Grott vun Altamira

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="lb">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <dbname>lbwiki</dbname>
    <base>https://lb.wikipedia.org/wiki/Haapts%C3%A4it</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.14</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Spezial</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Diskussioun</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Benotzer</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Benotzer Diskussioun</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikipedia Diskussioun</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Fichier</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Fichier Diskussioun</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki Diskussioun</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Schabloun</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Schabloun Diskussioun</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Hëllef</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Hëllef Diskussioun</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Kategorie</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Kategorie Diskussioun</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Modul</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Modul Diskussioun</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Veranstaltung</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Veranstaltung Diskussion</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Grott vun Altamira</title>
    <ns>0</ns>
    <id>147</id>
    <revision>
      <id>2700309</id>
      <parentid>2576880</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T13:53:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ |Haaptkoordinaten=jo</comment>
      <origin>2700309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1145" sha1="32ptc7nn7dmlomocx7p6tu8g4vix2c2" xml:space="preserve">{{SkizzGeoES}}
{{coor dms1 uewen|43|22|39|N|04|07|09|W|Haaptkoordinaten=jo}}
D''''Grott vun Altamira''' läit bei [[Santillana del Mar]] an der Provënz [[Kantabrien]] a [[Spuenien]]. [[1879]] huet de [[Marcelino de Sautuola]] déi Grott an hir [[Freskemolerei|Fresken]] entdeckt. Obwuel deemools kee Mënsch et gegleeft huet, ass Ufank vum [[20. Joerhonnert]] bestätegt ginn, datt d'[[Wandmolereien]] ongeféier 15.000 Joer al sinn. D'Grott vun Altamira gehéiert zanter 1985 zum [[Weltierwen|Weltierwe]] vun der [[UNESCO]].

==Biller==
&lt;gallery&gt;
Reproduction cave of Altamira 01.jpg
Altamira, doe.JPG
Techo de Altamira (replica)-Museo Arqueológico Nacional.jpg
&lt;/gallery&gt;

== Literatur ==
* Antonio Beltran, Federico Bernaldo de Quiros, Pedro A. Saura Ramos: ''Altamira'' (Reihe Speläo), Jan Thorbecke Verlag, Stuttgart 1998.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Altamira (cave)|{{PAGENAME}}}}
* [https://web.archive.org/web/20050318090151/http://www.deutsches-museum.de/ausstell/dauer/altamira/alta.htm Altamira-Ausstellung am Däitsche Musée]

[[Kategorie:Kantabrien]]
[[Kategorie:Grotten a Spuenien]]
[[Kategorie:Weltkulturierwen a Spuenien]]</text>
      <sha1>32ptc7nn7dmlomocx7p6tu8g4vix2c2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kino Empire</title>
    <ns>0</ns>
    <id>412</id>
    <revision>
      <id>2700195</id>
      <parentid>2700161</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T12:43:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: |Koordinaten = {{Coor dms1|49|29|48|N|05|58|54.5|E}} → |Koordinaten = {{Coor dms1|49|29|48|N|05|58|54.5|E|Haaptkoordinaten=jo\}\} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2747" sha1="fs0267tgkqkeidl0ik3mgmxocmfwj2l" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai
|Numm = 
|Bild = Fréiere Kino Empire Esch-Uelzecht.jpg
|Bildtext =D'Gebai an der Groussgaass, an deem de fréiere Kino Empire war.
|Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
|Plaz = [[Esch-Uelzecht]], [[Groussgaass (Esch-Uelzecht)|Groussgaass]]
|Koordinaten = {{Coor dms1|49|29|48|N|05|58|54.5|E|Haaptkoordinaten=jo\}\}
|Baustil =
|Architekt(en)=
|Status = 
|Datum vum Bau =1957-58
|Proprietär =privat
}}
De '''Kino Empire''' war tëscht 1958 an 1978 e [[Kino]] zu [[Esch-Uelzecht]] an der [[Groussgaass (Esch-Uelzecht)|Groussgaass]], deen, mat zäitweis 940 Sëtzplazen, zu senger Zäit dee bei wäitem gréisste Kino am Land war.

== Techneschen Ekipement ==
Den Ecran war 14,5 × 7,5 Meter grouss. Vun Ufank u war de Sall ageriicht fir déi deemools modernst Projektiouns- an Tounformater, de [[CinemaScope|CinemaScope 35 mm]] a virun allem de [[70 mm-Format|70mm]]. Déi 2 [[Filmprojekter]]e vun der Mark Cinemecchanica konnte sou niewent dem gebräichleche Mono-Liichttoun och [[Stereotoun|4 Kanal Stereotoun]] op véier magnéiteschen [[Tounpist]]en erëmginn an dat souwuel am 35&amp;nbsp;mm wéi am 70&amp;nbsp;mm.

== Gala-Virstellung ==
Am Empire ass fir d'éischt de [[16. Januar]] [[1958]] um hallwer néng e Film gewise ginn. Et war dëst an enger &quot;Gala-Virstellung&quot; ënner dem Protektorat vun der Gemeng vun der Stad Esch, an de Profit dovu war fir d'[[Œuvre nationale de secours grande-duchesse Charlotte|Oeuvre Grande-Duchesse Charlotte]] a fir dat [[Lëtzebuergescht Rout Kräiz]].

Bei där Geleeënheet konnten d'Premièresgäscht dem [[Stanley Kramer]] säin ''[[The Pride and the Passion]]'' mam [[Cary Grant]], [[Frank Sinatra]] an der [[Sophia Loren]] kucken.&lt;ref&gt;''[https://persist.lu/ark:70795/60znt83dtf/pages/28/articles/DIVL537 Eröffnung des Ciné-Théatre &quot;Empire&quot; in Esch-Alzette.]'' [[Revue (Zäitschrëft)|Revue]] N°4 vum 25. Januar 1958 S.28-29&lt;/ref&gt;

Den Empire huet, wéi de [[Kino Rex]] zu Esch, zu de Säll vum [[François Reckinger]] gehéiert, deen och Kinoen an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] hat, den [[Eldorado (Kino)|Eldorado]], de [[Capitole (Kino)|Capitole]] an den [[Europe (Kino)|Europe]].

Den [[3. Juli]] [[1978]] huet den Empire fir ëmmer seng Dieren zougemaach.

Am fréiere Kinossall goufe Garagen amenagéiert, de Foyer gouf an Appartementswunnengen ëmgebaut.
== Um Spaweck ==
* [https://persist.lu/ark:70795/tkf9thw6x/pages/8/articles/DIVL642 &quot;Heute abend Eröffnung des Cinéma „Empire&quot; in Esch-Alzette.&quot;] In: Luxemburger Wort, 111. Jg., n° 16 (16.01.1958), p. 8 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Fréier Kinoen zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gebaier an der Gemeng Esch-Uelzecht]]
[[Kategorie:Bauwierker 1958]]</text>
      <sha1>fs0267tgkqkeidl0ik3mgmxocmfwj2l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2700196</id>
      <parentid>2700195</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T12:43:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2700196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2745" sha1="3q1v1tljf0x43nq3fsv0d6u5hbvnz9v" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai
|Numm = 
|Bild = Fréiere Kino Empire Esch-Uelzecht.jpg
|Bildtext =D'Gebai an der Groussgaass, an deem de fréiere Kino Empire war.
|Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
|Plaz = [[Esch-Uelzecht]], [[Groussgaass (Esch-Uelzecht)|Groussgaass]]
|Koordinaten = {{Coor dms1|49|29|48|N|05|58|54.5|E|Haaptkoordinaten=jo}}
|Baustil =
|Architekt(en)=
|Status = 
|Datum vum Bau =1957-58
|Proprietär =privat
}}
De '''Kino Empire''' war tëscht 1958 an 1978 e [[Kino]] zu [[Esch-Uelzecht]] an der [[Groussgaass (Esch-Uelzecht)|Groussgaass]], deen, mat zäitweis 940 Sëtzplazen, zu senger Zäit dee bei wäitem gréisste Kino am Land war.

== Techneschen Ekipement ==
Den Ecran war 14,5 × 7,5 Meter grouss. Vun Ufank u war de Sall ageriicht fir déi deemools modernst Projektiouns- an Tounformater, de [[CinemaScope|CinemaScope 35 mm]] a virun allem de [[70 mm-Format|70mm]]. Déi 2 [[Filmprojekter]]e vun der Mark Cinemecchanica konnte sou niewent dem gebräichleche Mono-Liichttoun och [[Stereotoun|4 Kanal Stereotoun]] op véier magnéiteschen [[Tounpist]]en erëmginn an dat souwuel am 35&amp;nbsp;mm wéi am 70&amp;nbsp;mm.

== Gala-Virstellung ==
Am Empire ass fir d'éischt de [[16. Januar]] [[1958]] um hallwer néng e Film gewise ginn. Et war dëst an enger &quot;Gala-Virstellung&quot; ënner dem Protektorat vun der Gemeng vun der Stad Esch, an de Profit dovu war fir d'[[Œuvre nationale de secours grande-duchesse Charlotte|Oeuvre Grande-Duchesse Charlotte]] a fir dat [[Lëtzebuergescht Rout Kräiz]].

Bei där Geleeënheet konnten d'Premièresgäscht dem [[Stanley Kramer]] säin ''[[The Pride and the Passion]]'' mam [[Cary Grant]], [[Frank Sinatra]] an der [[Sophia Loren]] kucken.&lt;ref&gt;''[https://persist.lu/ark:70795/60znt83dtf/pages/28/articles/DIVL537 Eröffnung des Ciné-Théatre &quot;Empire&quot; in Esch-Alzette.]'' [[Revue (Zäitschrëft)|Revue]] N°4 vum 25. Januar 1958 S.28-29&lt;/ref&gt;

Den Empire huet, wéi de [[Kino Rex]] zu Esch, zu de Säll vum [[François Reckinger]] gehéiert, deen och Kinoen an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] hat, den [[Eldorado (Kino)|Eldorado]], de [[Capitole (Kino)|Capitole]] an den [[Europe (Kino)|Europe]].

Den [[3. Juli]] [[1978]] huet den Empire fir ëmmer seng Dieren zougemaach.

Am fréiere Kinossall goufe Garagen amenagéiert, de Foyer gouf an Appartementswunnengen ëmgebaut.
== Um Spaweck ==
* [https://persist.lu/ark:70795/tkf9thw6x/pages/8/articles/DIVL642 &quot;Heute abend Eröffnung des Cinéma „Empire&quot; in Esch-Alzette.&quot;] In: Luxemburger Wort, 111. Jg., n° 16 (16.01.1958), p. 8 [Numérisé par la Bibliothèque nationale du Luxembourg].
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Fréier Kinoen zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gebaier an der Gemeng Esch-Uelzecht]]
[[Kategorie:Bauwierker 1958]]</text>
      <sha1>3q1v1tljf0x43nq3fsv0d6u5hbvnz9v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vun de Lëtzebuerger Wopen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1073</id>
    <revision>
      <id>2700716</id>
      <parentid>2686846</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T15:30:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* L */ +méi Info</comment>
      <origin>2700716</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89797" sha1="4ujk7hxcfjkulwehu3altpcof3dg3wl" xml:space="preserve">Dës '''Lëscht vun de Lëtzebuerger Wopen''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]].

An dëser '''Lëscht vun de Lëtzebuerger Wope''' fannt Dir Biller vun de Wopen aus dem Lëtzebuerger Land, déi dir bei de respektive Gemengenartikelen oder anere benotze kënnt.

Verschiddener sinn déi vu Gemengen, déi mat anere fusionéiert hunn. Dacks gëtt et nach keen offiziellen neie Wope vun der fusionéierter Gemeng, soudatt deen ale provisoresch weiderbesteet.

'''Bemierkung'''

D'Duerstellung vun de Wopen ass eventuell anescht wéi déi, déi vum Proprietär vum Wopen (Gemeng, Regierung oder Organisatioun) benotzt gëtt. Se goufen op Basis vun der [[Blasonéierung]] gezeechent, déi – als schrëftlech Beschreiwung – net ënnert d'[[Auteursrecht|Auteursrechter]] falen. All Duerstellung déi der Blasonéierung entsprécht, gëllt als [[Heraldik|heraldesch]] korrekt. Sou kann et méi ënnerschiddlech kënschtleresch Interpretatioune vum selwechte Wope ginn. Déi offiziell Versioun, déi vum Proprietär vum Wope benotzt gëtt, ass méiglecherweis duerch de Copyright geschützt a kann an deem Fall hei net benotzt ginn.

{{AbcIndex}}

== B ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;| vun der Gemeng a Beschreiwung
|- valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bastendorf luxbrg.svg|100px]]

| '''[[Gemeng Baastenduerf|Baastenduerf]]'''&lt;br&gt;
''De gueules à l'écusson d'argent chargé ď'une tour ouverte de gueules et accompagnée de trois fleurs de lis d'or.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 24. September 1986 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] 16. Oktober 1986 - Mémorial B 1986, Säit 1375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1986}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms berdorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la croix fleurdelisée de gueules accostée en chef de deux béquilles de Saint Antoine du même et accompagné en pointe d'un pont de trois arches de sable mouvant des flancs posé sur une rivière d'azur mouvant de la pointe.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[28. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 1989 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983}}&lt;br&gt; D'Haaptemailer vum Wopen (rout a gëllen)  sinn déi vun den Häre vu [[Beefort]], an d'Kräiz mat de Liliespëtze symboliséiert d'[[Abtei Iechternach]]. Bäerdref selwer gëtt duerch d'Krätsche vum Hellegen Tunn duergestallt, deen ee vun de Patréiner vun der Par ass. D'Bréck steet fir d'Uertschaft [[Bollenduerfer Bréck]] a symboliséiert d'Bréck iwwer d'[[Sauer]]. Se ass schwaarz well dat un d'Faarf vum Kräiz aus dem Wope vun den Häre vu Bollenduerf erënnert.

|-valign=&quot;top&quot;bi
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bertrange luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'argent et de gueules, au lion de l'un en l'autre, armé, lampassé et couronné d'or, la queue fourchue et passée en sautoir.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[29. Oktober]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Dezember]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1362 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1981 }}&lt;br&gt;Déi gedeelt Emailer kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Bertrange-lez-Thionville]]. De rouden Deel vum Léiw, ass vum Léiw vum Lëtzebuerger Wopen, an de sëlweren Deel kënnt aus dem Wope vum [[Jang de Blannen]] dee sengem natierleche Meedche Colette, dat mam Gerard Barong vu Rodstock bestuet war, d'Seigneurerie Bartreng geschenkt hat.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms boulaide luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]'''&lt;br&gt;
''Coupé de sinople à trois chausse-trappes d'or mises en fasce et d'azur à une rose d'or feuillée de sinople, à une divise ondée d'argent brochant sur la partition.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Juli]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. Februar]] [[187]] - Mémorial B 1987, Säit 394 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986 }}&lt;br&gt;De gréngen Email an déi gëlle [[Kréi|Kréieféiss]] kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Losange|Lossich]] deene [[Sir (Uertschaft)|Sir]] an d'Meierei Bauschelt gehéiert huet. De bloen Email an déi gëlle Rous komme vum Wope vun der Areler Schäffefamill Busleyden déi vu Bauschelt koumen. De gewellte sëlwer Email soll d'[[Sauer]] duerstellen, déi duerch d'Gemeng leeft.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bech luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bech|Bech]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à la croix ancrée de sable, au chef de gueules chargé d'un lambel a l'ancienne de cinq pendants d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] ? - [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 1989 - Projet: Gemengerot 1988 }}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason Beaufort (Luxembourg).svg|100px]]
|'''[[Gemeng Beefort|Beefort]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la tour ouverte, crénelée de cinq pièces, de gueules maçonnées de sable, au chef de gueules chargé d'un lambel à cinq pendants d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[3. Juli]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[10. Oktober]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 1374 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986 }}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms bettembourg luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]'''&lt;br&gt;
''Parti au I d'argent au lion de sable, lampassé et armé de gueules, au II de gueules au château à deux tours d'or''''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. August]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1032 - Projet: J. Flies 1986 modifiéiert vun der Commission héraldique}}&lt;br&gt;
De Léiw kënnt aus dem Wope vun den Häre vun Zolwer déi verschiddenen Historiker no Proprietéiten zu Beetebuerg haten. D'Schlass mat den zwéin Tierm erënnert un déi zwee Schlässer déi et zu Beetebuerg gouf.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms boevange attert luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et de gueules, les burelles de la pointe cachées par un mont de sinople mouvant de la pointe, chargé de trois besants mal ordonnés d'or, et surmontée d'une croix tréflée de même.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[28. Abrëll]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Juni]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 722 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983.}}

Déi dräi Uertschafte Béiwen, Bruch a Bëschdref ware fréier en Deel vun der [[Probstei]] vun [[Useldeng]], där hir Hären Nofollger vun deene vun Esch-Sauer waren an deselwechte Wope gedroen hunn (''burelé d'argent et de gueules''). Dofir war d'Basis vum Béiwener Gemengewope e Feld aus sëlwere Sträifen. Den Hiwwel symboliséiert den [[Helperknapp]], dee fréier de reliéisen a kommerziellen Zentrum vun der Regioun war a wou all Joer e Maart ofgehale gouf. Um Wope sinn deemno e Kräiz als reliéist Symbol a Rondelen, Symboler vum Handel.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bettendorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'or et d'argent à la fasce vivrée de gueules brochant sur la partition, accompagnée en chef d'une croix ancrée de sable, en pointe de trois fleurs de lis du même posées 2 et 1.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[13. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[8. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 374 - Projet: M. Lenertz}}&lt;br&gt;
De Wope symboliséiert déi dräi Uertschafte vun der Gemeng: Bettenduerf, Gilsdref a Méischtref.

D'Ankerkräiz kënnt aus dem Wope vun den Häre vu Bettenduerf (d'or à la croix ancree de sable), d'Fleurs-de-lis sinn aus dem Wope vun den Häre vu Folkendeng iwwerholl (d'argent à trois fleurs de lis mal ordonnés de sable), deenen d'Duerf Gilsdref gehéiert huet. Déi gezackte Linn staamt vum aus dem Wope vum Th. vu Kerpen (d'argent a la fasce vivrée de gueules), deen am 14. Joerhonnert Här vu Méischtref war.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms betzdorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Betzder|Betzder]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé: aux I et IV d'azur à la croix ancrée d'argent: au II et III d'argent au lion d'azur armé et lampassé de gueules; à la clef de gueules posée en pal, le panneton en haut, brochant sur le tout.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[22. November]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Februar]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 541 - Projet: [[Marcel Lenertz]] (1984)}}

De gréissten Deel vun der haiteger Gemeng war an der Feudalzäit vun der [[Probstei]] [[Gréiwemaacher]] ofhängeg (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronné d'or: à la clef d'argent en barre brochant sur le tout''). Trotzdeem war Betzder eng eegen Herrschaft, déi hannereneen enger ganzer Rei vun Häre gehéiert huet, dorënner déi vu Bartreng, Lelleg, Berbuerg, [[Buerg Eltz|Eltz]], Bierg a [[Mohr de Waldt]]. D'Wope vu Betzder si just ouni [[Faarf (Heraldik)|Faarf]] bekannt (''à la croix ancrée''). Op der anerer Säit sinn déi vu Lelleg bekannt (''d'azur à la croix ancrée d'argent''). Wat Mensder ugeet, schéngt et, datt dës Uertschaft am véierzéngte Joerhonnert eng Herrschaft ausgemaach huet, op alle Fall gouf et am Joer 1348 gouf et e Jang vu Mensder (''un cerf passant sur une terrasse'' (onbekannt Emailer)). Méi spéit ass d'Uertschaft un d'Baronge vu Pouilly-sur-Meuse iwwergaangen [als éischt ''d'argent au lion d'azur'', duerno ''d'argent au lion d'azur armé et lampasse de gueules'').

De Wope besteet aus engem a Véierel gedeelten (''écartelé'') Schëld vu Lelleg a vu Pouilly, mat driwwer engem Schlëssel, dee Gréiwemaacher symboliséiert.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms beckerich luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]'''&lt;br&gt;
''Parti d'or et d'azur à deux crosses adossées de l'un en l'autre mouvant de la pointe et brochant sur la partition, les crosses soutenues à dextre par un loup rampant contourné au naturel et a senestre par un lion d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[7. Oktober]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Oktober]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 344 - Projet: [[Marcel Lenertz]]}}&lt;br&gt;Déi riets Säit vum Wopen,&lt;ref&gt;
Bei der Beschreiwung vu Wopen ass riets déi Säit déi vu vir gekuckt lénks ass. Wope gi beschriwwen aus der Siicht vum Ritter deen d'Schëld gedroen huet, deemno vun hanne gekuckt&lt;/ref&gt; ''d'or au loup rampant au naturel'', kënnt vun den Häre vun Schweech déi bis an d'[[14. Joerhonnert]] Meeschter zu Huewel, Schweech an Ielwen waren. Déi lénks Säit vum Wopen, ''d'azur au lion d'argent'', kënnt vun den Häre vu [[Giisch]], deenen d'Uertschaften Uewerpallen a Liewel gehéiert hunn.

Déi zwéi Bëschofsstief stellen d'[[Klouschter|Kléischter]] vu [[Abtei Notre-Dame de Clairefontaine (Clairefontaine)|Clairefontaine]] a [[Märjendaller Klouschter|Märjendall]] duer, déi vill Eegentemer um Terrain vun der haiteger Gemeng haten.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms burmerange luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biermereng|Biermereng]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'or et de gueules au pal d'azur chargé d'une croix pattée d'argent accompagnée en chef et en pointe d'une fleur de lis d'or''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[24. August]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. November]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 1024 - Projet: [[Marcel Lenertz]] (1984)}}

D'Sträifen (fr. ''burrelé'') am Wope si vun der Famill Grandpré, den éischte Grofe vu [[Roussy-le-Village|Rëttgen]] (''burelé d'or et de gueules''), déi vill Rechter um Territoire vun der Gemeng Biermereng haten, sief et eleng, wéi och als Vasale vun der [[Abtei Sankt Maximin Tréier|Abtei Saint Maximin]] vun Tréier.

De bloe Poul (fr. ''pal'') an der Mëtt mat de [[Lilien]], verweist op de Wope vu Frankräich: de Gemengenterritoire war vu 1643 bis 1769 en Deel vum [[Frankräich#Geschicht|Kinnekräich Frankräich]].

D'Kräiz erënnert un d'Abteie vun Tréier, Iechternach a Munster, déi iwwer d'Joerhonnerte verschidde Rechter um Territoire vun der Gemeng Biermereng haten.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bissen luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biissen|Biissen]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et sable de dix pièces.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[21. Dezember]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 775 - Projet: D'Gemeng hat de Wope schonn en ettlech Joer inoffiziell gefouert, bis 1981 d'Adoptioun vun der [[Commission héraldique]] proposéiert gouf.}}&lt;br&gt;
De Wope vu Biissen ass ofgeleet vun deem vun de fréieren Häre vu Biissen (''burelé d'argent et de gueules'') deen deem vun deene vun [[Esch-Sauer|Esch&amp;nbsp;-&amp;nbsp;Sauer]] gläicht, well si Nokomme vun där Famill waren.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms biwer luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Biwer|Biwer]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la croix ancrée de gueules, au chef d'azur chargé de deux crosses d'abbé d'or, garnies d'argent, affrontées et posées en sautoir, liées par deux annelets entrelacés d'argent''.&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Juli]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. Oktober]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 1220 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985.}}&lt;br&gt;
D'Feld mam Ankerkräiz ass aus dem Wope vun den Häre vu [[Berbuerg]] (''d'or à la croix ancrée de gueules'') vun deenen – vum [[11. Joerhonnert]] un – de gréissten Deel vum Territoire vun der haiteger Gemeng ofgehaangen huet.
D'[[Bëschofsstaf|Bëschofsstief]] symboliséieren d'[[Abtei Iechternach|Abteie vun Iechternach]] a vun Tréier ([[Abtei Sankt Maximin Tréier|Sankt Maximin]]).
D'Réng sinn aus dem Wope vun der ''Famill Wecker'' (och nach „Weckert“, „Wecquer“, oder „Vecquer“; ''d'azur à la fasce d'argent accompagnée en chef de deux annelets entrelacés du même et en pointe d'une étoile à six rais aussi d'argent''), vun deenen der e puer, ëm 1700, Häre vun Donven a Gréiwemaacher waren.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bourscheid luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]'''&lt;br&gt;
''D'argent au château à cinq tours de gueules, posé sur une montagne de sinople chargé d'une coquille d'or, le château surmonté de trois feuilles de nénuphar, de gueules posées 2 et 1.''
&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[2. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 945 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}&lt;br&gt;Dat sëlwer Feld mat de [[Waasserlilien]] staamt vun den Häre vu Buerschent (''d'argent à trois feuilles de nénuphar de gueules''). D'Buerg um Hiwwel symboliséiert d'[[Buerg Buerschent|Feudalbuerg vu Buerschent]] an d'gëlle Muschel kënnt aus dem Wope vun der beschtbekannter Famill vun de Häre vu Buerschent, der Famill [[Metternich (Famill)|Metternich]] (''d'argent a trois coquilles de sable'').
 
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;| [[Fichier:Coat of arms bous luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Bous|Bous]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'argent à deux bâtons fleurdelisés de sable posés en sautoir chargées en abîme d'un lion de gueules, et de gueules à six molettes d'argent posées 3-2-1.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mäerz]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[23. Juli]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 788 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985.}}

Déi éischt Grofe vu [[Roussy-le-Village|Rëttgen]], Nokommen aus dem Haus Lëtzebuerg, hunn e Wopen ''d'argent au lion de gueules'' gefouert. Am [[18. Joerhonnert]] sinn d'Rechter, déi zur Grofschaft gehéiert hunn, un eng adeleg Famill vu [[Metz]], d'Famill Maguin gefall (''de gueules à six molettes d'argent posées 3-2-1''). Déi berüümtst Häre vu Waldbriedemes waren aus der Famill Wiltheim (''d'argent à deux bâtons fleurdelisés de sable en sautoir, accompagnés de huit mouchetures d'hermine, trois en chef, trois en fasce et deux en points'').

De Gemengewope vu Bous ass am Fong eng Kombinatioun vun deem vun der fréierer Famill vu Rëttgen, an der Famill Maguin, wat d'Wichtegkeet vu Rëttgen am Gemengenterritoire ënnersträicht.
|- valign=&quot;top&quot;
| align=&quot;center&quot; |[[Fichier:Coat of arms Bous Waldbredimus.svg|110x110px]]
|[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|'''Bous-Waldbredimus&lt;br&gt;''']]
''Ecartelé en sautoir au I de gueules à la croix ancrée d'or, aux II et III d'argent à trois mouchetures de sable, au IV d'argent au lion de gueules issant de la pointe de l'écu, sur la partition deux bâtons de sable fleurdelysés posés en sautoir.'' &lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|Gemengerot]] 1. September 2024 - [http://data.legilux.public.lu/eli/etat/adm/amin/2024/04/15/b1771 Arrêté ministériel 15. Abrëll 2024]}}
|}

== C ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|- valign=&quot;top&quot;
| align=&quot;center&quot; |[[Fichier:Coat of arms clervaux luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Clierf|Clierf]]'''&lt;br&gt;''De gueules a chef d'or chargé de trois merles de sable becqués et membrés de gueules, rangés en fasce.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 30. Mee 1896 - Mémorial B 1896, Säit 338 - Projet: ''Auteur net bekannt''}}&lt;br&gt;
De Wope staamt, virun allem wéinst dem Ëmdréie vun den [[Faarf (Heraldik)|Haaptemailer]], vun deem vun der aler Famill vu Clierf of (''d'or au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent''), enger Famill déi vun där vu Meesebuerg ofstaamt, déi fir hiren Deel, selwer vun där vu Wiltz ofstaamt (''d'or au chef de gueules'').
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms colmar-berg luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]'''
&lt;br&gt;''D'argent à l'aigle de sable accompagnée en chef, aux flancs et en pointe de cinq trèfles de sinople posés 2-2-1; au chef d'azur chargé d'une couronne grand-ducale d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Dezember]] [[1988]] &lt;!--- [[Arrêté ministériel|A.M.]] - Mémorial B 19.., Säit ... - --&gt;Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983}}
Am Feld vum Gemengewopen ass de Wope vun der Famill ''Berg'', mat den dräibliederege [[Kléiblat|Kléiblieder]] vun der Famill ''Heisgen''; de [[Chef (Heraldik)|Chef]] bezitt sech op d'groussherzoglech Residenz, souwuel duerch d'Kroun wéi och duerch säin [[Email (Heraldik)|Email]] (''azur'', blo) deen den Haaptemail vum Wope vum Haus ''Nassau'' ass (''d'azur billeté d'or au lion du même'').

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms contern luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Conter|Conter]]'''&lt;br&gt;''D'argent à la fasce ondée de gueules chargée de trois trangles également ondées d'or, ladite fasce accompagnée en chef d'une croix ancrée de gueules, en pointe d'une coquille de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Juni]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 776 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985}}Den an dräi opgedeelte Wope bezitt sech op déi dräi Uertschafte vun der Gemeng: Conter, Mutfert / Méideng an Éiter.

D'Ankerkräiz symboliséiert Conter a staamt aus dem Wope vun der jéngster Branche vun der [[Buerg Fiels|Famill]] [[Buerg Fiels|aus der Fiels]] (''d'argent à la croix ancrée de gueules'') zu där d'Uertschaft vu 1534 bis 1731 gehéiert huet.

Déi gewellte ''Fasce'' bezitt sech op d'[[Sir (Baach)|Sir]], déi duerch d'Gemeng leeft an dat Rout a Gëllent erënnert un d'Famill Grandpré (''burelé d'or et de gueules''), déi éischt Häre vu [[Roussy-le-Village|Rëttgen]], deenen d'Uertschafte Mutfert, Méideng a Pläitreng fréier gehéiert hunn.

D'[[Jakobsmuschel]] symboliséiert d'Uertschaft Éiter, déi laang Zäit der Famill [[Metternich (Famill)|Metternich]] gehéiert huet (''d'argent à trois coquilles de sable'').
|}

== D ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lu Differdange (EschAlzette).svg|100px]]
|'''[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]'''&lt;br&gt;''D'azur au lion d'or.''
{{small|[[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] 6. Januar 1971 - Mémorial B 1971, Säit 166 - Projet: [[Robert Matagne]] 1970}}

De Gemengewopen iwwerhëlt de Wope vun den fréieren Häre vun Déifferdeng a soll eng ''Brisure'' vun deene vun den Häre vun [[Zolwer]] sinn (''d'argent au lion de sable'') vun deenen – dem [[Jean-Christophe Blanchard|Blanchard]] no – déi Déifferdenger ofstamen sollen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:LUX Dudelange COA.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]'''&lt;br&gt;
''D'or au lion de sable.''&lt;br&gt;
{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[xy]] [[19yx]] - --&gt;[[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[4. August]] [[1908]] - (net publizéiert) - Projet: [[Nicolas van Werveke]] 1908.}}&lt;br&gt;
De Gemengewopen ass eng Variant vun deem vun der aler Famill vun Diddeleng (''d'argent au lion de gueules couronné d'or''). D'Gemengeverwaltung hat gefrot fir e Wopen « ''d'or au lion couronné de sable'' » däerfen ze féieren, well se geduecht hat, datt dat de Wope vun der Famill vun Diddeleng gewiescht wär.

Vun ongeféier 1950 un hat d'Stad Diddeleng e Wope gebraucht mat enge Léiw mat gesplécktem Schwanz « ''passé en sautoir'' ». Dee Léiw stëmmt net mam offizielle Wopen iwwereneen an ass och onberechtegt. Dëse Léiw geet op eng falsch Behaaptung zeréck, no där all Léiwen zu Lëtzebuerg mat gesplécktem Schwanz « ''passé en sautoir'' » misste sinn. En änlech falsch Behaaptung ass, fir de Léiw « ''armé et lampassé de gueules'' » duerzestellen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason Diekirch.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'or et d'azur au lion couronné d'argent soutenu d'une tour de gueules maçonnée de sable mouvant de la pointe. L'écu timbré d'une couronne murale de trois tours de gueules maçonnée de sable.''

''{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[1. Juni]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[14. Juni]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 6052 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983.}}''

Den haitege Gemengewopen ass am Fong eng modern Versioun vun deem, deen zënter dem [[14. Joerhonnert]] vun der Stad an der ''vouerie franche'' &lt;!--keng Anung wéi een dat iwwersetze soll…--&gt;vun Dikrech gedroe gouf. Well keng Dokumenter iwwer den ale Wope méi ze fanne sinn, huet de Gemengerot decidéiert, de Wopen a senger moderner Form unzehuelen.

De [[Sigel|Stadsigel]] aus dem 14. Joerhonnert huet e Feld mat sechs ''burelles'', mat engem gekréinte Léiw mat engem einfache Schwanz, deen op engem Tuerm an der Basis steet ([[Faarf (Heraldik)|Faarwe]] sinn net bekannt).

Déi éischt schrëftlech [[Blasonéierung]] seet: ''burelé dor et d'azur au lion d'argent armé et lampassé de gueules, posé sur un puits de gueules mouvant de la pointe''. Wann « burelé » do steet amplaz vun « champ chargé de burelles » dann erkläert dat sech doduerch, datt d'Duerstellung vum ''burelé'' fréier zimmlech inkonsequent war; wat de Pëtz (''puits'') ugeet, sou ass dat warscheinlech eng falsch Interpretatioun vun engem Tuerm; den Text ernimmt keng Kroun.

Am Ufank vum [[20. Joerhonnert]] gëtt d'Kroun nees ernimmt, awer ouni datt den Email spezifizéiert gëtt. Schlussendlech ass d'Versioun vum Wopen, déi ëm d'Mëtt vum 20. Joerhonnert opgedaucht ass, an op deem de Léiw e gespléckte Schwanz ''en sautoir'' huet an d'Kroun rout ass, néierens dokumentéiert an och keng heraldesch Begrënnung huet.

De moderne Wope baséiert deemno op den eelsten a warscheinlechsten Elementer; de beweeglechen Tuerm gouf gewielt fir eng besser Gesamtkompositioun z'erméiglechen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms dippach luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Dippech|Dippech]]'''&lt;br&gt;
''De gueules au griffon d'or, à la bordure de sable chargée de huit socs de charrue d'or.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juni]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. September]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1156 - Projet: [[Foni Tissen]] 1970.}}

De ''Griffon'' ass aus dem Wope vun enger Famill vu „Betteng“ iwwerholl (''de gueules au griffon d'argent'', verschiddene Quellen no: ''de sable au griffon d'argent''), wpoubäi et net kloer ass, mat „Betteng“ d'Uertschaft [[Betteng op der Mess]] an der Gemeng Dippech gemengt ass. D'[[Plouschuer|Plouschueren]] erënneren un de landwirtschaftleche Charakter vun der Gemeng.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms dalheim luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Duelem|Duelem]]'''&lt;br&gt;
''Tranché de gueules à un monde d'or sommé d'une aigle romaine du même, et d'azur à deux bars adossés d'argent; à une crosse du même garnie d'or, posée en bande et brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Abrëll]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 478 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983.}}&lt;br&gt;De Wope vun Duelem erzielt d'Vergaangenheet vun Duelem. Den Aadler op der Weltkugel erënnert un d'[[Réimescht Räich|Réimer]], déi hir Spueren do hannerlooss hunn. Déi zwéi [[Baarf|Baarwen]] kommen aus dem Wope vun den Häre vu [[Roussy-le-Bourg|Buerg-Rëttgen]] (''d'azur à deux bars adossés d'argent'') déi zu Duelem, Fëlschdref a Welfreng [[Vogt]] a Riichter gespillt hunn. Den Abtstaf erënnert drun datt d'[[Abtei Sankt Maximäin vun Tréier|Abtei Sankt-Maximäin]] vun Tréier eng Zäit am Besëtz vun den dräi Uertschafte war. 
|}
== E ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms ell luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Ell|Ell]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et d'azur à la bordure de sable, chargé en cœur d'un écusson de gueules au chevron d'argent accompagné en pointe d'une croix ancrée du même.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Dezember]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[16. Abrëll]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 636 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1984.}}&lt;br&gt;
D'Gebitt vun der haiteger Gemeng huet fréier aus zwou Seigneurië bestanen: Kolpech an Ell, där hir Geschicht zur Gestaltung vum Gemengewopen bäigedroen huet.

De ''Burrelé'' ass dee vun der Famill Lëtzebuerg (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronné d'or''), déi déi ursprénglech Besëtzer vun de Lännereie waren, déi méi spéit zur Herrschaft Kolpech goufen. Gläichzäiteg erënnert de ''Burrelé'' un dee vun der Famill vun Useldeng (''burelé d'argent et de gueules''), déi eng Zäit laang d'Häre vu Kolpech waren.

De schwaarze Bord weist op den Haaptemail vun de Wope vun engersäits der Famill vu Bergh hin (''de sable à la bande vivrée d'argent''), Häre vu Kolpech vum [[15. Joerhonnert|15.]] bis an d'[[17. Joerhonnert]], an anersäits der Famill Marchant vun Aansebuerg (''écartelé; aux I et IV d'argent au lion de sable armé et couronné dor, aux Il et III d'argent à une herse ara- toire de sable''), Häre vun Ell vun der Mëtt vum 17. Joerhonnert bis zum Enn vum [[Ancien Régime]].

D'Häerzschëld ass vum urspréngleche Wope vun de Famillje vu Kolpech (''d'argent à l'écusson de gueules'') a vun Ell (warscheinlech ''d'argent à l'écusson de gueules, au bâton d'azur en bande brochant'').

De Wénkel staamt aus dem Wope vun der Famill vu [[Pfortzheim]] (''de sable au chevron d'argent accompagné en chef de deux étoiles à six rais d'argent, en pointe d'une main armée d'argent empoignant un feu de gueules''), Häre vu Kolpech um Enn vum Ancien Régime.

D'Ankerkräiz erënnert schliisslech un d'Famill vu [[Sterpenich]] (''de gueules à la croix ancrée d'argent, chargé en chef d'un lambel à cing pendants d'azur''), warscheinlech d'Grënner vun der Herrschaft Ell, gradewéi un d'Famill vun [[Hondelange|Hondeleng]] (''ďor à la croix ancrée d'azur chargée en cœur d'une tête et col de lévrier d'argent colleté d'or'' (heiandsdo: ''de gueules'')), Häre vun Ell vum Enn vum 14. bis zum [[16. Joerhonnert]].

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms troisvierges luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]'''&lt;br&gt;
''D'or à la montagne à trois coupeaux, celui du milieu plus élevé, chargé d'une roue motrice de locomotive posée sur un rail, le tout d'argent, ladite montagne sommée d'une croix patriarcale de gueules ornée de sept besants d'argent, au chef de gueules chargé de trois vierges d'argent, rangées en fasce.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 945 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}

Ënnert dem [[Ancien Régime]] huet de gréissten Deel vum Territoire vun der haiteger Gemeng der Seigneurie vu Clierf gehéiert (''d'or au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent''), de Rescht war en Deel vum ''Haff vu Bellain'', vun deem e mëttelalterleche Sigel mam Portrait vum [[Poopst]] [[Cornelius (Poopst)|Cornelius]] bekannt ass.

De franséischen Numm vun der Gemeng (''Troisvierges'') geet op e Kult zeréck, deen do zu Éiere vun dräi Frae praktizéiert gouf, déi als [[Jongfra|Jongfraen]] a [[Märtyrer]] ugesi goufen. Hir symbolesch an opschlossräich Nimm – ''Fides'', ''Spes'' a ''Caritas'' (lb. Glawen, Hoffnung a Léift) –  verroden awer, datt et sech ëm en uralen an obskuere Kult handelt, deen duerch d'Christianiséierung nees entdeckt gouf.

De Wope vun der Gemeng baséiert op deem vu Clierf, mat den dräi Jongfraen amplaz vun de [[Märel (Vull)|Märelen]].

Den Hiwwel erënnert un d'Regioun [[Éislek]], an den zentrale méi héijen Deel un d'[[Buergplaz zu Huldang|Buergplaz]], déi laang als déi héchst Plaz vum Land gegollt huet.

D'Rad an d'Schinn erënneren un déi wichteg Roll, déi d'Eisebunn an der Entwécklung vun der Gemeng gespillt huet.

D'[[Patriarchalkräiz]] ass ee vun den Attributer vum Poopst Cornelius a bezitt sech op den ''Haff vu Bellain''.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms esch-sûre luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]'''&lt;br&gt;''Écartelé aux I et IV d'argent au sanglier de sable défendu d'argent, langué de gueules, arrêté derrière le tronc d'un chêne de sinople, fruité d'or, le tout sur une terrasse de sinople; au II et III burelé d'argent et de gueules.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 28. September 1988 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] 17. November 1988 - Mémorial B 1988, Säit 871 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1985}}

Am [[Ancien Régime]] war Esch-Sauer den Zentrum vun enger mächteger ''Seigneurie'', där hir éischt Häre souguer den Titel ''Comes'' (vum [[Latäin|lat]]. ''comes'', [[Grof]]) gedroen hunn.

An den Ufankszäite vun der Heraldik hunn d'Häre ''burelé d'argent et de gueules'' gedroen.

Am 17. Joerhonnert huet d'''Famill du Bost'' (''d'or au chêne terrassé au naturel englanté ď'or, au sanglier issant de derrière le tronc'') déi ursprénglech vu [[Forez]], enger historescher franséischer Provënz, koum, d'Seigneurie vun Esch-Sauer iwwerholl. Vun där Zäit un huet d'Famill de Wopen ''écartelé de du Bost et d'Esch-sur-Sûre'' gedroen.

De Gemengewope vun Esch-Sauer gouf aus dem zweete Wope vun ''du Bost'' zesummegesat, wat zu engem méi ausgeglachene Gesamtdesign gefouert huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms esch alzette luxbrg v2.svg|100px]]
|'''[[Esch-Uelzecht]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à une tour de gueules ouverte et deux fois ajourée, à cinq crénaux, accostée de l'écusson des armes de l'ancien Duché de Luxembourg (burelé d'argent et d'azur de dix pièces, au lion de gueules, rampant, la queue fourchue, armé, lampassé et couronné d'or). Le pied de la tour est figuré par un terrain ondulé d'argent et d'azur.''

D'Stad Esch krut hire Wopen duerch e [[groussherzoglecht Reglement]] vum 11. Mee 1871 (Mémorial 1871, Säit 73).

Si féiert de Wopen net geneesou wéi en am Text vum Gesetz fesgehalen ass. D'heraldesch Beschreiwung wier demno: ''Le pied ondé de cinq pièces d'azur et d'argent''.

|- valign=&quot;top&quot;
| align=&quot;center&quot; |[[Fichier:Coat of arms eschweiler luxbrg.svg|100px]]
|[[Gemeng Eschweiler|'''Eschweiler''']]
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 22. Dezember 1981 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] 2. Abrëll 1982 - Mémorial B 1982, Säit 453 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1981}}&lt;br&gt;
''D'or à quatre bandes de sable, au chef de gueules chargé d'un chien braque d'argent colleté de sable.''

Dat Gëllent an dat Rout am Wopen erënneren un d'Herrschaft (duerno d'Baronie a nach méi spéit d'Grofschaft) vu Wolz (d'or au chef de gueules), vun där Eschweiler an Ierpeldeng ofgestaamt hunn; déi schwaarz Bänner weisen op d'Probstei vu Baaschtnech (d'or à quatre bandes de sable) hin, zu där Knapphouschent a Selschent gehéiert hunn.

Déi franséisch Braque kënnt aus dem Wope vun der Famill vun Eschweiler (de … (warscheinlech d'or) au chef de... (warscheinlech de gueules) chargé d'un chien braque (oder d'un lévrier) de … (warscheinlech d'argent)), den Nokommen oder Vasallen vun der Famill vu Wolz.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms ettelbruck luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé: aux I et IV les armoiries nationales, aux II et III d'azur à un pont d'or sur une eau d'azur, en chef un caducée et deux gerbes de blé d'or, liées de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Arrêté ministériel|A.M.]] [[24. Mäerz]] [[1953]] - Mémorial 1953, Säit 327 -  Projet: [[Louis Wirion]] (1951)}}

De Wope vun der Stad aus dem Joer 1953 ass inspiréiert vun deem, deen d'Gemeng bis dohin inoffiziell gedroen hat an dee sech esou beschreiwe léisst: ''Écartelé: au I d'or au pont de gueules posé sur une rivière de sable; au II d'azur à trois gerbes d'or posées 2-1; au III de sable au caducée (de Mercure) d'or en bande; au IV de Luxembourg.''

Mat der Bréck sollt e Nummswopen ([[Franséisch|fr]]. ''armes parlantes'') entstoen, deen op den [[Attila]]&lt;ref&gt;„Attila“ ass am Aldäitschen „Etzel“, dowéinst „Etzelbréck“, wat méi spéit „Ettelbréck “gouf.&lt;/ref&gt; hiweist; den Attila gëtt fälschlecherweis dacks als deen ugesinn, deen déi éischt Bréck op der Plaz sollt gebaut hunn. D'[[Gaarf]] symboliséiert d'Landwirtschaft an den [[Hermesstaf]] den Handel.
|}

== F ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms feulen luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Feelen|Feelen]]'''&lt;br&gt;
''D'argent au lévrier courant de sable accompagné de trois feuilles de nénuphar de gueules''*.&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. September]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1963.}}&lt;br&gt;De [[Wandhond]] am Wope kënnt aus dem Sigel vum Wëllem vu Feelen (''un chien braque accompagné de trois feuilles de nénuphar''). Déi Feelener Häre ware Vasalle vun de [[Buerschent]]er, déi e Wope gefouert hunn mat der Beschreiwung: ''D'argent à trois feuilles de nénuphar de gueules''.&lt;br&gt;
{{small|&lt;nowiki&gt;*)&lt;/nowiki&gt; Am Originaltext steet wéinst engem Schreiffeeler ''gueule'' amplaz ''gueules.''}}&lt;br&gt;

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms fischbach luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]'''&lt;br&gt;
''De sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés en chef d'une couronne grand-ducale d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[19. Juli]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. November]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1252 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982.}}&lt;br&gt;De Fëschbecher Wope kënnt aus deem vun den Häre vu Fëschbach (''de sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés en chef d'une croisette au pied fiché d'or''). Dat klengt Kräiz gouf duerch eng Kroun ersat, fir ze weisen datt d'Groussherzoglech Famill do eng Residenz huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms larochette luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Fiels|Fiels]]'''&lt;br&gt;
''De gueules à la tour d'argent maçonnée de sable, accostée de deux écussons d'or à la croix ancrée de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Juni]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 574 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1985.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms flaxweiler luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]'''&lt;br&gt;
''Parti d'or au lion de sable armé et lampassé de gueules, et de gueules à la clef d'argent contournée mise en pal, le panneton vers le haut, à la bordure partie de gueules et d'or chargée de cinq quintefeuilles en couleurs échangées, celle de la pointe de l'un en l'autre et brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mee]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. Oktober]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 1220 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1984.}}

Ënnert dem [[Ancien Régime]] war Fluessweiler – zesumme mam [[Buchholz (Fluessweiler)|Buchholzer Haff]] – am gemeinsame Besëtz vun der Famill vu [[Schlass Meesebuerg|Meesebuerg]] (''d'or au chef de gueules chargé de trois mésanges'' (heiandsdo ''merlettes'') ''d'or'' (d'Meesen (mésanges) heiandsdo ''au naturel'')) an där vun [[Zolwer]] (''d'argent au lion de sable armé et lampassé de gueules''). De Rescht vun der aktueller Gemeng houng vun der Probstei Gréiwemaacher of (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronne d'or, à la clef d'argent brochant en barre'').

De Wope reflektéiert dës historesch Fakten: déi wichtegst Faarwen (Gëllen a Rout) sinn déi vun der Famill vu Meesebuerg, déi d'Haaptrechter hat; de Léiw ass dee vun der Famill vun Zolwer an de Schlëssel – aus ästhetesche Grënn ëmgedréit - ass dee vun der Probstei. Schlussendlech symboliséieren d'„Fënnefblieder“ déi fënnef Uertschafte vun der Gemeng an déngen och als Nummswopen (fr. ''armes parlantes;'' „Fluessweiler“ vu [[Fluess]]).

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms frisange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]'''&lt;br&gt;
''Tiercé en pairle; à dextre d'azur à la demi-aigle d'argent, à senestre d'or à la demi-aigle de sable, au chef du même chargé de deux crosses d'abbé adossées mises en pal, mouvant de la partition, celle de dextre d'or, celle de senestre d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Mee]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[18. August]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1099; rectificatif Mémorial B 1982, Säit 368 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1981.}}&lt;br&gt;

|- valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms fouhren luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Furen|Furen]]'''
''De gueules au chevron d'argent accompagné en chef de deux merlettes affrontées du même, en pointe d’un fermail à l'ancienne également d'argent''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[8. Juni]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[8. August]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 832 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1984.}}&lt;br&gt;

Am Mëttelalter hunn d'Uertschafte Furen, Longsdref a Waalsdref de Grofe vu Veianen gehéiert (spéit Veianen: ''de gueules à la fasce d'argent'') iwwerdeems d'Landrechter zu Bettel de Grofe vu Clierf gehéiert hunn (''d'or au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent''), och wann déi Veianer an déi Clierfer sech ëm d'Jurisdiktiounsrechter gestridden hunn.

Am 14. Joerhonnert hu sech d'Häre vun Huelmes (''de gueules au fermail à l'ancienne d'argent'') zu Furen nodeem se do scho bestëmmt Rechter verschaaft haten.

Am Gemengewope fënnt een dës historesch Fakten: am Wope vu Veianen gouf d'&lt;nowiki/&gt;''Fasce'' mat engem Wénkel ersat, deen de Maarksbierg symboliséiert, wou absënns um Namensdag vum hellege Markus, e renomméierte Joermaart ofgehale gouf. Iwwer dem Wénkel sinn d'''Merletten'' (eng Zort [[Märel (Vull)|Märel]]) vun der Famill vu Clierf an d'Spang vun der Famill vun Huelmes.

|}

== G ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms garnich luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Garnech|Garnech]]'''&lt;br&gt;
''De gueules à la croix ancrée d'argent sumontée d'un lambel de cinq pendants d'azur, manteléd'un fascé d'argent et d'azur de huit pièces chargé en chef de deux portes de ville à trois tours de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. August]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. November]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 944 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms goesdorf luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]'''&lt;br&gt;
''D'or au chêne à quatre branches entrelacées de sinople, au chef de gueules chargé de six étoiles d'or posées 3-2-1.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[1. Juli]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[27. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 680 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms grevenmacher luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et d'azur au lion de gueules, armé, lampassé et couronné d'or, la queue fourchue et passée en sautoir, à une clef d'argent posée en sautoir, à une clef d'argent posée en barre, le panneton en haut, brochant sur le tout. L'écu sommé d'une couronne murale de cinq tours au naturel, maçonné de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Januar]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Mäerz]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 454 - Projet: Modern Versioun vum Wope vun der Stad zanter 14. Joerhonnert.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms grosbous luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé en sautoir: aux I et IV de gueules à la quintefeuille d'oeillet d'argent; aux II et III d'or au lion de gueules celui du II contourné.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[16. November]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Dezember]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 994 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1982.}}&lt;br&gt;D'Emailer vum Wopen, ''de gueules an d'or'' goufe vun de Wope vun de fréieren Herrschaften iwwerholl déi op iergendeng Manéier Besëtzer oder Rechter an der Gemeng haten. Dat waren d'Häre vu Wolz, Clierf, Meesebuerg a Beefort. 
|}

== H ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hobscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Habscht|Habscht]]'''&lt;br&gt;
''Taillé de gueules et d'azur à la barre ondée d'argent brochante accompagnée en chef d'une couronne d'or et en pointe d'une fontaine d'argent.'' &lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Juli]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1143 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms heiderscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Heischent|Heischent]]'''&lt;br&gt;
''Burelé d'argent et de gueules au sanglier rampant de sable, langué de gueules, défendu d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[9. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]]..... - Mémorial B 1989, Säit ? - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms heinerscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Hengescht|Hengescht]]'''&lt;br&gt;
''Coupé de gueules et d'or, à la croix ancrée de l'un en l'autre, cantonnée en chef de deux merlettes affrontées d'argent, en pointe de deux tourteaux de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[28. Dezember]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Abrëll]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 549 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1978.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hesperange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Hesper|Hesper]]'''&lt;br&gt;''Fascé d'or et d'Azaur de six pièces à la bande de gueules brochante, accompagnée en chef d'une tour crénelée d'argent, maçonnée de sable, et en pointe d'une fleur de lis aussi d'argent.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#De Gemengerot|D.C.]] [[24. Januar]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Februar]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 326 - Projet: [[Marcel Lenertz]]}}

De ''Fascé'' erënnert un d'Häre vu [[Roudemaacher]] (''fascé d'or et d'azur''), déi schonn am [[14. Joerhonnert]] Häre vun Hesper waren (Alzeng an Izeg). En erënnert och un d'Häre vu Miersch (''fasce d'or et d'azur, la fasce du chef chargée à dextre d'une molette de sable''), déi vun deene vu Roudemaacher ofstamen an als ''Voué''  fir d'Abtei Saint-Vanne vu [[Verdun]] gedéngt hunn, wat hir Besëtzer zu Fenteng ugeet.

Déi rout Sträif (''bande de gueules'') kënnt vum Wope vun de Marquisën (''Markgraf'') vu Baden (''d'or à la bande de gueules''), déi vu 1479 bis zum Enn vum Ancien Régime Häre vun Hesper waren.

Den Tuerm bezitt sech op d'Feudalschlass, deem seng Ruinen nach ëmmer zu Hesper stinn.

D'Fleur-de-lis, Symbol vun der Muttergottes, erënnert un d'[[Abtei Notre-Dame de Clairefontaine (Clairefontaine)|Abtei Clairefontaine]] an un d'Gräfin [[Ermesinde vu Lëtzebuerg|Ermesinde]] (hire Wopen ass net bekannt, mä op engem vun hire Sigel ass se mat engem Zepter mat enger Fleur-de-lis-Spëtzt duergestallt), déi hire Besëtztum zu Hesper vun der Mënster-Abtei op d'Abtei vu Clairefontaine iwwerdroen hat.

Schlussendlech symboliséiert d'Fleur-de-lis awer och d'Verbonnenheet vun der Famill Roudemaacher mat der franséischer Kroun (''d'azur à trois fleurs de lis d'or'').

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms heffingen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à une fasce vivrée de sable accompagnée en chef d'un lion passant du même, en pointe d'une croix ancrée de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[18. Oktober]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Januar]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 206 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hoscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Houschent|Houschent]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à la fasce vivrée de deux pointes de gueles, accompgnée de trois feuilles de nénuphar du même, deux en chef, une en pointe, celles du chef accostant une étoile à six rais de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. Juni]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 752 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms hosingen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Housen|Housen]]'''&lt;br&gt;
''De gueules au sautoir d'or, accosté de deux merlettes affrontées d'argent, à la houlette en forme de crosse au naturel brochant en pal mouvant de la pointe.''.&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[29. Dezember]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]]... - Mémorial B 1989, Säit ? - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] a [[Marcel Lenertz]] 1988.}}
|}

== I ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms echternach luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Iechternach]]'''&lt;br&gt;''D'argent à l'aigle de sable, l'écu timbré d'une couronne d'or.''
{{small|De Wope gëtt schonn zënter dem Mëttelalter gefouert; et ass eng Variant aus dem [[Armorial général de France]] aus dem [[17. Joerhonnert]] (''l'aigle lampassée de gueules''). De Wope gouf den 10. November 1818 vum hollännesche „Hoge Raad van Adel“ an duerno mat engem belschen „Arrêté royal“ vum 31. Dezember 1838 confirméiert (béid net publizéiert). De Createur vum Wopen ass net bekannt.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms ermsdorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Iermsdref|Iermsdref]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'or et d'azur à la croix ancrée de gueules, chargée d'une croix alésée d'argent et accompagnée de trois fleurs de lis de sable, deux en chef, une en pointe.''

De Wopen ass zesummegesat aus de Wope vun den Herrschaften déi Meeschter iwwer d'Dierfer aus der Gemeng waren.

Déi gëllen a blo Sträife sinn aus dem Wope vun der Vogtei vun [[Dikrech]] zu där Iermsdref gehéiert huet, d'Ankerkräiz, kënnt aus dem Wope vun den Hären aus der [[Gemeng Fiels|Fiels]], zu där Steeën gehéiert huet, dat sëlwer Kräiz ass vun der [[Abtei Iechternach]], zu där Eppelduerf gehéiert huet, an déi dräi Lilie sinn aus dem Wope vun den Häre vu [[Folkendeng]].&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng Iermsdref|D.C.]] [[9. September]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 574 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms erpeldange luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]]'''&lt;br&gt;''Écartelé en sautoir: aux I et IV de gueules à une étoile à sept rais d'or; aux II et III d'argent au tourteau de sable.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng Ierpeldeng|D.C.]] [[7. Februar]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. September]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1100 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1978.}}De Gemengewope berécksiichtegt d'Wope vun de verschiddenen Hären, déi noeneen zu Ierpeldeng d'Soen haten.

Den a véier gedeelte Wopen ([[Andreaskräiz]]) erënnert un déi éischt Hären, de Frédéric an de Gérard vun Ierpeldeng (''à une fasce, un sautoir brochant sur le tout'', Faarwe sinn net onbekannt).

Dat Sëlwert a Rout, gradewéi d'Rondelen, sinn aus de Wope vun der Famill Gondersdorf (''de gueules à deux fasces d'argent chargées de cing tourteaux de sable''), Hären aus dem 15. bis zum 17. Joerhonnert.

D'Stäre mat de siwe Spëtzte stamen aus de Wope vum Baron du Prel (de gueules à un chevron dentelé d'argent accompagné de trois ombres de soleil à sept rais d'or), dee 1691 déi lescht Nokomme vun der Famill Gondersdorf bestuet huet.

|}

== J ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms junglinster luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]'''&lt;br&gt;''D'argent à deux pals de gueules, à la croix tréflée de sable brochant sur le tout.''&lt;br&gt;[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[30. Oktober]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[11. Dezember]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 1033 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983
|}

== K ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms koerich luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Käerch|Käerch]]'''&lt;br&gt;''De gueules à une bande d'argent chargée de deux cotices de sable, accompagnée de deux lions d'argent; au chef d'argent fretté de sable.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[14. Mee]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[27. Juli]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 866 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980.}}&lt;br&gt;
De Wope vun der Gemeng kënnt vun de Schëlter vun den zwou Seigneurerien, déi et zu Käerch gouf, an zwar déi vum [[Schlass Käerch|Gréiweschlass]], ''(de gueules au chef d'argent fretté de sable)'', an déi vum [[Fockeschlass]], ''(de gueules à trois lionceaux d'argent, à la cotice de sable brochant,)''. Den Numm vum Fockeschlass koum vun der Famill ''Fock de Hubingen'' déi de Wopen ''de sable à la bande coticée d'argent'' gefouert huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms kayl luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Keel|Keel]]'''&lt;br&gt;''D'or au griffon de sable, armé et lampassé de gueules.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Januar 1900 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Januar]] [[1900]] - Mémorial B 0000, Säit 000 - Projet: [[XY]] 1900.}}&lt;br&gt;

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms clemency luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Kënzeg|Kënzeg]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à deux barbeaux adossés d'azur, accompagnés de quatre croisettes recroisettées au pied fiché de gueules; au chef d'azur chargé d'une porte a trois tours d'argent.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. September]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Oktober]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 944 - Projet: [[Robert Matagne]] 1982.}}

D'Feld vum Schëld ass vum Wope vun de fréieren Häre vu Kënzeg (''d'argent a deux barbeaux adossés d'azur, cantonnés de quatre croisettes recroisettées au pied fiche de gueules''), och wann e puer Auteure mengen, d'Kräizer wären e ''Semis'' &lt;!--(net sécher wat domat gemengt ass)--&gt; gewiescht.

De Kapp bezitt sech op d'Probstei Lëtzebuerg (''burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronné d'or, accosté de deux portes de ville ouvertes à trois tours aussi de gueules''), zu där den Territoire vun der Gemeng fréier gehéiert huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms kehlen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Kielen|Kielen]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et d'azur de dix pièces au lion de sable armé, lampassé et couronné d'or, tenant de ses pattes une crosse d'abbé d'or posée en pal.''
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 10. Oktober 1983 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. November]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1251 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983}}.

|- valign=top 
|align=center |[[Fichier:Coat wilwerwiltz.svg|100px]] &lt;br&gt; [[Fichier:Coat of arms kautenbach luxbrg.png|100px]]
| '''[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]'''&lt;br&gt;Wope vun der fréierer [[Gemeng Wëlwerwolz]]:&lt;br&gt;
''De gueules à la croix alésée, recerclée en chef et en pointe, pattée aux flancs, cantonnée de quatres étoiles à cinq rais du même; au chef d'or au lion issant de sable''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Juli]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 752 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}&lt;br&gt;
Wope vun der fréierer [[Gemeng Kautebaach]]:&lt;br&gt;''D'or à la hache d'armes en pal de gueules, accostée de deux poissons adossés de sable, au chef échiqueté d'argent et de gueules''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[5. Abrëll]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Abrëll]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 510 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms consdorf luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]'''
''Parti de gueules et d'or à l'orle brochant de cinq étoiles aboutées, parti d'argent et de sable.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Juli 1986 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[28. Juli]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 788 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1986.}}

D'Haaptemailer vum Wopen, rout a gëllen, erënneren un déi vum Wope vun den Hären vu Beefort (''d'or au chef de gueules chargé d'un lambel à cing pendants d'argent à l'ancienne''); déi fënnef Stäre representéieren déi fënnef Uertschafte vun der Gemeng. Den an zwee gedeelte Stärebord bezitt sech op d'Faarwe vun de Kleeder vun de Benediktiner.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms consthum luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Konstem]]'''
''Coupé, en chef de gueules à la croix recerclée d'or accosté de deux poissons adossés d'argent, en pointe fascé d'or et d'azur.''

 {{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 21. Dezember 1983 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

D'Uertschaft Konstem huet am [[13. Joerhonnert]] der Famill vun [[Ouren]] (''de gueules à la croix recercelée d'or'') a méi spéit der Famill vu ''[[Pëtten|Pittange]]'' (''de gueules à la croix ancrée d'or''); béid Familljen hu bal séi selwecht Wope gefouert.

Holztem huet fir d'éischt der Famill vu [[Roudemaacher]] (''fascé d'or et d'azur'') an duerno der Famill vu [[Fëschbech (Miersch)|Fëschbech]] (''de sable à deux poissons adossés d'argent, accompagnés au point du chef par une croisette au pied fiché d'or'').

De Gemengewope setzt sech haaptsächlech aus den Elementer vun de Wope vun de verschiddene [[Seigneurie|Seigneurien]] zesummen. Do dernieft weist d'Opdeelung drop hin, datt d'Gemeng aus zwou Uertschafte bestanen huet.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lu Kopstal (Luxembourg).svg|100px]]
|'''[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]'''&lt;br&gt;''Parti d'argent et de sinople à la branche d'osier feuillée de quatre pièces fleurie également de quatre pièces d'or mise en pal et brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 1. Januar 1900 - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Januar]] [[1900]] - Mémorial B 0000, Säit 000 - Projet: [[XY]] 1900.}}
|}

== L ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms leudelange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]'''&lt;br&gt;
''D'Or à l'ours de sable au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent.'' &lt;br&gt;[https://web.archive.org/web/20110212025124/http://www.leudelange.lu/la-commune-se-presente/armoiries-wappen Lokalhistoresch Ausso vum Leidelenger Wopen]

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms lenningen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]'''&lt;br&gt;''Écartelé d'or et d'argent à la croix de gueules brochant, cantonnée des pièces d'une croix ancrée déjointe du même''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[5. Oktober]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[10. Oktober]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 842 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1988}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms lintgen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]'''&lt;br&gt;''Coupé ondé; en chef d'or à deux étoiles à huit rais de gueules posée en fasce, en pointe d'azur à la croix pattée et alésée d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[5. Abrëll]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[24. Mee]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 578 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1981 }}.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lu Luxembourg-ville.svg|100px]]
|'''[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]'''&lt;br&gt;''D'argent à cinq burelles d'azur au lion de gueules couronné d'or brochant, l'écu timbré d'une couronne d'or.''
{{Méi Info 1|Wope vun der Stad Lëtzebuerg}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms lorentzweiler luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]'''&lt;br&gt;''Taillé de gueules et d'or à un gril de mêmes et de l'un en l'autre posé en barre, accompagnée en chef d'une main jurante apaumée d'argent et en pointe d'un ours passant de sable sellé de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mee]] [[1978]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Oktober]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1100 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1978}}

|}

== M ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|- valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot; |[[Fichier:Blason ville lu Marnach (Luxembourg).svg|110x110px]]
|'''[[Maarnech]]'''
''Coupé sapiné d'azur et d'or: au 1er deux fleurs de genêt en naturel posées en fasce, au 2e un flambeau allumé au naturel posé en pal.''

{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 20. Mäerz 1954 - [[Arrêté Grand-Ducal|A.G-D.]] [[27. November]] [[1954]] - Projet: [[Louis Wirion]], am Optrag vum Max Marnach vu [[Viersen]] (Nordrhein-Westfalen).}}

De Createur vum Wope gëtt follgend Erklärung: „Vu blo op giel, am Dänneschnëtt gedeelt, mat zwou gëllene [[Biesemgënz|Gënzebléien]] am Kapp an enger brennender Fackel, vertikal positionéiert, am Fouss.

Den Dänneschnëtt ass eng heraldesch Innovatioun, déi ech viru Kuerzem an nei gepräägte finnesche Wope gesinn hunn. Nieft der [[Eechen|Eech]] ass d'[[Fiichten|Dänn]] den typesche Bam vum Éislek. (…) D'Fakel déi brennt ass d'Krichsfakel, déi dat schéint Duerf wärend der [[Ardennenoffensiv]] am [[Zweete Weltkrich]] verwüüst huet. Se kann och als Fakel vum Fortschrëtt a vum Neesopbau interpretéiert ginn.

Dat Blot vum Kapp, op deem dGënzebléien liichten, representéiert de Fréijoershimmel zum Zäitpunkt vun der Gënzebléi. D'Gold vum Fouss ass d'Faarf vun den zeidegen [[Éi|Éien]] am Karschnatz.“

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mertert luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]'''&lt;br&gt;''D'azur au griffon rampant coupé d'argent et de gueules.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mertzig luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]'''&lt;br&gt;''D'azur à la bande vivrée d'argent, au flanc senestre l'aigle romaine au chef d'or chargé de trois pics à pointe &quot;grain d'orge&quot; de sable.''&lt;br&gt;{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[xx]] [[19xx]] - --&gt;[[Arrêté ministériel|A.M.]] [[25. Mee]] [[1960]] - Mémorial B 1961, Säit 528 - Projet: P. Gilson 1960}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mamer luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mamer|Mamer]]'''&lt;br&gt;''D'azur à la façade de temple antique à quatre colonnes d'or, au chef du même chargé d'une roue d'azur entre deux crampons de gueule''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. August]] [[1979]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[12. Oktober]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 1030 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1979}}&lt;br&gt;D'Haaptfaarwe sinn aus dem Wope vun den Häre vu Miersch (Gold mat blo gesträift), den Tempel ass dra fir drun z'erënneren datt an der Réimerzäit e grousst Duerf do stoung, vun deem Iwwerreschter fonnt gi sinn, d'Rad kënnt aus dem Wope vun der bekannter humanistescher Famill Mameranus déi vu Mamer war, déi zwéi rout Kreep kommen aus dem Wope vun der aristokratescher Famill, déi och den Numm Mamer hat.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms manternach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Manternach|Manternach]]'''&lt;br&gt;''Écartelé d'or et d'azur à la croix ancrée écartelée de gueules et d'argent, brochant.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms medernach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Miedernach|Miedernach]]'''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mersch luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Miersch|Miersch]]'''&lt;br&gt;''Fascé d'or et d'azur, la fasce du chef chargée à dextre d'une molette de sable, à la bordure de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Oktober]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. November]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1234 - Projet: [[Nicolas Lemogne]] 1983}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mompach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Mompech|Mompech]]'''&lt;br&gt;''Écartelé: aux I et IV bandé d'or et d'azur de six pièces à la croix ancrée de gueules brochante; aux II et III d'argent au lion de sable armé et lampassé de gueules.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mondercange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]'''&lt;br&gt;''Coupé d'or et d'argent, à la fasce de gueules brochant, accompagné en chef d'une rose à six feuilles de gueules entre deux étoiles du même, en pointe d'une porte ouverte du même.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms mondorf les bains luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Munneref|Munneref]]'''&lt;br&gt;''D'or au sautoir de gueules cantonné de quatre quintefeuilles de gueules, feuillées et boutonnées de sable.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Munshausen.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Munzen|Munzen]]'''

|}

== N ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms neunhausen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Néngsen|Néngsen]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et de gueules au chardon de sinople fleuri de gueules brochant en pal.''&lt;br&gt;
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] 5. Dezember 1988 - &lt;!--[[Arrêté ministériel|A.M.]] [[1. Januar]] [[1900]] - Mémorial B 0000, Säit 000--&gt; Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms niederanven luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]'''&lt;br&gt;''Parti de gueules au tilleul feuillé, fruité et arraché d'or, et d'azur au casque romain d'argent brochant sur une crosse d'or posée en barre; au chef d'or chargé d'une quintefeuille de gueules boutonnée d'argent brochant sur deux bâtons fleurdelisés de sable posés en sautoir.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Bascharage.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Nidderkäerjeng|Nidderkäerjeng]]'''&lt;br&gt;''De gueules à la croix ancrée d'argent chargée en chef d'un lambel de cinq pendants d'azur''
{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] ? - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[21. Juli]] [[1969]] - Mémorial B 1969, Säit 672 - Projet: [[Antoine May]] 1969.}}&lt;br&gt;De Wope vun Nidderkäerjeng entsprécht genee deem vum Raoul vu Sterpenich (''De gueules à la croix ancrée d'argent, chargé en chef d'un lambel de cinq pendants d'azur''), deen zesumme mam Grof [[Heinrich V. vu Lëtzebuerg]] Här vu [[Nidderkäerjeng|Käerjeng]] a vu [[Lénger]] war, a soumat Coauteur vum [[Fräiheetsbréif]] vum 4. Abrëll 1281.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms nommern luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Noumer|Noumer]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'or et d'azur de dix pièces à la croix ancrée de gueules brochante, au chef de gueules chargé de trois merlettes d'argent.''
|}

== P ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms petange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]'''&lt;br&gt;''Coupé; en chef d'azur àa deux bars adossés d'or, cantonnés de quatres croisettes recroisettées au pied fiché du même; en pointe de gueules au lion d'or; à la fasce bretessée d'argent brochant sur la partition.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[21. Mee]] [[1976]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. November]] [[1976]] - Mémorial B 1976, Säit 1425 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1976.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms putscheid luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]'''&lt;br&gt;''Écartelé de gueules et d'azur à la croix d'or brochant, surchargée d'une croix ancrée de gueules cantonnée aux I et IV d'un écusson d'argent, aux II et III d'une croisette recroisettée au pied fiché d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[9. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[2. Juni]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 574 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983.}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms préizerdaul luxbrg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]'''
(virun 2001: '''Gemeng Biebereg''')&lt;br&gt;''D'or à la fasce ondée de gueules accompagnée de trois étoiles du même et d'une fleur de lis d'azur au point du chef.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[20. Mäerz]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[2. Juli]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 941 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1984.}}
Fréier huet den Territoire vun der haiteger Gemeng gréisstendeels der Famill vun [[Iewerleng]] gehéiert (''d'azur a la fasce d'argent accompagnée de deux étoiles à six rais d'or, une en chef, une en pointe''); dat erkläert, firwat de Gemengewope vum Wope vun Iewerleng inspiréiert ass.

Déi rout Well bezitt sech op d'[[Routbaach (Baach)|Routbaach]] déi duerch de Préizer Dall leeft.

D'[[Lilien|Fleur-de-lis]], Emblem vun der [[Jongfra Maria]], symboliséiert d'Uertschaft Biebereg, Zentrum vun engem Mariekult, iwwerdeems déi dräi Stären, obwuel s'un déi vun der Famill Iewerleng erënneren, déi dräi aner Uertschafte vun der Gemeng representéieren: Platen, Proz a Rëmerech).
|}

== R ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms rambrouch luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Rammerech|Rammerech]]'''&lt;br&gt;''De sable, à la quintefeuille feuillée d'or, chapé d'or à deux losanges de sable, au chef d'azur à la perle en poire d'argent sertie et annelée d'or, accosté de deux croisettes d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Mäerz]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Mee]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 821 - Projet: 1981 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms reckange sur mess luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]'''&lt;br&gt;''Tranché d'argent et de sable par une bande ondée et coticés d'azur et d'argent de quatre pièces, accompagnée en chef de trois merlettes de sable posées 2,1 et en pointe d'une croix ancrée d'or.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[25. September]] [[1980]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. November]] [[1980]] - Mémorial B 1980, Säit 1144 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1980}}&lt;br&gt;Am Wope sinn d'Emailer vun den dräi Hären déi jeeweils eng Zäit Meeschter zu Reckeng waren, an zwar déi Lampecher ''[de sable à la croix ancrée d'or]'', déi Reckener ''[de sable à bande d'argent]'' an déi Wickrenger ''[d'argent à tois merlettes de sable]''. Um Kapp gouf de Wope vun de Wickrenger iwwerholl an op der Spëtzt dee vun de Lampecher. Déi blo queesch Well symboliséiert d'[[Mess]] déi duerch d'Gemeng leeft.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason Redange-Sur-Attert.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et de gueules à la bande d'azur brochant, chargée de trois étoiles à six rais d'or.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms remich luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Réimech|Réimech]]'''&lt;br&gt;''D'argent à cinq burelles d'azur au lion de gueules couronné d'or brochant sur le tout.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms reisdorf luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]'''&lt;br&gt;''Burelé-ondé d'or et d'azur de dix pièces à la croix tréflée et vidée de gueules brochant en abîme''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. August]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 376 - Projet: 1982 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms roeser luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Réiser|Réiser]]'''&lt;br&gt;''Gironné d'or et d'azur de douze pièces, à lécusson de gueules chargé de trois feuilles de nenuphar d'orposées 2 et 1, brochant sur le tout.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. August]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 376 - Projet: 1982 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms Rumelange Luxembourg.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]'''&lt;br&gt;''D'argent au mineur ayant une lampe et un pioche de mineur, au naturel.''&lt;br&gt;{{small| [[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[8. Juli]] [[1909]] &lt;!--- Mémorial xx, Säit xx ---&gt; Projet: 1908 [[Nicolas van Werveke]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms rosport luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Rouspert|Rouspert]]'''&lt;br&gt;''Coupé-ondé de gueules et d'azur à trois crosses d'abbé d'or, deux affrontées et passées en sautoir, la troisième renversée et mise en pal; à la croix ancrée d'argent en abîme brochant sur le tout.''
|}

== S ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms sandweiler luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'or et de gueules de dix pièces à la croix de sable brochant, la traverse chargée d'un quadriréacteur de front.''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms schifflange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]'''&lt;br&gt;''D'or à la bande de gueules, chargée de trois moufles senestres d'argent appaumées, posées dans le sens de la bande''&lt;br&gt;{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[xxx]] [[19xx]] - --&gt;[[Arrêté grand-ducal|A.G-D.]] [[12. Mäerz]] [[1975]] - Mémorial B 1975, Säit 374&lt;!--  - Projet: 19xx [[xxx]]--&gt;}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Schengen Coat of Arms.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Schengen|Schengen]]'''&lt;br&gt;''Parti d'azur à trois étoiles à cinq rais d'or ordonnés en triangle et d'un burelé d'argent et d'azur au lion de gueules, armé, couronné et lampassé d'or, la queue fourchue et passée en sautoir; le tout enté en pointe d'or à la grappe de vigne tigée de sinople''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms schuttrange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]'''&lt;br&gt;''Parti de gueules au lion d'or et d'azur à la rose d'argent; au chef d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[9. Mäerz]] [[1977]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[20. September]] [[1978]] - Mémorial B 1978, Säit 1009 - Projet: Gemengerot 1977}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms schieren luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Schieren|Schieren]]'''&lt;br&gt;
''Coupé d'argent et d'or, à la fasce ondée d'azur brochant sur la partition, accompagnée en chef d'un arbre arraché de sinople accosté de deux fleurs de lis de sable, en pointe d'une croix ancrée de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[30. Dezember]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[29. Januar]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 365 - Projet: 1985 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms saeul luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Sëll|Sëll]]'''&lt;br&gt;
''Écartelé en sautoir, aux I et IV d'argent à deux fasces de gueules, au II de gueules à la croix ancrée d'argent, au III de gueules à la croix ancrée d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[24. Abrëll]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Juni]] [[1985]] - Mémorial B 1985, Säit 862 - Projet: 1985 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms septfontaines luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Simmer|Simmer]]'''&lt;br&gt;''De gueules à la croix ancrée d'argent chargée en abîme d'une tour crénelée et ouverte de gueules ajourée et maçonnée de sable.'' &lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[27. Juli]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[4. Oktober]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 1144 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1983}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms stadtbredimus luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]'''&lt;br&gt;''D'or à deux portes d'écluses entr'ouvertes de sable, sur une terrasse ondée d'azur et d'argent de cinq pièces, au chef de gueules chargé de trois ceps fruités sur échalas, le tout d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[1. Abrëll]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Oktober]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 759 - Projet: 1965 [[Robert Matagne]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Lac-de-la-Haute-Sûre.svg|100px]]
|'''[[Stauséigemeng]]'''&lt;br&gt;''Tiercé au fasce de gueules, d'or à quatre bandes de sable et d'azur au brochet en fasce d'argent.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[16. Mee]] [[1988]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[22. Juni]] [[1988]] - Mémorial B 1988, Säit 602 - Projet: 1987 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms steinsel luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Steesel|Steesel]]'''&lt;br&gt;''Coupé d'argent à une porte de ville ouverte à trois tours de gueules, l'ouverture de la porte chargée d'une anille de sable, et de gueules à trois lions d'argent posés 2 et 1''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[6. Juni]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Juli]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 960 - Projet: 1983 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms steinfort luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]'''&lt;br&gt;''De gueules à la tour crénélée ouverte, accostée aux flancs de trois tourelles décroissantes en hauteur et en largeur, posées sur un perron, le tour d'or, soutenu d'une terrasse ondée d'azur chargée d'une trangle aussi ondée d'argent, la tour accostée en chef de deux croix ancrées d'argent''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[12. Dezember]] [[1988]]&lt;!-- - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[3. August]] [[1981]]--&gt; - Mémorial B 1989&lt;!--, Säit 1032 - --&gt; - Projet: 1988 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms strassen luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Stroossen|Stroossen]]'''&lt;br&gt;''De gueules à cinq pals d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[14. Oktober]] [[1976]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Dezember]] [[1976]] - Mémorial B 1976, Säit 1474&lt;!--- Projet: [[xxx]]--&gt;}}&lt;br&gt;De Wope vu Stroossen geet op de Jang vu Stroossen (ëm 1411) zeréck&lt;ref&gt;https://www.strassen.lu/citoyens-residents/historique&lt;/ref&gt;

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms sanem luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Suessem|Suessem]]'''&lt;br&gt;''Parti: au I d'or au lion contourné de sable, armé et lampassé de gueules, la queue fourchue et passée en sautoir; au II d'argent au lion de sable, armé et lampassé de gueules; l'écu à la bordure de gueules, alternativement chargée de quatre roues dentées d'or et de quatre socs de charrue d'argent''&lt;br&gt;{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] - --&gt;[[Arrêté grand-ducal|A.GD.]] [[31. Juli]] [[1970]] - Mémorial B 1970, Säit 1390 - Projet: 1967 [[Jean-Claude Loutsch]]}}
|}

== T ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms tandel luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Tandel|Tandel]]'''&lt;br&gt;''De gueules à l'écusson d'argent chargé d'une tour ouverte de gueules et accompagnée de trois merlettes d'argent, deux en chef et une en pointe''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] Baastenduerf [[30. Juni]] [[2005]]; Furen [[15. Juli]] [[2005]]; Fusiounsgemeng [[29. November]] [[2005]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. August]] [[2005]] - &lt;!--Mémorial B xx, Säit xx - --&gt;Projet: R. Klein 2005}}&lt;br&gt;Am Kader vun der Gemengefusioun gouf fir déi nei Gemeng Tandel en neie Wopen entworf. Vu véier Projeten déi d'''Commission héraldique'' proposéiert hat, gouf de Projet N°2 zeréckbehalen. 
De Wope vun der Gemeng Tandel setzt sech zesummen aus Elementer vun de Wope vun de fréiere Gemenge Baastenduerf (''chargé d'une tour ouverte de gueules'') a Furen (''d'argent accompagné en chef de deux merlettes affrontées du même''). D'Emailer sinn d'Haaptemailer vun den zwéi Wopen.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms tuntange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Tënten|Tënten]]'''
|}

== U ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms useldange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]'''&lt;br&gt;
|}

== V ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason de Vianden.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Veianen|Veianen]]'''&lt;br&gt;''De gueules à la fasce d'argent''&lt;br&gt;{{small|Édit royal (Frankräich): 01.11.1696}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lux Vichten.svg|100px]]
|'''[[Gemeng Viichten|Viichten]]'''&lt;br&gt;''Burelé d'argent et de gueules au pal d'or chargé d'une bande de gueules, ledit pal accosté de deux étoiles à six rais d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[8. Dezember]] [[1986]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[5. Januar]] [[1987]] - Mémorial B 1987, Säit 251 - Projet: 1986 [[Marcel Lenertz]]}}
|}

== W ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;100%&quot;
! width=&quot;110&quot; align=&quot;center&quot;| Wopen 
! align=&quot;center&quot;|Numm vun der Gemeng a Beschreiwung
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms weiswampach luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]'''&lt;br&gt;''D'azur à la bande vivrée d'or, accompagnée en chef d'un lion du même, armé et lampassé du gueules, en pointe d'un cor d'or virolé de gueules''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[15. Juni]] [[1979]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[20. Juli]] [[1979]] - Mémorial B 1979, Säit 908 - Projet: 1979 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wahl luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wal|Wal]]'''&lt;br&gt;''Écartelé, au I et IV burelé d'argent et d'azur, au lion de gueules armé et lampassé d'or brochant, aux II et III burelé d'argent et de gueules. À la croix de sable brochant sur l'écartelé, chargée en abîme d'une croix tréflée d'or ornée de cinq rubis de gueules.''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Dezember]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[6. Februar]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 375 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1983}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms waldbillig luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]'''&lt;br&gt;''D'or à la croix ancrée de gueules, au chef du même chargé d'un masque de renard d'or accosté de deux anilles d'argent''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[17. Mee]] [[1984]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[13. Juni]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 584 - Projet: 1983 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms waldbredimus luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]'''
&lt;br&gt;''D'argent à deux sceptres doublement fleurdelisés de sable posés en sautoir, à la croix de gueueles brochant chargés d'une croix ancrée d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[2. Mäerz]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[9. Juni]] [[1983]] - Mémorial B 1983, Säit 722 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1981}}&lt;br&gt;De Wopen ass a véier gedeelt well d'Gemeng fréier zum Besëtz vu véier Kléischter gehéiert huet an zwar [[Abtei Sankt Maximin Tréier|Sankt Maximin vun Tréier]], [[Märjendaller Klouschter|Mäjendall]], [[Abtei Neimënster|Mënster]] a [[Bouneweger Klouschter|Bouneweg]]. Dat ''gëllent Ankerkräiz op rout'' kënnt aus de Wope vun den Häre vu [[Buerschent]] a vu [[Pëtten]] déi Geriichtshären zu Waldbriedemes waren. Déi gekräizt Zepteren kommen aus dem Wope vun der [[Jean de Wiltheim|Famill de Wiltheim]] där déi verschidden Uertschaften an der Gemeng gehéiert hunn. D'Gemeng Waldbriedemes huet zu den éischte Gemenge gehéiert déi am Ufank vum [[19. Joerhonnert]] gegrënnt goufen.
|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms walferdange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Walfer|Walfer]]'''
&lt;br&gt;''D'or au renard rampant de gueules tenant de ses pattes de devant une flèche du même posée en pal, accompagné de sept billettes aussi de gueules posées en orle aux flancs et en pointe, au chef, d'azur à la porte de trois tours ouverte d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. November]] [[1983]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[26. Mäerz]] [[1984]] - Mémorial B 1984, Säit 454 - Projet: 1983 [[Jean-Claude Loutsch]]}}.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms winseler luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]'''&lt;br&gt;
''D'argent à l'aigle de sable, armé, bequée et languée de gueules, au chef du même chargé de trois losanges d'or''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[23. September]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[30. Oktober]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 1244 - Projet: 1981 [[Jean-Claude Loutsch]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms weiler la tour luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]'''&lt;br&gt;''D'or à la fasce ondée d'azur à la tour de gueules couverte d'azur, ouverte et ajourée d'argent, brochant, chapé d'un fascé d'or et d'azur; au chevron de gueules chargé de trois fleurs de lis d'argent brochant sur la partition''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[26. Mäerz]] [[1981]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[15. Mee]] [[1981]] - Mémorial B 1981, Säit 821 - Projet: 1981 [[Marcel Lenertz]]}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wellenstein luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Welleschten|Welleschten]]'''

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wincrange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]'''&lt;br&gt;''D'or à la colonne à perron surmontée d'une globe sommé d'une croix, le tout de sable, au chef de gueules au cor contourné d'or accosté de deux fleurs de lis d'argent''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[30. Juli]] [[1982]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[23. August]] [[1982]] - Mémorial B 1982, Säit 840 - Projet: [[Jean-Claude Loutsch]] 1982}}

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wiltz luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wolz|Wolz]]'''
''Ecartelé, au Ier, burelé d'argent et d'azur de dix pièces à un lion rampant de gueules, couronné, lampassé et armé d'or; au IIe, de gueules à un caducée d'argent posé en bande; au IIIe, de gueules à une ancre d'argent posée en bande; au IVe, d'azur à une ruche d'or et des abeilles volantes du même. L'écu sommé d'une couronne d'or de huit fleurons, dont cinq seulement sont visibles.''

{{small|&lt;!--[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[11. Juli]] [[1981]] ---&gt; [[Arrêté Grand-Ducal|A.G-D.]] [[1. August]] [[1951]] - Mémorial B 1951, Säit 1129 - Projet: 1950 [[Louis Wirion]]}}

De Beiekuerf symboliséiert d'Industrie, den Äskulapstaf steet fir d'Unitéit an den Anker fir den Handel. De Léiw symboliséiert d'Zougehéieregkeet vun der Gemeng zum Groussherzogtum.

|-valign=&quot;top&quot;
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Coat of arms wormeldange luxbrg.png|100px]]
|'''[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]'''&lt;br&gt;''Parti d'or et de sinople à deux pampres fruités, feuillés et vrillés de l'un en l'autre; à la clef de gueules, le panneton en haut à senestre, brochant en pal sur la partition''&lt;br&gt;{{small|[[Gemeng (Lëtzebuerg)#Gemengerot|D.C.]] [[29. Mäerz]] [[1985]] - [[Arrêté ministériel|A.M.]] [[7. Mee]] [[1986]] - Mémorial B 1986, Säit 575 - Projet: [[Marcel Lenertz]] 1985 }}
|}

== Kuckt och ==
*[[Wope vu Lëtzebuerg]]

==Literatur==
* [[Jean-Claude Loutsch]], [[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]], ''Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg'', Lëtzebuerg, Ed. [[Jean-Albert Fisch]], ISBN 2-87969-000-5, 1989, [https://www.a-z.lu/discovery/fulldisplay?docid=alma990000506420107251&amp;context=L&amp;vid=352LUX_BIBNET_NETWORK:BIBNET_UNION&amp;search_scope=DN_and_CI&amp;tab=DiscoveryNetwork&amp;lang=fr&amp;lang=fr bibnet]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Titel=Wope vun de Lëtzebuerger Gemengen}}
* [http://wiesel.lu/heraldik/wappensammlung/etat/luxembourg/communes/ Privat Heraldik-Säit iwwer ë. a. de Wope vun e de Lëtzebuerger Gemengen]
* [https://web.archive.org/web/20260218071150/https://www.heraldry-wiki.com/wiki/Luxembourg Säit mat de Lëtzebuerger nationalen a kommunale Wopen]
* Diana Hoffmann: [https://www.wort.lu/luxemburg/zwischen-identitaet-zwang-und-angeberei/923450.html &quot;Geschichte der Gemeindewappen: Zwischen Identität, Zwang und Angeberei.&quot;] wort.lu, 31.12.2017, [https://web.archive.org/web/20180122211626/https://www.wort.lu/de/lokales/geschichte-der-gemeindewappen-zwischen-identitaet-zwang-und-angeberei-5a43731fc1097cee25b7ae20 Archivéiert Versioun]

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg| Wopen]]
[[Kategorie:Heraldik|Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Lëtzebuerger Wopen]]
[[Kategorie:Lëschten (Lëtzebuerg)]]</text>
      <sha1>4ujk7hxcfjkulwehu3altpcof3dg3wl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Europäesche Geriichtshaff</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2858</id>
    <revision>
      <id>2700827</id>
      <parentid>2676830</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T08:17:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2700827</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9515" sha1="h444i33gryz6ba6xd06bv3jqfvk1nli" xml:space="preserve">{{Infobox Verwaltung}}
De '''Geriichtshaff vun der Europäescher Unioun''' (virdrun: ''Geriichtshaff vun den Europäesche Communautéiten'') gouf [[1952]] duerch den [[Traité vu Paräis]] ([[CECA]]-Traité) gegrënnt. En ass zesummegesat aus dem Europäesche Geriichtshaff (iewescht Instanz) an aus dem Geriicht vun der Europäescher Unioun (ënnescht Instanz).

Seng Aufgab ass et, dofir ze suergen, datt den [[Droit]] vun der Europäescher Unioun an alle [[Memberstaate vun der Europäescher Unioun|Memberslänner]] d'selwecht interpretéiert an ugewannt gëtt. De Geriichtshaff vun der Europäescher Unioun kann a Litigen tëscht Memberstaaten, [[Institutioune vun der Europäescher Unioun|Organer vun der EU]], Enterprisen oder Privatpersounen decidéieren.

De Geriichtshaff vun der Europäescher Unioun huet säi Sëtz an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad]]. Ronn 1900 Leit schaffen do.

== Zesummesetzung ==
De Geriichtshaff huet ee [[Riichter]] pro Memberstaat, fir datt all national Rechtsuerdnunge solle vertruede sinn. Fir méi effektiv ze schaffen, kann de Geriichtshaff och an enger &quot;Grousser Chamber&quot; zesummekommen, déi aus 13 Riichteren zesummegesat ass, heiansdo och a Chambere mat 3 oder 5 Riichteren.

Dem Geriichtshaff zur Säit stinn 8 Generalaffekoten, déi d'Schlussconclusioun ausschaffen a begrënnen, déi de Riichter hëllefe sollen hiert Urteel ze fällen.

D'Riichter an d'Generalaffekote ginn op 6 Joer vun hire respektive Länner ernannt; hiert Mandat kann ëm 3 Joer verlängert ginn.

[[1989]] gouf d'Geriicht vun der Europäescher Unioun geschaf, fir sech virun allem ëm Kloe vu Privatpersounen oder där, déi d'Konkurrenz tëscht Entreprisen zum Theema hunn, ze këmmeren. De Geriichtshaff an d'Geriicht wielen op dräi Joer e President aus hirer Mëtt. Fir de Geriichtshaff ass dat de Koen Lenaerts; fir d'Geriicht de Marc van der Woude (vun [[2007]] bis [[2019]] de [[Marc Jaeger]]).

== Aufgaben ==
Déi 4 heefegst Zorte vu Prozedure mat deenen de Geriichtshaff an d'Geriicht ze dinn hunn, sinn:
* Demande fir eng Virop-Entscheedung (&quot;renvoi préjudiciel&quot;):
Wann eng national Geriichtsinstanz Zweiwelen huet, wéi d'europäescht Recht auszeleeën ass oder wéi wäit et unzewenden ass oder wéi et z'interpretéieren ass, ka se (a muss se heainsdo) en Avis vum Geriichtshaff ufroen. Deen Avis gëtt de Geriichtsraff a Form vun engem &quot;Arrêt préjudiciel d'interprétation oder de validité&quot; of. D'ofschléissend Urteel am Fall selwer gëtt dann awer vum nationale Geriicht gesprach.
* Kloe géint Infractioune vun den Traitéen (&quot;recours en manquement&quot;):
Dës Kloe kënne vun der [[Europäesch Kommissioun|Europäescher Kommissioun]] agereecht ginn, wa si fënnt, datt e Memberstaat senge Verflichtungen, déi en duerch den europäeschen Droit huet, net nokënnt, z.&amp;nbsp;B., wann en eng [[Europäesch Direktiv|Direktiv]] net oder falsch an d'nationaalt Recht ëmgesat huet. Och d'Memberstaate kënne sou eng Klo géint en anere Memberstaat maachen. Am Fall vun engem Urteel géint e Memberstaat muss deen d'Ëmstänn, déi zur Klo gefouert hunn, direkt änneren.
* Kloen, wann en europäesche Rechtsakt géint d'EU-Recht verstéisst (&quot;recours en annulation&quot;):
Wann eng Privatpersoun, e Memberstaat, de [[Conseil vun der Europäescher Unioun|Conseil]], d'Kommissioun oder d'[[Europäescht Parlament]] der Meenung sinn, e bestëmmte Rechtsakt vun der EU wier illegal, kënne se d'Annulatioun dovun ufroen.
* Kloe géint d'Näischtmaachen (&quot;recours en carrence&quot;):
Duerch d'Europäesch Traitéën sinn d'Europäescht Parlament, de Conseil an d'Kommissioun derzou verflicht, ënner gewëssen Ëmmstänn bestëmmt Decisiounen ze huelen. Wa se dat net maachen, kënnen d'Memberstaaten, déi aner Organer, oder (ënner bestëmmte Konditiounen) Eenzelpersounen oder Enterprisen de Geriichtshaff froen, datt e soll feststellen, datt dëst Näischtmaachen net rechtens ass.

== Wéi eng Affär ofleeft ==
Wann eng Plainte bis enregistréiert ass, gëtt se engem Riichter an engem Generalaffekot zougedeelt. D'Prozedur, déi dann uleeft, besteet aus engem schrëftlechen an engem mëndlechen Deel.

Bei der schrëftlecher Prozedur deelen d'Parteie schrëftlech hir Vuë mat, wouropshin de Riichter e Rapport mécht, an deem en dës Deklaratiounen an de rechtleche Kader zesummefaasst. Op Basis vun deem Rapport schafft de Generalaffekot seng Conclusiounen aus. Déi Conclusiounen hëllefen dem Riichter, en Urteelsprojet auszeschaffen, deen en deenen anere Riichtere matdeelt.

Duerno kënnt den zweeten Deel, déi mëndlech Verhandlung. Déi ass am Prinzip virun der &quot;grousser Chamber&quot;, kann awer och, jee no Bedeitung a Complexitéit vun der Affär, viru manner Riichter (3 oder 5) oflafen. Hei kënnen d'Affekote vun de Parteien de Riichter an dem Generalaffekot hir Argumenter duerleeën, an dës kënne Froe stellen. Duerno presentéiert de Generalaffekot seng Conclusioune, wouropshin d'Riichter iwwer d'Urteel deliberéieren an et da verkënnegen. Den Urteelssproch gëtt mat enger Majoritéit geholl. Wann net all Riichter enger Meenung waren, gëtt dat net gesot.

== Wichteg Entscheedungen ==
Ee vun de wuel wichtegsten Arrête vum Geriichtshaff ass deen an der Affär &quot;''Van Gend en Loos''&quot; vun [[1967]]. Hei gouf fir d'éischt d'Thees vun der Autonomie vum Droit vun der Gemeinschaft (haut: Unioun) festgehalen, also datt d'Memberstaate sech fräiwëlleg enger Gemeinschaft mat enger eegener Rechtsuerdnung ënnerworf hunn an dofir och en Deel vun hirer Souverainitéit ofginn hunn - e Fait, deen deen een oder anere Politiker an de Memberstaaten nawell gär vergësst. Genee sou wichteg ass den Arrêt &quot;''Costa g. ENEL''&quot; wou dës Thees widderholl gouf an d'Primautéit vum Droit vun der Gemeinschaft (haut: Unioun) festgehale gouf.

Munch Geriichtsinstanze vu verschiddene Memberstaaten (z.&amp;nbsp;B. Däitschland oder Italien) di sech nawell schwéier dës Autonomie vum Droit vun der Unioun unzeerkennen. Dës Memberstaate ginn dofir als dualistesch unerkannt.

== Gebaier ==
D'Gebaier, an deenen de Geriichtshaff vun der Europäescher Unioun ass, si mat der Zuel vun de Memberstaate vun der EU, an domat mat der Zuel vu Fäll déi behandelt ginn, an dem Personal, dat dofir gebraucht gëtt, gewuess.

Den 'alen' Deel, no baussen hin u senger markanter [[Stol|Corox-Stol]]konstruktioun z'erkennen, gouf [[1972]] no Pläng vum [[Jean-Paul Conzémius]], [[François Jamagne]] a [[Michel Van der Elst]] gebaut. E gouf tëscht [[2000]] an 2009 komplett entkäert a restauréiert, ë.&amp;nbsp;a. fir dem [[Asbest]] deen deemools verschafft gi war, lasszeginn. Dora si 5 Säll fir d'Geriichstverhandlungen, all mat [[simultandolmetschen|Dolmetscherkabinnen]] a Plaz fir d'Publikum. Dee gréissten dovun, d'''Grande salle d'audience'', huet 23 Dolmetscherhaisercher a bitt 300 Virwëtzege Plaz. Ausserdeem gëtt et do Raim fir Konferenzen, fir d'Press a fir Visiteursgruppen.

Am Gebai ronderëm, dat op 2 Stäck ausgeluecht ass, hunn déi 27 Riichter, déi 8 Generalaffekoten an hir all Kéier 6 Mataarbechter hir Büroen.

Dës am Ganzen 10.000 m² goufen Enn [[2008]] méi wéi verduebelt, wéi déi zwéin 107 m héich Tierm, mat jee 25 Stäck, déi ëstlech vum Haaptgebai gebaut goufen, a Betrib geholl goufen. Dora si virun allem déi ronn 1000 [[Iwwersetzer]] installéiert. Déi Tierm hunn 350 Mio. Euro kascht.

Tëscht den Tierm an den anere Gebaier sinn eng [[Bibliothéik]], eng Kantin a Formatiounssäll.

2015 gouf et d'gréng Luucht fir eng weider Vergréisserung a Form vun engem drëtten Tuerm, deen nieft déi [[Zwee|zwéin]] existent gebaut gouf. En huet huet 30 Stäck, knapps 40.000&amp;nbsp;m² hunn, wouvunner ronn 15.000&amp;nbsp;m² Bürosfläche sinn, op där bis zu 750 Leit schaffe kënnen. De Käschtepunkt war op 169 Milliounen Euro ugesat. E gouf den 19. September 2019 ageweit.&lt;ref name=ageweit&gt;[https://www.rtl.lu/news/europa/a/1405545.html &quot;En Donneschdeg gëtt den 3. Tuerm vum europäesche Geriichtshaff ageweit.&quot;] rtl.lu, 18.09.2019 21:18.&lt;/ref&gt; Mat 115 Meter ass den 3. Tuerm dat [[Héich Konstruktiounen zu Lëtzebuerg|héchst Gebai zu Lëtzebuerg]] (ouni Masten a Brécken) zu Lëtzebuerg.&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/international/europa/704749.html &quot;Europäesche Geriichtshaff baut fir d'5. Kéier bäi&quot;] rtl.lu, 09.09.2015, 08:03:06.&lt;/ref&gt;

Den Architekt vun den dräi Tierm ass den [[Dominique Perrault]], deen ë.&amp;nbsp;a. och déi [[franséisch Nationalbibliothéik]] zu Paräis entworf huet.

2022 gouf deen héchsten Tuerm no der [[Giustina Rocca]], där éischter Fra, déi als [[Affekot]]in geschafft huet, genannt, fir '' den Engagement vum  Geriichtshaff fir gläichen Zougank zum Droit an zu der Justiz souwéi fir Chancëgläichheet z'ënnersträichen''.&lt;ref&gt;[https://curia.europa.eu/site/jcms/qua3_6431/de/rocca-gebaude Über uns - Gebäude des Grichtshofs - Rocca-Gebäude.] curia.europa.eu (nogekuckt: 27.03.2026).&lt;/ref&gt;

== Soss ==
De Geriichtshaff vun der Europäescher Unioun däerf net mam [[Europäesche Geriichtshaff fir Mënscherechter]] verwiesselt ginn. Deen huet säi Sëtz zu [[Stroossbuerg]] an ass en Organ vum [[Europarot]].

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://curia.eu.int Offiziell Websäit vum Europäesche Geriichtshaff]

{{Autoritéitskontroll}}
{{Navigatioun Justiz}}
{{LinkPortalEU}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Europäesch Institutiounen an Organer|Geriichtshaff]]
[[Kategorie:Droit vun der Europäescher Unioun]]
[[Kategorie:Kierchbierg]]
[[Kategorie:Bauwierker 1972]]
[[Kategorie:Europäesche Geriichtshaff| ]]</text>
      <sha1>h444i33gryz6ba6xd06bv3jqfvk1nli</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëntgen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4338</id>
    <revision>
      <id>2700742</id>
      <parentid>2690543</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T19:43:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>méi seriö Koordinate gesat</comment>
      <origin>2700742</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2876" sha1="c29lr29wcx36rlahy2pz81cnai5m21v" xml:space="preserve">{{skizzGeoLUX}}
{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Lintgen
 | Numm (Däitsch) = Lintgen
 | An anere Sproochen = [[Franséisch|fr]], [[Däitsch|de]]: Lintgen
 | Kanton = {{Kanton Miersch}}
 | Gemeng = {{Lëntgen}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Lëntgen}}
 | Koordinaten = {{coor dms|49|43|14.4|N|06|07|29.8|E|Haaptkoordinaten=jo}}
 }}
[[Fichier:Lintgen church.jpg|thumb|D'Kierch zu Lëntgen]]
'''Lëntgen''' ass eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] Uertschaft am [[Kanton Miersch]] an den Haaptuert vun der [[Gemeng Lëntgen]].

== Geschicht ==
Lëntgen gëtt [[896]] fir d'éischt an engem offiziellen Dokument genannt.

== Geographie ==
===Demographie===
An der Gemeng Lëntgen hunn um 1. Mäerz 2012 2.700 Leit gewunnt, dovun 2.082 an der Uertschaft Lëntgen,&lt;ref&gt;lintgen.lu: [https://web.archive.org/web/20150217071001/http://www.lintgen.lu/la-commune-se-presente/la-commune-en-chiffres ''La commune en chiffres''] (gekuckt den 13. Januar 2013)&lt;/ref&gt; dat sinn 77,1&amp;nbsp;% vun der Gemengepopulatioun. Dobäi waren d'Lëtzebuerger mat 54.2&amp;nbsp;% (1.128 Persounen) déi am meescht vertrueden Nationalitéit, virun de Portugise mat 27,7&amp;nbsp;% (577 Persounen) an de Fransouse mat 2,4&amp;nbsp;% (49 Persounen).

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+'''Lëntgener no Nationalitéit''' {{small|(Mäerz 2012)}}
! Rang !! Nationalitéit&lt;br&gt; !! Awunner
! Rang !! Nationalitéit&lt;br&gt; !! Awunner
|-
| 1 || {{flagicon|Luxembourg}} [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuergesch]] || ''1 128''
| 8 || {{flagicon|United Kingdom}} [[Vereenegt Kinnekräich|Brittesch]] || ''21''
|-
| 2 || {{flagicon|Portugal}} [[Portugal|Portugisesch]] || ''577''
| 9 || {{flagicon|Cape Verde}} [[Kap Verde|Kapverdianesch]] || ''19''
|-
| 3 || {{flagicon|France}} [[Frankräich|Franséisch]] || ''49''
| 10 || {{flagicon|Poland}} [[Polen|Polnesch]] || ''17''
|-
| 4 || {{flagicon|Germany}} [[Däitschland|Däitsch]] || ''48''
| 11 || {{flagicon|Netherlands}} [[Holland|Hollännesch]] || ''15''
|-
| 5 || {{flagicon|Belgium}} [[Belsch]] || ''44''
| 12 || {{flagicon|Denmark}} [[Dänemark|Dänesch]] || ''10''
|-
| 6 || {{flagicon|Spain}} [[Spuenien|Spuenesch]]|| ''38''
| || Aner Nationalitéiten || 87
|-
| 7 || {{flagicon|Italy}} [[Italien|Italieenesch]] || ''29''
| || Total || '''2082'''
|}

== Ekonomie ==
Déi eenzeg Uergelmanufaktur zu Lëtzebuerg, d'[[Uergelmanufaktur Georg Westenfelder]], steet an der Uertschaft Lëntgen.

== Kuckt och ==
* [[Gare Lëntgen]]
* [[Kierch Lëntgen]]
* [[Johann Philipp Bettendorff]], Missionnaire vu Lëntgen am Amazonasgebitt
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Lintgen|Lëntgen}}
* [https://web.archive.org/web/20110722154952/http://www.lintgen.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng Lëntgen]
* [http://www.syvicol.lu/annuaire/detail_commune.php?commune=66 Syvicol]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Uertschaften zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>c29lr29wcx36rlahy2pz81cnai5m21v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëtzebuerg (Stad)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4341</id>
    <revision>
      <id>2700719</id>
      <parentid>2690545</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T15:31:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>/* Wopen */ +méi Info</comment>
      <origin>2700719</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42758" sha1="1coe88i5r3c2lu6oq1qjd0feiymewjf" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Luxembourg 
 | Numm (Däitsch) = Luxemburg
 | Kanton = [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Lëtzebuerg}}
 | Koordinaten = {{coor dms|49|36|39|N|06|07|51|O|Haaptkoordinaten=jo}}
}}
'''Lëtzebuerg''', am Volleksmond dacks just '''''d'Stad''''' genannt, ass eng vun den 12 [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Stied|lëtzebuergesche Stied]] an d'[[Haaptstad]] vum [[Groussherzogtum Lëtzebuerg]]. S'ass eng vun den {{Gemengenzuel}} lëtzebuergesche [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]]en a mat {{wikidata|property|P1082}} Awunner ({{wikidata|qualifier|P1082|P585}}) déi Gemeng mat der héchster Bevëlkerung am Land. Den 23. Oktober 2012 hat se d'100.000 Awunner iwwerschratt a gouf domat zu enger Groussstad&lt;ref name=grossstadt&gt;[http://www.tageblatt.lu/nachrichten/luxemburg/story/Luxemburg-Stadt-ist-jetzt-Groe-stadt-18596973 &quot;100.000 Einwohner: Luxemburg-Stadt ist jetzt Großstadt.&quot;] tageblatt.lu, 24. Oktober 2012 11:36; Akt: 24.10.2012 15:50&lt;/ref&gt;.

D'Stad Lëtzebuerg läit um Zesummefloss vun der [[Uelzecht]] an der [[Péitruss]]. Hir Geschicht geet bis an d'[[Réimerzäit]] zeréck, a si gouf wéinst hirer [[Festung Lëtzebuerg|Festung]], déi zanter dem Ufank vun der [[Neizäit]] bis [[1867]] bestoung an ëmmer méi ausgebaut gi war, &quot;[[Gibraltar vum Norden]]&quot; genannt. Déi al Quartieren an d'Befestegunge vun der Stad zielen zu den zwanzeg bedeitendsten historesche Stied déi vun der UNESCO ausgezeechent goufen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/kultur/news/a/2244923.html|Titel=Unesco-Auszeechnung: Lëtzebuerg weltwäit ënnert den 20 bedeitendsten historesche Stied|Gekuckt=29.10.2024|Wierk=www.rtl.lu|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://whc.unesco.org/fr/list/699|Titel=Ville de Luxembourg : vieux quartiers et fortifications|Gekuckt=29.10.2024|Editeur=whc.unesco.org|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

Lëtzebuerg ass nieft [[Bréissel]] a [[Stroossbuerg]] Verwaltungssëtz vun der [[Europäesch Unioun|Europäescher Unioun]]. Donieft ass d'Stad eng vun de gréisste Finanzplazen an Europa&lt;ref&gt;Bericht vun der City of London [https://web.archive.org/web/20120912040734/http://www.zyen.com/PDF/GFC%207.pdf ''Global Financial Centres''] (gekuckt den 20. Mee 2015)&lt;/ref&gt;.

== Geographie ==
Ronderëm d'Alstad, den historeschen Zentrum vun der Stad, leien no Norden, Osten a Süden hin 30–50 m déif [[Dall|Däll]], déi vun der [[Péitruss]] an der [[Uelzecht]] an de [[Lëtzebuerger Sandsteen|Sandstee]] gegruewe goufen.

D'Quartieren an der sougenannter Ënnerstad sinn de [[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Gronn]], [[Clausen]] an de [[Pafendall]]. No Westen erstreckt sech hanner dem [[Parc municipal (Stad Lëtzebuerg)|Stadpark]], deen op der Plaz vun de [[Festung Lëtzebuerg|Festungsmaueren]] ugeluecht gouf, e Plateau, deen iwwer de [[Glacis (Lampertsbierg)|Glacis]] an de [[Lampertsbierg]] iwwergeet. Weider westlech leien d'Quartiere [[Belair]] a [[Märel (Stad Lëtzebuerg)|Märel]]. Nordwestlech vum Zentrum leien de [[Rollengergronn]] an d'[[Millebaach (Stad Lëtzebuerg)|Millebaach]].

A südwestlecher Richtung vum Zentrum läit [[Zéisseng]]. No Süden, déi Säit dem Péitrussdall, dee vun der [[Adolphe-Bréck|Neier]] an der [[Al Bréck|Aler Bréck]] iwwerspaant gëtt, leien d'Quartiere [[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Gare]], [[Bouneweg-Nord/Verluerekascht]] a [[Bouneweg-Süd]]. Weider südlech leie [[Gaasperech]] an [[Hollerech]].

Ëstlech vum Zentrum, déi Säit der Uelzecht, ass de Plateau vum [[Kierchbierg]], och ''Europäesche Quartier'' genannt. E bësse méi südlech dovu leien d'[[Neiduerf/Weimeschhaff|Neiduerf an de Weimeschhaff]], den [[Zens (Stad Lëtzebuerg)|Zens]] an [[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]]. Tëscht dem Garer Quartier an dem Zens läit d'[[Polvermillen]].

Am Norde leien, dem Laf vun der Uelzecht no, [[Eech (Stad Lëtzebuerg)|Eech]], [[Weimeschkierch]], [[Dummeldeng]] a [[Beggen]].

=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Lëtzebuerg
 | nord = [[Gemeng Walfer|Walfer]]
 | nord-est =[[Gemeng Steesel|Steesel]]&lt;br&gt;[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
 | est =  [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
 | sud-est= [[Gemeng Hesper|Hesper]]
 | sud= [[Gemeng Réiser|Réiser]]
 | sud-ouest =  [[Gemeng Leideleng|Leideleng]]
 | ouest =  [[Gemeng Stroossen|Stroossen]]&lt;br&gt;&lt;br&gt;[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
 | nord-ouest = [[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
}}

[[Fichier:Luxembourg view from mountain.JPG|thumb|Panorama Alstad, vun der [[Nationalstrooss 1A|Tréierer Strooss]] op der Rumm aus gesinn.]]
[[Fichier:Blaeu Luxembourg 1649.jpg|thumb|Vue op d'Stad vum [[Joan Blaeu]], 1649.]]

== Geschicht ==
Schonn zu [[Réimescht Räich|Réimerzäite]] sinn do, wou haut d'Stad Lëtzebuerg ass, zwou [[Réimerstrooss]]en, de Kiem vun [[Arel]] op [[Tréier]] an eng Niewestrooss (''diverticulum'') vun där vu [[Metz]] op Tréier, zesummekomm. An der Spéitréimescher Zäit gouf um [[Bockfiels]] eng kleng Festungsanlag gebaut, fir engersäits d'Strooss an d'Bréck iwwer d'Uelzecht ze sécheren, an, anerersäits, fir de Germanen hir Incursioune sou wäit wéi méiglech ze stoppen. Am fréie Mëttelalter stoung vun där Anlag net méi vill, mä d'Plaz gouf &quot;kleng Buerg&quot; genannt. Dësen Numm gouf als ''Lucilinburhuc'' an an engem Tauschdokument eng éischt Kéier schrëftlech ernimmt: Duerch en Tosch mat der [[Abtei Sankt Maximin Tréier|Tréierer Abtei St. Maximin]] huet den [[Ardennergrofen|Ardennergrof]] [[Siegfried I. vu Lëtzebuerg|Siegfried I.]] ëm d'Joer [[963]] Lännereien zu Lëtzebuerg getosch (dësen Tosch gouf méiglecherweis de 17. Abrëll 987 festgehalen). Hien huet du säi Schlass um Bockfiels gebaut.&lt;ref&gt;Pauly 2012 an der Literatur, S.5.&lt;/ref&gt;

[[987]], huet den [[Äerzbëschof vun Tréier]], den [[Egbert vun Tréier|Egbert]] ([[977]]-[[993]]), fënnef [[Altor|Altär]] an der Erléiserkierch (haut [[Méchelskierch (Stad Lëtzebuerg)|Méchelskierch]]) geweit.&lt;ref&gt;Pauly 2012, S.5.&lt;/ref&gt; Op der Kräizung vun de Réimerweeër bei der Kierch ass e Maart entstanen (den haitege [[Fëschmaart (Stad Lëtzebuerg)|Fëschmaart]]), ronderëm dee sech eng Uertschaft entwéckelt huet.

Mä schonn ier déi éischt Haiser ëm den haitege Fëschmaart entstane sinn, hu Leit am Gronn, a virun allem zu [[Weimeschkierch]] gewunnt. Zu Weimeschkierch hat d'Abtei Sankt Maximin zanter dem 9. Joerhonnert eng gréisser Grondherrschaft (926 gouf et do 6 Millen).&lt;ref&gt;Pauly 2012, S.4.&lt;/ref&gt;

Wéinst hirer Lag, souwuel [[Geopolitik|geopolitesch]] wéi [[Topographie|topographesch]] gesinn, hat d'Stad Lëtzebuerg zanter hirem Bestoen eng wichteg militärstrateegesch Bedeitung. Am [[10. Joerhonnert]] gouf schonn déi éischt Befestegung gebaut. Um Enn vum [[12. Joerhonnert]], wéi d'Stad sech ëmmer méi no Westen hin ausgebreet huet, koum eng 2. Festungsmauer dobäi (D'[[Rue du Fossé (Stad Lëtzebuerg)|Rue du Fossé]] war de Festungsgruef zu där Mauer). Deemools gouf d'[[Nikloskierch (Stad Lëtzebuerg)|Nikloskierch]] gebaut, an en neie Maart (den haitege [[Krautmaart]]) koum bäi. [[1221]] gouf bei der ''Uecht''-Paart am Westen en Hospiz gebaut, deem seng Gestioun de [[Walram III. vu Limburg|Walram vu Limbuerg]] dem [[Däitschhärenuerden]] iwwerdroen huet. Dëst gouf en hallef Joerhonnert drop an de Gronn transferéiert.

Am Spéitmëttelalter goufen e puer weider Kléischter gegrënnt: géint [[1234]] hunn op der ''Schadeburg'' (dem haitegen [[Helleg-Geescht-Plateau]]) fromm Biergerinnen e [[Maria-Magdalena|Muedeléin]]e-Klouschter opgemaach, dat ëm 1264 an de [[Klarissenuerden]] opgeholl gouf; och d'[[Franziskaner]] hu sech virun der deemoleger Stadmauer néiergelooss, zu [[Bouneweg]] goung e Klouschter op, dat sech ëm [[lepra]]krank Leit gekëmmert huet, a sech méi spéit den [[Zisterzienser]] ugeschloss huet. 1292 dann hunn hunn d'[[Dominikaner]] sech nordëstlech vun der Buerg installéiert.&lt;ref&gt;Pauly 2012, S.7-8.&lt;/ref&gt;

Am Ufank vum 14. Joerhonnert hat d'Stad eppes iwwer 900 Stéit, deemno ronn 5.000 Awunner.&lt;ref&gt;Pauly 2012, S.8.&lt;/ref&gt; Se war dunn ongeféier 5 Hektar grouss. 1340 huet de [[Jang de Blannen]] e Joermaart grënne gelooss, dee bis haut besteet: d'[[Schueberfouer]].

Den [[30. Juni]] [[1509]] gouf et e grousst Feier an der Uewerstad, dat 5-6 Deeg gebrannt huet, an eng 180 Haiser, dorënner d'Méchelskierch, zerstéiert huet.&lt;ref&gt;Pauly, 2012, S.9.&lt;/ref&gt;. E puer Joerzéngten duerno, am Summer [[1554]], ass duerch e [[Blëtz]]schlag d'[[Schwaarzpolver|Polvermagaseng]] am [[Verwëllef]] vun der Franziskanerkierch explodéiert, an duerch d'Feier dat doduerch entstanen ass, alt nees e groussen Deel vun der Uewerstad verbrannt. Dofir gëtt et kaum mëttelalterlech oder [[gotik|gotesch]] Stilelementer, déi an der Architektur vun der Stad erhale wieren.&lt;ref name=ensch&gt;Zuele vum Biergerzenter. In: Jean Ensch: [https://onsstad.vdl.lu/fileadmin/uploads/media/ons_stad_99-2012_20-25.pdf &quot;Von Zahlen und Menschen.&quot;] ''[[ons stad]]'' 99/2012], S.20-25.&lt;/ref&gt;

=== Festung ===
Géint [[1340]], ënner dem [[Jang de Blannen]], sinn nei Festunge gebaut ginn, déi zum Deel bis [[1867]] stoungen. Déi verschidden Hären a Meeschteren ([[Bourgogne|Burgunder]], [[Spuenien|Spuenier]], [[Habsburger]], [[Frankräich|Fransousen]] a [[Preisen]]) hunn an de Joerhonnerten duerno d'Festung ëmmer méi ausgebaut a se zu enger vun deene stäerksten an Europa gemaach.

Am [[17. Joerhonnert]] hunn d'Spuenier déi éischt [[Kasematten|Kasematte]] gebaut. Se goufen ënner dem [[Vauban]] ausgebaut a [[1730]]-[[1740]] vun den [[Éisträich]]er nach eng Kéier vergréissert.

{{Méi Info 1|Festung Lëtzebuerg}}

[[1795]], ass [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] vu [[Frankräich]] annexéiert ginn, d'Stad gouf d'Prefektur vum [[Département des Forêts]]. [[1815]] gouf d'Stad zu enger &quot;[[Bundesfestung]]&quot;, an där preisesch Truppe stationéiert goufen. Gläichzäiteg gouf d'Land ''pro forma'' als Groussherzogtum nei erschafen, mam [[Wëllem I. vun Holland (1772)|Wëllem I. vun Holland]] als Groussherzog.[[File:Lux City before 1920 LB OSM.png|thumb|Virun der Gemengefusioun 1919/20]]

Nom [[Traité vu London (1867)|Traité vu London]] vun [[1867]] huet d'Festung missen ofgerappt an dem Buedem gläich gemaach ginn. Et huet 16 Joer gedauert, bis dës Aarbechte méi oder manner ofgeschloss waren. Se hunn 1,5 Millioune [[Goldfrang]] kascht. Op en Deel vun de fréiere Festungsanlage sinn nei breet Stroossen ([[Boulevard Royal]], [[Boulevard Prince-Henri (Stad Lëtzebuerg)|Boulevard du Prince Henri]]) an de [[Parc municipal (Stad Lëtzebuerg)|Stater Park]] ugeluecht ginn. Elo konnt d'Stad sech no alle Säiten ausbreeden. De [[Plateau Bourbon]], mat der Alstad iwwer d'[[Adolphe-Bréck|Nei Bréck]] (gebaut 1900-1903) verbonnen, war ee vun den éischten neie Quartieren, déi sou entstane sinn.

[[1920]] hunn d'Gemengen [[Gemeng Eech|Eech]], [[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]], [[Gemeng Hollerech|Hollerech]] a [[Gemeng Rollengergronn|Rollengergronn]] mat der Stad Lëtzebuerg fusionéiert.

===Spuere vun der Zäit 1940-1945===
A Stroossen an op Haiser si bis haut nach d'Spuere vum [[Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich|Naziregimm zu Lëtzebuerg]] ze gesinn&lt;ref&gt;[http://onsstad.lu/uploads/tx_newsflippingbook/ons_stad_71-2002_0-42.pdf André Hohengarten, Die Nazi-Gewaltherrschaft in Luxemburg-Stadt], in: [[ons stad]], Nr. 71, 2002.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.lcto.lu/public/digimails/Spurensuche_zweiter_Weltkrieg/pdf_small/all.pdf LCTO, Spurensuche Zweiter Weltkrieg]&lt;/ref&gt;.

D'[[Plëss d'Arem]] steet souwuel fir den Ufank vum Naziregimm, wéi fir d'Enn: de [[6. August]] [[1940]] ass de Gauleiter [[Gustav Simon]] fir d'éischt op dëser Plaz opgetrueden an den [[10. September]] [[1944]] hunn d'Lëtzebuerger op der selwechter Plaz déi 5. amerikanesch Panzerdivisioun zesumme mam [[Felix vu Bourbon-Parma|Prënz Felix]] als Befreier vu Lëtzebuerg gefeiert.

An der [[Rue Philippe-II|Philippsgaass]] op Nr. 19 war deemools de ''Café de la Poste''. Hei gouf schonn Enn [[1933]] de Grondstee fir déi éischt ëffentlech [[Antisemitismus|Juddefeindlechkeet]] geluecht, andeems e Schëld ''Judenfreies Lokal'' ubruecht gouf. Den amerikanesche Schrëftsteller [[Henry Miller]] huet zu deem Zäitpunkt d'Lokal zoufälleg entdeckt an d'Situatioun a sengem Buch ''Quiet days in Clichy'' beschriwwen. Vis-à-vis op Nr. 28 an der Philippsgaass steet d'Gebai vum ''Commissariat au rapatriement'', deen 1944 an d'Liewe geruff gouf, fir déi Dausende vu Lëtzebuerger Krichsgefaangener nees heemzebréngen oder déi stierflech Iwwerreschter vun deenen, déi ëmkomm sinn an do wou Grafsteng bekannt waren, dës op Lëtzebuerg ze verleeën.

An der [[Monterey-Avenue]], war den ale Sëtz vun der [[Postgebai Stad Lëtzebuerg|Haaptpostverwaltung]]. An der Zäit vun der däitscher Besatzung koum d'Post ënner d'Obhut vum ''Reichspostdirektor'' vun [[Tréier]]. Haut erënnert nach eng stenge Plack mat engem bronze Relief un déi 26 Postbeamten, déi am Krich gefall sinn, awer och un de Proteststreik vun enger Rei Postler den [[1. September]] [[1942]] géint d'Aféierung vun der Wehrpflicht.

An der [[Ënneschtgaass (Stad Lëtzebuerg)|Ënneschtgaass]] erënnert eng Plack um Gebai vum [[Educatiounsministère]] un déi [[Synagog Stad Lëtzebuerg#Déi zweet Synagog|zweet Stater Synagog]], déi am Hierscht [[1943]] vun den Nazien ofgerappt gouf.

An der [[Avenue Marie-Thérèse]] op Nr. 3 stoung dat aalt Bëschofshaus. Den deemolege [[Joseph Lorenzo Philippe|Bëschof Philippe]] war déi eenzeg Lëtzebuerger Autoritéit, déi d'Land am Krich net verlooss hat an dee seng Plaz no der Besatzung hale konnt. Op Nr. 5, am bëscheefleche [[Convict épiscopal de Luxembourg|Konvikt]] war an der Besatzungszäit en däitscht Lazarett.

Nieft der [[Al Bréck|Aler Bréck]] steet e Fräiheetsstee fir un d'Befreiung vu Lëtzebuerg, der Belsch a Frankräich duerch d'US-Zaldoten z'erënneren.

Um [[Boulevard de la Pétrusse]], ass op Nr. 57 de [[Centre de documentation et de recherche sur la Résistance]]. An dësem Gebai, dat och als [[Villa Pauly]] bekannt ass, war vun 1940 bis 1944 de Sëtz vun der [[Gestapo]], der ''Geheimer Staatspolice''. Dëst Gebai, an deem och gefoltert gouf, ass d'Symbol vun der Terrorherrschaft vum Naziregimm zu Lëtzebuerg.

Dat markantst Monument an der Stad ass wuel d'[[Gëlle Fra]]. Den [[21. Oktober]] [[1940]] gouf si vun den Nazien, ënner Protest vun de Lëtzebuerger, ofgerappt.

Am Stadhaus um [[Knuedler]] erënnert an der Entrée eng kleng bronze Plack un d'Grënnung vun der [[Unio'n vun de Fräiheetsorganisatiounen]].

Virum fréiere Gebai vum Kolléisch, um Boulevard Roosevelt, erënnert d'[[Kaddisch Monument]] un d'Judden aus Lëtzebuerg, déi wärend der Besatzung deportéiert goufen, a vun deenen der vill ëmbruecht goufen.

An der [[Gare Lëtzebuerg|Stater Gare]] hänken zwou Erënnerungsplacken un d'Sammeltransporter, mat deenen déi Judden, déi 1941 nach am Land waren, &quot;an den Osten&quot; oftransportéiert goufen, sou wéi och eng un déi Fraen, déi an de ''Reichsarbeitsdienst'' gezwonge goufen.

&lt;gallery&gt;
Fichier:Café Bintner.jpg|Den houfrege Wiert mat Wuechthond viru sengem «Arier-Lokal».
Fichier:Luxembourg City Plaque synagogue 1894.jpg|Plack an der Ënneschtgaass
Fichier:Villa Pauly Plack w.jpg|Erënnerungsplack un der [[Villa Pauly]]
&lt;/gallery&gt;

===Nom Zweete Weltkrich===
Am Festsall vum Stadhaus um 1. Stack gouf den [[10. September]] [[1952]] d'[[Lëtzebuerger Ofkommes]] ënnerschriwwen, den éischten internationale Vertrag, mat deem d'[[Däitschland|Bundesrepublik Däitschland]] d'Verantwortung fir de Vëlkermord un den europäesche [[Juddentum|Judden]] duerch dat nationalsozialistescht Däitschland iwwerholl huet.

[[1952]] gouf d'Stad Lëtzebuerg, laang Zäit just ''provisoresch'', Sëtz vun der [[CECA|Europäescher Communautéit fir Kuel a Stol]]. Bis [[1981]] goufen do och verschidden Deel-Sessioune vum [[Europäescht Parlament|Europäesche Parlament]] ofgehalen. D'Stad ass weiderhi Sëtz vu villen Organer vun der [[Europäesch Unioun|Europäescher Unioun]], dorënner den [[Europäesche Geriichtshaff]], den [[Europäesche Rechnungshaff]], d'[[Europäesch Investitiounsbank]], den [[Europäeschen Investmentfong]], d'Sekretariat vum [[Europaparlament]], [[Eurostat]] an den [[Europäesche Stabilitéitsmechanismus]]

{{Méi Info 1|Sëtz vun den europäeschen Institutiounen}}

=== Entwécklung vun der Stad iwwer en halleft Joerdausend===
&lt;gallery caption=&quot;Pläng vun der Stad Lëtzebuerg&quot;&gt;
Fichier:Luxemburg 1550 65 v Deventer.jpg|Deventer 1550-75
Fichier:Lutzenburg 1581 Sanderus.jpg|Braun &amp; Hogenberg 1581
Fichier:GMG256 44 Lutzenburgum 1649 Blaeu.jpg|Blaeu 1649
Fichier:Plan de Luxembourg 1686.jpg|1686 (den Norden ass ënnen)
Fichier:Forteresse de Luxembourg 1794 by A Lefort.jpg|1794
Fichier:Plan Biermann 1890.jpg|1890
Fichier:Biermann, Plan Luxembourg en 1907.jpg|1907
&lt;/gallery&gt;

[[Fichier:Luxembourg City OSM map.png|thumb|320px|Detailléiert Kaart vun der Stad ([[OpenStreetMap]]).]]

== Quartiere vun der Stad ==
D'Stad Lëtzebuerg ass a 24 Quartieren&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.vdl.lu/fr/la-ville/en-bref/les-24-quartiers-de-la-ville|Titel=Les 24 quartiers de la Ville|Gekuckt=12.07.2020|Datum=2020|Editeur=vdl.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; agedeelt:
{{Div col|cols = 3}}
* [[Beggen]]
* [[Belair]]
* [[Bouneweg-Nord/Verluerekascht]]
* [[Bouneweg-Süd]]
* [[Clausen]]
* [[Dummeldeng]]
* [[Eech (Stad Lëtzebuerg)|Eech]]
* [[Gaasperech]]
* [[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Gare]]
* [[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Gronn]]
* [[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]]
* [[Hollerech]]
* [[Kierchbierg|Kierchbierg/Kiem]]
* [[Lampertsbierg]]
* [[Märel (Stad Lëtzebuerg)|Märel]]
* [[Millebaach (Stad Lëtzebuerg)|Millebaach]]
* [[Neiduerf/Weimeschhaff]]
* [[Pafendall]]
* [[Polvermillen]]
* [[Rollengergronn|Rollengergronn/Belair-Nord]]
* [[Weimeschkierch]]
* [[Zéisseng]]
* [[Zens (Stad Lëtzebuerg)|Zens]]
* [[Uewerstad|Zentrum]]
{{Div col end}}

== Politik ==
[[File:Conseil Communal Luxembourg 2023-2029.svg|thumb|Zesummesetzung vum Gemengerot zënter 2023]]
=== Gemeng Lëtzebuerg ===
De [[Gemengerot]] vun der Stad Lëtzebuerg huet 27 Memberen. Et gëtt zanter 2017 siwe [[Schäffen]].

Zanter dem 17. Dezember 2013 ass d'[[Lydie Polfer]] ([[Demokratesch Partei|DP]]) [[Buergermeeschter|Buergermeeschtesch]]. D'DP hat vun 2005 bis 2017 an enger Koalitioun mat [[déi Gréng|deene Gréngen]] d'Majoritéit am Gemengerot. Vun 2017 un ass et an enger Koalitioun mat der [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]].

'''Zesummesetzung''' 
{| class=&quot;wikitable&quot; 
|- 
! Joer !! [[ADR]] !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Kommunistesch Partei Lëtzebuerg|KPL]] !! [[déi Lénk|Lénk]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] !! [[Piratepartei Lëtzebuerg|PPLU]] !! [[Fokus (Lëtzebuergesch Partei)|Fokus]] !! [[Mir d'Vollek (Lëtzebuergesch Partei)|Vollek]]
|-
|... ||... || ... ||... ||...||...||...||... || - || - || - 
|- 
| 1999 || 2 || '''6''' || '''11''' || 2 || 0 || 1 || 5 || -|| - || - 
|- 
| 2005 || 1 || 6 || '''11''' || '''5''' || 0 || 0 || 4 || - || - || - 
|- 
| 2011 || 1 || 5 || '''10''' || '''5''' || 0 || 2 || 4 || - || - || - 
|- 
| 2017 || 1 || '''7''' || '''9''' || 5 || 0 || 2 || 3 || 0 || - || - 
|- 
| 2023 || 1 ||'''6'''|| '''10'''|| 5 || - || 1 || 3 || 1 || 0 || 0 
|} 
{{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu. Fett: Majoritéits-Koalitioun, déi de Buergermeeschter a Schäfferot stellt.}}

'''Schäfferot zanter de Gemengewale vun 2023'''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/2082762.html|Titel=Stater Schäfferot: Zwee nei Memberen an e puer Ännerungen an de Ressorten|Gekuckt=06.07.2023|Datum=06.07.2023|Wierk=www.rtl.lu|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Buergermeeschter/Schäffen
!Partei
!Stëmmen
!Remarque / Ressorten
|-
|[[Lydie Polfer]]
|[[Demokratesch Partei|DP]]
|align=right|15 212
|Buergermeeschtesch; Gemengeverwaltung, Kommunikatioun, Kultur, Stadentwécklung, Sécherheet
|-
|[[Maurice Bauer]]
|[[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]
| align=&quot;right&quot; |8 558
|Klima an Ëmwelt, Architektur, Stadentwécklung (zesumme mat der Lydie Polfer), ëffentlech Plazen
|-
|[[Patrick Goldschmidt]]
|[[Demokratesch Partei|DP]]
|align=right|12 410
|Mobilitéit, Fêtes et marchés, Digitalisatioun, Hygiène, Biens, Topographie
|-
|[[Corinne Cahen]]
|[[Demokratesch Partei|DP]]
|align=right|11 328
|Action sociale, Eeler Leit, Persoune mat spezifesche Besoinen, Logement, politesch Integratioun
|-
|[[Simone Beissel]]
|[[Demokratesch Partei|DP]]
|align=right|11 032
|Sport a Fräizäit, Infrastrukturen, nei Konstruktiounen
|-
|[[Laurent Mosar]]
|[[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]
|align=right|7 429
|Finanzen, Commerce an Tourismus, Chancëgläichheet, Jonktem
|-
|[[Paul Galles]]
|[[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]
|align=right|8 073
|Enseignement, Crèchen, Schoulfoyeren
|}
44 863 Wieler waren ageschriwwen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/gemengewalen|Titel=RTL - Gemengewalen|Gekuckt=06.07.2023|Wierk=RTL|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;

===Buergermeeschteren===
{{Méi Info 1|Lëscht vun de Buergermeeschtere vun der Stad Lëtzebuerg}}

=== Haaptstad vum Land ===
Als Haaptstad vum Land hunn och all konstitutionell Organer a vill staatlech Administratiounen do hire Sëtz: d'[[Chamber]], de [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]], de [[Groussherzog vu Lëtzebuerg|Groussherzog]] ([[Groussherzogleche Palais]]), d'[[Regierung]] an déi verschidde Ministèren, d'Justizorganer (an der [[Cité judiciaire]]).

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lu Luxembourg-ville.svg|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;
''d'argent à cinq burelles d'azur au lion de gueules couronné d'or brochant, l'écu timbré d'une couronne d'or.''&lt;br&gt;{{Méi Info 1|Wope vun der Stad Lëtzebuerg}}
|}


== Bevëlkerung ==
Zanter 2012 ass d'Stad Lëtzebuerg eng Groussstad, well si vun do u méi wéi 100.000 Awunner huet.&lt;ref name=grossstadt/&gt;

[[Fichier:Lux City density map FR.png|miniatur|Bevëlkerungsdicht no Quartier (2025)]]
[[Fichier:Lux City Luxembourgers Map LB.png|miniatur|Undeel u Lëtzebuerger Residenten no Quartier (2025)]]

Enn 2024 waren 136.208 Leit an der Stad ageschriwwen, dovu 95.522 Net-Lëtzebuerger. Dat si 70,13% vun der Populatioun.&lt;ref name=&quot;:vdl2023&quot; /&gt; Vun den 169 Nationalitéiten, déi an der Bevëlkerung vertruede waren, koumen 118.858 (87,26&amp;nbsp;%) Awunner aus [[Europa (Kontinent)|Europa]]. 8.633 (6,34 %) vun den Awunner waren aus [[Asien]], 5.064 (3,72&amp;nbsp;%) aus [[Amerika (Kontinent)|Amerika]], 3.424 (2,51&amp;nbsp;%) aus [[Afrika]] an 157 (0,12&amp;nbsp;%) aus [[Ozeanien]]. Fir 30 Awunner (0,02&amp;nbsp;%) war hir Nationalitéit onbestëmmt an 42 Persounen (0,03&amp;nbsp;%) waren Apatriden.

Zum selwechten Zäitpunkt war déi männlech Populatioun (70.436 also 51,71&amp;nbsp;%) liicht an der Iwwerzuel par Rapport zu de Fraen (65.772 deemno 48,29&amp;nbsp;%).&lt;ref name=&quot;:vdl2023&quot; /&gt;

2024 sinn an der Stad Lëtzebuerg 1.185 Kanner gebuer ginn &lt;!--(321 Lëtzebuerger an 937 Auslänner) --&gt;an am selwechte Joer si 647 Leit gestuerwen (419 Lëtzebuerger an 151 Auslänner).&lt;ref name=&quot;:vdl2023&quot; /&gt;

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+Awunner vun der Stad Lëtzebuerg no Nationalitéit {{small|(op den 31.12.2024)}}&lt;ref name=&quot;:vdl2023&quot;&gt;{{Citation|URL=https://www.vdl.lu/sites/default/files/media/ni/document/Etat%20de%20la%20population%202024.pdf|Titel=État de la population au 31.12.2024|Gekuckt=24.05.2025|Auteur=Ville de Luxembourg|Datum=2024|Editeur=vdl.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
! Rang !! Nationalitéit !! Awunner
!Prozent
! Rang !! Nationalitéit !! Awunner
!Prozent
|-
| 1 || {{LUX}} ||align=right|40.686
|align=right|29,87&amp;nbsp;%
| 10 || {{GRC}}||align=right|2.162
|align=right|1,59&amp;nbsp;%
|-
| 2 || {{FRA}} ||align=right|20.713
|align=right|15,21&amp;nbsp;%
| 11 || {{UKR}}|| align=&quot;right&quot; |2.113
|align=right|1,55&amp;nbsp;%
|-
| 3 || {{PRT}} ||align=right|11.043
|align=right|8,11&amp;nbsp;%
| 12 || {{POL}}|| align=&quot;right&quot; |1.788
|align=right|1,31&amp;nbsp;%
|-
| 4 || {{ITA}} ||align=right|10.160
|align=right|7,46&amp;nbsp;%
| 13 ||{{CHN}}
| align=&quot;right&quot; |1.555
|align=right|1,14&amp;nbsp;%
|-
| 5 || {{ESP}}|| align=&quot;right&quot; |5.263
|align=right|3,86&amp;nbsp;%
| 14 || {{GBR}}|| align=&quot;right&quot; |1.471
|align=right|1,08&amp;nbsp;%
|-
| 6 || {{BEL}}|| align=&quot;right&quot; |4.256
|align=right|3,12&amp;nbsp;%
| 15 || {{RUS}}|| align=&quot;right&quot; |1.230
|align=right|0,90&amp;nbsp;%
|-
| 7 || {{DEU}}|| align=&quot;right&quot; |3.754
|align=right|2,76&amp;nbsp;%
| 16 || {{IRL}}|| align=&quot;right&quot; |1.138
|align=right|0,84&amp;nbsp;%
|-
| 8 || {{ROU}}|| align=&quot;right&quot; |2.458
|align=right|1,82&amp;nbsp;%
| || Aner Nationalitéiten ||align=right|24.046
|align=right|17,66&amp;nbsp;%
|-
| 9 || {{IND}}|| align=&quot;right&quot; |2.345
|align=right|1,72&amp;nbsp;%
| || Total ||align=right|'''136.208'''
|align=right|100,00&amp;nbsp;%
|}

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+Awunner vun der Stad Lëtzebuerg no Quartier &lt;small&gt;(op den 31.12.2024)&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;:vdl2023&quot; /&gt;
!Quartier
!Total
!% Lëtz.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;Lëtzebuerger&lt;/ref&gt;
!% Ausl.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;Auslänner&lt;/ref&gt;
!Quartier
!Total
!% Lëtz.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
!% Ausl.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
|-
|[[Beggen]]
| align=&quot;right&quot; |3.906
| align=&quot;right&quot; |32,10&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |67,90&amp;nbsp;%
|[[Lampertsbierg]]
| align=&quot;right&quot; |11.521
| align=&quot;right&quot; |28,09&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |71,91&amp;nbsp;%
|-
|[[Belair]]
| align=&quot;right&quot; |12.990
| align=&quot;right&quot; |33,14&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |66,86&amp;nbsp;%
|[[Märel (Stad Lëtzebuerg)|Märel]]
| align=&quot;right&quot; |6.552
| align=&quot;right&quot; |31,09&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |68,91&amp;nbsp;%
|-
|[[Bouneweg-Nord/Verluerekascht]]
| align=&quot;right&quot; |4.582
| align=&quot;right&quot; |27,85&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |72,15&amp;nbsp;%
|[[Millebaach (Stad Lëtzebuerg)|Millebaach]]
| align=&quot;right&quot; |2.497
| align=&quot;right&quot; |32,96&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |67,04&amp;nbsp;%
|-
|[[Bouneweg-Süd]]
| align=&quot;right&quot; |13.372
| align=&quot;right&quot; |33,10&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |66,90&amp;nbsp;%
|[[Neiduerf/Weimeschhaff]]
| align=&quot;right&quot; |7.029
| align=&quot;right&quot; |24,97&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |75,03&amp;nbsp;%
|-
|[[Clausen]]
| align=&quot;right&quot; |1.052
| align=&quot;right&quot; |26,43&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |73,57&amp;nbsp;%
|[[Pafendall]]
| align=&quot;right&quot; |1.343
| align=&quot;right&quot; |38,79&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |61,21&amp;nbsp;%
|-
|[[Dummeldeng]]
| align=&quot;right&quot; |3.012
| align=&quot;right&quot; |27,69&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |72,31&amp;nbsp;%
|[[Polvermillen]]
| align=&quot;right&quot; |384
| align=&quot;right&quot; |29,69&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |70,31&amp;nbsp;%
|-
|[[Eech (Stad Lëtzebuerg)|Eech]]
| align=&quot;right&quot; |2.976
| align=&quot;right&quot; |30,01&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |69,99&amp;nbsp;%
|[[Rollengergronn|Rollengergonn/Belair-Nord]]
| align=&quot;right&quot; |4.820
| align=&quot;right&quot; |29,50&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |70,50&amp;nbsp;%
|-
|[[Gaasperech]]
| align=&quot;right&quot; |10.208
| align=&quot;right&quot; |28,12&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |71,88&amp;nbsp;%
|[[Uewerstad]]
| align=&quot;right&quot; |3.449
| align=&quot;right&quot; |30,39&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |69,61&amp;nbsp;%
|-
|[[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Gare]]
| align=&quot;right&quot; |11.360
| align=&quot;right&quot; |17,89&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |82,11&amp;nbsp;%
|[[Weimeschkierch]]
| align=&quot;right&quot; |2.480
| align=&quot;right&quot; |30,85&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |69,15&amp;nbsp;%
|-
|[[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Gronn]]
| align=&quot;right&quot; |984
| align=&quot;right&quot; |40,55&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |59,45&amp;nbsp;%
|[[Zéisseng]]
| align=&quot;right&quot; |5.111
| align=&quot;right&quot; |33,28&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |66,72&amp;nbsp;%
|-
|[[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]]
| align=&quot;right&quot; |1.557
| align=&quot;right&quot; |42,00&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |58,00&amp;nbsp;%
|[[Zens (Stad Lëtzebuerg)|Zens]]
| align=&quot;right&quot; |6.517
| align=&quot;right&quot; |50,36&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |49,64&amp;nbsp;%
|-
|[[Hollerech]]
| align=&quot;right&quot; |7.781
| align=&quot;right&quot; |26,90&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |73,10&amp;nbsp;%
| rowspan=&quot;2&quot; |'''Total'''
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;right&quot; |'''136.208'''
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;right&quot; |29,87&amp;nbsp;%
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;right&quot; |70,13&amp;nbsp;%
|-
|[[Kierchbierg]]
| align=&quot;right&quot; |10.725
| align=&quot;right&quot; |24,88&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |75,12&amp;nbsp;%
|}

=== Demographesch Entwécklung ===
{{Awunnerdiagramm
 |ageklappt=op
}}&lt;br&gt;{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}}

== Ekonomie ==
D'Ekonomie vun der Stad Lëtzebuerg berout virun allem op de [[Service]]r. Eng besonnesch Roll spillt se als international Finanzplaz: Nieft ronn 120 [[Bank]]en&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.luxembourgforfinance.com/fr/la-place-financiere/secteur-bancaire/#:~:text=1%20Plus%20de%2040%20banques%20au%20Luxembourg%20offrent,diff%C3%A9rents%20syst%C3%A8mes%20juridiques,%20y%20compris%20la%20common%20law.|Titel=Secteur bancaire - Place financière|Gekuckt=23.01.2025|Auteur=LFF|Wierk=Luxembourg for Finance|Editeur=www.luxembourgforfinance.com|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; sinn och eng Rei aner Finanzinstituter sinn do aktiv.

{{Méi Info 1|Finanzplaz Lëtzebuerg}}

Zu deene bekanntsten international aktive Firme mat Sëtz an der Stad Lëtzebuerg zielen [[Amazon.com|Amazon]], [[ArcelorMittal]] an d'[[RTL Group]]. Och den Handel spillt eng wichteg Roll.

De [[Sekundärsecteur]] do dergéint ass, nodeem d'[[Luxlait]] hir Molkerei [[2009]] geplënnert, [[Villeroy &amp; Boch]] seng Fabrick [[2010]] zougemaach, an [[Heintz Van Landewyck]] 2017 seng Fabrick an d'[[Nordstad]] geplënnert hat, kaum nach vertrueden. Wat de [[Primärsecteur]] betrëfft: 2012 gouf et nach een eenzege landwirtschaftleche Betrib an der Stad, an zwar zu Märel.&lt;ref&gt;Elisabeth Boesen: [http://www.onsstad.lu/uploads/media/ons_stad_99-2012_44-47.pdf &quot;Es gibt noch Bauern in der Stadt.&quot;] ''[[ons stad]]'' 99, 2012, S.44-47.&lt;/ref&gt;

== Verkéier ==
Als Haaptstad a gréisst Stad am Land huet d'Stad Lëtzebuerg och verkéierstechnesch eng zentral Roll.

[[File:Luxembourg City railway station 2022-12 ---9.jpg|thumb|320px|D'N3 viru der Stater Gare, mat der Tramslinn T1]]
=== Loftverkéier ===
De [[Fluchhafe Lëtzebuerg]] läit um [[Findel]], an der Gemeng [[Sandweiler]], 6&amp;nbsp;km vun der Stad ewech. Als internationale Fluchhafe bestinn direkt Linne mat diversen europäesche Stied.

=== Stroosseverkéier ===
8 Nationalstroosse gi stralefërmeg vun der Stad aus fort: d'[[Nationalstrooss 1|N1]], d'[[Nationalstrooss 2|N2]], d'[[Nationalstrooss 3|N3]], d'[[Nationalstrooss 4|N4]], d'[[Nationalstrooss 5|N5]], d'[[Nationalstrooss 6|N6]], d'[[Nationalstrooss 7|N7]] an d'[[Nationalstrooss 11|N11]]. D'Autobunnen [[Autobunn A1 (Lëtzebuerg)|A1]], [[Autobunn A3 (Lëtzebuerg)|A3]], [[Autobunn A4 (Lëtzebuerg)|A4]] an [[Autobunn A6 (Lëtzebuerg)|A6]] féieren an d'Stad, respektiv sinn Deel vum Contournement vun der Stad. Si sinn, ausser der A4, un d'Autobunnsnetz vun den 3 Nopeschlänner ugebonnen.

=== Ëffentlechen Transport ===
==== Eisebunn ====
An der [[Gare Lëtzebuerg|Stater Gare]] lafe verschidden Eisebunnslinnen zesummen:
* [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen|Lëtzebuerg – Ettelbréck – (belsch Grenz) – Gouvy]] – Léck
* [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Beetebuerg Grenz|Lëtzebuerg – Beetebuerg – (franséisch Grenz)]] – Diddenuewen – Metz
* [[CFL-Linn 5|Lëtzebuerg – Klengbetten – (belsch Grenz)]] – Arel – Bréissel
* [[Eisebunnsstreck Péiteng-Lëtzebuerg|Lëtzebuerg – Péiteng]] – Rodange – (belsch/franséisch Grenz)
* [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Waasserbëlleg|Lëtzebuerg – Waasserbëlleg]] – (däitsch Grenz) – Tréier

Iwwer déi Linnen huet d'Stater Gare Uschloss un dat däitscht [[InterCity]]-Netz (Linn 37 bis op [[Düsseldorf Hauptbahnhof|Düsseldorf]]), un den [[TGV|TGV inOui]]-Reseau vun der franséischer [[SNCF]] mat enger direkter Verbindung op Paräis an op [[Montpellier]], iwwer de belschen [[InterCity]]-Reseau op [[Gare Bruxelles-Midi|Bruxelles-Midi]] (IC-16 an IC-34) an op [[Gare Liège-Guillemins|Léck-Guillemins]] (IC-33).

Ausser der Haaptgare gëtt et nach e puer méi kleng Garen um Stater Territoire: [[Gare Hollerech|déi vun Hollerech]], [[Gare Dummeldeng|Dummeldeng]], [[Gare Zens-Hamm|Zens-Hamm]] a [[Gare Kierchbierg-Pafendall|Kierchbierg-Pafendall]].

Pläng fir eng grouss nei [[Gare Zéisseng|Gare bei Zéisseng]] koumen an den 2000er Joren op; zanter der zweeter Hallschecht vun den 2010er Joren ass dovun awer näischt méi ze héieren.

==== Bussen ====
D'Stad Lëtzebuerg bedreift, mat hirem Service [[Autobus de la Ville de Luxembourg]], en eegent Busnetz, bei deem eng 150 [[Autobus|Bussen]] op 32 Linnen déi verschidde Quartieren ofdecken. Ausserdeem fuere ronn 120 Linne vum [[Régime général des transports routiers|RGTR]] d'Stad Lëtzebuerg un.

==== Tram ====
Bis 1964 [[Fréiere Stater Tram|gouf et en Tram]] an der Stad. Wéinst dem ëmmer méi héijen Autosverkéier gouf et zanter den 1990er Jore Pläng, en nees anzeféieren. Deen éischte Projet, &quot;BTB&quot; genannt, deen Trams- an Zuchreseau hätt sollen uneneen uschléissen, fir sou e méi grousst Anzuchsgebitt ofzedecken&lt;ref&gt;D'[[LuxTraffic]]-Etüd gouf am November 1994 virgestallt, vgl.[https://web.archive.org/web/20120106151705/http://www.forum.lu/pdf/artikel/3619_166_Pauly.pdf Michel Pauly: &quot;Wann kommt BahnHybrid?&quot;] ''forum'' Nr. 166/Mäerz 1996, S.27-30.&lt;/ref&gt; ass wéinst dem Widderstand vun der Stater DP uganks 2000 op Äis geluecht ginn.

An de Joren duerno gouf un enger méi klenger Léisung laboréiert, déi d'Gare mam Kierchbierg soll verbannen. Am Juni 2012 huet d'Chamber dësem Projet zougestëmmt, deen zu 2/3 vum Staat an 1/3 vun der Stad finanzéiert soll ginn. Am Dezember 2017 gouf dat éischt Deelstéck vun der [[Luxtram-Linn T1|neier Tramslinn]], provisoresch vun der [[Luxexpo]] bis bei d'[[Rout Bréck]], a Betrib geholl. Zanterhier gouf se Stéck fir Stéck weider ausgebaut, bis uganks 2025 den definitiven Tracé, vum [[Fluchhafe Findel]] bis bei de [[Stadion vu Lëtzebuerg|Stadion]], fäerdeg ass. 2024 goufen d'Pläng fir eng zweet Linn gesetzlech op de Wee bruecht.

{{Méi Info 1|Stater Tram}}

==== Vëloslocatiounssystem ====
Zanter dem Mäerz 2008 gëtt et e [[Vëlo]]-Locatiounssystem, [[Vel'oH!]] genannt, dee vun enger privater Firma ënner Konzessioun bedriwwe gëtt, a bei deem een op enger 125 verschiddene Plazen e Vëlo ausléinen an op enger anerer nees ofstelle kann.

== Konscht a Kultur ==
[[Fichier:1997-2005 Luxembourg Philharmonie 02.jpg|thumb|320px|D'Philharmonie]]
An der Stad Lëtzebuerg gëtt et eng sëllege Muséeën an Ausstellungen: Der Stad ënnerstallt sinn d'[[Villa Vauban]] an de [[Geschichtsmusée vun der Stad Lëtzebuerg]]. Staatlech Muséeën um Territoire vun der Stad sinn den [[Nationalmusée fir Naturgeschicht]], de [[Musée d'Art Moderne Grand-Duc Jean|MUDAM]], den [[Nationalmusée um Fëschmaart]] an de [[Musée Dräi Eechelen - forteresse, histoire, identités|Festungsmusée]]. Déi zwee leschtgenannt gehéieren zum  [[Nationalmusée fir Archeologie, Geschicht a Konscht]]. Z'ernimme sief och nach d'Galerie [[Am Tunnel]], déi vun der [[Spuerkeess]] bedriwwe gëtt an de [[Casino Luxembourg|Biergercasino]]. 2016 huet de [[Regierungsrot]] gréng Luucht ginn, fir am Gebai vum Alen Athenäum, wou bis Hierscht 2018 d'[[Lëtzebuerger Nationalbibliothéik|Nationalbibliothéik]] dra war, e Musée fir modern Konscht vu Lëtzebuerg z'amenagéieren.

D'Stad Lëtzebuerg bedreift zwéin Theatersäll: de [[Groussen Theater vun der Stad Lëtzebuerg]] an de [[Kapuzinertheater]]. Weider Theaterensembelen, déi jeeweils eege Säll an der Stad hunn, sinn de [[Kasemattentheater]], den [[Théâtre du Centaure]], den [[Théâtre national du Luxembourg]] an den [[TOL]].

Zu de Concertssäll um Territoire vun der Stad Lëtzebuerg zielen d'[[Philharmonie Lëtzebuerg|Philharmonie]], de [[Conservatoire vun der Stad Lëtzebuerg]] an [[Den Atelier]].

Vill Kinoen an der Stad hunn an deene leschte Joerzéngten [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Kinoen#L.C3.ABtzebuerg 2|zougemaach]], haut gëtt et nach den &quot;Artplex&quot; [[Utopia (Kino)|Utopia]] um Lampertsbierg an de [[Multiplex-Kino|Multiplex]] [[Kinepolis Luxembourg|Kinepolis]] um [[Kierchbierg]], déi allebéid vum [[Kinepolis Group]] bedriwwe ginn, an d'[[Cinemathéik vun der Stad Lëtzebuerg]], déi der Stad ënnersteet.

Zu de weidere Kulturariichtungen an der Stad ze zielen ass d'[[BNL|Nationalbibliothéik]], eng staatelch Institutioun, d'[[Archiv vun der Stad Lëtzebuerg|Archiv]], d'[[Bibliothéik vun der Stad Lëtzebuerg|Bibliothéik]] an d'[[Fotothéik vun der Stad Lëtzebuerg]], souwéi eng Rëtsch privat Galerien, net ze vergiesse Gebaier wéi d'[[Coque]], de Kulturzentrum [[Neimënster]], den [[Espace culturel Cité]] oder de [[Carré Rotondes]], wou reegelméisseg kulturell Evenementer opgefouert ginn.

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Lëtzebuerg ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
* [[SEBES]]
* [[SICEC]]
* [[SIDOR]]
* [[SYVICOL]]

==Auszeechnungen==
*[[File:Legion Honneur Chevalier ribbon.svg|60px]] [[Légion d'honneur]] (18. Juni 1957)
*{{Médaille de la Reconnaissance française| (1920, Dekreet vum 19. Juli)}}

== Kuckeswäertes ==
[[Fichier:Cercle-Municipal-Luxembourg.JPG|320px|thumb|De Cercle op der Plëss]]
[[Fichier:Luxembourg Adolphe Bridge over Petrusse valley.jpg|thumb|320px|D'Nei Bréck iwwer de Péitrussdall]]
{{Div col}}
* D'[[Alstad (Stad Lëtzebuerg)|Alstad]] mat de Reschter vun der Festung ([[Weltierwen|Weltkulturierwen]])
* D'[[Kathedral Notre-Dame vu Lëtzebuerg|Kathedral Notre-Dame]]
* D'[[Gräinskapell]]
* De [[Groussherzogleche Palais]]
* D'[[Chamber]]
* De [[Péitruss]]dall
* De Quartier [[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Gronn]]
* De [[Kierchbierg]]
* De [[Bockfiels]]
* D'[[Dräi Eechelen]], mam [[Mudam]] a mam [[Musée Dräi Eechelen - forteresse, histoire, identités|Festungsmusée]]
* De [[Fëschmaart (Stad Lëtzebuerg)|Fëschmaart]]
* D'[[Gare (Stad Lëtzebuerg)|Gare]]
* D'[[Gëlle Fra]]
* D'[[Groussgaass (Stad Lëtzebuerg)]]
* D'[[Corniche]]
* D'[[Kasematten]]
* Den [[Tunnel ënner der Stad Lëtzebuerg|Tunnel ënner der Stad]]
* D'[[Rumm-Befestegungen|Rumm]]
* D'[[Spueneschen Tiermchen|Spuenesch Tiermercher]]
* D'[[Abtei Neimënster|Neimënster-Abtei]] mat der [[Kierch Abtei Neimënster|Gehaanskierch]]
* De [[Knuedler]]
* D'[[Plëss d'Arem]] mam [[Cercle (Gebai Stad Lëtzebuerg)|Cercle]]
* D'[[Adolphe-Bréck]]
* D'[[Clairefontaine-Plaz]] mam Monument fir d'Groussherzogin [[Charlotte vu Lëtzebuerg|Charlotte]]
* D'[[Méchelskierch (Stad Lëtzebuerg)|Méchelskierch]]
* D'[[Rout Bréck]]
* De [[Kanounenhiwwel]] mam [[Monument vun der nationaler Solidaritéit]]
* D'Graf vum &quot;[[Hauptmann von Köpenick]]&quot; um [[Nikloskierfecht]].
{{div col end}}

=== Bemierkenswäert Beem===
{{Div col|cols=3}}
* [[Buch am Péitrussdall, Bastioun Beck|Buch am Péitrussdall]]
* [[Bluttbuch bei der Méchelskierch]]
* [[Käschtebam um Square Robert-Brasseur zu Lëtzebuerg]]
* [[Bam vum Prënz Jean]]
* [[Nëssert am Konviktsgaart zu Lëtzebuerg|Nëssert am Konviktsgaart]]
* [[Hobuch op der Kinnekswiss zu Lëtzebuerg|Hobuch op der Kinnekswiss]]
* [[Sequoiaen am Amaliepark]]
{{Div col end}}

== Literatur ==
* [[Michel Pauly]], 2012: &quot;[https://onsstad.vdl.lu/fileadmin/uploads/media/ons_stad_99-2012_4-9.pdf Von Weimerskirch nach Luxemburg: Die topographische Entwicklung der Stadt Luxemburg im Mittelalter.]&quot; In: ''[[ons stad]]'' 99, 2012, S. 4-9. [Baséiert op: Michel Pauly: &quot;Die topographische Entwicklung der Stadt Luxemburg von den Anfängen bis zum Beginn des 16. Jahrhunderts&quot;, in: Leben im Mittelalter: Luxemburg, Metz und Trier. Studien zur mittelalterlichen Stadtgeschichte und -archäologie (Publ. scientifiques du Musée d'Histoire de la Ville de Luxembourg, t. II), Luxemburg 1998, S. 7-31, wou och weider Literaturreferenze sinn. Net ze vergiessen eng méi fréi Publicatioun déi zäitlech méi enk gezunn ass an déi eenzel Hypothesen diskutéiert: Michel Pauly a Michel Margue, 1987: &quot;[https://persist.lu/ark:70795/s5ksr5srq/pages/7/articles/DTL903 Saint-Michel et le premier siècle de la ville de Luxembourg]&quot;, in: Hémecht, 1987, Heft 1, S. 5-83.]
* [[Friedrich Wilhelm Engelhardt|Engelhardt, Friedrich Wilhelm]], 1850. ''Geschichte der Stadt und Festung Luxemburg: seit ihrer ersten Entstehung bis auf unsere Tage, mit besonderer Rücksicht auf die kriegsgeschichtlichen Ereignisse, nebst Plan der Stadt und statistischer Einleitung''
* [[Sonja Kmec]], 2008. Gibraltar des Nordens. In: ''Lieux de mémoire au Luxembourg. Erinnerungsorte in Luxemburg''. 2. Editioun, S. 267-272. S. Kmec, B. Majerus, M. Margue, P. Peporte, éditeurs. éditions saint-paul, Lëtzebuerg. ISBN 978-2-87963-705-1.
* [[Guy Thewes]], 2008. La silhouette de la ville. In: ''Lieux de mémoire au Luxembourg. Erinnerungsorte in Luxemburg''. 2. Editioun, S. 253-258. S. Kmec, B. Majerus, M. Margue, P. Peporte, éditeurs. éditions saint-paul, Lëtzebuerg. ISBN 978-2-87963-705-1.

== Fotoalbum vun der Stad Lëtzebuerg ==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Luxembourg Fortress from Adolphe Bridge 01.jpg|D'Péitrussdall an d'Bastioun Beck mat der Gëlle Fra... am Wanter
Fichier:Luxembourg Fortress from Adolphe Bridge 02 c67.jpg|... an am Fréijoer
Fichier:Hotel de la Chambre des deputes in Luxembourg City 03.jpg| D'Chamber
Fichier:Luxembourg Grand Ducal Palace 01.jpg| De Palais
Fichier:Luxembourg Grund from Verlorenkost 01.jpg| De Gronn
Fichier:ParäiPla.JPG|D'Paräisserplaz am Garer Quartier
Fichier:Luxembourg Pfaffenthal Kirchberg 01.jpg| De Pafendall an de Kierchbierg
&lt;/gallery&gt;

{{Portal|Stad Lëtzebuerg}}

== Kuckt och ==
* [[ons stad]], e Périodique iwwer d'Stad Lëtzebuerg
* [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Stied]]
* [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëtzebuerg|Aner Bedeitunge vum Wuert ''Lëtzebuerg'']]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

* Promotiounsfilm [https://www.youtube.com/watch?v=FOFZH12ASQ8 City of Luxembourg: its Old Quarters and Fortifications - implementing the HUL recommendation], YouTube
* [http://www.luxembourg-ville.lu Offiziell Säit vun der Stad Lëtzebuerg]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/luxembourg/luxembourg D'Gemeng Lëtzebuerg op der Websäit vum Syvicol]
* [https://web.archive.org/web/20110412164336/http://www.vdl.lu/Explorez+la+ville/Les+24+quartiers+de+la+Ville.html ''Les 24 quartiers de la Ville''] (14 gi gewisen)

{{Navigatioun Haaptstied an Europa}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Lëtzebuerg}}

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Letzebuerg}}
[[Kategorie:Stad Lëtzebuerg| ]]
[[Kategorie:Universitéitsstied]]
[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Stied zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Weltkulturierwen an Europa]]
[[Kategorie:Uertschaften, déi d'Légion d'honneur kruten]]
[[Kategorie:Etappestied vum Tour de France]]
[[Kategorie:Fondation du Mérite Européen]]
[[Kategorie:Universitéitsstied zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>1coe88i5r3c2lu6oq1qjd0feiymewjf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2700726</id>
      <parentid>2700719</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T15:45:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>/* Bussen */ 31 Linnen</comment>
      <origin>2700726</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42760" sha1="pfhh9vo3cdtstwlwmemh6mnzkmmpekk" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm (Franséisch) = Luxembourg 
 | Numm (Däitsch) = Luxemburg
 | Kanton = [[Kanton Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Lëtzebuerg}}
 | Koordinaten = {{coor dms|49|36|39|N|06|07|51|O|Haaptkoordinaten=jo}}
}}
'''Lëtzebuerg''', am Volleksmond dacks just '''''d'Stad''''' genannt, ass eng vun den 12 [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Stied|lëtzebuergesche Stied]] an d'[[Haaptstad]] vum [[Groussherzogtum Lëtzebuerg]]. S'ass eng vun den {{Gemengenzuel}} lëtzebuergesche [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]]en a mat {{wikidata|property|P1082}} Awunner ({{wikidata|qualifier|P1082|P585}}) déi Gemeng mat der héchster Bevëlkerung am Land. Den 23. Oktober 2012 hat se d'100.000 Awunner iwwerschratt a gouf domat zu enger Groussstad&lt;ref name=grossstadt&gt;[http://www.tageblatt.lu/nachrichten/luxemburg/story/Luxemburg-Stadt-ist-jetzt-Groe-stadt-18596973 &quot;100.000 Einwohner: Luxemburg-Stadt ist jetzt Großstadt.&quot;] tageblatt.lu, 24. Oktober 2012 11:36; Akt: 24.10.2012 15:50&lt;/ref&gt;.

D'Stad Lëtzebuerg läit um Zesummefloss vun der [[Uelzecht]] an der [[Péitruss]]. Hir Geschicht geet bis an d'[[Réimerzäit]] zeréck, a si gouf wéinst hirer [[Festung Lëtzebuerg|Festung]], déi zanter dem Ufank vun der [[Neizäit]] bis [[1867]] bestoung an ëmmer méi ausgebaut gi war, &quot;[[Gibraltar vum Norden]]&quot; genannt. Déi al Quartieren an d'Befestegunge vun der Stad zielen zu den zwanzeg bedeitendsten historesche Stied déi vun der UNESCO ausgezeechent goufen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/kultur/news/a/2244923.html|Titel=Unesco-Auszeechnung: Lëtzebuerg weltwäit ënnert den 20 bedeitendsten historesche Stied|Gekuckt=29.10.2024|Wierk=www.rtl.lu|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://whc.unesco.org/fr/list/699|Titel=Ville de Luxembourg : vieux quartiers et fortifications|Gekuckt=29.10.2024|Editeur=whc.unesco.org|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

Lëtzebuerg ass nieft [[Bréissel]] a [[Stroossbuerg]] Verwaltungssëtz vun der [[Europäesch Unioun|Europäescher Unioun]]. Donieft ass d'Stad eng vun de gréisste Finanzplazen an Europa&lt;ref&gt;Bericht vun der City of London [https://web.archive.org/web/20120912040734/http://www.zyen.com/PDF/GFC%207.pdf ''Global Financial Centres''] (gekuckt den 20. Mee 2015)&lt;/ref&gt;.

== Geographie ==
Ronderëm d'Alstad, den historeschen Zentrum vun der Stad, leien no Norden, Osten a Süden hin 30–50 m déif [[Dall|Däll]], déi vun der [[Péitruss]] an der [[Uelzecht]] an de [[Lëtzebuerger Sandsteen|Sandstee]] gegruewe goufen.

D'Quartieren an der sougenannter Ënnerstad sinn de [[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Gronn]], [[Clausen]] an de [[Pafendall]]. No Westen erstreckt sech hanner dem [[Parc municipal (Stad Lëtzebuerg)|Stadpark]], deen op der Plaz vun de [[Festung Lëtzebuerg|Festungsmaueren]] ugeluecht gouf, e Plateau, deen iwwer de [[Glacis (Lampertsbierg)|Glacis]] an de [[Lampertsbierg]] iwwergeet. Weider westlech leien d'Quartiere [[Belair]] a [[Märel (Stad Lëtzebuerg)|Märel]]. Nordwestlech vum Zentrum leien de [[Rollengergronn]] an d'[[Millebaach (Stad Lëtzebuerg)|Millebaach]].

A südwestlecher Richtung vum Zentrum läit [[Zéisseng]]. No Süden, déi Säit dem Péitrussdall, dee vun der [[Adolphe-Bréck|Neier]] an der [[Al Bréck|Aler Bréck]] iwwerspaant gëtt, leien d'Quartiere [[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Gare]], [[Bouneweg-Nord/Verluerekascht]] a [[Bouneweg-Süd]]. Weider südlech leie [[Gaasperech]] an [[Hollerech]].

Ëstlech vum Zentrum, déi Säit der Uelzecht, ass de Plateau vum [[Kierchbierg]], och ''Europäesche Quartier'' genannt. E bësse méi südlech dovu leien d'[[Neiduerf/Weimeschhaff|Neiduerf an de Weimeschhaff]], den [[Zens (Stad Lëtzebuerg)|Zens]] an [[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]]. Tëscht dem Garer Quartier an dem Zens läit d'[[Polvermillen]].

Am Norde leien, dem Laf vun der Uelzecht no, [[Eech (Stad Lëtzebuerg)|Eech]], [[Weimeschkierch]], [[Dummeldeng]] a [[Beggen]].

=== Nopeschgemengen ===
{{Nopeschgemengen
 |ville = Lëtzebuerg
 | nord = [[Gemeng Walfer|Walfer]]
 | nord-est =[[Gemeng Steesel|Steesel]]&lt;br&gt;[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
 | est =  [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
 | sud-est= [[Gemeng Hesper|Hesper]]
 | sud= [[Gemeng Réiser|Réiser]]
 | sud-ouest =  [[Gemeng Leideleng|Leideleng]]
 | ouest =  [[Gemeng Stroossen|Stroossen]]&lt;br&gt;&lt;br&gt;[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
 | nord-ouest = [[Gemeng Koplescht|Koplescht]]
}}

[[Fichier:Luxembourg view from mountain.JPG|thumb|Panorama Alstad, vun der [[Nationalstrooss 1A|Tréierer Strooss]] op der Rumm aus gesinn.]]
[[Fichier:Blaeu Luxembourg 1649.jpg|thumb|Vue op d'Stad vum [[Joan Blaeu]], 1649.]]

== Geschicht ==
Schonn zu [[Réimescht Räich|Réimerzäite]] sinn do, wou haut d'Stad Lëtzebuerg ass, zwou [[Réimerstrooss]]en, de Kiem vun [[Arel]] op [[Tréier]] an eng Niewestrooss (''diverticulum'') vun där vu [[Metz]] op Tréier, zesummekomm. An der Spéitréimescher Zäit gouf um [[Bockfiels]] eng kleng Festungsanlag gebaut, fir engersäits d'Strooss an d'Bréck iwwer d'Uelzecht ze sécheren, an, anerersäits, fir de Germanen hir Incursioune sou wäit wéi méiglech ze stoppen. Am fréie Mëttelalter stoung vun där Anlag net méi vill, mä d'Plaz gouf &quot;kleng Buerg&quot; genannt. Dësen Numm gouf als ''Lucilinburhuc'' an an engem Tauschdokument eng éischt Kéier schrëftlech ernimmt: Duerch en Tosch mat der [[Abtei Sankt Maximin Tréier|Tréierer Abtei St. Maximin]] huet den [[Ardennergrofen|Ardennergrof]] [[Siegfried I. vu Lëtzebuerg|Siegfried I.]] ëm d'Joer [[963]] Lännereien zu Lëtzebuerg getosch (dësen Tosch gouf méiglecherweis de 17. Abrëll 987 festgehalen). Hien huet du säi Schlass um Bockfiels gebaut.&lt;ref&gt;Pauly 2012 an der Literatur, S.5.&lt;/ref&gt;

[[987]], huet den [[Äerzbëschof vun Tréier]], den [[Egbert vun Tréier|Egbert]] ([[977]]-[[993]]), fënnef [[Altor|Altär]] an der Erléiserkierch (haut [[Méchelskierch (Stad Lëtzebuerg)|Méchelskierch]]) geweit.&lt;ref&gt;Pauly 2012, S.5.&lt;/ref&gt; Op der Kräizung vun de Réimerweeër bei der Kierch ass e Maart entstanen (den haitege [[Fëschmaart (Stad Lëtzebuerg)|Fëschmaart]]), ronderëm dee sech eng Uertschaft entwéckelt huet.

Mä schonn ier déi éischt Haiser ëm den haitege Fëschmaart entstane sinn, hu Leit am Gronn, a virun allem zu [[Weimeschkierch]] gewunnt. Zu Weimeschkierch hat d'Abtei Sankt Maximin zanter dem 9. Joerhonnert eng gréisser Grondherrschaft (926 gouf et do 6 Millen).&lt;ref&gt;Pauly 2012, S.4.&lt;/ref&gt;

Wéinst hirer Lag, souwuel [[Geopolitik|geopolitesch]] wéi [[Topographie|topographesch]] gesinn, hat d'Stad Lëtzebuerg zanter hirem Bestoen eng wichteg militärstrateegesch Bedeitung. Am [[10. Joerhonnert]] gouf schonn déi éischt Befestegung gebaut. Um Enn vum [[12. Joerhonnert]], wéi d'Stad sech ëmmer méi no Westen hin ausgebreet huet, koum eng 2. Festungsmauer dobäi (D'[[Rue du Fossé (Stad Lëtzebuerg)|Rue du Fossé]] war de Festungsgruef zu där Mauer). Deemools gouf d'[[Nikloskierch (Stad Lëtzebuerg)|Nikloskierch]] gebaut, an en neie Maart (den haitege [[Krautmaart]]) koum bäi. [[1221]] gouf bei der ''Uecht''-Paart am Westen en Hospiz gebaut, deem seng Gestioun de [[Walram III. vu Limburg|Walram vu Limbuerg]] dem [[Däitschhärenuerden]] iwwerdroen huet. Dëst gouf en hallef Joerhonnert drop an de Gronn transferéiert.

Am Spéitmëttelalter goufen e puer weider Kléischter gegrënnt: géint [[1234]] hunn op der ''Schadeburg'' (dem haitegen [[Helleg-Geescht-Plateau]]) fromm Biergerinnen e [[Maria-Magdalena|Muedeléin]]e-Klouschter opgemaach, dat ëm 1264 an de [[Klarissenuerden]] opgeholl gouf; och d'[[Franziskaner]] hu sech virun der deemoleger Stadmauer néiergelooss, zu [[Bouneweg]] goung e Klouschter op, dat sech ëm [[lepra]]krank Leit gekëmmert huet, a sech méi spéit den [[Zisterzienser]] ugeschloss huet. 1292 dann hunn hunn d'[[Dominikaner]] sech nordëstlech vun der Buerg installéiert.&lt;ref&gt;Pauly 2012, S.7-8.&lt;/ref&gt;

Am Ufank vum 14. Joerhonnert hat d'Stad eppes iwwer 900 Stéit, deemno ronn 5.000 Awunner.&lt;ref&gt;Pauly 2012, S.8.&lt;/ref&gt; Se war dunn ongeféier 5 Hektar grouss. 1340 huet de [[Jang de Blannen]] e Joermaart grënne gelooss, dee bis haut besteet: d'[[Schueberfouer]].

Den [[30. Juni]] [[1509]] gouf et e grousst Feier an der Uewerstad, dat 5-6 Deeg gebrannt huet, an eng 180 Haiser, dorënner d'Méchelskierch, zerstéiert huet.&lt;ref&gt;Pauly, 2012, S.9.&lt;/ref&gt;. E puer Joerzéngten duerno, am Summer [[1554]], ass duerch e [[Blëtz]]schlag d'[[Schwaarzpolver|Polvermagaseng]] am [[Verwëllef]] vun der Franziskanerkierch explodéiert, an duerch d'Feier dat doduerch entstanen ass, alt nees e groussen Deel vun der Uewerstad verbrannt. Dofir gëtt et kaum mëttelalterlech oder [[gotik|gotesch]] Stilelementer, déi an der Architektur vun der Stad erhale wieren.&lt;ref name=ensch&gt;Zuele vum Biergerzenter. In: Jean Ensch: [https://onsstad.vdl.lu/fileadmin/uploads/media/ons_stad_99-2012_20-25.pdf &quot;Von Zahlen und Menschen.&quot;] ''[[ons stad]]'' 99/2012], S.20-25.&lt;/ref&gt;

=== Festung ===
Géint [[1340]], ënner dem [[Jang de Blannen]], sinn nei Festunge gebaut ginn, déi zum Deel bis [[1867]] stoungen. Déi verschidden Hären a Meeschteren ([[Bourgogne|Burgunder]], [[Spuenien|Spuenier]], [[Habsburger]], [[Frankräich|Fransousen]] a [[Preisen]]) hunn an de Joerhonnerten duerno d'Festung ëmmer méi ausgebaut a se zu enger vun deene stäerksten an Europa gemaach.

Am [[17. Joerhonnert]] hunn d'Spuenier déi éischt [[Kasematten|Kasematte]] gebaut. Se goufen ënner dem [[Vauban]] ausgebaut a [[1730]]-[[1740]] vun den [[Éisträich]]er nach eng Kéier vergréissert.

