Wikipedia lbwiki https://lb.wikipedia.org/wiki/Haapts%C3%A4it MediaWiki 1.47.0-wmf.13 first-letter Media Spezial Diskussioun Benotzer Benotzer Diskussioun Wikipedia Wikipedia Diskussioun Fichier Fichier Diskussioun MediaWiki MediaWiki Diskussioun Schabloun Schabloun Diskussioun Hëllef Hëllef Diskussioun Kategorie Kategorie Diskussioun TimedText TimedText talk Modul Modul Diskussioun Veranstaltung Veranstaltung Diskussion 4 43 2688934 2687831 2026-08-04T21:48:11Z Volvox 4050 Test mat Koordinaten 2688934 wikitext text/x-wiki {{SK-Intro}} [[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]] [[Kategorie:Sandkaulen]] <!-- Wgl. eréischt ËNNER dësem Message experimentéieren (an de Message selwer stoe loossen!) --> {{Coord GeoHack|55.752222|N|37.615556|E|format=dms}} {{#invoke:Coordinates|coord|55.752222|N|37.615556|E|format=dms}} 3cx9c1eyzwg074shg7ftpgo74chfqbl 4 159 2688898 2688794 2026-08-04T16:33:20Z Bdx 7724 /* Anna Linnikova */ 2688898 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Läschen| ]] [[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]] Dëst ass d'Säit fir '''Läschdiskussiounen'''. Hei hutt Dir d'Méiglechkeet fir Säiten, déi solle geläscht ginn, erëmzefannen, selwer nei Säite fir d'Läschen ze proposéieren a wann néideg driwwer ze diskutéieren, ob d'Läsche wierklech ubruecht ass. <div role="button" class="plainlinks" style="margin:.5em; text-align: center;">[https://lb.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Läschen&action=edit&section=new <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive mw-ui-big">Eng nei Läschdiskussioun ufänken</span>]</div> Am Fall wou eng Säit carrement nëmmen eng Übung vun engem Ufänger ass, se Affer vu Vandalismus gouf oder de Contenu op eng aner Säit geréckelt gouf, kann all Benotzer de komplette Contenu läschen an duerch d'Schabloun {{tl|Läschen}} mam Grond fir d'Läschen ersetzen (z.&nbsp;B. <nowiki>{{Läschen|Gouf geréckelt}}</nowiki> oder <nowiki>{{Läschen|Vandalismus}}</nowiki>). Doduerch gëtt den Artikel automatesch an d'[[:Kategorie:Läschen]] gesat. Beispiller fir Contenu, wou et ze schued gewiescht wier, en einfach ze läschen, sinn an eisem [[Wikipedia:Schmunzeleck|Schmunzeleck]] veréiwegt. Am Fall wou et manner kloer ass, ob eng Säit geläscht soll ginn oder net, soll een de Contenu net läschen, mee just uewen an den Artikel {{tl|Läschen}} setzen an de Grond fir d'Läschpropos uginn. Duerno kann op dëser Säit een neien Abschnitt ugeluecht ginn, wou iwwert d'Läsche vun deem Artikel ofgestëmmt ka ginn. Et gëtt '''eng Woch laang ofgestëmmt''', vum Dag vun der Läschpropos un. Dofir kann een déi follgend Symboler benotzen, optional eng Begrënnung derbäischreiwen a mat <nowiki>--~~~~</nowiki> ënnerschreiwen: * {{Pro}}, wann ee fir d'Läschen ass. * {{Kontra}}, wann ee géint d'Läschen ass. * {{Neutral}}, wann een der Läschpropos géigeniwwer neutral ass, sech also an anere Wierder enthält. * {{Kommentar}}, wann een e Kommentar ofgi wëll, ouni datt dee Kommentar eng Positionéierung géigeniwwer der Läschpropos beinhalt. Ofstëmme kënnen all ugemellt Benotzer, déi scho virun der Läschpropos aktiv waren. ''Aktiv'' bedeit, datt een op d'mannst 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg oder 50 Ännerungen am Ganzen op Artikele vun der Lëtzebuergescher Wikipedia gemaach huet. Kuckt Iech wgl. virum Proposéieren a virum Ofstëmmen d'[[Wikipedia:Relevanz|Relevanzkrittären]] vun der Lëtzebuergescher Wikipedia un. __TOC__ <blockquote style="border: 1px solid #ccc; text-align: center; padding: 10px; background-color: #f9f9f9;">'''Archivéiert Diskussioune fannt Dir am [[Wikipedia:Läschen/Archiv|Archiv]].'''</blockquote> <inputbox> type=fulltext width=30 searchbuttonlabel=Archiven duerchsichen prefix={{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}} </inputbox> == Schablounen, déi kënne geläscht ginn == * [[Schabloun:Infobox Comic]] (bleift stoen Infobox Comic 2 gouf heihi geréckelt) --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:10, 18. Mee 2025 (UTC) * [[Schabloun:Infobox Garen zu Lëtzebuerg]] * [[Schabloun:Infobox Insel]] (bleift stoen Infobox Insel nei gouf heihi geréckelt) -- [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:57, 18. Mee 2025 (UTC) * [[Schabloun:Infobox Schinnegefierer]] {{Pro}} et misst een allerdéngs virdru kontrolléiren op all d'Labelen an déi nei Schabloun iwwerholl goufen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:45, 6. Jul. 2025 (UTC) *:Moien, a wat fir eng aner Schabloun? Weess net wat fir eng geméngt ass. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:41, 29. Okt. 2025 (UTC) * [[Schabloun:Infobox Stär]] (bleift stoen Infobox Stär 2 gouf heihi geréckelt) --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:57, 18. Mee 2025 (UTC) * [[Schabloun:Infobox V3/Tableau Ligne mixte]] * [[Schabloun:Infobox V3/Début]] * [[Schabloun:Infobox V3/Fin]] * [[Schabloun:Infobox V3/Image]] * [[Schabloun:Infobox V3/Tableau début]] * [[Schabloun:Infobox V3/Tableau fin]] Ginn net méi gebraucht; e puer goufen duerch aner Infoboxen ersat. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:05, 18. Mee 2025 (UTC) === Nach e puer Schablounen === * [[Schabloun:Infobox Uertschaft Nei]] gëtt och net méi gebraucht. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:49, 3. Mee 2026 (UTC) : {{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:04, 13. Jul. 2026 (UTC) *[[Schabloun:Wanderwee Lëtzebuerg]] | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:11, 13. Jul. 2026 (UTC) : {{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:04, 13. Jul. 2026 (UTC) * [[Schabloun:Kadaster Nimm]]: Kuckt dozou: [https://lb.wikipedia.org/wiki/Schabloun_Diskussioun:Kadaster_Nimm#Brauche%20mer%20d%C3%ABs%20Schabloun%20nach? Diskussioun: Schabloun Kadaster Nimm] : {{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:04, 13. Jul. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:29, 13. Jul. 2026 (UTC) == Geschäftsleitskategorien == Ënner [[Kategorie Diskussioun:US-amerikanesch Geschäftsleit]] gouf knapp diskutéiert, datt d'Kategorien ënner [[:Kategorie:Geschäftsleit no Länner]] eventuell redundant wieren, well mer schonn [[:Kategorie:Entrepreneren]] hunn. Wann dat de Fall wier, wieren * [[:Kategorie:Spuenesch Geschäftsleit]] * [[:Kategorie:Tschechesch Geschäftsleit]] * [[:Kategorie:US-amerikanesch Geschäftsleit]] op déi entspriechend „Entreprener“-Versioun ze leeën an ze läschen. Allerdéngs sinn ech mer beim optimale Begrëff net sécher: „Entreprener“ kléngt e bëssen no Bausecteur an „Geschäftsleit“ kéint un de Commerce denke loossen. Mee op éigendee Begrëff muss ee sech jo eenegen... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:27, 29. Dez. 2025 (UTC) : Mir gefält Geschäftsleit besser, well e geschlechtsonspezifesch ass. A jo, bei Entrepreneur denken ech och éischt un de Baussecteur.--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 10:33, 12. Abr. 2026 (UTC) == Schabloun:GeoTemplate == Ech proposéieren d'[[Schabloun:GeoTemplate]] samt Ënnersäit [[Schabloun:GeoTemplate/styles.css]] ze läschen. Béid goufe sengerzäit vun der enwiki eriwwer kopéiert, well GeoHack e Problem hat an een näischt Vernünfteges ugewise krut, wann een op der lbwiki oder op Wikidata mat lëtzebuergescher Benotzeruewerfläch op Geokoordinate geklickt huet. Mëttlerweil ass de Problem mat GeoHack awer behuewen an d'Schabloun domat iwwerflësseg (et sief dann, et wéilt een eng Kéier eng lëtzebuergesch Versioun draus maachen). Dat ganzt ass ënner [[Wikipedia:Technesche Krom#Geographesch Koordinaten]], wou och e verweis op méi eng al Stamminnesdiskussioun steet, nozeliesen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:46, 28. Jul. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:48, 28. Jul. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 17:29, 28. Jul. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:48, 28. Jul. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 15:15, 29. Jul. 2026 (UTC) == [[Age of Empires II]] == Deen Artikel gouf viru sechs Joer vun engem Benotzer erstallt, deen déi dräi Sätz warscheinlech maschinell iwwersat huet. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 15:20, 29. Jul. 2026 (UTC) *{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:42, 3. Aug. 2026 (UTC) == [[Gábor Kósa]] == Maschinell iwwersaten Artikel vun engem ungaresche Benotzer, deen dat fir de selwechten Artikel och an anere Sprooche gemaach huet. [https://en.wikipedia.org/wiki/Special:CentralAuth?target=Smoothcheeks Global Account Info] --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 15:24, 29. Jul. 2026 (UTC) *{{pro}} Schwéier ze verdaue wat di steet --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:41, 3. Aug. 2026 (UTC) == [[Anna Linnikova]] == Maschinell-iwwersaten Artikel vun engem Benotzer, deen dat och an anere Sprooche gemaach huet an deem säi Profil op der englescher an der italieenescher Wikipedia geblockt gouf, well en seng Edits mat e puer verschiddene Benotzerkonte gemaach huet.: * [[:w:en:Wikipedia:Sockpuppet investigations/MissAsean2022/Archive|Wikipedia:Sockpuppet investigations/MissAsean2022/Archive]] * [https://en.wikipedia.org/wiki/Special:CentralAuth?target=MrSuave2022 Global Account Ingo MrSuave2022] --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 15:28, 3. Aug. 2026 (UTC) * Moien, den Text gesäit ok aus. Net dass ech déi Persoun fir besonnesch wichteg géif halen, mma wa mer aner "Missen" en Artikel zougestinn, ass et schwéier, hei Argumenter dergéint ze fannen. Op en:WP an e puer aner Sprooche steet den Artikel nach do. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 16:49, 3. Aug. 2026 (UTC) **Fir mech ass den Text och ok. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:39, 3. Aug. 2026 (UTC) *** OK, an d'"Iwwerschaffen"-Schabloun gouf an Tëschenzäit och eraus geholl. Et ass also ok fir mech, den Artikel ze halen. [[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 16:33, 4. Aug. 2026 (UTC) qb328gop25trcuz0rpb1sylr4ner53l 2688979 2688898 2026-08-05T08:28:06Z Les Meloures 580 /* Schabloun:GeoTemplate */ 2688979 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Läschen| ]] [[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]] Dëst ass d'Säit fir '''Läschdiskussiounen'''. Hei hutt Dir d'Méiglechkeet fir Säiten, déi solle geläscht ginn, erëmzefannen, selwer nei Säite fir d'Läschen ze proposéieren a wann néideg driwwer ze diskutéieren, ob d'Läsche wierklech ubruecht ass. <div role="button" class="plainlinks" style="margin:.5em; text-align: center;">[https://lb.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Läschen&action=edit&section=new <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive mw-ui-big">Eng nei Läschdiskussioun ufänken</span>]</div> Am Fall wou eng Säit carrement nëmmen eng Übung vun engem Ufänger ass, se Affer vu Vandalismus gouf oder de Contenu op eng aner Säit geréckelt gouf, kann all Benotzer de komplette Contenu läschen an duerch d'Schabloun {{tl|Läschen}} mam Grond fir d'Läschen ersetzen (z.&nbsp;B. <nowiki>{{Läschen|Gouf geréckelt}}</nowiki> oder <nowiki>{{Läschen|Vandalismus}}</nowiki>). Doduerch gëtt den Artikel automatesch an d'[[:Kategorie:Läschen]] gesat. Beispiller fir Contenu, wou et ze schued gewiescht wier, en einfach ze läschen, sinn an eisem [[Wikipedia:Schmunzeleck|Schmunzeleck]] veréiwegt. Am Fall wou et manner kloer ass, ob eng Säit geläscht soll ginn oder net, soll een de Contenu net läschen, mee just uewen an den Artikel {{tl|Läschen}} setzen an de Grond fir d'Läschpropos uginn. Duerno kann op dëser Säit een neien Abschnitt ugeluecht ginn, wou iwwert d'Läsche vun deem Artikel ofgestëmmt ka ginn. Et gëtt '''eng Woch laang ofgestëmmt''', vum Dag vun der Läschpropos un. Dofir kann een déi follgend Symboler benotzen, optional eng Begrënnung derbäischreiwen a mat <nowiki>--~~~~</nowiki> ënnerschreiwen: * {{Pro}}, wann ee fir d'Läschen ass. * {{Kontra}}, wann ee géint d'Läschen ass. * {{Neutral}}, wann een der Läschpropos géigeniwwer neutral ass, sech also an anere Wierder enthält. * {{Kommentar}}, wann een e Kommentar ofgi wëll, ouni datt dee Kommentar eng Positionéierung géigeniwwer der Läschpropos beinhalt. Ofstëmme kënnen all ugemellt Benotzer, déi scho virun der Läschpropos aktiv waren. ''Aktiv'' bedeit, datt een op d'mannst 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg oder 50 Ännerungen am Ganzen op Artikele vun der Lëtzebuergescher Wikipedia gemaach huet. Kuckt Iech wgl. virum Proposéieren a virum Ofstëmmen d'[[Wikipedia:Relevanz|Relevanzkrittären]] vun der Lëtzebuergescher Wikipedia un. __TOC__ <blockquote style="border: 1px solid #ccc; text-align: center; padding: 10px; background-color: #f9f9f9;">'''Archivéiert Diskussioune fannt Dir am [[Wikipedia:Läschen/Archiv|Archiv]].'''</blockquote> <inputbox> type=fulltext width=30 searchbuttonlabel=Archiven duerchsichen prefix={{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}} </inputbox> == Schablounen, déi kënne geläscht ginn == * [[Schabloun:Infobox Comic]] (bleift stoen Infobox Comic 2 gouf heihi geréckelt) --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:10, 18. Mee 2025 (UTC) * [[Schabloun:Infobox Garen zu Lëtzebuerg]] * [[Schabloun:Infobox Insel]] (bleift stoen Infobox Insel nei gouf heihi geréckelt) -- [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:57, 18. Mee 2025 (UTC) * [[Schabloun:Infobox Schinnegefierer]] {{Pro}} et misst een allerdéngs virdru kontrolléiren op all d'Labelen an déi nei Schabloun iwwerholl goufen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:45, 6. Jul. 2025 (UTC) *:Moien, a wat fir eng aner Schabloun? Weess net wat fir eng geméngt ass. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:41, 29. Okt. 2025 (UTC) * [[Schabloun:Infobox Stär]] (bleift stoen Infobox Stär 2 gouf heihi geréckelt) --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:57, 18. Mee 2025 (UTC) * [[Schabloun:Infobox V3/Tableau Ligne mixte]] * [[Schabloun:Infobox V3/Début]] * [[Schabloun:Infobox V3/Fin]] * [[Schabloun:Infobox V3/Image]] * [[Schabloun:Infobox V3/Tableau début]] * [[Schabloun:Infobox V3/Tableau fin]] Ginn net méi gebraucht; e puer goufen duerch aner Infoboxen ersat. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:05, 18. Mee 2025 (UTC) === Nach e puer Schablounen === * [[Schabloun:Infobox Uertschaft Nei]] gëtt och net méi gebraucht. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:49, 3. Mee 2026 (UTC) : {{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:04, 13. Jul. 2026 (UTC) *[[Schabloun:Wanderwee Lëtzebuerg]] | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:11, 13. Jul. 2026 (UTC) : {{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:04, 13. Jul. 2026 (UTC) * [[Schabloun:Kadaster Nimm]]: Kuckt dozou: [https://lb.wikipedia.org/wiki/Schabloun_Diskussioun:Kadaster_Nimm#Brauche%20mer%20d%C3%ABs%20Schabloun%20nach? Diskussioun: Schabloun Kadaster Nimm] : {{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:04, 13. Jul. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:29, 13. Jul. 2026 (UTC) == Geschäftsleitskategorien == Ënner [[Kategorie Diskussioun:US-amerikanesch Geschäftsleit]] gouf knapp diskutéiert, datt d'Kategorien ënner [[:Kategorie:Geschäftsleit no Länner]] eventuell redundant wieren, well mer schonn [[:Kategorie:Entrepreneren]] hunn. Wann dat de Fall wier, wieren * [[:Kategorie:Spuenesch Geschäftsleit]] * [[:Kategorie:Tschechesch Geschäftsleit]] * [[:Kategorie:US-amerikanesch Geschäftsleit]] op déi entspriechend „Entreprener“-Versioun ze leeën an ze läschen. Allerdéngs sinn ech mer beim optimale Begrëff net sécher: „Entreprener“ kléngt e bëssen no Bausecteur an „Geschäftsleit“ kéint un de Commerce denke loossen. Mee op éigendee Begrëff muss ee sech jo eenegen... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:27, 29. Dez. 2025 (UTC) : Mir gefält Geschäftsleit besser, well e geschlechtsonspezifesch ass. A jo, bei Entrepreneur denken ech och éischt un de Baussecteur.--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 10:33, 12. Abr. 2026 (UTC) == Schabloun:GeoTemplate == Ech proposéieren d'[[Schabloun:GeoTemplate]] samt Ënnersäit [[Schabloun:GeoTemplate/styles.css]] ze läschen. Béid goufe sengerzäit vun der enwiki eriwwer kopéiert, well GeoHack e Problem hat an een näischt Vernünfteges ugewise krut, wann een op der lbwiki oder op Wikidata mat lëtzebuergescher Benotzeruewerfläch op Geokoordinate geklickt huet. Mëttlerweil ass de Problem mat GeoHack awer behuewen an d'Schabloun domat iwwerflësseg (et sief dann, et wéilt een eng Kéier eng lëtzebuergesch Versioun draus maachen). Dat ganzt ass ënner [[Wikipedia:Technesche Krom#Geographesch Koordinaten]], wou och e verweis op méi eng al Stamminnesdiskussioun steet, nozeliesen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:46, 28. Jul. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:48, 28. Jul. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 17:29, 28. Jul. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:48, 28. Jul. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 15:15, 29. Jul. 2026 (UTC) :{{kontra}} éischtens se hënnert keen an zweetens ass se do am Fall wou de Magnus nees eng Kéier eppes vergësst, oder mécht se Poblemer well se wéinst iergendenger Interaktioun eppes op d'Kopp werft. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:28, 5. Aug. 2026 (UTC) == [[Age of Empires II]] == Deen Artikel gouf viru sechs Joer vun engem Benotzer erstallt, deen déi dräi Sätz warscheinlech maschinell iwwersat huet. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 15:20, 29. Jul. 2026 (UTC) *{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:42, 3. Aug. 2026 (UTC) == [[Gábor Kósa]] == Maschinell iwwersaten Artikel vun engem ungaresche Benotzer, deen dat fir de selwechten Artikel och an anere Sprooche gemaach huet. [https://en.wikipedia.org/wiki/Special:CentralAuth?target=Smoothcheeks Global Account Info] --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 15:24, 29. Jul. 2026 (UTC) *{{pro}} Schwéier ze verdaue wat di steet --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:41, 3. Aug. 2026 (UTC) == [[Anna Linnikova]] == Maschinell-iwwersaten Artikel vun engem Benotzer, deen dat och an anere Sprooche gemaach huet an deem säi Profil op der englescher an der italieenescher Wikipedia geblockt gouf, well en seng Edits mat e puer verschiddene Benotzerkonte gemaach huet.: * [[:w:en:Wikipedia:Sockpuppet investigations/MissAsean2022/Archive|Wikipedia:Sockpuppet investigations/MissAsean2022/Archive]] * [https://en.wikipedia.org/wiki/Special:CentralAuth?target=MrSuave2022 Global Account Ingo MrSuave2022] --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 15:28, 3. Aug. 2026 (UTC) * Moien, den Text gesäit ok aus. Net dass ech déi Persoun fir besonnesch wichteg géif halen, mma wa mer aner "Missen" en Artikel zougestinn, ass et schwéier, hei Argumenter dergéint ze fannen. Op en:WP an e puer aner Sprooche steet den Artikel nach do. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 16:49, 3. Aug. 2026 (UTC) **Fir mech ass den Text och ok. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:39, 3. Aug. 2026 (UTC) *** OK, an d'"Iwwerschaffen"-Schabloun gouf an Tëschenzäit och eraus geholl. Et ass also ok fir mech, den Artikel ze halen. [[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 16:33, 4. Aug. 2026 (UTC) l3htme5dmp1xqaw3f5pu6pfmktmbxmx 2688980 2688979 2026-08-05T08:29:05Z Les Meloures 580 k 2688980 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Läschen| ]] [[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]] Dëst ass d'Säit fir '''Läschdiskussiounen'''. Hei hutt Dir d'Méiglechkeet fir Säiten, déi solle geläscht ginn, erëmzefannen, selwer nei Säite fir d'Läschen ze proposéieren a wann néideg driwwer ze diskutéieren, ob d'Läsche wierklech ubruecht ass. <div role="button" class="plainlinks" style="margin:.5em; text-align: center;">[https://lb.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Läschen&action=edit&section=new <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive mw-ui-big">Eng nei Läschdiskussioun ufänken</span>]</div> Am Fall wou eng Säit carrement nëmmen eng Übung vun engem Ufänger ass, se Affer vu Vandalismus gouf oder de Contenu op eng aner Säit geréckelt gouf, kann all Benotzer de komplette Contenu läschen an duerch d'Schabloun {{tl|Läschen}} mam Grond fir d'Läschen ersetzen (z.&nbsp;B. <nowiki>{{Läschen|Gouf geréckelt}}</nowiki> oder <nowiki>{{Läschen|Vandalismus}}</nowiki>). Doduerch gëtt den Artikel automatesch an d'[[:Kategorie:Läschen]] gesat. Beispiller fir Contenu, wou et ze schued gewiescht wier, en einfach ze läschen, sinn an eisem [[Wikipedia:Schmunzeleck|Schmunzeleck]] veréiwegt. Am Fall wou et manner kloer ass, ob eng Säit geläscht soll ginn oder net, soll een de Contenu net läschen, mee just uewen an den Artikel {{tl|Läschen}} setzen an de Grond fir d'Läschpropos uginn. Duerno kann op dëser Säit een neien Abschnitt ugeluecht ginn, wou iwwert d'Läsche vun deem Artikel ofgestëmmt ka ginn. Et gëtt '''eng Woch laang ofgestëmmt''', vum Dag vun der Läschpropos un. Dofir kann een déi follgend Symboler benotzen, optional eng Begrënnung derbäischreiwen a mat <nowiki>--~~~~</nowiki> ënnerschreiwen: * {{Pro}}, wann ee fir d'Läschen ass. * {{Kontra}}, wann ee géint d'Läschen ass. * {{Neutral}}, wann een der Läschpropos géigeniwwer neutral ass, sech also an anere Wierder enthält. * {{Kommentar}}, wann een e Kommentar ofgi wëll, ouni datt dee Kommentar eng Positionéierung géigeniwwer der Läschpropos beinhalt. Ofstëmme kënnen all ugemellt Benotzer, déi scho virun der Läschpropos aktiv waren. ''Aktiv'' bedeit, datt een op d'mannst 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg oder 50 Ännerungen am Ganzen op Artikele vun der Lëtzebuergescher Wikipedia gemaach huet. Kuckt Iech wgl. virum Proposéieren a virum Ofstëmmen d'[[Wikipedia:Relevanz|Relevanzkrittären]] vun der Lëtzebuergescher Wikipedia un. __TOC__ <blockquote style="border: 1px solid #ccc; text-align: center; padding: 10px; background-color: #f9f9f9;">'''Archivéiert Diskussioune fannt Dir am [[Wikipedia:Läschen/Archiv|Archiv]].'''</blockquote> <inputbox> type=fulltext width=30 searchbuttonlabel=Archiven duerchsichen prefix={{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}} </inputbox> == Schablounen, déi kënne geläscht ginn == * [[Schabloun:Infobox Comic]] (bleift stoen Infobox Comic 2 gouf heihi geréckelt) --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:10, 18. Mee 2025 (UTC) * [[Schabloun:Infobox Garen zu Lëtzebuerg]] * [[Schabloun:Infobox Insel]] (bleift stoen Infobox Insel nei gouf heihi geréckelt) -- [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:57, 18. Mee 2025 (UTC) * [[Schabloun:Infobox Schinnegefierer]] {{Pro}} et misst een allerdéngs virdru kontrolléiren op all d'Labelen an déi nei Schabloun iwwerholl goufen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:45, 6. Jul. 2025 (UTC) *:Moien, a wat fir eng aner Schabloun? Weess net wat fir eng geméngt ass. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:41, 29. Okt. 2025 (UTC) * [[Schabloun:Infobox Stär]] (bleift stoen Infobox Stär 2 gouf heihi geréckelt) --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:57, 18. Mee 2025 (UTC) * [[Schabloun:Infobox V3/Tableau Ligne mixte]] * [[Schabloun:Infobox V3/Début]] * [[Schabloun:Infobox V3/Fin]] * [[Schabloun:Infobox V3/Image]] * [[Schabloun:Infobox V3/Tableau début]] * [[Schabloun:Infobox V3/Tableau fin]] Ginn net méi gebraucht; e puer goufen duerch aner Infoboxen ersat. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:05, 18. Mee 2025 (UTC) === Nach e puer Schablounen === * [[Schabloun:Infobox Uertschaft Nei]] gëtt och net méi gebraucht. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:49, 3. Mee 2026 (UTC) : {{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:04, 13. Jul. 2026 (UTC) *[[Schabloun:Wanderwee Lëtzebuerg]] | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:11, 13. Jul. 2026 (UTC) : {{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:04, 13. Jul. 2026 (UTC) * [[Schabloun:Kadaster Nimm]]: Kuckt dozou: [https://lb.wikipedia.org/wiki/Schabloun_Diskussioun:Kadaster_Nimm#Brauche%20mer%20d%C3%ABs%20Schabloun%20nach? Diskussioun: Schabloun Kadaster Nimm] : {{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:04, 13. Jul. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:29, 13. Jul. 2026 (UTC) == Geschäftsleitskategorien == Ënner [[Kategorie Diskussioun:US-amerikanesch Geschäftsleit]] gouf knapp diskutéiert, datt d'Kategorien ënner [[:Kategorie:Geschäftsleit no Länner]] eventuell redundant wieren, well mer schonn [[:Kategorie:Entrepreneren]] hunn. Wann dat de Fall wier, wieren * [[:Kategorie:Spuenesch Geschäftsleit]] * [[:Kategorie:Tschechesch Geschäftsleit]] * [[:Kategorie:US-amerikanesch Geschäftsleit]] op déi entspriechend „Entreprener“-Versioun ze leeën an ze läschen. Allerdéngs sinn ech mer beim optimale Begrëff net sécher: „Entreprener“ kléngt e bëssen no Bausecteur an „Geschäftsleit“ kéint un de Commerce denke loossen. Mee op éigendee Begrëff muss ee sech jo eenegen... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:27, 29. Dez. 2025 (UTC) : Mir gefält Geschäftsleit besser, well e geschlechtsonspezifesch ass. A jo, bei Entrepreneur denken ech och éischt un de Baussecteur.--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 10:33, 12. Abr. 2026 (UTC) == Schabloun:GeoTemplate == Ech proposéieren d'[[Schabloun:GeoTemplate]] samt Ënnersäit [[Schabloun:GeoTemplate/styles.css]] ze läschen. Béid goufe sengerzäit vun der enwiki eriwwer kopéiert, well GeoHack e Problem hat an een näischt Vernünfteges ugewise krut, wann een op der lbwiki oder op Wikidata mat lëtzebuergescher Benotzeruewerfläch op Geokoordinate geklickt huet. Mëttlerweil ass de Problem mat GeoHack awer behuewen an d'Schabloun domat iwwerflësseg (et sief dann, et wéilt een eng Kéier eng lëtzebuergesch Versioun draus maachen). Dat ganzt ass ënner [[Wikipedia:Technesche Krom#Geographesch Koordinaten]], wou och e verweis op méi eng al Stamminnesdiskussioun steet, nozeliesen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:46, 28. Jul. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:48, 28. Jul. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 17:29, 28. Jul. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:48, 28. Jul. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 15:15, 29. Jul. 2026 (UTC) :{{kontra}} éischtens se hënnert keen an zweetens ass se do am Fall wou de Magnus nees eng Kéier eppes vergësst, oder mécht se Poblemer well se wéinst iergendenger Interaktioun eppes op d'Kopp werft. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:28, 5. Aug. 2026 (UTC) == [[Age of Empires II]] == Deen Artikel gouf viru sechs Joer vun engem Benotzer erstallt, deen déi dräi Sätz warscheinlech maschinell iwwersat huet. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 15:20, 29. Jul. 2026 (UTC) *{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:42, 3. Aug. 2026 (UTC) == [[Gábor Kósa]] == Maschinell iwwersaten Artikel vun engem ungaresche Benotzer, deen dat fir de selwechten Artikel och an anere Sprooche gemaach huet. [https://en.wikipedia.org/wiki/Special:CentralAuth?target=Smoothcheeks Global Account Info] --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 15:24, 29. Jul. 2026 (UTC) *{{pro}} Schwéier ze verdaue wat do steet --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:41, 3. Aug. 2026 (UTC) == [[Anna Linnikova]] == Maschinell-iwwersaten Artikel vun engem Benotzer, deen dat och an anere Sprooche gemaach huet an deem säi Profil op der englescher an der italieenescher Wikipedia geblockt gouf, well en seng Edits mat e puer verschiddene Benotzerkonte gemaach huet.: * [[:w:en:Wikipedia:Sockpuppet investigations/MissAsean2022/Archive|Wikipedia:Sockpuppet investigations/MissAsean2022/Archive]] * [https://en.wikipedia.org/wiki/Special:CentralAuth?target=MrSuave2022 Global Account Ingo MrSuave2022] --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 15:28, 3. Aug. 2026 (UTC) * Moien, den Text gesäit ok aus. Net dass ech déi Persoun fir besonnesch wichteg géif halen, mma wa mer aner "Missen" en Artikel zougestinn, ass et schwéier, hei Argumenter dergéint ze fannen. Op en:WP an e puer aner Sprooche steet den Artikel nach do. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 16:49, 3. Aug. 2026 (UTC) **Fir mech ass den Text och ok. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:39, 3. Aug. 2026 (UTC) *** OK, an d'"Iwwerschaffen"-Schabloun gouf an Tëschenzäit och eraus geholl. Et ass also ok fir mech, den Artikel ze halen. [[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 16:33, 4. Aug. 2026 (UTC) 798t3ek922a0lo9tne4ul1kmw4nb4rt 2688981 2688980 2026-08-05T08:36:01Z Mobby 12 60927 /* Gábor Kósa */ Äntweren 2688981 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Läschen| ]] [[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]] Dëst ass d'Säit fir '''Läschdiskussiounen'''. Hei hutt Dir d'Méiglechkeet fir Säiten, déi solle geläscht ginn, erëmzefannen, selwer nei Säite fir d'Läschen ze proposéieren a wann néideg driwwer ze diskutéieren, ob d'Läsche wierklech ubruecht ass. <div role="button" class="plainlinks" style="margin:.5em; text-align: center;">[https://lb.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Läschen&action=edit&section=new <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive mw-ui-big">Eng nei Läschdiskussioun ufänken</span>]</div> Am Fall wou eng Säit carrement nëmmen eng Übung vun engem Ufänger ass, se Affer vu Vandalismus gouf oder de Contenu op eng aner Säit geréckelt gouf, kann all Benotzer de komplette Contenu läschen an duerch d'Schabloun {{tl|Läschen}} mam Grond fir d'Läschen ersetzen (z.&nbsp;B. <nowiki>{{Läschen|Gouf geréckelt}}</nowiki> oder <nowiki>{{Läschen|Vandalismus}}</nowiki>). Doduerch gëtt den Artikel automatesch an d'[[:Kategorie:Läschen]] gesat. Beispiller fir Contenu, wou et ze schued gewiescht wier, en einfach ze läschen, sinn an eisem [[Wikipedia:Schmunzeleck|Schmunzeleck]] veréiwegt. Am Fall wou et manner kloer ass, ob eng Säit geläscht soll ginn oder net, soll een de Contenu net läschen, mee just uewen an den Artikel {{tl|Läschen}} setzen an de Grond fir d'Läschpropos uginn. Duerno kann op dëser Säit een neien Abschnitt ugeluecht ginn, wou iwwert d'Läsche vun deem Artikel ofgestëmmt ka ginn. Et gëtt '''eng Woch laang ofgestëmmt''', vum Dag vun der Läschpropos un. Dofir kann een déi follgend Symboler benotzen, optional eng Begrënnung derbäischreiwen a mat <nowiki>--~~~~</nowiki> ënnerschreiwen: * {{Pro}}, wann ee fir d'Läschen ass. * {{Kontra}}, wann ee géint d'Läschen ass. * {{Neutral}}, wann een der Läschpropos géigeniwwer neutral ass, sech also an anere Wierder enthält. * {{Kommentar}}, wann een e Kommentar ofgi wëll, ouni datt dee Kommentar eng Positionéierung géigeniwwer der Läschpropos beinhalt. Ofstëmme kënnen all ugemellt Benotzer, déi scho virun der Läschpropos aktiv waren. ''Aktiv'' bedeit, datt een op d'mannst 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg oder 50 Ännerungen am Ganzen op Artikele vun der Lëtzebuergescher Wikipedia gemaach huet. Kuckt Iech wgl. virum Proposéieren a virum Ofstëmmen d'[[Wikipedia:Relevanz|Relevanzkrittären]] vun der Lëtzebuergescher Wikipedia un. __TOC__ <blockquote style="border: 1px solid #ccc; text-align: center; padding: 10px; background-color: #f9f9f9;">'''Archivéiert Diskussioune fannt Dir am [[Wikipedia:Läschen/Archiv|Archiv]].'''</blockquote> <inputbox> type=fulltext width=30 searchbuttonlabel=Archiven duerchsichen prefix={{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}} </inputbox> == Schablounen, déi kënne geläscht ginn == * [[Schabloun:Infobox Comic]] (bleift stoen Infobox Comic 2 gouf heihi geréckelt) --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:10, 18. Mee 2025 (UTC) * [[Schabloun:Infobox Garen zu Lëtzebuerg]] * [[Schabloun:Infobox Insel]] (bleift stoen Infobox Insel nei gouf heihi geréckelt) -- [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:57, 18. Mee 2025 (UTC) * [[Schabloun:Infobox Schinnegefierer]] {{Pro}} et misst een allerdéngs virdru kontrolléiren op all d'Labelen an déi nei Schabloun iwwerholl goufen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:45, 6. Jul. 2025 (UTC) *:Moien, a wat fir eng aner Schabloun? Weess net wat fir eng geméngt ass. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:41, 29. Okt. 2025 (UTC) * [[Schabloun:Infobox Stär]] (bleift stoen Infobox Stär 2 gouf heihi geréckelt) --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:57, 18. Mee 2025 (UTC) * [[Schabloun:Infobox V3/Tableau Ligne mixte]] * [[Schabloun:Infobox V3/Début]] * [[Schabloun:Infobox V3/Fin]] * [[Schabloun:Infobox V3/Image]] * [[Schabloun:Infobox V3/Tableau début]] * [[Schabloun:Infobox V3/Tableau fin]] Ginn net méi gebraucht; e puer goufen duerch aner Infoboxen ersat. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:05, 18. Mee 2025 (UTC) === Nach e puer Schablounen === * [[Schabloun:Infobox Uertschaft Nei]] gëtt och net méi gebraucht. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:49, 3. Mee 2026 (UTC) : {{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:04, 13. Jul. 2026 (UTC) *[[Schabloun:Wanderwee Lëtzebuerg]] | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:11, 13. Jul. 2026 (UTC) : {{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:04, 13. Jul. 2026 (UTC) * [[Schabloun:Kadaster Nimm]]: Kuckt dozou: [https://lb.wikipedia.org/wiki/Schabloun_Diskussioun:Kadaster_Nimm#Brauche%20mer%20d%C3%ABs%20Schabloun%20nach? Diskussioun: Schabloun Kadaster Nimm] : {{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:04, 13. Jul. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:29, 13. Jul. 2026 (UTC) == Geschäftsleitskategorien == Ënner [[Kategorie Diskussioun:US-amerikanesch Geschäftsleit]] gouf knapp diskutéiert, datt d'Kategorien ënner [[:Kategorie:Geschäftsleit no Länner]] eventuell redundant wieren, well mer schonn [[:Kategorie:Entrepreneren]] hunn. Wann dat de Fall wier, wieren * [[:Kategorie:Spuenesch Geschäftsleit]] * [[:Kategorie:Tschechesch Geschäftsleit]] * [[:Kategorie:US-amerikanesch Geschäftsleit]] op déi entspriechend „Entreprener“-Versioun ze leeën an ze läschen. Allerdéngs sinn ech mer beim optimale Begrëff net sécher: „Entreprener“ kléngt e bëssen no Bausecteur an „Geschäftsleit“ kéint un de Commerce denke loossen. Mee op éigendee Begrëff muss ee sech jo eenegen... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:27, 29. Dez. 2025 (UTC) : Mir gefält Geschäftsleit besser, well e geschlechtsonspezifesch ass. A jo, bei Entrepreneur denken ech och éischt un de Baussecteur.--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 10:33, 12. Abr. 2026 (UTC) == Schabloun:GeoTemplate == Ech proposéieren d'[[Schabloun:GeoTemplate]] samt Ënnersäit [[Schabloun:GeoTemplate/styles.css]] ze läschen. Béid goufe sengerzäit vun der enwiki eriwwer kopéiert, well GeoHack e Problem hat an een näischt Vernünfteges ugewise krut, wann een op der lbwiki oder op Wikidata mat lëtzebuergescher Benotzeruewerfläch op Geokoordinate geklickt huet. Mëttlerweil ass de Problem mat GeoHack awer behuewen an d'Schabloun domat iwwerflësseg (et sief dann, et wéilt een eng Kéier eng lëtzebuergesch Versioun draus maachen). Dat ganzt ass ënner [[Wikipedia:Technesche Krom#Geographesch Koordinaten]], wou och e verweis op méi eng al Stamminnesdiskussioun steet, nozeliesen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:46, 28. Jul. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:48, 28. Jul. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 17:29, 28. Jul. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:48, 28. Jul. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 15:15, 29. Jul. 2026 (UTC) :{{kontra}} éischtens se hënnert keen an zweetens ass se do am Fall wou de Magnus nees eng Kéier eppes vergësst, oder mécht se Poblemer well se wéinst iergendenger Interaktioun eppes op d'Kopp werft. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:28, 5. Aug. 2026 (UTC) == [[Age of Empires II]] == Deen Artikel gouf viru sechs Joer vun engem Benotzer erstallt, deen déi dräi Sätz warscheinlech maschinell iwwersat huet. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 15:20, 29. Jul. 2026 (UTC) *{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:42, 3. Aug. 2026 (UTC) == [[Gábor Kósa]] == Maschinell iwwersaten Artikel vun engem ungaresche Benotzer, deen dat fir de selwechten Artikel och an anere Sprooche gemaach huet. [https://en.wikipedia.org/wiki/Special:CentralAuth?target=Smoothcheeks Global Account Info] --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 15:24, 29. Jul. 2026 (UTC) *{{pro}} Schwéier ze verdaue wat do steet --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:41, 3. Aug. 2026 (UTC) *:{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 08:36, 5. Aug. 2026 (UTC) == [[Anna Linnikova]] == Maschinell-iwwersaten Artikel vun engem Benotzer, deen dat och an anere Sprooche gemaach huet an deem säi Profil op der englescher an der italieenescher Wikipedia geblockt gouf, well en seng Edits mat e puer verschiddene Benotzerkonte gemaach huet.: * [[:w:en:Wikipedia:Sockpuppet investigations/MissAsean2022/Archive|Wikipedia:Sockpuppet investigations/MissAsean2022/Archive]] * [https://en.wikipedia.org/wiki/Special:CentralAuth?target=MrSuave2022 Global Account Ingo MrSuave2022] --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 15:28, 3. Aug. 2026 (UTC) * Moien, den Text gesäit ok aus. Net dass ech déi Persoun fir besonnesch wichteg géif halen, mma wa mer aner "Missen" en Artikel zougestinn, ass et schwéier, hei Argumenter dergéint ze fannen. Op en:WP an e puer aner Sprooche steet den Artikel nach do. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 16:49, 3. Aug. 2026 (UTC) **Fir mech ass den Text och ok. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:39, 3. Aug. 2026 (UTC) *** OK, an d'"Iwwerschaffen"-Schabloun gouf an Tëschenzäit och eraus geholl. Et ass also ok fir mech, den Artikel ze halen. [[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 16:33, 4. Aug. 2026 (UTC) ejqonhpsnmwk1pvv0ufe5lmwrsszy2a 2688982 2688981 2026-08-05T08:36:12Z Mobby 12 60927 2688982 wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Läschen| ]] [[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]] Dëst ass d'Säit fir '''Läschdiskussiounen'''. Hei hutt Dir d'Méiglechkeet fir Säiten, déi solle geläscht ginn, erëmzefannen, selwer nei Säite fir d'Läschen ze proposéieren a wann néideg driwwer ze diskutéieren, ob d'Läsche wierklech ubruecht ass. <div role="button" class="plainlinks" style="margin:.5em; text-align: center;">[https://lb.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Läschen&action=edit&section=new <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive mw-ui-big">Eng nei Läschdiskussioun ufänken</span>]</div> Am Fall wou eng Säit carrement nëmmen eng Übung vun engem Ufänger ass, se Affer vu Vandalismus gouf oder de Contenu op eng aner Säit geréckelt gouf, kann all Benotzer de komplette Contenu läschen an duerch d'Schabloun {{tl|Läschen}} mam Grond fir d'Läschen ersetzen (z.&nbsp;B. <nowiki>{{Läschen|Gouf geréckelt}}</nowiki> oder <nowiki>{{Läschen|Vandalismus}}</nowiki>). Doduerch gëtt den Artikel automatesch an d'[[:Kategorie:Läschen]] gesat. Beispiller fir Contenu, wou et ze schued gewiescht wier, en einfach ze läschen, sinn an eisem [[Wikipedia:Schmunzeleck|Schmunzeleck]] veréiwegt. Am Fall wou et manner kloer ass, ob eng Säit geläscht soll ginn oder net, soll een de Contenu net läschen, mee just uewen an den Artikel {{tl|Läschen}} setzen an de Grond fir d'Läschpropos uginn. Duerno kann op dëser Säit een neien Abschnitt ugeluecht ginn, wou iwwert d'Läsche vun deem Artikel ofgestëmmt ka ginn. Et gëtt '''eng Woch laang ofgestëmmt''', vum Dag vun der Läschpropos un. Dofir kann een déi follgend Symboler benotzen, optional eng Begrënnung derbäischreiwen a mat <nowiki>--~~~~</nowiki> ënnerschreiwen: * {{Pro}}, wann ee fir d'Läschen ass. * {{Kontra}}, wann ee géint d'Läschen ass. * {{Neutral}}, wann een der Läschpropos géigeniwwer neutral ass, sech also an anere Wierder enthält. * {{Kommentar}}, wann een e Kommentar ofgi wëll, ouni datt dee Kommentar eng Positionéierung géigeniwwer der Läschpropos beinhalt. Ofstëmme kënnen all ugemellt Benotzer, déi scho virun der Läschpropos aktiv waren. ''Aktiv'' bedeit, datt een op d'mannst 30 Ännerungen an de leschten 30 Deeg oder 50 Ännerungen am Ganzen op Artikele vun der Lëtzebuergescher Wikipedia gemaach huet. Kuckt Iech wgl. virum Proposéieren a virum Ofstëmmen d'[[Wikipedia:Relevanz|Relevanzkrittären]] vun der Lëtzebuergescher Wikipedia un. __TOC__ <blockquote style="border: 1px solid #ccc; text-align: center; padding: 10px; background-color: #f9f9f9;">'''Archivéiert Diskussioune fannt Dir am [[Wikipedia:Läschen/Archiv|Archiv]].'''</blockquote> <inputbox> type=fulltext width=30 searchbuttonlabel=Archiven duerchsichen prefix={{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}} </inputbox> == Schablounen, déi kënne geläscht ginn == * [[Schabloun:Infobox Comic]] (bleift stoen Infobox Comic 2 gouf heihi geréckelt) --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:10, 18. Mee 2025 (UTC) * [[Schabloun:Infobox Garen zu Lëtzebuerg]] * [[Schabloun:Infobox Insel]] (bleift stoen Infobox Insel nei gouf heihi geréckelt) -- [[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:57, 18. Mee 2025 (UTC) * [[Schabloun:Infobox Schinnegefierer]] {{Pro}} et misst een allerdéngs virdru kontrolléiren op all d'Labelen an déi nei Schabloun iwwerholl goufen. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 19:45, 6. Jul. 2025 (UTC) *:Moien, a wat fir eng aner Schabloun? Weess net wat fir eng geméngt ass. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 09:41, 29. Okt. 2025 (UTC) * [[Schabloun:Infobox Stär]] (bleift stoen Infobox Stär 2 gouf heihi geréckelt) --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 13:57, 18. Mee 2025 (UTC) * [[Schabloun:Infobox V3/Tableau Ligne mixte]] * [[Schabloun:Infobox V3/Début]] * [[Schabloun:Infobox V3/Fin]] * [[Schabloun:Infobox V3/Image]] * [[Schabloun:Infobox V3/Tableau début]] * [[Schabloun:Infobox V3/Tableau fin]] Ginn net méi gebraucht; e puer goufen duerch aner Infoboxen ersat. -- [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 11:05, 18. Mee 2025 (UTC) === Nach e puer Schablounen === * [[Schabloun:Infobox Uertschaft Nei]] gëtt och net méi gebraucht. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 18:49, 3. Mee 2026 (UTC) : {{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:04, 13. Jul. 2026 (UTC) *[[Schabloun:Wanderwee Lëtzebuerg]] | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 10:11, 13. Jul. 2026 (UTC) : {{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:04, 13. Jul. 2026 (UTC) * [[Schabloun:Kadaster Nimm]]: Kuckt dozou: [https://lb.wikipedia.org/wiki/Schabloun_Diskussioun:Kadaster_Nimm#Brauche%20mer%20d%C3%ABs%20Schabloun%20nach? Diskussioun: Schabloun Kadaster Nimm] : {{Pro}} | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:04, 13. Jul. 2026 (UTC) :{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 12:29, 13. Jul. 2026 (UTC) == Geschäftsleitskategorien == Ënner [[Kategorie Diskussioun:US-amerikanesch Geschäftsleit]] gouf knapp diskutéiert, datt d'Kategorien ënner [[:Kategorie:Geschäftsleit no Länner]] eventuell redundant wieren, well mer schonn [[:Kategorie:Entrepreneren]] hunn. Wann dat de Fall wier, wieren * [[:Kategorie:Spuenesch Geschäftsleit]] * [[:Kategorie:Tschechesch Geschäftsleit]] * [[:Kategorie:US-amerikanesch Geschäftsleit]] op déi entspriechend „Entreprener“-Versioun ze leeën an ze läschen. Allerdéngs sinn ech mer beim optimale Begrëff net sécher: „Entreprener“ kléngt e bëssen no Bausecteur an „Geschäftsleit“ kéint un de Commerce denke loossen. Mee op éigendee Begrëff muss ee sech jo eenegen... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:27, 29. Dez. 2025 (UTC) : Mir gefält Geschäftsleit besser, well e geschlechtsonspezifesch ass. A jo, bei Entrepreneur denken ech och éischt un de Baussecteur.--[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 10:33, 12. Abr. 2026 (UTC) == Schabloun:GeoTemplate == Ech proposéieren d'[[Schabloun:GeoTemplate]] samt Ënnersäit [[Schabloun:GeoTemplate/styles.css]] ze läschen. Béid goufe sengerzäit vun der enwiki eriwwer kopéiert, well GeoHack e Problem hat an een näischt Vernünfteges ugewise krut, wann een op der lbwiki oder op Wikidata mat lëtzebuergescher Benotzeruewerfläch op Geokoordinate geklickt huet. Mëttlerweil ass de Problem mat GeoHack awer behuewen an d'Schabloun domat iwwerflësseg (et sief dann, et wéilt een eng Kéier eng lëtzebuergesch Versioun draus maachen). Dat ganzt ass ënner [[Wikipedia:Technesche Krom#Geographesch Koordinaten]], wou och e verweis op méi eng al Stamminnesdiskussioun steet, nozeliesen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:46, 28. Jul. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:48, 28. Jul. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 17:29, 28. Jul. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:48, 28. Jul. 2026 (UTC) :{{Pro}} --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 15:15, 29. Jul. 2026 (UTC) :{{kontra}} éischtens se hënnert keen an zweetens ass se do am Fall wou de Magnus nees eng Kéier eppes vergësst, oder mécht se Poblemer well se wéinst iergendenger Interaktioun eppes op d'Kopp werft. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:28, 5. Aug. 2026 (UTC) == [[Age of Empires II]] == Deen Artikel gouf viru sechs Joer vun engem Benotzer erstallt, deen déi dräi Sätz warscheinlech maschinell iwwersat huet. --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 15:20, 29. Jul. 2026 (UTC) *{{Pro}} --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:42, 3. Aug. 2026 (UTC) == [[Gábor Kósa]] == Maschinell iwwersaten Artikel vun engem ungaresche Benotzer, deen dat fir de selwechten Artikel och an anere Sprooche gemaach huet. [https://en.wikipedia.org/wiki/Special:CentralAuth?target=Smoothcheeks Global Account Info] --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 15:24, 29. Jul. 2026 (UTC) *{{pro}} Schwéier ze verdaue wat do steet --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:41, 3. Aug. 2026 (UTC) *{{Pro}} | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 08:36, 5. Aug. 2026 (UTC) == [[Anna Linnikova]] == Maschinell-iwwersaten Artikel vun engem Benotzer, deen dat och an anere Sprooche gemaach huet an deem säi Profil op der englescher an der italieenescher Wikipedia geblockt gouf, well en seng Edits mat e puer verschiddene Benotzerkonte gemaach huet.: * [[:w:en:Wikipedia:Sockpuppet investigations/MissAsean2022/Archive|Wikipedia:Sockpuppet investigations/MissAsean2022/Archive]] * [https://en.wikipedia.org/wiki/Special:CentralAuth?target=MrSuave2022 Global Account Ingo MrSuave2022] --[[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 15:28, 3. Aug. 2026 (UTC) * Moien, den Text gesäit ok aus. Net dass ech déi Persoun fir besonnesch wichteg géif halen, mma wa mer aner "Missen" en Artikel zougestinn, ass et schwéier, hei Argumenter dergéint ze fannen. Op en:WP an e puer aner Sprooche steet den Artikel nach do. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 16:49, 3. Aug. 2026 (UTC) **Fir mech ass den Text och ok. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 17:39, 3. Aug. 2026 (UTC) *** OK, an d'"Iwwerschaffen"-Schabloun gouf an Tëschenzäit och eraus geholl. Et ass also ok fir mech, den Artikel ze halen. [[Benotzer:Bdx|Bdx]] ([[Benotzer Diskussioun:Bdx|Diskussioun]]) 16:33, 4. Aug. 2026 (UTC) 8vbagk00b4o98vxzwn9wsdxbduwaf52 0 2680 2689004 2533083 2026-08-05T11:41:08Z Les Meloures 580 /* Kuckt och */ k 2689004 wikitext text/x-wiki {{Infobox Film nei|Numm=KlibberKleeschen-<br>SchueberMaischen-<br>AllerHergotts-<br>NationalSprangKirmes |Plakat=|Originaltitel=KlibberKleeschen-<br>SchueberMaischen-<br>AllerHergotts-<br>NationalSprang-<br>Kirmes|Produktiounsland= [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]|Produktiounsjoer= [[1987]]|Dauer=|Originalsprooch= [[Lëtzebuergesch]]|Regie= [[AFO-Film]]<br>[[Paul Scheuer]]<br>[[Georges Fautsch]]<br>[[Maisy Hausemer]]|Fotografie=|Produzent= [[Kulturministère]]<br>[[Unterrechtsministère]]|Dréibuch=|Musek=|Haaptacteuren=}} '''''KlibberKleeschenSchueberMaischenAllerHerrgottsNationalSprangKirmes''''', dacks ofgekierzt als '''''Klibberkleeschen''''',<ref name=rapmincul98>[https://data.public.lu/fr/datasets/rapports-dactivite-du-ministere-de-la-culture/#_ ''Rapport d'activité du Ministère de la culture 1998''], Mäerz 1999, Säit 187</ref> ass en [[Dokumentarfilm]] op [[Lëtzebuergesch]] vum [[Paul Scheuer]], [[Georges Fautsch]] a [[Maisy Hausemer]] ([[AFO Film]]). En hat den 13. Januar 1987 Première am [[Utopia (Kino)|Kino Utopia]]. == Ëm wat geet et am Film? == De Film dokumentéiert déi verschidde Lëtzebuerger [[Brauch|Bräich]] uechter d'Joer. Erklärungen zum Filmtitel: * "Klibber": an der [[Karwoch]] ginn d'Kanner [[klibberen]], wëll keng Klacke lauden. * "Kleeschen": de [[6. Dezember]] bréngt de [[Kleeschen]] de Kanner Séissegkeeten a Spillsaachen. Am Film gëtt e Besuch vum Kleeschen an engem Altersheem gewisen. * "Schueber": Enn August ass all Joer d'[[Schueberfouer]] (grouss Kiermes) an der Stad Lëtzebuerg. * "Maischen": Ouschterméindeg ass an der Stad an zu [[Nouspelt]] d'[[Eemaischen]] op där Äerdewuer a [[Péckvillchen|Péckvillercher]] verkaaft ginn. * "Aller:" [[Allerhellegen]] do geet bal all Lëtzebuerger op de Kierfecht well deen Dag d'Griewer geseent ginn. * "Herrgotts": den [[2. Februar]] [[Liichtmëssdag|ginn d'Kanner liichten]] a sangen dobäi ënner anerem d'Lidd [[Liichtmëssdag|Léiwer Herrgottsblieschen]]. * "National": den [[23. Juni]] ass de [[Lëtzebuerger Nationalfeierdag]]. * "Sprang": Päischtdënschdeg ass zu [[Iechternach]] d'[[Sprangpressioun]] zu Éiere vum hellege [[Willibrord]]. * "Kirmes": all Duerf huet seng Fester an dofir steet d'Wuert [[Kiermes]]. ==Soss== De Film gouf vu 15.228 Leit am Kino gesinn.<ref>[https://web.archive.org/web/20180618025626/http://www.cna.public.lu/fr/actualites/film-tv/2018/06/top100/index.html "Le top 100 des productions et coproductions luxembourgeroises."] op cna.public.lu, 12-06-2018.</ref> Den [[CNA]] huet de Film 1998 als VHS-Kassett op de Maart bruecht, als Deel vun der Rei "[[Films Made in Luxembourg]]".<ref name=rapmincul98/> == Kuckt och == * [[Lëscht vu lëtzebuergesche Filmer]] ==Um Spaweck== {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Documentairen]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Filmer]] [[Kategorie:Filmer 1986]] [[Kategorie:Filmer vum Paul Scheuer]] [[Kategorie:Filmer vum Georges Fautsch]] [[Kategorie:Filmer vun der Maisy Hausemer]] 2httoxuh5gj4rvv5pouexladfp4agqx 0 2929 2688989 2668472 2026-08-05T09:28:20Z Mobby 12 60927 k 2688989 wikitext text/x-wiki [[Fichier:European Union enlargement.gif|thumb|300px|EC/EU Memberstaaten 1957-2020.]] D''''[[Europäesch Unioun]]''' (EU) huet '''27 Memberstaaten''': Déi 6 Grënnungsmembere vun den [[Europäesch Communautéiten|Europäesche Communautéiten]] (1.1.1958), déi och schonn [[1951]] den [[CECA]]-Vertrag ënnerschriwwen haten, sinn: * {{BEL}}, * {{DEU}}, * {{FRA}}, * {{NED}}, * {{ITA}}, * {{LUX}}. Den 1. Januar [[1973]] koum et zum Bäitrëtt vun 3 weidere Länner: *{{DNK}}, *{{IRL}}, *{{GBR}} (den 31. Januar 2020 nees ausgetrueden). {{NOR}} hat och ënnerschriwwen, datt et wéilt bäitrieden, mä d'Vollek huet dat an engem Referendum refuséiert. Den 1. Januar [[1981]] ass et um Tour vu {{GRC}}. Den 1. Januar [[1986]] trieden déi 2 Länner vun der [[Ibeeresch Hallefinsel|ibeerescher Hallefinsel]] bäi: *{{ESP}}, *{{PRT}}. Den 1. Januar [[1995]] trieden 3 Länner deem bäi, wat zanter [[1993]] duerch den [[Traité iwwer d'Europäesch Unioun|Traité vu Maastricht]] an 'Europäesch Unioun' ëmbenannt ginn ass: *{{AUT}}, *{{FIN}}, *{{SWE}}. Alt nees eng Kéier huet d'norwegescht Vollek seng Regierung iwwerstëmmt a bei engem Referendum 'Neen' zum Bäitrëtt gesot. Den [[1. Mee]] [[2004]] sinn 10 Länner op ee Siess der EU bäigetrueden: {{Div col|cols=3}} *{{EST}}, *{{LVA}}, *{{LTU}}, *{{MLT}}, *{{POL}}, *{{SVK}}, *{{SVN}}, *{{CZE}}, *{{HUN}}, *{{CYP}}. {{Div col end}} Mat {{BGR}} a {{ROU}}, déi den [[1. Januar]] [[2007]] bäigetruede sinn, huet sech d'Zuel vun de Memberstaate op 27 erhéicht. Den 1. Juli 2013 koum mat dem 28. Memberstaat {{HRV}} als bis ewell lescht Land dobäi. Den 31. Januar 2020 ass d'Vereenegt Kinnekräich aus der EU ausgetrueden. D'Iwwergangsreegele hu bis den 31. Dezember 2020 gegollt, fir déi bestoend Rechter a Flichten duerch en neien Handelsvertrag z'ersetzen. D'EU huet zanterhier nëmmen nach 27 Memberstaaten. Mat follgende Länner lafe Bäitrëttsverhandlungen, d.&nbsp;h. datt se am Gaang sinn, EU-Virschrëften an dat jeeweilegt nationaalt Recht ëmzesetzen: *{{ALB}}, *{{BIH}}, *({{GEO}},) *{{MDA}}, *{{MNE}}, *{{MKD}}, *{{SRB}}, *({{TUR}},) *{{UKR}}. *{{ISL}} hat 2009 Bäitrëttsverhandlungen ugefaangen, huet dës awer 2015 nees ofgebrach. Potenzielle Bäitrëttskandidat: *{{KOS}} Gestoppt Gespréicher: *{{TUR}} *{{GEO}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} *[https://europa.eu/european-union/about-eu/countries_de#die-27-mitgliedstaaten-der-eu Déi 27 Memberstaate vun der EU] {{de}} op europa.eu, gekuckt de 15. Februar 2020 {{Autoritéitskontroll}} {{LinkPortalEU}} [[Kategorie:Europäesch Unioun]] hssw7wxqs17azeudgc54kl099x1jxu6 0 3360 2688987 2677742 2026-08-05T09:17:14Z Mobby 12 60927 /* Um Spaweck */ + 2688987 wikitext text/x-wiki Den '''[[Euro]]''', d'gemeinsam Wärung vun 21 [[Memberstaate vun der Europäescher Unioun]], zirkuléiert a Form vu 7 verschiddene '''Billjeeën''' (donieft gëtt et 8 verschidde [[Euromënzen|Mënzen]]). Déi éischt Serie dovu gouf den [[1. Januar]] [[2002]] an Ëmlaf bruecht. Am Oktober 2006 ware bal 11 Milliarde Schäiner, mat engem Wäert vu bal 590 Milliarden Euro, am Ëmlaf. 2013 gouf eng nei Serie an Ëmlaf bruecht, déi déi al no an no ersat huet. Ugefaange gouf mam 5-Euro-Schäin. == Ausgesinn == === 1. Serie (2002) === <table border="1" cellpadding="2" cellspacing="0"> <caption>'''Beschreiwung vun den Eurobilljeeën'''</caption> <tr> <th style="background:#efefef;">Numm</th> <th style="background:#efefef;">Dimensiounen</th> <th style="background:#efefef;">Haaptfaarf</th> <th style="background:#efefef;">Architektur</th> <th style="background:#efefef;">Epoch</th> <th style="background:#efefef;">Positioun vum Plackecode</th> </tr> <tr bgcolor="#CCCCCC"> <td align="center">'''€ 5'''</td> <td><div align="center">120x60,0&nbsp;mm</div></td> <td><div align="center">Gro</div></td> <td><div align="center">[[Klassik]]</div></td> <td><div align="center">< [[5. Joerhonnert]]</div></td> <td><div align="center">[https://web.archive.org/web/20191116192743/http://www.eurotracer.net/information/notes.php?type=f5 lénks um Bord]</div></td> </tr> <tr bgcolor="#FF9999"> <td align="center">'''€ 10'''</td> <td><div align="center">125x62,5&nbsp;mm</div></td> <td><div align="center">Rout</div></td> <td><div align="center">[[Romanik]]</div></td> <td><div align="center">[[11. Joerhonnert|11.]]-[[12. Joerhonnert]]</div></td> <td><div align="center">[https://web.archive.org/web/20191031232651/http://www.eurotracer.net/information/notes.php?type=f10 8 Auer Stär]</div></td> </tr> <tr bgcolor="#99CCFF"> <td align="center">'''€ 20'''</td> <td><div align="center">130x65,0&nbsp;mm</div></td> <td><div align="center">Blo</div></td> <td><div align="center">[[Gotik]]</div></td> <td><div align="center">[[13. Joerhonnert|13.]]-[[14. Joerhonnert]]</div></td> <td><div align="center">[https://web.archive.org/web/20191031163050/http://www.eurotracer.net/information/notes.php?type=f20 9 Auer Stär]</div></td> </tr> <tr bgcolor="#FFCC99"> <td align="center">'''€ 50'''</td> <td><div align="center">140x70,0&nbsp;mm</div></td> <td><div align="center">Orange</div></td> <td><div align="center">[[Renaissance]]</div></td> <td><div align="center">[[15. Joerhonnert|15.]]-[[16. Joerhonnert]]</div></td> <td><div align="center">[https://web.archive.org/web/20191031231821/http://www.eurotracer.net/information/notes.php?type=f50 riets um Bord]</div></td> </tr> <tr bgcolor="#66CC66"> <td>'''€ 100'''</td> <td><div align="center">145x72,5&nbsp;mm</div></td> <td><div align="center">Gréng</div></td> <td><div align="center">[[Barock]] & [[Rokoko]]</div></td> <td><div align="center">[[17. Joerhonnert|17.]]-[[18. Joerhonnert]]</div></td> <td><div align="center">[https://web.archive.org/web/20191031164310/http://www.eurotracer.net/information/notes.php?type=f100 riets vum 9 Auer Stär]</div></td> </tr> <tr bgcolor="#FFCC33"> <td>'''€ 200'''</td> <td><div align="center">150x75,0&nbsp;mm</div></td> <td><div align="center">Giel-Brong</div></td> <td><div align="center">Eisen & Glas</div></td> <td><div align="center">[[19. Joerhonnert|19.]]-[[20. Joerhonnert]]</div></td> <td><div align="center">[https://web.archive.org/web/20191031232656/http://www.eurotracer.net/information/notes.php?type=f200 iwwer dem 7 Auer Stär]</div></td> </tr> <tr bgcolor="#AC83D6"> <td>'''€ 500'''</td> <td><center>160 x 82&nbsp;mm</center></td> <td><center>Mof</center></td> <td><center>Modern</center></td> <td><center>[[20. Joerhonnert|20.]]-[[21. Joerhonnert]]</center></td> <td><center>[https://web.archive.org/web/20191031162642/http://www.eurotracer.net/information/notes.php?type=f500 9 Auer Stär]</center></td> </tr> </table> Et gëtt 7 verschidde Coupuren, déi all eng aner Faarf hunn. D'Motiver dorop representéieren d'Geschicht vun den europäeschen [[Architektur]][[Baustil|stiler]]. Op der viischter Säit, dem ''Recto'', si Fënsteren a Paarten ze gesinn, op der Récksäit, dem ''Verso'', Brécken. Des solle Verbonnenheet an Oppenheet symboliséieren. Entworf huet se den Éisträicher [[Robert Kalina]]. Op alle Billjeeë sinn den europäesche Fändel, d'Initiale vun der [[Europäesch Zentralbank|Europäescher Zentralbank]] a 5 Varianten (BCE, ECB, EZB, EKT, EKP), d'Ënnerschrëft vum President vun der Zentralbank, den Numm Euro a [[Latäin|laténgescher]] a [[griichesch]]er Schrëft, an eng Kaart vun Europa op der Récksäit. === 2. Serie (2013) === <table border="1" cellpadding="2" cellspacing="0"> <caption>'''Beschreiwung vun den Eurobilljeeën'''</caption> <tr> <th style="background:#efefef;">Numm</th> <th style="background:#efefef;">Dimensiounen</th> <th style="background:#efefef;">Haaptfaarf</th> <th style="background:#efefef;">Architektur</th> <th style="background:#efefef;">Epoch</th> <th style="background:#efefef;">Positioun vum Plackecode</th> </tr> <tr bgcolor="#CCCCCC"> <td align="center">'''€ 5'''</td> <td><div align="center">120x60,0&nbsp;mm</div></td> <td><div align="center">Gro</div></td> <td><div align="center">[[Klassik]]</div></td> <td><div align="center">< [[5. Joerhonnert]]</div></td> <td><div align="center">[https://web.archive.org/web/20191116192743/http://www.eurotracer.net/information/notes.php?type=f5 lénks um Bord]</div></td> </tr> <tr bgcolor="#FF9999"> <td align="center">'''€ 10'''</td> <td><div align="center">125x62,5&nbsp;mm</div></td> <td><div align="center">Rout</div></td> <td><div align="center">[[Romanik]]</div></td> <td><div align="center">[[11. Joerhonnert|11.]]-[[12. Joerhonnert]]</div></td> <td><div align="center">[https://web.archive.org/web/20191031232651/http://www.eurotracer.net/information/notes.php?type=f10 8 Auer Stär]</div></td> </tr> <tr bgcolor="#99CCFF"> <td align="center">'''€ 20'''</td> <td><div align="center">130x65,0&nbsp;mm</div></td> <td><div align="center">Blo</div></td> <td><div align="center">[[Gotik]]</div></td> <td><div align="center">[[13. Joerhonnert|13.]]-[[14. Joerhonnert]]</div></td> <td><div align="center">[https://web.archive.org/web/20191031163050/http://www.eurotracer.net/information/notes.php?type=f20 9 Auer Stär]</div></td> </tr> <tr bgcolor="#FFCC99"> <td align="center">'''€ 50'''</td> <td><div align="center">140x70,0&nbsp;mm</div></td> <td><div align="center">Orange</div></td> <td><div align="center">[[Renaissance]]</div></td> <td><div align="center">[[15. Joerhonnert|15.]]-[[16. Joerhonnert]]</div></td> <td><div align="center">[https://web.archive.org/web/20191031231821/http://www.eurotracer.net/information/notes.php?type=f50 riets um Bord]</div></td> </tr> <tr bgcolor="#66CC66"> <td>'''€ 100'''</td> <td><div align="center">145x72,5&nbsp;mm</div></td> <td><div align="center">Gréng</div></td> <td><div align="center">[[Barock]] & [[Rokoko]]</div></td> <td><div align="center">[[17. Joerhonnert|17.]]-[[18. Joerhonnert]]</div></td> <td><div align="center">[https://web.archive.org/web/20191031164310/http://www.eurotracer.net/information/notes.php?type=f100 riets vum 9 Auer Stär]</div></td> </tr> <tr bgcolor="#FFCC33"> <td>'''€ 200'''</td> <td><div align="center">150x75,0&nbsp;mm</div></td> <td><div align="center">Giel-Brong</div></td> <td><div align="center">Eisen & Glas</div></td> <td><div align="center">[[19. Joerhonnert|19.]]-[[20. Joerhonnert]]</div></td> <td><div align="center">[https://web.archive.org/web/20191031232656/http://www.eurotracer.net/information/notes.php?type=f200 iwwer dem 7 Auer Stär]</div></td> </tr> </table> D'Faarwe vun der neier Serie, déi "[[Europa (Mythologie)|Europa]]"-Serie genannt gëtt, bleiwen déi nämmlecht wéi déi vun der éischter. Och d'Motiver (Brécken a Fënsteren) bleiwen onverännert, just den allgemengen Design gëtt liicht anescht (méi kräfteg Faarwen, d'Zuele sinn uewe méi grouss, d'Wuert "Euro" steet och op [[kyrillescht Alphabet|Kyrillesch]] do, vum 20er un ass eng "Siichtfënster" dran, asw.). Als éischte Schäi gouf dee vu 5 Euro vum Abrëll 2013 un no an no ersat (déi am alen Design halen nach eng Zäitchen hir Gëltegkeet), am September dat Joer drop koum dee vun 10 Euro un d'Rei, an am November 2015 den Zwanzeger. De Fofzeger koum am Summer 2017 eraus, an d'Schäiner vun 100 an 200 Euro kommen am Fréijoer 2019 an Zirkulatioun. De 500er gouf net erneiert, an d'Billjeeën an där Denominatioun goufen no an no aus dem Verkéier gezunn. === 3. Serie (geplangt) === De 6. Dezember 2021 gouf eng Neigestaltung vun de Billjeeën ugekënnegt. Mat der Deliberatioun vum Conseil vun der EZB aus dem November 2023 goufen d'Theemen „Europäesch Kultur“ a „Flëss a Vullen“ weiderverfollegt.<ref>{{Citation|URL=https://www.bundesbank.de/de/aufgaben/themen/ezb-waehlt-motive-fuer-kuenftige-euro-banknoten-aus-950316|Titel=EZB wählt Motive für künftige Euro-Banknoten aus|Gekuckt=08.05.2026|Wierk=www.bundesbank.de|Sprooch=de}}</ref> Eng Decisioun gëtt 2026 geholl, wärend déi éischt Billjeeën 2028 an Ëmlaf solle kommen. == Wou gouf de Schäi gedréckt, a wien huet en erausginn? == Anescht wéi d'Euromënzen hunn d'Eurobilljeeë keng national Säit, déi géif weisen, vu wou de Billjee hierkënnt. Dofir kann een um Buschtaf virun der Seriennummer gesinn, wat fir eng National Zentralbank de Schäin erausginn huet. {| class="wikitable" |+ '''Code vun der nationaler Zentralbank''' ! Code ! Land ! Code ! Land |- | <div align="center">'''Z''' </div>|| {{BEL}}|| <div align="center">'''Y'''</div> || {{GRE}} |- | <div align="center">'''X''' </div>|| {{DEU}}|| <div align="center">'''W''' </div>|| {{DEN}} |- | <div align="center">'''V''' </div>|| {{ESP}}|| <div align="center">'''U''' </div>|| {{FRA}} |- | <div align="center">'''T''' </div>|| {{IRL}}|| <div align="center">'''S''' </div>|| {{ITA}} |- | <div align="center">'''R''' </div>|| {{LUX}}|| <div align="center">'''Q''' </div>|| Net verginn |- | <div align="center">'''P''' </div>|| {{NLD}}|| <div align="center">'''O''' </div>|| Net verginn |- | <div align="center">'''N''' </div>|| {{AUT}}|| <div align="center">'''M''' </div>|| {{POR}} |- | <div align="center">'''L''' </div>|| {{FIN}}|| <div align="center">'''K''' </div>|| {{SWE}} |- | <div align="center">'''J''' </div>|| {{GBR}} || <div align="center">'''H''' </div>|| {{SVN}} |- | <div align="center">'''G''' </div>|| {{CYP}} || <div align="center">'''F''' </div>|| {{MLT}} |- | <div align="center">'''E''' </div>|| {{SVK}} || <div align="center">'''D''' </div>|| {{EST}} |- | <div align="center">'''C''' </div>|| {{LAT}}|| <div align="center">'''B''' </div>|| {{LTU}} |} D'Buschtawe W, K a J si reservéiert fir déi Länner, déi den Euro nach net agefouert hunn. Op der viischter Säit verstoppt ass de Code, duerch deen d'Dréckerei z'erkennen ass: de ''Plackecode''. An der éischter Tabell uewe steet, wou de Code ze fannen ass. De Buschtaf steet fir d'Dréckerei (kuckt hei drënner) D'Coden A, C an S si reservéiert fir Dréckereien, déi bis ewell keng Billjeeën drécken. D'Dréckerei muss net noutwennegerweis an deem Land sinn, dat de Billjee erausgëtt: Sou sinn z.&nbsp;B. verschidde finnesch Euroschäiner an enger englescher Dréckerei gedréckt ginn. De Buschtaf an d'Ziffer um Wupp vum Code ginn un, wou de Schäin um Drockbou war: A1 ass uewe lénks, J6 ass ënne riets. {| class="wikitable" |+ '''Dréckerei-Kennung''' ! Code !! Dréckerei !! Uertschaft !! Staat |- | <div align="center">A </div>|| Bank of England Printing Works | Loughton || Groussbritannien |- | <div align="center">B </div>|| net a Gebrauch | --- || --- |- | <div align="center">C </div>|| AB Tumba Bruk | Tumba || Schweden |- | <div align="center">'''D''' </div>|| Setec Oy | Vantaa || Finnland |- | <div align="center">'''E''' </div>|| F. C. Oberthur | Chantepie || Frankräich |- | <div align="center">'''F'''</div> | Österreichische Banknoten und Sicherheitsdruck GmbH | [[Wien]] || Éisträich |- | <div align="center">'''G''' </div>|| Johan Enschedé & Zn. | [[Haarlem]] || Holland |- | <div align="center">'''H''' </div>|| De la Rue | Gateshead || Groussbritannien |- | <div align="center">I </div>|| net a Gebrauch | --- || --- |- | <div align="center">'''J''' </div>|| Banca d'Italia | [[Roum]] || Italien |- | <div align="center">'''K''' </div>|| Central Bank of Ireland | [[Dublin]] || Irland |- | <div align="center">'''L''' </div>|| Banque de France | Chamalières || Frankräich |- | <div align="center">'''M''' </div>|| Fábrica Nacional de Moneda y Timbre | [[Madrid]] || Spuenien |- | <div align="center">'''N''' </div>|| Bank of Greece | [[Athen]] || Griicheland |- | <div align="center">O </div>|| net a Gebrauch | --- || --- |- | <div align="center">'''P'''</div> || Giesecke & Devrient | [[München]] & [[Leipzig]] || Däitschland |- | <div align="center">Q </div>|| net a Gebrauch | --- || --- |- | <div align="center">'''R''' </div>|| Bundesdruckerei | [[Berlin]] || Däitschland |- | <div align="center">S </div>|| Danmarks Nationalbank | [[Kopenhagen]] || Dänemark |- | <div align="center">'''T''' </div>|| Banque Nationale de Belgique | [[Bréissel]] || Belsch |- | <div align="center">'''U''' </div>|| Valora || Carregado | Portugal |} == Biller vun de Billjeeën == === Éischt Serie (2002 bis 2013) === {| class="wikitable" |- ! Viischt Säit (''Recto'') !! Wäert !! Hënnescht Säit (''Verso'') |- | [[Fichier:5 Euro.Recto.png|180px]] ! € 5 | [[Fichier:5 Euro.Verso.png|180px]] |- | [[Fichier:EUR 10 obverse (2002 issue).jpg|190px]] ! € 10 | [[Fichier:10 Euro.Verso.png|190px]] |- | [[Fichier:20 Euro.Recto.png|200px]] ! € 20 | [[Fichier:20 Euro.Verso.png|200px]] |- | [[Fichier:50 Euro.Recto.png|210px]] ! € 50 | [[Fichier:50 Euro.Verso.png|210px]] |- | [[Fichier:100 Euro.Recto.png|220px]] ! € 100 | [[Fichier:100 Euro.Verso.png|220px]] |- | [[Fichier:200 Euro.Recto.png|230px]] ! € 200 | [[Fichier:200 Euro.Verso.png|230px]] |- | [[Fichier:500 Euro.Recto.png|240px]] ! € 500 | [[Fichier:500 Euro.Verso.png|240px]] |} === Zweet Serie (zanter 2014) === Vun 2014 u koum, beim Fënnefter ugefaangen, all Joers en neie Billjee eraus, deen no an no déi al ersat hat. {| class="wikitable" |- ! Viischt Säit (''Recto'') !! Wäert !! Hënnescht Säit (''Verso'') |- | [[Fichier:EUR 5 obverse (2013 issue).png|180px]] ! € 5 | [[Fichier:EUR 5 reverse (2013 issue).png|180px]] |- | [[Fichier:EUR 10 obverse (2014 issue).png|190px]] ! € 10 | [[Fichier:EUR 10 reverse (2014 issue).png|190px]] |- | [[Fichier:The Europa series 20 € obverse side.jpg|200px]] ! € 20 | [[Fichier:The Europa series 20 € reverse side.jpg|200px]] |- | [[Fichier:The Europa series 50 € obverse side.png|210px]] ! € 50 | [[Fichier:The Europa series 50 € reverse side.png|210px]] |- |[[Fichier:The_Europa_series_100_%E2%82%AC_obverse_side.jpg|220px]] ! € 100 |[[Fichier:The_Europa_series_100_%E2%82%AC_reverse_side.jpg|220px]] |- |[[Fichier:The_Europa_series_200_%E2%82%AC_obverse_side.jpg|230px]] !€ 200 |[[Fichier:The_Europa_series_200_%E2%82%AC_reverse_side.jpg|230px]] |- |} == Kuckt och == * [[Euro]] * [[Euromënzen]] * [[Europäesch Zentralbank]] * [[Europäesch Unioun]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.euro.ecb.int Europäesch Zentralbank] * {{en}} [http://www.eurobilltracker.com/index.php?referer=27117 Eurobilltracker Fir deen, dee wëll wëssen, wou säi Billjee sech erëmdreift] * {{fr}} [https://web.archive.org/web/20041009154834/http://www.admirabledesign.com/rubrique.php3?id_rubrique=98 De Concours fir den Design vum Eurobilljee (och déi, déi net erausgesicht goufen] {{LinkPortalEU}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Euro]] l6gjx4zl7hhhdtuxnahiijmkytdnp0g 2688988 2688987 2026-08-05T09:22:12Z Mobby 12 60927 /* Ausgesinn */ k 2688988 wikitext text/x-wiki Den '''[[Euro]]''', d'gemeinsam Wärung vun 21 [[Memberstaate vun der Europäescher Unioun]], zirkuléiert a Form vu 7 verschiddene '''Billjeeën''' (donieft gëtt et 8 verschidde [[Euromënzen|Mënzen]]). Déi éischt Serie dovu gouf den [[1. Januar]] [[2002]] an Ëmlaf bruecht. Am Oktober 2006 ware bal 11 Milliarde Schäiner, mat engem Wäert vu bal 590 Milliarden Euro, am Ëmlaf. 2013 gouf eng nei Serie an Ëmlaf bruecht, déi déi al no an no ersat huet. Ugefaange gouf mam 5-Euro-Schäin. == Ausgesinn == === 1. Serie (2002) === {| class="wikitable" <caption>'''Beschreiwung vun den Eurobilljeeën'''</caption> <tr> <th style="background:#efefef;">Numm</th> <th style="background:#efefef;">Dimensiounen</th> <th style="background:#efefef;">Haaptfaarf</th> <th style="background:#efefef;">Architektur</th> <th style="background:#efefef;">Epoch</th> <th style="background:#efefef;">Positioun vum Plackecode</th> </tr> <tr bgcolor="#CCCCCC"> <td align="center">'''€ 5'''</td> <td><div align="center">120x60,0&nbsp;mm</div></td> <td><div align="center">Gro</div></td> <td><div align="center">[[Klassik]]</div></td> <td><div align="center">< [[5. Joerhonnert]]</div></td> <td><div align="center">[https://web.archive.org/web/20191116192743/http://www.eurotracer.net/information/notes.php?type=f5 lénks um Bord]</div></td> </tr> <tr bgcolor="#FF9999"> <td align="center">'''€ 10'''</td> <td><div align="center">125x62,5&nbsp;mm</div></td> <td><div align="center">Rout</div></td> <td><div align="center">[[Romanik]]</div></td> <td><div align="center">[[11. Joerhonnert|11.]]-[[12. Joerhonnert]]</div></td> <td><div align="center">[https://web.archive.org/web/20191031232651/http://www.eurotracer.net/information/notes.php?type=f10 8 Auer Stär]</div></td> </tr> <tr bgcolor="#99CCFF"> <td align="center">'''€ 20'''</td> <td><div align="center">130x65,0&nbsp;mm</div></td> <td><div align="center">Blo</div></td> <td><div align="center">[[Gotik]]</div></td> <td><div align="center">[[13. Joerhonnert|13.]]-[[14. Joerhonnert]]</div></td> <td><div align="center">[https://web.archive.org/web/20191031163050/http://www.eurotracer.net/information/notes.php?type=f20 9 Auer Stär]</div></td> </tr> <tr bgcolor="#FFCC99"> <td align="center">'''€ 50'''</td> <td><div align="center">140x70,0&nbsp;mm</div></td> <td><div align="center">Orange</div></td> <td><div align="center">[[Renaissance]]</div></td> <td><div align="center">[[15. Joerhonnert|15.]]-[[16. Joerhonnert]]</div></td> <td><div align="center">[https://web.archive.org/web/20191031231821/http://www.eurotracer.net/information/notes.php?type=f50 riets um Bord]</div></td> </tr> <tr bgcolor="#66CC66"> <td>'''€ 100'''</td> <td><div align="center">145x72,5&nbsp;mm</div></td> <td><div align="center">Gréng</div></td> <td><div align="center">[[Barock]] & [[Rokoko]]</div></td> <td><div align="center">[[17. Joerhonnert|17.]]-[[18. Joerhonnert]]</div></td> <td><div align="center">[https://web.archive.org/web/20191031164310/http://www.eurotracer.net/information/notes.php?type=f100 riets vum 9 Auer Stär]</div></td> </tr> <tr bgcolor="#FFCC33"> <td>'''€ 200'''</td> <td><div align="center">150x75,0&nbsp;mm</div></td> <td><div align="center">Giel-Brong</div></td> <td><div align="center">Eisen & Glas</div></td> <td><div align="center">[[19. Joerhonnert|19.]]-[[20. Joerhonnert]]</div></td> <td><div align="center">[https://web.archive.org/web/20191031232656/http://www.eurotracer.net/information/notes.php?type=f200 iwwer dem 7 Auer Stär]</div></td> </tr> <tr bgcolor="#AC83D6"> <td>'''€ 500'''</td> <td><center>160 x 82&nbsp;mm</center></td> <td><center>Mof</center></td> <td><center>Modern</center></td> <td><center>[[20. Joerhonnert|20.]]-[[21. Joerhonnert]]</center></td> <td><center>[https://web.archive.org/web/20191031162642/http://www.eurotracer.net/information/notes.php?type=f500 9 Auer Stär]</center></td> </tr> </table> |} Et gëtt 7 verschidde Coupuren, déi all eng aner Faarf hunn. D'Motiver dorop representéieren d'Geschicht vun den europäeschen [[Architektur]][[Baustil|stiler]]. Op der viischter Säit, dem ''Recto'', si Fënsteren a Paarten ze gesinn, op der Récksäit, dem ''Verso'', Brécken. Des solle Verbonnenheet an Oppenheet symboliséieren. Entworf huet se den Éisträicher [[Robert Kalina]]. Op alle Billjeeë sinn den europäesche Fändel, d'Initiale vun der [[Europäesch Zentralbank|Europäescher Zentralbank]] a 5 Varianten (BCE, ECB, EZB, EKT, EKP), d'Ënnerschrëft vum President vun der Zentralbank, den Numm Euro a [[Latäin|laténgescher]] a [[griichesch]]er Schrëft, an eng Kaart vun Europa op der Récksäit. === 2. Serie (2013) === {| class="wikitable" <caption>'''Beschreiwung vun den Eurobilljeeën'''</caption> <tr> <th style="background:#efefef;">Numm</th> <th style="background:#efefef;">Dimensiounen</th> <th style="background:#efefef;">Haaptfaarf</th> <th style="background:#efefef;">Architektur</th> <th style="background:#efefef;">Epoch</th> <th style="background:#efefef;">Positioun vum Plackecode</th> </tr> <tr bgcolor="#CCCCCC"> <td align="center">'''€ 5'''</td> <td><div align="center">120x60,0&nbsp;mm</div></td> <td><div align="center">Gro</div></td> <td><div align="center">[[Klassik]]</div></td> <td><div align="center">< [[5. Joerhonnert]]</div></td> <td><div align="center">[https://web.archive.org/web/20191116192743/http://www.eurotracer.net/information/notes.php?type=f5 lénks um Bord]</div></td> </tr> <tr bgcolor="#FF9999"> <td align="center">'''€ 10'''</td> <td><div align="center">125x62,5&nbsp;mm</div></td> <td><div align="center">Rout</div></td> <td><div align="center">[[Romanik]]</div></td> <td><div align="center">[[11. Joerhonnert|11.]]-[[12. Joerhonnert]]</div></td> <td><div align="center">[https://web.archive.org/web/20191031232651/http://www.eurotracer.net/information/notes.php?type=f10 8 Auer Stär]</div></td> </tr> <tr bgcolor="#99CCFF"> <td align="center">'''€ 20'''</td> <td><div align="center">130x65,0&nbsp;mm</div></td> <td><div align="center">Blo</div></td> <td><div align="center">[[Gotik]]</div></td> <td><div align="center">[[13. Joerhonnert|13.]]-[[14. Joerhonnert]]</div></td> <td><div align="center">[https://web.archive.org/web/20191031163050/http://www.eurotracer.net/information/notes.php?type=f20 9 Auer Stär]</div></td> </tr> <tr bgcolor="#FFCC99"> <td align="center">'''€ 50'''</td> <td><div align="center">140x70,0&nbsp;mm</div></td> <td><div align="center">Orange</div></td> <td><div align="center">[[Renaissance]]</div></td> <td><div align="center">[[15. Joerhonnert|15.]]-[[16. Joerhonnert]]</div></td> <td><div align="center">[https://web.archive.org/web/20191031231821/http://www.eurotracer.net/information/notes.php?type=f50 riets um Bord]</div></td> </tr> <tr bgcolor="#66CC66"> <td>'''€ 100'''</td> <td><div align="center">145x72,5&nbsp;mm</div></td> <td><div align="center">Gréng</div></td> <td><div align="center">[[Barock]] & [[Rokoko]]</div></td> <td><div align="center">[[17. Joerhonnert|17.]]-[[18. Joerhonnert]]</div></td> <td><div align="center">[https://web.archive.org/web/20191031164310/http://www.eurotracer.net/information/notes.php?type=f100 riets vum 9 Auer Stär]</div></td> </tr> <tr bgcolor="#FFCC33"> <td>'''€ 200'''</td> <td><div align="center">150x75,0&nbsp;mm</div></td> <td><div align="center">Giel-Brong</div></td> <td><div align="center">Eisen & Glas</div></td> <td><div align="center">[[19. Joerhonnert|19.]]-[[20. Joerhonnert]]</div></td> <td><div align="center">[https://web.archive.org/web/20191031232656/http://www.eurotracer.net/information/notes.php?type=f200 iwwer dem 7 Auer Stär]</div></td> </tr> </table> |} D'Faarwe vun der neier Serie, déi "[[Europa (Mythologie)|Europa]]"-Serie genannt gëtt, bleiwen déi nämmlecht wéi déi vun der éischter. Och d'Motiver (Brécken a Fënsteren) bleiwen onverännert, just den allgemengen Design gëtt liicht anescht (méi kräfteg Faarwen, d'Zuele sinn uewe méi grouss, d'Wuert "Euro" steet och op [[kyrillescht Alphabet|Kyrillesch]] do, vum 20er un ass eng "Siichtfënster" dran, asw.). Als éischte Schäi gouf dee vu 5 Euro vum Abrëll 2013 un no an no ersat (déi am alen Design halen nach eng Zäitchen hir Gëltegkeet), am September dat Joer drop koum dee vun 10 Euro un d'Rei, an am November 2015 den Zwanzeger. De Fofzeger koum am Summer 2017 eraus, an d'Schäiner vun 100 an 200 Euro kommen am Fréijoer 2019 an Zirkulatioun. De 500er gouf net erneiert, an d'Billjeeën an där Denominatioun goufen no an no aus dem Verkéier gezunn. === 3. Serie (geplangt) === De 6. Dezember 2021 gouf eng Neigestaltung vun de Billjeeën ugekënnegt. Mat der Deliberatioun vum Conseil vun der EZB aus dem November 2023 goufen d'Theemen „Europäesch Kultur“ a „Flëss a Vullen“ weiderverfollegt.<ref>{{Citation|URL=https://www.bundesbank.de/de/aufgaben/themen/ezb-waehlt-motive-fuer-kuenftige-euro-banknoten-aus-950316|Titel=EZB wählt Motive für künftige Euro-Banknoten aus|Gekuckt=08.05.2026|Wierk=www.bundesbank.de|Sprooch=de}}</ref> Eng Decisioun gëtt 2026 geholl, wärend déi éischt Billjeeën 2028 an Ëmlaf solle kommen. == Wou gouf de Schäi gedréckt, a wien huet en erausginn? == Anescht wéi d'Euromënzen hunn d'Eurobilljeeë keng national Säit, déi géif weisen, vu wou de Billjee hierkënnt. Dofir kann een um Buschtaf virun der Seriennummer gesinn, wat fir eng National Zentralbank de Schäin erausginn huet. {| class="wikitable" |+ '''Code vun der nationaler Zentralbank''' ! Code ! Land ! Code ! Land |- | <div align="center">'''Z''' </div>|| {{BEL}}|| <div align="center">'''Y'''</div> || {{GRE}} |- | <div align="center">'''X''' </div>|| {{DEU}}|| <div align="center">'''W''' </div>|| {{DEN}} |- | <div align="center">'''V''' </div>|| {{ESP}}|| <div align="center">'''U''' </div>|| {{FRA}} |- | <div align="center">'''T''' </div>|| {{IRL}}|| <div align="center">'''S''' </div>|| {{ITA}} |- | <div align="center">'''R''' </div>|| {{LUX}}|| <div align="center">'''Q''' </div>|| Net verginn |- | <div align="center">'''P''' </div>|| {{NLD}}|| <div align="center">'''O''' </div>|| Net verginn |- | <div align="center">'''N''' </div>|| {{AUT}}|| <div align="center">'''M''' </div>|| {{POR}} |- | <div align="center">'''L''' </div>|| {{FIN}}|| <div align="center">'''K''' </div>|| {{SWE}} |- | <div align="center">'''J''' </div>|| {{GBR}} || <div align="center">'''H''' </div>|| {{SVN}} |- | <div align="center">'''G''' </div>|| {{CYP}} || <div align="center">'''F''' </div>|| {{MLT}} |- | <div align="center">'''E''' </div>|| {{SVK}} || <div align="center">'''D''' </div>|| {{EST}} |- | <div align="center">'''C''' </div>|| {{LAT}}|| <div align="center">'''B''' </div>|| {{LTU}} |} D'Buschtawe W, K a J si reservéiert fir déi Länner, déi den Euro nach net agefouert hunn. Op der viischter Säit verstoppt ass de Code, duerch deen d'Dréckerei z'erkennen ass: de ''Plackecode''. An der éischter Tabell uewe steet, wou de Code ze fannen ass. De Buschtaf steet fir d'Dréckerei (kuckt hei drënner) D'Coden A, C an S si reservéiert fir Dréckereien, déi bis ewell keng Billjeeën drécken. D'Dréckerei muss net noutwennegerweis an deem Land sinn, dat de Billjee erausgëtt: Sou sinn z.&nbsp;B. verschidde finnesch Euroschäiner an enger englescher Dréckerei gedréckt ginn. De Buschtaf an d'Ziffer um Wupp vum Code ginn un, wou de Schäin um Drockbou war: A1 ass uewe lénks, J6 ass ënne riets. {| class="wikitable" |+ '''Dréckerei-Kennung''' ! Code !! Dréckerei !! Uertschaft !! Staat |- | <div align="center">A </div>|| Bank of England Printing Works | Loughton || Groussbritannien |- | <div align="center">B </div>|| net a Gebrauch | --- || --- |- | <div align="center">C </div>|| AB Tumba Bruk | Tumba || Schweden |- | <div align="center">'''D''' </div>|| Setec Oy | Vantaa || Finnland |- | <div align="center">'''E''' </div>|| F. C. Oberthur | Chantepie || Frankräich |- | <div align="center">'''F'''</div> | Österreichische Banknoten und Sicherheitsdruck GmbH | [[Wien]] || Éisträich |- | <div align="center">'''G''' </div>|| Johan Enschedé & Zn. | [[Haarlem]] || Holland |- | <div align="center">'''H''' </div>|| De la Rue | Gateshead || Groussbritannien |- | <div align="center">I </div>|| net a Gebrauch | --- || --- |- | <div align="center">'''J''' </div>|| Banca d'Italia | [[Roum]] || Italien |- | <div align="center">'''K''' </div>|| Central Bank of Ireland | [[Dublin]] || Irland |- | <div align="center">'''L''' </div>|| Banque de France | Chamalières || Frankräich |- | <div align="center">'''M''' </div>|| Fábrica Nacional de Moneda y Timbre | [[Madrid]] || Spuenien |- | <div align="center">'''N''' </div>|| Bank of Greece | [[Athen]] || Griicheland |- | <div align="center">O </div>|| net a Gebrauch | --- || --- |- | <div align="center">'''P'''</div> || Giesecke & Devrient | [[München]] & [[Leipzig]] || Däitschland |- | <div align="center">Q </div>|| net a Gebrauch | --- || --- |- | <div align="center">'''R''' </div>|| Bundesdruckerei | [[Berlin]] || Däitschland |- | <div align="center">S </div>|| Danmarks Nationalbank | [[Kopenhagen]] || Dänemark |- | <div align="center">'''T''' </div>|| Banque Nationale de Belgique | [[Bréissel]] || Belsch |- | <div align="center">'''U''' </div>|| Valora || Carregado | Portugal |} == Biller vun de Billjeeën == === Éischt Serie (2002 bis 2013) === {| class="wikitable" |- ! Viischt Säit (''Recto'') !! Wäert !! Hënnescht Säit (''Verso'') |- | [[Fichier:5 Euro.Recto.png|180px]] ! € 5 | [[Fichier:5 Euro.Verso.png|180px]] |- | [[Fichier:EUR 10 obverse (2002 issue).jpg|190px]] ! € 10 | [[Fichier:10 Euro.Verso.png|190px]] |- | [[Fichier:20 Euro.Recto.png|200px]] ! € 20 | [[Fichier:20 Euro.Verso.png|200px]] |- | [[Fichier:50 Euro.Recto.png|210px]] ! € 50 | [[Fichier:50 Euro.Verso.png|210px]] |- | [[Fichier:100 Euro.Recto.png|220px]] ! € 100 | [[Fichier:100 Euro.Verso.png|220px]] |- | [[Fichier:200 Euro.Recto.png|230px]] ! € 200 | [[Fichier:200 Euro.Verso.png|230px]] |- | [[Fichier:500 Euro.Recto.png|240px]] ! € 500 | [[Fichier:500 Euro.Verso.png|240px]] |} === Zweet Serie (zanter 2014) === Vun 2014 u koum, beim Fënnefter ugefaangen, all Joers en neie Billjee eraus, deen no an no déi al ersat hat. {| class="wikitable" |- ! Viischt Säit (''Recto'') !! Wäert !! Hënnescht Säit (''Verso'') |- | [[Fichier:EUR 5 obverse (2013 issue).png|180px]] ! € 5 | [[Fichier:EUR 5 reverse (2013 issue).png|180px]] |- | [[Fichier:EUR 10 obverse (2014 issue).png|190px]] ! € 10 | [[Fichier:EUR 10 reverse (2014 issue).png|190px]] |- | [[Fichier:The Europa series 20 € obverse side.jpg|200px]] ! € 20 | [[Fichier:The Europa series 20 € reverse side.jpg|200px]] |- | [[Fichier:The Europa series 50 € obverse side.png|210px]] ! € 50 | [[Fichier:The Europa series 50 € reverse side.png|210px]] |- |[[Fichier:The_Europa_series_100_%E2%82%AC_obverse_side.jpg|220px]] ! € 100 |[[Fichier:The_Europa_series_100_%E2%82%AC_reverse_side.jpg|220px]] |- |[[Fichier:The_Europa_series_200_%E2%82%AC_obverse_side.jpg|230px]] !€ 200 |[[Fichier:The_Europa_series_200_%E2%82%AC_reverse_side.jpg|230px]] |- |} == Kuckt och == * [[Euro]] * [[Euromënzen]] * [[Europäesch Zentralbank]] * [[Europäesch Unioun]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.euro.ecb.int Europäesch Zentralbank] * {{en}} [http://www.eurobilltracker.com/index.php?referer=27117 Eurobilltracker Fir deen, dee wëll wëssen, wou säi Billjee sech erëmdreift] * {{fr}} [https://web.archive.org/web/20041009154834/http://www.admirabledesign.com/rubrique.php3?id_rubrique=98 De Concours fir den Design vum Eurobilljee (och déi, déi net erausgesicht goufen] {{LinkPortalEU}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Euro]] r92vutwafvjgo4q199p61lbq4tq4e7j 0 3362 2689006 2582058 2026-08-05T11:47:12Z Les Meloures 580 /* Um Spaweck */ 2689006 wikitext text/x-wiki {{Infobox Film nei |Plakat = |Produktiounsland = {{LUX}} |Produktiounsjoer = |Première = 30. September 1992 |Dauer = 101 min |Originalsprooch = [[Lëtzebuergesch]] |Regie = [[Paul Scheuer]] |Dréibuch = [[Maisy Hausemer]] |Fotografie = [[Georges Fautsch]] |Faarftechnik = |Format = 1,37:1 |Filmformat = {{35 mm}} |Musek = [[Marcel Wengler]] |Dekoren = [[Georges Fautsch]] |Schnëtt = [[Paul Scheuer]] |Produzent = [[AFO Film]]<br>[[François Reckinger]] |Produktiounsgesellschaft = |Haaptacteuren= [[Germain Wagner]] als Romain Welter<br>[[Josiane Peiffer]] als Françoise Welter<br>[[Sophie Langevin]] als Lynn<br>[[Luc Feit]] als Psycholog<br>[[Isabelle Costantini]]<br>[[Venant Arend]] als Charel<br>[[Monique Reuter]] als Marianne<br>[[Marcel Wengler]] als de Wëllen aus dem Éislek<br>[[Roger Seimetz]] als PDG<br>[[Pol Trierweiler]] als Journalist<br>[[Barbara Muller]] als Sekretärin<br>[[Robert Bohnert]]<br>[[Marja-Leena Junker]]<br>[[Max Putz]]<br>[[Romain Seiler]]<br>[[Rosario Grasso]]<br>[[André Mergenthaler]]<br>[[Margot Reckinger]]<br>[[Guido Tomassini]]<br>[[Serge Kettmann]]<br>[[Paul Scheuer]]<br>[[Marc Herman]]<br>[[Eddy Gaddum]]<br>[[Rom Hak]]<br>[[Nico Gindt]]<br>[[Gast Gnad]]<br>[[Misch Zeches]]<br>[[Jeanne Ferranti]] }} '''''Dammentour''''' ass e lëtzebuergesche Film vum Regisseur [[Paul Scheuer]]. En hat den 30. September 1992 seng Première am Kino [[Utopia (Kino)|Utopia]]. == Ëm wat geet et am Film? == De 40-järege Romain Welter (gespillt vum [[Germain Wagner]]) a seng 35-järeg Fra Françoise ([[Josiane Peiffer]]), eng Sculptrice, wunnen an enger Villa, déi dem Romain den ideale Kader bitt, fir säi Liewensstil als Deel vun der héijer Bourgeoisie, zu där hir wëll gehéieren, ze féieren. Hien ass en erfollegräiche Banquier. D'Villa awer gehéiert dem Françoise, déi es genuch vun hirem Mann huet. Wéi hatt d'Scheedung froe wëll ass et an en Accident verwéckelt, deen hatt un e [[Rollstull]] bënnt. Dat arrangéiert de Romain, well elo kann hie senger Fra géigeniwwer den ideale Mann spillen, an trotzdeem geneesou weider liewe wéi virdrun. Am Stot hänkt den Hausseegen ëmmer méi schif. Fir d'Françoise muss d'Situatioun änneren a hatt plangt seng Revanche. Beim Joggë léiert de Romain d'Lynn ([[Sophie Langevin]]) kennen, en attraktiivt jonkt Meedchen a verléift sech zolidd an hatt. No enger Zäitche kënnt d'Lynn mat enger dramatescher Fuerderung un hien erun: fir mat him kënnen zesummen ze sinn, soll de Romain seng Fra ëmbréngen. De Romain léisst sech breetschloen. Hie wëll seng Fra ëmbréngen an et ausgesi loossen, wéi wa si sech [[Suizid|suicidéiert]] hätt. Mee den Dag vun der geplangter Dot geschitt alles anescht. D'Françoise stierft net an d'Lynn verschwënnt. Eng onbekannt Fra daucht op, behaapt, Lynn ze heeschen an installéiert sech an deem senger Wunneng. Dat perturbéiert de Romain ëmmer méi, bis e seng Affär mat der jonker Fra, déi einfach verschwonnen ass, gesteet. Well hien ëmmer weider nom Lynn sicht, dat kee kennt, gëtt hie schlussendlech an e Sanatorium an d'Schwäiz geschéckt, wou probéiert gëtt, hie vu sengen Halluzinatiounen ze heelen.<ref>paperjam.lu: [https://paperjam.lu/article/news-1992-dammentour ''25 ans en 25 films (3/25) | 1992: Dammentour''] vum France Clarinval (14. November 2015)</ref> == Filmproduktioun an Accueil == De Film hat e Budget vun 11,8 Millioune [[Lëtzebuerger Frang]]<ref>Fiche beim CNA, cf. Spaweck.</ref>, wouvu 7,2 Milliounen e Subside vum neie [[Lëtzebuerger Filmfong]] waren.<ref name=rapmincul90>[https://data.public.lu/fr/datasets/rapports-dactivite-du-ministere-de-la-culture/#_ ''Rapport d'activité du Ministère de la Culture 1990''], Säit 68</ref> ''Dammentour'' gouf am Ganze vun 19.708 Leit am Kino gesinn. De Film krut um [[Filmfestival Max Ophüls Preis]] 1993 zu Saarbrécken de "Preis der SZ-Leserjury"<ref>{{Citation|URL=https://ffmop.de/das_festival/preistraeger_innen|Titel=Preisträger·innen 1980 bis heute {{!}} Filmfestival Max Ophüls Preis Rubrik 'Ehemalige Preise'|Gekuckt=05.06.2020|Datum=|Wierk=ffmop.de|Editeur=|Sprooch=de}}</ref> == Kuckt och == * [[Lëscht vu lëtzebuergesche Filmer]] == Um Spaweck == * [https://www.filmfund.lu/film-catalogue/films/dammentour De Film um Site vum Lëtzebuerger Filmfong] {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Dammentour}} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Filmer]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Kriminalfilmer]] [[Kategorie:Filmer 1992]] [[Kategorie:Filmer vum Paul Scheuer]] [[Kategorie:Filmer vun der Maisy Hausemer]] d18295n4c3fj4pwnkud16m41ao7jedg 0 4025 2689005 2623578 2026-08-05T11:44:19Z Les Meloures 580 /* Um Spaweck */ k 2689005 wikitext text/x-wiki {{Infobox Film nei|Plakat=|Originaltitel=Hochzäitsnuecht|Produktiounsland= [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]|Produktiounsjoer= [[1991]]-[[1992|92]]|Dauer=|Originalsprooch= [[Lëtzebuergesch]]|Regie= [[Pol Cruchten]]|Fotografie= [[Daniel Barrau]]|Produzent= [[Videopress]]|Dréibuch= [[Pol Cruchten]]<br>[[Marc Giraud]]|Musek= [[André Mergenthaler]]|Haaptacteuren= [[Myriam Muller]] als Catherine<br>[[Thierry van Werveke]] als Christian<br>[[Ender Frings]] als Tony<br>[[Paul Scheuer]] als Papp vum Catherine<br>[[Marja-Leena Junker]] als Mamm vum Catherine<br>[[Marie-Paule von Roesgen]] als Mamm vum Christian<br>[[Danièle Gaspard]] als Frëndin vum Catherine<br>[[Patrick Hastert]] als André<br>[[Jean-Paul Maes]]<br>[[Pol Cruchten]]<br>[[Pol Hoffmann]] }} '''''Hochzäitsnuecht''''' ass e lëtzebuergesche Film vum [[Pol Cruchten]]. == Ëm wat geet et am Film? == D'Catherine an de Christian feieren hir Hochzäit. D'Catherine kënnt aus enger räicher Famill. De Christian staamt aus enger Famill, där et net sou gutt geet. Iwwer dem Gléck vun der jonker Koppel hänken awer schwaarz Wolleken, si sinn allen zwee heroinsüchteg. Nach an der Hochzäitsnuecht geet d'Catherine nees op d'Sich no Drogen... == Gielercher == De Film krut 1993 um [[Filmfestival Max Ophüls Preis|Filmfestival vu Saarbrécken]] de [[Max Ophüls]] Präis an der Kategorie "Beschte Film". D'Jury huet hire Choix esou bregënnt: <blockquote>''"Im unterkühlten Ambiente des Geld- und Steuerparadieses Luxemburg, entwirft Pol Cruchten eine dramatische Kinogeschichte, deren emotionalem Sog man sich ebensowenig entziehen kann wie der hinreissenden Leinwandpräsenz der Hauptdarsteller: Hochzeitsnacht ist Kino pur."''</blockquote> ==Soss== De Film gouf am Ganze vun 11.673 Leit gesinn.<ref>[http://www.cna.public.lu/fr/film-tv/statistiques/Hitparade-films-lux-1981-2012.pdf "Box office films luxembourgeois 1981-2012"] op cna.public.lu (gekuckt:19.01.2013).</ref> En gouf 1992 um [[Filmfestival vu Cannes]] an der Sectioun "Un Certain Regard" gewisen.<ref>https://www.festival-cannes.com/en/films/hochzaitsnuecht</ref> Vum [[Lëtzebuerger Filmfong]] krut d'Produktiounsgesellschaft Videopress 1991 eng "Avance sur recettes pour les projets de production et de coproduction" fir de Film an Héicht vun dräi Millioune [[Lëtzebuerger Frang]].<ref name=rapmincul91>[https://data.public.lu/fr/datasets/rapports-dactivite-du-ministere-de-la-culture/#_ ''Rapport d'activité du Ministère des Affaires culturelles 1991''], Mäerz 1992, Säit 92</ref> 1993 koum nach e Subside als "Aide à la distribution et à la diffusion" vun dräi Millioune Frang dobäi.<ref name=rapmincul93>[https://data.public.lu/fr/datasets/rapports-dactivite-du-ministere-de-la-culture/#_ ''Rapport d'activité du Ministère des Affaires culturelles 1993''], Mäerz 1994, Säit 71</ref> == Kuckt och == * [[Lëscht vu lëtzebuergesche Filmer]] == Um Spaweck == * [https://web.archive.org/web/20170110223802/http://www.cna.public.lu/fr/film-tv/productions-nationales/filmographie/fictions-long/hochzaitsnuecht/index.html De Film op der Websäit vum CNA] {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Filmdramen]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Filmer]] [[Kategorie:Filmer 1992]] [[Kategorie:Filmer vum Pol Cruchten]] jcl05jv9mzpsdwm2amnip81tz16aknj 0 4031 2689001 2512474 2026-08-05T11:03:48Z Les Meloures 580 k 2689001 wikitext text/x-wiki {{Infobox Film nei |Plakat = Cover Philippe Schneider, de Mann mat der Kamera.jpg |Produktiounsland = {{LUX}} |Produktiounsjoer = |Première = Dezember 1999 |Dauer = 48 min |Originalsprooch = [[Lëtzebuergesch]] |Regie = [[Tom Alesch]] |Dréibuch = |Fotografie = Zoltan Tobolik |Faarftechnik = |Format = |Musek = [[Jeannot Sanavia]] |Dekoren = |Schnëtt = |Produzent = [[Anne Schroeder]] |Produktiounsgesellschaft = Cinéquasi |Haaptacteuren = [[Ger Schlechter]]: Erzieler }} '''''Philippe Schneider, de Mann mat der Kamera''''' ass e lëtzebuergeschen [[Documentaire]] vum [[Tom Alesch]] aus dem Joer [[1999]]. == Ëm wat geet et am Film? == Dësen Dokumentarfilm, deen d'Liewen an d'Karriär vum Lëtzebuerger Cineast [[Philippe Schneider]] erzielt, ass mat ville Filmextraiten ënnerluecht. En handelt ënner anerem iwwer säi éischte groussen Documentaire ''[[Pour la liberté]]'' aus dem Joer 1948. a wéi de Schneider sech zu Lëtzebuerg als Cineast etabléiert huet, an engem Land an deem et esou gutt ewéi keng Filmindustrie gouf. Hien huet säin eegene Filmstudio etabléiert, an deem och seng Famill geschafft huet, a vill touristesch Filmer iwwer d'Groussherzogtum gedréint, e puer Industriefilmer a ganz vill Reklammen. De Schneider hat zwar d'Sympathie vun der Press a vun den Autrotiéiten, mee säi eenzege [[Spillfilm]], ''[[L'amour, oui! mais...]]'' aus dem Joer 1970, war e Mësserfolleg. Och d'Produktioun vun deem Film gëtt thematiséiert. Géint Enn vu sengem Liewen hat de Schneider mat neier Konkurrenz aus jonken, méi kritesche Cineasten ze kämpfen, a mam Opkomme vum lëtzebuergescher Fernsee. Interviewt ginn am Documentaire ënner anerem d'Marie-Jeanne Kartheiser, André Claude, André Retter, Marianne Faber-Schneider, Patrick Feuerstein, an de Jean-Marie Meyer. == Filmproduktioun == D'Majoritéit vun dem filmesche Material kënnt aus den Archiver vum [[Centre national de l'audiovisuel]] (CNA).<ref name=rapmincul99>[https://data.public.lu/fr/datasets/rapports-dactivite-du-ministere-de-la-culture/#_ ''Rapport d'activité du Ministère de la Culture de l'Enseignement supérieur et de la recherche 1999''], Mäerz 2000, Säit 196</ref> D'Produktiounsgesellschaft Ciné Quasi krut 1997 eng "Aide au développement" vum [[Lëtzebuerger Filmfong]] an Héicht vu 600.000 [[Lëtzebuerger Frang]] accordéiert.<ref name=rapmincul97>[https://data.public.lu/fr/datasets/rapports-dactivite-du-ministere-de-la-culture/#_ ''Rapport d'activité du Ministère de la culture 1997''], Mäerz 1998, Säit 148</ref> 1998 ass dunn och nach a Subside vun 3,5 Millioune Frang fir d'Produktioun vum Documentaire dobäikomm.<ref name=rapmincul98>[https://data.public.lu/fr/datasets/rapports-dactivite-du-ministere-de-la-culture/#_ ''Rapport d'activité du Ministère de la culture 1998''], Mäerz 1999, Säit 203</ref> De Film huet seng Première am Dezember 1999 an der [[Stater Cinemathéik]] gefeiert.<ref name=rapmincul99/> ''Philippe Schneider, de Mann mat der Kamera'' war ee vu siwe Filmer déi am Abrëll 2001 wärend der zweeter Editioun vun der "Semaine du documentaire luxembourgeois" gewise gouf, déi den [[CNA]] a [[Samsa Film]] organiséiert hunn.<ref name=rapmincul01>[https://data.public.lu/fr/datasets/rapports-dactivite-du-ministere-de-la-culture/#_ ''Rapport d'activité du Ministère de la Culture 2001''], Säit 196</ref> == Kritik == [[Josée Hansen]], [[d'Lëtzebuerger Land]]:<ref>land.lu: [https://www.luxemburgensia.lu/page/article/597/1597/DEU/index.html ''Il est un petit pays qui n'a partout que des amis''] vum [[Josée Hansen]] (9. Mäerz 2000)</ref> <blockquote>''Tom Alesch [...] raconte l'histoire de Philippe Schneider par un film, monté comme un joli conte de fée. [...] Ses deux filles, Marianne et Nicole, alors recrutées comme actrices, sont les principaux témoins de Tom Alesch. Qui, pour avoir un contre-poids, a demandé au journaliste Jean-Marie Meyer d'intervenir - pour prouver que Meyer est le démystificateur, Tom Alesch le filme dans les casemates, c'est un peu gros. Parce que l'ancien rédacteur en chef du Land n'y va pas avec le dos de la cuillère, mais accuse franchement Schneider d'avoir été un opportuniste sans scrupules, le résultat étant des films qui mélangent « du patriotisme à trois sous et du kitsch éclatant ». Quelques scènes auparavant, l'ancien voisin de Schneider, Albert Dumont, aura rappelé que le cinéaste avait fait fortune durant la guerre en vendant des fripes aux Allemands, ce qui ne le rend pas vraiment plus sympathique.''</blockquote> == Triviales == De Philippe Schneider huet d'Aart a Weis wéi d'Ausland Lëtzebuerg gesinn huet duerch seng Touristen- an Industriefilmer grondleeënd matbestëmmt. == Um Spaweck == * [https://web.archive.org/web/20211226232008/http://eshop.cna.public.lu/m/Articles/Details/39;Philippe%20Schneider?rayon=CASSETTES%20VHS&famille=DOCUMENTAIRE Um CNA iwwer de Film] {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Documentairen]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Filmer]] [[Kategorie:Filmer 1999]] [[Kategorie:Filmer vum Tom Alesch]] ms4sv0so54zgw9krade5je7g42tmul6 0 4268 2688943 2688845 2026-08-04T22:50:13Z Volvox 4050 Test mat #coordinates eraus 2688943 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Numm = Biissen | Bild = | Bildtext = | Numm (Franséisch) = Bissen | Numm (Däitsch) = Bissen | Land = {{LUX}} | Kanton = {{Kanton Miersch}} | Gemeng = {{Biissen}} | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Biissen}} | Fläch = | Koordinaten = {{coor dms|49|47|21|N|06|03|49|O}} | Kaart = | Kaartentext = }} '''Biissen''' ass eng Uertschaft am Zentrum vu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] an [[Chef-lieu|Haaptuert]] vun der [[Gemeng Biissen|Gemeng mat dem selwechten Numm]] am [[Kanton Miersch]]. == Hydrographie == D'Uertschaft läit am [[Atert (Baach)|Atertdall]], an um Territoire vun der Uertschaft hunn d'[[Bussbaach]] an d'[[Helmeschbaach]] hir Quell. == Geschicht == Am Joer [[960]] ass d'Existenz vu Biissen ënner dem Numm "Bisiceromarkun"<ref>An net « Basiccromannum », eng feelerhaft Transkriptioun vum [[Louis L'Évêque de la Basse-Moûturie]] (''Itinéraire du Luxembourg germanique, ou Voyage historique et pittoresque dans le Grand-Duché'', Luxembourg 1844, S. 377), déi leider reegelméisseg ze fannen ass. De Feeler gouf 1929 vum [[Jules Vannérus]] publizéiert: ''Le Chevalier l'Evêque de la Basse-Mouturie et son itinéraire du Luxembourg Germanique''. 15 p. Cahiers luxembourgeois. Bourg-Bourger, Luxembourg.</ref> attestéiert ginn duerch en Dokument an deem d'[[Par Biissen]] als baussent der Par vu [[Miersch]] bezeechent gëtt. Dofir huet d'Par 1960 hir dausendjäreg Existenz gefeiert. == Bevëlkerung == {| class="wikitable" |- ! Datum !! Awunner !! Datum !! Awunner !! Datum !! Awunner !! Datum !! Awunner |- | 01.01.2000 || 2.538 ||01.01.2001 || 2.597||01.01.2002 || 2.593||01.01.2003 || 2.581 |- | 01.01.2004 || 2.596 ||01.01.2005 || 2.602 ||01.01.2006 || 2.616|| 01.01.2007 || 2.737 |- | 01.01.2008 || 2.778|| 01.01.2009 || 2.805 || 01.01.2010 || 2.871||01.01.2011 || 2.874 |- | 01.01.2012 || 2.879|| || || || || || |} == Bekannt Leit vu Biissen == * [[Maximilian Cajetan de Bertrand]], Industriellen * [[Fränz Dasbourg]], Moler * [[Carlo Hommel]], Doumorganist * [[Jean-Baptiste Kremer]], Jesuitt, Professer op der "Marquette University" zu [[Milwaukee]] * [[Charles-Frédéric Mersch]], Staatsrot * [[Aloyse Raths]], Resistenzler * [[Michel Stoffel]], Moler == Kuckeswäertes == [[Fichier:Bissen Moulin.jpg|thumb|D'Bisser Millen, d'Atert an de Milleweier.]] * Um Wobierg: d'[[Rochuskapell Biissen|Rochuskapell, d'Kräizstatioun]] an déi zwéi bemierkenswäert [[Käschtebeem zu Biissen|Käschtebeem virun der Kapell]]; * [[Uergel]] an der [[Kierch Biissen|Parkierch vu Biissen]], gebaut 1891 vun de [[Uergelmanufaktur Bridder Müller|Bridder Müller]] vu [[Reifferscheid]], zanter Dezember 2001 op der [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter]]; * [[Jean-Pierre Beckius|Beckius]]-Fresken am [[Chouer (Kierch)|Chouer]] vun der Parkierch vu Biissen, zanter September 1987 op der Lëscht vun de Monuments classés; * déi fréier [[Gare Biissen]], zanter 2012 e klasséiert Monument; * d'[[Biisser Millen]]; * d'Graf vum Monseigneur [[Jacques Mangers]] um Biisser [[Kierfecht]] == Literatur == * [[Victor Kalmes]] (ënner der Mataarbecht vum Jos Schummer an dem Arnold Weber), ''Bissen seit eh und je''. Band 1 (2001) (525 S.) an 2 (2002) (567 S.). Erausgi vun der Gemengeverwaltung Biissen. Sankt-Paulus Dréckerei, Lëtzebuerg. == Kuckt och == * {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat|Bissen|Biissen}} * [http://www.bissen.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Biissen] {{Referenzen}} [[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]] s4w9jtjifyti8de4sfs5x6wgtfer9fn 0 5107 2688978 2680212 2026-08-05T08:20:27Z Smjrs 72499 2688978 wikitext text/x-wiki {{Infobox Partei | Numm = Déi Gréng | Logo = Déi Gréng Logo.svg | Faarfcode = #24C000 | Leeder1_Titel = Presidenten | Leeder1_Numm = [[Stéphanie Empain]]<br>[[François Benoy]] | Tresorier = [[Serge Faber]] | Gegrënnt = [[23. Juni]] [[1983]] | Ideologie = [[Gréng Politik]]<br>[[Pro-Europäismus]] | Parteizentral = 96, rue du Kiem<br>L-8030 Stroossen | Europäesch Affiliatioun = [[Europäesch Gréng Partei]] | International Affiliatioun = [[Global Greens]] | Websäit = [http://www.greng.lu http://www.greng.lu] | Land = Lëtzebuerg | Jugendorganisatioun = [[déi jonk gréng]] | Politesch Positioun = [[Mëtt-lénks]] | Europäesch Parlamentsgrupp = [[Gréng/EFA]] | Faarf = Gréng | Sëtz1_Titel = [[Chamber]] | Sëtz1 = {{Infobox Partei/Sëtz|4|60|hex=#24C000}} | Sëtz2_Titel = [[Europaparlament]] | Sëtz2 = {{Infobox Partei/Sëtz|1|6|hex=#24C000}} }} '''Déi Gréng''', dacks stiliséiert als ''déi gréng'', sinn eng [[Gréng Politik|gréng]] [[Politesch Parteien zu Lëtzebuerg|lëtzebuergesch politesch Partei]], déi den [[23. Juni]] [[1983]] gegrënnt gouf. == Organisatioun == De Kongress ass dat héchst Organ vun der grénger Partei; e leet grondleeënd Strategien an d'Haaptlinn vun der Partei fest. All zwee Joer wielt de Kongress, deen aus alle Membere vun déi Gréng besteet, déi leedend Organer. Dozou gehéieren [[zwee|zwéi]] Presidenten op [[Paritéit|paritärer]] Basis, en Exekutivkommitee, en Tresorier, e statutarescht Kontrollorgan an den Exekutivrot, deen de Kongress vertrëtt. Mat zu de leedenden Oranger gehéiert och de Parteibüro, an deem och [[déi jonk gréng]] an de Gemengerot vertruede sinn. == Geschicht == === 1983 bis 1994 === Déi Gréng goufen, wéi déi meescht europäesch gréng Parteien, aus der Anti-AKW- a Friddensbeweegung gebuer. Mënschen déi géint [[Atomzentral vu Remerschen (Projet)|déi geplangt Atomzentral zu Remerschen]] a géint d'erneit Oprëschten duerch d'[[Nato]]-Bündnis an de [[Warschauer Pakt]] waren, hu sech [[1983]] zu der [[Gréng Alternativ Partei]] (GAP) zesummefonnt.<ref name="forum_pauly">Pauly, Michel: "25 Jahre déi Greng"; in: Forum Nr.273; S. 30ff</ref> Déi éischt Membere vun Déi Gréng koumen doriwwer eraus och aus [[Naturschutz]]-, [[Chrëschtentum|chrëschtlechen]] a [[Feminismus|feministesche]] Beweegungen, souwéi [[Drëtt Welt|Drëtt-Welt]]-Vereenegungen. Och enttäuscht Politiker aus der [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] (wéi de [[Jean Huss]]) oder aus lénksextreme Gruppéierungen hu sech der grénger Beweegung ugeschloss. Donieft gouf et awer och eng méi [[Liberalismus|liberal]] ausgeriicht Grupp ronderëm de [[Jup Weber]], déi de Fokus haaptsächlech op den Natur- an [[Ëmweltschutz]] leeë wollt.<ref name="forum_pauly"/> Déi Gréng sinn [[1984]] fir d'éischt bei de [[Chamberwale vum 17. Juni 1984|Chamberwalen]] ugetrueden a mat 2 Sëtz an d'[[Chamber]] gewielt ginn. [[1985]] huet sech d'Partei wéinst Meenungsverschiddenheeten an 2 gedeelt, an d'GLEI ([[Gréng Lëscht Ekologesch Initiativ]], mam [[Jup Weber]] un der Spëtzt) an an d'GAP ([[Gréng Alternativ Partei]]). Dofir si si bei de [[Chamberwale vum 18. Juni 1989]] och eenzel ugetrueden an hu jeeweils 2 Sëtz kritt. Zanter [[1994]] si béid Lëschten erëm zesummen ugetrueden an d'Partei krut an deem Joer mat bal 11 % vun alle Stëmme 5 Sëtz a gouf domat déi véiertstäerkst Partei am Lëtzebuerger Parlament. === 1995 bis 2013 === [[1995]] si béid Parteien och offiziell erëm zesummegaangen. Bei de [[Chamberwale vum 13. Juni 1999|Chamberwale vun 1999]] hu si bal 2 Prozentpunkte verluer (vu bal 11 % op 9 %). Trotzdeem konnte si hir 5 Sëtz an der Chamber halen. Bei den [[Chamberwale vum 13. Juni 2004|2004er Walen]] koumen Déi Gréng op e Resultat vun 11,58 %. Domat konnte se hir Bedeelegung am Parlament op 7 Sëtz ausbauen a goufe sou och déi éischt Kéier zu engem méigleche Koalitiounspartner fir eng Regierungsbedeelegung. [[2009]] krute se 11,71 %, soudatt d'Sëtzzuel onverännert bei 7 bliwwen ass. Als Oppositiounspartei ware si déi véiertstäerkst Kraaft an der Chamber. Dësen Erfolleg huet sech och bei de Wale fir d'[[Europaparlament]] gewisen, wou Déi Gréng zanter 1994 ee vun de [[Lëscht vun de lëtzebuergeschen Europadeputéierten|sechs lëtzebuergesche Sëtz]] hunn. 2004 koumen Déi Gréng op e Resultat vu 15,02 %, wat se zu der drëttstäerkster lëtzebuergescher Partei am Europaparlament gemaach huet. Bei de Wale vun 2009 koume se op 16,8 %, e Resultat dat déi lëtzebuergesch gréng Partei zur prozentual stäerkster grénger Partei an Europa gemaach huet. === 2013 bis 2024 === Bei de virgezunne [[Chamberwale vum 20. Oktober 2013]] hunn Déi Gréng ronn 1,6 Prozent verluer an hu mat 10,13% fir d'éischt zanter hirer Grënnung vu virun 30 Joer och e Sëtz verluer. An der Legislaturperiod 2013-2018 waren Déi Gréng mat 6 Deputéiert am Lëtzebuerger Parlament vertrueden. Als Folleg vun deene Wale ware si vum Dezember 2013 bis Oktober 2018 eng éischt Kéier an enger Regierung vertrueden, der [[Regierung Bettel-Schneider]]; 4 gewielt Deputéiert goufe Minister, resp. Staatssekretär. Bei de [[Chamberwale vum 14. Oktober 2018]] kruten Déi Gréng landeswäit 15,12 % vun de Stëmmen a konnten d'Zuel vun hire Mandater vu 6 op 9 ëm d'Hallschecht vergréisseren,<ref name="elections.lu">[https://elections.public.lu/fr.html elections.lu].</ref> sou datt d'[[Regierung Bettel-Schneider-Braz|Dräierkoalitioun mat DP an LSAP]] weidergefouert konnt ginn, an där se mat 5 Ministere vertruede waren. D'[[Chamberwale vum 8. Oktober 2023]] hunn deene Grénge just nach 8,55% vun de Stëmmen (am Ganzen der 321.895)<ref name="elections.lu"/> abruecht, wat 4 Deputéiertemandater entsprach huet. Déi Gréng goungen no 10 Joer Regierung an d'Oppositioun. Bei den [[Wale fir d'Europäescht Parlament 2024 (Lëtzebuerg)|Europawale vum 9. Juni 2024]] hunn déi Gréng weiderhin ee Sëtz kritt. == Sujete vun der grénger Politik == Ënner den Theemen déi Déi Gréng als Piliere vun hirer Politik ugesinn, huet d'Fuerderung no enger [[Nohalteg Entwécklung|nohalteger Entwécklung]] eng besonnesch Positioun. Awer och aner Theeme wéi eng ekologesch Steierreform, [[erneierbar Energien]] an [[Energieeffizienz]], eng Reform vum [[Sozialstaat]] a vun de [[Pensioun]]e si fir Déi Gréng wichteg Theemen. Ëmmer méi wichteg ginn och Theeme wéi d'[[Fraerechter]] an d'[[Biergerrechter]]. Virun allem zu Lëtzebuerg ginn de Sujete wéi d'Integratioun an d'Participatioun vun de [[Immigratioun zu Lëtzebuerg|Migranten]] ëmmer méi Bedeitung zougemooss. Zu anere Politikberäicher vun Déi Gréng gehéieren ënner anerem:<ref>{{Citation|URL=http://www.greng.lu//sites/greng/files/files/2013ProgrammdeigrengDEkl.pdf |Titel=Walprogramm 2013 |Gekuckt=10.07.2015 |Archiv-Datum=10.07.2015 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20150710195052/http://www.greng.lu//sites/greng/files/files/2013ProgrammdeigrengDEkl.pdf }}</ref> * d'[[Mënscherechter]] * d'[[Demokratie]] * d'[[Gläichheet vu Mann a Fra]] * d'[[Gewaltlosegkeet]] * e gréngt a soziaalt Europa. == Resultater vun de Walen an Deputéiert == === Chamberwalen === {| class="wikitable" ! Joer ! Stëmmen ! Sëtz an der Chamber ! Deputéiert<ref name="chambre">Chambre des Députés du Grand-Duché du Luxembourg [ed.]: La Chambre des Députés. Histoire et Lieux de travail; Luxembourg; mai 1994</ref><ref name="lexikon">Hausemer, Georges [ed.]: Luxemburger Lexikon. Das Großherzogtum von A-Z; Luxembourg; 2006</ref> |- | rowspan="3"| [[Chamberwale vum 17. Juni 1984|1984]] | rowspan="3"| 5,2 % | rowspan="3"| 2 | [[Jup Weber]] (1984-1989) |- |[[Jean Huss]] (1984-1987) |- | [[Guy Bock]] (1987-1989)<ref name="rot">No hirem Rotatiounsprinzip si verschidde gréng Deputéiert no der Hallschent vun hirer Amtszäit zu Gonschte vun aneren ofgetrueden.</ref> |- | rowspan="6"| [[Chamberwale vum 18. Juni 1989|1989]] | rowspan="6"| 12,5 % | rowspan="6"| 4<ref>Bei de Parlamentswalen 1989 ass déi '''Gréng Lëscht Ekologesch Initiativ (GLEI)''' géint déi '''Gréng Alternativ Partei (GAP)''' ugetrueden. Béid Parteie krute jeeweils 2 Sëtz.</ref> | [[Jup Weber]] (1989-1994) |- |[[Nick Clesen (Politiker)|Nick Clesen]] (1989-1994) |- |[[Jean Huss]] (1989-1992) |- | [[Robert Garcia]] (1992-1994)<ref name="rot"/> |- |[[François Bausch]] (1989-1992) |- | [[Jean Geisbusch]] (1992-1994)<ref name="rot"/> |- | rowspan="5"|[[Chamberwale vum 12. Juni 1994|1994]] | rowspan="5"|10,9 % | rowspan="5"|5 | [[Robert Garcia]] |- |[[François Bausch]] |- |[[Renée Wagener]] |- |[[Camille Gira]] |- |[[Jean Huss]] |- |rowspan="6"| [[Chamberwale vum 13. Juni 1999|1999]] |rowspan="6"| 9,1 % |rowspan="6"| 5 | [[Robert Garcia]] (1999-2003) |- |[[Dagmar Reuter-Angelsberg]] (2003-2004)<ref name="rot"/> |- |[[François Bausch]] |- |[[Renée Wagener]] |- |[[Camille Gira]] |- |[[Jean Huss]] |- | rowspan="7"|[[Chamberwale vum 13. Juni 2004|2004]] | rowspan="7"|11,6 % | rowspan="7"|7 | [[Félix Braz]] |- |[[Henri Kox]] |- |[[François Bausch]] |- |[[Camille Gira]] |- |[[Viviane Loschetter]] |- |[[Claude Adam]] |- |[[Jean Huss]] |- | rowspan="8"| [[Chamberwale vum 7. Juni 2009|2009]] | rowspan="8"| 11,7 % | rowspan="8"| 7 | [[Félix Braz]] |- |[[François Bausch]] |- |[[Jean Huss]] (2009-2011) |- |[[Josée Lorsché]] (2011-2013) |- |[[Viviane Loschetter]] |- |[[Camille Gira]] |- |[[Claude Adam]] |- |[[Henri Kox]] |- | rowspan="6"|[[Chamberwale vum 20. Oktober 2013|2013]] | rowspan="6"|10,1 % | rowspan="6"|6 | ([[Félix Braz]] - gouf Minister) --> [[Roberto Traversini]] |- |([[François Bausch]] - gouf Minister) --> [[Claude Adam]] |- |[[Josée Lorsché]] |- |[[Viviane Loschetter]] |- |([[Camille Gira]] - gouf Staatssekretär) --> [[Christianne Wickler]] (2013-2014) --> [[Gérard Anzia]] (2014-2018) |- |[[Henri Kox]] |- | rowspan="9"| [[Chamberwale vum 14. Oktober 2018|2018]] | rowspan="9"| 15,12 % | rowspan="9"| 9 |[[Marc Hansen (1968)|Marc Hansen]] |- |([[Roberto Traversini]]) zanter Oktober 2019 [[Semiray Ahmedova]] |- |[[Josée Lorsché]] |- |[[Carlo Back]] |- |[[Djuna Bernard]] |- |[[François Benoy]] |- |[[Charles Margue]] |- |([[Henri Kox]]) zanter Oktober 2019 [[Chantal Gary]] |- |[[Stéphanie Empain]] |- | rowspan="4"| [[Chamberwale vum 8. Oktober 2023|2023]] | rowspan="9"| 8,55 % | rowspan="9"| 4 | ([[François Bausch]]) zanter dem 11.7.2024 [[Djuna Bernard]]<ref>[https://www.chd.lu/fr/node/2411 "Trois nouveaux députés assermentés le 11 juillet."] chd.lu, 01. 07.2024.</ref> |- | [[Sam Tanson]] |- | [[Joëlle Welfring]] |- | [[Meris Sehovic]] |} === Europawalen === {| class="wikitable sortable" ! Joer ! Stëmmenundeel ! Sëtz am Europaparlament |- | [[1984]] | 06,1 % | 0 |- | [[1989]] | 10,4 % | 0<ref>Bei den Europawalen 1989 ass déi '''Gréng Lëscht Ekologesch Initiativ (GLEI)''' géint déi '''Gréng Alternativ Partei (GAP)''' ugetrueden. Dowéinst krut keng vu béide Parteien e Mandat.</ref> |- | [[1994]] | 10,9 % | 1 ([[Jup Weber]]) |- | [[1995]] | /<ref>1995 huet de Jup Weber d'Partei verlooss, '''déi gréng''' hunn doduerch hire Sëtz am Europaparlament verluer</ref> | 0 |- | [[1999]] | 10,7 % | 1 ([[Claude Turmes]]) |- | [[2004]] | 15,0 % | 1 (Claude Turmes) |- | [[2009]] | 16,8 % | 1 (Claude Turmes) |- | [[2014]] | 15,0 % | 1 (Claude Turmes; gouf 2018 duerch d'[[Tilly Metz]] ersat) |- |[[Wale fir d'Europäescht Parlament 2019 (Lëtzebuerg)|2019]] |18,9 % |1 ([[Tilly Metz]]) |- |[[Wale fir d'Europäescht Parlament 2024 (Lëtzebuerg)|2024]] |11,8 % |1 (Tilly Metz) |} == Gréng Gemengepolitik == {{update}} Bei de [[Gemengewalen 2005]] hunn ''déi gréng'' am Ganzen 41 Mandater gewonnen, an 2 Vertrieder an de [[Lëtzebuerg (Stad)|Stater]] [[Schäfferot]] geschéckt.<ref name="paperjam_moser">Fréderique Moser: "Les Verts/déi Gréng. Changer plus vite les choses"; dans: PaperJam, p. 68ff; Septembre/Octobre 2008; Luxembourg</ref> 33 Politiker vun déi gréng sëtzen als Conseilleeën a verschiddene Gemengeréit, 11 sëtzen als [[Schäffen]] an enger [[Koalitioun (Politik)|lokaler Koalitioun]] a 5 Politiker vun déi gréng ware Buergermeeschter: * d'[[Tilly Metz]] zu [[Weiler-la-Tour]] * de [[Camille Gira]] zu [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] * de [[Pierre Bormann]] zu [[Néngsen]]<ref name="forum_pauly"/> * den [[Henri Kox]] zu [[Réimech]] * an d'[[Gaby Frantzen-Heger]] zu [[Veianen]] Bei de [[Gemengewalen 2011]] waren ''déi gréng'' a vill méi Gemenge mat Kandidatinnen a Lëschte present a konnten hir Mandatszuel mat 82 méi wéi verduebelen. 