandlungen iwwer d'Iwwerhuelung goufen den 21. August 1996 erfollegräich ofgeschloss.<ref>''Tageblatt'', 23. August 1996, S. 7</ref> Am Joer 1997 war den Damien Wigny President vum Verwaltungsrot an de Marc-Hubert Henry geschäftsféierenden Direkter.<ref>''d’Letzeburger Land'', 13. Juni 1997, S. 60</ref> Den Damien Wigny, deen zur selwechter Zäit och Chef vun der KB-Lux war, gouf am November 1997 zu [[Bréissel]] ([[Belsch]]) wéinst dem Verdacht op Urkundefälschung, Steierhannerzéiung, Ustëftung zu Strofdoten a Geldwäsch festgeholl.<ref>''Tageblatt'', 4. November 1997, S. 9</ref> Trotzdeem ass hie bis zu senger Pensioun op sengem Poste bliwwen an huet och weiderhin d'Funktioun vum President vum Verwaltungsrot vun der BCL ausgeüübt.<ref>''d’Letzeburger Land'', 12. Juni 1998, S. 42</ref> Am selwechte Joer huet d'BCL am Ranking vun de gréisste Banken no Bilanzzomm den 62. Rang ageholl. Am Ranking no Nettoresultat louch si op der 50. Plaz.<ref>''Tageblatt'', 18. September 1998, S. 9</ref> D’Bank gouf den 1. Januar 2005 vun der Kredietbank Luxembourg iwwerholl.<ref>''D’Letzeburger Land,'' 14. Januar 2005, S. 10</ref><ref>''D’Letzeburger Land,'' 22. April 2005, S. 9</ref>"W Am Laf vun de Joren ware verschidde bedeitend Lëtzebuerger ([[René Franck|Paul Beghin]], [[René Franck]], [[Nicolas Mosar]], [[Jacques Poos|Jaques Poos]]...) an Auslänner ([https://www.geschichtewiki.wien.gv.at/Helmut_H._Haschek Helmut H. Haschek], [[:de:Wilhelm_Hankel|Wilhem Hankel]], [[Franz Vranitzky]]...) am Verwaltungsrot vun der Bank. == Presidenten == * [[Henry J. Leir]] (1967-) * [[Joseph Leydenbach]] (-1971-) * Albert Osswald (-1973-) * Hermann-Adolf Kunisch (-1975-) * [[Albert Dondelinger]] (-1980-) * Daniel Bedin * Hubert de Saint-Armand (-1992 - 1995-) * Damien Wigny (-1997-) {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Banken]] 88shsf91ux88o7tme5px4423kp0om9b 2688231 2688230 2026-07-31T17:24:32Z Mobby 12 60927 ënnerdeelt 2688231 wikitext text/x-wiki {{Iwwerschaffen|Intro, Duercherneen, etc.}} {{Infobox Entreprise}} D''''Banque Continentale''' (vum 7. September 1971 un, '''Banque Continentale du Luxembourg S.A.''' (BCL)<ref>''Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg'', 24. September 1971, S. 35</ref>, war eng lëtzebuergesch Bank, dei 1967 vun dräi Aktionären (jeeweils een Drëttel vum Kapital) gegrënnt gouf: Overseas Investors, Inc. ([[New York City|New York]], USA), d'Landesbank Hessen-Girozentrale ([[Frankfurt am Main|Frankfurt/Main]], Däitschland) an d'[[Banque internationale à Luxembourg|Banque Internationale à Luxembourg]] (Lëtzebuerg).<ref>''Luxemburger Wort'', 16. November 1972, S. 24</ref> == Geschicht == === Grënnung === Bei der Grënnung hat de Verwaltungsrot véier Memberen: * Marcel Duboux (wunnhaft zu Lausanne, Schwäiz) * Louis J. Lipton (wunnhaft zu New York, USA) * [[Henry J. Leir]] (President; wunnhaft zu Lëtzebuerg) * Frank Jacques Mayer (wunnhaft zu Lëtzebuerg; zoustänneg fir déi deeglech Gestioun vun der Gesellschaft)<ref>''Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg'', 19. September 1967, S. 23</ref> D'Bank war am Beräich vum Euromarché aktiv, duerch kuerz-, mëttel- a laangfristeg Kreditter, kommerziell Auslandsgeschäfter, Devisenarbitrage an international Wäertpabeiergeschäfter. === 1970er Joren === Vum 1. Oktober 1975 un waren d'[[Banque internationale à Luxembourg]] (BIL) an d'Hessische Landesbank-Girozentrale (HLB) jeeweils mat 50&nbsp;% un der Banque Continentale du Luxembourg bedeelegt. D'Overseas Investors Inc. huet hir Parten zu gläichen Deeler un d'BIL an d'HLB ofgetrueden. Den Dr. Bernd Trinkaus huet den 1. Januar 1976 den Dr. Horst Quitzau als Member vum Verwaltungsrot ersat.<ref>''Luxemburger Wort'', 24. Dezember 1975, S. 3</ref> D'Bank huet zu de Grënnungsmembere vum EUREX gezielt, engem 1977 geschafene computergesteierten Handelssystem fir Euro-Obligatiounen ([[Eurobond]]s).<ref>''Luxemburger Wort'', 20. Dezember 1977, S. 26</ref> Zesumme mat der Compagnie Financière de la Deutsche Bank an der Kredietbank S.A. Luxembourgeoise huet d'Banque Continentale du Luxembourg zu de Referenzinstituter vum LUXIBOR (''Luxembourg Interbank Offered Rate'') gezielt, deen d'Referenz fir d'Festleeë vu Kredittzënssätz war.<ref>''Luxemburger Wort'', 15. April 1978, S. 28</ref> Am August 1978 huet d'Bankeniwwerwaachungsautoritéit (''[[Commissaire au contrôle des banques]]'') eng Iwwersiicht vun de 50 gréisste Banken zu Lëtzebuerg, gemooss un hirer Bilanzzomm, publizéiert. Laut dëser Iwwersiicht war d'Banque Continentale du Luxembourg op der 21. Plaz.<ref>''Tageblatt'', 26. September 1978, S. 3 </ref><ref>''Luxemburger Wort'', 7. Oktober 1978, S. 26</ref> An engem Ranking vun den 1.000 wichtegste Banke vun der „fräier Welt“, deen Enn 1978 vun der US-amerikanescher Zeitung „American Banker“ opgestallt gouf, war d'Banque Continentale du Luxembourg op der 657. Plaz ageholl. Am Verglach zum Joer virdrun ass d'Bank domat ëm 10 Plazen am Ranking geklommen.<ref>''Luxemburger Wort'', 29. August 1979, S. 3</ref> === 1980er Joren === Am Joer 1980 gouf et eng Ännerung an den Eigentumsverhältnisser: D'[[Banque internationale à Luxembourg|Banque Internationale à Luxembourg]] (BIL) huet hire Bedeelegungsundeel op 60 % erhéicht, wärend déi verbleiwend 40 % vun der Österreichischen Länderbank AG zu Wien an hirer Duechtergesellschaft, dem Österreichischen Credit-Institut, iwwerholl goufen. Generaldirekter ass de Peter Lückenotto bliwwen. Zum Direktiounscomité hunn de Horst Voigt an den [[Jacques Poos|Dr. Jacques Poos]], fréiere Finanzminister vu Lëtzebuerg, gehéiert.<ref>''Tageblatt'', 6. März 1980, S. 2</ref><ref>''Tageblatt'', 29. März 1980, S. 3</ref> An engem Ranking vun de wichtegste Banken zu Lëtzebuerg no hirer Bilanzzomm, deen de 27. September 1980 publizéiert gouf, huet d'Banque Continentale du Luxembourg den 23. Rang ageholl.<ref>''Luxemburger Wort'', 27. September 1980, S.24</ref> Am Februar 1982 gouf bekannt gemaach, datt d'[[Banque internationale à Luxembourg|Banque Internationale à Luxembourg]] (B.I.L.) hir Bedeelegung un der Banque Continentale du Luxembourg opgëtt. Nieft internationalen Investisseuren huet sech och d'Paribas-Grupp un der Bank bedeelegt.<ref>''Tageblatt'', 24. Februar 1982, S. 2</ref> D'Banque Continentale du Luxembourg huet 1982 d'„Villa Eschbour“ um 2, boulevard Emmanuel Servais zu [[Lampertsbierg|Limpertsbierg]] als neie Sëtz kaaft, an deen si am November 1983 geplënnert ass. Zu deem Zäitpunkt huet d'Bank 80 Mataarbechter beschäftegt.<ref>''Tageblatt'', 1. Dezember 1982, S. 4 </ref><ref>''Tageblatt'', 15. April 1983, S. 4</ref><ref>''Tageblatt'', 4. November 1983, S. 37</ref> D'Joer 1982 war fir d'Bank zudeem gepräägt vun enger Neiorientéierung, Diversifikatioun a Restrukturéierung. D'Aktiekapital gouf zu jee 50 % vun engem Joint-Venture tëscht der Paribas-Grupp (Paräis) an der Compagnie Internationale de Participations Bancaires et Financières (C.I.P.A.F., Lëtzebuerg) gehalen.<ref>''Tageblatt'', 19. September 1984, S. 3 </ref><ref>''d’Letzeburger Land'', 19. Juni 1987, S. 45</ref> Den 31. Mäerz 1983 huet d'Banque Continentale du Luxembourg (BCL) eng Filial zu [[Kigali]], [[Ruanda]], ënner dem Numm „Banque Continentale Africaine (Rwanda)“ (ofgekierzt BACAR) gegrënnt.<ref>''Tageblatt'', 26. Mai 1983, S. 4</ref> De ruandesche Staat war zesumme mat verschiddene privaten Investisseure mat 9 % um Kapital bedeelegt. D'Banque Continentale du Luxembourg huet d'Majoritéitsbedeelegung gehalen. Den 22. November 1983 gouf zousätzlech d'„Banque Continentale Africaine (Zaïre)” (ofgekierzt BACAZ) zu [[Kinshasa]], am deemolegen Zaïre (haut [[Demokratesch Republik Kongo]]), gegrënnt.<ref>''Tageblatt'', 8. Mai 1984, S. 27</ref> Am Joer 1989 huet d'Bank 140 Mataarbechter beschäftegt. D'Geschäftsleitung huet sech aus de folgende Persounen zesummegesat:<ref>''d’Letzeburger Land'', 8. Juni 1989, S. 57/58</ref> === 1990er Joren === Am Joer 1990 huet d'Bank eng Repräsentanz zu [[Essen (Nordrhein-Westfalen)|Essen]] am däitsche Bundesland [[Nordrhein-Westfalen]] opgemaach, dat deemools als ee vun de wichtegste Bankestanduerter an Däitschland gegollt huet. Domat war si déi éischt auslännesch Bank am däitsche Ruhrgebitt.<ref>''Tageblatt'', 24. November 1990, S. 6</ref><ref>''Tageblatt'', 27. November 1990, S. 7</ref> Zousätzlech gouf 1994 bekannt ginn, datt d'Banque Paribas d'Banque Continentale du Luxembourg zu 100 % iwwerhuele géif.<ref>''Tageblatt'', 19. Oktober 1994, S. 9</ref> Am Joer 1996 huet d'BCL hir Majoritéitsbedeelegung un der Banque Continentale Africaine (Rwanda) ofginn. Zousätzlech ass de Pierre Bruneau de la Salle als Generaldirekter un d'Spëtzt vun der Bank getrueden. Jean-Pierre Krieger war stellvertriedende Generaldirekter.<ref>''Tageblatt'', 7. Mai 1996, S. 9</ref><ref>''d’Letzeburger Land'', 14. Juni 1996, S. 55</ref> Ausserdeem gouf gemellt, datt d'Kredietbank Luxembourg (KBL) d'Absicht hat, d'BCL z'iwwerhuelen.<ref>''Tageblatt'', 21. Juni 1996, S. 9</ref> Dës Verhandlungen iwwer d'Iwwerhuelung goufen den 21. August 1996 erfollegräich ofgeschloss.<ref>''Tageblatt'', 23. August 1996, S. 7</ref> Am Joer 1997 war den Damien Wigny President vum Verwaltungsrot an de Marc-Hubert Henry geschäftsféierenden Direkter.<ref>''d’Letzeburger Land'', 13. Juni 1997, S. 60</ref> Den Damien Wigny, deen zur selwechter Zäit och Chef vun der KB-Lux war, gouf am November 1997 zu [[Bréissel]] ([[Belsch]]) wéinst dem Verdacht op Urkundefälschung, Steierhannerzéiung, Ustëftung zu Strofdoten a Geldwäsch festgeholl.<ref>''Tageblatt'', 4. November 1997, S. 9</ref> Trotzdeem ass hie bis zu senger Pensioun op sengem Poste bliwwen an huet och weiderhin d'Funktioun vum President vum Verwaltungsrot vun der BCL ausgeüübt.<ref>''d’Letzeburger Land'', 12. Juni 1998, S. 42</ref> Am selwechte Joer huet d'BCL am Ranking vun de gréisste Banken no Bilanzzomm den 62. Rang ageholl. Am Ranking no Nettoresultat louch si op der 50. Plaz.<ref>''Tageblatt'', 18. September 1998, S. 9</ref> === Opléisung === D'Bank gouf den 1. Januar 2005 vun der Kredietbank Luxembourg iwwerholl.<ref>''D’Letzeburger Land,'' 14. Januar 2005, S. 10</ref><ref>''D’Letzeburger Land,'' 22. April 2005, S. 9</ref>"W Am Laf vun de Joren ware verschidde bedeitend Lëtzebuerger ([[René Franck|Paul Beghin]], [[René Franck]], [[Nicolas Mosar]], [[Jacques Poos|Jaques Poos]]...) an Auslänner ([https://www.geschichtewiki.wien.gv.at/Helmut_H._Haschek Helmut H. Haschek], [[:de:Wilhelm_Hankel|Wilhem Hankel]], [[Franz Vranitzky]]...) am Verwaltungsrot vun der Bank. == Presidenten == * [[Henry J. Leir]] (1967-) * [[Joseph Leydenbach]] (-1971-) * Albert Osswald (-1973-) * Hermann-Adolf Kunisch (-1975-) * [[Albert Dondelinger]] (-1980-) * Daniel Bedin * Hubert de Saint-Armand (-1992 - 1995-) * Damien Wigny (-1997-) {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Banken]] d0it6xjeewmuhqbtetahfwq1f5g0fo7 2688232 2688231 2026-07-31T17:24:51Z Mobby 12 60927 2688232 wikitext text/x-wiki {{Iwwerschaffen|Intro, Duercherneen, etc.}} {{Infobox Entreprise}} D''''Banque Continentale''' (vum 7. September 1971 un, '''Banque Continentale du Luxembourg S.A.''' (BCL)<ref>''Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg'', 24. September 1971, S. 35</ref>, war eng lëtzebuergesch Bank, dei 1967 vun dräi Aktionären (jeeweils een Drëttel vum Kapital) gegrënnt gouf: Overseas Investors, Inc. ([[New York City|New York]], USA), d'Landesbank Hessen-Girozentrale ([[Frankfurt am Main|Frankfurt/Main]], Däitschland) an d'[[Banque internationale à Luxembourg|Banque Internationale à Luxembourg]] (Lëtzebuerg).<ref>''Luxemburger Wort'', 16. November 1972, S. 24</ref> == Geschicht == === Grënnung === Bei der Grënnung hat de Verwaltungsrot véier Memberen: * Marcel Duboux (wunnhaft zu Lausanne, Schwäiz) * Louis J. Lipton (wunnhaft zu New York, USA) * [[Henry J. Leir]] (President; wunnhaft zu Lëtzebuerg) * Frank Jacques Mayer (wunnhaft zu Lëtzebuerg; zoustänneg fir déi deeglech Gestioun vun der Gesellschaft)<ref>''Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg'', 19. September 1967, S. 23</ref> D'Bank war am Beräich vum Euromarché aktiv, duerch kuerz-, mëttel- a laangfristeg Kreditter, kommerziell Auslandsgeschäfter, Devisenarbitrage an international Wäertpabeiergeschäfter. === 1970er Joren === Vum 1. Oktober 1975 un waren d'[[Banque internationale à Luxembourg]] (BIL) an d'Hessische Landesbank-Girozentrale (HLB) jeeweils mat 50&nbsp;% un der Banque Continentale du Luxembourg bedeelegt. D'Overseas Investors Inc. huet hir Parten zu gläichen Deeler un d'BIL an d'HLB ofgetrueden. Den Dr. Bernd Trinkaus huet den 1. Januar 1976 den Dr. Horst Quitzau als Member vum Verwaltungsrot ersat.<ref>''Luxemburger Wort'', 24. Dezember 1975, S. 3</ref> D'Bank huet zu de Grënnungsmembere vum EUREX gezielt, engem 1977 geschafene computergesteierten Handelssystem fir Euro-Obligatiounen ([[Eurobond]]s).<ref>''Luxemburger Wort'', 20. Dezember 1977, S. 26</ref> Zesumme mat der Compagnie Financière de la Deutsche Bank an der Kredietbank S.A. Luxembourgeoise huet d'Banque Continentale du Luxembourg zu de Referenzinstituter vum LUXIBOR (''Luxembourg Interbank Offered Rate'') gezielt, deen d'Referenz fir d'Festleeë vu Kredittzënssätz war.<ref>''Luxemburger Wort'', 15. April 1978, S. 28</ref> Am August 1978 huet d'Bankeniwwerwaachungsautoritéit (''[[Commissaire au contrôle des banques]]'') eng Iwwersiicht vun de 50 gréisste Banken zu Lëtzebuerg, gemooss un hirer Bilanzzomm, publizéiert. Laut dëser Iwwersiicht war d'Banque Continentale du Luxembourg op der 21. Plaz.<ref>''Tageblatt'', 26. September 1978, S. 3 </ref><ref>''Luxemburger Wort'', 7. Oktober 1978, S. 26</ref> An engem Ranking vun den 1.000 wichtegste Banke vun der „fräier Welt“, deen Enn 1978 vun der US-amerikanescher Zeitung „American Banker“ opgestallt gouf, war d'Banque Continentale du Luxembourg op der 657. Plaz ageholl. Am Verglach zum Joer virdrun ass d'Bank domat ëm 10 Plazen am Ranking geklommen.<ref>''Luxemburger Wort'', 29. August 1979, S. 3</ref> === 1980er Joren === Am Joer 1980 gouf et eng Ännerung an den Eigentumsverhältnisser: D'[[Banque internationale à Luxembourg|Banque Internationale à Luxembourg]] (BIL) huet hire Bedeelegungsundeel op 60 % erhéicht, wärend déi verbleiwend 40 % vun der Österreichischen Länderbank AG zu Wien an hirer Duechtergesellschaft, dem Österreichischen Credit-Institut, iwwerholl goufen. Generaldirekter ass de Peter Lückenotto bliwwen. Zum Direktiounscomité hunn de Horst Voigt an den [[Jacques Poos|Dr. Jacques Poos]], fréiere Finanzminister vu Lëtzebuerg, gehéiert.<ref>''Tageblatt'', 6. März 1980, S. 2</ref><ref>''Tageblatt'', 29. März 1980, S. 3</ref> An engem Ranking vun de wichtegste Banken zu Lëtzebuerg no hirer Bilanzzomm, deen de 27. September 1980 publizéiert gouf, huet d'Banque Continentale du Luxembourg den 23. Rang ageholl.<ref>''Luxemburger Wort'', 27. September 1980, S.24</ref> Am Februar 1982 gouf bekannt gemaach, datt d'[[Banque internationale à Luxembourg|Banque Internationale à Luxembourg]] (B.I.L.) hir Bedeelegung un der Banque Continentale du Luxembourg opgëtt. Nieft internationalen Investisseuren huet sech och d'Paribas-Grupp un der Bank bedeelegt.<ref>''Tageblatt'', 24. Februar 1982, S. 2</ref> D'Banque Continentale du Luxembourg huet 1982 d'„Villa Eschbour“ um 2, boulevard Emmanuel Servais zu [[Lampertsbierg|Limpertsbierg]] als neie Sëtz kaaft, an deen si am November 1983 geplënnert ass. Zu deem Zäitpunkt huet d'Bank 80 Mataarbechter beschäftegt.<ref>''Tageblatt'', 1. Dezember 1982, S. 4 </ref><ref>''Tageblatt'', 15. April 1983, S. 4</ref><ref>''Tageblatt'', 4. November 1983, S. 37</ref> D'Joer 1982 war fir d'Bank zudeem gepräägt vun enger Neiorientéierung, Diversifikatioun a Restrukturéierung. D'Aktiekapital gouf zu jee 50 % vun engem Joint-Venture tëscht der Paribas-Grupp (Paräis) an der Compagnie Internationale de Participations Bancaires et Financières (C.I.P.A.F., Lëtzebuerg) gehalen.<ref>''Tageblatt'', 19. September 1984, S. 3 </ref><ref>''d’Letzeburger Land'', 19. Juni 1987, S. 45</ref> Den 31. Mäerz 1983 huet d'Banque Continentale du Luxembourg (BCL) eng Filial zu [[Kigali]], [[Ruanda]], ënner dem Numm „Banque Continentale Africaine (Rwanda)“ (ofgekierzt BACAR) gegrënnt.<ref>''Tageblatt'', 26. Mai 1983, S. 4</ref> De ruandesche Staat war zesumme mat verschiddene privaten Investisseure mat 9 % um Kapital bedeelegt. D'Banque Continentale du Luxembourg huet d'Majoritéitsbedeelegung gehalen. Den 22. November 1983 gouf zousätzlech d'„Banque Continentale Africaine (Zaïre)” (ofgekierzt BACAZ) zu [[Kinshasa]], am deemolegen Zaïre (haut [[Demokratesch Republik Kongo]]), gegrënnt.<ref>''Tageblatt'', 8. Mai 1984, S. 27</ref> Am Joer 1989 huet d'Bank 140 Mataarbechter beschäftegt. D'Geschäftsleitung huet sech aus de folgende Persounen zesummegesat:<ref>''d’Letzeburger Land'', 8. Juni 1989, S. 57/58</ref> === 1990er Joren === Am Joer 1990 huet d'Bank eng Repräsentanz zu [[Essen (Nordrhein-Westfalen)|Essen]] am däitsche Bundesland [[Nordrhein-Westfalen]] opgemaach, dat deemools als ee vun de wichtegste Bankestanduerter an Däitschland gegollt huet. Domat war si déi éischt auslännesch Bank am däitsche Ruhrgebitt.<ref>''Tageblatt'', 24. November 1990, S. 6</ref><ref>''Tageblatt'', 27. November 1990, S. 7</ref> Zousätzlech gouf 1994 bekannt ginn, datt d'Banque Paribas d'Banque Continentale du Luxembourg zu 100 % iwwerhuele géif.<ref>''Tageblatt'', 19. Oktober 1994, S. 9</ref> Am Joer 1996 huet d'BCL hir Majoritéitsbedeelegung un der Banque Continentale Africaine (Rwanda) ofginn. Zousätzlech ass de Pierre Bruneau de la Salle als Generaldirekter un d'Spëtzt vun der Bank getrueden. Jean-Pierre Krieger war stellvertriedende Generaldirekter.<ref>''Tageblatt'', 7. Mai 1996, S. 9</ref><ref>''d’Letzeburger Land'', 14. Juni 1996, S. 55</ref> Ausserdeem gouf gemellt, datt d'Kredietbank Luxembourg (KBL) d'Absicht hat, d'BCL z'iwwerhuelen.<ref>''Tageblatt'', 21. Juni 1996, S. 9</ref> Dës Verhandlungen iwwer d'Iwwerhuelung goufen den 21. August 1996 erfollegräich ofgeschloss.<ref>''Tageblatt'', 23. August 1996, S. 7</ref> Am Joer 1997 war den Damien Wigny President vum Verwaltungsrot an de Marc-Hubert Henry geschäftsféierenden Direkter.<ref>''d’Letzeburger Land'', 13. Juni 1997, S. 60</ref> Den Damien Wigny, deen zur selwechter Zäit och Chef vun der KB-Lux war, gouf am November 1997 zu [[Bréissel]] ([[Belsch]]) wéinst dem Verdacht op Urkundefälschung, Steierhannerzéiung, Ustëftung zu Strofdoten a Geldwäsch festgeholl.<ref>''Tageblatt'', 4. November 1997, S. 9</ref> Trotzdeem ass hie bis zu senger Pensioun op sengem Poste bliwwen an huet och weiderhin d'Funktioun vum President vum Verwaltungsrot vun der BCL ausgeüübt.<ref>''d’Letzeburger Land'', 12. Juni 1998, S. 42</ref> Am selwechte Joer huet d'BCL am Ranking vun de gréisste Banken no Bilanzzomm den 62. Rang ageholl. Am Ranking no Nettoresultat louch si op der 50. Plaz.<ref>''Tageblatt'', 18. September 1998, S. 9</ref> === Opléisung === D'Bank gouf den 1. Januar 2005 vun der Kredietbank Luxembourg iwwerholl.<ref>''D’Letzeburger Land,'' 14. Januar 2005, S. 10</ref><ref>''D’Letzeburger Land,'' 22. April 2005, S. 9</ref> Am Laf vun de Joren ware verschidde bedeitend Lëtzebuerger ([[René Franck|Paul Beghin]], [[René Franck]], [[Nicolas Mosar]], [[Jacques Poos|Jaques Poos]]...) an Auslänner ([https://www.geschichtewiki.wien.gv.at/Helmut_H._Haschek Helmut H. Haschek], [[:de:Wilhelm_Hankel|Wilhem Hankel]], [[Franz Vranitzky]]...) am Verwaltungsrot vun der Bank. == Presidenten == * [[Henry J. Leir]] (1967-) * [[Joseph Leydenbach]] (-1971-) * Albert Osswald (-1973-) * Hermann-Adolf Kunisch (-1975-) * [[Albert Dondelinger]] (-1980-) * Daniel Bedin * Hubert de Saint-Armand (-1992 - 1995-) * Damien Wigny (-1997-) {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Banken]] 7hoylofdnebkxzm1a4uwbww32uhinpk 2688233 2688232 2026-07-31T17:30:38Z Mobby 12 60927 iwwerschafft 2688233 wikitext text/x-wiki {{Infobox Entreprise}} D''''Banque Continentale''' (vum 7. September 1971 un, '''Banque Continentale du Luxembourg S.A.''' (BCL)<ref>''Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg'', 24. September 1971, S. 35</ref>, war eng lëtzebuergesch Bank, dei 1967 vun dräi Aktionären (jeeweils een Drëttel vum Kapital) gegrënnt gouf: Overseas Investors, Inc. ([[New York City|New York]], USA), d'Landesbank Hessen-Girozentrale ([[Frankfurt am Main|Frankfurt/Main]], Däitschland) an d'[[Banque internationale à Luxembourg|Banque Internationale à Luxembourg]] (Lëtzebuerg).<ref>''Luxemburger Wort'', 16. November 1972, S. 24</ref> == Geschicht == === Grënnung === Bei der Grënnung hat de Verwaltungsrot véier Memberen: * Marcel Duboux (wunnhaft zu Lausanne, Schwäiz) * Louis J. Lipton (wunnhaft zu New York, USA) * [[Henry J. Leir]] (President; wunnhaft zu Lëtzebuerg) * Frank Jacques Mayer (wunnhaft zu Lëtzebuerg; zoustänneg fir déi deeglech Gestioun vun der Gesellschaft)<ref>''Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg'', 19. September 1967, S. 23</ref> D'Bank war am Beräich vum Euromarché aktiv, duerch kuerz-, mëttel- a laangfristeg Kreditter, kommerziell Auslandsgeschäfter, Devisenarbitrage an international Wäertpabeiergeschäfter. === 1970er Joren === Vum 1. Oktober 1975 un waren d'[[Banque internationale à Luxembourg]] (BIL) an d'Hessische Landesbank-Girozentrale (HLB) jeeweils mat 50&nbsp;% un der Banque Continentale du Luxembourg bedeelegt. D'Overseas Investors Inc. huet hir Parten zu gläichen Deeler un d'BIL an d'HLB ofgetrueden. Den Dr. Bernd Trinkaus huet den 1. Januar 1976 den Dr. Horst Quitzau als Member vum Verwaltungsrot ersat.<ref>''Luxemburger Wort'', 24. Dezember 1975, S. 3</ref> D'Bank huet zu de Grënnungsmembere vum EUREX gezielt, engem 1977 geschafene computergesteierten Handelssystem fir Euro-Obligatiounen ([[Eurobond]]s).<ref>''Luxemburger Wort'', 20. Dezember 1977, S. 26</ref> Zesumme mat der Compagnie Financière de la Deutsche Bank an der Kreditbank S.A. Luxembourgeoise huet d'Banque Continentale du Luxembourg zu de Referenzinstituter vum LUXIBOR (''Luxembourg Interbank Offered Rate'') gezielt, deen d'Referenz fir d'Festleeë vu Kredittzënssätz war.<ref>''Luxemburger Wort'', 15. April 1978, S. 28</ref> Am August 1978 huet d'Bankeniwwerwaachungsautoritéit (''[[Commissaire au contrôle des banques]]'') eng Iwwersiicht vun de 50 gréisste Banken zu Lëtzebuerg, gemooss un hirer Bilanzzomm, publizéiert. Dëser Iwwersiicht no, war d'Banque Continentale du Luxembourg op der 21. Plaz.<ref>''Tageblatt'', 26. September 1978, S. 3 </ref><ref>''Luxemburger Wort'', 7. Oktober 1978, S. 26</ref> An engem Ranking vun den 1.000 wichtegste Banke vun der „fräier Welt“, deen Enn 1978 vun der US-amerikanescher Zeitung „American Banker“ opgestallt gouf, war d'Banque Continentale du Luxembourg op der 657. Plaz ageholl. Am Verglach zum Joer virdrun ass d'Bank domat ëm 10 Plazen am Ranking geklommen.<ref>''Luxemburger Wort'', 29. August 1979, S. 3</ref> === 1980er Joren === Am Joer 1980 gouf et eng Ännerung an den Eigentumsverhältnisser: D'[[Banque internationale à Luxembourg|Banque Internationale à Luxembourg]] (BIL) huet hire Bedeelegungsundeel op 60 % erhéicht, wärend déi verbleiwend 40 % vun der Österreichischen Länderbank AG zu Wien an hirer Duechtergesellschaft, dem Österreichischen Credit-Institut, iwwerholl goufen. Generaldirekter ass de Peter Lückenotto bliwwen. Zum Direktiounscomité hunn de Horst Voigt an den [[Jacques Poos|Dr. Jacques Poos]], fréiere Finanzminister vu Lëtzebuerg, gehéiert.<ref>''Tageblatt'', 6. März 1980, S. 2</ref><ref>''Tageblatt'', 29. März 1980, S. 3</ref> An engem Ranking vun de wichtegste Banken zu Lëtzebuerg no hirer Bilanzzomm, deen de 27. September 1980 publizéiert gouf, huet d'Banque Continentale du Luxembourg den 23. Rang ageholl.<ref>''Luxemburger Wort'', 27. September 1980, S.24</ref> Am Februar 1982 gouf bekannt gemaach, datt d'[[Banque internationale à Luxembourg|Banque Internationale à Luxembourg]] (B.I.L.) hir Bedeelegung un der Banque Continentale du Luxembourg opgëtt. Nieft internationalen Investisseuren huet sech och d'Paribas-Grupp un der Bank bedeelegt.<ref>''Tageblatt'', 24. Februar 1982, S. 2</ref> D'Banque Continentale du Luxembourg huet 1982 d'„Villa Eschbour“ um 2, boulevard Emmanuel Servais zu [[Lampertsbierg|Limpertsbierg]] als neie Sëtz kaaft, an deen si am November 1983 geplënnert ass. Zu deem Zäitpunkt huet d'Bank 80 Mataarbechter beschäftegt.<ref>''Tageblatt'', 1. Dezember 1982, S. 4 </ref><ref>''Tageblatt'', 15. April 1983, S. 4</ref><ref>''Tageblatt'', 4. November 1983, S. 37</ref> D'Joer 1982 war fir d'Bank zudeem gepräägt vun enger Neiorientéierung, Diversifikatioun a Restrukturéierung. D'Aktiekapital gouf zu jee 50 % vun engem Joint-Venture tëscht der Paribas-Grupp (Paräis) an der Compagnie Internationale de Participations Bancaires et Financières (C.I.P.A.F., Lëtzebuerg) gehalen.<ref>''Tageblatt'', 19. September 1984, S. 3 </ref><ref>''d'Letzeburger Land'', 19. Juni 1987, S. 45</ref> Den 31. Mäerz 1983 huet d'Banque Continentale du Luxembourg (BCL) eng Filial zu [[Kigali]], [[Ruanda]], ënner dem Numm „Banque Continentale Africaine (Rwanda)“ (ofgekierzt BACAR) gegrënnt.<ref>''Tageblatt'', 26. Mai 1983, S. 4</ref> De ruandesche Staat war zesumme mat verschiddene privaten Investisseure mat 9 % um Kapital bedeelegt. D'Banque Continentale du Luxembourg huet d'Majoritéitsbedeelegung gehalen. Den 22. November 1983 gouf zousätzlech d'„Banque Continentale Africaine (Zaïre)” (ofgekierzt BACAZ) zu [[Kinshasa]], am deemolegen Zaire (haut [[Demokratesch Republik Kongo]]), gegrënnt.<ref>''Tageblatt'', 8. Mai 1984, S. 27</ref> Am Joer 1989 huet d'Bank 140 Mataarbechter beschäftegt.<ref>''d'Letzeburger Land'', 8. Juni 1989, S. 57/58</ref> === 1990er Joren === Am Joer 1990 huet d'Bank eng Repräsentanz zu [[Essen (Nordrhein-Westfalen)|Essen]] am däitsche Bundesland [[Nordrhein-Westfalen]] opgemaach, dat deemools als ee vun de wichtegste Bankestanduerter an Däitschland gegollt huet. Domat war si déi éischt auslännesch Bank am däitsche Ruhrgebitt.<ref>''Tageblatt'', 24. November 1990, S. 6</ref><ref>''Tageblatt'', 27. November 1990, S. 7</ref> Zousätzlech gouf 1994 bekannt ginn, datt d'Banque Paribas d'Banque Continentale du Luxembourg zu 100 % iwwerhuele géif.<ref>''Tageblatt'', 19. Oktober 1994, S. 9</ref> Am Joer 1996 huet d'BCL hir Majoritéitsbedeelegung un der Banque Continentale Africaine (Rwanda) ofginn. Zousätzlech ass de Pierre Bruneau de la Salle als Generaldirekter un d'Spëtzt vun der Bank getrueden. Jean-Pierre Krieger war stellvertriedende Generaldirekter.<ref>''Tageblatt'', 7. Mai 1996, S. 9</ref><ref>''d'Letzeburger Land'', 14. Juni 1996, S. 55</ref> Ausserdeem gouf gemellt, datt d'Kredietbank Luxembourg (KBL) d'Absicht hat, d'BCL z'iwwerhuelen.<ref>''Tageblatt'', 21. Juni 1996, S. 9</ref> Dës Verhandlungen iwwer d'Iwwerhuelung goufen den 21. August 1996 erfollegräich ofgeschloss.<ref>''Tageblatt'', 23. August 1996, S. 7</ref> Am Joer 1997 war den Damien Wigny President vum Verwaltungsrot an de Marc-Hubert Henry geschäftsféierenden Direkter.<ref>''d’Letzeburger Land'', 13. Juni 1997, S. 60</ref> Den Damien Wigny, deen zur selwechter Zäit och Chef vun der KB-Lux war, gouf am November 1997 zu [[Bréissel]] ([[Belsch]]) wéinst dem Verdacht op Diplomfälschung, Steierhannerzéiung, Ustëftung zu Strofdoten a Geldwäsch festgeholl.<ref>''Tageblatt'', 4. November 1997, S. 9</ref> Trotzdeem ass hie bis zu senger Pensioun op sengem Poste bliwwen an huet och weiderhin d'Funktioun vum President vum Verwaltungsrot vun der BCL ausgeüübt.<ref>''d’Letzeburger Land'', 12. Juni 1998, S. 42</ref> Am selwechte Joer huet d'BCL am Ranking vun de gréisste Banken no Bilanzzomm den 62. Rang ageholl. Am Ranking no Nettoresultat louch si op der 50. Plaz.<ref>''Tageblatt'', 18. September 1998, S. 9</ref> === Opléisung === D'Bank gouf den 1. Januar 2005 vun der Kredietbank Luxembourg iwwerholl.<ref>''D’Letzeburger Land,'' 14. Januar 2005, S. 10</ref><ref>''D’Letzeburger Land,'' 22. April 2005, S. 9</ref> Am Laf vun de Joren ware verschidde bedeitend Lëtzebuerger ([[René Franck|Paul Beghin]], [[René Franck]], [[Nicolas Mosar]], [[Jacques Poos|Jaques Poos]]...) an Auslänner ([https://www.geschichtewiki.wien.gv.at/Helmut_H._Haschek Helmut H. Haschek], [[:de:Wilhelm_Hankel|Wilhem Hankel]], [[Franz Vranitzky]]...) am Verwaltungsrot vun der Bank. == Presidenten == * [[Henry J. Leir]] (1967-) * [[Joseph Leydenbach]] (-1971-) * Albert Osswald (-1973-) * Hermann-Adolf Kunisch (-1975-) * [[Albert Dondelinger]] (-1980-) * Daniel Bedin * Hubert de Saint-Armand (-1992 - 1995-) * Damien Wigny (-1997-) {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Banken]] lg50ax245zyel5k9kgxze7mun8ahbam 2688234 2688233 2026-07-31T17:31:09Z Mobby 12 60927 2688234 wikitext text/x-wiki {{Infobox Entreprise}} D''''Banque Continentale''' (vum 7. September 1971 un, '''Banque Continentale du Luxembourg S.A.''' (BCL)<ref>''Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg'', 24. September 1971, S. 35</ref>, war eng lëtzebuergesch Bank, dei 1967 vun dräi Aktionären (jeeweils een Drëttel vum Kapital) gegrënnt gouf: Overseas Investors, Inc. ([[New York City|New York]], USA), d'Landesbank Hessen-Girozentrale ([[Frankfurt am Main|Frankfurt/Main]], Däitschland) an d'[[Banque internationale à Luxembourg|Banque Internationale à Luxembourg]] (Lëtzebuerg).<ref>''Luxemburger Wort'', 16. November 1972, S. 24</ref> == Geschicht == === Grënnung === Bei der Grënnung hat de Verwaltungsrot véier Memberen: * Marcel Duboux (wunnhaft zu Lausanne, Schwäiz) * Louis J. Lipton (wunnhaft zu New York, USA) * [[Henry J. Leir]] (President; wunnhaft zu Lëtzebuerg) * Frank Jacques Mayer (wunnhaft zu Lëtzebuerg; zoustänneg fir déi deeglech Gestioun vun der Gesellschaft)<ref>''Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg'', 19. September 1967, S. 23</ref> D'Bank war am Beräich vum Euromarché aktiv, duerch kuerz-, mëttel- a laangfristeg Kreditter, kommerziell Auslandsgeschäfter, Devisenarbitrage an international Wäertpabeiergeschäfter. === 1970er Joren === Vum 1. Oktober 1975 un waren d'[[Banque internationale à Luxembourg]] (BIL) an d'Hessische Landesbank-Girozentrale (HLB) jeeweils mat 50&nbsp;% un der Banque Continentale du Luxembourg bedeelegt. D'Overseas Investors Inc. huet hir Parten zu gläichen Deeler un d'BIL an d'HLB ofgetrueden. Den Dr. Bernd Trinkaus huet den 1. Januar 1976 den Dr. Horst Quitzau als Member vum Verwaltungsrot ersat.<ref>''Luxemburger Wort'', 24. Dezember 1975, S. 3</ref> D'Bank huet zu de Grënnungsmembere vum EUREX gezielt, engem 1977 geschafene computergesteierten Handelssystem fir Euro-Obligatiounen ([[Eurobond]]s).<ref>''Luxemburger Wort'', 20. Dezember 1977, S. 26</ref> Zesumme mat der Compagnie Financière de la Deutsche Bank an der Kredietbank S.A. Luxembourgeoise huet d'Banque Continentale du Luxembourg zu de Referenzinstituter vum LUXIBOR (''Luxembourg Interbank Offered Rate'') gezielt, deen d'Referenz fir d'Festleeë vu Kredittzënssätz war.<ref>''Luxemburger Wort'', 15. April 1978, S. 28</ref> Am August 1978 huet d'Bankeniwwerwaachungsautoritéit (''[[Commissaire au contrôle des banques]]'') eng Iwwersiicht vun de 50 gréisste Banken zu Lëtzebuerg, gemooss un hirer Bilanzzomm, publizéiert. Dëser Iwwersiicht no, war d'Banque Continentale du Luxembourg op der 21. Plaz.<ref>''Tageblatt'', 26. September 1978, S. 3 </ref><ref>''Luxemburger Wort'', 7. Oktober 1978, S. 26</ref> An engem Ranking vun den 1.000 wichtegste Banke vun der „fräier Welt“, deen Enn 1978 vun der US-amerikanescher Zeitung „American Banker“ opgestallt gouf, war d'Banque Continentale du Luxembourg op der 657. Plaz ageholl. Am Verglach zum Joer virdrun ass d'Bank domat ëm 10 Plazen am Ranking geklommen.<ref>''Luxemburger Wort'', 29. August 1979, S. 3</ref> === 1980er Joren === Am Joer 1980 gouf et eng Ännerung an den Eigentumsverhältnisser: D'[[Banque internationale à Luxembourg|Banque Internationale à Luxembourg]] (BIL) huet hire Bedeelegungsundeel op 60 % erhéicht, wärend déi verbleiwend 40 % vun der Österreichischen Länderbank AG zu Wien an hirer Duechtergesellschaft, dem Österreichischen Credit-Institut, iwwerholl goufen. Generaldirekter ass de Peter Lückenotto bliwwen. Zum Direktiounscomité hunn de Horst Voigt an den [[Jacques Poos|Dr. Jacques Poos]], fréiere Finanzminister vu Lëtzebuerg, gehéiert.<ref>''Tageblatt'', 6. März 1980, S. 2</ref><ref>''Tageblatt'', 29. März 1980, S. 3</ref> An engem Ranking vun de wichtegste Banken zu Lëtzebuerg no hirer Bilanzzomm, deen de 27. September 1980 publizéiert gouf, huet d'Banque Continentale du Luxembourg den 23. Rang ageholl.<ref>''Luxemburger Wort'', 27. September 1980, S.24</ref> Am Februar 1982 gouf bekannt gemaach, datt d'[[Banque internationale à Luxembourg|Banque Internationale à Luxembourg]] (B.I.L.) hir Bedeelegung un der Banque Continentale du Luxembourg opgëtt. Nieft internationalen Investisseuren huet sech och d'Paribas-Grupp un der Bank bedeelegt.<ref>''Tageblatt'', 24. Februar 1982, S. 2</ref> D'Banque Continentale du Luxembourg huet 1982 d'„Villa Eschbour“ um 2, boulevard Emmanuel Servais zu [[Lampertsbierg|Limpertsbierg]] als neie Sëtz kaaft, an deen si am November 1983 geplënnert ass. Zu deem Zäitpunkt huet d'Bank 80 Mataarbechter beschäftegt.<ref>''Tageblatt'', 1. Dezember 1982, S. 4 </ref><ref>''Tageblatt'', 15. April 1983, S. 4</ref><ref>''Tageblatt'', 4. November 1983, S. 37</ref> D'Joer 1982 war fir d'Bank zudeem gepräägt vun enger Neiorientéierung, Diversifikatioun a Restrukturéierung. D'Aktiekapital gouf zu jee 50 % vun engem Joint-Venture tëscht der Paribas-Grupp (Paräis) an der Compagnie Internationale de Participations Bancaires et Financières (C.I.P.A.F., Lëtzebuerg) gehalen.<ref>''Tageblatt'', 19. September 1984, S. 3 </ref><ref>''d'Letzeburger Land'', 19. Juni 1987, S. 45</ref> Den 31. Mäerz 1983 huet d'Banque Continentale du Luxembourg (BCL) eng Filial zu [[Kigali]], [[Ruanda]], ënner dem Numm „Banque Continentale Africaine (Rwanda)“ (ofgekierzt BACAR) gegrënnt.<ref>''Tageblatt'', 26. Mai 1983, S. 4</ref> De ruandesche Staat war zesumme mat verschiddene privaten Investisseure mat 9 % um Kapital bedeelegt. D'Banque Continentale du Luxembourg huet d'Majoritéitsbedeelegung gehalen. Den 22. November 1983 gouf zousätzlech d'„Banque Continentale Africaine (Zaïre)” (ofgekierzt BACAZ) zu [[Kinshasa]], am deemolegen Zaire (haut [[Demokratesch Republik Kongo]]), gegrënnt.<ref>''Tageblatt'', 8. Mai 1984, S. 27</ref> Am Joer 1989 huet d'Bank 140 Mataarbechter beschäftegt.<ref>''d'Letzeburger Land'', 8. Juni 1989, S. 57/58</ref> === 1990er Joren === Am Joer 1990 huet d'Bank eng Repräsentanz zu [[Essen (Nordrhein-Westfalen)|Essen]] am däitsche Bundesland [[Nordrhein-Westfalen]] opgemaach, dat deemools als ee vun de wichtegste Bankestanduerter an Däitschland gegollt huet. Domat war si déi éischt auslännesch Bank am däitsche Ruhrgebitt.<ref>''Tageblatt'', 24. November 1990, S. 6</ref><ref>''Tageblatt'', 27. November 1990, S. 7</ref> Zousätzlech gouf 1994 bekannt ginn, datt d'Banque Paribas d'Banque Continentale du Luxembourg zu 100 % iwwerhuele géif.<ref>''Tageblatt'', 19. Oktober 1994, S. 9</ref> Am Joer 1996 huet d'BCL hir Majoritéitsbedeelegung un der Banque Continentale Africaine (Rwanda) ofginn. Zousätzlech ass de Pierre Bruneau de la Salle als Generaldirekter un d'Spëtzt vun der Bank getrueden. Jean-Pierre Krieger war stellvertriedende Generaldirekter.<ref>''Tageblatt'', 7. Mai 1996, S. 9</ref><ref>''d'Letzeburger Land'', 14. Juni 1996, S. 55</ref> Ausserdeem gouf gemellt, datt d'Kredietbank Luxembourg (KBL) d'Absicht hat, d'BCL z'iwwerhuelen.<ref>''Tageblatt'', 21. Juni 1996, S. 9</ref> Dës Verhandlungen iwwer d'Iwwerhuelung goufen den 21. August 1996 erfollegräich ofgeschloss.<ref>''Tageblatt'', 23. August 1996, S. 7</ref> Am Joer 1997 war den Damien Wigny President vum Verwaltungsrot an de Marc-Hubert Henry geschäftsféierenden Direkter.<ref>''d’Letzeburger Land'', 13. Juni 1997, S. 60</ref> Den Damien Wigny, deen zur selwechter Zäit och Chef vun der KB-Lux war, gouf am November 1997 zu [[Bréissel]] ([[Belsch]]) wéinst dem Verdacht op Diplomfälschung, Steierhannerzéiung, Ustëftung zu Strofdoten a Geldwäsch festgeholl.<ref>''Tageblatt'', 4. November 1997, S. 9</ref> Trotzdeem ass hie bis zu senger Pensioun op sengem Poste bliwwen an huet och weiderhin d'Funktioun vum President vum Verwaltungsrot vun der BCL ausgeüübt.<ref>''d’Letzeburger Land'', 12. Juni 1998, S. 42</ref> Am selwechte Joer huet d'BCL am Ranking vun de gréisste Banken no Bilanzzomm den 62. Rang ageholl. Am Ranking no Nettoresultat louch si op der 50. Plaz.<ref>''Tageblatt'', 18. September 1998, S. 9</ref> === Opléisung === D'Bank gouf den 1. Januar 2005 vun der Kredietbank Luxembourg iwwerholl.<ref>''D’Letzeburger Land,'' 14. Januar 2005, S. 10</ref><ref>''D’Letzeburger Land,'' 22. April 2005, S. 9</ref> Am Laf vun de Joren ware verschidde bedeitend Lëtzebuerger ([[René Franck|Paul Beghin]], [[René Franck]], [[Nicolas Mosar]], [[Jacques Poos|Jaques Poos]]...) an Auslänner ([https://www.geschichtewiki.wien.gv.at/Helmut_H._Haschek Helmut H. Haschek], [[:de:Wilhelm_Hankel|Wilhem Hankel]], [[Franz Vranitzky]]...) am Verwaltungsrot vun der Bank. == Presidenten == * [[Henry J. Leir]] (1967-) * [[Joseph Leydenbach]] (-1971-) * Albert Osswald (-1973-) * Hermann-Adolf Kunisch (-1975-) * [[Albert Dondelinger]] (-1980-) * Daniel Bedin * Hubert de Saint-Armand (-1992 - 1995-) * Damien Wigny (-1997-) {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Banken]] r9k9a5qzrm7snjf7jatddpsib3ulk7y 2688235 2688234 2026-07-31T17:42:59Z Puscas 735 ..... 2688235 wikitext text/x-wiki {{Infobox Entreprise}} D''''Banque Continentale''' (vum 7. September 1971 un, '''Banque Continentale du Luxembourg S.A.''' (BCL)<ref>''Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg'', 24. September 1971, S. 35</ref>, war eng lëtzebuergesch Bank, dei 1967 vun dräi Aktionären (jeeweils een Drëttel vum Kapital) gegrënnt gouf: Overseas Investors, Inc. ([[New York City|New York]], USA), d'Landesbank Hessen-Girozentrale ([[Frankfurt am Main|Frankfurt/Main]], Däitschland) an d'[[Banque internationale à Luxembourg|Banque Internationale à Luxembourg]] (Lëtzebuerg)<ref>''Luxemburger Wort'', 16. November 1972, S. 24</ref>. == Geschicht == === Grënnung === Bei der Grënnung hat de Verwaltungsrot véier Memberen: * Marcel Duboux (wunnhaft zu Lausanne, Schwäiz) * Louis J. Lipton (wunnhaft zu New York, USA) * [[Henry J. Leir]] (President; wunnhaft zu Lëtzebuerg) * Frank Jacques Mayer (wunnhaft zu Lëtzebuerg; zoustänneg fir déi deeglech Gestioun vun der Gesellschaft)<ref>''Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg'', 19. September 1967, S. 23</ref> D'Bank war am Beräich vum Euromarché aktiv, duerch kuerz-, mëttel- a laangfristeg Kreditter, kommerziell Auslandsgeschäfter, Devisenarbitrage an international Wäertpabeiergeschäfter. === 1970er Joren === Vum 1. Oktober 1975 un waren d'[[Banque internationale à Luxembourg]] (BIL) an d'Hessische Landesbank-Girozentrale (HLB) jeeweils mat 50&nbsp;% un der Banque Continentale du Luxembourg bedeelegt. D'Overseas Investors Inc. huet hir Parten zu gläichen Deeler un d'BIL an d'HLB ofgetrueden. Den Dr. Bernd Trinkaus huet den 1. Januar 1976 den Dr. Horst Quitzau als Member vum Verwaltungsrot ersat<ref>''Luxemburger Wort'', 24. Dezember 1975, S. 3</ref>. D'Bank huet zu de Grënnungsmembere vum EUREX gezielt, engem 1977 geschafene computergesteierten Handelssystem fir Euro-Obligatiounen ([[Eurobond]]s)<ref>''Luxemburger Wort'', 20. Dezember 1977, S. 26</ref>. Zesumme mat der Compagnie Financière de la Deutsche Bank an der Kredietbank S.A. Luxembourgeoise huet d'Banque Continentale du Luxembourg zu de Referenzinstituter vum LUXIBOR (''Luxembourg Interbank Offered Rate'') gezielt, deen d'Referenz fir d'Festleeë vu Kredittzënssätz war<ref>''Luxemburger Wort'', 15. April 1978, S. 28</ref>. Am August 1978 huet d'Bankeniwwerwaachungsautoritéit (''[[Commissaire au contrôle des banques]]'') eng Iwwersiicht vun de 50 gréisste Banken zu Lëtzebuerg, gemooss un hirer Bilanzzomm, publizéiert. Dëser Iwwersiicht no, war d'Banque Continentale du Luxembourg op der 21. Plaz.<ref>''Tageblatt'', 26. September 1978, S. 3 </ref><ref>''Luxemburger Wort'', 7. Oktober 1978, S. 26</ref>. An engem Ranking vun den 1.000 wichtegste Banke vun der „fräier Welt“, deen Enn 1978 vun der US-amerikanescher Zeitung „American Banker“ opgestallt gouf, war d'Banque Continentale du Luxembourg op der 657. Plaz ageholl. Am Verglach zum Joer virdrun ass d'Bank domat ëm 10 Plazen am Ranking geklommen<ref>''Luxemburger Wort'', 29. August 1979, S. 3</ref>. === 1980er Joren === Am Joer 1980 gouf et eng Ännerung an den Eigentumsverhältnisser: D'[[Banque internationale à Luxembourg|Banque Internationale à Luxembourg]] (BIL) huet hire Bedeelegungsundeel op 60 % erhéicht, wärend déi verbleiwend 40 % vun der Österreichischen Länderbank AG zu Wien an hirer Duechtergesellschaft, dem Österreichischen Credit-Institut, iwwerholl goufen. Generaldirekter ass de Peter Lückenotto bliwwen. Zum Direktiounscomité hunn de Horst Voigt an den [[Jacques Poos|Dr. Jacques Poos]], fréiere Finanzminister vu Lëtzebuerg, gehéiert<ref>''Tageblatt'', 6. März 1980, S. 2</ref><ref>''Tageblatt'', 29. März 1980, S. 3</ref>. An engem Ranking vun de wichtegste Banken zu Lëtzebuerg no hirer Bilanzzomm, deen de 27. September 1980 publizéiert gouf, huet d'Banque Continentale du Luxembourg den 23. Rang ageholl<ref>''Luxemburger Wort'', 27. September 1980, S.24</ref>. Am Februar 1982 gouf bekannt gemaach, datt d'[[Banque internationale à Luxembourg|Banque Internationale à Luxembourg]] (B.I.L.) hir Bedeelegung un der Banque Continentale du Luxembourg opgëtt. Nieft internationalen Investisseuren huet sech och d'Paribas-Grupp un der Bank bedeelegt<ref>''Tageblatt'', 24. Februar 1982, S. 2</ref>. D'Banque Continentale du Luxembourg huet 1982 d'„Villa Eschbour“ um 2, boulevard Emmanuel Servais zu [[Lampertsbierg|Limpertsbierg]] als neie Sëtz kaaft, an deen si am November 1983 geplënnert ass. Zu deem Zäitpunkt huet d'Bank 80 Mataarbechter beschäftegt<ref>''Tageblatt'', 1. Dezember 1982, S. 4 </ref><ref>''Tageblatt'', 15. April 1983, S. 4</ref><ref>''Tageblatt'', 4. November 1983, S. 37</ref>. D'Joer 1982 war fir d'Bank zudeem gepräägt vun enger Neiorientéierung, Diversifikatioun a Restrukturéierung. D'Aktiekapital gouf zu jee 50 % vun engem Joint-Venture tëscht der Paribas-Grupp (Paräis) an der Compagnie Internationale de Participations Bancaires et Financières (C.I.P.A.F., Lëtzebuerg) gehalen<ref>''Tageblatt'', 19. September 1984, S. 3 </ref><ref>''d'Letzeburger Land'', 19. Juni 1987, S. 45</ref>. Den 31. Mäerz 1983 huet d'Banque Continentale du Luxembourg (BCL) eng Filial zu [[Kigali]], [[Ruanda]], ënner dem Numm „Banque Continentale Africaine (Rwanda)“ (ofgekierzt BACAR) gegrënnt<ref>''Tageblatt'', 26. Mai 1983, S. 4</ref>. De ruandesche Staat war zesumme mat verschiddene privaten Investisseure mat 9 % um Kapital bedeelegt. D'Banque Continentale du Luxembourg huet d'Majoritéitsbedeelegung gehalen. Den 22. November 1983 gouf zousätzlech d'„Banque Continentale Africaine (Zaïre)” (ofgekierzt BACAZ) zu [[Kinshasa]], am deemolegen [[Republik Zaire|Zaire]] (haut [[Demokratesch Republik Kongo]]), gegrënnt.