{{Méi Info 1|Festung Lëtzebuerg}}

[[1795]], ass [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] vu [[Frankräich]] annexéiert ginn, d'Stad gouf d'Prefektur vum [[Département des Forêts]]. [[1815]] gouf d'Stad zu enger &quot;[[Bundesfestung]]&quot;, an där preisesch Truppe stationéiert goufen. Gläichzäiteg gouf d'Land ''pro forma'' als Groussherzogtum nei erschafen, mam [[Wëllem I. vun Holland (1772)|Wëllem I. vun Holland]] als Groussherzog.[[File:Lux City before 1920 LB OSM.png|thumb|Virun der Gemengefusioun 1919/20]]

Nom [[Traité vu London (1867)|Traité vu London]] vun [[1867]] huet d'Festung missen ofgerappt an dem Buedem gläich gemaach ginn. Et huet 16 Joer gedauert, bis dës Aarbechte méi oder manner ofgeschloss waren. Se hunn 1,5 Millioune [[Goldfrang]] kascht. Op en Deel vun de fréiere Festungsanlage sinn nei breet Stroossen ([[Boulevard Royal]], [[Boulevard Prince-Henri (Stad Lëtzebuerg)|Boulevard du Prince Henri]]) an de [[Parc municipal (Stad Lëtzebuerg)|Stater Park]] ugeluecht ginn. Elo konnt d'Stad sech no alle Säiten ausbreeden. De [[Plateau Bourbon]], mat der Alstad iwwer d'[[Adolphe-Bréck|Nei Bréck]] (gebaut 1900-1903) verbonnen, war ee vun den éischten neie Quartieren, déi sou entstane sinn.

[[1920]] hunn d'Gemengen [[Gemeng Eech|Eech]], [[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]], [[Gemeng Hollerech|Hollerech]] a [[Gemeng Rollengergronn|Rollengergronn]] mat der Stad Lëtzebuerg fusionéiert.

===Spuere vun der Zäit 1940-1945===
A Stroossen an op Haiser si bis haut nach d'Spuere vum [[Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich|Naziregimm zu Lëtzebuerg]] ze gesinn&lt;ref&gt;[http://onsstad.lu/uploads/tx_newsflippingbook/ons_stad_71-2002_0-42.pdf André Hohengarten, Die Nazi-Gewaltherrschaft in Luxemburg-Stadt], in: [[ons stad]], Nr. 71, 2002.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.lcto.lu/public/digimails/Spurensuche_zweiter_Weltkrieg/pdf_small/all.pdf LCTO, Spurensuche Zweiter Weltkrieg]&lt;/ref&gt;.

D'[[Plëss d'Arem]] steet souwuel fir den Ufank vum Naziregimm, wéi fir d'Enn: de [[6. August]] [[1940]] ass de Gauleiter [[Gustav Simon]] fir d'éischt op dëser Plaz opgetrueden an den [[10. September]] [[1944]] hunn d'Lëtzebuerger op der selwechter Plaz déi 5. amerikanesch Panzerdivisioun zesumme mam [[Felix vu Bourbon-Parma|Prënz Felix]] als Befreier vu Lëtzebuerg gefeiert.

An der [[Rue Philippe-II|Philippsgaass]] op Nr. 19 war deemools de ''Café de la Poste''. Hei gouf schonn Enn [[1933]] de Grondstee fir déi éischt ëffentlech [[Antisemitismus|Juddefeindlechkeet]] geluecht, andeems e Schëld ''Judenfreies Lokal'' ubruecht gouf. Den amerikanesche Schrëftsteller [[Henry Miller]] huet zu deem Zäitpunkt d'Lokal zoufälleg entdeckt an d'Situatioun a sengem Buch ''Quiet days in Clichy'' beschriwwen. Vis-à-vis op Nr. 28 an der Philippsgaass steet d'Gebai vum ''Commissariat au rapatriement'', deen 1944 an d'Liewe geruff gouf, fir déi Dausende vu Lëtzebuerger Krichsgefaangener nees heemzebréngen oder déi stierflech Iwwerreschter vun deenen, déi ëmkomm sinn an do wou Grafsteng bekannt waren, dës op Lëtzebuerg ze verleeën.

An der [[Monterey-Avenue]], war den ale Sëtz vun der [[Postgebai Stad Lëtzebuerg|Haaptpostverwaltung]]. An der Zäit vun der däitscher Besatzung koum d'Post ënner d'Obhut vum ''Reichspostdirektor'' vun [[Tréier]]. Haut erënnert nach eng stenge Plack mat engem bronze Relief un déi 26 Postbeamten, déi am Krich gefall sinn, awer och un de Proteststreik vun enger Rei Postler den [[1. September]] [[1942]] géint d'Aféierung vun der Wehrpflicht.

An der [[Ënneschtgaass (Stad Lëtzebuerg)|Ënneschtgaass]] erënnert eng Plack um Gebai vum [[Educatiounsministère]] un déi [[Synagog Stad Lëtzebuerg#Déi zweet Synagog|zweet Stater Synagog]], déi am Hierscht [[1943]] vun den Nazien ofgerappt gouf.

An der [[Avenue Marie-Thérèse]] op Nr. 3 stoung dat aalt Bëschofshaus. Den deemolege [[Joseph Lorenzo Philippe|Bëschof Philippe]] war déi eenzeg Lëtzebuerger Autoritéit, déi d'Land am Krich net verlooss hat an dee seng Plaz no der Besatzung hale konnt. Op Nr. 5, am bëscheefleche [[Convict épiscopal de Luxembourg|Konvikt]] war an der Besatzungszäit en däitscht Lazarett.

Nieft der [[Al Bréck|Aler Bréck]] steet e Fräiheetsstee fir un d'Befreiung vu Lëtzebuerg, der Belsch a Frankräich duerch d'US-Zaldoten z'erënneren.

Um [[Boulevard de la Pétrusse]], ass op Nr. 57 de [[Centre de documentation et de recherche sur la Résistance]]. An dësem Gebai, dat och als [[Villa Pauly]] bekannt ass, war vun 1940 bis 1944 de Sëtz vun der [[Gestapo]], der ''Geheimer Staatspolice''. Dëst Gebai, an deem och gefoltert gouf, ass d'Symbol vun der Terrorherrschaft vum Naziregimm zu Lëtzebuerg.

Dat markantst Monument an der Stad ass wuel d'[[Gëlle Fra]]. Den [[21. Oktober]] [[1940]] gouf si vun den Nazien, ënner Protest vun de Lëtzebuerger, ofgerappt.

Am Stadhaus um [[Knuedler]] erënnert an der Entrée eng kleng bronze Plack un d'Grënnung vun der [[Unio'n vun de Fräiheetsorganisatiounen]].

Virum fréiere Gebai vum Kolléisch, um Boulevard Roosevelt, erënnert d'[[Kaddisch Monument]] un d'Judden aus Lëtzebuerg, déi wärend der Besatzung deportéiert goufen, a vun deenen der vill ëmbruecht goufen.

An der [[Gare Lëtzebuerg|Stater Gare]] hänken zwou Erënnerungsplacken un d'Sammeltransporter, mat deenen déi Judden, déi 1941 nach am Land waren, &quot;an den Osten&quot; oftransportéiert goufen, sou wéi och eng un déi Fraen, déi an de ''Reichsarbeitsdienst'' gezwonge goufen.

&lt;gallery&gt;
Fichier:Café Bintner.jpg|Den houfrege Wiert mat Wuechthond viru sengem «Arier-Lokal».
Fichier:Luxembourg City Plaque synagogue 1894.jpg|Plack an der Ënneschtgaass
Fichier:Villa Pauly Plack w.jpg|Erënnerungsplack un der [[Villa Pauly]]
&lt;/gallery&gt;

===Nom Zweete Weltkrich===
Am Festsall vum Stadhaus um 1. Stack gouf den [[10. September]] [[1952]] d'[[Lëtzebuerger Ofkommes]] ënnerschriwwen, den éischten internationale Vertrag, mat deem d'[[Däitschland|Bundesrepublik Däitschland]] d'Verantwortung fir de Vëlkermord un den europäesche [[Juddentum|Judden]] duerch dat nationalsozialistescht Däitschland iwwerholl huet.

[[1952]] gouf d'Stad Lëtzebuerg, laang Zäit just ''provisoresch'', Sëtz vun der [[CECA|Europäescher Communautéit fir Kuel a Stol]]. Bis [[1981]] goufen do och verschidden Deel-Sessioune vum [[Europäescht Parlament|Europäesche Parlament]] ofgehalen. D'Stad ass weiderhi Sëtz vu villen Organer vun der [[Europäesch Unioun|Europäescher Unioun]], dorënner den [[Europäesche Geriichtshaff]], den [[Europäesche Rechnungshaff]], d'[[Europäesch Investitiounsbank]], den [[Europäeschen Investmentfong]], d'Sekretariat vum [[Europaparlament]], [[Eurostat]] an den [[Europäesche Stabilitéitsmechanismus]]

{{Méi Info 1|Sëtz vun den europäeschen Institutiounen}}

=== Entwécklung vun der Stad iwwer en halleft Joerdausend===
&lt;gallery caption=&quot;Pläng vun der Stad Lëtzebuerg&quot;&gt;
Fichier:Luxemburg 1550 65 v Deventer.jpg|Deventer 1550-75
Fichier:Lutzenburg 1581 Sanderus.jpg|Braun &amp; Hogenberg 1581
Fichier:GMG256 44 Lutzenburgum 1649 Blaeu.jpg|Blaeu 1649
Fichier:Plan de Luxembourg 1686.jpg|1686 (den Norden ass ënnen)
Fichier:Forteresse de Luxembourg 1794 by A Lefort.jpg|1794
Fichier:Plan Biermann 1890.jpg|1890
Fichier:Biermann, Plan Luxembourg en 1907.jpg|1907
&lt;/gallery&gt;

[[Fichier:Luxembourg City OSM map.png|thumb|320px|Detailléiert Kaart vun der Stad ([[OpenStreetMap]]).]]

== Quartiere vun der Stad ==
D'Stad Lëtzebuerg ass a 24 Quartieren&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.vdl.lu/fr/la-ville/en-bref/les-24-quartiers-de-la-ville|Titel=Les 24 quartiers de la Ville|Gekuckt=12.07.2020|Datum=2020|Editeur=vdl.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; agedeelt:
{{Div col|cols = 3}}
* [[Beggen]]
* [[Belair]]
* [[Bouneweg-Nord/Verluerekascht]]
* [[Bouneweg-Süd]]
* [[Clausen]]
* [[Dummeldeng]]
* [[Eech (Stad Lëtzebuerg)|Eech]]
* [[Gaasperech]]
* [[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Gare]]
* [[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Gronn]]
* [[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]]
* [[Hollerech]]
* [[Kierchbierg|Kierchbierg/Kiem]]
* [[Lampertsbierg]]
* [[Märel (Stad Lëtzebuerg)|Märel]]
* [[Millebaach (Stad Lëtzebuerg)|Millebaach]]
* [[Neiduerf/Weimeschhaff]]
* [[Pafendall]]
* [[Polvermillen]]
* [[Rollengergronn|Rollengergronn/Belair-Nord]]
* [[Weimeschkierch]]
* [[Zéisseng]]
* [[Zens (Stad Lëtzebuerg)|Zens]]
* [[Uewerstad|Zentrum]]
{{Div col end}}

== Politik ==
[[File:Conseil Communal Luxembourg 2023-2029.svg|thumb|Zesummesetzung vum Gemengerot zënter 2023]]
=== Gemeng Lëtzebuerg ===
De [[Gemengerot]] vun der Stad Lëtzebuerg huet 27 Memberen. Et gëtt zanter 2017 siwe [[Schäffen]].

Zanter dem 17. Dezember 2013 ass d'[[Lydie Polfer]] ([[Demokratesch Partei|DP]]) [[Buergermeeschter|Buergermeeschtesch]]. D'DP hat vun 2005 bis 2017 an enger Koalitioun mat [[déi Gréng|deene Gréngen]] d'Majoritéit am Gemengerot. Vun 2017 un ass et an enger Koalitioun mat der [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]].

'''Zesummesetzung''' 
{| class=&quot;wikitable&quot; 
|- 
! Joer !! [[ADR]] !! [[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]] !! [[Demokratesch Partei|DP]] !! [[déi gréng|gréng]] !! [[Kommunistesch Partei Lëtzebuerg|KPL]] !! [[déi Lénk|Lénk]] !! [[Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei|LSAP]] !! [[Piratepartei Lëtzebuerg|PPLU]] !! [[Fokus (Lëtzebuergesch Partei)|Fokus]] !! [[Mir d'Vollek (Lëtzebuergesch Partei)|Vollek]]
|-
|... ||... || ... ||... ||...||...||...||... || - || - || - 
|- 
| 1999 || 2 || '''6''' || '''11''' || 2 || 0 || 1 || 5 || -|| - || - 
|- 
| 2005 || 1 || 6 || '''11''' || '''5''' || 0 || 0 || 4 || - || - || - 
|- 
| 2011 || 1 || 5 || '''10''' || '''5''' || 0 || 2 || 4 || - || - || - 
|- 
| 2017 || 1 || '''7''' || '''9''' || 5 || 0 || 2 || 3 || 0 || - || - 
|- 
| 2023 || 1 ||'''6'''|| '''10'''|| 5 || - || 1 || 3 || 1 || 0 || 0 
|} 
{{small|Quell: [[Ministère de l'intérieur|Inneministère]] / RTL.lu / elections.lu. Fett: Majoritéits-Koalitioun, déi de Buergermeeschter a Schäfferot stellt.}}

'''Schäfferot zanter de Gemengewale vun 2023'''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/2082762.html|Titel=Stater Schäfferot: Zwee nei Memberen an e puer Ännerungen an de Ressorten|Gekuckt=06.07.2023|Datum=06.07.2023|Wierk=www.rtl.lu|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+
!Buergermeeschter/Schäffen
!Partei
!Stëmmen
!Remarque / Ressorten
|-
|[[Lydie Polfer]]
|[[Demokratesch Partei|DP]]
|align=right|15 212
|Buergermeeschtesch; Gemengeverwaltung, Kommunikatioun, Kultur, Stadentwécklung, Sécherheet
|-
|[[Maurice Bauer]]
|[[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]
| align=&quot;right&quot; |8 558
|Klima an Ëmwelt, Architektur, Stadentwécklung (zesumme mat der Lydie Polfer), ëffentlech Plazen
|-
|[[Patrick Goldschmidt]]
|[[Demokratesch Partei|DP]]
|align=right|12 410
|Mobilitéit, Fêtes et marchés, Digitalisatioun, Hygiène, Biens, Topographie
|-
|[[Corinne Cahen]]
|[[Demokratesch Partei|DP]]
|align=right|11 328
|Action sociale, Eeler Leit, Persoune mat spezifesche Besoinen, Logement, politesch Integratioun
|-
|[[Simone Beissel]]
|[[Demokratesch Partei|DP]]
|align=right|11 032
|Sport a Fräizäit, Infrastrukturen, nei Konstruktiounen
|-
|[[Laurent Mosar]]
|[[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]
|align=right|7 429
|Finanzen, Commerce an Tourismus, Chancëgläichheet, Jonktem
|-
|[[Paul Galles]]
|[[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]
|align=right|8 073
|Enseignement, Crèchen, Schoulfoyeren
|}
44 863 Wieler waren ageschriwwen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/gemengewalen|Titel=RTL - Gemengewalen|Gekuckt=06.07.2023|Wierk=RTL|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;

===Buergermeeschteren===
{{Méi Info 1|Lëscht vun de Buergermeeschtere vun der Stad Lëtzebuerg}}

=== Haaptstad vum Land ===
Als Haaptstad vum Land hunn och all konstitutionell Organer a vill staatlech Administratiounen do hire Sëtz: d'[[Chamber]], de [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]], de [[Groussherzog vu Lëtzebuerg|Groussherzog]] ([[Groussherzogleche Palais]]), d'[[Regierung]] an déi verschidde Ministèren, d'Justizorganer (an der [[Cité judiciaire]]).

=== Wopen ===
{|class = wikitable
|align=&quot;center&quot;|[[Fichier:Blason ville lu Luxembourg-ville.svg|100px]]
| Beschreiwung am Originaltext:&lt;br&gt;
''d'argent à cinq burelles d'azur au lion de gueules couronné d'or brochant, l'écu timbré d'une couronne d'or.''&lt;br&gt;{{Méi Info 1|Wope vun der Stad Lëtzebuerg}}
|}


== Bevëlkerung ==
Zanter 2012 ass d'Stad Lëtzebuerg eng Groussstad, well si vun do u méi wéi 100.000 Awunner huet.&lt;ref name=grossstadt/&gt;

[[Fichier:Lux City density map FR.png|miniatur|Bevëlkerungsdicht no Quartier (2025)]]
[[Fichier:Lux City Luxembourgers Map LB.png|miniatur|Undeel u Lëtzebuerger Residenten no Quartier (2025)]]

Enn 2024 waren 136.208 Leit an der Stad ageschriwwen, dovu 95.522 Net-Lëtzebuerger. Dat si 70,13% vun der Populatioun.&lt;ref name=&quot;:vdl2023&quot; /&gt; Vun den 169 Nationalitéiten, déi an der Bevëlkerung vertruede waren, koumen 118.858 (87,26&amp;nbsp;%) Awunner aus [[Europa (Kontinent)|Europa]]. 8.633 (6,34 %) vun den Awunner waren aus [[Asien]], 5.064 (3,72&amp;nbsp;%) aus [[Amerika (Kontinent)|Amerika]], 3.424 (2,51&amp;nbsp;%) aus [[Afrika]] an 157 (0,12&amp;nbsp;%) aus [[Ozeanien]]. Fir 30 Awunner (0,02&amp;nbsp;%) war hir Nationalitéit onbestëmmt an 42 Persounen (0,03&amp;nbsp;%) waren Apatriden.

Zum selwechten Zäitpunkt war déi männlech Populatioun (70.436 also 51,71&amp;nbsp;%) liicht an der Iwwerzuel par Rapport zu de Fraen (65.772 deemno 48,29&amp;nbsp;%).&lt;ref name=&quot;:vdl2023&quot; /&gt;

2024 sinn an der Stad Lëtzebuerg 1.185 Kanner gebuer ginn &lt;!--(321 Lëtzebuerger an 937 Auslänner) --&gt;an am selwechte Joer si 647 Leit gestuerwen (419 Lëtzebuerger an 151 Auslänner).&lt;ref name=&quot;:vdl2023&quot; /&gt;

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+Awunner vun der Stad Lëtzebuerg no Nationalitéit {{small|(op den 31.12.2024)}}&lt;ref name=&quot;:vdl2023&quot;&gt;{{Citation|URL=https://www.vdl.lu/sites/default/files/media/ni/document/Etat%20de%20la%20population%202024.pdf|Titel=État de la population au 31.12.2024|Gekuckt=24.05.2025|Auteur=Ville de Luxembourg|Datum=2024|Editeur=vdl.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
! Rang !! Nationalitéit !! Awunner
!Prozent
! Rang !! Nationalitéit !! Awunner
!Prozent
|-
| 1 || {{LUX}} ||align=right|40.686
|align=right|29,87&amp;nbsp;%
| 10 || {{GRC}}||align=right|2.162
|align=right|1,59&amp;nbsp;%
|-
| 2 || {{FRA}} ||align=right|20.713
|align=right|15,21&amp;nbsp;%
| 11 || {{UKR}}|| align=&quot;right&quot; |2.113
|align=right|1,55&amp;nbsp;%
|-
| 3 || {{PRT}} ||align=right|11.043
|align=right|8,11&amp;nbsp;%
| 12 || {{POL}}|| align=&quot;right&quot; |1.788
|align=right|1,31&amp;nbsp;%
|-
| 4 || {{ITA}} ||align=right|10.160
|align=right|7,46&amp;nbsp;%
| 13 ||{{CHN}}
| align=&quot;right&quot; |1.555
|align=right|1,14&amp;nbsp;%
|-
| 5 || {{ESP}}|| align=&quot;right&quot; |5.263
|align=right|3,86&amp;nbsp;%
| 14 || {{GBR}}|| align=&quot;right&quot; |1.471
|align=right|1,08&amp;nbsp;%
|-
| 6 || {{BEL}}|| align=&quot;right&quot; |4.256
|align=right|3,12&amp;nbsp;%
| 15 || {{RUS}}|| align=&quot;right&quot; |1.230
|align=right|0,90&amp;nbsp;%
|-
| 7 || {{DEU}}|| align=&quot;right&quot; |3.754
|align=right|2,76&amp;nbsp;%
| 16 || {{IRL}}|| align=&quot;right&quot; |1.138
|align=right|0,84&amp;nbsp;%
|-
| 8 || {{ROU}}|| align=&quot;right&quot; |2.458
|align=right|1,82&amp;nbsp;%
| || Aner Nationalitéiten ||align=right|24.046
|align=right|17,66&amp;nbsp;%
|-
| 9 || {{IND}}|| align=&quot;right&quot; |2.345
|align=right|1,72&amp;nbsp;%
| || Total ||align=right|'''136.208'''
|align=right|100,00&amp;nbsp;%
|}

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+Awunner vun der Stad Lëtzebuerg no Quartier &lt;small&gt;(op den 31.12.2024)&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;:vdl2023&quot; /&gt;
!Quartier
!Total
!% Lëtz.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;Lëtzebuerger&lt;/ref&gt;
!% Ausl.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;Auslänner&lt;/ref&gt;
!Quartier
!Total
!% Lëtz.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
!% Ausl.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
|-
|[[Beggen]]
| align=&quot;right&quot; |3.906
| align=&quot;right&quot; |32,10&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |67,90&amp;nbsp;%
|[[Lampertsbierg]]
| align=&quot;right&quot; |11.521
| align=&quot;right&quot; |28,09&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |71,91&amp;nbsp;%
|-
|[[Belair]]
| align=&quot;right&quot; |12.990
| align=&quot;right&quot; |33,14&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |66,86&amp;nbsp;%
|[[Märel (Stad Lëtzebuerg)|Märel]]
| align=&quot;right&quot; |6.552
| align=&quot;right&quot; |31,09&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |68,91&amp;nbsp;%
|-
|[[Bouneweg-Nord/Verluerekascht]]
| align=&quot;right&quot; |4.582
| align=&quot;right&quot; |27,85&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |72,15&amp;nbsp;%
|[[Millebaach (Stad Lëtzebuerg)|Millebaach]]
| align=&quot;right&quot; |2.497
| align=&quot;right&quot; |32,96&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |67,04&amp;nbsp;%
|-
|[[Bouneweg-Süd]]
| align=&quot;right&quot; |13.372
| align=&quot;right&quot; |33,10&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |66,90&amp;nbsp;%
|[[Neiduerf/Weimeschhaff]]
| align=&quot;right&quot; |7.029
| align=&quot;right&quot; |24,97&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |75,03&amp;nbsp;%
|-
|[[Clausen]]
| align=&quot;right&quot; |1.052
| align=&quot;right&quot; |26,43&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |73,57&amp;nbsp;%
|[[Pafendall]]
| align=&quot;right&quot; |1.343
| align=&quot;right&quot; |38,79&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |61,21&amp;nbsp;%
|-
|[[Dummeldeng]]
| align=&quot;right&quot; |3.012
| align=&quot;right&quot; |27,69&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |72,31&amp;nbsp;%
|[[Polvermillen]]
| align=&quot;right&quot; |384
| align=&quot;right&quot; |29,69&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |70,31&amp;nbsp;%
|-
|[[Eech (Stad Lëtzebuerg)|Eech]]
| align=&quot;right&quot; |2.976
| align=&quot;right&quot; |30,01&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |69,99&amp;nbsp;%
|[[Rollengergronn|Rollengergonn/Belair-Nord]]
| align=&quot;right&quot; |4.820
| align=&quot;right&quot; |29,50&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |70,50&amp;nbsp;%
|-
|[[Gaasperech]]
| align=&quot;right&quot; |10.208
| align=&quot;right&quot; |28,12&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |71,88&amp;nbsp;%
|[[Uewerstad]]
| align=&quot;right&quot; |3.449
| align=&quot;right&quot; |30,39&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |69,61&amp;nbsp;%
|-
|[[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Gare]]
| align=&quot;right&quot; |11.360
| align=&quot;right&quot; |17,89&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |82,11&amp;nbsp;%
|[[Weimeschkierch]]
| align=&quot;right&quot; |2.480
| align=&quot;right&quot; |30,85&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |69,15&amp;nbsp;%
|-
|[[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Gronn]]
| align=&quot;right&quot; |984
| align=&quot;right&quot; |40,55&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |59,45&amp;nbsp;%
|[[Zéisseng]]
| align=&quot;right&quot; |5.111
| align=&quot;right&quot; |33,28&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |66,72&amp;nbsp;%
|-
|[[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]]
| align=&quot;right&quot; |1.557
| align=&quot;right&quot; |42,00&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |58,00&amp;nbsp;%
|[[Zens (Stad Lëtzebuerg)|Zens]]
| align=&quot;right&quot; |6.517
| align=&quot;right&quot; |50,36&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |49,64&amp;nbsp;%
|-
|[[Hollerech]]
| align=&quot;right&quot; |7.781
| align=&quot;right&quot; |26,90&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |73,10&amp;nbsp;%
| rowspan=&quot;2&quot; |'''Total'''
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;right&quot; |'''136.208'''
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;right&quot; |29,87&amp;nbsp;%
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;right&quot; |70,13&amp;nbsp;%
|-
|[[Kierchbierg]]
| align=&quot;right&quot; |10.725
| align=&quot;right&quot; |24,88&amp;nbsp;%
| align=&quot;right&quot; |75,12&amp;nbsp;%
|}

=== Demographesch Entwécklung ===
{{Awunnerdiagramm
 |ageklappt=op
}}&lt;br&gt;{{Statec Awunner}}, {{small|automatesch vu Wikidata agebonnen.}}

== Ekonomie ==
D'Ekonomie vun der Stad Lëtzebuerg berout virun allem op de [[Service]]r. Eng besonnesch Roll spillt se als international Finanzplaz: Nieft ronn 120 [[Bank]]en&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.luxembourgforfinance.com/fr/la-place-financiere/secteur-bancaire/#:~:text=1%20Plus%20de%2040%20banques%20au%20Luxembourg%20offrent,diff%C3%A9rents%20syst%C3%A8mes%20juridiques,%20y%20compris%20la%20common%20law.|Titel=Secteur bancaire - Place financière|Gekuckt=23.01.2025|Auteur=LFF|Wierk=Luxembourg for Finance|Editeur=www.luxembourgforfinance.com|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; sinn och eng Rei aner Finanzinstituter sinn do aktiv.

{{Méi Info 1|Finanzplaz Lëtzebuerg}}

Zu deene bekanntsten international aktive Firme mat Sëtz an der Stad Lëtzebuerg zielen [[Amazon.com|Amazon]], [[ArcelorMittal]] an d'[[RTL Group]]. Och den Handel spillt eng wichteg Roll.

De [[Sekundärsecteur]] do dergéint ass, nodeem d'[[Luxlait]] hir Molkerei [[2009]] geplënnert, [[Villeroy &amp; Boch]] seng Fabrick [[2010]] zougemaach, an [[Heintz Van Landewyck]] 2017 seng Fabrick an d'[[Nordstad]] geplënnert hat, kaum nach vertrueden. Wat de [[Primärsecteur]] betrëfft: 2012 gouf et nach een eenzege landwirtschaftleche Betrib an der Stad, an zwar zu Märel.&lt;ref&gt;Elisabeth Boesen: [http://www.onsstad.lu/uploads/media/ons_stad_99-2012_44-47.pdf &quot;Es gibt noch Bauern in der Stadt.&quot;] ''[[ons stad]]'' 99, 2012, S.44-47.&lt;/ref&gt;

== Verkéier ==
Als Haaptstad a gréisst Stad am Land huet d'Stad Lëtzebuerg och verkéierstechnesch eng zentral Roll.

[[File:Luxembourg City railway station 2022-12 ---9.jpg|thumb|320px|D'N3 viru der Stater Gare, mat der Tramslinn T1]]
=== Loftverkéier ===
De [[Fluchhafe Lëtzebuerg]] läit um [[Findel]], an der Gemeng [[Sandweiler]], 6&amp;nbsp;km vun der Stad ewech. Als internationale Fluchhafe bestinn direkt Linne mat diversen europäesche Stied.

=== Stroosseverkéier ===
8 Nationalstroosse gi stralefërmeg vun der Stad aus fort: d'[[Nationalstrooss 1|N1]], d'[[Nationalstrooss 2|N2]], d'[[Nationalstrooss 3|N3]], d'[[Nationalstrooss 4|N4]], d'[[Nationalstrooss 5|N5]], d'[[Nationalstrooss 6|N6]], d'[[Nationalstrooss 7|N7]] an d'[[Nationalstrooss 11|N11]]. D'Autobunnen [[Autobunn A1 (Lëtzebuerg)|A1]], [[Autobunn A3 (Lëtzebuerg)|A3]], [[Autobunn A4 (Lëtzebuerg)|A4]] an [[Autobunn A6 (Lëtzebuerg)|A6]] féieren an d'Stad, respektiv sinn Deel vum Contournement vun der Stad. Si sinn, ausser der A4, un d'Autobunnsnetz vun den 3 Nopeschlänner ugebonnen.

=== Ëffentlechen Transport ===
==== Eisebunn ====
An der [[Gare Lëtzebuerg|Stater Gare]] lafe verschidden Eisebunnslinnen zesummen:
* [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen|Lëtzebuerg – Ettelbréck – (belsch Grenz) – Gouvy]] – Léck
* [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Beetebuerg Grenz|Lëtzebuerg – Beetebuerg – (franséisch Grenz)]] – Diddenuewen – Metz
* [[CFL-Linn 5|Lëtzebuerg – Klengbetten – (belsch Grenz)]] – Arel – Bréissel
* [[Eisebunnsstreck Péiteng-Lëtzebuerg|Lëtzebuerg – Péiteng]] – Rodange – (belsch/franséisch Grenz)
* [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Waasserbëlleg|Lëtzebuerg – Waasserbëlleg]] – (däitsch Grenz) – Tréier

Iwwer déi Linnen huet d'Stater Gare Uschloss un dat däitscht [[InterCity]]-Netz (Linn 37 bis op [[Düsseldorf Hauptbahnhof|Düsseldorf]]), un den [[TGV|TGV inOui]]-Reseau vun der franséischer [[SNCF]] mat enger direkter Verbindung op Paräis an op [[Montpellier]], iwwer de belschen [[InterCity]]-Reseau op [[Gare Bruxelles-Midi|Bruxelles-Midi]] (IC-16 an IC-34) an op [[Gare Liège-Guillemins|Léck-Guillemins]] (IC-33).

Ausser der Haaptgare gëtt et nach e puer méi kleng Garen um Stater Territoire: [[Gare Hollerech|déi vun Hollerech]], [[Gare Dummeldeng|Dummeldeng]], [[Gare Zens-Hamm|Zens-Hamm]] a [[Gare Kierchbierg-Pafendall|Kierchbierg-Pafendall]].

Pläng fir eng grouss nei [[Gare Zéisseng|Gare bei Zéisseng]] koumen an den 2000er Joren op; zanter der zweeter Hallschecht vun den 2010er Joren ass dovun awer näischt méi ze héieren.

==== Bussen ====
D'Stad Lëtzebuerg bedreift, mat hirem Service [[Autobus de la Ville de Luxembourg]], en eegene Busreseau, bei deem eng 150 [[Autobus|Bussen]] op 31 Linnen déi verschidde Quartieren ofdecken. Ausserdeem fuere ronn 120 Linne vum [[Régime général des transports routiers|RGTR]] d'Stad Lëtzebuerg un.

==== Tram ====
Bis 1964 [[Fréiere Stater Tram|gouf et en Tram]] an der Stad. Wéinst dem ëmmer méi héijen Autosverkéier gouf et zanter den 1990er Jore Pläng, en nees anzeféieren. Deen éischte Projet, &quot;BTB&quot; genannt, deen Trams- an Zuchreseau hätt sollen uneneen uschléissen, fir sou e méi grousst Anzuchsgebitt ofzedecken&lt;ref&gt;D'[[LuxTraffic]]-Etüd gouf am November 1994 virgestallt, vgl.[https://web.archive.org/web/20120106151705/http://www.forum.lu/pdf/artikel/3619_166_Pauly.pdf Michel Pauly: &quot;Wann kommt BahnHybrid?&quot;] ''forum'' Nr. 166/Mäerz 1996, S.27-30.&lt;/ref&gt; ass wéinst dem Widderstand vun der Stater DP uganks 2000 op Äis geluecht ginn.

An de Joren duerno gouf un enger méi klenger Léisung laboréiert, déi d'Gare mam Kierchbierg soll verbannen. Am Juni 2012 huet d'Chamber dësem Projet zougestëmmt, deen zu 2/3 vum Staat an 1/3 vun der Stad finanzéiert soll ginn. Am Dezember 2017 gouf dat éischt Deelstéck vun der [[Luxtram-Linn T1|neier Tramslinn]], provisoresch vun der [[Luxexpo]] bis bei d'[[Rout Bréck]], a Betrib geholl. Zanterhier gouf se Stéck fir Stéck weider ausgebaut, bis uganks 2025 den definitiven Tracé, vum [[Fluchhafe Findel]] bis bei de [[Stadion vu Lëtzebuerg|Stadion]], fäerdeg ass. 2024 goufen d'Pläng fir eng zweet Linn gesetzlech op de Wee bruecht.

{{Méi Info 1|Stater Tram}}

==== Vëloslocatiounssystem ====
Zanter dem Mäerz 2008 gëtt et e [[Vëlo]]-Locatiounssystem, [[Vel'oH!]] genannt, dee vun enger privater Firma ënner Konzessioun bedriwwe gëtt, a bei deem een op enger 125 verschiddene Plazen e Vëlo ausléinen an op enger anerer nees ofstelle kann.

== Konscht a Kultur ==
[[Fichier:1997-2005 Luxembourg Philharmonie 02.jpg|thumb|320px|D'Philharmonie]]
An der Stad Lëtzebuerg gëtt et eng sëllege Muséeën an Ausstellungen: Der Stad ënnerstallt sinn d'[[Villa Vauban]] an de [[Geschichtsmusée vun der Stad Lëtzebuerg]]. Staatlech Muséeën um Territoire vun der Stad sinn den [[Nationalmusée fir Naturgeschicht]], de [[Musée d'Art Moderne Grand-Duc Jean|MUDAM]], den [[Nationalmusée um Fëschmaart]] an de [[Musée Dräi Eechelen - forteresse, histoire, identités|Festungsmusée]]. Déi zwee leschtgenannt gehéieren zum  [[Nationalmusée fir Archeologie, Geschicht a Konscht]]. Z'ernimme sief och nach d'Galerie [[Am Tunnel]], déi vun der [[Spuerkeess]] bedriwwe gëtt an de [[Casino Luxembourg|Biergercasino]]. 2016 huet de [[Regierungsrot]] gréng Luucht ginn, fir am Gebai vum Alen Athenäum, wou bis Hierscht 2018 d'[[Lëtzebuerger Nationalbibliothéik|Nationalbibliothéik]] dra war, e Musée fir modern Konscht vu Lëtzebuerg z'amenagéieren.

D'Stad Lëtzebuerg bedreift zwéin Theatersäll: de [[Groussen Theater vun der Stad Lëtzebuerg]] an de [[Kapuzinertheater]]. Weider Theaterensembelen, déi jeeweils eege Säll an der Stad hunn, sinn de [[Kasemattentheater]], den [[Théâtre du Centaure]], den [[Théâtre national du Luxembourg]] an den [[TOL]].

Zu de Concertssäll um Territoire vun der Stad Lëtzebuerg zielen d'[[Philharmonie Lëtzebuerg|Philharmonie]], de [[Conservatoire vun der Stad Lëtzebuerg]] an [[Den Atelier]].

Vill Kinoen an der Stad hunn an deene leschte Joerzéngten [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Kinoen#L.C3.ABtzebuerg 2|zougemaach]], haut gëtt et nach den &quot;Artplex&quot; [[Utopia (Kino)|Utopia]] um Lampertsbierg an de [[Multiplex-Kino|Multiplex]] [[Kinepolis Luxembourg|Kinepolis]] um [[Kierchbierg]], déi allebéid vum [[Kinepolis Group]] bedriwwe ginn, an d'[[Cinemathéik vun der Stad Lëtzebuerg]], déi der Stad ënnersteet.

Zu de weidere Kulturariichtungen an der Stad ze zielen ass d'[[BNL|Nationalbibliothéik]], eng staatelch Institutioun, d'[[Archiv vun der Stad Lëtzebuerg|Archiv]], d'[[Bibliothéik vun der Stad Lëtzebuerg|Bibliothéik]] an d'[[Fotothéik vun der Stad Lëtzebuerg]], souwéi eng Rëtsch privat Galerien, net ze vergiesse Gebaier wéi d'[[Coque]], de Kulturzentrum [[Neimënster]], den [[Espace culturel Cité]] oder de [[Carré Rotondes]], wou reegelméisseg kulturell Evenementer opgefouert ginn.

== Interkommunal Syndikater ==
D'Gemeng Lëtzebuerg ass Member vu follgenden [[Interkommunal Syndikater zu Lëtzebuerg|interkommunale Syndikater]]:
* [[SEBES]]
* [[SICEC]]
* [[SIDOR]]
* [[SYVICOL]]

==Auszeechnungen==
*[[File:Legion Honneur Chevalier ribbon.svg|60px]] [[Légion d'honneur]] (18. Juni 1957)
*{{Médaille de la Reconnaissance française| (1920, Dekreet vum 19. Juli)}}

== Kuckeswäertes ==
[[Fichier:Cercle-Municipal-Luxembourg.JPG|320px|thumb|De Cercle op der Plëss]]
[[Fichier:Luxembourg Adolphe Bridge over Petrusse valley.jpg|thumb|320px|D'Nei Bréck iwwer de Péitrussdall]]
{{Div col}}
* D'[[Alstad (Stad Lëtzebuerg)|Alstad]] mat de Reschter vun der Festung ([[Weltierwen|Weltkulturierwen]])
* D'[[Kathedral Notre-Dame vu Lëtzebuerg|Kathedral Notre-Dame]]
* D'[[Gräinskapell]]
* De [[Groussherzogleche Palais]]
* D'[[Chamber]]
* De [[Péitruss]]dall
* De Quartier [[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Gronn]]
* De [[Kierchbierg]]
* De [[Bockfiels]]
* D'[[Dräi Eechelen]], mam [[Mudam]] a mam [[Musée Dräi Eechelen - forteresse, histoire, identités|Festungsmusée]]
* De [[Fëschmaart (Stad Lëtzebuerg)|Fëschmaart]]
* D'[[Gare (Stad Lëtzebuerg)|Gare]]
* D'[[Gëlle Fra]]
* D'[[Groussgaass (Stad Lëtzebuerg)]]
* D'[[Corniche]]
* D'[[Kasematten]]
* Den [[Tunnel ënner der Stad Lëtzebuerg|Tunnel ënner der Stad]]
* D'[[Rumm-Befestegungen|Rumm]]
* D'[[Spueneschen Tiermchen|Spuenesch Tiermercher]]
* D'[[Abtei Neimënster|Neimënster-Abtei]] mat der [[Kierch Abtei Neimënster|Gehaanskierch]]
* De [[Knuedler]]
* D'[[Plëss d'Arem]] mam [[Cercle (Gebai Stad Lëtzebuerg)|Cercle]]
* D'[[Adolphe-Bréck]]
* D'[[Clairefontaine-Plaz]] mam Monument fir d'Groussherzogin [[Charlotte vu Lëtzebuerg|Charlotte]]
* D'[[Méchelskierch (Stad Lëtzebuerg)|Méchelskierch]]
* D'[[Rout Bréck]]
* De [[Kanounenhiwwel]] mam [[Monument vun der nationaler Solidaritéit]]
* D'Graf vum &quot;[[Hauptmann von Köpenick]]&quot; um [[Nikloskierfecht]].
{{div col end}}

=== Bemierkenswäert Beem===
{{Div col|cols=3}}
* [[Buch am Péitrussdall, Bastioun Beck|Buch am Péitrussdall]]
* [[Bluttbuch bei der Méchelskierch]]
* [[Käschtebam um Square Robert-Brasseur zu Lëtzebuerg]]
* [[Bam vum Prënz Jean]]
* [[Nëssert am Konviktsgaart zu Lëtzebuerg|Nëssert am Konviktsgaart]]
* [[Hobuch op der Kinnekswiss zu Lëtzebuerg|Hobuch op der Kinnekswiss]]
* [[Sequoiaen am Amaliepark]]
{{Div col end}}

== Literatur ==
* [[Michel Pauly]], 2012: &quot;[https://onsstad.vdl.lu/fileadmin/uploads/media/ons_stad_99-2012_4-9.pdf Von Weimerskirch nach Luxemburg: Die topographische Entwicklung der Stadt Luxemburg im Mittelalter.]&quot; In: ''[[ons stad]]'' 99, 2012, S. 4-9. [Baséiert op: Michel Pauly: &quot;Die topographische Entwicklung der Stadt Luxemburg von den Anfängen bis zum Beginn des 16. Jahrhunderts&quot;, in: Leben im Mittelalter: Luxemburg, Metz und Trier. Studien zur mittelalterlichen Stadtgeschichte und -archäologie (Publ. scientifiques du Musée d'Histoire de la Ville de Luxembourg, t. II), Luxemburg 1998, S. 7-31, wou och weider Literaturreferenze sinn. Net ze vergiessen eng méi fréi Publicatioun déi zäitlech méi enk gezunn ass an déi eenzel Hypothesen diskutéiert: Michel Pauly a Michel Margue, 1987: &quot;[https://persist.lu/ark:70795/s5ksr5srq/pages/7/articles/DTL903 Saint-Michel et le premier siècle de la ville de Luxembourg]&quot;, in: Hémecht, 1987, Heft 1, S. 5-83.]
* [[Friedrich Wilhelm Engelhardt|Engelhardt, Friedrich Wilhelm]], 1850. ''Geschichte der Stadt und Festung Luxemburg: seit ihrer ersten Entstehung bis auf unsere Tage, mit besonderer Rücksicht auf die kriegsgeschichtlichen Ereignisse, nebst Plan der Stadt und statistischer Einleitung''
* [[Sonja Kmec]], 2008. Gibraltar des Nordens. In: ''Lieux de mémoire au Luxembourg. Erinnerungsorte in Luxemburg''. 2. Editioun, S. 267-272. S. Kmec, B. Majerus, M. Margue, P. Peporte, éditeurs. éditions saint-paul, Lëtzebuerg. ISBN 978-2-87963-705-1.
* [[Guy Thewes]], 2008. La silhouette de la ville. In: ''Lieux de mémoire au Luxembourg. Erinnerungsorte in Luxemburg''. 2. Editioun, S. 253-258. S. Kmec, B. Majerus, M. Margue, P. Peporte, éditeurs. éditions saint-paul, Lëtzebuerg. ISBN 978-2-87963-705-1.

== Fotoalbum vun der Stad Lëtzebuerg ==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Luxembourg Fortress from Adolphe Bridge 01.jpg|D'Péitrussdall an d'Bastioun Beck mat der Gëlle Fra... am Wanter
Fichier:Luxembourg Fortress from Adolphe Bridge 02 c67.jpg|... an am Fréijoer
Fichier:Hotel de la Chambre des deputes in Luxembourg City 03.jpg| D'Chamber
Fichier:Luxembourg Grand Ducal Palace 01.jpg| De Palais
Fichier:Luxembourg Grund from Verlorenkost 01.jpg| De Gronn
Fichier:ParäiPla.JPG|D'Paräisserplaz am Garer Quartier
Fichier:Luxembourg Pfaffenthal Kirchberg 01.jpg| De Pafendall an de Kierchbierg
&lt;/gallery&gt;

{{Portal|Stad Lëtzebuerg}}

== Kuckt och ==
* [[ons stad]], e Périodique iwwer d'Stad Lëtzebuerg
* [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Gemengen]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Stied]]
* [[Entwécklung vun der Gemengenzuel zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëtzebuerg|Aner Bedeitunge vum Wuert ''Lëtzebuerg'']]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

* Promotiounsfilm [https://www.youtube.com/watch?v=FOFZH12ASQ8 City of Luxembourg: its Old Quarters and Fortifications - implementing the HUL recommendation], YouTube
* [http://www.luxembourg-ville.lu Offiziell Säit vun der Stad Lëtzebuerg]
* [http://www.syvicol.lu/annuaires-des-communes-et-des-syndicats/annuaire-des-communes/fiche/luxembourg/luxembourg D'Gemeng Lëtzebuerg op der Websäit vum Syvicol]
* [https://web.archive.org/web/20110412164336/http://www.vdl.lu/Explorez+la+ville/Les+24+quartiers+de+la+Ville.html ''Les 24 quartiers de la Ville''] (14 gi gewisen)

{{Navigatioun Haaptstied an Europa}}
{{Navigatioun Gemengen am Kanton Lëtzebuerg}}

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Letzebuerg}}
[[Kategorie:Stad Lëtzebuerg| ]]
[[Kategorie:Universitéitsstied]]
[[Kategorie:Gemengen zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Stied zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Weltkulturierwen an Europa]]
[[Kategorie:Uertschaften, déi d'Légion d'honneur kruten]]
[[Kategorie:Etappestied vum Tour de France]]
[[Kategorie:Fondation du Mérite Européen]]
[[Kategorie:Universitéitsstied zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>pfhh9vo3cdtstwlwmemh6mnzkmmpekk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rattem</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6654</id>
    <revision>
      <id>2700312</id>
      <parentid>1776701</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T13:59:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ |Haaptkoordinaten=jo</comment>
      <origin>2700312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1064" sha1="9dz0kqztfwpgmvxgydd0lhdzlvb22ll" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|49|30|44|N|05|54|03|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Uewerkuer-rattem1.jpg|thumb|400px|De ''Rattem'' aus der Siicht vum [[Gaalgebierg (Bieles)|Bielesser Gaalgebierg]]]]
De '''Rattem''', op topographesche Kaarten och als '''Ratten''' ze fannen, ass eng ofgeflaacht Kopp (388,2&amp;nbsp;m héich), am Agank vun [[Uewerkuer]], an der [[Gemeng Déifferdeng]], wann ee vu Bieles kënnt. Op senger Spëtz stinn Antenne vun der [[Coditel]] an den Déifferdenger [[Waasserbaseng]].

Ongeféier an der Hallschent vum Bierg läit de fréiere Waasserbaseng den als Kulturzentrum ëmgebaut gouf an als [[Espace H2O]] am Joer 2007 seng Dieren opgemaach huet.

Op de Bierg kënnt een iwwer d'''rue Rattem''.

== Bedeitung vum Numm ==
Den Numm ''Rattem'' leet sech vum [[Kelten|keltesche]] ''Rhadan'' of, wat sou vill bedeit wéi &quot;klenge Bierg&quot;.

== Kuckt och ==
* [[Kuer]]
* [[Déifferdeng]]

== Um Spaweck ==
* [http://www.differdange.lu/ Offiziell Säit vun der Gemeng a Stad Déifferdeng]

[[Kategorie:Bierger zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Déifferdeng]]</text>
      <sha1>9dz0kqztfwpgmvxgydd0lhdzlvb22ll</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Atert (Baach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7129</id>
    <revision>
      <id>2700743</id>
      <parentid>2618972</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T19:44:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms|49|48|54.2|N|06|05|46,0|O}} → {{Coor dms|49|48|54.2|N|06|05|46.0|O}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700743</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4254" sha1="cm6g2s0cvgh0c7k62v65tglupmjwosi" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Niewefloss vun der Uelzecht|aner Bedeitungen|Atert}}
{{Infobox Floss
|Numm = Atert
|Bild = Atert zu Useldeng.jpg
|Bildtext = D'Atert zu Useldeng
|Numm (Franséisch) = Attert
|Numm (Däitsch) = Attert
|Längt = 38 km
|Baseng = [[Rhäin]]
|Debit =
|Originn = [[Quell (Hydrologie)|Quell]]
|Plaz Quell = [[Diddebuerg]]
|Héicht Quell = 335 m
|Koordinate Quell = {{Coor dms|49|43|02.72|N|05|43|35.33|O}}
|Leeft an = d'[[Uelzecht]]
|Plaz Konfluenz = [[Colmer-Bierg]]
|Héicht Konfluenz = 199 m
|Koordinate Konfluenz = {{Coor dms|49|48|54.2|N|06|05|46.0|O}}
|Haaptnieweflëss = 
|Land = [[Belsch]] - [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
|Uertschaften = 
}}
D''''Atert''' ([[Franséisch|fr.]]: ''Attert'') ass en Niewefloss vun der [[Uelzecht]].

Si entspréngt beim ''Windelsbësch'' am Norde vun [[Diddebuerg]] an der [[Belsch]] an engem geschützte Fiichtgebitt dat als ''[[Mardelles de Thiaumont]]'' de 26. September 1996 agreéiert gouf.

Tëscht der Uertschaft [[Atert (Provënz Lëtzebuerg)|Atert]] an [[Nidderkolpech]] leeft s'iwwer d'belsch-lëtzebuergesch Grenz. Ee Véirel vun hirem 298,9 {{km2}} grousse Baseng läit an der Belsch, dräi Véirel zu Lëtzebuerg.

D'Atert fléisst laanscht d'Uertschafte [[Nidderkolpech]], [[Ell (Lëtzebuerg)|Ell]], [[Réiden op der Atert]], [[Räichel]], [[Iewerleng]], [[Useldeng]], [[Béiwen-Atert|Béiwen op der Atert]] a [[Biissen]], ier se zu [[Colmer-Bierg]] an d'[[Uelzecht]] leeft.

De [[7. Mäerz]] [[2001]] hunn d'Partnergemengen an -associatiounen aus dem Atert-Baseng d'Charta vum ''Atert-Kontrakt'' ënnerschriwwen. Déi gesäit eng konzertéiert Bewirtschaftung vum Floss a vu sengem Baseng vir, an huet deem virgegraff, wat an der [[Europäesch Unioun|europäescher]] [[Waasserkaderdirektiv]] vun [[2000]] virgesinn ass, nämlech eng Gestioun vun de Gewässer op Grondlag vun hirem Baseng, an net vun territoriale Grenzen.

D'Atert ass ronn 38&amp;nbsp;km laang, dovun 30,5&amp;nbsp;km op lëtzebuergeschem Territoire.
==Nieweflëss vun der Atert==
=== [[Belsch|An der Belsch]]===
{|
|
:'''Lénks''':
*[[Drouatert]] mat der ''Kundelbaach''
*eng Baach déi vum Stengtgesfeld kënnt
*Ruisseau de Nobressart
*[[Luscherterbaach]]
*[[Schläimbaach]]
*[[Dräibaach]] mat:
**[[Schakelerbaach]]
**[[Passerbaach]]
**[[Foulterflass]] mat:
***Lëschwis
*[[Noutemer Baach]]
|valign=&quot;top&quot;|
:'''Riets''':
*Bayermillebaach mat:
**Ruisseau de Thiaumont
*[[Metzerterbaach]]
*Peiternellsflass
|}

=== [[Lëtzebuerg (Land)|Zu Lëtzebuerg]]===
[[Fichier:Bissen Moulin.jpg|thumb|D'Bisser Millen, d'Atert an de Milleweier.]]
{|
|
:'''Lénks''':
*[[Koulbich]]
*[[Fräsbaach|Fräsbech]]
*eng Baach déi vun [[Osper]] kënnt
*[[Roudbaach]]
*[[Schammicht]]
*eng Baach aus der Roubrichtsgriecht bei [[Useldeng]]
*Griselgrond
*[[Viichtbaach]]
*Deiwelsbaach
*eng Baach aus der ''Maschteschheck'' bei [[Biissen]]
*Buussbaach
*Schwaarzbaach
|valign=&quot;top&quot;|
:'''Riets''':
*[[Reitgesbaach]]
*[[Pall]] mat:
**[[Péilz]]
**[[Näerdener Baach]]
*[[Schweebech (Baach)|Schweebech]] mat:
**Haasselbaach
**Uurbaach
**Wollefsbaach
*[[Äschbech]] mat:
**Kandelbaach
*Tonnbaach
*eng Baach déi vum ''Brongeshaff'' kënnt
|}

== Literatur zum Theema ==
*Mirjam Oesch (Text) a Guy Hoffmann (Fotoen): ''Das Tal der Attert - Portrait einer grenzüberschreitenden Region'', an den [[Éditions Guy Binsfeld]], September 2007, et gëtt och eng franséisch Editioun vum Buch. 160 Säiten, 200 Fotoen.
*Nehrenhausen, Jeannot: '' '[[Un der Atert]], no beim Waasser...' Redingens heimliche Lokalhymne'', In: Luxemburger Marienkalender. - Jg. 121(2002), p.&amp;nbsp;126-136, ill.

== Kuckt och ==
* [[Kropemann]]
* [[Parc naturel de la vallée de l'Attert]]
{{Lëschte vun de Waasserleef zu Lëtzebuerg}}
* [[Lëscht vun de belsche Waasserleef]]
* [[Eisebunnsstreck Péiteng-Ettelbréck|Atertlinn]]
* [[Fichier:Flag of Belgium.svg|25px]] [[Portal:Belsch|'''Portal Belsch''', eng Iwwersiicht vun Artikelen iwwer d'Belsch]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Attert River|Atert}}
* [https://web.archive.org/web/20050406062718/http://www.attert.aquafil.net/ Aquafil]

[[Kategorie:Flëss zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Nieweflëss vun der Uelzecht]]
[[Kategorie:Baachen an der Provënz Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Natura-2000-Gebidder zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>cm6g2s0cvgh0c7k62v65tglupmjwosi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Léiffrächen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8026</id>
    <revision>
      <id>2700314</id>
      <parentid>2654839</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:02:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|49|28|45|N|6|01|15|O}} → {{Coor dms1 uewen|49|28|45|N|6|01|15|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6057" sha1="pf29xjmn7fs4fc8l4ds5p0r5hicnzzi" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen|der Keeler Pilgerplaz}} 
{{Coor dms1 uewen|49|28|45|N|6|01|15|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Leiffraechen (Grott).jpg|thumb|D'Grott vun der Léiffrächen]]
[[Fichier:Leiffraechen (Statu).jpg|thumb|Déi aktuell Muttergottes-Statu an der Grott]]
[[Fichier:Kapelle Léiffrächen Kayl 01.jpg|thumb|D'Kapell, déi am Dezember 1947 gebaut gouf (2014)]]
[[Fichier:LEIF Plack.jpg|thumb|Plack bei der Léiffrächen]]

D''''Léiffrächen''', och ''Notre-Dame des Mineurs'', ass eng [[Muttergottes]]-[[Wallfaart|Pilgerplaz]] zu [[Keel]], um [[Bromeschbierg]], nieft dem [[Monument national des mineurs]]. D'[[Pastoralregioun Süden]] pilgert de [[Sonndeg]] nom [[15. September]] vun der [[Kierch Keel|Keeler Kierch]] aus dohin.

Riets iwwer der Grott steet eng al [[Bichen|Buch]], déi zu de [[Bemierkenswäert Beem zu Lëtzebuerg|bemierkenswäerte Beem zu Lëtzebuerg]] gehéiert.

De Wee op d'Léiffräche féiert laanscht siwe Statiounen, déi de Leidenswee vun der Maria duerstellen.

Den 21. Juni 2017 gouf se, zesumme mam [[Monument national des mineurs]], op d'[[Lëscht vun de klasséierte Monumenter]] als nationaalt Monument agedroen.&lt;ref&gt;{{INPA-JL}}&lt;/ref&gt;

== Wéi et dozou koum ==
An enger Keeler Chronik vun [[1872]] vum deemolege Paschtouer Jean-Pierre Toussaint gëtt erzielt, datt am Joer [[1753]] den Aarbechter Peping beim Schneide vun [[Ënnergehëlz]] um Keeler Bierg eng hëlze Statu vun der ''Muttergottes'' an den Äscht vun engem Bam fonnt hätt. Doropshin huet hien zesumme mat sengem Jong eng kleng Nisch an e Fiels gehaen, fir d'Statu dranzestellen. Geschwënn hunn d'Leit ugefaangen, dohin ze pilgeren.

Am Joer 1876 gouf méi eng stabil Kapellche fir d'Muttergottesstatu gebaut, déi bessere Schutz virum Wieder gebueden huet.

Den [[19. Mee]] [[1901]] ass d'Statu mat hirem Daach driwwer verbrannt. Eng Statu vun der [[Tréischterin am Leed|Tréischterin]] aus [[Terracotta]] déi zu [[Tréier]] gemaach gouf, koum an d'Plaz, mä si huet d'Wieder net verdroen. Sou gouf se [[1915]] mat enger stengen ersat. An den [[1930]]er Jore gouf de Wee dohi méi breet gemaach, Reliefbiller goufen nieft d'Statu opgestallt an e klenge Park ronderëm ugeluecht. 1936 ass d'Grott entstanen, déi engem Grouwenagank gläicht, sou wéi se haut nach besteet. [[1937]] gouf d'stenge Statu nees duerch eng aus [[Eechen]]holz ersat.

De 26. Juli 1953 war d'200-Joerfeier vun der Léiffrächen. De Bëschof [[Joseph Lorenzo Philippe|Joseph Philippe]] huet bei där Geleeënheet der Léiffrächen eng gëlle Kroun opgesat an hir den Titel &quot;Notre Dame des Mineurs&quot; ginn. Domat haten d'Biergleit eng zweet [[Patréiner|Patréinesch]]. De selwechten Dag gouf och de Grondstee vum Monument national des mineurs geluecht.

== &quot;Muttergottes-Erscheinunge&quot; vun 1947 ==

[[1947]] huet sech tëscht [[Allerhellegen]] a [[Chrëschtdag]] allerhand &quot;Spezielles&quot; ronderëm d'Léiffrächen ofgespillt. Dräi 9 bis 10 Joer al Kanner aus der selwechter Famill, e Bouf an zwee Meedercher, sollen e puermol der ''Muttergottes'' begéint sinn.&lt;ref&gt;Massard 1995.&lt;br&gt;[https://web.archive.org/web/20201009050537/http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?lang=fr#panel:pp|issue:129532|article:DTL56|query:erscheinungen Die Erscheinungen von Kayl] Tageblatt vum 21. November 1947&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20201009050537/http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?lang=fr#panel:pp|issue:129701|article:DTL90|query:erscheinungen Die Erscheinungen von Kayl] Tageblatt vum 22. November 1947&lt;/ref&gt;

Dat Ganzt huet natierlech ganz groussen Androck gemaach, an d'Leit koumen aus allen Himmelsrichtunge fir &quot;mat eegenen Aen&quot; déi Kanner ze gesinn, déi och alt &quot;an Trance&quot; op de Buedem virum &quot;interesséierte Publikum&quot; gefall sinn an natierlech och fir eventuell e [[Wonner]] matzëerliewen.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20201009050537/http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?lang=fr#panel:pp|issue:812226|article:DTL67|query:kayl Zu den Ereignissen bei der Kayler Le'wfrächen] Luxemburger Wort vum 25. November 1947&lt;/ref&gt;

E Schwäizer Geschäftsmann, deen de 24. November opgedaucht ass, huet sech doduerch ervirgedoen datt en de Wonsch nom Bau vun enger Kapell, deen d'Muttergottes iwwer d'Kanner angeblech vermëttelt hat, ënnerstëtzt huet. Am Dezember 1947 kuerz viru Chrëschtdag huet e bannent vun e puer Deeg mat groussem Asaz vu Personal a Geldmëttelen eng Kapell op enger Plaz zirka 80 m ëstlech vun der Léiffrächen opriichte gelooss. En hat och wëlles a kuerzer Zäit en Hotel an der Uertschaft bauen ze loossen.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20201009050537/http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?lang=fr#panel:pp|issue:812252|article:DTL62|query:kayl Zu den Ereignissen bei der Kayler Le'wfrächen] Luxemburger Wort vum 26. November 1947&lt;/ref&gt;

== Literatur ==
* [[Jos Massard|Massard, Jos. A.]], 1985. Wunder in Luxemburg. [[Lëtzebuerger Almanach]] 1986: 127-135. Luxemburg. [http://www.massard.info/pdf/wunder.pdf PDF (882 kB)]
* [[René Urbany|Urbany, René]], 1987: ''Dem Här an de Frack gegraff - Mit spitzer Feder gegen Obskurantismus, Heuchelei und Unverstand'', S.159-188, Coopérative ouvrière de presse et d'éditions Lëtzebuerg.
* [[Luxemburger Wort]], Nr. 215 vum 14. September 2013, S. 19, (Claudine Schroeder-Schmitz): ''Ein Einblick in die Geschichte''
* [[Ed Maroldt]]: ''Mythos Esch - Fragmente 1950 - 1962'', 2004, Éditions Le Phare, 144 S., ISBN 2-87964-078-4, ''Volkstümliche Religiosität'' S. 53

== Kuckt och ==

* [[Naturschutzgebitt Léiffrächen]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.cathol.lu/prier-et-celebrer-beten-und-feiern/pelerinages-wallfahrten/die-leiffrachen-in-kayl/die-leiffrachen-in-kayl-religioses Die „Léiffrächen“ in Kayl - religiöses Herzstück und nationaler Ort der Erinnerung]

{{Referenzen}}

{{Navigatioun Pilgeruertschaften Hl. Maria}}

[[Kategorie:Pilgerplazen zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Volleksglawen]]
[[Kategorie:Gemeng Keel]]
[[Kategorie:National Monumenter a Landschaften zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>pf29xjmn7fs4fc8l4ds5p0r5hicnzzi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vall del Madriu Perafita-Claror</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9018</id>
    <revision>
      <id>2700315</id>
      <parentid>2386813</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:02:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|42|29|41|N|01|35|44|O}} → {{Coor dms1 uewen|42|29|41|N|01|35|44|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="4xgp71ecb3z9emyrmvnzjsij3ed6udr" xml:space="preserve">{{SkizzGeoEUR}}
{{Coor dms1 uewen|42|29|41|N|01|35|44|O|Haaptkoordinaten=jo}} 
[[Fichier:Vall del Madriu-Perafita-Claror - 25.jpg|thumb|De Vall del Madriu Perafita-Claror]]
De '''Vall del Madriu Perafita-Claror''' ass e [[Gletscher]]dall an [[Andorra]].

Den Dall, deen zanter [[2004]] op der Lëscht vum UNESCO-[[Weltierwen|Weltierwe]] steet, ass 4.247 ha grouss, dat sinn ongeféier néng Prozent vun der Fläch vun Andorra. Den Dall läit an enger Bierglandschaft ouni Stroossen.
==Kuckt och==
*[[Lëscht vun de Weltierwen (Europa)|Lëscht vun de Weltierwen an Europa]]
== Um Spaweck ==
* [http://whc.unesco.org/pg.cfm?cid=31&amp;id_site=1160 UNESCO Weltierwenzentrum - Vall del Madriu Perafita-Claror op Franséisch/Englesch]

[[Kategorie:Weltnaturierwen]]
[[Kategorie:Andorra]]</text>
      <sha1>4xgp71ecb3z9emyrmvnzjsij3ed6udr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tuerm vu Belém</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9046</id>
    <revision>
      <id>2700316</id>
      <parentid>2386705</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:02:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|38|41|30|N|09|12|57|W}} → {{Coor dms1 uewen|38|41|30|N|09|12|57|W|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1641" sha1="29er6zjwiwy2trvl5qgm79qtvk5kg4d" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|38|41|30|N|09|12|57|W|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Torre Belem (Lisboa).jpg|thumb|Tuerm vu Belém zu Lissabon]]
Den '''Tuerm vu Belém''' ([[Portugisesch|pt]]:''Torre de Belém'') ass eent vun de Symboler vu [[Lissabon]] an heescht offiziell ''Torre São Vicente''.

E gouf ënner dem [[Manuel I. vu Portugal|Don Manuel dem Glécklechen]] am manolitesche Stil an de Jore vu [[1515]] - [[1520]] gebaut a stoung fir d'éischt op enger Insel matzen am [[Tejo]]. De Floss huet sech lues a lues verluecht an elo steet den Tuerm direkt um Ufer. Et war am Ufank eng Festung déi den Estuaire vum Tejo bewaache sollt. Den Architekt war de [[Francisco de Arruda]].

Vun der 35 m héijer Plattform huet een e gudde Bléck iwwer den Tejo, op d'[[Padrão dos Descobrimentos|Monument vun de portugiseschen Entdeckungen]] dat knapps 900 Meter dovun ewech ass, an op d'[[Ponte 25 de Abril|Bréck vum 25. Abrëll]]. Op der Terrass steet d'Statu vun der ''Nossa Senhora do Bom Sucesso'', d'Schutzhelleg vum Erfolleg, déi d'Schutzsymbol vun de Séifuerer an Entdecker war.

Op der Basis vun den [[Tourelle]]n erkennt een d'Käpp vun engem [[Léiw]], engem [[Delphin]], engem [[Widder]]en an engem [[Rhinozeros]].

Zanter [[1983]] gehéiert den Torre de Belém zum [[Weltierwen|Weltierwe]] vun der [[UNESCO]].

[[Fichier:Torre Belém April 2009-4a.jpg|thumb|De Belém-Tuerm]]
== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Weltierwen (Europa)]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Torre de Belém}}

[[Kategorie:Weltkulturierwen a Portugal]]
[[Kategorie:Geschicht vu Portugal]]
[[Kategorie:Festungen a Portugal]]
[[Kategorie:Lissabon]]
[[Kategorie:Tierm]]</text>
      <sha1>29er6zjwiwy2trvl5qgm79qtvk5kg4d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Faïence</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11263</id>
    <revision>
      <id>2700686</id>
      <parentid>2417359</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T15:08:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>iwwerschafft</comment>
      <origin>2700686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="578" sha1="i337nrnecpzinfl6vl9q42ks8vj9ik3" xml:space="preserve">'''Faïence''' oder '''Faience''', benannt no der Stad [[Faenza]] an der Provënz [[Ravenna]] an der norditalieenescher Regioun [[Emilia-Romagna]], ass Geschier aus wäissem oder roudem Leem, dat bei niddregen Temperaturen ëm 600 Grad gebrannt gëtt, a méi porös ass wéi de [[Parzeläin]]. D'Faïencenobjete si mat enger waasserdichter [[Zënnglasur]] iwwerzunn, déinduerchsiichteg ass. 

An Italie gëtt d'Faïence ''Majolica'' genannt, no der Insel [[Mallorca]].

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Faience}}
[[Kategorie:Faïence| ]]</text>
      <sha1>i337nrnecpzinfl6vl9q42ks8vj9ik3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2700691</id>
      <parentid>2700686</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T15:14:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>net all</comment>
      <origin>2700691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="589" sha1="bh4va2up1ifbhdrf85pwj8yedvc98xg" xml:space="preserve">'''Faïence''' oder '''Faience''', benannt no der Stad [[Faenza]] an der Provënz [[Ravenna]] an der norditalieenescher Regioun [[Emilia-Romagna]], ass Geschier aus wäissem oder roudem Leem, dat bei niddregen Temperaturen ëm 600 Grad gebrannt gëtt, a méi porös ass wéi de [[Parzeläin]]. Verschidde Faïencenobjete si mat enger waasserdichter [[Zënnglasur]] iwwerzunn, déi onduerchsiichteg ass. 

An Italie gëtt d'Faïence ''Majolica'' genannt, no der Insel [[Mallorca]].

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Faience}}
[[Kategorie:Faïence| ]]</text>
      <sha1>bh4va2up1ifbhdrf85pwj8yedvc98xg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2700693</id>
      <parentid>2700691</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T15:15:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>...</comment>
      <origin>2700693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="593" sha1="ijinvv0uq7umvwjiy6mue9teftbv9mc" xml:space="preserve">'''Faïence''' oder '''Faience''', benannt no der Stad [[Faenza]] an der Provënz [[Ravenna]] an der norditalieenescher Regioun [[Emilia-Romagna]], ass Geschier aus wäissem oder roudem Leem, dat bei niddregen Temperaturen ëm 600 Grad gebrannt gëtt, a méi porös ass wéi de [[Parzeläin]]. Verschidde Faïencenobjete si mat enger waasserdichter [[Zënn]][[glasur]] iwwerzunn, déi onduerchsiichteg ass. 

An Italie gëtt d'Faïence ''Majolica'' genannt, no der Insel [[Mallorca]].

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Faience}}
[[Kategorie:Faïence| ]]</text>
      <sha1>ijinvv0uq7umvwjiy6mue9teftbv9mc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2700731</id>
      <parentid>2700693</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T16:08:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.....</comment>
      <origin>2700731</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="604" sha1="sl0pkh9ovsqh9tr88vko9wm6uldpop7" xml:space="preserve">'''Faïence''' oder '''Faience'''{{Source?}}, benannt no der Stad [[Faenza]] an der Provënz [[Ravenna]] an der norditalieenescher Regioun [[Emilia-Romagna]], ass Geschier aus wäissem oder roudem Leem, dat bei niddregen Temperaturen ëm 600 Grad gebrannt gëtt, a méi porös ass wéi de [[Parzeläin]]. Verschidde Faïencenobjete si mat enger waasserdichter [[Zënn]][[glasur]] iwwerzunn, déi onduerchsiichteg ass. 

An Italie gëtt d'Faïence ''Majolica'' genannt, no der Insel [[Mallorca]].

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Faience}}
[[Kategorie:Faïence| ]]</text>
      <sha1>sl0pkh9ovsqh9tr88vko9wm6uldpop7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11517</id>
    <revision>
      <id>2700744</id>
      <parentid>2699540</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T19:44:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>clean up, replaced: {{Coor dms|49|31|08.7|N|06|05|53,0|O}} → {{Coor dms|49|31|08.7|N|06|05|53.0|O}} (2) using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700744</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="107230" sha1="9pyvbwiaym3ub30o7mkn9k0j7bcnql9" xml:space="preserve">Dës '''Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]]. D'Lëscht ass no de [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemenge]] klasséiert; se ass nach net komplett.

== Proprietéit ==
Als Referenz fir d'[[Kadastersektioun|Kadastersektiounen a -parzellen]] an d'Proprietéit vun de Gebaier vum [[Kathoulesch Kierch|kathoulesche]] Kult zielt d'Gesetz vum 13. Februar 2018&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/02/13/a142/jo|Titel=Loi du 13 février 2018 portant sur la gestion des édifices religieux et autres biens relevant du culte catholique, ainsi que sur l'interdiction du financement des cultes par les communes|Gekuckt=05/10/2019|Datum=13/02/2018|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

Wann den [[Äerzbistum Lëtzebuerg|Äerzbistum]] wëlles huet e reliéist Gebai, dat enger [[Gemeng]] gehéiert, net méi fir d'Ausübe vum kathoulesche Kult ze gebrauchen, da muss en d'Gemeng an de [[Kierchefong]] doriwwer informéieren. De [[Gemengerot]] hëlt doropshin eng Deliberatioun, mat där dem Gebai de [[Kultus]]zweck ewechgeholl gëtt.

Wann eng Gemeng e reliéist Gebai, dat hir gehéiert, desakraliséiert wëll, also net méi fir de Gottesdéngscht zur Verfügung stelle wëll, muss de Gemengerot eng deementspriechend Deliberatioun huelen an den Äerzbistum doriwwer informéieren. Op Basis vun engem Avis, deen den Äerzbistum ausstelle muss, hëlt de Gemengerot eng definitiv Decisioun iwwer d'Desakralisatioun, déi da vum Äerzbëschof nom kathoulesche Kiercherecht&lt;ref&gt;[https://www.codex-iuris-canonici.de/ Codex Iuris Canonici online], Can. 1212, 1222, 1237 an 1238&lt;/ref&gt; duerch gefouert gëtt. Am Fall wou d'reliéist Gebai an der Annex III vum Gesetz vun 2018 opgezielt ass, däerf dem Gebai de Kultuszweck just ewechgeholl ginn, wann den [[Äerzbistum Lëtzebuerg|Äerzbistum]] säin Accord am Viraus ginn huet. Dës Gebaier sinn an der Lëscht an der Kolonn &quot;Proprietär&quot; mat engem Stär * gezeechent.

== Lëscht vun de reliéise Gebaier ==
&lt;br&gt;{{AbcIndex}}

== A ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Gemeng
! Uertschaft
! Gebai
! Kadastersektioun
! Kadaster-Nr
! Lieu-dit&lt;br&gt;Strooss
! style=&quot;width: 110px;&quot; |Koordinaten
! Relioun&lt;br&gt;Konfessioun
! Proprietär
|-
|[[Ärenzdallgemeng]]
|[[Eppelduerf]]
|[[Kierch Eppelduerf]]
|ED - Eppeldorf
|67 / 3029
|Gaich
|{{coor dms|49|50|43.9|N|06|14|48.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Ärenzdallgemeng
|[[Folkendeng]]
|[[Kapell Folkendeng]]
|EB Folkendange
|301 / 306
|Folkendange
|{{coor dms|49|50|31.4|N|06|12|06.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Ärenzdallgemeng
|[[Iermsdref]]
|[[Kierch Iermsdref]]
|EC - Ermsdorf
|88 / 817
|Gilsduerferstrooss
|{{coor dms|49|49|42.2|N|06|13|17.9|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Ärenzdallgemeng
|[[Miedernach]]
|[[Kierch Miedernach]]
|MA - Medernach
|145 / 1488
|Rue Knaeppchen
|{{coor dms|49|48|34.1|N|06|13|05.2|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Ärenzdallgemeng
|[[Steeën]]
|[[Kierch Steeën]]
|EA - Stegen
|581 / 2024
|Haaptstrooss
|{{coor dms|49|49|44.8|N|06|10|07.4|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Ärenzdallgemeng
|[[Suewelbuer]]
|[[Kapell Suewelbuer]]
|MC - Savelborn
|566 / 1125
|Savelborn
|{{coor dms|49|48|41.7|N|06|15|12.8|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|}
[[#Lëscht vun de reliéise Gebaier|↑ erop]]
== B ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Gemeng
! Uertschaft
! Gebai
! Kadastersektioun
! Kadaster-Nr
! Lieu-dit&lt;br&gt;Strooss
! Koordinaten
! Relioun&lt;br&gt;Konfessioun
! Proprietär
|-
|[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]]
|[[Bäerdref]]
|[[Kierch Bäerdref]]
|B - Berdorf 
|240 / 5214
|Rue de Consdorf
|{{coor dms|49|49|15.5|N|06|20|56.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Bäerdref*
|-
|Bäerdref 
|[[Bollenduerfer Bréck]]
|[[Kierch Bollenduerfer Bréck]]
|A - Bollendorf-Pont 
|1693 / 4525
|Route de Diekirch
|{{coor dms|49|50|59.2|N|06|21|49.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Bäerdref 
|-
|[[Gemeng Bartreng|Bartreng]]
|[[Bartreng]]
|[[Kierch Bartreng]]
|A - Bertange 
|400 / 7417
|Place de l'Église
|{{coor dms|49|36|39.1|N|06|03|02.6|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Bartreng*
|-
|[[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]]
|[[Baschelt]]
|[[Kierch Baschelt]]
|B - Baschleiden 
|81 / 1178
|Rue Principale
|{{coor dms|49|53|52.4|N|05|49|06.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Bauschelt
|[[Bauschelt]]
|[[Kierch Bauschelt]]
|A - Boulaide 
|142 / 2685
|Rue du Curé
|{{coor dms|49|53|13.0|N|05|48|52.0|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Bauschelt
|[[Sir (Uertschaft)|Sir]]
|[[Kierch Sir]]
|C - Surré 
|113 / 5699
|Place de l'Église
|{{coor dms|49|54|07.9|N|05|46|43.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|[[Gemeng Bech|Bech]]
|[[Altréier]]
|[[Kierch Altréier]]
|E - Hersberg et Altrier 
|425 / 2130
|Op der Schanz
|{{coor dms|49|45|0.7|N|06|19|36.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Bech
|-
|Bech
|[[Bech]]
|[[Gehaanskierch vu Bech]]
|B - Bech 
|287 / 3683
|Ieweschtgaass
|{{coor dms|49|45|08.1|N|06|21|47.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Bech*
|-
|Bech
|[[Heeschbreg]]
|[[Kapell Heeschbreg]]
|E - Hersberg et Altrier 
|265 / 2128
|Hersberg
|{{coor dms|49|45|30.0|N|06|19|39.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Bech
|-
|Bech
|[[Hemstel]]
|[[Kierch Hemstel]]
|C - Hemstal et Zittig 
|537 / 1972
|Am Duerf
|{{coor dms|49|44|23.0|N|06|20|04.4|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Bech
|-
|Bech
|[[Rippeg]]
|[[Kapell Rippeg]]
|D - Rippig 
|331 / 1374
|Am Pesch
|{{coor dms|49|44|23.6|N|06|19|05.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Bech
|-
|Bech
|[[Zëtteg]]
|[[Kapell Zëtteg]]
|C - Hemstal et Zittig 
|189 / 2309
|Duerfstrooss
|{{coor dms|49|44|40.6|N|06|20|36.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Bech
|-
|[[Gemeng Beefort|Beefort]]
|[[Beefort]]
|[[Klaischen-Kapell Beefort]]
|B - Kosselt 
|213
|Route d'Eppeldorf
|{{coor dms|49|50|38.9|N|06|17|10.5|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Beefort
|-
|Beefort
|[[Beefort]]
|[[Kierch Beefort]]
|C - Beaufort 
|244 / 4053
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|50|01.6|N|06|17|25.7|O}} 
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Beefort*
|-
|Beefort
|[[Beefort]]
|[[Donatus-Kapell Beefort]]
|
|
|
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|
|-
|Beefort
|[[Déiljen]]
|[[Kierch Déiljen]]
|A - Dillingen 
|141 / 1564
|Route de Beaufort
|{{coor dms|49|51|09.2|N|06|19|06.4|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Beefort
|-
|[[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]]
|[[Beetebuerg]]
|[[Kierch Beetebuerg]]
|A - Bettembourg 
|1009 / 10382
|Place de l'Église
|{{Coor dms|49|31|08.7|N|06|05|53.0|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Beetebuerg*
|-
|Beetebuerg
|[[Fenneng]]
|[[Kapell Fenneng]]
|C - Fennange 
|129 / 1326
|Rue de l'Église
|{{Coor dms|49|31|05.9|N|06|04|38.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Beetebuerg
|-
|Beetebuerg
|[[Hunchereng]]
|[[Jousefskierch zu Hunchereng]]
|D - Huncherange 
|90 / 1663
|Rue de l'Église
|{{Coor dms|49|30|57.7|N|6|03|49.9|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Beetebuerg
|-
|Beetebuerg
|[[Näerzeng]]
|[[Kapell Näerzeng]]
|E - Noertzange 
|126
|Rue de l'Église
|{{Coor dms|49|30|33.3|N|6|03|30.4|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Beetebuerg
|-
|Beetebuerg
|[[Obeler]]
|[[Kapell Obeler]]
|B - Abweiler 
|131 / 908
|Rue du Village
|{{coor dms|49|31|59.10|N|6|04|47.05|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Beetebuerg
|-
|[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]]
|[[Bettenduerf]]
|[[Kierch Bettenduerf]]
|A - Bettendorf 
|131
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|52|37.8|N|06|12|58.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Bettenduerf 
|[[Gilsdref]]
|[[Kierch Gilsdref]]
|C - Gilsdorf 
|501 / 5106
|Rue Principale
|{{coor dms|49|51|58.9|N|06|10|55.0|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Bettenduerf 
|-
|Bettenduerf 
|[[Méischtref]]
|[[Kierch Méischtref]]
|B - Moestroff 
|95 / 2282
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|51|58.5|N|06|14|17.8|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Bettenduerf 
|-
|[[Gemeng Betzder|Betzder]]
|[[Betzder]]
|[[Kierch Betzder]]
|B - Betzdorf 
|646
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|41|16.9|N|06|21|08.8|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Betzder*
|-
|Betzder
|[[Menster]]
|[[Kierch Menster]]
|E - Mensdorf 
|1213 / 5766
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|39|22.0|N|06|18|08.8|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Betzder
|[[Ouljen]]
|[[Kierch Ouljen]]
|C - Olingen 
|276
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|40|43.3|N|06|18|50.9|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Betzder
|[[Rued-Sir]]
|[[Kierch Rued-Sir]]
|D - Roodt-sur-Syre 
|218 / 2385
|Rue d'Olingen
|{{coor dms|49|39|53.6|N|06|18|0.2|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Betzder*
|-
|[[Gemeng Biekerech|Biekerech]]
|[[Biekerech]]
|[[Kierch Biekerech]]
|E - Beckerich 
|138
|Dikrecher Strooss
|{{coor dms|49|43|56.3|N|05|53|08.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Biekerech*
|-
|Biekerech
|[[Biekerech]]
|[[Helleg Kräiz-Kapell um Kuelebierg]]
|E - Beckerich 
|2355 / 518
|Kohlenberg
|{{coor dms|49|43|39.4|N|05|53|14.0|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Biekerech
|-
|Biekerech
|[[Hitten]]
|[[Kapell Hitten]]
|D - Huttange 
|194
|Areler Strooss
|{{coor dms|49|44|07.5|N|05|53|49.6|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Biekerech
|-
|Biekerech
|[[Ielwen]]
|[[Kierch Ielwen]]
|C - Elvange et Hovelange 
|20 / 3727
|Haaptstrooss
|{{coor dms|49|43|27.3|N|05|54|58.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Biekerech
|-
|Biekerech
|[[Liewel]]
|[[Kapell Liewel]]
|G - Levelange 
|12
|Biekerecherwee
|{{coor dms|49|44|21.2|N|05|51|20.2|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Biekerech
|-
|Biekerech
|[[Näerden]]
|[[Dionysiuskierch vun Näerden]]
|A - Noerdange 
|6 / 2586
|Kierchewee
|{{coor dms|49|44|26.4|N|05|55|27|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Biekerech
|-
|Biekerech
|[[Schweech]]
|[[Kapell Schweech]]
|B - Schweich 
|766
|Kapellebierg
|{{coor dms|49|43|09.5|N|05|55|34.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Biekerech
|-
|Biekerech
|[[Uewerpallen]]
|[[Kierch Uewerpallen]]
|F - Oberpallen 
|1
|Kierchewee
|{{coor dms|49|43|52.4|N|05|50|23.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Biekerech
|-
|[[Gemeng Biissen|Biissen]]
|[[Biissen]]
|[[Rochuskapell Biissen]]
|A - Bissen-Nord 
|1107
|Rue de la Chapelle
|{{coor dms|49|47|35.2|N|06|03|34.9|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Biissen
|[[Biissen]]
|[[Kierch Biissen]]
|B - Bissen-Sud 
|1629 / 763
|Route de Mersch
|{{coor dms|49|47|14.3|N|06|03|59.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Biissen*
|-
|[[Gemeng Biwer|Biwer]]
|[[Biwer]]
|[[Kierch Biwer]]
|C - Biwer 
|114 / 2710
|Kiirchestrooss
|{{coor dms|49|42|24.8|N|06|22|02.6|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Biwer*
|-
|Biwer
|[[Bruch (Biwer)]]
|[[Kapell Bruch (Biwer)]]
|A - Brouch 
|240 / 1274
|Brouch
|{{coor dms|49|43|43.9|N|06|20|13.4|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Biwer
|-
|Biwer
|[[Buddeler]]
|[[Kapell Buddeler]]
|B - Boudler 
|173 / 1729
|Boudler
|{{coor dms|49|43|23.0|N|06|21|16.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Biwer
|-
|Biwer
|[[Haastert]]
|[[Kapell Haastert]]
|E - Hagelsdorf 
|259 / 1057
|Route de Betzdorf
|{{coor dms|49|41|32.7|N|06|21|51.5|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Biwer
|-
|Biwer
|[[Wecker (Biwer)|Wecker]]
|[[Kierch Wecker]]
|D - Wecker 
|66 / 2553
|Härebierg
|{{coor dms|49|41|45.7|N|06|23|18.2|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Biwer
|-
|[[Gemeng Bous|Bous]]
|[[Bous]]
|[[Kierch Bous]]
|A - Bous 
|2189 / 7943
|Rue de Luxembourg
|{{coor dms|49|33|20.3|N|06|19|44.8|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Bous*
|-
|Bous
|[[Rolleng (Bous-Waldbriedemes)|Rolleng]]
|[[Adventistesch Kierch Rollengen]]
|
|
|
|
|[[Adventisten|adventistesch]]
|
|-
|[[Gemeng Buerschent|Buerschent]]
|[[Buerschent]]
|[[Kierch Buerschent]]
|C - Bourscheid 
|50 / 4273
|Um Kräizkapp
|{{coor dms|49|54|35.8|N|06|03|54.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Buerschent*
|-
|Buerschent
|[[Kiemen]]
|[[Kierch Kiemen]]
|E - Kehmen et Scheidel 
|75 / 1538
|Scheedelerstrooss
|{{coor dms|49|53|59.1|N|06|02|11.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Buerschent
|-
|Buerschent
|[[Lëpschent]]
|[[Kierch Lëpschent]]
|F - Lipperscheid 
|1471 / 4446
|Schoulstrooss
|{{coor dms|49|55|04.2|N|06|05|10.4|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Buerschent
|-
|Buerschent
|[[Méchela]]
|[[Kierch Méchela]]
|B - Michelau 
|70 / 4450
|Fléiberstrooss
|{{coor dms|49|53|51|N|06|05|29.3|O}} 
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Buerschent
|-
|Buerschent
|[[Scheedel]]
|[[Kapell Scheedel]]
|E - Kehmen et Scheidel 
|195 / 1717
|Duerfstrooss
|{{coor dms|49|53|34.9|N|06|02|35.6|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Buerschent
|-
|Buerschent
|[[Schlënnermanescht]]
|[[Kierch Schlënnermanescht]]
|A - Schlindermanderscheid 
|483
|Haaptstrooss
|{{coor dms|49|55|58.1|N|06|03|45.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Buerschent
|-
|Buerschent
|[[Iewescht Schlënner]]
|[[Méchelskapell an der Ieweschter Schlënner|Méchelskapell]]
|A - Schlindermanderscheid 
|38 / 2590
|Oberst Schlinder
|{{coor dms|49|57|14.7|N|06|03|48.5|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Buerschent
|-
|Buerschent
|[[Welschent]]
|[[Kierch Welschent]]
|D - Welscheid 
|868 / 2121
|Kiirchewee
|{{coor dms|49|53|12.1|N|06|03|53.2|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Buerschent
|}
[[#Lëscht vun de reliéise Gebaier|↑ erop]]

== C ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Gemeng
! Uertschaft
! Gebai
! Kadastersektioun
! Kadaster-Nr
! Lieu-dit&lt;br&gt;Strooss
! Koordinaten
! Relioun&lt;br&gt;Konfessioun
! Proprietär
|-
|[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]]
|[[Colmer-Bierg]]
|[[Kierch Colmer-Bierg]]
|B - Berg
|197 / 280
|Rue de Mertzig
|{{coor dms|49|48|50.2|N|06|05|14.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Colmer-Bierg*
|-
|[[Gemeng Conter|Conter]]
|[[Éiter]]
|[[Kierch Éiter]]
|A - Oetrange
|104 / 2922
|Rue de Moutfort
|{{coor dms|49|35|57|N|06|15|36|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Conter
|[[Conter]]
|[[Kierch Conter]]
|C - Contern
|250 / 5332
|Place de la Mairie
|{{coor dms|49|35|06.2|N|06|13|40.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Conter
|[[Méideng]]
|[[Donatuskierch zu Méideng]]
|B - Moutfort et Medingen
|487 / 5552
|Rue de la Chapelle
|{{coor dms|49|34|31.3|N|06|14|47.4|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Conter
|[[Mutfert]]
|[[Kierch Mutfert]]
|B - Moutfort et Medingen
|1977 / 5556
|Rue d'Oetrange
|{{coor dms|49|35|17|N|06|15|18.6|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|}
[[#Lëscht vun de reliéise Gebaier|↑ erop]]

== D ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Gemeng
! Uertschaft
! Gebai
! Kadastersektioun
! Kadaster-Nr
! Lieu-dit&lt;br&gt;Strooss
! Koordinaten
! Relioun&lt;br&gt;Konfessioun
! Proprietär
|-
|[[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]]
|[[Déifferdeng]]
|[[Kierch Déifferdeng]]
|A- Differdange
|290/10179
|Avenue Charlotte
|{{coor dms|49|31|16.7|N|05|53|15.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|
|-
|Déifferdeng
|[[Déifferdeng]]
|[[Neiapostoulesch Kierch Déifferdeng]]
|
|
|
|
|[[Neiapostoulesch Kierch|neiapostoulesch]]
|
|-
|Déifferdeng
|[[Fuussbann]]
|[[Kierch Fuussbann]]
|B - Differdange 
|1254 / 10181
|Rue de la Chapelle
|{{coor dms|49|31|17.5|N|05|53|57.8|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Déifferdeng
|[[Nidderkuer]]
|[[Kierch Nidderkuer]]
|A - Niedercorn 
|153 / 9005
|Rue St. Paul
|{{coor dms|49|32|11.7|N|05|53|16.2|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Déifferdeng
|[[Nidderkuer]]
|[[Moschee vun Nidderkuer]]
|
|
|
|
|[[Islam|mosleemesch]]
|
|-
|Déifferdeng
|[[Uewerkuer]]
|[[Kierch Uewerkuer]]
|C - Obercorn 
|130 / 7451
|Rue Jean Gallion
|{{coor dms|49|30|52.3|N|05|53|39|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Déifferdeng
|[[Zowaasch]]
|[[Kierch Zowaasch]]
|B - Differdange 
|1578 / 10184
|Rue Principale
|{{coor dms|49|31|09|N|05|50|18|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Déifferdeng 
|-
|[[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]]
|[[Diddeleng]]
|[[Kapell Diddeleng-Butschebuerg (Lukaskapell)]]
|A - Budersberg 
|186 / 9641
|Rue de la Chapelle
|{{coor dms|49|29|34.8|N|06|03|58.8|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Diddeleng
|[[Diddeleng]]
|[[Kapell Diddeleng-Biereng]]
|B - Burange 
|342 / 6372
|Rue Pasteur
|{{coor dms|49|29|21.2|N|06|05|36.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Diddeleng
|[[Diddeleng]]
|[[Kierch Diddeleng]]
|C - Dudelange 
|186 / 2717
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|28|47.6|N|06|05|09.5|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Diddeleng*
|-
|Diddeleng
|[[Diddeleng]]
|[[Eligiuskapell Diddeleng]]
|C - Dudelange 
|3168 / 7399
|Rue de la Libération
|{{coor dms|49|28|16.1|N|06|05|01.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Diddeleng
|[[Diddeleng]]
|[[Kapell Diddeleng-Butschebuerg (Gehaanskapell)]]
|Budersberg
|699
|
|{{coor dms|49|29|25.2|N|06|03|40.9|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|
|-
|Diddeleng
|[[Diddeleng]]
|[[Kapell Diddeleng-Italien]]
|
|
|
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|
|-
|[[Gemeng Dikrech|Dikrech]]
|[[Dikrech]]
|[[Al Kierch Dikrech]]
|A - Diekirch 
|339 / 8926
|Passage St. Laurent
|{{Coor dms|49|52|08.8|N|06|09|41.6|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Dikrech
|-
|Dikrech
|[[Dikrech]]
|[[Kierch Dikrech]]
|A - Diekirch 
|657 / 8928
|Place Guillaume
|{{coor dms|49|52|12|N|06|09|27.3|O}} 
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Dikrech*
|-
|Dikrech
|[[Dikrech]]
|[[Moschee vun Dikrech]]
|
|
|
|
|[[Islam|mosleemesch]]
|
|-
|Dippech
|[[Betteng op der Mess]]
|[[Méchelskierch zu Betteng op der Mess]]
|B - Bettange-sur-Mess 
|339
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|34|30.7|N|05|59|03.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|[[Gemeng Dippech|Dippech]]
|[[Dippech]]
|[[Kierch Dippech]]
|A - Dippach 
|696 / 2091
|Dippach
|{{coor dms|49|35|12.2|N|05|58|52.6|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Dippech
|[[Schuller]]
|[[Kierch Schuller]]
|D - Schouweiler 
|1662 / 3705
|Rue des Écoles
|{{coor dms|49|34|54.4|N|05|57|32|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Dippech
|[[Sprénkeng]]
|[[Kierch Sprénkeng]]
|C - Sprinkange 
|2326
|Place de l'Église
|{{coor dms|49|34|50.3|N|05|57|52.0|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|[[Gemeng Duelem|Duelem]]
|[[Duelem (Réimech)]]
|[[Kierch Duelem (Réimech)]]
|B - Dalheim 
|931
|In Zehrenwidem
|{{coor dms|49|32|29.8|N|06|15|36.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Duelem*
|-
|Duelem
|[[Fëlschdref]]
|[[Kierch Fëlschdref]]
|D - Filsdorf 
|800 / 3892
|Kiirchestrooss
|{{coor dms|49|32|0.6|N|06|14|50.2|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Duelem
|-
|Duelem
|[[Welfreng]]
|[[Kierch Welfreng]]
|C - Welfrange 
|354 / 2149
|Kiircheplaz
|{{coor dms|49|32|21.6|N|06|16|59.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Duelem
|}
[[#Lëscht vun de reliéise Gebaier|↑ erop]]

== E ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Gemeng
! Uertschaft
! Gebai
! Kadastersektioun
! Kadaster-Nr
! Lieu-dit&lt;br&gt;Strooss
! Koordinaten
! Relioun&lt;br&gt;Konfessioun
! Proprietär
|-
|[[Gemeng Ell|Ell]]
|[[Ell (Lëtzebuerg)|Ell]]
|[[Kierch Ell]]
|E - Ell 
|105 / 3571
|Haaptstrooss
|{{coor dms|49|45|44.9|N|05|51|10.5|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Ell*
|-
|Ell
|[[Kleng Elchert]]
|[[Kapell Kleng Elchert]]
|B - Petit-Nobressart 
|75 / 44
|Noutemerstrooss
|{{coor dms|49|46|44.9|N|05|48|30.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Ell
|-
|Ell
|[[Nidderkolpech]]
|[[Kierch Nidderkolpech]]
|D - Colpach-Bas 
|64
|Grendelerstrooss
|{{coor dms|49|45|29.1|N|05|49|29.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Ell
|-
|Ell
|[[Rued (Ell)]]
|[[Kierch Rued (Ell)]]
|
|
|
|{{coor dms|49|47|39.4|N|05|49|12.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|
|-
|[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]]
|[[Beesslek]]
|[[Corneliuskierch vu Beesslek]]
|A - Hautbellain 
|1136
|Hautbellain
|{{coor dms|50|09|21.0|N|05|58|39.0|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Ëlwen
|-
|Ëlwen
|[[Biwesch]]
|[[Kapell Biwesch]]
|H - Biwisch 
|695
|Am Duarref
|{{coor dms|50|07|03.2|N|05|58|45.4|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Ëlwen
|-
|Ëlwen
|[[Drénkelt]]
|[[Kapell Drénkelt]]
|E - Drinklange 
|188 / 1711
|Duarrefweeg
|{{coor dms|50|07|58.3|N|06|01|02.8|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Ëlwen
|-
|Ëlwen
|[[Ëlwen]]
|[[Kierch Ëlwen]]
|F - Troisvierges 
|1051 / 5335
|Rue de Binsfeld
|{{coor dms|50|07|14.6|N|06|0|9.2|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Ëlwen*
|-
|Ëlwen
|[[Géidgen]]
|[[Cosmas an Damianuskapell vu Géidgen]]
|C - Goedange 
|227 / 1398
|Am Duarref
|{{coor dms|50|08|59.5|N|06|00|43.2|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Ëlwen
|-
|Ëlwen
|[[Huldang]]
|[[Kierch Huldang]]
|B - Huldange 
|194 / 2709
|Duarrefstrooss
|{{coor dms|50|09|48.5|N|06|00|51.9|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Ëlwen
|-
|Ëlwen
|[[Kierchen]]
|[[Méchelskierch vu Kierchen]]
|G - Basbellain 
|22 / 719
|Duarrefstrooss
|{{coor dms|50|08|43.8|N|05|58|58.0|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Ëlwen
|-
|Ëlwen
|[[Wilwerdang]]
|[[Kierch Wilwerdang]]
|D - Wilwerdange 
|862 / 2846
|Géidgerweeg
|{{coor dms|50|8|22.3|N|6|1|20.77|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Ëlwen*
|-
|[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]]
|[[Ënsber]]
|[[Kierch Ënsber]]
|NC - Insenborn 
|257 / 2637
|An der Gaass
|{{coor dms|49|54|05.9|N|05|52|58.8|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Esch-Sauer
|[[Eschduerf]]
|[[Kierch Eschduerf]]
|HD - Eschdorf 
|374 / 3185
|An der Gaass
|{{coor dms|49|53|07.1|N|05|56|06.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Esch-Sauer
|[[Esch-Sauer]]
|[[Kräizkapell Esch-Sauer]]
|EA - Esch-sur-Sûre 
|278
|Rue d'Eschdorf
|{{coor dms|49|54|24.9|N|5|56|7.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Esch-Sauer
|-
|Esch-Sauer
|[[Esch-Sauer]]
|[[Kierch Esch-Sauer]]
|EA - Esch-sur-Sûre 
|565
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|54|40.3|N|05|56|05.4|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Esch-Sauer
|[[Heischent]]
|[[Kierch Heischent]]
|HC - Heiderscheid 
|166 / 4004
|An der Gaass
|{{coor dms|49|53|14.3|N|05|58|38.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Esch-Sauer
|[[Heischtergronn]]
|[[Kapell Heischtergronn]]
|HC - Heiderscheid 
|571 / 4006
|Kiirchewee
|{{coor dms|49|54|17.7|N|5|57|42.4|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Esch-Sauer
|[[Lëlz]]
|[[Kapell Lëlz]]
|NA - Lultzhausen 
|51 / 960
|An der Driicht
|{{coor dms|49|54|32.0|N|05|53|21.6|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Esch-Sauer
|[[Mëtscheed]]
|[[Kapell Mëtscheed]]
|HE - Merscheid 
|572
|Um Bechel
|{{coor dms|49|52|16.1|N|05|58|14.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Esch-Sauer
|[[Néngsen]]
|[[Kierch Néngsen]]
|NB - Neunhausen 
|213 / 1281
|Haaptstrooss
|{{coor dms|49|52|36.2|N|05|53|07.4|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Esch-Sauer
|[[Toodler]]
|[[Kierch Toodler]]
|HA - Tadler 
|88 / 751
|Haaptstrooss
|{{coor dms|49|54|38.7|N|05|59|39.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|[[Gemeng Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
|[[Esch-Uelzecht]]
|[[Grenzerkierch Esch-Uelzecht]]
|A - Esch-Nord 
|1344 / 18885
|Rue Zénon Bernard
|{{coor dms|49|29|27.1|N|05|58|37.9|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Esch-Uelzecht
|[[Esch-Uelzecht]]
|[[Kapell Esch-Raemerech]]
|A - Esch-Nord 
|2043 / 18888
|Boulevard Charles de Gaulle
|{{coor dms|49|30|33.5|N|05|57|10.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Esch-Uelzecht
|[[Esch-Uelzecht]]
|[[Paterskierch Esch-Uelzecht]]
|A - Esch-Nord 
|2655 / 18894
|Rue de Belvaux
|{{coor dms|49|30|02.5|N|05|58|30.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Esch-Uelzecht
|[[Esch-Uelzecht]]
|[[Jousefskierch Esch-Uelzecht]]
|A - Esch-Nord 
|727 / 12158
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|29|52.3|N|05|58|58.0|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Esch-Uelzecht
|[[Esch-Uelzecht]]
|[[Kierch Esch-Lalleng]]
|B - Lallange 
|346 / 3588
|Rue de Mondercange
|{{coor dms|49|38|41.5|N|05|59|16.2|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Esch-Uelzecht
|[[Esch-Uelzecht]]
|[[Chapelle Notre-Dame de la Résistance]]
|
|
|
|{{coor dms|49|29|27.1|N|05|58|37.9|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|
|-
|Esch-Uelzecht
|[[Esch-Uelzecht]]
|[[Kapell vun der italieenescher Gemeinschaft zu Esch-Uelzecht]]
|
|
|5 Boulevard Prince Henri
|{{coor dms|49|29|25.2|N|05|58|43.8|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|
|-
|Esch-Uelzecht
|[[Esch-Uelzecht]]
|[[Kapell vum Foyer Saint-Jean-Paul-II]]
|
|
|Avenue du Blues, [[Belval]]
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Esch-Uelzecht
|[[Esch-Uelzecht]]
|[[Synagog Esch-Uelzecht]]
|
|
|
|
|[[Juddentum|jiddesch]]
|
|-
|Esch-Uelzecht
|[[Esch-Uelzecht]]
|[[Moschee Esch-Uelzecht]]
|
|
|
|
|[[Islam|mosleemesch]]
|
|-
|Esch-Uelzecht
|[[Esch-Uelzecht]]
|[[Neiapostoulesch Kierch Esch-Uelzecht]]
|
|
|
|
|[[Neiapostoulesch Kierch|neiapostoulesch]]
|
|-
|Esch-Uelzecht
|[[Esch-Uelzecht]]
|[[Protestantesch-reforméiert Kierch Esch-Uelzecht]]
|
|
|
|
|[[Protestantismus|protestantesch]]
|
|-
|[[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]]
|[[Ettelbréck]]
|[[Kierch Ettelbréck]]
|C - Ettelbruck 
|360 / 8499
|Place de l'Église
|{{coor dms|49|50|47.8|N|06|06|02.4|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Ettelbréck
|[[Grenzen]]
|[[Kapell Grenzen]]
|D - Grentzingen 
|31 / 138
|Grentzingen
|{{coor dms|49|49|53.6|N|06|05|27.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Ettelbréck
|-
|Ettelbréck
|[[Waarken]]
|[[Kapell Waarken]]
|B - Warken 
|535 / 2417
|Rue de Welscheid
|{{coor dms|49|51|18.5|N|06|05|27.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Ettelbréck
|}
[[#Lëscht vun de reliéise Gebaier|↑ erop]]

== F ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Gemeng
! Uertschaft
! Gebai
! Kadastersektioun
! Kadaster-Nr
! Lieu-dit&lt;br&gt;Strooss
! Koordinaten
! Relioun&lt;br&gt;Konfessioun
! Proprietär
|-
|[[Gemeng Feelen|Feelen]]
|[[Nidderfeelen]]
|[[Rochuskierch zu Nidderfeelen]]
|A - Niederfeulen 
|51 / 2374
|Bongerterwee
|{{coor dms|49|51|17.8|N|06|02|44.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Feelen
|-
|Feelen
|[[Uewerfeelen]]
|[[Kapell Uewerfeelen]]
|B - Oberfeulen 
|362
|Place de la Chapelle
|{{coor dms|49|50|49.1|N|06|02|02.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Feelen
|-
|Feelen
|[[Uewerfeelen]]
|[[Kierch Feelen]]
|B - Oberfeulen 
|140 / 3054
|Route de Colmar-Berg
|{{coor dms|49|50|52|N|06|02|33|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Feelen*
|-
|[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]]
|[[Angelsbierg]]
|[[Kierch Angelsbierg]]
|E - Angelsberg 
|9 / 1594
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|45|49.4|N|6|9|31.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Fëschbech 
|-
|Fëschbech 
|[[Fëschbech (Miersch)]]
|[[Kierch Fëschbech (Miersch)|Kierch Fëschbech]]
|A - Fischbach 
|21 / 1361
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|44|47.9|N|06|11|09.8|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Fëschbech*
|-
|Fëschbech 
|[[Schous]]
|[[Kierch Schous]]
|D - Schoos 
|31 / 852
|Rue de Rollingen
|{{coor dms|49|44|59.7|N|06|10|12.6|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Fëschbech 
|-
|Fëschbech 
|[[Weyer (Uertschaft)|Weyer]]
|[[Kapell Weyer]]
|C - Weyer 
|8 / 394
|Weyer
|{{coor dms|49|43|33.6|N|06|11|59.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Fëschbech 
|-
|[[Gemeng Fiels|Fiels]]
|[[Fiels]]
|[[Rochuskapell an der Fiels]]
|A - Larochette 
|644
|In der Hoehl
|{{Coor dms|49|47|17.2|N|06|12|31.8|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Fiels
|-
|Fiels
|[[Fiels]]
|[[Kierch Fiels]]
|A - Larochette 
|12 / 529
|Rue de Medernach
|{{coor dms|49|47|2.5|N|06|13|14.2|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Fiels*
|-
|Fiels
|[[Iernzen]]
|[[Kapell Iernzen]]
|B - Ernzen 
|81 / 1847
|Montée d'Ernzen
|{{Coor dms|49|46|20.8|N|06|13|14.4|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Fiels
|-
|Fiels
|[[Meesebuerg]]
|[[Kierch Meesebuerg]]
|C - Meysembourg 
|471 / 2
|In der Kirt
|{{coor dms|49|46|3.1|N|6|11|16.2|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|[[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]]
|[[Beyren]]
|[[Kierch Beyren]]
|B - Beyren 
|205 / 3379
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|37|53.4|N|06|20|10.5|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Fluessweiler
|-
|Fluessweiler
|[[Fluessweiler]]
|[[Kierch Fluessweiler]]
|A - Flaxweiler 
|2 / 3906
|Rue Berg
|{{coor dms|49|40|00.5|N|06|20|31.5|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Fluessweiler*
|-
|Fluessweiler
|[[Gouschteng]]
|[[Kierch Gouschteng]]
|C - Gostingen 
|1 / 5302
|Rue Bildgen
|{{coor dms|49|40|43.9|N|06|26|30.5|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Fluessweiler
|-
|Fluessweiler
|[[Nidderdonwen]]
|[[Kierch Nidderdonwen]]
|D - Niederdonven 
|1083 / 6612
|Rue des Romains
|{{coor dms|49|37|56.7|N|06|24|08.4|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Fluessweiler
|-
|Fluessweiler
|[[Uewerdonwen]]
|[[Kapell Uewerdonwen]]
|E - Oberdonven 
|1 / 2365
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|39|03.8|N|06|23|57.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Fluessweiler
|-
|[[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]]
|[[Fréiseng]]
|[[Kierch Fréiseng]]
|B - Frisange 
|94
|Munnerëferstrooss
|{{coor dms|49|30|58.9|N|06|11|25.8|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Fréiseng
|[[Helleng]]
|[[Willibrorduskierch zu Helleng|Kierch Helleng]]
|C - Hellange 
|96 / 3285
|Beetebuerger Strooss
|{{coor dms|49|30|26.9|N|06|08|56.5|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Fréiseng
|[[Uespelt]]
|[[Andreaskierch zu Uespelt|Kierch Uespelt]]
|A - Aspelt 
|368 / 5615
|Péiter vun Uespelt Strooss
|{{coor dms|49|31|30.1|N|06|13|23.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Fréiseng
|}
[[#Lëscht vun de reliéise Gebaier|↑ erop]]
== G ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Gemeng
! Uertschaft
! Gebai
! Kadastersektioun
! Kadaster-Nr
! Lieu-dit&lt;br&gt;Strooss
! Koordinaten
! Relioun&lt;br&gt;Konfessioun
! Proprietär
|-
|[[Gemeng Garnech|Garnech]]
|[[Duelem (Garnech)|Duelem]]
|[[Kapell Duelem|Duelem bei Garnech (Kapell)]]
|D - Dahlem
|265
|Rue de l'École
|{{coor dms|49|36|05.7|N|05|56|48.6|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Garnech
|[[Garnech]]
|[[Méchelskierch zu Garnech|Garnech (Kierch)]]
|B - Garnich
|215 / 5180
|Rue St. Hubert
|{{coor dms|49|36|05.7|N|05|56|48.6|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Garnech*
|-
|Garnech
|[[Héiweng]]
|[[Kapell Héiweng|Héiweng (Kapell)]]
|C - Hivange
|528 / 1734
|Rue de Garnich
|{{coor dms|49|36|51.0|N|05|56|46.5|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Garnech
|-
|Garnech
|[[Koler]]
|[[Kierch Koler|Koler (Kierch]])
|A - Kahler
|74 / 2113
|Rue Principale
|{{coor dms|49|37|51.8|N|05|54|59|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Garnech
|-
|[[Gemeng Géisdref|Géisdref]]
|[[Bidscht]]
|[[Kierch Bidscht]]
|B - Buderscheid
|15 / 3164
|Duerfstrooss
|{{coor dms|49|56|03.7|N|05|56|12.0|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Géisdref
|[[Boukels (Géisdref)|Boukels]]
|[[Kapell Boukels]]
|E - Bockholtz
|79 / 784
|Kiirchewee
|{{coor dms|49|55|21.8|N|05|59|45.4|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Géisdref
|[[Dol]]
|[[Kierch Dol]]
|C - Dahl
|8 / 1027
|Duerfstrooss
|{{coor dms|49|56|04.1|N|05|58|17.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Géisdref
|[[Géisdref]]
|[[Kierch Géisdref]]
|F - Goesdorf
|19 / 3194
|Um Knupp
|{{coor dms|49|55|15.1|N|5|58|1.4|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Géisdref
|[[Nacher]]
|[[Kierch Nacher]]
|A - Nocher
|53 / 3154
|Kiirchewee
|{{coor dms|49|56|47.1|N|5|58|39.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|[[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]]
|[[Gréiwemaacher]]
|[[Kierch Gréiwemaacher]]
|A - Grevenmacher
|492 / 9814
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|40|43.9|N|06|26|30.5|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Gréiwemaacher*
|-
|Gréiwemaacher
|[[Gréiwemaacher]]
|[[Kräizkapell Gréiwemaacher]]
|B des Bois
|68
|Im Kreuzerberg
|{{coor dms|49|40|42.9|N|06|26|09.9|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Gréiwemaacher
|-
|[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]
|[[Dellen]]
|[[Kierch Dellen]]
|B - Dellen
|666 / 2370
|Rue du Lavoir
|{{coor dms|49|51|29.1|N|05|57|32.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Groussbus
|-
|Groussbus
|[[Groussbus]]
|[[Kierch Groussbus]]
|A - Grosbous
|874 / 4400
|Rue d'Arlon
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Groussbus*
|}
[[#Lëscht vun de reliéise Gebaier|↑ erop]]
== H ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Gemeng
! Uertschaft
! Gebai
! Kadastersektioun
! Kadaster-Nr
! Lieu-dit&lt;br&gt;Strooss
! Koordinaten
! Relioun&lt;br&gt;Konfessioun
! Proprietär
|-
|[[Gemeng Habscht|Habscht]]
|[[Äischen]]
|[[Kierch Äischen]]
|HB - Eischen 
|256 / 4829
|Rue de la Montagne
|{{coor dms|49|41|09.8|N|05|52|35.9|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Habscht*
|-
|Habscht
|[[Gräisch]]
|[[Kierch Gräisch]]
|SA - Greisch 
|128 / 2396
|Kierchepad
|{{coor dms|49|42|33.7|N|05|59|15.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Habscht
|[[Habscht]]
|[[Kierch Habscht]]
|HA - Hobscheid 
|1 / 4408
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|41|21.2|N|05|54|45.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Habscht
|-
|Habscht
|[[Rued]]
|[[Donatuskapell zu Rued]]
|A - Roodt 
|184 / 192
|Kierchewee
|{{coor dms|49|41|28.9|N|06|00|03.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Ell
|-
|Habscht
|[[Simmer]]
|[[Kierch Simmer]]
|SC - Septfontaines 
|237
|Kierchewee
|{{coor dms|49|43|37.0|N|05|59|07.2|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Habscht
|-
|[[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]]
|[[Aansebuerg]]
|[[Kapell Aansebuerg]]
|TC - Ansembourg 
|168
|Rue de la Vallée
|{{Coor dms|49|42|08.4|N|06|02|24.8|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Helperknapp
|-
|Helperknapp
|[[Aansebuerg]]
|[[Mont Marie (Aansebuerg)]]
|
|
|
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|
|-
|Helperknapp
|[[Béiwen-Atert]]
|[[Kierch Béiwen-Atert]]
|BA - Boevange-sur-Attert 
|383 / 3725
|Rue de Helpert
|{{coor dms|49|45|15.5|N|06|01|40.8|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Helperknapp
|-
|Helperknapp
|[[Bëschdref]]
|[[Kierch Bëschdref]]
|BB - Buschdorf 
|436 / 2521
|Biirbelterwee
|{{coor dms|49|44|06.4|N|06|01|16.4|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Helperknapp
|-
|Helperknapp
|[[Bruch (Miersch)|Bruch]]
|[[Kierch Bruch (Miersch)]]
|
|
|
|{{coor dms|49|44|06.4|N|06|01|16.4|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|
|-
|Helperknapp
|[[Buer (Helperknapp)|Buer]]
|[[Kapell Buer]]
|TE - Bour 
|1419 / 940
|Rue d'Arlon
|{{coor dms|49|42|03.8|N|06|01|02.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Helperknapp
|-
|Helperknapp
|[[Helperknapp]]
|[[Gehaanskapell um Helperknapp]]
|BB - Buschdorf 
|1094 / 1328
|Auf Helperich
|{{coor dms|49|45|15.5|N|06|01|40.8|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Helperknapp
|-
|Helperknapp
|[[Huelmes]]
|[[Kierch Huelmes]]
|TB - Hollenfels 
|529
|Rue du Château
|{{coor dms|49|42|45.4|N|06|03|01.4|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Helperknapp
|-
|Helperknapp
|[[Mariendall]]
|[[Kapell Mariendall]]
|
|
|
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|
|-
|Helperknapp
|[[Mariendall]]
|[[Kapell um Märjendaller Haff]]
|
|
|
|{{coor dms|49|42|23.8|N|06|04|16.6|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|
|-
|Helperknapp
|[[Tënten]]
|[[Kierch Tënten]]
|TA - Tuntange 
|340 / 4187
|Rue de Brouch
|{{coor dms|49|43|04.4|N|06|00|33.8|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Helperknapp*
|-
|[[Gemeng Hesper|Hesper]]
|[[Alzeng]]
|[[Jousefskierch vun Alzeng|Kierch Alzeng]]
|C - Alzingen 
|3 / 4737
|Route de Thionville
|{{coor dms|49|34|06.8|N|06|09|40.9|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Hesper
|-
|Hesper
|[[Fenteng]]
|[[Kierch Fenteng]]
|D - Fentange 
|33 / 3220
|Rue de Bettembourg
|{{coor dms|49|33|54.8|N|06|09|11.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Hesper
|-
|Hesper
|[[Hesper]]
|[[Kierch Hesper]]
|A - Hesperange 
|80 / 6513
|Hesperange
|{{coor dms|49|34|24.0|N|06|09|19.5|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Hesper
|-
|Hesper
|[[Houwald]]
|[[Kierch Houwald]]
|A - Hesperange 
|808 / 6516
|Rue Dr Joseph Peffer
|{{coor dms|49|34|59.0|N|06|08|30.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Hesper*
|-
|Hesper
|[[Izeg]]
|[[Kierch Izeg]]
|B - Itzig 
|31 / 7144
|Rue de Hesperange
|{{coor dms|49|35|10.7|N|06|10|18.8|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Hesper
|-
|[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]]
|[[Hiefenech]]
|[[Kierch Hiefenech]]
|A - Heffingen 
|641 / 4125
|Op der Strooss
|{{coor dms|49|46|09.3|N|06|14|23.8|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Hiefenech*
|-
|Hiefenech
|[[Reiland]]
|[[Kierch Reiland]]
|B - Reuland 
|408 / 3913
|Bei der Kiirch
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Hiefenech
|}
[[#Lëscht vun de reliéise Gebaier|↑ erop]]
== I ==
&lt;br&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Gemeng
! Uertschaft
! Gebai
! Kadastersektioun
! Kadaster-Nr
! Lieu-dit&lt;br&gt;Strooss
! Koordinaten
! Relioun&lt;br&gt;Konfessioun
! Proprietär
|-
|[[Iechternach]]
|[[Iechternach]]
|[[Muttergotteskapell Iechternach]]
|A des Bois 
|700 / 5463
|Rabatt
|{{coor dms|49|48|31.5|N|06|24|47.6|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Iechternach
|[[Iechternach]]
|[[Péitrus a Paulus-Kirech Iechternach]]
|B - Echternach 
|1455
|Rue de la Montagne
|{{coor dms|49|48|45.1|N|06|25|22.2|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Iechternach
|[[Iechternach]]
|[[Basilika Iechternach]]
|B - Echternach 
|1316 / 5709
|Porte St. Willibrord
|{{coor dms|49|48|48.2|N|06|25|18.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Iechternach
|[[Iechternach]]
|[[Kräizkapell Iechternach]]
|C - la Sainte Croix 
|25 / 2021
|Beim heiligen Kreuz
|{{coor dms|49|48|30.0|N|06|25|59.4|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Iechternach
|[[Lauterbuer]]
|[[Kapell Lauterbuer]]
|
|
|
|{{coor dms|49|47|47.6|N|06|23|15.8|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|
|-
|[[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng-Sauer]]
|[[Angelduerf]]
|[[Kierch Angelduerf]]
|A - Ingeldorf 
|510 / 2069
|Rue de la Sûre
|{{coor dms|49|50|55.4|N|06|07|38.4|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Ierpeldeng-Sauer
|-
|Ierpeldeng-Sauer
|[[Bierden]]
|[[Kierch Bierden]]
|C - Burden 
|561 / 1763
|Impasse du Berger
|{{coor dms|49|48|48.2|N|06|25|18.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Ierpeldeng-Sauer
|-
|Ierpeldeng-Sauer
|[[Ierpeldeng (Ettelbréck)]]
|[[Kierch Ierpeldeng (Ettelbréck)]]
|B - Erpeldange 
|1537 / 4717
|Portes des Ardennes
|{{coor dms|49|51|43.3|N|06|06|47.9|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Ierpeldeng-Sauer*
|}
[[#Lëscht vun de reliéise Gebaier|↑ erop]]
== J ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Gemeng
! Uertschaft
! Gebai
! Kadastersektioun
! Kadaster-Nr
! Lieu-dit&lt;br&gt;Strooss
! Koordinaten
! Relioun&lt;br&gt;Konfessioun
! Proprietär
|-
|[[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]]
|[[Allënster]]
|[[Haupeschkapell vun Allënster]]
|JC - Altlinster 
|318
|Rue de Luxembourg
|{{coor dms|49|43|16.0|N|06|12|56.5|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Jonglënster
|[[Beidler]]
|[[Kapellen zu Beidler]]
|
|
|
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|
|-
|Jonglënster
|[[Beidler]]
|[[Kierch Beidler]]
|RD - Beidweiler 
|450 / 1719
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|43|40.4|N|06|18|02.5|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Jonglënster
|[[Beidler]]
|[[Donatuskapell zu Beidler]]
|
|
|
|{{coor dms|49|43|21.70|N|06|18|17.77|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|
|-
|Jonglënster
|[[Buerglënster]]
|[[Kierch Buerglënster]]
|JD - Bourglinster 
|160 / 2923
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|42|11.6|N|06|13|10.7|O}} 
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Jonglënster
|[[Eescheler]]
|[[Kierch Eescheler]]
|RC - Eschweiler 
|571 / 1279
|Eschweiler
|{{coor dms|49|43|00.5|N|06|18|37.9|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Jonglënster
|[[Eesebuer]]
|[[Kapell Eesebuer]]
|JE - Eisenborn 
|77 / 384
|Route de Luxembourg
|{{coor dms|49|41|30.6|N|06|11|03.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Jonglënster
|[[Gonnereng]]
|[[Kierch Gonnereng]]
|RB - Gonderange 
|59 / 4407
|Rue de Wormeldange
|{{coor dms|49|41|39|N|06|14|59.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Jonglënster
|[[Guedber]]
|[[Kierch Guedber]]
|JA - Godbrange 
|268 / 2071
|Rue de Village
|{{coor dms|49|44|04.2|N|06|13|58.2|O}} 
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Jonglënster
|[[Jangharishaff]]
|[[Kapell Jangharishaff]]
|JB - Junglinster
|68 / 9362
|Jeanharis
|{{coor dms|49|44|34.5|N|06|15|51.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|privat&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.tessyglodt.lu/page/Blumenthal|Titel=Blummendall — Kierchtuermspromenaden|Gekuckt=10.02.2024|Wierk=www.tessyglodt.lu}}&lt;/ref&gt;
|-
|Jonglënster
|[[Jonglënster]]
|[[Kierch Jonglënster]]
|JB - Junglinster 
|2103
|Rue de Bourglinster
|{{coor dms|49|42|52.4|N|06|15|07.8|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Jonglënster
|[[Roudemer]]
|[[Kierch Roudemer]]
|RA - Rodenbourg 
|1
|Oben im Dorf
|{{coor dms|49|41|25.0|N|06|17|18.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|}
&lt;br&gt;
[[#Lëscht vun de reliéise Gebaier|↑ erop]]
== K ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Gemeng
! Uertschaft
! Gebai
! Kadastersektioun
! Kadaster-Nr
! Lieu-dit&lt;br&gt;Strooss
! Koordinaten
! Relioun&lt;br&gt;Konfessioun
! Proprietär
|-

|[[Gemeng Käerch|Käerch]]

|[[Gëtzen]]

|[[Kierch Gëtzen]]

|C - Goetzingen

|80 / 2324

|Rue de Windhof

|{{coor dms|49|39|33.4|N|05|58|48.1|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|[[Kierchefong]]

|-

|Käerch

|[[Giewel (Käerch)|Giewel]]

|[[Rochuskapell vu Giewel]]

|B - Goeblange

|934

|Goeblange

|{{coor dms|49|40|07.5|N|05|57|50.2|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|[[Kierchefong]]

|-

|Käerch

|[[Käerch]]

|[[Kierch Käerch]]

|A - Koerich

|360

|Rue de l'École

|{{coor dms|49|40|05.7|N|05|57|0.4|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|[[Kierchefong]]

|-

|[[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]]

|[[Féngeg]]

|[[Kierch Féngeg]]

|CC - Fingig

|44 / 1562

|Rue Centrale

|{{coor dms|49|36|08.8|N|05|53|58.0|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|[[Kierchefong]]

|-

|Käerjeng

|[[Kënzeg]]

|[[Kierch Kënzeg]]

|CA - Clemency

|377

|Rue de l'Église

|{{coor dms|49|35|54.3|N|05|52|26.4|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|[[Kierchefong]]

|-

|Käerjeng

|[[Kënzeg]]

|[[Kapell Kënzeg]]

|CB des Moulins

|678

|Rue de la Gare

|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|[[Kierchefong]]

|-

|Käerjeng

|[[Lénger]]

|[[Kierch Lénger]]

|BA - Linger

|43 / 410

|Rue de la Libération

|{{coor dms|49|33|56.2|N|05|53|12.1|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|[[Kierchefong]]

|-

|Käerjeng

|[[Nidderkäerjeng]]

|[[Kierch Nidderkäerjeng]]

|BC - Bascharage

|61 / 7963

|Rue de la Résistance

|{{coor dms|49|34|06.5|N|05|54|23.1|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|Gemeng Käerjeng*

|-

|Käerjeng

|[[Uewerkäerjeng]]

|[[Dionysiuskierch vun Uewerkäerjeng]]

|BB - Hautcharage

|256 / 3395

|Rue de l'Église

|{{coor dms|49|34|33.1|N|05|54|39.1|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|[[Kierchefong]]

|-

|[[Gemeng Keel|Keel]]

|[[Keel]]

|[[Kierch Keel]]

|A - Kayl

|356 / 11029

|Rue de l'Église

|{{coor dms|49|29|17.1|N|06|02|19.5|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|[[Kierchefong]]

|-

|Keel

|[[Téiteng]]

|[[Kierch Téiteng]]

|B - Tétange

|246 / 2123

|Rue Principale

|{{coor dms|49|28|29.8|N|06|02|28.1|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|[[Kierchefong]]

|-

|[[Gemeng Kielen|Kielen]]

|[[Dondel]]

|[[Kapell Dondel]]

|D - Dondelange

|27 / 751

|Rue du Moulin

|{{coor dms|49|41|16.4|N|06|01|49.2|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|Gemeng Kielen

|-

|Kielen

|[[Keespelt]]

|[[Kierch Keespelt]]

|E - Keispelt et Meispelt

|224 / 3387

|Rue de Kehlen

|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|Gemeng Kielen

|-

|Kielen

|[[Kielen]]

|[[Mëlleschkapell Kielen]]

|A - Kehlen

|1880 / 7158

|Chapelle de Kehlen

|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|Gemeng Kielen

|-

|Kielen

|[[Kielen]]

|[[Kierch Kielen]]

|A - Kehlen

|2005 / 7147

|Kehlen

|{{coor dms|49|40|06.4|N|06|02|05.9|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|Gemeng Kielen*

|-

|Kielen

|[[Nouspelt]]

|[[Kierch Nouspelt]]

|C - Nospelt

|73 / 4779

|Nospelt

|{{coor dms|49|40|24|N|06|00|27.7|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|Gemeng Kielen

|-

|Kielen

|[[Ollem]]

|[[Kapell Ollem]]

|B - Olm

|52 / 2500

|Rue de Nospelt

|{{coor dms|49|39|25.18|N|05|59|57.65|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|Gemeng Kielen

|-

|[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]

|[[Äischer]]

|[[Kierch Äischer]]

|WA - Enscherange

|199

|Bei der Kierch

|{{coor dms|49|59|56.2|N|05|59|23.7|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|[[Kierchefong]]

|-

|Kiischpelt

|[[Alschent]]

|[[Kierch Alschent]]

|KA - d'Alscheid

|176 / 1336

|Duerfstrooss

|{{coor dms|49|58|12.7|N|6|0|30.7|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|[[Kierchefong]]

|-

|Kiischpelt

|[[Kautebaach]]

|[[Kierch Kautebaach]]

|KC - Kautenbach

|292 / 1407

|Konstemer Strooss

|{{coor dms|49|57|7.3|N|6|1|7.0|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|Gemeng Kiischpelt

|-

|Kiischpelt

|[[Lellgen]]

|[[Kapell Lellgen]]

|WC - Lellingen

|232

|Bei Hencksebréck

|{{coor dms|49|58|58.5|N|06|00|45.9|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|[[Kierchefong]]

|-

|Kiischpelt

|[[Mäerkels]]

|[[Kierch Mäerkels]]

|KB - Merkholtz

|485 / 1667

|Bei der Kierch

|{{coor dms|49|57|41.8|N|5|58|50.6|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|Gemeng Kiischpelt

|-

|Kiischpelt

|[[Pënsch]]

|[[Kierch Pënsch]]

|WB - Pintsch

|49 / 896

|Houserstrooss

|{{coor dms|49|59|35.4|N|06|00|43.1|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|[[Kierchefong]]

|-

|Kiischpelt

|[[Wëlwerwolz]]

|[[Kierch Wëlwerwolz]]

|WD - Wilwerwiltz

|319 / 2867

|Burregaass

|{{coor dms|49|59|16.8|N|05|59|53.4|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|Gemeng Kiischpelt

|-

|[[Gemeng Clierf|Clierf]]

|[[Draufelt]]

|[[Kierch Draufelt]]

|ME - Drauffelt

|462 / 1198

|Schoulbireg

|{{coor dms|50|01|04.5|N|06|00|18.6|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|Gemeng Clierf

|-

|Clierf

|[[Eeselbuer]]

|[[Kierch Eeselbuer]]

|CB - Eselborn

|117 / 3669

|Rue de l'Église

|{{coor dms|50|03|44.8|N|06|00|04.1|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|Gemeng Clierf

|-

|Clierf

|[[Fëschbech (Hengescht)|Fëschbech (Clierf)]]

|[[Kierch Fëschbech (Clierf)]]

|HD - Fischbach

|448 / 2440

|Fischbach

|{{coor dms|50|04|29.8|N|06|04|00.2|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|Gemeng Clierf

|-

|Clierf

|[[Grandsen]]

|[[Kapell Grandsen]]

|HE - Grindhausen

|115 / 1480

|Grindhausen

|{{coor dms|50|04|56.9|N|06|03|31.9|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|Gemeng Clierf

|-

|Clierf

|[[Hengescht]]

|[[Quirinuskierch vun Hengescht]]

|HC - Heinerscheid

|750 / 5762; 750 / 5763

|Heinerscheid

|{{coor dms|50|05|38.4|N|06|05|14.7|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|Gemeng Clierf*

|-

|Clierf

|[[Hëpperdang]]

|[[Kierch Hëpperdang]]

|HF - Hupperdange

|91

|Hupperdange

|{{coor dms|50|05|40.1|N|06|03|34.2|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|Gemeng Clierf

|-

|Clierf

|[[Ischpelt]]

|[[Kapell Ischpelt]]

|CE - Urspelt

|655 / 2249

|Am Nidderlang

|{{coor dms|50|04|29.5|N|06|02|45.6|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|Gemeng Clierf

|-

|Clierf

|[[Kaalber]]

|[[Kapell Kaalber]]

|HB - Kalborn

|130 / 2109

|Oben im Dorf

|{{coor dms|50|06|07.6|N|06|06|42.1|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|Gemeng Clierf

|-

|Clierf

|[[Clierf]]

|[[Kierch Clierf]]

|CA - Clervaux

|388 / 3239

|Montée de l'église

|{{coor dms|50|3|19.3|N|6|1|42.6|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|Gemeng Clierf*

|-

|Clierf

|[[Clierf]]

|[[Loretokapell Clierf]]

|
|
|
|{{coor dms|50|03|34.9|N|06|01|30.8|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|[[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerger Staat]]

|-

|Clierf

|[[Clierf]]

|[[Benediktinerabtei Clierf]]

|
|
|
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|#N/A

|-

|Clierf

|[[Léiler]]

|[[Kierch Léiler]]

|HA - Lieler

|1320 / 5335

|Hauptstrooss

|{{coor dms|50|07|30.2|N|06|06|41.9|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|Gemeng Clierf*

|-

|Clierf

|[[Maarnech]]

|[[Kierch Maarnech]]

|MC - Marnach

|27 / 3010

|Haaptstrooss

|{{coor dms|50|03|10.7|N|06|03|40.9|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|Gemeng Clierf*

|-

|Clierf

|[[Mecher (Clierf)|Mecher]]

|[[Kapell Mecher]]

|CF - Mecher

|832 / 2403

|Mecher

|{{coor dms|50|02|24.2|N|06|00|56.7|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|Gemeng Clierf

|-

|Clierf

|[[Munzen]]

|[[Kierch Munzen]]

|MB - Munshausen

|705

|Duerefstrooss

|{{coor dms|50|02|12.2|N|05|59|18.1|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|Gemeng Clierf*

|-

|Clierf

|[[Reiler]]

|[[Kapell Reiler]]

|CD - Reuler

|159

|Reuler

|{{coor dms|50|03|29.5|N|06|02|10.0|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|Gemeng Clierf

|-

|Clierf

|[[Rueder]]

|[[Kierch Rueder]]

|MD - Roder

|4 / 1408

|Roder

|{{coor dms|50|3|18.8|N|6|4|54.2|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|Gemeng Clierf

|-

|Clierf

|[[Siwwenaler]]

|[[Kierch Siwwenaler]]

|MA - Siebenaler

|10

|Siebenaler

|{{coor dms|50|00|35.7|N|06|01|32.0|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|Gemeng Clierf

|-

|Clierf

|[[Wäicherdang]]

|[[Kierch Wäicherdang]]

|CC - Weicherdange

|435

|Weicherdange

|{{coor dms|50|02|12.2|N|05|59|18.1|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|Gemeng Clierf*

|-
|[[Gemeng Konsdref|Konsdref]]

|[[Kolwent]]

|[[Kapell Kolwent]]

|E - Colbette

|298 / 1183

|Colbette

|{{coor dms|49|46|04.3|N|06|18|0.6|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|Gemeng Konsdref

|-

|Konsdref

|[[Konsdref]]

|[[Kierch Konsdref]]

|A - Consdorf-Ouest

|601 / 590

|Consdorf

|{{coor dms|49|46|46.25|N|6|20|12.98|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|[[Kierchefong]]

|-

|Konsdref

|[[Präiteler]]

|[[Kierch Präiteler]]

|C - Breidweiler

|408 / 1334

|In der Hoecht

|{{coor dms|49|46|37.7|N|06|18|11.8|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|[[Kierchefong]]

|-

|Konsdref

|[[Scheedgen]]

|[[Kierch Scheedgen]]

|B - Scheidgen-Ouest

|689 / 1676

|Scheidgen

|{{coor dms|49|46|52.3|N|06|21|30.9|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|Gemeng Konsdref
|-
|Konsdref
|[[Scheedgen]]
|[[Mennonitesch Kapell Scheedgen]]
|
|
|
|
|[[Mennoniten|mennonitesch]]
|
|-
|[[Gemeng Koplescht|Koplescht]]

|[[Briddel]]

|[[Kierch Briddel]]

|B - Bridel

|126 / 2356

|Rue de l'École

|{{coor dms|49|39|23.3|N|06|04|44.8|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|Gemeng Koplescht*

|-

|Koplescht

|[[Koplescht]]

|[[Nikloskierch zu Koplescht]]

|A - Kopstal

|496 / 4

|Rue de Saeul

|{{coor dms|49|39|54.1|N|06|04|18.5|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|Gemeng Koplescht

|}
[[#Lëscht vun de reliéise Gebaier|↑ erop]]

== L ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Gemeng
! Uertschaft
! Gebai
! Kadastersektioun
! Kadaster-Nr
! Lieu-dit&lt;br&gt;Strooss
! Koordinaten
! Relioun&lt;br&gt;Konfessioun
! Proprietär
|-
|[[Gemeng Leideleng|Leideleng]]
|[[Leideleng]]
|[[Kierch Leideleng]]
|A - Leudelange
|1154 / 7894
|Place des Martyrs
|{{coor dms|49|34|03.7|N|06|03|49.8|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Leideleng
|-

|[[Gemeng Lenneng|Lenneng]]
|[[Kanech]]
|[[Méchelskierch vu Kanech]]
|A - Buurg
|1269 / 3577
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|36|39.3|N|06|19|29.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Lenneng
|-
|Lenneng

|[[Lenneng]]

|[[Kierch Lenneng]]

|D - Lenningen

|295

|Rue de Canach

|{{coor dms|49|39|34.5|N|06|26|10.3|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|Gemeng Lenneng*

|-

|[[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]]

|[[Gousseldeng]]

|[[Kierch Gousseldeng]]

|B - Gosseldange et Prettingen

|654 / 2028

|Route de Mersch

|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|Gemeng Lëntgen

|-

|Lëntgen

|[[Lëntgen]]

|[[Kierch Lëntgen]]

|A - Lintgen

|154

|Rue de l'Église

|{{coor dms|49|43|16.8|N|06|07|44.4|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|Gemeng Lëntgen*

|-

|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]

|[[Beggen]]

|[[Kierch Lëtzebuerg-Beggen|Kierch Beggen]]

|EA - Beggen

|434 / 2330

|Rue de Beggen

|{{coor dms|49|38|35.4|N|06|07|43|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|Gemeng Lëtzebuerg

|-

|Lëtzebuerg
|[[Belair]]
|[[Kierch Lëtzebuerg-Belair|Kierch Belair]]
|HoF - Merl-Nord
|620 / 6973
|Avenue Gaston Diderich
|{{coor dms|49|36|38.8|N|06|06|29.0|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Lëtzebuerg*
|-
|Lëtzebuerg
|Belair
|[[Christ Roi-Kapell]]
|
|
|25, Avenue Gaston Diderich
|{{coor dms|49|36|36.0|N|06|06|59.9|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|
|-
|Lëtzebuerg
|Belair
|[[Franziskanerinne-Kapell]]
|
|
|50, Avenue Gaston Diderich
|{{coor dms|49|36|38.69|N|06|06|50.59|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|
|-
|Lëtzebuerg
|Belair
|[[Martin-Luther-Haus]]
|
|
|35, Avenue Gaston Diderich
|{{coor dms|49|36|36.3|N|06|06|55.4|O}}
|[[Protestantismus|protestantesch]]
|''Evangelische Gemeinde deutscher Sprache in Luxemburg''
|-

|Lëtzebuerg
|[[Bouneweg]]
|[[Kapell Bouneweg]]
|HoB - Bonnevoie
|148 / 10438
|Place Léon XIII
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|Gemeng Lëtzebuerg*

|-

|Lëtzebuerg

|Bouneweg

|[[Kierch Lëtzebuerg-Bouneweg|Kierch Bouneweg]]

|
|
|
|{{coor dms|49|35|47.3|N|06|08|18.3|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|
|-

|Lëtzebuerg

|Bouneweg

|[[Moscheeën zu Bouneweg]]

|
|
|
|
|[[Islam|mosleemesch]]

|
|-

|Lëtzebuerg

|[[Clausen]]

|[[Kierch Lëtzebuerg-Clausen|Kierch Clausen]]

|LA - Clausen

|33 / 1285

|Place Ste Cunegonde

|{{coor dms|49|36|54.4|N|06|08|35.8|O}}

|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]

|Gemeng Lëtzebuerg

|-

|Lëtzebuerg
|[[Dummeldeng]]
|[[Haupeschkierch vun Dummeldeng|Kierch Dummeldeng]]
|EB - Dommeldange
|35 / 1144
|Rue du Château
|{{coor dms|49|38|02.3|N|06|08|17.8|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Lëtzebuerg
|-

|Lëtzebuerg
|[[Eech (Stad Lëtzebuerg)|Eech]]
|[[Kapell Eech]]
| 
| 
| 
| 
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|
|-

|Lëtzebuerg
|[[Gaasperech]]
|[[Kierch Lëtzebuerg-Gaasperech|Kierch Gaasperech]]
|HoC - Gasperich
|78 / 2819
|Rue de Gasperich
|{{coor dms|49|35|29.2|N|06|07|20.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Lëtzebuerg*
|-

|Lëtzebuerg
|Gaasperech
|[[Neiapostoulesch Kierch Gaasperech]]
| 
| 
| 
| 
|[[Neiapostoulesch Kierch|neiapostoulesch]]
|
|-

|Lëtzebuerg
|[[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Gare]]
|Kierch Lëtzebuerg-Gare|[[Häerz-Jesu Kierch (Lëtzebuerg)|Kierch Garer Quartier]]
|LD - la Basse Pétrusse
|143 / 1336
|Rue Dicks
|{{coor dms|49|36|16|N|06|07|52.9|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Lëtzebuerg*
|-

|Lëtzebuerg
|[[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]]
|[[Kierch Lëtzebuerg-Hamm|Kierch Hamm]]
|HaA - Hamm
|430 / 6425
|Rue des Peupliers
|{{coor dms|49|36|36.8|N|06|10|03.5|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Lëtzebuerg
|-

|Lëtzebuerg
|[[Hollerech]]
|[[Kierch Lëtzebuerg-Hollerech|Kierch Hollerech]]
|HoA - Hollerich
|173 / 8217
|Place Sts Pierre et Paul
|{{coor dms|49|35|56.8|N|06|07|07.8|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Lëtzebuerg
|-

|Lëtzebuerg
|[[Kierchbierg]]
|[[Kierch Lëtzebuerg-Kierchbierg|Kierch Kierchbierg]]
|EC - Weimerskirch
|487 / 6087
|Rue des Maraîchers
|{{coor dms|49|37|39.8|N|06|08|44.2|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-

|Lëtzebuerg
|[[Lampertsbierg]]
|[[Jousefskierch um Lampertsbierg|Kierch Lampertsbierg]]
|LE - Limpertsberg
|77 / 4533
|Rue Antoine Zinnen
|{{coor dms|49|37|14.2|N|06|07|15.6|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Lëtzebuerg*
|-

|Lëtzebuerg
|Lampertsbierg
|[[Glaciskapell]]
|LF - la Ville Haute
|785 / 2693
|Rue Nicolas Adames
| 
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-

|Lëtzebuerg
|Lampertsbierg
|[[Russesch-orthodox Kierch zu Lëtzebuerg]]
| 
| 
| 
| 
|[[Russesch-orthodox Kierch|russesch-orthodox]]
|
|-

|Lëtzebuerg
|[[Märel (Stad Lëtzebuerg)|Märel]]
|[[Kierch Lëtzebuerg-Märel|Kierch Märel]]
|HoE - Merl-Sud
|817 / 6012
|Rue de Merl
|{{coor dms|49|36|09.2|N|06|05|36.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Lëtzebuerg*
|-

|Lëtzebuerg
|[[Millebaach (Stad Lëtzebuerg)|Millebaach]]
|[[Kierch Lëtzebuerg-Millebaach|Kierch Millebaach]]
|EE - Eich
|342 / 3749
|Rue Jean-Pierre Huberty
|{{coor dms|49|37|49.9|N|06|07|05.0|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Lëtzebuerg*
|-

|Lëtzebuerg
|[[Neiduerf/Weimeschhaff|Neiduerf]]
|[[Kierch Lëtzebuerg-Neiduerf|Kierch Neiduerf]]
|ED - Neudorf
|591 / 5375
|Rue de Neudorf
|{{coor dms|49|37|18.2|N|06|09|45.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Lëtzebuerg*
|-

|Lëtzebuerg
|[[Pafendall]]
|[[Kierch Lëtzebuerg-Pafendall|Kierch Pafendall]]
|LB - Pfaffenthal
|163 / 699
|Rue St. Mathieu
|{{coor dms|49|36|57.4|N|06|07|58.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Lëtzebuerg
|-

|Lëtzebuerg
|Pafendall
|[[Kierch vum Hospice Civil Pafendall]]
| 
| 
| 
| 
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|
|-

|Lëtzebuerg
|[[Rollengergronn]]
|[[Kierch Lëtzebuerg-Rollengergronn|Kierch Rollengergronn]]
|RA - Rollingergrund
|249 / 4667
|Montée des Tilleuls
|{{coor dms|49|37|25.2|N|06|06|17.6|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Lëtzebuerg
|-

|Lëtzebuerg
|[[Sichenhaff]]
|[[Kapell Lëtzebuerg-Sichenhaff|Kapell Sichenhaff]]
|LE - Limpertsberg
|277 / 4535
|Val des Bons-Malades
|{{coor dms|49|37|14.7|N|06|07|58.4|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Lëtzebuerg
|-

|Lëtzebuerg
|[[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Stadgronn]]
|[[Kierch Lëtzebuerg-Stadgronn|Kierch Stadgronn]]
|LC - Grund
|145
|Rue Munster
|{{coor dms|49|36|38.3|N|06|08|10.4|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Lëtzebuerg*
|-

|Lëtzebuerg
|Stadgronn
|[[Gräinskapell|Gräinskapell am Péitrussdall]]
|LD - la Basse Pétrusse
|45 / 144
|Rue de Prague
|{{coor dms|49|36|20.5|N|06|08|06.9|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Lëtzebuerg
|-

|Lëtzebuerg
|[[Uewerstad]]
|[[Kathedral Notre-Dame vu Lëtzebuerg|Kathedral Notre-Dame]]
|LF - la Ville Haute
|501 / 2690
|Rue de Notre-Dame
|{{coor dms|49|36|34.9|N|06|07|53.6|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Lëtzebuerg*
|-

|Lëtzebuerg
|Uewerstad
|[[Méchelskierch (Stad Lëtzebuerg)|Méchelskierch]]
|LF - la Ville Haute
|540 / 1074
|Rue Sigefroi
|{{coor dms|49|36|40.4|N|06|08|05.6|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Lëtzebuerg
|-

|Lëtzebuerg
|Uewerstad
|[[Stater Moschee]]
| 
| 
| 
| 
|[[Islam|mosleemesch]]
|
|-

|Lëtzebuerg
|Uewerstad
|[[Dräifaltegkeetskierch vu Lëtzebuerg]]
| 
| 
| 
|{{coor dms|49|36|33|N|06|07|56|O}}
|[[Protestantismus|protestantesch]]
|
|-

|Lëtzebuerg
|Uewerstad
|[[Kierch Saint-Alphonse vu Lëtzebuerg|Patrekierch Saint-Alphonse]]
| 
| 
| 
|{{coor dms|49|36|47.4|N|06|07|48.5|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|
|-

|Lëtzebuerg
|Uewerstad
|[[Synagog Stad Lëtzebuerg]]
| 
| 
| 
|{{coor dms|49|36|34.7|N|06|07|17.8|O}}
|[[Juddentum|jiddesch]]
|
|-

|Lëtzebuerg
|[[Weimeschkierch]]
|[[Kierch Lëtzebuerg-Weimeschkierch|Kierch Weimeschkierch]]
|EC - Weimerskirch
|361 / 6085
|Rue Henri Lamormesnil
| 
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Lëtzebuerg*
|-

|Lëtzebuerg
|[[Zéisseng]]
|[[Kierch Lëtzebuerg-Zéisseng|Kierch Zéisseng]]
|HoD - Cessange
|35 / 3912
|Rue St. Joseph
|{{coor dms|49|35|22.1|N|06|06|25.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Lëtzebuerg
|-

|Lëtzebuerg
|[[Zens (Stad Lëtzebuerg)|Zens]]
|[[Kierch Zens]]
|HaA - Hamm
|224 / 6423
|Boulevard Charles Simonis
|{{coor dms|49|36|56.3|N|06|09|35.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Lëtzebuerg*
|-

|Lëtzebuerg
|[[Kierchbierg]]
|[[Klinikskapell Kierchbierg]]
| 
| 
| 
| 
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|
|-

|[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]
|[[Blaaschent]]
|[[Kierch Blaaschent]]
|B - Blaschette
|30 / 1709
|Rue de Fischbach
|{{coor dms|49|42|14.3|N|06|10|08.0|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-

|Luerenzweiler
|[[Boufer]]
|[[Jousefskierch zu Boufer]]
|C - Bofferdange et Helmdange
|1116 / 2759
|Route de Luxembourg
| 
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Luerenzweiler
|-

|Luerenzweiler
|[[Hënsdref]]
|[[Kierch Hënsdref]]
|D - Hunsdorf
|360 / 1397
|Rue de Steinsel
| 
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-

|Luerenzweiler
|[[Luerenzweiler]]
|[[Kierch Luerenzweiler]]
|A - Lorentzweiler
|57 / 3046
|Rue St. Laurent
|{{coor dms|49|42|03.5|N|06|08|39.9|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Luerenzweiler*
|}
[[#Lëscht vun de reliéise Gebaier|↑ erop]]

== M ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Gemeng
! Uertschaft
! Gebai
! Kadastersektioun
! Kadaster-Nr
! Lieu-dit&lt;br&gt;Strooss
! Koordinaten
! Relioun&lt;br&gt;Konfessioun
! Proprietär
|-
|[[Gemeng Mäertert|Mäertert]]
|[[Mäertert]]
|[[Kierch Mäertert]]
|C - Mertert 
|1276 / 8914
|Rue du Parc
|{{coor dms|49|42|04.7|N|06|28|51.4|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Mäertert*
|-
|Mäertert
|[[Waasserbëlleg]]
|[[Kierch Waasserbëlleg]]
|B - Wasserbillig 
|710 / 3924
|Grand-Rue
|{{coor dms|49|42|51.8|N|06|30|04.9|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Mäertert
|-
|[[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]]
|[[Mäerzeg]]
|[[Kapell Mäerzeg]]
|A - Mertzig 
|300 / 6532
|Rue Principale
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Mäerzeg
|[[Mäerzeg]]
|[[Kierch Mäerzeg]]
|A - Mertzig 
|606 / 6486
|Rue Principale
|{{coor dms|49|49|56.4|N|06|00|11.4|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|[[Gemeng Mamer|Mamer]]
|[[Holzem]]
|[[Kierch Holzem]]
|C - Holzem 
|753 / 4446
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|36|57.6|N|05|59|26.5|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Mamer*
|-
|Mamer
|[[Capellen]]
|[[Kierch Capellen]]
|D - Cap 
|13 / 1365
|Route d'Arlon
|{{coor dms|49|38|41.5|N|05|59|16.2|O}} 
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Mamer*
|-
|Mamer
|[[Mamer]]
|[[Kierch Mamer]]
|B - Mamer-Sud 
|215
|Place de l'Indépendance
|{{coor dms|49|37|35.1|N|06|01|21.2|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Mamer*
|-
|Mamer
|[[Mamer]]
|[[Moschee Mamer]]
|
|
|
|
|[[Islam|mosleemesch]]
|
|-
|[[Gemeng Manternach|Manternach]]
|[[Berbuerg]]
|[[Kierch Berbuerg]]
|E - Berbourg 
|1332 / 4068
|Duerfstrooss
|{{coor dms|49|43|52.6|N|06|23|38.2|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Manternach
|-
|Manternach
|[[Lelleg]]
|[[Kierch Lelleg]]
|A - Lellig 
|1405 / 3305
|Duerfstrooss
|{{coor dms|49|43|17.4|N|06|26|10.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Manternach
|-
|Manternach
|[[Manternach]]
|[[Kierch Manternach]]
|B - Manternach 
|176 / 4240
|Kiirchewee
|{{coor dms|50|04|29.8|N|06|04|00.2|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Manternach*
|-
|Manternach
|[[Mënjecker]]
|[[Kapell Mënjecker]]
|C - Munschecker 
|318 / 1854
|Duerfstrooss
|{{coor dms|49|41|59.2|N|06|26|29.5|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Manternach
|-
|[[Gemeng Miersch|Miersch]]
|[[Biereng (Miersch)|Biereng]]
|[[Kierch Biereng]]
|D - Beringen 
|69 / 2803
|Rue d'Ettelbruck
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Miersch
|-
|Miersch
|[[Biereng (Miersch)|Biereng]]
|[[Kapell Biereng]]
|
|
|
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|
|-
|Miersch
|[[Miersch]]
|[[Kierch Miersch]]
|G - Mersch 
|663 / 181
|Place de l'Église
|{{coor dms|49|44|47.1|N|06|06|09.9|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Miersch*
|-
|Miersch
|[[Miesdref]]
|[[Kierch Miesdref]]
|C - Moesdorf 
|162 / 1776
|Rue d'Ettelbruck
|{{coor dms|49|46|06.5|N|06|06|52.6|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Miersch
|-
|Miersch
|[[Pëtten]]
|[[Kapell Pëtten]]
|B - Pettingen 
|19 / 1230
|Rue du Château
|{{coor dms|49|46|12.8|N|06|06|29.8|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Miersch
|[[Recken]]
|[[Eenelter Kapell]]
|
|
|
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|
|-
|Miersch
|[[Recken]]
|[[Kierch Recken]]
|F - Reckange
|376 / 4000
|Rue Principale
|{{coor dms|49|45|35.1|N|06|04|41.6|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Miersch
|-
|Miersch
|[[Rolleng (Miersch)|Rolleng]]
|[[Appoloniakierch vu Rolleng|Kierch Rolleng]]
|E - Rollingen 
|82 / 3098
|Rue de Luxembourg
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Miersch
|-
|Miersch
|[[Schëndels]]
|[[Kierch Schëndels]]
|H - Schoenfels 
|139 / 1333
|Rue du Village
|{{coor dms|49|43|08.5|N|06|05|29.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Miersch
|-
|[[Gemeng Monnerech|Monnerech]]
|[[Biergem]]
|[[Kapell Biergem]]
|E - Bergem 
|413 / 1049
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|31|23.7|N|06|02|19.9|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Monnerech
|[[Monnerech]]
|[[Kierch Monnerech]]
|B - Mondercange 
|303 / 5490
|Rue d'Esch
|{{coor dms|49|31|51.7|N|05|59|18.0|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Monnerech
|[[Steebrécken]]
|[[Kierch Steebrécken]]
|D - Pontpierre 
|94 / 2444
|Grand-Rue
|{{coor dms|49|32|00.2|N|06|01|47.5|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|[[Gemeng Munneref|Munneref]]
|[[Altwis]]
|[[Kierch Altwis]]
|C - Altwies 
|375
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|30|39.5|N|06|15|26.0|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Munneref 
|-
|Munneref 
|[[Elleng]]
|[[Kierch Elleng]]
|A - Ellange 
|95 / 5567
|Rue d'Erpeldange
|{{coor dms|49|31|14.8|N|06|17|48.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Munneref 
|-
|Munneref 
|[[Munneref]]
|[[Méchelskierch zu Munneref|Kierch Munneref]]
|B - Mondorf-les-Bains 
|563
|Allée Jean Linster
|{{coor dms|49|30|21.3|N|06|16|14.0|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Munneref*
|}
[[#Lëscht vun de reliéise Gebaier|↑ erop]]
== N ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Gemeng
! Uertschaft
! Gebai
! Kadastersektioun
! Kadaster-Nr
! Lieu-dit&lt;br&gt;Strooss
! Koordinaten
! Relioun&lt;br&gt;Konfessioun
! Proprietär
|-
|[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]
|[[Hueschtert (Nidderaanwen)]]
|[[Kierch Hueschtert (Nidderaanwen)]]
|C - Oberanven 
|1710 / 6538
|Rue Principale
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Nidderaanwen
|[[Iernster]]
|[[Kierch Iernster]]
|D - Ernster 
|62 / 2111
|Rue Principale
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Nidderaanwen
|-
|Nidderaanwen
|[[Nidderaanwen]]
|[[Kierch Nidderaanwen]]
|B - Senningen 
|327 / 536
|Route de Trèves
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Nidderaanwen
|-
|Nidderaanwen
|[[Sennengerbierg]]
|[[Kapell Sennengerbierg]]
|
|
|
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|
|-
|[[Gemeng Noumer|Noumer]]
|[[Kruuchten]]
|[[Kierch Kruuchten]]
|D - Cruchten 
|416 / 2963
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|47|58.4|N|6|7|54.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Noumer
|[[Noumer]]
|[[Kierch Noumer]]
|A - Nommern 
|579 / 1003
|Nommern
|{{coor dms|49|47|40.1|N|06|10|23.5|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Noumer
|[[Schrondweiler]]
|[[Kierch Schrondweiler]]
|B - Schrondweiler 
|205 / 1564
|Rue Principale
|{{coor dms|49|48|22.6|N|06|09|22.4|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Noumer
|-
|Noumer
|[[Uewerglabech]]
|[[Kapell Uewerglabech]]
|C - Oberglabach 
|43
|Rue Principale
|{{coor dms|49|47|03.7|N|06|08|58.5|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Noumer
|}
== O ==

[[#Lëscht vun de reliéise Gebaier|↑ erop]]
== P ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Gemeng
! Uertschaft
! Gebai
! Kadastersektioun
! Kadaster-Nr
! Lieu-dit&lt;br&gt;Strooss
! Koordinaten
! Relioun&lt;br&gt;Konfessioun
! Proprietär
|-
|[[Gemeng Parc Housen|Park Housen]]
|[[Buckels]]
|[[Kierch Buckels]] ''(Housen)''
|HnF - Bockholtz 
|1 / 1086
|Haaptstrooss
|{{coor dms|50|0|41.7|N|6|3|5.2|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Park Housen
|-
|Park Housen
|[[Duerscht]]
|[[Kierch Duerscht]]
|HnH - Dorscheid 
|38 / 1434
|Duerfstrooss
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Park Housen
|-
|Park Housen
|[[Ënnereesbech]]
|[[Kierch Ënnereesbech]]
|HnC - Untereisenbach 
|1 / 933
|Am Duerf
|{{coor dms|50|00|00.9|N|06|08|39.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Park Housen
|-
|Park Housen
|[[Holztem]]
|[[Kierch Holztem]]
|CA - Holzthum 
|60 / 1706
|Place de l'Église
|{{coor dms|49|59|04.1|N|06|04|19.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Park Housen
|-
|Park Housen
|[[Houschent]]
|[[Kierch Houschent]]
|HdA - Hoscheid 
|101 / 4800; 98 / 4803
|Lisseneck
|{{coor dms|49|56|45.1|N|06|04|45.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Park Housen*
|-
|Park Housen
|[[Houschter Déckt]]
|[[Kapell Houschter Déckt]]
|HdA - Hoscheid 
|1544 / 4805
|Haaptstrooss
|{{coor dms|49|58|25.6|N|06|05|24.2|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Park Housen
|-
|Park Housen
|[[Housen]]
|[[Kapell Housen]]
|HnE - Hosingen 
|297
|Eesberwée
|{{coor dms|50|00|44.7|N|06|05|27.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Park Housen
|-
|Park Housen
|[[Housen]]
|[[Kierch Housen]]
|HnE - Hosingen 
|1 / 4748
|Haaptstrooss
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Park Housen*
|-
|Park Housen
|[[Konstem]]
|[[Kierch Konstem]]
|CB - Consthum 
|1 / 1837
|Rue Knupp
|{{coor dms|49|58|27.7|N|06|03|08.8|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Park Housen
|-
|Park Housen
|[[Näidsen]]
|[[Kierch Näidsen]]
|HnG - Neidhausen 
|3 / 1104
|An der Gaass
|{{coor dms|50|01|43.2|N|06|03|58.4|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Park Housen
|-
|Park Housen
|[[Rouderssen]]
|[[Kierch Rouderssen]]
|HnA - Rodershausen 
|345 / 1514
|Haaptstrooss
|{{coor dms|49|59|04.1|N|06|04|19.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Park Housen
|-
|Park Housen
|[[Uewereesbech]]
|[[Kapell Uewereesbech]]
|HnB - Obereisenbach 
|1 / 127
|Obereisenbach
|{{coor dms|50|00|31.0|N|06|08|31.9|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Park Housen
|-
|Park Housen
|[[Wuelessen]]
|[[Kierch Wuelessen]]
|HnD - Wahlhausen 
|729 / 2889
|Am Duerf
|{{coor dms|49|58|56.3|N|06|07|25.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Park Housen
|-
|[[Gemeng Péiteng|Péiteng]]
|[[Péiteng]]
|[[Kierch Péiteng]]
|A - Pétange 
|95 / 3027
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|33|27.8|N|05|52|33.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Péiteng*
|-
|Péiteng
|[[Rodange]]
|[[Kierch Rodange]]
|C - Rodange 
|344 / 8089
|Rue de la Gendarmerie
|{{coor dms|49|32|45.9|N|05|50|22.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Péiteng
|-
|Péiteng
|[[Rolleng (Péiteng)|Rolleng]]
|[[Kierch Rolleng (Péiteng)|Kierch Rolleng]] ''(Lamadelaine)''
|B - Lamadelaine 
|65 / 4719
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|32|41.8|N|05|51|17.4|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Péiteng
|-
|Péiteng
|[[Rolleng (Péiteng)|Rolleng]]
|[[Neiapostoulesch Kierch Rolleng]] ''(Lamadelaine)''
|
|
|
|
|[[Neiapostoulesch Kierch|neiapostoulesch]]
|
|-
|[[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]]
|[[Biwels]]
|[[Kierch Biwels]]
|D - Bivels 
|27 / 1832
|Rue du Lac
|{{coor dms|49|57|33.2|N|06|11|33.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Pëtschent
|-
|Pëtschent
|[[Grooljen]]
|[[Kierch Grooljen]]
|F - Gralingen 
|11 / 1584
|Gralingen
|{{coor dms|49|56|10.1|N|06|05|59.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Pëtschent
|-
|Pëtschent
|[[Mierschent]]
|[[Kierch Mierschent]]
|G - Merscheid 
|26 / 1490
|Rue de Wahlhausen
|{{coor dms|49|57|14.6|N|06|06|19.9|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Pëtschent*
|-
|Pëtschent
|[[Nuechtmanescht]]
|[[Kapell Nuechtmanescht]]
|E - Nachtmanderscheid 
|24 / 861
|Am Duerf
|{{coor dms|49|56|52.0|N|06|07|41.0|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Pëtschent
|[[Pëtschent]]
|[[Kapell Pëtschent]]
|B - Putscheid 
|20 / 1009
|Haaptstrooss
|{{coor dms|49|57|34.1|N|06|08|30.2|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Pëtschent
|-
|Pëtschent
|[[Stolzebuerg]]
|[[Kierch Stolzebuerg]]
|C - Stolzembourg 
|54 / 2281
|Rue Principale
|{{coor dms|49|57|56.0|N|06|10|00.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Pëtschent
|-
|Pëtschent
|[[Weiler (Pëtschent)]]
|[[Nikloskapell zu Weiler|Kapell Weiler]] ''(Pëtschent)''
|A - Weiler 
|49 / 1884
|Rue Principale
|{{coor dms|49|57|45.6|N|06|07|20.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Pëtschent
|-
|[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]]
|[[Biebereg]]
|[[Kierch Biebereg]]
|A - Bettborn 
|405 / 1649
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|47|44.9|N|05|56|23.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Préizerdaul*
|-
|Préizerdaul
|[[Rëmerech]]
|[[Rochuskapell Rëmerech]]
|
|
|
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|
|}
[[#Lëscht vun de reliéise Gebaier|↑ erop]]

== R ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Gemeng
! Uertschaft
! Gebai
! Kadastersektioun
! Kadaster-Nr
! Lieu-dit&lt;br&gt;Strooss
! Koordinaten
! Relioun&lt;br&gt;Konfessioun
! Proprietär
|-
|[[Gemeng Rammerech|Rammerech]] 
|[[Bilschdref]]
|[[Kapell Bilschdref]]
|AB - Bilsdorf 
|212 / 1638
|Rue Abbé Neuens
|{{coor dms|49|51|25.8|N|05|49|25.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Rammerech 
|-
|Rammerech 
|[[Bungeref]]
|[[Kierch Bungeref]]
|BA - Bigonville 
|54 / 7250
|Rue du Village
|{{coor dms|49|51|0.8|N|05|47|34.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Rammerech 
|-
|Rammerech 
|[[Bungeref]]
|[[Haupeschkapell Bungeref]]
|
|
|
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|
|-
|Rammerech 
|[[Éischt]]
|[[Kapell Éischt]]
|FE - Eschette 
|293
|Rue du Château
|{{coor dms|49|49|22.9|N|05|53|13.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Rammerech 
|-
|Rammerech 
|[[Folscht]]
|[[Kierch Folscht]]
|FD - Folschette 
|632
|Folschette
|{{coor dms|49|48|51.7|N|05|52|27.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Rammerech 
|-
|Rammerech 
|[[Holz (Rammerech)|Holz]]
|[[Kierch Holz]]
|PA - Holtz 
|1480
|Rue du Village
|{{coor dms|49|48|21.7|N|05|47|18.6|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Rammerech 
|-
|Rammerech 
|[[Hueschtert (Rammerech)]]
|[[Méchelskierch zu Hueschtert|Kierch Hueschtert]] ''(Rammerech)''
|FC - Hostert 
|270 / 3415
|Chemin de l'Église
|{{coor dms|49|48|35.4|N|05|51|58.5|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Rammerech 
|-
|Rammerech 
|[[Pärel (Uertschaft)|Pärel]]
|[[Kierch Pärel]]
|PB - Perlé 
|536 / 4189
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|48|34.5|N|05|45|54.6|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Rammerech*
|-
|Rammerech 
|[[Rammerech]]
|[[Kierch Rammerech]]
|FB - Rambrouch 
|913 / 3741
|Rue Principale
|{{coor dms|49|49|46.3|N|05|50|50.4|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Rammerech*
|-
|Rammerech 
|[[Ueschdref]]
|[[Kierch Ueschdref]]
|AA - Arsdorf 
|85 / 5545
|Rue du Lac
|{{coor dms|49|51|40.4|N|05|50|33.4|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Rammerech*
|-
|Rammerech 
|[[Ueschdref]]
|[[Donatuskapell Ueschdref]]
|
|
|
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|
|-
|Rammerech 
|[[Wolwen]]
|[[Kierch Wolwen]]
|PC - Wolwelange 
|195 / 2848
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|49|41.2|N|05|45|46.9|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Rammerech 
|-
|[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]]
|[[Éileng]]
|[[Kierch Éileng]]
|E - Ehlange 
|389
|Rue du Centre
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Reckeng op der Mess
|[[Lampech]]
|[[Nikloskierch zu Lampech|Kierch Lampech]]
|C - Limpach 
|322 / 1828
|Rue Centrale
|{{coor dms|49|33|30.04|N|5|58|46.05|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Reckeng op der Mess
|[[Piisseng]]
|[[Kapell Piisseng]]
|
|
|
|{{coor dms1|49|32|53.2|N|05|59|58.0|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|
|-
|Reckeng op der Mess
|[[Reckeng op der Mess]]
|[[Kierch Reckeng op der Mess]]
|B - Reckange/Mess 
|743 / 6978
|Rue Jean-Pierre Hilger
|{{coor dms|49|33|43.32|N|06|00|25.58|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Reckeng op der Mess
|[[Riedgen]]
|[[Kapell Riedgen]]
|A - Reckange/Mess 
|490 / 1715
|Rue de la Chapelle
|{{coor dms|49|34|27.4|N|06|02|0.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|[[Gemeng Réiden op der Atert]]
|[[Lannen]]
|[[Kierch Lannen]]
|A - Lannen 
|47 / 826
|Rue de Roodt
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Réiden op der Atert
|-
|Réiden op der Atert
|[[Nidderpallen]]
|[[Kierch Nidderpallen]]
|F - Niederpallen 
|102 / 1998
|Rue de Reichlange
|{{coor dms|49|45|17.1|N|05|54|43.6|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Réiden op der Atert
|-
|Réiden op der Atert
|[[Nojem]]
|[[Kierch Nojem]]
|B - Nagem 
|136 / 1317
|Rue Principale
|{{coor dms|49|47|17.7|N|05|51|25.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Réiden op der Atert
|-
|Réiden op der Atert
|[[Osper]]
|[[Kierch Osper]]
|C - Ospern 
|243 / 2662
|Rue Principale
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Réiden op der Atert
|[[Räichel]]
|[[Kierch Räichel]]
|E - Reichlange 
|188 / 1233
|Rue de Saeul
|{{coor dms|49|46|22.3|N|5|55|37.2|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Réiden op der Atert
|-
|Réiden op der Atert
|[[Réiden op der Atert]]
|[[Kierch Réiden op der Atert]]
|D - Redange 
|95 / 5985
|Grand-Rue
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Réiden op der Atert*
|-
|[[Gemeng Réimech|Réimech]]
|[[Réimech]]
|[[Kierch Réimech]]
|B - Remich 
|853 / 7264
|Rue de la Gare
|{{coor dms|49|32|42.1|N|06|21|49.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|[[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]]
|[[Bigelbaach]]
|[[Kierch Bigelbaach]]
|D - Bigelbach 
|27 / 1939
|Bigelbach
|{{coor dms|49|51|37.0|N|06|17|13.0|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Reisduerf
|[[Héischdref]]
|[[Kapell Héischdref]]
|A - Hoesdorf 
|55 / 1807
|Hoesdorf
|{{coor dms|49|52|58.6|N|06|15|27.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Reisduerf
|[[Reisduerf]]
|[[Kapell Reisduerf]]
|C - Reisdorf 
|264 / 3396
|Route de la Sûre
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Reisduerf
|-
|Reisduerf
|[[Reisduerf]]
|[[Kierch Reisduerf]]
|C - Reisdorf 
|432 / 3398
|Place de l'Église
|{{coor dms|49|52|03.1|N|06|15|56.6|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|[[Gemeng Réiser|Réiser]]
|[[Béiweng]]
|[[Kierch Béiweng]]
|B - Mondorf-les-Bains 
|563
|Allée Jean Linster
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Munneref 
|-
|Réiser
|[[Léiweng]]
|[[Kierch Léiweng]]
|C - Livange 
|82 / 1434
|Rue de l'Église
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Réiser
|-
|Réiser
|[[Peppeng]]
|[[Kierch Peppeng]]
|D - Peppange 
|529 / 2671
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|31|26.2|N|06|07|39.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Réiser
|-
|Réiser
|[[Réiser]]
|[[Kierch Réiser]]
|F - Roeser 
|1285 / 2295
|Grand-Rue
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Réiser
|-
|[[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]]
|[[Rëmeleng]]
|[[Kierch Rëmeleng]]
|A - Rumelange 
|561 / 1582
|Rue du Couvent
|{{coor dms|49|27|39.4|N|06|01|45|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] 
|[[Bur (Rouspert-Mompech)|Bur]]
|[[Kierch Bur (Mompech)|Kierch Bur]]
|MF - Born 
|1843 / 2535
|Schlassstrooss
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Rouspert-Mompech 
|-
|Rouspert-Mompech 
|[[Dickweiler]]
|[[Kierch Dickweiler]]
|RE - Dickweiler 
|296 / 1407
|Rue Principale
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Rouspert-Mompech 
|-
|Rouspert-Mompech 
|[[Giischt]]
|[[Kapell Giischt]]
|RD - Girst 
|371 / 1176
|Duerfstrooss
|{{coor dms|49|46|26.5|N|06|29|51.3|E}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Rouspert-Mompech 
|-
|Rouspert-Mompech 
|[[Giischterklaus]]
|[[Kapell Giischterklaus]]
|RC - Hinkel 
|700 / 1734
|Girsterklaus
|{{coor dms|49|47|3.2|N|06|29|53.6|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Rouspert-Mompech*
|-
|Rouspert-Mompech 
|[[Giwenech]]
|[[Kapell Giwenech]]
|
|
|
|{{coor dms|49|44|53.1|N|06|28|40.9|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|
|-
|Rouspert-Mompech 
|[[Hierber]]
|[[Kierch Hierber]]
|MA - Herborn 
|676 / 4154
|Haaptstrooss
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Rouspert-Mompech 
|-
|Rouspert-Mompech 
|[[Méischdref]]
|[[Kierch Méischdref]]
|ME - Moersdorf 
|198 / 334
|Um Kiesel
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Rouspert-Mompech 
|-
|Rouspert-Mompech 
|[[Mompech]]
|[[Kierch Mompech]]
|MB - Mompach 
|284 / 2459
|Um Buer
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Rouspert-Mompech*
|-
|Rouspert-Mompech 
|[[Rouspert]]
|[[Kierch Rouspert]]
|RB - Rosport 
|740 / 8970
|Rue Henri Tudor
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Rouspert-Mompech*
|-
|Rouspert-Mompech 
|[[Steenem]]
|[[Kierch Steenem]]
|RA - Steinheim 
|121
|Rue du Village
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Rouspert-Mompech 
|-
|Rouspert-Mompech 
|[[Uesweller]]
|[[Kierch Uesweller]]
|RF - Osweiler-Est 
|364 / 2658
|Rue Principale
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Rouspert-Mompech 
|}
[[#Lëscht vun de reliéise Gebaier|↑ erop]]

== S ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Gemeng
! Uertschaft
! Gebai
! Kadastersektioun
! Kadaster-Nr
! Lieu-dit&lt;br&gt;Strooss
! Koordinaten
! Relioun&lt;br&gt;Konfessioun
! Proprietär
|-
|[[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]]
|[[Sandweiler]]
|[[Kierch Sandweiler]]
|A - Sandweiler 
|413 / 1739
|Rue Principale
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]]
|[[Schëffleng]]
|[[Kierch Schëffleng]]
|A - Schifflange 
|3929 / 12382
|Avenue de la Libération
|{{coor dms|49|30|23.7|N|06|00|44.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|[[Gemeng Schengen|Schengen]]
|[[Bech-Maacher]]
|[[Kierch Bech-Maacher]]
|WA - Bech-Kleinmacher 
|181 / 3929
|Route du Vin
|{{coor dms|49|31|54.8|N|06|21|14.5|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Schengen
|-
|Schengen
|[[Biermereng]]
|[[Kierch Biermereng]]
|BB - Burmerange 
|186 / 6334
|Rue Jean Hengen
|{{coor dms|49|29|10.0|N|06|19|17.6|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Schengen
|-
|Schengen
|[[Éimereng]]
|[[Kapell Éimereng]]
|BC - Emerange 
|418 / 832
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|29|12.3|N|06|17|25.5|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Schengen
|-
|Schengen
|[[Elweng]]
|[[Kierch Elweng]]
|BA - Elvange 
|174
|Elvange
|{{coor dms|49|30|20.1|N|06|18|56.9|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Schengen
|-
|Schengen
|[[Rëmerschen]]
|[[Kierch Rëmerschen]]
|RB - Remerschen 
|38 / 7115
|Remerschen
|{{coor dms|49|29|26.4|N|06|21|03.9|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Schengen*
|-
|Schengen
|[[Schengen]]
|[[Kierch Schengen]]
|RD - Schengen 
|1 / 2821
|Wäistrooss
|{{coor dms|49|28|13.4|N|06|21|52.4|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Schengen
|-
|Schengen
|[[Schwéidsbeng]]
|[[Kierch Schwéidsbeng]]
|WC - Schwebsingen 
|47 / 2685
|Route du Vin
|{{coor dms|49|31|54.8|N|06|21|14.5|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Schengen
|-
|Schengen
|[[Welleschten]]
|[[Kierch Welleschten]]
|WD - Wellenstein 
|2894 / 941
|Wellenstein
|{{coor dms|49|31|26.2|N|06|20|30.8|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Schengen
|-
|Schengen
|[[Wëntreng]]
|[[Kierch Wëntreng]]
|RA - Wintrange 
|186 / 6652
|Wäistrooss
|{{coor dms|49|30|04.5|N|06|21|07.0|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Schengen
|-
|[[Gemeng Schëtter|Schëtter]]
|[[Neihaischen]]
|[[Scoutekapell Neihaischen]]
|
|
|
|{{coor dms|49|37|20.98|N|6|14|45.85|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Lëtzebuerger Guiden a Scouten]]
|-
|Schëtter
|[[Schëtter]]
|[[Kierch Schëtter]]
|A - Schuttrange 
|1 / 4632
|Place de l'Église
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|[[Gemeng Schieren|Schieren]]
|[[Schieren]]
|[[Kierch Schieren]]
|A - Schieren 
|211 / 5444
|Route de Luxembourg
|{{coor dms|49|49|47.3|N|06|05|49.0|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Schieren*
|-
|[[Gemeng Sëll|Sëll]]
|[[Iener]]
|[[Kapell Iener]]
|E - Ehner 
|204 / 621
|Kapellenpesch
|{{coor dms|49|43|0.9|N|05|56|53.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Sëll
|-
|Sëll
|[[Kaalmes]]
|[[Kierch Kaalmes]]
|D - Calmus 
|5 / 1496
|Haaptstrooss
|{{coor dms|49|43|29.7|N|05|57|45.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Sëll
|-
|Sëll
|[[Kapweiler]]
|[[Kapell Kapweiler]]
|B - Kapweiler 
|143 / 758
|Bei der Kapell
|{{coor dms|49|44|23.6|N|05|58|09.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Sëll
|-
|Sëll
|[[Schweebech]]
|[[Kapell Schweebech]]
|A - Schwebach 
|223 / 1204
|Haaptstrooss
|{{coor dms|49|44|45.0|N|05|58|15.8|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Sëll
|-
|Sëll
|[[Sëll]]
|[[Kierch Sëll]]
|C - Saeul 
|851 / 3421
|Saeul
|{{coor dms|49|43|37.0|N|05|59|07.2|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Sëll*
|-
|[[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]]
|[[Greiweldeng]]
|[[Kierch Greiweldeng]]
|B - Greiveldange 
|107 / 4211
|Gemengebreck
|{{coor dms|49|35|11.5|N|06|21|30.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Stadbriedemes
|-
|Stadbriedemes
|[[Stadbriedemes]]
|[[Kierch Stadbriedemes]]
|A - Stadtbredimus 
|55 / 9225
|Dicksstrooss
|{{coor dms|49|33|50.3|N|06|21|50.6|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Stadbriedemes*
|-
|Stauséigemeng
|[[Béiwen (Stauséigemeng)|Béiwen]]
|[[Kierch Béiwen]] ''(Bavigne)''
|ME - Bavigne 
|294
|Duerfstrooss
|{{coor dms|49|55|11.5|N|05|50|50.5|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Stauséigemeng
|-
|[[Stauséigemeng]]
|[[Harel]]
|[[Kierch Harel]]
|HC - Harlange 
|1090 / 4030
|Place St. Hubert
|{{coor dms|49|55|48.9|N|05|47|11.9|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|[[Stauséigemeng]]
|[[Harel]]
|[[Fatima-Kapell (Harel)]]
|
|
|laanscht den [[CR309]] an Direktioun Hareler Poteau
|{{Coor dms|49|55|34.73|N|05|48|06.98|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|?
|-
|Stauséigemeng
|[[Eeschpelt]]
|[[Kierch Eeschpelt]]
|HA - Tarchamps 
|35 / 4623
|Duerfstrooss
|{{coor dms|49|56|58.9|N|05|47|42.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Stauséigemeng
|-
|Stauséigemeng
|[[Kauneref]]
|[[Kierch Kauneref]]
|MA - Kaundorf 
|116
|An der Lee
|{{coor dms|49|55|14.4|N|05|54|03.5|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Stauséigemeng*
|-
|Stauséigemeng
|[[Kauneref]]
|[[Pirminuskapell Kauneref]]
|MA - Kaundorf 
|811 / 195
|Pirmesknupp
|{{coor dms|49|55|55.9|N|05|55|01.0|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Stauséigemeng*
|-
|Stauséigemeng
|[[Léifreg]]
|[[Kapell Léifreg]]
|MD - Liefrange 
|145
|Kirewee
|{{coor dms|49|54|33.5|N|05|52|33.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Stauséigemeng
|-
|Stauséigemeng
|[[Meecher]]
|[[Kierch Meecher]]
|MC - Mecher 
|439 / 327
|Denkert
|{{coor dms|49|55|20.7|N|05|52|36.8|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Stauséigemeng
|-
|Stauséigemeng
|[[Noutem (Stauséigemeng)|Noutem]]
|[[Kierch Noutem (Stauséigemeng)|Kierch Noutem]]
|MB - Nothum 
|29 / 1651
|Duerfstrooss
|{{coor dms|49|56|30.0|N|05|52|49.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Stauséigemeng
|-
|[[Gemeng Steesel|Steesel]]
|[[Heeschdref]]
|[[Kierch Heeschdref]]
|C - Heisdorf 
|484 / 3372
|
|{{coor dms|49|40|23.9|N|06|08|25.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Steesel
|-
|Steesel
|[[Steesel]]
|[[Kierch Steesel]]
|B - Steinsel 
|281 / 224
|Place de l'Église
|{{coor dms|49|40|36.1|N|06|07|26.4|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Steesel*
|-
|[[Gemeng Stengefort|Stengefort]]
|[[Hoen]]
|[[Kierch Hoen]]
|B - Hagen 
|724 / 389
|Rue Principale
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Stengefort
|-
|Stengefort
|[[Klengbetten]]
|[[Kierch Klengbetten]]
|C - Kleinbettingen 
|887 / 3151
|Rue de Hagen
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Stengefort
|[[Stengefort]]
|[[Kierch Stengefort]]
|A - Steinfort 
|501 / 4120
|Rue de Luxembourg
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Stengefort*
|-
|[[Gemeng Stroossen|Stroossen]]
|[[Stroossen]]
|[[Kierch Stroossen]]
|A - Strassen 
|269 / 4232
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|37|05.2|N|06|04|11.2|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Stroossen*
|-
|[[Gemeng Suessem|Suessem]]
|[[Bieles]]
|[[Kierch Bieles]]
|C - Belvaux 
|176 / 8498
|Quartier de l'Église
|{{coor dms|49|30|36.1|N|05|55|16.6|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Suessem
|[[Éilereng]]
|[[Kierch Éilereng]]
|D - Ehlerange 
|800 / 3683
|Rue de Mondercange
|{{coor dms|49|31|25.1|N|05|58|02.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Suessem
|[[Metzerlach]]
|[[Kierch Belval-Metzerlach]]
|
|
|
|{{coor dms|49|30|49.9|N|05|56|26.6|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|
|-
|Suessem
|[[Suessem]]
|[[Kierch Suessem]]
|A - Sanem 
|2307
|Quartier de l'Église
|{{coor dms|49|32|51.3|N|05|55|36.8|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Suessem
|[[Zolwer]]
|[[Kierch Zolwer]]
|B - Soleuvre 
|737 / 3574
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|31|25.2|N|05|56|14.5|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Suessem
|[[Zolwer]]
|[[Kapell Cité Léon Kauffman]]
|
|
|
|{{coor dms|49|31|07.2|N|05|55|0.2|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|
|-
|Suessem
|[[Zolwer]]
|[[Neiapostoulesch Kierch Zolwer]]
|
|
|
|
|[[Neiapostoulesch Kierch|neiapostoulesch]]
|
|}
[[#Lëscht vun de reliéise Gebaier|↑ erop]]