18 gréng Politiker sëtzen als [[Schäffen]] an enger [[Koalitioun (Politik)|lokaler Koalitioun]], zum Beispill an 3 vun de 4 gréisste Gemenge vum Land (Lëtzebuerg, Esch/Uelzecht an Déifferdeng), stellen zanterhier awer just 3 Buergermeeschteren: * de [[Roberto Traversini]] zu [[Déifferdeng]] * den [[Henri Kox]] zu [[Réimech]] * den [[Edgard Arendt]] zu [[Gemeng Betzder|Betzder]] D'[[Tilly Metz]] an de [[Pierre Bormann]] waren 2011 net méi an hire Gemengen ugetrueden. == Regierung == Déi gréng koumen de 4. Dezember 2013 fir d'éischt Kéier zu Lëtzebuerg an d'[[Regierung Bettel-Schneider|Regierung]], déi si zesumme mat der [[Demokratesch Partei|DP]] an der [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] forméiert hunn. Et waren dat d'Ministere [[Carole Dieschbourg]] (Ëmwelt), de [[François Bausch]] (Nohalteg Entwécklung an Infrastruktur) an de [[Félix Braz]] (Justiz). Donieft war de [[Camille Gira]] [[Staatssekretär]] (hie gouf no sengem stënterlechen Doud am Juni 2018 vum [[Claude Turmes]] ersat). De 5. Dezember 2018 gouf dës Dräier-Koalitioun (och ''[[Gambia-Koalitioun|Gambia II]])'' genannt, virugefouert. Déi Gréng sinn dodra mat 5 Ministere vertrueden, nämlech dem [[Félix Braz]] (Vizepremier a Justiz), dem [[François Bausch]] (Transport, Infrastrukturen, bannenzeg Sécherheet an Arméi), der [[Carole Dieschbourg]] (Nohalteg Entwécklung, Ëmwelt a Klima), dem [[Claude Turmes]] (Landesplanung an Energie) an der [[Sam Tanson]] (Wunnéngsbau a Kultur). Nodeems de Félix Braz 2019 e schwéieren Häerzinfarkt hat an dowéinst seng Ministeschplaz opginn huet, krut d'Kultur- a Logementsministesch Sam Tanson d'Plaz als Justizministesch. De Portefeuille vum Logementsminister krut den Deputéierten a fréiere Buergermeeschter vu Réimech, [[Henri Kox]]. De François Bausch gouf neie Vizepremier. == Fir ze liesen == * A senger Nummer 273 vum Februar 2008 huet d'Zäitschrëft [[forum (Zäitschrëft)|forum]] en Dossier iwwer "25 Joer déi gréng" op de Säiten 30-51. * Victor Weitzel (2021): "Die Selbstgerechten." In: ''forum'' Nr. 416, April 2021, S.6-12. (Kritesch Analys). == Kuckt och == * [[Gréng Lëscht Ekologesch Initiativ]] * [[déi jonk gréng]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.greng.lu Websäit vun déi gréng] * [http://www.jonkgreng.lu Websäit vun déi jonk gréng] * [https://web.archive.org/web/20160304132030/http://www.greng.lu//sites/greng/files/files/20130223-Statuts-D.pdf Statute vun déi gréng] {{de}} {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun Politesch Parteien zu Lëtzebuerg}} {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Dei Greng}} [[Kategorie:Politesch Parteien zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Gréng politesch Parteien]] 2c19b0f4ooq3yo54kbhkz31y8fpe32f 0 6234 2688996 2681820 2026-08-05T09:59:12Z GilPe 14980 futtisse Link ersat 2688996 wikitext text/x-wiki {{SkizzGeoRU}} {{Infobox Land | Numm = Российская Федерация<br>"Rossijskaja Federazija" | Fändel = Flag of Russia.svg{{!}}border | Fändel Bildbreet= | Fändel Artikel = Russesche Fändel | Wopen = Coat of Arms of the Russian Federation.svg | Wope Breet = 100px | Wopen Artikel = Russescht Wopen | National Devise = | Kaart= Location Russia.svg | Kaart Breet = | Offiziell Sprooch = [[Russesch]] | Haaptstad = [[Moskau]] | Haaptstad Awunner = | Haaptstad Koordinaten = | Staatsform = [[Semipresidentielle Regierungssystem|Semipresidentiell]] [[Federal Republik]] | Landeschef Titel = President | Landeschef = {{wikidata|property|linked|P35}} | Regierungschef Titel = Premierminister | Regierungschef = {{wikidata|property|linked|P6}} | Total Fläch= 17 098 242<ref>[http://unstats.un.org/unsd/demographic/products/dyb/DYB2004/Table03.pdf Vereent Natiounen 2004]</ref> | Fläch Plaz = 1 | Waasserfläch = | Bevëlkerung = 142 499 000<ref>UNO-Schätzung fir 2007. Quell: [http://www.un.org/esa/population/publications/wpp2006/wpp2006_highlights.pdf World Population Prospects. The 2006 Revision]<br>Dee leschten offiziellen [[Zensus]] a Russland war 2002. Et goufen deemools 145 166 731 Awunner gezielt. Site vum Zensus: [http://www.perepis2002.ru/index.html?id=87 www.perepis2002.ru]</ref> | Bevëlkerung Plaz = | Bevëlkerungsdicht = 8 | Onofhängegkeet = [[12. Juni]] [[1990]] (deklaréiert)<br>[[26. Dezember]] [[1991]] (Zesummebroch vun der Sowjetunioun) | Nationalfeierdag = [[12. Juni]] | Nationalhymn = [[Hymn vun der Russescher Federatioun]]<br>[[Media:Russian Anthem Instrumental.ogg|(Lauschteren)]] | Wärung = [[Russesche Rubel]] (RUB) | Zäitzon = +2 bis +12 | Internet TLD = [[.ru]] | Telefonsprefix = +7 | Notizen = | Extra Bild = | Extra Bild2 = }} '''Russland''' (op [[Russesch]]: ''Россия'') oder d''''Russesch Federatioun''' (russ. ''Российская Федерация'') ass eng Federatiounsrepublik an Europa an Asien. Et ass de flächeméisseg gréisste [[Staat]] vun der [[Äerd]]. Säin Territoire ëmfaasst grouss Deeler vun [[Osteuropa]] a vun [[Nordasien]]. Den alen ostslaweschen Numm fir d'Gebitt vun der haiteger [[Ukrain]], [[Wäissrussland]] an dee vu Slawe bewunnten Deel vum europäesche Russland war ''Rus'' (cf. [[Kiewer Rus]]), deen dovun ofgeleete mëttelalterleche [[Latäin|laténgeschen]] Numm war ''Ruthenia'', a latiniséierter slawescher Versioun ''Russia'' (zanter dem fréien [[18. Joerhonnert]] ''Rossija''). Wiertlech iwwersat bedeit ''Rossijskaja Federazija''‚ "Russlännesch Federatioun" (vu ''Rossija''‚ "Russland"). D'Staatsbezeechnung ass ganz bewosst net ''Russkaja Federazija'', fir och déi net-russesch [[Ethnie]]n anzebezéien. Wa vum russesche Vollek oder der russeschsproocheger Kultur rieds ass, dat seet een dofir am Russesche ''russkij'' (m)/''russkaja'' (f)/''russkoje'' (n) ("russesch"). Mee wann de Staat Russland gemengt ass, gebraucht een d'Adjektiv ''rossijskij'' (m)/''rossijskaja'' (f)/''rossijskoje'' (n). == Geschicht == ''Haaptartikel: [[Geschicht vu Russland]]'' [[File:Alexander Nevsky shroud 03 by shakko.JPG|thumb|170px|Dat eelst Bild vum Alexander Nevsky - dem Papp vum éischten Herrscher vu Moskau]] Déi fréist Geschicht vum eigentlechen, europäesche Russland (fir d'Geschicht vum asiateschen Deel, cf. [[Geschicht vu Sibirien]]) ass am Norde markéiert vu [[Finno-Ugren|finno-ugresche]] Vëlker a [[Balten]], an am Süde vun den [[Indogermanen|indogermanesche]] Steppevëlker vum [[Kurganvollek]], de [[Kimmerier]], [[Skythen]], [[Sarmaten]] an [[Alanen]]; méi spéit koumen hei nach [[Griichen]], [[Goten]], [[Hunnen]] an [[Awaren]] derbäi. An der Mëtt, tëscht dem [[Dnjepr]] an dem [[Westleche Bug|Bug]] (modern [[Ukrain]] a [[Polen]]), huet sech d'[[Ethnogenese]] vun de [[Slawen|slawesche]] Vëlker ofgespillt, déi zanter dem [[6. Joerhonnert]] ugefaangen hunn, sech och no Norden an Osten auszebreeden. Zanter dem [[8. Joerhonnert]] si [[Schweden|schweedesch]] [[Wikinger]] iwwer déi osteuropäesch Flëss gefuer, hu Stied a Siidlunge gegrënnt a sech mat der slawescher Virbevëlkerung vermëscht. Dës Zaldote-Geschäftsleit, déi och nach [[Waräger]] oder [[Rus]] genannt goufen, ware staark op der Grënnung vum éischten [[Ostslawen|ostslawesche]] Staat bedeelegt, der "Kiewer Rus", mat Zentren zu [[Kiew]] an [[Nowgorod]]. Am südleche Steppegebitt an op der [[Wolga]] waren dogéint Räicher vun aus Asien agestréimten [[Turkvëlker]], de [[Chasaren]] an de [[Wolgabulgaren]], entstanen, mat deenen d'Rus Handel gedriwwen, mee och dacks Kricher gefouert huet. Intensiv Kontakter mat dem [[Ostroum|Byzantinesche Räich]] hu schliisslech [[988]] zur [[Orthodox Kierchen|orthodoxer]] [[Christianiséirung]] vun der Kiewer Rus gefouert. [[Fichier:Meyers b14 s0080a.jpg|thumb|lénks|250px|Geschicht vum russesche Räich]] Am [[12. Joerhonnert]] huet d'Kiewer Rus ugefaangen ze zerfalen, wat et de [[Mongolei|Mongolen]] ënner dem [[Dschingis Khan]], déi vun [[1223]] un agefall sinn, méi einfach gemaach huet, fir déi zerstridde russesch [[Fürst]]entümer z'ënnerwerfen. D'[[Gëllen Hord]] huet sou fir zwee Joerhonnerten e groussen Deel vu Russland beherrscht. Ënner der mongolescher Herrschaft huet sech déi russesch ("groussrussesch") Natioun erausgebilt. D'[[Moskowien|Groussfürstentum Moskau]] konnt sech schliisslech vun der mongolescher Friemherrschaft befreien, an de [[Groussfürst]] [[Iwan IV. vu Russland|Iwan IV., dee Schrecklechen]], huet sech [[1547]] zum éischten "[[Zar]] vun der ganzer Rus" kréine gelooss. Ënner senger Herrschaft huet och d'Eruewerung vu [[Sibirien]] ugefaangen, déi russesch [[Kosaken|Kosake]] fir d'éischt am [[17. Joerhonnert]] bis un de [[Pazifik]] bruecht huet. [[Fichier:Валуєвський циркуляр. Valuev Circular.jpg|thumb|200px|Den Dekreet vum Minister fir Innepolitik vu Russland Pjotr Waluew (1863), dee festgehalen huet: et gouf keng ukrainesch Sprooch, et gëtt keng, an et ka keng ginn, a jiddereen, deen net mat dëser Ausso averstane ass, ass e Feind vu Russland.]] Uganks vum 18. Joerhonnert huet den Zar [[Pjotr I. vu Russland|Péiter de Groussen]] dat deelweis a [[mëttelalter]]leche Strukture festgefuere russescht Räich fir westeuropäesch Aflëss opgemaach a Wëssenschaft a Kultur ënnerstëtzt. D'Zarin [[Ekaterina II. vu Russland|Katharina déi Grouss]] ass dem Péiter säi Wee weidergaangen an huet eng konsequent Expansiounspolitik bedriwwen, an där hirem Laf si d'[[Schwaarzt Mier|Schwaarzmierküst]] vun den [[Osmanescht Räich|Tierken]] eruewert (cf. [[Tierkekricher]]) a sech un den [[Deelunge vu Polen|Deelunge vu Pole]] bedeelegt huet. [[1812]] sinn dem [[Napoleon Bonaparte|Napoleon]] seng Truppen a Russland agefall an hu [[Moskau]] eruewert, ier se schlussendlech awer nach geschloe goufen. Geschwënn drop ass den Zar [[Alexandr I. vu Russland|Alexander I.]] als "Retter vun Europa" zu [[Paräis]] amarschéiert. Russland war dunn déi gréisst Muecht an Europa an huet e gëllent Zäitalter erlieft. Op de eruewerte Lännereien huet Russland eng grausam Politik vun der Russifikatioun (russesch: Русификация) gefouert - déi offiziell Politik vun der Zerstéierung vu ville Sproochen a Kulturen. Sou goufen d'Vepser - eng grouss indigen Bevëlkerung aus dem Norde vu Russland - bal komplett an déi nordrussesch Gruppen assimiléiert, haut sinn et der just nach 5 Dausend iwwreg <ref>Прибалтийско-финские народы России / Отв. ред. Е.И. Клементьев, Н.В. Шлыгина. — М.,: Наука, 2003. — С. 367. — 671 с.</ref>. [[Fichier:Europäisches russland.jpg|thumb|riets|250px|Europäeschen Deel vu Russland (1888)]] Zanter [[1825]] gouf et am onzefriddene Vollek a bei der [[Intelligenzija]] ëmmer erëm Onrouen an Attentater (cf. [[Dekabristen]]), mä et huet bis an d'1860er Jore gedauert, bis datt et wéinstens emol zur Ophiewung vun der [[Leifeegeschaft]] koum. Trotz senger grousser Industrieproduktioun ([[Stol]], [[Kuel]], [[Ueleg]], Militärgidder) ass Russland géintiwwer de westeuropäesche Groussmächten ëmmer méi hannendrageroden. D'[[Industrialiséirung]] ass nach net an déi ländlech Provënze vum Riseräich virgedronge gewiescht, gréisstendeels huet d'[[Infrastruktur]] komplett gefeelt, d'Aarbechter an d'Baueren hate mat grousser Aarmut ze kämpfen an d'[[Demokratiséirung]] war nach wäit ewech. Dat alles huet grouss Problemer bereet, wat d'Zareräich fir d'éischt am [[Krimkrich]] an dunn [[1905]] bei der [[Russesch-Japanesche Krich|Nidderlag géint Japan]] ganz grausam virun Ae gefouert krut. Allerdéngs war den Zar [[Nikolaj II. vu Russland|Nikolaj II.]] anscheinend onfäeg, aus dëse Feeler ze léieren, a wichteg Reforme sinn ausbliwwen. En hat zwar noutgedrongen e Parlament geneemegt, d'[[Duma]], mä déi hat praktesch guer keng Funktiounen, an en huet se kuerz drop souguer erëm opgeléist. Wéi [[1914]] den [[Éischte Weltkrich]] ausgebrach ass, huet eng nei patriotesch Well dat ganzt Land erfaasst. Déi Erfolleger, déi uganks virun allem géint [[Éisträich-Ungarn]] an d'[[Osmanescht Räich]] erziilt konnte ginn, goufe geschwënn ofgeléist vun engem Stellungs- an Ofnotzungskrich. [[1917]] hu schliisslech d'Onzefriddenheet an der Bevëlkerung an déi desolat Versuergungslag dozou gefouert, datt d'Moral vun de russeschen Zaldoten noginn huet an d'Front zesummegebrach ass. Den Zar gouf zum [[Ofdankung|Ofdanke]] gezwongen. Eng biergerlech Regéirung ënner dem [[Alexander Fjodorowitsch Kerenski|Kerenski]] koum un d'Rudder, bis datt geschwënn drop déi vum [[Lenin]] an de [[Bolschewiki|Bolschewiken]] initiéiert [[Oktoberrevolutioun]] hir e séiert Enn bereet huet. Doropshi koum et zu engem [[Russesche Biergerkrich|Biergerkrich]] tëscht de ''rouden'' an de ''wäisse'' Forcen, dee Millioune Mënschen d'Liewe kascht huet, an deen déi rout Bolschewike schlussendlech gewonnen hunn. Am Laf vum Biergerkrich huet Russland [[1920]] Deeler vu Wäissrussland an der Ukrain (="[[Ostpolen]]") u [[Polen]] verluer. [[File:Gulag Location Map.png|thumb|250px|Kaart vun de Gulag-Lager, déi ënner der Stalin-Diktatur gegrënnt goufen]] Aus Russland a senger Kolonie Sibirien ass déi ''[[Russesch Sozialistesch Federativ Sowjetrepublik]] (RSFSR)'' ginn, an den [[30. Dezember]] [[1922]] ass duerch den Zesummeschloss vun der RSFSR an all deenen anere sowjetesche sozialistesche Republicken d'[[UdSSR]] entstanen. Eng staatlech kontrolléiert Wirtschaftspolitik ass ausgeruff ginn an d'[[Sowjet]]s goufen als Proprietär vu Buedem a [[Produktiounsmëttel]] erkläert. Dem [[Lenin]] säin Doud den [[21. Januar]] [[1924]] huet zu enger wëll rosener Lutte ëm seng Nofolleg gefouert, an där sech de [[Stalin]] géint de Leo [[Trotzki]] duerchsetze konnt. De Stalin huet du seng Muecht duerch geziilten [[Terror]] géint seng Géigner gefestegt. Vun [[1928]] u gouf déi staatlech Ekonomie [[Fënnefjoresplang|Fënnefjorespläng]] ënnerworf, d'Industrialiséierung an d'Infrastruktur, speziell am [[Asien|asiatischen]] Deel vum Land, virugedriwwen an d'[[Landwirtschaft]] kollektivéiert. Am August [[1939]] huet de Stalin e geheimen [[Netugrëffspakt]] mam [[Adolf Hitler|Hitler]] ënnerschriwwen a sech sou d'Aglidderung vun den ostpolnesche Gebidder, vum [[Baltikum]] a vu [[Bessarabien]] geséchert. Nom Iwwerfall vun [[Däitschland]] op Russland den [[22. Juni]] [[1941]] ass Russland op der Säit vun den [[Alliéiert am Zweete Weltkrich|Alliéiert]]en an den [[Zweete Weltkrich]] (russ.: ''[[Grousse Krich vum Heemechtsland]]'') agetratt. Grouss Deeler vum Weste vum Land goufe verwüst, bei der Belagerung vu [[St. Petersburg|Leningrad]] sinn iwwer eng Millioun Zivilisten erhéngert. Schlussendlech huet déi [[Rout Arméi]] den däitschen Truppe bei Moskau, [[Volgograd|Stalingrad]] a [[Kursk]] schwéier Nidderlage ze schmaache ginn. Géint der Enn vum Krich hu sowjetesch Truppen och nach [[japan]]esch Gebidder wäit hannen an Asien eruewert a besat: d'[[Mandschurei]], [[Karafuto]], [[Korea]] an d'[[Kurilen]]. [[1945]] huet d'[[Potsdamer Ofkommes]] der RSFSR dat nërdlecht [[Ostpreussen]] an déi haiteg [[Oblast Kaliningrad]] zougesprach. Vu Japan huet se nach dat südlecht [[Sachalin]] an d'Kurilen derbäikritt. Nom Enn vum Krich huet sech d'Sowjetunioun awer ëmmer méi vun deenen aneren Alliéierten ofgesat a sech groussen Afloss op seng Nopeschlänner Polen, [[Tschechoslowakei]], [[Ungarn]], [[Rumänien]], [[Bulgarien]], d'[[Däitsch Demokratesch Republik|DDR]] an zäitweis och [[Albanien]] geséchert. An dëse Länner sinn Honnertdausende vu sowjeteschen Zaldote stationéiert bliwwen. Et koum zum [[Kale Krich]], dee bis [[1989]] d'Weltpolitik dominéiert huet. Wéi et [[1991]] zum [[Opléisung vun der UdSSR|Zesummebroch vun UdSSR]] koum, huet Russland als déi gréisst fréier Sowjetrepublik d'Ierfschaft vun der [[UdSSR]] ugeholl. Ënner dem President [[Boris Nikolajewitsch Jelzin|Boris Jelzin]] huet sech Russland zwar ëmmer méi demokratiséiert, mee et war och eng ganz instabill Phas fir d'Land, an där d'Ekonomie deelweis d'Baach erofgaangen ass. Nodeems de [[Wladimir Wladimirowitsch Putin|Wladimir Putin]] am Joer [[2000]] President gouf, huet sech déi politesch a wirtschaftlech Lag erëm stabiliséiert. E Problem bleift awer d'Situatioun an der Republik [[Tschetschenien]], wou Separatisten am stännege Kampf mat russeschen Truppe sinn, wat och Konsequenzen op de Rescht vum Land huet. No verschiddenen Attentater, ënner déi och d'[[Geiselnam vu Beslan]] fält, wou Honnerte vu Kanner an enger vun tschetscheeneschen Terroriste besater Schoul ëmkomm sinn, huet de President Putin konsequent Moossnamen ergraff, fir d'Terrorofwier ze stäerken, wat awer no Meenung vu verschiddene "westleche" Medien a Politiker och riskéiert, déi demokratesch Strukturen a Russland auszehielegen. All follgend Jore vun der Presidentschaft vum Putin hunn déi Ängscht ëmmer méi confirméiert. Et bleift deemno ofzewaarden, ob sech déi kuerzlieweg russesch Demokratie zeréckentwéckele wäert. Den 20. Februar 2014 gouf et op der [[Krim|Hallefinsel Krim]] e Militärasaz, deen den 21. Mäerz offiziell mat der vëlkerrechtswiddreger Annexioun vun der Insel opgehalen huet. Vun 2014 bis 2015 gouf et Ausernanersetzungen am ëstlechen Deel vun der Ukrain. 2016 gouf d'Jugendarméi [[Junarmija]] gegrënnt, déi an Zäit vun e puer Joer op iwwer eng Millioun Membere gewuess ass. [[File:Mariupol 20220323 004.jpg|thumb|270px|ee vun de ville Quartiere vu Mariupol, déi vun der russescher Arméi zerstéiert goufen. Wärend russeschen Nuetsbombardementen goufen ukrainesch Bierger an hiren Appartementer lieweg verbrannt.]] De 24. Februar 2022 huet de russesche President eng "Spezialoperatioun" an der Ostukrain ugekënnegt. Betraff war dunn awer déi ganz Ukrain. Schätzungen no si bis Enn 2023 iwwer honnertdausend Zaldoten a Söldner am Krich gestuerwen. Den 23. Juni 2023 huet de [[Jewgeni Wiktorowitsch Prigojin|Jewgeni Prigojin]] mat senger [[Wagner-Grupp]] en Opstand a Russland gemaach. Hie wollt déi Russesch Regierung stierzen. Den Dag selwer huet de Progjin säin Opstand nees ofgeblosen an ass a [[Wäissrussland]] gaangen, wou hien déi Wäissrussesch Arméi ausgebilt huet. Zwéi Méint drop, den 23. August 2023 ass e Fliger mat dem Jewgeni Progojin an anere Kommandante vun der Wagner-Grupp am Oblast Twer ofgestierzt. Am September 2023 gouf an alle staatleche Schoule praktesche Militärunterrecht agefouert, geneesou wéi deemools an der Sowjetunioun. {{Méi Info 1|Russesch-Ukrainesche Krich}} == Geographie == [[Fichier:Russland topo.png|thumb|riets|400px|Topographie vu Russland]] Russland ass dat gréisst Land vun der Welt mat enger Fläch vu 17 098 242&nbsp;km². Et ëmfaasst méi wéi en néngtel vun der Landfläch vun der Äerd. Et kann an zwéi geographesch Groussraim ënnerdeelt ginn: den europäeschen an den asiateschen Deel (Sibirien). D'Grenz dertëscht gëtt vum [[Ural (Bierger)|Ural]] gebilt. Russland kann och nach a weider Beräicher agedeelt ginn: d'osteuropäescht Déifland, den Ural, d'westsibirescht Déifland, d'mëttelsibirescht Biergland, d'ostsibirescht Biergland an déi südlech Biergsystemer. === Nopeschlänner a Mierer === D'Nopeschlänner vu Russland sinn: [[Estland]], [[Lettland]] a [[Litauen]] weider südlech [[Wäissrussland]] an d'[[Ukrain]]. Dobäi kommen nach [[Georgien]], [[Aserbaidjan]], d'[[Volleksrepublik China]], d'[[Mongolei]] an [[Demokratesch Volleksrepublik Korea|Nordkorea]]. D'Mierer vu Russland sinn: d'Nordpolarmier am [[Norden]], den [[Pazifik|Pazifeschen Ozean]] am [[Osten]] an d'[[Schwaarzt Mier]] esouwéi d'[[Kaspescht Mier]] am Südwesten. === Grousslandschaften === ''Haaptartikel: [[Grousslandschaften a Russland|D'Grousslandschaften a Russland]]'' === Flëss === ''Haaptartikel: [[Flëss a Russland|D'Flëss a Russland]]'' === Bierger === D<nowiki>'</nowiki>'''[[Bierg]]er''' sinn (alphabetesch zortéiert): [[Altai (Bierger)|Altai]], [[Baikalbierger]], [[Chibinen]], [[Kaukasus]], [[Kolymabierger]], [[Putoranabierger]], [[Sajanbierger]], [[Stanowojbierger]], [[Stanowojhéichland]], [[Tannu-ola-Bierger]], [[Tscherskibierger]], Ural, [[Werchojansker Bierger]]. === Stied === Déi gréisst Stied vu Russland (1. Januar 2025)<ref>{{Citation|URL=https://rosstat.gov.ru/storage/mediabank/%D0%A1hisl_MO_01-01-2025.xlsx|Titel=Численность постоянного населения Российской Федерации по муниципальным образованиям на 1 января 2025 года|Wierk=rosstat.gov.ru|Gekuckt=2025-11-15|Sprooch=ru}}</ref> si [[Moskau]] (13,27 Mio.), [[Sankt Petersburg]] (5,65 Mio.), [[Nowosibirsk]] (1,64 Mio.), [[Jekaterinburg]] (1,55 Mio.), [[Kasan]] (1,33 Mio.), [[Krasnojarsk]] (1,21 Mio.), [[Nijni Nowgorod]] (1,2 Mio.), [[Tscheljabinsk]] (1,18 Mio.), [[Ufa]] (1,17 Mio.), [[Krasnodar]] (1,15 Mio.), [[Samara]] (1,15 Mio.). Kuckt och: '''[[Lëscht vun de russesche Stied]]'''. === Inselen === Déi gréisst Inselen, déi no Fläch méi wéi Lëtzebuerg sinn, si [[Sachalin]] (76600&nbsp;km²), [[Sewerny (Nowaja Semlja)|Sewerny]] (48904&nbsp;km²), [[Jujny (Nowaja Semlja)|Jujny]] (33275&nbsp;km²), [[Kotelny]] (23200&nbsp;km²), [[Ostrow Oktjabrskoi Rewoljuzii|Oktjabrskoi Rewoljuzii]] (13708&nbsp;km²), [[Bolschewik (Insel)|Bolschewik]] (11312&nbsp;km²), [[Komsomolez (Insel)|Komsomolez]] (9600&nbsp;km²), [[Ostrow Wrangelja]] (7670&nbsp;km²), [[Nowaja Sibir]] (6200&nbsp;km²), [[Bolschoi Ljachowski]] (4600&nbsp;km²), [[Kolgujew]] (3496&nbsp;km²), [[Waigatsch]] (3400&nbsp;km²), [[Iturup]] (3200&nbsp;km²), a [[Semlja Georga]] (2821&nbsp;km²). == Literatur zum Theema == * Haumann, Heiko, ''Geschichte Russlands''. ISBN 3034006381 * Goehrke, Carsten, ''Russischer Alltag, Bd.1: Die Vormoderne'', ISBN 3034005830 * Kappeler, Andreas, ''Russland als Vielvölkerreich: Entstehung, Geschichte, Zerfall'', München, 2001, ISBN 3-406-47573-6 * Wagensohn Tanja, ''Russland nach dem Ende der Sowjetunion''. Pustet, Regensburg 2001, ISBN 3-7917-1751-0 * Adam, Werner, ''Das neue Russland''. ISBN 3854930186 * Löwe, Barbara, ''Kulturschock Russland''. ISBN 3831710317 * Milner-Gulland, Robin, ''The Russians (Peoples of Europe)''. ISBN 0631218491 * Milner-Gulland, Robin an Dejevsky, Nikolai, ''Bildatlas der Weltkulturen, Russland''. ISBN 3860477870 * Lauer, Reinhard, ''Geschichte der russischen Literatur''. ISBN 3406502679 * Lincoln, W.B., ''Die Eroberung Sibiriens''. ISBN 3492034411 * Hamel, Christine, ''Russland (Kunstreiseführer)''. ISBN 3770143000 * Schneider, Eberhard, ''Das politische System der Russischen Föderation''. ISBN 3531231876 {{Referenzen an Notten}} == Kuckt och == * [[Lëtzebuergesch-Russesch Relatiounen]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.government.gov.ru/government/index.html Offiziell Websäit vun der Regierung vun der Russescher Federatioun] * [http://russlandhandbuch.piranho.de Russland-Handbuch] * [https://web.archive.org/web/20050311011829/http://www.russlandanalysen.de/content/index.php Russlandanalyse vun der Fuerschungsplaz Osteuropa op der Universitéit Bremen] * [https://web.archive.org/web/20050306003856/http://www.deutschebotschaft-moskau.ru/de/botschaft/abteilungen/infoangebot.html Wat schreift déi däitsch Press iwwer Russland? Deeglech Pressauswertung vun der däitscher Botschaft zu Moskau] * [http://www.aktuell.ru aktuell.RU - Internetzeitung aus Russland] * [http://www.russland.ru Russesch Zeitung an e puer Sproochen] * [https://web.archive.org/web/20050315065941/http://russlandonline.ru/ Russlandonline.RU Internetzeitung aus Russland op Däitsch] {{Autoritéitskontroll}} {{Navigatioun G8}} {{Navigatioun Länner an Asien}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Russland| ]] noi8tqxbwpfzl0wqn27nv4ep265kub5 0 9193 2688897 2631704 2026-08-04T15:01:11Z Mobby 12 60927 /* D'politesch Parteien an den Traité */ k 2688897 wikitext text/x-wiki De '''Referendum vum 10. Juli 2005''' war e [[Referendum]] zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]], deen op deem Dag ofgehale gouf. Nodeem d'[[Europäesche Conseil|Staats- a Regierungscheffe vun der EU]] allgemeng net mam [[Traité vun Nice]] zefridde waren, hu s'am Dezember 2001 zu [[Laeken]] e [[Europäesch Konventioun|Konvent]] an d'Liewe geruff, dee sech aus Vertrieder vu Regierungen, nationale [[Parlament]]er, dem [[Europäescht Parlament|Europäesche Parlament]] an der [[Europäesch Kommissioun|Europäescher Kommissioun]] zesummegesat huet. Hie sollt ausschaffe, wéi d'Kompetenzen an der EU besser verdeelt kéinte ginn, wéi d'Funktionéiere vun hiren Instrumenter (Traitéen, Gesetzer, Institutiounen), dorënner déi aktuell Traitéen, vereinfacht kéint ginn; a wéi ee méi Transparenz, Demokratie an Effikassitéit an d'EU erakréich. Tëscht dem [[28. Februar]] [[2002]] an dem [[17. Juli]] [[2003]] ass de Konvent ënner der Presidence vum [[Valéry Giscard d'Estaing]] zesummekomm, fir en Text auszeschaffen, deen dann den [[20. Juli]] [[2003]] dem Europäesche Conseil zu [[Thessaloniki]] iwwerreecht gouf. D'Staats- a Regierungscheffe konnte sech awer net eens ginn, dee sou zustane gekommenen Text ''tel quel'' unzehuelen. Se hunn eng Regierungskonferenz aberuff, déi tëscht dem [[4. Oktober]] [[2003]] an dem [[Juni]] [[2004]] den definitiven Text vum "[[Traité iwwer eng Constitutioun fir Europa]]" ausgeschafft huet. Zu Roum konnt dësen dann den [[29. Oktober]] [[2004]] vun de 25 Staats- a Regierungscheffen ënnerschriwwe ginn. Fir datt e kann a Kraaft trieden, muss e vun deene 25 Länner duerch de Gesetzgiewer ratifizéiert ginn: sief et duerch d'national Parlamenter, sief et duerch Referenden. De [[27. Juni]] [[2003]] huet d'Lëtzebuerger Regierung decidéiert, den Traité engem Referendum z'ënnerwerfen. Den [[10. November]] [[2004]] gouf den Datum vum Referendum op den [[10. Juli]] [[2005]] festgeluecht. Den [[28. Januar]] [[2005]] huet d'Chamber d'Kader-Gesetz iwwer d'Ofhale vun engem Referendum zu Lëtzebuerg gestëmmt (''Loi du 4 février 2005 relative au référendum au niveau national''), dat den [[3. Mäerz]] [[2005]] am [[Mémorial]] publizéiert gouf. Den [[12. Abrëll]] dann huet d'Chamber e Spezialgesetz ugeholl, dat ë.&nbsp;a. d'Fro, déi gestallt soll ginn, definéiert huet: :::''Sidd Dir fir den Traité iwwer eng Constitutioun fir Europa, ënnerschriwwen zu Roum, den 29. Oktober 2004?'' == Resultat == [[Fichier:Luxemburg-Referendum 2005.svg|thumb]] De ''Jo'' krut 56,52 % vun de gëltege Stëmmen an den ''Neen'' 43,48 %. D'Chamber kann domat am zweeten Tour den [[Traité iwwer eng Constitutioun fir Europa]] ratifizéieren. Vun den 220.717 ageschriwwene Wieler hunn der 199.609 hir Stëmmm ofginn, 11.201 dovu per Bréifwal. Am Ganze waren 109.494 Wieler fir de ''Jo'', 84.221 fir den ''Neen'' an 5.894 hunn en ongëltegen Ziedel ofginn. Vun den 118 Gemenge vum Land hu sech der just 9 majoritär fir den ''Neen'' ausgeschwat, an zwar [[Beefort]], [[Déifferdeng]], [[Esch-Uelzecht]], [[Esch-Sauer]], [[Keel]], [[Péiteng]], [[Rëmeleng]], [[Schëffleng]] a [[Suessem]]. Dee gréisste Prozentsaz u ''Jo''-Wieler hat Stroossen mat 68,31 % an dee gréisste Prozentsaz un ''Nee''-Wieler gouf et zu Esch-Sauer mat 58,16 %. == Um Spaweck == === Dokumenter === * [http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2004:310:SOM:FR:HTML Hei ass de ganzen Text vum Traité op Franséisch gratis erofzelueden] * [http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:C:2004:310:SOM:DE:HTML Den däitschen Text vum Traité] === D'Siicht vun der Lëtzebuerger Regierung === * [http://www.gouvernement.lu/salle_presse/discours/premier_ministre/2005/06/21juncker_chd/index.html Den Traité aus der Siicht vun der Lëtzebuerger Regierung] <!-- === Websäiten, déi géint den Traité sinn === * <S>[http://www.constitution.lu/ De Site vum ''Comité pour le NON à la Constitution Européenne'']</S>--> === Websäite mat kontroversen Diskussiounen === * [<!--http://www.oui-et-non.com/-->http://web.archive.org/web/*/oui-et-non.com Eng Säit mat Argumenter dofir an dogéint] (archivéiert Versioun). * [http://fr.wikipedia.org/wiki/Débat_français_sur_le_traité_constitutionnel_européen Säit iwwer d'Verfassungsdebatt op der franséischer Wikipedia. Vill Argumenter sinn och fir Lëtzebuerg zoutreffend] === Websäite vu Lëtzebuerger Organisatiounen oder anere Gruppéirungen === * [http://unel.lu/?q=node/100 Dossier] a [http://unel.lu/?q=node/63 Communiqué] vun der [[Union nationale des étudiant(e)s du Luxembourg|UNEL]] (D'National Studentevereenegung vu Lëtzebuerg) zum Theema Verfassung === D'politesch Parteien an den Traité === * [<!--http://www.csv.lu/text/2113.html-->http://collections.europarchive.org/ea/*/http://www.csv.lu/text/index.php D'Siicht vun der CSV] (archivéiert Versioun). * [<!--http://www.lsap.lu/-->http://collections.europarchive.org/ea/*/http://www.lsap.lu/ D'Siicht vun der LSAP] (archivéiert Versioun). * [https://web.archive.org/web/20050524085825/http://referendum.dp.lu/ D'Siicht vun der DP] (archivéiert Versioun). * [http://collections.europarchive.org/ea/*/http://www.greng.lu/ D'Siicht vun déi gréng] (archivéiert Versioun). * [<!--http://www.adr.lu/-->http://collections.europarchive.org/ea/*/http://www.adr.lu/ D'Siicht vum ADR] (archivéiert Versioun). * [<!--http://www.dei-lenk.lu/sujet/article.asp?id=587&sub=19-->http://collections.europarchive.org/ea/*/http://www.dei-lenk.lu/Sujet/ D'Siicht vun Déi Lénk] (archivéiert Versioun). === Analys === * [http://www.uni.lu/content/download/8356/135703/file/referendum.pdf Eng Etüd iwwer de Referendum vum 10. Juli 2005] vun der [http://www.uni.lu/recherche/flshase/stade Uni Lëtzebuerg] <!-- === Verschiddenes === * [http://www.verfassung.lu/ Een interessante Quiz iwwer eis Verfassung] dee Link ass dout 22AUG10 --> === Echoen an der internationaler Press === * [http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0%402-3214,36-671469%4051-656945,0.html Le Monde] * [http://www.humanite.presse.fr/journal/2005-07-11/2005-07-11-810313 L'Humanité] * [http://permanent.nouvelobs.com/europe/20050711.OBS3074.html Nouvel Obs] * [http://www.lefigaro.fr/europe/20050711.FIG0036.html?080956 Le Figaro] * [http://www.taz.de/pt/2005/07/11/a0117.nf/text.ges,1 taz] * [http://www.faz.net/s/Rub99C3EECA60D84C08AD6B3E60C4EA807F/Doc~E2A4BD61233C44A9EACB371F399665093~ATpl~Ecommon~Scontent.html FAZ] * [http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,364630,00.html Der Spiegel] * [http://www.stern.de/politik/ausland/index.html?id=542888 Stern] * [http://politics.guardian.co.uk/comment/story/0,9115,1526360,00.html Guardian] * [http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/4670333.stm BBC News] * [http://www.time.net.my/channel/news/article.cfm?Types=International&Related=News&ID=130797 TimeNet Malaysia] * [http://www.telegraph.co.uk/news/main.jhtml?xml=/news/2005/07/11/wlux11.xml&sSheet=/portal/2005/07/11/ixportaltop.html Daily Telegraph] == Um Spaweck == {{LinkPortalEU}} [[Kategorie:Europäesch Constitutioun]] [[Kategorie:Referendumen zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:2005]] 7vzo97jh17fhe7o20ejnbw72134m6b7 0 13581 2688995 2498191 2026-08-05T09:57:21Z Les Meloures 580 k 2688995 wikitext text/x-wiki {{Infobox Film nei |Plakat = Plakat Troublemaker.jpg |Produktiounsland = {{LUX}}<br>{{DEU}} |Produktiounsjoer = 1986-1988 |Première = 1988 |Dauer = 98 min |Originalsprooch = [[Lëtzebuergesch]]<br>[[Däitsch]] |Regie = [[Andy Bausch]] |Dréibuch = [[Andy Bausch]]<br>[[Jean-Michel Treinen]] |Fotografie = [[Klaus Peter Weber]] |Faarftechnik = |Format = 1:1,37 |Filmformat = {{35 mm}} |Musek = Guy Schmit<br>Matthew Dawson<br>Felix Schaber |Schnëtt = Monika Solzbacher |Produzent = Andy Bausch<br>Armand Strainchamps<br>Martin Buchhorn (SR) |Produktiounsgesellschaft = Visuals<br>[[Saarländischer Rundfunk]] |Haaptacteuren = [[Thierry van Werveke]]: Jacques Goudebour<br>alias Johnny Chicago<br>[[Ender Frings]]: Chuck Moreno<br>[[Nicole Max]]: Jenny<br>[[Konrad Scheel]]: Connie<br>[[Jochen Senf]]: Erwin ''die Ratte''<br>[[Marie-Christine Faber]]: Pechert<br>[[Fernand Mathes]]<br>[[Marc Olinger]]<br>[[Jang Defrang]]<br>[[Patrick Hastert]]<br>[[Patricia Lippert]]<br>[[Charées Suberville]]<br>[[Serge Wolff]] }} '''''Troublemaker''''' ass e [[Spillfilm]] aus dem Joer [[1988]] vum [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Regisseur [[Andy Bausch]] mam [[Thierry van Werveke]] an der Haaptroll. De Film, dee wochelaang am Kino gelaf ass, huet dem Andy Bausch a sengem Haaptacteur zu Lëtzebuerg zum Duerchbroch verhollef. E gëtt allgemeng als lëtzebuergesche Kultfilm ugesinn.<ref>Informations- und Presseamt der Luxemburger Regierung: [https://gouvernement.lu/de/publications.gouv_sip%2Bde%2Bpublications%2Bminist-etat%2Bsip%2Bbrochure%2Ba-propos%2BA_propos_Production_audiovisuelle.html ''Apropos ... Audiovisuelle Produktionen''], 2004, Säit 2</ref><ref>[https://www.wuestefilm.de/filme/back-in-trouble/ ''Back in Trouble''] op wuestefilm.de</ref><ref>luxembourg.public.lu: [https://luxembourg.public.lu/de/gesellschaft-und-kultur/kuenstlerisches-schaffen/luxemburgische-filme.html ''10 luxemburgische Filme die Sie sehen sollten'']</ref><ref>saarbruecker-zeitung.de: [https://www.saarbruecker-zeitung.de/saarland/erinnerung-an-einen-troublemaker_aid-722173 ''Erinnerung an einen Troublemaker''] vum Martin Rolshausen (11. November 2010)</ref><ref>forum.lu: [https://www.forum.lu/article/lhomme-a-la-casquette/ ''L'homme à la casquette''] vum [[Viviane Thill]], Forum Nr. 215, Säit 39</ref><ref>cnc.fr: [https://www.cnc.fr/cinema/focus/cinq-films-qui-ont-marque-lhistoire-du-cinema-luxembourgeois_1036819 ''Cinq films qui ont marqué l'histoire du cinéma luxembourgeois''] (22. August 2019)</ref><ref>land.lu: [https://www.land.lu/page/article/576/1576/FRE/index.html ''By any means possible''] vum Josée Hansen (18. Dezember 2003)</ref> == Ëm wat geet et am Film? == De Jacques Goudebour, dee gär Johnny Chicago genannt gëtt a vun Amerika dreemt, an den Chuck Moreno léiere sech am Prisong am [[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Gronn]] kennen. Kaum entlooss, organiséiere se sech e [[Handfeierwaff|Klabes]], fir en Iwwerfall op e Geldtransporter ze maachen... == Filmproduktioun == De Film ass zu engem groussen Deel am Prisong vum Gronn gedréint ginn, just nodeem deem seng "Pensionären" op [[Schraasseg]] geplënnert gi sinn, an éier d'Gebailechkeeten, an deenen haut de ''[[Centre culturel de rencontre Abbaye de Neumünster]]'' ass, restauréiert goufen. E gouf am Juli 1986 gedréint.<!--Quell: Filmportal--> Ufanks gouf et Schwieregkeete fir de Film ze finanzéieren. Den däitsche [[Cinematograph]] [[Klaus Peter Weber]], deen den Andy Bausch e puer Méint virdru kenne geléiert hat a beim [[Saarländischer Rundfunk]] (SR) geschafft huet, huet d'Kameraaarbecht gemaach an zu [[Saarbrécken]] e puer Techniker fir Tountechnik, Beliichtung a Regieassistenz fir dräi Woche rekrutéiert. Si hunn op dat direkt Ausbezuele vun hire Gage verzicht an ware bereet, eréischt bezuelt ze gi wann de Film Sue géif eraspillen. Mee d'Réimaterial vum Film ass bei de Cheffe vum SR esou gutt ukomm datt den däitsche Sender der Filmekipp hir Scholde bezuelt huet, de Rescht vun den Dréiaarbechten d'Joer drop finanzéiert an däi däitsch Fernseerechter kaaft huet.<ref name=srbio>sr.de: [https://www.sr.de/sr/home/der_sr/so_wurden_wir_was_wir_sind/geschichte/fundstucke/20170701_fundstueck_juli_2017_kape_weber_dokus_und_fiction100.html ''Kameramann Klaus Peter Weber: Dokus und Fiction mit Regisseuren von Rang''] vum Klaus Peter „Kape“ Weber (net datéiert)</ref> == Impakt == ''Troublemaker'' war e grousse kommerzielle Succès fir e lëtzebuergesche Film a gouf am Ganze vu ronn 17.000 Leit am Kino gesinn.<ref>alta.lu: [https://web.archive.org/web/20220707174034/https://alta.lu/index.php/en/news/448-box-office-luxembourgeois-officiel-des-productions-et-coproductions-luxembourgeoises ''Box-office luxembourgeois officiel des productions et coproductions luxembourgeoises''], Zuele vum CNA vun 2018</ref> D'Fernseepremière war den 11. Oktober 1988 um däitschen [[ARD]].<!--Quell: Filmportal--> De Film huet d'Karriär vum [[Andy Bausch]] a vum [[Thierry van Werveke]] lancéiert. E gëllt als ee vun de Filmer, déi zur "Gebuert" vun der professioneller [[Filmindustrie zu Lëtzebuerg]] bäigedroen huet.<ref>paperjam.lu: [https://paperjam.lu/article/news-troublemaker-routine ''From Troublemaker to Routine''] vum Duncan Roberts (3. Abrëll 2010)</ref> 1997 huet de Bausch, mat deene selwechten Haaptacteuren, eng Suite, ''[[Back in Trouble]]'' gedréint. Den drëtten Deel, ''[[Trouble No More (Film)|Trouble No More]]'' (2010), huet missen ouni den Haaptacteur Thierry Van Werveke auskommen, well dee kuerz virun den Dréiaarbechte gestuerwen ass. ''Troublemaker'' koum 2002 als VHS-Kassett op de Maart a gouf an deem Joer 138-mol verkaaft.<ref>[https://data.public.lu/fr/datasets/rapports-dactivite-du-ministere-de-la-culture/#_ ''Rapport d'activité du Ministère de la Culture 2002''], Säit 208</ref> D'Joer drop gouf den DVD 539-mol verkaaft.<ref>[https://data.public.lu/fr/datasets/rapports-dactivite-du-ministere-de-la-culture/#_ ''Rapport d'activité du Ministère de la Culture 2003''], Säit 241-242</ref> == Kritik == An der [[Revue (Zäitschrëft)|Revue]] vum 17. Februar 1988 huet de [[René Clesse]] geschriwwen: <blockquote>''... ein in vieler Hinsicht gelungenes Machwerk, eine Art flippige Gaunerkomödie, die sich selbst und vor allem Luxemburg auf die Schippe nimmt und in der man - ein absolutes Novum im Luxemburger Film - Tränen lachen kann.''</blockquote> De Jean-Pierre Thilges huet den 12. Februar 1988 am [[Tageblatt]] geschriwwen: <blockquote>'' Andy Bauschs Milieuzeichnung will keineswegs der Realität entsprechen, auch wenn die schalen Mauern des Grundgefängnisses als stumme Zeugen einer nicht besonders ruhmreichen Vergangenheit in unserem Strafvollzug stehen. Die Faszination von Troublemakers liegt vorrangig in einer kinogerechten Schilderung des Gefängnisalltags. Erinnerungen an klassische Filme schwingen in den herrlichen Bildern mit und die Klaustrophobie der engen, unzeitgemässen Räumlichkeiten ist allgegenwärtig. Midnight Express und Kuckucksnest lassen grüssen.''</blockquote> Den Thomas Reinhardt vun der Saarbrücker Zeitung<!--(Weltreisen im Kinosessel)--> huet de 26. Januar 1988 geschriwwen: <blockquote>''... da geht die Post ab, da ist Feuer drin, Action, Stimmung vor allem und dann die Musik - Spitze.''</blockquote> D'Stuttgarter Nachrichten hunn an hirer Ausgab vum 12. September 1988 gemengt:<ref name= webpress>Gesammelt Pressstëmmen op [https://web.archive.org/web/20220925030622/http://www.webartproject.de/ab/bioPress.html webartproject.de]</ref> <blockquote>''Selten lohnt sich zuschauen so wie in dieser Fernsehnacht: Kein 'Trouble', Sehvergnügen war angesagt. Andy Bausch hat sich viel Dialogwitz und inszenatorische Kunststückchen einfallen lassen.''</blockquote> Den Andreas Friedemann vum Münchner Merkur huet den 2. Juli 1988 geschriwwen:<ref name= webpress/> <blockquote>''Schuld und Sühne als komödiantisches Motiv greift Andy Bauschs Film 'Troublemaker' auf. Der Film errinnert in seiner ungehobelten Kraft an frühe Filme Fassbinders.''</blockquote> == Kuckt och == * [[Lëscht vu lëtzebuergesche Filmer]] == Um Spaweck == * [https://www.filmportal.de/film/troublemaker_87204d6d00464ad794ac4f96bcbd527b De Film um däitsche Filmportal] {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Kaméidisfilmer]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Filmer]] [[Kategorie:Filmer 1988]] [[Kategorie:Filmer vum Andy Bausch]] knmcwoe0hj90c3a8p788ct3qje40afl 0 13798 2688963 2619562 2026-08-05T07:19:45Z Zinneke 34 /* Säi Liewen */ De Georgely 2688963 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} De '''Georges Urwald''', gebuer den [[13. Mäerz]] [[1971]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Komponist]], [[Arrangeur]], [[Musek]]er, Musekspedagog an Editeur. Hien ass zanter [[2004]] Professer fir ''éducation musicale'' am [[Lycée classique d'Echternach|Iechternacher Kolléisch]]. Nieweberufflech ass hien an enger Rei vu Museksprojeten a -gruppen aktiv. Mat ënnerschiddleche Formater frëscht hien zanter 2011 d'Lëtzebuerger Lidderkultur op. Zu Gréiwemaacher leet hien de [[Stuedtheater]]. == Formatioun == De Georges Urwald huet op der Musekshéichschoul zu [[Köln]] ''Schulmusik'' (mat Haaptfach Kierchenuergel) an ''Jazzinstrumentalpedagogik'' (Haaptfach Piano), an op der Kölner Universitéit ''Fachpedagogik'' studéiert. == Säi Liewen == Vun [[1984]] bis 2016 war hie Pianist vum Kanner- a Jugendchouer [[Muselfénkelcher]] vu Gréiwemaacher, wou hie säin éischte Kontakt mat Begleeden, Arrangéieren an Improviséiere kritt hat. No sengem Auslandsstudium huet hien zu Lëtzebuerg beim Salonorchester [[Les Salonnards]] (1997-2005), beim [[Tango (Musek)|Tango]]squintett [[La Boca]] (2003-2007), am Ensembel ''Lettres'' ronderëm de Liddermécher [[Michel Clees]] an als Komponist a Pianist an der [[Raquel Barreira]] Acoustic Group gespillt. Tëscht 1998 an 2009 war hie reegelméisseg als Pianist a Komponist vum Lëtzebuerger Jazztrio [[Garlicks]] op Festivallen am Land an am Ausland ze héieren. Garlicks bréngt 4 CD-Alben eraus: ''Mutant Standards'' (2001), ''Mosaiamo'' (2003), ''Cold Rain'' (2005), ''Live at l'inouï'' (2007) Säin Duo-Projet mat der Lëtzebuerger [[Saxophon]]istin [[Nadine Kauffmann]], an deem klassesch Musek mat Improvisatioun kombinéiert gouf, huet zanter [[2004]] ''Quadrivium'' geheescht. Hir éischt Produktioun war en Hommage un d'[[Kastrat]]en: ''Il Canto dell'Usignolo'', fir Sopran Saxophon an [[Cembalo]], hir zweet huet de Moler [[Pieter Brueghel]] a säin Tableau ''Déi hollännesch [[Spréchwuert|Spréchwierder]]'' (1559) mat Baritonsaxofon an Harmonium geéiert. Am Beräich vu Musekstheaterproduktiounen a [[lëtzebuergesch|Lëtzebuerger Sprooch]] schafft hie mat Lëtzebuerger Auteure wéi [[Jemp Schuster]], [[Henri Losch]], [[Guy Rewenig]] a Roland Gelhausen zesummen. 2004 huet hien de Musekstheaterveräi [[Rhäifränsch]] an d'Liewe geruff, deen et sech als Zil gesat huet, nieft lëschtege Lëtzebuerger Owenter, nei lëtzebuergeschsproocheg Musekstheaterproduktiounen an Optrag ze ginn a selwer ëmzesetzen. Fir säi Schoulchouer schreift hie 'jugendlech' Lidder a Lëtzebuerger Sprooch, déi bis elo op den CDen ''Huddel a Fatz'' (2010), ''Wëlls de mat mer gon?'' (2011), ''DinA4-Kand'' (2012), ''iKnëff'' (2013), ''Mir hu Paus'' (2014), ''Wousst der schonn?'' (2016) an ''Ha Ha Ha'' (2017) erauskomm sinn. Zanter 2008 féiert hien zu [[Gréiwemaacher]] de private [[Stuedtheater]] fir Lëtzebuerger [[Klengkonscht]], deen hien am alen Atelier vu sengem Grousspapp, dem [[Jean-Pierre Urwald]] ageriicht huet. Aus de Stuedtheater-Produktioune gi reegelméisseg nei Opnamen, Programmer an Ensembelen ervir, sou z.&nbsp;B. am Joer 2011 de Gesanksquintett [[d'Cojellico's Jangen]], an deem hie Lëtzebuerger 'Schlager' am Stil vun de 'Comedian Harmonists' arrangéiert a matséngt. Fir de Stuedtheater bréngt hien och reegelméisseg thematesch Lëtzebuerger Lidderhefter a Livematschnëtter vu Concerten eraus. Op pedagogeschem Plang produzéiert hie reegelméisseg fachiwwergräifend, sougenannt 'Wëssens- a Léierlidder' fir déi offiziell Schoulprogrammer, fir den Intressi an d'Memoriséiere beim Schüler ze verstäerken. 2013 huet hie mat der Ënnerstëtzung vum Kultur- an Erzéiungsministère didaktesch Heftserie iwwer d'Lëtzebuerger Musekskultur ''De Litty'' fir Grondschoulen a Lycéeën, initiéiert. Bis 2024 huet hien als Mataarbechter vum Museksdepartement vun der Nationalbibliothéik (Cedom) 8 Litty-Hefter verëffentlecht. Tëscht 2020 an 2023 si seng dräi Lëtzebuerger Pianoshefter mat Arrangementer vu bekannte Lëtzebuerger Lidder vum Museksverlag Blueorangemusic publizéiert ginn. En ettlech vu senge Chouerarrangementer vu Lëtzebuerger Lidder gi vun LMP ([[Luxembourg Music Publishers]]) erausbruecht. An Zesummenaarbecht mam Lëtzebuerger Schauspiller a Regisseur [[Dan Tanson]] ass am Joer 2014 de Kannerprojet ''De Kapitän Mullebutz a seng Séisswaassermatrousen'' entstanen. 2018 huet hie mam Clown Joe Del Toe den Duo FLOTT gegrënnt an 2019 mat méi grousser Besetzung den Ensembel georges urwald & FLOTT, fir deen hien nei Lëtzebuerger Lidder an Instrumentalkompositioune geschriwwen huet (CD a Vinyl ''1971,'' 2021). 2020 hunn de Serge Tonnar (Gesank) an de Georges Urwald (Piano) hiren éischten Album ''Aus der Heemecht'' erausbruecht: radikal Neiinterpretatioune vu Lëtzebuerger Klassiker aus dem [[19. Joerhonnert]]. Am Joer 2025 kënnt hiren zweeten Album ''Kapoutty'' eraus, en Hommage un de Lëtzebuerger Auteur [[Putty Stein|Poutty Stein]]. 2023 grënnt hie mat senger Fra zesummen den Jazzquartett ''Charli Himmerot'' mat der Anne Kaftan, dem Georges Urwald, Jérôme Fohrer a Franck Hemmerlé. Hiren éischten Album ''Affaire de coeur'' kënnt am Joer 2024 eraus. Am Joer 2024 verëffentlecht de Lëtzebuerger Label ''Luxembourg classics'' säi Projet ''Lëtzebuerger Lidderflupp - eng Lidderrees'': déi bekanntst Lëtzebuerger Lidder aus 200 Joer a Form vun thematesche Potpourrien, interpretéiert vun der Sängerin [[Debbie Marinkovic]], dem Sänger a Pianist Georges Urwald an de [[Lëtzebuerger Philharmoniker]] ënnert der Leedung vum [[Ivan Boumans]]. De Georges Urwald ass och Editeur vu Sammlunge vu lëtzebueregesche Lidder: ''De Georgely'' (2023; eng Referenz un de Kieremessänger [[Georges Weyer]]) vereent eng 300 ''geselleg Lidder'' aus dem 19. an 20. Joerhonnert, iwwerdeems en an der Sammlung ''De Georgely 2'' (2026) politesch Lidder vun 1830 bis 2025 gesammelt huet.<ref>Bernard Thomas: "Face B." In: ''d'Lëtzebuerger Land'' 73. Jg., Nr.20 vum 24.07.2026, S.8-9.</ref> == Wierk == ===Bünemuseken=== * ''Maacher Fräiheet 2002'' fir Solisten, Chouer, Orchester a Rhythmusgrupp (2002) * ''De Beschte Klupp am Land'' (Text: [[Jemp Schuster]]) Koméidisstéck fir Männerchouer an Orchesterchen{{Sic}} (2004) * ''Chrëschtdag hautdesdaags'' (Text: [[Henri Losch]]) Chrëschtmusical fir Kannerchouer, 2 Jugendchéier a grousse Sträichorchester mat Perkussioun (2006) * ''Eläuter Fäi Jongen'' (Text/Regie: Jemp Schuster) Koméidisstéck fir Chouer an Orchesterchen (2007) *''Schöpfungen'' (in 5 Teilen) (Text: Klaj, Goethe, Schiller, Meyer) fir Jazztrio, Gesang a 4 Instrumentalsolisten (2007) *''Banda Limbo'' (Text: Guy Rewenig) Jazzlidder fir Kanner fir Kanner-, Jugend- an Erwuessenechouer mat Jazztrio (2008) *''Curriculart'' fir Jazztrio, Poesie, Danz a Film (op eng Billerserie vun der [[Marie-Pierre Trauden-Thill|Marie-Pierre Trauden]]) (2008) * ''Ultima Ora'' (Text: Danielle Hoffelt/Jean-Claude Degrell - Kokompositioun: [[Jean-Marie Kieffer]]) Ballad Opera fir Solisten, Chouer, Orchester a Rhythmusgrupp (2009) * ''Schéck en op d'Schëff'' (Text/Regie: Jemp Schuster) Koméidisstéck fir Solisten, Chouer an Orchesterchen (2010) * ''Mir sinn Tell'' (Text/Regie: Jemp Schuster) Koméidisstéck fir Solisten, Chouer an Orchesterchen (2013) * ''Recto Verso'' (Text/Regie: Jemp Schuster) Lidder fir Alt, Bariton a Piano (2014) * ''Ofgeschminkt'' (Marc Olinger, Jemp Schuster) Suite ''De leschten Danz'' fir Bassklarinett a Piano (2014) * ''Oratorium 1815'' (Text: Jean-Claude Degrell, Jeff Seyler) Musical fir Solisten, Chouer an Orchester (2014) * ''Schwuppdiwupp'' (Iddi: Martine Wallenborn) Bünemusek fir Sopran, Gei, Cello a Perkussioun (2016) * ''E Living an Amerika'' (Iddi: Yves Bourgnon, Text: [[Rol Gelhausen|Roland Gelhausen]], Regie: [[Jacqueline Posing-Van Dyck]]) - Musikalesch Satir fir Solisten, Chouer an Orchesterchen (2017) * ''Parterrewohnung'' - Ein Auftragsmonodrama (Text: [[Michel Clees]]) (2018) *''Autopsy'' (Text: Jemp Schuster) Solocabaret (2019) *''Fluppdifipps'' (Iddi: Martine Wallenborn) Kanneroperchen fir Alt, Flütt, Cello an Akkordeon (2022) *''Du Litty Do!'' Museksspektakel vum Iechternacher Kolléisch (2023) ===Editéiert Wierker=== *''Belle Epoque'' (pour Trompette sib et Piano) Blueorange Music (2017) *Motor 1 (pour Saxophone Alto et Piano) Blueorange Music (2017) *''Ofgeschminkt'' (for Bass Clarinet and Piano) Blueorange Music (2018) *''Epterquintette'' ('Spillereien iwwert d'Iechternacher Sprangpressessioun', pour Flûte, Clarinette en Sib, Saxophone ténor, violoncelle, Piano) Blueorange Music (2012/2020) *''Lëtzebuerger Pianosheft'' (an 3 Deeler) Blueorange Music (2020-2023) *''De Georgely - Lëtzebuerger Lidderbuch - Band 1: geselleg Lidder,'' BnL, Inecc, Stuedtheater (2023) *''De Litty'' (1-8) - didaktesch Heftserie iwwert d'Lëtzebuerger Musekskultur, BnL (2014-2023) *''Maacher am Léiderbouch'', Stuedtheater (2022) *''Ënnen'rëm'' ''(20 erotesch Lëtzebuerger Lidder)'', Stuedtheater (2021) *''Stuesend am Fued (20 Lëtzebuerger Lidder iwwert d'Fuesend)'', Stuedtheater (2019) *''Wupperätät'' ''(20 Lidder mat ausgeschriwwener Pianosbegleedung)'', Stuedtheater (2011) *''Kanner o Kanner o quel bonheur'' - Lidderheft vun der MIL asbl. (2020) *''Gloria (16 Dezemberlidder mat ausgeschriwwener Pianosbegleedung)'', d'Cojellico's Jangen asbl (2018) ===Bekannt Lidder=== * ''Den Trampels Jeff'' (Guy Rewenig/Georges Urwald) * ''Georg'ly, Georg'ly, dréi'' * ''Maacher lieft'' (Christiane Urwald/Georges Urwald) * ''O Joffer, Dir hutt eng kleng Rutsch an Ärer Strëmp'' (Yvon Streff/Georges Urwald) * ''Den Zockerféngerchen'' (Yvon Streff/Georges Urwald) * ''De Mullebutz op Séi'' * ''Chrëschtgedanken'' (Lou Ney/Georges Urwald) * ''Es lebe die Freiheit, es lebe der Wein'' *''Dat neit Joer'' (Yvon Streff/Georges Urwald) *''Wanterdag'' (Jeff Thill/Georges Urwald) *''Mëssel mam Schlëssel'' (Pir Kremer/Georges Urwald) *''Du Litty Do!'' ===Filmmusek=== * ''[[D'Belle Époque|D'Belle Epoque]]'' ([[Andy Bausch]], 2011) == Um Spaweck == * [http://www.urwald.lu Websäit vum Georges Urwald] * [https://www.youtube.com/@georgesurwald7766/videos Youtube Kanal vum Georges Urwald] * [https://www.youtube.com/@stuedtheater3541/videos Youtube Kanal vum Stuedtheater] {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Urwald Georges}} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Komponisten]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Pianisten]] [[Kategorie:Gebuer 1971]] 79pf1aks50wc9nredcf7wof2iwkewbb 2688964 2688963 2026-08-05T07:25:26Z Zinneke 34 /* Editéiert Wierker */ G2 2688964 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} De '''Georges Urwald''', gebuer den [[13. Mäerz]] [[1971]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Komponist]], [[Arrangeur]], [[Musek]]er, Musekspedagog an Editeur. Hien ass zanter [[2004]] Professer fir ''éducation musicale'' am [[Lycée classique d'Echternach|Iechternacher Kolléisch]]. Nieweberufflech ass hien an enger Rei vu Museksprojeten a -gruppen aktiv. Mat ënnerschiddleche Formater frëscht hien zanter 2011 d'Lëtzebuerger Lidderkultur op. Zu Gréiwemaacher leet hien de [[Stuedtheater]]. == Formatioun == De Georges Urwald huet op der Musekshéichschoul zu [[Köln]] ''Schulmusik'' (mat Haaptfach Kierchenuergel) an ''Jazzinstrumentalpedagogik'' (Haaptfach Piano), an op der Kölner Universitéit ''Fachpedagogik'' studéiert. == Säi Liewen == Vun [[1984]] bis 2016 war hie Pianist vum Kanner- a Jugendchouer [[Muselfénkelcher]] vu Gréiwemaacher, wou hie säin éischte Kontakt mat Begleeden, Arrangéieren an Improviséiere kritt hat. No sengem Auslandsstudium huet hien zu Lëtzebuerg beim Salonorchester [[Les Salonnards]] (1997-2005), beim [[Tango (Musek)|Tango]]squintett [[La Boca]] (2003-2007), am Ensembel ''Lettres'' ronderëm de Liddermécher [[Michel Clees]] an als Komponist a Pianist an der [[Raquel Barreira]] Acoustic Group gespillt. Tëscht 1998 an 2009 war hie reegelméisseg als Pianist a Komponist vum Lëtzebuerger Jazztrio [[Garlicks]] op Festivallen am Land an am Ausland ze héieren. Garlicks bréngt 4 CD-Alben eraus: ''Mutant Standards'' (2001), ''Mosaiamo'' (2003), ''Cold Rain'' (2005), ''Live at l'inouï'' (2007) Säin Duo-Projet mat der Lëtzebuerger [[Saxophon]]istin [[Nadine Kauffmann]], an deem klassesch Musek mat Improvisatioun kombinéiert gouf, huet zanter [[2004]] ''Quadrivium'' geheescht. Hir éischt Produktioun war en Hommage un d'[[Kastrat]]en: ''Il Canto dell'Usignolo'', fir Sopran Saxophon an [[Cembalo]], hir zweet huet de Moler [[Pieter Brueghel]] a säin Tableau ''Déi hollännesch [[Spréchwuert|Spréchwierder]]'' (1559) mat Baritonsaxofon an Harmonium geéiert. Am Beräich vu Musekstheaterproduktiounen a [[lëtzebuergesch|Lëtzebuerger Sprooch]] schafft hie mat Lëtzebuerger Auteure wéi [[Jemp Schuster]], [[Henri Losch]], [[Guy Rewenig]] a Roland Gelhausen zesummen. 2004 huet hien de Musekstheaterveräi [[Rhäifränsch]] an d'Liewe geruff, deen et sech als Zil gesat huet, nieft lëschtege Lëtzebuerger Owenter, nei lëtzebuergeschsproocheg Musekstheaterproduktiounen an Optrag ze ginn a selwer ëmzesetzen. Fir säi Schoulchouer schreift hie 'jugendlech' Lidder a Lëtzebuerger Sprooch, déi bis elo op den CDen ''Huddel a Fatz'' (2010), ''Wëlls de mat mer gon?'' (2011), ''DinA4-Kand'' (2012), ''iKnëff'' (2013), ''Mir hu Paus'' (2014), ''Wousst der schonn?'' (2016) an ''Ha Ha Ha'' (2017) erauskomm sinn. Zanter 2008 féiert hien zu [[Gréiwemaacher]] de private [[Stuedtheater]] fir Lëtzebuerger [[Klengkonscht]], deen hien am alen Atelier vu sengem Grousspapp, dem [[Jean-Pierre Urwald]] ageriicht huet. Aus de Stuedtheater-Produktioune gi reegelméisseg nei Opnamen, Programmer an Ensembelen ervir, sou z.&nbsp;B. am Joer 2011 de Gesanksquintett [[d'Cojellico's Jangen]], an deem hie Lëtzebuerger 'Schlager' am Stil vun de 'Comedian Harmonists' arrangéiert a matséngt. Fir de Stuedtheater bréngt hien och reegelméisseg thematesch Lëtzebuerger Lidderhefter a Livematschnëtter vu Concerten eraus. Op pedagogeschem Plang produzéiert hie reegelméisseg fachiwwergräifend, sougenannt 'Wëssens- a Léierlidder' fir déi offiziell Schoulprogrammer, fir den Intressi an d'Memoriséiere beim Schüler ze verstäerken. 2013 huet hie mat der Ënnerstëtzung vum Kultur- an Erzéiungsministère didaktesch Heftserie iwwer d'Lëtzebuerger Musekskultur ''De Litty'' fir Grondschoulen a Lycéeën, initiéiert. Bis 2024 huet hien als Mataarbechter vum Museksdepartement vun der Nationalbibliothéik (Cedom) 8 Litty-Hefter verëffentlecht. Tëscht 2020 an 2023 si seng dräi Lëtzebuerger Pianoshefter mat Arrangementer vu bekannte Lëtzebuerger Lidder vum Museksverlag Blueorangemusic publizéiert ginn. En ettlech vu senge Chouerarrangementer vu Lëtzebuerger Lidder gi vun LMP ([[Luxembourg Music Publishers]]) erausbruecht. An Zesummenaarbecht mam Lëtzebuerger Schauspiller a Regisseur [[Dan Tanson]] ass am Joer 2014 de Kannerprojet ''De Kapitän Mullebutz a seng Séisswaassermatrousen'' entstanen. 2018 huet hie mam Clown Joe Del Toe den Duo FLOTT gegrënnt an 2019 mat méi grousser Besetzung den Ensembel georges urwald & FLOTT, fir deen hien nei Lëtzebuerger Lidder an Instrumentalkompositioune geschriwwen huet (CD a Vinyl ''1971,'' 2021). 2020 hunn de Serge Tonnar (Gesank) an de Georges Urwald (Piano) hiren éischten Album ''Aus der Heemecht'' erausbruecht: radikal Neiinterpretatioune vu Lëtzebuerger Klassiker aus dem [[19. Joerhonnert]]. Am Joer 2025 kënnt hiren zweeten Album ''Kapoutty'' eraus, en Hommage un de Lëtzebuerger Auteur [[Putty Stein|Poutty Stein]]. 2023 grënnt hie mat senger Fra zesummen den Jazzquartett ''Charli Himmerot'' mat der Anne Kaftan, dem Georges Urwald, Jérôme Fohrer a Franck Hemmerlé. Hiren éischten Album ''Affaire de coeur'' kënnt am Joer 2024 eraus. Am Joer 2024 verëffentlecht de Lëtzebuerger Label ''Luxembourg classics'' säi Projet ''Lëtzebuerger Lidderflupp - eng Lidderrees'': déi bekanntst Lëtzebuerger Lidder aus 200 Joer a Form vun thematesche Potpourrien, interpretéiert vun der Sängerin [[Debbie Marinkovic]], dem Sänger a Pianist Georges Urwald an de [[Lëtzebuerger Philharmoniker]] ënnert der Leedung vum [[Ivan Boumans]]. De Georges Urwald ass och Editeur vu Sammlunge vu lëtzebueregesche Lidder: ''De Georgely'' (2023; eng Referenz un de Kieremessänger [[Georges Weyer]]) vereent eng 300 ''geselleg Lidder'' aus dem 19. an 20. Joerhonnert, iwwerdeems en an der Sammlung ''De Georgely 2'' (2026) politesch Lidder vun 1830 bis 2025 gesammelt huet.<ref>Bernard Thomas: "Face B." In: ''d'Lëtzebuerger Land'' 73. Jg., Nr.20 vum 24.07.2026, S.8-9.</ref> == Wierk == ===Bünemuseken=== * ''Maacher Fräiheet 2002'' fir Solisten, Chouer, Orchester a Rhythmusgrupp (2002) * ''De Beschte Klupp am Land'' (Text: [[Jemp Schuster]]) Koméidisstéck fir Männerchouer an Orchesterchen{{Sic}} (2004) * ''Chrëschtdag hautdesdaags'' (Text: [[Henri Losch]]) Chrëschtmusical fir Kannerchouer, 2 Jugendchéier a grousse Sträichorchester mat Perkussioun (2006) * ''Eläuter Fäi Jongen'' (Text/Regie: Jemp Schuster) Koméidisstéck fir Chouer an Orchesterchen (2007) *''Schöpfungen'' (in 5 Teilen) (Text: Klaj, Goethe, Schiller, Meyer) fir Jazztrio, Gesang a 4 Instrumentalsolisten (2007) *''Banda Limbo'' (Text: Guy Rewenig) Jazzlidder fir Kanner fir Kanner-, Jugend- an Erwuessenechouer mat Jazztrio (2008) *''Curriculart'' fir Jazztrio, Poesie, Danz a Film (op eng Billerserie vun der [[Marie-Pierre Trauden-Thill|Marie-Pierre Trauden]]) (2008) * ''Ultima Ora'' (Text: Danielle Hoffelt/Jean-Claude Degrell - Kokompositioun: [[Jean-Marie Kieffer]]) Ballad Opera fir Solisten, Chouer, Orchester a Rhythmusgrupp (2009) * ''Schéck en op d'Schëff'' (Text/Regie: Jemp Schuster) Koméidisstéck fir Solisten, Chouer an Orchesterchen (2010) * ''Mir sinn Tell'' (Text/Regie: Jemp Schuster) Koméidisstéck fir Solisten, Chouer an Orchesterchen (2013) * ''Recto Verso'' (Text/Regie: Jemp Schuster) Lidder fir Alt, Bariton a Piano (2014) * ''Ofgeschminkt'' (Marc Olinger, Jemp Schuster) Suite ''De leschten Danz'' fir Bassklarinett a Piano (2014) * ''Oratorium 1815'' (Text: Jean-Claude Degrell, Jeff Seyler) Musical fir Solisten, Chouer an Orchester (2014) * ''Schwuppdiwupp'' (Iddi: Martine Wallenborn) Bünemusek fir Sopran, Gei, Cello a Perkussioun (2016) * ''E Living an Amerika'' (Iddi: Yves Bourgnon, Text: [[Rol Gelhausen|Roland Gelhausen]], Regie: [[Jacqueline Posing-Van Dyck]]) - Musikalesch Satir fir Solisten, Chouer an Orchesterchen (2017) * ''Parterrewohnung'' - Ein Auftragsmonodrama (Text: [[Michel Clees]]) (2018) *''Autopsy'' (Text: Jemp Schuster) Solocabaret (2019) *''Fluppdifipps'' (Iddi: Martine Wallenborn) Kanneroperchen fir Alt, Flütt, Cello an Akkordeon (2022) *''Du Litty Do!'' Museksspektakel vum Iechternacher Kolléisch (2023) ===Editéiert Wierker=== *''Belle Epoque'' (pour Trompette sib et Piano) Blueorange Music (2017) *Motor 1 (pour Saxophone Alto et Piano) Blueorange Music (2017) *''Ofgeschminkt'' (for Bass Clarinet and Piano) Blueorange Music (2018) *''Epterquintette'' ('Spillereien iwwert d'Iechternacher Sprangpressessioun', pour Flûte, Clarinette en Sib, Saxophone ténor, violoncelle, Piano) Blueorange Music (2012/2020) *''Lëtzebuerger Pianosheft'' (an 3 Deeler) Blueorange Music (2020-2023) *''De Georgely - Lëtzebuerger Lidderbuch - Band 1: geselleg Lidder,'' BnL, Inecc, Stuedtheater (2023) *''De Litty'' (1-8) - didaktesch Heftserie iwwert d'Lëtzebuerger Musekskultur, BnL (2014-2023) *''Maacher am Léiderbouch'', Stuedtheater (2022) *''Ënnen'rëm'' ''(20 erotesch Lëtzebuerger Lidder)'', Stuedtheater (2021) *''Stuesend am Fued (20 Lëtzebuerger Lidder iwwert d'Fuesend)'', Stuedtheater (2019) *''Wupperätät'' ''(20 Lidder mat ausgeschriwwener Pianosbegleedung)'', Stuedtheater (2011) *''Kanner o Kanner o quel bonheur'' - Lidderheft vun der MIL asbl. (2020) *''Gloria (16 Dezemberlidder mat ausgeschriwwener Pianosbegleedung)'', d'Cojellico's Jangen asbl (2018) * ''De Georgely - Lëtzebuerger Lidderbuch - Band 2: Politesch Texter.'' mat enger Aféierung vum [[Marc Limpach]]. BnL, mam INECC a mam Stued Theater (2026). ===Bekannt Lidder=== * ''Den Trampels Jeff'' (Guy Rewenig/Georges Urwald) * ''Georg'ly, Georg'ly, dréi'' * ''Maacher lieft'' (Christiane Urwald/Georges Urwald) * ''O Joffer, Dir hutt eng kleng Rutsch an Ärer Strëmp'' (Yvon Streff/Georges Urwald) * ''Den Zockerféngerchen'' (Yvon Streff/Georges Urwald) * ''De Mullebutz op Séi'' * ''Chrëschtgedanken'' (Lou Ney/Georges Urwald) * ''Es lebe die Freiheit, es lebe der Wein'' *''Dat neit Joer'' (Yvon Streff/Georges Urwald) *''Wanterdag'' (Jeff Thill/Georges Urwald) *''Mëssel mam Schlëssel'' (Pir Kremer/Georges Urwald) *''Du Litty Do!'' ===Filmmusek=== * ''[[D'Belle Époque|D'Belle Epoque]]'' ([[Andy Bausch]], 2011) == Um Spaweck == * [http://www.urwald.lu Websäit vum Georges Urwald] * [https://www.youtube.com/@georgesurwald7766/videos Youtube Kanal vum Georges Urwald] * [https://www.youtube.com/@stuedtheater3541/videos Youtube Kanal vum Stuedtheater] {{Autoritéitskontroll}} {{DEFAULTSORT:Urwald Georges}} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Komponisten]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Pianisten]] [[Kategorie:Gebuer 1971]] tef5jua3o26f0q3pnqhxh5utz3y1xjw 2688965 2688964 2026-08-05T07:25:45Z Zinneke 34 /* Um Spaweck */ 2688965 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} De '''Georges Urwald''', gebuer den [[13. Mäerz]] [[1971]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Komponist]], [[Arrangeur]], [[Musek]]er, Musekspedagog an Editeur. Hien ass zanter [[2004]] Professer fir ''éducation musicale'' am [[Lycée classique d'Echternach|Iechternacher Kolléisch]]. Nieweberufflech ass hien an enger Rei vu Museksprojeten a -gruppen aktiv. Mat ënnerschiddleche Formater frëscht hien zanter 2011 d'Lëtzebuerger Lidderkultur op. Zu Gréiwemaacher leet hien de [[Stuedtheater]]. == Formatioun == De Georges Urwald huet op der Musekshéichschoul zu [[Köln]] ''Schulmusik'' (mat Haaptfach Kierchenuergel) an ''Jazzinstrumentalpedagogik'' (Haaptfach Piano), an op der Kölner Universitéit ''Fachpedagogik'' studéiert. == Säi Liewen == Vun [[1984]] bis 2016 war hie Pianist vum Kanner- a Jugendchouer [[Muselfénkelcher]] vu Gréiwemaacher, wou hie säin éischte Kontakt mat Begleeden, Arrangéieren an Improviséiere kritt hat. No sengem Auslandsstudium huet hien zu Lëtzebuerg beim Salonorchester [[Les Salonnards]] (1997-2005), beim [[Tango (Musek)|Tango]]squintett [[La Boca]] (2003-2007), am Ensembel ''Lettres'' ronderëm de Liddermécher [[Michel Clees]] an als Komponist a Pianist an der [[Raquel Barreira]] Acoustic Group gespillt. Tëscht 1998 an 2009 war hie reegelméisseg als Pianist a Komponist vum Lëtzebuerger Jazztrio [[Garlicks]] op Festivallen am Land an am Ausland ze héieren. Garlicks bréngt 4 CD-Alben eraus: ''Mutant Standards'' (2001), ''Mosaiamo'' (2003), ''Cold Rain'' (2005), ''Live at l'inouï'' (2007) Säin Duo-Projet mat der Lëtzebuerger [[Saxophon]]istin [[Nadine Kauffmann]], an deem klassesch Musek mat Improvisatioun kombinéiert gouf, huet zanter [[2004]] ''Quadrivium'' geheescht. Hir éischt Produktioun war en Hommage un d'[[Kastrat]]en: ''Il Canto dell'Usignolo'', fir Sopran Saxophon an [[Cembalo]], hir zweet huet de Moler [[Pieter Brueghel]] a säin Tableau ''Déi hollännesch [[Spréchwuert|Spréchwierder]]'' (1559) mat Baritonsaxofon an Harmonium geéiert. Am Beräich vu Musekstheaterproduktiounen a [[lëtzebuergesch|Lëtzebuerger Sprooch]] schafft hie mat Lëtzebuerger Auteure wéi [[Jemp Schuster]], [[Henri Losch]], [[Guy Rewenig]] a Roland Gelhausen zesummen. 2004 huet hien de Musekstheaterveräi [[Rhäifränsch]] an d'Liewe geruff, deen et sech als Zil gesat huet, nieft lëschtege Lëtzebuerger Owenter, nei lëtzebuergeschsproocheg Musekstheaterproduktiounen an Optrag ze ginn a selwer ëmzesetzen. Fir säi Schoulchouer schreift hie 'jugendlech' Lidder a Lëtzebuerger Sprooch, déi bis elo op den CDen ''Huddel a Fatz'' (2010), ''Wëlls de mat mer gon?'' (2011), ''DinA4-Kand'' (2012), ''iKnëff'' (2013), ''Mir hu Paus'' (2014), ''Wousst der schonn?'' (2016) an ''Ha Ha Ha'' (2017) erauskomm sinn. Zanter 2008 féiert hien zu [[Gréiwemaacher]] de private [[Stuedtheater]] fir Lëtzebuerger [[Klengkonscht]], deen hien am alen Atelier vu sengem Grousspapp, dem [[Jean-Pierre Urwald]] ageriicht huet. Aus de Stuedtheater-Produktioune gi reegelméisseg nei Opnamen, Programmer an Ensembelen ervir, sou z.&nbsp;B. am Joer 2011 de Gesanksquintett [[d'Cojellico's Jangen]], an deem hie Lëtzebuerger 'Schlager' am Stil vun de 'Comedian Harmonists' arrangéiert a matséngt. Fir de Stuedtheater bréngt hien och reegelméisseg thematesch Lëtzebuerger Lidderhefter a Livematschnëtter vu Concerten eraus. Op pedagogeschem Plang produzéiert hie reegelméisseg fachiwwergräifend, sougenannt 'Wëssens- a Léierlidder' fir déi offiziell Schoulprogrammer, fir den Intressi an d'Memoriséiere beim Schüler ze verstäerken. 2013 huet hie mat der Ënnerstëtzung vum Kultur- an Erzéiungsministère didaktesch Heftserie iwwer d'Lëtzebuerger Musekskultur ''De Litty'' fir Grondschoulen a Lycéeën, initiéiert. Bis 2024 huet hien als Mataarbechter vum Museksdepartement vun der Nationalbibliothéik (Cedom) 8 Litty-Hefter verëffentlecht. Tëscht 2020 an 2023 si seng dräi Lëtzebuerger Pianoshefter mat Arrangementer vu bekannte Lëtzebuerger Lidder vum Museksverlag Blueorangemusic publizéiert ginn. En ettlech vu senge Chouerarrangementer vu Lëtzebuerger Lidder gi vun LMP ([[Luxembourg Music Publishers]]) erausbruecht. An Zesummenaarbecht mam Lëtzebuerger Schauspiller a Regisseur [[Dan Tanson]] ass am Joer 2014 de Kannerprojet ''De Kapitän Mullebutz a seng Séisswaassermatrousen'' entstanen. 2018 huet hie mam Clown Joe Del Toe den Duo FLOTT gegrënnt an 2019 mat méi grousser Besetzung den Ensembel georges urwald & FLOTT, fir deen hien nei Lëtzebuerger Lidder an Instrumentalkompositioune geschriwwen huet (CD a Vinyl ''1971,'' 2021). 2020 hunn de Serge Tonnar (Gesank) an de Georges Urwald (Piano) hiren éischten Album ''Aus der Heemecht'' erausbruecht: radikal Neiinterpretatioune vu Lëtzebuerger Klassiker aus dem [[19. Joerhonnert]]. Am Joer 2025 kënnt hiren zweeten Album ''Kapoutty'' eraus, en Hommage un de Lëtzebuerger Auteur [[Putty Stein|Poutty Stein]]. 2023 grënnt hie mat senger Fra zesummen den Jazzquartett ''Charli Himmerot'' mat der Anne Kaftan, dem Georges Urwald, Jérôme Fohrer a Franck Hemmerlé. Hiren éischten Album ''Affaire de coeur'' kënnt am Joer 2024 eraus. Am Joer 2024 verëffentlecht de Lëtzebuerger Label ''Luxembourg classics'' säi Projet ''Lëtzebuerger Lidderflupp - eng Lidderrees'': déi bekanntst Lëtzebuerger Lidder aus 200 Joer a Form vun thematesche Potpourrien, interpretéiert vun der Sängerin [[Debbie Marinkovic]], dem Sänger a Pianist Georges Urwald an de [[Lëtzebuerger Philharmoniker]] ënnert der Leedung vum [[Ivan Boumans]]. De Georges Urwald ass och Editeur vu Sammlunge vu lëtzebueregesche Lidder: ''De Georgely'' (2023; eng Referenz un de Kieremessänger [[Georges Weyer]]) vereent eng 300 ''geselleg Lidder'' aus dem 19. an 20. Joerhonnert, iwwerdeems en an der Sammlung ''De Georgely 2'' (2026) politesch Lidder vun 1830 bis 2025 gesammelt huet.<ref>Bernard Thomas: "Face B." In: ''d'Lëtzebuerger Land'' 73. Jg., Nr.20 vum 24.07.2026, S.8-9.</ref> == Wierk == ===Bünemuseken=== * ''Maacher Fräiheet 2002'' fir Solisten, Chouer, Orchester a Rhythmusgrupp (2002) * ''De Beschte Klupp am Land'' (Text: [[Jemp Schuster]]) Koméidisstéck fir Männerchouer an Orchesterchen{{Sic}} (2004) * ''Chrëschtdag hautdesdaags'' (Text: [[Henri Losch]]) Chrëschtmusical fir Kannerchouer, 2 Jugendchéier a grousse Sträichorchester mat Perkussioun (2006) * ''Eläuter Fäi Jongen'' (Text/Regie: Jemp Schuster) Koméidisstéck fir Chouer an Orchesterchen (2007) *''Schöpfungen'' (in 5 Teilen) (Text: Klaj, Goethe, Schiller, Meyer) fir Jazztrio, Gesang a 4 Instrumentalsolisten (2007) *''Banda Limbo'' (Text: Guy Rewenig) Jazzlidder fir Kanner fir Kanner-, Jugend- an Erwuessenechouer mat Jazztrio (2008) *''Curriculart'' fir Jazztrio, Poesie, Danz a Film (op eng Billerserie vun der [[Marie-Pierre Trauden-Thill|Marie-Pierre Trauden]]) (2008) * ''Ultima Ora'' (Text: Danielle Hoffelt/Jean-Claude Degrell - Kokompositioun: [[Jean-Marie Kieffer]]) Ballad Opera fir Solisten, Chouer, Orchester a Rhythmusgrupp (2009) * ''Schéck en op d'Schëff'' (Text/Regie: Jemp Schuster) Koméidisstéck fir Solisten, Chouer an Orchesterchen (2010) * ''Mir sinn Tell'' (Text/Regie: Jemp Schuster) Koméidisstéck fir Solisten, Chouer an Orchesterchen (2013) * ''Recto Verso'' (Text/Regie: Jemp Schuster) Lidder fir Alt, Bariton a Piano (2014) * ''Ofgeschminkt'' (Marc Olinger, Jemp Schuster) Suite ''De leschten Danz'' fir Bassklarinett a Piano (2014) * ''Oratorium 1815'' (Text: Jean-Claude Degrell, Jeff Seyler) Musical fir Solisten, Chouer an Orchester (2014) * ''Schwuppdiwupp'' (Iddi: Martine Wallenborn) Bünemusek fir Sopran, Gei, Cello a Perkussioun (2016) * ''E Living an Amerika'' (Iddi: Yves Bourgnon, Text: [[Rol Gelhausen|Roland Gelhausen]], Regie: [[Jacqueline Posing-Van Dyck]]) - Musikalesch Satir fir Solisten, Chouer an Orchesterchen (2017) * ''Parterrewohnung'' - Ein Auftragsmonodrama (Text: [[Michel Clees]]) (2018) *''Autopsy'' (Text: Jemp Schuster) Solocabaret (2019) *''Fluppdifipps'' (Iddi: Martine Wallenborn) Kanneroperchen fir Alt, Flütt, Cello an Akkordeon (2022) *''Du Litty Do!'' Museksspektakel vum Iechternacher Kolléisch (2023) ===Editéiert Wierker=== *''Belle Epoque'' (pour Trompette sib et Piano) Blueorange Music (2017) *Motor 1 (pour Saxophone Alto et Piano) Blueorange Music (2017) *''Ofgeschminkt'' (for Bass Clarinet and Piano) Blueorange Music (2018) *''Epterquintette'' ('Spillereien iwwert d'Iechternacher Sprangpressessioun', pour Flûte, Clarinette en Sib, Saxophone ténor, violoncelle, Piano) Blueorange Music (2012/2020) *''Lëtzebuerger Pianosheft'' (an 3 Deeler) Blueorange Music (2020-2023) *''De Georgely - Lëtzebuerger Lidderbuch - Band 1: geselleg Lidder,'' BnL, Inecc, Stuedtheater (2023) *''De Litty'' (1-8) - didaktesch Heftserie iwwert d'Lëtzebuerger Musekskultur, BnL (2014-2023) *''Maacher am Léiderbouch'', Stuedtheater (2022) *''Ënnen'rëm'' ''(20 erotesch Lëtzebuerger Lidder)'', Stuedtheater (2021) *''Stuesend am Fued (20 Lëtzebuerger Lidder iwwert d'Fuesend)'', Stuedtheater (2019) *''Wupperätät'' ''(20 Lidder mat ausgeschriwwener Pianosbegleedung)'', Stuedtheater (2011) *''Kanner o Kanner o quel bonheur'' - Lidderheft vun der MIL asbl. (2020) *''Gloria (16 Dezemberlidder mat ausgeschriwwener Pianosbegleedung)'', d'Cojellico's Jangen asbl (2018) * ''De Georgely - Lëtzebuerger Lidderbuch - Band 2: Politesch Texter.'' mat enger Aféierung vum [[Marc Limpach]]. BnL, mam INECC a mam Stued Theater (2026). ===Bekannt Lidder=== * ''Den Trampels Jeff'' (Guy Rewenig/Georges Urwald) * ''Georg'ly, Georg'ly, dréi'' * ''Maacher lieft'' (Christiane Urwald/Georges Urwald) * ''O Joffer, Dir hutt eng kleng Rutsch an Ärer Strëmp'' (Yvon Streff/Georges Urwald) * ''Den Zockerféngerchen'' (Yvon Streff/Georges Urwald) * ''De Mullebutz op Séi'' * ''Chrëschtgedanken'' (Lou Ney/Georges Urwald) * ''Es lebe die Freiheit, es lebe der Wein'' *''Dat neit Joer'' (Yvon Streff/Georges Urwald) *''Wanterdag'' (Jeff Thill/Georges Urwald) *''Mëssel mam Schlëssel'' (Pir Kremer/Georges Urwald) *''Du Litty Do!'' ===Filmmusek=== * ''[[D'Belle Époque|D'Belle Epoque]]'' ([[Andy Bausch]], 2011) == Um Spaweck == * [http://www.urwald.lu Websäit vum Georges Urwald] * [https://www.youtube.com/@georgesurwald7766/videos Youtube Kanal vum Georges Urwald] * [https://www.youtube.com/@stuedtheater3541/videos Youtube Kanal vum Stuedtheater] {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Urwald Georges}} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Komponisten]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Pianisten]] [[Kategorie:Gebuer 1971]] 4fcxcgdfw74ol8tz29gt133x4zr5jd8 2688966 2688965 2026-08-05T07:26:31Z Zinneke 34 /* Säi Liewen */ 2688966 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} De '''Georges Urwald''', gebuer den [[13. Mäerz]] [[1971]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Komponist]], [[Arrangeur]], [[Musek]]er, Musekspedagog an Editeur. Hien ass zanter [[2004]] Professer fir ''éducation musicale'' am [[Lycée classique d'Echternach|Iechternacher Kolléisch]]. Nieweberufflech ass hien an enger Rei vu Museksprojeten a -gruppen aktiv. Mat ënnerschiddleche Formater frëscht hien zanter 2011 d'Lëtzebuerger Lidderkultur op. Zu Gréiwemaacher leet hien de [[Stuedtheater]]. == Formatioun == De Georges Urwald huet op der Musekshéichschoul zu [[Köln]] ''Schulmusik'' (mat Haaptfach Kierchenuergel) an ''Jazzinstrumentalpedagogik'' (Haaptfach Piano), an op der Kölner Universitéit ''Fachpedagogik'' studéiert. == Säi Liewen == {{Referenze feelen}} Vun [[1984]] bis 2016 war hie Pianist vum Kanner- a Jugendchouer [[Muselfénkelcher]] vu Gréiwemaacher, wou hie säin éischte Kontakt mat Begleeden, Arrangéieren an Improviséiere kritt hat. No sengem Auslandsstudium huet hien zu Lëtzebuerg beim Salonorchester [[Les Salonnards]] (1997-2005), beim [[Tango (Musek)|Tango]]squintett [[La Boca]] (2003-2007), am Ensembel ''Lettres'' ronderëm de Liddermécher [[Michel Clees]] an als Komponist a Pianist an der [[Raquel Barreira]] Acoustic Group gespillt. Tëscht 1998 an 2009 war hie reegelméisseg als Pianist a Komponist vum Lëtzebuerger Jazztrio [[Garlicks]] op Festivallen am Land an am Ausland ze héieren. Garlicks bréngt 4 CD-Alben eraus: ''Mutant Standards'' (2001), ''Mosaiamo'' (2003), ''Cold Rain'' (2005), ''Live at l'inouï'' (2007) Säin Duo-Projet mat der Lëtzebuerger [[Saxophon]]istin [[Nadine Kauffmann]], an deem klassesch Musek mat Improvisatioun kombinéiert gouf, huet zanter [[2004]] ''Quadrivium'' geheescht. Hir éischt Produktioun war en Hommage un d'[[Kastrat]]en: ''Il Canto dell'Usignolo'', fir Sopran Saxophon an [[Cembalo]], hir zweet huet de Moler [[Pieter Brueghel]] a säin Tableau ''Déi hollännesch [[Spréchwuert|Spréchwierder]]'' (1559) mat Baritonsaxofon an Harmonium geéiert. Am Beräich vu Musekstheaterproduktiounen a [[lëtzebuergesch|Lëtzebuerger Sprooch]] schafft hie mat Lëtzebuerger Auteure wéi [[Jemp Schuster]], [[Henri Losch]], [[Guy Rewenig]] a Roland Gelhausen zesummen. 2004 huet hien de Musekstheaterveräi [[Rhäifränsch]] an d'Liewe geruff, deen et sech als Zil gesat huet, nieft lëschtege Lëtzebuerger Owenter, nei lëtzebuergeschsproocheg Musekstheaterproduktiounen an Optrag ze ginn a selwer ëmzesetzen. Fir säi Schoulchouer schreift hie 'jugendlech' Lidder a Lëtzebuerger Sprooch, déi bis elo op den CDen ''Huddel a Fatz'' (2010), ''Wëlls de mat mer gon?'' (2011), ''DinA4-Kand'' (2012), ''iKnëff'' (2013), ''Mir hu Paus'' (2014), ''Wousst der schonn?'' (2016) an ''Ha Ha Ha'' (2017) erauskomm sinn. Zanter 2008 féiert hien zu [[Gréiwemaacher]] de private [[Stuedtheater]] fir Lëtzebuerger [[Klengkonscht]], deen hien am alen Atelier vu sengem Grousspapp, dem [[Jean-Pierre Urwald]] ageriicht huet. Aus de Stuedtheater-Produktioune gi reegelméisseg nei Opnamen, Programmer an Ensembelen ervir, sou z.&nbsp;B. am Joer 2011 de Gesanksquintett [[d'Cojellico's Jangen]], an deem hie Lëtzebuerger 'Schlager' am Stil vun de 'Comedian Harmonists' arrangéiert a matséngt. Fir de Stuedtheater bréngt hien och reegelméisseg thematesch Lëtzebuerger Lidderhefter a Livematschnëtter vu Concerten eraus. Op pedagogeschem Plang produzéiert hie reegelméisseg fachiwwergräifend, sougenannt 'Wëssens- a Léierlidder' fir déi offiziell Schoulprogrammer, fir den Intressi an d'Memoriséiere beim Schüler ze verstäerken. 2013 huet hie mat der Ënnerstëtzung vum Kultur- an Erzéiungsministère didaktesch Heftserie iwwer d'Lëtzebuerger Musekskultur ''De Litty'' fir Grondschoulen a Lycéeën, initiéiert. Bis 2024 huet hien als Mataarbechter vum Museksdepartement vun der Nationalbibliothéik (Cedom) 8 Litty-Hefter verëffentlecht. Tëscht 2020 an 2023 si seng dräi Lëtzebuerger Pianoshefter mat Arrangementer vu bekannte Lëtzebuerger Lidder vum Museksverlag Blueorangemusic publizéiert ginn. En ettlech vu senge Chouerarrangementer vu Lëtzebuerger Lidder gi vun LMP ([[Luxembourg Music Publishers]]) erausbruecht. An Zesummenaarbecht mam Lëtzebuerger Schauspiller a Regisseur [[Dan Tanson]] ass am Joer 2014 de Kannerprojet ''De Kapitän Mullebutz a seng Séisswaassermatrousen'' entstanen. 2018 huet hie mam Clown Joe Del Toe den Duo FLOTT gegrënnt an 2019 mat méi grousser Besetzung den Ensembel georges urwald & FLOTT, fir deen hien nei Lëtzebuerger Lidder an Instrumentalkompositioune geschriwwen huet (CD a Vinyl ''1971,'' 2021). 2020 hunn de Serge Tonnar (Gesank) an de Georges Urwald (Piano) hiren éischten Album ''Aus der Heemecht'' erausbruecht: radikal Neiinterpretatioune vu Lëtzebuerger Klassiker aus dem [[19. Joerhonnert]]. Am Joer 2025 kënnt hiren zweeten Album ''Kapoutty'' eraus, en Hommage un de Lëtzebuerger Auteur [[Putty Stein|Poutty Stein]]. 2023 grënnt hie mat senger Fra zesummen den Jazzquartett ''Charli Himmerot'' mat der Anne Kaftan, dem Georges Urwald, Jérôme Fohrer a Franck Hemmerlé. Hiren éischten Album ''Affaire de coeur'' kënnt am Joer 2024 eraus. Am Joer 2024 verëffentlecht de Lëtzebuerger Label ''Luxembourg classics'' säi Projet ''Lëtzebuerger Lidderflupp - eng Lidderrees'': déi bekanntst Lëtzebuerger Lidder aus 200 Joer a Form vun thematesche Potpourrien, interpretéiert vun der Sängerin [[Debbie Marinkovic]], dem Sänger a Pianist Georges Urwald an de [[Lëtzebuerger Philharmoniker]] ënnert der Leedung vum [[Ivan Boumans]]. De Georges Urwald ass och Editeur vu Sammlunge vu lëtzebueregesche Lidder: ''De Georgely'' (2023; eng Referenz un de Kieremessänger [[Georges Weyer]]) vereent eng 300 ''geselleg Lidder'' aus dem 19. an 20. Joerhonnert, iwwerdeems en an der Sammlung ''De Georgely 2'' (2026) politesch Lidder vun 1830 bis 2025 gesammelt huet.<ref>Bernard Thomas: "Face B." In: ''d'Lëtzebuerger Land'' 73. Jg., Nr.20 vum 24.07.2026, S.8-9.</ref> == Wierk == ===Bünemuseken=== * ''Maacher Fräiheet 2002'' fir Solisten, Chouer, Orchester a Rhythmusgrupp (2002) * ''De Beschte Klupp am Land'' (Text: [[Jemp Schuster]]) Koméidisstéck fir Männerchouer an Orchesterchen{{Sic}} (2004) * ''Chrëschtdag hautdesdaags'' (Text: [[Henri Losch]]) Chrëschtmusical fir Kannerchouer, 2 Jugendchéier a grousse Sträichorchester mat Perkussioun (2006) * ''Eläuter Fäi Jongen'' (Text/Regie: Jemp Schuster) Koméidisstéck fir Chouer an Orchesterchen (2007) *''Schöpfungen'' (in 5 Teilen) (Text: Klaj, Goethe, Schiller, Meyer) fir Jazztrio, Gesang a 4 Instrumentalsolisten (2007) *''Banda Limbo'' (Text: Guy Rewenig) Jazzlidder fir Kanner fir Kanner-, Jugend- an Erwuessenechouer mat Jazztrio (2008) *''Curriculart'' fir Jazztrio, Poesie, Danz a Film (op eng Billerserie vun der [[Marie-Pierre Trauden-Thill|Marie-Pierre Trauden]]) (2008) * ''Ultima Ora'' (Text: Danielle Hoffelt/Jean-Claude Degrell - Kokompositioun: [[Jean-Marie Kieffer]]) Ballad Opera fir Solisten, Chouer, Orchester a Rhythmusgrupp (2009) * ''Schéck en op d'Schëff'' (Text/Regie: Jemp Schuster) Koméidisstéck fir Solisten, Chouer an Orchesterchen (2010) * ''Mir sinn Tell'' (Text/Regie: Jemp Schuster) Koméidisstéck fir Solisten, Chouer an Orchesterchen (2013) * ''Recto Verso'' (Text/Regie: Jemp Schuster) Lidder fir Alt, Bariton a Piano (2014) * ''Ofgeschminkt'' (Marc Olinger, Jemp Schuster) Suite ''De leschten Danz'' fir Bassklarinett a Piano (2014) * ''Oratorium 1815'' (Text: Jean-Claude Degrell, Jeff Seyler) Musical fir Solisten, Chouer an Orchester (2014) * ''Schwuppdiwupp'' (Iddi: Martine Wallenborn) Bünemusek fir Sopran, Gei, Cello a Perkussioun (2016) * ''E Living an Amerika'' (Iddi: Yves Bourgnon, Text: [[Rol Gelhausen|Roland Gelhausen]], Regie: [[Jacqueline Posing-Van Dyck]]) - Musikalesch Satir fir Solisten, Chouer an Orchesterchen (2017) * ''Parterrewohnung'' - Ein Auftragsmonodrama (Text: [[Michel Clees]]) (2018) *''Autopsy'' (Text: Jemp Schuster) Solocabaret (2019) *''Fluppdifipps'' (Iddi: Martine Wallenborn) Kanneroperchen fir Alt, Flütt, Cello an Akkordeon (2022) *''Du Litty Do!'' Museksspektakel vum Iechternacher Kolléisch (2023) ===Editéiert Wierker=== *''Belle Epoque'' (pour Trompette sib et Piano) Blueorange Music (2017) *Motor 1 (pour Saxophone Alto et Piano) Blueorange Music (2017) *''Ofgeschminkt'' (for Bass Clarinet and Piano) Blueorange Music (2018) *''Epterquintette'' ('Spillereien iwwert d'Iechternacher Sprangpressessioun', pour Flûte, Clarinette en Sib, Saxophone ténor, violoncelle, Piano) Blueorange Music (2012/2020) *''Lëtzebuerger Pianosheft'' (an 3 Deeler) Blueorange Music (2020-2023) *''De Georgely - Lëtzebuerger Lidderbuch - Band 1: geselleg Lidder,'' BnL, Inecc, Stuedtheater (2023) *''De Litty'' (1-8) - didaktesch Heftserie iwwert d'Lëtzebuerger Musekskultur, BnL (2014-2023) *''Maacher am Léiderbouch'', Stuedtheater (2022) *''Ënnen'rëm'' ''(20 erotesch Lëtzebuerger Lidder)'', Stuedtheater (2021) *''Stuesend am Fued (20 Lëtzebuerger Lidder iwwert d'Fuesend)'', Stuedtheater (2019) *''Wupperätät'' ''(20 Lidder mat ausgeschriwwener Pianosbegleedung)'', Stuedtheater (2011) *''Kanner o Kanner o quel bonheur'' - Lidderheft vun der MIL asbl. (2020) *''Gloria (16 Dezemberlidder mat ausgeschriwwener Pianosbegleedung)'', d'Cojellico's Jangen asbl (2018) * ''De Georgely - Lëtzebuerger Lidderbuch - Band 2: Politesch Texter.'' mat enger Aféierung vum [[Marc Limpach]]. BnL, mam INECC a mam Stued Theater (2026). ===Bekannt Lidder=== * ''Den Trampels Jeff'' (Guy Rewenig/Georges Urwald) * ''Georg'ly, Georg'ly, dréi'' * ''Maacher lieft'' (Christiane Urwald/Georges Urwald) * ''O Joffer, Dir hutt eng kleng Rutsch an Ärer Strëmp'' (Yvon Streff/Georges Urwald) * ''Den Zockerféngerchen'' (Yvon Streff/Georges Urwald) * ''De Mullebutz op Séi'' * ''Chrëschtgedanken'' (Lou Ney/Georges Urwald) * ''Es lebe die Freiheit, es lebe der Wein'' *''Dat neit Joer'' (Yvon Streff/Georges Urwald) *''Wanterdag'' (Jeff Thill/Georges Urwald) *''Mëssel mam Schlëssel'' (Pir Kremer/Georges Urwald) *''Du Litty Do!'' ===Filmmusek=== * ''[[D'Belle Époque|D'Belle Epoque]]'' ([[Andy Bausch]], 2011) == Um Spaweck == * [http://www.urwald.lu Websäit vum Georges Urwald] * [https://www.youtube.com/@georgesurwald7766/videos Youtube Kanal vum Georges Urwald] * [https://www.youtube.com/@stuedtheater3541/videos Youtube Kanal vum Stuedtheater] {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Urwald Georges}} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Komponisten]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Pianisten]] [[Kategorie:Gebuer 1971]] d6jk4o2zfjfv5b44gydq6gwygfc0b7c 2688976 2688966 2026-08-05T08:18:07Z Robby 393 + Ordre de la couronne de chêne + Quell + Kategorie 2688976 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} De '''Georges Urwald''', gebuer den [[13. Mäerz]] [[1971]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Komponist]], [[Arrangeur]], [[Musek]]er, Musekspedagog an Editeur. Hien ass zanter [[2004]] Professer fir ''éducation musicale'' am [[Lycée classique d'Echternach|Iechternacher Kolléisch]]. Nieweberufflech ass hien an enger Rei vu Museksprojeten a -gruppen aktiv. Mat ënnerschiddleche Formater frëscht hien zanter 2011 d'Lëtzebuerger Lidderkultur op. Zu Gréiwemaacher leet hien de [[Stuedtheater]]. == Formatioun == De Georges Urwald huet op der Musekshéichschoul zu [[Köln]] ''Schulmusik'' (mat Haaptfach Kierchenuergel) an ''Jazzinstrumentalpedagogik'' (Haaptfach Piano), an op der Kölner Universitéit ''Fachpedagogik'' studéiert. == Säi Liewen == {{Referenze feelen}} Vun [[1984]] bis 2016 war hie Pianist vum Kanner- a Jugendchouer [[Muselfénkelcher]] vu Gréiwemaacher, wou hie säin éischte Kontakt mat Begleeden, Arrangéieren an Improviséiere kritt hat. No sengem Auslandsstudium huet hien zu Lëtzebuerg beim Salonorchester [[Les Salonnards]] (1997-2005), beim [[Tango (Musek)|Tango]]squintett [[La Boca]] (2003-2007), am Ensembel ''Lettres'' ronderëm de Liddermécher [[Michel Clees]] an als Komponist a Pianist an der [[Raquel Barreira]] Acoustic Group gespillt. Tëscht 1998 an 2009 war hie reegelméisseg als Pianist a Komponist vum Lëtzebuerger Jazztrio [[Garlicks]] op Festivallen am Land an am Ausland ze héieren. Garlicks bréngt 4 CD-Alben eraus: ''Mutant Standards'' (2001), ''Mosaiamo'' (2003), ''Cold Rain'' (2005), ''Live at l'inouï'' (2007) Säin Duo-Projet mat der Lëtzebuerger [[Saxophon]]istin [[Nadine Kauffmann]], an deem klassesch Musek mat Improvisatioun kombinéiert gouf, huet zanter [[2004]] ''Quadrivium'' geheescht. Hir éischt Produktioun war en Hommage un d'[[Kastrat]]en: ''Il Canto dell'Usignolo'', fir Sopran Saxophon an [[Cembalo]], hir zweet huet de Moler [[Pieter Brueghel]] a säin Tableau ''Déi hollännesch [[Spréchwuert|Spréchwierder]]'' (1559) mat Baritonsaxofon an Harmonium geéiert. Am Beräich vu Musekstheaterproduktiounen a [[lëtzebuergesch|Lëtzebuerger Sprooch]] schafft hie mat Lëtzebuerger Auteure wéi [[Jemp Schuster]], [[Henri Losch]], [[Guy Rewenig]] a Roland Gelhausen zesummen. 2004 huet hien de Musekstheaterveräi [[Rhäifränsch]] an d'Liewe geruff, deen et sech als Zil gesat huet, nieft lëschtege Lëtzebuerger Owenter, nei lëtzebuergeschsproocheg Musekstheaterproduktiounen an Optrag ze ginn a selwer ëmzesetzen. Fir säi Schoulchouer schreift hie 'jugendlech' Lidder a Lëtzebuerger Sprooch, déi bis elo op den CDen ''Huddel a Fatz'' (2010), ''Wëlls de mat mer gon?'' (2011), ''DinA4-Kand'' (2012), ''iKnëff'' (2013), ''Mir hu Paus'' (2014), ''Wousst der schonn?'' (2016) an ''Ha Ha Ha'' (2017) erauskomm sinn. Zanter 2008 féiert hien zu [[Gréiwemaacher]] de private [[Stuedtheater]] fir Lëtzebuerger [[Klengkonscht]], deen hien am alen Atelier vu sengem Grousspapp, dem [[Jean-Pierre Urwald]] ageriicht huet. Aus de Stuedtheater-Produktioune gi reegelméisseg nei Opnamen, Programmer an Ensembelen ervir, sou z.&nbsp;B. am Joer 2011 de Gesanksquintett [[d'Cojellico's Jangen]], an deem hie Lëtzebuerger 'Schlager' am Stil vun de 'Comedian Harmonists' arrangéiert a matséngt. Fir de Stuedtheater bréngt hien och reegelméisseg thematesch Lëtzebuerger Lidderhefter a Livematschnëtter vu Concerten eraus. Op pedagogeschem Plang produzéiert hie reegelméisseg fachiwwergräifend, sougenannt 'Wëssens- a Léierlidder' fir déi offiziell Schoulprogrammer, fir den Intressi an d'Memoriséiere beim Schüler ze verstäerken. 2013 huet hie mat der Ënnerstëtzung vum Kultur- an Erzéiungsministère didaktesch Heftserie iwwer d'Lëtzebuerger Musekskultur ''De Litty'' fir Grondschoulen a Lycéeën, initiéiert. Bis 2024 huet hien als Mataarbechter vum Museksdepartement vun der Nationalbibliothéik (Cedom) 8 Litty-Hefter verëffentlecht. Tëscht 2020 an 2023 si seng dräi Lëtzebuerger Pianoshefter mat Arrangementer vu bekannte Lëtzebuerger Lidder vum Museksverlag Blueorangemusic publizéiert ginn. En ettlech vu senge Chouerarrangementer vu Lëtzebuerger Lidder gi vun LMP ([[Luxembourg Music Publishers]]) erausbruecht. An Zesummenaarbecht mam Lëtzebuerger Schauspiller a Regisseur [[Dan Tanson]] ass am Joer 2014 de Kannerprojet ''De Kapitän Mullebutz a seng Séisswaassermatrousen'' entstanen. 2018 huet hie mam Clown Joe Del Toe den Duo FLOTT gegrënnt an 2019 mat méi grousser Besetzung den Ensembel georges urwald & FLOTT, fir deen hien nei Lëtzebuerger Lidder an Instrumentalkompositioune geschriwwen huet (CD a Vinyl ''1971,'' 2021). 2020 hunn de Serge Tonnar (Gesank) an de Georges Urwald (Piano) hiren éischten Album ''Aus der Heemecht'' erausbruecht: radikal Neiinterpretatioune vu Lëtzebuerger Klassiker aus dem [[19. Joerhonnert]]. Am Joer 2025 kënnt hiren zweeten Album ''Kapoutty'' eraus, en Hommage un de Lëtzebuerger Auteur [[Putty Stein|Poutty Stein]]. 2023 grënnt hie mat senger Fra zesummen den Jazzquartett ''Charli Himmerot'' mat der Anne Kaftan, dem Georges Urwald, Jérôme Fohrer a Franck Hemmerlé. Hiren éischten Album ''Affaire de coeur'' kënnt am Joer 2024 eraus. Am Joer 2024 verëffentlecht de Lëtzebuerger Label ''Luxembourg classics'' säi Projet ''Lëtzebuerger Lidderflupp - eng Lidderrees'': déi bekanntst Lëtzebuerger Lidder aus 200 Joer a Form vun thematesche Potpourrien, interpretéiert vun der Sängerin [[Debbie Marinkovic]], dem Sänger a Pianist Georges Urwald an de [[Lëtzebuerger Philharmoniker]] ënnert der Leedung vum [[Ivan Boumans]]. De Georges Urwald ass och Editeur vu Sammlunge vu lëtzebueregesche Lidder: ''De Georgely'' (2023; eng Referenz un de Kieremessänger [[Georges Weyer]]) vereent eng 300 ''geselleg Lidder'' aus dem 19. an 20. Joerhonnert, iwwerdeems en an der Sammlung ''De Georgely 2'' (2026) politesch Lidder vun 1830 bis 2025 gesammelt huet.<ref>Bernard Thomas: "Face B." In: ''d'Lëtzebuerger Land'' 73. Jg., Nr.20 vum 24.07.2026, S.8-9.</ref> == Wierk == ===Bünemuseken=== * ''Maacher Fräiheet 2002'' fir Solisten, Chouer, Orchester a Rhythmusgrupp (2002) * ''De Beschte Klupp am Land'' (Text: [[Jemp Schuster]]) Koméidisstéck fir Männerchouer an Orchesterchen{{Sic}} (2004) * ''Chrëschtdag hautdesdaags'' (Text: [[Henri Losch]]) Chrëschtmusical fir Kannerchouer, 2 Jugendchéier a grousse Sträichorchester mat Perkussioun (2006) * ''Eläuter Fäi Jongen'' (Text/Regie: Jemp Schuster) Koméidisstéck fir Chouer an Orchesterchen (2007) *''Schöpfungen'' (in 5 Teilen) (Text: Klaj, Goethe, Schiller, Meyer) fir Jazztrio, Gesang a 4 Instrumentalsolisten (2007) *''Banda Limbo'' (Text: Guy Rewenig) Jazzlidder fir Kanner fir Kanner-, Jugend- an Erwuessenechouer mat Jazztrio (2008) *''Curriculart'' fir Jazztrio, Poesie, Danz a Film (op eng Billerserie vun der [[Marie-Pierre Trauden-Thill|Marie-Pierre Trauden]]) (2008) * ''Ultima Ora'' (Text: Danielle Hoffelt/Jean-Claude Degrell - Kokompositioun: [[Jean-Marie Kieffer]]) Ballad Opera fir Solisten, Chouer, Orchester a Rhythmusgrupp (2009) * ''Schéck en op d'Schëff'' (Text/Regie: Jemp Schuster) Koméidisstéck fir Solisten, Chouer an Orchesterchen (2010) * ''Mir sinn Tell'' (Text/Regie: Jemp Schuster) Koméidisstéck fir Solisten, Chouer an Orchesterchen (2013) * ''Recto Verso'' (Text/Regie: Jemp Schuster) Lidder fir Alt, Bariton a Piano (2014) * ''Ofgeschminkt'' (Marc Olinger, Jemp Schuster) Suite ''De leschten Danz'' fir Bassklarinett a Piano (2014) * ''Oratorium 1815'' (Text: Jean-Claude Degrell, Jeff Seyler) Musical fir Solisten, Chouer an Orchester (2014) * ''Schwuppdiwupp'' (Iddi: Martine Wallenborn) Bünemusek fir Sopran, Gei, Cello a Perkussioun (2016) * ''E Living an Amerika'' (Iddi: Yves Bourgnon, Text: [[Rol Gelhausen|Roland Gelhausen]], Regie: [[Jacqueline Posing-Van Dyck]]) - Musikalesch Satir fir Solisten, Chouer an Orchesterchen (2017) * ''Parterrewohnung'' - Ein Auftragsmonodrama (Text: [[Michel Clees]]) (2018) *''Autopsy'' (Text: Jemp Schuster) Solocabaret (2019) *''Fluppdifipps'' (Iddi: Martine Wallenborn) Kanneroperchen fir Alt, Flütt, Cello an Akkordeon (2022) *''Du Litty Do!'' Museksspektakel vum Iechternacher Kolléisch (2023) ===Editéiert Wierker=== *''Belle Epoque'' (pour Trompette sib et Piano) Blueorange Music (2017) *Motor 1 (pour Saxophone Alto et Piano) Blueorange Music (2017) *''Ofgeschminkt'' (for Bass Clarinet and Piano) Blueorange Music (2018) *''Epterquintette'' ('Spillereien iwwert d'Iechternacher Sprangpressessioun', pour Flûte, Clarinette en Sib, Saxophone ténor, violoncelle, Piano) Blueorange Music (2012/2020) *''Lëtzebuerger Pianosheft'' (an 3 Deeler) Blueorange Music (2020-2023) *''De Georgely - Lëtzebuerger Lidderbuch - Band 1: geselleg Lidder,'' BnL, Inecc, Stuedtheater (2023) *''De Litty'' (1-8) - didaktesch Heftserie iwwert d'Lëtzebuerger Musekskultur, BnL (2014-2023) *''Maacher am Léiderbouch'', Stuedtheater (2022) *''Ënnen'rëm'' ''(20 erotesch Lëtzebuerger Lidder)'', Stuedtheater (2021) *''Stuesend am Fued (20 Lëtzebuerger Lidder iwwert d'Fuesend)'', Stuedtheater (2019) *''Wupperätät'' ''(20 Lidder mat ausgeschriwwener Pianosbegleedung)'', Stuedtheater (2011) *''Kanner o Kanner o quel bonheur'' - Lidderheft vun der MIL asbl. (2020) *''Gloria (16 Dezemberlidder mat ausgeschriwwener Pianosbegleedung)'', d'Cojellico's Jangen asbl (2018) * ''De Georgely - Lëtzebuerger Lidderbuch - Band 2: Politesch Texter.'' mat enger Aféierung vum [[Marc Limpach]]. BnL, mam INECC a mam Stued Theater (2026). ===Bekannt Lidder=== * ''Den Trampels Jeff'' (Guy Rewenig/Georges Urwald) * ''Georg'ly, Georg'ly, dréi'' * ''Maacher lieft'' (Christiane Urwald/Georges Urwald) * ''O Joffer, Dir hutt eng kleng Rutsch an Ärer Strëmp'' (Yvon Streff/Georges Urwald) * ''Den Zockerféngerchen'' (Yvon Streff/Georges Urwald) * ''De Mullebutz op Séi'' * ''Chrëschtgedanken'' (Lou Ney/Georges Urwald) * ''Es lebe die Freiheit, es lebe der Wein'' *''Dat neit Joer'' (Yvon Streff/Georges Urwald) *''Wanterdag'' (Jeff Thill/Georges Urwald) *''Mëssel mam Schlëssel'' (Pir Kremer/Georges Urwald) *''Du Litty Do!'' ===Filmmusek=== * ''[[D'Belle Époque|D'Belle Epoque]]'' ([[Andy Bausch]], 2011) == Gielercher == * {{OCCCH|(Promotioun 2016)}}<ref>{{Citation|URL=http://men.public.lu/fr/actualites/communiques-conference-presse/2016/06/22-remise-distinctions-honorifiques.html|Titel=Remise de distinctions honorifiques|Gekuckt=2026-08-05|Datum=2016-06-22|Wierk=men.public.lu|Sprooch=fr}}</ref> == Um Spaweck == * [http://www.urwald.lu Websäit vum Georges Urwald] * [https://www.youtube.com/@georgesurwald7766/videos Youtube Kanal vum Georges Urwald] * [https://www.youtube.com/@stuedtheater3541/videos Youtube Kanal vum Stuedtheater] {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Urwald Georges}} [[Kategorie:Gebuer 1971]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Komponisten]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Pianisten]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Lycéesprofesseren]] [[Kategorie:Chevalier de l'ordre de la couronne de chêne]] 6iptlryw12bsmid9pxubycmx2obf6fv 2688983 2688976 2026-08-05T08:36:15Z Robby 393 /* Um Spaweck */ + sozial Medien 2688983 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie}} De '''Georges Urwald''', gebuer den [[13. Mäerz]] [[1971]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Komponist]], [[Arrangeur]], [[Musek]]er, Musekspedagog an Editeur. Hien ass zanter [[2004]] Professer fir ''éducation musicale'' am [[Lycée classique d'Echternach|Iechternacher Kolléisch]]. Nieweberufflech ass hien an enger Rei vu Museksprojeten a -gruppen aktiv. Mat ënnerschiddleche Formater frëscht hien zanter 2011 d'Lëtzebuerger Lidderkultur op. Zu Gréiwemaacher leet hien de [[Stuedtheater]]. == Formatioun == De Georges Urwald huet op der Musekshéichschoul zu [[Köln]] ''Schulmusik'' (mat Haaptfach Kierchenuergel) an ''Jazzinstrumentalpedagogik'' (Haaptfach Piano), an op der Kölner Universitéit ''Fachpedagogik'' studéiert. == Säi Liewen == {{Referenze feelen}} Vun [[1984]] bis 2016 war hie Pianist vum Kanner- a Jugendchouer [[Muselfénkelcher]] vu Gréiwemaacher, wou hie säin éischte Kontakt mat Begleeden, Arrangéieren an Improviséiere kritt hat. No sengem Auslandsstudium huet hien zu Lëtzebuerg beim Salonorchester [[Les Salonnards]] (1997-2005), beim [[Tango (Musek)|Tango]]squintett [[La Boca]] (2003-2007), am Ensembel ''Lettres'' ronderëm de Liddermécher [[Michel Clees]] an als Komponist a Pianist an der [[Raquel Barreira]] Acoustic Group gespillt. Tëscht 1998 an 2009 war hie reegelméisseg als Pianist a Komponist vum Lëtzebuerger Jazztrio [[Garlicks]] op Festivallen am Land an am Ausland ze héieren. Garlicks bréngt 4 CD-Alben eraus: ''Mutant Standards'' (2001), ''Mosaiamo'' (2003), ''Cold Rain'' (2005), ''Live at l'inouï'' (2007) Säin Duo-Projet mat der Lëtzebuerger [[Saxophon]]istin [[Nadine Kauffmann]], an deem klassesch Musek mat Improvisatioun kombinéiert gouf, huet zanter [[2004]] ''Quadrivium'' geheescht. Hir éischt Produktioun war en Hommage un d'[[Kastrat]]en: ''Il Canto dell'Usignolo'', fir Sopran Saxophon an [[Cembalo]], hir zweet huet de Moler [[Pieter Brueghel]] a säin Tableau ''Déi hollännesch [[Spréchwuert|Spréchwierder]]'' (1559) mat Baritonsaxofon an Harmonium geéiert. Am Beräich vu Musekstheaterproduktiounen a [[lëtzebuergesch|Lëtzebuerger Sprooch]] schafft hie mat Lëtzebuerger Auteure wéi [[Jemp Schuster]], [[Henri Losch]], [[Guy Rewenig]] a Roland Gelhausen zesummen. 2004 huet hien de Musekstheaterveräi [[Rhäifränsch]] an d'Liewe geruff, deen et sech als Zil gesat huet, nieft lëschtege Lëtzebuerger Owenter, nei lëtzebuergeschsproocheg Musekstheaterproduktiounen an Optrag ze ginn a selwer ëmzesetzen. Fir säi Schoulchouer schreift hie 'jugendlech' Lidder a Lëtzebuerger Sprooch, déi bis elo op den CDen ''Huddel a Fatz'' (2010), ''Wëlls de mat mer gon?'' (2011), ''DinA4-Kand'' (2012), ''iKnëff'' (2013), ''Mir hu Paus'' (2014), ''Wousst der schonn?'' (2016) an ''Ha Ha Ha'' (2017) erauskomm sinn. Zanter 2008 féiert hien zu [[Gréiwemaacher]] de private [[Stuedtheater]] fir Lëtzebuerger [[Klengkonscht]], deen hien am alen Atelier vu sengem Grousspapp, dem [[Jean-Pierre Urwald]] ageriicht huet. Aus de Stuedtheater-Produktioune gi reegelméisseg nei Opnamen, Programmer an Ensembelen ervir, sou z.&nbsp;B. am Joer 2011 de Gesanksquintett [[d'Cojellico's Jangen]], an deem hie Lëtzebuerger 'Schlager' am Stil vun de 'Comedian Harmonists' arrangéiert a matséngt. Fir de Stuedtheater bréngt hien och reegelméisseg thematesch Lëtzebuerger Lidderhefter a Livematschnëtter vu Concerten eraus. Op pedagogeschem Plang produzéiert hie reegelméisseg fachiwwergräifend, sougenannt 'Wëssens- a Léierlidder' fir déi offiziell Schoulprogrammer, fir den Intressi an d'Memoriséiere beim Schüler ze verstäerken. 2013 huet hie mat der Ënnerstëtzung vum Kultur- an Erzéiungsministère didaktesch Heftserie iwwer d'Lëtzebuerger Musekskultur ''De Litty'' fir Grondschoulen a Lycéeën, initiéiert. Bis 2024 huet hien als Mataarbechter vum Museksdepartement vun der Nationalbibliothéik (Cedom) 8 Litty-Hefter verëffentlecht. Tëscht 2020 an 2023 si seng dräi Lëtzebuerger Pianoshefter mat Arrangementer vu bekannte Lëtzebuerger Lidder vum Museksverlag Blueorangemusic publizéiert ginn. En ettlech vu senge Chouerarrangementer vu Lëtzebuerger Lidder gi vun LMP ([[Luxembourg Music Publishers]]) erausbruecht. An Zesummenaarbecht mam Lëtzebuerger Schauspiller a Regisseur [[Dan Tanson]] ass am Joer 2014 de Kannerprojet ''De Kapitän Mullebutz a seng Séisswaassermatrousen'' entstanen. 2018 huet hie mam Clown Joe Del Toe den Duo FLOTT gegrënnt an 2019 mat méi grousser Besetzung den Ensembel georges urwald & FLOTT, fir deen hien nei Lëtzebuerger Lidder an Instrumentalkompositioune geschriwwen huet (CD a Vinyl ''1971,'' 2021). 2020 hunn de Serge Tonnar (Gesank) an de Georges Urwald (Piano) hiren éischten Album ''Aus der Heemecht'' erausbruecht: radikal Neiinterpretatioune vu Lëtzebuerger Klassiker aus dem [[19. Joerhonnert]]. Am Joer 2025 kënnt hiren zweeten Album ''Kapoutty'' eraus, en Hommage un de Lëtzebuerger Auteur [[Putty Stein|Poutty Stein]]. 2023 grënnt hie mat senger Fra zesummen den Jazzquartett ''Charli Himmerot'' mat der Anne Kaftan, dem Georges Urwald, Jérôme Fohrer a Franck Hemmerlé. Hiren éischten Album ''Affaire de coeur'' kënnt am Joer 2024 eraus. Am Joer 2024 verëffentlecht de Lëtzebuerger Label ''Luxembourg classics'' säi Projet ''Lëtzebuerger Lidderflupp - eng Lidderrees'': déi bekanntst Lëtzebuerger Lidder aus 200 Joer a Form vun thematesche Potpourrien, interpretéiert vun der Sängerin [[Debbie Marinkovic]], dem Sänger a Pianist Georges Urwald an de [[Lëtzebuerger Philharmoniker]] ënnert der Leedung vum [[Ivan Boumans]]. De Georges Urwald ass och Editeur vu Sammlunge vu lëtzebueregesche Lidder: ''De Georgely'' (2023; eng Referenz un de Kieremessänger [[Georges Weyer]]) vereent eng 300 ''geselleg Lidder'' aus dem 19. an 20. Joerhonnert, iwwerdeems en an der Sammlung ''De Georgely 2'' (2026) politesch Lidder vun 1830 bis 2025 gesammelt huet.<ref>Bernard Thomas: "Face B." In: ''d'Lëtzebuerger Land'' 73. Jg., Nr.20 vum 24.07.2026, S.8-9.</ref> == Wierk == === Bünemuseken === * ''Maacher Fräiheet 2002'' fir Solisten, Chouer, Orchester a Rhythmusgrupp (2002) * ''De Beschte Klupp am Land'' (Text: [[Jemp Schuster]]) Koméidisstéck fir Männerchouer an Orchesterchen{{Sic}} (2004) * ''Chrëschtdag hautdesdaags'' (Text: [[Henri Losch]]) Chrëschtmusical fir Kannerchouer, 2 Jugendchéier a grousse Sträichorchester mat Perkussioun (2006) * ''Eläuter Fäi Jongen'' (Text/Regie: Jemp Schuster) Koméidisstéck fir Chouer an Orchesterchen (2007) *''Schöpfungen'' (in 5 Teilen) (Text: Klaj, Goethe, Schiller, Meyer) fir Jazztrio, Gesang a 4 Instrumentalsolisten (2007) *''Banda Limbo'' (Text: Guy Rewenig) Jazzlidder fir Kanner fir Kanner-, Jugend- an Erwuessenechouer mat Jazztrio (2008) *''Curriculart'' fir Jazztrio, Poesie, Danz a Film (op eng Billerserie vun der [[Marie-Pierre Trauden-Thill|Marie-Pierre Trauden]]) (2008) * ''Ultima Ora'' (Text: Danielle Hoffelt/Jean-Claude Degrell - Kokompositioun: [[Jean-Marie Kieffer]]) Ballad Opera fir Solisten, Chouer, Orchester a Rhythmusgrupp (2009) * ''Schéck en op d'Schëff'' (Text/Regie: Jemp Schuster) Koméidisstéck fir Solisten, Chouer an Orchesterchen (2010) * ''Mir sinn Tell'' (Text/Regie: Jemp Schuster) Koméidisstéck fir Solisten, Chouer an Orchesterchen (2013) * ''Recto Verso'' (Text/Regie: Jemp Schuster) Lidder fir Alt, Bariton a Piano (2014) * ''Ofgeschminkt'' (Marc Olinger, Jemp Schuster) Suite ''De leschten Danz'' fir Bassklarinett a Piano (2014) * ''Oratorium 1815'' (Text: Jean-Claude Degrell, Jeff Seyler) Musical fir Solisten, Chouer an Orchester (2014) * ''Schwuppdiwupp'' (Iddi: Martine Wallenborn) Bünemusek fir Sopran, Gei, Cello a Perkussioun (2016) * ''E Living an Amerika'' (Iddi: Yves Bourgnon, Text: [[Rol Gelhausen|Roland Gelhausen]], Regie: [[Jacqueline Posing-Van Dyck]]) - Musikalesch Satir fir Solisten, Chouer an Orchesterchen (2017) * ''Parterrewohnung'' - Ein Auftragsmonodrama (Text: [[Michel Clees]]) (2018) *''Autopsy'' (Text: Jemp Schuster) Solocabaret (2019) *''Fluppdifipps'' (Iddi: Martine Wallenborn) Kanneroperchen fir Alt, Flütt, Cello an Akkordeon (2022) *''Du Litty Do!'' Museksspektakel vum Iechternacher Kolléisch (2023) ===Editéiert Wierker=== *''Belle Epoque'' (pour Trompette sib et Piano) Blueorange Music (2017) *Motor 1 (pour Saxophone Alto et Piano) Blueorange Music (2017) *''Ofgeschminkt'' (for Bass Clarinet and Piano) Blueorange Music (2018) *''Epterquintette'' ('Spillereien iwwert d'Iechternacher Sprangpressessioun', pour Flûte, Clarinette en Sib, Saxophone ténor, violoncelle, Piano) Blueorange Music (2012/2020) *''Lëtzebuerger Pianosheft'' (an 3 Deeler) Blueorange Music (2020-2023) *''De Georgely - Lëtzebuerger Lidderbuch - Band 1: geselleg Lidder,'' BnL, Inecc, Stuedtheater (2023) *''De Litty'' (1-8) - didaktesch Heftserie iwwert d'Lëtzebuerger Musekskultur, BnL (2014-2023) *''Maacher am Léiderbouch'', Stuedtheater (2022) *''Ënnen'rëm'' ''(20 erotesch Lëtzebuerger Lidder)'', Stuedtheater (2021) *''Stuesend am Fued (20 Lëtzebuerger Lidder iwwert d'Fuesend)'', Stuedtheater (2019) *''Wupperätät'' ''(20 Lidder mat ausgeschriwwener Pianosbegleedung)'', Stuedtheater (2011) *''Kanner o Kanner o quel bonheur'' - Lidderheft vun der MIL asbl. (2020) *''Gloria (16 Dezemberlidder mat ausgeschriwwener Pianosbegleedung)'', d'Cojellico's Jangen asbl (2018) * ''De Georgely - Lëtzebuerger Lidderbuch - Band 2: Politesch Texter.'' mat enger Aféierung vum [[Marc Limpach]]. BnL, mam INECC a mam Stued Theater (2026). ===Bekannt Lidder=== * ''Den Trampels Jeff'' (Guy Rewenig/Georges Urwald) * ''Georg'ly, Georg'ly, dréi'' * ''Maacher lieft'' (Christiane Urwald/Georges Urwald) * ''O Joffer, Dir hutt eng kleng Rutsch an Ärer Strëmp'' (Yvon Streff/Georges Urwald) * ''Den Zockerféngerchen'' (Yvon Streff/Georges Urwald) * ''De Mullebutz op Séi'' * ''Chrëschtgedanken'' (Lou Ney/Georges Urwald) * ''Es lebe die Freiheit, es lebe der Wein'' *''Dat neit Joer'' (Yvon Streff/Georges Urwald) *''Wanterdag'' (Jeff Thill/Georges Urwald) *''Mëssel mam Schlëssel'' (Pir Kremer/Georges Urwald) *''Du Litty Do!'' ===Filmmusek=== * ''[[D'Belle Époque|D'Belle Epoque]]'' ([[Andy Bausch]], 2011) == Gielercher == * {{OCCCH|(Promotioun 2016)}}<ref>{{Citation|URL=http://men.public.lu/fr/actualites/communiques-conference-presse/2016/06/22-remise-distinctions-honorifiques.html|Titel=Remise de distinctions honorifiques|Gekuckt=2026-08-05|Datum=2016-06-22|Wierk=men.public.lu|Sprooch=fr}}</ref> == Um Spaweck == * [http://www.urwald.lu Websäit vum Georges Urwald] * [https://www.youtube.com/@georgesurwald7766/videos Youtube Kanal vum Georges Urwald] * [https://www.youtube.com/@stuedtheater3541/videos Youtube Kanal vum Stuedtheater] {{Autoritéitskontroll}} {{Sozial Medien}} {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Urwald Georges}} [[Kategorie:Gebuer 1971]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Komponisten]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Pianisten]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Lycéesprofesseren]] [[Kategorie:Chevalier de l'ordre de la couronne de chêne]] 2rzetqwx9gap3f26p8j3yw39e099qbb 0 17752 2688946 2658487 2026-08-04T23:16:08Z Volvox 4050 + Komma 2688946 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ Dëst ass eng '''Lëscht vun de Länner an Territoirë''' vun der Welt, déi no de Bevëlkerungszuele klasséiert ass. All Zuele baséieren op den Donnéeë vun de [[Vereent Natiounen|Vereenten Natiounen]], déi am Juli 2024 publizéiert goufen. Déi tatsächlech Bevëlkerungszuele kënne vun de Schätzungen ofwäichen. D'Lëscht begräift: * eng Ranglëscht vun de souveräne Staaten an ofhängegen Territoiren, sou wéi se an der [[ISO 3166-1|ISO-Norm 3166-1]] definéiert sinn; * netunerkannt Staaten déi net an der ISO 3166-1 enthale sinn, sinn opgezielt, hunn awer keng Positiounsnummer derbäi stoen. Déi territorial Klassifikatioune baséieren op der Definitioun vum [[United Nations Department of Economic and Social Affairs|Departement fir ekonomesch a sozial Affairë vun de Vereenten Natiounen]]. Onbewunnt Gebidder sinn net an der Lëscht. {| class="wikitable sortable" |+Lëscht vun de Länner an Territoiren no der geschater Bevëlkerung (Stand: 1. Juli 2024) !Rang !Land / Territoire !Awunner !Undeel<br>[%] !Bemierkungen |- | style="text-align:right" |''{{0|00}}–'' |{{Weltwäit}} | style="text-align:right" |''8.126.964.296'' | style="text-align:right" |''100,00'' | |- | style="text-align:right" |1 |{{IND}} | style="text-align:right" |1.450.935.791 | style="text-align:right" |17,80 |{{small|inklusiv [[Jammu a Kaschmir]] a [[Ladakh]]}} |- | style="text-align:right" |2 |{{CHN}} | style="text-align:right" |1.419.321.278 | style="text-align:right" |17,40 |{{small|ouni [[Taiwan]], [[Macau]], [[Hongkong]], [[Arunachal Pradesh]], [[Aksai Chin]] an den ëmstriddenen Territoiren am Südchineesesche Mier}} |- | style="text-align:right" |''{{0|00}}–'' |''{{EUR}}'' | style="text-align:right" |''450.259.536'' | style="text-align:right" |''5,60'' | |- | style="text-align:right" |3 |{{USA}} | style="text-align:right" |345.426.571 | style="text-align:right" |{{0}}4,2 |{{small|ouni [[Puerto Rico]], [[Amerikanesch-Samoa]], den [[Amerikanesch Joffereninselen|Amerikanesche Joffereninselen]], der [[Guantanamo Bay Naval Base]] an de [[Kleng entleeën Insele vun de Vereenegte Staaten|Klengen entleeënen Insele vun de Vereenegte Staaten]]}} |- | style="text-align:right" |4 |{{IDN}} | style="text-align:right" |283.487.931 | style="text-align:right" |{{0}}3,5 | |- | style="text-align:right" |5 |{{PAK}} | style="text-align:right" |251.269.164 | style="text-align:right" |{{0}}3,1 |{{small|inklusiv [[Gilgit-Baltistan]] an [[Asad Kaschmir]]}} |- | style="text-align:right" |6 |{{NGA}} | style="text-align:right" |212.915.636 | style="text-align:right" |{{0}}2,6 | |- | style="text-align:right" |7 |{{BRA}} | style="text-align:right" |211.998.573 | style="text-align:right" |{{0}}2,6 | |- | style="text-align:right" |8 |{{BGD}} | style="text-align:right" |173.562.364 | style="text-align:right" |{{0}}2,1 | |- | style="text-align:right" |9 |{{RUS}} | style="text-align:right" |144.820.423 | style="text-align:right" |{{0}}1,77 |{{small|ouni d'[[Krim]] an de Gebidder vun der Süd- an Ostukrain, déi 2022 vu Russland annektéiert goufen}} |- | style="text-align:right" |10 |{{ETH}} | style="text-align:right" |132.059.767 | style="text-align:right" |{{0}}1,62 | |- | style="text-align:right" |11 |{{MEX}} | style="text-align:right" |130.861.007 | style="text-align:right" |{{0}}1,60 | |- | style="text-align:right" |12 |{{JPN}} | style="text-align:right" |123.753.041 | style="text-align:right" |{{0}}1,52 | |- | style="text-align:right" |13 |{{EGY}} | style="text-align:right" |116.538.258 | style="text-align:right" |{{0}}1,43 | |- | style="text-align:right" |14 |{{PHL}} | style="text-align:right" |115.843.670 | style="text-align:right" |{{0}}1,42 | |- | style="text-align:right" |15 |{{COD}} | style="text-align:right" |109.276.265 | style="text-align:right" |{{0}}1,34 | |- | style="text-align:right" |16 |{{VNM}} | style="text-align:right" |100.987.686 | style="text-align:right" |{{0}}1,24 | |- | style="text-align:right" |17 |{{IRN}} | style="text-align:right" |91.567.738 | style="text-align:right" |{{0}}1,12 | |- | style="text-align:right" |18 |{{TUR}} | style="text-align:right" |87.473.805 | style="text-align:right" |{{0}}1,07 | |- | style="text-align:right" |19 |{{DEU}} | style="text-align:right" |84.552.242 | style="text-align:right" |{{0}}1,04 | |- | style="text-align:right" |20 |{{THA}} | style="text-align:right" |71.668.011 | style="text-align:right" |{{0}}0,88 | |- | style="text-align:right" |21 |{{GBR}} | style="text-align:right" |69.138.192 | style="text-align:right" |{{0}}0,85 |{{small|ouni Krounofhängegkeeten an d'[[Brittesch Iwwerséigebidder|Iwwerséigebidder]]}} |- | style="text-align:right" |22 |{{TZA}} | style="text-align:right" |68.560.157 | style="text-align:right" |{{0}}0,84 | |- | style="text-align:right" |23 |{{FRA}} | style="text-align:right" |66.548.530 | style="text-align:right" |{{0}}0,82 |{{small|just France métropolitaine, ouni d'[[Franséisch Iwwerséigebidder|Iwwerséigebidder]] an -[[Iwwerséidepartement]]er}} |- | style="text-align:right" |24 |{{ZAF}} | style="text-align:right" |64.007.187 | style="text-align:right" |{{0}}0,78 | |- | style="text-align:right" |25 |{{ITA}} | style="text-align:right" |59.342.867 | style="text-align:right" |{{0}}0,73 | |- | style="text-align:right" |26 |{{KEN}} | style="text-align:right" |56.432.944 | style="text-align:right" |{{0}}0,69 | |- | style="text-align:right" |27 |{{MMR}} | style="text-align:right" |54.500.091 | style="text-align:right" |{{0}}0,67 | |- | style="text-align:right" |28 |{{COL}} | style="text-align:right" |52.886.363 | style="text-align:right" |{{0}}0,65 | |- | style="text-align:right" |29 |{{KOR}} | style="text-align:right" |51.717.590 | style="text-align:right" |{{0}}0,63 | |- | style="text-align:right" |30 |{{SDN}} | style="text-align:right" |50.448.963 | style="text-align:right" |{{0}}0,62 |{{small|Grenz mam Südsudan nach net kloer}} |- | style="text-align:right" |31 |{{UGA}} | style="text-align:right" |50.015.092 | style="text-align:right" |{{0}}0,61 | |- | style="text-align:right" |32 |{{ESP}} | style="text-align:right" |47.910.526 | style="text-align:right" |{{0}}0,59 | |- | style="text-align:right" |33 |{{DZA}} | style="text-align:right" |46.814.308 | style="text-align:right" |{{0}}0,57 | |- | style="text-align:right" |34 |{{IRQ}} | style="text-align:right" |46.042.015 | style="text-align:right" |{{0}}0,56 | |- | style="text-align:right" |35 |{{ARG}} | style="text-align:right" |45.696.159 | style="text-align:right" |{{0}}0,56 | |- | style="text-align:right" |36 |{{AFG}} | style="text-align:right" |42.647.492 | style="text-align:right" |{{0}}0,52 | |- | style="text-align:right" |37 |{{YEM}} | style="text-align:right" |40.583.164 | style="text-align:right" |{{0}}0,50 | |- | style="text-align:right" |38 |{{CAN}} | style="text-align:right" |39.742.430 | style="text-align:right" |{{0}}0,49 | |- | style="text-align:right" |39 |{{POL}} | style="text-align:right" |38.539.201 | style="text-align:right" |{{0}}0,47 | |- | style="text-align:right" |40 |{{MAR}} | style="text-align:right" |38.081.173 | style="text-align:right" |{{0}}0,47 |{{small|ouni Westsahara}} |- | style="text-align:right" |41 |{{AGO}} | style="text-align:right" |37.885.849 | style="text-align:right" |{{0}}0,46 | |- | style="text-align:right" |42 |{{UKR}} | style="text-align:right" |37.860.221 | style="text-align:right" |{{0}}0,46 |{{small|inklusiv der Krim an de Gebidder vun der Süd- an Ostukrain, déi 2022 vu Russland annektéiert goufen}} |- | style="text-align:right" |43 |{{UZB}} | style="text-align:right" |36.361.859 | style="text-align:right" |{{0}}0,45 | |- | style="text-align:right" |44 |{{MYS}} | style="text-align:right" |35.557.673 | style="text-align:right" |{{0}}0,43 | |- | style="text-align:right" |45 |{{MOZ}} | style="text-align:right" |34.631.766 | style="text-align:right" |{{0}}0,42 | |- | style="text-align:right" |46 |{{GHA}} | style="text-align:right" |34.427.414 | style="text-align:right" |{{0}}0,42 | |- | style="text-align:right" |47 |{{PER}} | style="text-align:right" |34.217.848 | style="text-align:right" |{{0}}0,42 | |- | style="text-align:right" |48 |{{SAU}} | style="text-align:right" |33.962.757 | style="text-align:right" |{{0}}0,42 | |- | style="text-align:right" |49 |{{MDG}} | style="text-align:right" |31.964.956 | style="text-align:right" |{{0}}0,39 | |- | style="text-align:right" |50 |{{CIV}} | style="text-align:right" |31.934.230 | style="text-align:right" |{{0}}0,39 | |- | style="text-align:right" |51 |{{NPL}} | style="text-align:right" |29.651.054 | style="text-align:right" |{{0}}0,36 | |- | style="text-align:right" |52 |{{CMR}} | style="text-align:right" |29.123.744 | style="text-align:right" |{{0}}0,36 | |- | style="text-align:right" |53 |{{VEN}} | style="text-align:right" |28.405.543 | style="text-align:right" |{{0}}0,35 | |- | style="text-align:right" |54 |{{NER}} | style="text-align:right" |27.032.412 | style="text-align:right" |{{0}}0,33 | |- | style="text-align:right" |55 |{{AUS}} | style="text-align:right" |26.713.205 | style="text-align:right" |{{0}}0,33 |{{small|ouni déi [[Baussenzeg Gebidder vun Australien|baussenzeg Gebidder]]}} |- | style="text-align:right" |56 |{{PRK}} | style="text-align:right" |26.498.823 | style="text-align:right" |{{0}}0,32 | |- | style="text-align:right" |57 |{{MLI}} | style="text-align:right" |24.478.595 | style="text-align:right" |{{0}}0,30 | |- | style="text-align:right" |58 |{{SYR}} | style="text-align:right" |24.174.628 | style="text-align:right" |{{0}}0,30 | |- | style="text-align:right" |59 |{{BFA}} | style="text-align:right" |23.548.781 | style="text-align:right" |{{0}}0,29 | |- | style="text-align:right" |{{0|00}}''–'' |{{TWN}} | style="text-align:right" |23.213.962 | style="text-align:right" |{{0}}0,28 | |- | style="text-align:right" |60 |{{LKA}} | style="text-align:right" |23.103.565 | style="text-align:right" |{{0}}0,28 | |- | style="text-align:right" |61 |{{MWI}} | style="text-align:right" |21.655.286 | style="text-align:right" |{{0}}0,26 | |- | style="text-align:right" |62 |{{ZMB}} | style="text-align:right" |21.314.956 | style="text-align:right" |{{0}}0,26 | |- | style="text-align:right" |63 |{{KAZ}} | style="text-align:right" |20.592.571 | style="text-align:right" |{{0}}0,25 | |- | style="text-align:right" |64 |{{TCD}} | style="text-align:right" |20.299.123 | style="text-align:right" |{{0}}0,25 | |- | style="text-align:right" |65 |{{CHL}} | style="text-align:right" |19.764.771 | style="text-align:right" |{{0}}0,24 | |- | style="text-align:right" |66 |{{ROU}} | style="text-align:right" |19.015.088 | style="text-align:right" |{{0}}0,23 | |- | style="text-align:right" |67 |{{SOM}} | style="text-align:right" |19.009.151 | style="text-align:right" |{{0}}0,23 |{{small|inklusiv Somaliland}} |- | style="text-align:right" |68 |{{SEN}} | style="text-align:right" |18.501.984 | style="text-align:right" |{{0}}0,23 | |- | style="text-align:right" |69 |{{GTM}} | style="text-align:right" |18.406.359 | style="text-align:right" |{{0}}0,23 | |- | style="text-align:right" |70 |{{NLD}} | style="text-align:right" |18.228.742 | style="text-align:right" |{{0}}0,22 |{{small|ouni d'[[Hollännesch Iwwerséigebbider|Iwwerséigebidder]]}} |- | style="text-align:right" |71 |{{ECU}} | style="text-align:right" |18.135.478 | style="text-align:right" |{{0}}0,22 | |- | style="text-align:right" |72 |{{KHM}} | style="text-align:right" |17.638.801 | style="text-align:right" |{{0}}0,22 | |- | style="text-align:right" |73 |{{ZWE}} | style="text-align:right" |16.634.373 | style="text-align:right" |{{0}}0,20 | |- | style="text-align:right" |74 |{{GIN}} | style="text-align:right" |14.754.785 | style="text-align:right" |{{0}}0,18 | |- | style="text-align:right" |75 |{{BEN}} | style="text-align:right" |14.462.724 | style="text-align:right" |{{0}}0,18 | |- | style="text-align:right" |76 |{{RWA}} | style="text-align:right" |14.256.567 | style="text-align:right" |{{0}}0,17 | |- | style="text-align:right" |77 |{{BDI}} | style="text-align:right" |14.047.786 | style="text-align:right" |{{0}}0,16 | |- | style="text-align:right" |78 |{{BOL}} | style="text-align:right" |12.413.315 | style="text-align:right" |{{0}}0,15 | |- | style="text-align:right" |79 |{{TUN}} | style="text-align:right" |12.277.109 | style="text-align:right" |{{0}}0,15 | |- | style="text-align:right" |80 |{{SSD}} | style="text-align:right" |11.943.408 | style="text-align:right" |{{0}}0,15 | |- | style="text-align:right" |81 |{{HTI}} | style="text-align:right" |11.772.557 | style="text-align:right" |{{0}}0,14 | |- | style="text-align:right" |82 |{{BEL}} | style="text-align:right" |11.738.763 | style="text-align:right" |{{0}}0,14 | |- | style="text-align:right" |83 |{{JOR}} | style="text-align:right" |11.552.876 | style="text-align:right" |{{0}}0,14 | |- | style="text-align:right" |84 |{{DOM}} | style="text-align:right" |11.427.557 | style="text-align:right" |{{0}}0,14 | |- | style="text-align:right" |85 |{{ARE}} | style="text-align:right" |11.027.129 | style="text-align:right" |{{0}}0,14 | |- | style="text-align:right" |86 |{{CUB}} | style="text-align:right" |10.979.783 | style="text-align:right" |{{0}}0,14 | |- | style="text-align:right" |87 |{{HND}} | style="text-align:right" |10.825.703 | style="text-align:right" |{{0}}0,13 | |- | style="text-align:right" |88 |{{CZE}} | style="text-align:right" |10.735.859 | style="text-align:right" |{{0}}0,13 | |- | style="text-align:right" |89 |{{SWE}} | style="text-align:right" |10.606.999 | style="text-align:right" |{{0}}0,13 | |- | style="text-align:right" |90 |{{TJK}} | style="text-align:right" |10.590.927 | style="text-align:right" |{{0}}0,13 | |- | style="text-align:right" |91 |{{PNG}} | style="text-align:right" |10.576.502 | style="text-align:right" |{{0}}0,13 | |- | style="text-align:right" |92 |{{PRT}} | style="text-align:right" |10.425.292 | style="text-align:right" |{{0}}0,13 | |- | style="text-align:right" |93 |{{AZE}} | style="text-align:right" |10.336.577 | style="text-align:right" |{{0}}0,13 |{{small|inklusiv [[Biergkarabach]]}} |- | style="text-align:right" |94 |{{GRC}} | style="text-align:right" |10.047.817 | style="text-align:right" |{{0}}0,12 | |- | style="text-align:right" |95 |{{HUN}} | style="text-align:right" |9.676.135 | style="text-align:right" |{{0}}0,12 | |- | style="text-align:right" |96 |{{TGO}} | style="text-align:right" |9.515.236 | style="text-align:right" |{{0}}0,12 | |- | style="text-align:right" |97 |{{ISR}} | style="text-align:right" |9.387.021 | style="text-align:right" |{{0}}0,12 |{{small|inklusiv de [[Golanhéichten]], ouni d'israeelesch Siidlungen am [[Westjordanland]]}} |- | style="text-align:right" |98 |{{AUT}} | style="text-align:right" |9.120.813 | style="text-align:right" |{{0}}0,11 | |- | style="text-align:right" |99 |{{BLR}} | style="text-align:right" |9.056.696 | style="text-align:right" |{{0}}0,11 | |- | style="text-align:right" |100 |{{CHE}} | style="text-align:right" |8.921.981 | style="text-align:right" |{{0}}0,11 | |- | style="text-align:right" |101 |{{SLE}} | style="text-align:right" |8.642.022 | style="text-align:right" |{{0}}0,11 | |- | style="text-align:right" |102 |{{LAO}} | style="text-align:right" |7.769.819 | style="text-align:right" |{{0}}0,095 | |- | style="text-align:right" |103 |{{TKM}} | style="text-align:right" |7.494.498 | style="text-align:right" |{{0}}0,092 | |- | style="text-align:right" |{{0|00}}''–'' |{{HKG}} | style="text-align:right" |7.414.909 | style="text-align:right" |{{0}}0,091 | |- | style="text-align:right" |104 |{{LBY}} | style="text-align:right" |7.381.023 | style="text-align:right" |{{0}}0,090 | |- | style="text-align:right" |105 |{{KGZ}} | style="text-align:right" |7.186.009 | style="text-align:right" |{{0}}0,088 | |- | style="text-align:right" |106 |{{PRY}} | style="text-align:right" |6.929.153 | style="text-align:right" |{{0}}0,085 | |- | style="text-align:right" |107 |{{NIC}} | style="text-align:right" |6.916.140 | style="text-align:right" |{{0}}0,085 | |- | style="text-align:right" |108 |{{BGR}} | style="text-align:right" |6.757.689 | style="text-align:right" |{{0}}0,083 | |- | style="text-align:right" |109 |{{SRB}} | style="text-align:right" |6.736.216 | style="text-align:right" |{{0}}0,083 |{{small|ouni de Kosovo}} |- | style="text-align:right" |110 |{{SLV}} | style="text-align:right" |6.338.193 | style="text-align:right" |{{0}}0,078 | |- | style="text-align:right" |111 |{{COG}} | style="text-align:right" |6.332.961 | style="text-align:right" |{{0}}0,078 | |- | style="text-align:right" |112 |{{DNK}} | style="text-align:right" |5.977.412 | style="text-align:right" |{{0}}0,073 |{{small|ouni Grönland an d'Färöer}} |- | style="text-align:right" |113 |{{SGP}} | style="text-align:right" |5.832.387 | style="text-align:right" |{{0}}0,071 | |- | style="text-align:right" |114 |{{LBN}} | style="text-align:right" |5.805.962 | style="text-align:right" |{{0}}0,071 | |- | style="text-align:right" |115 |{{FIN}} | style="text-align:right" |5.617.310 | style="text-align:right" |{{0}}0,069 |{{small|inklusiv Åland}} |- | style="text-align:right" |116 |{{LBR}} | style="text-align:right" |5.612.817 | style="text-align:right" |{{0}}0,069 | |- | style="text-align:right" |117 |{{NOR}} | style="text-align:right" |5.576.660 | style="text-align:right" |{{0}}0,068 |{{small|ouni d'[[Norwegesche Besëtzungen|Iwwerséigebidder]]}} |- | style="text-align:right" |118 |{{SVK}} | style="text-align:right" |5.506.760 | style="text-align:right" |{{0}}0,067 | |- | style="text-align:right" |{{0|00}}''–'' |{{PSE}} | style="text-align:right" |5.495.443 | style="text-align:right" |{{0}}0,067 |{{small|[[Gazasträif]] a Westjordanland}} |- | style="text-align:right" |119 |{{CAF}} | style="text-align:right" |5.330.690 | style="text-align:right" |{{0}}0,065 | |- | style="text-align:right" |120 |{{OMN}} | style="text-align:right" |5.281.538 | style="text-align:right" |{{0}}0,065 | |- | style="text-align:right" |121 |{{IRL}} | style="text-align:right" |5.262.009 | style="text-align:right" |{{0}}0,064 | |- | style="text-align:right" |122 |{{NZL}} | style="text-align:right" |5.213.944 | style="text-align:right" |{{0}}0,064 |{{small|ouni [[Niue]], [[Tokelau]] an de [[Cookinselen]]}} |- | style="text-align:right" |123 |{{MRT}} | style="text-align:right" |5.169.395 | style="text-align:right" |{{0}}0,063 | |- | style="text-align:right" |124 |{{CRI}} | style="text-align:right" |5.129.910 | style="text-align:right" |{{0}}0,063 | |- | style="text-align:right" |125 |{{KWT}} | style="text-align:right" |4.934.507 | style="text-align:right" |{{0}}0,060 | |- | style="text-align:right" |126 |{{PAN}} | style="text-align:right" |4.515.577 | style="text-align:right" |{{0}}0,055 | |- | style="text-align:right" |127 |{{HRV}} | style="text-align:right" |3.875.325 | style="text-align:right" |{{0}}0,047 | |- | style="text-align:right" |128 |{{GEO}} | style="text-align:right" |3.807.670 | style="text-align:right" |{{0}}0,047 |{{small|inklusiv [[Abchasien]] a [[Südossetien]]}} |- | style="text-align:right" |129 |{{ERI}} | style="text-align:right" |3.535.603 | style="text-align:right" |{{0}}0,043 | |- | style="text-align:right" |130 |{{MNG}} | style="text-align:right" |3.475.540 | style="text-align:right" |{{0}}0,043 | |- | style="text-align:right" |131 |{{URY}} | style="text-align:right" |3.386.588 | style="text-align:right" |{{0}}0,042 | |- | style="text-align:right" |{{0|00}}''–'' |{{PRI}} | style="text-align:right" |3.242.204 | style="text-align:right" |{{0}}0,040 | |- | style="text-align:right" |132 |{{BIH}} | style="text-align:right" |3.164.253 | style="text-align:right" |{{0}}0,039 | |- | style="text-align:right" |133 |{{QAT}} | style="text-align:right" |3.048.423 | style="text-align:right" |{{0}}0,037 | |- | style="text-align:right" |134 |{{MDA}} | style="text-align:right" |3.034.961 | style="text-align:right" |{{0}}0,037 |{{small|inklusiv [[Transnistrien]]}} |- | style="text-align:right" |135 |{{NAM}} | style="text-align:right" |3.030.131 | style="text-align:right" |{{0}}0,037 | |- | style="text-align:right" |136 |{{ARM}} | style="text-align:right" |2.973.840 | style="text-align:right" |{{0}}0,036 |{{small|ouni Biergkarabach}} |- | style="text-align:right" |137 |{{LTU}} | style="text-align:right" |2.859.110 | style="text-align:right" |{{0}}0,035 | |- | style="text-align:right" |138 |{{JAM}} | style="text-align:right" |2.839.175 | style="text-align:right" |{{0}}0,035 | |- | style="text-align:right" |139 |{{ALB}} | style="text-align:right" |2.791.765 | style="text-align:right" |{{0}}0,034 | |- | style="text-align:right" |140 |{{GMB}} | style="text-align:right" |2.759.988 | style="text-align:right" |{{0}}0,034 | |- | style="text-align:right" |141 |{{GAB}} | style="text-align:right" |2.538.952 | style="text-align:right" |{{0}}0,031 | |- | style="text-align:right" |142 |{{BWA}} | style="text-align:right" |2.521.139 | style="text-align:right" |{{0}}0,031 | |- | style="text-align:right" |143 |{{LSO}} | style="text-align:right" |2.337.423 | style="text-align:right" |{{0}}0,029 | |- | style="text-align:right" |144 |{{GNB}} | style="text-align:right" |2.201.352 | style="text-align:right" |{{0}}0,027 | |- | style="text-align:right" |145 |{{SVN}} | style="text-align:right" |2.118.697 | style="text-align:right" |{{0}}0,026 | |- | style="text-align:right" |146 |{{GNQ}} | style="text-align:right" |1.892.516 | style="text-align:right" |{{0}}0,023 | |- | style="text-align:right" |147 |{{LVA}} | style="text-align:right" |1.871.871 | style="text-align:right" |{{0}}0,023 | |- | style="text-align:right" |148 |{{MKD}} | style="text-align:right" |1.823.009 | style="text-align:right" |{{0}}0,022 | |- | style="text-align:right" |{{0|00}}''–'' |{{KOS}} | style="text-align:right" |1.684.790 | style="text-align:right" |{{0}}0,021 | |- | style="text-align:right" |149 |{{BHR}} | style="text-align:right" |1.607.049 | style="text-align:right" |{{0}}0,020 | |- | style="text-align:right" |150 |{{TTO}} | style="text-align:right" |1.507.782 | style="text-align:right" |{{0}}0,018 | |- | style="text-align:right" |151 |{{TLS}} | style="text-align:right" |1.400.638 | style="text-align:right" |{{0}}0,017 | |- | style="text-align:right" |152 |{{EST}} | style="text-align:right" |1.360.546 | style="text-align:right" |{{0}}0,017 | |- | style="text-align:right" |153 |{{CYP}} | style="text-align:right" |1.358.282 | style="text-align:right" |{{0}}0,017 |{{small|inklusiv der [[Tierkesch Republik Nordzypern|Tierkescher Republik Nordzypern]]}} |- | style="text-align:right" |154 |{{MUS}} | style="text-align:right" |1.271.169 | style="text-align:right" |{{0}}0,016 | |- | style="text-align:right" |155 |{{SWZ}} | style="text-align:right" |1.242.822 | style="text-align:right" |{{0}}0,015 | |- | style="text-align:right" |156 |{{DJI}} | style="text-align:right" |1.168.722 | style="text-align:right" |{{0}}0,014 | |- | style="text-align:right" |157 |{{FJI}} | style="text-align:right" |928.784 | style="text-align:right" |{{0}}0,011 | |- | style="text-align:right" |{{0|00}}''–'' |{{REU}} | style="text-align:right" |878.591 | style="text-align:right" |{{0}}0,011 | |- | style="text-align:right" |158 |{{COM}} | style="text-align:right" |866.628 | style="text-align:right" |{{0}}0,011 | |- | style="text-align:right" |159 |{{GUY}} | style="text-align:right" |831.087 | style="text-align:right" |{{0}}0,010 | |- | style="text-align:right" |160 |{{SLB}} | style="text-align:right" |819.198 | style="text-align:right" |{{0}}0,010 | |- | style="text-align:right" |161 |{{BTN}} | style="text-align:right" |791.524 | style="text-align:right" |{{0}}0,010 | |- | style="text-align:right" |{{0|00}}''–'' |{{MAC}} | style="text-align:right" |720.262 | style="text-align:right" |{{0}}0,009 | |- | style="text-align:right" |162 |{{LUX}} | style="text-align:right" |673.036 | style="text-align:right" |{{0}}0,008 | |- | style="text-align:right" |163 |{{MNE}} | style="text-align:right" |638.479 | style="text-align:right" |{{0}}0,008 | |- | style="text-align:right" |164 |{{SUR}} | style="text-align:right" |634.431 | style="text-align:right" |{{0}}0,008 | |- | style="text-align:right" |{{0|00}}''–'' |{{ESH-f}} [[Westsahara]] | style="text-align:right" |590.506 | style="text-align:right" |{{0}}0,007 | |- | style="text-align:right" |165 |{{MLT}} | style="text-align:right" |539.607 | style="text-align:right" |{{0}}0,007 | |- | style="text-align:right" |166 |{{MDV}} | style="text-align:right" |527.799 | style="text-align:right" |{{0}}0,006 | |- | style="text-align:right" |167 |{{CPV}} | style="text-align:right" |524.877 | style="text-align:right" |{{0}}0,006 | |- | style="text-align:right" |168 |{{BRN}} | style="text-align:right" |462.721 | style="text-align:right" |{{0}}0,006 | |- | style="text-align:right" |169 |{{BLZ}} | style="text-align:right" |417.072 | style="text-align:right" |{{0}}0,005 | |- | style="text-align:right" |170 |{{BHS}} | style="text-align:right" |401.283 | style="text-align:right" |{{0}}0,005 | |- | style="text-align:right" |171 |{{ISL}} | style="text-align:right" |393.396 | style="text-align:right" |{{0}}0,005 | |- | style="text-align:right" |{{0|00}}''–'' |{{GLP}} | style="text-align:right" |375.106 | style="text-align:right" |{{0}}0,005 | |- | style="text-align:right" |{{0|00}}''–'' |{{MTQ}} | style="text-align:right" |343.195 | style="text-align:right" |{{0}}0,004 | |- | style="text-align:right" |172 |{{VUT}} | style="text-align:right" |327.777 | style="text-align:right" |{{0}}0,004 | |- | style="text-align:right" |{{0|00}}''–'' |{{MYT}} | style="text-align:right" |326.505 | style="text-align:right" |{{0}}0,004 | |- | style="text-align:right" |{{0|00}}''–'' |{{GUF}} | style="text-align:right" |308.522 | style="text-align:right" |{{0}}0,004 | |- | style="text-align:right" |{{0|00}}''–'' |{{PYF}} | style="text-align:right" |292.639 | style="text-align:right" |{{0}}0,004 | |- | style="text-align:right" |173 |{{BRB}} | style="text-align:right" |282.467 | style="text-align:right" |{{0}}0,004 | |- | style="text-align:right" |{{0|00}}''–'' |{{NCL}} | style="text-align:right" |281.807 | style="text-align:right" |{{0}}0,003 | |- | style="text-align:right" |174 |{{STP}} | style="text-align:right" |235.536 | style="text-align:right" |{{0}}0,003 | |- | style="text-align:right" |175 |{{WSM}} | style="text-align:right" |218.019 | style="text-align:right" |{{0}}0,003 | |- | style="text-align:right" |{{0|00}}''–'' |{{CUW}} | style="text-align:right" |185.482 | style="text-align:right" |{{0}}0,002 | |- | style="text-align:right" |176 |{{LCA}} | style="text-align:right" |179.744 | style="text-align:right" |{{0}}0,002 | |- | style="text-align:right" |{{0|00}}''–'' |{{GUM}} | style="text-align:right" |167.777 | style="text-align:right" |{{0}}0,002 | |- | style="text-align:right" |177 |{{KIR}} | style="text-align:right" |134.518 | style="text-align:right" |{{0}}0,002 | |- | style="text-align:right" |178 |{{SYC}} | style="text-align:right" |130.418 | style="text-align:right" |{{0}}0,002 | |- | style="text-align:right" |179 |{{GRD}} | style="text-align:right" |117.207 | style="text-align:right" |{{0}}0,001 | |- | style="text-align:right" |180 |{{FSM}} | style="text-align:right" |113.160 | style="text-align:right" |{{0}}0,001 | |- | style="text-align:right" |{{0|00}}''–'' |{{ABW}} | style="text-align:right" |108.066 | style="text-align:right" |{{0}}0,001 | |- | style="text-align:right" |181 |{{TON}} | style="text-align:right" |104.175 | style="text-align:right" |{{0}}0,001 | |- | style="text-align:right" |{{0|00}}''–'' |{{JEY}} | style="text-align:right" |103.846 | style="text-align:right" |{{0}}0,001 | |- | style="text-align:right" |182 |{{VCT}} | style="text-align:right" |100.616 | style="text-align:right" |{{0}}0,001 | |- | style="text-align:right" |183 |{{ATG}} | style="text-align:right" |93.772 | style="text-align:right" |{{0}}0,001 | |- | style="text-align:right" |{{0|00}}''–'' |{{VIR}} | style="text-align:right" |84.905 | style="text-align:right" |{{0}}0,001 | |- | style="text-align:right" |{{0|00}}''–'' |{{IMN}} | style="text-align:right" |84.160 | style="text-align:right" |{{0}}0,001 | |- | style="text-align:right" |184 |{{AND}} | style="text-align:right" |81.938 | style="text-align:right" |{{0}}0,001 | |- | style="text-align:right" |{{0|00}}''–'' |{{CYM}} | style="text-align:right" |74.457 | style="text-align:right" |{{0}}0,0009 | |- | style="text-align:right" |185 |{{DMA}} | style="text-align:right" |66.205 | style="text-align:right" |{{0}}0,0008 | |- | style="text-align:right" |{{0|00}}''–'' |{{BMU}} | style="text-align:right" |64.636 | style="text-align:right" |{{0}}0,0008 | |- | style="text-align:right" |{{0|00}}''–'' |{{GGY}} | style="text-align:right" |64.280 | style="text-align:right" |{{0}}0,0008 | |- | style="text-align:right" |{{0|00}}''–'' |{{GRL}} | style="text-align:right" |55.840 | style="text-align:right" |{{0}}0,0007 | |- | style="text-align:right" |{{0|00}}''–'' |{{FRO}} | style="text-align:right" |55.400 | style="text-align:right" |{{0}}0,0007 | |- | style="text-align:right" |186 |{{KNA}} | style="text-align:right" |46.843 | style="text-align:right" |{{0}}0,0006 | |- | style="text-align:right" |{{0|00}}''–'' |{{ASM}} | style="text-align:right" |46.765 | style="text-align:right" |{{0}}0,0006 | |- | style="text-align:right" |{{0|00}}''–'' |{{TCA}} | style="text-align:right" |46.535 | style="text-align:right" |{{0}}0,0006 | |- | style="text-align:right" |{{0|00}}''–'' |{{MNP}} | style="text-align:right" |44.278 | style="text-align:right" |{{0}}0,0006 | |- | style="text-align:right" |{{0|00}}''–'' |{{SXM}} | style="text-align:right" |43.350 | style="text-align:right" |{{0}}0,0005 | |- | style="text-align:right" |187 |{{LIE}} | style="text-align:right" |39.870 | style="text-align:right" |{{0}}0,0005 | |- | style="text-align:right" |{{0|00}}''–'' |{{VGB}} | style="text-align:right" |39.471 | style="text-align:right" |{{0}}0,0005 | |- | style="text-align:right" |{{0|00}}''–'' |{{GIB}} | style="text-align:right" |39.329 | style="text-align:right" |{{0}}0,0005 | |- | style="text-align:right" |188 |{{MCO}} | style="text-align:right" |38.631 | style="text-align:right" |{{0}}0,0005 | |- | style="text-align:right" |189 |{{MHL}} | style="text-align:right" |37.548 | style="text-align:right" |{{0}}0,0005 | |- | style="text-align:right" |190 |{{SMR}} | style="text-align:right" |33.581 | style="text-align:right" |{{0}}0,0004 | |- | style="text-align:right" |{{0|00}}''–'' |[[Karibescht Holland]] | style="text-align:right" |30.675 | style="text-align:right" |{{0}}0,0004 | |- | style="text-align:right" |{{0|00}}''–'' |{{MAF}} | style="text-align:right" |26.129 | style="text-align:right" |{{0}}0,0003 | |- | style="text-align:right" |191 |{{PLW}} | style="text-align:right" |17.695 | style="text-align:right" |{{0}}0,0002 | |- | style="text-align:right" |{{0|00}}''–'' |{{AIA}} | style="text-align:right" |14.598 | style="text-align:right" |{{0}}0,0002 | |- | style="text-align:right" |{{0|00}}''–'' |{{COK}} | style="text-align:right" |13.729 | style="text-align:right" |{{0}}0,0002 | |- | style="text-align:right" |192 |{{NRU}} | style="text-align:right" |11.947 | style="text-align:right" |{{0}}0,0001 | |- | style="text-align:right" |{{0|00}}''–'' |{{WLF}} | style="text-align:right" |11.277 | style="text-align:right" |{{0}}0,0001 | |- | style="text-align:right" |{{0|00}}''–'' |{{BLM}} | style="text-align:right" |11.258 | style="text-align:right" |{{0}}0,0001 | |- | style="text-align:right" |193 |{{TUV}} | style="text-align:right" |9.646 | style="text-align:right" |{{0}}0,0001 | |- | style="text-align:right" |{{0|00}}''–'' |{{SPM}} | style="text-align:right" |5.628 | style="text-align:right" |{{0}}0,0001 | |- | style="text-align:right" |{{0|00}}''–'' |{{SHN}}[[Saint Helena, Ascension an Tristan da Cunha|, Ascension an Tristan da Cunha]] | style="text-align:right" |5.237 | style="text-align:right" |{{0}}0,0001 | |- | style="text-align:right" |{{0|00}}''–'' |{{MSR}} | style="text-align:right" |4.389 | style="text-align:right" |{{0}}0,0001 | |- | style="text-align:right" |{{0|00}}''–'' |{{FLK}} | style="text-align:right" |3.470 | style="text-align:right" |{{0}}0,0000 | |- | style="text-align:right" |{{0|00}}''–'' |{{TKL}} | style="text-align:right" |2.506 | style="text-align:right" |{{0}}0,0000 | |- | style="text-align:right" |{{0|00}}''–'' |{{NIU}} | style="text-align:right" |1.819 | style="text-align:right" |{{0}}0,0000 | |- | style="text-align:right" |194 |{{VAT}} | style="text-align:right" |496 | style="text-align:right" |{{0}}0,0000 | |} == Kuckt och == * [[Lëscht vun de Staate vun der Welt]] * [[Lëscht vun de Länner no Fläch]] == Quell == D'Lëscht baséiert op der {{De}} [[:de:Liste der Länder und Territorien nach Einwohnerzahl|Liste der Länder und Territorien nach Einwohnerzahl]] {{small|(Versioun vum 10. Mee 2025 (22:42))}}, déi hirersäits op den Donnéeë vun de [[Vereent Natiounen|Vereenten Natiounen]] opgebaut ass. == Um Spaweck == *[https://web.archive.org/web/20251027180324/https://population.un.org/wpp/downloads?folder=Standard%20Projections&group=Most%20used Department of Economic and Social Affairs - World Population Prospects 2024] {{Referenzen}} [[Kategorie:Lëschten (Geographie)|L]] 1cr8thh60vofvyms5sbmkvwffio8a8y 2688947 2688946 2026-08-04T23:17:08Z Volvox 4050 2688947 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ Dëst ass eng '''Lëscht vun de Länner an Territoirë''' vun der Welt, déi no de Bevëlkerungszuele klasséiert ass. All Zuele baséieren op den Donnéeë vun de [[Vereent Natiounen|Vereenten Natiounen]], déi am Juli 2024 publizéiert goufen. Déi tatsächlech Bevëlkerungszuele kënne vun de Schätzungen ofwäichen. D'Lëscht begräift: * eng Ranglëscht vun de souveräne Staaten an ofhängegen Territoiren, sou wéi se an der [[ISO 3166-1|ISO-Norm 3166-1]] definéiert sinn; * netunerkannt Staaten déi net an der ISO 3166-1 enthale sinn, sinn opgezielt, hunn awer keng Positiounsnummer derbäi stoen. Déi territorial Klassifikatioune baséieren op der Definitioun vum [[United Nations Department of Economic and Social Affairs|Departement fir ekonomesch a sozial Affairë vun de Vereenten Natiounen]]. Onbewunnt Gebidder sinn net an der Lëscht. {| class="wikitable sortable" |+Lëscht vun de Länner an Territoiren no der geschater Bevëlkerung (Stand: 1. Juli 2024) !Rang !Land / Territoire !Awunner !Undeel<br>[%] !Bemierkungen |- | style="text-align:right" |''{{0|00}}–'' |{{Weltwäit}} | style="text-align:right" |''8.126.964.296'' | style="text-align:right" |''100,00'' | |- | style="text-align:right" |1 |{{IND}} | style="text-align:right" |1.450.935.791 | style="text-align:right" |17,80 |{{small|inklusiv [[Jammu a Kaschmir]] a [[Ladakh]]}} |- | style="text-align:right" |2 |{{CHN}} | style="text-align:right" |1.419.321.278 | style="text-align:right" |17,40 |{{small|ouni [[Taiwan]], [[Macau]], [[Hongkong]], [[Arunachal Pradesh]], [[Aksai Chin]] an den ëmstriddenen Territoiren am Südchineesesche Mier}} |- | style="text-align:right" |''{{0|00}}–'' |''{{EUR}}'' | style="text-align:right" |''450.259.536'' | style="text-align:right" |''5,60'' | |- | style="text-align:right" |3 |{{USA}} | style="text-align:right" |345.426.571 | style="text-align:right" |{{0}}4,2 |{{small|ouni [[Puerto Rico]], [[Amerikanesch-Samoa]], den [[Amerikanesch Joffereninselen|Amerikanesche Joffereninselen]], der [[Guantanamo Bay Naval Base]] an de [[Kleng entleeën Insele vun de Vereenegte Staaten|Klengen entleeënen Insele vun de Vereenegte Staaten]]}} |- | style="text-align:right" |4 |{{IDN}} | style="text-align:right" |283.487.931 | style="text-align:right" |{{0}}3,5 | |- | style="text-align:right" |5 |{{PAK}} | style="text-align:right" |251.269.164 | style="text-align:right" |{{0}}3,1 |{{small|inklusiv [[Gilgit-Baltistan]] an [[Asad Kaschmir]]}} |- | style="text-align:right" |6 |{{NGA}} | style="text-align:right" |212.915.636 | style="text-align:right" |{{0}}2,6 | |- | style="text-align:right" |7 |{{BRA}} | style="text-align:right" |211.998.573 | style="text-align:right" |{{0}}2,6 | |- | style="text-align:right" |8 |{{BGD}} | style="text-align:right" |173.562.364 | style="text-align:right" |{{0}}2,1 | |- | style="text-align:right" |9 |{{RUS}} | style="text-align:right" |144.820.423 | style="text-align:right" |{{0}}1,77 |{{small|ouni d'[[Krim]] an de Gebidder vun der Süd- an Ostukrain, déi 2022 vu Russland annektéiert goufen}} |- | style="text-align:right" |10 |{{ETH}} | style="text-align:right" |132.059.767 | style="text-align:right" |{{0}}1,62 | |- | style="text-align:right" |11 |{{MEX}} | style="text-align:right" |130.861.007 | style="text-align:right" |{{0}}1,60 | |- | style="text-align:right" |12 |{{JPN}} | style="text-align:right" |123.753.041 | style="text-align:right" |{{0}}1,52 | |- | style="text-align:right" |13 |{{EGY}} | style="text-align:right" |116.538.258 | style="text-align:right" |{{0}}1,43 | |- | style="text-align:right" |14 |{{PHL}} | style="text-align:right" |115.843.670 | style="text-align:right" |{{0}}1,42 | |- | style="text-align:right" |15 |{{COD}} | style="text-align:right" |109.276.265 | style="text-align:right" |{{0}}1,34 | |- | style="text-align:right" |16 |{{VNM}} | style="text-align:right" |100.987.686 | style="text-align:right" |{{0}}1,24 | |- | style="text-align:right" |17 |{{IRN}} | style="text-align:right" |91.567.738 | style="text-align:right" |{{0}}1,12 | |- | style="text-align:right" |18 |{{TUR}} | style="text-align:right" |87.473.805 | style="text-align:right" |{{0}}1,07 | |- | style="text-align:right" |19 |{{DEU}} | style="text-align:right" |84.552.242 | style="text-align:right" |{{0}}1,04 | |- | style="text-align:right" |20 |{{THA}} | style="text-align:right" |71.668.011 | style="text-align:right" |{{0}}0,88 | |- | style="text-align:right" |21 |{{GBR}} | style="text-align:right" |69.138.192 | style="text-align:right" |{{0}}0,85 |{{small|ouni Krounofhängegkeeten an d'[[Brittesch Iwwerséigebidder|Iwwerséigebidder]]}} |- | style="text-align:right" |22 |{{TZA}} | style="text-align:right" |68.560.157 | style="text-align:right" |{{0}}0,84 | |- | style="text-align:right" |23 |{{FRA}} | style="text-align:right" |66.548.530 | style="text-align:right" |{{0}}0,82 |{{small|just France métropolitaine, ouni d'[[Franséisch Iwwerséigebidder|Iwwerséigebidder]] an -[[Iwwerséidepartement]]er}} |- | style="text-align:right" |24 |{{ZAF}} | style="text-align:right" |64.007.187 | style="text-align:right" |{{0}}0,78 | |- | style="text-align:right" |25 |{{ITA}} | style="text-align:right" |59.342.867 | style="text-align:right" |{{0}}0,73 | |- | style="text-align:right" |26 |{{KEN}} | style="text-align:right" |56.432.944 | style="text-align:right" |{{0}}0,69 | |- | style="text-align:right" |27 |{{MMR}} | style="text-align:right" |54.500.091 | style="text-align:right" |{{0}}0,67 | |- | style="text-align:right" |28 |{{COL}} | style="text-align:right" |52.886.363 | style="text-align:right" |{{0}}0,65 | |- | style="text-align:right" |29 |{{KOR}} | style="text-align:right" |51.717.590 | style="text-align:right" |{{0}}0,63 | |- | style="text-align:right" |30 |{{SDN}} | style="text-align:right" |50.448.963 | style="text-align:right" |{{0}}0,62 |{{small|Grenz mam Südsudan nach net kloer}} |- | style="text-align:right" |31 |{{UGA}} | style="text-align:right" |50.015.092 | style="text-align:right" |{{0}}0,61 | |- | style="text-align:right" |32 |{{ESP}} | style="text-align:right" |47.910.526 | style="text-align:right" |{{0}}0,59 | |- | style="text-align:right" |33 |{{DZA}} | style="text-align:right" |46.814.308 | style="text-align:right" |{{0}}0,57 | |- | style="text-align:right" |34 |{{IRQ}} | style="text-align:right" |46.042.015 | style="text-align:right" |{{0}}0,56 | |- | style="text-align:right" |35 |{{ARG}} | style="text-align:right" |45.696.159 | style="text-align:right" |{{0}}0,56 | |- | style="text-align:right" |36 |{{AFG}} | style="text-align:right" |42.647.492 | style="text-align:right" |{{0}}0,52 | |- | style="text-align:right" |37 |{{YEM}} | style="text-align:right" |40.583.164 | style="text-align:right" |{{0}}0,50 | |- | style="text-align:right" |38 |{{CAN}} | style="text-align:right" |39.742.430 | style="text-align:right" |{{0}}0,49 | |- | style="text-align:right" |39 |{{POL}} | style="text-align:right" |38.539.201 | style="text-align:right" |{{0}}0,47 | |- | style="text-align:right" |40 |{{MAR}} | style="text-align:right" |38.081.173 | style="text-align:right" |{{0}}0,47 |{{small|ouni Westsahara}} |- | style="text-align:right" |41 |{{AGO}} | style="text-align:right" |37.885.849 | style="text-align:right" |{{0}}0,46 | |- | style="text-align:right" |42 |{{UKR}} | style="text-align:right" |37.860.221 | style="text-align:right" |{{0}}0,46 |{{small|inklusiv der Krim an de Gebidder vun der Süd- an Ostukrain, déi 2022 vu Russland annektéiert goufen}} |- | style="text-align:right" |43 |{{UZB}} | style="text-align:right" |36.361.859 | style="text-align:right" |{{0}}0,45 | |- | style="text-align:right" |44 |{{MYS}} | style="text-align:right" |35.557.673 | style="text-align:right" |{{0}}0,43 | |- | style="text-align:right" |45 |{{MOZ}} | style="text-align:right" |34.631.766 | style="text-align:right" |{{0}}0,42 | |- | style="text-align:right" |46 |{{GHA}} | style="text-align:right" |34.427.414 | style="text-align:right" |{{0}}0,42 | |- | style="text-align:right" |47 |{{PER}} | style="text-align:right" |34.217.848 | style="text-align:right" |{{0}}0,42 | |- | style="text-align:right" |48 |{{SAU}} | style="text-align:right" |33.962.757 | style="text-align:right" |{{0}}0,42 | |- | style="text-align:right" |49 |{{MDG}} | style="text-align:right" |31.964.956 | style="text-align:right" |{{0}}0,39 | |- | style="text-align:right" |50 |{{CIV}} | style="text-align:right" |31.934.230 | style="text-align:right" |{{0}}0,39 | |- | style="text-align:right" |51 |{{NPL}} | style="text-align:right" |29.651.054 | style="text-align:right" |{{0}}0,36 | |- | style="text-align:right" |52 |{{CMR}} | style="text-align:right" |29.123.744 | style="text-align:right" |{{0}}0,36 | |- | style="text-align:right" |53 |{{VEN}} | style="text-align:right" |28.405.543 | style="text-align:right" |{{0}}0,35 | |- | style="text-align:right" |54 |{{NER}} | style="text-align:right" |27.032.412 | style="text-align:right" |{{0}}0,33 | |- | style="text-align:right" |55 |{{AUS}} | style="text-align:right" |26.713.205 | style="text-align:right" |{{0}}0,33 |{{small|ouni déi [[Baussenzeg Gebidder vun Australien|baussenzeg Gebidder]]}} |- | style="text-align:right" |56 |{{PRK}} | style="text-align:right" |26.498.823 | style="text-align:right" |{{0}}0,32 | |- | style="text-align:right" |57 |{{MLI}} | style="text-align:right" |24.478.595 | style="text-align:right" |{{0}}0,30 | |- | style="text-align:right" |58 |{{SYR}} | style="text-align:right" |24.174.628 | style="text-align:right" |{{0}}0,30 | |- | style="text-align:right" |59 |{{BFA}} | style="text-align:right" |23.548.781 | style="text-align:right" |{{0}}0,29 | |- | style="text-align:right" |{{0|00}}''–'' |{{TWN}} | style="text-align:right" |23.213.962 | style="text-align:right" |{{0}}0,28 | |- | style="text-align:right" |60 |{{LKA}} | style="text-align:right" |23.103.565 | style="text-align:right" |{{0}}0,28 | |- | style="text-align:right" |61 |{{MWI}} | style="text-align:right" |21.655.286 | style="text-align:right" |{{0}}0,26 | |- | style="text-align:right" |62 |{{ZMB}} | style="text-align:right" |21.314.956 | style="text-align:right" |{{0}}0,26 | |- | style="text-align:right" |63 |{{KAZ}} | style="text-align:right" |20.592.571 | style="text-align:right" |{{0}}0,25 | |- | style="text-align:right" |64 |{{TCD}} | style="text-align:right" |20.299.123 | style="text-align:right" |{{0}}0,25 | |- | style="text-align:right" |65 |{{CHL}} | style="text-align:right" |19.764.771 | style="text-align:right" |{{0}}0,24 | |- | style="text-align:right" |66 |{{ROU}} | style="text-align:right" |19.015.088 | style="text-align:right" |{{0}}0,23 | |- | style="text-align:right" |67 |{{SOM}} | style="text-align:right" |19.009.151 | style="text-align:right" |{{0}}0,23 |{{small|inklusiv Somaliland}} |- | style="text-align:right" |68 |{{SEN}} | style="text-align:right" |18.501.984 | style="text-align:right" |{{0}}0,23 | |- | style="text-align:right" |69 |{{GTM}} | style="text-align:right" |18.406.359 | style="text-align:right" |{{0}}0,23 | |- | style="text-align:right" |70 |{{NLD}} | style="text-align:right" |18.228.742 | style="text-align:right" |{{0}}0,22 |{{small|ouni d'[[Hollännesch Iwwerséigebbider|Iwwerséigebidder]]}} |- | style="text-align:right" |71 |{{ECU}} | style="text-align:right" |18.135.478 | style="text-align:right" |{{0}}0,22 | |- | style="text-align:right" |72 |{{KHM}} | style="text-align:right" |17.638.801 | style="text-align:right" |{{0}}0,22 | |- | style="text-align:right" |73 |{{ZWE}} | style="text-align:right" |16.634.373 | style="text-align:right" |{{0}}0,20 | |- | style="text-align:right" |74 |{{GIN}} | style="text-align:right" |14.754.785 | style="text-align:right" |{{0}}0,18 | |- | style="text-align:right" |75 |{{BEN}} | style="text-align:right" |14.462.724 | style="text-align:right" |{{0}}0,18 | |- | style="text-align:right" |76 |{{RWA}} | style="text-align:right" |14.256.567 | style="text-align:right" |{{0}}0,17 | |- | style="text-align:right" |77 |{{BDI}} | style="text-align:right" |14.047.786 | style="text-align:right" |{{0}}0,16 | |- | style="text-align:right" |78 |{{BOL}} | style="text-align:right" |12.413.315 | style="text-align:right" |{{0}}0,15 | |- | style="text-align:right" |79 |{{TUN}} | style="text-align:right" |12.277.109 | style="text-align:right" |{{0}}0,15 | |- | style="text-align:right" |80 |{{SSD}} | style="text-align:right" |11.943.408 | style="text-align:right" |{{0}}0,15 | |- | style="text-align:right" |81 |{{HTI}} | style="text-align:right" |11.772.557 | style="text-align:right" |{{0}}0,14 | |- | style="text-align:right" |82 |{{BEL}} | style="text-align:right" |11.738.763 | style="text-align:right" |{{0}}0,14 | |- | style="text-align:right" |83 |{{JOR}} | style="text-align:right" |11.552.876 | style="text-align:right" |{{0}}0,14 | |- | style="text-align:right" |84 |{{DOM}} | style="text-align:right" |11.427.557 | style="text-align:right" |{{0}}0,14 | |- | style="text-align:right" |85 |{{ARE}} | style="text-align:right" |11.027.129 | style="text-align:right" |{{0}}0,14 | |- | style="text-align:right" |86 |{{CUB}} | style="text-align:right" |10.979.783 | style="text-align:right" |{{0}}0,14 | |- | style="text-align:right" |87 |{{HND}} | style="text-align:right" |10.825.703 | style="text-align:right" |{{0}}0,13 | |- | style="text-align:right" |88 |{{CZE}} | style="text-align:right" |10.735.859 | style="text-align:right" |{{0}}0,13 | |- | style="text-align:right" |89 |{{SWE}} | style="text-align:right" |10.606.999 | style="text-align:right" |{{0}}0,13 | |- | style="text-align:right" |90 |{{TJK}} | style="text-align:right" |10.590.927 | style="text-align:right" |{{0}}0,13 | |- | style="text-align:right" |91 |{{PNG}} | style="text-align:right" |10.576.502 | style="text-align:right" |{{0}}0,13 | |- | style="text-align:right" |92 |{{PRT}} | style="text-align:right" |10.425.292 | style="text-align:right" |{{0}}0,13 | |- | style="text-align:right" |93 |{{AZE}} | style="text-align:right" |10.336.577 | style="text-align:right" |{{0}}0,13 |{{small|inklusiv [[Biergkarabach]]}} |- | style="text-align:right" |94 |{{GRC}} | style="text-align:right" |10.047.817 | style="text-align:right" |{{0}}0,12 | |- | style="text-align:right" |95 |{{HUN}} | style="text-align:right" |9.676.135 | style="text-align:right" |{{0}}0,12 | |- | style="text-align:right" |96 |{{TGO}} | style="text-align:right" |9.515.236 | style="text-align:right" |{{0}}0,12 | |- | style="text-align:right" |97 |{{ISR}} | style="text-align:right" |9.387.021 | style="text-align:right" |{{0}}0,12 |{{small|inklusiv de [[Golanhéichten]], ouni d'israeelesch Siidlungen am [[Westjordanland]]}} |- | style="text-align:right" |98 |{{AUT}} | style="text-align:right" |9.120.813 | style="text-align:right" |{{0}}0,11 | |- | style="text-align:right" |99 |{{BLR}} | style="text-align:right" |9.056.696 | style="text-align:right" |{{0}}0,11 | |- | style="text-align:right" |100 |{{CHE}} | style="text-align:right" |8.921.981 | style="text-align:right" |{{0}}0,11 | |- | style="text-align:right" |101 |{{SLE}} | style="text-align:right" |8.642.022 | style="text-align:right" |{{0}}0,11 | |- | style="text-align:right" |102 |{{LAO}} | style="text-align:right" |7.769.819 | style="text-align:right" |{{0}}0,095 | |- | style="text-align:right" |103 |{{TKM}} | style="text-align:right" |7.494.498 | style="text-align:right" |{{0}}0,092 | |- | style="text-align:right" |{{0|00}}''–'' |{{HKG}} | style="text-align:right" |7.414.909 | style="text-align:right" |{{0}}0,091 | |- | style="text-align:right" |104 |{{LBY}} | style="text-align:right" |7.381.023 | style="text-align:right" |{{0}}0,090 | |- | style="text-align:right" |105 |{{KGZ}} | style="text-align:right" |7.186.009 | style="text-align:right" |{{0}}0,088 | |- | style="text-align:right" |106 |{{PRY}} | style="text-align:right" |6.929.153 | style="text-align:right" |{{0}}0,085 | |- | style="text-align:right" |107 |{{NIC}} | style="text-align:right" |6.916.140 | style="text-align:right" |{{0}}0,085 | |- | style="text-align:right" |108 |{{BGR}} | style="text-align:right" |6.757.689 | style="text-align:right" |{{0}}0,083 | |- | style="text-align:right" |109 |{{SRB}} | style="text-align:right" |6.736.216 | style="text-align:right" |{{0}}0,083 |{{small|ouni de Kosovo}} |- | style="text-align:right" |110 |{{SLV}} | style="text-align:right" |6.338.193 | style="text-align:right" |{{0}}0,078 | |- | style="text-align:right" |111 |{{COG}} | style="text-align:right" |6.332.961 | style="text-align:right" |{{0}}0,078 | |- | style="text-align:right" |112 |{{DNK}} | style="text-align:right" |5.977.412 | style="text-align:right" |{{0}}0,073 |{{small|ouni Grönland an d'Färöer}} |- | style="text-align:right" |113 |{{SGP}} | style="text-align:right" |5.832.387 | style="text-align:right" |{{0}}0,071 | |- | style="text-align:right" |114 |{{LBN}} | style="text-align:right" |5.805.962 | style="text-align:right" |{{0}}0,071 | |- | style="text-align:right" |115 |{{FIN}} | style="text-align:right" |5.617.310 | style="text-align:right" |{{0}}0,069 |{{small|inklusiv Åland}} |- | style="text-align:right" |116 |{{LBR}} | style="text-align:right" |5.612.817 | style="text-align:right" |{{0}}0,069 | |- | style="text-align:right" |117 |{{NOR}} | style="text-align:right" |5.576.660 | style="text-align:right" |{{0}}0,068 |{{small|ouni d'[[Norwegesche Besëtzungen|Iwwerséigebidder]]}} |- | style="text-align:right" |118 |{{SVK}} | style="text-align:right" |5.506.760 | style="text-align:right" |{{0}}0,067 | |- | style="text-align:right" |{{0|00}}''–'' |{{PSE}} | style="text-align:right" |5.495.443 | style="text-align:right" |{{0}}0,067 |{{small|[[Gazasträif]] a Westjordanland}} |- | style="text-align:right" |119 |{{CAF}} | style="text-align:right" |5.330.690 | style="text-align:right" |{{0}}0,065 | |- | style="text-align:right" |120 |{{OMN}} | style="text-align:right" |5.281.538 | style="text-align:right" |{{0}}0,065 | |- | style="text-align:right" |121 |{{IRL}} | style="text-align:right" |5.262.009 | style="text-align:right" |{{0}}0,064 | |- | style="text-align:right" |122 |{{NZL}} | style="text-align:right" |5.213.944 | style="text-align:right" |{{0}}0,064 |{{small|ouni [[Niue]], [[Tokelau]] an de [[Cookinselen]]}} |- | style="text-align:right" |123 |{{MRT}} | style="text-align:right" |5.169.395 | style="text-align:right" |{{0}}0,063 | |- | style="text-align:right" |124 |{{CRI}} | style="text-align:right" |5.129.910 | style="text-align:right" |{{0}}0,063 | |- | style="text-align:right" |125 |{{KWT}} | style="text-align:right" |4.934.507 | style="text-align:right" |{{0}}0,060 | |- | style="text-align:right" |126 |{{PAN}} | style="text-align:right" |4.515.577 | style="text-align:right" |{{0}}0,055 | |- | style="text-align:right" |127 |{{HRV}} | style="text-align:right" |3.875.325 | style="text-align:right" |{{0}}0,047 | |- | style="text-align:right" |128 |{{GEO}} | style="text-align:right" |3.807.670 | style="text-align:right" |{{0}}0,047 |{{small|inklusiv [[Abchasien]] a [[Südossetien]]}} |- | style="text-align:right" |129 |{{ERI}} | style="text-align:right" |3.535.603 | style="text-align:right" |{{0}}0,043 | |- | style="text-align:right" |130 |{{MNG}} | style="text-align:right" |3.475.540 | style="text-align:right" |{{0}}0,043 | |- | style="text-align:right" |131 |{{URY}} | style="text-align:right" |3.386.588 | style="text-align:right" |{{0}}0,042 | |- | style="text-align:right" |{{0|00}}''–'' |{{PRI}} | style="text-align:right" |3.242.204 | style="text-align:right" |{{0}}0,040 | |- | style="text-align:right" |132 |{{BIH}} | style="text-align:right" |3.164.253 | style="text-align:right" |{{0}}0,039 | |- | style="text-align:right" |133 |{{QAT}} | style="text-align:right" |3.048.423 | style="text-align:right" |{{0}}0,037 | |- | style="text-align:right" |134 |{{MDA}} | style="text-align:right" |3.034.961 | style="text-align:right" |{{0}}0,037 |{{small|inklusiv [[Transnistrien]]}} |- | style="text-align:right" |135 |{{NAM}} | style="text-align:right" |3.030.131 | style="text-align:right" |{{0}}0,037 | |- | style="text-align:right" |136 |{{ARM}} | style="text-align:right" |2.973.840 | style="text-align:right" |{{0}}0,036 |{{small|ouni Biergkarabach}} |- | style="text-align:right" |137 |{{LTU}} | style="text-align:right" |2.859.110 | style="text-align:right" |{{0}}0,035 | |- | style="text-align:right" |138 |{{JAM}} | style="text-align:right" |2.839.175 | style="text-align:right" |{{0}}0,035 | |- | style="text-align:right" |139 |{{ALB}} | style="text-align:right" |2.791.765 | style="text-align:right" |{{0}}0,034 | |- | style="text-align:right" |140 |{{GMB}} | style="text-align:right" |2.759.988 | style="text-align:right" |{{0}}0,034 | |- | style="text-align:right" |141 |{{GAB}} | style="text-align:right" |2.538.952 | style="text-align:right" |{{0}}0,031 | |- | style="text-align:right" |142 |{{BWA}} | style="text-align:right" |2.521.139 | style="text-align:right" |{{0}}0,031 | |- | style="text-align:right" |143 |{{LSO}} | style="text-align:right" |2.337.423 | style="text-align:right" |{{0}}0,029 | |- | style="text-align:right" |144 |{{GNB}} | style="text-align:right" |2.201.352 | style="text-align:right" |{{0}}0,027 | |- | style="text-align:right" |145 |{{SVN}} | style="text-align:right" |2.118.697 | style="text-align:right" |{{0}}0,026 | |- | style="text-align:right" |146 |{{GNQ}} | style="text-align:right" |1.892.516 | style="text-align:right" |{{0}}0,023 | |- | style="text-align:right" |147 |{{LVA}} | style="text-align:right" |1.871.871 | style="text-align:right" |{{0}}0,023 | |- | style="text-align:right" |148 |{{MKD}} | style="text-align:right" |1.823.009 | style="text-align:right" |{{0}}0,022 | |- | style="text-align:right" |{{0|00}}''–'' |{{KOS}} | style="text-align:right" |1.684.790 | style="text-align:right" |{{0}}0,021 | |- | style="text-align:right" |149 |{{BHR}} | style="text-align:right" |1.607.049 | style="text-align:right" |{{0}}0,020 | |- | style="text-align:right" |150 |{{TTO}} | style="text-align:right" |1.507.782 | style="text-align:right" |{{0}}0,018 | |- | style="text-align:right" |151 |{{TLS}} | style="text-align:right" |1.400.638 | style="text-align:right" |{{0}}0,017 | |- | style="text-align:right" |152 |{{EST}} | style="text-align:right" |1.360.546 | style="text-align:right" |{{0}}0,017 | |- | style="text-align:right" |153 |{{CYP}} | style="text-align:right" |1.358.282 | style="text-align:right" |{{0}}0,017 |{{small|inklusiv der [[Tierkesch Republik Nordzypern|Tierkescher Republik Nordzypern]]}} |- | style="text-align:right" |154 |{{MUS}} | style="text-align:right" |1.271.169 | style="text-align:right" |{{0}}0,016 | |- | style="text-align:right" |155 |{{SWZ}} | style="text-align:right" |1.242.822 | style="text-align:right" |{{0}}0,015 | |- | style="text-align:right" |156 |{{DJI}} | style="text-align:right" |1.168.722 | style="text-align:right" |{{0}}0,014 | |- | style="text-align:right" |157 |{{FJI}} | style="text-align:right" |928.784 | style="text-align:right" |{{0}}0,011 | |- | style="text-align:right" |{{0|00}}''–'' |{{REU}} | style="text-align:right" |878.591 | style="text-align:right" |{{0}}0,011 | |- | style="text-align:right" |158 |{{COM}} | style="text-align:right" |866.628 | style="text-align:right" |{{0}}0,011 | |- | style="text-align:right" |159 |{{GUY}} | style="text-align:right" |831.087 | style="text-align:right" |{{0}}0,010 | |- | style="text-align:right" |160 |{{SLB}} | style="text-align:right" |819.198 | style="text-align:right" |{{0}}0,010 | |- | style="text-align:right" |161 |{{BTN}} | style="text-align:right" |791.524 | style="text-align:right" |{{0}}0,010 | |- | style="text-align:right" |{{0|00}}''–'' |{{MAC}} | style="text-align:right" |720.262 | style="text-align:right" |{{0}}0,009 | |- | style="text-align:right" |162 |{{LUX}} | style="text-align:right" |673.036 | style="text-align:right" |{{0}}0,008 | |- | style="text-align:right" |163 |{{MNE}} | style="text-align:right" |638.479 | style="text-align:right" |{{0}}0,008 | |- | style="text-align:right" |164 |{{SUR}} | style="text-align:right" |634.431 | style="text-align:right" |{{0}}0,008 | |- | style="text-align:right" |{{0|00}}''–'' |{{ESH-f}} [[Westsahara]] | style="text-align:right" |590.506 | style="text-align:right" |{{0}}0,007 | |- | style="text-align:right" |165 |{{MLT}} | style="text-align:right" |539.607 | style="text-align:right" |{{0}}0,007 | |- | style="text-align:right" |166 |{{MDV}} | style="text-align:right" |527.799 | style="text-align:right" |{{0}}0,006 | |- | style="text-align:right" |167 |{{CPV}} | style="text-align:right" |524.877 | style="text-align:right" |{{0}}0,006 | |- | style="text-align:right" |168 |{{BRN}} | style="text-align:right" |462.721 | style="text-align:right" |{{0}}0,006 | |- | style="text-align:right" |169 |{{BLZ}} | style="text-align:right" |417.072 | style="text-align:right" |{{0}}0,005 | |- | style="text-align:right" |170 |{{BHS}} | style="text-align:right" |401.283 | style="text-align:right" |{{0}}0,005 | |- | style="text-align:right" |171 |{{ISL}} | style="text-align:right" |393.396 | style="text-align:right" |{{0}}0,005 | |- | style="text-align:right" |{{0|00}}''–'' |{{GLP}} | style="text-align:right" |375.106 | style="text-align:right" |{{0}}0,005 | |- | style="text-align:right" |{{0|00}}''–'' |{{MTQ}} | style="text-align:right" |343.195 | style="text-align:right" |{{0}}0,004 | |- | style="text-align:right" |172 |{{VUT}} | style="text-align:right" |327.777 | style="text-align:right" |{{0}}0,004 | |- | style="text-align:right" |{{0|00}}''–'' |{{MYT}} | style="text-align:right" |326.505 | style="text-align:right" |{{0}}0,004 | |- | style="text-align:right" |{{0|00}}''–'' |{{GUF}} | style="text-align:right" |308.522 | style="text-align:right" |{{0}}0,004 | |- | style="text-align:right" |{{0|00}}''–'' |{{PYF}} | style="text-align:right" |292.639 | style="text-align:right" |{{0}}0,004 | |- | style="text-align:right" |173 |{{BRB}} | style="text-align:right" |282.467 | style="text-align:right" |{{0}}0,004 | |- | style="text-align:right" |{{0|00}}''–'' |{{NCL}} | style="text-align:right" |281.807 | style="text-align:right" |{{0}}0,003 | |- | style="text-align:right" |174 |{{STP}} | style="text-align:right" |235.536 | style="text-align:right" |{{0}}0,003 | |- | style="text-align:right" |175 |{{WSM}} | style="text-align:right" |218.019 | style="text-align:right" |{{0}}0,003 | |- | style="text-align:right" |{{0|00}}''–'' |{{CUW}} | style="text-align:right" |185.482 | style="text-align:right" |{{0}}0,002 | |- | style="text-align:right" |176 |{{LCA}} | style="text-align:right" |179.744 | style="text-align:right" |{{0}}0,002 | |- | style="text-align:right" |{{0|00}}''–'' |{{GUM}} | style="text-align:right" |167.777 | style="text-align:right" |{{0}}0,002 | |- | style="text-align:right" |177 |{{KIR}} | style="text-align:right" |134.518 | style="text-align:right" |{{0}}0,002 | |- | style="text-align:right" |178 |{{SYC}} | style="text-align:right" |130.418 | style="text-align:right" |{{0}}0,002 | |- | style="text-align:right" |179 |{{GRD}} | style="text-align:right" |117.207 | style="text-align:right" |{{0}}0,001 | |- | style="text-align:right" |180 |{{FSM}} | style="text-align:right" |113.160 | style="text-align:right" |{{0}}0,001 | |- | style="text-align:right" |{{0|00}}''–'' |{{ABW}} | style="text-align:right" |108.066 | style="text-align:right" |{{0}}0,001 | |- | style="text-align:right" |181 |{{TON}} | style="text-align:right" |104.175 | style="text-align:right" |{{0}}0,001 | |- | style="text-align:right" |{{0|00}}''–'' |{{JEY}} | style="text-align:right" |103.846 | style="text-align:right" |{{0}}0,001 | |- | style="text-align:right" |182 |{{VCT}} | style="text-align:right" |100.616 | style="text-align:right" |{{0}}0,001 | |- | style="text-align:right" |183 |{{ATG}} | style="text-align:right" |93.772 | style="text-align:right" |{{0}}0,001 | |- | style="text-align:right" |{{0|00}}''–'' |{{VIR}} | style="text-align:right" |84.905 | style="text-align:right" |{{0}}0,001 | |- | style="text-align:right" |{{0|00}}''–'' |{{IMN}} | style="text-align:right" |84.160 | style="text-align:right" |{{0}}0,001 | |- | style="text-align:right" |184 |{{AND}} | style="text-align:right" |81.938 | style="text-align:right" |{{0}}0,001 | |- | style="text-align:right" |{{0|00}}''–'' |{{CYM}} | style="text-align:right" |74.457 | style="text-align:right" |{{0}}0,0009 | |- | style="text-align:right" |185 |{{DMA}} | style="text-align:right" |66.205 | style="text-align:right" |{{0}}0,0008 | |- | style="text-align:right" |{{0|00}}''–'' |{{BMU}} | style="text-align:right" |64.636 | style="text-align:right" |{{0}}0,0008 | |- | style="text-align:right" |{{0|00}}''–'' |{{GGY}} | style="text-align:right" |64.280 | style="text-align:right" |{{0}}0,0008 | |- | style="text-align:right" |{{0|00}}''–'' |{{GRL}} | style="text-align:right" |55.840 | style="text-align:right" |{{0}}0,0007 | |- | style="text-align:right" |{{0|00}}''–'' |{{FRO}} | style="text-align:right" |55.400 | style="text-align:right" |{{0}}0,0007 | |- | style="text-align:right" |186 |{{KNA}} | style="text-align:right" |46.843 | style="text-align:right" |{{0}}0,0006 | |- | style="text-align:right" |{{0|00}}''–'' |{{ASM}} | style="text-align:right" |46.765 | style="text-align:right" |{{0}}0,0006 | |- | style="text-align:right" |{{0|00}}''–'' |{{TCA}} | style="text-align:right" |46.535 | style="text-align:right" |{{0}}0,0006 | |- | style="text-align:right" |{{0|00}}''–'' |{{MNP}} | style="text-align:right" |44.278 | style="text-align:right" |{{0}}0,0006 | |- | style="text-align:right" |{{0|00}}''–'' |{{SXM}} | style="text-align:right" |43.350 | style="text-align:right" |{{0}}0,0005 | |- | style="text-align:right" |187 |{{LIE}} | style="text-align:right" |39.870 | style="text-align:right" |{{0}}0,0005 | |- | style="text-align:right" |{{0|00}}''–'' |{{VGB}} | style="text-align:right" |39.471 | style="text-align:right" |{{0}}0,0005 | |- | style="text-align:right" |{{0|00}}''–'' |{{GIB}} | style="text-align:right" |39.329 | style="text-align:right" |{{0}}0,0005 | |- | style="text-align:right" |188 |{{MCO}} | style="text-align:right" |38.631 | style="text-align:right" |{{0}}0,0005 | |- | style="text-align:right" |189 |{{MHL}} | style="text-align:right" |37.548 | style="text-align:right" |{{0}}0,0005 | |- | style="text-align:right" |190 |{{SMR}} | style="text-align:right" |33.581 | style="text-align:right" |{{0}}0,0004 | |- | style="text-align:right" |{{0|00}}''–'' |[[Karibescht Holland]] | style="text-align:right" |30.675 | style="text-align:right" |{{0}}0,0004 | |- | style="text-align:right" |{{0|00}}''–'' |{{MAF}} | style="text-align:right" |26.129 | style="text-align:right" |{{0}}0,0003 | |- | style="text-align:right" |191 |{{PLW}} | style="text-align:right" |17.695 | style="text-align:right" |{{0}}0,0002 | |- | style="text-align:right" |{{0|00}}''–'' |{{AIA}} | style="text-align:right" |14.598 | style="text-align:right" |{{0}}0,0002 | |- | style="text-align:right" |{{0|00}}''–'' |{{COK}} | style="text-align:right" |13.729 | style="text-align:right" |{{0}}0,0002 | |- | style="text-align:right" |192 |{{NRU}} | style="text-align:right" |11.947 | style="text-align:right" |{{0}}0,0001 | |- | style="text-align:right" |{{0|00}}''–'' |{{WLF}} | style="text-align:right" |11.277 | style="text-align:right" |{{0}}0,0001 | |- | style="text-align:right" |{{0|00}}''–'' |{{BLM}} | style="text-align:right" |11.258 | style="text-align:right" |{{0}}0,0001 | |- | style="text-align:right" |193 |{{TUV}} | style="text-align:right" |9.646 | style="text-align:right" |{{0}}0,0001 | |- | style="text-align:right" |{{0|00}}''–'' |{{SPM}} | style="text-align:right" |5.628 | style="text-align:right" |{{0}}0,0001 | |- | style="text-align:right" |{{0|00}}''–'' |{{SHN}}, [[Saint Helena, Ascension an Tristan da Cunha|Ascension an Tristan da Cunha]] | style="text-align:right" |5.237 | style="text-align:right" |{{0}}0,0001 | |- | style="text-align:right" |{{0|00}}''–'' |{{MSR}} | style="text-align:right" |4.389 | style="text-align:right" |{{0}}0,0001 | |- | style="text-align:right" |{{0|00}}''–'' |{{FLK}} | style="text-align:right" |3.470 | style="text-align:right" |{{0}}0,0000 | |- | style="text-align:right" |{{0|00}}''–'' |{{TKL}} | style="text-align:right" |2.506 | style="text-align:right" |{{0}}0,0000 | |- | style="text-align:right" |{{0|00}}''–'' |{{NIU}} | style="text-align:right" |1.819 | style="text-align:right" |{{0}}0,0000 | |- | style="text-align:right" |194 |{{VAT}} | style="text-align:right" |496 | style="text-align:right" |{{0}}0,0000 | |} == Kuckt och == * [[Lëscht vun de Staate vun der Welt]] * [[Lëscht vun de Länner no Fläch]] == Quell == D'Lëscht baséiert op der {{De}} [[:de:Liste der Länder und Territorien nach Einwohnerzahl|Liste der Länder und Territorien nach Einwohnerzahl]] {{small|(Versioun vum 10. Mee 2025 (22:42))}}, déi hirersäits op den Donnéeë vun de [[Vereent Natiounen|Vereenten Natiounen]] opgebaut ass. == Um Spaweck == *[https://web.archive.org/web/20251027180324/https://population.un.org/wpp/downloads?folder=Standard%20Projections&group=Most%20used Department of Economic and Social Affairs - World Population Prospects 2024] {{Referenzen}} [[Kategorie:Lëschten (Geographie)|L]] hdg34ukcswuwacjni0fqvrfzur37lak 0 19465 2688959 2675731 2026-08-05T07:12:03Z Les Meloures 580 Milliounen 2688959 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft}} [[Fichier:Suomenlinna.jpg|thumb|260x260px|D'Festung Suomenlinna vum Mier aus gesinn]] [[Fichier:Karta över Helsingfors vid 1900-talets början (ur Nordisk familjebok).jpg|thumb|200px|Kaart vun Helsinki (Ufanks vum 20. Joerhonnert)]] '''Helsinki''' ({{Audio|Fi-Helsinki.oga|Helsinki}}, [[Schweedesch|sv]]. {{Audio|Helsingfors.ogg|Helsingfors}}) ass d'Haaptstad vu [[Finnland]] an de [[Chef-lieu]] vun der Regioun [[Uusimaa]]. Se huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small>[%r]}} an ass {{wikidata|property|qualifier|references|P2046|P585|format=%p}} grouss; d'[[Bevëlkerungsdicht]] läit deemno bei {{formatnum:{{#expr:{{wikidata|property|raw|P1082}} / {{wikidata|property|raw|P2046}} round 2}}}} Awunner / {{km²}}<ref>Awunner a Fläch ginn automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>. Zesumme mat den Nopeschstied [[Espoo]], [[Vantaa]] a [[Kauniainen]] bilt Helsinki déi sougenannt Haaptstadregioun (fi. ''Pääkaupunkiseutu'', sv. ''Huvudstadsregionen''), eng Metropolregioun mat ongeféier 1,3 Milliounen Awunner, wat se zur nërdlechster Metropolregioun mat iwwer enger Millioun Awunner op der Welt mécht. Nodeem zirka 6&nbsp;% vun der Bevëlkerung [[schweedesch]] als [[Mammesprooch]] hunn, ass d'Stad, dem finneschem Gesetz no, offiziell zweesproocheg. == Geographie == D'Stad läit an der Regioun Uusimaa am Süden vum Land, um [[finnesche Golf]]. Helsinki ass déi nërdlechst [[Haaptstad]] vun engem [[Memberstaate vun der Europäescher Unioun|EU-Memberstaat]]. Helsinki läit 80&nbsp;km nërdlech vun [[Tallinn]] an [[Estland]], 400&nbsp;km ëstlech vu [[Stockholm]] a [[Schweden]] an 300&nbsp;km westlech vu [[Sankt Péitersbuerg]] a [[Russland]]. == Geschicht == Helsinki gouf [[1550]] op Uerder vum [[Schweden|schweedesche]] Kinnek [[Gustav Vasa I.]] gegrënnt fir der - deemools [[Russland|russescher]] - Hafestad [[Tallinn|Reval]] (haut [[Tallinn]]) Konkurrenz op den hollännesch-russeschen Handelsrouten an der Ostmierregioun ze maachen. Nodeem d'Schweden awer schonn e puer Joer drop ([[1561]]) [[Estland]], an domat och Reval, ënner hir Kontroll kruten, hat de Projet Helsinki zanterhier keng Prioritéit méi fir d'schweedescht Kinnekshaus. Ongënschteg fir d'Entwécklung vun de Siidlunge war och hir geographesch Lag. [[1640]] gouf Helsinki op Decisioun vum schweedesche Verwalter dofir kuerzerhand méi no un d'Mier, bei d'Mëndung vum Floss [[Vantaa]], geréckelt. Nodeem d'Russen am Laf vum [[18. Joerhonnert]] zweemol d'Stad ageholl haten, gouf [[1748]] d'Festung [[Suomenlinna]] opgeriicht. All déi Zäit war Helsinki awer ni méi wéi eng kleng Provenzstiedchen an nach ufanks vum [[19. Joerhonnert]] hat d'Stad nëmmen ëm déi 4.000 Awunner. [[1808]] gouf Finnland vum russeschen Zar [[Alexander I.]] eruewert. Fir de schweedeschen Afloss an der Regioun nach weider ze reduzéieren, huet den Zar d'Haaptstad [[1812]] - vum elo russesche [[Groussherzogtum Finnland]] - vun der traditionell schweedesch dominéierter Stad [[Turku]] op Helsinki verleeë gelooss. Helsinki hat och de Virdeel, datt et méi no bei [[Sankt Petersburg|Sankt Péitersbuerg]] louch. Nodeem d'Stad [[1809]] zu zwee Drëttel duerch e grousst Feier zerstéiert gi war, hunn d'Russen den Zentrum vun Helsinki komplett nei, am monumental-[[Klassizismus|klassizisteschem]] Stil, opbaue gelooss. Eng ganz Rei Gebaier, wéi z.&nbsp;B. den [[Doum (Helsinki)|Doum]], goufen deemools no Pläng vum däitschen [[Architektur|Architekt]] [[Carl Ludvig Engel]] realiséiert. [[1819]] gouf de Sëtz vum finnesche Senat op Helsinki geplënnert an zanter [[1918]] ass et d'Haaptstad vun der onofhängeger Republik Finnland. Helsinki war [[1952]] Organisateur vun den [[Olympesch Summerspiller 1952|Olympesche Summerspiller]]. == Bevëlkerungsentwécklung == Nom [[Zweete Weltkrich]] ass Helsinki séier gewuess. D'Groussstad ass haut den Zentrum vun enger Agglomeratioun an där ëm déi 1,3 Millioune Leit wunnen. [[Fichier:Helsinki - Awunner 1875–2026 lb.png|center|600px|Entwécklung vun der Awunnerzuel vun Helsinki (1875–2025)]] {{small|D'Awunnerzuele si vu Wikidata iwwerholl ginn}} == Kuckeswäertes == [[Fichier:Helsinki Cathedral in July 2004.jpg|thumb|260x260px|Den Doum vun Helsinki]] === Monumenter a Gebaier === * Den [[Doum (Helsinki)|Doum]] vum [[Architektur|Architekt]] [[Carl Ludvig Engel]] * D'[[Orthodox Kierch|orthodox]] [[Uspenski-Kathedral (Helsinki)|Uspenski-Kathedral]] * D'[[Finlandia-Hal]] vum [[Architektur|Architekt]] [[Alvar Aalto]] * D'Haaptgebai vun der [[Universitéit Helsinki]] * D'finnesch [[Nationaloper vu Finnland|Nationaloper]] * Den [[Olympiastadion (Helsinki)|Olympiastadion]] * D'Festung [[Suomenlinna]] (op Schweedesch: ''Sveaborg'') aus dem [[18. Joerhonnert]] steet op der [[UNESCO]]-Lëscht vum [[Weltierwen]] === Muséeën === * [[Kiasma]] - Musée fir modern Konscht == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.helsinki.fi/ Offiziell Websäit vun Helsinki] {{Navigatioun Haaptstied an Europa}} {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Groussstied a Finnland]] [[Kategorie:Haaptstied an Europa]] [[Kategorie:Olympesch Stied]] [[Kategorie:Helsinki| ]] [[Kategorie:Hafestied an Europa]] lilctv5yac7eqelfjzmzabhluj2to17 0 25531 2688972 2420038 2026-08-05T07:40:46Z Zinneke 34 2026 Ltz Arcvhitektuprais 2688972 wikitext text/x-wiki {{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Architekt Christian Bauer|aner Leit mat dem selwechten Numm|Christian Bauer}} {{Infobox Biographie}} De '''Christian Bauer''', gebuer de [[16. Februar]] [[1947]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergeschen]] Architekt. Hien huet op der [[Eidgenösische Technische Hochschule|ETH]] zu [[Zürich]] studéiert an duerno, 1975 fir d'éischt op der Helfenter Bréck, duerno um [[Briddel]] bis 2005, an zanterhier an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad]] säi Büro. Hien ass mat dem [[Norbert Müller]], dem [[Louis-Edmond Nicolas]], dem [[Michael Feisthauer]] an der [[Sala Makumbundu]] associéiert (''CBA Architects''). Vun him sinn d'Pläng vun ë.&nbsp;a. dem Ausbau vum ''[[Centre universitaire de Luxembourg]]'' (1993), der [[Europäesch Schoul|Europaschoul]] um [[Kierchbierg]] (1999), d'[[Kulturfabrik]] vun [[Esch-Uelzecht]] (1999, mam Jim Clemes), d'[[SES (Entreprise)|Société européenne des satellites]] zu [[Betzder]] (1999), de Lëtzebuerger Pavillon vun der [[Expo 2000]] vun [[Hannover]], d'Restrukturatioun vum [[Musée national d'histoire et d'art]] um [[Fëschmaart (Stad Lëtzebuerg)|Fëschmaart]] an der Stad Lëtzebuerg (2002) an, zesumme mam [[Christian de Portzamparc]], der [[Philharmonie Lëtzebuerg|Philharmonie]] (2005) an der [[Banque centrale du Luxembourg|Zentralbank vu Lëtzebuerg]] an der Avenue Monterey. 2004 krut hien de ''Prix de l'Architecture''. 2026 gouf hie mam éische ''[[Lëtzebuerger Architekturpräis]]'' ausgezeechent<ref>[https://gouvernement.lu/fr/actualites/toutes_actualites/communiques/2026/06-juin/25-thill-architekturprais.html "Remise du premier Lëtzebuerger Architekturpräis à Christian Bauer."] gouvernement.lu, Communiqué, 25.06.2026.</ref>. == Literatur == * Meyer, Ulf, 2010: ''CBA Christian Bauer'', mat Fotoe vum Lukas Roth, Portfolio, Jovis Verlag, Berlin. 160 Säiten. ISBN 978 3 86859 036 4. == Um Spaweck == * [http://www.cba.lu Christian Bauer Associates] {{DEFAULTSORT:Bauer Christian}} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Architekten]] [[Kategorie:Gebuer 1947]] 09bfq6q2pdy7lovndp8atdi3ms11gjx 2688973 2688972 2026-08-05T07:41:09Z Zinneke 34 /* Um Spaweck */ 2688973 wikitext text/x-wiki {{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Architekt Christian Bauer|aner Leit mat dem selwechten Numm|Christian Bauer}} {{Infobox Biographie}} De '''Christian Bauer''', gebuer de [[16. Februar]] [[1947]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergeschen]] Architekt. Hien huet op der [[Eidgenösische Technische Hochschule|ETH]] zu [[Zürich]] studéiert an duerno, 1975 fir d'éischt op der Helfenter Bréck, duerno um [[Briddel]] bis 2005, an zanterhier an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad]] säi Büro. Hien ass mat dem [[Norbert Müller]], dem [[Louis-Edmond Nicolas]], dem [[Michael Feisthauer]] an der [[Sala Makumbundu]] associéiert (''CBA Architects''). Vun him sinn d'Pläng vun ë.&nbsp;a. dem Ausbau vum ''[[Centre universitaire de Luxembourg]]'' (1993), der [[Europäesch Schoul|Europaschoul]] um [[Kierchbierg]] (1999), d'[[Kulturfabrik]] vun [[Esch-Uelzecht]] (1999, mam Jim Clemes), d'[[SES (Entreprise)|Société européenne des satellites]] zu [[Betzder]] (1999), de Lëtzebuerger Pavillon vun der [[Expo 2000]] vun [[Hannover]], d'Restrukturatioun vum [[Musée national d'histoire et d'art]] um [[Fëschmaart (Stad Lëtzebuerg)|Fëschmaart]] an der Stad Lëtzebuerg (2002) an, zesumme mam [[Christian de Portzamparc]], der [[Philharmonie Lëtzebuerg|Philharmonie]] (2005) an der [[Banque centrale du Luxembourg|Zentralbank vu Lëtzebuerg]] an der Avenue Monterey. 2004 krut hien de ''Prix de l'Architecture''. 2026 gouf hie mam éische ''[[Lëtzebuerger Architekturpräis]]'' ausgezeechent<ref>[https://gouvernement.lu/fr/actualites/toutes_actualites/communiques/2026/06-juin/25-thill-architekturprais.html "Remise du premier Lëtzebuerger Architekturpräis à Christian Bauer."] gouvernement.lu, Communiqué, 25.06.2026.</ref>. == Literatur == * Meyer, Ulf, 2010: ''CBA Christian Bauer'', mat Fotoe vum Lukas Roth, Portfolio, Jovis Verlag, Berlin. 160 Säiten. ISBN 978 3 86859 036 4. == Um Spaweck == * [http://www.cba.lu Christian Bauer Associates] {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Bauer Christian}} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Architekten]] [[Kategorie:Gebuer 1947]] k7bxzak3lt7xzgyfw8ilkbfx7zsntmt 0 27063 2689002 2390202 2026-08-05T11:16:01Z Les Meloures 580 k 2689002 wikitext text/x-wiki {{SkizzFilm}}{{Infobox Biographie}} Den '''Tom Alesch''', gebuer den [[31. Mee]] [[1973]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Filmregisseur. Hie schafft als Realisateur a Videomonteur um [[Kierchbierg]] beim [[Centre de Technologie de l'Éducation]], engem Service vum Erzéiungsministère. == Seng Filmer == ===Laangfilmer (Dokumentar)=== * ''[[Eng Äerd]]'' (2020) === Kuerzfilmer (Dokumentar) === * ''[[Eng Kinnigin an der Kathedral]]'' (1995) * ''[[High Flying]]'' (1996) * ''[[Roger Bertemes (Film)|Roger Bertemes]]'' an der Serie ''[[Portraits d'artistes]]'' (1997) * ''[[Philippe Schneider, de Mann mat der Kamera]]'' (1999) * ''[[D'Tata Ännchen]]'' (1999) * ''[[Walen - Wéi a Firwat]]'' (1999) * ''[[Un Voyage pas comme les autres]]'' (2000) * ''[[Ons Arméi]]'', zesumme mat der [[Cathy Richard]] (2003) * ''[[Ob Sonn, ob Reen, ob Wand... - Natur erliewen an der Schoul]]'' (2004) * ''[[bloë Steen]]'' (2007) * ''[[am Éislek]]'', zesumme mat der [[Anne Schiltz]] (2007), Première den 19. Oktober 2007 * ''[[E Futtballspill am Schnéi]]'', zesumme mat der [[Anne Schiltz]] (2014), Première de 26. November 2014 === Kuerzfilmer (Fiktioun) === * ''[[Just Tape It]]'', no engem Scénario vum Tom Alesch (1997) ==Um Spaweck== {{Autoritéitskontroll}} == Kuckt och == * [[Lëscht vu lëtzebuergesche Filmregisseuren]] {{DEFAULTSORT:Alesch Tom}} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Filmregisseuren]] [[Kategorie:Gebuer 1973]] huu7u77q7x7z1hu8vew884h997i7oae 0 27745 2688930 2509722 2026-08-04T20:37:59Z Cayambe 1247 /* Literatur */ Komëschen Ënnertitel, vill Franséischfeeler 2688930 wikitext text/x-wiki {| {{prettytable-R}} |[[Fichier:Grenzmarken-modern.jpg|thumb|250px|center|Modern Maark tëscht den däitsche Bundeslänner [[Thüringen]] a [[Sachsen]] zu [[Windischleuba]]]] |- |[[Fichier:CFL- 100 Meter.jpg|thumb|250px|center|Eng Maark vum [[CFL]] op engem Kilometerpunkt 3,8]] |- |[[Fichier:Geodesesch Maark zu Vuucht.jpg|thumb|center|250px|Geodesesch Maark zu [[Vucht]] laanscht de Kanal [[Zuid-Willemsvaart]]<br>Koordinaten: {{coor dms|50|58|51|N|05|42|26|E}}]] |} Eng '''Maark''', aus dem [[Alhéichdäitsch]]e "marcha" = "Grenz", ass en Zeechen um Terrain, a Form vun engem [[Potto]], [[Steen]], o. Ä., dat dozou déngt sech erëmzefannen sief et fir sech z'orientéieren, fir Vermiessungen ze maachen oder fir eng Grenz vun enger [[Grondstéck|Proprietéit]] festzehalen. Eng Maark besteet normalerweis aus zwéin Deeler, een, deen ee gesäit, an een, deen een net gesäit. Deen, deen ee gesäit, kann ee Potto, ee Steen oder soss en Zeechen um Terrain sinn. Den aneren Deel ass eng Mass, déi op enger Déift vun normalerweis 1,5 Meter vergruewe läit, fir datt se net sou liicht beschiedegt oder verréckelt ka ginn. Maarke fënnt een a grousse Stéckzuelen op de Grenze vun de Länner. Zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] sinn dovu wuel d'[[Gossemaark]]en op der [[belsch]]-lëtzebuergescher Grenz vu [[Rodange]] bis op d'[[Schmëdd (Ëlwen)|Schmëdd]] am beschte bekannt. Vun der Schmëdd erof bis op den [[Dräilännereck bei Léiler]] stinn deels bëtongs Maarken. Se si gemenkerhand nummeréiert an op den [[Topographesch Kaart|topographesche Kaarten]] agedroen. Déi op der [[Frankräich|franséischer]] Grenz sinn aus Hasteen an och nummeréiert. Aner Maarke sinn déi sougenannt [[Trigonometresche Punkt|trigonometresch Punkten]]. Dës gi vun de [[Geometer]]e gebraucht, wa se sech mussen amoosse fir Pläng opzestellen. Op den topographesche Kaarte sinn déi duerch ee klengen Dräieck mat engem Punkt an der Mëtt duergestallt. Markéierunge vu Privatbesëtzer kënnen eng Mauer sinn oder eng Rei Piqueten. Wa sech do drun eppes verännere muss oder soll, gëtt dat duerch e [[Eed|vereedegte]] Geometer, deen am Staatsdéngscht ass, festgehalen an op engem Plang, dem sougenannte [[Kadaster]]plang festgehalen. Aner bekannte Maarke sinn d'[[Kilometersteen|Kilometersteng]], déi haut dacks duerch méi handlech Markéierungen ersat sinn. Op de lëtzebuergesche Stroossen hu Kilometersteng zwou verschidde Faarwen, nämlech e Fouss dee wäiss ass an e Kapp deen d'Erkennungsfaarf vun der Strooss huet: [[giel]] fir [[Chemin repris|CR]], [[rout]] fir [[Nationalstrooss]]en, a [[gréng]] fir [[Europastrooss]]en. Op der viischter Säit (Stroossesäit) ass de Kilometerpunkt markéiert, op der hënneschter Säit steet näischt, an op den zwou anere Säite sinn d'Distanze bis an déi nächst Uertschaft markéiert. Tëscht dëse Kilometersteng huet ee fréier och nach 100-Metersteng a 500-Metersteng fonnt. Op Landkaarten an op Pläng si Kilometermaarke laanscht Stroossen, Waasserleef a Kanäl, a laanscht Eisebunne mat dem Kierzel PK (''point kilométrique''), KP (''Kilometer-Punkt'') oder och alt BK (Bahnkilometer) agezeechent. A franséischen Texter déi d'Schëfffaart betreffen, gi se ''cumulée'' genannt, woubäi mat deem Begrëff och all Tëschemoosse sou bezeechent ginn. Op Stroossen déi d'Alliéiert bei hirem Virmarsch no Weste benotzt hunn, fanne mer op der [[Voie de la Liberté]] déi sougenannt Liberatiounskilometersteng. ==Literatur== * Goergen, Jos & Natacha Bivort, 2026. ''Bornes frontières Grenzmaarken. Un livre qui raconte l'histoire des bornes mythiques et oubliées.'' Imprimerie Heintz, Pétange. 178 S. ISBN 978-2-87996-298-6 * Goergen, Jos, 2009. ''Bornes frontières entre la Belgique et le Grand-Duché du Luxembourg.'' 2e édition. ISBN 978-2-87996-650-2 == Kuckt och == * [[Landmaark]] * [[Dräilännereck]] * [[Cheminée d'Izieux]] * [[Gossemaark]] * [[Grenzmaark vu Bech-Maacher]] == Um Spaweck == {{Commonscat|Boundary stones|Maarken}} * {{Commonscat|Cast-iron boundary points Luxembourg-Belgium|Goossemaarke Rodange-Schmëdd}} * {{Commonscat|Boundary stones Belgium (Prussia)-Luxembourg by number|Maarke Schmëdd-Léiler}} <!--* [http://www.grenspalen.com/belux-index.html All d'Gossemaarken tëscht der Belsch a Lëtzebuerg (op Hollännesch)] * [http://www.dudelange.lu/Rapport_de_v%C3%83%C2%A9rification_des_bornes_fronti%C3%83%C2%A8res_2007.pdf?FileID=publications%2Frapport_de_v%C3%A3%C2%A9rification_des_bornes_fronti%C3%A3%C2%A8res_2007.pdf E Rapport iwwer d'Grenzmaarken tëscht Frankräich a Lëtzebuerg aus dem Joer 2007] * [http://bornesfrontieres.lu/ bornesfrontieres.lu] | elauter doudeg Linken… --> [[Fichier:Maark Vucht.jpg|thumb|left|300px|Kapp vun enger Maark zu Vucht mat dem Vermiessungspunkt]] [[Kategorie:Maarken| ]] eg6k78ymj0t0trkebn59z0hljlbdxhi 2688974 2688930 2026-08-05T07:49:16Z Les Meloures 580 k 2688974 wikitext text/x-wiki {| {{prettytable-R}} |[[Fichier:Grenzmarken-modern.jpg|thumb|250px|center|Modern Maark tëscht den däitsche Bundeslänner [[Thüringen]] a [[Sachsen]] zu [[Windischleuba]]]] |- |[[Fichier:CFL- 100 Meter.jpg|thumb|250px|center|Eng Maark vum [[CFL]] op engem Kilometerpunkt 3,8]] |- |[[Fichier:Geodesesch Maark zu Vuucht.jpg|thumb|center|250px|Geodetesch Maark zu [[Vucht]] laanscht de Kanal [[Zuid-Willemsvaart]]<br>Koordinaten: {{coor dms1|50|58|51|N|05|42|26|O}}]] |} Eng '''Maark''', aus dem [[Alhéichdäitsch]]e "marcha" = "Grenz", ass en Zeechen um Terrain, a Form vun engem [[Potto]], [[Steen]], o. Ä., dat dozou déngt sech erëmzefannen sief et fir sech z'orientéieren, fir Vermiessungen ze maachen oder fir eng Grenz vun enger [[Grondstéck|Proprietéit]] festzehalen. Eng Maark besteet normalerweis aus zwéin Deeler, een, deen ee gesäit, an een, deen een net gesäit. Deen, deen ee gesäit, kann ee Potto, ee Steen oder soss en Zeechen um Terrain sinn. Den aneren Deel ass eng Mass, déi op enger Déift vun normalerweis 1,5 Meter vergruewe läit, fir datt se net sou liicht beschiedegt oder verréckelt ka ginn. Maarke fënnt een a grousse Stéckzuelen op de Grenze vun de Länner. Zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] sinn dovu wuel d'[[Gossemaark]]en op der [[belsch]]-lëtzebuergescher Grenz vu [[Rodange]] bis op d'[[Schmëdd (Ëlwen)|Schmëdd]] am beschte bekannt. Vun der Schmëdd erof bis op den [[Dräilännereck bei Léiler]] stinn deels bëtongs Maarken. Se si gemenkerhand nummeréiert an op den [[Topographesch Kaart|topographesche Kaarten]] agedroen. Déi op der [[Frankräich|franséischer]] Grenz sinn aus Hasteen an och nummeréiert. Aner Maarke sinn déi sougenannt [[Trigonometresche Punkt|trigonometresch Punkten]]. Dës gi vun de [[Geometer]]e gebraucht, wa se sech mussen amoosse fir Pläng opzestellen. Op den topographesche Kaarte sinn déi duerch ee klengen Dräieck mat engem Punkt an der Mëtt duergestallt. Markéierunge vu Privatbesëtzer kënnen eng Mauer sinn oder eng Rei Piqueten. Wa sech do drun eppes verännere muss oder soll, gëtt dat duerch e [[Eed|vereedegte]] Geometer, deen am Staatsdéngscht ass, festgehalen an op engem Plang, dem sougenannte [[Kadaster]]plang festgehalen. Aner bekannte Maarke sinn d'[[Kilometersteen|Kilometersteng]], déi haut dacks duerch méi handlech Markéierungen ersat sinn. Op de lëtzebuergesche Stroossen hu Kilometersteng zwou verschidde Faarwen, nämlech e Fouss dee wäiss ass an e Kapp deen d'Erkennungsfaarf vun der Strooss huet: [[giel]] fir [[Chemin repris|CR]], [[rout]] fir [[Nationalstrooss]]en, a [[gréng]] fir [[Europastrooss]]en. Op der viischter Säit (Stroossesäit) ass de Kilometerpunkt markéiert, op der hënneschter Säit steet näischt, an op den zwou anere Säite sinn d'Distanze bis an déi nächst Uertschaft markéiert. Tëscht dëse Kilometersteng huet ee fréier och nach 100-Metersteng a 500-Metersteng fonnt. Op Landkaarten an op Pläng si Kilometermaarke laanscht Stroossen, Waasserleef a Kanäl, a laanscht Eisebunne mat dem Kierzel PK (''point kilométrique''), KP (''Kilometer-Punkt'') oder och alt BK (Bahnkilometer) agezeechent. A franséischen Texter déi d'Schëfffaart betreffen, gi se ''cumulée'' genannt, woubäi mat deem Begrëff och all Tëschemoosse sou bezeechent ginn. Op Stroossen déi d'Alliéiert bei hirem Virmarsch no Weste benotzt hunn, fanne mer op der [[Voie de la Liberté]] déi sougenannt Liberatiounskilometersteng. ==Literatur== * Goergen, Jos & Natacha Bivort, 2026. ''Bornes frontières Grenzmaarken. Un livre qui raconte l'histoire des bornes mythiques et oubliées.'' Imprimerie Heintz, Pétange. 178 S. ISBN 978-2-87996-298-6 * Goergen, Jos, 2009. ''Bornes frontières entre la Belgique et le Grand-Duché du Luxembourg.'' 2e édition. ISBN 978-2-87996-650-2 == Kuckt och == * [[Landmaark]] * [[Dräilännereck]] * [[Cheminée d'Izieux]] * [[Gossemaark]] * [[Grenzmaark vu Bech-Maacher]] == Um Spaweck == {{Commonscat|Boundary stones|Maarken}} * {{Commonscat|Cast-iron boundary points Luxembourg-Belgium|Goossemaarke Rodange-Schmëdd}} * {{Commonscat|Boundary stones Belgium (Prussia)-Luxembourg by number|Maarke Schmëdd-Léiler}} <!--* [http://www.grenspalen.com/belux-index.html All d'Gossemaarken tëscht der Belsch a Lëtzebuerg (op Hollännesch)] * [http://www.dudelange.lu/Rapport_de_v%C3%83%C2%A9rification_des_bornes_fronti%C3%83%C2%A8res_2007.pdf?FileID=publications%2Frapport_de_v%C3%A3%C2%A9rification_des_bornes_fronti%C3%A3%C2%A8res_2007.pdf E Rapport iwwer d'Grenzmaarken tëscht Frankräich a Lëtzebuerg aus dem Joer 2007] * [http://bornesfrontieres.lu/ bornesfrontieres.lu] | elauter doudeg Linken… --> [[Fichier:Maark Vucht.jpg|thumb|left|300px|Kapp vun enger Maark zu Vucht mat dem Vermiessungspunkt]] [[Kategorie:Maarken| ]] cn6iv9f2jcsrzbl29l984510480bjj9 0 27778 2688892 1996108 2026-08-04T13:17:06Z Puscas 735 .... 2688892 wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot]] qekcuvalmlqnwqrhepj08qaw51bg33b 0 28532 2688903 2531822 2026-08-04T18:50:24Z Volvox 4050 Test mat #coordinates 2688903 wikitext text/x-wiki {{#coordinates:49|47|14.3|N|06|03|59.3|O|primary}} {{Infobox Kierchentabell nei | Numm = Kierch vu Biissen | Foto gewënscht = | Bild = | Bildtext = | Bild héich = Bissen Church 2013-08.jpg | Bildtext héich = Parkierch vu Biissen (2013) | Uertschaft = [[Biissen]] | Par = [[Par Äischdall-Helpert Saint-Willibrord|Äischdall-Helpert<br>Saint-Willibrord]] | Dekanat = [[Dekanat Zentrum|Zentrum]] | Numm / Patréiner = [[Stephanus|Hl. Stephanus]] | Architekt(en) = [[Joseph Hartmann]] | Baujoer = 1861 | Konsekratiounsjoer = 1868 | Koordinaten = {{coor dms|49|47|14.3|N|06|03|59.3|O}} }} D''''Kierch zu Biissen''' ass eng [[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]] [[Kierch]], déi zur [[Par]] [[Par Äischdall-Helpert Saint-Willibrord|Äischdall-Helpert Saint-Willibrord]], zum [[Dekanat Zentrum]] an zu der [[Gemeng Biissen]] gehéiert. Bis de 6. Mee 2017 war et d'Parkierch vun der Par St. Stephanus Biissen, zanter dem 7. Mee 2017 ass s'eng Filialkierch vun der Par Äischdall-Helpert St. Willibrord. De [[Patréiner]] vun der Kierch ass den [[Stephanus|hellege Stephanus]], deem säi Fest de 26. Dezember gefeiert gëtt. Den Niewepatréiner ass den [[hellege Laurentius]] (10. August). D'Kierch steet zentral an der Uertschaft op der Mierscher Strooss, dem [[CR115]]. Se gouf 2019, wéi virdru schonn d'Uergel (2001) a véier Freskemolereie vum [[Jean-Pierre Beckius]] (Zousazinventaire, 1987), [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Biissen|als nationaalt Monument klasséiert]].<ref>{{INPA-AC}}</ref> Zur fréierer Par [[Biissen]] gehéiert ausser der Parkierch och nach d'[[Rochuskapell vu Biissen|Kapell um Wobierg]]. == Geschicht == D'Pläng fir d'Biisser Parkierch si vum Architekt [[Joseph Hartmann]] aus der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]. D'Direktioun vun den Aarbechte gouf vu sengem Jong [[Antoine Hartmann]] iwwerholl. De [[Grondsteen|Grondstee]] gouf den 20. Juli 1858 geluecht, deelweis op der selwechter Plaz wou virdrun déi al Parkierch stoung. Déi éischt Mass gouf am Wanter 1860/61 an der neier Kierch gefeiert, wärend d'[[Konsekratioun]] eréischt den 23. Juni 1868 duerch de [[Bëschof]] [[Nicolas Adames]] gefeiert gouf. De Sculpteur M. Stephan vu [[Köln]] huet 1867 den [[Altor|Haaptaltor]] geliwwert, dee sech dem [[Neogotik|neogotesche]] Stil vun der Kierch upasst. Bei der Konsekratioun goufe [[Reliquie]] vum [[hellegen Aurelius]] a vum [[hellegen Desiderius]] agemauert. An der Spëtzt steet eng Statu vun der [[Muttergottes]]. Déi aner zwou Statue stellen d'Patréiner duer. De Kënschtler [[Jean-Pierre Beckius]] huet 1924 déi véier [[Freskemolerei]]en am [[Chouer (Kierch)|Chouer]] geschaf. Dës véier Biller (3 Meter x 2,50 Meter) sinn déi eenzeg Kierchebiller, déi de Beckius gemoolt huet. Se weisen de [[Jesus]] bei der Owesmoolzecht, de Jesus wéi en de Jüngling vun Naïm nees erwächt, de Jesus als Kannerfrënd an de Jesus bei der Biergpriedegt. 1958 goufe [[Bibel]]-Zitater a [[Gold]]Buschtawen dobäi gesat. 1987 goufe se op der [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter]] als ''Inventaire supplémentaire'' klasséiert. De Volleksaltor an den [[Ambo]] sinn 1977 vum Jean Haler vun Ettelbréck geliwwert ginn. Déi vum fréiere Priedegtstull ofmontéiert Holzskulpture vun de véier Evangeliste goufen um Ambo montéiert. Déi zwéi Säitenaltär, de Muttergottesaltor an den Häerz-Jesu-Altor, goufen 1880 vum Sculpteur [[Joseph Fischer]] vu [[Gréiwemaacher]] no de Pläng vum Architekt A.P. Kemp gemaach. An de Joren 2010/11 goufe se restauréiert. D'Laurentius-Fënster weist Zeenen aus dem Liewe vum zweete Patréiner vun der Kierch. D'Stephanus-Fënster ass aus dem Joer 1897. D'Häerz-Jesu-Fënster huet den Numm vun der Stëfterin Margareta Stiefer an d'Joerzuel 1896. Et stellt d'Helleg Häerz Jesu an enger Erscheinung un déi helleg Seherin [[Maria Margreta Alacoque]] duer. D'Rousekranzfënster weist de Verbreeder vum Rousekranzgebiet, den [[hellegen Dominique]]. 2007 goufen dës véier Fënstere vun der Tréirer Firma [http://www.glas-kaschenbach.de Kaschenbach Glas-Kunstwerkstätten] restauréiert an duebel verglaast. Déi véier Beichtstill goufe vum Biisser Schräiner Nicolas Ottelé an de Joren 1864/65 gemaach. Déi véierzéng [[Kräizwee|Statiounsbiller]] goufe vum Dekoratiounsmoler [[Jean Schaack]] aus der Stad Lëtzebuerg mat Uelegfaarf gemoolt. D'Rumme sinn aus Eechenholz am gotesche Stil. Déi al Kierchebänke vun 1893 goufen 1975 duerch 21 nei Bänke vun der Firma Eller vu Kassel ersat. Déi geschnëtzte Kappenner vun den ale Bänke goufe fir déi nei Bänken iwwerholl. 2008 goufen d'Bänke vum Jean-Claude Colling esou ëmgeännert, datt nees e Mëttelgank entstan ass. Déi säitlech Bänke (Kannerbänken) stamen aus dem Joer 1930. De Kierchtuerm ass mat sengen 49,5 Meter ee vun den héchsten zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]. Déi dräi Klacke goufen de 5. Januar 1947 geweit. Se goufe vun der Schwäizer Firma [[Ruetschi]] vun Aarau gegoss. Déi grouss Klack mat engem Gewiicht vun 1300&nbsp;kg ass der helleger [[Dräifaltegkeet]] geweit, déi zweet der Tréischterin, Kinnigin vum Fridden, an déi drëtt der helleger [[Thérèse vu Lisieux|Theresia vum Kand Jesus]]. D'Klacke lauden am Toun a' g' e'. [[Fichier:Kirche Bissen Fresko 01.jpg|thumb|upright|Freskemolerei vum Jean-Pierre Beckius]] == Uergel == D'[[Uergel]] gouf 1892 vun den [[Uergelmanufaktur Bridder Müller|Bridder Müller]] vu [[Reifferscheid]] gebaut a steet zanter 2001 ënner Denkmalschutz. {{Méi Info 1|Uergel Kierch Biissen}} == Series pastorum == # Robert Duvivier, Paschtouer zu Biissen, – 1713 # Johann Conrad Boltz vu [[Gréiwemaacher]], Paschtouer zu Biissen, 1713 – 1739 # Johann Baptiste Molitor, Paschtouer zu Biissen, 1739 – 1745 # Eucharius Peckels vun [[Nothomb|Noutem]] ([[Atert (Provënz Lëtzebuerg)|Atert]]), Paschtouer zu Biissen, 1745 – 1760 # Johann Nikolaus Kneip zu Biissen, Paschtouer zu Biissen, 1761 – 1779 # Karl Kneip, Paschtouer zu Biissen, 1779 – 1780 # Johann Heinrich Türck, Paschtouer zu Biissen, 1780-1829 # Nikolaus Hoffmann vu [[Wal (Réiden)|Wal]], Paschtouer zu Biissen, 1829 - 1854 # Nikolaus Schmitz vun [[Helzen]], Paschtouer zu Biissen, 1854 - 1876 # Nikolaus Edouard Herr vun [[Ettelbréck]], Paschtouer zu Biissen, 1876 - 1885 # Nikolaus Jost vun [[Esch-Sauer]], Paschtouer zu Biissen, 1885 - 1895 # Thomas Schock vu [[Gréiwemaacher]], Paschtouer zu Biissen, 1895 - 1914 # Johann Peter Molitor aus der [[Fiels]], Paschtouer zu Biissen, 1914 - 1928 # Emile Linden vu [[Rolleng (Péiteng)|Rolleng]], Paschtouer zu Biissen, 1928 - 1932 # Franz Reinhard Schmit vun [[Duelem]], Paschtouer zu Biissen 1932 - 1945 # Albert Meyers vu [[Bungeref]], Paschtouer zu Biissen, 1945 - 1968 # Aloyse Mossong aus der [[Closdellt]] ([[Branebuerg]]), Paschtouer zu Biissen, 1968 - 1991:<br>De Paschtouer Mossong war de leschte Paschtouer, deen zu Biisse gewunnt huet. D'Par Biisse gouf un de Parverband Miersch ugeschloss, deen administrativ a pastoral geleet gouf vun enger Pastoralequipe. Fir d'Par Biisse gouf den Deche vu Miersch zoustännege Paschtouer. # Ferdy Fischer vu [[Keel]], Paschtouer zu Biissen, 1991 - 2004:<br>Am ganze Land goufen an der Zwëschenzäit [[Parverband|Parverbänn]] gegrënnt. Och an der Géigend vu Biisse gouf de Parverband Sankt Willibrord Helpert gegrënnt. Zum Paschtouer a Moderator vum neie Pastoralteam gouf den Abbé Joël Santer genannt, dee bis dohi Kaploun am Parverband Miersch mat Sëtz zu [[Miesdref]], an als Kaploun och schonn zu Biissen war. Als neie Paschtouer vum Parverband St. Willibrord Helpert, ass säi Wunnsëtz am Paschtoueschhaus zu Bruch (Miersch) # [[Joël Santer]] vu [[Wecker (Biwer)|Wecker]], Paschtouer zu Biissen, 2004 - == Literatur == * Victor Kalmes an anerer: ''Bissen seit eh und je'', 2001, 2 Bänn, 526 a 567 S., Impr. St. Paul, ISBN 2-87996-939-5 == Kuckt och == * [[Rochuskapell Biissen]] * [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]] * [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Paren]] *[[Lëscht vun de fréiere Lëtzebuerger Paren]] * [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Biissen]] == Um Spaweck == {{Commonscat|Église Saint-Étienne (Bissen)|{{PAGENAME}}}} * [http://web.cathol.lu/rubrique38 Websäit vum Parverband St. Willibrord Helpert] * [https://web.archive.org/web/20160913102856/http://web.cathol.lu/990/paroisses/parverband-sankt-willibrord/presentatioun/article/eis-kierchen D'Kierch op der Websäit vum Parverband St. Willibrord Helpert] * [http://www.glasmalerei-ev.de/pages/b1991/b1991.shtml D'Fënstere vun der Kierch vu Biissen op der Websäit vun der ''Stiftung Forschungsstelle Glasmalerei des 20. Jh. e.&nbsp;V.''] {{de}} * [http://orgues.lu/index.php?option=com_content&view=article&id=106:bissen&catid=89&Itemid=471 D'Uergel vun der Kierch op der Websäit ''Orgues.lu''] <gallery> L'Eglise vue du cimetière.jpg|D'Kierch vu Südoste gesinn Eglise de Bissen.jpg|D'Kierch vun Nordoste gesinn Kirche Bissen Innenraum 01.jpg|Banneraum Kirche Bissen Altar 01.jpg|Den Haaptaltor L'orgue de l'église de Bissen Grand-Duché de Luxembourg.JPG|D'Uergel um Duxall </gallery> {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemeng Biissen]] [[Kategorie:Antoine Hartmann]] [[Kategorie:Bauwierker 1861]] [[Kategorie:Kierchen a Kapellen am Dekanat Zentrum]] [[Kategorie:Klasséiert Kierchen a Kapellen]] p3oopgvhf4zsun37sp6qcii9loab77c 2688904 2688903 2026-08-04T18:52:15Z Volvox 4050 2688904 wikitext text/x-wiki {{#coordinates:49|47|14.3|N|06|03|59.3|E|primary}} {{Infobox Kierchentabell nei | Numm = Kierch vu Biissen | Foto gewënscht = | Bild = | Bildtext = | Bild héich = Bissen Church 2013-08.jpg | Bildtext héich = Parkierch vu Biissen (2013) | Uertschaft = [[Biissen]] | Par = [[Par Äischdall-Helpert Saint-Willibrord|Äischdall-Helpert<br>Saint-Willibrord]] | Dekanat = [[Dekanat Zentrum|Zentrum]] | Numm / Patréiner = [[Stephanus|Hl. Stephanus]] | Architekt(en) = [[Joseph Hartmann]] | Baujoer = 1861 | Konsekratiounsjoer = 1868 | Koordinaten = {{coor dms|49|47|14.3|N|06|03|59.3|O}} }} D''''Kierch zu Biissen''' ass eng [[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]] [[Kierch]], déi zur [[Par]] [[Par Äischdall-Helpert Saint-Willibrord|Äischdall-Helpert Saint-Willibrord]], zum [[Dekanat Zentrum]] an zu der [[Gemeng Biissen]] gehéiert. Bis de 6. Mee 2017 war et d'Parkierch vun der Par St. Stephanus Biissen, zanter dem 7. Mee 2017 ass s'eng Filialkierch vun der Par Äischdall-Helpert St. Willibrord. De [[Patréiner]] vun der Kierch ass den [[Stephanus|hellege Stephanus]], deem säi Fest de 26. Dezember gefeiert gëtt. Den Niewepatréiner ass den [[hellege Laurentius]] (10. August). D'Kierch steet zentral an der Uertschaft op der Mierscher Strooss, dem [[CR115]]. Se gouf 2019, wéi virdru schonn d'Uergel (2001) a véier Freskemolereie vum [[Jean-Pierre Beckius]] (Zousazinventaire, 1987), [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Biissen|als nationaalt Monument klasséiert]].<ref>{{INPA-AC}}</ref> Zur fréierer Par [[Biissen]] gehéiert ausser der Parkierch och nach d'[[Rochuskapell vu Biissen|Kapell um Wobierg]]. == Geschicht == D'Pläng fir d'Biisser Parkierch si vum Architekt [[Joseph Hartmann]] aus der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]. D'Direktioun vun den Aarbechte gouf vu sengem Jong [[Antoine Hartmann]] iwwerholl. De [[Grondsteen|Grondstee]] gouf den 20. Juli 1858 geluecht, deelweis op der selwechter Plaz wou virdrun déi al Parkierch stoung. Déi éischt Mass gouf am Wanter 1860/61 an der neier Kierch gefeiert, wärend d'[[Konsekratioun]] eréischt den 23. Juni 1868 duerch de [[Bëschof]] [[Nicolas Adames]] gefeiert gouf. De Sculpteur M. Stephan vu [[Köln]] huet 1867 den [[Altor|Haaptaltor]] geliwwert, dee sech dem [[Neogotik|neogotesche]] Stil vun der Kierch upasst. Bei der Konsekratioun goufe [[Reliquie]] vum [[hellegen Aurelius]] a vum [[hellegen Desiderius]] agemauert. An der Spëtzt steet eng Statu vun der [[Muttergottes]]. Déi aner zwou Statue stellen d'Patréiner duer. De Kënschtler [[Jean-Pierre Beckius]] huet 1924 déi véier [[Freskemolerei]]en am [[Chouer (Kierch)|Chouer]] geschaf. Dës véier Biller (3 Meter x 2,50 Meter) sinn déi eenzeg Kierchebiller, déi de Beckius gemoolt huet. Se weisen de [[Jesus]] bei der Owesmoolzecht, de Jesus wéi en de Jüngling vun Naïm nees erwächt, de Jesus als Kannerfrënd an de Jesus bei der Biergpriedegt. 1958 goufe [[Bibel]]-Zitater a [[Gold]]Buschtawen dobäi gesat. 1987 goufe se op der [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter]] als ''Inventaire supplémentaire'' klasséiert. De Volleksaltor an den [[Ambo]] sinn 1977 vum Jean Haler vun Ettelbréck geliwwert ginn. Déi vum fréiere Priedegtstull ofmontéiert Holzskulpture vun de véier Evangeliste goufen um Ambo montéiert. Déi zwéi Säitenaltär, de Muttergottesaltor an den Häerz-Jesu-Altor, goufen 1880 vum Sculpteur [[Joseph Fischer]] vu [[Gréiwemaacher]] no de Pläng vum Architekt A.P. Kemp gemaach. An de Joren 2010/11 goufe se restauréiert. D'Laurentius-Fënster weist Zeenen aus dem Liewe vum zweete Patréiner vun der Kierch. D'Stephanus-Fënster ass aus dem Joer 1897. D'Häerz-Jesu-Fënster huet den Numm vun der Stëfterin Margareta Stiefer an d'Joerzuel 1896. Et stellt d'Helleg Häerz Jesu an enger Erscheinung un déi helleg Seherin [[Maria Margreta Alacoque]] duer. D'Rousekranzfënster weist de Verbreeder vum Rousekranzgebiet, den [[hellegen Dominique]]. 2007 goufen dës véier Fënstere vun der Tréirer Firma [http://www.glas-kaschenbach.de Kaschenbach Glas-Kunstwerkstätten] restauréiert an duebel verglaast. Déi véier Beichtstill goufe vum Biisser Schräiner Nicolas Ottelé an de Joren 1864/65 gemaach. Déi véierzéng [[Kräizwee|Statiounsbiller]] goufe vum Dekoratiounsmoler [[Jean Schaack]] aus der Stad Lëtzebuerg mat Uelegfaarf gemoolt. D'Rumme sinn aus Eechenholz am gotesche Stil. Déi al Kierchebänke vun 1893 goufen 1975 duerch 21 nei Bänke vun der Firma Eller vu Kassel ersat. Déi geschnëtzte Kappenner vun den ale Bänke goufe fir déi nei Bänken iwwerholl. 2008 goufen d'Bänke vum Jean-Claude Colling esou ëmgeännert, datt nees e Mëttelgank entstan ass. Déi säitlech Bänke (Kannerbänken) stamen aus dem Joer 1930. De Kierchtuerm ass mat sengen 49,5 Meter ee vun den héchsten zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]. Déi dräi Klacke goufen de 5. Januar 1947 geweit. Se goufe vun der Schwäizer Firma [[Ruetschi]] vun Aarau gegoss. Déi grouss Klack mat engem Gewiicht vun 1300&nbsp;kg ass der helleger [[Dräifaltegkeet]] geweit, déi zweet der Tréischterin, Kinnigin vum Fridden, an déi drëtt der helleger [[Thérèse vu Lisieux|Theresia vum Kand Jesus]]. D'Klacke lauden am Toun a' g' e'. [[Fichier:Kirche Bissen Fresko 01.jpg|thumb|upright|Freskemolerei vum Jean-Pierre Beckius]] == Uergel == D'[[Uergel]] gouf 1892 vun den [[Uergelmanufaktur Bridder Müller|Bridder Müller]] vu [[Reifferscheid]] gebaut a steet zanter 2001 ënner Denkmalschutz. {{Méi Info 1|Uergel Kierch Biissen}} == Series pastorum == # Robert Duvivier, Paschtouer zu Biissen, – 1713 # Johann Conrad Boltz vu [[Gréiwemaacher]], Paschtouer zu Biissen, 1713 – 1739 # Johann Baptiste Molitor, Paschtouer zu Biissen, 1739 – 1745 # Eucharius Peckels vun [[Nothomb|Noutem]] ([[Atert (Provënz Lëtzebuerg)|Atert]]), Paschtouer zu Biissen, 1745 – 1760 # Johann Nikolaus Kneip zu Biissen, Paschtouer zu Biissen, 1761 – 1779 # Karl Kneip, Paschtouer zu Biissen, 1779 – 1780 # Johann Heinrich Türck, Paschtouer zu Biissen, 1780-1829 # Nikolaus Hoffmann vu [[Wal (Réiden)|Wal]], Paschtouer zu Biissen, 1829 - 1854 # Nikolaus Schmitz vun [[Helzen]], Paschtouer zu Biissen, 1854 - 1876 # Nikolaus Edouard Herr vun [[Ettelbréck]], Paschtouer zu Biissen, 1876 - 1885 # Nikolaus Jost vun [[Esch-Sauer]], Paschtouer zu Biissen, 1885 - 1895 # Thomas Schock vu [[Gréiwemaacher]], Paschtouer zu Biissen, 1895 - 1914 # Johann Peter Molitor aus der [[Fiels]], Paschtouer zu Biissen, 1914 - 1928 # Emile Linden vu [[Rolleng (Péiteng)|Rolleng]], Paschtouer zu Biissen, 1928 - 1932 # Franz Reinhard Schmit vun [[Duelem]], Paschtouer zu Biissen 1932 - 1945 # Albert Meyers vu [[Bungeref]], Paschtouer zu Biissen, 1945 - 1968 # Aloyse Mossong aus der [[Closdellt]] ([[Branebuerg]]), Paschtouer zu Biissen, 1968 - 1991:<br>De Paschtouer Mossong war de leschte Paschtouer, deen zu Biisse gewunnt huet. D'Par Biisse gouf un de Parverband Miersch ugeschloss, deen administrativ a pastoral geleet gouf vun enger Pastoralequipe. Fir d'Par Biisse gouf den Deche vu Miersch zoustännege Paschtouer. # Ferdy Fischer vu [[Keel]], Paschtouer zu Biissen, 1991 - 2004:<br>Am ganze Land goufen an der Zwëschenzäit [[Parverband|Parverbänn]] gegrënnt. Och an der Géigend vu Biisse gouf de Parverband Sankt Willibrord Helpert gegrënnt. Zum Paschtouer a Moderator vum neie Pastoralteam gouf den Abbé Joël Santer genannt, dee bis dohi Kaploun am Parverband Miersch mat Sëtz zu [[Miesdref]], an als Kaploun och schonn zu Biissen war. Als neie Paschtouer vum Parverband St. Willibrord Helpert, ass säi Wunnsëtz am Paschtoueschhaus zu Bruch (Miersch) # [[Joël Santer]] vu [[Wecker (Biwer)|Wecker]], Paschtouer zu Biissen, 2004 - == Literatur == * Victor Kalmes an anerer: ''Bissen seit eh und je'', 2001, 2 Bänn, 526 a 567 S., Impr. St. Paul, ISBN 2-87996-939-5 == Kuckt och == * [[Rochuskapell Biissen]] * [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]] * [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Paren]] *[[Lëscht vun de fréiere Lëtzebuerger Paren]] * [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Biissen]] == Um Spaweck == {{Commonscat|Église Saint-Étienne (Bissen)|{{PAGENAME}}}} * [http://web.cathol.lu/rubrique38 Websäit vum Parverband St. Willibrord Helpert] * [https://web.archive.org/web/20160913102856/http://web.cathol.lu/990/paroisses/parverband-sankt-willibrord/presentatioun/article/eis-kierchen D'Kierch op der Websäit vum Parverband St. Willibrord Helpert] * [http://www.glasmalerei-ev.de/pages/b1991/b1991.shtml D'Fënstere vun der Kierch vu Biissen op der Websäit vun der ''Stiftung Forschungsstelle Glasmalerei des 20. Jh. e.&nbsp;V.''] {{de}} * [http://orgues.lu/index.php?option=com_content&view=article&id=106:bissen&catid=89&Itemid=471 D'Uergel vun der Kierch op der Websäit ''Orgues.lu''] <gallery> L'Eglise vue du cimetière.jpg|D'Kierch vu Südoste gesinn Eglise de Bissen.jpg|D'Kierch vun Nordoste gesinn Kirche Bissen Innenraum 01.jpg|Banneraum Kirche Bissen Altar 01.jpg|Den Haaptaltor L'orgue de l'église de Bissen Grand-Duché de Luxembourg.JPG|D'Uergel um Duxall </gallery> {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemeng Biissen]] [[Kategorie:Antoine Hartmann]] [[Kategorie:Bauwierker 1861]] [[Kategorie:Kierchen a Kapellen am Dekanat Zentrum]] [[Kategorie:Klasséiert Kierchen a Kapellen]] 3lpljyx8im4ed4szr9tkdqhocnopgct 2688937 2688904 2026-08-04T22:18:49Z Volvox 4050 Test mat #coordinates 2688937 wikitext text/x-wiki {{#coordinates:49|47|14.3|N|06|03|59.3|O|primary}} {{Infobox Kierchentabell nei | Numm = Kierch vu Biissen | Foto gewënscht = | Bild = | Bildtext = | Bild héich = Bissen Church 2013-08.jpg | Bildtext héich = Parkierch vu Biissen (2013) | Uertschaft = [[Biissen]] | Par = [[Par Äischdall-Helpert Saint-Willibrord|Äischdall-Helpert<br>Saint-Willibrord]] | Dekanat = [[Dekanat Zentrum|Zentrum]] | Numm / Patréiner = [[Stephanus|Hl. Stephanus]] | Architekt(en) = [[Joseph Hartmann]] | Baujoer = 1861 | Konsekratiounsjoer = 1868 | Koordinaten = {{coor dms|49|47|14.3|N|06|03|59.3|O}} }} D''''Kierch zu Biissen''' ass eng [[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]] [[Kierch]], déi zur [[Par]] [[Par Äischdall-Helpert Saint-Willibrord|Äischdall-Helpert Saint-Willibrord]], zum [[Dekanat Zentrum]] an zu der [[Gemeng Biissen]] gehéiert. Bis de 6. Mee 2017 war et d'Parkierch vun der Par St. Stephanus Biissen, zanter dem 7. Mee 2017 ass s'eng Filialkierch vun der Par Äischdall-Helpert St. Willibrord. De [[Patréiner]] vun der Kierch ass den [[Stephanus|hellege Stephanus]], deem säi Fest de 26. Dezember gefeiert gëtt. Den Niewepatréiner ass den [[hellege Laurentius]] (10. August). D'Kierch steet zentral an der Uertschaft op der Mierscher Strooss, dem [[CR115]]. Se gouf 2019, wéi virdru schonn d'Uergel (2001) a véier Freskemolereie vum [[Jean-Pierre Beckius]] (Zousazinventaire, 1987), [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Biissen|als nationaalt Monument klasséiert]].<ref>{{INPA-AC}}</ref> Zur fréierer Par [[Biissen]] gehéiert ausser der Parkierch och nach d'[[Rochuskapell vu Biissen|Kapell um Wobierg]]. == Geschicht == D'Pläng fir d'Biisser Parkierch si vum Architekt [[Joseph Hartmann]] aus der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]. D'Direktioun vun den Aarbechte gouf vu sengem Jong [[Antoine Hartmann]] iwwerholl. De [[Grondsteen|Grondstee]] gouf den 20. Juli 1858 geluecht, deelweis op der selwechter Plaz wou virdrun déi al Parkierch stoung. Déi éischt Mass gouf am Wanter 1860/61 an der neier Kierch gefeiert, wärend d'[[Konsekratioun]] eréischt den 23. Juni 1868 duerch de [[Bëschof]] [[Nicolas Adames]] gefeiert gouf. De Sculpteur M. Stephan vu [[Köln]] huet 1867 den [[Altor|Haaptaltor]] geliwwert, dee sech dem [[Neogotik|neogotesche]] Stil vun der Kierch upasst. Bei der Konsekratioun goufe [[Reliquie]] vum [[hellegen Aurelius]] a vum [[hellegen Desiderius]] agemauert. An der Spëtzt steet eng Statu vun der [[Muttergottes]]. Déi aner zwou Statue stellen d'Patréiner duer. De Kënschtler [[Jean-Pierre Beckius]] huet 1924 déi véier [[Freskemolerei]]en am [[Chouer (Kierch)|Chouer]] geschaf. Dës véier Biller (3 Meter x 2,50 Meter) sinn déi eenzeg Kierchebiller, déi de Beckius gemoolt huet. Se weisen de [[Jesus]] bei der Owesmoolzecht, de Jesus wéi en de Jüngling vun Naïm nees erwächt, de Jesus als Kannerfrënd an de Jesus bei der Biergpriedegt. 1958 goufe [[Bibel]]-Zitater a [[Gold]]Buschtawen dobäi gesat. 1987 goufe se op der [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter]] als ''Inventaire supplémentaire'' klasséiert. De Volleksaltor an den [[Ambo]] sinn 1977 vum Jean Haler vun Ettelbréck geliwwert ginn. Déi vum fréiere Priedegtstull ofmontéiert Holzskulpture vun de véier Evangeliste goufen um Ambo montéiert. Déi zwéi Säitenaltär, de Muttergottesaltor an den Häerz-Jesu-Altor, goufen 1880 vum Sculpteur [[Joseph Fischer]] vu [[Gréiwemaacher]] no de Pläng vum Architekt A.P. Kemp gemaach. An de Joren 2010/11 goufe se restauréiert. D'Laurentius-Fënster weist Zeenen aus dem Liewe vum zweete Patréiner vun der Kierch. D'Stephanus-Fënster ass aus dem Joer 1897. D'Häerz-Jesu-Fënster huet den Numm vun der Stëfterin Margareta Stiefer an d'Joerzuel 1896. Et stellt d'Helleg Häerz Jesu an enger Erscheinung un déi helleg Seherin [[Maria Margreta Alacoque]] duer. D'Rousekranzfënster weist de Verbreeder vum Rousekranzgebiet, den [[hellegen Dominique]]. 2007 goufen dës véier Fënstere vun der Tréirer Firma [http://www.glas-kaschenbach.de Kaschenbach Glas-Kunstwerkstätten] restauréiert an duebel verglaast. Déi véier Beichtstill goufe vum Biisser Schräiner Nicolas Ottelé an de Joren 1864/65 gemaach. Déi véierzéng [[Kräizwee|Statiounsbiller]] goufe vum Dekoratiounsmoler [[Jean Schaack]] aus der Stad Lëtzebuerg mat Uelegfaarf gemoolt. D'Rumme sinn aus Eechenholz am gotesche Stil. Déi al Kierchebänke vun 1893 goufen 1975 duerch 21 nei Bänke vun der Firma Eller vu Kassel ersat. Déi geschnëtzte Kappenner vun den ale Bänke goufe fir déi nei Bänken iwwerholl. 2008 goufen d'Bänke vum Jean-Claude Colling esou ëmgeännert, datt nees e Mëttelgank entstan ass. Déi säitlech Bänke (Kannerbänken) stamen aus dem Joer 1930. De Kierchtuerm ass mat sengen 49,5 Meter ee vun den héchsten zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]. Déi dräi Klacke goufen de 5. Januar 1947 geweit. Se goufe vun der Schwäizer Firma [[Ruetschi]] vun Aarau gegoss. Déi grouss Klack mat engem Gewiicht vun 1300&nbsp;kg ass der helleger [[Dräifaltegkeet]] geweit, déi zweet der Tréischterin, Kinnigin vum Fridden, an déi drëtt der helleger [[Thérèse vu Lisieux|Theresia vum Kand Jesus]]. D'Klacke lauden am Toun a' g' e'. [[Fichier:Kirche Bissen Fresko 01.jpg|thumb|upright|Freskemolerei vum Jean-Pierre Beckius]] == Uergel == D'[[Uergel]] gouf 1892 vun den [[Uergelmanufaktur Bridder Müller|Bridder Müller]] vu [[Reifferscheid]] gebaut a steet zanter 2001 ënner Denkmalschutz. {{Méi Info 1|Uergel Kierch Biissen}} == Series pastorum == # Robert Duvivier, Paschtouer zu Biissen, – 1713 # Johann Conrad Boltz vu [[Gréiwemaacher]], Paschtouer zu Biissen, 1713 – 1739 # Johann Baptiste Molitor, Paschtouer zu Biissen, 1739 – 1745 # Eucharius Peckels vun [[Nothomb|Noutem]] ([[Atert (Provënz Lëtzebuerg)|Atert]]), Paschtouer zu Biissen, 1745 – 1760 # Johann Nikolaus Kneip zu Biissen, Paschtouer zu Biissen, 1761 – 1779 # Karl Kneip, Paschtouer zu Biissen, 1779 – 1780 # Johann Heinrich Türck, Paschtouer zu Biissen, 1780-1829 # Nikolaus Hoffmann vu [[Wal (Réiden)|Wal]], Paschtouer zu Biissen, 1829 - 1854 # Nikolaus Schmitz vun [[Helzen]], Paschtouer zu Biissen, 1854 - 1876 # Nikolaus Edouard Herr vun [[Ettelbréck]], Paschtouer zu Biissen, 1876 - 1885 # Nikolaus Jost vun [[Esch-Sauer]], Paschtouer zu Biissen, 1885 - 1895 # Thomas Schock vu [[Gréiwemaacher]], Paschtouer zu Biissen, 1895 - 1914 # Johann Peter Molitor aus der [[Fiels]], Paschtouer zu Biissen, 1914 - 1928 # Emile Linden vu [[Rolleng (Péiteng)|Rolleng]], Paschtouer zu Biissen, 1928 - 1932 # Franz Reinhard Schmit vun [[Duelem]], Paschtouer zu Biissen 1932 - 1945 # Albert Meyers vu [[Bungeref]], Paschtouer zu Biissen, 1945 - 1968 # Aloyse Mossong aus der [[Closdellt]] ([[Branebuerg]]), Paschtouer zu Biissen, 1968 - 1991:<br>De Paschtouer Mossong war de leschte Paschtouer, deen zu Biisse gewunnt huet. D'Par Biisse gouf un de Parverband Miersch ugeschloss, deen administrativ a pastoral geleet gouf vun enger Pastoralequipe. Fir d'Par Biisse gouf den Deche vu Miersch zoustännege Paschtouer. # Ferdy Fischer vu [[Keel]], Paschtouer zu Biissen, 1991 - 2004:<br>Am ganze Land goufen an der Zwëschenzäit [[Parverband|Parverbänn]] gegrënnt. Och an der Géigend vu Biisse gouf de Parverband Sankt Willibrord Helpert gegrënnt. Zum Paschtouer a Moderator vum neie Pastoralteam gouf den Abbé Joël Santer genannt, dee bis dohi Kaploun am Parverband Miersch mat Sëtz zu [[Miesdref]], an als Kaploun och schonn zu Biissen war. Als neie Paschtouer vum Parverband St. Willibrord Helpert, ass säi Wunnsëtz am Paschtoueschhaus zu Bruch (Miersch) # [[Joël Santer]] vu [[Wecker (Biwer)|Wecker]], Paschtouer zu Biissen, 2004 - == Literatur == * Victor Kalmes an anerer: ''Bissen seit eh und je'', 2001, 2 Bänn, 526 a 567 S., Impr. St. Paul, ISBN 2-87996-939-5 == Kuckt och == * [[Rochuskapell Biissen]] * [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]] * [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Paren]] *[[Lëscht vun de fréiere Lëtzebuerger Paren]] * [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Biissen]] == Um Spaweck == {{Commonscat|Église Saint-Étienne (Bissen)|{{PAGENAME}}}} * [http://web.cathol.lu/rubrique38 Websäit vum Parverband St. Willibrord Helpert] * [https://web.archive.org/web/20160913102856/http://web.cathol.lu/990/paroisses/parverband-sankt-willibrord/presentatioun/article/eis-kierchen D'Kierch op der Websäit vum Parverband St. Willibrord Helpert] * [http://www.glasmalerei-ev.de/pages/b1991/b1991.shtml D'Fënstere vun der Kierch vu Biissen op der Websäit vun der ''Stiftung Forschungsstelle Glasmalerei des 20. Jh. e.&nbsp;V.''] {{de}} * [http://orgues.lu/index.php?option=com_content&view=article&id=106:bissen&catid=89&Itemid=471 D'Uergel vun der Kierch op der Websäit ''Orgues.lu''] <gallery> L'Eglise vue du cimetière.jpg|D'Kierch vu Südoste gesinn Eglise de Bissen.jpg|D'Kierch vun Nordoste gesinn Kirche Bissen Innenraum 01.jpg|Banneraum Kirche Bissen Altar 01.jpg|Den Haaptaltor L'orgue de l'église de Bissen Grand-Duché de Luxembourg.JPG|D'Uergel um Duxall </gallery> {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemeng Biissen]] [[Kategorie:Antoine Hartmann]] [[Kategorie:Bauwierker 1861]] [[Kategorie:Kierchen a Kapellen am Dekanat Zentrum]] [[Kategorie:Klasséiert Kierchen a Kapellen]] p3oopgvhf4zsun37sp6qcii9loab77c 2688941 2688937 2026-08-04T22:37:53Z Volvox 4050 Test mat #coordinates eraus 2688941 wikitext text/x-wiki {{Infobox Kierchentabell nei | Numm = Kierch vu Biissen | Foto gewënscht = | Bild = | Bildtext = | Bild héich = Bissen Church 2013-08.jpg | Bildtext héich = Parkierch vu Biissen (2013) | Uertschaft = [[Biissen]] | Par = [[Par Äischdall-Helpert Saint-Willibrord|Äischdall-Helpert<br>Saint-Willibrord]] | Dekanat = [[Dekanat Zentrum|Zentrum]] | Numm / Patréiner = [[Stephanus|Hl. Stephanus]] | Architekt(en) = [[Joseph Hartmann]] | Baujoer = 1861 | Konsekratiounsjoer = 1868 | Koordinaten = {{coor dms|49|47|14.3|N|06|03|59.3|O}} }} D''''Kierch zu Biissen''' ass eng [[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]] [[Kierch]], déi zur [[Par]] [[Par Äischdall-Helpert Saint-Willibrord|Äischdall-Helpert Saint-Willibrord]], zum [[Dekanat Zentrum]] an zu der [[Gemeng Biissen]] gehéiert. Bis de 6. Mee 2017 war et d'Parkierch vun der Par St. Stephanus Biissen, zanter dem 7. Mee 2017 ass s'eng Filialkierch vun der Par Äischdall-Helpert St. Willibrord. De [[Patréiner]] vun der Kierch ass den [[Stephanus|hellege Stephanus]], deem säi Fest de 26. Dezember gefeiert gëtt. Den Niewepatréiner ass den [[hellege Laurentius]] (10. August). D'Kierch steet zentral an der Uertschaft op der Mierscher Strooss, dem [[CR115]]. Se gouf 2019, wéi virdru schonn d'Uergel (2001) a véier Freskemolereie vum [[Jean-Pierre Beckius]] (Zousazinventaire, 1987), [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Biissen|als nationaalt Monument klasséiert]].<ref>{{INPA-AC}}</ref> Zur fréierer Par [[Biissen]] gehéiert ausser der Parkierch och nach d'[[Rochuskapell vu Biissen|Kapell um Wobierg]]. == Geschicht == D'Pläng fir d'Biisser Parkierch si vum Architekt [[Joseph Hartmann]] aus der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]. D'Direktioun vun den Aarbechte gouf vu sengem Jong [[Antoine Hartmann]] iwwerholl. De [[Grondsteen|Grondstee]] gouf den 20. Juli 1858 geluecht, deelweis op der selwechter Plaz wou virdrun déi al Parkierch stoung. Déi éischt Mass gouf am Wanter 1860/61 an der neier Kierch gefeiert, wärend d'[[Konsekratioun]] eréischt den 23. Juni 1868 duerch de [[Bëschof]] [[Nicolas Adames]] gefeiert gouf. De Sculpteur M. Stephan vu [[Köln]] huet 1867 den [[Altor|Haaptaltor]] geliwwert, dee sech dem [[Neogotik|neogotesche]] Stil vun der Kierch upasst. Bei der Konsekratioun goufe [[Reliquie]] vum [[hellegen Aurelius]] a vum [[hellegen Desiderius]] agemauert. An der Spëtzt steet eng Statu vun der [[Muttergottes]]. Déi aner zwou Statue stellen d'Patréiner duer. De Kënschtler [[Jean-Pierre Beckius]] huet 1924 déi véier [[Freskemolerei]]en am [[Chouer (Kierch)|Chouer]] geschaf. Dës véier Biller (3 Meter x 2,50 Meter) sinn déi eenzeg Kierchebiller, déi de Beckius gemoolt huet. Se weisen de [[Jesus]] bei der Owesmoolzecht, de Jesus wéi en de Jüngling vun Naïm nees erwächt, de Jesus als Kannerfrënd an de Jesus bei der Biergpriedegt. 1958 goufe [[Bibel]]-Zitater a [[Gold]]Buschtawen dobäi gesat. 1987 goufe se op der [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter]] als ''Inventaire supplémentaire'' klasséiert. De Volleksaltor an den [[Ambo]] sinn 1977 vum Jean Haler vun Ettelbréck geliwwert ginn. Déi vum fréiere Priedegtstull ofmontéiert Holzskulpture vun de véier Evangeliste goufen um Ambo montéiert. Déi zwéi Säitenaltär, de Muttergottesaltor an den Häerz-Jesu-Altor, goufen 1880 vum Sculpteur [[Joseph Fischer]] vu [[Gréiwemaacher]] no de Pläng vum Architekt A.P. Kemp gemaach. An de Joren 2010/11 goufe se restauréiert. D'Laurentius-Fënster weist Zeenen aus dem Liewe vum zweete Patréiner vun der Kierch. D'Stephanus-Fënster ass aus dem Joer 1897. D'Häerz-Jesu-Fënster huet den Numm vun der Stëfterin Margareta Stiefer an d'Joerzuel 1896. Et stellt d'Helleg Häerz Jesu an enger Erscheinung un déi helleg Seherin [[Maria Margreta Alacoque]] duer. D'Rousekranzfënster weist de Verbreeder vum Rousekranzgebiet, den [[hellegen Dominique]]. 2007 goufen dës véier Fënstere vun der Tréirer Firma [http://www.glas-kaschenbach.de Kaschenbach Glas-Kunstwerkstätten] restauréiert an duebel verglaast. Déi véier Beichtstill goufe vum Biisser Schräiner Nicolas Ottelé an de Joren 1864/65 gemaach. Déi véierzéng [[Kräizwee|Statiounsbiller]] goufe vum Dekoratiounsmoler [[Jean Schaack]] aus der Stad Lëtzebuerg mat Uelegfaarf gemoolt. D'Rumme sinn aus Eechenholz am gotesche Stil. Déi al Kierchebänke vun 1893 goufen 1975 duerch 21 nei Bänke vun der Firma Eller vu Kassel ersat. Déi geschnëtzte Kappenner vun den ale Bänke goufe fir déi nei Bänken iwwerholl. 2008 goufen d'Bänke vum Jean-Claude Colling esou ëmgeännert, datt nees e Mëttelgank entstan ass. Déi säitlech Bänke (Kannerbänken) stamen aus dem Joer 1930. De Kierchtuerm ass mat sengen 49,5 Meter ee vun den héchsten zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]. Déi dräi Klacke goufen de 5. Januar 1947 geweit. Se goufe vun der Schwäizer Firma [[Ruetschi]] vun Aarau gegoss. Déi grouss Klack mat engem Gewiicht vun 1300&nbsp;kg ass der helleger [[Dräifaltegkeet]] geweit, déi zweet der Tréischterin, Kinnigin vum Fridden, an déi drëtt der helleger [[Thérèse vu Lisieux|Theresia vum Kand Jesus]]. D'Klacke lauden am Toun a' g' e'. [[Fichier:Kirche Bissen Fresko 01.jpg|thumb|upright|Freskemolerei vum Jean-Pierre Beckius]] == Uergel == D'[[Uergel]] gouf 1892 vun den [[Uergelmanufaktur Bridder Müller|Bridder Müller]] vu [[Reifferscheid]] gebaut a steet zanter 2001 ënner Denkmalschutz. {{Méi Info 1|Uergel Kierch Biissen}} == Series pastorum == # Robert Duvivier, Paschtouer zu Biissen, – 1713 # Johann Conrad Boltz vu [[Gréiwemaacher]], Paschtouer zu Biissen, 1713 – 1739 # Johann Baptiste Molitor, Paschtouer zu Biissen, 1739 – 1745 # Eucharius Peckels vun [[Nothomb|Noutem]] ([[Atert (Provënz Lëtzebuerg)|Atert]]), Paschtouer zu Biissen, 1745 – 1760 # Johann Nikolaus Kneip zu Biissen, Paschtouer zu Biissen, 1761 – 1779 # Karl Kneip, Paschtouer zu Biissen, 1779 – 1780 # Johann Heinrich Türck, Paschtouer zu Biissen, 1780-1829 # Nikolaus Hoffmann vu [[Wal (Réiden)|Wal]], Paschtouer zu Biissen, 1829 - 1854 # Nikolaus Schmitz vun [[Helzen]], Paschtouer zu Biissen, 1854 - 1876 # Nikolaus Edouard Herr vun [[Ettelbréck]], Paschtouer zu Biissen, 1876 - 1885 # Nikolaus Jost vun [[Esch-Sauer]], Paschtouer zu Biissen, 1885 - 1895 # Thomas Schock vu [[Gréiwemaacher]], Paschtouer zu Biissen, 1895 - 1914 # Johann Peter Molitor aus der [[Fiels]], Paschtouer zu Biissen, 1914 - 1928 # Emile Linden vu [[Rolleng (Péiteng)|Rolleng]], Paschtouer zu Biissen, 1928 - 1932 # Franz Reinhard Schmit vun [[Duelem]], Paschtouer zu Biissen 1932 - 1945 # Albert Meyers vu [[Bungeref]], Paschtouer zu Biissen, 1945 - 1968 # Aloyse Mossong aus der [[Closdellt]] ([[Branebuerg]]), Paschtouer zu Biissen, 1968 - 1991:<br>De Paschtouer Mossong war de leschte Paschtouer, deen zu Biisse gewunnt huet. D'Par Biisse gouf un de Parverband Miersch ugeschloss, deen administrativ a pastoral geleet gouf vun enger Pastoralequipe. Fir d'Par Biisse gouf den Deche vu Miersch zoustännege Paschtouer. # Ferdy Fischer vu [[Keel]], Paschtouer zu Biissen, 1991 - 2004:<br>Am ganze Land goufen an der Zwëschenzäit [[Parverband|Parverbänn]] gegrënnt. Och an der Géigend vu Biisse gouf de Parverband Sankt Willibrord Helpert gegrënnt. Zum Paschtouer a Moderator vum neie Pastoralteam gouf den Abbé Joël Santer genannt, dee bis dohi Kaploun am Parverband Miersch mat Sëtz zu [[Miesdref]], an als Kaploun och schonn zu Biissen war. Als neie Paschtouer vum Parverband St. Willibrord Helpert, ass säi Wunnsëtz am Paschtoueschhaus zu Bruch (Miersch) # [[Joël Santer]] vu [[Wecker (Biwer)|Wecker]], Paschtouer zu Biissen, 2004 - == Literatur == * Victor Kalmes an anerer: ''Bissen seit eh und je'', 2001, 2 Bänn, 526 a 567 S., Impr. St. Paul, ISBN 2-87996-939-5 == Kuckt och == * [[Rochuskapell Biissen]] * [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]] * [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Paren]] *[[Lëscht vun de fréiere Lëtzebuerger Paren]] * [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Biissen]] == Um Spaweck == {{Commonscat|Église Saint-Étienne (Bissen)|{{PAGENAME}}}} * [http://web.cathol.lu/rubrique38 Websäit vum Parverband St. Willibrord Helpert] * [https://web.archive.org/web/20160913102856/http://web.cathol.lu/990/paroisses/parverband-sankt-willibrord/presentatioun/article/eis-kierchen D'Kierch op der Websäit vum Parverband St. Willibrord Helpert] * [http://www.glasmalerei-ev.de/pages/b1991/b1991.shtml D'Fënstere vun der Kierch vu Biissen op der Websäit vun der ''Stiftung Forschungsstelle Glasmalerei des 20. Jh. e.&nbsp;V.''] {{de}} * [http://orgues.lu/index.php?option=com_content&view=article&id=106:bissen&catid=89&Itemid=471 D'Uergel vun der Kierch op der Websäit ''Orgues.lu''] <gallery> L'Eglise vue du cimetière.jpg|D'Kierch vu Südoste gesinn Eglise de Bissen.jpg|D'Kierch vun Nordoste gesinn Kirche Bissen Innenraum 01.jpg|Banneraum Kirche Bissen Altar 01.jpg|Den Haaptaltor L'orgue de l'église de Bissen Grand-Duché de Luxembourg.JPG|D'Uergel um Duxall </gallery> {{Referenzen}} [[Kategorie:Gemeng Biissen]] [[Kategorie:Antoine Hartmann]] [[Kategorie:Bauwierker 1861]] [[Kategorie:Kierchen a Kapellen am Dekanat Zentrum]] [[Kategorie:Klasséiert Kierchen a Kapellen]] 7tb17r8bk04drohk4f3dzzr3f07726w 10 32266 2688936 2297101 2026-08-04T22:17:19Z Volvox 4050 + #coordinates 2688936 wikitext text/x-wiki {{small|{{Coor|{{{1}}}_{{{2}}}_{{{3}}}_{{{4}}}_{{{5}}}_{{{6}}}_{{{7}}}_{{{8}}}_{{{9}}}|{{{1}}}°&nbsp;{{{2}}}’&nbsp;{{{3}}}’’ {{{4}}}<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{{5}}}°&nbsp;{{{6}}}’&nbsp;{{{7}}}’’ {{{8}}}}}}}{{#coordinates:{{{1}}}|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4}}}|{{{5}}}|{{{6}}}|{{{7}}}|{{{8}}}|primary}}<noinclude>[[Kategorie:Schablounen:Geographie:Koordinaten|Coor dms]]</noinclude> sf8kfdvbd628h2uu6mlub46so17n7bn 2688938 2688936 2026-08-04T22:27:19Z Volvox 4050 de Parameter {{{9}}} gëtt ni benotzt 2688938 wikitext text/x-wiki {{small|{{Coor|{{{1}}}_{{{2}}}_{{{3}}}_{{{4}}}_{{{5}}}_{{{6}}}_{{{7}}}_{{{8}}}|{{{1}}}°&nbsp;{{{2}}}’&nbsp;{{{3}}}’’ {{{4}}}<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{{5}}}°&nbsp;{{{6}}}’&nbsp;{{{7}}}’’ {{{8}}}}}}}{{#coordinates:{{{1}}}|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4}}}|{{{5}}}|{{{6}}}|{{{7}}}|{{{8}}}|primary}}<noinclude>[[Kategorie:Schablounen:Geographie:Koordinaten|Coor dms]]</noinclude> 2mt6yg8veo1p3v420qhdkvyzggecnzf 2688939 2688938 2026-08-04T22:29:51Z Volvox 4050 {{{8}}} kann „O“ sinn, wat fir #coordinates „E“ misst sinn; „N“, „S“ a „W“ sinn ok 2688939 wikitext text/x-wiki {{small|{{Coor|{{{1}}}_{{{2}}}_{{{3}}}_{{{4}}}_{{{5}}}_{{{6}}}_{{{7}}}_{{{8}}}|{{{1}}}°&nbsp;{{{2}}}’&nbsp;{{{3}}}’’ {{{4}}}<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{{5}}}°&nbsp;{{{6}}}’&nbsp;{{{7}}}’’ {{{8}}}}}}}{{#coordinates:{{{1}}}|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4}}}|{{{5}}}|{{{6}}}|{{{7}}}|{{#ifeq|{{{8}}}|O|E}}|primary}}<noinclude>[[Kategorie:Schablounen:Geographie:Koordinaten|Coor dms]]</noinclude> 66vm0kzskc9llggqcvmcqxffnpkam1f 2688940 2688939 2026-08-04T22:36:14Z Volvox 4050 lo richteg 2688940 wikitext text/x-wiki {{small|{{Coor|{{{1}}}_{{{2}}}_{{{3}}}_{{{4}}}_{{{5}}}_{{{6}}}_{{{7}}}_{{{8}}}|{{{1}}}°&nbsp;{{{2}}}’&nbsp;{{{3}}}’’ {{{4}}}<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{{5}}}°&nbsp;{{{6}}}’&nbsp;{{{7}}}’’ {{{8}}}}}}}{{#coordinates:{{{1}}}|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4}}}|{{{5}}}|{{{6}}}|{{{7}}}|{{#ifeq:{{{8}}}|O|E|{{{8}}}}}|primary}}<noinclude>[[Kategorie:Schablounen:Geographie:Koordinaten|Coor dms]]</noinclude> gw6m56233z8233oscxbzxej5m2odkvf 10 32267 2688907 1801125 2026-08-04T19:03:03Z Volvox 4050 2688907 wikitext text/x-wiki <span class="coordinates">[http://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=de&params={{{1}}} {{{2}}}]</span><noinclude>{{Dokumentatioun}}</noinclude> 2zsfojpy7c92ril2u6bixz1gm8l42u2 0 32863 2688944 2674744 2026-08-04T22:56:17Z Volvox 4050 /* Geographie */ [Edited with [[lb:Wikipedia:MiniEdit| #MiniEdit]]] 2688944 wikitext text/x-wiki {{Aner Bedeitungen op Mooss|der Knupp a Lieu-dit Helperknapp|d'Gemeng mat deem Numm|Gemeng Helperknapp}} {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Numm = Helperknapp<br>Helpert | Bild = | Bildtext = | Numm (Franséisch) = | Numm (Däitsch) = | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] | Kanton = {{Kanton Miersch}} | Gemeng = {{Helperknapp}} | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Helperknapp}} | Awunner = | Awunnerdatum = | Fläch = | Koordinaten = {{coor dms|49|45|22|N|6|1|38|O}} | Kaart = | Kaartentext = }} Den '''Helperknapp''' oder einfach '''Helpert'''<ref>{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/wjh7z8/pages/9/articles/DTL129|Titel=Auf dem Helpert|Gekuckt=14.02.2024|Datum=04.06.1938|Editeur=Luxemburger Wort, 1938. Jg., nº 155&156, p. 9.