<ref>''Tageblatt'', 8. Mai 1984, S. 27</ref>. Am Joer 1989 huet d'Bank 140 Mataarbechter beschäftegt<ref>''d'Letzeburger Land'', 8. Juni 1989, S. 57/58</ref>. === 1990er Joren === Am Joer 1990 huet d'Bank eng Repräsentanz zu [[Essen (Nordrhein-Westfalen)|Essen]] am däitsche Bundesland [[Nordrhein-Westfalen]] opgemaach, dat deemools als ee vun de wichtegste Bankestanduerter an Däitschland gegollt huet. Domat war si déi éischt auslännesch Bank am däitsche Ruhrgebitt.<ref>''Tageblatt'', 24. November 1990, S. 6</ref><ref>''Tageblatt'', 27. November 1990, S. 7</ref> Zousätzlech gouf 1994 bekannt ginn, datt d'Banque Paribas d'Banque Continentale du Luxembourg zu 100 % iwwerhuele géif.<ref>''Tageblatt'', 19. Oktober 1994, S. 9</ref> Am Joer 1996 huet d'BCL hir Majoritéitsbedeelegung un der Banque Continentale Africaine (Rwanda) ofginn. Zousätzlech ass de Pierre Bruneau de la Salle als Generaldirekter un d'Spëtzt vun der Bank getrueden. Jean-Pierre Krieger war stellvertriedende Generaldirekter.<ref>''Tageblatt'', 7. Mai 1996, S. 9</ref><ref>''d'Letzeburger Land'', 14. Juni 1996, S. 55</ref> Ausserdeem gouf gemellt, datt d'Kredietbank Luxembourg (KBL) d'Absicht hat, d'BCL z'iwwerhuelen.<ref>''Tageblatt'', 21. Juni 1996, S. 9</ref> Dës Verhandlungen iwwer d'Iwwerhuelung goufen den 21. August 1996 erfollegräich ofgeschloss.<ref>''Tageblatt'', 23. August 1996, S. 7</ref> Am Joer 1997 war den Damien Wigny President vum Verwaltungsrot an de Marc-Hubert Henry geschäftsféierenden Direkter.<ref>''d’Letzeburger Land'', 13. Juni 1997, S. 60</ref> Den Damien Wigny, deen zur selwechter Zäit och Chef vun der KB-Lux war, gouf am November 1997 zu [[Bréissel]] ([[Belsch]]) wéinst dem Verdacht op Diplomfälschung, Steierhannerzéiung, Ustëftung zu Strofdoten a Geldwäsch festgeholl.<ref>''Tageblatt'', 4. November 1997, S. 9</ref> Trotzdeem ass hie bis zu senger Pensioun op sengem Poste bliwwen an huet och weiderhin d'Funktioun vum President vum Verwaltungsrot vun der BCL ausgeüübt.<ref>''d’Letzeburger Land'', 12. Juni 1998, S. 42</ref> Am selwechte Joer huet d'BCL am Ranking vun de gréisste Banken no Bilanzzomm den 62. Rang ageholl. Am Ranking no Nettoresultat louch si op der 50. Plaz.<ref>''Tageblatt'', 18. September 1998, S. 9</ref> === Opléisung === D'Bank gouf den 1. Januar 2005 vun der Kredietbank Luxembourg iwwerholl.<ref>''D’Letzeburger Land,'' 14. Januar 2005, S. 10</ref><ref>''D’Letzeburger Land,'' 22. April 2005, S. 9</ref> Am Laf vun de Joren ware verschidde bedeitend Lëtzebuerger ([[René Franck|Paul Beghin]], [[René Franck]], [[Nicolas Mosar]], [[Jacques Poos|Jaques Poos]]...) an Auslänner ([https://www.geschichtewiki.wien.gv.at/Helmut_H._Haschek Helmut H. Haschek], [[:de:Wilhelm_Hankel|Wilhem Hankel]], [[Franz Vranitzky]]...) am Verwaltungsrot vun der Bank. == Presidenten == * [[Henry J. Leir]] (1967-) * [[Joseph Leydenbach]] (-1971-) * Albert Osswald (1973-) * Hermann-Adolf Kunisch (1975-) * [[Albert Dondelinger]] (1980-) * Daniel Bedin * Hubert de Saint-Armand (1992 - 1995) * Damien Wigny (1997-) {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Banken]] 89v85j3ouveoacqrznokuszkm0xel83 2688236 2688235 2026-07-31T17:51:51Z Puscas 735 /* 1980er Joren */ ..... 2688236 wikitext text/x-wiki {{Infobox Entreprise}} D''''Banque Continentale''' (vum 7. September 1971 un, '''Banque Continentale du Luxembourg S.A.''' (BCL)<ref>''Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg'', 24. September 1971, S. 35</ref>, war eng lëtzebuergesch Bank, dei 1967 vun dräi Aktionären (jeeweils een Drëttel vum Kapital) gegrënnt gouf: Overseas Investors, Inc. ([[New York City|New York]], USA), d'Landesbank Hessen-Girozentrale ([[Frankfurt am Main|Frankfurt/Main]], Däitschland) an d'[[Banque internationale à Luxembourg|Banque Internationale à Luxembourg]] (Lëtzebuerg)<ref>''Luxemburger Wort'', 16. November 1972, S. 24</ref>. == Geschicht == === Grënnung === Bei der Grënnung hat de Verwaltungsrot véier Memberen: * Marcel Duboux (wunnhaft zu Lausanne, Schwäiz) * Louis J. Lipton (wunnhaft zu New York, USA) * [[Henry J. Leir]] (President; wunnhaft zu Lëtzebuerg) * Frank Jacques Mayer (wunnhaft zu Lëtzebuerg; zoustänneg fir déi deeglech Gestioun vun der Gesellschaft)<ref>''Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg'', 19. September 1967, S. 23</ref> D'Bank war am Beräich vum Euromarché aktiv, duerch kuerz-, mëttel- a laangfristeg Kreditter, kommerziell Auslandsgeschäfter, Devisenarbitrage an international Wäertpabeiergeschäfter. === 1970er Joren === Vum 1. Oktober 1975 un waren d'[[Banque internationale à Luxembourg]] (BIL) an d'Hessische Landesbank-Girozentrale (HLB) jeeweils mat 50&nbsp;% un der Banque Continentale du Luxembourg bedeelegt. D'Overseas Investors Inc. huet hir Parten zu gläichen Deeler un d'BIL an d'HLB ofgetrueden. Den Dr. Bernd Trinkaus huet den 1. Januar 1976 den Dr. Horst Quitzau als Member vum Verwaltungsrot ersat<ref>''Luxemburger Wort'', 24. Dezember 1975, S. 3</ref>. D'Bank huet zu de Grënnungsmembere vum EUREX gezielt, engem 1977 geschafene computergesteierten Handelssystem fir Euro-Obligatiounen ([[Eurobond]]s)<ref>''Luxemburger Wort'', 20. Dezember 1977, S. 26</ref>. Zesumme mat der Compagnie Financière de la Deutsche Bank an der Kredietbank S.A. Luxembourgeoise huet d'Banque Continentale du Luxembourg zu de Referenzinstituter vum LUXIBOR (''Luxembourg Interbank Offered Rate'') gezielt, deen d'Referenz fir d'Festleeë vu Kredittzënssätz war<ref>''Luxemburger Wort'', 15. April 1978, S. 28</ref>. Am August 1978 huet d'Bankeniwwerwaachungsautoritéit (''[[Commissaire au contrôle des banques]]'') eng Iwwersiicht vun de 50 gréisste Banken zu Lëtzebuerg, gemooss un hirer Bilanzzomm, publizéiert. Dëser Iwwersiicht no, war d'Banque Continentale du Luxembourg op der 21. Plaz.<ref>''Tageblatt'', 26. September 1978, S. 3 </ref><ref>''Luxemburger Wort'', 7. Oktober 1978, S. 26</ref>. An engem Ranking vun den 1.000 wichtegste Banke vun der „fräier Welt“, deen Enn 1978 vun der US-amerikanescher Zeitung „American Banker“ opgestallt gouf, war d'Banque Continentale du Luxembourg op der 657. Plaz ageholl. Am Verglach zum Joer virdrun ass d'Bank domat ëm 10 Plazen am Ranking geklommen<ref>''Luxemburger Wort'', 29. August 1979, S. 3</ref>. === 1980er Joren === Am Joer 1980 gouf et eng Ännerung an den Eigentumsverhältnisser: D'[[Banque internationale à Luxembourg|Banque Internationale à Luxembourg]] (BIL) huet hire Bedeelegungsundeel op 60 % erhéicht, wärend de Rescht vun der Österreichischen Länderbank AG zu Wien an hirer Duechtergesellschaft, dem Österreichischen Credit-Institut, iwwerholl goufen. De Peter Lückenotto ass Generaldirekter bliwwen. Zum Direktiounscomité hunn de Horst Voigt an den [[Jacques Poos|Dr. Jacques Poos]], fréiere Finanzminister vu Lëtzebuerg, gehéiert<ref>''Tageblatt'', 6. März 1980, S. 2</ref><ref>''Tageblatt'', 29. März 1980, S. 3</ref>. An engem Ranking vun de wichtegste Banken zu Lëtzebuerg no hirer Bilanzzomm, deen de 27. September 1980 publizéiert gouf, war d'Banque Continentale du Luxembourg op der 23. Plaz<ref>''Luxemburger Wort'', 27. September 1980, S.24</ref>. Am Februar 1982 gouf bekannt, datt d'[[Banque internationale à Luxembourg|Banque Internationale à Luxembourg]] (B.I.L.) hir Bedeelegung un der Banque Continentale du Luxembourg opgéif ginn. Nieft internationalen Investisseuren huet sech och d'Paribas-Grupp un der Bank bedeelegt<ref>''Tageblatt'', 24. Februar 1982, S. 2</ref>. D'Banque Continentale du Luxembourg huet 1982 d'„Villa Eschbour“ op N° 2, um [[Boulevard Emmanuel-Servais]] um [[Lampertsbierg]] als neie Sëtz kaaft, an de s'am November 1983 geplënnert ass. Zu deem Zäitpunkt hat d'Bank 80 Mataarbechter<ref>''Tageblatt'', 1. Dezember 1982, S. 4 </ref><ref>''Tageblatt'', 15. April 1983, S. 4</ref><ref>''Tageblatt'', 4. November 1983, S. 37</ref>. Am Joer 1982 war fir d'Bank zudeem vun enger Neiorientéierung, Diversifikatioun a Restrukturéierung markéiert. D'Aktiekapital gouf zu jee 50&nbsp;% vun enger Joint-Venture tëscht der Paribas-Grupp (Paräis) an der Compagnie Internationale de Participations Bancaires et Financières (C.I.P.A.F., Lëtzebuerg) gehalen<ref>''Tageblatt'', 19. September 1984, S. 3 </ref><ref>''d'Letzeburger Land'', 19. Juni 1987, S. 45</ref>. Den 31. Mäerz 1983 huet d'Banque Continentale du Luxembourg (BCL) eng Filial zu [[Kigali]] am [[Ruanda]], ënner dem Numm „Banque Continentale Africaine (Rwanda)“ (ofgekierzt BACAR) gegrënnt<ref>''Tageblatt'', 26. Mai 1983, S. 4</ref>. De ruandesche Staat war zesumme mat verschiddene privaten Investisseure mat 9&nbsp;% um Kapital bedeelegt. D'Banque Continentale du Luxembourg hat d'Majoritéit vun de Parten. Den 22. November 1983 gouf zousätzlech d'„Banque Continentale Africaine (Zaïre)” (ofgekierzt BACAZ) zu [[Kinshasa]], am deemolegen [[Republik Zaire|Zaire]] (haut [[Demokratesch Republik Kongo]]), gegrënnt<ref>''Tageblatt'', 8. Mai 1984, S. 27</ref>. Am Joer 1989 hat d'Bank 140 Mataarbechter<ref>''d'Letzeburger Land'', 8. Juni 1989, S. 57/58</ref>. === 1990er Joren === Am Joer 1990 huet d'Bank eng Repräsentanz zu [[Essen (Nordrhein-Westfalen)|Essen]] am däitsche Bundesland [[Nordrhein-Westfalen]] opgemaach, dat deemools als ee vun de wichtegste Bankestanduerter an Däitschland gegollt huet. Domat war si déi éischt auslännesch Bank am däitsche Ruhrgebitt.<ref>''Tageblatt'', 24. November 1990, S. 6</ref><ref>''Tageblatt'', 27. November 1990, S. 7</ref> Zousätzlech gouf 1994 bekannt ginn, datt d'Banque Paribas d'Banque Continentale du Luxembourg zu 100 % iwwerhuele géif.<ref>''Tageblatt'', 19. Oktober 1994, S. 9</ref> Am Joer 1996 huet d'BCL hir Majoritéitsbedeelegung un der Banque Continentale Africaine (Rwanda) ofginn. Zousätzlech ass de Pierre Bruneau de la Salle als Generaldirekter un d'Spëtzt vun der Bank getrueden. Jean-Pierre Krieger war stellvertriedende Generaldirekter.<ref>''Tageblatt'', 7. Mai 1996, S. 9</ref><ref>''d'Letzeburger Land'', 14. Juni 1996, S. 55</ref> Ausserdeem gouf gemellt, datt d'Kredietbank Luxembourg (KBL) d'Absicht hat, d'BCL z'iwwerhuelen.<ref>''Tageblatt'', 21. Juni 1996, S. 9</ref> Dës Verhandlungen iwwer d'Iwwerhuelung goufen den 21. August 1996 erfollegräich ofgeschloss.<ref>''Tageblatt'', 23. August 1996, S. 7</ref> Am Joer 1997 war den Damien Wigny President vum Verwaltungsrot an de Marc-Hubert Henry geschäftsféierenden Direkter.<ref>''d’Letzeburger Land'', 13. Juni 1997, S. 60</ref> Den Damien Wigny, deen zur selwechter Zäit och Chef vun der KB-Lux war, gouf am November 1997 zu [[Bréissel]] ([[Belsch]]) wéinst dem Verdacht op Diplomfälschung, Steierhannerzéiung, Ustëftung zu Strofdoten a Geldwäsch festgeholl.<ref>''Tageblatt'', 4. November 1997, S. 9</ref> Trotzdeem ass hie bis zu senger Pensioun op sengem Poste bliwwen an huet och weiderhin d'Funktioun vum President vum Verwaltungsrot vun der BCL ausgeüübt.<ref>''d’Letzeburger Land'', 12. Juni 1998, S. 42</ref> Am selwechte Joer huet d'BCL am Ranking vun de gréisste Banken no Bilanzzomm den 62. Rang ageholl. Am Ranking no Nettoresultat louch si op der 50. Plaz.<ref>''Tageblatt'', 18. September 1998, S. 9</ref> === Opléisung === D'Bank gouf den 1. Januar 2005 vun der Kredietbank Luxembourg iwwerholl.<ref>''D’Letzeburger Land,'' 14. Januar 2005, S. 10</ref><ref>''D’Letzeburger Land,'' 22. April 2005, S. 9</ref> Am Laf vun de Joren ware verschidde bedeitend Lëtzebuerger ([[René Franck|Paul Beghin]], [[René Franck]], [[Nicolas Mosar]], [[Jacques Poos|Jaques Poos]]...) an Auslänner ([https://www.geschichtewiki.wien.gv.at/Helmut_H._Haschek Helmut H. Haschek], [[:de:Wilhelm_Hankel|Wilhem Hankel]], [[Franz Vranitzky]]...) am Verwaltungsrot vun der Bank. == Presidenten == * [[Henry J. Leir]] (1967-) * [[Joseph Leydenbach]] (-1971-) * Albert Osswald (1973-) * Hermann-Adolf Kunisch (1975-) * [[Albert Dondelinger]] (1980-) * Daniel Bedin * Hubert de Saint-Armand (1992 - 1995) * Damien Wigny (1997-) {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Banken]] n67m1ml5d1882owonzujyzr0errpxj8 2688239 2688236 2026-07-31T18:03:51Z Puscas 735 /* 1990er Joren */ ..... 2688239 wikitext text/x-wiki {{Infobox Entreprise}} D''''Banque Continentale''' (vum 7. September 1971 un, '''Banque Continentale du Luxembourg S.A.''' (BCL)<ref>''Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg'', 24. September 1971, S. 35</ref>, war eng lëtzebuergesch Bank, dei 1967 vun dräi Aktionären (jeeweils een Drëttel vum Kapital) gegrënnt gouf: Overseas Investors, Inc. ([[New York City|New York]], USA), d'Landesbank Hessen-Girozentrale ([[Frankfurt am Main|Frankfurt/Main]], Däitschland) an d'[[Banque internationale à Luxembourg|Banque Internationale à Luxembourg]] (Lëtzebuerg)<ref>''Luxemburger Wort'', 16. November 1972, S. 24</ref>. == Geschicht == === Grënnung === Bei der Grënnung hat de Verwaltungsrot véier Memberen: * Marcel Duboux (wunnhaft zu Lausanne, Schwäiz) * Louis J. Lipton (wunnhaft zu New York, USA) * [[Henry J. Leir]] (President; wunnhaft zu Lëtzebuerg) * Frank Jacques Mayer (wunnhaft zu Lëtzebuerg; zoustänneg fir déi deeglech Gestioun vun der Gesellschaft)<ref>''Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg'', 19. September 1967, S. 23</ref> D'Bank war am Beräich vum Euromarché aktiv, duerch kuerz-, mëttel- a laangfristeg Kreditter, kommerziell Auslandsgeschäfter, Devisenarbitrage an international Wäertpabeiergeschäfter. === 1970er Joren === Vum 1. Oktober 1975 un waren d'[[Banque internationale à Luxembourg]] (BIL) an d'Hessische Landesbank-Girozentrale (HLB) jeeweils mat 50&nbsp;% un der Banque Continentale du Luxembourg bedeelegt. D'Overseas Investors Inc. huet hir Parten zu gläichen Deeler un d'BIL an d'HLB ofgetrueden. Den Dr. Bernd Trinkaus huet den 1. Januar 1976 den Dr. Horst Quitzau als Member vum Verwaltungsrot ersat<ref>''Luxemburger Wort'', 24. Dezember 1975, S. 3</ref>. D'Bank huet zu de Grënnungsmembere vum EUREX gezielt, engem 1977 geschafene computergesteierten Handelssystem fir Euro-Obligatiounen ([[Eurobond]]s)<ref>''Luxemburger Wort'', 20. Dezember 1977, S. 26</ref>. Zesumme mat der Compagnie Financière de la Deutsche Bank an der Kredietbank S.A. Luxembourgeoise huet d'Banque Continentale du Luxembourg zu de Referenzinstituter vum LUXIBOR (''Luxembourg Interbank Offered Rate'') gezielt, deen d'Referenz fir d'Festleeë vu Kredittzënssätz war<ref>''Luxemburger Wort'', 15. April 1978, S. 28</ref>. Am August 1978 huet d'Bankeniwwerwaachungsautoritéit (''[[Commissaire au contrôle des banques]]'') eng Iwwersiicht vun de 50 gréisste Banken zu Lëtzebuerg, gemooss un hirer Bilanzzomm, publizéiert. Dëser Iwwersiicht no, war d'Banque Continentale du Luxembourg op der 21. Plaz.<ref>''Tageblatt'', 26. September 1978, S. 3 </ref><ref>''Luxemburger Wort'', 7. Oktober 1978, S. 26</ref>. An engem Ranking vun den 1.000 wichtegste Banke vun der „fräier Welt“, deen Enn 1978 vun der US-amerikanescher Zeitung „American Banker“ opgestallt gouf, war d'Banque Continentale du Luxembourg op der 657. Plaz ageholl. Am Verglach zum Joer virdrun ass d'Bank domat ëm 10 Plazen am Ranking geklommen<ref>''Luxemburger Wort'', 29. August 1979, S. 3</ref>. === 1980er Joren === Am Joer 1980 gouf et eng Ännerung an den Eigentumsverhältnisser: D'[[Banque internationale à Luxembourg|Banque Internationale à Luxembourg]] (BIL) huet hire Bedeelegungsundeel op 60 % erhéicht, wärend de Rescht vun der Österreichischen Länderbank AG zu Wien an hirer Duechtergesellschaft, dem Österreichischen Credit-Institut, iwwerholl goufen. De Peter Lückenotto ass Generaldirekter bliwwen. Zum Direktiounscomité hunn de Horst Voigt an den [[Jacques Poos|Dr. Jacques Poos]], fréiere Finanzminister vu Lëtzebuerg, gehéiert<ref>''Tageblatt'', 6. März 1980, S. 2</ref><ref>''Tageblatt'', 29. März 1980, S. 3</ref>. An engem Ranking vun de wichtegste Banken zu Lëtzebuerg no hirer Bilanzzomm, deen de 27. September 1980 publizéiert gouf, war d'Banque Continentale du Luxembourg op der 23. Plaz<ref>''Luxemburger Wort'', 27. September 1980, S.24</ref>. Am Februar 1982 gouf bekannt, datt d'[[Banque internationale à Luxembourg|Banque Internationale à Luxembourg]] (B.I.L.) hir Bedeelegung un der Banque Continentale du Luxembourg opgéif ginn. Nieft internationalen Investisseuren huet sech och d'Paribas-Grupp un der Bank bedeelegt<ref>''Tageblatt'', 24. Februar 1982, S. 2</ref>. D'Banque Continentale du Luxembourg huet 1982 d'„Villa Eschbour“ op N° 2, um [[Boulevard Emmanuel-Servais]] um [[Lampertsbierg]] als neie Sëtz kaaft, an de s'am November 1983 geplënnert ass. Zu deem Zäitpunkt hat d'Bank 80 Mataarbechter<ref>''Tageblatt'', 1. Dezember 1982, S. 4 </ref><ref>''Tageblatt'', 15. April 1983, S. 4</ref><ref>''Tageblatt'', 4. November 1983, S. 37</ref>. Am Joer 1982 war fir d'Bank zudeem vun enger Neiorientéierung, Diversifikatioun a Restrukturéierung markéiert. D'Aktiekapital gouf zu jee 50&nbsp;% vun enger Joint-Venture tëscht der Paribas-Grupp (Paräis) an der Compagnie Internationale de Participations Bancaires et Financières (C.I.P.A.F., Lëtzebuerg) gehalen<ref>''Tageblatt'', 19. September 1984, S. 3 </ref><ref>''d'Letzeburger Land'', 19. Juni 1987, S. 45</ref>. Den 31. Mäerz 1983 huet d'Banque Continentale du Luxembourg (BCL) eng Filial zu [[Kigali]] am [[Ruanda]], ënner dem Numm „Banque Continentale Africaine (Rwanda)“ (ofgekierzt BACAR) gegrënnt<ref>''Tageblatt'', 26. Mai 1983, S. 4</ref>. De ruandesche Staat war zesumme mat verschiddene privaten Investisseure mat 9&nbsp;% um Kapital bedeelegt. D'Banque Continentale du Luxembourg hat d'Majoritéit vun de Parten. Den 22. November 1983 gouf zousätzlech d'„Banque Continentale Africaine (Zaïre)” (ofgekierzt BACAZ) zu [[Kinshasa]], am deemolegen [[Republik Zaire|Zaire]] (haut [[Demokratesch Republik Kongo]]), gegrënnt<ref>''Tageblatt'', 8. Mai 1984, S. 27</ref>. Am Joer 1989 hat d'Bank 140 Mataarbechter<ref>''d'Letzeburger Land'', 8. Juni 1989, S. 57/58</ref>. === 1990er Joren === Am Joer 1990 huet d'Bank eng Representanz zu [[Essen (Nordrhein-Westfalen)|Essen]] an [[Nordrhein-Westfalen]] opgemaach, dat deemools als eng vun de wichtegste Bankeplazen an Däitschland gegollt huet. Domat war si déi éischt auslännesch Bank am [[Ruhrgebitt]]<ref>''Tageblatt'', 24. November 1990, S. 6</ref><ref>''Tageblatt'', 27. November 1990, S. 7</ref>. Zousätzlech gouf 1994 bekannt, datt d'[[Banque Paribas]] d'Banque Continentale du Luxembourg zu 100&nbsp;% iwwerhuele géif.<ref>''Tageblatt'', 19. Oktober 1994, S. 9</ref> Am Joer 1996 huet d'BCL hir Majoritéitsbedeelegung un der Banque Continentale Africaine (Rwanda) ofginn. Zousätzlech gouf de Pierre Bruneau de la Salle Generaldirekter vun der Bank. Jean-Pierre Krieger war stellvertriedende Generaldirekter<ref>''Tageblatt'', 7. Mai 1996, S. 9</ref><ref>''d'Letzeburger Land'', 14. Juni 1996, S. 55</ref>. Ausserdeem gouf gemellt, datt d'Kredietbank Luxembourg (KBL) wëlles hättt, d'BCL z'iwwerhuelen<ref>''Tageblatt'', 21. Juni 1996, S. 9</ref>. Déi Verhandlunge goufen den 21. August 1996 erfollegräich ofgeschloss.<ref>''Tageblatt'', 23. August 1996, S. 7</ref> Am Joer 1997 war den Damien Wigny President vum Verwaltungsrot an de Marc-Hubert Henry geschäftsféierenden Direkter<ref>''d’Letzeburger Land'', 13. Juni 1997, S. 60</ref>. Den Damien Wigny, deen zur selwechter Zäit och Chef vun der KB-Lux war, gouf am November 1997 zu [[Bréissel]] ([[Belsch]]) wéinst dem Verdacht op Diplomfälschung, Steierhannerzéiung, Ustëftung zu Strofdoten a Geldwäsch festgeholl<ref>''Tageblatt'', 4. November 1997, S. 9</ref> Trotzdeem ass hie bis zu senger Pensioun op sengem Poste bliwwen an huet och weiderhin d'Funktioun vum President vum Verwaltungsrot vun der BCL ausgeüübt.<ref>''d’Letzeburger Land'', 12. Juni 1998, S. 42</ref>. Am selwechte Joer huet d'BCL am Ranking vun de gréisste Banken no Bilanzzomm den 62. Rang ageholl. Am Ranking no Nettoresultat louch si op der 50. Plaz.<ref>''Tageblatt'', 18. September 1998, S. 9</ref> === Opléisung === D'Bank gouf den 1. Januar 2005 vun der Kredietbank Luxembourg iwwerholl.<ref>''D’Letzeburger Land,'' 14. Januar 2005, S. 10</ref><ref>''D’Letzeburger Land,'' 22. April 2005, S. 9</ref> Am Laf vun de Joren ware verschidde bedeitend Lëtzebuerger ([[René Franck|Paul Beghin]], [[René Franck]], [[Nicolas Mosar]], [[Jacques Poos|Jaques Poos]]...) an Auslänner ([https://www.geschichtewiki.wien.gv.at/Helmut_H._Haschek Helmut H. Haschek], [[:de:Wilhelm_Hankel|Wilhem Hankel]], [[Franz Vranitzky]]...) am Verwaltungsrot vun der Bank. == Presidenten == * [[Henry J. Leir]] (1967-) * [[Joseph Leydenbach]] (-1971-) * Albert Osswald (1973-) * Hermann-Adolf Kunisch (1975-) * [[Albert Dondelinger]] (1980-) * Daniel Bedin * Hubert de Saint-Armand (1992 - 1995) * Damien Wigny (1997-) {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Banken]] qlqv7bewqzz3eprbad9mxt0zfbimzsv 2688241 2688239 2026-07-31T18:08:01Z Puscas 735 keng Diplomer 2688241 wikitext text/x-wiki {{Infobox Entreprise}} D''''Banque Continentale''' (vum 7. September 1971 un, '''Banque Continentale du Luxembourg S.A.''' (BCL)<ref>''Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg'', 24. September 1971, S. 35</ref>, war eng lëtzebuergesch Bank, dei 1967 vun dräi Aktionären (jeeweils een Drëttel vum Kapital) gegrënnt gouf: Overseas Investors, Inc. ([[New York City|New York]], USA), d'Landesbank Hessen-Girozentrale ([[Frankfurt am Main|Frankfurt/Main]], Däitschland) an d'[[Banque internationale à Luxembourg|Banque Internationale à Luxembourg]] (Lëtzebuerg)<ref>''Luxemburger Wort'', 16. November 1972, S. 24</ref>. == Geschicht == === Grënnung === Bei der Grënnung hat de Verwaltungsrot véier Memberen: * Marcel Duboux (wunnhaft zu Lausanne, Schwäiz) * Louis J. Lipton (wunnhaft zu New York, USA) * [[Henry J. Leir]] (President; wunnhaft zu Lëtzebuerg) * Frank Jacques Mayer (wunnhaft zu Lëtzebuerg; zoustänneg fir déi deeglech Gestioun vun der Gesellschaft)<ref>''Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg'', 19. September 1967, S. 23</ref> D'Bank war am Beräich vum Euromarché aktiv, duerch kuerz-, mëttel- a laangfristeg Kreditter, kommerziell Auslandsgeschäfter, Devisenarbitrage an international Wäertpabeiergeschäfter. === 1970er Joren === Vum 1. Oktober 1975 un waren d'[[Banque internationale à Luxembourg]] (BIL) an d'Hessische Landesbank-Girozentrale (HLB) jeeweils mat 50&nbsp;% un der Banque Continentale du Luxembourg bedeelegt. D'Overseas Investors Inc. huet hir Parten zu gläichen Deeler un d'BIL an d'HLB ofgetrueden. Den Dr. Bernd Trinkaus huet den 1. Januar 1976 den Dr. Horst Quitzau als Member vum Verwaltungsrot ersat<ref>''Luxemburger Wort'', 24. Dezember 1975, S. 3</ref>. D'Bank huet zu de Grënnungsmembere vum EUREX gezielt, engem 1977 geschafene computergesteierten Handelssystem fir Euro-Obligatiounen ([[Eurobond]]s)<ref>''Luxemburger Wort'', 20. Dezember 1977, S. 26</ref>. Zesumme mat der Compagnie Financière de la Deutsche Bank an der Kredietbank S.A. Luxembourgeoise huet d'Banque Continentale du Luxembourg zu de Referenzinstituter vum LUXIBOR (''Luxembourg Interbank Offered Rate'') gezielt, deen d'Referenz fir d'Festleeë vu Kredittzënssätz war<ref>''Luxemburger Wort'', 15. April 1978, S. 28</ref>. Am August 1978 huet d'Bankeniwwerwaachungsautoritéit (''[[Commissaire au contrôle des banques]]'') eng Iwwersiicht vun de 50 gréisste Banken zu Lëtzebuerg, gemooss un hirer Bilanzzomm, publizéiert. Dëser Iwwersiicht no, war d'Banque Continentale du Luxembourg op der 21. Plaz.<ref>''Tageblatt'', 26. September 1978, S. 3 </ref><ref>''Luxemburger Wort'', 7. Oktober 1978, S. 26</ref>. An engem Ranking vun den 1.000 wichtegste Banke vun der „fräier Welt“, deen Enn 1978 vun der US-amerikanescher Zeitung „American Banker“ opgestallt gouf, war d'Banque Continentale du Luxembourg op der 657. Plaz ageholl. Am Verglach zum Joer virdrun ass d'Bank domat ëm 10 Plazen am Ranking geklommen<ref>''Luxemburger Wort'', 29. August 1979, S. 3</ref>. === 1980er Joren === Am Joer 1980 gouf et eng Ännerung an den Eigentumsverhältnisser: D'[[Banque internationale à Luxembourg|Banque Internationale à Luxembourg]] (BIL) huet hire Bedeelegungsundeel op 60 % erhéicht, wärend de Rescht vun der Österreichischen Länderbank AG zu Wien an hirer Duechtergesellschaft, dem Österreichischen Credit-Institut, iwwerholl goufen. De Peter Lückenotto ass Generaldirekter bliwwen. Zum Direktiounscomité hunn de Horst Voigt an den [[Jacques Poos|Dr. Jacques Poos]], fréiere Finanzminister vu Lëtzebuerg, gehéiert<ref>''Tageblatt'', 6. März 1980, S. 2</ref><ref>''Tageblatt'', 29. März 1980, S. 3</ref>. An engem Ranking vun de wichtegste Banken zu Lëtzebuerg no hirer Bilanzzomm, deen de 27. September 1980 publizéiert gouf, war d'Banque Continentale du Luxembourg op der 23. Plaz<ref>''Luxemburger Wort'', 27. September 1980, S.24</ref>. Am Februar 1982 gouf bekannt, datt d'[[Banque internationale à Luxembourg|Banque Internationale à Luxembourg]] (B.I.L.) hir Bedeelegung un der Banque Continentale du Luxembourg opgéif ginn. Nieft internationalen Investisseuren huet sech och d'Paribas-Grupp un der Bank bedeelegt<ref>''Tageblatt'', 24. Februar 1982, S. 2</ref>. D'Banque Continentale du Luxembourg huet 1982 d'„Villa Eschbour“ op N° 2, um [[Boulevard Emmanuel-Servais]] um [[Lampertsbierg]] als neie Sëtz kaaft, an de s'am November 1983 geplënnert ass. Zu deem Zäitpunkt hat d'Bank 80 Mataarbechter<ref>''Tageblatt'', 1. Dezember 1982, S. 4 </ref><ref>''Tageblatt'', 15. April 1983, S. 4</ref><ref>''Tageblatt'', 4. November 1983, S. 37</ref>. Am Joer 1982 war fir d'Bank zudeem vun enger Neiorientéierung, Diversifikatioun a Restrukturéierung markéiert. D'Aktiekapital gouf zu jee 50&nbsp;% vun enger Joint-Venture tëscht der Paribas-Grupp (Paräis) an der Compagnie Internationale de Participations Bancaires et Financières (C.I.P.A.F., Lëtzebuerg) gehalen<ref>''Tageblatt'', 19. September 1984, S. 3 </ref><ref>''d'Letzeburger Land'', 19. Juni 1987, S. 45</ref>. Den 31. Mäerz 1983 huet d'Banque Continentale du Luxembourg (BCL) eng Filial zu [[Kigali]] am [[Ruanda]], ënner dem Numm „Banque Continentale Africaine (Rwanda)“ (ofgekierzt BACAR) gegrënnt<ref>''Tageblatt'', 26. Mai 1983, S. 4</ref>. De ruandesche Staat war zesumme mat verschiddene privaten Investisseure mat 9&nbsp;% um Kapital bedeelegt. D'Banque Continentale du Luxembourg hat d'Majoritéit vun de Parten. Den 22. November 1983 gouf zousätzlech d'„Banque Continentale Africaine (Zaïre)” (ofgekierzt BACAZ) zu [[Kinshasa]], am deemolegen [[Republik Zaire|Zaire]] (haut [[Demokratesch Republik Kongo]]), gegrënnt<ref>''Tageblatt'', 8. Mai 1984, S. 27</ref>. Am Joer 1989 hat d'Bank 140 Mataarbechter<ref>''d'Letzeburger Land'', 8. Juni 1989, S. 57/58</ref>. === 1990er Joren === Am Joer 1990 huet d'Bank eng Representanz zu [[Essen (Nordrhein-Westfalen)|Essen]] an [[Nordrhein-Westfalen]] opgemaach, dat deemools als eng vun de wichtegste Bankeplazen an Däitschland gegollt huet. Domat war si déi éischt auslännesch Bank am [[Ruhrgebitt]]<ref>''Tageblatt'', 24. November 1990, S. 6</ref><ref>''Tageblatt'', 27. November 1990, S. 7</ref>. Zousätzlech gouf 1994 bekannt, datt d'[[Banque Paribas]] d'Banque Continentale du Luxembourg zu 100&nbsp;% iwwerhuele géif.<ref>''Tageblatt'', 19. Oktober 1994, S. 9</ref> Am Joer 1996 huet d'BCL hir Majoritéitsbedeelegung un der Banque Continentale Africaine (Rwanda) ofginn. Zousätzlech gouf de Pierre Bruneau de la Salle Generaldirekter vun der Bank. Jean-Pierre Krieger war stellvertriedende Generaldirekter<ref>''Tageblatt'', 7. Mai 1996, S. 9</ref><ref>''d'Letzeburger Land'', 14. Juni 1996, S. 55</ref>. Ausserdeem gouf gemellt, datt d'Kredietbank Luxembourg (KBL) wëlles hättt, d'BCL z'iwwerhuelen<ref>''Tageblatt'', 21. Juni 1996, S. 9</ref>. Déi Verhandlunge goufen den 21. August 1996 erfollegräich ofgeschloss.<ref>''Tageblatt'', 23. August 1996, S. 7</ref> Am Joer 1997 war den Damien Wigny President vum Verwaltungsrot an de Marc-Hubert Henry geschäftsféierenden Direkter<ref>''d’Letzeburger Land'', 13. Juni 1997, S. 60</ref>. Den Damien Wigny, deen zur selwechter Zäit och Chef vun der KB-Lux war, gouf am November 1997 zu [[Bréissel]] ([[Belsch]]) wéinst dem Verdacht op Dokumentefälschung, Steierhannerzéiung, Ustëftung zu Strofdoten a Geldwäsch festgeholl<ref>''Tageblatt'', 4. November 1997, S. 9</ref> Trotzdeem ass hie bis zu senger Pensioun op sengem Poste bliwwen an huet och weiderhin d'Funktioun vum President vum Verwaltungsrot vun der BCL ausgeüübt.<ref>''d’Letzeburger Land'', 12. Juni 1998, S. 42</ref>. Am selwechte Joer huet d'BCL am Ranking vun de gréisste Banken no Bilanzzomm den 62. Rang ageholl. Am Ranking no Nettoresultat louch si op der 50. Plaz.<ref>''Tageblatt'', 18. September 1998, S. 9</ref> === Opléisung === D'Bank gouf den 1. Januar 2005 vun der Kredietbank Luxembourg iwwerholl.<ref>''D’Letzeburger Land,'' 14. Januar 2005, S. 10</ref><ref>''D’Letzeburger Land,'' 22. April 2005, S. 9</ref> Am Laf vun de Joren ware verschidde bedeitend Lëtzebuerger ([[René Franck|Paul Beghin]], [[René Franck]], [[Nicolas Mosar]], [[Jacques Poos|Jaques Poos]]...) an Auslänner ([https://www.geschichtewiki.wien.gv.at/Helmut_H._Haschek Helmut H. Haschek], [[:de:Wilhelm_Hankel|Wilhem Hankel]], [[Franz Vranitzky]]...) am Verwaltungsrot vun der Bank. == Presidenten == * [[Henry J. Leir]] (1967-) * [[Joseph Leydenbach]] (-1971-) * Albert Osswald (1973-) * Hermann-Adolf Kunisch (1975-) * [[Albert Dondelinger]] (1980-) * Daniel Bedin * Hubert de Saint-Armand (1992 - 1995) * Damien Wigny (1997-) {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Banken]] keoj4pcbsr2d6r85nkqjn1ovco548p6 2688242 2688241 2026-07-31T18:10:14Z Puscas 735 /* 1990er Joren */ .... 2688242 wikitext text/x-wiki {{Infobox Entreprise}} D''''Banque Continentale''' (vum 7. September 1971 un, '''Banque Continentale du Luxembourg S.A.''' (BCL)<ref>''Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg'', 24. September 1971, S. 35</ref>, war eng lëtzebuergesch Bank, dei 1967 vun dräi Aktionären (jeeweils een Drëttel vum Kapital) gegrënnt gouf: Overseas Investors, Inc. ([[New York City|New York]], USA), d'Landesbank Hessen-Girozentrale ([[Frankfurt am Main|Frankfurt/Main]], Däitschland) an d'[[Banque internationale à Luxembourg|Banque Internationale à Luxembourg]] (Lëtzebuerg)<ref>''Luxemburger Wort'', 16. November 1972, S. 24</ref>. == Geschicht == === Grënnung === Bei der Grënnung hat de Verwaltungsrot véier Memberen: * Marcel Duboux (wunnhaft zu Lausanne, Schwäiz) * Louis J. Lipton (wunnhaft zu New York, USA) * [[Henry J. Leir]] (President; wunnhaft zu Lëtzebuerg) * Frank Jacques Mayer (wunnhaft zu Lëtzebuerg; zoustänneg fir déi deeglech Gestioun vun der Gesellschaft)<ref>''Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg'', 19. September 1967, S. 23</ref> D'Bank war am Beräich vum Euromarché aktiv, duerch kuerz-, mëttel- a laangfristeg Kreditter, kommerziell Auslandsgeschäfter, Devisenarbitrage an international Wäertpabeiergeschäfter. === 1970er Joren === Vum 1. Oktober 1975 un waren d'[[Banque internationale à Luxembourg]] (BIL) an d'Hessische Landesbank-Girozentrale (HLB) jeeweils mat 50&nbsp;% un der Banque Continentale du Luxembourg bedeelegt. D'Overseas Investors Inc. huet hir Parten zu gläichen Deeler un d'BIL an d'HLB ofgetrueden. Den Dr. Bernd Trinkaus huet den 1. Januar 1976 den Dr. Horst Quitzau als Member vum Verwaltungsrot ersat<ref>''Luxemburger Wort'', 24. Dezember 1975, S. 3</ref>. D'Bank huet zu de Grënnungsmembere vum EUREX gezielt, engem 1977 geschafene computergesteierten Handelssystem fir Euro-Obligatiounen ([[Eurobond]]s)<ref>''Luxemburger Wort'', 20. Dezember 1977, S. 26</ref>. Zesumme mat der Compagnie Financière de la Deutsche Bank an der Kredietbank S.A. Luxembourgeoise huet d'Banque Continentale du Luxembourg zu de Referenzinstituter vum LUXIBOR (''Luxembourg Interbank Offered Rate'') gezielt, deen d'Referenz fir d'Festleeë vu Kredittzënssätz war<ref>''Luxemburger Wort'', 15. April 1978, S. 28</ref>. Am August 1978 huet d'Bankeniwwerwaachungsautoritéit (''[[Commissaire au contrôle des banques]]'') eng Iwwersiicht vun de 50 gréisste Banken zu Lëtzebuerg, gemooss un hirer Bilanzzomm, publizéiert. Dëser Iwwersiicht no, war d'Banque Continentale du Luxembourg op der 21. Plaz.<ref>''Tageblatt'', 26. September 1978, S. 3 </ref><ref>''Luxemburger Wort'', 7. Oktober 1978, S. 26</ref>. An engem Ranking vun den 1.000 wichtegste Banke vun der „fräier Welt“, deen Enn 1978 vun der US-amerikanescher Zeitung „American Banker“ opgestallt gouf, war d'Banque Continentale du Luxembourg op der 657. Plaz ageholl. Am Verglach zum Joer virdrun ass d'Bank domat ëm 10 Plazen am Ranking geklommen<ref>''Luxemburger Wort'', 29. August 1979, S. 3</ref>. === 1980er Joren === Am Joer 1980 gouf et eng Ännerung an den Eigentumsverhältnisser: D'[[Banque internationale à Luxembourg|Banque Internationale à Luxembourg]] (BIL) huet hire Bedeelegungsundeel op 60 % erhéicht, wärend de Rescht vun der Österreichischen Länderbank AG zu Wien an hirer Duechtergesellschaft, dem Österreichischen Credit-Institut, iwwerholl goufen. De Peter Lückenotto ass Generaldirekter bliwwen. Zum Direktiounscomité hunn de Horst Voigt an den [[Jacques Poos|Dr. Jacques Poos]], fréiere Finanzminister vu Lëtzebuerg, gehéiert<ref>''Tageblatt'', 6. März 1980, S. 2</ref><ref>''Tageblatt'', 29. März 1980, S. 3</ref>. An engem Ranking vun de wichtegste Banken zu Lëtzebuerg no hirer Bilanzzomm, deen de 27. September 1980 publizéiert gouf, war d'Banque Continentale du Luxembourg op der 23. Plaz<ref>''Luxemburger Wort'', 27. September 1980, S.24</ref>. Am Februar 1982 gouf bekannt, datt d'[[Banque internationale à Luxembourg|Banque Internationale à Luxembourg]] (B.I.L.) hir Bedeelegung un der Banque Continentale du Luxembourg opgéif ginn. Nieft internationalen Investisseuren huet sech och d'Paribas-Grupp un der Bank bedeelegt<ref>''Tageblatt'', 24. Februar 1982, S. 2</ref>. D'Banque Continentale du Luxembourg huet 1982 d'„Villa Eschbour“ op N° 2, um [[Boulevard Emmanuel-Servais]] um [[Lampertsbierg]] als neie Sëtz kaaft, an de s'am November 1983 geplënnert ass. Zu deem Zäitpunkt hat d'Bank 80 Mataarbechter<ref>''Tageblatt'', 1. Dezember 1982, S. 4 </ref><ref>''Tageblatt'', 15. April 1983, S. 4</ref><ref>''Tageblatt'', 4. November 1983, S. 37</ref>. Am Joer 1982 war fir d'Bank zudeem vun enger Neiorientéierung, Diversifikatioun a Restrukturéierung markéiert. D'Aktiekapital gouf zu jee 50&nbsp;% vun enger Joint-Venture tëscht der Paribas-Grupp (Paräis) an der Compagnie Internationale de Participations Bancaires et Financières (C.I.P.A.F., Lëtzebuerg) gehalen<ref>''Tageblatt'', 19. September 1984, S. 3 </ref><ref>''d'Letzeburger Land'', 19. Juni 1987, S. 45</ref>. Den 31. Mäerz 1983 huet d'Banque Continentale du Luxembourg (BCL) eng Filial zu [[Kigali]] am [[Ruanda]], ënner dem Numm „Banque Continentale Africaine (Rwanda)“ (ofgekierzt BACAR) gegrënnt<ref>''Tageblatt'', 26. Mai 1983, S. 4</ref>. De ruandesche Staat war zesumme mat verschiddene privaten Investisseure mat 9&nbsp;% um Kapital bedeelegt. D'Banque Continentale du Luxembourg hat d'Majoritéit vun de Parten. Den 22. November 1983 gouf zousätzlech d'„Banque Continentale Africaine (Zaïre)” (ofgekierzt BACAZ) zu [[Kinshasa]], am deemolegen [[Republik Zaire|Zaire]] (haut [[Demokratesch Republik Kongo]]), gegrënnt<ref>''Tageblatt'', 8. Mai 1984, S. 27</ref>. Am Joer 1989 hat d'Bank 140 Mataarbechter<ref>''d'Letzeburger Land'', 8. Juni 1989, S. 57/58</ref>. === 1990er Joren === Am Joer 1990 huet d'Bank eng Representanz zu [[Essen (Nordrhein-Westfalen)|Essen]] an [[Nordrhein-Westfalen]] opgemaach, dat deemools als eng vun de wichtegste Bankeplazen an Däitschland gegollt huet. Domat war si déi éischt auslännesch Bank am [[Ruhrgebitt]]<ref>''Tageblatt'', 24. November 1990, S. 6</ref><ref>''Tageblatt'', 27. November 1990, S. 7</ref>. Zousätzlech gouf 1994 bekannt, datt d'[[Banque Paribas]] d'Banque Continentale du Luxembourg zu 100&nbsp;% iwwerhuele géif.<ref>''Tageblatt'', 19. Oktober 1994, S. 9</ref> Am Joer 1996 huet d'BCL hir Majoritéitsbedeelegung un der Banque Continentale Africaine (Rwanda) ofginn. Zousätzlech gouf de Pierre Bruneau de la Salle Generaldirekter vun der Bank. Jean-Pierre Krieger war stellvertriedende Generaldirekter<ref>''Tageblatt'', 7. Mai 1996, S. 9</ref><ref>''d'Letzeburger Land'', 14. Juni 1996, S. 55</ref>. Ausserdeem gouf gemellt, datt d'Kredietbank Luxembourg (KBL) wëlles hättt, d'BCL z'iwwerhuelen<ref>''Tageblatt'', 21. Juni 1996, S. 9</ref>. Déi Verhandlunge goufen den 21. August 1996 erfollegräich ofgeschloss.<ref>''Tageblatt'', 23. August 1996, S. 7</ref> Am Joer 1997 war den Damien Wigny President vum Verwaltungsrot an de Marc-Hubert Henry geschäftsféierenden Direkter<ref>''d’Letzeburger Land'', 13. Juni 1997, S. 60</ref>. Den Damien Wigny, deen zur selwechter Zäit och Chef vun der KB-Lux war, gouf am November 1997 zu [[Bréissel]] ([[Belsch]]) wéinst dem Verdacht op Dokumentefälschung, Steierhannerzéiung, Ustëftung zu Strofdoten a Geldwäsch festgeholl<ref>''Tageblatt'', 4. November 1997, S. 9</ref>. Trotzdeem ass hie bis zu senger Pensioun op senger Plaz bliwwen a war och weiderhi President vum Verwaltungsrot vun der BCL<ref>''d’Letzeburger Land'', 12. Juni 1998, S. 42</ref>. Am selwechte Joer war d'BCL am Ranking vun de gréisste Banken no Bilanzzomm op Plaz 62. Am Ranking no Nettoresultat louch s'op der 50. Plaz<ref>''Tageblatt'', 18. September 1998, S. 9</ref>. === Opléisung === D'Bank gouf den 1. Januar 2005 vun der Kredietbank Luxembourg iwwerholl.<ref>''D’Letzeburger Land,'' 14. Januar 2005, S. 10</ref><ref>''D’Letzeburger Land,'' 22. April 2005, S. 9</ref> Am Laf vun de Joren ware verschidde bedeitend Lëtzebuerger ([[René Franck|Paul Beghin]], [[René Franck]], [[Nicolas Mosar]], [[Jacques Poos|Jaques Poos]]...) an Auslänner ([https://www.geschichtewiki.wien.gv.at/Helmut_H._Haschek Helmut H. Haschek], [[:de:Wilhelm_Hankel|Wilhem Hankel]], [[Franz Vranitzky]]...) am Verwaltungsrot vun der Bank. == Presidenten == * [[Henry J. Leir]] (1967-) * [[Joseph Leydenbach]] (-1971-) * Albert Osswald (1973-) * Hermann-Adolf Kunisch (1975-) * [[Albert Dondelinger]] (1980-) * Daniel Bedin * Hubert de Saint-Armand (1992 - 1995) * Damien Wigny (1997-) {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Banken]] ek1f93plkr1ohcg269aps4php47l6dq 2688246 2688242 2026-07-31T18:22:31Z Puscas 735 /* Opléisung */ ..... 2688246 wikitext text/x-wiki {{Infobox Entreprise}} D''''Banque Continentale''' (vum 7. September 1971 un, '''Banque Continentale du Luxembourg S.A.''' (BCL)<ref>''Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg'', 24. September 1971, S. 35</ref>, war eng lëtzebuergesch Bank, dei 1967 vun dräi Aktionären (jeeweils een Drëttel vum Kapital) gegrënnt gouf: Overseas Investors, Inc. ([[New York City|New York]], USA), d'Landesbank Hessen-Girozentrale ([[Frankfurt am Main|Frankfurt/Main]], Däitschland) an d'[[Banque internationale à Luxembourg|Banque Internationale à Luxembourg]] (Lëtzebuerg)<ref>''Luxemburger Wort'', 16. November 1972, S. 24</ref>. == Geschicht == === Grënnung === Bei der Grënnung hat de Verwaltungsrot véier Memberen: * Marcel Duboux (wunnhaft zu Lausanne, Schwäiz) * Louis J. Lipton (wunnhaft zu New York, USA) * [[Henry J. Leir]] (President; wunnhaft zu Lëtzebuerg) * Frank Jacques Mayer (wunnhaft zu Lëtzebuerg; zoustänneg fir déi deeglech Gestioun vun der Gesellschaft)<ref>''Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg'', 19. September 1967, S. 23</ref> D'Bank war am Beräich vum Euromarché aktiv, duerch kuerz-, mëttel- a laangfristeg Kreditter, kommerziell Auslandsgeschäfter, Devisenarbitrage an international Wäertpabeiergeschäfter. === 1970er Joren === Vum 1. Oktober 1975 un waren d'[[Banque internationale à Luxembourg]] (BIL) an d'Hessische Landesbank-Girozentrale (HLB) jeeweils mat 50&nbsp;% un der Banque Continentale du Luxembourg bedeelegt. D'Overseas Investors Inc. huet hir Parten zu gläichen Deeler un d'BIL an d'HLB ofgetrueden. Den Dr. Bernd Trinkaus huet den 1. Januar 1976 den Dr. Horst Quitzau als Member vum Verwaltungsrot ersat<ref>''Luxemburger Wort'', 24. Dezember 1975, S. 3</ref>. D'Bank huet zu de Grënnungsmembere vum EUREX gezielt, engem 1977 geschafene computergesteierten Handelssystem fir Euro-Obligatiounen ([[Eurobond]]s)<ref>''Luxemburger Wort'', 20. Dezember 1977, S. 26</ref>. Zesumme mat der Compagnie Financière de la Deutsche Bank an der Kredietbank S.A. Luxembourgeoise huet d'Banque Continentale du Luxembourg zu de Referenzinstituter vum LUXIBOR (''Luxembourg Interbank Offered Rate'') gezielt, deen d'Referenz fir d'Festleeë vu Kredittzënssätz war<ref>''Luxemburger Wort'', 15. April 1978, S. 28</ref>. Am August 1978 huet d'Bankeniwwerwaachungsautoritéit (''[[Commissaire au contrôle des banques]]'') eng Iwwersiicht vun de 50 gréisste Banken zu Lëtzebuerg, gemooss un hirer Bilanzzomm, publizéiert. Dëser Iwwersiicht no, war d'Banque Continentale du Luxembourg op der 21. Plaz.<ref>''Tageblatt'', 26. September 1978, S. 3 </ref><ref>''Luxemburger Wort'', 7. Oktober 1978, S. 26</ref>. An engem Ranking vun den 1.000 wichtegste Banke vun der „fräier Welt“, deen Enn 1978 vun der US-amerikanescher Zeitung „American Banker“ opgestallt gouf, war d'Banque Continentale du Luxembourg op der 657. Plaz ageholl. Am Verglach zum Joer virdrun ass d'Bank domat ëm 10 Plazen am Ranking geklommen<ref>''Luxemburger Wort'', 29. August 1979, S. 3</ref>. === 1980er Joren === Am Joer 1980 gouf et eng Ännerung an den Eigentumsverhältnisser: D'[[Banque internationale à Luxembourg|Banque Internationale à Luxembourg]] (BIL) huet hire Bedeelegungsundeel op 60 % erhéicht, wärend de Rescht vun der Österreichischen Länderbank AG zu Wien an hirer Duechtergesellschaft, dem Österreichischen Credit-Institut, iwwerholl goufen. De Peter Lückenotto ass Generaldirekter bliwwen. Zum Direktiounscomité hunn de Horst Voigt an den [[Jacques Poos|Dr. Jacques Poos]], fréiere Finanzminister vu Lëtzebuerg, gehéiert<ref>''Tageblatt'', 6. März 1980, S. 2</ref><ref>''Tageblatt'', 29. März 1980, S. 3</ref>. An engem Ranking vun de wichtegste Banken zu Lëtzebuerg no hirer Bilanzzomm, deen de 27. September 1980 publizéiert gouf, war d'Banque Continentale du Luxembourg op der 23. Plaz<ref>''Luxemburger Wort'', 27. September 1980, S.24</ref>. Am Februar 1982 gouf bekannt, datt d'[[Banque internationale à Luxembourg|Banque Internationale à Luxembourg]] (B.I.L.) hir Bedeelegung un der Banque Continentale du Luxembourg opgéif ginn. Nieft internationalen Investisseuren huet sech och d'Paribas-Grupp un der Bank bedeelegt<ref>''Tageblatt'', 24. Februar 1982, S. 2</ref>. D'Banque Continentale du Luxembourg huet 1982 d'„Villa Eschbour“ op N° 2, um [[Boulevard Emmanuel-Servais]] um [[Lampertsbierg]] als neie Sëtz kaaft, an de s'am November 1983 geplënnert ass. Zu deem Zäitpunkt hat d'Bank 80 Mataarbechter<ref>''Tageblatt'', 1. Dezember 1982, S. 4 </ref><ref>''Tageblatt'', 15. April 1983, S. 4</ref><ref>''Tageblatt'', 4. November 1983, S. 37</ref>. Am Joer 1982 war fir d'Bank zudeem vun enger Neiorientéierung, Diversifikatioun a Restrukturéierung markéiert. D'Aktiekapital gouf zu jee 50&nbsp;% vun enger Joint-Venture tëscht der Paribas-Grupp (Paräis) an der Compagnie Internationale de Participations Bancaires et Financières (C.I.P.A.F., Lëtzebuerg) gehalen<ref>''Tageblatt'', 19. September 1984, S. 3 </ref><ref>''d'Letzeburger Land'', 19. Juni 1987, S. 45</ref>. Den 31. Mäerz 1983 huet d'Banque Continentale du Luxembourg (BCL) eng Filial zu [[Kigali]] am [[Ruanda]], ënner dem Numm „Banque Continentale Africaine (Rwanda)“ (ofgekierzt BACAR) gegrënnt<ref>''Tageblatt'', 26. Mai 1983, S. 4</ref>. De ruandesche Staat war zesumme mat verschiddene privaten Investisseure mat 9&nbsp;% um Kapital bedeelegt. D'Banque Continentale du Luxembourg hat d'Majoritéit vun de Parten. Den 22. November 1983 gouf zousätzlech d'„Banque Continentale Africaine (Zaïre)” (ofgekierzt BACAZ) zu [[Kinshasa]], am deemolegen [[Republik Zaire|Zaire]] (haut [[Demokratesch Republik Kongo]]), gegrënnt<ref>''Tageblatt'', 8. Mai 1984, S. 27</ref>. Am Joer 1989 hat d'Bank 140 Mataarbechter<ref>''d'Letzeburger Land'', 8. Juni 1989, S. 57/58</ref>. === 1990er Joren === Am Joer 1990 huet d'Bank eng Representanz zu [[Essen (Nordrhein-Westfalen)|Essen]] an [[Nordrhein-Westfalen]] opgemaach, dat deemools als eng vun de wichtegste Bankeplazen an Däitschland gegollt huet. Domat war si déi éischt auslännesch Bank am [[Ruhrgebitt]]<ref>''Tageblatt'', 24. November 1990, S. 6</ref><ref>''Tageblatt'', 27. November 1990, S. 7</ref>. Zousätzlech gouf 1994 bekannt, datt d'[[Banque Paribas]] d'Banque Continentale du Luxembourg zu 100&nbsp;% iwwerhuele géif.