== T ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Gemeng
! Uertschaft
! Gebai
! Kadastersektioun
! Kadaster-Nr
! Lieu-dit&lt;br&gt;Strooss
! Koordinaten
! Relioun&lt;br&gt;Konfessioun
! Proprietär
|-
|[[Gemeng Tandel|Tandel]]
|[[Baastenduerf]]
|[[Kierch Baastenduerf]]
|BD - Bastendorf 
|1106 / 4140
|Haaptstrooss
|{{coor dms|49|53|26.8|N|06|09|52.9|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Tandel*
|-
|Tandel
|[[Bëttel]]
|[[Kierch Bëttel]]
|FD - Bettel 
|448 / 2049
|Kierschestrooss
|{{coor dms|49|54|59.5|N|06|13|36.4|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Tandel
|-
|Tandel
|[[Branebuerg]]
|[[Kierch Branebuerg]]
|BB - Brandenbourg-Ouest 
|210
|Haaptstrooss
|{{coor dms|49|54|41.8|N|06|08|10.2|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Tandel
|-
|Tandel
|[[Branebuerg]]
|[[Kapell Branebuerg]]
|BC - Brandenbourg-Est 
|386 / 1315
|Laangwiss
|{{coor dms|49|54|39.6|N|06|08|24.0|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Tandel
|-
|Tandel
|[[Furen]]
|[[Kierch Furen]]
|FB - Fouhren 
|304 / 2068
|Kierschestrooss
|{{coor dms|49|54|45.4|N|06|11|54.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Tandel*
|-
|Tandel
|[[Laaschent]]
|[[Kierch Laaschent]]
|BA - Landscheid 
|5 / 1199
|Haaptstrooss
|{{coor dms|49|55|25.5|N|06|07|43.4|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Tandel
|-
|Tandel
|[[Longsdref]]
|[[Kapell Longsdref]]
|FC - Longsdorf 
|1 / 250
|Maarksbierg
|{{coor dms|49|53|56.2|N|06|12|27.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Tandel
|-
|Tandel
|[[Tandel]]
|[[Kapell Tandel]]
|BE - Tandel 
|24 / 3988
|Veianerstrooss
|{{coor dms|49|53|45.4|N|06|10|53.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Tandel
|-
|Tandel
|[[Waalsdref]]
|[[Kapell Waalsdref]]
|FA - Walsdorf 
|128 / 325
|Gaardewee
|{{coor dms|49|55|30.6|N|06|10|20.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Tandel
|}
[[#Lëscht vun de reliéise Gebaier|↑ erop]]
== U ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Gemeng
! Uertschaft
! Gebai
! Kadastersektioun
! Kadaster-Nr
! Lieu-dit&lt;br&gt;Strooss
! Koordinaten
! Relioun&lt;br&gt;Konfessioun
! Proprietär
|-
|[[Gemeng Useldeng|Useldeng]]
|[[Iewerleng]]
|[[Kierch Iewerleng]]
|D - Everlange 
|277 / 279
|Everlange
|{{coor dms|49|46|24.0|N|05|57|17.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Useldeng
|[[Rippweiler]]
|[[Kierch Rippweiler]]
|C - Rippweiler 
|248 / 1959
|Haaptstrooss
|{{coor dms|49|45|06.0|N|05|57|24.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Useldeng
|-
|Useldeng
|[[Schandel]]
|[[Kierch Schandel]]
|A - Schandel 
|191 / 1768
|Duerfstrooss
|{{coor dms|49|47|29.4|N|05|58|29.2|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Useldeng
|-
|Useldeng
|[[Useldeng]]
|[[Kierch Useldeng]]
|B - Useldange 
|547 / 4164
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|46|3.9|N|5|58|45.5|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Useldeng*
|}
[[#Lëscht vun de reliéise Gebaier|↑ erop]]
== V ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Gemeng
! Uertschaft
! Gebai
! Kadastersektioun
! Kadaster-Nr
! Lieu-dit&lt;br&gt;Strooss
! Koordinaten
! Relioun&lt;br&gt;Konfessioun
! Proprietär
|-
|[[Gemeng Veianen|Veianen]]
|[[Veianen]]
|[[Nikloskapell vu Veianen|Nikloskapell Veianen]]
|B - Vianden 
|617
|Rue de Sanatorium
|{{coor dms|49|56|2.9|N|06|12|29.4|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Veianen 
|[[Veianen]]
|[[Rochuskapell vu Veianen|Rochuskapell Veianen]]
|B - Vianden 
|1712
|Bei der Neu Kirch
|{{coor dms|49|56|26|N|6|12|19|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Veianen 
|-
|Veianen 
|[[Veianen]]
|[[Veianer Bildchen]] (Kapell Notre-Dame)
|B - Vianden 
|1735 / 2856
|Im Schinnberg
|{{coor dms|49|56|42.7|N|06|11|49.8|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Veianen 
|[[Veianen]]
|[[Trinitarierkierch vu Veianen]]
|B - Vianden 
|178 / 2850
|Groussgaass
|{{coor dms|49|55|59.8|N|06|12|15.8|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Veianen 
|[[Veianen]]
|[[Sodalitéitskapell zu Veianen|Sodalitéitskapell Veianen]]
|
|
|
|{{coor dms|49|55|58|N|6|12|18|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|
|-
|[[Gemeng Viichten|Viichten]]
|[[Méchelbuch]]
|[[Kapell Méchelbuch]]
|A - Michelbouch 
|201 / 1045
|Route d'Ettelbruck
|{{coor dms|49|59|04.1|N|06|04|19.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Viichten
|[[Viichten]]
|[[Kierch Viichten]]
|B - Vichten 
|80 / 3772
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|48|12.5|N|05|59|44.8|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Viichten*
|}
[[#Lëscht vun de reliéise Gebaier|↑ erop]]
== W ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Gemeng
! Uertschaft
! Gebai
! Kadastersektioun
! Kadaster-Nr
! Lieu-dit&lt;br&gt;Strooss
! Koordinaten
! Relioun&lt;br&gt;Konfessioun
! Proprietär
|-
|[[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]]
|[[Beeler]]
|[[Kierch Beeler]]
|A - Beiler 
|18 / 1423
|Duarrefstrooss
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wäiswampech
|-
|Wäiswampech
|[[Bënzelt]]
|[[Kierch Bënzelt]]
|F - Binsfeld 
|75 / 6662
|Duarrefstrooss
|{{coor dms|50|07|05.3|N|06|02|11.5|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wäiswampech
|-
|Wäiswampech
|[[Breedelt]]
|[[Kapell Breedelt]]
|D - Breidfeld 
|27 / 1188
|Duarrefstrooss
|{{coor dms|50|07|24.0|N|06|03|44.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wäiswampech
|-
|Wäiswampech
|[[Holler]]
|[[Kierch Holler]]
|E - Holler 
|665 / 354
|Kirichstrooss
|{{coor dms|50|07|24.6|N|06|02|51.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wäiswampech
|-
|Wäiswampech
|[[Leetem]]
|[[Kierch Leetem]]
|B - Leithum 
|7 / 957
|Duarrefstrooss
|{{coor dms|50|09|38.4|N|06|06|30.5|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wäiswampech
|-
|Wäiswampech
|[[Wäiswampech]]
|[[Kierch Wäiswampech]]
|C - Weiswampach 
|170 / 7873
|Kiricheneck
|{{coor dms|50|09|50.0|N|06|05|18.0|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wäiswampech*
|-
|Wäiswampech
|[[Wäiswampech]]
|[[Urener Kapell]]
|Weiswampach 
|1510 / 8081
| Urenerweeg
|{{coor dms|50|08|29.2|N|06|06|46.9|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|
|-
|[[Gemeng Wal|Wal]]
|[[Bëschrued]]
|[[Kierch Bëschrued]]
|E - Buschrodt 
|69 / 1193
|Rue Principale
|{{coor dms|49|49|34.9|N|05|56|00.6|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wal*
|-
|Wal
|[[Gréiwels]]
|[[Kierch Gréiwels]]
|C - Grevels
|272 / 4466
|Rue Principale
|{{coor dms|49|51|07.0|N|05|54|46.0|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wal
|-
|Wal
|[[Heeschpelt]]
|[[Kapell Heeschpelt]]
|B - Heispelt 
|248 / 704
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|51|22.0|N|05|52|46.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wal
|-
|Wal
|[[Kéiber]]
|[[Kierch Kéiber]]
|A - Kuborn 
|351 / 797
|Rue Théodore Welbes
|{{coor dms|49|52|12.1|N|05|54|08.9|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wal
|-
|Wal
|[[Randschelt]]
|[[Kierch Randschelt]]
|C - Grevels
|329
|Rindschleiden
|{{coor dms|49|50|57.8|N|05|54|00.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wal*
|-
|Wal
|[[Wal (Réiden)|Wal]]
|[[Kierch Wal]]
|D - Wahl 
|554 / 1024
|Rue Principale
|{{coor dms|49|50|09.7|N|05|54|22.6|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wal
|-
|[[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]]
|[[Chrëschtnech]]
|[[Kierch Chrëschtnech]]
|C - Christnach 
|24 / 4611
|Gaessel
|{{coor dms|49|47|18.1|N|06|16|25.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Waldbëlleg
|-
|Waldbëlleg
|[[Haler]]
|[[Kierch Haler]]
|A - Haller 
|377 / 2357
|Henerecht
|{{coor dms|49|49|11.1|N|6|16|51.9|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Waldbëlleg
|-
|Waldbëlleg
|[[Waldbëlleg]]
|[[Kierch Waldbëlleg]]
|B - Waldbillig 
|551 / 4724
|Rue André Hentges
|{{coor dms|49|47|49.6|N|6|16|56.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Waldbëlleg*
|-
|[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]]
|[[Trënteng]]
|[[Kierch Trënteng]]
|B - Trintingerthal 
|1269 / 1841
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|34|24.2|N|06|16|43.0|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Waldbriedemes
|[[Trënteng]]
|[[Kapell Trënteng]]
|B - Trintingerthal 
|1313 / 4645
|Klausberg
|{{coor dms|49|34|27.1|N|06|16|23.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Waldbriedemes
|-
|Waldbriedemes
|[[Waldbriedemes]]
|[[Kierch Waldbriedemes]]
|A - Waldbredimus 
|1
|Waldbredimus
|{{coor dms|49|33|22.9|N|06|17|14.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Waldbriedemes*
|-
|[[Gemeng Walfer|Walfer]]
|[[Walfer]]
|[[Kierch Walfer]]
|B - Walferdange 
|3 / 1742
|Rue de l'Église
|{{coor dms|48|39|31.91|N|06|07|57.88|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Walfer*
|-
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|[[Bärel]]
|[[Kierch Bärel]]
|D - Berlé 
|209 / 2134
|Duerfstrooss
|{{coor dms|49|57|05.3|N|05|51|17.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wanseler
|-
|Wanseler
|[[Donkels]]
|[[Kierch Donkels]]
|E - Doncols et Sonlez 
|670 / 5055
|Duerfstrooss
|{{coor dms|49|58|12.4|N|05|50|12.9|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wanseler
|-
|Wanseler
|[[Grëmmelescht]]
|[[Kierch Grëmmelescht]]
|A - Grumelscheid 
|170
|Duerfstrooss
|{{coor dms|49|59|00.6|N|05|52|18.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wanseler
|-
|Wanseler
|[[Näertrech]]
|[[Kierch Näertrech]]
|B - Noertrange 
|73 / 575
|Haaptstrooss
|{{coor dms|49|58|45.2|N|05|54|32.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wanseler*
|-
|Wanseler
|[[Soller]]
|[[Nikloskapell Soller]]
|E - Doncols et Sonlez 
|2158
|Rue J.B. Determe
|{{coor dms|49|57|50.9|N|05|49|32.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wanseler
|-
|Wanseler
|[[Wanseler]]
|[[Kierch Wanseler]]
|C - Winseler 
|472 / 1582
|Duerfstrooss
|{{coor dms|49|58|1.2|N|5|53|19.8|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|[[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]]
|[[Haassel]]
|[[Kierch Haassel]]
|B - Hassel 
|40
|Rue de l'Église
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Weiler zum Tuer
|[[Siren]]
|[[Kierch Siren]]
|A - Syren 
|1 / 465
|Place de l'Église
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Weiler zum Tuer
|-
|Weiler zum Tuer
|[[Weiler zum Tuer]]
|[[Kierch Weiler zum Tuer]]
|C - Weiler-la-Tour 
|98 / 1232
|Rue de Hassel
|
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Weiler zum Tuer
|[[Weiler zum Tuer]]
|[[Griichesch-orthodox Kierch Weiler zum Tuer|Orthodox Kierch Weiler zum Tuer]]
|
|
|1a Rue du Schlammestee
|{{coor dms|49|32|28.1|N|06|11|58.2|O}} 
|[[Griichesch-orthodox Kierch|griichesch-orthodox]]
|
|-
|[[Gemeng Wëntger|Wëntger]]
|[[Aasselbuer]]
|[[Kierch Aasselbuer]]
|AB - Asselborn 
|43 / 4807
|Asselborn
|{{coor dms|50|05|44.8|N|05|58|20.0|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|
|-
|Wëntger
|[[Allerbuer]]
|[[Kierch Allerbuer]]
|OA - Allerborn 
|454
|Allerborn
|{{coor dms|50|02|10.5|N|05|52|09.0|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wëntger
|-
|Wëntger
|[[Béigen]]
|[[Kierch Béigen]]
|BE - Boevange 
|179
|Boevange
|{{coor dms|50|2|44.3|N|5|56|0.5|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wëntger*
|-
|Wëntger
|[[Boxer]]
|[[Kierch Boxer]]
|AD - Boxhorn 
|35 / 5267
|Boxhorn
|{{coor dms|50|04|58.8|N|05|59|29.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wëntger*
|-
|Wëntger
|[[Bruechtebaach]]
|[[Kierch Bruechtebaach]]
|OB - Brachtenbach 
|134 / 2073
|Brachtenbach
|{{coor dms|50|01|13.3|N|05|54|33.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wëntger
|-
|Wëntger
|[[Déierbech]]
|[[Kierch Déierbech]]
|
|
|
|{{coor dms|50|00|52.6|N|05|53|23.2|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wëntger
|-
|Wëntger
|[[Diänjen]]
|[[Kierch Diänjen]]
|BD - Doennange et Deiffelt 
|439 / 3209
|Doennange
|{{coor dms|50|03|43.6|N|05|57|17.2|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wëntger
|-
|Wëntger
|[[Heesdref]]
|[[Kierch Heesdref]]
|BF - Hamiville 
|137 / 2369
|Hamiville
|{{coor dms|50|2|43.3|N|5|54|9.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wëntger
|-
|Wëntger
|[[Helzen]]
|[[Kierch Helzen]]
|HA - Hachiville 
|218 / 3250
|Helzingerbusch
|{{coor dms|50|06|26.9|N|05|55|19.2|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wëntger
|-
|Wëntger
|[[Helzen]]
|[[Helzerklaus]]
|
|
|
|{{coor dms|50|06|50.8|N|05|54|31.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wëntger
|-
|Wëntger
|[[Houfelt]]
|[[Kierch Houfelt]]
|HC - Hoffelt 
|62 / 3713; 60 / 3711
|Hoffelt
|{{coor dms|50|05|55.6|N|05|55|14.9|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wëntger*
|-
|Wëntger
|[[Kréindel]]
|[[Kierch Kréindel]]
|BB - Crendal 
|495 / 1360
|Crendal
|{{coor dms|50|03|26.1|N|05|53|52.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wëntger
|-
|Wëntger
|[[Lëllgen]]
|[[Kierch Lëllgen]]
|BC - Lullange 
|64 / 2355
|Lullange
|{{coor dms|50|03|29.5|N|05|56|25.0|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wëntger
|-
|Wëntger
|[[Nidderwampech]]
|[[Kierch Nidderwampech]]
|
|
|
|{{coor dms|50|00|39.8|N|05|50|33.2|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wëntger
|-
|Wëntger
|[[Rëmeljen]]
|[[Kapell Rëmeljen]]
|AE - Rumlange 
|16 / 675
|An der Gaass
|{{coor dms|50|04|46.6|N|05|58|25.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wëntger
|-
|Wëntger
|[[Saassel]]
|[[Kapell Saassel]]
|AC - Sassel 
|43 / 85
|Sassel
|{{coor dms|50|5|54.9|N|5|59|46.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|
|-
|Wëntger
|[[Stackem]]
|[[Kapell Stackem]]
|AF - Stockem 
|13
|Stockem
|{{coor dms|50|04|41.6|N|05|57|24.5|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wëntger
|-
|Wëntger
|[[Tratten]]
|[[Kierch Tratten]]
|BA - Troine 
|63 / 2632
|Troine
|{{coor dms|50|03|48.2|N|05|52|52.5|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wëntger
|-
|Wëntger
|[[Trätter Strooss]]
|[[Donatuskapell op der Trätter Strooss|Kapell Trätter Strooss]]
|BA - Troine 
|505 / 3940
|Hinter der Strasse
|{{coor dms|50|02|43.0|N|05|52|36.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wëntger
|-
|Wëntger
|[[Uewerwampech]]
|[[Kierch Uewerwampech]]
|
|
|
|{{coor dms|50|01|02.9|N|05|51|28.5|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wëntger
|-
|Wëntger
|[[Weiler (Wëntger)]]
|[[Kapell Weiler]] ''(Wëntger)''
|
|
|
|{{coor dms|50|06|12.9|N|05|56|43.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|
|-
|Wëntger
|[[Wëntger]]
|[[Kapell Wëntger]]
|BG - Wincrange 
|35 / 1836
|Wincrange
|{{coor dms|50|3|7.8|N|5|55|8.4|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wëntger
|-
|[[Gemeng Wolz|Wolz]]
|[[Eschweiler (Wolz)|Eschweiler]]
|[[Kierch Eschweiler]]
|OE - Niederwampach 
|40
|Niederwampach
|{{coor dms|49|59|47.0|N|5|56|53.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wëntger
|-
|Wolz 
|[[Ierpeldeng (Wolz)]]
|[[Kapell Ierpeldeng (Wolz)|Kapell Ierpeldeng]] ''(Wolz)''
|EA - Selscheid 
|2 / 1502
|Duerfstrooss
|{{coor dms|49|58|39.1|N|05|56|52.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Wolz 
|[[Knapphouschent]]
|[[Kierch Knapphouschent]]
|OD - Oberwampach 
|28 / 2916
|Oberwampach
|{{coor dms|50|0|43.1|N|5|57|44.6|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wëntger*
|-
|Wolz 
|[[Nidderwolz]]
|[[Kierch Nidderwolz]]
|ED - Erpeldange 
|69 / 1402
|Um Knupp
|{{coor dms|49|56|52.0|N|06|7|41.0|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Wolz 
|[[Rulljen]]
|[[Kapell Rulljen]]
|WA - Wiltz 
|97 / 4717
|Rue des Charretiers
|{{coor dms|49|57|16.7|N|05|55|27.1|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Wolz 
|[[Selschent]]
|[[Kierch Selschent]]
|OC - Derenbach 
|204 / 548
|Derenbach
|{{coor dms|50|1|2.5|N|5|56|50.8|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wëntger
|-
|Wolz 
|[[Wolz]]
|[[Kierch Wolz]]
|EB - Knaphoscheid 
|13 / 1813
|Knaphoscheid
|{{coor dms|49|57|53.2|N|05|56|05|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Wolz 
|[[Wolz]]
|[[Moschee zu Wolz (Centre culturel islamique)]]
|
|
|
|
|[[Islam|mosleemesch]]
|
|-
|Wolz 
|[[Wolz]]
|[[Moschee zu Wolz (Association Islamique de Wiltz)]]
|
|
|
|
|[[Islam|mosleemesch]]
|
|-
|Wolz 
|[[Wolz]]
|[[Neiapostoulesch Kierch Wolz]]
|
|
|
|
|[[Neiapostoulesch Kierch|neiapostoulesch]]
|
|-
|[[Gemeng Wuermer|Wuermer]]
|[[Éinen]]
|[[Kierch Éinen]]
|C - Wormeldange 
|1 / 5899
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|36|04.9|N|06|23|12.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wuermer*
|-
|Wuermer 
|[[Meechtem]]
|[[Kierch Meechtem]]
|WA - Wiltz 
|99 / 4715
|Rue des Charretiers
|{{coor dms|49|36|02.6|N|06|22|03.8|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Wuermer 
|[[Ohn]]
|[[Kierch Ohn]]
|WB - Niederwiltz 
|169 / 5033
|Niederwiltz
|{{coor dms|49|37|38.6|N|06|25|15.6|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|-
|Wuermer 
|[[Wuermer]]
|[[Wendelinskapell um Wuermer Bierg|Kapell Wuermer Bierg]]
|A - Machtum 
|410 / 1210
|Rue de l'Église
|{{coor dms|49|36|33.7|N|06|24|0.7|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wuermer 
|-
|Wuermer 
|[[Wuermer]]
|[[Donatuskapell op der Wuermer Köppchen|Donatuskapell Wuermer]]
|B - Ahn 
|138 / 5672
|Rue Aly Duhr
|{{coor dms|49|36|52.0|N|06|24|21.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|Gemeng Wuermer 
|-
|Wuermer 
|[[Wuermer]]
|[[Kierch Wuermer]]
|WC - Roullingen 
|3 / 1038
|Am Duerf
|{{coor dms|49|36|39.5|N|06|24|20.3|O}}
|[[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]
|[[Kierchefong]]
|}
[[#Lëscht vun de reliéise Gebaier|↑ erop]]

== X ==
[[#Lëscht vun de reliéise Gebaier|↑ erop]]

== Y ==
[[#Lëscht vun de reliéise Gebaier|↑ erop]]

== Z ==
[[#Lëscht vun de reliéise Gebaier|↑ erop]]

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Paren]]
* [[Lëscht vun de Weekapellen zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lourdes-Grotten zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de reliéisen Objeten zu Lëtzebuerg]]

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Kierchebau|Kierchebau]]
[[Kategorie:Reliéis Gebaier zu Lëtzebuerg| ]]
[[Kategorie:Lëschten (Lëtzebuerg)|Relieis Gebaier]]
[[Kategorie:Lëschten (Relioun)|G]]</text>
      <sha1>9pyvbwiaym3ub30o7mkn9k0j7bcnql9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vun de lëtzebuergeschen Harmonien a Fanfaren</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11809</id>
    <revision>
      <id>2700185</id>
      <parentid>2645197</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T12:20:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Duelem bei Réimech</comment>
      <origin>2700185</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8676" sha1="15ob6ge5bgotcoj2t6hmn9batoofpge" xml:space="preserve">Dës Lëscht vun de '''lëtzebuergeschen Harmonien a Fanfaren''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]]

{{AbcIndex}}
== A ==

* [[Äischen]]: [[Harmonie Eischen]]

== B ==
* [[Bartreng]]: [[Bartrenger Musek]], [https://web.archive.org/web/20130421084650/http://bartrengermusek.lu/]
* [[Bauschelt]]: [[Musek Gemeng Bauschelt]], [http://www.musikgemengbauschelt.lu/]
* [[Bäerdref]]: [[Harmonie Berdorf]], [https://web.archive.org/web/20070716141733/http://www.harmonieberdorf.org/]
* [[Beetebuerg]]: [[Harmonie Municipale Bettembourg]], [http://hmb.lu/]
* [[Bettenduerf]]: [[Pompjees-Musik Bettenduerf]], [https://web.archive.org/web/20050829201434/http://www.fanfare-bettendorf.lu/]
* [[Biekerech]]: [[Fanfare Concordia Beckerich]], [http://www.fanfare-beckerich.lu/]
* [[Bieles]]: [[Bielesser Musek]],
* [[Biissen]]: [[Fanfare Bissen a.s.b.l.]], [https://web.archive.org/web/20060108112755/http://webplaza.pt.lu/~ley/pages/page_1pag.html]
* [[Biwer]]: [[Musek vun der Gemeng Biwer]], (Biwer Musek), [http://www.biwermusek.lu]
* [[Buerglënster]]: [[Fanfare Bourglinster]], (Bierger Musek), [http://www.fanfare-bourglinster.org/]
* [[Bur (Rouspert-Mompech)|Bur]]; [[Burer Musik]], [https://web.archive.org/web/20050830030130/http://www.burermusik.lu/]

== C ==

== D ==
* [[Déifferdeng]]: [[Harmonie Municipale Differdange]] (Déifferdenger Stadmusek), [http://www.hmdifferdange.lu/]
* [[Déifferdeng]]: [[Luxembourg Marching Band]] (Lumaband), [http://www.lumaband.lu/]
* [[Diddeleng]]: [[Harmonie Forge du Sud Dudelange]] (HAFOSUD), [http://www.hafosud.de.tl/]
* [[Diddeleng]]: [[Harmonie Municipale de Dudelange]] (Diddelenger Stadmusek), [http://www.hmd.lu/]
* [[Dikrech]]: [[Philharmonie Municipale Diekirch]], [http://www.pmd.lu/]
* [[Duelem (Réimech)|Duelem]]: [[Fanfare Gemeng Duelem]], [https://web.archive.org/web/20140112111057/http://duelemermusek.lu/www.duelemermusek.lu/Home.html]

== E ==
* [[Éilereng]]: [[Harmonie Éilereng a.s.b.l.]], [http://www.harmonie-eilereng.com/]
* [[Ëlwen]]: [[Harmonie Union Troisvierges]], [http://www.harmonie-troisvierges.lu/]
* [[Esch-Uelzecht]]: [[Harmonie Municipale Esch-sur-Alzette]], [https://web.archive.org/web/20070607043640/http://www.harmoniemunicipaleesch.org/index.html]
* [[Eschduerf]]: [[Eschdoerfer Musik|Fanfare Concordia Eschdoerf]], [https://web.archive.org/web/20070607020220/http://www.okay.lu/eschduerf/]
* [[Ettelbréck]]: [[Philharmonie grand-ducale et municipale de la ville d'Ettelbruck]], [http://www.ettelbrecker-musek.lu/]

== F ==
* [[Feelen]]: [[Fanfare Feelen]], (Feelener Musek) [http://www.fanfarefeelen.lu]
== E ==

== G == 
* [[Garnech]]: [[Garnecher Musek]] [http://www.garnechermusek.lu]
* [[Gréiwemaacher]]: [[Harmonie Municipale Grevenmacher]] [https://web.archive.org/web/20130829225315/http://hmg.grevenmacher.lu/]
* [https://web.archive.org/web/20160130190711/http://musikant.lu/index.php/geschicht1 Greiweldeng: Fanfare de Greiveldange]

== H ==
* [[Habscht]]: [[Harmonie Hobscheid]], [[Äischdallbléiser Habscht]],[http://www.habscht.lu]
* [[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]]: [[Fanfare Municipale de Hamm]], [https://web.archive.org/web/20060414072445/http://fmh.lu/]
* [[Hunchereng]]: [[Fanfare St. Cécile Huncherange-Noertzange-Fennange]], [http://homepages.internet.lu/fanfare/]

== I ==
* [[Ierpeldeng (Ettelbréck)|Ierpeldeng]]: [[Concordia Ierpeldeng]], [http://www.concordia.lu/]
* [[Izeg]]: [[Fanfare Izeg]], [https://web.archive.org/web/20070706171511/http://webplaza.pt.lu/fanfizeg/]

== J ==
* [[Jonglënster]]: [[Lënster Musek]]

== K ==
* [[Keel]]: [[Harmonie Ste Cécile Kayl]], [https://web.archive.org/web/20070929121140/http://www.kaelermusek.com/]
* [[Kielen]]: [[Fanfare Kehlen]], [http://www.fanfare-kehlen.lu/]

== L ==
*[[Leideleng]]: [[Leidelenger Musek|Leidelenger Musek a.s.b.l.]], [http://www.leidelengermusek.lu/]
*[[Lëntgen]]: [https://www.fanfarelintgen.lu/ Fanfare Lintgen a.s.b.l.]
*[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]: [[Lëtzebuerger Militärmusek|Militärmusek]]
*[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Bouneweg]]: [[Fanfare Municipale Luxembourg-Bonnevoie]], [http://www.fmlb.lu]
*[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Bouneweg]]: [[Fanfare Prince-Henri]], [http://www.fmlb.lu]
*[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Clausen]]: [[Fanfare Grand-Ducale de Clausen]]
*[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Gronn]]: [[Fanfare Royale Grand-Ducale Luxembourg Grund-Fetschenhof-Cents-Pulvermuhl]]
*[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]]: [[Fanfare Municipale de Hamm]], [https://web.archive.org/web/20060414072445/http://fmh.lu/]
*[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Lampertsbierg]]: [[Harmonie municipale Luxembourg-Limpertsberg]], [http://www.hmll.lu]
*[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Neiduerf/Weimeschhaff]]: [[Fanfare Municipale Neudorf-Weimershof]]
*[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Rollengergronn]]: [[Harmonie Municipale Luxembourg Rollingergrund]], [https://web.archive.org/web/20091231154629/http://www.harmonie-rollingergrund.lu/]
*[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]: [[Letzebuerger Postmusek]], [https://web.archive.org/web/20110701175819/http://www.postmusek.lu/]
*[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]: [[Letzebuerger Douane's Musek]], [http://www.douanesmusek.lu]
*[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]: [[Kolléischsmusek]]

== M ==
* [[Mamer]]: [[Harmonie Gemeng Mamer]], [http://www.hgm.lu/]
* [[Mäertert]]: [[Fanfare Concordia Mertert a.s.b.l.]], [https://web.archive.org/web/20060401052110/http://www.merter-musek.lu/], [https://web.archive.org/web/20060504081351/http://centenaire.merter-musek.lu/]
* [[Miedernach]]: [[Fanfare Medernach]] a.s.b.l, [http://www.fanfaremedernach.lu/]
* [[Miersch]]: [[Mierscher Musek]], [http://www.mierscher-musek.com/]
* [[Monnerech]]: [[Harmonie municipale de Mondercange]], (Monnerecher Musek)
* [[Munzen]] : [[Gemengemusik Munzen]], [https://gemengemusikmunzen.wixsite.com/musikmunzen]
* [[Mutfert]]-[[Méideng]]: [[Harmonie Moutfort-Medingen]]

== N ==
* [[Nidderkäerjeng]]: [[Harmonie Municipale Bascharage]], [http://www.hmbascharage.lu/]
* [[Nidderdonwen]]: [[Fanfare Mosella Niederdonven a.s.b.l.]], [https://web.archive.org/web/20220703204707/https://donwer-musek.lu/]

== O ==
* [[Ouljen]]: [[Ouljer Musek]], [http://ffolingen.betzdorf.lu/]

== P ==
* [[Pärel (Uertschaft)|Pärel]]: Päreler Musek, [https://web.archive.org/web/20160114201748/http://musikpaerel.lu/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=3&amp;Itemid=119]
* [[Péiteng]]: [[Harmonie Municipale Pétange]], [https://web.archive.org/web/20050403235930/http://www.harmoniepetange.com/]

== R ==
* [[Réiser]]: [[Harmonie Municipale Roeserbann]], [https://web.archive.org/web/20050309174716/http://webplaza.pt.lu/hmroeser/index.html]
* [[Réimech]]: [[Harmonie Municipale 'Concordia' Remich]], [http://www.harmony.lu/]
* [[Rëmeleng]]: [[Harmonie Municipale Rumelange]], (Rëmelenger Stadmusek), [https://web.archive.org/web/20091026234911/http://geocities.com/hmr_rumelange/]
* [[Rouspert]]: [[Musek Concordia Rosport]], [http://membres.lycos.fr/frankreiter/]

== S ==
* [[Sandweiler]]: [[Fanfare Sandweiler]] (Sandweiler Musek), [https://web.archive.org/web/20050905023651/http://www.fanfaresandweiler.com/]
* [[Stroossen]]: [[Fanfare Stroossen]], [http://www.fanfare-stroossen.lu]
* Schweecherdall ([[Ielwen]], [[Schweech]], [[Huewel]]): [[Schweecherdauler Musek]], [http://www.schweecherdaulermusik.lu]

== T ==
* [[Téiteng]]: [[Harmonie Victoria Téiteng]] [http://homepages.internet.lu/harmonie/]
* [[Trënteng]]: [[Trëntenger Musek]] [http://www.trentengermusek.org/]

== U ==
* [[Uespelt]]: [[Uespelter Musek]], [https://web.archive.org/web/20070606204539/http://webplaza.pt.lu/schiltza/UespelterMusek/index.htm]
* [[Uesweller]]: [[Uesweller Musek]], 
* [[Uewerkäerjeng]]: [[Harmonie de Hautcharage a.s.b.l.]], [https://web.archive.org/web/20050828213957/http://www.harmonie-hautcharage.lu/]

== V ==
* [[Veianen]]: [[Veiner Stadmusik]], [https://web.archive.org/web/20050404001832/http://veinerstadmusik.8k.com/]

== W ==
* [[Waldbëlleg]]; [[Waldbëlleger Musek a.s.b.l.]], [https://web.archive.org/web/20080622031110/http://www.waldbelleger-musek.lu/]
* [[Welleschten]]: [[Welleschter Musek]], [https://web.archive.org/web/20130104123437/http://www.welleschtermusek.lu/]
* [[Wuermer]]: [[Harmonie Wormeldange a.s.b.l.]], [http://www.harmonie-wormeldange.lu/]

== Z ==
* [[Zolwer]]: [[Zolwer Musek]], (Harmonie de Soleuvre) [https://web.archive.org/web/20050829040831/http://www.harmoniedesoleuvre.lu/cms/index.php]

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Harmonien a Fanfaren|!]]
[[Kategorie:Lëschten:Musek zu Lëtzebuerg|HarmonienL]]</text>
      <sha1>15ob6ge5bgotcoj2t6hmn9batoofpge</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mäerterter Hafen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12658</id>
    <revision>
      <id>2700317</id>
      <parentid>2613247</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:02:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|49|41|53|N|06|28|50|O}} → {{Coor dms1 uewen|49|41|53|N|06|28|50|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4630" sha1="8ggdrwub1ht3tql7ryhrl4isgw01bcd" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|49|41|53|N|06|28|50|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:LUXPORT in MERTERT, LU.jpg|thumb|Am Mäerterter Hafen]]
De '''Mäerterter Hafen''' ass en [[Hafen]] op der lëtzebuergescher Säit vun der [[Musel]] tëscht [[Mäertert]] a [[Gréiwemaacher]]. En ass laanscht d'[[Wäistrooss (Lëtzebuerg)|Wäistrooss]] (d'{{N1}} respektiv d'{{N10}}) gebaut ginn an ass deen eenzegen Hafe fir Wueren zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]. Vun der Entrée vum Hafe sinn et op der Musel 208,45&amp;nbsp;km bis bei de [[Rhäin]] zu [[Koblenz]].
__TOC__
En huet eng [[Fläch]] vu 65 [[Hektar|ha]] a gehéiert dem Lëtzebuerger Staat. Bedriwwe gëtt e vun engem Konzessionär, der ''Société du Port de Mertert S.A.''. Dës S.A. gouf den 3. Juli 1964 gegrënnt a gehéiert zu 50 % dem Staat, zu 40 % der [[Arcelor]] an zu jee 5 % der [[Dexia-BIL]] an der [[Fortis]] Bank.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20160707153001/http://www.wort.lu/de/lokales/der-hafen-in-mertert-wird-50-von-mertert-in-die-welt-hinaus-577d0925ac730ff4e7f6314e ''Der Hafen in Mertert wird 50 - Von Mertert in die Welt hinaus''] op wort.lu vum 6. Juli 2016&lt;/ref&gt; Da gëtt et nach 2 Gesellschaften, eng, déi d'Schëffer be- an entluet, d&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;''Luxport S.A.'', an d'''Tanklux S.A.'', déi Pëtrolsprodukter luet, stockéiert an a Camionen an an [[Zëtärswagon]]e fëllt.

D'Aktivitéiten am Hafen hänke staark vun deene vun der [[Siderurgie zu Lëtzebuerg|Eisen- a Stolindustrie]] of. Sou sinn am Joer [[1990]] nach 947.000 [[Tonn (Eenheet)|Tonne]] Wueren ageluede ginn, [[2000]] waren et der 491.000, fir [[2004]] op 290.000 t ze falen. Op der anerer Säit ass de Volume vun deenen entluedene Wueren am selwechten Zäitraum vu 735.000 op 1.138.000 t geklommen.

Den Hafen huet e Stroossennetz vu 6&amp;nbsp;km an en 20&amp;nbsp;km laangt Schinnennetz, déi un den internationale Verkéier ugeschloss sinn.

==Beschreiwung==
[[Fichier:QUAY LUXPORT Mertert, LU.jpg|thumb|De Quai vu Luxport]]
Den Hafe vu Mäertert besteet aus dräi Deeler, déi all um lénksen Uwänner vun der [[Muselkanal|kanaliséierter Musel]] leien. Op der Musel selwer, gëtt et e Pëtrolsquai an e Quai d'attente. Tëscht deenen zwéi Quaien ass d'Entrée fir an den [[Hafebaseng]], virun deem an engem Hallefkrees en Dréibaseng amenagéiert ass, fir datt d'Schëffer, déi aus Direktioun Frankräich kommen, oder dohi fuere wëllen, bei der An- an Ausfaart d'Kéier maache kënnen.

===Den Hafebaseng===
Den Hafebaseng huet eng Fläch vu ronn 6 ha. Et ass 800 Meter laang, um Kapp ass et 70 Meter breet an an der Entrée 80.

De minimalen [[Déifgank]] ass 3,48 Meter.

Laanscht d'Quaie vum Baseng leien zwee Gleiser an zwou Stroossen, an op enger Fläch vu 7,02 ha, nieft dem Baseng, kënne Wuere stockéiert ginn.

===De Pëtrolsquai===
[[Fichier:Tanklux Mäertert w 290.jpg|thumb|Den Terrain vun der [[Tanklux]]]]
De Pëtrolsquai läit baussenzeg vum Hafebecke laanscht d'Musel vis-à-vis vun [[Temmels]], an huet eng Längt vun 300 Meter. E geet vum PK 210,100 bis de PK 210,400. Den Uwänner ass befestegt, a fir d'Aktivitéiten um Quai sinn 78 ar Terrain virgesinn.

===De Quai d'attente===
De Quai d'attente läit laanscht Mäertert an ass 212 Meter laang. E geet vum PK 208,160 bis de PK 208,372.

D'Quaimauer ass mat [[Palplanche|Palplanchë]] befestegt.

En ass geduecht fir Schëffer, déi waarde musse fir an den Hafebaseng eranzefueren, oder fir [[Schëffsconvoi|Convoien]] zesummenzestellen.&lt;ref&gt;D'Donnéeë vun der Beschreiwung sinn aus dem Gesetztext vum 11. August 1970 iwwer den Amenagement an d'Exploitatioun vum Hafen&lt;/ref&gt;

==Geschicht==
D'Gesetz vum [[22. Juli]] [[1963]] huet d'Grondlag geschaf, en Hafen zu Mäertert ze bauen an z'exploitéieren. Den [[éischte Spuetstéch]] gouf den [[13. Februar]] [[1964]] gemaach. Den [[3. Dezember]] [[1965]] konnt de Baseng vum Hafe volllafe gelooss ginn, an den [[19. Abrëll]] [[1966]] konnt dat éischt Schëff gefeiert ginn. Den [[1. September]] [[1966]] hunn de Groussherzog [[Jean vu Lëtzebuerg|Jean]] an d'Groussherzogin [[Joséphine-Charlotte]] den Hafe feierlech ageweit.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.portmertert.lu/DE/Organisation/Wichtige-Daten |Titel=''Wichtige Daten'' |Gekuckt=06.07.2016 |Archiv-Datum=23.08.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160823034335/http://portmertert.lu/DE/Organisation/Wichtige-Daten }}&lt;/ref&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Port de Mertert|{{PAGENAME}}}}
* [http://www.portmertert.lu Websäit vun der Société du Port de Mertert S.A.]

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Maerterter Hafen}}
[[Kategorie:Flosshäfen]]
[[Kategorie:Gemeng Mäertert]]
[[Kategorie:Musel]]</text>
      <sha1>8ggdrwub1ht3tql7ryhrl4isgw01bcd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abtei Neimënster</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13040</id>
    <revision>
      <id>2700197</id>
      <parentid>2587275</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T12:44:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: |Koordinaten = {{coor dms1|49|||N|06|||E|}} → |Koordinaten = {{coor dms1|49|||N|06|||E||Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2159" sha1="ktvmavaix3fqxzwl7udot1oli6t0yf1" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai
|Numm = 
|Bild = Die Abtei Neumünster in den Mauern des alten Sankt-Johann-Hospitals (1602).jpg 
|Bildtext = D'Abtei Neumënster an de Mauere vum alen [[Hospice Saint-Jean]] (1602).
|Land =
|Plaz = Stad Lëtzebuerg / Gronn
|Adress = 
|Koordinaten = {{coor dms1|49|||N|06|||E||Haaptkoordinaten=jo}}
|Baustil =
|Architekt(en) = 
|Status = [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|Klasséiert Monument]] ([[Institut national pour le patrimoine architectural|INPA]])
|Datum vum Bau =
|Proprietär =
}}
D''''Abtei Neimënster''' (och nach ''Neumünster'') ass eng fréier Abtei am [[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Stadgronn]] zu [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] um Uwänner vun der [[Uelzecht]].

Nodeem d'[[Benediktiner]]abtei [[Abtei Almënster|Almënster]] an der Zäit vun de Kricher tëscht [[Frankräich]] an dem [[Hellegt Réimescht Räich vun Däitscher Natioun|Hellege Réimesche Räich]] vun den Truppe vum franséische Kinnek [[François I. vu Frankräich|François I.]], déi d'Stad den 11. September 1543 besat haten, zerstéiert gouf, sinn d'Benediktiner [[1606]] an den [[Hospice Saint-Jean]] geplënnert an hunn eng nei Abteikierch an nei Klouschtergebaier am Stadgronn opgeriicht.

Wéi all déi aner Kléischter gouf och Neimënster 1796 vun der [[Franséisch Revolutioun|franséischer Revolutiounsverwaltung]] sekulariséiert an [[Expropriatioun|enteegent]].

Vun 1815 bis 1867 war d'[[Kierch Lëtzebuerg-Stadgronn|Jangekierch]] e [[Lazarett]] vun den Truppe vum [[Däitsche Bond]]. Wéi déi bis fort ware goufen d'Gebaier vum Lëtzebuerger Staat iwwerholl an et war bis 1984 e Männerprisong.

No grousse [[Restauréierung]]saarbechte gouf de ganze Komplex fir soziokulturell Zwecker amenagéiert an ass haut de ''Centre culturel de rencontre Abbaye de Neumünster'', deen zanter 2013 ënner dem Numm ''Neimënster'' firméiert.

{{Méi Info 1|Neimënster}}

==Um Spaweck==
{{Commonscat|Abbaye de Neumünster|{{PAGENAME}}}}
{{Autoritéitskontroll}}

[[Kategorie:Benediktiner]]
[[Kategorie:Gronn (Stad Lëtzebuerg)]]
[[Kategorie:Kléischter an Abteien zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Klasséiert Monumenter an der Gemeng Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>ktvmavaix3fqxzwl7udot1oli6t0yf1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2700198</id>
      <parentid>2700197</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T12:45:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>richteg Koordinaten agesat</comment>
      <origin>2700198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2166" sha1="c1xw2u37mpu7e9cwwhdht92p0wo2t3k" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai
|Numm = 
|Bild = Die Abtei Neumünster in den Mauern des alten Sankt-Johann-Hospitals (1602).jpg 
|Bildtext = D'Abtei Neumënster an de Mauere vum alen [[Hospice Saint-Jean]] (1602).
|Land =
|Plaz = Stad Lëtzebuerg / Gronn
|Adress = 
|Koordinaten = {{coor dms1|49|36|37|N|06|08|11|E|Haaptkoordinaten=jo}}
|Baustil =
|Architekt(en) = 
|Status = [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|Klasséiert Monument]] ([[Institut national pour le patrimoine architectural|INPA]])
|Datum vum Bau =
|Proprietär =
}}
D''''Abtei Neimënster''' (och nach ''Neumünster'') ass eng fréier Abtei am [[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Stadgronn]] zu [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] um Uwänner vun der [[Uelzecht]].

Nodeem d'[[Benediktiner]]abtei [[Abtei Almënster|Almënster]] an der Zäit vun de Kricher tëscht [[Frankräich]] an dem [[Hellegt Réimescht Räich vun Däitscher Natioun|Hellege Réimesche Räich]] vun den Truppe vum franséische Kinnek [[François I. vu Frankräich|François I.]], déi d'Stad den 11. September 1543 besat haten, zerstéiert gouf, sinn d'Benediktiner [[1606]] an den [[Hospice Saint-Jean]] geplënnert an hunn eng nei Abteikierch an nei Klouschtergebaier am Stadgronn opgeriicht.

Wéi all déi aner Kléischter gouf och Neimënster 1796 vun der [[Franséisch Revolutioun|franséischer Revolutiounsverwaltung]] sekulariséiert an [[Expropriatioun|enteegent]].

Vun 1815 bis 1867 war d'[[Kierch Lëtzebuerg-Stadgronn|Jangekierch]] e [[Lazarett]] vun den Truppe vum [[Däitsche Bond]]. Wéi déi bis fort ware goufen d'Gebaier vum Lëtzebuerger Staat iwwerholl an et war bis 1984 e Männerprisong.

No grousse [[Restauréierung]]saarbechte gouf de ganze Komplex fir soziokulturell Zwecker amenagéiert an ass haut de ''Centre culturel de rencontre Abbaye de Neumünster'', deen zanter 2013 ënner dem Numm ''Neimënster'' firméiert.

{{Méi Info 1|Neimënster}}

==Um Spaweck==
{{Commonscat|Abbaye de Neumünster|{{PAGENAME}}}}
{{Autoritéitskontroll}}

[[Kategorie:Benediktiner]]
[[Kategorie:Gronn (Stad Lëtzebuerg)]]
[[Kategorie:Kléischter an Abteien zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Klasséiert Monumenter an der Gemeng Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>c1xw2u37mpu7e9cwwhdht92p0wo2t3k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edinburgh</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13384</id>
    <revision>
      <id>2700199</id>
      <parentid>2535281</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T12:46:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: | Koordinaten = {{coor dms1|55|57|00|N|03|11|56|O}} → | Koordinaten = {{coor dms1|55|57|00|N|03|11|56|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1958" sha1="jghgpg6663gqh14g0kdoa1y08kb84pw" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft
 | UertschaftNumm = Edinburgh
 | Foto = Edinburgh Castle from the North.JPG
 | FotoGréisst = 330px
 | FotoLegend = D'Schlass vun Edinburgh
 | Land (ISO-Code) = {{GBR}}
 | Verwaltungseenheet = [[Schottland]]
 | Koordinaten = {{coor dms1|55|57|00|N|03|11|56|O|Haaptkoordinaten=jo}}
 | Fläch = 264 
 | Awunner = 507 170
 | Awunnerdatum = 2016
 | Héicht = 47
 | Websäit = [http://www.edinburgh.gov.uk/ edinburgh.gov.uk]
 | Kaart/Bild2 = Edinburgh - City of Edinburgh dot.png
}}
'''Edinburgh''' ass d'Haaptstad vu [[Schottland]]. Si ass no [[Glasgow]] déi zweetgréisst schottesch Stad.

== Kuckeswäertes ==
=== Zu Edinburgh selwer ===
* dat aalt Kinneksschlass
* dat neit Kinneksschlass
* d'[[schottescht Parlament]]
* d'Strooss, déi di zwee Schlässer verbënnt (engl.: ''Royal Mile'')
* d'''Princess Street''
* de Parc
* de militäreschen [[Military Tattoo|Tattoo]]: Opféierunge vu Militärmuseke vun iwwerall wärend dem Festival am August am Haff vum ale Schlass

=== An der Noperschaft ===
* [[Léith]], den Hafe vun Edinburgh
* d'[[Britannia]], déi fréier kinneklech Jacht am Hafe vu ''Leith''
* de [[Firth of Forth]], eng Mierspëtzt am Norde vun Edinburgh déi a Schottland ragräift

== Biller ==
&lt;gallery perrow=&quot;5&quot; widths=&quot;200&quot;&gt;
Fichier:Royal Mile, Edinburgh (1) (8987799665) (2).jpg|D'''Royal Mile''
Fichier:Main hall at the National Museum of Scotland.jpeg|De Foyer vum schotteschen Nationalmusée
Fichier:Arthurs seat edinburgh.jpg|Vue op d'Stad an den Hausbierg ''Arthur's Seat''
Fichier:National Gallery of Scotland 2005-08-07.jpg|D'schottesch Nationalgallerie
Fichier:Scott Monument in Edinburgh.jpg|De ''Scott Monument''
&lt;/gallery&gt;

== Um Spaweck ==
* [http://www.edinburgh.org/ Offiziell Säit vun Edinburgh]

{{Commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}}

[[Kategorie:Groussstied a Schottland|Edinburgh]]
[[Kategorie:Haaptstied an Europa|Edinburgh]]
[[Kategorie:Weltkulturierwen am Vereenegte Kinnekräich|Edinburgh]]</text>
      <sha1>jghgpg6663gqh14g0kdoa1y08kb84pw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kierch Beetebuerg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13559</id>
    <revision>
      <id>2700745</id>
      <parentid>2690984</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T19:45:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms|49|31|08.7|N|06|05|53,0|O|Haaptkoordinaten=jo}} → {{Coor dms|49|31|08.7|N|06|05|53.0|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700745</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5008" sha1="0i18vg067m2c3lzbq0cei3kt0gfe3e5" xml:space="preserve">{{Infobox Kierchentabell nei
 | Numm = Kierch vu Beetebuerg
 | Bild =
 | Bildtext =
 | Bild héich = Kirche Bettemburg.jpg
 | Bildtext héich =
 | Uertschaft = [[Beetebuerg]]
 | Par = [[Par Beetebuerg–Fréiseng Saint-André|Beetebuerg–Fréiseng&lt;br&gt;Saint-André]]
 | Dekanat = [[Dekanat Süden-Ost|Süden-Ost]]
 | Numm / Patréiner = Mariä Himmelfaart
 | Architekt(en) = [[Pierre Kemp]]
 | Baujoer = 
 | Konsekratiounsjoer = 1889
 | Desakralisatioun = 
 | Koordinaten = {{Coor dms|49|31|08.7|N|06|05|53.0|O|Haaptkoordinaten=jo}}
 }}
[[Fichier:BeetKieCho2.JPG|thumb|250px|Chouer]]

D''''Kierch vu Beetebuerg''' ass eng [[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]] [[Kierch]], déi zur [[Par Beetebuerg–Fréiseng Saint-André]], zum [[Dekanat Süden-Ost]] an zu der [[Gemeng Beetebuerg]] gehéiert.

Si steet zentral an der Uertschaft un der Escher Strooss, der {{N13}}.

== Geschicht ==
1887 gouf ugefaangen eng nei Kierch zu Beetebuerg ze bauen, dëst am post-romane Stil no de Pläng vum [[Pierre Kemp]]. Se huet ee Mëttel- an 2 Säiteschëffer, den Tuerm steet iwwer der Entréesdier. D'Konsekratioun war de 17. Oktober 1889.

== Kierch vu bannen ==
1904 gouf de [[barock]]en [[Altor|Héichaltor]] duerch een aus Marber vum [[Jean-Pierre Koenig]] ersat (op dësem steet haut den [[Tabernakel]]). De Volleksaltor ass och aus Marber a staamt vum [[Charles Kohl]]. De [[Kräizwee]] vun 1963 huet den [[Émile Hulten]] sculptéiert. An den Endnische vun de Säiteschëffer sinn nach d'Wandmolereien aus der Ufankszäit erhalen. Um westleche Säitenaltor steet eng barock Assumpta Statu aus dem Joer 1722.

An der Kierch gëtt et eng Erënnerungskapell un d'Affer vum [[2. Weltkrich]] mat Fënstere vum [[Gustave Zanter]] an eng [[Pietà]].

== Grafsteen ==
Des Weidere steet och nach e Renaissance Grafsteen aus dem [[17. Joerhonnert]] an der Kierch, de sougenannte ''Monument Heinsberg-Lellich''.

== Fënsteren ==
Déi abstrakt Fënsteren am [[Chouer (Kierch)|Chouer]] si vum [[Frantz Kinnen]] aus dem Joer 1970.
Déi op de Säite goufen 1952 fäerdeggestallt a weisen déi 10 Titele vun der Muttergottes als Kinnigin. Se si vum [[Nicolas Brücher]] entworf ginn.

== Uergel ==
[[Fichier:DuUerBeet.JPG|thumb|Duxall an Uergel]]

Déi éischt Uergel mat 21 Regëstere gouf 1890 vun de [[Uergelmanufaktur Bridder Müller|Bridder Müller]] vu [[Reifferscheid]] geliwwert.

D'Dekanatskierch krut 1959 eng nei Uergel aus der Manufaktur vum Uergelbauer Nik. Loewen vu [[Lëntgen]]. Déi nei Uergel hat eng elektresch Traktur a war sou opgebaut:
*I Haaptwierk (15 Reg.)
*II Positiv (9 Reg.)
*III Schwellwierk (14 Reg.)
*[[Pedall (Uergel)|Pedall]] (11 Reg.)

D'Uergel gouf 1975 vum Uergelbaumeeschter Herbert Schmidt vu [[Miersch]] restauréiert.
1994 gouf d'Wierk vum Uergelbaumeeschter Ulrich Lohmann vu [[Münster]] a Westfalen renovéiert.

2010 gouf se vum Uergelbaumeeschter Thomas Gaida aus dem [[Saarland]] nees eng Kéier renovéiert. Bei där Geleeënheet huet d'Uergel en neie Spilldësch an eng 32'-Bombard kritt.

== Klacken ==
Am Tuerm vun der Kierch vu Beetebuerg hänken 3 grouss Klacken.

*Déi grouss Klack (Toun Do) ass dem Christkinnek an der Mariakinnigin geweit. Se huet e Gewiicht vun 2.640 Kilo a gouf 1927 zu [[Saarbuerg]] an der [[Klackegéisserei Mabilon]] gegoss. 
*Déi Mëttelgrouss Klack (Toun Re) ass dem Christkinnek geweit. Se huet e Gewiicht vun 1.00 Kilo a gouf 1948 vun der [[Klackegéisserei H. Rüetschi]] vun [[Arau]] an der Schwäiz, gegoss.
*Déi kleng Klack (Toun Mi) ass dem [[Kleeschen|hellegen Niklos]] geweit. Se huet ee Gewiicht vun 1.100 Kilo a gouf 1948 vun der Klackegéisserei Rüetschi gegoss.

== Dafkapell ==
An der Dafkapell vun 1934 steet en [[Dafsteen|Dafstee]] vu 1622 mat engem aachteckege Fouss. De Mosaik vun engem onbekannte Kënschtler weist d'Daf vum [[Jesus Christus|Jesus]] am [[Jordan]].
{|
|[[Fichier:FensBeetKie.JPG|150px|left|thumb|Kierchefënster]]
|[[Fichier:BeetDaafK.JPG|190px|left|thumb|Dafkapell]]
|[[Fichier:SaitAltDet.JPG|380px|left|thumb|Detail vun engem Altor]]
|}

== Literatur ==
* Broschür ''100 Joer Betebuerger Dekanatskierch'' (1989)

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Église Notre-Dame-de-l'Assomption (Bettembourg)|Kierch Beetebuerg}}
* [https://web.archive.org/web/20130502035508/http://web.cathol.lu/communautes-pastorales/beetebuerg-hunchereng Websäit vum Parverband Beetebuerg]
* [https://web.archive.org/web/20170703222528/http://parverband.lu/?q=beetebuerg/ Websäit vun de Parverbänn Beetebuerg-Hesper-Fréiseng]
* [http://www.orgues.lu/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=142:bettembourg&amp;catid=82&amp;Itemid=471 D'Uergel op ''orgues.lu'']
* [http://www.glasmalerei-ev.de/pages/b1989/b1989.shtml D'Fënstere vun der Kierch vu Beetebuerg op der Websäit vun der ''Stiftung Forschungsstelle Glasmalerei des 20. Jh. e.&amp;nbsp;V.''] {{de}}

[[Kategorie:Gemeng Beetebuerg]]
[[Kategorie:Bauwierker 1889]]
[[Kategorie:Kierchen a Kapellen am Dekanat Süden-Ost]]</text>
      <sha1>0i18vg067m2c3lzbq0cei3kt0gfe3e5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aach (Tréier)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13635</id>
    <revision>
      <id>2700200</id>
      <parentid>2591591</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T12:46:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: | Koordinaten = {{Coor dms1|49|47|22|N|06|35|25|O}} → | Koordinaten = {{Coor dms1|49|47|22|N|06|35|25|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="620" sha1="c41knudxkbedhb5dor6e6ixjateg342" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Däitschland
| Numm = Aach
| Wopen = DEU Aach (Trier) COA.svg
| Bundesland = Rheinland-Pfalz
| Regierungsbezierk = 
| Landkrees = Tréier-Saarburg
| Verbandsgemeng = Tréier-Land
| Gemeng = 
| Fläch = 696 ha
| Koordinaten = {{Coor dms1|49|47|22|N|06|35|25|O|Haaptkoordinaten=jo}}
}}
Déi däitsch Gemeng '''Aach''', mat Aach selwer a mat den Uertsdeeler Hohensonne, Neuhaus a Wehrborn, läit am [[Landkrees Tréier-Saarburg]] am Bundesland [[Rheinland-Pfalz]] a gehéiert zu der [[Verbandsgemeng Tréier-Land]].

[[Kategorie:Uertschaften a Rheinland-Pfalz]]
[[Kategorie:Gemengen a Rheinland-Pfalz]]</text>
      <sha1>c41knudxkbedhb5dor6e6ixjateg342</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nicolas Margue</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13851</id>
    <revision>
      <id>2700824</id>
      <parentid>2687767</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T07:35:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2700824</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5238" sha1="ns5fxa6phhr65k1v9l9bnodma10eme4" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie
|Bild=Marguenic.jpg}}
Den '''Nicolas Margue''', gebuer den [[2. Januar]] [[1888]] zu [[Féngeg]], a gestuerwen den [[18. Mäerz]] [[1976]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]&lt;ref&gt;[[Luxemburger Lexikon]], S. 283.&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Professer]] a [[Politiker]] ([[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]).

Vun [[1937]] bis zur däitscher Invasioun [[1940]], an dunn nees vun [[1945]] bis [[1948]] war hie Landwirtschafts- an Erzéiungsminister. Hie war deen eenzege Minister, deen den [[10. Mee]] [[1940]] net zur Zäit iwwer d'Grenz koum. Géint 3:30 Auer moies fréi ass en a Richtung [[belsch]] Grenz gefuer. Et war ze spéit, hie koum net méi duerch. Well den Okkupant hien als däitschfeindlech betruecht huet, gouf déi ganz Famill a [[Schlesien]], fir d'éischt op [[Leubus]], an duerno op [[Boberstein]] ëmgesidelt, an ee vu senge Jongen, de [[Paul Margue]], gouf an de ''[[Reichsarbeitsdienst]]'' (RAD) agezunn.

Nom Krich war den Nicolas Margue, zesumme mam [[Jean Feltes]], ee vun de &quot;Pappe&quot; vun der kontroverséierter [[Offiziell Lëtzebuerger Orthographie|Offizieller Lëtzebuerger Orthographie]].

Vun 1945 bis [[1972]] war hie President vun der [[Section historique (Institut grand-ducal)|Section historique]] vum [[Institut grand-ducal]].

Hie war vun [[1952]] u Lëtzebuerger Member vun der [[Assemblée commune]] vun der [[CECA]] an huet sech do staark fir d'Erhalung vum [[Sëtz vun den europäeschen Institutiounen|Sëtz vum Schumanplang]] zu Lëtzebuerg agesat. Den Nicolas Margue war och Member vum [[Aktiounskommittee fir d'Vereenegt Staate vun Europa]], deen [[1955]] vum [[Jean Monnet]] gegrënnt gouf.

De 4. August [[1959]] gouf den Nicolas Margue als Member vum [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]] nominéiert an ass dat bis zu senger Demissioun den 30. September 1970 bliwwen.&lt;ref&gt;{{Citation |URL=http://www.conseil-etat.public.lu/fr/conseil-d-etat/historique/membresdepuis1857.html |Titel=Lëscht vun de Membere vum Staatsrot op der Websäit vum Staatsrot |Gekuckt=22.07.2016 |Archiv-Datum=20.07.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160720104801/http://www.conseil-etat.public.lu/fr/conseil-d-etat/historique/membresdepuis1857.html }}&lt;/ref&gt;

An der Stad Lëtzebuerg an zu [[Fengeg]] an der [[Gemeng Käerjeng]] goufe Stroossen nom Nicolas Margue genannt.

Den Nicolas Margue war de Papp vum [[Georges Margue|Georges]] a vum Paul Margue. Säin Enkel ass den Historiker [[Michel Margue]]. Seng Urenkelin ass d'Ministesch [[Elisabeth Margue]].

== Seng Publikatiounen ==
* Herchen, Arthur:''Manuel d'histoire nationale'', Déi aacht Editioun ass 1968 erauskomm. Dës Editioun an déi virdru si vum Nicolas Margue a Joseph Meyers neibeaarbecht an ergänzt ginn. 
* Margue, Nicolas: ''Aperçu historique'' am ''Le Luxembourg, le livre du Centenaire'', Imprimerie Saint-Paul,SS. 7-25, Zweet Editioun: 1949.
* Margue, Nicolas: ''Mouvements contre-révolutionnaires dans le Luxembourg 1831-32'' ; Lëtzebuerg, 1939 (= Sammlung vun Artikelen, déi 1930, 1932 an 1933 an der Geschichtszäitschrëft ''Ons Hémecht'' erauskomm waren).
* Margue, Nicolas: ''Die Entwicklung des Luxemburger Nationalgefühls von 1870 bis heute'' ; in: ''Deutsches Archiv für Landes- und Volksforschung'' ; Leipzig, 1937 (och an der Zäitschrëft ''Ons Hémecht''!).

== Gielercher ==
* {{OONGC|(Promotioun 1948)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/92jmfw/pages/4/articles/DTL127?search=Orange%20Nassau|Titel=Hohe Auszeichnungen|Gekuckt=24.01.2023|Datum=2. Februar 1948|Wierk=Obermoselzeitung|Editeur=eluxemburgensia.lu|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;}}
* {{OCCGO|(Promotioun 1948)}&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/tz3jsh/pages/7/articles/DTL94?search=Nicolas+Margue|Titel=Aus der Hauptstadt|Gekuckt=2026-07-27|Datum=1948-07-15|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Escher Tageblatt]]|Säiten=Säit 7|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;}}

==Literatur==
* [[Paul Dostert]], ''Nicolas Margue, 1888-1976'' ; in: ''400 Joer Kolléisch'', Band II, Ss. 357-359; Lëtzebuerg (Éditions Saint-Paul), 2003. ISBN 2-87963-419-9.
* Annemie (Dostert-)Margue &amp; Tessy Margue, ''Nicolas Margue, 1888-1976 - Fotoen aus enger politescher Carrière'' ; Virwuert vum [[Paul Margue]], Ss. 4-5; Lëtzebuerg (beim Annemie Margue), 2013; 83 Säiten.

== Kuckt och ==
* [[Offiziell Lëtzebuerger Orthographie]]

== Um Spaweck ==
* [https://web.archive.org/web/20060316161120/http://www.ena.lu/europe/succes%20crise/siege%20institutions%20europeennes%20luxemburger%20wort.htm Dem Nicolas Margue seng Positioun (Luxemburger Wort vum 27.11.1957) an der Sëtzfro vun der CECA]{{fr}}

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Margue Nicolas}}
[[Kategorie:Gebuer 1888]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1976]]
[[Kategorie:CECA]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Ministeren]]
[[Kategorie:Educatiounsministere vu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Membere vun der Section historique vum Institut grand-ducal]]
[[Kategorie:Membere vum Staatsrot zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Landwirtschaftsministere vu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Grand-Croix vum Ordre d'Orange-Nassau]]
[[Kategorie:Grand officier de l'ordre de la couronne de chêne]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>ns5fxa6phhr65k1v9l9bnodma10eme4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2700825</id>
      <parentid>2700824</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T07:36:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2700825</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5239" sha1="j4rql8gv8qri9avixpxhwudek6snrkn" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie
|Bild=Marguenic.jpg}}
Den '''Nicolas Margue''', gebuer den [[2. Januar]] [[1888]] zu [[Féngeg]], a gestuerwen den [[18. Mäerz]] [[1976]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]&lt;ref&gt;[[Luxemburger Lexikon]], S. 283.&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesche]] [[Professer]] a [[Politiker]] ([[Chrëschtlech-Sozial Vollekspartei|CSV]]).

Vun [[1937]] bis zur däitscher Invasioun [[1940]], an dunn nees vun [[1945]] bis [[1948]] war hie Landwirtschafts- an Erzéiungsminister. Hie war deen eenzege Minister, deen den [[10. Mee]] [[1940]] net zur Zäit iwwer d'Grenz koum. Géint 3:30 Auer moies fréi ass en a Richtung [[belsch]] Grenz gefuer. Et war ze spéit, hie koum net méi duerch. Well den Okkupant hien als däitschfeindlech betruecht huet, gouf déi ganz Famill a [[Schlesien]], fir d'éischt op [[Leubus]], an duerno op [[Boberstein]] ëmgesidelt, an ee vu senge Jongen, de [[Paul Margue]], gouf an de ''[[Reichsarbeitsdienst]]'' (RAD) agezunn.

Nom Krich war den Nicolas Margue, zesumme mam [[Jean Feltes]], ee vun de &quot;Pappe&quot; vun der kontroverséierter [[Offiziell Lëtzebuerger Orthographie|Offizieller Lëtzebuerger Orthographie]].

Vun 1945 bis [[1972]] war hie President vun der [[Section historique (Institut grand-ducal)|Section historique]] vum [[Institut grand-ducal]].

Hie war vun [[1952]] u Lëtzebuerger Member vun der [[Assemblée commune]] vun der [[CECA]] an huet sech do staark fir d'Erhalung vum [[Sëtz vun den europäeschen Institutiounen|Sëtz vum Schumanplang]] zu Lëtzebuerg agesat. Den Nicolas Margue war och Member vum [[Aktiounskommittee fir d'Vereenegt Staate vun Europa]], deen [[1955]] vum [[Jean Monnet]] gegrënnt gouf.

De 4. August [[1959]] gouf den Nicolas Margue als Member vum [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]] nominéiert an ass dat bis zu senger Demissioun den 30. September 1970 bliwwen.&lt;ref&gt;{{Citation |URL=http://www.conseil-etat.public.lu/fr/conseil-d-etat/historique/membresdepuis1857.html |Titel=Lëscht vun de Membere vum Staatsrot op der Websäit vum Staatsrot |Gekuckt=22.07.2016 |Archiv-Datum=20.07.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160720104801/http://www.conseil-etat.public.lu/fr/conseil-d-etat/historique/membresdepuis1857.html }}&lt;/ref&gt;

An der Stad Lëtzebuerg an zu [[Féngeg]] an der [[Gemeng Käerjeng]] goufe Stroossen nom Nicolas Margue genannt.

Den Nicolas Margue war de Papp vum [[Georges Margue|Georges]] a vum Paul Margue. Säin Enkel ass den Historiker [[Michel Margue]]. Seng Urenkelin ass d'Ministesch [[Elisabeth Margue]].

== Seng Publikatiounen ==
* Herchen, Arthur:''Manuel d'histoire nationale'', Déi aacht Editioun ass 1968 erauskomm. Dës Editioun an déi virdru si vum Nicolas Margue a Joseph Meyers neibeaarbecht an ergänzt ginn. 
* Margue, Nicolas: ''Aperçu historique'' am ''Le Luxembourg, le livre du Centenaire'', Imprimerie Saint-Paul,SS. 7-25, Zweet Editioun: 1949.
* Margue, Nicolas: ''Mouvements contre-révolutionnaires dans le Luxembourg 1831-32'' ; Lëtzebuerg, 1939 (= Sammlung vun Artikelen, déi 1930, 1932 an 1933 an der Geschichtszäitschrëft ''Ons Hémecht'' erauskomm waren).
* Margue, Nicolas: ''Die Entwicklung des Luxemburger Nationalgefühls von 1870 bis heute'' ; in: ''Deutsches Archiv für Landes- und Volksforschung'' ; Leipzig, 1937 (och an der Zäitschrëft ''Ons Hémecht''!).

== Gielercher ==
* {{OONGC|(Promotioun 1948)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/92jmfw/pages/4/articles/DTL127?search=Orange%20Nassau|Titel=Hohe Auszeichnungen|Gekuckt=24.01.2023|Datum=2. Februar 1948|Wierk=Obermoselzeitung|Editeur=eluxemburgensia.lu|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;}}
* {{OCCGO|(Promotioun 1948)}&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/tz3jsh/pages/7/articles/DTL94?search=Nicolas+Margue|Titel=Aus der Hauptstadt|Gekuckt=2026-07-27|Datum=1948-07-15|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Escher Tageblatt]]|Säiten=Säit 7|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;}}

==Literatur==
* [[Paul Dostert]], ''Nicolas Margue, 1888-1976'' ; in: ''400 Joer Kolléisch'', Band II, Ss. 357-359; Lëtzebuerg (Éditions Saint-Paul), 2003. ISBN 2-87963-419-9.
* Annemie (Dostert-)Margue &amp; Tessy Margue, ''Nicolas Margue, 1888-1976 - Fotoen aus enger politescher Carrière'' ; Virwuert vum [[Paul Margue]], Ss. 4-5; Lëtzebuerg (beim Annemie Margue), 2013; 83 Säiten.

== Kuckt och ==
* [[Offiziell Lëtzebuerger Orthographie]]

== Um Spaweck ==
* [https://web.archive.org/web/20060316161120/http://www.ena.lu/europe/succes%20crise/siege%20institutions%20europeennes%20luxemburger%20wort.htm Dem Nicolas Margue seng Positioun (Luxemburger Wort vum 27.11.1957) an der Sëtzfro vun der CECA]{{fr}}

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Margue Nicolas}}
[[Kategorie:Gebuer 1888]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1976]]
[[Kategorie:CECA]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Ministeren]]
[[Kategorie:Educatiounsministere vu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Membere vun der Section historique vum Institut grand-ducal]]
[[Kategorie:Membere vum Staatsrot zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Landwirtschaftsministere vu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Grand-Croix vum Ordre d'Orange-Nassau]]
[[Kategorie:Grand officier de l'ordre de la couronne de chêne]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>j4rql8gv8qri9avixpxhwudek6snrkn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dettifoss</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14069</id>
    <revision>
      <id>2700318</id>
      <parentid>2373331</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:02:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|65|48|51.83|N|16|23|04.15|W}} → {{Coor dms1 uewen|65|48|51.83|N|16|23|04.15|W|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="852" sha1="9gji4oapoop3h2d3294aezzif02w0cw" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|65|48|51.83|N|16|23|04.15|W|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Dettifoss 2012-07.JPG|thumb]]
[[Fichier:Iceland Dettifoss 1972.jpg|thumb|upright|Den Dettifoss]]
Den '''Dettifoss''' ass e [[Waasserfall]] am Norde vun [[Island]]. Der Waasserquantitéit no, ass et de gréisste Waasserfall an [[Europa (Kontinent)|Europa]].

30 Kilometer ier de [[Gletscherfloss]] [[Jökulsá á Fjöllum]] an d'[[Arktescht Weltmier]] leeft, passéiert en e puer Waasserfäll, dobäi no dem 11 Meter héije [[Selfoss (Waasserfall)|Selfoss]] den Dettifoss. Iwwer eng Breet vun 100 Meter an eng Héicht vu 44 Meter leeft dat gréng-brongt Waasser an d'Jökulsárgljúfur-Schlucht.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Waasserfäll]]

== Um Spaweck ==
* [http://www.pbase.com/image/3381119 Foto vum Dettifoss]
{{Commonscat}}

[[Kategorie:Waasserfäll an Island]]</text>
      <sha1>9gji4oapoop3h2d3294aezzif02w0cw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Slowenien</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14712</id>
    <revision>
      <id>2700746</id>
      <parentid>2690178</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T19:45:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms|46|03|05.11|N|14|30|21,54|O}} → {{Coor dms|46|03|05.11|N|14|30|21.54|O}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700746</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14505" sha1="akusw9s4hwcs26kgbrbrqulcpxtsy42" xml:space="preserve">{{Infobox Land
 | Numm = Republika Slovenija
 | Fändel = Flag of Slovenia.svg{{!}}border
 | Fändel Bildbreet=
 | Fändel Artikel = Fändel vu Slowenien
 | Wopen = Coat of Arms of Slovenia.svg
 | Wope Breet = 80px
 | Wopen Artikel = Wope vu Slowenien
 | National Devise =
 | Kaart= EU-Slovenia.svg
 | Kaart Breet =
 | Offiziell Sprooch = [[Sloweenesch]]
 | Haaptstad = [[Ljubljana]]
 | Haaptstad Awunner =
 | Haaptstad Koordinaten = {{Coor dms|46|03|05.11|N|14|30|21.54|O}}
 | Staatsform = [[Republik]]
 | Landeschef Titel =
 | Landeschef =
 | Regierungschef Titel =
 | Regierungschef =
 | Total Fläch= 20 273
 | Fläch Plaz =
 | Waasserfläch =
 | Bevëlkerung =
 | Bevëlkerung Plaz =
 | Bevëlkerungsdicht = 99,32
 | Onofhängegkeet = [[25. Juni]] [[1991]]&lt;br&gt;(Onofhängegkeetserklärung)
 | Nationalfeierdag = [[25. Juni]]
 | Nationalhymn = [[Zdravljica]]&lt;br&gt;[http://upload.wikimedia.org/wikipedia/lb/1/1d/SloveniaX.ogg Lauschteren]
 | Wärung = [[Euro]] (EUR)
 | Zäitzon = +1 (+2 am Summer)
 | Internet TLD = [[.si]]
 | Telefonsprefix = +386
 | Notizen =
 | Extra Bild = Slovenia map.png
 | Extra Bild2 =
}}
'''Slowenien''' (Sloweenesch: Slovenija) ass eng Republik an Europa, déi un [[Italien]], [[Éisträich]], [[Ungarn]], [[Kroatien]] an d'[[Adria]] grenzt. De Süde vu Slowenie gëtt dem [[Balkan]] respektiv der [[Balkanhallefinsel]] zougerechent.

Slowenien huet sech de 25. Juni 1991 vu Jugoslawien onofhängeg gemaach. D'Land gouf den 1. Mee 2004 mat néng anere Länner Member vun der [[Europäesch Unioun|Europäescher Unioun]]. Den 1. Januar 2007 gouf den [[Euro]], deen de [[sloweeneschen Tolar]] ofgeléist huet, agefouert.

Haaptstad vu Slowenien ass mat ronn 260.000 Awunner [[Ljubljana]]. Si läit zentral an ass doduerch Dréischeif vum Verkéier.

== Geographie ==
[[Fichier:Triglav.jpg|thumb|left|250px|Den [[Triglav]] an de [[Julesch Alpen|Juleschen Alpen]]]]
Trotz senge klengen Dimensiounen (24 % vun Éisträich) sinn a Slowenien d'Landschafte ganz verschidden. Am Nordweste läit d'Biergkette vun de [[Julesch Alpen|Juleschen Alpen]], [[Karawanken]] a [[Steiner Alpen]], déi geologesch zu de südleche [[Südlech Kalkalpen|Kalkalpe]] gehéieren. Am Nationalpark Triglav läit déi héchst Spëtzt vum [[Triglav]] (2.864 m), héchste Punkt vum Land, no deem de sloweenesche Nationalpark genannt ass, deen och am sloweeneschen Nationalwope säin Ausdrock fënnt.

Vun de véier wichtegste [[Floss|Flëss]] hunn der zwéin hir Quell an de Juleschen Alpen – d'[[Isonzo|Soča]] (ital. Isonzo) an d'[[Save]] (slow. Sava). Déi zwéi gréisst Flëss kommen awer aus [[Éisträich]], nämlech d'[[Drau]] (slow. Drava) an d'[[Mur]] (slow. Mura). Wärend d'Soča an hirem ënneschte Laf italieenesche Buedem bewässert, an an d'[[Adriatescht Mier|Adria]] leeft, fléissen d'Save, d'Drau an hiren Niewefloss, d'Mur, no Osten an d'[[Donau]] (D'Mëndung ass a [[Kroatien]] respektiv Serbien). &lt;br&gt; Iwwer d'Hallschent vun der Landesfläch besteet aus Bëscher.

Am Nordoste vum Land dominéiere mëttelhéich Bierger an hiwweleg Landschaften, déi nordëstlech vun der Mur an d'Flaachland an an d'Hiwwele vum [[Iwwermur]]-Gebitt (sloween. [[Prekmurje]]) iwwergeet, wärend an der Mëndungsgéigend Drau-Mur déi 50x20&amp;nbsp;km² grouss &quot;Murinsel&quot; [[Medimurje]] scho gréisstendeels op kroateschem Staatsgebitt läit. An der Mëtt an am Süde vum Land, en Deel vun der Hallefinsel [[Istrien]], fënnt ee grouss typesch [[Karst]]flächen. Am äusserste Südweste vum Land läit déi 47&amp;nbsp;km laang Küst laanscht d'Adriatescht Mier. Dat ass den déifste Punkt vum Land. Zanter datt Slowenien sech vum fréiere Jugoslawie getrennt huet, huet Slowenien en eegene Mierkorridor, iwwer deen et elo mat [[Kroatien]] abezunn iwwer de Schëffsverkéier verhandelt.

== Klima ==
De Südweste vum Land ass e [[mediterrane Klima]] mat waarme Summeren a mëlle, fiichte Wanteren. Bannen am Land huet d'Klima e kontinentale Charakter.

== Bevëlkerung ==
* Ethnesch Struktur: 83,06 % [[Sloweenen]], 1,98 % [[Serben]], 1,81 % [[Kroaten]], 1,1 % [[Bosnier]], kleng autochthon Minoritéite vun [[Italieener]] an [[Istrien]] (0,11 %), [[Magyaren|Ungarn]] an der ëstlecher Regioun [[Prekmurje]] (0,32 %), souwéi Aléisträicher (0,03 %, dt. Mammesprooch: 0,1 %, dorënner eng kleng Grupp vu [[Gottscheer]] déi iwwereg bliwwe sinn). Bei 8,90 % vun der Bevëlkerung ass et net méiglech se ethnesch ze klasséieren, well keng Donnéeë virleien.
=== Gréisser Stied ===
* Stied: [[Ljubljana]] 264.012 Awunner, [[Maribor]] (110.000), [[Celje]] (''Cilli'', 41.000), [[Kranj]] (37.000), [[Nova Gorica]] (36.000), [[Velenje]] (26.500), [[Koper]] (25.000), [[Novo Mesto]] (23.000) a [[Ptuj]] (23.000).

=== Relioun ===
Bei enger Vollekszielung vun 2002 bekenne sech 57,8 % vun de Sloweenen zur [[Réimesch-Katholesch Kirche|Réimesch-Katholescher Kierch]], 2,5 % si [[Moslem]]en, 2,3 % [[Orthodox Kierch|orthodox]], 0,9 % [[Protestanten]].(Als &quot;Gleeweg, ouni Konfessioun&quot; bezeechne sech 3,5 % vun de Sloweenen, als [[Atheismus|Atheisten]] 10,1 %. Bei 22,8 % vun de Sloweene feelt d'Ausso).

== Geschicht ==
Et gëtt allgemeng ugeholl, datt sech déi slawesch Virfare vun de Sloweenen am [[6. Joerhonnert]] an d'Gebitt vum haitege Slowenien komm sinn a sech do niddergelooss hunn. Am [[7. Joerhonnert]] ass dat slawescht Fürstentum [[Karantanien]] (Karantanija) am haitege Kärnten entstanen, den éischte Staat, slawescher Herkunft dee villes mat de sloweenesche Virfare gemeinsam hat. Och wann et weeder eng territorial nach eng politesch Verbindung mat de Sloweene gouf, gëtt dëst Fürstentum allgemeng a Slovenien als éischte Sloweenestaat gesinn. Am Verlaf vun den zwee follgende Joerhonnerte koum Karantanie fir d'éischt ënner bayeresch, an du fränkesch Herrschaft. An der Mëtt vum 10. Joerhonnert war no der Victoire vum Kinnek a spéidere Keeser [[Otto I. (HRR)|Otto I.]] an der [[Schluecht um Lechfeld]] (bei Augsburg) de Wee fir d'Kolonisatioun am Oste vum [[Hellegt Réimesche Räich|Hellege Réimesche Räich]] fräi. An der Mëtt vum 13. Joerhonnert goufe grouss Géigende vu Slowenien habsburgesch, mat Ausnam vun der Grofschaft vun der Sanegg zu [[Cilli]] (Celje). Duerno stoung Slowenien bis zum Enn vum [[Éischte Weltkrich]] - mat enger kurzer Ënnerbriechung wärend den [[Koalitiounskricher|Napoleonesche Kricher]] - ënner habsburgescher Herrschaft.

Am [[19. Joerhonnert]] huet d'''Nationalbewusstsein'' ëmmer méi zougeholl an dat huet 1918 zur Proklamatioun vum [[Kinnekräich vun de Serben, Kroaten a Sloweenen|Kinnekräich vun de Serben, Kroaten a Sloweene]] gefouert; [[Italien]] huet duerop hin d'sloweenesch Küsteregioun, déi d'Kinnekräich dunn 1920 am [[Grenzvertrag vu Rapallo]] offiziell kritt hat, missen ofginn. Dat huet zu Ausenanersetzunge mat Italie gefouert. Okkupéiert vun de slaweschen Truppe gouf déi deemoleg Untersteiermark mat der Haaptstad Marburg ouni Referendum u Jugoslawien ugeschloss. 1929 ass d'Land dunn no engem Staatsstreech an d'[[Kinnekräich Jugoslawien]] ëmbenannt gi. Doduerch hunn d'Serben am Kinnekräich ëmmer méi dominéiert. Ausserdeem hunn d'Sloweenen de Verloscht vun hirer Küsteregioun staark bedauert. Well sech de Kinnek den Achsemuechte rapprochéiert huet, koum et zu Opstänn, an de Kinnek gouf ofgesat. Doropshin hunn d'Achsemuechte reagéiert; si sinn 1941 kurzerhand a ganz Jugoslawien ageréckt an hu Slowenien ënner Italien, Ungarn an Däitschland opgedeelt. Dat hat zur Folleg, datt onmëttelbar duerno eng vu Kommunisten dominéiert Fräiheetsfront ([[Osvobodilna Fronta]]) gegrënnt gouf. Eng Rei vu Partisaneverbänn hu sech forméiert. Nom [[Zweete Weltkrich]] gouf souzesoen déi ganz däitschsproocheg Minoritéit aus Revanche verdriwwen. Massakere sinn och net ausbliwwen.

Nom zweete Weltkrich ass den 29. November 1945 d'[[Jugoslawien|Demokratesch Federativ Volleksrepublik Jugoslawien]], déi sech 1963 a Sozialistesch Federativ Republik Jugoslawien (SFRJ) ëmgedeeft huet, gegrënnt ginn. Déi staark Onzefriddenheet mat der [[Belgrad]]er Regierung ass an den 1980er Joren ëmmer méi gewuess an et koum de 25. Juni 1991 zu enger [[Onofhängegkeetserklärung]] vu Slowenien. Jugoslawesch Truppe sinn amarschéiert an d'Sloweenen hu sech mat Erfolleg géint si gewiert. D'Ausscheedung aus der Jugoslawescher Republik ass zimmlech ouni gréisser Problemer erfollegt an den 23. Dezember 1991 huet sech Slowenien eng demokratesch Verfassung nom europäesche Virbild ginn. Slowenie gouf kuerzerhand vun allen europäesche Länner unerkannt, Bäitrëttsverhandlunge mat der EU opgeholl, wat den 1. Mee 2004 zu sengem Bäitrëtt gefouert huet. Vum 8. Oktober 1991 bis den 31. Dezember 2006 war déi offiziell Wärung den [[Tolar]]. Den 1. Januar 2007 gouf et Member vun der [[Eurozon]].
[[Fichier:Piran Tartini-Platz Panoramabild.jpg|thumb|center|900px|Tartini-Plaz zu Piran]]

== Politesch Situatioun ==
Ieweschte Chef vun der Republik Slowenien ass de [[Statspresident (Slowenien)|President]], deen awer haaptsächlech nëmmen eng representativ Funktion ausübt an all fënnef Joer direkt vum Vollek gewielt gëtt. Hien ass en Deel vum exekutive Pouvoir, deen hien zesumme mam Ministerpresident a mat der Ënnerstëtzung vum Ministerrot ausübt. Dës béid gi vun der Nationalversammlung gewielt.

Dat sloweenescht Parlament besteet aus zwou Chamberen: Der [[Nationalversammlung (Slowenien)|Nationalversammlung]] (''Državni zbor'') a dem [[Nationalrot (Slowenien)|Nationalrot]] (''Državni svet''). D'Nationalversammlung setzt sech aus 90 Deputéierten zesummen, déi zum Deel duerch eng direkt Wal respektiv op Basis vun engem Proporzsystem bestëmmt ginn. Déi autonom Minoritéite vun Italieener an Ungarn profitéiere vun engem garantéierte Volleksgruppemandat. A Froen, déi sech exklusiv op d'Rechter vun der Minoritéit bezéien, hunn dës Volleksgruppendeputéiert en absolut [[Vetorecht]].

An den Nationalrot gi 40 Deputéierten aus sozialen, wirtschaftlechen a regionalen Interessesgruppe geschéckt. D'Parlamentswale ginn all véier Joer ofgehalen.

Am Kader vun der [[NATO-Osterweiderung]] gouf Slowenien den 29. Mäerz 2004 Member vun der [[NATO]]. Zanter dem 1. Mee 2004 ass et an der [[Europäesch Unioun|Europäeschen Unioun]].

== Verwaltungsglidderung ==
Slowenien ass an '''210 Gemengen''' (sloweenesch ''občine'', Sg. ''občina''), dorënner eelef Stadgemengen, opgedeelt. Iwwer d'Schafe vu Regioune gëtt nogeduecht.

=== Bezéiungen zu Lëtzebuerg ===
Slowenien ënnerhält gutt Bezéiungen zu Lëtzebuerg. Am Zweete Weltkrich gouf nämlech déi lëtzebuergesch Fräiwellegekompanie vun den Däitschen no Slowenien versat, fir do géint d'Partisanen agesat kënne ze ginn. D'Lëtzebuerger hunn du gemeutert a goufen du vun den Däitschen an de Prisong oder an d'Kazett gestach. D'Sloweenen, déi zu hinnen Zougank haten hu si heemlech versuergt. D'Sloweenen hunn hinnen héich ugerechent, datt si sech geweigert hunn, fir op d'Partisanen ze schéissen. Zanter deemools sti lëtzebuergesch a sloweenesch betraffe Familljen nach ëmmer an enker Bezéiung.

An der [[Weltbank]] an am [[Internationale Wärungsfong]] si Lëtzebuer a Slwenien des Weideren an der selwechter Grupp a ginn an hire Verwaltungsréit duerch een an de selwechten Exekutivdirekter vertrueden. Dat trëfft och fir d'[[Banque Européenne pour la Reconstruction et le Développement|BERD]] zou.

== Wirtschaft a Verkéier ==

[[Fichier:Pogled na Koper iz Semedele.jpg|left|thumb|300px|De Mierhafe vu Koper]]
Vu sämtleche Länner aus Osteuropa, déi der Europäescher Communautéit nei bäigetratt sinn, ass Slowenien de Musterschüler, dat Land, wou d'Privatisatioun am beschten iwwer d'Bün gaangen ass a wou d'Ekonomie sech eenegermoossen, ouni allzegrouss Schwieregkeeten, un de westleche Standard ugepasst huet. 
Slowenien huet eng gemëscht Wirtschaft, déi op der enger Säit op déi lokal Traditioune vum Handwierk an der Landwirtschaft opgebaut ass, an zum aneren den Usprëch vu modernen Dengschtleeschtunge gerecht gëtt. Slowenien ass mat knapps zwou Milliounen Awunner zwar e klengt Land, ass awer wirtschaftlech ganz gesond.

Pro-Kapp läit d'Akommes vun de Sloweenen am europäesche Mëttelfeld. Zanter dem 1. Januar 2007 ass den [[Euro]] déi offiziell Wärung vu Slowenien.

=== Landwirtschaft ===
Slowenien ass bekannt fir säi Wäibau. Virun allem de Wäin aus der Ënnersteiermark gëtt gréisstendeels no Däitschland an Éisträich exportiert.

=== Industrie ===
An der Industrie si ronn 40 % vun der aktiver Bevëlkerung beschäftegt. D'Liewensmëttelindustrie huet mat iwwer 10 % de gréissten Undeel un der gesamter Industrieproduktioun. Nieft hir sinn d'Elektro- an d'Elektronikindustrie (zirka 10 %), d'Metallveraarbechtung an de Maschinnebau (10 %) wéi och déi cheemesch a pharmazeutesch Industrie (9 %) vu gréisserer Bedeitung. Eng nei Industriebranche, déi ëmmer méi Bedeitung kritt ass d'Automobilindustrie (an d'Automobilzouliwwerungsbranche am wäitste Sënn) ë.&amp;nbsp;a. wéinst den neie Renault-Wierker.

=== Déngschtleeschtungen ===
Zanter senger Onofhänegkeet am Joer [[1991]] huet Slowenien säin [[Déngschtleeschtungssecteur]] staark ausgebaut; e begräift mëttlerweil 53 % vun den Aarbechtsplazen am Land. Slowenien huet ee fir Mëtteleuropa gutt ausgebaute Verkéierssystem. Nieft de kulturellen a wirtschaftlechen Zentren zu [[Ljubljana]], Haaptstad mat eegenem internationale [[Fluchhafen]]) a [[Maribor]] besti virun allem an de Juleschen Alpen an un der Küst vum [[Adriatescht Mier|Adriatesche Mier]] gutt ausgebaut Strukture fir d'Entwécklung vum Tourismus.

Iwwer de Mierhafe vu [[Koper]] huet Slowenien Schëffsverbindunge mat der ganzer Welt an ass en Duerchganksland fir Wueren no Mëtteleuropa.

== Literatur ==
* Hösler, Joachim: ''Slowenien. Von den Anfängen bis zur Gegenwart.'' Regensburg: Friedrich Pustet, 2006. ISBN 3-7917-2004-X
* Rehder, Petra: ''Slowenien''. München, 1999. ISBN 978-3-406-39879-7
* Sowards, Steven W.: ''Moderne Geschichte des Balkans. Der Balkan im Zeitalter des Nationalismus''. Seuzach, Schweiz: G. Liebetrau, 2004. ISBN 3-8334-0977-0 (BoD)
* MERIAN: ''Slowenien'', Jahreszeiten Verlag GmbH, Hamburg

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.slovenia.si/ Slovenia.si Informationssäit iwwer Slowenien (en)]
* [http://hiking.slovenia.flowiktionary.org Bierger a Slowenien (en)]

{{Autoritéitskontroll}}
{{Navigatioun Memberstaaten EU}}
{{Navigatioun NATO}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Slowenien| ]]</text>
      <sha1>akusw9s4hwcs26kgbrbrqulcpxtsy42</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arzfeld</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14746</id>
    <revision>
      <id>2700201</id>
      <parentid>2417625</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T12:46:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: | Koordinaten = {{Coor dms1|50|05|15|N|06|16|14|O}} → | Koordinaten = {{Coor dms1|50|05|15|N|06|16|14|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700201</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1231" sha1="bmat3dem39f2f95e7hssecof19rlgfb" xml:space="preserve">{{SkizzGeoDE}}
{{Infobox Uertschaft Däitschland
| Numm = Arzfeld 
| Wopen = Wappen Arzfeld.png
| Bundesland = Rheinland-Pfalz
| Regierungsbezierk = 
| Landkrees = Béibreg-Prüm
| Verbandsgemeng = Arzfeld
| Fläch = 19,38 {{km2}}
| Koordinaten = {{Coor dms1|50|05|15|N|06|16|14|O|Haaptkoordinaten=jo}}
}}
'''Arzfeld''' ass eng [[Uertsgemeng]] an Uertschaft am [[Däitsch-Lëtzebuergeschen Naturpark]] a [[Rheinland-Pfalz]].

Arzfeld ass de Sëtz vun der [[Verbandsgemeng Arzfeld|Verbandsgemeng mam selwechten Numm]], déi 43 Uertsgemengen ëmfaasst.

== Geographesches ==
Arzfeld läit am Dall vun der [[Enz]].

==Kuckeswäertes==
*Monument, dat vum &quot;Äifelveräin&quot; opgeriicht gouf, nieft der Kierch als Erënnerung un d'Bauererevolt géint déi franséisch Besatzungstruppe vu 1798, dem sougenannte &quot;[[Klëppelkrich]]&quot;, bei där 50 Baueren hiert Liewe verluer hunn.

== Kuckt och ==
* D'Uertsgemeng ass Member vun [[Islek ohne Grenzen EWIV]]

== Um Spaweck ==
* [http://www.arzfeld.de/ arzfeld.de]
* [http://www.vg-arzfeld.de/ Verbandsgemeinde Arzfeld]
{{Commonscat}}
[[Fichier:Arzfeld-Pfarrkirche1-Bubo.JPG|300px|thumb|D'Kierch vun Arzfeld]]

[[Kategorie:Gemengen a Rheinland-Pfalz]]
[[Kategorie:Uertschaften a Rheinland-Pfalz]]</text>
      <sha1>bmat3dem39f2f95e7hssecof19rlgfb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Robledo de Chavela</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15160</id>
    <revision>
      <id>2700319</id>
      <parentid>2584673</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:02:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1 uewen|40|30|03.24|N|4|14|16.99|W}} → {{coor dms1 uewen|40|30|03.24|N|4|14|16.99|W|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="706" sha1="d1ejrc1byw52auwvnewcwhrlnpy17ya" xml:space="preserve">{{SkizzGeoES}}
{{Infobox Uertschaft Spuenien}}

{{coor dms1 uewen|40|30|03.24|N|4|14|16.99|W|Haaptkoordinaten=jo}}

[[Fichier:Plaza1 Robledo de Chavela Madrid.JPG|thumb|300px|Robledo de Chavela.]]
'''Robledo de Chavela''' ass eng Gemeng an der [[Autonom Gemeinschaft Madrid|autonomer Gemeinschaft Madrid]] an der [[Provënz Madrid]] a [[Spuenien]].

D'Gemeng ''Robledo de Chavela'' huet 3.319 Awunner op enger Fläch vun 93&amp;nbsp;km².

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Gemengen aus der autonomer Gemeinschaft Madrid]]

[[Fichier:Madrid Deep Space Network Complex.jpg|thumb|center|320px|[[Madrid Deep Space Communication Complex]] (Robledo de Chavela).]]

[[Kategorie:Uertschaften an der Provënz Madrid]]</text>
      <sha1>d1ejrc1byw52auwvnewcwhrlnpy17ya</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2700682</id>
      <parentid>2700319</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T15:00:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>duebel Koordinaten eraus</comment>
      <origin>2700682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="637" sha1="3ebglw3s0n7ajg4ktlhan3auoqcypxl" xml:space="preserve">{{SkizzGeoES}}
{{Infobox Uertschaft Spuenien}}
[[Fichier:Plaza1 Robledo de Chavela Madrid.JPG|thumb|300px|Robledo de Chavela.]]
'''Robledo de Chavela''' ass eng Gemeng an der [[Autonom Gemeinschaft Madrid|autonomer Gemeinschaft Madrid]] an der [[Provënz Madrid]] a [[Spuenien]].

D'Gemeng ''Robledo de Chavela'' huet 3.319 Awunner op enger Fläch vun 93&amp;nbsp;km².

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Gemengen aus der autonomer Gemeinschaft Madrid]]

[[Fichier:Madrid Deep Space Network Complex.jpg|thumb|center|320px|[[Madrid Deep Space Communication Complex]] (Robledo de Chavela).]]

[[Kategorie:Uertschaften an der Provënz Madrid]]</text>
      <sha1>3ebglw3s0n7ajg4ktlhan3auoqcypxl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amphitheater (Tréier)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15270</id>
    <revision>
      <id>2700320</id>
      <parentid>2422300</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:02:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|49|44|53|N|06|38|56|O}} → {{Coor dms1 uewen|49|44|53|N|06|38|56|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1764" sha1="ixq6km60wg2edivr1791201iw6knbm9" xml:space="preserve">{{SkizzGeschicht}}
{{Coor dms1 uewen|49|44|53|N|06|38|56|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Amphietheather von Trier gross.jpg|thumb|Den Amphitheater zu Tréier]]
Dee schonn [[100|100 n. Chr.]] gebauten '''Amphitheater''' zu [[Tréier]] net all ze wäit ewech vun de [[Keeserthermen (Tréier)|Keeserthermen]] steet der Gréisst no op der zéngter Plaz vun de bekanntsten [[Amphitheater]]en aus [[Réimescht Räich|réimescher]] Zäit. Dës prestigiéis Anlag beweist, datt Tréier an der Réimerzäit eng räich Stad war.

Duerch déi gënschteg Lag um Fouss vum [[Petrisberg]], konnt den Amphitheater déi natierlech Hanglag fir d'Tribünen ausnotzen an huet fir zirka 20.000 Spectateure Plaz gebueden. D'Agäng ënner de kënschtlechen opgeschotten Hiewelen, Agankspaarten a Mauere fir Spectateursreien iwwer der Arena waren aus Stee gebaut. An de Mauere si Lächer déi a Raim gi fir Mënschen an Déieren ënnerzebréngen. Eng Keeserloge a Plaze fir héich Staatsleit waren op der westlecher Hallschent ubruecht. D'Arena war zum Deel mat enger Holzkonstruktioun ënnerkellert. Warscheinlech war do eng Hiefbün.

Bis ufanks vum [[5. Joerhonnert]] gouf deen [[1986]] zum [[Weltierwen|Weltierwe]] vun der [[UNESCO]] erkläerten Amphitheater benotzt, a war en Deel vun der deemoleger Stadmauer, ier e méi spéit am [[Mëttelalter]] als Steebroch gedéngt huet.

Zanter 2002 gëtt all Joer [[Brot und Spiele|Brot und Spiele (Brout &amp; Spiller)]], de gréisste réimesche Festival vun Däitschland, am Amphitheater gehalen, a Gladiatorekämpf nogespillt.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Amphitheatre, Trier|{{PAGENAME}}}}

[[Kategorie:Weltkulturierwen an Däitschland]]
[[Kategorie:Tréier]]
[[Kategorie:Amphitheateren|Tréier]]
[[Kategorie:Bauwierker 1. Joerhonnert]]</text>
      <sha1>ixq6km60wg2edivr1791201iw6knbm9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kurfürstleche Palais</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15294</id>
    <revision>
      <id>2700321</id>
      <parentid>2440138</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:02:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1 uewen|49|45|11.01|N|6|38|37.01|O}} → {{coor dms1 uewen|49|45|11.01|N|6|38|37.01|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2490" sha1="rxeppos4td9id14ngysyov21fgb5u6e" xml:space="preserve">{{coor dms1 uewen|49|45|11.01|N|6|38|37.01|O|Haaptkoordinaten=jo}}
De '''Kurfürstleche Palais''' vun [[Tréier]] direkt nieft der [[Konstantinbasilika (Tréier)|Basilika]], gëllt mat sengem schéine Palaisgaart als ee vun de schéinste [[Rokoko]]-Palaise vun der Welt. Dat haitegt Schlass a Sëtz vun der ''Opsiicht- an Déngschtleeschtungsdirektioun'' huet ee fürstlecht Trapenhaus, dat Pruecht vun de [[Kurfürst]]en an [[Bëschof|Äerzbëscheef]] zeréckspigelt.

[[Fichier:Trier Kurfuerstliches Palais BW 1.JPG|thumb|430px|Kurfürstleche Palais mat Konstantinbasilika]]

[[1615]] huet de Kurfürst [[Lothar von Metternich]] mat dem Bau vum Renaissanceschlass ugefaangen. Hien an duerno de [[Philipp von Sötern]] hunn Deeler vun der [[Konstantinbasilika (Tréier)|réimescher Palastaula]] ofrappe gelooss an de Rescht an d'Schlass integréiert. Eréischt ënner dem [[Caspar von der Leyen]] gouf de Bau schliisslech ofgeschloss. Den Äerzbëschof [[Johann Philipp von Walderdorff]] huet ëm [[1756]] no Pläng vum [[Johannes Seiz]], ee Schüler vum groussem Barockbaumeeschter [[Balthasar Neumann]], den Ëmbau vun der haiteger rosarouter [[Rokoko]]-Gaardefront op der Südsäit duerchgefouert. D'Skulpture stame vum [[Ferdinand Tietz]]. Grad sou vun de Kënschtler Seiz an Tietz staamt déi wonnerschéi Rokoko-Trap am Südflillek.

Déi haiteg [[Asymmetrie]] vum Palais ass ëm [[1844]] entstanen, wéi de Westflillek an een Deel vun der Südsäit nees ofgerappt gi sinn, wéinst dem Ëmbau vun der Basilika als evangeelesch Kierch. Kuerz virdrun ass d'Schlass fir d'éischt vun de Fransousen an duerno vun de [[Preisen]] als [[Kasär]] benotzt ginn. Schwéiere Schued gouf dem Schlass am [[Zweete Weltkrich]] zougefouert, ier d'Bezierksregéierung Mëtt der fofzeger Joren an d'Gebai geplënnert ass.

== Palaisgaart ==
De Palaisgaart mat [[barock]]er Gaardekonscht erstreckt sech südlech vum Kurfürstleche Palais bis zu de [[Keeserthermen (Tréier)|Keeserthermen]]. No Oste grenzt dee mat nogebaute Skulpture vum [[Ferdinand Tietz]] (Originaler am [[Stadmusée Simeonstëft Tréier|Musée Simeonstëft]]) verschéinerte Park un Deeler vun der mëttelalterlecher Stadsmauer an un de [[Rhäinesche Landesmusée Tréier|Rhäinesche Landesmusée]] mat haaptsächlech Exponaten aus [[Réimescht Räich|réimescher]] Zäit.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Kurfürstliches Palais (Trier)|Kurfürstleche Palais}}

[[Kategorie:Tréier]]
[[Kategorie:Buergen a Schlässer an Däitschland]]</text>
      <sha1>rxeppos4td9id14ngysyov21fgb5u6e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Antwerpen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15316</id>
    <revision>
      <id>2700202</id>
      <parentid>2632584</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T12:47:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: | Koordinaten = {{coor dms1|51|13|00|N|04|24|00|O}} → | Koordinaten = {{coor dms1|51|13|00|N|04|24|00|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3465" sha1="d70tdi9sho46caiekb0s2ix2ap8681l" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Belsch
 | Regioun = {{Flämesch Regioun}}
 | Communautéit = {{Flämesch Communautéit}}
 | Provënz = {{Provënz Antwerpen}}
 | Arrondissement = [[Arrondissement Antwerpen|Antwerpen]]
 | Telefonszon = 03
 | Postcode = 2000, 2018, 2020,&lt;br&gt; 2030, 2050, 2060
 | Koordinaten = {{coor dms1|51|13|00|N|04|24|00|O|Haaptkoordinaten=jo}}
}}
{| {{prettytable-R}} 
| [[Fichier:Brabofontein in front of Antwerp City Hall - by Craig Wyzik.jpg|thumb|200px|center|Grouss Plaz zu Anwerpen mat der Statu vum Ris, deem seng Hand an d'Schelde geworf gouf]]
|}
'''Antwerpen''', ''Anvers'' op [[Franséisch]], ass eng Stad an der [[Belsch]] an d'Haaptstad vun der [[Provënz Antwerpen]]. Opgrond vu senge ronn 526 000 Awunner, ass Antwerpen, no [[Bréissel]] (wann een d'[[Haaptstadregioun Bréissel|Regioun]] kuckt), déi zweetgréisst Stad an der Belsch an déi gréisst a [[Flämesch Regioun|Flandern]].

== Geschicht ==
Et gëtt behaapt, den Numm Antwerpen kéim vum Flämeschen &quot;''hand werpen''&quot;, wat bedeit d'&quot;Hand werfen&quot;. No enger Seeche soll de Brabo dem Ris Antigoon, deen d'Schëffsleit terroriséiert a vun hinnen Taxe fir de Passage gefuerdert huet, eng Hand ofgeschnidden hunn a se an d'[[Schelde]] geworf hunn. Eng Statu op der Plaz beim Stadhaus erënnert dorun.

Antwerpe war bis zum [[16. Joerhonnert]] eng vun de bedeitendste a räichste Stied an Europa. Dat erkläert och fir wat Antwerpen d'Stad vun der Konscht ginn ass an datt de Moler [[Pieter Paul Rubens]] an de Buchdrécker [[Christophe Plantin]] do geschafft a gelieft hunn.

== Ekonomie an Infrastrukturen ==
Antwerpen ass ee vun de bedeitendste Hafe vun [[Europa (Kontinent)|Europa]]. Hie läit um Floss [[Schelde]] (fr.: ''Escaut''). Zu Antwerpen liewen a schaffe vill Judden, déi meescht am [[Diamant]]enhandel.

== Politik ==
Um politeschen Niveau ass Antwerpen bei de Kommunalwale vun 2001 doduerch opgefall, datt eng rechtsextreem, separatistesch-nationalistesch Partei, de ''Vlaams Blok'', méi wéi 30&amp;nbsp;% vun de Stëmme kritt huet.

== Kuckeswäertes ==

* Den [[Zoo vun Antwerpen]]
* ''[[Het Steen]]'' (al Buerg, haut e Schëffsmusée)
* ''Grote Markt'' (Maartplaz)
* ''Cogels-Osylei'' (Prachtstrooss)
* [[Gare Antwerpen-Centraal|Gare Centraal Station]] 
* ''Onze Lieve Vrouwekathedraal'' (Léiffrächekathedral)
* [[Museum aan de Stroom]]
* Juddequartier
* Vullemaart
* [[Rubenshaus zu Antwerpen|Rubenshaus]] (Wappervaart)
* Brabobuer
* Diamantemusée

== Literatur ==
* Scribanii, C.: ''Origines Antwerpiensium''
* Gens: ''Histoire de la ville d'Anvers''
* Genard: ''Anvers a travers les âges''

== Kuckt och ==

* [[Lëscht vun de Stied a Flandern]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Antwerp|{{PAGENAME}}}}
* [http://www.antwerpen.be Offiziell Websäit vun Antwerpen]
* [http://www.visitantwerp.be/intro.html Offiziell Websäit vum Office du Tourisme]
{|
|[[Fichier:Guildhouses Antwerp.jpg|left|thumb|Grouss Plaz, wou de grousse Maart ofgehale gëtt]]
|[[Fichier:20110625 antwerp036.jpg|thumb|Vue op d'Lotsenhaus]]
|}
{{Navigatioun Stied a Gemengen an der Provënz Antwerpen}}

[[Kategorie:Antwerpen| ]]
[[Kategorie:Stied an der Provënz Antwerpen]]
[[Kategorie:Gemengen an der Provënz Antwerpen]]
[[Kategorie:Haaptstied vun de belsche Provënzen]]
[[Kategorie:Groussstied an der Belsch]]
[[Kategorie:Universitéitsstied an der Belsch]]
[[Kategorie:Hafestied an Europa]]
[[Kategorie:Olympesch Stied]]
[[Kategorie:Uertschaften, déi d'Croix de guerre 1914-1918 kruten]]</text>
      <sha1>d70tdi9sho46caiekb0s2ix2ap8681l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Centre culturel Schungfabrik</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15414</id>
    <revision>
      <id>2700203</id>
      <parentid>2700141</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T12:47:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: |Koordinaten = {{Coor dms1|49|28|37.5|N|06|02|09.5|E}} → |Koordinaten = {{Coor dms1|49|28|37.5|N|06|02|09.5|E|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6393" sha1="61i97u79beyynrzlxqf1231f89rngwk" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai
|Numm = Schungfabrik Téiteng
|Bild = 
|Bildtext =
|Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
|Plaz = [[Téiteng]]
|Adress = 
|Koordinaten = {{Coor dms1|49|28|37.5|N|06|02|09.5|E|Haaptkoordinaten=jo}}
|Baustil =
|Architekt(en) = [[Albert Thill (Architekt)|Albert Thill]]
|Status = 
|Datum vum Bau =1913
|Proprietär = Gemeng Keel
}}
[[File:Tétange, Centre culturel Schungfabrik (101).jpg|thumb|Hënnescht Fassad]]
De '''Centre culturel ''Schungfabrik''''' zu [[Téiteng]] ass de [[Kulturzenter]] vun der Gemeng [[Keel]].

Den Numm krut den Zenter vun der [[Schongfabrick]], déi vun [[1913]] bis [[1966]] am Gebai gefouert gouf. 1980 huet d'Gemeng Keel d'Gebai kaaft, 1990 gouf de Kulturzentrum ageweit. Enn 2015 gouf mam Ubau vun engem neie Fligel ugefaangen&lt;ref&gt;(LuWo), 2015. ''Schungfabrik eine Nummer größer. Anbau des Kulturzentrums hat begonnen.'' [[Luxemburger Wort]] vum 25. November 2015.&lt;/ref&gt;. De 14. Oktober 2022 konnt d'Gebai mam Neibau ageweit ginn.

== Geschicht vun der Schongfabrick==
Wéi de Mathias Hubert (1859-1946) mat senger [[Schouster]]ei an der Rëmelenger Strooss zu Téiteng um Enn vum [[19. Joerhonnert]] ugefaangen huet, konnt kee Mënsch anen, datt dëse klenge Betrib eemol sou expandéiere géif, wéi dat hei geschitt ass. D'Schousterei Hubert huet zolidd Aarbechtsschong, haaptsächlech fir [[Biergaarbechter]] a fir [[Bauer (Beruff)|Baueren]], a [[Gett]]en (och fir d'Arméi) hiergestallt, déi sou gutt waren, datt d'Produktioun direkt opkaf ginn ass. A kuerzer Zäit hu beim „Papa Hubert“, wéi hie vu senge Leit genannt gouf, eng ganz Rei vun dichtege Geselle geschafft. Bei de Mataarbechter ware sou Leit wéi de Wagner Jemp, Mohnen Batty a Berens Jemp. Si haten zum Schluss iwwer 40 Joer Déngscht.

An de Joren 1912-1913 huet den Hubert op sengem Grondstéck an der Géigend vun der Neiwiss, haut [[Pierre Schiltz (Buergermeeschter)|Pierre-Schiltz]]-Strooss, ugefaangen d'Schongfabrick ze bauen. An der Lëtzebuerger „Volkszeitung an Annonceblatt“ stoung: ''„ Neue Industrie: Eine neue, gewinnbringende Industrie in unserer Ortschaft entstanden. In der Nähe des Bahnhof hat Herr M. Hubert von hier, auf einer Fläche von 6 Ar, eine prachtvolle Schuhfabrik errichtet. Mit dem 1. März wird dieselbe bezogen. Ihr gegenüber hat Pierre Schiltz aus Rümelingen eine Gießerei nach neuestem Muster erbaut. – Eben ist er im Begriffe dieselbe zur Hälfte zu vergrößern. Arbeitsgelegenheit ist also hier vollauf vollendet.“'' (Nr. 5/17.1.1913)

=== Inventaire an der Schongfabrick ===
[[Fichier:Schung3.jpg|thumb|D'Schwongrad vun der Transmissioun am Maschinneraum vun der SchungFabrick]]
Déi al Schongfabrick war 18×12 m grouss an huet aus zwéi Stäck bestanen, déi an 3×3 m grouss Aarbechtsplazen agedeelt waren. Do stoungen all Kéier dräi Maschinnen. D'Gebai hat ausser engem Bürosraum och nach e Lift. Op der [[Osten|ëstlecher]] Säit gouf et nach e Motorraum, wou en Dieselmotor vun der Firma Benz &amp; Co. vu [[Mannheim]] fir den Undriff vun de Maschinne gesuergt huet. Dëse 4-Takt-Dieselmotor Nr. 14814 huet 25 PS geliwwert.

D'Kraaft ass mat Transmissiounsrimmer op 34 Betribsmaschinnen iwwerdroe ginn. Follgend Handwierksmaschinne stoungen an der Fabrick:
{{div col}}
'''1. Stack nërdlech:'''
# 3 Suelestanzmaschinnen zu jee ½ PS
# Liederwalz ½ PS
# Rummeschneidmaschinn ¾ PS
# Kapeschärfmaschinn ¼ PS
# Talongsvirbaumaschinn ¼ PS
# Talongspress 1 ¾ PS
# Rummenofheftmaschinn ½ PS
# Iwwerhuelmachinn 4/5 PS
# Zwéckmaschinn 3/10 PS
# Rotéierend Uklappmaschinn 4/5 PS
'''1. Stack südlech'''
# Talongspoléiermaschinn ½ PS
# Uewerkantepoléiermaschinn ¼ PS
# Schnëttpoléiermaschinn ½ PS
# Talongsausglasmaschinn ¾ PS
# Talongsfräsmaschinn 2 PS
# Talongsfrontschneidmaschinn ½ PS
# Uewerfleckestëftmaschinn ½ PS
# Talongsnolemaschinn 2 ¼ PS
# Schnëttfräsmaschinn 1 ¾ PS
# Buedemausglasmaschinn 1 PS
# Glättmaschinn ½ PS
# 2 Holznolemaschinnen 3/5 PS
# Klamersuelenopheftmaschinn ¼ PS
'''2. Stack nërdlech'''

Hei waren:
# 6 Bitzmaschinnen zu 1/10 PS
# 1 Zouschneidmaschinn vun ½ PS an
# 1 Schläifmaschinn vun 3/5 PS opgestallt.
{{div col end}}

D'Geschäft huet floréiert, well 1917 ass d'Fabrick, an där scho 70 Fraen a Männer geschafft hunn, vergréissert ginn. Zu deem Zäitpunkt si Sécherheetsschong mat [[stol]]en Nuesen do gemaach ginn. D'Bridder Hubert haten eng Fabrick mat Qualitéitsschong geschaf. Selbstverständlech hu si vun der Entwécklung an dem Opschwonk vun der [[Siderurgie zu Lëtzebuerg|Eisenindustrie]] a vum [[Biergbau]] profitéiert. D'Sécherheetsschong mat de stolen Nuese waren e grousse Bäitrag fir d'Sécherheet op der Aarbechtsplaz.

Wéi méi modern Schongforme gefrot goufen, war déi al Ariichtung net méi rentabel genuch.

[[1964]] gouf d'Schongfabrick vun der Firma [[Romika]] iwwerholl. Duerch den Asaz vu moderne Maschinnen ass d'Zuel vun den Aarbechter op 37 erofgaangen. Schlussendlech gouf d'Schongfabrick schonn 2 Joer duerno, 1966 ganz zougemaach. Si war nach eng Zäit en Depot fir Bürosmiwwelen, ier se am Mäerz [[1980]] vun der Gemeng opkaf gouf. Si ass renovéiert ginn an heescht zanter dem [[19. Januar]] 1990 offiziell &quot;Centre culturel &quot;Schungfabrik&quot; vun der Gemeng Käl-Téiteng&quot;.

[[Fichier:Schungfabrik, ancienne fabrique de chaussures Hubert frères &amp; Cie - Tétange, Luxembourg.jpg|thumb|D'Schongfabrick nuets]]
Duerch eng Décision ministérielle vum [[16. Mee]] [[1984]], gouf d'Schongfabrick als [[Lëscht vun de Monuments classés|Nationalmonument]] klasséiert&lt;ref&gt;{{INPA-JL}}&lt;/ref&gt;.

== De Centre culturel Schungfabrik ==
{{Kapitel Info feelt}}
An der ''Schungfabrik'' sinn haut de [[Musée Ferrum]], e puer Raim fir Evenementer, en Theatersall a Raim fir Kulturveräiner aus der Gemeng.

== Literatur ==
* Inauguration du Centre Culturel Schungfabrik à Tétange. Publikatioun: Gemeng Käl | Dréckerei: Editpress Luxembourg 1990

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Centre culturel Schungfabrik|{{PAGENAME}}}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Lëtzebuerger Kulturariichtungen]]
[[Kategorie:Kulturzentren zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Concertssäll zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Theateren zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Industrien zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:National Monumenter a Landschaften zu Lëtzebuerg|Teiteng]]
[[Kategorie:Industriekonstruktiounen zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gebaier an der Gemeng Keel]]</text>
      <sha1>61i97u79beyynrzlxqf1231f89rngwk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tréierer Haaptmaart</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15463</id>
    <revision>
      <id>2700322</id>
      <parentid>1695033</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:02:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|49|45|24.55|N|6|38|28.7|E}} → {{Coor dms1 uewen|49|45|24.55|N|6|38|28.7|E|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2218" sha1="k3u1mucpb93ycfszd67t5f2yrl7mlbm" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|49|45|24.55|N|6|38|28.7|E|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:MuarTréi1.JPG|thumb|D'Maartplaz zu Tréier mam Tuerm vun der St. Gangolfkierch]]
Den '''Haaptmaart''' zu [[Tréier]] gouf mam [[Maartrecht]] am Joer [[958]] zum Zentrum vum [[mëttelalter]]echen Tréier. Haut ass e mat senge Gebaier eng vun de schéinste Maartplazen an [[Däitschland]].

Op der Maartplaz steet d'[[Rout Haus (Tréier)|Rout Haus]] an d'[[Steipe]], e Biergerhaus dat ëm [[1430]] gebaut gouf a fréier de Sëtz vum Stadrot war. Duerch eng [[Barock]]-Paart op der Südsäit vum Maart erreecht een d'Maartkierch [[Kierch St. Gangolf (Tréier)|St. Gangolf]], déi komplett vun Haiser a Butteker zougebaut ass. Vun der Maartplaz aus kënnt een iwwer d'[[Juddegaass (Tréier)|Juddegaass]] an de fréiere Juddequartier vun der Stad oder zum [[Tréierer Doum|Doum]] a senger [[Doumstad (Tréier)|Doumstad]].

== Maartkräiz ==
An der Mëtt vun der Plaz steet eng Kopie vum [[Maartkräiz (Tréier)|Maartkräiz]], dat den deemolegen [[Äerzbëschhof]] 958 opriichte gelooss huet, nodeem d'Maartplaz vum Floss aus op déi haiteg Plaz verluecht gi war. Den Original vum Kräiz steet haut am Musée vun der Stad. Déi ursprénglech réimesch Granitsail dréit an enger Héicht vun 3 m déi [[laténgesch]] Aschrëft ''Henricus archiepiscopus Treverensis me erexit''. (&quot;Den Heng, den Äerzbëschof vun Tréier, huet mech opgeriicht&quot;)

== Péitrussprangbur ==
De Sprangbur op der Maartplaz mam Tréierer [[Patréiner]], dem [[Hl. Péitrus]] op der Spëtzt, gouf [[1595]] vum Tréierer [[Renaissance]]-Sculpteur Hans Rupprecht Hoffmann entworf. D'Statu, déi sech aus dem sechseckege Waasserbaseng erhieft, ass ëmgi vun de véier Haaptdugenden: d'Gerechtegkeet, d'Stäerkt, d'Mooss halen an d'Wäisheet).

{| style=&quot;width: 100%;&quot;
|[[Fichier:Peitrussprangburtreier1.jpg|thumb|center|220px|Péitrussprangbur op der Maartplaz]]
|[[Fichier:Trier Marktkreuz Stefan Kühn.jpg|thumb|center|180px|Maartkräiz mat der Steipe am Hannergrond]]
|[[Fichier:Um Maart zu Tréier.jpg|300px|thumb|center|Steipe mam Rouden Haus]]
|}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Hauptmarkt Trier|{{PAGENAME}}}}

[[Kategorie:Tréier]]
[[Kategorie:Bekannt Plazen an Europa]]</text>
      <sha1>k3u1mucpb93ycfszd67t5f2yrl7mlbm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Zisterzienserinnenabtei Lichtenthal</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16027</id>
    <revision>
      <id>2700323</id>
      <parentid>2380113</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:02:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1 uewen|48|44|43.17|N|8|15|22.67|O}} → {{coor dms1 uewen|48|44|43.17|N|8|15|22.67|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1340" sha1="9qpw2ubc5yfpwlgeal58rbu8fa4ulpr" xml:space="preserve">{{SkizzRelGebai}}
{{coor dms1 uewen|48|44|43.17|N|8|15|22.67|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Baden-Baden-Kloster Lichtental-06-2017-gje.jpg|thumb|350px|D'Zisterzienserinnen-Abtei zu Baden-Baden]]
D''''Klouschter Lichtenthal''' zu [[Baden-Baden]] ass eng [[Zisterzienser]]innen-[[Abtei]].

Si läit um Enn vun der [[Lichtentaler Allee]] an ass am [[13. Joerhonnert]] entstanen.

&lt;br&gt;&lt;gallery class=center caption=&quot;Zisterzienserinnenabtei Lichtenthal - Kloster Lichtental&quot;&gt;
Klouschter Lichtenthal Agankspaart.JPG|Agankspaart vum Klouschter Lichtenthal
Prënzekapell vum Klouschter Lichtenthal.JPG|Prënzekapell vum Klouschter Lichtenthal
Baden-Baden-Kloster Lichtental-66-2014-gje.jpg
Baden-Baden-Kloster Lichtental-Brunnen-32-Madonna-2021-gje.jpg
Baden-Baden-Kloster Lichtental-Klausur-18-Klosterfriedhof-2021-gje.jpg
Baden-Baden-Kloster Lichtental-Klausur-42-Mauer-Friedhofskapelle-2021-gje.jpg
Baden-Baden-Kloster Lichtental-Klosterkirche-08-2017-gje.jpg
Baden-Baden-Kloster Lichtental-Klosterkirche-11-zum Altar-2021-gje.jpg
&lt;/gallery&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Kloster Lichtenthal|Zisterzienserinnenabtei Lichtenthal}}
*[http://www.abtei-lichtenthal.de/ Zisterzienserinnen-Abtei Lichtenthal]


[[Kategorie:Zisterzienseruerden|Lichtenthal]]
[[Kategorie:Baden-Baden]]
[[Kategorie:Kléischter an Abteien an Däitschland|Lichtenthal]]</text>
      <sha1>9qpw2ubc5yfpwlgeal58rbu8fa4ulpr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sonndeg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16543</id>
    <revision>
      <id>2700683</id>
      <parentid>2591142</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T15:02:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>iwwerschafft; onverständleches / onkloeres eraus</comment>
      <origin>2700683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3634" sha1="rnsb5jx8np12rjuqolzt9s4nkw24x9m" xml:space="preserve">{{Skizz}}{{Iwwerschaffen|vill Feeler, onverständlech Sätz, zevill op Lëtzebuerg bezunn, schlecht Sprooch}}
De '''Sonndeg''' ass de siwenten Dag vun der Woch, no [[Juddentum|jiddesch]]-[[Chrëschtentum|chrëschtlecher]] Siicht den éischten. De Sonndeg ass den zweeten Dag vum Weekend a steet traditionell am Zeeche vun der Rou a Fräizäitaktivitéiten.

A ville Kulturen, besonnesch an de chrëschtleche Gesellschaften, ass de Sonndeg als Rascht- oder Sabbatdag ugesinn. Historesch gouf de Sonndeg dacks als Dag fir de [[Kierch]]gang an d'Relaxatioun genotzt.

Den Numm vun dësem Dag ass eng Iwwersetzung vum [[Latäin|laténgeschen]] ''dies solis'' – Dag vun der [[Sonn]], wéi dësen Dag am réimesche Kalenner geheescht huet.

Zu Lëtzebuerg gëtt et eng Rëtsch Nimm fir d'Sonndeger an der [[Faaschtenzäit]], tëscht [[Fuesent]] an [[Ouschteren]]: [[Buergbrennen|Buergsonndeg]], Bounesonndeg, Krounesonndeg, [[Bretzelsonndeg]] oder Haleffaaschtesonndeg, Ellesonndeg a [[Pällemsonndeg]].&lt;ref&gt;[http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?pid=1699404#panel:pp|issue:1699404|article:DTL78 &quot;Bo'nesonndeg.&quot;] d'Letzeburger Land Nr.11, 1.Jg., 12. Mäerz 1954, S.1, op eluxemburgensia.lu, vun der Lëtzebuerger Nationalbibliothéik.&lt;/ref&gt;

== Etymologie ==
Den Numm &quot;Sonndeg&quot; kënnt vum ale [[Däitsch|Germaneschen]] &quot;Sunnuntag&quot;, wat den Dag vun der [[Sonn]] bedeit. Dëst ass och an anere Sproochen d'Quell vun der Bezeechnung, wéi z.&amp;nbsp;B. &quot;Sunday&quot; op Englesch an &quot;sunnudagr&quot; op Alnordesch.

== Reliéis Bedeitung ==
Am [[Chrëschtentum]] ass de Sonndeg e ganz wichtegen Dag, well en den Dag vun der Operstéiung vu [[Jesus Christus]] markéiert. Dofir ginn op dësem Dag Gottesdéngschter ofgehalen.

== Gesetzleche Roudag ==
A ville Länner, och zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]], ass de Sonndeg en '''offizielle Roudag'''. Dat bedeit, datt vill Geschäfter an d'Büroen zou sinn, an d'Leit méi Zäit fir sech selwer oder d'Famill hunn. An der Vergaangenheet waren d'Reegele fir Geschäfter a Freizäitsaktivitéite méi streng. Hautdesdaags gëtt et an e puer Regioune méi Flexibilitéit, mä d'Traditioun vum Sonndeg als '''Dag vun der Erhuelung''' bleift an de meeschte Fäll staark.

== Traditiounen ==
Et gëtt dacks Traditioune wéi Familljenaktivitéiten, zesummen iessen oder einfach entspanen. An der lëtzebuergescher Kultur ass et e beléiften Dag fir Ausflich an d'Natur ze maachen, wéi [[Wanderen]] oder Spadséieren am Park. Déi gemeinsam Zäit an den Traditiounen an der Famill si wichteg, fir d'Bezéiungen ze stäerken an eng positiv Verbindung ze erhalen.

== Geschäftsaktivitéiten ==
A lëtzebuergeschen Dierfer oder Stied kënnen d'Geschäfter op Sonndeg bis zu engem gewësse Punkt op sinn, mä normalerweis ass d'Viraussetzung de Roudag ze respektéieren. Vill kulturell Evenementer, wéi Concerten, Theatervirstellungen oder [[Maart|Mäert]], sinn oft um Sonndeg, fir Zäit an d'Kultur oder a Fräizäit ze investéieren.

Vill Sportaktivitéiten, wéi Foussballmatcher oder Fitnessstudioen, organiséiere speziell Sonndeg-Aktivitéiten.

== Perséinlech Bedeitung ==
Fir vill Leit ass de Sonndeg eng Geleeënheet fir ze entspanen, nei Kraaft ze tanken an d'Woch gutt virzebereeden. Fir vill Leit ass de Sonndeg eng Zäit fir Reflexioun a Planung. Et kann och eng Geleeënheet sinn, fir Prioritéiten z'entwéckelen an ze klären. De Sonndeg gëtt oft als Zäit fir sech selwer Zäit ze huelen, an déi emotional oder mental Erhuelung an der hektescher Welt vun der Woch ze fëllen.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Navigatioun Wochendeeg}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Woch]]</text>
      <sha1>rnsb5jx8np12rjuqolzt9s4nkw24x9m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2700684</id>
      <parentid>2700683</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T15:03:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>zwar keng Skizz méi</comment>
      <origin>2700684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3520" sha1="3gy27njrg6ojl6crwol3pps8z0ykd36" xml:space="preserve">De '''Sonndeg''' ass de siwenten Dag vun der Woch, no [[Juddentum|jiddesch]]-[[Chrëschtentum|chrëschtlecher]] Siicht den éischten. De Sonndeg ass den zweeten Dag vum Weekend a steet traditionell am Zeeche vun der Rou a Fräizäitaktivitéiten.

A ville Kulturen, besonnesch an de chrëschtleche Gesellschaften, ass de Sonndeg als Rascht- oder Sabbatdag ugesinn. Historesch gouf de Sonndeg dacks als Dag fir de [[Kierch]]gang an d'Relaxatioun genotzt.

Den Numm vun dësem Dag ass eng Iwwersetzung vum [[Latäin|laténgeschen]] ''dies solis'' – Dag vun der [[Sonn]], wéi dësen Dag am réimesche Kalenner geheescht huet.

Zu Lëtzebuerg gëtt et eng Rëtsch Nimm fir d'Sonndeger an der [[Faaschtenzäit]], tëscht [[Fuesent]] an [[Ouschteren]]: [[Buergbrennen|Buergsonndeg]], Bounesonndeg, Krounesonndeg, [[Bretzelsonndeg]] oder Haleffaaschtesonndeg, Ellesonndeg a [[Pällemsonndeg]].&lt;ref&gt;[http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?pid=1699404#panel:pp|issue:1699404|article:DTL78 &quot;Bo'nesonndeg.&quot;] d'Letzeburger Land Nr.11, 1.Jg., 12. Mäerz 1954, S.1, op eluxemburgensia.lu, vun der Lëtzebuerger Nationalbibliothéik.&lt;/ref&gt;

== Etymologie ==
Den Numm &quot;Sonndeg&quot; kënnt vum ale [[Däitsch|Germaneschen]] &quot;Sunnuntag&quot;, wat den Dag vun der [[Sonn]] bedeit. Dëst ass och an anere Sproochen d'Quell vun der Bezeechnung, wéi z.&amp;nbsp;B. &quot;Sunday&quot; op Englesch an &quot;sunnudagr&quot; op Alnordesch.

== Reliéis Bedeitung ==
Am [[Chrëschtentum]] ass de Sonndeg e ganz wichtegen Dag, well en den Dag vun der Operstéiung vu [[Jesus Christus]] markéiert. Dofir ginn op dësem Dag Gottesdéngschter ofgehalen.

== Gesetzleche Roudag ==
A ville Länner, och zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]], ass de Sonndeg en '''offizielle Roudag'''. Dat bedeit, datt vill Geschäfter an d'Büroen zou sinn, an d'Leit méi Zäit fir sech selwer oder d'Famill hunn. An der Vergaangenheet waren d'Reegele fir Geschäfter a Freizäitsaktivitéite méi streng. Hautdesdaags gëtt et an e puer Regioune méi Flexibilitéit, mä d'Traditioun vum Sonndeg als '''Dag vun der Erhuelung''' bleift an de meeschte Fäll staark.

== Traditiounen ==
Et gëtt dacks Traditioune wéi Familljenaktivitéiten, zesummen iessen oder einfach entspanen. An der lëtzebuergescher Kultur ass et e beléiften Dag fir Ausflich an d'Natur ze maachen, wéi [[Wanderen]] oder Spadséieren am Park. Déi gemeinsam Zäit an den Traditiounen an der Famill si wichteg, fir d'Bezéiungen ze stäerken an eng positiv Verbindung ze erhalen.

== Geschäftsaktivitéiten ==
A Verschiddenen Dierfer oder Stied kënnen d'Geschäfter op Sonndeg bis zu engem gewësse Punkt op sinn, mä normalerweis ass d'Viraussetzung de Roudag ze respektéieren. Vill kulturell Evenementer, wéi Concerten, Theatervirstellungen oder [[Maart|Mäert]], sinn oft um Sonndeg, fir Zäit an d'Kultur oder a Fräizäit ze investéieren.

Vill Sportaktivitéiten, wéi Foussballmatcher oder Fitnessstudioen, organiséiere speziell Sonndeg-Aktivitéiten.

== Perséinlech Bedeitung ==
Fir vill Leit ass de Sonndeg eng Geleeënheet fir ze entspanen, nei Kraaft ze tanken an d'Woch gutt virzebereeden. Fir vill Leit ass de Sonndeg eng Zäit fir Reflexioun a Planung. Et kann och eng Geleeënheet sinn, fir Prioritéiten z'entwéckelen an ze klären. De Sonndeg gëtt oft als Zäit fir sech selwer Zäit ze huelen, an déi emotional oder mental Erhuelung an der hektescher Welt vun der Woch ze fëllen.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Navigatioun Wochendeeg}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Woch]]</text>
      <sha1>3gy27njrg6ojl6crwol3pps8z0ykd36</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Padrão dos Descobrimentos</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16592</id>
    <revision>
      <id>2700324</id>
      <parentid>2471098</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:02:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|38|41|37|N|09|12|20|W}} → {{Coor dms1 uewen|38|41|37|N|09|12|20|W|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1447" sha1="ejnxe3ckuqasv6gqs6ppkmvoqv4s5vh" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|38|41|37|N|09|12|20|W|Haaptkoordinaten=jo}}

[[Fichier:Lissabon Padrao dos Descobrimentos.jpg|thumb|320px|Monument Padrao dos Descobrimentos vun den Entdeckungen zu Lissabon]]
D''''Padrao dos Descobrimentos''' ass d'Monument vun den Entdeckungen am Staddeel Belém, um Ufer vum [[Tejo]] zu [[Lissabon]].

Vun der 52 Meter héijer Plattform, huet een eng Aussiicht op den Tejo, den [[Tuerm vu Belém]] an d'[[Ponte 25 de Abril|Bréck vum 25. Abrëll]]. Mat engem Lift kann ee bis erop fueren. Et ass ausserdeem déi eenzeg Plaz vu wou aus een de Marmermosaik vun enger Wandrous mat der Weltkaart ka gesinn, déi op der Plaz vun der gudder Hoffnung, der ''Terreiro da Boa Esperança'' läit.

Op der Säit vum Monument stinn 9 m héich Figuren, déi den [[Henri de Séifuerer]] an déi aner wichteg portugisesch Perséinlechkeeten aus dem [[Zäitalter vun den Entdeckungen]] duerstellen.

[[1960]] war d'Aweiung zum 500. Doudesdag vum Henri dem Séifuerer.

== Kuckt och ==
[[Fichier:Lisbon 09973 Lisboa Padrão dos Descobrimentos 2006 Luca Galuzzi.jpg|thumb|290px|left|Detail mam Henrique]]
{{Clearleft}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Padrão dos Descobrimentos}}
* [https://web.archive.org/web/20110309035657/http://www.lisbonweekendguild.com/lisbon-sights/Padrao_Descobrimentos_Monument_Discoveries.html Padrão dos Descobrimentos]

[[Kategorie:Geschicht vu Portugal]]
[[Kategorie:Monumenter a Portugal]]
[[Kategorie:Lissabon]]</text>
      <sha1>ejnxe3ckuqasv6gqs6ppkmvoqv4s5vh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benediktinerabtei Maria Laach</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16719</id>
    <revision>
      <id>2700325</id>
      <parentid>2520727</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:02:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|50|24|8.45|N|7|15|10.49|O}} → {{Coor dms1 uewen|50|24|8.45|N|7|15|10.49|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2578" sha1="po0a5xzthc6q48dkv7tkzxym6kmi6oi" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|50|24|8.45|N|7|15|10.49|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Maria Laach de04.jpg|thumb|380px|right|Maria Laach]]
'''Maria Laach''' (vu lat. ''Maria ad lacum'' - Maria beim Séi) ass eng [[mëttelalter]]lech [[Benediktiner]][[abtei]].

Se läit an der [[Däitschland|däitscher]] [[Äifel]], um westlechen Ufer vum [[Laacher Séi]], engem [[Maar]].

[[Fichier:ML s apsis.jpg|thumb|300px|Mosaik aus enger [[Apsis (Architektur)|Säitenapsis]]]]
[[Fichier:ML graaf.jpg|thumb|200px|Graf vum éischten Abt an der Krypta]]
[[Fichier:ML krypta.jpg|thumb|300px|[[Krypta]] ënner der Kierch]]

== Geschicht ==
* [[1093]] grënnt de Pfalzgrof Heinrich II. vu Laach d'Klouschter.
* [[1112]] bestätegt de Pfalzgraf Siegfried vu Ballenstedt d'Stëftung an iwwergëtt se der Abtei [[Affligem]] am [[Brabant]] zur Besidlung.
* [[1802]] gëtt d'Abtei an der [[Sekularisatioun]] opgehuewen.
* [[1820]] keeft d'Famill Delius d'Klouschter als Landwirtschaftsbetrib.
* [[1855]] gi bei engem Brand d'Gebaier zerstéiert.
* [[1863]] riichten d'[[Jesuitten]] hire ''Collegium Maximum'' op.
* [[1892]] kommen d'Benediktinermënchen aus der [[Äerzabtei Beuron]] Maria Laach besidelen.

{|
|[[Fichier:ML apsis.jpg|thumb|300px|Apsismosaik: Christus [[Pantokrator]]]]
|[[Fichier:ML altor.jpg|thumb|200px|[[Altor]]]]
|[[Fichier:ML heinrich.jpg|thumb|300px|Graf vum Stëfter]]
|}

== Interessantes ==
* Op engem Sailekapitell bei der Entrée fir an d'Kierch ass eng Duerstellung vun der Eva déi op engem [[Däiwel]] reit. Dësen Däiwel hue eng [[Narrekap]] un, dëst ass déi eelst bekannt Duerstellung vu sou enger Kap.
* D'Skulptur aus Holz um Graf vum Stëfter ass déi eelst erhale polychroméiert Statu.
* D'Sailen an de Fënstere am Agank vun der Kierch bestinn aus Kallek dee sech a réimesche [[Waasserleitung]]en ofgesat hat.
* An der Krypta stoung schonn virun dem [[2. Vatikanescht Konzil|2. vatikanesche Konzil]] an der [[Liturgiereform]] e mobilen Altor, deen et erlaabt huet d'[[Mass (Zeremonie)|Mass]] souwuel mam Reck wéi mam Gesiicht zu der Assistenz ze feieren. Tatsächlech ass Maria Laach eng Plaz wou d'Liturgiereform préparéiert a virugedriwwe gouf.

{|
|[[Fichier:ML daiwel.jpg|thumb|200px|Sailekapitell mat Eva an Däiwel]]
|[[Fichier:ML sailen.jpg|thumb|300px|Aganksberäich vun der Kierch]]
|}

== Kuckt och ==
* [[Wilhelm Eberschweiler]]
* [[Klackegéisserei Maria Laach]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Maria Laach|{{PAGENAME}}}}
* [http://www.maria-laach.de Offiziell Websäit vun der Abtei]

[[Kategorie:Kléischter an Abteien an Däitschland|Maria Laach]]</text>
      <sha1>po0a5xzthc6q48dkv7tkzxym6kmi6oi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nicolas Martha</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16807</id>
    <revision>
      <id>2700816</id>
      <parentid>2601827</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T20:31:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-44191-29</username>
        <id>72608</id>
      </contributor>
      <origin>2700816</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2330" sha1="l6qrur4m6aw04jo965kbhzj3qjsv7qm" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie}}
Den '''Nicolas Martha''', gebuer de [[7. November]] [[1820]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/sbsjz6/pages/3/articles/DTL85?search=Nicolas%20Martha|Titel=Nécrologie|Gekuckt=11.04.2023|Datum=5. September 1898|Wierk=L'indépendance luxembourgeoise|Editeur=eluxemburgensia.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; an do gestuerwen de [[4. September]] [[1898]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/8v42pc/pages/3/articles/DTL100?search=Nicolas%20Martha|Titel=Etat civil de la ville de Luxembourg - Décès|Gekuckt=11.04.2023|Datum=10. September 1898|Wierk=L'indépendance luxembourgeoise|Editeur=eluxemburgensia.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, war vun [[1847]] u [[Mathematik]]sprofesser am [[Athénée de Luxembourg|Stater Kolléisch]].

Hie war och un der Grënnung vun der [[Spuerkeess]] bedeelegt a gouf [[1859]] hiren éischten Direkter, eng Plaz déi e bis zu sengem Doud behalen huet.

Den Nicolas Martha war zesumme mam [[Dicks]] a [[Michel Lentz]], [[1849]] ee vun de Matgrënner vum éischte Stater Turnveräin, der ''[[Gym]]'', där hire President hie war.

Vun [[1863]] bis [[1875]] war hie Member vum Stater Gemengerot, déi 5 lescht Joer dovun als [[Schäffen]].&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

Hien huet verschidden Aarbechten iwwer Mathematik geschriwwen an e Rapport iwwer Gemengenaffäre vun der Stad Lëtzebuerg ([[1874]]-75).

Den Nicolas Martha war e [[Fräimaurerei zu Lëtzebuerg|lëtzebuergesche Fräimaurer]].&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.grande-loge.lu/?id=21&amp;a=131|Titel=Quelques francs-maçons luxembourgeois célèbres {{!}} Grande Loge de Luxembourg|Gekuckt=11.04.2023|Wierk=www.grande-loge.lu}}&lt;/ref&gt;

== Gielercher an Éierungen ==

* {{OCCO| (Promotioun 1876)&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;}}

Fir un hien z'erënnere gouf zu [[Bouneweg]] eng Strooss no him benannt.

== Um Spaweck ==
{{Autoritéitskontroll}}{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Martha, Nicolas}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Mathematiker]]
[[Kategorie:Gebuer 1820]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1898]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Lycéesprofesseren]]
[[Kategorie:Politiker (Lëtzebuerg)]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Fräimaurer]]
[[Kategorie:Officier de l'ordre de la couronne de chêne]]
[[Kategorie:Persounen, no deenen eng Struktur zu Lëtzebuerg genannt ass]]</text>
      <sha1>l6qrur4m6aw04jo965kbhzj3qjsv7qm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Naturschutzgebitt Cornelysmillen-Schucklai</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16965</id>
    <revision>
      <id>2700813</id>
      <parentid>2691227</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T20:28:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Um Spaweck */ + Commons</comment>
      <origin>2700813</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6939" sha1="q2zsuh1zmha82rpsqwll9k56j27facr" xml:space="preserve">{{Infobox Naturschutzgebitt
|Numm = 
|Bild =Cornelysmillen réserve naturelle.jpg
|Bildtext =Informatiounspanneau iwwer d'Naturschutzgebitt Cornelysmillen
|Land = {{LUX}}
|Plaz = [[Cornelysmillen]] an Ëmgéigend
|Koordinaten = {{coor dms|49|40|02|N|06|15|03.1|O|Haaptkoordinaten=jo}}
|Status = Geschützt Zon vun nationalem Intressi
|Datum = [[1. Mäerz]] [[2023]]
|Proprietär =
|Fläch = 143,68 ha
}}
'''Cornelysmillen-Schucklai''' ass e [[Naturschutzgebitt]] ronderëm d'[[Cornelysmillen]] an der [[Gemeng Ëlwen]]. Tëscht [[Ëlwen]], [[Kierchen]] a [[Wilwerdang]] läit laanscht d'[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen|Zuchstreck Ëlwen-Gouvy]] an déi fréier [[Eisebunnsstreck Ëlwen-Wilwerdang-belsch Grenz|Streck Ëlwen-Wilwerdang]] e [[Fiichtgebitt]] mat ale Fëschbasengen, Baachen a [[Fiichtwisen]], dat zu engem vun de leschten Auswäichsgebidder um héije Plateau fir vill bedreet Vullen a Planze vun der Gewan zielt.

D'Naturschutzgebitt gouf duerch e Règlement grand-ducal vum 1. Mäerz 2023 ausgewisen.&lt;ref&gt;https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2023/03/01/a113/jo&lt;/ref&gt;

== Topographie a Renaturéierung ==
Op enger Héicht vu 420–470 m ([[Nivellement général du Luxembourg|NG-L]]) breet sech d'Reserv op enger Fläch vun zirka 190 [[ha]] ronderëm d'[[Klierf (Baach)|Wolz]], d'[[Kléngelbaach (Wolz)|Kléngelbaach]] an d'[[Weierbaach]] aus. Dovun ass e groussen Deel Wisen a Weeden, de Rescht vun der Fläch deele sech Akerland a Bëscher, déi gréisstendeels aus geplanzte [[Fiicht]]e bestinn. Den Haaptinteressi vum Gebitt läit bei de ronn 40 ha Fiichtwisen a -broochen, déi sech aus [[Heed (Landschaft)|Heeden]], naturnoe Wisen, [[Mouer (Biotop)|Moueren]] a [[Supp (Biotop)|Suppen]] zesummesetzen. Dat naasst Gréngland a suppeg Fläche sinn duerch d'Uschwemme vun onduerchlässegem Leem entstanen, dee sech op de [[Schifer]]steng ofgesat huet a verhënnert, datt d'Waasser an de Buedem zitt.

Well sou Flächen ze naass si fir als Akerland benotzt ze ginn, goufe si [[Extensiv Landwirtschaft|extensiv]] als [[Weed]]e fir d'Véi a fir ze Méie bewirtschaft. Wärend de leschte Joerzéngte si grouss Deeler vun dësen aarteräiche Fläche verschwonnen, wéi déi extensiv Exploitatioun vum Grasland hiren ekonomesche Wäert verluer huet. E puer Planzenaarte wéi ''Filipendula ulmaria'' oder de [[Vulleseemchen]] (''Phalaris arundinacea'') konnten d'Iwwerhand huelen an hunn déi charakteristesch Fiichtwiseplanze verdriwwen. Vill Wise goufe mat [[forstwirtschaft]]lech interessante [[Monokultur|Fiichtemonokulturen]] ersat, aner sinn drainéiert an dréchegeluecht ginn an hunn dem [[Intensiv Landwirtschaft|intensiven Akerbau]] gedéngt.

Déi seelen a schützenswäert Fiichtwisen, déi haut am Gebitt nach iwwereg sinn, gi vu verschiddenen Naturschutzorganisatioune gefleegt. Dobäi sinn op verschiddene Plazen déi friem Fiichtemonokulturen ëmgehae ginn an et gouf probéiert, déi naass Zonen nees z'ersetzen. Fir datt d'Flächen net nees zouwuessen, gi si zanter [[1999]] vun engem 30-käppegen Trapp vu [[Moorschnucke]]n, déi sech als natierlech Naturschützer bewisen huet, nees extensiv bewirtschaft. Zousätzlech sinn am Joer [[1990]] déi al Fëschweieren an en natierlechen Zoustand bruecht ginn a bidden haut [[Biotop|Liewensraum]] fir verschidde Waasservullen. D'Reserv ass am Kader vun der EU-[[Habitatdirectiv]] (92/43/CEE) an der EU-[[Vulleschutzdirektiv]] (79/409/CEE) als Schutzzon ernannt ginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2009/11/06/n6/jo|Titel=Règlement grand-ducal du 6 novembre 2009 portant désignation des zones spéciales de conservation|Gekuckt=30.10.2020|Datum=06.11.2009|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

== Ekologie ==
D'Reserv vun der Cornelysmillen ass eng vun de wéinege Plazen am Land, wou de [[Schwaarze Stuerk]] (''Ciconia nigra''), deen zanter ufanks der [[1990]]er-Joren zu Lëtzebuerg bréit, gutt Konditiounen huet fir Fudder ze fannen. Säi Bestand zu Lëtzebuerg ass am Joer 1999 op eng hallef Dose Koppele geschat ginn. De scheie Stuerk bréit a grousse rouege Bëscher an ass op Fiichtwise vu gudder Waasserqualitéit ugewise fir Fudder ze fannen. Hien ass meeschtens reegelméisseg baussent der Bréiz tëscht Juli an August ze gesinn, ier hie sech op de Wee no Süde mécht.

Nieft dem Schwaarze Stuerk sinn d'[[Waasserhéngchen]] (''Gallinula chloropus'') an de [[Fëschräer]] (''Ardea cinerea'') dacks am Uferberäich ze gesinn. De [[Giele Panewippchen]] (''Motacilla flava''), de [[Wisevillchen]] (''Saxicola rubetra'') an de [[Klengen Neimäerder]] (''Lanius collurio''), déi zu de rare Vullen zielen, fannen am Fréijoer do ideal Bruttméiglechkeeten. Wärend der Iwwergangsperiod kann een de [[Kormoran]] (''Phalacrocorax carbo'') oder d'[[Kleng Int]] (''Anas querquedula'') begéinen. An de keelste Méint vum Joer fënnt een déi [[Kleng Bekassin]] (''Lymnocryptes minimus''), de [[Waasserpiipsert]] (''Anthus spinoletta'') an de [[Brongen Hénkeldéif]] (''Circus aeruginosus'') an der Reserv.

Fréi am Joer bléit d'[[Botterblumm]] (''Caltha palustris'') an de Fiichtwisen. Nieft hir weise sech nach aner rar Fiichtplanze wéi d'[[Waasservioul]] (''Viola palustris'') d'[[Bëns mat spatze Bléien]] ''(Juncus acutiflorus)'' oder d'[[Waasseräerdbier]] ''Comarum palustre'' am Laf vum Joer.

== Naturléierpad ==
Am Joer [[2000]] ass en Naturléierpad vun ongeféier 8,5&amp;nbsp;km amenagéiert ginn, deen zum Deel iwwer Holzsteeën no un d'[[Vegetatioun]] vun de Fiichtwisen eruféiert. Ënnerwee gëtt et interessant Panneauen op aacht Statioune mat vill Informatiounen iwwer d'Gebitt an déi verschidde [[Biotop|Liewensraim]]. An enger gutt verstoppter Oberservatiounsbrak um Bord vun enger [[Monokultur|Fiichtemonokultur]] op de fréiere Fëschweiere kann ee Waasservullen observéieren. De Circuit vun ongeféier dräi Stonnen, dee laanscht d'[[Gare Ëlwen|Ëlwener Gare]] féiert, ass liicht mam Zuch z'erreechen.
== Op der Grenz ==
Beim belschen Noper gouf den 12. Juni 1997 ënner dem Numm ''réserve naturelle de &quot;Cornelysmillen&quot;'' eng Parzell vu ronn 37 Ar klasséiert&lt;ref&gt;Publikatioun am Moniteur belge de 16.09.1997&lt;/ref&gt;.

== Referenzen ==
* Broschür: ''Nature trail Cornelys Millen/Natuurpad Cornelys Millen''.
* Ries, Christian, 1993. Dossier de classement zum Naturschutzgebiet (RN ZH 04) Cornely's Millen. 111 S. Hrsg: [[Stëftung Hëllef fir d'Natur]]. Luxembourg.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vu Lëtzebuerger Naturschutzgebidder]]
* [[Naturpark Our]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [https://play.rtl.lu/shows/lb/40-joer-40-naturschutzgebidder-40-videoen/episodes/r/3311727 40 ans – 40 réserves – Cornelysmillen] play.rtl.lu (nogekuckt: 11.06.2025). 

{{Navigatioun Naturschutzgebidder Lëtzebuerg}}
{{Referenzen an Notten}}
[[Kategorie:Naturschutzgebidder zu Lëtzebuerg|Cornelysmillen]]
[[Kategorie:Gemeng Ëlwen]]
[[Kategorie:Natura-2000-Gebidder zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>q2zsuh1zmha82rpsqwll9k56j27facr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>SS-Sonderlager Hinzert</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17424</id>
    <revision>
      <id>2700326</id>
      <parentid>2477302</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:02:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|49|41|56|N|06|53|34|O}} → {{Coor dms1 uewen|49|41|56|N|06|53|34|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9458" sha1="42kgbnr7j5yt5zffonapwrhw9zejp9r" xml:space="preserve">{{Skizz}}
{{Coor dms1 uewen|49|41|56|N|06|53|34|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:HinzertTonyKrier02.jpg|thumb|350px|D'Plaz vum Lager am November 1945. Foto: [[Tony Krier]]. [[Fotothéik vun der Stad Lëtzebuerg|Fotothéik Stad Lëtzebuerg]].]]
[[Fichier:HinzertTony Krier01.jpg|thumb|350px|Bannen an enger Brak vum Lager. Foto: [[Tony Krier]]. [[Fotothéik vun der Stad Lëtzebuerg|Fotothéik Stad Lëtzebuerg]].]]
[[Fichier:Buchenwald Hinzert SS 34560.jpg|thumb|350px|Offizéier vun der SS am Lager zu Hinzert.]]
[[Fichier:Nacia_Muzeo_de_Rezistado_%28Esch-sur-Alzette%29_05.jpg|Plang|thumb]]
D''''SS-Sonderlager Hinzert''', och ''KZ Hinzert'' genannt, war e Lager fir politesch Gefaange vum [[Nationalsozialismus|nationalsozialistische]] Staat [[Däitschland]] bei der Uertschaft [[Hinzert]] am [[Honsréck]]. D'Lager huet vun [[1939]] bis am Mäerz [[1945]] bestanen.

An den 1990er Jore gouf op der Plaz vum Lager eng Commemoratiounsplaz ageriicht.

{{Méi Info 1|Commemoratiounsplaz Hinzert}}

Well d'Hinzerter KZ zum Symbol fir den nationale Widderstand géint déi däitsch Besatzung gouf, gëtt et vun Historiker als [[Lieu de mémoire]] (Erënnerungsplaz) vu Lëtzebuerg ugesinn.&lt;ref&gt;Yves Steichen, 2012. In ''Lieux de mémoire au Luxembourg II'', S. 37-42.&lt;/ref&gt;

== Geographie ==
D'Lager louch ronn 900 Meter südwestlech vun der Uertschaft [[Hinzert]] am Honsréck a [[Rheinland-Pfalz]].
== Geschicht ==
=== Polizeiprisong an Erzéiungslager vum RAD ===
De [[16. Oktober]] [[1939]] gouf et als ''Polizeihaft- und Erziehungslager'' vum [[Reichsarbeitsdienst]] (RAD) ageriicht. Et war am Ufank fir déi ''disziplinaresch Behandlung'' vun [[Zwangsrekrutéiert]]e bestëmmt déi um [[Westwall]] oder un de Reichsautobunnen agesat waren. Et gouf vill Ausselager, déi virun allem dem Bau vun neie militäreschen Infrastrukture sollte weiderbréngen, wéi zum Beispill de Fluchhafen zu [[Mannheim]] oder dee vu [[Mainz]]-Finthen.

D'SS-Sonderlager Hinzert war en eegestännegt Lager dat net als Bausselager vun engem anere KZ funktionéiert huet. Dëse Status huet et bis den [[21. November]] [[1944]] behalen. Du gouf et wéinst der verännerter Situatioun, bedingt duerch d'Invasioun vun den Alliéierten dem [[Konzentratiounslager Buchenwald|KZ - Buchenwald]] ënnerstallt.

=== Konzentratiounslager ===
[[Fichier:HIN Plang.jpg|thumb|left|330px|De Plang]]
Den [[1. Juli]] [[1941]] gouf d'Lager duerch d'''Inspektion der Konzentrationslager'' (IKL) iwwerholl an huet vun dunn u vill verschidden Aufgaben als ''Wiedereindeutschungs-, Schutzhaft-'' an ''Arbeitserziehungslager'' erfëllt.

Mëtt [[Mäerz]] [[1942]] gouf d'IKL dem neigeschaaften ''Wirtschaftsverwaltungshauptamt der SS'' (WVHA) ënner dem [[Oswald Pohl]] ënnerstallt, a war domat direkt am [[Heinrich Himmler|Himmler]] sengem Muechtberäich.

Spéitstens nodeem et zum WVHA gehéiert huet, war et en offiziellt [[Konzentratiounslager]] / KZ an domat en Deel vun engem grousse Lagersystem. Dozou hunn tëscht [[1940]] an [[1944]], 30 Niewelageren a méi wéi 60 Baussekommandoe gehéiert, soudatt vum Lager net nëmmen eng Uertschaft betraff war. De Beräich vum KZ - Hinzert ass vu [[Mainz]] bis op [[Frankfurt am Main|Frankfurt]] gaangen. Et hunn och nach [[Wittlich]], [[Zweibrücken|Zweebrécken]], de Fluchhafe vu [[Mannheim]] a [[Fulda]] dozou gehéiert.

Op d'mannst 13.600, ausschliisslech männlech, Prisonéier am Alter tëscht 13 an 80 Joer si bis 1945, wéi et geraumt gouf, do passéiert. Wärend deene grousse Verhaftungswellen am Benelux-Raum an a Frankräich an de Joren 1941/1942 waren zäitweis 1.200 bis 1.500 Prisonéier an de Baracken zesummegepercht, obwuel d'Lager nëmme fir 560 Prisonéier virgesi war. Deelweis louch d'Stierflechkeet bei bis zu 2 % vun de Prisonéier pro Dag. Dofir muss vun enger méi grousser Zuel vun Affer wéi den 321 Doudegen, déi et ''offiziell'' waren, ausgaange ginn.

Obwuel Hinzert ni eng ausdrécklech Vernichtungsaufgab hat an net iwwer speziell Anlage wéi z.&amp;nbsp;B. [[Gaskummer]]e verfüügt huet, koum et nieft den alldeegleche sadistesche Muerden duerch d'Lagerpersonal (besonnesch duerch Erdrénken) zu ugeuerdnete Massendoutschléi ënner anerem vu sowjetesche Krichsgefaangenen, sief et duerch Erschéissen, sief et duerch Gëftsprëtzen.

Auslännesch Prisonéier, wéi z.&amp;nbsp;B. [[Frankräich|franséisch]] Affer vun der [[Nuecht-an-Niwwel-Aktioun]] a virun allem [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] Staatsbierger, hunn e groussen Deel vun der Beleegschaft an den Affer ausgemaach. Dofir gouf schonn 1945 duerch d'Lëtzebuerger do e grousst hëlzent Kräiz opgericht. Dëst Kräiz gouf awer 1946 do ewechgeholl an op Lëtzebuerg bruecht, wou et vun enger Schräinerei fachmännesch zesummegesat gouf an duerno um [[Nikloskierfecht]] um [[Lampertsbierg]] opgestallt gouf. Et ass zu Lëtzebuerg ënner dem Numm '''[[Hinzerter Kräiz]]''' bekannt.

== D'Kommandante vum Lager ==
* [[Hermann Pister]], vum néngten Oktober 1939 un
* [[Egon Zill]], vum Dezember 1941 un
* [[Paul Sporrenberg]], SS-Hauptsturmführer, vum Abrëll 1942 un

== Prisonéier vu Lëtzebuerg am KZ Hinzert ==
{|
|valign=&quot;top&quot;|
* [[Victor Abens]]
* [[Jhemp Bertrand]]
* [[Lucien Bentz]]
* [[Pierre Biermann]]
* Eugène Biren
* [[Louis Biren (Resistenzler)|Louis Biren]]
* [[Nicolas Birtz]]
* [[Léon Bollendorff]]
* [[Nicolas Bosseler]]
* [[Christian Calmes]]
* [[Eugène Auguste Collart]]
* [[Pierre Frieden]]
* [[Robert Krieps]]
|valign=&quot;top&quot;|
* Albert Kuhn
* Jules Kuhn
* [[Rudy Mach]]
* [[Jean Muller (Resistenzler)|Jean Muller]]
* [[Tony Noesen]]
&lt;!--- * [[Marcel Noppeney]] muss ech awer nach double-checken ---&gt;
* [[Luigi Peruzzi]]
* [[Alphonse Schmit]]
* [[Jean-Pierre Schmit (Komponist)|Jean-Pierre Schmit]]
* [[Robert Stumper]]
* [[Foni Tissen]]
* [[Albert Ungeheuer]]
* Bernard Weber
|valign=&quot;top&quot;|
* [[Lucien Wercollier]]
* [[Albert Wingert]]

|}

== Literatur ==
* Benz, Wolfgang &amp; Barbara Distel (Editeuren), 2008. ''Hinzert - Das Konzentrationslager Hinzert und seine Außenlager''. Verlag C.H. Beck, 80 S. München. ISBN 978-3-406-57700-1
* [[Pierre Biermann|Biermann, Pierre]], 1945. ''Streiflichter aus Hinzert, Natzweiler und Buchenwald.'' Verlag der «Volksstimme», Dréckerei Bourg-Bourger, 44 S. (Cf. S. 3-6).
* [[Bodo Bost|Bost, B.]], 2013. ''Neues zur Rolle der Gestapo in Hinzert. Die Tagebuchquelle.'' [[Luxemburger Wort]] vum 4. Mee 2013, S. 49.
* [[Marcel Engel|Engel, Marcel]] &amp; [[André Hohengarten]], 1983. ''Hinzert. Das SS-Sonderlager im Hunsrück 1939-1945''. Sankt-Paulus-Druckerei A.G., Luxemburg, 632 S..
* Klopp, Eberhard &amp; Lofy, Reinhold, 1982. ''Hinzert - kein richtiges KZ?: eine Dokumentation.'' Trier, Selbstverlag, IV-83-(1) S.
:Klopp, Eberhard, 1983. ''Hinzert - kein richtiges KZ?: Ein Beispiel unter 2000''. Trier, éditions trèves, 141 S. ISBN 3-88081-128-8
* Peruzzi, Luigi, 2002. ''Mes Mémoires. Un antifasciste italien déporté au SS-Sonderlager Hinzert raconte.'' Éditions Le Phare, Esch-Uelzecht, 398 S. (Mat detailléierten historeschen Annotatiounen a biographeschen Detailer vun no 1945 vum Denis Scuto). ISBN 2-87964-056-3.
*[[Albert Pütz|Pütz, Albert]], 1998. ''Das SS-Sonderlager/KZ Hinzert 1940-1945.'' Teil 1. ''Das Anklageverfahren gegen Paul Sporrenberg''. Eng juristesch Dokumentatioun erausgi vum ''Ministerium der Justiz Rheinland-Pfalz''.
:Am Buch sinn ze fannen: Den NS-Gewaltsystem – D'Geschicht vum Entstoe vum Lager bei Hinzert – D'Strofverfollgung no 1945 – D'Enquête géint de Paul Sporrenberg.
* Steichen, Yves, 2012. ''KZ Hinzert''. In: S. Kmec &amp; P. Péporté (éds). ''Lieux de mémoire au Luxembourg II. Jeux d'échelles. Erinnerungsorte in Luxemburg II. Perspektivenwechsel''. Dréckerei Saint-Paul, 280 S. ISBN 978-2-897963-830-0
* [[Robert Stumper|Stumper, Robert]], 1949. Gestapo-Terror in Luxemburg. Esch-sur-Alz.: Impr. H. Ney-Eicher. 40 p.
* Welter, Beate &amp; Uwe Bader, 2005. ''Luxemburger Häftlinge im SS-Sonderlager/KZ Hinzert 1940-1945''. In ''[[Dachauer Hefte]]'', Nr. 21 ''Häftlingsgesellschaft'' 21. Joergank 2005, S. 66-81.

== Kuckt och ==
* [[Commemoratiounsplaz Hinzert]]
* [[Hinzerter Kräiz]]
* [[Nationale Resistenzmusée]] zu [[Esch-Uelzecht]]
* [[Lëscht vun de Konzentratiounslager]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Hinzert concentration camp|{{PAGENAME}}}}
* [https://web.archive.org/web/20210428023454/http://www.hinzert.de/ Websäit vum &quot;Förderverein Dokumentations- und Begegnungsstätte ehemaliges KZ Hinzert e.&amp;nbsp;V.]
* [https://web.archive.org/web/20051217192617/http://www.politische-bildung-rlp.de/schwerp/s_g_gh_c.htm Websäit vun der &quot;Landesstelle für politsche Bildung Rheinland-Pfalz&quot; iwwer d'Lager Hinzert]
* [http://www.gouvernement.lu/salle_presse/discours/premier_ministre/2005/12/13juncker_hinzert/index.html D'Ried vum J.Cl. Juncker bei der Aweiung vum Dokumentatiounszentrum am Dezember 2005]
* Kuerzen Extrait aus dem Film [https://web.archive.org/web/20070610135801/http://www.cna.public.lu/1_FILM/1_2_Tous_les_films/HINZERT/Extrait_1/index.html Hinzert], Documentaire aus dem Joer 1946 vum [[Alphonse Wirion]]

&lt;div style=&quot;clear:right&quot;&gt;&lt;/div&gt;
== Fotoen ==
&lt;gallery perrow=&quot;3&quot; widths=&quot;200&quot;&gt;
Fichier:HIN--VER-w.jpg|Erënnerungplack un d'Lëtzebuerger nieft der Entrée vun der Kapell.
Fichier:Road sign concentration camp Hinzert Germany ca 1942 01.jpg|Historescht Stroosseschëld (Nationale Resistenzmusée, Esch-Uelzecht). 
&lt;/gallery&gt;
{{Referenzen}}
{{LinkPortalWWII}}

[[Kategorie:Konzentratiounslager]]</text>
      <sha1>42kgbnr7j5yt5zffonapwrhw9zejp9r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Albacete</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17854</id>
    <revision>
      <id>2700204</id>
      <parentid>2528810</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T12:47:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: | Koordinaten = {{coor dms1|38|59|44|N|01|51|21|W}} → | Koordinaten = {{coor dms1|38|59|44|N|01|51|21|W|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700204</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="853" sha1="6uk3o2yb6g9oy4d952g9iwq5ho336ai" xml:space="preserve">{{skizzGeoES}}
{{Infobox Uertschaft Spuenien
 | Numm = Albacete 
 | Bild =
 | Bildtext = 
 | Autonom &lt;br&gt; Gemeinschaft = [[Kastilien-La Mancha]]
 | Provënz = [[Provënz Albacete|Albacete]]
 | Fläch = 1.125,91 
 | Awunner = 164.771 
 | Awunnerdatum = [[INE]] [[2007]]
 | Koordinaten = {{coor dms1|38|59|44|N|01|51|21|W|Haaptkoordinaten=jo}}
 | Kaart = Albacete, Spain location.png
 | Kaarttext = Lag vun Albacete a Spuenien
 }}
'''Albacete''' ass d'Haaptstad vun der spuenescher [[Provënz Albacete]] an der Regioun [[Kastilien-La Mancha]].

== Geographie ==
Albacete läit op op enger Héicht vu 686&amp;nbsp;m an huet eng Fläch vun 1.125,91&amp;nbsp;km².

== Demographie ==
[[2007]] hat Albacete 164.771 Awunner, dat waren 146,34 Awunner/km².

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

[[Kategorie:Gemengen an der Provënz Albacete]]
[[Kategorie:Stied a Spuenien]]</text>
      <sha1>6uk3o2yb6g9oy4d952g9iwq5ho336ai</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mount Tasman</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17897</id>
    <revision>
      <id>2700327</id>
      <parentid>1623021</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:03:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1 uewen|43|33|56,77|S|170|09|24,74|O}} → {{coor dms1 uewen|43|33|56,77|S|170|09|24,74|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="486" sha1="po1nq0flzsh7t781f9o0l45qs1x447r" xml:space="preserve">{{SkizzGeo}}

{{coor dms1 uewen|43|33|56,77|S|170|09|24,74|O|Haaptkoordinaten=jo}}
De '''Mount Tasman''' ass den zweethéchste Bierg vun [[Neiséiland]], a steet an den [[Neiséilännesch Alpen|Neiséilänneschen Alpen]] op der [[Südinsel (Neiséiland)|Südinsel]] am [[Mount-Cook-Nationalpark|Aoraki/Mount Cook National Park]]. E steet véier Kilometer nërdlech vu sengem méi groussen Noper [[Mount Cook]] an ass 3498 Meter héich.

[[Kategorie:Bierger an Neiséiland|Mount Tasman]]</text>
      <sha1>po1nq0flzsh7t781f9o0l45qs1x447r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2700699</id>
      <parentid>2700327</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T15:20:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1 uewen|43|33|56,77|S|170|09|24,74|O|Haaptkoordinaten=jo}} → {{coor dms1 uewen|43|33|56.77|S|170|09|24.74|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="485" sha1="ejitk5jgz73xnj7sw9td2gzkpfdigys" xml:space="preserve">{{SkizzGeo}}
{{coor dms1 uewen|43|33|56.77|S|170|09|24.74|O|Haaptkoordinaten=jo}}
De '''Mount Tasman''' ass den zweethéchste Bierg vun [[Neiséiland]], a steet an den [[Neiséilännesch Alpen|Neiséilänneschen Alpen]] op der [[Südinsel (Neiséiland)|Südinsel]] am [[Mount-Cook-Nationalpark|Aoraki/Mount Cook National Park]]. E steet véier Kilometer nërdlech vu sengem méi groussen Noper [[Mount Cook]] an ass 3498 Meter héich.

[[Kategorie:Bierger an Neiséiland|Mount Tasman]]</text>
      <sha1>ejitk5jgz73xnj7sw9td2gzkpfdigys</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Naturschutzgebitt Aarnescht</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17972</id>
    <revision>
      <id>2700806</id>
      <parentid>2691245</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T20:24:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Um Spaweck */ + Commons</comment>
      <origin>2700806</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8852" sha1="jxpd23qq1fn2v2i9tuvz0qqdbc79y6m" xml:space="preserve">{{Infobox Naturschutzgebitt
|Numm = 
|Bild =
|Bildtext =
|Land =
|Plaz =
|Koordinaten = {{coor dms|49|40|02|N|06|15|03.1|O|Haaptkoordinaten=jo}}
|Status = Geschützt Zon vun nationalem Intressi
|Datum = [[18. Mäerz]] [[1988]]
|Proprietär =
}}
[[Fichier:Dry grassland in Aarnescht nature reserve.jpg|thumb|Dréchewiss an der Aarnecht.]]
D''''Aarnescht''' ass en [[Naturschutzgebitt]] an der [[Gemeng Nidderaanwen]]. Um kallekräichem Hank am Nordoste vun der Uertschaft [[Ueweraanwen]] erstreckt sech en ofwiesselungsräicht Gebitt mat [[Hallefdréchewiss|Hallefdréchewisen]], wouvun zirka 75 [[ha]] zanter dem 1. Februar [[1988]] ënner [[Naturschutz]] stinn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/1988/02/01/n1/jo|Titel=Règlement grand-ducal du 1er février 1988 déclarant zone protégée la pelouse sèche AARNESCHT englobant des fonds sis sur le territoire de la commune de Niederanven. - Legilux|Gekuckt=09.01.2020|Wierk=legilux.public.lu}}&lt;/ref&gt;. D'Aarnescht, als eent vun den éischten Naturschutzgebidder zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]], ass besonnesch bekannt fir seng [[Orchideeën]], där et hei eng ëm déi zwanzeg Aarte ginn.

Den 23. Juni 1973 gouf se op den [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Nidderaanwen|Zousazinventaire vun de klasséierte Monumenter]] agedroen.&lt;ref&gt;{{INPA-MR}}&lt;/ref&gt;

==Geologie an Topographie==
D'Nidderaanwener Géigend zeechent sech duerch e brüske Wiessel vum [[Geologie|geologeschem]] Ënnergrond, vum [[Lëtzebuerger Sandsteen]] op de [[Keuper]] aus. Den Ënnergrond vun der Aarnescht besteet gréisstendeels aus [[Steemergelkeuper]], dee virun zirka 200 Millioune Joren entstanen ass. Am Laf vun de Joermillioune gouf dës Schicht vu verschiddenen anere Schichten, vu rouden Téin aus dem [[Rhät]] a groe [[Psilonoteschichten]], iwwerdeckt, déi awer nees gréisstendeels duerch Wand a Waasser lues a lues ofgedroe goufen. Just am extremen Norde vun der Aarnescht konnten dës Schichte bis haut bestoe bleiwen. Aus dem Ënnergrondgestengs, dat liicht zerfällt, ass schliisslech e kallek- an tounräiche Buedem entstanen, deen nierstoffaarm, dréchen ass an d'Hëtzt gär späichert.

Déi hiwweleg Aarnescht, déi Deel vun der fréierer Nidderaanwener [[Kulturlandschaft]] ass, an op 300 bis 360 m ([[Nivellement général du Luxembourg|NG-L]]) läit, zeechent sech haut wéinst de geologeschen a [[Klimatologie|klimatesche]] Bedéngungen als en aarteräichen a villsäitege [[Biotop|Liewensraum]] aus. Besonnesch charakteristesch fir d'Aarnescht sinn d'Hallefdréchewisen, déi sech am Zentrum an am Süde vum Gebitt erstrecken, a vun der héijer Sonnenastralung op de Südhäng profitéieren. Südwestlech am Hank leie [[Bongert]]en, déi e Groussdeel vun der Pufferzon ausmaachen. Um Héichplateau stinn [[Eechen-Hobichebësch|Eechen-Hobiche]]-, [[Bich]]e-, [[Kiferen|Kifer]]- a [[Fiicht]]ebestänn. Westlech vum Eechen-Hobichebësch ass en Eechebëschrand, deen d'Hëtzt gär huet, virgelagert. [[Päifegras]]-[[Fiichtwiss|Fiichtwisen]] hu sech haaptsächlech op fiichte Plazen an [[Erosioun]]sgrief vum Gebitt ausgebreet.

D'Aarnescht ass op Initiativ vum Professer [[Léopold Reichling]], dee bei Recherchen an den [[1970]]er Jore schonn de Räichtum vu seele Planzen an Déieren erkannt huet, mam groussherzoglechem Reglement vum [[1. Februar]] [[1988]] mat 48 ha an enger 27 ha grousser Pufferzon ënner Naturschutz gestallt ginn.

==Ekologie==
Besonnesch ervirzehiewe sinn op der Aarnescht déi aarten- a kallekräich Hallefdréchewisen, op deenen 23 verschidden Orchideeënaarten (dat sinn 64 % vun deenen déi zu Lëtzebuerg virkommen) nogewise goufen. Zu hinnen zielen d'[[Bommel (Orchidee)|Bommel]] (''Orphrys holosericea''), d&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;''Orchis purpurea'', d&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;''Anacamptis pyramidalis'' oder de [[Gehaangene Männchen]] (''Aceras anthropophorum''). Orchideeën hu sech duerch eng besonnesch Iwwerliewensstrategie un déi nierstoffaarm Wisen ugepasst, andeems se eng [[Symbios]] (Liewensgemeinschaft mat géigesäitegem Notzen) mat [[Pilzeräich|Buedempilzer]] aginn. Den [[Embryo|Orchideeënembryo]] gëtt duerch d'Pilzfiedem erniert, déi an d'[[Zell (Biologie)|Zellen]] erawuessen. Eréischt duerch hir voll Entwécklung vun de Blieder, iwwerhëlt d'[[Photosynthes]] d'Versuergung vun der Planz mat Nierstoffer a beliwwert an dësem Stadium och d'Pilzer mat Nierstoffer. Ausser den Orchideeën kommen och nach vill aner seele [[Planzeräich|Planzen]] op der Aarnescht vir, wéi zum Beispill zwou [[Enzian]]aarten. Duerch en déiwe Wuerzelstack an enger décker Blatschicht hunn déi meescht Planze sech ideal un déi dréche Verhältnesser ugepasst.

D'Hallefdréchewisen op der Aarnescht sinn duerch mënschlechen Agrëff an d'Natur entstanen, nodeem de Bësch op dëser Plaz ëmgehaen a mat Méiwisen a [[Weed]]en ersat gouf. Ginn dës Flächen net reegelméisseg geméit, sou entwéckele sech mat der Zäit Getraisch a schliisslech een un dës Plaz ugepassten Eechebësch. Fir d'[[Verbuschung]] ze verhënneren an de konkurrenzschwaache Planze Plaz ze bidden, musse jonk [[Schwaarzkifer]]en (''Pinus nigra'') an aner Getraisch, wéi d'[[Schléif]] (''Prunus spinosa'') heiansdo ewechgemaach ginn, fir d'Hallefdréchewisen op laang Dauer z'erhalen. Dëst ass eng Aufgab, nieft aneren, déi sech d&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;''Amicale de l'Aarnescht'' ugeholl huet.