|Sprooch=de}}</ref>, ass e [[Lieu-dit]] an e klengen [[Zeiebierg]]<ref>[https://eau.gouvernement.lu/dam-assets/administration/documents/1-cycle/Bewirtschaftungsplan.pdf Umsetzung der EG-Wasserrahmenrichtlinie - Bewirtschaftungsplan für das Großherzogtum Luxemburg]</ref> [[Osten|ëstlech]] vun der Uertschaft [[Bëschdref]], an der [[Gemeng Helperknapp]]. Den Helperknapp steet zanter dem 20. Januar 1939 op der [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter]]<ref>{{INPA-DH}}</ref>. == Geographie == Den Helperknapp läit an der [[Kadastersektioun|Sektioun]] Bëschdref vun der Gemeng Helperknapp, den héchste Punkt läit op 393 Meter. Um [[CR114]], bei der [[Süden|südlechen]] Afaart an d'Uertschaft [[Gréiweknapp]], féiert e goudronéierte Wee (ca. 850&nbsp;m) duerch de Bësch bis op den Helperknapp. == Aner Nimm == Iwwer d'Joerhonnerte gouf den Helperknapp och nach ënner dësen Bezeechnungen ernimmt: Hellichberc, Elpret, Heylberch, Hellperch, Helburch, Hellberg, Helperknopf, Mons Salutis, Monte Salutis.<ref name=":0" /> == Wat zum Helperknapp gehéiert == [[Fichier:Helperknapp, Chapelle Saint-Jean-Baptiste (102).jpg|thumb|D'[[Gehaanskapell um Helperknapp|Gehaanskapell]]]] [[Fichier:Helperknapp, chemin de croix (101).jpg|thumb|De Kräizwee]] [[Fichier:Helperknapp, Chapelle Saint-Willibrord (102).jpg|thumb|D'Willibrorduskapell mam Helperbuer]] === Gehaanskapell === Op engem fréiere [[Kierfecht]] steet d'Gehaanskapell. Den Helperknapp war fréier de Sëtz vun der Par Helpert. Am [[17. Joerhonnert]] war de Klackentuerm vun der deemoleger Parkierch d'Wunneng vun engem [[Eremit]]. Géint 1735 gouf no beim Kierfecht souguer en Haus gebaut, wou zwéin Eremitte wunne konnten<ref>{{Citation|URL=http://inpa.public.lu/fr/patrimoine/religieux/ermitage_sources_arbres/helpert.html|Titel=Helpert, Chapelle St-Jean-Baptiste, Fontaine St-Willibrord|Gekuckt=13.02.2024|Datum=12.12.2016|Wierk=inpa.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. {{Méi Info 1|Gehaanskapell um Helperknapp}} === Kräizwee === [[Westen|Westlech]] vun der Kapell stinn an engem Hallefkrees déi 14 Statioune vum [[Kräizwee]]. D'Statioune goufe vun e puer Famillje vu Bëschdref finanzéiert a vum [[Schëndels]]ser Steemetzer M. Eltz realiséiert. Se goufen 1919 ursprénglech an enger Zort Allee tëscht der Kapell an der Grott opgestallt, sinn awer 1966 an déi haiteg Dispositioun geréckelt ginn<ref>Informatioun um Panneau « Chapelle St Jean & Grotte St Willibrord » op der Plaz (gekuckt am Februar 2024)</ref>. === Willibrorduskapell mam Helperbuer === Op 379&nbsp;m Héicht entspréngt an enger klenger Grott eng Quell, déi wéinst der [[Willibrord]]usstatu niewendrun Willibrorduskapell genannt gëtt. D'Quell ass och nach als ''Helperbuer'' bekannt<ref>cf. [http://g-o.lu/3/Ertn Geoportail]</ref>. D'Plaz bei der Quell ass warscheinlech schonn a galloréimescher Zäit fir reliéis Zwecker benotzt ginn, jiddefalls deiten e puer Fondstécker aus der direkter Ëmgéigend dorop hin. Am 17. Joerhonnert huet den [[Alexander Wiltheim]] op där Plaz nach en Altor mat Ofbildunge vum Herkules, der Ceres an der Isis gesinn. All Joer geet op [[Päischten|Päischtméindeg]], dem Virowend vun der [[Iechternacher Sprangpressessioun]], eng Pressessioun zu Éiere vum Willibrord op den Helperknapp. ==== Legend ==== Der Legend no hätt den hellege Willibrord (658 – 739) selwer déi éischt [[Chrëschtentum|Chrëschten]] op Helpert gedeeft. E Willibrord-[[Sigel]] aus dem [[15. Joerhonnert]] deen op der Plaz fonnt gouf, an dee méiglecherweis gebraucht gouf fir d'Behälter mam Heelwaasser zouzemaachen, weist drop hin, datt d'Quell effektiv dem Willibrord geweit war.<ref name=":0">Informatioun um Panneau « Butte-témoin Helperknapp » op der Plaz (gekuckt am Februar 2024)</ref> == Geschicht == === Mesolithikum (8000 – 6000 v. Chr.) === An der Ëmgéigend vun der Quell war eng Raschtplaz vun den Nomaden.<ref name=":0" /> === Keltenzäit (7. – 1. Joerhonnert v. Chr.) === Bis ewell konnt näischt aus der [[Eisenzäit]] um Helperknapp nogewise ginn. D'Buerg nord-ëstlech vum Knapp, déi dacks am Zesummenhang mam Helperknapp ernimmt gëtt, staamt éischter aus der Zäit vum [[Fréit Mëttelalter|fréie Mëttelalter]].<ref name=":0" /> === Réimerzäit (ëm 50 v. Chr. – 400 n. Chr.) === Um Helperknapp konnte vill réimesch Artefakte fonnt ginn, ë.&nbsp;a. e [[Véiergëttersteen]] deen de Sockel vun enger [[Jupiter (Mythologie)|Jupitersail]] war<ref name=":0" /><ref>Dësen Objet ass verschwonnen</ref>. === Karel de Groussen (747 / 748 – 814) === Enger Seechen no, hätt de [[Karel de Groussen]] um Helperknapp eng Halt gemaach an aus dem Buer gedronk, wouropshin hie vu senger [[Longentuberkulos]] oder – an enger anere Variant vun der So – senger Aekränkt geheelt ginn ass. Hien hätt de Helperknapp dowéinst „Hiwwel vun der Heelung“ genannt.<ref name=":0" /> {{Méi Info 1|Karel de Groussen um Helperknapp}} === Muselfranken (8. – 9. Joerhonnert) === Eenzel Fondstécker (Keramik, Kleederspéngelen, …) stamen aus der [[Karolenger]]zäit. D'Urspréng vun der fréimëttelalterlecher Besiidlung um Helperknapp gi bis an d'[[8. Joerhonnert]] zeréck.<ref name=":0" /> === Fréimëttelalterlech Buerg (9. – 11. Joerhonnert) === Op der nordëstlecher Spëtzt vum Helperknapp war eng [[Fluchtbuerg]] mat enger Rëtsch Ramplien a Grief.<ref name=":0" /> === Mëttelalterlech Siidlung (13. – 14. Joerhonnert) === Wéinst enger ganzer Partie klenge Fondstécker kann een dovun ausgoen, datt e klengt Duerf ronderëm eng Parkierch um Helperknapp bestoung.<ref name=":0" /> === Mëttelalterlech an neizäitlech Maartplaz (13. – 19. Joerhonnert) === Um Helperknapp war all Joer um éischte Méindeg am [[Mee]]<ref>{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/swq1g1/pages/4/articles/DTL141|Titel=Der Helperknapp, ältestes Siedlungsgebiet. In:|Gekuckt=14.02.2024|Datum=04.12.1942|Editeur=Luxemburger Wort, 1942. Jg., nº 338, p. 4.|Sprooch=de}}</ref> e grousse Maart vun iwwerregionaler Bedeitung, wou Händler aus dem [[Rhäin]]land, [[Loutrengen]] a [[Flandern]] hir Wueren ugebueden hunn.<ref name=":0" /> {{Méi Info 1|Helpermaart}} == Nom Helperknapp genannt == "[[Gemeng Helperknapp]]" déi nei [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen|Gemeng]] zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]], déi den 1. Januar 2018 aus der Fusioun vun de [[Gemeng Béiwen-Atert|Gemenge Béiwen-Atert]] an [[Gemeng Tënten|Tënten]] entstanen ass.<ref>[http://www.rtl.lu/letzebuerg/880324.html "Béiwen an Tënten fusionéieren an Habscht a Simmer och."] rtl.lu, 24.02.2016, 17:44:16.</ref> == Kuckt och == * [[Gehaanskapell um Helperknapp]] * [[Helpermaart]] * [[Karel de Groussen um Helperknapp]] * [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Helperknapp]] * [[Tumulus um Bill]] == Um Spaweck == {{Commonscat|Chapelle Saint-Jean-Baptiste (Helperknapp)|Gehaanskapell}} {{Commonscat|Stations of the Cross Helperknapp|Kräizwee}} {{Commonscat|Chapelle Saint-Willibrord (Helperknapp)|Willibrordskapell}} * [https://web.archive.org/web/20131012124826/http://www.ssmn.public.lu/patrimoine/religieux/ermitage_sources_arbres/helpert/index.html Den Helperknapp an d'Kapell op der Websäit vum Service des sites et monuments] * [http://www.luxalbum.com/curiosites/eglises/helperknapp.htm Den Helperknapp op der Websäit "luxalbum.com"] <gallery> Fichier:Willibrordquelle Helperknapp 02.jpg|D'Kapell an där d'Quell erauskënnt Fichier:Willibrordquelle Helperknapp 03.jpg|D'Willibrordsquell Fichier:Willibrordstatue Helperknapp 01.jpg|D'Statu vum hl. Willibrord </gallery> {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Bierger zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Gemeng Helperknapp]] [[Kategorie:Häff a Lieu-diten zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:National Monumenter a Landschaften zu Lëtzebuerg]] 31ixiqqrjsj15sd2s61qabs2qzt9v7l 0 33709 2688975 2424886 2026-08-05T07:57:01Z Les Meloures 580 k 2688975 wikitext text/x-wiki {{Homonymie}} De '''Punkt''' (v. [[Latäin|lat.]]: ''punctus'' = Astech), ass ursprénglech e Sazzeechen dat mam Schreifgriffel an eng Wuestafel gestach gouf. An der Typographie ass e Punkt: * En typographescht Zeechen. Kuckt: [[Punkt (Zeechen)]] * Eng typographesch Moosseenheet. Kuckt: [[Punkt (Moosseenheet)]] An der Konscht ass e Punkt: * E ronnt Zeeche meeschtens net ganz grouss. Kuckt: [[Punkt (Konscht)]] An der Mathematik ass e Punkt: * En Element vun enger Fläch oder enger Kurv. Kuckt: [[Punkt (Geometrie)]] * En Zeeche fir d'[[Multiplikatioun]] oder fir e [[Skalarprodukt]] An der Wëssenschaft an Technik ass e Punkt: * e cheemescht Symbol. Kuckt: [[Punkt (Chimie)]] * an der Navigatioun d'Bestëmmung vun enger Positioun. Kuckt: [[Punkt (Navigatioun)]] * e [[geodetesche Punkt]]. Am Sport: * am Sport gëtt bei Ranglëschten a bei Kompetitioune wéi beim Basketball oder z.&nbsp;B. Zéngkampf mat [[Punkt (Sport)|Punkte]] gezielt. An der Schrëft fanne mer de Punkt als Sazzeechen: * Um Enn vun engem Saz. * Bei Ofkierzungen (z.&nbsp;B.). * Méi Punkten hannereneen wann en e Wuert net well ganz ausschreiwen. (Bsp. Dat ass en décken A...). * Hanner Ordinalzuelen (Den 10. Januar) * Fir Dausender ze trennen (100.000). * A verschiddene Länner als Komma bei den Zuelen (10.33 = 10 komma 33). * Bei Andeelungen a Kapitelen an Ënnerkapitelen (1.3 steet fir Kapitel 1 Ënnerkapitel 3) A verschiddene Sproochen z.&nbsp;B. Litauesch, Tierkesch a Polnesch als diakritescht Zeechen iwwer engem Buschtaf. (Accent) De Punkt um '''i''' gëtt meeschtens net als Punkt ugesinn. An e puer net europäesche Sproochen an an Translitteratiounen als Ënnerzeechen, also ënner dem Buschtaf, fir verschidden Aussproochen ze markéieren. Duebelpunkte gëtt et: * als horizontal Duebelpunkten (Treema). * als vertikal Duebelpunkten z.&nbsp;B. fir ze markéieren datt en eppes gesot huet (Dunn huet hie gejaut''':''' ''Komm hier''). Am Solfége: * D'[[Fermat]]en, en Zeechen dat aus engem no ënnen oppenen Hallefkrees besteet mat engem Punkt an der Mëtt. (Roupunkt) * E [[Verlängerungspunkt]] hanner enger Nout * De [[Konterpunkt]] e Begrëff aus der Musekstheorie An der Geographie: * [[Kardinolpunkt]]e si wichteg Punkten déi net verännerlech sinn, z.&nbsp;B. och bei engem Plang bei deem se deen Tracé virginn doduerch datt en entweeder muss iwwer dee Punkt fueren, oder datt een deem Punkt onbedingt muss aus de Féiss goen. sz89hr9klx6vokif0qdn258rgegxtlv 0 37341 2688993 2684707 2026-08-05T09:47:41Z Les Meloures 580 /* Um Spaweck */ 2688993 wikitext text/x-wiki {{Infobox Museksgrupp |Numm = |Bild = |Bildbeschreiwung = |Genre = |Land = {{GBR}} |Grënnung = |Trennung = |Websäit = |Aktuell Memberen = |Fréier Memberen = |Memberen = Chris Martin (Gesank, Gittar, Piano)<br>Jonny Buckland (Lead-Gittar)<br>Will Champion (Batterie)<br>Guy Berryman (Bass) }} '''Coldplay''' ass eng [[England|englesch]] [[Pop-Rock]]-Grupp, déi zanter Mëtt der 2000er Joren zu de Bands mam gréisste Succès op der Welt zielt. Coldplay hunn iwwer 100 Milliounen Albume verkaaft<ref>British Phonographic Industry (BPI): [https://www.bpi.co.uk/news-analysis/multi-million-selling-music-icons-coldplay-confirmed-for-brits/ ''Multi million-selling music icons Coldplay confirmed for BRITs''] (4. Mee 2021)</ref> a vill Musekspräisser gewonnen, dorënner 9 [[Brit Awards]], 7 [[MTV Video Music Awards]], 8 [[MTV Europe Music Awards]] a 7 [[Grammy Awards]]. {{small|(Stand: November 2021)}} == Geschicht == [[Fichier:Chris Martin.jpg|thumb|De Sänger Chris Martin 2003]] [[Fichier:ColdplayParis160717-7 (35938478112) (cropped).jpg|thumb|Coldplay zu Paräis 2017]] [[Fichier:Coldplay performs for Nissan Live Sets 2.jpg|thumb|Coldplay 2018]] [[Fichier:ColdplayShepBush121021 (57 of 76) (51582857133).jpg|thumb|Coldplay 2021 zesumme mam [[Ed Sheeran]]]] De Martin, de Berryman, de Buckland an de Champion hu sech als Studenten am [[University College London]] kennegeléiert an hunn am September 1996 d'Grupp Coldplay gegrënnt. De Martin huet antik [[Geschicht]] studéiert, de Berryman fir d'éischt Ingenieurswëssenschaften a spéider [[Architektur]], de Buckland [[Mathematik]] an [[Astronomie]] an de Champion [[Anthropologie]]. Den éischten Album ''Parachutes'' gouf direkt e kommerzielle Succés. ''Parachutes'' war fir de [[Mercury Präis]] (2000) nominéiert an huet 2001 e [[Grammy Award|Grammy]] gewonnen. Den Album gouf international méi wéi 8 Millioune Mol verkaaft. Den zweeten Album ''A Rush of Blood to the Head'' hat méi rockeg Elementer a war och méi intellektuell wéi den Debutalbum. E war och kommerziell méi erfollegräich a konnt d'Kritiker iwwerzeegen. Dësen Album krut zwéi Grammyen: Een an der Kategorie "Best Alternative Album" an een als "Best Song" fir ''In my Place''. E war Nummer 1 an den däitschen a britteschen Charts. An den USA war e Nummer 5. Vun dësem Album goufen iwwer 12 Millioune verkaaft. Mat ''X&Y'', dem drëtte Studiosalbum, konnte Coldplay un den Erfolleg vun den éischten zwéin Albumen uknëppen. Mat 8,3 Millioune war e weltwäit dee meeschtverkaaften Album 2005. Mee och d'éischt Single ''Speed of Sound'' aus dësem Album war weltwäit e groussen Hit. Coldplay konnte sech domat an den Top-Ten vun den US-amerikanesche Billboard-Charts an an den Top 20 an Däitschland placéieren an hunn den "MTV Europe Music Award" 2005 an der Kategorie ''Best Song'' fir ''Speed of Sound'' gewonnen. An dem Album ''X&Y'' ass och d'Lidd ''Talk'' ze fannen, dat vum Lidd ''Computer Love (Computerliebe)'' vu [[Kraftwerk (Band)|Kraftwerk]] inspiréiert gouf. Den 2. Juli 2005 hu Coldplay beim [[Live 8-Konzert zu London]] gespillt. Ausser hiren eegene Lidder ''In My Place'' a ''Fix You'' hu se zesumme mam [[Richard Ashcroft]] ''[[Bitter Sweet Symphony]]'' vun [[The Verve]] gespillt. De 26. Mäerz 2007 koum eng Best-Of-Kompilation eraus. Fir de véierten Album ''Viva la Vida or Death and All His Friends'' war de [[Brian Eno]] Koproduzent. E koum am Juni 2008 eraus an ass dee mat deem d'Band bis ewell dee gréisste Succès hat. E war a ville Länner op Plaz 1 vun den Album-Charts an och d'Single ''Viva la Vida'' gouf Nummer 1 a Groussbritanneien an an den USA. Och déi fënnef Studiosalbumen, déi duerno koumen, vun ''Mylo Xyloto'' (2011) bis ''Music of the Spheres'' (2021), hunn et bis op déi éischt Plaz vun de brittesche Musekscharts gepackt. Si hunn an där Zäit och eng Rei international Hitsingele produzéiert, dorënner ''Paradise'' (2011), ''A Sky Full of Stars'' (2014), ''Adventure of a Lifetime'' (2015), ''Hymn for the Weekend'' (2016) a ''Something Just like This'' (2017). == Discographie == === Studiosalbumen === {{div col|cols=2}} * 2000: ''Parachutes'' * 2002: ''A Rush of Blood to the Head'' * 2005: ''X&Y'' * 2008: ''Viva la Vida or Death and All His Friends'' * 2011: ''Mylo Xyloto'' * 2014: ''Ghost Stories'' * 2015: ''A Head Full of Dreams'' * 2019: '' Everyday Life'' * 2021: ''Music of the Spheres'' * 2024: ''Moon Music'' {{div col end}} === Singles (Auswiel) === {{div col|cols=2}} * 2000: ''Yellow'' * 2000: ''Trouble'' * 2002: ''In My Place'' * 2002: ''The Scientist'' * 2003: ''Clocks'' * 2003: ''Speed of Sound'' * 2005: ''Fix You'' * 2006: ''Talk'' * 2008: ''Violet Hill'' * 2008: ''Viva la Vida'' * 2011: ''Every Teardrop Is a Waterfall'' * 2011: ''Paradise'' * 2012: ''Princess of China'' (mam [[Rihanna]]) * 2014: ''Magic'' * 2014: ''A Sky Full of Stars'' * 2015: ''Adventure of a Lifetime'' * 2016: ''Hymn for the Weekend'' * 2017: ''Something Just Like This'' * 2021: ''My Universe'' (mat [[BTS (Band)|BTS]]) {{div col end}} == Literatur == * Martin Roach: ''Coldplay. Nobody Said It Was Easy.'' London 2003, ISBN 0-7119-9810-8. * Alex Hannaford: ''Coldplay.'' 2006, ISBN 3-89602-714-X. * Gary Spivack: ''Coldplay: Look at the Stars.'' 2004, ISBN 0-7434-9196-3. * Stephen Davis: ''Coldplay: In Our Words.'' 2004, ISBN 0-316-72861-6. == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.coldplay.com/ Websäit vu Coldplay] {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Museksgruppen an England]] [[Kategorie:Brittesch Rockgruppen]] [[Kategorie:Brittesch Popgruppen]] [[Kategorie:Grammy-Gewënner]] ridjp4uan8hprytwuyqgx5a6xlufeuh 0 39319 2688909 2587078 2026-08-04T19:07:32Z Bdx 7724 iwwerschafft + Biller | Info aus dem englesche Wikipedia-Artikel 2688909 wikitext text/x-wiki {{Infobox Park | Numm = | Bild = | Bildtext = | Land = | Plaz = | Koordinaten = {{Coor dms|48|51|50|N|02|19|34|O}} | Längt = | Breet = | Fläch = 25,50 ha | Markant Plazen = | Flëss = | Séien = | Architekt = | Bauhär= | Kaart = }} De '''Jardin des Tuileries''' ass en ëffentleche [[Park]] zu [[Paräis]]. E läit am [[1. Arrondissement vu Paräis|1. Arrondissement]] am Zentrum vun der Stad, tëscht dem [[Louvre]], der [[Rue de Rivoli]], der [[Place de la Concorde]] an der [[Seine]]. Et ass de fréiere Schlasspark vum [[Palais des Tuileries]], deen haut net méi existéiert. == Geschicht == 1564 huet d'Kinnigin [[Katharina vu Medici]] am Weste vun den deemolege Stadmauere vu Paräis e Park am italieenesche [[Renaissance|Renaissancestil]] fir hire [[Palais des Tuileries]] uleeë gelooss. Den Numm kënnt dohier, datt de Palast op eng Plaz gebaut gouf, op där virdrun eng [[Zill (Bau)|Zillebäckerei]] (op Franséisch: ''tuilerie'') stoung. De Kinnek [[Henri IV. vu Frankräich|Henri IV.]] huet de Park spéider restauréieren, ausbauen a verschéinere gelooss, wärend den [[André Le Nôtre]] en am Optrag vum [[Louis XIV. vu Frankräich|Louis XIV.]] an e prachtvolle franséische Gaart mat symmeetrescher Form, Terrassen a Sprangbuere verwandelt huet. 1667 gouf en als ee vun den éischte kinnekleche Gäert deelweis der Ëffentlechkeet zougänglech gemaach. Wärend der [[Franséisch Revolutioun|franséischer Revolutioun]] hu sech vill wichteg Evenementer am Park ofgespillt. D'[[Convention nationale]] ass do an der ''Salle du Manège'' zesumme komm, wou och de [[Louis XVI. vu Frankräich|Louis XVI.]] viru Geriicht gestallt gouf. D'kinneklech Statue goufen duerch revolutionär Symboler ersat. Spéider huet den [[Napoleon Bonaparte]] den ''Arc de Triomphe du Carrousel'' dobäigesat an d'Rue de Rivoli laanscht d'Nordsäit uleeë gelooss. 1871 ass de Palast wärend der Paräisser [[Commune vu Paräis (1871)|Commune]] ofgebrannt, wouduerch et méiglech gouf, de Park ze erweideren. Am 20. Joerhonnert goufen d'Sportshal ''Jeu de Paume'' an d'[[Orangerie]] zu Konschtgalerien ëmgebaut. De ''Musée de l'Orangerie'' ass haut haaptsächlech fir dem [[Claude Monet]] seng Séirouse-Biller bekannt. Am Park fënnt ee Skulpture vu bekannte Kënschtler wéi dem [[Auguste Rodin|Rodin]] an dem [[Henry Moore|Moore]]. Zu de méi neie Projeten zielen d'Neibeplanze vun der ''Grande Allée'' mat [[Ulmen]] an et ass en nationaalt Monument fir d'[[Sklaverei|Sklaven]], déi 1848 befreit goufen, geplangt.<ref name=Ulmen>{{Citation | URL = https://www.louvre.fr/decouvrir/vie-du-musee/a-l-ombre-des-ormes-ca-pousse-aux-tuileries | Titel = À l’ombre des ormes : ça pousse aux Tuileries ! | Gekuckt = 4. August 2026 | Auteur = | Datum = 3. Mäerz 2021 | Editeur = louvre.fr | Sprooch = fr }}</ref><ref name=>{{Citation | URL = https://www.lemonde.fr/afrique/article/2021/02/22/a-paris-le-memorial-des-victimes-de-l-esclavage-aux-tuileries-dans-l-impasse_6070824_3212.html | Titel = A Paris, le projet de mémorial des victimes de l’esclavage aux Tuileries dans l’impasse | Gekuckt = 4. August 2026 | Auteur = Roxana Azimi | Datum = 22. Februar 2021 | Editeur = [[Le Monde|lemonde.fr]] | Sprooch = fr }}</ref> 2024 war d'Flam vun den [[Olympesch Summerspiller 2024|Olympesche Summerspiller 2024]] mat hirem riisege Ballon am Jardin des Tuileries opgestallt. == Biller == <gallery perrow="3" widths="240" heights="150"> Jardin des Tuileries - panoramio - Javier B.jpg|Eng aner Siicht op de Park, mam [[Eiffeltuerm]] am Hannergrond Crowd in the Jardin des Tuileries, Paris July 2014.jpg|Spazéiergänger am Park Paris - Jardin des Tuileries - Arc de Triomphe du Carrousel - PA00085992 - 003.jpg|Den ''Arc de Triomphe du Carrousel'' Paris 20130809 - Tuileries and Musée d'Orsay from Grande roue des Tuileries.jpg|De '' Grand Carré'' mat sengen dräi Waasserbasengen Louvre Museum from the Roue de Paris, 11 July 2016.jpg|De ''Grand Couvert'' mam Louvre am Hannergrond Ballon de la flamme olympique Paris 2024.jpg|D'olympesch Flam an de Ballon wärend de Summerspiller 2024 2011-12-Musee de lorangerie.jpg|De ''Musée de l'Orangerie'' Aristide Maillol - La Rivière - plomb 1938 Jardins du Carrousel.jpg|D'Skulptur ''La rivière'' vum [[Aristide Maillol]] (1938–1943) Jardin des Tuileries plan.svg|De Plang vum ''Jardin des Tuileries'' </gallery> {{commonscat}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Parken a Gäert zu Paräis]] 8qpfbvpulmipolmprk8ljt3nb4fxtfk 10 41294 2688999 2540828 2026-08-05T10:29:32Z GilPe 14980 Op déi standardiséiert {{Infobox}} ëmgestallt; manuell Parametere bleiwe bestoen a Wikidata als Réckfall agebonnen 2688999 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{Infobox | bodyclass = geography land | above = {{If empty | {{{Numm|}}} | {{wikidata|property|P1448}} | {{PAGENAME}} }} | aboveclass = fn org <!-- Fändel a Wopen --> | image1 = {{#if:{{If empty | {{{Fändel|}}} | {{wikidata|property|raw|P41}} | {{{Wopen|}}} | {{wikidata|property|raw|P94}} }} |<div style="display:grid; grid-template-columns:1fr 1fr; column-gap:10px; align-items:end; width:100%; text-align:center;"><div>{{#if:{{If empty | {{{Fändel|}}} | {{wikidata|property|raw|P41}} }} |[[Fichier:{{If empty | {{{Fändel|}}} | {{wikidata|property|raw|P41}} }}{{!}}{{If empty | {{{Fändel Bildbreet|}}} | 130px }}]]<br>{{#if:{{{Fändel Artikel|}}} | [[{{{Fändel Artikel}}}|Fändel]] | Fändel }} }}</div><div>{{#if:{{If empty | {{{Wopen|}}} | {{wikidata|property|raw|P94}} }} |[[Fichier:{{If empty | {{{Wopen|}}} | {{wikidata|property|raw|P94}} }}{{!}}{{If empty | {{{Wope Breet|}}} | 110px }}]]<br>{{#if:{{{Wopen Artikel|}}} | [[{{{Wopen Artikel}}}|Wopen]] | Wopen }} }}</div></div> }} <!-- Devise --> | header3 = {{#if:{{If empty | {{{National Devise|}}} | {{wikidata|property|P1451}} }}|National Devise}} | data4 = {{If empty | {{{National Devise|}}} | {{wikidata|property|P1451}} }} <!-- Kaart --> | image5 = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage | image={{If empty | {{{Kaart|}}} | {{wikidata|property|raw|P242}} }} | size={{If empty|{{{Kaart Breet|}}}|280px}} | alt=Kaart mat der Lag vum Land }} | caption5 = {{#if:{{If empty | {{{Kaart|}}} | {{wikidata|property|raw|P242}} }}|Lag vum Land}} <!-- Allgemeng Informatiounen --> | header6 = Allgemeng Informatiounen | label7 = Offiziell Sprooch | data7 = {{If empty | {{{Offiziell Sprooch|}}} | {{wikidata|property|linked|P37}} }} | label8 = {{#if:{{{Verwaltungszentrum|}}} | Verwaltungszentrum | Haaptstad }} | data8 = {{If empty | {{{Haaptstad|}}} | {{{Verwaltungszentrum|}}} | {{wikidata|property|linked|P36}} }} | label9 = Awunner vun der Haaptstad | data9 = {{{Haaptstad Awunner|}}} | label10 = Koordinate vun der Haaptstad | data10 = {{{Haaptstad Koordinaten|}}} | label11 = Staatsform | data11 = {{If empty | {{{Staatsform|}}} | {{wikidata|property|linked|P122}} }} <!-- Staatsleedung --> | header12 = Staatsleedung | label13 = {{If empty | {{{Landeschef Titel|}}} | {{wikidata|property|linked|P1906}} }} | data13 = {{If empty | {{{Landeschef|}}} | {{wikidata|property|linked|P35}} }} | label14 = {{If empty | {{{Regierungschef Titel|}}} | {{wikidata|property|linked|P1313}} }} | data14 = {{If empty | {{{Regierungschef|}}} | {{wikidata|property|linked|P6}} }} <!-- Geographie a Bevëlkerung --> | header15 = Geographie a Bevëlkerung | label16 = Fläch | data16 = {{If empty | {{#if:{{{Total Fläch|}}} | {{{Total Fläch}}} km² }} | {{wikidata|property|P2046}} }}{{#if:{{{Fläch Plaz|}}} | <br><small>({{{Fläch Plaz}}}. Plaz)</small> }} | label17 = Waasserfläch | data17 = {{#if:{{{Waasserfläch|}}} | {{{Waasserfläch}}} % }} | label18 = Bevëlkerung | data18 = {{If empty | {{{Bevëlkerung|}}} | {{wikidata|property|P1082}} }}{{#if:{{{Bevëlkerung Plaz|}}} | <br><small>({{{Bevëlkerung Plaz}}}. Plaz)</small> }} | label19 = Bevëlkerungsdicht | data19 = {{#if:{{{Bevëlkerungsdicht|}}} | {{{Bevëlkerungsdicht}}} Awunner/km² }} <!-- Geschicht a Staatssymboler --> | header20 = Geschicht a Staatssymboler | label21 = Onofhängegkeet | data21 = {{{Onofhängegkeet|}}} | label22 = Nationalfeierdag | data22 = {{{Nationalfeierdag|}}} | label23 = Nationalhymn | data23 = {{#if:{{{Nationalhymn|}}}|{{{Nationalhymn}}}|{{wikidata|property|linked|P85}}}} <!-- Praktesch Informatiounen --> | header24 = Praktesch Informatiounen | label25 = Wärung | data25 = {{If empty | {{{Wärung|}}} | {{wikidata|property|linked|P38}} }} | label26 = Zäitzon | data26 = {{#if:{{{Zäitzon|}}}|[[UTC]] {{{Zäitzon}}}|{{wikidata|property|linked|P421}}}} | label27 = Internet-TLD | data27 = {{If empty | {{{Internet TLD|}}} | {{wikidata|property|P78}} }} | label28 = Internationalen Telefonsprefix | data28 = {{If empty | {{{Telefonsprefix|}}} | {{wikidata|property|P474}} }} <!-- Zousätzlech Felder --> | data29 = {{{Notizen|}}} | data30 = {{#if:{{{Extra Bild|}}} | [[Fichier:{{{Extra Bild}}}|280px|center]] {{#if:{{{Extra Bild Text|}}} | <div class="infobox-caption">{{{Extra Bild Text}}}</div> }} }}{{#if:{{{Extra Bild2|}}} | [[Fichier:{{{Extra Bild2}}}|280px|center]] {{#if:{{{Extra Bild2 Text|}}} | <div class="infobox-caption">{{{Extra Bild2 Text}}}</div> }} }} }}</includeonly><noinclude> {{Dokumentatioun}} [[Kategorie:Länner]] [[Kategorie:Schablounen:Geographie]] [[Kategorie:Infoboxen:Geographie]] </noinclude> lpap3vnw3zc1m4bun1gv5yq1y583thb 0 41442 2688894 2673909 2026-08-04T13:50:27Z NickK 9866 Bild 2688894 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie (Sportler)|Bild=François Konter 1963.jpg|Bildbeschreiwung=Foto beim Spill géint Holland den 11. September 1963 zu Amsterdam}} De '''François Konter''', besser bekannt als '''Bizzi''' oder '''Bitzi Konter''', gebuer den [[20. Februar]] [[1935]] zu [[Zowaasch]], a gestuerwen den [[29. August]] [[2018]]<ref>[https://web.archive.org/web/20180901044358/https://www.wort.lu/de/sport/francois-konter-gestorben-5b86ef09182b657ad3b9208e "François Konter gestorben."] wort.lu, 29.08.2018.</ref>, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuerg]]esche [[Foussball]]spiller a Foussballtrainer<ref>{{Citation |URL=http://www.profootball.lu/Navigation+2/Les+Anciens+Internationaux/G_H_I_J_K_L_/Fran%C3%A7ois+dit+Bizzi+Konter.html |Titel=De François Konter op der Websäit profoot.lu |Gekuckt=2011-11-20 |archivedate=2011-10-06 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20111006171253/http://www.profootball.lu/Navigation+2/Les+Anciens+Internationaux/G_H_I_J_K_L_/Fran%C3%A7ois+dit+Bizzi+Konter.html }}</ref>. De Konter war dat sechst vu siwe Kanner an huet vu klengem un zu Zowaasch gewunnt. Vun 2005 un huet hien zu [[Nidderkuer]] gewunnt. Tëscht dem 9. Oktober 1955 am 23. Abrëll 1969 huet hien a 77 Matcher fir déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] 4 Goler geschoss<ref>[http://www.eu-football.info/_player.php?id=10990 Lëscht vun de Lännermatcher vum François Konter op der Websäit vun European Football]</ref>. Vun 1951 bis 1961 huet hie fir FC [[FC Chiers Rodange|Chiers Rodange]] gespillt, duerno gouf hie Profi an huet noenee fir den [[RSC Anderlecht]], [[R. Crossing Club Molenbeek]] an [[A.R.A. La Gantoise]] gespillt. Vun 1971 bis 1972 war hie Foussballstrainer bei [[Excelsior Virton]], vun 1972 bis 1974 bei [[Woluwé St Lambert]], 1974 bis 1976 beim [[F.C. Minière Lasauvage]] an 1976 bis 1978 bei der [[CS Fola Esch|Fola Esch]]. == Fir ze liesen == *''Bitzi Konter. Erfolgreicher Sportler der Gemeinde Differdingen'', in: ''Déifferdang Magazine'', Nr 8, 2005 {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Konter Francois}} [[Kategorie:Gebuer 1935]] [[Kategorie:Gestuerwen 2018]] [[Kategorie:Spiller vun der lëtzebuergescher Foussballnationalekipp]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Foussballtraineren]] lc5oygr60jf0puf7gos2skjiq5vlllt 2688895 2688894 2026-08-04T14:10:24Z GilPe 14980 Foto vu Wikidata 2688895 wikitext text/x-wiki {{Infobox Biographie (Sportler)}} De '''François Konter''', besser bekannt als '''Bizzi''' oder '''Bitzi Konter''', gebuer den [[20. Februar]] [[1935]] zu [[Zowaasch]], a gestuerwen den [[29. August]] [[2018]]<ref>[https://web.archive.org/web/20180901044358/https://www.wort.lu/de/sport/francois-konter-gestorben-5b86ef09182b657ad3b9208e "François Konter gestorben."] wort.lu, 29.08.2018.</ref>, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuerg]]esche [[Foussball]]spiller a Foussballtrainer<ref>{{Citation |URL=http://www.profootball.lu/Navigation+2/Les+Anciens+Internationaux/G_H_I_J_K_L_/Fran%C3%A7ois+dit+Bizzi+Konter.html |Titel=De François Konter op der Websäit profoot.lu |Gekuckt=2011-11-20 |archivedate=2011-10-06 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20111006171253/http://www.profootball.lu/Navigation+2/Les+Anciens+Internationaux/G_H_I_J_K_L_/Fran%C3%A7ois+dit+Bizzi+Konter.html }}</ref>. De Konter war dat sechst vu siwe Kanner an huet vu klengem un zu Zowaasch gewunnt. Vun 2005 un huet hien zu [[Nidderkuer]] gewunnt. Tëscht dem 9. Oktober 1955 am 23. Abrëll 1969 huet hien a 77 Matcher fir déi [[lëtzebuergesch Foussballnationalekipp]] 4 Goler geschoss<ref>[http://www.eu-football.info/_player.php?id=10990 Lëscht vun de Lännermatcher vum François Konter op der Websäit vun European Football]</ref>. Vun 1951 bis 1961 huet hie fir FC [[FC Chiers Rodange|Chiers Rodange]] gespillt, duerno gouf hie Profi an huet noenee fir den [[RSC Anderlecht]], [[R. Crossing Club Molenbeek]] an [[A.R.A. La Gantoise]] gespillt. Vun 1971 bis 1972 war hie Foussballstrainer bei [[Excelsior Virton]], vun 1972 bis 1974 bei [[Woluwé St Lambert]], 1974 bis 1976 beim [[F.C. Minière Lasauvage]] an 1976 bis 1978 bei der [[CS Fola Esch|Fola Esch]]. == Fir ze liesen == *''Bitzi Konter. Erfolgreicher Sportler der Gemeinde Differdingen'', in: ''Déifferdang Magazine'', Nr 8, 2005 {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Konter Francois}} [[Kategorie:Gebuer 1935]] [[Kategorie:Gestuerwen 2018]] [[Kategorie:Spiller vun der lëtzebuergescher Foussballnationalekipp]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Foussballtraineren]] 4nzsmmdtsh4xtn6u8fobeyhpmjz3e7l 0 59566 2688960 2461086 2026-08-05T07:13:31Z Les Meloures 580 Deklinatioun 2688960 wikitext text/x-wiki Den '''Nobelpräis fir Physilogie oder Medezin''' ass no dem Testament vum [[Alfred Nobel]] geduecht fir Persounen aus dem Medezinberäich oder aus der Recherche an der Biologie z'éiren, deenen hir Aarbechten e grousse Fortschrëtt am Wëssen oder an den Technike vun deene Wëssensgebidder mat sech bruecht hunn. De Präis gëtt attribuéiert vun enger Jury vu Professere vum Karolinska-Institut, déi de Präisdréier aus engem Choix vu ronn fofzeg Kandidaten erausichen, déi den Nobel-Komittee proposéiert. Nodeem de Präisdréier uganks Oktober bekannt gemaach gëtt, kritt hien d'Medail an den Diplom vun der Fondatioun, vum [[Schweden|schweedesche]] Kinnek offiziell den [[10. Dezember]], um Joresdag vum Doud vum Alfred Nobel iwwerreecht. Zanter 2001 huet de Geldpräis deen domat verbonnen ass, de Wäert vun zéng Millioune schweedesche Krounen, wat eppes Klengs weider ass wéi eng Millioun Euro. Fir eng Lëscht vun de Präisdréier kuckt wgl. '''[[Lëscht vun den Nobelpräisdréier fir Physiologie oder Medezin]]''' == Um Spaweck == {{Commonscat|Nobel laureates in Physiology or Medicine}} {{Navigatioun Nobelpräisser}} [[Kategorie:Nobelpräis|Physiologie oder Medezin]] qzkmckcik2ebc305zrhflmduxq258wf 0 60888 2688998 2662855 2026-08-05T10:03:37Z Les Meloures 580 /* Um Spaweck */ k 2688998 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:inthierryview}} {{Infobox Film nei|Plakat= Plakat inTHIERRYview.jpg|Produktiounsjoer= [[2008]]|Dauer=|Fotografie= [[Carlo Thiel]]|Schnëtt= [[Misch Bervard]]|Produzent= [[Paul Thiltges distributions]]|Dréibuch= [[Andy Bausch]]|Musek=?|Haaptacteuren=(''am Interview'')<br>[[Thierry van Werveke]]<br>[[Til Schweiger]]<br>[[Michael Haneke]]<br>[[Moritz Bleibtreu]]<br>[[Buket Alakus]]<br>[[Sascha Ley]]<br>[[Frank Hoffmann]]<br>[[Pipo Petro]]<br>[[Claude Bertemes]]<br>[[Danielle Igniti]]}} '''''inthierryview''''' ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Documentaire]] iwwer den [[Thierry van Werveke]] vum [[Andy Bausch]]. En ass den [[28. November]] [[2008]] an de Kinoen ugelaf. 5.100 Leit hunn de Film am Kino gesinn.<ref>[http://www.journal.lu/2009/10/31/die-vierte-ehrung-der-filmschaffenden-im-grosherzogtum/ "Die vierte Ehrung der Filmschaffenden im Großherzogtum",] ''journal.lu'', 31.10.2009.</ref> ==Wourëms geet et am Film?== Den Titel "''inthierryview''" ass e Wuertspill mat "[[Interview]]" an "Thierry". De Film ass en Documentaire iwwer dem Museker a Schauspiller [[Thierry van Werveke]] säi Liewen a seng Karriär, deen haaptsächlech aus Interviewe mam an iwwer de van Werveke besteet. Zu Wuert kommen ë.&nbsp;a. Museker, Schauspiller a Regisseuren, mat deenen en zesummegeschafft huet. Et gëtt och eng 50 Ausschnëtter aus Filmer, an deenen e matgespillt huet, an e puer fiktional Zeenen. Nieft senger Karriär a Film, Musek an Theater schwätzt den Thierry van Werveke och iwwer seng Kandheet zu [[Genf]], seng [[Drogen]]ofhängegkeet als 18-järegen, säin Job als Läichewäscher an als Garçon an engem [[Diddeleng]]er Café, seng Zäit als éischte [[Punk]] vu Lëtzebuerg, säin [[Alkoholismus]], asw.<ref>{{Citation|URL=http://www.ptd.lu/itvw.htm |Titel=Synopsis op ptd.lu |Gekuckt=26.11.2008 |Archiv-Datum=15.12.2008 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20081215031342/http://www.ptd.lu/itvw.htm }}</ref> ==Soss== Et ass dëst, no ''[[The very last cha cha cha]]'' (1999), deen zweete Film vum Andy Bausch iwwer de van Werveke, mat deem en zanter sengen éischten Experimentalfilmer op 8mm zesummeschafft. De Film ass entstanen als eng Zort 50.-Gebuertsdagshommage, mä och, well ufanks 2008 bekannt gouf, datt dem van Werveke säi Gesondheetszoustand ganz kritesch war. Hien ass knapps zwéi Méint no der Première gestuerwen. ''Inthierryview'' krut beim 4. [[Lëtzebuerger Filmpräis]] 2009 de Publikumspräis. == Kuckt och == * [[Lëtzebuergesche Film]] == Um Spaweck == * [https://web.archive.org/web/20081215031342/http://www.ptd.lu/itvw.htm Offiziell Säit op ptd.lu] <!--* [http://land.lu/index.php/archive/items/jahrgedaechtnis.html Rezensioun op land.lu]--> {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Documentairen]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Filmer]] [[Kategorie:Filmer 2008]] [[Kategorie:Filmer vum Andy Bausch]] [[Kategorie:Filmer, déi de Lëtzebuerger Filmpräis kruten]] t9wv53v0kwr5xk11hikcuy9hpc53w45 0 65036 2688990 2662331 2026-08-05T09:40:52Z ~2026-43094-27 72502 2688990 wikitext text/x-wiki {{Infobox Museksgrupp |Numm = |Bild = |Bildbeschreiwung = |Genre = |Land = {{GBR}} |Grënnung = |Trennung = |Websäit = |Aktuell Memberen = |Fréier Memberen = |Memberen = [[John Lennon]]<br>[[Paul McCartney]]<br>[[George Harrison]]<br>[[Ringo Starr]] }} '''The Beatles''' war eng [[Rock]]- a [[Popmusek|Popband]] aus [[Liverpool]], England, déi sech [[1960]] gebilt huet a praktesch onverännert aus [[John Lennon]], [[Paul McCartney]], [[George Harrison]] a [[Ringo Starr]] zesummegesat huet. Dobäi huet sech hiren Ufanksstil op [[Rock & Roll]] a [[Skiffle]] baséiert, dee vun [[Tin Pan Alley]] bis [[Psychedelic Rock]] gaangen ass. Hir Kleeder, hire Stil an hir Aussoen hu si zu Trend-settere gemaach. Nodeem si sech 1970 getrennt hunn, haten alle véier Memberen eng erfollegräich Solocarrière. The Beatles war eng vun deene kommerziell erfollegräichsten an am meeschte vun der Kritik geluefte Gruppen an der Geschicht vun der moderner Musek. Hir Plackefirma EMI huet geschat, bis 1985 méi wéi eng Milliard Toundréier mat hirer Musek verkaaft ze hunn. Méi wéi 40 verschidde Singles, Albumen an EPe vun hinne waren Nummer Eent an de britteschen Charts, sou vill hat bis ewell soss keen. Och a villen anere Länner hate si en änleche Succès. === The Beatles a Lëtzebuerg === * Déi alleréischt Kéier, wéi e Beatles-Lidd um Radio gespillt gouf, war de 5. Oktober 1962 ''Love Me Do'' op [[RTL|Radio Luxembourg 208]].<ref>[https://www.uni.lu/c2dh-en/news/how-radio-luxembourg-changed-the-world/ "Pop music under the covers. How Radio Luxembourg changed the world."] Luxembourg Centre for Contemporary and Digital History (C2DH), uni.lu, 11.02.2026.</ref> * De [[Camillo Felgen]], deemools Programmdirekter vum däitschsproochegen RTL-Radiosprogramm, huet fir d'Beatles 1964 2 Lidder op Däitsch iwwersat, an déi mat hinnen zu Paräis, wou se opgeholl goufen, ageprouft. Et waren dat ''Komm gib mir deine Hand'' (''I Want To Hold Your Hand'') an ''Sie liebt dich'' (''She Loves You''). * Dem [[Jhemp Hoscheit]] säi Roman ''[[Aacht Deeg an der Woch]]'' (2006), deem seng Handlung zu Lëtzebuerg am Mee [[1968]] situéiert ass, gëtt e gudden Abléck, wat fir eng wichteg Roll de Beatles hir Musek bei ville jonke Leit vun deemools gespillt huet (Den Titel ass eng Uspillung op d'Lidd ''Eight Days a Week''). == Diskografie (Albumen) == {{div col|cols=2}} * 1963: ''Please Please Me'' * 1963: ''With the Beatles'' * 1964: ''A Hard Day's Night'' * 1964: ''Beatles for Sale'' * 1965: ''Help!'' * 1965: ''Rubber Soul'' * 1966: ''Revolver'' * 1967: ''[[Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band]]'' * 1967: ''Magical Mystery Tour'' * 1968: ''The Beatles'' {{small|(och nach ''The White Album'' genannt)}} * 1969: ''Yellow Submarine'' * 1969: ''Abbey Road'' * 1970: ''Let It Be'' * 1973: ''1962–1966'' {{small|(Kompliatioun, och nach ''The Red Album'' genannt)}} * 1973: ''1967–1970'' {{small|(Kompliatioun, och nach ''The Blue Album'' genannt)}} * 1988: ''Past Masters'' {{small|(Kompliatioun)}} * 2000: ''1'' {{small|(Kompliatioun)}} {{div col end}} == Kuckt och == * [[Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Beatles, The}} [[Kategorie:Museksgruppen an England]] [[Kategorie:Brittesch Rockgruppen]] [[Kategorie:Brittesch Popgruppen]] [[Kategorie:Hollywood Walk of Fame]] [[Kategorie:The Beatles| ]] 4wnf9fyxax92stnhf120q7pjfebw0ss 0 66129 2688945 2688864 2026-08-04T23:13:05Z Volvox 4050 /* */ [Edited with [[lb:Wikipedia:MiniEdit| #MiniEdit]]] 2688945 wikitext text/x-wiki {{SkizzGeoAsien}} {{Infobox Land | Numm = Repúblika Demokrátika Timór-Leste <br>{{Small| (Tetum)}}<br> República Democrática de Timor-Leste <br>{{Small|(Portugisesch)}}<br>Demokratesch Republik Timor-Leste | Fändel = Flag of East Timor.svg | Fändel Bildbreet= | Fändel Artikel = Fändel vun Timor-Leste | Wopen = Coat of arms of East Timor.svg | Wope Breet = 100px | Wopen Artikel = Wope vun Timor-Leste | National Devise = ''Unidade, Acção, Progresso''<br>([[Portugisesch]] fir "Eenheet, Beweegung, Fortschrëtt") | Kaart= East Timor in its region.svg | Kaart Breet = | Offiziell Sprooch = [[Tetum]] a<br>[[Portugisesch]] | Haaptstad = [[Dili]] | Haaptstad Awunner = 244 584 <small>([[2015]])</small> | Haaptstad Koordinaten = {{Coor dms|08|33|12|S|125|34|42|O}} | Staatsform = Semi-Presidentschaftsrepublik | Landeschef Titel = President | Landeschef = [[José Ramos-Horta]] | Regierungschef Titel = Premierminister | Regierungschef = [[Taur Matan Ruak]] | Total Fläch= 15 007 | Fläch Plaz = 154 | Waasserfläch= | Bevëlkerung = {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}} | Bevëlkerung Plaz = | Bevëlkerungsdicht = 85 | Onofhängegkeet = [[28. November]] [[1975]] (vu [[Portugal]]) <br> [[20. Mee]] [[2002]] (international Unerkennung) | Nationalfeierdag = [[28. November]] <br> [[20. Mee]] | Nationalhymn = [[Pátria]] | Wärung = [[US-Dollar]] | Zäitzon = +9 | Internet TLD = [[.tl]] | Telefonsprefix = +670 | Notizen = | Extra Bild = CIA-TimorLeste.jpg | Extra Bild2 = }} D''''Demokratesch Republik Timor-Leste''', och als '''Osttimor''' bezeechent, ass en [[Inselstaat]] a [[Südostasien]]. E läit op der Insel [[Timor]], vun där de westlechen Deel zu [[Indonesien]] gehéiert. Am Inselstaat wunne méi wéi 1,4 Millioune Leit. D'[[Haaptstad]] vun Osttimor ass [[Dili]]. == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Referenzen an Notten}} {{Navigatioun Länner an Asien}} [[Kategorie:Timor-Leste| ]] nrcjdb1jp9sn6m2z9c3pia4ry58qjz9 0 72444 2688942 2688846 2026-08-04T22:49:57Z Volvox 4050 Test mat #coordinates eraus 2688942 wikitext text/x-wiki {{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg | Numm (Franséisch) = Bissen | Numm (Däitsch) = Bissen | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Biissen}} | Fläch = 2.075 [[Hektar|ha]] | Koordinaten = {{coor dms|49|47|21|N|06|03|49|O}} }} D''''{{PAGENAME}}''' ass eng vun den {{Gemengenzuel}} [[Gemeng (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesche Gemengen]]. Se läit am [[Kanton Miersch]]. De [[Chef-lieu]] vun der Gemeng ass d'Uertschaft {{wikidata|property|linked|P36}} vun där se och hiren Numm huet. D'Gemeng huet {{wikidata|property|qualifier|references|P1082|P585|format=%p Awunner <small>(Stand %q)</small><ref>Dës Informatioun gëtt automatesch vu Wikidata agebonnen.</ref>[%r]}}. == Geographie == D'Gemeng Biissen läit am [[Atert (Baach)|Atertdall]] tëscht de Gemenge [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]], [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]], [[Gemeng Miersch|Miersch]] a [[Gemeng Viichten|Viichten]]. Se huet eng Fläch vun 2.075 ha, dovu si 550 ha Bësch. === Nopeschgemengen === {{Nopeschgemengen |ville = Biissen | nord = | nord-est = [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer Bierg]] | est = | sud-est = [[Gemeng Miersch|Miersch]] | sud = | sud-ouest = [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] | ouest = | nord-ouest = [[Gemeng Viichten|Viichten]] }} == Uertschaften an der Gemeng == == Uertschaften == * [[Biissen]] * [[Rouscht (Biissen)|Rouscht]] === Häff a [[Lieu-dit]]en === * [[Biisser Millen]] * [[Biisser Schmelz]] * [[Clooshaff]] * [[Kloshaff]] == Geschicht == Am Joer [[960]] ass d'Existenz vu Biissen ënner dem Numm « Bisiceromarkun »<ref>An net « Basiccromannum », eng feelerhaft Transkriptioun duerch de [[Louis L'Évêque de la Basse-Moûturie]], déi leider reegelméisseg ze fannen ass. De Feeler gouf 1929 vum [[Jules Vannérus]] publizéiert: ''Le Chevalier l'Evêque de la Basse-Mouturie et son itinéraire du Luxembourg Germanique''. 15 p. Cahiers luxembourgeois. Bourg-Bourger, Luxembourg.</ref> attestéiert ginn duerch en Dokument an deem d'Par Biissen als baussent der Par vu [[Miersch]] bezeechent gëtt. Dofir huet d'Par 1960 hir dausendjäreg Existenz gefeiert. {{Intro Gemeng}} === Wopen === {|class = wikitable |align="center"|[[Fichier:Coat of arms bissen luxbrg.svg|100px]] | Beschreiwung am Originaltext<ref name=":Armorial">{{Cite book|Titel=Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg|Auteur=[[Jean-Claude Loutsch]]|Coauteuren=[[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]]|Editeur=[[Jean-Albert Fisch]]|Plaz=Lëtzebuerg|ISBN=2-87969-000-5|Sprooch=fr|Säiten=S. 51}}</ref>:<br> ''Burelé d'argent et sable de dix pièces.''<br>{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[11. Dezember]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 775- Projet: J. Flies 1986 modifiéiert vun der Commission héraldique}}<br>D'Gemeng hat de Wope schonn en ettlech Joer inoffiziell gefouert, bis 1981 d'Adoptioun vun der [[Commission héraldique]] proposéiert gouf. <br>De Wope vu Biissen ass ofgeleet vun deem vun de fréieren Häre vu Biissen (''burelé d'argent et de gueules''), deen deem vun deene vun [[Esch-Sauer]] gläicht, well si Nokomme vun där Famill waren. |} === Demographesch Entwécklung === {{Awunnerdiagramm |ageklappt=op }}<br>{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}} == Politik == [[Fichier:Biissen vum Wobierg erof 01.jpg|thumb|Den Zentrum vu Biissen vum Wobierg aus gesinn.]] Bei de Gemengewale gouf, bis 2011 nach mat, nom [[Majorzsystem]] gewielt. Zanter 2017 gëllt de [[Proporzsystem]].<ref>[http://www.rtl.lu/letzebuerg/1082503.html "Vu Majorz- op Proporzsystem: Biissen."] rtl.lu, 06.10.2017, 07:32:38.</ref> === Buergermeeschteren === {{Div col|cols = 2}} * 1800 - 1815: Jean-Nicolas Knepper; * 1815 - 1830: Nicolas Billig; * 1830 - 1836: Antoine Pastoret; * 1836 - 1843: Jean-Nicolas Brosius; * 1844 - 1848: Jean-Nicolas Faber;<ref>ARRÊTÉ ROYAL GRAND-DUCAL, du 29 décembre 1843, n°2926f, portant nomination des Bourgmestres et Echevins des villes, et des Bourgmestres des campagnes du Grand-Duché am [http://data.legilux.public.lu/filestore/eli/etat/leg/memorial/1844/a3/fr/pdf/eli-etat-leg-memorial-1844-a3-fr-pdf.pdf Memorial N°3 vun 1844]</ref> * 1848 - 1858: Nicolas Engel; * 1859 - 1861: Pierre Souvignier; * 1861 - 1866: Nicolas Engel; * 1867 - 1869: [[Jean-Pierre Knepper (Lokalpolitiker)|Jean-Pierre Knepper]]; * 1870 - 1881: Georges Glaesener; * 1882 - 1908: [[Jean Souvignier]]; * 1908 - 1910: Emile Souvignier; * 1910 - 1940: [[Nicolas Sinner]]; * 1940 - 1957: [[Jean Engel]]; * 1958 - 1963: Charles Stoffel; * 1964 - 1981: [[Joseph Wietor]], Privatbeamten; * 1982 - 1984: Guillaume Feith, Proprietär; * 1985 - 1987: Mathias Schmitz, Gewerkschaftler; * 1988 - 1999: Ernest Wendel, Privatbeamten; * 1999 - 2000: Roger Schmit, Staatsemployé; * 2000 - 2001: Arlette Weber ép. Schmit, Staatsbeamtin; * 2001 - 2005: Camille Petry, Entreprener; * 2005 - 2011: [[Aloyse Bauer]], Elektrikermeeschter; * 2011 - 2019: [[Jos Schummer (Politiker)|Jos Schummer]], Privatbeamten; * zanter 2019: [[David Viaggi]], Verwaltungschef {{div col end}} === Gemengerot === D'Zesummesetzung vum Gemengerot no Lëschten zanter datt 2017 de Proporzsystem adoptéiert gouf: {| class="wikitable" |- ! Joer !! Är Leit !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] |- | 2017 || 5 || '''6''' |- | 2023 || '''8''' || 3 |} {{small|Quell: elections.lu}} Den aktuelle Gemengerot setzt aus de follgende Leit zesummen {{small|(Stand Juli 2026)}}<ref>{{Citation|URL=https://bissen.lu/conseil-communal/|Titel=Conseil communal - Commune de Bissen|Gekuckt=2026-07-12|Wierk=bissen.lu|Sprooch=fr|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20260712140811/https://bissen.lu/conseil-communal/|Archiv-Datum=2026-07-12}}</ref>: {{Div col|cols = 2}} * David Viaggi, Buergermeeschter * Roger Saurfeld, 1. Schäffen * Loïc Brune, 2. Schäffen * Kevin Englebert, Gemengerot * Georges Lucius, Gemengerot * Joseph Koecher, Gemengerot * Béatrice Horsmans-Kabers, Gemengerot * Joe Geisen, Gemengerot * Christian Hoscheid, Gemengerot * Joëlle Kraus-Fagny, Gemengerot * Frank Clement, Gemengerot {{div col end}} == Interkommunal Syndikater == D'Gemeng Biissen ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]: *[[SICONA-Centre]] * [[SIDEC]] * [[SIDEN]] * [[SIGI]] * [[SYVICOL]] == Bekannt Leit aus der Gemeng == {{div col|colwidth=23em}} * [[Fränz Dasbourg]], Moler * [[Jean Heinisch]], kathoulesche Geeschtlechen * [[Carlo Hommel]], Doumorganist * [[Jean-Pierre Hoscheid]], Foussballspiller * [[Jean-Baptiste Kremer]], Jesuitt an Universitéitsprofesser * [[Charles-Frédéric Mersch]], Staatsrot * [[Aloyse Raths]], Resistenzler * [[Michel Stoffel]], Moler * [[Raphaël Stacchiotti]], Schwëmmer * [[Jean Tautges]], Schoulmeeschter, Gewerkschaftler a Schrëftsteller * [[Nicolas Wolff (1906)|Nicolas Wolff]], Affekot a Resistenzler {{div col end}} == Kuckeswäertes == * Um Wobierg: [[Rochuskapell Biissen|d'Rochuskapell, d'Kräizstatioun an déi zwéi bemierkenswäert Beem virun der Kapell]] * [[Uergel]] an der [[Kierch Biissen|Parkierch vu Biissen]], gebaut 1891 vun de [[Uergelmanufaktur Bridder Müller|Bridder Müller]] vu [[Reifferscheid]], zanter Dezember 2001 op der [[Lëscht vun de Monuments classés]] * [[Jean-Pierre Beckius|Beckius]]-Fresken am [[Chouer (Kierch)|Chouer]] vun der [[Kierch Biissen|Parkierch vu Biissen]], zanter September 1987 op der [[Lëscht vun de Monuments classés]] * d'[[Biisser Millen]] * d'Graf vum Monseigneur [[Jacques Mangers]] um Biisser [[Kierfecht]] == Literatur == * [[Victor Kalmes]] (ënner der Mataarbecht vum Jos Schummer an dem Arnold Weber), 2001. ''Bissen seit eh und je''. Band 1 (525 S.) an 2 (? S.). Erausgi vun der Gemengeverwaltung Biissen. Sankt-Paulus Dréckerei, Lëtzebuerg. * Carlo Mulbach: "Gemeinde Bissen: Traditioneller Industriestandort im Wandel der Zeit." in: ''nos cahiers, Lëtzebuerger Zäitschrëft fir Kultur'' 3/4 2011, S.45-58. == Kuckt och == * [[Kierch Biissen]] {{LNM}} {{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://www.bissen.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Biissen] * [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/mersch/bissen D'Gemeng Biissen op der Websäit vum Syvicol] {{Referenzen}} {{Navigatioun Gemengen am Kanton Miersch}} [[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg|Biissen]] [[Kategorie:Gemeng Biissen| ]] 6bnfk43dx2jdsws6bvqqneneebji43x 2 75275 2688893 2431701 2026-08-04T13:48:50Z NickK 9866 Aktualiséierung 2688893 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; border: solid blue 1px; margin: 1px;"> {| cellspacing="0" style="width: 238px; color: black; background: yellow;" | style="width: 45px; height: 45px; background: white; text-align: center; font-size: 14pt;" |[[Fichier:COA of Kyiv Kurovskyi.svg|40px]] | style="font-size: 8pt; padding: 4pt; line-height: 1.25em;" | This user lives in '''[[Kiew|Kyiv]], [[Ukrain|Ukraine]]'''. |} </div> {{babel|lb-0|uk|ru|en-4|fr-4|nl-3|de-2}} [[uk:Користувач:NickK]] 7vss3zotvjpjswrq16ohuvmgc8nyi9e 0 83162 2688949 2680747 2026-08-05T05:26:09Z Volvox 4050 /* Miesdref */ 2688949 wikitext text/x-wiki An dëser '''Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Miersch''' sinn all [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|national Monumenter]] opgezielt, déi an der [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergescher]] [[Gemeng Miersch]] ze fanne sinn (Stand: {{Datum MAJ Lëscht SSMN}}). == National Monumenter no Uertschaft== === [[Biereng (Miersch)|Biereng]]=== {{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-L}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-1-1 |Lag= 8, Beringerberg <br>Parzell-Nr.822/1819 |lat=49.77029 |lon=6.15204 |Uertschaft=Biereng|Offiziellen Numm= Wunnhaus|Beschreiwung= Flaachdaachbungalow vun 1973, mat Fassadenelementer aus Betong a Wäschbetong. Groussflächeg Verglasungen. |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Beringen 8 Beringerberg 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-1-2 |Lag= rue d’Ettelbruck,<br>LUREF E76179/N91522 |lat=49.75817 |lon=6.11510 |Uertschaft=Biereng |Offiziellen Numm= Ale Wäschbuer |Beschreiwung= Gebaut Enn 18., uganks 19. Jh. Uganks 20. Jh. oferappt, 1940 nei op där anerer Säit vun der Strooss opgeriicht. 1986 renovéiert. |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild= Lavoir, Biereng-102.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-1-3 |Lag= 24, rue d’Ettelbruck <br>Parzell-Nr. 46/2805 |lat= 49.75848 |lon=6.1147 |Uertschaft=Biereng |Offiziellen Numm= Fréier Kapell |Beschreiwung= 1754 gebaut, zanter eng nei Kierch gebaut gi war net méi als Kierch genotzt (ë.a. als Lagerschapp a Veräinsbau). {{Méi Info 1|Kapell Biereng}}|Niveau=IS<br>PCN |Klasséiert zënter= 24. Juli 1984<br>6. Dez. 2023 |Bild=Kapell Biereng.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-1-4 |Lag= 49, rue d'Ettelbruck,<br>Parzell-Nr. 486/2615 |lat=49.76050 |lon=6.11308 |Uertschaft=Biereng |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= Gebaut uganks 1960er Joren. Mëschung aus traditionnellen a moderne Architekturelementer. |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Beringen 49 rue d'Ettelbruck 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-1-5 |Lag= 60, rue d'Ettelbruck,<br>Parzell-Nr. 567/1939 |lat=49.76495 |lon=6.11458 |Uertschaft=Biereng |Offiziellen Numm= Bauerenhaff|Beschreiwung= Wénkelhaff, 1911 gebaut. |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Beringen 60 rue d'Ettelbruck 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-1-6 |Lag= rue de la Gare,<br>Parzell-Nr. 81/2745 |lat=49.75815 |lon=6.11465 |Uertschaft=Biereng |Offiziellen Numm= Weekräiz |Beschreiwung= Bildstack mat enger Pietà. 'Schréideschkräiz' genannt; Joreszuel 1847. Soll opgeriicht gi sinn als Dank, dass der Koppel Schroeder-Kipgen hire Jong Néckel Buergermeeschter gouf. 1996 restauréiert. |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Wegkapelle Beringen, rue d'Ettelbruck 02.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-1-7 |Lag= 3, rue Hurkes,<br>Parzell-Nr. 17/2794 |lat=49.75816 |lon=6.11722 |Uertschaft=Biereng |Offiziellen Numm=Bauerenhaff |Beschreiwung= zweestäckegt Wunnnhaus, fréier Deel vun engem Streckhaff. gebaut Enn 17. Jh. |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Beringen 3 rue Hurkes 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-1-8a |Lag= 22, Rouschtwee,<br>Parzell-Nr. 726/1660 |lat=49.76216 |lon=6.11911 |Uertschaft=Biereng |Offiziellen Numm= Wunnhaus mat Annex |Beschreiwung= D'Wunnhaus gouf 1983, d'Annex 1988 gebaut; hei d'Wunnhaus |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Beringen 22 Rouschtwee 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-1-8b |Lag= 22, Rouschtwee,<br>Parzell-Nr. 726/1660 |lat=49.76181 |lon=6.11855 |Uertschaft=Biereng |Offiziellen Numm= Wunnhaus mat Annex |Beschreiwung= hei d'Annexen |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Beringen 22 Rouschtwee Annexe 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-1-9 |Lag= rue Wenzel,<br>Parzell-Nr. 69/2803, 69/2804 |lat=49.75882 |lon=6.11495 |Uertschaft=Biereng|Offiziellen Numm= Kierch mat Nisch |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Andreaskierch vu Biereng}} |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild= Église Saint-André (Beringen) 2023-03.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-1-10 |Lag= 8. rue Wenzel,<br>Parzell-Nr. 54/1774 |lat=49.75886 |lon=6.11607 |Uertschaft=Biereng |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= ''op der Millen'', gebaut tëscht uganks 1900 a mëtt 1990er (Architekt: Stanislaw-Julian Berbec). |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Beringen 8 rue Wenzel 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-1-11 |Lag= rue Wenzel,<br>Parzell-Nr. 725/2721 |lat=49.76107 |lon=6.12210 |Uertschaft=Biereng |Offiziellen Numm= Waasserreservoir |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Wasserreservoir Beringen rue Wenzel 02.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-1-12 |Lag= Lieu-dit Hinter der Heck,<br>Parzell-Nr. 864/0 |lat=49.75834 |lon=6.14616 |Uertschaft=Biereng |Offiziellen Numm= Weekräiz |Beschreiwung= 'Reineschkräiz' genannt. kräizegungsszeen, mam Maria a Johannes.Opschrëft: DIS : CREUTZ / HAT : ZUR / EHREN · GOT / TES · MACH / EN · LASSEN / DER · EHRSA / ME · IOES / DEMULING / ANNO / 1725. |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Wegkreuz am Lieu-dit Hinter der Heck 02.jpg |}} <!----> |} ====Net méi op der Lëscht vum Jan. 2024==== {{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-L}} {{National Monumenter Rei|Id=61-x |Lag=Kluckelay um Lieu-dit ''am Riedelchen'' | lat=49.761175 | lon=6.128422 | coor Numm=Eech (''Quercus'' sp.) |Uertschaft=Biereng|Offiziellen Numm=Eech (''Quercus'' sp.) |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Eech zu Biereng}} |Niveau=IS |Klasséiert zënter=29. Mäerz 1974 |Bild=BierengEech03.jpg|}} |} <!-- == Bierschbech == --> === [[Essen]]=== {{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-L}} {{National Monumenter Rei|Id=61-2-1 |Lag=Haus Nr. 3,<br>Kadastersekt. A, Parzell-Nr. 135/273, 136/199 an 139/79 |lat=49.77950 |lon=6.11625 |Uertschaft=Essen |Offiziellen Numm= Wunnhaus mat Millen an Annexen |Beschreiwung= fréier Ueleg-Millen, och Monen-Mille genannt, mam Wier a Kanal. Huet bis 1850 zum Monenhaff (Haus Nr. 5) gehéiert.<br>{{Méi Info 1|Essener Millen}} |Niveau=PMN<br>ICMN<br>MN<br>PCN |Klasséiert zënter=21. Sept. 2021<br>31. Mäerz 2022<br>2. Aug. 2022<br>6. Dez. 2023 |Bild=Essingen, Essener Millen (104).jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-2-2 |Lag=Haus Nr. 5<br>Kadastersekt. A, Parzell-Nr. 132/272 |lat=49.77935 |lon=6.11592 |Uertschaft=Essen |Offiziellen Numm=Bauerenhaff |Beschreiwung=Dräikanthaff, ''Monenhaff'' genannt. |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez 2023 |Bild=House number 5 in Essingen (Mersch) 2024-03 ---3.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-2-3 |Lag=Haus Nr. 6<br>Kadastersekt. A, Parzell-Nr. 124/352, 124/355 an 124/356 |lat=49.77857 |lon=6.11508 |Uertschaft=Essen |Offiziellen Numm= Bauerenhaff |Beschreiwung=Wénkelhaff mat Ställ a Scheier, ''Klenschen Haff'' genannt (nom [[Aloyse Klensch]] deen do gewunnt huet). Gebaut 18 Jh. |Niveau=MN<br>PCN |Klasséiert zënter=16. Dez. 2015<br>6. Dez. 2023 |Bild=Maison 6 à Essingen 02.jpg|}} <!----> |} === [[Miersch]]=== {{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-L}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-1 |Lag= 17, rue d'Arlon,<br>Parzell-Nr. 930/5344 |lat=49.75111 |lon=6.10496 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= Gebaut 1. Hallsch. vum 20. Jh. Fréier war hei d'Mierscher Succursale vun der Krankekeess. Bemierkenswäert [[Terrazzo]]-Biedem op 2 Stäck. |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Mersch 17 rue d'Arlon 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-2 |Lag= 19, rue d'Arlon,<br>Parzell-Nr. 930/6244 |lat=49.75119 |lon=6.10483 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Mersch 19 rue d'Arlon 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-3 |Lag= 32, rue d'Arlon,<br>Parzell-Nr. 929/5887 |lat=49.75203 |lon=6.10096 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= 1937 an engem Hank gebaut. |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Mersch 32 rue d'Arlon 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-4 |Lag= 51, rue d'Arlon,<br>Parzell-Nr. 936/5955, 936/5954 |lat=49.75174 |lon=6.10030 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= 1949 no Pläng vum [[Adolphe Crelo]] am traditionalistesche Stil gebaut. |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Mersch 51 rue d'Arlon 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-5 |Lag= 55, rue d'Arlon,<br>Parzell-Nr. 936/4524 |lat=49.75172 |lon=6.09982 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= 1983 no Pläng vum [[Alain Linster]] gebaut. |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023|Bild=Mersch 55 rue d'Arlon 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-6 |Lag= 62, rue d'Arlon,<br>Parzell-Nr. 983/4774 |lat=49.75210 |lon=6.09624 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= Villa ''Beau-Séjour'', gebaut 1903. |Niveau=IS<br>PCN |Klasséiert zënter= 19. Mee 2017<br>6. Dez. 2023 |Bild= Mersch 62 rue d'Arlon 01.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-7 |Lag= 67, rue d'Arlon,<br>Parzell-Nr. 938/4463 |lat=49.75174 |lon=6.09848 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= 1923 gebaut. |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Mersch 67 rue d'Arlon 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-8 |Lag= 93 a 95, rue d'Arlon,<br>Parzell-Nr. 983/3768 an 983/3769 |lat=49.75173 |lon=6.09494 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Ensembel vun 2 Wunnhaiser |Beschreiwung= 1958 no Pläng vum Adolphe Crelo gebaut. |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023|Bild=Mersch 93-95 rue d'Arlon 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-9 |Lag= 1, rue d'Arlon,<br>Parzell-Nr. 719/5339<br>LUREF E 75523/N 90658 |lat=49.75038 |lon=6.10598 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Weekräiz |Beschreiwung= Vu 1736, ''Udingerkräiz'' genannt.Huet e puermol de Standuert gewiesselt. |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild= Weekräiz Miersch, rue d'Arlon.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-10 |Lag= 35, rue Comte J.-F. d’Autel,<br>Parzell-Nr. 638/4119 |lat=49.74549 |lon=6.09805 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= Gebaut Enn 1960er-uganks 1970er Joren als éischt Haus am Neibauquartier 'Op Mies'. |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Mersch 35 rue Comte J.-F. d’Autel 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-11 |Lag= 6, rue de Beringen,<br>Parzell-Nr. 743/6684 |lat=49.75288 |lon=6.10512 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= 1936 gebaut. |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild= 6, rue de Beringen,Mersch 2024-04.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-12 |Lag= 28, rue de Beringen,<br>Parzell-Nr. 1931/6377, 1931/6561, 1933/6386 |lat=49.75344 |lon=6.10807 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus mat Pad |Beschreiwung= gebaut Enn 19. Jh. Annex aus den 1950er Joren (Dokteschpraxis). |Niveau=IS<br><br>PCN |Klasséiert zënter= 18. Febr. 2019<br>13. Dez. 2019 6. Dez. 2023 |Bild=Mersch 28 rue de Beringen 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-13 |Lag= 32, rue de Beringen,<br>Parzell-Nr. 1928/6363 |lat=49.75356 |lon=6.10879 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= 1932 gebaut fir den deemolegen Ingenieur vun der Mierscher Zillefabréck. |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Mersch 32 rue de Beringen 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-14 |Lag= rue du Camping,<br>Parzell-Nr. 1577/3537, 1577/3538 |lat=49.74298 |lon=6.08785 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Nationaalt Onofhängegkeetsmonument |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Nationalmonument vun der Onofhängegkeet}} |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Mersch, Monument national de l'indépendance (102).jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-15 |Lag= rue du Camping,<br>Parzell-Nr. 1576/3686 |lat=49.74270 |lon=6.08833 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Waasserreservoir |Beschreiwung= gebaut 1950er Joren. |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild= Water_reservoir_Rue_du_Camping,_Mersch_2024-04.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-16 |Lag= 1, rue Grande-Duchesse Charlotte,<br>Parzell-Nr. 732/5098 |lat=49.75053 |lon=6.10813 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= gebaut 1904 am historistesche Stil fir d'Famill Zettinger mat rouden Zillen aus de Mierscher Zigelei. War zäitweileg eng Dokteschpraxis an eng Crèche. |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild= 1, Rue Grande-Duchesse Charlotte (Mersch)-102.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-17 |Lag= 12, rue Grande-Duchesse Charlotte,<br>Parzell-Nr. 739/3576 |lat=49.75055 |lon=6.10655 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus mat Geschäft |Beschreiwung= Ëm 1916 gebaut fir d'Famill Heirand. An den 1960er Joren hat den Textilhändler M. Frisch säi Buttek do. |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild= Mersch - 12, rue Grande-Duchesse Charlotte 2024-03.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61- 3-18 |Lag= 20, rue Grande-Duchesse Charlotte,<br>Parzell-Nr. 718/7289 |lat=49.74982 |lon=6.10517 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Lager an Atelier |Beschreiwung= Gebaut ëm 1930 als Sëtz, Lager an Atelier vun der Firma fir landwirtschaftlech Maschinnen ''Cloos & Kraus sàrl''. Zanter den 1980er Joren Depot fir Busser vu Sales-Lentz. |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Miersch, 15 GD Charlotte.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-19 |Lag= 25, rue Grande-Duchesse Charlotte,<br>Parzell-Nr. 372/7259 |lat=49.74964 |lon=6.10575 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Transformatorstatioun |Beschreiwung= gebaut 1. Hallsch. vum 20. Jh. |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Mersch 25 rue Grande-Duchesse Charlotte 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-20 |Lag= 29, rue Grande-Duchesse Charlotte,<br>Parzell-Nr. 366/7245 |lat=49.74944 |lon=6.10531 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus mat Geschäft |Beschreiwung= gebaut Enn 19. Jh. am klassizistesche Stil; war eng Zäitchen d'Poststatioun. Nom 2. Weltkrich Geschäftshaus. |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild= 29-29A rue Grande-Duchesse Charlotte, Mersch.2024-03.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-21 |Lag= 29A, rue Grande-Duchesse Charlotte,<br>Parzell-Nr. 366/7245 |lat=49.74937 |lon=6.10521 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus an Atelier |Beschreiwung= Gebaut 1910 als Extensioun vun der Poststatioun (29) |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 11. Jan. 2024 |Bild=Mersch 29A rue Grande-Duchesse Charlotte 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-22 |Lag= 31, rue Grande-Duchesse Charlotte,<br>Parzell-Nr. 366/7243 |lat=49.74932 |lon=6.10516 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 16. Dez. 2023|Bild=Mersch 31 rue Grande-Duchesse Charlotte 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-23 |Lag= 44, rue Grande-Duchesse Charlotte,<br>Parzell-Nr. 383/7267 |lat=49.74881 |lon=6.10415 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild= 44, rue Grande duchesse Charlotte, Mersch - 2024-03.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-24 |Lag= 50, rue Grande-Duchesse Charlotte,<br>Parzell-Nr. 388/7273 |lat=49.74841 |lon=6.10388 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus a Café |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=50, rue Grande duchesse Charlotte, Mersch - 2024-04.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-25 |Lag= 57, rue Grande-Duchesse Charlotte,<br>Parzell-Nr. 368/7257 |lat=49.74797 |lon=6.10419 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Schoul |Beschreiwung= Haut Antenne vum [[Institut national des langues Luxembourg]] |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Institut national des langues, Al Schoul.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-26 |Lag= rue de Colmar-Berg,<br>Parzell-Nr. 740/4977 |lat=49.75069 |lon=6.10638 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Weekräiz |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Weekräiz Miersch, rue de Colmar-Berg.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-27 |Lag= 4, rue de Colmar-Berg,<br>Parzell-Nr. 740/4977 |lat=49.75109 |lon=6.10628 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Gebai |Beschreiwung= Maison Linden. Haut d'Gebai vun der Administratioun vum Kadaster an der Topographie.<br>{{Méi Info 1|Linden-Haus Miersch}} |Niveau=IS<br>PCN |Klasséiert zënter= 10. Feb. 1978 <br>6. Dez. 2023 |Bild= Mersch rue de colmar berg 4.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-28a |Lag= 5-7, rue de Colmar-Berg,<br>Parzell-Nr. 721/3773 |lat=49.75134 |lon=6.10574 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus mat Annex |Beschreiwung=hei 5, rue de Colmar-Berg |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 16. Dez. 2023 |Bild=Mersch 5 rue de Colmar-Berg 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-28b |Lag= 5-7, rue de Colmar-Berg,<br>Parzell-Nr. 721/3773 |lat=49.75134 |lon=6.10574 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus mat Annex |Beschreiwung=hei 7, rue de Colmar-Berg |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 16. Dez. 2023 |Bild=Mersch 7 rue de Colmar-Berg 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-29 |Lag= 12, rue de Colmar-Berg,<br>Parzell-Nr. 742/4978 |lat=49.75157 |lon=6.10606 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus a Geschäft |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Mersch 12 rue de Colmar-Berg 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-30 |Lag=11, 13, 15, 17 rue de Colmar-Berg,<br>Parzell-Nr. 928/3511, 928/3512, 928/3513, 928/3514 |lat=49.75182 |lon=6.10515 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm=Ensembel vu 4 Gebaier |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 16. Dez. 2023 |Bild= 11, 13, 15, 17 rue de Colmar-Berg, Mersch 2024-03 ---1.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-31 |Lag= 29, rue de Colmar-Berg,<br>Parzell-Nr. 928/4769 |lat=49.75236 |lon=6.10419 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm=Wunnhaus |Beschreiwung= 1954 gebaut |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023|Bild= Mersch 29 rue de Colmar-Berg 01.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-32a |Lag=33-35, rue de Colmar-Berg,<br>Parzell-Nr. 929/4773 |lat=49.75260 |lon=6.10386 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaiser |Beschreiwung=Haus Nr. 33 |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild= |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-32b |Lag=33-35, rue de Colmar-Berg,<br>Parzell-Nr. 929/4773 |lat=49.75261 |lon=6.10317 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaiser |Beschreiwung=Haus Nr. 35 |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Mersch 35 rue de Colmar-Berg 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-33 |Lag= 37, rue de Colmar-Berg,<br>Parzell-Nr. 920/7183 |lat= |lon= |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm=Grott; LUREF: E75356/ N90922 |Beschreiwung= ageweit de 5. Juni 1915 |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023|Bild=Lourdes-Grotte Mersch 37 rue de Colmar-Berg 02.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-34 |Lag= 2, place de l’Église <br>Parzell-Nr. 399/4541, 399/4174 |lat=49.74658 |lon=6.10313|Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm=Wunnhaus mat Annex |Beschreiwung= |Niveau=MN<br>PCN |Klasséiert zënter= 23. Okt. 2020<br>6. Dez. 2023 |Bild=2, Place de l'Eglise Mersch 2024-03 ---1.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-35 |Lag=Place de l’Église,<br>Parzell-Nr. 663/181 |lat=49.74641 |lon=6.10276 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Kierch |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Méchelskierch vu Miersch}} |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Eglise Saint Michel Mersch 2024-03.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-36 |Lag= 6, rue de la Gare,<br>Parzell-Nr. 733/6862 |lat=49.75082 |lon=6.10893 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Gebai |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Mersch 6 rue de la Gare 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-37a|Lag=28, 30, 32 rue de la Gare,<br>Parzell-Nr. 1939/6474, 1939/6477, 1923/6357 an 1939/6476 mat enger Schutzzon vun 2,5 m ronderëm; |lat=49.75184 |lon=6.11031 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Ensemble mat Gare, Buffet, Waassertuerm a Stellwierksposten |Beschreiwung= Gare (Parzell-Nr. 1939/6474) |Niveau=MN<br>MN<br>PCN |Klasséiert zënter=2. Dez. 2019<br>11. Sept. 2020<br> 6. Dez. 2023 |Bild=Gare Mersch 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-37b|Lag=28, 30, 32 rue de la Gare,<br>Parzell-Nr. 1939/6474, 1939/6477, 1923/6357 an 1939/6476 mat enger Schutzzon vun 2,5 m ronderëm; |lat=49.75157 |lon=6.11021 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Ensemble mat Gare, Buffet, Waassertuerm a Stellwierksposten |Beschreiwung= Buffet (Parzell-Nr. 1939/6476) |Niveau=MN<br>MN<br>PCN |Klasséiert zënter=2. Dez. 2019<br>11. Sept. 2020<br> 6. Dez. 2023 |Bild=Mersch 28 rue de la Gare 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-37c|Lag=28, 30, 32 rue de la Gare,<br>Parzell-Nr. 1939/6474, 1939/6477, 1923/6357 an 1939/6476 mat enger Schutzzon vun 2,5 m ronderëm; |lat=49.75133 |lon=6.11032 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Ensemble mat Gare, Buffet, Waassertuerm a Stellwierksposten |Beschreiwung= Waassertuerm (Parzell-Nr. 1939/6477) |Niveau=MN<br>MN<br>PCN |Klasséiert zënter=2. Dez. 2019<br>11. Sept. 2020<br> 6. Dez. 2023 |Bild=Brunnenturm am Bahnhof von Mersch 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-37d|Lag=28, 30, 32 rue de la Gare,<br>Parzell-Nr. 1939/6474, 1939/6477, 1923/6357 an 1939/6476 mat enger Schutzzon vun 2,5 m ronderëm; |lat=49.75415 |lon=6.11064 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Ensemble mat Gare, Buffet, Waassertuerm a Stellwierksposten |Beschreiwung= Stellwierk (Parzell-Nr. 1923/6357) |Niveau=MN<br>MN<br>PCN |Klasséiert zënter=2. Dez. 2019<br>11. Sept. 2020 <br>6. Dez. 2023 |Bild=Stellwierk Miersch-107.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-38 |Lag= 4, Hunnebour,<br>Parzell-Nr. 1812/6655 |lat=49.72577 |lon=6.08124 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus mat fréierem Hotel |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Mersch, Hunnebuer (102).jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61- |Lag= 17, rue Lankheck,<br>Parzell-Nr. 546/5084 |lat=49.74443 |lon=6.09708 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus|Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Mersch 17 rue Lankheck 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-39 |Lag= rue Lankheck,<br>Parzell-Nr. 453/5144 |lat=49.74393 |lon=6.09783 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Weekräiz |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Wegkreuz Mersch rue Nicolas Welter - rue Lankheck 02.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-40 |Lag= 4, rue Jean Majerus,<br>Parzell-Nr. 353/6990 |lat=49.74758 |lon=6.10475 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Mersch 4 rue Jean Majerus 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-41 |Lag= 7, rue Jean Majerus,<br>Parzell-Nr. 347/2644 |lat=49.74736 |lon=6.10506 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Gebai |Beschreiwung= fréier Paschtoueschhaus, duerno Grondschoul, gebaut 1723-24 |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild= 7, rue Jean Majerus, Mersch 2024-03 ---1.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-42 |Lag= 8, rue Jean Majerus,<br>Parzell-Nr. 343/2645 |lat=49.74702 |lon=6.10456 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung=Revesch-Haus - Reivers-Haus - Beschemont-Haus - Eichhorn-Haus - Dechenshaus oder Schommeschhaus genannt.<ref>[https://www.industrie.lu/MaisonBeschemontMersch.html "Revesch-Haus - Reivers-Haus - Beschemont-Haus - Eichhorn-Haus - Dechenshaus Miersch."] industrie.lu (nogekuckt: 13.10.2025).</ref> |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Miersch, 8 rue Jean Majerus.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-43|Lag= rue Jean Majerus,<br>Parzell-Nr. 346/4388 |lat=49.74706 |lon=6.10600 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Pavillon |Beschreiwung= De Pavillon, gebaut 1789 ënner dem Paschtouer J. Kleiner, steet um Ufer vun der Mamer um Rand vum Mierscher Park |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Mersch Pavillon rue Jean Majerus 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-44 |Lag= 10, 11, an 12, place Saint-Michel,<br>Parzell-Nr. 396/3654 |lat=49.74703 |lon=6.10347 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaiser a Geschäft |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=10, 11, 12, place Saint-Michel - Mersch 2024-03 ---2.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-45a |Lag= 16, place Saint-Michel,<br>Parzell-Nr. 334/4964 |lat=49.74670 |lon=6.10368 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaiser mat Annex |Beschreiwung=Geschäftsgebai |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild= Miersch, 16 Place Saint Michel.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-45b |Lag= 16, place Saint-Michel,<br>Parzell-Nr. 334/4964 |lat=49.74670 |lon=6.10372 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaiser mat Annex |Beschreiwung=Wunnhaus |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild= Mersch 16 Place Saint-Michel 01.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-46 |Lag= Place Saint-Michel,<br>Parzell-Nr. 349/161 |lat=49.74723 |lon=6.10405 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Tuerm |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Méchelstuerm (Miersch)}} |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild= Méchelstuerm.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-47 |Lag= Place Saint-Michel,<br>Parzell-Nr.391/3911, 390/7280 (deelweis), 390/7283 (deelweis), 390/4012, 392/6942 (deelweis) |lat=49.74780 |lon=6.10331 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Schlass |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Schlass Miersch}} |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 17. Mäerz 1980<br>6. Dez. 2023 |Bild=Mersch castle 2.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-48 |Lag=12, rue Mies,<br>Parzell-Nr. 654/4288 |lat=49.74579 |lon=6.10102 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Mersch 12 rue Mies 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-49 |Lag= 14, rue Mies,<br>Parzell-Nr. 652/7307 |lat=49.74565 |lon=6.10068 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Mersch 14 rue Mies 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-50 |Lag= 7C, rue des Prés,<br>Parzell-Nr. 701/7079 |lat=49.74953 |lon=6.10346 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= Gebaut 1930er Joren. Fréier 'Villa' an Dréckerei Faber; 2018 vun der Gemeng opkaf, renovéiert; zanter Mee 2026 Sëtz vum Mierscher Lieshaus a vum Gemengenarchiv.<ref>[https://www.wort.lu/luxemburg/zentrum/die-villa-faber-wird-zum-kulturellen-herz-von-mersch/152174257.html "Die Villa Faber wird zum kulturellen Herz von Mersch."] wort.lu, 27.05.2026.</ref>|Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Mersch 7C rue des Prés 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-51 |Lag= 58, rue des Romains,<br>Parzell-Nr. 616/4308 |lat=49.74630 |lon=6.09578 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild= 58, rue des Romains, Mersch 2024-04.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-52 |Lag= Rue des Romains,<br>Parzell-Nr. 638/4348 |lat=49.74630 |lon=6.09775 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Archeologesche Site mar réimeschen Iwerreschter |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Réimesch Villa Miersch}} |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild= Mersch 131.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-53 |Lag= 2, rue Emmanuel Servais,<br>Parzell-Nr. 736/4056, 735/3277 |lat=49.750839 |lon=6.107969 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Gebai |Beschreiwung= Maison Servais. Sëtz vum [[Nationale Literaturzentrum]].<br>{{Méi Info 1|Servais-Haus (Miersch)}}| |Niveau=MN<br>PCN |Klasséiert zënter=16. Mäerz 1990<br>6. Dez. 2023 |Bild=Mersch Maison Servais front.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-54 |Lag= 7, rue Emmanuel Servais,<br>Parzell-Nr. 735/3694 |lat=49.75106 |lon=6.10745 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild= 7, rue Emmanuel Servais, Mersch 2024-03.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-55 |Lag= 9, rue Emmanuel Servais,<br>Parzell-Nr. 735/3348 |lat=49.75119 |lon=6.10742 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=9, rue Emmanuel Servais, Mersch 2024-03.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-56 |Lag= 10, rue Emmanuel Servais,<br>Parzell-Nr. 743/5473 |lat=49.75173 |lon=6.10737 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild= 10, rue Emmanuel Servais, Mersch 2024-03.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-57 |Lag= 12, rue Emmanuel Servais,<br>Parzell-Nr. 743/3368 |lat=49.75186 |lon=6.10720 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild= 12, rue Emmanuel Servais, Mersch 2024-03.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-58 |Lag= 22, rue Emmanuel Servais,<br>Parzell-Nr. 743/3632 |lat=49.75229 |lon=6.10678 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild= 22, rue Emmanuel-Servais, Mersch 2024-03.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-59 |Lag= 30, rue Emmanuel Servais,<br>Parzell-Nr. 743/4948 |lat=49.75293 |lon=6.10616 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Mersch 30 rue Emmanuel Servais 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-60 |Lag= 1, rue Nicolas Welter,<br>Parzell-Nr. 333/3389 |lat=49.74640 |lon=6.10367 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild= Miersch, 1 rue Nicolas Welter.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-61 |Lag= 2, rue Nicolas Welter,<br>Parzell-Nr. 405/3692 |lat=49.74597 |lon=6.10291 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=2, rue Nicolas Welter Mersch 2024-03 ---1.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-62 |Lag= 11, rue Nicolas Welter,<br>Parzell-Nr. 319/3816 |lat=49.74581 |lon=6.10327 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Weekräiz op där Parzell, net de Rescht |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Weekräiz Miersch, rue Nicolas Welter.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-63 |Lag= 12, rue Nicolas Welter,<br>Parzell-Nr. 411/4971 |lat=49.74556 |lon=6.10233 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm=Wunnhaus |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild= Miersch, 12 rue Nicolas Welter.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-64 |Lag= 17, rue Nicolas Welter,<br>Parzell-Nr. 317/2715 |lat=49.74550 |lon=6.10272 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus mat Annexe |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Miersch, 17 rue Nicolas Welter.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-65 |Lag= 18, rue Nicolas Welter,<br>Parzell-Nr.414/3657 |lat=49.74536 |lon=6.10196 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus mat Atelier |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Miersch, 18 rue Nicolas Welter.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-66 |Lag= 26, rue Nicolas Welter,<br>Parzell-Nr. 423/1531, 422/0 |lat=49.74505 |lon=6.10137 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Bauerenhaus mat Gaart |Beschreiwung= |Niveau=MN<br>PCN |Klasséiert zënter= 20. Nov. 2020<br>6. Dez. 2023 |Bild= Miersch, 26 rue Nicolas Welter.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-67 |Lag= 47, rue Nicolas Welter,<br>Parzell-Nr. 277/6763 |lat=49.74430 |lon=6.10036 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Bauerenhaff |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Mersch 47 rue Nicolas Welter 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-68 |Lag= 60, rue Nicolas Welter,<br>Parzell-Nr. 440/5334 |lat=49.74417 |lon=6.09851 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus vun engem Bauerenhaff |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild= 60, rue Nicolas Welter Mersch 2024-03.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-69 |Lag= 74, rue Nicolas Welter,<br>Parzell-Nr. 461/5855 |lat=49.74341 |lon=6.09668 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus mat Atelier |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Mersch 74 rue Nicolas Welter 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-70 |Lag= 76, rue Nicolas Welter,<br>Parzell-Nr. 462/6047 |lat=49.74336 |lon=6.09662 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= |Niveau=MN<br>PCN |Klasséiert zënter= 15. Juli 2020 <br>6. Dez. 2023 |Bild= 74 and 76, rueNicolas Welter, Mersch 204-03 ---1.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-71 |Lag= 89, rue Nicolas Welter,<br>Parzell-Nr. 229/7114 |lat=49.74323 |lon=6.09697 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Wunnhaus mat Atelier |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=89, rue Nicolas Welter Mersch 2024-03.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-72 |Lag= 95, rue Nicolas Welter,<br>Parzell-Nr. 221/6895 |lat=49.74296 |lon=6.09664 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Bauerenhaff |Beschreiwung= Fréiere Bauerenhaff. Datum an Initialen um Schlosssteen iwwer dem Agank vum Haus: 1807 MT |Niveau=IS<br>PCN |Klasséiert zënter= 13. Nov. 2018 <br>6. Dez. 2023 |Bild=Mersch, 95 rue Nicolas Welter 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-73 |Lag= rue Nicolas Welter,<br>Parzell-Nr. 481/5596 |lat=49.74217 |lon=6.09512 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Kapell |Beschreiwung=Weekapell um Eck mat der rue de la Chapelle, gebaut 1961 |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Wegkapelle Mersch rue Nicolas Welter - rue de la Chapelle 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-74 |Lag= Op Mies,<br>Parzell-Nr. 663/3602 (zum Deel) |lat=49.74786 |lon=6.10075 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm=Kierfecht |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter= 6. Dez. 2023 |Bild=Cimetière de Mersch 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-3-75 |Lag=Kadastersekt. G vu Miersch, Parzell-Nr. 1858/1417 |lat=49.72893 |lon=6.07260 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm=Archeologesch Ausgruewungsplaze "Bosenberg" a "Wichtelcheslay" |Beschreiwung= |Niveau=MN<br>ICPCN<br>PCN |Klasséiert zënter=2. Juni 2021<br>23. Jan. 2024<br>28. Okt. 2024 |Bild= |}} <!-- Net méi an der neier Lëscht ze fannen, opwuel MN: Aner Kadasternummere wéi heidriwwer an der neier Lëscht {{National Monumenter Rei|Id=61-4 |Lag=Lieu-dit ''op Mies'', Kadasterparzellen 630/3838 an 638/4043 |lat=49.74636 |lon=6.0987 |Uertschaft= Miersch |Offiziellen Numm= Plaz mat réimeschen Iwwerreschter |Beschreiwung={{Méi Info 1|Réimesch Villa Miersch}} |Niveau=MN |Klasséiert zënter=29. Okt. 1969 |Bild=Mersch 131.jpg|}} --> |} === [[Miesdref]]=== {{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-L}} {{National Monumenter Rei|Id=61-4-1 |Lag= rue d'Ettelbruck,<br>Parzell-Nr. 162/1776, 162/1777 |lat=49.76848 |lon=6.11466 |Uertschaft= Miesdref |Offiziellen Numm= Kierch |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Kierch Miesdref}} |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild= Kirche Moesdorf 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-4-2a |Lag= rue d'Ettelbruck,<br>Parzell-Nr. 741/1735 (deelweis) |lat=49.76591 |lon=6.11492 |Uertschaft= Miesdref |Offiziellen Numm= Kierfecht |Beschreiwung= 1841 no de Pläng vum Architekt Theodor Eberhard ugeluecht |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Cimetière de Moesdorf 01.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-4-2b |Lag= rue d'Ettelbruck,<br>Parzell-Nr. 741/1735 (deelweis) |lat=49.76589 |lon=6.11508 |Uertschaft= Miesdref |Offiziellen Numm= Kierfecht |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Chapelle du cimetière de Moesdorf 01.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-4-3 |Lag= 13, rue d’Ettelbruck,<br>Parzell-Nr. 166/1564 |lat=49.76802 |lon=6.11455 |Uertschaft= Miesdref |Offiziellen Numm= Bauerenhaff |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Moesdorf 13 rue d'Ettelbruck 01.jpg}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-4-4 |Lag=2 1, rue d’Ettelbruck,<br>Parzell-Nr. 164/1569, 161/738 |lat=49.76831 |lon=6.11482 |Uertschaft= Miesdref |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung=Paschtoueschhaus, gebaut 1846 |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Moesdorf 21 rue d'Ettelbruck 01.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-4-5 |Lag=31, rue d’Ettelbruck,<br>Parzell-Nr. 188/1868 |lat=49.76993 |lon=6.11405 |Uertschaft= Miesdref |Offiziellen Numm=Bauerenhaff |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=31, rue d'Ettelbruck, Moesdorf 2024-03 ---1.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-4-6a |Lag=6, rue de Glabach,<br>Parzell-Nr. 72/1769 |lat=49.76815 |lon=6.11614 |Uertschaft= Miesdref |Offiziellen Numm= Bauerenhaff mat Weekapell |Beschreiwung=hei de Bauerenhaff |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=6, rue de Glabach, Moesdorf (front view) 2024-04.jpg}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-4-6b |Lag=6, rue de Glabach,<br>Parzell-Nr. 72/1769 |lat=49.76815 |lon=6.11614 |Uertschaft= Miesdref |Offiziellen Numm= Bauerenhaff mat Weekapell |Beschreiwung=hei d'Weekapell |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Wegkapelle Moesdorf 6 rue de Glabach 01.jpg }} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61- 4-7|Lag=Lieu-dit Scheierhaff,<br>Parzell-Nr. 572/0 |lat=49.77492 |lon=6.13788 |Uertschaft= Miesdref |Offiziellen Numm= Bauerenhaff|Beschreiwung = {{Méi Info 1|Scheierhaff (Miesdref)}} |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=|}} <!----> |} === [[Pëtten]]=== {{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-L}} {{National Monumenter Rei|Id=61-5-1a |Lag= 24, rue du Château,<br>Parzell-Nr.19/1230, 19/1231 (deelweis) |lat=49.77022 |lon=6.10829 |Uertschaft= Pëtten |Offiziellen Numm= Kapell a Kierfecht |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Kapell Pëtten}} |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild= Pettingen Luxembourg 20090918 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-5-1b |Lag= 24, rue du Château,<br>Parzell-Nr.19/1230, 19/1231 (deelweis) |lat=49.77029 |lon=6.10848 |Uertschaft= Pëtten |Offiziellen Numm= Kapell a Kierfecht |Beschreiwung= Kierfecht |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild= Kierfecht Pëtten-101.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-5-2a |Lag= 12, rue du Château,<br>Parzell-Nr. 10/1026 |lat=49.76976 |lon=6.10905 |Uertschaft= Pëtten |Offiziellen Numm= Bauerenhaff a Weekapell |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild= 12, rue de Château, Pettingen 2023-04 ---1.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-5-2b |Lag= 12, rue du Château,<br>Parzell-Nr. 10/1026 |lat=49.76962 |lon=6.10915 |Uertschaft= Pëtten |Offiziellen Numm= Bauerenhaff a Weekapell |Beschreiwung=Weekapell |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Wegkapelle Pettingen 12 rue du Château 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-5-3 |Lag= 22, rue du Château,<br>Parzell-Nr.17/1267 |lat=49.77000 |lon=6.10860 |Uertschaft= Pëtten |Offiziellen Numm=Wunnhaus mat Annexen |Beschreiwung= |Niveau=MN<br>PCN |Klasséiert zënter=29. Sept. 2021<br>6. Dez. 2023 |Bild= 22, rue du Château, Pettingen 2024-04.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-5-4 |Lag= 26, rue du Château,<br>Parzell-Nr.21/0, 20/0, 22/453 |lat=49.77050 |lon=6.10787 |Uertschaft= Pëtten |Offiziellen Numm= Buerg Pëtten |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Waasserbuerg Pëtten}} |Niveau=MN<br>PCN |Klasséiert zënter=20. Jan 1939<br>6. Dez. 2023 |Bild= Pettingen Luxembourg 20090918 05.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-5-5 |Lag= 32, rue du Château,<br>Parzell-Nr.30/1186 |lat=49.77078 |lon=6.10693 |Uertschaft= Pëtten |Offiziellen Numm= Bauerenhaff |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild= Luxembourg Pettingen house 2014.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-5-6 |Lag= 41, rue du Château,<br>Parzell-Nr.45/29 |lat=49.76995 |lon=6.10744 |Uertschaft= Pëtten |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=41, rue du Château, Pettingen 2024-04.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-5-7 |Lag= 43, rue du Château,<br>Parzell-Nr.42/1199 |lat=49.77016 |lon=6.10741 |Uertschaft= Pëtten |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild= 43, rue du Château, Pettingen 2024-04 ---2.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-5-8 |Lag= Um Schlassgruef,<br>Parzell-Nr.26/1251 |lat=49.77080 |lon=6.10729 |Uertschaft= Pëtten |Offiziellen Numm= Kapell |Beschreiwung=Weekapell |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild= Um Schlassgruef, Pettingen, Wayside chapel 2024-04 ---3.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-5-9 |Lag=5, Um Weyer,<br>Kadastersekt. B vu Pëtten, Parzell-Nr. 77/1235 |lat=49.76809 |lon=6.10932 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm= Gebai |Beschreiwung= |Niveau=IS<br>PCN |Klasséiert zënter=8. Juni 2018<br>6. Dez. 2023 |Bild=Pettingen 5 um Weyer 01.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-5-10 |Lag= Um Weyer,<br>Parzell-Nr.309/928, 75/2, 75/984 |lat=49.76839 |lon=6.10968 |Uertschaft= Pëtten |Offiziellen Numm= Mauer |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild= Um Weyer, Pettingen, wall 2024-04.jpg |}} |} === [[Recken]]=== {{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-L}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-6-1| Lag=rue d’Arlon,<br> LUREF E 73333/ N 90749 |lat=49.75118 |lon=6.07562 |Uertschaft=Recken |Offiziellen Numm= Weekräiz |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Wegkreuz Reckange rue d'Arlon 02.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-6-2| Lag=rue d’Arlon,<br> LUREF E 73687/ N 90972 |lat=49.75319 |lon=6.08052 |Uertschaft=Recken |Offiziellen Numm= Weekräiz |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Wegkreuz Reckange rue d'Arlon 03.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-6-3 |Lag=Um Lehm,<br>Parzell-Nr. 558/1606 |lat=49.75298 |lon=6.08095 |Uertschaft=Recken |Offiziellen Numm= Weekräiz |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Wegkreuz Reckange Um Lehm 02.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-6-4 |Lag=1, rue Principale,<br>Parzell-Nr. 326/3226 |lat=49.75197 |lon=6.08663 |Uertschaft=Recken |Offiziellen Numm= Bauerenhaff |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Reckange 1 rue Principale 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-6-5 |Lag=2, rue Principale,<br>Parzell-Nr. 325/3225 |lat=49.75234 |lon=6.08573 |Uertschaft=Recken |Offiziellen Numm= Bauerenhaff | Bechreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Reckange 2 rue Principale 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-6-6 |Lag=21, rue Principale,<br>Parzell-Nr. 365/2725 |lat=49.74991 |lon=6.08226 |Uertschaft=Recken |Offiziellen Numm= Bauerenhaff |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=21, rue Principale, Reckange (Mersch) 2024-04 ---2.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-6-7 |Lag=26, rue Principale,<br>Parzell-Nr. 476/3353 |lat=49.74995| lon=6.08194 |Uertschaft=Recken |Offiziellen Numm= Bauerenhaff |Beschreiwung= |Niveau=IS<br>PCN |Klasséiert zënter=5. Okt. 2018<br>6. Dez. 2023 |Bild=Reckange, 26 rue Principale 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-6-8 a |Lag=27 a 27 A, rue Principale,<br>Parzell-Nr. 376/4000, 375/0, 374/0 |lat= |lon= |Uertschaft=Recken |Offiziellen Numm= Ensembel vu Kierch a Paschtoueschhaus |Beschreiwung= Haupeschkierch; {{Méi Info 1|Haupeschkierch vu Recken}}_|Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild= Hubertuskirche Reckange 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-6-8 b |Lag=27 a 27 A, rue Principale,<br>Parzell-Nr. 376/4000, 375/0, 374/0 |lat= |lon= |Uertschaft=Recken |Offiziellen Numm= Ensembel vu Kierch a Paschtoueschhaus |Beschreiwung= Paschtoueschhaus (riets) |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild= 27 -27A, rue Principale, Reckange (Mersch) 2024-05.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-6-9 |Lag=29, rue Principale,<br>Parzell-Nr. 373/3182 |lat=49.74951 |lon=6.08179 |Uertschaft=Recken |Offiziellen Numm= Bauerenhaff |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild= 29, rue Principale, Reckange (Mersch) 2024-04.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-6-10 |Lag=30, rue Principale,<br>Parzell-Nr. 468/3096 |lat=49.74970 |lon=6.08156 |Uertschaft=Recken |Offiziellen Numm= Wunnhaus an Annexe |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Reckange 30 rue Principale 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-6-11 |Lag=35, rue Principale,<br>Parzell-Nr. 380/2789 |lat=49.74905 |lon=6.08113 |Uertschaft=Recken |Offiziellen Numm= Bauerenhaff |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Reckange 35 rue Principale 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-6-12 |Lag=44A, rue Principale,<br>Parzell-Nr. 436/3734 |lat=49.74796 |lon=6.08001 |Uertschaft=Recken |Offiziellen Numm=Reckener Schlass; Bauerenhaff |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild= |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-6-13 |Lag=54, rue Principale,<br>Parzell-Nr. 407/3550, 407/3551, 407/3558, 407/3555, 407/3554, 410/3737, 407/3552, 407/3553, 410/3651, 407/3557 |lat=49.74711 |lon=6.08106 |Uertschaft=Recken |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= |Niveau=MN<br>PCN |Klasséiert zënter=22. Abr. 2005<br>6. Dez. 2023 |Bild=Reckange, 54 rue Principale 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-6-14 |Lag= Lieu-dit Besenberg,<br>Parzell-Nr. 1153/2766 |lat=49.759222 |lon=6.076028 |Uertschaft=Recken |Offiziellen Numm= Menhir|Beschreiwung= Prehistoresche Menhir vum Béisenerbierg<br>{{Méi Info 1|Menhir vu Recken}} |Niveau=MN<br>PCN |Klasséiert zënter=2. Juni 2017<br>6. Dez. 2023 |Bild=Menhir Eenelter Luxembg 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-6-15 |Lag= Lieu-dit Eenelter Wues,<br>Kadastersekt. F vu Recken, Parzell-Nr. 598/4003, 598/4004, 592/1818, 598/1892 a 599/827 |lat=49.75975 |lon=6.078222 |Uertschaft=Recken |Offiziellen Numm= Eenelter Kapell mat Terraine ronderëm |Beschreiwung={{Méi Info 1|Eenelter Kapell}} |Niveau=MN<br>PCN |Klasséiert zënter= 2. Abr. 2021<br>6. Dez. 2023 |Bild= Reckange Mersch Eenelter Kapell.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-6-16 |Lag= Auf Giewel,<br>Parzell-Nr. 1346/0 |lat=49.74866 |lon=6.06927 |Uertschaft=Recken |Offiziellen Numm= Gefaasste Quell |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild= |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-6-17 |Lag= Lieu-dit Hingerbësch,<br>Parzell-Nr. 1589/2708 |lat=49.76787 |lon=6.06528 |Uertschaft=Recken |Offiziellen Numm= Juegdpavillon |Beschreiwung= |Niveau=IS<br>PCN |Klasséiert zënter=12. Sept. 2017<br>6. Dez. 2023 |Bild= |}} <!----> |} === [[Rolleng (Miersch)|Rolleng]]=== {{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-L}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-7-1 |Lag= rue Grendel,<br>Parzell-Nr. 6/2148 |lat=49.73816 |lon=6.11504 |Uertschaft=Rolleng (Miersch) |Offiziellen Numm=Mauer |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Mauer in Rollingen - rue Grendel 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-7-2 |Lag= 6, rue de Larochette,<br>Parzell-Nr. 233/1857 |lat=49.74784 |lon=6.11215 |Uertschaft=Rolleng (Miersch) |Offiziellen Numm= Telefonszentral |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=6, rue de Larochette, Rollingen (Mersch) 2024-03.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-7-3 |Lag= 1, rue de Luxembourg,<br>Parzell Nr.233/1762 |lat=49.74770 |lon=6.11159 |Uertschaft=Rolleng (Miersch) |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild= 1 rue de Luxembourg, Rollingen (Mersch) 2024-03 ---1.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-7-4 |Lag= 2A, rue de Luxembourg,<br>Parzell-Nr. 232/3039 |lat=49.74839 |lon=6.11065 |Uertschaft=Rolleng (Miersch) |Offiziellen Numm= Barrièreswiechterhaischen |Beschreiwung= Gebuertshaus vum [[Aloyse Kayser]]. |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild= Mersch maison natale d'Aloyse Kayser 2016.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-7-5 |Lag= 11, rue de Luxembourg,<br>Parzell-Nr. 226/2478 |lat=49.74706 |lon=6.11156 |Uertschaft=Rolleng (Miersch) |Offiziellen Numm= Wunnhaus mat Annexen |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild= 11 rue de Luxembourg, Rollingen (Mersch) 2024-03 ---3.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-7-6 |Lag= 22, rue de Luxembourg,<br>Parzell-Nr. 220/3158 |lat=49.74651 |lon=6.11134 |Uertschaft=Rolleng (Miersch) |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= |Niveau=MN<br>PCN |Klasséiert zënter=31. Mäerz 2017 <br>6. Dez. 2023 |Bild=Berschbach 22 rue de Luxembourg 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-7-7 |Lag= 25, rue de Luxembourg,<br>Parzell-Nr. 224/2720 |lat=49.74627 |lon=6.11221 |Uertschaft=Rolleng (Miersch) |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild= 25, rue de Luxembourg, Rollingen (Mersch) 2024-03.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-7-8 |Lag= 40, rue de Luxembourg,<br>Parzell-Nr. 212/2447 |lat=49.74534 |lon=6.11211 |Uertschaft=Rolleng (Miersch) |Offiziellen Numm= Bauerenhaff|Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Rollingen 40 rue de Luxembourg 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-7-9 |Lag= 62, rue de Luxembourg,<br>Parzell-Nr. 192/1899 |lat=49.74258 |lon=6.11365 |Uertschaft=Rolleng (Miersch) |Offiziellen Numm= Wunnhaus |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild= 62, rue de Luxembourg, Rollingen (Mersch) 2024-03.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-7-10 |Lag= 73, rue de Luxembourg,<br>Parzell-Nr. 71/2710, 71/2711 |lat=49.74182 |lon=6.11420 |Uertschaft=Rolleng (Miersch) |Offiziellen Numm= Bauerenhaff |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Rollingen 73 rue de Luxembourg 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-7-11a |Lag= 73, rue de Luxembourg an niewendrun,<br>Parzell-Nr. 14/2029, 71/2710 |lat=49.74198 |lon=6.11416 |Uertschaft=Rolleng (Miersch) |Offiziellen Numm= Ensembel vun 2 Weekräizer |Beschreiwung=hei 73, rue de Luxembourg (Parzell-Nr. 71/2710) |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Wegkreuz Rollingen, 73 rue de Luxembourg 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-7-11b |Lag= 73, rue de Luxembourg an niewendrun,<br>Parzell-Nr. 14/2029, 71/2710 |lat=49.73946 |lon=6.11410 |Uertschaft=Rolleng (Miersch) |Offiziellen Numm= Ensembel vun 2 Weekräizer |Beschreiwung=hei tëscht 95A an 103, rue de Luxembourg (Parzell-Nr. 14/2029) |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Wegkreuz Rollingen rue de Luxembourg 02.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-7-12 |Lag= rue de Luxembourg,<br>Parzell-Nr. 82/3098, 83/3099 |lat=49.74141 |lon=6.11319 |Uertschaft=Rolleng (Miersch) |Offiziellen Numm= Kapell |Beschreiwung={{Méi Info 1|Appoloniakierch vu Rolleng}} |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Appoloniakirche Rollingen 01.jpg|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-7-13 |Lag= 86, rue de Luxembourg,<br>Parzell-Nr. 111/3007 |lat=49.74066 |lon=6.11335 |Uertschaft=Rolleng (Miersch) |Offiziellen Numm= Wunnhaus mat Annexen |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Rollingen 86 rue de Luxembourg 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-7-14 |Lag= 94, rue de Luxembourg,<br>Parzell-Nr. 124/2646 |lat=49.73985 |lon=6.11365 |Uertschaft=Rolleng (Miersch) |Offiziellen Numm=Bauerenhaff |Beschreiwung= |Niveau=IS<br>PCN |Klasséiert zënter=1. Juli 198<br>6. Dez. 2023 |Bild=Rollingen 94 rue de Luxembourg 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-7-15 |Lag= 103, rue de Luxembourg,<br>Parzell-Nr. 10/2312 |lat=49.73911 |lon=6.11425 |Uertschaft=Rolleng (Miersch) |Offiziellen Numm= Bauerenhaff |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Rollingen 103 rue de Luxembourg 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-7-16 |Lag= 143 an 145A, rue de Luxembourg,<br>tëscht de Parzellen Nr. 802/2666 an 783/2586,<br>LUREF 76308 E / 89005 N |lat=49.73553 |lon=6.11693 |Uertschaft=Rolleng (Miersch) |Offiziellen Numm= Mauer tëscht zwéin Terrainen |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Mauer in Rollingen 143-145A rue de Luxembourg 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-7-17a |Lag= Lieu-dit In Bruch a Jaansmillen,<br>Parzell-Nr. 203/537, 209/552 |lat=49.74228 |lon=6.11145 |Uertschaft=Rolleng (Miersch) |Offiziellen Numm= Ensembel vu Brécken |Beschreiwung=Ënnerféierung ënnert der Eisebunnslinn (Parzell-Nr. 203/537), Jaansmillen |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Jaansmillen, Rollingen (Mersch) underpass 2024-04 --1.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-7-17b |Lag= Lieu-dit In Bruch a Jaansmillen,<br>Parzell-Nr. 203/537, 209/552 |lat=49.74514 |lon=6.11083 |Uertschaft=Rolleng (Miersch) |Offiziellen Numm= Ensembel vu Brécken |Beschreiwung=Ënnerféierung ënnert der Eisebunnslinn (Parzell-Nr. 209/552), In Bruch |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Rollingen Eisenbahnunterführung In Bruch 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-7-18 |Lag= Lieu-dit Laangebësch,<br>Parzell-Nr. 529/1209 |lat=49.73999 |lon=6.13358 |Uertschaft=Rolleng (Miersch) |Offiziellen Numm= Pilgerplaz |Beschreiwung= Rollenger Bildchen |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Rollenger Bildchen 01.jpg |}} |} <!----> === [[Schëndels]]=== {{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-L}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-8-1 |Lag= Montée de la Bergerie,<br>Parzell-Nr. 212/1272 |lat=49.71631 |lon=6.09213 |Uertschaft=Schëndels |Offiziellen Numm= Weekräiz |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Wegkreuz Schoenfels Montée de la Bergerie 02.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-8-2 |Lag= 9, rue du Château,<br>Parzell-Nr. 138/940 |lat=49.71862 |lon=6.09159 |Uertschaft=Schëndels |Offiziellen Numm= Schoul |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Schoenfelds 9 rue du Château 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-8-3 |Lag= rue du Village,<br>Parzell-Nr.139/1333 |lat=49.71902 |lon=6.09140 |Uertschaft=Schëndels |Offiziellen Numm= Kapell |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Willibrorduskierch vu Schëndels}} |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Willibrordkirche Schönfels 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-8-4 |Lag= 7, rue du Village,<br>Parzell-Nr. 134/1296 |lat=49.71865 |lon=6.09117 |Uertschaft=Schëndels |Offiziellen Numm= Bauerenhaff |Beschreiwung=Gebai an der zweeter Rei, duerch e schmuele Passage ze erreechen |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Schoenfelds 7 rue du Village 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-8-5a |Lag= rue du Village / 1, rue du Moulin / Montée de la Bergerie,<br>Parzell-Nr. 46/1073, 46/1074, 185/1394, 185/1393, 185/1392, 33/1218 /<br>497/995 |lat=49.719329 |lon=6.092911 |Uertschaft=Schëndels |Offiziellen Numm= Schëndelser Schlass mat Park, Millen a Schéiferei |Beschreiwung= {{Méi Info 1|Schlass Schëndels}} |Niveau=IS<br>PCN |Klasséiert zënter=1. Feb. 1973 <br>6. Dez. 2023 |Bild= Schoenfels3.JPG|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-8-5b |Lag= rue du Village / 1, rue du Moulin / Montée de la Bergerie,<br>Parzell-Nr. 46/1073, 46/1074, 185/1394, 185/1393, 185/1392, 33/1218, 497/995 |lat=49.72107 |lon=6.09815 |Uertschaft=Schëndels |Offiziellen Numm= Schëndelser Schlass mat Park, Millen a Schéiferei |Beschreiwung= Millen, Parzell-Nr. 33/1218 |Niveau=IS<br>PCN |Klasséiert zënter=1. Feb. 1973 <br>6. Dez. 2023 |Bild=Schoenfelser Mühle 1 rue du Moulin 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-8-5c |Lag= rue du Village / 1, rue du Moulin / Montée de la Bergerie,<br>Parzell-Nr. 46/1073, 46/1074, 185/1394, 185/1393, 185/1392, 33/1218, 497/995 |lat=49.71014 |lon=6.09959 |Uertschaft=Schëndels |Offiziellen Numm= Schëndelser Schlass mat Park, Millen a Schéiferei |Beschreiwung= Schéiferei, Parzell-Nr. 497/995 |Niveau=IS<br>PCN |Klasséiert zënter=1. Feb. 1973 <br>6. Dez. 2023 |Bild=Former sheep farm Schoenfels 01.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-8-6 |Lag= Lieu-dit In Enschelt,<br>Parzell-Nr. 1425/2326<br>LUREF 74068 E/ 88442 N |lat=49.73062 |lon=6.08659 |Uertschaft=Schëndels |Offiziellen Numm= Weekräiz |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild= |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-8-7 |Lag= Lieu-dit Auf Rennscheuerberg,<br>Parzell-Nr. 502/260, 503/261 |lat=49.70663 |lon=6.10267 |Uertschaft=Schëndels |Offiziellen Numm= Weekräiz |Beschreiwung= |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Weekraiz am Besch bei Schoenfels 3.jpg |}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-8-8 |Lag= Lieu-dit Schlossberg, laanscht den [[CR102]],<br>Parzell-Nr. 221/853 |lat=49.71968 |lon=6.09001 |Uertschaft=Schëndels |Offiziellen Numm= Waasserreservoir |Beschreiwung= Agank fir an de Reservoir |Niveau=PCN |Klasséiert zënter=6. Dez. 2023 |Bild=Wasserreservoir CR102 Schlossberg bei Schoenfelds 01.jpg |}} <!----> |} ==Nees vun der Lëscht erofgeholl== {{National Monumenter Iwwerschrëft|region-iso=LU-L}} {{National Monumenter Rei|Id=61-x|Lag=''Kadastersekt. G, Parzell-Nr. 1938/6469'' |lat=49.75 |lon=6.09 |Uertschaft=Miersch |Offiziellen Numm=''Hal vum Käresilo vum [[Agrocenter Miersch|fréieren Agrocenter]], wou d'Kären ofgeliwwert a gewie goufen.''|Beschreiwung='''Am November 2018 nees vun der Lëscht erofgeholl; Vu Jan. 2019 un ofgerappt.'''<ref>[http://www.rtl.lu/letzebuerg/1269437.html "Vum Site vun der Mierscher Bauerenzentral wäert guer näischt méi iwwreg bleiwen."] rtl.lu, 19.11.2018, 16:04:17.</ref>|Niveau=''IS'' |Klasséiert zënter=''13. Juli 2018 ''|Bild=|}} {{National Monumenter Rei|Id=61-x |Lag=''Lieu-dit ''Ahlheck'', um Wee vu Rolleng op Schous, Kadasterparzell 4 ''| lat= | lon= |Uertschaft=Rolleng |Offiziellen Numm= ''Buch, Fagus sylvatica'' |Beschreiwung= '''Net méi op der Lëscht vu Jan. 2024'''|Niveau=''IS ''|Klasséiert zënter=''29. Mäerz 1974 ''|Bild=|}} <!----> {{National Monumenter Rei|Id=61-x |Lag=Lieu-dit ''Berschbach'', am Park vum Haus Winandy (Blannenheem)| lat=49.74431 | lon=6.11323 |Uertschaft=Rolleng |Offiziellen Numm= Schwaarzkifer, ''Pinus nigra'' |Beschreiwung= '''Gouf 2015 ewechgeholl '''<br>{{Méi Info 1|Schwaarzkifer zu Bierschbech}}'''Net méi op der Lëscht vu Jan. 2024'''|Niveau=IS |Klasséiert zënter=''29. Mäerz 1974 ''|Bild= Kiefer in Berschbach, 47 rue de Luxembourg 01.jpg|}} <!----> |} |} {{Legend National Monumenter}} ===Quell=== * {{INPA-MR}} == Um Spaweck == {{Commonscat| Cultural heritage monuments in Mersch}} {{Navigatioun National Monumenter no Gemeng}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Lëschten (National Monumenter)|Miersch]] [[Kategorie:Gemeng Miersch]] 4q27urmed9065cer1ps0vusgy54d5jv 0 88673 2688958 2633345 2026-08-05T07:09:56Z Les Meloures 580 Millioun an der Méizuel 2688958 wikitext text/x-wiki {{SkizzGeoBE}} {{Infobox Belsch Regiounen, Provënzen a Communautéiten | Bild = | Provënz = | Fändel = | Communautéit = | Regioun = | Chef-lieu = | ISO = | Populatioun = | DatePop = | Superficie = }}Déi '''Franséisch Communautéit vun der Belsch''' (franséisch: ''Communauté française de Belgique'') ass mat ronn 4,5 Millioune Leit déi zweetgréisst vun den [[Communautéiten, Regiounen a Provënze vun der Belsch|dräi Communautéiten]] an der [[Belsch]]. Zënter 2011 nennt si sech selwer ''Fédération Wallonie-Bruxelles''; dësen Term ass awer net dee vun der Verfassung. Zu hir gehéiere 4,5 Millioune Franséischsproocheger wourënner: * 3,5 Milliounen, déi an der [[Wallounesch Regioun|Wallounescher Regioun]] wunnen (d.&nbsp;h. praktesch all Awunner vun do, ausser deene ronn 70.000 vun den däitschsproochege Gemengen, déi zu der [[däitschsproocheg Communautéit vun der Belsch|däitschsproocheger Communautéit]] zielen) an déi frankophon Awunner vun de [[Facilitéitegemengen]]; * méi wéi 1 Millioun, déi an der [[Haaptstadregioun Bréissel]] wunnen (op 1,2 Milliounen Awunner). Wéi den Numm et seet, bezeechent dës Communautéit net en Territoire, mä eng Gemeinschaft vu Leit déi a Wallounien oder an der [[Haaptstadregioun Bréissel]] wunnen. Déi belsch Verfassung huet d'Kompetenze vun de Communautéiten op de Grenze vun de Regioune festgeluecht; d'Franséisch Communautéit huet deemno keng Kompetenz fir déi geschaten 100.000-200.000 franséischsproocheg Awunner a [[Flandern]] – an ëmgedréint. Deemno zielen eng 41% vun der belscher Gesamtbevëlkerung zu der Franséisch Communautéit. D'Franséisch Communautéit huet e Parlament an eng Regierung, déi hire Sëtz zu Bréissel hunn. Si ass zoustänneg fir Kultur, Educatioun, Sport, Jugend a Gesondheet fir déi Frankophon an deenen uewe beschriwwenen Territoiren. == Um Spaweck == {{Commonscat|Franséisch Community of Belgium|Franséisch Communautéit vun der Belsch}} * [http://www.cfwb.be/ Offiziell Websäit vun der Franséischsproocheger Communautéit vun der Belsch] {{Navigatioun Belsch Provënzen}} [[Kategorie:Belsch Communautéiten]] 7uozj1qwb5ta7asy8h0cwbpl49iaifl 2688961 2688958 2026-08-05T07:14:05Z Les Meloures 580 k 2688961 wikitext text/x-wiki {{SkizzGeoBE}} {{Infobox Belsch Regiounen, Provënzen a Communautéiten | Bild = | Provënz = | Fändel = | Communautéit = | Regioun = | Chef-lieu = | ISO = | Populatioun = | DatePop = | Superficie = }} D''''Franséisch Communautéit vun der Belsch''' (franséisch: ''Communauté française de Belgique'') ass mat ronn 4,5 Millioune Leit déi zweetgréisst vun den [[Communautéiten, Regiounen a Provënze vun der Belsch|dräi Communautéiten]] an der [[Belsch]]. Zënter 2011 nennt si sech selwer ''Fédération Wallonie-Bruxelles''; dësen Term ass awer net dee vun der Verfassung. Zu hir gehéiere 4,5 Millioune Franséischsproocheger wourënner: * 3,5 Milliounen, déi an der [[Wallounesch Regioun|Wallounescher Regioun]] wunnen (d.