<ref>''Tageblatt'', 19. Oktober 1994, S. 9</ref> Am Joer 1996 huet d'BCL hir Majoritéitsbedeelegung un der Banque Continentale Africaine (Rwanda) ofginn. Zousätzlech gouf de Pierre Bruneau de la Salle Generaldirekter vun der Bank. Jean-Pierre Krieger war stellvertriedende Generaldirekter<ref>''Tageblatt'', 7. Mai 1996, S. 9</ref><ref>''d'Letzeburger Land'', 14. Juni 1996, S. 55</ref>. Ausserdeem gouf gemellt, datt d'Kredietbank Luxembourg (KBL) wëlles hättt, d'BCL z'iwwerhuelen<ref>''Tageblatt'', 21. Juni 1996, S. 9</ref>. Déi Verhandlunge goufen den 21. August 1996 erfollegräich ofgeschloss.<ref>''Tageblatt'', 23. August 1996, S. 7</ref> Am Joer 1997 war den Damien Wigny President vum Verwaltungsrot an de Marc-Hubert Henry geschäftsféierenden Direkter<ref>''d’Letzeburger Land'', 13. Juni 1997, S. 60</ref>. Den Damien Wigny, deen zur selwechter Zäit och Chef vun der KB-Lux war, gouf am November 1997 zu [[Bréissel]] ([[Belsch]]) wéinst dem Verdacht op Dokumentefälschung, Steierhannerzéiung, Ustëftung zu Strofdoten a Geldwäsch festgeholl<ref>''Tageblatt'', 4. November 1997, S. 9</ref>. Trotzdeem ass hie bis zu senger Pensioun op senger Plaz bliwwen a war och weiderhi President vum Verwaltungsrot vun der BCL<ref>''d’Letzeburger Land'', 12. Juni 1998, S. 42</ref>. Am selwechte Joer war d'BCL am Ranking vun de gréisste Banken no Bilanzzomm op Plaz 62. Am Ranking no Nettoresultat louch s'op der 50. Plaz<ref>''Tageblatt'', 18. September 1998, S. 9</ref>. === Opléisung === D'Bank gouf den 1. Januar 2005 vun der Kredietbank Luxembourg iwwerholl.<ref>''D’Letzeburger Land,'' 14. Januar 2005, S. 10</ref><ref>''D’Letzeburger Land,'' 22. April 2005, S. 9</ref> Am Laf vun de Joren ware verschidde bedeitend Lëtzebuerger ([[René Franck|Paul Beghin]], [[René Franck]], [[Nicolas Mosar]], [[Jacques Poos|Jaques Poos]]...) an Auslänner wéi den Helmut H. Haschek <!--An der Referenz déi ugi war stoung näischt dovun-->, [[Wilhem Hankel]], [[Franz Vranitzky]]... am Verwaltungsrot vun der Bank. == Presidenten == * [[Henry J. Leir]] (1967-) * [[Joseph Leydenbach]] (-1971-) * Albert Osswald (1973-) * Hermann-Adolf Kunisch (1975-) * [[Albert Dondelinger]] (1980-) * Daniel Bedin * Hubert de Saint-Armand (1992 - 1995) * Damien Wigny (1997-) {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Banken]] dt563cd2vt70mr23bmxwjcun2kaksmr 2688247 2688246 2026-07-31T18:36:58Z Puscas 735 /* 1990er Joren */ .... 2688247 wikitext text/x-wiki {{Infobox Entreprise}} D''''Banque Continentale''' (vum 7. September 1971 un, '''Banque Continentale du Luxembourg S.A.''' (BCL)<ref>''Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg'', 24. September 1971, S. 35</ref>, war eng lëtzebuergesch Bank, dei 1967 vun dräi Aktionären (jeeweils een Drëttel vum Kapital) gegrënnt gouf: Overseas Investors, Inc. ([[New York City|New York]], USA), d'Landesbank Hessen-Girozentrale ([[Frankfurt am Main|Frankfurt/Main]], Däitschland) an d'[[Banque internationale à Luxembourg|Banque Internationale à Luxembourg]] (Lëtzebuerg)<ref>''Luxemburger Wort'', 16. November 1972, S. 24</ref>. == Geschicht == === Grënnung === Bei der Grënnung hat de Verwaltungsrot véier Memberen: * Marcel Duboux (wunnhaft zu Lausanne, Schwäiz) * Louis J. Lipton (wunnhaft zu New York, USA) * [[Henry J. Leir]] (President; wunnhaft zu Lëtzebuerg) * Frank Jacques Mayer (wunnhaft zu Lëtzebuerg; zoustänneg fir déi deeglech Gestioun vun der Gesellschaft)<ref>''Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg'', 19. September 1967, S. 23</ref> D'Bank war am Beräich vum Euromarché aktiv, duerch kuerz-, mëttel- a laangfristeg Kreditter, kommerziell Auslandsgeschäfter, Devisenarbitrage an international Wäertpabeiergeschäfter. === 1970er Joren === Vum 1. Oktober 1975 un waren d'[[Banque internationale à Luxembourg]] (BIL) an d'Hessische Landesbank-Girozentrale (HLB) jeeweils mat 50&nbsp;% un der Banque Continentale du Luxembourg bedeelegt. D'Overseas Investors Inc. huet hir Parten zu gläichen Deeler un d'BIL an d'HLB ofgetrueden. Den Dr. Bernd Trinkaus huet den 1. Januar 1976 den Dr. Horst Quitzau als Member vum Verwaltungsrot ersat<ref>''Luxemburger Wort'', 24. Dezember 1975, S. 3</ref>. D'Bank huet zu de Grënnungsmembere vum EUREX gezielt, engem 1977 geschafene computergesteierten Handelssystem fir Euro-Obligatiounen ([[Eurobond]]s)<ref>''Luxemburger Wort'', 20. Dezember 1977, S. 26</ref>. Zesumme mat der Compagnie Financière de la Deutsche Bank an der Kredietbank S.A. Luxembourgeoise huet d'Banque Continentale du Luxembourg zu de Referenzinstituter vum LUXIBOR (''Luxembourg Interbank Offered Rate'') gezielt, deen d'Referenz fir d'Festleeë vu Kredittzënssätz war<ref>''Luxemburger Wort'', 15. April 1978, S. 28</ref>. Am August 1978 huet d'Bankeniwwerwaachungsautoritéit (''[[Commissaire au contrôle des banques]]'') eng Iwwersiicht vun de 50 gréisste Banken zu Lëtzebuerg, gemooss un hirer Bilanzzomm, publizéiert. Dëser Iwwersiicht no, war d'Banque Continentale du Luxembourg op der 21. Plaz.<ref>''Tageblatt'', 26. September 1978, S. 3 </ref><ref>''Luxemburger Wort'', 7. Oktober 1978, S. 26</ref>. An engem Ranking vun den 1.000 wichtegste Banke vun der „fräier Welt“, deen Enn 1978 vun der US-amerikanescher Zeitung „American Banker“ opgestallt gouf, war d'Banque Continentale du Luxembourg op der 657. Plaz ageholl. Am Verglach zum Joer virdrun ass d'Bank domat ëm 10 Plazen am Ranking geklommen<ref>''Luxemburger Wort'', 29. August 1979, S. 3</ref>. === 1980er Joren === Am Joer 1980 gouf et eng Ännerung an den Eigentumsverhältnisser: D'[[Banque internationale à Luxembourg|Banque Internationale à Luxembourg]] (BIL) huet hire Bedeelegungsundeel op 60 % erhéicht, wärend de Rescht vun der Österreichischen Länderbank AG zu Wien an hirer Duechtergesellschaft, dem Österreichischen Credit-Institut, iwwerholl goufen. De Peter Lückenotto ass Generaldirekter bliwwen. Zum Direktiounscomité hunn de Horst Voigt an den [[Jacques Poos|Dr. Jacques Poos]], fréiere Finanzminister vu Lëtzebuerg, gehéiert<ref>''Tageblatt'', 6. März 1980, S. 2</ref><ref>''Tageblatt'', 29. März 1980, S. 3</ref>. An engem Ranking vun de wichtegste Banken zu Lëtzebuerg no hirer Bilanzzomm, deen de 27. September 1980 publizéiert gouf, war d'Banque Continentale du Luxembourg op der 23. Plaz<ref>''Luxemburger Wort'', 27. September 1980, S.24</ref>. Am Februar 1982 gouf bekannt, datt d'[[Banque internationale à Luxembourg|Banque Internationale à Luxembourg]] (B.I.L.) hir Bedeelegung un der Banque Continentale du Luxembourg opgéif ginn. Nieft internationalen Investisseuren huet sech och d'Paribas-Grupp un der Bank bedeelegt<ref>''Tageblatt'', 24. Februar 1982, S. 2</ref>. D'Banque Continentale du Luxembourg huet 1982 d'„Villa Eschbour“ op N° 2, um [[Boulevard Emmanuel-Servais]] um [[Lampertsbierg]] als neie Sëtz kaaft, an de s'am November 1983 geplënnert ass. Zu deem Zäitpunkt hat d'Bank 80 Mataarbechter<ref>''Tageblatt'', 1. Dezember 1982, S. 4 </ref><ref>''Tageblatt'', 15. April 1983, S. 4</ref><ref>''Tageblatt'', 4. November 1983, S. 37</ref>. Am Joer 1982 war fir d'Bank zudeem vun enger Neiorientéierung, Diversifikatioun a Restrukturéierung markéiert. D'Aktiekapital gouf zu jee 50&nbsp;% vun enger Joint-Venture tëscht der Paribas-Grupp (Paräis) an der Compagnie Internationale de Participations Bancaires et Financières (C.I.P.A.F., Lëtzebuerg) gehalen<ref>''Tageblatt'', 19. September 1984, S. 3 </ref><ref>''d'Letzeburger Land'', 19. Juni 1987, S. 45</ref>. Den 31. Mäerz 1983 huet d'Banque Continentale du Luxembourg (BCL) eng Filial zu [[Kigali]] am [[Ruanda]], ënner dem Numm „Banque Continentale Africaine (Rwanda)“ (ofgekierzt BACAR) gegrënnt<ref>''Tageblatt'', 26. Mai 1983, S. 4</ref>. De ruandesche Staat war zesumme mat verschiddene privaten Investisseure mat 9&nbsp;% um Kapital bedeelegt. D'Banque Continentale du Luxembourg hat d'Majoritéit vun de Parten. Den 22. November 1983 gouf zousätzlech d'„Banque Continentale Africaine (Zaïre)” (ofgekierzt BACAZ) zu [[Kinshasa]], am deemolegen [[Republik Zaire|Zaire]] (haut [[Demokratesch Republik Kongo]]), gegrënnt<ref>''Tageblatt'', 8. Mai 1984, S. 27</ref>. Am Joer 1989 hat d'Bank 140 Mataarbechter<ref>''d'Letzeburger Land'', 8. Juni 1989, S. 57/58</ref>. === 1990er Joren === Am Joer 1990 huet d'Bank eng Representanz zu [[Essen (Nordrhein-Westfalen)|Essen]] an [[Nordrhein-Westfalen]] opgemaach, dat deemools als eng vun de wichtegste Bankeplazen an Däitschland gegollt huet. Domat war si déi éischt auslännesch Bank am [[Ruhrgebitt]]<ref>''Tageblatt'', 24. November 1990, S. 6</ref><ref>''Tageblatt'', 27. November 1990, S. 7</ref>. Zousätzlech gouf 1994 bekannt, datt d'[[Banque Paribas]] d'Banque Continentale du Luxembourg zu 100&nbsp;% iwwerhuele géif.<ref>''Tageblatt'', 19. Oktober 1994, S. 9</ref> Am Joer 1996 huet d'BCL hir Majoritéitsbedeelegung un der Banque Continentale Africaine (Rwanda) ofginn. Zousätzlech gouf de Pierre Bruneau de la Salle Generaldirekter vun der Bank. Jean-Pierre Krieger war stellvertriedende Generaldirekter<ref>''Tageblatt'', 7. Mai 1996, S. 9</ref><ref>''d'Letzeburger Land'', 14. Juni 1996, S. 55</ref>. Ausserdeem gouf gemellt, datt d'Kredietbank Luxembourg (KBL) wëlles hättt, d'BCL z'iwwerhuelen<ref>''Tageblatt'', 21. Juni 1996, S. 9</ref>. Déi Verhandlunge goufen den 21. August 1996 erfollegräich ofgeschloss.<ref>''Tageblatt'', 23. August 1996, S. 7</ref> Am Joer 1997 war den Damien Wigny President vum Verwaltungsrot an de Marc-Hubert Henry geschäftsféierenden Direkter<ref>''d’Letzeburger Land'', 13. Juni 1997, S. 60</ref>. <!--Den Damien Wigny, deen zur selwechter Zäit och Chef vun der KB-Lux war, gouf am November 1997 zu [[Bréissel]] ([[Belsch]]) wéinst dem Verdacht op Dokumentefälschung, Steierhannerzéiung, Ustëftung zu Strofdoten a Geldwäsch festgeholl<ref>''Tageblatt'', 4. November 1997, S. 9</ref>. Trotzdeem ass hie bis zu senger Pensioun op senger Plaz bliwwen a war och weiderhi President vum Verwaltungsrot vun der BCL<ref>''d’Letzeburger Land'', 12. Juni 1998, S. 42</ref>.--> Am selwechte Joer war d'BCL am Ranking vun de gréisste Banken no Bilanzzomm op Plaz 62. Am Ranking no Nettoresultat louch s'op der 50. Plaz<ref>''Tageblatt'', 18. September 1998, S. 9</ref>. === Opléisung === D'Bank gouf den 1. Januar 2005 vun der Kredietbank Luxembourg iwwerholl.<ref>''D’Letzeburger Land,'' 14. Januar 2005, S. 10</ref><ref>''D’Letzeburger Land,'' 22. April 2005, S. 9</ref> Am Laf vun de Joren ware verschidde bedeitend Lëtzebuerger ([[René Franck|Paul Beghin]], [[René Franck]], [[Nicolas Mosar]], [[Jacques Poos|Jaques Poos]]...) an Auslänner wéi den Helmut H. Haschek <!--An der Referenz déi ugi war stoung näischt dovun-->, [[Wilhem Hankel]], [[Franz Vranitzky]]... am Verwaltungsrot vun der Bank. == Presidenten == * [[Henry J. Leir]] (1967-) * [[Joseph Leydenbach]] (-1971-) * Albert Osswald (1973-) * Hermann-Adolf Kunisch (1975-) * [[Albert Dondelinger]] (1980-) * Daniel Bedin * Hubert de Saint-Armand (1992 - 1995) * Damien Wigny (1997-) {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Banken]] k4bz84ejpn9y520lc6anbhra57ftj69 2688248 2688247 2026-07-31T18:37:22Z Puscas 735 /* 1990er Joren */ ... 2688248 wikitext text/x-wiki {{Infobox Entreprise}} D''''Banque Continentale''' (vum 7. September 1971 un, '''Banque Continentale du Luxembourg S.A.''' (BCL)<ref>''Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg'', 24. September 1971, S. 35</ref>, war eng lëtzebuergesch Bank, dei 1967 vun dräi Aktionären (jeeweils een Drëttel vum Kapital) gegrënnt gouf: Overseas Investors, Inc. ([[New York City|New York]], USA), d'Landesbank Hessen-Girozentrale ([[Frankfurt am Main|Frankfurt/Main]], Däitschland) an d'[[Banque internationale à Luxembourg|Banque Internationale à Luxembourg]] (Lëtzebuerg)<ref>''Luxemburger Wort'', 16. November 1972, S. 24</ref>. == Geschicht == === Grënnung === Bei der Grënnung hat de Verwaltungsrot véier Memberen: * Marcel Duboux (wunnhaft zu Lausanne, Schwäiz) * Louis J. Lipton (wunnhaft zu New York, USA) * [[Henry J. Leir]] (President; wunnhaft zu Lëtzebuerg) * Frank Jacques Mayer (wunnhaft zu Lëtzebuerg; zoustänneg fir déi deeglech Gestioun vun der Gesellschaft)<ref>''Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg'', 19. September 1967, S. 23</ref> D'Bank war am Beräich vum Euromarché aktiv, duerch kuerz-, mëttel- a laangfristeg Kreditter, kommerziell Auslandsgeschäfter, Devisenarbitrage an international Wäertpabeiergeschäfter. === 1970er Joren === Vum 1. Oktober 1975 un waren d'[[Banque internationale à Luxembourg]] (BIL) an d'Hessische Landesbank-Girozentrale (HLB) jeeweils mat 50&nbsp;% un der Banque Continentale du Luxembourg bedeelegt. D'Overseas Investors Inc. huet hir Parten zu gläichen Deeler un d'BIL an d'HLB ofgetrueden. Den Dr. Bernd Trinkaus huet den 1. Januar 1976 den Dr. Horst Quitzau als Member vum Verwaltungsrot ersat<ref>''Luxemburger Wort'', 24. Dezember 1975, S. 3</ref>. D'Bank huet zu de Grënnungsmembere vum EUREX gezielt, engem 1977 geschafene computergesteierten Handelssystem fir Euro-Obligatiounen ([[Eurobond]]s)<ref>''Luxemburger Wort'', 20. Dezember 1977, S. 26</ref>. Zesumme mat der Compagnie Financière de la Deutsche Bank an der Kredietbank S.A. Luxembourgeoise huet d'Banque Continentale du Luxembourg zu de Referenzinstituter vum LUXIBOR (''Luxembourg Interbank Offered Rate'') gezielt, deen d'Referenz fir d'Festleeë vu Kredittzënssätz war<ref>''Luxemburger Wort'', 15. April 1978, S. 28</ref>. Am August 1978 huet d'Bankeniwwerwaachungsautoritéit (''[[Commissaire au contrôle des banques]]'') eng Iwwersiicht vun de 50 gréisste Banken zu Lëtzebuerg, gemooss un hirer Bilanzzomm, publizéiert. Dëser Iwwersiicht no, war d'Banque Continentale du Luxembourg op der 21. Plaz.<ref>''Tageblatt'', 26. September 1978, S. 3 </ref><ref>''Luxemburger Wort'', 7. Oktober 1978, S. 26</ref>. An engem Ranking vun den 1.000 wichtegste Banke vun der „fräier Welt“, deen Enn 1978 vun der US-amerikanescher Zeitung „American Banker“ opgestallt gouf, war d'Banque Continentale du Luxembourg op der 657. Plaz ageholl. Am Verglach zum Joer virdrun ass d'Bank domat ëm 10 Plazen am Ranking geklommen<ref>''Luxemburger Wort'', 29. August 1979, S. 3</ref>. === 1980er Joren === Am Joer 1980 gouf et eng Ännerung an den Eigentumsverhältnisser: D'[[Banque internationale à Luxembourg|Banque Internationale à Luxembourg]] (BIL) huet hire Bedeelegungsundeel op 60 % erhéicht, wärend de Rescht vun der Österreichischen Länderbank AG zu Wien an hirer Duechtergesellschaft, dem Österreichischen Credit-Institut, iwwerholl goufen. De Peter Lückenotto ass Generaldirekter bliwwen. Zum Direktiounscomité hunn de Horst Voigt an den [[Jacques Poos|Dr. Jacques Poos]], fréiere Finanzminister vu Lëtzebuerg, gehéiert<ref>''Tageblatt'', 6. März 1980, S. 2</ref><ref>''Tageblatt'', 29. März 1980, S. 3</ref>. An engem Ranking vun de wichtegste Banken zu Lëtzebuerg no hirer Bilanzzomm, deen de 27. September 1980 publizéiert gouf, war d'Banque Continentale du Luxembourg op der 23. Plaz<ref>''Luxemburger Wort'', 27. September 1980, S.24</ref>. Am Februar 1982 gouf bekannt, datt d'[[Banque internationale à Luxembourg|Banque Internationale à Luxembourg]] (B.I.L.) hir Bedeelegung un der Banque Continentale du Luxembourg opgéif ginn. Nieft internationalen Investisseuren huet sech och d'Paribas-Grupp un der Bank bedeelegt<ref>''Tageblatt'', 24. Februar 1982, S. 2</ref>. D'Banque Continentale du Luxembourg huet 1982 d'„Villa Eschbour“ op N° 2, um [[Boulevard Emmanuel-Servais]] um [[Lampertsbierg]] als neie Sëtz kaaft, an de s'am November 1983 geplënnert ass. Zu deem Zäitpunkt hat d'Bank 80 Mataarbechter<ref>''Tageblatt'', 1. Dezember 1982, S. 4 </ref><ref>''Tageblatt'', 15. April 1983, S. 4</ref><ref>''Tageblatt'', 4. November 1983, S. 37</ref>. Am Joer 1982 war fir d'Bank zudeem vun enger Neiorientéierung, Diversifikatioun a Restrukturéierung markéiert. D'Aktiekapital gouf zu jee 50&nbsp;% vun enger Joint-Venture tëscht der Paribas-Grupp (Paräis) an der Compagnie Internationale de Participations Bancaires et Financières (C.I.P.A.F., Lëtzebuerg) gehalen<ref>''Tageblatt'', 19. September 1984, S. 3 </ref><ref>''d'Letzeburger Land'', 19. Juni 1987, S. 45</ref>. Den 31. Mäerz 1983 huet d'Banque Continentale du Luxembourg (BCL) eng Filial zu [[Kigali]] am [[Ruanda]], ënner dem Numm „Banque Continentale Africaine (Rwanda)“ (ofgekierzt BACAR) gegrënnt<ref>''Tageblatt'', 26. Mai 1983, S. 4</ref>. De ruandesche Staat war zesumme mat verschiddene privaten Investisseure mat 9&nbsp;% um Kapital bedeelegt. D'Banque Continentale du Luxembourg hat d'Majoritéit vun de Parten. Den 22. November 1983 gouf zousätzlech d'„Banque Continentale Africaine (Zaïre)” (ofgekierzt BACAZ) zu [[Kinshasa]], am deemolegen [[Republik Zaire|Zaire]] (haut [[Demokratesch Republik Kongo]]), gegrënnt<ref>''Tageblatt'', 8. Mai 1984, S. 27</ref>. Am Joer 1989 hat d'Bank 140 Mataarbechter<ref>''d'Letzeburger Land'', 8. Juni 1989, S. 57/58</ref>. === 1990er Joren === Am Joer 1990 huet d'Bank eng Representanz zu [[Essen (Nordrhein-Westfalen)|Essen]] an [[Nordrhein-Westfalen]] opgemaach, dat deemools als eng vun de wichtegste Bankeplazen an Däitschland gegollt huet. Domat war si déi éischt auslännesch Bank am [[Ruhrgebitt]]<ref>''Tageblatt'', 24. November 1990, S. 6</ref><ref>''Tageblatt'', 27. November 1990, S. 7</ref>. Zousätzlech gouf 1994 bekannt, datt d'[[Banque Paribas]] d'Banque Continentale du Luxembourg zu 100&nbsp;% iwwerhuele géif.<ref>''Tageblatt'', 19. Oktober 1994, S. 9</ref> Am Joer 1996 huet d'BCL hir Majoritéitsbedeelegung un der Banque Continentale Africaine (Rwanda) ofginn. Zousätzlech gouf de Pierre Bruneau de la Salle Generaldirekter vun der Bank. Jean-Pierre Krieger war stellvertriedende Generaldirekter<ref>''Tageblatt'', 7. Mai 1996, S. 9</ref><ref>''d'Letzeburger Land'', 14. Juni 1996, S. 55</ref>. Ausserdeem gouf gemellt, datt d'Kredietbank Luxembourg (KBL) wëlles hättt, d'BCL z'iwwerhuelen<ref>''Tageblatt'', 21. Juni 1996, S. 9</ref>. Déi Verhandlunge goufen den 21. August 1996 erfollegräich ofgeschloss.<ref>''Tageblatt'', 23. August 1996, S. 7</ref> Am Joer 1997 war den Damien Wigny President vum Verwaltungsrot an de Marc-Hubert Henry geschäftsféierenden Direkter<ref>''d’Letzeburger Land'', 13. Juni 1997, S. 60</ref>. <!--Den Damien Wigny, deen zur selwechter Zäit och Chef vun der KB-Lux war, gouf am November 1997 zu [[Bréissel]] ([[Belsch]]) wéinst dem Verdacht op Dokumentefälschung, Steierhannerzéiung, Ustëftung zu Strofdoten a Geldwäsch festgeholl<ref>''Tageblatt'', 4. November 1997, S. 9</ref>. Trotzdeem ass hie bis zu senger Pensioun op senger Plaz bliwwen a war och weiderhi President vum Verwaltungsrot vun der BCL<ref>''d’Letzeburger Land'', 12. Juni 1998, S. 42</ref>.--> Am selwechte Joer war d'BCL am Ranking vun de gréisste Banken no Bilanzzomm op Plaz 62. Am Ranking no Nettoresultat louch s'op der 50. Plaz<ref>''Tageblatt'', 18. September 1998, S. 9</ref>. === Opléisung === D'Bank gouf den 1. Januar 2005 vun der Kredietbank Luxembourg iwwerholl.<ref>''D’Letzeburger Land,'' 14. Januar 2005, S. 10</ref><ref>''D’Letzeburger Land,'' 22. April 2005, S. 9</ref> Am Laf vun de Joren ware verschidde bedeitend Lëtzebuerger ([[René Franck|Paul Beghin]], [[René Franck]], [[Nicolas Mosar]], [[Jacques Poos|Jaques Poos]]...) an Auslänner wéi den Helmut H. Haschek <!--An der Referenz déi ugi war stoung näischt dovun-->, [[Wilhem Hankel]], [[Franz Vranitzky]]... am Verwaltungsrot vun der Bank. == Presidenten == * [[Henry J. Leir]] (1967-) * [[Joseph Leydenbach]] (-1971-) * Albert Osswald (1973-) * Hermann-Adolf Kunisch (1975-) * [[Albert Dondelinger]] (1980-) * Daniel Bedin * Hubert de Saint-Armand (1992 - 1995) * Damien Wigny (1997-) {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Banken]] 74jrmcdjbv79sb3nqeg1c32m04tk711 2688379 2688248 2026-08-01T11:17:47Z Mobby 12 60927 2688379 wikitext text/x-wiki {{Infobox Entreprise}} D''''Banque Continentale''' (vum 7. September 1971 un, '''Banque Continentale du Luxembourg S.A.''' (BCL)<ref>''Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg'', 24. September 1971, S. 35</ref>, war eng lëtzebuergesch Bank, déi 1967 vun dräi Aktionären (jeeweils een Drëttel vum Kapital) gegrënnt gouf: Overseas Investors, Inc. ([[New York City|New York]], USA), d'Landesbank Hessen-Girozentrale ([[Frankfurt am Main|Frankfurt/Main]], Däitschland) an d'[[Banque internationale à Luxembourg|Banque Internationale à Luxembourg]] (Lëtzebuerg)<ref>''Luxemburger Wort'', 16. November 1972, S. 24</ref>. == Geschicht == === Grënnung === Bei der Grënnung hat de Verwaltungsrot véier Memberen: * Marcel Duboux (wunnhaft zu Lausanne, Schwäiz) * Louis J. Lipton (wunnhaft zu New York, USA) * [[Henry J. Leir]] (President; wunnhaft zu Lëtzebuerg) * Frank Jacques Mayer (wunnhaft zu Lëtzebuerg; zoustänneg fir déi deeglech Gestioun vun der Gesellschaft)<ref>''Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg'', 19. September 1967, S. 23</ref> D'Bank war am Beräich vum Euromarché aktiv, duerch kuerz-, mëttel- a laangfristeg Kreditter, kommerziell Auslandsgeschäfter, Devisenarbitrage an international Wäertpabeiergeschäfter. === 1970er Joren === Vum 1. Oktober 1975 un waren d'[[Banque internationale à Luxembourg]] (BIL) an d'Hessische Landesbank-Girozentrale (HLB) jeeweils mat 50&nbsp;% un der Banque Continentale du Luxembourg bedeelegt. D'Overseas Investors Inc. huet hir Parten zu gläichen Deeler un d'BIL an d'HLB ofgetrueden. Den Dr. Bernd Trinkaus huet den 1. Januar 1976 den Dr. Horst Quitzau als Member vum Verwaltungsrot ersat<ref>''Luxemburger Wort'', 24. Dezember 1975, S. 3</ref>. D'Bank huet zu de Grënnungsmembere vum EUREX gezielt, engem 1977 geschafene computergesteierten Handelssystem fir Euro-Obligatiounen ([[Eurobond]]s)<ref>''Luxemburger Wort'', 20. Dezember 1977, S. 26</ref>. Zesumme mat der Compagnie Financière de la Deutsche Bank an der Kredietbank S.A. Luxembourgeoise huet d'Banque Continentale du Luxembourg zu de Referenzinstituter vum LUXIBOR (''Luxembourg Interbank Offered Rate'') gezielt, deen d'Referenz fir d'Festleeë vu Kredittzënssätz war<ref>''Luxemburger Wort'', 15. April 1978, S. 28</ref>. Am August 1978 huet d'Bankeniwwerwaachungsautoritéit (''[[Commissaire au contrôle des banques]]'') eng Iwwersiicht vun de 50 gréisste Banken zu Lëtzebuerg, gemooss un hirer Bilanzzomm, publizéiert. Dëser Iwwersiicht no, war d'Banque Continentale du Luxembourg op der 21. Plaz.<ref>''Tageblatt'', 26. September 1978, S. 3 </ref><ref>''Luxemburger Wort'', 7. Oktober 1978, S. 26</ref>. An engem Ranking vun den 1.000 wichtegste Banke vun der „fräier Welt“, deen Enn 1978 vun der US-amerikanescher Zeitung „American Banker“ opgestallt gouf, war d'Banque Continentale du Luxembourg op der 657. Plaz ageholl. Am Verglach zum Joer virdrun ass d'Bank domat ëm 10 Plazen am Ranking geklommen<ref>''Luxemburger Wort'', 29. August 1979, S. 3</ref>. === 1980er Joren === Am Joer 1980 gouf et eng Ännerung an den Eigentumsverhältnisser: D'[[Banque internationale à Luxembourg|Banque Internationale à Luxembourg]] (BIL) huet hire Bedeelegungsundeel op 60 % erhéicht, wärend de Rescht vun der Österreichischen Länderbank AG zu Wien an hirer Duechtergesellschaft, dem Österreichischen Credit-Institut, iwwerholl goufen. De Peter Lückenotto ass Generaldirekter bliwwen. Zum Direktiounscomité hunn de Horst Voigt an den [[Jacques Poos|Dr. Jacques Poos]], fréiere Finanzminister vu Lëtzebuerg, gehéiert<ref>''Tageblatt'', 6. März 1980, S. 2</ref><ref>''Tageblatt'', 29. März 1980, S. 3</ref>. An engem Ranking vun de wichtegste Banken zu Lëtzebuerg no hirer Bilanzzomm, deen de 27. September 1980 publizéiert gouf, war d'Banque Continentale du Luxembourg op der 23. Plaz<ref>''Luxemburger Wort'', 27. September 1980, S.24</ref>. Am Februar 1982 gouf bekannt, datt d'[[Banque internationale à Luxembourg|Banque Internationale à Luxembourg]] (B.I.L.) hir Bedeelegung un der Banque Continentale du Luxembourg opgéif ginn. Nieft internationalen Investisseuren huet sech och d'Paribas-Grupp un der Bank bedeelegt<ref>''Tageblatt'', 24. Februar 1982, S. 2</ref>. D'Banque Continentale du Luxembourg huet 1982 d'„Villa Eschbour“ op N° 2, um [[Boulevard Emmanuel-Servais]] um [[Lampertsbierg]] als neie Sëtz kaaft, an de s'am November 1983 geplënnert ass. Zu deem Zäitpunkt hat d'Bank 80 Mataarbechter<ref>''Tageblatt'', 1. Dezember 1982, S. 4 </ref><ref>''Tageblatt'', 15. April 1983, S. 4</ref><ref>''Tageblatt'', 4. November 1983, S. 37</ref>. Am Joer 1982 war fir d'Bank zudeem vun enger Neiorientéierung, Diversifikatioun a Restrukturéierung markéiert. D'Aktiekapital gouf zu jee 50&nbsp;% vun enger Joint-Venture tëscht der Paribas-Grupp (Paräis) an der Compagnie Internationale de Participations Bancaires et Financières (C.I.P.A.F., Lëtzebuerg) gehalen<ref>''Tageblatt'', 19. September 1984, S. 3 </ref><ref>''d'Letzeburger Land'', 19. Juni 1987, S. 45</ref>. Den 31. Mäerz 1983 huet d'Banque Continentale du Luxembourg (BCL) eng Filial zu [[Kigali]] am [[Ruanda]], ënner dem Numm „Banque Continentale Africaine (Rwanda)“ (ofgekierzt BACAR) gegrënnt<ref>''Tageblatt'', 26. Mai 1983, S. 4</ref>. De ruandesche Staat war zesumme mat verschiddene privaten Investisseure mat 9&nbsp;% um Kapital bedeelegt. D'Banque Continentale du Luxembourg hat d'Majoritéit vun de Parten. Den 22. November 1983 gouf zousätzlech d'„Banque Continentale Africaine (Zaïre)” (ofgekierzt BACAZ) zu [[Kinshasa]], am deemolegen [[Republik Zaire|Zaire]] (haut [[Demokratesch Republik Kongo]]), gegrënnt<ref>''Tageblatt'', 8. Mai 1984, S. 27</ref>. Am Joer 1989 hat d'Bank 140 Mataarbechter<ref>''d'Letzeburger Land'', 8. Juni 1989, S. 57/58</ref>. === 1990er Joren === Am Joer 1990 huet d'Bank eng Representanz zu [[Essen (Nordrhein-Westfalen)|Essen]] an [[Nordrhein-Westfalen]] opgemaach, dat deemools als eng vun de wichtegste Bankeplazen an Däitschland gegollt huet. Domat war si déi éischt auslännesch Bank am [[Ruhrgebitt]]<ref>''Tageblatt'', 24. November 1990, S. 6</ref><ref>''Tageblatt'', 27. November 1990, S. 7</ref>. Zousätzlech gouf 1994 bekannt, datt d'[[Banque Paribas]] d'Banque Continentale du Luxembourg zu 100&nbsp;% iwwerhuele géif.<ref>''Tageblatt'', 19. Oktober 1994, S. 9</ref> Am Joer 1996 huet d'BCL hir Majoritéitsbedeelegung un der Banque Continentale Africaine (Rwanda) ofginn. Zousätzlech gouf de Pierre Bruneau de la Salle Generaldirekter vun der Bank. Jean-Pierre Krieger war stellvertriedende Generaldirekter<ref>''Tageblatt'', 7. Mai 1996, S. 9</ref><ref>''d'Letzeburger Land'', 14. Juni 1996, S. 55</ref>. Ausserdeem gouf gemellt, datt d'Kredietbank Luxembourg (KBL) wëlles hättt, d'BCL z'iwwerhuelen<ref>''Tageblatt'', 21. Juni 1996, S. 9</ref>. Déi Verhandlunge goufen den 21. August 1996 erfollegräich ofgeschloss.<ref>''Tageblatt'', 23. August 1996, S. 7</ref> Am Joer 1997 war den Damien Wigny President vum Verwaltungsrot an de Marc-Hubert Henry geschäftsféierenden Direkter<ref>''d’Letzeburger Land'', 13. Juni 1997, S. 60</ref>. <!--Den Damien Wigny, deen zur selwechter Zäit och Chef vun der KB-Lux war, gouf am November 1997 zu [[Bréissel]] ([[Belsch]]) wéinst dem Verdacht op Dokumentefälschung, Steierhannerzéiung, Ustëftung zu Strofdoten a Geldwäsch festgeholl<ref>''Tageblatt'', 4. November 1997, S. 9</ref>. Trotzdeem ass hie bis zu senger Pensioun op senger Plaz bliwwen a war och weiderhi President vum Verwaltungsrot vun der BCL<ref>''d’Letzeburger Land'', 12. Juni 1998, S. 42</ref>.--> Am selwechte Joer war d'BCL am Ranking vun de gréisste Banken no Bilanzzomm op Plaz 62. Am Ranking no Nettoresultat louch s'op der 50. Plaz<ref>''Tageblatt'', 18. September 1998, S. 9</ref>. === Opléisung === D'Bank gouf den 1. Januar 2005 vun der Kredietbank Luxembourg iwwerholl.<ref>''D’Letzeburger Land,'' 14. Januar 2005, S. 10</ref><ref>''D’Letzeburger Land,'' 22. April 2005, S. 9</ref> Am Laf vun de Joren ware verschidde bedeitend Lëtzebuerger ([[René Franck|Paul Beghin]], [[René Franck]], [[Nicolas Mosar]], [[Jacques Poos|Jaques Poos]]...) an Auslänner wéi den Helmut H. Haschek <!--An der Referenz déi ugi war stoung näischt dovun-->, [[Wilhem Hankel]], [[Franz Vranitzky]]... am Verwaltungsrot vun der Bank. == Presidenten == * [[Henry J. Leir]] (1967-) * [[Joseph Leydenbach]] (-1971-) * Albert Osswald (1973-) * Hermann-Adolf Kunisch (1975-) * [[Albert Dondelinger]] (1980-) * Daniel Bedin * Hubert de Saint-Armand (1992 - 1995) * Damien Wigny (1997-) {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Banken]] 8206uukd4ded1md7m9zohq6sdw0rxp1 0 176516 2688168 2688162 2026-07-31T12:23:42Z Puscas 735 wa se ne géif bestoen da wier et och keng Presenz 2688168 wikitext text/x-wiki {{Infobox Entreprise}} D''''BfG Luxemburg''' war eng lëtzebuergesch Bank mat Sëtz an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]. Si gouf den 30. Mäerz 1973 als honnertprozenteg Duechtergesellschaft vun der [[Bank für Gemeinwirtschaft]] vu [[Frankfurt am Main]] gegrënnt<ref>[https://persist.lu/ark:70795/qx4dgfvg04/pages/42/articles/DIVL2142 BfG Luxemburg, Anonyme Gesellschaft]. Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg = Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg (Memorial C), nº C-N°94 (01.06.1973), S. 4104. Digitised by the National Library of Luxembourg. Gekuckt den 27.07.2026. </ref> an huet Ufanks Mee dat Joer mat hirer Aktivitéit ugefaangen.<ref>[https://persist.lu/ark:70795/bcwnpc78d/pages/5/articles/DIVL501 Bank für Gemeinwirtschaft in Luxemburg]. Luxemburger Wort, 126. Jg., n° 106 (08.05.1973), S. 5. Digitised by the National Library of Luxembourg. Gekuckt den 27.07.2026.</ref> D'Grënnung huet un eng Presenz vun der Bank für Gemeinwirtschaft zu Lëtzebuerg ugeknëppt: zanter 1966 war si mat 50 % un der [[Banque de l'Union des Coopérateurs Luxembourgeois]] (UCL) bedeelegt. D'BfG Luxemburg sollt virun allem déi international Geschäfter vun hirer däitscher Mammegesellschaft ënnerstëtzen, wärend d'UCL weiderhin d'Geschäfter um Lëtzebuerger Marché betreie sollt.<ref>[https://persist.lu/ark:70795/9f01dcxfkw/pages/5/articles/DIVL613 Bank für Gemeinwirtschaft mit Aktienkapital von 500 Mio Franken eröffnet]. Tageblatt, nº 107 (09.05.1973), S. 5. Digitised by the National Library of Luxembourg. Gekuckt den 27.07.2026.</ref> D'BfG Luxemburg war um Euromarché aktiv. Hir Aktivitéite louchen haaptsächlech am kuerz- a mëttelfristege Kreditgeschäft, am Geld- an Devisenhandel an am Wäertpabeieremissiounsgeschäft.<ref>[https://persist.lu/ark:70795/pcqcw1/pages/7/articles/DTL370 Die Bank für Gemeinwirtschaft AG (Frankfurt am Main)]. d'Letzeburger Land, 20. Jg., nº 20 (18.05.1973), S. 7. Digitised by the National Library of Luxembourg. Gekuckt den 27.07.2026.</ref> Um Enn vun den 1980er Joren huet si hir Aktivitéite méi staark op Private Banking a Verméigensverwaltung ausgeriicht.<ref>[https://persist.lu/ark:70795/kx0hv1382j/pages/2/articles/DIVL188 BfG: Luxembourg S.A. — erfolgreiche Diversifizierung der Geschäftspalette]. Tageblatt, nº 149 (01.07.1987), S. 2. Digitised by the National Library of Luxembourg. Gekuckt den 27.07.2026.</ref> Hiert Grondkapital louch am Ufank bei 500 Millioune Frang a gouf bis 1983 an dräi Etappen op 2,4 Milliarde Frang erhéicht.<ref>[https://persist.lu/ark:70795/6bsc807mjx/pages/6/articles/DIVL695 Erste deutsche Bank am Platz]. Tageblatt, nº 210 (14.09.1983), S. 6. Digitised by the National Library of Luxembourg. Gekuckt den 27.07.2026.</ref> Am Verwaltungsrot vun der Bank souzen och e puer Lëtzebuerger Vertrieder. De [[Mathias Hinterscheid]] an de [[Joseph Marson]] ware vun 1973 bis 1976 Memberen. Vun 1976 u war de [[John Castegnaro]] am Verwaltungsrot, an 1978 koum de Joseph Konz dobäi. D'Bank hat hir éischt Büroen op N°14 an der [[Rue des Bains]]. 1975 huet si zesumme mat der UCL d'[[Maison de Raville]] kaaft a renovéiert. Do, op N°17 an der [[Rue du Fossé (Stad Lëtzebuerg)|Rue du Fossé]], huet si 1980 hiren neie Sëtz ageweit.<ref>[https://persist.lu/ark:70795/z7r799ntk4/pages/3/articles/DIVL277 Eröffnungsfeier 8.12.1980. Die „neue” Maison de Raville als Zentralsitz der UCL-Bank feierlich eingeweiht]. Tageblatt, nº 285 (09.12.1980), S. 3. Digitised by the National Library of Luxembourg. Gekuckt den 28.07.2026.</ref> 1986 ass si op N°2 an der [[Rue Jean Bertholet]] geplënnert.<ref>[https://persist.lu/ark:70795/j3t66tj4pt/pages/29/articles/DIVL2188 BfG Luxemburg weiht neues Verwaltungsgebäude]. Tageblatt, nº 141 (20.06.1986), S. 29. Digitised by the National Library of Luxembourg. Gekuckt den 28.07.2026.</ref> Den Numm vun der Bank gouf e puermol geännert: 1981 gouf aus der BfG Luxemburg d'BfG: Luxembourg SA<ref>[https://persist.lu/ark:70795/mvt07gcvh5/pages/18/articles/DIVL713 BfG: LUXEMBOURG, SOCIETE ANONYME]. Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg = Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg (Memorial C), nº C-N°20 (02.02.1981), S. 562. Digitised by the National Library of Luxembourg. Gekuckt den 27.07.2026.</ref>, an 1991 gouf d'Gesellschaft a BfG Bank Luxembourg SA ëmbenannt.<ref>[https://persist.lu/ark:70795/rxhbfsjvj4/pages/20/articles/DIVL1682 BfG BANK LUXEMBOURG S.A.]. Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg = Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg (Memorial C), nº C-N°198 (13.05.1992), S. 9476. Digitised by the National Library of Luxembourg. Gekuckt den 27.07.2026.</ref> 1993 huet de [[Crédit lyonnais|Crédit Lyonnais]] d'Majoritéit vun den Aktie vun der BfG-Grupp iwwerholl. 2000 gouf si vum schwedesche Finanzgrupp SEB kaf. Zu Lëtzebuerg gouf d'BfG Bank Luxembourg 2001 mat der [[Skandinaviska Enskilda Banken (Luxembourg)]] fusionéiert an ënner dem Numm SEB Private Bank weidergefouert. Am Kader vun enger weiderer Ëmstrukturéierung gouf déi deemoleg SEB-Gesellschaft zu Lëtzebuerg de 14. Januar 2020 aus dem Handelsregëster gestrach.<ref>RCS: B10831. Gekuckt op <nowiki>https://www.lbr.lu</nowiki>.</ref> Zënterhier ginn d'SEB-Aktivitéiten zu Lëtzebuerg iwwer eng Succursale vun der schweedescher Bank weidergefouert.<ref>[https://sebgroup.lu/private/our-funds/information-for-investors/news/skandinaviska-enskilda-banken-s.a.-to-be-lux-branch-office-by-2020 Skandinaviska Enskilda Banken S.A. to be Lux branch office by 2020 (18.12.2019)]. Gekuckt den 20.07.2026.</ref> {{Referenzen}} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Banken]] 6ux4cybbwm35mv20mdnym902kwc4i7f 2688169 2688168 2026-07-31T12:26:47Z Puscas 735 en normale Saz 2688169 wikitext text/x-wiki {{Infobox Entreprise}} D''''BfG Luxemburg''' war eng lëtzebuergesch Bank mat Sëtz an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]. Si gouf den 30. Mäerz 1973 als honnertprozenteg Duechtergesellschaft vun der [[Bank für Gemeinwirtschaft]] vu [[Frankfurt am Main]] gegrënnt<ref>[https://persist.lu/ark:70795/qx4dgfvg04/pages/42/articles/DIVL2142 BfG Luxemburg, Anonyme Gesellschaft]. Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg = Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg (Memorial C), nº C-N°94 (01.06.1973), S. 4104. Digitised by the National Library of Luxembourg. Gekuckt den 27.07.2026. </ref> an huet Ufanks Mee dat Joer mat hirer Aktivitéit ugefaangen.<ref>[https://persist.lu/ark:70795/bcwnpc78d/pages/5/articles/DIVL501 Bank für Gemeinwirtschaft in Luxemburg]. Luxemburger Wort, 126. Jg., n° 106 (08.05.1973), S. 5. Digitised by the National Library of Luxembourg. Gekuckt den 27.07.2026.</ref> D'Grënnung huet un eng Presenz vun der däitscher [[Bank für Gemeinwirtschaft]] zu Lëtzebuerg ugeknëppt déi zanter 1966 mat 50 % un der [[Banque de l'Union des Coopérateurs Luxembourgeois]] (UCL) bedeelegt war. D'BfG Luxemburg sollt virun allem déi international Geschäfter vun hirer däitscher Mammegesellschaft ënnerstëtzen, wärend d'UCL weiderhin d'Geschäfter um Lëtzebuerger Marché betreie sollt.<ref>[https://persist.lu/ark:70795/9f01dcxfkw/pages/5/articles/DIVL613 Bank für Gemeinwirtschaft mit Aktienkapital von 500 Mio Franken eröffnet]. Tageblatt, nº 107 (09.05.1973), S. 5. Digitised by the National Library of Luxembourg. Gekuckt den 27.07.2026.</ref> D'BfG Luxemburg war um Euromarché aktiv. Hir Aktivitéite louchen haaptsächlech am kuerz- a mëttelfristege Kreditgeschäft, am Geld- an Devisenhandel an am Wäertpabeieremissiounsgeschäft.<ref>[https://persist.lu/ark:70795/pcqcw1/pages/7/articles/DTL370 Die Bank für Gemeinwirtschaft AG (Frankfurt am Main)]. d'Letzeburger Land, 20. Jg., nº 20 (18.05.1973), S. 7. Digitised by the National Library of Luxembourg. Gekuckt den 27.07.2026.</ref> Um Enn vun den 1980er Joren huet si hir Aktivitéite méi staark op Private Banking a Verméigensverwaltung ausgeriicht.<ref>[https://persist.lu/ark:70795/kx0hv1382j/pages/2/articles/DIVL188 BfG: Luxembourg S.A. — erfolgreiche Diversifizierung der Geschäftspalette]. Tageblatt, nº 149 (01.07.1987), S. 2. Digitised by the National Library of Luxembourg. Gekuckt den 27.07.2026.</ref> Hiert Grondkapital louch am Ufank bei 500 Millioune Frang a gouf bis 1983 an dräi Etappen op 2,4 Milliarde Frang erhéicht.<ref>[https://persist.lu/ark:70795/6bsc807mjx/pages/6/articles/DIVL695 Erste deutsche Bank am Platz]. Tageblatt, nº 210 (14.09.1983), S. 6. Digitised by the National Library of Luxembourg. Gekuckt den 27.07.2026.</ref> Am Verwaltungsrot vun der Bank souzen och e puer Lëtzebuerger Vertrieder. De [[Mathias Hinterscheid]] an de [[Joseph Marson]] ware vun 1973 bis 1976 Memberen. Vun 1976 u war de [[John Castegnaro]] am Verwaltungsrot, an 1978 koum de Joseph Konz dobäi. D'Bank hat hir éischt Büroen op N°14 an der [[Rue des Bains]]. 1975 huet si zesumme mat der UCL d'[[Maison de Raville]] kaaft a renovéiert. Do, op N°17 an der [[Rue du Fossé (Stad Lëtzebuerg)|Rue du Fossé]], huet si 1980 hiren neie Sëtz ageweit.<ref>[https://persist.lu/ark:70795/z7r799ntk4/pages/3/articles/DIVL277 Eröffnungsfeier 8.12.1980. Die „neue” Maison de Raville als Zentralsitz der UCL-Bank feierlich eingeweiht]. Tageblatt, nº 285 (09.12.1980), S. 3. Digitised by the National Library of Luxembourg. Gekuckt den 28.07.2026.</ref> 1986 ass si op N°2 an der [[Rue Jean Bertholet]] geplënnert.<ref>[https://persist.lu/ark:70795/j3t66tj4pt/pages/29/articles/DIVL2188 BfG Luxemburg weiht neues Verwaltungsgebäude]. Tageblatt, nº 141 (20.06.1986), S. 29. Digitised by the National Library of Luxembourg. Gekuckt den 28.07.2026.</ref> Den Numm vun der Bank gouf e puermol geännert: 1981 gouf aus der BfG Luxemburg d'BfG: Luxembourg SA<ref>[https://persist.lu/ark:70795/mvt07gcvh5/pages/18/articles/DIVL713 BfG: LUXEMBOURG, SOCIETE ANONYME]. Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg = Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg (Memorial C), nº C-N°20 (02.02.1981), S. 562. Digitised by the National Library of Luxembourg. Gekuckt den 27.07.2026.</ref>, an 1991 gouf d'Gesellschaft a BfG Bank Luxembourg SA ëmbenannt.<ref>[https://persist.lu/ark:70795/rxhbfsjvj4/pages/20/articles/DIVL1682 BfG BANK LUXEMBOURG S.A.]. Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg = Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg (Memorial C), nº C-N°198 (13.05.1992), S. 9476. Digitised by the National Library of Luxembourg. Gekuckt den 27.07.2026.</ref> 1993 huet de [[Crédit lyonnais|Crédit Lyonnais]] d'Majoritéit vun den Aktie vun der BfG-Grupp iwwerholl. 2000 gouf si vum schwedesche Finanzgrupp SEB kaf. Zu Lëtzebuerg gouf d'BfG Bank Luxembourg 2001 mat der [[Skandinaviska Enskilda Banken (Luxembourg)]] fusionéiert an ënner dem Numm SEB Private Bank weidergefouert. Am Kader vun enger weiderer Ëmstrukturéierung gouf déi deemoleg SEB-Gesellschaft zu Lëtzebuerg de 14. Januar 2020 aus dem Handelsregëster gestrach.<ref>RCS: B10831. Gekuckt op <nowiki>https://www.lbr.lu</nowiki>.</ref> Zënterhier ginn d'SEB-Aktivitéiten zu Lëtzebuerg iwwer eng Succursale vun der schweedescher Bank weidergefouert.<ref>[https://sebgroup.lu/private/our-funds/information-for-investors/news/skandinaviska-enskilda-banken-s.a.-to-be-lux-branch-office-by-2020 Skandinaviska Enskilda Banken S.A. to be Lux branch office by 2020 (18.12.2019)]. Gekuckt den 20.07.2026.</ref> {{Referenzen}} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Banken]] m7xvb0pg31s731okkv5sb6r3yg3o9hz 2688170 2688169 2026-07-31T12:29:33Z Puscas 735 Lëtzebuergesch 2688170 wikitext text/x-wiki {{Infobox Entreprise}} D''''BfG Luxemburg''' war eng lëtzebuergesch Bank mat Sëtz an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]. Si gouf den 30. Mäerz 1973 als honnertprozenteg Duechtergesellschaft vun der [[Bank für Gemeinwirtschaft]] vu [[Frankfurt am Main]] gegrënnt<ref>[https://persist.lu/ark:70795/qx4dgfvg04/pages/42/articles/DIVL2142 BfG Luxemburg, Anonyme Gesellschaft]. Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg = Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg (Memorial C), nº C-N°94 (01.06.1973), S. 4104. Digitised by the National Library of Luxembourg. Gekuckt den 27.07.2026. </ref> an huet Ufanks Mee dat Joer mat hirer Aktivitéit ugefaangen.<ref>[https://persist.lu/ark:70795/bcwnpc78d/pages/5/articles/DIVL501 Bank für Gemeinwirtschaft in Luxemburg]. Luxemburger Wort, 126. Jg., n° 106 (08.05.1973), S. 5. Digitised by the National Library of Luxembourg. Gekuckt den 27.07.2026.</ref> D'Grënnung huet un eng Presenz vun der däitscher [[Bank für Gemeinwirtschaft]] zu Lëtzebuerg ugeknëppt déi zanter 1966 mat 50 % un der [[Banque de l'Union des Coopérateurs Luxembourgeois]] (UCL) bedeelegt war. D'BfG Luxemburg sollt virun allem déi international Geschäfter vun hirer däitscher Mammegesellschaft ënnerstëtzen, wärend d'UCL weiderhin d'Geschäfter um Lëtzebuerger Marché betreie sollt.