D'Aarnescht, mat virun allem hire bléieräichen Hallefdréchewisen a Bongerten, bitt engen ettlechen [[Insekten]], dorënner engen 136 [[Päiperleken|Päiperlekszorten]], engen 22 [[Grillen]] an [[Heesprénger]], engen 102 verschiddene [[Wanzen]]aarten an och enger 48 [[Spannen]]aarte gënschteg Liewensbedéngungen. De Räichtum un Insekten zitt sengersäits [[Gräifvullen]], wéi de [[Klenge Käizchen]] (''Falco subbuteo'') an den [[Harespelfrësser]] (''Pernis apivorus'') un. Charakteristesch fir Bongerte sinn den [[Dréihälschen]] (''Jynx torquila'') oder de [[Steekäizchen]] (''Athene noctua''), dee gär d'Hiele vun alen Uebstbeem bewunnt. Si fannen an den insekteräiche Bongerten zesumme mam [[Kéiseker]] (''Erinaceus europaeus''), der [[Hieselmaus]] (''Muscardinus avellanarius''), dem [[Gaardeschléifer]] (''Eliomys quercinus'') oder dem [[Siweschléifer]] (''Glis glis'') räichlech Friessen. Nieft dem [[Dachs]] (''Meles meles''), fënnt um [[Flouer]] och den [[Europäeschen Hues|Hues]] (''Lepus europaeus'') an d'[[Feldhong]] (''Perdix perdix''), déi a leschter Zäit zu Lëtzebuerg rar gi sinn, op der Aarnescht en Doheem.
[[Fichier:Aarnescht L Reichling monument.jpg|thumb|320px|D'Monument zur Erënnerung un de Léopold Reichling. Et gouf am Juni 2011 ageweit.]]

==Naturléierpad==
Mam Zil, den Naturfrënd iwwer d'Reserv, déi historesch a kulturell Aspekter vun der Aanescht z'informéieren, ass am Joer [[2003]] an Zesummenaarbecht mat der ''Amicale de l'Aarnescht'', der ''Forstverwaltung'' an der ''Gemeng Nidderaanwen'' en neie Léierpad vun ongeféier 4&amp;nbsp;km amenagéiert ginn. De Wee féiert vum Pavillon aus duerch déi eenzel interessant Liewensraim aus der Reserv a vermëttelt mat siechzéng informative Panneauen op aacht verschiddene Statiounen d'Besonnechkeete vun der Aarnescht.

==Léopold-Reichling-Monument==
Beim Chalet mat den Informatiounspanneaue steet e Monument mat enger Erënnerungsplack un de [[Léopold Reichling]], deen als Éischten den Aarteräichtum vun der Aarnescht beschriwwen huet, an deem seng Publikatiounen als Basis fir den ''Dossier de classement'' vun der Reserve benotzt goufen.&lt;ref&gt;''Der Entdecker der &quot;Aarnescht&quot;.Gedenkplakette für Prof. Reichling.'' Luxemburger Wort vum 6. Juni 2011, S. 23.&lt;/ref&gt;

{{Méi Info 1|Léopold-Reichling-Monument op der Aarnescht}}

==Literatur==
* Broschür: ''Der Lehrpfad auf der Aarnescht/Le sentier de l'Aarnescht''. Ëmweltministère, Gemeng Nidderaanwen, Amicale de l'Aarnescht, Mee 2003.
* [[Jean-Claude Kirpach|Kirpach J.-C.]], 1988. - La réserve naturelle de l'Aarnescht (commune de Niederanven), pelouse sèche. - Bull. Soc. Nat. luxemb. 88(1988):125-131 et cf. Corrigendum: Bull. Soc. Nat. luxemb. 89(1989):38. [http://snl.lu/publications/bulletin/SNL_1988_088_125_131.pdf PDF]

{{Referenzen}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [https://web.archive.org/web/20071109165703/http://www.niederanven.eu/content/view/78/43/lang,de/ Websäit vun der Amicale de l'Aarnescht]
* [http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/1988/02/01/n1/jo Règlement grand-ducal du 1er février 1988 déclarant zone protégée la pelouse sèche AARNESCHT englobant des fonds sis sur le territoire de la commune de Niederanven.]
{{Referenzen}}

{{Navigatioun Naturschutzgebidder Lëtzebuerg}}

[[Kategorie:Naturschutzgebidder zu Lëtzebuerg|Aarnescht]]
[[Kategorie:National Monumenter a Landschaften zu Lëtzebuerg|Nidderaanwen]]
[[Kategorie:Gemeng Nidderaanwen]]</text>
      <sha1>jxpd23qq1fn2v2i9tuvz0qqdbc79y6m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schlass vun Azay-le-Rideau</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18105</id>
    <revision>
      <id>2700328</id>
      <parentid>2576737</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:03:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1 uewen|47|15|32.54|N|0|27|57.41|O}} → {{coor dms1 uewen|47|15|32.54|N|0|27|57.41|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="dnbwwolfqzvegj841feeidfz1eyeu28" xml:space="preserve">{{skizzArchitektur}}
{{coor dms1 uewen|47|15|32.54|N|0|27|57.41|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Azay-le-Rideau.jpg|380px|thumb|Schlass vun Azay-le-Rideau]]
D''''Schlass vun Azay-le-Rideau''' ass e klasséiert Monument, dat dem franséische Staat gehéiert. Et steet an der Gemeng [[Azay-le-Rideau]] am Departement [[Departement Indre-et-Loire|Indre-et-Loire]] a [[Frankräich]].

== Wien huet d'Schlass gebaut? ==
Vu [[1518]]-[[1527]] huet de Gilles Berthelot, Buergermeeschter vun [[Tours]] a Minister ënner dem [[François I.]] op der Plaz vun enger verfalener Buerg en neit [[Waasserschlass]] baue gelooss.

== Kuckt och ==
* [[Schlässer vun der Loire]]

[[Kategorie:Schlässer vun der Loire|Azay]]
[[Kategorie:Buergen a Schlässer a Frankräich|Azay]]
[[Kategorie:Historesch Monumenter a Frankräich]]
[[Kategorie:Bauwierker 1527]]</text>
      <sha1>dnbwwolfqzvegj841feeidfz1eyeu28</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Yad Vashem</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18357</id>
    <revision>
      <id>2700329</id>
      <parentid>2655574</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:03:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|31|46|27|N|35|10|32|E}} → {{Coor dms1 uewen|31|46|27|N|35|10|32|E|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3995" sha1="lwv57iwt46d36pbk4ezw4z5euwwclqw" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|31|46|27|N|35|10|32|E|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Jerusalem, view at Yad Vashem museum.JPG|thumb|430px]]
[[Fichier:Holocaustmahn13.jpg|thumb|430px|Yad Vashem]]
[[Fichier:Holocaustmahn10.jpg|thumb|430px|Yad Vashem: Erënnerung un d'jiddesch Kanner déi ëmkomm sinn]]
'''Yad Vashem''', offiziell ''Erënnerungsplaz un d'Märtyrer an d'Helde vum Staat Israel am [[Holocaust]]'', ass dat wichtegst Erënnerungsmonument vun der [[Vernichtung vun den europäesche Judden]] duerch den [[Nationalsozialismus]].

Den [[29. Juli]] [[1954]] gouf de Grondstee geluecht.

Yad Vashem läit um Bierg vun der Erënnerung zu [[Jerusalem]], a gouf duerch eng Decisioun vun der [[Knesset]] [[1953]] opgebaut. All Joer besichen iwwer eng Millioun Leit déi Plaz.
== Eenzelheeten iwwer de Yad Vashem-Komplex==
De Yad Vashem ass e grousse Komplex, mat parkaartegem, beplanzte Gaart, Gedenkstätt, Gebaier mat Dokumenter an Recherchezenter. Am Eenzele sinn z'ernimmen:
* Park a Gaart, mat
** Memorial a [[Fer forgé]] (op der Foto)
** Memorial fir d'jiddesch Kanner déi ëmkomm sinn (op der Foto)
** Ausgestallte Véiwaggon an deem d'Judden deportéiert si ginn
** Gedenkplaz un déi, déi de Judden gehollef hunn (''Avenue of the Righteous Among the Nations''). D'Nimm vun 18.000 Persounen (Net-Judden aus alle Länner), déi de Judden am Krich gehollef hunn sinn do op Plaquetten opgefouert
** Alleeën mat den 2.000 Beem déi vu prominenten Visiteuren geplanzt si ginn an zum Ausdrock brénge sollen, datt trotz Holocaust d'Liewen muss virugoen.
* A Gebaier ënnerbruecht sinn:
** D'Plaz mat den Nimm (''Hall of Names'')
** ''Holocaust Historesche Musée''
** Holocaust Konschtmusée mat Wierker déi ënner grujelege Konditiounen entstane sinn an och vun Artisten, déi den Holocaust iwwerstanen hunn
** Recherche-Zenter, a.s.v.

== Gerecht ënner den Natiounen ==
Zu Yad Vashem ginn och, als &quot;[[Gerechten ënner den Natiounen]]&quot;, Net-jiddesch Leit geéiert, déi ënner perséinlechem Risiko, an ouni dofir eng Géigeleeschtung verlaangt ze hunn, Judde gerett hunn oder u sou enger Aktioun bedeelegt waren.&lt;ref name=bodo&gt;Bodo Bost: &quot;Zivilcourage in dunkler Zeit.&quot; In: ''Die Warte/Perspectives'' Nr. 4/2568, Bäilag zum ''Luxemburger Wort'' vum 25. Januar 2017, S.62-64.&lt;/ref&gt;

Och 3 Lëtzebuerger sinn dodrënner: De fréiere Justizminister a Chamberpresident [[Victor Bodson]] huet ënner Liewensgefor eng 100 Judden a Sécherheet bruecht&lt;ref&gt;[[Serge Hoffmann (Historiker)|Hoffmann, Serge]]: ''Luxemburg - Asyl und Gastfreundschaft in einem kleinen Land'','''Säit 193'''; 1996; Bäitrag an ''Solidarität und Hilfe für Juden wärend der NS-Zeit''; Metropol Verlag, Berlin; 283 S. ISBN 3926893435&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www1.yadvashem.org/righteous_new/luxembourg/bodson.html D'Yad Vashem Fiche vum Victor Bodson] [https://web.archive.org/web/20110819210041/http://www.webcitation.org/5shTjhyit archivéiert]&lt;/ref&gt;; den [[Häerz-Jesu-Pateren|Häerz-Jesu-Pater]] [[Pierre May]] hat wärend bal 3 Joer e Juddekand zu Louvain verstoppt, an den [[Alphonse Kauten]], hat zesumme mat senger belscher Fra Lucie Smidt e jiddescht Kand bei sech verstoppt.&lt;ref name=bodo /&gt;

== Fir ze liesen ==
*Bella Gutterman; Avner Shalev (Erausg.): ''Zeugnisse des Holocaust. Gedenken in Yad Vashem''. Wallstein Verlag, Göttingen 2006. 326 S.
{{Referenzen}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [https://web.archive.org/web/20160204081835/http://www.yadvashem.org/ Déi offiziell Websäit vu Yad Vashem op Englesch]
* [https://web.archive.org/web/20060217150348/http://www.yad-vashem.de/home.html Den däitsche ''Freundeskreis Yad Vashem e.V'']
* [https://yvng.yadvashem.org/ Zentral-Datebank vun den Affer vun der Shoa op Englesch]
* [http://db.yadvashem.org/righteous/family.html?language=en&amp;itemId=4013990 D'Yad Vashem Fiche vum Victor Bodson] [https://web.archive.org/web/20110819210041/http://www.webcitation.org/5shTjhyit archivéiert]

[[Kategorie:Holocaust]]
[[Kategorie:Monumenter]]
[[Kategorie:Jerusalem]]</text>
      <sha1>lwv57iwt46d36pbk4ezw4z5euwwclqw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Syrbaach</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18877</id>
    <revision>
      <id>2700705</id>
      <parentid>2619063</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T15:24:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1|49|52|31,6|N|05|46|58.3|O}} → {{Coor dms1|49|52|31.6|N|05|46|58.3|O}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1353" sha1="kp9cwwv6req5jsvvqyqslwtapbfku5c" xml:space="preserve">{{Infobox Floss
|Numm = 
|Bild =
|Bildtext =
|Numm (Franséisch) = Syrbach
|Numm (Däitsch) = Syrbach
|Längt = 4,3 km
|Baseng = [[Rhäin]]
|Fläch Baseng =
|Debit =
|Originn = Zesummelaf
|Plaz Quell = ''Millscht'' bei [[Sir (Uertschaft)|Sir]]
|Héicht Quell = 361,2 m
|Koordinate Quell = {{Coor dms1|49|54|26|N|05|46|45.6|O}}
|Leeft an = d'[[Sauer]]
|Plaz Konfluenz = ''Ale Kessel''
|Héicht Konfluenz = 332,8m
|Koordinate Konfluenz = {{Coor dms1|49|52|31.6|N|05|46|58.3|O}}
|Haaptnieweflëss = [[Hämicht]]&lt;br&gt;[[Surbich]]
|Land = {{LUX}}
|Regioun = [[Éislek]]
|Uertschaften =
}}
D''''Syrbaach''' ass eng Baach, déi an d'[[Sauer]] leeft.

Si entsteet, nërdlech vu [[Sir (Uertschaft)|Sir]], duerch den Zesummefloss vun der [[Hareler Baach]] an der [[Bëtler Baach]] op enger Héicht vun 360&amp;nbsp;m.

D'Syrbaach ass 4,3&amp;nbsp;km laang. &lt;!--Längt vum Geoportal--&gt;

Um [[Flouernumm|Flouer]] &quot;Ale Kessel&quot; op 333&amp;nbsp;m, leeft se ënner der [[Gossemaark]] LB176 an d'Sauer, nodeem s'op 1,140&amp;nbsp;km d'Grenz mat der [[Belsch]] tëscht [[Bauschelt]] an [[Tënnen]] gemaach huet.

Nieweflëss: d'[[Hämicht]], d'[[Surbich]] an nach e puer onbedeitend kleng Baachen.

== Kuckt och ==
{{Lëschte vun de Waasserleef zu Lëtzebuerg}}

[[Kategorie:Baachen zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Nieweflëss vun der Sauer]]
[[Kategorie:Baachen an der Provënz Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>kp9cwwv6req5jsvvqyqslwtapbfku5c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kap Hoorn</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19256</id>
    <revision>
      <id>2700330</id>
      <parentid>2276270</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:03:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|55|58|48|S|67|17|21|W}} → {{Coor dms1 uewen|55|58|48|S|67|17|21|W|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1310" sha1="8y8vxfistn85shubn2mn2n2escjimis" xml:space="preserve">{{SkizzGeoSüdAM}}
{{Coor dms1 uewen|55|58|48|S|67|17|21|W|Haaptkoordinaten=jo}}
De '''Kap Hoorn''', op [[Spuenesch]]: Cabo de Hornos, gëtt allgemeng als südlechste Punkt vu [[Südamerika]] ugesinn. En trennt den [[Atlantik]] vum [[Pazifik]]. 
[[Fichier:Kap Hoorn 01.jpg|thumb|De Kap Hoorn vum Mier aus gesinn]]
[[Fichier:CapeHornDetailMap.png|thumb]]
De Kap Hoorn läit op der Fielseninsel ''Isla Hornos'', déi zu [[Chile]] gehéiert, bannent dem [[Feierland]]-Archipel. Et ass also net de südlechste Punkt vum südamerikanesche [[Festland]]. Dat ass d'[[Hallefinsel]] [[Bunswick (Hallefinsel)|Bunswick]] eppes iwwer 250 Kilometer méi nërdlech. Déi Inselen, déi nach ongeféier 100 Kilometer méi südlech leie sinn d'[[Diego Ramirez-Inselen]], déi och zu Chile gehéieren.

Deen éischten, dee ronderëm de Kap Hoorn geseegelt ass, war den [[29. Januar]] [[1616]] den hollännesche Séifuerer [[Willem Cornelis Schouten]]. Hie war op der Sich no enger neier Passage fir an de Pazifik, well déi [[Hollännesch Ostindien-Kompanie]] d'[[Magellanstrooss]] fir friem Schëffer gespaart hat. De Schoutens huet déi neientdeckt Mieresstrooss no sengem Gebuertuert, [[Hoorn]] an Nordholland, genannt.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Cape Horn|Kap Hoorn}}

[[Kategorie:Südamerika]]
[[Kategorie:Kapen|Hoorn]]</text>
      <sha1>8y8vxfistn85shubn2mn2n2escjimis</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>La Gomera</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19726</id>
    <revision>
      <id>2700331</id>
      <parentid>2522792</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:03:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1 uewen|28|07|00|N|17|14|00|W}} → {{coor dms1 uewen|28|07|00|N|17|14|00|W|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1941" sha1="qcpzphkhpl6pcgw7x3udbrsmgjbfky4" xml:space="preserve">{{coor dms1 uewen|28|07|00|N|17|14|00|W|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Mapa Canarias La Gomera.svg|350px|thumb|Lag vu La Gomera]]
[[Fichier:Map of La Gomera.jpg|thumb|350px]]

'''La Gomera''' ass eng vun de siwen Haaptinsele vun de [[Kanaren]] a [[Spuenien]]. Et ass déi zweetklengst, no [[El Hierro]].

La Gomera läit am Atlantik a gehéiert zu der [[Provënz Santa Cruz de Tenerife]] an d'Haaptstad ass [[San Sebastián de la Gomera]].

== Geographie ==
La Gomera huet eng Fläch vun 378 [[km²]] a läit tëscht [[La Palma]], [[El Hierro]] an [[Teneriffa]].
D'Form ass bal ronn an hiren Duerchmiesser vun der westlecher Spëtz ([[Punta de la Calera]]) bis un déi ëstlech Spëtz ([[Punto de San Cristóbal]]) huet zirka 25&amp;nbsp;km. Zwëscht dem nërdlechste Punkt ([[Punta de los Órganos]]) an der Südspëtz ([[Punta del Becerro]]) leien 22&amp;nbsp;km.

Den héchste Punkt op der Insel ass de Bierg [[Pico Alto de Garajonay]], deen 1.487 m héich ass.

D'Längt vun der Küst huet 90&amp;nbsp;km.

== Andeelung ==
D'Gemenge vu La Gomera sinn:
* [[Agulo]]
* [[Alajeró]]
* [[Hermigua]]
* [[San Sebastián de la Gomera]]
* [[Valle Gran Rey]]
* [[Vallehermoso]]

== Geschicht ==
La Gomera gouf schonn an de Joren 90 bis 168 vu klasseschen Auteure wéi dem [[Ptolomäus]] ernimmt.
 
Am [[12. Joerhonnert]] gouf d'Insel vun enger Expedition besicht déi vum [[Alfonso de Benigono vun Aragón]] geschéckt gouf.

[[1404]] gouf La Gomera bei engem kastilesche Feldzuch eruewert a vu [[1445]] un vu verschiddene Generatioune vun enger Famill regéiert, wouvun deen éischten den [[Hernán Peraza]] war.

== Fauna a Flora ==
{{Kapitel Info feelt}}

== Kultur a Kuckeswäertes ==
De [[Garajonay-Nationalpark]] steet op der [[UNESCO]]-Lëscht vum Weltnaturierwen.

== Kuckt och ==
* [https://web.archive.org/web/20060804140511/http://vallehermoso.de/ La Gomera]

{{Kanaresch Inselen}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

[[Kategorie:Kanaresch Inselen]]</text>
      <sha1>qcpzphkhpl6pcgw7x3udbrsmgjbfky4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Trois-Ponts</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19877</id>
    <revision>
      <id>2700747</id>
      <parentid>2691279</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T19:45:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms|50|22|19.08|N|05|52|13,26|O|Haaptkoordinaten=jo}} → {{coor dms|50|22|19.08|N|05|52|13.26|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700747</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2071" sha1="nyf2n2zdh1jlwkfundf2nv99i2aso7r" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Belsch
 | Numm = Trois-Ponts
 | Wopen = Blason de Troisponts.svg
 | Bild = Troisponts-v.jpg
 | Bildtext = Vue op Trois-Ponts
 | Regioun = {{Wallounien}}
 | Communautéit = {{Franséisch Communautéit}}
 | Provënz = {{Provënz Léck}}
 | Arrondissement = [[Arrondissement Verviers|Verviers]]
 | Gemeng = 
 | Telefonszon = 080
 | Postcode = 4980
 | Koordinaten = {{coor dms|50|22|19.08|N|05|52|13.26|O|Haaptkoordinaten=jo}}
 | Fläch = 6 890
 | Bevëlkerung = 2 550
 | Bevëlkerungsdatum = ''(2013)''
 | Kaart = Trois-Ponts Liège Belgium Map.svg
 | Kaarttext = Trois-Ponts an der Provënz Léck
 }}
'''Trois-Ponts''' ([[wallounesch|wa]].: Troes-Ponts) ass eng [[belsch]] Uertschaft a Gemeng déi am Süde vun der [[Provënz Léck]] läit. D'Gemeng Trois-Ponts ass 1970 bei der Fusioun vun de fréiere Gemenge [[Wanne]] a [[Fosse (Trois-Ponts)|Fosse]] entstanen. Bei der [[Belsch Gemengefusiounen 1977|Gemengereform vun 1977]] koum dunn nach d'Gemeng [[Basse-Bodeux]] derbäi.

D'Uertschaft läit do, wou d'[[Salm (Floss)|Salm]] an d'[[Amblève (Floss)|Amblève]] zesummefléissen. Nobäi läit d'Duerf [[Coo]] a säi bekannte Waasserfall, d'''[[Cascade de Coo]]''.

D'Uertschaft huet hiren Numm wéinst den dräi Brécken, déi et do gëtt: déi éischt iwwer d'Amblève, déi zweet iwwer d'Salm an déi drëtt iwwer de ''[[Ruisseau du Baleur]]''.

==Nopeschgemengen==
{{Nopeschgemengen
 |ville=Trois-Ponts
 |est= [[Saint-Vith]]
 |sud-est=
 |sud= [[Vielsalm]]
 |sud-ouest= [[Lierneux]]
 |ouest=
 |nord-ouest= [[Stoumont]]
 |nord=
 |nord-est= [[Stavelot]]
}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.troisponts.be/ Offiziell Säit vun der Gemeng]
* [http://www.telecoo.be/ Fräizäitpark Télécoo]
[[Fichier:Trois-Ponts JPG01.jpg|thumb|left|Avenue de la Salm]]
[[Fichier:Waterfalls of coo belgium.jpg|thumb|left|Waasserfall vu Coo]]

{{Navigatioun Stied a Gemengen an der Provënz Léck}}
{{Navigatioun Gemeng Trois-Ponts}}

[[Kategorie:Uertschaften an der Provënz Léck]]
[[Kategorie:Gemengen an der Provënz Léck]]
[[Kategorie:Trois-Ponts]]</text>
      <sha1>nyf2n2zdh1jlwkfundf2nv99i2aso7r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Naturschutzgebitt Deiwelskopp</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19942</id>
    <revision>
      <id>2700814</id>
      <parentid>2573217</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T20:29:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ Commons</comment>
      <origin>2700814</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2230" sha1="tafupgxbjwm9aw0qyrxni0kabtr3dub" xml:space="preserve">{{Infobox Naturschutzgebitt|Numm=Naturschutzgebitt&lt;br&gt;Deiwelskopp|Bildtext=|Land=Lëtzebuerg|Plaz=|Status=Geschützt Zon vun nationalem Intressi|Datum= [[2. Abrëll]] [[2004]]|Proprietär=}}'''Deiwelskopp''' ass en [[Naturschutzgebitt]] an der [[Gemeng Rouspert-Mompech]]. Am Hank iwwer der [[Sauer]] nord-westlech vun der Uertschaft [[Méischdref]] erstreckt sech e variéiert Gebitt mat kallekhaltegen [[Hallefdréchewiss|Hallefdréchewisen]], wouvu 60,98 [[ha]] zanter dem [[2. Abrëll]] [[2004]] ënner [[Naturschutz]] stinn. Kondenséiert Loftfiichtegkeet, déi am Wanter heiansdo aus de Buedemfoue quëllt an am Volleksmond als Damp aus der Häll ugesi ginn ass, huet der Kopp hiren Numm ginn.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2004/04/02/n3/jo|Titel=Règlement grand-ducal du 2 avril 2004 déclarant zone protégée d'intérêt national et réserve naturelle, le site Deiwelskopp englobant des fonds sis sur le territoire de la commune de Mompach et abrogeant le règlement grand-ducal du 12 janvier 2004 concernant le même objet. - Legilux|Gekuckt=09.01.2020|Wierk=legilux.public.lu}}&lt;/ref&gt;

== Orchideeëléierpad ==
Op der Deiwelskopp huet d'Fondation ''Hëllef fir d'Natur'' mat der Gemeng Mompech an der Ënnerstëtzung vu ''Source Rosport'' am Joer [[1996]] en Orchideeëléierpad amenagéiert. De Pad, op deem d'Orchideeën an d'Heckeplanze mat Stiechetikette markéiert sinn, ass op engem Deelstéck vum Méischdrëffer Circuit Auto-pédestre (117) ugeluecht a féiert als Sakgass op eng Orchideeëwiss vun der Fondation ''Hëllef fir d'Natur''. De Pad ass am interessantste wärend der Bléi tëscht Mëtt Mee an Enn Juni. Mëtt Juni [[2006]] ass de Pad erneiert ginn.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

== Referenzen ==
* Broschür: ''Naturschutzgebiet Deiwelskopp - Vielfalt von Lebensräumen''. Ëmweltministère - Forstverwaltung, 2006.
* Depliant: ''Der Naturlehrpfad in Moersdorf - Naturschutzgebiet für Orchideen''.
* [http://www.luxnatur.lu/hfn003.htm Naturlehrpfad Deiwelskopp]
* [http://www.luxnatur.lu/hfn0031.htm Deiwelskopp]

{{Navigatioun Naturschutzgebidder Lëtzebuerg}}

[[Kategorie:Naturschutzgebidder zu Lëtzebuerg|Deiwelskopp]]
[[Kategorie:Gemeng Rouspert-Mompech]]</text>
      <sha1>tafupgxbjwm9aw0qyrxni0kabtr3dub</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Naturschutzgebitt Amberkneppchen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20485</id>
    <revision>
      <id>2700807</id>
      <parentid>2573202</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T20:24:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Um Spaweck */ + Commons</comment>
      <origin>2700807</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1615" sha1="h14ixo1m4i5ne591sz40sxpd7rpbruh" xml:space="preserve">{{Infobox Naturschutzgebitt
|Numm =
|Bild =
|Bildtext =
|Land =
|Plaz =
|Koordinaten = 
|Status = 
|Datum = [[19. Juli]] [[1989]]&lt;ref&gt;Datum vun der Publikatioun&lt;/ref&gt;
|Proprietär =
|Nationalcode =
}}

Den '''Amberkneppchen''' ass en [[Naturschutzgebitt]] an der Gemeng [[Jonglënster]]. Ee Kilometer nërdlech vun der Uertschaft [[Amber]] läit op enger Héicht vun ronn 340 Meter eng [[Wakelter]]heed, wouvun 22 [[ha]] mat enger 32,94 ha grousser [[Pufferzon]] zanter dem [[25. Mee]] [[1989]] ënner [[Naturschutz]] stinn.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2014/06/25/n1/jo|Titel=Règlement grand-ducal du 25 juin 2014 déclarant zone protégée d'intérêt national et réserve forestière intégrale la zone forestière «Akescht» englobant des fonds sis sur le territoire de la commune Parc Hosingen. - Legilux|Gekuckt=09.01.2020|Wierk=legilux.public.lu}}&lt;/ref&gt;

Scho 15 Joer virdrun, den 29. Mäerz 1974, waren d'Wakelter op d'[[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|Lëscht vum Zousaz-Inventaire vun de klasséierte Monumenter]] opgeholl ginn.&lt;ref&gt;{{INPA-JL}}&lt;/ref&gt;

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Jonglënster]]
== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/1989/05/25/n2/jo Règlement grand-ducal du 25 mai 1989 déclarant zone protégée la zone diverse «Amberkneppchen»]
{{Navigatioun Naturschutzgebidder Lëtzebuerg}}
{{referenzen}}

[[Kategorie:Naturschutzgebidder zu Lëtzebuerg|Amberkneppchen]]
[[Kategorie:National Monumenter a Landschaften zu Lëtzebuerg|Amber]]
[[Kategorie:Gemeng Jonglënster]]</text>
      <sha1>h14ixo1m4i5ne591sz40sxpd7rpbruh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Naturschutzgebitt Birelergronn</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20510</id>
    <revision>
      <id>2700809</id>
      <parentid>2573207</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T20:25:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Kuckt och */</comment>
      <origin>2700809</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5591" sha1="5qs60jbxj806ebgucihyljh5x55f965" xml:space="preserve">{{Infobox Naturschutzgebitt|Numm=Naturschutzgebitt&lt;br&gt;Birelergronn|Bild=Sandweiler, réserve naturelle Birelergronn (101).jpg|Bildtext=|Land=Lëtzebuerg|Plaz=|Status=Geschützt Zon vun nationalem Intressi|Datum= [[12. Dezember]] [[1999]]|Proprietär=}}

D''''Naturschutzgebitt Birelergronn''' ass en Naturschutzgebitt am [[Bireler Gronn]] an de Gemenge [[Sandweiler]], [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] an [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]. Tëscht Sandweiler, [[Schraasseg]] an [[Neihaischen]] erstreckt sech ënnen am Dall e [[Fiichtgebitt]], dat vun der [[Bireler Baach]] duerchzu gëtt a wouvun zirka 270 [[ha]] zanter dem [[12. Dezember]] [[1999]] ënner [[Naturschutz]] stinn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/1999/12/06/n2/jo|Titel=Règlement grand-ducal du 6 décembre 1999 déclarant zone protégée la réserve naturelle Birelergronn englobant des fonds sis sur le territoire des communes de Sandweiler, Schuttrange et Niederanven. - Legilux|Gekuckt=09.01.2020|Wierk=legilux.public.lu}}&lt;/ref&gt;.

==Geologie an Topographie==
D'Géigend ronderëm de Bireler Gronn ass vum [[Lëtzebuerger Sandsteen|Lëtzebuerger Sandstee]] markéiert, eng Gestengsformatioun aus dem [[Lias]], déi sech virun ongeféier 200 Millioune Joren aus enger [[Sediment]]atiounsphas aus dem [[Jura (Geologie)|Juramier]] entwéckelt huet. De [[Sandsteen]], deen eng waasserduerchlässeg [[Geologie|geologesch]] Schicht bilt an op dem waasseronduerchlässegem [[Mergel]] läit, ass bekannt fir seng vill Quellen. Eng Partie vun dëse Quelle speisen d'Bireler Baach, déi sech am Laf vun der Zäit an de Plateau vum Lëtzebuerger Sandsteen ënner dem Afloss vum fléissende [[Waasser]], dat d'Gestengs auswäscht, agedéift huet.[[Fichier:Schëld Sentier didactique beim Kierfecht zu Sandweiler.jpg|thumb|Sentier didactique Bireler Gronn]]
[[Fichier:BirelergronnBirelerbaach.jpg|thumb|upright|D'Bireler Baach am Fiichtgebitt Neimillen]]Ënnen am Dall goufen an der Zäit duerch d'Waasserkraaft vun der Bireler Baach sechs [[Millen]] ugedriwwen. Nieft der [[Loumillen]], der [[Bannmillen]] a [[Boumillen]], déi haut nach erhale sinn, hunn dallopwäerts d'[[Neimillen (Sandweiler)|Neimillen]], [[Hentzensmillen]] a [[Berwicksmillen|Berwicksmille]] gedréit. Duerch dat haitegt Faasse vun de Quellen ass d'Waasserkraaft verluer gaangen a mam Millebetrib ass schliisslech opgehale ginn. D'Neimillen oder och nach Wollefsmille genannt, vun där eng éischt Kéier am [[14. Joerhonnert]] geschwat gouf, huet der [[Mënsterabtei]] gehéiert. Mat hirem virgelagertem Milleweier war si déi bedeitendst Millen aus dem Dall. Beim Opgi vun der Millen, déi mëttlerweil ofgerappt ginn ass nodeem de Staat se [[1981]] opkaaft hatt, ass de Weier lues a lues zu engem groussen Deel ausgedréchent. Duerch déi deelweis Ausdréchnung huet sech e wäertvollt Fiichtgebitt mat enger grousser [[Ekologie|ekologescher]] Bedeitung entwéckelt. Dëst Fiichtgebitt ass zesumme mat den Iwwerreschter vu [[Flossdältebësch]]er baachofwäerts vun der Neimillen, déi deelweis an der Zäit wou et nach kee kënschtlechen [[Dünger]] gouf a [[Méiwiss|Méiwisen]] ëmgewandelt gi sinn, mam groussherzoglechem Reglement vum [[6. Dezember]] 1999 mat 11,33 ha an enger 260 ha grousser Pufferzon ënner Naturschutz gestallt ginn.

==Ekologie==
D'Fiichtgebitt Neimillen huet sech zu engem villfältege [[Biotop|Liewensraum]] entwéckelt. Am Verlandungsberäich vun de fréiere Weieren huet sech en dicht Lëtschegebitt ausgebreet, andeems déi héich [[Lëtschen]] (''Phragmites communis'') virum [[Christusstaf]] (''Typha latifolia'') an anere Bënsen dominéieren. An dëse Lëtschebestänn, déi sech wéinst hirer immenser Wuesskraaft séier ausbreeden, fannen de [[Klenge Jäizert]] (''Acrocephalus scirpaceus''), de [[Schwaarze Wisekriibs]] (''Rallus aquaticus'') an d'[[Weidemësch]] (''Emberiza schoeniclus'') Schutz an ideal Bréiméiglechkeeten. Am [[Fréijoer]] benotze vill [[Lurchen|Amphibien]], dorënner d'[[Feldmouk|Mouk]] (''Bufo bufo''), d'Fiichtgebitt als Läichplaz.

Duerch déi stänneg Usammlung vun organescher Matière entwéckelt sech d'Fiichtgebitt ouni mënschlechen Agrëff lues a lues zu engem [[Flossdälltebësch]]. Sou e Bësch, dee léiwer Biedem huet, déi periodesch iwwerschwemmt ginn, ass nach plazeweis hanner der Neimille laanscht d'Birelerbaach ze fannen a gëtt vun der [[Alenter]] (''Alnus glutinosa'') dominéiert. Hiert gespléckten an déift Wuerzelsystem befestegt d'Ufertallien a bitt gläichzäiteg eng Stopp fir [[Fësch]].

==Naturléierpad==
Mat thematesche Statiounen iwwer déi natur- a kulturhistoresch Aspekter vum Bireler Gronn ass am Joer [[1997]] e Léierpad amenagéiert ginn, dee sech an de 7&amp;nbsp;km laange ''Quellepad'' mat Depart zu Sandweiler an an de 5&amp;nbsp;km laange ''Millepad'' mat Depart zu Schraasseg an um Neihaischen opdeelt. Déi zwee Weeër mat all Kéier sechs informative Panneauen, lafen op der Neimillen zesummen a kënne problemlos matenee kombinéiert ginn.

== Biller ==
&lt;gallery&gt;
Sandweiler, réserve naturelle Birelergronn (102).jpg
Sandweiler, réserve naturelle Birelergronn (105).jpg
Sandweiler, réserve naturelle Birelergronn (108).jpg
&lt;/gallery&gt;
== Kuckt och ==
* Lieu-dit [[Bireler Gronn]]
* [[Lëscht vu Lëtzebuerger Naturschutzgebidder]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Navigatioun Naturschutzgebidder Lëtzebuerg}}

==Referenzen==
* Panneauen um Léierpad.

[[Kategorie:Naturschutzgebidder zu Lëtzebuerg|Bireler Gronn]]
[[Kategorie:Gemeng Sandweiler]]
[[Kategorie:Gemeng Schëtter]]
[[Kategorie:Gemeng Nidderaanwen]]</text>
      <sha1>5qs60jbxj806ebgucihyljh5x55f965</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Naturschutzgebitt Dreckswiss</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21037</id>
    <revision>
      <id>2700815</id>
      <parentid>2573219</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T20:30:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ Commons</comment>
      <origin>2700815</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1848" sha1="l8ykyn9vuw3lf2ddwthq4d0enf1r9qy" xml:space="preserve">{{SkizzGeoLUX}}{{Infobox Naturschutzgebitt|Numm=Naturschutzgebitt&lt;br&gt;Dreckswiss|Bildtext=|Land=Lëtzebuerg|Plaz=|Status=Geschützt Zon vun nationalem Intressi|Datum= [[22. Mäerz]] [[2002]]|Proprietär=}}D''''Dreckswiss''' ass en [[Naturschutzgebitt]] an de Gemenge [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] a [[Gemeng Suessem|Suessem]]. Laanscht d'[[Autobunn A13 (Lëtzebuerg)|Collectrice du Sud]] tëscht der [[Biff]] an der Industriezon ''Haneboesch'' zu [[Nidderkuer]] läit e [[Fiichtgebitt]], dat vun der [[Kuer]] duerchzu gëtt a wouvun 71,03&amp;nbsp;[[ha]] zanter dem [[22. Mäerz]] [[2002]] ënner [[Naturschutz]] stinn.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2002/03/22/n3/jo|Titel=Règlement grand-ducal du 22 mars 2002 déclarant zone protégée la zone humide Dreckswis englobant des fonds sis sur le territoire des communes de Bascharage et de Sanem. - Legilux|Gekuckt=09.01.2020|Wierk=legilux.public.lu}}&lt;/ref&gt;

Duerch déi staark Industrialiséierung am Gebitt, ass mat dem Drainéieren an Zoubaggere vun enger Partie wäertvolle Fiichtgebidder, déi intakt Landschaft zerstéiert ginn. Dësen enorme Verloscht ass schliisslech no laanger Zäit, den [[22. Mäerz]] [[2002]] mat der Ausweisung vun der Dreckswiss zum Naturschutzgebitt kompenséiert ginn. Zéng Joer virdrun ass de Laf vun der Kuer op engem klenge wäertvollen Deelstéck vun 360&amp;nbsp;m renaturéiert ginn.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

== Referenzen ==
* Artikel: ''[https://web.archive.org/web/20061215235948/http://www.luxnatur.lu/luxnatur/differdingen.htm LNVL klagt Versprechen zur Raumgestaltung in den Gemeinden Differdingen-Sanem ein]''. Lëtzebuerger Natur- a Vulleschutzliga.

{{Navigatioun Naturschutzgebidder Lëtzebuerg}}

[[Kategorie:Naturschutzgebidder zu Lëtzebuerg|Dreckswiss]]
[[Kategorie:Gemeng Suessem]]
[[Kategorie:Gemeng Käerjeng]]</text>
      <sha1>l8ykyn9vuw3lf2ddwthq4d0enf1r9qy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Atomium</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21383</id>
    <revision>
      <id>2700205</id>
      <parentid>2700139</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T12:47:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: |Koordinaten = {{Coor dms1|50|53|41.7|N|04|20|28.5|E}} → |Koordinaten = {{Coor dms1|50|53|41.7|N|04|20|28.5|E|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2195" sha1="gjvpu7jiwf0x4fhl6nty9f6vyi3956i" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai
|Numm = Atomium
|Bild = AtomiumWWW.jpg 
|Bildtext =
|Land = [[Belsch]]
|Plaz =1020 [[Bréissel]]
|Adress = Place de l'Atomium 1
|Koordinaten = {{Coor dms1|50|53|41.7|N|04|20|28.5|E|Haaptkoordinaten=jo}}
|Baustil =
|Architekt(en) = [[André Waterkeyn]]
|Status = 
|Datum vum Bau =1958
|Proprietär = 
}}
Den '''Atomium''' ass eent vun deene bekanntste Bauwierker vu [[Bréissel]]. E gouf fir d'[[Weltausstellung]] [[1958]] vum Architekt [[André Waterkeyn]] als Symbol fir d'[[Atomenergie|Atomzäitalter]] an de friddleche Gebrauch vun der Atomenergie opgeriicht.

Dat 2.400 Tonne schwéiert Gebai, fir d'éischt mat enger [[Aluminium]]shaut an zanter dem Hierscht [[2005]] mat enger [[Inoxstol]]shaut iwwerzunn, representéiert en [[Eisen|Eise]]-[[Kristall]] an enger 165-milliardefacher Vergréisserung. Et besteet aus 9 Bullen, déi d'[[Atom]]er representéieren, an déi allen néng en Duerchmiesser vun 18 m hunn. D'Bauwierk ass 102 m héich. D'Bulle sinn duerch 23 m laang Réier mat Rulltrapen an engem Lift matenee verbonnen. Mam Lift kann een a 25 Sekonnen an déi iewescht Bull fueren, wou e Restaurant dran ass.

Den Atomium gouf 2005 renovéiert an den [[18. Februar]] [[2006]] nees fir de Public opgemaach. Fir dorun z'erënneren, huet d'[[Belsch]] [[Nationalbank]] 2006 eng [[Euromënzen#2-Euro-Gedenkmënzen|2-Euro-Gedenkmënz]] erausbruecht, op där den Atomium ze gesinn ass.

== Galerie ==
&lt;gallery&gt;
Atomium, Bruselas, Bélgica, 2021-12-15, DD 139-141 HDR.jpg
Andre WATERKEYN.jpg|Den André Waterkeyn mat enger Maquette vum Atomium.
&lt;/gallery&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [https://web.archive.org/web/20060503015828/http://www.exposeeum.de/expo2000/geschichte/detail.php?wa_id=15&amp;lang=2&amp;s_typ=8 Den Atomium an d'Weltausstellung 1958]
* [https://web.archive.org/web/20060525190636/http://www.atomium.be/HTMLsite/EN/Welcome/Welcome.html Atomium.be (engl.)]
* [https://web.archive.org/web/20110724013016/http://www.brussels.be/artdet.cfm/5678 Webcam Atomium]
* [https://web.archive.org/web/20140410071405/http://structurae.de/structures/data/index.cfm?id=s0000887 Structurae-Gebaier-Datebank]

[[Kategorie:Gebaier zu Bréissel]]
[[Kategorie:Bauwierker 1958]]</text>
      <sha1>gjvpu7jiwf0x4fhl6nty9f6vyi3956i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Naturschutzgebitt Beetebuerger Bësch</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22349</id>
    <revision>
      <id>2700808</id>
      <parentid>2573204</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T20:25:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Um Spaweck */ + Commons</comment>
      <origin>2700808</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4586" sha1="9dmdi07cpk8j6m7t79lff05zyvgwbr1" xml:space="preserve">{{SkizzGeoLUX}}{{Infobox Naturschutzgebitt|Numm=Naturschutzgebitt&lt;br&gt;Beetebuerger Bësch|Bildtext=|Land=Lëtzebuerg|Plaz=|Status=Geschützt Zon vun nationalem Intressi|Datum= [[20. September]] [[2005]]|Proprietär=}}De '''Beetebuerger Bësch''' ass en [[Naturschutzgebitt]] an de Gemenge [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]], [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] a [[Gemeng Réiser|Réiser]]. Tëscht [[Leideleng]], [[Obeler]] a [[Kockelscheier]] läit e [[Bësch]]gebitt, dat Deel vum Beetebuerger Bësch ass, a wouvun 237,32 [[ha]] zanter dem [[20. September]] [[2005]] ënner [[Naturschutz]] stinn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2005/09/20/n4/jo|Titel=Règlement grand-ducal du 20 septembre 2005 déclarant zone protégée d'intérêt national sous forme de réserve naturelle la zone forestière «Betebuerger Bësch» englobant des fonds sis sur le territoire des communes de Bettembourg, Leudelange et Roeser. - Legilux|Gekuckt=09.01.2020|Wierk=legilux.public.lu}}&lt;/ref&gt; an zu engem [[Naturbësch]] klasséiert goufen.

2009 huet d'Gemeng Beetebuerg 12,37ha Bësch, déi un d'Kärzon vum Naturreservat stoussen, opkaaft, fir d'Reservat ze vergréisseren. 2013 gouf d'Baach an der ''Koleschgriecht'' op enger Längt vu 450 m ënner der Leedung vum Syndikat [[Syndicat intercommunal de l'Ouest pour la conservation de la nature|Sicona-Westen]] renaturéiert.&lt;ref&gt;LuWu, 2013. Naturwald vergrößert. Sicona stellt Renaturierungsprojekt in Bettemburg vor.&lt;/ref&gt;

Iwwer den [[CR163]] kënnt een tëscht Obeler an der [[SIDOR|SIDOR-Anlag]] bei eng kleng Parkplaz mat Informatiounstafelen iwwer d'Naturschutzgebitt.

==Literatur==
* Bücking W., M. Wagner, D. Murat &amp; A. W. von Krüger, 2008. Resultate der Waldstrukturaufnahme 'Betebuerger Bësch': Naturwaldbericht 2008. ''Naturwaldbericht'' Bd. 2 (''[[Naturwaldreservate in Luxemburg]]''). Administration des eaux et forêts. 75 S.[[Fichier:Beetebuerger Bësch Infotafel.jpg|thumb|400px|Infotafel am Beetebuerger Bësch.]]
* Murat, D. (Koord.), 2012. Zoologische und botanische Untersuchungen 'Beetebuerger Bësch' 2005-2011. ''Naturwaldreservate in Luxemburg'' Band 9. Erausgi vun der [[Natur- a Bëschverwaltung]]. 321 S. ISBN 978-99959-754-0-1.
** Tobes, R.: Beschreibung des Naturwaldreservates 'Beetebuerger Bësch'. S. 8-14.
** Tobes, R. &amp; D. Murat: Waldstrukturaufnahme im Überblick. S. 16-19.
** Harbusch, C.: Die Fledermäuse (Chiroptera) des Naturwaldreservates 'Beetebuerger Bësch' (2010). S. 20-39.
** Thonon, P.: Inventaire ornithologique du 'Beetebuerger Bësch' (2005). S. 40-53.
** Ullrich, T., M. Krug &amp; U. Brockamp: Die Vögel (Aves) des Naturwaldreservates 'Beetebuerger Bësch' (2010). S. 54-75.
** Köhler, F.: Die Totholzkäfer (Coleoptera) des Naturwaldreservates 'Beetebuerger Bësch' (2007-2008). S. 76-129.
** Köhler, F., P. Decker, D. Doczkal, W. Fritz-Köhler, K. Groh, H. Günther, T. Hörren, M. Kreuels, W. Mertens, C. Muster, P. J. Neu, J. Römbke &amp; M. Ulitzka: Gliedertiere, Schnecken und Würmer in Totholzgesieben im Naturwaldreservat 'Beetebuerger Bësch' (Arthropoda, Gastropoda, Annelida) (2007-2008). S. 130-171.
** Proess, R. &amp; R. Schoos: Die Nachtfalter des Naturwaldreservates 'Beetebuerger Bësch' (2006-2007). S. 172-183.
** Schultheis, B., M. Garnier-Delcourt &amp; J. Engels: Die Nichtblätterpilze und Blätterpilze des Naturwaldreservates 'Beetebuerger Bësch' (2007-2008). S. 184-210.
** Kompa, T.: Gefäßpflanzenflora und Waldgesellschaften im Naturwaldreservat 'Beetebuerger Bësch' (2011). S. 212-241.
** Weckesser, M.: Die Moose (Bryophyta) des Naturwaldreservates 'Beetebuerger Bësch' (2009). S. 242-281.
** Eichler, M. &amp; R. Cezanne: Die Flechten (Lichenes) des Naturwaldreservates 'Beetebuerger Bësch' (2009). S. 282-321.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.environnement.public.lu/forets/publications/depliant_bettebuerger_besch/beetebuerger-besch-090406.pdf Falblat ''Beetebuerger Bësch''] (11-05-2009)
* [http://www.environnement.public.lu/functions/search/resultHighlight/index.php?linkId=4&amp;SID=e946f804fb27dbd45160c00359f3f293 Léierpad ''Beetebuerger Bësch'']
* [http://www.environnement.public.lu/forets/dossiers/Beetebuerger_Besch/Lehrpersonal_-_Waldquiz_zum_Kinderlehrpfad_Beetebuerger_Besch.pdf Bëschquiz rondrëm de Léierpad] (fir Léierpersonal)

{{Referenzen an Notten}}
{{Navigatioun Naturschutzgebidder Lëtzebuerg}}

[[Kategorie:Naturschutzgebidder zu Lëtzebuerg|Beetebuerger Besch]]
[[Kategorie:Gemeng Beetebuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Leideleng]]
[[Kategorie:Gemeng Réiser]]
[[Kategorie:Natura-2000-Gebidder zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>9dmdi07cpk8j6m7t79lff05zyvgwbr1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kulturzentrum Kulturfabrik</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22389</id>
    <revision>
      <id>2700332</id>
      <parentid>2667093</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:03:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1 uewen|5|59|15|N|49|30|14|E﻿}} → {{coor dms1 uewen|5|59|15|N|49|30|14|E﻿|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9174" sha1="i1i3503586mo2cbt6htalz0f526l1vp" xml:space="preserve">{{coor dms1 uewen|5|59|15|N|49|30|14|E﻿|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Kulturfabrik Esch.jpg|thumb|450px|D'Kulturfabrik vun der Lëtzebuerger Strooss aus gesinn]] 
[[Fichier:Vue abattoir.jpg|thumb|D'aalt Schluechthaus vun Esch]]
[[Fichier:L'extérieur de la Kultufabrik..jpg|thumb|D'Kulturfabrik ass e Pilotprojet fir [[nohalteg Entwécklung]].]]
[[Fichier:Out Of The Crowd.jpg|thumb|Grousse Sall Kulturfabrik.]]
[[Fichier:Kufa Petite salle.jpg|thumb|Klenge Sall Kulturfabrik.]]
[[Fichier:Ratelach.JPG|thumb|''Ratelach'' fir literaresch Owender.]]
[[Fichier:Répétition Mutiny on the bounty.jpg|thumb|Prouwe vun der Grupp [[Mutiny on the Bounty (Band)|Mutiny on the Bounty]].]]

De '''Kulturzentrum Kulturfabrik''' (offiziell: ''Centre culturel Kulturfabrik'', kuerz ''Kulturfabrik'' oder ofgekierzt ''Kufa'') ass en Zentrum fir modern an zäitgenëssesch Konscht. En ass zu [[Esch-Uelzecht]] an de Gebaier vum fréiere [[Schluechthaus]] an der Lëtzebuerger Strooss ënnerbruecht. D'Kulturfabrik empfänkt eegenen Angaben no ëm déi 50.000 Visiteuren pro Saison.

==Geschicht==
D'Schluechthaus gouf [[1885]]-[[1886|86]] gebaut an [[1979]] zougemaach, well et dem Besoin net méi entsprach huet.

Am Wanter [[1980]] huet den [[Ed Maroldt]] den ale Killraum als Kuliss fir d'Theaterstéck ''Das Konzert zum Heiligen Ovid'' benotzt, dat e mat Schauspiller aus dem [[Lycée de Garçons Esch-sur-Alzette|Escher Jongelycée]] an dem [[Kasemattentheater]] opgefouert huet.

[[1982]] huet d'[[Theater GmbH]], eng Trupp vu jonke Schauspiller, ugefaangen, de Killraum als Theatersall ëmzebauen. Geschwënn duerno huet sech d'[[Galerie Terres Rouges]] an de Gemaier niewendrun niddergelooss, aner Kënschtler, Schauspiller a Museker hu sech ugeschloss, an de ''Kino am Schluechthaus'', kuerz [[Kinosch]], huet seng Dieren opgemaach.

[[1983]] huet sech d''''Kulturfabrik asbl''' konstituéiert, déi d'Gebaier frësch ugestrach huet, Atelieren a Proufsäll ageriicht, an an de Joren duerno e räichhaltege Kulturprogramm op d'Bee gestallt huet, dorënner Theateréischtopféierungen, Filmfestivaler a Summerakademiën.

Mä dat Ganzt ass aus enger prekärer Lag eraus geschitt: D'[[Gemeng Esch-Uelzecht]], där d'Gebaier gehéiert hunn, hat laang keen Intressi drun, nieft dem [[Escher Theater]] nach e Kulturzentrum ze subventionéieren, an huet mam Gedanke gespillt, den Terrain ze verkafen. An d'Gebaier hätte missen am Fong restauréiert ginn, fir se net zerfalen ze loossen.

[[1993]] huet sech dunn awer eng Léisung ugedeit, wéi de [[Ministère de l'Économie|Wirtschaftsministère]] Sue vum [[EU|europäesche]] [[FEDER]]- Programm konnt geneemegt kréien, a sou eng Kofianzéierung vun der Renovéierung mam [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerger]] Staat an der Gemeng Esch méiglech war.

Am Dezember [[1996]] gouf eng Konventioun tëscht Staat, Gemeng an der Kulturfabrik asbl ënnerschriwwen, déi d'Asbl als Trägerveräin vum Kulturzentrum Kulturfabrik confirméiert huet, an no där Staat a Stad bei der Finanzéierung vun de Betribskäschte bäidroen.

De [[15. Januar]] [[1997]] hunn d'Renovatiounsaarbechten ugefaangen, déi bis den Oktober [[1998]] gedauert hunn.

E Véierelsjorhonnert drop goufen nei Pläng virgestallt, no deenen d'Kufa duerch d'Dropbaue vun engem weidere Stack op bestoend Gebaier 2000 m² Fläch bäikréie soll, besser isoléiert a besser zougänglech fir Leit mat Behënnerung soll ginn, an och mat enger Bréck iwwer d'[[Uelzecht]] Uschloss un den neie Quartier [[Quartier Alzette|Metzeschmelz]] kréie soll. D'Aarbechten, fir déi 30 Milliounen Euro virgesi goufen, fänken 2025-26 un an dauere 5 Joer.&lt;ref&gt;Claudia Kollwelter: [https://www.rtl.lu/kultur/news/a/2119403.html &quot;5 Joer Chantier: D'Kulturfabrik gëtt renovéiert an ausgebaut.&quot;] rtl.lu, 28.09.2023.&lt;/ref&gt;

==D'Kulturfabrik haut==
===Ekipement ===
D'Kulturfabrik huet am Ganzen eng Notzfläch vu 4500&amp;nbsp;{{m2}}. Dës verdeelt sech op:
*Grousse Sall (950 Stéiplazen/270 Sëtzplazen)
*Klenge Sall (250 Stéiplazen)
*''Ratelach'' fir literaresch Owender (35 Plazen) 
*Galerie Terres Rouges (Ausstellungen)
*Sechs Proufsäll fir Museksgruppen
*3 Raimlechkeete fir Atelieren, Workshoppen, Formatiounen a Prouwe fir Theatergesellschaften
*Keramikatelier

Do derbäikommen och nach:
*De Kino ''[[Kinosch]]''
*Eng Brasserie
&lt;!-- Text hannerwands gesat, well net kloer ass, wat &quot;Netzwierker a [besonnesch:] Beglaubegungen&quot; genee bedeit ---
==Netzwierker a Beglaubegungen==
*Réseau luxembourgeois des Centres culturels régionaux décentralisés
*Trans Europe Halles
*Fédération européenne des Maisons de poésie
*[[Fédération luxembourgeoise des théâtres professionnels|Theaterfederatioun]]
*Cirque en Lorraine
*Centre agréé du Service national de la Jeunesse
*Centre de formation d'apprenti agréé par la Chambre de commerce Luxembourg
--&gt;
==Programmatioun==
D'Kulturfabrik organiséiert (oder ko-organiséiert) am Joer eng 250 Manifestatioune bannent a baussent dem Site selwer.
Dobäi sinn och grenziwwerschreidend Projeten ([[Festival du film italien de Villerupt]], Autour de Taslima Nasreen, Regards sur le cinéma, Textes sans frontières, …)

Proposéiert gëtt:
{{Div col|Cols=4}} 
*Aktuell Musek
*World Music
*Theater an szenesch Liesungen
*Nei Clownen
*Filmer (Festival du film italien de Villerupt)
*Literatur (ë.&amp;nbsp;a. zweesproocheg Literaturzäitschrëft “Transkrit”)
*Konferenzen
*Bistro-philo 
*Afrikaneschen Danz a Perkussiounsworkshops 
{{Div col end}}	
Festivallen:
{{Div col|Cols=5}} 
*Out Of The Crowd Festival 
*FlamencoFestival Esch
*AfrikaFestival Esch
*Clowns In Progress 
*Bang Your Head
{{Div col end}}
D'Kulturfabrik huet d'Missioun, sech ëm kënschtleresch Aktivitéiten a pedagogesch Projeten ze bekëmmeren an d'Kreatioun z'ënnerstëtzen, besonnesch och déi vu jonken Talenter. Si ass weiderhin en Zentrum fir Empfang a Kreatioun, Kënschtlerresidenzen a fir nohalteg Entwécklung.&lt;ref&gt;''[[luxemburger Wort]]'', 3 octobre 2013, édition Saint-Paul Luxembourg, page 12.&lt;/ref&gt;

D'Gruppen, déi an de Studioe prouwen:
*Chief Mart's, Mutiny on the Bounty, Artaban, Mount Stealth, Scarred, Abstract Rapture...

==Artisten déi an der Kulturfabrik opgetruede sinn==
*[[Queens of the Stone Age]], A Silver Mount Zion, Mono, Suicidal Tendencies, Monster Magnet, Motorpsycho, [[Apocalyptica]], King's X, The Gathering, Dream Theater, Fu Manchu, The Black Dahlia Murder, Forward Russia, Morbid Angel, Modest Mouse, Testament, Broken Social Scene, Red Sparowes, Battles, Cult of Luna, Architects, Unearth, PVT, Poison the Well, The Notwist, Clutch, Parkway Drive, Tortoise, The Melvins, Wax Tailor, Imogen Heap, Katatonia, IAMX, 65daysofstatic, Bolt Thrower, CocoRosie, Iron &amp; Wine, [[Bonobo (Band)|Bonobo]]&lt;ref&gt;''[[Lëtzebuerger Journal]]'', 29 septembre 2013, p. 24.&lt;/ref&gt;, Asking Alexandria, Envy, Beatsteaks, Fink, Meshuggah, Gentleman, Julian Marley, Ky-Mani Marley, Barrington Levy, Einstürzende Neubauten, Jon Spencer, Sophie Hunger...
*An der Welt vum [[Flamenco]]: Manolo Franco, Marie-Josée Franco, Antonio Serrano, Andrès Pena, Pedro Ricardo Mino, Gualberto Garcia, Segundo Falcon, Patricia Guerrero, Fran Espinosa, Olga Pericet, Pastora Galván, Leonor Leal, La Tremendita, La Lupi, Javier Baron, Rafael Campallo, Fuensanta La Moneta, Belén Maya.
*Duerstellend Konscht: Cie Les Matapeste, Calixte de Nigremont, Clowns vum Zirkus Hanoï. Clowns vum Zirkus Sankt-Petersburg, Francis Albiero, Isabelle Wéry, Ludor Citrik, Colette Migné, Gilles Defacques, Alan Fairbairn, Guraï et Asli, Isabelle Lemetay, Michel Deltruc, Sébastien Coste, Camille Perrin, Antoine Arlot, Didier Barrois, Julien Bogenschütz, Véronique Mougin &amp; Michel Deltruc, Bonaventure Gacon, Alba Sarraute, Heinzi Lorenzen, Constantin Cojocaru, Marja Leena Junker, Andrei Elek, Valéry Plancke, Elena Popa, [[Luc Schiltz]], [[Josiane Peiffer]], Martin Engler, [[Pitt Simon]], [[Marc Baum]], Soren Evinson, [[Claire Thill]], [[Luc Spada]], Maëlle Giovanetti, Roch-Antoine Albaladéjo, Lorène Ehrmann, Jérémie Graine, Héloïse Levain, [[Jean-François Wolff]]
*Moler, Fotografen, Kënschtler: Diane Jodes, [[The'd Johanns]], Sonja Schönberger, [[Véronique Kolber]], René Gillain, Marcel Wolff, [[Tim Battin]], Frauke Hänle &amp; Claus Kienle, Sébastien Cuvelier, Slava Mogutin, Atelier d'Empreinte, Collectif Marges Flottantes, Atelier créatif [[Jardin de Wiltz]], [[Yvon Lambert (Fotograf)|Yvon Lambert]].

== Literatur ==
* Fabien Rodrigues: &quot;Esch sinn Kufa!&quot; In: ''d'Lëtzebuerger Land'' Nr.29, 20. Juli 2018, S.16-17.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Centre culturel Kulturfabrik|{{PAGENAME}}}}
* [http://www.kulturfabrik.lu D'Kulturfabrik um Internet]
* [https://web.archive.org/web/20131016004350/http://www.ssmn.public.lu/patrimoine/industriel/conservation_mise_valeur/esch_alzette_ancien_abattoir/index.html D'Escher Schluechthaus op der Websäit vum ''Service des sites et monuments nationaux''] {{fr}}

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Lëtzebuerger Kulturariichtungen]]
[[Kategorie:Kulturzentren zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Concertssäll zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Theateren zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gebaier an der Gemeng Esch-Uelzecht]]</text>
      <sha1>i1i3503586mo2cbt6htalz0f526l1vp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2700680</id>
      <parentid>2700332</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:59:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Koordinate gefléckt</comment>
      <origin>2700680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9171" sha1="cl1sjcy0qsgfu53gsip4ntq49qrq3y0" xml:space="preserve">{{coor dms1 uewen|5|59|15|N|49|30|14|E|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Kulturfabrik Esch.jpg|thumb|450px|D'Kulturfabrik vun der Lëtzebuerger Strooss aus gesinn]] 
[[Fichier:Vue abattoir.jpg|thumb|D'aalt Schluechthaus vun Esch]]
[[Fichier:L'extérieur de la Kultufabrik..jpg|thumb|D'Kulturfabrik ass e Pilotprojet fir [[nohalteg Entwécklung]].]]
[[Fichier:Out Of The Crowd.jpg|thumb|Grousse Sall Kulturfabrik.]]
[[Fichier:Kufa Petite salle.jpg|thumb|Klenge Sall Kulturfabrik.]]
[[Fichier:Ratelach.JPG|thumb|''Ratelach'' fir literaresch Owender.]]
[[Fichier:Répétition Mutiny on the bounty.jpg|thumb|Prouwe vun der Grupp [[Mutiny on the Bounty (Band)|Mutiny on the Bounty]].]]

De '''Kulturzentrum Kulturfabrik''' (offiziell: ''Centre culturel Kulturfabrik'', kuerz ''Kulturfabrik'' oder ofgekierzt ''Kufa'') ass en Zentrum fir modern an zäitgenëssesch Konscht. En ass zu [[Esch-Uelzecht]] an de Gebaier vum fréiere [[Schluechthaus]] an der Lëtzebuerger Strooss ënnerbruecht. D'Kulturfabrik empfänkt eegenen Angaben no ëm déi 50.000 Visiteuren pro Saison.

==Geschicht==
D'Schluechthaus gouf [[1885]]-[[1886|86]] gebaut an [[1979]] zougemaach, well et dem Besoin net méi entsprach huet.

Am Wanter [[1980]] huet den [[Ed Maroldt]] den ale Killraum als Kuliss fir d'Theaterstéck ''Das Konzert zum Heiligen Ovid'' benotzt, dat e mat Schauspiller aus dem [[Lycée de Garçons Esch-sur-Alzette|Escher Jongelycée]] an dem [[Kasemattentheater]] opgefouert huet.

[[1982]] huet d'[[Theater GmbH]], eng Trupp vu jonke Schauspiller, ugefaangen, de Killraum als Theatersall ëmzebauen. Geschwënn duerno huet sech d'[[Galerie Terres Rouges]] an de Gemaier niewendrun niddergelooss, aner Kënschtler, Schauspiller a Museker hu sech ugeschloss, an de ''Kino am Schluechthaus'', kuerz [[Kinosch]], huet seng Dieren opgemaach.

[[1983]] huet sech d''''Kulturfabrik asbl''' konstituéiert, déi d'Gebaier frësch ugestrach huet, Atelieren a Proufsäll ageriicht, an an de Joren duerno e räichhaltege Kulturprogramm op d'Bee gestallt huet, dorënner Theateréischtopféierungen, Filmfestivaler a Summerakademiën.

Mä dat Ganzt ass aus enger prekärer Lag eraus geschitt: D'[[Gemeng Esch-Uelzecht]], där d'Gebaier gehéiert hunn, hat laang keen Intressi drun, nieft dem [[Escher Theater]] nach e Kulturzentrum ze subventionéieren, an huet mam Gedanke gespillt, den Terrain ze verkafen. An d'Gebaier hätte missen am Fong restauréiert ginn, fir se net zerfalen ze loossen.

[[1993]] huet sech dunn awer eng Léisung ugedeit, wéi de [[Ministère de l'Économie|Wirtschaftsministère]] Sue vum [[EU|europäesche]] [[FEDER]]- Programm konnt geneemegt kréien, a sou eng Kofianzéierung vun der Renovéierung mam [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerger]] Staat an der Gemeng Esch méiglech war.

Am Dezember [[1996]] gouf eng Konventioun tëscht Staat, Gemeng an der Kulturfabrik asbl ënnerschriwwen, déi d'Asbl als Trägerveräin vum Kulturzentrum Kulturfabrik confirméiert huet, an no där Staat a Stad bei der Finanzéierung vun de Betribskäschte bäidroen.

De [[15. Januar]] [[1997]] hunn d'Renovatiounsaarbechten ugefaangen, déi bis den Oktober [[1998]] gedauert hunn.

E Véierelsjorhonnert drop goufen nei Pläng virgestallt, no deenen d'Kufa duerch d'Dropbaue vun engem weidere Stack op bestoend Gebaier 2000 m² Fläch bäikréie soll, besser isoléiert a besser zougänglech fir Leit mat Behënnerung soll ginn, an och mat enger Bréck iwwer d'[[Uelzecht]] Uschloss un den neie Quartier [[Quartier Alzette|Metzeschmelz]] kréie soll. D'Aarbechten, fir déi 30 Milliounen Euro virgesi goufen, fänken 2025-26 un an dauere 5 Joer.&lt;ref&gt;Claudia Kollwelter: [https://www.rtl.lu/kultur/news/a/2119403.html &quot;5 Joer Chantier: D'Kulturfabrik gëtt renovéiert an ausgebaut.&quot;] rtl.lu, 28.09.2023.&lt;/ref&gt;

==D'Kulturfabrik haut==
===Ekipement ===
D'Kulturfabrik huet am Ganzen eng Notzfläch vu 4500&amp;nbsp;{{m2}}. Dës verdeelt sech op:
*Grousse Sall (950 Stéiplazen/270 Sëtzplazen)
*Klenge Sall (250 Stéiplazen)
*''Ratelach'' fir literaresch Owender (35 Plazen) 
*Galerie Terres Rouges (Ausstellungen)
*Sechs Proufsäll fir Museksgruppen
*3 Raimlechkeete fir Atelieren, Workshoppen, Formatiounen a Prouwe fir Theatergesellschaften
*Keramikatelier

Do derbäikommen och nach:
*De Kino ''[[Kinosch]]''
*Eng Brasserie
&lt;!-- Text hannerwands gesat, well net kloer ass, wat &quot;Netzwierker a [besonnesch:] Beglaubegungen&quot; genee bedeit ---
==Netzwierker a Beglaubegungen==
*Réseau luxembourgeois des Centres culturels régionaux décentralisés
*Trans Europe Halles
*Fédération européenne des Maisons de poésie
*[[Fédération luxembourgeoise des théâtres professionnels|Theaterfederatioun]]
*Cirque en Lorraine
*Centre agréé du Service national de la Jeunesse
*Centre de formation d'apprenti agréé par la Chambre de commerce Luxembourg
--&gt;
==Programmatioun==
D'Kulturfabrik organiséiert (oder ko-organiséiert) am Joer eng 250 Manifestatioune bannent a baussent dem Site selwer.
Dobäi sinn och grenziwwerschreidend Projeten ([[Festival du film italien de Villerupt]], Autour de Taslima Nasreen, Regards sur le cinéma, Textes sans frontières, …)

Proposéiert gëtt:
{{Div col|Cols=4}} 
*Aktuell Musek
*World Music
*Theater an szenesch Liesungen
*Nei Clownen
*Filmer (Festival du film italien de Villerupt)
*Literatur (ë.&amp;nbsp;a. zweesproocheg Literaturzäitschrëft “Transkrit”)
*Konferenzen
*Bistro-philo 
*Afrikaneschen Danz a Perkussiounsworkshops 
{{Div col end}}	
Festivallen:
{{Div col|Cols=5}} 
*Out Of The Crowd Festival 
*FlamencoFestival Esch
*AfrikaFestival Esch
*Clowns In Progress 
*Bang Your Head
{{Div col end}}
D'Kulturfabrik huet d'Missioun, sech ëm kënschtleresch Aktivitéiten a pedagogesch Projeten ze bekëmmeren an d'Kreatioun z'ënnerstëtzen, besonnesch och déi vu jonken Talenter. Si ass weiderhin en Zentrum fir Empfang a Kreatioun, Kënschtlerresidenzen a fir nohalteg Entwécklung.&lt;ref&gt;''[[luxemburger Wort]]'', 3 octobre 2013, édition Saint-Paul Luxembourg, page 12.&lt;/ref&gt;

D'Gruppen, déi an de Studioe prouwen:
*Chief Mart's, Mutiny on the Bounty, Artaban, Mount Stealth, Scarred, Abstract Rapture...

==Artisten déi an der Kulturfabrik opgetruede sinn==
*[[Queens of the Stone Age]], A Silver Mount Zion, Mono, Suicidal Tendencies, Monster Magnet, Motorpsycho, [[Apocalyptica]], King's X, The Gathering, Dream Theater, Fu Manchu, The Black Dahlia Murder, Forward Russia, Morbid Angel, Modest Mouse, Testament, Broken Social Scene, Red Sparowes, Battles, Cult of Luna, Architects, Unearth, PVT, Poison the Well, The Notwist, Clutch, Parkway Drive, Tortoise, The Melvins, Wax Tailor, Imogen Heap, Katatonia, IAMX, 65daysofstatic, Bolt Thrower, CocoRosie, Iron &amp; Wine, [[Bonobo (Band)|Bonobo]]&lt;ref&gt;''[[Lëtzebuerger Journal]]'', 29 septembre 2013, p. 24.&lt;/ref&gt;, Asking Alexandria, Envy, Beatsteaks, Fink, Meshuggah, Gentleman, Julian Marley, Ky-Mani Marley, Barrington Levy, Einstürzende Neubauten, Jon Spencer, Sophie Hunger...
*An der Welt vum [[Flamenco]]: Manolo Franco, Marie-Josée Franco, Antonio Serrano, Andrès Pena, Pedro Ricardo Mino, Gualberto Garcia, Segundo Falcon, Patricia Guerrero, Fran Espinosa, Olga Pericet, Pastora Galván, Leonor Leal, La Tremendita, La Lupi, Javier Baron, Rafael Campallo, Fuensanta La Moneta, Belén Maya.
*Duerstellend Konscht: Cie Les Matapeste, Calixte de Nigremont, Clowns vum Zirkus Hanoï. Clowns vum Zirkus Sankt-Petersburg, Francis Albiero, Isabelle Wéry, Ludor Citrik, Colette Migné, Gilles Defacques, Alan Fairbairn, Guraï et Asli, Isabelle Lemetay, Michel Deltruc, Sébastien Coste, Camille Perrin, Antoine Arlot, Didier Barrois, Julien Bogenschütz, Véronique Mougin &amp; Michel Deltruc, Bonaventure Gacon, Alba Sarraute, Heinzi Lorenzen, Constantin Cojocaru, Marja Leena Junker, Andrei Elek, Valéry Plancke, Elena Popa, [[Luc Schiltz]], [[Josiane Peiffer]], Martin Engler, [[Pitt Simon]], [[Marc Baum]], Soren Evinson, [[Claire Thill]], [[Luc Spada]], Maëlle Giovanetti, Roch-Antoine Albaladéjo, Lorène Ehrmann, Jérémie Graine, Héloïse Levain, [[Jean-François Wolff]]
*Moler, Fotografen, Kënschtler: Diane Jodes, [[The'd Johanns]], Sonja Schönberger, [[Véronique Kolber]], René Gillain, Marcel Wolff, [[Tim Battin]], Frauke Hänle &amp; Claus Kienle, Sébastien Cuvelier, Slava Mogutin, Atelier d'Empreinte, Collectif Marges Flottantes, Atelier créatif [[Jardin de Wiltz]], [[Yvon Lambert (Fotograf)|Yvon Lambert]].

== Literatur ==
* Fabien Rodrigues: &quot;Esch sinn Kufa!&quot; In: ''d'Lëtzebuerger Land'' Nr.29, 20. Juli 2018, S.16-17.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Centre culturel Kulturfabrik|{{PAGENAME}}}}
* [http://www.kulturfabrik.lu D'Kulturfabrik um Internet]
* [https://web.archive.org/web/20131016004350/http://www.ssmn.public.lu/patrimoine/industriel/conservation_mise_valeur/esch_alzette_ancien_abattoir/index.html D'Escher Schluechthaus op der Websäit vum ''Service des sites et monuments nationaux''] {{fr}}

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Lëtzebuerger Kulturariichtungen]]
[[Kategorie:Kulturzentren zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Concertssäll zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Theateren zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gebaier an der Gemeng Esch-Uelzecht]]</text>
      <sha1>cl1sjcy0qsgfu53gsip4ntq49qrq3y0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sápmi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22750</id>
    <revision>
      <id>2700206</id>
      <parentid>2675556</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T12:47:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: | Koordinaten    = {{Coor dms1|67|54|00|N|18|30|00|E}} → | Koordinaten    = {{Coor dms1|67|54|00|N|18|30|00|E|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2684" sha1="jmnrs9cy5zco5hcbrw136l2zc5offir" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|der kultureller Regioun vun de Sámi (fréier „Lappland“)|aner Bedeitungen|Lappland (Homonymie)}}
{{Infobox Natierlech Géigend
| Numm           = Sápmi
| Bild           = Sami flag.svg
| Bildtext       = De Samesche Fändel
| Land           = [[Norwegen]], [[Schweden]], [[Finnland]], [[Russland]]
| Koordinaten    = {{Coor dms1|67|54|00|N|18|30|00|E|Haaptkoordinaten=jo}}
| Längt          =
| Breet          =
| Fläch          =
| Markant Plazen =
| Flëss          =
| Séien          =
}}
[[Fichier:LocationSapmi.png|thumb|260px|Lag vum Territoire Sápmi]]
[[Fichier:Nordkappsami.jpg|thumb|260px|Sámi-Sidlung beim Nordkap an Norwegen (2006)]]
'''Sápmi''' ass de [[Samesch Sproochen|samesche]] Begrëff fir déi kulturell Regioun, an där traditionell d'[[Sami (Vollek)|Sámi]] (oder ''Samen'') liewen. Se begräift déi nërdlech Deeler vu [[Fennoskandinavien|Fennoskandinaven]], déi sech iwwer véier Länner erstrecken: [[Norwegen]], [[Schweden]], [[Finnland]] a [[Russland]]. D'Gebitt huet keng Eegestännegkeet. 

De gréissten Deel vu Sápmi läit nërdlech vum [[Polarkrees]] a gëtt vum [[Barentsmier]], dem [[Norwegescht Mier|Norwegesche Mier]] an dem [[Wäisst Mier|Wäisse Mier]] agegrenzt. Am Süde stéisst d'Gebitt op d'Provënzen [[Trøndelag]] (Norwegen) a [[Jämtland]] (Schweden).

Déi meescht Sámi liewen an e puer traditionelle Gebidder am nërdlechsten Deel vu Sápmi, absënns an de Gemenge [[Kautokeino]] a [[Karasjok]]. [[Inari]] gëllt als ee vun den Zentre vun der samescher Kultur.

D'Sámi sinn en indigeent Vollek, dat fréier „Lappen“ genannt gouf, an hiert Land, dovun ofgeleet, „'''Lappland'''“. Déi Begrëffer sinn hautdesdaags vereelzt a ginn als pejorativ ugesinn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.gfbv.it/3dossier/eu-min/sami.html|Titel=Indigene Völker Europas. Die Sami: Bedrohte Kultur in Lappland, 1990|Gekuckt=2026-04-22|Wierk=www.gfbv.it}}&lt;/ref&gt;.

== Bevëlkerung ==
Et ass schwéier, Schätzunge vun den Awunnerzuelen ze maachen, well Sápmi net prezis definéiert ass. Et ass och schwéier, d'Verdeelung vun ethnesche Gruppen opzestellen, well vill Leit eng duebel oder méifach ethnesch Identitéit hunn – si gesi sech selwer als Member vun der Majoritéitsbevëlkerung a gehéieren zu enger oder méi Minoritéitsgruppen.

D'Zuel vun de Sámi gëtt allgemeng op tëscht 80.000 an 100.000 geschat. Vill liewen der a Gebidder baussent Sápmi, wéi z.&amp;nbsp;B. zu [[Oulu]], [[Oslo]], [[Stockholm]] oder [[Helsinki]].

== Kuckt och ==
* [[Sami (Vollek)|Sámi]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Geographesch Regiounen an Europa]]</text>
      <sha1>jmnrs9cy5zco5hcbrw136l2zc5offir</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nordkap</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22758</id>
    <revision>
      <id>2700333</id>
      <parentid>2504992</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:03:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|71|10|21|N|25|47|00|O}} → {{Coor dms1 uewen|71|10|21|N|25|47|00|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1577" sha1="1aj03tpupz9w3p2x8ydv62abagnp105" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|enger Plaz an Norwegen|d'Provënz a Südafrika|Provënz Nordkap}}
{{Coor dms1 uewen|71|10|21|N|25|47|00|O|Haaptkoordinaten=jo}}[[Fichier:North Cape 2005-07-18.jpg|thumb|300px|Den Nordkap]]
Den '''Nordkap''' ([[Englesch|engl]].: ''North Cape'') ass ee Punkt an [[Norwegen]], vun deem dacks gesot gëtt, et wier de Punkt an [[Europa (Kontinent)|Europa]], deen am wäitsten am Norde läit. Ganz stëmmt dat awer net, well an der Noperschaft gëtt et de Punkt [[Knivskjellodden]], deen nach 1.500 m méi am Norden läit, mä schwéier zougänglech ass. Nordkap ass eng Gemeng déi zum Bezierk [[Finnmark]] gezielt gëtt. Vun där Gemeng, déi zu engem groussen Deel op der Insel [[Magerøya]] läit, liewen déi meescht Awunner an der Uertschaft [[Honningsvåg]], e klengen Hafen, deen déi meescht vun den 200.000 Touristen, déi all Joer op den Nordkap kommen, als Ausgangspunkt fir hir Visitt op den Nordkap benotzen.

Den Nordkap gëtt vun engem 307 m héije Fiels gebilt, dee géi aus dem Mier erraussteet. Den Nordkap gouf bekannt duerch den Entdecker [[Richard Chancellor]], deen am Joer 1553 no engem Schëffswee am Sënn vun engem [[Nordostpassage]] gesicht huet.

== Fotoen ==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Cabo Norte, Noruega, 2019-09-03, DD 28.jpg|Den Nordkapp an der Sonn
Fichier:Nordkap Mitternachtssonne 1975.jpg|D'Mëtternuetssonn um Nordkap
&lt;/gallery&gt;

== Um Spaweck ==
* {{no}} [http://www.nordkapp.no/ Offiziell Säit vun der Gemeng Nordkap]
{{Commonscat|Nordkapp}}

[[Kategorie:Geographie]]
[[Kategorie:Gemengen an Norwegen]]
[[Kategorie:Kapen]]</text>
      <sha1>1aj03tpupz9w3p2x8ydv62abagnp105</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Atlas-Bréck</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23723</id>
    <revision>
      <id>2700334</id>
      <parentid>2615478</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:04:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|50|38|56.07|N|5|36|07.61|O}} → {{Coor dms1 uewen|50|38|56.07|N|5|36|07.61|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1719" sha1="gwniparpoz48rek860q791m7xqhh1s5" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|50|38|56.07|N|5|36|07.61|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Atlas-Bréck.jpg|thumb|D'Atlas-Bréck vum lénksen Uwänner gesinn]]
[[Fichier:Monument vum Atlas V.jpg|thumb|Monument vum Atlas V]]
'''D'Atlas-Bréck''', oder och nach '''Bréck vum Atlas V''', ass eng [[Boubréck]] iwwer d'[[Meuse (Floss)|Meuse]] zu Droixhe, e Quartier am Oste vu [[Léck]].

Eng éischt Bréck gouf tëscht 1927 an 1930 gebaut an hat déi Zäit ''Coronmeuse-Bréck'' geheescht.

Et war eent vun den eenzege Bauwierker dat zur [[International Ausstellung|Internationaler Ausstellung]] vu Léck am Joer 1930 gehéiert huet a stoe bliwwen ass.

Dës Bréck ass deemools iwwer d'[[Derivatioun (Léck)|Derivatioun]], d'[[Meuse (Floss)|Meuse]], an de [[Kanal vu Maastricht]] gaangen an hat eng Längt vun 315 Meter.

Direkt am Ufank vum [[Zweete Weltkrich]] gouf dës Bréck den 11. Mee 1940 zerstéiert.

De Bau vun der neier Bréck ass 1947 fäerdeg ginn, a si gouf ''Bréck vum Atlas V'' gedeeft als Erënnerung un de [[Schlepper (Schëff)|Schlepper]] ''[[Atlas V (Schëff)|Atlas V]]'' deen 1917 bei Héichwaasser op der Meuse, op der Plaz wou elo d'Bréck steet, fortgefuer ass a mat senger Besatzung déi däitsch Blockad op der Meuse duerchbrach huet an an Holland entwutscht ass.

D'Bréck steet um Flosskilometer 112,565 an hir Nopeschbrécke sinn no uewen op der Meuse de [[Pont Maghin]] an op der Derivatioun de [[Pont Biais]] oder och ''Pont du Barbou'', an no ënnen op der Meuse de [[Pont-Barrage Monsin]] an um [[Albertkanal]] d'[[Pont Marexhe|Marexhe-Bréck]].

[[Kategorie:Stroossebrécken an der Belsch|Atlas]]
[[Kategorie:Boubrécken|Atlas]]
[[Kategorie:Brécken iwwer d'Meuse|Atlas]]
[[Kategorie:Léck|Atlas]]</text>
      <sha1>gwniparpoz48rek860q791m7xqhh1s5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abtei vun Aulne</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23890</id>
    <revision>
      <id>2700335</id>
      <parentid>2142012</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:04:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|50|21|56|N|04|19|53|O}} → {{Coor dms1 uewen|50|21|56|N|04|19|53|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="949" sha1="4t8rcw2i9ovvu64hyzd8xuzyvqamxsz" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|50|21|56|N|04|19|53|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Aulne JPG1B.jpg|thumb|400px|D'Ruin vun der Kierch]]

D''''Abtei vun Aulne''' ass eng [[Zisterzienser]]-[[Abtei]] am [[Provënz Hainaut|Hainaut]] an der [[Belsch]].

Si ass net wäit ewech vun [[Thuin]] a [[Gozée]] a läit um rietsen Uwänner vun der [[Sambre]].

Der Legend no gouf se [[657]] vum Hellege Landelin gegrënnt.

[[1794]] gouf d'Abtei vu [[Franséisch Revolutioun|franséische Revolutiounstruppen]] zerstéiert. De [[Louis Charbonnier|Generol Charbonnier]] hat Feier leeë gelooss a mat der Abtei ass dunn och d'[[Bibliothéik]] mat 50.000 Bicher verbrannt.

Haut gesäit een nach d'Ruine vun der Abteikierch. [[1875]] ass eng nei Kierch gebaut ginn op der Plaz wou virdrun d'Klouschter stoung.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Abbaye d'Aulne}}

[[Kategorie:Kléischter an Abteien an der Belsch]]
[[Kategorie:Provënz Hainaut]]
[[Kategorie:Zerstéiert Kléischter]]</text>
      <sha1>4t8rcw2i9ovvu64hyzd8xuzyvqamxsz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Heeschbreger Bildchen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24684</id>
    <revision>
      <id>2700336</id>
      <parentid>2607779</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:04:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1 uewen|49|45|9.65|N|6|19|39.91|O}} → {{coor dms1 uewen|49|45|9.65|N|6|19|39.91|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6634" sha1="n16uqp55bq74viyq998r6u6w3ofljxb" xml:space="preserve">{{coor dms1 uewen|49|45|9.65|N|6|19|39.91|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Heeschbrecher-Bildchen--w.jpg|thumb|D'Heeschbreger Bildche vun der Strooss aus gesinn]]
[[Fichier:Heeschbrecher-Bildchen-Stat.jpg|thumb|D'Statu an der Eech. D'Original ass an der [[Kierch Altréier|Kierch op der Schanz]]]]
[[Fichier:Heeschbrech-Eech-klass--w.jpg|thumb|Plackett &quot;klasséierte Bam&quot; op der Eech]]

D''''Heeschbreger Bildchen''' ass e Madonnepilgeruert zu [[Heeschbreg]], fir déi et an der Zäit eng Rei weider Nimm gouf, déi awer haut net méi geleefeg sinn: Maria Hilf im Walde; Maria Hilfe in der Not; Maria im Walde; Bildchenskuescht; Kuescht.&lt;ref&gt;Kuescht oder Kues ass eng al lëtzebuergesch Bezeechnung fir e Bam, meeschtens eng [[Eechen|Eech]].&lt;/ref&gt;

Se ass zanter 2004 als [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Bech|nationaalt Monument klasséiert]].&lt;ref&gt;{{INPA-AC}}&lt;/ref&gt;

D'Kombinatioun Marienhellegtum – [[Eechen|Eech]] ass zimmlech verbreet. D'Pilgeruertschaft [[Montaigu]] (Scherpenheuvel) an der [[Belsch]] geet op e Mariebild an enger Eech zeréck. Och d'[[Veianer Bildchen|Bildche vu Veianen]] huet am Ufank tëscht den Äscht vun enger Eech gestanen. A Frankräich gëtt e ''Chêne de la Vierge'' am Staatsbësch vun Tannières no bei den Uertschafte [[La Baffe]] an [[Archettes]].

===Urspronk vun der Pilgerplaz===
Wann am Laf vun der Geschicht d'Leit aus der Géigend dës Fro gestallt kruten, hu si ëmmer geäntwert, datt déi Marieneech nach ëmmer do stoung. De Professer [[Jean Engling]] mengt 1859, datt d'Bildchen op en heednesche Kult zeréckgeet. Deemools gouf et d'Bestriewen, d'Urspréng ganz fréi ze datéieren, fir d'Wichtegkeet z'ënnersträichen. Dëse Kult wier dann ersat ginn duerch chrëschtlech Aflëss, d.&amp;nbsp;h.en Hellegebild ass an d'Plaz vum Gëtzebild komm.

Fir dës Theorie schwätzt Follgendes: 
# Bam-Nischen un heedneschen “hellege Beem” – v.a. un Eechen - waren net rar, et ware Plaze wou Affere gemaach goufen.
# 300 m vun der Eech ewech goufe vill Tounstatuette vun der Fruchtbarkeetsgëttin Nehalienna, an och Mënze fonnt.

Trotzdeem gëtt dës Theorie vun engem heedneschen Urspronk haut net méi vertrueden. Méiglecherweis geet déi haiteg Marieveréierung zeréck op en Ereegnes vum [[30. Mee]] [[1731]]. Vun dräi Bridder ginn der zwéi vum Blëtz erschloen. Als Merci fir seng Rettung léisst deen drëtten, de Bernard Mathias Deitz, dat bekannt Bild an der Eech opstellen. Obwuel dat Ganzt no Legend kléngt, gëtt et eng historesch Grondlag, well am Joer [[1895]] huet de Paschtouer Christian Beck am Douderegëster eng Inscriptioun fonnt, déi beleet datt effektiv den 30. Mee 1731 de Johann an de Bernhard Deitz ënner enger Eech vum Blëtz erschloe goufen. Net auszeschléissen ass awer, datt d'Maria schonn am [[17. Joerhonnert]] bei der Heeschbreger Eech veréiert gouf.&lt;ref&gt;J. Hess: ''Die Marieneiche von Hersberg.'' In: An der Ucht, 20(1966). Cf. Massard 1998, S. 384.&lt;/ref&gt;

Et si virun allem Fraen dohi gepilgert - Fraen, déi e Kand erwaart hunn, a Fraen, deenen hir Männer am Krich waren. Op d'mannst zënter 1936 geet de 15. August, op [[Léiffrawëschdag]], owes eng Liichterpressioun vun der [[Altréier|Schanzer]] Kierch, ugefouert vun der Becher Musek, bei d'Eech, wou en Altor an eng schéi faarweg Dekoratioun (vill Luuchten asw.) ubruecht sinn, a wou dann eng [[Mass (Zeremonie)|Mass]] mat Priedegt gefeiert gëtt.

== D'Statu ==
Den Original vun der Statu steet an der [[Kierch Altréier|Kierch op der Schanz]], a gëtt fir d'Pressessioun op Léiffrawëschdag do erausgeholl. Bis den Hierscht 2006 stoung am Bam eng [[gips]]e Statu, déi vum ''[[Institut national pour le patrimoine architectural|Service des sites et monuments nationaux]]'' du mat enger Kopie vum Original ersat gouf.
==D'Eech==
D'Mariebild steet an enger Nisch an enger Eech, déi zu de [[Bemierkenswäert Beem zu Lëtzebuerg|bemierkenswäerte Beem zu Lëtzebuerg]] gehéiert an zënter 2004 als [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|nationaalt Monument]] klasséiert ass&lt;ref&gt;Arrêté du conseil de gouvernement, séance du 7 mai 2004: Art. 1er. - Est classé monument national le chêne pédonculé connu sous l'appellation « Bildchenkuescht op der Schanz », sis à Altrier-Hesberg, inscrit au cadastre de la commune de Bech, section E d'Altrier, sous le no 385/1744, appartenant au Domaine de l'État. Le terrain de la parcelle cadastrale sera compris dans le classement en qualité de périmètre de protection.&lt;/ref&gt;.

{{Méi Info 1|Eech zu Heeschbreg}}

== Literatur ==
* [[Christina Mayer|Mayer, Christina]], 2010, ''Topographie der Baukultur des Großherzogtums Luxemburg. Band 1. Kanton Echternach'', Ministère de la culture, [[Service des sites et monuments nationaux]], ISBN 978-2-495-15120-7, S. 156

==Quellen==
* Administration des eaux et forêts, 1981. ''Arbres remarquables du Grand-Duché de Luxembourg.'' Imprimerie Saint-Paul, Lëtzebuerg. 167 S. (Cf. S. 12-13, Text a Foto).
* Engling, Johann (Jean), 1861. ''Unsere Marienbäume - einst Sitz der Abgötterei und des Aberglaubens. Ein Beitrag zur Geschichte des Christentums im Luxemburger Lande.'' Publications de la section historique XVI, S. 96-118.
* Faber, Ernest, 1893. ''Alte Bäume''. St. Paulus-Gesellschaft, 36 S. (Cf. S. 13-14).
* Faber, Ernest, 1920. ''Die Baumriesen des Grossherzogtums Luxemburg in Wort und Bild mit Erwähnung hervorragender ausländischer Riesenbäume.'' - Franz Faber, Miersch, 95 S. Text a 24 Fotosäiten.
* Sinner, J. et al., 2002. ''Les arbres remarquables.'' Administration des eaux et forêts. Musée national d'histoire naturelle. 255 S. Imprimerie centrale S.A. (Cf S. 48-49, Text a Foto).
* Vgl.: [[Jos Massard|Massard, J.A.]], 1998. [http://massard.info/pdf/noscah1998.pdf ''Historisch-naturwissenschaftlicher Streifzug durch den Kanton Echternach'']. In: {{Nos cahiers}}, Joer 19 (2-3): 363-393 (Cf. S. 381-385).

{{Referenzen an Notten}}

== Kuckt och ==
* [[Veianer Bildchen|Bildchen-Kapell]] zu [[Veianen]]
* [[Bemierkenswäert Beem zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Bech]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Remarkable oak in Hersberg-Altrier|Eech zu Heeschbreg}}

{{clear|right}}
== Fotoen==
&lt;gallery perrow=&quot;3&quot; widths=&quot;200&quot;&gt;
Fichier:Oak at Hersberg, Luxemb 01.jpg|D'Heeschbreger Bildchen am Summer...
Fichier:LuxembHersbergBildchen01.jpg|... an am Wanter
Fichier:LuxembHersbergBildchen02.jpg|Riets d'Strooss vun der Schanz erof op Heeschbreg
&lt;/gallery&gt;

{{Navigatioun Pilgeruertschaften Hl. Maria}}

[[Kategorie:Pilgerplazen zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:National Monumenter a Landschaften zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>n16uqp55bq74viyq998r6u6w3ofljxb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fort de Battice</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26964</id>
    <revision>
      <id>2700337</id>
      <parentid>2292958</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:04:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|50|38|49.78|N|05|50|02,46|O}} → {{Coor dms1 uewen|50|38|49.78|N|05|50|02,46|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2292" sha1="1jqtsp7h48vzq5k1vd4vc7p1ztf8znf" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|50|38|49.78|N|05|50|02.46|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Fort de Battice.jpg|thumb|Westsäit vun der Festung]]
[[Fichier:Escarpe am Fort de Battice 2.jpg|thumb|Panzergruef]]
[[Fichier:Battice 16 mars 2006 021.jpg|thumb|Block II]]
De '''Fort de Battice''' ass eng vun de véier neie Festungen, déi just virum [[Zweete Weltkrich]] an der [[Belsch]] laanscht déi [[Däitschland|däitsch]] Grenz gebaut goufe fir d'Land géint eng däitsch Invasioun ze verdeedegen. E gehéiert zum [[Lécker Festungsrank]] ('' Position fortifiée de Liège, och nach PLF I ofgekierzt'').

De Fort läit um Ostrand vum ''Plateau de Herve'' op enger Héicht vun 330 m a 17&amp;nbsp;km vun der däitscher Grenz ewech. Et war déi noost Positioun zur däitscher Grenz.

De mëttelsten Deel vun der Festung ass e Fënnefeck, deen op véier Säiten een déiwe Gruef huet fir sech géint Tanksen ze verdeedegen. Well op der enger Säit d'Eisebunnslinn N°38 dolaanscht gaangen ass konnt do kee Gruef ugeluecht ginn. D'Partie an der Mëtt huet 13,5 ha an d'Fläch vun der ganzer Festung ass 45 ha.

Mam Bau vum Fort ass 1934 ugefaange ginn a beim Ausbroch vum Krich war e nach net fäerdeg.

Am Ufank vum [[Zweete Weltkrich]] war eng Garnisoun vu 750 Zaldote an der Festung stationéiert. Déi däitsch Arméi huet Festung 12 Deeg mat schwéierer Artillerie beschoss a mat Fligerbomme bombardéiert. Dobäi sinn 10&amp;nbsp;% vun der Garnisoun, déi wéi Mauloppen a 15 Bléck an Observatiounsplaze verdeelt waren ëm d'Liewe komm, dovun eleng 26 Mann am Block 1, dee vun enger Fligerbomm getraff gi war. De Rescht gouf wéi d'Festung sech net méi verdeedege konnt vun der däitscher Arméi gefaange geholl a fir fënnef Joer bis zum Schluss vum Krich an Däitschland verschleeft. Aus den däitsche Prisonge koume 36 Stéck net méi heem.

No der belscher Kapitulatioun huet déi däitsch Arméi d'Festung geschleeft an als Trainingsterrain benotzt.

Um Daach vum Fort, tëscht dem Block 6 an dem Block 7, huet haut e Modellfligerklub seng Landepist an e Veräinsgebai. De Block 4 gëtt als regionale Schéissstand benotzt.

{{Kuckt och Festungen}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Fort Battice}}

[[Kategorie:Lécker Festungsrank|Battice]]
[[Kategorie:Festungen an der Belsch|Battice]]
[[Kategorie:Herve]]</text>
      <sha1>1jqtsp7h48vzq5k1vd4vc7p1ztf8znf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plan incliné vu St.Louis/Arzviller</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26968</id>
    <revision>
      <id>2700338</id>
      <parentid>2523477</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:04:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|48|42|57|N|07|13|06|O}} → {{Coor dms1 uewen|48|42|57|N|07|13|06|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1564" sha1="k09znso888u28xbhj64hvv7ii3b60cq" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|48|42|57|N|07|13|06|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Arzviller plan incline 01.jpg|500px|thumb|Den Trach vun uewe gesinn]]

De '''Plan incliné vu St.Louis/Arzviller''' ass e [[Schëffslift]] am [[Marne-Rhäin Kanal]], deen et Schëffer erlaabt, d'[[Vogesen]] z'iwwerwannen. De Plan incliné ass um Terrain vun de Gemenge [[Saint-Louis]] an [[Arzviller]] am franséischen [[Departement Moselle]].

Den Niveausënnerscheed vu 44,55 Meter, fir dee fréier 17 Schleisen néideg waren, konnt vun 1969 u mat engem Lift geléist ginn.

En eezelnen Trach mat enger Längt vun 41 m, enger Breet vu 5,2 m an enger Waasserdéift vun 3,2 m transportéiert e Schëff bannen 20 Minutten op engem Hank vun 41 % erop oder erof. Well den Trach uewe méi voll geluede gëtt a vun zwee Kontergewiichter vu 450 Tonne gehale gëtt, ass d'Energie, déi néideg ass op e Minimum reduzéiert.

Dëse Modell vu Lift ass eenzeg an Europa, well de Schëffskierper am rechte Wénkel zu der Ramp steet, déi eng Längt vun 108,65 m huet.

De Plan incliné ass en Touristemagnéit mat iwwer 140.000 Visiteuren am Joer, bei deem déi Couragéiert matfuere kënnen, an ënne mat engem Touristenzichelche matgehol kënne ginn.
== Kuckt och ==

[[Lëscht vun de Schëffslifter]]

== Um Spaweck ==
*[http://www.plan-incline.com/ Websäit vun der Bedreiwerfirma]
*[http://fr.structurae.de/structures/data/index.cfm?ID=s0011528 De &quot;Plan incliné&quot; op &quot;structurae&quot;]
{{Commonscat|Plan incliné de Saint-Louis-Arzviller}}

[[Kategorie:Schëffslifter]]
[[Kategorie:Departement Moselle]]</text>
      <sha1>k09znso888u28xbhj64hvv7ii3b60cq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sender vun Diddeleng</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27288</id>
    <revision>
      <id>2700339</id>
      <parentid>2613880</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:04:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|49|27|48|N|06|05|41|O}} → {{Coor dms1 uewen|49|27|48|N|06|05|41|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2674" sha1="r6ljugizr47tj4bz2kxslhj6r6juuts" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|49|27|48|N|06|05|41|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Sendemast vun Diddeleng.jpg|250px|thumb|Sender vun Diddeleng]]
De '''Sender vun Diddeleng''' um [[Ginzebierg]] ass eng Anlag vun [[RTL]] fir [[Radiosender|Radio]]s- an [[Televisioun]]ssendungen. E war fréier, éier et [[Satellit (Raumfaart)|Satellitte]] gouf, och fir Transmissioune vun europawäite Sendungen eng Relaisstatioun fir d'[[Eurovision]].

Vun do gi Sendungen a follgende Beräicher verbreet:
*Televisoun
**1 Sender VHF vun 100&amp;nbsp;kW PAR
**3 Senderen UHF vun 200&amp;nbsp;kW bis 1000&amp;nbsp;kW PAR
*Radio-UKW
** 3 Sendere vun 100&amp;nbsp;kW PAR

D'Anlag besteet aus engem administrativen an technesche Gebai, Wunnenge fir d'Techniker, an engem Sendetuerm donieft, a si stinn op engem klenge Plateau um Ginzebierg, eng vun den héchste Koppen ëm [[Diddeleng]] op enger Héicht vu 417, 5 m ([[Nivellement général du Luxembourg|NG-L]]).

De Sendetuerm besteet aus engem Gittermast an enger Antenn, déi zesummen 299 m héich sinn.

En ass tëscht [[1956]] an [[1957]] opgeriicht gi fir eng méi kleng Anlag z'ersetzen. Am Ufank war e méi héich, mä no engem Accident, den [[31. Juli]] [[1981]], wéi e [[belsch]]en [[Dassault Mirage 5|Dassault Mirage 5BR]]&lt;ref&gt;[https://www.belgian-wings.be/dassault-mirage-5br Begian Wings (kuckt N° BR-16)]&lt;/ref&gt; deen op engem Trainingfluch war, dragerannt war a bei deem ausser dem Pilot (de Colonel R. Gennart, Kommandant vum belsche [[Fluchfeld Florennes]]), ee Mataarbechter vun RTL mat senger Fra ëm d'Liewe koumen, gouf de Gittermast op d'Héicht vun 285 m nei opgeriicht. Bei där Fléckerei ass och déi iewescht Antenn e bësselchen ausser Senkel geroden.
[[Fichier:TV Dudelange 1981.jpg|thumb|249x249px|De Sender vun Diddeleng nom Accident]]

== Kuckt och ==
*[[Sender vu Jonglënster]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Dudelange transmitter|{{PAGENAME}}}}
*[http://skyscraperpage.com/diagrams/?buildingID=45490 De Sender op der Skysrapersäit]
*http://pagesperso-orange.fr/tvignaud/galerie/etranger/lu-dudelange.htm
*[http://fr.structurae.de/structures/data/index.cfm?id=s0019266 Säit iwwer de Sender op Structurae]
*[[Steve Remesch]], ''Feuerball am Himmel - Am 31. Juli 1981 zerschellt ein belgischer Militärjet am Sendeturm in Düdelingen'' am [[Luxemburger Wort|Wort]] vum 31. Juli 2018, S.11 an op [https://web.archive.org/web/20180731100434/https://www.wort.lu/de/lokales/feuerball-am-himmel-5b5fed2d182b657ad3b90bba wort.lu]

{{Navigatioun Senderen zu Lëtzebuerg}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Diddeleng}}
[[Kategorie:Masten]]
[[Kategorie:Radiossendanlagen]]
[[Kategorie:Fernseetierm]]
[[Kategorie:Gemeng Diddeleng|Sender vun Diddeleng]]</text>
      <sha1>r6ljugizr47tj4bz2kxslhj6r6juuts</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sender vu Jonglënster</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27291</id>
    <revision>
      <id>2700340</id>
      <parentid>2668723</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:04:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|49|43|09|N|06|15|50|O}} → {{Coor dms1 uewen|49|43|09|N|06|15|50|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8807" sha1="h41ypujipoo4tio22v7n8u0gfudc8zr" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|49|43|09|N|06|15|50|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Junglinster, RTL transmitter.jpg|thumb|Sendemaste vu [[Jonglënster]]]]
[[Fichier:Junglinster, station émettrice d'ondes (102).jpg|thumb|Gebai vum Sender]]
De '''Sender vu Jonglënster''' ass eng Anlag, déi [[1932]] vu [[RTL Radio Lëtzebuerg|Radio Lëtzebuerg]] opgeriicht gouf.

D'Maste vun der Anlag an d'Leeschtung goufen am Laf vun de Joren e puermol verännert, an haut ass se nach haaptsächlech do, fir am Fall vun enger Noutsituatioun bei aneren Anlage vun [[RTL]] als Ersatz anzesprangen.

D'Masten, déi een haut gesäit, hunn eng Héicht vun 215 Meter a si sti bausst [[Jonglënster]] laanscht d'[[Iechternach|Iechternacher Strooss]] ([[Nationalstrooss 11]]) op enger Héicht vun 356 m op der Kopp déi ''Bichel'' heescht.

Am Oktober 2025 gouf bekannt gemaach, datt et virgesinn ass fir d'Masten ewech ze rappen an de ganzen Areal (36 Hektar) als Wunnquartier z'amenagéieren, virausgesat, d'Faisabilitéitsetude déi gemaach musse ginn erlaben et&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/2348888.html|Titel=Silhouette vu Jonglënster changéiert: Sendemaste solle Plaz fir Wunnraum maachen|Gekuckt=2025-11-23|Wierk=www.rtl.lu|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;.

D'Gebai vum Sender, dat net wäit ewech vum ëstlechste Mast steet, ass op Basis vun engem Arrêté ministériel vum 19. Dezember 2022 als [[Nationaalt Kulturierwe vu Lëtzebuerg|nationaalt Kulturierwe]] geschützt. [[RTL Group|CLT-Ufa]] huet als Proprietär vum Gebai virum Verwaltungsgeriicht géint den nationale Schutz geklot, krut awer an éischter Instanz net Recht&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/2346962.html|Titel=Urteel vum Verwaltungsgeriicht: Sendegebai nieft Radiosantennen zu Jonglënster bleift denkmalgeschützt|Gekuckt=2025-11-23|Wierk=www.rtl.lu|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;.

== Geschicht ==
1932, ee Joer no der Grënnung vun der [[RTL Group|Compagnie luxembourgeoise de radiodiffusion]] (CLR), goufen déi dräi 180 m héich Masten opgeriicht an de 15. Mäerz 1933 a Betrib geholl, andeems doriwwer Sendungen an [[Englesch]]er a [[Franséisch]]er Sprooch ausgestraalt goufen. Et war deemools dee stäerkste [[Laangwellen|Langwellesender]] an Europa.

Am [[Zweete Weltkrich]] huet de Jonglënster Sender zum [[Großdeutscher Rundfunk]] gehéiert. No der Befreiung vu Lëtzebuerg, hunn d'Amerikaner de Sender kuerzzäiteg – vun Abrëll bis November 1945 – fir [[Propaganda]] a Richtung vun den [[Däitschland|Däitsche]] benotzt. Duerno huet d'CLR de Sender awer nees selwer gebrauche kënnen.

1954 goufen zwéin zousätzlech Gittermaste vu jee 250 m opgeriicht, absënns fir besser a Richtung [[Süden]], bis op déi franséisch [[Mëttelmier]]küst senden ze kënnen.

No an no gouf d'Leeschtung vun der Anlag bis [[1960]] op 750&amp;nbsp;kW erop gesat.

D'Stäerkt mat där vu Jonglënster aus gesent gouf, huet e Phenomeen bewierkt, dat méi spéit als „Lëtzebuerg-Effekt” am Fachjargon vun der [[Radiotechnik]] bekannt gouf: d'Tatsaach datt een a rouege Momenter op engem Laang- oder Mëttelwellesender am Hannergrond en anere Programm héiere kann, obwuel béid Senderen op anere Frequenze senden.

{{Méi Info 1|Lëtzebuerg-Effekt}}

Vu Jonglënster aus sinn 1955 den éischten Tëleesprogramm, 1957 den RTL Programm op Däitsch an 1959 deen op Lëtzebuergesch ausgestraalt ginn.

Déi dräi ursprénglech Maste goufen demontéiert nodeems déi zwéin nei vun 1954 a Betrib waren. 1959 koum nach en Drëtte vum selwechte Modell derbäi. Wéinst ze grousse Schwéngungen, sinn d'Masten 1983 vun 250 m op 215 m gekierzt ginn, dat zu enger Zäit an där se just nach als Reserv fungéiert hunn an nëmmen nach geleeëntlech a Betrib waren.

2020 huet den [[RTL Group]] zesumme mat der [[Enovos]] ronderëm dem Site vu Jonglënster e Solarpark fir d'Produktioun vu [[Elektrizitéit|Stroum]] iwwer [[Photovoltaik]] opgeriicht.

== Technesch Detailer ==
* 1 Sender vun 234&amp;nbsp;kHz - 1200&amp;nbsp;kW (Als Hëllef fir de [[Sender vu Beidler]])
* 1 Sender vu 6090&amp;nbsp;kHz - 500&amp;nbsp;kW (inaktiv)
* 1 Sender vu 15350&amp;nbsp;kHz - 10&amp;nbsp;kW (inaktiv)

{|align=&quot;center&quot; border=&quot;1&quot; width=&quot;800&quot;

|+ '''Chronologie vum Sender'''
! Joer!! Laangwell!! Mëttelwell!! Kuerzwell!! UKW!!Verännerungen
|-
|align=&quot;center&quot; | 1932
|align=&quot;center&quot; | 150&amp;nbsp;kW
|align=&quot;center&quot; | -
|align=&quot;center&quot; | -
|align=&quot;center&quot; | -
|align=&quot;center&quot; | Bau vun der Anlag an éischt [[Laangwellen|LW]]-Sendunge mat engem CHIREIX Sender

|- 
|align=&quot;center&quot; | 1939
|align=&quot;center&quot; | -
|align=&quot;center&quot; | -
|align=&quot;center&quot; | 6&amp;nbsp;kW
|align=&quot;center&quot; | -
|align=&quot;center&quot; | Éischt [[Kuerzwellen|Kuerzwelle]]-Sendungen
|-
|align=&quot;center&quot; | 1951
|align=&quot;center&quot; | 250&amp;nbsp;kW
|align=&quot;center&quot; | -
|align=&quot;center&quot; | -
|align=&quot;center&quot; | -
|align=&quot;center&quot; | De Laangwelle-Sender gëtt verstäerkt
|-
|align=&quot;center&quot; | 1952
|align=&quot;center&quot; | -
|align=&quot;center&quot; | 150&amp;nbsp;kW
|align=&quot;center&quot; | -
|align=&quot;center&quot; | -
|align=&quot;center&quot; | Éischt [[Mëttelwellen|Mëttelwelle]]-Sendungen
|-
|align=&quot;center&quot; | 1953
|align=&quot;center&quot; | -
|align=&quot;center&quot; | -
|align=&quot;center&quot; | 50&amp;nbsp;kW
|align=&quot;center&quot; | -
|align=&quot;center&quot; | En zweete Kuerzwelle-Sender kënnt bäi
|-
|align=&quot;center&quot; | 1954
|align=&quot;center&quot; | 500&amp;nbsp;kW
|align=&quot;center&quot; | -
|align=&quot;center&quot; | -
|align=&quot;center&quot; | -
|align=&quot;center&quot; | Installatioun vun engem zweete Laangwelle-Sender
|-
|align=&quot;center&quot; | 1954
|align=&quot;center&quot; | -
|align=&quot;center&quot; | -
|align=&quot;center&quot; | -
|align=&quot;center&quot; | -
|align=&quot;center&quot; | Déi zwéin éischt Gittermaste ginn opgeriicht (Héicht 250 m)
|-
|align=&quot;center&quot; | 1955
|align=&quot;center&quot; | -
|align=&quot;center&quot; | 0
|align=&quot;center&quot; | -
|align=&quot;center&quot; | -
|align=&quot;center&quot; | D'Mëttelwell gëtt op [[Maarnech]] verluecht
|-
|align=&quot;center&quot; | 1959
|align=&quot;center&quot; | - 
|align=&quot;center&quot; | -
|align=&quot;center&quot; | -
|align=&quot;center&quot; | 12&amp;nbsp;kW
|align=&quot;center&quot; | Een [[Ultrakuerzwellen|UKW]]-Sender fir 92.5&amp;nbsp;{{MHz}} gëtt a Betrib geholl 
|-
|align=&quot;center&quot; | 1959
|align=&quot;center&quot; | -
|align=&quot;center&quot; | -
|align=&quot;center&quot; | -
|align=&quot;center&quot; | -
|align=&quot;center&quot; | Den drëtte Gittermast gëtt gebaut
|-
|align=&quot;center&quot; | 1960
|align=&quot;center&quot; | 750&amp;nbsp;kW
|align=&quot;center&quot; | -
|align=&quot;center&quot; | -
|align=&quot;center&quot; | -
|align=&quot;center&quot; | Deen drëtte Laangwelle-Sender geet a Betrib
|-
|align=&quot;center&quot; | 1964
|align=&quot;center&quot; | 1000&amp;nbsp;kW
|align=&quot;center&quot; | -
|align=&quot;center&quot; | -
|align=&quot;center&quot; | -
|align=&quot;center&quot; | Den éischte Laangwelle-Sender vu 1932 gëtt duerch en neie vu 600&amp;nbsp;kW ersat
|-
|align=&quot;center&quot; | 1970
|align=&quot;center&quot; | -
|align=&quot;center&quot; | -
|align=&quot;center&quot; | 250&amp;nbsp;kW
|align=&quot;center&quot; | -
|align=&quot;center&quot; | Installatioun vun engem [[TELEFUNKEN]]-Kuerzwellesender. Déi zwéi vu 6 an 50&amp;nbsp;kW ginn ofgeschalt awer a Reserve gehalen
|-
|align=&quot;center&quot; | 1971
|align=&quot;center&quot; | -
|align=&quot;center&quot; | -
|align=&quot;center&quot; | 500
|align=&quot;center&quot; | -
|align=&quot;center&quot; | Installatioun vun engem zweeten TELEFUNKEN-Sender 
|-
|align=&quot;center&quot; | 1971
|align=&quot;center&quot; | -
|align=&quot;center&quot; | -
|align=&quot;center&quot; | -
|align=&quot;center&quot; | 0
|align=&quot;center&quot; | Den UKW gëtt op [[Housen]] verluecht
|- 
|align=&quot;center&quot; | 1973
|align=&quot;center&quot; | -
|align=&quot;center&quot; | -
|align=&quot;center&quot; | 500 + 50
|align=&quot;center&quot; | -
|align=&quot;center&quot; | Den ale 50&amp;nbsp;kW Kuerzwellesender (deen 1970 ofgeschalt gouf) gëtt erëm mat 15.350&amp;nbsp;kHz a Betrib geholl
|-
|align=&quot;center&quot; | 1976
|align=&quot;center&quot; | -
|align=&quot;center&quot; | -
|align=&quot;center&quot; | 500 + 10
|align=&quot;center&quot; | -
|align=&quot;center&quot; | De 50&amp;nbsp;kW Sender gëtt nees ofgeschalt (bleift an der Reserve) a gëtt duerch een neien 10&amp;nbsp;kW ersat
|-
|align=&quot;center&quot; | 1983
|align=&quot;center&quot; | -
|align=&quot;center&quot; | -
|align=&quot;center&quot; | -
|align=&quot;center&quot; | -
|align=&quot;center&quot; | Déi dräi Gittermaste gi vun 250 m bis op 215 m gekäppt
|- 
|align=&quot;center&quot; | 1987
|align=&quot;center&quot; | 1200 kw
|align=&quot;center&quot; | -
|align=&quot;center&quot; | -
|align=&quot;center&quot; | -
|align=&quot;center&quot; | Den zweete Laangwelle-Sender (vun 1954) gëtt ofgerappt an duerch e neien 600&amp;nbsp;kW [[THOMSON]]-Sender ersat.
|}
==Literatur==
* Herzog, Marc, 1999. ''Der Sender''. [[nos cahiers|nos cahiers - Lëtzebuerger Zäitschrëft fir Kultur]]. Nr. 3 (1999), S. 181-198.
*[[Joseph Colbach]], [[Rob Kieffer]], 2020, „Luxemburg : eine Zeitreise”, Luxembourg : Ernster éd., ISBN 978-2-919944-80-4, S. 208-211

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Junglinster Transmitter|Sender vu Jonglënster}}
* [https://play.rtl.lu/shows/lb/pisa-de-wessensmagazin/episodes/r/3348645 Vu Lëtzebuerg aus a bal ganz Europa], Reportage op play.rtl.lu, gekuckt den 30.10.2023

{{Navigatioun Senderen zu Lëtzebuerg}}

{{Referenzen an Notten}}
[[Kategorie:Masten|Jonglenster]]
[[Kategorie:Radiossendanlagen|Jonglenster]]
[[Kategorie:Gemeng Jonglënster|Sender Jonglenster]]
[[Kategorie:National Monumenter a Landschaften zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>h41ypujipoo4tio22v7n8u0gfudc8zr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Séi vu Serre-Ponçon</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27988</id>
    <revision>
      <id>2700707</id>
      <parentid>1835122</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T15:26:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2700707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="709" sha1="6wp8klvydg8a4lf225qrp0h0c1kg62o" xml:space="preserve">{{coor dms1 uewen|44|30|59|N|6|19|45.84|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Lac de Serre-Poncon1.jpg|400px|thumb|Séi vu Serre-Ponçon]]
De '''Séi vu Serre-Ponçon''' ass ee kënschtleche Séi, deen entstanen ass duerch de Bau vun enger [[Talspär]] op der [[Durance]] ongeféier 2&amp;nbsp;km nodeem d'[[Ubaye]] dra gelaf ass. Mat 1,2 Milliarde m&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt; Waasser a mat enger Fläch vun 28,2&amp;nbsp;km², ass et den zweetgréisste Stauséi an [[Europa (Kontinent)|Europa]].

== Gemengen ëm de Séi ==
* [[Embrun (Hautes-Alpes)|Embrun]]
* [[Savines-le-Lac]]
* [[Chorges]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Lac de Serre-Ponçon}}

[[Kategorie:Stauséien|Serre-Poncon]]
[[Kategorie:Séien a Frankräich|Serre-Poncon]]</text>
      <sha1>6wp8klvydg8a4lf225qrp0h0c1kg62o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Talspär vu Vouglans</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27991</id>
    <revision>
      <id>2700341</id>
      <parentid>2210951</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:04:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|46|23|50|N|05|39|55|O}} → {{Coor dms1 uewen|46|23|50|N|05|39|55|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1374" sha1="q138j7q4gsbzhqfo2sa5ncxe262lk18" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|46|23|50|N|05|39|55|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Talspär Vouglans Summer 2003.jpg|thumb|D'Talspär vu Vouglans]]
D''''Talspär vu Vouglans''' gouf tëscht 1963 a 1969 gebaut. Si steet um [[Ain (Floss)|Ain]] am [[Departement Jura]] an der [[Bourgogne-Franche-Comté]] a [[Frankräich]].

D'Mauer vum Staudamm ass eng Boumauer oder verwëlleft Mauer aus Béton-armé. D'Späicherwierk gouf vun der [[Electricité de France|EDF]] opgeriicht fir Stroum ze produzéieren.
 
== Technesch Daten ==

* Héicht vun der Mauer: 130 m 
* Stauvolumen: 605.000.000 m3 
* Längt vun der Kroun: 427.00 m 
* Breet vun der Kroun: 6.00 m 
* Breet op der Basis: 25.00 m 
* Gebaute Volumen: 535. 000 m3

== Literatur == 
* Chardonnet, E. Barrages du Mont-Cenis et de Vouglans, an &quot;Travaux&quot;, Juni 1970, N° 423. 
* Guilhot, R. Projet de barrage de Vouglans, an &quot;Travaux&quot;, Abrëll 1964, N° 353. 
* Tavernier, M. Barrage de Vouglans. Conception des ouvrages. Contrôle et auscultation du barrage et de ses appuis. Exécution des travaux, an &quot;Travaux&quot;, August 1967, N° 390. 
 
== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Barrage de Vouglans|{{PAGENAME}}}}
* [http://www.asphor.org/la-cite-et-sa-region/la-vallee-de-l-ain/le-barrage-de-vouglans-1-128.htm Barrage de Vouglans, son histoire, sa technologie, sa gestion]

[[Kategorie:Barragen a Frankräich|V]]
[[Kategorie:Departement Jura]]</text>
      <sha1>q138j7q4gsbzhqfo2sa5ncxe262lk18</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hesselsbierg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28378</id>
    <revision>
      <id>2700342</id>
      <parentid>2314982</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:04:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|49|28|08.7|N|06|02|38.3|O}} → {{Coor dms1 uewen|49|28|08.7|N|06|02|38.3|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="755" sha1="m9hqv5gc6m4dsbvfvem1ic0vau328cs" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|49|28|08.7|N|06|02|38.3|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Stäilhang02.jpg|thumb|280px|Géien Hank um Hesselsbierg]]
Ëstlech vun [[Téiteng]] läit den '''Hesselsbierg''' mat enger Héicht vun 378 Meter ([[Nivellement général du Luxembourg|NG-L]]). En ass deelweis bebaut an huet op senger Kopp eng Raritéit fir [[Geologie|Geologe]] prett. Do ass dee gréisste [[géien Hank]] am Land, och ''front de taille'' genannt. Owes, kuerz viru Sonnenënnergank liicht déi rout [[Minett (Äerz)|Minett]] apaart schéin. Do gouf fréier Minett iwwer Dag ofgebaut.

Den Hesselsbierg läit am [[Naturschutzgebitt Haard]].
[[Fichier:Hessel01.jpg|thumb|left|280px|Den Hesselsbierg]]

[[Kategorie:Bierger zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Keel]]</text>
      <sha1>m9hqv5gc6m4dsbvfvem1ic0vau328cs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kierch Biissen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28532</id>
    <revision>
      <id>2700181</id>
      <parentid>2691448</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T12:12:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Series pastorum */</comment>
      <origin>2700181</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9312" sha1="rntfhb90q7u9snthrgvo7bgh9swmpzp" xml:space="preserve">{{Infobox Kierchentabell nei
 | Numm = Kierch vu Biissen
 | Foto gewënscht =
 | Bild = 
 | Bildtext = 
 | Bild héich = Bissen Church 2013-08.jpg
 | Bildtext héich = Parkierch vu Biissen (2013)
 | Uertschaft = [[Biissen]]
 | Par = [[Par Äischdall-Helpert Saint-Willibrord|Äischdall-Helpert&lt;br&gt;Saint-Willibrord]]
 | Dekanat = [[Dekanat Zentrum|Zentrum]]
 | Numm / Patréiner = [[Stephanus|Hl. Stephanus]]
 | Architekt(en) = [[Joseph Hartmann]]
 | Baujoer = 1861
 | Konsekratiounsjoer = 1868
 | Koordinaten = {{coor dms|49|47|14.3|N|06|03|59.3|O|Haaptkoordinaten=jo}}
 }}
D''''Kierch zu Biissen''' ass eng [[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]] [[Kierch]], déi zur [[Par]] [[Par Äischdall-Helpert Saint-Willibrord|Äischdall-Helpert Saint-Willibrord]], zum [[Dekanat Zentrum]] an zu der [[Gemeng Biissen]] gehéiert.

Bis de 6. Mee 2017 war et d'Parkierch vun der Par St. Stephanus Biissen, zanter dem 7. Mee 2017 ass s'eng Filialkierch vun der Par Äischdall-Helpert St. Willibrord.

De [[Patréiner]] vun der Kierch ass den [[Stephanus|hellege Stephanus]], deem säi Fest de 26. Dezember gefeiert gëtt. Den Niewepatréiner ass den [[hellege Laurentius]] (10. August).

D'Kierch steet zentral an der Uertschaft op der Mierscher Strooss, dem [[CR115]].

Se gouf 2019, wéi virdru schonn d'Uergel (2001) a véier Freskemolereie vum [[Jean-Pierre Beckius]] (Zousazinventaire, 1987), [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Biissen|als nationaalt Monument klasséiert]].&lt;ref&gt;{{INPA-AC}}&lt;/ref&gt;

Zur fréierer Par [[Biissen]] gehéiert ausser der Parkierch och nach d'[[Rochuskapell vu Biissen|Kapell um Wobierg]].

== Geschicht ==
D'Pläng fir d'Biisser Parkierch si vum Architekt [[Joseph Hartmann]] aus der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]. D'Direktioun vun den Aarbechte gouf vu sengem Jong [[Antoine Hartmann]] iwwerholl. De [[Grondsteen|Grondstee]] gouf den 20. Juli 1858 geluecht, deelweis op der selwechter Plaz wou virdrun déi al Parkierch stoung. Déi éischt Mass gouf am Wanter 1860/61 an der neier Kierch gefeiert, wärend d'[[Konsekratioun]] eréischt den 23. Juni 1868 duerch de [[Bëschof]] [[Nicolas Adames]] gefeiert gouf.

De Sculpteur M. Stephan vu [[Köln]] huet 1867 den [[Altor|Haaptaltor]] geliwwert, dee sech dem [[Neogotik|neogotesche]] Stil vun der Kierch upasst. Bei der Konsekratioun goufe [[Reliquie]] vum [[hellegen Aurelius]] a vum [[hellegen Desiderius]] agemauert. An der Spëtzt steet eng Statu vun der [[Muttergottes]]. Déi aner zwou Statue stellen d'Patréiner duer.

De Kënschtler [[Jean-Pierre Beckius]] huet 1924 déi véier [[Freskemolerei]]en am [[Chouer (Kierch)|Chouer]] geschaf. Dës véier Biller (3 Meter x 2,50 Meter) sinn déi eenzeg Kierchebiller, déi de Beckius gemoolt huet. Se weisen de [[Jesus]] bei der Owesmoolzecht, de Jesus wéi en de Jüngling vun Naïm nees erwächt, de Jesus als Kannerfrënd an de Jesus bei der Biergpriedegt. 1958 goufe [[Bibel]]-Zitater a [[Gold]]Buschtawen dobäi gesat. 1987 goufe se op der [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter]] als ''Inventaire supplémentaire'' klasséiert.

De Volleksaltor an den [[Ambo]] sinn 1977 vum Jean Haler vun Ettelbréck geliwwert ginn. Déi vum fréiere Priedegtstull ofmontéiert Holzskulpture vun de véier Evangeliste goufen um Ambo montéiert.

Déi zwéi Säitenaltär, de Muttergottesaltor an den Häerz-Jesu-Altor, goufen 1880 vum Sculpteur [[Joseph Fischer]] vu [[Gréiwemaacher]] no de Pläng vum Architekt A.P. Kemp gemaach. An de Joren 2010/11 goufe se restauréiert.

D'Laurentius-Fënster weist Zeenen aus dem Liewe vum zweete Patréiner vun der Kierch. D'Stephanus-Fënster ass aus dem Joer 1897. D'Häerz-Jesu-Fënster huet den Numm vun der Stëfterin Margareta Stiefer an d'Joerzuel 1896. Et stellt d'Helleg Häerz Jesu an enger Erscheinung un déi helleg Seherin [[Maria Margreta Alacoque]] duer. D'Rousekranzfënster weist de Verbreeder vum Rousekranzgebiet, den [[hellegen Dominique]]. 2007 goufen dës véier Fënstere vun der Tréirer Firma [http://www.glas-kaschenbach.de Kaschenbach Glas-Kunstwerkstätten] restauréiert an duebel verglaast.

Déi véier Beichtstill goufe vum Biisser Schräiner Nicolas Ottelé an de Joren 1864/65 gemaach.

Déi véierzéng [[Kräizwee|Statiounsbiller]] goufe vum Dekoratiounsmoler [[Jean Schaack]] aus der Stad Lëtzebuerg mat Uelegfaarf gemoolt. D'Rumme sinn aus Eechenholz am gotesche Stil.

Déi al Kierchebänke vun 1893 goufen 1975 duerch 21 nei Bänke vun der Firma Eller vu Kassel ersat. Déi geschnëtzte Kappenner vun den ale Bänke goufe fir déi nei Bänken iwwerholl. 2008 goufen d'Bänke vum Jean-Claude Colling esou ëmgeännert, datt nees e Mëttelgank entstan ass. Déi säitlech Bänke (Kannerbänken) stamen aus dem Joer 1930.

De Kierchtuerm ass mat sengen 49,5 Meter ee vun den héchsten zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]. Déi dräi Klacke goufen de 5. Januar 1947 geweit. Se goufe vun der Schwäizer Firma [[Ruetschi]] vun Aarau gegoss. Déi grouss Klack mat engem Gewiicht vun 1300&amp;nbsp;kg ass der helleger [[Dräifaltegkeet]] geweit, déi zweet der Tréischterin, Kinnigin vum Fridden, an déi drëtt der helleger [[Thérèse vu Lisieux|Theresia vum Kand Jesus]]. D'Klacke lauden am Toun a' g' e'.
[[Fichier:Kirche Bissen Fresko 01.jpg|thumb|upright|Freskemolerei vum Jean-Pierre Beckius]]

== Uergel ==
D'[[Uergel]] gouf 1892 vun den [[Uergelmanufaktur Bridder Müller|Bridder Müller]] vu [[Reifferscheid]] gebaut a steet zanter 2001 ënner Denkmalschutz.

{{Méi Info 1|Uergel Kierch Biissen}}

== Series pastorum ==
# Robert Duvivier, Paschtouer zu Biissen, – 1713
# Johann Conrad Boltz vu [[Gréiwemaacher]], Paschtouer zu Biissen, 1713 – 1739
# Johann Baptiste Molitor, Paschtouer zu Biissen, 1739 – 1745
# Eucharius Peckels vun [[Nothomb|Noutem]] ([[Atert (Provënz Lëtzebuerg)|Atert]]), Paschtouer zu Biissen, 1745 – 1760
# Johann Nikolaus Kneip zu Biissen, Paschtouer zu Biissen, 1761 – 1779
# Karl Kneip, Paschtouer zu Biissen, 1779 – 1780
# Johann Heinrich Türck, Paschtouer zu Biissen, 1780-1829
# Nikolaus Hoffmann vu [[Wal (Réiden)|Wal]], Paschtouer zu Biissen, 1829 - 1854
# Nikolaus Schmitz vun [[Helzen]], Paschtouer zu Biissen, 1854 - 1876
# Nikolaus Edouard Herr vun [[Ettelbréck]], Paschtouer zu Biissen, 1876 - 1885
# Nikolaus Jost vun [[Esch-Sauer]], Paschtouer zu Biissen, 1885 - 1895
# Thomas Schock vu [[Gréiwemaacher]], Paschtouer zu Biissen, 1895 - 1914
# Johann Peter Molitor aus der [[Fiels]], Paschtouer zu Biissen, 1914 - 1928
# Emile Linden vu [[Rolleng (Péiteng)|Rolleng]], Paschtouer zu Biissen, 1928 - 1932
# Franz Reinhard Schmit vun Duelem, Paschtouer zu Biissen 1932 - 1945
# Albert Meyers vu [[Bungeref]], Paschtouer zu Biissen, 1945 - 1968
# Aloyse Mossong aus der [[Closdellt]] ([[Branebuerg]]), Paschtouer zu Biissen, 1968 - 1991:&lt;br&gt;De Paschtouer Mossong war de leschte Paschtouer, deen zu Biisse gewunnt huet. D'Par Biisse gouf un de Parverband Miersch ugeschloss, deen administrativ a pastoral geleet gouf vun enger Pastoralequipe. Fir d'Par Biisse gouf den Deche vu Miersch zoustännege Paschtouer.
# Ferdy Fischer vu [[Keel]], Paschtouer zu Biissen, 1991 - 2004:&lt;br&gt;Am ganze Land goufen an der Zwëschenzäit [[Parverband|Parverbänn]] gegrënnt. Och an der Géigend vu Biisse gouf de Parverband Sankt Willibrord Helpert gegrënnt. Zum Paschtouer a Moderator vum neie Pastoralteam gouf den Abbé Joël Santer genannt, dee bis dohi Kaploun am Parverband Miersch mat Sëtz zu [[Miesdref]], an als Kaploun och schonn zu Biissen war. Als neie Paschtouer vum Parverband St. Willibrord Helpert, ass säi Wunnsëtz am Paschtoueschhaus zu Bruch (Miersch)
# [[Joël Santer]] vu [[Wecker (Biwer)|Wecker]], Paschtouer zu Biissen, 2004 -

== Literatur ==
* Victor Kalmes an anerer: ''Bissen seit eh und je'', 2001, 2 Bänn, 526 a 567 S., Impr. St. Paul, ISBN 2-87996-939-5

== Kuckt och ==
* [[Rochuskapell Biissen]]
* [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Paren]]
*[[Lëscht vun de fréiere Lëtzebuerger Paren]]
* [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Biissen]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Église Saint-Étienne (Bissen)|{{PAGENAME}}}}
* [http://web.cathol.lu/rubrique38 Websäit vum Parverband St. Willibrord Helpert]
* [https://web.archive.org/web/20160913102856/http://web.cathol.lu/990/paroisses/parverband-sankt-willibrord/presentatioun/article/eis-kierchen D'Kierch op der Websäit vum Parverband St. Willibrord Helpert]
* [http://www.glasmalerei-ev.de/pages/b1991/b1991.shtml D'Fënstere vun der Kierch vu Biissen op der Websäit vun der ''Stiftung Forschungsstelle Glasmalerei des 20. Jh. e.&amp;nbsp;V.''] {{de}}
* [http://orgues.lu/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=106:bissen&amp;catid=89&amp;Itemid=471 D'Uergel vun der Kierch op der Websäit ''Orgues.lu'']

&lt;gallery&gt;
L'Eglise vue du cimetière.jpg|D'Kierch vu Südoste gesinn
Eglise de Bissen.jpg|D'Kierch vun Nordoste gesinn
Kirche Bissen Innenraum 01.jpg|Banneraum
Kirche Bissen Altar 01.jpg|Den Haaptaltor
L'orgue de l'église de Bissen Grand-Duché de Luxembourg.JPG|D'Uergel um Duxall
&lt;/gallery&gt;

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Gemeng Biissen]]
[[Kategorie:Antoine Hartmann]]
[[Kategorie:Bauwierker 1861]]
[[Kategorie:Kierchen a Kapellen am Dekanat Zentrum]]
[[Kategorie:Klasséiert Kierchen a Kapellen]]</text>
      <sha1>rntfhb90q7u9snthrgvo7bgh9swmpzp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kierch Tënten</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28538</id>
    <revision>
      <id>2700748</id>
      <parentid>2691452</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T19:45:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms|49|43|04,4|N|06|00|33.8|O|Haaptkoordinaten=jo}} → {{coor dms|49|43|04.4|N|06|00|33.8|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700748</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8161" sha1="1kmm6v5am7jmowqt8puho190wq9f1kk" xml:space="preserve">{{Infobox Kierchentabell nei
 | Numm = Kierch Tënten
 | Bild = Tuntange church.jpg
 | Bildtext = Kierch vun Tënten
 | Bild héich =
 | Bildtext héich =
 | Uertschaft = [[Tënten]]
 | Par = [[Par Äischdall-Helpert Saint-Willibrord|Äischdall-Helpert&lt;br&gt;Saint-Willibrord]] 
 | Dekanat = [[Dekanat Zentrum|Zentrum]]
 | Numm / Patréiner = Péitrus &amp; Paulus
 | Architekt(en) = [[Antoine Hartmann]]
 | Baujoer = 1881
 | Konsekratiounsjoer =
 | Desakralisatioun = 
 | Koordinaten = {{coor dms|49|43|04.4|N|06|00|33.8|O|Haaptkoordinaten=jo}}
 }}
[[Fichier:Luxemb Tuntange Church Platan 02.jpg|thumb|Den Agank vun der Kierch mat der bemierkenswäerter Platan]]
[[Fichier:Luxemb Tuntange Church Platan 01.jpg|thumb|D'Kierch vun der Haaptstrooss ([[Nationalstrooss 12|N12]]) aus gesinn]]

D''''Kierch zu Tënten''' ass eng [[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]] [[Kierch]], déi fréier zur Par Tënten gehéiert huet an zanter dem 7. Mee 2017 zur neier [[Par Äischdall-Helpert Saint-Willibrord]] am Dekanat Zentrum an zu der [[Gemeng Helperknapp]] gehéiert.

Bis de 6. Mee 2017 war et d'Parkierch vun der Par St. Péiter a St. Paul Téinten, zanter dem 7. Mee 2017 ass s'eng Filialkierch vun der Par Äischdall-Helpert St. Willibrord.

D'[[Patréiner]] vun der Kierch sinn déi zwéin Helleg [[Hellege Péitrus|Péitrus]] a [[Hellege Paulus|Paulus]] deenen hiert Fest den 29. Juni gefeiert gëtt.

Se steet op der Kräizung vun der ''rue de l'Église'' mat der ''rue de Brouch'', dem [[CR112]].

Si ass den 29. Mee 2009 als ''nationaalt Monument'' op der [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter]] opgeholl ginn.&lt;ref&gt;{{INPA-DH}}&lt;/ref&gt;

== Geschicht ==
Am Joer 1881 gouf mam Bau vun enger neier Kierch zu Téinten ugefaangen. Si sollt, sou wéi dat vum [[Kanonescht Recht|kanonesche Gesetz]] virgeschriwwen ass, op der selwechter Plaz stoe wéi déi al Kierch, déi wuel scho virun 1000 Joer do stoung. Déi al Kierch, vun där den Tuerm bei der neier Kierch iwwerholl gouf, war dem hellege Péitrus geweit, wärend déi nei, haiteg Kierch den hellege Péitrus a Paulus geweit ass. Hir Statue sti lénks, respektiv riets vum Chouer, si stamen aus dem [[Klouschter Mariendall]].

== Gebai ==
Déi haiteg Parkierch gouf 1885 no de Pläng vum Architekt [[Antoine Hartmann]] gebaut. Den Tuerm ass vun der aler Kierch (1702).

==== D'Portal ====
Iwwer dem Portal steet: ''Domus Dei &amp; Porta Coeli'' (d'Haus vu Gott an d'Paart vum Himmel). Driwwer sti Statue vum Péitrus a vum Paulus, [[Facsimile]] vun den Alabasterfiguren, déi aus dem [[Klouschter Mariendall]] stamen an an der Kierch ze gesi sinn.

Riets nieft dem Portal steet e [[Grafsteen]] fir de Paschtouer Sebastian Rollinger, deen 1808 gestuerwen ass.

==Ariichtung==
=== Den Haaptaltor ===
Besonnesch intressant ass de wäertvollen [[Altor|Haaptaltor]], deen am Joer 1701 vum Sculpteur [[Jan van der Steen]] vu [[Mechelen]] (1633-1725) geschaf gouf. E war eigentlech ee vu véier Säitenaltär aus der fréierer Dominikanerinnekierch aus dem Mariendall (Par Tënten), a koum 1783 an d'Parkierch vun Tënten. Den Haaptaltor mat der Uergel koum op [[Kierch Jonglënster|Jonglënster]], déi 2 grouss Säitenaltär (mat der ''Peter von Mailand-Veréierung'') op [[Kierch Steesel|Steesel]], den drëtte Säitenaltor koum an de [[Kierch Lëtzebuerg-Stadgronn|Stadgronn]], wou haut d'[[Schwaarz Muttergottes|Schwaarz Noutmuttergottes]] veréiert gëtt, an de véierte mat der [[Pietà]] op Tënten.

Den Zelebratiounsaltor gouf de 24. Oktober 2008 vum [[Bëschof|Äerzbëschof]] [[Fernand Franck]] konsekréiert. Dësen Altor gouf op Initiativ vum Paschtouer Joël Santer ugeschaf. Den Altor selwer staamt aus der [[Kierch Rolleng (Miersch)|Filialkierch vu Rolleng (Miersch)]], wou en duerch en hëlzenen Altor ersat gouf. De stengen Altor integréiert sech harmonesch an de Chouerraum, dee vum wäertvollen Haaptaltor mat der Pietà dominéiert gëtt.

Bei den Zelebratiounsaltor koum 2012 en neien [[Holz (Material)|hëlze]] [[Polychromie|polychroméierten]] [[Ambo]], soudatt en zu den Altär passt, an de liturgesche Miwwel komplett ass.

=== D'Pieta um Haaptaltor ===
D'[[Pieta]] ass aus [[Alabaster]] an dréit um Sockel d'Joerzuel 1612, de Wope vum [[Sebastian von Tynner]], Här vun [[Huelmes]] an dee vu senger Fra Maria von Hohenstein, déi der Par déi Figuregrupp geschenkt haten.

===Klacken===
Am Tuerm vun der Tëntener Kierch hänken zwou Klacke mat der Schlagsispositioun ges' (fa#3) a b' (la#3).

== Grofekapell ==
Vir riets ass am Chouer eng Säitekapell als Grofekapell ugebaut. Do fënnt ee verschidde Grafmonumenter aus der Herrschaft [[Haus vu Marchant a vun Aansebuerg|Aansebuerg]]. 
;D'Grafmonument fir den Thomas II
Dat Monument fir den Thomas II. a seng Fra, d'Anne Marie de Neuforge war vun hirem Jong, dem Grof Lambert Joseph, bestallt ginn a gouf tëscht 1734 a 1744 gemaach. Et ass e Wierk vum [[Renier Panhay de Rendeux]].

Am Sockel, deen aus schwaarzem [[Marber]] ass, gouf e wäisse Relief agesat, op deem sech zwee Skeletter, déi sëtzen, ëmäerbelen.

Op dem Opsaz, deen engem [[Sarkophag]] gläicht, an aus wäissem, groem a roudem [[Marber]] ass, stinn dräi [[Putt]]en, déi de [[Glawen]], d'[[Léift]] an d'[[Hoffnung]] duerstellen. D'Figur an der Mëtt stäipt sech op eng [[Bibel]] an denkt iwwer de Glawen no; déi op de lénkser Säit huet an hirer rietser Hand e Geldbeidel a mat hirer lénkser heescht se, deen drëtte Putt faalt d'Hänn a riicht de Bléck an d'Luucht.

;D'Erënnerungsplack fir d'Anna Maria de Neuforge 
D'Erënnerungsplack un d'Anna Maria de Neuforge, op där kee Wopen agravéiert ass, ass, vun der Form hier gesinn, eng Kopie vun där fir de Grof Thomas, déi baussent dem Portal hänkt.
;Grafmonument vun der Gräfin Anna Katharina

De Grof Lambert vu Marchant a vun Aansebuerg a seng Fra d'Gräfin Anna Katharina vu Vellbrück{{Sic}} waren déi éischt Ansebuerger Grofen déi an der Kierch vun Tënten begruewe goufen.

Der Gräfin Anna Katharina hiert Grafmonument ass nieft dem Wope vun de Räichsgrofen, follgendermoosse beschrëft:
&lt;div style=&quot;width: 900px; margin: 5px; text-align: center; letter-spacing: 2px&quot;&gt; 
&quot;Hic jacet illustrissima ac nobillissima Domina D. Anna-Catharina sacri Romani Imperii Comitissa de Marchant et Ansemburg, Toparcha in Ansemburg, Körich, Siebenborn, Uselding, Ell, Kahler, Berelding, Vance, Olm etc., ex antiquissima familia comitum de Vellbrück in Caroth orta. Obiit 12. maij 1760. R.I.P.&quot;
&lt;/div&gt;
Hire Mann, de Grof krut keen eegent Grafmonument, mä eng Plack op senger Fra hirem mat der Beschrëftung:
&lt;div style=&quot;width: 800px; margin: 5px; text-align: center; letter-spacing: 2px&quot;&gt; 
&quot;Eoque tumulo quiescit Lambert-Joseph S.R.I. comes, eius conjux, in iisdem locis Toparcha, defunctus 23. may 1768&quot;
&lt;/div&gt;

=== D'Grofefënster ===
An der Grofefënster ass de verstuerwene Grof [[Amaury vu Marchant an Aansebuerg (1849)|Amaury]] a seng Fra Augusta d'Anethan, d'Ururgrousseltere vum momentane Grof [[Gaston-Gaëtan vu Marchant an Aansebuerg|Gaston vun Aansebuerg]] ofgebilt.

== Bemierkenswäert Platan ==
Nieft dem Agank vun der Kierch steet eng [[Platan]], déi zu de [[Bemierkenswäert Beem zu Lëtzebuerg|bemierkenswäerte Beem zu Lëtzebuerg]] gehéiert.

{{Méi Info 1|Platan zu Tënten}}

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Helperknapp]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Église Saints-Pierre-et-Paul (Tuntange)|{{PAGENAME}}}}
* [http://www.glasmalerei-ev.de/pages/b2233/b2233.shtml D'Fënstere vun der Kierch vu Tënten op der Websäit vun der ''Stiftung Forschungsstelle Glasmalerei des 20. Jh. e.&amp;nbsp;V.''] {{de}}
* [http://www.orgues.lu/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=236:tuentingen&amp;catid=89&amp;Itemid=471 D'Uergel vun der Kierch op ''Orgues.lu'']
* [https://www.youtube.com/watch?v=E8sK9Lc5_Vk Video op Youtube aus der Serie: Kierchen a Kapellen zu Lëtzebuerg iwwer d'Kierch zu Tënten]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Gemeng Helperknapp|Kierch Tenten]]
[[Kategorie:Klasséiert Kierchen a Kapellen|Kierch Tenten]]
[[Kategorie:Bauwierker 1885]]
[[Kategorie:Kierchen a Kapellen am Dekanat Zentrum|Tenten]]</text>
      <sha1>1kmm6v5am7jmowqt8puho190wq9f1kk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Buerg Malbrouck</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28687</id>
    <revision>
      <id>2700343</id>
      <parentid>2556687</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:04:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|49|27|25.15|N|06|25|59.60|O}} → {{Coor dms1 uewen|49|27|25.15|N|06|25|59.60|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3980" sha1="mk1o54ctnyte8bjqy700ughdo7lude4" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|49|27|25.15|N|06|25|59.60|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Château de Malbrouck (1).jpg|thumb|D'Schlass Meinsbersch]]
[[Fichier:MALBROUCK 2621 w.jpg|thumb|D'Schlass Meinsbersch am Oktober 2006]]
[[Fichier:John Churchill Marlborough porträtterad av Adriaen van der Werff (1659-1722).jpg|thumb|upright|Den John Churchill, de ''Marlbrough'' aus dem Lidd ''Marlbrough s'en va-t-en guerre''.]]
D''''Buerg Malbrouck''' (muselfränkesch: Buerg Meinsbersch; däitsch: Burg Meinsberg) am [[Loutrengen|loutrengesche]] [[Manderen]] am [[Frankräich|franséischen]] [[Departement Moselle]], ass eng renovéiert [[mëttelalter]]lech Buerg. Si steet op der Kopp vum ''Meinsberg''.

== Beschreiwung ==
D'Buerg ass eng imposant Anlag. Si gesäit sech quadratesch un, wat si awer net ass: 50&amp;nbsp;m Säitelängt am Süden, 66&amp;nbsp;m am Osten, 68&amp;nbsp;m am Westen an 49&amp;nbsp;m am Norden. Op all Eck steet een Tuerm, dräi dovu si véiereckeg an een ass ronn. D'Mauere sinn tëscht 12 an 18&amp;nbsp;m héich a se si plazeweis bis 4,8&amp;nbsp;m déck. D'Trape si sou ugeluecht, datt Rietshänner se besser verdeedege konnten.

== D'Geschicht an den Numm ==
D'Buerg gouf vum [[Arnold VI. vu Sierk|Arnold VI]] Här vu [[Sierk]] tëscht [[1419]] an [[1434]] gebaut an an den Déngscht vum [[Äerzbistum Tréier]] gestallt. Beim Doud vum Arnold si keng Ierwen do, soudatt d'Buerg tëscht dem 15. an dem 17. Joerhonnert e puermol de Besëtzer wiesselt.

Den haitegen Numm vun der Buerg geet op de [[spueneschen Ierffollegkrich]] [[1705]] zeréck, well deemools den englesche Feldhär, den [[John Churchill, 1. Herzog vu Marlborough]]&lt;ref&gt;En Nokomme vum John Churchill ass de fréiere brittesche Premier [[Winston Churchill]].&lt;/ref&gt; sech an d'Géigend vu [[Sierk]] zeréckgezunn hat (hien hat säin Haaptquartéier op der Buerg), an do vum franséische Marschall [[Louis Hector de Villars]], deen déi franséisch Grenz verdeedegt huet, a Schach gehale ginn ass. Well de Prënz vu Baden, deen dem Marlborough sollt hëllefen, awer net erbäi komm ass, an dem Malbrouck, (wéi d'Fransousen e genannt hunn) seng Truppen näischt méi z'iessen haten, hu si sech an der Nuecht vum 16. op de 17. Juni heemlech aus dem Stëbs gemaach, an den de Villars stoung virun enger eideler Buerg. D'Buerg huet zanterhier den Numm vum Malbrouck.

== D'Restauratioun ==
D'Buerg gouf [[1930]] als ''Monument historique'' klasséiert an nodeem de ''[[Conseil général de la Moselle]]'' se [[1975]] kaaft hat, gouf se lues a lues an d'Rei gesat an d'Aarbechte waren 1998 fäerdeg&lt;ref&gt;D'Aarbechte goufe vum Chefarchitekt vun de ''Monuments historiques'', dem Michel Goutal, dirigéiert.&lt;/ref&gt;.

Dës Restauratioun war den zweete grousse Schantje vun enger Restauratioun vun engem historesche Monument nom ''Parlement de Bretagne'' zu [[Rennes]].

== Literatur ==
* Eric Necker, ''Le château de Malbrouck - Découverte architecturale d'une résidence seigneuriale de la fin du Moyen Âge'' ; erausgi vum ''Conseil général de la Moselle'', beim Verlag Serge Domini, Diddenuewen (Thionville), 2001; 89 Säiten (Ill., Pläng, Kaarten). ISBN 2-912645-39-5
* Eric Necker, ''Malbrouck - Les seigneurs de Meinsberg: Le château de Malbrouck et son histoire'' ; erausgi vum ''Conseil général de la Moselle'', beim Verlag Serge Domini, Diddenuewen, 2001; 108 Säiten (Ill., Stammbäm, Kaarten a Pläng). ISBN 2-912645-41-7
* [[Edouard Marc Kayser]], ''Manderen, ancienne enclave luxembourgeoise en Lorraine, et le château de Meinsberg - Esquisse d'histoire locale'' ; in: [[récré]] 8 (1992); Verlag vun der [[APESS]], Dikrech; Ss. 213-229 (ill., bibliographesch Referenzen).

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Château de Malbrouck|{{PAGENAME}}}}
*[http://www.chateau-malbrouck.com Offiziell Websäit vu Buerg Malbrouck] {{fr}} {{de}}

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Buergen a Schlässer a Frankräich|Malbrouck]]
[[Kategorie:Bauwierker am Departement Moselle]]
[[Kategorie:Historesch Monumenter a Frankräich]]</text>
      <sha1>mk1o54ctnyte8bjqy700ughdo7lude4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sword Beach</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29515</id>
    <revision>
      <id>2700344</id>
      <parentid>2655419</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:04:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|49|17|26|N|00|15|18|W}} → {{Coor dms1 uewen|49|17|26|N|00|15|18|W|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2645" sha1="okjver5vv2c9c0fwx1zo2dp2n05ov6m" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|49|17|26|N|00|15|18|W|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Infantry waiting to move off 'Queen White' Beach.jpg|thumb|350px|Brittesch Infanterie um Strandofschnëtt ''Queen White'']]
'''Sword Beach''' gouf wärend der [[Operatioun Neptune|Normandie-Landung vun den Alliéierten]] am Kader vun der [[Operatioun Overlord]] am [[Zweete Weltkrich]] eng Parti vun der [[Frankräich|franséischer]] Küst an der [[Normandie]] genannt.

Deen Deel vun der Küst läit tëscht [[Ouistreham]] an der [[Orne (Floss)|Ornemëndung]] a [[Saint Aubin-sur-Mer]]. D'Landezon war zirka 8 Kilometer laang a war a 4 Ofschnëtter opgedeelt mat den Nimm ''Oboe'', ''Peter'', ''Queen'' a ''Roger''. Et war déi ëstlechst vun de Landezonen.

Truppe vun der [[3. Brittesch Infanteriedivisioun|3. Brittescher Infanteriedivisioun]] mat ongeféier 30.000 Zaldote sinn um [[D-Day]], de [[6. Juni]] [[1944]], ëm 07:25 Auer am Kader vun der [[Operatioun Overlord]] op deem Strand am Oste vun der Orne a vum [[Kanal vu Caen]] gelant. Si haten als Verstäerkung och nach [[Vereenegt Kinnekräich|brittesch]] Kommandotruppen.

Fir datt d'Fransousen och konnte bei där Landung dobäi sinn hat de [[Charles de Gaulle|Generol de Gaulle]] sech fir eng Bedeelegung staark gemaach a sou koum et datt och franséisch Truppen do mat gelant sinn.

D'Lëtzebuerger [[Antoine Neven]], [[Jean Neven]], [[Félix Peters]] a [[Jean Reiffers]] waren als Membere vum franséische '[[Commando Kieffer]]', deen aus 177 Mann bestan huet, op Sword Beach am Asaz.&lt;ref name=&quot;blogspot.be&quot;&gt;[http://luxembourgensia.blogspot.be/2013/06/6-june-1944-allied-landing-in-normandy.html 6 June 1944: Allied Landing in Normandy, France] op luxemburgensia.blogspot.be&lt;/ref&gt;

D&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;''South Lancashire Regiment'' ass am Secteur ''Peter'' gelant, d&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;''Suffolk Regiment'' am Secteur ''Queen'' an d'''East Yorkshire Regiment'' am Secteur ''Roger''.

De Lëtzebuerger [[Pierre Laux]] war Member vum 'Commando N°4' ënner dem Kommando vum [[Simon Fraser (15. Lord Lovat)|Lord Lovat]] am [[Devonshire Regiment]] déi de 6. Juni 1944 op Sword Bweach zum Asaz koumen.&lt;ref name=&quot;blogspot.be&quot; /&gt;&lt;ref&gt;[http://www.francaislibres.net/liste/fiche.php?index=110016 De Pierre Laux um Site francaislires.net]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://lahaye.mae.lu/en/Actualites/Commemoration-des-4-et-5-mai Commeratioun un de Pierre Laux um Site vun der lëtzebuergescher Ambassade zu Den Haag]&lt;/ref&gt;

== Kuckt och ==
*[[Pegasus-Bréck]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{LinkPortalWWII}}

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Frankräich am Zweete Weltkrich]]
[[Kategorie:Operatioun Overlord]]
[[Kategorie:Normandie]]</text>
      <sha1>okjver5vv2c9c0fwx1zo2dp2n05ov6m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mur de Huy</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29929</id>
    <revision>
      <id>2700345</id>
      <parentid>2579552</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:04:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|50|30|59.19|N|5|14|47.52|O}} → {{Coor dms1 uewen|50|30|59.19|N|5|14|47.52|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="968" sha1="6h6668f9tym1bc7ex3hfui5egnkik1g" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|50|30|59.19|N|5|14|47.52|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Huy - Chemin des chapelles - Chicane et chapelle 3.jpg|thumb|Déi schaarf Kéier op der Héicht vun der drëtter Kapell.]]
De '''Mur de Huy''' ass eng Strooss zu [[Huy]] an der [[Belsch]].

D'Strooss, déi mat hirem richtegen Numm ''Chemin des chapelles'' heescht (well 7 [[Kapell]]en derlaanscht stinn), krut den Numm ''Mur de Huy'' duerch de Vëlossport, well op der Kopp d'Arrivée vun der [[Flèche wallonne]] ass an d'Strooss ganz géi ass.

Den Ufank ass op der ''Place St. Denis'' op der Gafel mat der ''Rue des Remparts'' an d'Enn ass am Quartier ''Sarte'' nieft der Kierch ''Notre-Dame de la Sarte''. 
==Detailer==

* Héicht: 204 m 
* Depart: [[Huy]] 76 m 
* Ënnerscheed: 128 m
* Längt: 1,3&amp;nbsp;km
* Pente: Moyenne 9,8 %, Maximum a 26 %

[[Kategorie:Koppen an der Belsch]]
[[Kategorie:Vëlossport an der Belsch]]
[[Kategorie:Provënz Léck]]
[[Kategorie:Bierger am Vëlossport]]</text>
      <sha1>6h6668f9tym1bc7ex3hfui5egnkik1g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tunnel Gousselerbierg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30169</id>
    <revision>
      <id>2700346</id>
      <parentid>2509708</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:04:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1 uewen|49|43|09.9|N|6|06|33.9|O}} → {{coor dms1 uewen|49|43|09.9|N|6|06|33.9|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1579" sha1="c83w0m674fimszwkqyyhsdiwi2r0hfk" xml:space="preserve">{{coor dms1 uewen|49|43|09.9|N|6|06|33.9|O|Haaptkoordinaten=jo}} 
[[Fichier:Tunnel Gousselerbierg.jpg|thumb|400px|Tunnel Gousselerbierg Entrée Kapp Luerenzweiler]]

Den '''Tunnel Gousselerbierg''' ass en Autobunnstunnel op der lëtzebuergescher Autobunn [[Autobunn A7 (Lëtzebuerg)|A7]] deen d'Verbindung vum [[Uelzecht]]dall mat dem [[Mamer (Baach)|Mamerdall]] mécht.

En huet eng Längt vun 2.695 Meter a seng Entrée um Kapp [[Luerenzweiler]] ass um PK 11.03. Et ass een Tunnel mat engem Bockel dran an e geet vun de béide Portaler mat enger maximaler Pente vun 0,5 bis 0,75% erop. Säin héchste Punkt ass um PK 11.917.

Op der Säit vum Uelzechtdall ginn déi zwéi Réier op der selwechter Héicht an de Bierg eran, mä op der Säit vun der Mamer leie se op verschiddenen Niveauen.
Am Tunnel selwer sinn zwou Kéieren, déi eng mat engem Radius vun 1.651 Meter an déi aner mat engem vun 1.000. De Säitenhank ass maximal 3,75% an deenen zwéi Réier.

Op der déifster Plaz ass den Tunnel 115 Meter ënner dem Buedem.

Den Tunnel geet praktesch op senger ganzer Längt ënner Bëscher a Felder erduerch.

Am Tunnel gëtt et 8 Säitegallerien déi sou grouss gebaut sinn, fir datt Hëllefstruppen, am Fall wou et néideg ass, mat hire Gefierer era fuere kënnen.

De [[24. Januar]] [[2008]] ass den Tunnel fir de Verkéier opgemaach ginn.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Stroossentunnellen zu Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
*{{Commonscat}}

[[Kategorie:Stroossentunnellen zu Lëtzebuerg|Gousselerbierg]]
[[Kategorie:Autobunnen zu Lëtzebuerg|Tunnel Gousselerbierg]]</text>
      <sha1>c83w0m674fimszwkqyyhsdiwi2r0hfk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tranchée de Caster</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30315</id>
    <revision>
      <id>2700347</id>
      <parentid>2627929</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:04:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|50|48|01|N|05|40|58|O}} → {{Coor dms1 uewen|50|48|01|N|05|40|58|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700347</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3491" sha1="nxnn3u80u0jnniwzyhhjmoy1c73iw0c" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|50|48|01|N|05|40|58|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Tranchée de Caster.jpg|thumb|400px|Tranchée de Caster vun der Schleis vu Lanaye aus gesinn a Richtung Canne]]
[[Fichier:Eben Emael Schéissschachten.jpg|thumb|400px|Schéissschachte vum [[Fort Eben Emael]] déi an d'Tranchée de Caster kucken]]

D''''Tranchée de Caster''' ass e kënschtlechen Aschnëtt duerch d'[[Montagne Saint-Pierre]] tëscht [[Lanaye]] an der [[Provënz Léck]] a [[Canne]], an der [[Provënz Limburg (Belsch)|Provënz Limburg]] op der Grenz mat Holland.

Den Numm vun der Plaz kënnt vum ''Schlass Caster'' oder och ''Caester'' dat um ëstlechen Hank vun der Kopp stoung, duerch déi deen Aschnëtt verleeft. D'Schlass selwer steet net méi do, ass awer nach iwwer Fotoen dokumentéiert. Op der Kopp selwer steet nach de Bauerenhaff deen zum Schlass gehéiert huet den ''Hoeve Caster''. Op deem ass nach de Wope vun der Härschaft ze gesinn mat der Devise ''AD ASTRA VOLO'' (Fléi bei d'Stären)

Dësen Aschnëtt geet duerch een haart [[Gestengs]] de [[Maastrichter Kalleksteen]] a gouf tëscht [[1930]] an [[1933]] wéinst dem [[Albertkanal]] ugeluecht, fir datt deen net huet misse mat Schleisen iwwer déi Kopp ewech goen. Den Ufank vun deem 1.300 Meter laangen, a méi wéi 60 Meter breede, Gruef ass op der Héicht vun der [[Schleis vu Lanaye]]. Hei verléisst den Albertkanal de [[Meuse (Floss)|Meusedall]] fir no Westen a Richtung [[Genk]] ze dréinen. De Schnëtt duerch de St.Péitersbierg ass 65 m déif. 
 
Fir dës Aarbecht ze maachen, waren tëscht 1930 an 1933 1.200 Mann un der Aarbecht an all Dag goufen ongeféier 20.000 m3 (iwwer 30.000 Tonnen) Steng ofgebaut an ewechgeraumt. D'Material gouf gebraucht fir laanscht d'Säit vum Kanal d'Däicher ze bauen, an dat Gestengs wat ze vill war gouf an d'Steekaulen an der noer Ëmgéigend gefouert. 16 [[Bulldozer|Dampbulldouseren]] a [[Bagger|Läffelbaggere]] waren op der Plaz. Ee Schinnennetz vu 65 Kilometer gouf ugeluecht, op deem 63 [[Lokomotiv]]en an 1.000 déck [[Buggi]]e gelaf sinn. Well vun uewen no ënnen ofgedroe gouf, waren an de Bierg [[Galerie (Biergbau)|Galerië]] gebaut ginn, mat Schächt no uewen, duerch déi d'Material dann op den Niveau vun de Gleiser getrollt ass, déi op der Héicht vum haitege Kanal ugeluecht waren.

D'Haaptsteekaul am St.Péitersbierg war zougemaach ginn an hir Aarbechter hunn, well si scho vill Erfarung am Ofbau haten, hei als Viraarbechter weidergeschafft.

Wéi d'Tranchée de Caster fäerdeg war, war de Koup vum Gestengs dat dunn ze vill war nach sou grouss, datt d'Mille vun den [[Zementswierk]]er vu [[Lixhe]], déi niewendru louchen (an haut och nach do sinn), fir dräi Joer Material haten, fir ze verschaffen.

Well de Maastrichter Kalleksteen ee vun deenen häertste Steng ass, hunn déi héich Fielswänn keng grouss [[Schréi]] brauchen ze kréien an hunn och net brauche speziell verfestegt ze ginn. 
 
Ee klenge Problem gouf et eréischt virun e puer Joer, wéi festgestallt gouf, datt de Kanal géif méi Waasser wéi virdru verléieren, awer d'Ursaach gouf net direkt fonnt. Eréischt bei der Vergréisserung vun der Schleis vu Lanaye gouf bei Baggeraarbechte festgestallt, datt eng kleng al Minièresgalerie, déi ënner dem Niveau vum Kanal louch, an déi net méi bekannt war, dru schold war. Déi gouf du mat Bëtong zougestoppt an et war erëm alles an der Rei.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|2={{PAGENAME}}}}
[[Kategorie:Albertkanal]]
[[Kategorie:Landformen]]</text>
      <sha1>nxnn3u80u0jnniwzyhhjmoy1c73iw0c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dioptra</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30650</id>
    <revision>
      <id>2700688</id>
      <parentid>2267509</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T15:10:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <origin>2700688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2263" sha1="9ok9vr0y7b3vutfcnec66wymxv2b142" xml:space="preserve">{{Iwwerschaffen}}
[[Fichier:Dioptra - ESP.jpg|thumb|220px|Dioptra]]
Bei der '''Dioptra''' handelt et sech ëm een universellt [[Geodesie|geodetescht]] Instrument, dat een als Virgänger vum [[Theodolit]] kann ugesinn. D'Erfindung vum Theodolit am [[16. Joerhonnert]] war duerch d'Beschreiwung vun der Dioptra beim [[Heron vun Alexandria]] ugereegt ginn.

Eng Dioptra besteet aus engem senkrechten Holzzylinder, deen eng dréibar Scheif dréit, déi mat enger [[Grad (Wénkel)|Gradandeelung]] beschrëft ass. Ausserdeem ass op dëser Scheif eng horizontal Achs ervirgehuewen, déi op hiren zwee Enner mat Opsätz versinn ass, an déi ee Schlitzer fir derduerch ze kucken agefouert huet. Mat Hëllef vun dëse Schlitzer léisst sech en Zil prezis viséieren. Op hirer Ënnersäit ass d'Scheif mat enger hallefkreesfërmeger, Bronzeplack mat Zänn verbonnen a léisst sech domat ajustéieren. Dëse beschriwwenen Uewerdeel vun der Dioptra rout nees op enger anerer Scheif, déi sech dréie kann an duerch Spëndele justéiert ka ginn. Den [[Heron vun Alexandria]] ernimmt am Zesummenhank mat der Dioptra och eng [[Waasserwo]] – en zwéi [[Meter]] laangen horizontale Staf, deen zwéi Waasserbehälteren dréit, déi matenee verbonne sinn.

D'Dioptra ka fir déi verschiddenst Aarbechte vun der Feldmiessung an der [[Astronomie]] agesat ginn.

Den [[Heron vun Alexandria]] war den Éischten deen d'Dioptra beschriwwen huet. Wéini den Heron gelieft huet, léisst sech ganz schwéier bestëmmen. Méiglecherweis awer am [[1. Joerhonnert]] n. Chr. D'Dioptra gouf awer scho méi fréi erfonnt: Den [[Almagest]] ernimmt eng Beschreiwung déi den [[Hipparchos vun Nicäa|Hipparchos]] gemaach hat.

== Literatur ==
*[[Heron vun Alexandria]]: ''Rationes dimetiendi et commentation dioptrica'', in: Heronis Alexandrini opera quae supersunt omnia. Vol. III, Griichesch an Däitsch vum H. Schöne. - Leipzig: B. G. Teubner, 1903, Säit 238 ff.
*an den Nodrock vun der ''University of Michigan Press'' vun 1976
*Lewis, M. J. T. ''Surveying Instruments of Greece and Rome''. - Cambridge (UK): Cambridge University Press, 2001.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}

[[Kategorie:Moossgeschier]]
[[Kategorie:Astronomesch Instrumenter]]
[[Kategorie:Geodesie]]</text>
      <sha1>9ok9vr0y7b3vutfcnec66wymxv2b142</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rad vu Falkirk</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31141</id>
    <revision>
      <id>2700348</id>
      <parentid>2080798</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:04:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|56|00|01|N|03|50|30|W}} → {{Coor dms1 uewen|56|00|01|N|03|50|30|W|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1842" sha1="829zxr8tocen5ru8gar2jhs16v2tf7v" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|56|00|01|N|03|50|30|W|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:FalkirkWheelSide 2004 SeanMcClean.jpg|thumb|D'Rad vu Falkirk]]
[[Fichier:Falkrikwheelanimationmedium.gif|thumb|Animatioun]]
D''''Rad vu Falkirk''' (op Englesch: ''Falkirk Wheel'') ass e Schëffslift deen an engem grousse Rad dréint. Dëse Lift verbënnt de [[Forth and Clyde Canal]] an de [[Union Canal (Schottland)|Union Canal]].

De Lift ass no bei der Stad [[Falkirk]] am Zentrum vu [[Schottland]] an et ass e Meeschterwierk am Héichbau. Et ass ee vun den zwéin eenzege Schëffslifter a [[Vereenegt Kinnekräich|Groussbritannien]], den zweeten ass de [[Schëffslift vun Anderton]] am [[Cheshire]].

D'Rad vum Lift huet en Duerchmiesser vu 35 Meter an am Rad hänken zwéi Backe mat 600 Tonne Waasser dran. D'Längt vun de Backen ass eppes iwwer 80 Meter. Fir en hallwen Tour ze dréinen a sou d'Schëffer 25 Meter méi héich ze hiewe brauch d'Rad 4 Minutten.

D'Rad vu Falkirk gouf de [[24. Mee]] [[2002]] a Presenz vun der englescher Kinnigin a Betrib geholl.

Fréier huet eng Serie vun 11 Schleisen déi zwéi Kanäl matenee verbonnen. An den 1930er Jore gi se net méi befuer, verfalen a ginn zougetippt. Duerch Fongen déi aus der Nationallotterie koumen, konnt ''Millennium Commission'' ufänken d'Kanäl erëm a Stand ze setzen. En Appel d'offres gouf lancéiert fir déi zwéi Kanäl mateneen ze verbannen, an de Projet vum grousse Rad gouf ugeholl.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Schëffslifter]]
== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Falkirk Wheel|Rad vu Falkirk}}
* {{en}} [http://www.thefalkirkwheel.co.uk/ Official Falkirk Wheel Website]
* {{fr}} [http://martin.catteau.free.fr/index.php/2005/05/16/14-the-falkirk-wheel/ Le blog de Martin Catteau, Net-offiziell Säit]

[[Kategorie:Schëffslifter]]
[[Kategorie:Schottland]]
[[Kategorie:Bauwierker 2002]]</text>
      <sha1>829zxr8tocen5ru8gar2jhs16v2tf7v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schëffslift vun Anderton</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31142</id>
    <revision>
      <id>2700349</id>
      <parentid>2337150</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:05:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|53|16|22|N|02|31|50|W}} → {{Coor dms1 uewen|53|16|22|N|02|31|50|W|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1608" sha1="ic5c5pr9x6ftl8aq18z5hg4wja8893g" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|53|16|22|N|02|31|50|W|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Anderton Boat Lift.jpg|thumb|250px|Schëffslift vun Anderton]]
De '''Schëffslift vun Anderton''' gouf [[1875]] gebaut an ass den eelste Schëffslift op der Welt.

De Lift ass an [[England]] net wäit ewech vun der Uertschaft [[Anderton]] am [[Cheshire]]. E verbënnt zwou Wasserstroossen, de [[Weaver (Floss)|Weaver]] an den [[Trent-a-Mersey-Kanal]].

Well de Weaver 16 Meter méi déif wéi de Kanal läit war de Bau vu sou engem Lift d'Méiglechkeet, fir eng Serie vu [[Schëffschleis|Schleis]]en z'evitéieren. De Lift besteet aus zwéi grousse Waasserbasengen, wouvun deen een dem anere Kontergewiicht mécht, wat erlaabt, gläichzäiteg erop an erof ze schleisen.
 
Am Ufank war dee ganze Mechanissem hydraulesch, ass awer no 25 Joer Déngscht duerch elektresch Motoren ersat ginn, an dat Ganzt huet iwwer e System vu Pullien a [[Kontergewiicht]]er funktionéiert. Dat huet erlaabt datt déi zwéi Bace konnten onofhängeg vunenee manövréiert ginn.

De Lift, dee staark duerch de Rascht beschiedegt war, huet zanter [[1983]] net méi funktionéiert, a gouf [[2002]] komplett restauréiert, a gëtt och elo erëm hydraulesch bedriwwen.

De Lift vun Anderton an d'[[Rad vu Falkirk]] a [[Schottland]] sinn déi zwéin eenzeg Schëffslifter a [[Vereenegt Kinnekräich|Groussbritannien]].

=== Kuckt och ===
*[[Rad vu Falkirk]]
*[[Lëscht vun de Schëffslifter]]

== Um Spaweck ==
* [http://www.andertonboatlift.co.uk/ Offiziell Säit op Englesch]
{{Commonscat|Anderton boat lift}}

[[Kategorie:Schëffslifter]]
[[Kategorie:England]]</text>
      <sha1>ic5c5pr9x6ftl8aq18z5hg4wja8893g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Trëtterbaach</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31584</id>
    <revision>
      <id>2700749</id>
      <parentid>2683621</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T19:45:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms|50|05|52.30|N|06|00|25,30|O}} → {{Coor dms|50|05|52.30|N|06|00|25.30|O}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700749</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5666" sha1="qczbv61240pzoc0lblfgytmluw91gt1" xml:space="preserve">{{Infobox Floss
|Numm = Trëtterbaach
|Bild = Trëttenerbaach Saassel.JPG
|Bildtext = D'Trëtterbaach zu [[Saassel]]
|Längt = 17,5 km
|Baseng = [[Rhäin]]
|Debit = 
|Originn = Zesummelaf 
|Plaz Quell = ''Vielle Haie''&lt;br&gt;[[Bourcy]]
|Héicht Quell = 490 m
|Koordinate Quell = {{Coor dms|50|03|43.57|N|05|50|38.08|O}}
|Leeft an = [[Wolz (Klierf)|Wolz]]
|Plaz Konfluenz = ''An Daien''&lt;br&gt;[[Aasselbuer]]
|Héicht Konfluenz = 383,5 m
|Koordinate Konfluenz = {{Coor dms|50|05|52.30|N|06|00|25.30|O}}
|Haaptnieweflëss =
|Land = {{LUX}}&lt;br&gt;{{BEL}}
|Uertschaften =
|Bild ënnen = 
|Bildtext ënnen = 
|Kaart = 
|Kaarttext = 
}}D''''Trëtterbaach''' ass eng Baach am Nord-Weste vum [[Éislek]]. Si entsteet aus dem Zesummefloss vun zwou Baachen an der [[Belsch]] ongeféier 2.5&amp;nbsp;km vun Tratten a knapps e Kilometer virun der lëtzebuergescher Grenz op enger Héicht vu 490 m (ING Belsch).

Déi zwou aner Baache sinn:
* ''La Woltz'' déi aus 4 Quellen am ''Bois du Maister'' am Oste vu [[Bourcy]] entsteet an no der ''Vielle Haie'' mat dem ''Ruisseau de Monfoi'' zesummeleeft.
* De ''Ruisseau de Monfoi'' deen aus 2 Quellen just nieft der Eisebunnslinn [[SNCB-Linn 163|Libramont-Gouvy-St.Vith]], entsteet an da weider no Osten, duerch de ''Gros Bois'' an den ''Étang de Madar'' (18 a) bis op den Zesummefloss mat der ''Woltz'' leeft. Den ''Étang de Madar'' ass en Deel vu méi enger grousser Supp (1.2 ha) tëscht dem ''Gros Bois'' an dem Bësch deen ''Aux deux Hêtres'' heescht.

Ronn 100 m nërdlech vun der [[Gossemaark|Grenzmaark LB258]] leeft s'an d'Lëtzebuerger Land fir gläich duerno hir éischt Niewebaach vu riets ze kréien, d'[[Habich]] déi vun [[Hannerhasselt]] kënnt.

Si leeft da laanscht oder duerch:

* [[Tratten]], wou se ënner dem [[CR332]] erduerch leeft. Zu Tratten huet se fréier zwou Millen ugedriwwen, eng Bannmillen déi een haut net méi gesäit, an d'Stranen-Mille vun där nach d'Gebai ze gesinn ass.
* [[Neimillen (Wëntger)|Neimillen]], tëscht [[Houfelt]] an dem [[Antoniushaff]] an der [[Gemeng Wëntger]]
* [[Leeresmillen]], déi hautdesdaags e Bauerenhaff ass.
* [[Aasselbuerer Millen]]
* Op hirem Wee bis op [[Saassel]] huet se dann nach d'Follmillen, d'Almillen, an d'Schläifmille mat Waasser beliwwert, an zu Saassel selwer déi Saasseler Bannmillen.
* Ongeféier 1&amp;nbsp;km virun der [[Bockmillen]] fléisst se dann an d'[[Wolz (Klierf)|Wolz]]. Si ass 17,5&amp;nbsp;km laang, dovun 1&amp;nbsp;km an der Belsch.

Den Dall vun der Trëtterbaach gehéiert zum europäeschen [[Natura 2000|Natura-2000-Netz]] vu schützenswäerte Gebidder.
===Chaînage===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: left; font-size: 90%;&quot;
|- class=&quot;hintergrundfarbe5&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
! Baseng
! Niewebaseng
! Direkt Nieweflëss
! Rang 3
! Rang 4
! Rang 5
! Rang 6
! Rang 7
! Rang 8
! Rang 9
|-
|rowspan=&quot;16&quot;| [[Rhäin]]
|rowspan=&quot;16&quot;| [[Musel]]
|rowspan=&quot;16&quot;| [[Sauer]]
|rowspan=&quot;16&quot;| [[Wolz (Sauer)|Wolz]]&lt;ref&gt;Niewefloss vun der Sauer&lt;/ref&gt;
|rowspan=&quot;16&quot;| [[Klierf (Baach)|Klierf]]||rowspan=&quot;16&quot;| [[Wolz (Klierf)|Wolz]]&lt;ref&gt;Niewefloss vun der Klierf&lt;/ref&gt;
| rowspan=&quot;16&quot;| Trëtterbaach || [[Baach (Trëtterbaach)|Baach]]
|-
| [[Nidderbaach]]
|-
| [[Fueschbech]]
|-
| [[Kuebener]]
|-
| rowspan=&quot;4&quot;|[[Éimeschbaach (Baach)|Éimeschbaach]] || Pesch
|-
| ''[[Houfelter Kanal]]'' {{Quellbaach}} || [[Kalburen]]
|-
| rowspan=&quot;2&quot;|'''[[Helzenerbaach]]''' {{Quellbaach}}|| Wolsburen
|-
| [[Huelburen]]
|-
| [[Fennbaach]]
|-
| [[Deddelburen]]
|-
| [[Sporbech (Trëtterbaach)|Sporbech]]
|-
| [[Falbich]]
|-
| [[Brakelbaach]]
|-
| [[Ramescherbaach]]
|-
| [[Osterburen]]
|-
| [[Habich]]
|}

==Renaturéierung op der Leeresmillen==
[[Fichier:Trëttenerbaach Aasselbur.jpg|thumb|D'Trëtterbaach bei der Aasselbuerer Millen]]
[[Fichier:Trëtterbaach Summer 2013.JPG|thumb|D'Trëtterbaach am Summer 2013, bal op der selwechter Plaz]]

Am September 2016 gouf de Laf vun der Trëtterbaach flossof vun der Leeresmille renaturéiert. Et gouf en neit, naturnot Baachbett mat [[Meander]]en ausgebaggert, fir dat aalt, kënschtlecht Bett a Kanalform z'ersetzen.&lt;ref name=&quot;LW 14/9/2016&quot;&gt;Lamberty, J., 2016. ''Zurückschlängeln zur Natur. &quot;Trëtterbaach&quot; an der Lehresmühle soll dank Renaturierung bald wieder schlängeln wie früher.'' [[Luxemburger Wort]] vum 14. September 2016, S. 29.&lt;/ref&gt; Op der renaturéierter Streck gouf d'Baachbett vun 310 op 460 Meter verlängert. Bei Héichwaasser ginn d'Wisen op béide Säite vun der Baach iwwerschwemmt an doduerch entsteet e Fiichtgebitt dat geschützt Planzen an Déieren, wéi z.&amp;nbsp;B. dem [[Wisepanewippchen]], en neie Liewensraum offréiert.&lt;ref name=&quot;LW 14/9/2016&quot;/&gt;

Bis virum Summer 2017 soll den [[Éislek Trail]] ëm dräi Kilometer verlängert gi fir e laanscht dat neit Fiichtgebitt bei der Leeresmillen ze féieren, wou een dann op Panneauen Informatiounen iwwer de Renaturéierungsprojet an deen 'neie' Liewenraum kritt.&lt;ref name=&quot;LW 14/9/2016&quot;/&gt;

De Renaturéierungsprojet op der Leeresmille gëtt vun der [[Stëftung Hëllef fir d'Natur]] vun [[natur&amp;ëmwelt]], där d'Terraine gehéieren, am Kader vum Projet [[Life-Éislek]] realiséiert.&lt;ref name=&quot;LW 14/9/2016&quot;/&gt;&lt;ref&gt;Déi sougenannt Life Projete ginn zu 90% vum Ëmweltministère a vun der [[Europäesch Unioun|Europäescher Unioun]] co-finanzéiert.&lt;/ref&gt;

== Kuckt och ==
{{Lëschte vun de Waasserleef zu Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
*[https://play.rtl.lu/shows/lb/40-joer-40-naturschutzgebidder-40-videoen/episodes/r/3294011 &quot;40 ans – 40 réserves naturelles – Breitwies&quot;] play.rtl.lu, nogekuckt: 09.06.2025.