&nbsp;h. praktesch all Awunner vun do, ausser deene ronn 70.000 vun den däitschsproochege Gemengen, déi zu der [[däitschsproocheg Communautéit vun der Belsch|däitschsproocheger Communautéit]] zielen) an déi frankophon Awunner vun de [[Facilitéitegemengen]]; * méi wéi 1 Millioun, déi an der [[Haaptstadregioun Bréissel]] wunnen (op 1,2 Milliounen Awunner). Wéi den Numm et seet, bezeechent dës Communautéit net en Territoire, mä eng Gemeinschaft vu Leit déi a Wallounien oder an der [[Haaptstadregioun Bréissel]] wunnen. Déi belsch Verfassung huet d'Kompetenze vun de Communautéiten op de Grenze vun de Regioune festgeluecht; d'Franséisch Communautéit huet deemno keng Kompetenz fir déi geschaten 100.000-200.000 franséischsproocheg Awunner a [[Flandern]] – an ëmgedréint. Deemno zielen eng 41% vun der belscher Gesamtbevëlkerung zu der Franséisch Communautéit. D'Franséisch Communautéit huet e Parlament an eng Regierung, déi hire Sëtz zu Bréissel hunn. Si ass zoustänneg fir Kultur, Educatioun, Sport, Jugend a Gesondheet fir déi Frankophon an deenen uewe beschriwwenen Territoiren. == Um Spaweck == {{Commonscat|Franséisch Community of Belgium|Franséisch Communautéit vun der Belsch}} * [http://www.cfwb.be/ Offiziell Websäit vun der Franséischsproocheger Communautéit vun der Belsch] {{Navigatioun Belsch Provënzen}} [[Kategorie:Belsch Communautéiten]] jug3gdx5t4ikii6rq6mlq0i1tzpeyva 0 94911 2688962 2654202 2026-08-05T07:19:03Z Les Meloures 580 Milliounen 2688962 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Falcon 9 with Dragon capsule for tests on pad.jpg|thumb|upright|Eng Falcon 9 mat Dragon-Raumkapsel fir en Test op der Startplaz]] [[Fichier:Falcon 9.svg|thumb|upright|Falcon 9 (lénks) a [[Falcon Heavy]] (riets)]] D''''Falcon 9''' ass eng US-amerikanesch [[Drorakéit]], déi vun der Firma [[SpaceX]] entwéckelt gouf. Si baséiert technesch op der klenger [[Falcon 1]], awer amplaz vun engem eenzelen Dreifwierk an der éischter Stuf, ginn néng Stéck gebraucht. Am Kader vum [[Commercial Orbital Transportation Services|COTS-Programm]] soll d'Rakéit d'[[Dragon (Raumschëff)|Dragon-Raumschëff]] an den Äerdorbit bréngen. Donieft gëtt si och fir kommerziell Starter ugebueden. Den éischten erfollegräiche Fluch war am Juni [[2010]]. Duerch Montage vun zwou weideren Éischtstufen als Booster un déi éischt Stuf vun der Falcon&nbsp;9 entsteet d''''Falcon Heavy'''. Bei där besteet d'Méiglechkeet datt den Dreifstoff vun de Boosteren och déi éischt Stuf alimentéiert, soudatt déi éischt Stuf eréischt kuerz virum Oftrenne vun de Boosteren op déi eegen Tanken ëmschalte muss. Den éischte Start vun enger Falcon Heavy war fir den Oktober 2016 virgesinn, gouf awer dunn op den November 2017 zeréckgesat<ref>[https://spaceflightnow.com/launch-schedule/ Startprogramm]</ref>. == Geschicht == [[Fichier:Falcon rocket family5.svg|thumb|V.&nbsp;l.&nbsp;n.&nbsp;r.: [[Falcon 1]], Falcon 9 v1.0, dräi Versioune vun der Falcon 9 v1.1, dräi Versioune vun der Falcon 9 v1.2, zwou Versioune vun der Falcon 9 Block 5 an d'Falcon Heavy]] Am September [[2005]] hat SpaceX bekannt ginn, datt si eng nach méi staark Drorakéit déi méi dacks kéint gebraucht ginn, ënner der Bezeechnung Falcon&nbsp;9 entwéckele wëll. Déi éischt Stuf vun der Falcon&nbsp;9 v1.0 benotzt néng Merlin-1C-Dreifwierker a quadratescher Andeelung, déi zweet Stuf en eenzelt Merlin-1C-Dreifwierk mat enger vergréisserter Ausstréimungsdüs. Ufanks war mat der Falcon&nbsp;5 e weidere Modell geplangt, mat deem senger Entwécklung awer an der Tëschenzäit zu Gonschte vun der méi grousser Falcon&nbsp;9 opgehale gouf. D'Rakéit mat hiren néng Dreifwierker ass och bei Ausfall vun engem Dreifwierk a jiddwer Fluchphas vun der ënneschter Stuf ze manövréieren. De [[4. Juni]] [[2010]] war no ville Verréckelungen de Start vun der Falcon&nbsp;9 um [[Cape Canaveral AFS Launch Complex 40]]. Si hat den Äerdorbit erreecht an hat déi éischt Stuf ogetrennt. D'Notzlaaschtkapazitéit vun der éischter Falcon&nbsp;9 v1.0-Versioun louch bei ongeféier 10.000&nbsp;kg fir en niddregen Orbit (LEO). Dës Versioun gouf schonn no fënnef Starte mat der méi leeschtungsstaarker Versioun ''v1.1'' ersat. Bei där Ausbaustuf ginn déi méi staark Merlin-1D-Dreifwierker benotzt. De méi héije Schub erlaabt et elo och méi Dreifstoff matzehuelen. Dofir goufen d'Tanke vun der éischter an zweeter Stuf verlängert. D'Dréifwierker vun der éischter Stuf sinn elo an engem Rank vun aacht Dreifwierker ëm en zentraalt Dreifwierk gruppéiert. Vu SpaceX gëtt dës Opstellung als ''Octaweb'' bezeechent. Mat dëser Versioun goufen éischt Versich gemaach, fir déi éischt Stuf no hirer Trennung vun der Uewerstuf kontrolléiert ze landen, wat awer net gelonge war. Am Laf vum Joer [[2015]] goufe weider Verbesserunge vun der Falcon&nbsp;9 ugekënnegt. D'Merlin-1D-Dreifwierker krute méi Schub, wat nees méi eng héich Dreifstoffkapazitéit verlaangt. Dëst gëtt engersäits duerch Ënnerkillung a sou héijer Dicht vum Kerosin a flëssegem Sauerstoff fir béid Stufe an anerersäits duerch vergréissert Tanken an der Uewerstuf erreecht. Dës Versioun gëtt inoffiziell als ''v1.2'' oder ''v1.1 Full Thrust'' bezeechent, en offiziellen Numm ass net bekannt. Och ënnerscheede sech d'Notzlaaschtdonnéeën net vun der ''v1.1''. Den éischte Start war den [[21.&nbsp;Dezember]] [[2015]] nom Feelstart am Juni [[2015]]. Fir d'éischt ass et gelongen, de Réckfluch vun der éischter Stuf erfollegräich ze landen. Et ass eng nach méi staark Versioun vun der Falcon&nbsp;9 geplangt, déi zwou weider Falcon-9-Éischtstufen änlech der [[Delta IV#Delta IV Heavy|Delta IV Heavy]] als Booster benotze soll. Dës Variant (Falcon&nbsp;Heavy) soll 53.000&nbsp;kg an e niddregen Orbit transportéiere kënnen an tëscht 77&nbsp;Milliounen an 135 Milliounen US-Dollar pro Missioun kaschten. Duerch déi stänneg Weiderentwécklung vun der normaler Falcon&nbsp;9 verspéit sech d'Entwécklung vun dëser Heavy-Versioun, en éischte Start ass [[2016]] méiglech. === Tëschefäll === * Beim véierte Start den [[8. Oktober]] [[2012]] war bei der Falcon 9 no 1 Minutt an 19 Sekonne en Dreifwierk an der éischter Stuf ausgefall. Déi eenzel Dreifwierker am Cluster vun der éischter Stuf sinn duerch [[Kevlar]]ëmmantelunge geschützt, soudatt déi aner Dreifwierker duerch d'Explosioun vun deem Dreifwierk net beschiedegt goufen. Fir e symmetresche Schub ze kréien, gouf d'Dreifwierk dat vis-à-vis läit automatesch ofgeschalt. Wéinst enger verlängerter Brenndauer vun deenen aneren Dreifwierker an der zweeter Stuf konnt trotzdeem de geplangten Orbit fir d'Haaptnotzlaascht Dragon erreecht ginn. Duerch d'Sécherheetsreegele fir d'ISS konnt awer d'Sekundärnotzlaascht, de Satellit „Orbcomm FM44“, net méi op deem seng, méi héich Ëmlafbunn bruecht ginn. Sou gouf de Satellit op enger méi niddreger Bunn, wéi virgesinn, ausgesat a war dräi Deeg méi spéit vergloust. Doduerch war dëse Start vun der Falcon&nbsp;9 nëmmen en Deelerfolleg. * Beim sechste Start vun der Falcon&nbsp;9 an zugläich éischte Start vun der verbesserter Versioun v1.1 konnten den [[29.&nbsp;September]] [[2013]] d'Primärnotzlaascht [[CASSIOPE]] an en ettlech kleng Sekundärnotzlaaschten erfollegräich op hir geplangt Bunnen ausgesat ginn. Nom Aussetze vun de Notzlaaschte war geplangt, déi zweet Stuf nach eng Kéier ze zünden, fir d'Neeszündfäegkeet am Orbit ze demonstréieren, déi fir Starten an eng [[geostationär Transferbunn]] noutwendeg ass. Bei der neier Zündung gouf et awer eng Explosioun am Dreifwierk, an d'Stuf gouf zerstéiert. * De schwéiersten Tëschefall an éischten Totalverloscht war den [[28.&nbsp;Juni]] [[2015]] beim 19. Start vun enger Falcon&nbsp;9. 2 Minutten an 19 Sekonne nom Start&nbsp;– kuerz virun der geplangter Ofkopplung vun der éischter Stuf an Zündung vun der zweeter Stuf&nbsp;– war de Sauerstofftank vun der zweeter Stuf explodéiert an hat dobäi déi Stuf demoléiert. D'Notzlaascht an d'Dragonkapsel sinn ewechgebrach. Den Trunk (drocklose Frachtdeel vum Dragon) an de Kopplungsadapter IDA fir d'ISS, dee fir d'Kopplung vun den neie bemannten [[CCDev]]-Raumschëffer mat der ISS dénge sollt, goufen zerstéiert. D'Dragonkapsel hat ufanks den Onfall iwwerstanen an nach weider Telemetriedate gesent, gouf awer méiglecherweis beim Opschlag um Ozean zerstéiert. Den [[20.&nbsp;Juli]] [[2015]] huet den [[Elon Musk]] bekannt ginn, datt warscheinlech en Hollem gerass war, mat deem den Heliumtank um Sauerstofftank festgemaach war. Den Heliumtank ass dunn an d'Luucht geschoss, wat zu engem Verloscht vun der struktureller Integritéit gefouert huet. Den Hollem soll bei 20 % vun der zertifizéierter Laascht gerass sinn. SpaceX konnt de Virgank bei enger Testrei novollzéien. == Technesch Donnéeën == {| class="wikitable" ; font-size=" 95%" |- class="hintergrundfarbe8" ! Versioun ! Falcon 9 v1.0 ! Falcon 9 v1.1 ! Falcon Heavy |- | '''Éischt Stuf''' |align="right"| 9 × [[Merlin (Dreifwierk)|Merlin-1C]] |align="right"| 9 × [[Merlin (Dreifwierk)|Merlin-1D]] |align="right"| éischt Standard-Stuf mat 9 × Merlin-1D <br> plus 2 Booster mat jee 9 × Merlin-1D<br>domat am Ganze 27 Merlin- Dreifwierker<br> fir déi éischt Stuf |- | '''Zweet Stuf''' |align="right"| 1 × [[Merlin (Dreifwierk)|Merlin-1C-Vac]] |align="right"| 1 × Merlin-1D-Vac |align="right"| 1 × Merlin-1D-Vac |- | '''Héicht (maximal) (m)''' |align="right"| 54,9 |align="right"| |align="right"| 69,2 |- | '''Duerchmiesser (m)''' |align="right"| 3,6 |align="right"| 3,6 |align="right"| 3,6 × 11,6 |- | '''Schub (um Buedem) ([[Newton (Eenheet)|kN]])''' |align="right"| 4.940 |align="right"| |align="right"| 17.000 |- | '''Startmass ([[Tonn (Eenheet)|t]])''' |align="right"| 333 |align="right"| |align="right"| 1.400 |- | '''Notzlaaschtverkleedung<br>Duerchmiesser (m)''' |align="right"| 5,2 |align="right"| 5,2 |align="right"| 5,2 |- | '''Notzlaascht ([[Satellittenorbit#Low Earth Orbit (LEO)|LEO]]) (kg)''' |align="right"| 10.450 |align="right"| |align="right"| 53.000 |- | '''Notzlaascht ([[Geostationär Transferbunn|GTO]]) (kg)''' |align="right"| 4.540 |align="right"| ~4.800 |align="right"| iwwer 12.000 |- | '''Präis (Mio. US-Dollar)''' |align="right"| 35 |align="right"| |align="right"| 80–125 |} == Startlëscht == Dëst ass eng komplett Startlëscht vu Falcon-9-Rakéiten. Stand vun der Lëscht: [[1. Januar]] [[2016]]. {| class="wikitable" |- class="hintergrundfarbe8" ! Laf. Nr. ! Datum<br>([[Koordinéiert Weltzäit|UTC]]) ! Typ ! Startplaz ! Notzlaascht ! Aart vun<br>Notzlaascht ! Notzlaascht<br>a kg (brutto) ! Orbit ! Bemierkungen |- |1 | [[4. Juni|04.06.]][[2010]] |nowrap|Falcon&nbsp;9&nbsp;v1.0 |[[Cape Canaveral AFS Launch Complex 40|CC&nbsp;SLC-40]] |{{USA-f}}<br>Dragon-Qualifikatiounseenheet |Modell vun der Dragon-Kapsel |k. A. |[[Satellittenorbit#Low Earth Orbit (LEO)|LEO]] | <span style="color:green">'''Erfolleg'''</span><br> Éischte Fluch vun der Falcon 9 |- |2 | [[8. Dezember|08.12.]][[2010]] |Falcon 9 v1.0 |CC&nbsp;SLC-40 |{{USA-f}} [[Dragon (Raumschëff)|Dragon]] C1 |Dragon-Kapsel |5200&nbsp;kg |LEO |<span style="color:green">'''Erfolleg'''</span><br> NASA COTS – Demo 1 (5-h-Fluch) |- |3 | [[22. Mee|22.05.]][[2012]]<br>{{small|7:44:38}} |Falcon&nbsp;9 v1.0 |CC&nbsp;SLC-40 |{{USA-f}}<br>[[Dragon (Raumschëff)|Dragon C2+]],<br>Celestis 11 |Dragon-Kapsel fir d'Undocken un d'ISS an [[Weltraumbegriefnes]] | |[[Satellittenorbit#Low Earth Orbit (LEO)|LEO]] |<span style="color:green">'''Erfolleg'''</span><br> NASA COTS – Demo 2 |- |4 | [[8. Oktober|08.10.]][[2012]]<br><small>00:35</small> |Falcon 9 v1.0 |CC&nbsp;SLC-40 |{{USA-f}}<br>Dragon CRS-1 |Dragon-Kapsel, Orbcomm FM44 | |[[Satellittenorbit#Low Earth Orbit.28LEO.29|LEO]] |<span style="color:orange">'''Deelerfolleg'''</span> <br>Ravitaillementsfluch CRS-1 op d'ISS mat der Dragon-Kapsel. <br><small>No 1 Min. 19 sek. Ausfall vum Dreifwierk&nbsp;1 vun der éischter Stuf. Mat verlängerte Brennzäite vun der éischter an zweeter Stuf konnt den Dragon CRS-1 op der geplangter Bunn ausgesat ginn. Fir de Weiderfluch an déi geplangt Ëmlafbunn vun Orbcomm FM44 wiere Sécherheetsreegele fir d'ISS verletzt ginn. Sou gouf en express an enger netgeplangter, falscher Ëmlafbunn ausgesat<ref>[http://www.spaceflightnow.com/falcon9/004/121008engine/ Stephen Clark: ''SpaceX cargo flight overcomes engine mishap'', in spaceflight now, datum: 8. Oktober 2012, abgerufen: 10. Oktober 2012]</ref>. Testprogramm vun der Rakéit trotzdeem gréisstendeels erfollegräich. Den Orbcomm FM44 ass an der Tëschenzäit vergloust</small><ref>[http://www.spaceflightnow.com/falcon9/004/121011orbcomm/ Stephen Clark: ''Orbcomm craft falls to Earth, company claims total loss'', in spaceflight now, datum: 11. Oktober 2012, ofgeruff: 20. Oktober 2012]</ref>. |- |5 | [[1. Mäerz|11.03.]][[2013]] |Falcon 9 v1.0 |CC SLC-40 |{{USA-f}}<br>[[Dragon (Raumschëff)|Dragon]] CRS-2 |Dragon-Kapsel | |LEO |<span style="color:green">'''Erfolleg'''</span><br>Ravitaillementsfluch CRS-2 zu der ISS mat der Dragon-Kapsel. |- |6 |nowrap | [[29. September|29.09.]][[2013]] |Falcon 9 v1.1 |[[Vandenberg Air Force Base|VAFB]]&nbsp;[[Vandenberg AFB Space Launch Complex 4|SLC&nbsp;4E]] |{{CAN-f}} [[CASSIOPE]],<br>{{USA-f}} [[CUSat]],<br>{{USA-f}} [[Drag and Atmospheric Neutral Density Explorer|DANDE]],<br>{{USA-f}} dräi [[Polar Orbiting Passive Atmospheric Calibration Spheres|POPACS]] |kombinéierte Fuerschungs- a Kommunikatiounssatellit,<br>Technologietestssatellit,<br>4 Fuerschungssatellitten | |LEO |<span style="color:green">'''Erfolleg'''</span><br>Éischte Start vu Vandenberg<br>Éischte Start vun der Versioun Falcon&nbsp;9 v1.1. |- |7 |nowrap | [[3. Dezember|03.12.]][[2013]] |Falcon 9 v1.1 |CC SLC-40 |{{LUX-f}}<br>[[SES (Entreprise)|SES 8]] |Kommunikatiounssatellit |3200&nbsp;kg |[[Geostationär Transferbunn|GTO]] |<span style="color:green">'''Erfolleg'''</span><br>Éischte Start an e geostationäre Transferorbit. |- |8 |nowrap | [[8. Januar|08.01.]][[2014]] |Falcon 9 v1.1 |CC SLC-40 |{{THA-f}}<br>[[Thaicom 6]] |Kommunikatiounssatellit |3325&nbsp;kg |GTO |<span style="color:green">'''Erfolleg'''</span><br>Bruttogewiicht, d.&nbsp;h. Mass vun der Notzlaascht mat Adapter, Gehais asw. |- |9 | nowrap | [[18. Abrëll|18.04]][[2014]] |1.1 |[[Cape Canaveral Air Force Station|CCAFS]] | {{USA-f}}<br>[[SpaceX Dragon]]<br>CRS-3 | 5500&nbsp;kg | Transport | LEO |<span style="color:green">'''Erfolleg'''</span> Ravitaillement fir d'ISS |- |10 | nowrap | [[14. Juli|14.06]][[2014]] | 1.1 |[[Cape Canaveral Air Force Station|CCAFS]] | [[Orbcomm OG2]] | 1100&nbsp;kg | 6 Satellitten<br>vun 172&nbsp;kg | LEO | <span style="color:green">'''Erfolleg'''.</span> [[Orbcomm]] |- |11 | [[5. August|05.08.]][[2014]] | 1.1 |[[Cape Canaveral Air Force Station|CCAFS]] | [[Asiasat 8]] | 4535&nbsp;kg | Telekommunikatiouns<br>satellitten | GTO | <span style="color:green">'''Erfolleg'''</span> |- |12 | [[7. September|07.09.]][[2014]] |1.1 |[[Cape Canaveral Air Force Station|CCAFS]] | [[Asiasat 6]] | 3700&nbsp;kg | Telekommunikatiouns-<br>satellitten | GTO | <span style="color:green">'''Erfolleg'''</span> |- |13 | [[21. September|21.09.]][[2014]] |1.1 |[[Cape Canaveral Air Force Station|CCAFS]] | {{USA-f}}<br>[[SpaceX Dragon]]<br>CRS-4 | 5500&nbsp;kg | Transport<br>5 Cubesatellitten | LEO | Ravitaillement fir d'ISS |- |14 | [[10. Januar|10.01.]][[2015]] | Falcon 9 v1.1 | CC SLC-40 |{{USA-f}}<br>[[Dragon (Raumschëff)|Dragon]] CRS-5 |Dragon-Kapsel | |LEO |<span style="color:green">'''Erfolleg'''</span><br>Brochlandung vun der éischter Stuf um [[Autonomous spaceport drone ship]] |- |15 | [[11. Februar|11.02.]][[2015]] |Falcon 9 v1.1 |CC SLC-40 |{{USA-f}} [[Deep Space Climate Observatory|DSCOVR]] |Äerdobservatiounssatellit |570 |[[Satellittenorbit#Highly Elliptical Orbit (HEO)|HEO]]-[[Hohmann-Transfer|Transferorbit]] |<span style="color:green">'''Erfolleg'''</span><br>Héchst bis elo erreecht Vitess vun enger Falcon 9 |- |16 | [[2. Mäerz|02.03.]][[2015]] |Falcon 9 v1.1 |CC SLC-40 |{{FRA-f}} [[Eutelsat 115 West B]] |Kommunikatiounssatellitten |4159 |GTO |<span style="color:green">'''Erfolleg'''</span><br>Duebelstart, béid Satellitte blouwe bis zum Aussetze matenee verbonnen |- |17 | [[14. Abrëll|14.04.]][[2015]] | Falcon 9 v1.1 | CC SLC-40 | {{USA-f}} [[Dragon (Raumschëff)|Dragon]] CRS-6 |Dragon-Kapsel | |LEO |<span style="color:green">'''Erfolleg'''</span><br>Brochlandung vun der éischter Stuf op dem [[Autonomous spaceport drone ship]] |- |18 | [[27. Abrëll|27.04.]][[2015]] |Falcon 9 v1.1 |CC SLC-40 |{{TKM-f}}<br>TurkmenAlem52E<br>MonacoSat 1 |Kommunikatiounssatellit |4731 |GTO |<span style="color:green">'''Erfolleg'''</span><br>Éischten turkmenesche Satellit |- |19 | [[28. Juni|28.06.]][[2015]] |Falcon 9 v1.1 |CC SLC-40 |{{USA-f}} Dragon CRS-7 |Dragon-Kapsel | |LEO |<span style="color:red">'''Feelschlag'''</span><br>2:19 Minutte nom Start strukturellt Versoe vun der zweeter Stuf, bis 2:27 ass der Dréier komplett ausenee gebrach |- |[[Falcon-9-Fluch 20|20]] | [[22. Dezember|22.12.]][[2015]] |Falcon 9 v1.2 |CC SLC-40 |{{USA-f}} [[Orbcomm]] OG2 |11 Kommunikatiounssatellitten | |LEO ||<span style="color:green">'''Erfolleg'''</span><br>éischten erfollegräiche Réckfluch a Landung vun der éischter Stuf op Cape Caneveral, éischte Start vun enger verbesserter Ausbaustuf vun der Falcon 9 |- |21 |[[17. Januar|17.01.]][[2016]] |Falcon 9 v1.1 |VAFB LC4 |{{USA-f}} [[Jason (Satellit)|Jason 3]] |Ozeanfuerschungssatellit | |SSO ||<span style="color:green">'''Erfolleg'''</span><br>Leschte Start vun der Versioun Falcon 9 v1.1; mëll Landung vun der éischter Stuf op enger Plattform am Ozean, uschléissend allerdéngs wéinst Versoe vun engem Landebeen ëmgefall |- |22 |[[4. Mäerz]] [[2016]]<br><small>23:35</small> |Falcon 9 v1.2 |CC SLC-40 |{{LUX-f}} [[SES-9]] |Kommunikatiounssatellit |5271 |GTO ||<span style="color:green">'''Erfolleg'''</span><br><small>Brochlandung vun der éischter Stuf um [[Autonomous spaceport drone ship]]</small> |- |23 |[[8. Abrëll]] [[2016]]<br><small>20:43</small> |Falcon 9 v1.2 |CC SLC-40 |{{USA-f}} [[Dragon (Raumschëff)|Dragon]] CRS-8 |Dragon-Kapsel mam opblosbaren ISS-Modul [[Bigelow Expandable Activity Module|BEAM]] am drockfräie Frachtsektor | |LEO |<span style="color:green">'''Erfolleg'''</span><br><small>éischt erfollegräich Séilandung vun der éischter Stuf um [[Autonomous spaceport drone ship]]</small> |- |24 |[[6. Mee]] [[2016]]<br><small>5:21</small> |Falcon 9 v1.2 |CC SLC-40 |{{JPN|#}} [[JCSAT-14]] |Kommunikatiounssatellit |4700 |GTO |<span style="color:green">'''Erfolleg'''</span><br><small>éischt erfollegräich Séilandung vun der éischter Stuf wärend enger GTO-Missioun</small> |- |25 |[[27. Mee]] [[2016]]<br><small>21:39</small> |Falcon 9 v1.2 |CC SLC-40 |{{THA|#}} [[Thaicom 8]] |Kommunikatiounssatellit |3100 |GTO |<span style="color:green">'''Erfolleg'''</span><br><small>Erfollegräich Séilandung vun der éischter Stuf um [[Autonomous spaceport drone ship]]</small> |- |26 |[[15. Juni]] [[2016]]<br><small>14:29</small> |Falcon 9 v1.2 |CC SLC-40 |nowrap |{{FRA-f}} [[Eutelsat 117 West B]],<br>{{BMU|#}} [[ABS 2A]] |Kommunikatiounssatellitten |3600 |GTO ||<span style="color:green">'''Erfolg'''</span><br><small>Brochlandung vun der éischter Stuf um [[Autonomous spaceport drone ship]]</small> |- |27 |[[18. Juli]] [[2016]]<br><small>04:45</small> |Falcon 9 v1.2 | CC SLC-40 |{{USA-f}} [[Dragon (Raumschëff)|Dragon]] CRS-9 |Dragon-Kapsel | |LEO |<span style="color:green">'''Erfolleg'''</span><br><small>Erfollegräich Landung vun der éischter Stuf op der [[Landing Zone 1]]</small> |- |28 |[[14. August]] [[2016]]<br><small>05:26</small> |Falcon 9 v1.2 | CC SLC-40 |{{JPN-f}} [[JCSAT-16]] |Kommunikatiounssatellit |4600 |GTO |<span style="color:green">'''Erfolleg'''</span><br><small>Erfollegräich Séilandung vun der éischter Stuf um [[Autonomous spaceport drone ship]]</small> |- |N/A |3. September 2016<br><small>07:00-09:00</small><br>(geplangt) |Falcon 9 v1.2 |CC SLC-40 |{{ISR-f}} [[Amos (Satellit)|Amos 6]] |Kommunikatiounssatellit | |GTO |<span style="color:red">'''Feelschlag'''</span><br><small>D'Rakéit ass bei engem routinneméissegen Testlaf den 1. September 2016, dräi Deeg virum geplangte Starttermin, op der Startramp explodéiert, Totalverloscht vun der Notzlaascht.<ref>https://www.heise.de/newsticker/meldung/SpaceX-Falcon-9-Rakete-und-Amos-6-Satellit-bei-Explosion-auf-Cape-Canaveral-zerstoert-3312028.html</ref><ref>https://twitter.com/SpaceX/status/771357538738577408</ref></small> |- ! class="hintergrundfarbe5" colspan="10" id="17"| 2017 |- |29 | 14. Januar 2017<br><small>17:54</small> |Falcon 9 v1.2 |VAFB LC4 |{{USA-f}} [[Iridium (Kommunikatiounssystem)#Iridium NEXT|Iridium NEXT]] 1-10 |Kommunikatiounssatellitten ||9600 |LEO |<span style="color:green">'''Erfolleg'''</span><br><small>Erfollegräich Séilandung vun der éischter Stuf um [[Autonomous spaceport drone ship]]</small> |- |30 |19. Februar 2017<br><small>14:39</small><ref>http://forum.nasaspaceflight.com/index.php?topic=42182.msg1644878#msg1644878</ref> |Falcon 9 v1.2 |[[Kennedy Space Center Launch Complex 39|KSC LC39A]] |{{USA-f}} Dragon CRS-10 |Dragon-Kapsel | |LEO |<span style="color:green">'''Erfolleg'''</span><br><small>Éischte Start vum [[Kennedy Space Center]]<br>Erfollegräich Landlandung vun der éischter Stuf op der [[Landing Zone 1]]</small> |- |31 |16. Mäerz 2017<br><small>06:00</small> |Falcon 9 v1.2 |KSC LC39A |{{USA-f}} [[EchoStar 23]] |Kommunikatiounssatellit |5500 |GTO |<span style="color:green">'''Erfolleg'''</span><br><small>Keng Landung vun der éischter Stuf</small> |- |} == Kuckt och == {{Kuckt och Portal:Astronomie}} == Um Spaweck == {{Commonscat|Falcon 9}} * {{en}} SpaceX: [https://web.archive.org/web/20130501002858/http://www.spacex.com/falcon9.php Falcon 9] * {{en}} SpaceX: [https://web.archive.org/web/20111005015956/http://www.spacex.com/falcon_heavy.php Falcon Heavy] * Bernd Leitenberger: [http://www.bernd-leitenberger.de/falcon9.shtml Falcon 9] * Bernd Leitenberger: [http://www.bernd-leitenberger.de/falcon-heavy.shtml Die Falcon Heavy] * {{en}} Gunter's Space Page: [http://space.skyrocket.de/doc_lau/falcon-9.htm Falcon 9 family] * Bernd Leitenberger: [http://www.bernd-leitenberger.de/falcon-starts-zusammenfassung.shtml Artikel über die Starts der Falcon Raketen] {{Referenzen}} [[Kategorie:Rakéiten]] [[Kategorie:Raumfaart]] [[Kategorie:SpaceX]] 5zunu6519eouv2gf7qcu7e9czuz01jo 0 102189 2689003 2645794 2026-08-05T11:19:27Z Les Meloures 580 /* Kuckt och */ k 2689003 wikitext text/x-wiki {{Infobox Film nei |Produktiounsland = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] |Produktiounsjoer = |Première = |Dauer = 37 min |Originalsprooch = [[Lëtzebuergesch]] |Regie = [[Tom Alesch]],<br>[[Cathy Richard]] |Dréibuch = |Fotografie = [[Caroline Schuler]] |Faarftechnik = |Format = |Musek = [[Luciano Pagliarini]] |Dekoren = |Schnëtt = [[Misch Bervard]] |Produzent = [[Anne Schroeder]] ([[Samsa Film]])<br>[[Joy Hoffmann]] ([[CNA]]) |Haaptacteuren = keng (Documentaire) }} '''''Ons Arméi''''' ass en [[Documentaire]] vun de [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerger]] [[Regisseur]]e [[Cathy Richard]] an [[Tom Alesch]] aus dem Joer 2003. En ass op [[DVD]] als Deel vun der Serie ''[[Films Made in Luxembourg]]'' erauskomm.<ref name=land>land.lu: [https://www.land.lu/page/article/606/1606/DEU/index.html ''Aux armes, etcetera''] vum Josée Hansen (27. November 2003)</ref> == Ëm wat geet et am Film? == De Film dokumentéiert d'[[Geschicht vun der Lëtzebuerger Arméi]], absënns an der Zäit vum obligatoresche [[Militärdéngscht]] tëscht 1944 an 1967, an de groussen Theme vun deemools, wéi dem Bäitrëtt an d'[[NATO]], dem [[Koreakrich]], dem [[Kale Krich]],... De Film baséiert op Archivbiller aus dem [[CNA]] an Temoignagë vu fréieren Zaldoten. == Kritik == [[Josée Hansen]], [[d'Lëtzebuerger Land]]:<ref name = land/> <blockquote>''Ons Arméi est un film dynamique, divertissant, plein d'humour et de détails originaux [...]. Des images en noir et blanc avec ce superbe grain qui fait le charme des archives, de petites animations, des séquences comiques en accéléré d'un soldat-type, des interviews d'anciens soldats filmées à des endroits pas possibles (un des éléments les plus caractéristiques du «style Alesch») - bref, ce mélange d'images très différentes, leur montage astucieux et plein de surprises, une bande son truffée de clins d'oeil et une musique originale très ludique font de Ons Arméi un petit bijou pour la forme.''</blockquote> == Kuckt och == * [[Lëscht vu lëtzebuergesche Filmer]] ==Um Spaweck== {{Autoritéitskontroll}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Documentairen]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Filmer]] [[Kategorie:Filmer 2003]] [[Kategorie:Filmer vum Tom Alesch]] [[Kategorie:Filmer vun der Catherine Richard]] [[Kategorie:Militärgeschicht]] [[Kategorie:Lëtzebuerger Arméi]] fhylt7bcl4hzi6hwucy6395xbeksn79 0 114040 2688913 2529391 2026-08-04T19:28:01Z GilPe 14980 + #coordinates 2688913 wikitext text/x-wiki {{#coordinates:43.32664|2.52825|primary}} {{Infobox Uertschaft Frankräich | Numm = Caunes-Minervois | Wopen = Blason_ville_fr_Caunes-Minervois_(Aude).svg|120px | Bild = Caunes 2 jcb.jpg | Regioun = {{Occitanie}} | Departement = {{Aude}} | Arrondissement = [[Arrondissement Carcassonne|Carcassonne]] | Kanton = [[Canton du Haut-Minervois|Haut-Minervois]] | Insee = 11081 | Plz = 11160 | Koordinaten = {{Coor dms|43|19|39|N|02|31|44|O}} | Fläch = 2 720 | Bevëlkerung = 1 660 | Bevëlkerungsdatum = [[2011]] }} '''Caunes-Minervois''' ass eng Stiedchen a [[Frankräich|Südfrankräich]] am [[Departement Aude]], an der Regioun [[Occitanie]]. Caunes-Minervois läit um Fouss vum Biergmassiv [[Montagne Noire]]; duerch d'Uertschaft fléisst den [[Argent-Double]], en Zoufloss vun der [[Aude (Floss)|Aude]]. == Geschicht == Caunes-Minervois ass ronderëm eng [[Benediktiner]]-[[Abtei]] entstanen déi géint [[780]] vum [[Paschtouer]] [[Anian]] gegrënnt gouf. Déi ursprénglech [[Karolenger]]kierch, déi zerstéiert gouf, ass lues a lues – tëscht dem [[11. Joerhonnert|11.]] a [[14. Joerhonnert]] – mat de Gebaier ersat ginn, déi haut nach bestinn. ===Industrie=== [[Fichier:Carriére du Roi Caunes-Minervois.jpg|thumb]] Caunes-Minervois gouf duerch seng Steebréch wou [[rout|hellroude]] [[Marmer]] (''marbre rouge incarnat'') ofgebaut gouf, bekannt. Och wann d'Exploitatioun vum Marmer schonn an der [[Antiquitéit]] ugefaangen hat, sou koum et awer eréischt am [[17. Joerhonnert]] zu enger méi wichteger Entwécklung. Sou goufen d'Saile vum [[Grand Trianon|Trianon]] am [[Schlass vu Versailles]], vun der [[Opéra de Paris]] oder vum [[Arc de Triomphe]] aus Marmer vun der „Carrière du Roy“ gehaen. De Marmer huet sech viru 400 Millioune Joer lues a lues am Häerz vun der „Montagne Noire“ entwéckelt. Déi hellrout Faarf vum Marmer kënnt dohir, well [[Eisenoxid]] am [[Kallek]] ass. Zwéi Steebréch ginn haut nach exploitéiert: dee vu Villerambert an dee vun Terralbes. Déi zwéin, awer och d'„Carrière du Roy“ kann ee kucke goen. ==Kuckeswäertes== ===Abtei „Abbaye Saint-Pierre et Saint-Paul“=== * An der [[Krypta]], Reschter vun der ursrprénglecher Abtei; * Kierch mat sengem [[Kiercheschëff|Schëff]] a [[Verwëllef]] aus dem [[18. Joerhonnert]]; * Marmerdekoratioun am [[Altor]]raum an an der [[Apsis (Architektur)|Apsis]]. <gallery> Abbaye de CaunesMinervois.jpg|Vue op d'Abteikierch Caunes-Minervois (11) Abbaye 09.JPG|Vue vu baussen op de Chouer Abbaye de Caunes-minervois.jpg|Vue aus dem Klouschtergaart Caunes-Minervois (11) Abbaye 17.JPG|Kräizgank Caunes-Minervois - Plaque abbaye.JPG|1200 Joer Abtei Caunes-Minervois </gallery> ===Kapell „Notre Dame du Cros“=== No enger Seeche gouf e Kand wéi duerch e Wonner gesond, nodeems et Waasser aus enger Quell gedronk hat. Iwwer der Quell goufen als Undenken 3 Hellegestatuen opgeriicht a méi spéit (am [[12. Joerhonnert]]) ass op der Gedenkplaz eng Kierch gebaut ginn. Déi gouf am [[15. Joerhonnert|15.]] an duerno am [[18. Joerhonnert]] renovéiert a mat Marmer dekoréiert. D'Kierch läit ongeféier 1,5&nbsp;km baussent der Uertschaft selwer. ===Uertschaft=== * Iwwerreschter vun de Festungsmaueren déi Caunes ëmginn hunn; * [[Mëttelalter]]lech Gaasse mat verschiddenen „Hôtels particuliers“ (hôtel de Sicard, hôtel d'Alibert, Hôtel de Tapié) mat Eckfënsteren; * Réimerbréck; <gallery> Hôtel de Sicard, Caunes-Minervois, Aude 02.jpg|Eckfënster um Hôtel de Sicard Caunes-Minervois - Hôtel particulier d'Alibert.JPG|Hôtel d'Alibert Hôtel de Tapié à Caunes-Minervois.jpg|Hôtel de Tapié L'Argent-Double à Caunes-Minervois, Aude 02.JPG|Den Argent-Double ënner der Réimerbréck </gallery> ====Skulpturen aus roudem Marmer==== * Eng Serie vun ongeféier 20 Skulpturen aus dem Marmer vu Caunes-Minervois sinn am Duerf verdeelt <gallery style="text-align:center> Caunes-Minervois - sculpture marbre 03 (Allégorie à la vigne).JPG|Allégorie à la vigne Caunes-Minervois - sculpture marbre 04 (Bacchuse).JPG|Bacchuse Caunes-Minervois - sculpture marbre 05 (Le Baiser).JPG|Le Baiser Caunes-Minervois - sculpture marbre 06 (Peregrinus).JPG|Peregrinus Caunes-Minervois - sculpture marbre 07 (El Toro).JPG|El Toro Caunes-Minervois - sculpture marbre 08 (Jaguar).JPG|Jaguar Caunes-Minervois - sculpture marbre 09 (Une sacrée tête).JPG|Une sacrée tête Caunes-Minervois - sculpture marbre 12 (Nexus).JPG|Nexus Caunes-Minervois - sculpture marbre 13 (Nounours 1).JPG|Nounours 1 Caunes-Minervois - sculpture marbre 15 (Cheval hennissant).JPG|Cheval hennissant Caunes-Minervois - sculpture marbre 16 (L'Oreille aux secrets).JPG|L'Oreille aux secrets Caunes-Minervois - sculpture marbre 17 (Le coeur du monde).jpg|Le coeur du monde Caunes-Minervois - sculpture marbre 18 (Le lion).jpg|Le lion Caunes-Minervois - sculpture marbre 19 (Pétale 17).jpg|Pétale 17 Caunes-Minervois - sculpture marbre 20 (L'Envol).jpg|L'Envol </gallery> {{Clr}} {{Kuckt och Aude}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} [[Kategorie:Uertschaften am Arrondissement Carcassonne]] [[Kategorie:Gemengen am Arrondissement Carcassonne]] 40js7c3bc3tgas7eoaqdr2mubaayzlb 828 116428 2688911 1818602 2026-08-04T19:19:57Z Volvox 4050 Update from [[d:Special:GoToLinkedPage/enwiki/Q7348344|master]] using [[mw:Synchronizer| #Synchronizer]] 2688911 Scribunto text/plain --[[ This module is intended to replace the functionality of {{Coord}} and related templates. It provides several methods, including {{#invoke:Coordinates | coord }} : General function formatting and displaying coordinate values. {{#invoke:Coordinates | dec2dms }} : Simple function for converting decimal degree values to DMS format. {{#invoke:Coordinates | dms2dec }} : Simple function for converting DMS format to decimal degree format. {{#invoke:Coordinates | link }} : Export the link used to reach the tools ]] require('strict') local math_mod = require("Module:Math") local coordinates = {}; local isSandbox = mw.getCurrentFrame():getTitle():find('sandbox', 1, true); local current_page = mw.title.getCurrentTitle() local page_name = mw.uri.encode( current_page.prefixedText, 'WIKI' ); local coord_link = 'https://geohack.toolforge.org/geohack.php?pagename=' .. page_name .. '&params=' --[[ Helper function, replacement for {{coord/display/title}} ]] local function displaytitle(coords) return mw.getCurrentFrame():extensionTag{ name = 'indicator', args = { name = 'coordinates' }, content = '<span id="coordinates">[[Geographic coordinate system|Coordinates]]: ' .. coords .. '</span>' } end --[[ Helper function, used in detecting DMS formatting ]] local function dmsTest(first, second) if type(first) ~= 'string' or type(second) ~= 'string' then return nil end local s = (first .. second):upper() return s:find('^[NS][EW]$') or s:find('^[EW][NS]$') end --[[ Wrapper function to grab args, see Module:Arguments for this function's documentation. ]] local function makeInvokeFunc(funcName) return function (frame) local args = require('Module:Arguments').getArgs(frame, { wrappers = 'Template:Coord' }) return coordinates[funcName](args, frame) end end --[[ Helper function, handle optional args. ]] local function optionalArg(arg, supplement) return arg and arg .. supplement or '' end --[[ Formats any error messages generated for display ]] local function errorPrinter(errors) local result = "" for i,v in ipairs(errors) do result = result .. '<strong class="error">Coordinates: ' .. v[2] .. '</strong><br />' end return result end --[[ Determine the required CSS class to display coordinates Usually geo-nondefault is hidden by CSS, unless a user has overridden this for himself default is the mode as specificied by the user when calling the {{coord}} template mode is the display mode (dec or dms) that we will need to determine the css class for ]] local function displayDefault(default, mode) if default == "" then default = "dec" end if default == mode then return "geo-default" else return "geo-nondefault" end end --[[ specPrinter Output formatter. Takes the structure generated by either parseDec or parseDMS and formats it for inclusion on Wikipedia. ]] local function specPrinter(args, coordinateSpec) local uriComponents = coordinateSpec["param"] if uriComponents == "" then -- RETURN error, should never be empty or nil return "ERROR param was empty" end if args["name"] then uriComponents = uriComponents .. "&title=" .. mw.uri.encode(coordinateSpec["name"]) end local geodmshtml = '<span class="geo-dms" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">' .. '<span class="latitude">' .. coordinateSpec["dms-lat"] .. '</span> ' .. '<span class="longitude">' ..coordinateSpec["dms-long"] .. '</span>' .. '</span>' local lat = tonumber( coordinateSpec["dec-lat"] ) or 0 local geodeclat if lat < 0 then -- FIXME this breaks the pre-existing precision geodeclat = tostring(coordinateSpec["dec-lat"]):sub(2) .. "°S" else geodeclat = (coordinateSpec["dec-lat"] or 0) .. "°N" end local long = tonumber( coordinateSpec["dec-long"] ) or 0 local geodeclong if long < 0 then -- FIXME does not handle unicode minus geodeclong = tostring(coordinateSpec["dec-long"]):sub(2) .. "°W" else geodeclong = (coordinateSpec["dec-long"] or 0) .. "°E" end local geodechtml = '<span class="geo-dec" title="Maps, aerial photos, and other data for this location">' .. geodeclat .. ' ' .. geodeclong .. '</span>' local geonumhtml = '<span class="geo">' .. coordinateSpec["dec-lat"] .. '; ' .. coordinateSpec["dec-long"] .. '</span>' local inner = '<span class="' .. displayDefault(coordinateSpec["default"], "dms" ) .. '">' .. geodmshtml .. '</span>' .. '<span class="geo-multi-punct">&#xfeff; / &#xfeff;</span>' .. '<span class="' .. displayDefault(coordinateSpec["default"], "dec" ) .. '">'; if not args["name"] then inner = inner .. geodechtml .. '<span style="display:none">&#xfeff; / ' .. geonumhtml .. '</span></span>' else inner = inner .. '<span class="vcard">' .. geodechtml .. '<span style="display:none">&#xfeff; / ' .. geonumhtml .. '</span>' .. '<span style="display:none">&#xfeff; (<span class="fn org">' .. args["name"] .. '</span>)</span></span></span>' end local stylesheetLink = 'Module:Coordinates' .. ( isSandbox and '/sandbox' or '' ) .. '/styles.css' return mw.getCurrentFrame():extensionTag{ name = 'templatestyles', args = { src = stylesheetLink } } .. '<span class="plainlinks nourlexpansion">[' .. coord_link .. uriComponents .. ' ' .. inner .. ']</span>' .. '[[Category:Pages using gadget WikiMiniAtlas]]' end --[[ Helper function, convert decimal to degrees ]] local function convert_dec2dms_d(coordinate) local d = math_mod._round( coordinate, 0 ) .. "°" return d .. "" end --[[ Helper function, convert decimal to degrees and minutes ]] local function convert_dec2dms_dm(coordinate) coordinate = math_mod._round( coordinate * 60, 0 ); local m = coordinate % 60; coordinate = math.floor( (coordinate - m) / 60 ); local d = coordinate % 360 .."°" return d .. string.format( "%02d′", m ) end --[[ Helper function, convert decimal to degrees, minutes, and seconds ]] local function convert_dec2dms_dms(coordinate) coordinate = math_mod._round( coordinate * 60 * 60, 0 ); local s = coordinate % 60 coordinate = math.floor( (coordinate - s) / 60 ); local m = coordinate % 60 coordinate = math.floor( (coordinate - m) / 60 ); local d = coordinate % 360 .."°" return d .. string.format( "%02d′", m ) .. string.format( "%02d″", s ) end --[[ Helper function, convert decimal latitude or longitude to degrees, minutes, and seconds format based on the specified precision. ]] local function convert_dec2dms(coordinate, firstPostfix, secondPostfix, precision) local coord = tonumber(coordinate) local postfix if coord >= 0 then postfix = firstPostfix else postfix = secondPostfix end precision = precision:lower(); if precision == "dms" then return convert_dec2dms_dms( math.abs( coord ) ) .. postfix; elseif precision == "dm" then return convert_dec2dms_dm( math.abs( coord ) ) .. postfix; elseif precision == "d" then return convert_dec2dms_d( math.abs( coord ) ) .. postfix; end end --[[ Convert DMS format into a N or E decimal coordinate ]] local function convert_dms2dec(direction, degrees_str, minutes_str, seconds_str) local degrees = tonumber(degrees_str) local minutes = tonumber(minutes_str) or 0 local seconds = tonumber(seconds_str) or 0 local factor = 1 if direction == "S" or direction == "W" then factor = -1 end local precision = 0 if seconds_str then precision = 5 + math.max( math_mod._precision(seconds_str), 0 ); elseif minutes_str and minutes_str ~= '' then precision = 3 + math.max( math_mod._precision(minutes_str), 0 ); else precision = math.max( math_mod._precision(degrees_str), 0 ); end local decimal = factor * (degrees+(minutes+seconds/60)/60) return string.format( "%." .. precision .. "f", decimal ) -- not tonumber since this whole thing is string based. end --[[ Checks input values to for out of range errors. ]] local function validate( lat_d, lat_m, lat_s, long_d, long_m, long_s, source, strong ) local errors = {}; lat_d = tonumber( lat_d ) or 0; lat_m = tonumber( lat_m ) or 0; lat_s = tonumber( lat_s ) or 0; long_d = tonumber( long_d ) or 0; long_m = tonumber( long_m ) or 0; long_s = tonumber( long_s ) or 0; if strong then if lat_d < 0 then table.insert(errors, {source, "latitude degrees < 0 with hemisphere flag"}) end if long_d < 0 then table.insert(errors, {source, "longitude degrees < 0 with hemisphere flag"}) end --[[ #coordinates is inconsistent about whether this is an error. If globe: is specified, it won't error on this condition, but otherwise it will. For not simply disable this check. if long_d > 180 then table.insert(errors, {source, "longitude degrees > 180 with hemisphere flag"}) end ]] end if lat_d > 90 then table.insert(errors, {source, "latitude degrees > 90"}) end if lat_d < -90 then table.insert(errors, {source, "latitude degrees < -90"}) end if lat_m >= 60 then table.insert(errors, {source, "latitude minutes >= 60"}) end if lat_m < 0 then table.insert(errors, {source, "latitude minutes < 0"}) end if lat_s >= 60 then table.insert(errors, {source, "latitude seconds >= 60"}) end if lat_s < 0 then table.insert(errors, {source, "latitude seconds < 0"}) end if long_d >= 360 then table.insert(errors, {source, "longitude degrees >= 360"}) end if long_d <= -360 then table.insert(errors, {source, "longitude degrees <= -360"}) end if long_m >= 60 then table.insert(errors, {source, "longitude minutes >= 60"}) end if long_m < 0 then table.insert(errors, {source, "longitude minutes < 0"}) end if long_s >= 60 then table.insert(errors, {source, "longitude seconds >= 60"}) end if long_s < 0 then table.insert(errors, {source, "longitude seconds < 0"}) end return errors; end --[[ parseDec Transforms decimal format latitude and longitude into the structure to be used in displaying coordinates ]] local function parseDec( lat, long, format ) local coordinateSpec = {} local errors = {} if not long then return nil, {{"parseDec", "Missing longitude"}} elseif not tonumber(long) then return nil, {{"parseDec", "Longitude could not be parsed as a number: " .. long}} end errors = validate( lat, nil, nil, long, nil, nil, 'parseDec', false ); coordinateSpec["dec-lat"] = lat; coordinateSpec["dec-long"] = long; local mode = coordinates.determineMode( lat, long ); coordinateSpec["dms-lat"] = convert_dec2dms( lat, "N", "S", mode) -- {{coord/dec2dms|{{{1}}}|N|S|{{coord/prec dec|{{{1}}}|{{{2}}}}}}} coordinateSpec["dms-long"] = convert_dec2dms( long, "E", "W", mode) -- {{coord/dec2dms|{{{2}}}|E|W|{{coord/prec dec|{{{1}}}|{{{2}}}}}}} if format then coordinateSpec.default = format else coordinateSpec.default = "dec" end return coordinateSpec, errors end --[[ parseDMS Transforms degrees, minutes, seconds format latitude and longitude into the a structure to be used in displaying coordinates ]] local function parseDMS( lat_d, lat_m, lat_s, lat_f, long_d, long_m, long_s, long_f, format ) local coordinateSpec, errors, backward = {}, {} lat_f = lat_f:upper(); long_f = long_f:upper(); -- Check if specified backward if lat_f == 'E' or lat_f == 'W' then lat_d, long_d, lat_m, long_m, lat_s, long_s, lat_f, long_f, backward = long_d, lat_d, long_m, lat_m, long_s, lat_s, long_f, lat_f, true; end errors = validate( lat_d, lat_m, lat_s, long_d, long_m, long_s, 'parseDMS', true ); if not long_d then return nil, {{"parseDMS", "Missing longitude" }} elseif not tonumber(long_d) then return nil, {{"parseDMS", "Longitude could not be parsed as a number:" .. long_d }} end if not lat_m and not lat_s and not long_m and not long_s and #errors == 0 then if math_mod._precision( lat_d ) > 0 or math_mod._precision( long_d ) > 0 then if lat_f:upper() == 'S' then lat_d = '-' .. lat_d; end if long_f:upper() == 'W' then long_d = '-' .. long_d; end return parseDec( lat_d, long_d, format ); end end coordinateSpec["dms-lat"] = lat_d.."°"..optionalArg(lat_m,"′") .. optionalArg(lat_s,"″") .. lat_f coordinateSpec["dms-long"] = long_d.."°"..optionalArg(long_m,"′") .. optionalArg(long_s,"″") .. long_f coordinateSpec["dec-lat"] = convert_dms2dec(lat_f, lat_d, lat_m, lat_s) -- {{coord/dms2dec|{{{4}}}|{{{1}}}|0{{{2}}}|0{{{3}}}}} coordinateSpec["dec-long"] = convert_dms2dec(long_f, long_d, long_m, long_s) -- {{coord/dms2dec|{{{8}}}|{{{5}}}|0{{{6}}}|0{{{7}}}}} if format then coordinateSpec.default = format else coordinateSpec.default = "dms" end return coordinateSpec, errors, backward end --[[ Check the input arguments for coord to determine the kind of data being provided and then make the necessary processing. ]] local function formatTest(args) local result, errors local backward, primary = false, false local function getParam(args, lim) local ret = {} for i = 1, lim do ret[i] = args[i] or '' end return table.concat(ret, '_') end if not args[1] then -- no lat logic return errorPrinter( {{"formatTest", "Missing latitude"}} ) elseif not tonumber(args[1]) then -- bad lat logic return errorPrinter( {{"formatTest", "Unable to parse latitude as a number:" .. args[1]}} ) elseif not args[4] and not args[5] and not args[6] then -- dec logic result, errors = parseDec(args[1], args[2], args.format) if not result then return errorPrinter(errors); end -- formatting for geohack: geohack expects D_N_D_E notation or D;D notation -- wikiminiatlas doesn't support D;D notation -- #coordinates parserfunction doesn't support negative decimals with NSWE result.param = table.concat({ math.abs(tonumber(args[1])), ((tonumber(args[1]) or 0) < 0) and 'S' or 'N', math.abs(tonumber(args[2])), ((tonumber(args[2]) or 0) < 0) and 'W' or 'E', args[3] or ''}, '_') elseif dmsTest(args[4], args[8]) then -- dms logic result, errors, backward = parseDMS(args[1], args[2], args[3], args[4], args[5], args[6], args[7], args[8], args.format) if args[10] then table.insert(errors, {'formatTest', 'Extra unexpected parameters'}) end if not result then return errorPrinter(errors) end result.param = getParam(args, 9) elseif dmsTest(args[3], args[6]) then -- dm logic result, errors, backward = parseDMS(args[1], args[2], nil, args[3], args[4], args[5], nil, args[6], args['format']) if args[8] then table.insert(errors, {'formatTest', 'Extra unexpected parameters'}) end if not result then return errorPrinter(errors) end result.param = getParam(args, 7) elseif dmsTest(args[2], args[4]) then -- d logic result, errors, backward = parseDMS(args[1], nil, nil, args[2], args[3], nil, nil, args[4], args.format) if args[6] then table.insert(errors, {'formatTest', 'Extra unexpected parameters'}) end if not result then return errorPrinter(errors) end result.param = getParam(args, 5) else -- Error return errorPrinter({{"formatTest", "Unknown argument format"}}) .. '[[Category:Pages with malformed coordinate tags]]' end result.name = args.name local extra_param = {'dim', 'globe', 'scale', 'region', 'source', 'type'} for _, v in ipairs(extra_param) do if args[v] then table.insert(errors, {'formatTest', 'Parameter: "' .. v .. '=" should be "' .. v .. ':"' }) end end local ret = specPrinter(args, result) if #errors > 0 then ret = ret .. ' ' .. errorPrinter(errors) .. '[[Category:Pages with malformed coordinate tags]]' end return ret, backward end --[[ Generate Wikidata tracking categories. ]] local function makeWikidataCategories(qid) local ret local qid = qid or mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() if mw.wikibase and current_page.namespace == 0 then if qid and mw.wikibase.entityExists(qid) and mw.wikibase.getBestStatements(qid, "P625") and mw.wikibase.getBestStatements(qid, "P625")[1] then local snaktype = mw.wikibase.getBestStatements(qid, "P625")[1].mainsnak.snaktype if snaktype == 'value' then -- coordinates exist both here and on Wikidata, and can be compared. ret = 'Coordinates on Wikidata' elseif snaktype == 'somevalue' then ret = 'Coordinates on Wikidata set to unknown value' elseif snaktype == 'novalue' then ret = 'Coordinates on Wikidata set to no value' end else -- We have to either import the coordinates to Wikidata or remove them here. ret = 'Coordinates not on Wikidata' end end if ret then return string.format('[[Category:%s]]', ret) else return '' end end --[[ Parse coordinates entered as a single string ]] local function text2coord(text) if type(text) ~= 'string' then return end local coords = {} local numTerms = 0 local parts local function assign(k, number, start, pos) if number then coords[start + pos - 1] = number if k == 1 then numTerms = pos elseif numTerms < pos then -- more terms in long than lat return false end elseif numTerms >= pos then -- more terms in lat than long return false end return true end text = mw.ustring.gsub(mw.text.trim(text:uupper()), "[*′″]", {['*'] = '°', ['′'] = "'", ['″'] = '"'}) for _, regex in ipairs({ "^([+%-%d.°'\"NS%s]+),%s*([+%-%d.°'\"EW%s]+)$", --split by commas "^([+%-%d.°'\"%s]+[NS])%s*([+%-%d.°'\"%s]+[EW])$", --split by N/S "^([+%-%d.°'%s]+\")%s*([+%-%d.°'%s]+\")$", --split by " "^([+%-%d.°%s]+')%s*([+%-%d.°%s]+')$", --split by ' "^([+%-%d.%s]+°)%s*([+%-%d.%s]+°)$", --split by ° "^([+%-%d.]+)%s+([+%-%d.]+)$" --split by space }) do local lat, long = string.match(text, regex) if lat and long then parts = {mw.text.trim(lat), mw.text.trim(long)} break end end if not parts then return end local SW = {"S", "W"} local NE = {"N", "E"} for k, v in ipairs(parts) do local number local start = k + numTerms -- Find or create N, S, E, and W local dir = v:match("([NSEW])$") if dir then v = v:sub(1,-2) elseif v:sub(1,1) == '-' then v = v:sub(2) dir = SW[k] else dir = NE[k] end -- attempt to convert text to number number = tonumber(v) if number then -- Single number, assign it to the position "start" in the "coords" array if not assign(k, number, start, 1) then return end -- attempt to convert dms to decimal elseif string.match(v, "°") then for pos, regex in ipairs({ "^%s*([+%-%d.]+)%s*°[^°]*$", --degrees "^[^°']+°%s*([%d.]+)%s*'[^°']*$", --minutes "^[^'\"]+'%s*([%d.]+)%s*\"[^'\"]*$" --seconds }) do -- Assign component to a position in the "coords" array determined -- by "start" and "pos", and increment "numTerms" if this is latitude if not assign(k, tonumber(string.match(v, regex)), start, pos) then return end end end if coords[start] == nil then return end coords[start + numTerms] = dir end return coords end --[[ link Simple function to export the coordinates link for other uses. Usage: {{#invoke:Coordinates | link }} ]] function coordinates.link(frame) return coord_link; end --[[ dec2dms Wrapper to allow templates to call dec2dms directly. Usage: {{#invoke:Coordinates | dec2dms | decimal_coordinate | positive_suffix | negative_suffix | precision }} decimal_coordinate is converted to DMS format. If positive, the positive_suffix is appended (typical N or E), if negative, the negative suffix is appended. The specified precision is one of 'D', 'DM', or 'DMS' to specify the level of detail to use. ]] coordinates.dec2dms = makeInvokeFunc('_dec2dms') function coordinates._dec2dms(args) local coordinate = args[1] local firstPostfix = args[2] or '' local secondPostfix = args[3] or '' local precision = args[4] or '' return convert_dec2dms(coordinate, firstPostfix, secondPostfix, precision) end --[[ Helper function to determine whether to use D, DM, or DMS format depending on the precision of the decimal input. ]] function coordinates.determineMode( value1, value2 ) local precision = math.max( math_mod._precision( value1 ), math_mod._precision( value2 ) ); if precision <= 0 then return 'd' elseif precision <= 2 then return 'dm'; else return 'dms'; end end --[[ dms2dec Wrapper to allow templates to call dms2dec directly. Usage: {{#invoke:Coordinates | dms2dec | direction_flag | degrees | minutes | seconds }} Converts DMS values specified as degrees, minutes, seconds too decimal format. direction_flag is one of N, S, E, W, and determines whether the output is positive (i.e. N and E) or negative (i.e. S and W). ]] coordinates.dms2dec = makeInvokeFunc('_dms2dec') function coordinates._dms2dec(args) local direction = args[1] local degrees = args[2] local minutes = args[3] local seconds = args[4] return convert_dms2dec(direction, degrees, minutes, seconds) end --[[ coord Main entry point for Lua function to replace {{coord}} Usage: {{#invoke:Coordinates | coord }} {{#invoke:Coordinates | coord | lat | long }} {{#invoke:Coordinates | coord | lat | lat_flag | long | long_flag }} ... Refer to {{coord}} documentation page for many additional parameters and configuration options. Note: This function provides the visual display elements of {{coord}}. In order to load coordinates into the database, the {{#coordinates:}} parser function must also be called, this is done automatically in the Lua version of {{coord}}. ]] coordinates.coord = makeInvokeFunc('_coord') function coordinates._coord(args) if not tonumber(args[1]) then local parsed = text2coord(args[1]) if parsed then -- full lat/long entered as a single string for i = 2, #args do args[#parsed + i - 1] = args[i] end for i, v in ipairs(parsed) do args[i] = v end elseif not args[2] then -- look for coordinates from wikidata args[3] = args[1]; args[1] = nil local entity = mw.wikibase.getEntityObject(args.qid) if entity and entity.claims and entity.claims.P625 and entity.claims.P625[1].mainsnak.snaktype == 'value' then local precision = entity.claims.P625[1].mainsnak.datavalue.value.precision args[1] = entity.claims.P625[1].mainsnak.datavalue.value.latitude args[2] = entity.claims.P625[1].mainsnak.datavalue.value.longitude if precision then precision = -math_mod._round(math.log(precision)/math.log(10),0) args[1] = math_mod._round(args[1],precision) args[2] = math_mod._round(args[2],precision) end end end end local contents, backward = formatTest(args) local Notes = args.notes or '' local Display = args.display and args.display:lower() or 'inline' -- it and ti are short for inline,title and title,inline local function isInline(s) -- Finds whether coordinates are displayed inline. return s:find('inline') ~= nil or s == 'i' or s == 'it' or s == 'ti' end local function isInTitle(s) -- Finds whether coordinates are displayed in the title. return s:find('title') ~= nil or s == 't' or s == 'it' or s == 'ti' end local function coord_wrapper(in_args) -- Calls the parser function {{#coordinates:}}. return mw.getCurrentFrame():callParserFunction('#coordinates', in_args) or '' end local text = '' if isInline(Display) then text = text .. '<span class="geo-inline">' .. contents .. Notes .. '</span>' end if isInTitle(Display) then -- Add to output since indicator content is invisible to Lua later on if not isInline(Display) then text = text .. '<span class="geo-inline-hidden noexcerpt">' .. contents .. Notes .. '</span>' end text = text .. displaytitle(contents .. Notes) .. makeWikidataCategories(args.qid) end if not args.nosave then local page_title, count = mw.title.getCurrentTitle(), 1 if backward then local tmp = {} while not string.find((args[count-1] or ''), '[EW]') do tmp[count] = (args[count] or ''); count = count+1 end tmp.count = count; count = 2*(count-1) while count >= tmp.count do table.insert(tmp, 1, (args[count] or '')); count = count-1 end for i, v in ipairs(tmp) do args[i] = v end else while count <= 9 do args[count] = (args[count] or ''); count = count+1 end end if isInTitle(Display) and not page_title.isTalkPage and page_title.subpageText ~= 'doc' and page_title.subpageText ~= 'testcases' then args[10] = 'primary' end args.notes, args.format, args.display = nil text = text .. coord_wrapper(args) end return text end --[[ coord2text Extracts a single value from a transclusion of {{Coord}}. IF THE GEOHACK LINK SYNTAX CHANGES THIS FUNCTION MUST BE MODIFIED. Usage: {{#invoke:Coordinates | coord2text | {{Coord}} | parameter }} Valid values for the second parameter are: lat (signed integer), long (signed integer), type, scale, dim, region, globe, source ]] function coordinates._coord2text(coord,type) if coord == '' or type == '' or not type then return nil end type = mw.text.trim(type) if type == 'lat' or type == 'long' then local coordString = mw.ustring.match(coord,'[%.%d]+°[NS] [%.%d]+°[EW]') if not coordString then return nil end local result = mw.text.split(coordString, ' ') local negative if type == 'lat' then result, negative = result[1], 'S' else result, negative = result[2], 'W' end if not result then return nil end result = mw.text.split(result, '°') if not result[1] then return nil end if result[2] == negative then result[1] = '-'..result[1] end return result[1] else return mw.ustring.match(coord, 'params=.-_' .. type .. ':(.-)[ _]') end end function coordinates.coord2text(frame) return coordinates._coord2text(frame.args[1],frame.args[2]) or '' end --[[ coordinsert Injects some text into the Geohack link of a transclusion of {{Coord}} (if that text isn't already in the transclusion). Outputs the modified transclusion of {{Coord}}. IF THE GEOHACK LINK SYNTAX CHANGES THIS FUNCTION MUST BE MODIFIED. Usage: {{#invoke:Coordinates | coordinsert | {{Coord}} | parameter:value | parameter:value | … }} Do not make Geohack unhappy by inserting something which isn't mentioned in the {{Coord}} documentation. ]] function coordinates.coordinsert(frame) -- for the 2nd or later integer parameter (the first is the coord template, as above) for i, v in ipairs(frame.args) do if i ~= 1 then -- if we cannot find in the coord_template the i_th coordinsert parameter e.g. region if not mw.ustring.find(frame.args[1], (mw.ustring.match(frame.args[i], '^(.-:)') or '')) then -- find from the params= up to the first possibly-present underscore -- and append the i_th coordinsert parameter and a space -- IDK why we're adding a space but it does seem somewhat convenient frame.args[1] = mw.ustring.gsub(frame.args[1], '(params=.-)_? ', '%1_'..frame.args[i]..' ') end end end if frame.args.name then -- if we can't find the vcard class if not mw.ustring.find(frame.args[1], '<span class="vcard">') then -- take something that looks like a coord template and add the vcard span with class and fn org class local namestr = frame.args.name frame.args[1] = mw.ustring.gsub( frame.args[1], '(<span class="geo%-default">)(<span[^<>]*>[^<>]*</span><span[^<>]*>[^<>]*<span[^<>]*>[^<>]*</span></span>)(</span>)', '%1<span class="vcard">%2<span style="display:none">&#xfeff; (<span class="fn org">' .. namestr .. '</span>)</span></span>%3' ) -- then find anything from coordinates parameters to the 'end' and attach the title parameter frame.args[1] = mw.ustring.gsub( frame.args[1], '(&params=[^&"<>%[%] ]*) ', '%1&title=' .. mw.uri.encode(namestr) .. ' ' ) end end -- replace the existing indicator with a new indicator using the modified content frame.args[1] = mw.ustring.gsub( frame.args[1], '(<span class="geo%-inline[^"]*">(.+)</span>)\127[^\127]*UNIQ%-%-indicator%-%x+%-%-?QINU[^\127]*\127', function (inline, coord) return inline .. displaytitle(coord) end ) return frame.args[1] end return coordinates mgr040y9bhe26jrkzioi6ulvlqhvehy 828 116429 2688914 2633859 2026-08-04T19:31:27Z Volvox 4050 Update from [[d:Special:GoToLinkedPage/enwiki/Q7328853|master]] using [[mw:Synchronizer| #Synchronizer]] 2688914 Scribunto text/plain --[[ This module provides a number of basic mathematical operations. ]] local yesno, getArgs -- lazily initialized local p = {} -- Holds functions to be returned from #invoke, and functions to make available to other Lua modules. local wrap = {} -- Holds wrapper functions that process arguments from #invoke. These act as intemediary between functions meant for #invoke and functions meant for Lua. --[[ Helper functions used to avoid redundant code. ]] local function err(msg) -- Generates wikitext error messages. return mw.ustring.format('<strong class="error">Formatting error: %s</strong>', msg) end local function unpackNumberArgs(args) -- Returns an unpacked list of arguments specified with numerical keys. local ret = {} for k, v in pairs(args) do if type(k) == 'number' then table.insert(ret, v) end end return unpack(ret) end local function makeArgArray(...) -- Makes an array of arguments from a list of arguments that might include nils. local args = {...} -- Table of arguments. It might contain nils or non-number values, so we can't use ipairs. local nums = {} -- Stores the numbers of valid numerical arguments. local ret = {} for k, v in pairs(args) do v = p._cleanNumber(v) if v then nums[#nums + 1] = k args[k] = v end end table.sort(nums) for i, num in ipairs(nums) do ret[#ret + 1] = args[num] end return ret end local function fold(func, ...) -- Use a function on all supplied arguments, and return the result. The function must accept two numbers as parameters, -- and must return a number as an output. This number is then supplied as input to the next function call. local vals = makeArgArray(...) local count = #vals -- The number of valid arguments if count == 0 then return -- Exit if we have no valid args, otherwise removing the first arg would cause an error. nil, 0 end local ret = table.remove(vals, 1) for _, val in ipairs(vals) do ret = func(ret, val) end return ret, count end --[[ Fold arguments by selectively choosing values (func should return when to choose the current "dominant" value). ]] local function binary_fold(func, ...) local value = fold((function(a, b) if func(a, b) then return a else return b end end), ...) return value end --[[ random Generate a random number Usage: {{#invoke: Math | random }} {{#invoke: Math | random | maximum value }} {{#invoke: Math | random | minimum value | maximum value }} ]] function wrap.random(args) local first = p._cleanNumber(args[1]) local second = p._cleanNumber(args[2]) return p._random(first, second) end function p._random(first, second) math.randomseed(mw.site.stats.edits + mw.site.stats.pages + os.time() + math.floor(os.clock() * 1000000000)) -- math.random will throw an error if given an explicit nil parameter, so we need to use if statements to check the params. if first and second then if first <= second then -- math.random doesn't allow the first number to be greater than the second. return math.random(first, second) end elseif first then return math.random(first) else return math.random() end end --[[ order Determine order of magnitude of a number Usage: {{#invoke: Math | order | value }} ]] function wrap.order(args) local input_string = (args[1] or args.x or '0'); local input_number = p._cleanNumber(input_string); if input_number == nil then return err('order of magnitude input appears non-numeric') else return p._order(input_number) end end function p._order(x) if x == 0 then return 0 end return math.floor(math.log10(math.abs(x))) end --[[ precision Detemines the precision of a number using the string representation Usage: {{ #invoke: Math | precision | value }} ]] function wrap.precision(args) local input_string = (args[1] or args.x or '0'); local trap_fraction = args.check_fraction; if not yesno then yesno = require('Module:Yesno') end if yesno(trap_fraction, true) then -- Returns true for all input except nil, false, "no", "n", "0" and a few others. See [[Module:Yesno]]. local pos = string.find(input_string, '/', 1, true); if pos ~= nil then if string.find(input_string, '/', pos + 1, true) == nil then local denominator = string.sub(input_string, pos+1, -1); local denom_value = tonumber(denominator); if denom_value ~= nil then return math.log10(denom_value); end end end end local _, clean_string = p._cleanNumber(input_string); if clean_string == nil then return err('precision input appears non-numeric') else return p._precision(clean_string) end end function p._precision(x) if type(x) == 'number' then x = tostring(x) end local result = 0; --subtract exponent local _, _, coefficient, exponent = x:find("^(.*)[eE](.*)$") if coefficient then result = result - (tonumber(exponent) or 0) x = coefficient end --add decimal places local i, j = x:find('%..*$') if i then result = result + (j - i) return result end --subtract trailing zeroes i, j = x:find('[^0]0+$') if i then result = result - (j - i) end return result end --[[ max Finds the maximum argument Usage: {{#invoke:Math| max | value1 | value2 | ... }} Note, any values that do not evaluate to numbers are ignored. ]] function wrap.max(args) return p._max(unpackNumberArgs(args)) end function p._max(...) local max_value = binary_fold((function(a, b) return a > b end), ...) if max_value then return max_value end end --[[ median Find the median of set of numbers Usage: {{#invoke:Math | median | number1 | number2 | ...}} OR {{#invoke:Math | median }} ]] function wrap.median(args) return p._median(unpackNumberArgs(args)) end function p._median(...) local vals = makeArgArray(...) local count = #vals table.sort(vals) if count == 0 then return 0 end if p._mod(count, 2) == 0 then return (vals[count/2] + vals[count/2+1])/2 else return vals[math.ceil(count/2)] end end --[[ min Finds the minimum argument Usage: {{#invoke:Math| min | value1 | value2 | ... }} OR {{#invoke:Math| min }} When used with no arguments, it takes its input from the parent frame. Note, any values that do not evaluate to numbers are ignored. ]] function wrap.min(args) return p._min(unpackNumberArgs(args)) end function p._min(...) local min_value = binary_fold((function(a, b) return a < b end), ...) if min_value then return min_value end end --[[ sum Finds the sum Usage: {{#invoke:Math| sum | value1 | value2 | ... }} OR {{#invoke:Math| sum }} Note, any values that do not evaluate to numbers are ignored. ]] function wrap.sum(args) return p._sum(unpackNumberArgs(args)) end function p._sum(...) local sums = fold((function(a, b) return a + b end), ...) if not sums then return 0 else return sums end end --[[ average Finds the average Usage: {{#invoke:Math| average | value1 | value2 | ... }} OR {{#invoke:Math| average }} Note, any values that do not evaluate to numbers are ignored. ]] function wrap.average(args) return p._average(unpackNumberArgs(args)) end function p._average(...) local sum, count = fold((function(a, b) return a + b end), ...) if not sum then return 0 else return sum / count end end --[[ round Rounds a number to specified precision Usage: {{#invoke:Math | round | value | precision }} --]] function wrap.round(args) local value = p._cleanNumber(args[1] or args.value or 0) local precision = p._cleanNumber(args[2] or args.precision or 0) if value == nil or precision == nil then return err('round input appears non-numeric') else return p._round(value, precision) end end function p._round(value, precision) local rescale = math.pow(10, precision or 0); return math.floor(value * rescale + 0.5) / rescale; end --[[ log10 returns the log (base 10) of a number Usage: {{#invoke:Math | log10 | x }} ]] function wrap.log10(args) return math.log10(args[1]) end --[[ mod Implements the modulo operator Usage: {{#invoke:Math | mod | x | y }} --]] function wrap.mod(args) local x = p._cleanNumber(args[1]) local y = p._cleanNumber(args[2]) if not x then return err('first argument to mod appears non-numeric') elseif not y then return err('second argument to mod appears non-numeric') else return p._mod(x, y) end end function p._mod(x, y) local ret = x % y if not (0 <= ret and ret < y) then ret = 0 end return ret end --[[ gcd Calculates the greatest common divisor of multiple numbers Usage: {{#invoke:Math | gcd | value 1 | value 2 | value 3 | ... }} --]] function wrap.gcd(args) return p._gcd(unpackNumberArgs(args)) end function p._gcd(...) local function findGcd(a, b) local r = b local oldr = a while r ~= 0 do local quotient = math.floor(oldr / r) oldr, r = r, oldr - quotient * r end if oldr < 0 then oldr = oldr * -1 end return oldr end local result = fold(findGcd, ...) return result end --[[ precision_format Rounds a number to the specified precision and formats according to rules originally used for {{template:Rnd}}. Output is a string. Usage: {{#invoke: Math | precision_format | number | precision }} ]] function wrap.precision_format(args) local value_string = args[1] or 0 local precision = args[2] or 0 return p._precision_format(value_string, precision) end function p._precision_format(value_string, precision) -- For access to Mediawiki built-in formatter. local lang = mw.getContentLanguage(); local value value, value_string = p._cleanNumber(value_string) precision = p._cleanNumber(precision) -- Check for non-numeric input if value == nil or precision == nil then return err('invalid input when rounding') end local abs_value = math.abs(value) local current_precision = p._precision(value) local order = p._order(value) -- Due to round-off effects it is neccesary to limit the returned precision under -- some circumstances because the terminal digits will be inaccurately reported. if order + precision >= 14 then if order + p._precision(value_string) >= 14 then precision = 13 - order; end end -- If rounding off, truncate extra digits if precision < current_precision then value = p._round(value, precision) abs_value = math.abs(value) current_precision = p._precision(value) end local formatted_num = lang:formatNum(abs_value) -- Handle cases requiring scientific notation if math.abs(order) >= 9 or string.find(formatted_num, 'E', 1, true) then value = value * (10 ^ (-order)) abs_value = math.abs(value) current_precision = current_precision + order precision = precision + order formatted_num = lang:formatNum(abs_value) else order = 0; end -- Use proper unary minus sign rather than ASCII default formatted_num = ((value < 0) and '−' or '') .. formatted_num -- Pad with zeros, if needed if current_precision < precision then local padding if current_precision <= 0 then if precision > 0 then local zero_sep = lang:formatNum(1.1) formatted_num = formatted_num .. zero_sep:sub(2,2) padding = precision if padding > 20 then padding = 20 end formatted_num = formatted_num .. string.rep('0', padding) end else padding = precision - current_precision if padding > 20 then padding = 20 end formatted_num = formatted_num .. string.rep('0', padding) end end -- Add exponential notation, if necessary. if order ~= 0 then -- Use proper unary minus sign rather than ASCII default if order < 0 then order = '−' .. lang:formatNum(math.abs(order)) else order = lang:formatNum(order) end formatted_num = formatted_num .. '<span style="margin:0 .15em 0 .25em">×</span>10^{' .. order .. '}' end return formatted_num end --[[ divide Implements the division operator Usage: {{#invoke:Math | divide | x | y | round= | precision= }} --]] function wrap.divide(args) local x = args[1] local y = args[2] local round = args.round local precision = args.precision if not yesno then yesno = require('Module:Yesno') end return p._divide(x, y, yesno(round), precision) end function p._divide(x, y, round, precision) if y == nil or y == "" then return err("Empty divisor") elseif not tonumber(y) then if type(y) == 'string' and string.sub(y, 1, 1) == '<' then return y else return err("Not a number: " .. y) end elseif x == nil or x == "" then return err("Empty dividend") elseif not tonumber(x) then if type(x) == 'string' and string.sub(x, 1, 1) == '<' then return x else return err("Not a number: " .. x) end else local z = x / y if round then return p._round(z, 0) elseif precision then return p._round(z, precision) else return z end end end --[[ Helper function that interprets the input numerically. If the input does not appear to be a number, attempts evaluating it as a parser functions expression. ]] function p._cleanNumber(number_string, unformat) if type(number_string) == 'number' then -- We were passed a number, so we don't need to do any processing. return number_string, tostring(number_string) elseif type(number_string) ~= 'string' or not number_string:find('%S') then -- We were passed a non-string or a blank string, so exit. return nil, nil; end -- Attempt basic conversion local number = tonumber(number_string) -- If failed, try unformatting the number_string if unformat and number == nil then -- Cannot use mw.language.getContentLanguage():parseFormattedNumber() -- because, unlike {{formatnum:|R}}, it won't ignore operators (it -- would return an error on "1,234+1,234" instead of "1234+1234") number_string = mw.getCurrentFrame():callParserFunction("formatnum", {number_string, "R"}) number = tonumber(number_string) end -- If failed, attempt to evaluate input as an expression if number == nil then local success, result = pcall(mw.ext.ParserFunctions.expr, number_string) if success then number = tonumber(result) number_string = tostring(number) else number = nil number_string = nil end else number_string = number_string:match("^%s*(.-)%s*$") -- String is valid but may contain padding, clean it. number_string = number_string:match("^%+(.*)$") or number_string -- Trim any leading + signs. if number_string:find('^%-?0[xX]') then -- Number is using 0xnnn notation to indicate base 16; use the number that Lua detected instead. number_string = tostring(number) end end return number, number_string end --[[ Wrapper function that does basic argument processing. This ensures that all functions from #invoke can use either the current frame or the parent frame, and it also trims whitespace for all arguments and removes blank arguments. ]] local mt = { __index = function(_, k) return function(frame) if not getArgs then getArgs = require('Module:Arguments').getArgs end return wrap[k](getArgs(frame)) -- Argument processing is left to Module:Arguments. Whitespace is trimmed and blank arguments are removed. end end } return setmetatable(p, mt) f4r823qxvpkct3eikmvj99wyjq9cjkm 0 116481 2688953 2657090 2026-08-05T06:50:29Z Rei Momo 21703 2688953 wikitext text/x-wiki {{Skizz}} [[Fichier:Roberto Ferruzzi (1853–1934).jpg|thumb|upright|Roberto Ferruzzi]] [[Fichier:Roberto Ferruzzi - Madonna von der Straße (Reproduktion).jpg|thumb|upright|''La Madonnina'' van Ferruzzi, [[1897]].]] De '''Roberto Ferruzzi''', gebuer den [[12. Juli]] [[1884]] zu [[Šibenik]] an [[Dalmatien]]<ref>{{it}} [http://www.dalmaziaeu.it/docs/Il%20Dalmata%20n.%2057.pdf Il Dalmata, ottobre 2008]</ref>, [[Kroatien]], a gestuerwen de [[24. Januar]] [[1920]] zu [[Venedeg]], war en italieeneschen autodiacte [[Molerei|Moler]]. <!-- La ''Madonnina'' est la peinture la plus connue de Ferruzzi. Avec cette peinture, Ferruzzi a gagnée, en 1897, la deuxième ''Biennale de [[Venedeg]]'': il voulait représenter la maternité, mais ce tableau appelé ''Maternité'' est rebaptisé ''Madonnina''. Il est aussi connu sous les noms de ''Madonna con bambino'', ''Madonna del Riposo'' (Notre-Dame du Repos), ''delle Vie'' (des Rues)<ref>{{en}} [http://www.ecatholic2000.com/ezine/index.php?option=com_content&task=view&id=22&Itemid=42 Madonna of the Streets]</ref>, ''della Tenerezza'' (de la Tendresse), ''Madonnella'', ''Zingarella'' (Petite Gitane). --> == Um Spaweck == {{Commonscat}} * [http://parrocchiamarone.wordpress.com/2012/01/28/briciole-la-madonnina-del-ferruzzi/ Article sur la peinture ''La Madonnina'' avec photo] {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Ferruzzi Roberto}} [[Kategorie:Gebuer 1853]] [[Kategorie:Italieenesch Moler]] [[Kategorie:Gestuerwen 1934]] 5yq66ei6sahpt0d7ca93suh1i4shddd 0 121705 2688997 2569196 2026-08-05T09:59:44Z ~2026-43094-27 72502 /* Um Spaweck */ 2688997 wikitext text/x-wiki {{Infobox Verwaltung}} D''''Administration de la navigation aérienne''' (kuerz '''ANA''', op Lëtzebuergesch ''Loftverkéiersverwaltung'') ass eng Lëtzebuerger Verwaltung, déi duerch e Gesetz vum [[21. Dezember]] [[2007]] an d'Liewe geruff gouf<ref>{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/2007/0240/a240.pdf#page=2 |Titel=Loi du 21 décembre 2007 portant création de l'Administration de la navigation aérienne |Gekuckt=10.09.2015|Archiv-Datum=05.03.2016|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160305202742/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/2007/0240/a240.pdf#page=2 }}</ref>, mat der Haaptmissioun d'[[Gestioun vum Loftverkéier]] den ''Air Traffic Management'' (ATM) am [[Lëtzebuerger Loftraum]] an an deem vun de Grenzgebidder, fir déi Delegatioune vun de Servicer vun de respektiven zoustännege [[Loftraumkontrollzentrum|Loftraumkontrollzentren]] opgestallt goufen, ze maachen. Eng aner grouss Aufgab ass den operationelle Fonctionnement vum [[Fluchhafe Findel]] ze garantéieren an de Respekt vun de [[Servitude]]n am Zesummenhank mat der Loftfaart z'assuréieren. D'Verwaltung ënnersteet dem Ministère deen zoustänneg fir den Transport ass, deemno am Ament dem [[Ministère de la Mobilité et des Travaux publics|Ministère fir Mobilitéit an ëffentlech Aarbechten]]. Si ass d'Nofollgerin vun der ''Administration de l'aéroport'', déi 1975 gegrënnt gi war. ==Servicer== D'ANA huet nieft der Direktioun déi fir Decisiounen an d'Kommunikatioun mam Public a mam Ministère zoustänneg ass, aacht Servicer<ref>{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/2012/0124/a124.pdf#page=2 |Titel=Règlement grand-ducal vum 13. Juni 2012 iwwer d'Organisatioun vun der ANA |Gekuckt=10.09.2015|Archiv-Datum=05.03.2016|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160305044348/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/2012/0124/a124.pdf#page=2 }}</ref>, déi alleguer hir eegen Aufgaben hunn. #''Service administratif'': iwwerhëlt all d'Verwaltungsaufgabe vun der ANA. #''Service des oprérations aéronautiques'' (AIS): hëlt Fluchdaten (Fluchroute, Fligertyp, Zuel u Passagéier) entgéint, verschafft se a passt se wann néideg och un. #''Service du contrôle de la circulation aérienne'' ([[Air Traffic Control|ATC]]): ass zoustänneg fir déi sécher Navigatioun vu Loftgefierer am Loftraum vu Lëtzebuerg an um Findel. Den ATC ass opgedeelt a [[Luxembourg Tower]] a [[Luxembourg Approach]]. #''Service de la communication, de la navigation et de la surveillance'' (CNS): ënnerhält alleguer d'Anlagen, déi d'Kommunikatioun tëscht de Fluchlotsen an de Piloten erméiglechen. Donieft mécht en och d'Maintenance vun de Navigatiounssystemer (z.&nbsp;B. ILS, NDB, DVOR, etc.) an den Iwwerwaachungssystemer (z.&nbsp;B. [[Radar]]). D'[[Meteorologesch Statiounen zu Lëtzebuerg|Meteosstatioune]] ginn och vum Service CNS ënnerhalen. #''Service météorologique'': mécht loftfaartspezifesch Wiederprevisiounen, dozou ziele Siichtwäit op der Landebunn, Dicht vum Niwwel, Thermik, Temperatur, Loftdrock (QNH), Stierm, asw. #''Service aérodrome'' (AER): Maintenance-Aarbechten um [[Fluchhafe Lëtzebuerg]] z.&nbsp;B. den Entretien vun der Pist a vun de Rullweeër. #''Service électrotechnique'' (ELE): ass zoustänneg fir déi elektresch Anlagen um Findel. #''Service incendie et sauvetage'' (SIS): ass gläichzestelle mat de [[Fluchhafepompjeeën]] déi a kritesche Fäll wéi z.&nbsp;B. Bränn geruff ginn. == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Lëtzebuerger Verwaltungen]] [[Kategorie:Fluchsécherheet]] 1yetzjf0crqr3yyqwyvsyldl5dga0xd 10 133800 2688984 2524049 2026-08-05T08:58:14Z Volvox 4050 Wikidata-Bild automatesch abannen 2688984 wikitext text/x-wiki {{Infobox | child = {{{embed|}}} | bodyclass = vcard | titleclass = fn org street-address | titlestyle = {{#ifeq:{{wikidata|property|raw|P17}}|Q32|border: 2px solid #001089; color: #001089}} | title = {{#if:{{{Titelnumm|}}}|{{{Titelnumm}}}|{{#ifeq:{{{embed|}}}|yes||{{PAGENAMEBASE}}}}}} | image = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{If empty|{{{Bild|}}}|{{wikidata|property|raw|P18}}}}|size=200px|alt={{{alt|}}}}} | caption = {{If empty|{{#if:{{{Bild|}}}|{{{Bildbeschreiwung|}}}}}|{{#if:{{wikidata|property|raw|P18}}|{{#invoke:Wikidata|getImageLegend|FETCH_WIKIDATA}}}}}} | label1 = Numm | data1 = {{#if:{{{Numm_lb|}}}|[[Lëtzebuergesch|lb]]: {{{Numm_lb|}}}}}{{#if:{{{Numm_fr|}}}|{{#if:{{{Numm_lb|}}}|<br>}}[[Franséisch|fr]]: {{{Numm_fr|}}}}}{{#if:{{{Numm_de|}}}| {{#if:{{{Numm_lb|}}}|<br>|{{#if:{{{Numm_fr|}}}|<br>}}}}[[Däitsch|de]]: {{{Numm_de|}}}}} | class1 = nickname | label2 = Fréieren Numm | data2 = {{#if:{{{Fréieren Numm_lb|}}}|[[Lëtzebuergesch|lb]]: {{{Fréieren Numm_lb|}}}}}{{#if:{{{Fréieren Numm_fr|}}}|{{#if:{{{Fréieren Numm_lb|}}}|<br>}}[[Franséisch|fr]]: {{{Fréieren Numm_fr|}}}}}{{#if:{{{Fréieren Numm_de|}}}|{{#if:{{{Fréieren Numm_lb|}}}|<br>|{{#if:{{{Fréieren Numm_fr|}}}|<br>}}}}[[Däitsch|de]]: {{{Fréieren Numm_de|}}}}}{{#if:{{{Fréieren Numm|}}}|{{{Fréieren Numm|}}}}} | class2 = nickname | label3 = Deel vun | data3 = {{{Deel vun|}}} | label4 = Bemierkung | data4 = {{{Bemierkung|}}} | label5 = Typ | data5 = {{{Typ|}}} | class5 = category | label6 = Besëtzer{{#if{{{Besëtzerin|}}}|in}} | data6 = {{{Besëtzer|}}}{{{Besëtzerin|}}} | class6 = agent | label7 = Ënnerhale vun | data7 = {{{Ënnerhale vun|}}} | label8 = Längt | data8 = {{#if:{{{Längt|}}}|{{{Längt}}}}}{{#if:{{{Längt_m|}}}|{{{Längt_m|}}} m}}{{#if:{{{Längt_km|}}}|{{{Längt_km|}}} km}} | label9 = Breet | data9 = {{{Breet|}}} | label10 = Fläch | data10 = {{#if:{{{Fläch|}}}}}{{#if:{{{Fläch|}}}}}{{#if:{{{Fläch_m²|}}}|{{{Längt_m²|}}} m²}}{{#if:{{{Längt_km²|}}}|{{{Längt_km²|}}} km²}} | label11 = Restriktiounen: | data11 = {{{Restriktiounen|}}} <!-- Lag --> | label21 = Land | data21 = {{wikidata|properties|linked|P17}} | class21 = country | label22 = Gemeng | data22 = {{{Gemeng|}}} | class22 = municipality | label23 = Uertschaft | data23 = {{{Uertschaft|}}} | class23 = locality | label24 = Arrondissement | data24 = {{{Arrondissement|}}} | label25 = Quartier | data25 = {{{Quartier|}}} | label26 = Postcode | data26 = {{{Postcode|}}} | class26 = postal-code | label27 = {{#if:{{{Busarrêt|}}}|Nooste Busarrêt|Noost Busarrêten}} | data27 = {{{Busarrêt|}}}{{{Busarrêten|}}} | label28 = Noost Metrosstatioun{{#if:{{{Metrosstatiounen|}}}|en}} | data28 = {{{Metrosstatioun|}}}{{{Metrosstatiounen|}}} | label29 = {{#if:{{{Tramsarrêt|}}}|Noosten Tramsarrêt|Noost Tramsarrêten}} | data29 = {{{Tramsarrêt|}}}{{{Tramsarrêten|}}} | label30 = Koordinaten | data30 = {{{Koordinaten|}}} | label31 = Koordinaten (Ufank) | data31 = {{{Koordinaten (Ufank)|}}} | label32 = Koordinaten (Enn) | data32 = {{{Koordinaten (Enn)|}}} <!-- ADJACENT --> | label51 = Norden | data51 = {{{Norden|}}} | label52 = Osten | data52 = {{{Osten|}}} | label53 = Süden | data53 = {{{Süden|}}} | label54 = Westen | data54 = {{{Westen|}}} <!-- Konstruktioun --> | header60 = {{#if:{{{Beoptraagt|}}}{{{Konstruktiounsstart|}}}{{{Fäerdeg|}}}{{{Inauguratioun|}}}{{{Ofgerappt|}}}}} | label61 = Beoptraagt | data61 = {{{Beoptraagt|}}} | label62 = Konstruktiounsstart | data62 = {{{Konstruktiounsstart|}}} | label63 = Fäerdeg | data63 = {{{Fäerdeg|}}} | label64 = Inauguratioun | data64 = {{{Inauguratioun|}}} | label65 = Ofgerappt | data65 = {{{Ofgerappt|}}} <!-- Konstruktioun --> | header70 = {{#if:{{{Bekannt fir|}}}{{{Status|}}}{{{Designer|}}}{{{Websäit|}}}|Aner Donnéeën}} | label71 = Genannt no | data71 = {{wikidata|properties|linked|P138}} | label72 = Designer | data72 = {{{Designer|}}} | label73 = Bekannt fir | data73 = {{{Bekannt fir|}}} | label74 = Status | data74 = {{{Status|}}} | label75 = Websäit | data75 = {{{Websäit|}}} <!-- EMBEDDED --> | data99 = {{{embedded|}}} |belowstyle = background:#EEFFFF; | below = {{#ifeq:{{#invoke:Wikibase|id}}|no entity||[[Fichier:Wikidata-logo-without-paddings.svg|15px|right|link=https://www.wikidata.org/wiki/{{#invoke:Wikibase|id}}]]}} }}<noinclude>{{Dokumentatioun}}</noinclude> lvz2qz1e8wqzsn1eesgt9bzd2tlzsvt 828 136758 2688992 2686307 2026-08-05T09:46:28Z ~2026-43094-27 72502 2688992 Scribunto text/plain require('strict') local function getCatForId( id ) local title = mw.title.getCurrentTitle() local namespace = title.namespace if namespace == 0 then return '[[Kategorie:Wikipedia-Artikele mat ' .. id .. '-Identifianten]]' elseif namespace == 2 and not title.isSubpage then return '[[Kategorie:Benotzersäite mat ' .. id .. '-Identifianten]]' else return '[[Kategorie:Aner Säite mat ' .. id .. '-Identifianten]]' end end local function fideLink( id ) return '[https://ratings.fide.com/profile/' .. id .. ' ' .. id .. ']' .. getCatForId( 'FIDE' ) end local function filmfriendLink( id ) return '[https://www.filmfriend.org/de/movies/' .. id .. ' ' .. id .. ']' .. getCatForId( 'fforg' ) end local function coslLink( id ) return '[https://teamletzebuerg.lu/athlete/' .. id .. ' ' .. id .. ']' .. getCatForId( 'COSL' ) end local function lalLink( id ) return '[http://www.autorenlexikon.lu/page/author/' .. id .. '/FRE/index.html ' .. id .. ']' .. getCatForId( 'Autorenlexikon' ) end local function mnahaLink( id ) return '[https://www.konschtlexikon.mnaha.lu/entry/' .. id .. ' ' .. id .. ']' .. getCatForId( 'MNAHA' ) end local function chdLink( id ) return '[https://www.chd.lu/lu/deputy/' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function worldcatLink( id ) return '[https://www.worldcat.org/identities/' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function CplLink( id ) return '[https://www.press.lu/membre/?member=' .. id .. ' ' .. id ..']' end local function imdbLink( id ) return '[https://tools.wmflabs.org/wikidata-externalid-url/?p=345&url_prefix=http://www.imdb.com/&id=' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function cevLink( id ) return '[https://www.cev.eu/PlayerDetail.aspx?PlayerID=' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function viafLink( id ) if not string.match( id, '^%d+$' ) then return false end return '[https://viaf.org/viaf/' .. id .. ' ' .. id .. ']' .. getCatForId( 'VIAF' ) end local function kulturnavLink( id ) return '[http://kulturnav.org/' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function sikartLink( id ) return '[http://www.sikart.ch/KuenstlerInnen.aspx?id=' .. id .. '&lng=en ' .. id .. ']' end local function tlsLink( id ) local id2 = id:gsub(' +', '_') return '[http://tls.theaterwissenschaft.ch/wiki/' .. id2 .. ' ' .. id .. ']' end local function ciniiLink( id ) return '[http://ci.nii.ac.jp/author/' .. id .. '?l=en ' .. id .. ']' end local function bneLink( id ) return '[http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function uscongressLink( id ) return '[http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function narapersonLink( id ) return '[https://research.archives.gov/person/' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function naraorganizationLink( id ) return '[https://research.archives.gov/organization/' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function botanistLink( id ) local id2 = id:gsub(' +', '%%20') return '[http://www.ipni.org/ipni/advAuthorSearch.do?find_abbreviation=' .. id2 .. ' ' .. id .. ']' end local function inaturalistplaceLink( id ) return '[https://www.inaturalist.org/places/' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function inaturalisttaxonLink( id ) return '[https://www.inaturalist.org/taxa/' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function mgpLink( id ) -- TODO Implement some sanity checking regex return '[http://www.genealogy.ams.org/id.php?id=' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function rslLink( id ) -- TODO Implement some sanity checking regex return '[http://aleph.rsl.ru/F?func=find-b&find_code=SYS&adjacent=Y&local_base=RSL11&request=' .. id .. '&CON_LNG=ENG ' .. id .. ']' end local function leonoreLink( id ) -- Identifiants allant de LH/1/1 à LH/2794/54 (légionnaires) -- Identifiants allant de C/0/1 à C/0/84 (84 légionnaires célèbres) -- Identifiants allant de 19800035/1/1 à 19800035/385/51670 (légionnaires décédés entre 1954 et 1977, et quelques dossiers de légionnaires décédés avant 1954) if not string.match( id, '^LH/%d%d?%d?%d?/%d%d?%d?$' ) and not string.match( id, '^C/0/%d%d?$' ) and not string.match( id, '^19800035/%d%d?%d?%d?/%d%d?%d?%d?%d?$' ) then return false end return '[http://www.culture.gouv.fr/public/mistral/leonore_fr?ACTION=CHERCHER&FIELD_1=COTE&VALUE_1=' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function sbnLink( id ) if not string.match( id, '%u%u[%u0-3]V%d%d%d%d%d%d' ) then return false end return '[https://opac.sbn.it/nome/' .. id .. ' ' .. id .. ']' .. getCatForId( 'SBN' ) end local function nkcLink( id ) return '[http://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=' .. id .. '&CON_LNG=ENG ' .. id .. ']' end local function nclLink( id ) if not string.match( id, '^%d+$' ) then return false end return '[http://aleweb.ncl.edu.tw/F/?func=accref&acc_sequence=' .. id .. '&CON_LNG=ENG ' .. id .. ']' end local function ndlLink( id ) return '[https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function sudocLink( id ) if not string.match( id, '^%d%d%d%d%d%d%d%d[%dxX]$' ) then return false end return '[https://www.idref.fr/' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function hlsLink( id ) if not string.match( id, '^%d+$' ) then return false end return '[http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/f/F' .. id .. '.php ' .. id .. ']' end local function lirLink( id ) if not string.match( id, '^%d+$' ) then return false end return '[http://www.e-lir.ch/e-LIR___Lexicon.' .. id .. '.450.0.html ' .. id .. ']' end local function splitLccn( id ) if id:match( '^%l%l?%l?%d%d%d%d%d%d%d%d%d?%d?$' ) then id = id:gsub( '^(%l+)(%d+)(%d%d%d%d%d%d)$', '%1/%2/%3' ) end if id:match( '^%l%l?%l?/%d%d%d?%d?/%d+$' ) then return mw.text.split( id, '/' ) end return false end local function append(str, c, length) while str:len() < length do str = c .. str end return str end local function lccnLink( id ) local parts = splitLccn( id ) if not parts then return false end local lccnType = parts[1] ~= 'sh' and 'names' or 'subjects' id = parts[1] .. parts[2] .. append( parts[3], '0', 6 ) return '[http://id.loc.gov/authorities/' .. lccnType .. '/' .. id .. ' ' .. id .. ']' .. getCatForId( 'LCCN' ) end local function mbLink( id ) -- TODO Implement some sanity checking regex return '[https://musicbrainz.org/artist/' .. id .. ' ' .. id .. ']' .. getCatForId( 'MusicBrainz' ) end --Returns the ISNI check digit isni must be a string where the 15 first elements are digits local function getIsniCheckDigit( isni ) local total = 0 for i = 1, 15 do local digit = isni:byte( i ) - 48 --Get integer value total = (total + digit) * 2 end local remainder = total % 11 local result = (12 - remainder) % 11 if result == 10 then return "X" end return tostring( result ) end --Validate ISNI (and ORCID) and retuns it as a 16 characters string or returns false if it's invalid --See http://support.orcid.org/knowledgebase/articles/116780-structure-of-the-orcid-identifier local function validateIsni( id ) id = id:gsub( '[ %-]', '' ):upper() if not id:match( '^%d%d%d%d%d%d%d%d%d%d%d%d%d%d%d[%dX]$' ) then return false end if getIsniCheckDigit( id ) ~= string.char( id:byte( 16 ) ) then return false end return id end local function isniLink( id ) id = validateIsni( id ) if not id then return false end return '[http://isni.org/isni/' .. id .. ' ' .. id:sub( 1, 4 ) .. ' ' .. id:sub( 5, 8 ) .. ' ' .. id:sub( 9, 12 ) .. ' ' .. id:sub( 13, 16 ) .. ']' .. getCatForId( 'ISNI' ) end local function orcidLink( id ) id = validateIsni( id ) if not id then return false end id = id:sub( 1, 4 ) .. '-' .. id:sub( 5, 8 ) .. '-' .. id:sub( 9, 12 ) .. '-' .. id:sub( 13, 16 ) return '[https://orcid.org/' .. id .. ' ' .. id .. ']' .. getCatForId( 'ORCID' ) end local function gndLink( id ) return '[https://d-nb.info/gnd/' .. id .. ' ' .. id .. ']' .. getCatForId( 'GND' ) end local function selibrLink( id ) if not string.match( id, '^%d+$' ) then return false end return '[https://libris.kb.se/auth/' .. id .. ' ' .. id .. ']' .. getCatForId( 'SELIBR' ) end local function bnfLink( id ) --Add cb prefix if it has been removed if not string.match( id, '^cb.+$' ) then id = 'cb' .. id end return '[http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/' .. id .. ' ' .. id .. '] [http://data.bnf.fr/ark:/12148/' .. id .. ' (data)]' .. getCatForId( 'BNF' ) end local function bpnLink( id ) if not string.match( id, '^%d+$' ) then return false end return '[http://www.biografischportaal.nl/en/persoon/' .. id .. ' ' .. id .. ']' .. getCatForId( 'BPN' ) end local function ridLink( id ) return '[https://www.researcherid.com/rid/' .. id .. ' ' .. id .. ']' .. getCatForId( 'RID' ) end local function bibsysLink( id ) return '[https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/' .. id .. ' ' .. id .. ']' .. getCatForId( 'BIBSYS' ) end local function ulanLink( id ) return '[https://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=' .. id .. ' ' .. id .. ']' .. getCatForId( 'ULAN' ) end local function aotwLink( id ) return '[https://aow.degruyter.com/artist/_' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function nlaLink( id ) return '[https://nla.gov.au/anbd.aut-an' .. id .. ' ' .. id .. ']' .. getCatForId( 'NLA' ) end local function rkdartistsLink( id ) return '[https://rkd.nl/en/explore/artists/' .. id .. ' ' .. id .. ']' .. getCatForId( 'RKDartists' ) end local function snacLink( id ) return '[http://socialarchive.iath.virginia.edu/ark:/99166/' .. id .. ' ' .. id .. ']' .. getCatForId( 'SNAC-ID' ) end local function dblpLink( id ) return '[http://dblp.org/pid/' .. id .. ' ' .. id .. ']' .. getCatForId( 'DBLP' ) end local function acmLink( id ) return '[https://dl.acm.org/author_page.cfm?id=' .. id .. ' ' .. id .. ']' .. getCatForId( 'ACM-DL' ) end local function autoresuyLink( id ) return '[http://autores.uy/autor/' .. id .. ' ' .. id .. ']' .. getCatForId( 'autores.uy' ) end local function picLink( id ) return '[https://pic.nypl.org/constituents/' .. id .. ' ' .. id .. ']' .. getCatForId( 'PIC' ) end local function dbcauthorLink( id ) return '[https://viaf.org/processed/DBC|' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function discogsLink( id ) return '[https://www.discogs.com/release/' .. id .. ' ' .. id .. ']' .. getCatForId( 'Discogs' ) end local function discogsmasterLink( id ) return '[https://www.discogs.com/fr/master/' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function discogsartistLink( id ) return '[https://www.discogs.com/fr/artist/' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function musicbrainzLink( id ) return '[https://musicbrainz.org/release-group/' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function getIdsFromWikidata( itemId, property ) local ids = {} local statements = mw.wikibase.getBestStatements( itemId, property ) if statements then for _, statement in ipairs( statements ) do if statement.mainsnak.datavalue then table.insert( ids, statement.mainsnak.datavalue.value ) end end end return ids end local function matchesWikidataRequirements( itemId, reqs ) for _, group in ipairs( reqs ) do local property = 'P' .. group[1] local qid = group[2] local statements = mw.wikibase.getBestStatements( itemId, property ) if statements ~= nil then for _, statement in ipairs( statements ) do if statement.mainsnak.datavalue ~= nil then if statement.mainsnak.datavalue.value['numeric-id'] == qid then return true end end end end end return false end local function createRow( id, label, rawValue, link, withUid ) if link then if withUid then return '*<span class="nowrap">' .. label .. ' <span class="uid">' .. link .. '</span></span>\n' else return '*<span class="nowrap">' .. label .. ' ' .. link .. '</span>\n' end else return '* <span class="error">The ' .. id .. ' id ' .. rawValue .. ' is not valid.</span>[[Kategorie:Wikipedia-Artikele mat feelerhaften Autoritéitskontroll-Identifianten (' .. id .. ')]]\n' end end --In this order: name of the parameter, label, propertyId in Wikidata, formatting function local conf = { { 'WorldCat', '[[WorldCat]]', 7859, worldcatLink }, { 'MNAHA', '[[Nationalmusée fir Archeologie, Geschicht a Konscht|MNAHA]]', 12804, mnahaLink }, { 'filmfriend', 'filmfriend', 13910, filmfriendLink }, { 'LAL', '[[Luxemburger Autorenlexikon]]', 4749, lalLink }, { 'COSL', '[[Comité olympique et sportif luxembourgeois|COSL]]', 12372, coslLink }, { 'chd', '[[Chamber]]', 12618, chdLink }, { 'IMDb', '[[Internet Movie Database|IMDb]]', 345, imdbLink }, { 'VIAF', '[[Virtual International Authority File|VIAF]]', 214, viafLink }, { 'CEV', 'CEV', 3725, cevLink }, { 'LCCN', '[[Library of Congress Control Number|LCCN]]', 244, lccnLink }, { 'ISNI', '[[International Standard Name Identifier|ISNI]]', 213, isniLink }, { 'ORCID', '[[ORCID]]', 496, orcidLink }, { 'GND', '[[Gemeinsame Normdatei|GND]]', 227, gndLink }, { 'SELIBR', '[[LIBRIS|SELIBR]]', 906, selibrLink }, { 'SUDOC', '[[Système universitaire de documentation|SUDOC]]', 269, sudocLink }, { 'BNF', '[[Bibliothèque nationale de France|BNF]]', 268, bnfLink }, { 'BPN', '[[Biografisch Portaal|BPN]]', 651, bpnLink }, { 'RID', '[[ResearcherID]]', 1053, ridLink }, { 'BIBSYS', '[[BIBSYS]]', 1015, bibsysLink }, { 'ULAN', '[[Union List of Artist Names|ULAN]]', 245, ulanLink }, { 'AOTW', 'Artists of the World', 4432, aotwLink }, { 'HDS', '[[Historical Dictionary of Switzerland|HDS]]', 902, hlsLink }, { 'LIR', '[[Historical Dictionary of Switzerland#Lexicon_Istoric_Retic|LIR]]', 886, lirLink }, { 'MBA', '[[MusicBrainz]]', 434, mbLink }, { 'MGP', '[[Mathematics Genealogy Project|MGP]]', 549, mgpLink }, { 'NLA', '[[National Library of Australia|NLA]]', 409, nlaLink }, { 'NDL', '[[National Diet Library|NDL]]', 349, ndlLink }, { 'NCL', '[[National Central Library|NCL]]', 1048, nclLink }, { 'NKC', '[[National Library of the Czech Republic|NKC]]', 691, nkcLink }, { 'SBN', '[[Istituto Centrale per il Catalogo Unico|ICCU]]', 396, sbnLink }, { 'RLS', '[[Russian State Library|RLS]]', 947, rslLink }, { 'iNaturalistPlace', '[[iNaturalist]]', 7471, inaturalistplaceLink }, { 'iNaturalistLink', '[[iNaturalist]]', 3151, inaturalisttaxonLink }, { 'Botanist', '[[Author citation (botany)|Botanist]]', 428, botanistLink }, { 'NARA-person', '[[National Archives and Records Administration|NARA]]', 1222, narapersonLink }, { 'NARA-organization', '[[National Archives and Records Administration|NARA]]', 1223, naraorganizationLink }, { 'USCongress', '[[Biographical Directory of the United States Congress|US Congress]]', 1157, uscongressLink }, { 'BNE', '[[Biblioteca Nacional de España|BNE]]', 950, bneLink }, { 'CINII', '[[CiNii]]', 271, ciniiLink }, { 'TLS', '[[Theaterlexikon der Schweiz|TLS]]', 1362, tlsLink }, { 'SIKART', '[[SIKART]]', 781, sikartLink }, { 'KULTURNAV', '[[KulturNav]]', 1248, kulturnavLink }, { 'RKDartists', '[[Netherlands Institute for Art History#Online artist pages|RKD]]', 650, rkdartistsLink }, { 'SNAC-ID', '[[Institute for Advanced Technology in the Humanities|IATH]]', 3430, snacLink }, { 'DBLP', '[[DBLP]]', 2456, dblpLink }, { 'ACM-DL', '[[ACM Digital Library|ACM DL]]', 864, acmLink }, { 'autores.uy', '[[autores.uy]]', 2558, autoresuyLink }, { 'PIC', '[[:d:Q23892012|PIC]]', 2750, picLink }, { 'DBC', 'DBC', 3846, dbcauthorLink }, { 'Discogs', '[[Discogs]]', 2206, discogsLink }, { 'Discogs-Artist', '[[Discogs-Artist-ID]]', 1953, discogsartistLink }, { 'Discogs-Master', '[[Discogs-Master-ID]]', 1954, discogsmasterLink }, { 'MusicBrainz', '[[MusicBrainz-Gruppen-ID]]', 436, musicbrainzLink }, { 'Conseil de Presse', '[[ID vum Conseil de Presse Lëtzebuerg|CPL-ID]]', 4698, CplLink }, { 'FIDE', '[[Fédération Internationale des Échecs|FIDE]]', 1440, fideLink } } -- Check that the Wikidata item has this property-->value before adding it local reqs = {} local p = {} function p.authorityControl( frame ) local parentArgs = frame:getParent().args --Create rows local elements = {} --redirect PND to GND if (parentArgs.GND == nil or parentArgs.GND == '') and parentArgs.PND ~= nil and parentArgs.PND ~= '' then parentArgs.GND = parentArgs.PND end --Wikidata fallback if requested local itemId = mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() if itemId ~= nil then for _, params in ipairs( conf ) do if params[3] ~= 0 then local val = parentArgs[params[1]] if not val or val == '' then local canUseWikidata = nil if reqs[params[1]] ~= nil then canUseWikidata = matchesWikidataRequirements( itemId, reqs[params[1]] ) else canUseWikidata = true end if canUseWikidata then local wikidataIds = getIdsFromWikidata( itemId, 'P' .. params[3] ) if wikidataIds[1] then parentArgs[params[1]] = wikidataIds[1] end end end end end end --Configured rows local rct = 0 for _, params in ipairs( conf ) do local val = parentArgs[params[1]] if val and val ~= '' then table.insert( elements, createRow( params[1], params[2] .. ':', val, params[4]( val ), true ) ) rct = rct + 1 end end local Navbox = require('Module:Navbox') local elementscats = '' if rct ~= 1 then elementscats = '[[Kategorie:AK mat ' .. rct .. ' Elementer]]' else elementscats = '[[Kategorie:AK mat ' .. rct .. ' Element]]' end if #elements ~= 0 then return Navbox._navbox( { name = 'Autoritéitskontroll', bodyclass = 'hlist', group1 = 'Autoritéitskontroll' .. elementscats, list1 = table.concat( elements ) } ) else return "" end end return p 376rxm7t4w1k4z6cf9insx3kvxrrg71 2688994 2688992 2026-08-05T09:51:53Z ~2026-43094-27 72502 2688994 Scribunto text/plain require('strict') local function getCatForId( id ) local title = mw.title.getCurrentTitle() local namespace = title.namespace if namespace == 0 then return '[[Kategorie:Wikipedia-Artikele mat ' .. id .. '-Identifianten]]' elseif namespace == 2 and not title.isSubpage then return '[[Kategorie:Benotzersäite mat ' .. id .. '-Identifianten]]' else return '[[Kategorie:Aner Säite mat ' .. id .. '-Identifianten]]' end end local function fideLink( id ) return '[https://ratings.fide.com/profile/' .. id .. ' ' .. id .. ']' .. getCatForId( 'FIDE' ) end local function filmfriendLink( id ) return '[https://www.filmfriend.org/de/movies/' .. id .. ' ' .. id .. ']' .. getCatForId( 'filmfriend' ) end local function coslLink( id ) return '[https://teamletzebuerg.lu/athlete/' .. id .. ' ' .. id .. ']' .. getCatForId( 'COSL' ) end local function lalLink( id ) return '[http://www.autorenlexikon.lu/page/author/' .. id .. '/FRE/index.html ' .. id .. ']' .. getCatForId( 'Autorenlexikon' ) end local function mnahaLink( id ) return '[https://www.konschtlexikon.mnaha.lu/entry/' .. id .. ' ' .. id .. ']' .. getCatForId( 'MNAHA' ) end local function chdLink( id ) return '[https://www.chd.lu/lu/deputy/' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function worldcatLink( id ) return '[https://www.worldcat.org/identities/' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function CplLink( id ) return '[https://www.press.lu/membre/?member=' .. id .. ' ' .. id ..']' end local function imdbLink( id ) return '[https://tools.wmflabs.org/wikidata-externalid-url/?p=345&url_prefix=http://www.imdb.com/&id=' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function cevLink( id ) return '[https://www.cev.eu/PlayerDetail.aspx?PlayerID=' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function viafLink( id ) if not string.match( id, '^%d+$' ) then return false end return '[https://viaf.org/viaf/' .. id .. ' ' .. id .. ']' .. getCatForId( 'VIAF' ) end local function kulturnavLink( id ) return '[http://kulturnav.org/' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function sikartLink( id ) return '[http://www.sikart.ch/KuenstlerInnen.aspx?id=' .. id .. '&lng=en ' .. id .. ']' end local function tlsLink( id ) local id2 = id:gsub(' +', '_') return '[http://tls.theaterwissenschaft.ch/wiki/' .. id2 .. ' ' .. id .. ']' end local function ciniiLink( id ) return '[http://ci.nii.ac.jp/author/' .. id .. '?l=en ' .. id .. ']' end local function bneLink( id ) return '[http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function uscongressLink( id ) return '[http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function narapersonLink( id ) return '[https://research.archives.gov/person/' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function naraorganizationLink( id ) return '[https://research.archives.gov/organization/' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function botanistLink( id ) local id2 = id:gsub(' +', '%%20') return '[http://www.ipni.org/ipni/advAuthorSearch.do?find_abbreviation=' .. id2 .. ' ' .. id .. ']' end local function inaturalistplaceLink( id ) return '[https://www.inaturalist.org/places/' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function inaturalisttaxonLink( id ) return '[https://www.inaturalist.org/taxa/' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function mgpLink( id ) -- TODO Implement some sanity checking regex return '[http://www.genealogy.ams.org/id.php?id=' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function rslLink( id ) -- TODO Implement some sanity checking regex return '[http://aleph.rsl.ru/F?func=find-b&find_code=SYS&adjacent=Y&local_base=RSL11&request=' .. id .. '&CON_LNG=ENG ' .. id .. ']' end local function leonoreLink( id ) -- Identifiants allant de LH/1/1 à LH/2794/54 (légionnaires) -- Identifiants allant de C/0/1 à C/0/84 (84 légionnaires célèbres) -- Identifiants allant de 19800035/1/1 à 19800035/385/51670 (légionnaires décédés entre 1954 et 1977, et quelques dossiers de légionnaires décédés avant 1954) if not string.match( id, '^LH/%d%d?%d?%d?/%d%d?%d?$' ) and not string.match( id, '^C/0/%d%d?$' ) and not string.match( id, '^19800035/%d%d?%d?%d?/%d%d?%d?%d?%d?$' ) then return false end return '[http://www.culture.gouv.fr/public/mistral/leonore_fr?ACTION=CHERCHER&FIELD_1=COTE&VALUE_1=' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function sbnLink( id ) if not string.match( id, '%u%u[%u0-3]V%d%d%d%d%d%d' ) then return false end return '[https://opac.sbn.it/nome/' .. id .. ' ' .. id .. ']' .. getCatForId( 'SBN' ) end local function nkcLink( id ) return '[http://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=' .. id .. '&CON_LNG=ENG ' .. id .. ']' end local function nclLink( id ) if not string.match( id, '^%d+$' ) then return false end return '[http://aleweb.ncl.edu.tw/F/?func=accref&acc_sequence=' .. id .. '&CON_LNG=ENG ' .. id .. ']' end local function ndlLink( id ) return '[https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function sudocLink( id ) if not string.match( id, '^%d%d%d%d%d%d%d%d[%dxX]$' ) then return false end return '[https://www.idref.fr/' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function hlsLink( id ) if not string.match( id, '^%d+$' ) then return false end return '[http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/f/F' .. id .. '.php ' .. id .. ']' end local function lirLink( id ) if not string.match( id, '^%d+$' ) then return false end return '[http://www.e-lir.ch/e-LIR___Lexicon.' .. id .. '.450.0.html ' .. id .. ']' end local function splitLccn( id ) if id:match( '^%l%l?%l?%d%d%d%d%d%d%d%d%d?%d?$' ) then id = id:gsub( '^(%l+)(%d+)(%d%d%d%d%d%d)$', '%1/%2/%3' ) end if id:match( '^%l%l?%l?/%d%d%d?%d?/%d+$' ) then return mw.text.split( id, '/' ) end return false end local function append(str, c, length) while str:len() < length do str = c .. str end return str end local function lccnLink( id ) local parts = splitLccn( id ) if not parts then return false end local lccnType = parts[1] ~= 'sh' and 'names' or 'subjects' id = parts[1] .. parts[2] .. append( parts[3], '0', 6 ) return '[http://id.loc.gov/authorities/' .. lccnType .. '/' .. id .. ' ' .. id .. ']' .. getCatForId( 'LCCN' ) end local function mbLink( id ) -- TODO Implement some sanity checking regex return '[https://musicbrainz.org/artist/' .. id .. ' ' .. id .. ']' .. getCatForId( 'MusicBrainz' ) end --Returns the ISNI check digit isni must be a string where the 15 first elements are digits local function getIsniCheckDigit( isni ) local total = 0 for i = 1, 15 do local digit = isni:byte( i ) - 48 --Get integer value total = (total + digit) * 2 end local remainder = total % 11 local result = (12 - remainder) % 11 if result == 10 then return "X" end return tostring( result ) end --Validate ISNI (and ORCID) and retuns it as a 16 characters string or returns false if it's invalid --See http://support.orcid.org/knowledgebase/articles/116780-structure-of-the-orcid-identifier local function validateIsni( id ) id = id:gsub( '[ %-]', '' ):upper() if not id:match( '^%d%d%d%d%d%d%d%d%d%d%d%d%d%d%d[%dX]$' ) then return false end if getIsniCheckDigit( id ) ~= string.char( id:byte( 16 ) ) then return false end return id end local function isniLink( id ) id = validateIsni( id ) if not id then return false end return '[http://isni.org/isni/' .. id .. ' ' .. id:sub( 1, 4 ) .. ' ' .. id:sub( 5, 8 ) .. ' ' .. id:sub( 9, 12 ) .. ' ' .. id:sub( 13, 16 ) .. ']' .. getCatForId( 'ISNI' ) end local function orcidLink( id ) id = validateIsni( id ) if not id then return false end id = id:sub( 1, 4 ) .. '-' .. id:sub( 5, 8 ) .. '-' .. id:sub( 9, 12 ) .. '-' .. id:sub( 13, 16 ) return '[https://orcid.org/' .. id .. ' ' .. id .. ']' .. getCatForId( 'ORCID' ) end local function gndLink( id ) return '[https://d-nb.info/gnd/' .. id .. ' ' .. id .. ']' .. getCatForId( 'GND' ) end local function selibrLink( id ) if not string.match( id, '^%d+$' ) then return false end return '[https://libris.kb.se/auth/' .. id .. ' ' .. id .. ']' .. getCatForId( 'SELIBR' ) end local function bnfLink( id ) --Add cb prefix if it has been removed if not string.match( id, '^cb.+$' ) then id = 'cb' .. id end return '[http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/' .. id .. ' ' .. id .. '] [http://data.bnf.fr/ark:/12148/' .. id .. ' (data)]' .. getCatForId( 'BNF' ) end local function bpnLink( id ) if not string.match( id, '^%d+$' ) then return false end return '[http://www.biografischportaal.nl/en/persoon/' .. id .. ' ' .. id .. ']' .. getCatForId( 'BPN' ) end local function ridLink( id ) return '[https://www.researcherid.com/rid/' .. id .. ' ' .. id .. ']' .. getCatForId( 'RID' ) end local function bibsysLink( id ) return '[https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/' .. id .. ' ' .. id .. ']' .. getCatForId( 'BIBSYS' ) end local function ulanLink( id ) return '[https://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=' .. id .. ' ' .. id .. ']' .. getCatForId( 'ULAN' ) end local function aotwLink( id ) return '[https://aow.degruyter.com/artist/_' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function nlaLink( id ) return '[https://nla.gov.au/anbd.aut-an' .. id .. ' ' .. id .. ']' .. getCatForId( 'NLA' ) end local function rkdartistsLink( id ) return '[https://rkd.nl/en/explore/artists/' .. id .. ' ' .. id .. ']' .. getCatForId( 'RKDartists' ) end local function snacLink( id ) return '[http://socialarchive.iath.virginia.edu/ark:/99166/' .. id .. ' ' .. id .. ']' .. getCatForId( 'SNAC-ID' ) end local function dblpLink( id ) return '[http://dblp.org/pid/' .. id .. ' ' .. id .. ']' .. getCatForId( 'DBLP' ) end local function acmLink( id ) return '[https://dl.acm.org/author_page.cfm?id=' .. id .. ' ' .. id .. ']' .. getCatForId( 'ACM-DL' ) end local function autoresuyLink( id ) return '[http://autores.uy/autor/' .. id .. ' ' .. id .. ']' .. getCatForId( 'autores.uy' ) end local function picLink( id ) return '[https://pic.nypl.org/constituents/' .. id .. ' ' .. id .. ']' .. getCatForId( 'PIC' ) end local function dbcauthorLink( id ) return '[https://viaf.org/processed/DBC|' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function discogsLink( id ) return '[https://www.discogs.com/release/' .. id .. ' ' .. id .. ']' .. getCatForId( 'Discogs' ) end local function discogsmasterLink( id ) return '[https://www.discogs.com/fr/master/' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function discogsartistLink( id ) return '[https://www.discogs.com/fr/artist/' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function musicbrainzLink( id ) return '[https://musicbrainz.org/release-group/' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function getIdsFromWikidata( itemId, property ) local ids = {} local statements = mw.wikibase.getBestStatements( itemId, property ) if statements then for _, statement in ipairs( statements ) do if statement.mainsnak.datavalue then table.insert( ids, statement.mainsnak.datavalue.value ) end end end return ids end local function matchesWikidataRequirements( itemId, reqs ) for _, group in ipairs( reqs ) do local property = 'P' .. group[1] local qid = group[2] local statements = mw.wikibase.getBestStatements( itemId, property ) if statements ~= nil then for _, statement in ipairs( statements ) do if statement.mainsnak.datavalue ~= nil then if statement.mainsnak.datavalue.value['numeric-id'] == qid then return true end end end end end return false end local function createRow( id, label, rawValue, link, withUid ) if link then if withUid then return '*<span class="nowrap">' .. label .. ' <span class="uid">' .. link .. '</span></span>\n' else return '*<span class="nowrap">' .. label .. ' ' .. link .. '</span>\n' end else return '* <span class="error">The ' .. id .. ' id ' .. rawValue .. ' is not valid.</span>[[Kategorie:Wikipedia-Artikele mat feelerhaften Autoritéitskontroll-Identifianten (' .. id .. ')]]\n' end end --In this order: name of the parameter, label, propertyId in Wikidata, formatting function local conf = { { 'WorldCat', '[[WorldCat]]', 7859, worldcatLink }, { 'MNAHA', '[[Nationalmusée fir Archeologie, Geschicht a Konscht|MNAHA]]', 12804, mnahaLink }, { 'filmfriend', 'filmfriend', 13910, filmfriendLink }, { 'LAL', '[[Luxemburger Autorenlexikon]]', 4749, lalLink }, { 'COSL', '[[Comité olympique et sportif luxembourgeois|COSL]]', 12372, coslLink }, { 'chd', '[[Chamber]]', 12618, chdLink }, { 'IMDb', '[[Internet Movie Database|IMDb]]', 345, imdbLink }, { 'VIAF', '[[Virtual International Authority File|VIAF]]', 214, viafLink }, { 'CEV', 'CEV', 3725, cevLink }, { 'LCCN', '[[Library of Congress Control Number|LCCN]]', 244, lccnLink }, { 'ISNI', '[[International Standard Name Identifier|ISNI]]', 213, isniLink }, { 'ORCID', '[[ORCID]]', 496, orcidLink }, { 'GND', '[[Gemeinsame Normdatei|GND]]', 227, gndLink }, { 'SELIBR', '[[LIBRIS|SELIBR]]', 906, selibrLink }, { 'SUDOC', '[[Système universitaire de documentation|SUDOC]]', 269, sudocLink }, { 'BNF', '[[Bibliothèque nationale de France|BNF]]', 268, bnfLink }, { 'BPN', '[[Biografisch Portaal|BPN]]', 651, bpnLink }, { 'RID', '[[ResearcherID]]', 1053, ridLink }, { 'BIBSYS', '[[BIBSYS]]', 1015, bibsysLink }, { 'ULAN', '[[Union List of Artist Names|ULAN]]', 245, ulanLink }, { 'AOTW', 'Artists of the World', 4432, aotwLink }, { 'HDS', '[[Historical Dictionary of Switzerland|HDS]]', 902, hlsLink }, { 'LIR', '[[Historical Dictionary of Switzerland#Lexicon_Istoric_Retic|LIR]]', 886, lirLink }, { 'MBA', '[[MusicBrainz]]', 434, mbLink }, { 'MGP', '[[Mathematics Genealogy Project|MGP]]', 549, mgpLink }, { 'NLA', '[[National Library of Australia|NLA]]', 409, nlaLink }, { 'NDL', '[[National Diet Library|NDL]]', 349, ndlLink }, { 'NCL', '[[National Central Library|NCL]]', 1048, nclLink }, { 'NKC', '[[National Library of the Czech Republic|NKC]]', 691, nkcLink }, { 'SBN', '[[Istituto Centrale per il Catalogo Unico|ICCU]]', 396, sbnLink }, { 'RLS', '[[Russian State Library|RLS]]', 947, rslLink }, { 'iNaturalistPlace', '[[iNaturalist]]', 7471, inaturalistplaceLink }, { 'iNaturalistLink', '[[iNaturalist]]', 3151, inaturalisttaxonLink }, { 'Botanist', '[[Author citation (botany)|Botanist]]', 428, botanistLink }, { 'NARA-person', '[[National Archives and Records Administration|NARA]]', 1222, narapersonLink }, { 'NARA-organization', '[[National Archives and Records Administration|NARA]]', 1223, naraorganizationLink }, { 'USCongress', '[[Biographical Directory of the United States Congress|US Congress]]', 1157, uscongressLink }, { 'BNE', '[[Biblioteca Nacional de España|BNE]]', 950, bneLink }, { 'CINII', '[[CiNii]]', 271, ciniiLink }, { 'TLS', '[[Theaterlexikon der Schweiz|TLS]]', 1362, tlsLink }, { 'SIKART', '[[SIKART]]', 781, sikartLink }, { 'KULTURNAV', '[[KulturNav]]', 1248, kulturnavLink }, { 'RKDartists', '[[Netherlands Institute for Art History#Online artist pages|RKD]]', 650, rkdartistsLink }, { 'SNAC-ID', '[[Institute for Advanced Technology in the Humanities|IATH]]', 3430, snacLink }, { 'DBLP', '[[DBLP]]', 2456, dblpLink }, { 'ACM-DL', '[[ACM Digital Library|ACM DL]]', 864, acmLink }, { 'autores.uy', '[[autores.uy]]', 2558, autoresuyLink }, { 'PIC', '[[:d:Q23892012|PIC]]', 2750, picLink }, { 'DBC', 'DBC', 3846, dbcauthorLink }, { 'Discogs', '[[Discogs]]', 2206, discogsLink }, { 'Discogs-Artist', '[[Discogs-Artist-ID]]', 1953, discogsartistLink }, { 'Discogs-Master', '[[Discogs-Master-ID]]', 1954, discogsmasterLink }, { 'MusicBrainz', '[[MusicBrainz-Gruppen-ID]]', 436, musicbrainzLink }, { 'Conseil de Presse', '[[ID vum Conseil de Presse Lëtzebuerg|CPL-ID]]', 4698, CplLink }, { 'FIDE', '[[Fédération Internationale des Échecs|FIDE]]', 1440, fideLink } } -- Check that the Wikidata item has this property-->value before adding it local reqs = {} local p = {} function p.authorityControl( frame ) local parentArgs = frame:getParent().args --Create rows local elements = {} --redirect PND to GND if (parentArgs.GND == nil or parentArgs.GND == '') and parentArgs.PND ~= nil and parentArgs.PND ~= '' then parentArgs.GND = parentArgs.PND end --Wikidata fallback if requested local itemId = mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() if itemId ~= nil then for _, params in ipairs( conf ) do if params[3] ~= 0 then local val = parentArgs[params[1]] if not val or val == '' then local canUseWikidata = nil if reqs[params[1]] ~= nil then canUseWikidata = matchesWikidataRequirements( itemId, reqs[params[1]] ) else canUseWikidata = true end if canUseWikidata then local wikidataIds = getIdsFromWikidata( itemId, 'P' .. params[3] ) if wikidataIds[1] then parentArgs[params[1]] = wikidataIds[1] end end end end end end --Configured rows local rct = 0 for _, params in ipairs( conf ) do local val = parentArgs[params[1]] if val and val ~= '' then table.insert( elements, createRow( params[1], params[2] .. ':', val, params[4]( val ), true ) ) rct = rct + 1 end end local Navbox = require('Module:Navbox') local elementscats = '' if rct ~= 1 then elementscats = '[[Kategorie:AK mat ' .. rct .. ' Elementer]]' else elementscats = '[[Kategorie:AK mat ' .. rct .. ' Element]]' end if #elements ~= 0 then return Navbox._navbox( { name = 'Autoritéitskontroll', bodyclass = 'hlist', group1 = 'Autoritéitskontroll' .. elementscats, list1 = table.concat( elements ) } ) else return "" end end return p kfdm6u4ujhbvraplgx30l8spefx7okq 0 153841 2688902 2654834 2026-08-04T17:51:16Z Mobby 12 60927 k 2688902 wikitext text/x-wiki {{Aner Bedeitungen op Mooss|ë.