<ref>[https://persist.lu/ark:70795/9f01dcxfkw/pages/5/articles/DIVL613 Bank für Gemeinwirtschaft mit Aktienkapital von 500 Mio Franken eröffnet]. Tageblatt, nº 107 (09.05.1973), S. 5. Digitised by the National Library of Luxembourg. Gekuckt den 27.07.2026.</ref> D'BfG Luxemburg war um Euromarché aktiv. Hir Aktivitéite louchen haaptsächlech am kuerz- a mëttelfristege Kreditgeschäft, am Geld- an Devisenhandel an am Wäertpabeieremissiounsgeschäft.<ref>[https://persist.lu/ark:70795/pcqcw1/pages/7/articles/DTL370 Die Bank für Gemeinwirtschaft AG (Frankfurt am Main)]. d'Letzeburger Land, 20. Jg., nº 20 (18.05.1973), S. 7. Digitised by the National Library of Luxembourg. Gekuckt den 27.07.2026.</ref> Um Enn vun den 1980er Joren huet si hir Aktivitéite méi staark op Private Banking a Verméigensverwaltung ausgeriicht.<ref>[https://persist.lu/ark:70795/kx0hv1382j/pages/2/articles/DIVL188 BfG: Luxembourg S.A. — erfolgreiche Diversifizierung der Geschäftspalette]. Tageblatt, nº 149 (01.07.1987), S. 2. Digitised by the National Library of Luxembourg. Gekuckt den 27.07.2026.</ref> Hiert Grondkapital louch am Ufank bei 500 Millioune Frang a gouf bis 1983 an dräi Etappen op 2,4 Milliarde Frang erhéicht.<ref>[https://persist.lu/ark:70795/6bsc807mjx/pages/6/articles/DIVL695 Erste deutsche Bank am Platz]. Tageblatt, nº 210 (14.09.1983), S. 6. Digitised by the National Library of Luxembourg. Gekuckt den 27.07.2026.</ref> Am Verwaltungsrot vun der Bank souzen och e puer Lëtzebuerger Vertrieder. De [[Mathias Hinterscheid]] an de [[Joseph Marson]] ware vun 1973 bis 1976 Memberen. Vun 1976 u war de [[John Castegnaro]] am Verwaltungsrot, an 1978 koum de Joseph Konz dobäi. D'Bank hat hir éischt Büroen op N°14 an der [[Rue des Bains]]. 1975 huet si zesumme mat der UCL d'[[Maison de Raville]] kaaft a renovéiert. Do, op N°17 [[Rue du Fossé (Stad Lëtzebuerg)|um Gruef]], huet si 1980 hiren neie Sëtz ageweit.<ref>[https://persist.lu/ark:70795/z7r799ntk4/pages/3/articles/DIVL277 Eröffnungsfeier 8.12.1980. Die „neue” Maison de Raville als Zentralsitz der UCL-Bank feierlich eingeweiht]. Tageblatt, nº 285 (09.12.1980), S. 3. Digitised by the National Library of Luxembourg. Gekuckt den 28.07.2026.</ref> 1986 ass si op N°2 an der [[Rue Jean Bertholet]] geplënnert.<ref>[https://persist.lu/ark:70795/j3t66tj4pt/pages/29/articles/DIVL2188 BfG Luxemburg weiht neues Verwaltungsgebäude]. Tageblatt, nº 141 (20.06.1986), S. 29. Digitised by the National Library of Luxembourg. Gekuckt den 28.07.2026.</ref> Den Numm vun der Bank gouf e puermol geännert: 1981 gouf aus der BfG Luxemburg d'BfG: Luxembourg SA<ref>[https://persist.lu/ark:70795/mvt07gcvh5/pages/18/articles/DIVL713 BfG: LUXEMBOURG, SOCIETE ANONYME]. Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg = Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg (Memorial C), nº C-N°20 (02.02.1981), S. 562. Digitised by the National Library of Luxembourg. Gekuckt den 27.07.2026.</ref>, an 1991 gouf d'Gesellschaft a BfG Bank Luxembourg SA ëmbenannt.<ref>[https://persist.lu/ark:70795/rxhbfsjvj4/pages/20/articles/DIVL1682 BfG BANK LUXEMBOURG S.A.]. Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg = Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg (Memorial C), nº C-N°198 (13.05.1992), S. 9476. Digitised by the National Library of Luxembourg. Gekuckt den 27.07.2026.</ref> 1993 huet de [[Crédit lyonnais|Crédit Lyonnais]] d'Majoritéit vun den Aktie vun der BfG-Grupp iwwerholl. 2000 gouf si vum schwedesche Finanzgrupp SEB kaf. Zu Lëtzebuerg gouf d'BfG Bank Luxembourg 2001 mat der [[Skandinaviska Enskilda Banken (Luxembourg)]] fusionéiert an ënner dem Numm SEB Private Bank weidergefouert. Am Kader vun enger weiderer Ëmstrukturéierung gouf déi deemoleg SEB-Gesellschaft zu Lëtzebuerg de 14. Januar 2020 aus dem Handelsregëster gestrach.<ref>RCS: B10831. Gekuckt op <nowiki>https://www.lbr.lu</nowiki>.</ref> Zënterhier ginn d'SEB-Aktivitéiten zu Lëtzebuerg iwwer eng Succursale vun der schweedescher Bank weidergefouert.<ref>[https://sebgroup.lu/private/our-funds/information-for-investors/news/skandinaviska-enskilda-banken-s.a.-to-be-lux-branch-office-by-2020 Skandinaviska Enskilda Banken S.A. to be Lux branch office by 2020 (18.12.2019)]. Gekuckt den 20.07.2026.</ref> {{Referenzen}} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Banken]] qe3vmwtbbwv6rdjxkezn6v0esinkezt 2688172 2688170 2026-07-31T12:32:30Z Puscas 735 d'Hëllefsverb vu fusionéieren ass hunn 2688172 wikitext text/x-wiki {{Infobox Entreprise}} D''''BfG Luxemburg''' war eng lëtzebuergesch Bank mat Sëtz an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]. Si gouf den 30. Mäerz 1973 als honnertprozenteg Duechtergesellschaft vun der [[Bank für Gemeinwirtschaft]] vu [[Frankfurt am Main]] gegrënnt<ref>[https://persist.lu/ark:70795/qx4dgfvg04/pages/42/articles/DIVL2142 BfG Luxemburg, Anonyme Gesellschaft]. Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg = Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg (Memorial C), nº C-N°94 (01.06.1973), S. 4104. Digitised by the National Library of Luxembourg. Gekuckt den 27.07.2026. </ref> an huet Ufanks Mee dat Joer mat hirer Aktivitéit ugefaangen.<ref>[https://persist.lu/ark:70795/bcwnpc78d/pages/5/articles/DIVL501 Bank für Gemeinwirtschaft in Luxemburg]. Luxemburger Wort, 126. Jg., n° 106 (08.05.1973), S. 5. Digitised by the National Library of Luxembourg. Gekuckt den 27.07.2026.</ref> D'Grënnung huet un eng Presenz vun der däitscher [[Bank für Gemeinwirtschaft]] zu Lëtzebuerg ugeknëppt déi zanter 1966 mat 50 % un der [[Banque de l'Union des Coopérateurs Luxembourgeois]] (UCL) bedeelegt war. D'BfG Luxemburg sollt virun allem déi international Geschäfter vun hirer däitscher Mammegesellschaft ënnerstëtzen, wärend d'UCL weiderhin d'Geschäfter um Lëtzebuerger Marché betreie sollt.<ref>[https://persist.lu/ark:70795/9f01dcxfkw/pages/5/articles/DIVL613 Bank für Gemeinwirtschaft mit Aktienkapital von 500 Mio Franken eröffnet]. Tageblatt, nº 107 (09.05.1973), S. 5. Digitised by the National Library of Luxembourg. Gekuckt den 27.07.2026.</ref> D'BfG Luxemburg war um Euromarché aktiv. Hir Aktivitéite louchen haaptsächlech am kuerz- a mëttelfristege Kreditgeschäft, am Geld- an Devisenhandel an am Wäertpabeieremissiounsgeschäft.<ref>[https://persist.lu/ark:70795/pcqcw1/pages/7/articles/DTL370 Die Bank für Gemeinwirtschaft AG (Frankfurt am Main)]. d'Letzeburger Land, 20. Jg., nº 20 (18.05.1973), S. 7. Digitised by the National Library of Luxembourg. Gekuckt den 27.07.2026.</ref> Um Enn vun den 1980er Joren huet si hir Aktivitéite méi staark op Private Banking a Verméigensverwaltung ausgeriicht.<ref>[https://persist.lu/ark:70795/kx0hv1382j/pages/2/articles/DIVL188 BfG: Luxembourg S.A. — erfolgreiche Diversifizierung der Geschäftspalette]. Tageblatt, nº 149 (01.07.1987), S. 2. Digitised by the National Library of Luxembourg. Gekuckt den 27.07.2026.</ref> Hiert Grondkapital louch am Ufank bei 500 Millioune Frang a gouf bis 1983 an dräi Etappen op 2,4 Milliarde Frang erhéicht.<ref>[https://persist.lu/ark:70795/6bsc807mjx/pages/6/articles/DIVL695 Erste deutsche Bank am Platz]. Tageblatt, nº 210 (14.09.1983), S. 6. Digitised by the National Library of Luxembourg. Gekuckt den 27.07.2026.</ref> Am Verwaltungsrot vun der Bank souzen och e puer Lëtzebuerger Vertrieder. De [[Mathias Hinterscheid]] an de [[Joseph Marson]] ware vun 1973 bis 1976 Memberen. Vun 1976 u war de [[John Castegnaro]] am Verwaltungsrot, an 1978 koum de Joseph Konz dobäi. D'Bank hat hir éischt Büroen op N°14 an der [[Rue des Bains]]. 1975 huet si zesumme mat der UCL d'[[Maison de Raville]] kaaft a renovéiert. Do, op N°17 [[Rue du Fossé (Stad Lëtzebuerg)|um Gruef]], huet si 1980 hiren neie Sëtz ageweit.<ref>[https://persist.lu/ark:70795/z7r799ntk4/pages/3/articles/DIVL277 Eröffnungsfeier 8.12.1980. Die „neue” Maison de Raville als Zentralsitz der UCL-Bank feierlich eingeweiht]. Tageblatt, nº 285 (09.12.1980), S. 3. Digitised by the National Library of Luxembourg. Gekuckt den 28.07.2026.</ref> 1986 ass si op N°2 an der [[Rue Jean Bertholet]] geplënnert.<ref>[https://persist.lu/ark:70795/j3t66tj4pt/pages/29/articles/DIVL2188 BfG Luxemburg weiht neues Verwaltungsgebäude]. Tageblatt, nº 141 (20.06.1986), S. 29. Digitised by the National Library of Luxembourg. Gekuckt den 28.07.2026.</ref> Den Numm vun der Bank gouf e puermol geännert: 1981 gouf aus der BfG Luxemburg d'BfG: Luxembourg SA<ref>[https://persist.lu/ark:70795/mvt07gcvh5/pages/18/articles/DIVL713 BfG: LUXEMBOURG, SOCIETE ANONYME]. Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg = Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg (Memorial C), nº C-N°20 (02.02.1981), S. 562. Digitised by the National Library of Luxembourg. Gekuckt den 27.07.2026.</ref>, an 1991 gouf d'Gesellschaft a BfG Bank Luxembourg SA ëmbenannt.<ref>[https://persist.lu/ark:70795/rxhbfsjvj4/pages/20/articles/DIVL1682 BfG BANK LUXEMBOURG S.A.]. Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg = Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg (Memorial C), nº C-N°198 (13.05.1992), S. 9476. Digitised by the National Library of Luxembourg. Gekuckt den 27.07.2026.</ref> 1993 huet de [[Crédit lyonnais|Crédit Lyonnais]] d'Majoritéit vun den Aktie vun der BfG-Grupp iwwerholl. 2000 gouf se vun der schweedescher Finanzgrupp SEB kaf. Zu Lëtzebuerg huet d'BfG Bank Luxembourg 2001 mat der [[Skandinaviska Enskilda Banken (Luxembourg)]] fusionéiert an ënner dem Numm SEB Private Bank weidergefouert. Am Kader vun enger weiderer Ëmstrukturéierung gouf déi deemoleg SEB-Gesellschaft zu Lëtzebuerg de 14. Januar 2020 aus dem Handelsregëster gestrach.<ref>RCS: B10831. Gekuckt op <nowiki>https://www.lbr.lu</nowiki>.</ref> Zënterhier ginn d'SEB-Aktivitéiten zu Lëtzebuerg iwwer eng Succursale vun der schweedescher Bank weidergefouert.<ref>[https://sebgroup.lu/private/our-funds/information-for-investors/news/skandinaviska-enskilda-banken-s.a.-to-be-lux-branch-office-by-2020 Skandinaviska Enskilda Banken S.A. to be Lux branch office by 2020 (18.12.2019)]. Gekuckt den 20.07.2026.</ref> {{Referenzen}} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Banken]] aoigz3fii9qiuss0jc8mj1wbsydkzmr 2688178 2688172 2026-07-31T12:46:42Z Puscas 735 wien hunn déi dann do vertrueden? 2688178 wikitext text/x-wiki {{Infobox Entreprise}} D''''BfG Luxemburg''' war eng lëtzebuergesch Bank mat Sëtz an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]. Si gouf den 30. Mäerz 1973 als honnertprozenteg Duechtergesellschaft vun der [[Bank für Gemeinwirtschaft]] vu [[Frankfurt am Main]] gegrënnt<ref>[https://persist.lu/ark:70795/qx4dgfvg04/pages/42/articles/DIVL2142 BfG Luxemburg, Anonyme Gesellschaft]. Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg = Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg (Memorial C), nº C-N°94 (01.06.1973), S. 4104. Digitised by the National Library of Luxembourg. Gekuckt den 27.07.2026. </ref> an huet Ufanks Mee dat Joer mat hirer Aktivitéit ugefaangen.<ref>[https://persist.lu/ark:70795/bcwnpc78d/pages/5/articles/DIVL501 Bank für Gemeinwirtschaft in Luxemburg]. Luxemburger Wort, 126. Jg., n° 106 (08.05.1973), S. 5. Digitised by the National Library of Luxembourg. Gekuckt den 27.07.2026.</ref> D'Grënnung huet un eng Presenz vun der däitscher [[Bank für Gemeinwirtschaft]] zu Lëtzebuerg ugeknëppt déi zanter 1966 mat 50 % un der [[Banque de l'Union des Coopérateurs Luxembourgeois]] (UCL) bedeelegt war. D'BfG Luxemburg sollt virun allem déi international Geschäfter vun hirer däitscher Mammegesellschaft ënnerstëtzen, wärend d'UCL weiderhin d'Geschäfter um Lëtzebuerger Marché betreie sollt.<ref>[https://persist.lu/ark:70795/9f01dcxfkw/pages/5/articles/DIVL613 Bank für Gemeinwirtschaft mit Aktienkapital von 500 Mio Franken eröffnet]. Tageblatt, nº 107 (09.05.1973), S. 5. Digitised by the National Library of Luxembourg. Gekuckt den 27.07.2026.</ref> D'BfG Luxemburg war um Euromarché aktiv. Hir Aktivitéite louchen haaptsächlech am kuerz- a mëttelfristege Kreditgeschäft, am Geld- an Devisenhandel an am Wäertpabeieremissiounsgeschäft.<ref>[https://persist.lu/ark:70795/pcqcw1/pages/7/articles/DTL370 Die Bank für Gemeinwirtschaft AG (Frankfurt am Main)]. d'Letzeburger Land, 20. Jg., nº 20 (18.05.1973), S. 7. Digitised by the National Library of Luxembourg. Gekuckt den 27.07.2026.</ref> Um Enn vun den 1980er Joren huet si hir Aktivitéite méi staark op Private Banking a Verméigensverwaltung ausgeriicht.<ref>[https://persist.lu/ark:70795/kx0hv1382j/pages/2/articles/DIVL188 BfG: Luxembourg S.A. — erfolgreiche Diversifizierung der Geschäftspalette]. Tageblatt, nº 149 (01.07.1987), S. 2. Digitised by the National Library of Luxembourg. Gekuckt den 27.07.2026.</ref> Hiert Grondkapital louch am Ufank bei 500 Millioune Frang a gouf bis 1983 an dräi Etappen op 2,4 Milliarde Frang erhéicht.<ref>[https://persist.lu/ark:70795/6bsc807mjx/pages/6/articles/DIVL695 Erste deutsche Bank am Platz]. Tageblatt, nº 210 (14.09.1983), S. 6. Digitised by the National Library of Luxembourg. Gekuckt den 27.07.2026.</ref> Am Verwaltungsrot vun der Bank souzen och e puer Lëtzebuerger. De [[Mathias Hinterscheid]] an de [[Joseph Marson]] ware vun 1973 bis 1976 Memberen. Vun 1976 u war de [[John Castegnaro]] am Verwaltungsrot, an 1978 koum de Joseph Konz dobäi. D'Bank hat hir éischt Büroen op N°14 an der [[Rue des Bains]]. 1975 huet si zesumme mat der UCL d'[[Maison de Raville]] kaaft a renovéiert. Do, op N°17 [[Rue du Fossé (Stad Lëtzebuerg)|um Gruef]], huet si 1980 hiren neie Sëtz ageweit.<ref>[https://persist.lu/ark:70795/z7r799ntk4/pages/3/articles/DIVL277 Eröffnungsfeier 8.12.1980. Die „neue” Maison de Raville als Zentralsitz der UCL-Bank feierlich eingeweiht]. Tageblatt, nº 285 (09.12.1980), S. 3. Digitised by the National Library of Luxembourg. Gekuckt den 28.07.2026.</ref> 1986 ass si op N°2 an der [[Rue Jean Bertholet]] geplënnert.<ref>[https://persist.lu/ark:70795/j3t66tj4pt/pages/29/articles/DIVL2188 BfG Luxemburg weiht neues Verwaltungsgebäude]. Tageblatt, nº 141 (20.06.1986), S. 29. Digitised by the National Library of Luxembourg. Gekuckt den 28.07.2026.</ref> Den Numm vun der Bank gouf e puermol geännert: 1981 gouf aus der BfG Luxemburg d'BfG: Luxembourg SA<ref>[https://persist.lu/ark:70795/mvt07gcvh5/pages/18/articles/DIVL713 BfG: LUXEMBOURG, SOCIETE ANONYME]. Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg = Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg (Memorial C), nº C-N°20 (02.02.1981), S. 562. Digitised by the National Library of Luxembourg. Gekuckt den 27.07.2026.</ref>, an 1991 gouf d'Gesellschaft a BfG Bank Luxembourg SA ëmbenannt.<ref>[https://persist.lu/ark:70795/rxhbfsjvj4/pages/20/articles/DIVL1682 BfG BANK LUXEMBOURG S.A.]. Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg = Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg (Memorial C), nº C-N°198 (13.05.1992), S. 9476. Digitised by the National Library of Luxembourg. Gekuckt den 27.07.2026.</ref> 1993 huet de [[Crédit lyonnais|Crédit Lyonnais]] d'Majoritéit vun den Aktie vun der BfG-Grupp iwwerholl. 2000 gouf se vun der schweedescher Finanzgrupp SEB kaf. Zu Lëtzebuerg huet d'BfG Bank Luxembourg 2001 mat der [[Skandinaviska Enskilda Banken (Luxembourg)]] fusionéiert an ënner dem Numm SEB Private Bank weidergefouert. Am Kader vun enger weiderer Ëmstrukturéierung gouf déi deemoleg SEB-Gesellschaft zu Lëtzebuerg de 14. Januar 2020 aus dem Handelsregëster gestrach.<ref>RCS: B10831. Gekuckt op <nowiki>https://www.lbr.lu</nowiki>.</ref> Zënterhier ginn d'SEB-Aktivitéiten zu Lëtzebuerg iwwer eng Succursale vun der schweedescher Bank weidergefouert.<ref>[https://sebgroup.lu/private/our-funds/information-for-investors/news/skandinaviska-enskilda-banken-s.a.-to-be-lux-branch-office-by-2020 Skandinaviska Enskilda Banken S.A. to be Lux branch office by 2020 (18.12.2019)]. Gekuckt den 20.07.2026.</ref> {{Referenzen}} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Banken]] 40e2eedruu6r04hlhpl9znqew7e2xn8 2688183 2688178 2026-07-31T12:54:49Z Puscas 735 .... 2688183 wikitext text/x-wiki {{Infobox Entreprise}} D''''BfG Luxemburg''' war eng lëtzebuergesch Bank mat Sëtz an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]. Si gouf den 30. Mäerz 1973 als honnertprozenteg Duechtergesellschaft vun der [[Bank für Gemeinwirtschaft]] vu [[Frankfurt am Main]] gegrënnt<ref>[https://persist.lu/ark:70795/qx4dgfvg04/pages/42/articles/DIVL2142 BfG Luxemburg, Anonyme Gesellschaft]. Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg = Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg (Memorial C), nº C-N°94 (01.06.1973), S. 4104. Digitised by the National Library of Luxembourg. Gekuckt den 27.07.2026. </ref> an huet Ufanks Mee dat Joer mat hirer Aktivitéit ugefaangen.<ref>[https://persist.lu/ark:70795/bcwnpc78d/pages/5/articles/DIVL501 Bank für Gemeinwirtschaft in Luxemburg]. Luxemburger Wort, 126. Jg., n° 106 (08.05.1973), S. 5. Digitised by the National Library of Luxembourg. Gekuckt den 27.07.2026.</ref> D'Grënnung huet un eng Presenz vun der däitscher [[Bank für Gemeinwirtschaft]] zu Lëtzebuerg ugeknëppt déi zanter 1966 mat 50 % un der [[Banque de l'Union des Coopérateurs Luxembourgeois]] (UCL) bedeelegt war. D'BfG Luxemburg sollt virun allem déi international Geschäfter vun hirer däitscher Mammegesellschaft ënnerstëtzen, wärend d'UCL weiderhin d'Geschäfter um Lëtzebuerger Marché betreie sollt.<ref>[https://persist.lu/ark:70795/9f01dcxfkw/pages/5/articles/DIVL613 Bank für Gemeinwirtschaft mit Aktienkapital von 500 Mio Franken eröffnet]. Tageblatt, nº 107 (09.05.1973), S. 5. Digitised by the National Library of Luxembourg. Gekuckt den 27.07.2026.</ref> D'BfG Luxemburg war um Euromarché aktiv. Hir Aktivitéite louchen haaptsächlech am kuerz- a mëttelfristege Kreditgeschäft, am Geld- an Devisenhandel an am Wäertpabeieremissiounsgeschäft.<ref>[https://persist.lu/ark:70795/pcqcw1/pages/7/articles/DTL370 Die Bank für Gemeinwirtschaft AG (Frankfurt am Main)]. d'Letzeburger Land, 20. Jg., nº 20 (18.05.1973), S. 7. Digitised by the National Library of Luxembourg. Gekuckt den 27.07.2026.</ref> Um Enn vun den 1980er Joren huet si hir Aktivitéite méi staark op Private Banking a Verméigensverwaltung ausgeriicht.<ref>[https://persist.lu/ark:70795/kx0hv1382j/pages/2/articles/DIVL188 BfG: Luxembourg S.A. — erfolgreiche Diversifizierung der Geschäftspalette]. Tageblatt, nº 149 (01.07.1987), S. 2. Digitised by the National Library of Luxembourg. Gekuckt den 27.07.2026.</ref> Hiert Grondkapital louch am Ufank bei 500 Millioune Frang a gouf bis 1983 an dräi Etappen op 2,4 Milliarde Frang erhéicht.<ref>[https://persist.lu/ark:70795/6bsc807mjx/pages/6/articles/DIVL695 Erste deutsche Bank am Platz]. Tageblatt, nº 210 (14.09.1983), S. 6. Digitised by the National Library of Luxembourg. Gekuckt den 27.07.2026.</ref> Am Verwaltungsrot vun der Bank souzen och e puer Lëtzebuerger. De [[Mathias Hinterscheid]] an de [[Joseph Marson]] ware vun 1973 bis 1976 Memberen. Vun 1976 u war de [[John Castegnaro]] am Verwaltungsrot, an 1978 koum de Joseph Konz dobäi. D'Bank hat hir éischt Büroen op N°14 an der [[Rue des Bains|Biederstrooss]]. 1975 huet si zesumme mat der UCL d'[[Maison de Raville]] kaaft a renovéiert. Do, op N°17 [[Rue du Fossé (Stad Lëtzebuerg)|um Gruef]], huet si 1980 hiren neie Sëtz ageweit.<ref>[https://persist.lu/ark:70795/z7r799ntk4/pages/3/articles/DIVL277 Eröffnungsfeier 8.12.1980. Die „neue” Maison de Raville als Zentralsitz der UCL-Bank feierlich eingeweiht]. Tageblatt, nº 285 (09.12.1980), S. 3. Digitised by the National Library of Luxembourg. Gekuckt den 28.07.2026.</ref> 1986 ass si op N°2 an der [[Rue Jean Bertholet]] geplënnert.<ref>[https://persist.lu/ark:70795/j3t66tj4pt/pages/29/articles/DIVL2188 BfG Luxemburg weiht neues Verwaltungsgebäude]. Tageblatt, nº 141 (20.06.1986), S. 29. Digitised by the National Library of Luxembourg. Gekuckt den 28.07.2026.</ref> Den Numm vun der Bank gouf e puermol geännert: 1981 gouf aus der BfG Luxemburg d'BfG: Luxembourg SA<ref>[https://persist.lu/ark:70795/mvt07gcvh5/pages/18/articles/DIVL713 BfG: LUXEMBOURG, SOCIETE ANONYME]. Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg = Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg (Memorial C), nº C-N°20 (02.02.1981), S. 562. Digitised by the National Library of Luxembourg. Gekuckt den 27.07.2026.</ref>, an 1991 gouf d'Gesellschaft a BfG Bank Luxembourg SA ëmbenannt.<ref>[https://persist.lu/ark:70795/rxhbfsjvj4/pages/20/articles/DIVL1682 BfG BANK LUXEMBOURG S.A.]. Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg = Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg (Memorial C), nº C-N°198 (13.05.1992), S. 9476. Digitised by the National Library of Luxembourg. Gekuckt den 27.07.2026.</ref> 1993 huet de [[Crédit lyonnais|Crédit Lyonnais]] d'Majoritéit vun den Aktie vun der BfG-Grupp iwwerholl. 2000 gouf se vun der schweedescher Finanzgrupp SEB kaf. Zu Lëtzebuerg huet d'BfG Bank Luxembourg 2001 mat der [[Skandinaviska Enskilda Banken (Luxembourg)]] fusionéiert an ënner dem Numm SEB Private Bank weidergefouert. Am Kader vun enger weiderer Ëmstrukturéierung gouf déi deemoleg SEB-Gesellschaft zu Lëtzebuerg de 14. Januar 2020 aus dem Handelsregëster gestrach.<ref>RCS: B10831. Gekuckt op <nowiki>https://www.lbr.lu</nowiki>.</ref> Zënterhier ginn d'SEB-Aktivitéiten zu Lëtzebuerg iwwer eng Succursale vun der schweedescher Bank weidergefouert.<ref>[https://sebgroup.lu/private/our-funds/information-for-investors/news/skandinaviska-enskilda-banken-s.a.-to-be-lux-branch-office-by-2020 Skandinaviska Enskilda Banken S.A. to be Lux branch office by 2020 (18.12.2019)]. Gekuckt den 20.07.2026.</ref> {{Referenzen}} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Banken]] f6im0gsdptgucof2rmzk86fsb9csgub 2688185 2688183 2026-07-31T12:56:20Z Puscas 735 .... 2688185 wikitext text/x-wiki {{Infobox Entreprise}} D''''BfG Luxemburg''' war eng lëtzebuergesch Bank mat Sëtz an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]. Si gouf den 30. Mäerz 1973 als honnertprozenteg Duechtergesellschaft vun der [[Bank für Gemeinwirtschaft]] vu [[Frankfurt am Main]] gegrënnt<ref>[https://persist.lu/ark:70795/qx4dgfvg04/pages/42/articles/DIVL2142 BfG Luxemburg, Anonyme Gesellschaft]. Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg = Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg (Memorial C), nº C-N°94 (01.06.1973), S. 4104. Digitised by the National Library of Luxembourg. Gekuckt den 27.07.2026. </ref> an huet Ufanks Mee dat Joer mat hirer Aktivitéit ugefaangen.<ref>[https://persist.lu/ark:70795/bcwnpc78d/pages/5/articles/DIVL501 Bank für Gemeinwirtschaft in Luxemburg]. Luxemburger Wort, 126. Jg., n° 106 (08.05.1973), S. 5. Digitised by the National Library of Luxembourg. Gekuckt den 27.07.2026.</ref> D'Grënnung huet un eng Presenz vun der däitscher [[Bank für Gemeinwirtschaft]] zu Lëtzebuerg ugeknëppt déi zanter 1966 mat 50 % un der [[Banque de l'Union des Coopérateurs Luxembourgeois]] (UCL) bedeelegt war. D'BfG Luxemburg sollt virun allem déi international Geschäfter vun hirer däitscher Mammegesellschaft ënnerstëtzen, wärend d'UCL weiderhin d'Geschäfter um Lëtzebuerger Marché betreie sollt.<ref>[https://persist.lu/ark:70795/9f01dcxfkw/pages/5/articles/DIVL613 Bank für Gemeinwirtschaft mit Aktienkapital von 500 Mio Franken eröffnet]. Tageblatt, nº 107 (09.05.1973), S. 5. Digitised by the National Library of Luxembourg. Gekuckt den 27.07.2026.</ref> D'BfG Luxemburg war um Euromarché aktiv. Hir Aktivitéite louchen haaptsächlech am kuerz- a mëttelfristege Kreditgeschäft, am Geld- an Devisenhandel an am Wäertpabeieremissiounsgeschäft.<ref>[https://persist.lu/ark:70795/pcqcw1/pages/7/articles/DTL370 Die Bank für Gemeinwirtschaft AG (Frankfurt am Main)]. d'Letzeburger Land, 20. Jg., nº 20 (18.05.1973), S. 7. Digitised by the National Library of Luxembourg. Gekuckt den 27.07.2026.</ref> Um Enn vun den 1980er Joren huet si hir Aktivitéite méi staark op Private Banking a Verméigensverwaltung ausgeriicht.<ref>[https://persist.lu/ark:70795/kx0hv1382j/pages/2/articles/DIVL188 BfG: Luxembourg S.A. — erfolgreiche Diversifizierung der Geschäftspalette]. Tageblatt, nº 149 (01.07.1987), S. 2. Digitised by the National Library of Luxembourg. Gekuckt den 27.07.2026.</ref> Hiert Grondkapital louch am Ufank bei 500 Millioune Frang a gouf bis 1983 an dräi Etappen op 2,4 Milliarde Frang erhéicht.<ref>[https://persist.lu/ark:70795/6bsc807mjx/pages/6/articles/DIVL695 Erste deutsche Bank am Platz]. Tageblatt, nº 210 (14.09.1983), S. 6. Digitised by the National Library of Luxembourg. Gekuckt den 27.07.2026.</ref> Am Verwaltungsrot vun der Bank souzen och e puer Lëtzebuerger. De [[Mathias Hinterscheid]] an de [[Joseph Marson]] ware vun 1973 bis 1976 Memberen. Vun 1976 u war de [[John Castegnaro]] am Verwaltungsrot, an 1978 koum de Joseph Konz dobäi. D'Bank hat hir éischt Büroen op N°14 an der [[Rue des Bains|Biederstrooss]]. 1975 huet si zesumme mat der UCL d'[[Maison de Raville]] kaaft a renovéiert. Do, op N°17 [[Rue du Fossé (Stad Lëtzebuerg)|um Gruef]], huet si 1980 hiren neie Sëtz ageweit.<ref>[https://persist.lu/ark:70795/z7r799ntk4/pages/3/articles/DIVL277 Eröffnungsfeier 8.12.1980. Die „neue” Maison de Raville als Zentralsitz der UCL-Bank feierlich eingeweiht]. Tageblatt, nº 285 (09.12.1980), S. 3. Digitised by the National Library of Luxembourg. Gekuckt den 28.07.2026.</ref> 1986 ass si op N°2 an der [[Rue Jean-Bertholet]] geplënnert.<ref>[https://persist.lu/ark:70795/j3t66tj4pt/pages/29/articles/DIVL2188 BfG Luxemburg weiht neues Verwaltungsgebäude]. Tageblatt, nº 141 (20.06.1986), S. 29. Digitised by the National Library of Luxembourg. Gekuckt den 28.07.2026.</ref> Den Numm vun der Bank gouf e puermol geännert: 1981 gouf aus der BfG Luxemburg d'BfG: Luxembourg SA<ref>[https://persist.lu/ark:70795/mvt07gcvh5/pages/18/articles/DIVL713 BfG: LUXEMBOURG, SOCIETE ANONYME]. Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg = Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg (Memorial C), nº C-N°20 (02.02.1981), S. 562. Digitised by the National Library of Luxembourg. Gekuckt den 27.07.2026.</ref>, an 1991 gouf d'Gesellschaft a BfG Bank Luxembourg SA ëmbenannt.<ref>[https://persist.lu/ark:70795/rxhbfsjvj4/pages/20/articles/DIVL1682 BfG BANK LUXEMBOURG S.A.]. Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg = Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg (Memorial C), nº C-N°198 (13.05.1992), S. 9476. Digitised by the National Library of Luxembourg. Gekuckt den 27.07.2026.</ref> 1993 huet de [[Crédit lyonnais|Crédit Lyonnais]] d'Majoritéit vun den Aktie vun der BfG-Grupp iwwerholl. 2000 gouf se vun der schweedescher Finanzgrupp SEB kaf. Zu Lëtzebuerg huet d'BfG Bank Luxembourg 2001 mat der [[Skandinaviska Enskilda Banken (Luxembourg)]] fusionéiert an ënner dem Numm SEB Private Bank weidergefouert. Am Kader vun enger weiderer Ëmstrukturéierung gouf déi deemoleg SEB-Gesellschaft zu Lëtzebuerg de 14. Januar 2020 aus dem Handelsregëster gestrach.<ref>RCS: B10831. Gekuckt op <nowiki>https://www.lbr.lu</nowiki>.</ref> Zënterhier ginn d'SEB-Aktivitéiten zu Lëtzebuerg iwwer eng Succursale vun der schweedescher Bank weidergefouert.<ref>[https://sebgroup.lu/private/our-funds/information-for-investors/news/skandinaviska-enskilda-banken-s.a.-to-be-lux-branch-office-by-2020 Skandinaviska Enskilda Banken S.A. to be Lux branch office by 2020 (18.12.2019)]. Gekuckt den 20.07.2026.</ref> {{Referenzen}} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Banken]] d6p06skt6yxa1kzw5ufsy0fymyx0hfm 10 176548 2688176 2026-07-31T12:38:49Z Volvox 4050 Nei 2688176 wikitext text/x-wiki {{Dokumentatiounssäit}} == Beschreiwung == Dës Schabloun soll un den Ufank vun Artikelen iwwer chineesesch Persoune gesat ginn, wann am Lemma vum Artikel de Familljennumm virum Virnumm steet. == Beispill == * <code><nowiki>{{Chineeseschen Numm|Virnumm=Liren|Familljennumm=Ding}}</nowiki></code> {{Chineeseschen Numm|Virnumm=Liren|Familljennumm=Ding}} == Fir ze knäipen == <syntaxhighlight lang="wikitext" copy> {{Chineeseschen Numm|Virnumm=|Familljennumm=}} </syntaxhighlight> {{TemplateData-Header}} <templatedata> { "params": { "Familljennumm": { "aliases": [ "1" ], "label": "Familljennumm", "description": "Familljennumm vun der chineesescher Persoun", "type": "string", "required": true }, "Virnumm": { "aliases": [ "2" ], "label": "Virnumm", "description": "Virnumm vun der chineesescher Persoun", "type": "string", "required": true } }, "paramOrder": [ "Familljennumm", "Virnumm" ], "format": "inline" } </templatedata> <includeonly>[[Kategorie:Schablounen:Bausteng]]</includeonly> gojpodd0r95ifs9sdcod39qs00yl0vy 2688180 2688176 2026-07-31T12:52:48Z Volvox 4050 2688180 wikitext text/x-wiki {{Dokumentatiounssäit}} == Beschreiwung == Dës Schabloun soll un den Ufank vun Artikelen iwwer chineesesch Persoune gesat ginn, wann am Lemma vum Artikel de Familljennumm virum Virnumm steet. == Beispill == * <code><nowiki>{{Chineeseschen Numm|Familljennumm=Ding|Virnumm=Liren}}</nowiki></code> {{Chineeseschen Numm|Familljennumm=Ding|Virnumm=Liren}} == Fir ze knäipen == <syntaxhighlight lang="wikitext" copy> {{Chineeseschen Numm|Familljennumm=|Virnumm=}} </syntaxhighlight> {{TemplateData-Header}} <templatedata> { "params": { "Familljennumm": { "aliases": [ "1" ], "label": "Familljennumm", "description": "Familljennumm vun der chineesescher Persoun", "type": "string", "required": true }, "Virnumm": { "aliases": [ "2" ], "label": "Virnumm", "description": "Virnumm vun der chineesescher Persoun", "type": "string", "required": true } }, "paramOrder": [ "Familljennumm", "Virnumm" ], "format": "inline" } </templatedata> <includeonly>[[Kategorie:Schablounen:Bausteng]]</includeonly> r48ietn9a88cp7w8jeqatoukgs2vjz6 10 176549 2688181 2026-07-31T12:53:26Z Volvox 4050 Nei 2688181 wikitext text/x-wiki {{Dokumentatiounssäit}} == Beschreiwung == Dës Schabloun soll un den Ufank vun Artikelen iwwer japanesch Persoune gesat ginn, wann am Lemma vum Artikel de Familljennumm virum Virnumm steet. == Beispill == * <code><nowiki>{{Japaneschen Numm|Familljennumm=Itokawa|Virnumm=Hideo}}</nowiki></code> {{{{Japaneschen Numm|Familljennumm=Itokawa|Virnumm=Hideo}} == Fir ze knäipen == <syntaxhighlight lang="wikitext" copy> {{Japaneschen Numm|Familljennumm=|Virnumm=}} </syntaxhighlight> {{TemplateData-Header}} <templatedata> { "params": { "Familljennumm": { "aliases": [ "1" ], "label": "Familljennumm", "description": "Familljennumm vun der japanescher Persoun", "type": "string", "required": true }, "Virnumm": { "aliases": [ "2" ], "label": "Virnumm", "description": "Virnumm vun der japanescher Persoun", "type": "string", "required": true } }, "paramOrder": [ "Familljennumm", "Virnumm" ], "format": "inline" } </templatedata> <includeonly>[[Kategorie:Schablounen:Bausteng]]</includeonly> rxx35imfwcvsqujndt8ek88fw04j5ha 2688182 2688181 2026-07-31T12:53:37Z Volvox 4050 2688182 wikitext text/x-wiki {{Dokumentatiounssäit}} == Beschreiwung == Dës Schabloun soll un den Ufank vun Artikelen iwwer japanesch Persoune gesat ginn, wann am Lemma vum Artikel de Familljennumm virum Virnumm steet. == Beispill == * <code><nowiki>{{Japaneschen Numm|Familljennumm=Itokawa|Virnumm=Hideo}}</nowiki></code> {{Japaneschen Numm|Familljennumm=Itokawa|Virnumm=Hideo}} == Fir ze knäipen == <syntaxhighlight lang="wikitext" copy> {{Japaneschen Numm|Familljennumm=|Virnumm=}} </syntaxhighlight> {{TemplateData-Header}} <templatedata> { "params": { "Familljennumm": { "aliases": [ "1" ], "label": "Familljennumm", "description": "Familljennumm vun der japanescher Persoun", "type": "string", "required": true }, "Virnumm": { "aliases": [ "2" ], "label": "Virnumm", "description": "Virnumm vun der japanescher Persoun", "type": "string", "required": true } }, "paramOrder": [ "Familljennumm", "Virnumm" ], "format": "inline" } </templatedata> <includeonly>[[Kategorie:Schablounen:Bausteng]]</includeonly> 45pn57fmmswg5e9v1tgaivz022kgk1r 0 176550 2688187 2026-07-31T12:59:58Z Mobby 12 60927 Nei Säit; iwwersat en 2688187 wikitext text/x-wiki {{Infobox Entreprise}} '''Payconiq International S.A.''' ass eng Entreprise mat Sëtz zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]], déi eng mobil Bezuel- a Bezuelveraarbechtungsplattform entwéckelt. Si ass zu Lëtzebuerg an an der [[Belsch]] aktiv. Zënter Oktober [[2023]] steet d'Entreprise ënner der Kontroll vun der ''European Payments Initiative'' (EPI). Payconiq gouf am Ufank vun der [[ING Bank]] ënnerstëtzt. Spéiderhi koumen och déi belsch Banken [[KBC Bank]] a [[Belfius]] dobäi. Dat éischt ''Minimum-Viable-Product'' (MVP) gouf [[2015]] an der Belsch op de Marché bruecht. Déi mobil App bitt Bezuelméiglechkeeten a verschiddene [[Benelux]]-Länner un. Si kann op verschidde Manéieren integréiert ginn, ënner anerem als eegestänneg App, als Integratioun an eng Bank-App oder iwwer aner Léisungen. Bis Enn 2026 soll Payconiq mat der europäescher Bezuelplattform [[Wero]] ersat ginn.<ref>{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/digitale-bezuelsystem-wero-soll-payconiq-ersetzen-889422146|Titel=Vu Juli un: Digitale Bezuelsystem Wero soll Payconiq ersetzen|Gekuckt=31.07.2026|Auteur=object Object, object Object|Datum=06.01.2026|Wierk=RTL Lëtzebuerg|Sprooch=lb}}</ref> == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Entreprisen]] b7pxmqi2824jtpes3hgtllvnuyrjq8c 2688189 2688187 2026-07-31T13:02:01Z Mobby 12 60927 2688189 wikitext text/x-wiki {{Infobox Entreprise}} '''Payconiq International S.A.''' ass eng Entreprise mat Sëtz zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]], déi eng mobil Bezuel- a Bezuelveraarbechtungsplattform entwéckelt. Si ass zu Lëtzebuerg an an der [[Belsch]] aktiv. Zënter Oktober [[2023]] steet d'Entreprise ënner der Kontroll vun der ''European Payments Initiative'' (EPI). Payconiq gouf am Ufank vun der [[ING Bank]] ënnerstëtzt. Spéiderhi koumen och déi belsch Banken [[KBC Bank]] a [[Belfius]] dobäi. Dat éischt ''Minimum-Viable-Product'' (MVP) gouf [[2015]] an der Belsch op de Marché bruecht. Déi mobil App bitt Bezuelméiglechkeeten a verschiddene [[Benelux]]-Länner un. Si kann op verschidde Manéieren integréiert ginn, ënner anerem als eegestänneg App, als Integratioun an eng Bank-App oder iwwer aner Léisungen. Bis Enn 2026 soll Payconiq mat der europäescher Bezuelplattform [[Wero]] ersat ginn.<ref>{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/digitale-bezuelsystem-wero-soll-payconiq-ersetzen-889422146|Titel=Vu Juli un: Digitale Bezuelsystem Wero soll Payconiq ersetzen|Gekuckt=31.07.2026|Auteur=Marlène Clement Serge Pauly|Datum=06.01.2026|Wierk=RTL Lëtzebuerg|Sprooch=lb}}</ref> == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Entreprisen]] 8vlkkyz67nstre3xtaglw2f2eis8ftt 2688198 2688189 2026-07-31T13:16:31Z Puscas 735 ... 2688198 wikitext text/x-wiki {{Infobox Entreprise}} '''Payconiq International S.A.''' ass eng Entreprise mat Sëtz zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]], déi eng mobil Bezuel- a Bezuelveraarbechtungsplattform entwéckelt. Si ass zu Lëtzebuerg an an der [[Belsch]] aktiv. Zënter Oktober [[2023]] steet d'Entreprise ënner der Kontroll vun der ''European Payments Initiative'' (EPI). Payconiq gouf am Ufank vun der [[ING Bank]] ënnerstëtzt. Spéiderhi koumen och déi belsch Banken [[KBC Bank]] a [[Belfius]] derbäi. Dat éischt ''Minimum-Viable-Product'' (MVP) gouf [[2015]] an der Belsch op de Marché bruecht. Déi mobil App bitt Bezuelméiglechkeeten a verschiddene [[Benelux]]-Länner un. Si kann op verschidde Manéieren integréiert ginn, ënner anerem als eegestänneg App, als Integratioun an eng Bank-App oder iwwer aner Léisungen. Bis Enn 2026 soll Payconiq mat der europäescher Bezuelplattform [[Wero]] ersat ginn<ref>{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/digitale-bezuelsystem-wero-soll-payconiq-ersetzen-889422146|Titel=Vu Juli un: Digitale Bezuelsystem Wero soll Payconiq ersetzen|Gekuckt=31.07.2026|Auteur=Marlène Clement Serge Pauly|Datum=06.01.2026|Wierk=RTL Lëtzebuerg|Sprooch=lb}}</ref>. == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Entreprisen]] bvjlzt7z31pdip6hty8l7uyvvbs93d1 2688202 2688198 2026-07-31T13:32:09Z Mobby 12 60927 2688202 wikitext text/x-wiki {{Infobox Entreprise}} '''Payconiq International S.A.''' ass eng Entreprise mat Sëtz zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]], déi eng mobil Bezuel- a Bezuelveraarbechtungsplattform entwéckelt. Si ass zu Lëtzebuerg an an der [[Belsch]] aktiv. Zënter Oktober [[2023]] steet d'Entreprise ënner der Kontroll vun der ''European Payments Initiative'' (EPI). Payconiq gouf am Ufank vun der [[ING Bank]] ënnerstëtzt. Spéiderhi koumen och déi belsch Banken [[KBC Bank]] a [[Belfius]] derbäi. Dat éischt ''Minimum-Viable-Product'' (MVP) gouf [[2015]] an der Belsch op de Marché bruecht. Déi mobil App bitt Bezuelméiglechkeeten a verschiddene [[Benelux]]-Länner un. Si kann op verschidde Manéieren integréiert ginn, ënner anerem als eegestänneg App, als Integratioun an eng Bank-App oder iwwer aner Léisungen. Bis Enn 2026 soll Payconiq mat der europäescher Bezuelplattform [[Wero]] ersat ginn.