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Baachen zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Baachen an der Provënz Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>qczbv61240pzoc0lblfgytmluw91gt1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Coor dms</title>
    <ns>10</ns>
    <id>32266</id>
    <revision>
      <id>2700308</id>
      <parentid>2700055</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T13:52:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <comment>_{{{9}}} nëmme setzen, wann definéiert</comment>
      <origin>2700308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="479" sha1="s0z6hrwyysob2ik63c8mtgca53ez0no" xml:space="preserve">{{small|{{Coor|{{{1}}}_{{{2}}}_{{{3}}}_{{{4}}}_{{{5}}}_{{{6}}}_{{{7}}}_{{{8}}}{{#if:{{{9|}}}|_{{{9}}}}}|{{{1}}}°&amp;nbsp;{{{2}}}’&amp;nbsp;{{{3}}}’’ {{{4}}}&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;{{{5}}}°&amp;nbsp;{{{6}}}’&amp;nbsp;{{{7}}}’’ {{{8}}}}}}}{{#ifeq:{{NAMESPACENUMBER}}|0|{{#coordinates:{{{1}}}|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4}}}|{{{5}}}|{{{6}}}|{{{7}}}|{{#ifeq:{{{8}}}|O|E|{{{8}}}}}|{{#ifeq:{{lc:{{{Haaptkoordinaten|}}}}}|jo|primary}}}}}}&lt;noinclude&gt;{{Dokumentatioun}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>s0z6hrwyysob2ik63c8mtgca53ez0no</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abtei Prüm</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32374</id>
    <revision>
      <id>2700350</id>
      <parentid>2483851</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:05:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1 uewen|50|12|24.58|N|6|25|32.90|O}} → {{coor dms1 uewen|50|12|24.58|N|6|25|32.90|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5630" sha1="527faowm20391eh5p5z609nyffn1p5a" xml:space="preserve">{{coor dms1 uewen|50|12|24.58|N|6|25|32.90|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Abtei Prüm 003x.jpg|thumb|Loftbild vun der Abtei]]
[[Fichier:Abtei Pruem mit St. Salvator-Basilika.jpg|thumb|Déi fréier Abtei an d'Basilika vu Prüm]]
D''''Abtei Prüm''' war eng [[Benediktiner]][[abtei]] zu [[Prüm]].

== D'Grënnerin Bertrada vu Mierlebaach (Mürlenbach Eifel)==
D'Abtei Prüm gouf [[721]] vun der [[Franken (Vollek)|fränkescher]] [[Adel]]eger [[Bertrada déi Eeler|Bertrada]], zesumme mat hirem Jong [[Heribert vu Laon|Charibert]] (Heribert), am Dall vu [[Prüm]] gegrënnt. Déi éischt Mënche koumen aus der Abtei [[Iechternach]], déi zwanzeg Joer virdru vum [[Missionnaire|Missiounsbëschof]] [[Willibrord]] gegrënnt gi war. D'Bertrada war héchstwahrscheinlech e Meedche vum [[Irmina vun Oeren]]. D'Klouschter zu Prüm konnt sech net laang halen, well [[752]] huet de Kinnek [[Pippin de Jonken]] erëm e Klouschter zu Prüm gegrënnt. Dozou huet hie Bridder vu [[Meaux]] bei [[Paräis]] dohi geruff. De Kinnek Pippin huet e Kandskand vun der Bertrada bestuet. Déi hat de selwechten Numm wéi hir Groussmamm, [[Bertrada déi Jonk|Betrada]] - si ass och Berta oder Berthe genannt ginn - a war d'Mamm vum [[Karel de Groussen]].

== De Kinnek Pippin ==
D'Benediktiner-Abtei Prüm war enk verbonne mat der Famill vum Stëfter aus dem Haus vun de [[Karolenger]], si waren hiert Haus- a Familleklouschter. Dat kënnt am Stëftungsdokument kloer zum Ausdrock. Do dran heescht et: ''„Und damit ihr (Mönche) mit Freude für das Heil unserer Seele, unserer Gattin, unserer Kinder und Nachfolger, für den Bestand des ganzen Uns von Gott verliehenen Reiches, für die Erhaltung seiner unverdienten Barmherzigkeit für ewige Zeiten das Erbarmen unseres Herrn Jesus Christus ohne Unterlaß anflehen könnt,... so befehlen Wir, daß kein Bischof und keiner der weltlichen Großen sich um euch zu kümmern hat oder euch belästigen darf: Unsere Erben sollen die Mönche, solange sie nach der Reegel und in Treue gegen Uns und Unsere Erben leben, in Unserem Kloster schützen.&quot;''

== D'Reliquie vun de Sandale vu Christus ==
[[Fichier:6-Reliquie der Sandalen v.Jesus-k.jpg|right|200px]]
De Kinnek huet der Abtei eng vun de berüümtstene [[Reliquie]] vu senger Zäit geschenkt, déi hie selwer vum Poopst [[Zacharias (Poopst)|Zacharias]] kritt huet, d'Reliquie vun de [[Sandale vu Christus]]. Dowéinst huet d'Abtei vill Lännereie kritt a war eenzeg an eleng der Geriichtsbarkeet vum Kinnek ënnerstallt.

== De Karel de Groussen ==
Nom Doud vum Kinnek Pippin ([[768]]) huet säi Jong, de Karel de Groussen, op d'selwecht Manéier fir d'Abtei gesuergt, déi elo seng Abtei gi war. Et gëtt gesot, hie wier zu [[Mürlenbach|Mierlebaach]] op d'Welt komm. Hien huet déi éischt [[Hellegen Erléiser-Basilika zu Prüm|Salvator-Kierch]] gebaut. Si war fir d'Versuerge vun der Christus-Reliquie sou wäertvoll ageriicht, datt se „Gëlle Kierch&quot; genannt gouf. Dat Gotteshaus ass no der (net sécherer) Iwwerliwwerung am Joer [[799]] vum Poopst [[Leo III. (Poopst)|Leo III.]] a Presenz vum Karl dem Groussen a sengem Jong Ludwig feierlech ageweit ginn. (Dës Zeen ass duergestellt op engem Bild vum [[Januarius Zick]] vun ëm [[1780]], dat am [[Chouer (Kierch)|Chouer]]raum vun der Salvator-Kierch hänkt.)

== De Keeser Lothar I. ==
Den Enkel vum Karl, de Keeser [[Lothar I.]], deelt [[855]] zu [[Schüller]], net allzewäit vu Prüm, säi Räich, huet d'Kroun ofgeluecht an ass als Mënch an der Abtei Prüm agetrueden. Hie stierft kuerz drop a kritt säi Graf virum Héichaltor vun der Abtei.

== De Regino an d'Prümer Urbar ==
D'[[Normannen]] hunn an de Joren [[822]] an [[892]] d'Prümer Klouschter iwwerfall an hunn et ofgebrannt. Wéinst dëser batterer Erfarung huet de [[Regino vu Prüm]] vun [[Altrip]] bei [[Speyer]] – wuel dee bedeitendste Leeder vum Prümer Klouschter – [[893]] e geneeën Inventaire vun alle Gidder vun der Abtei erstelle gelooss. Dat Verzeechnes – ''[[Prümer Urbar]]'' genannt – ass an enger Ofschrëft aus dem Joer [[1222]] zesumme mat engem Kommentar ganz erhalen. Fir de groussraimege Besëtz ze verwalten, hu sechs Filialkléischter zu der Prümer Abtei gehéiert: [[Klouschter Revin|Revin]] a Frankräich, [[Klouschter Güsten|Güsten]] am [[Rheinland]], Münstereifel, Sankt Goar, [[Klouschter Kesseling]] op der Ahr an [[Klouschter Altrip|Altrip]].

== D'Prümer Abtei gëtt e selbstständegt Fürstentum==
De gudde Ruff an de Besëtz vum Prümer Klouschter ass bis den Ufank vum [[13. Joerhonnert]] gewuess; duerno geet den allgemengen Intressi zeréck. Duerch e Gesetz vum [[Friedrich II.]] vun [[1220]] war d'Abtei Prüm mat hirem Ëmland zu engem selbstständege Fürstentum erhuewe ginn a war mat enger eegener Stëmm am ''Reichstag'' (Versammlung vun de Fürsten aus dem Räich) vertrueden. Den Territoire vun der Abtei gouf elo ëmmer méi intressant fir d'Nopeschhären, sou och fir d'Lëtzebuerger, virun allem awer fir d'Kurfürste vun [[Tréier]], déi [[1576]] an d'Plaz vun den Äbt getruede sinn.

==Déi haiteg Gebaier==
Am Joer [[1802]] hunn d'Pateren definitiv Prüm verlooss. D'Klouschtergebaier goufe fir d'éischt Sëtz vu verschiddenen Administratiounen, ier se schliisslech ganz un de staatleche ''Regino-Gymnasium'' iwwergaange sinn. D'Abteikierch ass d'Parkierch ginn an [[1950]], nom Neesopbau vun de Gebaier, déi schwéier Krichsschied erlidden haten, an de Rang vun enger ''Basilika minor'' erhuewe ginn.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

[[Kategorie:Kléischter an Abteien an Däitschland|Prum]]
[[Kategorie:Basilikaen an Däitschland|Prum]]
[[Kategorie:Prüm]]</text>
      <sha1>527faowm20391eh5p5z609nyffn1p5a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schëffslift vun Niederfinow</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32510</id>
    <revision>
      <id>2700351</id>
      <parentid>1718080</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:05:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|52|50|56|N|13|56|29|O}} → {{Coor dms1 uewen|52|50|56|N|13|56|29|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="397" sha1="3k9huso9n8rd3j0ukc382l1xdknakjn" xml:space="preserve">{{SkizzTransport}}
{{Coor dms1 uewen|52|50|56|N|13|56|29|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Niederfinow Schiffshebewerk.jpg|thumb|240px|Schëffslift vun Niederfinow]]
De '''Schëffslift vun Niederfinow''' ass deen eelste Schëffslift an [[Däitschland]], deen nach a Betrib ass.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Schiffshebewerk Niederfinow|Schëffslift vun Niederfinow}}

[[Kategorie:Schëffslifter]]</text>
      <sha1>3k9huso9n8rd3j0ukc382l1xdknakjn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aachtopf</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32511</id>
    <revision>
      <id>2700352</id>
      <parentid>2630179</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:05:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|47|50|48|N|08|51|29|O}} → {{Coor dms1 uewen|47|50|48|N|08|51|29|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3613" sha1="jpqcs6se5jykuqki44pfyeioyaafvef" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|47|50|48|N|08|51|29|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Aachtopf Quell Radolfzeller Aach w.jpg|thumb|Den Aachtopf]]
Den '''Aachtopf''' bei [[Aach (Hegau)|Aach]] a [[Baden-Württemberg]] ass déi waasserräichst [[Karst]]quell an [[Däitschland]]. Et ass d'Quell vun der [[Radolfzeller Aach]] déi no 32&amp;nbsp;km bei [[Radolfzell am Bodensee]] an den [[Untersee (Bodensee)|Untersee]], en Deel vum [[Bodensee]] leeft.

D'[[Waasser]] vun der Karstquell kënnt aus der [[Donauversickerung]] an der Géigend vun [[Tuttlingen]] wou d'[[Donau]] op zwou Plazen am Flossbett en ënnerierdeschen Offloss huet an zwar eng Kéier zu [[Immendingen]] an e puer Kilometer duerno nach eng Kéier zu [[Fridingen an der Donau]]. D'Waasser kënnt duerch en 18 Meter déiwe [[Siphon]] aus dem Buedem e mécht e klenge Séi.

D'Waasser vun der Donauversickerung leeft ënnerierdesch ongeféier 11,7&amp;nbsp;km mat enger Vitess vun 195 m/h duerch Grotten a méi kleng Huelraim bis an den Aachtopf. Déi duerchschnëttlech Waasserquantitéit ass 8590 l/s, ass awer wéi bei de meeschte Karstquelle staark un d'Joreszäit gebonnen, a variéiert tëscht 1.300 a 24.000 l/s.

An de Vollversickerungsdeeg (ongeféier 130), gëtt domat déi iewescht Donau en Niewefloss vum [[Rhäin]]. An en ettlech honnert Joer wann um Laf vun der [[Wutach]] déi natierlech Hielen zesummentrëlle geet dës Baach un den ieweschte Laf vun der Donau rappen an da gëtt dësen Deel vun der Donau komplett en Niewefloss vum Rhäin. Eng änlech Situatioun ass et och virun e puer dausend Joer fir d'[[Musel]] ginn déi virdrun an d'[[Meuse (Floss)|Meuse]] gelaf ass, mä där hir Uwänner vun der Meurthe ugefriess goufen, bis datt déi zwéi Flëss zesummegelaf sinn an d'Musel den Haaptfloss ginn ass, an am Bett vun der Meurthe weidergelaf ass.

[[Fichier:Obere donau.png|thumb|Iewescht Donau]]
== Erfuerschung ==

1719 gouf fir d'éischt vum F. W. Breuninger ugeholl datt d'Waasser vun der Quell vun der Donauversickerung géif hierkommen. Bewise gouf dat awer eréischt [[1877]] wéi 10 Tonne Salz an d'Donauversickerung geschot goufen, an no 60 Stonnen en héije Salzgehalt am Waasser vum Quelltopf konnt festgestallt ginn.

Déi éischt Versich fir an d'Grott déi virun der Quell läit ze kommen, hate kee grousse Succès well op enger Déift vun 12 Meter eng [[Düs]] ass, déi eng ganz grouss Stréimung huet.

D'Hiel vun der Quell gouf eréischt zanter den [[1960]]er Jore vum [[Jochen Hasenmayer]] erfuerscht. Dobäi gouf eng Grott entdeckt mat engem Sinterbecken an Drëpssteng. Doraus gouf ofgeleet datt dës Hielecht fréier Loftkontakt hat.

Zanter [[1980]] gouf dës Grott intensiv vum Harald Schetter erfuerscht, an zanter [[2001]] vum Jürgen Bohnert, Frank Liedtke, Stephan Liedtke und Tobias Schmidt frësch vermooss.

500 Meter iwwer der Quell ass d'Grott zesummegefall, wat en och um Terrain uewendriwwer gesi kann. Do gëtt et eng sougenannte grouss [[Doline]].

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
*{{de}} [http://www.aachquelle.de/ Aachquelle]
*{{de}} [https://web.archive.org/web/20090927045705/http://www.aachquellhoehle.de/index.php Aachhöhle]
*{{de}} [http://www.aachhoehle.de/ Grabung des Zugangs zur Donauhöhle]
*{{de}} [http://www.taucher.aachhoehle.de/extern/de/HomeAachquelle.htm Geologie, Hydrologie der Aachquelle, Tauchen in der Aachhöhle]
*{{de}} [https://web.archive.org/web/20091027014534/http://www.globalnature.org/docs/02_vorlage_asp_id~20284_domid~1011_sp~D_addlastid~0_m1~11088_m2~11102_m3~11165_m4~13316_m5~20284_suma~.htm Radolfzeller Aach]

[[Kategorie:Flëss an Däitschland]]
[[Kategorie:Bodensee]]</text>
      <sha1>jpqcs6se5jykuqki44pfyeioyaafvef</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bréck vun Doosber</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32642</id>
    <revision>
      <id>2700207</id>
      <parentid>2440168</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T12:47:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: |Koordinaten = {{Coor dms1|50|02|57.9|N|6|07|35.2|O}} → |Koordinaten = {{Coor dms1|50|02|57.9|N|6|07|35.2|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700207</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3052" sha1="okifqvh10qq5eyzi8rs6vr04jwwi8tz" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|der Bréck déi iwwer d'Our féiert|de Lieu-dit mam änlechen Numm|Doosber Bréck }}
{{Infobox Grenzbréck
|Land = {{LUX}}&lt;br&gt;{{DEU}}
|Plaz = {{Flagicon|LUX}} [[Rouderssen]]&lt;br&gt;{{Flagicon|DEU}} [[Dasburg]]
|Flosskilometer = 35,630&lt;ref&gt;{{Flosskilometer|um Blat 4|vun der däitsch-lëtzebuergescher Grenzkaart vun 1984}}&lt;/ref&gt; 
|Koordinaten = {{Coor dms1|50|02|57.9|N|6|07|35.2|O|Haaptkoordinaten=jo}} 
|Baujoer = [[1846]]
|Zerstéiert = [[1944]]
|Rekonstruktioun = [[1953]]
|Funktioun = Stroossebréck
|Spueren = 2
|Uschloss = {{Flagicon|LUX}} [[Nationalstrooss 10|N10]]&lt;br&gt;{{Flagicon|DEU}} B 410
|Iwwer = [[Our (Sauer)|Our]]
|Typ = Boubréck
|Längt = 38,95 m
|Längt 1 = 21,00 m
|Felder = 1
|Feldbreeten = m
|Breet = 
|Héicht = 
|Material = Arméierte Bëtong
|Renovéiert = 
|Bauhär= {{LUX}}&lt;br&gt;[[Fichier:Flag of Rhineland-Palatinate.svg|20px]] [[Rheinland-Pfalz]]
}}

D''''Bréck vun Doosber''' ass eng Grenzbréck tëscht [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] an [[Däitschland]]. Et ass eng Stroossebréck a féiert iwwer d'[[Our (Sauer)|Our]].

Si läit tëscht den Uertschaften [[Doosber Bréck]] am Lëtzebuergeschen an [[Doosber]] am [[Äifelkrees Béibreg-Prüm]] an Däitschland.

Bréck déi am arméiertem Bëtong gebaut a mat Permange verkleet ass, gouf [[1953]] gebaut. Si ersetzt eng fréier stenge Bréck mat dräi Béi vu 6,50 Meter déi [[1846]] gebaut gouf.

Et ass eng Boubréck (agespaante Bou), mat engem Bou, an de Bou huet eng Spanwäit vun 21 Meter. 
 
D'Bréck huet zu Lëtzebuerg iwwer d'[[Nationalstrooss 10B|N10B]] Uschloss un d'[[Nationalstrooss 10]] an an Däitschland un d'Bundesstrooss B410 an d'Kreesstrooss K149

Am [[Zweete Weltkrich|Krich]] war d'Bréck no der [[Ardennenoffensiv]] vun der [[Wehrmacht]] um Réckzuch zerstéiert ginn. Se gouf vun [[Vereenegt Staate vun Amerika|amerikanesche]] Pionéiertruppe provisoresch duerch eng einfach [[Bailey-Bréck]] ersat, déi sech awer séier als ze schappeg erwisen huet, duerno koum eng verduebelt Duebelbaileybréck an d'Plaz.

Fir dorun z'erënnere gouf op der däitscher Säit eng Plackett an en Informatiounspanneau opgeriicht.

{{Méi Info 1|US-Monument op der Doosber Bréck}}

D'Nopeschbrécke sinn d'[[Bréck op der Tëntesmillen]] (flossop) an d'[[Bréck op der Dörnauelsmillen]] (flossof). Bis am [[Zweete Weltkrich]] war d'[[Bréck op der Frankemillen]] déi éischt Nopeschbréck no ënnen.

== Kuckt och ==
*[[Lëscht vun däitsch-lëtzebuergesche Grenzbrécken]]

== Literatur ==
*[[Heinrich Theodor Weber|Weber, Heinrich Theodor]], 1997. - Brücken über die deutsch-luxemburgische Grenze. Gollenstein, Blieskastel. ISBN 3-930008-61-0

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Dasbourg-Pont - Dasburg Our Bridge|{{PAGENAME}}}}

{{Navigatioun Grenzbrécken}}

{{DEFAULTSORT:Doosber}}
[[Kategorie:Stroossebrécken zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Grenzbrécke Lëtzebuerg-Däitschland]]
[[Kategorie:Brécken iwwer d'Our]]
[[Kategorie:Boubrécken]]
[[Kategorie:Bauwierker 1846]]
[[Kategorie:Bauwierker 1953]]
[[Kategorie:Gemeng Parc Housen]]</text>
      <sha1>okifqvh10qq5eyzi8rs6vr04jwwi8tz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schlass vu Lavaux-Sainte-Anne</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32709</id>
    <revision>
      <id>2700353</id>
      <parentid>2525331</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:05:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|50|06|57.96|N|5|05|29.78|O}} → {{Coor dms1 uewen|50|06|57.96|N|5|05|29.78|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="613" sha1="fycx2qpb1kvcep83mebdj9961ahdk3h" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|50|06|57.96|N|5|05|29.78|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Lavaux-Sainte-Anne AG01.jpg|thumb|'''Lavaux-Sainte-Anne''', d'Schlass vun hannen|400 px]]

D''''Schlass vu Lavaux-Sainte-Anne''' ass an der [[Belsch]] net wäit vu [[Rochefort (Belsch)|Rochefort]] an der [[Provënz Namouer]], [[Wallounesch Regioun|Wallounien]].

D'Schlass gouf [[1450]] op Uerder vum [[Jang II. vu Berlo]] gebaut.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Lavaux-Sainte-Anne castle|Schlass vu Lavaux-Sainte-Anne}}
* {{fr}} [http://www.chateau-lavaux.com/ Offiziell Säit]

[[Kategorie:Schlässer an der Belsch|Lavaux-Sainte-Anne]]</text>
      <sha1>fycx2qpb1kvcep83mebdj9961ahdk3h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Foussgängerbréck zu Walfer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32945</id>
    <revision>
      <id>2700354</id>
      <parentid>1948912</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:05:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|49|39|46.4|N|06|07|39.3|O}} → {{Coor dms1 uewen|49|39|46.4|N|06|07|39.3|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="865" sha1="amo7ohvo5iybaq1krpftqakbywnuarz" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|49|39|46.4|N|06|07|39.3|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Walfer Foussgängerbréck.jpg|thumb|Elterstrachen - Op der Tonn - Bréck]]
D''''Foussgängerbréck zu Walfer''' ass eng Bréck iwwer d'[[Uelzecht]] an der [[Gemeng Walfer]] déi vun der '' Tonn'' zu [[Helsem]] an d'''Elterstrachen'' zu [[Bäreldeng]] féiert.

D'Bréck ass 100&amp;nbsp;m laang an 3&amp;nbsp;m breet. Beim Bau goufe 95 Tonnen S235-Stol veschafft, 20 Tonnen Inox an um Tablier leien 300&amp;nbsp;{{m2}} Madrillen déi 6&amp;nbsp;cm déck sinn.

D'architektonescht Konzept an d'statesch Berechnunge goufe vum Architektebüro ''Simon-Christiansen &amp; Associés'' gemaach, déi och fir d'Koordinatioun vun der Sécherheet verantwortlech war.

[[Kategorie:Foussgängerbrécken zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Schréiseelbrécken]]
[[Kategorie:Gemeng Walfer]]
[[Kategorie:Brécken iwwer d'Uelzecht]]</text>
      <sha1>amo7ohvo5iybaq1krpftqakbywnuarz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vernichtungslager Chelmno</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33191</id>
    <revision>
      <id>2700355</id>
      <parentid>1833090</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:05:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1 uewen|52|06|50|N|18|45|00|O}} → {{coor dms1 uewen|52|06|50|N|18|45|00|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="a7j2zmtufpdlnmjghaa5m3f0ur8kwx5" xml:space="preserve">{{coor dms1 uewen|52|06|50|N|18|45|00|O|Haaptkoordinaten=jo}}
D''''Vernichtungslager Chelmno''' (oder Vernichtungslager Kulmhof), war dat éischt [[Nationalsozialismus|nationalsozialistescht]] Vernichtungslager.

D'Lager stoung an dem deemolege [[Reichsgau Wartheland]], virdrun an duerno e Stéck vu [[Polen]], am Duerf [[Chelmno]], eng 70 Kilometer nordwestlech vu [[Lodz]] am deemolege [[Landkrees Warthbrücken]] ([[Polnesch]]: &quot;Kolo&quot;). An engem Park beim Floss [[Ner]] stoung dat sougenannte ''Schlass''.
[[Fichier:Chelmno Monument.jpg|thumb|390px|Chelmno Monument]]
Eigentlech huet d'Vernichtungslager Chelmno aus zwou Plaze bestanen.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Chelmno extermination camp|{{PAGENAME}}}}

[[Kategorie:Konzentratiounslager|Chelmno]]</text>
      <sha1>a7j2zmtufpdlnmjghaa5m3f0ur8kwx5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pont Candelier</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33238</id>
    <revision>
      <id>2700356</id>
      <parentid>2492768</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:05:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|50|23|23.33|N|04|22|17.76|O}} → {{Coor dms1 uewen|50|23|23.33|N|04|22|17.76|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3559" sha1="eeei85q0omstlm1ye1qjpqzxvdznlaj" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|50|23|23.33|N|04|22|17.76|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Pont Candelier.JPG|thumb|De Pont Candelier mat der Sambre]]
[[Fichier:Pont candelier arcs.JPG|thumb|Déi zwéi versat Béi]]
De '''Pont Candelier''' ass eng Eisebunnsbréck an der [[Belsch]] iwwer d'[[Sambre]] bei [[Montigny-le-Tilleul]] am [[Provënz Hainaut|Hainaut]].

D'Bréck déi bei der [[SNCB]] Pont N° 14 heescht läit op der Linn 130A, déi och nach ënner dem Numm [[Eisebunnsstreck Paräis-Berlin|Linn Paräis-Berlin]] bekannt ass, op der Sektioun [[Erquelines]]-[[Charleroi]].

Et ass eng zweegelenkeg Boubréck (ganz flache Bou) déi am [[arméiertem Bëtong]] gebaut gouf. Et war eng vun den éischten Eisebunnsbrécken am arméiertem Bëtong an dëser Bauweis (fir Stroossebrécke gouf dës Bauweis scho méi laang gebraucht).

Si gouf op Initiativ vum ''Ingénieur en Chef des Études de la Voie de la Compagnie du Nord'', Candelier gebaut, dohier och den Numm. D'Konzept vum Bau gouf vum d'[[Eugène Freyssinet]] dem Erfinder vum [[Virgespaante Bëtong]], realiséiert.

Den Tablier huet als Opleeër zwéi parallel Béi déi 4,50 Meter vunenee sinn. All Bou ass 3,50 Meter breet, an d'Spanwäit ass 64 Meter. D'Verhältnes Spanwäit/Héicht ass 10/1.

Bei der Berechnung vun der Bréck ass eng Iwwerbelaaschtung vu 40%, mat agerechent ginn.
====De flaache Bou====

De flaache Bou war eng vun de wichtegste Viraussetzunge beim Bau vun dëser Bréck. D'Ursaach fir de Bau war well bei der aler Bréck zwéi Pilieren an der Sambre stoungen, déi de Schëffsverkéier staark behënnert hunn.

Déi nei Bréck huet missen un d'Situatioun ugepasst ginn. Dofir huet de Bou op senger ganzer Längt missen déi neideg fräi Héicht fir d'Schëffer garantéieren, säin Tablier konnt awer och net ze héich si well soss hätten d'Gleiser op den zou Säite vun der Bréck misste béidsäiteg op enger grousser Streck frësch anniveléiert ginn. Dëst war awer schwéier ze realiséieren ouni nach eng aner Bréck déi knapps 400 Meter dovun ewech steet och ëmänneren ze mussen. 
 
====Firwat 2 getrennt Béi? ====

D'Bréck geet an engem Wénkel vu 45° iwwer d'Sambre. Als Folleg dovun gëtt de Bou souwisou méi laang wéi wa se mat 90° queesch driwwer géif goen. Duerch de 45 Grad-Wénkel gëtt awer net nëmmen d'Achs vum Bou méi laang, mä et kënnt nach dobäi datt duerch déi Verwénkelung och d'Widderlager méi wäit vum Uwänner musse stoe kommen.Duerch de Bau vu getrennte Béi a Widderlager konnte sou puer Meter an der Längt gespuert ginn. Materialkäschte konnten doduerch och méi niddreg gehale ginn.

====D'Gleiser====

D'Gleiser leien op engem normale Ballast dee 25&amp;nbsp;cm déck ass an d'Schwellelängt gouf op 2.20 Meter reduzéiert.

== Chronologie vum Bau ==

* [[Mee]] [[1921]]: Fëllementer fir Widderlageren.
* [[Juni]] [[1921]]: Bau vun de Widderlageren, Gerëscht fir den éischte Bou, Verschalung an Arméierung.
* [[Juli]] [[1921]]: Ausbëttonéiere vun den Tympanen an dem Tablier vum éischte Bou.
* [[15. August]] [[1921]]: Ausschale vum éischte Bou.
* [[15. August]] - [[10. September]] [[1921]]: Réckele vum Gerëscht, a Verschalung an Arméierung fir den zweete Bou.
* [[10. September]] - [[10. Oktober]] [[1921]]: Ausbëttonéiere vun den Tympanen an dem Tablier vum zweete Bou.
* [[18. Dezember]] [[1921]]: Test vum éischte Bou.
* [[15. November]] [[1921]]: Ausschale vum zweete Bou.
* [[22. Januar]] [[1922]]: Test vum zweete Bou.

[[Kategorie:Boubrécken|Candelier]]
[[Kategorie:Eisebunnsbrécken an der Belsch|Candelier]]</text>
      <sha1>eeei85q0omstlm1ye1qjpqzxvdznlaj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bäerbelekierch zu Crusnes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34337</id>
    <revision>
      <id>2700357</id>
      <parentid>2538751</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:05:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1 uewen|49|25|45.59|N|5|55|58.15|O}} → {{coor dms1 uewen|49|25|45.59|N|5|55|58.15|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1277" sha1="a4jco0z5ifpf590fsvgm9acb9toze7g" xml:space="preserve">{{SkizzKierch}}
{{coor dms1 uewen|49|25|45.59|N|5|55|58.15|O|Haaptkoordinaten=jo}}
D''''Bäerbelekierch zu Crusnes''' ({{Fr|Église Sainte-Barbe de Crusnes=}} ''Église Sainte-Barbe de Crusnes'') am franséischen [[Departement Meurthe-et-Moselle]] gouf tëscht [[1937]] an [[1939]] no de Pläng vum Claude Robbe am Alphonse Fénaux opgeriicht, déizäit Architekte bei der [[De Wendel]]-Gesellschaft zu [[Hayange]], där d'[[Société des Mines de fer de Crusnes]] gehéiert huet.

Et ass déi eenzeg Kierch a Frankräich, déi ganz aus [[Eisen|Eise]] gebaut ass.

D'Eisendeeler goufe vun der Firma Fillod zesummegesat, an d'Kierch war am Fong geholl e Prototyp, dee geduecht war fir sou Kierchen a Missiounslänner opzeriichten. Duerch den [[Zweete Weltkrich]] ass awer déi Iddi op Äis geluecht ginn.

D'Kierch, déi bis [[1968]] am Besëtz vun der Famill [[de Wendel]] war, gehéiert zanterhier der Gemeng.

[[Fichier:Eisekierch zu Crusnes w.jpg|thumb|200px|Eise Bäerbelekierch zu Crusnes, virun der Restauratioun]]

== Kuckt och ==
* [[Crusnes]]
* [[Helleg Bäerbel]]
[[Fichier:Kierch Crusnes.jpg|400px|left|thumb|Déi restauréiert Kierch am September 2008]]

{{DEFAULTSORT:Crusnes}}
[[Kategorie:Kierchen a Frankräich]]
[[Kategorie:Historesch Monumenter a Frankräich]]</text>
      <sha1>a4jco0z5ifpf590fsvgm9acb9toze7g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abtei vu Lachalade</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34443</id>
    <revision>
      <id>2700358</id>
      <parentid>2174158</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:05:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|49|9|55.67|N|4|57|33.11|O}} → {{Coor dms1 uewen|49|9|55.67|N|4|57|33.11|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4234" sha1="li57z24xxvnntrjsegxvyrwx1nok3wp" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|49|9|55.67|N|4|57|33.11|O|Haaptkoordinaten=jo}}

[[Fichier:Abbaye de la Chalade 2.jpg|thumb|350px|D'Abteikierch]]
D''''Zisterzienserabtei vu [[Lachalade]]''', och '''La Chalade''', an der [[Departement Meuse|Meuse]], gouf géint [[1120]] gegrënnt, an hat bis an d'[[15. Joerhonnert]] eng grouss Prosperitéit.

Mam Bau vun der Kierch gouf am [[13. Joerhonnert]] ugefaangen, a si war géint [[1340]] fäerdeg.

D'Gebaier vum Klouschter selwer, vun deenen der nach zwee an engem ganz gudden Zoustand iwwereg sinn, goufe géint [[1680]] nei gebaut.

==Geschichtleches==

D'Patere vu La Chalade waren et, déi den industriellen Essor am Dall vun der [[Biesme (Aisne)|Biesme]] weidergedriwwen hunn, mam Bau vun [[Zillebäckerei]]en, [[Glasfabréck]]en, [[Schmelz]]en a [[Millen]]. Déi meescht vun dësen Installatioune si lues a lues am [[19. Joerhonnert]] verschwonnen.

Am Joer [[1785]] hunn d'Pateren, déi nëmmen nach zu zéng waren, déi gréisst Partie vun de Gebaier un de Glasmécher Jean-Marie Bigault de Parfonrut verlount, a [[1791]] wéi d'Gidder vun der Kierch verkaaft goufen, huet hie se kaaft.

D'Tatsaach datt d'Abteikierch Parkierch gouf, huet se virum kompletten Zerfall gerett.

Vun [[1851]] un huet den Abbé Chaput mat der Restauratioun vun der Kierch ugefaangen. Hien huet drësseg Joer dru geschafft. Him ass och ze verdanken datt d'[[Rosace]] aus dem [[15. Joerhonnert]] iwwer dem Westportal, bei der Demolitioun vun der [[Abtei Saint-Vanne]] zu [[Verdun]] nach gerett gouf.

An den zwéi Weltkricher hat d'Kierch staark gelidden, a gouf an de leschte Joren intensiv restauréiert.

===D'Kierch===

D'Kierch ass am [[Gotik|gotesche]] Stil gebaut an huet eng Längt vu 50 Meter. D'Laangschëff huet eng Breet vun 12 Meter. D'Queeschschëff ass 34 Meter laang a 6 Meter breet.

===Chronologie===
*géint [[1120]]: Zwéi Pateren aus der Abtei Sainte-Vanne vu Verdun, de Brudder Robert an de Brudder Ricuin ginn op La Chalade an der Argonne. 
* [[1124]]: De Robert gëtt Abt vu Beaulieu, an de Bëschof vu Verdun schéckt de Ricuin an d'Zistensienserabtei vun [[Abtei vun Trois-Fontaines|Tois-Fontaines]] fir d'Affiliatioun ze froen. 
* [[1135]]:Den [[Albéron de Chiny]], Bëschof vu [[Verdun]] grënnt d'Abtei déi der [[Onbefleckt Empfängnis|Onbefleckter Empfängnis]] geweit gëtt, an Abtei geet un d'Zisterzienser vun [[Trois-Fontaines (Champagne)|Troisfontaines]] an der [[Champagne]] bei [[Saint-Dizier]].
 
* Mëtt vum [[12. Joerhonnert]]: No de Schrëfte vum [[Laurent vu Léck]] liewen 300 Pateren an der Abtei. Dat bréngt et mat sech datt [[1147]] decidéiert gouf d'[[Abtei vu Chéhéry]] ze grënnen.
 
*[[13. Joerhonnert]]: D'Abteikierch gëtt frësch opgeriicht a gëtt 1340 fäerdeg
 
* [[1583]]: Doduerch datt d'Abtei ''commendataire'' gouf, gëtt net méi no de Gebaier gekuckt.
*[[1637]]: De [[Richelieu|Kardinol Richelieu]] forcéiert d'Pateren dem Uerde vun den [[Trappisten|Trappiste]] bäizetrieden. Doduerch gi si forcéiert fir erëm méi a Gemeinschaft ze liewen an d'Gebaier ginn erëm an d'Rei gesat.
*[[1792]]: D'Klouschter gëtt verkaaft an et gëtt Wunnengen dran ageriicht. D'Abteikierch gëtt Parkierch. 
 
* [[1851]] - [[1881]]: De Paschtouer Chaput vu La Chalade fänkt mat der Restauratioun un.
* [[1862]]: D'[[Rosace]] vun der Abteikierch Saint-Vann vu Verdun gëtt iwwer dem Westportal agesat.
* [[1914]] - [[1918]]: Am [[Éischte Weltkrich]] gëtt d'Kierch staark beschiedegt an all d'Kierchefënstere goufen zerstéiert.

Tëscht den zwéi Weltkricher gëtt d'Kierch erëm restauréiert.

* [[14. Mee]] [[1940]]: Déi [[Luftwaffe|däitsch Aviatioun]] bombardéiert d'Kierch well franséisch Zaldoten dra souzen.
* [[1946]] - [[1968]]: D'Kierch gëtt restauréiert.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Abbaye de La Chalade|{{PAGENAME}}}}
*[http://abbaye.lachalade.free.fr/ Websäit iwwer d'Abtei]
*[http://abbaye.lachalade.free.fr/FichiersHTML/GailleminI.htm La Chalade an der Zäit vun der franséischer Revolutioun]
*[http://fr.structurae.de/photos/index.cfm?JS=18515 Bild vun der Abteikierch]

{{DEFAULTSORT:Lachalade}}

[[Kategorie:Kléischter an Abteien a Frankräich]]
[[Kategorie:Kierchen a Frankräich]]
[[Kategorie:Historesch Monumenter a Frankräich]]</text>
      <sha1>li57z24xxvnntrjsegxvyrwx1nok3wp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lärensmillen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34454</id>
    <revision>
      <id>2700359</id>
      <parentid>2369840</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:05:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|49|42|39|N|6|26|51,5|O}} → {{Coor dms1 uewen|49|42|39|N|6|26|51,5|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1032" sha1="nvdynljsyv1wxorqvmuk2sqmxp0d5q3" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|49|42|39|N|6|26|51,5|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Jean-Pierre Beckius, Lärensmillen (1925).jpg|thumb|D'Lärensmillen 1925, gemoolt vum [[Jean-Pierre Beckius]].]]
[[Fichier:Jean-Pierre Beckius, Vieux moulin au soleil (1924)-101.jpg|thumb|... an 1924, och vum Beckius.]]
D''''Lärensmillen''' (''Oberfelsmühle'', ''Alte Felsmühle'') war eng fréier [[Millen]] am [[Sir (Baach)|Sirdall]] tëscht [[Manternach]] a [[Mäertert]]. Si soll eng éischt Kéier am Joer [[1787]] als Käremille genannt gi sinn, huet awer och als Ueleg- a Gipsmille funktionéiert. Am Joer [[1910]] ass d'Millen un den [[Eugène Lamort]], en [[Neveu]] vum [[Jules Lamort]], verkaaft ginn. D'Lärensmille sollt awer an der Zäit drop eidel stoe bleiwen, gouf deelweis ausgeraibert an ass zerfall. Enn der 1930er Jore war si just nach eng [[Ruin]].

Hautdesdaags sinn nach eenzel Iwwerreschter vun der Staumauer an dem Millekanal z'erkennen.

== Kuckt och ==
* [[Millen zu Lëtzebuerg]]

[[Kategorie:Millen zu Lëtzebuerg|Larensmillen]]</text>
      <sha1>nvdynljsyv1wxorqvmuk2sqmxp0d5q3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2700698</id>
      <parentid>2700359</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T15:19:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|49|42|39|N|6|26|51,5|O|Haaptkoordinaten=jo}} → {{Coor dms1 uewen|49|42|39|N|6|26|51.5|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1032" sha1="jf92iz2bwtec2n7jx6q39sovgp9gk7q" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|49|42|39|N|6|26|51.5|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Jean-Pierre Beckius, Lärensmillen (1925).jpg|thumb|D'Lärensmillen 1925, gemoolt vum [[Jean-Pierre Beckius]].]]
[[Fichier:Jean-Pierre Beckius, Vieux moulin au soleil (1924)-101.jpg|thumb|... an 1924, och vum Beckius.]]
D''''Lärensmillen''' (''Oberfelsmühle'', ''Alte Felsmühle'') war eng fréier [[Millen]] am [[Sir (Baach)|Sirdall]] tëscht [[Manternach]] a [[Mäertert]]. Si soll eng éischt Kéier am Joer [[1787]] als Käremille genannt gi sinn, huet awer och als Ueleg- a Gipsmille funktionéiert. Am Joer [[1910]] ass d'Millen un den [[Eugène Lamort]], en [[Neveu]] vum [[Jules Lamort]], verkaaft ginn. D'Lärensmille sollt awer an der Zäit drop eidel stoe bleiwen, gouf deelweis ausgeraibert an ass zerfall. Enn der 1930er Jore war si just nach eng [[Ruin]].

Hautdesdaags sinn nach eenzel Iwwerreschter vun der Staumauer an dem Millekanal z'erkennen.

== Kuckt och ==
* [[Millen zu Lëtzebuerg]]

[[Kategorie:Millen zu Lëtzebuerg|Larensmillen]]</text>
      <sha1>jf92iz2bwtec2n7jx6q39sovgp9gk7q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Iron Bridge</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34587</id>
    <revision>
      <id>2700360</id>
      <parentid>2587564</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:05:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|52|37|38|N|02|29|08|W}} → {{Coor dms1 uewen|52|37|38|N|02|29|08|W|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="455" sha1="juimy4stnxe8l4ns902l0cwunj1h6mf" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|52|37|38|N|02|29|08|W|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Iron Bridge.JPG|thumb|430px|D'Iron Bridge bei Ironbridge]]
D''''Iron Bridge''' ass eng gosse Bréck iwwer de Floss [[Severn]] no bei der Uertschaft [[Ironbridge]] an der englescher Grofschaft [[Shropshire]].

Et ass déi éischt grouss Metallebréck iwwerhaapt.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|The Iron Bridge|Iron Bridge}}

[[Kategorie:Brécken an England]]
[[Kategorie:Boubrécken]]</text>
      <sha1>juimy4stnxe8l4ns902l0cwunj1h6mf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schlass vu Fallais</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35210</id>
    <revision>
      <id>2700361</id>
      <parentid>1840803</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:06:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|50|36|29|N|05|10|14|O}} → {{Coor dms1 uewen|50|36|29|N|05|10|14|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1241" sha1="5uq65yrqo8h69rrdgir268cdu24d8t2" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|50|36|29|N|05|10|14|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Schlass vu Fallais.jpg|right|450px|thumb|D'Schlass vu Fallais]]
'''D'Schlass vu Fallais''' ass e Waasserschlass an der klenger Uertschaft [[Fallais]] an der [[belsch]]er [[Provënz Léck]].

D'Gebai staamt aus dem [[13. Joerhonnert]] war déizäit awer net méi wéi e grousst véiereckegt Gebai, am Festungsstil. Dëst Gebai gouf awer géint 1330 zerstéiert a just de Burgfrid dee stoe bliwwe war gouf am [[14. Joerhonnert]] mat an déi baussenzeg Mauere mat agebaut.

Tëscht [[1882]] an [[1885]] gouf dat Ganzt nach eng Kéier ëmgebaut. Dat ass dat Schlass wéi et haut nach do steet.

E grousst Feier am Joer [[1937]] hat de ganze Norddeel zerstéiert.

D'Schlass ass 65 × 48 Meter grouss an op all Eck steet e groussen Tuerm.

D'Waasser vum Gruef kënnt aus der [[Mehaigne (Baach)|Mehaigne]] eng Baach déi dolaanscht leeft, an déi en Niewefloss vun der [[Meuse (Floss)|Meuse]] ass.

D'Schlassbréck ass eng [[Boubréck]] aus dräi ronne Béi déi mam Schlass duerch eng [[Hiefbréck]] mat dem Schlass verbonne war. D'Hiefbréck gouf [[1881]]-[[1882|82]] bei der Restauratioun ewechgerappt.

[[Kategorie:Schlässer an der Belsch|Fallais]]
[[Kategorie:Braives]]</text>
      <sha1>5uq65yrqo8h69rrdgir268cdu24d8t2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abtei Notre-Dame de Clairefontaine (Cordemois)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35579</id>
    <revision>
      <id>2700362</id>
      <parentid>2609604</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:06:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1 uewen|49|47|47.73|N|05|02|49.38|O}} → {{coor dms1 uewen|49|47|47.73|N|05|02|49.38|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1356" sha1="7mtyxz5mkazdxt7c375hfvqwzdx9hja" xml:space="preserve">{{coor dms1 uewen|49|47|47.73|N|05|02|49.38|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Abbaye Notre-Dame de Clairefontaine.jpg|thumb|D'Abtei Notre-Dame de Clairefontaine (Cordemois)]]
D''''Abtei Notre-Dame de Clairefontaine''' um Lieu-dit ''Cordemois'' am Dall vun der [[Semois]] an der [[Belsch]], 1,5&amp;nbsp;km westlech vu [[Bouillon (Belsch)|Bouillon]] an der [[Provënz Lëtzebuerg]] ass [[1935]] no Pläng vum Architekt [[Henri Vaes]], deen och d'Pläng vun der [[Abtei vun Orval]] gemaach hat, gebaut ginn.

D'Abtei gouf op engem Terrain vun engem Haff opgeriicht deen de Barong vu Moffard senger Duechter vermaach hat. D'zisterziensesch Uerdensgemeinschaft déi an der Abtei ass koum aus engem Klouschter vu [[Cour-Pétral]] an der [[Frankräich|franséischer]] Diözees vu [[Chartres]].

D'Abtei déi net selwer ka besicht ginn huet 20 Friemenzëmmer, fir Leit déi sech gär fir eng Zäit aus dem zivillen Alldag zeréckzéien, a mat der Uerdensgemeinschaft am Gebiet zesummeliewe wëllen.

Bei d'Abtei kënnt ee wann en zu Bouillon op der Kräizung vun der ''Rue de la Poulie'' mat dem ''Boulevard Heynen'' de Wee iwwer d'Bréck vun der Semois hëlt an dann eng 2&amp;nbsp;km weiderfiert.

==Kuckeswäertes==
* D'Freske vum Klouschter um Wee fir bei d'Kierch.

[[Kategorie:Kléischter an Abteien an der Belsch|Clairefontaine]]
[[Kategorie:Provënz Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>7mtyxz5mkazdxt7c375hfvqwzdx9hja</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Recife</title>
    <ns>0</ns>
    <id>35856</id>
    <revision>
      <id>2700208</id>
      <parentid>2535352</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T12:47:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: | Koordinaten = {{coor dms1|55|57|00|N|03|11|56|O}} → | Koordinaten = {{coor dms1|55|57|00|N|03|11|56|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700208</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="714" sha1="837lgh7myo3ivti4kw4r4ufj1sbnpyq" xml:space="preserve">{{SkizzGeoSüdAM}}
{{Infobox Uertschaft
 | UertschaftNumm = Recife
 | Foto = Boa viagem.jpg
 | FotoGréisst = 300px
 | FotoLegend = 
 | Land (ISO-Code) = {{BRA}}
 | Verwaltungseenheet = [[Pernambuco]]
 | Koordinaten = {{coor dms1|55|57|00|N|03|11|56|O|Haaptkoordinaten=jo}}
 | Fläch =  218,84
 | Awunner = 1 661 017
 | Awunnerdatum = 2021
 | Héicht = 4
 | Kaart/Bild2 = 
}}
'''Recife''' ass d'[[Haaptstad]] vum [[Brasilien|brasilianesche]] Bundesstaat [[Pernambuco]], am Nordoste vum Land.

Et ass eng Hafestad, déi um [[Atlantik]] läit, an am Joer 2021 1,6 Milliounen Awunner hat.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

[[Kategorie:Stied a Brasilien]]
[[Kategorie:Hafestied a Südamerika]]
[[Kategorie:Pernambuco]]</text>
      <sha1>837lgh7myo3ivti4kw4r4ufj1sbnpyq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Blauherd</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37133</id>
    <revision>
      <id>2700363</id>
      <parentid>2529239</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:06:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1 uewen|46|01|03|N|07|47|12|O}} → {{coor dms1 uewen|46|01|03|N|07|47|12|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4435" sha1="ndha0bm5we8jshkm6vu6nc1hghfhb90" xml:space="preserve">{{coor dms1 uewen|46|01|03|N|07|47|12|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[File:Blauherd.jpg|thumb|D'Seelbunnstatioun um Blauherd]]
De '''Blauherd''' ass eng [[Alp]] am [[Schwäiz]]er [[Kanton Wallis]], ëstlech vunn [[Zermatt]] op enge Héicht vun 2580&amp;nbsp;m. Et ass d'Tëschestatioun tëscht der [[Sunnegga]] an dem [[Rothorn Paradise]] am [[Zermatt]]er Schigebitt.

== Infrastruktur ==

De Blauherd ass e wichtege Verbindungspunkt tëscht dem [[Gornergrat]]-Gebitt an dem [[Rothorn]]-Gebitt.
Nieft Liftgaren huet de Blauherd e Restaurant an nieft dem [[Schischoul]]-[[Snowpark]] e speziellen Ufänger Park fir [[Snowboard]]er, bei deem zwéi [[Mageschen Teppech|magesch Teppecher]] d'Ufänger op hir Trainingspist bréngen.

== Skilifter um Blauherd ==

=== Sunnegga-Blauherd ===

Schonn [[1952]] ass e Schilift vu Sunnegga op de Blauherd gaangen. [[1961]] gouf decidéiert, eng Loftseelbunn vun [[Sunnegga]] iwwer de Blauherd op d'Ënnerrothorn ze bauen.
Zanter [[1967]] gëtt et Gondelkabinnen tëscht deenen zwéi Punkten. Den Nationallift ass den 1. Dezember [[1965]] opgaangen a war bis de 4. Abrëll [[1989]] a Betrib. Op Kleeserchesdaag 1989 war um selwechten Tracé eng 4er Sesselbunn opgaangen, déi souguer nach méi héich gaangen ass wéi den Nationallift.
Zanter [[2005]] fueren nei Panoramakabinnen op där Streck an tëscht all Kabinn fiert e Sessel. Sou kënnen engersäits Foussgänger transportéiert ginn an anerersäits Schifuerer ouni datt si hir Schi mussen ausdinn.

Vun der ieweschter Gare vun dëser neier Installatioun bréngt e Lift d'Leit direkt op d'Héicht vun der Dallgare vun der Rothornkabinn.

Den 13. Februar [[1997]] gouf et en Accident op där Bunn. Duerch e feste Wandstouss ass d'Seel a Richtung Dall bei deenen ënneschten dräi Masten aus de Rulle gerass ginn. E puer eidel Kabinne si vum Seel gefall, verschiddener souguer bis op de Buedem. An deenen aneren 22 Kabinnen, déi biergop gefuer sinn, a 7 Kabinnen, déi biergaf gefuer sinn, goufen 55 Persounen onverletzt gerett. Well d'Bedreiwergesellschaft onschëlleg war, krut kee vun de Bedreiwer Problemer, et ass just eng Oplo ginn, deen éischte Mast méi niddreg ze maachen, fir datt en dem Wand net méi sou ausgesat soll sinn. Fir dat ze realiséieren, huet e weidere Mast missen installéiert ginn.

=== Beschneiung ===

Och zu Zermatt gouf erkannt, datt d'Zukunft vu Skistatioune misst duerch Konschtschnéiproduktioun geséchert ginn. 
[[1993]] ass um Riedwee eng Drénkwaasserleitung gebaut ginn. Nom Verleeë vun enger neier Stroumleitung war och d'Installatioun vu Schnéikanounen um Gebitt Sunegga-Blauherd-Rothorn méiglech. 
D'Anlag tëscht Blauherd-Sunnegga ass [[1984]] a Betrib gaangen.

=== Blauherd-Rothorn Paradise===

D'Konzessioun vun der Kabinn Sunnegga-Rothorn ass de 26. Februar 1965 vum Schwäizer Verkéiers- an Energiewitschaftsministère genehmegt ginn.

Den 9. Oktober 1964 ass d'Zermatter Rothorn-Bahn AG gegrënnt ginn. No engem Budget vun 1 Millioun CHF, am Ufank, ass schonn 1966 op 4 Milliounen erhéicht ginn. 1975 huet de Budget missen op 5.47 Milliounen erhéicht ginn.

No der Ouverture vun der Kabinn tëscht Sunnegga-Blauherd ass de 16. Juli 1967 d'Kabinn tëscht dem Blauherd an dem Ënnerrothorn opgaangen. Leider waren d'Aarbechten am Hierscht virum Wanterabroch net fäerdeg ginn an dofir sinn d'Käschte vum Bau nach ëm eng hallef Millioun an d'Luucht gaangen. Dowéinst ass d'Bierggare och aus esthetesche Grënn manner héich gebaut ginn, wéi virgesinn. D'Ufahrt an d'Gare war dofir fir d'Passagéier ganz onkammoud an haart an et hu missen zousätzlech hydraulesch Pufferen agebaut ginn. Zudeem ass en elektresche Kabel, dee vum Blauherd op d'Rothorn gezu ginn ass, gerass. De Kabel ass scho virun der Aweiung vun der Kabinn gerass soudatt en du schonn huet missen erneiert ginn.

1996 ass déi al Kabinn demontéiert ginn, an de 4. Dezember 1996 huet déi nei Kabinn fir 150 Leit hire Betrib opgeholl.

=== Gant-Blauherd ===

Enn 1970 gouf d'Konzessioun fir eng Kabinnebunn mat Ëmlafkabinn tëscht [[Gant]] an dem Blauherd verginn. Wéinst Vermiessungsfeeleren hunn d'Sockele fir d'Stäipen méi breet misse gebaut ginn, wat d'Käschten an d'Luucht gedriwwen huet an en zäitlesche Retard mat sech bruecht huet soudatt d'Bunn eréischt am Februar vun der Saison 1971 konnt a Betrib goen.

[[Kategorie:Bierger an der Schwäiz]]
[[Kategorie:Bierger an den Alpen]]
[[Kategorie:Wantersportgebidder]]</text>
      <sha1>ndha0bm5we8jshkm6vu6nc1hghfhb90</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Séi vu Retournemer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37254</id>
    <revision>
      <id>2700364</id>
      <parentid>2081137</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:06:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1 uewen|48|03|26|N|06|59|01|O}} → {{coor dms1 uewen|48|03|26|N|06|59|01|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1193" sha1="1qvknq1c4gv263fkpz9aohsj7df3lks" xml:space="preserve">{{coor dms1 uewen|48|03|26|N|06|59|01|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Retournemer Séi w.jpg|thumb|De Séi vu Retournemer vum &quot;Däiwelsfiels&quot; gesinn]]
De '''Séi vu Retournemer''' läit um Territoire vun der [[Gemeng (Frankräich)|Gemeng]] [[Xonrupt-Longemer]] am franséischen [[Departement Vosges]].

Et ass e Séi, deen aus der Äiszäit staamt. Duerch de Séi leeft d'[[Vologne]].

== Moossen ==
* Breet: 320 m
* Längt: 250 m
* Fläch: 5,25 ha. 
* Héicht: 776 m 
* Duerchschnëttsdéift: 11,50 m.

== D'Enstoe vun der Vallée des lacs ==
Am Laf vum [[Äiszäitalter]] waren d'[[Vogesen]] e puermol vu [[Gletscher]] bedeckt, an déi dräi Séien an der ''Vallée des lacs'' stamen aus der leschter Period der [[Würmäiszäit]] (80.000 - 10.000 v. Chr.).

* Den éischte Séi, de Séi vu Retournemer ass e Séi deen an engem [[Zirkus (Geologie)|Äiszäitzirkus]] läit.
* Den Zweeten, de [[Séi vu Longemer]] ass an engem Baseng am ale Bett vum Gletscher.
* Den Drëtten, de [[Séi vu Gérardmer]] gëtt vun enger [[Morän|Endmorän]] gestaut, déi den Dall definitiv no ënnen zoumécht.

[[Kategorie:Séien a Frankräich]]
[[Kategorie:Würmäiszäit]]
[[Kategorie:Departement Vosges]]</text>
      <sha1>1qvknq1c4gv263fkpz9aohsj7df3lks</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Séi vu Gérardmer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37267</id>
    <revision>
      <id>2700365</id>
      <parentid>2081136</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:06:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1 uewen|48|04|11|N|06|51|04|O}} → {{coor dms1 uewen|48|04|11|N|06|51|04|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1241" sha1="h8p9fi6bpj3xt2tcb3xz1lpdxcagzoy" xml:space="preserve">{{coor dms1 uewen|48|04|11|N|06|51|04|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Lac de gerardmer.jpg|thumb|De Séi vu Gérardmer]]
De '''Séi vu Gérardmer''' läit wéi säin Numm et seet um Territoire vun der [[Gemeng (Frankräich)|Gemeng]] [[Gérardmer]] an de [[Departement Vosges|Vogesen]].

Säin Auslaf ass d'''Jamagne'' déi kuerz duerno an d'[[Vologne]] leeft.

== Moossen ==
* Héicht: 660 m 
* Fläch: 115,5 ha 
* Gréisst Längt: 2200 m 
* Gréisst Breet: 750 m 
* Déifst Plaz: 38,40 m (tëscht Kattendycke a Croix Meyon) 
* Volume: 19 510 000 m³

== D'Enstoe vun der Vallée des lacs ==
Am Laf vum [[Äiszäitalter]] waren d'[[Vogesen]] e puermol vu [[Gletscher]] bedeckt, an déi dräi Séien an der ''Vallée des lacs'' stamen aus der leschter Period der [[Würmäiszäit]] (80.000 - 10.000 v. Chr.).

* Den éischte Séi, de [[Séi vu Retournemer]] ass e Séi deen an engem [[Zirkus (Geologie)|Äiszäitzirkus]] läit.
* Den Zweeten, de [[Séi vu Longemer]] ass an engem Baseng am ale Bett vum Gletscher.
* Den Drëtten, de Séi vu Gérardmer gëtt vun enger [[Morän|Endmorän]] gestaut, déi den Dall definitiv no ënnen zoumécht.

[[Kategorie:Séien a Frankräich]]
[[Kategorie:Würmäiszäit]]
[[Kategorie:Departement Vosges]]</text>
      <sha1>h8p9fi6bpj3xt2tcb3xz1lpdxcagzoy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Scheierhaff (Veianen)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37772</id>
    <revision>
      <id>2700750</id>
      <parentid>2692342</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T19:45:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms|49|56|21,9|N|06|13|03,4|O|Haaptkoordinaten=jo}} → {{coor dms|49|56|21.9|N|06|13|03.4|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700750</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2979" sha1="dd7nirp9bjjf7v34d080767z1fib6gv" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Scheierhaff&lt;br&gt;''Scheierhof''
 | Bild =
 | Bildtext =
 | Numm (Franséisch) = Scheuerhof 
 | Numm (Däitsch) = Scheuerhof
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Veianen}}
 | Gemeng = {{Veianen}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Veianen}}
 | Awunner =
 | Awunnerdatum =
 | Fläch = 318,1190 [[Hektar|ha]]
 | Koordinaten = {{coor dms|49|56|21.9|N|06|13|03.4|O|Haaptkoordinaten=jo}}
}}
De '''Scheierhaff''' (lokal: '''Scheierhof'''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.cpll.lu/letzebuerger-uertsnimm/|Titel=Lëscht vun den Uertschaften a Lieu-diten zu Lëtzebuerg|Gekuckt=14.06.2020|Datum=|Editeur=CPLL - Conseil permanent de la langue luxembourgeoise|Sprooch=|Archiv-Datum=11.08.2020|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20200811042027/https://www.cpll.lu/letzebuerger-uertsnimm/}}&lt;/ref&gt;) ass e [[Lieu-dit]] am Nordoste vu [[Veianen]] deen op enger Héicht vun 374 Meter läit. En huet den Numm vum Haff dee laang Zäit dat eenzegt Gebai do war. De Flouer vum Scheierhaff grenzt am Nordosten un [[Däitschland]], am Süden un de Bësch mam Numm ''Déifendellt'', am Südwesten ass den Hank vum ''Roupischbierg'' mat der Quell vun der [[Kalchesbaach]]. Am Nordweste läit de Bësch ''Greecht'', an am Norden déi nei ''Cité Scheierhaff''. Et kënnt een op de Scheierhaff iwwer den [[CR344]] (Rue du Sanatorium), deen zu Veianen am Zentrum vun der [[Nationalstrooss 10|N10]] (Rue de la Gare) fortgeet.

== Cité Scheierhaff ==
&lt;!--wgl. näischt un dësem Titel änneren. En ass an engem Redirect agebonnen--&gt;
D''''Cité Scheierhaff''' besteet aus engem alen Deel, ''Al Cité'', deen et zanter de spéiden 1980er-Jore gëtt, an engem neien Deel, ''Nei Cité'', deen am Laf vum éischte Joerzéngt vun den [[2000]]er-Joren entstanen ass. Dat Ganzt ass e Quartier vun der Stad Veianen, nordwestlech vum Scheierhaff.

== Sanatorium ==
De fréiere [[Sanatorium vu Veianen|Sanatorium]], deen nordwestlech dovu läit, ass zanter 1979 e Fleegeheem, an deem 91 Leit kënnen opgeholl ginn a 27 Eenzel- an an 32 Zweebettzëmmeren.

Ronderëm de Scheierhaff gëtt et en ettlech Trëppeltier, an zu Fouss sinn et knapps zéng Minutte bis bei d'Schwämm déi 700 Meter westsüdwestlech dovun ewech läit.

== Literatur ==
* Nico Muller: ''„Cité Scheierhof“ in Vianden - Aus der Enge geboren'' am [[Luxemburger Wort]] vum 20. Juli 2016, S.20 an op wort.lu vum 24. Juli 2016 [https://web.archive.org/web/20160725150603/http://www.wort.lu/de/lokales/serie-maei-quartier-cite-scheierhof-in-vianden-aus-der-enge-geboren-578e0db4ac730ff4e7f63ba4 Cité Scheierhof“ in Vianden: Aus der Enge geboren]

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

[[Fichier:Scheierhaff bauerenhaff.jpg|500px|thumb|center|De Scheierhaff bei Veianen - 03.04.2008]]
[[Fichier:Scheierhaff cite.jpg|500px|thumb|center|D'Cité Scheierhaff bei Veianen - 03.04.2008]]

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Häff a Lieu-diten zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>dd7nirp9bjjf7v34d080767z1fib6gv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Broadway Tuerm</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38265</id>
    <revision>
      <id>2700366</id>
      <parentid>2510688</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:06:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1 uewen|52|01|27,01|N|01|50|08,60|W}} → {{coor dms1 uewen|52|01|27,01|N|01|50|08,60|W|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1363" sha1="ofx11chaxt7f8jrvnpzn2ic9dgyvmsa" xml:space="preserve">{{coor dms1 uewen|52|01|27,01|N|01|50|08.60|W|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Broadway tower edit.jpg|thumb|470px|De Broadway Tuerm]]
De '''Broadway Tuerm ''' mat enger Héicht vu bal 17 Meter ass en extravagant Gebai no beim Duerf Broadway, am [[Worcestershire]] an [[England]].

E steet op enger Héicht vun 312 Meter iwwer dem Mieresspigel. Wann d'Wieder matspillt, si vun do aus 13 [[County|Counties]] ze gesinn. De Broadway Tuerm sollt engem Schlass gläichen, a gouf vum [[James Wyatt (Architekt)|James Wyatt]] entworf, a [[1797]] fir d'Lady Coventry gebaut. Den Hiwwel, op deem de Schlass-Tuerm opgeriicht gouf, ass déi Zäit geleeëntlech gebraucht gi fir [[Freedefeier]]en ofzebrennen.

Eigentlech ass den Tuerm nëmme gebaut ginn, well d'Lady Coventry wollt wëssen, ob een d'Freedefeier kéint vun hirem Haus zu [[Worcester]] aus gesinn, wat och de Fall war.

Am Laf vun de Jore gouf den Tuerm nach gebraucht fir dem Sir Thomas Phillips senger Dréckerei en Ënnerdaach ze ginn. En huet och als Summerhaus fir Kënschtler gedéngt.

Am beschte kënnt ee bei den Tuerm iwwer e géie Wee, dee vum Duerf eropféiert.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Broadway Tower}}
* [http://www.oldstratforduponavon.com/broadway.html Biller vum Tuerm op ale Postkaarten]
* [http://www.broadwaytower.co.uk/ Websäit iwwer den Tuerm] {{en}}

[[Kategorie:Tierm an England]]</text>
      <sha1>ofx11chaxt7f8jrvnpzn2ic9dgyvmsa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2700697</id>
      <parentid>2700366</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T15:19:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1 uewen|52|01|27,01|N|01|50|08.60|W|Haaptkoordinaten=jo}} → {{coor dms1 uewen|52|01|27.01|N|01|50|08.60|W|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1363" sha1="rpdn89a5rqlpdy83n25gfsq3m9tlveg" xml:space="preserve">{{coor dms1 uewen|52|01|27.01|N|01|50|08.60|W|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Broadway tower edit.jpg|thumb|470px|De Broadway Tuerm]]
De '''Broadway Tuerm ''' mat enger Héicht vu bal 17 Meter ass en extravagant Gebai no beim Duerf Broadway, am [[Worcestershire]] an [[England]].

E steet op enger Héicht vun 312 Meter iwwer dem Mieresspigel. Wann d'Wieder matspillt, si vun do aus 13 [[County|Counties]] ze gesinn. De Broadway Tuerm sollt engem Schlass gläichen, a gouf vum [[James Wyatt (Architekt)|James Wyatt]] entworf, a [[1797]] fir d'Lady Coventry gebaut. Den Hiwwel, op deem de Schlass-Tuerm opgeriicht gouf, ass déi Zäit geleeëntlech gebraucht gi fir [[Freedefeier]]en ofzebrennen.

Eigentlech ass den Tuerm nëmme gebaut ginn, well d'Lady Coventry wollt wëssen, ob een d'Freedefeier kéint vun hirem Haus zu [[Worcester]] aus gesinn, wat och de Fall war.

Am Laf vun de Jore gouf den Tuerm nach gebraucht fir dem Sir Thomas Phillips senger Dréckerei en Ënnerdaach ze ginn. En huet och als Summerhaus fir Kënschtler gedéngt.

Am beschte kënnt ee bei den Tuerm iwwer e géie Wee, dee vum Duerf eropféiert.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Broadway Tower}}
* [http://www.oldstratforduponavon.com/broadway.html Biller vum Tuerm op ale Postkaarten]
* [http://www.broadwaytower.co.uk/ Websäit iwwer den Tuerm] {{en}}

[[Kategorie:Tierm an England]]</text>
      <sha1>rpdn89a5rqlpdy83n25gfsq3m9tlveg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schulens Meer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38295</id>
    <revision>
      <id>2700367</id>
      <parentid>2492462</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:07:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|50|57|41|N|5|8|50|O}} → {{Coor dms1 uewen|50|57|41|N|5|8|50|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="701" sha1="jb0d5iax5iwehxeah9mw1v17hmjsm2z" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|50|57|41|N|5|8|50|O|Haaptkoordinaten=jo}} 
[[Fichier:Schulensmeer, Belgium.jpg|thumb|D'Schulensmmeer]]
D''''Schulens Meer''' ass e kënschtleche [[Séi]] an der [[Provënz Limburg (Belsch)|Provënz Limburg]].

Et läit um Territoire vun de Stied [[Herk-de-Stad]], [[Halen]] a [[Lummen]].

Et ass deelweis [[Naturschutzgebitt]] a Fräizäitgebitt. Als Waassersport gëtt do geseegelt, gewandsurft a mam Kajak gefuer.

Op sengen Uwänner gëtt et vill Brutplaze vu verschiddene Waasservullen.

== Um Spaweck ==
*[http://www.schulens-meer.be/ Offiziell Websäit]

[[Kategorie:Séien an der Belsch]]
[[Kategorie:Provënz Limburg (Belsch)]]
[[Kategorie:Naturschutzgebidder an der Belsch]]</text>
      <sha1>jb0d5iax5iwehxeah9mw1v17hmjsm2z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Muttergottesknippchen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38703</id>
    <revision>
      <id>2700368</id>
      <parentid>2396110</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:07:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|49|32|37.69|N|5|51|07.68|O}} → {{Coor dms1 uewen|49|32|37.69|N|5|51|07.68|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1562" sha1="l9hj6649robt7u1rph4rdhxclgm6ogn" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|49|32|37.69|N|5|51|07.68|O|Haaptkoordinaten=jo}} 
[[Fichier:Muttergottesknippchen1.jpg|thumb|upright|D'Muttergottes ouni Hänn]]
D''''Muttergottesknippchen''' ass eng Plaz um [[Tëtelbierg]] zu [[Rolleng (Péiteng)|Rolleng]], op där eng [[Muttergottes]]figur steet.

Dat Besonnescht un dëser Figur war, datt se jorelaang keng Hänn méi hat. 2009 gouf d'Figur awer restauréiert an d'Muttergottes krut nei Hänn. Gläichzäiteg gouf d'Plaz ronderëm frësch amenagéiert an zanterhier ass d'Statu och nuets beliicht. Hei gëtt, bei guddem Wieder, d'Virowendmass fir [[Christi Himmelfahrt]] mat uschléissender [[Pressessioun|Liichterpressessioun]] gehal.

Den 22. Dezember 2007 gouf en neien Aussiichtstuerm vu 6 m Héicht an enger [[Trap]] mat 29 [[Träpplek]]er op dëser Plaz, déi schonn op 356 m läit, ageweit. Vun där Plaz aus huet een eng fräi Vue op [[Rolleng (Péiteng)|Rolleng]], [[Rodange]], [[Éibeng]], [[Attem]] a [[Péiteng]], also iwwer den [[Dräilännereck]] Frankräich-Belsch a Lëtzebuerg&lt;ref&gt;[http://webplaza.pt.lu/schumi41/Tourismus.html Lamadelaineinfo]&lt;/ref&gt;.

== Legend, wéi d'Muttergottes hir Hänn verluer huet ==
Eng vu ville Seeërcher erzielt, datt eng Kéier e Mann mat enger Schosswaff op eng Hand vun der Muttergottes geschoss hätt. Doropshin wier de [[Revolver]] explodéiert an de Mann hätt seng béid Hänn verluer. Zanterhier huet bis zur Restauratioun 2009 och déi zweet Hand vun der Muttergottes gefeelt.

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Gemeng Péiteng]]
[[Kategorie:Bekannt Plazen zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>l9hj6649robt7u1rph4rdhxclgm6ogn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Verdeeler Lummen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41307</id>
    <revision>
      <id>2700369</id>
      <parentid>2154125</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:07:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1 uewen|50|59|57|N|05|13|24|O}} → {{coor dms1 uewen|50|59|57|N|05|13|24|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="544" sha1="7zfbx6yo8zjhmqd3l3mstmpk683yfb6" xml:space="preserve">{{coor dms1 uewen|50|59|57|N|05|13|24|O|Haaptkoordinaten=jo}}

[[Fichier:Knooppunt Lummen.png|400px|thumb|De Verdeeler Lummen am belschen Autobunnsnetz]]

De '''Verdeeler Lummen''' ass en [[Autobunn]]sverdeeler an der [[belsch]]er [[Provënz Limburg (Belsch)|Provënz Limburg]] am Nordoste vu [[Lummen]]. E verbënnt d' [[Autobunn A2 (Belsch)|Autobunn A2 (E314)]] mat der [[Autobunn A13 (Belsch)|Autobunn A13 (E313)]].

Et ass e Verdeeler mat Kreesverkéier.

[[Kategorie:Autobunnen an der Belsch]]
[[Kategorie:Autobunnskräizer an der Belsch]]</text>
      <sha1>7zfbx6yo8zjhmqd3l3mstmpk683yfb6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schlass Vogelsanck</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41422</id>
    <revision>
      <id>2700370</id>
      <parentid>2491945</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:07:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|51|00|25|N|05|19|12|O}} → {{Coor dms1 uewen|51|00|25|N|05|19|12|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1671" sha1="7y0s4buepfj1a9tg5pxhtdrczwq9ufa" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|51|00|25|N|05|19|12|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Schlass Vogelsanck.jpg|thumb|450px|D'Schlass Vogelsanck]]
D''''Schlass Vogelsanck''' ass eent vun de bemierkenswäerte [[belsch]]e Schlässer. Et steet an der Gemeng [[Heusden-Zolder]] an der [[Provënz Limburg (Belsch)|Provënz Limburg]].

Den eelsten Deel sinn d'Fëllementer vum Schlasstuerm deen a brongem Sandstee gebaut war. Den Tuerm gouf am [[Mëttelalter]] ëm d'Joer [[1000]] gebaut.

Den impressionantsten Deel vum Schlass gouf am regionale [[Renaissance]]stil [[1637]] vum Ferdinand, Grof vun Innhausen a vu Knupshausen, Barong vu Vogelsanck, an Här vun Zolder gebaut.

Déi gotesch Kapell vu [[1445]] déi hanner dem Tuerm steet gouf mat an déi deemoleg Konstruktioun mat abezunn.

Den zweeten Deel ass en Neibau vun [[1875]] am neien Tudor-Stil. Am groussen Trapenhaus ass eng Fënster am neo-gotesche Stil. Dësen Deel gouf op Uerder vun der Fra vum ''Baron de Villenfagne'' der ''Lady Camille Preston of the Lords of Gormanstone'', déi aus [[Irland]] koum, gebaut.

D'Seigneurerie Vogelsanck déi aus den Dierfer Zolder, Zonhofen, Houthalen, Heusden, Genk, Peer, an engem Deel vun Hasselt bestanen huet, gouf vun do aus regéiert.

A senger méi wéi dausendjähreger Geschicht gouf d'Schlass nëmmen eng Kéier weiderverkaaft, an zwar de [[27. Juni]] [[1741]], wéi de portugisesche Grof ''Jean-Guillaume de Souza-Pacheco'', d'Schlass dem Barong '' Gilles Lambert de Villenfagne'' verklappt huet.

Haut ass d'Schlass nach ëmmer Besëtz a Residenz vum Barong ''de Villenfagne de Vogelsanck et du Saint-Empire'', a senger Famill.

[[Kategorie:Schlässer an der Belsch|Vogelsanck]]</text>
      <sha1>7y0s4buepfj1a9tg5pxhtdrczwq9ufa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Borne du Passeur</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41624</id>
    <revision>
      <id>2700371</id>
      <parentid>2574932</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:07:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|49|33|27.5|N|5|52|31.6|O}} → {{Coor dms1 uewen|49|33|27.5|N|5|52|31.6|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1117" sha1="tp9kdvqd0zwxpitjxirhy0blw91e7qi" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|49|33|27.5|N|5|52|31.6|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:PetgeBornePasseurs.jpg|thumb|400px|Borne du Passeur zu Péiteng]]
D''''Borne du Passeur''' zu [[Péiteng]] ass e Monument zu Éiere vun de [[Passeur]]en a [[Filierist]]en aus dem [[Zweete Weltkrich]].

Op Initiativ vun der [[Union nationale des passeurs et filiéristes luxembourgeois]] an dem [[Syndicat d'initiative]] vu Péiteng gouf e Monument opgeriicht an den [[28. Mee]] [[1961]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.petange.lu/la-commune-se-presente/la-commune-se-souvient |Titel=Websäit vun der Gemeng Péiteng |Gekuckt=13.02.2011 |Archiv-Datum=03.02.2014 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20140203194812/http://www.petange.lu/la-commune-se-presente/la-commune-se-souvient }}&lt;/ref&gt; a Presenz vum Groussherzog [[Jean vu Lëtzebuerg|Jean]] ageweit.

Um Ufank stoung et do, wou d'Kierchstrooss an d'Kuerstrooss zesummekommen. [[1996]] gouf d'Borne um ''ale Kierfënt'' nieft der [[Kierch Péiteng|Péitenger Kierch]] opgestallt.

==== Referenzen ====
&lt;references/&gt;

[[Kategorie:Commemoratiounsplaze vum Zweete Weltkrich zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>tp9kdvqd0zwxpitjxirhy0blw91e7qi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schankenhaus vun Douaumont</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41638</id>
    <revision>
      <id>2700372</id>
      <parentid>2645356</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:07:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1 uewen|49|12|29|N|05|25|25|O}} → {{coor dms1 uewen|49|12|29|N|05|25|25|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1254" sha1="4v4i922mnm2o09tgrrjghxolbowi6cy" xml:space="preserve">{{coor dms1 uewen|49|12|29|N|05|25|25|O|Haaptkoordinaten=jo}}

D''''Schankenhaus vun Douaumont''', op [[Franséisch]] ''Ossuaire de Douaumont'', op der Thiaumont-Héicht bei [[Verdun]], ass e Gebai, an deem d'[[Schank]]e vun iwwer 130.000 [[Zaldot]]en aus dem [[Éischte Weltkrich]] versuergt ginn, déi bei der [[Schluecht vu Verdun]] gefall sinn.

D'Schankenhaus streckt sech iwwer eng 138 m an huet e 46 m héijen Tuerm a Form vun enger Artilleriesgranat. Um éischte Stack ass e Krichsmusée. Eng sëllegen Natiounen hu Suen zum Bau vum Ossarium gestëft, dorënner och Lëtzebuerg. [[1932]] gouf d'Gebai vum deemolege franséische President [[Albert Lebrun]] offiziell ageweit.

Vis-à-vis vum Ossarium ass e grousse [[Kierfecht]] mat 15.000 Kräizer fir méi wéi 16.100 Douedeger, déi do begruewe leien.

== Um Spaweck ==
* [https://web.archive.org/web/20130407202952/http://www.verdun-douaumont.com/en/index.html Douaumont Official Site]
* [https://web.archive.org/web/20100329122155/http://www.memorial-de-verdun.fr/p-organiser-une-sortie-scolaire-a-verdun.html Memorial vu Verdun mat aneren intressante Linken]
{{Commonscat|Douaumont ossuary|Schankenhaus vun Douaumont}}

[[Kategorie:Commemoratiounsplaze vum Éischte Weltkrich a Frankräich]]</text>
      <sha1>4v4i922mnm2o09tgrrjghxolbowi6cy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amerikanescht Monument um Montfaucon</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41648</id>
    <revision>
      <id>2700373</id>
      <parentid>2689274</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:07:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1 uewen|49|16|19|N|05|08|30|O}} → {{coor dms1 uewen|49|16|19|N|05|08|30|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2153" sha1="ml77kqglsy1i96s7jssmngcirjyp6wu" xml:space="preserve">{{coor dms1 uewen|49|16|19|N|05|08|30|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Monument Monfaucon.jpg|thumb|350px|Amerikanescht Monument um Monfaucon]]
D''''amerikanescht Monument um Montfaucon''', ''World War I Montfaucon American Monument'', ass e Monument dat un d'Victoire vun den [[Vereenegt Staate vun Amerika|amerikaneschen]] Truppen an der [[Meuse-Argonne-Offensiv]] am [[Éischte Weltkrich]] erënnert. Et steet zu [[Montfaucon-d'Argonne]] am [[Departement Meuse]] ronn 11&amp;nbsp;km vum [[Amerikanesche Kierfecht vu Romagne-sous-Montfaucon]], ''Meuse-Argonne American cemetery and memorial'', an 33&amp;nbsp;km nordëstlech vu [[Verdun]].

D'Monument ass eng am [[Granit]] gebauten [[doresch Sail]], op där eng Statu steet déi d'Fräiheet symboliséiert. Et ass 60 Meter héich a steet op der Plaz vum [[:Kategorie:Uertschaften, déi am Éischte Weltkrich zerstéiert goufen|zerstéierten Duerf]] Montfaucon.

Op de Mauere vum ''Foyer'' ass eng Kaart agravéiert déi d'Operatioune vun den Truppen tëscht dem [[26. September]] an dem [[11. November]] [[1918]] beschreift, wéi déi [[Amerikanesch Arméi|1. amerikanesch Arméi]], d'Preisen aus hire Stellungen un der Front verdriwwen huet.

D'Plattform uewen um Monument bitt eng Iwwersiicht iwwer d'Schluechtfeld. Et muss en 234 Träppleken eropklamme fir dohin ze kommen.

D'Monument gouf sonndes den [[1. August]] [[1937]] a Presenz vum franséische Staatspresident [[Albert Lebrun]] ageweit. De President vun de Vereenegte Staaten, den [[Franklin D. Roosevelt|F.D. Roosevelt]], huet zu [[Washington D.C.|Washington]] eng Ried gehalen déi direkt op de Montfaucon iwwerdroe gouf.

==Quellen==
* {{fr}} Nicolas HONECKER, Les Visites des Chefs d'Etat Français en Lorraine, Éditions Lacour, 2006.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Meuse-Argonne American Memorial|Amerikanescht Monument um Montfaucon}}
* [http://www.abmc.gov/memorials/memorials/mf.php Montfaucon American Monument ] {{en}} 
* Dem President Roosevelt seng [https://web.archive.org/web/20110522034912/http://www.presidency.ucsb.edu/ws/index.php?pid=15440 Ried] {{en}}

[[Kategorie:Commemoratiounsplaze vum Éischte Weltkrich a Frankräich]]</text>
      <sha1>ml77kqglsy1i96s7jssmngcirjyp6wu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aire de Berchem</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41844</id>
    <revision>
      <id>2700374</id>
      <parentid>2679680</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:07:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|49|32|33.5|N|06|07|03.0|O}} → {{Coor dms1 uewen|49|32|33.5|N|06|07|03.0|O|Haaptkoordinaten=jo}} (2) using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6499" sha1="2tklc7x28wbspnn76ticy8v1ey74067" xml:space="preserve">[[Fichier:Luxembourg, Aire de Berchem Est (102).jpg|thumb|300px|Vue op déi zwou Raschtplazen ''Aire de Berchem'' am Mäerz 2025: riets Bierchem-Ost a Richtung Lëtzebuerg a lénks West a Richtung Diddeleng]]
'''Aire de Berchem''' ass den Numm vun enger Koppel [[Autobunnsraschtplaz|Raschtplaze]] mat [[Bensinnsstatioun]] op der [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergescher]] [[Autobunn A3 (Lëtzebuerg)|Autobunn A3]], nieft der Uertschaft [[Bierchem]] an der [[Gemeng Réiser]].

== Bierchem-West ==
{{Coor dms1 uewen|49|32|33.5|N|06|07|03.0|O|Haaptkoordinaten=jo}} 
D'Raschtplaz Bierchem-West ({{Fr}} ''Aire de Berchem-Ouest'') läit ongeféier um [[Kilometerpunkt|KP]] 5,25 tëscht dem [[Gaasperecher Kräiz]] an der ''Ausfaart Léiweng'' (N° 2) an der Richtung fir op [[Diddeleng]].

D'Statioun gëtt bis den 30. Abrëll 2025 vun [[Aral]] exploitéiert an et ass déi gréisst Tankstell iwwerhaapt vun dëser Firma. Se setzt am Joer ronn 108 Millioune Liter ëm, déi an iwwer 1 Millioun Autoen a ronn 15.000 Camione gezaapt ginn. Eng hallef Millioun Leit passéieren all Joer an hirem Restaurant.

Als Restaurant gëtt et eng Filial vu [[Philéas]] an eng vu [[L'Arche]].

Nodeems d'Raschtplaz mat der Autobunn 1983 opgaangen ass, gouf se ëm 1994/95 vergréissert&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/wxr63x/pages/12/articles/DTL135|Titel=Avis d'adjudication|Gekuckt=06.08.2024|Auteur=d'Letzeburger Land, 41. Jg., nº 3, p. 12.|Datum=21.01.1994|Editeur=Ministère des Travaux publics, Administration des Ponts et Chaussées, Division Centrale de la Voirie|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

2025 huet [[Kuwait Petroleum International|Q8]] den Appel d'offre gewonnen, d'Raschtplaz (Bensinnsstatioun mat de Restauranten asw.) véier Joer laang ze bedreiwen. Aral muss dann op den 1. Mee eraus.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20250317183505/https://www.virgule.lu/luxembourg/le-restaurant-mcdonald-s-de-l-aire-de-berchem-va-bientot-fermer/49814736.html &quot;Le restaurant McDonald's de l’aire de Berchem va bientôt fermer.&quot;] virgule.lu, 17.03.2025.&lt;/ref&gt;
{{Nokucken|2025 Mee|wéi ass d'Situatioun mat de Pompelen an de Restauranten?}}

&lt;gallery widths=&quot;290&quot; perrow=&quot;2&quot; caption=&quot;Bierchem-West Richtung Diddeleng&quot;&gt;
Luxembourg, Aire de Berchem Ouest (101).jpg|D'Entrée an de Restaurant 
Luxembourg, Aire de Berchem Ouest (108).jpg|D'Aral-Statioun 
&lt;/gallery&gt;

== Bierchem-Ost ==
{{Coor dms1 uewen|49|32|29.8|N|06|07|07.8|O|Haaptkoordinaten=jo}} 
An der Richtung fir an d'Stad läit d'Raschtplaz Bierchem-Ost ({{Fr}} ''Aire de Berchem-Est'') tëscht der ''Opfaart Léiweng'' (N° 2) an dem [[Gaasperecher Kräiz]], ongeféier um [[Kilometerpunkt|KP]] 5,25.

D'Bensinnsstatioun gouf, zënter datt d'Autobunn 1983 opgaangen ass, a bis Enn Abrëll 2025 vu [[Shell]] exploitéiert. Nodeems se 2016 komplett renovéiert gouf, sti 27 Pompele fir [[Auto]]en an der 24 fir [[Schwéiert Gefier|schwéier Gefierer]] zur Verfügung {{small|Stand 2024}}. Dem Exploitant no ass et déi gréisst Shell-Statioun weltwäit; se verkeeft iwwer 260 Millioune Liter Sprit am Joer, a se gëtt mat ronn 20 Camionen den Dag beliwwert.

D'Statioun ka bis 25.000 Clienten am Dag zerwéieren an am Ganze passéieren hei ronn 1,5 Millioune Cliente bannent engem Joer.

Op der Raschtplaz Bierchem-Ost gëtt et eng Filial vu [[Starbucks]] an eng vu [[McDonald's]]. Fir Shell a Starbucks zesumme schaffe ronn 100 Leit a McDonald's beschäftegt sengersäits nach ronn 30 Leit.

2025 huet [[Kuwait Petroleum International|Q8]] den Appel d'offre gewonnen, d'Raschtplaz (Bensinnsstatioun mat de Restauranten asw.) véier Joer laang ze bedreiwen. Absënns Shell a McDonald's mussen dann op den 1. Mee eraus.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

&lt;gallery widths=&quot;290&quot; perrow=&quot;2&quot; caption=&quot;Bierchem-Ost Richtung Lëtzebuerg&quot;&gt;
Luxembourg, Aire de Berchem Est (101).jpg|Vue op d'Shell-Statioun
20150823 Berchem Rest area 012.jpg|Eng [[Spillplaz]] op der ''Aire de Berchem''
&lt;/gallery&gt;

==Soss==
* Den Dokumentarfilm &quot;[[Plein d'essence]]&quot; vun der [[Geneviève Mersch]] vun [[2007]] beschreift de Mikrokosmos vun dëser Raschtplaz.
* E Foussgängertunnel ënnert der Autobunn verbënnt déi zwou Raschtplaze mateneen. Uganks als technesche Passage just fir d'Personal gebaut, gouf e méi spéit – an nodeems et zu engem déidlechen Accident koum, wéi Leit ze Fouss queesch iwwer d'Autobunn gelaf sinn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/5p3qnh7jht/pages/10/articles/DIVL409|Titel=Sans titre|Gekuckt=06.08.2024|Datum=15.01.1997|Editeur=Revue, Jg. nº 3, p. 10|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt; – fir jiddereen accessibel. Wéinst den Ëmbauaarbechte vun der Autobunn ass den Tunnel awer zënter August 2023 gespaart.
* Am Oktober 1989 gouf et eng Explosioun op der Aral-Statioun, wouduerch déi eng Zäit laang zou war&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/15s96254b4/pages/14/articles/DIVL221|Titel=Gasexplosion verwüstete « aire de Berchem »|Gekuckt=06.08.2024|Datum=25.10.1989|Editeur=Revue, 45. Jg., nº 43, p. 14.|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;.

== Kuckt och ==
* [[Tanktourismus]]
== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Aire de Berchem|{{PAGENAME}}}}
* [https://lequotidien.lu/economie/berchem-a-la-plus-grande-station-shell-au-monde/ Berchem a la plus grande station Shell au monde], lequotidien.lu, 08.06.2016
* [https://www.francebleu.fr/infos/transports/luxembourg-la-station-shell-de-berchem-revendique-le-titre-de-plus-grande-aire-d-autoroute-du-monde-1531152291 Bienvenue dans la plus grande station-service du monde, l'aire Shell de Berchem au Luxembourg], francebleu.fr, 16.07.2018
* [https://web.archive.org/web/20090408201248/http://www.aral.de/aral/sectiongenericarticle.do?categoryId=4001326&amp;contentId=56578 &quot;Station autoroutière de Berchem&quot; op der Aral-Websäit] {{fr}} (archivéiert Versioun)
* [https://web.archive.org/web/20070711052834/http://www.advantage.lu/mmp/online/website/content/news/news_archive/news_activity/377_FR.html Iwwer d'Shell-Statioun] {{fr}} (archivéiert Versioun)
* [https://web.archive.org/web/20190123092842/https://www.100komma7.lu/program/episode/231581/201812071110-201812071120 Klangbild - Moies um hallwer zéng op der Raschtplaz], 100komma7.lu, 07. Dez 2018 - 11:10
* [https://persist.lu/ark:70795/npmbzj/pages/9/articles/DTL162 Die Entdeckung des Stillstands - Aire de Berchem Ein Sommertag auf der umsatzstärksten Autobahntankstelle Europas], d'Letzeburger Land, 24.08.2001

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Autobunnen zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Autobunnsraschtplazen]]
[[Kategorie:Gemeng Réiser]]</text>
      <sha1>2tklc7x28wbspnn76ticy8v1ey74067</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2700618</id>
      <parentid>2700374</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:28:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2700618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6479" sha1="a3jxpwfoq4ys6tfrztfmxewj0elykj6" xml:space="preserve">[[Fichier:Luxembourg, Aire de Berchem Est (102).jpg|thumb|300px|Vue op déi zwou Raschtplazen ''Aire de Berchem'' am Mäerz 2025: riets Bierchem-Ost a Richtung Lëtzebuerg a lénks West a Richtung Diddeleng]]
'''Aire de Berchem''' ass den Numm vun enger Koppel [[Autobunnsraschtplaz|Raschtplaze]] mat [[Bensinnsstatioun]] op der [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergescher]] [[Autobunn A3 (Lëtzebuerg)|Autobunn A3]], nieft der Uertschaft [[Bierchem]] an der [[Gemeng Réiser]].

== Bierchem-West ==
{{Coor dms1 uewen|49|32|33.5|N|06|07|03.0|O}} 
D'Raschtplaz Bierchem-West ({{Fr}} ''Aire de Berchem-Ouest'') läit ongeféier um [[Kilometerpunkt|KP]] 5,25 tëscht dem [[Gaasperecher Kräiz]] an der ''Ausfaart Léiweng'' (N° 2) an der Richtung fir op [[Diddeleng]].

D'Statioun gëtt bis den 30. Abrëll 2025 vun [[Aral]] exploitéiert an et ass déi gréisst Tankstell iwwerhaapt vun dëser Firma. Se setzt am Joer ronn 108 Millioune Liter ëm, déi an iwwer 1 Millioun Autoen a ronn 15.000 Camione gezaapt ginn. Eng hallef Millioun Leit passéieren all Joer an hirem Restaurant.

Als Restaurant gëtt et eng Filial vu [[Philéas]] an eng vu [[L'Arche]].

Nodeems d'Raschtplaz mat der Autobunn 1983 opgaangen ass, gouf se ëm 1994/95 vergréissert&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/wxr63x/pages/12/articles/DTL135|Titel=Avis d'adjudication|Gekuckt=06.08.2024|Auteur=d'Letzeburger Land, 41. Jg., nº 3, p. 12.|Datum=21.01.1994|Editeur=Ministère des Travaux publics, Administration des Ponts et Chaussées, Division Centrale de la Voirie|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

2025 huet [[Kuwait Petroleum International|Q8]] den Appel d'offre gewonnen, d'Raschtplaz (Bensinnsstatioun mat de Restauranten asw.) véier Joer laang ze bedreiwen. Aral muss dann op den 1. Mee eraus.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20250317183505/https://www.virgule.lu/luxembourg/le-restaurant-mcdonald-s-de-l-aire-de-berchem-va-bientot-fermer/49814736.html &quot;Le restaurant McDonald's de l’aire de Berchem va bientôt fermer.&quot;] virgule.lu, 17.03.2025.&lt;/ref&gt;
{{Nokucken|2025 Mee|wéi ass d'Situatioun mat de Pompelen an de Restauranten?}}

&lt;gallery widths=&quot;290&quot; perrow=&quot;2&quot; caption=&quot;Bierchem-West Richtung Diddeleng&quot;&gt;
Luxembourg, Aire de Berchem Ouest (101).jpg|D'Entrée an de Restaurant 
Luxembourg, Aire de Berchem Ouest (108).jpg|D'Aral-Statioun 
&lt;/gallery&gt;

== Bierchem-Ost ==
{{Coor dms1 uewen|49|32|29.8|N|06|07|07.8|O|Haaptkoordinaten=jo}} 
An der Richtung fir an d'Stad läit d'Raschtplaz Bierchem-Ost ({{Fr}} ''Aire de Berchem-Est'') tëscht der ''Opfaart Léiweng'' (N° 2) an dem [[Gaasperecher Kräiz]], ongeféier um [[Kilometerpunkt|KP]] 5,25.

D'Bensinnsstatioun gouf, zënter datt d'Autobunn 1983 opgaangen ass, a bis Enn Abrëll 2025 vu [[Shell]] exploitéiert. Nodeems se 2016 komplett renovéiert gouf, sti 27 Pompele fir [[Auto]]en an der 24 fir [[Schwéiert Gefier|schwéier Gefierer]] zur Verfügung {{small|Stand 2024}}. Dem Exploitant no ass et déi gréisst Shell-Statioun weltwäit; se verkeeft iwwer 260 Millioune Liter Sprit am Joer, a se gëtt mat ronn 20 Camionen den Dag beliwwert.

D'Statioun ka bis 25.000 Clienten am Dag zerwéieren an am Ganze passéieren hei ronn 1,5 Millioune Cliente bannent engem Joer.

Op der Raschtplaz Bierchem-Ost gëtt et eng Filial vu [[Starbucks]] an eng vu [[McDonald's]]. Fir Shell a Starbucks zesumme schaffe ronn 100 Leit a McDonald's beschäftegt sengersäits nach ronn 30 Leit.

2025 huet [[Kuwait Petroleum International|Q8]] den Appel d'offre gewonnen, d'Raschtplaz (Bensinnsstatioun mat de Restauranten asw.) véier Joer laang ze bedreiwen. Absënns Shell a McDonald's mussen dann op den 1. Mee eraus.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

&lt;gallery widths=&quot;290&quot; perrow=&quot;2&quot; caption=&quot;Bierchem-Ost Richtung Lëtzebuerg&quot;&gt;
Luxembourg, Aire de Berchem Est (101).jpg|Vue op d'Shell-Statioun
20150823 Berchem Rest area 012.jpg|Eng [[Spillplaz]] op der ''Aire de Berchem''
&lt;/gallery&gt;

==Soss==
* Den Dokumentarfilm &quot;[[Plein d'essence]]&quot; vun der [[Geneviève Mersch]] vun [[2007]] beschreift de Mikrokosmos vun dëser Raschtplaz.
* E Foussgängertunnel ënnert der Autobunn verbënnt déi zwou Raschtplaze mateneen. Uganks als technesche Passage just fir d'Personal gebaut, gouf e méi spéit – an nodeems et zu engem déidlechen Accident koum, wéi Leit ze Fouss queesch iwwer d'Autobunn gelaf sinn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/5p3qnh7jht/pages/10/articles/DIVL409|Titel=Sans titre|Gekuckt=06.08.2024|Datum=15.01.1997|Editeur=Revue, Jg. nº 3, p. 10|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt; – fir jiddereen accessibel. Wéinst den Ëmbauaarbechte vun der Autobunn ass den Tunnel awer zënter August 2023 gespaart.
* Am Oktober 1989 gouf et eng Explosioun op der Aral-Statioun, wouduerch déi eng Zäit laang zou war&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/15s96254b4/pages/14/articles/DIVL221|Titel=Gasexplosion verwüstete « aire de Berchem »|Gekuckt=06.08.2024|Datum=25.10.1989|Editeur=Revue, 45. Jg., nº 43, p. 14.|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;.

== Kuckt och ==
* [[Tanktourismus]]
== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Aire de Berchem|{{PAGENAME}}}}
* [https://lequotidien.lu/economie/berchem-a-la-plus-grande-station-shell-au-monde/ Berchem a la plus grande station Shell au monde], lequotidien.lu, 08.06.2016
* [https://www.francebleu.fr/infos/transports/luxembourg-la-station-shell-de-berchem-revendique-le-titre-de-plus-grande-aire-d-autoroute-du-monde-1531152291 Bienvenue dans la plus grande station-service du monde, l'aire Shell de Berchem au Luxembourg], francebleu.fr, 16.07.2018
* [https://web.archive.org/web/20090408201248/http://www.aral.de/aral/sectiongenericarticle.do?categoryId=4001326&amp;contentId=56578 &quot;Station autoroutière de Berchem&quot; op der Aral-Websäit] {{fr}} (archivéiert Versioun)
* [https://web.archive.org/web/20070711052834/http://www.advantage.lu/mmp/online/website/content/news/news_archive/news_activity/377_FR.html Iwwer d'Shell-Statioun] {{fr}} (archivéiert Versioun)
* [https://web.archive.org/web/20190123092842/https://www.100komma7.lu/program/episode/231581/201812071110-201812071120 Klangbild - Moies um hallwer zéng op der Raschtplaz], 100komma7.lu, 07. Dez 2018 - 11:10
* [https://persist.lu/ark:70795/npmbzj/pages/9/articles/DTL162 Die Entdeckung des Stillstands - Aire de Berchem Ein Sommertag auf der umsatzstärksten Autobahntankstelle Europas], d'Letzeburger Land, 24.08.2001

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Autobunnen zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Autobunnsraschtplazen]]
[[Kategorie:Gemeng Réiser]]</text>
      <sha1>a3jxpwfoq4ys6tfrztfmxewj0elykj6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kanalbréck vu Châtel-sur-Moselle</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42288</id>
    <revision>
      <id>2700375</id>
      <parentid>2699981</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:08:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1 uewen|48|19|10|N|06|22|35|O}} → {{coor dms1 uewen|48|19|10|N|06|22|35|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1427" sha1="koht2ud9qx9krhjgotaj4q9dyyru8v8" xml:space="preserve">{{coor dms1 uewen|48|19|10|N|06|22|35|O|Haaptkoordinaten=jo}}
D''''Kanalbréck vu Châtel-sur Moselle''' ass eng Bréck fir [[Schëff]]er um [[Canal de l'Est]] zu [[Châtel-sur-Moselle]]. Si läit widder der [[Schëffsschleis|Schleis]] N°26 a geet iwwer d'Baach [[Avière]].

Et ass eng [[Boubréck]] an huet vu Kapp zu Kapp eng Längt vu 36,25 m. Si besteet aus 5 Béi déi alleguer eng Spanwäit vu 6,00 Meter hunn. Déi véier Flosspiliere sinn no bausse gerënnt an hunn en Duerchmiesser um Kapp vun 1,25 Meter. Vum Kapp bis op de Fong gi s'op all Säit am Verhältnes 1/20 méi breet.

Bréck ass zum groussen Deel am Haastee gebaut. Op de Kante vun de Käpp sinn an der Héicht all Kéier 8 geschnidde Steng agebaut, déi 40&amp;nbsp;cm op 70&amp;nbsp;cm maachen, an all Kéier op de Quartier versat sinn.

Op der Kroun vun der Bréck steet op all Kapp, an op all Säit, eng stenge Mauer déi eng Totallängt vu 6,75 Meter huet, an all Kéier tëscht zwéi Piliere vun 1,20 Meter ass. Tëscht dëse Maueren ass vu Kapp zu Kapp e stolent Gelänner.

D'Kroun vun der Bréck, an d'Däichkroun vum Kanal leien op enger Héicht vun 287,20 Meter, de Fong am Bett vun der Avière ass op 281,30 Meter. Den Niddregwaasserstand ënner der Bréck läit op 282,60 Meter, an den Héichwasserstand gëtt mat der Cote 285,63 uginn.

[[Kategorie:Boubrécken]]
[[Kategorie:Kanalbrécken|Châtel-sur Moselle]]
[[Kategorie:Brécken a Frankräich]]</text>
      <sha1>koht2ud9qx9krhjgotaj4q9dyyru8v8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tour et Taxis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42554</id>
    <revision>
      <id>2700376</id>
      <parentid>2540327</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:08:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1 uewen|50|52|01|N|04|20|50|O}} → {{coor dms1 uewen|50|52|01|N|04|20|50|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3615" sha1="07qnjxoympmxs1gfve6vo046wmh9tf9" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai}}
{{coor dms1 uewen|50|52|01|N|04|20|50|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Tour et Taxi Entrepôt royal.jpg|thumb|upright|Den Entrepôt Royal]]

'''Tour et Taxis''' ('''Thurn en Taxis''' op Hollännesch) ass en Ensembel vu Gebaier zu Bréissel, dee laanscht de ''Bassin Vergote'' vum [[Hafe vu Bréissel]] läit. Dat Ganzt läit an der Gemeng [[Molenbeek-Saint-Jean]], op engem Terrain dee 37 ha grouss ass. Déi ganz Infrastruktur war geduecht fir de Wuerentransit, haaptsächlech vum Ausland, an an d'Ausland, tëscht dem Hafen, dem [[Eisebunn|Schinnentransport]] , an dem Stroossentransport ze maachen, a gouf uganks vum [[20. Joerhonnert]] opgeriicht.

Haut huet dësen industriellen a kommerzielle Komplex seng initial Funktioun verluer, an nodeem e sollt ofgerappt ginn, huet d'[[La Fonderie|Fonderie]] sech dofir agesat datt e soll erhale bleiwen, a sou ass mat der Restauratioun ugefaange ginn.

De Komplex ass no Südosten op de ganzer Längt vum Bréisseler Hafe begrenzt. Am Nordosten an Nordweste ware Gleisinstallatiounen, déi an der Tëschenzäit ewechgerappt goufen, a vun der Strooss aus kënnt een iwwer d'rue Picard dohin.

== Geschichtleches ==
Am Joer [[1897]] krut d&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;''Société du Canal et des Installations maritimes'' vu Bréissel den Optrag fir de [[Kanal vu Willebroek]] ze moderniséieren, a si krut dofir eng Plaz bei [[Laeken]] déi virdrun der Famill [[Thurn und Taxis]] gehéiert hat. Et war eng 37 ha grouss Wiss, op där d'Postentreprise Thurn und Taxis hir Postkutschepäerd lafen hat. Dohier och den Numm Tour et Taxis vun der Plaz.

[[1904]] gouf mat der Konstruktioun vun dëser multimodaler Plattform ugefaangen, déi haaptsächlech am Déngscht vun der [[Douane]] stoung.

Eng Serie vun imposante Gebaier gouf tëscht [[1904]] an [[1907]] gebaut, dorënner den ''Entrepôt Royal'', den ''Hôtel de Douanes'', en ''Entrepôt spécial'', en ''Hangar de transbordement'' an en Hangar fir geféierlech Produkter. D'Pläng fir dat Ganzt ware vum Architekt [[Ernest Van Humbeek]]. Déi grouss Fassade sinn an [[Zill (Bau)|Zillen]] an am [[Bloe Steen (Natursteen)|Bloe Stee]] gebaut.

Gläichzäiteg huet d'[[SNCB]] eng nei Marchandisegare gebaut. Dës Gare maritime déi tëscht [[1902]] an [[1910]] opgeriicht gouf war op 4 ha verspreet, a war sou ugeluecht datt e puer Zich matenee konnte gelueden oder eidel gemaach ginn.

Am Komplex deen [[1980]] zougemaach gouf, hu virdru bis zu 2.500 Leit geschafft.

En ettlech Fabrécken déi haaptsächlech op Export geschafft hunn, hu sech am Laf vun der Zäit ronderëm installéiert.

No 1980 waren do nach en ettlech kulturell Aktivitéiten, a wéi d'Gespréich opkoum datt sollt ofgerappt ginn, huet d'Associatioun [[La Fonderie]] , ënnerstëtzt vun [[TICCIH]] , [[ICOMOS]] a [[World Monument Watch]] , e klenge Krich musse féiere fir datt dat Ganzt soll erhale bleiwen.

De Restauratiounsprojet war net vun haut op mar ze realiséieren, mä an der Tëschenzäit sinn d'Haaptgebaier, den ''Entrepôt Royal'' an d' ''Gare maritime'', sou wéi och epuer méi klegn Niewegebaier, fäerdeg restauréiert, wou eng Rëtsch Entreprisen, Geschäfter an Horeca-Betriber sech installéiert hunn {{small|(Stand: Enn 2022)}}. Een Deel vum Gebai ass fir Ausstellungen a kulturell Evenementer reservéiert.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [https://web.archive.org/web/20090605032634/http://www.tourtaxis.com/ Offiziell Websäit vun ''Tour &amp; Taxi''] {{fr}} {{nl}} {{en}}

[[Kategorie:Gebaier an der Haaptstadregioun Bréissel]]
[[Kategorie:Infrastrukturen]]
[[Kategorie:Bréissel]]
[[Kategorie:Bauwierker 1907]]</text>
      <sha1>07qnjxoympmxs1gfve6vo046wmh9tf9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2700689</id>
      <parentid>2700376</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T15:12:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>duebel Koordinaten eraus</comment>
      <origin>2700689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3553" sha1="sd7amc7y08wzne1bk1stj9v41jhvl42" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai}}
[[Fichier:Tour et Taxi Entrepôt royal.jpg|thumb|upright|Den Entrepôt Royal]]

'''Tour et Taxis''' ('''Thurn en Taxis''' op Hollännesch) ass en Ensembel vu Gebaier zu Bréissel, dee laanscht de ''Bassin Vergote'' vum [[Hafe vu Bréissel]] läit. Dat Ganzt läit an der Gemeng [[Molenbeek-Saint-Jean]], op engem Terrain dee 37 ha grouss ass. Déi ganz Infrastruktur war geduecht fir de Wuerentransit, haaptsächlech vum Ausland, an an d'Ausland, tëscht dem Hafen, dem [[Eisebunn|Schinnentransport]] , an dem Stroossentransport ze maachen, a gouf uganks vum [[20. Joerhonnert]] opgeriicht.

Haut huet dësen industriellen a kommerzielle Komplex seng initial Funktioun verluer, an nodeem e sollt ofgerappt ginn, huet d'[[La Fonderie|Fonderie]] sech dofir agesat datt e soll erhale bleiwen, a sou ass mat der Restauratioun ugefaange ginn.

De Komplex ass no Südosten op de ganzer Längt vum Bréisseler Hafe begrenzt. Am Nordosten an Nordweste ware Gleisinstallatiounen, déi an der Tëschenzäit ewechgerappt goufen, a vun der Strooss aus kënnt een iwwer d'rue Picard dohin.

== Geschichtleches ==
Am Joer [[1897]] krut d&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;''Société du Canal et des Installations maritimes'' vu Bréissel den Optrag fir de [[Kanal vu Willebroek]] ze moderniséieren, a si krut dofir eng Plaz bei [[Laeken]] déi virdrun der Famill [[Thurn und Taxis]] gehéiert hat. Et war eng 37 ha grouss Wiss, op där d'Postentreprise Thurn und Taxis hir Postkutschepäerd lafen hat. Dohier och den Numm Tour et Taxis vun der Plaz.

[[1904]] gouf mat der Konstruktioun vun dëser multimodaler Plattform ugefaangen, déi haaptsächlech am Déngscht vun der [[Douane]] stoung.

Eng Serie vun imposante Gebaier gouf tëscht [[1904]] an [[1907]] gebaut, dorënner den ''Entrepôt Royal'', den ''Hôtel de Douanes'', en ''Entrepôt spécial'', en ''Hangar de transbordement'' an en Hangar fir geféierlech Produkter. D'Pläng fir dat Ganzt ware vum Architekt [[Ernest Van Humbeek]]. Déi grouss Fassade sinn an [[Zill (Bau)|Zillen]] an am [[Bloe Steen (Natursteen)|Bloe Stee]] gebaut.

Gläichzäiteg huet d'[[SNCB]] eng nei Marchandisegare gebaut. Dës Gare maritime déi tëscht [[1902]] an [[1910]] opgeriicht gouf war op 4 ha verspreet, a war sou ugeluecht datt e puer Zich matenee konnte gelueden oder eidel gemaach ginn.

Am Komplex deen [[1980]] zougemaach gouf, hu virdru bis zu 2.500 Leit geschafft.

En ettlech Fabrécken déi haaptsächlech op Export geschafft hunn, hu sech am Laf vun der Zäit ronderëm installéiert.

No 1980 waren do nach en ettlech kulturell Aktivitéiten, a wéi d'Gespréich opkoum datt sollt ofgerappt ginn, huet d'Associatioun [[La Fonderie]] , ënnerstëtzt vun [[TICCIH]] , [[ICOMOS]] a [[World Monument Watch]] , e klenge Krich musse féiere fir datt dat Ganzt soll erhale bleiwen.

De Restauratiounsprojet war net vun haut op mar ze realiséieren, mä an der Tëschenzäit sinn d'Haaptgebaier, den ''Entrepôt Royal'' an d' ''Gare maritime'', sou wéi och epuer méi klegn Niewegebaier, fäerdeg restauréiert, wou eng Rëtsch Entreprisen, Geschäfter an Horeca-Betriber sech installéiert hunn {{small|(Stand: Enn 2022)}}. Een Deel vum Gebai ass fir Ausstellungen a kulturell Evenementer reservéiert.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [https://web.archive.org/web/20090605032634/http://www.tourtaxis.com/ Offiziell Websäit vun ''Tour &amp; Taxi''] {{fr}} {{nl}} {{en}}

[[Kategorie:Gebaier an der Haaptstadregioun Bréissel]]
[[Kategorie:Infrastrukturen]]
[[Kategorie:Bréissel]]
[[Kategorie:Bauwierker 1907]]</text>
      <sha1>sd7amc7y08wzne1bk1stj9v41jhvl42</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Déifferdenger Schlass</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43132</id>
    <revision>
      <id>2700209</id>
      <parentid>2546045</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T12:47:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: |Koordinaten = {{coor dms1|49|31|17|N|05|53|18|E|}} → |Koordinaten = {{coor dms1|49|31|17|N|05|53|18|E||Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700209</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2950" sha1="dcvvr6pedk93p5v4qq1cpso19devr1c" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai
|Numm = 
|Bild = Differdange Castle7.JPG 
|Bildtext = D'Déifferdenger Schlass, 2011.
|Land = {{LUX}}
|Plaz = Déifferdeng
|Adress = Avenue Charlotte
|Koordinaten = {{coor dms1|49|31|17|N|05|53|18|E|Haaptkoordinaten=jo}} 
|Baustil = Renaissance
|Architekt(en) = 
|Status = 
|Datum vum Bau = 
|Proprietär = ArcelorMittal
}}
D''''Déifferdenger Schlass''' ass e Schlass zu [[Déifferdeng]], an deem haut de Campus vum [[Miami University John E. Dolibois European Center]] ass.
==Geschicht==
D'Déifferdenger Schlass gouf, enger Quell vun [[1310]] no, vun engem Brudder vum Ritter vun [[Zolwer]], dem Wëllem vun [[Déifferdeng]], als Buerg gegrënnt. [[1400]] war dës Famill ausgestuerwen. Am [[15. Joerhonnert]] gouf d'[[Maria vun der Bourgogne]], d'Duechter vum [[Karel de Kéngen|Karel dem Kéngen]], an hire Mann [[Maximilian I. (HRR)|Maximilian]] Proprietär vun der Buerg. [[1480]] bis [[1489]] war dat de Claude vun Neuchâtel, Här vu [[Fay]] a [[Grancy]].

[[1552]] ass d'Buerg verbrannt. Si gouf op Uerder vun der Anne vun Isenburg (Isembourg), déi duer wunne koum, [[1577]] am [[Renaissance (Stilepoch)|Renaissance]]-Stil nees opgebaut, e Waassergruef a [[Schéissschaart]]e goufen ugeluecht. An de Joerhonnerten duerno gouf ënner verschiddene Proprietären, ëmmer nees aus- an ëmgebaut. D'Schlass a seng Lännereien hunn ë.&amp;nbsp;a. de Famille Metternich an Hohenzollern-Sigmaringen gehéiert. Zanter dem [[17. Joerhonnert]] hunn d'Adelsfamille selwer net méi am Schlass gewunnt.

Am [[18. Joerhonnert]] koum d'Schlass un d'Famill d'Arnould. An der Mëtt vum [[19. Joerhonnert]] huet d'Famill de Cressac d'Schlass iwwerholl. D'Ierwen hunn et [[1914]] un d'[[Deutsch-Luxemburgische Bergwerks- und Hütten-AG]] verkaaft; et ass zanterhier am Besëtz vun deene Gesellschaften, déi d'[[Déifferdenger Schmelz]] bedriwwen hunn, respektiv bedreiwen ([[Hadir]], duerno [[Arbed]], [[Arcelor]] an haut [[Arcelor Mittal]]). Et gouf vun der Hadir an e [[Casino]] emgebaut, fir héich Gäscht z'emfänken.

Zanter [[1997]] gëtt d'Schlass vum [[Miami University John E. Dolibois European Center]] gelount, déi do hire Campus installéiert huet.

== Literatur==
* [[Jacques Dollar]]: ''Si le château de Differdange nous était conté''.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Buergen a Schlässer]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Differdange Castle|{{PAGENAME}}}}

==Biller==
&lt;gallery class=&quot;center&quot; widths=150 heights=150&gt;
Fichier:F-Clement N-Liez chateau-du-baron-de-soleuvre-a-differdange.png|D'Schlass vum Baron de Soleuvre; Zeechnung vum [[Frantz Clément (Moler)|Frantz Clément]] an [[Nicolas Liez (Moler)|Nicolas Liez]], 1834.
File:Differdange Castle1.JPG|Haaptentrée
File:Differdange Castle3.JPG|Südost-Tuerm
File:Differdange Castle5.JPG|Südfassad
File:Differdange Castle8.JPG|Haff
&lt;/gallery&gt;

[[Kategorie:Buergen a Schlässer zu Lëtzebuerg|Deifferdeng]]
[[Kategorie:Gebaier an der Gemeng Déifferdeng]]</text>
      <sha1>dcvvr6pedk93p5v4qq1cpso19devr1c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Escher Conservatoire</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44519</id>
    <revision>
      <id>2700210</id>
      <parentid>2700132</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T12:47:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: |Koordinaten = {{Coor dms1|49|29|23|N|05|58|34|E}} → |Koordinaten = {{Coor dms1|49|29|23|N|05|58|34|E|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4198" sha1="qtgbxuxezbjnd55n6ch69z086qyi81o" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai
|Numm = 
|Bild = Conservatoire-esch1.jpg
|Bildtext =Südfassad. 
|Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
|Plaz = [[Esch-Uelzecht]], Other Strooss
|Koordinaten = {{Coor dms1|49|29|23|N|05|58|34|E|Haaptkoordinaten=jo}}
|Baustil =
|Architekt(en)= [[Paul Tafel (Architekt)|Paul Tafel]]
|Status = Nationaalt Monument ([[Institut national pour le patrimoine architectural|INPA]])
|Datum vum Bau =1910/12
|Proprietär =Gemeng Esch-Uelzecht
}}
[[Fichier:Conservatoire de musique Esch-sur-Alzette 2021-05 --4.jpg|thumb|Säit laanscht d'Avenue des Terres-rouges.]]
Den '''Escher Conservatoire''', offiziell: ''Conservatoire de musique de la Ville d'Esch'', ass e Museksconservatoire zu [[Esch-Uelzecht]]. En ass an der [[Däitsch-Oth|Other]] Strooss, am fréieren [[Arbed]]s-Casino ënnerbruecht. Direkter ass zënter 2022 de [[Jean Halsdorf]].

==Geschicht==
[[Fichier:10 Rue de l'éflise Esch-sur-Alzette 2024-03 ----5.jpg|thumb|upright|Fréiert Gebai an der Kierchestrooss]]
[[1926]] gouf zu Esch an der Kierchestrooss eng éischt Museksschoul ageweit. [[1969]] gouf se offiziell an e „Conservatoire de musique“ ëmbenannt. 
1992 huet d'Escher Gemeng de fréieren Arbedscasino opkaaft, wuer, no Ëmbauaarbechten, de Conservatoire aus sengem ale Gebai an der Kierchestrooss, geplënnert ass.

=== Direktioun ===
* 1940-41; 1944-1965: [[Jules Spedener]]&lt;ref&gt;Joseph Flies, ''Das Andere Esch.'' Luxemburg, 1979, S.644.&lt;/ref&gt;
* 1965 - 1978: [[Gustave Reimen]]
* 1978 - 2011: [[Fred Harles]]
* 2011 - 2022: [[Marc Treinen]]&lt;ref&gt;[http://www.tageblatt.lu/kultur/konzerte/story/19784604 &quot;Marc Treinen is neuer Direktor.&quot;] tageblatt.lu, 08. Juli 2011 09:43; Akt: 08.07.2011 17:24&lt;/ref&gt;
* zanter 2022: Jean Halsdorf&lt;ref&gt;Christiane Wagner: [https://www.tageblatt.lu/headlines/escher-convervatoire-so-hat-marc-treinen-den-letzten-tag-als-direktor-erlebt/ &quot;Escher 'Convervatoire': So hat Marc Treinen den letzten Tag als Direktor erlebt.&quot;] tageblatt.lu, 30. September 2022.&lt;/ref&gt;

===Gebai===
D'Gebai, an deem de Conservatoire haut dran ass, war [[1910]]-[[1912]] vun der [[Gelsenkirchener Bergwerks-AG]] als Casino gebaut ginn (Architekt: [[Paul Tafel (Architekt)|Paul Tafel]]), wou Receptiounen ofgehale goufen, deen awer och als Restaurant, Keelebunn a Festsall benotzt gouf. Am selwechte Baustil goufen och Wunnenge fir Beamten an administrativ Gebaier niewendru gebaut.

[[1985]] huet d'Arbed, an där hire Besëtz en [[1919]] iwwergaange war, de Casino zougemaach a verkaaft. Deen neie Proprietär wollt en ofrappen an eng Bensinnsstatioun dohi bauen, huet dat awer op Protester vun [[Denkmalschutz|Denkmalschützer]] hi si gelooss. De Lëtzebuerger Staat huet d'Gebai opkaaft an ënner Denkmalschutz gestallt; et gouf den 28. November 1986 op der [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Esch-Uelzecht|Lëscht vun de klasséierte Monumenter]] als ''Nationalmonument'' klasséiert.&lt;ref&gt;{{INPA-DH}}&lt;/ref&gt;

1992 huet d'Escher Gemeng et ofkaaft fir do de Conservatoire dran z'installéieren.

== Coursen, déi den Escher Conservatoire ubitt ==
{{div col|cols=3}}
*Solfège
*Akustik
*Geschicht vun der Musek
*Museksanalys a Museksesthetik
*Harmonie
*Kontrapunkt
*Fug
*Kompositioun
*Musekspedagogie
*Chouerdirektioun
*Orchesterdirektioun
*Eveil vocal
*Sologesank
*Art lyrique
*Gregorianesche Gesank
*Jazz
*Danz
*Diktioun
*Kummermusek
*Orchestermusek
*Chouermusek
{{div col end}}
An der Museksschoul gëtt et verschidden Ensembelen, wéi d'Brass Band, den Harmoneschen Orchester, de Symphoneschen Orchester, en ''Orchestre de chambre'', en ''Ensemble vocal'' an d'''Chorale des jeunes''.

== Kuckt och ==
* [[Museksschoulen zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Esch-Uelzecht]]

== Um Spaweck ==
{{commonscat}}
* [https://web.archive.org/web/20080518092113/http://www.esch.lu/Default.aspx?id=527182ed-7df9-448d-937c-d194bf1d3473 Den Escher Conservatoire op der Websäit vun der Stad Esch] {{fr}}

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Museksschoulen zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gebaier an der Gemeng Esch-Uelzecht]]
[[Kategorie:National Monumenter a Landschaften zu Lëtzebuerg|Esch-Uelzecht]]
[[Kategorie:Bauwierker 1912]]
[[Kategorie:Grenz (Esch-Uelzecht)]]</text>
      <sha1>qtgbxuxezbjnd55n6ch69z086qyi81o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Escher Theater</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44520</id>
    <revision>
      <id>2700211</id>
      <parentid>2700135</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T12:47:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: |Koordinaten = {{Coor dms1|49|29|34|N|05|58|39|E}} → |Koordinaten = {{Coor dms1|49|29|34|N|05|58|39|E|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3624" sha1="kc4oiewl4jdh0cho49djngsvjwypfti" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai
|Plaz = [[Esch-Uelzecht]][[Uelzechtstrooss]]/&lt;br&gt;Brillplaz
|Koordinaten = {{Coor dms1|49|29|34|N|05|58|39|E|Haaptkoordinaten=jo}}
|Architekt(en)= [[Robert Van Hulle]] 
|Datum vum Bau =1960-1962
|Proprietär =Gemeng Esch-Uelzecht
}}
Den '''Escher Theater''', offiziell ''Théâtre municipal de la Ville d'Esch-sur-Alzette'', ass en [[Theater]]gebai, dat de [[26. Mee]] [[1962]] zu [[Esch-Uelzecht]] op der [[Brill (Esch-Uelzecht)|Brillplaz]], Eck [[Uelzechtstrooss]], vun der d'Grande-duchesse [[Charlotte vu Lëtzebuerg|Charlotte]] ageweit gouf. Den Architekt war de [[Robert Van Hulle]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20160910093750/http://www.ssmn.public.lu/patrimoine/journ__es_2015/Journees-du-Patrimoine-2015.pdf &quot;Théâtre Esch-Alzette&quot;], in: ''Journées du patrimoine 2015'' (Broschür), S.6.&lt;/ref&gt;.

Et gouf op der Plaz vum Kino [[Nouveautés Palace]], deen [[1911]] opgeriicht gi war, gebaut; de Kino ass, ënner Protester, ofgerappt ginn. De Réibau gouf vun der Firma Crolla gebaut. D'Straussfeier war de 24. Mee 1960.&lt;ref&gt;Ed. Maroldt: ''Mythos Esch'', S. 116 + 126&lt;/ref&gt; De Bauprojet huet deemools stolzer 35 Millioune [[Lëtzebuerger Frang|Frang]] (zirka 875.000 [[Euro]]) kascht.

Den Escher Theater gëtt vun der Gemeng Esch bedriwwen. En huet keen eegenen Ensembel, mä et gëtt hei all Joer eng ganz Rëtsch Gaaschtoptrëtter, sief et vun Theater-, Danz- oder Musekensembelen, Eegen- a Koproduktiounen. Eng 35.000-40.000 Visiteure kommen all Joer. D'Gebai besteet aus dem grousse Sall mat 517 Plazen, engem méi klenge mat ronn 100 Plazen an dem Café Ubu, wou och eng kleng Bün ass. Am Foyer, op deene verschiddene Stäck, gëtt et reegelméisseg Konschtausstellungen, an och de Keller, ''Dada-Cave'' gëtt als Konschtgalerie benotzt.

1996-1997 gouf deen Deel vum Theater, deen dem Publikum zougänglech ass, renovéiert: den Theater krut nei Sëtzer, an de Foyer, d'Trapen, d'Bar an d'Sanitärinstallatioune goufe frëschgemaach.

Vun 2008 bis Enn 2010 goufen, fir 16 Milliounen Euro, d'Bün, d'Proufraim, d'Garderoben an déi technesch Installatiounen (Luucht, Toun) moderniséiert. Wärend der Moderniséirung ass den Theaterbetrib an engem groussen Zelt weidergaangen, dat op der Place de l'Exposition zu [[Lalleng]] opgestallt gi war.&lt;ref&gt;Josée Hansen: &quot;Rénovation du théâtre d'Esch: La fin des poulies qui grincent.&quot; In: ''d'Lëtzebuerger Land'' Nummer 37/11. September 2009, S. 19.&lt;/ref&gt;

De 26. Mee 2012 goufen déi 50 Joer vum Theater Esch mat enger ''Nuit de la Culture'' gefeiert, woubäi alleguer d'Kulturariichtunge vun Esch mat engem Gratis-Programm matgemaach hunn.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.wort.lu/de/search?query=Nuit%20de%20la%20Culture |Titel=Wort.lu: Escher Theater feiert am Samstag runden Geburtstag |Gekuckt=25.05.2012 |Archiv-Datum=22.09.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160922032034/http://www.wort.lu/de/search?query=Nuit%20de%20la%20Culture }}&lt;/ref&gt;

== Direkteren ==
* 1962 - 1985: [[Joseph Wampach]]
* 1985 - 1992: [[Guy Wagner]]
* 1992 - 2004: [[Philippe Noesen]]
* 2004 - 2018: [[Charles Muller]]
* zanter Mäerz 2018: [[Carole Lorang]]&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/kultur/1114602.html &quot;Carole Lorang gëtt nei Directrice vum Escher Theater.&quot;] rtl.lu, 02.01.2018, 11:45:15.&lt;/ref&gt;

== Um Spaweck ==
* [https://web.archive.org/web/20150119113234/http://www.esch.lu/culture/theatre/fr/pages/presentation.aspx Den Escher Theater op der Websäit vun der Stad Esch] {{fr}}

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Theateren zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gebaier an der Gemeng Esch-Uelzecht]]
[[Kategorie:Bauwierker 1962]]
[[Kategorie:Brill (Esch-Uelzecht)]]</text>
      <sha1>kc4oiewl4jdh0cho49djngsvjwypfti</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cayambe (Vulkan)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44860</id>
    <revision>
      <id>2700377</id>
      <parentid>2458812</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:08:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1 uewen|00|00|55|N|77|59|14|W}} → {{coor dms1 uewen|00|00|55|N|77|59|14|W|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2655" sha1="84lj4s0s4731vtzzps8ia74ch6nqpeb" xml:space="preserve">{{coor dms1 uewen|00|00|55|N|77|59|14|W|Haaptkoordinaten=jo}}

[[Fichier:Cayambe Vulkan w.jpg|thumb|450px|De Vulkan Cayambe]]
De '''Cayambe''' ass e [[Vulkan]] an den [[Anden]] am [[Ecuador]]. Hie läit um [[Equator]], zirka 65&amp;nbsp;km am Nordoste vun der Haaptstad [[Quito]].

Seng Spëtz erreecht 5.796 Meter an hien ass domat den drëtthéchste Bierg am Ecuador, nom [[Chimborazo]], 6.267&amp;nbsp;m an dem [[Cotopaxi]], 5.897&amp;nbsp;m.

Op der Südflank vum Vulkan, op 4.600&amp;nbsp;m, ass deen héchste Punkt op der Welt vun der Equatorlinn.

De Cayambe ass dat ganzt Joer mat [[Schnéi]] bedeckt. Hie gehéiert zu der ekologescher Reserve Cayambe-Coca.

Den Numm vum Vulkan staamt aus der Sprooch vun de '''Kayambi''', den Urawunner déi schonn an der Pre-[[Inka]]zäit do gewunnt hunn. Hir direkt Nofollger liewen haut nach an den Dierfer um Fouss vum Vulkan.

[[Cayambe (Stad)|Cayambe]] ass och den Numm vun enger Stad mat zirka 30.000 Awunner um Fouss vum Vulkan.

== Vulkanismus ==
De Cayambe ass virun zirka 1 Millioun Joer entstanen, en ass geologesch gesinn also nach e jonke Vulkan. Et ass keng historesch Eruptioun bekannt an e gëllt als ageschlof.

Rezenten Ënnersichungen no gouf et an de leschte 4000 Joer Eruptiounsperiode vun zirka 700 Joer déi mat Rouperiode vu 500-600 Joer ofgewiesselt hunn. Mat engem neien Erwäche vum Vulkan muss also gerechent ginn.

== Biergklammen ==
Déi éischt op der Spëtz waren 1880 de [[Vereenegt Kinnekräich|brittesche]] Biergkloterer [[Edward Whymper]] a seng zwéin italieenesch Kolleegen, d'Bridder [[Jean-Antoine Carrel|Jean-Antoine]] a [[Louis Carrel]].

De Cayambe ass haut e beléift Zil vun den Alpinisten, d'Dropklamme gëllt allerdéngs wéinst villen oniwwersiichtleche Gletschersplécken, permanenter Lawinegefor an onerwaarte Schnéistierm als geféierlech. Et ass also nëmme geübte Biergkloterer, méiglechst mat lokalem Guide, ze recommandéieren. Dee relativ gutt équipéierte Refuge deen op der Südwestflank, op 4.739&amp;nbsp;m, 26&amp;nbsp;km vun der [[Panamericana]] aus läit, ass mat engem 4×4 z'erreechen.

== Literatur ==
* Feser, V., 2007. Ecuador, inkl. Galápagos. Michael Müller Verlag, 4. aktualisierte und erweiterte Auflage, 672 S. (Dee warscheinlech beschte Guide fir Ecuador; den Auteur lieft zanter ville Joren zu Quito).
* Quand le Cayambe se réveillera... Le Journal du CNRS 196, mai 2006. [http://www2.cnrs.fr/presse/journal/2876.htm#top]
* Geographesch Koordinaten: {{coor dms|00|00|55|N|77|59|14|W}}
== Kuckt och ==
[[Lëscht vun de Vulkaner]]
== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Cayambe|Cayambe (Vulkan)}}

[[Kategorie:Vulkaner am Ecuador]]
[[Kategorie:Provënz Pichincha]]</text>
      <sha1>84lj4s0s4731vtzzps8ia74ch6nqpeb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fernsehtuerm vun Emley Moor</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45313</id>
    <revision>
      <id>2700378</id>
      <parentid>2656009</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:08:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1 uewen|53|36|43.36|N|1|39|51.91|W}} → {{coor dms1 uewen|53|36|43.36|N|1|39|51.91|W|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700378</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1302" sha1="kzbjf5tg6ix0wsgm7lv5rmkb5zps4ao" xml:space="preserve">{{coor dms1 uewen|53|36|43.36|N|1|39|51.91|W|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:EmleyMoorMastSpring2006.jpg|thumb|350px]]

De '''Fernseetuerm vun Emley Moor''' ass en 330 Meter héijen Tuerm deen am engem [[Supp (Fiichtgebitt)|Supp]]egebitt bei [[Kirklees]] am [[Yokshire]] ronn 5 Kilometer südëstlech vun [[Huddersfield]] steet. Et ass den héchste Fernseetuerm op de britteschen Inselen.

Den Tuerm gouf tëscht [[1969]] an [[1971]] am [[arméierte Bëtong]] gebaut an huet en [[Fernseemast vun Emley Moor|alen Tuerm]] deen [[1969]] zesummegefall war ersat.

En ass ronn a [[Keegel|konesch]], mat engem Duerchmiesser vu 24,40 Meter op der Basis a 6,50 Meter um Kapp. Den 11.200 Tonne schwéieren Tuerm steet op engem [[Fëllement]] aus [[Sandsteen]]. D'Mauere bis un d'Plattform hunn en Duerchmiesser vu maximal 53,3&amp;nbsp;cm.

Vun der Antenn déi 55,7 Meter héich ass, ginn [[Ultrakuerzwell|UKW]] an [[Televisioun]]ssendungen ausgestraalt.

== Um Spaweck ==
* [http://tx.mb21.co.uk/emley/index.php Websäit iwwer d'Katastroph vum 19. Mäerz 1969]
* [http://tx.mb21.co.uk/gallery/gallerypage.php?txid=336 Billergalerie vum alen an neien Tuerm]
* [http://fr.structurae.de/structures/data/photos.cfm?id=s0013860 Biller op Stucturae]
{{Commonscat|Emley Moor Tower}}

[[Kategorie:Fernseetierm an England]]</text>
      <sha1>kzbjf5tg6ix0wsgm7lv5rmkb5zps4ao</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bastioun Louis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45552</id>
    <revision>
      <id>2700379</id>
      <parentid>2662781</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:08:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1 uewen|49|36|28.62|N|06|07|56.01|O}} → {{coor dms1 uewen|49|36|28.62|N|06|07|56.01|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10629" sha1="4f1jl1u4tjv9tpacjs41do7me9icb3a" xml:space="preserve">{{coor dms1 uewen|49|36|28.62|N|06|07|56.01|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Fichier-Festung Lëtzebuerg - Rempart - 1794 - Detail vun der Lefort-Kaart.JPG|thumb|390px|Lag vun der Bastioun Louis (&quot;30, B.L.&quot; = &quot;Bastion Louis&quot;) 1794, Ausschnëtt vum [[:Fichier:Forteresse de Luxembourg 1794 by A Lefort.jpg|Plang vum Alfred Lefort]].]]
D''''Bastioun Louis''' (virdrun '''Cavalier del Prevosto'''; an och '''Bastioun Piémont''') ass ee Festungswierk vun der [[Festung Lëtzebuerg]]. Se läit beim haitege [[Boulevard Franklin-D.-Roosevelt (Stad Lëtzebuerg)|Boulevard Roosevelt]], op der Héicht wou d'[[Al Bréck|Passerelle]] op den [[Helleg-Geescht-Plateau]] stéisst. D'Stëtzmauere mat de [[Contrefort]]s vun der [[Bastioun]] existéieren nach, ma de [[Parapet]] gouf ofgedroen, an am fréiere Bastiounshaff stinn haut op 4 Parzellen Haiser&lt;ref&gt;{{de}} Yegles-Becker, Isabelle. Baugeschichte der Bastion Louis. In: Frënn vun der Festungsgeschicht Lëtzebuerg a.s.b.l.: 15 Joer – Jahre – ans. Luxembourg: Imprimerie Centrale (2008). S. 103ff.&lt;/ref&gt;.

D'Bastioun ass nom franséische Kinnek [[Louis XIV. vu Frankräich|Louis XIV]] genannt, och wann éischt Pläng hir den Numm vum [[François Michel Le Tellier de Louvois]] ginn, dee vu [[1662]] bis [[1691]] franséische Krichsminister war, an a groussem Mooss um Ausbroch vum Krich géint d'[[Habsburger]] bedeelegt war. Et schéngt awer, wéi wann ënner dem Androck vun der Stad an dem Gefalen, dat de Kinnek un der Stad a sengen Awunner fonnt huet, d'Decisioun geholl gi wier, hir net den Numm vum Haaptresponsabele fir de mäerderesche Bombardement vu Chrëschtdag [[1683]] ze ginn, fir d'Populatioun net rosen ze maachen.

== Baugeschicht ==

[[1346]]-[[1347]] hunn d'Bauaarbechten ugefaangen&lt;ref&gt;{{de}}P.J. Müller: Tatsachen aus der Geschichte des Luxemburger Landes. An: Jacquemin, Albert. Burgbefestigungen der Stadt Luxemburg. Éditions Saint-Paul (1971). S 70-72.&lt;/ref&gt;, déi de befestegte Beréng vun der Stad Lëtzebuerg erweidere sollten. Déi nei Quartiere virun der éischter Ëmwallung sollten duerch eng zweet Mauer mat hallefronnen Tierm geschützt ginn. Op der Südsäit gouf déi Mauer op de Fiels iwwer dem [[Péitruss]]-Dall gesat, ongeféier do wou haut de Boulevard Roosevelt leeft. Texter beleeën, datt déi Mauer och e [[Wiergank]] an e [[Gruef]] hat. Dës Mauer bestoung aus 19 Tierm, déi um [[Deventer Plang]] vu [[1581]] verzeechent sinn, vun der [[Bastioun Jost|Porte Saint Jost]] bis bei d'[[Helleg-Geescht Plateau|Helleg-Geescht Bastioun]]&lt;ref&gt;{{fr}}Jacob Van Deventer. LVXEMBOVRG // LVTZENBVRGVM, / Ducatus eisudem nominis, vetus / et primaria Vrbs, in superi= / orem &amp; inferiorem situ mira= / bili, vallibus, et praecipitijs / secatur. Castro quondam, et / Benedictorum coenobio Du= / cum oratorio, et sepulturae / nuncupato prestans. Köln: Georg Braun &amp; Franz Hogenberg, 1581. An: Van der Vekene, Emile. Les Plans de la Ville et Forteresse de Luxembourg. Éditions Saint-Paul (1996).&lt;/ref&gt;. 5 vun dësen Tierm stoungen am Beräich vun der haiteger Bastioun Louis. Tëscht deenen [[Zwee|zwéi]] westlechsten Tierm, ongeféier do wou haut d'[[Hôtel des Terres Rouges|Terres-Rouges-Gebai]] ass, kéint eng [[Poterne]] bestanen hunn, vun där aus een Trapen oder e klenge Pad an de [[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Gronn]] konnt erof goen&lt;ref&gt;{{de}}Jacquemin, Albert. Burgbefestigungen der Stadt Luxemburg. Éditions Saint-Paul (1971). S 70-72.&lt;/ref&gt;.

No der Prise duerch de [[Philippe III. vun der Bourgogne]] (genannt ''le Bon''), [[1443]], goufen eng Rei Haiser a Gäert laanscht deen Deel vun der Mauer ofgerappt fir weidere Befestegunge Plaz ze maachen. D'Mauer gouf verstäerkt, andeems Buedem hannendrun opgetippt gouf. Vu [[1548]] u sinn sou op der ganzer Front 3 erhéichte Plattforme fir Artillerie entstanen. Op der Héicht vun der haiteger Bastioun Louis ass sou d'[[Cavalier|Kaz]] Egmonte entstanen. Gläichzäiteg gouf tëscht deenen 3 Kazen, ''Conte Mansfelt'' ([[Bastioun Beck]]), ''del Prevosto'' (Bastioun Louis) an ''Egmonte'' (haut de [[Kanounenhiwwel]]) eng Verbindungsmauer gebaut.

Wat d'Fransousen ugefaangen haten, maachen d'Habsburger ënner dem [[Karel V. (HRR)|Karel I. vu Spuenien]] fäerdeg.

[[1638]] – [[1644]] kënnt et ënner dem gebiertege [[Pafendall]]er, Generol, Baron a Gouverneur vun der Stad, [[Jean Beck]], zum Bau vu Bastiounen op der ganzer Säit. Op der Héicht vun der haiteger Bastioun Louis entsteet eng éischt Bastioun, déi ronn 9 Meter méi kuerz ass, awer schonn déi selwecht Form huet, eng klassesch Bastiounsform mat 5 Ecker, a wéi en Dar an den Dall erausstécht. Déi Bastioun kritt den Numm „Piémont“. Si huet eng Mauerdéckt vun 2,5 m a steet um Fiels. Wärend Gruewungen 1995, déi duerch de Bau vun engem neie Gebai op der Plaz néideg goufen, konnten op de Reschter vun de Facen Aschléi vu Kanounekugele vun der Belagerung [[1683]] – [[1684]] festgestallt ginn.

Dee Moment hunn 3 Bauperioden niefteneen existéiert: déi mëttelalterlech Mauer bestoung, grad sou wéi d'Kazen an déi nei Bastiounen&lt;ref name=&quot;ReferenceA&quot;&gt;Atlas 149 de Finetti Forteresse de Luxembourg en 1684.&lt;/ref&gt;.

No der Prise vun der Stad 1684 duerch dem Louis XIV. seng Truppen, déi vum [[Sébastien Le Prestre de Vauban|Vauban]] gefouert gi waren, gouf och deen Deel vun der Festung remodeléiert. Déi al Bastioun Piémont, déi wärend der Belagerung gelidden hat, gouf bis op wéineg Reschter ofgedroen. Och d'Kaz an déi mëttelalterlech Mauer si verschwonnen. Déi nei Bastioun hat de selwechte Grondrëss wéi déi al, ma gouf ronn 9 Meter virun der aler Bastioun gebaut. Si war 14 Meter héich mat enger Mauerdéckt vun 2,5 Meter bei de Facen a Flanken, an 3 Meter bei de Contreforten. Ënner dem Vauban gouf och den [[Helleg-Geescht-Plateau]] zu enger [[Zitadell]] ausgebaut, déi och zur Stadsäit befestegt war, an duerch d'Aushiewe vun engem Gruef an de Bau vu Kasären zu enger „Stad an der Stad“ gouf&lt;ref&gt;{{fr}} L'héritage culturel / Vauban à Luxembourg. Éditions Saint-Paul (2005). S 30.&lt;/ref&gt;. De Gruef an de Ravelin vun där Zitadell waren am Réck vun der Bastioun Louis&lt;ref name=&quot;ReferenceA&quot;/&gt;.&lt;br&gt;
[[Fichier:Turner St Esprit Luxembourg.jpg|thumb|D'Bastioun Louis, gemoolt vum [[William Turner]].]]
Ënner [[Festung Lëtzebuerg|éisträicher Besatzung]] gouf [[1745]] eng [[Fausse-Braie]] tëscht de Bastioune Louis a Beck ugeluecht an de Fiels ënner der Bastioun gouf mat [[Kasematt]]e versinn. Am Bastiounshaff vun der Bastioun Louis gouf doriwwer eraus e Fortifikatiounsmagaséng fir Bauholz ugeluecht. [[1844]] gouf vun der [[Festung Lëtzebuerg|preisescher Garnisoun]] notéiert, datt am Bastiounshaff e Fortifikatiounsbauhof mat enger Wierkplaz ass.

== Weidert Benotzen ==

Et ass wärend der Preparatioun vum Schleefe vun der Festung Lëtzebuerg [[1867]] relativ séier kloer, datt d'Bastioun Louis aus Grënn vun der Statik net konnt geschleeft ginn. Si hält e gudden Deel vum Helleg-Geescht-Plateau. Dowéinst huet d'Gemeng decidéiert, 4 Bauparzellen op hir ze schafen. D'Keefer kruten awer als Oplo, d'Mauer missen a Stand ze halen, de Parapet missen ofzerappen, an en Trottoir missen unzeleeën. An der Suite goufen eng Rei Wunnhaiser hei gebaut, déi deels och nach haut existéieren.

=== Landesbank Baden-Württemberg ===

De [[4. Januar]] [[1956]] huet d'Assurance [[La Bâloise]] eng Parzell kaaft an d'Haus dat do stoung, ofgerappt fir en neie Bau drop ze setzen. Déi nei Konstruktioun - no de Pläng vum [[Pierre Gilbert (Architekt)|Pierre Gilbert]] - war en 8-stäckegen Tuerm mat Rasterfassad, dee fir deemoleg Verhältnesser héichmodern war. An deem Gebai haten tëscht 1959 an 1993 ënner anerem och d'[[Tageblatt]] an de [[Service information et presse]] vun der Regierung hir Büroen. D'Gebai war awer an den [[1980]]er Jore vereelzt, a stoung an der Kritik well et net an d'urbanistescht Bild vun deem Deel vun der Stad gepasst huet. 1995 gouf et ofgerappt, an amplaz huet d'Landesbank Rheinland-Pfalz International e modernt Bürosgebai no Pläng vum lëtzebuergeschen Architekt [[Jean Herr]] baue gelooss&lt;ref&gt;D'LRI ass zanter dem 1. Juli 2008 eng 100%eg Duechtergesellschaft vun der Landesbank Baden-Württemberg (LBBW). [https://web.archive.org/web/20100412181228/http://www.lri.lu/]&lt;/ref&gt;. D'Gebai hält sech mat senge Formen a mat senger Héicht un dat neit Stater Plangungsgesetz a reit sech méi harmonesch an déi erhale Bausubstanz aus dem [[19. Joerhonnert]] an.

Beim Bau vum neie Gebai goufen extensiv Gruewunge gemaach, bei deenen Iwwerreschter vun der Bastioun Piémont fonnt goufen, déi awer am Laf vun de Konstruktiounsaarbechten zerstéiert goufen. D'Stëtzmauere vun der Bastioun Louis goufen och fräigeluecht, soudatt d'Archeologe souguer d'Contreforte vun der Bastioun konnte gesinn. Déi Contreforten, genee wéi d'Kanounepaarten, goufen an de Bau mat ageschafft.

An den ënnerierdesche Gäng sinn haut Informatiounstableauen déi d'Visiteuren op d'Geschicht vun der Bastioun hiweisen. De Beräich gehéiert der Landesbank Baden-Württemberg, déi do Gäscht empfänkt an e Wäikeller ënnerhält. D'Selektioun geet iwwer [[Margaux]] a [[Pomerol]] aus dem [[Bordeaux]] eriwwer an d'[[Bourgogne]] mat Wäiner vun [[Nuits-Saint-Georges]] an d'[[Côtes de Provence]] mat Wäiner vu [[Châteauneuf-du-Pape]]. Op den Nischen an deenen d'Wäiner zortéiert sinn, sinn, wou et nëmme méiglech war, d'Deckele vun de Wäikëschte mat den Nimm dropeschrauft.

Dat Ganzt ass ee Gemësch aus Al an Nei: Béton-armé Entlaaschtungsbéi, eng Alumiumstrap a stolen Trägeren déi de Raum vum Safe droe kontrastéiere mat den ale Stëtzmaueren aus der Zäit vum Vauban.

[[Fichier:TerresRouges.jpg|Hôtel des Terres Rouges|thumb]]

=== Terres-Rouges Gebai ===
D'[[Hôtel des Terres Rouges|Terres-Rouges-Gebai]] gouf 1872 als Wunnhaus gebaut. Zanter 2012 ass do de [[Ministère de la Culture|Kulturministère]] dran.

{{Méi Info 1|Hôtel des Terres Rouges}}

=== Residenz vum britteschen Ambassadeur ===
De [[François-Émile Majerus]] hat am Januar [[1869]] eng Bauplaz um Boulevard F. D. Roosevelt (deemools Boulevard du Viaduc) kaaft, wou hie sech en herrschaftlecht Haus baue gelooss huet, an deem hie bis zu sengem Doud gewunnt huet. Hautdesdaags ass an deem Haus d'Residenz vum britteschen Ambassadeur&lt;ref&gt;[[Robert Philippart|Robert L. Philippart]], „Résidence de l'Ambassadeur du Royaume-Uni“, [http://residence-de-ambassadeur-du-royaume-uni.htm Artikel an der Zäitschrëft „Wunnen“ Nr 30 - septembre-octobre 2012]&lt;/ref&gt;.

{{Referenzen}}

{{Wierker Festung Lëtzebuerg 1867}}

[[Kategorie:Festung Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>4f1jl1u4tjv9tpacjs41do7me9icb3a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Belval-Gebléishal</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45696</id>
    <revision>
      <id>2700212</id>
      <parentid>2613750</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T12:47:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: |Koordinaten = {{coor dms1|49|30|8.8|N|5|56|58.72|E|}} → |Koordinaten = {{coor dms1|49|30|8.8|N|5|56|58.72|E||Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2686" sha1="3zscoe7yizkx4pcskghkttd8tkvw3wj" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai
|Numm = 
|Bild = Gebléishal-Belval---w.jpg 
|Bildtext = (Okt. 2007)
|Land = {{LUX}}
|Plaz = Belvak
|Adress = 
|Koordinaten = {{coor dms1|49|30|8.8|N|5|56|58.72|E|Haaptkoordinaten=jo}}
|Baustil = Industriearchitektur
|Architekt(en) = 
|Status = 
|Datum vum Bau = 1910, 1917 vergréissert
|Proprietär = 
}}
D''''Gebléishal''' ass eng Maschinnenhal vun der fréierer [[Arbed Belval]], um [[Belval]], déi [[1910]] opgeriicht gouf, an [[1917]] ëm zwou Achsen an [[Norden|nërdlecher]] Richtung vergréissert gouf. An hir gouf tëscht 1911 an 1997 ënner anerem de Wand produzéiert, deen, nodeems en erhëtzt gouf, an d'Héichiewe geblose gouf, fir d'Glous unzefachen.

D'[[Gebléishal]] ass 161 m laang, 74,25 m breet a se ass 30 m héich. Se huet [[Suedeldaach|Suedeldiech]] mat enger schwacher Pente, mat Daachliicht vun uewen.

1996 gouf de Betrib opgehalen an 2003 goufen d'Niewegebaier ofgerappt. D'Hal gouf am Kader vum [[Lëtzebuerg a Groussregioun Europäesch Kulturhaaptstad 2007|Kulturjoer 2007]] fir eng Ausstellung iwwer [[Nohaltegkeet]] mam Titel ''All we need'' benotzt. De grousse Schrëftzuch ''All we need'' ass bis haut der Nord- a Südsäit vum Gebai ze gesinn. En Deel vun der Hal gouf bis Summer 2020 als Fourrière benotzt&lt;ref&gt;[https://www.wort.lu/de/lokales/belval-geblaesehalle-hat-als-polizeihof-ausgedient-5f6a0b12de135b923647b9cd &quot;Belval: Gebläsehalle hat als Polizeihof ausgedient.&quot;] wort.lu, 22.09.2020.&lt;/ref&gt;.

Fir [[Esch 2022]] war am sougenannte ''Bidbook'' (der Soumissioun fir de Projet), d'Gebléishal als en zentraalt Gebai, ënner anererm als Sëtz vun den Organisateuren, ma och fir kulturell Manifestatiounen, virgesinn. Nodeems awer Analyse gewisen hunn, datt opwänneg Reperaturaarbechte missten um Daach gemaach ginn, ier d'Gebai fir de Public opgemaach géif, gouf dës Iddi am Mee 2019 definitiv fale gelooss.&lt;ref name=2022nicht&gt;[https://web.archive.org/web/20190705093221/https://www.wort.lu/de/lokales/geblaesehalle-steht-2022-nicht-zur-verfuegung-5cd19088da2cc1784e343a10 &quot;Gebläsehalle steht 2022 nicht zur Verfügung.&quot;] wort.lu, 07.05.2019.&lt;/ref&gt;

D'Kulturministesch [[Sam Tanson]] sot 2019 an der schrëftlecher Äntwert op eng parlamentalesch Fro, d'Gebléishal sollt fir eng &quot;sënnvoll an nohalteg Notzung&quot; erhale ginn; wat genee dermat geschéie soll, stéing awer nach net fest.&lt;ref name=2022nicht/&gt;

== Kuckt och ==
* [[Belval-Héichiewen]]
== Um Spaweck ==
* [http://www.allweneed.lu/id_article/160 D'Geschicht vun der Gebléishal op Belval]
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Industriekonstruktiounen zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Belval]]
[[Kategorie:Gebaier an der Gemeng Esch-Uelzecht]]
[[Kategorie:Bauwierker 1910]]</text>
      <sha1>3zscoe7yizkx4pcskghkttd8tkvw3wj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schlass vun Dover</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46038</id>
    <revision>
      <id>2700380</id>
      <parentid>2525325</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:08:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1 uewen|51|07|42|N|1|19|23|E|}} → {{coor dms1 uewen|51|07|42|N|1|19|23|E||Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2090" sha1="kri2b0zeq2kiofteqkklsuoh7winy37" xml:space="preserve">{{coor dms1 uewen|51|07|42|N|1|19|23|E|Haaptkoordinaten=jo}}

[[Fichier:Castle Church and Harbour.JPG|thumb|D'Schlass mat hannen am Bild den Hafe vun Dover]]
[[Fichier:DoverCastle-lighthouse-2004-10-03.jpg|thumb|De Réimesche Liichttuerm vun Dover]]
D''''Schlass vun Dover''' läit op enger Kopp déi direkt beim [[Äermelkanal]] ass, am Nordoste vum Hafe vun [[Dover (England)|Dover]] an der [[Kent|Grofschaft Kent]], an [[England]].

Et ass déi Plaz an England déi am nooste bei [[Frankräich]] a beim [[Europa (Kontinent)|europäesche Kontinent]] läit. 
=== Geschicht ===
No der [[Schluecht vun Hastings]], huet Dover sech dem [[William I. vun England|Wëllem den Eruewerer]] erginn an hien huet d'Festungsanlage vergréissert.

Den englesche [[Kinnek]] [[Henry II. vun England|Henry II.]] huet dat haitegt Schlass baue gelooss. De Buergfrid gouf an de Joerhonnerten duerno e puermol ëmgeännert, an déi gréisst Ëmännerung war am [[16. Joerhonnert]] ënner dem [[Henry VIII. vun England|Henry VIII.]]

== De réimesche Liichttuerm ==
De réimesche Liichttuerm vun Dover bekannt ënner dem Numm « Roman lighthouse » oder och nach « Pharos », gouf am Joer [[43]] just no der [[Réimescht Räich|réimescher]] Invasioun gebaut.

Den Tuerm ass baussen aachteckeg a bannendra véiereckeg. D' Kroun huet mëttelalterlech Zënnen.

De Guet dovu war d'[[Tour d'Ordre]] zu [[Boulogne-sur-Mer]] déi praktesch vis-à-vis um Festland stoung. Dësen Tuerm ass awer schonn zanter dem [[17. Joerhonnert]] ofgerappt, d'Pläng dovu gëtt et awer nach.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Dover Castle|Château de Douvres}}
* [http://www.urban75.org/photos/kent/dover-castle.html Fotoe vum Schlass]
* [http://www.amandaguesthouse.homestead.com/RomanPaintedHouse.html Maquette vum Schlass]
* [https://web.archive.org/web/20070927005412/http://www.kentarchaeology.org.uk/Research/03/03/01B/049.htm Plang vum Liichttuerm]
{{clr}}
[[Fichier:DoverCastle-bailey-2004-10-03.jpg|thumb|800px|center|D'Schlass]]

[[Kategorie:Festungen an England]]
[[Kategorie:Buergen a Schlässer a Groussbritannien|Dover]]</text>
      <sha1>kri2b0zeq2kiofteqkklsuoh7winy37</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Almazán</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46280</id>
    <revision>
      <id>2700213</id>
      <parentid>2584639</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T12:48:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: | Koordinaten = {{coor dms1|41|28|00|N|02|31|00|W}} → | Koordinaten = {{coor dms1|41|28|00|N|02|31|00|W|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="696" sha1="hu8teohmvgcyzp51rz3u2h3k2yfwpoe" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Spuenien
 | Numm = Almazán
 | Wopen = Escudo de Almazán.svg
 | Autonom &lt;br&gt; Gemeinschaft = [[Fichier:Flag of Castile and León.svg|20px]] [[Kastilien-Léon]]
 | Provënz = [[Provënz Soria|Soria]]
 | Comarca = [[Comarca de Almazán]]
 | Koordinaten = {{coor dms1|41|28|00|N|02|31|00|W|Haaptkoordinaten=jo}}
 | Fläch = 16.653
 | Awunner = 5.727
 | Awunnerdatum = [[2006]]
 | Kaart = Almazán (Soria) Mapa.svg
 | Kaarttext = 
 | Web = 
 }}
'''Almazán''' ass eng [[Spuenien|spuenesch]] Uertschaft a Gemeng an der [[Provënz Soria]].

Si huet 5.727 Awunner op enger Fläch vu 166,53 [[km²]].

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

[[Kategorie:Uertschaften an der Provënz Soria]]</text>
      <sha1>hu8teohmvgcyzp51rz3u2h3k2yfwpoe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wandmillen zu Brill</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46338</id>
    <revision>
      <id>2700381</id>
      <parentid>1959538</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:08:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|51|49|19|N|01|03|19|W}} → {{Coor dms1 uewen|51|49|19|N|01|03|19|W|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="599" sha1="53cyq39k5mwtksrkh7zsf1aq6rr6h2f" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|51|49|19|N|01|03|19|W|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Wandmille vu Brill.jpg|thumb|350px|Wandmille vu Brill]]

D' '''Wandmillen zu [[Brill (England)|Brill]]''' am [[Buckinghamshire]] an [[England]] ass eng vun den eelste Wandmillen an England, an eng vun de wéinegen déi een nach op der Insel gesi kann, et gëtt der nach ronn eng Dosen.

Et ass eng [[Bockmillen]]. Typesch fir englesch Bockmillen ass, datt de Bock mam e ronne Bau dat sougenannt ''Roundhouse'' agekleet ass.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Brill Windmill|{{PAGENAME}}}}

[[Kategorie:Wandmillen an England|Brill]]</text>
      <sha1>53cyq39k5mwtksrkh7zsf1aq6rr6h2f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Viaduc vun Dolhain</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46413</id>
    <revision>
      <id>2700382</id>
      <parentid>2348106</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:08:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1 uewen|50|36|52|N|05|55|59|O}} → {{coor dms1 uewen|50|36|52|N|05|55|59|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1121" sha1="3uky4owqvt3k36bfe65ny3sgkpmthrx" xml:space="preserve">{{coor dms1 uewen|50|36|52|N|05|55|59|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Viaduc Dolhain.jpg|thumb|350px|Nordkapp vum Viaduc]]
De '''Viaduc vun [[Dolhain]]''' ass eng Eisebunnsbréck op der Eisebunnsstreck [[Infrabel-Linn 37|Léck-Welkenraedt-Oochen (Linn 37)]] an der [[belsch]]er [[Provënz Léck]]. De Pk Mëtt Bréck ass 131,385.

Et ass eng [[Boubréck]] mat 21 Béi, an enger Totallängt vun 260 Meter. D'Béi hunn en Duerchmiesser vun 10 Meter, an d'fräi Héicht ënner de Béi ass 18 Meter. D'Bréck ass mat [[Bloe Steen (Natursteen)|Bloe Steng]] gebaut, an tëscht de Béi, an an dem Glänner mat Zille verkleet.

Si ass d'Ramp fir an d'Nordentrée vum [[Tunnel vun Dolhain]] och ''Tunnel de Moutarde'' genannt.

D'Bréck geet beim südleche Kapp iwwer d'[[Weser (Vesdre)|Weser]] an um nërdleche Kapp mat 2 Béi iwwer d'[[Nationalstrooss 61 (Belsch)|Nationalstrooss N61]].
[[Fichier:Viaduc-Dolhain--fiicht--w.jpg|left|thumb|350px|Vum Südkapp aus gesinn]]

[[Kategorie:Eisebunnsbrécken an der Belsch|Dolhain]]
[[Kategorie:Boubrécken|Dolhain]]
[[Kategorie:Provënz Léck|Dolhain]]
[[Kategorie:Infrabel-Linn 37]]</text>
      <sha1>3uky4owqvt3k36bfe65ny3sgkpmthrx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sir-Viaduc</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46691</id>
    <revision>
      <id>2700383</id>
      <parentid>1811878</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:08:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1 uewen|49|42|15|N|06|28|15|O}} → {{coor dms1 uewen|49|42|15|N|06|28|15|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="671" sha1="bxtezf85e937tiy2h01cc3evhrqvdmu" xml:space="preserve">{{coor dms1 uewen|49|42|15|N|06|28|15|O|Haaptkoordinaten=jo}}

De '''Sir-Viaduc''' ass eng Bréck op der [[Tréirer Autobunn]] op der Héicht vu [[Mäertert]], iwwer den Dall vun der [[Sir (Baach)|Sir]], den [[CR134]] an d'[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Waasserbëlleg]].

En huet eng Längt vun 372 Meter, an en ass 25,50 Meter breet. Déi gréisst Drowäit ass 33,86 Meter, an déi gréisst Héicht ass iwwer dem Niveau vun der Baach mat 33,70 Meter.

[[Fichier:Sir-Viaduc.jpg|thumb|center|800px|Sir-Viaduc vu Mäertert aus gesinn]]

[[Kategorie:Stroossebrécken zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Autobunnsbrécken]]
[[Kategorie:Dunnebrécken]]
[[Kategorie:Gemeng Mäertert]]</text>
      <sha1>bxtezf85e937tiy2h01cc3evhrqvdmu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kapell Fautelfiels</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46716</id>
    <revision>
      <id>2700384</id>
      <parentid>2645122</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:08:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|49|41|39.2|N|06|08|59.8|O}} → {{Coor dms1 uewen|49|41|39.2|N|06|08|59.8|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6802" sha1="edfdl9g4z75ap5rgdbydr8ibwgycmc3" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|49|41|39.2|N|06|08|59.8|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Lorentzweiler Fautelfiels with flag.jpg|thumb|Baussevue vum Fautelfiels mat der Kapell (2014)]]
[[Fichier:Kapelle Fautelfiels 06.jpg|thumb|De Banneraum vun der Kapell (2015)]]
D''''Kapell Fautelfiels''' ass eng Kapell an enger natierlecher Grott vun enger markanter Fielsformatioun am [[Lëtzebuerger Sandsteen]], dem Fautelfiels, an de Bëscher ëstlech vun [[Hielem]] an der Gemeng [[Luerenzweiler]].

De Site gouf de 15. Januar 2025 [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Luerenzweiler|als National Kulturierfschaft klasséiert]]&lt;ref&gt;{{INPA-JL}}&lt;/ref&gt;.

== Originn vum Numm Fautelfiels ==
Den [[André Heiderscheid]], dee vu Luerenzweiler staamt, huet sech ausféierlech mat dem Numm beschäftegt an eraus fonnt datt e warscheinlech op d'Presenz vu Kuelebrenner zeréckzeféieren ass, well dat al wallounesch Wuert &quot;faulde&quot; gebraucht gouf fir eng Kueleplaz ze bezeechnen. No beim Fautelfiels gëtt et och de Flouernumm &quot;Op Kuelent&quot; an et gëtt ugeholl datt do Kuelebrenner geschafft hunn déi hir Wuer un déi deemoleg Schmelzen zu [[Fëschbech (Miersch)|Fëschbech]] geliwwert hunn.

== Geschicht vun der Kapell ==
D'Originne vun der Kapell sinn net ganz kloer. Duerch déi Spuere vun enger Populatioun aus der Steenzäit, déi an der Ëmgéigend fonnt goufen, kann een unhuelen datt déi Grott schonn deemools als Kultplaz oder als Wunnecht benotzt gouf. Et gëtt och ugeholl, datt am [[17. Joerhonnert]] d'Grott vun de Kuelebrenner benotzt gouf, déi an der Ëmgéigend geschafft hunn. Eréischt an der Zäit vun der [[Franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]] krut d'Grott hire reliéise Charakter wéi se vu verfollegte Leit als Stopp benotzt gouf. Et goufen och Massen do gehale mat engem Altor, deen an déi lénks Säitemauer agehae gouf.

Géint 1840 gouf an der Grott en Altor a Statuen installéiert, déi aus der aler Kierch vu [[Blaaschent]] gestaamt hunn. Um barocken Altor stoung eng Statu vun der [[Tréischterin am Leed]]. Iwwer der Aganksdier stoung an enger Nisch eng Hellegefigur mat engem oppene Buch an der Hand. D'Kapell an der Grott gouf an der Zäit vill besicht an heiansdo goufen och Massen do geliest, z.&amp;nbsp;B. um 1. Mee a wärend der Oktavzäit. Wéinst Vandalismus gouf d'Kapell vun de 1970er Joren un déi meeschten Zäit zougespaart.

Enn 2012 hu Leit vun der Kathoulescher Männeraktioun vu Luerenzweiler d'Kapell besicht fir den Zoustand ze gesinn an den Inventaire ze maachen. Am Abrëll 2013 hu se de Schäfferot vu Luerenzweiler wéinst hirem Projet vun der Renovatioun vun der Kapell kontaktéiert. D'Gemeng ass nämlech Proprietär vun där Plaz. Mat Hëllef vun der Gemeng, dem Fieschter, dem Deche Felix Steichen an anere Fachleit ass duerno d'Kapell restauréiert ginn. Op der nei verbotzter Réckwand goufen als Dekoratioun dräi vun der Kënschtlerin [[Katarzyna Kot-Bach]] geschaf Holzreliefer opgehaangen.

D'Kapell gouf den 11. Oktober 2014 feierlech nei ageweit. Op Christi Himmelfaart 2015 gouf do nees eng Mass gehalen.

== Beschreiwung ==
[[Fichier:Kapelle Fautelfiels 03.jpg|thumb|D'Aganksdier fir an d'Kapell]]
D'Kapell ass an enger natierlecher Grott am Fautelfiels, déi een duerch eng Spléck am Fiels iwwer e puer an de Fiels geschloen Träppleke ka betrieden. De rechteckege Banneraum vun zirka 9 x 5 m ass duerch eng verglaste Metalldier ofgeschloss. Duerch eng natierlech Ëffnung am Fiels, an déi eng faarweg Fënster agesat gouf, kënnt genuch Liicht an de Raum fir daagsiwwer keng weider Lut ze brauchen. Déi schmuel Réckwand vum Raum gouf fréier benotzt fir en Altor virdrun opzestellen. Haut gëtt et kee richtegen Altor méi, nëmmen eng Nisch mat e puer Käerzen a Blummen an déi dräi hëlze Konschtreliefer op der Mauer.

Am Fautelfiels gëtt et riets vun der Kapell nach eng zweet méi kleng Grott, dee sougenannte Bakuewen. Do kann ee vu baussen och eropklammen.

Bei de Fautelfiels kënnt een am beschten wann ee vun der Haaptstrooss zu Hielem, der {{N7}} aus,vfc d'Hielemer Strooss bis ganz zum Schluss eropfiert an dann zu Fouss de Bëschwee an nërdlecher Richtung geet. No zirka 700 m kënnt ee bei eng Ofzweigung, wou een no riets weidergeet an iwwer eng Rei Träppleken no kuerzer Zäit op der Plaz ass.

== Nom Fautelfiels benannt ==
Zanter 1955 gëtt et zu Hielem d'Strooss &quot;rue Fautelfiels&quot;, iwwer déi een awer net direkt dohinner kënnt. Och eng Bushaltestell vun der Linn 290 ass nom Fautelfiels benannt. Fréier gouf et zu Hielem och e Café, deen 1980 vum Wiert Pierre Hoffmann-Wagner vu Café an Hensels op Café Fautelfiels ëmbenannt gouf an dee bis 1991 a Betrib war. Duerno gouf d'Gebai vun &quot;Nei Aarbecht&quot; iwwerholl.

== De Michel Rodange an de Fautelfiels ==
1854 huet de [[Michel Rodange]], deen deemools zu Steesel als [[Schoulmeeschter]] täteg war, d'Gedicht &quot;Der Fautenfels&quot; geschriwwen. D'Gedicht huet en engem jonke Meedche geschenkt, dat en de Päischtsonndeg op engem Museksfest zu Heeschdref am Park vum Schlass kenne geléiert hat. De 5. Oktober duerno huet en d'Madeleine Leysen vu Stroossen bestuet.

== D'Aussiichtsplattform ==
[[Fichier:Kapelle Fautelfiels 04.jpg|thumb|D'Aussiichtsplattform um Fautelfiels]]
Säitlech laanscht de Fautelfiels kann een iwwer eng Rei Träppleken uewen op de Fiels klamme wou eng mat Bänken an engem Dësch ekipéiert Plattform amenagéiert gouf. Op engem grousse Panneau kritt een erkläert wat een alles op deem schéine Panoramabléck ka gesinn, deen ee vun hei huet. Op der Plattform ass och eng Fändelsstaang (mat Fändel), déi 1986 installéiert gouf.

== Literatur ==
* Archivekommissioun vu Luerenzweiler, am Optrag vun der Gemeng, an Zesummenaarbecht mat der K.M.A., 2014: ''D'Fautelfiels'', Imprimerie OSSA, Nidderaanwen, 30 S. (och als [https://web.archive.org/web/20190205002430/http://www.lorentzweiler.lu/fr/Documents/Brochures/Fautelfiels.pdf Pdf-Fichier] disponibel)

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Weekapellen zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Luerenzweiler]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Fautelfiels|{{PAGENAME}}}}
* [http://www.mywort.lu/lorentzweiler/45267665.html?referrer=ic_dispatcher_$item.type D'Kapell vun der &quot;Fautelfiels&quot; gëtt renovéiert] op mywort.lu vum 23. September 2014
* [http://www.mywort.lu/lorentzweiler/44917434.html?referrer=ic_dispatcher_$item.type D'Fautelfiels] op mywort.lu
* [http://www.mywort.lu/lorentzweiler/43657265.html?referrer=ic_dispatcher_$item.type Aweiung vun der Kapell vun der &quot;Fautelfiels&quot;] op mywort.lu

[[Kategorie:Kapellen zu Lëtzebuerg|Fautelfiels]]
[[Kategorie:Gemeng Luerenzweiler]]
[[Kategorie:Fielsformatiounen|Fautelfiels]]
[[Kategorie:National Monumenter a Landschaften zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>edfdl9g4z75ap5rgdbydr8ibwgycmc3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Läitrenger Haff</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46733</id>
    <revision>
      <id>2700385</id>
      <parentid>2420510</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:08:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|49|42|48|N|05|52|57|O}} → {{Coor dms1 uewen|49|42|48|N|05|52|57|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="764" sha1="7n8m3g3mu9466ob2846cf3grd5vdj4a" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|49|42|48|N|05|52|57|O|Haaptkoordinaten=jo}}
'''Läitrenger Haff''' a '''Läitreng''' si [[Lieu-dit]]en an der [[Gemeng Biekerech]].

Op Läitreng selwer steet 1 Gebai um [[Flouernumm|Flouer]] ''Groesteen'', an de Läitrenger Haff besteet just aus engem Bauerenhaff, deen op der Grenz mat der [[Belsch]] läit, just tëscht de [[Gossemaark]]en LB106 an LB107. E läit op enger Héicht vun 397 Meter.

Op de Läitrenger Haff kënnt e vu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] aus iwwer Feldweeër déi vun [[Huewel]] a vu [[Biekerech]] fortginn, an aus der [[Belsch]] iwwer Feldweeër déi vu [[Guirsch|Giisch]] a vun [[Heckbous]] fortginn.

{{DEFAULTSORT:Laitrenger Haff}}
[[Kategorie:Häff a Lieu-diten zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Biekerech]]</text>
      <sha1>7n8m3g3mu9466ob2846cf3grd5vdj4a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Weier vun Hansez</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46779</id>
    <revision>
      <id>2700386</id>
      <parentid>1849286</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:08:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|50|34|31|N|05|43|31|O}} → {{Coor dms1 uewen|50|34|31|N|05|43|31|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="952" sha1="h0o4c6usj9ydmugfndj1orq5ttu0m3z" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|50|34|31|N|05|43|31|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Hansez-Weier w.jpg|400px|thumb|Weier vun Hansez]]
De '''Weier vun [[Hansez]]''' an der Gemeng [[Olne]] ass eng natierlech Cuvette an déi d'Iwwerflächewaasser vun den Terraine ronderëm leeft. Fréier gouf déi Plaz als Waasserplaz fir d'Véi aus dem Duerf gebraucht. Zeien dovu sinn nach eng al Waasserpompel, an d'Steng vum [[Trach]], deen awer elo deelweis ënner dem Waasser verstoppt ass.

De Weier läit op enger suppeger Plaz déi nëmmen eng ganz kleng Pente huet. Fréier war de Weier méi grouss, an et ass een iwwer eng [[Furt]] an d'Uertschaft komm.

Am Weier deen de [[4. Oktober]] [[1974]] duerch Arrêté Royal geschützt gouf, fënnt e Planzegesellschaften déi wichteg fir [[Lurchen]] an [[Insekten|Insekte]] sinn. Eng grouss Partie vun der Fläch ass vu [[Lëtsch]]e bedeckt, an um Bord sti [[Kappweid]]en.

[[Kategorie:Weieren]]
[[Kategorie:Olne|Weier Hansez]]</text>
      <sha1>h0o4c6usj9ydmugfndj1orq5ttu0m3z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kierch vun Olne</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46845</id>
    <revision>
      <id>2700387</id>
      <parentid>2545882</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:08:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1 uewen|50|35|25.53|N|5|44|58.14|O}} → {{coor dms1 uewen|50|35|25.53|N|5|44|58.14|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2208" sha1="0cj3yehkhc0b415qw45pe8sgr0xmbcb" xml:space="preserve">{{coor dms1 uewen|50|35|25.53|N|5|44|58.14|O|Haaptkoordinaten=jo}}
Déi éischt '''Kierch zu [[Olne]]''' gouf ëm [[1005]] op Uerder vum [[Henri II. (HRR)|Henri II.]] gebaut. Se hat just ee Schëff mat engem [[Chouer (Kierch)|Chouer]].

Duerno gouf laang ouni Plang dru gefréckelt a bäigebaut. Géint 1584 huet de Paschtouer Bodeson ugefaangen d'Kierch ëmzebauen. Hien huet dat ganzt Gebai verstäerkt an e [[véiereck]]ege, befestegten Tuerm, mat 1,5 Meter décke Maueren aus Kallekstee bäigebaut. An enger [[Schéissschaart]] am Tuerm steet op enger Plack den Datum vun där Ëmännerung.

[[1653]] huet de Paschtouer Delva zwee Säiteschëffer bäigebaut.

Ënner der hollännescher Herrschaft sinn dunn d'Rivalitéiten tëscht de [[Protestantismus|Protestanten]] an de [[Kathoulesch Kierch|Katholicken]] ugaangen, an deenen de [[Calvinismus|calvinistesche]] Paschtouer Chrouet Meeschter gouf. De kathoulesche Kult gouf op ee Minimum vun Déngschter reduzéiert, fir schlussendlech ganz verbueden ze ginn. D'Gidder goufe confisquéiert, an déi kathoulesch Schoulen goufen zougemaach.

De Paschtouer Delva gouf aus dem Duerf verdriwwen. Hien huet awer d'Saach net opginn, an zu [[Froidheid]] eng [[Kapell]] gebaut, an déi d'Leit aus der Par an d'Mass konnte goen.

Nom Depart vun den Hollänner huet de Paschtouer vun Olne am Joer [[1761]], déi ganz Kierch mat Ausnam vum Tuerm frësch opriichte gelooss, an d'Kierch gouf sou opgeriicht wéi se haut nach ze gesinn ass. Et ass en Zillegebai, an dem d'Fënsterrummen an d'Ecker vun de Maueren aus Hastee sinn. Duerno gouf nach verschiddentlech dru restauréiert. [[1959]] gouf d'Kierch als Monument klasséiert, an [[1979]] gouf déi lescht Restauratioun gemaach.

Ëm d'Kierch steet eng Mauer aus Kalleksteng, an d'Fer-forgés-Paart ass aus dem Joer [[1774]].

Den [[Dafsteen]] ass aus dem [[15. Joerhonnert]], d'[[Stuck]]dekoratiounen um Plaffong vum Chouer si vu [[1765]].

An der Kierch gesäit en nach schéi verschafft Boiserien, an déi eelst Kierchefënstere sinn aus dem [[17. Joerhonnert]]. De Wäiwaassersteen am [[Renaissance]]stil ass aus schwaarzem [[Marber]] vun [[Theux]].

[[Kategorie:Olne]]
[[Kategorie:Kierchen an der Belsch|Olne]]</text>
      <sha1>0cj3yehkhc0b415qw45pe8sgr0xmbcb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dräifaltegkeetskierch vu Lëtzebuerg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47041</id>
    <revision>
      <id>2700388</id>
      <parentid>2642100</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:09:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1 uewen|49|36|33|N|06|07|56|O|}} → {{coor dms1 uewen|49|36|33|N|06|07|56|O||Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7786" sha1="8biuqtutu8sa3bo6j6ixeqg9oaoger5" xml:space="preserve">{{Infobox Kierchentabell nei
 | Numm = Dräifaltegkeetskierch vu Lëtzebuerg
 | Bild = 
 | Bildtext = 
 | Bild héich = Dreifaltigkeitskirche Luxbg 2011B.jpg
 | Bildtext héich = 
 | Uertschaft = [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
 | Par = [[Par Lëtzebuerg Notre-Dame|Lëtzebuerg&lt;br&gt;Notre-Dame]]
 | Dekanat = [[Dekanat Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
 | Numm / Patréiner =
 | Architekt(en) = 
 | Baujoer = 
 | Konsekratiounsjoer = 
 | Koordinaten = {{coor dms1|49|36|33|N|06|07|56|O|Haaptkoordinaten=jo}}
 | Bild ënnen = 
 | Bildtext ënnen = 
}}
D''''Dräifaltegkeetskierch zu Lëtzebuerg''', am Volleksmond ''Protestantesch Kierch'' oder och ''Kongregatiounskierch'', gëtt zanter 1817 fir [[protestantismus|protestantesch]] Gottesdéngschter gebraucht.