&nbsp;a. dem Projet vun enger Tramslinn tëscht der Stad Lëtzebuerg an dem Minett|den Tram deen tëscht 1927 an 1956 am Minett gefuer ass|Minettstram}} {{Infobox Buslinn | Numm = ''Mof Linn'' | vu(n) = Findel - Luxembourg Airport | op = Belvaux-Mairie }} D''''Linn Fluchhafen - Bieles''' <!--(aktuell ass nach keng Linnen-Nummer bekannt; méi spéit dann Luxtram-Linn Tx)-->ass eng geplangt Linn vum [[Stater Tram]], déi [[2028]] op engem éischten Deel a bis [[2035]] op der ganzer Streck opgoe soll. Op Basis vun der Tram-Reseauskaart am [[Nationale Mobilitéitsplang 2035]] gëtt se och nach als '''Mof Linn''' bezeechent. Wa se bis ganz fäerdeg ass, geet d'Linn vun der Halt [[Findel - Luxembourg Airport (Tramshalt)|Findel - Luxembourg Airport]] iwwer de [[Kierchbierg]] an d'[[Uewerstad]] bis op d'[[Cloche d'or]] a virun iwwer [[Leideleng]], [[Féiz]], [[Esch-Uelzecht]] bis bei d'[[Gemeng Suessem|Suessemer]] Märei zu [[Bieles]]. D'Linn besteet aus zwéin Haaptdeeler, engersäits der méi urbaner Streck vum Fluchhafe queesch duerch d'Stad an anersäits dem Deel tëscht der Stad Lëtzebuerg an der [[Minettsgéigend]], op deem plazeweis eng méi héich Vitess gefuer ka ginn. == Urban Streck: Fluchhafen - Cloche d'or == [[File:Tram 2035 - T4(1) projet.png|thumb|400px|Urban Streck: Fluchhafen - Cloche d'or]] === Fluchhafen - Luxexpo === Vum Fluchhafen aus geet et iwwer den [[Héienhaff P+R (Tramshalt)|Héienhaff]] op de Kierchbierg, iwwer déi Streck déi vun [[2025]] u vun der [[Luxtram-Linn T1|Linn T1]] bedéngt gëtt. Den Tram kann op där Streck mat bis zu 70&nbsp;km/h fueren an e brauch dofir ronn 7 Minutten. Wann déi Mof Linn bis op ass, fält den Deel Fluchhafen - Kierchbierg op der Linn T1 ewech<ref>{{Citation|URL=https://transports.public.lu/dam-assets/publications/contexte/strategie/pnm-2035-buch-de.pdf|Titel=PNM 2035 – Nationaler Mobilitätsplan (S. 54)|Gekuckt=11.12.2023|Datum=2022|Editeur=[[Ministère de la Mobilité et des Travaux publics|Mobilitéitsministère]]|Sprooch=de}}</ref>. === Luxexpo - Hollerech === Vun der Luxexpo aus leeft d'Linn um [[Norden|nërdlechen]] Deel vum Kierchbierg, iwwer den Tracé vun der [[Luxtram-Linn Luxexpo - Pôle d'échanges West|Gieler Linn]] via [[Circuit de la Foire Internationale|Circuit de la Foire internationale]] - [[Boulevard Pierre-Frieden (Stad Lëtzebuerg)|Boulevard Pierre Frieden]] an de [[Flouernumm|Flouer]] ''Op der Schleed'' an da virun iwwer de [[Boulevard Konrad-Adenauer|Boulevard Konrad Adenauer]] an d'[[Pont grande-duchesse Charlotte|Rout Bréck]] bis op d'Héicht vum [[Grand théâtre de la ville de Luxembourg|Groussen Theater]] beim [[Rond-point Robert-Schuman|Rond-point Schuman]]. ==== 2035: Rond-point Schuman - Hollerech, via Garer Quartier ==== Vum Groussen Theater aus geet et parallel mat der Gieler Linn virun iwwer d'[[Neipuertsgaass]] - [[Hamilius (Tramshalt)|Hamilius]] - [[Gare Centrale (Tramshalt)|Gare Centrale]] bis op d'Halt [[Hollerech (Tramshalt)|Hollerech]], déi um Site vum fréiere Gebai vun de Sozialversécherungen, kuerz virun der [[Route d'Esch (Stad Lëtzebuerg)|Escher Strooss]] geplangt ass. ==== No 2035: Rond-point Schuman - Hollerech, via Stäreplaz - Escher Strooss ==== D'Linn leeft vum Groussen Theater aus parallel mat der haiteger Linn T1 weider bis op d'Stäreplaz, an dann iwwer eng Neibaustreck virun iwwer de [[Boulevard Grande-Duchesse-Charlotte (Stad Lëtzebuerg)|Boulevard Grande-Duchesse Charlotte]] an d'Escher Strooss bis op d'Halt Hollerech. === Hollerech - Stadion === Iwwer eng nei Streck leeft d'Linn vun Hollerech a südlecher Richtung de ''[[Route d'Esch (Stad Lëtzebuerg)|Gaasperecher Bierg]]'' erop, bis op d'Halt [[Stadion (Tramshalt)|Stadion]]. Op deem Deel sinn dräi Statioune geplangt. == Regional Streck: Cloche d'or - Bieles == [[File:Tram 2035 - T4(2) projet.png|thumb|400px|Regional Streck: Cloche d'or - Bieles. Gestréchelt = „séieren Tram“]] De Projet vun enger Tramslinn tëscht der Stad Lëtzebuerg an Esch-Uelzecht, méi genee, bis bei d'Stadhaus vun der Gemeng Suessem zu Bieles, gouf den 20. September 2020 vum Mobilitéitsminister [[François Bausch]] virgestallt<ref>{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/mobiliteit/news/a/1599002.html|Titel=Vun Esch an d'Stad: François Bausch presentéiert Projet vu séierem Tram laanscht Escher Autobunn|Gekuckt=|Auteur=Jeann Ries|Datum=22.10.2020|Wierk=www.rtl.lu|Sprooch=lb}}</ref><ref>{{Citation|URL=https://www.wort.lu/luxemburg/2028-faehrt-die-tram-bis-nach-esch/1081451.html|Titel=2028 fährt die Tram bis nach Esch|Gekuckt=|Auteur=Luc Ewen|Datum=21.10.2020|Wierk=|Editeur=wort.lu|Sprooch=de}}</ref>. Et handelt sech ëm e „séieren Tram“, dee vun der Cloche d'or iwwer Leideleng a Féiz, gréisstendeels laanscht d'[[Autobunn A4 (Lëtzebuerg)|Autobunn A4]], bis an de [[Quartier Alzette|Quartier Metzeschmelz]], dee bis dohin um Terrain vun der fréierer [[Aciéries réunies de Burbach-Eich-Dudelange|Arbed]] Schëffleng amenagéiert soll ginn, féiere soll. Vun do soll et no [[2032]] iwwer [[Lalleng]] an d'Quartiere Bruch a Rämerech zu Esch bis op de [[Belval]], an da bis bei d'Stadhaus zu Bieles goen. Dat éischt Deelstéck kéint bis 2032 Realitéit sinn, dat zweet bis 2035^{(Stand: 2023)}<ref>{{Citation|URL=https://www.wort.lu/luxemburg/stadaland/in-14-minuten-von-der-metzeschmelz-zum-stade-de-luxembourg/2781678.html|Titel=In 14 Minuten von der Metzeschmelz zum Stade de Luxembourg|Gekuckt=|Auteur=Mike Stebens|Datum=13.09.2023|Wierk=|Editeur=wort.lu|Sprooch=de}}</ref>. Am Ganze soll d'Streck tëscht der Stad an dem Terminus am Minett knapp 19 Kilometer laang ginn; d'Héchstvitess laanscht d'Autobunn soll 100&nbsp;km/h sinn, sou datt d'Streck Cloche d'or - Metzeschmelz an 13 bis 14 Minutten ze packe wier. Des weidere komme 5 nei Pôle-d'échangen dobäi, eng [[Wëldbréck]] an eng 20 Upassungen um Stroossennetz (Op- an Offaarte vun der Autobunn, asw.). Och e [[Vëlosexpresswee]] soll op der ganzer Längt derlaanscht goen<ref>{{Citation|URL=https://paperjam.lu/article/tram-rapide-vers-sud-pays-n-es?index=0|Titel=Le tram rapide Luxembourg-Esch n’est plus un mirage|Gekuckt=|Datum=21.10.2020|Wierk=|Editeur=paperjam.lu|Sprooch=fr}}</ref>. Am Projet, deen am September 2020 virgestallt gouf, sinn 13 Halte virgesinn: [[Leideleng]], [[Féiz]], Pôle d'échange ''Monkeler'', [[Quartier Alzette]], [[Lalleng]], Lankelz, Benelux, [[Bruch (Esch-Uelzecht)|Quartier Bruch]], [[Rämerech]], [[Universitéit]], [[Lycée Bel-Val|Belval-Lycée]], [[Belval-Süd]] a [[Bieles]]-Märei. === Cloche d'or - Leideleng - Féiz === {{Update}}[[Fichier:Zône industrielle Leudelange 01.jpg|thumb|Vue op d'Leidelenger Industriezon ''Poudrerie ''(lénks) mat der [[Autobunn A4 (Lëtzebuerg)|Autobunn A4]] an dem Verdeeler Leideleng-Nord. Riets nieft der Autobunn ass déi ongeféier Plaz vun der zukünfteger Statioun Leideleng]] Vun der Halt Stadion aus leeft déi nei Streck laanscht d'[[Nationalstrooss 4|N4]] a südwestlecher Richtung bis hannert den [[Autobunn]]sverdeeler ''Leideleng-Nord'', wou d'Tramsstreck op d'[[Autobunn A4 (Lëtzebuerg)|A4]] stéisst. Op där Plaz gëtt d'Statioun Leideleng gebaut, vu wou aus eng Ënnerféierung fir d'[[aktiv Mobilitéit]] ënnert der Autobunn erduerch a Richtung vun den Industriezonen (''ZA Poudrerie, ZA Am Bann'') féiert<ref>{{Citation|URL=http://transports.public.lu/fr/support/faq/tram-rapide.html|Titel=Tram rapide et son contexte multimodal entre Luxembourg-Ville et la région Sud - FAQ, Äntwert op d'Fro 8|Gekuckt=14.12.2023|Sprooch=lb|archivedate=2023-12-12|archiveurl=https://web.archive.org/web/20231212172253/https://transports.public.lu/fr/support/faq/tram-rapide.html}}</ref>. Bei der Tramsstatioun ass och eng kleng Busgare virgesinn, fir datt vun do aus lokal Buslinnen d'Ëmgéigend ufuere kënnen<ref name=":0">{{Citation|URL=https://www.wort.lu/luxemburg/es-bleibt-dabei-tram-soll-2028-bis-nach-leudelingen-fahren/9452722.html|Titel=Es bleibt dabei: Tram soll 2028 bis nach Leudelingen fahren|Gekuckt=18.03.2024|Auteur=Luc Ewen|Datum=18.03.2024|Wierk=luxemburger-wort-online|Sprooch=de}}</ref>. D'Streck fir de sougenannten „'''séieren Tram'''“ fänkt dann zu Leideleng un a leeft iwwer 7,3&nbsp;km bis bei d'nächst Statioun zu Féiz. Enn Dezember 2024 huet d'Mobilitéitsministesch [[Yuriko Backes]] matgedeelt, datt gepréift géif, ob a wéi eng zousätzlech Tramshalt, zesumme mat enger Busgare, zu [[Wickreng]] realiséiert kéint ginn<ref>{{Citation|URL=https://www.wort.lu/luxemburg/sueden/schnelle-tram-koennte-doch-in-wickringen-halten/30736335.html|Titel=Schnelle Tram könnte doch in Wickringen halten|Gekuckt=23.12.2024|Datum=23.12.2024|Wierk=Luxemburger Wort|Sprooch=de}}</ref>. D'Tramsstreck leeft ëstlech vun der A4, laanscht de Verdeeler ''Leideleng-Süd'' an deelweis iwwer den [[CR169]], deen herno fir den Autostrafick net méi duerchgoend ze befueren ass, queesch iwwert d'[[Nationalstrooss 13|N13]] zu [[Steebrécken]] bis op Féiz, wou eng Statioun iwwer dem [[CR164]] gebaut gëtt. === Féiz - Esch - Bieles === Zu Féiz fiert den Tram dann nees als urbanen Tram virun a Richtung Esch, bis op d'Statioun ''Monkeler'', hannert dem [[Autobunnskräiz]] A4 / [[Autobunn A13 (Lëtzebuerg)|A13]]. Duerno dréint d'Streck no Südosten a leeft an engem Bou an den nei geplangte [[Quartier Alzette]] (''Metzeschmelz''). All zweeten Tram (all véierel Stonn) fiert da virun iwwer de [[Boulevard Grande-Duchesse Charlotte (Esch-Uelzecht)|Boulevard Grande-Duchesse Charlotte]] ([[Nationalstrooss 4C|N4C]]), d'[[Place Benelux|Benelux-Plaz]] an d'[[Rue de Belvaux (Esch-Uelzecht)|Bielesser Strooss]] (Quartier Bruch) op Rämerech. Vun do aus geet et fir d'éischt a Richtung Weste weider bis virun d'[[Liaison Micheville]]. D'Streck dréint dann nees no Süde bis bei de Pôle d'échange Universitéit, wou en Uschloss un de geplangten „séiere Bus“<ref>{{Citation|URL=https://www.100komma7.lu/article/aktualiteit/e-seiere-bus-fir-dei-escher-grenzregioun?pd=article|Titel=E séiere Bus fir déi Escher Grenzregioun|Gekuckt=14.12.2023|Datum=06.11.2020|Wierk=https://www.100komma7.lu|Sprooch=lb}}</ref> (''BHNS, bus à haut niveau de service'') a Richtung vun der franséischer Grenzregioun besteet. Vun der Uni aus leeft den Tracé weider iwwer de [[Boulevard du Jazz]], nërdlech laanscht de [[Lycée Bel-Val]] an dann an nordwestlecher Richtung iwwer d'Statioun ''Belval-Süd'' bis op den Terminus bei der Märei vu Suessem. == Exploitatioun == {| class="wikitable" style="text-align: center;" |+Geplangt Streck Cloche d'or - Bieles<ref>Couloir multimodal et tram rapide entre la Cloche d’Or et Belvaux (kuckt: Um Spaweck), Biller 31-32</ref> !Statioun !Ouverture !Distanz !Dauer !Mëttel Vitess !Takt |- |Stadion |↓ | rowspan="2" |2,8&nbsp;km | rowspan="2" |3′30″ | rowspan="6" |50&nbsp;km/h | rowspan="6" |7½ Min. |- |Leideleng |2028<ref name=":0" /> |- | |↓ | rowspan="2" |7,3&nbsp;km | rowspan="2" |5′30″ |- |Féiz |2030<ref name=":0" /> |- | |↓ | rowspan="2" |2,6&nbsp;km | rowspan="2" |4′00″ |- |Metzeschmelz |2032<ref name=":0" /> |- | |↓ | rowspan="2" |6,0&nbsp;km | rowspan="2" |16′30″ | rowspan="2" |20&nbsp;km/h | rowspan="2" |15 Min. |- |Bieles |2035<ref name=":0" /> |- | colspan="2" |'''Total''' |'''18,7&nbsp;km''' |'''29′30″''' | | |} Fir d'Exploitatioun vun der Linn si Ramme virgesinn, déi deene gläichen, déi haut schonn am Asaz sinn. Se ginn awer méi laang (56 amplaz 45&nbsp;m.), kréien eng Capacitéit vun 320 Persounen (amplaz 300), awer déi duebel Zuel u Sëtzplazen (150 amplaz 76)<ref>ibidem, Bild 34</ref>. == Budget == De Budget fir d'Infrastrukturaarbechten (Tramsstreck mat 12 – 15 Statiounen, 10 Brécken an de Vëlosexpresswee) gëtt op 840 Milliounen Euro geschat. Dobäi kommen dann nach geschat 120 Millioune fir 24 ''laang'' Rammen à 56&nbsp;m.<ref>ibidem, Bild 37</ref> == Zäitplang == Luxtram no soll {{small|(Stand: Juli 2024)}} déi nei Linn 2028 bis op Leideleng fueren, an 2030 bis op Féiz.<ref>[https://www.rtl.lu/radio/invite-vun-der-redaktioun/a/2218551.html "Helge Dorstewitz: 'A ronn 10 Joer sollen all Dag 200.000 Leit mam Tram fueren'."] rtl.lu, 31.07.2024.</ref> == Tramsschapp == 2020 ass vun engem zweeten [[Tramsschapp op der Cloche-d'or|Tramsschapp]] – entweeder op der Cloche d'or, westlech vum [[P+R Stade de Luxembourg]] oder am Beräich Rämerech – rieds gaangen<ref>{{Citation|URL=http://transports.public.lu/fr/support/faq/tram-rapide.html|Titel=Tram rapide et son contexte multimodal entre Luxembourg-Ville et la région Sud - FAQ, Äntwert op d'Fro 11|Gekuckt=12.12.2023|Datum=08.09.2022|Wierk=transports.public.lu|Sprooch=fr|archivedate=2023-12-12|archiveurl=https://web.archive.org/web/20231212172253/https://transports.public.lu/fr/support/faq/tram-rapide.html}}</ref>. Den 8. Dezember 2025 huet d'Chamber d'Finanzéierungsgesetz iwwer 132,4 Milliounen Euro (ouni TVA) fir Bau vum Tramsdepot an dem ''Centre de remisage et de maintenance'' op der Cloche d'Or gestëmmt<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2025/12/08/a581|Titel=Loi du 8 décembre 2025 relative à la construction du centre de remisage et de maintenance du tramway au quartier de la Cloche d’Or|Gekuckt=20.12.2025|Datum=08.12.2025|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. == Um Spaweck == {{Commonscat|Projects of Luxembourg tram|{{PAGENAME}}}} * Op der Internetsäit vum [[Ministère de la Mobilité et des Travaux publics|Mobilitéitsministère]]: ** [https://web.archive.org/web/20231207180720/https://transports.public.lu/dam-assets/publications/contexte/strategie/pnm-2035-buch-de.pdf PNM 2035 – Nationaler Mobilitätsplan] {{De}} (gekuckt de 7. Dezember 2023) ** [https://web.archive.org/web/20231213155625/https://transports.public.lu/fr/mobilite/transport-en-commun/tram/pour-en-savoir-plus-tram-rapide.html Le tram rapide et son contexte multimodal entre Luxembourg-Ville et la région Sud] {{Fr}} (gekuckt den 12.Dezember 2023) ** [https://gouvernement.lu/dam-assets/documents/actualites/2023/09-septembre/13-bausch-couloir-multimodal/confrence-presse-couloir-multimodal.pdf Couloir multimodal et tram rapide entre la Cloche d’Or et Belvaux] {{Fr}} (gekuckt den 12.Dezember 2023) {{Navigatioun Tramslinnen zu Lëtzebuerg}} {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Stater Tram]] [[Kategorie:Luxtram-Linnen]] [[Kategorie:Trammen zu Lëtzebuerg]] f6lw5qau6hv0clvr2230l9uj372o2tg 0 156513 2688931 2669032 2026-08-04T20:41:55Z GilPe 14980 + #coordinates 2688931 wikitext text/x-wiki {{#coordinates:43.281944|2.5875|primary}} {{Infobox Uertschaft Frankräich | Numm = Rieux-Minervois | Wopen = Blason ville fr Rieux-Minervois (Aude).svg | Bild = Rieux-Minervois - Hôtel de ville.jpg | Regioun = {{Occitanie}} | Departement = {{Aude}} | Arrondissement = [[Arrondissement Carcassonne|Carcassonne]] | Kanton = [[Canton du Haut-Minervois|Haut-Minervois]] | Plz = 11160 | Insee = 11315 | Koordinaten = {{Coor dms|43|16|58|N|02|35|18|O}} | Fläch = 2 119 | Bevëlkerung = 1 967 | Bevëlkerungsdatum = [[2011]] }} '''Rieux-Minervois''' ass eng Gemeng a [[Frankräich|Südfrankräich]] am [[Departement Aude]], an der Regioun [[Occitanie]]. Rieux-Minervois läit am Dall vum [[Argent-Double]]. De südlechen Deel vun der Gemeng besteet aus enger Partie vum drainéierte [[Weier vu Marseillette]]. == Nopeschgemengen == {{Nopeschgemengen | ville = Rieux-Minervois | nord = [[Peyriac-Minervois]] | nord-est = [[La Livinière]] | est = [[Azille]] | sud-est = [[La Redorte]] | sud = [[Puichéric]] | sud-ouest = [[Saint-Frichoux]] | ouest = [[Laure-Minervois]] | nord-ouest = [[Trausse]]<br><br>[[Peyriac-Minervois]] }} {{Kuckt och Aude}} == Um Spaweck == {{Commonscat}} [[Kategorie:Uertschaften am Arrondissement Carcassonne]] [[Kategorie:Gemengen am Arrondissement Carcassonne]] qsfrr9tnlw2yv6i1e5fgmaqy31uyyv5 0 157777 2688896 2657806 2026-08-04T14:56:38Z Mobby 12 60927 k 2688896 wikitext text/x-wiki [[Fichier:Revisioune vun der Lëtzebuerger Constitutioun.png|thumb|Informatiounsbroschür vun der Chamber]] Als '''Revisioune vun der Lëtzebuerger Constitutioun''' tëscht '''2021 an 2023''' ass d'Reform vun der [[Lëtzebuerger Constitutioun]] ze verstoen, déi a véier Voleten duerchgefouert gouf. All Volet entsprécht enger eenzeler „Proposition de révision“ fir déi en duebele Vott an der [[Chamber]] virgesinn ass. Enn Dezember 2022 waren déi véier Propositioune fir d'Verfassungsrevisioun mat de Stëmme vun den dräi Regierungsparteien ([[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]], [[Demokratesch Partei|DP]], [[Déi Gréng]]) an der [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] mat de [[Piratepartei Lëtzebuerg|Piraten]] ugeholl. D'Deputéiert vun [[Déi Lénk]] hu sech enthalen an d'[[Alternativ Demokratesch Reformpartei|ADR]] huet dergéint gestëmmt. Déi nei Bestëmmunge goufen de 17. Januar 2023 vum Groussherzog ënnerschriwwen an den 18. Januar am [[Mémorial]] publizéiert<ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2023/01/17/a26/jo|Titel=Loi du 17 janvier 2023 portant révision du chapitre VI. de la Constitution|Gekuckt=21.01.2023|Datum=17.01.2023|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref><ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2023/01/17/a27/jo|Titel=Loi du 17 janvier 2023 portant révision des Chapitres Ier, II, III, V, VII, VIII, IX, X, XI et XII de la Constitution|Gekuckt=21.01.2023|Datum=17.01.2023|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref><ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2023/01/17/a28/jo|Titel=Loi du 17 janvier 2023 portant révision du chapitre II de la Constitution|Gekuckt=21.01.2023|Datum=17.01.2023|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref><ref>{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2023/01/17/a29/jo|Titel=Loi du 17 janvier 2023 portant révision des chapitres IV et Vbis de la Constitution|Gekuckt=21.01.2023|Datum=17.01.2023|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. Déi nei Constitutioun ass den 1. Juli 2023 a Kraaft getrueden. == Historique == Am Joer 2009 gouf no jorelaanger Virbereedungsaarbecht d'Revisiounspropositioun 6030<ref>{{Citation|URL=https://www.chd.lu/fr/dossier/6030|Titel=Proposition de révision portant instauration d'une nouvelle Constitution|Gekuckt=25.12.2022|Datum=21.04.2009|Editeur=www.chd.lu|Sprooch=fr}}</ref> an der Chamber deposéiert un där d'[[Commission des institutions et de la révision constitutionnelle|Institutiounekommissioun]] duerno nach weider dru geschafft huet. De Konsens deen 2018 bestanen huet fir eng „nei Verfassung” ze schreiwe gouf duerno a Fro gestallt an et ass sech dunn drop gëeenegt gi fir éischter eng substantiell Reform vun der aktuell gëlteger Verfassung ze maachen. Am Dezember 2019 huet d'Kommissioun dem Staatsrot du matgedeelt, datt d'Propositioun 6030 net weider a Betruecht geholl géif, ma datt den Avis vum Staatsrot iwwer d'Amendementer Bestand hätt fir déi zukünfteg Aarbechten am Revisiounsdossier. Op Basis vun engem politeschen Accord vun enger Majoritéit vun de Parteien, gouf dunn ë. a. festgehalen, datt : * de ''Status quo'' keng Optioun ass an datt de Verfassungstext aktualiséiert misst ginn ; * an de Moderniséierungsvirschléi d'Aarbecht vun de leschte 15 Joer gradewéi d'Stellungnamen déi iwwer d'Biergerconsultatioun ("Är Virschléi") erakoumen, gréisstendeels berécksiichtegt sollte ginn; * eng Revisioun vun der aktueller Constitutioun an Etappen duerchgeféiert sollt ginn, an dat op Basis vun de Prioritéiten déi vun der Institutiounekommissioun virgi géif. == Revisioun vum Kapitel VI<ref>Quell wou net anescht uginn: Brochure d'information « [https://www.chd.lu/wps/wcm/connect/public/87f7339b-0153-47ff-8725-0cffd4069cf8/ToutesboitesConstitution.pdf?MOD=AJPERES&ContentCache=NONE&CACHE=NONE&CACHEID=ROOTWORKSPACE.Z18_KHCC1240NODGE0AJHT6HU41083-87f7339b-0153-47ff-8725-0cffd4069cf8-nVIZdG8 Révisions de la Constitution] », Chambre des Députés, 2022.</ref> == D'Kapitel VI. iwwer d'[[Justizwiesen zu Lëtzebuerg|Justiz]] ass dat, dat als éischt reforméiert gëtt, absënns well et a leschter Zäit schonn zwou Ännerungen am Kontext mam Verfassungsgeriicht gouf<ref>{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2019/12/06/a831/jo|Titel=Loi du 6 décembre 2019 portant révision de l'article 95ter de la Constitution. - Legilux|Gekuckt=25.01.2022|Datum=06.12.2019|Wierk=|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref><ref>{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2020/05/15/a406/jo|Titel=Loi du 15 mai 2020 portant révision de l'article 95ter de la Constitution. - Legilux|Gekuckt=24.01.2022|Datum=15.05.2020|Wierk=|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. Follgend grouss Prinzippie ginn an deem neie Verfassungstext verankert: * D'Justiz ass onofhängeg; * d'[[Riichter]] kënnen net suspendéiert oder ofgesat ginn; * de [[Parquet (Lëtzebuerg)|Parquet]] ass onofhängeg, wann en enquêtéiert an eenzel Strofverfollgunge mécht. D'Regierung behält awer d'Recht, fir déi grouss Linne vun der Strofrechtspolitik festzeleeën; * Riichter a Parquet si getrennt. ==== Garantië fir d'Bierger virun der Justiz ==== [[Fichier:Themis.jpg|thumb|D'''[[Justitia]]'']] Follgend Prinzippie stinn am neien Text vun der Constitutioun: * D'Audiencë vun de [[Geriichtsorganisatioun (Lëtzebuerg)|Geriichter]] fannen an ëffentlecher Sëtzung statt; * d'Urteeler musse begrënnt ginn. Déi rechtlech a faktesch Grënn, déi zur Decisioun geféiert hunn, ginn erkläert; * d'Urteeler ginn an ëffentlecher Sëtzung gesprach; * d'Riichter sinn onparteiesch; * d'Prozesser si fair a gerecht a lafen an engem räsonabelen Delai; * béid Säite mussen an engem Prozess gehéiert ginn an d'Rechter vun der Defense gi respektéiert. An och Follgendes gëtt an der Constitutioun festgeschriwwen: * d'''Présomption d'innocence'', dat heescht, datt eng Persoun, déi wéinst enger Strofdot ugeklot ass, esou laang als onschëlleg unzegesinn ass, wéi se net definitiv vun engem Geriicht schëlleg gesprach gouf, * de Prinzip vun der Legalitéit vun de Strofen, wat bedeit, datt nëmmen déi strofrechtlech Sanktioune verhaange kënne ginn, déi och an engem Gesetz virgesi sinn. ==== Conseil national de la justice ==== Mat deem neien Text gëtt en neit Organ, den [[Nationale Justizrot]], geschaaft. Seng Missioun ass et, fir de gudde Fonctionnement vun der Justiz ze suergen, dat am volle Respekt vun där hirer Onofhängegkeet. Dee Conseil ass un der Nominatioun vun de Magistraten (Riichter a Membere vum Parquet) bedeelegt an intervenéiert am Fall vun disziplinaresche Moossnamen. ==== Erweiderung vun de Kompetenze vun der Cour constitutionnelle ==== Deen neien Text hält fest, dass d'Verfassungsgeriicht déi Fäll reegelt, wou et tëschent de Geriichter Konflikter doriwwer gëtt, wien zoustänneg ass. === Prozedur === D'Propositioun 7575 mat der Verfassungsännerung vum Kapitel VI. ass de 5. Mee 2020 an der Chamber deposéiert ginn. {| class="wikitable" |+Propositioun 7575<ref>{{Citation|URL=https://www.chd.lu/fr/dossier/7575|Titel=Proposition de révision du chapitre VI. de la Constitution|Gekuckt=25.12.2022|Datum=21.12.2022|Wierk=www.chd.lu|Sprooch=fr}}</ref> !Vott ! width="150px" |Datum ! width="60px" |Jo ! width="60px" |Nee ! width="60px" |Enthalung ! width="60px" |Net gestëmmt |- |1. Vott | align="right" |20. Oktober 2021 | align="right" |50 | align="right" |4 <small>(ADR)</small> | align="right" |2 <small>(Déi Lénk)</small> | align="right" |2 |- |2. Vott | align="right" |21. Dezember 2022 | align="right" |48 | align="right" |3 <small>(ADR)</small> | align="right" |2 <small>(Déi Lénk)</small> | align="right" |7 |} == Revisioun vun de Kapitelen I, III, V, VII, IX, X, XI an XII == D'Ännerunge betreffen d'Kapitelen iwwer den Territoire an de [[Groussherzog vu Lëtzebuerg|Groussherzog]] (Kapitel I), d'souverän Muecht (Kapitel III), d'[[Regierung]] vum Groussherzogtum (Kapitel V), d'ëffentlech Muecht (Kapitel VII), d'[[Gemeng]]en (Kapitel IX), d'[[Ëffentlecht Etablissement (Lëtzebuerg)|ëffentlech Ariichtungen]] (Kapitel X), d'Allgemeng Bestëmmungen (Kapitel XI) an d'Iwwergangs- an zousätzlech Bestëmmungen (Kapitel XII). Den neie Verfassungstext ass nei strukturéiert fir datt e méi lieserlech a besser ze verstoen ass. ==== Lëtzebuerger Sprooch, Fändel, Nationalhymn an europäesch Integratioun ==== [[Fichier:Luxembourg,_drapeau_national_(100).jpg|miniatur|De Lëtzebuerger Fändel]] [[Fichier:Ons_Heemecht.ogg|miniatur|D'Melodie vun der [[Ons Heemecht|Heemecht]]]] D'Basis vum fréieren Text bleift déi selwecht: De Grand-Duché ass eng [[constitutionell Monarchie]], déi sech op d'Prinzippie vum Rechtsstaat an de Respekt vun de [[Universal Deklaratioun vun de Mënscherechter|Mënscherechter]] baséiert. Nei an den Text opgeholl goufen d'Symboler vum Staat, d'Sproochereegelung an déi europäesch Integratioun. D'Staatssymboler sinn d'Sprooch ([[Lëtzebuergesch]]), de [[Fändel vu Lëtzebuerg|Fändel]] (rout-wäiss-blo), de [[Wope vu Lëtzebuerg|Wopen]] an d'[[Nationalhymn]] („Ons Heemecht“). D'Sproochereegelung war net an der „aler“ Constitutioun festgehalen, mee an engem Gesetz vun 1984 ze fannen<ref>{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1984/02/24/n1/jo|Titel=Loi du 24 février 1984 sur le régime des langues. - Legilux|Gekuckt=27.01.2022|Datum=24.02.1984|Wierk=|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}</ref>. Dat Gesetz beseet, dass d'Lëtzebuergescht d'Nationalsprooch vun de Lëtzebuerger ass. D'Fro vun der Sprooch koum elo an d'Constitutioun stoen, wou den Text festhält, datt Lëtzebuergesch d'Landessprooch ass. Um Prinzip vun der Méisproochegkeet vum Land gëtt festgehalen. D'europäesch Integratioun bedeit keng Aschränkung vun der nationaler Souveränitéit. Et gëtt net vun uewen erof diktéiert, datt staatlech Zoustännegkeeten op d'[[Europäesch Unioun|EU]] iwwerginn. Et ass villméi d'Suite vum Bäitrëtt vun de Staaten zur EU a vun de Verträg, déi an deem Kader ënnerschriwwe goufen. Esou Verträg musse vun der Chamber duerch e Gesetz confirméiert ginn, dat mat qualifizéierter Majoritéit ugeholl gëtt. D'europäesch Integratioun gouf iwwregens och an der franséischer Constitutioun an am däitsche ''Grundgesetz'' verankert. Deen neien Text respektéiert d'Resultat vum [[Referendum vum 7. Juni 2015|Referendum vun 2015]] a preziséiert, datt de Prinzip, no deem d'Walrecht per Gesetz op Netlëtzebuerger ausgedeent ka ginn, sech net op d'Chamberwalen applizéiert. Den Text seet ganz kloer, datt ee fir Wieler ze sinn, Lëtzebuerger an op d'mannst 18 Joer al muss sinn. ==== Grand-Duc a Monarchie ==== [[Fichier:Middle coat of arms of the grand-duke of Luxembourg (since 2000).svg|thumb]] Lëtzebuerg ass eng constitutionell Monarchie. Dat ass elo ausdrécklech am Verfassungstext ernimmt. D'Kompetenze vum Grand-Duc ergi sech aus der Constitutioun an aus de Gesetzer. Déi nei Dispositioune beschreiwen d'Funktioune vum Grand-Duc, sou wéi se an der Praxis ausgeüübt ginn. De Grand-Duc erfëllt d'Funktioun vum Staatschef. Hie schléisst d'international Ofkommessen, an et ass och hien, dee se opkënnegt, en hëlt d'Mesurë fir d'Ausféiere vun de Gesetzer an hien exerzéiert den [[Exekutiv]]pouvoir zesumme mat der Regierung. D'Gesetzesprojete ginn net méi am Numm vum Grand-Duc an der Chamber deposéiert. D'Chamber eleng verfüügt iwwert de [[legislativ]]e Pouvoir. D'Recht gëtt net méi am Numm vum Grand-Duc gesprach, mee d'Urteeler gi weider a sengem Numm exekutéiert. De Staat stellt dem Grand-Duc als Staatschef déi néideg Finanzmëttel zur Verfügung, fir datt hie seng Funktiounen an aller Onofhängegkeet a mat deem senge representative Verflichtungen ugemoossenen Opwand kann erfëllen. De Budget heifir gëtt alljoers vun der Chamber gestëmmt. De Grand-Duc organiséiert de Verwaltungsapparat, dee fir seng Besoine gebraucht gëtt. Dës Administratioun gouf am Joer 2020 ënnert dem Numm « [[Maison du Grand-Duc]] » – mat vun elo un eegener Rechtsperséinlechkeet – geschaaft, déi awer jidderzäit den ''Intérêt public'' am A huet. ==== Regierung ==== Eng Rei Missioune vun der Regierung, déi et scho goufen, sinn elo och am Text ageschriwwen. Et sinn déi hei: * d'Regierung leet déi generell Politik vum Staat; * de [[Premierminister (Lëtzebuerg)|Premierminister]] koordinéiert der Regierung hir Aarbecht a suergt fir eng konstant eenheetlech Linn an der Regierungsaarbecht; * d'Membere vun der Regierung erfëllen hir Funktiounen entweeder am [[Regierungsrot]] oder individuell, do wou se zoustänneg sinn. Zu den neien Elementer gehéiert, datt d'Regierung, déi virun hirer Ofléisung steet, déi allgemeng Regierungsgeschäfter provisoresch weiderféiert, bis déi nei Regierung untrëtt. Wann de Grand-Duc gestuerwen ass, wann en ofdankt oder wa constatéiert gëtt, datt en den Aufgaben, déi en der Verfassung no huet, net kann nokommen, dann iwwerhëlt d'Regierung d'Funktioun vum Staatschef, bis de Successeur vum Grand-Duc vereedegt ass. ==== Zesummesetzung vun der Regierung ==== An der „aler“ Verfassung stoung, datt d'Regierung sech aus op mannst dräi Memberen zesummesetzt. Deen neien Text ass elo méi prezis: d'Regierung besteet aus engem Premierminister, Vizepremierministeren, Ministeren a gegeebenefalls delegéierte Ministeren a [[Staatssekretär]]en . ==== Responsabilitéit vun der Regierung an de Regierungsmemberen ==== Den alen Text huet just ganz allgemeng festgehalen: „D'Membere vun der Regierung mussen sech veräntwerten“. An deenen neien Dispositioune sinn hir Immunitéit an hir Responsabilitéit elo op follgend Aart a Weis gereegelt: * d'Regierungsmemberen hunn eng zivil- a strofrechtlech Immunitéit fir Meenungsäusserungen am Kader vun hirer Funktioun; * d'Regierung an hir Membere musse sech géintiwwer der Chamber veräntwerten; * d'Regierungsmemberen hunn déi strofrechtlech Responsabilitéit fir Handlungen, déi si am Kader vun hirer Funktioun virhuelen. Nëmmen de [[Parquet]] ka geriichtlech Schrëtt géint e Regierungsmember wéinst esou Doten aleeden a weiderféieren. Dat ass och de Fall, wann de Regierungsmember net méi am Amt ass. Ausser am Fall vum ''Flagrant délit'' muss eng Arrestatioun vun engem Regierungsmember am Viraus vun der Chamber autoriséiert ginn. Dat ass awer net néideg, wann et ëm d'Exekutioun vun de Strofen, dorënner och Prisongsstrofe geet, déi géint e Regierungsmember verhaange goufen. ==== Gemengen ==== [[Fichier:Schëld Gemeng Jonglënster.jpg|thumb]] Den neien Text huet am grousse Ganzen d'Bestëmmungen iwwerholl, déi och virdru scho fir d'[[Gemeng]]e gegollt hunn. Mat Bléck op déi finanziell Ressourcë vun de Gemenge gouf Verschiddenes preziséiert: * d'Gemengesteiere ginn an der Haaptsaach iwwer e Gesetz festgeluecht; * d'Taxe fir de Finanzement vun de Gemengeservicer gi vum Gemengerot festgeluecht; * de Gemengerot kann ënnert bestëmmte Bedéngunge speziell Steieren decidéieren, déi am Interêt vun der Gemeng néideg sinn. De Staat muss derfir suergen, datt d'Gemengen iwwert déi néideg Moyene verfügen, fir hir Missiounen ze erfëllen. All Gesetz, dat hinnen nei Missiounen iwwerdréit, muss och de Finanzement heivu virgesinn. Wat d'Relatiounen tëscht dem Staat a [[Kierch]]en a Glawensgemeinschaften ugeet, verankert deen neien Text d'[[Trennung vu Kierch a Staat]]. D'Relatiounen tëscht dem Staat an de Kierchen an de Glawensgemeinschafte gi gesetzlech gereegelt. Si kënnen duerch Conventiounen, déi den Accord vun der Chamber musse fannen, méi genee definéiert ginn. De Staat kënnt net fir d'Paien a Pensioune vun de Geeschtlechen op. === Prozedur === D'Propositioun 7700 mat der Verfassungsännerung vun de Kapitelen I, III, V, VII, IX, X, XI et XII ass de 17. November 2020 an der Chamber deposéiert ginn. {| class="wikitable" |+Propositioun 7700<ref>{{Citation|URL=https://www.chd.lu/fr/dossier/7700|Titel=Proposition de révision des Chapitres Ier, II, III, V, VII, VIII, IX, X, XI et XII de la Constitution|Gekuckt=25.12.2022|Datum=22.12.2022|Wierk=www.chd.lu|Sprooch=fr}}</ref> !Vott ! width="150px" |Datum ! width="60px" |Jo ! width="60px" |Nee ! width="60px" |Enthalung ! width="60px" |Net gestëmmt |- |1. Vott |align = right|25. Januar 2022 |align = right|49 |align = right|4 <small>(ADR)</small> |align = right|1 <small>(Déi Lénk)</small> |align = right|6 |- |2. Vott |align = right|22. Dezember 2022 |align = right|52 |align = right|3 <small>(ADR)</small> |align = right|1 <small>(Déi Lénk)</small> |align = right|4 |} == Revisioun vum Kapitelen II == Am drëtte Volet vun der Revisioun goung et ëm de Kapitel II iwwer d'Lëtzebuerger an hir Rechter. ==== Grondrechter ==== D'Grondrechter stellen d'Grondlag fir d'Zesummeliewen an all Gesellschaft duer, déi sech op d'demokratesch Wäerter an de Respekt vun de perséinleche Fräiheete vun deem Eenzele baséiert. Dës Rechter kënnen net ugetaascht ginn. Doniewent sinn all déi Grondrechter geschützt, déi garantéiert sinn duerch international Accorden, deene Lëtzebuerg bäigetrueden ass. Follgend Rechter sinn elo festgeschriwwe: * Verbuet vun der [[Folter]]; * Onverletzlechkeet vum [[Mënschewürd|Mënsch senger Würd]]; * Recht op Integritéit vu Kierper a Geescht. Nei dobäi koum ausserdeem d'Recht op Gedanke-, Gewëssens- a Reliounsfräiheet. ==== Biergerrechter ==== Ënnert de Biergerrechter sinn all individuell a kollektiv Rechter ze verstoen, déi duerch d'Gesetzer an deemno vum Staat garantéiert sinn. Mat deem neien Text goufen nei Biergerrechter ageféiert, dorënner beispillsweis: * d'Recht, eng [[Famill]] ze grënnen: d'Relatioun vun enger Koppel, déi entweeder [[Bestietnes|bestuet]] oder [[Pacte civil de solidarité|gepacst]] ass oder an enger anerer, net reglementéierter Liewensgemeinschaft zesummelieft. Et geet och ëm d'Relatioun vun esou Koppele mat hire Kanner, gradewéi och d'Relatioun vun engem elengerzéienden Elterendeel mat senge Kanner. D'[[Polygamie]] ass verbueden a gëtt mat fënnef bis zéng Joer Prisong bestrooft. Et gëtt kee politesche Konsens fir eng Legaliséierung vun der [[Leihmutterschaft]], also der ''Gestation pour autrui'' (GPA), zu Lëtzebuerg. * den Interessi vum Kand<ref name=":0">dës Bestëmmung ass no der Biergerconsultatioun an d'Propositioune fir den neie Verfassungstext opgeholl ginn</ref>: Anescht wéi am alen Text, geet deen neie Verfassungstext op de Schutz vun den Interessen an de Rechter vum Kand an. Dëst ass eent vun de Resultater vun der [[Biergerconsultatioun]]; * d'Recht op informationell Selbstbestëmmung an op de Schutz vun de [[perséinlechen Donnéeën]]; * d'Recht op Asyl. ==== Staatsziler an der Constitutioun ==== Heibäi handelt et sech net ëm Rechter, mee et sinn Ziler, déi de Staat sech gëtt (Staatsziler). D'Politik ass gefuerdert, alles drunzesetzen, fir dës Ziler ze erreechen. Si kënnen net viru Geriicht ageklot ginn. Déi hei Ziler fënnt een an enger eegener Sektioun: * Recht op Aarbecht, * sozialen Dialog<ref name=":0"/>, * Recht op Wunnen, * Schutz vum Mënsch senger [[Ëmweltschutz|Ëmwelt]] an der [[Naturschutz|Natur]], * Erhale vun der [[Biodiversitéit]], * Asaz géint de [[Klimawandel]], * Unerkenne vun den [[Déiereräich|Déieren]] als net mënschlech Liewewiese mat Sensibilitéit, Schutz vun hirem Wuelbefannen<ref name=":0"/>, * Zougang zur [[Kultur]] a Recht, sech kulturell ze entfalen<ref name=":0"/>, * Schutz vum [[kulturelle Patrimoine]]<ref name=":0"/>, * Fräiheet vun der wëssenschaftlecher [[Fuerschung]]<ref name=":0"/>. === Prozedur === Den 29. Abrëll 2021 war den Depot an der Chamber vun der Propositioun 7755 mat der Verfassungsännerung vum Kapitel II. {| class="wikitable" |+Propositioun 7755<ref>{{Citation|URL=https://www.chd.lu/fr/dossier/7755|Titel=Proposition de révision du chapitre II. de la Constitution|Gekuckt=25.12.2022|Datum=22.12.2022|Wierk=www.chd.lu|Sprooch=fr}}</ref> !Vott ! width="150px" |Datum ! width="60px" |Jo ! width="60px" |Nee ! width="60px" |Enthalung ! width="60px" |Net gestëmmt |- |1. Vott | align="right" |3. Mäerz 2022 | align="right" |46 | align="right" |4 <small>(ADR)</small> | align="right" |2 <small>(Déi Lénk)</small> | align="right" |8 |- |2. Vott | align="right" |22. Dezember 2022 | align="right" |52 | align="right" |3 <small>(ADR)</small> | align="right" |1 <small>(Déi Lénk)</small> | align="right" |4 |} == Revisioun vun de Kapitelen IV a Vbis == Am leschten Deel vun der Revisioun goung et ëm d'[[Chamber]] an de [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]]. ===== En neit Instrument: Initiativrecht vun de Bierger ===== D'Bierger hunn elo d'Méiglechkeet, Gesetzestexter ze initiéieren. Hir Propositioune musse begrënnt ginn, vun 125 Wieler agereecht a vun op d'mannst 12.500 Wieler ënnerstëtzt ginn. D'Chamber hëlt an enger ëffentlecher Sëtzung Stellung zu dëse Biergerpropositiounen<ref name=":0"/>. ==== Stäerkung vun der Chamber hire Pouvoiren ==== D'Chamber mécht d'Gesetzer a kontrolléiert d'Aarbecht vun der Regierung. Mat Bléck op dës Missioune goufen eng Rei Rechter an d'Constitutioun ageschriwwen, fir datt d'Chamber hiren Aufgaben nokomme kann: * Si ka verlaangen, dass een oder méi Regierungsmemberen an d'Chamber kommen; * Si kann der Regierung [[parlamentaresch Froen]], och a Form vun Interpellatioune stellen. D'Regierung muss dorop äntweren; * D'Regierung ka vun hir opgefuerdert ginn, der Chamber all Informatiounen an Dokumenter zur Verfügung ze stellen, déi fir hir Aarbecht néideg sinn; * D'Chamber huet d'Recht, e [[Vertrauensvott]] fir oder e [[Mësstrauensvott]] géint d'Regierung ze huelen. Ausserdeem gëtt et nach dës Rechter fir d'Chamber: * Ënner aussergewéinlechen Ëmstänn ka si eng Persoun vun der Nofolleg an der Funktioun vum Grand-Duc ausschléissen; * Si kritt d'Recht, en neie [[Staatschef]] ze ernennen, wann et keen Nofollger fir d'Successioun um Troun gëtt; * Den Asaz vun der Lëtzebuerger [[Force publique]] am Ausland muss vun der Chamber autoriséiert ginn. ==== Vereinfachten Zougang zum Droit d'enquête ==== Neierdéngs muss eng [[Enquêtëkommissioun]] agesat ginn, wann op d'mannst een Drëttel (20) vun den Deputéierten dat verlaangt. Virdru konnt esou eng Kommissioun eréischt agesat ginn, wa méi wéi d'Hallschent (31) vun den Deputéierten dat gefrot huet. ==== Ombudsmann ==== Mat deem neien Text gouf den [[Ombudsmann]] an der Constitutioun verankert<ref name=":0"/>. Den Ombudsmann, deen un d'Chamber rattachéiert ass, gëtt vun der Chamber virgeschloen a vum Grand-Duc genannt. === Prozedur === Den Depot an der Chamber vun der Propositioun 7777 mat der Verfassungsännerung vun de Kapitele IV a Vbis war den 29. Juni 2021. {| class="wikitable" |+Propositioun 7777<ref>{{Citation|URL=https://www.chd.lu/fr/dossier/7777|Titel=Proposition de révision des Chapitres IV et Vbis de la Constitution|Gekuckt=25.12.2022|Datum=22.12.2022|Wierk=www.chd.lu|Sprooch=fr}}</ref> !Vott ! width="150px" |Datum ! width="60px" |Jo ! width="60px" |Nee ! width="60px" |Enthalung ! width="60px" |Net gestëmmt |- |1. Vott | align="right" |13. Juli 2022 | align="right" |47 | align="right" |4 <small>(ADR)</small> | align="right" |2 <small>(Déi Lénk)</small> | align="right" |7 |- |2. Vott | align="right" |22. Dezember 2022 | align="right" |52 | align="right" |3 <small>(ADR)</small> | align="right" |2 <small>(Déi Lénk)</small> | align="right" |3 |} == Um Spaweck == * [[Referendumen zu Lëtzebuerg#Referendummen déi net zustane koumen|Referendumen zu Lëtzebuerg]], absënns d'Kapitel iwwert d'Referendumen déi net zustane koumen * [https://www.chd.lu/fr/dossier/7700 7700 – Proposition de révision des Chapitres Ier, III, V, VII, IX, X, XI et XII de la Constitution] op chd.lu * [https://www.chd.lu/fr/dossier/7755 7755 – Proposition de révision du chapitre II. de la Constitution] * [https://www.chd.lu/fr/dossier/7777 7777 – Proposition de révision des Chapitres IV et Vbis de la Constitution] * [https://www.chd.lu/fr/dossier/7575 7575 – Proposition de révision du Chapitre VI. de la Constitution] * D'[http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/constitution/1868/10/17/n1/consolide/20230701 Lëtzebuerger Constitutioun] op legilux.lu, wéi se no der Verfassungsännerung, vum 1. Juli 2023 u gëllt. {{Referenzen an Notten}} [[Kategorie:Politik zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Droit zu Lëtzebuerg]] 05bdetubrjzp84viylzmrvoy7cyac3f 0 163195 2688899 2655718 2026-08-04T17:40:02Z Bdx 7724 Iwwerschafft 2688899 wikitext text/x-wiki {{Infobox Sprooch | Faarf Famill = mediumseagreen | Numm = Katalounesch / Valencianesch | Orginalnumm = Català / Valencià | Land = * [[Spuenien]] ([[Katalounien]], [[Autonom Gemeinschaft Valencia|Valencia]], [[Balearesch Inselen]], [[Aragonien]], [[Autonom Gemeinschaft Murcia|Murcia]]) * [[Andorra]] * [[Frankräich]] ([[Departement Pyrénées-Orientales|Pyrénées-Orientales]]) * [[Italien]] ([[Alghero]]) | Regioun = [[Europa (Kontinent)|Europa]] | Schwätzen = 7-10 Milliounen Leit | Rang = | Famill = [[Indoeuropäesch Sproochen|Indoeuropäesch]]: [[Italesch]] > [[Romanesch]] > [[Gallo-Romanesch]] > '''Katalounesch''' | OffiziellSprooch = [[Andorra]], [[Spuenien]] (Nëmmen an [[Katalounien]], [[Autonom Gemeinschaft Valencia|Land Valencia]] an d'[[Balearesch Inselen]]) | Akademie = Institut d'Estudis Catalans, Acadèmia Valenciana de la Llengua | iso1 = ca | iso2 = cat | iso3 = cat }} '''Katalounesch''' (''català'') ass eng [[Romanesch Sproochen|romanesch Sprooch]]. Et ass déi offiziell Sprooch vun [[Andorra]] a vun dräi [[Autonom Gemeinschafte vu Spuenien|autonome Gemeinschaften]] a [[Spuenien]]: [[Katalounien]], [[Autonom Gemeinschaft Valencia|Valencia]] an de [[Balearesch Inselen]]. Donieft gëtt Katalounesch och nach an der [[Sardinien|sardinescher]] Stad [[Alghero]],<ref>{{Citation | URL = https://www.nytimes.com/2016/11/21/world/europe/catalan-italy-alghero.html | Titel = Italy’s Last Bastion of Catalan Language Struggles to Keep It Alive | Auteur = Raphael Minder | Datum = 21. November 2016 | Wierk = The New York Times | Gekuckt = 5. August 2023 | Archiv-Datum = 29. Dezember 2021 | Archiv-URL = https://ghostarchive.org/archive/20211229221236/https://www.nytimes.com/2016/11/21/world/europe/catalan-italy-alghero.html | Sprooch = en}}</ref>, dem franséischen [[Departement Pyrénées-Orientales]] (heiansdo ''Nordkatalounien'' genannt) an am Oste vun [[Aragonien]] (''Franja d'Aragó'') a [[Autonom Gemeinschaft Murcia|Murcia]] (''Carche'') geschwat.<ref name=enciclopediacat>{{Citation | URL = https://www.enciclopedia.cat/gran-enciclopedia-catalana/els-paisos-catalans | Titel = els Països Catalans | Wierk = enciclopedia.cat | Sprooch = ca | Gekuckt =4. August 2026}}</ref> An der Autonomer Gemeinschaft Valencia gëtt d'Sprooch als '''Valencianesch''' oder '''Valenzianesch''' (''valencià'') bezeechent. Déi katalouneschsproocheg Territoiren ginn dacks ''Països Catalans'' (katalounesch Länner) genannt.<ref name=enciclopediacat/> Schätzungen no kënnen tëscht 7 an 10 Millioune Persoune Katalounesch schwätze .<ref name=taz23>{{Citation | URL = https://taz.de/Antrag-auf-neue-Amtssprachen-in-der-EU/!5961411/ | Titel = Antrag auf neue Amtssprachen in der EU {{!}} Spanien bekommt eine Abfuhr | Gekuckt = 4. August 2026 | Auteur = Reiner Wandler & Eric Bonse | Datum = 19. September 2023 | Editeur = taz.de | Sprooch = de }}</ref><ref name=FUB26>{{Citation | URL = https://www.geisteswissenschaften.fu-berlin.de/we05/studium/lektorate/katalanisch/index.html/ | Titel = Lektorat für Katalanisch | Gekuckt = 4. August 2026 | Datum = | Editeur = Freie Universität Berlin {{!}} Institut für Romanische Philologie | Sprooch = }}</ref><ref name=InformeCAT25>{{Citation | URL = https://www.plataforma-llengua.cat/que-fem/estudis-i-publicacions/337/informecat-2025| Titel = InformeCAT 2025 {{!}} 50 dades sobre la llengua catalana | Gekuckt = 4. August 2026 | Datum = 2025| Editeur = Plataforma per la Llengua | Sprooch = ca }}</ref> <ref name=InformeCAT21>{{Citation | URL = https://www.plataforma-llengua.cat/media/upload/pdf/informecat-2021-web-bo_290_11_2442.pdf | Titel = InformeCAT 2021 {{!}} 50 dades sobre la llengua catalana | Gekuckt = 4. August 2026 | Datum = 2021 | Editeur = Plataforma per la Llengua | Sprooch = ca }}</ref> D'Institut fir katalounesch Studien (''Institut d'Estudis Catalans'') an d'Valencianesch Akademie vun der Sprooch (''Acadèmia Valenciana de la Llengua'') sinn zwou grouss akademesch Institutiounen, déi sech wëssenschaftlech mat der Sprooch beschäftegen. {{Navigatioun Romanesch Sproochen}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Katalounesch Sprooch| ]] qgk9qw7fr3uuvawar5odvidggbxlsdz 2688900 2688899 2026-08-04T17:40:30Z Bdx 7724 2688900 wikitext text/x-wiki {{Infobox Sprooch | Faarf Famill = mediumseagreen | Numm = Katalounesch / Valencianesch | Orginalnumm = Català / Valencià | Land = * [[Spuenien]] ([[Katalounien]], [[Autonom Gemeinschaft Valencia|Valencia]], [[Balearesch Inselen]], [[Aragonien]], [[Autonom Gemeinschaft Murcia|Murcia]]) * [[Andorra]] * [[Frankräich]] ([[Departement Pyrénées-Orientales|Pyrénées-Orientales]]) * [[Italien]] ([[Alghero]]) | Regioun = [[Europa (Kontinent)|Europa]] | Schwätzen = 7-10 Milliounen Leit | Rang = | Famill = [[Indoeuropäesch Sproochen|Indoeuropäesch]]: [[Italesch]] > [[Romanesch]] > [[Gallo-Romanesch]] > '''Katalounesch''' | OffiziellSprooch = [[Andorra]], [[Spuenien]] (Nëmmen an [[Katalounien]], [[Autonom Gemeinschaft Valencia|Land Valencia]] an d'[[Balearesch Inselen]]) | Akademie = Institut d'Estudis Catalans, Acadèmia Valenciana de la Llengua | iso1 = ca | iso2 = cat | iso3 = cat }} '''Katalounesch''' (''català'') ass eng [[Romanesch Sproochen|romanesch Sprooch]]. Et ass déi offiziell Sprooch vun [[Andorra]] a vun dräi [[Autonom Gemeinschafte vu Spuenien|autonome Gemeinschaften]] a [[Spuenien]]: [[Katalounien]], [[Autonom Gemeinschaft Valencia|Valencia]] an de [[Balearesch Inselen]]. Donieft gëtt Katalounesch och nach an der [[Sardinien|sardinescher]] Stad [[Alghero]],<ref>{{Citation | URL = https://www.nytimes.com/2016/11/21/world/europe/catalan-italy-alghero.html | Titel = Italy’s Last Bastion of Catalan Language Struggles to Keep It Alive | Auteur = Raphael Minder | Datum = 21. November 2016 | Wierk = The New York Times | Gekuckt = 5. August 2023 | Archiv-Datum = 29. Dezember 2021 | Archiv-URL = https://ghostarchive.org/archive/20211229221236/https://www.nytimes.com/2016/11/21/world/europe/catalan-italy-alghero.html | Sprooch = en}}</ref>, dem franséischen [[Departement Pyrénées-Orientales]] (heiansdo ''Nordkatalounien'' genannt) an am Oste vun [[Aragonien]] (''Franja d'Aragó'') a [[Autonom Gemeinschaft Murcia|Murcia]] (''Carche'') geschwat.<ref name=enciclopediacat>{{Citation | URL = https://www.enciclopedia.cat/gran-enciclopedia-catalana/els-paisos-catalans | Titel = els Països Catalans | Wierk = enciclopedia.cat | Sprooch = ca | Gekuckt =4. August 2026}}</ref> An der Autonomer Gemeinschaft Valencia gëtt d'Sprooch als '''Valencianesch''' oder '''Valenzianesch''' (''valencià'') bezeechent. Déi katalouneschsproocheg Territoiren ginn dacks ''Països Catalans'' (katalounesch Länner) genannt.<ref name=enciclopediacat/> Schätzungen no kënnen tëscht 7 an 10 Millioune Persoune Katalounesch schwätze .<ref name=taz23>{{Citation | URL = https://taz.de/Antrag-auf-neue-Amtssprachen-in-der-EU/!5961411/ | Titel = Antrag auf neue Amtssprachen in der EU {{!}} Spanien bekommt eine Abfuhr | Gekuckt = 4. August 2026 | Auteur = Reiner Wandler & Eric Bonse | Datum = 19. September 2023 | Editeur = taz.de | Sprooch = de }}</ref><ref name=FUB26>{{Citation | URL = https://www.geisteswissenschaften.fu-berlin.de/we05/studium/lektorate/katalanisch/index.html/ | Titel = Lektorat für Katalanisch | Gekuckt = 4. August 2026 | Datum = | Editeur = Freie Universität Berlin {{!}} Institut für Romanische Philologie | Sprooch = de }}</ref><ref name=InformeCAT25>{{Citation | URL = https://www.plataforma-llengua.cat/que-fem/estudis-i-publicacions/337/informecat-2025| Titel = InformeCAT 2025 {{!}} 50 dades sobre la llengua catalana | Gekuckt = 4. August 2026 | Datum = 2025| Editeur = Plataforma per la Llengua | Sprooch = ca }}</ref> <ref name=InformeCAT21>{{Citation | URL = https://www.plataforma-llengua.cat/media/upload/pdf/informecat-2021-web-bo_290_11_2442.pdf | Titel = InformeCAT 2021 {{!}} 50 dades sobre la llengua catalana | Gekuckt = 4. August 2026 | Datum = 2021 | Editeur = Plataforma per la Llengua | Sprooch = ca }}</ref> D'Institut fir katalounesch Studien (''Institut d'Estudis Catalans'') an d'Valencianesch Akademie vun der Sprooch (''Acadèmia Valenciana de la Llengua'') sinn zwou grouss akademesch Institutiounen, déi sech wëssenschaftlech mat der Sprooch beschäftegen. {{Navigatioun Romanesch Sproochen}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Katalounesch Sprooch| ]] q3k2bdom9xqd9qu4t207ozqe08ttjv4 2688901 2688900 2026-08-04T17:45:30Z Bdx 7724 2688901 wikitext text/x-wiki {{Infobox Sprooch | Faarf Famill = mediumseagreen | Numm = Katalounesch / Valencianesch | Orginalnumm = Català / Valencià | Land = * [[Spuenien]] ([[Katalounien]], [[Autonom Gemeinschaft Valencia|Valencia]], [[Balearesch Inselen]], [[Aragonien]], [[Autonom Gemeinschaft Murcia|Murcia]]) * [[Andorra]] * [[Frankräich]] ([[Departement Pyrénées-Orientales|Pyrénées-Orientales]]) * [[Italien]] ([[Alghero]]) | Regioun = [[Europa (Kontinent)|Europa]] | Schwätzen = 7-10 Milliounen Leit | Rang = | Famill = [[Indoeuropäesch Sproochen|Indoeuropäesch]]: [[Italesch]] > [[Romanesch]] > [[Gallo-Romanesch]] > '''Katalounesch''' | OffiziellSprooch = [[Andorra]], [[Spuenien]] (Nëmmen an [[Katalounien]], [[Autonom Gemeinschaft Valencia|Land Valencia]] an d'[[Balearesch Inselen]]) | Akademie = Institut d'Estudis Catalans, Acadèmia Valenciana de la Llengua | iso1 = ca | iso2 = cat | iso3 = cat }} '''Katalounesch''' (''català'') ass eng [[Romanesch Sproochen|romanesch Sprooch]]. Et ass déi offiziell Sprooch vun [[Andorra]] a vun dräi [[Autonom Gemeinschafte vu Spuenien|autonome Gemeinschaften]] a [[Spuenien]]: [[Katalounien]], [[Autonom Gemeinschaft Valencia|Valencia]] an de [[Balearesch Inselen]]. Donieft gëtt Katalounesch och nach am Oste vun [[Aragonien]] (''Franja d'Aragó'') an am Nordoste vun der [[Autonom Gemeinschaft Murcia|autonomer Gemeinschaft Murcia]] (''Carche''), an der [[Sardinien|sardinescher]] Stad [[Alghero]] an am franséischen [[Departement Pyrénées-Orientales]] (heiansdo ''Nordkatalounien'' genannt) geschwat.<ref>{{Citation | URL = https://www.nytimes.com/2016/11/21/world/europe/catalan-italy-alghero.html | Titel = Italy’s Last Bastion of Catalan Language Struggles to Keep It Alive | Auteur = Raphael Minder | Datum = 21. November 2016 | Wierk = The New York Times | Gekuckt = 5. August 2023 | Archiv-Datum = 29. Dezember 2021 | Archiv-URL = https://ghostarchive.org/archive/20211229221236/https://www.nytimes.com/2016/11/21/world/europe/catalan-italy-alghero.html | Sprooch = en}}</ref><ref name=enciclopediacat>{{Citation | URL = https://www.enciclopedia.cat/gran-enciclopedia-catalana/els-paisos-catalans | Titel = els Països Catalans | Wierk = enciclopedia.cat | Sprooch = ca | Gekuckt =4. August 2026}}</ref> An der Regioun Valencia gëtt d'Sprooch als '''Valencianesch''' oder '''Valenzianesch''' (''valencià'') bezeechent. Déi katalouneschsproocheg Territoiren ginn dacks ''Països Catalans'' (katalounesch Länner) genannt.<ref name=enciclopediacat/> Schätzungen no kënnen tëscht 7 an 10 Millioune Persoune Katalounesch schwätzen.<ref name=taz23>{{Citation | URL = https://taz.de/Antrag-auf-neue-Amtssprachen-in-der-EU/!5961411/ | Titel = Antrag auf neue Amtssprachen in der EU {{!}} Spanien bekommt eine Abfuhr | Gekuckt = 4. August 2026 | Auteur = Reiner Wandler & Eric Bonse | Datum = 19. September 2023 | Editeur = taz.de | Sprooch = de }}</ref><ref name=FUB26>{{Citation | URL = https://www.geisteswissenschaften.fu-berlin.de/we05/studium/lektorate/katalanisch/index.html/ | Titel = Lektorat für Katalanisch | Gekuckt = 4. August 2026 | Datum = | Editeur = Freie Universität Berlin {{!}} Institut für Romanische Philologie | Sprooch = de }}</ref><ref name=InformeCAT25>{{Citation | URL = https://www.plataforma-llengua.cat/que-fem/estudis-i-publicacions/337/informecat-2025| Titel = InformeCAT 2025 {{!}} 50 dades sobre la llengua catalana | Gekuckt = 4. August 2026 | Datum = 2025| Editeur = Plataforma per la Llengua | Sprooch = ca }}</ref> <ref name=InformeCAT21>{{Citation | URL = https://www.plataforma-llengua.cat/media/upload/pdf/informecat-2021-web-bo_290_11_2442.pdf | Titel = InformeCAT 2021 {{!}} 50 dades sobre la llengua catalana | Gekuckt = 4. August 2026 | Datum = 2021 | Editeur = Plataforma per la Llengua | Sprooch = ca }}</ref> D'Institut fir katalounesch Studien (''Institut d'Estudis Catalans'') an d'Valencianesch Akademie vun der Sprooch (''Acadèmia Valenciana de la Llengua'') sinn zwou grouss akademesch Institutiounen, déi sech wëssenschaftlech mat der Sprooch beschäftegen. {{Navigatioun Romanesch Sproochen}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Katalounesch Sprooch| ]] 91gsahnn9sxd91wsorjd75meaqay1in 2688908 2688901 2026-08-04T19:04:02Z Bdx 7724 2688908 wikitext text/x-wiki {{Infobox Sprooch | Faarf Famill = mediumseagreen | Numm = Katalounesch / Valencianesch | Orginalnumm = Català / Valencià | Land = * [[Spuenien]] ([[Katalounien]], [[Autonom Gemeinschaft Valencia|Valencia]], [[Balearesch Inselen]], [[Aragonien]], [[Autonom Gemeinschaft Murcia|Murcia]]) * [[Andorra]] * [[Frankräich]] ([[Departement Pyrénées-Orientales|Pyrénées-Orientales]]) * [[Italien]] ([[Alghero]]) | Regioun = [[Europa (Kontinent)|Europa]] | Schwätzen = 7-10 Milliounen Leit | Rang = | Famill = [[Indoeuropäesch Sproochen|Indoeuropäesch]]: [[Italesch]] > [[Romanesch]] > [[Gallo-Romanesch]] > '''Katalounesch''' | OffiziellSprooch = [[Andorra]], [[Spuenien]] (Nëmmen an [[Katalounien]], [[Autonom Gemeinschaft Valencia|Land Valencia]] an d'[[Balearesch Inselen]]) | Akademie = Institut d'Estudis Catalans, Acadèmia Valenciana de la Llengua | iso1 = ca | iso2 = cat | iso3 = cat }} '''Katalounesch''' (''català'') ass eng [[Romanesch Sproochen|romanesch Sprooch]]. Et ass déi offiziell Sprooch vun [[Andorra]] a vun dräi [[Autonom Gemeinschafte vu Spuenien|autonome Gemeinschaften]] a [[Spuenien]]: [[Katalounien]], [[Autonom Gemeinschaft Valencia|Valencia]] an de [[Balearesch Inselen|Baleareschen Inselen]]. Donieft gëtt Katalounesch och nach am Oste vun [[Aragonien]] (''Franja d'Aragó'') an am Nordoste vun der [[Autonom Gemeinschaft Murcia|autonomer Gemeinschaft Murcia]] (''Carche''), an der [[Sardinien|sardinescher]] Stad [[Alghero]] an am franséischen [[Departement Pyrénées-Orientales]] (heiansdo ''Nordkatalounien'' genannt) geschwat.<ref>{{Citation | URL = https://www.nytimes.com/2016/11/21/world/europe/catalan-italy-alghero.html | Titel = Italy’s Last Bastion of Catalan Language Struggles to Keep It Alive | Auteur = Raphael Minder | Datum = 21. November 2016 | Wierk = The New York Times | Gekuckt = 5. August 2023 | Archiv-Datum = 29. Dezember 2021 | Archiv-URL = https://ghostarchive.org/archive/20211229221236/https://www.nytimes.com/2016/11/21/world/europe/catalan-italy-alghero.html | Sprooch = en}}</ref><ref name=enciclopediacat>{{Citation | URL = https://www.enciclopedia.cat/gran-enciclopedia-catalana/els-paisos-catalans | Titel = els Països Catalans | Wierk = enciclopedia.cat | Sprooch = ca | Gekuckt =4. August 2026}}</ref> An der Regioun Valencia gëtt d'Sprooch als '''Valencianesch''' oder '''Valenzianesch''' (''valencià'') bezeechent. Déi katalouneschsproocheg Gebidder ginn dacks ''Països Catalans'' (katalounesch Länner) genannt.<ref name=enciclopediacat/> Schätzungen no kënnen tëscht 7 an 10 Millioune Persoune Katalounesch schwätzen.<ref name=taz23>{{Citation | URL = https://taz.de/Antrag-auf-neue-Amtssprachen-in-der-EU/!5961411/ | Titel = Antrag auf neue Amtssprachen in der EU {{!}} Spanien bekommt eine Abfuhr | Gekuckt = 4. August 2026 | Auteur = Reiner Wandler & Eric Bonse | Datum = 19. September 2023 | Editeur = taz.de | Sprooch = de }}</ref><ref name=FUB26>{{Citation | URL = https://www.geisteswissenschaften.fu-berlin.de/we05/studium/lektorate/katalanisch/index.html/ | Titel = Lektorat für Katalanisch | Gekuckt = 4. August 2026 | Datum = | Editeur = Freie Universität Berlin {{!}} Institut für Romanische Philologie | Sprooch = de }}</ref><ref name=InformeCAT25>{{Citation | URL = https://www.plataforma-llengua.cat/que-fem/estudis-i-publicacions/337/informecat-2025| Titel = InformeCAT 2025 {{!}} 50 dades sobre la llengua catalana | Gekuckt = 4. August 2026 | Datum = 2025| Editeur = Plataforma per la Llengua | Sprooch = ca }}</ref> <ref name=InformeCAT21>{{Citation | URL = https://www.plataforma-llengua.cat/media/upload/pdf/informecat-2021-web-bo_290_11_2442.pdf | Titel = InformeCAT 2021 {{!}} 50 dades sobre la llengua catalana | Gekuckt = 4. August 2026 | Datum = 2021 | Editeur = Plataforma per la Llengua | Sprooch = ca }}</ref> D'Institut fir katalounesch Studien (''Institut d'Estudis Catalans'') an d'Valencianesch Akademie vun der Sprooch (''Acadèmia Valenciana de la Llengua'') sinn zwou grouss akademesch Institutiounen, déi sech wëssenschaftlech mat der Sprooch beschäftegen. {{Navigatioun Romanesch Sproochen}} {{Referenzen}} [[Kategorie:Katalounesch Sprooch| ]] i9mz1cnn0w7bcow3z9ggz3lb68i2a9j 0 165448 2688986 2653026 2026-08-05T09:15:21Z Mobby 12 60927 2688986 wikitext text/x-wiki {{Infobox Wärung}} De '''Bulgaresche Lew''' oder och einfach '''Lew''' (BGN) war vum [[4. Juni]] [[1880]] bis den [[31. Dezember]] [[2025]] déi offiziell [[Wärung]] vu [[Bulgarien]]. Si gouf den [[1. Januar]] [[2026]] mam [[Euro]] ersat, nodeems Bulgarien der [[Eurozon]] bäigetruede war. 1 Lew war an 100 Stotinki ënnerdeelt. == Geschicht == De Lew gouf den 1. Januar 1999 offiziell als Landeswärung agefouert. De Lew war 1 Joer d'Iwwergangswärung vun der deemoleger [[Sozialistesch Republik Mazedonien|Sozialistescher Republik Mazedonien]]. Wéinst der staarker Inflatioun waren den [[1. Juli]] [[1997]] 1000 Lew ëmgerechent 1 D-Mark. Et gouf dunn décidéiert eng 1:1-Bindung mat der D-Mark ze maachen. De Lew gouf den [[1. Januar]] [[1999]] iwwerschafft, an déi fréier 1000 Lewa goufen 1999 zu 1 Lew. "Stotinki" ass d'Méizuel vu "Stotinka", wat en Honnertstel oder Centime bedeit. Wéi den Ëmtoschwäert zum Euro festgeluecht gouf, gouf dee mat 1&nbsp;EUR = 1,95583&nbsp;BGN fixéiert. == Mënzen (1999-2025) == {|class="wikitable" style="font-size: 100%" |- !rowspan="2"| Wäert !!colspan="3"| Parameter !! colspan="2" | Beschreiwung !!rowspan="2"| Joer |- ! Diameter !! width="5%"|Gewiicht !! width="6%"| Kompositioun !! width="20%"|Recto !! width="35%"|Verso |- ! 1 stotinka | 16 mm | 1.80 g |rowspan="3"| <small>Koffer, Aluminium, Néckel</small> |rowspan="3"| De [[Reider vu Madara]] mat der Nott '''България''' | Den Nennwäert '''1 стотинка''' ëmrand vun 12 Stären, mat der Joreszuel '''1999''' |rowspan="6" align="center"| 1999 |- ! 2 stotinkas | 18 mm | 2.50 g | Den Nennwäert '''2 стотинки''' ëmrand vun 12 Stären, mat der Joreszuel '''1999''' |- ! 5 stotinkas | 20 mm | 3.50 g | Den Nennwäert '''5 стотинки''' ëmrand vun 12 Stären, mat der Joreszuel '''1999''' |- ! 10 stotinkas | 18.5 mm | 3 g |rowspan="3"| <small>Koffer, Néckel, Zinn</small> |rowspan="3"| De [[Reider vu Madara]] mat der Nott '''България''' | Den Nennwäert '''10 стотинки''' ëmrand vun 12 Stären, mat der Joreszuel '''1999''' |- ! 20 stotinkas | 20.5 mm | 4 g | Den Nennwäert '''20 стотинки''' ëmrand vun 12 Stären, mat der Joreszuel '''1999''' |- ! 50 stotinkas | 22.5 mm | 5 g | Den Nennwäert '''50 стотинки''' ëmrand vun 12 Stären, mat der Joreszuel '''1999''' |} == Kuckt och == * [[Euro]] * [[Bulgaresch Euromënzen]] == Um Spaweck == {{Commonscat}} {{Navigatioun Fréier Europäesch Wärungen}} [[Kategorie:Wärungen]] [[Kategorie:Bulgarien]] [[Kategorie:Wärungen, déi mam Euro ersat goufen]] pp8noi4gof2lpmzo5n91yduiz8yjhv8 10 167235 2689000 2624533 2026-08-05T10:31:50Z GilPe 14980 Update amgaang 2689000 wikitext text/x-wiki {{EnCours|GilPe}} {{Dokumentatiounssäit}} {{ParserFunctions}} == Fir ze knäipen == <syntaxhighlight lang="wikitext"> {{Infobox Land | Numm = | Fändel = | Fändel Bildbreet = 150px | Fändel Artikel = | Wopen = | Wope Breet = 110px | Wopen Artikel = | National Devise = | Kaart = | Kaart Breet = | Offiziell Sprooch = | Haaptstad = | Haaptstad Awunner = | Haaptstad Koordinaten = | Staatsform = | Landeschef Titel = | Landeschef = | Regierungschef Titel = | Regierungschef = | Total Fläch = | Fläch Plaz = | Waasserfläch = | Bevëlkerung = | Bevëlkerung Plaz = | Bevëlkerungsdicht = | Onofhängegkeet = | Nationalfeierdag = | Nationalhymn = | Wärung = | Zäitzon = | Internet TLD = | Telefonsprefix = | Notizen = | Extra Bild = | Extra Bild2 = }} </syntaxhighlight> == Beispill == {{Infobox Land | Numm = Российская Федерация<br>Rossiyskaya Federatsiya | Fändel = Flag of Russia.svg | Fändel Bildbreet = | Fändel Artikel = Russesche Fändel | Wopen = Coat of Arms of the Russian Federation.svg | Wope Breet = 80px | Wopen Artikel = Russesche Wopen | National Devise = | Kaart = Location Russia.svg | Kaart Breet = | Offiziell Sprooch = [[Russesch]] | Haaptstad = [[Moskau]] | Verwaltungszentrum = | Haaptstad Awunner = | Haaptstad Koordinaten = | Staatsform = [[Semipresidentielle Regierungssystem|Semipresidentiell]] [[Federal Republik]] | Landeschef Titel = President | Landeschef = [[Wladimir Putin]] | Regierungschef Titel = Premierminister | Regierungschef = [[Michail Fradkow]] | Total Fläch = 17 098 242 | Fläch Plaz = 1 | Waasserfläch = | Bevëlkerung = 142 499 000 | Bevëlkerung Plaz = | Bevëlkerungsdicht = 8 | Onofhängegkeet = [[12. Juni]] [[1990]] (deklaréiert)<br>[[26. Dezember]] [[1991]] (Zesummebroch vun der Sowjetunioun) | Nationalfeierdag = [[12. Juni]] | Nationalhymn = [[Hymn vun der Russescher Federatioun]]<br>[http://upload.wikimedia.org/wikipedia/lb/7/74/RussiaX.ogg (Lauschteren)] | Wärung = [[Rubel]] (RUB) | Zäitzon = +2 bis +12 | Internet TLD = .ru | Telefonsprefix = +7 | Notizen = | Extra Bild = | Extra Bild2 = }} <syntaxhighlight lang="wikitext"> {{Infobox Land | Numm = Российская Федерация<br>Rossiyskaya Federatsiya | Fändel = Flag of Russia.svg | Fändel Bildbreet = | Fändel Artikel = Russesche Fändel | Wopen = Coat of Arms of the Russian Federation.svg | Wope Breet = 80px | Wopen Artikel = Russesche Wopen | National Devise = | Kaart = Location Russia.svg | Kaart Breet = | Offiziell Sprooch = [[Russesch]] | Haaptstad = [[Moskau]] | Verwaltungszentrum = | Haaptstad Awunner = | Haaptstad Koordinaten = | Staatsform = [[Semipresidentielle Regierungssystem|Semipresidentiell]] [[Federal Republik]] | Landeschef Titel = President | Landeschef = [[Wladimir Putin]] | Regierungschef Titel = Premierminister | Regierungschef = [[Michail Fradkow]] | Total Fläch = 17 098 242 | Fläch Plaz = 1 | Waasserfläch = | Bevëlkerung = 142 499 000 | Bevëlkerung Plaz = | Bevëlkerungsdicht = 8 | Onofhängegkeet = [[12. Juni]] [[1990]] (deklaréiert)<br>[[26. Dezember]] [[1991]] (Zesummebroch vun der Sowjetunioun) | Nationalfeierdag = [[12. Juni]] | Nationalhymn = [[Hymn vun der Russescher Federatioun]]<br>[http://upload.wikimedia.org/wikipedia/lb/7/74/RussiaX.ogg (Lauschteren)] | Wärung = [[Rubel]] (RUB) | Zäitzon = +2 bis +12 | Internet TLD = .ru | Telefonsprefix = +7 | Notizen = | Extra Bild = | Extra Bild2 = }} </syntaxhighlight> <includeonly> [[Kategorie:Länner| S]] [[Kategorie:Schablounen:Geographie|Infobox Land]] [[Kategorie:Infoboxen:Geographie|Land]] </includeonly> oi41xxotc6k9scoosxwp6as1nahrz0i 828 167532 2688910 2614083 2026-08-04T19:10:06Z Volvox 4050 + {{Synchronizer}} 2688910 wikitext text/x-wiki {{Dokumentatiounssäit}} {{Synchronizer|Sprooch=en|Projet=wiki}} <includeonly>[[Kategorie:Moduler]]</includeonly> a1928avfqg91fs9f0b63uirey7wyrwd 4 170376 2688905 2688273 2026-08-04T18:54:55Z Volvox 4050 Neien Abschnitt /* Koordinaten an Artikelen iwwer Plazen an der Ëmgéigend */ 2688905 wikitext text/x-wiki {| class="hintergrundfarbe2 rahmenfarbe1" style="width: 100%; padding: 10px; font-size: 95%; margin-right: 5px; border-style: solid;" | Op dëser Säit kann alles diskutéiert ginn, wat mat techneschen Aspekter vun der Wikipedia-Aarbecht ze dinn huet. <div role="button" class="plainlinks" style="margin:.5em; text-align: center;">[https://lb.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Technesche_Krom&action=edit&section=new <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive mw-ui-big">E Message hannerloossen</span>]</div> Et kënne Froe gestallt ginn, wéi eppes funktionéiert, oder Ufroe gestallt gi fir nei technesch Funktionalitéiten. Et kann een Erklärungen heihinner schreiwen, déi op deenen eenzele Schablounen- oder Moduldiskussiounssäite verluer goe géifen, awer och soss alles beschwätzen, wat villäicht e bëssen ze vill an den techneschen Detail geet fir den „normale“ [[Wikipedia:De Stamminee|Stamminee]]. Wann Dir keng Diskussiounssujete verpasse wëllt, kënnt Dir dës Säit einfach op Är [[Hëllef:Iwwerwaachungslëscht|Iwwerwaachungslëscht]] setzen. {{Portal-head2|547892|Kuckt och}} * '''[[Wikipedia:Tech News]]''' fir all Woch déi aktuell [[:meta:Tech/News|Tech News]] vu Meta-Wiki ze liesen. * '''[[Wikipedia:De Stamminee]]''' fir allgemeng, och net-technesch Sujeten. * '''[[Wikipedia:Global Annoncen]]''' fir global Annoncen a Messagen, déi automatesch op deene verschiddene Wikien – dorënner och d'Wikipedia op Lëtzebuergesch – verbreet ginn. |} == Fir emol unzefänken: "Sproochen" a reduzéierter Form == Moien, op verschiddene Wikien, wéi eiser, gi lénks all Sproochen ugewisen, an deenen et eppes zum selweschten Thema gëtt. Bei der Haaptsäit ass dat e bësse problematesch, well dat einfach ze laang ass (300+) an d'Säit 3 Mol sou laang mécht wéi den Text deen do steet. Op der Däitschsproocheger schéngen s'en Trick fonnt ze hunn, dat op déi 'Gängegst' ze reduzéieren (déi x Gréisst an all déi europäesch Sproochen, wann ech dat richteg interpretéieren). Kinnt een dat hei och aféieren? ----[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 17:54, 29. Mäe. 2025 (UTC) [[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]] :'''Wéi?''' :Et gëtt ee ''magic word'' <code><nowiki>{{noexternallanglinks}}</nowiki></code>, mat deem een dat automatescht Uweise vun den Interwiki-Linken, wéi se am ggf. verbonnene Wikidata-Element hannerluecht sinn, ënnerdrécke kann (cf. [[:mw:Wikibase/Installation/Advanced configuration#noexternallanglinks]]). Wann een dat asetzt, kann ee wéi fréier mat manuellen Interwikilinken à la <code><nowiki>[[de:Wikipedia:Hautpseite]]</nowiki></code> all gewënschte Sproochlinken zefouss definéieren. :Op der däitschsproocheger Wikipedia hunn se op der Haaptsäit dofir d'Schabloun {{[[:de:Wikipedia:Hauptseite/Interwikis|Wikipedia:Hauptseite/Interwikis]]}} gesat, an där all hir 51 Interwikilinke vun hirer Haaptsäit opgelëscht sinn, suivéiert vum genannte ''magic word''. :'''Firwat (net)?''' :Am Prinzip kéinte mir dat ganz einfach och maachen, mee a mengen Ae wier dat eng onnéideg Aschränkung, well guer kee Problem besteet: Ugemellte Benotzer kënnen nämlech an hire Benotzerastellungen ënner „Ausgesinn“ am leschten Abschnitt „Sproochen“ d'Optioun „Benotzt eng kompakt Lëscht vu Sprooche mat deene Sproochen, déi fir Iech relevant sinn“ aktivéieren, fir datt net déi ganz Sproochelëscht ausgeklappt gëtt. A fir net ugemellte Benotzer – déi jo keng sou Astellunge maache kënnen – gëtt d'Standardbenotzeruewerfläch ''Vector (2022)'' benotzt, bei där d'Interwikilinken net ausgeklappt an der lénkser Säiteläischt, mee zesummegeklappt iwwert der Säit (resp. aus engem mir onbekannte Grond op Haaptsäiten drënner) stinn. D.&nbsp;h. fir ugemellte Benotzer ass de Problem mat engem Klick an de Benotzerastellunge liicht léisbar a fir net ugemellte Benotzer besteet de Problem guer net. :'''An déi Däitschsproocheg?''' :Op der däitschsproocheger Wikipedia ergëtt hir Léisung awer duerchaus Sënn, well bei hinnen d'Standardbenotzeruewerfläch net ''Vector (2022)'' ass, mee ''Vector alt (2010)'', an do ginn d'Interwikilinken ausgeklappt an der lénkser Säiteläischt ugewisen, deemno och fir net ugemellte Benotzer. A well net ugemellte Benotzer jo keng Benotzerastellunge maache kënnen an et och fir si „propper“ ausgesi soll, ware se gezwongen eng global Léisung ëmzesetze wéi uewe beschriwwen. :--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 00:01, 30. Mäe. 2025 (UTC) ::P.S.: Witzegerweis hunn ech mäi Kommentar iwwer déi däitschsproocheg Wikipedia dee leschten Dag gemaach, wou en iwwerhaapt nach gestëmmt huet. Den 31. Mäerz 2025 gouf nämlech och op der dewiki ''Vector (2022)'' och zum Standard 😉(cf. [[:de:Hilfe:Skin/Vector 2022]]). --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:57, 7. Abr. 2025 (UTC) == Infoboxe mat Wikidata lo och mat „mul“ == Ech wollt Bescheed soen, datt iwwer d'Schabloun {{tl|wikidata}} duerch [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Modul:Wd&oldid=2604828 dës Ännerung] lo net nëmme méi lëtzebuergesch Etiketten ofgegraff ginn – wann et därer keng gouf, da gouf virdrun einfach guer näischt ugewisen –, mee elo och „mul“-Etiketten (also de berüümten neie „Standard fir all Sproochen“). Doduerch ass et net méi néideg fir all méiglech Persounen hiren Numm op Lëtzebuergesch ze kopéieren, just fir datt se an Infoboxen optauchen. Falls engem Problemer domat opfalen oder Argumenter afalen, firwat dat keng gutt war, gäre Bescheed soen. (@[[Benotzer:GilPe|GilPe]], @[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] pour info) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:56, 26. Abr. 2025 (UTC) :Tipptopp, merci fir den Hiwäis. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 06:20, 27. Abr. 2025 (UTC) == Schabloun:Commonscat geännert == ''Pour info'': Ech hunn d'[[Schabloun:Commonscat]] grad geännert. Wann een einfach nëmmen <code><nowiki>{{Commonscat}}</nowiki></code> an een Artikel oder eng Kategorie schreift, da gëtt de Wäert vun der Eegenschaft {{Q|P373}} vu Wikidata als Commons-Kategorie geholl a <code><nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki></code> als Linktitel ugewisen. De Gedanken dohannert ass et, d'Derbäisetze vu Commons-Linken haaptsächlech an eise Kategorien däraarteg ze vereinfachen, datt kee sech méi ploe muss all Kéiers nom Verknäppe mat Wikidata op Wikimedia Commons nozekucken, wéi déi Kategorie dann do heescht, fir se dann zesumme mat engem <code><nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki></code> an de Wikitext vun der Kategorie antippen ze goen. Lo geet et duer <code><nowiki>{{Commonscat}}</nowiki></code> an déi zweet Zeil ze setzen, an d'Bier ass geschielt (ech wäert dat deemnächst mam [[Wikipedia:AutoWikiBrowser|AutoWikiBrowser]] iwwerall do maachen, wou nach guer kee Commons-Link gesat ass, obwuel en existéiert). Bei Artikelen ass et net ëmmer esou banal, well mer do dacks d'Méizuel vum lëtzebuergesche Begrëff gesi wëllen; dat muss een dann nach ëmmer zefouss definéieren. A fir all anere Fall kann een nach ëmmer de Link an de Linktitel definéieren, wéi ee wëll. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:06, 10. Mee 2025 (UTC) == Neie Gadget: MiniEdit == Ab elo hu mer nieft [[Wikipedia:HotCat|HotCat]] och een zweete Gadget op der lbwiki: :'''[[Wikipedia:MiniEdit]]''' Dat wäert bestëmmt net dee leschte bleiwen, deen nei derbäi komm ass. Wann iergendee Wënsch huet fir nei Gadgeten (déi een z.&nbsp;B. op aner Wikie gesinn huet), kann e mer dat gäre soen. Da kann ech kucke fir s'eventuell hei z'importéieren. (@[[Benotzer:GilPe|GilPe]] a @[[Benotzer:GilPeBot|GilPeBot]] pour info) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:58, 28. Jun. 2025 (UTC) == Eifeler op der Haaptsäit == Moien, op der Haaptsäit liesen ech "[...] a 140 Mataarbechter." Am Quellentext schéngt es, wéi wann do e Code géif no der Eifeler Reegel kucken, ma bei "Honnert" schéngt dat offensichtlech net de Fall ze sinn. Wann eng Léisung ze komplizéiert wier, kann een och einfach "a(n)" dohischreiwen. Bescht Gréiss. -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 07:46, 26. Sep. 2025 (UTC) :Salut, ass mat [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Modul:SimplifiedEifelRule&curid=171088&diff=2637765&oldid=2615820 där heiter Ännerung] um [[Modul: SimplifiedEifelRule]] behuewen. :Normalerweis gëtt an deem Modul gekuckt, woumat dat zweet Wuert ufänkt, fir ze wëssen, ob beim éischte Wuert den -n (oder -nn) ewechfale muss. Dat ass entweeder eng Zuelegrupp, déi da fir d'éischt a Buschtawen ëmgewandelt gëtt, oder einfach den éischte Buschtaf. :De Problem war hei, datt dat zweet Wuert net dat war, wat ugewise gouf – also 140 –, mee de Wikitext – also <nowiki>'''[[…</nowiki> a sou weider – an deemno gouf d'Zuel 140 guer net fonnt. :No der Ännerung gëtt dat zweet Wuert fir d'Iwwerpréiwung fir d'éischt vu Wikitext an den ugewisenen Text ëmgewandelt an elo klappt et. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:51, 26. Sep. 2025 (UTC) ::Top! Merci! ---[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 22:05, 26. Sep. 2025 (UTC) == Homonymie-Linken entdecken == Den Tipp vum Dag: Wann ee wëll méi liicht [[Wikipedia:Homonymie]]-Linken an Artikelen entdecken, fir se eventuell duerch e Wikilink op déi richteg Säit z'ersetzen, kann ee se faarweg markéiere loossen, andeems ee ganz einfach op seng Benotzerënnersäit [[Spezial:Meng Benotzersäit/common.css|common.css]] dee follgende Code dropsetzen: <syntaxhighlight lang="CSS" copy> .mw-disambig { background-color: #ff9191; } </syntaxhighlight> (inspiréiert vum Gadget [[:de:Wikipedia:Helferlein/Begriffsklärungs-Check]]). Amplaz <code>#ff9191</code> kann een natierlech eng belibeg aner Faarf wielen. Dat gesäit dann z.&nbsp;B. esou aus: [[Fichier:Screenshot of lbwiki article Jeanne-Claude using mw-disambig highlighting.png|thumb|center|500px|Screenshot vu „[[Jeanne-Claude]]“ vum 26.04.2025 mat faarflecher Markéierung vun Homonymiesäiten.]] A schonn huet een niewelaanscht een Homonymielink fonnt fir ze verbesseren. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:50, 26. Abr. 2025 (UTC) :Kann iwwregens gutt mat der Spezialsäit „[[Spezial:HomonymieSäitLinken|Säiten, déi op Homonymiesäite verlinken]]“ kombinéiert ginn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:57, 26. Abr. 2025 (UTC) :Klengen Update: Mëttlerweil gëtt et dat Ganzt als [[Wikipedia:Gadget|Gadget]]: [[Wikipedia:Homonymiedetekter|Homonymiedetekter]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 23:24, 29. Dez. 2025 (UTC) ::Eng fei Saach dat do! --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 00:05, 30. Dez. 2025 (UTC) == Faarwegen Text == Fir dat neit Joer e bësse faarweg unzefänken… An enger Diskussioun mam @[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Schabloun Diskussioun:Faarf|hei]]) ass et ëm Schabloune gaange fir Text {{Faarf|red|faarweg}} oder mat engem {{Iwwerstrach|yellow|faarwegen Hannergrond}} ze schreiwen. Do gëtt et nämlech d'Schablounen <nowiki>{{Faarf}}</nowiki> an <nowiki>{{Iwwerstrach}}</nowiki>. Da gouf och nach eng aner Schabloun <nowiki>{{Boxarrondi}}</nowiki> ''erëmfonnt'' mat där een en Text an eng {{BoxArrondi|Këscht|Blue|Yellow|Red}} pake kann an och déi jeeweileg Faarwen (Text, Hannergrond, Bord) steiere kann. De Bord ass zwar – anescht wéi den Numm vun der Schabloun et seet – net ofgerënnt, mä dat kann awer nach adaptéiert ginn. D'Froen déi sech stellen: # Sollen d'Schablounen <nowiki>{{Faarf}}</nowiki> an <nowiki>{{Iwwerstrach}}</nowiki> bestoe bleiwen (eventuell mat besseren Nimm <nowiki>{{Textfaarf}}</nowiki> an <nowiki>{{Hannergrondfaarf}}</nowiki>) an d'Schabloun <nowiki>{{Boxarrondi}}</nowiki> gefléckt ginn, datt se ronn Ecke kritt, oder # soll d'Schabloun <nowiki>{{Boxarrondi}}</nowiki> als allround-Schabloun ëmgebaut gëtt, datt se alles matenee ka maachen an déi éischt genannt kënne geläscht ginn? (d'Schabloun kréich dann en neien Numm, z.&nbsp;B. <nowiki>{{Textlayout}}</nowiki>). Sot eis Är Meenung (1 oder 2; bei 2 eventuell mat engem Numm fir déi nei Schabloun). E schéint neit, faarwegt Joer 2026! | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:13, 3. Jan. 2026 (UTC) : Moien, a Merci gläichfalls, an och u jiddereen! Ech wosst bis ewell näischt vun deene Schablounen, a giff soen, et wier besser éng Schabloun, déi alles kann, mat engem einfachen a sech-selwer-eklärendem Numm ze hunn, wéi hirer méi. Allerdings ass den Numm "BoxArrondi" weeder nach,, dofir géif ech dat a {{Faarwegen Text}} ëmbenennen. :E Wuert awer nach zum Gebrauch: Ausser op Usersäiten oder Hëllefsäiten (bei Explikatiounen) gesinn ech net, wou een dat gebrauche kéinnt. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:22, 3. Jan. 2026 (UTC) ::{{Pro}} 2: allround-Schabloun; „FaarwegenText“ ass fir mech och an der Rei. ::Nach eng Info zum Gebrauch: de faarwegen Text oder faarwegen Hannergrond ass effektiv op Hëllefssäiten nëtzlech; dat mat der Këscht ronderëm gëtt aktuell op de Gare-Säite gebraucht fir d'Zich unzeginn, déi do stallhalen, z.&nbsp;B. {{BoxArrondi|'''RE'''|#DF1370|White|#DF1370}} oder {{BoxArrondi|'''RB'''|#059BD4|White|#059BD4}}. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:31, 3. Jan. 2026 (UTC) == Neie Gadget Calculator == Et gëtt (scho säit e puer Deeg méi laang) en neie [[Wikipedia:Calculator|Gadget Calculator]] mat dozougehéiereger [[Schabloun:Calculator]]! Domat kann ee lauter interaktiv Elementer op enger Wikipedia-Säit abannen, ouni selwer mussen JavaScript o.&nbsp;ä. programméieren ze kënnen, mee eleng mat Schablounen. Op der enwiki fënnt een nieft de méi einfache Beispiller op [[:en:Template:Calculator]] nach richteg cool Beispiller op [[:en:Template:Calculator/doc/examples]], dorënner eng 360-Grad Foto, déi een an zwou Achsen dréine kann, oder eng historesch Landkaart, déi sech verännert, wann een e Slider beweegt. Wann ech dat richteg am Kapp hunn, gouf de Calculator ursprénglech op [https://mdwiki.org/wiki/Main_Page WikiProjectMed] entwéckelt, fir e BMI-Rechner uweisen ze kënnen, an dann op [[:mw:Template:Calculator]] iwwerdroen. Och op der enwiki ass de Calculator nach relativ nei, dohier gëtt et nach net esou vill Asazbeispiller. Hei just dat einfachst vum einfachen, fir de Prinzip z'illustréieren (an hoffentlech Appetit op eegen Experimenter ze maachen – et muss een de Gadget Calculator an de Benotzerastellungen aktivéiert hunn, fir datt d'Schablounen interaktiv sinn!): {{Calculator|id=a|default=2|size=4}} × {{Calculator|id=b|default=2|size=4}} = {{Calculator|id=c|formula=a*b|default=4|type=plain}} An ee Schachbriet, wat sech endlech beweegt! {{Schachpartie|align=none|Sprooch=en|pgn=1.d4 Nf6 2.Nd2 e5 3.dxe5 Ng4 4.h3 Ne3}} Op [[Wikipedia:Homonymiedetekter#Upassungen]] gesäit een, dat ee mat engem Calculator-Element esouguer op anere Plazen op der Säit een Effekt kann erzilen! Natierlech gëllt och fir de Calculator, datt d'Wikipedia eng Enzyklopedie ass a kee faarweg blénkenden interaktive Multimedia-Zauber, mee ech sinn der Meenung, datt ee wueliwwerluechte Gebrauch vun Interaktivitéit, wéi se de Calculator och erméiglecht, och fir eng niichter Wëssensvermëttlung fërderlech ka sinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:43, 12. Jan. 2026 (UTC) :Ech weess net ob dat mam Gadget Calculator ze maachen ass, mä ech géif et flott fannen, wann an de Biographie Infoboxen de Calculator ausrechne kéint, wéi al eng bestëmmt Persoun ass oder war (also d'Differenz vun haut oder vum Doudesdatum zum Gebuertsdatum), sou wéi dat z. B. op der fr.wiki oder en.wiki de Fall ass. Kënne mer dat bei eis abauen? Merci | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:06, 13. Abr. 2026 (UTC) ::Salut, mir hunn hei déi relativ simpel [[Schabloun:Alter]], där een zwee Datume gëtt an déi engem dann den Alter ausrechent. Fir de Gebrauch mat Infoboxe geet dat aleng awer net duer. Déi vu Wikidata agebonne Gebuerts- an Doudesdatumen an déi fir d'Schabloun néideg Form ze bréngen, ass dee mannste Problem, mee déi Schabloun gëtt net domat eens, wa just Joer a Mount oder just d'Joer bekannt ass. Entweeder mir kopéieren eppes wéi [[:en:Template:Age]] eriwwer, oder mir bastelen hei eppes méi Einfaches zesummen (woubäi dann ëmmer de Risiko ass, datt een e Grenzfall vergiess huet). Ech si mer nach net sécher, wat de bessere Wee ass... ::De Calculator-Gadget spillt hei net. Den Numm „Calculator“ fannen ech an där Hisiicht onglécklech, well ee menge kéint, et géif ëm ''calculation'' goen. Mee de Knackpunkt ass net, datt en eppes rechne kéint, mee datt e Knäppercher an Inputfelder huet, ob déi eppes ''interaktiv'' reagéiert (sief et andeems tatsächlech eppes berechent gëtt, oder datt einfach just eppes visuell dorop reagéiert wéi beim Schachbriet). Mee den Numm ass sou üblech op anere Wikien. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:32, 14. Abr. 2026 (UTC) == Geographesch Koordinaten == Gudde Mëtteg, Mir haten de Problem schonn iergendwou ugeschwat, ech fannen en awer net erëm. Et geet ëm d'Geographesch Koordinaten déi an den Infoboxe stinn a vun Wikidata importéiert ginn an och ëm déi, déi direkt op Wikidata stinn: klickt een drop, kritt e just eng Feelermeldung, wéi z. B.: GeoHack (49.572433; 5.995241) Dës Säit huet aktuell keen Text. Dir kënnt op anere Säiten no dësem Säitentitel sichen, an den entspriechende Logbicher nokucken oder dës Säit uleeën. Éischtens ass dee Feelertext e bësse bosseg, mä méi wichteg ass, datt de Link net méi funktionéiert… (Wéi) kréie mer dat geléist? | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:00, 13. Abr. 2026 (UTC) :Salut, dat war hei: [[Wikipedia:De Stamminee#Koordinaten]]. De Fazit war (zumindest fir mech): :# Mir kënnen an der Schabloun {{tl|wikidata}} op déi däitsch (oder englesch) Versioun vu GeoHack ëmleeden. Dat léist de Problem awer net fir wann een op Wikidata selwer op en entspriechende Link klickt. :# Mir kënnen eng Schabloun {{tl|GeoTemplate}} uleeën, wéi déi aner Sproochversiounen och. Dat ass eemoleg e groussen Opwand, mee da fonktionéiert et vun iwwerall aus (an et ass op Lëtzebuergesch, fir déi, déi dat léiwer hunn). :# Mir wullen a wulle fir erauszefannen, ob et iergendwou eng Konfiguratioun gëtt, fir déi een eng däraarteg Ännerung ufroe kéint, datt ee vun all Wikimedia-Projete mam Interface op Lëtzebuergesch op GeoHack op Däitsch (oder Englesch) geschéckt gëtt. Dat schéngt mer awer héchst spekulativ. :A mengen Aen ass 2. déi bescht Léisung, mee leider ustrengend... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:42, 14. Abr. 2026 (UTC) ::GeoHack gouf vum Magnus Manske virun engem hallwe Joer a Rust nei geschriwwen (déi al Versioun war a PHP geschriwwen), villäicht ass dobäi eppes mam Fallbacksproochemechanismus schif gaangen. Ech hu mol een Ticket op GitHub opgemaach, à voir... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:33, 14. Abr. 2026 (UTC) :::Et gëtt Neiegkeeten: De Magnus Manske huet de Problem geléist, ass hei ze liesen https://github.com/magnusmanske/geohack/issues/4. Allerdéngs huet de @[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] an Tëschenzäit souwisou d'[[Schabloun:GeoTemplate]] inklusiv [[Schabloun:GeoTemplate/styles.css]] ugeluecht, déi allerdéngs op Englesch ass. Wa keen eppes dogéint huet, géif ech déi Schabloun rëm läschen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:39, 28. Jul. 2026 (UTC) ::::Super Saach! ::::Wann d'Schablounen net gebraucht ginn, da kënne se jo fort. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:44, 28. Jul. 2026 (UTC) :::::Fir propper ze sinn, hunn ech mol eng [[Wikipedia:Läschen#Schabloun:GeoTemplate|Läschpropos]] gemaach. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:27, 28. Jul. 2026 (UTC) <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Survey (proposed direction for Wishlist) == Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}. You are invited to voice your opinion on a new [[m:Talk:Community Wishlist#Proposed direction for Wishlist|community-proposed direction]] for the [[m:Community Wishlist|Community Wishlist]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 03:07, 29. Mee 2026 (UTC) </bdi> <!-- Message gouf vum User:기나ㅏㄴ@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:%EA%B8%B0%EB%82%98%E3%85%8F%E3%84%B4/MassMessage&oldid=30604233 benotzt huet--> == Nei Schabloun <nowiki>{{Awunnerdiagramm}}</nowiki> == Moien, Et gëtt elo eng nei Schabloun '''{{tl|Awunnerdiagramm}}''', déi d'Awunnerentwécklung direkt aus Wikidata als interaktiv Grafik weist. Se baséiert um neie [[Modul:WikidataChart]] an ass geduecht fir déi vereelzt <nowiki><timeline></nowiki>-Grafiken z'ersetzen. Virdeeler: * keen ëmständlecht Antippe vun den Daten an der <nowiki><timeline></nowiki>-Funktioun; * automatesch Donnéeën aus Wikidata (P1082 Awunnerzuel + P585 Zäitpunkt); * keng manuell Aktualiséierung vun de Grafiken; * eenheetlecht Ausgesinn iwwer eng gemeinsam Commons-Chart; * Ënnerstëtzung vu Q=, vun=, bis=, ageklappt=, iwwerschrëft= an anere Parameteren. Déi nei Schabloun ass elo als Test am Artikel [https://lb.wikipedia.org/wiki/L%C3%ABtzebuerg_(Stad)#Bev%C3%ABlkerung Lëtzebuerg (Stad)] agesat ginn. An den éischten Deeg fänken ech un, déi al <nowiki><timeline></nowiki>-Grafiken z'ersetzen. Feedback a Verbesserungsvirschléi si wëllkomm. (Eng Weiderentwécklung vum Modul WikidataChart fir z. B. <nowiki>{{Waldiagramm}}</nowiki>, <nowiki>{{Klimadiagramm}</nowiki> o. ä. ass méiglech) [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:42, 14. Jul. 2026 (UTC) (Déi al Grafike si mëttlerweil all ersat | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:28, 31. Jul. 2026 (UTC)) :Et ass eng gutt Saach! Gesäit och gutt aus. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:22, 14. Jul. 2026 (UTC) ::Tipptopp! --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:47, 31. Jul. 2026 (UTC) == Schabloun:Databox == Salut, ech hunn d'Schabloun {{tl|Databox}} op d'lbwiki iwwerdroen. Dat ass eng Schabloun, mat där ee geneeresch Infoboxen asetze kann. Se hëlt d'Etikette vun enger Rei Eegenschaften zesumme mat hirem Wäert op Wikidata. Et kann een Eegenschaften, déi een net wëll hunn, ze Fouss ausschléissen, d'Bild, dat ugewise soll ginn eraussichen (et muss awer als P18 op Wikidata stoen – de Choix ass also minimal), an et kann een (wat éischter fir Beispiller wéi hei relevant ass), d'QID vun engem anere Wikidata-Element explizitt uginn. E Beispill ass {{Databox|from=Q950058}} {{Clearboth}} D'Wäerter kann een änneren, wann een op de Bläistëft klickt, a wann eng Eegenschaft oder e Wäert keng Etikett op Lëtzebuergesch huet, gëtt déi däitsch respektiv déi englesch geholl (am Géigesaz zu eisen Infoboxen, déi an deem Fall kee Wäert uweisen). Déi Schabloun gehéiert ass op ville Wikipedia-Versioune verbreet, virun allem op klengen, déi keng Ressourcen hu fir eegen Infoboxen opzezéien. Mir hunn hei schonn eng ganz Rei sophistiquéiert Infoboxen, mee jeeweils just fir bestëmmten Zorten Artikelen. Dohier duecht ech, datt et villäicht nëtzlech kéint sinn, mat der Databox eng Infobox ze hunn, déi ee wierklech iwwerall benotze kann, och do, wou mer keng speziell Infobox hunn. Se léisst sech och bestëmmt nach ausbauen; well se sou verbreet ass, fënnt sech bestëmmt eng Wikipedia, bei där ee sech ofkucke kann, wat een nach alles domat triwwele kann. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:44, 31. Jul. 2026 (UTC) == Koordinaten an Artikelen iwwer Plazen an der Ëmgéigend == Salut, no Éiwegkeeten hunn ech endlech erausfonnt, wéi een dat hikritt, fir och op der lbwiki bei [[Special:Nearby]] Artikelen iwwer Plazen ugewisen ze kréien: Et muss ee just d'Koordinaten à la <code><nowiki>{{#coordinates:49.789167|6.063611|primary}}</nowiki></code> an den Artikel abannen. Ech hu laang gebraucht, fir erauszefannen, datt de <code>primary</code> néideg ass… Ech hunn den Androck, datt ee verschidden Zueleformater benotze kann, do muss ech nach ausprobéieren. Da misste mer lo just nach un entspriechender Stell Upassunge maachen, datt eis Infobox-Koordinaten och d'Parserfunktioun <code>#coordinates</code> entspriechend alimentéieren. Dann hu mer direkt e risegen Deel vun eisen Artikele soi-disant gegeotaggt! Ech weess just nach net, wéi a wou, mee ech wollt awer scho mol vu menger klenger Entdeckung beriichten. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:54, 4. Aug. 2026 (UTC) o4012ezga5baomamblmy3lo6yn3q6jm 2688906 2688905 2026-08-04T18:56:05Z Volvox 4050 /* Koordinaten an Artikelen iwwer Plazen an der Ëmgéigend */ Äntweren 2688906 wikitext text/x-wiki {| class="hintergrundfarbe2 rahmenfarbe1" style="width: 100%; padding: 10px; font-size: 95%; margin-right: 5px; border-style: solid;" | Op dëser Säit kann alles diskutéiert ginn, wat mat techneschen Aspekter vun der Wikipedia-Aarbecht ze dinn huet. <div role="button" class="plainlinks" style="margin:.5em; text-align: center;">[https://lb.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Technesche_Krom&action=edit&section=new <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive mw-ui-big">E Message hannerloossen</span>]</div> Et kënne Froe gestallt ginn, wéi eppes funktionéiert, oder Ufroe gestallt gi fir nei technesch Funktionalitéiten. Et kann een Erklärungen heihinner schreiwen, déi op deenen eenzele Schablounen- oder Moduldiskussiounssäite verluer goe géifen, awer och soss alles beschwätzen, wat villäicht e bëssen ze vill an den techneschen Detail geet fir den „normale“ [[Wikipedia:De Stamminee|Stamminee]]. Wann Dir keng Diskussiounssujete verpasse wëllt, kënnt Dir dës Säit einfach op Är [[Hëllef:Iwwerwaachungslëscht|Iwwerwaachungslëscht]] setzen. {{Portal-head2|547892|Kuckt och}} * '''[[Wikipedia:Tech News]]''' fir all Woch déi aktuell [[:meta:Tech/News|Tech News]] vu Meta-Wiki ze liesen. * '''[[Wikipedia:De Stamminee]]''' fir allgemeng, och net-technesch Sujeten. * '''[[Wikipedia:Global Annoncen]]''' fir global Annoncen a Messagen, déi automatesch op deene verschiddene Wikien – dorënner och d'Wikipedia op Lëtzebuergesch – verbreet ginn. |} == Fir emol unzefänken: "Sproochen" a reduzéierter Form == Moien, op verschiddene Wikien, wéi eiser, gi lénks all Sproochen ugewisen, an deenen et eppes zum selweschten Thema gëtt. Bei der Haaptsäit ass dat e bësse problematesch, well dat einfach ze laang ass (300+) an d'Säit 3 Mol sou laang mécht wéi den Text deen do steet. Op der Däitschsproocheger schéngen s'en Trick fonnt ze hunn, dat op déi 'Gängegst' ze reduzéieren (déi x Gréisst an all déi europäesch Sproochen, wann ech dat richteg interpretéieren). Kinnt een dat hei och aféieren? ----[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 17:54, 29. Mäe. 2025 (UTC) [[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]] :'''Wéi?''' :Et gëtt ee ''magic word'' <code><nowiki>{{noexternallanglinks}}</nowiki></code>, mat deem een dat automatescht Uweise vun den Interwiki-Linken, wéi se am ggf. verbonnene Wikidata-Element hannerluecht sinn, ënnerdrécke kann (cf. [[:mw:Wikibase/Installation/Advanced configuration#noexternallanglinks]]). Wann een dat asetzt, kann ee wéi fréier mat manuellen Interwikilinken à la <code><nowiki>[[de:Wikipedia:Hautpseite]]</nowiki></code> all gewënschte Sproochlinken zefouss definéieren. :Op der däitschsproocheger Wikipedia hunn se op der Haaptsäit dofir d'Schabloun {{[[:de:Wikipedia:Hauptseite/Interwikis|Wikipedia:Hauptseite/Interwikis]]}} gesat, an där all hir 51 Interwikilinke vun hirer Haaptsäit opgelëscht sinn, suivéiert vum genannte ''magic word''. :'''Firwat (net)?''' :Am Prinzip kéinte mir dat ganz einfach och maachen, mee a mengen Ae wier dat eng onnéideg Aschränkung, well guer kee Problem besteet: Ugemellte Benotzer kënnen nämlech an hire Benotzerastellungen ënner „Ausgesinn“ am leschten Abschnitt „Sproochen“ d'Optioun „Benotzt eng kompakt Lëscht vu Sprooche mat deene Sproochen, déi fir Iech relevant sinn“ aktivéieren, fir datt net déi ganz Sproochelëscht ausgeklappt gëtt. A fir net ugemellte Benotzer – déi jo keng sou Astellunge maache kënnen – gëtt d'Standardbenotzeruewerfläch ''Vector (2022)'' benotzt, bei där d'Interwikilinken net ausgeklappt an der lénkser Säiteläischt, mee zesummegeklappt iwwert der Säit (resp. aus engem mir onbekannte Grond op Haaptsäiten drënner) stinn. D.&nbsp;h. fir ugemellte Benotzer ass de Problem mat engem Klick an de Benotzerastellunge liicht léisbar a fir net ugemellte Benotzer besteet de Problem guer net. :'''An déi Däitschsproocheg?''' :Op der däitschsproocheger Wikipedia ergëtt hir Léisung awer duerchaus Sënn, well bei hinnen d'Standardbenotzeruewerfläch net ''Vector (2022)'' ass, mee ''Vector alt (2010)'', an do ginn d'Interwikilinken ausgeklappt an der lénkser Säiteläischt ugewisen, deemno och fir net ugemellte Benotzer. A well net ugemellte Benotzer jo keng Benotzerastellunge maache kënnen an et och fir si „propper“ ausgesi soll, ware se gezwongen eng global Léisung ëmzesetze wéi uewe beschriwwen. :--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 00:01, 30. Mäe. 2025 (UTC) ::P.S.: Witzegerweis hunn ech mäi Kommentar iwwer déi däitschsproocheg Wikipedia dee leschten Dag gemaach, wou en iwwerhaapt nach gestëmmt huet. Den 31. Mäerz 2025 gouf nämlech och op der dewiki ''Vector (2022)'' och zum Standard 😉(cf. [[:de:Hilfe:Skin/Vector 2022]]). --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:57, 7. Abr. 2025 (UTC) == Infoboxe mat Wikidata lo och mat „mul“ == Ech wollt Bescheed soen, datt iwwer d'Schabloun {{tl|wikidata}} duerch [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Modul:Wd&oldid=2604828 dës Ännerung] lo net nëmme méi lëtzebuergesch Etiketten ofgegraff ginn – wann et därer keng gouf, da gouf virdrun einfach guer näischt ugewisen –, mee elo och „mul“-Etiketten (also de berüümten neie „Standard fir all Sproochen“). Doduerch ass et net méi néideg fir all méiglech Persounen hiren Numm op Lëtzebuergesch ze kopéieren, just fir datt se an Infoboxen optauchen. Falls engem Problemer domat opfalen oder Argumenter afalen, firwat dat keng gutt war, gäre Bescheed soen. (@[[Benotzer:GilPe|GilPe]], @[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] pour info) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:56, 26. Abr. 2025 (UTC) :Tipptopp, merci fir den Hiwäis. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 06:20, 27. Abr. 2025 (UTC) == Schabloun:Commonscat geännert == ''Pour info'': Ech hunn d'[[Schabloun:Commonscat]] grad geännert. Wann een einfach nëmmen <code><nowiki>{{Commonscat}}</nowiki></code> an een Artikel oder eng Kategorie schreift, da gëtt de Wäert vun der Eegenschaft {{Q|P373}} vu Wikidata als Commons-Kategorie geholl a <code><nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki></code> als Linktitel ugewisen. De Gedanken dohannert ass et, d'Derbäisetze vu Commons-Linken haaptsächlech an eise Kategorien däraarteg ze vereinfachen, datt kee sech méi ploe muss all Kéiers nom Verknäppe mat Wikidata op Wikimedia Commons nozekucken, wéi déi Kategorie dann do heescht, fir se dann zesumme mat engem <code><nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki></code> an de Wikitext vun der Kategorie antippen ze goen. Lo geet et duer <code><nowiki>{{Commonscat}}</nowiki></code> an déi zweet Zeil ze setzen, an d'Bier ass geschielt (ech wäert dat deemnächst mam [[Wikipedia:AutoWikiBrowser|AutoWikiBrowser]] iwwerall do maachen, wou nach guer kee Commons-Link gesat ass, obwuel en existéiert). Bei Artikelen ass et net ëmmer esou banal, well mer do dacks d'Méizuel vum lëtzebuergesche Begrëff gesi wëllen; dat muss een dann nach ëmmer zefouss definéieren. A fir all anere Fall kann een nach ëmmer de Link an de Linktitel definéieren, wéi ee wëll. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:06, 10. Mee 2025 (UTC) == Neie Gadget: MiniEdit == Ab elo hu mer nieft [[Wikipedia:HotCat|HotCat]] och een zweete Gadget op der lbwiki: :'''[[Wikipedia:MiniEdit]]''' Dat wäert bestëmmt net dee leschte bleiwen, deen nei derbäi komm ass. Wann iergendee Wënsch huet fir nei Gadgeten (déi een z.&nbsp;B. op aner Wikie gesinn huet), kann e mer dat gäre soen. Da kann ech kucke fir s'eventuell hei z'importéieren. (@[[Benotzer:GilPe|GilPe]] a @[[Benotzer:GilPeBot|GilPeBot]] pour info) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:58, 28. Jun. 2025 (UTC) == Eifeler op der Haaptsäit == Moien, op der Haaptsäit liesen ech "[...] a 140 Mataarbechter." Am Quellentext schéngt es, wéi wann do e Code géif no der Eifeler Reegel kucken, ma bei "Honnert" schéngt dat offensichtlech net de Fall ze sinn. Wann eng Léisung ze komplizéiert wier, kann een och einfach "a(n)" dohischreiwen. Bescht Gréiss. -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 07:46, 26. Sep. 2025 (UTC) :Salut, ass mat [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Modul:SimplifiedEifelRule&curid=171088&diff=2637765&oldid=2615820 där heiter Ännerung] um [[Modul: SimplifiedEifelRule]] behuewen. :Normalerweis gëtt an deem Modul gekuckt, woumat dat zweet Wuert ufänkt, fir ze wëssen, ob beim éischte Wuert den -n (oder -nn) ewechfale muss. Dat ass entweeder eng Zuelegrupp, déi da fir d'éischt a Buschtawen ëmgewandelt gëtt, oder einfach den éischte Buschtaf. :De Problem war hei, datt dat zweet Wuert net dat war, wat ugewise gouf – also 140 –, mee de Wikitext – also <nowiki>'''[[…</nowiki> a sou weider – an deemno gouf d'Zuel 140 guer net fonnt. :No der Ännerung gëtt dat zweet Wuert fir d'Iwwerpréiwung fir d'éischt vu Wikitext an den ugewisenen Text ëmgewandelt an elo klappt et. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:51, 26. Sep. 2025 (UTC) ::Top! Merci! ---[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 22:05, 26. Sep. 2025 (UTC) == Homonymie-Linken entdecken == Den Tipp vum Dag: Wann ee wëll méi liicht [[Wikipedia:Homonymie]]-Linken an Artikelen entdecken, fir se eventuell duerch e Wikilink op déi richteg Säit z'ersetzen, kann ee se faarweg markéiere loossen, andeems ee ganz einfach op seng Benotzerënnersäit [[Spezial:Meng Benotzersäit/common.css|common.css]] dee follgende Code dropsetzen: <syntaxhighlight lang="CSS" copy> .mw-disambig { background-color: #ff9191; } </syntaxhighlight> (inspiréiert vum Gadget [[:de:Wikipedia:Helferlein/Begriffsklärungs-Check]]). Amplaz <code>#ff9191</code> kann een natierlech eng belibeg aner Faarf wielen. Dat gesäit dann z.&nbsp;B. esou aus: [[Fichier:Screenshot of lbwiki article Jeanne-Claude using mw-disambig highlighting.png|thumb|center|500px|Screenshot vu „[[Jeanne-Claude]]“ vum 26.04.2025 mat faarflecher Markéierung vun Homonymiesäiten.]] A schonn huet een niewelaanscht een Homonymielink fonnt fir ze verbesseren. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:50, 26. Abr. 2025 (UTC) :Kann iwwregens gutt mat der Spezialsäit „[[Spezial:HomonymieSäitLinken|Säiten, déi op Homonymiesäite verlinken]]“ kombinéiert ginn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:57, 26. Abr. 2025 (UTC) :Klengen Update: Mëttlerweil gëtt et dat Ganzt als [[Wikipedia:Gadget|Gadget]]: [[Wikipedia:Homonymiedetekter|Homonymiedetekter]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 23:24, 29. Dez. 2025 (UTC) ::Eng fei Saach dat do! --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 00:05, 30. Dez. 2025 (UTC) == Faarwegen Text == Fir dat neit Joer e bësse faarweg unzefänken… An enger Diskussioun mam @[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Schabloun Diskussioun:Faarf|hei]]) ass et ëm Schabloune gaange fir Text {{Faarf|red|faarweg}} oder mat engem {{Iwwerstrach|yellow|faarwegen Hannergrond}} ze schreiwen. Do gëtt et nämlech d'Schablounen <nowiki>{{Faarf}}</nowiki> an <nowiki>{{Iwwerstrach}}</nowiki>. Da gouf och nach eng aner Schabloun <nowiki>{{Boxarrondi}}</nowiki> ''erëmfonnt'' mat där een en Text an eng {{BoxArrondi|Këscht|Blue|Yellow|Red}} pake kann an och déi jeeweileg Faarwen (Text, Hannergrond, Bord) steiere kann. De Bord ass zwar – anescht wéi den Numm vun der Schabloun et seet – net ofgerënnt, mä dat kann awer nach adaptéiert ginn. D'Froen déi sech stellen: # Sollen d'Schablounen <nowiki>{{Faarf}}</nowiki> an <nowiki>{{Iwwerstrach}}</nowiki> bestoe bleiwen (eventuell mat besseren Nimm <nowiki>{{Textfaarf}}</nowiki> an <nowiki>{{Hannergrondfaarf}}</nowiki>) an d'Schabloun <nowiki>{{Boxarrondi}}</nowiki> gefléckt ginn, datt se ronn Ecke kritt, oder # soll d'Schabloun <nowiki>{{Boxarrondi}}</nowiki> als allround-Schabloun ëmgebaut gëtt, datt se alles matenee ka maachen an déi éischt genannt kënne geläscht ginn? (d'Schabloun kréich dann en neien Numm, z.&nbsp;B. <nowiki>{{Textlayout}}</nowiki>). Sot eis Är Meenung (1 oder 2; bei 2 eventuell mat engem Numm fir déi nei Schabloun). E schéint neit, faarwegt Joer 2026! | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:13, 3. Jan. 2026 (UTC) : Moien, a Merci gläichfalls, an och u jiddereen! Ech wosst bis ewell näischt vun deene Schablounen, a giff soen, et wier besser éng Schabloun, déi alles kann, mat engem einfachen a sech-selwer-eklärendem Numm ze hunn, wéi hirer méi. Allerdings ass den Numm "BoxArrondi" weeder nach,, dofir géif ech dat a {{Faarwegen Text}} ëmbenennen. :E Wuert awer nach zum Gebrauch: Ausser op Usersäiten oder Hëllefsäiten (bei Explikatiounen) gesinn ech net, wou een dat gebrauche kéinnt. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:22, 3. Jan. 2026 (UTC) ::{{Pro}} 2: allround-Schabloun; „FaarwegenText“ ass fir mech och an der Rei. ::Nach eng Info zum Gebrauch: de faarwegen Text oder faarwegen Hannergrond ass effektiv op Hëllefssäiten nëtzlech; dat mat der Këscht ronderëm gëtt aktuell op de Gare-Säite gebraucht fir d'Zich unzeginn, déi do stallhalen, z.&nbsp;B. {{BoxArrondi|'''RE'''|#DF1370|White|#DF1370}} oder {{BoxArrondi|'''RB'''|#059BD4|White|#059BD4}}. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:31, 3. Jan. 2026 (UTC) == Neie Gadget Calculator == Et gëtt (scho säit e puer Deeg méi laang) en neie [[Wikipedia:Calculator|Gadget Calculator]] mat dozougehéiereger [[Schabloun:Calculator]]! Domat kann ee lauter interaktiv Elementer op enger Wikipedia-Säit abannen, ouni selwer mussen JavaScript o.&nbsp;ä. programméieren ze kënnen, mee eleng mat Schablounen. Op der enwiki fënnt een nieft de méi einfache Beispiller op [[:en:Template:Calculator]] nach richteg cool Beispiller op [[:en:Template:Calculator/doc/examples]], dorënner eng 360-Grad Foto, déi een an zwou Achsen dréine kann, oder eng historesch Landkaart, déi sech verännert, wann een e Slider beweegt. Wann ech dat richteg am Kapp hunn, gouf de Calculator ursprénglech op [https://mdwiki.org/wiki/Main_Page WikiProjectMed] entwéckelt, fir e BMI-Rechner uweisen ze kënnen, an dann op [[:mw:Template:Calculator]] iwwerdroen. Och op der enwiki ass de Calculator nach relativ nei, dohier gëtt et nach net esou vill Asazbeispiller. Hei just dat einfachst vum einfachen, fir de Prinzip z'illustréieren (an hoffentlech Appetit op eegen Experimenter ze maachen – et muss een de Gadget Calculator an de Benotzerastellungen aktivéiert hunn, fir datt d'Schablounen interaktiv sinn!): {{Calculator|id=a|default=2|size=4}} × {{Calculator|id=b|default=2|size=4}} = {{Calculator|id=c|formula=a*b|default=4|type=plain}} An ee Schachbriet, wat sech endlech beweegt! {{Schachpartie|align=none|Sprooch=en|pgn=1.d4 Nf6 2.Nd2 e5 3.dxe5 Ng4 4.h3 Ne3}} Op [[Wikipedia:Homonymiedetekter#Upassungen]] gesäit een, dat ee mat engem Calculator-Element esouguer op anere Plazen op der Säit een Effekt kann erzilen! Natierlech gëllt och fir de Calculator, datt d'Wikipedia eng Enzyklopedie ass a kee faarweg blénkenden interaktive Multimedia-Zauber, mee ech sinn der Meenung, datt ee wueliwwerluechte Gebrauch vun Interaktivitéit, wéi se de Calculator och erméiglecht, och fir eng niichter Wëssensvermëttlung fërderlech ka sinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:43, 12. Jan. 2026 (UTC) :Ech weess net ob dat mam Gadget Calculator ze maachen ass, mä ech géif et flott fannen, wann an de Biographie Infoboxen de Calculator ausrechne kéint, wéi al eng bestëmmt Persoun ass oder war (also d'Differenz vun haut oder vum Doudesdatum zum Gebuertsdatum), sou wéi dat z. B. op der fr.wiki oder en.wiki de Fall ass. Kënne mer dat bei eis abauen? Merci | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:06, 13. Abr. 2026 (UTC) ::Salut, mir hunn hei déi relativ simpel [[Schabloun:Alter]], där een zwee Datume gëtt an déi engem dann den Alter ausrechent. Fir de Gebrauch mat Infoboxe geet dat aleng awer net duer. Déi vu Wikidata agebonne Gebuerts- an Doudesdatumen an déi fir d'Schabloun néideg Form ze bréngen, ass dee mannste Problem, mee déi Schabloun gëtt net domat eens, wa just Joer a Mount oder just d'Joer bekannt ass. Entweeder mir kopéieren eppes wéi [[:en:Template:Age]] eriwwer, oder mir bastelen hei eppes méi Einfaches zesummen (woubäi dann ëmmer de Risiko ass, datt een e Grenzfall vergiess huet). Ech si mer nach net sécher, wat de bessere Wee ass... ::De Calculator-Gadget spillt hei net. Den Numm „Calculator“ fannen ech an där Hisiicht onglécklech, well ee menge kéint, et géif ëm ''calculation'' goen. Mee de Knackpunkt ass net, datt en eppes rechne kéint, mee datt e Knäppercher an Inputfelder huet, ob déi eppes ''interaktiv'' reagéiert (sief et andeems tatsächlech eppes berechent gëtt, oder datt einfach just eppes visuell dorop reagéiert wéi beim Schachbriet). Mee den Numm ass sou üblech op anere Wikien. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:32, 14. Abr. 2026 (UTC) == Geographesch Koordinaten == Gudde Mëtteg, Mir haten de Problem schonn iergendwou ugeschwat, ech fannen en awer net erëm. Et geet ëm d'Geographesch Koordinaten déi an den Infoboxe stinn a vun Wikidata importéiert ginn an och ëm déi, déi direkt op Wikidata stinn: klickt een drop, kritt e just eng Feelermeldung, wéi z. B.: GeoHack (49.572433; 5.995241) Dës Säit huet aktuell keen Text. Dir kënnt op anere Säiten no dësem Säitentitel sichen, an den entspriechende Logbicher nokucken oder dës Säit uleeën. Éischtens ass dee Feelertext e bësse bosseg, mä méi wichteg ass, datt de Link net méi funktionéiert… (Wéi) kréie mer dat geléist? | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:00, 13. Abr. 2026 (UTC) :Salut, dat war hei: [[Wikipedia:De Stamminee#Koordinaten]]. De Fazit war (zumindest fir mech): :# Mir kënnen an der Schabloun {{tl|wikidata}} op déi däitsch (oder englesch) Versioun vu GeoHack ëmleeden. Dat léist de Problem awer net fir wann een op Wikidata selwer op en entspriechende Link klickt. :# Mir kënnen eng Schabloun {{tl|GeoTemplate}} uleeën, wéi déi aner Sproochversiounen och. Dat ass eemoleg e groussen Opwand, mee da fonktionéiert et vun iwwerall aus (an et ass op Lëtzebuergesch, fir déi, déi dat léiwer hunn). :# Mir wullen a wulle fir erauszefannen, ob et iergendwou eng Konfiguratioun gëtt, fir déi een eng däraarteg Ännerung ufroe kéint, datt ee vun all Wikimedia-Projete mam Interface op Lëtzebuergesch op GeoHack op Däitsch (oder Englesch) geschéckt gëtt. Dat schéngt mer awer héchst spekulativ. :A mengen Aen ass 2. déi bescht Léisung, mee leider ustrengend... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:42, 14. Abr. 2026 (UTC) ::GeoHack gouf vum Magnus Manske virun engem hallwe Joer a Rust nei geschriwwen (déi al Versioun war a PHP geschriwwen), villäicht ass dobäi eppes mam Fallbacksproochemechanismus schif gaangen. Ech hu mol een Ticket op GitHub opgemaach, à voir... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:33, 14. Abr. 2026 (UTC) :::Et gëtt Neiegkeeten: De Magnus Manske huet de Problem geléist, ass hei ze liesen https://github.com/magnusmanske/geohack/issues/4. Allerdéngs huet de @[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] an Tëschenzäit souwisou d'[[Schabloun:GeoTemplate]] inklusiv [[Schabloun:GeoTemplate/styles.css]] ugeluecht, déi allerdéngs op Englesch ass. Wa keen eppes dogéint huet, géif ech déi Schabloun rëm läschen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:39, 28. Jul. 2026 (UTC) ::::Super Saach! ::::Wann d'Schablounen net gebraucht ginn, da kënne se jo fort. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:44, 28. Jul. 2026 (UTC) :::::Fir propper ze sinn, hunn ech mol eng [[Wikipedia:Läschen#Schabloun:GeoTemplate|Läschpropos]] gemaach. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:27, 28. Jul. 2026 (UTC) <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Survey (proposed direction for Wishlist) == Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}. You are invited to voice your opinion on a new [[m:Talk:Community Wishlist#Proposed direction for Wishlist|community-proposed direction]] for the [[m:Community Wishlist|Community Wishlist]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 03:07, 29. Mee 2026 (UTC) </bdi> <!-- Message gouf vum User:기나ㅏㄴ@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:%EA%B8%B0%EB%82%98%E3%85%8F%E3%84%B4/MassMessage&oldid=30604233 benotzt huet--> == Nei Schabloun <nowiki>{{Awunnerdiagramm}}</nowiki> == Moien, Et gëtt elo eng nei Schabloun '''{{tl|Awunnerdiagramm}}''', déi d'Awunnerentwécklung direkt aus Wikidata als interaktiv Grafik weist. Se baséiert um neie [[Modul:WikidataChart]] an ass geduecht fir déi vereelzt <nowiki><timeline></nowiki>-Grafiken z'ersetzen. Virdeeler: * keen ëmständlecht Antippe vun den Daten an der <nowiki><timeline></nowiki>-Funktioun; * automatesch Donnéeën aus Wikidata (P1082 Awunnerzuel + P585 Zäitpunkt); * keng manuell Aktualiséierung vun de Grafiken; * eenheetlecht Ausgesinn iwwer eng gemeinsam Commons-Chart; * Ënnerstëtzung vu Q=, vun=, bis=, ageklappt=, iwwerschrëft= an anere Parameteren. Déi nei Schabloun ass elo als Test am Artikel [https://lb.wikipedia.org/wiki/L%C3%ABtzebuerg_(Stad)#Bev%C3%ABlkerung Lëtzebuerg (Stad)] agesat ginn. An den éischten Deeg fänken ech un, déi al <nowiki><timeline></nowiki>-Grafiken z'ersetzen. Feedback a Verbesserungsvirschléi si wëllkomm. (Eng Weiderentwécklung vum Modul WikidataChart fir z. B. <nowiki>{{Waldiagramm}}</nowiki>, <nowiki>{{Klimadiagramm}</nowiki> o. ä. ass méiglech) [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:42, 14. Jul. 2026 (UTC) (Déi al Grafike si mëttlerweil all ersat | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:28, 31. Jul. 2026 (UTC)) :Et ass eng gutt Saach! Gesäit och gutt aus. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:22, 14. Jul. 2026 (UTC) ::Tipptopp! --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:47, 31. Jul. 2026 (UTC) == Schabloun:Databox == Salut, ech hunn d'Schabloun {{tl|Databox}} op d'lbwiki iwwerdroen. Dat ass eng Schabloun, mat där ee geneeresch Infoboxen asetze kann. Se hëlt d'Etikette vun enger Rei Eegenschaften zesumme mat hirem Wäert op Wikidata. Et kann een Eegenschaften, déi een net wëll hunn, ze Fouss ausschléissen, d'Bild, dat ugewise soll ginn eraussichen (et muss awer als P18 op Wikidata stoen – de Choix ass also minimal), an et kann een (wat éischter fir Beispiller wéi hei relevant ass), d'QID vun engem anere Wikidata-Element explizitt uginn. E Beispill ass {{Databox|from=Q950058}} {{Clearboth}} D'Wäerter kann een änneren, wann een op de Bläistëft klickt, a wann eng Eegenschaft oder e Wäert keng Etikett op Lëtzebuergesch huet, gëtt déi däitsch respektiv déi englesch geholl (am Géigesaz zu eisen Infoboxen, déi an deem Fall kee Wäert uweisen). Déi Schabloun gehéiert ass op ville Wikipedia-Versioune verbreet, virun allem op klengen, déi keng Ressourcen hu fir eegen Infoboxen opzezéien. Mir hunn hei schonn eng ganz Rei sophistiquéiert Infoboxen, mee jeeweils just fir bestëmmten Zorten Artikelen. Dohier duecht ech, datt et villäicht nëtzlech kéint sinn, mat der Databox eng Infobox ze hunn, déi ee wierklech iwwerall benotze kann, och do, wou mer keng speziell Infobox hunn. Se léisst sech och bestëmmt nach ausbauen; well se sou verbreet ass, fënnt sech bestëmmt eng Wikipedia, bei där ee sech ofkucke kann, wat een nach alles domat triwwele kann. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:44, 31. Jul. 2026 (UTC) == Koordinaten an Artikelen iwwer Plazen an der Ëmgéigend == Salut, no Éiwegkeeten hunn ech endlech erausfonnt, wéi een dat hikritt, fir och op der lbwiki bei [[Special:Nearby]] Artikelen iwwer Plazen ugewisen ze kréien: Et muss ee just d'Koordinaten à la <code><nowiki>{{#coordinates:49.789167|6.063611|primary}}</nowiki></code> an den Artikel abannen. Ech hu laang gebraucht, fir erauszefannen, datt de <code>primary</code> néideg ass… Ech hunn den Androck, datt ee verschidden Zueleformater benotze kann, do muss ech nach ausprobéieren. Da misste mer lo just nach un entspriechender Stell Upassunge maachen, datt eis Infobox-Koordinaten och d'Parserfunktioun <code>#coordinates</code> entspriechend alimentéieren. Dann hu mer direkt e risegen Deel vun eisen Artikele soi-disant gegeotaggt! Ech weess just nach net, wéi a wou, mee ech wollt awer scho mol vu menger klenger Entdeckung beriichten. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:54, 4. Aug. 2026 (UTC) :Iwwregens: Ween net duerch Zoufall an der Géigend vun de bis elo getaggten Artikele sëtzt, kann d'URL upassen oder no <code>Spezial:Nobäi#/coord/49.8,6.1</code> sichen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:56, 4. Aug. 2026 (UTC) amt6rj7paou44oh36o56gu76a1yy2c9 2688918 2688906 2026-08-04T19:37:20Z GilPe 14980 /* Koordinaten an Artikelen iwwer Plazen an der Ëmgéigend */ Äntweren 2688918 wikitext text/x-wiki {| class="hintergrundfarbe2 rahmenfarbe1" style="width: 100%; padding: 10px; font-size: 95%; margin-right: 5px; border-style: solid;" | Op dëser Säit kann alles diskutéiert ginn, wat mat techneschen Aspekter vun der Wikipedia-Aarbecht ze dinn huet. <div role="button" class="plainlinks" style="margin:.5em; text-align: center;">[https://lb.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Technesche_Krom&action=edit&section=new <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive mw-ui-big">E Message hannerloossen</span>]</div> Et kënne Froe gestallt ginn, wéi eppes funktionéiert, oder Ufroe gestallt gi fir nei technesch Funktionalitéiten. Et kann een Erklärungen heihinner schreiwen, déi op deenen eenzele Schablounen- oder Moduldiskussiounssäite verluer goe géifen, awer och soss alles beschwätzen, wat villäicht e bëssen ze vill an den techneschen Detail geet fir den „normale“ [[Wikipedia:De Stamminee|Stamminee]]. Wann Dir keng Diskussiounssujete verpasse wëllt, kënnt Dir dës Säit einfach op Är [[Hëllef:Iwwerwaachungslëscht|Iwwerwaachungslëscht]] setzen. {{Portal-head2|547892|Kuckt och}} * '''[[Wikipedia:Tech News]]''' fir all Woch déi aktuell [[:meta:Tech/News|Tech News]] vu Meta-Wiki ze liesen. * '''[[Wikipedia:De Stamminee]]''' fir allgemeng, och net-technesch Sujeten. * '''[[Wikipedia:Global Annoncen]]''' fir global Annoncen a Messagen, déi automatesch op deene verschiddene Wikien – dorënner och d'Wikipedia op Lëtzebuergesch – verbreet ginn. |} == Fir emol unzefänken: "Sproochen" a reduzéierter Form == Moien, op verschiddene Wikien, wéi eiser, gi lénks all Sproochen ugewisen, an deenen et eppes zum selweschten Thema gëtt. Bei der Haaptsäit ass dat e bësse problematesch, well dat einfach ze laang ass (300+) an d'Säit 3 Mol sou laang mécht wéi den Text deen do steet. Op der Däitschsproocheger schéngen s'en Trick fonnt ze hunn, dat op déi 'Gängegst' ze reduzéieren (déi x Gréisst an all déi europäesch Sproochen, wann ech dat richteg interpretéieren). Kinnt een dat hei och aféieren? ----[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 17:54, 29. Mäe. 2025 (UTC) [[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]] :'''Wéi?''' :Et gëtt ee ''magic word'' <code><nowiki>{{noexternallanglinks}}</nowiki></code>, mat deem een dat automatescht Uweise vun den Interwiki-Linken, wéi se am ggf. verbonnene Wikidata-Element hannerluecht sinn, ënnerdrécke kann (cf. [[:mw:Wikibase/Installation/Advanced configuration#noexternallanglinks]]). Wann een dat asetzt, kann ee wéi fréier mat manuellen Interwikilinken à la <code><nowiki>[[de:Wikipedia:Hautpseite]]</nowiki></code> all gewënschte Sproochlinken zefouss definéieren. :Op der däitschsproocheger Wikipedia hunn se op der Haaptsäit dofir d'Schabloun {{[[:de:Wikipedia:Hauptseite/Interwikis|Wikipedia:Hauptseite/Interwikis]]}} gesat, an där all hir 51 Interwikilinke vun hirer Haaptsäit opgelëscht sinn, suivéiert vum genannte ''magic word''. :'''Firwat (net)?''' :Am Prinzip kéinte mir dat ganz einfach och maachen, mee a mengen Ae wier dat eng onnéideg Aschränkung, well guer kee Problem besteet: Ugemellte Benotzer kënnen nämlech an hire Benotzerastellungen ënner „Ausgesinn“ am leschten Abschnitt „Sproochen“ d'Optioun „Benotzt eng kompakt Lëscht vu Sprooche mat deene Sproochen, déi fir Iech relevant sinn“ aktivéieren, fir datt net déi ganz Sproochelëscht ausgeklappt gëtt. A fir net ugemellte Benotzer – déi jo keng sou Astellunge maache kënnen – gëtt d'Standardbenotzeruewerfläch ''Vector (2022)'' benotzt, bei där d'Interwikilinken net ausgeklappt an der lénkser Säiteläischt, mee zesummegeklappt iwwert der Säit (resp. aus engem mir onbekannte Grond op Haaptsäiten drënner) stinn. D.