<ref>{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/digitale-bezuelsystem-wero-soll-payconiq-ersetzen-889422146|Titel=Vu Juli un: Digitale Bezuelsystem Wero soll Payconiq ersetzen|Gekuckt=31.07.2026|Auteur=Marlène Clement Serge Pauly|Datum=06.01.2026|Wierk=RTL Lëtzebuerg|Sprooch=lb}}</ref> == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Entreprisen]] ahk9z319bnf5uqpuzy70ozz8c0dwm2l 2688205 2688202 2026-07-31T13:39:44Z Puscas 735 Ännerung [[Special:Diff/2688202|2688202]] vum [[Special:Contributions/Mobby 12|Mobby 12]] ([[User talk:Mobby 12|Diskussioun]]) annuléieren 2688205 wikitext text/x-wiki {{Infobox Entreprise}} '''Payconiq International S.A.''' ass eng Entreprise mat Sëtz zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]], déi eng mobil Bezuel- a Bezuelveraarbechtungsplattform entwéckelt. Si ass zu Lëtzebuerg an an der [[Belsch]] aktiv. Zënter Oktober [[2023]] steet d'Entreprise ënner der Kontroll vun der ''European Payments Initiative'' (EPI). Payconiq gouf am Ufank vun der [[ING Bank]] ënnerstëtzt. Spéiderhi koumen och déi belsch Banken [[KBC Bank]] a [[Belfius]] derbäi. Dat éischt ''Minimum-Viable-Product'' (MVP) gouf [[2015]] an der Belsch op de Marché bruecht. Déi mobil App bitt Bezuelméiglechkeeten a verschiddene [[Benelux]]-Länner un. Si kann op verschidde Manéieren integréiert ginn, ënner anerem als eegestänneg App, als Integratioun an eng Bank-App oder iwwer aner Léisungen. Bis Enn 2026 soll Payconiq mat der europäescher Bezuelplattform [[Wero]] ersat ginn<ref>{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/digitale-bezuelsystem-wero-soll-payconiq-ersetzen-889422146|Titel=Vu Juli un: Digitale Bezuelsystem Wero soll Payconiq ersetzen|Gekuckt=31.07.2026|Auteur=Marlène Clement Serge Pauly|Datum=06.01.2026|Wierk=RTL Lëtzebuerg|Sprooch=lb}}</ref>. == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Entreprisen]] bvjlzt7z31pdip6hty8l7uyvvbs93d1 0 176551 2688216 2026-07-31T16:33:09Z Johnny Chicago 17 nei 2688216 wikitext text/x-wiki {{SkizzFilm}}{{Infobox Biographie}} Den '''Erland Josephson''', gebuer de [[15. Juni]] [[1923]]] zu [[Stockholm]] a [[Schweden]] an och do gestuerwen de [[25. Februar]] [[2012]], war e [[Schweden|schweedesche]] [[Schauspiller]], [[Filmregisseur]] a Schrëftsteller. Hie gouf bekannt duerch seng vill Optrëtter a Filmer vum schweedesche Filmregisseur [[Ingmar Bergman]]. Hie krut awer och Rollen a Filmer vun anere bedeitende Filmregisseure wéi [[Andreï Tarkovski]], [[Liliana Cavani]], [[István Szabó]], [[Philip Kaufman]], [[Theo Angelopoulos]] a [[Peter Greenaway]] . == Filmographie == === Kino === ==== als Schauspiller ==== * 1946: ''Det regnar på vår kärlek''- Regie: [[Ingmar Bergman]] - Haaptacteuren: [[Barbro Kollberg]], [[Birger Malmsten]] * 1948: ''[[Eva (Film 1948)|Eva]]'' - Regie: [[Gustaf Molander]] - Haaptacteuren: [[Birger Malmsten]], [[Eva Stiberg]] - (als Karl) * 1955: ''Till glädje''- Regie: Ingmar Bergman - Haaptacteuren: [[Maj-Britt Nilsson]], [[Stig Olin]] - (als Bertil) * 1956: ''Sceningång'' - Regie: [[Bengt Ekerot]] - Haaptacteuren: [[Edvin Adolphson]], [[Margit Carlqvist]] - (als Bergkvist) * 1957: ''Som man bäddar...'' - Regie: [[Börje Larsson]] - Haaptacteuren: [[Sven Lindberg]], [[Yvonne Lombard]] - (als Erik) * 1958: ''Nära livet''- Regie: Ingmar Bergman - Haaptacteuren: [[Eva Dahlbeck]], [[Ingrid Thulin]] - (als Anders Ellius) * 1968: ''Ansiktet''- Regie: Ingmar Bergman - Haaptacteuren: [[Max von Sydow]], Ingrid Thulin - (als Egerman) * 1967: ''En städad flykt'' - Regie: [[Ulla Ryghe]] - (Kuerzfilm) * 1968: ''Vargtimmen''- Regie: Ingmar Bergman - Haaptacteuren: Max von Sydow, [[Liv Ullmann]] - (als Baron von Merkens) * 1968: ''Flickorna'' - Regie: [[Mai Zetterling]] - Haaptacteuren: [[Bibi Andersson]], [[Harriet Andersson]] - (als Hugo) * 1969: ''Den utstötta'' - Regie: [[Torgny Wickman]] - Haaptacteuren: [[Solveig Andersson]], [[Hans Wahlgren]] * 1969: ''En passion''- Regie: Ingmar Bergman - Haaptacteuren: Liv Ullmann, [[Bibi Andersson]] - (als Elis Vergerus) * 1972: ''Viskningar och rop''- Regie: Ingmar Bergman - Haaptacteuren: Harriet Andersson, Ingrid Thulin - (als David) * 1973: ''Scener ur ett äktenskap''- Regie: Ingmar Bergman - Haaptacteuren: Liv Ullmann, Bibi Andersson - (als Johan) * 1975: ''Trollflöjten''- Regie: Ingmar Bergman - Haaptacteuren: [[Josef Köstlinger]], [[Irma Urrila]] * 1975: ''Monismanien 1995''- Regie: [[Kenne Fant]] - Haaptacteuren: Harriet Andersson, [[Julia Hede-Wilkens]] - (als Professer) * 1976: ''Ansikte mot ansikte''- Regie: Ingmar Bergman - Haaptacteuren: Liv Ullmann, [[Gunnar Björnstrand]] - (als Thomas Jacobi) * 1977: ''Io ho paura'' - Regie: [[Damiano Damiani]] - Haaptacteuren: [[Gian Maria Volontè]], [[Mario Adorf]] - (als Cancedda) * 1977: ''Den allvarsamma leken'' - Regie: [[Anja Breien]] - Haaptacteuren: [[Lil Terselius]], [[Stefan Ekman]] - (als Doncker) * 1977: ''Al di là del bene e del male'' - Regie: [[Liliana Cavani]] - Haaptacteuren: [[Dominique Sanda]], [[Robert Powell]], [[Virna Lisi]] - (als Fritz) * 1978: ''En och en'' - Regie: Erland Josephson, [[Sven Nykvist]], Ingrid Thulin - Haaptacteuren: Ingrid Thulin, [[Björn Gustafson]] - (als Dan) * 1978: ''Höstsonaten''- Regie: Ingmar Bergman - Haaptacteuren: [[Ingrid Bergman]], [[Liv Ullmann]] - (als Josef) * 1979: ''Die erste Polka'' - Regie: [[Klaus Emmerich]] - Haaptacteuren: [[Maria Schell]], [[Ernst Stankovski]] - (als Leo Maria Piontek) * 1979: ''Dimenticare Venezia'' - Regie: [[Franco Brusati]] - Haaptacteuren: [[Mariangela Melato]], [[Eleonora Giorgi]] - (als Nicky) * 1980: ''Marmeladupproret'' - Regie: Erland Josephson - Haaptacteuren: Bibi Andersson, [[Marie Göranzon]] - (als Karl Henrik Eller) * 1980: '' Kärleken'' - Regie: [[Theodor Kallifatides]] - Haaptacteuren: [[Anna Godenius]], [[Lena Olin]] - (als Andreas) * 1981: '' Samo jednom se ljubi'' - Regie: [[Rajko Grlic]] - Haaptacteuren: [[Predrag Manojlovic]], [[Vladislava Milosavljevic]] - (als Rudolf) * 1981: ''[[Monténégro (Film)|Monténégro]]'' - Regie: [[Dušan Makavejev]] - Haaptacteuren: [[Susan Anspach]], [[Per Oscarsson]] - (als Martin Jordan) * 1981: '' Sezona mira u Parizu '' - Regie: [[Predrag Golubovic]] - Haaptacteuren: [[Maria Schneider]], [[Alida Valli]] - (als Dokter Klosovski) * 1982: '' Variola vera '' - Regie: [[Goran Marković]] - Haaptacteuren: [[Rade Šerbedžija]], [[Dusica Zegarac]] - (als Dragutin Kenigsmark) * 1982: ''Fanny och Alexander''- Regie: Ingmar Bergman - Haaptacteuren: [[Bertil Guve]], [[Pernilla Allwin]] - (als Isak Jacobi) * 1983: ''[[Eva (Film 1983)|Eva]]'' - Regie: [[Franci Slak]] - Haaptacteuren: [[Miranda Caharija]], [[Janez Boncina]] - (als Oce) * 1983: '' Bella Donna '' - Regie: [[Peter Keglevic]] - Haaptacteuren: [[Friedrich Karl Praetorius]], [[Krystyna Janda]], [[Brigitte Horney]] - (als Max) * 1983: ''Nostalghia''- Regie: [[Andreï Tarkovski]] - Haaptacteuren: [[Oleg Yankovskiy]], [[Domiziana Giordano]] - (als Domenico) * 1983: ''La casa del tappeto giallo'' - Regie: [[Carlo Lizzani]] - Haaptacteuren: [[Béatrice Romand]], [[Vittorio Mezzogiorno]] - (als Professer) * 1984: ''Bakom jalusin'' - Regie: [[Stig Björkman]] - Haaptacteuren: Domiziana Giordano, Gunnel Lindblom - (als Daniel Brenner) * 1984: ''Angelan sota'' - Regie: [[Eija-Elina Bergholm]] - Haaptacteuren: [[Ida-Lotta Backman]], [[Mathieu Carrière]] - (als Anton Goldberg) * 1984: ''Dirty Story'' - Regie: [[Jörn Donner]] - Haaptacteuren: [[Charlotta Larsson]], [[Nils Brandt]] - (als Gabriel Berggren) * 1984: '' Efter repetitionen''- Regie: Ingmar Bergman - Haaptacteuren: Ingrid Thulin, Lena Olin - (als Henrik Vogler) * 1985: ''[[De flyvende djævle]]'' - Regie: [[Anders Refn]] - Haaptacteuren: [[Mario David]], [[Senta Berger]] - (als Oscar Seidenbaum) * 1985: ''Il giocatore invisibile'' - Regie: [[Sergio Genni]] - Haaptacteuren: [[Marco Bonetti]], [[Adolfo Celi]], [[Catherine Spaak]] * 1986: '' Amorosa '' - Regie: [[Mai Zetterling]] - Haaptacteuren: [[Stina Ekblad]], [[Philip Zandén]] - (als David Sprengel) * 1986: ''[[Saving Grace (Film 1986)|Saving Grace]]'' - Regie: [[Robert Milton Young]] - Haaptacteuren: [[Tom Conti]], [[Fernando Rey]] - (als Monsignor Francesco Ghezzi) * 1986: ''Offret''- Regie: Andreï Tarkovski - Haaptacteuren: [[Susan Fleetwood]], [[Allan Edwall]] - (als Alexander) * 1986: ''L'ultima mazurka'' - Regie: [[Gianfranco Bettetini]] - Haaptacteuren: Senta Berger, [[Mario Scaccia]] - (als Serra) * 1986: ''La coda del diavolo'' - Regie: [[Giorgio Treves]]) - Haaptacteuren: [[Robin Renucci]], [[Isabelle Pasco]] - (als dem Roberto säi Papp) * 1987: ''Il giorno prima'' - Regie: [[Giuliano Montaldo]] - Haaptacteuren: [[Ben Gazzara]], [[Kate Nelligan]], [[Burt Lancaster]] - (als Swanson) * 1988: ''Le testament d'un poète juif assassiné'' - Regie: [[Frank Cassenti]] - Haaptacteuren: [[Michel Jonasz]], [[Philippe Léotard]] - (als Zupanev) * 1988: ''The Unbearable Lightness of Being'' - Regie: [[Philip Kaufman]] - Haaptacteuren: [[Daniel Day-Lewis]], [[Juliette Binoche]] - (als Ambassadeur) * 1988: ''Hanussen'' - Regie: [[István Szabó]] - Haaptacteuren: [[Klaus Maria Brandauer]], [[Walter Schmidinger]] - (als Dr. Bettelheim) * 1989: ''Seobe'' - Regie: [[Aleksandar Petrović]] - Haaptacteuren: [[Isabelle Huppert]], [[Richard Berry]] * 1990: ''Il sole buio'' - Regie: [[Damiano Damiani]] - Haaptacteuren: [[Jo Champa]], [[Michael Paré]] - (als Belmonte) * 1990: ''God afton, herr Wallenberg'' - Regie: [[Kjell Grede]] - Haaptacteuren: [[Stellan Skarsgård]], [[Katharina Thalbach]] * 1991: ''Cattiva'' - Regie: Carlo Lizzani - Haaptacteuren: [[Giuliana de Sio]], [[Julian Sands]] - (als Brokner) * 1991: ''Meeting Venus''- Regie: [[István Szabó]] - Haaptacteuren: [[Glenn Close]], [[Niels Arestrup]] - (als Jorge Picabia) * 1991: ''Prospero's Books'' - Regie: [[Peter Greenaway]] - Haaptacteuren: [[John Gielgud]], [[Michael Clark]] - (als Gonzalo) * 1991: ''Oxen'' - Regie: Sven Nykvist - Haaptacteuren: Stellan Skarsgård, Max von Sydow - (als Sigvard Silver) * 1991: ''Den ofrivillige golfaren'' - Regie: [[Lasse Åberg]] - Haaptacteuren: Lasse Åberg, [[Mats Bergman]] - (als Kritiker) * 1992: ''Holozän'' - Regie: [[Heinz Bütler]], [[Manfred Eicher]] - Haaptacteuren: [[Sophie Duez]], [[Elvezia Barzan]] - (als Geiser) * 1992: ''[[Sofie (Film 1992)|Sofie]]'' - Regie: Liv Ullmann - Haaptacteuren: [[Karen-Lise Mynster]], [[Ghita Nørby]] - (als dem Sofie säi Papp) * 1994: ''C'è Kim Novak al telefono'' - Regie: [[Riki Roseo]] - Haaptacteuren: [[Jacques Perrin]], [[Joanna Pacula]], [[Sylva Koscina]] * 1994: ''Drømspel' - Regie: [[Unni Straume]] - Haaptacteuren: [[Ingvild Holm]], Liv Ullmann, Bibi Andersson - (als blanne Mann) * 1994: ''Zabraneniat plod'' - Regie: [[Krassimir Kroumov]] - Haaptacteuren: [[Samuel Finzi]], [[Vassil Mihajlov]] - (als Hazainat) * 1995: ''Vendetta'' - Regie: [[Mikael Håfström]] - Haaptacteuren: [[Stefan Sauk]], [[Ennio Fantastichini]] - (als DG) * 1995: ''To vlemma tou Odyssea'' - Regie: [[Theo Angelopoulos]] - Haaptacteuren: [[Harvey Keitel]], [[Maia Morgenstern]] * 1995: ''Pakten'' - Regie: [[Leidulv Risan]] - Haaptacteuren: [[Robert Mitchum]], [[Cliff Robertson]], [[Hanna Schygulla]] - (als August Lind) * 1995: ''Kristin Lavransdatter'' - Regie: Liv Ullmann - Haaptacteuren: [[Elisabeth Matheson]], [[Bjørn Skagestad]] * 1999: ''Magnetisørens femte vinter'' - Regie: [[Morten Henriksen]] - Haaptacteuren: [[Rolf Lassgård]], [[Johanna Sällström]] - (als Hofverberg) * 2000: ''Trolösa'' - Regie: Liv Ullmann - Haaptacteuren: [[Lena Endre]], [[Krister Henriksson]] - (als Bergman) * 2001: ''Hr. Boe & Co.'s Anxiety'' - Regie: [[Christoffer Boe]] - (Kuerzfilm) * 2003: ''Nu'' - Regie: [[Simon Staho]] - (Kuerzfilm) * 2005: ''Dobro ustimani mrtvaci'' - Regie: [[Benjamin Filipović]] - Haaptacteuren: [[Lazar Ristovski]], [[Tatjana Sojic]] - (als Zaim Kundurevic) * 2006: ''Wellkåmm to Verona'' - Regie: [[Suzanne Osten]] - Haaptacteuren: [[Jan Malmsjö]], Ghita Nørby - (als Joseph) ==== als Regisseur ==== * 1978: ''En och en'' * 1980: ''Marmeladupproret'' === Um Spaweck === {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Josephson Erland}} [[Kategorie:Schweedesch Filmschauspiller]] [[Kategorie:Schweedesch Theaterschauspiller]] [[Kategorie:Schweedesch Televisiounsschauspiller]] [[Kategorie:Schweedesch Auteuren]] [[Kategorie:Gebuer 1923]] [[Kategorie:Gestuerwen 2012]] r8h0x33vs4osc2a9zp805mhpgh1nyno 2688217 2688216 2026-07-31T16:37:28Z Johnny Chicago 17 /* als Schauspiller */ 2688217 wikitext text/x-wiki {{SkizzFilm}}{{Infobox Biographie}} Den '''Erland Josephson''', gebuer de [[15. Juni]] [[1923]]] zu [[Stockholm]] a [[Schweden]] an och do gestuerwen de [[25. Februar]] [[2012]], war e [[Schweden|schweedesche]] [[Schauspiller]], [[Filmregisseur]] a Schrëftsteller. Hie gouf bekannt duerch seng vill Optrëtter a Filmer vum schweedesche Filmregisseur [[Ingmar Bergman]]. Hie krut awer och Rollen a Filmer vun anere bedeitende Filmregisseure wéi [[Andreï Tarkovski]], [[Liliana Cavani]], [[István Szabó]], [[Philip Kaufman]], [[Theo Angelopoulos]] a [[Peter Greenaway]] . == Filmographie == === Kino === ==== als Schauspiller ==== * 1946: ''Det regnar på vår kärlek''- Regie: [[Ingmar Bergman]] - Haaptacteuren: [[Barbro Kollberg]], [[Birger Malmsten]] * 1948: ''[[Eva (Film 1948)|Eva]]'' - Regie: [[Gustaf Molander]] - Haaptacteuren: [[Birger Malmsten]], [[Eva Stiberg]] - (als Karl) * 1955: ''Till glädje''- Regie: Ingmar Bergman - Haaptacteuren: [[Maj-Britt Nilsson]], [[Stig Olin]] - (als Bertil) * 1956: ''Sceningång'' - Regie: [[Bengt Ekerot]] - Haaptacteuren: [[Edvin Adolphson]], [[Margit Carlqvist]] - (als Bergkvist) * 1957: ''Som man bäddar...'' - Regie: [[Börje Larsson]] - Haaptacteuren: [[Sven Lindberg]], [[Yvonne Lombard]] - (als Erik) * 1958: ''Nära livet''- Regie: Ingmar Bergman - Haaptacteuren: [[Eva Dahlbeck]], [[Ingrid Thulin]] - (als Anders Ellius) * 1968: ''Ansiktet''- Regie: Ingmar Bergman - Haaptacteuren: [[Max von Sydow]], Ingrid Thulin - (als Egerman) * 1967: ''En städad flykt'' - Regie: [[Ulla Ryghe]] - (Kuerzfilm) * 1968: ''[[Vargtimmen]]''- Regie: Ingmar Bergman - Haaptacteuren: Max von Sydow, [[Liv Ullmann]] - (als Baron von Merkens) * 1968: ''Flickorna'' - Regie: [[Mai Zetterling]] - Haaptacteuren: [[Bibi Andersson]], [[Harriet Andersson]] - (als Hugo) * 1969: ''Den utstötta'' - Regie: [[Torgny Wickman]] - Haaptacteuren: [[Solveig Andersson]], [[Hans Wahlgren]] * 1969: ''En passion''- Regie: Ingmar Bergman - Haaptacteuren: Liv Ullmann, [[Bibi Andersson]] - (als Elis Vergerus) * 1972: ''Viskningar och rop''- Regie: Ingmar Bergman - Haaptacteuren: Harriet Andersson, Ingrid Thulin - (als David) * 1973: ''Scener ur ett äktenskap''- Regie: Ingmar Bergman - Haaptacteuren: Liv Ullmann, Bibi Andersson - (als Johan) * 1975: ''Trollflöjten''- Regie: Ingmar Bergman - Haaptacteuren: [[Josef Köstlinger]], [[Irma Urrila]] * 1975: ''Monismanien 1995''- Regie: [[Kenne Fant]] - Haaptacteuren: Harriet Andersson, [[Julia Hede-Wilkens]] - (als Professer) * 1976: ''Ansikte mot ansikte''- Regie: Ingmar Bergman - Haaptacteuren: Liv Ullmann, [[Gunnar Björnstrand]] - (als Thomas Jacobi) * 1977: ''Io ho paura'' - Regie: [[Damiano Damiani]] - Haaptacteuren: [[Gian Maria Volontè]], [[Mario Adorf]] - (als Cancedda) * 1977: ''Den allvarsamma leken'' - Regie: [[Anja Breien]] - Haaptacteuren: [[Lil Terselius]], [[Stefan Ekman]] - (als Doncker) * 1977: ''Al di là del bene e del male'' - Regie: [[Liliana Cavani]] - Haaptacteuren: [[Dominique Sanda]], [[Robert Powell]], [[Virna Lisi]] - (als Fritz) * 1978: ''En och en'' - Regie: Erland Josephson, [[Sven Nykvist]], Ingrid Thulin - Haaptacteuren: Ingrid Thulin, [[Björn Gustafson]] - (als Dan) * 1978: ''Höstsonaten''- Regie: Ingmar Bergman - Haaptacteuren: [[Ingrid Bergman]], [[Liv Ullmann]] - (als Josef) * 1979: ''Die erste Polka'' - Regie: [[Klaus Emmerich]] - Haaptacteuren: [[Maria Schell]], [[Ernst Stankovski]] - (als Leo Maria Piontek) * 1979: ''Dimenticare Venezia'' - Regie: [[Franco Brusati]] - Haaptacteuren: [[Mariangela Melato]], [[Eleonora Giorgi]] - (als Nicky) * 1980: ''Marmeladupproret'' - Regie: Erland Josephson - Haaptacteuren: Bibi Andersson, [[Marie Göranzon]] - (als Karl Henrik Eller) * 1980: ''Kärleken' - Regie: [[Theodor Kallifatides]] - Haaptacteuren: [[Anna Godenius]], [[Lena Olin]] - (als Andreas) * 1981: ''Samo jednom se ljubi'' - Regie: [[Rajko Grlic]] - Haaptacteuren: [[Predrag Manojlovic]], [[Vladislava Milosavljevic]] - (als Rudolf) * 1981: ''[[Monténégro (Film)|Monténégro]]'' - Regie: [[Dušan Makavejev]] - Haaptacteuren: [[Susan Anspach]], [[Per Oscarsson]] - (als Martin Jordan) * 1981: ''Sezona mira u Parizu'' - Regie: [[Predrag Golubovic]] - Haaptacteuren: [[Maria Schneider]], [[Alida Valli]] - (als Dokter Klosovski) * 1982: ''Variola vera'' - Regie: [[Goran Marković]] - Haaptacteuren: [[Rade Šerbedžija]], [[Dusica Zegarac]] - (als Dragutin Kenigsmark) * 1982: ''Fanny och Alexander''- Regie: Ingmar Bergman - Haaptacteuren: [[Bertil Guve]], [[Pernilla Allwin]] - (als Isak Jacobi) * 1983: ''[[Eva (Film 1983)|Eva]]'' - Regie: [[Franci Slak]] - Haaptacteuren: [[Miranda Caharija]], [[Janez Boncina]] - (als Oce) * 1983: ''Bella Donna'' - Regie: [[Peter Keglevic]] - Haaptacteuren: [[Friedrich Karl Praetorius]], [[Krystyna Janda]], [[Brigitte Horney]] - (als Max) * 1983: ''Nostalghia''- Regie: [[Andreï Tarkovski]] - Haaptacteuren: [[Oleg Yankovskiy]], [[Domiziana Giordano]] - (als Domenico) * 1983: ''La casa del tappeto giallo'' - Regie: [[Carlo Lizzani]] - Haaptacteuren: [[Béatrice Romand]], [[Vittorio Mezzogiorno]] - (als Professer) * 1984: ''Bakom jalusin'' - Regie: [[Stig Björkman]] - Haaptacteuren: Domiziana Giordano, Gunnel Lindblom - (als Daniel Brenner) * 1984: ''Angelan sota'' - Regie: [[Eija-Elina Bergholm]] - Haaptacteuren: [[Ida-Lotta Backman]], [[Mathieu Carrière]] - (als Anton Goldberg) * 1984: ''Dirty Story'' - Regie: [[Jörn Donner]] - Haaptacteuren: [[Charlotta Larsson]], [[Nils Brandt]] - (als Gabriel Berggren) * 1984: ''Efter repetitionen'- Regie: Ingmar Bergman - Haaptacteuren: Ingrid Thulin, Lena Olin - (als Henrik Vogler) * 1985: ''[[De flyvende djævle]]'' - Regie: [[Anders Refn]] - Haaptacteuren: [[Mario David]], [[Senta Berger]] - (als Oscar Seidenbaum) * 1985: ''Il giocatore invisibile'' - Regie: [[Sergio Genni]] - Haaptacteuren: [[Marco Bonetti]], [[Adolfo Celi]], [[Catherine Spaak]] * 1986: '' Amorosa '' - Regie: [[Mai Zetterling]] - Haaptacteuren: [[Stina Ekblad]], [[Philip Zandén]] - (als David Sprengel) * 1986: ''[[Saving Grace (Film 1986)|Saving Grace]]'' - Regie: [[Robert Milton Young]] - Haaptacteuren: [[Tom Conti]], [[Fernando Rey]] - (als Monsignor Francesco Ghezzi) * 1986: ''Offret''- Regie: Andreï Tarkovski - Haaptacteuren: [[Susan Fleetwood]], [[Allan Edwall]] - (als Alexander) * 1986: ''L'ultima mazurka'' - Regie: [[Gianfranco Bettetini]] - Haaptacteuren: Senta Berger, [[Mario Scaccia]] - (als Serra) * 1986: ''La coda del diavolo'' - Regie: [[Giorgio Treves]]) - Haaptacteuren: [[Robin Renucci]], [[Isabelle Pasco]] - (als dem Roberto säi Papp) * 1987: ''Il giorno prima'' - Regie: [[Giuliano Montaldo]] - Haaptacteuren: [[Ben Gazzara]], [[Kate Nelligan]], [[Burt Lancaster]] - (als Swanson) * 1988: ''Le testament d'un poète juif assassiné'' - Regie: [[Frank Cassenti]] - Haaptacteuren: [[Michel Jonasz]], [[Philippe Léotard]] - (als Zupanev) * 1988: ''The Unbearable Lightness of Being'' - Regie: [[Philip Kaufman]] - Haaptacteuren: [[Daniel Day-Lewis]], [[Juliette Binoche]] - (als Ambassadeur) * 1988: ''Hanussen'' - Regie: [[István Szabó]] - Haaptacteuren: [[Klaus Maria Brandauer]], [[Walter Schmidinger]] - (als Dr. Bettelheim) * 1989: ''Seobe'' - Regie: [[Aleksandar Petrović]] - Haaptacteuren: [[Isabelle Huppert]], [[Richard Berry]] * 1990: ''Il sole buio'' - Regie: [[Damiano Damiani]] - Haaptacteuren: [[Jo Champa]], [[Michael Paré]] - (als Belmonte) * 1990: ''God afton, herr Wallenberg'' - Regie: [[Kjell Grede]] - Haaptacteuren: [[Stellan Skarsgård]], [[Katharina Thalbach]] * 1991: ''Cattiva'' - Regie: Carlo Lizzani - Haaptacteuren: [[Giuliana de Sio]], [[Julian Sands]] - (als Brokner) * 1991: ''Meeting Venus''- Regie: [[István Szabó]] - Haaptacteuren: [[Glenn Close]], [[Niels Arestrup]] - (als Jorge Picabia) * 1991: ''Prospero's Books'' - Regie: [[Peter Greenaway]] - Haaptacteuren: [[John Gielgud]], [[Michael Clark]] - (als Gonzalo) * 1991: ''Oxen'' - Regie: Sven Nykvist - Haaptacteuren: Stellan Skarsgård, Max von Sydow - (als Sigvard Silver) * 1991: ''Den ofrivillige golfaren'' - Regie: [[Lasse Åberg]] - Haaptacteuren: Lasse Åberg, [[Mats Bergman]] - (als Kritiker) * 1992: ''Holozän'' - Regie: [[Heinz Bütler]], [[Manfred Eicher]] - Haaptacteuren: [[Sophie Duez]], [[Elvezia Barzan]] - (als Geiser) * 1992: ''[[Sofie (Film 1992)|Sofie]]'' - Regie: Liv Ullmann - Haaptacteuren: [[Karen-Lise Mynster]], [[Ghita Nørby]] - (als dem Sofie säi Papp) * 1994: ''C'è Kim Novak al telefono'' - Regie: [[Riki Roseo]] - Haaptacteuren: [[Jacques Perrin]], [[Joanna Pacula]], [[Sylva Koscina]] * 1994: ''Drømspel' - Regie: [[Unni Straume]] - Haaptacteuren: [[Ingvild Holm]], Liv Ullmann, Bibi Andersson - (als blanne Mann) * 1994: ''Zabraneniat plod'' - Regie: [[Krassimir Kroumov]] - Haaptacteuren: [[Samuel Finzi]], [[Vassil Mihajlov]] - (als Hazainat) * 1995: ''Vendetta'' - Regie: [[Mikael Håfström]] - Haaptacteuren: [[Stefan Sauk]], [[Ennio Fantastichini]] - (als DG) * 1995: ''To vlemma tou Odyssea'' - Regie: [[Theo Angelopoulos]] - Haaptacteuren: [[Harvey Keitel]], [[Maia Morgenstern]] * 1995: ''Pakten'' - Regie: [[Leidulv Risan]] - Haaptacteuren: [[Robert Mitchum]], [[Cliff Robertson]], [[Hanna Schygulla]] - (als August Lind) * 1995: ''Kristin Lavransdatter'' - Regie: Liv Ullmann - Haaptacteuren: [[Elisabeth Matheson]], [[Bjørn Skagestad]] * 1999: ''Magnetisørens femte vinter'' - Regie: [[Morten Henriksen]] - Haaptacteuren: [[Rolf Lassgård]], [[Johanna Sällström]] - (als Hofverberg) * 2000: ''Trolösa'' - Regie: Liv Ullmann - Haaptacteuren: [[Lena Endre]], [[Krister Henriksson]] - (als Bergman) * 2001: ''Hr. Boe & Co.'s Anxiety'' - Regie: [[Christoffer Boe]] - (Kuerzfilm) * 2003: ''Nu'' - Regie: [[Simon Staho]] - (Kuerzfilm) * 2005: ''Dobro ustimani mrtvaci'' - Regie: [[Benjamin Filipović]] - Haaptacteuren: [[Lazar Ristovski]], [[Tatjana Sojic]] - (als Zaim Kundurevic) * 2006: ''Wellkåmm to Verona'' - Regie: [[Suzanne Osten]] - Haaptacteuren: [[Jan Malmsjö]], Ghita Nørby - (als Joseph) ==== als Regisseur ==== * 1978: ''En och en'' * 1980: ''Marmeladupproret'' === Um Spaweck === {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Josephson Erland}} [[Kategorie:Schweedesch Filmschauspiller]] [[Kategorie:Schweedesch Theaterschauspiller]] [[Kategorie:Schweedesch Televisiounsschauspiller]] [[Kategorie:Schweedesch Auteuren]] [[Kategorie:Gebuer 1923]] [[Kategorie:Gestuerwen 2012]] jgroeu9l25mq5943fn225pajzkkl96o 2688218 2688217 2026-07-31T16:38:25Z Johnny Chicago 17 /* als Schauspiller */ 2688218 wikitext text/x-wiki {{SkizzFilm}}{{Infobox Biographie}} Den '''Erland Josephson''', gebuer de [[15. Juni]] [[1923]]] zu [[Stockholm]] a [[Schweden]] an och do gestuerwen de [[25. Februar]] [[2012]], war e [[Schweden|schweedesche]] [[Schauspiller]], [[Filmregisseur]] a Schrëftsteller. Hie gouf bekannt duerch seng vill Optrëtter a Filmer vum schweedesche Filmregisseur [[Ingmar Bergman]]. Hie krut awer och Rollen a Filmer vun anere bedeitende Filmregisseure wéi [[Andreï Tarkovski]], [[Liliana Cavani]], [[István Szabó]], [[Philip Kaufman]], [[Theo Angelopoulos]] a [[Peter Greenaway]] . == Filmographie == === Kino === ==== als Schauspiller ==== * 1946: ''Det regnar på vår kärlek''- Regie: [[Ingmar Bergman]] - Haaptacteuren: [[Barbro Kollberg]], [[Birger Malmsten]] * 1948: ''[[Eva (Film 1948)|Eva]]'' - Regie: [[Gustaf Molander]] - Haaptacteuren: [[Birger Malmsten]], [[Eva Stiberg]] - (als Karl) * 1955: ''Till glädje''- Regie: Ingmar Bergman - Haaptacteuren: [[Maj-Britt Nilsson]], [[Stig Olin]] - (als Bertil) * 1956: ''Sceningång'' - Regie: [[Bengt Ekerot]] - Haaptacteuren: [[Edvin Adolphson]], [[Margit Carlqvist]] - (als Bergkvist) * 1957: ''Som man bäddar...'' - Regie: [[Börje Larsson]] - Haaptacteuren: [[Sven Lindberg]], [[Yvonne Lombard]] - (als Erik) * 1958: ''Nära livet''- Regie: Ingmar Bergman - Haaptacteuren: [[Eva Dahlbeck]], [[Ingrid Thulin]] - (als Anders Ellius) * 1968: ''Ansiktet''- Regie: Ingmar Bergman - Haaptacteuren: [[Max von Sydow]], Ingrid Thulin - (als Egerman) * 1967: ''En städad flykt'' - Regie: [[Ulla Ryghe]] - (Kuerzfilm) * 1968: ''[[Vargtimmen]]''- Regie: Ingmar Bergman - Haaptacteuren: Max von Sydow, [[Liv Ullmann]] - (als Baron von Merkens) * 1968: ''Flickorna'' - Regie: [[Mai Zetterling]] - Haaptacteuren: [[Bibi Andersson]], [[Harriet Andersson]] - (als Hugo) * 1969: ''Den utstötta'' - Regie: [[Torgny Wickman]] - Haaptacteuren: [[Solveig Andersson]], [[Hans Wahlgren]] * 1969: ''En passion''- Regie: Ingmar Bergman - Haaptacteuren: Liv Ullmann, [[Bibi Andersson]] - (als Elis Vergerus) * 1972: ''Viskningar och rop''- Regie: Ingmar Bergman - Haaptacteuren: Harriet Andersson, Ingrid Thulin - (als David) * 1973: ''Scener ur ett äktenskap''- Regie: Ingmar Bergman - Haaptacteuren: Liv Ullmann, Bibi Andersson - (als Johan) * 1975: ''Trollflöjten''- Regie: Ingmar Bergman - Haaptacteuren: [[Josef Köstlinger]], [[Irma Urrila]] * 1975: ''Monismanien 1995''- Regie: [[Kenne Fant]] - Haaptacteuren: Harriet Andersson, [[Julia Hede-Wilkens]] - (als Professer) * 1976: ''Ansikte mot ansikte''- Regie: Ingmar Bergman - Haaptacteuren: Liv Ullmann, [[Gunnar Björnstrand]] - (als Thomas Jacobi) * 1977: ''Io ho paura'' - Regie: [[Damiano Damiani]] - Haaptacteuren: [[Gian Maria Volontè]], [[Mario Adorf]] - (als Cancedda) * 1977: ''Den allvarsamma leken'' - Regie: [[Anja Breien]] - Haaptacteuren: [[Lil Terselius]], [[Stefan Ekman]] - (als Doncker) * 1977: ''Al di là del bene e del male'' - Regie: [[Liliana Cavani]] - Haaptacteuren: [[Dominique Sanda]], [[Robert Powell]], [[Virna Lisi]] - (als Fritz) * 1978: ''En och en'' - Regie: Erland Josephson, [[Sven Nykvist]], Ingrid Thulin - Haaptacteuren: Ingrid Thulin, [[Björn Gustafson]] - (als Dan) * 1978: ''Höstsonaten''- Regie: Ingmar Bergman - Haaptacteuren: [[Ingrid Bergman]], [[Liv Ullmann]] - (als Josef) * 1979: ''Die erste Polka'' - Regie: [[Klaus Emmerich]] - Haaptacteuren: [[Maria Schell]], [[Ernst Stankovski]] - (als Leo Maria Piontek) * 1979: ''Dimenticare Venezia'' - Regie: [[Franco Brusati]] - Haaptacteuren: [[Mariangela Melato]], [[Eleonora Giorgi]] - (als Nicky) * 1980: ''Marmeladupproret'' - Regie: Erland Josephson - Haaptacteuren: Bibi Andersson, [[Marie Göranzon]] - (als Karl Henrik Eller) * 1980: ''Kärleken'' - Regie: [[Theodor Kallifatides]] - Haaptacteuren: [[Anna Godenius]], [[Lena Olin]] - (als Andreas) * 1981: ''Samo jednom se ljubi'' - Regie: [[Rajko Grlic]] - Haaptacteuren: [[Predrag Manojlovic]], [[Vladislava Milosavljevic]] - (als Rudolf) * 1981: ''[[Monténégro (Film)|Monténégro]]'' - Regie: [[Dušan Makavejev]] - Haaptacteuren: [[Susan Anspach]], [[Per Oscarsson]] - (als Martin Jordan) * 1981: ''Sezona mira u Parizu'' - Regie: [[Predrag Golubovic]] - Haaptacteuren: [[Maria Schneider]], [[Alida Valli]] - (als Dokter Klosovski) * 1982: ''Variola vera'' - Regie: [[Goran Marković]] - Haaptacteuren: [[Rade Šerbedžija]], [[Dusica Zegarac]] - (als Dragutin Kenigsmark) * 1982: ''Fanny och Alexander''- Regie: Ingmar Bergman - Haaptacteuren: [[Bertil Guve]], [[Pernilla Allwin]] - (als Isak Jacobi) * 1983: ''[[Eva (Film 1983)|Eva]]'' - Regie: [[Franci Slak]] - Haaptacteuren: [[Miranda Caharija]], [[Janez Boncina]] - (als Oce) * 1983: ''Bella Donna'' - Regie: [[Peter Keglevic]] - Haaptacteuren: [[Friedrich Karl Praetorius]], [[Krystyna Janda]], [[Brigitte Horney]] - (als Max) * 1983: ''Nostalghia''- Regie: [[Andreï Tarkovski]] - Haaptacteuren: [[Oleg Yankovskiy]], [[Domiziana Giordano]] - (als Domenico) * 1983: ''La casa del tappeto giallo'' - Regie: [[Carlo Lizzani]] - Haaptacteuren: [[Béatrice Romand]], [[Vittorio Mezzogiorno]] - (als Professer) * 1984: ''Bakom jalusin'' - Regie: [[Stig Björkman]] - Haaptacteuren: Domiziana Giordano, Gunnel Lindblom - (als Daniel Brenner) * 1984: ''Angelan sota'' - Regie: [[Eija-Elina Bergholm]] - Haaptacteuren: [[Ida-Lotta Backman]], [[Mathieu Carrière]] - (als Anton Goldberg) * 1984: ''Dirty Story'' - Regie: [[Jörn Donner]] - Haaptacteuren: [[Charlotta Larsson]], [[Nils Brandt]] - (als Gabriel Berggren) * 1984: ''Efter repetitionen'- Regie: Ingmar Bergman - Haaptacteuren: Ingrid Thulin, Lena Olin - (als Henrik Vogler) * 1985: ''[[De flyvende djævle]]'' - Regie: [[Anders Refn]] - Haaptacteuren: [[Mario David]], [[Senta Berger]] - (als Oscar Seidenbaum) * 1985: ''Il giocatore invisibile'' - Regie: [[Sergio Genni]] - Haaptacteuren: [[Marco Bonetti]], [[Adolfo Celi]], [[Catherine Spaak]] * 1986: '' Amorosa '' - Regie: [[Mai Zetterling]] - Haaptacteuren: [[Stina Ekblad]], [[Philip Zandén]] - (als David Sprengel) * 1986: ''[[Saving Grace (Film 1986)|Saving Grace]]'' - Regie: [[Robert Milton Young]] - Haaptacteuren: [[Tom Conti]], [[Fernando Rey]] - (als Monsignor Francesco Ghezzi) * 1986: ''Offret''- Regie: Andreï Tarkovski - Haaptacteuren: [[Susan Fleetwood]], [[Allan Edwall]] - (als Alexander) * 1986: ''L'ultima mazurka'' - Regie: [[Gianfranco Bettetini]] - Haaptacteuren: Senta Berger, [[Mario Scaccia]] - (als Serra) * 1986: ''La coda del diavolo'' - Regie: [[Giorgio Treves]]) - Haaptacteuren: [[Robin Renucci]], [[Isabelle Pasco]] - (als dem Roberto säi Papp) * 1987: ''Il giorno prima'' - Regie: [[Giuliano Montaldo]] - Haaptacteuren: [[Ben Gazzara]], [[Kate Nelligan]], [[Burt Lancaster]] - (als Swanson) * 1988: ''Le testament d'un poète juif assassiné'' - Regie: [[Frank Cassenti]] - Haaptacteuren: [[Michel Jonasz]], [[Philippe Léotard]] - (als Zupanev) * 1988: ''The Unbearable Lightness of Being'' - Regie: [[Philip Kaufman]] - Haaptacteuren: [[Daniel Day-Lewis]], [[Juliette Binoche]] - (als Ambassadeur) * 1988: ''Hanussen'' - Regie: [[István Szabó]] - Haaptacteuren: [[Klaus Maria Brandauer]], [[Walter Schmidinger]] - (als Dr. Bettelheim) * 1989: ''Seobe'' - Regie: [[Aleksandar Petrović]] - Haaptacteuren: [[Isabelle Huppert]], [[Richard Berry]] * 1990: ''Il sole buio'' - Regie: [[Damiano Damiani]] - Haaptacteuren: [[Jo Champa]], [[Michael Paré]] - (als Belmonte) * 1990: ''God afton, herr Wallenberg'' - Regie: [[Kjell Grede]] - Haaptacteuren: [[Stellan Skarsgård]], [[Katharina Thalbach]] * 1991: ''Cattiva'' - Regie: Carlo Lizzani - Haaptacteuren: [[Giuliana de Sio]], [[Julian Sands]] - (als Brokner) * 1991: ''Meeting Venus''- Regie: [[István Szabó]] - Haaptacteuren: [[Glenn Close]], [[Niels Arestrup]] - (als Jorge Picabia) * 1991: ''Prospero's Books'' - Regie: [[Peter Greenaway]] - Haaptacteuren: [[John Gielgud]], [[Michael Clark]] - (als Gonzalo) * 1991: ''Oxen'' - Regie: Sven Nykvist - Haaptacteuren: Stellan Skarsgård, Max von Sydow - (als Sigvard Silver) * 1991: ''Den ofrivillige golfaren'' - Regie: [[Lasse Åberg]] - Haaptacteuren: Lasse Åberg, [[Mats Bergman]] - (als Kritiker) * 1992: ''Holozän'' - Regie: [[Heinz Bütler]], [[Manfred Eicher]] - Haaptacteuren: [[Sophie Duez]], [[Elvezia Barzan]] - (als Geiser) * 1992: ''[[Sofie (Film 1992)|Sofie]]'' - Regie: Liv Ullmann - Haaptacteuren: [[Karen-Lise Mynster]], [[Ghita Nørby]] - (als dem Sofie säi Papp) * 1994: ''C'è Kim Novak al telefono'' - Regie: [[Riki Roseo]] - Haaptacteuren: [[Jacques Perrin]], [[Joanna Pacula]], [[Sylva Koscina]] * 1994: ''Drømspel' - Regie: [[Unni Straume]] - Haaptacteuren: [[Ingvild Holm]], Liv Ullmann, Bibi Andersson - (als blanne Mann) * 1994: ''Zabraneniat plod'' - Regie: [[Krassimir Kroumov]] - Haaptacteuren: [[Samuel Finzi]], [[Vassil Mihajlov]] - (als Hazainat) * 1995: ''Vendetta'' - Regie: [[Mikael Håfström]] - Haaptacteuren: [[Stefan Sauk]], [[Ennio Fantastichini]] - (als DG) * 1995: ''To vlemma tou Odyssea'' - Regie: [[Theo Angelopoulos]] - Haaptacteuren: [[Harvey Keitel]], [[Maia Morgenstern]] * 1995: ''Pakten'' - Regie: [[Leidulv Risan]] - Haaptacteuren: [[Robert Mitchum]], [[Cliff Robertson]], [[Hanna Schygulla]] - (als August Lind) * 1995: ''Kristin Lavransdatter'' - Regie: Liv Ullmann - Haaptacteuren: [[Elisabeth Matheson]], [[Bjørn Skagestad]] * 1999: ''Magnetisørens femte vinter'' - Regie: [[Morten Henriksen]] - Haaptacteuren: [[Rolf Lassgård]], [[Johanna Sällström]] - (als Hofverberg) * 2000: ''Trolösa'' - Regie: Liv Ullmann - Haaptacteuren: [[Lena Endre]], [[Krister Henriksson]] - (als Bergman) * 2001: ''Hr. Boe & Co.'s Anxiety'' - Regie: [[Christoffer Boe]] - (Kuerzfilm) * 2003: ''Nu'' - Regie: [[Simon Staho]] - (Kuerzfilm) * 2005: ''Dobro ustimani mrtvaci'' - Regie: [[Benjamin Filipović]] - Haaptacteuren: [[Lazar Ristovski]], [[Tatjana Sojic]] - (als Zaim Kundurevic) * 2006: ''Wellkåmm to Verona'' - Regie: [[Suzanne Osten]] - Haaptacteuren: [[Jan Malmsjö]], Ghita Nørby - (als Joseph) ==== als Regisseur ==== * 1978: ''En och en'' * 1980: ''Marmeladupproret'' === Um Spaweck === {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Josephson Erland}} [[Kategorie:Schweedesch Filmschauspiller]] [[Kategorie:Schweedesch Theaterschauspiller]] [[Kategorie:Schweedesch Televisiounsschauspiller]] [[Kategorie:Schweedesch Auteuren]] [[Kategorie:Gebuer 1923]] [[Kategorie:Gestuerwen 2012]] 5ismj2123x3itog9dfd2980ewyvqx6c 2688219 2688218 2026-07-31T16:40:15Z Johnny Chicago 17 /* als Schauspiller */ 2688219 wikitext text/x-wiki {{SkizzFilm}}{{Infobox Biographie}} Den '''Erland Josephson''', gebuer de [[15. Juni]] [[1923]]] zu [[Stockholm]] a [[Schweden]] an och do gestuerwen de [[25. Februar]] [[2012]], war e [[Schweden|schweedesche]] [[Schauspiller]], [[Filmregisseur]] a Schrëftsteller. Hie gouf bekannt duerch seng vill Optrëtter a Filmer vum schweedesche Filmregisseur [[Ingmar Bergman]]. Hie krut awer och Rollen a Filmer vun anere bedeitende Filmregisseure wéi [[Andreï Tarkovski]], [[Liliana Cavani]], [[István Szabó]], [[Philip Kaufman]], [[Theo Angelopoulos]] a [[Peter Greenaway]] . == Filmographie == === Kino === ==== als Schauspiller ==== * 1946: ''Det regnar på vår kärlek''- Regie: [[Ingmar Bergman]] - Haaptacteuren: [[Barbro Kollberg]], [[Birger Malmsten]] * 1948: ''[[Eva (Film 1948)|Eva]]'' - Regie: [[Gustaf Molander]] - Haaptacteuren: [[Birger Malmsten]], [[Eva Stiberg]] - (als Karl) * 1955: ''Till glädje''- Regie: Ingmar Bergman - Haaptacteuren: [[Maj-Britt Nilsson]], [[Stig Olin]] - (als Bertil) * 1956: ''Sceningång'' - Regie: [[Bengt Ekerot]] - Haaptacteuren: [[Edvin Adolphson]], [[Margit Carlqvist]] - (als Bergkvist) * 1957: ''Som man bäddar...'' - Regie: [[Börje Larsson]] - Haaptacteuren: [[Sven Lindberg]], [[Yvonne Lombard]] - (als Erik) * 1958: ''Nära livet'' - Regie: Ingmar Bergman - Haaptacteuren: [[Eva Dahlbeck]], [[Ingrid Thulin]] - (als Anders Ellius) * 1968: ''Ansiktet'' - Regie: Ingmar Bergman - Haaptacteuren: [[Max von Sydow]], Ingrid Thulin - (als Egerman) * 1967: ''En städad flykt'' - Regie: [[Ulla Ryghe]] - (Kuerzfilm) * 1968: ''[[Vargtimmen]]''- Regie: Ingmar Bergman - Haaptacteuren: Max von Sydow, [[Liv Ullmann]] - (als Baron von Merkens) * 1968: ''Flickorna'' - Regie: [[Mai Zetterling]] - Haaptacteuren: [[Bibi Andersson]], [[Harriet Andersson]] - (als Hugo) * 1969: ''Den utstötta'' - Regie: [[Torgny Wickman]] - Haaptacteuren: [[Solveig Andersson]], [[Hans Wahlgren]] * 1969: ''En passion''- Regie: Ingmar Bergman - Haaptacteuren: Liv Ullmann, [[Bibi Andersson]] - (als Elis Vergerus) * 1972: ''Viskningar och rop''- Regie: Ingmar Bergman - Haaptacteuren: Harriet Andersson, Ingrid Thulin - (als David) * 1973: ''Scener ur ett äktenskap''- Regie: Ingmar Bergman - Haaptacteuren: Liv Ullmann, Bibi Andersson - (als Johan) * 1975: ''Trollflöjten''- Regie: Ingmar Bergman - Haaptacteuren: [[Josef Köstlinger]], [[Irma Urrila]] * 1975: ''Monismanien 1995'' - Regie: [[Kenne Fant]] - Haaptacteuren: Harriet Andersson, [[Julia Hede-Wilkens]] - (als Professer) * 1976: ''Ansikte mot ansikte''- Regie: Ingmar Bergman - Haaptacteuren: Liv Ullmann, [[Gunnar Björnstrand]] - (als Thomas Jacobi) * 1977: ''Io ho paura'' - Regie: [[Damiano Damiani]] - Haaptacteuren: [[Gian Maria Volontè]], [[Mario Adorf]] - (als Cancedda) * 1977: ''Den allvarsamma leken'' - Regie: [[Anja Breien]] - Haaptacteuren: [[Lil Terselius]], [[Stefan Ekman]] - (als Doncker) * 1977: ''Al di là del bene e del male'' - Regie: [[Liliana Cavani]] - Haaptacteuren: [[Dominique Sanda]], [[Robert Powell]], [[Virna Lisi]] - (als Fritz) * 1978: ''En och en'' - Regie: Erland Josephson, [[Sven Nykvist]], Ingrid Thulin - Haaptacteuren: Ingrid Thulin, [[Björn Gustafson]] - (als Dan) * 1978: ''Höstsonaten'' - Regie: Ingmar Bergman - Haaptacteuren: [[Ingrid Bergman]], [[Liv Ullmann]] - (als Josef) * 1979: ''Die erste Polka'' - Regie: [[Klaus Emmerich]] - Haaptacteuren: [[Maria Schell]], [[Ernst Stankovski]] - (als Leo Maria Piontek) * 1979: ''Dimenticare Venezia'' - Regie: [[Franco Brusati]] - Haaptacteuren: [[Mariangela Melato]], [[Eleonora Giorgi]] - (als Nicky) * 1980: ''Marmeladupproret'' - Regie: Erland Josephson - Haaptacteuren: Bibi Andersson, [[Marie Göranzon]] - (als Karl Henrik Eller) * 1980: ''Kärleken'' - Regie: [[Theodor Kallifatides]] - Haaptacteuren: [[Anna Godenius]], [[Lena Olin]] - (als Andreas) * 1981: ''Samo jednom se ljubi'' - Regie: [[Rajko Grlic]] - Haaptacteuren: [[Predrag Manojlovic]], [[Vladislava Milosavljevic]] - (als Rudolf) * 1981: ''[[Monténégro (Film)|Monténégro]]'' - Regie: [[Dušan Makavejev]] - Haaptacteuren: [[Susan Anspach]], [[Per Oscarsson]] - (als Martin Jordan) * 1981: ''Sezona mira u Parizu'' - Regie: [[Predrag Golubovic]] - Haaptacteuren: [[Maria Schneider]], [[Alida Valli]] - (als Dokter Klosovski) * 1982: ''Variola vera'' - Regie: [[Goran Marković]] - Haaptacteuren: [[Rade Šerbedžija]], [[Dusica Zegarac]] - (als Dragutin Kenigsmark) * 1982: ''Fanny och Alexander'' - Regie: Ingmar Bergman - Haaptacteuren: [[Bertil Guve]], [[Pernilla Allwin]] - (als Isak Jacobi) * 1983: ''[[Eva (Film 1983)|Eva]]'' - Regie: [[Franci Slak]] - Haaptacteuren: [[Miranda Caharija]], [[Janez Boncina]] - (als Oce) * 1983: ''Bella Donna'' - Regie: [[Peter Keglevic]] - Haaptacteuren: [[Friedrich Karl Praetorius]], [[Krystyna Janda]], [[Brigitte Horney]] - (als Max) * 1983: ''Nostalghia'' - Regie: [[Andreï Tarkovski]] - Haaptacteuren: [[Oleg Yankovskiy]], [[Domiziana Giordano]] - (als Domenico) * 1983: ''La casa del tappeto giallo'' - Regie: [[Carlo Lizzani]] - Haaptacteuren: [[Béatrice Romand]], [[Vittorio Mezzogiorno]] - (als Professer) * 1984: ''Bakom jalusin'' - Regie: [[Stig Björkman]] - Haaptacteuren: Domiziana Giordano, Gunnel Lindblom - (als Daniel Brenner) * 1984: ''Angelan sota'' - Regie: [[Eija-Elina Bergholm]] - Haaptacteuren: [[Ida-Lotta Backman]], [[Mathieu Carrière]] - (als Anton Goldberg) * 1984: ''Dirty Story'' - Regie: [[Jörn Donner]] - Haaptacteuren: [[Charlotta Larsson]], [[Nils Brandt]] - (als Gabriel Berggren) * 1984: ''Efter repetitionen'- Regie: Ingmar Bergman - Haaptacteuren: Ingrid Thulin, Lena Olin - (als Henrik Vogler) * 1985: ''[[De flyvende djævle]]'' - Regie: [[Anders Refn]] - Haaptacteuren: [[Mario David]], [[Senta Berger]] - (als Oscar Seidenbaum) * 1985: ''Il giocatore invisibile'' - Regie: [[Sergio Genni]] - Haaptacteuren: [[Marco Bonetti]], [[Adolfo Celi]], [[Catherine Spaak]] * 1986: '' Amorosa '' - Regie: [[Mai Zetterling]] - Haaptacteuren: [[Stina Ekblad]], [[Philip Zandén]] - (als David Sprengel) * 1986: ''[[Saving Grace (Film 1986)|Saving Grace]]'' - Regie: [[Robert Milton Young]] - Haaptacteuren: [[Tom Conti]], [[Fernando Rey]] - (als Monsignor Francesco Ghezzi) * 1986: ''Offret''- Regie: Andreï Tarkovski - Haaptacteuren: [[Susan Fleetwood]], [[Allan Edwall]] - (als Alexander) * 1986: ''L'ultima mazurka'' - Regie: [[Gianfranco Bettetini]] - Haaptacteuren: Senta Berger, [[Mario Scaccia]] - (als Serra) * 1986: ''La coda del diavolo'' - Regie: [[Giorgio Treves]]) - Haaptacteuren: [[Robin Renucci]], [[Isabelle Pasco]] - (als dem Roberto säi Papp) * 1987: ''Il giorno prima'' - Regie: [[Giuliano Montaldo]] - Haaptacteuren: [[Ben Gazzara]], [[Kate Nelligan]], [[Burt Lancaster]] - (als Swanson) * 1988: ''Le testament d'un poète juif assassiné'' - Regie: [[Frank Cassenti]] - Haaptacteuren: [[Michel Jonasz]], [[Philippe Léotard]] - (als Zupanev) * 1988: ''The Unbearable Lightness of Being'' - Regie: [[Philip Kaufman]] - Haaptacteuren: [[Daniel Day-Lewis]], [[Juliette Binoche]] - (als Ambassadeur) * 1988: ''Hanussen'' - Regie: [[István Szabó]] - Haaptacteuren: [[Klaus Maria Brandauer]], [[Walter Schmidinger]] - (als Dr. Bettelheim) * 1989: ''Seobe'' - Regie: [[Aleksandar Petrović]] - Haaptacteuren: [[Isabelle Huppert]], [[Richard Berry]] * 1990: ''Il sole buio'' - Regie: [[Damiano Damiani]] - Haaptacteuren: [[Jo Champa]], [[Michael Paré]] - (als Belmonte) * 1990: ''God afton, herr Wallenberg'' - Regie: [[Kjell Grede]] - Haaptacteuren: [[Stellan Skarsgård]], [[Katharina Thalbach]] * 1991: ''Cattiva'' - Regie: Carlo Lizzani - Haaptacteuren: [[Giuliana de Sio]], [[Julian Sands]] - (als Brokner) * 1991: ''Meeting Venus'' - Regie: [[István Szabó]] - Haaptacteuren: [[Glenn Close]], [[Niels Arestrup]] - (als Jorge Picabia) * 1991: ''Prospero's Books'' - Regie: [[Peter Greenaway]] - Haaptacteuren: [[John Gielgud]], [[Michael Clark]] - (als Gonzalo) * 1991: ''Oxen'' - Regie: Sven Nykvist - Haaptacteuren: Stellan Skarsgård, Max von Sydow - (als Sigvard Silver) * 1991: ''Den ofrivillige golfaren'' - Regie: [[Lasse Åberg]] - Haaptacteuren: Lasse Åberg, [[Mats Bergman]] - (als Kritiker) * 1992: ''Holozän'' - Regie: [[Heinz Bütler]], [[Manfred Eicher]] - Haaptacteuren: [[Sophie Duez]], [[Elvezia Barzan]] - (als Geiser) * 1992: ''[[Sofie (Film 1992)|Sofie]]'' - Regie: Liv Ullmann - Haaptacteuren: [[Karen-Lise Mynster]], [[Ghita Nørby]] - (als dem Sofie säi Papp) * 1994: ''C'è Kim Novak al telefono'' - Regie: [[Riki Roseo]] - Haaptacteuren: [[Jacques Perrin]], [[Joanna Pacula]], [[Sylva Koscina]] * 1994: ''Drømspel' - Regie: [[Unni Straume]] - Haaptacteuren: [[Ingvild Holm]], Liv Ullmann, Bibi Andersson - (als blanne Mann) * 1994: ''Zabraneniat plod'' - Regie: [[Krassimir Kroumov]] - Haaptacteuren: [[Samuel Finzi]], [[Vassil Mihajlov]] - (als Hazainat) * 1995: ''Vendetta'' - Regie: [[Mikael Håfström]] - Haaptacteuren: [[Stefan Sauk]], [[Ennio Fantastichini]] - (als DG) * 1995: ''To vlemma tou Odyssea'' - Regie: [[Theo Angelopoulos]] - Haaptacteuren: [[Harvey Keitel]], [[Maia Morgenstern]] * 1995: ''Pakten'' - Regie: [[Leidulv Risan]] - Haaptacteuren: [[Robert Mitchum]], [[Cliff Robertson]], [[Hanna Schygulla]] - (als August Lind) * 1995: ''Kristin Lavransdatter'' - Regie: Liv Ullmann - Haaptacteuren: [[Elisabeth Matheson]], [[Bjørn Skagestad]] * 1999: ''Magnetisørens femte vinter'' - Regie: [[Morten Henriksen]] - Haaptacteuren: [[Rolf Lassgård]], [[Johanna Sällström]] - (als Hofverberg) * 2000: ''Trolösa'' - Regie: Liv Ullmann - Haaptacteuren: [[Lena Endre]], [[Krister Henriksson]] - (als Bergman) * 2001: ''Hr. Boe & Co.'s Anxiety'' - Regie: [[Christoffer Boe]] - (Kuerzfilm) * 2003: ''Nu'' - Regie: [[Simon Staho]] - (Kuerzfilm) * 2005: ''Dobro ustimani mrtvaci'' - Regie: [[Benjamin Filipović]] - Haaptacteuren: [[Lazar Ristovski]], [[Tatjana Sojic]] - (als Zaim Kundurevic) * 2006: ''Wellkåmm to Verona'' - Regie: [[Suzanne Osten]] - Haaptacteuren: [[Jan Malmsjö]], Ghita Nørby - (als Joseph) ==== als Regisseur ==== * 1978: ''En och en'' * 1980: ''Marmeladupproret'' === Um Spaweck === {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Josephson Erland}} [[Kategorie:Schweedesch Filmschauspiller]] [[Kategorie:Schweedesch Theaterschauspiller]] [[Kategorie:Schweedesch Televisiounsschauspiller]] [[Kategorie:Schweedesch Auteuren]] [[Kategorie:Gebuer 1923]] [[Kategorie:Gestuerwen 2012]] ac6pr4dfif9qlgeldzgk9t98r4ww61s 2688220 2688219 2026-07-31T16:41:16Z Johnny Chicago 17 /* als Schauspiller */ 2688220 wikitext text/x-wiki {{SkizzFilm}}{{Infobox Biographie}} Den '''Erland Josephson''', gebuer de [[15. Juni]] [[1923]]] zu [[Stockholm]] a [[Schweden]] an och do gestuerwen de [[25. Februar]] [[2012]], war e [[Schweden|schweedesche]] [[Schauspiller]], [[Filmregisseur]] a Schrëftsteller. Hie gouf bekannt duerch seng vill Optrëtter a Filmer vum schweedesche Filmregisseur [[Ingmar Bergman]]. Hie krut awer och Rollen a Filmer vun anere bedeitende Filmregisseure wéi [[Andreï Tarkovski]], [[Liliana Cavani]], [[István Szabó]], [[Philip Kaufman]], [[Theo Angelopoulos]] a [[Peter Greenaway]] . == Filmographie == === Kino === ==== als Schauspiller ==== * 1946: ''Det regnar på vår kärlek''- Regie: [[Ingmar Bergman]] - Haaptacteuren: [[Barbro Kollberg]], [[Birger Malmsten]] * 1948: ''[[Eva (Film 1948)|Eva]]'' - Regie: [[Gustaf Molander]] - Haaptacteuren: [[Birger Malmsten]], [[Eva Stiberg]] - (als Karl) * 1955: ''Till glädje'' - Regie: Ingmar Bergman - Haaptacteuren: [[Maj-Britt Nilsson]], [[Stig Olin]] - (als Bertil) * 1956: ''Sceningång'' - Regie: [[Bengt Ekerot]] - Haaptacteuren: [[Edvin Adolphson]], [[Margit Carlqvist]] - (als Bergkvist) * 1957: ''Som man bäddar...'' - Regie: [[Börje Larsson]] - Haaptacteuren: [[Sven Lindberg]], [[Yvonne Lombard]] - (als Erik) * 1958: ''Nära livet'' - Regie: Ingmar Bergman - Haaptacteuren: [[Eva Dahlbeck]], [[Ingrid Thulin]] - (als Anders Ellius) * 1968: ''Ansiktet'' - Regie: Ingmar Bergman - Haaptacteuren: [[Max von Sydow]], Ingrid Thulin - (als Egerman) * 1967: ''En städad flykt'' - Regie: [[Ulla Ryghe]] - (Kuerzfilm) * 1968: ''[[Vargtimmen]]''- Regie: Ingmar Bergman - Haaptacteuren: Max von Sydow, [[Liv Ullmann]] - (als Baron von Merkens) * 1968: ''Flickorna'' - Regie: [[Mai Zetterling]] - Haaptacteuren: [[Bibi Andersson]], [[Harriet Andersson]] - (als Hugo) * 1969: ''Den utstötta'' - Regie: [[Torgny Wickman]] - Haaptacteuren: [[Solveig Andersson]], [[Hans Wahlgren]] * 1969: ''En passion'' - Regie: Ingmar Bergman - Haaptacteuren: Liv Ullmann, [[Bibi Andersson]] - (als Elis Vergerus) * 1972: ''Viskningar och rop'' - Regie: Ingmar Bergman - Haaptacteuren: Harriet Andersson, Ingrid Thulin - (als David) * 1973: ''Scener ur ett äktenskap'' - Regie: Ingmar Bergman - Haaptacteuren: Liv Ullmann, Bibi Andersson - (als Johan) * 1975: ''Trollflöjten'' - Regie: Ingmar Bergman - Haaptacteuren: [[Josef Köstlinger]], [[Irma Urrila]] * 1975: ''Monismanien 1995'' - Regie: [[Kenne Fant]] - Haaptacteuren: Harriet Andersson, [[Julia Hede-Wilkens]] - (als Professer) * 1976: ''Ansikte mot ansikte'' - Regie: Ingmar Bergman - Haaptacteuren: Liv Ullmann, [[Gunnar Björnstrand]] - (als Thomas Jacobi) * 1977: ''Io ho paura'' - Regie: [[Damiano Damiani]] - Haaptacteuren: [[Gian Maria Volontè]], [[Mario Adorf]] - (als Cancedda) * 1977: ''Den allvarsamma leken'' - Regie: [[Anja Breien]] - Haaptacteuren: [[Lil Terselius]], [[Stefan Ekman]] - (als Doncker) * 1977: ''Al di là del bene e del male'' - Regie: [[Liliana Cavani]] - Haaptacteuren: [[Dominique Sanda]], [[Robert Powell]], [[Virna Lisi]] - (als Fritz) * 1978: ''En och en'' - Regie: Erland Josephson, [[Sven Nykvist]], Ingrid Thulin - Haaptacteuren: Ingrid Thulin, [[Björn Gustafson]] - (als Dan) * 1978: ''Höstsonaten'' - Regie: Ingmar Bergman - Haaptacteuren: [[Ingrid Bergman]], [[Liv Ullmann]] - (als Josef) * 1979: ''Die erste Polka'' - Regie: [[Klaus Emmerich]] - Haaptacteuren: [[Maria Schell]], [[Ernst Stankovski]] - (als Leo Maria Piontek) * 1979: ''Dimenticare Venezia'' - Regie: [[Franco Brusati]] - Haaptacteuren: [[Mariangela Melato]], [[Eleonora Giorgi]] - (als Nicky) * 1980: ''Marmeladupproret'' - Regie: Erland Josephson - Haaptacteuren: Bibi Andersson, [[Marie Göranzon]] - (als Karl Henrik Eller) * 1980: ''Kärleken'' - Regie: [[Theodor Kallifatides]] - Haaptacteuren: [[Anna Godenius]], [[Lena Olin]] - (als Andreas) * 1981: ''Samo jednom se ljubi'' - Regie: [[Rajko Grlic]] - Haaptacteuren: [[Predrag Manojlovic]], [[Vladislava Milosavljevic]] - (als Rudolf) * 1981: ''[[Monténégro (Film)|Monténégro]]'' - Regie: [[Dušan Makavejev]] - Haaptacteuren: [[Susan Anspach]], [[Per Oscarsson]] - (als Martin Jordan) * 1981: ''Sezona mira u Parizu'' - Regie: [[Predrag Golubovic]] - Haaptacteuren: [[Maria Schneider]], [[Alida Valli]] - (als Dokter Klosovski) * 1982: ''Variola vera'' - Regie: [[Goran Marković]] - Haaptacteuren: [[Rade Šerbedžija]], [[Dusica Zegarac]] - (als Dragutin Kenigsmark) * 1982: ''Fanny och Alexander'' - Regie: Ingmar Bergman - Haaptacteuren: [[Bertil Guve]], [[Pernilla Allwin]] - (als Isak Jacobi) * 1983: ''[[Eva (Film 1983)|Eva]]'' - Regie: [[Franci Slak]] - Haaptacteuren: [[Miranda Caharija]], [[Janez Boncina]] - (als Oce) * 1983: ''Bella Donna'' - Regie: [[Peter Keglevic]] - Haaptacteuren: [[Friedrich Karl Praetorius]], [[Krystyna Janda]], [[Brigitte Horney]] - (als Max) * 1983: ''Nostalghia'' - Regie: [[Andreï Tarkovski]] - Haaptacteuren: [[Oleg Yankovskiy]], [[Domiziana Giordano]] - (als Domenico) * 1983: ''La casa del tappeto giallo'' - Regie: [[Carlo Lizzani]] - Haaptacteuren: [[Béatrice Romand]], [[Vittorio Mezzogiorno]] - (als Professer) * 1984: ''Bakom jalusin'' - Regie: [[Stig Björkman]] - Haaptacteuren: Domiziana Giordano, Gunnel Lindblom - (als Daniel Brenner) * 1984: ''Angelan sota'' - Regie: [[Eija-Elina Bergholm]] - Haaptacteuren: [[Ida-Lotta Backman]], [[Mathieu Carrière]] - (als Anton Goldberg) * 1984: ''Dirty Story'' - Regie: [[Jörn Donner]] - Haaptacteuren: [[Charlotta Larsson]], [[Nils Brandt]] - (als Gabriel Berggren) * 1984: ''Efter repetitionen'- Regie: Ingmar Bergman - Haaptacteuren: Ingrid Thulin, Lena Olin - (als Henrik Vogler) * 1985: ''[[De flyvende djævle]]'' - Regie: [[Anders Refn]] - Haaptacteuren: [[Mario David]], [[Senta Berger]] - (als Oscar Seidenbaum) * 1985: ''Il giocatore invisibile'' - Regie: [[Sergio Genni]] - Haaptacteuren: [[Marco Bonetti]], [[Adolfo Celi]], [[Catherine Spaak]] * 1986: '' Amorosa '' - Regie: [[Mai Zetterling]] - Haaptacteuren: [[Stina Ekblad]], [[Philip Zandén]] - (als David Sprengel) * 1986: ''[[Saving Grace (Film 1986)|Saving Grace]]'' - Regie: [[Robert Milton Young]] - Haaptacteuren: [[Tom Conti]], [[Fernando Rey]] - (als Monsignor Francesco Ghezzi) * 1986: ''Offret''- Regie: Andreï Tarkovski - Haaptacteuren: [[Susan Fleetwood]], [[Allan Edwall]] - (als Alexander) * 1986: ''L'ultima mazurka'' - Regie: [[Gianfranco Bettetini]] - Haaptacteuren: Senta Berger, [[Mario Scaccia]] - (als Serra) * 1986: ''La coda del diavolo'' - Regie: [[Giorgio Treves]]) - Haaptacteuren: [[Robin Renucci]], [[Isabelle Pasco]] - (als dem Roberto säi Papp) * 1987: ''Il giorno prima'' - Regie: [[Giuliano Montaldo]] - Haaptacteuren: [[Ben Gazzara]], [[Kate Nelligan]], [[Burt Lancaster]] - (als Swanson) * 1988: ''Le testament d'un poète juif assassiné'' - Regie: [[Frank Cassenti]] - Haaptacteuren: [[Michel Jonasz]], [[Philippe Léotard]] - (als Zupanev) * 1988: ''The Unbearable Lightness of Being'' - Regie: [[Philip Kaufman]] - Haaptacteuren: [[Daniel Day-Lewis]], [[Juliette Binoche]] - (als Ambassadeur) * 1988: ''Hanussen'' - Regie: [[István Szabó]] - Haaptacteuren: [[Klaus Maria Brandauer]], [[Walter Schmidinger]] - (als Dr. Bettelheim) * 1989: ''Seobe'' - Regie: [[Aleksandar Petrović]] - Haaptacteuren: [[Isabelle Huppert]], [[Richard Berry]] * 1990: ''Il sole buio'' - Regie: [[Damiano Damiani]] - Haaptacteuren: [[Jo Champa]], [[Michael Paré]] - (als Belmonte) * 1990: ''God afton, herr Wallenberg'' - Regie: [[Kjell Grede]] - Haaptacteuren: [[Stellan Skarsgård]], [[Katharina Thalbach]] * 1991: ''Cattiva'' - Regie: Carlo Lizzani - Haaptacteuren: [[Giuliana de Sio]], [[Julian Sands]] - (als Brokner) * 1991: ''Meeting Venus'' - Regie: [[István Szabó]] - Haaptacteuren: [[Glenn Close]], [[Niels Arestrup]] - (als Jorge Picabia) * 1991: ''Prospero's Books'' - Regie: [[Peter Greenaway]] - Haaptacteuren: [[John Gielgud]], [[Michael Clark]] - (als Gonzalo) * 1991: ''Oxen'' - Regie: Sven Nykvist - Haaptacteuren: Stellan Skarsgård, Max von Sydow - (als Sigvard Silver) * 1991: ''Den ofrivillige golfaren'' - Regie: [[Lasse Åberg]] - Haaptacteuren: Lasse Åberg, [[Mats Bergman]] - (als Kritiker) * 1992: ''Holozän'' - Regie: [[Heinz Bütler]], [[Manfred Eicher]] - Haaptacteuren: [[Sophie Duez]], [[Elvezia Barzan]] - (als Geiser) * 1992: ''[[Sofie (Film 1992)|Sofie]]'' - Regie: Liv Ullmann - Haaptacteuren: [[Karen-Lise Mynster]], [[Ghita Nørby]] - (als dem Sofie säi Papp) * 1994: ''C'è Kim Novak al telefono'' - Regie: [[Riki Roseo]] - Haaptacteuren: [[Jacques Perrin]], [[Joanna Pacula]], [[Sylva Koscina]] * 1994: ''Drømspel' - Regie: [[Unni Straume]] - Haaptacteuren: [[Ingvild Holm]], Liv Ullmann, Bibi Andersson - (als blanne Mann) * 1994: ''Zabraneniat plod'' - Regie: [[Krassimir Kroumov]] - Haaptacteuren: [[Samuel Finzi]], [[Vassil Mihajlov]] - (als Hazainat) * 1995: ''Vendetta'' - Regie: [[Mikael Håfström]] - Haaptacteuren: [[Stefan Sauk]], [[Ennio Fantastichini]] - (als DG) * 1995: ''To vlemma tou Odyssea'' - Regie: [[Theo Angelopoulos]] - Haaptacteuren: [[Harvey Keitel]], [[Maia Morgenstern]] * 1995: ''Pakten'' - Regie: [[Leidulv Risan]] - Haaptacteuren: [[Robert Mitchum]], [[Cliff Robertson]], [[Hanna Schygulla]] - (als August Lind) * 1995: ''Kristin Lavransdatter'' - Regie: Liv Ullmann - Haaptacteuren: [[Elisabeth Matheson]], [[Bjørn Skagestad]] * 1999: ''Magnetisørens femte vinter'' - Regie: [[Morten Henriksen]] - Haaptacteuren: [[Rolf Lassgård]], [[Johanna Sällström]] - (als Hofverberg) * 2000: ''Trolösa'' - Regie: Liv Ullmann - Haaptacteuren: [[Lena Endre]], [[Krister Henriksson]] - (als Bergman) * 2001: ''Hr. Boe & Co.'s Anxiety'' - Regie: [[Christoffer Boe]] - (Kuerzfilm) * 2003: ''Nu'' - Regie: [[Simon Staho]] - (Kuerzfilm) * 2005: ''Dobro ustimani mrtvaci'' - Regie: [[Benjamin Filipović]] - Haaptacteuren: [[Lazar Ristovski]], [[Tatjana Sojic]] - (als Zaim Kundurevic) * 2006: ''Wellkåmm to Verona'' - Regie: [[Suzanne Osten]] - Haaptacteuren: [[Jan Malmsjö]], Ghita Nørby - (als Joseph) ==== als Regisseur ==== * 1978: ''En och en'' * 1980: ''Marmeladupproret'' === Um Spaweck === {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Josephson Erland}} [[Kategorie:Schweedesch Filmschauspiller]] [[Kategorie:Schweedesch Theaterschauspiller]] [[Kategorie:Schweedesch Televisiounsschauspiller]] [[Kategorie:Schweedesch Auteuren]] [[Kategorie:Gebuer 1923]] [[Kategorie:Gestuerwen 2012]] cqjfiq69f36dj5nvhxmxv0mm7iz5a7u 2688221 2688220 2026-07-31T16:42:11Z Johnny Chicago 17 2688221 wikitext text/x-wiki {{SkizzFilm}}{{Infobox Biographie}} Den '''Erland Josephson''', gebuer de [[15. Juni]] [[1923]] zu [[Stockholm]] a [[Schweden]] an och do gestuerwen de [[25. Februar]] [[2012]], war e [[Schweden|schweedesche]] [[Schauspiller]], [[Filmregisseur]] a Schrëftsteller. Hie gouf bekannt duerch seng vill Optrëtter a Filmer vum schweedesche Filmregisseur [[Ingmar Bergman]]. Hie krut awer och Rollen a Filmer vun anere bedeitende Filmregisseure wéi [[Andreï Tarkovski]], [[Liliana Cavani]], [[István Szabó]], [[Philip Kaufman]], [[Theo Angelopoulos]] a [[Peter Greenaway]] . == Filmographie == === Kino === ==== als Schauspiller ==== * 1946: ''Det regnar på vår kärlek''- Regie: [[Ingmar Bergman]] - Haaptacteuren: [[Barbro Kollberg]], [[Birger Malmsten]] * 1948: ''[[Eva (Film 1948)|Eva]]'' - Regie: [[Gustaf Molander]] - Haaptacteuren: [[Birger Malmsten]], [[Eva Stiberg]] - (als Karl) * 1955: ''Till glädje'' - Regie: Ingmar Bergman - Haaptacteuren: [[Maj-Britt Nilsson]], [[Stig Olin]] - (als Bertil) * 1956: ''Sceningång'' - Regie: [[Bengt Ekerot]] - Haaptacteuren: [[Edvin Adolphson]], [[Margit Carlqvist]] - (als Bergkvist) * 1957: ''Som man bäddar...'' - Regie: [[Börje Larsson]] - Haaptacteuren: [[Sven Lindberg]], [[Yvonne Lombard]] - (als Erik) * 1958: ''Nära livet'' - Regie: Ingmar Bergman - Haaptacteuren: [[Eva Dahlbeck]], [[Ingrid Thulin]] - (als Anders Ellius) * 1968: ''Ansiktet'' - Regie: Ingmar Bergman - Haaptacteuren: [[Max von Sydow]], Ingrid Thulin - (als Egerman) * 1967: ''En städad flykt'' - Regie: [[Ulla Ryghe]] - (Kuerzfilm) * 1968: ''[[Vargtimmen]]''- Regie: Ingmar Bergman - Haaptacteuren: Max von Sydow, [[Liv Ullmann]] - (als Baron von Merkens) * 1968: ''Flickorna'' - Regie: [[Mai Zetterling]] - Haaptacteuren: [[Bibi Andersson]], [[Harriet Andersson]] - (als Hugo) * 1969: ''Den utstötta'' - Regie: [[Torgny Wickman]] - Haaptacteuren: [[Solveig Andersson]], [[Hans Wahlgren]] * 1969: ''En passion'' - Regie: Ingmar Bergman - Haaptacteuren: Liv Ullmann, [[Bibi Andersson]] - (als Elis Vergerus) * 1972: ''Viskningar och rop'' - Regie: Ingmar Bergman - Haaptacteuren: Harriet Andersson, Ingrid Thulin - (als David) * 1973: ''Scener ur ett äktenskap'' - Regie: Ingmar Bergman - Haaptacteuren: Liv Ullmann, Bibi Andersson - (als Johan) * 1975: ''Trollflöjten'' - Regie: Ingmar Bergman - Haaptacteuren: [[Josef Köstlinger]], [[Irma Urrila]] * 1975: ''Monismanien 1995'' - Regie: [[Kenne Fant]] - Haaptacteuren: Harriet Andersson, [[Julia Hede-Wilkens]] - (als Professer) * 1976: ''Ansikte mot ansikte'' - Regie: Ingmar Bergman - Haaptacteuren: Liv Ullmann, [[Gunnar Björnstrand]] - (als Thomas Jacobi) * 1977: ''Io ho paura'' - Regie: [[Damiano Damiani]] - Haaptacteuren: [[Gian Maria Volontè]], [[Mario Adorf]] - (als Cancedda) * 1977: ''Den allvarsamma leken'' - Regie: [[Anja Breien]] - Haaptacteuren: [[Lil Terselius]], [[Stefan Ekman]] - (als Doncker) * 1977: ''Al di là del bene e del male'' - Regie: [[Liliana Cavani]] - Haaptacteuren: [[Dominique Sanda]], [[Robert Powell]], [[Virna Lisi]] - (als Fritz) * 1978: ''En och en'' - Regie: Erland Josephson, [[Sven Nykvist]], Ingrid Thulin - Haaptacteuren: Ingrid Thulin, [[Björn Gustafson]] - (als Dan) * 1978: ''Höstsonaten'' - Regie: Ingmar Bergman - Haaptacteuren: [[Ingrid Bergman]], [[Liv Ullmann]] - (als Josef) * 1979: ''Die erste Polka'' - Regie: [[Klaus Emmerich]] - Haaptacteuren: [[Maria Schell]], [[Ernst Stankovski]] - (als Leo Maria Piontek) * 1979: ''Dimenticare Venezia'' - Regie: [[Franco Brusati]] - Haaptacteuren: [[Mariangela Melato]], [[Eleonora Giorgi]] - (als Nicky) * 1980: ''Marmeladupproret'' - Regie: Erland Josephson - Haaptacteuren: Bibi Andersson, [[Marie Göranzon]] - (als Karl Henrik Eller) * 1980: ''Kärleken'' - Regie: [[Theodor Kallifatides]] - Haaptacteuren: [[Anna Godenius]], [[Lena Olin]] - (als Andreas) * 1981: ''Samo jednom se ljubi'' - Regie: [[Rajko Grlic]] - Haaptacteuren: [[Predrag Manojlovic]], [[Vladislava Milosavljevic]] - (als Rudolf) * 1981: ''[[Monténégro (Film)|Monténégro]]'' - Regie: [[Dušan Makavejev]] - Haaptacteuren: [[Susan Anspach]], [[Per Oscarsson]] - (als Martin Jordan) * 1981: ''Sezona mira u Parizu'' - Regie: [[Predrag Golubovic]] - Haaptacteuren: [[Maria Schneider]], [[Alida Valli]] - (als Dokter Klosovski) * 1982: ''Variola vera'' - Regie: [[Goran Marković]] - Haaptacteuren: [[Rade Šerbedžija]], [[Dusica Zegarac]] - (als Dragutin Kenigsmark) * 1982: ''Fanny och Alexander'' - Regie: Ingmar Bergman - Haaptacteuren: [[Bertil Guve]], [[Pernilla Allwin]] - (als Isak Jacobi) * 1983: ''[[Eva (Film 1983)|Eva]]'' - Regie: [[Franci Slak]] - Haaptacteuren: [[Miranda Caharija]], [[Janez Boncina]] - (als Oce) * 1983: ''Bella Donna'' - Regie: [[Peter Keglevic]] - Haaptacteuren: [[Friedrich Karl Praetorius]], [[Krystyna Janda]], [[Brigitte Horney]] - (als Max) * 1983: ''Nostalghia'' - Regie: [[Andreï Tarkovski]] - Haaptacteuren: [[Oleg Yankovskiy]], [[Domiziana Giordano]] - (als Domenico) * 1983: ''La casa del tappeto giallo'' - Regie: [[Carlo Lizzani]] - Haaptacteuren: [[Béatrice Romand]], [[Vittorio Mezzogiorno]] - (als Professer) * 1984: ''Bakom jalusin'' - Regie: [[Stig Björkman]] - Haaptacteuren: Domiziana Giordano, Gunnel Lindblom - (als Daniel Brenner) * 1984: ''Angelan sota'' - Regie: [[Eija-Elina Bergholm]] - Haaptacteuren: [[Ida-Lotta Backman]], [[Mathieu Carrière]] - (als Anton Goldberg) * 1984: ''Dirty Story'' - Regie: [[Jörn Donner]] - Haaptacteuren: [[Charlotta Larsson]], [[Nils Brandt]] - (als Gabriel Berggren) * 1984: ''Efter repetitionen'- Regie: Ingmar Bergman - Haaptacteuren: Ingrid Thulin, Lena Olin - (als Henrik Vogler) * 1985: ''[[De flyvende djævle]]'' - Regie: [[Anders Refn]] - Haaptacteuren: [[Mario David]], [[Senta Berger]] - (als Oscar Seidenbaum) * 1985: ''Il giocatore invisibile'' - Regie: [[Sergio Genni]] - Haaptacteuren: [[Marco Bonetti]], [[Adolfo Celi]], [[Catherine Spaak]] * 1986: '' Amorosa '' - Regie: [[Mai Zetterling]] - Haaptacteuren: [[Stina Ekblad]], [[Philip Zandén]] - (als David Sprengel) * 1986: ''[[Saving Grace (Film 1986)|Saving Grace]]'' - Regie: [[Robert Milton Young]] - Haaptacteuren: [[Tom Conti]], [[Fernando Rey]] - (als Monsignor Francesco Ghezzi) * 1986: ''Offret''- Regie: Andreï Tarkovski - Haaptacteuren: [[Susan Fleetwood]], [[Allan Edwall]] - (als Alexander) * 1986: ''L'ultima mazurka'' - Regie: [[Gianfranco Bettetini]] - Haaptacteuren: Senta Berger, [[Mario Scaccia]] - (als Serra) * 1986: ''La coda del diavolo'' - Regie: [[Giorgio Treves]]) - Haaptacteuren: [[Robin Renucci]], [[Isabelle Pasco]] - (als dem Roberto säi Papp) * 1987: ''Il giorno prima'' - Regie: [[Giuliano Montaldo]] - Haaptacteuren: [[Ben Gazzara]], [[Kate Nelligan]], [[Burt Lancaster]] - (als Swanson) * 1988: ''Le testament d'un poète juif assassiné'' - Regie: [[Frank Cassenti]] - Haaptacteuren: [[Michel Jonasz]], [[Philippe Léotard]] - (als Zupanev) * 1988: ''The Unbearable Lightness of Being'' - Regie: [[Philip Kaufman]] - Haaptacteuren: [[Daniel Day-Lewis]], [[Juliette Binoche]] - (als Ambassadeur) * 1988: ''Hanussen'' - Regie: [[István Szabó]] - Haaptacteuren: [[Klaus Maria Brandauer]], [[Walter Schmidinger]] - (als Dr. Bettelheim) * 1989: ''Seobe'' - Regie: [[Aleksandar Petrović]] - Haaptacteuren: [[Isabelle Huppert]], [[Richard Berry]] * 1990: ''Il sole buio'' - Regie: [[Damiano Damiani]] - Haaptacteuren: [[Jo Champa]], [[Michael Paré]] - (als Belmonte) * 1990: ''God afton, herr Wallenberg'' - Regie: [[Kjell Grede]] - Haaptacteuren: [[Stellan Skarsgård]], [[Katharina Thalbach]] * 1991: ''Cattiva'' - Regie: Carlo Lizzani - Haaptacteuren: [[Giuliana de Sio]], [[Julian Sands]] - (als Brokner) * 1991: ''Meeting Venus'' - Regie: [[István Szabó]] - Haaptacteuren: [[Glenn Close]], [[Niels Arestrup]] - (als Jorge Picabia) * 1991: ''Prospero's Books'' - Regie: [[Peter Greenaway]] - Haaptacteuren: [[John Gielgud]], [[Michael Clark]] - (als Gonzalo) * 1991: ''Oxen'' - Regie: Sven Nykvist - Haaptacteuren: Stellan Skarsgård, Max von Sydow - (als Sigvard Silver) * 1991: ''Den ofrivillige golfaren'' - Regie: [[Lasse Åberg]] - Haaptacteuren: Lasse Åberg, [[Mats Bergman]] - (als Kritiker) * 1992: ''Holozän'' - Regie: [[Heinz Bütler]], [[Manfred Eicher]] - Haaptacteuren: [[Sophie Duez]], [[Elvezia Barzan]] - (als Geiser) * 1992: ''[[Sofie (Film 1992)|Sofie]]'' - Regie: Liv Ullmann - Haaptacteuren: [[Karen-Lise Mynster]], [[Ghita Nørby]] - (als dem Sofie säi Papp) * 1994: ''C'è Kim Novak al telefono'' - Regie: [[Riki Roseo]] - Haaptacteuren: [[Jacques Perrin]], [[Joanna Pacula]], [[Sylva Koscina]] * 1994: ''Drømspel' - Regie: [[Unni Straume]] - Haaptacteuren: [[Ingvild Holm]], Liv Ullmann, Bibi Andersson - (als blanne Mann) * 1994: ''Zabraneniat plod'' - Regie: [[Krassimir Kroumov]] - Haaptacteuren: [[Samuel Finzi]], [[Vassil Mihajlov]] - (als Hazainat) * 1995: ''Vendetta'' - Regie: [[Mikael Håfström]] - Haaptacteuren: [[Stefan Sauk]], [[Ennio Fantastichini]] - (als DG) * 1995: ''To vlemma tou Odyssea'' - Regie: [[Theo Angelopoulos]] - Haaptacteuren: [[Harvey Keitel]], [[Maia Morgenstern]] * 1995: ''Pakten'' - Regie: [[Leidulv Risan]] - Haaptacteuren: [[Robert Mitchum]], [[Cliff Robertson]], [[Hanna Schygulla]] - (als August Lind) * 1995: ''Kristin Lavransdatter'' - Regie: Liv Ullmann - Haaptacteuren: [[Elisabeth Matheson]], [[Bjørn Skagestad]] * 1999: ''Magnetisørens femte vinter'' - Regie: [[Morten Henriksen]] - Haaptacteuren: [[Rolf Lassgård]], [[Johanna Sällström]] - (als Hofverberg) * 2000: ''Trolösa'' - Regie: Liv Ullmann - Haaptacteuren: [[Lena Endre]], [[Krister Henriksson]] - (als Bergman) * 2001: ''Hr. Boe & Co.'s Anxiety'' - Regie: [[Christoffer Boe]] - (Kuerzfilm) * 2003: ''Nu'' - Regie: [[Simon Staho]] - (Kuerzfilm) * 2005: ''Dobro ustimani mrtvaci'' - Regie: [[Benjamin Filipović]] - Haaptacteuren: [[Lazar Ristovski]], [[Tatjana Sojic]] - (als Zaim Kundurevic) * 2006: ''Wellkåmm to Verona'' - Regie: [[Suzanne Osten]] - Haaptacteuren: [[Jan Malmsjö]], Ghita Nørby - (als Joseph) ==== als Regisseur ==== * 1978: ''En och en'' * 1980: ''Marmeladupproret'' === Um Spaweck === {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Josephson Erland}} [[Kategorie:Schweedesch Filmschauspiller]] [[Kategorie:Schweedesch Theaterschauspiller]] [[Kategorie:Schweedesch Televisiounsschauspiller]] [[Kategorie:Schweedesch Auteuren]] [[Kategorie:Gebuer 1923]] [[Kategorie:Gestuerwen 2012]] 2fly5qd5a526m39w86r06p9ugztjnyx 2688225 2688221 2026-07-31T16:45:38Z Mobby 12 60927 k 2688225 wikitext text/x-wiki {{SkizzFilm}}{{Infobox Biographie}} Den '''Erland Josephson''', gebuer de [[15. Juni]] [[1923]] zu [[Stockholm]] a [[Schweden]], an och do gestuerwen de [[25. Februar]] [[2012]], war e [[Schweden|schweedesche]] [[Schauspiller]], [[Filmregisseur]] a Schrëftsteller. Hie gouf bekannt duerch seng vill Optrëtter a Filmer vum schweedesche Filmregisseur [[Ingmar Bergman]]. Hie krut awer och Rollen a Filmer vun anere bedeitende Filmregisseure wéi [[Andreï Tarkovski]], [[Liliana Cavani]], [[István Szabó]], [[Philip Kaufman]], [[Theo Angelopoulos]] a [[Peter Greenaway]]. == Filmographie == === Kino === ==== als Schauspiller ==== * 1946: ''Det regnar på vår kärlek''- Regie: [[Ingmar Bergman]] - Haaptacteuren: [[Barbro Kollberg]], [[Birger Malmsten]] * 1948: ''[[Eva (Film 1948)|Eva]]'' - Regie: [[Gustaf Molander]] - Haaptacteuren: [[Birger Malmsten]], [[Eva Stiberg]] - (als Karl) * 1955: ''Till glädje'' - Regie: Ingmar Bergman - Haaptacteuren: [[Maj-Britt Nilsson]], [[Stig Olin]] - (als Bertil) * 1956: ''Sceningång'' - Regie: [[Bengt Ekerot]] - Haaptacteuren: [[Edvin Adolphson]], [[Margit Carlqvist]] - (als Bergkvist) * 1957: ''Som man bäddar...'' - Regie: [[Börje Larsson]] - Haaptacteuren: [[Sven Lindberg]], [[Yvonne Lombard]] - (als Erik) * 1958: ''Nära livet'' - Regie: Ingmar Bergman - Haaptacteuren: [[Eva Dahlbeck]], [[Ingrid Thulin]] - (als Anders Ellius) * 1968: ''Ansiktet'' - Regie: Ingmar Bergman - Haaptacteuren: [[Max von Sydow]], Ingrid Thulin - (als Egerman) * 1967: ''En städad flykt'' - Regie: [[Ulla Ryghe]] - (Kuerzfilm) * 1968: ''[[Vargtimmen]]''- Regie: Ingmar Bergman - Haaptacteuren: Max von Sydow, [[Liv Ullmann]] - (als Baron von Merkens) * 1968: ''Flickorna'' - Regie: [[Mai Zetterling]] - Haaptacteuren: [[Bibi Andersson]], [[Harriet Andersson]] - (als Hugo) * 1969: ''Den utstötta'' - Regie: [[Torgny Wickman]] - Haaptacteuren: [[Solveig Andersson]], [[Hans Wahlgren]] * 1969: ''En passion'' - Regie: Ingmar Bergman - Haaptacteuren: Liv Ullmann, [[Bibi Andersson]] - (als Elis Vergerus) * 1972: ''Viskningar och rop'' - Regie: Ingmar Bergman - Haaptacteuren: Harriet Andersson, Ingrid Thulin - (als David) * 1973: ''Scener ur ett äktenskap'' - Regie: Ingmar Bergman - Haaptacteuren: Liv Ullmann, Bibi Andersson - (als Johan) * 1975: ''Trollflöjten'' - Regie: Ingmar Bergman - Haaptacteuren: [[Josef Köstlinger]], [[Irma Urrila]] * 1975: ''Monismanien 1995'' - Regie: [[Kenne Fant]] - Haaptacteuren: Harriet Andersson, [[Julia Hede-Wilkens]] - (als Professer) * 1976: ''Ansikte mot ansikte'' - Regie: Ingmar Bergman - Haaptacteuren: Liv Ullmann, [[Gunnar Björnstrand]] - (als Thomas Jacobi) * 1977: ''Io ho paura'' - Regie: [[Damiano Damiani]] - Haaptacteuren: [[Gian Maria Volontè]], [[Mario Adorf]] - (als Cancedda) * 1977: ''Den allvarsamma leken'' - Regie: [[Anja Breien]] - Haaptacteuren: [[Lil Terselius]], [[Stefan Ekman]] - (als Doncker) * 1977: ''Al di là del bene e del male'' - Regie: [[Liliana Cavani]] - Haaptacteuren: [[Dominique Sanda]], [[Robert Powell]], [[Virna Lisi]] - (als Fritz) * 1978: ''En och en'' - Regie: Erland Josephson, [[Sven Nykvist]], Ingrid Thulin - Haaptacteuren: Ingrid Thulin, [[Björn Gustafson]] - (als Dan) * 1978: ''Höstsonaten'' - Regie: Ingmar Bergman - Haaptacteuren: [[Ingrid Bergman]], [[Liv Ullmann]] - (als Josef) * 1979: ''Die erste Polka'' - Regie: [[Klaus Emmerich]] - Haaptacteuren: [[Maria Schell]], [[Ernst Stankovski]] - (als Leo Maria Piontek) * 1979: ''Dimenticare Venezia'' - Regie: [[Franco Brusati]] - Haaptacteuren: [[Mariangela Melato]], [[Eleonora Giorgi]] - (als Nicky) * 1980: ''Marmeladupproret'' - Regie: Erland Josephson - Haaptacteuren: Bibi Andersson, [[Marie Göranzon]] - (als Karl Henrik Eller) * 1980: ''Kärleken'' - Regie: [[Theodor Kallifatides]] - Haaptacteuren: [[Anna Godenius]], [[Lena Olin]] - (als Andreas) * 1981: ''Samo jednom se ljubi'' - Regie: [[Rajko Grlic]] - Haaptacteuren: [[Predrag Manojlovic]], [[Vladislava Milosavljevic]] - (als Rudolf) * 1981: ''[[Monténégro (Film)|Monténégro]]'' - Regie: [[Dušan Makavejev]] - Haaptacteuren: [[Susan Anspach]], [[Per Oscarsson]] - (als Martin Jordan) * 1981: ''Sezona mira u Parizu'' - Regie: [[Predrag Golubovic]] - Haaptacteuren: [[Maria Schneider]], [[Alida Valli]] - (als Dokter Klosovski) * 1982: ''Variola vera'' - Regie: [[Goran Marković]] - Haaptacteuren: [[Rade Šerbedžija]], [[Dusica Zegarac]] - (als Dragutin Kenigsmark) * 1982: ''Fanny och Alexander'' - Regie: Ingmar Bergman - Haaptacteuren: [[Bertil Guve]], [[Pernilla Allwin]] - (als Isak Jacobi) * 1983: ''[[Eva (Film 1983)|Eva]]'' - Regie: [[Franci Slak]] - Haaptacteuren: [[Miranda Caharija]], [[Janez Boncina]] - (als Oce) * 1983: ''Bella Donna'' - Regie: [[Peter Keglevic]] - Haaptacteuren: [[Friedrich Karl Praetorius]], [[Krystyna Janda]], [[Brigitte Horney]] - (als Max) * 1983: ''Nostalghia'' - Regie: [[Andreï Tarkovski]] - Haaptacteuren: [[Oleg Yankovskiy]], [[Domiziana Giordano]] - (als Domenico) * 1983: ''La casa del tappeto giallo'' - Regie: [[Carlo Lizzani]] - Haaptacteuren: [[Béatrice Romand]], [[Vittorio Mezzogiorno]] - (als Professer) * 1984: ''Bakom jalusin'' - Regie: [[Stig Björkman]] - Haaptacteuren: Domiziana Giordano, Gunnel Lindblom - (als Daniel Brenner) * 1984: ''Angelan sota'' - Regie: [[Eija-Elina Bergholm]] - Haaptacteuren: [[Ida-Lotta Backman]], [[Mathieu Carrière]] - (als Anton Goldberg) * 1984: ''Dirty Story'' - Regie: [[Jörn Donner]] - Haaptacteuren: [[Charlotta Larsson]], [[Nils Brandt]] - (als Gabriel Berggren) * 1984: ''Efter repetitionen'- Regie: Ingmar Bergman - Haaptacteuren: Ingrid Thulin, Lena Olin - (als Henrik Vogler) * 1985: ''[[De flyvende djævle]]'' - Regie: [[Anders Refn]] - Haaptacteuren: [[Mario David]], [[Senta Berger]] - (als Oscar Seidenbaum) * 1985: ''Il giocatore invisibile'' - Regie: [[Sergio Genni]] - Haaptacteuren: [[Marco Bonetti]], [[Adolfo Celi]], [[Catherine Spaak]] * 1986: '' Amorosa '' - Regie: [[Mai Zetterling]] - Haaptacteuren: [[Stina Ekblad]], [[Philip Zandén]] - (als David Sprengel) * 1986: ''[[Saving Grace (Film 1986)|Saving Grace]]'' - Regie: [[Robert Milton Young]] - Haaptacteuren: [[Tom Conti]], [[Fernando Rey]] - (als Monsignor Francesco Ghezzi) * 1986: ''Offret''- Regie: Andreï Tarkovski - Haaptacteuren: [[Susan Fleetwood]], [[Allan Edwall]] - (als Alexander) * 1986: ''L'ultima mazurka'' - Regie: [[Gianfranco Bettetini]] - Haaptacteuren: Senta Berger, [[Mario Scaccia]] - (als Serra) * 1986: ''La coda del diavolo'' - Regie: [[Giorgio Treves]]) - Haaptacteuren: [[Robin Renucci]], [[Isabelle Pasco]] - (als dem Roberto säi Papp) * 1987: ''Il giorno prima'' - Regie: [[Giuliano Montaldo]] - Haaptacteuren: [[Ben Gazzara]], [[Kate Nelligan]], [[Burt Lancaster]] - (als Swanson) * 1988: ''Le testament d'un poète juif assassiné'' - Regie: [[Frank Cassenti]] - Haaptacteuren: [[Michel Jonasz]], [[Philippe Léotard]] - (als Zupanev) * 1988: ''The Unbearable Lightness of Being'' - Regie: [[Philip Kaufman]] - Haaptacteuren: [[Daniel Day-Lewis]], [[Juliette Binoche]] - (als Ambassadeur) * 1988: ''Hanussen'' - Regie: [[István Szabó]] - Haaptacteuren: [[Klaus Maria Brandauer]], [[Walter Schmidinger]] - (als Dr. Bettelheim) * 1989: ''Seobe'' - Regie: [[Aleksandar Petrović]] - Haaptacteuren: [[Isabelle Huppert]], [[Richard Berry]] * 1990: ''Il sole buio'' - Regie: [[Damiano Damiani]] - Haaptacteuren: [[Jo Champa]], [[Michael Paré]] - (als Belmonte) * 1990: ''God afton, herr Wallenberg'' - Regie: [[Kjell Grede]] - Haaptacteuren: [[Stellan Skarsgård]], [[Katharina Thalbach]] * 1991: ''Cattiva'' - Regie: Carlo Lizzani - Haaptacteuren: [[Giuliana de Sio]], [[Julian Sands]] - (als Brokner) * 1991: ''Meeting Venus'' - Regie: [[István Szabó]] - Haaptacteuren: [[Glenn Close]], [[Niels Arestrup]] - (als Jorge Picabia) * 1991: ''Prospero's Books'' - Regie: [[Peter Greenaway]] - Haaptacteuren: [[John Gielgud]], [[Michael Clark]] - (als Gonzalo) * 1991: ''Oxen'' - Regie: Sven Nykvist - Haaptacteuren: Stellan Skarsgård, Max von Sydow - (als Sigvard Silver) * 1991: ''Den ofrivillige golfaren'' - Regie: [[Lasse Åberg]] - Haaptacteuren: Lasse Åberg, [[Mats Bergman]] - (als Kritiker) * 1992: ''Holozän'' - Regie: [[Heinz Bütler]], [[Manfred Eicher]] - Haaptacteuren: [[Sophie Duez]], [[Elvezia Barzan]] - (als Geiser) * 1992: ''[[Sofie (Film 1992)|Sofie]]'' - Regie: Liv Ullmann - Haaptacteuren: [[Karen-Lise Mynster]], [[Ghita Nørby]] - (als dem Sofie säi Papp) * 1994: ''C'è Kim Novak al telefono'' - Regie: [[Riki Roseo]] - Haaptacteuren: [[Jacques Perrin]], [[Joanna Pacula]], [[Sylva Koscina]] * 1994: ''Drømspel' - Regie: [[Unni Straume]] - Haaptacteuren: [[Ingvild Holm]], Liv Ullmann, Bibi Andersson - (als blanne Mann) * 1994: ''Zabraneniat plod'' - Regie: [[Krassimir Kroumov]] - Haaptacteuren: [[Samuel Finzi]], [[Vassil Mihajlov]] - (als Hazainat) * 1995: ''Vendetta'' - Regie: [[Mikael Håfström]] - Haaptacteuren: [[Stefan Sauk]], [[Ennio Fantastichini]] - (als DG) * 1995: ''To vlemma tou Odyssea'' - Regie: [[Theo Angelopoulos]] - Haaptacteuren: [[Harvey Keitel]], [[Maia Morgenstern]] * 1995: ''Pakten'' - Regie: [[Leidulv Risan]] - Haaptacteuren: [[Robert Mitchum]], [[Cliff Robertson]], [[Hanna Schygulla]] - (als August Lind) * 1995: ''Kristin Lavransdatter'' - Regie: Liv Ullmann - Haaptacteuren: [[Elisabeth Matheson]], [[Bjørn Skagestad]] * 1999: ''Magnetisørens femte vinter'' - Regie: [[Morten Henriksen]] - Haaptacteuren: [[Rolf Lassgård]], [[Johanna Sällström]] - (als Hofverberg) * 2000: ''Trolösa'' - Regie: Liv Ullmann - Haaptacteuren: [[Lena Endre]], [[Krister Henriksson]] - (als Bergman) * 2001: ''Hr. Boe & Co.'s Anxiety'' - Regie: [[Christoffer Boe]] - (Kuerzfilm) * 2003: ''Nu'' - Regie: [[Simon Staho]] - (Kuerzfilm) * 2005: ''Dobro ustimani mrtvaci'' - Regie: [[Benjamin Filipović]] - Haaptacteuren: [[Lazar Ristovski]], [[Tatjana Sojic]] - (als Zaim Kundurevic) * 2006: ''Wellkåmm to Verona'' - Regie: [[Suzanne Osten]] - Haaptacteuren: [[Jan Malmsjö]], Ghita Nørby - (als Joseph) ==== als Regisseur ==== * 1978: ''En och en'' * 1980: ''Marmeladupproret'' == Um Spaweck == {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Josephson Erland}} [[Kategorie:Schweedesch Filmschauspiller]] [[Kategorie:Schweedesch Theaterschauspiller]] [[Kategorie:Schweedesch Televisiounsschauspiller]] [[Kategorie:Schweedesch Auteuren]] [[Kategorie:Gebuer 1923]] [[Kategorie:Gestuerwen 2012]] t42kw5rby0itqxk31ajf6r4yq5fibch 2688227 2688225 2026-07-31T16:46:04Z Mobby 12 60927 /* Um Spaweck */ +Commons 2688227 wikitext text/x-wiki {{SkizzFilm}}{{Infobox Biographie}} Den '''Erland Josephson''', gebuer de [[15. Juni]] [[1923]] zu [[Stockholm]] a [[Schweden]], an och do gestuerwen de [[25. Februar]] [[2012]], war e [[Schweden|schweedesche]] [[Schauspiller]], [[Filmregisseur]] a Schrëftsteller. Hie gouf bekannt duerch seng vill Optrëtter a Filmer vum schweedesche Filmregisseur [[Ingmar Bergman]]. Hie krut awer och Rollen a Filmer vun anere bedeitende Filmregisseure wéi [[Andreï Tarkovski]], [[Liliana Cavani]], [[István Szabó]], [[Philip Kaufman]], [[Theo Angelopoulos]] a [[Peter Greenaway]]. == Filmographie == === Kino === ==== als Schauspiller ==== * 1946: ''Det regnar på vår kärlek''- Regie: [[Ingmar Bergman]] - Haaptacteuren: [[Barbro Kollberg]], [[Birger Malmsten]] * 1948: ''[[Eva (Film 1948)|Eva]]'' - Regie: [[Gustaf Molander]] - Haaptacteuren: [[Birger Malmsten]], [[Eva Stiberg]] - (als Karl) * 1955: ''Till glädje'' - Regie: Ingmar Bergman - Haaptacteuren: [[Maj-Britt Nilsson]], [[Stig Olin]] - (als Bertil) * 1956: ''Sceningång'' - Regie: [[Bengt Ekerot]] - Haaptacteuren: [[Edvin Adolphson]], [[Margit Carlqvist]] - (als Bergkvist) * 1957: ''Som man bäddar...'' - Regie: [[Börje Larsson]] - Haaptacteuren: [[Sven Lindberg]], [[Yvonne Lombard]] - (als Erik) * 1958: ''Nära livet'' - Regie: Ingmar Bergman - Haaptacteuren: [[Eva Dahlbeck]], [[Ingrid Thulin]] - (als Anders Ellius) * 1968: ''Ansiktet'' - Regie: Ingmar Bergman - Haaptacteuren: [[Max von Sydow]], Ingrid Thulin - (als Egerman) * 1967: ''En städad flykt'' - Regie: [[Ulla Ryghe]] - (Kuerzfilm) * 1968: ''[[Vargtimmen]]''- Regie: Ingmar Bergman - Haaptacteuren: Max von Sydow, [[Liv Ullmann]] - (als Baron von Merkens) * 1968: ''Flickorna'' - Regie: [[Mai Zetterling]] - Haaptacteuren: [[Bibi Andersson]], [[Harriet Andersson]] - (als Hugo) * 1969: ''Den utstötta'' - Regie: [[Torgny Wickman]] - Haaptacteuren: [[Solveig Andersson]], [[Hans Wahlgren]] * 1969: ''En passion'' - Regie: Ingmar Bergman - Haaptacteuren: Liv Ullmann, [[Bibi Andersson]] - (als Elis Vergerus) * 1972: ''Viskningar och rop'' - Regie: Ingmar Bergman - Haaptacteuren: Harriet Andersson, Ingrid Thulin - (als David) * 1973: ''Scener ur ett äktenskap'' - Regie: Ingmar Bergman - Haaptacteuren: Liv Ullmann, Bibi Andersson - (als Johan) * 1975: ''Trollflöjten'' - Regie: Ingmar Bergman - Haaptacteuren: [[Josef Köstlinger]], [[Irma Urrila]] * 1975: ''Monismanien 1995'' - Regie: [[Kenne Fant]] - Haaptacteuren: Harriet Andersson, [[Julia Hede-Wilkens]] - (als Professer) * 1976: ''Ansikte mot ansikte'' - Regie: Ingmar Bergman - Haaptacteuren: Liv Ullmann, [[Gunnar Björnstrand]] - (als Thomas Jacobi) * 1977: ''Io ho paura'' - Regie: [[Damiano Damiani]] - Haaptacteuren: [[Gian Maria Volontè]], [[Mario Adorf]] - (als Cancedda) * 1977: ''Den allvarsamma leken'' - Regie: [[Anja Breien]] - Haaptacteuren: [[Lil Terselius]], [[Stefan Ekman]] - (als Doncker) * 1977: ''Al di là del bene e del male'' - Regie: [[Liliana Cavani]] - Haaptacteuren: [[Dominique Sanda]], [[Robert Powell]], [[Virna Lisi]] - (als Fritz) * 1978: ''En och en'' - Regie: Erland Josephson, [[Sven Nykvist]], Ingrid Thulin - Haaptacteuren: Ingrid Thulin, [[Björn Gustafson]] - (als Dan) * 1978: ''Höstsonaten'' - Regie: Ingmar Bergman - Haaptacteuren: [[Ingrid Bergman]], [[Liv Ullmann]] - (als Josef) * 1979: ''Die erste Polka'' - Regie: [[Klaus Emmerich]] - Haaptacteuren: [[Maria Schell]], [[Ernst Stankovski]] - (als Leo Maria Piontek) * 1979: ''Dimenticare Venezia'' - Regie: [[Franco Brusati]] - Haaptacteuren: [[Mariangela Melato]], [[Eleonora Giorgi]] - (als Nicky) * 1980: ''Marmeladupproret'' - Regie: Erland Josephson - Haaptacteuren: Bibi Andersson, [[Marie Göranzon]] - (als Karl Henrik Eller) * 1980: ''Kärleken'' - Regie: [[Theodor Kallifatides]] - Haaptacteuren: [[Anna Godenius]], [[Lena Olin]] - (als Andreas) * 1981: ''Samo jednom se ljubi'' - Regie: [[Rajko Grlic]] - Haaptacteuren: [[Predrag Manojlovic]], [[Vladislava Milosavljevic]] - (als Rudolf) * 1981: ''[[Monténégro (Film)|Monténégro]]'' - Regie: [[Dušan Makavejev]] - Haaptacteuren: [[Susan Anspach]], [[Per Oscarsson]] - (als Martin Jordan) * 1981: ''Sezona mira u Parizu'' - Regie: [[Predrag Golubovic]] - Haaptacteuren: [[Maria Schneider]], [[Alida Valli]] - (als Dokter Klosovski) * 1982: ''Variola vera'' - Regie: [[Goran Marković]] - Haaptacteuren: [[Rade Šerbedžija]], [[Dusica Zegarac]] - (als Dragutin Kenigsmark) * 1982: ''Fanny och Alexander'' - Regie: Ingmar Bergman - Haaptacteuren: [[Bertil Guve]], [[Pernilla Allwin]] - (als Isak Jacobi) * 1983: ''[[Eva (Film 1983)|Eva]]'' - Regie: [[Franci Slak]] - Haaptacteuren: [[Miranda Caharija]], [[Janez Boncina]] - (als Oce) * 1983: ''Bella Donna'' - Regie: [[Peter Keglevic]] - Haaptacteuren: [[Friedrich Karl Praetorius]], [[Krystyna Janda]], [[Brigitte Horney]] - (als Max) * 1983: ''Nostalghia'' - Regie: [[Andreï Tarkovski]] - Haaptacteuren: [[Oleg Yankovskiy]], [[Domiziana Giordano]] - (als Domenico) * 1983: ''La casa del tappeto giallo'' - Regie: [[Carlo Lizzani]] - Haaptacteuren: [[Béatrice Romand]], [[Vittorio Mezzogiorno]] - (als Professer) * 1984: ''Bakom jalusin'' - Regie: [[Stig Björkman]] - Haaptacteuren: Domiziana Giordano, Gunnel Lindblom - (als Daniel Brenner) * 1984: ''Angelan sota'' - Regie: [[Eija-Elina Bergholm]] - Haaptacteuren: [[Ida-Lotta Backman]], [[Mathieu Carrière]] - (als Anton Goldberg) * 1984: ''Dirty Story'' - Regie: [[Jörn Donner]] - Haaptacteuren: [[Charlotta Larsson]], [[Nils Brandt]] - (als Gabriel Berggren) * 1984: ''Efter repetitionen'- Regie: Ingmar Bergman - Haaptacteuren: Ingrid Thulin, Lena Olin - (als Henrik Vogler) * 1985: ''[[De flyvende djævle]]'' - Regie: [[Anders Refn]] - Haaptacteuren: [[Mario David]], [[Senta Berger]] - (als Oscar Seidenbaum) * 1985: ''Il giocatore invisibile'' - Regie: [[Sergio Genni]] - Haaptacteuren: [[Marco Bonetti]], [[Adolfo Celi]], [[Catherine Spaak]] * 1986: '' Amorosa '' - Regie: [[Mai Zetterling]] - Haaptacteuren: [[Stina Ekblad]], [[Philip Zandén]] - (als David Sprengel) * 1986: ''[[Saving Grace (Film 1986)|Saving Grace]]'' - Regie: [[Robert Milton Young]] - Haaptacteuren: [[Tom Conti]], [[Fernando Rey]] - (als Monsignor Francesco Ghezzi) * 1986: ''Offret''- Regie: Andreï Tarkovski - Haaptacteuren: [[Susan Fleetwood]], [[Allan Edwall]] - (als Alexander) * 1986: ''L'ultima mazurka'' - Regie: [[Gianfranco Bettetini]] - Haaptacteuren: Senta Berger, [[Mario Scaccia]] - (als Serra) * 1986: ''La coda del diavolo'' - Regie: [[Giorgio Treves]]) - Haaptacteuren: [[Robin Renucci]], [[Isabelle Pasco]] - (als dem Roberto säi Papp) * 1987: ''Il giorno prima'' - Regie: [[Giuliano Montaldo]] - Haaptacteuren: [[Ben Gazzara]], [[Kate Nelligan]], [[Burt Lancaster]] - (als Swanson) * 1988: ''Le testament d'un poète juif assassiné'' - Regie: [[Frank Cassenti]] - Haaptacteuren: [[Michel Jonasz]], [[Philippe Léotard]] - (als Zupanev) * 1988: ''The Unbearable Lightness of Being'' - Regie: [[Philip Kaufman]] - Haaptacteuren: [[Daniel Day-Lewis]], [[Juliette Binoche]] - (als Ambassadeur) * 1988: ''Hanussen'' - Regie: [[István Szabó]] - Haaptacteuren: [[Klaus Maria Brandauer]], [[Walter Schmidinger]] - (als Dr. Bettelheim) * 1989: ''Seobe'' - Regie: [[Aleksandar Petrović]] - Haaptacteuren: [[Isabelle Huppert]], [[Richard Berry]] * 1990: ''Il sole buio'' - Regie: [[Damiano Damiani]] - Haaptacteuren: [[Jo Champa]], [[Michael Paré]] - (als Belmonte) * 1990: ''God afton, herr Wallenberg'' - Regie: [[Kjell Grede]] - Haaptacteuren: [[Stellan Skarsgård]], [[Katharina Thalbach]] * 1991: ''Cattiva'' - Regie: Carlo Lizzani - Haaptacteuren: [[Giuliana de Sio]], [[Julian Sands]] - (als Brokner) * 1991: ''Meeting Venus'' - Regie: [[István Szabó]] - Haaptacteuren: [[Glenn Close]], [[Niels Arestrup]] - (als Jorge Picabia) * 1991: ''Prospero's Books'' - Regie: [[Peter Greenaway]] - Haaptacteuren: [[John Gielgud]], [[Michael Clark]] - (als Gonzalo) * 1991: ''Oxen'' - Regie: Sven Nykvist - Haaptacteuren: Stellan Skarsgård, Max von Sydow - (als Sigvard Silver) * 1991: ''Den ofrivillige golfaren'' - Regie: [[Lasse Åberg]] - Haaptacteuren: Lasse Åberg, [[Mats Bergman]] - (als Kritiker) * 1992: ''Holozän'' - Regie: [[Heinz Bütler]], [[Manfred Eicher]] - Haaptacteuren: [[Sophie Duez]], [[Elvezia Barzan]] - (als Geiser) * 1992: ''[[Sofie (Film 1992)|Sofie]]'' - Regie: Liv Ullmann - Haaptacteuren: [[Karen-Lise Mynster]], [[Ghita Nørby]] - (als dem Sofie säi Papp) * 1994: ''C'è Kim Novak al telefono'' - Regie: [[Riki Roseo]] - Haaptacteuren: [[Jacques Perrin]], [[Joanna Pacula]], [[Sylva Koscina]] * 1994: ''Drømspel' - Regie: [[Unni Straume]] - Haaptacteuren: [[Ingvild Holm]], Liv Ullmann, Bibi Andersson - (als blanne Mann) * 1994: ''Zabraneniat plod'' - Regie: [[Krassimir Kroumov]] - Haaptacteuren: [[Samuel Finzi]], [[Vassil Mihajlov]] - (als Hazainat) * 1995: ''Vendetta'' - Regie: [[Mikael Håfström]] - Haaptacteuren: [[Stefan Sauk]], [[Ennio Fantastichini]] - (als DG) * 1995: ''To vlemma tou Odyssea'' - Regie: [[Theo Angelopoulos]] - Haaptacteuren: [[Harvey Keitel]], [[Maia Morgenstern]] * 1995: ''Pakten'' - Regie: [[Leidulv Risan]] - Haaptacteuren: [[Robert Mitchum]], [[Cliff Robertson]], [[Hanna Schygulla]] - (als August Lind) * 1995: ''Kristin Lavransdatter'' - Regie: Liv Ullmann - Haaptacteuren: [[Elisabeth Matheson]], [[Bjørn Skagestad]] * 1999: ''Magnetisørens femte vinter'' - Regie: [[Morten Henriksen]] - Haaptacteuren: [[Rolf Lassgård]], [[Johanna Sällström]] - (als Hofverberg) * 2000: ''Trolösa'' - Regie: Liv Ullmann - Haaptacteuren: [[Lena Endre]], [[Krister Henriksson]] - (als Bergman) * 2001: ''Hr. Boe & Co.'s Anxiety'' - Regie: [[Christoffer Boe]] - (Kuerzfilm) * 2003: ''Nu'' - Regie: [[Simon Staho]] - (Kuerzfilm) * 2005: ''Dobro ustimani mrtvaci'' - Regie: [[Benjamin Filipović]] - Haaptacteuren: [[Lazar Ristovski]], [[Tatjana Sojic]] - (als Zaim Kundurevic) * 2006: ''Wellkåmm to Verona'' - Regie: [[Suzanne Osten]] - Haaptacteuren: [[Jan Malmsjö]], Ghita Nørby - (als Joseph) ==== als Regisseur ==== * 1978: ''En och en'' * 1980: ''Marmeladupproret'' == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Josephson Erland}} [[Kategorie:Schweedesch Filmschauspiller]] [[Kategorie:Schweedesch Theaterschauspiller]] [[Kategorie:Schweedesch Televisiounsschauspiller]] [[Kategorie:Schweedesch Auteuren]] [[Kategorie:Gebuer 1923]] [[Kategorie:Gestuerwen 2012]] kvcymp7el4n23yrp0np6g53j283tu5l 2688244 2688227 2026-07-31T18:11:50Z Johnny Chicago 17 /* als Schauspiller */ 2688244 wikitext text/x-wiki {{SkizzFilm}}{{Infobox Biographie}} Den '''Erland Josephson''', gebuer de [[15. Juni]] [[1923]] zu [[Stockholm]] a [[Schweden]], an och do gestuerwen de [[25. Februar]] [[2012]], war e [[Schweden|schweedesche]] [[Schauspiller]], [[Filmregisseur]] a Schrëftsteller. Hie gouf bekannt duerch seng vill Optrëtter a Filmer vum schweedesche Filmregisseur [[Ingmar Bergman]]. Hie krut awer och Rollen a Filmer vun anere bedeitende Filmregisseure wéi [[Andreï Tarkovski]], [[Liliana Cavani]], [[István Szabó]], [[Philip Kaufman]], [[Theo Angelopoulos]] a [[Peter Greenaway]]. == Filmographie == === Kino === ==== als Schauspiller ==== * 1946: ''Det regnar på vår kärlek''- Regie: [[Ingmar Bergman]] - Haaptacteuren: [[Barbro Kollberg]], [[Birger Malmsten]] * 1948: ''[[Eva (Film 1948)|Eva]]'' - Regie: [[Gustaf Molander]] - Haaptacteuren: [[Birger Malmsten]], [[Eva Stiberg]] - (als Karl) * 1955: ''Till glädje'' - Regie: Ingmar Bergman - Haaptacteuren: [[Maj-Britt Nilsson]], [[Stig Olin]] - (als Bertil) * 1956: ''Sceningång'' - Regie: [[Bengt Ekerot]] - Haaptacteuren: [[Edvin Adolphson]], [[Margit Carlqvist]] - (als Bergkvist) * 1957: ''Som man bäddar...'' - Regie: [[Börje Larsson]] - Haaptacteuren: [[Sven Lindberg]], [[Yvonne Lombard]] - (als Erik) * 1958: ''Nära livet'' - Regie: Ingmar Bergman - Haaptacteuren: [[Eva Dahlbeck]], [[Ingrid Thulin]] - (als Anders Ellius) * 1968: ''Ansiktet'' - Regie: Ingmar Bergman - Haaptacteuren: [[Max von Sydow]], Ingrid Thulin - (als Egerman) * 1967: ''En städad flykt'' - Regie: [[Ulla Ryghe]] - (Kuerzfilm) * 1968: ''[[Vargtimmen]]''- Regie: Ingmar Bergman - Haaptacteuren: Max von Sydow, [[Liv Ullmann]] - (als Baron von Merkens) * 1968: ''Flickorna'' - Regie: [[Mai Zetterling]] - Haaptacteuren: [[Bibi Andersson]], [[Harriet Andersson]] - (als Hugo) * 1969: ''Den utstötta'' - Regie: [[Torgny Wickman]] - Haaptacteuren: [[Solveig Andersson]], [[Hans Wahlgren]] * 1969: ''En passion'' - Regie: Ingmar Bergman - Haaptacteuren: Liv Ullmann, [[Bibi Andersson]] - (als Elis Vergerus) * 1972: ''Viskningar och rop'' - Regie: Ingmar Bergman - Haaptacteuren: Harriet Andersson, Ingrid Thulin - (als David) * 1973: ''Scener ur ett äktenskap'' - Regie: Ingmar Bergman - Haaptacteuren: Liv Ullmann, Bibi Andersson - (als Johan) * 1975: ''Trollflöjten'' - Regie: Ingmar Bergman - Haaptacteuren: [[Josef Köstlinger]], [[Irma Urrila]] * 1975: ''Monismanien 1995'' - Regie: [[Kenne Fant]] - Haaptacteuren: Harriet Andersson, [[Julia Hede-Wilkens]] - (als Professer) * 1976: ''Ansikte mot ansikte'' - Regie: Ingmar Bergman - Haaptacteuren: Liv Ullmann, [[Gunnar Björnstrand]] - (als Thomas Jacobi) * 1977: ''Io ho paura'' - Regie: [[Damiano Damiani]] - Haaptacteuren: [[Gian Maria Volontè]], [[Mario Adorf]] - (als Cancedda) * 1977: ''Den allvarsamma leken'' - Regie: [[Anja Breien]] - Haaptacteuren: [[Lil Terselius]], [[Stefan Ekman]] - (als Doncker) * 1977: ''Al di là del bene e del male'' - Regie: [[Liliana Cavani]] - Haaptacteuren: [[Dominique Sanda]], [[Robert Powell]], [[Virna Lisi]] - (als Fritz) * 1978: ''En och en'' - Regie: Erland Josephson, [[Sven Nykvist]], Ingrid Thulin - Haaptacteuren: Ingrid Thulin, [[Björn Gustafson]] - (als Dan) * 1978: ''Höstsonaten'' - Regie: Ingmar Bergman - Haaptacteuren: [[Ingrid Bergman]], [[Liv Ullmann]] - (als Josef) * 1979: ''Die erste Polka'' - Regie: [[Klaus Emmerich]] - Haaptacteuren: [[Maria Schell]], [[Ernst Stankovski]] - (als Leo Maria Piontek) * 1979: ''Dimenticare Venezia'' - Regie: [[Franco Brusati]] - Haaptacteuren: [[Mariangela Melato]], [[Eleonora Giorgi]] - (als Nicky) * 1980: ''Marmeladupproret'' - Regie: Erland Josephson - Haaptacteuren: Bibi Andersson, [[Marie Göranzon]] - (als Karl Henrik Eller) * 1980: ''Kärleken'' - Regie: [[Theodor Kallifatides]] - Haaptacteuren: [[Anna Godenius]], [[Lena Olin]] - (als Andreas) * 1981: ''Samo jednom se ljubi'' - Regie: [[Rajko Grlic]] - Haaptacteuren: [[Predrag Manojlovic]], [[Vladislava Milosavljevic]] - (als Rudolf) * 1981: ''[[Monténégro (Film)|Monténégro]]'' - Regie: [[Dušan Makavejev]] - Haaptacteuren: [[Susan Anspach]], [[Per Oscarsson]] - (als Martin Jordan) * 1981: ''Sezona mira u Parizu'' - Regie: [[Predrag Golubovic]] - Haaptacteuren: [[Maria Schneider]], [[Alida Valli]] - (als Dokter Klosovski) * 1982: ''Variola vera'' - Regie: [[Goran Marković]] - Haaptacteuren: [[Rade Šerbedžija]], [[Dusica Zegarac]] - (als Dragutin Kenigsmark) * 1982: ''Fanny och Alexander'' - Regie: Ingmar Bergman - Haaptacteuren: [[Bertil Guve]], [[Pernilla Allwin]] - (als Isak Jacobi) * 1983: ''[[Eva (Film 1983)|Eva]]'' - Regie: [[Franci Slak]] - Haaptacteuren: [[Miranda Caharija]], [[Janez Boncina]] - (als Oce) * 1983: ''Bella Donna'' - Regie: [[Peter Keglevic]] - Haaptacteuren: [[Friedrich Karl Praetorius]], [[Krystyna Janda]], [[Brigitte Horney]] - (als Max) * 1983: ''Nostalghia'' - Regie: [[Andreï Tarkovski]] - Haaptacteuren: [[Oleg Yankovskiy]], [[Domiziana Giordano]] - (als Domenico) * 1983: ''La casa del tappeto giallo'' - Regie: [[Carlo Lizzani]] - Haaptacteuren: [[Béatrice Romand]], [[Vittorio Mezzogiorno]] - (als Professer) * 1984: ''Bakom jalusin'' - Regie: [[Stig Björkman]] - Haaptacteuren: Domiziana Giordano, Gunnel Lindblom - (als Daniel Brenner) * 1984: ''Angelan sota'' - Regie: [[Eija-Elina Bergholm]] - Haaptacteuren: [[Ida-Lotta Backman]], [[Mathieu Carrière]] - (als Anton Goldberg) * 1984: ''Dirty Story'' - Regie: [[Jörn Donner]] - Haaptacteuren: [[Charlotta Larsson]], [[Nils Brandt]] - (als Gabriel Berggren) * 1984: ''Efter repetitionen'- Regie: Ingmar Bergman - Haaptacteuren: Ingrid Thulin, Lena Olin - (als Henrik Vogler) * 1985: ''[[De flyvende djævle]]'' - Regie: [[Anders Refn]] - Haaptacteuren: [[Mario David]], [[Senta Berger]] - (als Oscar Seidenbaum) * 1985: ''Il giocatore invisibile'' - Regie: [[Sergio Genni]] - Haaptacteuren: [[Marco Bonetti]], [[Adolfo Celi]], [[Catherine Spaak]] * 1986: '' Amorosa '' - Regie: [[Mai Zetterling]] - Haaptacteuren: [[Stina Ekblad]], [[Philip Zandén]] - (als David Sprengel) * 1986: ''[[Saving Grace (Film 1986)|Saving Grace]]'' - Regie: [[Robert Milton Young]] - Haaptacteuren: [[Tom Conti]], [[Fernando Rey]] - (als Monsignor Francesco Ghezzi) * 1986: ''Offret'' - Regie: Andreï Tarkovski - Haaptacteuren: [[Susan Fleetwood]], [[Allan Edwall]] - (als Alexander) * 1986: ''[[L'ultima mazurka]]'' - Regie: [[Gianfranco Bettetini]] - Haaptacteuren: Senta