D'Kierch steet an der [[Rue de la Congrégation|Jofferegässel]] (''rue de la Congrégation'') an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] net wäit vun der [[Kathedral Notre-Dame vu Lëtzebuerg|Kathedral vu Lëtzebuerg]].

==Geschicht vun der Kierch==
===Kongregatiounskierch===
Schonn ëm 1313 léisst de [[Friedrich vu Meesebuerg]] op dëser Plaz eng [[Kapell]] bauen. Am Joer 1602 hunn d'[[Dominikaner]] rondrëm dës Kierch e [[Klouschter]] gebaut. Wéi d'[[Jesuitte]] sech dunn niewendrun niddergelooss hunn an de [[Athénée de Luxembourg|Kolléisch]] mat der Jesuittekierch gebaut hunn, déi haiteg Kathedral, sinn d'Dominikaner op de [[Fëschmaart]] geplënnert an hunn am Joer 1628 d'Klouschter mat der Kierch un d'''Congrégation Notre-Dame des chanoinesses de Saint-Augustin'' verkaaft. Dësen [[Uerden (Relioun)|Uerde]] gouf 1597 am Herzogtum [[Loutrengen]] vum [[Alix Le Clerc]] zesumme mam Abbé [[Pierre Fourier]] gegrënnt. Zu Lëtzebuerg ginn si am Volleksmond ''Sophie-Schwësteren'' genannt an hu sech zanter hirer Grënnung der Ausbildung vu jonke Meedercher ugeholl.

Bei der Belagerung vun der Stad duerch d'Truppe vum [[Ludwig XIV.]] am Joer 1684 goufen d'Kierch an d'Klouschter bombardéiert an zerstéiert, duerno awer erëm opgebaut. Am Joer 1737 gouf op de Fundamenter vun dëser Kierch de Grondstee fir eng nei Kierch geluecht. Dës Kierch, déi grouss Änlechkeet mat der [[Tréier|Tréirer]] Kierch St. Paulin huet, ass deen éischte grousse [[Barock]]bau an der Stad. 1745 gëtt d'Kierch vum Tréirer [[Weibëschof]] [[Lothar Friedrich von Nalbach]] der [[Dräifaltegkeet]] geweit. Déi éischt Altär krut d'Kierch am Joer 1770. Dës Altär stinn haut an der [[Méchelskierch (Stad Lëtzebuerg)|Méchelskierch]] wéi och an der [[Kierch Baschelt|Kierch vu Baschelt]] an an der [[Kierch Iewerleng|Kierch vun Iewerleng]]. E grousst Bild vum [[Jean-Pierre Sauvage]] hänkt an der [[Helleng]]erkierch. Dës Konschtwierker aus der Dräifaltegkeetskierch hu misse 1795 virun de franséische Revolutiounstruppen a Sécherheet bruecht ginn.

Bis zu dëser Zäit gouf och eng [[Krypta]] als [[Kierfecht]] ënner der Kierch benotzt. An zwou Reien iwwereneen sinn, wéi an de [[Katakomb]]e vu [[Roum]], 32 [[Graf|Griewer]] ugeluecht an deenen 125 ''Chanoinesses'' begruewe sinn. An der Krypta sinn och zwou Grafplacke vun de Grënnerinne vum Klouschter, der [[Anne-Marie vu Mansfeld]] (1585-1657) an der [[Marguerite vu Busbach]] (1579-1651). Dës Krypta gouf eréischt 1939, zur Zäit vum Bauteminister [[René Blum]], bei enger Renovatioun vun der Kierch nei entdeckt, wéi Aarbechter en Ornament un enger Mauer fonnt hu mat der Inscriptioun « Sanguis Eius Super Nos » (Säi Blutt [soll] op eis [kommen] - Mt 27,25).

An der Zäit vun der [[Franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]] gouf d'Kierch als Fudderlager, als Theater an als Dekadentempel profanéiert.

=== Protestantesch Kierch ===
Nom [[Wiener Kongress]] gouf de protestantesche Kinnek vun Holland [[Wëllem I. vun Holland (1772)|Wëllem I.]] 1815 och Groussherzog vum kathoulesche Lëtzebuerg. Mat engem kinneklechen Dekreet vum 20. Oktober 1817 gëtt op Staatskäschten d'Kongregatiounskierch als Garnisounskierch fir de protestanteschen Deel vun de [[Preisen|preiseschen]] Truppen erëm opgebaut. Rondrëm dës Militärgemeinschaft wiisst eng protestantesch Zivilgemeinschaft vu Beamten, Zaldoten, Handwierker a Gaaschtaarbechter.

[[Fichier:Dräifaltegkeetskierch-Loge-.jpg|thumb|Herrscherloge an der Dräifaltegkeetskierch]]
1890 huet mam [[Adolphe vu Lëtzebuerg]] d'Dynastie [[Nassau-Weilburg]] den [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerger]] Troun iwwerholl, an d'Dräifaltegkeetskierch gouf domat d'Kierch vum Lëtzebuerger Herrscherhaus. Dofir huet de Groussherzog Adolphe am Joer 1901 déi dräi Glasfënsteren un der Altorwand gestëft. Den [[Altor]], d'[[Sakristei]], de [[Priedegtstull]], d'Herrscherloge, den [[Dafsteen]] an de [[Lüster]] stamen och vum Groussherzog.

Nom Doud vum Groussherzog Adolphe kënnt säi Jong [[Wëllem IV. vu Lëtzebuerg|Wëllem IV.]] op den [[Troun]] an hie bestit sech mat der kathoulescher [[portugisesch]]er [[Maria Ana vu Bragança (1861)|Maria Ana vu Bragança]]. De Bestietnesvertrag huet virgesinn, datt all männlech Nokomme protestantesch an all weiblech Nokomme kathoulesch sollten erzu ginn. D'Koppel huet 6 Meedercher kritt a sou gouf dat Lëtzebuerger Herrscherhaus kathoulesch.

D'[[Uergel]] gouf am Joer 1877 vun der Firma Stumm vu [[Rhaunensulzbach]] gebaut an de [[Jean-Antoine Zinnen]] huet se den 3. Mee 1877 fir de Consistoire ofgeholl. Spende fir d'Uergel koumen ënner anere vum Prënz-Statthalter an dem Groussherzog vu Sachsen-Weimar. Déi 1998 renovéiert Uergel huet 1350 Päifen. Nieft dem elektresche Gebléis besteet nach ëmmer de mechanesche [[Gebléisballeg]].

== Literatur ==
* Konsistorium der Evangelischen Kirche Luxemburgs. ''Touristischer Rundweg durch die Dreifaltigkeitskirche''. (Zusammengestellt von Klaus Loetsch).
* Loetsch Klaus, 2011. ''Vom Mittelalter bis heutzutage, Rundweg durch die Dreifaltigkeitskirche''. In: Luxemburger Wort (22. Januar), S. 22.

== Kuckt och ==
* [[Openthalt vum Louis XIV. vu Frankräich zu Lëtzebuerg]]
* [[École privée Notre-Dame Sainte-Sophie]]
* [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Église de la Trinité (Luxembourg City)|{{PAGENAME}}}}
* [https://web.archive.org/web/20131017190825/http://www.protestant.lu/ueber-uns/geschichte.html (archivéiert) D'Kierch op der Websäit vun der protestantescher Kierch]
* [http://www.glasmalerei-ev.de/pages/b2480/b2480.shtml D'Fënstere vun der Dräifaltegkeetskierch an der Stad Lëtzebuerg op der Websäit vun der ''Stiftung Forschungsstelle Glasmalerei des 20. Jh. e.&amp;nbsp;V.''] {{de|{{PAGENAME}}}}
* [http://www.orgues.lu/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=129:dreifaltigkeitskirche-protestantisch&amp;catid=79&amp;Itemid=471 D'Uergel vun der Kierch op Orgues.lu]

==Fotoen==
&lt;gallery perrow=&quot;4&quot; widths=&quot;160&quot;&gt;
Fichier:Dreifaltigkeitskirche Luxbg 2011A.jpg|Bléck op dDräifaltegkeetskierch aus der Kongregatiounsgaass
Fichier:Dreifaltigkeitskriche Luxbg Portal 2011.jpg|D'Portal vun der Dräifaltegkeetskierch
Fichier:Dreifaltigkeitskirche Luxbg int 2011.jpg|D'Kierch vu banne mat Bléck op den Altor
Fichier:Dreifaltigkeitskirche Luxbg ChorfensterA.jpg|Déi lénks a mëttel Chouerfënsteren
Fichier:Dreifaltigkeitskirche Luxbg ChorfensterB.jpg|Déi riets a mëttel Chouerfënsteren
Fichier:Dreifaltigkeitskirche Luxbg Predigtstuhl 2011.jpg|De Priedegtstull
Fichier:Dreifaltigkeitskirche Luxbg Taufstein.jpg|Den Dafsteen
Fichier:Dreifaltigkeitskirche Stumm-Orgel.jpg|D'Stummuergel aus dem Joer 1877
&lt;/gallery&gt;
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Kierchen an der Stad Lëtzebuerg|Draifaltegkeetskierch]]
[[Kategorie:Dräifaltegkeetskierchen an Dräifaltegkeetskapellen zu Lëtzebuerg|Letzebuerg]]
[[Kategorie:Protestantismus zu Lëtzebuerg|Kierch Draifaltegkeetskierch]]
[[Kategorie:Uewerstad|Kierch Draifaltegkeetskierch]]</text>
      <sha1>8biuqtutu8sa3bo6j6ixeqg9oaoger5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schlass Schaloen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47070</id>
    <revision>
      <id>2700389</id>
      <parentid>2634625</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:09:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1 uewen|50|51|24|N|05|51|02|O}} → {{coor dms1 uewen|50|51|24|N|05|51|02|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="954" sha1="gk854o2opzo1yady2i4mdn8rmt1y9y7" xml:space="preserve">{{coor dms1 uewen|50|51|24|N|05|51|02|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Kasteel Schaloen.jpg|thumb|D'Schlass Schaloen]]
D''''Schlass Schaloen''' (nl:'''''Kasteel Schaloen'''''), ass e Waasserschlass an der [[Holland|hollännescher]] Uertschaft [[Oud Valkenburg]] an der [[Provënz Limburg (Holland)|Provënz Limburg]].

D'Schlass gouf fir d'éischt 1375 an Dokumenter ernimmt. Am [[Spuenesch-hollännesche Krich]], gouf et [[1656]] zerstéiert a gouf duerno a Form vun engem grousse rechteckegen Haus mat [[Limburger Mergel]] erëm opgeriicht.

[[1894]] gouf eng Restauratioun am [[Neogotik|neogotesch]]e Stil gemaach.

Bei d'Schlass, dat net besicht ka ginn, féieren zwou Boubrécken.

Nieft dem Schlass läit eng fréier [[Bannmillen]], d'[[Sjaloens Meule]].

== Um Spaweck ==
*[http://www.kasteel-schaloen.nl/home.htm Websäit vum Schlass] {{nl}}
{{Commonscat|Schaloen Castle|Schlass Schaloen}}

[[Kategorie:Buergen a Schlässer an Holland|Schaloen]]</text>
      <sha1>gk854o2opzo1yady2i4mdn8rmt1y9y7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Spuerkeess</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47110</id>
    <revision>
      <id>2700178</id>
      <parentid>2700134</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T12:05:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wiklux</username>
        <id>30844</id>
      </contributor>
      <comment>/* D'Spuerkeess haut */</comment>
      <origin>2700178</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17682" sha1="2jkzg53gxu7w576eumij9r47tlts9vb" xml:space="preserve">{{Infobox Entreprise 
| Numm = Banque et caisse d'épargne de l'État, Luxembourg&lt;br&gt;Spuerkeess
| Slogan = Spuerkeess - Your bridge to life.
| Sëtz = [[Spuerkeessgebai]]&lt;br&gt;[[Place de Metz (Stad Lëtzebuerg)|1, Place de Metz]]&lt;br&gt;L-2954 [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
| Leedung = [[Françoise Thoma]] &lt;small&gt;[[Generaldirekter|(CEO)]]&lt;/small&gt;&lt;br&gt;[[Camille Fohl]] &lt;small&gt;(President vum Verwaltungsrot)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://te.public.lu/fr/participations/etablissements_publics/banque_et_caisse_d_epargne_de_l_etat.html|Titel=Participations de l'Etat - Etablissements publics, Fondations et Groupements d'intérêt économique|Gekuckt=18.09.2020|Datum=|Editeur=te.public.lu|Sprooch=fr|Archiv-Datum=26.08.2020|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20200826214848/https://te.public.lu/fr/participations/etablissements_publics/banque_et_caisse_d_epargne_de_l_etat.html}}&lt;/ref&gt;
| Mataarbechter = 1.840 &lt;small&gt;(2020)&lt;/small&gt;
1.929 &lt;small&gt;(2024)&lt;/small&gt;
| Branche = Bank
}}
D''''Spuerkeess''', Franséisch och '''Banque et Caisse d'Épargne de l'État, Luxembourg''', ass eng staatlech [[Bank]] an huet de Statut vun engem [[Ëffentlecht Etablissement (Lëtzebuerg)|onofhängegen ëffentlechen Etablissement]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/recueil/administrations_publics/20200908|Titel=Recueil des Administrations, Services et Établissements publics|Gekuckt=10.09.2020|Datum=8. September 2020|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

== Geschicht&lt;ref&gt;Quell, wou net anescht uginn: [https://web.archive.org/web/20180725200442/https://www.bcee.lu/de/ueber-uns/entdecken-sie-die-bcee-aa-plus-rating-safest-bank-award-gruendung-1856/die-geschichte-der-bcee/ {{de}} Die Geschichte der BCEE] an [https://web.archive.org/web/20180703010908/https://www.bcee.lu/fr/a-propos-de-nous/decouvrir-la-bcee-histoire-aa-plus-rating-safest-bank-award-fondation-1856/lhistoire-de-la-bcee/ {{fr}} L'histoire de la BCEE] op bcee.lu, gekuckt den 2. Juni 2018&lt;/ref&gt; ==
D'Spuerkeess gouf duerch e Gesetz vum [[21. Februar]] [[1856]] duerch de [[Wëllem III. vun Holland|Groussherzog Wëllem III.]] als ''Caisse d'épargne de l'État du Grand-Duché de Luxembourg'' gegrënnt&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20110906110853/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1856/0006/index.html Loi du 21 février 1856 portant établissement d'une caisse d'épargne et abrogation des lois des 18 et 20 mars 1853 sur le crédit foncier et la caisse de prévoyance.] Mémorial A n° 6 vum 10. Mäerz 1856, op legilux.lu, gekuckt den 2. Juni 2018&lt;/ref&gt;. De Verwaltungsrot hat dräi Memberen a koum fir eng éischt Sëtzung ënnert der Presidence vum Professer [[Nicolas Martha|Nic. Martha]] den 18. August 1859 beieneen. Den Haaptsëtz vun der Spuerkeess war deemools am ''[[Haus Ketter]]'' an der [[Dräikinneksgaass]] an der Stad, iwwerdeems d'Guicheten um [[Krautmaart]], am Sëtz vun der Regierungskommissioun, dem haitege [[Groussherzogleche Palais|Palais]] waren.

Vun [[1862]] un war et erlaabt, datt och Auslänner hir Sue bei der Spuerkeess deposéiere konnten. D'Vertraue vun der Ëffentlechkeet war vum éischten Dag u ganz gutt, soudatt se [[1869]] schonn en Depot vun enger Millioun [[Lëtzebuerger Frang|Frang]] hat.

Wann et bis [[1900]] der Spuerkeess hir eenzeg Aufgab war, fir de Leit hiert Erspuernes ze verwalten, sou konnt d'Land awer duerno - duerch d'Aféiere vum ''[[Crédit foncier]]'' am Joer 1900 an der ''[[Société nationale des habitations à bon marché (Lëtzebuerg)|Société nationale des habitations à bon marché]]'' (SNHBM) [[1919]] - och vun dësem Kapital profitéieren an d'Spuerkeess huet sou zum Wuelstand vum Land bäigedroen.

Nodeems d'[[Adolphe-Bréck|Nei Bréck]] gebaut gi war, huet d'Regierung der Spuerkeess proposéiert, datt se am Ufank vun der [[Avenue de la Liberté (Stad Lëtzebuerg)|Neier Avenue]], op der [[Place de Metz (Stad Lëtzebuerg)|Metzer Plaz]], fir hire Siège e markant Gebai baue sollt. De Lëtzebuerger Architekt [[Jean-Pierre Koenig]] huet doropshin tëscht 1909 an 1913 d'Spuerkeessgebai am franséischen Neo-Renaissance-Stil mat [[Jugendstil]]-Elementer gebaut.

{{Méi Info 1|Spuerkeessgebai}}

Duerch den [[Éischte Weltkrich]] an ënnert der däitscher Besatzung wärend véier Joer, hëlt d'Wirtschaft séier of an e kënnt zu enger schwaacher Inflatioun. D'Gold verschwënnt a gëtt duerch Pabeiergeld ersat.

[[1916]] hat d'Spuerkeess Clientsdepote vun 100 Millioune [[Lëtzebuerger Frang]].

Mam Enn vum Éischte Weltkrich [[1918]] kënnegt Lëtzebuerg seng Memberschaft am [[Däitschen Zollveräin]] a kuckt sech no engem neie Wirtschaftspartner ëm. Déi däitsch Wärung gëtt mat engem Cours vun 1,25 Frang / [[Däitsch Mark|Mark]] géint lëtzebuergesch Obligatioune gewiesselt. Opgrond vum Wäertverfall vun den däitschen Titre gradewéi vun de russeschen an italieenesche Wäertpabeieren, mécht d'Spuerkeess e Verloscht vun 20 Millioune Frang, dee s'awer an de nächste fënnef Joer komplett ausgläiche kann.

[[1921]] ënnerschreift Lëtzebuerg den Accord fir der [[Belsch-Lëtzebuerger Wirtschaftsunioun]] bäizetrieden, déi [[1922]] a Kraaft trëtt an nach bis haut besteet. Lëtzebuerg hëlt de [[Belsche Frang]] als Wärung a béid Länner kënnen hir wirtschaftlech Lag séier verbesseren. Déi éischt Ofwäertung vum belsche Frang ([[1926]]) léist e Stuerm op d'Spuerkeess aus. D'Ursaach vun dësem Evenement si warscheinlech d'Bedenke vun der Ëffentlechkeet géintiwwer der plëtzlecher Ofwäertung vum Frang.

De [[5. Abrëll]] [[1928]] gëtt d'[[Bourse vu Lëtzebuerg]] gegrënnt; d'Spuerkeess ass Grënnungsmember an Haaptaktionär a bleift bis haut de gréissten Aktionär vun der Lëtzebuerger Bourse.

Vun [[1929]] un bitt d'Spuerkeess - duerch e Gesetz vum [[26. Abrëll]] [[1929]]&lt;ref&gt;[http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1929/04/26/n1/jo Loi du 26 avril 1929 concernant la création d'un organisme pour l'allocation de crédits à taux d'intérêt réduit pour habitations à bon marché, biens ménagers et jardins ouvriers et pour l'amélioration hygiénique des logements] Am Memorial 23 vum 3. Mee 1929 op legilux.lu, gekuckt den 2. Juni 2018&lt;/ref&gt; - en neie Service fir Sozialwunnengen un. Dësen neie Service, deen der Regierung direkt ënnersteet a vun der Spuerkeess am Numm an ënnert der Garantie vum Staat verwalt gëtt, huet d'Aufgab, Prête mat bëllegen Zënsen z'accordéiere fir datt och déi sozial méi schwaach gestallte Leit sech eng gënschteg Wunnengen uschafe kënnen.

[[1930]] gëtt et Gesetz&lt;ref&gt;[http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1930/06/16/n1/jo Loi du 16 juin 1930 portant réorganisation du Crédit foncier de l'Etat.] Mémorial A n° 29/1930 vum 10.03.1856, op legilux.lu&lt;/ref&gt; gestëmmt, mat deem de Verwaltungsrot vun der Spuerkeess quasi all Decisiounen eegestänneg huele kann. Vun [[1937]] un däerf d'Spuerkeess och de Privatclientë Prêten a kuerzfristeg Kreditlinnen um ''compte courant'' accordéieren, wann déi déi néideg Sécherheete garantéiere kënnen&lt;ref&gt;[http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/1937/05/27/n8/jo Arrêté grand-ducal du 27 mai 1937 portant réglementation de la mise en gage du fonds de commerce] am Memorial vum 31. Mee 1937, op legilux.lu, gekuckt den 2. Juni 2018&lt;/ref&gt;.

No der [[Däitscht Räich|däitscher]] Invasioun den [[10. Mee]] [[1940]] ginn de Lëtzebuerger an de belsche Frang ofgeschaaft an duerch d'[[Reichsmark]] als gesetzlech Wärung ersat. D'Spuerkeess an de ''Crédit foncier'' ginn opgeléist an duerch véier Regionalspuerkeesen nom däitsche Modell ersat (''Stadtsparkasse Luxemburg'', an dräi ''Kreissparkassen'' zu [[Dikrech]], [[Esch-Uelzecht]] a [[Gréiwemaacher]]). Dës nei Spuerkeese gi vun däitsche Fonctionnaire geréiert. Och wann déi sech äerdeg drëm beméit hunn an trotz de positive Bilanen - déi virun allem op d'Zwangsmoossname géint de private Bankesektor zeréckzeféiere sinn - déi d'Spuerkeess Opweises hat, hunn se mat der Akzeptanz vun de Lëtzebuerger ze kämpfen. Ronn 85% vun de Konte vun der fréierer Spuerkeess ginn nämlech wärend dem Krich net ugeréiert.

Wärend der Befreiung vum Grand-Duché ([[1944]]-[[1945]]) war dem Generol [[Omar Bradley|Omar N. Bradley]] vun der ''12th US Army Group'' säi ''Quartier général'' am haitege Spuerkeessgebai. 
[[Fichier:Luxembourg 05.JPG|thumb|280px|D'Spuerkeess op Nummer 2 Metzer Plaz.]]
[[Fichier:Luxembourg 01.JPG|thumb|upright|D'Gebai „Rousegäertchen“.]]
[[Fichier:Luxembourg Arcelor Mittal.jpg|thumb|''19 Liberté'', dat fréiert [[Arbedsgebai]].]]
Enn [[1950]] erreecht d'Bilanszomm 4 Milliarde Lëtzebuerger Frang. An där Zäit entwéckelt sech d'Spuerkeess sou wéi d'Ekonomie am Allgemengen. Well d'Bilanszommen an d'Gewënner permanent klammen, leet d'Spuerkeess sech e Reservefong un, fir hire finanzielle Responsabilitéiten nozekommen. [[1959]] ass d'Spuerkeess un der Grënnung vum éischte Lëtzebuerger [[Investmentfongen|Investmentfong]] „Eurunion“ bedeelegt.

D'Konzept vum „[[Schoulspueren]]“ gëtt et schonn am [[19. Joerhonnert]], ass awer vun der Bevëlkerung eréischt nom Krich akzeptéiert ginn. [[1961]] relancéiert Spuerkeess d'Schoulspueren nees a mécht et besonnesch attraktiv: all Schüler aus dem éischte Schouljoer kritt am Kader vum „Schoulspuerdag“ e [[Spuerbuch]] mat 100 Frang an eng Parzeläinsspuerbécks geschenkt. Dës Traditioun gouf bis haut bäibehalen. Niewent dem Schoulspuere gëtt uganks vun den 1960er Joren d'Spuerbuch och nach mat verschiddenen anere Moossname gefërdert, sou wéi z.&amp;nbsp;B. mat Fidelitéitsprimmen, mat Bauspueren an dem Spuere mat Zil fir sech eppes unzeschafen.

Duerch en ''arrêté ministériel'' vum [[12. Abrëll]] [[1972]] däerf d'Spuerkeess sech elo och „Staatsbank“ (''Banque de l'État'') nennen.

Mam Gesetz vum [[14. Juni]] [[1983]]&lt;ref&gt;[http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1983/06/14/n1/jo Loi du 14 juin 1983 modifiant et complétant la législation concernant la Caisse d'Epargne de l'Etat en matière d'imposition directe et d'affection des bénéfices.] am Memorial A n° 44 vum 21. Juni 1983, op legilux.lu, gekuckt den 2. Juni 2018&lt;/ref&gt; ënnerläit d'Spuerkeess elo dem ''Droit commun''. An engems gëtt festgeluecht wéi de Benefice vum Etablissement benotzt soll ginn. Éier den [[Institut monétaire luxembourgeois]] 1983 gegrënnt gouf, huet d'Spuerkeess Geldschäiner a [[Lëtzebuerger Frang]] erausginn. Si haten zu Lëtzebuerg Cours nieft deene vun der [[Banque Nationale de Belgique]] an deene vun der [[Banque internationale à Luxembourg|Interbank]], déi och en Emissiounsrecht hat.

Nodeems d'Direktioun vun der [[Société royale grand-ducale des chemins de fer Guillaume-Luxembourg|„Guillaume-Luxembourg“ Eisebunnsgesellschaft]], d'[[Communauté européenne du charbon et de l'acier|CECA]] (1952 - 1968) an duerno (1968 - 1980) d'[[Europäesch Investitiounsbank|Europäesch Investitionsbank]] (EIB) hire Siège op Nummer 2, Place de Metz haten, ass et [[1987]] un der d'Spuerkeess sech och an dësem Gebai - direkt géintiwwer dem Spuerkeessgebai - néierzeloossen. Tëscht 1988 an 1994 baut d'Spuerkeess en neit Gebai „Rousegäertchen“ beim [[Rousegäertchen]], um Eck vun der [[Rue Sainte-Zithe|Zithastrooss]].

Am Kader vum Gesetz vum [[24. Mäerz]] [[1989]] iwwer d'Reform vun der Spuerkeess&lt;ref&gt;[http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1989/03/24/n1/jo Loi du 24 mars 1989 sur la Banque et Caisse d'Epargne de l'Etat, Luxembourg.] Mémorial A n° 16 vum 28. Mäerz 1989, op legilux.lu&lt;/ref&gt; gëtt den aktuellen Numm „Banque et caisse d'épargne de l'État, Luxembourg“&lt;ref&gt;se ka sech - jee nom Land vun de Aktivitéiten - och „Spuerkeess“, {{En}} „State and Savings Bank, Luxembourg“ oder {{De}} „Staatsbank und Staatssparkasse, Luxemburg“ nennen.&lt;/ref&gt; ugeholl. Dës Ëmbenennung steet fir d'geschäftlech Ausriichtung vun der Bank an hire Status als Universalbank.

[[1987]] ginn d'Guicheten am Haaptgebai zou gemaach. Am selwechte Joer gëtt ugefaangen an enger Déift vun 15 m en 350 m laangen Tunnel ze gruewe fir déi zwéi Gebaier 1 an 2 op der Metzer Plaz an d'Gebai um Rousegäertche mateneen ze verbannen. Den Tunnel gëtt etappeweis vum Mäerz [[1991]] un a Betrib geholl. [[1994]] geet d'Konschtgalerie „Am Tunnel“&lt;ref&gt;Galerie d'art contemporain « Am Tunnel » &amp; Espace Edward Steichen&lt;/ref&gt; op, an där zanterhier Ausstellunge vun international bekannte Kënschtler gewise ginn a wou méi spéit (vun [[2000]] un) och en Deel fir d'Wierker vum [[Edward Steichen]] reservéiert ass.

Do wou bis 1987 d'Guichete waren, geet 1995 de Bankemusée op, wou een d'Geschicht vun der Lëtzebuerger [[Finanzplaz Lëtzebuerg|Bankeplaz]] entdecke kann.

{{Méi Info 1|Bankemusée}}

[[1996]] mécht d'Spuerkeess déi éischt Schrëtt a Richtung vum ''[[Electronic banking]]'' mat hirer Internetsäit [https://web.archive.org/web/19961020201125/http://www.bcee.lu/ www.bcee.lu] an dem ''S-Line'', dem éischte Produit fir am [[Offline-Modus]] Bankgeschäfter mat engem [[Personal Computer|PC]] z.&amp;nbsp;B. vun doheem aus ze maachen.

Fir d'éischt an der Geschicht, klëmmt [[1997]] d'Bilanszomm vun der Bank iwwer 1.000 [[Milliard]]e Frang.

1999 gëtt den ''Electronic banking'' ausgebaut an den ''S-net'', en ''Internet-Banking-Service'' gëtt agefouert. Den Erfolleg bei de Clienten iwwertrëfft all Erwaardunge vun der Bank.

2006 grënnt d'Spuerkeess hir eegen, onofhängeg Verwaltungsgesellschaft „Lux-Investment Advisors (LIA)“, déi méi spéit, am Joer [[2011]], an „BCEE Asset Management“ ëmgenannt gëtt&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20241202185559/http://www.etat.lu/memorial/2011/C/Html/0479/2011002219.html Mémorial C n° 479] vum 14. Mäerz 2011, op rcsl.lu, gekuckt den 2. Juni 2018&lt;/ref&gt;.

No der Aféierung vum [[Europäesche Stabilitéitsmechanismus]] (ESM) gëtt d'Spuerkeess am November [[2014]], als ''systemesch Bank'', ënnert d'Opsiicht vun der [[Europäesch Zentralbank|Europäescher Zentralbank]] gestallt, deem seng Haaptziler de Schutz an d'Soliditéit vum europäesche Bankesystem an d'Stäerkung vun der Integratioun a vun der finanzieller Stabilitéit an Europa sinn.

[[2015]] keeft d'Spuerkeess dat fréiert [[Arbedsgebai]] an der [[Avenue de la Liberté (Stad Lëtzebuerg)|Neier Avenue]] an der Stad a léisst et fir verschidden Aktivitéiten ëmänneren. D'Gebei kritt den Numm ''19 Liberté''.

{{Méi Info 1|Arbedsgebai}}

== D'Spuerkeess haut ==
Déi international [[Ratingsagence|Ratingsagencë]] „Standard &amp; Poor's“ a „Moody's“ hunn der Spuerkeess fir 2019 déi exzellent Notten AA+ respektiv Aa2 confirméiert wéinst der Spuerkeess hirem Profil vun engem moderéierte Risiko an der Qualitéit AAA vun hirem eenzegen [[Aktie|Aktionär]], dem Lëtzebuerger Staat. Op der Basis vun dëser Bewäertung kënnt d'Spuerkeess an der Zäitschrëft „Global Finance“ hirer Lëscht vun de fofzeg sécherste Banke vun der Welt op déi 8. Plaz&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;[https://www.bcee.lu/fileadmin/mediatheque/documents/about_us/rapports_annuels/RAPPORTS_ET_BILAN_2017.pdf Rapports en bilan 2017 - 162&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; exercice] op www.bcee.lu, gekuckt den 2. Juni 2018&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.gfmag.com/magazine/november-2017/worlds-safest-banks-2017 World's Safest Banks 2017] op gfmag.com, gekuckt den 2. Juni 2018&lt;/ref&gt;.

2019 huet d'Spuerkeess uechter d'Land 65 Agencen. Den Nettoresultat läit bei 183,9 Milliounen Euro. D'Spuerkeess beschäftegt ronn 1.840 Leit.

Den 18. Oktober 2019 ass d'Spuerkeess den éischten lëtzebuerger Participant vun den &quot;principles for Responsible Banking&quot; vun der UN ([https://www.unepfi.org/ UNEP FI]).

An der KPMG Etude iwwer die beléifst Marken zu Lëtzebuerg koum d'Spuerkeess op déi 2. Plaz am Gesamtklassement, an op déi 1. Plaz bei de Banken.

Se ass ë.&amp;nbsp;a. u grousse Gesellschafte bedeelegt, wéi z.&amp;nbsp;B.:

* [[La Luxembourgeoise|Groupe Lalux]] (Aktionär mat 40 %)
* [[SES (Entreprise)|SES]] (10, 9 %)
* [[Luxair]] (21,8 %)
* [[Cargolux]] (10,9 %)
* [[Bourse vu Lëtzebuerg|Lëtzebuerger Bourse]] (22,7 %)
* [[Paul Wurth S.A.]]
* [[Société nationale des habitations à bon marché (Lëtzebuerg)|Société nationale des habitations à bon marché]]
* [[Encevo]] (12 %)

De [[Camille Fohl]] ass de President vum Verwaltungsrot; hien huet de [[Victor Rod]] ersat, deen dat vun 1992 u war&lt;ref&gt;Stand: 23. Mäerz 2021&lt;/ref&gt;. Generaldirektesch zanter dem 1. Juni 2016 ass d'[[Françoise Thoma]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20160531012450/http://paperjam.lu/news/francoise-thoma-confirmee-pour-la-bcee Françoise Thoma confirmée pour la BCEE] de 27. Mee 2016 op paperjam.lu; fir d'lescht gekuckt den 31. Mee 2016&lt;/ref&gt;.

De [[ISO 9362|BIC-Code]] vun der Spuerkeess ass BCEELULLXXX.

&lt;!-- Quell: 
http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Banque_et_Caisse_d%27Epargne_de_l%27Etat&amp;oldid=36069938
--&gt;

== Generaldirekteren ==
* 1856 - 1898: [[Nicolas Martha]]
* 1898 - 1920: [[Ernest Hamilius]]
* 1920 - 1923: [[Daniel Rousseau]]
* 1923 - 1946: [[Nicolas Kerschen]]
* 1946 - 1959: [[Ernest Goergen]]
* 1959 - 1966: [[Gustave Stoltz]]
* 1966 - 1981: [[Pierre Guill]]
* 1981 - 1989: [[Corneille Brück]]
* 1989 - 2004: [[Raymond Kirsch]]
* 2004 - 2016: [[Jean-Claude Finck]]
* 2016 - 2026: [[Françoise Thoma]]
* Zanter 2026: [[Benoît Elvinger]]

== Kuckt och ==
* [[Bankemusée|Bankemusée vun der Spuerkeess]]
* [[Am Tunnel|Galerie Am Tunnel]]

== Um Spaweck ==

* [https://www.spuerkeess.lu/fr/particuliers/ Websäit vun der Spuerkeess]

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Ëffentlech Etablissementer zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Finanzsecteur zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Banken]]</text>
      <sha1>2jkzg53gxu7w576eumij9r47tlts9vb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2700179</id>
      <parentid>2700178</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T12:07:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wiklux</username>
        <id>30844</id>
      </contributor>
      <origin>2700179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17654" sha1="r90y3f04jvubhysdw3y2s6q756xvt9f" xml:space="preserve">{{Infobox Entreprise 
| Numm = Banque et caisse d'épargne de l'État, Luxembourg&lt;br&gt;Spuerkeess
| Slogan = Spuerkeess - Your bridge to life.
| Sëtz = [[Spuerkeessgebai]]&lt;br&gt;[[Place de Metz (Stad Lëtzebuerg)|1, Place de Metz]]&lt;br&gt;L-2954 [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
| Leedung = [[Françoise Thoma]] &lt;small&gt;[[Generaldirekter|(CEO)]]&lt;/small&gt;&lt;br&gt;[[Camille Fohl]] &lt;small&gt;(President vum Verwaltungsrot)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://te.public.lu/fr/participations/etablissements_publics/banque_et_caisse_d_epargne_de_l_etat.html|Titel=Participations de l'Etat - Etablissements publics, Fondations et Groupements d'intérêt économique|Gekuckt=18.09.2020|Datum=|Editeur=te.public.lu|Sprooch=fr|Archiv-Datum=26.08.2020|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20200826214848/https://te.public.lu/fr/participations/etablissements_publics/banque_et_caisse_d_epargne_de_l_etat.html}}&lt;/ref&gt;
| Mataarbechter = 1.980 &lt;small&gt;(2025)&lt;/small&gt;
| Branche = Bank
}}
D''''Spuerkeess''', Franséisch och '''Banque et Caisse d'Épargne de l'État, Luxembourg''', ass eng staatlech [[Bank]] an huet de Statut vun engem [[Ëffentlecht Etablissement (Lëtzebuerg)|onofhängegen ëffentlechen Etablissement]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/recueil/administrations_publics/20200908|Titel=Recueil des Administrations, Services et Établissements publics|Gekuckt=10.09.2020|Datum=8. September 2020|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

== Geschicht&lt;ref&gt;Quell, wou net anescht uginn: [https://web.archive.org/web/20180725200442/https://www.bcee.lu/de/ueber-uns/entdecken-sie-die-bcee-aa-plus-rating-safest-bank-award-gruendung-1856/die-geschichte-der-bcee/ {{de}} Die Geschichte der BCEE] an [https://web.archive.org/web/20180703010908/https://www.bcee.lu/fr/a-propos-de-nous/decouvrir-la-bcee-histoire-aa-plus-rating-safest-bank-award-fondation-1856/lhistoire-de-la-bcee/ {{fr}} L'histoire de la BCEE] op bcee.lu, gekuckt den 2. Juni 2018&lt;/ref&gt; ==
D'Spuerkeess gouf duerch e Gesetz vum [[21. Februar]] [[1856]] duerch de [[Wëllem III. vun Holland|Groussherzog Wëllem III.]] als ''Caisse d'épargne de l'État du Grand-Duché de Luxembourg'' gegrënnt&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20110906110853/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1856/0006/index.html Loi du 21 février 1856 portant établissement d'une caisse d'épargne et abrogation des lois des 18 et 20 mars 1853 sur le crédit foncier et la caisse de prévoyance.] Mémorial A n° 6 vum 10. Mäerz 1856, op legilux.lu, gekuckt den 2. Juni 2018&lt;/ref&gt;. De Verwaltungsrot hat dräi Memberen a koum fir eng éischt Sëtzung ënnert der Presidence vum Professer [[Nicolas Martha|Nic. Martha]] den 18. August 1859 beieneen. Den Haaptsëtz vun der Spuerkeess war deemools am ''[[Haus Ketter]]'' an der [[Dräikinneksgaass]] an der Stad, iwwerdeems d'Guicheten um [[Krautmaart]], am Sëtz vun der Regierungskommissioun, dem haitege [[Groussherzogleche Palais|Palais]] waren.

Vun [[1862]] un war et erlaabt, datt och Auslänner hir Sue bei der Spuerkeess deposéiere konnten. D'Vertraue vun der Ëffentlechkeet war vum éischten Dag u ganz gutt, soudatt se [[1869]] schonn en Depot vun enger Millioun [[Lëtzebuerger Frang|Frang]] hat.

Wann et bis [[1900]] der Spuerkeess hir eenzeg Aufgab war, fir de Leit hiert Erspuernes ze verwalten, sou konnt d'Land awer duerno - duerch d'Aféiere vum ''[[Crédit foncier]]'' am Joer 1900 an der ''[[Société nationale des habitations à bon marché (Lëtzebuerg)|Société nationale des habitations à bon marché]]'' (SNHBM) [[1919]] - och vun dësem Kapital profitéieren an d'Spuerkeess huet sou zum Wuelstand vum Land bäigedroen.

Nodeems d'[[Adolphe-Bréck|Nei Bréck]] gebaut gi war, huet d'Regierung der Spuerkeess proposéiert, datt se am Ufank vun der [[Avenue de la Liberté (Stad Lëtzebuerg)|Neier Avenue]], op der [[Place de Metz (Stad Lëtzebuerg)|Metzer Plaz]], fir hire Siège e markant Gebai baue sollt. De Lëtzebuerger Architekt [[Jean-Pierre Koenig]] huet doropshin tëscht 1909 an 1913 d'Spuerkeessgebai am franséischen Neo-Renaissance-Stil mat [[Jugendstil]]-Elementer gebaut.

{{Méi Info 1|Spuerkeessgebai}}

Duerch den [[Éischte Weltkrich]] an ënnert der däitscher Besatzung wärend véier Joer, hëlt d'Wirtschaft séier of an e kënnt zu enger schwaacher Inflatioun. D'Gold verschwënnt a gëtt duerch Pabeiergeld ersat.

[[1916]] hat d'Spuerkeess Clientsdepote vun 100 Millioune [[Lëtzebuerger Frang]].

Mam Enn vum Éischte Weltkrich [[1918]] kënnegt Lëtzebuerg seng Memberschaft am [[Däitschen Zollveräin]] a kuckt sech no engem neie Wirtschaftspartner ëm. Déi däitsch Wärung gëtt mat engem Cours vun 1,25 Frang / [[Däitsch Mark|Mark]] géint lëtzebuergesch Obligatioune gewiesselt. Opgrond vum Wäertverfall vun den däitschen Titre gradewéi vun de russeschen an italieenesche Wäertpabeieren, mécht d'Spuerkeess e Verloscht vun 20 Millioune Frang, dee s'awer an de nächste fënnef Joer komplett ausgläiche kann.

[[1921]] ënnerschreift Lëtzebuerg den Accord fir der [[Belsch-Lëtzebuerger Wirtschaftsunioun]] bäizetrieden, déi [[1922]] a Kraaft trëtt an nach bis haut besteet. Lëtzebuerg hëlt de [[Belsche Frang]] als Wärung a béid Länner kënnen hir wirtschaftlech Lag séier verbesseren. Déi éischt Ofwäertung vum belsche Frang ([[1926]]) léist e Stuerm op d'Spuerkeess aus. D'Ursaach vun dësem Evenement si warscheinlech d'Bedenke vun der Ëffentlechkeet géintiwwer der plëtzlecher Ofwäertung vum Frang.

De [[5. Abrëll]] [[1928]] gëtt d'[[Bourse vu Lëtzebuerg]] gegrënnt; d'Spuerkeess ass Grënnungsmember an Haaptaktionär a bleift bis haut de gréissten Aktionär vun der Lëtzebuerger Bourse.

Vun [[1929]] un bitt d'Spuerkeess - duerch e Gesetz vum [[26. Abrëll]] [[1929]]&lt;ref&gt;[http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1929/04/26/n1/jo Loi du 26 avril 1929 concernant la création d'un organisme pour l'allocation de crédits à taux d'intérêt réduit pour habitations à bon marché, biens ménagers et jardins ouvriers et pour l'amélioration hygiénique des logements] Am Memorial 23 vum 3. Mee 1929 op legilux.lu, gekuckt den 2. Juni 2018&lt;/ref&gt; - en neie Service fir Sozialwunnengen un. Dësen neie Service, deen der Regierung direkt ënnersteet a vun der Spuerkeess am Numm an ënnert der Garantie vum Staat verwalt gëtt, huet d'Aufgab, Prête mat bëllegen Zënsen z'accordéiere fir datt och déi sozial méi schwaach gestallte Leit sech eng gënschteg Wunnengen uschafe kënnen.

[[1930]] gëtt et Gesetz&lt;ref&gt;[http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1930/06/16/n1/jo Loi du 16 juin 1930 portant réorganisation du Crédit foncier de l'Etat.] Mémorial A n° 29/1930 vum 10.03.1856, op legilux.lu&lt;/ref&gt; gestëmmt, mat deem de Verwaltungsrot vun der Spuerkeess quasi all Decisiounen eegestänneg huele kann. Vun [[1937]] un däerf d'Spuerkeess och de Privatclientë Prêten a kuerzfristeg Kreditlinnen um ''compte courant'' accordéieren, wann déi déi néideg Sécherheete garantéiere kënnen&lt;ref&gt;[http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/1937/05/27/n8/jo Arrêté grand-ducal du 27 mai 1937 portant réglementation de la mise en gage du fonds de commerce] am Memorial vum 31. Mee 1937, op legilux.lu, gekuckt den 2. Juni 2018&lt;/ref&gt;.

No der [[Däitscht Räich|däitscher]] Invasioun den [[10. Mee]] [[1940]] ginn de Lëtzebuerger an de belsche Frang ofgeschaaft an duerch d'[[Reichsmark]] als gesetzlech Wärung ersat. D'Spuerkeess an de ''Crédit foncier'' ginn opgeléist an duerch véier Regionalspuerkeesen nom däitsche Modell ersat (''Stadtsparkasse Luxemburg'', an dräi ''Kreissparkassen'' zu [[Dikrech]], [[Esch-Uelzecht]] a [[Gréiwemaacher]]). Dës nei Spuerkeese gi vun däitsche Fonctionnaire geréiert. Och wann déi sech äerdeg drëm beméit hunn an trotz de positive Bilanen - déi virun allem op d'Zwangsmoossname géint de private Bankesektor zeréckzeféiere sinn - déi d'Spuerkeess Opweises hat, hunn se mat der Akzeptanz vun de Lëtzebuerger ze kämpfen. Ronn 85% vun de Konte vun der fréierer Spuerkeess ginn nämlech wärend dem Krich net ugeréiert.

Wärend der Befreiung vum Grand-Duché ([[1944]]-[[1945]]) war dem Generol [[Omar Bradley|Omar N. Bradley]] vun der ''12th US Army Group'' säi ''Quartier général'' am haitege Spuerkeessgebai. 
[[Fichier:Luxembourg 05.JPG|thumb|280px|D'Spuerkeess op Nummer 2 Metzer Plaz.]]
[[Fichier:Luxembourg 01.JPG|thumb|upright|D'Gebai „Rousegäertchen“.]]
[[Fichier:Luxembourg Arcelor Mittal.jpg|thumb|''19 Liberté'', dat fréiert [[Arbedsgebai]].]]
Enn [[1950]] erreecht d'Bilanszomm 4 Milliarde Lëtzebuerger Frang. An där Zäit entwéckelt sech d'Spuerkeess sou wéi d'Ekonomie am Allgemengen. Well d'Bilanszommen an d'Gewënner permanent klammen, leet d'Spuerkeess sech e Reservefong un, fir hire finanzielle Responsabilitéiten nozekommen. [[1959]] ass d'Spuerkeess un der Grënnung vum éischte Lëtzebuerger [[Investmentfongen|Investmentfong]] „Eurunion“ bedeelegt.

D'Konzept vum „[[Schoulspueren]]“ gëtt et schonn am [[19. Joerhonnert]], ass awer vun der Bevëlkerung eréischt nom Krich akzeptéiert ginn. [[1961]] relancéiert Spuerkeess d'Schoulspueren nees a mécht et besonnesch attraktiv: all Schüler aus dem éischte Schouljoer kritt am Kader vum „Schoulspuerdag“ e [[Spuerbuch]] mat 100 Frang an eng Parzeläinsspuerbécks geschenkt. Dës Traditioun gouf bis haut bäibehalen. Niewent dem Schoulspuere gëtt uganks vun den 1960er Joren d'Spuerbuch och nach mat verschiddenen anere Moossname gefërdert, sou wéi z.&amp;nbsp;B. mat Fidelitéitsprimmen, mat Bauspueren an dem Spuere mat Zil fir sech eppes unzeschafen.

Duerch en ''arrêté ministériel'' vum [[12. Abrëll]] [[1972]] däerf d'Spuerkeess sech elo och „Staatsbank“ (''Banque de l'État'') nennen.

Mam Gesetz vum [[14. Juni]] [[1983]]&lt;ref&gt;[http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1983/06/14/n1/jo Loi du 14 juin 1983 modifiant et complétant la législation concernant la Caisse d'Epargne de l'Etat en matière d'imposition directe et d'affection des bénéfices.] am Memorial A n° 44 vum 21. Juni 1983, op legilux.lu, gekuckt den 2. Juni 2018&lt;/ref&gt; ënnerläit d'Spuerkeess elo dem ''Droit commun''. An engems gëtt festgeluecht wéi de Benefice vum Etablissement benotzt soll ginn. Éier den [[Institut monétaire luxembourgeois]] 1983 gegrënnt gouf, huet d'Spuerkeess Geldschäiner a [[Lëtzebuerger Frang]] erausginn. Si haten zu Lëtzebuerg Cours nieft deene vun der [[Banque Nationale de Belgique]] an deene vun der [[Banque internationale à Luxembourg|Interbank]], déi och en Emissiounsrecht hat.

Nodeems d'Direktioun vun der [[Société royale grand-ducale des chemins de fer Guillaume-Luxembourg|„Guillaume-Luxembourg“ Eisebunnsgesellschaft]], d'[[Communauté européenne du charbon et de l'acier|CECA]] (1952 - 1968) an duerno (1968 - 1980) d'[[Europäesch Investitiounsbank|Europäesch Investitionsbank]] (EIB) hire Siège op Nummer 2, Place de Metz haten, ass et [[1987]] un der d'Spuerkeess sech och an dësem Gebai - direkt géintiwwer dem Spuerkeessgebai - néierzeloossen. Tëscht 1988 an 1994 baut d'Spuerkeess en neit Gebai „Rousegäertchen“ beim [[Rousegäertchen]], um Eck vun der [[Rue Sainte-Zithe|Zithastrooss]].

Am Kader vum Gesetz vum [[24. Mäerz]] [[1989]] iwwer d'Reform vun der Spuerkeess&lt;ref&gt;[http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1989/03/24/n1/jo Loi du 24 mars 1989 sur la Banque et Caisse d'Epargne de l'Etat, Luxembourg.] Mémorial A n° 16 vum 28. Mäerz 1989, op legilux.lu&lt;/ref&gt; gëtt den aktuellen Numm „Banque et caisse d'épargne de l'État, Luxembourg“&lt;ref&gt;se ka sech - jee nom Land vun de Aktivitéiten - och „Spuerkeess“, {{En}} „State and Savings Bank, Luxembourg“ oder {{De}} „Staatsbank und Staatssparkasse, Luxemburg“ nennen.&lt;/ref&gt; ugeholl. Dës Ëmbenennung steet fir d'geschäftlech Ausriichtung vun der Bank an hire Status als Universalbank.

[[1987]] ginn d'Guicheten am Haaptgebai zou gemaach. Am selwechte Joer gëtt ugefaangen an enger Déift vun 15 m en 350 m laangen Tunnel ze gruewe fir déi zwéi Gebaier 1 an 2 op der Metzer Plaz an d'Gebai um Rousegäertche mateneen ze verbannen. Den Tunnel gëtt etappeweis vum Mäerz [[1991]] un a Betrib geholl. [[1994]] geet d'Konschtgalerie „Am Tunnel“&lt;ref&gt;Galerie d'art contemporain « Am Tunnel » &amp; Espace Edward Steichen&lt;/ref&gt; op, an där zanterhier Ausstellunge vun international bekannte Kënschtler gewise ginn a wou méi spéit (vun [[2000]] un) och en Deel fir d'Wierker vum [[Edward Steichen]] reservéiert ass.

Do wou bis 1987 d'Guichete waren, geet 1995 de Bankemusée op, wou een d'Geschicht vun der Lëtzebuerger [[Finanzplaz Lëtzebuerg|Bankeplaz]] entdecke kann.

{{Méi Info 1|Bankemusée}}

[[1996]] mécht d'Spuerkeess déi éischt Schrëtt a Richtung vum ''[[Electronic banking]]'' mat hirer Internetsäit [https://web.archive.org/web/19961020201125/http://www.bcee.lu/ www.bcee.lu] an dem ''S-Line'', dem éischte Produit fir am [[Offline-Modus]] Bankgeschäfter mat engem [[Personal Computer|PC]] z.&amp;nbsp;B. vun doheem aus ze maachen.

Fir d'éischt an der Geschicht, klëmmt [[1997]] d'Bilanszomm vun der Bank iwwer 1.000 [[Milliard]]e Frang.

1999 gëtt den ''Electronic banking'' ausgebaut an den ''S-net'', en ''Internet-Banking-Service'' gëtt agefouert. Den Erfolleg bei de Clienten iwwertrëfft all Erwaardunge vun der Bank.

2006 grënnt d'Spuerkeess hir eegen, onofhängeg Verwaltungsgesellschaft „Lux-Investment Advisors (LIA)“, déi méi spéit, am Joer [[2011]], an „BCEE Asset Management“ ëmgenannt gëtt&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20241202185559/http://www.etat.lu/memorial/2011/C/Html/0479/2011002219.html Mémorial C n° 479] vum 14. Mäerz 2011, op rcsl.lu, gekuckt den 2. Juni 2018&lt;/ref&gt;.

No der Aféierung vum [[Europäesche Stabilitéitsmechanismus]] (ESM) gëtt d'Spuerkeess am November [[2014]], als ''systemesch Bank'', ënnert d'Opsiicht vun der [[Europäesch Zentralbank|Europäescher Zentralbank]] gestallt, deem seng Haaptziler de Schutz an d'Soliditéit vum europäesche Bankesystem an d'Stäerkung vun der Integratioun a vun der finanzieller Stabilitéit an Europa sinn.

[[2015]] keeft d'Spuerkeess dat fréiert [[Arbedsgebai]] an der [[Avenue de la Liberté (Stad Lëtzebuerg)|Neier Avenue]] an der Stad a léisst et fir verschidden Aktivitéiten ëmänneren. D'Gebei kritt den Numm ''19 Liberté''.

{{Méi Info 1|Arbedsgebai}}

== D'Spuerkeess haut ==
Déi international [[Ratingsagence|Ratingsagencë]] „Standard &amp; Poor's“ a „Moody's“ hunn der Spuerkeess fir 2019 déi exzellent Notten AA+ respektiv Aa2 confirméiert wéinst der Spuerkeess hirem Profil vun engem moderéierte Risiko an der Qualitéit AAA vun hirem eenzegen [[Aktie|Aktionär]], dem Lëtzebuerger Staat. Op der Basis vun dëser Bewäertung kënnt d'Spuerkeess an der Zäitschrëft „Global Finance“ hirer Lëscht vun de fofzeg sécherste Banke vun der Welt op déi 8. Plaz&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;[https://www.bcee.lu/fileadmin/mediatheque/documents/about_us/rapports_annuels/RAPPORTS_ET_BILAN_2017.pdf Rapports en bilan 2017 - 162&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; exercice] op www.bcee.lu, gekuckt den 2. Juni 2018&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.gfmag.com/magazine/november-2017/worlds-safest-banks-2017 World's Safest Banks 2017] op gfmag.com, gekuckt den 2. Juni 2018&lt;/ref&gt;.

2019 huet d'Spuerkeess uechter d'Land 65 Agencen. Den Nettoresultat läit bei 183,9 Milliounen Euro. D'Spuerkeess beschäftegt ronn 1.840 Leit.

Den 18. Oktober 2019 ass d'Spuerkeess den éischten lëtzebuerger Participant vun den &quot;principles for Responsible Banking&quot; vun der UN ([https://www.unepfi.org/ UNEP FI]).

An der KPMG Etude iwwer die beléifst Marken zu Lëtzebuerg koum d'Spuerkeess op déi 2. Plaz am Gesamtklassement, an op déi 1. Plaz bei de Banken.

Se ass ë.&amp;nbsp;a. u grousse Gesellschafte bedeelegt, wéi z.&amp;nbsp;B.:

* [[La Luxembourgeoise|Groupe Lalux]] (Aktionär mat 40 %)
* [[SES (Entreprise)|SES]] (10, 9 %)
* [[Luxair]] (21,8 %)
* [[Cargolux]] (10,9 %)
* [[Bourse vu Lëtzebuerg|Lëtzebuerger Bourse]] (22,7 %)
* [[Paul Wurth S.A.]]
* [[Société nationale des habitations à bon marché (Lëtzebuerg)|Société nationale des habitations à bon marché]]
* [[Encevo]] (12 %)

De [[Camille Fohl]] ass de President vum Verwaltungsrot; hien huet de [[Victor Rod]] ersat, deen dat vun 1992 u war&lt;ref&gt;Stand: 23. Mäerz 2021&lt;/ref&gt;. Generaldirektesch zanter dem 1. Juni 2016 ass d'[[Françoise Thoma]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20160531012450/http://paperjam.lu/news/francoise-thoma-confirmee-pour-la-bcee Françoise Thoma confirmée pour la BCEE] de 27. Mee 2016 op paperjam.lu; fir d'lescht gekuckt den 31. Mee 2016&lt;/ref&gt;.

De [[ISO 9362|BIC-Code]] vun der Spuerkeess ass BCEELULLXXX.

&lt;!-- Quell: 
http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Banque_et_Caisse_d%27Epargne_de_l%27Etat&amp;oldid=36069938
--&gt;

== Generaldirekteren ==
* 1856 - 1898: [[Nicolas Martha]]
* 1898 - 1920: [[Ernest Hamilius]]
* 1920 - 1923: [[Daniel Rousseau]]
* 1923 - 1946: [[Nicolas Kerschen]]
* 1946 - 1959: [[Ernest Goergen]]
* 1959 - 1966: [[Gustave Stoltz]]
* 1966 - 1981: [[Pierre Guill]]
* 1981 - 1989: [[Corneille Brück]]
* 1989 - 2004: [[Raymond Kirsch]]
* 2004 - 2016: [[Jean-Claude Finck]]
* 2016 - 2026: [[Françoise Thoma]]
* Zanter 2026: [[Benoît Elvinger]]

== Kuckt och ==
* [[Bankemusée|Bankemusée vun der Spuerkeess]]
* [[Am Tunnel|Galerie Am Tunnel]]

== Um Spaweck ==

* [https://www.spuerkeess.lu/fr/particuliers/ Websäit vun der Spuerkeess]

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Ëffentlech Etablissementer zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Finanzsecteur zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Banken]]</text>
      <sha1>r90y3f04jvubhysdw3y2s6q756xvt9f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2700818</id>
      <parentid>2700179</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T20:31:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-44191-29</username>
        <id>72608</id>
      </contributor>
      <comment>/* Generaldirekteren */</comment>
      <origin>2700818</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17654" sha1="0ctnw2y1eyp3faus850r12qieyi0pnh" xml:space="preserve">{{Infobox Entreprise 
| Numm = Banque et caisse d'épargne de l'État, Luxembourg&lt;br&gt;Spuerkeess
| Slogan = Spuerkeess - Your bridge to life.
| Sëtz = [[Spuerkeessgebai]]&lt;br&gt;[[Place de Metz (Stad Lëtzebuerg)|1, Place de Metz]]&lt;br&gt;L-2954 [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
| Leedung = [[Françoise Thoma]] &lt;small&gt;[[Generaldirekter|(CEO)]]&lt;/small&gt;&lt;br&gt;[[Camille Fohl]] &lt;small&gt;(President vum Verwaltungsrot)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://te.public.lu/fr/participations/etablissements_publics/banque_et_caisse_d_epargne_de_l_etat.html|Titel=Participations de l'Etat - Etablissements publics, Fondations et Groupements d'intérêt économique|Gekuckt=18.09.2020|Datum=|Editeur=te.public.lu|Sprooch=fr|Archiv-Datum=26.08.2020|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20200826214848/https://te.public.lu/fr/participations/etablissements_publics/banque_et_caisse_d_epargne_de_l_etat.html}}&lt;/ref&gt;
| Mataarbechter = 1.980 &lt;small&gt;(2025)&lt;/small&gt;
| Branche = Bank
}}
D''''Spuerkeess''', Franséisch och '''Banque et Caisse d'Épargne de l'État, Luxembourg''', ass eng staatlech [[Bank]] an huet de Statut vun engem [[Ëffentlecht Etablissement (Lëtzebuerg)|onofhängegen ëffentlechen Etablissement]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/recueil/administrations_publics/20200908|Titel=Recueil des Administrations, Services et Établissements publics|Gekuckt=10.09.2020|Datum=8. September 2020|Editeur=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

== Geschicht&lt;ref&gt;Quell, wou net anescht uginn: [https://web.archive.org/web/20180725200442/https://www.bcee.lu/de/ueber-uns/entdecken-sie-die-bcee-aa-plus-rating-safest-bank-award-gruendung-1856/die-geschichte-der-bcee/ {{de}} Die Geschichte der BCEE] an [https://web.archive.org/web/20180703010908/https://www.bcee.lu/fr/a-propos-de-nous/decouvrir-la-bcee-histoire-aa-plus-rating-safest-bank-award-fondation-1856/lhistoire-de-la-bcee/ {{fr}} L'histoire de la BCEE] op bcee.lu, gekuckt den 2. Juni 2018&lt;/ref&gt; ==
D'Spuerkeess gouf duerch e Gesetz vum [[21. Februar]] [[1856]] duerch de [[Wëllem III. vun Holland|Groussherzog Wëllem III.]] als ''Caisse d'épargne de l'État du Grand-Duché de Luxembourg'' gegrënnt&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20110906110853/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1856/0006/index.html Loi du 21 février 1856 portant établissement d'une caisse d'épargne et abrogation des lois des 18 et 20 mars 1853 sur le crédit foncier et la caisse de prévoyance.] Mémorial A n° 6 vum 10. Mäerz 1856, op legilux.lu, gekuckt den 2. Juni 2018&lt;/ref&gt;. De Verwaltungsrot hat dräi Memberen a koum fir eng éischt Sëtzung ënnert der Presidence vum Professer [[Nicolas Martha|Nic. Martha]] den 18. August 1859 beieneen. Den Haaptsëtz vun der Spuerkeess war deemools am ''[[Haus Ketter]]'' an der [[Dräikinneksgaass]] an der Stad, iwwerdeems d'Guicheten um [[Krautmaart]], am Sëtz vun der Regierungskommissioun, dem haitege [[Groussherzogleche Palais|Palais]] waren.

Vun [[1862]] un war et erlaabt, datt och Auslänner hir Sue bei der Spuerkeess deposéiere konnten. D'Vertraue vun der Ëffentlechkeet war vum éischten Dag u ganz gutt, soudatt se [[1869]] schonn en Depot vun enger Millioun [[Lëtzebuerger Frang|Frang]] hat.

Wann et bis [[1900]] der Spuerkeess hir eenzeg Aufgab war, fir de Leit hiert Erspuernes ze verwalten, sou konnt d'Land awer duerno - duerch d'Aféiere vum ''[[Crédit foncier]]'' am Joer 1900 an der ''[[Société nationale des habitations à bon marché (Lëtzebuerg)|Société nationale des habitations à bon marché]]'' (SNHBM) [[1919]] - och vun dësem Kapital profitéieren an d'Spuerkeess huet sou zum Wuelstand vum Land bäigedroen.

Nodeems d'[[Adolphe-Bréck|Nei Bréck]] gebaut gi war, huet d'Regierung der Spuerkeess proposéiert, datt se am Ufank vun der [[Avenue de la Liberté (Stad Lëtzebuerg)|Neier Avenue]], op der [[Place de Metz (Stad Lëtzebuerg)|Metzer Plaz]], fir hire Siège e markant Gebai baue sollt. De Lëtzebuerger Architekt [[Jean-Pierre Koenig]] huet doropshin tëscht 1909 an 1913 d'Spuerkeessgebai am franséischen Neo-Renaissance-Stil mat [[Jugendstil]]-Elementer gebaut.

{{Méi Info 1|Spuerkeessgebai}}

Duerch den [[Éischte Weltkrich]] an ënnert der däitscher Besatzung wärend véier Joer, hëlt d'Wirtschaft séier of an e kënnt zu enger schwaacher Inflatioun. D'Gold verschwënnt a gëtt duerch Pabeiergeld ersat.

[[1916]] hat d'Spuerkeess Clientsdepote vun 100 Millioune [[Lëtzebuerger Frang]].

Mam Enn vum Éischte Weltkrich [[1918]] kënnegt Lëtzebuerg seng Memberschaft am [[Däitschen Zollveräin]] a kuckt sech no engem neie Wirtschaftspartner ëm. Déi däitsch Wärung gëtt mat engem Cours vun 1,25 Frang / [[Däitsch Mark|Mark]] géint lëtzebuergesch Obligatioune gewiesselt. Opgrond vum Wäertverfall vun den däitschen Titre gradewéi vun de russeschen an italieenesche Wäertpabeieren, mécht d'Spuerkeess e Verloscht vun 20 Millioune Frang, dee s'awer an de nächste fënnef Joer komplett ausgläiche kann.

[[1921]] ënnerschreift Lëtzebuerg den Accord fir der [[Belsch-Lëtzebuerger Wirtschaftsunioun]] bäizetrieden, déi [[1922]] a Kraaft trëtt an nach bis haut besteet. Lëtzebuerg hëlt de [[Belsche Frang]] als Wärung a béid Länner kënnen hir wirtschaftlech Lag séier verbesseren. Déi éischt Ofwäertung vum belsche Frang ([[1926]]) léist e Stuerm op d'Spuerkeess aus. D'Ursaach vun dësem Evenement si warscheinlech d'Bedenke vun der Ëffentlechkeet géintiwwer der plëtzlecher Ofwäertung vum Frang.

De [[5. Abrëll]] [[1928]] gëtt d'[[Bourse vu Lëtzebuerg]] gegrënnt; d'Spuerkeess ass Grënnungsmember an Haaptaktionär a bleift bis haut de gréissten Aktionär vun der Lëtzebuerger Bourse.

Vun [[1929]] un bitt d'Spuerkeess - duerch e Gesetz vum [[26. Abrëll]] [[1929]]&lt;ref&gt;[http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1929/04/26/n1/jo Loi du 26 avril 1929 concernant la création d'un organisme pour l'allocation de crédits à taux d'intérêt réduit pour habitations à bon marché, biens ménagers et jardins ouvriers et pour l'amélioration hygiénique des logements] Am Memorial 23 vum 3. Mee 1929 op legilux.lu, gekuckt den 2. Juni 2018&lt;/ref&gt; - en neie Service fir Sozialwunnengen un. Dësen neie Service, deen der Regierung direkt ënnersteet a vun der Spuerkeess am Numm an ënnert der Garantie vum Staat verwalt gëtt, huet d'Aufgab, Prête mat bëllegen Zënsen z'accordéiere fir datt och déi sozial méi schwaach gestallte Leit sech eng gënschteg Wunnengen uschafe kënnen.

[[1930]] gëtt et Gesetz&lt;ref&gt;[http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1930/06/16/n1/jo Loi du 16 juin 1930 portant réorganisation du Crédit foncier de l'Etat.] Mémorial A n° 29/1930 vum 10.03.1856, op legilux.lu&lt;/ref&gt; gestëmmt, mat deem de Verwaltungsrot vun der Spuerkeess quasi all Decisiounen eegestänneg huele kann. Vun [[1937]] un däerf d'Spuerkeess och de Privatclientë Prêten a kuerzfristeg Kreditlinnen um ''compte courant'' accordéieren, wann déi déi néideg Sécherheete garantéiere kënnen&lt;ref&gt;[http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/1937/05/27/n8/jo Arrêté grand-ducal du 27 mai 1937 portant réglementation de la mise en gage du fonds de commerce] am Memorial vum 31. Mee 1937, op legilux.lu, gekuckt den 2. Juni 2018&lt;/ref&gt;.

No der [[Däitscht Räich|däitscher]] Invasioun den [[10. Mee]] [[1940]] ginn de Lëtzebuerger an de belsche Frang ofgeschaaft an duerch d'[[Reichsmark]] als gesetzlech Wärung ersat. D'Spuerkeess an de ''Crédit foncier'' ginn opgeléist an duerch véier Regionalspuerkeesen nom däitsche Modell ersat (''Stadtsparkasse Luxemburg'', an dräi ''Kreissparkassen'' zu [[Dikrech]], [[Esch-Uelzecht]] a [[Gréiwemaacher]]). Dës nei Spuerkeese gi vun däitsche Fonctionnaire geréiert. Och wann déi sech äerdeg drëm beméit hunn an trotz de positive Bilanen - déi virun allem op d'Zwangsmoossname géint de private Bankesektor zeréckzeféiere sinn - déi d'Spuerkeess Opweises hat, hunn se mat der Akzeptanz vun de Lëtzebuerger ze kämpfen. Ronn 85% vun de Konte vun der fréierer Spuerkeess ginn nämlech wärend dem Krich net ugeréiert.

Wärend der Befreiung vum Grand-Duché ([[1944]]-[[1945]]) war dem Generol [[Omar Bradley|Omar N. Bradley]] vun der ''12th US Army Group'' säi ''Quartier général'' am haitege Spuerkeessgebai. 
[[Fichier:Luxembourg 05.JPG|thumb|280px|D'Spuerkeess op Nummer 2 Metzer Plaz.]]
[[Fichier:Luxembourg 01.JPG|thumb|upright|D'Gebai „Rousegäertchen“.]]
[[Fichier:Luxembourg Arcelor Mittal.jpg|thumb|''19 Liberté'', dat fréiert [[Arbedsgebai]].]]
Enn [[1950]] erreecht d'Bilanszomm 4 Milliarde Lëtzebuerger Frang. An där Zäit entwéckelt sech d'Spuerkeess sou wéi d'Ekonomie am Allgemengen. Well d'Bilanszommen an d'Gewënner permanent klammen, leet d'Spuerkeess sech e Reservefong un, fir hire finanzielle Responsabilitéiten nozekommen. [[1959]] ass d'Spuerkeess un der Grënnung vum éischte Lëtzebuerger [[Investmentfongen|Investmentfong]] „Eurunion“ bedeelegt.

D'Konzept vum „[[Schoulspueren]]“ gëtt et schonn am [[19. Joerhonnert]], ass awer vun der Bevëlkerung eréischt nom Krich akzeptéiert ginn. [[1961]] relancéiert Spuerkeess d'Schoulspueren nees a mécht et besonnesch attraktiv: all Schüler aus dem éischte Schouljoer kritt am Kader vum „Schoulspuerdag“ e [[Spuerbuch]] mat 100 Frang an eng Parzeläinsspuerbécks geschenkt. Dës Traditioun gouf bis haut bäibehalen. Niewent dem Schoulspuere gëtt uganks vun den 1960er Joren d'Spuerbuch och nach mat verschiddenen anere Moossname gefërdert, sou wéi z.&amp;nbsp;B. mat Fidelitéitsprimmen, mat Bauspueren an dem Spuere mat Zil fir sech eppes unzeschafen.

Duerch en ''arrêté ministériel'' vum [[12. Abrëll]] [[1972]] däerf d'Spuerkeess sech elo och „Staatsbank“ (''Banque de l'État'') nennen.

Mam Gesetz vum [[14. Juni]] [[1983]]&lt;ref&gt;[http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1983/06/14/n1/jo Loi du 14 juin 1983 modifiant et complétant la législation concernant la Caisse d'Epargne de l'Etat en matière d'imposition directe et d'affection des bénéfices.] am Memorial A n° 44 vum 21. Juni 1983, op legilux.lu, gekuckt den 2. Juni 2018&lt;/ref&gt; ënnerläit d'Spuerkeess elo dem ''Droit commun''. An engems gëtt festgeluecht wéi de Benefice vum Etablissement benotzt soll ginn. Éier den [[Institut monétaire luxembourgeois]] 1983 gegrënnt gouf, huet d'Spuerkeess Geldschäiner a [[Lëtzebuerger Frang]] erausginn. Si haten zu Lëtzebuerg Cours nieft deene vun der [[Banque Nationale de Belgique]] an deene vun der [[Banque internationale à Luxembourg|Interbank]], déi och en Emissiounsrecht hat.

Nodeems d'Direktioun vun der [[Société royale grand-ducale des chemins de fer Guillaume-Luxembourg|„Guillaume-Luxembourg“ Eisebunnsgesellschaft]], d'[[Communauté européenne du charbon et de l'acier|CECA]] (1952 - 1968) an duerno (1968 - 1980) d'[[Europäesch Investitiounsbank|Europäesch Investitionsbank]] (EIB) hire Siège op Nummer 2, Place de Metz haten, ass et [[1987]] un der d'Spuerkeess sech och an dësem Gebai - direkt géintiwwer dem Spuerkeessgebai - néierzeloossen. Tëscht 1988 an 1994 baut d'Spuerkeess en neit Gebai „Rousegäertchen“ beim [[Rousegäertchen]], um Eck vun der [[Rue Sainte-Zithe|Zithastrooss]].

Am Kader vum Gesetz vum [[24. Mäerz]] [[1989]] iwwer d'Reform vun der Spuerkeess&lt;ref&gt;[http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1989/03/24/n1/jo Loi du 24 mars 1989 sur la Banque et Caisse d'Epargne de l'Etat, Luxembourg.] Mémorial A n° 16 vum 28. Mäerz 1989, op legilux.lu&lt;/ref&gt; gëtt den aktuellen Numm „Banque et caisse d'épargne de l'État, Luxembourg“&lt;ref&gt;se ka sech - jee nom Land vun de Aktivitéiten - och „Spuerkeess“, {{En}} „State and Savings Bank, Luxembourg“ oder {{De}} „Staatsbank und Staatssparkasse, Luxemburg“ nennen.&lt;/ref&gt; ugeholl. Dës Ëmbenennung steet fir d'geschäftlech Ausriichtung vun der Bank an hire Status als Universalbank.

[[1987]] ginn d'Guicheten am Haaptgebai zou gemaach. Am selwechte Joer gëtt ugefaangen an enger Déift vun 15 m en 350 m laangen Tunnel ze gruewe fir déi zwéi Gebaier 1 an 2 op der Metzer Plaz an d'Gebai um Rousegäertche mateneen ze verbannen. Den Tunnel gëtt etappeweis vum Mäerz [[1991]] un a Betrib geholl. [[1994]] geet d'Konschtgalerie „Am Tunnel“&lt;ref&gt;Galerie d'art contemporain « Am Tunnel » &amp; Espace Edward Steichen&lt;/ref&gt; op, an där zanterhier Ausstellunge vun international bekannte Kënschtler gewise ginn a wou méi spéit (vun [[2000]] un) och en Deel fir d'Wierker vum [[Edward Steichen]] reservéiert ass.

Do wou bis 1987 d'Guichete waren, geet 1995 de Bankemusée op, wou een d'Geschicht vun der Lëtzebuerger [[Finanzplaz Lëtzebuerg|Bankeplaz]] entdecke kann.

{{Méi Info 1|Bankemusée}}

[[1996]] mécht d'Spuerkeess déi éischt Schrëtt a Richtung vum ''[[Electronic banking]]'' mat hirer Internetsäit [https://web.archive.org/web/19961020201125/http://www.bcee.lu/ www.bcee.lu] an dem ''S-Line'', dem éischte Produit fir am [[Offline-Modus]] Bankgeschäfter mat engem [[Personal Computer|PC]] z.&amp;nbsp;B. vun doheem aus ze maachen.

Fir d'éischt an der Geschicht, klëmmt [[1997]] d'Bilanszomm vun der Bank iwwer 1.000 [[Milliard]]e Frang.

1999 gëtt den ''Electronic banking'' ausgebaut an den ''S-net'', en ''Internet-Banking-Service'' gëtt agefouert. Den Erfolleg bei de Clienten iwwertrëfft all Erwaardunge vun der Bank.

2006 grënnt d'Spuerkeess hir eegen, onofhängeg Verwaltungsgesellschaft „Lux-Investment Advisors (LIA)“, déi méi spéit, am Joer [[2011]], an „BCEE Asset Management“ ëmgenannt gëtt&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20241202185559/http://www.etat.lu/memorial/2011/C/Html/0479/2011002219.html Mémorial C n° 479] vum 14. Mäerz 2011, op rcsl.lu, gekuckt den 2. Juni 2018&lt;/ref&gt;.

No der Aféierung vum [[Europäesche Stabilitéitsmechanismus]] (ESM) gëtt d'Spuerkeess am November [[2014]], als ''systemesch Bank'', ënnert d'Opsiicht vun der [[Europäesch Zentralbank|Europäescher Zentralbank]] gestallt, deem seng Haaptziler de Schutz an d'Soliditéit vum europäesche Bankesystem an d'Stäerkung vun der Integratioun a vun der finanzieller Stabilitéit an Europa sinn.

[[2015]] keeft d'Spuerkeess dat fréiert [[Arbedsgebai]] an der [[Avenue de la Liberté (Stad Lëtzebuerg)|Neier Avenue]] an der Stad a léisst et fir verschidden Aktivitéiten ëmänneren. D'Gebei kritt den Numm ''19 Liberté''.

{{Méi Info 1|Arbedsgebai}}

== D'Spuerkeess haut ==
Déi international [[Ratingsagence|Ratingsagencë]] „Standard &amp; Poor's“ a „Moody's“ hunn der Spuerkeess fir 2019 déi exzellent Notten AA+ respektiv Aa2 confirméiert wéinst der Spuerkeess hirem Profil vun engem moderéierte Risiko an der Qualitéit AAA vun hirem eenzegen [[Aktie|Aktionär]], dem Lëtzebuerger Staat. Op der Basis vun dëser Bewäertung kënnt d'Spuerkeess an der Zäitschrëft „Global Finance“ hirer Lëscht vun de fofzeg sécherste Banke vun der Welt op déi 8. Plaz&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;[https://www.bcee.lu/fileadmin/mediatheque/documents/about_us/rapports_annuels/RAPPORTS_ET_BILAN_2017.pdf Rapports en bilan 2017 - 162&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; exercice] op www.bcee.lu, gekuckt den 2. Juni 2018&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.gfmag.com/magazine/november-2017/worlds-safest-banks-2017 World's Safest Banks 2017] op gfmag.com, gekuckt den 2. Juni 2018&lt;/ref&gt;.

2019 huet d'Spuerkeess uechter d'Land 65 Agencen. Den Nettoresultat läit bei 183,9 Milliounen Euro. D'Spuerkeess beschäftegt ronn 1.840 Leit.

Den 18. Oktober 2019 ass d'Spuerkeess den éischten lëtzebuerger Participant vun den &quot;principles for Responsible Banking&quot; vun der UN ([https://www.unepfi.org/ UNEP FI]).

An der KPMG Etude iwwer die beléifst Marken zu Lëtzebuerg koum d'Spuerkeess op déi 2. Plaz am Gesamtklassement, an op déi 1. Plaz bei de Banken.

Se ass ë.&amp;nbsp;a. u grousse Gesellschafte bedeelegt, wéi z.&amp;nbsp;B.:

* [[La Luxembourgeoise|Groupe Lalux]] (Aktionär mat 40 %)
* [[SES (Entreprise)|SES]] (10, 9 %)
* [[Luxair]] (21,8 %)
* [[Cargolux]] (10,9 %)
* [[Bourse vu Lëtzebuerg|Lëtzebuerger Bourse]] (22,7 %)
* [[Paul Wurth S.A.]]
* [[Société nationale des habitations à bon marché (Lëtzebuerg)|Société nationale des habitations à bon marché]]
* [[Encevo]] (12 %)

De [[Camille Fohl]] ass de President vum Verwaltungsrot; hien huet de [[Victor Rod]] ersat, deen dat vun 1992 u war&lt;ref&gt;Stand: 23. Mäerz 2021&lt;/ref&gt;. Generaldirektesch zanter dem 1. Juni 2016 ass d'[[Françoise Thoma]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20160531012450/http://paperjam.lu/news/francoise-thoma-confirmee-pour-la-bcee Françoise Thoma confirmée pour la BCEE] de 27. Mee 2016 op paperjam.lu; fir d'lescht gekuckt den 31. Mee 2016&lt;/ref&gt;.

De [[ISO 9362|BIC-Code]] vun der Spuerkeess ass BCEELULLXXX.

&lt;!-- Quell: 
http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Banque_et_Caisse_d%27Epargne_de_l%27Etat&amp;oldid=36069938
--&gt;

== Generaldirekteren ==
* 1859 - 1898: [[Nicolas Martha]]
* 1898 - 1920: [[Ernest Hamilius]]
* 1920 - 1923: [[Daniel Rousseau]]
* 1923 - 1946: [[Nicolas Kerschen]]
* 1946 - 1959: [[Ernest Goergen]]
* 1959 - 1966: [[Gustave Stoltz]]
* 1966 - 1981: [[Pierre Guill]]
* 1981 - 1989: [[Corneille Brück]]
* 1989 - 2004: [[Raymond Kirsch]]
* 2004 - 2016: [[Jean-Claude Finck]]
* 2016 - 2026: [[Françoise Thoma]]
* Zanter 2026: [[Benoît Elvinger]]

== Kuckt och ==
* [[Bankemusée|Bankemusée vun der Spuerkeess]]
* [[Am Tunnel|Galerie Am Tunnel]]

== Um Spaweck ==

* [https://www.spuerkeess.lu/fr/particuliers/ Websäit vun der Spuerkeess]

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Ëffentlech Etablissementer zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Finanzsecteur zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Banken]]</text>
      <sha1>0ctnw2y1eyp3faus850r12qieyi0pnh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Däitsch-Hollännesch-Belschen Dräilännereck</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47170</id>
    <revision>
      <id>2700390</id>
      <parentid>2676682</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:09:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|50|45|14|N|06|01|15|O}} → {{Coor dms1 uewen|50|45|14|N|06|01|15|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1723" sha1="5ntce9bhruqq9rcaatei2nf4by417lk" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|50|45|14|N|06|01|15|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Dräilännermaark-Vaalserberg.jpg|thumb|250px|Dräilännermaark]]
Den '''Däitsch-Hollännesch-Belschen Dräilännereck''' läit um ''Vaalserberg'' tëscht den Uertschafte [[Gemmenich]] an der [[Belsch]], [[Vaals]] an [[Holland]], an dem Staddeel ''Reinartzkehl'' vun [[Oochen]] an [[Däitschland]].

Den [[Dräilännereck|Dräilännerpunkt]] gëtt mat der [[Maark|Grenzmaark]] mat der Nummer 193 markéiert , déi riets vum Wee fir op Gemmenich steet, wann ee vu Vaals kënnt.

Déi dräi Granitsmaarken déi op der Plaz stinn, hunn nëmme symbolesche Wäert, si stinn all op hollänneschem Terrain.

De Vaalserberg ass mat 327,5 Meter den héchste Punkt vun Holland.

Ënner dem Bierg féiert de [[Gemmenicher Tunnel]] erduerch, deen op der Eisebunnsstreck [[Antwerpen]]-[[Oochen|Ooche]] läit an op der belscher Säit zu der [[Linn 24 (SNCB)|Linn 24]] vun der [[SNCB]] gehéiert, an op der däitscher Säit zu der Linn 2552 vun der [[Deutsche Bahn|DB]].

Den Dräilännerpunkt ass als Fräizäitplaz ugeluecht mat gudde Parkméiglechkeeten, villen Trëppelpied duerch de ''Preusswald'', a mat engem [[Labyrinth]] nieft der ''[[Tour Baudouin]]''.

== Kuriéises ==
Tëscht [[1839]] an [[1919]] war dësen Dräilännereck e Véierlännereck: Den neutralen Territoire vu [[Neutral-Moresnet|Moresnet]] huet mat senger Nordspëtzt hei ugestouss.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Provënz Léck]]
[[Kategorie:Nordrhein-Westfalen]]
[[Kategorie:Provënz Limburg (Holland)]]
[[Kategorie:Geographie vun der Belsch]]
[[Kategorie:Geographie vun Däitschland]]
[[Kategorie:Geographie vun Holland]]</text>
      <sha1>5ntce9bhruqq9rcaatei2nf4by417lk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Neidréisch</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47271</id>
    <revision>
      <id>2700214</id>
      <parentid>2283913</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T12:48:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: | Koordinaten = {{coor dms1|49|37|24|N|05|52|55|O}} → | Koordinaten = {{coor dms1|49|37|24|N|05|52|55|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="995" sha1="fylfo6q8ecmva49t6qr0yne7tki648m" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Neidréisch 
 | Bild = Neidréisch.jpg
 | Bildtext = Dat fréiert Gardshaischen an der Neidréisch
 | Numm (Franséisch) = Neudrisch 
 | Numm (Däitsch) = Neudrisch
 | Land = {{LUX}}
 | Kanton = {{Kanton Capellen}}
 | Gemeng = {{Käerjeng}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Käerjeng}}
 | Awunner =
 | Awunnerdatum =
 | Fläch =
 | Koordinaten = {{coor dms1|49|37|24|N|05|52|55|O|Haaptkoordinaten=jo}}
 }}

'''Neidréisch''' ass e [[Lieu-dit]] a fréier Uertschaft an der [[Gemeng Käerjeng]], déi just aus engem Gebai besteet, an zwar aus dem fréiere Gardshaische vun der [[Atertlinn]] tëscht [[Kënzeg]] a [[Grass]].

Nodeem dat Haus laang eidel stoung, gouf et eng Zäit als Juegdbud benotzt, bis déi deemoleg Gemeng Kënzeg et an d'Rei gesat huet, an e Raum dran amenagéiert huet, wou Veräiner a Gruppe sech kënne versammelen.

{{DEFAULTSORT:Neidreisch}}
[[Kategorie:Häff a Lieu-diten zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Käerjeng]]</text>
      <sha1>fylfo6q8ecmva49t6qr0yne7tki648m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fort d'Aubin-Neufchâteau</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47562</id>
    <revision>
      <id>2700391</id>
      <parentid>2319966</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:09:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|50|43|17|N|05|47|23|O}} → {{Coor dms1 uewen|50|43|17|N|05|47|23|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3639" sha1="hccuit3l02xo5653ednms8iw6wrwcmi" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|50|43|17|N|05|47|23|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Fort d'Aubin Westsäit mat Entrée.jpg|thumb|D'Westentrée vum Fort]]
[[Fichier:Fort d'Aubin Plack.jpg|thumb|Ërennerungsplack beim Monument vum Fort]]
[[Fichier:Monument beim Fort d'Aubin.jpg|thumb|Monument beim Fort]]
[[Fichier:Fort d'Aubin (3).jpg|thumb|Den Daach vum Fort vu Süde gesinn]]
De '''Fort d'Aubin-Neufchâteau''' war eng vun de sougenannten neie Festungen am [[Lécker Festangsrank]]. E louch nërdlech vun der Uertschaft [[Neufchâteau (Dalhem)|Neufchâteau]] op enger Héicht vu ronn 180 Meter.

De Fort gouf tëscht 1935 an 1940 gebaut. En hat ee Grondrëss an Dräiecksform, mat Säitelängte vun ongeféier 300 Meter.

Nodeem an den éischten Deeg vum [[Zweete Weltkrich]] de [[Fort d'Eben Emael]] gefall war, huet de Fort vun Aubin-Neufchâteau den Truppe vun der [[Wehrmacht]] nach eelef Deeg laang resistéiert. Ënnerstëtz gouf e doderbäi vun den Nopeschfestunge [[Fort de Battice]] a [[Fort de Barchon]]. D'Festung gouf vun Artillerie an Aviatioun schwéier bombardéiert, an huet sech eréischt erginn, wéi kee Schoss Munitioun méi do war. Déi belsch Besatzung hat 7 Doudeger an 20 Blesséierter ze bekloen, beim Gegner waren d'Verloschter ganz héich. D'Wehrmacht hat an 23 Attacken déi de se géint de Fort gemaach haten, ronn 2.000 Mann verluer, hir gréisst Perte un der Westfront am Ufank vum Krich.

D'Festung vun Aubin huet sech erginn, wéi duerch déi schwéier Bombardementer, all hir Tourellen zestéiert waren, a se keng Munitioun méi haten, fir sech am Nokampf kënnen ze verdeedegen. Wéi déi lescht Granat verschoss war, haten d'Ugräifer et liicht fir an de Fort eranzekommen. De Kommandant [[Oscar d'Ardenne]] an e puer Offizéier wollten an de Galerië weiderkämpfen, wat awer vum Comité de Défense refuséiert gouf.

Sou huet hie sech, schliisslech nodeem en zweemol eng Kapitulatioun refuséiert hat, missen erginn.

De Courage vun de belschen Truppen, hat op d'Zaldote vun der Wehrmacht sou ee groussen Androck gemaach, datt se de Fort nodeem se alles dran zerstéiert haten, wat den Adversaire hätt kënne gebrauchen, mat hire Waffe konnte verloossen, an déi däitsch Truppen hate souguer en Éierespaléier gemaach.

De Fort ass haut nach am Besëtz vun der Arméi, a gëtt vun enger Grupp Fräiwelleger an der Rei gehalen. Vun den Installatioune selwer ass net méi vill Rescht, well an de [[1960|60er]] Joren de Blindage, an och soss alles wat engem Stéck Stol geglach huet, ofgerappt a verschrott gouf.

De Fort kann all drëtte Sonndeg am Mount, wärend de Summerméint besicht ginn.

===Bewaffnung vum Fort===
====Waffe fir op wäit Distanz ze schéissen====

2 Tourelle mat zwou 75mm Kanoune fir Schnellfeier (30 Schëss/Minutt) 
1 Block mat dräi 81&amp;nbsp;mm [[Mortier (Waff)|Mortier]]en an der Mëtt vum Fort déi tëscht 300 an 3600 Meter wäit schéisse konnten.

====Waffe fir op no Distanzen ze schéissen (Combat rapproché)====
 
5 Antipanzerkanoune vu 47mm 
9 duebel Maxim-Mitrailleusen 
2 Klacke mat schwéiere Maschinnegewierer an deen och eng 47mm Panzerkanoun konnt agebaut ginn.
6 licht Maschinnegewierer

Am Mee 1940 hat de Fort eng Besatzung vu 526 Zaldoten, Ënneroffizéier, an Offizéier matgerechent.

===Randnotiz===

Den éischten Doudege vun der Festung war de Brigadier Lescrenier, deen op engem baussenzege Posten den [[10. Mee]] [[1940]] zu [[Sint-Martens-Voeren]] gefall war. E klengt Monument op der Plaz wou e gefall ass erënnert dorun.

{{Kuckt och Festungen}}

[[Kategorie:Lécker Festungsrank|Aubin]]
[[Kategorie:Festungen an der Belsch|Aubin]]
[[Kategorie:Dalhem]]</text>
      <sha1>hccuit3l02xo5653ednms8iw6wrwcmi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gare Baaschtnech-Süd</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47584</id>
    <revision>
      <id>2700392</id>
      <parentid>1617378</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:09:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1 uewen|49|59|59|N|05|42|35|O}} → {{coor dms1 uewen|49|59|59|N|05|42|35|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1066" sha1="lcqha38zy0vc18ah6tw6p7wz6vlb77c" xml:space="preserve">{{coor dms1 uewen|49|59|59|N|05|42|35|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Gare Bastogne-Sud.jpg|thumb|D'Gare Baaschtnech-Süd, gesi vun der Säit vun de Quaien]]
D''''Gare Baaschtnech-Süd''' war eng vun den zwou [[Baaschtnech]]er Garen op der fréierer [[Eisebunnsstreck Libramont - St. Vith]]. Et ass mat [[Gare Baaschtnech-Nord|Baaschtnech-Nord]] eng vun de wéinege Garë vun där Streck déi erhale bliwwen ass. Et war och eng vun den dräi gréisste Garen op där Streck, a vum Gebai hir gesinn déi schéinst.

D'Gare hat den Telegraphe-Code ''FS''.

D'Gleiser tëscht Baastnech-Süd a Baaschtnech-Nord goufen [[1999]] ewechgerappt.

An de leschte Jore gouf d'Gare restauréiert, eng nei Strooss an eng Parkplaz goufen ugeluecht. Am Gebai ass haut eng Brasserie mat Restaurant, a Versammlungsraim.

Vis-à-vis vun der SNCB-Gare kann een nach d'Gebai vun der Tramsgare vun der fréierer Vizinalstreck [[SNCV-Linn 516|516 (Marche - Marloie - Baaschtnech - Martel)]] gesinn.

[[Kategorie:Fréier Garen an der Belsch|Baaschtnech-Sud]]
[[Kategorie:Baaschtnech|Gare]]</text>
      <sha1>lcqha38zy0vc18ah6tw6p7wz6vlb77c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tunnel vu Froidmont</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47706</id>
    <revision>
      <id>2700393</id>
      <parentid>1717610</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:09:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1 uewen|50|37|55|N|05|35|23|O}} → {{coor dms1 uewen|50|37|55|N|05|35|23|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1230" sha1="ozvzmd2s7wcivj37x9i43ugnkps1mb3" xml:space="preserve">{{coor dms1 uewen|50|37|55|N|05|35|23|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Tunnel Froidmont 009.jpg|thumb|400px|Den Tunnel vu Froidmont, Kapp Léck]]
Den '''Tunnel vu Froidmont''' ass en Eisebunnstunnel zu [[Léck]] op der [[Eisebunnsstreck Léck-Visé]] déi bei der [[SNCB]] Linn 40 heescht. Den Tunnel gouf [[1917]] vun der preisescher Besatzung gebaut, fir dem Ëmwee iwwer d'[[Gare du Longdoz]] aus de Féiss ze goen. Den Haaptgronn fir de Bau vun der neier Streck mat dem Tunnel war, well d'Gare de Longdoz eng [[Kappgare]] war, a vill Zäit beim Ëmdréine vun de Lokomotive veluer goung.

Déi nei Streck déi duerch den Tunnel féiert gouf op der Héicht vun der Bréck déi de ''Boulevard Frankignoul'' mat dem ''Boulevard Raymond Poincaré'' verbënnt, vun der [[SNCB-Linn 125|Streck Léck-Namouer]] ofgeleet, fir da kuerz hanner dem Tunnel, deen ënner engem Deel vum ''Parc des Oblats'' erduercht féiert, nees op der Héicht vum ''Val d'Or'' un d'Streck Longdoz-Maastricht unzeschléissen.

Den Tunnel läit op enger Héicht vu 70 Meter an ass 78 Meter laang.

== Kuckt och op der Linn 40 ==
* [[Gare du Longdoz]]
* [[Gare Léck-Guillemins]]
* [[Pont de Namur]]

[[Kategorie:Eisebunnstunnellen an der Belsch|Froidmont]]</text>
      <sha1>ozvzmd2s7wcivj37x9i43ugnkps1mb3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schleis vun Ivoz-Ramet</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48405</id>
    <revision>
      <id>2700394</id>
      <parentid>2613818</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:09:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|50|35|30.50|N|05|27|41.09|O}} → {{Coor dms1 uewen|50|35|30.50|N|05|27|41.09|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2904" sha1="o9eapib40qtvy1abmydqij1sndy3in9" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|50|35|30.50|N|05|27|41.09|O|Haaptkoordinaten=jo}}
D''''Schleis vun Ivoz-Ramet''' an der [[Belsch]] ass eng Schleis op der [[Meuse (Floss)|Meuse]] déi tëscht [[1987]] an [[2000]] gebaut gouf. Si ersetzt eng al Schleis vun [[1938]].

D'Schleis selwer besteet aus enger grousser Schleisekummer fir Schëffer vun der [[CEMT-Klasse fir Schëffer|Klass IV]] (136 x 14), an aus enger klenger Schleisekummer déi net a Betrib ass (55 x 7). Den Héichtenënnerscheed ass 4,45 Meter. De Waasserniveau am ieweschte Schleisebaseng läit bei 64,45 Meter. Iwwer Radio geschitt d'Kommunikatioun mat de Schëffer iwwer de VHF-Kanal 22. Wéi och déi aner 14 Schleisen op der ieweschter Meuse an der Belsch ass se mat enger [[Fëschleeder]] ekipéiert.

Mat an d'Schleisenanlagen agebaut ass eng elektresch Zentral, an iwwer d'Schleisen an d'Zentral feiert eng Autosbréck déi d'[[Nationalstrooss 90 (Belsch)|Nationale 90]] mat der [[Nationalstrooss 617 (Belsch)|National 617]] tëscht [[Ivoz-Ramet]] um rietsen Uwänner, a [[Flémalle]] um lénkse verbënnt. 
==Nei Schleis==
Den [[9. Juni]] [[2010]] gouf en Appel d'offres lancéiert, fir de Bau vun enger neier Schleis vun 225 x 25 Meter, déi et Schëffer aus der Klass VIb (bis 9.000 Tonnen) erlabe soll bis op [[Namouer|Namur]] ze fueren. De Projet soll 64 Milliounen [[Euro]] kaschten. D'Europäesch Kommissioun, huet e Subsid vu 15,2 Milliounen accordéiert.&lt;ref&gt;[http://simonet.cfwb.be/reseau-fluvial-wallon-ecluses-d-ivoz-ramet-et-d-ampsin-neuville Informatioun vun der Région Wallonne gekuckt de 27.03.2011]&lt;/ref&gt; Déi nei Schleis soll 2014 a Betrib goen. Et ass geplangt déi nei Schleis an d'Plaz vun der kënschtlecher Insel ze bauen, déi bis elo déi zwou aner Schleise vuneneen trennt.

Mat engem Tonnage vun no un 10 Milliounen ass et déi meescht benotzt Schleis an der [[Wallounesch Regioun|wallounescher Regioun]].

Am Hierscht [[2011]] gouf mat den Aarbechten ugefaangen.&lt;ref&gt;Vum Auteur de 4. Oktober 2011 op der Plaz gesinn&lt;/ref&gt;. Fir d'Terrassements- a Baumaterial vun der kënschtlecher Insel, tëscht den zwou ale Schleisen, fort- oder dropzeféieren, gouf eng ronn 300 Meter flossop eng Pontonsbréck aus Huelkëschten opgeriicht, déi op den Uwännere mat [[Stempelanker (Waassergefier)|Stempelankere]] festgemaach ass.

Am September 2015 ass déi nei Schleis a Betrib gaangen.

==Nopeschschleisen==
* No uewen: [[Schleis vun Ampsin-La Neuville]]
* No ënnen: [[Monsin-Schleis]]

==Literatur==
*Ministère Wallon de l'Équipement et des Transports '' Le barrage d'Ivoz-Ramet (prospectus), Namur (Belgique), 2000.''
*Willems, G. ''Le barrage de Ramet-Ivoz, dans &quot;Ossature métallique&quot;, novembre 1936 v. 5. ''
*Willems, G. ''Le barrage éclusé de Ramet-Ivoz, sur la Meuse, dans &quot;La Technique des Travaux&quot;, février 1938, n. 2 v. 14. ''
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Schëffsschleisen an der Belsch|Ivoz]]
[[Kategorie:Meuse]]</text>
      <sha1>o9eapib40qtvy1abmydqij1sndy3in9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Stengeforter Stauweier</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48676</id>
    <revision>
      <id>2700395</id>
      <parentid>2613542</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:09:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1 uewen|49|40|03.5|N|5|53|46.6|O}} → {{coor dms1 uewen|49|40|03.5|N|5|53|46.6|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5359" sha1="3rwbak4ijzym0ns7eme7xmpt6y0eiqu" xml:space="preserve">{{coor dms1 uewen|49|40|03.5|N|5|53|46.6|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Plan Stauweiher Steinfort.jpg|thumb|Ongeféiere Plang vum deemolege Stauweier]]
[[Fichier:Autelbas, former Steinfort reservoir (102).jpg|thumb|Do wou fréier de Stauweier war, huet haut d'Flora erëm d'Iwwerhand geholl.]]
[[Fichier:Autelbas, former Steinfort reservoir (105).jpg|thumb|D'Iwwerreschter vum Wier um Gebitt vun der belscher Uertschaft [[Autelbas|Nidderelter]].]]
De '''Stengeforter Stauweier''' war d'Resultat vun der Konstruktioun am Ufank vum 20. Joerhonnert vun engem [[Barrage]] am [[Äisch]]dall tëscht [[Stengefort]] a [[Clairefontaine (Arel)|Clairefontaine]] an der Géigend vum [[Schwaarzenhaff]], am Grenzgebitt tëscht [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] an der [[Belsch]]. Nom plëtzlechen Opginn am Joer 1926 vum fäerdeg gebaute Waasserkraaftwierk wéinst Feelplanung, gouf 1930 och den touristesche Stauweier nom Bierge vun der Läich vum erdronkene Fierschter opginn. Haut si vum fréieren Industrieprojet, deen am Zäitraum vun 1911 bis 1926 virugedriwwe gouf, just nach Reschter ze gesinn.

==Geschichtleches a Benotzen==
Am Joer 1911 koum et zu engem Verkafsofkommes tëscht der Société Jules Collart &amp; Co ([[Stengeforter Schmelz]]) an der [[Felten &amp; Guilleaume|Felten &amp; Guilleaume Carlswerk AG]] vu [[Mülheim (Köln)|Mülheim bei Köln]], enger Firma aus der A.E.G.-Grupp. Déi doraus nei entstane Firma ënnert däitscher Leedung gouf Eisen- und Stahlwerk Steinfort AG genannt. Déi nei Besëtzer hu grouss Investitioune geplangt: zwéin nei Héichiewe mat Konverter, en [[Thomas-Stolwierk]], e [[Walzwierk]] an eng nei elektresch Zentral. Fir dat alles bedreiwen a killen ze kënnen, hu se och nach e grousse Stau geplangt mat enger Kapazitéit vun ongeféier 180.000 m3 op enger Fläch vun 9Ha.

Vun 1914 un gouf un engem Damm gebaut. Wéi déi Entreprise mat nëmme Buedem sech als net realisabel erausgestallt huet, gouf un enger Bëtongsmauer geschafft. Nom Enn vum [[Éischte Weltkrich]], gouf d'Gesellschaft am Dezember 1919 un d'Société Métallurgique de la Loire verkaaft, méi spéit sollt se du Bestanddeel vun der belscher Gesellschaft [[Angleur-Athus]] ginn.

Déi ganz Installatioun vum Stau war sou no bei der belscher Grenz, datt sech erausgestallt huet datt e Stéck vu de 55 m Bëtongsmauer net méi um Lëtzebuerger Territoire war. Dowéinst huet déi Belsch Regierung am Mäerz 1919 dësen Deel vun den Anlagen (Läuterbausch) wéinst Verletzung vun de bilaterale Konventioune vun 1843 an 1886, beschlagname gelooss. Am Ufank goung rieds fir déi Mauer erëm ofzerappen, mä et gouf nach verhandelt.

Am Joer 1925 huet den Industrielle Gustave Sinner-Dupret vu Lëtzebuerg dat Stéck Terrain op belschem Territoire opkaaft. Hien krut den 10. Juni 1926 vun der Provënz Lëtzebuerg d'Erlabnes de Stau op der Äisch ze realiséieren. Säi kapitalintensive Projet war fir d'Installatioun vun engem Waasserkraaftwierk. D'Staumauer gouf op 6,5 m gehéicht, wat d'Kapazitéit op 400.000 {{m3}} sollt bréngen. An engem neie Gebai goufen 2 [[Francis-Turbinn]]e vun 135 PS installéiert, allebéid fir en Ausfloss vun 3.500 Liter Waasser pro Sekonn ausgeluecht. An engem weidere Gebai war en Iwwerwaachungsposten mam Sall mat de Pompelen. Derbäi koum nach en Haus fir de Wiechter vun der Anlag.

Am Dezember 1926 waren déi ausgebaut Stauanlage prett fir a Betrib geholl ze ginn. Déi éischt Stonnen huet alles wéi et sollt fonctionéiert. Mä no nëmme véier Stonnen gouf de Betrib ënnerbrach. Et hat sech erausgestallt datt d'Ingenieuren e Rechefeeler gemaach haten: d'Kapazitéit vum Stau, d'Waasser wat vun der Äisch erbäikënnt an d'Kapazitéit vun den Turbinne waren net openeen ofgestëmmt. Et gouf geschat, datt wann een d'Anlag weiderlafe geloos hätt, de Stau no 15 Stonnen eidel gewiescht wier. Dëse Feeler gouf als net behiewbar ugesinn, an d'Anlag gouf opginn.

An der Tëschenzäit war de Weier, wann och nëmme fir eng kuerz Zäit, zu enger beléifter touristescher Attraktioun fir Fräizäitbeschäftegunge ginn.

Nom [[17. Juni]] [[1930]] gouf de Stauweier eidellafe gelooss, fir d'Läich vum deemolege Fierschter Pierre Dostert erauszehuelen, dee beim Schwammen erdronk war. De Stauweier gouf dono net méi gestaut. Nom [[Zweete Weltkrich]] goufen d'Turbinnen ofmontéiert a verkaaft.

Hautdesdaags ass de Baseng vum Weier nees mat Bësch bewuess a just nach Iwwerreschter erënneren un de fréiere Gebrauch.

==Dimensioune vum Stauweier==
De Stauweier hat eng Waasseruewerfläch vun 10 [[ha]], eng maximal Déift vun 8,5 m, eng Capacitéit vun zirka 400.000 Kubikmeter a war eng zirka 800 m laang an duerchschnëttlech eng 100 m breet.

== Quell ==

* Le site de l'ancien barrage hydro-électrique de l'Eisch. Dans: Chroniques 3/2018 du Cercle de la mémoire Sterpenich a.s.b.l. (pages 10–16).

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Former Steinfort reservoir|{{PAGENAME}}}}
* Nicolas Anen, [https://web.archive.org/web/20180823115249/https://www.wort.lu/de/lokales/der-einstige-stauweiher-im-steinforter-wald-5b7c154d182b657ad3b91a73 Der einstige Stauweiher im Steinforter Wald] op wort.lu den 22. August 2018 an och am Artikel „Der vergessene Stauweiher“ an der Drockversioun vum [[Luxemburger Wort]] vum 22. August 2018, Säit 18

[[Kategorie:Stauséien]]
[[Kategorie:Gemeng Stengefort]]
[[Kategorie:Arel]]</text>
      <sha1>3rwbak4ijzym0ns7eme7xmpt6y0eiqu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>.cm</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48704</id>
    <revision>
      <id>2700821</id>
      <parentid>2543565</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T20:46:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-44243-54</username>
        <id>72609</id>
      </contributor>
      <origin>2700821</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="204" sha1="3csoyiiswu1dzdpss4w6ph3mkzxph7l" xml:space="preserve">'''.cm''' ass den [[Nationalen Top-Level-Domän]] vu [[Kamerun]].

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Navigatioun National Internetdomänen}}

[[Kategorie:National Internetdomänen]]
[[Kategorie:Kamerun]]</text>
      <sha1>3csoyiiswu1dzdpss4w6ph3mkzxph7l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Signal de Botrange</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50302</id>
    <revision>
      <id>2700396</id>
      <parentid>2331488</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:09:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|50|30|06|N|6|05|35|E|}} → {{Coor dms1 uewen|50|30|06|N|6|05|35|E||Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1256" sha1="mgdpkwna4qd7jyj15gmexh5sob1afpc" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|50|30|06|N|6|05|35|E||Haaptkoordinaten=jo}}

[[Fichier:Signal de Botrange (4).jpg|250px|thumb|Den Tuerm um Signal de Botrange]]
De '''Signal de Botrange''' ass déi héchst Plaz an der [[Provënz Léck]], a [[Wallounesch Regioun|Wallounien]] vum [[Héicht Venn|Héije Venn]] a vun der ganzer [[Belsch]]. Et ass och déi héchst Plaz vum [[Benelux]].

De Signal de Botrange läit op enger Héicht vu 694 Meter. Den Tuerm, deen 1934 gebaut gouf, kënnt mat senger Spëtz op eng Héicht vu 718 Meter.

Net wäit vum Tuerm ass e klengen Hiwwell mat Trapen opgeriicht ginn, déi sougenannt ''Butte Baltia'' benannt nom Generol [[Herman Baltia]], déi et erlaabt fir mat a puer Schrëtt op d'Héicht vu 700 Meter ze kommen.

D'Signal de Botrange gouf déi héchst Plaz an der Belsch nom Uschloss [[1919]] vun de [[Cantons de l'Est (Belsch)|Cantons de l'Est]]. Virdru war et d'[[Baraque Michel]].

Déi zweethéchst Plaz ass am Héije Venn bei [[Murrange]] mat enger Héicht vu 693,05 m.&lt;ref&gt;[http://archives.lesoir.be/?action=nav&amp;gps=757711 Botrange est bien le toit de la Belgique Le Soir 9. Mäerz 2010]&lt;/ref&gt;

{{Referenzen}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

[[Kategorie:Koppen an der Belsch]]
[[Kategorie:Héicht Venn]]
[[Kategorie:Waimes]]</text>
      <sha1>mgdpkwna4qd7jyj15gmexh5sob1afpc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2700700</id>
      <parentid>2700396</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T15:22:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|50|30|06|N|6|05|35|E||Haaptkoordinaten=jo}} → {{Coor dms1 uewen|50|30|06|N|6|05|35|E|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1255" sha1="8c4agxll8vwazp3sdpb2kvhav5pa0vd" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|50|30|06|N|6|05|35|E|Haaptkoordinaten=jo}}

[[Fichier:Signal de Botrange (4).jpg|250px|thumb|Den Tuerm um Signal de Botrange]]
De '''Signal de Botrange''' ass déi héchst Plaz an der [[Provënz Léck]], a [[Wallounesch Regioun|Wallounien]] vum [[Héicht Venn|Héije Venn]] a vun der ganzer [[Belsch]]. Et ass och déi héchst Plaz vum [[Benelux]].

De Signal de Botrange läit op enger Héicht vu 694 Meter. Den Tuerm, deen 1934 gebaut gouf, kënnt mat senger Spëtz op eng Héicht vu 718 Meter.

Net wäit vum Tuerm ass e klengen Hiwwell mat Trapen opgeriicht ginn, déi sougenannt ''Butte Baltia'' benannt nom Generol [[Herman Baltia]], déi et erlaabt fir mat a puer Schrëtt op d'Héicht vu 700 Meter ze kommen.

D'Signal de Botrange gouf déi héchst Plaz an der Belsch nom Uschloss [[1919]] vun de [[Cantons de l'Est (Belsch)|Cantons de l'Est]]. Virdru war et d'[[Baraque Michel]].

Déi zweethéchst Plaz ass am Héije Venn bei [[Murrange]] mat enger Héicht vu 693,05 m.&lt;ref&gt;[http://archives.lesoir.be/?action=nav&amp;gps=757711 Botrange est bien le toit de la Belgique Le Soir 9. Mäerz 2010]&lt;/ref&gt;

{{Referenzen}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

[[Kategorie:Koppen an der Belsch]]
[[Kategorie:Héicht Venn]]
[[Kategorie:Waimes]]</text>
      <sha1>8c4agxll8vwazp3sdpb2kvhav5pa0vd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mont Rigi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50309</id>
    <revision>
      <id>2700397</id>
      <parentid>2500869</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:09:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|50|30|39|N|06|04|36|O}} → {{Coor dms1 uewen|50|30|39|N|06|04|36|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1308" sha1="juho06f9lsw9t6s48b2bl6l1ig8aj1y" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|50|30|39|N|06|04|36|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Mont Rigi Fagne de la Poleûr.jpg|thumb|500px|right|D'Fagne de la Poleûr um Mont Rigi]]

De '''Mont Rigi''' ass mat 680 Meter, eng vun den héchste Plazen an der [[Belsch]] am [[Héicht Venn|Héije Venn]] an der Gemeng [[Waimes]] an der [[Provënz Léck]].

De Mont Rigi läit op hallwem Wee tëscht der [[Baraque Michel]] an dem [[Signal de Botrange]]. Iwwer de Mont Rigi féiert d'[[Nationalstrooss 68 (Belsch)|N 68]], déi do och en Deel vun der [[Europastrooss E421]] ass.

Um flaache Südwesthank vun der Kopp entsprangen zwou Baachen, de ''Ruisseau de Herbôfave'' och ''Ruisseau de la Baraque'' genannt dee säi Quellgebitt net wäit ewech vun der [[Croix des Fiancés]] huet, an d'''Polleur'', déi no hirem Zesummefloss d'[[Hoëgne]] bilden, déi bei [[Pepinster]] an d'[[Weser (Vesdre)|Weser]] leeft.

[[1924]] gouf um Mont Rigi vun der [[Université de Liège|Lécker Uni]] d'''Station scientifique des Hautes Fagnes'' opgeriicht. E vun den Haaptleit do derbäi war den Naturwëssenschaftler [[Léon Frédéricq]].

== Um Spaweck ==

* {{fr}} [https://web.archive.org/web/20080416233820/http://www2.ulg.ac.be/sshf/ Websäit vun der wëssenschaftlecher Statioun]

[[Kategorie:Koppen an der Belsch]]
[[Kategorie:Héicht Venn]]</text>
      <sha1>juho06f9lsw9t6s48b2bl6l1ig8aj1y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kaiser Karls Bettstatt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50625</id>
    <revision>
      <id>2700398</id>
      <parentid>2138842</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:09:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|50|34|08|N|06|12|12|O}} → {{Coor dms1 uewen|50|34|08|N|06|12|12|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="752" sha1="1mwty81zya5dtd5itwm438ifj6idxx0" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|50|34|08|N|06|12|12|O|Haaptkoordinaten=jo}}

[[Fichier:Kaiser Karls Bettstatt.jpg|thumb|350px|Riets de Fiels op deem de Keeser soll geschlof hunn]] 
'''Kaiser Karls Bettstatt''' ass eng Plaz um [[Flouernumm|Flouer]] vun der Uertschaft [[Mützenich]] an der Gemeng [[Monschau]].

Der So no soll de Keeser [[Karel de Groussen]] do eng Kéier geschlof hunn, wéi hien a säi Juegdtrapp sech op enger Räichsjuegd um Venn verrannt haten, a se de Wee op d'Schlass vu [[Konzen]] net méi virun der Nuecht gepackt hätten.

Geschichtlech ass gewosst datt déi zwéi [[granit]]te Fielsbléck Grenzmaarke vum Premonstratenserklouschter vu [[Klouschter Reichenstein|Reichenstein]] waren.

[[Kategorie:Nordrhein-Westfalen]]
[[Kategorie:Maarken]]</text>
      <sha1>1mwty81zya5dtd5itwm438ifj6idxx0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Timmelsjoch</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50702</id>
    <revision>
      <id>2700399</id>
      <parentid>2579489</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:10:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|46|54|19|N|11|05|49|O}} → {{Coor dms1 uewen|46|54|19|N|11|05|49|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1446" sha1="hble4w1g4bh6ogx3n7jbp7pedu4glfq" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|46|54|19|N|11|05|49|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Timmelsjoch Total.jpg|thumb|400px|D'Timmelsjoch]]
D&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;'''Timmelsjoch''' (it:''Passo del Rombo'') ass zanter [[1919]] e Grenzpass tëscht dem [['Eisträich|éisträichesche]] Bundesland [[Tiroul]] an der [[Italien|italieenesch]]er [[Provënz Südtiroul]].

E verbënnt [[Sölden (Ötztal)|Sölden]] am [[Ötztal]] mat [[San Leonardo in Passiria]] am [[Val Passiria]].

Den eigentleche Pass um fréiere Wee läit op enger Héicht vun 2.474 [[Meter iwwer Adria|M.i.Adria]]. D'Héicht vun der neier Strooss, déi [[1968]] fir de Verkéier opgemaach gouf a westlech vum Pass läit, ass op der héchster Plaz 2509 Meter. Am Wanter ass de Pass zou an d'Strooss kann och net vu Camione benotzt ginn, ausser fir de lokale Verkéier, et kann ausserdeem nëmme vu moies 7 Auer bis owes 8 iwwer de Pass gefuer ginn.

Iwwer d'Timmelsjoch féiert den europäesche Wanderpad E5, ''Bodensee-Adria''.

Déi zwou héich Plazen, tëscht deenen d'Timmelsjoch läit, sinn den ''Timmelsjochberg'' mat 2.970 Meter an d'''Bankeralm'' mat 2.566 Meter. 
[[Fichier:Timmelsjoch Strooss.jpg|thumb|left|400px|Vu op Strooss vum Timmelsjoch an den Dall vun der Passer. Fotograféiert um Km 26]]

{{Collen an den italieeneschen Alpen}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

[[Kategorie:Collen an Éisträich]]
[[Kategorie:Collen an Italien]]
[[Kategorie:Provënz Südtiroul]]
[[Kategorie:Tiroul]]</text>
      <sha1>hble4w1g4bh6ogx3n7jbp7pedu4glfq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Engelshaff</title>
    <ns>0</ns>
    <id>51041</id>
    <revision>
      <id>2700751</id>
      <parentid>2692711</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T19:46:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms|49|40|28,07|N|06|15|27,84|O|Haaptkoordinaten=jo}} → {{coor dms|49|40|28.07|N|06|15|27.84|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700751</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2447" sha1="72ov0jc0zxyk7nq81vh78n3bhe8wf79" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Engelshaff
 | Bild = Engelshaff01.jpg
 | Bildtext = Den Engelshaff
 | Numm (Franséisch) = Engelshof 
 | Numm (Däitsch) = Engelshof
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Lëtzebuerg}}
 | Gemeng = {{Nidderaanwen}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Nidderaanwen}}
 | Awunner =
 | Awunnerdatum =
 | Fläch =
 | Koordinaten = {{coor dms|49|40|28.07|N|06|15|27.84|O|Haaptkoordinaten=jo}}
 }}
Den '''Engelshaff''' ass e [[Baurenhaff]] südëstlech vun [[Iernster]], an der [[Gemeng Nidderaanwen]].

Lénks virum Agank vum Haff steet, nieft enger [[Kapell]], eng ronn 200 Joer al [[Eechen|Eech]], déi zu de [[Bemierkenswäert Beem zu Lëtzebuerg|bemierkenswäerte Beem zu Lëtzebuerg]] gehéiert.

{{Méi Info 1|Eech um Engelshaff}}
==Geschicht==
*An engem offiziellen Dokument vu [[1403]] gëtt en Duerf mam Numm ''zu Engerspach'' ernimmt, woumat méiglecherweis eng Uertschaft ëm den haitegen Engelshaff gemengt war.
*Den Engelshaff selwer gëtt fir d'éischt an engem Dokument vu [[1526]] ernimmt, woura steet, datt den Haff an der Zäit virdrun emol zu engem Duerf gehéiert huet, deem seng Awunner warscheinlech durch Kricher a [[Pescht]]epidemien ausgestuerwe waren. Vum Duerf wier just den Haff iwwereg bliwwen.
*Op der [[Ferrariskaart]] vu [[1777]] ass den Engelshaff als ''Cense de Engels Haff'' agedroen.

==Urspronk vum Numm Engelshaff ==
Den Urspronk vum Numm kann een zeréckféieren op:
:de Familljennumm vun engem fréiere Proprietär;
:eng Auberge mam Numm ''zum Engel'';
:dat laténgescht Wuert ''angulus'' (Eck);
:dat aldäitscht Wuert ''Anger'', woumat eng Wiss fir Beweedung gemengt ass, déi vun allen Awunner aus dem Duerf ka benotzt ginn.

Déi lescht Erklärung gëtt haut als déi warscheinlechst ugesinn. (Cf. Quell 2).

==Quellen==
[[Fichier:EngelshaffFerrariskaart02.jpg|thumb|350px|Den Engelshaff op der Ferrariskaart vu 1777.]]
* Sinner, J. et al., 2002. ''Les arbres remarquables.'' Administration des eaux et forêts. Musée national d'histoire naturelle. 255 S. (Cf. S. 34).
* [https://web.archive.org/web/20190721153506/https://www.gfn.lu/engelshaff/ Websäit vun de Geschichtsfrënn vun der Gemeng Niederaanwen]

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Engelshaff}}

[[Fichier:EngelshaffEech01.jpg|thumb|lénks|D'Kapell an d'Eech beim Engelshaff]]

[[Kategorie:Häff a Lieu-diten zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>72ov0jc0zxyk7nq81vh78n3bhe8wf79</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sofia Rotaru</title>
    <ns>0</ns>
    <id>51062</id>
    <revision>
      <id>2700732</id>
      <parentid>2637223</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T17:18:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bdx</username>
        <id>7724</id>
      </contributor>
      <comment>iwwerschafft, op Basis vum däitschen Artikel</comment>
      <origin>2700732</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1783" sha1="r0f8rvhy05ujruxkcq8ucvib591ecph" xml:space="preserve">{{SkizzMusek}}
{{Infobox Biographie}}
D''''Sofia Rotaru''' (op [[Ukrainesch]]: Софія Михайлівна Ротару/Sofija Mychajliwna Rotaru; op [[Russesch]]: София Михайловна Ротару/Sofija Michailowna Rotaru), gebuer de [[7. August]] [[1947]] am [[Oblast Tscherniwzy]], ass eng [[ukrain]]esch [[Popmusek|Popsängerin]].

== Liewen a Karriär ==

Si ass dat zweet vu sechs Kanner aus enger [[Moldawien|moldaweschstämmeger]] Familljen, déi an d'Ukrain [[Immigratioun|immigréiert]] ass.

Vun der Primärschoul un huet si a Schoul- an a Kierchechéier gesongen. Hir professionell Karriär huet si an den 1960er ugefaangen. Bekannt gouf si duerch hir Roll am Museksfilm ''Tscherwona Ruta'' aus dem Joer 1971, deen hir Mëschung aus Volleks- a Popmusek populär gemaach huet. An den nächste fënnef Jorzéngten huet si méi wéi 40 Museksalbummen op Ukrainesch, Russesch a Rumänesch verëffentlecht a gouf am ganzen [[Ostblock]] bekannt. 

1986 krut se als éischt Popsängerin den Titel ''Vollekskënschtlerin vun der Sowjetunioun''. Si krut, nieft villen anere Präisser an Éierungen, 2002 den Titel ''Heldin vun der Ukrain'' an am selweschte Joer de Verdéngschtuerde vu Russland.

Hire Mann, dee si wärend hirer Karriär ënnerstëtzt huet, war den ukrainesche Sänger [[Anatolij Jewdokymenko]] (1942–2002). Si huet ee Fils, e Meedchen, a véier Enkelkanner.

== Diskographie ==
{{Kapitel Info feelt}}

== Filmographie ==
{{Kapitel Info feelt}}

== Um Spaweck ==
* [https://web.archive.org/web/20080205045039/http://www.sofiarotaru.com/ Offiziell Websäit vun der Sofija Rotaru] {{ru}}
{{Commonscat}}
{{Sozial Medien}}
{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Rotaru Sofija Mychailiwna}}
[[Kategorie:Ukrainesch Sänger]]
[[Kategorie:Gebuer 1947]]</text>
      <sha1>r0f8rvhy05ujruxkcq8ucvib591ecph</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Coor dms1</title>
    <ns>10</ns>
    <id>51196</id>
    <revision>
      <id>2700306</id>
      <parentid>2700060</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T13:50:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <comment>_{{{9}}} nëmme setzen, wann definéiert (kënnt Stand elo exakt eemol vir op der lbwiki)</comment>
      <origin>2700306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="440" sha1="6fz4iz6odxivg734uxikc2dlrrp8isf" xml:space="preserve">{{small|{{Coor|{{{1}}}_{{{2}}}_{{{3}}}_{{{4}}}_{{{5}}}_{{{6}}}_{{{7}}}_{{{8}}}{{#if:{{{9|}}}|_{{{9}}}}}|{{{1}}}°&amp;nbsp;{{{2}}}’&amp;nbsp;{{{3}}}’’ {{{4}}} {{{5}}}°&amp;nbsp;{{{6}}}’&amp;nbsp;{{{7}}}’’ {{{8}}}}}}}{{#ifeq:{{NAMESPACENUMBER}}|0|{{#coordinates:{{{1}}}|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4}}}|{{{5}}}|{{{6}}}|{{{7}}}|{{#ifeq:{{{8}}}|O|E|{{{8}}}}}|{{#ifeq:{{lc:{{{Haaptkoordinaten|}}}}}|jo|primary}}}}}}&lt;noinclude&gt;{{Dokumentatioun}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6fz4iz6odxivg734uxikc2dlrrp8isf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Parkplaz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>51903</id>
    <revision>
      <id>2700712</id>
      <parentid>2660726</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T15:29:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Park-and-ride-Parkingen an der Stad Lëtzebuerg */ clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3438" sha1="r00kzhkfyt5emc43g807wwqozq51ylw" xml:space="preserve">[[Fichier:Luxembourg, Glacis (3).JPG|thumb|De [[Glacis (Lampertsbierg)|Glacis]] ass e grousse Parking an der Stad Lëtzebuerg]]
Eng '''Parkplaz''' ass en [[Terrain]], op deem [[Gefier]]er wéi [[Auto]]en oder e [[Camion]]en ofgestallt ginn. Als Parkplaz gëllt eng Fläch, déi grouss genuch ass, fir een eenzelt Gefier, wärend op engem '''Parking''' Plaz fir méi wéi ee Gefier ass. E Parking op méi wéi engem Stack gëtt '''Parkhaus''' genannt.

Parkplazen a Parkinge fënnt een am privaten an am ëffentleche Beräich.

E Parking gëtt duerch d'[[Verkéiersschëld]] [[Schëld E, 23|E, 23]] ugewisen.

Eng speziell Zort Parkplaz ass d'[[Parkplaz fir Leit mat reduzéierter Mobilitéit]].

== Park and ride ==
''Park and ride''{{En}} (och ''Park-and-ride'' oder ''Park &amp; ride'', dacks ''P+R'' oder ''P&amp;R'' ofgekierzt) ass e Konzept, nodeem eng Persoun hiert Gefier op engem Parking ofstellt an da mam [[ëffentlechen Transport]] bis op hiert lescht Zil, dacks e Stadzentrum, fiert. Park and ride hëlleft och Verkéiersproblemer bei grousse Manifestatiounen (Sportveranstaltungen, Concerten, Fester, asw.) z'evitéieren.

Een Ënnerkonzept ass [[Park &amp; Rail-Parking|Park &amp; Rail]], dat sech op d'Ëmklammen op de Schinneverkéier limitéiert.

E Park-and-ride-Parking gëtt duerch d'[[Verkéiersschëlter aus dem lëtzebuergesche Code de la Route|Verkéiersschëlter]] [[Schëld E, 23b|E, 23b, E,23c oder E,23d]] ugewisen.

=== Park-and-ride-Parkingen an der Stad Lëtzebuerg ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Parking
!Zuel Parkplazen&lt;ref&gt;A Klameren, d'Zuel vun de Parkplazen fir Persoune mat reduzéierter Mobilitéit.&lt;/ref&gt;
!Koordinaten
!Ëffentlechen Transport
!Bemierkung
|-
|[[Beggen]]
|160 (2)
|{{coor dms1|49|39|01.9|N|6|07|45.8|E|}}
|Bus [[AVL-Linn 10|10]] an [[AVL-Linn 11|11]]
|Parken ass gratis
|-
|[[P+R Bouillon|Bouillon]]
|2.250 Parkhaus (28) + 200 baussen
|{{coor dms1|49|35|59.16|N|6|06|25.5|E|}}
|Bus [[AVL-Linn 10|10]], [[AVL-Linn 15|15]], [[AVL-Linn 17|17]], [[AVL-Linn 22|22]], [[AVL-Linn 24|24]], [[City Night Bus|CN1]]
|Parken ass déi éischt 24 Stonne gratis
|-
|[[Kierchbierg]]-Gernsback&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://fondskirchberg.public.lu/fr/actualites/ouverture-gernsback.html|Titel=Ouverture du Parking Gernsback à partir du 3 mai|Gekuckt=10.12.2023|Datum=03.05.2021|Wierk=fondskirchberg.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;
| 595 (15)
|{{coor dms1|49|38|10.6|N|6|10|29.5|E|}}
|Tram [[Luxtram-Linn T1|T1]]&lt;br&gt;Bus [[AVL-Linn 6|6]], [[AVL-Linn 7|7]], [[AVL-Linn 16|16]], [[AVL-Linn 21|21]], [[AVL-Linn 25|25]]
|Parken ass net gratis
|-
|[[Kockelscheier]]
|567
|{{coor dms1|49|33|56.8|N|6|06|27.9|E|}}
|Bus [[AVL-Linn 18|18]], [[AVL-Linn 27|27]]
|Parken ass déi éischt 24 Stonne gratis
|-
|Lëtzebuerg-Süd
|835 (4)
|{{coor dms1|49|34|42.8|N|6|07|41.6|E|}}
|Bus [[AVL-Linn 5|5]], [[AVL-Linn 24|24]], [[AVL-Linn 29|29]]
|Parken ass déi éischt 24 Stonne gratis
|-
|Parking du Stade &lt;br&gt;(Arelerstrooss)
|400 (6)
|{{coor dms1|49|36|52.2|N|6|06|30.1|E|}} 
|Bus [[AVL-Linn 11|11]], [[AVL-Linn 16|16]], [[AVL-Linn 22|22]]
|Parken ass net gratis
|-
|[[P+R Stade de Luxembourg|Stadion vu Lëtzebuerg]]
|1.993 (43)
|{{coor dms1|49|34|38.8|N|6|06|39.0|E|}}
|Tram [[Luxtram-Linn T1|T1]]&lt;br&gt;Bus [[AVL-Linn 5|5]], [[AVL-Linn 18|18]], [[AVL-Linn 20|20]], [[AVL-Linn 27|27]]
|Parken ass déi éischt 24 Stonne gratis
|}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Stroosseverkéier]]</text>
      <sha1>r00kzhkfyt5emc43g807wwqozq51ylw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pont Albert Ier</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53009</id>
    <revision>
      <id>2700400</id>
      <parentid>2348164</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:10:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|50|37|57|N|05|34|23|O}} → {{Coor dms1 uewen|50|37|57|N|05|34|23|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2043" sha1="ofo44g6t384y7nnjo4fh2t58sam5p8t" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|50|37|57|N|05|34|23|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Pont Albert 1er BRW 1.jpg|thumb|750px|center|De Pont Albert I&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; vu flossop gesinn]]
[[Fichier:Pont Albert 1er riets BRW 1.jpg|thumb|350px|Rietsen Opleeër vum Pont Albert I&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt;]]
De '''Pont Albert I&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt;''' och nach '''Pont Du Roi Albert''' genannt, ass eng Bréck iwwer d'[[Meuse (Floss)|Meuse]] zu [[Léck]]. Si verbënnt de Quartier ''La Boverie'' um rietsen Uwänner, mat dem Zentrum vu Léck, an dem Quartier ''Guillemins'' um lénksen Uwänner, an dat iwwer de ''Boulevard du Frère Orban'' an d'''Avenue Rogier''.

D'[[Albert I. vun der Belsch|Albert I&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt;]]-Bréck ass déi véiert Bréck op där Plaz. Déi éischt Bréck déi ''Pont de Commerce'' geheescht huet war [[1866]] a Betrib geholl ginn, an et huet e missen dräi [[Centimes]] bezuelen, fir se kënnen ze benotzen. [[1903]] huet d'Stad Léck d'Péagerecht opkaaft, an [[1905]] gouf am Kader vun der [[Weltausstellung]] mam Bau vun enger neier Bréck ugefaangen, déi dem Trafic, deen ëmmer méi grouss gouf, ugepasst war.

[[1940]] gouf d'Bréck sabotéiert fir de Virmarsch vun der [[Wehrmacht]] ze bremsen. Duerno gouf se duerch eng provisoresch Passerell ersat.

Et huet du bis [[1957]] gedauert bis déi haiteg Bréck opgeriicht gouf.

Déi nei Bréck ass eng [[Dunnebréck]] aus [[stol]]en Hueldunnen déi eng variabel Héicht hunn. Si ass ronn 170 m laang an huet 5 Fuerbunnen.

Vum Quartier ''Longdoz'' aus kënnt een op d'Bréck wann een duerch den ''[[Tunnel ënner der Derivation]]'' fiert, oder iwwer de [[Pont de Huy]], deen iwwer d'[[Derivatioun]] féiert.

== Nopeschbrécken ==
*[[Pont Kennedy]]
*[[Pont de Fragnée]]

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Brécken zu Léck]]

== Um Spaweck ==
*{{fr}} [http://fr.structurae.de/structures/data/index.cfm?ID=s0007074 Albert I&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt;-Bréck op Structurae]

[[Kategorie:Brécken zu Léck]]
[[Kategorie:Stroossebrécken an der Belsch]]
[[Kategorie:Dunnebrécken]]
[[Kategorie:Brécken iwwer d'Meuse]]</text>
      <sha1>ofo44g6t384y7nnjo4fh2t58sam5p8t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Netregierungsorganisatioun</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53464</id>
    <revision>
      <id>2700720</id>
      <parentid>2666304</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T15:32:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2700720</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4953" sha1="tlkqxfdzozb49vhxgo67pqnj80zjuxc" xml:space="preserve">Eng '''Netregierungsorgansiatioun''', ofgekierzt '''NRO''', '''NGO''' (fir ''Non-Governmental Organisation'') oder '''ONG''' (fir ''Organisation non gouvernementale''), Organisatioun, déi weeder vun engem [[Staat]] nach vun enger [[International Institutioun|Internationaler Institutioun]] ofhänkt, d.&amp;nbsp;h. si gëtt nëmme privat finanzéiert an ass net drop ausgeriicht fir e Benefice ze maachen.

Eng NRO verfollegt normalerweis en Zil dat vun ëffentlechem Intressi ass, wéi z.&amp;nbsp;B. d'Verdeedegung vun de Mënscherechter, humanitär Hëllefsprojeten, oder [[Entwécklungshëllef]] déi iwwer privat Kanäl leeft.

Déi lëtzebuergesch Bezeechnung ''Netregierungsorgansiatioun'' kënnt vum engleschen Ausdrock ''non-governmental organisation''. NROe gëtt et awer u sech scho laang ier dee Begrëff an de Medien an an der Gesellschaft an d'Bewosstsinn eragetrueden ass. Ee Beispill sinn déi schonn am 19. Joerhonnert a verschiddene Länner gegrënnt [[national Routkräiz-Gesellschaft]]en.
&lt;!--
== Lëtzebuergesch NROen, déi steierfräi Done kënne kréien&lt;ref&gt;[http://www.impotsdirects.public.lu/az/l/libera_dons/index.html Lëtzebuergesch Steierverwaltung] - Auszuch vum 28. September 2010&lt;/ref&gt; ==
{{Div col|cols=2}}
* Action lutte contre la pauvreté a.s.b.l.
* Action pour un monde uni a.s.b.l.
* [[Action solidarité tiers monde]]
* Aide à l'enfance de l'Inde a.s.b.l.
* Aide au développement de la santé a.s.b.l.
* Aide au Vietnam a.s.b.l.
* Amicale internationale d'aide à l'enfance a.s.b.l.
* Appui au développement autonome a.s.b.l.
* Aarbechtsgrupp Drëtt Welt Butteker a.s.b.l.
* [[Association de soutien aux travailleurs immigrés|ASTI (Association de soutien aux travailleurs immigrés)]]
* Association Europe - Tiers Monde a.s.b.l.
* [[Friddensinsele Lëtzebuerg|Association pour la promotion des îles de paix]] a.s.b.l.
* Association Solidarité Luxembourg - Nicaragua a.s.b.l.
* [[Athénée-Action humanitaire|Athénée - Action humanitaire a.s.b.l.]]
* Betebuerg Hëlleft a.s.b.l.
* Chrëschte mam Sahel a.s.b.l.
* Christian Solidarity International a.s.b.l.
* [[UNICEF#UNICEF Lëtzebuerg|Comité luxembourgeois pour l'UNICEF a.s.b.l.]]
* Comité pour une paix juste au Proche Orient a.s.b.l.
* Coopération humanitaire Luxembourg a.s.b.l.
* [[Croix-Rouge luxembourgeoise]]
* Défi a.s.b.l.
* Eclaireurs et éclaireuses pour le développement communautaire (ENEL) a.s.b.l.
* Ecpat Luxembourg a.s.b.l.
* Enfants de l'espoir a.s.b.l.
* Enfants de Tizi a.s.b.l.
* Eng Bréck mat Latäinamerika a.s.b.l.
* Eng oppen Hand fir Malawi a.s.b.l.
* Entwécklong durch Gerechten Handel a.s.b.l.
* [[Caritas Lëtzebuerg|Fondation Caritas-Luxembourg]]
* FNEL-ONGD Eclaireurs et éclaireuses pour le développement communautaire a.s.b.l.
* [[Fondation Hëllef fir d'Natur]]
* Fondation Luxembourg-El Salvador a.s.b.l.
* Fondaton luxembourgeoise Raoul-Follereau
* Fondation Meninos e Meninas de Rua a.s.b.l.
* Fonds Soroptimist Luxembourg
* Foyer de la femme a.s.b.l.
* Frères des hommes a.s.b.l.
* Friendship International a.s.b.l.
* [[Lëtzebuerger Guiden a Scouten|Guiden a Scouten mat der Drëtter Welt a.s.b.l.]]
* Hand an Hand, Kanner, Elteren, Drëtt Welt a.s.b.l.
* Handicap International Luxembourg a.s.b.l.
* Hëllef fir Tapirai a.s.b.l.
* H.E.L.P. a.s.b.l.
* Hogar de Christo a.s.b.l.
* Indesch Patenschaften a.s.b.l.
* Iwerk
* Iwwerliewen fir bedreete Volleker a.s.b.l.
* Kathoulesch Männeraktioun a.s.b.l.
* Komm Hëllef mat Preizerdaul a.s.b.l.
* Les amis Ayudame a.s.b.l.
* Les amis de Piraja a.s.b.l.
* Les amis du Tibet, Luxembourg a.s.b.l.
* Les amitiés Luxembourg-Amérique latine a.s.b.l.
* Lëtzebuerger Jongbaueren a Jongwënzer &lt;br&gt; - Service Coopération a.s.b.l.
* Lions Club International a.s.b.l.
* Luxembourg-Pérou a.s.b.l.
* Médafrica a.s.b.l.
* [[Médecins sans frontières]] a.s.b.l.
* Ninos de la Tierra a.s.b.l. (fréier Chiles Kinder a.s.b.l.)
* Objectif Tiers Monde a.s.b.l.
* Oeuvre CGFP d'aide au développement a.s.b.l.
* Oeuvre de mère Teresa a.s.b.l.
* Oeuvre diocésaine de Bridderlech Deelen a.s.b.l.
* OGB-L Solidarité syndicale a.s.b.l.
* Pharmaciens sans frontières a.s.b.l.
* Philippines-Luxembourg Society a.s.b.l.
* Prisma-Lux a.s.b.l.
* Nouvelle Pro Ninos Pobres a.s.b.l.
* Regards d'enfants d'Ethiopie a.s.b.l.
* Semeurs de joie a.s.b.l.
* Société Kolping du G.D. de Luxembourg a.s.b.l.
* Solidaresch Aktioun Echternach a.s.b.l.
* Solidaresch Hëllef Réiserbann
* Solidarité Luxembourg-Cuba a.s.b.l.
* SOS Enfants en détresse Mersch
* SOS Faim a.s.b.l.
* SOS Sahel International a.s.b.l.
* [[SOS Villages d'Enfants Monde]] a.s.b.l.
* Stroossekanner Sao Paulo a.s.b.l.
* Terre des Hommes Luxembourg a.s.b.l.
* Transfair-Minka a.s.b.l.
* Unity Foundation
* Wega Aide humanitaire a.s.b.l.
* Vatelot a.s.b.l.
{{div col end}}--&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{Autoritéitskontroll}}
[[Kategorie:Netregierungsorganisatiounen| ]]</text>
      <sha1>tlkqxfdzozb49vhxgo67pqnj80zjuxc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2700721</id>
      <parentid>2700720</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T15:33:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <origin>2700721</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4928" sha1="k0nvztaqf8roeoruamdrs4doyu424p5" xml:space="preserve">Eng '''Netregierungsorgansiatioun''', ofgekierzt '''NRO''', '''NGO''' (fir ''Non-Governmental Organisation'') oder '''ONG''' (fir ''Organisation non gouvernementale''), Organisatioun, déi weeder vun engem [[Staat]] nach vun enger [[International Institutioun|Internationaler Institutioun]] ofhänkt, d.&amp;nbsp;h. si gëtt nëmme privat finanzéiert an ass net drop ausgeriicht fir e Benefice ze maachen.

Eng NRO verfollegt normalerweis en Zil dat vun ëffentlechem Intressi ass, wéi z.&amp;nbsp;B. d'Verdeedegung vun de Mënscherechter, humanitär Hëllefsprojeten, oder [[Entwécklungshëllef]] déi iwwer privat Kanäl leeft.

Déi lëtzebuergesch Bezeechnung ''Netregierungsorgansiatioun'' kënnt vum engleschen Ausdrock ''non-governmental organisation''. NROe gëtt et awer u sech scho laang ier dee Begrëff an de Medien an an der Gesellschaft an d'Bewosstsinn eragetrueden ass. Ee Beispill sinn déi schonn am 19. Joerhonnert a verschiddene Länner gegrënnt [[national Routkräiz-Gesellschaft]]en.
&lt;!--
== Lëtzebuergesch NROen, déi steierfräi Done kënne kréien&lt;ref&gt;[http://www.impotsdirects.public.lu/az/l/libera_dons/index.html Lëtzebuergesch Steierverwaltung] - Auszuch vum 28. September 2010&lt;/ref&gt; ==
{{Div col|cols=2}}
* Action lutte contre la pauvreté a.s.b.l.
* Action pour un monde uni a.s.b.l.
* [[Action solidarité tiers monde]]
* Aide à l'enfance de l'Inde a.s.b.l.
* Aide au développement de la santé a.s.b.l.
* Aide au Vietnam a.s.b.l.
* Amicale internationale d'aide à l'enfance a.s.b.l.
* Appui au développement autonome a.s.b.l.
* Aarbechtsgrupp Drëtt Welt Butteker a.s.b.l.
* [[Association de soutien aux travailleurs immigrés|ASTI (Association de soutien aux travailleurs immigrés)]]
* Association Europe - Tiers Monde a.s.b.l.
* [[Friddensinsele Lëtzebuerg|Association pour la promotion des îles de paix]] a.s.b.l.
* Association Solidarité Luxembourg - Nicaragua a.s.b.l.
* [[Athénée-Action humanitaire|Athénée - Action humanitaire a.s.b.l.]]
* Betebuerg Hëlleft a.s.b.l.
* Chrëschte mam Sahel a.s.b.l.
* Christian Solidarity International a.s.b.l.
* [[UNICEF#UNICEF Lëtzebuerg|Comité luxembourgeois pour l'UNICEF a.s.b.l.]]
* Comité pour une paix juste au Proche Orient a.s.b.l.
* Coopération humanitaire Luxembourg a.s.b.l.
* [[Croix-Rouge luxembourgeoise]]
* Défi a.s.b.l.
* Eclaireurs et éclaireuses pour le développement communautaire (ENEL) a.s.b.l.
* Ecpat Luxembourg a.s.b.l.
* Enfants de l'espoir a.s.b.l.
* Enfants de Tizi a.s.b.l.
* Eng Bréck mat Latäinamerika a.s.b.l.
* Eng oppen Hand fir Malawi a.s.b.l.
* Entwécklong durch Gerechten Handel a.s.b.l.
* [[Caritas Lëtzebuerg|Fondation Caritas-Luxembourg]]
* FNEL-ONGD Eclaireurs et éclaireuses pour le développement communautaire a.s.b.l.
* [[Fondation Hëllef fir d'Natur]]
* Fondation Luxembourg-El Salvador a.s.b.l.
* Fondaton luxembourgeoise Raoul-Follereau
* Fondation Meninos e Meninas de Rua a.s.b.l.
* Fonds Soroptimist Luxembourg
* Foyer de la femme a.s.b.l.
* Frères des hommes a.s.b.l.
* Friendship International a.s.b.l.
* [[Lëtzebuerger Guiden a Scouten|Guiden a Scouten mat der Drëtter Welt a.s.b.l.]]
* Hand an Hand, Kanner, Elteren, Drëtt Welt a.s.b.l.
* Handicap International Luxembourg a.s.b.l.
* Hëllef fir Tapirai a.s.b.l.
* H.E.L.P. a.s.b.l.
* Hogar de Christo a.s.b.l.
* Indesch Patenschaften a.s.b.l.
* Iwerk
* Iwwerliewen fir bedreete Volleker a.s.b.l.
* Kathoulesch Männeraktioun a.s.b.l.
* Komm Hëllef mat Preizerdaul a.s.b.l.
* Les amis Ayudame a.s.b.l.
* Les amis de Piraja a.s.b.l.
* Les amis du Tibet, Luxembourg a.s.b.l.
* Les amitiés Luxembourg-Amérique latine a.s.b.l.
* Lëtzebuerger Jongbaueren a Jongwënzer &lt;br&gt; - Service Coopération a.s.b.l.
* Lions Club International a.s.b.l.
* Luxembourg-Pérou a.s.b.l.
* Médafrica a.s.b.l.
* [[Médecins sans frontières]] a.s.b.l.
* Ninos de la Tierra a.s.b.l. (fréier Chiles Kinder a.s.b.l.)
* Objectif Tiers Monde a.s.b.l.
* Oeuvre CGFP d'aide au développement a.s.b.l.
* Oeuvre de mère Teresa a.s.b.l.
* Oeuvre diocésaine de Bridderlech Deelen a.s.b.l.
* OGB-L Solidarité syndicale a.s.b.l.
* Pharmaciens sans frontières a.s.b.l.
* Philippines-Luxembourg Society a.s.b.l.
* Prisma-Lux a.s.b.l.
* Nouvelle Pro Ninos Pobres a.s.b.l.
* Regards d'enfants d'Ethiopie a.s.b.l.
* Semeurs de joie a.s.b.l.
* Société Kolping du G.D. de Luxembourg a.s.b.l.
* Solidaresch Aktioun Echternach a.s.b.l.
* Solidaresch Hëllef Réiserbann
* Solidarité Luxembourg-Cuba a.s.b.l.
* SOS Enfants en détresse Mersch
* SOS Faim a.s.b.l.
* SOS Sahel International a.s.b.l.
* [[SOS Villages d'Enfants Monde]] a.s.b.l.
* Stroossekanner Sao Paulo a.s.b.l.
* Terre des Hommes Luxembourg a.s.b.l.
* Transfair-Minka a.s.b.l.
* Unity Foundation
* Wega Aide humanitaire a.s.b.l.
* Vatelot a.s.b.l.
{{div col end}}--&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Netregierungsorganisatiounen| ]]</text>
      <sha1>k0nvztaqf8roeoruamdrs4doyu424p5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ueschdrëffer Millen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53592</id>
    <revision>
      <id>2700215</id>
      <parentid>2285097</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T12:48:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: | Koordinaten = {{coor dms1|49|51|51|N|05|51|26|O}} → | Koordinaten = {{coor dms1|49|51|51|N|05|51|26|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700215</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1310" sha1="23baz0akk8i7nttvphgibwx8h02yb22" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Ueschdrëffer Millen
 | Bild =
 | Bildtext =
 | Numm (Franséisch) = Arsdorf-Moulin 
 | Numm (Däitsch) =
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Réiden}}
 | Gemeng = {{Rammerech}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Rammerech}}
 | Awunner =
 | Awunnerdatum =
 | Fläch =
 | Koordinaten = {{coor dms1|49|51|51|N|05|51|26|O|Haaptkoordinaten=jo}}
 }}
D''''Ueschdrëffer Millen''' ass eng Millen an e [[Lieu-dit]] an der [[Gemeng Rammerech]], ronn 1&amp;nbsp;km am Oste vun [[Ueschdref]]. &lt;!-- Op den topographesche Kaarte vum [[Kadaster]] ass se als ''Ueschtrëffermillen'' ze fannen. --&gt;

Se läit op enger Héicht vun 395 Meter am Dall vun der [[Ueschdrëffer Baach]], just 100 Meter nodeem déi aus dem Zesummelaf vun der [[Burbich]] an der [[Lameschbaach (Burbich)|Lameschbaach]] entsteet.
 
Ëm 1414 huet d'Millen den Hären zu Cronenberg gehéiert, an et war eng [[Bannmillen]].

1940 gouf d'Millen nei ageriicht a se huet als '''Cleintsmille''' bis 1945 funktionéiert.

Op d'Mille kënnt ee wann ee vun Ueschdref iwwer den [[CR313]] a Richtung [[Heeschpelt]] fiert.

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

[[Kategorie:Millen zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Häff a Lieu-diten zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Rammerech]]</text>
      <sha1>23baz0akk8i7nttvphgibwx8h02yb22</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>La Palma</title>
    <ns>0</ns>
    <id>54180</id>
    <revision>
      <id>2700401</id>
      <parentid>2464638</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:10:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1 uewen|28|40|00|N|17|52|00|W}} → {{coor dms1 uewen|28|40|00|N|17|52|00|W|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2396" sha1="rq70vvh8b6klh01mjj6mue33jxphq2v" xml:space="preserve">{{coor dms1 uewen|28|40|00|N|17|52|00|W|Haaptkoordinaten=jo}}

[[Fichier:Mapa Canarias La Palma.svg|350px|thumb|Lag vu La Palma]]

'''La Palma''', eigentlech 'San Miguel de la Palma', ass eng vun de siwen Haaptinsele vun de [[Kanaren]] a [[Spuenien]]. Si läit nordwestlech an ass déi fënneftgréisst vun de Kanareschen Inselen.

== Geographie ==
La Palma läit am Atlantik a gehéiert zu der Provënz [[Santa Cruz de Tenerife]]. D'Haaptstad ass [[Santa Cruz de la Palma]].

Si huet eng Fläch vu 708,32&amp;nbsp;km², dat sinn 9,45 % vum Kanareschen Territoire. D'Längt läit bei 42 Kilometer an d'Breet bei 28 Kilometer.

== Andeelungen ==
La Palma ass a 14 Gemengen agedeelt: 
* [[Barlovento (Santa Cruz de Tenerife)|Barlovento]]
* [[Breña Alta (Santa Cruz de Tenerife)|Breña Alta]]
* [[Breña Baja (Santa Cruz de Tenerife)|Breña Baja]]
* [[Fuencaliente (Santa Cruz de Tenerife)|Fuencaliente]]
* [[Garafía (Santa Cruz de Tenerife)|Garafía]]
* [[Los Llanos de Aridane (Santa Cruz de Tenerife)|Los Llanos de Aridane]]
* [[El Paso (Santa Cruz de Tenerife)|El Paso]]
* [[Puntagorda (Santa Cruz de Tenerife)|Puntagorda]]
* [[Puntallana (Santa Cruz de Tenerife)|Puntallana]]
* [[San Andrés y Sauces (Santa Cruz de Tenerife)|San Andrés y Sauces]]
* [[Santa Cruz de La Palma (Santa Cruz de Tenerife)|Santa Cruz de La Palma]]
* [[Tazacorte (Santa Cruz de Tenerife)|Tazacorte]]
* [[Tijarafe (Santa Cruz de Tenerife)|Tijarafe]]
* [[Villa de Mazo (Santa Cruz de Tenerife)|Villa de Mazo]]

== Geologie ==
La Palma ass, geneesou wéi déi aner Kanaresch Inselen, vum Urspronk aus eng [[Vulkan]]insel. De geologeschen Alter vun der Insel gëtt op 2 Millioune Joer geschat. Et ass eng vun de jéngsten Insele vun de Kanaren.
Vum Buedem vum Mier, deen op 4000 Meter Déift ass, erhieft sech d'Insel op bal 6.500 Meter. Si besteet praktesch ganz aus vulkanesche Steng.

=== Eruptiounen ===
Historesch festgehalen Eruptioune sinn:
* [[1470]]-[[1492]] Vulkan Tacande
* [[1585]] Vulkan Tajuya, an der Gemeng El Paso
* [[1646]] Vulkan Martín oder San Martín
* [[1677]] [[Vulkan Fuencaliente]]
* [[1712]] Vulkan El Charco
* [[1949]] Vulkan San Juan (Kratere vun Duraznero, Hoyo Negro a Llano del Banco)
* [[1971]] Vulkan [[Teneguía]]

== Demographie ==
D'Awunnerzuel beleeft sech op 85.933 ([[INE]] [[2007]]).

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|La Palma}}

{{Kanaresch Inselen}}

[[Kategorie:Kanaresch Inselen]]</text>
      <sha1>rq70vvh8b6klh01mjj6mue33jxphq2v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wëlleschbaach (Äisch)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>54530</id>
    <revision>
      <id>2700713</id>
      <parentid>2619201</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T15:29:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1|49|36|46,9|N|05|52|31,6|O}} → {{Coor dms1|49|36|46.9|N|05|52|31.6|O}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1568" sha1="pzhbdsw4hasgjmnoypabnt2u65f3ajx" xml:space="preserve">{{Infobox Floss
|Numm = 
|Bild = Dall Wëlleschbaach.jpg
|Bildtext = Den Dall vun der Wëlleschbaach op der Héicht vum fréieren Dreckstipp vu Kënzeg hannendrun de Grasserbësch a riets de Reifelswénkel
|Längt = 3 400 m
|Baseng = [[Rhäin]]
|Fläch Baseng =
|Debit =
|Originn = [[Quell]]
|Plaz Quell = [[Féngeg]]&lt;br&gt;(''Märchen / Pëllenaker'') 
|Héicht Quell = 360 m
|Koordinate Quell = {{Coor dms1|49|36|12.7|N|05|54|53.2|O}}
|Leeft an = [[Äisch]]
|Plaz Konfluenz = L/B Grenz
|Héicht Konfluenz = 319,10
|Koordinate Konfluenz = {{Coor dms1|49|36|46.9|N|05|52|31.6|O}}
|Haaptnieweflëss =
|Land = {{LUX}}&lt;br&gt;{{BEL}}
|Regioun = [[Guttland]]
|Uertschaften = [[Féngeg]], [[Kënzeg]]&lt;br&gt;[[Séilen]]
}}
D''''Wëlleschbaach''' ass eng [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuerg]]esch Baach an der [[Gemeng Käerjeng]].

Si huet hir Quell op enger Héicht vu ronn 360 Meter an enger Zoch där hir Spëtz un dat klengt [[Mouer (Biotop)|Muer]] ''Märchen'' am Oste vu [[Féngeg]] stéisst. Se leeft vun do aus eng 1.600 Meter no Norden duerch de ''Buchebësch'', fir dann op enger Héicht vun 331 Meter am ''Reifelswénkel'' no Westen ze dréinen.

No 1.200 Meter leeft se ënner dem [[CR110]] erduerch, laanscht de fréieren [[Dreckstipp]] vu [[Kënzeg]], a 600 Meter méi déif ënner der fréierer Eisebunnsstreck [[Atertlinn]] erduerch, fir dann tëscht de [[Gossemaark]]en LB55 an LB56 an d'[[Millebaach (Kënzeg)|Millebaach]] a mat där weider an d'[[Äisch]] ze lafen.

[[Kategorie:Baachen zu Lëtzebuerg|Welleschbaach Aisch]]
[[Kategorie:Gemeng Käerjeng|Welleschbaach]]</text>
      <sha1>pzhbdsw4hasgjmnoypabnt2u65f3ajx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alicante</title>
    <ns>0</ns>
    <id>54957</id>
    <revision>
      <id>2700216</id>
      <parentid>2334723</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T12:48:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: | Koordinaten = {{coor dms1|38|20|43|N|00|28|59|W}} → | Koordinaten = {{coor dms1|38|20|43|N|00|28|59|W|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1027" sha1="bcchj7noijpwk2svlirriw5dnujct7d" xml:space="preserve">{{skizzGeoES}}
{{Infobox Uertschaft Spuenien
 | Numm = Alicante 
 | Bild = Alicante Spain - the city and the sea.jpg
 | Bildtext = Vue iwwer Alicante 
 | Autonom &lt;br&gt; Gemeinschaft = [[Valencia]]
 | Provënz = [[Provënz Alicante|Alicante]]
 | Fläch = 201,27 km²
 | Awunner = 331.750
 | Awunnerdatum = [[INE]] [[2008]]
 | Koordinaten = {{coor dms1|38|20|43|N|00|28|59|W|Haaptkoordinaten=jo}}
 | Kaart = Alicante, Spain location.png
 | Kaarttext = Lag vun Alicante a Spuenien
 }}
'''Alicante''' ''([[Valencianesch|val.]]:Alacant)'' ass eng Stad a [[Spuenien]] an der autonomer Gemeinschaft [[Valencia]]. Si ass d'Haaptstad vun der [[Provënz Alicante]].

Alicante ass eng Hafen- an Touristestad a läit un der [[Costa Blanca]]. Et ass déi zweetwichtegst Stad a Valencia.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de spuenesche Groussstied]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

[[Kategorie:Gemengen an der Provënz Alicante]]
[[Kategorie:Groussstied a Spuenien]]
[[Kategorie:Universitéitsstied a Spuenien]]
[[Kategorie:Stied a Spuenien]]</text>
      <sha1>bcchj7noijpwk2svlirriw5dnujct7d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Post Luxembourg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55007</id>
    <revision>
      <id>2700177</id>
      <parentid>2657801</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T12:04:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wiklux</username>
        <id>30844</id>
      </contributor>
      <origin>2700177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16054" sha1="s9zvtqmew9vx829e862ligb1eoslz6a" xml:space="preserve">{{Infobox Entreprise 
| Numm = POST Luxembourg
| Logo = Post Luxembourg logo 2013.jpg
| Grënnungsdatum = 1842: Grënnung Post&lt;br&gt;1992: Grënnung vum Etablissement Public P&amp;T
| Sëtz = 20 [[Rue de Reims (Stad Lëtzebuerg)|rue de Reims]]&lt;br&gt;L-2417 Lëtzebuerg&lt;ref&gt;zanter dem 1. Juni 2017; Ännerung am Haldelsregëster agedroen&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;{{LUX}}
| Leedung = Claude Strasser (Generaldirekter)&lt;br&gt;Françoise Schlink (Presidentin vum Verwaltungsrot)
| Branche = Postdéngtschter&lt;br&gt;Finanzdéngschter&lt;br&gt;Telekommunikatiounsdéngschter
| Ëmsaz = 985 Milliounen Euro {{small|(2025)}}&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
|Mataarbechter=4.576 (2025)}}
'''POST Luxembourg''' ass de kommerziellen Numm vun der Lëtzebuerger Post&lt;ref&gt;[http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2016/03/15/n1/jo Loi du 15 mars 2016 portant modification de la loi modifiée du 10 août 1992 portant création de l'entreprise des postes et télécommunications]&lt;/ref&gt;, déi offiziell ''Entreprise des postes et télécommunications''&lt;ref name=Memorial1992&gt;[http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1992/08/10/n1/jo Loi du 10 août 1992 portant création de l'entreprise des postes et télécommunications] op Legilux - den Droitsportal vun der Lëtzebuerger Regierung; fir d'lescht gekuckt den 19. August 2018&lt;/ref&gt; heescht. Bis Juni 2013 war se ënnert '''P&amp;T Luxembourg''' bekannt.

D'Lëtzebuerger Post gouf [[1842]] als [[Administratioun]] gegrënnt&lt;ref&gt;[http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/argd/1842/08/20/n1/jo Arrêté royal grand-ducal du 20 août 1842, N° 1520a, concernant l'organisation de l'Administration des Postes dans le Grand-Duché]&lt;/ref&gt; an ass zanter [[1992]] en [[Ëffentlecht Etablissement (Lëtzebuerg)|Ëffentlecht Etablissement]], vun deem de [[Lëtzebuerger Staat]] deen eenzegen [[Aktie|Aktionär]] ass.

D'Post këmmert sech ëm Postdéngschter, ëm Postscheck-Déngschter an ëm [[Telekommunikatioun]]. Donieft ass d'Post den exklusiven Editeur vu [[Käppchen|Käppercher]].

Zënter 2016 ass d'Post de gréisste Patron am Land&lt;ref&gt;lessentiel.lu: [http://www.lessentiel.lu/de/luxemburg/story/Post-ueberholt-ArcelorMittal-als-groe-ter-Arbeitgeber-18004835 ''Post überholt ArcelorMittal als größter Arbeitgeber''] (5. Juli 2016)&lt;/ref&gt;; op den 1. Januar 2018 hu 4.480 Mataarbechter bei der Grupp POST&lt;ref&gt;Grupp POST: Entreprise des Postes et Télécommunications, Post Telecom SA, Michel Greco SA, Victor Buck Services SA, EBRC SA, Editus Luxembourg SA, Intech SA, Join Experience SA, Elgon SA, Visual Online SA, Join Infrastructure SA, Ainos SA, I-Hub SA&lt;/ref&gt; geschafft.

2011 huet d'Post en Ëmsaz vun am Ganze 524,30 Milliounen Euro realiséiert&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20130520051413/http://www.pt.lu/portal/lang/en/Entreprise/about-us &quot;About us&quot;] op pt.lu; Gekuckt 17.06.2013.&lt;/ref&gt;. Dräi Joer méi spéit waren et 691,5 Milliounen Euro an 2017 waren et 769,7 Milliounen Euro&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20180719220038/https://www.postgroup.lu/documents/12404/503985/POST_RI2017_180517_USB-min2.pdf/925ee6ad-3384-442a-a455-ab9fc85b01c6 Groupe Post Luxembourg - Rapport intégré 2017] op postgroup.lu, fir d'lescht gekuckt den 19. August 2018&lt;/ref&gt;.

== Geschicht ==
Iwwerbléck iwwer d'Geschicht vun der Lëtzebuerger Post&lt;ref&gt;[https://www.postgroup.lu/de/le-groupe/histoire Die Geschichte von POST Luxemburg] op postgroup.lu, gekuckt den 19. August 2018&lt;/ref&gt;:

* 1842: d'Post gëtt gegrënnt;
* 1852: d'Post gëtt déi éischt Käppercher eraus;
* 1855: den éischten elektreschen [[Telegraf]] gëtt zu Lëtzebuerg installéiert;
*1874: Lëtzebuerg gëtt Grënnungsmember vum [[Weltpostveräin]];
* 1880: déi éischt ëffentlech [[Telefon]]e ginn an de Postbüroen installéiert;
*1884: d'Gesetz iwwer d'Telegraphen- an Telefonsdéngschter trëtt a Kraaft&lt;ref&gt;[http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1884/02/20/n1/jo Loi du 20 février 1884 sur le service télégraphique et téléphonique] op Legilux, gekuckt den 19. August 2018&lt;/ref&gt;;
*1898: éischt Telefonsverbindunge mam Ausland (Belsch);
*1908: Grënnung vun der ''Association des fonctionnaires moyens de la Poste'';
*1909: Grënnung vun der ''Association des facteurs'';
* 1911: Grënnung vun de Postscheck-Déngschter;
*1922: den Telefonsreseau vun der Stad Lëtzebuerg kritt eng automatesch Vermëttlung;
*1928: éischten Envoi mat der Loftpost;
*1929: d'Gesetz iwwer d'radioelektresch Statiounen trëtt a Kraaft&lt;ref&gt;[http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1929/12/19/n2/jo Loi du 19 décembre 1929 concernant les stations radioélectriques établies ou à établir dans le Grand-Duché]&lt;/ref&gt;;
*1972: Ufank vun der Ära vun der Satellittekommunikatioun; de Postzenter op der Stater Gare geet op;
*1974: Start vum [[Spriechfunk]]déngscht;
*1977: déi éischt digital Iwwerdroungen a Vermëttlunge gi gemaach;
*1982: d'[[Postcode|Postcodë]] ginn ageféiert; den éischte [[Postomat]] geet a Betrib;
*1983: den éischte [[Koaxialkabel]] tëscht Lëtzebuerg an Esch-Uelzecht gëtt a Betrib geholl;
* 1984: éischt terrestresch Satellittestatioun zu Lëtzebuerg;
* 1988: éischt Verbindung iwwer [[Glasfaser]]-Kabel tëscht Lëtzebuerg an Däitschland; d'Postgewerkschaft gëtt gegrënnt; déi éischt Zeitungen an Zäitschrëfte gi vun der Post zougestallt (''messagerie postale'');
*1989: d'VISA-Kaart gëtt fir Postscheck-Clienten ageféiert;
*1991: déi éischt Telefonskabinne mat [[Telefonskaart]]e ginn installéiert;
* 1992: Grënnung vun der ''Entreprise des postes et télécommunications;''
* 1993: d'Mobilfunknetz [[LUXGSM]] geet a Betrib; Start vum ''Business Post''-Déngscht;
*1994: déi éischt [[ISDN]]-Uschlëss gi realiséiert;
* 1995: éischten Internet-Zougank an éischt Internetservicer mam ''Cube;''
*1996: éischt Editioun vum [[Postlaf]];
*1997: d'Gesetz iwwer d'Telekommunikatioun trëtt a Kraaft&lt;ref&gt;[http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1997/03/21/n1/jo Loi du 21 mars 1997 sur les télécommunications]&lt;/ref&gt;; de Produit ''I-Mail'' gëtt ageféiert;
*1998: d'Virbezuelten ''TIPTOP''-Kaart fir de Mobilfunk an d'Postenveloppe kommen op de Maart;
*1999: déi éischt Telefonskabinne mat [[miniCASH]] ginn installéiert;
* 2000: Start vum Internet-Banking-Service ''CCP Connect''; Gesetz iwwer d'Post- a Finanzpostservicer&lt;ref&gt;[http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2000/12/15/n1/jo Loi du 15 décembre 2000 sur les services postaux et les services financiers postaux]&lt;/ref&gt;; den éischten Timber dee vum selwe pecht kënnt eraus; Allianz mam Grupp TPG/TNT;
*2001: Aféierung vum Internetzougank ''LuxDSL'' a vum GPRS-Déngscht vu LUXGSM; éischt Timberen mat der Wäertangab just an Euro; 
*2003: UMTS gëtt ageféiert an éischt Telefonat iwwer dëst Netz;
*2005: de Produit ''INTEGRAL'' gëtt ageféiert; Aféierung vum ''[[BlackBerry]]''-Déngscht - éischten Internet-Zougangspunkt ouni Kabel (WiFi); de Postverdeelerzenter zu [[Gemeng Réimech|Réimech]] gëtt ageweit; 
*2006: d'Post fusionéiert mat LUXGSM; Aféierung vum ''meng.post.lu''-Service fir Kaarten an Timberen individuell ze gestalten; Aweiung vum nationalen Zortéierzenter um [[Krakelshaff]] bei [[Beetebuerg]]; Aféierung vum internationalen [[Breetbandreseau]] TERALINK a vum neien E-Mail-Service vun der Post; 
*2007: Ouverture vum [[Datenzenter]] um [[Wandhaff (Käerch)|Wandhaff]]; Aféierung vum ''Pack Up''-Service fir Päck ofzehuelen;
* 2008: Start vun der digitaler [[Televisioun|Tëlee]] [[IPTV-Servicer|IPTV]] ënnert dem Numm ''Tëlee vun der Post;'' Méiglechkeet fir sech mat engem [[LuxTrust]]-Zertifikat um Online-Banking-Déngscht unzemellen; Start vun der Funktioun ''Video on Demand'' am Kader vun der ''Tëlee vun der Post'';
* 2009: d'Post gëtt déi éischt virbezuelte VISA-Kreditkaart eraus; Start vun [[LU-CIX]], dem neie kommerziellen Internet-Knuet vu Lëtzebuerg, mat der Bedeelegung vu P&amp;T; P&amp;T ënnerschreift e Partnerschaftsvertrag mat engem grousse franséische Automobilconstructeur fir d'Entwécklung vum Telematik-Déngscht ''e-Call'' fir Autoen an Europa;
[[Fichier:Hôtel des Postes Luxembourg 01.jpg|thumb|Den [[Postgebai Stad Lëtzebuerg|Hôtel des Postes]], bis 2017 Sëtz vun der Post.]]
*2010: déi éischt Dateverbindung tëscht Lëtzebuerg a Frankfurt iwwer den internationalen Héichleeschtungsreseau TERALINK geet a Betrib; Ouverture vum Datenzenter zu [[Keel]]; europäesch Première mat der Vente vun Timberen aus dem Postomat; den éischten Tëleesprogramm an 3D gëtt op der ''Tëlee vun der Post'' ugebueden;
* 2011: Start vum Héichleeschtungs-Internet ''LuxFibre''; Offiziell Virstellung vun der Duechtergesellschaft P&amp;T Capital, der Investmentfirma vu P&amp;T; P&amp;T an d'Luxembourg e-Archiving S. A. kënnegen eng strateegesch Partnerschaft am Beräich vum Archivéiere vun elektroneschen Dateien un; [[Leideleng]] ass déi éischt Lëtzebuerger Gemeng déi komplett un de Glasfaserreseau ''LuxFibre'' ugeschloss ass; als Complement zum ''PackU''p gi ''PackUp''-Automaten installéiert;
*2012: Aféierung vum ''Clic2Mail''-Service; Ouverture vum Datenzenter zu [[Betzder]]; de Reseau vun de ''PackUp''-Automate geet vu 5 op 12 erop; 
*2013: Aféierung vun der neier visueller Identitéit an dem Numm ''POST Luxembourg''; déi éischt ''SelfPost''-Automate ginn ageféiert, mat deenen ee seng Enveloppen a Päck selwer frankéiere kann; de Reseau vun de ''PackUp''-Automate geet vun 12 op 22 erop; POST Finance féiert d'App ''Digicash'' an; 10.000 Wunnhaiser ginn un de Glasfaserreseau ugeschloss; Aféierung vu 4G-Offren; 
*2014: Aféierung vun der App ''CCP Mobile''; 43 % vun de Stéit hunn e Glasfaseruschloss an iwwer 90 % vun der Populatioun huet Accès op de 4G-Reseau; 2 ''Business Corners'' fir kleng a Mëttelbetriber ginn zu [[Ettelbréck]] an op der [[Cloche d'or]] op;
*2015: nei Tarifstruktur fir den Envoi vu Bréiwer a Päck an Aféierung vun neie postalesche Servicer; de [[Roaming]] ass an allen ''Flatrates'' abegraff; Partenariat mat ''CSide'' fir ''Post SmartHome'' ubidden ze kënnen; Virstellung vum [[Schmuelband-Reseau]] mat grousser Reechwäit SIGFOX, deen d'[[Machine to machine|M2M]] an d'[[Internet of Things]]-Kommunikatioun méiglech mécht; de POST Verwaltungsrot gëtt säin Accord fir Partnerschaft mat der Banque Raiffeisen; Partenariat mam Grupp [[Cactus]]; de ''[[RENITA]]''-Reseau geet an de produktive Betrib; nei ''PostPack'' Verpackunge gi virgestallt; 94% vun der Bevëlkerung hunn Accès zum 4G-Netz vun der POST an 50,2% vun de Stéit hunn Zougang zum Glasfasernetz vun der POST;
* 2016: Partenariat mat der [[Banque Raiffeisen]] am Finanzdeel a Lancement vun der kombinéierter Offer Tëlee, Internet an Telefon erënnert dem Numm ''Bamboo''; déi éischt VISA-Kaarten ouni Kontakt ginn ageféiert; de juristeschen Numm ''Entreprise des postes et télécommunications'' gëtt fir all Aktivitéiten duerch ''POST Luxembourg'' ersat; de ''PackUp Home''-Déngscht gëtt ageféiert; den ''3D Secure''-Sécherheetssystem fir méi Sécherheet bei Online-Akeef mat der VISA-Kaart gëtt ageféiert; POST Luxembourg ënnerschreift eng Partnerschaft mat ''Signapore Post;''
* 2017: De Siège social vun der Post gëtt aus der [[Avenue Monterey]] an der [[Uewerstad|Stad]] op d'[[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Gare]] an d'[[Rue de Reims]] verluecht.
*2019: De 7. Oktober gëtt am Garer Quartier de [[Grondsteen|Grondstee]] fir dat [[Postgebai op der Stater Gare|neit Postgebai]] geluecht, dat den 12. Juni 2023 ageweit gouf&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/1414545.html|Titel=Um Méindeg gouf de Grondsteen op der Gare geluecht|Gekuckt=07/10/2019|Datum=07/10/2019|Editeur=rtl.lu|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;.

== Organisatioun ==
=== Direktioun ===
Un der Spëtz vu POST Luxembourg steet de [[Verwaltungsrot]] an den Exekutivkommitee ënner der Autoritéit vum Generaldirekter. De Verwaltungsrot definéiert d'grondleeënd Ausriichtung an d'Strategie vun der Grupp POST Luxembourg. Ausserdeem kontrolléiert hien d'Management vum Generaldirekter a sengem Exekutivkommitee. Dëse Comité ass fir d'alldeeglech Geschäftsféierung zoustänneg a gëtt vun enger Partie Niewekommiteeën ënnerstëtzt (Auditkommitee, Kommitee fir de Risikomanagement, Vergütungs - a Ernennungskommitee).

Do dernieft gëtt et nach operativ Kommiteeën mat allkéiers engem verantwortlechen Direkter, déi fir déi lafend Geschäftsféierung vun den eenzele Geschäftsberäicher responsabel sinn. Dat ass de Fall fir POST Telecom, POST Courrier, POST Technologies an an Zukunft och fir POST Finance.

De Verwaltungsrot besteet aus 16 Memberen: aacht ginn der vum Staat genannt, sechs sinn der aus der Personalvertriedung an zwéin sinn onofhängeg Vertrieder.

Generaldirekter vu POST Luxembourg ass de [[Claude Strasser]], d'Presidentin vum Verwaltungsrot ass zanter dem 15. Mee 2025, als Vertrieder vum Staat, d'[[Françoise Schlink]]; si huet de [[Serge Allegrezza]] ersat, deen dat vun 2013 u war.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/2299495.html|Titel=Françoise Schlink : Changement un der Spëtzt vum Verwaltungsrot vun der Lëtzebuerger Post|Gekuckt=2025-05-02|Wierk=www.rtl.lu|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;

=== Geschäftsberäicher ===
POST Luxembourg ass an dräi Entitéite agedeelt&lt;ref&gt;déi fréier Divisiounen: ''Division des postes,'' ''Division des services financiers postaux'' ''an'' ''Division des télécommunications''&lt;/ref&gt;:

==== POST Finance ====
D'Finanzdéngschter bidde Girokonten, Virementen a Bankkaarten un. Mat ''CCP Connect'' an ''CCP Mobile'' kënnen d'Clienten iwwer en Internet-Banking-Service op hir Konten zougräifen. Zënter 2016 hunn d'Postscheck-Clienten duerch e Partenariat mat der ''Banque Raiffeisen'' Zougrëff op zousätzlech Finanzdéngschtleeschtungen.

==== POST Technologies ====
Ënnert d'Telekommunikatiounsdéngschter falen d'Telefonsfestnetz, d'Mobilfunknetz an d'Tëlee iwwer Internet gradewéi speziell ugepassten Déngschter fir Entreprisen. Zesumme mat der Duechtergesellschaft POST Telecom gi sécher Verbindungen a Breetbandverbindunge fir eng Privat- a Geschäftsclientèle ugebueden.

==== POST Courrier ====
D'Postdéngschter transportéiere d'Bréifpost, d'Päck an d'Expresssendungen, zesumme mat der Filial Michel Greco. Se verwalten en ëmfaassend Netz vu Verkafsplazen (Enn 2017 ënner anerem 63 Postbüroen an 33 ''Points POST'' an de Partnergeschäfter) an droen d'Lëtzebuerger [[Zeitung|Dageszeitungen]] aus. Den ''Office des Timbres'' gëtt all Joer ongeféier drësseg nei Timbere an Usiichtskaarten eraus.

=== Participatiounen ===
POST Luxembourg huet eng sëllege Bedeelegungen, dorënner&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;:
&lt;div style=&quot;column-count:2;-moz-column-count:2;-webkit-column-count:2&quot;&gt;
* P&amp;T Immobilière S. à r.l. (100%)
* P&amp;T Ré S.A. (100%)
* POST Telecom S.A. (100%)
* e-Business &amp; Resilience Centre S.A. (100%)
* POST Capital S.A. (100%)
* POST Telecom PSF (100%)
* Bâtiment Mercier S. à r.l. (100%)
* [[Editus|Editus Luxembourg]] S.A. (100%)
* Intech S.A. (100%)
* [[Victor Bück|Victor Buck Services]] S.A. (100%)
* Join Experience S.A. (100%)
* Join Infrastructure S.A. (100%)
* Join Experience Belgique S.A. (100%)
* i-Hub S.A. (100%)
* Michel Greco S.A. (90%)
* K2-Consult S.A. (60%)
* Ainos S.A. (60%)
* Elgon S.A. (60%)
* Infomail S.A. (55%)
* Visual Online S.A. (51%)
* TNT Express Luxembourg S.A. (50%)
* Global Sky Park GmbH (50%)
* Hotcity S.A. (49%)
* Eltrona Interdiffusion S.A. (34%)
* Synedge Luxembourg S.A. (28%)
&lt;/div&gt;

==Literatur==
* [[Paul Margue]], Claude Frieseisen, [[Marie-Paule Jungblut]], Marcel Wietor &amp; Albert Wolter, ''Les Postes et Télécommunications au Luxembourg''; Lëtzebuerg (Post), 1992.
* Christian Authier, ''Poste restante''; Paräis (Flammarion), 2023; 184 Säiten.

==Kuckt och==
* [[PostMusée]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|P&amp;T Luxembourg|{{PAGENAME}}}}

* [https://www.post.lu/ www.post.lu]
* [https://www.postgroup.lu/ www.postgroup.lu]

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Ëffentlech Etablissementer zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Postwiesen]]
[[Kategorie:Telekommunikatiounsentreprisen]]
[[Kategorie:Haffliwweranten]]</text>
      <sha1>s9zvtqmew9vx829e862ligb1eoslz6a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schlass vu Wodémont</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55397</id>
    <revision>
      <id>2700402</id>
      <parentid>2624123</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:10:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|50|42|27|N|05|46|02|O}} → {{Coor dms1 uewen|50|42|27|N|05|46|02|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1287" sha1="o0v38u9wumh5qkjru89k4sljneyv7kb" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|50|42|27|N|05|46|02|O|Haaptkoordinaten=jo}}
D''''Schlass vu Wodémont''' steet an der [[belsch]]er Gemeng [[Dalhem (Belsch)|Dalhem]] an der Sektioun vun [[Neufchâteau (Dalhem)|Neufchâteau]], an der [[Provënz Léck]].