&nbsp;h. fir ugemellte Benotzer ass de Problem mat engem Klick an de Benotzerastellunge liicht léisbar a fir net ugemellte Benotzer besteet de Problem guer net. :'''An déi Däitschsproocheg?''' :Op der däitschsproocheger Wikipedia ergëtt hir Léisung awer duerchaus Sënn, well bei hinnen d'Standardbenotzeruewerfläch net ''Vector (2022)'' ass, mee ''Vector alt (2010)'', an do ginn d'Interwikilinken ausgeklappt an der lénkser Säiteläischt ugewisen, deemno och fir net ugemellte Benotzer. A well net ugemellte Benotzer jo keng Benotzerastellunge maache kënnen an et och fir si „propper“ ausgesi soll, ware se gezwongen eng global Léisung ëmzesetze wéi uewe beschriwwen. :--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 00:01, 30. Mäe. 2025 (UTC) ::P.S.: Witzegerweis hunn ech mäi Kommentar iwwer déi däitschsproocheg Wikipedia dee leschten Dag gemaach, wou en iwwerhaapt nach gestëmmt huet. Den 31. Mäerz 2025 gouf nämlech och op der dewiki ''Vector (2022)'' och zum Standard 😉(cf. [[:de:Hilfe:Skin/Vector 2022]]). --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:57, 7. Abr. 2025 (UTC) == Infoboxe mat Wikidata lo och mat „mul“ == Ech wollt Bescheed soen, datt iwwer d'Schabloun {{tl|wikidata}} duerch [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Modul:Wd&oldid=2604828 dës Ännerung] lo net nëmme méi lëtzebuergesch Etiketten ofgegraff ginn – wann et därer keng gouf, da gouf virdrun einfach guer näischt ugewisen –, mee elo och „mul“-Etiketten (also de berüümten neie „Standard fir all Sproochen“). Doduerch ass et net méi néideg fir all méiglech Persounen hiren Numm op Lëtzebuergesch ze kopéieren, just fir datt se an Infoboxen optauchen. Falls engem Problemer domat opfalen oder Argumenter afalen, firwat dat keng gutt war, gäre Bescheed soen. (@[[Benotzer:GilPe|GilPe]], @[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] pour info) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:56, 26. Abr. 2025 (UTC) :Tipptopp, merci fir den Hiwäis. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 06:20, 27. Abr. 2025 (UTC) == Schabloun:Commonscat geännert == ''Pour info'': Ech hunn d'[[Schabloun:Commonscat]] grad geännert. Wann een einfach nëmmen <code><nowiki>{{Commonscat}}</nowiki></code> an een Artikel oder eng Kategorie schreift, da gëtt de Wäert vun der Eegenschaft {{Q|P373}} vu Wikidata als Commons-Kategorie geholl a <code><nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki></code> als Linktitel ugewisen. De Gedanken dohannert ass et, d'Derbäisetze vu Commons-Linken haaptsächlech an eise Kategorien däraarteg ze vereinfachen, datt kee sech méi ploe muss all Kéiers nom Verknäppe mat Wikidata op Wikimedia Commons nozekucken, wéi déi Kategorie dann do heescht, fir se dann zesumme mat engem <code><nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki></code> an de Wikitext vun der Kategorie antippen ze goen. Lo geet et duer <code><nowiki>{{Commonscat}}</nowiki></code> an déi zweet Zeil ze setzen, an d'Bier ass geschielt (ech wäert dat deemnächst mam [[Wikipedia:AutoWikiBrowser|AutoWikiBrowser]] iwwerall do maachen, wou nach guer kee Commons-Link gesat ass, obwuel en existéiert). Bei Artikelen ass et net ëmmer esou banal, well mer do dacks d'Méizuel vum lëtzebuergesche Begrëff gesi wëllen; dat muss een dann nach ëmmer zefouss definéieren. A fir all anere Fall kann een nach ëmmer de Link an de Linktitel definéieren, wéi ee wëll. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:06, 10. Mee 2025 (UTC) == Neie Gadget: MiniEdit == Ab elo hu mer nieft [[Wikipedia:HotCat|HotCat]] och een zweete Gadget op der lbwiki: :'''[[Wikipedia:MiniEdit]]''' Dat wäert bestëmmt net dee leschte bleiwen, deen nei derbäi komm ass. Wann iergendee Wënsch huet fir nei Gadgeten (déi een z.&nbsp;B. op aner Wikie gesinn huet), kann e mer dat gäre soen. Da kann ech kucke fir s'eventuell hei z'importéieren. (@[[Benotzer:GilPe|GilPe]] a @[[Benotzer:GilPeBot|GilPeBot]] pour info) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:58, 28. Jun. 2025 (UTC) == Eifeler op der Haaptsäit == Moien, op der Haaptsäit liesen ech "[...] a 140 Mataarbechter." Am Quellentext schéngt es, wéi wann do e Code géif no der Eifeler Reegel kucken, ma bei "Honnert" schéngt dat offensichtlech net de Fall ze sinn. Wann eng Léisung ze komplizéiert wier, kann een och einfach "a(n)" dohischreiwen. Bescht Gréiss. -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 07:46, 26. Sep. 2025 (UTC) :Salut, ass mat [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Modul:SimplifiedEifelRule&curid=171088&diff=2637765&oldid=2615820 där heiter Ännerung] um [[Modul: SimplifiedEifelRule]] behuewen. :Normalerweis gëtt an deem Modul gekuckt, woumat dat zweet Wuert ufänkt, fir ze wëssen, ob beim éischte Wuert den -n (oder -nn) ewechfale muss. Dat ass entweeder eng Zuelegrupp, déi da fir d'éischt a Buschtawen ëmgewandelt gëtt, oder einfach den éischte Buschtaf. :De Problem war hei, datt dat zweet Wuert net dat war, wat ugewise gouf – also 140 –, mee de Wikitext – also <nowiki>'''[[…</nowiki> a sou weider – an deemno gouf d'Zuel 140 guer net fonnt. :No der Ännerung gëtt dat zweet Wuert fir d'Iwwerpréiwung fir d'éischt vu Wikitext an den ugewisenen Text ëmgewandelt an elo klappt et. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:51, 26. Sep. 2025 (UTC) ::Top! Merci! ---[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 22:05, 26. Sep. 2025 (UTC) == Homonymie-Linken entdecken == Den Tipp vum Dag: Wann ee wëll méi liicht [[Wikipedia:Homonymie]]-Linken an Artikelen entdecken, fir se eventuell duerch e Wikilink op déi richteg Säit z'ersetzen, kann ee se faarweg markéiere loossen, andeems ee ganz einfach op seng Benotzerënnersäit [[Spezial:Meng Benotzersäit/common.css|common.css]] dee follgende Code dropsetzen: <syntaxhighlight lang="CSS" copy> .mw-disambig { background-color: #ff9191; } </syntaxhighlight> (inspiréiert vum Gadget [[:de:Wikipedia:Helferlein/Begriffsklärungs-Check]]). Amplaz <code>#ff9191</code> kann een natierlech eng belibeg aner Faarf wielen. Dat gesäit dann z.&nbsp;B. esou aus: [[Fichier:Screenshot of lbwiki article Jeanne-Claude using mw-disambig highlighting.png|thumb|center|500px|Screenshot vu „[[Jeanne-Claude]]“ vum 26.04.2025 mat faarflecher Markéierung vun Homonymiesäiten.]] A schonn huet een niewelaanscht een Homonymielink fonnt fir ze verbesseren. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:50, 26. Abr. 2025 (UTC) :Kann iwwregens gutt mat der Spezialsäit „[[Spezial:HomonymieSäitLinken|Säiten, déi op Homonymiesäite verlinken]]“ kombinéiert ginn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:57, 26. Abr. 2025 (UTC) :Klengen Update: Mëttlerweil gëtt et dat Ganzt als [[Wikipedia:Gadget|Gadget]]: [[Wikipedia:Homonymiedetekter|Homonymiedetekter]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 23:24, 29. Dez. 2025 (UTC) ::Eng fei Saach dat do! --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 00:05, 30. Dez. 2025 (UTC) == Faarwegen Text == Fir dat neit Joer e bësse faarweg unzefänken… An enger Diskussioun mam @[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Schabloun Diskussioun:Faarf|hei]]) ass et ëm Schabloune gaange fir Text {{Faarf|red|faarweg}} oder mat engem {{Iwwerstrach|yellow|faarwegen Hannergrond}} ze schreiwen. Do gëtt et nämlech d'Schablounen <nowiki>{{Faarf}}</nowiki> an <nowiki>{{Iwwerstrach}}</nowiki>. Da gouf och nach eng aner Schabloun <nowiki>{{Boxarrondi}}</nowiki> ''erëmfonnt'' mat där een en Text an eng {{BoxArrondi|Këscht|Blue|Yellow|Red}} pake kann an och déi jeeweileg Faarwen (Text, Hannergrond, Bord) steiere kann. De Bord ass zwar – anescht wéi den Numm vun der Schabloun et seet – net ofgerënnt, mä dat kann awer nach adaptéiert ginn. D'Froen déi sech stellen: # Sollen d'Schablounen <nowiki>{{Faarf}}</nowiki> an <nowiki>{{Iwwerstrach}}</nowiki> bestoe bleiwen (eventuell mat besseren Nimm <nowiki>{{Textfaarf}}</nowiki> an <nowiki>{{Hannergrondfaarf}}</nowiki>) an d'Schabloun <nowiki>{{Boxarrondi}}</nowiki> gefléckt ginn, datt se ronn Ecke kritt, oder # soll d'Schabloun <nowiki>{{Boxarrondi}}</nowiki> als allround-Schabloun ëmgebaut gëtt, datt se alles matenee ka maachen an déi éischt genannt kënne geläscht ginn? (d'Schabloun kréich dann en neien Numm, z.&nbsp;B. <nowiki>{{Textlayout}}</nowiki>). Sot eis Är Meenung (1 oder 2; bei 2 eventuell mat engem Numm fir déi nei Schabloun). E schéint neit, faarwegt Joer 2026! | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:13, 3. Jan. 2026 (UTC) : Moien, a Merci gläichfalls, an och u jiddereen! Ech wosst bis ewell näischt vun deene Schablounen, a giff soen, et wier besser éng Schabloun, déi alles kann, mat engem einfachen a sech-selwer-eklärendem Numm ze hunn, wéi hirer méi. Allerdings ass den Numm "BoxArrondi" weeder nach,, dofir géif ech dat a {{Faarwegen Text}} ëmbenennen. :E Wuert awer nach zum Gebrauch: Ausser op Usersäiten oder Hëllefsäiten (bei Explikatiounen) gesinn ech net, wou een dat gebrauche kéinnt. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:22, 3. Jan. 2026 (UTC) ::{{Pro}} 2: allround-Schabloun; „FaarwegenText“ ass fir mech och an der Rei. ::Nach eng Info zum Gebrauch: de faarwegen Text oder faarwegen Hannergrond ass effektiv op Hëllefssäiten nëtzlech; dat mat der Këscht ronderëm gëtt aktuell op de Gare-Säite gebraucht fir d'Zich unzeginn, déi do stallhalen, z.&nbsp;B. {{BoxArrondi|'''RE'''|#DF1370|White|#DF1370}} oder {{BoxArrondi|'''RB'''|#059BD4|White|#059BD4}}. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:31, 3. Jan. 2026 (UTC) == Neie Gadget Calculator == Et gëtt (scho säit e puer Deeg méi laang) en neie [[Wikipedia:Calculator|Gadget Calculator]] mat dozougehéiereger [[Schabloun:Calculator]]! Domat kann ee lauter interaktiv Elementer op enger Wikipedia-Säit abannen, ouni selwer mussen JavaScript o.&nbsp;ä. programméieren ze kënnen, mee eleng mat Schablounen. Op der enwiki fënnt een nieft de méi einfache Beispiller op [[:en:Template:Calculator]] nach richteg cool Beispiller op [[:en:Template:Calculator/doc/examples]], dorënner eng 360-Grad Foto, déi een an zwou Achsen dréine kann, oder eng historesch Landkaart, déi sech verännert, wann een e Slider beweegt. Wann ech dat richteg am Kapp hunn, gouf de Calculator ursprénglech op [https://mdwiki.org/wiki/Main_Page WikiProjectMed] entwéckelt, fir e BMI-Rechner uweisen ze kënnen, an dann op [[:mw:Template:Calculator]] iwwerdroen. Och op der enwiki ass de Calculator nach relativ nei, dohier gëtt et nach net esou vill Asazbeispiller. Hei just dat einfachst vum einfachen, fir de Prinzip z'illustréieren (an hoffentlech Appetit op eegen Experimenter ze maachen – et muss een de Gadget Calculator an de Benotzerastellungen aktivéiert hunn, fir datt d'Schablounen interaktiv sinn!): {{Calculator|id=a|default=2|size=4}} × {{Calculator|id=b|default=2|size=4}} = {{Calculator|id=c|formula=a*b|default=4|type=plain}} An ee Schachbriet, wat sech endlech beweegt! {{Schachpartie|align=none|Sprooch=en|pgn=1.d4 Nf6 2.Nd2 e5 3.dxe5 Ng4 4.h3 Ne3}} Op [[Wikipedia:Homonymiedetekter#Upassungen]] gesäit een, dat ee mat engem Calculator-Element esouguer op anere Plazen op der Säit een Effekt kann erzilen! Natierlech gëllt och fir de Calculator, datt d'Wikipedia eng Enzyklopedie ass a kee faarweg blénkenden interaktive Multimedia-Zauber, mee ech sinn der Meenung, datt ee wueliwwerluechte Gebrauch vun Interaktivitéit, wéi se de Calculator och erméiglecht, och fir eng niichter Wëssensvermëttlung fërderlech ka sinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:43, 12. Jan. 2026 (UTC) :Ech weess net ob dat mam Gadget Calculator ze maachen ass, mä ech géif et flott fannen, wann an de Biographie Infoboxen de Calculator ausrechne kéint, wéi al eng bestëmmt Persoun ass oder war (also d'Differenz vun haut oder vum Doudesdatum zum Gebuertsdatum), sou wéi dat z. B. op der fr.wiki oder en.wiki de Fall ass. Kënne mer dat bei eis abauen? Merci | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:06, 13. Abr. 2026 (UTC) ::Salut, mir hunn hei déi relativ simpel [[Schabloun:Alter]], där een zwee Datume gëtt an déi engem dann den Alter ausrechent. Fir de Gebrauch mat Infoboxe geet dat aleng awer net duer. Déi vu Wikidata agebonne Gebuerts- an Doudesdatumen an déi fir d'Schabloun néideg Form ze bréngen, ass dee mannste Problem, mee déi Schabloun gëtt net domat eens, wa just Joer a Mount oder just d'Joer bekannt ass. Entweeder mir kopéieren eppes wéi [[:en:Template:Age]] eriwwer, oder mir bastelen hei eppes méi Einfaches zesummen (woubäi dann ëmmer de Risiko ass, datt een e Grenzfall vergiess huet). Ech si mer nach net sécher, wat de bessere Wee ass... ::De Calculator-Gadget spillt hei net. Den Numm „Calculator“ fannen ech an där Hisiicht onglécklech, well ee menge kéint, et géif ëm ''calculation'' goen. Mee de Knackpunkt ass net, datt en eppes rechne kéint, mee datt e Knäppercher an Inputfelder huet, ob déi eppes ''interaktiv'' reagéiert (sief et andeems tatsächlech eppes berechent gëtt, oder datt einfach just eppes visuell dorop reagéiert wéi beim Schachbriet). Mee den Numm ass sou üblech op anere Wikien. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:32, 14. Abr. 2026 (UTC) == Geographesch Koordinaten == Gudde Mëtteg, Mir haten de Problem schonn iergendwou ugeschwat, ech fannen en awer net erëm. Et geet ëm d'Geographesch Koordinaten déi an den Infoboxe stinn a vun Wikidata importéiert ginn an och ëm déi, déi direkt op Wikidata stinn: klickt een drop, kritt e just eng Feelermeldung, wéi z. B.: GeoHack (49.572433; 5.995241) Dës Säit huet aktuell keen Text. Dir kënnt op anere Säiten no dësem Säitentitel sichen, an den entspriechende Logbicher nokucken oder dës Säit uleeën. Éischtens ass dee Feelertext e bësse bosseg, mä méi wichteg ass, datt de Link net méi funktionéiert… (Wéi) kréie mer dat geléist? | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:00, 13. Abr. 2026 (UTC) :Salut, dat war hei: [[Wikipedia:De Stamminee#Koordinaten]]. De Fazit war (zumindest fir mech): :# Mir kënnen an der Schabloun {{tl|wikidata}} op déi däitsch (oder englesch) Versioun vu GeoHack ëmleeden. Dat léist de Problem awer net fir wann een op Wikidata selwer op en entspriechende Link klickt. :# Mir kënnen eng Schabloun {{tl|GeoTemplate}} uleeën, wéi déi aner Sproochversiounen och. Dat ass eemoleg e groussen Opwand, mee da fonktionéiert et vun iwwerall aus (an et ass op Lëtzebuergesch, fir déi, déi dat léiwer hunn). :# Mir wullen a wulle fir erauszefannen, ob et iergendwou eng Konfiguratioun gëtt, fir déi een eng däraarteg Ännerung ufroe kéint, datt ee vun all Wikimedia-Projete mam Interface op Lëtzebuergesch op GeoHack op Däitsch (oder Englesch) geschéckt gëtt. Dat schéngt mer awer héchst spekulativ. :A mengen Aen ass 2. déi bescht Léisung, mee leider ustrengend... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:42, 14. Abr. 2026 (UTC) ::GeoHack gouf vum Magnus Manske virun engem hallwe Joer a Rust nei geschriwwen (déi al Versioun war a PHP geschriwwen), villäicht ass dobäi eppes mam Fallbacksproochemechanismus schif gaangen. Ech hu mol een Ticket op GitHub opgemaach, à voir... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:33, 14. Abr. 2026 (UTC) :::Et gëtt Neiegkeeten: De Magnus Manske huet de Problem geléist, ass hei ze liesen https://github.com/magnusmanske/geohack/issues/4. Allerdéngs huet de @[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] an Tëschenzäit souwisou d'[[Schabloun:GeoTemplate]] inklusiv [[Schabloun:GeoTemplate/styles.css]] ugeluecht, déi allerdéngs op Englesch ass. Wa keen eppes dogéint huet, géif ech déi Schabloun rëm läschen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:39, 28. Jul. 2026 (UTC) ::::Super Saach! ::::Wann d'Schablounen net gebraucht ginn, da kënne se jo fort. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:44, 28. Jul. 2026 (UTC) :::::Fir propper ze sinn, hunn ech mol eng [[Wikipedia:Läschen#Schabloun:GeoTemplate|Läschpropos]] gemaach. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:27, 28. Jul. 2026 (UTC) <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Survey (proposed direction for Wishlist) == Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}. You are invited to voice your opinion on a new [[m:Talk:Community Wishlist#Proposed direction for Wishlist|community-proposed direction]] for the [[m:Community Wishlist|Community Wishlist]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 03:07, 29. Mee 2026 (UTC) </bdi> <!-- Message gouf vum User:기나ㅏㄴ@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:%EA%B8%B0%EB%82%98%E3%85%8F%E3%84%B4/MassMessage&oldid=30604233 benotzt huet--> == Nei Schabloun <nowiki>{{Awunnerdiagramm}}</nowiki> == Moien, Et gëtt elo eng nei Schabloun '''{{tl|Awunnerdiagramm}}''', déi d'Awunnerentwécklung direkt aus Wikidata als interaktiv Grafik weist. Se baséiert um neie [[Modul:WikidataChart]] an ass geduecht fir déi vereelzt <nowiki><timeline></nowiki>-Grafiken z'ersetzen. Virdeeler: * keen ëmständlecht Antippe vun den Daten an der <nowiki><timeline></nowiki>-Funktioun; * automatesch Donnéeën aus Wikidata (P1082 Awunnerzuel + P585 Zäitpunkt); * keng manuell Aktualiséierung vun de Grafiken; * eenheetlecht Ausgesinn iwwer eng gemeinsam Commons-Chart; * Ënnerstëtzung vu Q=, vun=, bis=, ageklappt=, iwwerschrëft= an anere Parameteren. Déi nei Schabloun ass elo als Test am Artikel [https://lb.wikipedia.org/wiki/L%C3%ABtzebuerg_(Stad)#Bev%C3%ABlkerung Lëtzebuerg (Stad)] agesat ginn. An den éischten Deeg fänken ech un, déi al <nowiki><timeline></nowiki>-Grafiken z'ersetzen. Feedback a Verbesserungsvirschléi si wëllkomm. (Eng Weiderentwécklung vum Modul WikidataChart fir z. B. <nowiki>{{Waldiagramm}}</nowiki>, <nowiki>{{Klimadiagramm}</nowiki> o. ä. ass méiglech) [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:42, 14. Jul. 2026 (UTC) (Déi al Grafike si mëttlerweil all ersat | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:28, 31. Jul. 2026 (UTC)) :Et ass eng gutt Saach! Gesäit och gutt aus. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:22, 14. Jul. 2026 (UTC) ::Tipptopp! --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:47, 31. Jul. 2026 (UTC) == Schabloun:Databox == Salut, ech hunn d'Schabloun {{tl|Databox}} op d'lbwiki iwwerdroen. Dat ass eng Schabloun, mat där ee geneeresch Infoboxen asetze kann. Se hëlt d'Etikette vun enger Rei Eegenschaften zesumme mat hirem Wäert op Wikidata. Et kann een Eegenschaften, déi een net wëll hunn, ze Fouss ausschléissen, d'Bild, dat ugewise soll ginn eraussichen (et muss awer als P18 op Wikidata stoen – de Choix ass also minimal), an et kann een (wat éischter fir Beispiller wéi hei relevant ass), d'QID vun engem anere Wikidata-Element explizitt uginn. E Beispill ass {{Databox|from=Q950058}} {{Clearboth}} D'Wäerter kann een änneren, wann een op de Bläistëft klickt, a wann eng Eegenschaft oder e Wäert keng Etikett op Lëtzebuergesch huet, gëtt déi däitsch respektiv déi englesch geholl (am Géigesaz zu eisen Infoboxen, déi an deem Fall kee Wäert uweisen). Déi Schabloun gehéiert ass op ville Wikipedia-Versioune verbreet, virun allem op klengen, déi keng Ressourcen hu fir eegen Infoboxen opzezéien. Mir hunn hei schonn eng ganz Rei sophistiquéiert Infoboxen, mee jeeweils just fir bestëmmten Zorten Artikelen. Dohier duecht ech, datt et villäicht nëtzlech kéint sinn, mat der Databox eng Infobox ze hunn, déi ee wierklech iwwerall benotze kann, och do, wou mer keng speziell Infobox hunn. Se léisst sech och bestëmmt nach ausbauen; well se sou verbreet ass, fënnt sech bestëmmt eng Wikipedia, bei där ee sech ofkucke kann, wat een nach alles domat triwwele kann. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:44, 31. Jul. 2026 (UTC) == Koordinaten an Artikelen iwwer Plazen an der Ëmgéigend == Salut, no Éiwegkeeten hunn ech endlech erausfonnt, wéi een dat hikritt, fir och op der lbwiki bei [[Special:Nearby]] Artikelen iwwer Plazen ugewisen ze kréien: Et muss ee just d'Koordinaten à la <code><nowiki>{{#coordinates:49.789167|6.063611|primary}}</nowiki></code> an den Artikel abannen. Ech hu laang gebraucht, fir erauszefannen, datt de <code>primary</code> néideg ass… Ech hunn den Androck, datt ee verschidden Zueleformater benotze kann, do muss ech nach ausprobéieren. Da misste mer lo just nach un entspriechender Stell Upassunge maachen, datt eis Infobox-Koordinaten och d'Parserfunktioun <code>#coordinates</code> entspriechend alimentéieren. Dann hu mer direkt e risegen Deel vun eisen Artikele soi-disant gegeotaggt! Ech weess just nach net, wéi a wou, mee ech wollt awer scho mol vu menger klenger Entdeckung beriichten. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:54, 4. Aug. 2026 (UTC) :Iwwregens: Ween net duerch Zoufall an der Géigend vun de bis elo getaggten Artikele sëtzt, kann d'URL upassen oder no <code>Spezial:Nobäi#/coord/49.8,6.1</code> sichen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:56, 4. Aug. 2026 (UTC) ::Moie @[[Benotzer:Volvox|Volvox]], ::Merci fir dës Upassung, och wann ech (nach) net erausfonnt hunn, wat ech dovun hunn… Wou fannen ech déi „An der Géigend“-Funktioun am Artikel? Wann ech de Link uewen an dengem Message klicken, kréien ech just eng Feelermeldung. Wann ech dann z. B. am Artikel [[Biissen]] kucken, wou d'Schabloun dran ass, gesinn ech och net wat dat do bréng? Vläicht sinn ech schwéier vu Begrëff?? ;-) | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 19:37, 4. Aug. 2026 (UTC) alr0j55v8gjplbu0ytdeenva68vbm3w 2688923 2688918 2026-08-04T20:07:14Z Volvox 4050 /* Koordinaten an Artikelen iwwer Plazen an der Ëmgéigend */ Äntweren 2688923 wikitext text/x-wiki {| class="hintergrundfarbe2 rahmenfarbe1" style="width: 100%; padding: 10px; font-size: 95%; margin-right: 5px; border-style: solid;" | Op dëser Säit kann alles diskutéiert ginn, wat mat techneschen Aspekter vun der Wikipedia-Aarbecht ze dinn huet. <div role="button" class="plainlinks" style="margin:.5em; text-align: center;">[https://lb.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Technesche_Krom&action=edit&section=new <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive mw-ui-big">E Message hannerloossen</span>]</div> Et kënne Froe gestallt ginn, wéi eppes funktionéiert, oder Ufroe gestallt gi fir nei technesch Funktionalitéiten. Et kann een Erklärungen heihinner schreiwen, déi op deenen eenzele Schablounen- oder Moduldiskussiounssäite verluer goe géifen, awer och soss alles beschwätzen, wat villäicht e bëssen ze vill an den techneschen Detail geet fir den „normale“ [[Wikipedia:De Stamminee|Stamminee]]. Wann Dir keng Diskussiounssujete verpasse wëllt, kënnt Dir dës Säit einfach op Är [[Hëllef:Iwwerwaachungslëscht|Iwwerwaachungslëscht]] setzen. {{Portal-head2|547892|Kuckt och}} * '''[[Wikipedia:Tech News]]''' fir all Woch déi aktuell [[:meta:Tech/News|Tech News]] vu Meta-Wiki ze liesen. * '''[[Wikipedia:De Stamminee]]''' fir allgemeng, och net-technesch Sujeten. * '''[[Wikipedia:Global Annoncen]]''' fir global Annoncen a Messagen, déi automatesch op deene verschiddene Wikien – dorënner och d'Wikipedia op Lëtzebuergesch – verbreet ginn. |} == Fir emol unzefänken: "Sproochen" a reduzéierter Form == Moien, op verschiddene Wikien, wéi eiser, gi lénks all Sproochen ugewisen, an deenen et eppes zum selweschten Thema gëtt. Bei der Haaptsäit ass dat e bësse problematesch, well dat einfach ze laang ass (300+) an d'Säit 3 Mol sou laang mécht wéi den Text deen do steet. Op der Däitschsproocheger schéngen s'en Trick fonnt ze hunn, dat op déi 'Gängegst' ze reduzéieren (déi x Gréisst an all déi europäesch Sproochen, wann ech dat richteg interpretéieren). Kinnt een dat hei och aféieren? ----[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 17:54, 29. Mäe. 2025 (UTC) [[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]] :'''Wéi?''' :Et gëtt ee ''magic word'' <code><nowiki>{{noexternallanglinks}}</nowiki></code>, mat deem een dat automatescht Uweise vun den Interwiki-Linken, wéi se am ggf. verbonnene Wikidata-Element hannerluecht sinn, ënnerdrécke kann (cf. [[:mw:Wikibase/Installation/Advanced configuration#noexternallanglinks]]). Wann een dat asetzt, kann ee wéi fréier mat manuellen Interwikilinken à la <code><nowiki>[[de:Wikipedia:Hautpseite]]</nowiki></code> all gewënschte Sproochlinken zefouss definéieren. :Op der däitschsproocheger Wikipedia hunn se op der Haaptsäit dofir d'Schabloun {{[[:de:Wikipedia:Hauptseite/Interwikis|Wikipedia:Hauptseite/Interwikis]]}} gesat, an där all hir 51 Interwikilinke vun hirer Haaptsäit opgelëscht sinn, suivéiert vum genannte ''magic word''. :'''Firwat (net)?''' :Am Prinzip kéinte mir dat ganz einfach och maachen, mee a mengen Ae wier dat eng onnéideg Aschränkung, well guer kee Problem besteet: Ugemellte Benotzer kënnen nämlech an hire Benotzerastellungen ënner „Ausgesinn“ am leschten Abschnitt „Sproochen“ d'Optioun „Benotzt eng kompakt Lëscht vu Sprooche mat deene Sproochen, déi fir Iech relevant sinn“ aktivéieren, fir datt net déi ganz Sproochelëscht ausgeklappt gëtt. A fir net ugemellte Benotzer – déi jo keng sou Astellunge maache kënnen – gëtt d'Standardbenotzeruewerfläch ''Vector (2022)'' benotzt, bei där d'Interwikilinken net ausgeklappt an der lénkser Säiteläischt, mee zesummegeklappt iwwert der Säit (resp. aus engem mir onbekannte Grond op Haaptsäiten drënner) stinn. D.&nbsp;h. fir ugemellte Benotzer ass de Problem mat engem Klick an de Benotzerastellunge liicht léisbar a fir net ugemellte Benotzer besteet de Problem guer net. :'''An déi Däitschsproocheg?''' :Op der däitschsproocheger Wikipedia ergëtt hir Léisung awer duerchaus Sënn, well bei hinnen d'Standardbenotzeruewerfläch net ''Vector (2022)'' ass, mee ''Vector alt (2010)'', an do ginn d'Interwikilinken ausgeklappt an der lénkser Säiteläischt ugewisen, deemno och fir net ugemellte Benotzer. A well net ugemellte Benotzer jo keng Benotzerastellunge maache kënnen an et och fir si „propper“ ausgesi soll, ware se gezwongen eng global Léisung ëmzesetze wéi uewe beschriwwen. :--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 00:01, 30. Mäe. 2025 (UTC) ::P.S.: Witzegerweis hunn ech mäi Kommentar iwwer déi däitschsproocheg Wikipedia dee leschten Dag gemaach, wou en iwwerhaapt nach gestëmmt huet. Den 31. Mäerz 2025 gouf nämlech och op der dewiki ''Vector (2022)'' och zum Standard 😉(cf. [[:de:Hilfe:Skin/Vector 2022]]). --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:57, 7. Abr. 2025 (UTC) == Infoboxe mat Wikidata lo och mat „mul“ == Ech wollt Bescheed soen, datt iwwer d'Schabloun {{tl|wikidata}} duerch [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Modul:Wd&oldid=2604828 dës Ännerung] lo net nëmme méi lëtzebuergesch Etiketten ofgegraff ginn – wann et därer keng gouf, da gouf virdrun einfach guer näischt ugewisen –, mee elo och „mul“-Etiketten (also de berüümten neie „Standard fir all Sproochen“). Doduerch ass et net méi néideg fir all méiglech Persounen hiren Numm op Lëtzebuergesch ze kopéieren, just fir datt se an Infoboxen optauchen. Falls engem Problemer domat opfalen oder Argumenter afalen, firwat dat keng gutt war, gäre Bescheed soen. (@[[Benotzer:GilPe|GilPe]], @[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] pour info) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:56, 26. Abr. 2025 (UTC) :Tipptopp, merci fir den Hiwäis. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 06:20, 27. Abr. 2025 (UTC) == Schabloun:Commonscat geännert == ''Pour info'': Ech hunn d'[[Schabloun:Commonscat]] grad geännert. Wann een einfach nëmmen <code><nowiki>{{Commonscat}}</nowiki></code> an een Artikel oder eng Kategorie schreift, da gëtt de Wäert vun der Eegenschaft {{Q|P373}} vu Wikidata als Commons-Kategorie geholl a <code><nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki></code> als Linktitel ugewisen. De Gedanken dohannert ass et, d'Derbäisetze vu Commons-Linken haaptsächlech an eise Kategorien däraarteg ze vereinfachen, datt kee sech méi ploe muss all Kéiers nom Verknäppe mat Wikidata op Wikimedia Commons nozekucken, wéi déi Kategorie dann do heescht, fir se dann zesumme mat engem <code><nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki></code> an de Wikitext vun der Kategorie antippen ze goen. Lo geet et duer <code><nowiki>{{Commonscat}}</nowiki></code> an déi zweet Zeil ze setzen, an d'Bier ass geschielt (ech wäert dat deemnächst mam [[Wikipedia:AutoWikiBrowser|AutoWikiBrowser]] iwwerall do maachen, wou nach guer kee Commons-Link gesat ass, obwuel en existéiert). Bei Artikelen ass et net ëmmer esou banal, well mer do dacks d'Méizuel vum lëtzebuergesche Begrëff gesi wëllen; dat muss een dann nach ëmmer zefouss definéieren. A fir all anere Fall kann een nach ëmmer de Link an de Linktitel definéieren, wéi ee wëll. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:06, 10. Mee 2025 (UTC) == Neie Gadget: MiniEdit == Ab elo hu mer nieft [[Wikipedia:HotCat|HotCat]] och een zweete Gadget op der lbwiki: :'''[[Wikipedia:MiniEdit]]''' Dat wäert bestëmmt net dee leschte bleiwen, deen nei derbäi komm ass. Wann iergendee Wënsch huet fir nei Gadgeten (déi een z.&nbsp;B. op aner Wikie gesinn huet), kann e mer dat gäre soen. Da kann ech kucke fir s'eventuell hei z'importéieren. (@[[Benotzer:GilPe|GilPe]] a @[[Benotzer:GilPeBot|GilPeBot]] pour info) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:58, 28. Jun. 2025 (UTC) == Eifeler op der Haaptsäit == Moien, op der Haaptsäit liesen ech "[...] a 140 Mataarbechter." Am Quellentext schéngt es, wéi wann do e Code géif no der Eifeler Reegel kucken, ma bei "Honnert" schéngt dat offensichtlech net de Fall ze sinn. Wann eng Léisung ze komplizéiert wier, kann een och einfach "a(n)" dohischreiwen. Bescht Gréiss. -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 07:46, 26. Sep. 2025 (UTC) :Salut, ass mat [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Modul:SimplifiedEifelRule&curid=171088&diff=2637765&oldid=2615820 där heiter Ännerung] um [[Modul: SimplifiedEifelRule]] behuewen. :Normalerweis gëtt an deem Modul gekuckt, woumat dat zweet Wuert ufänkt, fir ze wëssen, ob beim éischte Wuert den -n (oder -nn) ewechfale muss. Dat ass entweeder eng Zuelegrupp, déi da fir d'éischt a Buschtawen ëmgewandelt gëtt, oder einfach den éischte Buschtaf. :De Problem war hei, datt dat zweet Wuert net dat war, wat ugewise gouf – also 140 –, mee de Wikitext – also <nowiki>'''[[…</nowiki> a sou weider – an deemno gouf d'Zuel 140 guer net fonnt. :No der Ännerung gëtt dat zweet Wuert fir d'Iwwerpréiwung fir d'éischt vu Wikitext an den ugewisenen Text ëmgewandelt an elo klappt et. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:51, 26. Sep. 2025 (UTC) ::Top! Merci! ---[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 22:05, 26. Sep. 2025 (UTC) == Homonymie-Linken entdecken == Den Tipp vum Dag: Wann ee wëll méi liicht [[Wikipedia:Homonymie]]-Linken an Artikelen entdecken, fir se eventuell duerch e Wikilink op déi richteg Säit z'ersetzen, kann ee se faarweg markéiere loossen, andeems ee ganz einfach op seng Benotzerënnersäit [[Spezial:Meng Benotzersäit/common.css|common.css]] dee follgende Code dropsetzen: <syntaxhighlight lang="CSS" copy> .mw-disambig { background-color: #ff9191; } </syntaxhighlight> (inspiréiert vum Gadget [[:de:Wikipedia:Helferlein/Begriffsklärungs-Check]]). Amplaz <code>#ff9191</code> kann een natierlech eng belibeg aner Faarf wielen. Dat gesäit dann z.&nbsp;B. esou aus: [[Fichier:Screenshot of lbwiki article Jeanne-Claude using mw-disambig highlighting.png|thumb|center|500px|Screenshot vu „[[Jeanne-Claude]]“ vum 26.04.2025 mat faarflecher Markéierung vun Homonymiesäiten.]] A schonn huet een niewelaanscht een Homonymielink fonnt fir ze verbesseren. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:50, 26. Abr. 2025 (UTC) :Kann iwwregens gutt mat der Spezialsäit „[[Spezial:HomonymieSäitLinken|Säiten, déi op Homonymiesäite verlinken]]“ kombinéiert ginn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:57, 26. Abr. 2025 (UTC) :Klengen Update: Mëttlerweil gëtt et dat Ganzt als [[Wikipedia:Gadget|Gadget]]: [[Wikipedia:Homonymiedetekter|Homonymiedetekter]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 23:24, 29. Dez. 2025 (UTC) ::Eng fei Saach dat do! --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 00:05, 30. Dez. 2025 (UTC) == Faarwegen Text == Fir dat neit Joer e bësse faarweg unzefänken… An enger Diskussioun mam @[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Schabloun Diskussioun:Faarf|hei]]) ass et ëm Schabloune gaange fir Text {{Faarf|red|faarweg}} oder mat engem {{Iwwerstrach|yellow|faarwegen Hannergrond}} ze schreiwen. Do gëtt et nämlech d'Schablounen <nowiki>{{Faarf}}</nowiki> an <nowiki>{{Iwwerstrach}}</nowiki>. Da gouf och nach eng aner Schabloun <nowiki>{{Boxarrondi}}</nowiki> ''erëmfonnt'' mat där een en Text an eng {{BoxArrondi|Këscht|Blue|Yellow|Red}} pake kann an och déi jeeweileg Faarwen (Text, Hannergrond, Bord) steiere kann. De Bord ass zwar – anescht wéi den Numm vun der Schabloun et seet – net ofgerënnt, mä dat kann awer nach adaptéiert ginn. D'Froen déi sech stellen: # Sollen d'Schablounen <nowiki>{{Faarf}}</nowiki> an <nowiki>{{Iwwerstrach}}</nowiki> bestoe bleiwen (eventuell mat besseren Nimm <nowiki>{{Textfaarf}}</nowiki> an <nowiki>{{Hannergrondfaarf}}</nowiki>) an d'Schabloun <nowiki>{{Boxarrondi}}</nowiki> gefléckt ginn, datt se ronn Ecke kritt, oder # soll d'Schabloun <nowiki>{{Boxarrondi}}</nowiki> als allround-Schabloun ëmgebaut gëtt, datt se alles matenee ka maachen an déi éischt genannt kënne geläscht ginn? (d'Schabloun kréich dann en neien Numm, z.&nbsp;B. <nowiki>{{Textlayout}}</nowiki>). Sot eis Är Meenung (1 oder 2; bei 2 eventuell mat engem Numm fir déi nei Schabloun). E schéint neit, faarwegt Joer 2026! | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:13, 3. Jan. 2026 (UTC) : Moien, a Merci gläichfalls, an och u jiddereen! Ech wosst bis ewell näischt vun deene Schablounen, a giff soen, et wier besser éng Schabloun, déi alles kann, mat engem einfachen a sech-selwer-eklärendem Numm ze hunn, wéi hirer méi. Allerdings ass den Numm "BoxArrondi" weeder nach,, dofir géif ech dat a {{Faarwegen Text}} ëmbenennen. :E Wuert awer nach zum Gebrauch: Ausser op Usersäiten oder Hëllefsäiten (bei Explikatiounen) gesinn ech net, wou een dat gebrauche kéinnt. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:22, 3. Jan. 2026 (UTC) ::{{Pro}} 2: allround-Schabloun; „FaarwegenText“ ass fir mech och an der Rei. ::Nach eng Info zum Gebrauch: de faarwegen Text oder faarwegen Hannergrond ass effektiv op Hëllefssäiten nëtzlech; dat mat der Këscht ronderëm gëtt aktuell op de Gare-Säite gebraucht fir d'Zich unzeginn, déi do stallhalen, z.&nbsp;B. {{BoxArrondi|'''RE'''|#DF1370|White|#DF1370}} oder {{BoxArrondi|'''RB'''|#059BD4|White|#059BD4}}. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:31, 3. Jan. 2026 (UTC) == Neie Gadget Calculator == Et gëtt (scho säit e puer Deeg méi laang) en neie [[Wikipedia:Calculator|Gadget Calculator]] mat dozougehéiereger [[Schabloun:Calculator]]! Domat kann ee lauter interaktiv Elementer op enger Wikipedia-Säit abannen, ouni selwer mussen JavaScript o.&nbsp;ä. programméieren ze kënnen, mee eleng mat Schablounen. Op der enwiki fënnt een nieft de méi einfache Beispiller op [[:en:Template:Calculator]] nach richteg cool Beispiller op [[:en:Template:Calculator/doc/examples]], dorënner eng 360-Grad Foto, déi een an zwou Achsen dréine kann, oder eng historesch Landkaart, déi sech verännert, wann een e Slider beweegt. Wann ech dat richteg am Kapp hunn, gouf de Calculator ursprénglech op [https://mdwiki.org/wiki/Main_Page WikiProjectMed] entwéckelt, fir e BMI-Rechner uweisen ze kënnen, an dann op [[:mw:Template:Calculator]] iwwerdroen. Och op der enwiki ass de Calculator nach relativ nei, dohier gëtt et nach net esou vill Asazbeispiller. Hei just dat einfachst vum einfachen, fir de Prinzip z'illustréieren (an hoffentlech Appetit op eegen Experimenter ze maachen – et muss een de Gadget Calculator an de Benotzerastellungen aktivéiert hunn, fir datt d'Schablounen interaktiv sinn!): {{Calculator|id=a|default=2|size=4}} × {{Calculator|id=b|default=2|size=4}} = {{Calculator|id=c|formula=a*b|default=4|type=plain}} An ee Schachbriet, wat sech endlech beweegt! {{Schachpartie|align=none|Sprooch=en|pgn=1.d4 Nf6 2.Nd2 e5 3.dxe5 Ng4 4.h3 Ne3}} Op [[Wikipedia:Homonymiedetekter#Upassungen]] gesäit een, dat ee mat engem Calculator-Element esouguer op anere Plazen op der Säit een Effekt kann erzilen! Natierlech gëllt och fir de Calculator, datt d'Wikipedia eng Enzyklopedie ass a kee faarweg blénkenden interaktive Multimedia-Zauber, mee ech sinn der Meenung, datt ee wueliwwerluechte Gebrauch vun Interaktivitéit, wéi se de Calculator och erméiglecht, och fir eng niichter Wëssensvermëttlung fërderlech ka sinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:43, 12. Jan. 2026 (UTC) :Ech weess net ob dat mam Gadget Calculator ze maachen ass, mä ech géif et flott fannen, wann an de Biographie Infoboxen de Calculator ausrechne kéint, wéi al eng bestëmmt Persoun ass oder war (also d'Differenz vun haut oder vum Doudesdatum zum Gebuertsdatum), sou wéi dat z. B. op der fr.wiki oder en.wiki de Fall ass. Kënne mer dat bei eis abauen? Merci | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:06, 13. Abr. 2026 (UTC) ::Salut, mir hunn hei déi relativ simpel [[Schabloun:Alter]], där een zwee Datume gëtt an déi engem dann den Alter ausrechent. Fir de Gebrauch mat Infoboxe geet dat aleng awer net duer. Déi vu Wikidata agebonne Gebuerts- an Doudesdatumen an déi fir d'Schabloun néideg Form ze bréngen, ass dee mannste Problem, mee déi Schabloun gëtt net domat eens, wa just Joer a Mount oder just d'Joer bekannt ass. Entweeder mir kopéieren eppes wéi [[:en:Template:Age]] eriwwer, oder mir bastelen hei eppes méi Einfaches zesummen (woubäi dann ëmmer de Risiko ass, datt een e Grenzfall vergiess huet). Ech si mer nach net sécher, wat de bessere Wee ass... ::De Calculator-Gadget spillt hei net. Den Numm „Calculator“ fannen ech an där Hisiicht onglécklech, well ee menge kéint, et géif ëm ''calculation'' goen. Mee de Knackpunkt ass net, datt en eppes rechne kéint, mee datt e Knäppercher an Inputfelder huet, ob déi eppes ''interaktiv'' reagéiert (sief et andeems tatsächlech eppes berechent gëtt, oder datt einfach just eppes visuell dorop reagéiert wéi beim Schachbriet). Mee den Numm ass sou üblech op anere Wikien. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:32, 14. Abr. 2026 (UTC) == Geographesch Koordinaten == Gudde Mëtteg, Mir haten de Problem schonn iergendwou ugeschwat, ech fannen en awer net erëm. Et geet ëm d'Geographesch Koordinaten déi an den Infoboxe stinn a vun Wikidata importéiert ginn an och ëm déi, déi direkt op Wikidata stinn: klickt een drop, kritt e just eng Feelermeldung, wéi z. B.: GeoHack (49.572433; 5.995241) Dës Säit huet aktuell keen Text. Dir kënnt op anere Säiten no dësem Säitentitel sichen, an den entspriechende Logbicher nokucken oder dës Säit uleeën. Éischtens ass dee Feelertext e bësse bosseg, mä méi wichteg ass, datt de Link net méi funktionéiert… (Wéi) kréie mer dat geléist? | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:00, 13. Abr. 2026 (UTC) :Salut, dat war hei: [[Wikipedia:De Stamminee#Koordinaten]]. De Fazit war (zumindest fir mech): :# Mir kënnen an der Schabloun {{tl|wikidata}} op déi däitsch (oder englesch) Versioun vu GeoHack ëmleeden. Dat léist de Problem awer net fir wann een op Wikidata selwer op en entspriechende Link klickt. :# Mir kënnen eng Schabloun {{tl|GeoTemplate}} uleeën, wéi déi aner Sproochversiounen och. Dat ass eemoleg e groussen Opwand, mee da fonktionéiert et vun iwwerall aus (an et ass op Lëtzebuergesch, fir déi, déi dat léiwer hunn). :# Mir wullen a wulle fir erauszefannen, ob et iergendwou eng Konfiguratioun gëtt, fir déi een eng däraarteg Ännerung ufroe kéint, datt ee vun all Wikimedia-Projete mam Interface op Lëtzebuergesch op GeoHack op Däitsch (oder Englesch) geschéckt gëtt. Dat schéngt mer awer héchst spekulativ. :A mengen Aen ass 2. déi bescht Léisung, mee leider ustrengend... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:42, 14. Abr. 2026 (UTC) ::GeoHack gouf vum Magnus Manske virun engem hallwe Joer a Rust nei geschriwwen (déi al Versioun war a PHP geschriwwen), villäicht ass dobäi eppes mam Fallbacksproochemechanismus schif gaangen. Ech hu mol een Ticket op GitHub opgemaach, à voir... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:33, 14. Abr. 2026 (UTC) :::Et gëtt Neiegkeeten: De Magnus Manske huet de Problem geléist, ass hei ze liesen https://github.com/magnusmanske/geohack/issues/4. Allerdéngs huet de @[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] an Tëschenzäit souwisou d'[[Schabloun:GeoTemplate]] inklusiv [[Schabloun:GeoTemplate/styles.css]] ugeluecht, déi allerdéngs op Englesch ass. Wa keen eppes dogéint huet, géif ech déi Schabloun rëm läschen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:39, 28. Jul. 2026 (UTC) ::::Super Saach! ::::Wann d'Schablounen net gebraucht ginn, da kënne se jo fort. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:44, 28. Jul. 2026 (UTC) :::::Fir propper ze sinn, hunn ech mol eng [[Wikipedia:Läschen#Schabloun:GeoTemplate|Läschpropos]] gemaach. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:27, 28. Jul. 2026 (UTC) <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Survey (proposed direction for Wishlist) == Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}. You are invited to voice your opinion on a new [[m:Talk:Community Wishlist#Proposed direction for Wishlist|community-proposed direction]] for the [[m:Community Wishlist|Community Wishlist]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 03:07, 29. Mee 2026 (UTC) </bdi> <!-- Message gouf vum User:기나ㅏㄴ@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:%EA%B8%B0%EB%82%98%E3%85%8F%E3%84%B4/MassMessage&oldid=30604233 benotzt huet--> == Nei Schabloun <nowiki>{{Awunnerdiagramm}}</nowiki> == Moien, Et gëtt elo eng nei Schabloun '''{{tl|Awunnerdiagramm}}''', déi d'Awunnerentwécklung direkt aus Wikidata als interaktiv Grafik weist. Se baséiert um neie [[Modul:WikidataChart]] an ass geduecht fir déi vereelzt <nowiki><timeline></nowiki>-Grafiken z'ersetzen. Virdeeler: * keen ëmständlecht Antippe vun den Daten an der <nowiki><timeline></nowiki>-Funktioun; * automatesch Donnéeën aus Wikidata (P1082 Awunnerzuel + P585 Zäitpunkt); * keng manuell Aktualiséierung vun de Grafiken; * eenheetlecht Ausgesinn iwwer eng gemeinsam Commons-Chart; * Ënnerstëtzung vu Q=, vun=, bis=, ageklappt=, iwwerschrëft= an anere Parameteren. Déi nei Schabloun ass elo als Test am Artikel [https://lb.wikipedia.org/wiki/L%C3%ABtzebuerg_(Stad)#Bev%C3%ABlkerung Lëtzebuerg (Stad)] agesat ginn. An den éischten Deeg fänken ech un, déi al <nowiki><timeline></nowiki>-Grafiken z'ersetzen. Feedback a Verbesserungsvirschléi si wëllkomm. (Eng Weiderentwécklung vum Modul WikidataChart fir z. B. <nowiki>{{Waldiagramm}}</nowiki>, <nowiki>{{Klimadiagramm}</nowiki> o. ä. ass méiglech) [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:42, 14. Jul. 2026 (UTC) (Déi al Grafike si mëttlerweil all ersat | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:28, 31. Jul. 2026 (UTC)) :Et ass eng gutt Saach! Gesäit och gutt aus. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:22, 14. Jul. 2026 (UTC) ::Tipptopp! --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:47, 31. Jul. 2026 (UTC) == Schabloun:Databox == Salut, ech hunn d'Schabloun {{tl|Databox}} op d'lbwiki iwwerdroen. Dat ass eng Schabloun, mat där ee geneeresch Infoboxen asetze kann. Se hëlt d'Etikette vun enger Rei Eegenschaften zesumme mat hirem Wäert op Wikidata. Et kann een Eegenschaften, déi een net wëll hunn, ze Fouss ausschléissen, d'Bild, dat ugewise soll ginn eraussichen (et muss awer als P18 op Wikidata stoen – de Choix ass also minimal), an et kann een (wat éischter fir Beispiller wéi hei relevant ass), d'QID vun engem anere Wikidata-Element explizitt uginn. E Beispill ass {{Databox|from=Q950058}} {{Clearboth}} D'Wäerter kann een änneren, wann een op de Bläistëft klickt, a wann eng Eegenschaft oder e Wäert keng Etikett op Lëtzebuergesch huet, gëtt déi däitsch respektiv déi englesch geholl (am Géigesaz zu eisen Infoboxen, déi an deem Fall kee Wäert uweisen). Déi Schabloun gehéiert ass op ville Wikipedia-Versioune verbreet, virun allem op klengen, déi keng Ressourcen hu fir eegen Infoboxen opzezéien. Mir hunn hei schonn eng ganz Rei sophistiquéiert Infoboxen, mee jeeweils just fir bestëmmten Zorten Artikelen. Dohier duecht ech, datt et villäicht nëtzlech kéint sinn, mat der Databox eng Infobox ze hunn, déi ee wierklech iwwerall benotze kann, och do, wou mer keng speziell Infobox hunn. Se léisst sech och bestëmmt nach ausbauen; well se sou verbreet ass, fënnt sech bestëmmt eng Wikipedia, bei där ee sech ofkucke kann, wat een nach alles domat triwwele kann. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:44, 31. Jul. 2026 (UTC) == Koordinaten an Artikelen iwwer Plazen an der Ëmgéigend == Salut, no Éiwegkeeten hunn ech endlech erausfonnt, wéi een dat hikritt, fir och op der lbwiki bei [[Special:Nearby]] Artikelen iwwer Plazen ugewisen ze kréien: Et muss ee just d'Koordinaten à la <code><nowiki>{{#coordinates:49.789167|6.063611|primary}}</nowiki></code> an den Artikel abannen. Ech hu laang gebraucht, fir erauszefannen, datt de <code>primary</code> néideg ass… Ech hunn den Androck, datt ee verschidden Zueleformater benotze kann, do muss ech nach ausprobéieren. Da misste mer lo just nach un entspriechender Stell Upassunge maachen, datt eis Infobox-Koordinaten och d'Parserfunktioun <code>#coordinates</code> entspriechend alimentéieren. Dann hu mer direkt e risegen Deel vun eisen Artikele soi-disant gegeotaggt! Ech weess just nach net, wéi a wou, mee ech wollt awer scho mol vu menger klenger Entdeckung beriichten. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:54, 4. Aug. 2026 (UTC) :Iwwregens: Ween net duerch Zoufall an der Géigend vun de bis elo getaggten Artikele sëtzt, kann d'URL upassen oder no <code>Spezial:Nobäi#/coord/49.8,6.1</code> sichen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:56, 4. Aug. 2026 (UTC) ::Moie @[[Benotzer:Volvox|Volvox]], ::Merci fir dës Upassung, och wann ech (nach) net erausfonnt hunn, wat ech dovun hunn… Wou fannen ech déi „An der Géigend“-Funktioun am Artikel? Wann ech de Link uewen an dengem Message klicken, kréien ech just eng Feelermeldung. Wann ech dann z. B. am Artikel [[Biissen]] kucken, wou d'Schabloun dran ass, gesinn ech och net wat dat do bréng? Vläicht sinn ech schwéier vu Begrëff?? ;-) | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 19:37, 4. Aug. 2026 (UTC) :::Dat ass, well s du grad net an der Géigend vu Biissen bass ;) :::Wann s de op [[Special:Nearby]] geess, kanns de dengem Browser erlaben, op däi Standuert zouuegräifen, an da kriss de just Säiten ugewisen, deenen hier speziell Koordinaten héchstens (ech mengen) 10&nbsp;km vun dir ewech sinn. Mee du kanns awer och einfach wéi uewe beschriwwen an der URL iergendwellech Koordinaten aginn an dann d'Säiten aus ''där'' Géigend ugewise kréien. Momentan gëtt et awer ausser deenen dräi Biisser Testfäll nach näischt. Op deenen anere Wikie kanns de awer scho gesinn, wéi flott dat ass, wann d'Säit sech mat Dosenden Artikele fëllt ;) :::Op dem Artikel selwer gesäit een dovunner näischt, et geet just drëms, se ze „geotaggen“, datt ee se iwwer d'Nearby-Funktioun fanne kann. Sou kritt ee mat, wat et ronderëm ee gëtt; an et mierkt een och villäicht, wat eventuell nach feelt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:07, 4. Aug. 2026 (UTC) cjqwi7ai2r37llr6v4etnw96qddu1xp 2688925 2688923 2026-08-04T20:13:00Z Volvox 4050 /* Koordinaten an Artikelen iwwer Plazen an der Ëmgéigend */ Äntweren 2688925 wikitext text/x-wiki {| class="hintergrundfarbe2 rahmenfarbe1" style="width: 100%; padding: 10px; font-size: 95%; margin-right: 5px; border-style: solid;" | Op dëser Säit kann alles diskutéiert ginn, wat mat techneschen Aspekter vun der Wikipedia-Aarbecht ze dinn huet. <div role="button" class="plainlinks" style="margin:.5em; text-align: center;">[https://lb.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Technesche_Krom&action=edit&section=new <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive mw-ui-big">E Message hannerloossen</span>]</div> Et kënne Froe gestallt ginn, wéi eppes funktionéiert, oder Ufroe gestallt gi fir nei technesch Funktionalitéiten. Et kann een Erklärungen heihinner schreiwen, déi op deenen eenzele Schablounen- oder Moduldiskussiounssäite verluer goe géifen, awer och soss alles beschwätzen, wat villäicht e bëssen ze vill an den techneschen Detail geet fir den „normale“ [[Wikipedia:De Stamminee|Stamminee]]. Wann Dir keng Diskussiounssujete verpasse wëllt, kënnt Dir dës Säit einfach op Är [[Hëllef:Iwwerwaachungslëscht|Iwwerwaachungslëscht]] setzen. {{Portal-head2|547892|Kuckt och}} * '''[[Wikipedia:Tech News]]''' fir all Woch déi aktuell [[:meta:Tech/News|Tech News]] vu Meta-Wiki ze liesen. * '''[[Wikipedia:De Stamminee]]''' fir allgemeng, och net-technesch Sujeten. * '''[[Wikipedia:Global Annoncen]]''' fir global Annoncen a Messagen, déi automatesch op deene verschiddene Wikien – dorënner och d'Wikipedia op Lëtzebuergesch – verbreet ginn. |} == Fir emol unzefänken: "Sproochen" a reduzéierter Form == Moien, op verschiddene Wikien, wéi eiser, gi lénks all Sproochen ugewisen, an deenen et eppes zum selweschten Thema gëtt. Bei der Haaptsäit ass dat e bësse problematesch, well dat einfach ze laang ass (300+) an d'Säit 3 Mol sou laang mécht wéi den Text deen do steet. Op der Däitschsproocheger schéngen s'en Trick fonnt ze hunn, dat op déi 'Gängegst' ze reduzéieren (déi x Gréisst an all déi europäesch Sproochen, wann ech dat richteg interpretéieren). Kinnt een dat hei och aféieren? ----[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 17:54, 29. Mäe. 2025 (UTC) [[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]] :'''Wéi?''' :Et gëtt ee ''magic word'' <code><nowiki>{{noexternallanglinks}}</nowiki></code>, mat deem een dat automatescht Uweise vun den Interwiki-Linken, wéi se am ggf. verbonnene Wikidata-Element hannerluecht sinn, ënnerdrécke kann (cf. [[:mw:Wikibase/Installation/Advanced configuration#noexternallanglinks]]). Wann een dat asetzt, kann ee wéi fréier mat manuellen Interwikilinken à la <code><nowiki>[[de:Wikipedia:Hautpseite]]</nowiki></code> all gewënschte Sproochlinken zefouss definéieren. :Op der däitschsproocheger Wikipedia hunn se op der Haaptsäit dofir d'Schabloun {{[[:de:Wikipedia:Hauptseite/Interwikis|Wikipedia:Hauptseite/Interwikis]]}} gesat, an där all hir 51 Interwikilinke vun hirer Haaptsäit opgelëscht sinn, suivéiert vum genannte ''magic word''. :'''Firwat (net)?''' :Am Prinzip kéinte mir dat ganz einfach och maachen, mee a mengen Ae wier dat eng onnéideg Aschränkung, well guer kee Problem besteet: Ugemellte Benotzer kënnen nämlech an hire Benotzerastellungen ënner „Ausgesinn“ am leschten Abschnitt „Sproochen“ d'Optioun „Benotzt eng kompakt Lëscht vu Sprooche mat deene Sproochen, déi fir Iech relevant sinn“ aktivéieren, fir datt net déi ganz Sproochelëscht ausgeklappt gëtt. A fir net ugemellte Benotzer – déi jo keng sou Astellunge maache kënnen – gëtt d'Standardbenotzeruewerfläch ''Vector (2022)'' benotzt, bei där d'Interwikilinken net ausgeklappt an der lénkser Säiteläischt, mee zesummegeklappt iwwert der Säit (resp. aus engem mir onbekannte Grond op Haaptsäiten drënner) stinn. D.&nbsp;h. fir ugemellte Benotzer ass de Problem mat engem Klick an de Benotzerastellunge liicht léisbar a fir net ugemellte Benotzer besteet de Problem guer net. :'''An déi Däitschsproocheg?''' :Op der däitschsproocheger Wikipedia ergëtt hir Léisung awer duerchaus Sënn, well bei hinnen d'Standardbenotzeruewerfläch net ''Vector (2022)'' ass, mee ''Vector alt (2010)'', an do ginn d'Interwikilinken ausgeklappt an der lénkser Säiteläischt ugewisen, deemno och fir net ugemellte Benotzer. A well net ugemellte Benotzer jo keng Benotzerastellunge maache kënnen an et och fir si „propper“ ausgesi soll, ware se gezwongen eng global Léisung ëmzesetze wéi uewe beschriwwen. :--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 00:01, 30. Mäe. 2025 (UTC) ::P.S.: Witzegerweis hunn ech mäi Kommentar iwwer déi däitschsproocheg Wikipedia dee leschten Dag gemaach, wou en iwwerhaapt nach gestëmmt huet. Den 31. Mäerz 2025 gouf nämlech och op der dewiki ''Vector (2022)'' och zum Standard 😉(cf. [[:de:Hilfe:Skin/Vector 2022]]). --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:57, 7. Abr. 2025 (UTC) == Infoboxe mat Wikidata lo och mat „mul“ == Ech wollt Bescheed soen, datt iwwer d'Schabloun {{tl|wikidata}} duerch [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Modul:Wd&oldid=2604828 dës Ännerung] lo net nëmme méi lëtzebuergesch Etiketten ofgegraff ginn – wann et därer keng gouf, da gouf virdrun einfach guer näischt ugewisen –, mee elo och „mul“-Etiketten (also de berüümten neie „Standard fir all Sproochen“). Doduerch ass et net méi néideg fir all méiglech Persounen hiren Numm op Lëtzebuergesch ze kopéieren, just fir datt se an Infoboxen optauchen. Falls engem Problemer domat opfalen oder Argumenter afalen, firwat dat keng gutt war, gäre Bescheed soen. (@[[Benotzer:GilPe|GilPe]], @[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] pour info) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:56, 26. Abr. 2025 (UTC) :Tipptopp, merci fir den Hiwäis. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 06:20, 27. Abr. 2025 (UTC) == Schabloun:Commonscat geännert == ''Pour info'': Ech hunn d'[[Schabloun:Commonscat]] grad geännert. Wann een einfach nëmmen <code><nowiki>{{Commonscat}}</nowiki></code> an een Artikel oder eng Kategorie schreift, da gëtt de Wäert vun der Eegenschaft {{Q|P373}} vu Wikidata als Commons-Kategorie geholl a <code><nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki></code> als Linktitel ugewisen. De Gedanken dohannert ass et, d'Derbäisetze vu Commons-Linken haaptsächlech an eise Kategorien däraarteg ze vereinfachen, datt kee sech méi ploe muss all Kéiers nom Verknäppe mat Wikidata op Wikimedia Commons nozekucken, wéi déi Kategorie dann do heescht, fir se dann zesumme mat engem <code><nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki></code> an de Wikitext vun der Kategorie antippen ze goen. Lo geet et duer <code><nowiki>{{Commonscat}}</nowiki></code> an déi zweet Zeil ze setzen, an d'Bier ass geschielt (ech wäert dat deemnächst mam [[Wikipedia:AutoWikiBrowser|AutoWikiBrowser]] iwwerall do maachen, wou nach guer kee Commons-Link gesat ass, obwuel en existéiert). Bei Artikelen ass et net ëmmer esou banal, well mer do dacks d'Méizuel vum lëtzebuergesche Begrëff gesi wëllen; dat muss een dann nach ëmmer zefouss definéieren. A fir all anere Fall kann een nach ëmmer de Link an de Linktitel definéieren, wéi ee wëll. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:06, 10. Mee 2025 (UTC) == Neie Gadget: MiniEdit == Ab elo hu mer nieft [[Wikipedia:HotCat|HotCat]] och een zweete Gadget op der lbwiki: :'''[[Wikipedia:MiniEdit]]''' Dat wäert bestëmmt net dee leschte bleiwen, deen nei derbäi komm ass. Wann iergendee Wënsch huet fir nei Gadgeten (déi een z.&nbsp;B. op aner Wikie gesinn huet), kann e mer dat gäre soen. Da kann ech kucke fir s'eventuell hei z'importéieren. (@[[Benotzer:GilPe|GilPe]] a @[[Benotzer:GilPeBot|GilPeBot]] pour info) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:58, 28. Jun. 2025 (UTC) == Eifeler op der Haaptsäit == Moien, op der Haaptsäit liesen ech "[...] a 140 Mataarbechter." Am Quellentext schéngt es, wéi wann do e Code géif no der Eifeler Reegel kucken, ma bei "Honnert" schéngt dat offensichtlech net de Fall ze sinn. Wann eng Léisung ze komplizéiert wier, kann een och einfach "a(n)" dohischreiwen. Bescht Gréiss. -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 07:46, 26. Sep. 2025 (UTC) :Salut, ass mat [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Modul:SimplifiedEifelRule&curid=171088&diff=2637765&oldid=2615820 där heiter Ännerung] um [[Modul: SimplifiedEifelRule]] behuewen. :Normalerweis gëtt an deem Modul gekuckt, woumat dat zweet Wuert ufänkt, fir ze wëssen, ob beim éischte Wuert den -n (oder -nn) ewechfale muss. Dat ass entweeder eng Zuelegrupp, déi da fir d'éischt a Buschtawen ëmgewandelt gëtt, oder einfach den éischte Buschtaf. :De Problem war hei, datt dat zweet Wuert net dat war, wat ugewise gouf – also 140 –, mee de Wikitext – also <nowiki>'''[[…</nowiki> a sou weider – an deemno gouf d'Zuel 140 guer net fonnt. :No der Ännerung gëtt dat zweet Wuert fir d'Iwwerpréiwung fir d'éischt vu Wikitext an den ugewisenen Text ëmgewandelt an elo klappt et. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:51, 26. Sep. 2025 (UTC) ::Top! Merci! ---[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 22:05, 26. Sep. 2025 (UTC) == Homonymie-Linken entdecken == Den Tipp vum Dag: Wann ee wëll méi liicht [[Wikipedia:Homonymie]]-Linken an Artikelen entdecken, fir se eventuell duerch e Wikilink op déi richteg Säit z'ersetzen, kann ee se faarweg markéiere loossen, andeems ee ganz einfach op seng Benotzerënnersäit [[Spezial:Meng Benotzersäit/common.css|common.css]] dee follgende Code dropsetzen: <syntaxhighlight lang="CSS" copy> .mw-disambig { background-color: #ff9191; } </syntaxhighlight> (inspiréiert vum Gadget [[:de:Wikipedia:Helferlein/Begriffsklärungs-Check]]). Amplaz <code>#ff9191</code> kann een natierlech eng belibeg aner Faarf wielen. Dat gesäit dann z.&nbsp;B. esou aus: [[Fichier:Screenshot of lbwiki article Jeanne-Claude using mw-disambig highlighting.png|thumb|center|500px|Screenshot vu „[[Jeanne-Claude]]“ vum 26.04.2025 mat faarflecher Markéierung vun Homonymiesäiten.]] A schonn huet een niewelaanscht een Homonymielink fonnt fir ze verbesseren. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:50, 26. Abr. 2025 (UTC) :Kann iwwregens gutt mat der Spezialsäit „[[Spezial:HomonymieSäitLinken|Säiten, déi op Homonymiesäite verlinken]]“ kombinéiert ginn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:57, 26. Abr. 2025 (UTC) :Klengen Update: Mëttlerweil gëtt et dat Ganzt als [[Wikipedia:Gadget|Gadget]]: [[Wikipedia:Homonymiedetekter|Homonymiedetekter]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 23:24, 29. Dez. 2025 (UTC) ::Eng fei Saach dat do! --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 00:05, 30. Dez. 2025 (UTC) == Faarwegen Text == Fir dat neit Joer e bësse faarweg unzefänken… An enger Diskussioun mam @[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Schabloun Diskussioun:Faarf|hei]]) ass et ëm Schabloune gaange fir Text {{Faarf|red|faarweg}} oder mat engem {{Iwwerstrach|yellow|faarwegen Hannergrond}} ze schreiwen. Do gëtt et nämlech d'Schablounen <nowiki>{{Faarf}}</nowiki> an <nowiki>{{Iwwerstrach}}</nowiki>. Da gouf och nach eng aner Schabloun <nowiki>{{Boxarrondi}}</nowiki> ''erëmfonnt'' mat där een en Text an eng {{BoxArrondi|Këscht|Blue|Yellow|Red}} pake kann an och déi jeeweileg Faarwen (Text, Hannergrond, Bord) steiere kann. De Bord ass zwar – anescht wéi den Numm vun der Schabloun et seet – net ofgerënnt, mä dat kann awer nach adaptéiert ginn. D'Froen déi sech stellen: # Sollen d'Schablounen <nowiki>{{Faarf}}</nowiki> an <nowiki>{{Iwwerstrach}}</nowiki> bestoe bleiwen (eventuell mat besseren Nimm <nowiki>{{Textfaarf}}</nowiki> an <nowiki>{{Hannergrondfaarf}}</nowiki>) an d'Schabloun <nowiki>{{Boxarrondi}}</nowiki> gefléckt ginn, datt se ronn Ecke kritt, oder # soll d'Schabloun <nowiki>{{Boxarrondi}}</nowiki> als allround-Schabloun ëmgebaut gëtt, datt se alles matenee ka maachen an déi éischt genannt kënne geläscht ginn? (d'Schabloun kréich dann en neien Numm, z.&nbsp;B. <nowiki>{{Textlayout}}</nowiki>). Sot eis Är Meenung (1 oder 2; bei 2 eventuell mat engem Numm fir déi nei Schabloun). E schéint neit, faarwegt Joer 2026! | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:13, 3. Jan. 2026 (UTC) : Moien, a Merci gläichfalls, an och u jiddereen! Ech wosst bis ewell näischt vun deene Schablounen, a giff soen, et wier besser éng Schabloun, déi alles kann, mat engem einfachen a sech-selwer-eklärendem Numm ze hunn, wéi hirer méi. Allerdings ass den Numm "BoxArrondi" weeder nach,, dofir géif ech dat a {{Faarwegen Text}} ëmbenennen. :E Wuert awer nach zum Gebrauch: Ausser op Usersäiten oder Hëllefsäiten (bei Explikatiounen) gesinn ech net, wou een dat gebrauche kéinnt. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:22, 3. Jan. 2026 (UTC) ::{{Pro}} 2: allround-Schabloun; „FaarwegenText“ ass fir mech och an der Rei. ::Nach eng Info zum Gebrauch: de faarwegen Text oder faarwegen Hannergrond ass effektiv op Hëllefssäiten nëtzlech; dat mat der Këscht ronderëm gëtt aktuell op de Gare-Säite gebraucht fir d'Zich unzeginn, déi do stallhalen, z.&nbsp;B. {{BoxArrondi|'''RE'''|#DF1370|White|#DF1370}} oder {{BoxArrondi|'''RB'''|#059BD4|White|#059BD4}}. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:31, 3. Jan. 2026 (UTC) == Neie Gadget Calculator == Et gëtt (scho säit e puer Deeg méi laang) en neie [[Wikipedia:Calculator|Gadget Calculator]] mat dozougehéiereger [[Schabloun:Calculator]]! Domat kann ee lauter interaktiv Elementer op enger Wikipedia-Säit abannen, ouni selwer mussen JavaScript o.&nbsp;ä. programméieren ze kënnen, mee eleng mat Schablounen. Op der enwiki fënnt een nieft de méi einfache Beispiller op [[:en:Template:Calculator]] nach richteg cool Beispiller op [[:en:Template:Calculator/doc/examples]], dorënner eng 360-Grad Foto, déi een an zwou Achsen dréine kann, oder eng historesch Landkaart, déi sech verännert, wann een e Slider beweegt. Wann ech dat richteg am Kapp hunn, gouf de Calculator ursprénglech op [https://mdwiki.org/wiki/Main_Page WikiProjectMed] entwéckelt, fir e BMI-Rechner uweisen ze kënnen, an dann op [[:mw:Template:Calculator]] iwwerdroen. Och op der enwiki ass de Calculator nach relativ nei, dohier gëtt et nach net esou vill Asazbeispiller. Hei just dat einfachst vum einfachen, fir de Prinzip z'illustréieren (an hoffentlech Appetit op eegen Experimenter ze maachen – et muss een de Gadget Calculator an de Benotzerastellungen aktivéiert hunn, fir datt d'Schablounen interaktiv sinn!): {{Calculator|id=a|default=2|size=4}} × {{Calculator|id=b|default=2|size=4}} = {{Calculator|id=c|formula=a*b|default=4|type=plain}} An ee Schachbriet, wat sech endlech beweegt! {{Schachpartie|align=none|Sprooch=en|pgn=1.d4 Nf6 2.Nd2 e5 3.dxe5 Ng4 4.h3 Ne3}} Op [[Wikipedia:Homonymiedetekter#Upassungen]] gesäit een, dat ee mat engem Calculator-Element esouguer op anere Plazen op der Säit een Effekt kann erzilen! Natierlech gëllt och fir de Calculator, datt d'Wikipedia eng Enzyklopedie ass a kee faarweg blénkenden interaktive Multimedia-Zauber, mee ech sinn der Meenung, datt ee wueliwwerluechte Gebrauch vun Interaktivitéit, wéi se de Calculator och erméiglecht, och fir eng niichter Wëssensvermëttlung fërderlech ka sinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:43, 12. Jan. 2026 (UTC) :Ech weess net ob dat mam Gadget Calculator ze maachen ass, mä ech géif et flott fannen, wann an de Biographie Infoboxen de Calculator ausrechne kéint, wéi al eng bestëmmt Persoun ass oder war (also d'Differenz vun haut oder vum Doudesdatum zum Gebuertsdatum), sou wéi dat z. B. op der fr.wiki oder en.wiki de Fall ass. Kënne mer dat bei eis abauen? Merci | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:06, 13. Abr. 2026 (UTC) ::Salut, mir hunn hei déi relativ simpel [[Schabloun:Alter]], där een zwee Datume gëtt an déi engem dann den Alter ausrechent. Fir de Gebrauch mat Infoboxe geet dat aleng awer net duer. Déi vu Wikidata agebonne Gebuerts- an Doudesdatumen an déi fir d'Schabloun néideg Form ze bréngen, ass dee mannste Problem, mee déi Schabloun gëtt net domat eens, wa just Joer a Mount oder just d'Joer bekannt ass. Entweeder mir kopéieren eppes wéi [[:en:Template:Age]] eriwwer, oder mir bastelen hei eppes méi Einfaches zesummen (woubäi dann ëmmer de Risiko ass, datt een e Grenzfall vergiess huet). Ech si mer nach net sécher, wat de bessere Wee ass... ::De Calculator-Gadget spillt hei net. Den Numm „Calculator“ fannen ech an där Hisiicht onglécklech, well ee menge kéint, et géif ëm ''calculation'' goen. Mee de Knackpunkt ass net, datt en eppes rechne kéint, mee datt e Knäppercher an Inputfelder huet, ob déi eppes ''interaktiv'' reagéiert (sief et andeems tatsächlech eppes berechent gëtt, oder datt einfach just eppes visuell dorop reagéiert wéi beim Schachbriet). Mee den Numm ass sou üblech op anere Wikien. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:32, 14. Abr. 2026 (UTC) == Geographesch Koordinaten == Gudde Mëtteg, Mir haten de Problem schonn iergendwou ugeschwat, ech fannen en awer net erëm. Et geet ëm d'Geographesch Koordinaten déi an den Infoboxe stinn a vun Wikidata importéiert ginn an och ëm déi, déi direkt op Wikidata stinn: klickt een drop, kritt e just eng Feelermeldung, wéi z. B.: GeoHack (49.572433; 5.995241) Dës Säit huet aktuell keen Text. Dir kënnt op anere Säiten no dësem Säitentitel sichen, an den entspriechende Logbicher nokucken oder dës Säit uleeën. Éischtens ass dee Feelertext e bësse bosseg, mä méi wichteg ass, datt de Link net méi funktionéiert… (Wéi) kréie mer dat geléist? | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:00, 13. Abr. 2026 (UTC) :Salut, dat war hei: [[Wikipedia:De Stamminee#Koordinaten]]. De Fazit war (zumindest fir mech): :# Mir kënnen an der Schabloun {{tl|wikidata}} op déi däitsch (oder englesch) Versioun vu GeoHack ëmleeden. Dat léist de Problem awer net fir wann een op Wikidata selwer op en entspriechende Link klickt. :# Mir kënnen eng Schabloun {{tl|GeoTemplate}} uleeën, wéi déi aner Sproochversiounen och. Dat ass eemoleg e groussen Opwand, mee da fonktionéiert et vun iwwerall aus (an et ass op Lëtzebuergesch, fir déi, déi dat léiwer hunn). :# Mir wullen a wulle fir erauszefannen, ob et iergendwou eng Konfiguratioun gëtt, fir déi een eng däraarteg Ännerung ufroe kéint, datt ee vun all Wikimedia-Projete mam Interface op Lëtzebuergesch op GeoHack op Däitsch (oder Englesch) geschéckt gëtt. Dat schéngt mer awer héchst spekulativ. :A mengen Aen ass 2. déi bescht Léisung, mee leider ustrengend... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:42, 14. Abr. 2026 (UTC) ::GeoHack gouf vum Magnus Manske virun engem hallwe Joer a Rust nei geschriwwen (déi al Versioun war a PHP geschriwwen), villäicht ass dobäi eppes mam Fallbacksproochemechanismus schif gaangen. Ech hu mol een Ticket op GitHub opgemaach, à voir... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:33, 14. Abr. 2026 (UTC) :::Et gëtt Neiegkeeten: De Magnus Manske huet de Problem geléist, ass hei ze liesen https://github.com/magnusmanske/geohack/issues/4. Allerdéngs huet de @[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] an Tëschenzäit souwisou d'[[Schabloun:GeoTemplate]] inklusiv [[Schabloun:GeoTemplate/styles.css]] ugeluecht, déi allerdéngs op Englesch ass. Wa keen eppes dogéint huet, géif ech déi Schabloun rëm läschen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:39, 28. Jul. 2026 (UTC) ::::Super Saach! ::::Wann d'Schablounen net gebraucht ginn, da kënne se jo fort. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:44, 28. Jul. 2026 (UTC) :::::Fir propper ze sinn, hunn ech mol eng [[Wikipedia:Läschen#Schabloun:GeoTemplate|Läschpropos]] gemaach. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:27, 28. Jul. 2026 (UTC) <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Survey (proposed direction for Wishlist) == Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}. You are invited to voice your opinion on a new [[m:Talk:Community Wishlist#Proposed direction for Wishlist|community-proposed direction]] for the [[m:Community Wishlist|Community Wishlist]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 03:07, 29. Mee 2026 (UTC) </bdi> <!-- Message gouf vum User:기나ㅏㄴ@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:%EA%B8%B0%EB%82%98%E3%85%8F%E3%84%B4/MassMessage&oldid=30604233 benotzt huet--> == Nei Schabloun <nowiki>{{Awunnerdiagramm}}</nowiki> == Moien, Et gëtt elo eng nei Schabloun '''{{tl|Awunnerdiagramm}}''', déi d'Awunnerentwécklung direkt aus Wikidata als interaktiv Grafik weist. Se baséiert um neie [[Modul:WikidataChart]] an ass geduecht fir déi vereelzt <nowiki><timeline></nowiki>-Grafiken z'ersetzen. Virdeeler: * keen ëmständlecht Antippe vun den Daten an der <nowiki><timeline></nowiki>-Funktioun; * automatesch Donnéeën aus Wikidata (P1082 Awunnerzuel + P585 Zäitpunkt); * keng manuell Aktualiséierung vun de Grafiken; * eenheetlecht Ausgesinn iwwer eng gemeinsam Commons-Chart; * Ënnerstëtzung vu Q=, vun=, bis=, ageklappt=, iwwerschrëft= an anere Parameteren. Déi nei Schabloun ass elo als Test am Artikel [https://lb.wikipedia.org/wiki/L%C3%ABtzebuerg_(Stad)#Bev%C3%ABlkerung Lëtzebuerg (Stad)] agesat ginn. An den éischten Deeg fänken ech un, déi al <nowiki><timeline></nowiki>-Grafiken z'ersetzen. Feedback a Verbesserungsvirschléi si wëllkomm. (Eng Weiderentwécklung vum Modul WikidataChart fir z. B. <nowiki>{{Waldiagramm}}</nowiki>, <nowiki>{{Klimadiagramm}</nowiki> o. ä. ass méiglech) [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:42, 14. Jul. 2026 (UTC) (Déi al Grafike si mëttlerweil all ersat | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:28, 31. Jul. 2026 (UTC)) :Et ass eng gutt Saach! Gesäit och gutt aus. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:22, 14. Jul. 2026 (UTC) ::Tipptopp! --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:47, 31. Jul. 2026 (UTC) == Schabloun:Databox == Salut, ech hunn d'Schabloun {{tl|Databox}} op d'lbwiki iwwerdroen. Dat ass eng Schabloun, mat där ee geneeresch Infoboxen asetze kann. Se hëlt d'Etikette vun enger Rei Eegenschaften zesumme mat hirem Wäert op Wikidata. Et kann een Eegenschaften, déi een net wëll hunn, ze Fouss ausschléissen, d'Bild, dat ugewise soll ginn eraussichen (et muss awer als P18 op Wikidata stoen – de Choix ass also minimal), an et kann een (wat éischter fir Beispiller wéi hei relevant ass), d'QID vun engem anere Wikidata-Element explizitt uginn. E Beispill ass {{Databox|from=Q950058}} {{Clearboth}} D'Wäerter kann een änneren, wann een op de Bläistëft klickt, a wann eng Eegenschaft oder e Wäert keng Etikett op Lëtzebuergesch huet, gëtt déi däitsch respektiv déi englesch geholl (am Géigesaz zu eisen Infoboxen, déi an deem Fall kee Wäert uweisen). Déi Schabloun gehéiert ass op ville Wikipedia-Versioune verbreet, virun allem op klengen, déi keng Ressourcen hu fir eegen Infoboxen opzezéien. Mir hunn hei schonn eng ganz Rei sophistiquéiert Infoboxen, mee jeeweils just fir bestëmmten Zorten Artikelen. Dohier duecht ech, datt et villäicht nëtzlech kéint sinn, mat der Databox eng Infobox ze hunn, déi ee wierklech iwwerall benotze kann, och do, wou mer keng speziell Infobox hunn. Se léisst sech och bestëmmt nach ausbauen; well se sou verbreet ass, fënnt sech bestëmmt eng Wikipedia, bei där ee sech ofkucke kann, wat een nach alles domat triwwele kann. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:44, 31. Jul. 2026 (UTC) == Koordinaten an Artikelen iwwer Plazen an der Ëmgéigend == Salut, no Éiwegkeeten hunn ech endlech erausfonnt, wéi een dat hikritt, fir och op der lbwiki bei [[Special:Nearby]] Artikelen iwwer Plazen ugewisen ze kréien: Et muss ee just d'Koordinaten à la <code><nowiki>{{#coordinates:49.789167|6.063611|primary}}</nowiki></code> an den Artikel abannen. Ech hu laang gebraucht, fir erauszefannen, datt de <code>primary</code> néideg ass… Ech hunn den Androck, datt ee verschidden Zueleformater benotze kann, do muss ech nach ausprobéieren. Da misste mer lo just nach un entspriechender Stell Upassunge maachen, datt eis Infobox-Koordinaten och d'Parserfunktioun <code>#coordinates</code> entspriechend alimentéieren. Dann hu mer direkt e risegen Deel vun eisen Artikele soi-disant gegeotaggt! Ech weess just nach net, wéi a wou, mee ech wollt awer scho mol vu menger klenger Entdeckung beriichten. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:54, 4. Aug. 2026 (UTC) :Iwwregens: Ween net duerch Zoufall an der Géigend vun de bis elo getaggten Artikele sëtzt, kann d'URL upassen oder no <code>Spezial:Nobäi#/coord/49.8,6.1</code> sichen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:56, 4. Aug. 2026 (UTC) ::Moie @[[Benotzer:Volvox|Volvox]], ::Merci fir dës Upassung, och wann ech (nach) net erausfonnt hunn, wat ech dovun hunn… Wou fannen ech déi „An der Géigend“-Funktioun am Artikel? Wann ech de Link uewen an dengem Message klicken, kréien ech just eng Feelermeldung. Wann ech dann z. B. am Artikel [[Biissen]] kucken, wou d'Schabloun dran ass, gesinn ech och net wat dat do bréng? Vläicht sinn ech schwéier vu Begrëff?? ;-) | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 19:37, 4. Aug. 2026 (UTC) :::Dat ass, well s du grad net an der Géigend vu Biissen bass ;) :::Wann s de op [[Special:Nearby]] geess, kanns de dengem Browser erlaben, op däi Standuert zouuegräifen, an da kriss de just Säiten ugewisen, deenen hier speziell Koordinaten héchstens (ech mengen) 10&nbsp;km vun dir ewech sinn. Mee du kanns awer och einfach wéi uewe beschriwwen an der URL iergendwellech Koordinaten aginn an dann d'Säiten aus ''där'' Géigend ugewise kréien. Momentan gëtt et awer ausser deenen dräi Biisser Testfäll nach näischt. Op deenen anere Wikie kanns de awer scho gesinn, wéi flott dat ass, wann d'Säit sech mat Dosenden Artikele fëllt ;) :::Op dem Artikel selwer gesäit een dovunner näischt, et geet just drëms, se ze „geotaggen“, datt ee se iwwer d'Nearby-Funktioun fanne kann. Sou kritt ee mat, wat et ronderëm ee gëtt; an et mierkt een och villäicht, wat eventuell nach feelt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:07, 4. Aug. 2026 (UTC) ::::Iwwregens gëtt et an der mobiller Vue vun der lbwiki an der lénkser Menüläischt de Punkt „Nobäi“, deen op genau dat hei – also Artikelen aus der Ëmgéigend – zréckgräife soll, an deen all déi Joren ni funktionéiert huet. Wat mengs de, wat sech do vill Lieser gewonnert hunn, firwat dat bei eis net geet... ::::An der Wikipedia-App heescht de Menü-Punkt iwweregens „Plazen“ an do gesäis de d'Artikelen aus der Géigend souguer mat engem Minibildchen op enger dynamescher Kaart! Ech fannen dat richteg gutt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:13, 4. Aug. 2026 (UTC) jaae4q3phc2gy0fd6jfr7zcwm39nxog 2688932 2688925 2026-08-04T20:46:34Z GilPe 14980 /* Koordinaten an Artikelen iwwer Plazen an der Ëmgéigend */ Äntweren 2688932 wikitext text/x-wiki {| class="hintergrundfarbe2 rahmenfarbe1" style="width: 100%; padding: 10px; font-size: 95%; margin-right: 5px; border-style: solid;" | Op dëser Säit kann alles diskutéiert ginn, wat mat techneschen Aspekter vun der Wikipedia-Aarbecht ze dinn huet. <div role="button" class="plainlinks" style="margin:.5em; text-align: center;">[https://lb.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Technesche_Krom&action=edit&section=new <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive mw-ui-big">E Message hannerloossen</span>]</div> Et kënne Froe gestallt ginn, wéi eppes funktionéiert, oder Ufroe gestallt gi fir nei technesch Funktionalitéiten. Et kann een Erklärungen heihinner schreiwen, déi op deenen eenzele Schablounen- oder Moduldiskussiounssäite verluer goe géifen, awer och soss alles beschwätzen, wat villäicht e bëssen ze vill an den techneschen Detail geet fir den „normale“ [[Wikipedia:De Stamminee|Stamminee]]. Wann Dir keng Diskussiounssujete verpasse wëllt, kënnt Dir dës Säit einfach op Är [[Hëllef:Iwwerwaachungslëscht|Iwwerwaachungslëscht]] setzen. {{Portal-head2|547892|Kuckt och}} * '''[[Wikipedia:Tech News]]''' fir all Woch déi aktuell [[:meta:Tech/News|Tech News]] vu Meta-Wiki ze liesen. * '''[[Wikipedia:De Stamminee]]''' fir allgemeng, och net-technesch Sujeten. * '''[[Wikipedia:Global Annoncen]]''' fir global Annoncen a Messagen, déi automatesch op deene verschiddene Wikien – dorënner och d'Wikipedia op Lëtzebuergesch – verbreet ginn. |} == Fir emol unzefänken: "Sproochen" a reduzéierter Form == Moien, op verschiddene Wikien, wéi eiser, gi lénks all Sproochen ugewisen, an deenen et eppes zum selweschten Thema gëtt. Bei der Haaptsäit ass dat e bësse problematesch, well dat einfach ze laang ass (300+) an d'Säit 3 Mol sou laang mécht wéi den Text deen do steet. Op der Däitschsproocheger schéngen s'en Trick fonnt ze hunn, dat op déi 'Gängegst' ze reduzéieren (déi x Gréisst an all déi europäesch Sproochen, wann ech dat richteg interpretéieren). Kinnt een dat hei och aféieren? ----[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 17:54, 29. Mäe. 2025 (UTC) [[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]] :'''Wéi?''' :Et gëtt ee ''magic word'' <code><nowiki>{{noexternallanglinks}}</nowiki></code>, mat deem een dat automatescht Uweise vun den Interwiki-Linken, wéi se am ggf. verbonnene Wikidata-Element hannerluecht sinn, ënnerdrécke kann (cf. [[:mw:Wikibase/Installation/Advanced configuration#noexternallanglinks]]). Wann een dat asetzt, kann ee wéi fréier mat manuellen Interwikilinken à la <code><nowiki>[[de:Wikipedia:Hautpseite]]</nowiki></code> all gewënschte Sproochlinken zefouss definéieren. :Op der däitschsproocheger Wikipedia hunn se op der Haaptsäit dofir d'Schabloun {{[[:de:Wikipedia:Hauptseite/Interwikis|Wikipedia:Hauptseite/Interwikis]]}} gesat, an där all hir 51 Interwikilinke vun hirer Haaptsäit opgelëscht sinn, suivéiert vum genannte ''magic word''. :'''Firwat (net)?''' :Am Prinzip kéinte mir dat ganz einfach och maachen, mee a mengen Ae wier dat eng onnéideg Aschränkung, well guer kee Problem besteet: Ugemellte Benotzer kënnen nämlech an hire Benotzerastellungen ënner „Ausgesinn“ am leschten Abschnitt „Sproochen“ d'Optioun „Benotzt eng kompakt Lëscht vu Sprooche mat deene Sproochen, déi fir Iech relevant sinn“ aktivéieren, fir datt net déi ganz Sproochelëscht ausgeklappt gëtt. A fir net ugemellte Benotzer – déi jo keng sou Astellunge maache kënnen – gëtt d'Standardbenotzeruewerfläch ''Vector (2022)'' benotzt, bei där d'Interwikilinken net ausgeklappt an der lénkser Säiteläischt, mee zesummegeklappt iwwert der Säit (resp. aus engem mir onbekannte Grond op Haaptsäiten drënner) stinn. D.&nbsp;h. fir ugemellte Benotzer ass de Problem mat engem Klick an de Benotzerastellunge liicht léisbar a fir net ugemellte Benotzer besteet de Problem guer net. :'''An déi Däitschsproocheg?''' :Op der däitschsproocheger Wikipedia ergëtt hir Léisung awer duerchaus Sënn, well bei hinnen d'Standardbenotzeruewerfläch net ''Vector (2022)'' ass, mee ''Vector alt (2010)'', an do ginn d'Interwikilinken ausgeklappt an der lénkser Säiteläischt ugewisen, deemno och fir net ugemellte Benotzer. A well net ugemellte Benotzer jo keng Benotzerastellunge maache kënnen an et och fir si „propper“ ausgesi soll, ware se gezwongen eng global Léisung ëmzesetze wéi uewe beschriwwen. :--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 00:01, 30. Mäe. 2025 (UTC) ::P.S.: Witzegerweis hunn ech mäi Kommentar iwwer déi däitschsproocheg Wikipedia dee leschten Dag gemaach, wou en iwwerhaapt nach gestëmmt huet. Den 31. Mäerz 2025 gouf nämlech och op der dewiki ''Vector (2022)'' och zum Standard 😉(cf. [[:de:Hilfe:Skin/Vector 2022]]). --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:57, 7. Abr. 2025 (UTC) == Infoboxe mat Wikidata lo och mat „mul“ == Ech wollt Bescheed soen, datt iwwer d'Schabloun {{tl|wikidata}} duerch [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Modul:Wd&oldid=2604828 dës Ännerung] lo net nëmme méi lëtzebuergesch Etiketten ofgegraff ginn – wann et därer keng gouf, da gouf virdrun einfach guer näischt ugewisen –, mee elo och „mul“-Etiketten (also de berüümten neie „Standard fir all Sproochen“). Doduerch ass et net méi néideg fir all méiglech Persounen hiren Numm op Lëtzebuergesch ze kopéieren, just fir datt se an Infoboxen optauchen. Falls engem Problemer domat opfalen oder Argumenter afalen, firwat dat keng gutt war, gäre Bescheed soen. (@[[Benotzer:GilPe|GilPe]], @[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] pour info) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:56, 26. Abr. 2025 (UTC) :Tipptopp, merci fir den Hiwäis. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 06:20, 27. Abr. 2025 (UTC) == Schabloun:Commonscat geännert == ''Pour info'': Ech hunn d'[[Schabloun:Commonscat]] grad geännert. Wann een einfach nëmmen <code><nowiki>{{Commonscat}}</nowiki></code> an een Artikel oder eng Kategorie schreift, da gëtt de Wäert vun der Eegenschaft {{Q|P373}} vu Wikidata als Commons-Kategorie geholl a <code><nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki></code> als Linktitel ugewisen. De Gedanken dohannert ass et, d'Derbäisetze vu Commons-Linken haaptsächlech an eise Kategorien däraarteg ze vereinfachen, datt kee sech méi ploe muss all Kéiers nom Verknäppe mat Wikidata op Wikimedia Commons nozekucken, wéi déi Kategorie dann do heescht, fir se dann zesumme mat engem <code><nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki></code> an de Wikitext vun der Kategorie antippen ze goen. Lo geet et duer <code><nowiki>{{Commonscat}}</nowiki></code> an déi zweet Zeil ze setzen, an d'Bier ass geschielt (ech wäert dat deemnächst mam [[Wikipedia:AutoWikiBrowser|AutoWikiBrowser]] iwwerall do maachen, wou nach guer kee Commons-Link gesat ass, obwuel en existéiert). Bei Artikelen ass et net ëmmer esou banal, well mer do dacks d'Méizuel vum lëtzebuergesche Begrëff gesi wëllen; dat muss een dann nach ëmmer zefouss definéieren. A fir all anere Fall kann een nach ëmmer de Link an de Linktitel definéieren, wéi ee wëll. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:06, 10. Mee 2025 (UTC) == Neie Gadget: MiniEdit == Ab elo hu mer nieft [[Wikipedia:HotCat|HotCat]] och een zweete Gadget op der lbwiki: :'''[[Wikipedia:MiniEdit]]''' Dat wäert bestëmmt net dee leschte bleiwen, deen nei derbäi komm ass. Wann iergendee Wënsch huet fir nei Gadgeten (déi een z.&nbsp;B. op aner Wikie gesinn huet), kann e mer dat gäre soen. Da kann ech kucke fir s'eventuell hei z'importéieren. (@[[Benotzer:GilPe|GilPe]] a @[[Benotzer:GilPeBot|GilPeBot]] pour info) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:58, 28. Jun. 2025 (UTC) == Eifeler op der Haaptsäit == Moien, op der Haaptsäit liesen ech "[...] a 140 Mataarbechter." Am Quellentext schéngt es, wéi wann do e Code géif no der Eifeler Reegel kucken, ma bei "Honnert" schéngt dat offensichtlech net de Fall ze sinn. Wann eng Léisung ze komplizéiert wier, kann een och einfach "a(n)" dohischreiwen. Bescht Gréiss. -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 07:46, 26. Sep. 2025 (UTC) :Salut, ass mat [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Modul:SimplifiedEifelRule&curid=171088&diff=2637765&oldid=2615820 där heiter Ännerung] um [[Modul: SimplifiedEifelRule]] behuewen. :Normalerweis gëtt an deem Modul gekuckt, woumat dat zweet Wuert ufänkt, fir ze wëssen, ob beim éischte Wuert den -n (oder -nn) ewechfale muss. Dat ass entweeder eng Zuelegrupp, déi da fir d'éischt a Buschtawen ëmgewandelt gëtt, oder einfach den éischte Buschtaf. :De Problem war hei, datt dat zweet Wuert net dat war, wat ugewise gouf – also 140 –, mee de Wikitext – also <nowiki>'''[[…</nowiki> a sou weider – an deemno gouf d'Zuel 140 guer net fonnt. :No der Ännerung gëtt dat zweet Wuert fir d'Iwwerpréiwung fir d'éischt vu Wikitext an den ugewisenen Text ëmgewandelt an elo klappt et. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:51, 26. Sep. 2025 (UTC) ::Top! Merci! ---[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 22:05, 26. Sep. 2025 (UTC) == Homonymie-Linken entdecken == Den Tipp vum Dag: Wann ee wëll méi liicht [[Wikipedia:Homonymie]]-Linken an Artikelen entdecken, fir se eventuell duerch e Wikilink op déi richteg Säit z'ersetzen, kann ee se faarweg markéiere loossen, andeems ee ganz einfach op seng Benotzerënnersäit [[Spezial:Meng Benotzersäit/common.css|common.css]] dee follgende Code dropsetzen: <syntaxhighlight lang="CSS" copy> .mw-disambig { background-color: #ff9191; } </syntaxhighlight> (inspiréiert vum Gadget [[:de:Wikipedia:Helferlein/Begriffsklärungs-Check]]). Amplaz <code>#ff9191</code> kann een natierlech eng belibeg aner Faarf wielen. Dat gesäit dann z.&nbsp;B. esou aus: [[Fichier:Screenshot of lbwiki article Jeanne-Claude using mw-disambig highlighting.png|thumb|center|500px|Screenshot vu „[[Jeanne-Claude]]“ vum 26.04.2025 mat faarflecher Markéierung vun Homonymiesäiten.]] A schonn huet een niewelaanscht een Homonymielink fonnt fir ze verbesseren. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:50, 26. Abr. 2025 (UTC) :Kann iwwregens gutt mat der Spezialsäit „[[Spezial:HomonymieSäitLinken|Säiten, déi op Homonymiesäite verlinken]]“ kombinéiert ginn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:57, 26. Abr. 2025 (UTC) :Klengen Update: Mëttlerweil gëtt et dat Ganzt als [[Wikipedia:Gadget|Gadget]]: [[Wikipedia:Homonymiedetekter|Homonymiedetekter]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 23:24, 29. Dez. 2025 (UTC) ::Eng fei Saach dat do! --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 00:05, 30. Dez. 2025 (UTC) == Faarwegen Text == Fir dat neit Joer e bësse faarweg unzefänken… An enger Diskussioun mam @[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Schabloun Diskussioun:Faarf|hei]]) ass et ëm Schabloune gaange fir Text {{Faarf|red|faarweg}} oder mat engem {{Iwwerstrach|yellow|faarwegen Hannergrond}} ze schreiwen. Do gëtt et nämlech d'Schablounen <nowiki>{{Faarf}}</nowiki> an <nowiki>{{Iwwerstrach}}</nowiki>. Da gouf och nach eng aner Schabloun <nowiki>{{Boxarrondi}}</nowiki> ''erëmfonnt'' mat där een en Text an eng {{BoxArrondi|Këscht|Blue|Yellow|Red}} pake kann an och déi jeeweileg Faarwen (Text, Hannergrond, Bord) steiere kann. De Bord ass zwar – anescht wéi den Numm vun der Schabloun et seet – net ofgerënnt, mä dat kann awer nach adaptéiert ginn. D'Froen déi sech stellen: # Sollen d'Schablounen <nowiki>{{Faarf}}</nowiki> an <nowiki>{{Iwwerstrach}}</nowiki> bestoe bleiwen (eventuell mat besseren Nimm <nowiki>{{Textfaarf}}</nowiki> an <nowiki>{{Hannergrondfaarf}}</nowiki>) an d'Schabloun <nowiki>{{Boxarrondi}}</nowiki> gefléckt ginn, datt se ronn Ecke kritt, oder # soll d'Schabloun <nowiki>{{Boxarrondi}}</nowiki> als allround-Schabloun ëmgebaut gëtt, datt se alles matenee ka maachen an déi éischt genannt kënne geläscht ginn? (d'Schabloun kréich dann en neien Numm, z.&nbsp;B. <nowiki>{{Textlayout}}</nowiki>). Sot eis Är Meenung (1 oder 2; bei 2 eventuell mat engem Numm fir déi nei Schabloun). E schéint neit, faarwegt Joer 2026! | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:13, 3. Jan. 2026 (UTC) : Moien, a Merci gläichfalls, an och u jiddereen! Ech wosst bis ewell näischt vun deene Schablounen, a giff soen, et wier besser éng Schabloun, déi alles kann, mat engem einfachen a sech-selwer-eklärendem Numm ze hunn, wéi hirer méi. Allerdings ass den Numm "BoxArrondi" weeder nach,, dofir géif ech dat a {{Faarwegen Text}} ëmbenennen. :E Wuert awer nach zum Gebrauch: Ausser op Usersäiten oder Hëllefsäiten (bei Explikatiounen) gesinn ech net, wou een dat gebrauche kéinnt. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:22, 3. Jan. 2026 (UTC) ::{{Pro}} 2: allround-Schabloun; „FaarwegenText“ ass fir mech och an der Rei. ::Nach eng Info zum Gebrauch: de faarwegen Text oder faarwegen Hannergrond ass effektiv op Hëllefssäiten nëtzlech; dat mat der Këscht ronderëm gëtt aktuell op de Gare-Säite gebraucht fir d'Zich unzeginn, déi do stallhalen, z.&nbsp;B. {{BoxArrondi|'''RE'''|#DF1370|White|#DF1370}} oder {{BoxArrondi|'''RB'''|#059BD4|White|#059BD4}}. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:31, 3. Jan. 2026 (UTC) == Neie Gadget Calculator == Et gëtt (scho säit e puer Deeg méi laang) en neie [[Wikipedia:Calculator|Gadget Calculator]] mat dozougehéiereger [[Schabloun:Calculator]]! Domat kann ee lauter interaktiv Elementer op enger Wikipedia-Säit abannen, ouni selwer mussen JavaScript o.&nbsp;ä. programméieren ze kënnen, mee eleng mat Schablounen. Op der enwiki fënnt een nieft de méi einfache Beispiller op [[:en:Template:Calculator]] nach richteg cool Beispiller op [[:en:Template:Calculator/doc/examples]], dorënner eng 360-Grad Foto, déi een an zwou Achsen dréine kann, oder eng historesch Landkaart, déi sech verännert, wann een e Slider beweegt. Wann ech dat richteg am Kapp hunn, gouf de Calculator ursprénglech op [https://mdwiki.org/wiki/Main_Page WikiProjectMed] entwéckelt, fir e BMI-Rechner uweisen ze kënnen, an dann op [[:mw:Template:Calculator]] iwwerdroen. Och op der enwiki ass de Calculator nach relativ nei, dohier gëtt et nach net esou vill Asazbeispiller. Hei just dat einfachst vum einfachen, fir de Prinzip z'illustréieren (an hoffentlech Appetit op eegen Experimenter ze maachen – et muss een de Gadget Calculator an de Benotzerastellungen aktivéiert hunn, fir datt d'Schablounen interaktiv sinn!): {{Calculator|id=a|default=2|size=4}} × {{Calculator|id=b|default=2|size=4}} = {{Calculator|id=c|formula=a*b|default=4|type=plain}} An ee Schachbriet, wat sech endlech beweegt! {{Schachpartie|align=none|Sprooch=en|pgn=1.d4 Nf6 2.Nd2 e5 3.dxe5 Ng4 4.h3 Ne3}} Op [[Wikipedia:Homonymiedetekter#Upassungen]] gesäit een, dat ee mat engem Calculator-Element esouguer op anere Plazen op der Säit een Effekt kann erzilen! Natierlech gëllt och fir de Calculator, datt d'Wikipedia eng Enzyklopedie ass a kee faarweg blénkenden interaktive Multimedia-Zauber, mee ech sinn der Meenung, datt ee wueliwwerluechte Gebrauch vun Interaktivitéit, wéi se de Calculator och erméiglecht, och fir eng niichter Wëssensvermëttlung fërderlech ka sinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:43, 12. Jan. 2026 (UTC) :Ech weess net ob dat mam Gadget Calculator ze maachen ass, mä ech géif et flott fannen, wann an de Biographie Infoboxen de Calculator ausrechne kéint, wéi al eng bestëmmt Persoun ass oder war (also d'Differenz vun haut oder vum Doudesdatum zum Gebuertsdatum), sou wéi dat z. B. op der fr.wiki oder en.wiki de Fall ass. Kënne mer dat bei eis abauen? Merci | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:06, 13. Abr. 2026 (UTC) ::Salut, mir hunn hei déi relativ simpel [[Schabloun:Alter]], där een zwee Datume gëtt an déi engem dann den Alter ausrechent. Fir de Gebrauch mat Infoboxe geet dat aleng awer net duer. Déi vu Wikidata agebonne Gebuerts- an Doudesdatumen an déi fir d'Schabloun néideg Form ze bréngen, ass dee mannste Problem, mee déi Schabloun gëtt net domat eens, wa just Joer a Mount oder just d'Joer bekannt ass. Entweeder mir kopéieren eppes wéi [[:en:Template:Age]] eriwwer, oder mir bastelen hei eppes méi Einfaches zesummen (woubäi dann ëmmer de Risiko ass, datt een e Grenzfall vergiess huet). Ech si mer nach net sécher, wat de bessere Wee ass... ::De Calculator-Gadget spillt hei net. Den Numm „Calculator“ fannen ech an där Hisiicht onglécklech, well ee menge kéint, et géif ëm ''calculation'' goen. Mee de Knackpunkt ass net, datt en eppes rechne kéint, mee datt e Knäppercher an Inputfelder huet, ob déi eppes ''interaktiv'' reagéiert (sief et andeems tatsächlech eppes berechent gëtt, oder datt einfach just eppes visuell dorop reagéiert wéi beim Schachbriet). Mee den Numm ass sou üblech op anere Wikien. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:32, 14. Abr. 2026 (UTC) == Geographesch Koordinaten == Gudde Mëtteg, Mir haten de Problem schonn iergendwou ugeschwat, ech fannen en awer net erëm. Et geet ëm d'Geographesch Koordinaten déi an den Infoboxe stinn a vun Wikidata importéiert ginn an och ëm déi, déi direkt op Wikidata stinn: klickt een drop, kritt e just eng Feelermeldung, wéi z. B.: GeoHack (49.572433; 5.995241) Dës Säit huet aktuell keen Text. Dir kënnt op anere Säiten no dësem Säitentitel sichen, an den entspriechende Logbicher nokucken oder dës Säit uleeën. Éischtens ass dee Feelertext e bësse bosseg, mä méi wichteg ass, datt de Link net méi funktionéiert… (Wéi) kréie mer dat geléist? | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:00, 13. Abr. 2026 (UTC) :Salut, dat war hei: [[Wikipedia:De Stamminee#Koordinaten]]. De Fazit war (zumindest fir mech): :# Mir kënnen an der Schabloun {{tl|wikidata}} op déi däitsch (oder englesch) Versioun vu GeoHack ëmleeden. Dat léist de Problem awer net fir wann een op Wikidata selwer op en entspriechende Link klickt. :# Mir kënnen eng Schabloun {{tl|GeoTemplate}} uleeën, wéi déi aner Sproochversiounen och. Dat ass eemoleg e groussen Opwand, mee da fonktionéiert et vun iwwerall aus (an et ass op Lëtzebuergesch, fir déi, déi dat léiwer hunn). :# Mir wullen a wulle fir erauszefannen, ob et iergendwou eng Konfiguratioun gëtt, fir déi een eng däraarteg Ännerung ufroe kéint, datt ee vun all Wikimedia-Projete mam Interface op Lëtzebuergesch op GeoHack op Däitsch (oder Englesch) geschéckt gëtt. Dat schéngt mer awer héchst spekulativ. :A mengen Aen ass 2. déi bescht Léisung, mee leider ustrengend... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:42, 14. Abr. 2026 (UTC) ::GeoHack gouf vum Magnus Manske virun engem hallwe Joer a Rust nei geschriwwen (déi al Versioun war a PHP geschriwwen), villäicht ass dobäi eppes mam Fallbacksproochemechanismus schif gaangen. Ech hu mol een Ticket op GitHub opgemaach, à voir... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:33, 14. Abr. 2026 (UTC) :::Et gëtt Neiegkeeten: De Magnus Manske huet de Problem geléist, ass hei ze liesen https://github.com/magnusmanske/geohack/issues/4. Allerdéngs huet de @[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] an Tëschenzäit souwisou d'[[Schabloun:GeoTemplate]] inklusiv [[Schabloun:GeoTemplate/styles.css]] ugeluecht, déi allerdéngs op Englesch ass. Wa keen eppes dogéint huet, géif ech déi Schabloun rëm läschen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:39, 28. Jul. 2026 (UTC) ::::Super Saach! ::::Wann d'Schablounen net gebraucht ginn, da kënne se jo fort. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:44, 28. Jul. 2026 (UTC) :::::Fir propper ze sinn, hunn ech mol eng [[Wikipedia:Läschen#Schabloun:GeoTemplate|Läschpropos]] gemaach. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:27, 28. Jul. 2026 (UTC) <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Survey (proposed direction for Wishlist) == Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}. You are invited to voice your opinion on a new [[m:Talk:Community Wishlist#Proposed direction for Wishlist|community-proposed direction]] for the [[m:Community Wishlist|Community Wishlist]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 03:07, 29. Mee 2026 (UTC) </bdi> <!-- Message gouf vum User:기나ㅏㄴ@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:%EA%B8%B0%EB%82%98%E3%85%8F%E3%84%B4/MassMessage&oldid=30604233 benotzt huet--> == Nei Schabloun <nowiki>{{Awunnerdiagramm}}</nowiki> == Moien, Et gëtt elo eng nei Schabloun '''{{tl|Awunnerdiagramm}}''', déi d'Awunnerentwécklung direkt aus Wikidata als interaktiv Grafik weist. Se baséiert um neie [[Modul:WikidataChart]] an ass geduecht fir déi vereelzt <nowiki><timeline></nowiki>-Grafiken z'ersetzen. Virdeeler: * keen ëmständlecht Antippe vun den Daten an der <nowiki><timeline></nowiki>-Funktioun; * automatesch Donnéeën aus Wikidata (P1082 Awunnerzuel + P585 Zäitpunkt); * keng manuell Aktualiséierung vun de Grafiken; * eenheetlecht Ausgesinn iwwer eng gemeinsam Commons-Chart; * Ënnerstëtzung vu Q=, vun=, bis=, ageklappt=, iwwerschrëft= an anere Parameteren. Déi nei Schabloun ass elo als Test am Artikel [https://lb.wikipedia.org/wiki/L%C3%ABtzebuerg_(Stad)#Bev%C3%ABlkerung Lëtzebuerg (Stad)] agesat ginn. An den éischten Deeg fänken ech un, déi al <nowiki><timeline></nowiki>-Grafiken z'ersetzen. Feedback a Verbesserungsvirschléi si wëllkomm. (Eng Weiderentwécklung vum Modul WikidataChart fir z. B. <nowiki>{{Waldiagramm}}</nowiki>, <nowiki>{{Klimadiagramm}</nowiki> o. ä. ass méiglech) [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:42, 14. Jul. 2026 (UTC) (Déi al Grafike si mëttlerweil all ersat | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:28, 31. Jul. 2026 (UTC)) :Et ass eng gutt Saach! Gesäit och gutt aus. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:22, 14. Jul. 2026 (UTC) ::Tipptopp! --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:47, 31. Jul. 2026 (UTC) == Schabloun:Databox == Salut, ech hunn d'Schabloun {{tl|Databox}} op d'lbwiki iwwerdroen. Dat ass eng Schabloun, mat där ee geneeresch Infoboxen asetze kann. Se hëlt d'Etikette vun enger Rei Eegenschaften zesumme mat hirem Wäert op Wikidata. Et kann een Eegenschaften, déi een net wëll hunn, ze Fouss ausschléissen, d'Bild, dat ugewise soll ginn eraussichen (et muss awer als P18 op Wikidata stoen – de Choix ass also minimal), an et kann een (wat éischter fir Beispiller wéi hei relevant ass), d'QID vun engem anere Wikidata-Element explizitt uginn. E Beispill ass {{Databox|from=Q950058}} {{Clearboth}} D'Wäerter kann een änneren, wann een op de Bläistëft klickt, a wann eng Eegenschaft oder e Wäert keng Etikett op Lëtzebuergesch huet, gëtt déi däitsch respektiv déi englesch geholl (am Géigesaz zu eisen Infoboxen, déi an deem Fall kee Wäert uweisen). Déi Schabloun gehéiert ass op ville Wikipedia-Versioune verbreet, virun allem op klengen, déi keng Ressourcen hu fir eegen Infoboxen opzezéien. Mir hunn hei schonn eng ganz Rei sophistiquéiert Infoboxen, mee jeeweils just fir bestëmmten Zorten Artikelen. Dohier duecht ech, datt et villäicht nëtzlech kéint sinn, mat der Databox eng Infobox ze hunn, déi ee wierklech iwwerall benotze kann, och do, wou mer keng speziell Infobox hunn. Se léisst sech och bestëmmt nach ausbauen; well se sou verbreet ass, fënnt sech bestëmmt eng Wikipedia, bei där ee sech ofkucke kann, wat een nach alles domat triwwele kann. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:44, 31. Jul. 2026 (UTC) == Koordinaten an Artikelen iwwer Plazen an der Ëmgéigend == Salut, no Éiwegkeeten hunn ech endlech erausfonnt, wéi een dat hikritt, fir och op der lbwiki bei [[Special:Nearby]] Artikelen iwwer Plazen ugewisen ze kréien: Et muss ee just d'Koordinaten à la <code><nowiki>{{#coordinates:49.789167|6.063611|primary}}</nowiki></code> an den Artikel abannen. Ech hu laang gebraucht, fir erauszefannen, datt de <code>primary</code> néideg ass… Ech hunn den Androck, datt ee verschidden Zueleformater benotze kann, do muss ech nach ausprobéieren. Da misste mer lo just nach un entspriechender Stell Upassunge maachen, datt eis Infobox-Koordinaten och d'Parserfunktioun <code>#coordinates</code> entspriechend alimentéieren. Dann hu mer direkt e risegen Deel vun eisen Artikele soi-disant gegeotaggt! Ech weess just nach net, wéi a wou, mee ech wollt awer scho mol vu menger klenger Entdeckung beriichten. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:54, 4. Aug. 2026 (UTC) :Iwwregens: Ween net duerch Zoufall an der Géigend vun de bis elo getaggten Artikele sëtzt, kann d'URL upassen oder no <code>Spezial:Nobäi#/coord/49.8,6.1</code> sichen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:56, 4. Aug. 2026 (UTC) ::Moie @[[Benotzer:Volvox|Volvox]], ::Merci fir dës Upassung, och wann ech (nach) net erausfonnt hunn, wat ech dovun hunn… Wou fannen ech déi „An der Géigend“-Funktioun am Artikel? Wann ech de Link uewen an dengem Message klicken, kréien ech just eng Feelermeldung. Wann ech dann z. B. am Artikel [[Biissen]] kucken, wou d'Schabloun dran ass, gesinn ech och net wat dat do bréng? Vläicht sinn ech schwéier vu Begrëff?? ;-) | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 19:37, 4. Aug. 2026 (UTC) :::Dat ass, well s du grad net an der Géigend vu Biissen bass ;) :::Wann s de op [[Special:Nearby]] geess, kanns de dengem Browser erlaben, op däi Standuert zouuegräifen, an da kriss de just Säiten ugewisen, deenen hier speziell Koordinaten héchstens (ech mengen) 10&nbsp;km vun dir ewech sinn. Mee du kanns awer och einfach wéi uewe beschriwwen an der URL iergendwellech Koordinaten aginn an dann d'Säiten aus ''där'' Géigend ugewise kréien. Momentan gëtt et awer ausser deenen dräi Biisser Testfäll nach näischt. Op deenen anere Wikie kanns de awer scho gesinn, wéi flott dat ass, wann d'Säit sech mat Dosenden Artikele fëllt ;) :::Op dem Artikel selwer gesäit een dovunner näischt, et geet just drëms, se ze „geotaggen“, datt ee se iwwer d'Nearby-Funktioun fanne kann. Sou kritt ee mat, wat et ronderëm ee gëtt; an et mierkt een och villäicht, wat eventuell nach feelt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:07, 4. Aug. 2026 (UTC) ::::Iwwregens gëtt et an der mobiller Vue vun der lbwiki an der lénkser Menüläischt de Punkt „Nobäi“, deen op genau dat hei – also Artikelen aus der Ëmgéigend – zréckgräife soll, an deen all déi Joren ni funktionéiert huet. Wat mengs de, wat sech do vill Lieser gewonnert hunn, firwat dat bei eis net geet... ::::An der Wikipedia-App heescht de Menü-Punkt iwweregens „Plazen“ an do gesäis de d'Artikelen aus der Géigend souguer mat engem Minibildchen op enger dynamescher Kaart! Ech fannen dat richteg gutt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:13, 4. Aug. 2026 (UTC) :::::Okee, verstanen! Wann #coordinates dann elo an den Infoboxe agebaut an d'Koordinaten vu Wikidata huele géif, misst dat jo bal iwwerall funktionéieren, oder? | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:46, 4. Aug. 2026 (UTC) ki2todlslusa5e1h6o9auqj3rodvhzr 2688948 2688932 2026-08-04T23:28:18Z Volvox 4050 /* Koordinaten an Artikelen iwwer Plazen an der Ëmgéigend */ Äntweren 2688948 wikitext text/x-wiki {| class="hintergrundfarbe2 rahmenfarbe1" style="width: 100%; padding: 10px; font-size: 95%; margin-right: 5px; border-style: solid;" | Op dëser Säit kann alles diskutéiert ginn, wat mat techneschen Aspekter vun der Wikipedia-Aarbecht ze dinn huet. <div role="button" class="plainlinks" style="margin:.5em; text-align: center;">[https://lb.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Technesche_Krom&action=edit&section=new <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive mw-ui-big">E Message hannerloossen</span>]</div> Et kënne Froe gestallt ginn, wéi eppes funktionéiert, oder Ufroe gestallt gi fir nei technesch Funktionalitéiten. Et kann een Erklärungen heihinner schreiwen, déi op deenen eenzele Schablounen- oder Moduldiskussiounssäite verluer goe géifen, awer och soss alles beschwätzen, wat villäicht e bëssen ze vill an den techneschen Detail geet fir den „normale“ [[Wikipedia:De Stamminee|Stamminee]]. Wann Dir keng Diskussiounssujete verpasse wëllt, kënnt Dir dës Säit einfach op Är [[Hëllef:Iwwerwaachungslëscht|Iwwerwaachungslëscht]] setzen. {{Portal-head2|547892|Kuckt och}} * '''[[Wikipedia:Tech News]]''' fir all Woch déi aktuell [[:meta:Tech/News|Tech News]] vu Meta-Wiki ze liesen. * '''[[Wikipedia:De Stamminee]]''' fir allgemeng, och net-technesch Sujeten. * '''[[Wikipedia:Global Annoncen]]''' fir global Annoncen a Messagen, déi automatesch op deene verschiddene Wikien – dorënner och d'Wikipedia op Lëtzebuergesch – verbreet ginn. |} == Fir emol unzefänken: "Sproochen" a reduzéierter Form == Moien, op verschiddene Wikien, wéi eiser, gi lénks all Sproochen ugewisen, an deenen et eppes zum selweschten Thema gëtt. Bei der Haaptsäit ass dat e bësse problematesch, well dat einfach ze laang ass (300+) an d'Säit 3 Mol sou laang mécht wéi den Text deen do steet. Op der Däitschsproocheger schéngen s'en Trick fonnt ze hunn, dat op déi 'Gängegst' ze reduzéieren (déi x Gréisst an all déi europäesch Sproochen, wann ech dat richteg interpretéieren). Kinnt een dat hei och aféieren? ----[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 17:54, 29. Mäe. 2025 (UTC) [[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]] :'''Wéi?''' :Et gëtt ee ''magic word'' <code><nowiki>{{noexternallanglinks}}</nowiki></code>, mat deem een dat automatescht Uweise vun den Interwiki-Linken, wéi se am ggf. verbonnene Wikidata-Element hannerluecht sinn, ënnerdrécke kann (cf. [[:mw:Wikibase/Installation/Advanced configuration#noexternallanglinks]]). Wann een dat asetzt, kann ee wéi fréier mat manuellen Interwikilinken à la <code><nowiki>[[de:Wikipedia:Hautpseite]]</nowiki></code> all gewënschte Sproochlinken zefouss definéieren. :Op der däitschsproocheger Wikipedia hunn se op der Haaptsäit dofir d'Schabloun {{[[:de:Wikipedia:Hauptseite/Interwikis|Wikipedia:Hauptseite/Interwikis]]}} gesat, an där all hir 51 Interwikilinke vun hirer Haaptsäit opgelëscht sinn, suivéiert vum genannte ''magic word''. :'''Firwat (net)?''' :Am Prinzip kéinte mir dat ganz einfach och maachen, mee a mengen Ae wier dat eng onnéideg Aschränkung, well guer kee Problem besteet: Ugemellte Benotzer kënnen nämlech an hire Benotzerastellungen ënner „Ausgesinn“ am leschten Abschnitt „Sproochen“ d'Optioun „Benotzt eng kompakt Lëscht vu Sprooche mat deene Sproochen, déi fir Iech relevant sinn“ aktivéieren, fir datt net déi ganz Sproochelëscht ausgeklappt gëtt. A fir net ugemellte Benotzer – déi jo keng sou Astellunge maache kënnen – gëtt d'Standardbenotzeruewerfläch ''Vector (2022)'' benotzt, bei där d'Interwikilinken net ausgeklappt an der lénkser Säiteläischt, mee zesummegeklappt iwwert der Säit (resp. aus engem mir onbekannte Grond op Haaptsäiten drënner) stinn. D.&nbsp;h. fir ugemellte Benotzer ass de Problem mat engem Klick an de Benotzerastellunge liicht léisbar a fir net ugemellte Benotzer besteet de Problem guer net. :'''An déi Däitschsproocheg?''' :Op der däitschsproocheger Wikipedia ergëtt hir Léisung awer duerchaus Sënn, well bei hinnen d'Standardbenotzeruewerfläch net ''Vector (2022)'' ass, mee ''Vector alt (2010)'', an do ginn d'Interwikilinken ausgeklappt an der lénkser Säiteläischt ugewisen, deemno och fir net ugemellte Benotzer. A well net ugemellte Benotzer jo keng Benotzerastellunge maache kënnen an et och fir si „propper“ ausgesi soll, ware se gezwongen eng global Léisung ëmzesetze wéi uewe beschriwwen. :--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 00:01, 30. Mäe. 2025 (UTC) ::P.S.: Witzegerweis hunn ech mäi Kommentar iwwer déi däitschsproocheg Wikipedia dee leschten Dag gemaach, wou en iwwerhaapt nach gestëmmt huet. Den 31. Mäerz 2025 gouf nämlech och op der dewiki ''Vector (2022)'' och zum Standard 😉(cf. [[:de:Hilfe:Skin/Vector 2022]]). --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:57, 7. Abr. 2025 (UTC) == Infoboxe mat Wikidata lo och mat „mul“ == Ech wollt Bescheed soen, datt iwwer d'Schabloun {{tl|wikidata}} duerch [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Modul:Wd&oldid=2604828 dës Ännerung] lo net nëmme méi lëtzebuergesch Etiketten ofgegraff ginn – wann et därer keng gouf, da gouf virdrun einfach guer näischt ugewisen –, mee elo och „mul“-Etiketten (also de berüümten neie „Standard fir all Sproochen“). Doduerch ass et net méi néideg fir all méiglech Persounen hiren Numm op Lëtzebuergesch ze kopéieren, just fir datt se an Infoboxen optauchen. Falls engem Problemer domat opfalen oder Argumenter afalen, firwat dat keng gutt war, gäre Bescheed soen. (@[[Benotzer:GilPe|GilPe]], @[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] pour info) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:56, 26. Abr. 2025 (UTC) :Tipptopp, merci fir den Hiwäis. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 06:20, 27. Abr. 2025 (UTC) == Schabloun:Commonscat geännert == ''Pour info'': Ech hunn d'[[Schabloun:Commonscat]] grad geännert. Wann een einfach nëmmen <code><nowiki>{{Commonscat}}</nowiki></code> an een Artikel oder eng Kategorie schreift, da gëtt de Wäert vun der Eegenschaft {{Q|P373}} vu Wikidata als Commons-Kategorie geholl a <code><nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki></code> als Linktitel ugewisen. De Gedanken dohannert ass et, d'Derbäisetze vu Commons-Linken haaptsächlech an eise Kategorien däraarteg ze vereinfachen, datt kee sech méi ploe muss all Kéiers nom Verknäppe mat Wikidata op Wikimedia Commons nozekucken, wéi déi Kategorie dann do heescht, fir se dann zesumme mat engem <code><nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki></code> an de Wikitext vun der Kategorie antippen ze goen. Lo geet et duer <code><nowiki>{{Commonscat}}</nowiki></code> an déi zweet Zeil ze setzen, an d'Bier ass geschielt (ech wäert dat deemnächst mam [[Wikipedia:AutoWikiBrowser|AutoWikiBrowser]] iwwerall do maachen, wou nach guer kee Commons-Link gesat ass, obwuel en existéiert). Bei Artikelen ass et net ëmmer esou banal, well mer do dacks d'Méizuel vum lëtzebuergesche Begrëff gesi wëllen; dat muss een dann nach ëmmer zefouss definéieren. A fir all anere Fall kann een nach ëmmer de Link an de Linktitel definéieren, wéi ee wëll. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:06, 10. Mee 2025 (UTC) == Neie Gadget: MiniEdit == Ab elo hu mer nieft [[Wikipedia:HotCat|HotCat]] och een zweete Gadget op der lbwiki: :'''[[Wikipedia:MiniEdit]]''' Dat wäert bestëmmt net dee leschte bleiwen, deen nei derbäi komm ass. Wann iergendee Wënsch huet fir nei Gadgeten (déi een z.&nbsp;B. op aner Wikie gesinn huet), kann e mer dat gäre soen. Da kann ech kucke fir s'eventuell hei z'importéieren. (@[[Benotzer:GilPe|GilPe]] a @[[Benotzer:GilPeBot|GilPeBot]] pour info) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:58, 28. Jun. 2025 (UTC) == Eifeler op der Haaptsäit == Moien, op der Haaptsäit liesen ech "[...] a 140 Mataarbechter." Am Quellentext schéngt es, wéi wann do e Code géif no der Eifeler Reegel kucken, ma bei "Honnert" schéngt dat offensichtlech net de Fall ze sinn. Wann eng Léisung ze komplizéiert wier, kann een och einfach "a(n)" dohischreiwen. Bescht Gréiss. -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 07:46, 26. Sep. 2025 (UTC) :Salut, ass mat [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Modul:SimplifiedEifelRule&curid=171088&diff=2637765&oldid=2615820 där heiter Ännerung] um [[Modul: SimplifiedEifelRule]] behuewen. :Normalerweis gëtt an deem Modul gekuckt, woumat dat zweet Wuert ufänkt, fir ze wëssen, ob beim éischte Wuert den -n (oder -nn) ewechfale muss. Dat ass entweeder eng Zuelegrupp, déi da fir d'éischt a Buschtawen ëmgewandelt gëtt, oder einfach den éischte Buschtaf. :De Problem war hei, datt dat zweet Wuert net dat war, wat ugewise gouf – also 140 –, mee de Wikitext – also <nowiki>'''[[…</nowiki> a sou weider – an deemno gouf d'Zuel 140 guer net fonnt. :No der Ännerung gëtt dat zweet Wuert fir d'Iwwerpréiwung fir d'éischt vu Wikitext an den ugewisenen Text ëmgewandelt an elo klappt et. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:51, 26. Sep. 2025 (UTC) ::Top! Merci! ---[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 22:05, 26. Sep. 2025 (UTC) == Homonymie-Linken entdecken == Den Tipp vum Dag: Wann ee wëll méi liicht [[Wikipedia:Homonymie]]-Linken an Artikelen entdecken, fir se eventuell duerch e Wikilink op déi richteg Säit z'ersetzen, kann ee se faarweg markéiere loossen, andeems ee ganz einfach op seng Benotzerënnersäit [[Spezial:Meng Benotzersäit/common.css|common.css]] dee follgende Code dropsetzen: <syntaxhighlight lang="CSS" copy> .mw-disambig { background-color: #ff9191; } </syntaxhighlight> (inspiréiert vum Gadget [[:de:Wikipedia:Helferlein/Begriffsklärungs-Check]]). Amplaz <code>#ff9191</code> kann een natierlech eng belibeg aner Faarf wielen. Dat gesäit dann z.&nbsp;B. esou aus: [[Fichier:Screenshot of lbwiki article Jeanne-Claude using mw-disambig highlighting.png|thumb|center|500px|Screenshot vu „[[Jeanne-Claude]]“ vum 26.04.2025 mat faarflecher Markéierung vun Homonymiesäiten.]] A schonn huet een niewelaanscht een Homonymielink fonnt fir ze verbesseren. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:50, 26. Abr. 2025 (UTC) :Kann iwwregens gutt mat der Spezialsäit „[[Spezial:HomonymieSäitLinken|Säiten, déi op Homonymiesäite verlinken]]“ kombinéiert ginn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:57, 26. Abr. 2025 (UTC) :Klengen Update: Mëttlerweil gëtt et dat Ganzt als [[Wikipedia:Gadget|Gadget]]: [[Wikipedia:Homonymiedetekter|Homonymiedetekter]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 23:24, 29. Dez. 2025 (UTC) ::Eng fei Saach dat do! --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 00:05, 30. Dez. 2025 (UTC) == Faarwegen Text == Fir dat neit Joer e bësse faarweg unzefänken… An enger Diskussioun mam @[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Schabloun Diskussioun:Faarf|hei]]) ass et ëm Schabloune gaange fir Text {{Faarf|red|faarweg}} oder mat engem {{Iwwerstrach|yellow|faarwegen Hannergrond}} ze schreiwen. Do gëtt et nämlech d'Schablounen <nowiki>{{Faarf}}</nowiki> an <nowiki>{{Iwwerstrach}}</nowiki>. Da gouf och nach eng aner Schabloun <nowiki>{{Boxarrondi}}</nowiki> ''erëmfonnt'' mat där een en Text an eng {{BoxArrondi|Këscht|Blue|Yellow|Red}} pake kann an och déi jeeweileg Faarwen (Text, Hannergrond, Bord) steiere kann. De Bord ass zwar – anescht wéi den Numm vun der Schabloun et seet – net ofgerënnt, mä dat kann awer nach adaptéiert ginn. D'Froen déi sech stellen: # Sollen d'Schablounen <nowiki>{{Faarf}}</nowiki> an <nowiki>{{Iwwerstrach}}</nowiki> bestoe bleiwen (eventuell mat besseren Nimm <nowiki>{{Textfaarf}}</nowiki> an <nowiki>{{Hannergrondfaarf}}</nowiki>) an d'Schabloun <nowiki>{{Boxarrondi}}</nowiki> gefléckt ginn, datt se ronn Ecke kritt, oder # soll d'Schabloun <nowiki>{{Boxarrondi}}</nowiki> als allround-Schabloun ëmgebaut gëtt, datt se alles matenee ka maachen an déi éischt genannt kënne geläscht ginn? (d'Schabloun kréich dann en neien Numm, z.&nbsp;B. <nowiki>{{Textlayout}}</nowiki>). Sot eis Är Meenung (1 oder 2; bei 2 eventuell mat engem Numm fir déi nei Schabloun). E schéint neit, faarwegt Joer 2026! | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:13, 3. Jan. 2026 (UTC) : Moien, a Merci gläichfalls, an och u jiddereen! Ech wosst bis ewell näischt vun deene Schablounen, a giff soen, et wier besser éng Schabloun, déi alles kann, mat engem einfachen a sech-selwer-eklärendem Numm ze hunn, wéi hirer méi. Allerdings ass den Numm "BoxArrondi" weeder nach,, dofir géif ech dat a {{Faarwegen Text}} ëmbenennen. :E Wuert awer nach zum Gebrauch: Ausser op Usersäiten oder Hëllefsäiten (bei Explikatiounen) gesinn ech net, wou een dat gebrauche kéinnt. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:22, 3. Jan. 2026 (UTC) ::{{Pro}} 2: allround-Schabloun; „FaarwegenText“ ass fir mech och an der Rei. ::Nach eng Info zum Gebrauch: de faarwegen Text oder faarwegen Hannergrond ass effektiv op Hëllefssäiten nëtzlech; dat mat der Këscht ronderëm gëtt aktuell op de Gare-Säite gebraucht fir d'Zich unzeginn, déi do stallhalen, z.&nbsp;B. {{BoxArrondi|'''RE'''|#DF1370|White|#DF1370}} oder {{BoxArrondi|'''RB'''|#059BD4|White|#059BD4}}. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:31, 3. Jan. 2026 (UTC) == Neie Gadget Calculator == Et gëtt (scho säit e puer Deeg méi laang) en neie [[Wikipedia:Calculator|Gadget Calculator]] mat dozougehéiereger [[Schabloun:Calculator]]! Domat kann ee lauter interaktiv Elementer op enger Wikipedia-Säit abannen, ouni selwer mussen JavaScript o.&nbsp;ä. programméieren ze kënnen, mee eleng mat Schablounen. Op der enwiki fënnt een nieft de méi einfache Beispiller op [[:en:Template:Calculator]] nach richteg cool Beispiller op [[:en:Template:Calculator/doc/examples]], dorënner eng 360-Grad Foto, déi een an zwou Achsen dréine kann, oder eng historesch Landkaart, déi sech verännert, wann een e Slider beweegt. Wann ech dat richteg am Kapp hunn, gouf de Calculator ursprénglech op [https://mdwiki.org/wiki/Main_Page WikiProjectMed] entwéckelt, fir e BMI-Rechner uweisen ze kënnen, an dann op [[:mw:Template:Calculator]] iwwerdroen. Och op der enwiki ass de Calculator nach relativ nei, dohier gëtt et nach net esou vill Asazbeispiller. Hei just dat einfachst vum einfachen, fir de Prinzip z'illustréieren (an hoffentlech Appetit op eegen Experimenter ze maachen – et muss een de Gadget Calculator an de Benotzerastellungen aktivéiert hunn, fir datt d'Schablounen interaktiv sinn!): {{Calculator|id=a|default=2|size=4}} × {{Calculator|id=b|default=2|size=4}} = {{Calculator|id=c|formula=a*b|default=4|type=plain}} An ee Schachbriet, wat sech endlech beweegt! {{Schachpartie|align=none|Sprooch=en|pgn=1.d4 Nf6 2.Nd2 e5 3.dxe5 Ng4 4.h3 Ne3}} Op [[Wikipedia:Homonymiedetekter#Upassungen]] gesäit een, dat ee mat engem Calculator-Element esouguer op anere Plazen op der Säit een Effekt kann erzilen! Natierlech gëllt och fir de Calculator, datt d'Wikipedia eng Enzyklopedie ass a kee faarweg blénkenden interaktive Multimedia-Zauber, mee ech sinn der Meenung, datt ee wueliwwerluechte Gebrauch vun Interaktivitéit, wéi se de Calculator och erméiglecht, och fir eng niichter Wëssensvermëttlung fërderlech ka sinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:43, 12. Jan. 2026 (UTC) :Ech weess net ob dat mam Gadget Calculator ze maachen ass, mä ech géif et flott fannen, wann an de Biographie Infoboxen de Calculator ausrechne kéint, wéi al eng bestëmmt Persoun ass oder war (also d'Differenz vun haut oder vum Doudesdatum zum Gebuertsdatum), sou wéi dat z. B. op der fr.wiki oder en.wiki de Fall ass. Kënne mer dat bei eis abauen? Merci | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:06, 13. Abr. 2026 (UTC) ::Salut, mir hunn hei déi relativ simpel [[Schabloun:Alter]], där een zwee Datume gëtt an déi engem dann den Alter ausrechent. Fir de Gebrauch mat Infoboxe geet dat aleng awer net duer. Déi vu Wikidata agebonne Gebuerts- an Doudesdatumen an déi fir d'Schabloun néideg Form ze bréngen, ass dee mannste Problem, mee déi Schabloun gëtt net domat eens, wa just Joer a Mount oder just d'Joer bekannt ass. Entweeder mir kopéieren eppes wéi [[:en:Template:Age]] eriwwer, oder mir bastelen hei eppes méi Einfaches zesummen (woubäi dann ëmmer de Risiko ass, datt een e Grenzfall vergiess huet). Ech si mer nach net sécher, wat de bessere Wee ass... ::De Calculator-Gadget spillt hei net. Den Numm „Calculator“ fannen ech an där Hisiicht onglécklech, well ee menge kéint, et géif ëm ''calculation'' goen. Mee de Knackpunkt ass net, datt en eppes rechne kéint, mee datt e Knäppercher an Inputfelder huet, ob déi eppes ''interaktiv'' reagéiert (sief et andeems tatsächlech eppes berechent gëtt, oder datt einfach just eppes visuell dorop reagéiert wéi beim Schachbriet). Mee den Numm ass sou üblech op anere Wikien. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:32, 14. Abr. 2026 (UTC) == Geographesch Koordinaten == Gudde Mëtteg, Mir haten de Problem schonn iergendwou ugeschwat, ech fannen en awer net erëm. Et geet ëm d'Geographesch Koordinaten déi an den Infoboxe stinn a vun Wikidata importéiert ginn an och ëm déi, déi direkt op Wikidata stinn: klickt een drop, kritt e just eng Feelermeldung, wéi z. B.: GeoHack (49.572433; 5.995241) Dës Säit huet aktuell keen Text. Dir kënnt op anere Säiten no dësem Säitentitel sichen, an den entspriechende Logbicher nokucken oder dës Säit uleeën. Éischtens ass dee Feelertext e bësse bosseg, mä méi wichteg ass, datt de Link net méi funktionéiert… (Wéi) kréie mer dat geléist? | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:00, 13. Abr. 2026 (UTC) :Salut, dat war hei: [[Wikipedia:De Stamminee#Koordinaten]]. De Fazit war (zumindest fir mech): :# Mir kënnen an der Schabloun {{tl|wikidata}} op déi däitsch (oder englesch) Versioun vu GeoHack ëmleeden. Dat léist de Problem awer net fir wann een op Wikidata selwer op en entspriechende Link klickt. :# Mir kënnen eng Schabloun {{tl|GeoTemplate}} uleeën, wéi déi aner Sproochversiounen och. Dat ass eemoleg e groussen Opwand, mee da fonktionéiert et vun iwwerall aus (an et ass op Lëtzebuergesch, fir déi, déi dat léiwer hunn). :# Mir wullen a wulle fir erauszefannen, ob et iergendwou eng Konfiguratioun gëtt, fir déi een eng däraarteg Ännerung ufroe kéint, datt ee vun all Wikimedia-Projete mam Interface op Lëtzebuergesch op GeoHack op Däitsch (oder Englesch) geschéckt gëtt. Dat schéngt mer awer héchst spekulativ. :A mengen Aen ass 2. déi bescht Léisung, mee leider ustrengend... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:42, 14. Abr. 2026 (UTC) ::GeoHack gouf vum Magnus Manske virun engem hallwe Joer a Rust nei geschriwwen (déi al Versioun war a PHP geschriwwen), villäicht ass dobäi eppes mam Fallbacksproochemechanismus schif gaangen. Ech hu mol een Ticket op GitHub opgemaach, à voir... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:33, 14. Abr. 2026 (UTC) :::Et gëtt Neiegkeeten: De Magnus Manske huet de Problem geléist, ass hei ze liesen https://github.com/magnusmanske/geohack/issues/4. Allerdéngs huet de @[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] an Tëschenzäit souwisou d'[[Schabloun:GeoTemplate]] inklusiv [[Schabloun:GeoTemplate/styles.css]] ugeluecht, déi allerdéngs op Englesch ass. Wa keen eppes dogéint huet, géif ech déi Schabloun rëm läschen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:39, 28. Jul. 2026 (UTC) ::::Super Saach! ::::Wann d'Schablounen net gebraucht ginn, da kënne se jo fort. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:44, 28. Jul. 2026 (UTC) :::::Fir propper ze sinn, hunn ech mol eng [[Wikipedia:Läschen#Schabloun:GeoTemplate|Läschpropos]] gemaach. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:27, 28. Jul. 2026 (UTC) <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Survey (proposed direction for Wishlist) == Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}. You are invited to voice your opinion on a new [[m:Talk:Community Wishlist#Proposed direction for Wishlist|community-proposed direction]] for the [[m:Community Wishlist|Community Wishlist]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 03:07, 29. Mee 2026 (UTC) </bdi> <!-- Message gouf vum User:기나ㅏㄴ@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:%EA%B8%B0%EB%82%98%E3%85%8F%E3%84%B4/MassMessage&oldid=30604233 benotzt huet--> == Nei Schabloun <nowiki>{{Awunnerdiagramm}}</nowiki> == Moien, Et gëtt elo eng nei Schabloun '''{{tl|Awunnerdiagramm}}''', déi d'Awunnerentwécklung direkt aus Wikidata als interaktiv Grafik weist. Se baséiert um neie [[Modul:WikidataChart]] an ass geduecht fir déi vereelzt <nowiki><timeline></nowiki>-Grafiken z'ersetzen. Virdeeler: * keen ëmständlecht Antippe vun den Daten an der <nowiki><timeline></nowiki>-Funktioun; * automatesch Donnéeën aus Wikidata (P1082 Awunnerzuel + P585 Zäitpunkt); * keng manuell Aktualiséierung vun de Grafiken; * eenheetlecht Ausgesinn iwwer eng gemeinsam Commons-Chart; * Ënnerstëtzung vu Q=, vun=, bis=, ageklappt=, iwwerschrëft= an anere Parameteren. Déi nei Schabloun ass elo als Test am Artikel [https://lb.wikipedia.org/wiki/L%C3%ABtzebuerg_(Stad)#Bev%C3%ABlkerung Lëtzebuerg (Stad)] agesat ginn. An den éischten Deeg fänken ech un, déi al <nowiki><timeline></nowiki>-Grafiken z'ersetzen. Feedback a Verbesserungsvirschléi si wëllkomm. (Eng Weiderentwécklung vum Modul WikidataChart fir z. B. <nowiki>{{Waldiagramm}}</nowiki>, <nowiki>{{Klimadiagramm}</nowiki> o. ä. ass méiglech) [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:42, 14. Jul. 2026 (UTC) (Déi al Grafike si mëttlerweil all ersat | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:28, 31. Jul. 2026 (UTC)) :Et ass eng gutt Saach! Gesäit och gutt aus. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:22, 14. Jul. 2026 (UTC) ::Tipptopp! --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:47, 31. Jul. 2026 (UTC) == Schabloun:Databox == Salut, ech hunn d'Schabloun {{tl|Databox}} op d'lbwiki iwwerdroen. Dat ass eng Schabloun, mat där ee geneeresch Infoboxen asetze kann. Se hëlt d'Etikette vun enger Rei Eegenschaften zesumme mat hirem Wäert op Wikidata. Et kann een Eegenschaften, déi een net wëll hunn, ze Fouss ausschléissen, d'Bild, dat ugewise soll ginn eraussichen (et muss awer als P18 op Wikidata stoen – de Choix ass also minimal), an et kann een (wat éischter fir Beispiller wéi hei relevant ass), d'QID vun engem anere Wikidata-Element explizitt uginn. E Beispill ass {{Databox|from=Q950058}} {{Clearboth}} D'Wäerter kann een änneren, wann een op de Bläistëft klickt, a wann eng Eegenschaft oder e Wäert keng Etikett op Lëtzebuergesch huet, gëtt déi däitsch respektiv déi englesch geholl (am Géigesaz zu eisen Infoboxen, déi an deem Fall kee Wäert uweisen). Déi Schabloun gehéiert ass op ville Wikipedia-Versioune verbreet, virun allem op klengen, déi keng Ressourcen hu fir eegen Infoboxen opzezéien. Mir hunn hei schonn eng ganz Rei sophistiquéiert Infoboxen, mee jeeweils just fir bestëmmten Zorten Artikelen. Dohier duecht ech, datt et villäicht nëtzlech kéint sinn, mat der Databox eng Infobox ze hunn, déi ee wierklech iwwerall benotze kann, och do, wou mer keng speziell Infobox hunn. Se léisst sech och bestëmmt nach ausbauen; well se sou verbreet ass, fënnt sech bestëmmt eng Wikipedia, bei där ee sech ofkucke kann, wat een nach alles domat triwwele kann. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:44, 31. Jul. 2026 (UTC) == Koordinaten an Artikelen iwwer Plazen an der Ëmgéigend == Salut, no Éiwegkeeten hunn ech endlech erausfonnt, wéi een dat hikritt, fir och op der lbwiki bei [[Special:Nearby]] Artikelen iwwer Plazen ugewisen ze kréien: Et muss ee just d'Koordinaten à la <code><nowiki>{{#coordinates:49.789167|6.063611|primary}}</nowiki></code> an den Artikel abannen. Ech hu laang gebraucht, fir erauszefannen, datt de <code>primary</code> néideg ass… Ech hunn den Androck, datt ee verschidden Zueleformater benotze kann, do muss ech nach ausprobéieren. Da misste mer lo just nach un entspriechender Stell Upassunge maachen, datt eis Infobox-Koordinaten och d'Parserfunktioun <code>#coordinates</code> entspriechend alimentéieren. Dann hu mer direkt e risegen Deel vun eisen Artikele soi-disant gegeotaggt! Ech weess just nach net, wéi a wou, mee ech wollt awer scho mol vu menger klenger Entdeckung beriichten. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:54, 4. Aug. 2026 (UTC) :Iwwregens: Ween net duerch Zoufall an der Géigend vun de bis elo getaggten Artikele sëtzt, kann d'URL upassen oder no <code>Spezial:Nobäi#/coord/49.8,6.1</code> sichen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:56, 4. Aug. 2026 (UTC) ::Moie @[[Benotzer:Volvox|Volvox]], ::Merci fir dës Upassung, och wann ech (nach) net erausfonnt hunn, wat ech dovun hunn… Wou fannen ech déi „An der Géigend“-Funktioun am Artikel? Wann ech de Link uewen an dengem Message klicken, kréien ech just eng Feelermeldung. Wann ech dann z. B. am Artikel [[Biissen]] kucken, wou d'Schabloun dran ass, gesinn ech och net wat dat do bréng? Vläicht sinn ech schwéier vu Begrëff?? ;-) | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 19:37, 4. Aug. 2026 (UTC) :::Dat ass, well s du grad net an der Géigend vu Biissen bass ;) :::Wann s de op [[Special:Nearby]] geess, kanns de dengem Browser erlaben, op däi Standuert zouuegräifen, an da kriss de just Säiten ugewisen, deenen hier speziell Koordinaten héchstens (ech mengen) 10&nbsp;km vun dir ewech sinn. Mee du kanns awer och einfach wéi uewe beschriwwen an der URL iergendwellech Koordinaten aginn an dann d'Säiten aus ''där'' Géigend ugewise kréien. Momentan gëtt et awer ausser deenen dräi Biisser Testfäll nach näischt. Op deenen anere Wikie kanns de awer scho gesinn, wéi flott dat ass, wann d'Säit sech mat Dosenden Artikele fëllt ;) :::Op dem Artikel selwer gesäit een dovunner näischt, et geet just drëms, se ze „geotaggen“, datt ee se iwwer d'Nearby-Funktioun fanne kann. Sou kritt ee mat, wat et ronderëm ee gëtt; an et mierkt een och villäicht, wat eventuell nach feelt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:07, 4. Aug. 2026 (UTC) ::::Iwwregens gëtt et an der mobiller Vue vun der lbwiki an der lénkser Menüläischt de Punkt „Nobäi“, deen op genau dat hei – also Artikelen aus der Ëmgéigend – zréckgräife soll, an deen all déi Joren ni funktionéiert huet. Wat mengs de, wat sech do vill Lieser gewonnert hunn, firwat dat bei eis net geet... ::::An der Wikipedia-App heescht de Menü-Punkt iwweregens „Plazen“ an do gesäis de d'Artikelen aus der Géigend souguer mat engem Minibildchen op enger dynamescher Kaart! Ech fannen dat richteg gutt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:13, 4. Aug. 2026 (UTC) :::::Okee, verstanen! Wann #coordinates dann elo an den Infoboxe agebaut an d'Koordinaten vu Wikidata huele géif, misst dat jo bal iwwerall funktionéieren, oder? | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:46, 4. Aug. 2026 (UTC) ::::::Genau, sou oder sou ongeféier ass de Plang. ::::::Ech hu lo mol bei [[Schabloun:Coor dms]] <code>#coordinates</code> derbäigeprafft a lo missten no an no déi entspriechend Artikelen an der Nearby-Funktioun optauchen. Villäicht ass dat awer net déi propperste Léisung, wann déi Schabloun och op Plazen agesat gëtt, wou se net grad de Standuert vum Artikelsujet ugëtt. Ech hat och de [[Modul:Coordinates]] reaktivéiert an eng [[Schabloun:Coord GeoHack]] dropgeklaakt an dat funktionéiert och (et misst ee just nach iwwersetzen), mee ech weess net, ob sou ee schwéieren Apparat néideg ass. Ofgesinn dovun: Am rouegste wier ech, wann d'Koordinaten vum mam Artikel verbonnene Wikidata-Element agebonne gi géifen, da wier et ausgeschloss, datt een an iergendengem onpassende Kontext een Artikel geotagge géif. Oder et benotzt ee carrement eng Schabloun a part fir ze taggen a sëtzt jee no Kontext déi eng oder déi aner; da misst ee just a knapp 2.000 Artikele kucke goen, on een d'Koordinateschabloun ersetze wëll. Oder et baut een d'Funktioun engersäits an d'Infoboxe selwer an – ech froe mech, firwat dat net souwisou geschitt; de Les Meloures hat eng Kéier eppes driwwer gesit, mee ech weess net méi, wat de Problem war – a mir ginn eis eng zousätzlech Schabloun, fir Artikelen ouni Infobox ze geotaggen. Sou meng ongefiltert Iwwerleeungen. Affaire à suivre. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 23:28, 4. Aug. 2026 (UTC) mm2uk4mx3vi03t4ze4uimsez1qs9h8j 2688956 2688948 2026-08-05T06:59:42Z Volvox 4050 /* Koordinaten an Artikelen iwwer Plazen an der Ëmgéigend */ Äntweren 2688956 wikitext text/x-wiki {| class="hintergrundfarbe2 rahmenfarbe1" style="width: 100%; padding: 10px; font-size: 95%; margin-right: 5px; border-style: solid;" | Op dëser Säit kann alles diskutéiert ginn, wat mat techneschen Aspekter vun der Wikipedia-Aarbecht ze dinn huet. <div role="button" class="plainlinks" style="margin:.5em; text-align: center;">[https://lb.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Technesche_Krom&action=edit&section=new <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive mw-ui-big">E Message hannerloossen</span>]</div> Et kënne Froe gestallt ginn, wéi eppes funktionéiert, oder Ufroe gestallt gi fir nei technesch Funktionalitéiten. Et kann een Erklärungen heihinner schreiwen, déi op deenen eenzele Schablounen- oder Moduldiskussiounssäite verluer goe géifen, awer och soss alles beschwätzen, wat villäicht e bëssen ze vill an den techneschen Detail geet fir den „normale“ [[Wikipedia:De Stamminee|Stamminee]]. Wann Dir keng Diskussiounssujete verpasse wëllt, kënnt Dir dës Säit einfach op Är [[Hëllef:Iwwerwaachungslëscht|Iwwerwaachungslëscht]] setzen. {{Portal-head2|547892|Kuckt och}} * '''[[Wikipedia:Tech News]]''' fir all Woch déi aktuell [[:meta:Tech/News|Tech News]] vu Meta-Wiki ze liesen. * '''[[Wikipedia:De Stamminee]]''' fir allgemeng, och net-technesch Sujeten. * '''[[Wikipedia:Global Annoncen]]''' fir global Annoncen a Messagen, déi automatesch op deene verschiddene Wikien – dorënner och d'Wikipedia op Lëtzebuergesch – verbreet ginn. |} == Fir emol unzefänken: "Sproochen" a reduzéierter Form == Moien, op verschiddene Wikien, wéi eiser, gi lénks all Sproochen ugewisen, an deenen et eppes zum selweschten Thema gëtt. Bei der Haaptsäit ass dat e bësse problematesch, well dat einfach ze laang ass (300+) an d'Säit 3 Mol sou laang mécht wéi den Text deen do steet. Op der Däitschsproocheger schéngen s'en Trick fonnt ze hunn, dat op déi 'Gängegst' ze reduzéieren (déi x Gréisst an all déi europäesch Sproochen, wann ech dat richteg interpretéieren). Kinnt een dat hei och aféieren? ----[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 17:54, 29. Mäe. 2025 (UTC) [[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]] :'''Wéi?''' :Et gëtt ee ''magic word'' <code><nowiki>{{noexternallanglinks}}</nowiki></code>, mat deem een dat automatescht Uweise vun den Interwiki-Linken, wéi se am ggf. verbonnene Wikidata-Element hannerluecht sinn, ënnerdrécke kann (cf. [[:mw:Wikibase/Installation/Advanced configuration#noexternallanglinks]]). Wann een dat asetzt, kann ee wéi fréier mat manuellen Interwikilinken à la <code><nowiki>[[de:Wikipedia:Hautpseite]]</nowiki></code> all gewënschte Sproochlinken zefouss definéieren. :Op der däitschsproocheger Wikipedia hunn se op der Haaptsäit dofir d'Schabloun {{[[:de:Wikipedia:Hauptseite/Interwikis|Wikipedia:Hauptseite/Interwikis]]}} gesat, an där all hir 51 Interwikilinke vun hirer Haaptsäit opgelëscht sinn, suivéiert vum genannte ''magic word''. :'''Firwat (net)?''' :Am Prinzip kéinte mir dat ganz einfach och maachen, mee a mengen Ae wier dat eng onnéideg Aschränkung, well guer kee Problem besteet: Ugemellte Benotzer kënnen nämlech an hire Benotzerastellungen ënner „Ausgesinn“ am leschten Abschnitt „Sproochen“ d'Optioun „Benotzt eng kompakt Lëscht vu Sprooche mat deene Sproochen, déi fir Iech relevant sinn“ aktivéieren, fir datt net déi ganz Sproochelëscht ausgeklappt gëtt. A fir net ugemellte Benotzer – déi jo keng sou Astellunge maache kënnen – gëtt d'Standardbenotzeruewerfläch ''Vector (2022)'' benotzt, bei där d'Interwikilinken net ausgeklappt an der lénkser Säiteläischt, mee zesummegeklappt iwwert der Säit (resp. aus engem mir onbekannte Grond op Haaptsäiten drënner) stinn. D.&nbsp;h. fir ugemellte Benotzer ass de Problem mat engem Klick an de Benotzerastellunge liicht léisbar a fir net ugemellte Benotzer besteet de Problem guer net. :'''An déi Däitschsproocheg?''' :Op der däitschsproocheger Wikipedia ergëtt hir Léisung awer duerchaus Sënn, well bei hinnen d'Standardbenotzeruewerfläch net ''Vector (2022)'' ass, mee ''Vector alt (2010)'', an do ginn d'Interwikilinken ausgeklappt an der lénkser Säiteläischt ugewisen, deemno och fir net ugemellte Benotzer. A well net ugemellte Benotzer jo keng Benotzerastellunge maache kënnen an et och fir si „propper“ ausgesi soll, ware se gezwongen eng global Léisung ëmzesetze wéi uewe beschriwwen. :--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 00:01, 30. Mäe. 2025 (UTC) ::P.S.: Witzegerweis hunn ech mäi Kommentar iwwer déi däitschsproocheg Wikipedia dee leschten Dag gemaach, wou en iwwerhaapt nach gestëmmt huet. Den 31. Mäerz 2025 gouf nämlech och op der dewiki ''Vector (2022)'' och zum Standard 😉(cf. [[:de:Hilfe:Skin/Vector 2022]]). --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:57, 7. Abr. 2025 (UTC) == Infoboxe mat Wikidata lo och mat „mul“ == Ech wollt Bescheed soen, datt iwwer d'Schabloun {{tl|wikidata}} duerch [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Modul:Wd&oldid=2604828 dës Ännerung] lo net nëmme méi lëtzebuergesch Etiketten ofgegraff ginn – wann et därer keng gouf, da gouf virdrun einfach guer näischt ugewisen –, mee elo och „mul“-Etiketten (also de berüümten neie „Standard fir all Sproochen“). Doduerch ass et net méi néideg fir all méiglech Persounen hiren Numm op Lëtzebuergesch ze kopéieren, just fir datt se an Infoboxen optauchen. Falls engem Problemer domat opfalen oder Argumenter afalen, firwat dat keng gutt war, gäre Bescheed soen. (@[[Benotzer:GilPe|GilPe]], @[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] pour info) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:56, 26. Abr. 2025 (UTC) :Tipptopp, merci fir den Hiwäis. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 06:20, 27. Abr. 2025 (UTC) == Schabloun:Commonscat geännert == ''Pour info'': Ech hunn d'[[Schabloun:Commonscat]] grad geännert. Wann een einfach nëmmen <code><nowiki>{{Commonscat}}</nowiki></code> an een Artikel oder eng Kategorie schreift, da gëtt de Wäert vun der Eegenschaft {{Q|P373}} vu Wikidata als Commons-Kategorie geholl a <code><nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki></code> als Linktitel ugewisen. De Gedanken dohannert ass et, d'Derbäisetze vu Commons-Linken haaptsächlech an eise Kategorien däraarteg ze vereinfachen, datt kee sech méi ploe muss all Kéiers nom Verknäppe mat Wikidata op Wikimedia Commons nozekucken, wéi déi Kategorie dann do heescht, fir se dann zesumme mat engem <code><nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki></code> an de Wikitext vun der Kategorie antippen ze goen. Lo geet et duer <code><nowiki>{{Commonscat}}</nowiki></code> an déi zweet Zeil ze setzen, an d'Bier ass geschielt (ech wäert dat deemnächst mam [[Wikipedia:AutoWikiBrowser|AutoWikiBrowser]] iwwerall do maachen, wou nach guer kee Commons-Link gesat ass, obwuel en existéiert). Bei Artikelen ass et net ëmmer esou banal, well mer do dacks d'Méizuel vum lëtzebuergesche Begrëff gesi wëllen; dat muss een dann nach ëmmer zefouss definéieren. A fir all anere Fall kann een nach ëmmer de Link an de Linktitel definéieren, wéi ee wëll. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:06, 10. Mee 2025 (UTC) == Neie Gadget: MiniEdit == Ab elo hu mer nieft [[Wikipedia:HotCat|HotCat]] och een zweete Gadget op der lbwiki: :'''[[Wikipedia:MiniEdit]]''' Dat wäert bestëmmt net dee leschte bleiwen, deen nei derbäi komm ass. Wann iergendee Wënsch huet fir nei Gadgeten (déi een z.&nbsp;B. op aner Wikie gesinn huet), kann e mer dat gäre soen. Da kann ech kucke fir s'eventuell hei z'importéieren. (@[[Benotzer:GilPe|GilPe]] a @[[Benotzer:GilPeBot|GilPeBot]] pour info) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:58, 28. Jun. 2025 (UTC) == Eifeler op der Haaptsäit == Moien, op der Haaptsäit liesen ech "[...] a 140 Mataarbechter." Am Quellentext schéngt es, wéi wann do e Code géif no der Eifeler Reegel kucken, ma bei "Honnert" schéngt dat offensichtlech net de Fall ze sinn. Wann eng Léisung ze komplizéiert wier, kann een och einfach "a(n)" dohischreiwen. Bescht Gréiss. -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 07:46, 26. Sep. 2025 (UTC) :Salut, ass mat [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Modul:SimplifiedEifelRule&curid=171088&diff=2637765&oldid=2615820 där heiter Ännerung] um [[Modul: SimplifiedEifelRule]] behuewen. :Normalerweis gëtt an deem Modul gekuckt, woumat dat zweet Wuert ufänkt, fir ze wëssen, ob beim éischte Wuert den -n (oder -nn) ewechfale muss. Dat ass entweeder eng Zuelegrupp, déi da fir d'éischt a Buschtawen ëmgewandelt gëtt, oder einfach den éischte Buschtaf. :De Problem war hei, datt dat zweet Wuert net dat war, wat ugewise gouf – also 140 –, mee de Wikitext – also <nowiki>'''[[…</nowiki> a sou weider – an deemno gouf d'Zuel 140 guer net fonnt. :No der Ännerung gëtt dat zweet Wuert fir d'Iwwerpréiwung fir d'éischt vu Wikitext an den ugewisenen Text ëmgewandelt an elo klappt et. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:51, 26. Sep. 2025 (UTC) ::Top! Merci! ---[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 22:05, 26. Sep. 2025 (UTC) == Homonymie-Linken entdecken == Den Tipp vum Dag: Wann ee wëll méi liicht [[Wikipedia:Homonymie]]-Linken an Artikelen entdecken, fir se eventuell duerch e Wikilink op déi richteg Säit z'ersetzen, kann ee se faarweg markéiere loossen, andeems ee ganz einfach op seng Benotzerënnersäit [[Spezial:Meng Benotzersäit/common.css|common.css]] dee follgende Code dropsetzen: <syntaxhighlight lang="CSS" copy> .mw-disambig { background-color: #ff9191; } </syntaxhighlight> (inspiréiert vum Gadget [[:de:Wikipedia:Helferlein/Begriffsklärungs-Check]]). Amplaz <code>#ff9191</code> kann een natierlech eng belibeg aner Faarf wielen. Dat gesäit dann z.&nbsp;B. esou aus: [[Fichier:Screenshot of lbwiki article Jeanne-Claude using mw-disambig highlighting.png|thumb|center|500px|Screenshot vu „[[Jeanne-Claude]]“ vum 26.04.2025 mat faarflecher Markéierung vun Homonymiesäiten.]] A schonn huet een niewelaanscht een Homonymielink fonnt fir ze verbesseren. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:50, 26. Abr. 2025 (UTC) :Kann iwwregens gutt mat der Spezialsäit „[[Spezial:HomonymieSäitLinken|Säiten, déi op Homonymiesäite verlinken]]“ kombinéiert ginn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:57, 26. Abr. 2025 (UTC) :Klengen Update: Mëttlerweil gëtt et dat Ganzt als [[Wikipedia:Gadget|Gadget]]: [[Wikipedia:Homonymiedetekter|Homonymiedetekter]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 23:24, 29. Dez. 2025 (UTC) ::Eng fei Saach dat do! --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 00:05, 30. Dez. 2025 (UTC) == Faarwegen Text == Fir dat neit Joer e bësse faarweg unzefänken… An enger Diskussioun mam @[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Schabloun Diskussioun:Faarf|hei]]) ass et ëm Schabloune gaange fir Text {{Faarf|red|faarweg}} oder mat engem {{Iwwerstrach|yellow|faarwegen Hannergrond}} ze schreiwen. Do gëtt et nämlech d'Schablounen <nowiki>{{Faarf}}</nowiki> an <nowiki>{{Iwwerstrach}}</nowiki>. Da gouf och nach eng aner Schabloun <nowiki>{{Boxarrondi}}</nowiki> ''erëmfonnt'' mat där een en Text an eng {{BoxArrondi|Këscht|Blue|Yellow|Red}} pake kann an och déi jeeweileg Faarwen (Text, Hannergrond, Bord) steiere kann. De Bord ass zwar – anescht wéi den Numm vun der Schabloun et seet – net ofgerënnt, mä dat kann awer nach adaptéiert ginn. D'Froen déi sech stellen: # Sollen d'Schablounen <nowiki>{{Faarf}}</nowiki> an <nowiki>{{Iwwerstrach}}</nowiki> bestoe bleiwen (eventuell mat besseren Nimm <nowiki>{{Textfaarf}}</nowiki> an <nowiki>{{Hannergrondfaarf}}</nowiki>) an d'Schabloun <nowiki>{{Boxarrondi}}</nowiki> gefléckt ginn, datt se ronn Ecke kritt, oder # soll d'Schabloun <nowiki>{{Boxarrondi}}</nowiki> als allround-Schabloun ëmgebaut gëtt, datt se alles matenee ka maachen an déi éischt genannt kënne geläscht ginn? (d'Schabloun kréich dann en neien Numm, z.&nbsp;B. <nowiki>{{Textlayout}}</nowiki>). Sot eis Är Meenung (1 oder 2; bei 2 eventuell mat engem Numm fir déi nei Schabloun). E schéint neit, faarwegt Joer 2026! | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:13, 3. Jan. 2026 (UTC) : Moien, a Merci gläichfalls, an och u jiddereen! Ech wosst bis ewell näischt vun deene Schablounen, a giff soen, et wier besser éng Schabloun, déi alles kann, mat engem einfachen a sech-selwer-eklärendem Numm ze hunn, wéi hirer méi. Allerdings ass den Numm "BoxArrondi" weeder nach,, dofir géif ech dat a {{Faarwegen Text}} ëmbenennen. :E Wuert awer nach zum Gebrauch: Ausser op Usersäiten oder Hëllefsäiten (bei Explikatiounen) gesinn ech net, wou een dat gebrauche kéinnt. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:22, 3. Jan. 2026 (UTC) ::{{Pro}} 2: allround-Schabloun; „FaarwegenText“ ass fir mech och an der Rei. ::Nach eng Info zum Gebrauch: de faarwegen Text oder faarwegen Hannergrond ass effektiv op Hëllefssäiten nëtzlech; dat mat der Këscht ronderëm gëtt aktuell op de Gare-Säite gebraucht fir d'Zich unzeginn, déi do stallhalen, z.&nbsp;B. {{BoxArrondi|'''RE'''|#DF1370|White|#DF1370}} oder {{BoxArrondi|'''RB'''|#059BD4|White|#059BD4}}. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:31, 3. Jan. 2026 (UTC) == Neie Gadget Calculator == Et gëtt (scho säit e puer Deeg méi laang) en neie [[Wikipedia:Calculator|Gadget Calculator]] mat dozougehéiereger [[Schabloun:Calculator]]! Domat kann ee lauter interaktiv Elementer op enger Wikipedia-Säit abannen, ouni selwer mussen JavaScript o.&nbsp;ä. programméieren ze kënnen, mee eleng mat Schablounen. Op der enwiki fënnt een nieft de méi einfache Beispiller op [[:en:Template:Calculator]] nach richteg cool Beispiller op [[:en:Template:Calculator/doc/examples]], dorënner eng 360-Grad Foto, déi een an zwou Achsen dréine kann, oder eng historesch Landkaart, déi sech verännert, wann een e Slider beweegt. Wann ech dat richteg am Kapp hunn, gouf de Calculator ursprénglech op [https://mdwiki.org/wiki/Main_Page WikiProjectMed] entwéckelt, fir e BMI-Rechner uweisen ze kënnen, an dann op [[:mw:Template:Calculator]] iwwerdroen. Och op der enwiki ass de Calculator nach relativ nei, dohier gëtt et nach net esou vill Asazbeispiller. Hei just dat einfachst vum einfachen, fir de Prinzip z'illustréieren (an hoffentlech Appetit op eegen Experimenter ze maachen – et muss een de Gadget Calculator an de Benotzerastellungen aktivéiert hunn, fir datt d'Schablounen interaktiv sinn!): {{Calculator|id=a|default=2|size=4}} × {{Calculator|id=b|default=2|size=4}} = {{Calculator|id=c|formula=a*b|default=4|type=plain}} An ee Schachbriet, wat sech endlech beweegt! {{Schachpartie|align=none|Sprooch=en|pgn=1.d4 Nf6 2.Nd2 e5 3.dxe5 Ng4 4.h3 Ne3}} Op [[Wikipedia:Homonymiedetekter#Upassungen]] gesäit een, dat ee mat engem Calculator-Element esouguer op anere Plazen op der Säit een Effekt kann erzilen! Natierlech gëllt och fir de Calculator, datt d'Wikipedia eng Enzyklopedie ass a kee faarweg blénkenden interaktive Multimedia-Zauber, mee ech sinn der Meenung, datt ee wueliwwerluechte Gebrauch vun Interaktivitéit, wéi se de Calculator och erméiglecht, och fir eng niichter Wëssensvermëttlung fërderlech ka sinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:43, 12. Jan. 2026 (UTC) :Ech weess net ob dat mam Gadget Calculator ze maachen ass, mä ech géif et flott fannen, wann an de Biographie Infoboxen de Calculator ausrechne kéint, wéi al eng bestëmmt Persoun ass oder war (also d'Differenz vun haut oder vum Doudesdatum zum Gebuertsdatum), sou wéi dat z. B. op der fr.wiki oder en.wiki de Fall ass. Kënne mer dat bei eis abauen? Merci | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:06, 13. Abr. 2026 (UTC) ::Salut, mir hunn hei déi relativ simpel [[Schabloun:Alter]], där een zwee Datume gëtt an déi engem dann den Alter ausrechent. Fir de Gebrauch mat Infoboxe geet dat aleng awer net duer. Déi vu Wikidata agebonne Gebuerts- an Doudesdatumen an déi fir d'Schabloun néideg Form ze bréngen, ass dee mannste Problem, mee déi Schabloun gëtt net domat eens, wa just Joer a Mount oder just d'Joer bekannt ass. Entweeder mir kopéieren eppes wéi [[:en:Template:Age]] eriwwer, oder mir bastelen hei eppes méi Einfaches zesummen (woubäi dann ëmmer de Risiko ass, datt een e Grenzfall vergiess huet). Ech si mer nach net sécher, wat de bessere Wee ass... ::De Calculator-Gadget spillt hei net. Den Numm „Calculator“ fannen ech an där Hisiicht onglécklech, well ee menge kéint, et géif ëm ''calculation'' goen. Mee de Knackpunkt ass net, datt en eppes rechne kéint, mee datt e Knäppercher an Inputfelder huet, ob déi eppes ''interaktiv'' reagéiert (sief et andeems tatsächlech eppes berechent gëtt, oder datt einfach just eppes visuell dorop reagéiert wéi beim Schachbriet). Mee den Numm ass sou üblech op anere Wikien. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:32, 14. Abr. 2026 (UTC) == Geographesch Koordinaten == Gudde Mëtteg, Mir haten de Problem schonn iergendwou ugeschwat, ech fannen en awer net erëm. Et geet ëm d'Geographesch Koordinaten déi an den Infoboxe stinn a vun Wikidata importéiert ginn an och ëm déi, déi direkt op Wikidata stinn: klickt een drop, kritt e just eng Feelermeldung, wéi z. B.: GeoHack (49.572433; 5.995241) Dës Säit huet aktuell keen Text. Dir kënnt op anere Säiten no dësem Säitentitel sichen, an den entspriechende Logbicher nokucken oder dës Säit uleeën. Éischtens ass dee Feelertext e bësse bosseg, mä méi wichteg ass, datt de Link net méi funktionéiert… (Wéi) kréie mer dat geléist? | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:00, 13. Abr. 2026 (UTC) :Salut, dat war hei: [[Wikipedia:De Stamminee#Koordinaten]]. De Fazit war (zumindest fir mech): :# Mir kënnen an der Schabloun {{tl|wikidata}} op déi däitsch (oder englesch) Versioun vu GeoHack ëmleeden. Dat léist de Problem awer net fir wann een op Wikidata selwer op en entspriechende Link klickt. :# Mir kënnen eng Schabloun {{tl|GeoTemplate}} uleeën, wéi déi aner Sproochversiounen och. Dat ass eemoleg e groussen Opwand, mee da fonktionéiert et vun iwwerall aus (an et ass op Lëtzebuergesch, fir déi, déi dat léiwer hunn). :# Mir wullen a wulle fir erauszefannen, ob et iergendwou eng Konfiguratioun gëtt, fir déi een eng däraarteg Ännerung ufroe kéint, datt ee vun all Wikimedia-Projete mam Interface op Lëtzebuergesch op GeoHack op Däitsch (oder Englesch) geschéckt gëtt. Dat schéngt mer awer héchst spekulativ. :A mengen Aen ass 2. déi bescht Léisung, mee leider ustrengend... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:42, 14. Abr. 2026 (UTC) ::GeoHack gouf vum Magnus Manske virun engem hallwe Joer a Rust nei geschriwwen (déi al Versioun war a PHP geschriwwen), villäicht ass dobäi eppes mam Fallbacksproochemechanismus schif gaangen. Ech hu mol een Ticket op GitHub opgemaach, à voir... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:33, 14. Abr. 2026 (UTC) :::Et gëtt Neiegkeeten: De Magnus Manske huet de Problem geléist, ass hei ze liesen https://github.com/magnusmanske/geohack/issues/4. Allerdéngs huet de @[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] an Tëschenzäit souwisou d'[[Schabloun:GeoTemplate]] inklusiv [[Schabloun:GeoTemplate/styles.css]] ugeluecht, déi allerdéngs op Englesch ass. Wa keen eppes dogéint huet, géif ech déi Schabloun rëm läschen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:39, 28. Jul. 2026 (UTC) ::::Super Saach! ::::Wann d'Schablounen net gebraucht ginn, da kënne se jo fort. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:44, 28. Jul. 2026 (UTC) :::::Fir propper ze sinn, hunn ech mol eng [[Wikipedia:Läschen#Schabloun:GeoTemplate|Läschpropos]] gemaach. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:27, 28. Jul. 2026 (UTC) <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Survey (proposed direction for Wishlist) == Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}. You are invited to voice your opinion on a new [[m:Talk:Community Wishlist#Proposed direction for Wishlist|community-proposed direction]] for the [[m:Community Wishlist|Community Wishlist]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 03:07, 29. Mee 2026 (UTC) </bdi> <!-- Message gouf vum User:기나ㅏㄴ@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:%EA%B8%B0%EB%82%98%E3%85%8F%E3%84%B4/MassMessage&oldid=30604233 benotzt huet--> == Nei Schabloun <nowiki>{{Awunnerdiagramm}}</nowiki> == Moien, Et gëtt elo eng nei Schabloun '''{{tl|Awunnerdiagramm}}''', déi d'Awunnerentwécklung direkt aus Wikidata als interaktiv Grafik weist. Se baséiert um neie [[Modul:WikidataChart]] an ass geduecht fir déi vereelzt <nowiki><timeline></nowiki>-Grafiken z'ersetzen. Virdeeler: * keen ëmständlecht Antippe vun den Daten an der <nowiki><timeline></nowiki>-Funktioun; * automatesch Donnéeën aus Wikidata (P1082 Awunnerzuel + P585 Zäitpunkt); * keng manuell Aktualiséierung vun de Grafiken; * eenheetlecht Ausgesinn iwwer eng gemeinsam Commons-Chart; * Ënnerstëtzung vu Q=, vun=, bis=, ageklappt=, iwwerschrëft= an anere Parameteren. Déi nei Schabloun ass elo als Test am Artikel [https://lb.wikipedia.org/wiki/L%C3%ABtzebuerg_(Stad)#Bev%C3%ABlkerung Lëtzebuerg (Stad)] agesat ginn. An den éischten Deeg fänken ech un, déi al <nowiki><timeline></nowiki>-Grafiken z'ersetzen. Feedback a Verbesserungsvirschléi si wëllkomm. (Eng Weiderentwécklung vum Modul WikidataChart fir z. B. <nowiki>{{Waldiagramm}}</nowiki>, <nowiki>{{Klimadiagramm}</nowiki> o. ä. ass méiglech) [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:42, 14. Jul. 2026 (UTC) (Déi al Grafike si mëttlerweil all ersat | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:28, 31. Jul. 2026 (UTC)) :Et ass eng gutt Saach! Gesäit och gutt aus. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:22, 14. Jul. 2026 (UTC) ::Tipptopp! --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:47, 31. Jul. 2026 (UTC) == Schabloun:Databox == Salut, ech hunn d'Schabloun {{tl|Databox}} op d'lbwiki iwwerdroen. Dat ass eng Schabloun, mat där ee geneeresch Infoboxen asetze kann. Se hëlt d'Etikette vun enger Rei Eegenschaften zesumme mat hirem Wäert op Wikidata. Et kann een Eegenschaften, déi een net wëll hunn, ze Fouss ausschléissen, d'Bild, dat ugewise soll ginn eraussichen (et muss awer als P18 op Wikidata stoen – de Choix ass also minimal), an et kann een (wat éischter fir Beispiller wéi hei relevant ass), d'QID vun engem anere Wikidata-Element explizitt uginn. E Beispill ass {{Databox|from=Q950058}} {{Clearboth}} D'Wäerter kann een änneren, wann een op de Bläistëft klickt, a wann eng Eegenschaft oder e Wäert keng Etikett op Lëtzebuergesch huet, gëtt déi däitsch respektiv déi englesch geholl (am Géigesaz zu eisen Infoboxen, déi an deem Fall kee Wäert uweisen). Déi Schabloun gehéiert ass op ville Wikipedia-Versioune verbreet, virun allem op klengen, déi keng Ressourcen hu fir eegen Infoboxen opzezéien. Mir hunn hei schonn eng ganz Rei sophistiquéiert Infoboxen, mee jeeweils just fir bestëmmten Zorten Artikelen. Dohier duecht ech, datt et villäicht nëtzlech kéint sinn, mat der Databox eng Infobox ze hunn, déi ee wierklech iwwerall benotze kann, och do, wou mer keng speziell Infobox hunn. Se léisst sech och bestëmmt nach ausbauen; well se sou verbreet ass, fënnt sech bestëmmt eng Wikipedia, bei där ee sech ofkucke kann, wat een nach alles domat triwwele kann. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:44, 31. Jul. 2026 (UTC) == Koordinaten an Artikelen iwwer Plazen an der Ëmgéigend == Salut, no Éiwegkeeten hunn ech endlech erausfonnt, wéi een dat hikritt, fir och op der lbwiki bei [[Special:Nearby]] Artikelen iwwer Plazen ugewisen ze kréien: Et muss ee just d'Koordinaten à la <code><nowiki>{{#coordinates:49.789167|6.063611|primary}}</nowiki></code> an den Artikel abannen. Ech hu laang gebraucht, fir erauszefannen, datt de <code>primary</code> néideg ass… Ech hunn den Androck, datt ee verschidden Zueleformater benotze kann, do muss ech nach ausprobéieren. Da misste mer lo just nach un entspriechender Stell Upassunge maachen, datt eis Infobox-Koordinaten och d'Parserfunktioun <code>#coordinates</code> entspriechend alimentéieren. Dann hu mer direkt e risegen Deel vun eisen Artikele soi-disant gegeotaggt! Ech weess just nach net, wéi a wou, mee ech wollt awer scho mol vu menger klenger Entdeckung beriichten. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:54, 4. Aug. 2026 (UTC) :Iwwregens: Ween net duerch Zoufall an der Géigend vun de bis elo getaggten Artikele sëtzt, kann d'URL upassen oder no <code>Spezial:Nobäi#/coord/49.8,6.1</code> sichen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:56, 4. Aug. 2026 (UTC) ::Moie @[[Benotzer:Volvox|Volvox]], ::Merci fir dës Upassung, och wann ech (nach) net erausfonnt hunn, wat ech dovun hunn… Wou fannen ech déi „An der Géigend“-Funktioun am Artikel? Wann ech de Link uewen an dengem Message klicken, kréien ech just eng Feelermeldung. Wann ech dann z. B. am Artikel [[Biissen]] kucken, wou d'Schabloun dran ass, gesinn ech och net wat dat do bréng? Vläicht sinn ech schwéier vu Begrëff?? ;-) | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 19:37, 4. Aug. 2026 (UTC) :::Dat ass, well s du grad net an der Géigend vu Biissen bass ;) :::Wann s de op [[Special:Nearby]] geess, kanns de dengem Browser erlaben, op däi Standuert zouuegräifen, an da kriss de just Säiten ugewisen, deenen hier speziell Koordinaten héchstens (ech mengen) 10&nbsp;km vun dir ewech sinn. Mee du kanns awer och einfach wéi uewe beschriwwen an der URL iergendwellech Koordinaten aginn an dann d'Säiten aus ''där'' Géigend ugewise kréien. Momentan gëtt et awer ausser deenen dräi Biisser Testfäll nach näischt. Op deenen anere Wikie kanns de awer scho gesinn, wéi flott dat ass, wann d'Säit sech mat Dosenden Artikele fëllt ;) :::Op dem Artikel selwer gesäit een dovunner näischt, et geet just drëms, se ze „geotaggen“, datt ee se iwwer d'Nearby-Funktioun fanne kann. Sou kritt ee mat, wat et ronderëm ee gëtt; an et mierkt een och villäicht, wat eventuell nach feelt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:07, 4. Aug. 2026 (UTC) ::::Iwwregens gëtt et an der mobiller Vue vun der lbwiki an der lénkser Menüläischt de Punkt „Nobäi“, deen op genau dat hei – also Artikelen aus der Ëmgéigend – zréckgräife soll, an deen all déi Joren ni funktionéiert huet. Wat mengs de, wat sech do vill Lieser gewonnert hunn, firwat dat bei eis net geet... ::::An der Wikipedia-App heescht de Menü-Punkt iwweregens „Plazen“ an do gesäis de d'Artikelen aus der Géigend souguer mat engem Minibildchen op enger dynamescher Kaart! Ech fannen dat richteg gutt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:13, 4. Aug. 2026 (UTC) :::::Okee, verstanen! Wann #coordinates dann elo an den Infoboxe agebaut an d'Koordinaten vu Wikidata huele géif, misst dat jo bal iwwerall funktionéieren, oder? | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:46, 4. Aug. 2026 (UTC) ::::::Genau, sou oder sou ongeféier ass de Plang. ::::::Ech hu lo mol bei [[Schabloun:Coor dms]] <code>#coordinates</code> derbäigeprafft a lo missten no an no déi entspriechend Artikelen an der Nearby-Funktioun optauchen. Villäicht ass dat awer net déi propperste Léisung, wann déi Schabloun och op Plazen agesat gëtt, wou se net grad de Standuert vum Artikelsujet ugëtt. Ech hat och de [[Modul:Coordinates]] reaktivéiert an eng [[Schabloun:Coord GeoHack]] dropgeklaakt an dat funktionéiert och (et misst ee just nach iwwersetzen), mee ech weess net, ob sou ee schwéieren Apparat néideg ass. Ofgesinn dovun: Am rouegste wier ech, wann d'Koordinaten vum mam Artikel verbonnene Wikidata-Element agebonne gi géifen, da wier et ausgeschloss, datt een an iergendengem onpassende Kontext een Artikel geotagge géif. Oder et benotzt ee carrement eng Schabloun a part fir ze taggen a sëtzt jee no Kontext déi eng oder déi aner; da misst ee just a knapp 2.000 Artikele kucke goen, on een d'Koordinateschabloun ersetze wëll. Oder et baut een d'Funktioun engersäits an d'Infoboxe selwer an – ech froe mech, firwat dat net souwisou geschitt; de Les Meloures hat eng Kéier eppes driwwer gesit, mee ech weess net méi, wat de Problem war – a mir ginn eis eng zousätzlech Schabloun, fir Artikelen ouni Infobox ze geotaggen. Sou meng ongefiltert Iwwerleeungen. Affaire à suivre. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 23:28, 4. Aug. 2026 (UTC) :::::::P.S.: Dorop komm, d'[[Modul:Coordinates]] ze reaktivéieren etc. wéi uewe geschriwwen, sinn ech wéinst deem heiten 13 Joer ale Kommentar: [[Schabloun Diskussioun:Coor#Update the template for more features]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 06:59, 5. Aug. 2026 (UTC) manzakweki9uwxwpkq26266mfjgutjs 2688977 2688956 2026-08-05T08:19:37Z Les Meloures 580 /* Koordinaten an Artikelen iwwer Plazen an der Ëmgéigend */ Äntweren 2688977 wikitext text/x-wiki {| class="hintergrundfarbe2 rahmenfarbe1" style="width: 100%; padding: 10px; font-size: 95%; margin-right: 5px; border-style: solid;" | Op dëser Säit kann alles diskutéiert ginn, wat mat techneschen Aspekter vun der Wikipedia-Aarbecht ze dinn huet. <div role="button" class="plainlinks" style="margin:.5em; text-align: center;">[https://lb.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Technesche_Krom&action=edit&section=new <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive mw-ui-big">E Message hannerloossen</span>]</div> Et kënne Froe gestallt ginn, wéi eppes funktionéiert, oder Ufroe gestallt gi fir nei technesch Funktionalitéiten. Et kann een Erklärungen heihinner schreiwen, déi op deenen eenzele Schablounen- oder Moduldiskussiounssäite verluer goe géifen, awer och soss alles beschwätzen, wat villäicht e bëssen ze vill an den techneschen Detail geet fir den „normale“ [[Wikipedia:De Stamminee|Stamminee]]. Wann Dir keng Diskussiounssujete verpasse wëllt, kënnt Dir dës Säit einfach op Är [[Hëllef:Iwwerwaachungslëscht|Iwwerwaachungslëscht]] setzen. {{Portal-head2|547892|Kuckt och}} * '''[[Wikipedia:Tech News]]''' fir all Woch déi aktuell [[:meta:Tech/News|Tech News]] vu Meta-Wiki ze liesen. * '''[[Wikipedia:De Stamminee]]''' fir allgemeng, och net-technesch Sujeten. * '''[[Wikipedia:Global Annoncen]]''' fir global Annoncen a Messagen, déi automatesch op deene verschiddene Wikien – dorënner och d'Wikipedia op Lëtzebuergesch – verbreet ginn. |} == Fir emol unzefänken: "Sproochen" a reduzéierter Form == Moien, op verschiddene Wikien, wéi eiser, gi lénks all Sproochen ugewisen, an deenen et eppes zum selweschten Thema gëtt. Bei der Haaptsäit ass dat e bësse problematesch, well dat einfach ze laang ass (300+) an d'Säit 3 Mol sou laang mécht wéi den Text deen do steet. Op der Däitschsproocheger schéngen s'en Trick fonnt ze hunn, dat op déi 'Gängegst' ze reduzéieren (déi x Gréisst an all déi europäesch Sproochen, wann ech dat richteg interpretéieren). Kinnt een dat hei och aféieren? ----[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 17:54, 29. Mäe. 2025 (UTC) [[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]] :'''Wéi?''' :Et gëtt ee ''magic word'' <code><nowiki>{{noexternallanglinks}}</nowiki></code>, mat deem een dat automatescht Uweise vun den Interwiki-Linken, wéi se am ggf. verbonnene Wikidata-Element hannerluecht sinn, ënnerdrécke kann (cf. [[:mw:Wikibase/Installation/Advanced configuration#noexternallanglinks]]). Wann een dat asetzt, kann ee wéi fréier mat manuellen Interwikilinken à la <code><nowiki>[[de:Wikipedia:Hautpseite]]</nowiki></code> all gewënschte Sproochlinken zefouss definéieren. :Op der däitschsproocheger Wikipedia hunn se op der Haaptsäit dofir d'Schabloun {{[[:de:Wikipedia:Hauptseite/Interwikis|Wikipedia:Hauptseite/Interwikis]]}} gesat, an där all hir 51 Interwikilinke vun hirer Haaptsäit opgelëscht sinn, suivéiert vum genannte ''magic word''. :'''Firwat (net)?''' :Am Prinzip kéinte mir dat ganz einfach och maachen, mee a mengen Ae wier dat eng onnéideg Aschränkung, well guer kee Problem besteet: Ugemellte Benotzer kënnen nämlech an hire Benotzerastellungen ënner „Ausgesinn“ am leschten Abschnitt „Sproochen“ d'Optioun „Benotzt eng kompakt Lëscht vu Sprooche mat deene Sproochen, déi fir Iech relevant sinn“ aktivéieren, fir datt net déi ganz Sproochelëscht ausgeklappt gëtt. A fir net ugemellte Benotzer – déi jo keng sou Astellunge maache kënnen – gëtt d'Standardbenotzeruewerfläch ''Vector (2022)'' benotzt, bei där d'Interwikilinken net ausgeklappt an der lénkser Säiteläischt, mee zesummegeklappt iwwert der Säit (resp. aus engem mir onbekannte Grond op Haaptsäiten drënner) stinn. D.&nbsp;h. fir ugemellte Benotzer ass de Problem mat engem Klick an de Benotzerastellunge liicht léisbar a fir net ugemellte Benotzer besteet de Problem guer net. :'''An déi Däitschsproocheg?''' :Op der däitschsproocheger Wikipedia ergëtt hir Léisung awer duerchaus Sënn, well bei hinnen d'Standardbenotzeruewerfläch net ''Vector (2022)'' ass, mee ''Vector alt (2010)'', an do ginn d'Interwikilinken ausgeklappt an der lénkser Säiteläischt ugewisen, deemno och fir net ugemellte Benotzer. A well net ugemellte Benotzer jo keng Benotzerastellunge maache kënnen an et och fir si „propper“ ausgesi soll, ware se gezwongen eng global Léisung ëmzesetze wéi uewe beschriwwen. :--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 00:01, 30. Mäe. 2025 (UTC) ::P.S.: Witzegerweis hunn ech mäi Kommentar iwwer déi däitschsproocheg Wikipedia dee leschten Dag gemaach, wou en iwwerhaapt nach gestëmmt huet. Den 31. Mäerz 2025 gouf nämlech och op der dewiki ''Vector (2022)'' och zum Standard 😉(cf. [[:de:Hilfe:Skin/Vector 2022]]). --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:57, 7. Abr. 2025 (UTC) == Infoboxe mat Wikidata lo och mat „mul“ == Ech wollt Bescheed soen, datt iwwer d'Schabloun {{tl|wikidata}} duerch [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Modul:Wd&oldid=2604828 dës Ännerung] lo net nëmme méi lëtzebuergesch Etiketten ofgegraff ginn – wann et därer keng gouf, da gouf virdrun einfach guer näischt ugewisen –, mee elo och „mul“-Etiketten (also de berüümten neie „Standard fir all Sproochen“). Doduerch ass et net méi néideg fir all méiglech Persounen hiren Numm op Lëtzebuergesch ze kopéieren, just fir datt se an Infoboxen optauchen. Falls engem Problemer domat opfalen oder Argumenter afalen, firwat dat keng gutt war, gäre Bescheed soen. (@[[Benotzer:GilPe|GilPe]], @[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] pour info) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:56, 26. Abr. 2025 (UTC) :Tipptopp, merci fir den Hiwäis. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 06:20, 27. Abr. 2025 (UTC) == Schabloun:Commonscat geännert == ''Pour info'': Ech hunn d'[[Schabloun:Commonscat]] grad geännert. Wann een einfach nëmmen <code><nowiki>{{Commonscat}}</nowiki></code> an een Artikel oder eng Kategorie schreift, da gëtt de Wäert vun der Eegenschaft {{Q|P373}} vu Wikidata als Commons-Kategorie geholl a <code><nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki></code> als Linktitel ugewisen. De Gedanken dohannert ass et, d'Derbäisetze vu Commons-Linken haaptsächlech an eise Kategorien däraarteg ze vereinfachen, datt kee sech méi ploe muss all Kéiers nom Verknäppe mat Wikidata op Wikimedia Commons nozekucken, wéi déi Kategorie dann do heescht, fir se dann zesumme mat engem <code><nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki></code> an de Wikitext vun der Kategorie antippen ze goen. Lo geet et duer <code><nowiki>{{Commonscat}}</nowiki></code> an déi zweet Zeil ze setzen, an d'Bier ass geschielt (ech wäert dat deemnächst mam [[Wikipedia:AutoWikiBrowser|AutoWikiBrowser]] iwwerall do maachen, wou nach guer kee Commons-Link gesat ass, obwuel en existéiert). Bei Artikelen ass et net ëmmer esou banal, well mer do dacks d'Méizuel vum lëtzebuergesche Begrëff gesi wëllen; dat muss een dann nach ëmmer zefouss definéieren. A fir all anere Fall kann een nach ëmmer de Link an de Linktitel definéieren, wéi ee wëll. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:06, 10. Mee 2025 (UTC) == Neie Gadget: MiniEdit == Ab elo hu mer nieft [[Wikipedia:HotCat|HotCat]] och een zweete Gadget op der lbwiki: :'''[[Wikipedia:MiniEdit]]''' Dat wäert bestëmmt net dee leschte bleiwen, deen nei derbäi komm ass. Wann iergendee Wënsch huet fir nei Gadgeten (déi een z.&nbsp;B. op aner Wikie gesinn huet), kann e mer dat gäre soen. Da kann ech kucke fir s'eventuell hei z'importéieren. (@[[Benotzer:GilPe|GilPe]] a @[[Benotzer:GilPeBot|GilPeBot]] pour info) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:58, 28. Jun. 2025 (UTC) == Eifeler op der Haaptsäit == Moien, op der Haaptsäit liesen ech "[...] a 140 Mataarbechter." Am Quellentext schéngt es, wéi wann do e Code géif no der Eifeler Reegel kucken, ma bei "Honnert" schéngt dat offensichtlech net de Fall ze sinn. Wann eng Léisung ze komplizéiert wier, kann een och einfach "a(n)" dohischreiwen. Bescht Gréiss. -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 07:46, 26. Sep. 2025 (UTC) :Salut, ass mat [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Modul:SimplifiedEifelRule&curid=171088&diff=2637765&oldid=2615820 där heiter Ännerung] um [[Modul: SimplifiedEifelRule]] behuewen. :Normalerweis gëtt an deem Modul gekuckt, woumat dat zweet Wuert ufänkt, fir ze wëssen, ob beim éischte Wuert den -n (oder -nn) ewechfale muss. Dat ass entweeder eng Zuelegrupp, déi da fir d'éischt a Buschtawen ëmgewandelt gëtt, oder einfach den éischte Buschtaf. :De Problem war hei, datt dat zweet Wuert net dat war, wat ugewise gouf – also 140 –, mee de Wikitext – also <nowiki>'''[[…</nowiki> a sou weider – an deemno gouf d'Zuel 140 guer net fonnt. :No der Ännerung gëtt dat zweet Wuert fir d'Iwwerpréiwung fir d'éischt vu Wikitext an den ugewisenen Text ëmgewandelt an elo klappt et. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:51, 26. Sep. 2025 (UTC) ::Top! Merci! ---[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 22:05, 26. Sep. 2025 (UTC) == Homonymie-Linken entdecken == Den Tipp vum Dag: Wann ee wëll méi liicht [[Wikipedia:Homonymie]]-Linken an Artikelen entdecken, fir se eventuell duerch e Wikilink op déi richteg Säit z'ersetzen, kann ee se faarweg markéiere loossen, andeems ee ganz einfach op seng Benotzerënnersäit [[Spezial:Meng Benotzersäit/common.css|common.css]] dee follgende Code dropsetzen: <syntaxhighlight lang="CSS" copy> .mw-disambig { background-color: #ff9191; } </syntaxhighlight> (inspiréiert vum Gadget [[:de:Wikipedia:Helferlein/Begriffsklärungs-Check]]). Amplaz <code>#ff9191</code> kann een natierlech eng belibeg aner Faarf wielen. Dat gesäit dann z.&nbsp;B. esou aus: [[Fichier:Screenshot of lbwiki article Jeanne-Claude using mw-disambig highlighting.png|thumb|center|500px|Screenshot vu „[[Jeanne-Claude]]“ vum 26.04.2025 mat faarflecher Markéierung vun Homonymiesäiten.]] A schonn huet een niewelaanscht een Homonymielink fonnt fir ze verbesseren. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:50, 26. Abr. 2025 (UTC) :Kann iwwregens gutt mat der Spezialsäit „[[Spezial:HomonymieSäitLinken|Säiten, déi op Homonymiesäite verlinken]]“ kombinéiert ginn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:57, 26. Abr. 2025 (UTC) :Klengen Update: Mëttlerweil gëtt et dat Ganzt als [[Wikipedia:Gadget|Gadget]]: [[Wikipedia:Homonymiedetekter|Homonymiedetekter]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 23:24, 29. Dez. 2025 (UTC) ::Eng fei Saach dat do! --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 00:05, 30. Dez. 2025 (UTC) == Faarwegen Text == Fir dat neit Joer e bësse faarweg unzefänken… An enger Diskussioun mam @[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Schabloun Diskussioun:Faarf|hei]]) ass et ëm Schabloune gaange fir Text {{Faarf|red|faarweg}} oder mat engem {{Iwwerstrach|yellow|faarwegen Hannergrond}} ze schreiwen. Do gëtt et nämlech d'Schablounen <nowiki>{{Faarf}}</nowiki> an <nowiki>{{Iwwerstrach}}</nowiki>. Da gouf och nach eng aner Schabloun <nowiki>{{Boxarrondi}}</nowiki> ''erëmfonnt'' mat där een en Text an eng {{BoxArrondi|Këscht|Blue|Yellow|Red}} pake kann an och déi jeeweileg Faarwen (Text, Hannergrond, Bord) steiere kann. De Bord ass zwar – anescht wéi den Numm vun der Schabloun et seet – net ofgerënnt, mä dat kann awer nach adaptéiert ginn. D'Froen déi sech stellen: # Sollen d'Schablounen <nowiki>{{Faarf}}</nowiki> an <nowiki>{{Iwwerstrach}}</nowiki> bestoe bleiwen (eventuell mat besseren Nimm <nowiki>{{Textfaarf}}</nowiki> an <nowiki>{{Hannergrondfaarf}}</nowiki>) an d'Schabloun <nowiki>{{Boxarrondi}}</nowiki> gefléckt ginn, datt se ronn Ecke kritt, oder # soll d'Schabloun <nowiki>{{Boxarrondi}}</nowiki> als allround-Schabloun ëmgebaut gëtt, datt se alles matenee ka maachen an déi éischt genannt kënne geläscht ginn? (d'Schabloun kréich dann en neien Numm, z.&nbsp;B. <nowiki>{{Textlayout}}</nowiki>). Sot eis Är Meenung (1 oder 2; bei 2 eventuell mat engem Numm fir déi nei Schabloun). E schéint neit, faarwegt Joer 2026! | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:13, 3. Jan. 2026 (UTC) : Moien, a Merci gläichfalls, an och u jiddereen! Ech wosst bis ewell näischt vun deene Schablounen, a giff soen, et wier besser éng Schabloun, déi alles kann, mat engem einfachen a sech-selwer-eklärendem Numm ze hunn, wéi hirer méi. Allerdings ass den Numm "BoxArrondi" weeder nach,, dofir géif ech dat a {{Faarwegen Text}} ëmbenennen. :E Wuert awer nach zum Gebrauch: Ausser op Usersäiten oder Hëllefsäiten (bei Explikatiounen) gesinn ech net, wou een dat gebrauche kéinnt. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:22, 3. Jan. 2026 (UTC) ::{{Pro}} 2: allround-Schabloun; „FaarwegenText“ ass fir mech och an der Rei. ::Nach eng Info zum Gebrauch: de faarwegen Text oder faarwegen Hannergrond ass effektiv op Hëllefssäiten nëtzlech; dat mat der Këscht ronderëm gëtt aktuell op de Gare-Säite gebraucht fir d'Zich unzeginn, déi do stallhalen, z.&nbsp;B. {{BoxArrondi|'''RE'''|#DF1370|White|#DF1370}} oder {{BoxArrondi|'''RB'''|#059BD4|White|#059BD4}}. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:31, 3. Jan. 2026 (UTC) == Neie Gadget Calculator == Et gëtt (scho säit e puer Deeg méi laang) en neie [[Wikipedia:Calculator|Gadget Calculator]] mat dozougehéiereger [[Schabloun:Calculator]]! Domat kann ee lauter interaktiv Elementer op enger Wikipedia-Säit abannen, ouni selwer mussen JavaScript o.&nbsp;ä. programméieren ze kënnen, mee eleng mat Schablounen. Op der enwiki fënnt een nieft de méi einfache Beispiller op [[:en:Template:Calculator]] nach richteg cool Beispiller op [[:en:Template:Calculator/doc/examples]], dorënner eng 360-Grad Foto, déi een an zwou Achsen dréine kann, oder eng historesch Landkaart, déi sech verännert, wann een e Slider beweegt. Wann ech dat richteg am Kapp hunn, gouf de Calculator ursprénglech op [https://mdwiki.org/wiki/Main_Page WikiProjectMed] entwéckelt, fir e BMI-Rechner uweisen ze kënnen, an dann op [[:mw:Template:Calculator]] iwwerdroen. Och op der enwiki ass de Calculator nach relativ nei, dohier gëtt et nach net esou vill Asazbeispiller. Hei just dat einfachst vum einfachen, fir de Prinzip z'illustréieren (an hoffentlech Appetit op eegen Experimenter ze maachen – et muss een de Gadget Calculator an de Benotzerastellungen aktivéiert hunn, fir datt d'Schablounen interaktiv sinn!): {{Calculator|id=a|default=2|size=4}} × {{Calculator|id=b|default=2|size=4}} = {{Calculator|id=c|formula=a*b|default=4|type=plain}} An ee Schachbriet, wat sech endlech beweegt! {{Schachpartie|align=none|Sprooch=en|pgn=1.d4 Nf6 2.Nd2 e5 3.dxe5 Ng4 4.h3 Ne3}} Op [[Wikipedia:Homonymiedetekter#Upassungen]] gesäit een, dat ee mat engem Calculator-Element esouguer op anere Plazen op der Säit een Effekt kann erzilen! Natierlech gëllt och fir de Calculator, datt d'Wikipedia eng Enzyklopedie ass a kee faarweg blénkenden interaktive Multimedia-Zauber, mee ech sinn der Meenung, datt ee wueliwwerluechte Gebrauch vun Interaktivitéit, wéi se de Calculator och erméiglecht, och fir eng niichter Wëssensvermëttlung fërderlech ka sinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:43, 12. Jan. 2026 (UTC) :Ech weess net ob dat mam Gadget Calculator ze maachen ass, mä ech géif et flott fannen, wann an de Biographie Infoboxen de Calculator ausrechne kéint, wéi al eng bestëmmt Persoun ass oder war (also d'Differenz vun haut oder vum Doudesdatum zum Gebuertsdatum), sou wéi dat z. B. op der fr.wiki oder en.wiki de Fall ass. Kënne mer dat bei eis abauen? Merci | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:06, 13. Abr. 2026 (UTC) ::Salut, mir hunn hei déi relativ simpel [[Schabloun:Alter]], där een zwee Datume gëtt an déi engem dann den Alter ausrechent. Fir de Gebrauch mat Infoboxe geet dat aleng awer net duer. Déi vu Wikidata agebonne Gebuerts- an Doudesdatumen an déi fir d'Schabloun néideg Form ze bréngen, ass dee mannste Problem, mee déi Schabloun gëtt net domat eens, wa just Joer a Mount oder just d'Joer bekannt ass. Entweeder mir kopéieren eppes wéi [[:en:Template:Age]] eriwwer, oder mir bastelen hei eppes méi Einfaches zesummen (woubäi dann ëmmer de Risiko ass, datt een e Grenzfall vergiess huet). Ech si mer nach net sécher, wat de bessere Wee ass... ::De Calculator-Gadget spillt hei net. Den Numm „Calculator“ fannen ech an där Hisiicht onglécklech, well ee menge kéint, et géif ëm ''calculation'' goen. Mee de Knackpunkt ass net, datt en eppes rechne kéint, mee datt e Knäppercher an Inputfelder huet, ob déi eppes ''interaktiv'' reagéiert (sief et andeems tatsächlech eppes berechent gëtt, oder datt einfach just eppes visuell dorop reagéiert wéi beim Schachbriet). Mee den Numm ass sou üblech op anere Wikien. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:32, 14. Abr. 2026 (UTC) == Geographesch Koordinaten == Gudde Mëtteg, Mir haten de Problem schonn iergendwou ugeschwat, ech fannen en awer net erëm. Et geet ëm d'Geographesch Koordinaten déi an den Infoboxe stinn a vun Wikidata importéiert ginn an och ëm déi, déi direkt op Wikidata stinn: klickt een drop, kritt e just eng Feelermeldung, wéi z. B.: GeoHack (49.572433; 5.995241) Dës Säit huet aktuell keen Text. Dir kënnt op anere Säiten no dësem Säitentitel sichen, an den entspriechende Logbicher nokucken oder dës Säit uleeën. Éischtens ass dee Feelertext e bësse bosseg, mä méi wichteg ass, datt de Link net méi funktionéiert… (Wéi) kréie mer dat geléist? | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:00, 13. Abr. 2026 (UTC) :Salut, dat war hei: [[Wikipedia:De Stamminee#Koordinaten]]. De Fazit war (zumindest fir mech): :# Mir kënnen an der Schabloun {{tl|wikidata}} op déi däitsch (oder englesch) Versioun vu GeoHack ëmleeden. Dat léist de Problem awer net fir wann een op Wikidata selwer op en entspriechende Link klickt. :# Mir kënnen eng Schabloun {{tl|GeoTemplate}} uleeën, wéi déi aner Sproochversiounen och. Dat ass eemoleg e groussen Opwand, mee da fonktionéiert et vun iwwerall aus (an et ass op Lëtzebuergesch, fir déi, déi dat léiwer hunn). :# Mir wullen a wulle fir erauszefannen, ob et iergendwou eng Konfiguratioun gëtt, fir déi een eng däraarteg Ännerung ufroe kéint, datt ee vun all Wikimedia-Projete mam Interface op Lëtzebuergesch op GeoHack op Däitsch (oder Englesch) geschéckt gëtt. Dat schéngt mer awer héchst spekulativ. :A mengen Aen ass 2. déi bescht Léisung, mee leider ustrengend... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:42, 14. Abr. 2026 (UTC) ::GeoHack gouf vum Magnus Manske virun engem hallwe Joer a Rust nei geschriwwen (déi al Versioun war a PHP geschriwwen), villäicht ass dobäi eppes mam Fallbacksproochemechanismus schif gaangen. Ech hu mol een Ticket op GitHub opgemaach, à voir... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:33, 14. Abr. 2026 (UTC) :::Et gëtt Neiegkeeten: De Magnus Manske huet de Problem geléist, ass hei ze liesen https://github.com/magnusmanske/geohack/issues/4. Allerdéngs huet de @[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] an Tëschenzäit souwisou d'[[Schabloun:GeoTemplate]] inklusiv [[Schabloun:GeoTemplate/styles.css]] ugeluecht, déi allerdéngs op Englesch ass. Wa keen eppes dogéint huet, géif ech déi Schabloun rëm läschen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:39, 28. Jul. 2026 (UTC) ::::Super Saach! ::::Wann d'Schablounen net gebraucht ginn, da kënne se jo fort. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:44, 28. Jul. 2026 (UTC) :::::Fir propper ze sinn, hunn ech mol eng [[Wikipedia:Läschen#Schabloun:GeoTemplate|Läschpropos]] gemaach. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:27, 28. Jul. 2026 (UTC) <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Survey (proposed direction for Wishlist) == Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}. You are invited to voice your opinion on a new [[m:Talk:Community Wishlist#Proposed direction for Wishlist|community-proposed direction]] for the [[m:Community Wishlist|Community Wishlist]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 03:07, 29. Mee 2026 (UTC) </bdi> <!-- Message gouf vum User:기나ㅏㄴ@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:%EA%B8%B0%EB%82%98%E3%85%8F%E3%84%B4/MassMessage&oldid=30604233 benotzt huet--> == Nei Schabloun <nowiki>{{Awunnerdiagramm}}</nowiki> == Moien, Et gëtt elo eng nei Schabloun '''{{tl|Awunnerdiagramm}}''', déi d'Awunnerentwécklung direkt aus Wikidata als interaktiv Grafik weist. Se baséiert um neie [[Modul:WikidataChart]] an ass geduecht fir déi vereelzt <nowiki><timeline></nowiki>-Grafiken z'ersetzen. Virdeeler: * keen ëmständlecht Antippe vun den Daten an der <nowiki><timeline></nowiki>-Funktioun; * automatesch Donnéeën aus Wikidata (P1082 Awunnerzuel + P585 Zäitpunkt); * keng manuell Aktualiséierung vun de Grafiken; * eenheetlecht Ausgesinn iwwer eng gemeinsam Commons-Chart; * Ënnerstëtzung vu Q=, vun=, bis=, ageklappt=, iwwerschrëft= an anere Parameteren. Déi nei Schabloun ass elo als Test am Artikel [https://lb.wikipedia.org/wiki/L%C3%ABtzebuerg_(Stad)#Bev%C3%ABlkerung Lëtzebuerg (Stad)] agesat ginn. An den éischten Deeg fänken ech un, déi al <nowiki><timeline></nowiki>-Grafiken z'ersetzen. Feedback a Verbesserungsvirschléi si wëllkomm. (Eng Weiderentwécklung vum Modul WikidataChart fir z. B. <nowiki>{{Waldiagramm}}</nowiki>, <nowiki>{{Klimadiagramm}</nowiki> o. ä. ass méiglech) [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:42, 14. Jul. 2026 (UTC) (Déi al Grafike si mëttlerweil all ersat | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:28, 31. Jul. 2026 (UTC)) :Et ass eng gutt Saach! Gesäit och gutt aus. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:22, 14. Jul. 2026 (UTC) ::Tipptopp! --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:47, 31. Jul. 2026 (UTC) == Schabloun:Databox == Salut, ech hunn d'Schabloun {{tl|Databox}} op d'lbwiki iwwerdroen. Dat ass eng Schabloun, mat där ee geneeresch Infoboxen asetze kann. Se hëlt d'Etikette vun enger Rei Eegenschaften zesumme mat hirem Wäert op Wikidata. Et kann een Eegenschaften, déi een net wëll hunn, ze Fouss ausschléissen, d'Bild, dat ugewise soll ginn eraussichen (et muss awer als P18 op Wikidata stoen – de Choix ass also minimal), an et kann een (wat éischter fir Beispiller wéi hei relevant ass), d'QID vun engem anere Wikidata-Element explizitt uginn. E Beispill ass {{Databox|from=Q950058}} {{Clearboth}} D'Wäerter kann een änneren, wann een op de Bläistëft klickt, a wann eng Eegenschaft oder e Wäert keng Etikett op Lëtzebuergesch huet, gëtt déi däitsch respektiv déi englesch geholl (am Géigesaz zu eisen Infoboxen, déi an deem Fall kee Wäert uweisen). Déi Schabloun gehéiert ass op ville Wikipedia-Versioune verbreet, virun allem op klengen, déi keng Ressourcen hu fir eegen Infoboxen opzezéien. Mir hunn hei schonn eng ganz Rei sophistiquéiert Infoboxen, mee jeeweils just fir bestëmmten Zorten Artikelen. Dohier duecht ech, datt et villäicht nëtzlech kéint sinn, mat der Databox eng Infobox ze hunn, déi ee wierklech iwwerall benotze kann, och do, wou mer keng speziell Infobox hunn. Se léisst sech och bestëmmt nach ausbauen; well se sou verbreet ass, fënnt sech bestëmmt eng Wikipedia, bei där ee sech ofkucke kann, wat een nach alles domat triwwele kann. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:44, 31. Jul. 2026 (UTC) == Koordinaten an Artikelen iwwer Plazen an der Ëmgéigend == Salut, no Éiwegkeeten hunn ech endlech erausfonnt, wéi een dat hikritt, fir och op der lbwiki bei [[Special:Nearby]] Artikelen iwwer Plazen ugewisen ze kréien: Et muss ee just d'Koordinaten à la <code><nowiki>{{#coordinates:49.789167|6.063611|primary}}</nowiki></code> an den Artikel abannen. Ech hu laang gebraucht, fir erauszefannen, datt de <code>primary</code> néideg ass… Ech hunn den Androck, datt ee verschidden Zueleformater benotze kann, do muss ech nach ausprobéieren. Da misste mer lo just nach un entspriechender Stell Upassunge maachen, datt eis Infobox-Koordinaten och d'Parserfunktioun <code>#coordinates</code> entspriechend alimentéieren. Dann hu mer direkt e risegen Deel vun eisen Artikele soi-disant gegeotaggt! Ech weess just nach net, wéi a wou, mee ech wollt awer scho mol vu menger klenger Entdeckung beriichten. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:54, 4. Aug. 2026 (UTC) :Iwwregens: Ween net duerch Zoufall an der Géigend vun de bis elo getaggten Artikele sëtzt, kann d'URL upassen oder no <code>Spezial:Nobäi#/coord/49.8,6.1</code> sichen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:56, 4. Aug. 2026 (UTC) ::Moie @[[Benotzer:Volvox|Volvox]], ::Merci fir dës Upassung, och wann ech (nach) net erausfonnt hunn, wat ech dovun hunn… Wou fannen ech déi „An der Géigend“-Funktioun am Artikel? Wann ech de Link uewen an dengem Message klicken, kréien ech just eng Feelermeldung. Wann ech dann z. B. am Artikel [[Biissen]] kucken, wou d'Schabloun dran ass, gesinn ech och net wat dat do bréng? Vläicht sinn ech schwéier vu Begrëff?? ;-) | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 19:37, 4. Aug. 2026 (UTC) :::Dat ass, well s du grad net an der Géigend vu Biissen bass ;) :::Wann s de op [[Special:Nearby]] geess, kanns de dengem Browser erlaben, op däi Standuert zouuegräifen, an da kriss de just Säiten ugewisen, deenen hier speziell Koordinaten héchstens (ech mengen) 10&nbsp;km vun dir ewech sinn. Mee du kanns awer och einfach wéi uewe beschriwwen an der URL iergendwellech Koordinaten aginn an dann d'Säiten aus ''där'' Géigend ugewise kréien. Momentan gëtt et awer ausser deenen dräi Biisser Testfäll nach näischt. Op deenen anere Wikie kanns de awer scho gesinn, wéi flott dat ass, wann d'Säit sech mat Dosenden Artikele fëllt ;) :::Op dem Artikel selwer gesäit een dovunner näischt, et geet just drëms, se ze „geotaggen“, datt ee se iwwer d'Nearby-Funktioun fanne kann. Sou kritt ee mat, wat et ronderëm ee gëtt; an et mierkt een och villäicht, wat eventuell nach feelt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:07, 4. Aug. 2026 (UTC) ::::Iwwregens gëtt et an der mobiller Vue vun der lbwiki an der lénkser Menüläischt de Punkt „Nobäi“, deen op genau dat hei – also Artikelen aus der Ëmgéigend – zréckgräife soll, an deen all déi Joren ni funktionéiert huet. Wat mengs de, wat sech do vill Lieser gewonnert hunn, firwat dat bei eis net geet... ::::An der Wikipedia-App heescht de Menü-Punkt iwweregens „Plazen“ an do gesäis de d'Artikelen aus der Géigend souguer mat engem Minibildchen op enger dynamescher Kaart! Ech fannen dat richteg gutt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:13, 4. Aug. 2026 (UTC) :::::Okee, verstanen! Wann #coordinates dann elo an den Infoboxe agebaut an d'Koordinaten vu Wikidata huele géif, misst dat jo bal iwwerall funktionéieren, oder? | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:46, 4. Aug. 2026 (UTC) ::::::Genau, sou oder sou ongeféier ass de Plang. ::::::Ech hu lo mol bei [[Schabloun:Coor dms]] <code>#coordinates</code> derbäigeprafft a lo missten no an no déi entspriechend Artikelen an der Nearby-Funktioun optauchen. Villäicht ass dat awer net déi propperste Léisung, wann déi Schabloun och op Plazen agesat gëtt, wou se net grad de Standuert vum Artikelsujet ugëtt. Ech hat och de [[Modul:Coordinates]] reaktivéiert an eng [[Schabloun:Coord GeoHack]] dropgeklaakt an dat funktionéiert och (et misst ee just nach iwwersetzen), mee ech weess net, ob sou ee schwéieren Apparat néideg ass. Ofgesinn dovun: Am rouegste wier ech, wann d'Koordinaten vum mam Artikel verbonnene Wikidata-Element agebonne gi géifen, da wier et ausgeschloss, datt een an iergendengem onpassende Kontext een Artikel geotagge géif. Oder et benotzt ee carrement eng Schabloun a part fir ze taggen a sëtzt jee no Kontext déi eng oder déi aner; da misst ee just a knapp 2.000 Artikele kucke goen, on een d'Koordinateschabloun ersetze wëll. Oder et baut een d'Funktioun engersäits an d'Infoboxe selwer an – ech froe mech, firwat dat net souwisou geschitt; de Les Meloures hat eng Kéier eppes driwwer gesit, mee ech weess net méi, wat de Problem war – a mir ginn eis eng zousätzlech Schabloun, fir Artikelen ouni Infobox ze geotaggen. Sou meng ongefiltert Iwwerleeungen. Affaire à suivre. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 23:28, 4. Aug. 2026 (UTC) :::::::P.S.: Dorop komm, d'[[Modul:Coordinates]] ze reaktivéieren etc. wéi uewe geschriwwen, sinn ech wéinst deem heiten 13 Joer ale Kommentar: [[Schabloun Diskussioun:Coor#Update the template for more features]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 06:59, 5. Aug. 2026 (UTC) ::::::::Du sees:''Am rouegste wier ech, wann d'Koordinaten vum mam Artikel verbonnene Wikidata-Element agebonne gi géifen'' :::::::::Ech sinn am rouegste wann d'Koordinate manuell an onsen Infoboxen agebaut sinn an och vum lb:Wikipedianer deen den Artikel gemaach huet kontrolléiert goufen. (et sinn der nach ëmmer vill onprezis op Wikidata an dann notzt de geotagging och rose wéineg). Doriwwer eraus ass och d'Schrëft bei onse manuelle Koordinate méi schéin. Doriwwer gouf viru Joren eng Kéier diskutéiert an dofir ass dat och laang sou gemaach ginn. Mä wéi gesot jiddweree gesäit et aus sengem klengen Eck. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:19, 5. Aug. 2026 (UTC) qt9w3ts818y31dto20uyx6r0xlf0xti 2688985 2688977 2026-08-05T08:59:01Z Les Meloures 580 /* Koordinaten an Artikelen iwwer Plazen an der Ëmgéigend */ 2688985 wikitext text/x-wiki {| class="hintergrundfarbe2 rahmenfarbe1" style="width: 100%; padding: 10px; font-size: 95%; margin-right: 5px; border-style: solid;" | Op dëser Säit kann alles diskutéiert ginn, wat mat techneschen Aspekter vun der Wikipedia-Aarbecht ze dinn huet. <div role="button" class="plainlinks" style="margin:.5em; text-align: center;">[https://lb.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Technesche_Krom&action=edit&section=new <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive mw-ui-big">E Message hannerloossen</span>]</div> Et kënne Froe gestallt ginn, wéi eppes funktionéiert, oder Ufroe gestallt gi fir nei technesch Funktionalitéiten. Et kann een Erklärungen heihinner schreiwen, déi op deenen eenzele Schablounen- oder Moduldiskussiounssäite verluer goe géifen, awer och soss alles beschwätzen, wat villäicht e bëssen ze vill an den techneschen Detail geet fir den „normale“ [[Wikipedia:De Stamminee|Stamminee]]. Wann Dir keng Diskussiounssujete verpasse wëllt, kënnt Dir dës Säit einfach op Är [[Hëllef:Iwwerwaachungslëscht|Iwwerwaachungslëscht]] setzen. {{Portal-head2|547892|Kuckt och}} * '''[[Wikipedia:Tech News]]''' fir all Woch déi aktuell [[:meta:Tech/News|Tech News]] vu Meta-Wiki ze liesen. * '''[[Wikipedia:De Stamminee]]''' fir allgemeng, och net-technesch Sujeten. * '''[[Wikipedia:Global Annoncen]]''' fir global Annoncen a Messagen, déi automatesch op deene verschiddene Wikien – dorënner och d'Wikipedia op Lëtzebuergesch – verbreet ginn. |} == Fir emol unzefänken: "Sproochen" a reduzéierter Form == Moien, op verschiddene Wikien, wéi eiser, gi lénks all Sproochen ugewisen, an deenen et eppes zum selweschten Thema gëtt. Bei der Haaptsäit ass dat e bësse problematesch, well dat einfach ze laang ass (300+) an d'Säit 3 Mol sou laang mécht wéi den Text deen do steet. Op der Däitschsproocheger schéngen s'en Trick fonnt ze hunn, dat op déi 'Gängegst' ze reduzéieren (déi x Gréisst an all déi europäesch Sproochen, wann ech dat richteg interpretéieren). Kinnt een dat hei och aféieren? ----[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 17:54, 29. Mäe. 2025 (UTC) [[Kategorie:Wikipedia-Administratioun]] :'''Wéi?''' :Et gëtt ee ''magic word'' <code><nowiki>{{noexternallanglinks}}</nowiki></code>, mat deem een dat automatescht Uweise vun den Interwiki-Linken, wéi se am ggf. verbonnene Wikidata-Element hannerluecht sinn, ënnerdrécke kann (cf. [[:mw:Wikibase/Installation/Advanced configuration#noexternallanglinks]]). Wann een dat asetzt, kann ee wéi fréier mat manuellen Interwikilinken à la <code><nowiki>[[de:Wikipedia:Hautpseite]]</nowiki></code> all gewënschte Sproochlinken zefouss definéieren. :Op der däitschsproocheger Wikipedia hunn se op der Haaptsäit dofir d'Schabloun {{[[:de:Wikipedia:Hauptseite/Interwikis|Wikipedia:Hauptseite/Interwikis]]}} gesat, an där all hir 51 Interwikilinke vun hirer Haaptsäit opgelëscht sinn, suivéiert vum genannte ''magic word''. :'''Firwat (net)?''' :Am Prinzip kéinte mir dat ganz einfach och maachen, mee a mengen Ae wier dat eng onnéideg Aschränkung, well guer kee Problem besteet: Ugemellte Benotzer kënnen nämlech an hire Benotzerastellungen ënner „Ausgesinn“ am leschten Abschnitt „Sproochen“ d'Optioun „Benotzt eng kompakt Lëscht vu Sprooche mat deene Sproochen, déi fir Iech relevant sinn“ aktivéieren, fir datt net déi ganz Sproochelëscht ausgeklappt gëtt. A fir net ugemellte Benotzer – déi jo keng sou Astellunge maache kënnen – gëtt d'Standardbenotzeruewerfläch ''Vector (2022)'' benotzt, bei där d'Interwikilinken net ausgeklappt an der lénkser Säiteläischt, mee zesummegeklappt iwwert der Säit (resp. aus engem mir onbekannte Grond op Haaptsäiten drënner) stinn. D.&nbsp;h. fir ugemellte Benotzer ass de Problem mat engem Klick an de Benotzerastellunge liicht léisbar a fir net ugemellte Benotzer besteet de Problem guer net. :'''An déi Däitschsproocheg?''' :Op der däitschsproocheger Wikipedia ergëtt hir Léisung awer duerchaus Sënn, well bei hinnen d'Standardbenotzeruewerfläch net ''Vector (2022)'' ass, mee ''Vector alt (2010)'', an do ginn d'Interwikilinken ausgeklappt an der lénkser Säiteläischt ugewisen, deemno och fir net ugemellte Benotzer. A well net ugemellte Benotzer jo keng Benotzerastellunge maache kënnen an et och fir si „propper“ ausgesi soll, ware se gezwongen eng global Léisung ëmzesetze wéi uewe beschriwwen. :--[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 00:01, 30. Mäe. 2025 (UTC) ::P.S.: Witzegerweis hunn ech mäi Kommentar iwwer déi däitschsproocheg Wikipedia dee leschten Dag gemaach, wou en iwwerhaapt nach gestëmmt huet. Den 31. Mäerz 2025 gouf nämlech och op der dewiki ''Vector (2022)'' och zum Standard 😉(cf. [[:de:Hilfe:Skin/Vector 2022]]). --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:57, 7. Abr. 2025 (UTC) == Infoboxe mat Wikidata lo och mat „mul“ == Ech wollt Bescheed soen, datt iwwer d'Schabloun {{tl|wikidata}} duerch [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Modul:Wd&oldid=2604828 dës Ännerung] lo net nëmme méi lëtzebuergesch Etiketten ofgegraff ginn – wann et därer keng gouf, da gouf virdrun einfach guer näischt ugewisen –, mee elo och „mul“-Etiketten (also de berüümten neie „Standard fir all Sproochen“). Doduerch ass et net méi néideg fir all méiglech Persounen hiren Numm op Lëtzebuergesch ze kopéieren, just fir datt se an Infoboxen optauchen. Falls engem Problemer domat opfalen oder Argumenter afalen, firwat dat keng gutt war, gäre Bescheed soen. (@[[Benotzer:GilPe|GilPe]], @[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] pour info) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:56, 26. Abr. 2025 (UTC) :Tipptopp, merci fir den Hiwäis. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 06:20, 27. Abr. 2025 (UTC) == Schabloun:Commonscat geännert == ''Pour info'': Ech hunn d'[[Schabloun:Commonscat]] grad geännert. Wann een einfach nëmmen <code><nowiki>{{Commonscat}}</nowiki></code> an een Artikel oder eng Kategorie schreift, da gëtt de Wäert vun der Eegenschaft {{Q|P373}} vu Wikidata als Commons-Kategorie geholl a <code><nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki></code> als Linktitel ugewisen. De Gedanken dohannert ass et, d'Derbäisetze vu Commons-Linken haaptsächlech an eise Kategorien däraarteg ze vereinfachen, datt kee sech méi ploe muss all Kéiers nom Verknäppe mat Wikidata op Wikimedia Commons nozekucken, wéi déi Kategorie dann do heescht, fir se dann zesumme mat engem <code><nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki></code> an de Wikitext vun der Kategorie antippen ze goen. Lo geet et duer <code><nowiki>{{Commonscat}}</nowiki></code> an déi zweet Zeil ze setzen, an d'Bier ass geschielt (ech wäert dat deemnächst mam [[Wikipedia:AutoWikiBrowser|AutoWikiBrowser]] iwwerall do maachen, wou nach guer kee Commons-Link gesat ass, obwuel en existéiert). Bei Artikelen ass et net ëmmer esou banal, well mer do dacks d'Méizuel vum lëtzebuergesche Begrëff gesi wëllen; dat muss een dann nach ëmmer zefouss definéieren. A fir all anere Fall kann een nach ëmmer de Link an de Linktitel definéieren, wéi ee wëll. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:06, 10. Mee 2025 (UTC) == Neie Gadget: MiniEdit == Ab elo hu mer nieft [[Wikipedia:HotCat|HotCat]] och een zweete Gadget op der lbwiki: :'''[[Wikipedia:MiniEdit]]''' Dat wäert bestëmmt net dee leschte bleiwen, deen nei derbäi komm ass. Wann iergendee Wënsch huet fir nei Gadgeten (déi een z.&nbsp;B. op aner Wikie gesinn huet), kann e mer dat gäre soen. Da kann ech kucke fir s'eventuell hei z'importéieren. (@[[Benotzer:GilPe|GilPe]] a @[[Benotzer:GilPeBot|GilPeBot]] pour info) --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:58, 28. Jun. 2025 (UTC) == Eifeler op der Haaptsäit == Moien, op der Haaptsäit liesen ech "[...] a 140 Mataarbechter." Am Quellentext schéngt es, wéi wann do e Code géif no der Eifeler Reegel kucken, ma bei "Honnert" schéngt dat offensichtlech net de Fall ze sinn. Wann eng Léisung ze komplizéiert wier, kann een och einfach "a(n)" dohischreiwen. Bescht Gréiss. -- [[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 07:46, 26. Sep. 2025 (UTC) :Salut, ass mat [https://lb.wikipedia.org/w/index.php?title=Modul:SimplifiedEifelRule&curid=171088&diff=2637765&oldid=2615820 där heiter Ännerung] um [[Modul: SimplifiedEifelRule]] behuewen. :Normalerweis gëtt an deem Modul gekuckt, woumat dat zweet Wuert ufänkt, fir ze wëssen, ob beim éischte Wuert den -n (oder -nn) ewechfale muss. Dat ass entweeder eng Zuelegrupp, déi da fir d'éischt a Buschtawen ëmgewandelt gëtt, oder einfach den éischte Buschtaf. :De Problem war hei, datt dat zweet Wuert net dat war, wat ugewise gouf – also 140 –, mee de Wikitext – also <nowiki>'''[[…</nowiki> a sou weider – an deemno gouf d'Zuel 140 guer net fonnt. :No der Ännerung gëtt dat zweet Wuert fir d'Iwwerpréiwung fir d'éischt vu Wikitext an den ugewisenen Text ëmgewandelt an elo klappt et. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 16:51, 26. Sep. 2025 (UTC) ::Top! Merci! ---[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 22:05, 26. Sep. 2025 (UTC) == Homonymie-Linken entdecken == Den Tipp vum Dag: Wann ee wëll méi liicht [[Wikipedia:Homonymie]]-Linken an Artikelen entdecken, fir se eventuell duerch e Wikilink op déi richteg Säit z'ersetzen, kann ee se faarweg markéiere loossen, andeems ee ganz einfach op seng Benotzerënnersäit [[Spezial:Meng Benotzersäit/common.css|common.css]] dee follgende Code dropsetzen: <syntaxhighlight lang="CSS" copy> .mw-disambig { background-color: #ff9191; } </syntaxhighlight> (inspiréiert vum Gadget [[:de:Wikipedia:Helferlein/Begriffsklärungs-Check]]). Amplaz <code>#ff9191</code> kann een natierlech eng belibeg aner Faarf wielen. Dat gesäit dann z.&nbsp;B. esou aus: [[Fichier:Screenshot of lbwiki article Jeanne-Claude using mw-disambig highlighting.png|thumb|center|500px|Screenshot vu „[[Jeanne-Claude]]“ vum 26.04.2025 mat faarflecher Markéierung vun Homonymiesäiten.]] A schonn huet een niewelaanscht een Homonymielink fonnt fir ze verbesseren. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:50, 26. Abr. 2025 (UTC) :Kann iwwregens gutt mat der Spezialsäit „[[Spezial:HomonymieSäitLinken|Säiten, déi op Homonymiesäite verlinken]]“ kombinéiert ginn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 13:57, 26. Abr. 2025 (UTC) :Klengen Update: Mëttlerweil gëtt et dat Ganzt als [[Wikipedia:Gadget|Gadget]]: [[Wikipedia:Homonymiedetekter|Homonymiedetekter]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 23:24, 29. Dez. 2025 (UTC) ::Eng fei Saach dat do! --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 00:05, 30. Dez. 2025 (UTC) == Faarwegen Text == Fir dat neit Joer e bësse faarweg unzefänken… An enger Diskussioun mam @[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Schabloun Diskussioun:Faarf|hei]]) ass et ëm Schabloune gaange fir Text {{Faarf|red|faarweg}} oder mat engem {{Iwwerstrach|yellow|faarwegen Hannergrond}} ze schreiwen. Do gëtt et nämlech d'Schablounen <nowiki>{{Faarf}}</nowiki> an <nowiki>{{Iwwerstrach}}</nowiki>. Da gouf och nach eng aner Schabloun <nowiki>{{Boxarrondi}}</nowiki> ''erëmfonnt'' mat där een en Text an eng {{BoxArrondi|Këscht|Blue|Yellow|Red}} pake kann an och déi jeeweileg Faarwen (Text, Hannergrond, Bord) steiere kann. De Bord ass zwar – anescht wéi den Numm vun der Schabloun et seet – net ofgerënnt, mä dat kann awer nach adaptéiert ginn. D'Froen déi sech stellen: # Sollen d'Schablounen <nowiki>{{Faarf}}</nowiki> an <nowiki>{{Iwwerstrach}}</nowiki> bestoe bleiwen (eventuell mat besseren Nimm <nowiki>{{Textfaarf}}</nowiki> an <nowiki>{{Hannergrondfaarf}}</nowiki>) an d'Schabloun <nowiki>{{Boxarrondi}}</nowiki> gefléckt ginn, datt se ronn Ecke kritt, oder # soll d'Schabloun <nowiki>{{Boxarrondi}}</nowiki> als allround-Schabloun ëmgebaut gëtt, datt se alles matenee ka maachen an déi éischt genannt kënne geläscht ginn? (d'Schabloun kréich dann en neien Numm, z.&nbsp;B. <nowiki>{{Textlayout}}</nowiki>). Sot eis Är Meenung (1 oder 2; bei 2 eventuell mat engem Numm fir déi nei Schabloun). E schéint neit, faarwegt Joer 2026! | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:13, 3. Jan. 2026 (UTC) : Moien, a Merci gläichfalls, an och u jiddereen! Ech wosst bis ewell näischt vun deene Schablounen, a giff soen, et wier besser éng Schabloun, déi alles kann, mat engem einfachen a sech-selwer-eklärendem Numm ze hunn, wéi hirer méi. Allerdings ass den Numm "BoxArrondi" weeder nach,, dofir géif ech dat a {{Faarwegen Text}} ëmbenennen. :E Wuert awer nach zum Gebrauch: Ausser op Usersäiten oder Hëllefsäiten (bei Explikatiounen) gesinn ech net, wou een dat gebrauche kéinnt. --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 15:22, 3. Jan. 2026 (UTC) ::{{Pro}} 2: allround-Schabloun; „FaarwegenText“ ass fir mech och an der Rei. ::Nach eng Info zum Gebrauch: de faarwegen Text oder faarwegen Hannergrond ass effektiv op Hëllefssäiten nëtzlech; dat mat der Këscht ronderëm gëtt aktuell op de Gare-Säite gebraucht fir d'Zich unzeginn, déi do stallhalen, z.&nbsp;B. {{BoxArrondi|'''RE'''|#DF1370|White|#DF1370}} oder {{BoxArrondi|'''RB'''|#059BD4|White|#059BD4}}. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 17:31, 3. Jan. 2026 (UTC) == Neie Gadget Calculator == Et gëtt (scho säit e puer Deeg méi laang) en neie [[Wikipedia:Calculator|Gadget Calculator]] mat dozougehéiereger [[Schabloun:Calculator]]! Domat kann ee lauter interaktiv Elementer op enger Wikipedia-Säit abannen, ouni selwer mussen JavaScript o.&nbsp;ä. programméieren ze kënnen, mee eleng mat Schablounen. Op der enwiki fënnt een nieft de méi einfache Beispiller op [[:en:Template:Calculator]] nach richteg cool Beispiller op [[:en:Template:Calculator/doc/examples]], dorënner eng 360-Grad Foto, déi een an zwou Achsen dréine kann, oder eng historesch Landkaart, déi sech verännert, wann een e Slider beweegt. Wann ech dat richteg am Kapp hunn, gouf de Calculator ursprénglech op [https://mdwiki.org/wiki/Main_Page WikiProjectMed] entwéckelt, fir e BMI-Rechner uweisen ze kënnen, an dann op [[:mw:Template:Calculator]] iwwerdroen. Och op der enwiki ass de Calculator nach relativ nei, dohier gëtt et nach net esou vill Asazbeispiller. Hei just dat einfachst vum einfachen, fir de Prinzip z'illustréieren (an hoffentlech Appetit op eegen Experimenter ze maachen – et muss een de Gadget Calculator an de Benotzerastellungen aktivéiert hunn, fir datt d'Schablounen interaktiv sinn!): {{Calculator|id=a|default=2|size=4}} × {{Calculator|id=b|default=2|size=4}} = {{Calculator|id=c|formula=a*b|default=4|type=plain}} An ee Schachbriet, wat sech endlech beweegt! {{Schachpartie|align=none|Sprooch=en|pgn=1.d4 Nf6 2.Nd2 e5 3.dxe5 Ng4 4.h3 Ne3}} Op [[Wikipedia:Homonymiedetekter#Upassungen]] gesäit een, dat ee mat engem Calculator-Element esouguer op anere Plazen op der Säit een Effekt kann erzilen! Natierlech gëllt och fir de Calculator, datt d'Wikipedia eng Enzyklopedie ass a kee faarweg blénkenden interaktive Multimedia-Zauber, mee ech sinn der Meenung, datt ee wueliwwerluechte Gebrauch vun Interaktivitéit, wéi se de Calculator och erméiglecht, och fir eng niichter Wëssensvermëttlung fërderlech ka sinn. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 12:43, 12. Jan. 2026 (UTC) :Ech weess net ob dat mam Gadget Calculator ze maachen ass, mä ech géif et flott fannen, wann an de Biographie Infoboxen de Calculator ausrechne kéint, wéi al eng bestëmmt Persoun ass oder war (also d'Differenz vun haut oder vum Doudesdatum zum Gebuertsdatum), sou wéi dat z. B. op der fr.wiki oder en.wiki de Fall ass. Kënne mer dat bei eis abauen? Merci | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:06, 13. Abr. 2026 (UTC) ::Salut, mir hunn hei déi relativ simpel [[Schabloun:Alter]], där een zwee Datume gëtt an déi engem dann den Alter ausrechent. Fir de Gebrauch mat Infoboxe geet dat aleng awer net duer. Déi vu Wikidata agebonne Gebuerts- an Doudesdatumen an déi fir d'Schabloun néideg Form ze bréngen, ass dee mannste Problem, mee déi Schabloun gëtt net domat eens, wa just Joer a Mount oder just d'Joer bekannt ass. Entweeder mir kopéieren eppes wéi [[:en:Template:Age]] eriwwer, oder mir bastelen hei eppes méi Einfaches zesummen (woubäi dann ëmmer de Risiko ass, datt een e Grenzfall vergiess huet). Ech si mer nach net sécher, wat de bessere Wee ass... ::De Calculator-Gadget spillt hei net. Den Numm „Calculator“ fannen ech an där Hisiicht onglécklech, well ee menge kéint, et géif ëm ''calculation'' goen. Mee de Knackpunkt ass net, datt en eppes rechne kéint, mee datt e Knäppercher an Inputfelder huet, ob déi eppes ''interaktiv'' reagéiert (sief et andeems tatsächlech eppes berechent gëtt, oder datt einfach just eppes visuell dorop reagéiert wéi beim Schachbriet). Mee den Numm ass sou üblech op anere Wikien. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:32, 14. Abr. 2026 (UTC) == Geographesch Koordinaten == Gudde Mëtteg, Mir haten de Problem schonn iergendwou ugeschwat, ech fannen en awer net erëm. Et geet ëm d'Geographesch Koordinaten déi an den Infoboxe stinn a vun Wikidata importéiert ginn an och ëm déi, déi direkt op Wikidata stinn: klickt een drop, kritt e just eng Feelermeldung, wéi z. B.: GeoHack (49.572433; 5.995241) Dës Säit huet aktuell keen Text. Dir kënnt op anere Säiten no dësem Säitentitel sichen, an den entspriechende Logbicher nokucken oder dës Säit uleeën. Éischtens ass dee Feelertext e bësse bosseg, mä méi wichteg ass, datt de Link net méi funktionéiert… (Wéi) kréie mer dat geléist? | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 15:00, 13. Abr. 2026 (UTC) :Salut, dat war hei: [[Wikipedia:De Stamminee#Koordinaten]]. De Fazit war (zumindest fir mech): :# Mir kënnen an der Schabloun {{tl|wikidata}} op déi däitsch (oder englesch) Versioun vu GeoHack ëmleeden. Dat léist de Problem awer net fir wann een op Wikidata selwer op en entspriechende Link klickt. :# Mir kënnen eng Schabloun {{tl|GeoTemplate}} uleeën, wéi déi aner Sproochversiounen och. Dat ass eemoleg e groussen Opwand, mee da fonktionéiert et vun iwwerall aus (an et ass op Lëtzebuergesch, fir déi, déi dat léiwer hunn). :# Mir wullen a wulle fir erauszefannen, ob et iergendwou eng Konfiguratioun gëtt, fir déi een eng däraarteg Ännerung ufroe kéint, datt ee vun all Wikimedia-Projete mam Interface op Lëtzebuergesch op GeoHack op Däitsch (oder Englesch) geschéckt gëtt. Dat schéngt mer awer héchst spekulativ. :A mengen Aen ass 2. déi bescht Léisung, mee leider ustrengend... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:42, 14. Abr. 2026 (UTC) ::GeoHack gouf vum Magnus Manske virun engem hallwe Joer a Rust nei geschriwwen (déi al Versioun war a PHP geschriwwen), villäicht ass dobäi eppes mam Fallbacksproochemechanismus schif gaangen. Ech hu mol een Ticket op GitHub opgemaach, à voir... --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:33, 14. Abr. 2026 (UTC) :::Et gëtt Neiegkeeten: De Magnus Manske huet de Problem geléist, ass hei ze liesen https://github.com/magnusmanske/geohack/issues/4. Allerdéngs huet de @[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] an Tëschenzäit souwisou d'[[Schabloun:GeoTemplate]] inklusiv [[Schabloun:GeoTemplate/styles.css]] ugeluecht, déi allerdéngs op Englesch ass. Wa keen eppes dogéint huet, géif ech déi Schabloun rëm läschen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 09:39, 28. Jul. 2026 (UTC) ::::Super Saach! ::::Wann d'Schablounen net gebraucht ginn, da kënne se jo fort. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 13:44, 28. Jul. 2026 (UTC) :::::Fir propper ze sinn, hunn ech mol eng [[Wikipedia:Läschen#Schabloun:GeoTemplate|Läschpropos]] gemaach. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 17:27, 28. Jul. 2026 (UTC) <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Survey (proposed direction for Wishlist) == Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}. You are invited to voice your opinion on a new [[m:Talk:Community Wishlist#Proposed direction for Wishlist|community-proposed direction]] for the [[m:Community Wishlist|Community Wishlist]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[Benotzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benotzer Diskussioun:MediaWiki message delivery|Diskussioun]]) 03:07, 29. Mee 2026 (UTC) </bdi> <!-- Message gouf vum User:기나ㅏㄴ@metawiki geschéckt, deen d'Lëscht op https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:%EA%B8%B0%EB%82%98%E3%85%8F%E3%84%B4/MassMessage&oldid=30604233 benotzt huet--> == Nei Schabloun <nowiki>{{Awunnerdiagramm}}</nowiki> == Moien, Et gëtt elo eng nei Schabloun '''{{tl|Awunnerdiagramm}}''', déi d'Awunnerentwécklung direkt aus Wikidata als interaktiv Grafik weist. Se baséiert um neie [[Modul:WikidataChart]] an ass geduecht fir déi vereelzt <nowiki><timeline></nowiki>-Grafiken z'ersetzen. Virdeeler: * keen ëmständlecht Antippe vun den Daten an der <nowiki><timeline></nowiki>-Funktioun; * automatesch Donnéeën aus Wikidata (P1082 Awunnerzuel + P585 Zäitpunkt); * keng manuell Aktualiséierung vun de Grafiken; * eenheetlecht Ausgesinn iwwer eng gemeinsam Commons-Chart; * Ënnerstëtzung vu Q=, vun=, bis=, ageklappt=, iwwerschrëft= an anere Parameteren. Déi nei Schabloun ass elo als Test am Artikel [https://lb.wikipedia.org/wiki/L%C3%ABtzebuerg_(Stad)#Bev%C3%ABlkerung Lëtzebuerg (Stad)] agesat ginn. An den éischten Deeg fänken ech un, déi al <nowiki><timeline></nowiki>-Grafiken z'ersetzen. Feedback a Verbesserungsvirschléi si wëllkomm. (Eng Weiderentwécklung vum Modul WikidataChart fir z. B. <nowiki>{{Waldiagramm}}</nowiki>, <nowiki>{{Klimadiagramm}</nowiki> o. ä. ass méiglech) [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:42, 14. Jul. 2026 (UTC) (Déi al Grafike si mëttlerweil all ersat | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 09:28, 31. Jul. 2026 (UTC)) :Et ass eng gutt Saach! Gesäit och gutt aus. | [[Benotzer:Mobby 12|Mobby 12]] ([[Benotzer Diskussioun:Mobby 12|Diskussioun]]) 20:22, 14. Jul. 2026 (UTC) ::Tipptopp! --[[Benotzer:Zinneke|Zinneke]] ([[Benotzer Diskussioun:Zinneke|Diskussioun]]) 08:47, 31. Jul. 2026 (UTC) == Schabloun:Databox == Salut, ech hunn d'Schabloun {{tl|Databox}} op d'lbwiki iwwerdroen. Dat ass eng Schabloun, mat där ee geneeresch Infoboxen asetze kann. Se hëlt d'Etikette vun enger Rei Eegenschaften zesumme mat hirem Wäert op Wikidata. Et kann een Eegenschaften, déi een net wëll hunn, ze Fouss ausschléissen, d'Bild, dat ugewise soll ginn eraussichen (et muss awer als P18 op Wikidata stoen – de Choix ass also minimal), an et kann een (wat éischter fir Beispiller wéi hei relevant ass), d'QID vun engem anere Wikidata-Element explizitt uginn. E Beispill ass {{Databox|from=Q950058}} {{Clearboth}} D'Wäerter kann een änneren, wann een op de Bläistëft klickt, a wann eng Eegenschaft oder e Wäert keng Etikett op Lëtzebuergesch huet, gëtt déi däitsch respektiv déi englesch geholl (am Géigesaz zu eisen Infoboxen, déi an deem Fall kee Wäert uweisen). Déi Schabloun gehéiert ass op ville Wikipedia-Versioune verbreet, virun allem op klengen, déi keng Ressourcen hu fir eegen Infoboxen opzezéien. Mir hunn hei schonn eng ganz Rei sophistiquéiert Infoboxen, mee jeeweils just fir bestëmmten Zorten Artikelen. Dohier duecht ech, datt et villäicht nëtzlech kéint sinn, mat der Databox eng Infobox ze hunn, déi ee wierklech iwwerall benotze kann, och do, wou mer keng speziell Infobox hunn. Se léisst sech och bestëmmt nach ausbauen; well se sou verbreet ass, fënnt sech bestëmmt eng Wikipedia, bei där ee sech ofkucke kann, wat een nach alles domat triwwele kann. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:44, 31. Jul. 2026 (UTC) == Koordinaten an Artikelen iwwer Plazen an der Ëmgéigend == Salut, no Éiwegkeeten hunn ech endlech erausfonnt, wéi een dat hikritt, fir och op der lbwiki bei [[Special:Nearby]] Artikelen iwwer Plazen ugewisen ze kréien: Et muss ee just d'Koordinaten à la <code><nowiki>{{#coordinates:49.789167|6.063611|primary}}</nowiki></code> an den Artikel abannen. Ech hu laang gebraucht, fir erauszefannen, datt de <code>primary</code> néideg ass… Ech hunn den Androck, datt ee verschidden Zueleformater benotze kann, do muss ech nach ausprobéieren. Da misste mer lo just nach un entspriechender Stell Upassunge maachen, datt eis Infobox-Koordinaten och d'Parserfunktioun <code>#coordinates</code> entspriechend alimentéieren. Dann hu mer direkt e risegen Deel vun eisen Artikele soi-disant gegeotaggt! Ech weess just nach net, wéi a wou, mee ech wollt awer scho mol vu menger klenger Entdeckung beriichten. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:54, 4. Aug. 2026 (UTC) :Iwwregens: Ween net duerch Zoufall an der Géigend vun de bis elo getaggten Artikele sëtzt, kann d'URL upassen oder no <code>Spezial:Nobäi#/coord/49.8,6.1</code> sichen. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 18:56, 4. Aug. 2026 (UTC) ::Moie @[[Benotzer:Volvox|Volvox]], ::Merci fir dës Upassung, och wann ech (nach) net erausfonnt hunn, wat ech dovun hunn… Wou fannen ech déi „An der Géigend“-Funktioun am Artikel? Wann ech de Link uewen an dengem Message klicken, kréien ech just eng Feelermeldung. Wann ech dann z. B. am Artikel [[Biissen]] kucken, wou d'Schabloun dran ass, gesinn ech och net wat dat do bréng? Vläicht sinn ech schwéier vu Begrëff?? ;-) | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 19:37, 4. Aug. 2026 (UTC) :::Dat ass, well s du grad net an der Géigend vu Biissen bass ;) :::Wann s de op [[Special:Nearby]] geess, kanns de dengem Browser erlaben, op däi Standuert zouuegräifen, an da kriss de just Säiten ugewisen, deenen hier speziell Koordinaten héchstens (ech mengen) 10&nbsp;km vun dir ewech sinn. Mee du kanns awer och einfach wéi uewe beschriwwen an der URL iergendwellech Koordinaten aginn an dann d'Säiten aus ''där'' Géigend ugewise kréien. Momentan gëtt et awer ausser deenen dräi Biisser Testfäll nach näischt. Op deenen anere Wikie kanns de awer scho gesinn, wéi flott dat ass, wann d'Säit sech mat Dosenden Artikele fëllt ;) :::Op dem Artikel selwer gesäit een dovunner näischt, et geet just drëms, se ze „geotaggen“, datt ee se iwwer d'Nearby-Funktioun fanne kann. Sou kritt ee mat, wat et ronderëm ee gëtt; an et mierkt een och villäicht, wat eventuell nach feelt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:07, 4. Aug. 2026 (UTC) ::::Iwwregens gëtt et an der mobiller Vue vun der lbwiki an der lénkser Menüläischt de Punkt „Nobäi“, deen op genau dat hei – also Artikelen aus der Ëmgéigend – zréckgräife soll, an deen all déi Joren ni funktionéiert huet. Wat mengs de, wat sech do vill Lieser gewonnert hunn, firwat dat bei eis net geet... ::::An der Wikipedia-App heescht de Menü-Punkt iwweregens „Plazen“ an do gesäis de d'Artikelen aus der Géigend souguer mat engem Minibildchen op enger dynamescher Kaart! Ech fannen dat richteg gutt. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 20:13, 4. Aug. 2026 (UTC) :::::Okee, verstanen! Wann #coordinates dann elo an den Infoboxe agebaut an d'Koordinaten vu Wikidata huele géif, misst dat jo bal iwwerall funktionéieren, oder? | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 20:46, 4. Aug. 2026 (UTC) ::::::Genau, sou oder sou ongeféier ass de Plang. ::::::Ech hu lo mol bei [[Schabloun:Coor dms]] <code>#coordinates</code> derbäigeprafft a lo missten no an no déi entspriechend Artikelen an der Nearby-Funktioun optauchen. Villäicht ass dat awer net déi propperste Léisung, wann déi Schabloun och op Plazen agesat gëtt, wou se net grad de Standuert vum Artikelsujet ugëtt. Ech hat och de [[Modul:Coordinates]] reaktivéiert an eng [[Schabloun:Coord GeoHack]] dropgeklaakt an dat funktionéiert och (et misst ee just nach iwwersetzen), mee ech weess net, ob sou ee schwéieren Apparat néideg ass. Ofgesinn dovun: Am rouegste wier ech, wann d'Koordinaten vum mam Artikel verbonnene Wikidata-Element agebonne gi géifen, da wier et ausgeschloss, datt een an iergendengem onpassende Kontext een Artikel geotagge géif. Oder et benotzt ee carrement eng Schabloun a part fir ze taggen a sëtzt jee no Kontext déi eng oder déi aner; da misst ee just a knapp 2.000 Artikele kucke goen, on een d'Koordinateschabloun ersetze wëll. Oder et baut een d'Funktioun engersäits an d'Infoboxe selwer an – ech froe mech, firwat dat net souwisou geschitt; de Les Meloures hat eng Kéier eppes driwwer gesit, mee ech weess net méi, wat de Problem war – a mir ginn eis eng zousätzlech Schabloun, fir Artikelen ouni Infobox ze geotaggen. Sou meng ongefiltert Iwwerleeungen. Affaire à suivre. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 23:28, 4. Aug. 2026 (UTC) :::::::P.S.: Dorop komm, d'[[Modul:Coordinates]] ze reaktivéieren etc. wéi uewe geschriwwen, sinn ech wéinst deem heiten 13 Joer ale Kommentar: [[Schabloun Diskussioun:Coor#Update the template for more features]]. --[[Benotzer:Volvox|Volvox]] ([[Benotzer Diskussioun:Volvox|Diskussioun]]) 06:59, 5. Aug. 2026 (UTC) ::::::::Du sees:''Am rouegste wier ech, wann d'Koordinaten vum mam Artikel verbonnene Wikidata-Element agebonne gi géifen'' :::::::::Ech sinn am rouegste wann d'Koordinate manuell an onsen Infoboxen agebaut sinn an och vum lb:Wikipedianer deen den Artikel gemaach huet kontrolléiert goufen. (et sinn der nach ëmmer vill onprezis op Wikidata an dann notzt de geotagging och rose wéineg). Doriwwer eraus ass och d'Schrëft bei onse manuelle Koordinate méi schéin. Doriwwer gouf viru Joren eng Kéier diskutéiert an dofir ass dat och laang sou gemaach ginn. Mä wéi gesot jiddweree gesäit et aus sengem klengen Eck. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:19, 5. Aug. 2026 (UTC) ::::::::::PS: An där Schabloun un där s de gebastelt hues schéngt awer nach e Feeler ze sinn. --[[Benotzer:Les Meloures|Les Meloures]] ([[Benotzer Diskussioun:Les Meloures|Diskussioun]]) 08:59, 5. Aug. 2026 (UTC) 7t32khprp1zehb5o4hj62welvi253zp 0 173086 2688890 2688889 2026-08-04T12:22:22Z ~2026-43029-92 72486 2688890 wikitext text/x-wiki {{SkizzPolitiker}} {{Infobox Biographie}} De '''François Kellen''', gebuer den 13. Juli 1820 zu Platen, a gestuerwen 29. Dezember 1906 zu Bettborn, war e [[lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Grondbesëtzer a [[Politiker]] vu [[Platen]]. Vun 1863 bis 1869 war hien Deputéierten an der [[Chamber]].<ref>[https://www.industrie.lu/deputes.html Les Députés du Grand-Duché de Luxembourg.] op industrie.lu (nogekuckt: 11.10.2025). Baséiert op: ''La Chambre des députés: histoire et lieux de travail. '' [Auteurs: Nicolas Als, Robert L. Philippart ; coordination: Guillaume Wagener, Pierre Dillenburg ; conseiller historique: Gilbert Trausch]. Luxembourg 1994, S.507-533.</ref> Hie war och Member vum [[Gemengerot]] a [[Schäffen]] an der [[Gemeng Préizerdaul|Gemeng Biebreg]].<ref>[https://persist.lu/ark:70795/39d756bjt7/pages/3/articles/DIVL125 Avis. — Nomination d’un échevin.]. In: Memorial des Großherzogthums Luxemburg = Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg, nº Zweiter Theil.27 (18.06.1862), p. 223 [Digitised by the National Library of Luxembourg].</ref> <!-- == Gielercher ==--> {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Kellen Francois}} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]] [[Kategorie:Nokucken Deputéiert]] [[Kategorie:Gebuer ?]] [[Kategorie:Gestuerwen ?]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Lokalpolitiker]] azx6t7a0k8yf27hkt6xmjpo1icwiycn 2688891 2688890 2026-08-04T13:11:12Z Puscas 735 .... 2688891 wikitext text/x-wiki {{SkizzPolitiker}} {{Infobox Biographie}} De '''François Kellen''', gebuer den 13. Juli 1820 zu [[Platen]], a gestuerwen 29. Dezember 1906 zu [[Biebereg]], war e [[lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] Grondbesëtzer a [[Politiker]] vu [[Platen]]. Vun 1863 bis 1869 war hien Deputéierten an der [[Chamber]].<ref>[https://www.industrie.lu/deputes.html Les Députés du Grand-Duché de Luxembourg.] op industrie.lu (nogekuckt: 11.10.2025). Baséiert op: ''La Chambre des députés: histoire et lieux de travail. '' [Auteurs: Nicolas Als, Robert L. Philippart ; coordination: Guillaume Wagener, Pierre Dillenburg ; conseiller historique: Gilbert Trausch]. Luxembourg 1994, S.507-533.</ref> Hie war och Member vum [[Gemengerot]] a [[Schäffen]] an der [[Gemeng Préizerdaul|Gemeng Biebreg]].<ref>[https://persist.lu/ark:70795/39d756bjt7/pages/3/articles/DIVL125 Avis. — Nomination d’un échevin.]. In: Memorial des Großherzogthums Luxemburg = Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg, nº Zweiter Theil.27 (18.06.1862), p. 223 [Digitised by the National Library of Luxembourg].</ref> <!-- == Gielercher ==--> {{Referenzen}} {{DEFAULTSORT:Kellen Francois}} [[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]] [[Kategorie:Nokucken Deputéiert]] [[Kategorie:Gebuer ?]] [[Kategorie:Gestuerwen ?]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Lokalpolitiker]] dt2b6vqmq1enhuo1w7z8hn6ku27eavn 0 175016 2688968 2668688 2026-08-05T07:33:12Z Zinneke 34 /* 2026 */ 2688968 wikitext text/x-wiki De '''Lëtzebuerger Architekturpräis''' ass eng Auszeechnung, déi 2026 vum [[Ministère de la Culture|Kulturministère]] eng éischt Kéier ausgeschriwwe gouf.<ref name=commu>[https://mcult.gouvernement.lu/fr/actualites.gouvernement2024%2Bfr%2Bactualites%2Btoutes_actualites%2Bcommuniques%2B2026%2B03-mars%2B03-thill-lancement-architekturprais.html "Lancement du premier Lëtzebuerger Architekturpräis par Eric Thill."] Communiqué op mcult.gouvernement.lu, 03.03.2026, modif.12.03.2026.</ref> Seng Schafung geschouch am Kader vum ''Kulturentwécklungsplang 2018-2028''.<ref>...</ref> All véier Joer gëtt, an Zesummenaarbecht mam [[Luxembourg Center for Architecture]] (LUCA), ee Gewënner/eng Gewënnerin ermëttelt, fir säin/hiert Gesamtwierk an d'Engagement fir d'[[Architektur]] zu Lëtzebuerg.<ref name=commu/> Déi éischt Präisverdeelung ass de 25. Juni 2026 am Kader vun de [[Luxembourg Architecture Awards]] (LAA) am ''[[Kueb (Gebai)|Klenge Kueb]]'' ([[European Convention Center Luxembourg]]).<ref name=commu/> == Laureaten == ===2026=== * [[Christian Bauer (Architekt)|Christian Bauer]] {{Referenzen}} [[Kategorie:Architektur zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Auszeechnungen]] sdzle11i4wvfscdciy8c3ohx3b4vmm9 2688969 2688968 2026-08-05T07:35:49Z Zinneke 34 laureat 2688969 wikitext text/x-wiki De '''Lëtzebuerger Architekturpräis''' ass eng Auszeechnung, déi 2026 vum [[Ministère de la Culture|Kulturministère]] eng éischt Kéier ausgeschriwwe gouf.<ref name=commu>[https://mcult.gouvernement.lu/fr/actualites.gouvernement2024%2Bfr%2Bactualites%2Btoutes_actualites%2Bcommuniques%2B2026%2B03-mars%2B03-thill-lancement-architekturprais.html "Lancement du premier Lëtzebuerger Architekturpräis par Eric Thill."] Communiqué op mcult.gouvernement.lu, 03.03.2026, modif.12.03.2026.</ref> Seng Schafung geschouch am Kader vum ''Kulturentwécklungsplang 2018-2028''.<ref>...</ref> All véier Joer gëtt, an Zesummenaarbecht mam [[Luxembourg Center for Architecture]] (LUCA), ee Gewënner/eng Gewënnerin ermëttelt, fir säin/hiert Gesamtwierk an d'Engagement fir d'[[Architektur]] zu Lëtzebuerg.<ref name=commu/> Déi éischt Präisverdeelung war de 25. Juni 2026 am Kader vun de [[Luxembourg Architecture Awards]] (LAA) am ''[[Kueb (Gebai)|Klenge Kueb]]'' ([[European Convention Center Luxembourg]]).<ref name=commu/> De [[Christian Bauer (Architekt)|Christian Bauer]] war deenn éischte Laureat.<ref>France Clarinval: "Au delà des bâtiment." In: ''d'Lëtzebuegre Land'' Nr.30, 24.07.2026, S.18-19.</ref> ===2026=== * [[Christian Bauer (Architekt)|Christian Bauer]] {{Referenzen}} [[Kategorie:Architektur zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Auszeechnungen]] tm6q206vht621z8n73ie6upwudf4emc 2688970 2688969 2026-08-05T07:36:34Z Zinneke 34 /* 2026 */ 2688970 wikitext text/x-wiki De '''Lëtzebuerger Architekturpräis''' ass eng Auszeechnung, déi 2026 vum [[Ministère de la Culture|Kulturministère]] eng éischt Kéier ausgeschriwwe gouf.<ref name=commu>[https://mcult.gouvernement.lu/fr/actualites.gouvernement2024%2Bfr%2Bactualites%2Btoutes_actualites%2Bcommuniques%2B2026%2B03-mars%2B03-thill-lancement-architekturprais.html "Lancement du premier Lëtzebuerger Architekturpräis par Eric Thill."] Communiqué op mcult.gouvernement.lu, 03.03.2026, modif.12.03.2026.</ref> Seng Schafung geschouch am Kader vum ''Kulturentwécklungsplang 2018-2028''.<ref>...</ref> All véier Joer gëtt, an Zesummenaarbecht mam [[Luxembourg Center for Architecture]] (LUCA), ee Gewënner/eng Gewënnerin ermëttelt, fir säin/hiert Gesamtwierk an d'Engagement fir d'[[Architektur]] zu Lëtzebuerg.<ref name=commu/> Déi éischt Präisverdeelung war de 25. Juni 2026 am Kader vun de [[Luxembourg Architecture Awards]] (LAA) am ''[[Kueb (Gebai)|Klenge Kueb]]'' ([[European Convention Center Luxembourg]]).<ref name=commu/> De [[Christian Bauer (Architekt)|Christian Bauer]] war deenn éischte Laureat.<ref>France Clarinval: "Au delà des bâtiment." In: ''d'Lëtzebuegre Land'' Nr.30, 24.07.2026, S.18-19.</ref> ==Laureaten== * 2026: [[Christian Bauer (Architekt)|Christian Bauer]] {{Referenzen}} [[Kategorie:Architektur zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Auszeechnungen]] 6cvrajmbeu8mha8lzg3v6ycn658cfj4 2688971 2688970 2026-08-05T07:39:01Z Zinneke 34 /* Laureaten */ ref 2688971 wikitext text/x-wiki De '''Lëtzebuerger Architekturpräis''' ass eng Auszeechnung, déi 2026 vum [[Ministère de la Culture|Kulturministère]] eng éischt Kéier ausgeschriwwe gouf.<ref name=commu>[https://mcult.gouvernement.lu/fr/actualites.gouvernement2024%2Bfr%2Bactualites%2Btoutes_actualites%2Bcommuniques%2B2026%2B03-mars%2B03-thill-lancement-architekturprais.html "Lancement du premier Lëtzebuerger Architekturpräis par Eric Thill."] Communiqué op mcult.gouvernement.lu, 03.03.2026, modif.12.03.2026.</ref> Seng Schafung geschouch am Kader vum ''Kulturentwécklungsplang 2018-2028''.<ref>...</ref> All véier Joer gëtt, an Zesummenaarbecht mam [[Luxembourg Center for Architecture]] (LUCA), ee Gewënner/eng Gewënnerin ermëttelt, fir säin/hiert Gesamtwierk an d'Engagement fir d'[[Architektur]] zu Lëtzebuerg.<ref name=commu/> Déi éischt Präisverdeelung war de 25. Juni 2026 am Kader vun de [[Luxembourg Architecture Awards]] (LAA) am ''[[Kueb (Gebai)|Klenge Kueb]]'' ([[European Convention Center Luxembourg]]).<ref name=commu/> De [[Christian Bauer (Architekt)|Christian Bauer]] war deenn éischte Laureat.<ref>France Clarinval: "Au delà des bâtiment." In: ''d'Lëtzebuegre Land'' Nr.30, 24.07.2026, S.18-19.</ref> ==Laureaten== * 2026: [[Christian Bauer (Architekt)|Christian Bauer]]<ref>[https://gouvernement.lu/fr/actualites/toutes_actualites/communiques/2026/06-juin/25-thill-architekturprais.html "Remise du premier Lëtzebuerger Architekturpräis à Christian Bauer."] gouvernement.lu, Communiqué, 25.06.2026.</ref> {{Referenzen}} [[Kategorie:Architektur zu Lëtzebuerg]] [[Kategorie:Lëtzebuergesch Auszeechnungen]] 7wj04x6r0g8uvywqkvwbwf8b4cr7q17 828 176689 2688912 2026-08-04T19:25:01Z Volvox 4050 Vun https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Module:Coordinates/styles.css&oldid=1156832818 kopéiert 2688912 sanitized-css text/css /* {{pp-template}} */ /* Geographical coordinates defaults. The classes "geo", "longitude", and "latitude" are used by the [[Geo microformat]]. */ .geo-default, .geo-dms, .geo-dec { display: inline; } .geo-nondefault, .geo-multi-punct, .geo-inline-hidden { display: none; } .longitude, .latitude { white-space: nowrap; } 372gk2cap99kasnuwl2084jfakikzgw 10 176690 2688915 2026-08-04T19:33:33Z Volvox 4050 Op Basis vum [[Modul:Coordinates]] 2688915 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:Coordinates|coord}}</includeonly><noinclude> {{Dokumentatioun}} </noinclude> cchwjokh8t2zq47iccnhektxm9n0u0g 2688935 2688915 2026-08-04T22:05:23Z Volvox 4050 Parameteren ze Fouss iwwerginn 2688935 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:Coordinates|coord|{{{1|}}}|{{{2|}}}|{{{3|}}}|{{{4|}}}|{{{5|}}}|{{{6|}}}|{{{7|}}}|{{{8|}}}|{{{9|}}}|format={{{format|}}}|name={{{name|}}}|display={{{display|}}}}}</includeonly><noinclude> {{Dokumentatioun}} </noinclude> 9sh6kwbe9a23gf17nlyjiespoyhs752 10 176691 2688916 2026-08-04T19:34:41Z Volvox 4050 Nei 2688916 wikitext text/x-wiki {{Dokumentatiounssäit}} <includeonly>[[Kategorie:Schablounen:Geographie:Koordinaten|Coor]]</includeonly> 28lwxjzulu6wzyla4cetbkv83gdmy7p 10 176692 2688917 2026-08-04T19:35:33Z Volvox 4050 Nei 2688917 wikitext text/x-wiki {{Dokumentatiounssäit}} Dës Schabloun baséiert op dem [[Modul:Coordinates]]. <includeonly> [[Kategorie:Schablounen:Geographie:Koordinaten]] </includeonly> 5v5p7ufpvgpppyxldrnvc58odrq86bj 2688933 2688917 2026-08-04T21:33:37Z Volvox 4050 2688933 wikitext text/x-wiki {{Dokumentatiounssäit}} Dës Schabloun baséiert op dem [[Modul:Coordinates]]. Kuckt [[:en:Template:Coord]] fir eng Dokumentatioun. <includeonly> [[Kategorie:Schablounen:Geographie:Koordinaten]] </includeonly> 52cd9ndcmqgcnf0tk2b3dvvhrnjvw7t