Berger, [[Mario Scaccia]] - (als Serra) * 1986: ''La coda del diavolo'' - Regie: [[Giorgio Treves]]) - Haaptacteuren: [[Robin Renucci]], [[Isabelle Pasco]] - (als dem Roberto säi Papp) * 1987: ''Il giorno prima'' - Regie: [[Giuliano Montaldo]] - Haaptacteuren: [[Ben Gazzara]], [[Kate Nelligan]], [[Burt Lancaster]] - (als Swanson) * 1988: ''Le testament d'un poète juif assassiné'' - Regie: [[Frank Cassenti]] - Haaptacteuren: [[Michel Jonasz]], [[Philippe Léotard]] - (als Zupanev) * 1988: ''The Unbearable Lightness of Being'' - Regie: [[Philip Kaufman]] - Haaptacteuren: [[Daniel Day-Lewis]], [[Juliette Binoche]] - (als Ambassadeur) * 1988: ''Hanussen'' - Regie: [[István Szabó]] - Haaptacteuren: [[Klaus Maria Brandauer]], [[Walter Schmidinger]] - (als Dr. Bettelheim) * 1989: ''Seobe'' - Regie: [[Aleksandar Petrović]] - Haaptacteuren: [[Isabelle Huppert]], [[Richard Berry]] * 1990: ''Il sole buio'' - Regie: [[Damiano Damiani]] - Haaptacteuren: [[Jo Champa]], [[Michael Paré]] - (als Belmonte) * 1990: ''God afton, herr Wallenberg'' - Regie: [[Kjell Grede]] - Haaptacteuren: [[Stellan Skarsgård]], [[Katharina Thalbach]] * 1991: ''Cattiva'' - Regie: Carlo Lizzani - Haaptacteuren: [[Giuliana de Sio]], [[Julian Sands]] - (als Brokner) * 1991: ''Meeting Venus'' - Regie: [[István Szabó]] - Haaptacteuren: [[Glenn Close]], [[Niels Arestrup]] - (als Jorge Picabia) * 1991: ''Prospero's Books'' - Regie: [[Peter Greenaway]] - Haaptacteuren: [[John Gielgud]], [[Michael Clark]] - (als Gonzalo) * 1991: ''Oxen'' - Regie: Sven Nykvist - Haaptacteuren: Stellan Skarsgård, Max von Sydow - (als Sigvard Silver) * 1991: ''Den ofrivillige golfaren'' - Regie: [[Lasse Åberg]] - Haaptacteuren: Lasse Åberg, [[Mats Bergman]] - (als Kritiker) * 1992: ''Holozän'' - Regie: [[Heinz Bütler]], [[Manfred Eicher]] - Haaptacteuren: [[Sophie Duez]], [[Elvezia Barzan]] - (als Geiser) * 1992: ''[[Sofie (Film 1992)|Sofie]]'' - Regie: Liv Ullmann - Haaptacteuren: [[Karen-Lise Mynster]], [[Ghita Nørby]] - (als dem Sofie säi Papp) * 1994: ''C'è Kim Novak al telefono'' - Regie: [[Riki Roseo]] - Haaptacteuren: [[Jacques Perrin]], [[Joanna Pacula]], [[Sylva Koscina]] * 1994: ''Drømspel' - Regie: [[Unni Straume]] - Haaptacteuren: [[Ingvild Holm]], Liv Ullmann, Bibi Andersson - (als blanne Mann) * 1994: ''Zabraneniat plod'' - Regie: [[Krassimir Kroumov]] - Haaptacteuren: [[Samuel Finzi]], [[Vassil Mihajlov]] - (als Hazainat) * 1995: ''Vendetta'' - Regie: [[Mikael Håfström]] - Haaptacteuren: [[Stefan Sauk]], [[Ennio Fantastichini]] - (als DG) * 1995: ''To vlemma tou Odyssea'' - Regie: [[Theo Angelopoulos]] - Haaptacteuren: [[Harvey Keitel]], [[Maia Morgenstern]] * 1995: ''Pakten'' - Regie: [[Leidulv Risan]] - Haaptacteuren: [[Robert Mitchum]], [[Cliff Robertson]], [[Hanna Schygulla]] - (als August Lind) * 1995: ''Kristin Lavransdatter'' - Regie: Liv Ullmann - Haaptacteuren: [[Elisabeth Matheson]], [[Bjørn Skagestad]] * 1999: ''Magnetisørens femte vinter'' - Regie: [[Morten Henriksen]] - Haaptacteuren: [[Rolf Lassgård]], [[Johanna Sällström]] - (als Hofverberg) * 2000: ''Trolösa'' - Regie: Liv Ullmann - Haaptacteuren: [[Lena Endre]], [[Krister Henriksson]] - (als Bergman) * 2001: ''Hr. Boe & Co.'s Anxiety'' - Regie: [[Christoffer Boe]] - (Kuerzfilm) * 2003: ''Nu'' - Regie: [[Simon Staho]] - (Kuerzfilm) * 2005: ''Dobro ustimani mrtvaci'' - Regie: [[Benjamin Filipović]] - Haaptacteuren: [[Lazar Ristovski]], [[Tatjana Sojic]] - (als Zaim Kundurevic) * 2006: ''Wellkåmm to Verona'' - Regie: [[Suzanne Osten]] - Haaptacteuren: [[Jan Malmsjö]], Ghita Nørby - (als Joseph) ==== als Regisseur ==== * 1978: ''En och en'' * 1980: ''Marmeladupproret'' == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Josephson Erland}} [[Kategorie:Schweedesch Filmschauspiller]] [[Kategorie:Schweedesch Theaterschauspiller]] [[Kategorie:Schweedesch Televisiounsschauspiller]] [[Kategorie:Schweedesch Auteuren]] [[Kategorie:Gebuer 1923]] [[Kategorie:Gestuerwen 2012]] 2hxkcq2d5mar035yp4yivd7l4b998zy 0 176552 2688228 2026-07-31T17:04:51Z Johnny Chicago 17 neie Film 2688228 wikitext text/x-wiki {{SkizzFilm}} {{Infobox Film nei |Plakat= |Produktiounsland= |Produktiounsjoer = |Dauer= |Originalsprooch= |Regie=[[Michael Verhoeven]] |Dréibuch=Michael Verhoeven |Fotografie=[[Jacques Steyn]] |Faarftechnik= |Format={{1,85:1}} |Musek=[[Michael Landau]] |Schnëtt=[[Alfred Srp]] |Dekoren= |Produzent= |Produktiounsgesellschaft=Michael Verhoeven<br>Sentana Filmproduktion |Haaptacteuren=[[Jürgen Prochnow]] als Ralph Korda<br>[[Senta Berger]] als Marie Landauer<br>[[Agnès Soral]] als Violet Blum<br>[[Daniel Gélin]] als Kellermann<br>[[Stefan Meinke]] als Niki<br>[[Peter Matić]] als Dr. Hein<br>[[Bernhard Wicki]] als Von der Mühle<br>[[Osman Ragheb]] als Al-Atassi<br>[[William Conrad]] als Mahoney<br>[[Axel Scholtz]] als Peter<br>[[Marina Larsen]] als Dina<br>[[Klaus Mikoleit]] als Tiedtke <br>[[Wolf Gaudlitz]] als Maus<br>[[Oliver Rohrbeck]] als Stich<br>[[Dieter Kursawe]] als Mischunke<br>[[Richard Süssenguth]] als Weiss<br>[[Georg Tryphon]] <br>[[Heinz Hoenig]]}} '''Killing Cars''' ass en [[Däitschland|däitsche]] Film vum [[Michael Verhoeven]] aus dem Joer 1986 mam [[Jürgen Prochnow]] a mat der [[Senta Berger]] an den Haaptrollen. == Ëm wat geet et am Film? == {{Kapitel Info feelt}} == Um Spaweck == {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Killing Cars}} [[Kategorie:Däitsch Filmer]] [[Kategorie:Däitsch Actionfilmer]] [[Kategorie:Filmer 1986]] [[Kategorie:Filmer vum Michael Verhoeven]] q8mbznn7etjsnojqcx84i0y01aj4b02 0 176553 2688237 2026-07-31T18:01:00Z Johnny Chicago 17 neie Film 2688237 wikitext text/x-wiki {{SkizzFilm}} {{Infobox Film nei |Plakat= |Produktiounsland= |Produktiounsjoer = |Dauer= |Originalsprooch= |Regie=[[Gianfranco Bettetini]] |Dréibuch=Gianfranco Bettetini<br>[[Alberto Farassino]]<br>[[Aldo Grasso]]<br>[[Luigi Lunari]]<br>[[Tatti Sanguineti]] |Fotografie=[[Giulio Albonico]] |Faarftechnik= |Format={{1,33:1}} |Musek=[[Gino Negri]] |Schnëtt=[[Gianni Lari]] |Dekoren= |Produzent=[[Anna Maria Cerrato]] |Produktiounsgesellschaft= |Haaptacteuren=[[Senta Berger]] als Grete<br>[[Erland Josephson]] als Serra<br>[[Mario Scaccia]] als Reiger<br>[[Paolo Bonacelli]] als Lanza<br>[[Marina Berti]] <br>[[Adele Cossi]] <br>[[Giuseppe Fallisi]] <br>[[Francesco Carnelutti]] <br>[[Alfredo Bianchini]] }} '''L'ultima mazurka''' ass en [[Italien|italieenesche]] Film vum [[Gianfranco Bettetini]] aus dem Joer 1986 mat der [[Senta Berger]] a mam [[Erland Josephson]] an den Haaptrollen. == Ëm wat geet et am Film? == {{Kapitel Info feelt}} == Um Spaweck == {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Ultima mazurka}} [[Kategorie:Italieenesch Filmer]] [[Kategorie:Italieenesch Actionfilmer}} [[Kategorie:Filmer 1986]] [[Kategorie:Filmer vum Gianfranco Bettetini]] a0orpsvfgld53sxp5p49exmn8nlqb9t 2688238 2688237 2026-07-31T18:01:19Z Johnny Chicago 17 2688238 wikitext text/x-wiki {{SkizzFilm}} {{Infobox Film nei |Plakat= |Produktiounsland= |Produktiounsjoer = |Dauer= |Originalsprooch= |Regie=[[Gianfranco Bettetini]] |Dréibuch=Gianfranco Bettetini<br>[[Alberto Farassino]]<br>[[Aldo Grasso]]<br>[[Luigi Lunari]]<br>[[Tatti Sanguineti]] |Fotografie=[[Giulio Albonico]] |Faarftechnik= |Format={{1,33:1}} |Musek=[[Gino Negri]] |Schnëtt=[[Gianni Lari]] |Dekoren= |Produzent=[[Anna Maria Cerrato]] |Produktiounsgesellschaft= |Haaptacteuren=[[Senta Berger]] als Grete<br>[[Erland Josephson]] als Serra<br>[[Mario Scaccia]] als Reiger<br>[[Paolo Bonacelli]] als Lanza<br>[[Marina Berti]] <br>[[Adele Cossi]] <br>[[Giuseppe Fallisi]] <br>[[Francesco Carnelutti]] <br>[[Alfredo Bianchini]] }} '''L'ultima mazurka''' ass en [[Italien|italieenesche]] Film vum [[Gianfranco Bettetini]] aus dem Joer 1986 mat der [[Senta Berger]] a mam [[Erland Josephson]] an den Haaptrollen. == Ëm wat geet et am Film? == {{Kapitel Info feelt}} == Um Spaweck == {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Ultima mazurka}} [[Kategorie:Italieenesch Filmer]] [[Kategorie:Italieenesch Actionfilmer]] [[Kategorie:Filmer 1986]] [[Kategorie:Filmer vum Gianfranco Bettetini]] c51v26pn9f661mxl7ir630j019mbj9r 2688240 2688238 2026-07-31T18:07:48Z Johnny Chicago 17 2688240 wikitext text/x-wiki {{SkizzFilm}} {{Infobox Film nei |Plakat= |Produktiounsland=Italien |Produktiounsjoer = |Dauer=121 Min |Originalsprooch=italieenesch |Regie=[[Gianfranco Bettetini]] |Dréibuch=Gianfranco Bettetini<br>[[Alberto Farassino]]<br>[[Aldo Grasso]]<br>[[Luigi Lunari]]<br>[[Tatti Sanguineti]] |Fotografie=[[Giulio Albonico]] |Faarftechnik=Faarweg |Format={{1,33:1}} |Musek=[[Gino Negri]] |Schnëtt=[[Gianni Lari]] |Dekoren= |Produzent=[[Anna Maria Cerrato]] |Produktiounsgesellschaft= |Haaptacteuren=[[Senta Berger]] als Grete<br>[[Erland Josephson]] als Serra<br>[[Mario Scaccia]] als Reiger<br>[[Paolo Bonacelli]] als Lanza<br>[[Marina Berti]] <br>[[Adele Cossi]] <br>[[Giuseppe Fallisi]] <br>[[Francesco Carnelutti]] <br>[[Alfredo Bianchini]] }} '''L'ultima mazurka''' ass en [[Italien|italieenesche]] Film vum [[Gianfranco Bettetini]] aus dem Joer 1986 mat der [[Senta Berger]] a mam [[Erland Josephson]] an den Haaptrollen. == Ëm wat geet et am Film? == {{Kapitel Info feelt}} == Um Spaweck == {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Ultima mazurka}} [[Kategorie:Italieenesch Filmer]] [[Kategorie:Italieenesch Actionfilmer]] [[Kategorie:Filmer 1986]] [[Kategorie:Filmer vum Gianfranco Bettetini]] h0v4n4x88gebwsvma7o0wybpgpfy094 14 176554 2688243 2026-07-31T18:10:21Z Johnny Chicago 17 nei 2688243 wikitext text/x-wiki {{KategorieSpezial|Filmer vum [[Gianfranco Bettetini]]}} {{Commonscat}} {{DEFAULTSORT:Bettetini Gianfranco}} [[Kategorie:Filmer vun italieenesche Regisseuren]] 49n47bksb0ab103zhidpzzrloa2vqjs 10 176555 2688263 2026-07-31T19:59:44Z Volvox 4050 Nei 2688263 wikitext text/x-wiki {{Dokumentatiounssäit}} == Beschreiwung == Mat dëser Schabloun kann een eng generesch Infobox an Artikele setzen. == Fir ze knäipen == Mat Parameteren: <syntaxhighlight lang="wikitext" copy> {{Databox |useImage= |excludeProperties= }} </syntaxhighlight> <includeonly>[[Kategorie:Schablounen]]</includeonly> 9ydnqflb7yd8fp5zuov5hauntvmuyau 2688264 2688263 2026-07-31T20:00:41Z Volvox 4050 /* Fir ze knäipen */ 2688264 wikitext text/x-wiki {{Dokumentatiounssäit}} == Beschreiwung == Mat dëser Schabloun kann een eng generesch Infobox an Artikele setzen. == Fir ze knäipen == Mat Parameteren: <syntaxhighlight lang="wikitext" copy> {{Databox |from= |useImage= |excludeProperties= }} </syntaxhighlight> <includeonly>[[Kategorie:Schablounen]]</includeonly> n73yi5g7zbd66m8kcys341xdfk0m8ig 2688266 2688264 2026-07-31T20:06:41Z Volvox 4050 + TemplateData 2688266 wikitext text/x-wiki {{Dokumentatiounssäit}} == Beschreiwung == Mat dëser Schabloun kann een eng generesch Infobox an Artikele setzen. == Fir ze knäipen == Mat Parameteren: <syntaxhighlight lang="wikitext" copy> {{Databox |from= |useImage= |excludeProperties= }} </syntaxhighlight> {{TemplateData-Header}} <templatedata> { "params": { "from": { "description": "QID vum Wikidata-Element, vun deem d'Donnéeën agebonne solle ginn. Falls dëse Parameter eidel bleift, ginn d'Donnéeë vum Wikidata-Element vun der aktueller Säit agebonnen.", "type": "string", "example": "Q2518" }, "useImage": { "description": "Numm vum Fichier, deen an der Këscht ugewise soll ginn (mat Dateiendung)", "type": "wiki-file-name" }, "excludeProperties": { "description": "Lëscht vun PIDe vu Wikidata-Eegenschaften, déi NET an d'Këscht agebonne solle ginn (mat Kommae getrennt)", "type": "string", "example": "P123, P234" } }, "format": "block", "description": "Setzt eng generesch Infobox mat Donnéeën, déi vun engem Wikidata-Element agebonne ginn, an den Artikel." } </templatedata> <includeonly>[[Kategorie:Schablounen]]</includeonly> 0vef683r0h9ltpdgdm67eouqd3x01nn 2688271 2688266 2026-07-31T20:32:20Z Volvox 4050 méi Beschreiwung & + Beispill 2688271 wikitext text/x-wiki {{Dokumentatiounssäit}} == Beschreiwung == Mat dëser Schabloun kann een eng generesch Infobox an Artikele setzen. D'Donnéeë vun der Infobox ginn entweeder vum Wikidata-Element, mat deem den Artikel verbonnen ass, agebonnen, oder vun engem Wikidata-Element, dat een iwwer de Parameter <code>from</code> uginn huet. Et kann een iwwer <code>useImage</code> och d'Bild fir d'Infobox manuell definéieren a mat <code>excludeProperties</code> d'Abanne vu verschiddenen Informatiounen ënnerdrécken. Dës Schabloun baséiert op dem [[Modul:Databox]]. == Beispill == * <code><nowiki>{{Databox|from=Q2513|useImage=1990 s31 IMAX view of HST release.jpg|excludeProperties=P621,P1079,P8324,P8989}}</nowiki></code> {{Databox|from=Q2513|useImage=1990 s31 IMAX view of HST release.jpg|excludeProperties=P621,P1079,P8324,P8989}} {{Clearboth}} == Fir ze knäipen == Mat Parameteren: <syntaxhighlight lang="wikitext" copy> {{Databox |from= |useImage= |excludeProperties= }} </syntaxhighlight> {{TemplateData-Header}} <templatedata> { "params": { "from": { "description": "QID vum Wikidata-Element, vun deem d'Donnéeën agebonne solle ginn. Falls dëse Parameter eidel bleift, ginn d'Donnéeë vum Wikidata-Element vun der aktueller Säit agebonnen.", "type": "string", "example": "Q2518" }, "useImage": { "description": "Numm vum Fichier, deen an der Këscht ugewise soll ginn (mat Dateiendung)", "type": "wiki-file-name" }, "excludeProperties": { "description": "Lëscht vun PIDe vu Wikidata-Eegenschaften, déi NET an d'Këscht agebonne solle ginn (mat Kommae getrennt)", "type": "string", "example": "P123, P234" } }, "format": "block", "description": "Setzt eng generesch Infobox mat Donnéeën, déi vun engem Wikidata-Element agebonne ginn, an den Artikel." } </templatedata> <includeonly>[[Kategorie:Schablounen]]</includeonly> 472c0s2raesjv7m590dvjdxlonzfila 2688272 2688271 2026-07-31T20:33:30Z Volvox 4050 d'Bild fir anzebanne muss op Wikidata scho virkommen 2688272 wikitext text/x-wiki {{Dokumentatiounssäit}} == Beschreiwung == Mat dëser Schabloun kann een eng generesch Infobox an Artikele setzen. D'Donnéeë vun der Infobox ginn entweeder vum Wikidata-Element, mat deem den Artikel verbonnen ass, agebonnen, oder vun engem Wikidata-Element, dat een iwwer de Parameter <code>from</code> uginn huet. Et kann een iwwer <code>useImage</code> och d'Bild fir d'Infobox definéieren, dat awer vum Wikidata-Element stame muss, a mat <code>excludeProperties</code> d'Abanne vu verschiddenen Informatiounen ënnerdrécken. Dës Schabloun baséiert op dem [[Modul:Databox]]. == Beispill == * <code><nowiki>{{Databox|from=Q2513|useImage=1990 s31 IMAX view of HST release.jpg|excludeProperties=P621,P1079,P8324,P8989}}</nowiki></code> {{Databox|from=Q2513|useImage=1990 s31 IMAX view of HST release.jpg|excludeProperties=P621,P1079,P8324,P8989}} {{Clearboth}} == Fir ze knäipen == Mat Parameteren: <syntaxhighlight lang="wikitext" copy> {{Databox |from= |useImage= |excludeProperties= }} </syntaxhighlight> {{TemplateData-Header}} <templatedata> { "params": { "from": { "description": "QID vum Wikidata-Element, vun deem d'Donnéeën agebonne solle ginn. Falls dëse Parameter eidel bleift, ginn d'Donnéeë vum Wikidata-Element vun der aktueller Säit agebonnen.", "type": "string", "example": "Q2518" }, "useImage": { "description": "Numm vum Fichier, deen an der Këscht ugewise soll ginn (mat Dateiendung). Muss am Wikidata-Element ënner P18 virkommen.", "type": "wiki-file-name" }, "excludeProperties": { "description": "Lëscht vun PIDe vu Wikidata-Eegenschaften, déi NET an d'Këscht agebonne solle ginn (mat Kommae getrennt)", "type": "string", "example": "P123, P234" } }, "format": "block", "description": "Setzt eng generesch Infobox mat Donnéeën, déi vun engem Wikidata-Element agebonne ginn, an den Artikel." } </templatedata> <includeonly>[[Kategorie:Schablounen]]</includeonly> pb95gvydvtnqaj4712wu48yani3iutv 3 176556 2688274 2026-07-31T21:12:20Z Volvox 4050 Neien Abschnitt /* Moien */ 2688274 wikitext text/x-wiki == Moien == {{Moie}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:12, 31. Jul. 2026 (UTC) ej5yuk9pv4q92pufmji6bd4tumo8sag 3 176557 2688275 2026-07-31T21:14:10Z Volvox 4050 Neien Abschnitt /* Moien */ 2688275 wikitext text/x-wiki == Moien == {{Moien}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:14, 31. Jul. 2026 (UTC) 69lp4f9r13ghmttiqfa2c87kfkqhf8z 3 176558 2688276 2026-07-31T21:15:16Z Volvox 4050 Neien Abschnitt /* Moien */ 2688276 wikitext text/x-wiki == Moien == {{Moie}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:15, 31. Jul. 2026 (UTC) fa2zixt6k6sf0h01v9qinfe4d8k4h96 4 176559 2688291 2026-08-01T00:02:12Z Volvox 4050 Nei 2688291 wikitext text/x-wiki '''Dat hei ass d'Archiv vun Diskussiounen, déi ëm d'Läsche vun Artikele gefouert goufen an déi am Joer 2026 ofgeschloss goufen.''' Déi aktuell Diskussioune fannt Der '''[[Wikipedia:Läschen|hei]]'''. ------- k1gvd02urd5ldvzzg6g0j7jdovco6pf 2688295 2688291 2026-08-01T00:17:11Z Volvox 4050 vu [[Wikipedia:Läschen]] archivéiert 2688295 wikitext text/x-wiki '''Dat hei ass d'Archiv vun Diskussiounen, déi ëm d'Läsche vun Artikele gefouert goufen an déi am Joer 2026 ofgeschloss goufen.''' Déi aktuell Diskussioune fannt Der '''[[Wikipedia:Läschen|hei]]'''. ------- == [[Oh mäin Léift, Clementine]] == Haaptsächlech Doublon mat dem Artikel [[Un der Atert]]; kuckt weider Infoen an der Këscht vum Artikel. *{{pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:30, 5. Dez. 2025 (UTC) *{{contra}}: Ass en eegestännegt, wäit bekannt Lidd/Melodie, dat duerchaus en eegenen Artikel verdingt (et gëtt en an enger halwer Dose Sproochen). ''Un der Atert'' ass eng "speziell" Adaptatioun, a well se zu Lëtzebuerg och wäit bekannt ass, kann déi och en Artikel hunn, an deem all dat besschriwwen ass. Allerdings soll deen hei ënner dem Originaltitel Lemmatiséiert sinn (net ënner enger kaum bis net genotzter Iwwersetzung). Ech réckelen en emol. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:42, 5. Dez. 2025 (UTC) Artikel gouf iwwerschafft; d'Bäibehale vum Artikel ass berechtegt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 22:02, 11. Jan. 2026 (UTC) == Eidel Kategorie fir Gebuer/Gestuerwen == Ech proposéieren, e puer dausend Kategorien ze läschen – 4780, fir genau ze sinn – nämlech all Kategorie fir „Gebuer“ oder „Gestuerwen“, déi eidel ass. Weem dat ze extreem ass: Zumindest all déi Kategorië mat „v. Chr.“ brénge kengem eppes. Déi huele just Plaz wech a spammen d'[[Special:UnusedCategories|Spezial:Net benotzt Kategorien]] zou. Sot beim Ofstëmme villäicht, ob der se all ewech wëllt hunn, just déi v. Chr. oder guer keng. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:47, 1. Jan. 2026 (UTC) :Moien, ech géif s'och all bis d'Joer 1 läschen; nei Artikelen iwwer Leit aus der Antikitéit si rar, a wann, ass d'Kategorie séier nees ugeluecht. :--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 22:52, 1. Jan. 2026 (UTC) :Moien, {{pro}} läschen: alles virun Chr. an eventuell esouguer bis d'Joer 1000 duerno. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:17, 2. Jan. 2026 (UTC) : {{Pro}} läschen | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:14, 2. Jan. 2026 (UTC) ::Moien, ech verstinn de Problem mat der Plaz net richteg. Wou huele se Plaz ewech? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:50, 2. Jan. 2026 (UTC) :::Ech hu mech salopp ausgedréckt mat der Plaz. Späicherplaz op Serveren oder Änleches ass wuel kaum relevant, dat hunn ech net gemengt. Mee déi Kategorien erfëllen – wéi déi meeschten eidel Kategorien – keen Zweck an tauchen awer op Spezialsäiten, am AWB oder a Requêten etc. op a „begruewen“ do jee nodeems relevant Resultater, virun allem well et der Dausende sinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:14, 2. Jan. 2026 (UTC) :Moien, {{Pro}} alles wat eidel ass bis d'Joer 1000. [[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 13:05, 2. Jan. 2026 (UTC) ::{{Kommentar}}: Nodeems eng Woch vergaangen ass, schéngt et Konsens déi onbenotzt Gebuer- a Gestuerwesäiten v. Chr. ze läschen an eventuell bis 1000, wann den @[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] net „''just'' bis d'Joer 1“, mee „''mindestens'' bis d'Joer 1“ gemengt huet. ::Ech hu mech mam @[[Benotzer:Soued031|Soued031]] amüséiert erauszefannen an ze testen, wéi een de pywikibot ([[:mw:Manual:Pywikibot/delete.py]]) benotze kann, fir déi dausende Kategorien op ee Schlag ze läschen. Well een dofir awer Adminrechter brauch, kann ech déi Ännerungen net mat mengem Bot-Account maachen, mee ech muss mäin Haaptaccount benotzen. A well ech doduerch d'Rezent Ännerunge komplett zouschëdden, loossen ech dat Ganzt dës Nuecht lafen, wou warscheinlech kee méi ënnerwee ass. ::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:01, 10. Jan. 2026 (UTC) :::Fir datt ech och an Zukunft nach weess, wéi mer et gemaach hunn: :::# Aus de Kategorien:Gebuer (n. Joerhonnert) einfach d'Lëscht vun all de Kategorien an eng Textdatei kopéieren. :::# Mat ''find-replace'' „ (eidel)“ ewech maachen, da mam Regex „([^\(\)\n\r]+\([^\(\)]+\))“ all Zeil wou nach Klammeren (an deemno forcément „(… S)“ fir eng Säitenzuel an der Kategorie) stinn läschen, „\r\n\r\n“ duerch „\r\n“ sou oft ersetze bis keng eidel Zeile méi do sinn an dann „Kategorie:“ prefixéieren. Dat geet natierlech alles zefouss, wat méi einfach ass, mee bei dausend Zeilen e bësse méi laang dauert. D'Haaptsaach herno sti just nach d'Kategorien, déi geläscht solle ginn, am Fichier, mat Nummraum an eng pro Zeil. :::# Mam pywikibot an der Kommandozeil de Befeel<pre>python pwb.py delete -file:"C:\…\Gestuerwen-Kategorien-viru-Christus.txt" -always -summary:"Wéi ënner [[Wikipedia:Läschen#Eidel Kategorie fir Gebuer/Gestuerwen]] diskutéiert"</pre>ausféieren, woubäi <code>C:\…\</code> duerch de Pad bis op de Fichier z'ersetzen ass. Virdru muss een natierlech de [[:mw:Manual:Pywikibot|pywikibot]] mat allem drum un dran installéieren a sech ee [[Special:BotPasswords|Botpasswuert]] fir säi Kont generéiert an an d'Konfiguratioun vum pywikibot gepak a sech ageloggt hunn. :::# D'Exekutioun vum pywikibot ass op ronn 8 Sekonne fir eng Aktioun gedrosselt. Doduerch muss en hei e puer Stonne lafen. Wann ee sech mat engem Kont ouni Adminrechter ageloggt huet, gëtt just d'Läschschabloun op d'Säit gesat, wann de Kont Adminrechter huet (an ee beim Generéiere vum Botpasswuert opgepasst huet, datt och d'Läschrechter iwwerdroe ginn), da ginn d'Säite geläscht. :::[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:42, 11. Jan. 2026 (UTC) == Rebecca Shoichet == Läschpropos; Grond: „1-Saz-Artikel voller Feeler an ouni Quellen; Relevanz net ginn“ | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:47, 18. Jan. 2026 (UTC) {{pro}} Keng Relevanz | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:47, 18. Jan. 2026 (UTC) Gouf scho geläscht well: „Resurectiounsartikel war schonn eng Kéier geläscht ginn“ | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:00, 18. Jan. 2026 (UTC) == Nina Krajnik == Läschpropos; Grond: „pam. crosswiki self promotion, machine translation abuse“ | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:28, 7. Jan. 2026 (UTC) *{{pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 22:07, 11. Jan. 2026 (UTC) *{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:54, 12. Jan. 2026 (UTC) *{{pro}} |--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:57, 15. Jan. 2026 (UTC) *{{pro}} | --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 17:05, 15. Jan. 2026 (UTC) *{{pro}} | --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:11, 15. Jan. 2026 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:59, 21. Jan. 2026 (UTC) == [[Claude Mousel]] == * {{pro}}: och wann en déi meescht Stëmme bei de Gemengewale krut, misst de Mann op d'mannst Buergermeeschter sinn (elo, net eventuell an x Joren) [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:46, 19. Jun. 2023 (UTC) * {{pro}} idem --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:06, 19. Jun. 2023 (UTC) * <?> Hei hu mer en eppes spezielle Fall: En Nach-net-Buergermeeschter: Wann haut fest steet (sou verstinn ech dat op d'mannst) dass de Buergermeeschterposten tëscht zwou Koalitiounsparteie gedeelt gëtt, an se sech eens sinn, wéini wien 'drun' ass, ass dat fir mech 'stabil' genuch, dass de Relevanzcritère 'Buergermeeschter' hei ugewandt géif. Ech verstinn awer och d'Argument, einfach emol ofzewaarden, bis dat souwäit ass (dh an zwee Joer). --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 06:30, 20. Jun. 2023 (UTC) :: Fir mech e valabelt Argument, wann déi zwee Joer wéi erwaart oflafen. Ech sinn am Prinzip géint d'Zukunftsmusek well mer schonn ze dacks hu misse Saachen ännere goen, mengen awer och datt mer hei nuancéiere kënnen. Wéi d'Läschschabloun an den Artikel gesat gouf, war (wéinsten am Wikiartikel) d'Informatioun, iwwer d'Buergermeeschterei net do. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 07:21, 20. Jun. 2023 (UTC) *{{contra}}: wéi uewe beschriwwen. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 09:53, 18. Okt. 2023 (UTC) *:{{Kommentar}}: De Claude Mousel ass zanter dem 19.09.2025 Buergermeeschter. Ech mengen, domat ass dës Läschdiskussioun zou. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:14, 1. Okt. 2025 (UTC) *{{Kommentar}}: Et wier awer gutt, wann am Text stéing, wéini a wou de Mann gebuer ass, vläicht och e Wuert zu senge Studien oder eventuelle Parteimandaten.--[[Benotzer:Jamcelsus|Jamcelsus]] ([[Benotzer Diskussioun:Jamcelsus|Diskussioun]]) 08:28, 15. Jan. 2026 (UTC) — Ass elo deelweis geschitt!-- [[Benotzer:Jamcelsus|Jamcelsus]] ([[Benotzer Diskussioun:Jamcelsus|Diskussioun]]) 14:40, 21. Jan. 2026 (UTC) == Schabloun:Switch == Dës Schabloun gouf scho viru laanger Zäit vun der Parserfunktioun #switch ofgeléist an ass och net méi am Asaz, nodeems ech se op de leschte Plazen ersat hunn. * {{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:26, 19. Jan. 2026 (UTC) * {{Pro}} Wa se net gebraucht gëtt, ka se fort | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:07, 19. Jan. 2026 (UTC) * {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:46, 19. Jan. 2026 (UTC) Gouf geläscht | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:52, 29. Jan. 2026 (UTC) == Bob Morbach == * {{pro}} entsprécht net de Relevanzcritère fir Politiker --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:35, 29. Jan. 2026 (UTC) * {{Pro}} d'accord, datt keng enzyklopedesch Relevanz z'erkennen ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:42, 29. Jan. 2026 (UTC) * {{Pro}} läschen; keng Relevanz | * {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:29, 30. Jan. 2026 (UTC) * {{pro}} - Sollt en enges Daags Buergermeeschter ginn, ass den Artikel jo nees séier reaktivéiert. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:46, 30. Jan. 2026 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:09, 22. Feb. 2026 (UTC) == Charles Pauly == * {{Pro}} Persoun ass weeder Spiller vun der Natioinaldivisioun nach Buergermeeschter; President vum Naturpark Öewersauer ass och net relevant genuch. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:00, 17. Mäe. 2026 (UTC) *:D'Persoun huet an den 80er an 90er Joren 64 Matcher an der Nationaldivisioun gespillt, falls dat hëlleft [[Benotzer:Benemlu|Benemlu]] ([[Benotzer Diskussioun:Benemlu|Diskussioun]]) 06:54, 18. Mäe. 2026 (UTC) *::Leider net, '''Nationalekipp '''ass gefrot. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:22, 18. Mäe. 2026 (UTC) * {{pro}}, wéi beschriwwen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:17, 10. Abr. 2026 (UTC) * {{pro}} gouf alles gesot --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:48, 11. Abr. 2026 (UTC) Conclusioun: No dräi Wochen a véier Deeg dräi Stëmme fir d'Läschen a keng dogéint. Domat ass den Artikel geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:26, 11. Abr. 2026 (UTC) == Artikelen déi schonn eng Zäit laang vegetéieren… == === Centre d'Incendie et de Secours Kehlen === Läschpropos vum 17. Mee 2024, Grond: minimalistesch. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} Kaum enzyklopedesch Relevanz a kaum Informatiounen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:11, 22. Nov. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === [[Alphonse Halleux]] === Läschpropos vum 14. Sep. 2022, Grond: keng Relevanz, eege Recherchen ouni weider Quellen. :{{Contra}} läschen; et feele just Quellen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) : {{Kommentar}} Muss doriwwer eraus og jidde Fall iwwerschafft ginn: Vill ze ausféierlech iwwer kleng perséinlech Detailer vum Liewen, kaum eppes iwwer seng Kënschtleraktivitéit (Ausbildung, Austellungen, Quellen, Katalogen, ... Stil ass och net wéi e soll sinn ''("Den Alphonse ...")'' --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:37, 5. Dez. 2025 (UTC) === Jean-Baptiste Sanfourche === Läschpropos vum 23. Dez. 2021, Grond: Maschinneniwwersetzung; näischt dran ausser Foussnouten, nom Motto 'sicht dach selwer iwwer deen Onbekannten no', deen ausser enger Gare net vill Relevantes opweises huet. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === [[Kachkéis Kultur]] === Läschufro vum Auteur [[Benotzer:Charel Schiltz]] vun der Säit vum 25. Okt. 2025, Grond: Eegenen Artikel, net relevant am Senn vun de Wikipedia-Relevanzkrittären. Ech bieden em d'Laeschen. :<del>{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)</del> De [[Benotzer:Charel Schiltz]] ass gefrot ginn, fir seng Läschdemande selwer hei mat Argumenter ze presentéieren. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:33, 6. Dez. 2025 (UTC) :{{Kommentar}} Well elo eng laang Zäit näischt geschitt ass, géif ech proposéieren, datt ech den Artikel eng Kéier iwwerschaffen an aktualiséieren. Ech mengen, datt den Artikel de Relevanzkrittären entsprécht, well et gëtt dee Podcast nach ëmmer. Ech wëll den Artikel natierlech nëmmen iwwerschaffen, wann en net direkt duerno erëm geläscht gëtt. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 11:27, 6. Mäe. 2026 (UTC) ::{{Contra}}: Den Artikel ass iwwerschafft. De Podcast leeft scho 4 Joer a gouf an d'Programmatioun vum Radio Ara iwwerholl. Zu den Invitéen zielen eng ganz Rei Leit a Gruppen, déi an der Lëtzebuerger Musekszeen zimmlech bekannt sinn, et also kee klengen Nichepodcast mat Onbekannten. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 10:30, 12. Abr. 2026 (UTC) Conclusioun: Ech mengen, bei enger Stëmm dogéint a kenger dofir no 4 Méint a 24 Deeg, kann ee soen, datt dës Läschdiskussioun ofgeschloss ass an den Artikel bleift. Merci dem @[[Benotzer:Bdx|Bdx]] fir d'Iwwerschaffen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:21, 13. Abr. 2026 (UTC) === Benotzer Diskussioun:Lệ Xuân === Läschpropos vum 24. Jun. 2022, Grond: Vandalismus gouf et scho virun 2 Joer eng Kéier op méi Wikien. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Kommentar}} Déi Säit huet d'Krittäre vum [[Wikipedia:Direkt Läschen|Direkt Läschen]] erfëllt, wëll se laut Google Translate voller Obszönitéite war an deemno ënner Vandalismus fält. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:09, 22. Nov. 2025 (UTC) === Schabloun:Liste horizontale === Läschpropos vum 30. Jun. 2025, Grond: Ausser Déngscht. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:05, 22. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:36, 22. Nov. 2025 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === Schabloun:Metanavigatioun === idem :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:05, 22. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:35, 22. Nov. 2025 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === Benotzer:RoudeLéiwHuelSe === Läschpropos vum 24. Feb. 2023, Grond: Test page. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:04, 22. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:35, 22. Nov. 2025 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === San Amaro (Burgos) === Läschpropos vum 26. Mee 2023, Grond: Maschinneniwwersetzung vun engem deen d'Sprooch net kann. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:34, 22. Nov. 2025 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === Tinkoff (2012) an Tinkoff (2013) === Läschpropos vum 6. Mäe. 2023, Grond: Dës Säit ass onnéideg, well se just eng Schabloun enthält, déi lo am Haaptartikel vun Tinkoff steet. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} Am Artikel [[Tinkoff]] enthalen. Domat kann och d'[[:Kategorie:Tinkoff]] fort. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:21, 22. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:34, 22. Nov. 2025 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === [[Veianenerstross]] === Läschpropos vum 7. Jan. 2025, Grond: et schéngt kee sou e Lieu-dit ze ginn, op de Koordinaten déi ugi sinn ass näischt ze fannen. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Kommentar}} Op [https://data.public.lu/fr/datasets/lieuxdits/ data.public.lu] fënnt een allerdéngs eng „Veianerstrooss“ fir „Hosingen“ an der Lëscht vun de Lieuxdits ([https://data.public.lu/fr/datasets/r/e7a843af-a736-43bc-978f-8d5df4aa130f Link op den Datesaz]); dat ass awer och bal dat eenzegt. @[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] Wourop has du dech baséiert, wou s de den Artikel ugeluecht hues? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:18, 22. Nov. 2025 (UTC) :Moien, se war am Artikel [[Gemeng Housen]] ënner "Häff a Lieu-diten" opgezielt, sou dass ech unhuelen, dass ech do virun 13 Joer eng Kéier op dee roude Link geklickt an den Artikel nom Schema x ugeluecht hunn. Allerdings ass do d'Schreifweis ewell liicht anescht. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:22, 22. Nov. 2025 (UTC) ::Moien, am Artikel Housen war och iwwregens uginn wou den Numm géif hierkommen, e war allerdéngs am Ufank falsch geschriwwen (warscheinlech souguer mäi Feeler). Dësen Artikel gouf lo op déi richteg Schreifweis geréckelt, aner Schreifweisen an den Artikele goufe verbessert an d'Referenze goufen och an dësen Artikel derbäigesat, sou datt lo menger Meenung no kee Läschgrond méi besteet. Ech hunn och dofir d'Läschschabloun aus dem Artikel erausgeholl. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:06, 5. Dez. 2025 (UTC) === Benotzer:YxLizxy === Läschpropos vum 10. Mee 2025, Grond: Spillsäit vun engem Benotzer dee soss nach guer näischt opweises huet. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:32, 22. Nov. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === Benotzer:Ⲩ.Ⲅ./Lorentzwues === Läschufro vum 28. Dez. 2020 vum Auteur [[Benotzer:Ⲩ.Ⲅ.]] :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:01, 22. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:33, 22. Nov. 2025 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) == Graziano D'Urso == Grond: Maschinneniwwesetzung, Autopromo a keen Artikel op der italieenescher Wiki. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:51, 6. Abr. 2026 (UTC) *{{Pro}}, idem | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:54, 6. Abr. 2026 (UTC) *{{Pro}} ass a kenger grousser Wiki vertrueden, oder gouf do scho geäscht. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:19, 10. Abr. 2026 (UTC) * {{pro}} - wéi uewendriwwer gesot. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:16, 10. Abr. 2026 (UTC) * {{pro}} alles gouf gesot--[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:43, 11. Abr. 2026 (UTC) Conclusioun: No enger Woch a véier Deeg gouf et 4 Stëmme fir d'Läschen a keng dergéint. Deemno ass den Artikel geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:45, 17. Abr. 2026 (UTC) == Alpha Capital Discount Code AQM74 == Grond: Spam XReport. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:23, 17. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:30, 17. Abr. 2026 (UTC) Conclusioun: Ass direkt geläscht ginn, well et kloer Spam war. Den temporäre Kont gouf entre-temps scho global gespaart. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:55, 17. Abr. 2026 (UTC) == Schabloun:WebRef == Zum Schluss vun [[Wikipedia:De Stamminee#Kategoriendoublon|dëser klenger Diskussioun]] um Stamminee ass d'Propos opkomm, fir d'[[Schabloun:WebRef]], zesumme mam [[Modul:Aux]] (dat just vun där enger Schabloun benotzt ze gi schéngt) an der vum Modul definéierter [[:Kategorie:Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagenaufrufen verwenden]], ze läschen. D'Schabloun gëtt aktuell net benotzt a meng Fro ass lo: Wëll iergendee se benotzen oder ka se geläscht ginn? Et ass eng Schabloun fir Referenzen ze setzen, an op [[:eu:Txantiloi:WebRef]] fënnt een dat heite Beispill: <code><nowiki>{{WebRef| author=Egilearen Izena| url=http://www.ref1.eus| title=Izenburua 1| cotitle=Gehigarria 1| publisher=Argitaratzaile 1| pages=1| language=en| format=formatu1| date=2019-09-20| accessdate=2019-09-20| archiveurl=http://www.archive1.eus/http://www.ref1.eus| archivedate=2019-09-20| quote=Aipua 1| comment=Iruzkina 1}}</nowiki></code> → {{WebRef| author=Egilearen Izena| url=http://www.ref1.eus| title=Izenburua 1| cotitle=Gehigarria 1| publisher=Argitaratzaile 1| pages=1| language=en| format=formatu1| date=2019-09-20| accessdate=2019-09-20| archiveurl=http://www.archive1.eus/http://www.ref1.eus| archivedate=2019-09-20| quote=Aipua 1| comment=Iruzkina 1}} Et kann een net ganz, awer am Weesentlechen dat selwecht mat der [[Schabloun:Citation]] maachen. Dofir ... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:26, 19. Mee 2026 (UTC) :* ... {{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:27, 19. Mee 2026 (UTC) :* {{Pro}}; [[Schabloun:Citation]] geet duer. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:08, 20. Mee 2026 (UTC) :* {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 08:01, 20. Mee 2026 (UTC) Conclusioun: No enger Woch mat 3-Pro-Stëmme fir d'Läschen a keng dergéint, gouf den Artikel geläscht. | == Beiemusée == Moien, Den Artikel besteet quasi just aus engem hallwe Saz en e puer Infoen an der Këscht. Op Nofro beim ''Syndicat d'initiative'' zu Dikrech krut ech gesot, datt et de Musée iwwerhaapt net méi gëtt… | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 06:35, 21. Mee 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 06:36, 21. Mee 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 08:11, 21. Mee 2026 (UTC) Conclusioun: No enger Woch mat 2-Pro-Stëmme fir d'Läschen a keng dergéint, gouf den Artikel geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:33, 27. Mee 2026 (UTC) ==Bank of America== Viruleedung vum Numm deen awer fir déi amerikanesch Mammebank sollt gebraucht ginn an och an deem Sënn an Artikelen oder Lëschten opdaucht --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 06:27, 23. Mee 2026 (UTC) Gouf geläscht; Direkt-Läsch-Krittär: "Säitentitel ass falsch" | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:42, 27. Mee 2026 (UTC) == [[Thierry Origer]] == Well d'Säit [[Thierry Origer (Geschäftsmann)]] no [[Wikipedia:Läschen/Archiv/2010#Thierry Origer (Geschäftsmann)|dëser Diskussioun]] geläscht gouf, mécht et a mengen Ae kee Sënn, d'Homonymiesäit ze halen, op där soss just nach [[Thierry Origer (Reliounswëssenschaftler)]] steet. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:21, 18. Jun. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:21, 18. Jun. 2026 (UTC) :: VLäicht De Reliounswssenschaftler op Thierry Origer réckelen, an dann dee läschen. Wa mer keng Homonymie brauchen, da brauche mer och kee Lemma mat engem Homonymie-Atttribut. -- [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:39, 18. Jun. 2026 (UTC) :::{{Pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:56, 19. Jun. 2026 (UTC) :{{Pro}} idem Les Meloures | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:21, 18. Jun. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 06:21, 19. Jun. 2026 (UTC) Dem Les Meloures säi Virschlag gouf ëmgesat. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:49, 18. Jul. 2026 (UTC) == Eugenio Masías == cross-wiki-spam, per [[:es:Wikipedia:Consultas de borrado/Eugenio Masías]]. [[Benotzer:Icodense|Icodense]] ([[Benotzer Diskussioun:Icodense|Diskussioun]]) 12:28, 18. Jul. 2026 (UTC) Gouf scho geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:49, 18. Jul. 2026 (UTC) == Luxus (Museksgrupp) == Grond: „elementar Informatioune feelen, bewosst falsch Informatioune bei de Memberen, Kriticken déi engem e bësslche wäit hiergeholl virkommen, ouni Informatioun op Datum oder Editeur“. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:18, 17. Mee 2026 (UTC) * {{Pro}} - [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:19, 17. Mee 2026 (UTC) * {{Pro}} - [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:00, 17. Mee 2026 (UTC) * {{Pro}} - [[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:15, 17. Mee 2026 (UTC) * {{Pro}} --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 22:26, 17. Mee 2026 (UTC) * {{Pro}} U sech géif d'Band jo d'Relevanzkrittäre wéinst CDen erfëllen, mee den aktuellen Artikel besteet just aus lauter Linken op www.musicker.net an enger Lëscht vu Museker. Dat huet a mengen Aen net vill Wäert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:15, 19. Mee 2026 (UTC) Conclusioun: No iwwer zwee Méint gouf et 5 Stëmme fir d'Läschen a keng dogéint. Deemno ass den Artikel geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:56, 18. Jul. 2026 (UTC) == Schabloun:Spärophiewen == Dës Schabloun gouf 2006 ugeluecht a war wuel ursprénglech dofir geduecht, fir unzefroen, datt Artikelspären (oder neierdéngs Artikelprotektiounen) opgehuewe ginn. Dës Schabloun gëtt aktuell net méi benotzt an ech gesinn den Notzen och net wierklech. Wann en Artikel protegéiert ass, kann een einfach op déi dozougehéiereg Diskussiounssäit schreiwen, datt ee mengt, datt d'Protektioun opgehuewe gi muss a firwat. Dës Schabloun bréngt do net vill Méiwäert, virun allem, wa kee weess, datt se existéiert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:13, 23. Jul. 2026 (UTC) :{{Pro}}, well eege Propositioun. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:13, 23. Jul. 2026 (UTC) ::{{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:18, 23. Jul. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 12:46, 23. Jul. 2026 (UTC) ::{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:00, 23. Jul. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 17:58, 27. Jul. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 15:16, 29. Jul. 2026 (UTC) Fazit: No iwwer enger Woch 6 Stëmme fir d'Läschen a keng dogéint. Ass geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 23:41, 31. Jul. 2026 (UTC) ==[[The Northern Big Band]]== Grond: minimalisteschen Artikel, auser enger Facebooksäit net vill ze fannen. :Relevanzkrittäre fir Museker, Bands, Komponisten sinn net erfëllt * Op d'mannst eng CD/EP, déi ënnert deem Numm erauskomm ass * Optrëtter op Festivallen oder bei eegestännege Concerten a Concertssäll/-halen. * Member vun enger Band, déi déi Krittären erfëllt * Komponist vu Stécker, deen déi Krittären erfëllt Am Artikel ass keen ee vun dëse Kritären ze fannen. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:48, 18. Mee 2026 (UTC) * {{contra}} Et ass och eng Internetsäit ernimmt: https://www.nbb.lu/. Well et keng zentral Informatioun gëtt iwwer Bigbanden zu Lëtzebuerg, hunn ech d'Säit [[Bigband]] an pro Bigband eng eenzel Säit ugeluecht, och wann ech kaum Informatioun dozou fonnt hunn. Dat ka jo mat der Zäit ausgebaut ginn. [[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] ([[Benotzer Diskussioun:Christian Ries|Diskussioun]]) 14:01, 18. Mee 2026 (UTC) * {{Kommentar}} D'Relevanzkrittäre schéngen hei zwar erfëllt ze sinn, well se laut „Photos“-Abschnitt op hirer Websäit op Festivallen an eegestännege Concerten ënnerwee sinn. Et wier besser, am Artikel dozou eppes ze soen – ech enthale mech an där Hisiicht awer, well et net meng Matière ass –, wéi den Artikel ze läschen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:24, 19. Mee 2026 (UTC) ::{{Pro}} Fir relevant ze sinn, sollen déi Informatiounen am Artikel stoen an net op verlinkte Säiten. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:30, 19. Mee 2026 (UTC) :::{{kommentar}} Domat sinn ech d'accord. Wann de @[[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] dat bäiflécke wëll, kann den Artikel gäre bleiwen. Wann net, da leider net. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:35, 19. Mee 2026 (UTC) Fazit: Eng Stëmm dogéint an eng dofir. Duerno huet de [[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] bäigefléckt, wat vum [[Benotzer:Puscas|Puscas]] a [[Benotzer:Volvox|Volvox]] gewënscht gouf. Deemno bleift den Artikel. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 23:47, 31. Jul. 2026 (UTC) == [[Eesti Raadio]] == Grond: D'Relevanzkrittäre ginn net erfëllt. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:34, 10. Abr. 2026 (UTC) :* {{Pro}}, mee net onbedéngt, well d'Relevanzkrittären net erfëllt wieren (villäicht sinn se et, villäicht net), mee well et e moeren an net propper strukturéieren Iwwersetzungsartikel ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:38, 10. Abr. 2026 (UTC) :*:Jo, ass besser. <s>{{Pro}}</s> | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:39, 10. Abr. 2026 (UTC) * {{contra}} -Relevanz ass hei keen Argument. an eng Skizz vun der Struktur, wài se soll sinn, ass séier gemaach. Ausbaue kann een ëmmer. Loosse mer eis Frënn aus Estland emol e bësse méi iwwert hiert Land hei uleeën - soulaang et effektiv net méi Aarbecht mécht wéi selwer schreiwen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 12:54, 10. Abr. 2026 (UTC) * {{contra}} --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:51, 11. Abr. 2026 (UTC) ::Alles ass schéin a gutt sou laang wéi et keng Iwwerhand hëlt. Ech stellen allerdéngsfest datt déi Mataarbechter just e puer Sätz heihinner klake kommen, a sech bis elo rose wéineg ëm de Layout bekëmmert hunn, oschonn d'Modeller do sinn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:37, 11. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} De Problem bei automateschen Iwwersetzungen ass net nëmmen d'''mise en forme''; déi ass tatsächlech relativ séier gemaach, wann ee Motivéierte sech fënnt. Mee bei automateschen Iwwersetzunge leit och den Inhalt an dee misst een och allkéiers am Detail préiwen, fir erauszefannen wou beim Iwwersetzen eppes schif gaangen ass, ouni datt een et gemierkt huet (well den „Iwwersetzer“ et guer net mierke kann). Deen Opwand ass méi grouss an et ass liicht, dee Problem z'ignoréieren, soulaang den Artikel uewerflächlech an der Rei ausgesäit. Wa mer automatesch Iwwersetzunge vu Leit, déi d'Sprooch net kënnen, akzeptéieren, da riskéiere mer, datt mer onbemierkt Ongenauegkeeten oder carrément Falschinformatiounen aschleisen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:23, 11. Abr. 2026 (UTC) Fazit: Eng Stëmm fir d'Läschen an zwou dogéint. Deemno bleift den Artikel. Ech hunn awer {{tl|Keng Referenzen}} an den Artikel gesat, well e menger Meenung no nach ëmmer net gutt ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 23:50, 31. Jul. 2026 (UTC) bld6kzl119l6191hfo2e33vwu46fw5l 2688297 2688295 2026-08-01T00:22:54Z Volvox 4050 huet „[[Wikipedia:Läschen/Archiv/2026]]“ protegéiert: Archiver sollen net vu jidderengem geännert kënne ginn ([Änneren=Nëmmen Administrateuren erlaben] (onbegrenzt) [Réckelen=Nëmmen Administrateuren erlaben] (onbegrenzt)) 2688295 wikitext text/x-wiki '''Dat hei ass d'Archiv vun Diskussiounen, déi ëm d'Läsche vun Artikele gefouert goufen an déi am Joer 2026 ofgeschloss goufen.''' Déi aktuell Diskussioune fannt Der '''[[Wikipedia:Läschen|hei]]'''. ------- == [[Oh mäin Léift, Clementine]] == Haaptsächlech Doublon mat dem Artikel [[Un der Atert]]; kuckt weider Infoen an der Këscht vum Artikel. *{{pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:30, 5. Dez. 2025 (UTC) *{{contra}}: Ass en eegestännegt, wäit bekannt Lidd/Melodie, dat duerchaus en eegenen Artikel verdingt (et gëtt en an enger halwer Dose Sproochen). ''Un der Atert'' ass eng "speziell" Adaptatioun, a well se zu Lëtzebuerg och wäit bekannt ass, kann déi och en Artikel hunn, an deem all dat besschriwwen ass. Allerdings soll deen hei ënner dem Originaltitel Lemmatiséiert sinn (net ënner enger kaum bis net genotzter Iwwersetzung). Ech réckelen en emol. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:42, 5. Dez. 2025 (UTC) Artikel gouf iwwerschafft; d'Bäibehale vum Artikel ass berechtegt. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 22:02, 11. Jan. 2026 (UTC) == Eidel Kategorie fir Gebuer/Gestuerwen == Ech proposéieren, e puer dausend Kategorien ze läschen – 4780, fir genau ze sinn – nämlech all Kategorie fir „Gebuer“ oder „Gestuerwen“, déi eidel ass. Weem dat ze extreem ass: Zumindest all déi Kategorië mat „v. Chr.“ brénge kengem eppes. Déi huele just Plaz wech a spammen d'[[Special:UnusedCategories|Spezial:Net benotzt Kategorien]] zou. Sot beim Ofstëmme villäicht, ob der se all ewech wëllt hunn, just déi v. Chr. oder guer keng. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 21:47, 1. Jan. 2026 (UTC) :Moien, ech géif s'och all bis d'Joer 1 läschen; nei Artikelen iwwer Leit aus der Antikitéit si rar, a wann, ass d'Kategorie séier nees ugeluecht. :--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 22:52, 1. Jan. 2026 (UTC) :Moien, {{pro}} läschen: alles virun Chr. an eventuell esouguer bis d'Joer 1000 duerno. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:17, 2. Jan. 2026 (UTC) : {{Pro}} läschen | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:14, 2. Jan. 2026 (UTC) ::Moien, ech verstinn de Problem mat der Plaz net richteg. Wou huele se Plaz ewech? --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:50, 2. Jan. 2026 (UTC) :::Ech hu mech salopp ausgedréckt mat der Plaz. Späicherplaz op Serveren oder Änleches ass wuel kaum relevant, dat hunn ech net gemengt. Mee déi Kategorien erfëllen – wéi déi meeschten eidel Kategorien – keen Zweck an tauchen awer op Spezialsäiten, am AWB oder a Requêten etc. op a „begruewen“ do jee nodeems relevant Resultater, virun allem well et der Dausende sinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:14, 2. Jan. 2026 (UTC) :Moien, {{Pro}} alles wat eidel ass bis d'Joer 1000. [[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 13:05, 2. Jan. 2026 (UTC) ::{{Kommentar}}: Nodeems eng Woch vergaangen ass, schéngt et Konsens déi onbenotzt Gebuer- a Gestuerwesäiten v. Chr. ze läschen an eventuell bis 1000, wann den @[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] net „''just'' bis d'Joer 1“, mee „''mindestens'' bis d'Joer 1“ gemengt huet. ::Ech hu mech mam @[[Benotzer:Soued031|Soued031]] amüséiert erauszefannen an ze testen, wéi een de pywikibot ([[:mw:Manual:Pywikibot/delete.py]]) benotze kann, fir déi dausende Kategorien op ee Schlag ze läschen. Well een dofir awer Adminrechter brauch, kann ech déi Ännerungen net mat mengem Bot-Account maachen, mee ech muss mäin Haaptaccount benotzen. A well ech doduerch d'Rezent Ännerunge komplett zouschëdden, loossen ech dat Ganzt dës Nuecht lafen, wou warscheinlech kee méi ënnerwee ass. ::--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:01, 10. Jan. 2026 (UTC) :::Fir datt ech och an Zukunft nach weess, wéi mer et gemaach hunn: :::# Aus de Kategorien:Gebuer (n. Joerhonnert) einfach d'Lëscht vun all de Kategorien an eng Textdatei kopéieren. :::# Mat ''find-replace'' „ (eidel)“ ewech maachen, da mam Regex „([^\(\)\n\r]+\([^\(\)]+\))“ all Zeil wou nach Klammeren (an deemno forcément „(… S)“ fir eng Säitenzuel an der Kategorie) stinn läschen, „\r\n\r\n“ duerch „\r\n“ sou oft ersetze bis keng eidel Zeile méi do sinn an dann „Kategorie:“ prefixéieren. Dat geet natierlech alles zefouss, wat méi einfach ass, mee bei dausend Zeilen e bësse méi laang dauert. D'Haaptsaach herno sti just nach d'Kategorien, déi geläscht solle ginn, am Fichier, mat Nummraum an eng pro Zeil. :::# Mam pywikibot an der Kommandozeil de Befeel<pre>python pwb.py delete -file:"C:\…\Gestuerwen-Kategorien-viru-Christus.txt" -always -summary:"Wéi ënner [[Wikipedia:Läschen#Eidel Kategorie fir Gebuer/Gestuerwen]] diskutéiert"</pre>ausféieren, woubäi <code>C:\…\</code> duerch de Pad bis op de Fichier z'ersetzen ass. Virdru muss een natierlech de [[:mw:Manual:Pywikibot|pywikibot]] mat allem drum un dran installéieren a sech ee [[Special:BotPasswords|Botpasswuert]] fir säi Kont generéiert an an d'Konfiguratioun vum pywikibot gepak a sech ageloggt hunn. :::# D'Exekutioun vum pywikibot ass op ronn 8 Sekonne fir eng Aktioun gedrosselt. Doduerch muss en hei e puer Stonne lafen. Wann ee sech mat engem Kont ouni Adminrechter ageloggt huet, gëtt just d'Läschschabloun op d'Säit gesat, wann de Kont Adminrechter huet (an ee beim Generéiere vum Botpasswuert opgepasst huet, datt och d'Läschrechter iwwerdroe ginn), da ginn d'Säite geläscht. :::[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:42, 11. Jan. 2026 (UTC) == Rebecca Shoichet == Läschpropos; Grond: „1-Saz-Artikel voller Feeler an ouni Quellen; Relevanz net ginn“ | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:47, 18. Jan. 2026 (UTC) {{pro}} Keng Relevanz | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:47, 18. Jan. 2026 (UTC) Gouf scho geläscht well: „Resurectiounsartikel war schonn eng Kéier geläscht ginn“ | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:00, 18. Jan. 2026 (UTC) == Nina Krajnik == Läschpropos; Grond: „pam. crosswiki self promotion, machine translation abuse“ | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:28, 7. Jan. 2026 (UTC) *{{pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 22:07, 11. Jan. 2026 (UTC) *{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:54, 12. Jan. 2026 (UTC) *{{pro}} |--[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:57, 15. Jan. 2026 (UTC) *{{pro}} | --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 17:05, 15. Jan. 2026 (UTC) *{{pro}} | --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:11, 15. Jan. 2026 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:59, 21. Jan. 2026 (UTC) == [[Claude Mousel]] == * {{pro}}: och wann en déi meescht Stëmme bei de Gemengewale krut, misst de Mann op d'mannst Buergermeeschter sinn (elo, net eventuell an x Joren) [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:46, 19. Jun. 2023 (UTC) * {{pro}} idem --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:06, 19. Jun. 2023 (UTC) * <?> Hei hu mer en eppes spezielle Fall: En Nach-net-Buergermeeschter: Wann haut fest steet (sou verstinn ech dat op d'mannst) dass de Buergermeeschterposten tëscht zwou Koalitiounsparteie gedeelt gëtt, an se sech eens sinn, wéini wien 'drun' ass, ass dat fir mech 'stabil' genuch, dass de Relevanzcritère 'Buergermeeschter' hei ugewandt géif. Ech verstinn awer och d'Argument, einfach emol ofzewaarden, bis dat souwäit ass (dh an zwee Joer). --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 06:30, 20. Jun. 2023 (UTC) :: Fir mech e valabelt Argument, wann déi zwee Joer wéi erwaart oflafen. Ech sinn am Prinzip géint d'Zukunftsmusek well mer schonn ze dacks hu misse Saachen ännere goen, mengen awer och datt mer hei nuancéiere kënnen. Wéi d'Läschschabloun an den Artikel gesat gouf, war (wéinsten am Wikiartikel) d'Informatioun, iwwer d'Buergermeeschterei net do. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 07:21, 20. Jun. 2023 (UTC) *{{contra}}: wéi uewe beschriwwen. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 09:53, 18. Okt. 2023 (UTC) *:{{Kommentar}}: De Claude Mousel ass zanter dem 19.09.2025 Buergermeeschter. Ech mengen, domat ass dës Läschdiskussioun zou. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:14, 1. Okt. 2025 (UTC) *{{Kommentar}}: Et wier awer gutt, wann am Text stéing, wéini a wou de Mann gebuer ass, vläicht och e Wuert zu senge Studien oder eventuelle Parteimandaten.--[[Benotzer:Jamcelsus|Jamcelsus]] ([[Benotzer Diskussioun:Jamcelsus|Diskussioun]]) 08:28, 15. Jan. 2026 (UTC) — Ass elo deelweis geschitt!-- [[Benotzer:Jamcelsus|Jamcelsus]] ([[Benotzer Diskussioun:Jamcelsus|Diskussioun]]) 14:40, 21. Jan. 2026 (UTC) == Schabloun:Switch == Dës Schabloun gouf scho viru laanger Zäit vun der Parserfunktioun #switch ofgeléist an ass och net méi am Asaz, nodeems ech se op de leschte Plazen ersat hunn. * {{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:26, 19. Jan. 2026 (UTC) * {{Pro}} Wa se net gebraucht gëtt, ka se fort | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 16:07, 19. Jan. 2026 (UTC) * {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:46, 19. Jan. 2026 (UTC) Gouf geläscht | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:52, 29. Jan. 2026 (UTC) == Bob Morbach == * {{pro}} entsprécht net de Relevanzcritère fir Politiker --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:35, 29. Jan. 2026 (UTC) * {{Pro}} d'accord, datt keng enzyklopedesch Relevanz z'erkennen ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 19:42, 29. Jan. 2026 (UTC) * {{Pro}} läschen; keng Relevanz | * {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:29, 30. Jan. 2026 (UTC) * {{pro}} - Sollt en enges Daags Buergermeeschter ginn, ass den Artikel jo nees séier reaktivéiert. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:46, 30. Jan. 2026 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:09, 22. Feb. 2026 (UTC) == Charles Pauly == * {{Pro}} Persoun ass weeder Spiller vun der Natioinaldivisioun nach Buergermeeschter; President vum Naturpark Öewersauer ass och net relevant genuch. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 21:00, 17. Mäe. 2026 (UTC) *:D'Persoun huet an den 80er an 90er Joren 64 Matcher an der Nationaldivisioun gespillt, falls dat hëlleft [[Benotzer:Benemlu|Benemlu]] ([[Benotzer Diskussioun:Benemlu|Diskussioun]]) 06:54, 18. Mäe. 2026 (UTC) *::Leider net, '''Nationalekipp '''ass gefrot. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 08:22, 18. Mäe. 2026 (UTC) * {{pro}}, wéi beschriwwen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:17, 10. Abr. 2026 (UTC) * {{pro}} gouf alles gesot --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:48, 11. Abr. 2026 (UTC) Conclusioun: No dräi Wochen a véier Deeg dräi Stëmme fir d'Läschen a keng dogéint. Domat ass den Artikel geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:26, 11. Abr. 2026 (UTC) == Artikelen déi schonn eng Zäit laang vegetéieren… == === Centre d'Incendie et de Secours Kehlen === Läschpropos vum 17. Mee 2024, Grond: minimalistesch. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} Kaum enzyklopedesch Relevanz a kaum Informatiounen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:11, 22. Nov. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === [[Alphonse Halleux]] === Läschpropos vum 14. Sep. 2022, Grond: keng Relevanz, eege Recherchen ouni weider Quellen. :{{Contra}} läschen; et feele just Quellen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) : {{Kommentar}} Muss doriwwer eraus og jidde Fall iwwerschafft ginn: Vill ze ausféierlech iwwer kleng perséinlech Detailer vum Liewen, kaum eppes iwwer seng Kënschtleraktivitéit (Ausbildung, Austellungen, Quellen, Katalogen, ... Stil ass och net wéi e soll sinn ''("Den Alphonse ...")'' --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 10:37, 5. Dez. 2025 (UTC) === Jean-Baptiste Sanfourche === Läschpropos vum 23. Dez. 2021, Grond: Maschinneniwwersetzung; näischt dran ausser Foussnouten, nom Motto 'sicht dach selwer iwwer deen Onbekannten no', deen ausser enger Gare net vill Relevantes opweises huet. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === [[Kachkéis Kultur]] === Läschufro vum Auteur [[Benotzer:Charel Schiltz]] vun der Säit vum 25. Okt. 2025, Grond: Eegenen Artikel, net relevant am Senn vun de Wikipedia-Relevanzkrittären. Ech bieden em d'Laeschen. :<del>{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC)</del> De [[Benotzer:Charel Schiltz]] ass gefrot ginn, fir seng Läschdemande selwer hei mat Argumenter ze presentéieren. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 13:33, 6. Dez. 2025 (UTC) :{{Kommentar}} Well elo eng laang Zäit näischt geschitt ass, géif ech proposéieren, datt ech den Artikel eng Kéier iwwerschaffen an aktualiséieren. Ech mengen, datt den Artikel de Relevanzkrittären entsprécht, well et gëtt dee Podcast nach ëmmer. Ech wëll den Artikel natierlech nëmmen iwwerschaffen, wann en net direkt duerno erëm geläscht gëtt. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 11:27, 6. Mäe. 2026 (UTC) ::{{Contra}}: Den Artikel ass iwwerschafft. De Podcast leeft scho 4 Joer a gouf an d'Programmatioun vum Radio Ara iwwerholl. Zu den Invitéen zielen eng ganz Rei Leit a Gruppen, déi an der Lëtzebuerger Musekszeen zimmlech bekannt sinn, et also kee klengen Nichepodcast mat Onbekannten. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 10:30, 12. Abr. 2026 (UTC) Conclusioun: Ech mengen, bei enger Stëmm dogéint a kenger dofir no 4 Méint a 24 Deeg, kann ee soen, datt dës Läschdiskussioun ofgeschloss ass an den Artikel bleift. Merci dem @[[Benotzer:Bdx|Bdx]] fir d'Iwwerschaffen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:21, 13. Abr. 2026 (UTC) === Benotzer Diskussioun:Lệ Xuân === Läschpropos vum 24. Jun. 2022, Grond: Vandalismus gouf et scho virun 2 Joer eng Kéier op méi Wikien. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Kommentar}} Déi Säit huet d'Krittäre vum [[Wikipedia:Direkt Läschen|Direkt Läschen]] erfëllt, wëll se laut Google Translate voller Obszönitéite war an deemno ënner Vandalismus fält. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:09, 22. Nov. 2025 (UTC) === Schabloun:Liste horizontale === Läschpropos vum 30. Jun. 2025, Grond: Ausser Déngscht. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:05, 22. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:36, 22. Nov. 2025 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === Schabloun:Metanavigatioun === idem :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:05, 22. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:35, 22. Nov. 2025 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === Benotzer:RoudeLéiwHuelSe === Läschpropos vum 24. Feb. 2023, Grond: Test page. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 15:04, 22. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:35, 22. Nov. 2025 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === San Amaro (Burgos) === Läschpropos vum 26. Mee 2023, Grond: Maschinneniwwersetzung vun engem deen d'Sprooch net kann. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:34, 22. Nov. 2025 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === Tinkoff (2012) an Tinkoff (2013) === Läschpropos vum 6. Mäe. 2023, Grond: Dës Säit ass onnéideg, well se just eng Schabloun enthält, déi lo am Haaptartikel vun Tinkoff steet. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} Am Artikel [[Tinkoff]] enthalen. Domat kann och d'[[:Kategorie:Tinkoff]] fort. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:21, 22. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:34, 22. Nov. 2025 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === [[Veianenerstross]] === Läschpropos vum 7. Jan. 2025, Grond: et schéngt kee sou e Lieu-dit ze ginn, op de Koordinaten déi ugi sinn ass näischt ze fannen. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Kommentar}} Op [https://data.public.lu/fr/datasets/lieuxdits/ data.public.lu] fënnt een allerdéngs eng „Veianerstrooss“ fir „Hosingen“ an der Lëscht vun de Lieuxdits ([https://data.public.lu/fr/datasets/r/e7a843af-a736-43bc-978f-8d5df4aa130f Link op den Datesaz]); dat ass awer och bal dat eenzegt. @[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] Wourop has du dech baséiert, wou s de den Artikel ugeluecht hues? --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:18, 22. Nov. 2025 (UTC) :Moien, se war am Artikel [[Gemeng Housen]] ënner "Häff a Lieu-diten" opgezielt, sou dass ech unhuelen, dass ech do virun 13 Joer eng Kéier op dee roude Link geklickt an den Artikel nom Schema x ugeluecht hunn. Allerdings ass do d'Schreifweis ewell liicht anescht. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 19:22, 22. Nov. 2025 (UTC) ::Moien, am Artikel Housen war och iwwregens uginn wou den Numm géif hierkommen, e war allerdéngs am Ufank falsch geschriwwen (warscheinlech souguer mäi Feeler). Dësen Artikel gouf lo op déi richteg Schreifweis geréckelt, aner Schreifweisen an den Artikele goufe verbessert an d'Referenze goufen och an dësen Artikel derbäigesat, sou datt lo menger Meenung no kee Läschgrond méi besteet. Ech hunn och dofir d'Läschschabloun aus dem Artikel erausgeholl. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:06, 5. Dez. 2025 (UTC) === Benotzer:YxLizxy === Läschpropos vum 10. Mee 2025, Grond: Spillsäit vun engem Benotzer dee soss nach guer näischt opweises huet. :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:32, 22. Nov. 2025 (UTC) Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) === Benotzer:Ⲩ.Ⲅ./Lorentzwues === Läschufro vum 28. Dez. 2020 vum Auteur [[Benotzer:Ⲩ.Ⲅ.]] :{{Pro}} läschen | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:38, 20. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:01, 22. Nov. 2025 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:33, 22. Nov. 2025 Conclusioun: gouf geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:13, 4. Dez. 2025 (UTC) == Graziano D'Urso == Grond: Maschinneniwwesetzung, Autopromo a keen Artikel op der italieenescher Wiki. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:51, 6. Abr. 2026 (UTC) *{{Pro}}, idem | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:54, 6. Abr. 2026 (UTC) *{{Pro}} ass a kenger grousser Wiki vertrueden, oder gouf do scho geäscht. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 09:19, 10. Abr. 2026 (UTC) * {{pro}} - wéi uewendriwwer gesot. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 11:16, 10. Abr. 2026 (UTC) * {{pro}} alles gouf gesot--[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:43, 11. Abr. 2026 (UTC) Conclusioun: No enger Woch a véier Deeg gouf et 4 Stëmme fir d'Läschen a keng dergéint. Deemno ass den Artikel geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 10:45, 17. Abr. 2026 (UTC) == Alpha Capital Discount Code AQM74 == Grond: Spam XReport. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:23, 17. Abr. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:30, 17. Abr. 2026 (UTC) Conclusioun: Ass direkt geläscht ginn, well et kloer Spam war. Den temporäre Kont gouf entre-temps scho global gespaart. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:55, 17. Abr. 2026 (UTC) == Schabloun:WebRef == Zum Schluss vun [[Wikipedia:De Stamminee#Kategoriendoublon|dëser klenger Diskussioun]] um Stamminee ass d'Propos opkomm, fir d'[[Schabloun:WebRef]], zesumme mam [[Modul:Aux]] (dat just vun där enger Schabloun benotzt ze gi schéngt) an der vum Modul definéierter [[:Kategorie:Seiten, die fehlerhafte Argumente in Vorlagenaufrufen verwenden]], ze läschen. D'Schabloun gëtt aktuell net benotzt a meng Fro ass lo: Wëll iergendee se benotzen oder ka se geläscht ginn? Et ass eng Schabloun fir Referenzen ze setzen, an op [[:eu:Txantiloi:WebRef]] fënnt een dat heite Beispill: <code><nowiki>{{WebRef| author=Egilearen Izena| url=http://www.ref1.eus| title=Izenburua 1| cotitle=Gehigarria 1| publisher=Argitaratzaile 1| pages=1| language=en| format=formatu1| date=2019-09-20| accessdate=2019-09-20| archiveurl=http://www.archive1.eus/http://www.ref1.eus| archivedate=2019-09-20| quote=Aipua 1| comment=Iruzkina 1}}</nowiki></code> → {{WebRef| author=Egilearen Izena| url=http://www.ref1.eus| title=Izenburua 1| cotitle=Gehigarria 1| publisher=Argitaratzaile 1| pages=1| language=en| format=formatu1| date=2019-09-20| accessdate=2019-09-20| archiveurl=http://www.archive1.eus/http://www.ref1.eus| archivedate=2019-09-20| quote=Aipua 1| comment=Iruzkina 1}} Et kann een net ganz, awer am Weesentlechen dat selwecht mat der [[Schabloun:Citation]] maachen. Dofir ... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:26, 19. Mee 2026 (UTC) :* ... {{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:27, 19. Mee 2026 (UTC) :* {{Pro}}; [[Schabloun:Citation]] geet duer. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:08, 20. Mee 2026 (UTC) :* {{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 08:01, 20. Mee 2026 (UTC) Conclusioun: No enger Woch mat 3-Pro-Stëmme fir d'Läschen a keng dergéint, gouf den Artikel geläscht. | == Beiemusée == Moien, Den Artikel besteet quasi just aus engem hallwe Saz en e puer Infoen an der Këscht. Op Nofro beim ''Syndicat d'initiative'' zu Dikrech krut ech gesot, datt et de Musée iwwerhaapt net méi gëtt… | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 06:35, 21. Mee 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 06:36, 21. Mee 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 08:11, 21. Mee 2026 (UTC) Conclusioun: No enger Woch mat 2-Pro-Stëmme fir d'Läschen a keng dergéint, gouf den Artikel geläscht. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:33, 27. Mee 2026 (UTC) ==Bank of America== Viruleedung vum Numm deen awer fir déi amerikanesch Mammebank sollt gebraucht ginn an och an deem Sënn an Artikelen oder Lëschten opdaucht --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 06:27, 23. Mee 2026 (UTC) Gouf geläscht; Direkt-Läsch-Krittär: "Säitentitel ass falsch" | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:42, 27. Mee 2026 (UTC) == [[Thierry Origer]] == Well d'Säit [[Thierry Origer (Geschäftsmann)]] no [[Wikipedia:Läschen/Archiv/2010#Thierry Origer (Geschäftsmann)|dëser Diskussioun]] geläscht gouf, mécht et a mengen Ae kee Sënn, d'Homonymiesäit ze halen, op där soss just nach [[Thierry Origer (Reliounswëssenschaftler)]] steet. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:21, 18. Jun. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:21, 18. Jun. 2026 (UTC) :: VLäicht De Reliounswssenschaftler op Thierry Origer réckelen, an dann dee läschen. Wa mer keng Homonymie brauchen, da brauche mer och kee Lemma mat engem Homonymie-Atttribut. -- [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 14:39, 18. Jun. 2026 (UTC) :::{{Pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 13:56, 19. Jun. 2026 (UTC) :{{Pro}} idem Les Meloures | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:21, 18. Jun. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 06:21, 19. Jun. 2026 (UTC) Dem Les Meloures säi Virschlag gouf ëmgesat. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:49, 18. Jul. 2026 (UTC) == Eugenio Masías == cross-wiki-spam, per [[:es:Wikipedia:Consultas de borrado/Eugenio Masías]]. [[Benotzer:Icodense|Icodense]] ([[Benotzer Diskussioun:Icodense|Diskussioun]]) 12:28, 18. Jul. 2026 (UTC) Gouf scho geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:49, 18. Jul. 2026 (UTC) == Luxus (Museksgrupp) == Grond: „elementar Informatioune feelen, bewosst falsch Informatioune bei de Memberen, Kriticken déi engem e bësslche wäit hiergeholl virkommen, ouni Informatioun op Datum oder Editeur“. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:18, 17. Mee 2026 (UTC) * {{Pro}} - [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:19, 17. Mee 2026 (UTC) * {{Pro}} - [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:00, 17. Mee 2026 (UTC) * {{Pro}} - [[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 18:15, 17. Mee 2026 (UTC) * {{Pro}} --[[Benotzer:MMFE|MMFE]] ([[Benotzer Diskussioun:MMFE|Diskussioun]]) 22:26, 17. Mee 2026 (UTC) * {{Pro}} U sech géif d'Band jo d'Relevanzkrittäre wéinst CDen erfëllen, mee den aktuellen Artikel besteet just aus lauter Linken op www.musicker.net an enger Lëscht vu Museker. Dat huet a mengen Aen net vill Wäert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:15, 19. Mee 2026 (UTC) Conclusioun: No iwwer zwee Méint gouf et 5 Stëmme fir d'Läschen a keng dogéint. Deemno ass den Artikel geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:56, 18. Jul. 2026 (UTC) == Schabloun:Spärophiewen == Dës Schabloun gouf 2006 ugeluecht a war wuel ursprénglech dofir geduecht, fir unzefroen, datt Artikelspären (oder neierdéngs Artikelprotektiounen) opgehuewe ginn. Dës Schabloun gëtt aktuell net méi benotzt an ech gesinn den Notzen och net wierklech. Wann en Artikel protegéiert ass, kann een einfach op déi dozougehéiereg Diskussiounssäit schreiwen, datt ee mengt, datt d'Protektioun opgehuewe gi muss a firwat. Dës Schabloun bréngt do net vill Méiwäert, virun allem, wa kee weess, datt se existéiert. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:13, 23. Jul. 2026 (UTC) :{{Pro}}, well eege Propositioun. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:13, 23. Jul. 2026 (UTC) ::{{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:18, 23. Jul. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 12:46, 23. Jul. 2026 (UTC) ::{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 14:00, 23. Jul. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Robby|Robby]] ([[Benotzer Diskussioun:Robby|Diskussioun]]) 17:58, 27. Jul. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 15:16, 29. Jul. 2026 (UTC) Fazit: No iwwer enger Woch 6 Stëmme fir d'Läschen a keng dogéint. Ass geläscht. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 23:41, 31. Jul. 2026 (UTC) ==[[The Northern Big Band]]== Grond: minimalisteschen Artikel, auser enger Facebooksäit net vill ze fannen. :Relevanzkrittäre fir Museker, Bands, Komponisten sinn net erfëllt * Op d'mannst eng CD/EP, déi ënnert deem Numm erauskomm ass * Optrëtter op Festivallen oder bei eegestännege Concerten a Concertssäll/-halen. * Member vun enger Band, déi déi Krittären erfëllt * Komponist vu Stécker, deen déi Krittären erfëllt Am Artikel ass keen ee vun dëse Kritären ze fannen. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:48, 18. Mee 2026 (UTC) * {{contra}} Et ass och eng Internetsäit ernimmt: https://www.nbb.lu/. Well et keng zentral Informatioun gëtt iwwer Bigbanden zu Lëtzebuerg, hunn ech d'Säit [[Bigband]] an pro Bigband eng eenzel Säit ugeluecht, och wann ech kaum Informatioun dozou fonnt hunn. Dat ka jo mat der Zäit ausgebaut ginn. [[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] ([[Benotzer Diskussioun:Christian Ries|Diskussioun]]) 14:01, 18. Mee 2026 (UTC) * {{Kommentar}} D'Relevanzkrittäre schéngen hei zwar erfëllt ze sinn, well se laut „Photos“-Abschnitt op hirer Websäit op Festivallen an eegestännege Concerten ënnerwee sinn. Et wier besser, am Artikel dozou eppes ze soen – ech enthale mech an där Hisiicht awer, well et net meng Matière ass –, wéi den Artikel ze läschen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:24, 19. Mee 2026 (UTC) ::{{Pro}} Fir relevant ze sinn, sollen déi Informatiounen am Artikel stoen an net op verlinkte Säiten. --[[Benotzer:Puscas|Puscas]] ([[Benotzer Diskussioun:Puscas|Diskussioun]]) 14:30, 19. Mee 2026 (UTC) :::{{kommentar}} Domat sinn ech d'accord. Wann de @[[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] dat bäiflécke wëll, kann den Artikel gäre bleiwen. Wann net, da leider net. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:35, 19. Mee 2026 (UTC) Fazit: Eng Stëmm dogéint an eng dofir. Duerno huet de [[Benotzer:Christian Ries|Christian Ries]] bäigefléckt, wat vum [[Benotzer:Puscas|Puscas]] a [[Benotzer:Volvox|Volvox]] gewënscht gouf. Deemno bleift den Artikel. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 23:47, 31. Jul. 2026 (UTC) == [[Eesti Raadio]] == Grond: D'Relevanzkrittäre ginn net erfëllt. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:34, 10. Abr. 2026 (UTC) :* {{Pro}}, mee net onbedéngt, well d'Relevanzkrittären net erfëllt wieren (villäicht sinn se et, villäicht net), mee well et e moeren an net propper strukturéieren Iwwersetzungsartikel ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 11:38, 10. Abr. 2026 (UTC) :*:Jo, ass besser. <s>{{Pro}}</s> | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:39, 10. Abr. 2026 (UTC) * {{contra}} -Relevanz ass hei keen Argument. an eng Skizz vun der Struktur, wài se soll sinn, ass séier gemaach. Ausbaue kann een ëmmer. Loosse mer eis Frënn aus Estland emol e bësse méi iwwert hiert Land hei uleeën - soulaang et effektiv net méi Aarbecht mécht wéi selwer schreiwen. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 12:54, 10. Abr. 2026 (UTC) * {{contra}} --[[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 06:51, 11. Abr. 2026 (UTC) ::Alles ass schéin a gutt sou laang wéi et keng Iwwerhand hëlt. Ech stellen allerdéngsfest datt déi Mataarbechter just e puer Sätz heihinner klake kommen, a sech bis elo rose wéineg ëm de Layout bekëmmert hunn, oschonn d'Modeller do sinn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 10:37, 11. Abr. 2026 (UTC) :{{Kommentar}} De Problem bei automateschen Iwwersetzungen ass net nëmmen d'''mise en forme''; déi ass tatsächlech relativ séier gemaach, wann ee Motivéierte sech fënnt. Mee bei automateschen Iwwersetzunge leit och den Inhalt an dee misst een och allkéiers am Detail préiwen, fir erauszefannen wou beim Iwwersetzen eppes schif gaangen ass, ouni datt een et gemierkt huet (well den „Iwwersetzer“ et guer net mierke kann). Deen Opwand ass méi grouss an et ass liicht, dee Problem z'ignoréieren, soulaang den Artikel uewerflächlech an der Rei ausgesäit. Wa mer automatesch Iwwersetzunge vu Leit, déi d'Sprooch net kënnen, akzeptéieren, da riskéiere mer, datt mer onbemierkt Ongenauegkeeten oder carrément Falschinformatiounen aschleisen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 14:23, 11. Abr. 2026 (UTC) Fazit: Eng Stëmm fir d'Läschen an zwou dogéint. Deemno bleift den Artikel. Ech hunn awer {{tl|Keng Referenzen}} an den Artikel gesat, well e menger Meenung no nach ëmmer net gutt ass. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 23:50, 31. Jul. 2026 (UTC) bld6kzl119l6191hfo2e33vwu46fw5l 0 176560 2688338 2026-08-01T01:49:12Z Volvox 4050 Nei 2688338 wikitext text/x-wiki {{SkizzBio}} {{Infobox Déieren | Numm = Landkäertchen | An anere Sproochen = | Bild = Araschnia levana LC0263.jpg | Bildtext = Landkäertchen an der Fréijoersform bei [[Chemnitz]] | Räich = [[Déiereräich]] (Animalia) | Stamm = [[Arthropoden]] (Arthropoda) | Klass = [[Insekten]] (Insecta) | Uerdnung = [[Päiperleken]] (Lepidoptera) | Famill = [[Nymphalidae]] | Ënnerfamill = [[Nymphalinae]] | Gattung = [[Araschnia]] | Aart = | Wëssenschaftlechen Numm = Araschnia levana | Wëssenschaftlechen Numm Auteur = ({{Kapitälchen|[[Carl von Linné|Linnaeus]]}}, 1758) }} D''''Landkäertchen'''<ref>Mestdagh X., L'Hoste L. & Titeux N. (editors) 2024. - Butterflies in Luxembourg: distribution, trends and conservation. [[Ferrantia]] 90, [[Nationalmusée fir Naturgeschicht|Musée national d'histoire naturelle]], Luxembourg, 287 p. [https://mnhn.public.lu/dam-assets/publications/ferrantia/ferrantia90.pdf PDF] {{en}}</ref> (''Araschnia levana'') ass eng [[Päiperlek]]s[[Aart (Biologie)|aart]] aus der [[Famill (Biologie)|Famill]] vun den [[Nymphalidae]], der Ënnerfamill vun den [[Nymphalinae]] an der [[Gattung (Biologie)|Gattung]] ''[[Araschnia]]''. Op [[Däitsch]] gëtt d'Aart ''Landkärtchen'' genannt, op [[Franséisch]] ''Carte géographique'' an op [[Englesch]] ''Map''. <!--Eppes iwwer déi verschidde Forme soen a mat Biller illustréieren. Volvox--> Wéi praktesch all d'[[Lëscht vun den Dagfalteren zu Lëtzebuerg|Dagfaltere]] steet d'Landkäertchen op der Lëscht vun den integral geschützten Aarten zu Lëtzebuerg<ref>Laut Artikel 1 vum [https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2009/01/09/n3/jo Règlement grand-ducal du 9 janvier 2009 concernant la protection intégrale et partielle de certaines espèces animales de la faune sauvage] sinn all d'Dagfalteren („Papilionoidea s.l. spp.“) bis op de [[Kabesfrësser]] (''Pieris brassicae''), de [[Klenge Kabespäiperlek]] (''Pieris rapae'') an de [[Rapswäissleng]] (''Pieris napi'') integral geschützt („intégralement protégées“).</ref>. == Kuckt och == * [[Lëscht vun den Dagfalteren zu Lëtzebuerg]] * [[Lëscht vu lëtzebuergeschen Insektennimm]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Wikispecies}} * [https://ressources.shna-ofab.fr/fr/fiches-especes/carte-geographique-la-araschnia-levana_45_T53724.html Fiche vum Observatoire de la faune de Bourgogne] * [https://lepiforum.org/wiki/page/Araschnia_levana Lepiforum e. V.] Taxonomie a Fotoen {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Päiperleken]] [[Kategorie:Päiperleken zu Lëtzebuerg]] hnb1qicxlbxlmzwn5shdymukml7nqr8 0 176561 2688339 2026-08-01T01:50:37Z Volvox 4050 Virugeleet op [[Landkäertchen]] 2688339 wikitext text/x-wiki #VIRULEEDUNG [[Landkäertchen]] [[Kategorie:Päiperleken]] [[Kategorie:Päiperleken zu Lëtzebuerg]] of6ettp0s1rutisteysjjt81dz08hjx 0 176562 2688340 2026-08-01T01:54:04Z Volvox 4050 Virugeleet op [[Eva Marija]] 2688340 wikitext text/x-wiki #VIRULEEDUNG [[Eva Marija]] sh97eke2ss5gk9vwq1mowe96d0vs5lj 3 176563 2688349 2026-08-01T07:56:54Z GilPe 14980 Moien 2688349 wikitext text/x-wiki {{Moien 2}} [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 07:56, 1. Aug. 2026 (UTC) ---- ry64urp9cinsn5cp30qfpqkup4jqetu 2 176564 2688350 2026-08-01T07:57:17Z GilPe 14980 Info Benotzersäit 2688350 wikitext text/x-wiki {{Info Benotzersäit}} 58phlzi90zry1i2cnf0jgy1baay4z47 0 176565 2688371 2026-08-01T11:01:44Z Mobby 12 60927 Nei Säit 2688371 wikitext text/x-wiki {{Cycling race/infobox|Q907282}} De '''47. [[Tour de France]]''' ass vum [[26. Juni]] bis de [[17. Juli]] [[1960]] gefuer ginn, mat 22 Etappen an enger Totallängt vu 4.173&nbsp;km. Et waren 128 Coureuren um Depart, an dovu sinn der 81 zu [[Paräis]] ukomm. ==Etappen== {{cycling race/listofstages|Q907282}} ==Generalklassement == {{Cycling race/generalclassification|Q907282}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Tour de France}} [[Kategorie:Tour de France|1960]] [[Kategorie:Vëlossport 1960]] f61lnh6rylv2q6pccvyjeipwaqcopc4 0 176566 2688372 2026-08-01T11:04:16Z Mobby 12 60927 Nei Säit 2688372 wikitext text/x-wiki {{Cycling race/infobox|Q907272}} De '''48. [[Tour de France]]''' ass vum [[25. Juni]] bis de [[16. Juli]] [[1961]] gefuer ginn, mat 22 Etappen an enger Totallängt vu 4.397&nbsp;km. Et waren 132 Coureuren um Depart, an dovu sinn der 72 zu [[Paräis]] ukomm. ==Etappen== {{cycling race/listofstages|Q907272}} ==Generalklassement == {{Cycling race/generalclassification|Q907272}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Tour de France}} [[Kategorie:Tour de France|1961]] [[Kategorie:Vëlossport 1961]] 4hjs412j0fkhrppglzc5crg3dfto6er 0 176567 2688373 2026-08-01T11:07:06Z Mobby 12 60927 Nei Säit 2688373 wikitext text/x-wiki {{Cycling race/infobox|Q736720}} De '''49. [[Tour de France]]''' ass vum [[24. Juni]] bis de [[15. Juli]] [[1961]] gefuer ginn, mat 24 Etappen an enger Totallängt vu 4.274&nbsp;km. Et waren 150 Coureuren um Depart, an dovu sinn der 94 zu [[Paräis]] ukomm. ==Etappen== {{cycling race/listofstages|Q736720}} ==Generalklassement == {{Cycling race/generalclassification|Q736720}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Tour de France}} [[Kategorie:Tour de France|1962]] [[Kategorie:Vëlossport 1962]] sz4jvsxxxcb7smt2kxilasghfk19eh0 2688374 2688373 2026-08-01T11:08:16Z Mobby 12 60927 2688374 wikitext text/x-wiki {{Cycling race/infobox|Q736720}} De '''49. [[Tour de France]]''' ass vum [[24. Juni]] bis de [[15. Juli]] [[1962]] gefuer ginn, mat 24 Etappen an enger Totallängt vu 4.274&nbsp;km. Et waren 150 Coureuren um Depart, an dovu sinn der 94 zu [[Paräis]] ukomm. ==Etappen== {{cycling race/listofstages|Q736720}} ==Generalklassement == {{Cycling race/generalclassification|Q736720}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Tour de France}} [[Kategorie:Tour de France|1962]] [[Kategorie:Vëlossport 1962]] bq373lag5dqdpeg1wi3t47trntsezgt 0 176568 2688375 2026-08-01T11:10:03Z Mobby 12 60927 Nei Säit 2688375 wikitext text/x-wiki {{Cycling race/infobox|Q531422}} De '''50. [[Tour de France]]''' ass vum [[23. Juni]] bis de [[14. Juli]] [[1963]] gefuer ginn, mat 23 Etappen an enger Totallängt vu 4.137&nbsp;km. Et waren 130 Coureuren um Depart, an dovu sinn der 76 zu [[Paräis]] ukomm. ==Etappen== {{cycling race/listofstages|Q531422}} ==Generalklassement == {{Cycling race/generalclassification|Q531422}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Tour de France}} [[Kategorie:Tour de France|1963]] [[Kategorie:Vëlossport 1963]] kyw1rqmwpb952lxp8n88xjjs9h7ju17 0 176569 2688376 2026-08-01T11:12:30Z Mobby 12 60927 Nei Säit 2688376 wikitext text/x-wiki {{Cycling race/infobox|Q847615}} De '''51. [[Tour de France]]''' ass vum [[22. Juni]] bis de [[14. Juli]] [[1964]] gefuer ginn, mat 25 Etappen an enger Totallängt vu 4.504&nbsp;km. Et waren 132 Coureuren um Depart, an dovu sinn der 81 zu [[Paräis]] ukomm. ==Etappen== {{cycling race/listofstages|Q847615}} ==Generalklassement == {{Cycling race/generalclassification|Q847615}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Tour de France}} [[Kategorie:Tour de France|1964]] [[Kategorie:Vëlossport 1964]] 8mo39tr20tr2eh2o60af2tg9gbv5ncp 0 176570 2688377 2026-08-01T11:14:33Z Mobby 12 60927 Nei Säit 2688377 wikitext text/x-wiki {{Cycling race/infobox|Q730402}} De '''52. [[Tour de France]]''' ass vum [[22. Juni]] bis de [[14. Juli]] [[1965]] gefuer ginn, mat 24 Etappen an enger Totallängt vu 4.177&nbsp;km. Et waren 130 Coureuren um Depart, an dovu sinn der 96 zu [[Paräis]] ukomm. ==Etappen== {{cycling race/listofstages|Q730402}} ==Generalklassement == {{Cycling race/generalclassification|Q730402}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Tour de France}} [[Kategorie:Tour de France|1964]] [[Kategorie:Vëlossport 1965]] 6ysw81e0lgz4ge8gr271ipbsb7mxyiv 2688378 2688377 2026-08-01T11:14:45Z Mobby 12 60927 2688378 wikitext text/x-wiki {{Cycling race/infobox|Q730402}} De '''52. [[Tour de France]]''' ass vum [[22. Juni]] bis de [[14. Juli]] [[1965]] gefuer ginn, mat 24 Etappen an enger Totallängt vu 4.177&nbsp;km. Et waren 130 Coureuren um Depart, an dovu sinn der 96 zu [[Paräis]] ukomm. ==Etappen== {{cycling race/listofstages|Q730402}} ==Generalklassement == {{Cycling race/generalclassification|Q730402}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Tour de France}} [[Kategorie:Tour de France|1965]] [[Kategorie:Vëlossport 1965]] nqu8ldlydte3z27kkkmwe71xj9ori46