Et steet op engem Ausleefer vun engem Plateau, a kuckt iwwer den Dall vun der [[Berwinne]]. Fréier war et eng wichteg Verdeedegungsplaz vum [[Herzogtum Limburg]], well d'Berwinne am Dall ënnendrënner d'Grenz gemaach huet tëscht der [[Grofschaft Dalhem]] an dem Herzogtum.

Ëm 1063 huet d'Schlass ''Waldaumont'' geheescht, duerno ''Waldenborch'' a ''Waldenberge''. 1143 gëtt et an enger laténgescher Schrëft als ''Waldemonte'' ernimmt.

Dat aalt Schlass huet nëmmen aus engem [[Buergfrid (Buerg)|Buergfrid]] aus dem [[11. Joerhonnert]] bestane, mat zwéi Stäck, an zwéi Meter décke Mauren.

De südlechen Deel gouf am [[17. Joerhonnert]] gebaut, an dat lescht Gebai gouf [[1860]] ugebaut.
[[Fichier:Wodémont Schlass.jpg|700px|center|thumb|D'Schlass vu Wodémont vun der Kopp vun [[Neufchâteau (Dalhem)|Neufchâteau]] aus gesinn.]]

== Literatur ==
* [http://freepages.rootsweb.com/~mlcarl/history/Lit/Gen/POSWICK/65.jpg Guy Poswick: Les Délices du Limbourg, 1951]

[[Kategorie:Schlässer an der Belsch|Wodémont]]
[[Kategorie:Dalhem]]</text>
      <sha1>o0v38u9wumh5qkjru89k4sljneyv7kb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schlass vu La Celle Saint-Cloud</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55440</id>
    <revision>
      <id>2700403</id>
      <parentid>2610781</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:10:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1 uewen|48|51|7|N|2|8|26|E}} → {{coor dms1 uewen|48|51|7|N|2|8|26|E|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3759" sha1="l0mjn5bwzwwhyvnqkb2a3pbapgizhvc" xml:space="preserve">{{coor dms1 uewen|48|51|7|N|2|8|26|E|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Château La Celle Saint-Cloud.jpg|thumb|Vue vum Park aus (2004).]]
[[Fichier:Château La Celle Saint-Cloud cour.JPG|thumb|D'Cour d'honneur.]]

D''''Schlass vu La Celle''', och '''Schlass vu La Celle Saint-Cloud''' oder '''le Petit Château''' genannt, ass e [[Schlass (Gebai)|Schlass]] an der Gemeng [[La Celle-Saint-Cloud]], am [[Departement Yvelines]]. Et ass am Besëtz vum franséischen Ausseministère.

== Geschicht ==
D'Schlass gouf um Terrain vun engem Klouschter gebaut, dat [[1616]] verkaaft gouf. Den Haff vum Klouschter gouf dunn zu engem Schlass ëmgebaut. Dëst huet e puermol de Proprietär gewiesselt, wourënner, zu der Zäit vum [[Louis XIV. vu Frankräich|Louis XIV.]], den [[de la Rochefoucauld]] an, vu [[1748]] bis [[1750]], d'[[Madame de Pompadour]].

1750 huet de Jacques-Jérémie Roussel d'Schlass kaaft an et sou ëmgeännert, wéi et haut nach no baussen hin ass. [[1776]] bis [[1804]] huet et dem [[Louis Pierre Parat de Chalandray]] gehéiert, an duerno dem Vicomte [[Morel de Vindé]]. No deem sengem Doud huet de [[Jean-Pierre Pescatore]] et vu sengen Ierwen opkaaft. Hien huet mat Hëllef vun de Landschaftsgäertner, de Bridder Bulher, de Parc nei amenagéiere gelooss. Nom Pescatore sengem Doud, [[1855]] huet seng [[Niess]], d'Élisabeth Pescatore-Dutreux, d'Schlass g'ierft. Et sollt bis [[1951]] am Besëtz vun der Famill Dutreux bleiwen.

Den Auguste Dutreux, deen am Mee 1940 d'[[Charlotte vu Lëtzebuerg|Groussherzogin Charlotte]] fir e puer Deeg op sengem Schlass empfaangen huet, wéi déi beim däitschen Amarsch an den Exil huet misse goen, huet d'Schlass de [[7. Februar]] [[1951]] dem franséischen Ausseministère vermaach (Ausseminister war deemools de [[Robert Schuman]]) mat der Oplo, datt d'Schlass mat sengem Park misst erhalen a versuergt ginn.

D'Schlass gouf [[1978]] als ''Monument historique'' klasséiert.

== Déi verschidde Proprietären ==
* &amp;nbsp;697-1616: Abbaye Sainte-Croix et Saint-Vincent; no 754: Saint-Germain-des-Prés;
* 1616-1625: Joachim Sandras, Här vu Cordan, duerno Claude säi Fils;
* 1625-1648: Jean Sibour, Conseiller du Roy;
* 1648-1659: Christophe de Bourdeaux;
* 1659-1670: Jean Sibour;
* 1670-1686: Estienne Pavillon, Conseiller du Roy;
* 1686-1706: Duc de la Rochefoucauld ënner dem Numm vun engem Stréimann, dem Gabriel Bachelier;
* 1706-1748: François Gabriel Bachelier, 1er valet de chambre du Roy;
* 1748-1750: [[Madame de Pompadour]], Jeanne-Antoinette Poisson, genannt Marquise de Pompadour;
* 1750-1772: Jacques-Jérémie Roussel, fermier général;
* 1772-1776: Paul-François de Quelen, duc de La Vauguyon, Précepteur vum dem spéidere Louis XVI. a Staatssekretär am Ausseministère;
* 1776-1804: Louis Pierre Parat de Chalandray, receveur général des finances;
* 1804-1842: Vicomte Charles, Gilbert Morel de Vindé, Pair de France;
* 1842-1844: Ierwe vum Morel de Vindé;
* 1844-1855: [[Jean-Pierre Pescatore]], Tubaksindustriellen a Banquier;
* 1855-1907: Élisabeth Dutreux, seng Niess;
* 1907-1926: [[Tony Dutreux|Antoine Dutreux]], genannt Tony, hire Jong;
* 1926-1951: Auguste Dutreux, säi Jong;
* 1951: Donatioun Dutreux-Noroy vum 7. Februar 1951 iwwer de franséischen Ausseminister mat Lëtzebuerger Originn [[Robert Schuman]] un de franséische Ministère des affaires étrangères.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Château de La Celle-Saint-Cloud|Schlass vu La Celle Saint-Cloud}}
* [http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/le-ministere/evenements-11561/journees-du-patrimoine/article/le-chateau-de-la-celle-saint-cloud D'Schlass vu La Celle Saint-Cloud op France Diplomacie]

[[Kategorie:Buergen a Schlässer a Frankräich|La Celle]]
[[Kategorie:Historesch Monumenter a Frankräich]]</text>
      <sha1>l0mjn5bwzwwhyvnqkb2a3pbapgizhvc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Leixões</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55723</id>
    <revision>
      <id>2700404</id>
      <parentid>2360814</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:10:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|41|11|00|N|08|42|00|W}} → {{Coor dms1 uewen|41|11|00|N|08|42|00|W|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="400" sha1="84rr2l5z2tb5sakhbd8v8s8vlpmqivg" xml:space="preserve">{{skizzGeo}}
{{Coor dms1 uewen|41|11|00|N|08|42|00|W|Haaptkoordinaten=jo}}
'''Leixões''' ass e Mierhafen a [[Portugal]]. En ass an der Municipalitéit [[Matosinhos]], no bei der Stad [[Porto (Portugal)|Porto]] eng ronn 4&amp;nbsp;km nërdlech vun der Plaz wou den [[Douro]] an d'Mier leeft. De ''Porto de Leixões'' ass ee vu den Haaptséihäfe vu 
Portugal.

[[Kategorie:Häfen]]
[[Kategorie:Portugal]]</text>
      <sha1>84rr2l5z2tb5sakhbd8v8s8vlpmqivg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Prisong vu Schraasseg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>56414</id>
    <revision>
      <id>2700217</id>
      <parentid>2655211</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T12:48:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: |Koordinaten = {{coor dms1|49|36|36.5|N|06|14|36.5|O}} → |Koordinaten = {{coor dms1|49|36|36.5|N|06|14|36.5|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4932" sha1="jexgbd525vx2jllwtqj9km73o3eoza3" xml:space="preserve">{{skizz}}
{{Infobox Gebai
|Koordinaten = {{coor dms1|49|36|36.5|N|06|14|36.5|O|Haaptkoordinaten=jo}}
}}
De '''Prisong vu Schraasseg''', offiziell '''Centre pénitentiaire de Luxembourg''', ass de [[Prisong]] vu Lëtzebuerg an ënnersteet dem Justizministère.

E läit um [[Kuelebierg (Schraasseg)|Kuelebierg]] an der [[Gemeng Schëtter]], ronn ee Kilometer westlech vum Zentrum vu [[Schraasseg]] ewech. Den Accès fir dohinner geet vun der [[Nationalstrooss 28|N28]] tëscht [[Sandweiler]] an [[Éiter]] aus.

De [[15. Mee]] [[1984]] sinn déi 228 Prisonéier aus dem Prisong am [[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Gronn]] (deen zougemaach gouf) an dee Schraasseger geplënnert.

3 Joer dono war d'Gebai schonns iwwerbeluecht. En zweet Gebai gouf gebaut{{wéini?}}, ma och dat war geschwë chronesch iwwerëllt.&lt;ref name=tag&gt;Tiago Rodrigues: [https://www.wort.lu/luxemburg/so-verlauft-ein-tag-im-gefangnis-schrassig/3782936.html &quot;So verläuft ein Tag im Gefängnis Schrassig.&quot;] wort.lu [w+], 10.10.2023. Och am ''Luxemburger Wort'' vum 23.10.2023, S.10-11.&lt;/ref&gt;

Den 19. Juni 2014 gouf an der Chamber e Gesetz gestëmmt&lt;ref&gt;[http://www.chd.lu/wps/portal/public/RoleEtendu?action=doDocpaDetails&amp;id=6655&amp;backto=/wps/portal/public/!ut/p/b1/04_SjzQ1NLI0tTCwtNSP0I_KSyzLTE8syczPS8wB8aPM4l2MXMKCPE2MDPxdg80MjIwDjB2Dgo0MDAxMgAoigQoMcABHA0L6_Tzyc1P1c6NyLAAHxPT8/dl4/d5/L2dBISEvZ0FBIS9nQSEh/pw/Z7_D2DVRI420O4PC02VOD837820P3/ren/-/# Séance publique n°26 vum 19.06.2014]&lt;/ref&gt;, an der [[Gemeng Suessem]], um [[Lieu-dit]] [[Uerschterhaff]], e [[Prisong vu Suessem|weidere Prisong]] ze bauen, fir déi Leit, déi an Untersuchungshaft sinn.&lt;ref&gt;Loi du 24 juillet 2014 relative à la construction du centre pénitentiaire d'Uerschterhaff. Mémorial A n°144, S.2294&lt;/ref&gt;. Dëse gouf am November 2022 a Betrib geholl. {{Méi Info 1|Prisong Uerschterhaff}}

Just ier de Suessemer Prisong a Betrib geholl gouf, ware 670 Leit zu Schraasseg inhaftéiert. Am Juli 2023 waren et der nach 334. De Prisong huet ewell eng Capacitéit vu 400 Plaze fir Männer a 50 fir Fraen.&lt;ref name=tag/&gt;

De Prisong zu Schraasseg besteet aus 10 Haftbléck, fir 70 bis maximal 85 Prisonéier. All Block besteet aus enger Dosen Zellen, engem Raum mat enger klenger Kichen an engem Wäschraum mat 6 Duschen. Tëscht 12 an 17 Auer, a vun 18 bis 21 Auer, sinn d'Zellendieren am Prinzip op. Fir all Block sinn 3-4 Giichtecher do. Déi Gefaangen hunn Usproch op bis zu 10 Stonne Besuch am Mount; och 'Sex-Besich' (woufir et speziell Raim gëtt) sinn 2 Stonnen am Mount méiglech.&lt;ref name=tag/&gt;

De Fraentrakt ass am ale Gebai. Do waren am Juli 2023 32 Fraen inhaftéiert (knapps d'Hallschecht vun hinnen - 15 - an Untersuchungshaft).

Déi Gefaangen hunn d'Recht, eng Stonn an der frëscher Loft ze verbréngen, an eng Stonn an enger Sportshal. Weider gëtt et tëscht dem neien an alen Trakt eng Hal mat 6 Atelieren, wou Gefaangener kënne schaffen. Eng 60 weider Aarbechtspalze sinn an der Wäscherei an an der Kichen.&lt;ref name=tag/&gt;

== Direktere vum Prisong ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Direktioun
!Direkter
!vun
!bis
|-
|…
|
|
|-
|[[Vincent Theis]]
|
|01.11.2016&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://legilux.public.lu/eli/etat/adm/pa/2016/06/15/n1/jo|Titel=Administration pénitentiaire - Démission. (arrêté grand-ducal du 23 mai 2016)|Gekuckt=18.01.2021|Datum=|Wierk=legilux.public.lu|Editeur=|Sprooch=}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[Michel Lucius (1959)|Michel Lucius]]
|01.01.2016&lt;ref&gt;[http://www.lequotidien.lu/politique-et-societe/michel-lucius-prend-la-direction-du-centre-penitentiaire-de-schrassig/ Michel Lucius prend la direction du centre pénitentiaire de Schrassig] den 19. Oktober 2016 op lequotidien.lu, gekuckt den 22. Januar 2017&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://legilux.public.lu/eli/etat/adm/pa/2016/11/07/n2/jo|Titel=Administration pénitentiaire - Affectation. (arrêté grand-ducal du 15 octobre 2016)|Gekuckt=18.01.2021|Datum=|Wierk=legilux.public.lu|Editeur=|Sprooch=}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://legilux.public.lu/eli/etat/adm/pa/2018/09/07/b2715/jo|Titel=Administration pénitentiaire - Nomination. (arrêté grand-ducal du 7 septembre 2018)|Gekuckt=18.01.2021|Datum=|Wierk=legilux.public.lu|Editeur=|Sprooch=}}&lt;/ref&gt;
|01.02.2021&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://legilux.public.lu/eli/etat/adm/pa/2020/09/04/b3349/jo|Titel=Administration pénitentiaire - Démission. (arrêté grand-ducal du 4 septembre 2020)|Gekuckt=18.01.2021|Datum=|Wierk=legilux.public.lu|Editeur=|Sprooch=}}&lt;/ref&gt;
|-
|[[Joke Van der Stricht]]
|01.02.2021&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/1648635.html|Titel=Justizministère: Joke Van der Stricht vum 1. Februar un nei Directrice am Prisong zu Schraasseg|Gekuckt=18.01.2021|Wierk=www.rtl.lu|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;
|
|}

== Kuckt och ==
* [[Centre pénitentiaire de Givenich]]
== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Centre pénitentiaire de Schrassig|{{PAGENAME}}}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Prisongen zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Schëtter]]</text>
      <sha1>jexgbd525vx2jllwtqj9km73o3eoza3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plan incliné vu Ronquières</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57013</id>
    <revision>
      <id>2700405</id>
      <parentid>2527955</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:10:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|50|35|52|N|04|13|18|O}} → {{Coor dms1 uewen|50|35|52|N|04|13|18|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2377" sha1="apmglaxjtx25946rcabhgd6k7eyw03g" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|50|35|52|N|04|13|18|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Ronquiières Schëffslift.JPG|thumb|De Plan incliné. Deen Trach riets am Bild, mat enger Peniche dran, ass grad am Gaang, eropgezunn ze ginn.]]
[[Fichier:Ronquières Kanalbréck.jpg|thumb|D'Kanalbréck vum ieweschte Schleisebaseng]]
De '''Plan incliné vu Ronquières''' ass e [[Schëffslift]] an der [[Belsch]], zu [[Ronquières]] an der [[Provënz Hainaut]], deen [[1968]] um [[Kanal Charleroi-Bréissel]] ugeluecht gi war. Mat dem Bau vun deem Schëffslift waren d'Aarbechte vun der Vergréisserung vum Kanal vum 300-Tonne Gabarit op 1.350 Tonnen, déi zwanzeg Joer gedauert haten, ofgeschloss. De Bau vum schife Plang selwer hat [[1962]] ugefaangen. Duerch de Bau vum Schëffslift konnte 16 [[Schëffschleis|Schleisen]] um ale Kanal broochgeluecht ginn an d'Kanalstreck gouf ëm ronn 4,8&amp;nbsp;km gekierzt.

De Plan incliné vu Ronquières gläicht en Héichtenënnerscheed vu 67,73 Meter op enger Längt vu 1.432 Meter aus. E besteet aus zwéin Träch, déi op Schinne montéiert sinn. All Trach ass 91 m laang an 12 m breet a kann op enger Héicht vun 3 bis 3,70 m mat Waasser gefëllt ginn. Eng [[Péniche]] vu bis zu 1350 Tonnen, oder e puer méi kleng Schëffer, kënnen duerch eng [[Schëffsschleis|Schleis]] eran- an erausfueren.

Den Trach gëtt mat Hëllef vun 8 [[Kabel]]en, mat Hëllef vun engem [[Cabestan]] (eng Zort Ankerwann) an engem Kontergewiicht vu 5.200 Tonnen, mat enger Vitess vun 1,20&amp;nbsp;m/s erop- oder eroffuere gelooss. E brauch deemno eng Dräivéierelstonn fir säin Trajet.

Den Accès vun de Schëffer am ieweschte Baseng, bis bei d'Schleisepaart geschitt iwwer eng ronn 400 m laang Kanalbréck.

Zu der Installatioun gehéiert och nach eng elektresch Zentral, fir d'Fonctionnement vun den elektresch bedriwwenen Deeler ze garantéieren, mat enger klenger Produktiounsunitéit.

== Kuckt och ==
*[[Lëscht vun de Schëffslifter]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Plan Incliné de Ronquières|{{PAGENAME}}}}
*[https://web.archive.org/web/20080918082556/http://www.ronquieres.be/ Offiziell Websäit]
*[http://www.structurae.info/structures/data/photos.cfm?ID=s0009958 Fotoen]
*{{fr}}[http://www.foudurail.org/belge/ronquieres.html Eng detailléiert Beschreiwung]

[[Kategorie:Schëffslifter|Ronquières]]
[[Kategorie:Bauwierker 1968]]
[[Kategorie:Kanal Bréissel-Charleroi]]</text>
      <sha1>apmglaxjtx25946rcabhgd6k7eyw03g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Passo di Giau</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57218</id>
    <revision>
      <id>2700406</id>
      <parentid>2227364</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:10:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|46|29|03|N|12|03|06|O}} → {{Coor dms1 uewen|46|29|03|N|12|03|06|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="791" sha1="hpqm4hd379vbqkzjc8oz42howalft4p" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|46|29|03|N|12|03|06|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Giau2.jpg|400px|thumb|De Passo di Giau]]
De '''Passo di Giau''', op [[Ladinesch Sprooch|ladinesch]] ''Jou de Giau'', op ampezzanesch-ladinesch ''El Jou'', ass en 2.236 Meter héije [[Col (Bierg)|Col]] an der [[Italien|italieenesch]]er [[Provënz Belluno]].

Vu [[Cortina d'Ampezzo]] féiert e südëstlech laanscht de [[Passo di Falzarego|Falzarego]] an den Dall vu [[Livinallongo]], an op [[Selva di Cadore]].

Op enger Streck vu knapps 10 Kilometer geet et 920 Meter erop. D'Moyenne vun der Pente ass ongeféier 9,4 %, bei engem Maximum vu 14 %.

{{Collen an den italieeneschen Alpen}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Passo Giau}}

{{DEFAULTSORT:Giau}}
[[Kategorie:Collen an Italien]]
[[Kategorie:Collen an den Alpen]]</text>
      <sha1>hpqm4hd379vbqkzjc8oz42howalft4p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ballon d'Alsace</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57352</id>
    <revision>
      <id>2700407</id>
      <parentid>2657881</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:10:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|47|49|20|N|06|50|42|O}} → {{Coor dms1 uewen|47|49|20|N|06|50|42|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1546" sha1="7qdlbrqv351cwkc950qiww6350ik1w2" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|47|49|20|N|06|50|42|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Sommetduballond'alsace.jpg|thumb|Vue op de Ballon d'Alsace]]
De '''Ballon d'Alsace''' ass en 1.247 Meter héije Bierg am südlechen Deel vum Massif vun de [[Vogesen]]. E läit op der Grenz vun der Regioun [[Grand Est]] an der [[Bourgogne-Franche-Comté]], an um Territoire vu 4 [[Gemeng (Frankräich)|Gemengen]] a vu 4 [[Lëscht vun de franséischen Departementer|Departementer]] an zwar:

* [[Sewen]] am [[Departement Haut-Rhin]];
* [[Saint-Maurice-sur-Moselle]] am [[Departement Vosges]];
* [[Plancher-les-Mines]] am [[Departement Haute-Saône]];
* [[Lepuix]] am [[Territoire de Belfort]].

Et ass eng vun de Plazen a Frankräich mat dem meeschten Nidderschlag.

D'Strooss déi den Dall vun der [[Musel]] am Norden, mat den Däller vun der [[Savoureuse]] am Süden an der [[Doller]] am Oste verbënnt, féiert net wäit vun der Spëtz iwwer en 1.171 Meter héije Col.

De Ballon d'Alsace war den 10. Juli 1905 den éischte Col dee bis dunn am [[Tour de France]] huet misse gefuer ginn. Deen éischte Coureur op der Kopp gradewéi dat Joer duerno war de [[René Pottier]]. 100 Joer duerno stoung en erëm beim [[Tour de France 2005]] an der 9. Etapp um Programm.

Laanscht d'Strooss steet e Monument dat vum [[Henri Desgranges]] als Erënnerung un de René Pottier opgeriicht gouf.

[[Kategorie:Vogesen]]
[[Kategorie:Collen an de Vogesen]]
[[Kategorie:Tour de France]]
[[Kategorie:Etappestied vum Tour de France]]
[[Kategorie:Parc naturel régional des Ballons des Vosges]]</text>
      <sha1>7qdlbrqv351cwkc950qiww6350ik1w2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mont Saint-Quentin (Moselle)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57650</id>
    <revision>
      <id>2700408</id>
      <parentid>2470823</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:10:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|49|07|17|N|06|07|45|O}} → {{Coor dms1 uewen|49|07|17|N|06|07|45|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1470" sha1="0ss0etjnjlrtw5cclff8t4k8ez3tbwo" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|49|07|17|N|06|07|45|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Rapsfeld und Mont St-Quentin.jpg|thumb|[[Le Ban-Saint-Martin|Ban-Saint-Martin]] mat hannendrun de Mont Saint-Quentin]]
De '''Mont Saint-Quentin''' ass eng 358 Meter héich Kopp am Südweste vu [[Metz]] um lénksen Uwänner vun der [[Musel]]. Se läit um Territoire vun de Gemenge [[Scy-Chazelles]], [[Le Ban-Saint-Martin]], [[Longeville-lès-Metz]], [[Plappeville]] a [[Lessy]].

Well op der Kopp en ettlech Festungen, wéi de ''Fort Diou'', de ''Fort Giradin'' an de ''Fort de Plappeville'' sinn, war en eng laang Zäit Militärterrain, an zanter [[1994]] ass et deelweis en Naturresevat. Zanter 2005 sinn Aarbechten am Gaang fir d'Plaz ofzesécheren an als Spadséierzentrum z'amenagéieren, an eng Mise en valeur vum nationale militäresche Patrimoine ze maachen.

D'Kopp ass haaptsächlech bekannt well do dat eenzegt Exemplar vun de sougenannte [[Bismarcktuerm|Bimarcktierm]] a Frankräich steet, a wéinst der befestegter [[Kierch Saint-Quentin vu Scy-Chazelles]] um Südhank vun der Kopp an där de [[Robert Schuman]] begruewen ass.
==Quellen==
* [https://web.archive.org/web/20090414193333/http://www.ca2m.com/site/projets_st_quentin_01.php Websäit vu Metz Métropole]

== Um Spaweck ==
* [http://en.moselle.free.fr/Site/Temp/fortifications.htm Eng perséinlech Säit mat Fotoen iwwer d'Festungen um Mont Saint-Quentin]

[[Kategorie:Departement Moselle]]
[[Kategorie:Koppen a Frankräich]]</text>
      <sha1>0ss0etjnjlrtw5cclff8t4k8ez3tbwo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Naturschutzgebitt Conzefenn</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57953</id>
    <revision>
      <id>2700811</id>
      <parentid>2573214</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T20:27:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ Commons</comment>
      <origin>2700811</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1198" sha1="rhdnfr8y77n1ohwo94qplhl4zqamzk3" xml:space="preserve">{{Infobox Naturschutzgebitt|Numm=Naturschutzgebitt&lt;br&gt;Conzefenn|Bildtext=|Land=Lëtzebuerg|Plaz=|Status=Geschützt Zon vun nationalem Intressi|Datum= [[31. Mäerz]] [[2008]]|Proprietär=}}De '''Conzefenn''' ass en [[Naturschutzgebitt]] an de Gemengen [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] a [[Wäiswampech]]. Nërd-westlech vu Wäiswampech läit tëscht der [[Wemperhaart]] a [[Wilwerdang]] an engem typeschen éislecker Dall vum Héichplateau e [[Fiichtgebitt]] rondrëm Quellberäicher vu [[Fennbaach|Fenn-]] a [[Kailsbaach]], dat zanter dem [[31. Mäerz]] [[2008]] ënner [[Naturschutz]] steet.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2008/03/31/n2/jo|Titel=Règlement grand-ducal du 31 mars 2008 déclarant zone protégée d'intérêt national sous forme de réserve naturelle la zone humide «Conzefenn» sur le territoire des communes de Troisvierges et de Weiswampach. - Legilux|Gekuckt=09.01.2020|Wierk=legilux.public.lu}}&lt;/ref&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Navigatioun Naturschutzgebidder Lëtzebuerg}}

[[Kategorie:Naturschutzgebidder zu Lëtzebuerg|Conzefenn]]
[[Kategorie:Gemeng Ëlwen]]
[[Kategorie:Gemeng Wäiswampech]]
[[Kategorie:Natura-2000-Gebidder zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>rhdnfr8y77n1ohwo94qplhl4zqamzk3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tour du Guet</title>
    <ns>0</ns>
    <id>58140</id>
    <revision>
      <id>2700409</id>
      <parentid>2313982</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:10:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|50|57|33|N|01|50|58|O}} → {{Coor dms1 uewen|50|57|33|N|01|50|58|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="943" sha1="h4ebnh46pherbktlqx6ooc3y09xgv6x" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|50|57|33|N|01|50|58|O|Haaptkoordinaten=jo}}

[[Fichier:Tour du Guet.jpg|thumb|300px|Tour du Guet zu Calais]]
Den Tuerm mat dem Numm '''''Tour du Guet''''' ass e 35 Meter héijen Tuerm am Zentrum vu [[Calais]].

E staamt aus dem [[13. Joerhonnert]] a stoung fréier an der Mëtt vun der Buerg vu Calais.

Den Tuerm den zanter [[1931]] als historescht Monument klasséiert ass, kann net besicht ginn, well en net méi de Sécherheetsnormen entsprécht.

Am Ufank war et e Wuechttuerm, duerno e [[Liichttuerm]], an huet Relais fir [[Telefon]] gespillt.

Op der Plaz nieft dem Tuerm, gëtt zanter dem [[16. Joerhonnert]] de [[Maart]] ofgehalen, deen hautdesdaags all Mëttwoch a Samschden ass.

Als Liichttuerm gouf en [[1848]] vum haitege [[Liichttuerm vu Calais|Liichttuerm beim Färhafen]] ofgeléist.

[[Kategorie:Tierm a Frankräich]]
[[Kategorie:Departement Pas-de-Calais]]
[[Kategorie:Historesch Monumenter a Frankräich]]</text>
      <sha1>h4ebnh46pherbktlqx6ooc3y09xgv6x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Stade Albert-Kongs</title>
    <ns>0</ns>
    <id>58734</id>
    <revision>
      <id>2700410</id>
      <parentid>2483125</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:11:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|49|35|09.72|N|06|09|59.28|O}} → {{Coor dms1 uewen|49|35|09.72|N|06|09|59.28|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3556" sha1="mq0l4topqm2bt17nmuzrg4blfkpd4dn" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|49|35|09.72|N|06|09|59.28|O|Haaptkoordinaten=jo}}
{| align=&quot;right&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;margin: 0 0 1em 1em; border: 1px solid #999; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; background-color: #DDDDDD&quot;
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #Fff&quot; |
{| style=&quot;background: #Fff&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;100%&quot;
| padding=15px|
| style=&quot;background: #FFFFfF&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;100%&quot; | '''Stade Albert-Kongs'''
| padding=15px|
|}
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; padding:0.5em;&quot; bgcolor=&quot;white&quot;| [[Fichier:Stade fcizeg.jpg|center|thumb|De &quot;Stade Albert-Kongs&quot;]]
|-
| '''Baujoer'''
| bgcolor=#EEEEEE| 1973
|-
| '''Uertschaft'''
| bgcolor=#EEEEEE| [[Izeg]]
|-
| '''Capacitéit'''
| bgcolor=#EEEEEE| 1.200 Persounen
|-
| '''Veräin'''
| bgcolor=#EEEEEE| [[FC Blo-Wäiss Izeg]]
|-
| '''Terrain'''
| bgcolor=#EEEEEE| 100 m x 64 m

|}
De '''Stade Albert-Kongs''' ass e Foussballsterrain um [[Izeg]]erplateau deen den [[12. August]] [[1973]] ageweit gouf.

Et ass den Terrain op deem den [[FC Blo-Wäiss Izeg]] zanter [[1973]] seng Heemmatcher spillt. Et ass e Stadion mat gedeckter Tribün.

Am Joer 2007 gouf de Komplex vum FC Blo-Wäiss Izeg komplett erneiert. D'Gemaier vun de fréieren Dusche ginn integral an déi nei Infrastruktur integréiert. Den neie Komplex huet eng Abberzuel vu Vestiairen, eng grouss Buvette an uewenop e VIP-Raum.

De Passage, deen d'Spiller an d'Arbitter benotze fir op den Terrain ze kommen, ass sou konzipéiert, datt en den [[UEFA|UEFA-Normen]] entsprécht.

De Stadion ass no engem gebiertegen Izeger benannt, deen 1941 Grënnungsmember vum FC Blo-Wäiss Izeg war, den Dr [[Albert Kongs]] (1908-1968), dee vun 1961 bis 1968 President vun der [[FLF]] war. Hien huet sech ervirgedoen doduerch, datt hien an de Krichsjoren d'Grënnung vun engem Foussballsveräin als Deckmantel fir [[Resistenz zu Lëtzebuerg|Resistenzaktivitéiten]] a sengem Heemechtsduerf Izeg 1941 an d'Realitéit ëmgesat huet.

Bis 1974 goufen d'Heemmatcher um fréieren Terrain an den &quot;Huesestrachen/Ierzekaulen&quot; ausgedroen.
{|
|[[Fichier:Den Izeger Fussballsterrain.jpg|thumb|Den Izeger Foussballsterrain (&quot;Stade Albert-Kongs&quot;)]]
|[[Fichier:D'Tribün vum Izeger Terrain.jpg|thumb|D'Haapttribün vum Izeger Terrain (&quot;Stade Albert-Kongs&quot;)]]
|-
|}

2013 gëtt de Komplex vum FC Blo-Wäiss Izeg nach erweidert - an zwar entsteet op der Westsäit vum joerzéngtelaange provisoreschen Trainingsterrain e ganz neie syntheeteschen Trainingsterrain, deen allerdéngs och ka fir offiziell Matcher benotzt ginn.

Net méi spéit wéi am Hierscht 2013 sinn d'Aarbechten ofgeschloss, an de syntheeteschen Terrain kann zanterhier fir den Training benotzt ginn.

Freides, de 17.Abrëll 2015 gëtt deen neie syntheeteschen Terrain &quot;An Huesestrachen&quot; zu Izeg offiziell ageweit.

Dësen 2.Terrain läit vis-à-vis vum Haaptterrain, dem &quot;Stade Abert Kongs&quot;, direkt hanner dem &quot;Espener Bësch&quot;.&lt;br&gt;
{|
|[[Fichier:Den Izeger Trainingsterrain an den &quot;Ierzekaulen&quot;.jpg|thumb|De syntheeteschen Terrain &quot;An Huesestrachen&quot; (Baujoer 2013)]]
|[[Fichier:Syntheteschen Terrain 2.jpg|thumb|De fäerdege Projet &quot;An Huesestrachen/Ierzekaulen&quot; (Perspektiv 1)]]
|[[Fichier:Syntheteschen Terrain 3.jpg|thumb|De fäerdege Projet &quot;An Huesestrachen/Ierzekaulen&quot; (Perspektiv 2)]]
|}

Mat dësem héichmoderne Komplex (1 Haaptterrain + 2 Trainingsterrainen) huet den FC Blo-Wäiss Izeg en ideale Kader geschaf, fir all seng Ekippen adequat z'encadréieren.

[[Kategorie:Foussballsstadionen zu Lëtzebuerg|Albert Kongs]]
[[Kategorie:Gemeng Hesper]]</text>
      <sha1>mq0l4topqm2bt17nmuzrg4blfkpd4dn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Col de Marsolino</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59492</id>
    <revision>
      <id>2700411</id>
      <parentid>2033733</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:11:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|42|28|35|N|08|45|13|O}} → {{Coor dms1 uewen|42|28|35|N|08|45|13|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="4745h2yc9p9egj8o4rbtv4xjnionir0" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|42|28|35|N|08|45|13|O|Haaptkoordinaten=jo}}

De '''Col de Marsolino''' op Korsesch '''''Bocca di u Marsulinu''''' ass e 443 Meter héije Col an der [[Departement Haute-Corse|Haute-Corse]]. Iwwer de Col féiert d'Departementsstrooss D 81, déi vu [[Calvi]] op [[Ajaccio]] féiert.

De Col läit um Scheed vun den Däller vun de Flëss [[Marsolino]] a [[Figarella]].

Um Col steet e Monument dat un d'Fligeraccident erënnert bei deem de franséische Politiker [[Yvon Briant]] mat senger Famill ëm d'Liewe koum.

== De Col um Tour de France ==
De Col ass um [[Tour de France]] eng Kéier passéiert ginn: déi 3. Etapp vum [[Tour de France 2013]] ass iwwer de Col gefuer, Gewënner vun der Etapp war de [[Pierre Roland]].&lt;br&gt;
E gëtt als Col vun der 2. Kategorie gewäert.

[[Kategorie:Collen a Korsika]]</text>
      <sha1>4745h2yc9p9egj8o4rbtv4xjnionir0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arrecife</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60000</id>
    <revision>
      <id>2700218</id>
      <parentid>2340554</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T12:48:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: | Koordinaten = {{coor dms1|28|57|44|N|13|33|0|W}} → | Koordinaten = {{coor dms1|28|57|44|N|13|33|0|W|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2151" sha1="npqvzhnvv8m4inv96t3qdhty8nfef88" xml:space="preserve">{{skizzGeo}}

{{Infobox Uertschaft Spuenien
 | Numm = Arrecife
 | Bild = Castillo_de_San_Gabriel_Arrecife.jpg
 | Bildtext = Castillo de San Gabriel
 | Autonom &lt;br&gt; Gemeinschaft = [[Kanaresch Inselen]]
 | Provënz = [[Provënz Las Palmas|Las Palmas]]
 | Fläch = 22,72
 | Awunner = 55.203
 | Awunnerdatum = [[2006]]
 | Koordinaten = {{coor dms1|28|57|44|N|13|33|0|W|Haaptkoordinaten=jo}}
 | Kaart = 
 | Kaarttext = 
 }}
'''Arrecife''' ass déi politesch a wirtschaftlech [[Haaptstad]] vun der [[Kanaresch Inselen|Kanarescher Insel]] [[Lanzarote]]. Si huet 1852 déi al Haaptstad [[Teguise]] bannen am Land ofgeléist. Arrecife ass och eng vun de siwe Gemengen op der Insel an huet 55.203 Awunner (2006) - knapps 44 Prozent vun alle Lanzaroteños. Arrecife erstreckt sech iwwer eng Fläch vun 22,72 Quadratkilometer.

== Geschicht ==
Arrecife gouf fir d'éischt am [[15. Joerhonnert]] als klengt Fëscherduerf an der Geschicht ernimmt. Hiren Numm krut d'Stad duerch d'''Arrecifes'', schwaarz vulkanesch [[Riff (Geographie)|Riffer]], hanner deene sech d'Booter virun den Iwwerfäll vu [[Pirat]]e verstoppt hunn. &lt;br&gt;
Géint d'Enn vum [[16. Joerhonnert]] huet Arrecife ugefaangen ze wuessen. Deemools ass och eng éischt Kierch gebaut an zu Éiere vum éischte Bëschof vun Arrecife, ''San Ginés'' genannt ginn. Arrecife war du méi wéi jee d'Zil vu Piratenugrëffer. [[1571]] huet dee berüchtegte Séiraiber ''Dogan'' d'Hafestiedchen iwwerfall a bal ganz zerstéiert.

Ettlech Jore méi spéit ass mam Bau vum ''Castillo de San Gabriel'' op der klenger, virgelagerter Insel ''Islote de Fermina'' ugefaange ginn, mam Gedanken, d'Stad virun de Piraten ze schützen. Trotzdeem ass de Pirat ''Morato Arraez'' schonn [[1586]] zu Arrecife gelant an huet och d'Festung ''Castillo de San Gabriel'' zerstéiert.

== Fotoalbum vun Arrecife ==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Arrecife1.jpg|Hafe vun Arrecife 
Fichier:Arrecife5.jpg|Stroossemusekant zu Arrecife
Fichier:Arrecife2.jpg|Boter am Hafen
Fichier:Arrecife4.jpg|Foussgängerzon

&lt;/gallery&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Arrecife}}

[[Kategorie:Uertschaften op de Kanareschen Inselen]]
[[Kategorie:Hafestied an Afrika]]</text>
      <sha1>npqvzhnvv8m4inv96t3qdhty8nfef88</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Corne du Bois des Pendus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62368</id>
    <revision>
      <id>2700412</id>
      <parentid>2657919</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:11:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|49|46|58.42|N|05|45|00.42|O}} → {{Coor dms1 uewen|49|46|58.42|N|05|45|00.42|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2017" sha1="qqlmbb0bf5hdq4huat2prcx6p4u8h7i" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen|dem belsche [[Lieu-dit]]}}
{{Coor dms1 uewen|49|46|58.42|N|05|45|00.42|O|Haaptkoordinaten=jo}}
'''Corne du Bois des Pendus''' ass e [[Lieu-dit]] am [[Areler Land]] op der Grenz tëscht de Gemengen [[Atert (Provënz Lëtzebuerg)|Atert]] a [[Martelange|Maarteleng]].

''Corne'', op Wallounesch ''Cwane'', ass e [[Flouernumm]] fir eng Plaz déi ervirsteet. Den Numm ''Bois des Pendus'' geet zeréck op den [[Drëssegjärege Krich]]. Am Februar 1636 hu kroatesch, ungaresch a polnesch Sëldnertruppen op där Plaz iwwer 100 Leit aus den Dierfer vun der Ëmgéigend, an haaptsächlech vun [[Nobressart|Elchert]] opgehaangen.&lt;ref&gt;D'Lëtzebuerger Bauerenhaus Band I Säit 102&lt;/ref&gt;

An der Réimerzäit war op där Plaz déi éischt Raschtstatioun um [[Kiem]] dee vun [[Arel]] op [[Tongeren]] gefouert huet. Eng puer honnert Meter dovun, an Direktioun Marteleng, goufen op der ''[[La Folie|Folie]]'' d'Reschter vun enger réimescher Villa fonnt, déi gradewéi [[Réimervilla vu Giewel|déi vu Giewel]] mat engem ënnerierdeschen Heizungssystem, engem [[Hypokaustum|Hypokaust]] ekipéiert war.&lt;ref&gt;Balter Victor, — L'hypocauste de la Corne du Bois des Pendus. X, 844. In: Revue belge de philologie et d'histoire&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Balter Victor, — La villa romaine de la Corne du Bois des Pendus. X, 1284. In: Revue belge de philologie et d'histoire&lt;/ref&gt;

D'Corne du bois des Pendus läit op der nërdlecher Grenz vum [[Parc naturel de la vallée de l'Attert]], op enger Héicht vu ronn 460 Meter an ass op der [[Nationalstrooss 4 (Belsch)|Nationale 4]], déi do zu der [[Voie de la Liberté]] gehéiert, mat Schëlter gezeechent, an zwar op der Sortie fir op [[Habay-la-Neuve]] a [[Parette]], um Kilometerpunkt 169.

== Literatur ==
* Demuth Joseph, ''Der Massenmord &lt;&lt; um Këppwal &gt;&gt;: woher der Ortsname &lt;&lt; Corne du Bois des Pendus &gt;&gt; wohl stammen mag''; in: ''Télécran'', Jg. 12 (1989), Nr. 30, Ss. 22-23 (ill.).

{{Navigatioun Gemeng Atert}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Atert]]
[[Kategorie:Areler Land]]</text>
      <sha1>qqlmbb0bf5hdq4huat2prcx6p4u8h7i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Speakers' Corner am Hyde Park</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62971</id>
    <revision>
      <id>2700413</id>
      <parentid>2024316</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:11:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|51|30|42.15|N|0|9|35.2|W}} → {{Coor dms1 uewen|51|30|42.15|N|0|9|35.2|W|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="514" sha1="ld0cuoexr3qux78lszepvktue3rvff3" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|51|30|42.15|N|0|9|35.2|W|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:2005-11-20 - United Kingdom - England - London - Hyde Park - Speakers' Corner 4887907963.jpg|250px|thumb|E Riedner waart op Nolauschterer]]
'''Speakers' Corner am Hyde Park''' ass en Eck am [[London]]er [[Hyde Park]], wou jiddwereen iwwer egal wat, ausser iwwer déi englesch Kinnigin oder hir Famill, rieden däerf.
== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Speakers' Corner|{{PAGENAME}}}}

[[Kategorie:London]]
[[Kategorie:Bekannt Plazen an Europa]]</text>
      <sha1>ld0cuoexr3qux78lszepvktue3rvff3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Brasserie de Dudelange</title>
    <ns>0</ns>
    <id>63219</id>
    <revision>
      <id>2700414</id>
      <parentid>2237986</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:11:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|49|29|8.707581|N|6|5|37.745476|O}} → {{Coor dms1 uewen|49|29|8.707581|N|6|5|37.745476|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1121" sha1="ckhdoy8aty5yats425hbiul7al6ho2n" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|49|29|8.707581|N|6|5|37.745476|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Brauerei Diddeleng-001.JPG|thumb|D'Gebai am August 2012]]
D''''Diddelenger Brauerei''' (offiziell: ''Brasserie de Dudelange'')&lt;ref&gt;[http://www.industrie.lu/en/ ''Brasserie de Dudelange''] op industrie.lu (gekuckt de 4. Januar 2017)&lt;/ref&gt; gouf [[1937]] zu [[Diddeleng]] vum Jean-Pierre Steyer gegrënnt. Wärend der Besatzungszäit am zweete Weltkrich huet d'Brauerei de Betrib mussen astellen, deen awer nom Enn vum Krich nees opgeholl ginn ass.

Nodeem se [[1964]] vun der [[Brauerei Funck-Bricher]] opkaaft gouf ass de Braubetrib definitiv agestallt ginn.

D'Brauerei funktionéiert net méi, d'Gebaier an der ''Rue de la Brasserie'' beim [[Park Léi]] sinn awer stoe bliwwen an an Appartementswunnengen ëmfunktionéiert ginn.

== Literatur ==
* Gambrinus Bruderschaft: ''Onse Be'er ass gudd!'', 1993, Éditions Schortgen, 160 S., ISBN 2-87953-010-5

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vu Brauereien#Lëtzebuerg|Lëscht vun de Brauereien zu Lëtzebuerg]]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Brauereien zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Diddeleng]]</text>
      <sha1>ckhdoy8aty5yats425hbiul7al6ho2n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tunnel Markusbierg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>65442</id>
    <revision>
      <id>2700415</id>
      <parentid>2498703</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:11:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1 uewen|49|28|42.5|N|6|20|54.9|O}} → {{coor dms1 uewen|49|28|42.5|N|6|20|54.9|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1467" sha1="5fkii348f4n5ujwn17qjuqy8wjmvpks" xml:space="preserve">{{coor dms1 uewen|49|28|42.5|N|6|20|54.9|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Tunnel Markusbierg Südportal.jpg|thumb|250x250px|Südportal vum Tunnel]]

Den '''Tunnel Markusbierg''' ass en [[Tunnel|Autobunnstunnel]] zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]], deen aus zwéi parallelle Réier besteet, duerch déi den ëstlechsten Deel vun der [[Autobunn A13 (Lëtzebuerg)|Autobunn A13]] féiert. E geet laanscht de [[Markusbierg]] bei [[Schengen]], ass 1.573 Meter laang an huet eng Pente vu 5 % no Osten hin. Den ëstlechen Ausgank läit direkt beim [[Viaduc vu Schengen]] iwwer d'[[Musel]], an domat der Grenz zu [[Däitschland]].

D'Aarbechte goufen de [[15. September]] [[1997]] ugefaangen, an den Tunnel gouf de [[24. Juli]] [[2003]], zesumme mam ëstlechen Deel vun der A13, fir den Trafic opgemaach. D'Baukäschten hu sech op 65 Milliounen [[Euro]] belaf, dovu ware 15 Millioune fir zousätzlech Sécherheetssystemer.

[[Fichier:A13 (Luxemburg) tunnel Markusbierg.jpg|thumb|250x250px|Nordportal vum Tunnel]]

== Kuckt och==
* [[Lëscht vun de Stroossentunnellen zu Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
* « Le tunnel Markusbierg » an der Brochure [https://web.archive.org/web/20171231080330/http://www.pch.public.lu/fr/publications/l/liaison-sarre-brochure/liaison-sarre-brochure.pdf Liaison avec la sarre], Ministère des travaux publics, 2003

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Autobunnen zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Stroossentunnellen zu Lëtzebuerg|Markusbierg]]</text>
      <sha1>5fkii348f4n5ujwn17qjuqy8wjmvpks</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Corcovado (Brasilien)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>65695</id>
    <revision>
      <id>2700416</id>
      <parentid>2049337</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:11:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1 uewen|22|57|05|S|43|12|39|W}} → {{coor dms1 uewen|22|57|05|S|43|12|39|W|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="918" sha1="ll8o1ls6tyexrmokgtoqb9zf8n7d4ge" xml:space="preserve">{{coor dms1 uewen|22|57|05|S|43|12|39|W|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Cristoredentorurca.JPG|thumb|Vue op de Corcovado mat der [[Cristo Redentor|Christusstatu]]]]
De '''Corcovado''' ([[Lëtzebuergesch|lb.]]: de ''Bocklechen'') ass e Bierg zu [[Rio de Janeiro]], op deem ee vun den Erkennungszeeche vun der Stad, déi mam Sockel 38 Meter héich [[Jesus Christus|Christus]]-[[Statu]] [[Cristo Redentor]], steet. Ënnendrënner läit den [[Tijuca-Nationalpark]]. De Corcovado ass 710&amp;nbsp;m héich an 't huet ee vun do, wann et net donsteg ass, eng spektakulär Vue iwwer [[Rio de Janeiro]] an d'[[Guanabara]]-Bucht.

Erop kënnt een wwer eng Serpentinestrooss oder mat enger Zännradbunn. Den [[Antonio Carlos Jobim]] huet dem Corcovado e Lidd mam selwechten Numm dediéiert.


== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Cristo Redentor do Rio de Janeiro|Corcovado}}

[[Kategorie:Bierger a Brasilien]]
[[Kategorie:Rio de Janeiro]]</text>
      <sha1>ll8o1ls6tyexrmokgtoqb9zf8n7d4ge</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Navigatioun Naturschutzgebidder Lëtzebuerg</title>
    <ns>10</ns>
    <id>66078</id>
    <revision>
      <id>2700812</id>
      <parentid>2664233</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T20:27:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2700812</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4724" sha1="ihcct9ouuo2a32ubjjn8whotpshzlvn" xml:space="preserve">{{Navbox
|name= Navigatioun Naturschutzgebidder Lëtzebuerg
|listclass = hlist
|state=open
|BILD=[[Fichier:Aarnescht01.jpg|100px]]
|title=[[Lëscht vu Lëtzebuerger Naturschutzgebidder|Naturschutzgebidder zu Lëtzebuerg]]
|list1=
*[[Naturschutzgebitt Aarnescht|Aarnescht]]
*[[Naturschutzgebitt Akescht|Akescht]]
*[[Naturschutzgebitt Amberkneppchen|Amberkneppchen]]
*[[Naturschutzgebitt Am Bauch|Am Bauch]]
*[[Naturschutzgebitt Beetebuerger Bësch|Beetebuerger Bësch]]
*[[Naturschutzgebitt Bettenduerf-Schofsbësch|Bettenduerf-Schofsbësch]]
*[[Naturschutzgebitt Um Bierg|Um Bierg]]
*[[Naturschutzgebitt Biirgerkräiz|Biirgerkräiz]]
*[[Naturschutzgebitt Bireler Gronn|Bireler Gronn]]
*[[Naturschutzgebitt Boufferdanger Muer|Boufferdanger Muer]]
*[[Naturschutzgebitt Brill|Brill]]
*[[Naturschutzgebitt Bréichen|Bréichen]]
*[[Naturschutzgebitt Brucherbierg-Lallengerbierg|Brucherbierg-Lallengerbierg]]
*[[Naturschutzgebitt Conzefenn|Conzefenn]]
*[[Naturschutzgebitt Cornelysmillen-Schucklai|Cornelysmillen-Schucklai]]
*[[Naturschutzgebitt Däerebësch-Waal-Hellengerbësch|Däerebësch-Waal-Hellengerbësch]]
*[[Naturschutzgebitt Deiwelskopp|Deiwelskopp]]
*[[Naturschutzgebitt Ditgesbaach|Ditgesbaach]]
*[[Naturschutzgebitt Dreckswiss|Dreckswiss]]
*[[Naturschutzgebitt Dumontshaff|Dumontshaff]]
*[[Naturschutzgebitt Ellergronn|Ellergronn]]
*[[Naturschutzgebitt Engelsratt/Werwelslach|Engelsratt/Werwelslach]]
*[[Naturschutzgebitt Ënneschte Bësch|Ënneschte Bësch]]
*[[Naturschutzgebitt Eppelduerf-Elteschmuer|Eppelduerf-Elteschmuer]]
*[[Naturschutzgebitt Fëlschdrefergronn|Fëlschdrefergronn]]
*[[Naturschutzgebitt Fënsterdall|Fënsterdall]]
*[[Naturschutzgebitt Geyershaff-Geyersknapp|Geyershaff-Geyersknapp]] 
*[[Naturschutzgebitt Gréngewald|Gréngewald]]
*[[Naturschutzgebitt Griechten|Griechten]]
*[[Naturschutzgebitt Grouf|Grouf]]
*[[Naturschutzgebitt Haard|Haard]]
*[[Naturschutzgebitt Härebësch|Härebësch]]
*[[Naturschutzgebitt Haff Réimech|Haff Réimech]]
*[[Naturschutzgebitt Hierberbësch|Hierberbësch]]
*[[Naturschutzgebitt Hierden|Hierden]]
*[[Naturschutzgebitt Kaasselslee-Zol|Kaasselslee-Zol]]
*[[Naturschutzgebitt Kalburen|Kalburen]]
*[[Naturschutzgebitt Kéidénger Brill - Supp|Kéidénger Brill]]
*[[Naturschutzgebitt Kelsbaach|Kelsbaach]]
*[[Naturschutzgebitt Kiemerchen-Scheiergronn-Groussebësch|Kiemerchen-Scheiergronn-Groussebësch]]
*[[Naturschutzgebitt Kuebebierg|Kuebebierg]]
*[[Naturschutzgebitt Kuebendällchen|Kuebendällchen]]
*[[Naturschutzgebitt Laangmuer|Laangmuer]]
*&lt;del&gt;[[Naturschutzgebitt Lannebur|Lannebur]]&lt;/del&gt;
*[[Naturschutzgebitt Léi|Léi]]
*[[Naturschutzgebitt Léibierg|Léibierg]]
*[[Naturschutzgebitt Léiffrächen|Léiffrächen]]
*[[Naturschutzgebitt Lellgen-Fréng/op Bärel|Lellgen-Fréng-op Bärel]]
*[[Naturschutzgebitt Lénger Wisen|Lénger Wisen]]
*&lt;del&gt;[[Naturschutzgebitt Mamerdall|Mamerdall]]&lt;/del&gt;
*[[Naturschutzgebitt Mandelbaach/Reckenerwald|Mandelbaach/Reckenerwald]]
*[[Naturschutzgebitt Manternacher Fiels|Manternacher Fiels]]
*[[Naturschutzgebitt Méchelbuch-Biischtert|Méchelbuch-Biischtert]]
*[[Naturschutzgebitt Noumerleeën|Noumerleeën]]
*[[Naturschutzgebitt Pällembierg|Pällembierg]]
*[[Naturschutzgebitt Pëttenerbësch|Pëttenerbësch]]
*[[Naturschutzgebitt Prënzebierg|Prënzebierg]]
*[[Naturschutzgebitt Am Pudel|Am Pudel]]
*[[Naturschutzgebitt Ramescher|Ramescher]]
*[[Naturschutzgebitt Reckingerhaff-Weiergerwan|Reckingerhaff-Weiergerwan]]
*[[Naturschutzgebitt Réiserbann|Réiserbann]]
*[[Naturschutzgebitt Ronnheck|Ronnheck]] 
*[[Naturschutzgebitt Rouspert-Hëlt|Rouspert-Hëlt]]
*[[Naturschutzgebitt Saueruecht|Saueruecht]]
*[[Naturschutzgebitt Schlammwiss-Brill|Schlammwiss-Brill]]  
*[[Naturschutzgebitt Schlënnerdall-Molberlee|Schlënnerdall-Molberlee]]
*[[Naturschutzgebitt Schnellert|Schnellert]]
*[[Naturschutzgebitt Schwaarzenhaff/Jongebësch|Schwaarzenhaff/Jongebësch]]
*[[Naturschutzgebitt Schweich-Houbierg|Schweich-Houbierg]]
*[[Naturschutzgebitt Sonlez-Pamer|Sonlez-Pamer]]
*[[Naturschutzgebitt Sonnebierg|Sonnebierg]]
*[[Naturschutzgebitt Sporbaach|Sporbaach]]
*[[Naturschutzgebitt Stréissel|Stréissel]]
*[[Naturschutzgebitt Strombierg|Strombierg]]
*[[Naturschutzgebitt Telpeschholz|Telpeschholz]]
*[[Naturschutzgebitt Uewersauerdall Bruch-Misärsbréck|Uewersauerdall Bruch-Misärsbréck]]
*[[Naturschutzgebitt Weimericht|Weimericht]]
*[[Naturschutzgebitt Wéngertsbierg|Wéngertsbierg]]
*[[Naturschutzgebitt Widdebierg-Hierden|Widdebierg-Hierden]]
|group2=Kuckt och
|list2=
*[[Bemierkenswäert Beem zu Lëtzebuerg]]
*[[Lëscht vun den Natura-2000-Gebidder zu Lëtzebuerg|Natura-2000-Gebidder zu Lëtzebuerg]]
*[[Naturpark (Lëtzebuerg)|Naturparken zu Lëtzebuerg]]
}}&lt;noinclude&gt;{{Dokumentatioun}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ihcct9ouuo2a32ubjjn8whotpshzlvn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arches-Nationalpark</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66350</id>
    <revision>
      <id>2700725</id>
      <parentid>2627082</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T15:42:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>duebel Koordinaten eraus</comment>
      <origin>2700725</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1693" sha1="b4y5qnyg0wl5r2hxfizagfo2etrbm3x" xml:space="preserve">{{Infobox Park}}
[[Fichier:Delicate arch sunset.jpg|thumb|D'''Delicate Arch'']]
[[Fichier:Landscape arch 20030917 093317 1.1504x807.jpg|thumb|D'''Landscape Arch'']]
[[Fichier:Skull Arch (9631061308).jpg|thumb|D'''Skull Arch'']]
[[Fichier:Double Arch Arches National Park 2.jpg|thumb|upright|D'''Double Arch'']]
Den '''Arches-Nationalpark''' ass en [[Nationalpark]] an de [[Vereenegt Staate vun Amerika|Vereenegte Staaten]], um [[Colorado-Plateau]], no bei [[Moab (Utah)|Moab]] am Oste vum Bundesstaat [[Utah]]. En huet säin Numm dohier (&quot;''arch''&quot; = &quot;[[Bou (Architektur)|Bou]]&quot;), well do méi wéi 2000 Béi aus [[Sandsteen|Sandstee]] stinn, déi duerch [[Erosioun]] entstane sinn an déi wéi natierlech [[Bréck (Architektur)|Brécken]] an der Landschaft sinn. De Park gouf [[1929]] etabléiert a steet ënner der Opsiicht vum ''National Park Service''.

Bekannt &quot;Béi&quot; sinn d&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;''Landscape Arch, Double Arch, Double O Arch'' an d'''Delicate Arch''. Nimm vu bemierkenswäerte Fielsforme sinn ë.&amp;nbsp;a. ''Courthouse Towers, Windows Section, Delicate Arch, Fiery Furnace, Devils Garden'' a ''Klondike Bluffs''.

D'[[Temperatur]]e schwanken zolidd; am [[Wanter]] kann et do [[Schnéi|schneien]] an am [[Summer]] bis iwwer 40&amp;nbsp;°C waarm ginn.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Arches National Park|Arches-Nationalpark}}
* {{en}} [http://www.nps.gov/arch/index.htm Arches National Park]
* {{en}} [https://web.archive.org/web/20091230112747/http://utah.com/nationalparks/arches.htm Arches National Park]
* {{en}} [http://en.wikivoyage.org/wiki/Arches_National_Park op Wikivoyage]

[[Kategorie:US-amerikanesch Nationalparken]]
[[Kategorie:Utah]]
[[Kategorie:Natierlech Brécken]]</text>
      <sha1>b4y5qnyg0wl5r2hxfizagfo2etrbm3x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2700727</id>
      <parentid>2700725</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T15:45:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <comment>Biller an eng Galerie gepak</comment>
      <origin>2700727</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1661" sha1="5s9mm6av2a4mkkmvg9z4vbn9jxnw7hi" xml:space="preserve">{{Infobox Park}}
Den '''Arches-Nationalpark''' ass en [[Nationalpark]] an de [[Vereenegt Staate vun Amerika|Vereenegte Staaten]], um [[Colorado-Plateau]], no bei [[Moab (Utah)|Moab]] am Oste vum Bundesstaat [[Utah]]. En huet säin Numm dohier („''arch''“ = „[[Bou (Architektur)|Bou]]“), well do méi wéi 2000 Béi aus [[Sandsteen|Sandstee]] stinn, déi duerch [[Erosioun]] entstane sinn an déi wéi natierlech [[Bréck (Architektur)|Brécken]] an der Landschaft sinn. De Park gouf [[1929]] etabléiert a steet ënner der Opsiicht vum ''National Park Service''.

Bekannt „Béi“ sinn d&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;''Landscape Arch, Double Arch, Double O Arch'' an d'''Delicate Arch''. Nimm vu bemierkenswäerte Fielsforme sinn ë.&amp;nbsp;a. ''Courthouse Towers, Windows Section, Delicate Arch, Fiery Furnace, Devils Garden'' a ''Klondike Bluffs''.

D'[[Temperatur]]e schwanken zolidd; am [[Wanter]] kann et do [[Schnéi|schneien]] an am [[Summer]] bis iwwer 40&amp;nbsp;°C waarm ginn.

== Galerie ==
&lt;gallery&gt;
Delicate arch sunset.jpg|D'''Delicate Arch''
Landscape arch 20030917 093317 1.1504x807.jpg|D'''Landscape Arch''
Skull Arch (9631061308).jpg|D'''Skull Arch''
Double Arch Arches National Park 2.jpg|D'''Double Arch''
&lt;/gallery&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Arches National Park|Arches-Nationalpark}}
* {{en}} [http://www.nps.gov/arch/index.htm Arches National Park]
* {{en}} [https://web.archive.org/web/20091230112747/http://utah.com/nationalparks/arches.htm Arches National Park]
* {{en}} [http://en.wikivoyage.org/wiki/Arches_National_Park op Wikivoyage]

[[Kategorie:US-amerikanesch Nationalparken]]
[[Kategorie:Utah]]
[[Kategorie:Natierlech Brécken]]</text>
      <sha1>5s9mm6av2a4mkkmvg9z4vbn9jxnw7hi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rolas</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66974</id>
    <revision>
      <id>2700219</id>
      <parentid>2671203</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T12:48:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: |Koordinaten = {{coor dms1|0|00|17.2|S|6|31|21.2|O}} → |Koordinaten = {{coor dms1|0|00|17.2|S|6|31|21.2|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1819" sha1="lmha0fcijgmfskhtcg184m4hk2abxyk" xml:space="preserve">{{Infobox Insel
|Koordinaten = {{coor dms1|0|00|17.2|S|6|31|21.2|O|Haaptkoordinaten=jo}}
}}
'''Rolas'''&lt;ref&gt;Rolas gëtt och nach ''Ilha Gago Coutinho'' genannt, nom portugisesche Pilot, Geograph a Militär ''Gago Coutinho'' (1869-1959).&lt;/ref&gt; ass eng 3&amp;nbsp;km² kleng Insel déi zum afrikaneschen Inselstaat [[São Tomé a Príncipe]] am Archipel vum [[Golf vu Guinea]] gehéiert. Si gehéiert zum Distrikt ''Caué'' an der Provënz ''São Tomé''.

Déi vulkanesch Insel (net méi aktiv) läit direkt um [[Equator]] südlech vun der Insel [[São Tomé (Insel)|São Tomé]]. Si ass virun allem fir hir schéi Plagen a Palmen am norde vun der Insel bekannt. Et kënnt ee just mam Schëff vu [[Porto Alegre (São Tomé a Príncipe)|Porto Alegre]] aus, dohin.

Déi 200 permanent Awunner liewe vum Tourismus zanter e Luxusresort sech am Norde vun der Insel etabléiert huet. D'Uertschaft São Francisco läit och op der Nordküst vu Rolas. Um Nordrand markéiert e Monument déi genee Positioun vum Equator: eng Weltkaart aus Mosaik op där eng Messengssträif de [[Geographesch Breet|Breedegrad]] &quot;Null&quot; markéiert an eng Sail déi d'Lag vun der Insel uweist.

An der Mëtt vun der Insel steet en ale [[Liichttuerm]], deen nach a Betrib ass.

Ganz am Süde vu Rolas gëtt et e puer ''Furnas'', eng Aart kleng [[Geysir]]en.

&lt;gallery&gt;
Rolas_Furnas_Geysir_Sao_Tome_e_Principe.jpg|Eng ''Furna'' op Rolas
São_Tomé_-_Ilhéu_das_Rolas_-_Praia_de_Santo_António_(3).jpg|''Praia de Santo António''
Resort_in_Ilheu_das_Rolas.jpg|Resort ''Pestana Equador''
São_Tomé_-_Resort_Pestana_Equador.jpg|Resort ''Pestana Equador''
São Tomé - Praia Café.jpg|Déi bekannt ''Praia Café'' (Kaffisplage) op Rolas
&lt;/gallery&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:São Tomé a Príncipe]]</text>
      <sha1>lmha0fcijgmfskhtcg184m4hk2abxyk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Passo Xon</title>
    <ns>0</ns>
    <id>67391</id>
    <revision>
      <id>2700417</id>
      <parentid>2579559</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:12:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|45|43|13|N|11|13|16|O}} → {{Coor dms1 uewen|45|43|13|N|11|13|16|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1239" sha1="02x5k3mx1hwnz5bwck6gp1b8ge5oa8v" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|45|43|13|N|11|13|16|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Passo Xon.jpg|thumb|400px|D'Auberge um Passo Xon]]
De '''Passo Xon''' mat enger Héicht vu 671 Meter ass e [[Lëscht vun de Collen an den Alpen|Col an den Alpen]] an [[Italien]], deen den ieweschten Deel vum [[Valle dell'Agno|Agnodall]] mat dem [[Val Leogra|Leogradall]] verbënnt. D'Strooss, déi driwwer féiert, ass d'[[Strada Statale 246 di Recoaro|SS 246]] déi do d'Uertschafte [[Valli del Pasubio]] a [[Recoaro Terme]] matenee verbënnt.

Strooss iwwer de Col ass dat ganzt Joer op, kann awer net vu laange Gefierer wéi Camione mat Unhänger oder Semi-Remorquë benotz ginn.

==Informatioun fir Cyclisten==
De Passo Xon ass e Col dee liicht ze fueren ass. Vum Pass aus huet een eng gutt Vue op d'Bierger vun de [[Piccole Dolomiti]]. D'Pente huet eng Moyenne vu 4,6 Prozent wann e vu Valli del Pasubio eropfiert, an et si 7.060 Meter ze fuere bis op d'Kopp. Den Héichtenënnerscheed ass 326 Meter.

An de [[1950|50er]] Jore war de Passo Xon e puermol um Programm vum [[Giro d'Italia]], an e gëtt reegelméisseg beim [[Giro del Veneto]] gefuer.

{{Collen an den italieeneschen Alpen}}

[[Kategorie:Collen an den Alpen|Xon]]
[[Kategorie:Collen an Italien|Xon]]</text>
      <sha1>02x5k3mx1hwnz5bwck6gp1b8ge5oa8v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lotterbad</title>
    <ns>0</ns>
    <id>67447</id>
    <revision>
      <id>2700418</id>
      <parentid>2286190</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:13:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|46|34|25|N|11|04|38|O}} → {{Coor dms1 uewen|46|34|25|N|11|04|38|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3135" sha1="7avr1uynzd7jnsb1wvylrajvdff1qmr" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|46|34|25|N|11|04|38|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Lotterbad.jpg|thumb|400px|Dat haitegt Gebai vum Lotterbad]]
D''''Lotterbad''' ass e fréiert [[Badanstalt|Bad]] an der italieenescher Gemeng [[Ulten]], an der [[Autonom Provënz Bolzano|autonomer Provënz Bozen]].

D'Lotterbad läit op op enger klenger Kopp an engem Südhank deen op den Dall vun der Baach [[Valsura]] kuckt. Den ursprénglechen Numm war ''Innerbad'' a gouf schonn ëm [[1697]] ernimmt. Et war laang Zäit eent vun de Bieder am [[Val d'Ultimo]] dat vill Zoulaf hat. Et hat eng eegen Hauskapell, soudatt Leit déi eng länger Zäit do waren, sonndes konnten an d'Mass goen. An der Bléi vun de Bieder vum Südtiroul war et net sou staark besicht well d'[[Mitterbad]], dat net wäit ewech ass, eng staark Konkurrenz gemaach huet. Dofir ass et och ëmmer méi en einfacht Bad bliwwen an dat haaptsächlech Leit koumen déi net zu der räicher Biergerschicht gehéiert hunn. Den haitegen Numm weist och dorophin. Et gouf nämlech ënnerscheet tëscht de ''Lotterbadln'' an den ''Herrenbadln''. ''Lotterer'' goufen déi aarm Leit genannt.

D'Lotterbad war bis [[1914]] a Betrib. [[1943]] war eng Parti vum Haus an e Koup gefall an am Wanter [[1950]]/[[1951]] huet eng Lawin de Rescht ewechgerappt. [[1951]] am Summer gouf dat haitegt Gebai opgeriicht.

A fréieren [[Analys]]e gouf gesot, d'Waasser vum Lotterbad hätt déi selwecht Zesummesetzung wéi dat vu Mitterbad. De Volleksmond huet deem widdersprach a behaapt, d'Waasser vum Lotterbad wier besser. No den haitegen Analysen huet de Volleksmond recht behalen. D'Waasser vum Mitterbad ka wéinst engem héijen [[Aluminium]]- an [[Arsen]]gehalt net gedronk ginn, am Contaire ze deem vum Lotterbad dat keen Arsen an nëmme minim Spuere vun Aluminium opweist. An der Klassifikatioun gëtt et als [[eisen]]- a liicht mineralhaltegt Waasser agereit.

D'Mineralquell vum ''Lotterbad'' entspréngt op enger Héicht vun 995 Meter, an d'Anzuchgebitt, dat an engem liichte bis mëttelgéien Norwesthank läit, geet bis op eng Héicht vun 1840 Meter erop. Mat Ausnam vun e puer Wisen, déi zu engem klengen Haff gehéieren, ass déi ganz Fläch vum Anzuchsgebitt mat [[Fiicht]]e bewuess. D'Quell huet eng Temperatur vu 7,7&amp;nbsp;°C.

D'Quell ass eng vun den 30 unerkannte Mineralwaasserquellen a [[Südtiroul]].&lt;ref&gt;Kostbarkeiten aus felsiger Tiefe, am Mineralwasserführer Südtirols&lt;/ref&gt;

==Zesummesetzung vum Waasser==
{|
|Kalzium (Ca++) || 19.9&amp;nbsp;mg/l 
|-
|Magnesium (Mg++) || 4.2&amp;nbsp;mg/l 
|-
|Natrium (Na+) || 4.7&amp;nbsp;mg/l 
|-
|Kalium (K+) || 2.5&amp;nbsp;mg/l 
|-
|Hydrogencarbonat (HCO3-) || 39&amp;nbsp;mg/l 
|-
|Sulfat (SO4--)|| 48&amp;nbsp;mg/l 
|-
|Fluor (F-) || 0.4&amp;nbsp;mg/l 
|-
|Kiselsaier (SiO2) || 11.8&amp;nbsp;mg/l 
|-
|Eisen (Fe++)|| 2.25&amp;nbsp;mg/l 
|-
|Lithium (Li+)|| 0.0092&amp;nbsp;mg/l 
|-
|Mangan (Mn++)|| 0.171&amp;nbsp;mg/l 
|-
|Aluminium (Al+++) || 0.018&amp;nbsp;mg/l 
|-
|Barium (Ba) || 0.0004&amp;nbsp;mg/l 
|-
|Bläi (Pb)|| 0.0001&amp;nbsp;mg/l 
|-
|Jod (I-) || 0.002&amp;nbsp;mg/l 
|-
|Radon || 11 Bq/l 
|}

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Uertschaften an der Provënz Südtiroul]]
[[Kategorie:Mineralwaasser]]</text>
      <sha1>7avr1uynzd7jnsb1wvylrajvdff1qmr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Doihl</title>
    <ns>0</ns>
    <id>67773</id>
    <revision>
      <id>2700419</id>
      <parentid>2652518</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:13:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|49|32|13|N|05|50|44|O}} → {{Coor dms1 uewen|49|32|13|N|05|50|44|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1361" sha1="10ynjebzklb96tmc3iu6km4jrg81ydd" xml:space="preserve">{{Skizz}}
{{Coor dms1 uewen|49|32|13|N|05|50|44|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Entrée Minière Dhoil 01.jpg|thumb|D'Entrée vun der Minière (2013).]]
Den '''Doihl''' (ausgeschwat Duel) war en Deel vun de [[Minière|Minièrë]] vun der [[Ougrée]] zu [[Rodange]] tëscht dem Duerf selwer an dem [[Fond-de-Gras]].

Um Doihl stoung de [[Concasseur]] vun der Minière, an d'Verluedestatioun vun der [[Minettseelbunn Doihl-Rodanger Schmelz|Seelbunn vun der Rodanger Schmelz]].

An der Minière gouf et eng Galeriesverbindung, déi vun der Rodanger Säit bis op [[Zowaasch]] gefouert huet. Déi Transportstreck ass 1.400 Meter laang a gëtt elo vun der [[Minièresbunn am Fond-de-Gras|Minièresbunn]] benotzt.
== Kuckt och ==
* ''[[Camptochaeta luxemburgensis]]'', eng [[Diptera|Dipterenaart]] aus der Famill vun de [[Sciaridae]], där hire bekannten Areal nëmmen an der Minière Doihl läit.&lt;ref name=&quot;rtl&quot;&gt;{{Citation |URL=https://today.rtl.lu/news/science-and-environment/a/1130142.html |Titel=Archive copy |Gekuckt=2023-02-15 |archivedate=2021-07-23 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210723052459/https://today.rtl.lu/news/science-and-environment/a/1130142.html }}&lt;/ref&gt;

== Um Spaweck ==
* [http://www.rail.lu/minedoihl.html Websäit mat Fotoen op rail.lu]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Eisenäerzminnen zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Péiteng]]</text>
      <sha1>10ynjebzklb96tmc3iu6km4jrg81ydd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sella Zoncolan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>67784</id>
    <revision>
      <id>2700420</id>
      <parentid>2477415</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:13:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|46|30|06|N|12|55|37|O}} → {{Coor dms1 uewen|46|30|06|N|12|55|37|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3138" sha1="afpp0e3zo5mou5zo0wnrwevxewmbyjp" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|46|30|06|N|12|55|37|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Zoncolan Sculptur.jpg|thumb|Déi beschiedegt Sculptur am Summer 2009]]
[[Fichier:Felice Gimondi.jpg|upright|thumb|De Felice Gimondo op enger Plakat op der Streck]]
D''''Sella Zoncolan''' och ''Sella Monte Zoncolan'' ass e 1.735&lt;ref&gt;1.735 Meter ass d'Héicht op der Strooss, de Bierg selwer, de Monte Zoncolan ass 1750 Meter héich&lt;/ref&gt; Meter héije [[Col (Bierg)|Col]] an den [[Dolomitten]], op der Provënzstrooss SP123, déi d'Verbindung tëscht [[Ovaro]] a [[Sutrio]] an der [[Provënz Udine]] mécht.

==Opfaart==

'''Westopfaart vun Ovaro aus:'''

D'Streck vun Ovaro, mat Ufank op der Kräizung mat der Staatsstrooss SS355, bis op de Col ass 10,2&amp;nbsp;km laang, an den Héichtenënnerscheed ass 1.210 Meter. Si ass mat enger Moyenne vun der Pente vun 11,5 % an engem Maximum vun 22 % eng vun de géisten an [[Europa (Kontinent)|Europa]]. Op der Westopfaart gëtt et dräi schmuel Tunnellen déi zanter dem Passage vum [[Giro d'Italia 2007|Giro 2007]] beliicht sinn.

Et war dat Joer déi zweet Kéier datt de Giro bei der 17. Etapp den [[30. Mee]] iwwer de Col gefuer ass. Gewonnen hat de [[Gilberto Simoni]].

Op der Streck fir op de Bierg sti laanscht Strooss Panneauen, déi un eng Parti vu grousse Coureuren erënneren, wéi den [[Alfredo Binda]] (km 0.5), [[Louison Bobet]] (km 1,0), [[Federico Bahamontes]] (km 1,5), [[Jacques Anquetil]] (km 1,9), [[Felice Gimondi]] (km 2,5), an [[Eddy Merckx]] (km 3,1).

'''Ostopfaart vu Sutrio aus:'''

Opfaart vu Sutrio aus, mat Ufank op der Kräizung mat der SS52Bis, ass 13,9&amp;nbsp;km laang an et geet 1.163 m mat enger Moyenne vu ronn 9 % biergop. Vun der Ostsäit aus ass d'Pente ganz onreegelméisseg. Op den éischten aacht Kilometer gëtt et Maximume vun 13 %. Duerno kënnt ee relativ flaachen Deel vun 1,5&amp;nbsp;km. Op de leschte Kilometere variéiert d'Pente tëscht 13 % an 20 % mat engem kuerze Stéck vu 27 %.

An der 12. Etapp vum [[Giro d'Italia 2003|Giro 2003]], déi och vum Simoni gewonne gi war, stoung d'Sella Zoncolan fir d'éischt Kéier um Programm vum Giro.

Um Col steet eng metalle Skulptur déi bei Geleeënheet vum Giro 2007 ageweit gouf, an eng Éierung fir all Cyclist soll sinn deen iwwer de Col fiert. Leider ass déi Skulptur schonn dat Joer duerno staark duerch Schnéi- an Äisdrock beschiedegt an ëmgedréckt ginn.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Monte Zoncolan|Sella Zoncolan}}
* [https://web.archive.org/web/20090725095026/http://www.salite.ch/zoncolan1.asp?Mappa=http%3A%2F%2Fwww.viamichelin.fr%2Fviamichelin%2Fita%2Fdyn%2Fcontroller%2FCartes-plans%3FmapId%3D-t207mytle2l9dp&amp;dx=485&amp;dy=330&amp;empriseW=970&amp;empriseH=661 Diagramm vun der Streck vun Ovaro aus]
* [https://web.archive.org/web/20100609114545/http://www.salite.ch/zoncolan.asp?Mappa=http%3A%2F%2Fwww.viamichelin.fr%2Fviamichelin%2Fita%2Fdyn%2Fcontroller%2FCartes-plans%3FmapId%3D-t6njqfshvil9dp&amp;dx=485&amp;dy=330&amp;empriseW=970&amp;empriseH=661 Diagramm vun der Streck vu Sutrio aus]

{{Collen an den italieeneschen Alpen}}
{{Notten}}

{{DEFAULTSORT:Zoncolan Sella}}
[[Kategorie:Collen an Italien]]
[[Kategorie:Collen an den Alpen]]</text>
      <sha1>afpp0e3zo5mou5zo0wnrwevxewmbyjp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Misurinaséi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>67836</id>
    <revision>
      <id>2700220</id>
      <parentid>2327291</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T12:48:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: | Koordinaten ={{Coor dms1|46|34|55|N|12|15|13|O}} → | Koordinaten ={{Coor dms1|46|34|55|N|12|15|13|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1483" sha1="9uj5oee8iyc8vg60eyaa1b1j3ub5aig" xml:space="preserve">{{Infobox Séi
| Numm = 
| Bild = 
| Bildtext =
| Land =
| Géigend = [[Dolomitten]]
| Departement =
| Gemeng =
| Koordinaten ={{Coor dms1|46|34|55|N|12|15|13|O|Haaptkoordinaten=jo}}
| Origine =
| Zweck =
| Fläch =
| Maximaldéift = 5 m
| Mëtteldéift= 
| Baseng =
| Zoufloss = [[Ansiei]]
| Ausfloss = Ansiei
| Héicht =
}}
De '''Misurinaséi''' (ital. '''Lago di Misurina''') ass e Séi an den [[Dolomitten]] an der [[Provënz Belluno]] an Italien. E läit op enger Héicht vun 1.756 Meter an et kënnt ee vu Südwesten dohi vu [[Cortina d'Ampezzo]] aus iwwer d'Regionalstrooss SR48, déi iwwer de [[Passo Tre Croce]] féiert, an da vun der Kräizung fir op [[Auronzo di Cadore]] iwwer d'Provënzstrooss SP49. Vun Norde kënnt een dohi vun [[Toblach]] am [[Pusterdall]] iwwer d'Staatsstrooss SS51 an no der Kräizung zu [[Carbonin]] iwwer d'SS48Bis duerch den Dall ''Popena bassa''.

Ronderëm de Séi leien d'Biergmassiver vun den [[Tre Cime]], dem [[Monte Piano]], vun der [[Cardini-Grupp]] an dem [[Monte Cristallo]]. Am Süde leien d'Massiver vun der [[Marmarole]] a [[Sorapsis]]. Laanscht de westlechen Uwänner vum Séi stinn e puer Hoteller.

De Séi ass maximal 5 Meter déif, an huet eng Fläch vu ronn 14 ha. Vun der Südspëtz bis zur Nordspëtz miesst e ronn 1 Kilometer an déi gréisst Breet ass 350 Meter.

[[Fichier:Misurinaséi.jpg|thumb|left|600px|De Misurinaséi vun den [[Tre Cime]] aus gesinn.]]

[[Kategorie:Séien an Italien]]
[[Kategorie:Provënz Belluno]]</text>
      <sha1>9uj5oee8iyc8vg60eyaa1b1j3ub5aig</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Square Émile Duployé</title>
    <ns>0</ns>
    <id>68482</id>
    <revision>
      <id>2700421</id>
      <parentid>2643344</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:13:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1 uewen|50|51|31.58|N|4|22|44.82|O}} → {{coor dms1 uewen|50|51|31.58|N|4|22|44.82|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="832" sha1="2oktmfdkl8t5jqpclq3t3abve5gg355" xml:space="preserve">{{coor dms1 uewen|50|51|31.58|N|4|22|44.82|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Alfred-Blondel Silke Schaerbeek Square-Emile-Duployé 01.jpg|right|500px|thumb|Vue op de Square mat der ''Silke'' vum Alfred Blondel]]
De '''Square Émile Duployé''' ([[Hollännesch|nl]]: ''Émile Duployésquare'') ass e [[Square]] zu [[Bréissel]] an der Gemeng [[Schaerbeek]] um südëstlechen Eck vun der Kräizung déi vun der [[Avenue Paul Deschanel]] an der [[Avenue Rogier (Bruxelles)|Avenue Rogier]] gebilt gëtt. Vis-à-vis vum Square ass d'[[Rue Thiéfry]].

De Square huet den Numm vum [[Frankräich|franséische]] Geeschtlechen [[Émile Duployé]], Erfinder vun enger [[Stenographie]]smethod.

Um Square steet eng Skulptur vum [[belsch]]e Kënschtler [[Alfred Blondel]].

[[Kategorie:Schaerbeek]]
[[Kategorie:Plazen an der Regioun Bréissel]]</text>
      <sha1>2oktmfdkl8t5jqpclq3t3abve5gg355</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Maison du savoir</title>
    <ns>0</ns>
    <id>68915</id>
    <revision>
      <id>2700221</id>
      <parentid>2522324</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T12:48:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: |Koordinaten = {{coor dms1|49|30|15.6|N|5|56|56.2|E|}} → |Koordinaten = {{coor dms1|49|30|15.6|N|5|56|56.2|E||Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700221</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3120" sha1="0m1p5nzar4whk8dbhh0a0z0cvhc6452" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai
|Numm = 
|Bild = 
|Bildtext = 
|Land = {{LUX}}
|Plaz = Esch Uelzecht, Belval
|Adress = Place de l'Université
|Koordinaten = {{coor dms1|49|30|15.6|N|5|56|56.2|E||Haaptkoordinaten=jo}}	
|Baustil = 
|Architekt(en) = Baumschlager &amp; Eberle - Christain Bauer &amp; Associés
|Status = 
|Datum vum Bau = 2009-2015
|Proprietär = 
}}
[[Fichier:University of Luxembourg (Maison du savoir).jpg|thumb|upright|D'Maison du savoir (2018)]]
[[Fichier:Maison du Savoir Belval construction site 2012-08.JPG|thumb|D'Gebai am Réibau; den Tuerm huet d'Hallschent vu senger definitiver Héicht erreecht (Aug. 2012).]]
D''''Maison du Savoir''' ass zanter September 2015 dat neit Haaptgebai vun der [[Uni Lëtzebuerg]], am Universitéitsquartier um [[Belval]], zu [[Esch-Uelzecht]], an domat d'Häerzstéck vun der [[Cité des sciences, de la recherche et de l'innovation]].

Et gouf vun den Architektebüroe Baumschlager &amp; Eberle - Christain Bauer &amp; Associés, déi am Mee 2007 e [[Concours]] gewonnen haten, entworf. De [[Grondsteen|Grondstee]] gouf den 21. September 2009 geluecht&lt;ref&gt;[http://news.rtl.lu/news/national/42471.html &quot;Maison du Savoir: Op Esch Belval fänken d'Bauaarbechten un.&quot;] ''rtl.lu'' 21.09.2009, 07:48 - Fir d'lescht aktualiséiert: 21.09.2009, 07:57.&lt;/ref&gt; an de Réibau war Enn Januar 2013 fäerdeg&lt;ref&gt;[http://www.belval.lu/fr/actualite/actualite/maison-du-savoir-turm-im-januar-fertig/f20cad7e0a914b6371b13f45385e59eb/ &quot;Maison du Savoir: La tour sera achevée en janvier.&quot;] belval.lu, 17. Dezember 2012.&lt;/ref&gt;. Am Hierscht 2014 huet den Entreprener d'Schlësselen iwwerginn. Am Summer 2015 gouf erageplënnert. Den 22. September 2015 gouf et vum Groussherzog [[Henri vu Lëtzebuerg|Henri]], a Presenz vum Premierminister [[Xavier Bettel]], de Ministere [[François Bausch|Bausch]] a [[Claude Meisch (Politiker)|Meisch]] an dem Staatssekretär [[Marc Hansen (1971)|Hansen]], zesumme mat der [[Maison des sciences humaines]] an der [[Maison de l'innovation]], ageweit.&lt;ref&gt;[http://www.gouvernement.lu/5251607/22-maison-savoir &quot;Inauguration de la maison du savoir, de la maison des sciences humaines et de la maison de l'innovation (cité des sciences, de la recherche et de l'innovation) à Belval.&quot;] op gouvernement.lu, 22.09.2015 (15:56).&lt;/ref&gt;

D'Gebai besteet aus engem 83,8 m / 18 Stäck héijen Tuerm, deen tëscht dem 3. a 5. Stack vun enger 140 m laanger a 40 m breeder Queesch-&quot;Barre&quot; ëmginn ass, déi op hiren Extremitéiten ofgestäipt ass.

Am Tuerm ass d'Rektorat an d'Verwaltung ënnerbruecht, am Queeschgebai, um 3.-5. Stack, sinn Unterrechts- a Seminarraim mat jee 20-50 Plazen an Auditoirë mat jee 60-240 Plazen. An de Sous-sole sinn Openthaltsraim an e Groussen Auditoire mat 750 Plazen amenagéiert, souwéi eng 500 ënnerierdesch Parkplazen.

D'Gebai ass ugeluecht fir bis zu 5.200 Persounen, Studenten a Personal Plaz ze bidden.

== Um Spaweck ==
* [http://download.rtl.lu/20_03_maisonsavoir.pdf Presentatioun vum Projet]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Belval]]
[[Kategorie:Universitéit Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Bauwierker 2014]]
[[Kategorie:Gebaier an der Gemeng Esch-Uelzecht]]</text>
      <sha1>0m1p5nzar4whk8dbhh0a0z0cvhc6452</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2700714</id>
      <parentid>2700221</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T15:30:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1|49|30|15.6|N|5|56|56.2|E||Haaptkoordinaten=jo}} → {{coor dms1|49|30|15.6|N|5|56|56.2|E|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700714</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3119" sha1="p7turv5gnq4qieaz1znqo9cld42gxdq" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai
|Numm = 
|Bild = 
|Bildtext = 
|Land = {{LUX}}
|Plaz = Esch Uelzecht, Belval
|Adress = Place de l'Université
|Koordinaten = {{coor dms1|49|30|15.6|N|5|56|56.2|E|Haaptkoordinaten=jo}}	
|Baustil = 
|Architekt(en) = Baumschlager &amp; Eberle - Christain Bauer &amp; Associés
|Status = 
|Datum vum Bau = 2009-2015
|Proprietär = 
}}
[[Fichier:University of Luxembourg (Maison du savoir).jpg|thumb|upright|D'Maison du savoir (2018)]]
[[Fichier:Maison du Savoir Belval construction site 2012-08.JPG|thumb|D'Gebai am Réibau; den Tuerm huet d'Hallschent vu senger definitiver Héicht erreecht (Aug. 2012).]]
D''''Maison du Savoir''' ass zanter September 2015 dat neit Haaptgebai vun der [[Uni Lëtzebuerg]], am Universitéitsquartier um [[Belval]], zu [[Esch-Uelzecht]], an domat d'Häerzstéck vun der [[Cité des sciences, de la recherche et de l'innovation]].

Et gouf vun den Architektebüroe Baumschlager &amp; Eberle - Christain Bauer &amp; Associés, déi am Mee 2007 e [[Concours]] gewonnen haten, entworf. De [[Grondsteen|Grondstee]] gouf den 21. September 2009 geluecht&lt;ref&gt;[http://news.rtl.lu/news/national/42471.html &quot;Maison du Savoir: Op Esch Belval fänken d'Bauaarbechten un.&quot;] ''rtl.lu'' 21.09.2009, 07:48 - Fir d'lescht aktualiséiert: 21.09.2009, 07:57.&lt;/ref&gt; an de Réibau war Enn Januar 2013 fäerdeg&lt;ref&gt;[http://www.belval.lu/fr/actualite/actualite/maison-du-savoir-turm-im-januar-fertig/f20cad7e0a914b6371b13f45385e59eb/ &quot;Maison du Savoir: La tour sera achevée en janvier.&quot;] belval.lu, 17. Dezember 2012.&lt;/ref&gt;. Am Hierscht 2014 huet den Entreprener d'Schlësselen iwwerginn. Am Summer 2015 gouf erageplënnert. Den 22. September 2015 gouf et vum Groussherzog [[Henri vu Lëtzebuerg|Henri]], a Presenz vum Premierminister [[Xavier Bettel]], de Ministere [[François Bausch|Bausch]] a [[Claude Meisch (Politiker)|Meisch]] an dem Staatssekretär [[Marc Hansen (1971)|Hansen]], zesumme mat der [[Maison des sciences humaines]] an der [[Maison de l'innovation]], ageweit.&lt;ref&gt;[http://www.gouvernement.lu/5251607/22-maison-savoir &quot;Inauguration de la maison du savoir, de la maison des sciences humaines et de la maison de l'innovation (cité des sciences, de la recherche et de l'innovation) à Belval.&quot;] op gouvernement.lu, 22.09.2015 (15:56).&lt;/ref&gt;

D'Gebai besteet aus engem 83,8 m / 18 Stäck héijen Tuerm, deen tëscht dem 3. a 5. Stack vun enger 140 m laanger a 40 m breeder Queesch-&quot;Barre&quot; ëmginn ass, déi op hiren Extremitéiten ofgestäipt ass.

Am Tuerm ass d'Rektorat an d'Verwaltung ënnerbruecht, am Queeschgebai, um 3.-5. Stack, sinn Unterrechts- a Seminarraim mat jee 20-50 Plazen an Auditoirë mat jee 60-240 Plazen. An de Sous-sole sinn Openthaltsraim an e Groussen Auditoire mat 750 Plazen amenagéiert, souwéi eng 500 ënnerierdesch Parkplazen.

D'Gebai ass ugeluecht fir bis zu 5.200 Persounen, Studenten a Personal Plaz ze bidden.

== Um Spaweck ==
* [http://download.rtl.lu/20_03_maisonsavoir.pdf Presentatioun vum Projet]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Belval]]
[[Kategorie:Universitéit Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Bauwierker 2014]]
[[Kategorie:Gebaier an der Gemeng Esch-Uelzecht]]</text>
      <sha1>p7turv5gnq4qieaz1znqo9cld42gxdq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Maison des sciences humaines</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69265</id>
    <revision>
      <id>2700222</id>
      <parentid>2613187</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T12:48:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: |Koordinaten = {{coor dms1|49|30|15.3|N|5|56|49.2|E|}} → |Koordinaten = {{coor dms1|49|30|15.3|N|5|56|49.2|E||Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2932" sha1="sdmgwx7n49x5ploed20z6ja3eokwshz" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai
|Numm = 
|Bild = LUX Esch-Alzette Belval 025 2016.jpg
|Bildtext = 2016
|Land = {{LUX}}
|Plaz = Esch Uelzecht, Belval
|Adress = 
|Koordinaten = {{coor dms1|49|30|15.3|N|5|56|49.2|E||Haaptkoordinaten=jo}}
|Baustil = 
|Architekt(en) = Tatiana Fabeck Architecte, ABSCIS ontwerpgroep
|Status = 
|Datum vum Bau = 2010-2013
|Proprietär = 
}}
'''Maison des sciences humaines''' ass den Numm vun engem Gebai um [[Belval]], am Universitéitsquartier, op der Héichuewenterrass, nërdlech vum [[RBC Investor Services]]-Gebai. Et ass en Deel vun der [[Cité des sciences, de la recherche et de l'innovation]] a bitt zënter dem September 2015 de Geeschtes-, Konscht- an Erzéiungswëssenschaftlech Fakultéite vun der [[Uni Lëtzebuerg]], sou wéi och dem [[CEPS/INSTEAD]] (Centre d'études de population, de pauvreté et de politiques socio-économiques) en Ënnerdaach.

D'Gebai huet eng 25.000 m² Notzfläch. Nieft Seminarraim, Büroe fir d'Enseignanten a fir d'Verwaltung sinn ë.&amp;nbsp;a. och Wunnengen a Verkafsflächen am Gebai virgesinn. An enger spéiderer Bauphas komme laanscht déi westlech Säit eng 4 kleng Tierm bäi.

Architekte vum Projet waren Tatiana Fabeck Architecte an ABSCIS ontwerpgroep.

D'Gesetz fir de Bau gouf am November 2009 an der Chamber gestëmmt. Den 19. November 2010 gouf de [[Grondsteen|Grondstee]] geluecht.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20200929120741/http://www.lessentiel.lu/fr/news/luxembourg/story/14575123 &quot;Les sciences humaines à Belval.&quot;] L'eesentiel online, 18.11.2010 18:55; Act: 19.11.2010 10:38.&lt;/ref&gt; Enn 2013 war de Réibau fäerdeg, mä well et Verspéidunge mam Finanzement vun de Bannenariichtungen an -infrastrukture gouf, konnt d'Fakultéit eréischt 2015 vu Walfer op Belval plënneren, an net, wéi virdru geplangt, fir de Schoulufank 2014.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20140112120452/http://www.wort.lu/de/view/verzoegerungen-beim-uni-umzug-nach-esch-belval-52ce7156e4b038527e9ef351 &quot;Verzögerungen beim Uni-Umzug nach Esch-Belval.&quot;] wort.lu, 09.01.14 10:52.&lt;/ref&gt;

Den 22. September 2015 gouf d'Gebai vum Groussherzog [[Henri vu Lëtzebuerg|Henri]], a Presenz vum Premierminister [[Xavier Bettel]], de Ministere [[François Bausch|Bausch]] a [[Claude Meisch|Meisch]] an dem Staatssekretär [[Marc Hansen (1971)|Hansen]], zesumme mat der [[Maison du savoir]] an der [[Maison de l'innovation]], ageweit.&lt;ref&gt;[http://www.gouvernement.lu/5251607/22-maison-savoir &quot;Inauguration de la maison du savoir, de la maison des sciences humaines et de la maison de l'innovation (cité des sciences, de la recherche et de l'innovation) à Belval.&quot;] op gouvernement.lu, 22.09.2015 (15:56).&lt;/ref&gt;

== Um Spaweck ==
* [https://web.archive.org/web/20100126053943/http://www.fonds-belval.lu/MilieuFrame.php Fonds Belval]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Belval]]
[[Kategorie:Universitéit Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Bauwierker 2014]]
[[Kategorie:Gebaier an der Gemeng Esch-Uelzecht]]</text>
      <sha1>sdmgwx7n49x5ploed20z6ja3eokwshz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2700715</id>
      <parentid>2700222</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T15:30:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1|49|30|15.3|N|5|56|49.2|E||Haaptkoordinaten=jo}} → {{coor dms1|49|30|15.3|N|5|56|49.2|E|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2931" sha1="99atst05hdqwneo5vrm5zzkngtpacv1" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai
|Numm = 
|Bild = LUX Esch-Alzette Belval 025 2016.jpg
|Bildtext = 2016
|Land = {{LUX}}
|Plaz = Esch Uelzecht, Belval
|Adress = 
|Koordinaten = {{coor dms1|49|30|15.3|N|5|56|49.2|E|Haaptkoordinaten=jo}}
|Baustil = 
|Architekt(en) = Tatiana Fabeck Architecte, ABSCIS ontwerpgroep
|Status = 
|Datum vum Bau = 2010-2013
|Proprietär = 
}}
'''Maison des sciences humaines''' ass den Numm vun engem Gebai um [[Belval]], am Universitéitsquartier, op der Héichuewenterrass, nërdlech vum [[RBC Investor Services]]-Gebai. Et ass en Deel vun der [[Cité des sciences, de la recherche et de l'innovation]] a bitt zënter dem September 2015 de Geeschtes-, Konscht- an Erzéiungswëssenschaftlech Fakultéite vun der [[Uni Lëtzebuerg]], sou wéi och dem [[CEPS/INSTEAD]] (Centre d'études de population, de pauvreté et de politiques socio-économiques) en Ënnerdaach.

D'Gebai huet eng 25.000 m² Notzfläch. Nieft Seminarraim, Büroe fir d'Enseignanten a fir d'Verwaltung sinn ë.&amp;nbsp;a. och Wunnengen a Verkafsflächen am Gebai virgesinn. An enger spéiderer Bauphas komme laanscht déi westlech Säit eng 4 kleng Tierm bäi.

Architekte vum Projet waren Tatiana Fabeck Architecte an ABSCIS ontwerpgroep.

D'Gesetz fir de Bau gouf am November 2009 an der Chamber gestëmmt. Den 19. November 2010 gouf de [[Grondsteen|Grondstee]] geluecht.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20200929120741/http://www.lessentiel.lu/fr/news/luxembourg/story/14575123 &quot;Les sciences humaines à Belval.&quot;] L'eesentiel online, 18.11.2010 18:55; Act: 19.11.2010 10:38.&lt;/ref&gt; Enn 2013 war de Réibau fäerdeg, mä well et Verspéidunge mam Finanzement vun de Bannenariichtungen an -infrastrukture gouf, konnt d'Fakultéit eréischt 2015 vu Walfer op Belval plënneren, an net, wéi virdru geplangt, fir de Schoulufank 2014.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20140112120452/http://www.wort.lu/de/view/verzoegerungen-beim-uni-umzug-nach-esch-belval-52ce7156e4b038527e9ef351 &quot;Verzögerungen beim Uni-Umzug nach Esch-Belval.&quot;] wort.lu, 09.01.14 10:52.&lt;/ref&gt;

Den 22. September 2015 gouf d'Gebai vum Groussherzog [[Henri vu Lëtzebuerg|Henri]], a Presenz vum Premierminister [[Xavier Bettel]], de Ministere [[François Bausch|Bausch]] a [[Claude Meisch|Meisch]] an dem Staatssekretär [[Marc Hansen (1971)|Hansen]], zesumme mat der [[Maison du savoir]] an der [[Maison de l'innovation]], ageweit.&lt;ref&gt;[http://www.gouvernement.lu/5251607/22-maison-savoir &quot;Inauguration de la maison du savoir, de la maison des sciences humaines et de la maison de l'innovation (cité des sciences, de la recherche et de l'innovation) à Belval.&quot;] op gouvernement.lu, 22.09.2015 (15:56).&lt;/ref&gt;

== Um Spaweck ==
* [https://web.archive.org/web/20100126053943/http://www.fonds-belval.lu/MilieuFrame.php Fonds Belval]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Belval]]
[[Kategorie:Universitéit Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Bauwierker 2014]]
[[Kategorie:Gebaier an der Gemeng Esch-Uelzecht]]</text>
      <sha1>99atst05hdqwneo5vrm5zzkngtpacv1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Maison du nombre</title>
    <ns>0</ns>
    <id>70157</id>
    <revision>
      <id>2700223</id>
      <parentid>2613188</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T12:49:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: |Koordinaten = {{coor dms1|49|30|13.3|N|5|56|52|E|}} → |Koordinaten = {{coor dms1|49|30|13.3|N|5|56|52|E||Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3156" sha1="498f7b2p2f0i6p90hj91bxuhnk4xbln" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai
|Numm = 
|Bild = LUX Esch-Alzette Belval 026 2016.jpg
|Bildtext = D'Maison du nombre, riets am Bild
|Land = {{LUX}}
|Plaz = Esch Uelzecht, Belval
|Adress = 
|Koordinaten = {{coor dms1|49|30|13.3|N|5|56|52|E|Haaptkoordinaten=jo}}
|Baustil = 
|Architekt(en) = Baumschlager &amp; Eberle - Christain Bauer &amp; Associés
|Status = 
|Datum vum Bau = 2013-2017
|Proprietär = 
}}
'''Maison du nombre''' ass en Deel vun engem Gebai, dat am Kader vun der [[Cité des sciences, de la recherche et de l'innovation]] op der sougenannter Héichuewenterrass um [[Belval]], am Universitéitsquartier, gebaut gouf. Dora sinn d'Recherche an den Enseignement an de Fächer [[Mathematik]] an [[Informatik]] an de Rechenzenter vun der [[Uni Lëtzebuerg]] ënnerbruecht.

D'Gebai, dat südlech vun der [[Maison du savoir]] steet, huet eng Totalfläch vu 25.000&amp;nbsp;m². Et huet de Grondrëss vun engem L, mat, drun ugebaut, engem 7-eckege Gebai, der [[Maison des arts et des étudiants]]. Am Fall wou dat sech sou ausbreede sollt, datt et fir d'Maison du Nombre ze enk géif, kritt déi en eegent Gebai an der Noperschaft gebaut.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.fonds-belval.lu/MilieuFrame.php |Titel=Fonds Belval |Gekuckt=11.10.2009 |Archiv-Datum=26.01.2010 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20100126053943/http://www.fonds-belval.lu/MilieuFrame.php }}&lt;/ref&gt;

De 15. Mäerz 2013 gouf a Presenz vun de Ministere [[François Biltgen]], [[Octavie Modert]] a [[Marco Schank]] de Grondstee geluecht.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20130318051814/http://www.wort.lu/de/view/spatenstich-fuer-neue-uni-gebaeude-in-belval-51431496e4b01dcce8e98954 &quot;Spatenstich für neue Uni-Gebäude in Belval.&quot;] wort.lu, 15.03.13, 13:31.&lt;/ref&gt;

Am Januar 2017 sinn déi ronn 80 Mataarbechter vum Fuerschungszentrum fir Informatik- a Kommunikatiounstechnologien SNT vum Kierchbierg do erageplënnert.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20170724095106/https://www.wort.lu/de/lokales/belval-forscher-ziehen-in-maison-du-nombre-ein-5880ec8da5e74263e13a9436 &quot;Forscher ziehen in Maison du Nombre ein.&quot;] wort.lu, 20. Januar 2017 um 06:00.&lt;/ref&gt; An de Méint dono koumen déi aner ronn 400 Mataarbechter vun der naturwëssenschaftlecher Fakultéit no.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20161125133905/http://www.wort.lu/de/lokales/maison-du-nombre-naechstes-unigebaeude-vor-fertigstellung-582f5af45061e01abe83c524 &quot;Nächstes Unigebäude vor Fertigstellung.&quot;] wort.lu, 24. November 2016 um 06:00.&lt;/ref&gt;
Den 11. Juli 2018 gouf d'Gebai, zesumme mat der Maison des arts et des étudiants, offiziell ageweit.&lt;ref&gt;[http://5minutes.rtl.lu/grande-region/belgique/1208727.html &quot;La Maison du Nombre, des Arts et des Etudiants a été officiellement inaugurée.&quot;] RTL.lu - jeudi 12 juillet 2018.&lt;/ref&gt;

Den Architektebüro ass Witry &amp; Witry.

== Um Spaweck ==
* [http://www.gouvernement.lu/salle_presse/actualite/2013/03-mars/15-maison-nombre/maison.pdf Dossier mat Beschreiwung an Illustratioune vum Gebai] op gouvernement.lu (gekuckt 02.04.2013).

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Universitéit Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Belval]]
[[Kategorie:Bauwierker 2017]]
[[Kategorie:Gebaier an der Gemeng Esch-Uelzecht]]</text>
      <sha1>498f7b2p2f0i6p90hj91bxuhnk4xbln</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fort de Charlemont</title>
    <ns>0</ns>
    <id>71289</id>
    <revision>
      <id>2700422</id>
      <parentid>2353996</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:13:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|50|08|06|N|04|48|22|O}} → {{Coor dms1 uewen|50|08|06|N|04|48|22|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2118" sha1="hdmj4ml21ea5ytopkt7zendn7q0vpxx" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|50|08|06|N|04|48|22|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Fort de Givet.JPG|thumb|De Fort de Charlemont vu Givet aus gesinn]]
De '''Fort de Charlemont''' ass eng Festung a [[Frankräich]] an de [[Departement Ardennes|franséischen Ardennen]] um lénksen Uwänner vun der [[Meuse (Floss)|Meuse]], an der sougenannter ''[[Spëtz vu Givet]]'' ëstlech vu [[Givet]].

Mat dem Bau vun der Festung gouf [[1555]] op Uerder vum [[Karel V. (HRR)|Karel V.]] ugefaangen, a [[1681]], nodeem de franséische Kinnek [[Louis XIV. vu Frankräich|Louis XIV.]] beim [[Fridde vu Ryswick]], Charlemont a Givet zougesprach krut, gouf se vum [[Vauban]] ausgebaut.

De Karel V., dee seng Positiounen op der Meuse besser verdeedege wollt, hat senger Sëschter, der [[Marie vun Ungarn (1505-1558)|Marie vun Ungarn]], den Optrag ginn, de Bëscheef vu Léck den Domaine ''Agimont-Givet'' ofzekafen. Kuerz duerno gouf mam Bau vun der Festung ugefaangen.

Op der Plaz hunn deemools 3.000 Aarbechter geschafft, a well d'Festung a Krichszäiten opgeriicht gouf, waren 20.000 Infantriezaldoten an der Géigend stationéiert, an och eng 3.000 Mann staark Kavalleriestrupp.

Kommandant vun den Truppe war de [[Martin Van Rossem]], a fir d'Opsiicht iwwer d'Bauaaarbechte war de [[Charles de Berlaymont]], Här vun [[Hierges]], zoustänneg. De gréissten Deel vun den Truppe war um [[Lieu-dit]] ''Aux deux Givet'' stationéiert. Zu där Zäit koum et dann och zu enger klenger Kricherei, déi ënner dem Numm [[Schluecht vu Gimnée]] an d'Geschicht agaangen ass.

Am Joer [[1963]] gouf op eng Decisioun vum [[Jacques Massu|Generol Massu]] do den éischte [[Centre d'entrainement commando]] ënner dem Emblème vum [[9e régiment de zouaves]] ageriicht. [[2006]] gouf en ëmbenannt a krut de Fändel vum ''3e régiment de chasseurs parachutistes''.

Bei der Reorganisatioun vun der Défense duerch de [[Nicolas Sarkozy|President Sarkozy]], gouf en am Summer [[2009]] opgeléist.

Zanterhier kann de Fort op Ufro beim Office de Tourisme vun der Stad Givet a Gruppe besicht ginn.

{{Kuckt och Festungen}}

[[Kategorie:Festungen a Frankräich]]</text>
      <sha1>hdmj4ml21ea5ytopkt7zendn7q0vpxx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Régime général des transports routiers</title>
    <ns>0</ns>
    <id>71796</id>
    <revision>
      <id>2700183</id>
      <parentid>2668886</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T12:15:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Linnen */  Duelem bei Réimech</comment>
      <origin>2700183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9621" sha1="s6b1k7y7t0eqfladps73f34ek24vdfb" xml:space="preserve">{{Infobox Verwaltung}}
De '''Régime général des transports routiers''', ofgekierzt '''RGTR''', ass e Bussystem zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]], deen den [[Ëffentlechen Transport zu Lëtzebuerg|ëffentlechen Transport]] tëscht de [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Uertschaften, Häff a Lieu-diten|verschiddenen Uertschaften]] am ganze Land garantéiert. Verschidde Linne ginn och iwwer d'Grenze vum Land eraus. Den RGTR assuréiert och de Schülertransport fir d'[[Secondairesschoulen zu Lëtzebuerg|Secondairesschoulen]] gradewéi och eng Rëtsch [[Wierkslinn]]e bei verschidde [[Fabrick]]en oder an [[Industriezon]]en.

En ass dem [[Ministère de la Mobilité et des Travaux publics|Ministère fir Mobilitéit an ëffentlech Aarbechten]] ënnerstallt.

== Geschicht ==
Duerch en Ofkommes vum 25. Februar 1978 tëscht dem deemolegen Transportminister [[Josy Barthel]] an dem President vum CFL-Verwaltungsrot krut d'[[CFL]] d'Konzessioune fir de Betrib vun de Strecke vum ëffentleche Persouneverkéier oferkannt an de koordinéierte System [[CFL-Busdéngscht|CFL-CRL]] gouf vum 1. Mäerz 1978 un direkt dem Verkéiersministère ënnerstallt, wouduerch déi nei Organisatioun '''Régime général des transports routiers''' (RGTR) entstanen ass. D'CFL kruten awer vum Ministère den Optrag, déi technesch Organisatioun an d'Comptabilitéit vum RGTR auszeféieren.

Zanter 1996 goufen d'Busservicer vum RGTR mat direkte Kontrakter tëscht dem Ministère an der CFL respektiv de private Busfirmae gereegelt.

Am Joer 2016 gouf ugefaangen de Reseau vun den RGTR-Busse weiderz'entwéckelen an ëmz'organiséieren, fir d'[[Mobilitéit]] laangfristeg ze verbesseren. No verschiddene Phase vun der Ëmstrukturéierung gouf déi lescht Etapp de 17. Juli 2022 agelaut an deen Dag krut praktesch all RGTR-Linn eng nei Nummer&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://transports.public.lu/fr/actualites/2022/06-juin-27-nouvelle-numerotation-lignes-rgtr-01072022.html|Titel=Nouvelle numérotation des lignes RGTR à partir du 17 juillet 2022|Gekuckt=05.07.2022|Wierk=transports.public.lu|Sprooch=fr|archivedate=2022-06-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220629031412/https://transports.public.lu/fr/actualites/2022/06-juin-27-nouvelle-numerotation-lignes-rgtr-01072022.html}}&lt;/ref&gt;.

Mat der Aféierung vum neie Reseau war och d'Ära vun den direkte Kontrakter eriwwer an zanterhier ginn d'RGTR-Linnen op Basis vun enger [[Ëffentlech Ausschreiwung|ëffentlecher Ausschreiwung]] assuréiert&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://pmp.b2g.etat.lu/index.php?page=entreprise.EntrepriseDemandeTelechargementDce&amp;id=519133&amp;orgAcronyme=t5y|Titel=Portail des marchés publics du Grand-Duché de Luxembourg|Gekuckt=05.07.2022|Wierk=pmp.b2g.etat.lu}}&lt;/ref&gt;. Et gouf och eenheetlechen Design vun de Bussen ageféiert bei deem just zwou Sträifen an der „Hausfaarf“ vun der jeeweileger Firma op dem soss wäiss-groe Visuell erausstiechen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://lequotidien.lu/luxembourg/les-bus-rgtr-se-refont-une-beaute-et-une-identite/|Titel=Les bus RGTR se refont une beauté et une identité|Gekuckt=05.07.2022|Auteur=Le Quotidien|Editeur=lequotidien.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

== Linnen ==
Op de 17. Juli 2022 zielt den RGTR 463 Linnen: 179 regulär, 263 Schoul- an 21 Wierkslinnen. Déi regulär Linnen hunn eng dräistelleg Nummer (z.&amp;nbsp;B. [[RGTR-Linn 201|201]] [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] - [[Iechternach]]), d'Schoullinnen hunn e [[Buschtaf]] an eng zweestelleg Nummer (z.&amp;nbsp;B. [[RGTR-Linn D10|D10]] [[Geesseknäppchen]] - [[Duelem (Réimech)|Duelem]]) an d'Wierkslinnen eng zweestelleg Nummer an de Suffix U (z.&amp;nbsp;B. [[RGTR-Linn 70U|70U]] [[Rodange]] - [[Colmer-Bierg]]).

{{Méi Info 1|Lëscht vun den RGTR-Buslinnen}}

Déi meescht Linne funktionéieren no engem festen Takt mat wéinstens engem Depart an der Stonn.

=== Nummeresschema ===

==== Éischt Ziffer ====
Bei de reguläre Linne gëtt déi éischt Ziffer d''''Regioun''' u wou se fiert.

* Linnen '''1'''01-199 – Regioun Norden
* Linnen '''2'''01-299 – Regioun Osten (Iechternach)
* Linnen '''3'''01-399 – Regioun Osten (Waasserbëlleg)
* Linne '''4'''01-499 – Regioun Osten (Réimech)
* Linne '''5'''01-599 – Regioun Süden (Diddenuewen)
* Linne '''6'''01-699 – Süden (Esch/Uelzecht)
* Linne '''7'''01-799 – Regioun Süden (Péiteng)
* Linnen '''8'''01-899 – Regioun Westen (Stengefort)
* Linnen '''9'''01-999 – Regioun Westen (Réiden)

==== Zweet Ziffer ====
Déi zweet Ziffer definéiert d''''Funktioun''' vun der Linn&lt;ref&gt;D'Faarfcode vun de Linne baséieren op der Iwwersiichtskaart vum RGTR-Reseau aus dem Dezember 2025 (kuckt Um Spaweck)&lt;/ref&gt;:

*&lt;span style=&quot;background:#22C1E1&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#ffffff&quot;&gt;x'''0'''x&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;: Eng Null ass fir eng '''Expresslinn''' déi op enger Haaptachs fiert a wichteg Zentrume mat der Stad oder der Nordstad verbënnt. Eng Expresslinn bleift net op all Halt stoen déi op der Streck läit. Et gëtt 37 esou Expresslinnen.
*&lt;span style=&quot;background:#F0464F&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#ffffff&quot;&gt;x'''1'''x&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;: D'Ziffer 1 definéiert eng '''primär Regionallinn''' déi op enger gewëssener Achs fiert an – entgéint der Expresslinn – op all Halt op der Streck stoebleift.
*&lt;span style=&quot;background:#F176AD&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#ffffff&quot;&gt;x'''2'''x&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;: Mat der 2 gëtt eng '''sekundär''' '''Regionallinn''' definéiert déi prinzipiell wéi eng primär Linn fiert, awer eventuell net op der ganzer Streck.
*&lt;span style=&quot;background:#C99736&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#ffffff&quot;&gt;x'''5'''x&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;: D'Ziffer 5 ass eng '''transversal Linn''' tëscht zwéin Zentrumen, déi awer net duerch d'Stad Lëtzebuerg fiert.
*&lt;span style=&quot;background:#BBBBBB&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#ffffff&quot;&gt;x'''9'''x&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;: D'Ziffer 9 ass eng '''Wierkslinn''' déi Fabricken oder Industriezonen ufiert.
*&lt;span style=&quot;background:#8FC853&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#ffffff&quot;&gt;xxx&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;: D'Ziffere mat engem hellgréngen Hannergrond resp. déi aner mëttelst Zifferen (3, 4, 6, 7 oder 8) hu keng bestëmmt Bedeitung a si '''Lokallinnen'''.
*&lt;span style=&quot;background:#339933&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:#ffffff&quot;&gt;xxx&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;: D'Ziffere mat engem donkelgréngen Hannergrond sinn '''TICE-Linnen''' an '''Nordstadbuslinnen'''.

== Exploitanten ==
Op der Basis vun der Ausschreiwung vun 2022 goufen am Joer 2024 185 vun 195 RGTR-Linnen vu privaten Entreprisen ausgefouert, iwwerdeems zéng Linne vum [[CFL-Busdéngscht]] assuréiert goufen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://wdocs-pub.chd.lu/docs/exped/2025/03/QP_57977_1741338979597.pdf|Titel=Concessions dans le cadre du RGTR – Réponse écrite|Gekuckt=14.03.2025|Familljennumm=Backes|Virnumm=Yuriko|Datum=07.03.2025|Editeur=chd.lu|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;:
{| class=&quot;wikitable&quot; id=&quot;fn_table_back&quot;
|+RGTR-Entreprisen 2024
!Entreprise
!Zuel Linnen
!Undeel
!Km
!Montant
|-
|[[Autobus Stephany]] Sàrl
|align=right|5
|align=right|2,70%
|align=right|1.336.846 
|align=right|3.678.700 € 
|-
|[[Autocars Emile Frisch]] Sàrl
|align=right|3
|align=right|1,60%
|align=right|1.043.296 
|align=right|3.723.701 € 
|-
|[[Autocars Meyers]] SA
|align=right|9
|align=right|4,90%
|align=right|3.084.701 
|align=right|&lt;sup&gt;[[#fn A|◆]]&lt;/sup&gt;
|-
|[[Demy Schandeler]] Sàrl
|align=right|20
|align=right|10,80%
|align=right|7.245.812 
|align=right|28.162.472 € 
|-
|[[Mosea]] Sàrl
|align=right|13
|align=right|7,00%
|align=right|6.967.493 
|align=right|9.470.172 € 
|-
|[[SLA]] SA
|align=right|48
|align=right|25,90%
|align=right|18.502.364 
|align=right|61.722.012 € 
|-
|[[Voyages Emile Weber]] Sàrl
|align=right|56
|align=right|30,30%
|align=right|20.134.765 
|align=right|90.027.664 € 
|-
|[[Voyages et Autocars Wewer Erny]]
|align=right|2
|align=right|1,10%
|align=right|501.012 
|align=right|1.783.081 € 
|-
|Voyages Josy Clement SA
|align=right|5
|align=right|2,70%
|align=right|1.717.037 
|align=right|5.872.554 € 
|-
|[[Voyages Unsen]] SA
|align=right|1
|align=right|0,60%
|align=right|155.642 
|align=right|&lt;sup&gt;[[#fn A|◆]]&lt;/sup&gt;
|-
|[[WEmobility]]
|align=right|23
|align=right|12,40%
|align=right|6.660.532 
|align=right|33.161.815 € 
|-
|TOTAL
|align=right|185
|align=right|100,00%
|align=right|67.349.500 
|align=right|237.602.171 € 
|}
&lt;cite id=&quot;fn_A&quot;&gt;[[#fn_table_back|&lt;sup&gt;◆&lt;/sup&gt;]]&lt;/cite&gt; &lt;small&gt;keng Angab an der Quell vum Ministère&lt;/small&gt;&lt;br&gt;

== Biller ==
&lt;gallery widths=&quot;250&quot; perrow=&quot;3&quot; caption=&quot;Linnen zanter dem 17. Juli 2022&quot;&gt;
Ettelbruck, Clement JC6026 (102).jpg|D'Linn 250 a Richtung Jonglënster…
Ettelbruck, WEmobility VS1346 (103).jpg|eng Linn 180 zu Ettelbréck…
Parc Hosingen, Meyers AM5575 - Sales RG5017 (101).jpg|an zwou Linnen zu Parc Housen.
&lt;/gallery&gt;

&lt;gallery widths=&quot;250&quot; perrow=&quot;3&quot; caption=&quot;Fréier Linnen&quot;&gt;
RGTR-Bus Linn 205.jpg|E Volvo Hybridbus vun der aler Linn 205 an der Busgare zu Esch-Uelzecht…
Luxembourg, SH1057, Rapide Ardennes, ligne 250.jpg|eng Linn 250 bei der fréierer [[Charlys Gare (Stad Lëtzebuerg)|Charlys Gare]] an der Stad…
Luxembourg, Bus Pletschette.JPG|an eng Linn 194 um Kierchbierg.
&lt;/gallery&gt;

== Kuckt och ==
* [[CFL-Busdéngscht]]
* [[Autobus de la Ville de Luxembourg]] (AVL)
* [[Transport intercommunal de personnes dans le canton d'Esch-sur-Alzette]] (TICE)

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.mobiliteit.lu/ Mobilitéitssäit]
* [https://web.archive.org/web/20120809050356/http://www.mobiliteit.lu/horaires-reseaux/transports-publics/bus.php Horaire vun de Linnen op mobiliteit.lu]
* [https://rgtr.lu/ Iwwersiichtskaart vum RGTR-Reseau]

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Buslinnen zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Ëffentlechen Transport zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>s6b1k7y7t0eqfladps73f34ek24vdfb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Calar Alto-Observatoire</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72480</id>
    <revision>
      <id>2700423</id>
      <parentid>2269449</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:13:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|37|13|19.43|N|02|32|48.85|W}} → {{Coor dms1 uewen|37|13|19.43|N|02|32|48.85|W|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1755" sha1="cl66gpbd0te0ef9nxz458ibzzuob9ns" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|37|13|19.43|N|02|32|48.85|W|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Calar alto.JPG|thumb|D'Gebai vum 2,2 m Teleskop]]
De '''Calar-Alto-Observatoire''' ass en däitsch-spueneschen [[Astronomeschen Observatoire|Observatoire]] um 2168&amp;nbsp;m héije [[Calar Alto]] an der Sierra de los Filabres am Süde vu [[Spuenien]] ([[Provënz Almería]]). Den offiziellen Numm ass '''Deutsch-Spanisches Astronomisches Zentrum (DSAZ)''' respektiv. op Spuenesch '''Centro Astronómico Hispano-Alemán (CAHA)'''.

== Inventur ==
Um Calar Alto si fënnef grouss optesch [[Spigelteleskop]]en:

* 3,5-m-Teleskop (zanter [[1984]]) dee vun 2015 un, mat engem neien Instrument, dem [[Calar Alto high-Resolution search for M dwarfs with Exoearths with Near-infrared and optical Échelle Spectrographs|CARMENES]] ekipéiert gëtt.
* 2,2-m-Teleskop (zanter [[1979]])
* 1,23-m-Teleskop (zanter [[1975]])
* [[Schmidt-Teleskop]] mat 80&amp;nbsp;cm Agangsëffnung an 1,20&amp;nbsp;m Spigelduerchmiesser (zanter [[2000]] net méi a Betrib). Dësen Teleskop stoung ufanks zanter [[1954]] am [[Hamburger Observatoire]] a gouf am Joer [[1975]] wéinst dem bessere Wierder op de Calar Alto bruecht.
* Spuenescht 1,52-m-Teleskop (onofhängeg bedriwwe vum spuenesche Staats[[observatoire vu Madrid]] (OAN))

Kuckeswäert ass op der Plaz och eng [[Sonnenauer]] déi vun engem däitschen Ingenieur entworf gouf.
==Kuck och ==
{{Kuckt och Portal:Astronomie}}
* [[Paranal-Observatoire]]
* [[La Silla-Observatoire]]
* [[Cerro Tololo Inter-American Observatory]]
* [[European Extremely Large Telescope]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Calar Alto Observatory}}
* {{de}} [http://www.caha.es/index.php?lang=de Websäit vum Calar-Alto-Observatoire]

[[Kategorie:Astronomesch Observatoiren a Spuenien]]</text>
      <sha1>cl66gpbd0te0ef9nxz458ibzzuob9ns</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schleis vu Lozen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72971</id>
    <revision>
      <id>2700424</id>
      <parentid>2358465</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:13:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|51|12|25|N|05|33|20|O}} → {{Coor dms1 uewen|51|12|25|N|05|33|20|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1601" sha1="q7aese32swkwe83gnn2z8wkzcr45liu" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|51|12|25|N|05|33|20|O|Haaptkoordinaten=jo}}

[[Fichier:Schleis Lozen 1.jpg|300px|thumb|Vue op d'Schleisekummer an d'Bréck]]

D''''Schleis vu Lozen''' ass eng [[Schëffsschleis]] um [[Kanal (Waasserbau)|Kanal]] [[Zuid-Willemsvaart]] an der belscher Uertschaft [[Lozen]].

Si huet den Numero 17 a steet um Kanalkilometer 44,5. D'Schleisekummer ass 52,40 m laang a 6,90 m breet. Den Niveausënnerscheed ass 2,80 Meter an déi minimal Waasserhéicht ass 1,90 m. Well de Kanal eng ronn 100 Meter virun der Schleis, am ieweschte Schleisebaseng en 90 Grad-Knécks mécht, gouf do eng Kéierplaz ugeluecht mat engem Duerchmiesser vu ronn 100 Meter. Iwwer den ënneschte Schleisebaseng, féiert direkt nieft der Schleis eng [[Hiefbréck]] iwwer déi d'[[Nationalstrooss 76 (Belsch)|N76]] féiert. Bis ëm [[2000]] war op där Plaz dacks e Stau op der Strooss, well déi al Bréck just iwwer der Schleisepaart stoung, an dofir schonn huet misse gehoff ginn wann e Schëff an d'Schleis eragefuer ass. Déi Plaz gouf dofir ''De Stopp vu Lozen'' genannt.

D'Nopeschschleise sinn d'[[Schleis vu Bocholt|Schleis N°18]] zu [[Bocholt]] an d'[[Schleis vu Weert|Schleis N°16]] zu [[Weert]].

Am [[Juli]] [[2000]] gouf nieft der Schleis e klengt Waasserkraaftwierk, mat enger 100&amp;nbsp;kW Turbinn gebaut. Bei enger Chute vun 2,84 Meter an engem Debit vu 5.000 l/s bréngt dat klengt Wierk et op eng Joresleeschtung vun 800.000 kWh. Domat kënne ronn 250 Stéit beliwwert ginn.

[[Kategorie:Schëffsschleisen an der Belsch|Lozen]]
[[Kategorie:Provënz Limburg (Belsch)]]
[[Kategorie:Zuid-Willemsvaart]]</text>
      <sha1>q7aese32swkwe83gnn2z8wkzcr45liu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Geieschhaff (Konstem)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73145</id>
    <revision>
      <id>2700752</id>
      <parentid>2693191</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T19:46:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms|49|59|38,9|N|06|05|17,6|O|Haaptkoordinaten=jo}} → {{coor dms|49|59|38.9|N|06|05|17.6|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700752</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1069" sha1="hra09auoviqoiq7nzv2o0xzrgsf3vv4" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Geieschhaff
 | Bild =
 | Bildtext =
 | Numm (Franséisch) = Geyershof 
 | Numm (Däitsch) = Geyershof
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Clierf}}
 | Gemeng = {{Parc Housen}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Parc Housen}}
 | Awunner =
 | Awunnerdatum =
 | Fläch =
 | Koordinaten = {{coor dms|49|59|38.9|N|06|05|17.6|O|Haaptkoordinaten=jo}}
}}
De '''Geieschhaff''' och alt '''Geierhaff''' ass en Haff an der [[Gemeng Parc Housen]] am [[Kanton Clierf]]. E läit laanscht der {{N7}} zirka 250&amp;nbsp;m nërdlech vun der Kräizung ''[[Schinker]]''.
== Geographie == 	

==Geschicht==
Bis Enn 2011 louch de Geieschhaff an der Sektioun [[Holztem]] vun der fréierer [[Gemeng Konstem]], déi du mat de Gemengen [[Gemeng Houschent|Houschent]] an [[Gemeng Housen|Housen]] zu der Gemeng Parc Housen fusionéiert huet.

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
* [http://www.hosingen.lu/ Websäit vun der Gemeng Parc Housen]

[[Kategorie:Häff a Lieu-diten zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>hra09auoviqoiq7nzv2o0xzrgsf3vv4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Barrage vu Montargil</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73210</id>
    <revision>
      <id>2700425</id>
      <parentid>2303028</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:13:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|39|03|15,07|N|08|10|35,99|W}} → {{Coor dms1 uewen|39|03|15,07|N|08|10|35,99|W|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2511" sha1="kl9mlav0x437q97qph9501obtjk5xg3" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|39|03|15,07|N|08|10|35,99|W|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Barrage Montargil 1.jpg|thumb|300px|Barrage vu Montargil. Vue op den Damm]]
[[Fichier:Barrage Montargil 4.jpg|thumb|300px|Polterbecken]]
De '''Barrage vu Montargil''' ass e Staudamm a [[Portugal]] am [[Distrikt Portalegre]] an der Gemeng [[Ponte de Sôr]] eng ronn 2,5&amp;nbsp;km südlech vun der Uertschaft [[Montargil]]. Den Damm gouf [[1954]] geplangt, an [[1958]] war de Bau fäerdeg. De Bauhär war d'''Associação de Regantes e Beneficiários do Vale do Sorraia''.

De Stauséi gëtt vum Floss [[Ribeira de Sôr]] gefiddert, deen zum Anzuchsgebitt vum [[Tajo|Tejo]] gehéiert.

De Staudamm huet eng duebel Funktioun, an zwar Waasserreservoir fir d'Irrigatioun vun de [[Räis]]felder a Stroumproduktioun.

D'Hydroelektresch Zentral ass mat enger [[Francis-Turbinn]] ekipéiert déi eng Joresleeschtung vu 5,9 GWh huet. Si gëtt iwwer eng Drockleitung mat engem Duerchmiesser vun 1,5 m beliwwert, mat engem Maximaldebit vu 35 m³/s.

An den Irrigatiounskanal kënne 765 m³/s oflafe gelooss ginn, an den Offloss gëtt iwwer 4 Segmentschibere regléiert.

'''Technesch Donnéeë vum Damm'''
{|
|Héicht vum [[Fëllement]] (iwwer Mier)&lt;ref&gt;D'Héicht iwwer dem mëttlere Mieresspigel a Portugal huet als Ausgankspunkt de Peegel vu Cascais&lt;/ref&gt;: ||{{0}}48 m
|-
|Héicht vum natierlechen Terrain (iwwer Mier): || {{0}}36 m
|-
|Héicht vum Barrage: || {{0}}35 m
|-
|Héicht op der Kroun (iwwer Mier):|| {{0}}83 m
|-
|Längt vun der Kroun: || 427 m
|-
|Breet vun der Kroun: || {{0}}12 m
|-
|Bauvolumen: || 858.000 [[Kubikmeter|m³]]
|}

De Stauséi huet eng Fläch vu 1.646 [[Hektar|ha]] an e Waasservolume vun 164.300.000 m³, wouvun der 142.700.000 fir Stroumproduktioun, oder Irrigatioun kënne gebraucht ginn. Den héchste Waasserstand ass bei 80 Meter (iwwer Mier).

===Fotosalbum===
{| border=&quot;3&quot; cellspacing=&quot;10&quot; cellspadding=&quot;0&quot; style=&quot;background-color:#FFDD88;text-align:center;&quot; align=&quot;center&quot; 
| 
{| border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellspadding=&quot;0&quot; 
|- bgcolor=&quot;#C0C0C0&quot; 
| [[Fichier:Barrage Montargil Auslaf Elektresch Zentral.jpg|250px]] 
| [[Fichier:Barrage Montargil Auslaf Irrigatioun.jpg|250px]] 
| [[Fichier:Barrage Montargil Séi.jpg|222px]] 
|- bgcolor=&quot;#F1E2AE&quot; 
| Waasserschacht vun der elektrescher Zentral
| Iwwerlaf a Schachte fir d'Irrigation 
| Vue op de Séi an Direktioun [[Montargil]]
|}
|}

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Barragen a Portugal|Montargil]]
[[Kategorie:Regioun Alentejo]]
[[Kategorie:Bauwierker 1958]]</text>
      <sha1>kl9mlav0x437q97qph9501obtjk5xg3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2700696</id>
      <parentid>2700425</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T15:18:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|39|03|15,07|N|08|10|35,99|W|Haaptkoordinaten=jo}} → {{Coor dms1 uewen|39|03|15.07|N|08|10|35.99|W|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2511" sha1="hc44221g1sibqdwv0mo01d0oy7z4kwl" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|39|03|15.07|N|08|10|35.99|W|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Barrage Montargil 1.jpg|thumb|300px|Barrage vu Montargil. Vue op den Damm]]
[[Fichier:Barrage Montargil 4.jpg|thumb|300px|Polterbecken]]
De '''Barrage vu Montargil''' ass e Staudamm a [[Portugal]] am [[Distrikt Portalegre]] an der Gemeng [[Ponte de Sôr]] eng ronn 2,5&amp;nbsp;km südlech vun der Uertschaft [[Montargil]]. Den Damm gouf [[1954]] geplangt, an [[1958]] war de Bau fäerdeg. De Bauhär war d'''Associação de Regantes e Beneficiários do Vale do Sorraia''.

De Stauséi gëtt vum Floss [[Ribeira de Sôr]] gefiddert, deen zum Anzuchsgebitt vum [[Tajo|Tejo]] gehéiert.

De Staudamm huet eng duebel Funktioun, an zwar Waasserreservoir fir d'Irrigatioun vun de [[Räis]]felder a Stroumproduktioun.

D'Hydroelektresch Zentral ass mat enger [[Francis-Turbinn]] ekipéiert déi eng Joresleeschtung vu 5,9 GWh huet. Si gëtt iwwer eng Drockleitung mat engem Duerchmiesser vun 1,5 m beliwwert, mat engem Maximaldebit vu 35 m³/s.

An den Irrigatiounskanal kënne 765 m³/s oflafe gelooss ginn, an den Offloss gëtt iwwer 4 Segmentschibere regléiert.

'''Technesch Donnéeë vum Damm'''
{|
|Héicht vum [[Fëllement]] (iwwer Mier)&lt;ref&gt;D'Héicht iwwer dem mëttlere Mieresspigel a Portugal huet als Ausgankspunkt de Peegel vu Cascais&lt;/ref&gt;: ||{{0}}48 m
|-
|Héicht vum natierlechen Terrain (iwwer Mier): || {{0}}36 m
|-
|Héicht vum Barrage: || {{0}}35 m
|-
|Héicht op der Kroun (iwwer Mier):|| {{0}}83 m
|-
|Längt vun der Kroun: || 427 m
|-
|Breet vun der Kroun: || {{0}}12 m
|-
|Bauvolumen: || 858.000 [[Kubikmeter|m³]]
|}

De Stauséi huet eng Fläch vu 1.646 [[Hektar|ha]] an e Waasservolume vun 164.300.000 m³, wouvun der 142.700.000 fir Stroumproduktioun, oder Irrigatioun kënne gebraucht ginn. Den héchste Waasserstand ass bei 80 Meter (iwwer Mier).

===Fotosalbum===
{| border=&quot;3&quot; cellspacing=&quot;10&quot; cellspadding=&quot;0&quot; style=&quot;background-color:#FFDD88;text-align:center;&quot; align=&quot;center&quot; 
| 
{| border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellspadding=&quot;0&quot; 
|- bgcolor=&quot;#C0C0C0&quot; 
| [[Fichier:Barrage Montargil Auslaf Elektresch Zentral.jpg|250px]] 
| [[Fichier:Barrage Montargil Auslaf Irrigatioun.jpg|250px]] 
| [[Fichier:Barrage Montargil Séi.jpg|222px]] 
|- bgcolor=&quot;#F1E2AE&quot; 
| Waasserschacht vun der elektrescher Zentral
| Iwwerlaf a Schachte fir d'Irrigation 
| Vue op de Séi an Direktioun [[Montargil]]
|}
|}

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Barragen a Portugal|Montargil]]
[[Kategorie:Regioun Alentejo]]
[[Kategorie:Bauwierker 1958]]</text>
      <sha1>hc44221g1sibqdwv0mo01d0oy7z4kwl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Barrage vu Santa Clara</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73231</id>
    <revision>
      <id>2700426</id>
      <parentid>2680200</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:13:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|37|30|51.13|N|08|26|33.21|W}} → {{Coor dms1 uewen|37|30|51.13|N|08|26|33.21|W|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1570" sha1="l1ukw7ykhv4wihmwvanqalvrqagp4ot" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|37|30|51.13|N|08|26|33.21|W|Haaptkoordinaten=jo}}
De '''Barrage vu Santa Clara''' ass e Staudamm a [[Portugal]] am [[Distrikt Beja]] an der Gemeng [[Odemira]] nieft der Uertschaft [[Santa Clara-a-Velha]]. Den Damm gouf [[1960]] geplangt, an [[1968]] war de Bau fäerdeg. De Bauhär war d'''Associação de Beneficiários do Mira''.

De Stauséi gëtt vum Floss [[Mira (Floss)|Mira]] gefiddert.

De Staudamm huet eng duebel Funktioun, an zwar Waasserreservoir fir d'Irrigatioun vu Felder a Stroumproduktioun.

D'Hydroelektresch Zentral huet eng Joresleeschtung vun 1,9 GWh. Si gëtt iwwer eng Drockleitung mat engem Duerchmiesser vun 1,5 m beliwwert, mat engem Maximaldebit vun 124 m³/s.

An den Irrigatiounskanal kënnen 208 m³/s oflafe gelooss ginn.

'''Technesch Donnéeë vum Damm'''
{|
|Héicht vum Fëllement (iwwer Mier)&lt;ref&gt;D'Héicht iwwer dem mëttlere Mieresspigel a Portugal huet als Ausgankspunkt de Peegel vu Cascais&lt;/ref&gt;: ||{{0}}87 m
|-
|Héicht vum natierlechen Terrain (iwwer Mier): || {{0}}83 m
|-
|Héicht vum Barrage: || {{0}}48 m
|-
|Héicht op der Kroun (iwwer Mier):|| 135 m
|-
|Längt vun der Kroun: || 428 m
|-
|Breet vun der Kroun: || {{0}}10 m
|-
|Bauvolumen: || 3.966.000 [[Kubikmeter|m³]]
|}

De Stauséi huet eng Fläch vun 1.986 [[Hektar|ha]] an e Waasservolume vu 485.000.000 m³, wouvun der 240.000.000 fir Stroumproduktioun, oder Irrigatioun kënne gebraucht ginn. Den héchste Waasserstand ass bei 132 Meter (iwwer Mier).

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Barragen a Portugal|Santa Clara]]
[[Kategorie:Regioun Alentejo]]</text>
      <sha1>l1ukw7ykhv4wihmwvanqalvrqagp4ot</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aradebréck vu Portimão</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73256</id>
    <revision>
      <id>2700427</id>
      <parentid>2248448</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:13:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|37|09|05.18|N|08|30|23.62|W}} → {{Coor dms1 uewen|37|09|05.18|N|08|30|23.62|W|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2395" sha1="7vja3z4ersl8tukjvpoi8e4lvqz8mn7" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|37|09|05.18|N|08|30|23.62|W|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Aradebréck N125.jpg|thumb|250px|Vue op d'Fuerbunn an d'Pylonen]]
D''''Aradebréck vu Portimão''' ass eng [[Schréiseelbréck]] a [[Portugal]] bei der Stad [[Portimão]], am [[Distrikt Faro]]. Iwwer d'Bréck féiert d'[[Nationalstrooss 125 (Portugal)|N125]] déi do och [[IC4]] heescht.

De Bau vun der Bréck déi iwwer de Floss [[Arade]] féiert gouf am Abrëll [[1988]] ugefaangen, an den [[13. September]] [[1991]] gouf se fir de Verkéier opgemaach.

Se gouf vum [[Armando Antonio Marques Rito]] geplangt, an d'Schréisseler goufe vu [[Freyssinet International]] geliwwert.

D'Bréck huet eng Totallängt vun 842 m a besteet aus dräi Deeler:
* Haaptbréck: 470 m mat dräi Felder (107 - 256 - 107
*Ostramp: 231 m mat 8 Felder (24 - 6x30 - 27)
*Westramp: 141 m mat 5 Felder (27 - 3x30 - 24)

Déi zwéi Pylone sinn an ëmgedréinter Y-Form gebaut, mat enger Héicht vun 61,5 Meter, an den Tablier huet eng Héicht vun 1,6 m bei enger Breet vu 15,18 Meter.

Beim Material goufe follgend Masse verbraucht:

*Bëtongsstol: 1.700 [[Tonn|t]]
*Stol fir d'Schréiseeler: 290 t
*Bëtong fir Fëllementer: 8.000 [[Kubikmeter|m³]]
*Bëtong fir Pilieren an d'Pylonen: 2.800 m³
*Stief fir Virspanung: 125 t
*Virspanung vum Tablier: 190 t
*Bëtong fir den Tablier: 8.800 m³

== Literatur ==
* Fernandes, J. A. Observation of two cable-stayed bridges in Algarve (Guadiana bridge, Arade bridge) (Portugal), presented at Ponts suspendus et à haubans. Cable-stayed and suspension bridges, Deauville, 12.-15.10.1994. 
* Fernández Troyano, Leonardo Tierra sobre el agua, Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos, Madrid (Spain), ISBN 8438001483, 1999. 
* Fuzier, Jean-Philippe Haubanage du pont sur l'Arade, in &quot;Annales de l'Institut Technique du Bâtiment et des Travaux Publics&quot;, November 1993, n. 518. 
* Marques Rito, Armando A. Le pont sur l'Arade à Portimão en Algarve, in &quot;Annales de l'Institut Technique du Bâtiment et des Travaux Publics&quot;, November 1993, n. 518. 
* Rito, Armando Designing bridges - A quest for beauty, presented at fib Symposium 2004, 26-28 April 2004, Avignon.

== Um Spaweck ==
*{{en}}[http://en.structurae.de/structures/data/index.cfm?ID=s0002325 Säit iwwer d'Bréck op Structurae]

[[Kategorie:Brécken a Portugal]]
[[Kategorie:Schréiseelbrécken]]
[[Kategorie:Bauwierker 1991]]</text>
      <sha1>7vja3z4ersl8tukjvpoi8e4lvqz8mn7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Redoute de la Justice</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73414</id>
    <revision>
      <id>2700428</id>
      <parentid>2141976</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:13:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|48|40|06|N|05|52|01|O}} → {{Coor dms1 uewen|48|40|06|N|05|52|01|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1186" sha1="3hcdxbiyuw3b1faux2dytmg79nge2n8" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|48|40|06|N|05|52|01|O|Haaptkoordinaten=jo}}

D''''Redoute de la Justice''' och nach '''Redoute Dujard''' ass en Deel vun de Befestegungsanlage vun der [[Festungsrank Toul|Festung vun Toul]] a [[Loutrengen]]. D'[[Redoute]] läit südwestlech vun [[Toul]], an et gouf vum [[Dezember]] [[1874]] bis Enn [[1875]] dru gebaut. Se läit op enger Héicht vun 245 m um rietsen Uwänner vun der [[Musel]].

De Bau gouf ni ganz fäerdeg, sou feelen z.&amp;nbsp;B. d'[[Caponnière]]n, a si gouf net laang benotzt. Nom Bau vum [[Fort de Domgermain]] a vum [[Fort de Blénod]], gouf se desarméiert.

Si hat eng Besatzung vu 158 Mann, dovun 10 [[Ënneroffizéier]] a véier [[Offizéier]].

No 1883 goufen déi Deeler déi net fäerdeg waren, erëm ofgerappt, well se geféierlech waren, mä d'Festungswierk gouf bis zum Enn vum [[Éischte Weltkrich]] an der Rei gehalen. Tëscht [[1885]] an [[1914]], gouf et deelweis als [[Kasär]] benotzt.

D'Redoute gehéiert haut nach ëmmer der Arméi, an den Accès ass verbueden.

'''Bewaffnung vun 1879:'''

*3 [[138er-Kanoun]]en
*7 [[7ter-Kanoun]]en
*2 [[Haubitz]]e vun 160&amp;nbsp;mm
*2 [[15ter-Mortier]]e

[[Kategorie:Festungen a Frankräich]]</text>
      <sha1>3hcdxbiyuw3b1faux2dytmg79nge2n8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Barrage vun Alvito</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73594</id>
    <revision>
      <id>2700429</id>
      <parentid>2612073</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:13:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|38|16|54.65|N|07|54|55.76|W}} → {{Coor dms1 uewen|38|16|54.65|N|07|54|55.76|W|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1796" sha1="etp22pjcymiicfdizme3zh4a7uw3kwr" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|38|16|54.65|N|07|54|55.76|W|Haaptkoordinaten=jo}}

[[Fichier:Barrage Alvito.jpg|thumb|300px|Vue op den Damm]]
[[Fichier:Barrage Alvito Séi.jpg|thumb|300px|Vue op de Séi mat de Waasserpompelen]]
De '''Barrage vun Alvito''' och nach ''Barragem de Albergaria dos Fusos'' genannt ass e Staudamm a [[Portugal]] am [[Distrikt Beja]] an der Gemeng [[Cuba]] nieft den Uertschafte [[Vila Alva]] a [[Vila Ruiva]]. Den Damm gouf [[1970]] geplangt, an [[1977]] war de Bau fäerdeg. De Bauhär war d'''Associação de Municípios de Cuba, Vidigueira e Alvito''.

De Stauséi gëtt vum Floss [[Ribeira de Odivelas]] gefiddert, den duerno eng 21 Km südwestlech dovun och de [[Barrage vun Odivelas|Stauséi vun Odivelas]] fëllt.

De Staudamm huet eng duebel Funktioun, an zwar Waasserreservoir fir d'Irrigatioun an [[Drénkwaasser]]. Fir d'Drenkwaasser gouf nieft dem Staudamm eng Waasseropbereedungsanlag ugeluecht.

An den Irrigatiounskanal kënne 46 m³/s oflafe gelooss ginn.

'''Technesch Donnéeë vum Damm'''
{|
|Héicht vum [[Fëllement]] (iwwer Mier)&lt;ref&gt;D'Héicht iwwer dem mëttlere Mieresspigel a Portugal huet als Ausgankspunkt de Peegel vu Cascais&lt;/ref&gt;: ||{{0}}48,5 m
|-
|Héicht vum natierlechen Terrain (iwwer Mier): || {{0}}44 m
|-
|Héicht vum Barrage: || 157,60 m
|-
|Héicht op der Kroun (iwwer Mier):|| 201,60 m
|-
|Längt vun der Kroun: || 1.105 m
|-
|Breet vun der Kroun: || {{0}}10 m
|-
|Bauvolumen: || 2.285.000 [[Kubikmeter|m³]]
|}

De Stauséi huet eng Fläch vu 1.480 [[Hektar|ha]] an e Waasservolume vun 132.500.000.000 m³, wouvun der 130.000.000 fir [[Drénkwaasser]] oder Irrigatioun kënne gebraucht ginn. Den héchste Waasserstand ass bei 198,85 Meter (iwwer Mier).

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Barragen a Portugal|Alvito]]
[[Kategorie:Regioun Alentejo]]</text>
      <sha1>etp22pjcymiicfdizme3zh4a7uw3kwr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jugendherberg Tilff</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73797</id>
    <revision>
      <id>2700430</id>
      <parentid>2475735</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:13:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|50|34|05.27|N|05|35|11.97|O}} → {{Coor dms1 uewen|50|34|05.27|N|05|35|11.97|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1208" sha1="mn39os5ceruzu9aegn3pjowuexjyjuy" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|50|34|05.27|N|05|35|11.97|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Jugendherberg Tilff.jpg|thumb|400px|right|D'Jugendherberg vun [[Tilff]]]]
D''''Jugendherberg vun Tilff''', läit am Dall vun der [[Ourthe (Floss)|Ourthe]], an den Dependancë vum [[Schlass Brunsode]] eng ronn 15&amp;nbsp;km am Süde vu [[Léck]]. Se läit knapps 400 m vun der [[Gare Tilff|Gare vun Tilff]] ewech.

D'Géigend ëm Jugendherberg ass ideal fir Trëppeltier am Ourthedall, z.&amp;nbsp;B. laanscht de fréieren [[Meuse-Musel-Kanal|Ourthe-Kanal]], oder fir Speleologen, d'Grott Sainte-Anne ass knapps e Kilometer dovun ewech. Dat ass mat 5.208 Meter den drëttlängsten ënnerierdesche Grottesystem an der [[Belsch]]. Et bestinn och Méiglechkeete fir an de Fielsen an der Ëmgéigend ze kloteren.

Direkt nieft dem Gebai, ass de [[Beiemusée vun Tilff]], deen an der fréierer Scheier vum Haff deen zum Schlass gehéiert huet ënnerbruecht ass.

Si huet kee permanente Service a gëtt nëmmen u Gruppen am Ganze verlount.

== Um Spaweck ==
*[https://web.archive.org/web/20091217170634/http://www.laj.be/html/fr/auberges/tilff/aubergestilff_01.htm Websäit mat Informatiounen]

[[Kategorie:Jugendherbergen an der Belsch|Tilff]]</text>
      <sha1>mn39os5ceruzu9aegn3pjowuexjyjuy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>A Pëtzen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73823</id>
    <revision>
      <id>2700224</id>
      <parentid>2622431</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T12:49:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: |Koordinaten = {{coor dms1|49|42|08|N|06|13|10|E|}} → |Koordinaten = {{coor dms1|49|42|08|N|06|13|10|E||Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1940" sha1="iill3r3rktb9uq89tti1172wcrhveb6" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai
|Numm = 
|Bild = Bourglinster 2 rue de Gonderange 2014 01.jpg 
|Bildtext =A Pëtzen
|Land =
|Plaz =
|Adress = 2 rue de Gondernage
|Koordinaten = {{coor dms1|49|42|08|N|06|13|10|E|Haaptkoordinaten=jo}}
|Baustil =traditionell
|Architekt(en) = 
|Status = [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|Zousazinventaire vun de klasséierte Monumenter]] ([[Institut national pour le patrimoine architectural|INPA]])
|Datum vum Bau = Enn 17. Joerhonnert
|Proprietär = Lëtzebuerger Staat
}}
D'Haus '''A Pëtzen''' ass e Gebai aus dem [[17. Joerhonnert]] zu [[Buerglënster]], dat de 5. Oktober 2001 als ''[[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|nationaalt Monument]]'' klasséiert gouf.&lt;ref&gt;{{INPA-JL}}&lt;/ref&gt;

==Geschicht==
{{Kapitel Info feelt}}

1952 gouf am Haus eng [[Jugendherberg]], d'''Auberge de jeunesse Bourglinster'', mat 12 Zëmmer, respektiv Dortoiren, amenagéiert, déi zum Reseau vun der [[Zentral vun de lëtzebuergesche Jugendherbergen|lëtzebuergesche Jugendherberge]] gehéiert huet. Enn 2017 huet se hir Dieren definitiv zougemaach, well se net méi de gefuerderte Standarden entsprach huet, an déi néideg Amenagementer wéinst der Lag an dem geschützte Status vum Haus schwéier bis onméiglech gewiescht wieren.&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/1108082.html &quot;D'Jugendherberg vu Buerglënster mécht hir Dieren zou.&quot;] rtl.lu, 14.12.2017, 16:04:16.&lt;/ref&gt;

2019-2020 gouf d'Gebai ëmgebaut, fir eng Wunnstruktur fir 8 Meedercher ze schafen, déi vum Geriicht placéiert ginn. Si gi vu 7 bis 8 Erzéier ronderëm d'Auer betreit.&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/news/national/a/1377028.html &quot;E Jugendheem fir 8 Meedercher.&quot;] rtl.lu, 16.07.2019 18:38.&lt;/ref&gt;

== Kuckt och ==
* [[Jugendherbergen zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Jonglënster]]

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:A Petzen}}
[[Kategorie:Gemeng Jonglënster]]
[[Kategorie:National Monumenter a Landschaften zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>iill3r3rktb9uq89tti1172wcrhveb6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jugendherberg Stad Lëtzebuerg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73831</id>
    <revision>
      <id>2700431</id>
      <parentid>2475734</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:13:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1 uewen|49|36|47.2|N|06|08|17.1|O}} → {{coor dms1 uewen|49|36|47.2|N|06|08|17.1|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1794" sha1="7ukhnjhz8xd1v7ifih8pwxnw73bpsb9" xml:space="preserve">{{coor dms1 uewen|49|36|47.2|N|06|08|17.1|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:ABJ Luxembourg Baussen.jpg|thumb|D'Jugendherberg an der Stad Lëtzebuerg]]
[[Fichier:Jugendherberge Luxemburg-Pfaffenthal 01.jpg|thumb|D'Récksäit vun der Jugendherberg (2017)]]

D''''Jugendherberg Stad Lëtzebuerg''', offiziell '''Auberge de jeunesse Luxembourg-ville''', ass d'[[Jugendherberg]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]].

Se steet nieft der [[Uelzecht]] an der ''rue du Fort Olisy'' am Quartier [[Pafendall]] a gëtt och als &quot;Jugendherberg am Pafendall&quot; bezeechent. Déi fréier Jugendherberg stoung e puer Meter weider an der Vaubansstrooss am Pafendall.

== Ekipement ==
D'Jugendherberg huet 240 Better, mat Zëmmere vu 4 oder 6. Déi meescht Zëmmeren hunn en eegene sanitäre Beräich. Follgend Zëmmere stinn zur Verfügung:
* 30 × 4 Better mat Dusch an Toilette
* 20 × 6 Better, 5 vun deene mat Dusch an Toilette

D'Jugendherberg huet eng Kantin wou ee mëttes an owes kann iessen. Et kritt een och Iesse fir matzehuelen. Se huet en Openthaltsraum mat Internetzougank, en ekipéierte Konferenzraum an e puer Versammlungsraim. Et steet en Ofstellraum fir Vëloen an e puer Parkplaze fir Bussen zur Verfügung. D'Jugendherberg offréiert och e Shuttle-Service.

== Kuckt och ==
* [[Jugendherbergen zu Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Youth hostel Luxembourg City|{{PAGENAME}}}}
* [http://youthhostels.lu/de/jugendherbergen/jugendherberge-luxemburg Websäit vun der {{PAGENAME}}] {{en}} {{fr}} {{de}}
* [https://web.archive.org/web/20170106083124/http://youthhostels.lu/download/2235/willkommen-in-luxemburg-de.pdf Depliant iwwer d'Jugendherberg Stad Lëtzebuerg] (Pdf)
{{Jugendherbergen}}

[[Kategorie:Jugendherbergen zu Lëtzebuerg|Stad Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Pafendall]]</text>
      <sha1>7ukhnjhz8xd1v7ifih8pwxnw73bpsb9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Äiskeller vu Saint-Gilles</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73994</id>
    <revision>
      <id>2700432</id>
      <parentid>2658226</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:13:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|50|49|21.77|N|04|21|07.24|O}} → {{Coor dms1 uewen|50|49|21.77|N|04|21|07.24|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3002" sha1="mnsvnjcysclqs82hg194xk7mmw3bloc" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|50|49|21.77|N|04|21|07.24|O|Haaptkoordinaten=jo}}
{{Infobox Gebai}}
Den '''Äiskeller vu [[Saint-Gilles (Bréissel)|Saint-Gilles]]''' ass en [[Äiskeller]] deen [[1875]] vum Jean-Pierre Craninchk, dee scho Propietaire vum Äiskeller vun [[Ixelles]] war, gebaut gouf. Op N° 18 an der ''Rue de la Glacière'' steet a groussen Hangar deen eng Fläch vu ronn 15 a huet, an deem Ateliere waren a wou d'Transportgeschir stoung, fir d'Äis dat mat Schëffer aus [[Norwegen]] koum, vum Hafe vun [[Antwerpen]], dohin ze féieren. Vun do gouf et dann u [[Brauerei]]en, [[Spidol|Spideeler]], an [[Hotel]]ler weidergeliwwert.

Am Buedem vum Hangar gouf d'Äis duerch 9 Lächer an den Äiskeller getippt, deen ënner dem Gebai war. De Keller hat e Grondrëss vu 42 x 42 m an e war 13 m héich. E war op dräi Stäck opgedeelt, an all Stack hat néng Äiskummeren, an déi een iwwer en 3 Meter breede Gank, de ronderëm gelaf ass, erakoum. D'Maure waren 1 Meter déck an aus Zille gebaut, gradewéi d'Verwëllefer. Just de Buedem an deem Offlossschächt fir d'Waasser waren, war aus Bëtong.

An der ''Rue de la Croix de Fer'' gouf et en zweete Keller deen en trapezfërmege Grondrëss hat. Am Ufank war deen an 3 [[Silo]]en agedeelt déi ganz bis ënner de Plaffong op waren. Eréischt méi spéit gouf deen dann horizontal an dräi gedeelt fir 9 Kummeren ze bilden, déi spéider nach eng Kéier den héije Wee an dräi gedeelt goufen. De Keller war [[1875]] sou grouss, datt 9.000 Tonnen Äis konnte gelagert ginn. Mat zwéi Lifter konnt d'Äis aus dem Keller eropgeholl ginn, a mat Lorrien op Schinne gouf et bis bei d'Lifter transportéiert.

An de Gäng déi ronderëm d'Kummere waren, déi eng reegelméisseg Temperatur vu - 3° Celsius haten, war e Fëschdepot, an et konnten 2.000 Véirel Fleesch do stockéiert ginn. All Dag sinn eng zéng [[Kar (Gefier)|Kare]] mat Äis op Bréissel an Ëmgéigend ausgeliwwert ginn.

[[1881]] hunn d'''Glacières de Saint-Gilles'' den Numm geännert, an hu sech ''Glacières de Bruxelles'' genannt. Ëm déi Zäit gouf och mat der Produktioun vu kënschtlechem Äis ugefaangen. Géint [[1920]] gouf et praktesch keen Naturäis méi, an déi 27 Kompartimenter goufen a Killraim ëmgebaut, déi iwwer e Killagregat gekillt goufen, dat vun enger [[Dampmaschinn]] ugedriwwe gouf.

Bis [[1966]] gouf eng Partie vum Äis nach mat [[Gespan|Päerdsgespaner]] ausgeliwwert, déi dunn duerch Camionen ersat goufen. Mat der Entwécklung vun Industriefrigoen a vu [[Frigo]]e fir de Stot, ass d'Demande fir de Gebrauch vun de Killraim staark zeréckgaangen. Tëscht [[1947]] an [[1983]] war d'Geschäft vun 12.300 Tonnen Äis op 465 zeréckgaangen.

Géint [[1990]] war den Uewen definitiv aus. D'Gebaier goufe reamenagéiert, a sti vun do un, fir kulturell Aktivitéiten zur Verfügung.

[[Kategorie:Saint-Gilles - Sint-Gillis|Aiskellero]]
[[Kategorie:Kelleren|Aiskeller]]
[[Kategorie:Killtechnik|Aiskeller]]
[[Kategorie:Gebaier an der Haaptstadregioun Bréissel]]</text>
      <sha1>mnsvnjcysclqs82hg194xk7mmw3bloc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kiischpelter Sonnekrees</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74427</id>
    <revision>
      <id>2700433</id>
      <parentid>2521189</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:13:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|50|00|00|N|06|00|00|O}} → {{Coor dms1 uewen|50|00|00|N|06|00|00|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1532" sha1="i4nwrmy4gdsquwxezqwzo3jdfvxf2vr" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|50|00|00|N|06|00|00|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:2009-06 Enscherange.jpg|thumb|300px|De Konfluenzpunkt op {{Coor dms1|50|00|00|N|06|00|00|O}}]]
[[Fichier:Sonnenauer Kiischpelter Sonnekrees.jpg|300px|thumb|D'Sonnenauer donieft]]
De '''Kiischpelter Sonnekrees''' ass eng Plaz déi tëscht [[Äischer]] a [[Pënsch]] um [[Flouernumm|Flouer]] ''Loh'' ugeluecht gouf fir de [[Konfluenzpunkt]] vum 50. [[Geographesch Breet|Breedegrad]] Nord, mam 6. [[Längegrad]] Ost ze markéieren.

D'Plaz besteet aus engem Krees um Buedem dee mat [[Pawee]]steng augeluecht ass, mat an der Mëtt engem vertikalen [[Inox]]staf vun engem Meter Héicht, deen den eenzege Konfluenzpunkt vum [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerger Land]] markéiert.

Ronderëm de Krees sti kleng [[Holz (Materiel)|hëlze]] Poteauen déi d'Himmelsrichtungen uginn.

Donieft steet op engem Sockel eng kleng [[Sonnenauer]] an op engem Panneau si geographesch Informatiounen an Explikatiounen opgefouert.

D'Sonnenauer weist déi genee [[Lokalzäit]], d.&amp;nbsp;h. beim héchste Sonnestand weist se zwielef Auer. Well d'[[Sonn]] awer nëmme véiermol am Joer mat der Sonnenauer iwwereneestëmmt, ass um Explikatiounspanneau en Diagramm dee weist wéi vill Minutten Differenz e muss ofrechnen oder derbäizielen.

== Um Spaweck ==
* [http://www.confluence.org/country.php?id=17 De Konfluenzpunkt vu Lëtzebuerg op ''www.confluence.org''] {{en}}

[[Kategorie:Gemeng Kiischpelt]]
[[Kategorie:Geographie vu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Bekannt Plazen zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>i4nwrmy4gdsquwxezqwzo3jdfvxf2vr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tripartite</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74496</id>
    <revision>
      <id>2700451</id>
      <parentid>2278999</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:16:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dr Gangrene</username>
        <id>8741</id>
      </contributor>
      <comment>/* Literatur */</comment>
      <origin>2700451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3215" sha1="dd4z7ejxdj9xkc278t18fxgw1f0a844" xml:space="preserve">{{skizz}}{{Aner Bedeitungen|dem Comité fir wirtschaftlech a sozial Froen}} 
Eng '''Tripartite''' ass eng Zort Comité, un deem dräi verschidde Parteie bedeelegt sinn.

Am [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerger]] Kontext bezitt sech den Ausdrock meeschtens op Verhandlungen, bei deenen d'[[Regierung]], d'[[Patronat]] an d'[[Gewerkschaft]]en un engem Dësch sëtzen.

Sou Verhandlungen tëscht de Sozialpartner gëtt et och an anere Länner, wéi z.&amp;nbsp;B. an [[Holland]] oder an [[Irland]].

===Geschicht===
Eng éischt Kéier gouf d'Tripartite an d'Liewe geruff, wéi am Kader vun der Stolkris an den 1970er-1980er Joren den deemolege Stolkonzern [[Arbed]] engersäits huet misse seng Produktioun erofschrauwen, anerersäits massiv investéieren, a gläichzäiteg eng Léisung huet misse fonnt gi fir déi Dausende vun Aarbechtsplazen, déi ofgebaut hu misse ginn.

Duerch d'Gesetz vum [[26. Juli]] [[1975]] dat et dem Staat erlaabt huet, Moossnamen ze huelen, fir Entloossungen wéinst konjunkturelle Problemer ze verhënneren an Aarbechtsplazen z'erhalen, gouf e sougenannte Konjunkturcomité (''Comité de conjoncture'') an d'Liewe geruff, dee sech aus deenen dräi Sozialpartner zesummegesat huet. Dëse sollt d'Regierung reegelméisseg iwwer d'wirtschaftlech Entwécklung informéieren.&lt;ref&gt;[http://www.portrait.public.lu/fr/introduction/index.html#crise_1975 Statec: Portrait économique et social du Luxembourg.] Mäerz 2003.&lt;/ref&gt;

Well d'Situatioun sech verschlechtert huet, koum an der zweeter Hallschent vun [[1977]] eng &quot;Stoltripartite&quot; zesummen, déi duerch d'Gesetz vum [[24. Dezember]] 1977 als ''Comité de coordination tripartite'' e legale Kader krut.&lt;ref&gt;Loi du 24 décembre 1977 institutionnalisant un « Comité de coordination tripartite »&lt;/ref&gt;.

Am [[Mäerz]] [[1979]] ass d'Stoltripartite (''Conférence tripartite Sidérurgie'') zu engem Accord komm iwwer d'Restrukturéierung an d'Moderniséierung vun der [[Siderurgie zu Lëtzebuerg]].

D'Tripartite als Institutioun besteet virun a gëtt bei schwierege Verhandlungen zu wirtschaftlechen a sozialen Theemen ageruff.
Bis ewell fir d'lescht koum d'Tripartite am [[Mäerz]] an [[Abrëll]] [[2010]] zesummen; d'Verhandlunge solle bis Enn Abrëll daueren an et solle Weeër fonnt ginn, wéi de Staat bis [[2014]] all Joer 400 Milliounen Euro aspuere kann. D'Tripartite besteet aus 17 Persounen: 6 Ministeren, dorënner de Premierminister, 3 Gewerkschaftsvertrieder an 8 Patronatsvertrieder.

===Kritik um ''Lëtzebuerger Modell''===
D'Haaptkritik un dësem Modell ass, datt den eigentleche Legislateur am Land, d'[[Chamber]], bausse vir steet, an am Fong just ofseene kann (fir net ze soe muss), wat - meeschtens hanner zouenen Dieren - ausverhandelt gouf.

==Literatur==
* Adrien Thomas, Patrick Thill (2010): &quot;Le 'modèle social luxembourgeois': Tendances historiques et nouveaux défis.&quot; In: ''forum'' Nr.294, Mäerz 2010, S...
* Mario Hirsch: [https://www.forum.lu/wp-content/uploads/2015/11/3045_143_Hirsch.pdf &quot;Le 'modèle luxembourgeois': Une illustration du néo-corporatisme et de ses limites&quot;]. In: ''forum '' Nr. 143 (Äbrëll 1993), S...
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Geschicht vu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Politik zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>dd4z7ejxdj9xkc278t18fxgw1f0a844</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rock-A-Field</title>
    <ns>0</ns>
    <id>74711</id>
    <revision>
      <id>2700434</id>
      <parentid>2666064</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:13:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|49|31|29.12|N|06|09|24.77|O}} → {{Coor dms1 uewen|49|31|29.12|N|06|09|24.77|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10009" sha1="9jdxe76vfotpdnritr6k8lndq0qzdmw" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|49|31|29.12|N|06|09|24.77|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:RAF aerial 1g.jpg|thumb|350px|Loftopnam vum RAF 2012.]]
De '''Rock-A-Field''' (kuerz ''RAF'') ass en Open-Air-Museksfestival, deen zanter [[2006]] all Joer am Juni um ''Herschesfeld'' zu [[Réiser]] ass, a bei deem lëtzebuergesch an international Gruppen optrieden. Organisateur ass [[den Atelier]]. D'Editioun vun 2010 hat, mat 18.000 Leit, bis ewell dee gréisste Succès. De Rock-A-Field zielt zu de gréissten a bekanntste Festivaller zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]. Bis 2011 huet en all Kéier een Dag gedauert, 2012 an 2013 der zwéin, 2014 an 2015 der dräi an 2016 nees zwéin.

Zanter [[2009]] gëtt et nieft der zentraler Bün, dem ''Atelier Stage'', eng zweet, méi kleng Bün, d'''[[BGL BNP Paribas|BGL]]-Stage'', op där tëscht de Concerten um ''Atelier Stage'' ursprénglech national Gruppen, mä zanter [[2010]] och international Gruppen optrieden. 2013 ass eng drëtt Bün bäikomm.

==Editiounen==
=== 2006 ===
Déi éischt Editioun vum RAF war de 25. Juni 2006 mat 14.000 Spectateuren.
Opgetruede sinn:
 
{|
|
* [[Placebo (Rockgrupp)|Placebo]]
* [[Franz Ferdinand]]
|
* [[Raphael]]
* [[Mando Diao]]
|
* [[Silbermond]]
* [[IAMX]]
|
* [[Couchgrass]]
* [[Metro (lëtzebuergesch Museksgrupp)|Metro]]
|}

=== 2007 ===
Déi zweet Editioun vum RAF war de 24. Juni 2007 mat 14.000 Spectateuren. Opgetruede sinn:

{|
|
* [[The Killers]]
* [[Queens of the Stone Age]]
|
* [[The Hives]]
* [[Billy Talent]]
|
* [[Juli (Band)|Juli]]
* [[Art Brut]]
|
* [[Versus You]]
* [[Green Light and the Rocky Bretherens‎|Green Light &amp; The Rocky Bretherens]]
|}

=== 2008 ===
Déi drëtt Editioun vum RAF war den 21. Juni 2008 mat 9.000 Spectateuren. Opgetruede sinn:
{|
|
* [[The Kooks]]
* [[The Verve]]
|
* [[Mando Diao]]
* [[UNKLE]]
|
* [[We Are Scientists]]
* [[The Cribs]]
|
* [[Anti-Flag]]
* [[Eternal Tango]]
|valign=&quot;top&quot;|
* [[Culcha Candela]]
|}

=== 2009 ===
Déi véiert Editioun vum RAF war den 28. Juni 2009 mat 17.000 Spectateuren. Opgetruede sinn:

{|
|
* [[Kings of Leon]]
* [[Franz Ferdinand]]
* [[Razorlight]]
* [[Peter Fox]]
|
* [[Eagles of Death Metal]]
* [[Papa Roach]]
* [[The Ting Tings]]
* [[The Virgins]]
|
* [[De Läb]]
* [[Everwaiting Serenade]]
* [[French for Cartridge]]
* [[Hal Flavin]]
|
* [[Minipli (Museksgrupp)|Minipli]]
* [[Mutiny on the Bounty (Museksgrupp)|Mutiny on the Bounty]]
* [[Natas Loves You]]
* [[Versus You]]
|}

=== 2010 ===
Déi fënneft Editioun vum RAF war de 27. Juni 2010. Mat 18.000 Spectateure gouf op en Neits en neie Rekord gebrach.
Anescht wéi am Joer virdrun, sinn 2010 op där méi klenger Bün, der BGL-Stage, och international Gruppen opgetrueden. Ausserdeem war d'Katapult, dat d'Spectateuren héich an d'Luucht geschoss huet, net méi present.

Tëscht 11:00 an 00:45 si follgend Gruppen opgetrueden: Concerten op der Atelier-Stage si mat engem A, déi op der BGL-Stage mat engem S markéiert.

{|
|
*(S) 12h00 - 12h30: [[Lumi]]
*(A) 12h30 - 13h00: [[Angel at My Table]]
*(S) 13h00 - 13h30: [[Inborn]]
*(A) 13h30 - 14h20: [[Biffy Clyro]]
|
*(S) 14h20 - 15h00: [[Funky P]]
*(A) 15h00 - 16h00: [[Jan Delay]]
*(S) 16h00 - 16h50: [[Ghinzu]]
*(A) 16h50 - 17h50: [[Gossip]]
|
*(S) 17h50 - 18h40: [[Paramore]]
*(A) 18h40 - 19h50: [[Kasabian]]
*(S) 19h50 - 20h50: [[Deftones]]
*(A) 20h50 - 22h05: [[30 Seconds to Mars]]
|
*(S) 22h05 - 22h50: [[Eternal Tango]]
*(A) 22h50 - 00h00: [[The Prodigy]]
*(S) 00h00 - 00h45: [[Pendulum]]
|}

===2011===
Déi 6. Editioun vum RAF war de 26. Juni 2011. Virun enge 14.000 Spectateure sinn do opegetrueden:

{|
|
* [[Arctic Monkeys]]
* [[The Wombats]]
* [[Arcade Fire]]
* [[Elbow]]
|
* [[Die Fantastischen Vier]]
* [[Volbeat]]
* [[De Läb]]
* [[Project 54]]
|
* [[Jimmy Eat World]]
* [[Bullet for My Valentine]]
* [[The Gaslight Anthem]]
* [[Goose]]
|valign=&quot;top&quot;|
* [[All Time Low]]
* [[You Me at Six]]
* [[Versus You]]
|}

Ursprénglech hat [[den Atelier]] fir déi Editioun vum ''Rock-A-Field'' zwéin Deeg a 4 Headliner geplangt. Allerdéngs konnt dat aus organisatoresche Grënn net ausgefouert ginn. Déi 4 Headliner déi do opgetrueden sinn, hunn dozou gefouert datt den Entréespräis e Stéckche méi deier ginn ass.

===2012===
Déi 7. Editioun vum RAF war den 23. a 24. Juni 2012. Fir d'éischt Kéier war de Festival zwéin Deeg laang an et war méiglech op engem Camping z'iwwernuechten. Mat 18.000 Entréeë war de Concert och dat Joer ausverkaaft

D'Grupp [[Justice]], déi fir den zweeten Dag als Headliner virgesi war, huet misse wéinst Verspéidung ofgesot ginn. D'Grupp [[Godsmack]] ass wéinst Krankheet och ausgefall.
 
1. Dag:
{|
|
* [[Motörhead]]
* [[Mastodon]]
* [[Snow Patrol]]
|
* [[The Kooks]]
* [[Chase &amp; Status]]
* [[Mac Miller]]
|
* [[Rival Sons]]
* [[Angel at My Table]]
* [[Casper]]
|
* [[Modestep]]
* [[Dirtyphonics]]
* [[Borgore]]
|valign=&quot;top&quot;|
* [[The Kills]]
|}

2. Dag:
{|
|
* [[Lostprophets]]
* [[Mumford &amp; Sons]]
* [[Mutiny on the Bounty (Band)|Mutiny on the Bounty]]
|
* [[deadmau5]]
* [[Billy Talent]]
* [[Biffy Clyro]]
|
* [[Two Door Cinema Club]]
* [[Triggerfinger]]
* [[Clueso]]
|valign=&quot;top&quot;|
* [[Porn Queen]]
* [[Dropkick Murphys]]
|}

===2013===
Déi aachten Editioun vum RAF war den 29. an 30. Juni 2013. Als Neiegkeet koum dës Kéier eng drëtt Bün dobäi, an de Camping gouf op dräi Deeg erweidert.

Opgetruede sinn:&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20130308203958/http://www.tageblatt.lu/kultur/konzerte/story/Sechs-weitere-Bands-fuers-Line-Up-18747099 &quot;Sechs weitere Bands fürs Line-Up.&quot;] tageblatt.lu, 15. Januar 2013 12:21; Akt: 15.01.2013 15:22.&lt;/ref&gt;
&lt;ref&gt;[http://kultur.rtl.lu/kulturpur/news/400375.html &quot;Phoenix, c2c, Bloc Party... d'Affiche vum RAF ass komplett.&quot;] RTL.lu - 21.02.2013, 07:50 | Fir d'lescht aktualiséiert: 21.02.2013, 09:32.&lt;/ref&gt;

1. Dag:
{|
|
* [[Seed to Tree]]
* [[Heartbeat Parade]]
* [[Toxkäpp!]]
|
* [[Dead Cat Bounce]]
* [[Animal]]
* [[Left Boy]]
|
* [[Kodaline]]
* [[Flux Pavilion]]
* [[Of Monsters and Men]]
|
* [[De Läb]]
* [[The BossHoss]]
* [[Netsky Live!]]
|
* [[Kraftklub]]
* [[The Script]]
* [[Seeed]]
|valign=&quot;top&quot;|
* [[Phoenix]]
|}

2. Dag:
{|
|
* [[Mother Heroine]]
* [[Masters of Reality]]
* [[Monophona]]
|
* [[The Heavy]]
* [[Tame Impala]]
* [[Macklemore &amp; Ryan Lewis]]
|
* [[Band of Horses]]
* [[Jake Bugg]]
* [[Example]]
|
* [[C2C]]
* [[Volbeat]]
* [[Bloc Party]]
|valign=&quot;top&quot;|
* [[Queens of the Stone Age]]
|}

===2014===
Déi 9. Editioun vum RAF war de 27., 28. a 29. Juni 2014. Fir d'éischt Kéier huet de Festival dräi Deeg laang gedauert.
&lt;ref&gt;[http://kultur.rtl.lu/kulturpur/news/448508.html &quot;Rock-A-Field 2013: Gutt Musek, gutt Wieder, gutt Laun.&quot;] RTL.lu - 30.06.2013, 18:12 | Fir d'lescht aktualiséiert: 01.07.2013, 07:15.&lt;/ref&gt;

Déi follgend Gruppe sinn opgetrueden:

1. Dag:
{|
|
* [[30 Seconds to Mars]]
* [[Sportfreunde Stiller]]
* [[Triggerfinger]]
|
* [[Bombay Bicycle Club]]
* [[Alter Bridge]]
* [[Marteria]]
|
* [[Angel at My Table]]
* [[Deep Vally]]
* [[Sub Culture]]
|
* [[Freshdax]]
|
|}

2. Dag:
{|
|
* [[Skrillex]]
* [[Alice in Chains]]
* [[Foals]]
|
* [[Ellie Goulding]]
* [[White Lies]]
* [[Shaka Ponk]]
|
* [[Foster the People]]
* [[Gold Panda]]
* [[Thees Uhlmann]]
|
* [[Natas Loves You]]
* [[Camo &amp; Krooked present Zeitgeist]]
* [[Claire (Band)|Claire]]
|valign=&quot;top&quot;|
* [[Versus You]]
* [[Dream Catcher (Museksgrupp)|Dream Catcher]]
* [[Lost in Pain]]
|}

3. Dag:
{|
|
* [[Kings of Leon]]
* [[Interpol (Band)|Interpol]]
* [[The Hives]]
|
* [[Wiz Khalifa]]
* [[Gentleman &amp; The Evolution]]
* [[Haim]]
|
* [[Chvrches]]
* [[Grandmaster Flash]]
* [[Clutch]]
|
* [[Prinz Pi]]
* [[Sub Focus]]
* [[Jungle]]
|valign=&quot;top&quot;|
* [[Artaban]]
* [[All the Way Down]]
* [[The Majestic Unicorns from Hell]]
|}

===2015===
Déi 10. Editioun vum RAF war den 3., 4. a 5. Juli 2015.

Déi follgend Gruppe sinn opgetrueden:

1. Dag:
{|
|
* [[Fox (Band)|Fox]]
* [[Boys Noize]]
|
* [[Kraftklub]]
* [[Balthazar]]
|
* [[Bastille]]
* [[Nothing But Thieves]]
|}

2. Dag:
{|
|
* [[Rise Against]]
* [[Eagles of Death Metal]]
* [[Kontra K]]
|
* [[Wu-Tang Clan]]
* [[Gramatik (Band)|Gramatik]]
* [[Kate Tempest]]
|
* [[The Disliked]]
* [[Ice in my Eyes]]
|
* [[The Tame &amp; The Wild]]
* [[We Were Promised Jetpacks]]
|
|}

3. Dag:
{|
|
* [[Muse (Museksgrupp)|Muse]]
* [[Alt-J]]
* [[BRNS]]
|
* [[Skip the Use]]
* [[Mutiny on the Bounty (Band)|Mutiny on the Bounty]]
* [[Marmozets]]
|
* [[Dotan]]
* [[Talisco]]
* [[Echosmith]]
|
|}

===2016===
Déi 11. Editioun vum RAF war den 9. an 10. Juli 2016. De Festival gouf vun 3 Deeg an de leschte Joren nees op 2 Deeg reduzéiert.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20160712134319/http://www.wort.lu/de/kultur/rock-a-field-angezaehlt-5782dc13ac730ff4e7f634bb ''Rock-a-Field - Angezählt''] op wort.lu vum 11. Juli 2016&lt;/ref&gt;

Déi follgend Gruppe sinn opgetrueden:

1. Dag:
{|
|
* [[Austinn]]
* [[Tuys]]
* [[Freshdax]]
|
* [[De Läbbel Session]]
* [[Tyler, The Creator]]
* [[Prinz Pi]]
|
* [[Vitalic DJ Set]]
* [[Ghinzu]]
* [[Parov Stelar]]
|
* [[Bring Me The Horizon]]
* [[Deichkind]]
|}

2. Dag:
{|
|
* [[Tommek]]
* [[T the Boss]]
* [[When 'Airy Met Fairy]]
|
* [[Broken Back]]
* [[Oh Wonder]]
* [[Bilderbuch]]
|
* [[Gogol Bordello]]
* [[Puggy]]
* [[The 1975]]
|
* [[Steve Aoki]]
* [[Pixies]]
|
|}

===2017===
2017 fält de Festival aus; et soll eng Paus gemaach ginn, fir d'Konzept ze iwwerdenken.&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/kultur/988824.html &quot;De Rock-A-Field fält fir 2017 aus!&quot;] rtl.lu, 22.12.2016, 19:43:17.&lt;/ref&gt;

=== 2018 ===
D'Paus fir en neit Konzept vum Festival auszeschaffe gëtt em ee Joer verlängert, soudatt et och 2018 kee RAF gëtt&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20200813034652/https://www.wort.lu/de/kultur/pause-verlaengert-auch-2018-kein-rock-a-field-59fcc8afc1097cee25b76b0f Pause verlängert - Auch 2018 kein Rock-A-Field] op wort.lu den 3. November 2017, gekuckt de 5. November 2017&lt;/ref&gt;.

== Um Spaweck ==
* [http://www.rockafield.lu/ rockafield.lu]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Museksfestivallen]]
[[Kategorie:Musek zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Réiser]]</text>
      <sha1>9jdxe76vfotpdnritr6k8lndq0qzdmw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bastioun Jost</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75175</id>
    <revision>
      <id>2700435</id>
      <parentid>2612075</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:13:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|49|36|34.2066|N|6|7|34.071|O}} → {{Coor dms1 uewen|49|36|34.2066|N|6|7|34.071|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8366" sha1="l2o65ywun2v3boija8sr385h5uytv7q" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|49|36|34.2066|N|6|7|34.071|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Fichier-Festung Lëtzebuerg - Rempart - 1794 - Detail vun der Lefort-Kaart.JPG|thumb|400px|D'Bastioun Jost (&quot;4, B.S.J.&quot;= Bastion St Jost), d'Contregarde Jost (&quot;27 Cg.J.&quot;) an de Cavalier Jost (&quot;7, C.J.&quot; = Cavalier Jost) 1794, op der [[:Fichier:Forteresse de Luxembourg 1794 by A Lefort.jpg|Kaart vum A. Lefort]].]]
D''''Bastioun Jost''' (och nach: '''Bastioun St. Jost''') war e Festungswierk vun der [[Festung Lëtzebuerg]], dat an där Form vun ëm [[1547]] bis [[1870]] bestoung. D'[[Bastioun]] huet zu der zweeter Enceinte vun der Festung gehéiert a louch do, wou haut d'[[Place de Bruxelles (Stad Lëtzebuerg)|Bréisseler Plaz]] ass. D'Bastioun war no der St. Jost Kapell benannt, déi an der Géigend vun der Bastioun louch, awer warscheinlech beim Bau vun där ofgerappt gi war.

== Baugeschicht&lt;ref&gt;Zum Groussdeel: {{de}} Jacquemin, Albert. Burgbefestigungen der Stadt Luxemburg. Éditions Saint-Paul (1971). Säite 75-78.&lt;/ref&gt; ==

Beim Bau vun der zweeter Enceinte am [[14. Joerhonnert]] gouf op där Plaz e ronnen [[Tuerm (Festung)|Tuerm]] mat enger [[Paart (Festung)|Paart]] gebaut, deen den Numm St. Jost krut. Déi Paart war awer wuel wéineg méi wéi eng Dier, duerch déi een an de [[Gruef]] virun der Enceinte konnt kommen. Zäitgenëssesch Kaarte weisen och kee Wee a keng Strooss, déi do vu baussen un d'Festung eru kommen. Deen Deel vun der Festung war am Ganze schwaach befestegt. Tëscht der St. Jost-Paart an der [[Juddepaart]] gouf et keng weider Tierm. Et gouf op där Plaz och kee [[Wiergank]], nëmmen e Pad laanscht déi bannenzeg Säit vun der Mauer huet déi 2 Paarte verbonnen. Et ass där schwaacher Befestegung ze verdanken, datt de [[Philippe III. vun der Bourgogne]] (genannt ''le Bon'') [[1443]] do an d'Festung konnt andréngen a se erueweren.

[[1480]] hunn d'Fransousen, en vue vun engem imminenten Ugrëff vun den [[Habsburger]], dunn deen Deel vun der Festung nei befestegt. Dobäi gouf virun den Tuerm en dräistäckegt, längelzegt Gebai gebaut, dat aus der Enceinte eraus stoung an d'Mauer zur Juddepaart hi besser decke konnt. De Gruef gouf ëm dat Gebai nei ugeluecht an d'Paart ass duerch den Ëmbau verschwonnen. Et geet duerno och net méi vun enger St. Jost Paart, ma vun engem St. Jost &quot;''bollwercke''&quot; ([[Bollwierk]]) rieds. Am Géigesaz zu der Juddepaart awer kann een dovun ausgoen, datt et sech bei deem Bollwierk net ëm en eegent Wierk gehandelt huet dat detachéiert vum Tuerm war, mä datt domat d'Erweiderung vum Tuerm gemengt war.&lt;ref&gt;{{fr}} Thewes, Guy. De l'enceinte médiévale à la fortification bastionnée: la froteresse de Luxembourg à la veille des temps modernes. An: Luxembourg dans l'Europe de la fin du XVIe siècle: au seuil des temps modernes? Luxembourg: Musée d'histoire de la ville (1997). Säiten 79-92.&lt;/ref&gt;

Warscheinlech [[1547]] goufen d'Befestegungen nach eng Kéier moderniséiert, an de ronnen Tuerm gouf duerch en eckegen Tuerm ersat. [[1615]] gouf déi Konstruktioun ofgerappt an duerch eng Bastioun ersat.&lt;ref&gt;De François Mersch schwätzt hei vu 1648. {{de}} {{fr}} Mersch, François. Luxembourg: Forteresse et Belle époque. Lëtzebuerg (1985). Säit 11.&lt;/ref&gt;

Am Virfeld vun de franséischen Ugrëffer an der Belagerung vu [[1684]] gouf d'Festung nach eng Kéier moderniséiert. [[1674]] gouf dofir virun d'Bastioun Jost eng [[Ravelin|Contregarde]] gebaut an de Gruef ausgebaut. Gläichzäiteg gouf no Norden hin, tëscht der Bastioun Jost an der [[Bastioun Camus]], e Ravelin gebaut, deen deen Deel vun der [[Courtine]] besser sollt schützen. No Osten hin, am Hang erof an de Péitrussdall, gouf eng [[Fausse-braie]] tëscht de Bastioune [[Bastioun Beck|Beck]] a Jost ugeluecht.

Deen Deel vun de Festungsanlage hat d'Belagerung vum [[Louis XIV. vu Frankräich|Louis XIV.]] sengen Truppen ënner dem [[Sébastien Le Prestre de Vauban|Vauban]] gutt iwwerstanen, mä de Vauban hat déi ganz Front, vun der Bastioun Jost bis bei d'[[Bastioun Berlaimont]] am Norden als Schwaachpunkt vun der Festung ausgemaach.&lt;ref&gt;{{fr}} L'héritage culturel / Vauban à Luxembourg. Éditions Saint-Paul (2005). S 34.&lt;/ref&gt; Déi ganz Front gouf doropshin ausgebaut. Fir d'Bastioun Jost huet dat bedeit, datt si vu [[1697]] un en eegene [[Cavalier]] hat, duerch dee si den Accès duerch de [[Péitruss]]dall vu Westen hier nach besser konnt schützen.

== D'Schleefen ==
Bei de Schleef-Aarbechten ëm [[1870]] goufen d'Reschter vum Tuerm a vum Bollwierk erëmfonnt. Déi leien haut ronn 4 Meter ënner dem Niveau vun der Bréisseler Plaz. D'Bastioun Jost huet dobäi enger vun den neien Haaptachse vun der Stad Lëtzebuerg Plaz gemaach, der Avenue Marie-Thérèse, déi nieft der Avenue Monterey an der Neipuertsgaass d'Verbindung tëscht den ale Quartieren an der Festung an den neie Quartiere baussenzeg vun der Festung gemaach huet.&lt;ref&gt;{{lb}} Théato Fernand. Déi urbanistesch Entwécklung vun der Stad Lëtzebuerg. Lëtzebuerg: Fédération Générale de la Fonction Communale (2005). Säiten 19-20.&lt;/ref&gt;

De Polfermagaséng an de Cavalier si fir d'éischt verschount bliwwen. De Polfermagaséng gouf eréischt ëm [[1890]] ofgerappt, wéi den neie Siège vun der Spuerkeess op där Plaz sollt gebaut ginn. De Cavalier, dee vun 1864 un als Kasär ëmgebaut gi war, gouf nom Schleefe vun der Festung vun der Firma &quot;Frères Hastert&quot; vun der Hastertermillen aus dem [[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Gronn]] opkaf, déi do hir Schockelasfabréck installéiert hunn. Tëscht [[1888]] an [[1908]] du war do dat éischt privat Elektrizitéitswierk vun der Stad Lëtzebuerg ënnerbruecht. [[1910]] gouf de Cavalier definitiv ofgebrach fir neie Gebaier Plaz ze maachen.

== St. Jost Kapell ==

D'Kapell gëtt fir d'éischt Kéier am 14. Joerhonnert ernimmt. Bei der Kapell war e Kierfecht, dee bei der Enceinte louch. [[1529]] gouf d'Kapell eng lescht Kéier ernimmt, duerno verléiert sech hir Spuer. Um Deventer Plang vu [[1560]] ass se net méi agezeechent. Et ass also unzehuelen, datt si ëm 1547 beim Reamenagement vun der Enceinte ofgerappt gouf.

D'Iwwerreschter vun der Kapell goufen [[1871]] beim Schleefe vun der Bastioun erëmfonnt, et gouf awer net dokumentéiert wou si genee louch.

== Iwwersiicht iwwer d'Komponente vun der Bastioun Jost 1867 ==

=== Bastioun Jost ===

D'Bastioun Jost hat eng klassesch Bastiounsform, mat engem onreegelméissege Fënnefeck als Basis. D'Capitale vun der Bastioun louch ongeféier do, wou haut d'[[Avenue Marie-Thérèse]] op d'[[Nei Bréck]] féiert. Déi lénks Face louch do wou haut d'Opfaart op d'Nei Bréck ass, déi riets Face läit ënner der Haiserzeil op där Héicht vun der Avenue. D'Spëtzt vun der Contregarde louch do wou haut de [[Boulevard Prince-Henri (Stad Lëtzebuerg)|Boulevard Prince Henri]] vun der [[Avenue Marie-Thérèse]] fortgeet.

=== Cavalier Jost a Polfermagaséng ===

[[Fichier:Das Kriegs-Pulver-Magazin Jost bearb.jpg|thumb|350px|Pläng a Grondrëss vum Polfermagaséng Jost.]]
De ''Cavalier Jost'' war do, wou haut d'Gebai vun der [[Fortis]] um [[Centre Hamilius]] ass. Südlech nieft dem Cavalier war de Polfermagaséng.

Am Cavalier haten d'Preisen e Krichlaboratoire ageriicht (''Kriegslaboratorium''), dat heescht en Atelier fir d'Artillerie.

De ''Polfermagaséng Jost'' war [[1866]] de leschte Magaséng bannenzeg der Enceinte vun der Stad.&lt;ref&gt;{{fr}} Bruns, André. Luxembourg, forteresse de la Confédération Germanique, 1815-1866. Éditions Saint-Paul (2006). Säit 56.&lt;/ref&gt; a sollt &quot;an zivillem a militäreschem Intressi géint all méigleche Beschoss befestegt ginn.&quot;&lt;ref&gt;{{Source?}}&lt;/ref&gt; &lt;!-- Am André Bruns sengem Buch ass d'Referenz, ech kann den Dokument awer eréischt richteg referéieren, wann ech selwer an den Archive war. --&gt; [[1861]] hat d'Stad eng éischt Kéier gefrot fir d'Krichspolfermagasénger (KPM) an der Enceinte demoléieren ze loossen, wat awer vun der Miltärkommissioun refuséiert gouf. Eréischt mam Aféiere vu Kanounen déi duerch eng Brèche vun hanne geluede konnte ginn, ass net méi sou vill Lagerraum fir d'Munitioun gebraucht ginn, soudatt d'Krichspolfermagasénger an der Enceinte demoléiert goufen, awer nëmmen ënner der Bedingung, de Magaséng vun der Bastioun Jost erhalen ze kënnen.

{{Referenzen}}

{{Wierker Festung Lëtzebuerg 1867}}

[[Kategorie:Festung Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>l2o65ywun2v3boija8sr385h5uytv7q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Curtius Millen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75380</id>
    <revision>
      <id>2700436</id>
      <parentid>2612180</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:13:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|50|35|45.70|N|05|38|05.88|O}} → {{Coor dms1 uewen|50|35|45.70|N|05|38|05.88|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1897" sha1="fxax3h4jry6we7ybiu6wraywhq7vnm5" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|50|35|45.70|N|05|38|05.88|O|Haaptkoordinaten=jo}}

[[Fichier:Chaudfontaine - Curtius Powder Mill.jpg|thumb|350px|D'Curtius-Mille mat dem dréchne Millegruef.]]
D''''Curtius Millen''' ass eng fréier [[Waassermillen]] aus dem [[16. Joerhonnert]], déi op enger Derivatioun vun der [[Vesdre]] zu [[Vaux-sous-Chèvremont]] an der Gemeng [[Chaudfontaine]] bei [[Léck]] stoung. Hautjesdaags besteet nach just d'Bréck iwwer den dréchne Millegruef an am Gebai ass e Wunnhaus.

==Geschicht==
[[1548]] huet de [[Warnier vu Gulpen]], Här vu [[La Rochette]] zwéi Lécker Geschäftsleit, dem [[Raskin Germeau]] an dem [[Thomas Gilman]] d'Erlabnes ginn, fir zu Vaux-sous-Chèvremont e [[Kanal (Waasserbau)|Kanal]] laanscht d'Vesdre unzeleeën. Déi hunn do en [[Hydraulik|hydraulesche]] [[Concasseur]] gebaut. Déi Anlag huet awer net laang funktionéiert, a wéi de Lécker Industrielle [[Jean Curtius]] se den [[19. August]] [[1595]] kaaft huet, war et schonn eng Ruin.

De Curtius, de « Commissionnaire Général d'Approvisionnements de Guerre » vum Kinnek [[Philippe II. vu Spuenien]] war, huet d'Millen ëmgebaut an eng Polverfabréck draus gemaach. En huet d'Installatioune vergréissert, eng Mauer an eng [[Kasematt]] gebaut. En huet och déi kënschtlech Insel déi entstane war no Süde vergréissert, andeems en eng Partie vun der Vesdre ëmgeleet huet. De [[24. Mee]] [[1605]] huet en Terraine vun der klenger ''Île de Ster'' kaaft, dat Ganzt befestegt a vun enger 30 Mann staarker Trupp bewaache gelooss&lt;ref&gt;Histoire de la principauté de Liège, Éditions Privat 2002, Säit 96&lt;/ref&gt;.

Haut ass de Kanal dréchegeluecht, an d'Befestegunge goufen ofgerappt. Un d'Kasematt erënnert nach den Numm vun der Plaz ''Casmaterie''.

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Millen an der Belsch]]
[[Kategorie:Monumenter an der Belsch]]
[[Kategorie:Provënz Léck]]
[[Kategorie:Chaudfontaine]]</text>
      <sha1>fxax3h4jry6we7ybiu6wraywhq7vnm5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bastioun Beck</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75597</id>
    <revision>
      <id>2700437</id>
      <parentid>2607137</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:13:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|49|36|33.0912|N|06|07|45.6240|O}} → {{Coor dms1 uewen|49|36|33.0912|N|06|07|45.6240|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9927" sha1="45unq8fujenzlcbh83fy23dlzs92u0p" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|49|36|33.0912|N|06|07|45.6240|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Fichier-Festung Lëtzebuerg - Rempart - 1794 - Detail vun der Lefort-Kaart.JPG|thumb|390px|Lag vun der Bastioun Beck (&quot;29, B.B.&quot; = &quot;Bastion Beck&quot;) 1794, Ausschnëtt vum [[:Fichier:Forteresse de Luxembourg 1794 by A Lefort.jpg|Plang vum Alfred Lefort]].]]
D''''Bastioun Beck''' (och nach: '''Bastioun Saint Jean'''; haut: '''[[Place de la Constitution]]''') war e Festungswierk vun der [[Festung Lëtzebuerg]], dat [[1644]] gebaut gouf. Am fréiere Bastiounshaff ass haut d'Place de la Constitution mam ''Monument du souvenir'', der sougenannter &quot;[[Gëlle Fra]]&quot;. D'Bastioun war offiziell als &quot;Saint Jean&quot; geplangt, gouf dunn awer nom Stater Bierger, Baron a Gouverneur [[Jean de Beck|Jean Beck]] benannt.

== Baugeschicht ==
[[Fichier:Luxembourg Fortress from Adolphe Bridge 01.jpg|thumb|400px|Vue op d'Bastioun Beck vun der [[Nei Bréck|Neier Bréck]] aus.]]
[[Fichier:Luxembourg, ravelin Beck-Jost (Paschtéitchen) (101).jpg|thumb|400px|Loftbild vun der ''Paschtéitchen''.]]
1346-1347 hunn d'Bauaarbechten ugefaangen&lt;ref&gt;{{de}} P.J. Müller: Tatsachen aus der Geschichte des Luxemburger Landes. An: Jacquemin, Albert. Burgbefestigungen der Stadt Luxemburg. Éditions Saint-Paul (1971). S 70-72.&lt;/ref&gt;, déi de befestegte Beréng vun der Stad Lëtzebuerg erweidere sollten. Déi nei Quartiere virun der éischter Ëmwallung sollten duerch eng zweet Mauer mat hallefronnen Tierm geschützt ginn. Op der Südsäit gouf déi Mauer op de Fiels iwwer dem [[Péitruss]]dall gesat, ongeféier do wou haut de [[Boulevard Franklin-D.-Roosevelt (Stad Lëtzebuerg)|Boulevard Roosevelt]] leeft. Texter beleeën, datt déi Mauer och e Wiergank an e Gruef hat. Dës Mauer bestoung aus 19 Tierm, déi um [[Jacob van Deventer|Deventer]]-Plang vu [[1581]] verzeechent sinn, vun der Porte Saint Jost bis bei d'Helleg-Geescht Bastioun&lt;ref&gt;{{fr}} Jacob Van Deventer. LVXEMBOVRG // LVTZENBVRGVM, / Ducatus eisudem nominis, vetus / et primaria Vrbs, in superi= / orem &amp; inferiorem situ mira= / bili, vallibus, et praecipitijs / secatur. Castro quondam, et / Benedictorum coenobio Du= / cum oratorio, et sepulturae / nuncupato prestans. Köln: Georg Braun &amp; Franz Hogenberg, 1581. An: Van der Vekene, Emile. Les Plans de la Ville et Forteresse de Luxembourg. Éditions Saint-Paul (1996).&lt;/ref&gt;. Op der Héicht vun der Bastioun Beck stoungen 3 Tierm, déi och um Deventer-Plang vu [[1560]] verzeechent sinn.

No der Prise duerch de [[Philippe III. vun der Bourgogne]] (genannt ''le Bon'') [[1443]], goufen eng Rei Haiser a Gäert laanscht deem Deel vun der Mauer ofgerappt fir weidere Befestegunge Plaz ze maachen. D'Mauer gouf verstäerkt, andeems Buedem hannendrun opgetippt gouf. Vu 1548 un, si sou op der ganzer Front 3 erhéicht Plattforme fir d'[[Artillerie]] entstanen. Op der Héicht vun der haiteger Bastioun Back ass sou d'[[Cavalier (Militärarchitektur)|Kaz]] ''Conte Mansfelt'' entstanen. Gläichzäiteg gouf tëscht deenen 3 Kazen, ''Conte Mansfelt'' (Bastioun Beck), ''del Prevosto'' ([[Bastioun Louis]]) an ''Egmonte'' (haut de [[Kanounenhiwwel]]) eng Verbindungsmauer gebaut. Méi spéit gouf virun déi 3 mëttelalterlech Tierm eng éischt [[Bastioun]] gebaut. Ob déi éischt Bastioun d'Form vun der haiteger Struktur hat, oder eventuell souguer identesch war, ass net gewosst. De Plang vum [[Janssonius]] aus dem Joer 1657 weist op jiddwer Fall op dëser Plaz eng dräieckeg Struktur, där hir Capitale op där Héicht läit, wou d'Fielswand e Knécks vun e puer Meter no hanne gemaach huet an dunn a Richtung St.-Jost-Paart gelaf ass, an och de [[François Mersch]] schwätzt eréischt fir d'Joer [[1644]] vum Bau vun der Bastioun Beck/Saint Jean.

Dee Moment hunn 3 Bauperioden niefteneen existéiert: déi mëttelalterlech Mauer bestoung, grad sou wéi d'Kazen an déi nei Bastiounen&lt;ref&gt;Atlas 149 de Finetti Forteresse de Luxembourg en 1684.&lt;/ref&gt;.

Am Wanter [[1683]] – [[1684]] si franséisch Truppe vum [[Louis XIV. vu Frankräich|Louis XIV]] déi éischt Kéier virun der Festung opgedaucht. Op [[Chrëschtdag]] 1683 hunn d'Fransousen ënner dem [[François Michel Le Tellier de Louvois|Louvois]] e schreckleche Bombardement op d'Festung lancéiert, deen an der Stad vill Schued gemaach huet. D'Fransousen hu sech doropshin zeréckgezunn, ma am Fréijoer ass d'Festung Lëtzebuerg du belagert ginn. Den [[3. Juni]] 1684 huet d'spuenesch Garnisoun kapituléiert&lt;ref&gt;{{fr}} L'héritage culturel / Vauban à Luxembourg. Éditions Saint-Paul (2005). S 25.&lt;/ref&gt;.

Dem [[Sébastien Le Prestre de Vauban|Vauban]] seng Festungsaarbechten hunn d'Gesiicht vun der Stad komplett changéiert, an aus hir eng formidabel Festung gemaach. Déi bannenzeg Diddenuewener Front, mat de [[Bastioun Jost|Bastioune Jost]], Beck, Louis an der [[Helleg-Geescht Bastioun]] gouf opgewäert. Besonnesch d'Bastioun Louis gouf erneiert. Baulech war domat deen Zoustand vun der Bastioun erreecht, vun deem een haut nach d'Reschter gesäit. Vu datt de Vauban seng Haaptustrengungen op d'Verstäerkung vun der Neipaartsfront an der Befestegung vun den Héichte ronderëm d'Stad konzentréiert huet, gouf d'Bastioun Beck net méi grouss modifizéiert.

Ënner Éisträicher Besatzung gouf 1745 eng [[Fausse braie]] tëscht de Bastioune Louis a Beck ugeluecht an tëscht 1746 a 1751 goufe [[Kasematt]]en iwwer der Fausse braie Louis-Beck gegruewen. 1747 gouf eng weider Kasematt bei der rietser Flank vun der Bastioun gebaut, iwwer der Fausse braie Beck-Jost&lt;ref&gt;Mersch, François. Luxembourg: Forteresse et Belle époque. Lëtzebuerg (1985). S 13.&lt;/ref&gt;.

== Schleefen ==

Beim Schleefe vun der Festung gouf de [[Parapet]] ofgedroen an am fréiere [[Bastioun]]shaff gouf eng Plaz amenagéiert. Och d'Fausse braië goufe fir de Public no an no amenagéiert an opgemaach; de Parapet vun der Fausse braie Beck-Jost gouf zum Beispill 1875 ofgedroen&lt;ref&gt;Bréif vum Chef vun den Travaux publics Sutter un de Chefingenieur vum 9. Oktober 1875. Archives nationales du Luxembourg. Cote FL-438: ''Proposition pour faire couvrir les égouts qui passent dans la fausse-braie Jost. Dérasement de la fausse-braie Jost-Beck et comblement du Diamant. Demande du conseil d'administration de la Société des Arquebusiers du 6.7.1875.''&lt;/ref&gt;.

== Weidere Gebrauch ==
[[Fichier:Fausse braie Beck Jost.jpg|thumb|250px|De Park op der Fausse braie Beck-Jost.]]
[[Fichier:Paschtéitchen Ravelin Beck-Jost-001.jpg|thumb|250px|D'&quot;Paschtéitchen&quot;, offziell Ravelin Beck-Jost, ënner der Fausse braie Beck-Jost.]]
=== D'Place de la Constitution ===

Nom Schleefe vum Parapet gouf eng Trap laanscht déi lénks Flank vun der Bastioun op d'Fausse braie Louis-Beck gebaut, duerch déi een zu Fouss konnt an de [[Péitruss]]-Dall goen. De Bannenhaff gouf als Park amenagéiert.

Nom Amenagement vun där Plaz huet den deemolege Staatsminister [[Paul Eyschen]] säi Wonsch ausgedréckt, d'Méiglechkeet z'analyséieren duerch d'Kasematte vun der Bastioun e Lien tëscht de Fausses Braië Louis-Beck a Beck-Jost hierzestellen. Den deemolegen Ingenieur huet awer en negativen Avis ofginn, well d'Trapen zum groussen Deel futti, an d'Gäng ze verwénkelt wieren. Allerdéngs huet en d'Méiglechkeet gesinn, een Deel vun de Kasematte fir Touristen opzemaachen, an dofir déi lénks Flank vun der Bastioun mat Ëffnungen z'equipéieren, déi nach haut siichtbar sinn&lt;ref&gt;cf. Bréifverkéier tëscht dem [[Generaldirekter]] vun den Travaux publics an der Justiz Paul Eyschen an dem Chefingenieur vun den Travaux publics. Archives nationales du Luxembourg. Cote FL-353: ''Casemates en dessous de la place de la Constitution.'' (1894)&lt;/ref&gt;.

Op der [[Place de la Constitution]] ass den 23. Mee [[1923]] e Monument opgeriicht ginn, déi un déi Lëtzebuerger Zaldoten erënnere sollt déi op franséischer Säit am [[Éischte Weltkrich]] gestuerwe sinn. Am Laf vun de Joerzéngte si weider Placken derbäikomm, déi un déi Gefalen am [[Zweete Weltkrich]] an am [[Koreakrich]] erënnere sollen.&lt;br&gt;
{{Méi Info 1|Gëlle Fra}}

D'Plaz ass haut eng Touristenattraktioun wéinst der Gëllener Fra an duerch déi gutt Vue an de Péituss-Dall. Si gëtt och als [[Parkplaz|Parking]] benotzt.

=== D'Kasematten ===

D'[[Kasematte vun der Stad Lëtzebuerg|Kasematte]] vun der Bastioun Beck sinn haut fir Touristen zougänglech.

{{Méi Info 1|Péitruss-Kasematten}}

=== D'Fausse braie Beck-Jost ===
Op dëser Fausse braie hat d'[[Société des Arquebusiers de la Ville de Luxembourg]] nom Schleefe vun der Festung hire Sëtz. Vun der Fausse braie ass op Ziler beim fréiere Fort Bourbon, do wou haut de Sëtz vun der [[Spuerkeess]] ass, also queesch iwwer den Dall geschoss ginn.

Am Oktober 1892 gouf decidéiert, op Virschlag vum deemolege Chefingenieur vun den Travaux publics, d'Fausse braie fir de Public opzemaachen&lt;ref&gt;Bréif vum Staatsminister a Generaldirekter vun den Travaux publics, Paul Eyschen, un de Chefingenieur den 31. Oktober 1892. Archives nationales du Luxembourg. Cote FL-388: ''Transformation en place publique de la fausse-braie Louis Jost, vis-à-vis du Casino.''&lt;/ref&gt;. Do ass hautdesdaags eng Parkanlag mat Fändelen. Déi gréisst Fändelsstaang ass méi héich wéi d'[[Courtine]] Beck-Jost an dréit normalerweis e grousse [[Lëtzebuerger Fändel]]; zu besonnesche Geleeënheete kënnen och aner Fändelen opgezu ginn.

=== Ravelin Beck-Jost ===
{{Méi Info 1|Ravelin Beck-Jost }}

== Kuckt och ==
*[[Buch am Péitrussdall, Bastioun Beck]]
== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Bastion Beck|{{PAGENAME}}}}
* [https://web.archive.org/web/20131029202007/https://web.archive.org/web/20131029202007/http://www.ssmn.public.lu/patrimoine/feodal_fortifie/forteresse_luxembourg/ouvrages_architecture/bastion_beck/index.html D'Bastioun Beck op der Websäit vum ''Service des sites et monuments nationaux''] {{fr}}
{{Referenzen}}

{{Wierker Festung Lëtzebuerg 1867}}

[[Kategorie:Festung Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>45unq8fujenzlcbh83fy23dlzs92u0p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halifax-Bomber-Crash bei Rammerech</title>
    <ns>0</ns>
    <id>75932</id>
    <revision>
      <id>2700438</id>
      <parentid>2676944</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:13:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1 uewen|49|48|56|N|05|49|15|O}} → {{coor dms1 uewen|49|48|56|N|05|49|15|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4631" sha1="sxj64ybqfgzf5fhkj3t5iazq53xdo9l" xml:space="preserve">{{coor dms1 uewen|49|48|56|N|05|49|15|O|Haaptkoordinaten=jo}}

[[Fichier:Rambrouch Halifax crash site 1942 a.jpg|thumb|300px|D'Plaz bei Rammerech wou den Halifax-Bomber ofgestierzt ass. Virum Kräiz: Stécker vum Fliger]]
[[Fichier:Luxembourg Rambrouch cemetery RAF tombs 1942 a.jpg|thumb|300px|D'Griewer vun den dräi engleschen Zaldoten um Kierfecht zu Rammerech]]
[[Fichier:Rambrouch Luxemb Plaque War Graves.jpg|thumb|300px|Plack op der Mauer vum Kierfecht zu Rammerech]]

An der Nuecht vum [[9. September]] [[1942]] ass den [[Handley Page Halifax|Halifax-Bomber]] W7677 vun der [[Royal Air Force]] (R.A.F.), deen zu [[Frankfurt am Main]] bei enger Bomberattack vun der däitscher [[Flak]] getraff an duerno Feier gefaangen hat, um Wee zeréck no [[England]], bei [[Rammerech]] an engem Bësch ofgestierzt. Dobäi ass de Fliger explodéiert an ausgebrannt.

Véier vun deene siwe Besatzungsmembere konnte sech net wäit vu Rammerech mam [[Fallschierm]] retten, déi dräi aner si mam Fliger ofgestierzt an dobäi ëm d'Liewe komm.

D'[[Läich]]e vun deenen dräi Aviateure goufe vun den [[Däitschland|Däitschen]] um [[Kierfecht]] zu Rammerech begruewen. Nom Krich kruten hir Griewer jee en englesche Grafsteen.

Op der Plaz vum Accident huet nom Krich de [[Martin Scheeck]], dee mueres nom Crash op der Plaz war, e [[Kräiz]] aus Waasserleitungsréier opgeriicht, op deem d'Nimm vun deenen dräi Verongléckte gravéiert sinn. Virum Kräiz huet hie Stécker vum Fliger zesummegedroen. Dëst klengt Monument besteet bis haut (2010). Och kann een 2010 nach ëmmer kleng [[Aluminium]]stécker vum Fliger am Ëmkrees vun der Onglécksplaz fannen.

Den 10. Oktober [[1992]] gouf bei der Gemeng zu Rammerech e Monument zu Éiere vun deenen dräi Verongléckten ageweit.

Nom Krich gouf de Kierfecht vu Rammerech als [[Commonwealth-Graf]] deklaréiert.

==Historique==
* Den [[8. September]] 1942 ass géint 21 Auer dat [[No. 102 Squadron RAF|102. Bombergeschwader vun der Royal Air Force]] vum [[Fluchfeld Pocklington|Fluchfeld vu Pocklington]] am [[Ost Riding vu Yorkshire|Ost-Yorkshire]] fortgeflunn, fir Frankfurt am Main ze bombardéieren. D'Geschwader huet aus Handley Page Halifax-Bombere B Mk II bestanen, wouvu jiddweree 5.000&amp;nbsp;kg [[Bomm]]e gelueden hat. Déi 4-motoreg Fligeren hate jiddweree siwe Mann u Bord. De Bomber 7677 gouf iwwer Frankfurt vun der däitscher Flak getraff an ee vun de Motoren huet Feier gefaangen.
* Kuerz no [[Hallefnuecht]] hunn d'Awunner vu Rammerech e Fliger héieren, dee mat fierchterlechem Kaméidi vum [[Napoleonsgaart]] eriwwer an niddreger Héicht iwwer d'[[Duerf]] geflunn ass. Ronn 1&amp;nbsp;km nordwestlech vu Rammerech ass de Bomber dunn um [[Lieu-dit]] ''am Buuscht'' an enger jonker [[Fiicht]]eplanzung ofgestierzt.
* Virum Crash konnte 4 vun de 7 Männer sech mam Fallschierm retten. Déi 3 aner koumen net aus dem Fliger eraus a si beim Crash ëmkomm (de Pilot a Sgt. F.H.J. Farewell, 27 Joer; den Navigator a Sgt. J.G. Phillips, 25 Joer, an de Funker a Sgt. O.K. Barclay, 25 Joer).

: Vun deene véier Zaldoten déi iwwerlieft hunn, konnten der zwéin, ouni Hëllef - si woussten net, datt si net méi an Däitschland waren -, bis an d'[[Belsch]] respektiv a [[Frankräich]] marschéieren, wou si vu Resistenzler bis op [[Gibraltar]] bei hir Truppe gefouert goufen.

: Déi aner zwéi goufe vun der däitscher Arméi gefaange geholl a koumen a Lageren an Däitschland.

* Den 10. Oktober 1992 gouf beim Rammerecher [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]]enhaus e [[Monument]], dat vun der [[Gemeng Rammerech]] an dem [[Cercle d'études sur la bataille des Ardennes]] (CEBA) opgeriicht gouf, zu Éiere vun deenen dräi verongléckten Aviateuren ageweit. (D'Monument gouf 2010 wéinst dem Chantier beim Gemengenhaus ewechgeholl).

==Quellen==
* [[Jean Milmeister]], 1992. ''Zur Gedenkfeier am 10. Oktober 1992. Vor 50 Jahren stürzte der Halifax-Bomber W7677 in Rambrouch ab.'' [[Luxemburger Wort]] Nr. 233 vum 9. Oktober 1992, S. 13.
* [https://web.archive.org/web/20160306191412/http://reocities.com/Pentagon/Quarters/2284/HAL-RAM0.html The last flight of Halifax no. W7677 / 102 squadron] En detailléierte Rapport iwwer d'Missioun an de Crash vum Halifax-Bomber, mat den Aussoe vun Zäitzeie vu Rammerech (ë.&amp;nbsp;a. Martin a Victor Scheeck)

{{Navigatioun Fligermonumenter}}

== Um Spaweck ==
* [https://web.archive.org/web/20051220101908/http://homepage.internet.lu/ceba-lux/CEBA/default.html Websäit vum Cercle d'études sur la bataille des Ardennes]

[[Kategorie:Gemeng Rammerech]]
[[Kategorie:Militärfligeren am Zweete Weltkrich]]
[[Kategorie:Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich]]</text>
      <sha1>sxj64ybqfgzf5fhkj3t5iazq53xdo9l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bréck vu Bollendorf</title>
    <ns>0</ns>
    <id>76019</id>
    <revision>
      <id>2700225</id>
      <parentid>2433705</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T12:49:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: |Koordinaten = {{Coor dms1|49|51|03.0|N|6|21|29,6|O}} → |Koordinaten = {{Coor dms1|49|51|03.0|N|6|21|29,6|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2024" sha1="19zao4gz24vwe5fvn29ifaopqq1viud" xml:space="preserve">{{Infobox Grenzbréck
|Land = {{LUX}}&lt;br&gt;{{DEU}}
|Plaz = {{Flagicon|LUX}} [[Bollenduerfer Bréck]]&lt;br&gt;{{Flagicon|DEU}} [[Bollendorf]]
|Flosskilometer = 33,760 
|Koordinaten = {{Coor dms1|49|51|03.0|N|6|21|29,6|O|Haaptkoordinaten=jo}} 
|Baujoer = [[1863]]
|Zerstéiert = [[1944]]
|Rekonstruktioun = [[1951]]
|Funktioun = Stroossebréck
|Spueren = 2
|Uschloss = {{Flagicon|LUX}} [[Nationalstrooss 10|N10]]&lt;br&gt;{{Flagicon|DEU}} L1
|Iwwer = [[Sauer]]
|Typ = Dunnebréck&lt;br&gt;Vollplack iwwer 5 Felder
|Längt = 
|Längt 1 = 73,68 m 
|Felder = 5
|Feldbreeten = 12,80 - 13,04 - 13,74 - 13,45 - 12,85 m
|Breet = 
|Héicht = 
|Material = Stol
|Renovéiert = 
|Bauhär= {{LUX}}&lt;br&gt;[[Fichier:Flag of Rhineland-Palatinate.svg|20px]] [[Rheinland-Pfalz]]
}}
D''''Bréck vu Bollendorf''' ass eng [[Däitschland|däitsch]]-[[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] Grenzbréck iwwer d'[[Sauer]].

Si verbënnt [[Bollendorf]] am [[Äifelkrees Béibreg-Prüm]] a [[Rheinland-Pfalz]] mat [[Bollenduerfer Bréck]] zu Lëtzebuerg.

Et ass eng [[Dunnebréck]] déi [[1951]] gebaut gouf, an eng al [[Boubréck]] vun [[1863]] ersat huet.

Et ass eng Stroossebréck a si mécht d'Verbindung tëscht der lëtzebuergescher [[Nationalstrooss 10|N10]] an der däitscher [[Landstrasse 1 (R-P)|L1]], an iwwer déi ewech, an der Uertschaft, mat der [[Landstrasse 3 (R-P)|L3]].

Hir Nopeschbrécke sinn d'[[Bréck vun Déiljen]] (flossop) an d'[[Bréck an der Weilerbaach]] (flossof).

== Kuckt och ==
*[[Lëscht vun däitsch-lëtzebuergesche Grenzbrécken]]
== Literatur ==
*[[Heinrich Theodor Weber|Weber, Heinrich Theodor]], 1997. - Brücken über die deutsch-luxemburgische Grenze. Gollenstein, Blieskastel. ISBN 3-930008-61-0

[[Kategorie:Grenzbrécke Lëtzebuerg-Däitschland|Bollendorf]]
[[Kategorie:Stroossebrécken zu Lëtzebuerg|Bollendorf]]
[[Kategorie:Brécken iwwer d'Sauer|Bollendorf]]
[[Kategorie:Dunnebrécken|Bollendorf]]
[[Kategorie:Bauwierker 1863|Breck Bollendorf]]
[[Kategorie:Bauwierker 1951|Breck Bollendorf]]
[[Kategorie:Gemeng Bäerdref]]</text>
      <sha1>19zao4gz24vwe5fvn29ifaopqq1viud</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2700717</id>
      <parentid>2700225</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T15:30:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1|49|51|03.0|N|6|21|29,6|O|Haaptkoordinaten=jo}} → {{Coor dms1|49|51|03.0|N|6|21|29.6|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700717</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2024" sha1="0fjrqe4h2a31py11krxkny5fcf53or2" xml:space="preserve">{{Infobox Grenzbréck
|Land = {{LUX}}&lt;br&gt;{{DEU}}
|Plaz = {{Flagicon|LUX}} [[Bollenduerfer Bréck]]&lt;br&gt;{{Flagicon|DEU}} [[Bollendorf]]
|Flosskilometer = 33,760 
|Koordinaten = {{Coor dms1|49|51|03.0|N|6|21|29.6|O|Haaptkoordinaten=jo}} 
|Baujoer = [[1863]]
|Zerstéiert = [[1944]]
|Rekonstruktioun = [[1951]]
|Funktioun = Stroossebréck
|Spueren = 2
|Uschloss = {{Flagicon|LUX}} [[Nationalstrooss 10|N10]]&lt;br&gt;{{Flagicon|DEU}} L1
|Iwwer = [[Sauer]]
|Typ = Dunnebréck&lt;br&gt;Vollplack iwwer 5 Felder
|Längt = 
|Längt 1 = 73,68 m 
|Felder = 5
|Feldbreeten = 12,80 - 13,04 - 13,74 - 13,45 - 12,85 m
|Breet = 
|Héicht = 
|Material = Stol
|Renovéiert = 
|Bauhär= {{LUX}}&lt;br&gt;[[Fichier:Flag of Rhineland-Palatinate.svg|20px]] [[Rheinland-Pfalz]]
}}
D''''Bréck vu Bollendorf''' ass eng [[Däitschland|däitsch]]-[[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] Grenzbréck iwwer d'[[Sauer]].

Si verbënnt [[Bollendorf]] am [[Äifelkrees Béibreg-Prüm]] a [[Rheinland-Pfalz]] mat [[Bollenduerfer Bréck]] zu Lëtzebuerg.

Et ass eng [[Dunnebréck]] déi [[1951]] gebaut gouf, an eng al [[Boubréck]] vun [[1863]] ersat huet.

Et ass eng Stroossebréck a si mécht d'Verbindung tëscht der lëtzebuergescher [[Nationalstrooss 10|N10]] an der däitscher [[Landstrasse 1 (R-P)|L1]], an iwwer déi ewech, an der Uertschaft, mat der [[Landstrasse 3 (R-P)|L3]].

Hir Nopeschbrécke sinn d'[[Bréck vun Déiljen]] (flossop) an d'[[Bréck an der Weilerbaach]] (flossof).

== Kuckt och ==
*[[Lëscht vun däitsch-lëtzebuergesche Grenzbrécken]]
== Literatur ==
*[[Heinrich Theodor Weber|Weber, Heinrich Theodor]], 1997. - Brücken über die deutsch-luxemburgische Grenze. Gollenstein, Blieskastel. ISBN 3-930008-61-0

[[Kategorie:Grenzbrécke Lëtzebuerg-Däitschland|Bollendorf]]
[[Kategorie:Stroossebrécken zu Lëtzebuerg|Bollendorf]]
[[Kategorie:Brécken iwwer d'Sauer|Bollendorf]]
[[Kategorie:Dunnebrécken|Bollendorf]]
[[Kategorie:Bauwierker 1863|Breck Bollendorf]]
[[Kategorie:Bauwierker 1951|Breck Bollendorf]]
[[Kategorie:Gemeng Bäerdref]]</text>
      <sha1>0fjrqe4h2a31py11krxkny5fcf53or2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Foussgängerbréck zu Biwels</title>
    <ns>0</ns>
    <id>76020</id>
    <revision>
      <id>2700226</id>
      <parentid>2449978</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T12:49:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: |Koordinaten = {{Coor dms1|49|57|46.9|N|6|11|34.5|O}} → |Koordinaten = {{Coor dms1|49|57|46.9|N|6|11|34.5|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3520" sha1="a9xlvxhu8l28fjl3qw152aec9xlsbz0" xml:space="preserve">{{Infobox Grenzbréck
|Land = {{LUX}}&lt;br&gt;{{DEU}}
|Plaz = {{Flagicon|LUX}} [[Biwels]]&lt;br&gt;{{Flagicon|DEU}} [[Bauler]]
|Flosskilometer = 15,090 
|Koordinaten = {{Coor dms1|49|57|46.9|N|6|11|34.5|O|Haaptkoordinaten=jo}} 
|Baujoer = [[1962]]
|Zerstéiert = 
|Rekonstruktioun = 
|Funktioun = Wanderwee
|Spueren = 
|Uschloss = 
|Iwwer = [[Our (Sauer)|Our]]
|Typ = Dunnebréck (Trachbréck)
|Längt = 
|Längt 1 = 89,83 m
|Felder = 3
|Feldbreeten = 24,93 - 39,95 - 24,95 m
|Breet = 
|Héicht = 
|Material = Stol
|Renovéiert = 
|Bauhär= [[SEO]], [[Gemeng Pëtscht|Pëtscht]]&lt;br&gt;a [[Waldhof-Falkenstein]]
}}
D''''Foussgängerbréck zu Biwels''' ass eng [[Däitschland|däitsch]]-[[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] Grenzbréck iwwer d'[[Our (Sauer)|Our]] um Floss-km 15,09.

Si verbënnt [[Bauler (Neierbuerg)|Bauler]] am [[Äifelkrees Béibreg-Prüm]] a [[Rheinland-Pfalz]] mat [[Biwels]] zu Lëtzebuerg.

Et ass eng [[stol]]en [[Dunnebréck]] a Form vun engem [[Trach]], déi [[1962]] gebaut gouf. Si gouf am Kader vum Bau vun der [[Pompelspäicherwierk Veianen#Den ënneschte Baseng|Veianer Talsspär]] opgeriicht, an huet eng fréier Bréck ersat déi virdrun am Dall net wäit dovu stoung, an déi duerch de Stauséi ënner Waasser gesat gouf. Deemools goufen och en ettlech Haiser an d'Kierch vu Biwels ofgerappt, an op op enger méi héijer Plaz nees opgeriicht. Am Staatsvertrag vun 1958 iwwer de Bau vun de Waasserkraaftanlagen am Dall vun der Our hat d'[[SEO]] sech engagéiert d'Weeër déi duerch de Séi ënner Waasser gesat goufen z'ersetzen, grad sou wéi d'Konschtbauten. Sou koum et datt d'Stolkonstruktiounsfirma Albert Liesegang vu [[Köln-Kalk]] chargéiert gouf den neie Stee bei Biwels ze bauen. Datt se net genee op der selwechter Plaz wéi déi fréier Bréck gebaut gouf hat haaptsächlech geologesch Ursaachen. [[1965]] huet d'SEO de Gemenge [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] a [[Waldhaff-Falkesteen]] d'Bréck iwwerginn. Un de weidere Käschte fir den Ënnerhalt an d'Erneierung vun de Widderlager bedeelegt sech d'SEO zur Hallschent, den Ënnerhalt vun de Pilieren an eng eventuell Erneierung dovu geet ganz op Käschte vun der SEO.

Si ass am Ganzen 89,93 Meter laang a steet op zwéi stole Pilieren. D'Feldwäite sinn: 24.93 m - 39.95 m - 24.95 m.

Den Tablier vun der Bréck ass 8,42 Meter iwwer dem normale Waasserstand, an 0,92 Meter iwwer dem héchste Waasserstand. De Pilier op der lëtzebuergescher Säit ass 17,69 Meter héich an deen op der däitscher Säit huet 13,64 Meter.

D'Nopeschbrécke sinn d'[[Foussgängerbréck bei der SEO]] (flossop) an d'[[Bréck vu Biwels]] (flossof).

== Kuckt och ==
*[[Lëscht vun däitsch-lëtzebuergesche Grenzbrécken]]
== Literatur ==
*[[Heinrich Theodor Weber|Weber, Heinrich Theodor]], 1997. - Brücken über die deutsch-luxemburgische Grenze. Gollenstein, Blieskastel. ISBN 3-930008-61-0
* [[Adrien Ries|Ries, Adrien]], 1988. Die Sprengung der Bivelser Ourbrücke am 25. September 1939. ''Ous der Veiner Geschicht'' Nr. 6: 55-67. Veiner Geschichtsfrënn, Vianden.
[[Fichier:Luxembourg Bivels Foot bridge 01.jpg|left|thumb|Vue vum Waldhaff op de Stauséi vun der Our mat der Foussgängerbréck zu Biwels. Riets Lëtzebuerg, lénks Däitschland.]]

{{DEFAULTSORT:Biwels}}
[[Kategorie:Dunnebrécken]]
[[Kategorie:Grenzbrécke Lëtzebuerg-Däitschland]]
[[Kategorie:Foussgängerbrécken zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Foussgängerbrécken an Däitschland]]
[[Kategorie:Bauwierker 1962]]
[[Kategorie:Brécken iwwer d'Our]]
[[Kategorie:Gemeng Pëtschent]]</text>
      <sha1>a9xlvxhu8l28fjl3qw152aec9xlsbz0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Coor dms1 uewen</title>
    <ns>10</ns>
    <id>76027</id>
    <revision>
      <id>2700307</id>
      <parentid>2700061</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T13:51:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <comment>_{{{9}}} nëmme setzen, wann definéiert (kënnt Stand elo exakt eemol vir op der lbwiki)</comment>
      <origin>2700307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="526" sha1="jkmnlgpi4e51gutl3hferx8n3lr87iq" xml:space="preserve">&lt;div align=&quot;right&quot;&gt;[[Geographesch Koordinaten]]:&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;'''{{Coor|{{{1}}}_{{{2}}}_{{{3}}}_{{{4}}}_{{{5}}}_{{{6}}}_{{{7}}}_{{{8}}}{{#if:{{{9|}}}|_{{{9}}}}}|{{{1}}}°&amp;nbsp;{{{2}}}’&amp;nbsp;{{{3}}}’’ {{{4}}} {{{5}}}°&amp;nbsp;{{{6}}}’&amp;nbsp;{{{7}}}’’ {{{8}}}}}'''&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;{{#ifeq:{{NAMESPACENUMBER}}|0|{{#coordinates:{{{1}}}|{{{2}}}|{{{3}}}|{{{4}}}|{{{5}}}|{{{6}}}|{{{7}}}|{{#ifeq:{{{8}}}|O|E|{{{8}}}}}|{{#ifeq:{{lc:{{{Haaptkoordinaten|}}}}}|jo|primary}}}}}}&lt;noinclude&gt;{{Dokumentatioun}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jkmnlgpi4e51gutl3hferx8n3lr87iq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Belgium (Wisconsin)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>76076</id>
    <revision>
      <id>2700439</id>
      <parentid>2689286</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:13:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1 uewen|43|30|02|N|87|50|48|W}} → {{coor dms1 uewen|43|30|02|N|87|50|48|W|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2290" sha1="ml348tyolzsy3jkv7upgza21xpf3fpr" xml:space="preserve">{{coor dms1 uewen|43|30|02|N|87|50|48|W|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:BelgiumWisconsin.jpg|thumb|300px|Vue no Weste vum Geschäftsquartier aus]]
'''Belgium''' ass d'Haaptuertschaft vun der [[Belgium (Stad)|Stad Belgium]] am [[Ozaukee County]] am [[Bundesstaat vun den USA|US-amerikanesche Bundesstaat]] [[Wisconsin]]. Se läit am Zentrum vum Stadgebitt an am Joer 2010 hunn 2.245 Leit do gewunnt, an d'Uertschaft ass 1,4 [[Quadratmeil]]e (6,27&amp;nbsp;km&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;) grouss.

== Geschichtleches ==
Déi éischt Siidler déi sech do néiergeloss hate waren [[Lëtzebuergesch Auswanderung|Auswanderer]] vu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] an aus der haiteger [[belsch]]er [[Provënz Lëtzebuerg]], dohier och den Numm Belgium.

Déi éischt Awunner hunn an engem Steebroch nieft dem [[Michigan-Séi]], dee ronn 3&amp;nbsp;km dovun ewech ass, geschafft. Haut ass op där Plaz den [[Harrington Beach State Park]].

Laanscht d'Uertschaft féiert den [[Wisconsin Highway 32|Highway 32]].

Belgium läit ronn 13&amp;nbsp;km nërdlech vu [[Port Washington (Wisconsin)|Port Washington]], wou och vill lëtzebuergesch Auswanderer hänke blouwen.

== Relatioune mat Lëtzebuerg ==
Zanter 1987 gëtt zu Belgium all Joer am Summer de ''Luxembourg Heritage Weekend'' organiséiert.&lt;ref&gt;T. Dauphin, [[Luxemburger Wort|LW]] vum 8. August 2012.&lt;/ref&gt;

2010 gouf zu Belgium de [[Luxembourg American Cultural Center]] ageweit. Den Zenter enthält ë.&amp;nbsp;a. e Musée an eng Fuerschungsbibliothéik fir Genealogie a Lëtzebuerger Geschicht.&lt;ref&gt;Den Zenter gouf an Zesummenaarbecht mat der [[Luxembourg American Cultural Center Society]] realiséiert. D'Society gouf 2004 vun amerikanesche Staatsbierger mat lëtzebuergeschen Originnen zesumme mat Leit vu Lëtzebuerg gegrënnt. Cf. T. Dauphin, [[LW]] vum 8. August 2012.&lt;/ref&gt;

== Literatur ==
* Dauphin, T., 2012. ''Ein Stück Luxemburg in den USA. &quot;Luxembourg Heritage Weekend&quot; im US-Bundesstaat Wisconsin''. [[Luxemburger Wort]] vum 8. August 2012, S.&lt;/ref&gt;

== Um Spaweck ==
* [https://web.archive.org/web/20090830062131/http://www.village.belgium.wi.us/ Village of Belgium]
* [https://web.archive.org/web/20090822191448/http://www.gatewaytooz.com/ Belgium Area Chamber of Commerce]

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Uertschaften am Bundesstaat Wisconsin]]</text>
      <sha1>ml348tyolzsy3jkv7upgza21xpf3fpr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>John-Cockerill Monument (Bréissel)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>76102</id>
    <revision>
      <id>2700440</id>
      <parentid>2612300</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:13:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|50|50|21.08|N|04|22|21.57|O}} → {{Coor dms1 uewen|50|50|21.08|N|04|22|21.57|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3307" sha1="otlht7plrk85kbgjfhhgsku4xv1zga8" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|50|50|21.08|N|04|22|21.57|O|Haaptkoordinaten=jo}}

[[Fichier:John-Cockerill-Statu Place Lux Bxl 2009-09.JPG|300px|thumb|John-Cockerill Monument]]

D''''John-Cockerill Monument''' am [[Quartier Léopold]] zu [[Ixelles]] an der [[Haaptstadregioun Bréissel]] steet op der [[Place du Luxembourg]] virum fréiere Gebai vun der [[Gare Bréissel-Luxembourg|Gare de Bruxelles-Luxembourg]]

D'Monument zu Éiere vum [[John Cockerill]] ass aus de Joren 1870-1871 a gouf vum [[Frankräich|franséische]] Sculpteur [[Armand Cattier]] geschaf. Et gouf [[1872]] ageweit.

Déi véier kleng Skulpturen déi ronderëm de Sockel stinn stellen e [[Schmadd]] (oder e Glasbléiser)&lt;ref&gt;Jee no Quell gëtt et verschidden Interpretatiounen&lt;br&gt;[Bemierkung vum Auteur vun dësem Artikel: Et kann ee sech d'Fro stelle firwat e Glasbléiser. Den John Cockerill hat mat Glasbléiserei näischt um Hutt. Wann déi Skulptur och net genee d'selwecht ausgesäit [[John-Cockerill Monument (Seraing)|wéi déi zu Seraing]], sou ass déi vu Seraing eendäiteg e Schmadd. D'Nimm vun de Leit déi fir déi véier Skulpturen um Sockel, Modell waren, sinn souguer bekannt.].&lt;/ref&gt;, e Mecanicien, e Kuelegrouwenaarbechter an e [[Puddeleisen|Puddler]] duer. Et sinn nieft de Skulpture vum [[John-Cockerill Monument (Seraing)|Monument zu Seraing]] déi éischt realistesch Skulpture vun Aarbechter aus der Eisenindustrie an der [[Belsch]].

Um Sockel si véier eidel Medaillonen, déi héchswahrscheinlech fir Portraite vum John Cockerill sengen enke Mataarbechter geduecht waren. D'Nimm dovu stinn ënner de Medaillonen.

'''Opschrëften''':

Face 1: Érigé par W. Rau&lt;ref&gt;De Willem Rau war de Géisser deen d'Skulpture gegoss huet&lt;/ref&gt;; A John Cockerill le père des ouvriers.

Face 2: [[Conrad G. Pastor|G. Pastor]]&lt;ref&gt;De Conrad (Gustave) Pastor war en Industriellen an de [[Koseng]] vum John an James Cockerill hire Fraen der Frédérique a Caroline Pastor&lt;/ref&gt;, M. Poncelet; Intelligence

Face 3: H. Memminger, H.L. Alexander; 1790-1840

Face 4: P. Wery. [[Hubert Brialmont|H.Brialmont]]; Travail

&lt;gallery mode=packed heights=&quot;220&quot; caption=&quot;Monument à John Cockerill&quot;&gt;
Fichier:Belgique - Bruxelles - Monument à John Cockerill - 05.jpg|&lt;div style=&quot;text-align:center&quot;&gt;Le mécanicien Beaufort.&lt;/div&gt;
Fichier:Belgique - Bruxelles - Monument à John Cockerill - 08.jpg|&lt;div style=&quot;text-align:center&quot;&gt;Le forgeron Lognoul.&lt;/div&gt;
Fichier:Belgique - Bruxelles - Monument à John Cockerill - 02.jpg|&lt;div style=&quot;text-align:center&quot;&gt;John Cockerill.&lt;/div&gt;
Fichier:Belgique - Bruxelles - Monument à John Cockerill - 11.jpg|&lt;div style=&quot;text-align:center&quot;&gt;Le houilleur Jacquemin.&lt;/div&gt;
Fichier:Belgique - Bruxelles - Monument à John Cockerill - 06.jpg|&lt;div style=&quot;text-align:center&quot;&gt;Le puddleur Lejeune.&lt;/div&gt;
&lt;/gallery&gt;

Den 1. Februar 2024 gouf bei enger Manifestatioun vu Baueren d'Statu vandaliséiert an déi vum Mecanicien Beaufort vum Sockel gerappt an deelweis zerstéiert.&lt;ref&gt;[https://www.bruzz.be/actua/samenleving/deel-monument-john-cockerill-van-sokkel-gehaald-2024-02-01&quot;Deel monument John Cockerill van sokkel gehaald.&quot;] bruzz.be, 01.02.2024.&lt;/ref&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Monument to John Cockerill, Brussels|{{PAGENAME}}}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Monumenter an der Belsch]]
[[Kategorie:Ixelles - Elsene]]</text>
      <sha1>otlht7plrk85kbgjfhhgsku4xv1zga8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Place du Luxembourg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>76104</id>
    <revision>
      <id>2700441</id>
      <parentid>2642839</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:13:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|50|50|21.08|N|04|22|21.57|O}} → {{Coor dms1 uewen|50|50|21.08|N|04|22|21.57|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1705" sha1="e4su3gq1zqvr1a9kcxdfs1d0hfo9put" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|50|50|21.08|N|04|22|21.57|O|Haaptkoordinaten=jo}}
D''''Place du Luxembourg''' ([[Hollännesch|nl]]: '''''Luxemburgplein''''') ass eng [[ëffentlech Plaz]] zu [[Ixelles]] am [[Quartier Léopold]] westlech vun der Entrée vun der [[Gare Bréissel-Luxembourg|Gare de Bruxelles-Luxembourg]], dem [[Espace Léopold]], an dem [[Parc Léopold]].

D'Plaz ass [[rechteck]]eg (80 x 50 Meter) mat an der Mëtt engem [[Oval]] mat enger Gréngfläch op där e [[John-Cockerill Monument (Bréissel)|Monument fir den John Cockerill]] steet.

[[Fichier:Place du Luxembourg Panorama 889.jpg|thumb|800px|center|Place du Luxembourg mat Vue op d'Gare]]

==Schematesche Plang==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
|[[Axa]]
|rowspan=9 bgcolor=grey|''Rue d'Arlon''
|[[Fortis]]
|Ralph's Bar
|Le Pullman
|The Grapevine
|Coco
|Quarter Leopold
|Le London
|Exki
|rowspan=9 bgcolor=grey|''Rue de Treves''
|rowspan=9|[[Fichier:Bruxelles-Luxembourg.jpg|100px|center]]&lt;br&gt;{{small|[[Gare Bréissel-Luxembourg|Gare&lt;br&gt;Bruxelles-Luxembourg]]}}
|-
|&amp;nbsp;
|colspan=8 bgcolor=#C2B280|&amp;nbsp;
|-
|&amp;nbsp;
|colspan=8 bgcolor=grey|&amp;nbsp;
|-
|Tout Bon
|colspan=8 rowspan=3 bgcolor=green|[[Fichier:Place du Luxembourg 130809 Aligned Cropped.jpg|thumb|100px|center|[[John-Cockerill Monument (Bréissel)|John-Cockerill Monument]]]]
|-
|bgcolor=grey|''Rue du Luxembourg''
|-
|rowspan=2|[[ING Group|ING]]
|-
|colspan=8 bgcolor=grey|&amp;nbsp;
|-
|rowspan=2|Shop'n go
|colspan=8 bgcolor=#C2B280|&amp;nbsp;
|-
|Marie Haps
|colspan=&quot;2&quot;|[[Schwäiz]]er EU-Missioun
|colspan=&quot;2&quot;|&amp;nbsp;
|Ketje
|Fat Boy's
|The Beer Factory
|}

[[Kategorie:Ixelles - Elsene]]
[[Kategorie:Plazen an der Regioun Bréissel]]
[[Kategorie:Saachen, déi no Lëtzebuerg genannt sinn‎]]</text>
      <sha1>e4su3gq1zqvr1a9kcxdfs1d0hfo9put</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bréck vun Targnon</title>
    <ns>0</ns>
    <id>76254</id>
    <revision>
      <id>2700442</id>
      <parentid>2612094</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:14:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|50|24|53.51|N|05|46|46.67|O}} → {{Coor dms1 uewen|50|24|53.51|N|05|46|46.67|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1058" sha1="elqhuxweraynhunle3l4sku4f8nv8va" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|50|24|53.51|N|05|46|46.67|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Pont de Targnon.jpg|thumb|350px|D'Bréck vun Targnon]]
D''''Bréck vun Targnon''' ass eng Eisebunnsbréck op der [[Infrabel-Linn 42|Streck Rivage-Gouvy]] um Kilometerpunkt 41,86&lt;ref&gt;D'Streck ass vum Y vun Angleur aus kilometréiert dofir kënnen hei Differenzen am Kilometrage vis-à-vis vun anere Websäiten, déi dacks e Kilometrage vu Rivage uginn, deen awer net sou op der Streck renséignéiert ass&lt;/ref&gt; nordwestlech vun der klenger Uertschaft [[Targnon (Stoumont)|Targnon]].

Ënner der Bréck féiert d'[[Nationalstrooss 645 (Belsch)|N 645]] erduerch. Et ass eng [[Boubréck]] aus arméiertem Bëtong déi op de baussenzege Facë mat Hasteng aus der Géigend agekleet ass. De Bou huet um Niveau vun der Strooss ronn 15 Meter, an den Tablier huet der 20.

 
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Eisebunnsbrécken an der Belsch|Targnon]]
[[Kategorie:Provënz Léck|Pont de Tarnong]]
[[Kategorie:Infrabel-Linn 42|Pont Targnon]]
[[Kategorie:Boubrécken|Targnon]]
[[Kategorie:Stoumont]]</text>
      <sha1>elqhuxweraynhunle3l4sku4f8nv8va</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bréck vu Bëttel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>76475</id>
    <revision>
      <id>2700227</id>
      <parentid>2700168</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T12:49:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: |Koordinaten = {{Coor dms1|49|55|17.1|N|06|13|28.3|O}} → |Koordinaten = {{Coor dms1|49|55|17.1|N|06|13|28.3|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2270" sha1="7vgi5681y2g37lm7tf8c10im567zm01" xml:space="preserve">{{Infobox Grenzbréck
|Land = {{LUX}}&lt;br&gt;{{DEU}}
|Plaz = {{Flagicon|LUX}} [[Bëttel]]&lt;br&gt;{{Flagicon|DEU}} [[Roth an der Our|Ruet op der Our]]
|Flosskilometer = 8,630 
|Koordinaten = {{Coor dms1|49|55|17.1|N|06|13|28.3|O|Haaptkoordinaten=jo}}
|Baujoer = [[1874]]
|Zerstéiert = [[1944]]
|Rekonstruktioun = [[1955]]
|Funktioun = Stroossebréck
|Spueren = 2
|Uschloss = {{Flagicon|LUX}} [[Nationalstrooss 10|N 10]]&lt;br&gt;{{Flagicon|DEU}} [[Landesstrooss 6 (R-P)|L 6]]
|Iwwer = [[Our (Sauer)|Our]]
|Typ = Dunnebréck&lt;br&gt;Vollplack iwwer 2 Felder
|Längt = 42,00 m
|Längt 1 = 27,24 m
|Felder = 2
|Feldbreeten = 2 × 13,62 m
|Breet = 9,00 m
|Héicht = 5,70 m
|Material = Arméierte Bëtong
|Renovéiert = [[1997]]
|Bauhär= {{LUX}}&lt;br&gt;[[Fichier:Flag of Rhineland-Palatinate.svg|20px]] [[Rheinland-Pfalz]]
}}
D''''Bréck vu Bëttel''' ass eng [[Lëscht vun däitsch-lëtzebuergesche Grenzbrécken|däitsch-lëtzebuergesch Grenzbréck]] iwwer d'[[Our (Sauer)|Our]] am [[Kanton Veianen]]. Si verbënnt déi [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] Uertschaft [[Bëttel]] mat der [[Däitschland|däitscher]] Uertschaft [[Roth an der Our|Ruet op der Our]]. Op der Bréck begéine sech déi lëtzebuergesch [[Nationalstrooss 10F|N10F]] an déi däitsch [[Landesstrooss 6 (R-P)|L6]].

Déi haiteg Bréck ass aus dem Joer [[1955]], a si ersetzt d'Bréck vun [[1874]] déi vun der [[Wehrmacht]] bei hirem Réckzuch den [[12. September]] [[1944]] gesprengt gouf.

D'Bréck huet mat de Widderlageren eng Längt vun 42 m, a si besteet aus zwee Felder vun 13,62 m op d'Achs vum Flosspilier gemooss. Den Tablier besteet aus enger Plack aus arméiertem Bëtong an en ass néng Meter breet.
== Kuckt och ==
*[[Lëscht vun däitsch-lëtzebuergesche Grenzbrécken]]
== Literatur ==
*[[Heinrich Theodor Weber|Weber, Heinrich Theodor]], 1997. - Brücken über die deutsch-luxemburgische Grenze. Gollenstein, Blieskastel. ISBN 3-930008-61-0

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Bettel-Roth an der Our Bridge|{{PAGENAME}}}}

{{DEFAULTSORT:Bettel}}
[[Kategorie:Stroossebrécken zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Grenzbrécke Lëtzebuerg-Däitschland]]
[[Kategorie:Brécken iwwer d'Our]]
[[Kategorie:Dunnebrécken]]
[[Kategorie:Gemeng Tandel|Breck Bettel]]
[[Kategorie:Bauwierker 1874]]
[[Kategorie:Bauwierker 1955]]</text>
      <sha1>7vgi5681y2g37lm7tf8c10im567zm01</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Réimesch Villa vun Otrang</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77303</id>
    <revision>
      <id>2700443</id>
      <parentid>2414125</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:14:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|50|00|50|N|06|32|47|O}} → {{Coor dms1 uewen|50|00|50|N|06|32|47|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2040" sha1="6tt6xnwzhtu1by3ziugyyxpb21ymsnu" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|50|00|50|N|06|32|47|O|Haaptkoordinaten=jo}}

[[Fichier:Villa Otrang Maquette.JPG|thumb|300px|Maquette vun der Villa Otrang]]
D''''Villa vun Otrang''' an der Uertsgemeng [[Fließem]] bei [[Bitburg]] ass eng Villa aus der [[Réimescht Räich|Réimerzäit]], déi an 3 Bauphasen tëscht dem 1. an dem 5. Joerhonnert bestanen huet.

Et handelt sech ëm en Haapthaus (''pars urbana'') mat niewendrun engem Bauerenhaff (''pars rustica'') vun 380 × 132 m, a rondrëm 9 klenge Gebaier (Ställ, Schäpp, asw.). D'Haapthaus hat eng [[Fläch]] vu ronn 60 × 60 m a bestoung aus 66 Zëmmeren. Dovu waren der op d'mannst 13 mat [[Mosaik|Mosaicker]] um Buedem dekoréiert. An der Mëtt war e sougenannte [[Kryptoportikus]], mat enger Sailenhal, déi driwwer louch, an deen zum Dall hin orientéiert war.

Am 19. Joerhonnert gouf, ufanks op Privatinitiativ, versicht, d'Grondmaueren, déi nach iwwereg waren, auszegruewen an d'Mosaicker ze sécheren. Sou goufen iwwer 4 Mosaicker vun der preisescher Regierung kleng Haiser gebaut, fir se virum Wieder ze schützen. Ausser dëse Mosaicker an de Grondmauere sinn haut nach Deeler vun engem [[Hypokaust]]-System ze gesinn, sou wéi och Deeler vu Bieder.

[[Fichier:Villa Otrang Mosaik.JPG|thumb|300px|left|Ee vun de Mosaicker]]
400 m südsüdëstlech vun der Villa louch e klengen Tempelbezierk, deen dozou gehéiert huet, mat op d'mannst zwee Gebaier, vun deem awer haut näischt méi ze gesinn ass.

== Literatur ==
* Heinz Cüppers: ''Römische Villa Otrang''. Führungsheft 5. Mainz 1997
* Peter Hoffmann, ''Villa Otrang'', Führungsheft 5, Edition Burgen, Schlösser, Altertümer Rheinland-Pfalz, Schnell &amp; Steiner, Regensburg 2004 ISBN 3-7954-1465-2 
* Walter Pippke, Ida Pallhuber: ''Die Eifel''. Köln [1984] 2. Auflage 1984. (DuMont Kunst-Reiseführer), S. 300, Abb. 100

== Um Spaweck ==
* http://www.villa-otrang.de

{{DEFAULTSORT:Reimesch Villa vun Otrang}}
[[Kategorie:Archeologesch Plazen an Däitschland]]
[[Kategorie:Rheinland-Pfalz]]
[[Kategorie:Réimesch Villaen|Otrang]]</text>
      <sha1>6tt6xnwzhtu1by3ziugyyxpb21ymsnu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Matadi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77322</id>
    <revision>
      <id>2700444</id>
      <parentid>2501599</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:14:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1 uewen|05|50|00|S|13|27|00|O}} → {{coor dms1 uewen|05|50|00|S|13|27|00|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2109" sha1="q1miz1fg4t6nvoofdysk258wha8p14t" xml:space="preserve">{{coor dms1 uewen|05|50|00|S|13|27|00|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Matadi3.jpg|thumb|250px|Virstad vu Matadi op dem Südhank vun de Griechte vum Kongo]]
'''Matadi''' ass eng Hafestad am [[Demokratesch Republik Kongo|Kongo]] an d'Haaptstad vun der [[Provënz Ënneschte Kongo]].

D'Stad gouf [[1886]] um lénksen Uwänner vum Floss [[Kongo (Floss)|Kongo]] gegrënnt fir Wueren an d'Land eran, an aus dem Land eraus kënnen ze transportéieren. Si läit ongeféier op hallwem Wee tëscht dem [[Atlanteschen Ozean|Atlantik]] an der Haaptstad [[Kinshasa]], an hat [[2004]] eng ronn 246.000 Awunner.

Den [[Hafe vu Matadi]] ka vun Héichséischëffer ugefuer ginn, an d'Wuere kënnen iwwer d'[[Eisebunnsstreck Matadi-Kinshasa]] oder iwwer d'[[Matadi-Strooss]] op Kinshasa weidertransportéiert ginn. Eng [[Pipeline]] mécht den Tranport vu [[Pëtrol]]sprodukter.

De [[Lumumba-Stadion]] ass de gréisste Stadion an der Stad.

D'[[Matadi-Bréck]], eng vun de längsten Hänkbrécken op der Welt op där Autoen an Zich fuere kënnen, verbënnt d'Stad mam rietsen Uwänner op deem d'Stad [[Boma]] an net wäit dovun de [[Barrage vun Inga]] leien.

E bësselche flossop bei de Waaasserfäll vun Ielala ass de Fiels op deem den [[Diogo Cão]], e bekannte [[Portugal|potugiseschen]] Explorateur, [[1482]] agravéiert hat, datt hien op der Exploratioun vum Kongo bis dohi komm war. 
&lt;gallery&gt;
Image:Matadi.jpg|De Floss Kongo bei Matadi, an déi éischt Stroumschnellen
Image:Matadi07.jpg|Matadi vum rietsen Uwänner gesinn
Image:Vivi-matadi.jpg|Kaart vu Matadi a [[Vivi (Kongo)|Vivi]] ëm 1890
&lt;/gallery&gt;

== Kuckt och ==
* D'[[Matadi-Bréck]]
* [[Eisebunnsstreck Matadi-Kinshasa]]
* [[Vivi (Kongo)|Vivi]], déi éischt Haaptstad vum Territoire

== Um Spaweck ==
* [https://web.archive.org/web/20051220150632/http://www.iscmatadi.com/ Institut supérieur de Commerce de Matadi]
* [https://web.archive.org/web/20100815101605/http://www.infobascongo.net/onatra/index.php Informatiounen iwwer den Hafe vu Matadi]
{{Commonscat}}

[[Kategorie:Hafestied an Afrika]]
[[Kategorie:Stied an der Demokratescher Republik Kongo]]</text>
      <sha1>q1miz1fg4t6nvoofdysk258wha8p14t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Harmandir Sahib</title>
    <ns>0</ns>
    <id>77759</id>
    <revision>
      <id>2700445</id>
      <parentid>2459234</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:14:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|31|37|12|N|74|52|36|O}} → {{Coor dms1 uewen|31|37|12|N|74|52|36|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1383" sha1="p6pgxsndavga3957h3wc8wtfpmcdpam" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|31|37|12|N|74|52|36|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Hamandir Sahib (Golden Temple).jpg|thumb|300px|Harmandir Sahib]]
[[Fichier:Golden temple Shimmering in Golden Morning Amritsar.jpg|thumb|300px|E Sikh-Pilger beim Harmandir Sahib]]

Den Tempel '''Harmandir Sahib''' oder '''Hari Mandir''' ([[Punjabi]]: ਹਰਿਮੰਦਰ ਸਾਹਿਬ) ass dat wichtegst Hellegtum vun de [[Sikh]]s an dofir eng wichteg Pilgerplaz. Bis 2005 gouf en och de '''Gëllenen Tempel''' genannt. E steet zu [[Amritsar]], am [[Indien|indeschen]] Bundesstaat [[Punjab (Indien)|Punjab]].

Am Ufank war do, wou den Tempel steet, e klenge [[Séi]], ronderëm deen e Bësch war. De Séi gouf vergréissert, an eng kleng Siidlung huet sech ënner dem 4. Sikh-[[Guru]] [[Ram Das]] (1574-1581) do installéiert. Den Tempel gouf ënner der Leedung vum fënnefte Guru [[Guru Arjan|Arjan]] (1581-1606) gebaut.

Haut ass ronderëm den Tempel de klenge [[Sarovarséi]]. Den Tempel huet véier Entréeën, déi d'Wichtegkeet vun der Oppenheet symboliséieren. Den Tempel ass op fir Mënsche vun all Relioun.

E groussen Deel vun der vergëllenter Dekoratioun ass vum Ufank vum [[19. Joerhonnert]].

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Harmandir Sahib}}
* [http://www.sikhs.nl/harmandirsahib.htm Harmandir Sahib]

[[Kategorie:Punjab (Indien)]]
[[Kategorie:Sikhismus]]
[[Kategorie:Sikh-Tempelen an Indien]]</text>
      <sha1>p6pgxsndavga3957h3wc8wtfpmcdpam</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tunnel Stafelter</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80634</id>
    <revision>
      <id>2700446</id>
      <parentid>2580720</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:14:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1 uewen|49|39|32.9|N|6|10|25.8|O}} → {{coor dms1 uewen|49|39|32.9|N|6|10|25.8|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3940" sha1="auvk9xwwtri1zr4qkjbmvn9c39iy26h" xml:space="preserve">{{coor dms1 uewen|49|39|32.9|N|6|10|25.8|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Tunnel Stafelter - sortie nord 2018 (3).jpg|thumb|Um Heeschdrëferbierg, Ausgank vum Tunnel Stafelter, a Richtung Norde gekuckt (2018).]]
[[Fichier:Tunnel Stafelter - sortie nord (1).JPG|thumb|Déi selwecht Vue, wärend dem Bau (2014).]]
Den '''Tunnel Stafelter''' ass en Autobunnstunnel op der lëtzebuergescher [[Autobunn A7 (Lëtzebuerg)|Autobunn A7]] deen ënner engem Deel vum [[Gréngewald]] erduerch geet. Säin Numm huet e vum [[Stafelter]], deem héchste Punkt iwwer sengem Tracé.

E besteet aus zwéi Réier mat enger Längt vu jee 1.850 [[Meter]], déi an enger Déift tëscht 3 m an 20 m haaptsächlech an de [[Lëtzebuerger Sandsteen|Lëtzebuerger Sandstee]] gegruewe sinn.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20131008111020/http://www.pch.public.lu/actualites/articles/2010/04/2010-04-22_tb_heute_wird_der_tunnel_stafelter_geboren.pdf &quot;Der letzte Tunnel der Nordstraße wird geboren.&quot;] Tageblatt, 22.4.2010.&lt;/ref&gt;

Dee südlechen Agank ass um hallwe Wee tëscht dem [[Waldhaff (Nidderaanwen)|Waldhaff]] an der [[Brennerei (Nidderaanwen)|Brennerei]], nieft der [[Nationalstrooss 11|N11]], deen nërdlechen am ''Mägrond'' um Plateau vum Heeschdrëferbierg.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20120507083445/http://www.pch.public.lu/projets/tunnel_stafelter/index.html &quot;Tunnel Stafelter&quot;.] pch.public.lu.&lt;/ref&gt; Op enger Längt vu 700 m, tëscht dem Stafelter an dem Lieu-dit ''[[Doudeg Fra]]'', leeft den Tracé, deen déi ganzen Zäit riicht aus geet, genee ënner dem [[CR126]].

Den [[18. Februar]] [[2009]] hunn d'Aarbechten um [[Tunnel]] ugefaangen. Den [[22. Abrëll]] [[2010]] war den Duerchstéch vum Süd-Nord-Rouer&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.pch.public.lu/projets/tunnel_stafelter/percement_tunnelstafelter/index.html |Titel=&quot;Percement du Tunnel Stafelter.&quot; pch.public.lu. |Gekuckt=25.11.2010 |Archiv-Datum=09.06.2012 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20120609020611/http://www.pch.public.lu/projets/tunnel_stafelter/percement_tunnelstafelter/index.html }}&lt;/ref&gt;, dee vum Nord-Süd-Rouer war ee [[Mount]] duerno.&lt;ref&gt;[http://www.pch.public.lu/actualites/articles/2010/04/2010-04-23_lw_durchstich_im_tunnel_stafelter.pdf &quot;Durchstich im Tunnel Stafelter.&quot;] Luxemburger Wort, 23.04.2010.&lt;/ref&gt;

Och wann d'Aarbechten um Tunnel schonn éischter fäerdeg waren, goung en awer eréischt den [[23. September]] [[2015]], zesumme mam [[Tunnel Grouft]] an dem leschten Deelstéck vun der Nordstrooss op. D'Baukäschte vum Tunnel, ouni d'Sécherheetsariichtungen, leie bei ronn 100 Mio. Euro.&lt;ref&gt;&quot;Durchstich im Tunnel Stafelter.&quot;&lt;/ref&gt;

==Biller==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Luxembourg A7 tunnel Stafelter entrée Nord 2014.jpg|Den Nordagank vum Tunnel Stafelter am Februar 2014.
Fichier:Luxembourg tunnel Staffelstein A7 sortie de secours.jpg|De Sécherheetsausgank vum Tunnel um Stafelter
&lt;/gallery&gt;

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Stroossentunnellen zu Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Tunnel Stafelter=}}
* Broschür [https://web.archive.org/web/20171231043158/http://www.pch.public.lu/fr/publications/t/tunnel-stafelter-percement/tunnel-stafelter-percement.pdf Tunnel Stafelter - Percement], Ministère du Développement durable et des Infrastructures, 2010
* Affiche [https://web.archive.org/web/20180803021959/http://pch.public.lu/fr/publications/t/tunnel-stafelter-rohrschirmsystem/tunnel-stafelter-rohrschirmsystem.pdf Tunnel Stafelter - Das Rohrschirmsystem], Ministère du Développement durable et des Infrastructures, 2011
* [https://web.archive.org/web/20171224192445/http://www.pch.public.lu/fr/infrastructures/tunnels-tranchees-couvertes/tunnel-stafelter/index.html Tunnel Stafelter] op der Websäit vun de ''Ponts et Chaussées''

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Stroossentunnellen zu Lëtzebuerg|Stafelter]]
[[Kategorie:Autobunnen zu Lëtzebuerg|Tunnel Stafelter]]
[[Kategorie:Gemeng Steesel]]
[[Kategorie:Gemeng Nidderaanwen]]</text>
      <sha1>auvk9xwwtri1zr4qkjbmvn9c39iy26h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schibbreger Schlass</title>
    <ns>0</ns>
    <id>81109</id>
    <revision>
      <id>2700228</id>
      <parentid>2684408</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T12:49:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: |Koordinaten = {{coor dms1|49|57|51,7|N|06|01|35,3|O}} → |Koordinaten = {{coor dms1|49|57|51,7|N|06|01|35,3|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17402" sha1="ol17khigufhh2vl822txkbbirkccb84" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai
|Numm = Schibbreger Schlass&lt;br&gt;Schibbreg
|Bild = 
|Bildtext =
|Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
|Plaz = [[Kautebaach]]
|Adress = 
|Koordinaten = {{coor dms1|49|57|51,7|N|06|01|35,3|O|Haaptkoordinaten=jo}}
|Baustil = [[Renaissance]]
|Architekt(en) = 
|Status = [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|Klasséiert Monument]] ([[Institut national pour le patrimoine architectural]])
|Datum vum Bau = 
|Proprietär = privat
}}
[[Fichier:Schüttbuerg vun Alschent-001.jpg|thumb|(1) Schibbereg vun Alschent aus gesinn.]]
[[Fichier:F-Clement N-Liez vue-du-chateau-de-schuttbourg.png|thumb|(2) D'Schibbreger Schlass. Zeechnung vum [[Frantz Clément (Moler)|Frantz Clément]] an [[Nicolas Liez (Moler)|Nicolas Liez]], zirka 1834. Vue vun NW.]]
D''''Schibbreger Schlass''' (oder just '''Schibbreg''') ass eng Anlag mat [[Buerg]] a [[Renaissance]]schlass um [[Lieu-dit]] mam selwechten Numm tëscht [[Konstem]] a [[Kautebaach]], iwwer dem Dall vun der [[Klierf (Baach)|Klierf]], an der [[Kadastersektioun|Sektioun]] [[Kautebaach]] vun der [[Gemeng Kiischpelt]].

==Den Numm vun der Buerg==
Nieft der haiteger offizieller Schreifweis&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://lod.lu/artikel/SCHIBBREGERSCHLASS1|Titel=„Schibbreger Schlass“ - LOD|Gekuckt=07.09.2022|Wierk=lod.lu|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt; waren oder si follgend Nimm am Gebrauch: op [[Lëtzebuergesch]] ''Schëttbuerg'', ''Schüttbuerg'', ''Schiebuerg'' a ''Schibberech''; op [[Franséisch]] ''Schuttbourg'', op [[Däitsch]] ''Schüttburg'', ''Schieburg'' a ''Schudeburg'' (1406).

==Geographie==
Schibbreg läit tëscht [[Konstem]] a [[Kautebaach]] op 385 m Héicht op engem schmuele längelzege [[Schifer]]virspronk, ronn 60 m iwwer dem Dall vun der [[Klierf (Baach)|Klierf]]. D'Buerg ass a Privatbesëtz a kann net besicht ginn. Vu Konstem brauch een ze Fouss eng hallef Stonn bis op d'Schibbreger Schlass. Vun [[Alschent]] huet een eng schéi Vue op Schibbreg.

D'[[Schibbreger Millen]] läit op der Klierf, 800 m Loftlinn nordwestlech vun der Buerg&lt;ref&gt;Cf. Hemmer 1974, S. 53: &quot;Am jenseitigen Hang hoch über dem Tal der Clerf ragt die Schüttburg als trutziges Raubritternest aus der Waldeinsamkeit.&quot;&lt;/ref&gt;.

==D'Buerganlag==
[[Fichier:Schuettbourg Luxembourg Ferraris 1777.png|thumb|{{Nowrap|« ''Le Schuttburg'' »}} op der [[Ferrariskaart]], 1777.]]

Vun Nordwesten hier kënnt een iwwer eng stenge Bréck iwwer en 10 m breede Gruef an déi ronn 20 × 90 m laanggestreckt Anlag, déi nordnordwest-südsüdost ausgeriicht ass&lt;ref&gt;Déi meescht Informatiounen zu dësem Kaiptel stamen aus Zimmer 1996, cf. Literatur.&lt;/ref&gt;. Riets hanner der Paart sinn d'Fundamenter vun engem 7 m décken Tuerm erhalen. Westlech dovu féiert de Buergwee duerch eng weider Paart bei de Palas, dem haitege Wunngebai an neisten Deel vun der Anlag. Südlech geet et schliisslech duerch eng drëtt Paart bei den eelste Buergdeel. Südwestlech vun dëser drëtter Paart ass e Kapellentuerm erhalen.

De [[Carlo Hemmer]] huet am zweete Band vu sengem &quot;Besinnlich-kritisches Luxemburger Wanderbuch&quot;, dee posthum erauskoum, follgend Beschreiwung vun der Anlag hannerlooss&lt;ref&gt;D'Beschreiwung berout op en Trëppeltour vu Kautebaach op Wëlwerwolz, deen de Carlo Hemmer de 25. Mee 1984 ënnerholl hat. Cf. Gillen et al. 1991: 146 an der Literatur.&lt;/ref&gt;:
&lt;blockquote&gt;
&quot;''Am Ende steigt auf dem Bergrücken breit hingelagert die Schüttburg auf. Ein schmaler, selten schöner Fußweg führt über anstehenden Schiefer und an rotvioletten Orchideen vorbei zum Eingangstor hin&lt;ref&gt;Deen hei beschriwwene Wee vun der Schibbreger Millen aus erop op d'Schlass kann ee schéin op de Biller 1 an 2 gesinn.&lt;/ref&gt;. Schade: Asphaltteppich, gradlinig abgesteckt, kalt und vegetationslos. Ein mit Eisennägeln beschlagenes Doppeltor mit Rundbogen verschliesst bunte efeubewachsene Schiefermauern, ein wehrhafter Rundturm steigt auf. Dahinter das Wohngebäude. Ein Spitzbogentor, über den Mauern teilweise zu sehen, führt durch eine zweite Wehrmauer; über ihm in einer Mauernische eine Madonna. Blühende Holunderbüsche brechen aus den Mauerspalten.''&quot;
&lt;/blockquote&gt;

==Geschicht==
[[Fichier:Schüttburg.jpg|thumb|Schibbreg op enger Zeechnung vum [[Michel Engels]], virun 1902. Vue vun NW.]]
[[Fichier:N-Liez chateau-de-schuttbourg.png|thumb|upright|… an op enger Zeechnung vum [[Nicolas Liez (Moler)|Nicolas Liez]], zirka 1834. Vue vun NNW.]]

Bis ewell konnt keng eegen Herrschaft vu Schibbreg nogewise ginn an et feele bis haut déi néideg archeologesch a bautechnesch Ënnersichungen, déi et géingen erlaben, wëssenschaftlech ofgeséchert Datéierunge vun den Anlagen ze maachen&lt;ref&gt;Cf. Zimmer 1996 an der Literatur.&lt;/ref&gt;.

Am [[Mëttelalter]] verkafen d'Häre vu Fëschbech d'Buerg un d'Häre vu Clierf.

Vun der Schibbreger Buerg, déi héchstwarscheinlech am [[14. Joerhonnert]] gebaut gouf, ass am Joer 1406 eng éischt Kéier als ''Schudeburg'' rieds, e ''Lehnsgut'' vun der Herrschaft [[Roudemaacher]]. D'Buerg war ursprénglech net als Residenz geduecht, mä als Bollwierk mat Garnisoun. Si steet am südlechen Deel vun der Anlag.

Zanter 1550 gehéiert zu Schibbreg en zimmlech groussen Haff zu [[Holztem]], deen duerch e Piechter bewirtschaft gouf géint en Zëns, deen aus Déngschtleeschtungen a Liwwerunge vu Liewensmëttel a Geld bestanen huet&lt;ref&gt;Quell: [http://www.lannersnet.lu/c/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=15&amp;Itemid=7&amp;lang=de Die Schüttburg und ihr Zinshof in Holzthum] op lannersnet.lu&lt;/ref&gt;.

1576 gouf am nërdlechen Deel dat neit [[Renaissance]]schlass gebaut.

1805 gëtt d'Buerg deelweis ofgerappt fir Baumaterial ze verkafen.

1936 gouf d'Anlag renovéiert a Schibbreg ass am Fréijoer 1939 als gréisst [[Jugendherbergen zu Lëtzebuerg|Jugendherberg]] vum Land fir de Public zougänglech ginn (iwwer 200 Better).

Am [[Zweete Weltkrich]], besonnesch an der [[Ardennenoffensiv]], sinn d'Gebaier staark beschiedegt ginn.

1950 gouf mat gréissere Restauréierungsaarbechten ugefaangen, ouni de fréieren Zoustand vun der Anlag ze dokumentéieren&lt;ref&gt;Cf. Koltz 1975 an der Literatur.&lt;/ref&gt;.

1957-1958 si weider Restauréierungsaarbechten duerchgefouert ginn.

1994 goufe Vermiessungsaarbechten ([[Topographie]] an eng formgerecht Bauopnam) duerchgefouert, bei där awer nëmme wéineg Originalbausubstanz nogewise konnt ginn.

Zanter dem Oktober 2001 steet d'Anlag op der [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|Inventarlëscht vun de geschützten Nationalmonumenter]]&lt;ref&gt;{{INPA-JL}}&lt;/ref&gt;.

===Besëtzer vun der Buerg===
* Häre vu Fëschbech:
** 1404-1439: Johann I, Här vu Fëschbech a Schibbreg (entsprécht dem Johann III vu Fëschbech)
** 1439-1461: Johann II, Här vu Fëschbech a Schibbreg (entsprécht dem Johann VI vu Fëschbech)
* Häre vu Branebuerg a Clierf:
** 1461-1471: Friedrich II vu Branebuerg, Här vu Clierf a Schibbreg
** 1471-1480: Wilhelm vu Branebuerg (†1480)
* 1480-1537: Katharina II vu Branebuerg (†1537) an Hartard vu Wolz (1486-1517)
* Déi vu Schauenburg:
** 1538-1540: Christoffel vu Schauenburg, Här zu Preisch
** 1540-1576: Bernhard vu Schauenburg (Brudder vum Christoffel), Här zu Schibbreg (nom Doud vum Christoffel och Här zu Preisch)
* 1576-1601: Johann vu Kerpen
* Déi vun Dalberg:
** 1605-1619: Wolf Friedrich Kämmerer vu Worms, (vun Dalberg genannt)
** 1624-1630: Wolf Johann a Philipp Balthasar waren déi zwee Jonge vum Wolf Friedrich vun Dalberg. Si hu vu 1624 un den Titel Häre vu Schibbreg gedroen
* Déi de Humyn:
** 1630-1639: Claude de Humyn († 29. Juli 1639 zu Bréissel)
** 1639-1679: Peter Ernst de Humyn († 26. Oktober 1679, e puer Méint no sengem Brudder Otto Heinrich, † 5. Juni 1679, deen och den Titel Här vu Schibbreg gedroen huet
** 1679-1735: Claude François de Humyn ([[Neveu]] vum Peter Ernst a Jong vum Otto Heinrich). No sengem Doud 1735 zu Bréissel si seng Nëwwien Claude Charles de Halley a Claude-François seng Ierwe ginn.
* 1687-1688: Claude Charles de Halley. Hien hat eng Duechter de Humyn bestuet a war e [[Koseng]] vum Claude François de Humyn
* 1699-1722: Philippe Dominique van Uylenbrouck. Hien ass de 24. Mee 1692 mat der Anna Caroline de Humyn, der Duechter vum Claude-François de Humyn, bestuet ginn a se hunn zesummen op Schibbreg gewunnt. De 7. Februar 1699 kruten se offiziell den Titel als Häre vu Schibbreg wéi de Claude François hinnen d'Schibbregger Schlass ganz iwwerlooss huet, als Géigeleeschtung hu se missen op d'Herrschaft vu Wardin, Tarchamps, Bras an Harsy verzichten. D'Koppel hat eng eenzeg Duechter, d'Marie Josepha Clara Theresia van Uylenbrouck, déi den 11. Oktober 1714 zu Bréissel mam Alexander Joseph de Hoefnagle bestuet gouf.
* Déi de Hoefnagle:
** 1722-1764: Alexander Joseph de Hoefnagle. Hien ass den 28. Juni 1764 am Alter vun 83 Joer op Schibbreg gestuerwen an am Chouer vun der [[Kierch Konstem|Kierch zu Konstem]] begruewe ginn.
** 1764-1792: Augustin Karl Joseph de Hoefnagle. Hien huet 1745 d'Anna Lucie Delahaye vu Wolz bestuet a se kruten den 9. Abrëll 1747 hiren eenzege Jong, den Augustin Alexander Franz Joseph, deen de leschten Här vu Schibbreg ginn ass. Den Augustin Karl Joseph ass den 21. Dezember 1792 op Schibbreg gestuerwen.
** 1792-1819: Augustin Alexander Franz Joseph de Hoefnagle. Hien huet sech de 6. Abrëll 1796 zu [[Dasburg]] mat der Anna Maria Josephine vun Iewerleng bestuet. Den Augustin Alexander Franz Joseph ass den 30. August 1819 a seng Fra den 1. Juni 1820 gestuerwen ouni Kanner ze hannerloossen. D'Schlass ass un d'Therese de Hoefnagle verschenkt ginn.
* 1820-1824: Therese de Hoefnagle. Wéi se den [[Nottär]] Jean Baptiste Pondron vun [[Housen]]&lt;ref&gt;Cf. L'Évêque de la Basse-Moûturie 1844 an der Literatur.&lt;/ref&gt; den 21. Februar 1821 bestuet huet gouf d'Schlass am Kadaster op deem säin Numm agedroen. D'Therese de Hoefnagle ass den 3. Oktober 1867 gestuerwen.
* 1824-1854: Jean Baptiste Pondron. Wéi hien den 12. Mee 1853 gestuerwen ass gouf d'Schlass nees op den Numm vun der Wittfra agedroen.
* 1854-1894: André Pondron. Hie krut d'Schlass de 6. August 1854 als Ierfdeel vu senger Mamm an huet do gewunnt bis en den 20. Januar 1894 mat 72 Joer do gestuerwen ass. Hien ass um Kierfecht vu Konstem begruewe ginn.
* 1894-1923: Paul Lamort, Friddensriichter zu [[Wolz (Uertschaft)|Wolz]]. Hien hat d'Buerg vun den Ierwe vum André Pondron kaaft.
* 1923-1930: J.P. Clarens a Konsorten, Geschäftsmann zu [[Nidderwolz]].
* 1930-1933: Eugène Welter-Goebel vum [[Lampertsbierg]].
* 1933-1935: Franz Würth-Koch, Wittfra mat Kanner vu Lëtzebuerg.
* 1935-1997: Marie Eugénie Joséphine Meers-Jadoul vun [[Uccle]] (bei Bréissel). Si ass den 3. Januar 2000 zu Uccle gestuerwen. 1941 gouf d'Buerg vun der Madame Jadoul hirem Mann, mat deem se a Gütertrennung gelieft huet, fir 66.500 Mark un déi däitsch Besatzer verkaaft, déi en Hitler-Jugendheem dran ageriicht hunn. D'Madame Jadoul, déi awer déi eigentlech Proprietärin war, huet sech géint de Verkaf gewiert an huet d'Geld net ugeholl. 1944 koum d'Gebai ënner Zwangsverwaltung. D'Madame Jadoul huet sech an engem 13 Joer laange Geriichtsprozess dogéint gewiert a krut schliisslech Recht.
* 1997-: F. Feltgen. Hien huet d'Buerg den 11. Februar 1997 vun der Madame Jadoul kaaft déi awer de [[Widdem]] drop hat.

==D'Schüttbuerg am Reenert==
Als ''Schlass zu Schibbreg'' kënnt d'Schüttbuerg am III. Gesank (Vers 181) vum [[Michel Rodange]] sengem ''[[Reenert oder de Fuuss am Frack an a Maansgréisst|Reenert]]'' vir&lt;ref&gt;an der Schreifweis vun 2019&lt;/ref&gt;:
&lt;blockquote&gt;
{{Div col}}
De Wollef war beim Kinnek,&lt;br&gt;
D’Fra Gormang war eleng;&lt;br&gt;
De Fuuss geet an hir Wunnecht&lt;br&gt;
A fënnt doheem hir Kleng.&lt;br&gt;

„Wéi ass et dann, dir Krotten?“&lt;br&gt;
Sot Reenert, wéi e koum,&lt;br&gt;
„Wou ass dann iere Vueder,&lt;br&gt;
Wou ass seng uersche Moum?“&lt;br&gt;

Du spréngt aus engem Wénkel&lt;br&gt;
Hir Mamm op Reenert lass;&lt;br&gt;
De Fiissche musst entsprangen,&lt;br&gt;
Si huet sech nogeflass.&lt;br&gt;

Om ale '''Schlass zu Schibbreg''',&lt;br&gt;
Do wutscht en duerch e Schaart,&lt;br&gt;
Si no – du blouf se steechen;&lt;br&gt;
Du laacht de Reenert haart.&lt;br&gt;

De Schallek mécht eng Kéier,&lt;br&gt;
Këmmt hannebäi erëm;&lt;br&gt;
Do deet en er nach Schmot un&lt;br&gt;
A laacht aus heller Stëmm.&lt;br&gt;

A wéi en dat gestiicht hat,&lt;br&gt;
Du mécht en sech an d’Schlënner&lt;br&gt;
Op d’Festonk no Malpaartes&lt;br&gt;
Bei d’Fra a bei d’Gesënner.&lt;br&gt;
{{Div col end}}
&lt;/blockquote&gt;

== Illustratiounen ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;160&quot;&gt;
Fichier:Webwalking-renert.ogv|Schibbreg am Reenert (III. Gesank)
Fichier:Schuttbourg Luxembourg by Paul Lancrenon 1893.jpg|Foto vum 12. Oktober 1893 vum franséische Fotograf [[Paul Lancrenon]] (1857-1922). Vue vu Süden.
Fichier:Luxembourg Walking Trail Sign at Schuttbourg.jpg|Schëld vum [[Éislek Trail]] beim Schibbreger Schlass
&lt;/gallery&gt;

== No Schibbreg genannt ==
* De Lieu-dit an déi fréier [[Schibbreger Millen]] an der Gemeng Kiischpelt;
* de [[Schibbreger Tunnel]] op der [[Société nationale des chemins de fer luxembourgeois|CFL]]-[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen Grenz|Nordstreck]];
* an der [[Geologie]] e Gestengs aus dem [[Ënneschten Emsium]]: d'[[Quarzophyllade vu Schüttbuerg]].

==Literatur==
{{Div col}}
* Blackes, Henri, 1968. Schüttburger Besitz, Rechte und Renten anno 1761. [Signé: Eremit von der Eltz]. Luxemburger Wort Jg. 121, Nr. 31: 4, Nr. 33: 4; Nr. 46: 4.
* Bosseler, Nicolas, 1978. Kautenbach, Merkholtz, Alscheid, der Kohnerhof und die Schüttburg auf ihrem schicksalhaften Weg durch die Jahrhunderte. Hrsg. von der Gemeindeverwaltung Kautenbach. Luxemburg, Sankt-Paulus-Druckerei. 358 p.
* Dunan, Marie Elisabeth, 1960. Les châteaux forts du Comté de Luxembourg et les progrès dans leur défense sous Jean l'Aveugle 1309-1346. Publ. de la Section historique 70, Luxembourg.
* [[Evy Friedrich|Friedrich, Evy]], 1972. Die Schüttburg. Revue Jg. 27, Nr. 26: 30-35. Luxembourg.
* Friedrich, Evy, 1977. Schüttburg. Tageblatt Nr. 275: p.&amp;nbsp;8, Esch-sur-Alzette.
* Gillen, Roger, [[Lex Jacoby]], Édouard Nicolay, [[Adrien Ries]], Hugues Schaffner, Jeanny Zuang, [Carlo Hemmer], 1991. ''Carlo Hemmer: säi Liewe, säi Wierk. Sein Leben, sein Werk. Sa vie, son oeuvre.'' Impr. Saint-Paul, Luxembourg, 297 p.
* [[Carlo Hemmer]], 1974. ''Besinnlich-kritisches Luxemburger Wanderbuch'' (mit Photographien von [[Marcel Schroeder]] und Vignetten nach Lithographien, Stichen und zeichnungen aus romantischer Zeit). Dréckerei Bourg-Bourger, Lëtzebuerg, 224 S.
* Hoffmann, Joseph, 1984. Die Schüttburg unweit Kautenbach. pp.&amp;nbsp;42–44 in: Inauguration du drapeau et journée cantonale / Corps des sapeurs-pompiers de la commune de Kautenbach. Wiltz.
* Keiser, Peter, 1937. Die Geschlechter von der Schüttburg: ein Beitrag zur Heimatkunde. [Hrsg. Tony Kellen] Wiltz: Verl. der Ardenner Zeitung. 88 S.
* Koltz, Jean-Pierre, 1975. Les châteaux historiques du Luxembourg. [photographies: Tony Krier ; préf.: Gaston Thorn ; contribution: Carlo Hemmer]. Luxembourg: Imprimerie Saint-Paul, 231 p. (publié dans le cadre de l'Année européenne du patrimoine architectural)
* Krantz, Robert &amp; Norbert Quintus, 1984. Das alte Luxemburg heute: ein kultureller Wegweiser von der Romanik zum Barock 800-1800 (Burgen, Schlösser, Kirchen, Friedhöfe, Dörfer). [layout Sonja Muller ; couv. Marcel Schroeder] Luxembourg: RTL Édition, 271 p.
* Lamort, Paul, 2004. Histoire de la terre et de la seigneurie de Schutbourg [Reprint de l'édition originale de 1896] Differdange: Fernand Feltgen. 92 p.
* L'Évêque de la Basse-Moûturie, 1844. ''Itinéraire du Luxembourg germanique, ou Voyage historique et pittoresque dans le Grand-Duché.'' Luxembourg, Libr. V. Hoffman, XXIX-500 S. [Schüttbuerg: [http://books.google.be/books?id=BOFaAAAAQAAJ&amp;pg=PA435 S. 435]
* [[Paul Lamort|Lamort, Paul]], 1904. Les ruines du château de Schutbourg (canton de Wiltz). 1 vol. (9 pl.). [Fotografien]
* [[Nicolas Liez|Liez, Nicolas]], 1968. Voyage pittoresque à travers le Grand-Duché de Luxembourg. [éd.: Edouard Kutter jr., préf. par Pierre Grégoire] imprimé aux Pays-Bas. 1 vol. (non paginé). [Reprod. photomécanique de l'Édition originale de N. Reuter &amp; Cie. ; V. Hoffmann, 1834, Luxembourg]
* Zimmer, John, 1996. Die Burgen des Luxemburger Landes. Band 2: Die Burgen von A-Z. Éditions Saint-Paul, Luxembourg. ISBN 2-919883-07-0.
* Frank Weyrich, 2021, Ein verstecktes Kleinod. Luxemburger Wort, 17.05.2021, S. 34{{Div col end}}

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Buergen a Schlässer]]
== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Schuttbourg Castle|{{PAGENAME}}}}
* [http://www.lannersnet.lu/c/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=15&amp;Itemid=7&amp;lang=de ''Die Schüttburg und ihr Zinshof in Holzthum'' op lannersnet.lu]
* [http://www.lannersnet.lu/c/index.php?view=article&amp;catid=12%3Aschuttbourg&amp;id=15%3Aschuttbourg&amp;format=pdf&amp;option=com_content&amp;Itemid=7&amp;lang=de PDF vum Claude Lanners iwwer d'Schüttbuerg]
* [https://web.archive.org/web/20100507163426/http://www.webwalking.lu/de/projects/schuttburg D'Schüttbuerg op webwalking.lu] [Schéi stëmmungsvoll Foto]
*[https://web.archive.org/web/20210517063150/https://www.wort.lu/de/lokales/eine-verborgene-burg-und-ihre-geschichte-609a7afcde135b92368a5974 Eine verborgene Burg und ihre Geschichte] op wort.lu de 17. Mee 2021

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Buergen a Schlässer zu Lëtzebuerg|Schüttbuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Kiischpelt]]
[[Kategorie:Klasséiert Buergen a Schlässer|Schüttbuerg]]</text>
      <sha1>ol17khigufhh2vl822txkbbirkccb84</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2700718</id>
      <parentid>2700228</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T15:31:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1|49|57|51,7|N|06|01|35,3|O|Haaptkoordinaten=jo}} → {{coor dms1|49|57|51.7|N|06|01|35.3|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700718</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17402" sha1="4oz16heyl11bw6g8zjlkcxcjq49sbyk" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai
|Numm = Schibbreger Schlass&lt;br&gt;Schibbreg
|Bild = 
|Bildtext =
|Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
|Plaz = [[Kautebaach]]
|Adress = 
|Koordinaten = {{coor dms1|49|57|51.7|N|06|01|35.3|O|Haaptkoordinaten=jo}}
|Baustil = [[Renaissance]]
|Architekt(en) = 
|Status = [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|Klasséiert Monument]] ([[Institut national pour le patrimoine architectural]])
|Datum vum Bau = 
|Proprietär = privat
}}
[[Fichier:Schüttbuerg vun Alschent-001.jpg|thumb|(1) Schibbereg vun Alschent aus gesinn.]]
[[Fichier:F-Clement N-Liez vue-du-chateau-de-schuttbourg.png|thumb|(2) D'Schibbreger Schlass. Zeechnung vum [[Frantz Clément (Moler)|Frantz Clément]] an [[Nicolas Liez (Moler)|Nicolas Liez]], zirka 1834. Vue vun NW.]]
D''''Schibbreger Schlass''' (oder just '''Schibbreg''') ass eng Anlag mat [[Buerg]] a [[Renaissance]]schlass um [[Lieu-dit]] mam selwechten Numm tëscht [[Konstem]] a [[Kautebaach]], iwwer dem Dall vun der [[Klierf (Baach)|Klierf]], an der [[Kadastersektioun|Sektioun]] [[Kautebaach]] vun der [[Gemeng Kiischpelt]].

==Den Numm vun der Buerg==
Nieft der haiteger offizieller Schreifweis&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://lod.lu/artikel/SCHIBBREGERSCHLASS1|Titel=„Schibbreger Schlass“ - LOD|Gekuckt=07.09.2022|Wierk=lod.lu|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt; waren oder si follgend Nimm am Gebrauch: op [[Lëtzebuergesch]] ''Schëttbuerg'', ''Schüttbuerg'', ''Schiebuerg'' a ''Schibberech''; op [[Franséisch]] ''Schuttbourg'', op [[Däitsch]] ''Schüttburg'', ''Schieburg'' a ''Schudeburg'' (1406).

==Geographie==
Schibbreg läit tëscht [[Konstem]] a [[Kautebaach]] op 385 m Héicht op engem schmuele längelzege [[Schifer]]virspronk, ronn 60 m iwwer dem Dall vun der [[Klierf (Baach)|Klierf]]. D'Buerg ass a Privatbesëtz a kann net besicht ginn. Vu Konstem brauch een ze Fouss eng hallef Stonn bis op d'Schibbreger Schlass. Vun [[Alschent]] huet een eng schéi Vue op Schibbreg.

D'[[Schibbreger Millen]] läit op der Klierf, 800 m Loftlinn nordwestlech vun der Buerg&lt;ref&gt;Cf. Hemmer 1974, S. 53: &quot;Am jenseitigen Hang hoch über dem Tal der Clerf ragt die Schüttburg als trutziges Raubritternest aus der Waldeinsamkeit.&quot;&lt;/ref&gt;.

==D'Buerganlag==
[[Fichier:Schuettbourg Luxembourg Ferraris 1777.png|thumb|{{Nowrap|« ''Le Schuttburg'' »}} op der [[Ferrariskaart]], 1777.]]

Vun Nordwesten hier kënnt een iwwer eng stenge Bréck iwwer en 10 m breede Gruef an déi ronn 20 × 90 m laanggestreckt Anlag, déi nordnordwest-südsüdost ausgeriicht ass&lt;ref&gt;Déi meescht Informatiounen zu dësem Kaiptel stamen aus Zimmer 1996, cf. Literatur.&lt;/ref&gt;. Riets hanner der Paart sinn d'Fundamenter vun engem 7 m décken Tuerm erhalen. Westlech dovu féiert de Buergwee duerch eng weider Paart bei de Palas, dem haitege Wunngebai an neisten Deel vun der Anlag. Südlech geet et schliisslech duerch eng drëtt Paart bei den eelste Buergdeel. Südwestlech vun dëser drëtter Paart ass e Kapellentuerm erhalen.

De [[Carlo Hemmer]] huet am zweete Band vu sengem &quot;Besinnlich-kritisches Luxemburger Wanderbuch&quot;, dee posthum erauskoum, follgend Beschreiwung vun der Anlag hannerlooss&lt;ref&gt;D'Beschreiwung berout op en Trëppeltour vu Kautebaach op Wëlwerwolz, deen de Carlo Hemmer de 25. Mee 1984 ënnerholl hat. Cf. Gillen et al. 1991: 146 an der Literatur.&lt;/ref&gt;:
&lt;blockquote&gt;
&quot;''Am Ende steigt auf dem Bergrücken breit hingelagert die Schüttburg auf. Ein schmaler, selten schöner Fußweg führt über anstehenden Schiefer und an rotvioletten Orchideen vorbei zum Eingangstor hin&lt;ref&gt;Deen hei beschriwwene Wee vun der Schibbreger Millen aus erop op d'Schlass kann ee schéin op de Biller 1 an 2 gesinn.&lt;/ref&gt;. Schade: Asphaltteppich, gradlinig abgesteckt, kalt und vegetationslos. Ein mit Eisennägeln beschlagenes Doppeltor mit Rundbogen verschliesst bunte efeubewachsene Schiefermauern, ein wehrhafter Rundturm steigt auf. Dahinter das Wohngebäude. Ein Spitzbogentor, über den Mauern teilweise zu sehen, führt durch eine zweite Wehrmauer; über ihm in einer Mauernische eine Madonna. Blühende Holunderbüsche brechen aus den Mauerspalten.''&quot;
&lt;/blockquote&gt;

==Geschicht==
[[Fichier:Schüttburg.jpg|thumb|Schibbreg op enger Zeechnung vum [[Michel Engels]], virun 1902. Vue vun NW.]]
[[Fichier:N-Liez chateau-de-schuttbourg.png|thumb|upright|… an op enger Zeechnung vum [[Nicolas Liez (Moler)|Nicolas Liez]], zirka 1834. Vue vun NNW.]]

Bis ewell konnt keng eegen Herrschaft vu Schibbreg nogewise ginn an et feele bis haut déi néideg archeologesch a bautechnesch Ënnersichungen, déi et géingen erlaben, wëssenschaftlech ofgeséchert Datéierunge vun den Anlagen ze maachen&lt;ref&gt;Cf. Zimmer 1996 an der Literatur.&lt;/ref&gt;.

Am [[Mëttelalter]] verkafen d'Häre vu Fëschbech d'Buerg un d'Häre vu Clierf.

Vun der Schibbreger Buerg, déi héchstwarscheinlech am [[14. Joerhonnert]] gebaut gouf, ass am Joer 1406 eng éischt Kéier als ''Schudeburg'' rieds, e ''Lehnsgut'' vun der Herrschaft [[Roudemaacher]]. D'Buerg war ursprénglech net als Residenz geduecht, mä als Bollwierk mat Garnisoun. Si steet am südlechen Deel vun der Anlag.

Zanter 1550 gehéiert zu Schibbreg en zimmlech groussen Haff zu [[Holztem]], deen duerch e Piechter bewirtschaft gouf géint en Zëns, deen aus Déngschtleeschtungen a Liwwerunge vu Liewensmëttel a Geld bestanen huet&lt;ref&gt;Quell: [http://www.lannersnet.lu/c/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=15&amp;Itemid=7&amp;lang=de Die Schüttburg und ihr Zinshof in Holzthum] op lannersnet.lu&lt;/ref&gt;.

1576 gouf am nërdlechen Deel dat neit [[Renaissance]]schlass gebaut.

1805 gëtt d'Buerg deelweis ofgerappt fir Baumaterial ze verkafen.

1936 gouf d'Anlag renovéiert a Schibbreg ass am Fréijoer 1939 als gréisst [[Jugendherbergen zu Lëtzebuerg|Jugendherberg]] vum Land fir de Public zougänglech ginn (iwwer 200 Better).

Am [[Zweete Weltkrich]], besonnesch an der [[Ardennenoffensiv]], sinn d'Gebaier staark beschiedegt ginn.

1950 gouf mat gréissere Restauréierungsaarbechten ugefaangen, ouni de fréieren Zoustand vun der Anlag ze dokumentéieren&lt;ref&gt;Cf. Koltz 1975 an der Literatur.&lt;/ref&gt;.

1957-1958 si weider Restauréierungsaarbechten duerchgefouert ginn.

1994 goufe Vermiessungsaarbechten ([[Topographie]] an eng formgerecht Bauopnam) duerchgefouert, bei där awer nëmme wéineg Originalbausubstanz nogewise konnt ginn.

Zanter dem Oktober 2001 steet d'Anlag op der [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|Inventarlëscht vun de geschützten Nationalmonumenter]]&lt;ref&gt;{{INPA-JL}}&lt;/ref&gt;.

===Besëtzer vun der Buerg===
* Häre vu Fëschbech:
** 1404-1439: Johann I, Här vu Fëschbech a Schibbreg (entsprécht dem Johann III vu Fëschbech)
** 1439-1461: Johann II, Här vu Fëschbech a Schibbreg (entsprécht dem Johann VI vu Fëschbech)
* Häre vu Branebuerg a Clierf:
** 1461-1471: Friedrich II vu Branebuerg, Här vu Clierf a Schibbreg
** 1471-1480: Wilhelm vu Branebuerg (†1480)
* 1480-1537: Katharina II vu Branebuerg (†1537) an Hartard vu Wolz (1486-1517)
* Déi vu Schauenburg:
** 1538-1540: Christoffel vu Schauenburg, Här zu Preisch
** 1540-1576: Bernhard vu Schauenburg (Brudder vum Christoffel), Här zu Schibbreg (nom Doud vum Christoffel och Här zu Preisch)
* 1576-1601: Johann vu Kerpen
* Déi vun Dalberg:
** 1605-1619: Wolf Friedrich Kämmerer vu Worms, (vun Dalberg genannt)
** 1624-1630: Wolf Johann a Philipp Balthasar waren déi zwee Jonge vum Wolf Friedrich vun Dalberg. Si hu vu 1624 un den Titel Häre vu Schibbreg gedroen
* Déi de Humyn:
** 1630-1639: Claude de Humyn († 29. Juli 1639 zu Bréissel)
** 1639-1679: Peter Ernst de Humyn († 26. Oktober 1679, e puer Méint no sengem Brudder Otto Heinrich, † 5. Juni 1679, deen och den Titel Här vu Schibbreg gedroen huet
** 1679-1735: Claude François de Humyn ([[Neveu]] vum Peter Ernst a Jong vum Otto Heinrich). No sengem Doud 1735 zu Bréissel si seng Nëwwien Claude Charles de Halley a Claude-François seng Ierwe ginn.
* 1687-1688: Claude Charles de Halley. Hien hat eng Duechter de Humyn bestuet a war e [[Koseng]] vum Claude François de Humyn
* 1699-1722: Philippe Dominique van Uylenbrouck. Hien ass de 24. Mee 1692 mat der Anna Caroline de Humyn, der Duechter vum Claude-François de Humyn, bestuet ginn a se hunn zesummen op Schibbreg gewunnt. De 7. Februar 1699 kruten se offiziell den Titel als Häre vu Schibbreg wéi de Claude François hinnen d'Schibbregger Schlass ganz iwwerlooss huet, als Géigeleeschtung hu se missen op d'Herrschaft vu Wardin, Tarchamps, Bras an Harsy verzichten. D'Koppel hat eng eenzeg Duechter, d'Marie Josepha Clara Theresia van Uylenbrouck, déi den 11. Oktober 1714 zu Bréissel mam Alexander Joseph de Hoefnagle bestuet gouf.
* Déi de Hoefnagle:
** 1722-1764: Alexander Joseph de Hoefnagle. Hien ass den 28. Juni 1764 am Alter vun 83 Joer op Schibbreg gestuerwen an am Chouer vun der [[Kierch Konstem|Kierch zu Konstem]] begruewe ginn.
** 1764-1792: Augustin Karl Joseph de Hoefnagle. Hien huet 1745 d'Anna Lucie Delahaye vu Wolz bestuet a se kruten den 9. Abrëll 1747 hiren eenzege Jong, den Augustin Alexander Franz Joseph, deen de leschten Här vu Schibbreg ginn ass. Den Augustin Karl Joseph ass den 21. Dezember 1792 op Schibbreg gestuerwen.
** 1792-1819: Augustin Alexander Franz Joseph de Hoefnagle. Hien huet sech de 6. Abrëll 1796 zu [[Dasburg]] mat der Anna Maria Josephine vun Iewerleng bestuet. Den Augustin Alexander Franz Joseph ass den 30. August 1819 a seng Fra den 1. Juni 1820 gestuerwen ouni Kanner ze hannerloossen. D'Schlass ass un d'Therese de Hoefnagle verschenkt ginn.
* 1820-1824: Therese de Hoefnagle. Wéi se den [[Nottär]] Jean Baptiste Pondron vun [[Housen]]&lt;ref&gt;Cf. L'Évêque de la Basse-Moûturie 1844 an der Literatur.&lt;/ref&gt; den 21. Februar 1821 bestuet huet gouf d'Schlass am Kadaster op deem säin Numm agedroen. D'Therese de Hoefnagle ass den 3. Oktober 1867 gestuerwen.
* 1824-1854: Jean Baptiste Pondron. Wéi hien den 12. Mee 1853 gestuerwen ass gouf d'Schlass nees op den Numm vun der Wittfra agedroen.
* 1854-1894: André Pondron. Hie krut d'Schlass de 6. August 1854 als Ierfdeel vu senger Mamm an huet do gewunnt bis en den 20. Januar 1894 mat 72 Joer do gestuerwen ass. Hien ass um Kierfecht vu Konstem begruewe ginn.
* 1894-1923: Paul Lamort, Friddensriichter zu [[Wolz (Uertschaft)|Wolz]]. Hien hat d'Buerg vun den Ierwe vum André Pondron kaaft.
* 1923-1930: J.P. Clarens a Konsorten, Geschäftsmann zu [[Nidderwolz]].
* 1930-1933: Eugène Welter-Goebel vum [[Lampertsbierg]].
* 1933-1935: Franz Würth-Koch, Wittfra mat Kanner vu Lëtzebuerg.
* 1935-1997: Marie Eugénie Joséphine Meers-Jadoul vun [[Uccle]] (bei Bréissel). Si ass den 3. Januar 2000 zu Uccle gestuerwen. 1941 gouf d'Buerg vun der Madame Jadoul hirem Mann, mat deem se a Gütertrennung gelieft huet, fir 66.500 Mark un déi däitsch Besatzer verkaaft, déi en Hitler-Jugendheem dran ageriicht hunn. D'Madame Jadoul, déi awer déi eigentlech Proprietärin war, huet sech géint de Verkaf gewiert an huet d'Geld net ugeholl. 1944 koum d'Gebai ënner Zwangsverwaltung. D'Madame Jadoul huet sech an engem 13 Joer laange Geriichtsprozess dogéint gewiert a krut schliisslech Recht.
* 1997-: F. Feltgen. Hien huet d'Buerg den 11. Februar 1997 vun der Madame Jadoul kaaft déi awer de [[Widdem]] drop hat.

==D'Schüttbuerg am Reenert==
Als ''Schlass zu Schibbreg'' kënnt d'Schüttbuerg am III. Gesank (Vers 181) vum [[Michel Rodange]] sengem ''[[Reenert oder de Fuuss am Frack an a Maansgréisst|Reenert]]'' vir&lt;ref&gt;an der Schreifweis vun 2019&lt;/ref&gt;:
&lt;blockquote&gt;
{{Div col}}
De Wollef war beim Kinnek,&lt;br&gt;
D’Fra Gormang war eleng;&lt;br&gt;
De Fuuss geet an hir Wunnecht&lt;br&gt;
A fënnt doheem hir Kleng.&lt;br&gt;

„Wéi ass et dann, dir Krotten?“&lt;br&gt;
Sot Reenert, wéi e koum,&lt;br&gt;
„Wou ass dann iere Vueder,&lt;br&gt;
Wou ass seng uersche Moum?“&lt;br&gt;

Du spréngt aus engem Wénkel&lt;br&gt;
Hir Mamm op Reenert lass;&lt;br&gt;
De Fiissche musst entsprangen,&lt;br&gt;
Si huet sech nogeflass.&lt;br&gt;

Om ale '''Schlass zu Schibbreg''',&lt;br&gt;
Do wutscht en duerch e Schaart,&lt;br&gt;
Si no – du blouf se steechen;&lt;br&gt;
Du laacht de Reenert haart.&lt;br&gt;

De Schallek mécht eng Kéier,&lt;br&gt;
Këmmt hannebäi erëm;&lt;br&gt;
Do deet en er nach Schmot un&lt;br&gt;
A laacht aus heller Stëmm.&lt;br&gt;

A wéi en dat gestiicht hat,&lt;br&gt;
Du mécht en sech an d’Schlënner&lt;br&gt;
Op d’Festonk no Malpaartes&lt;br&gt;
Bei d’Fra a bei d’Gesënner.&lt;br&gt;
{{Div col end}}
&lt;/blockquote&gt;

== Illustratiounen ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;160&quot;&gt;
Fichier:Webwalking-renert.ogv|Schibbreg am Reenert (III. Gesank)
Fichier:Schuttbourg Luxembourg by Paul Lancrenon 1893.jpg|Foto vum 12. Oktober 1893 vum franséische Fotograf [[Paul Lancrenon]] (1857-1922). Vue vu Süden.
Fichier:Luxembourg Walking Trail Sign at Schuttbourg.jpg|Schëld vum [[Éislek Trail]] beim Schibbreger Schlass
&lt;/gallery&gt;

== No Schibbreg genannt ==
* De Lieu-dit an déi fréier [[Schibbreger Millen]] an der Gemeng Kiischpelt;
* de [[Schibbreger Tunnel]] op der [[Société nationale des chemins de fer luxembourgeois|CFL]]-[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen Grenz|Nordstreck]];
* an der [[Geologie]] e Gestengs aus dem [[Ënneschten Emsium]]: d'[[Quarzophyllade vu Schüttbuerg]].

==Literatur==
{{Div col}}
* Blackes, Henri, 1968. Schüttburger Besitz, Rechte und Renten anno 1761. [Signé: Eremit von der Eltz]. Luxemburger Wort Jg. 121, Nr. 31: 4, Nr. 33: 4; Nr. 46: 4.
* Bosseler, Nicolas, 1978. Kautenbach, Merkholtz, Alscheid, der Kohnerhof und die Schüttburg auf ihrem schicksalhaften Weg durch die Jahrhunderte. Hrsg. von der Gemeindeverwaltung Kautenbach. Luxemburg, Sankt-Paulus-Druckerei. 358 p.
* Dunan, Marie Elisabeth, 1960. Les châteaux forts du Comté de Luxembourg et les progrès dans leur défense sous Jean l'Aveugle 1309-1346. Publ. de la Section historique 70, Luxembourg.
* [[Evy Friedrich|Friedrich, Evy]], 1972. Die Schüttburg. Revue Jg. 27, Nr. 26: 30-35. Luxembourg.
* Friedrich, Evy, 1977. Schüttburg. Tageblatt Nr. 275: p.&amp;nbsp;8, Esch-sur-Alzette.
* Gillen, Roger, [[Lex Jacoby]], Édouard Nicolay, [[Adrien Ries]], Hugues Schaffner, Jeanny Zuang, [Carlo Hemmer], 1991. ''Carlo Hemmer: säi Liewe, säi Wierk. Sein Leben, sein Werk. Sa vie, son oeuvre.'' Impr. Saint-Paul, Luxembourg, 297 p.
* [[Carlo Hemmer]], 1974. ''Besinnlich-kritisches Luxemburger Wanderbuch'' (mit Photographien von [[Marcel Schroeder]] und Vignetten nach Lithographien, Stichen und zeichnungen aus romantischer Zeit). Dréckerei Bourg-Bourger, Lëtzebuerg, 224 S.
* Hoffmann, Joseph, 1984. Die Schüttburg unweit Kautenbach. pp.&amp;nbsp;42–44 in: Inauguration du drapeau et journée cantonale / Corps des sapeurs-pompiers de la commune de Kautenbach. Wiltz.
* Keiser, Peter, 1937. Die Geschlechter von der Schüttburg: ein Beitrag zur Heimatkunde. [Hrsg. Tony Kellen] Wiltz: Verl. der Ardenner Zeitung. 88 S.
* Koltz, Jean-Pierre, 1975. Les châteaux historiques du Luxembourg. [photographies: Tony Krier ; préf.: Gaston Thorn ; contribution: Carlo Hemmer]. Luxembourg: Imprimerie Saint-Paul, 231 p. (publié dans le cadre de l'Année européenne du patrimoine architectural)
* Krantz, Robert &amp; Norbert Quintus, 1984. Das alte Luxemburg heute: ein kultureller Wegweiser von der Romanik zum Barock 800-1800 (Burgen, Schlösser, Kirchen, Friedhöfe, Dörfer). [layout Sonja Muller ; couv. Marcel Schroeder] Luxembourg: RTL Édition, 271 p.
* Lamort, Paul, 2004. Histoire de la terre et de la seigneurie de Schutbourg [Reprint de l'édition originale de 1896] Differdange: Fernand Feltgen. 92 p.
* L'Évêque de la Basse-Moûturie, 1844. ''Itinéraire du Luxembourg germanique, ou Voyage historique et pittoresque dans le Grand-Duché.'' Luxembourg, Libr. V. Hoffman, XXIX-500 S. [Schüttbuerg: [http://books.google.be/books?id=BOFaAAAAQAAJ&amp;pg=PA435 S. 435]
* [[Paul Lamort|Lamort, Paul]], 1904. Les ruines du château de Schutbourg (canton de Wiltz). 1 vol. (9 pl.). [Fotografien]
* [[Nicolas Liez|Liez, Nicolas]], 1968. Voyage pittoresque à travers le Grand-Duché de Luxembourg. [éd.: Edouard Kutter jr., préf. par Pierre Grégoire] imprimé aux Pays-Bas. 1 vol. (non paginé). [Reprod. photomécanique de l'Édition originale de N. Reuter &amp; Cie. ; V. Hoffmann, 1834, Luxembourg]
* Zimmer, John, 1996. Die Burgen des Luxemburger Landes. Band 2: Die Burgen von A-Z. Éditions Saint-Paul, Luxembourg. ISBN 2-919883-07-0.
* Frank Weyrich, 2021, Ein verstecktes Kleinod. Luxemburger Wort, 17.05.2021, S. 34{{Div col end}}

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Buergen a Schlässer]]
== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Schuttbourg Castle|{{PAGENAME}}}}
* [http://www.lannersnet.lu/c/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=15&amp;Itemid=7&amp;lang=de ''Die Schüttburg und ihr Zinshof in Holzthum'' op lannersnet.lu]
* [http://www.lannersnet.lu/c/index.php?view=article&amp;catid=12%3Aschuttbourg&amp;id=15%3Aschuttbourg&amp;format=pdf&amp;option=com_content&amp;Itemid=7&amp;lang=de PDF vum Claude Lanners iwwer d'Schüttbuerg]
* [https://web.archive.org/web/20100507163426/http://www.webwalking.lu/de/projects/schuttburg D'Schüttbuerg op webwalking.lu] [Schéi stëmmungsvoll Foto]
*[https://web.archive.org/web/20210517063150/https://www.wort.lu/de/lokales/eine-verborgene-burg-und-ihre-geschichte-609a7afcde135b92368a5974 Eine verborgene Burg und ihre Geschichte] op wort.lu de 17. Mee 2021

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Buergen a Schlässer zu Lëtzebuerg|Schüttbuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Kiischpelt]]
[[Kategorie:Klasséiert Buergen a Schlässer|Schüttbuerg]]</text>
      <sha1>4oz16heyl11bw6g8zjlkcxcjq49sbyk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Buerg Doosber</title>
    <ns>0</ns>
    <id>81545</id>
    <revision>
      <id>2700447</id>
      <parentid>2500702</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:14:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Geographie */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|50|2|49|N|06|7|56.5|O}} → {{Coor dms1 uewen|50|2|49|N|06|7|56.5|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4755" sha1="5ntnws8ks5q8osuthg5iiefhe3me44g" xml:space="preserve">[[Fichier:Dasburg Turm.jpg|thumb|300px|Bild 1. Wiertuerm vun der Doosber Buerg (2007)]]

D&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;'''Buerg Doosber''', op Däitsch '''Burg Dasburg''' oder '''Burg Daysberg''', ass eng [[Ruin|Buergruin]] an der [[Südäifel]] bei der Uertsgemeng [[Doosber]] un der [[Our (Sauer)|Our]] am [[Äifelkrees Béibreg-Prüm]] a [[Rheinland-Pfalz]].

==Geographie==
{{Coor dms1 uewen|50|2|49|N|06|7|56.5|O|Haaptkoordinaten=jo}} 
D'Buergruin läit op engem mat Bësch bedeckten Hiwwel um südleche Rand vun der Uertschaft Doosber am [[Däitsch-Lëtzebuergeschen Naturpark]] mat Bléck an den [[Ourdall]].

==Beschreiwung vun der Anlag==
[[Fichier:Dasburg 7.jpg|thumb|450px|Bild 2. D'Anlag am Wanter 2006.]]

Follgend Bestanddeeler vun der [[mëttelalter]]lecher Buerganlag si bis haut erhale bliwwen: d'Fundamenter vun de banneschte [[Wiermauer]], Deeler vun der baussenzeger Wiermauer mat zwéin Halleftierm, Reschter vun der Agankspaart an d'Nordsäit vum 20 m héije Wiertuerm, deen den Zentrum vun der warscheinlech [[Staufer|staufescher]] Kärbuerg war. Dobäi kënnt nach e Gank laanscht d'Rankmauer, deen op der nërdlecher Schmuelsäit ursprénglech eng Bréck hat an duerch eng Paart an e puer Halleftierm ënnerbrach war.&lt;ref&gt;Cf. de [http://de.wikipedia.org/wiki/Datei:Grundriss_burg.jpg Grondrëss vun der Anlag] op der däitscher Wikipedia.&lt;/ref&gt;
{{Clearright}}

==Geschicht==
[[Fichier:Dasburg Germany Ferraris 1777.png|thumb|360px|Bild 3. Doosber op der [[Ferrariskaart]], 1777.]]
[[Fichier:Dasburg Burgansicht.jpg|thumb|Bild 4. Vue op d'Buerg]]

De Standuert gouf warscheinlech ëm d'Joer 850 als Wieranlag ageriicht an huet de Prümer Mönchen als [[Fluchtbuerg]] gedéngt. Am [[14. Joerhonnert]] gëtt d'Buerg eng éischt Kéier ernimmt als „Daysberhc castrum“. Si huet der [[Abtei Prüm]] gehéiert a war e [[Lehnsgutt]] un déi [[Veianen|Veianer]] Grofen, déi als Géigeleeschtung d'Abtei geschützt hunn. Duerch dës Situatioun waren ëmmer nees bedeitend Adelshaiser mat Doosber verbonnen: Veianen, Von Sponheim, Nassau an Oranien. Nach haut dréit déi hollännesch Kinnigin den Zousaz „''Freifrau von Dasburg''” an hirem Titel.

1414 koum d'Buerg an de Besëtz vun de Grofe vun Nassau, vu 1580 bis 1604 war si am Besëtz vum Kinnek Wëllem vu Spuenien, am 17. bis 18. Joerhonnert an nassauesch-oranesche Besëtz.

Am Joer 1625 zielt den deemolege Paschtouer Jakob Pott 35 Haiser zu Doosber. Déi Doosber Herrschaft hat deemools eng wichteg strateegesch Aufgab fir de Schutz vun der Grofebuerg Veianen: d'Sécherung vun de Verbindungsstroossen aus Westen.

D'Herrschaft huet follgend Meiereien ëmfaasst: Doosber, [[Doleeden|Doleden]] an zäitweis Binscheid an Harspelt. Si hat och hiert eegent Geriicht mat &quot;Schultheissen&quot; a Schëffen.

1794 gouf d'Regioun vun de franséische Revolutiounstruppe besat, 4 Joer drop koum et zum Klëppelkrich, mat virop war den deemolegen Doosber Schlassjeeër Karl Bormann.&lt;ref&gt;Cf. Atten 1998 an der Literatur.&lt;/ref&gt;

De Generol Oudinot, deen d'Doosber Buerg fir seng militäresch Verdéngschter vum Napolon geschenkt krut, huet d'Anlag 1813 duerch den deemolegen [[Nottär]] Dupont versteeë gelooss.

1945 geet d'Buergruin an de Besëtz vum Land Rheinland-Pfalz iwwer an ënnersteet zanter 1965 der staatlecher Schlässerverwaltung.

==Illustratiounen==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Dasburg Turm 1910.jpg|Wiertuerm ëm 1910
Fichier:Dasburg Turm alt.jpg|Wiertuerm ëm 1930
Fichier:Brunnen dasburg.jpg|Buer
Fichier:Bruecke dasburg.jpg|Bréck, déi bei d'Buerg féiert
&lt;/gallery&gt;

== Literatur ==
{{Div col}}
* [[Alain Atten|Atten, Alain]], 1998. Die Trommeln von Dasburg. ''Luxemburger Marienkalender'' Jg. 117: 88-95.
* [[Jean Haan|Haan, Jean]], 1971. Die Dasburg, eine Zweigstelle des Viandener Grafenhauses. ''Die Warte'' Année 24, n° 30: 4. Luxembourg.
* [[Robert Krantz|Krantz, Robert]] &amp; [[Norbert Quintus]], 1984. Das alte Luxemburg heute: ein kultureller Wegweiser von der Romanik zum Barock 800-1800 (Burgen, Schlösser, Kirchen, Friedhöfe, Dörfer). [layout Sonja Muller ; couv. Marcel Schroeder]. 271 p.&amp;nbsp;Luxembourg: RTL Édition. [S. 37]
* [[Jean Milmeister|Milmeister, Jean]], 2003. Zur Geschichte der Herrschaft Dasburg. ''Ous der Veiner Geschicht'' Nr. 21: 67-73. Veinen.
{{Div col end}}

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Buergen a Schlässer am Ourdall]]
== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Burg Dasburg|Buerg Doosber}}
* D'[https://web.archive.org/web/20160703112015/http://www.dasburg.de/geschichte.htm Geschicht vun der Buerg] op dasburg.de
* [http://www.burgenwelt.de/dasburg/gedas.htm Buerg Doosber] op [http://www.burgenwelt.de burgenwelt.de]

{{Referenzen an Notten}}
{{Navigatioun Buergen a Schlässer am Ourdall}}

[[Kategorie:Buergen a Schlässer an Däitschland|Doosber]]</text>
      <sha1>5ntnws8ks5q8osuthg5iiefhe3me44g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Buerg Reiland</title>
    <ns>0</ns>
    <id>81567</id>
    <revision>
      <id>2700448</id>
      <parentid>2515362</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:14:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Geographie */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|50|11|44|N|06|8|4|O}} → {{Coor dms1 uewen|50|11|44|N|06|8|4|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4372" sha1="p6zw98rblfpzei50dc21oedlaj3l4ob" xml:space="preserve">{{SkizzBuerg}}
[[Fichier:Burg Reuland.jpg|thumb|360px|Bild 1. D'Buerg Reiland (2006)]]
[[Fichier:Burg-Reuland Belgium Ferraris 1777.png|thumb|360px|Bild 2. Buerg-Reiland op der [[Ferrariskaart]], 1777.]]

D&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;'''Buerg Reiland''', op Däitsch '''Burg Reuland'''&lt;ref&gt;Den Numm '''chasteel de Rulant''' ass aus dem Joer 1322 iwwerliwwert ginn.&lt;/ref&gt;, ass eng [[Ruin|Buergruin]] an der belscher [[Äifel]] an der Uertschaft [[Burg (Buerg-Reiland)|Burg]], Sektioun [[Reuland]] an der Gemeng [[Buerg-Reiland]] an der [[Däitschsproocheg Communautéit vun der Belsch|Däitschsproocheger Gemeinschaft]].

== Geographie ==
{{Coor dms1 uewen|50|11|44|N|06|8|4|O|Haaptkoordinaten=jo}}
D'Buergruin läit op engem niddrege Fielsplateau matzen an der Uertschaft Buerg-Reiland (Cf. Bild 1 &amp; 4).

== Beschreiwung vun der Anlag ==
Déi haiteg Ruin ass just nach e klengen Iwwerrescht vun der fréierer Anlag (cf. Bild 2). Déi gewalteg Maueren, déi fréier de baussenzege Buerghaff ëmschloss a bis erof an den [[Ulf]]dall goungen, si verschwonnen. Déi haiteg Apdikt am Duerf war dat fréiert Buerghaus. D'Ruinenanlag ass fräi zougänglech.

== Geschicht ==
[[Fichier:Burg Reuland Bergfried.jpg|thumb|220px|Bild 3. Den imposante Buergfrid]]
[[Archeologie|Archeologesch]] Ënnersichungen hunn erginn, datt d'Buergplaz schonn am 10. Joerhonnert benotzt gouf, si gëtt am Joer 983 eng éischt Kéier ernimmt.&lt;ref&gt;Cf. Krantz &amp; Quintus 1984 an der Literatur.&lt;/ref&gt; Do wou haut just nach d'Buergruin steet, haten d'[[réimescht Räich|Réimer]] schonn e [[Kastell]] ugeluecht. Déi eelst [[Fundament]]er sinn aus dem 12. Joerhonnert, wéi d'Buerg dem [[Adel]]sgeschlecht „von Rulant“ als Residenz gedéngt huet. Aus dem 13. Jh. ass eng [[Rankmauer]] nogewisen, déi vun engem Gruef ëmgi war. Am nordwestlechen Eck stoung en Tuerm. Am 14. Jh. gouf d'Rankmauer nei ugeluecht an de Buergfrid opgeriicht (Cf. Bild 3).

1148 goufen d'Häre vu Reiland fir d'éischt schrëftlech ernimmt: „''Filio di Walteri de Rulant''“. 1313 ass dat Geschlecht vu Reiland ausgestuerwen. D'Buerg goung un d'Häre vu Blankenheim iwwer, déi se 1322 un de [[Jang de Blannen]], Grof vu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] a Kinnek vu [[Béimen]], verkaaft hunn.

1384 huet de [[Wenzel I. vu Lëtzebuerg]] d'Buerg dem [[Emond vun Engelsdorf]] als Lehe ginn; hie gouf och Kämmer (Comptabel) vum [[Haus Lëtzebuerg]], eng Funktioun, déi an der Famill vun Engelsdorf weiderverierft gouf. 1444 koum d'Buerg an de Besëtz vun den Häre vu Pallandt, déi hallefronn [[Schéisstierm]] baue gelooss hunn. An der zweeter Hallschent vum 16. Jh. gouf d'Wieranlag an eng herrschaftlech [[Residenz]] ëmgewandelt.

1666 ass déi lescht Nokomme Ottilia von Pallandt-Reuland gestuerwen an 1736 dee leschten Ierwen. Duerno huet just nach e Verwalter an der Buerg gewunnt, bis se 1794 duerch franséisch Truppen zerstéiert gouf.

1830 gouf d'Anlag fir Baumaterial verkaaft a koum an de Besëtz vun der Famill Mayeres zu Reiland, déi se spéiderhin der Gemeng geschenkt huet.

De belsche Staat huet 1923 d'Buerganlag kaf, fir eng Loftofwierstellung dorop anzeriichten. D'Buerg selwer gouf 1980 ënner [[Denkmalschutz]] gestallt, gouf 1986 vum belsche Staat kaf an zanter 1988 schrëttweis restauréiert.

== Illustratiounen ==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Burg-Reuland JPG09.jpg|Bild 4. Vue iwwer d'Duerf op d'Buerg
Fichier:Burg Reuland Burghof.jpg|Bannenhaff
Fichier:Burg Reuland West.jpg|Westlech Schutzmauer
Fichier:Burg Reuland Südbastion.jpg|Südlech Bastioun
Fichier:Burg-Reuland 050710 (3).jpg|Südlech Bastioun
Fichier:BurgReulandGrundriss.jpg|Grondrëss
&lt;/gallery&gt;

== Literatur ==
* [[Robert Krantz|Krantz, Robert]] &amp; [[Norbert Quintus]], 1984. Das alte Luxemburg heute: ein kultureller Wegweiser von der Romanik zum Barock 800-1800 (Burgen, Schlösser, Kirchen, Friedhöfe, Dörfer). [layout Sonja Muller ; couv. Marcel Schroeder]. 271 p.&amp;nbsp;Luxembourg: RTL Édition. [Burg-Reuland: S. 52]

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Buergen a Schlässer am Ourdall]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Castle Reuland|Burg Reuland}}
* D'[http://www.dickemauern.de/reuland/ Buerg Reiland] op dickemauern.de

{{Referenzen an Notten}}

{{Navigatioun Buergen a Schlässer am Ourdall}}

[[Kategorie:Burg-Reuland]]
[[Kategorie:Buergen a Schlässer am Ourdall|Reiland]]
[[Kategorie:Buergen a Schlässer an der Belsch|Reiland]]</text>
      <sha1>p6zw98rblfpzei50dc21oedlaj3l4ob</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Buerg Ouren</title>
    <ns>0</ns>
    <id>81575</id>
    <revision>
      <id>2700449</id>
      <parentid>2483508</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:15:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Geographie */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|50|08|23.94|N|06|08|00.55|O}} → {{Coor dms1 uewen|50|08|23.94|N|06|08|00.55|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3306" sha1="bq9wqktoqg3s9g4fjciymrfv8zdav91" xml:space="preserve">{{SkizzBuerg}}
[[Fichier:Ouren Belgium Ferraris 1777.png|thumb|Bild 1. Ouren op der [[Ferrariskaart]], 1777. Déi kräizfërmeg Buerganlag ass riets ënner der Nr. 83 z'erkennen.]]

D&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;'''Buerg Ouren''' ass eng [[Ruin|Buergruin]] zu [[Ouren]] an der belscher [[Äifel]] an der Gemeng [[Buerg-Reiland]] an der [[Däitschsproocheg Communautéit vun der Belsch|Däitschsproocheger Gemeinschaft]].

==Geographie==
{{Coor dms1 uewen|50|08|23.94|N|06|08|00.55|O|Haaptkoordinaten=jo}}
D'Buergruin läit op engem klenge Plateau matzen an der Uertschaft Ouren mat Zougank vun der Westsäit.

==Beschreiwung vun der Anlag==
Vun der Buerg Ouren, déi um Ufank vum 19. Jh. nach stoung, mä net méi bewunnt war, an déi dunn an der Mëtt vum 19. Jh. versteet gouf, sinn haut just nach den Ënnerbau vun engem Ronntuerm (op der géier Ostsäit) a wéineg Mauerreschter erhalen, deelweis bis 2 m héich, mä ze wéineg, fir sech e Bild vun der ganzer Anlag maachen ze kënnen.

==Geschicht==
Ouren war der Sëtz vun einer ''Buergfräiheet'', e Wunnquartier bannent de Mauere vun enger Buerganlag.

D'Buerg huet mat Sécherheet schonn am 12. Jh bestanen.
&lt;!--
Der Zehnte war luxemburgisches Lehen, das im Jahre 1357 Friedrich von der Feltz besaß. In Ouren hatte Friedrich von Grümmelscheid seit 1524 Güter als Lehen der Herrschaft Ouren.
--&gt;
D'Feudalschlass, vun deem praktesch näischt erhalen ass, gouf vun den Arméie vum [[Louis XIV. vu Frankräich]] zerstéiert.

Op Initiativ vum Tourissemveräi vun der Gemeng Buerg-Reiland goufen Enn der 1980er Joren Ausgruewungen op der Ourener Buerg mat der logistescher &lt;!--a berodender (bis op e puer Ausname gëtt et kee Participe passé I an de Letzebuerger Sprooch)--&gt; Ënnerstëtzung vum Déngscht „''SOS Fouilles''“ duerchgefouert. Deemools goufen eng Partie Iwwerreschter topographesch vermooss. Déi archeologesch Fondmaterialien, gréisstendeels Fauna a Keramik aus de 17. - 18. Jh., sinn am archeologeschen Déngscht zu [[Léck]] versuergt.

==Illustratiounen==

== Literatur ==
* Kurt Fagnoul: ''Georg Hartmann und die Burgen zwischen Venn und Schneifel.'' In: ''Zwischen Venn und Schneifel.'' Band 3, 1967. S. 97-98.
* Karl Leopold Kaufmann: ''Der Grenzkreis Malmedy 1815-1865.'' Röhrscheid, Bonn 1963.
* Klaus-Dieter Klauser: ''ZVS-Rundwanderung durch Ouren.'' o.O., 2011. [http://www.zvs.be/2011/09/zvs-rundwanderung-durch-ouren/ online] (Nogekuckt: 06.11.2014).
* Heribert Reiners: ''Die Kunstdenkmäler von Eupen-Malmedy.'' L. Schwann, Düsseldorf 1936.
* Georg Strasser: ''Die Beziehungen der Familie von der Fels zur Stadt Trier von ca. 1300 bis 1450.'' In: ''[[Trierische Chronik]]''. Neue Folge XI, 1914/15. S. 34–38.
* Bernhard Willems: ''Die Herrschaft Ouren.'' In: ''Zwischen Venn und Schneifel.'' Band 1, 1965. S. 6–7.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Buergen a Schlässer am Ourdall]]
== Um Spaweck ==
* [http://www.google.com/url?sa=t&amp;source=web&amp;cd=22&amp;ved=0CBYQFjABOBQ&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.eastbelgium.com%2Fpresse%2FBilder%2Fwege_7_broschueren%2FThemenroute_Siedlung_DE_klein.pdf&amp;rct=j&amp;q=geschichte%20und%20entwicklung%20der%20burg%20von%20reuland&amp;ei=QisiTeb7CcnqOb311LgJ&amp;usg=AFQjCNHjVykgO8Srd6b45GYHXDT2tqPMaw&amp;cad=rja 2000 Jahre Besiedelung] (Pdf)

{{Navigatioun Buergen a Schlässer am Ourdall}}

[[Kategorie:Ouren]]</text>
      <sha1>bq9wqktoqg3s9g4fjciymrfv8zdav91</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Erënnerungsplack LRL</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82338</id>
    <revision>
      <id>2700450</id>
      <parentid>2251535</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:16:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>duebel Koordinaten eraus</comment>
      <origin>2700450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="886" sha1="tealnobfk9g4de7xi4u5vees2siy9v5" xml:space="preserve">{{Infobox Monument
|Bild = Uewkaerjeng PlackLRL.jpg}}
D''''Erënnerungsplack un d'LRL''' zu [[Uewerkäerjeng]] gedenkt der Grënnung vun der [[Resistenz zu Lëtzebuerg|Resistenzorganisatioun]] ''[[Letzeburger Ro'de Lé'w]]'' (LRL). Dorop steet:
&lt;div style=&quot;width: 370px; margin: 5px; text-align: center; letter-spacing: 2px&quot;&gt;
:De 15. Januar 1941
:ass an dësem Haus
:der 'Bäckerei Meyers'
:vum Albert Meyers,
:Heini Risch
:a vu siwen aner Komeroden
:d'Lëtzebuerger
:Resistenz-Organisatioun L.R.L.
:Letzebuerger Ro'de Leiw
:gegrënnt gin.
&lt;/div&gt;
D'Plack hänkt op der Fassade vum Haus N° 19 an der Rue de Bascharage zu Uewerkäerjeng an ass 1987 ageweit ginn.

== Kuckt och ==
* [[Monumenter vum Zweete Weltkrich zu Lëtzebuerg]]

[[Kategorie:Lëtzebuergesch Resistenz|LRL]]
[[Kategorie:Krichsmonumenter zu Lëtzebuerg (Zweete Weltkrich)|Uewerkaerjeng]]
[[Kategorie:Gemeng Käerjeng]]</text>
      <sha1>tealnobfk9g4de7xi4u5vees2siy9v5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Monument aux morts vun Déiljen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82526</id>
    <revision>
      <id>2700452</id>
      <parentid>2337833</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:17:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|49|51|09.42|N|6|19|06.85|O}} → {{Coor dms1 uewen|49|51|09.42|N|6|19|06.85|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="502" sha1="6c6ep1ivw0zqaos9fwg4754b0d6tsu9" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|49|51|09.42|N|6|19|06.85|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Gedenksteen Déiljen.jpg|thumb|300px]]
De '''Gedenkstee vun [[Déiljen]]''' soll un d'Déiljer Jongen erënneren, déi am [[Zweete Weltkrich]] hiert Liewen hu misse loossen.

Et ass e platte [[Sandsteen]] op der Baussemauer vun der [[Kierch Déiljen|Déiljer Kierch]]. Um Stee sinn d'Nimm vun de 4 Krichsaffer agravéiert.

[[Kategorie:Gemeng Beefort]]
[[Kategorie:Krichsmonumenter zu Lëtzebuerg (Zweete Weltkrich)|Deiljen]]</text>
      <sha1>6c6ep1ivw0zqaos9fwg4754b0d6tsu9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mousset-Haus Esch-Uelzecht</title>
    <ns>0</ns>
    <id>82786</id>
    <revision>
      <id>2700229</id>
      <parentid>2560969</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T12:49:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: |Koordinaten = {{Coor dms1|49|30|00|N|05|59|00|O}} → |Koordinaten = {{Coor dms1|49|30|00|N|05|59|00|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2052" sha1="hkhq845moz1sghpqvmr3jlrz2884idk" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai
|Numm = Mousset-Haus
|Bild = Maison Mousset, Esch-Alzette 01 cropped.jpg
|Bildtext = D'Mousset-Haus
|Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
|Plaz = [[Esch-Uelzecht]]
|Adress = 163, rue de Luxembourg
|Koordinaten = {{Coor dms1|49|30|00|N|05|59|00|O|Haaptkoordinaten=jo}}
|Baustil = 
|Architekt(en) =
|Status = klasséiert (Zousazinventaire)
|Datum vum Bau =1905
|Proprietär = Stad Esch
}}
[[Fichier:Deckenmalerei Eugene Mousset 01.jpg|thumb|upright|Molerei um Plaffong vum E. Mousset.]]
Dat sougenannt '''Mousset-Haus zu Esch-Uelzecht''' ass dat Haus, an deem de Moler [[Eugène Mousset]] bis zu sengem Doud gelieft huet. Et gouf 1905 gebaut&lt;ref&gt;[http://www.lequotidien.lu/le-pays/24539.html &quot;Un avenir pour la villa Mousset.&quot;] lequotidien.lu, 17/06/2011 09:49:00.&lt;/ref&gt; a steet op Nummer 163 an der Lëtzebuerger Strooss zu [[Esch-Uelzecht]].

Am Haus sinn um Rez-de-chaussée zwou Molereien um Plaffong an ë.&amp;nbsp;a. 18 Biller vum Mousset. Aus deem Grond ass et de 17. September 2001 als ''Inventaire supplémentaire'' op d'[[Lëscht vun de klasséierte Monumenter]] opgeholl ginn.&lt;ref&gt;{{INPA-DH}}&lt;/ref&gt;

Nodeem et jorelaang eidel stoung a lues a lues delabréiert ass, huet d'Stad Esch, an där hirem Besëtz et ass, 2010 decidéiert, et renovéieren ze loossen an de ''Service culturel'' vun der Gemeng dran z'etabléieren.&lt;ref&gt;[http://www.esch.lu/laville/decouvrir/Documents/Den%20Escher/DenEscher17.pdf &quot;Deux toits en plus pour la culture.&quot;] In: ''Den Escher'' Nr. 17 (Juli 2010), S. 10-11.&lt;/ref&gt; D'Haus ass fir d'Ëffentlechkeet zur Zäit bei besonnesche Geleeënheeten op, wéi d&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;''Nuit de la culture'' de 4. Mee 2013 an d'''Porte Ouverte d'Automne'' den 29. September 2013.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Esch-Uelzecht]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Maison Mousset Esch-sur-Alzette}}

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Gebaier an der Gemeng Esch-Uelzecht]]
[[Kategorie:National Monumenter a Landschaften zu Lëtzebuerg|Esch-Uelzecht]]
[[Kategorie:Eugène Mousset|Haus]]</text>
      <sha1>hkhq845moz1sghpqvmr3jlrz2884idk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mill Ends Park</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83042</id>
    <revision>
      <id>2700230</id>
      <parentid>2676171</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T12:49:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: | Koordinaten ={{coor dms1|45|30|58.32|N|122|40|23.65|W}} → | Koordinaten ={{coor dms1|45|30|58.32|N|122|40|23.65|W|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1376" sha1="q8jwhaimty6yf3tzfwso9579tfh9vex" xml:space="preserve">{{Infobox Park
| Numm = Mill Ends Park
| Bild = Mill Ends Park.jpg
| Bildtext =
| Land = USA
| Plaz = Portland
| Quartier = 
| Koordinaten ={{coor dms1|45|30|58.32|N|122|40|23.65|W|Haaptkoordinaten=jo}}
| Längt =61 cm Duerchmiesser
| Breet = 
| Fläch = 0,292&amp;nbsp;{{m2}}
| Markant Plazen =
| Flëss =
| Séien =
| Architekt = 
| Bauhär= Stad Portland
| Kaart = 
}}
[[Fichier:Mill Ends Park 2007.jpg|thumb|An am Joer 2007]]
De '''Mill Ends Park''' zu [[Portland (Oregon)|Portland]] am [[Oregon]] ass dee klengste [[Park]] vun der Welt. De ''Park'' ass e Krees mat engem Duerchmiesser vun 61 Zentimeter, deen 1948 als Plaz fir e Luuchtepotto geduecht war. Wéi deen net opgestallt gouf, huet den Dick Fagan, e Journalist vum ''Oregon Journal'', do Blumme geplanzt an huet ugefaangen an enger reegelméisseger Kolumn iwwer d'Virgäng am Park ze schreiwen. Am Joer 1976 gouf Mill Ends Park en offizielle Park vun der Stad Portland.

D'Fläch vum Park bedréit 0,292&amp;nbsp;{{m2}}. Attraktioune vum Park sinn ënner anerem e Swimmingpool fir [[Päiperleken]] an e Miniaturriserad (dat mat engem normal grousse Kran ugeliwwert gouf).

== Um Spaweck ==
*[https://web.archive.org/web/20060712064346/http://www.portlandonline.com/parks/finder/index.cfm?action=ViewPark&amp;PropertyID=265 Portlandparks.org: Mill Ends Park]

[[Kategorie:Parken]]
[[Kategorie:Rekorder]]
[[Kategorie:Oregon]]</text>
      <sha1>q8jwhaimty6yf3tzfwso9579tfh9vex</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mount John Laurie</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83283</id>
    <revision>
      <id>2700453</id>
      <parentid>1703170</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:17:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|51|07|25|N|115|07|00|O}} → {{Coor dms1 uewen|51|07|25|N|115|07|00|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="744" sha1="sm19l28dz1knaphoeifa1tdjxtepfuk" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|51|07|25|N|115|07|00|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Mount-Yamnuska2-Szmurlo.jpg|thumb|400px|Bléck op de Bierg]]
De '''Mount John Laurie''' ass en 2 240 m héije Bierg an de [[Rocky Mountains]], an der [[kanada|kanadescher]] Provënz [[Alberta]].

En ass och bekannt ënner den Nimm '''Mount Laurie''', '''Mount Yamnuska''', oder einfach '''Yamnuska''', wat souvill heescht wéi &quot;Stenge Mauer&quot;.

Den [[John Laurie]] no deem de Bierg genannt gouf, war ee vun de Grënner vun der ''[[Indian Association of Alberta]]''.

Et gëtt eng 100 Weeër fir op d'Spëtzt, wat e bei Kloterer beléift mécht.
== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

[[Kategorie:Bierger a Kanada|John Laurie]]
[[Kategorie:Rocky Mountains]]
[[Kategorie:Alberta]]</text>
      <sha1>sm19l28dz1knaphoeifa1tdjxtepfuk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Col de la Cheminée</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83324</id>
    <revision>
      <id>2700454</id>
      <parentid>2181122</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:17:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|46|03|22.24|N|05|39|36.59|O}} → {{Coor dms1 uewen|46|03|22.24|N|05|39|36.59|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="726" sha1="dn00k6ngyv7xafivyrzfbqhody8yn40" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|46|03|22.24|N|05|39|36.59|O|Haaptkoordinaten=jo}}

De '''Col de la Cheminéé''' ass en 925 Meter héije [[Col (Bierg)|Col]] am [[Departement Ain|Ain]] an der Regioun [[Auvergne-Rhône-Alpes]].

Iwwer de Col féiert d'Departementale D31 déi den Dall vun der [[Albarine]] mat deem vum [[Séran]] verbënnt.

Et ass e Col deen net schwéier ze fueren ass. Op dem géiesten Deel tëscht [[Le Petit-Abergement]] a [[Jalinard]] huet d'Pente eng Moyenne vun 3,6 Prozent, mat op der géiester Plaz 5,8 %. Den Depart fir op de Col läit zu Le Petit-Abergement op enger Héicht vu 770 Meter an et si ronn 4,3&amp;nbsp;km ze fuere fir op d'Kopp ze kommen.

[[Kategorie:Collen a Frankräich]]
[[Kategorie:Departement Ain]]</text>
      <sha1>dn00k6ngyv7xafivyrzfbqhody8yn40</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Monumenter vum Zweete Weltkrich zu Lëtzebuerg (G)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83357</id>
    <revision>
      <id>2700753</id>
      <parentid>2686832</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T19:47:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700753</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4506" sha1="mt98flp5pgqxg574x514zegz9jirqpg" xml:space="preserve">{{Navigatioun Monumenter 2. Weltkrich}}
{| class=&quot;wikitable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Plaz
! Uertschaft
! Ageweit
! Koordinaten
! Bild
|-
|Monument aux Morts:&lt;br&gt;''Gesturwen fir d'Hémecht + 7 Nimm'' || Nieft der [[Kierch Garnech|Kierch]] || [[Garnech]]|| ||{{Coor dms|49|36|51.4|N|05|56|46.3|O}} || [[Fichier:Monument aux Morts Garnich 01.jpg|100px]]
|-
|Monument du Souvenir:&lt;br&gt;''Enrôlés de force 1920-1927&lt;br&gt;Eier a merci denen déi ënner Gefor&lt;br&gt;a mam Asatz vun hirem Liewen&lt;br&gt;eis Freihet méigleg gemach hun&lt;br&gt;Gemeng Garnich 1989'' || Bei der [[Kierch Garnech|Kierch]] || [[Garnech]]|| 1989 ||{{Coor dms|49|36|51.3|N|05|56|47.8|O}} ||[[Fichier:Memorial Garnich 01.jpg|80px|center]]
|-
|Erënnerung un d'Lëtzebuerger Affer vum Zweete Weltkrich || An der Weekapell um [[CR321]], am nërdlechen Ausgang vun der Uertschaft || [[Géisdref]]|| ||{{Coor dms|49|55|26.81|N|05|57|57.56|O}} ||[[Fichier:Victimes de la guerre 1940-1945, Weekappel, op der Minn, Géisdref-101.jpg|80px|center]]
|-
|''Gestuerwen fir d'Heemecht 1940-1945. Vu Giischt:'' [11 Nimm]. ''Looss viru blénken d'Fräiheetssonn''|| Bei der Kapell || [[Giischterklaus]]|| ||{{Coor dms|49|47|03.84|N|06|29|54.35|O}} ||[[File:WW2 Memorial Giischterklaus.jpg|80px|center]]
|-
|Monument Alfred Etcheverry a Jean Thilges. Et erënnert un den US-amerikaneschen Zaldot Alfred Etcheverry deen den 13. Januar 1945 bei Géisdref an der [[Ardennenoffensiv]] gefall ass an un den 19 Joer ale Jean Thilges deen zesumme mat him duerch Granatsplitteren ëmkoum. || Um Knupp ([[CR321]]), vis-à-vis vun der [[Kierch Géisdref|Kierch]] || [[Géisdref]]|| [[1997]] ||{{Coor dms|49|55|15.13|N|05|57|59.7|O}} ||[[Fichier:Krichsmonument Etcheverry an Thilges, Géisdref-101.jpg|80px|center]]
|-
| Monument aux morts:&lt;br&gt;''A NOS MORTS&lt;br&gt;VICTIMES DE LA GUERRE&lt;br&gt;1940-1945'' || Kräizung bei der [[Kierch Gilsdref|Kierch]] || [[Gilsdref]] ||1975 || {{Coor dms|49|51|57.3|N|06|10|52.9|O}} || [[Fichier:Monument aux Morts Gilsdorf 01.jpg|100px]] 
|-
| Monument aux morts:&lt;br&gt;''GESTUERWEN FIR D'HEMECHT&lt;br&gt; 1940-1945''&lt;br&gt;+ 8 Nimm || Um Kierfecht || [[Gouschteng]] || 13. Nov. 1949&lt;ref&gt;Gouschtenger Jubiläumsbuch S. 218&lt;/ref&gt; || {{Coor dms|49|37|21.6|N|6|21|17.4|O}} || [[Fichier:Monument aux morts Gostingen 01-1.jpg|100px]]
|-
| Gedenksteen ''Fir d'Affer vum Krich'' || Nieft der [[Kierch Greiweldeng|Kierch]] || [[Greiweldeng]] || || {{Coor dms|49|35|11.6|N|6|21|30.9|O}} || &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;[[Fichier:Affer vum Krich Greiweldeng.jpg|100px]]&lt;/div&gt;
|-
|[[Kräizkapell Gréiwemaacher|Kräizkapell]] || Nieft dem Agank vun der Kapell || [[Gréiwemaacher]]|| 1956 || {{Coor dms|49|40|43.0|N|06|26|10.1|O}} || [[Fichier:Grevenmacher, Monument aux Morts, Kräizkapell.jpg|80px|center]]
|-
|[[Kräizwee Gréiwemaacher|Kräizwee]] || Vum Rond-point nieft dem Kierfecht&lt;br&gt; bis bei d'[[Kräizkapell Gréiwemaacher|Kräizkapell]] || [[Gréiwemaacher]]|| 1956 || || [[Fichier:Grevenmacher, Kräizwee.jpg|80px|center]]
|-
|Monument aux Morts, [[Kräizwee Gréiwemaacher|Kräizwee]] || Nieft dem Kierfecht beim Rond-point&lt;br&gt; am Ufank vum [[Kräizwee]] || [[Gréiwemaacher]]|| || {{Coor dms|49|40|45.5|N|06|26|15.0|O}} ||[[Fichier:Grevenmacher, Monument aux Morts.jpg|100px|center]]
|-
|[[US-Monument Gréiwemaacher|US-Monument]]&lt;br&gt;fir 331st Infantry Combat Team, 83rd Infantry Division. || Um Bord vun der route du Vin {{N10}}&lt;br&gt;zirka 130 m südlech vun der Muselbréck || [[Gréiwemaacher]]|| 1981 || {{Coor dms|49|40|31.9|N|06|26|29.1|O}} || [[Fichier:Grevenmacher WW2 Memorial 01.jpg|80px|center]] 
|-
|7 ''[[Stolpersteine]]''|| 7 Stolpersteng op&lt;br&gt;3 verschiddene Plazen&lt;br&gt;{{Méi Info 1|Lëscht vun de Stolpersteine zu Lëtzebuerg#Gréiwemaacher{{!}}Stolpersteng zu Gréiwemaacher}} || [[Gréiwemaacher]] || 8. Mäerz 2017 || || 
|-
|Monument ''Ons Jongen''|| Square Ons Jongen || [[Gréiwemaacher]] || 2014 || {{Coor dms|49|40|45.23|N|6|26|15|O}} ||[[File:Square Ons Jongen, Gréiwemaacher.jpg|100px|center]]
|-
|US-Monument ||Bei der [[Kierch Grooljen|Kierch]] || [[Grooljen]]|| || {{Coor dms|49|56|10.2|N|06|06|00.1|O}} ||[[Fichier:Grooljen US Monument.JPG|80px|center]]
|-
| Monument aux morts:&lt;br&gt;''COMMUNDE DE GROSBOUS&lt;br&gt;MORTS POUR LA PATRIE'' || Areler Strooss, nieft der [[Kierch Groussbus|Kierch]] || [[Groussbus]] || || {{Coor dms|49|82|50.82|N|05|96|41.59|O}} || [[Fichier:Grosbous World War II memorial.JPG|100px]]
|}

{{Kuckt och Krichsmonumenter}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Lëschte vun de Krichsmonumenter zu Lëtzebuerg|F]]</text>
      <sha1>mt98flp5pgqxg574x514zegz9jirqpg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Monumenter vum Zweete Weltkrich zu Lëtzebuerg (N)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83363</id>
    <revision>
      <id>2700754</id>
      <parentid>2686831</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T19:48:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms|49|31|58.40|N|05|53|28,1|O}} → {{Coor dms|49|31|58.40|N|05|53|28.1|O}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700754</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4379" sha1="em9ufka1nc13fyoy2zaz6x2neoyawzp" xml:space="preserve">{{Navigatioun Monumenter 2. Weltkrich}}
{| class=&quot;wikitable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Plaz
! Uertschaft
! Ageweit
! Koordinaten
! Bild
|-
|[[US-Monument Nacher|US-Monument]] || || [[Nacher]]|| || ||[[Fichier:US War Memorial Nacher.jpg|100px|center]]
|-
|[[Monument aux morts an US-Monument zu Näerden#Monument aux morts|Monument aux morts]] ||Kierfecht bei der [[Dionysiuskierch vun Näerden|Kierch]] || [[Näerden]] || [[1984]] ||{{Coor dms|49|74|07.52|N|5|92|35.88|O}} || [[Fichier:Monument aux morts zu Näerden.jpg|80px|center]]
|-
|[[Monument aux morts an US-Monument zu Näerden#US-Monument|US-Monument]] ||Kierfecht bei der [[Dionysiuskierch vun Näerden|Kierch]] nieft dem [[Monument aux morts an US-Monument zu Näerden#Monument aux morts|Monument aux morts]]|| [[Näerden]] || [[1995]] ||{{Coor dms|49|74|07.52|N|5|92|35.88|O}} || [[Fichier:US-Monument zu Näerden.JPG|100px]]
|-
| Monument op der Scoutekapell ||[[Scoutekapell Neihaischen]] || [[Neihaischen]] || 1952 || {{Coor dms|49|37|21.32|N|6|14|45.95|O}} || [[Fichier:Neuhaeusgen chapel memorial.jpg|100px]]
|-
| US-Monument fir déi 4. US-Infantriedivisioun ||An der Sortie vum Parking um [[Fluchhafe Lëtzebuerg|Fluchhafen]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || ||{{Coor dms|49|38|10.30|N|6|13|2.19|O}} ||[[Fichier:HS20 Findel 4th US.JPG|100px]]
|-
|[[Monument aux morts zu Nidderdonwen|Monument aux morts]] ||Nieft der Kierch um Kierfecht || [[Nidderdonwen]]|| || {{Coor dms|49|37|56.4|N|06|24|07.2|O}} || [[Fichier:Monument aux Morts (Niederdonven).jpg|100px]]
|-
|''To the everlasting Honor and Glory of the soldiers of the 1st Battalion, 319th Infantry Regiment, 80th Infantry Division, Third U.S. Army'' || Bei der Gemeng || [[Nidderfeelen]]||29. Oktober 1983 || {{Coor dms|49|51|13.69|N|06|02|44.2|O}} || [[Fichier:Memorial 1st Battalion, 319th Infantry Regiment, 80th Infantry Division, Niederfeulen-101.jpg|100px]]
|-
|[[Erënnerungsplack fir Zwangsrekrutéiert Nidderkäerjeng]] ||Eck ''Rue du Bois'' an [[Nationalstrooss 5|Avenue de Luxembourg]] || [[Nidderkäerjeng]]||1989 || {{Coor dms|49|33|54.12|N|05|54|25.74|O}} || [[Fichier:Monument Nidderkäerjeng.jpg|80px|center]]
|-
|[[Monument aux morts Nidderkäerjeng|Monument aux morts]] || rue de l'Église || [[Nidderkäerjeng]]|| 1952 || {{Coor dms|49|34|05.86|N|05|54|27.28|O}} ||[[Fichier:Monument Nidderkäerjeng 1.JPG|100px]]
|-
|Erënnerungsplack fir 9 gefale [[Spahi]]s ||Bei der [[Gare Nidderkäerjeng-Suessem|Käerjenger Gare]] || [[Nidderkäerjeng]] || ||{{Coor dms|49|33|26.86|N|05|55|27.54|O}}|| [[Fichier:Plack Spahis Bascharage.jpg|100px]]
|-
|[[Monument aux morts Nidderkuer|Monument aux morts]] || Avenue de la Liberté, och Denkmal Hondsbësch genannt. Hei ginn awer net déi iwwerliewend Refractairen, mä déi doudeg Helde geéiert. || [[Nidderkuer]] || 22. September 1946 ||{{Coor dms|49|31|58.40|N|05|53|28.1|O}}|| [[Fichier:Monument aux morts, avenue de la Liberté, Nidderkuer-101.jpg|100px]]
|-
|[[Monument Hondsbësch]] || Avenue de la Liberté, hanner dem Monument aux morts. Et handelt sech hei eigentlech ëm eng [[Weekapellen zu Lëtzebuerg|Weekapell]], déi a Form vun engem Grouwenagang ugeluecht gouf. Hei gëtt un déi 122 Refractairen erënnert, déi an der [[Bunker Hondsbësch|Minière]] verstoppt waren.|| [[Nidderkuer]] || ||{{Coor dms|49|31|58.40|N|05|53|27.50|O}}|| [[Fichier:Monument Honsbësch, avenue de la Liberté, Nidderkuer-102.jpg|100px]]
|-
|Monument aux morts:&lt;br&gt;''Weltkre'ch 1940 - 1945&lt;br&gt;Hirt Affer war nek emsoss: In memoriam:&lt;br&gt;+ 8 Nimm&lt;br&gt;Mortuorum pro patria'' || Nieft der [[Kierch Nidderwampech|Kierch]] || [[Nidderwampech]] || 1947 || {{Coor dms|50|00|39.8|N|05|50|32.2|O}}|| [[Fichier:Monument aux morts Niederwampach 01.jpg|100px]]
|-
| Monument aux morts:&lt;br&gt;'' Aux Morts de la Guerre&lt;br&gt; 1940 - 1945'' + 8 Nimm|| Bei der [[Kierch Noutem (Stauséigemeng)|Kierch]] || [[Noutem (Stauséigemeng)|Noutem]] || ||{{Coor dms|49|56|30.1|N|5|52|48.5|E}} || [[Fichier:Monument aux Morts Nothum 01.jpg|100px]]
|- 
| National Liberation Memorial|| [[Schumanns Eck]]&lt;br&gt;(d'Monument selwer steet um Territoire vun der Gemeng Wolz)|| [[Noutem (Stauséigemeng)|Noutem]] || ||{{Coor dms|49|56|47.8|N|5|52|51.9|E}} || [[Fichier:Schumanns-Eck Liberation 1944-45 Memorial a.jpg|80px]]
|}
{{Kuckt och Krichsmonumenter}}

[[Kategorie:Lëschte vun de Krichsmonumenter zu Lëtzebuerg|N]]</text>
      <sha1>em9ufka1nc13fyoy2zaz6x2neoyawzp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Monumenter vum Zweete Weltkrich zu Lëtzebuerg (P)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83364</id>
    <revision>
      <id>2700755</id>
      <parentid>2370359</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T19:48:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms|49|33|26,7|N|05|51|27.45|O}} → {{coor dms|49|33|26.7|N|05|51|27.45|O}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3545" sha1="lt9aaqa0zcmw8rdjawkyysuonxcq8b2" xml:space="preserve">{{Navigatioun Monumenter 2. Weltkrich}}
&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Plaz
! Uertschaft
! Ageweit
! Koordinaten
! Bild
|-
| [[Pafemillen#D'Monument|Monument Pafemillen]] || um Wee vum ''Châlet Léon Dehon'' bei d'Eisebunn|| [[Pafemillen]]|| [[6. Juli]] [[1969]] ||{{coor dms|50|06|29|N|06|00|25|O}}||[[Fichier:Pafemillen Plack.jpg|100px]]
|-
| Monument aux morts || bei der Kierch || [[Pärel (Uertschaft)|Pärel]] || || {{Coor dms|49|48|35.07|N|05|45|53.49|O}}||[[Fichier:Monument aux morts Pärel.jpg|100px]]
|-
| [[Monument 385th Bomb Group]]|| um Rond-point bei der Kierch || Pärel ||21. Juni 1998 ||{{Coor dms|49|48|35.07|N|05|45|53.49|O}} ||[[Fichier:Monument 385th Bomb Group.jpg|70px|center]] 
|-
| [[US-Monument Péiteng|US-Monument]] ||Kräizung [[Nationalstrooss 5B|N5B]] / [[CR111]] / Belair-Strooss ||[[Péiteng]]|| 1946 ||{{Coor dms|49|33|38.5|N|05|52|20|O}}||[[Fichier:Pétge Monum Américain.jpg|100px]]
|-
| [[Borne du Passeur]] || Fréiere Kierfecht || [[Péiteng]] || [[1961]] || {{Coor dms|49|33|27.5|N|05|52|31.6|O}}||[[Fichier:PetgeBornePasseurs.jpg|100px]]
|-
| [[Erënnerungsplack un d'Zwangsrekrutéiert Péiteng|Erënnerungsplack un d'Zwangsrekrutéiert]] || Square Victimes du nazisme,&lt;br&gt; nieft der Gemeng ||[[Péiteng]] || || {{coor dms|49|33|24|N|5|52|37.35|O}} || [[Fichier:Plack Enrolforce Petange.jpg|100px]]
|-
| [[Monument Chauvin]] || um Enn vun der Prënzebiergstrooss || [[Péiteng]] || || {{coor dms|49|33|00.1|N|05|53|04.2|O}} || [[Fichier:MonumPéitengChauvin.jpg|100px]]
|-
| [[Monument Kierch Péiteng|Monument an der Kierch]] || am rietse Säitescheff || [[Péiteng]] || 2. November 1946 || {{coor dms|49|33|27.7|N|5|52|32.7|O}} || [[Fichier:MonumKierchPéiteng.jpg|center|70px]]
|-
| [[Monument aux morts Péiteng|Monument aux morts]] || am Park, virun der Parkschoul || [[Péiteng]] || || {{coor dms|49|33|28.9|N|5|52|35.4|O}} || [[Fichier:MonumMortsPéiteng.jpg|100px]]
|-
| Erënnerungsplack un déi éischt Zivilaffer am 2. Weltkrich|| Schoulhaff || [[Péiteng]] || &lt;!-- no 1999 (cf.Schreifweis) a virun 2008 (cf. Datum Foto)--&gt;|| || [[Fichier:Plack Schoulhaff.jpg|center|65px]]
|-
| [[Monument fir d'gefalen Eisebunner Péiteng|Monument fir d'gefalen Eisebunner]] || am Hall vun der [[Gare Péiteng|Gare]] || [[Péiteng]] || 7. Mäerz 1954 || {{coor dms|49|33|15.8|N|05|52|45.3|O}} || [[Fichier:MonumGarePéiteng.jpg|100px]]
|-
| [[Monument fir d'gefale Foussballisten Péiteng|Monument fir d'gefale Foussballisten]] || beim Stade Municipal || [[Péiteng]] || 14. Mee 1950, deplacéiert, &lt;br&gt;nees ageweit 6. Juli 2003 || {{coor dms|49|33|26.7|N|05|51|27.45|O}} || [[Fichier:MonumCSPetange.jpg|100px]]
|-
| [[Monument fir russesch Krichsgefaangen zu Péiteng|Monument fir russesch Krichsgefaangen]] || Kierfecht || [[Péiteng]] || 15. Oktober 1989 || {{coor dms|49|33|07.54|N|5|52|39.04|O}} || [[Fichier:MonumRuss Petange.jpg|center|70px]]
|-
| [[Scoutskapell Péiteng|Scoutskapell]] || [[Prënzebierg]] || [[Péiteng]] || || {{coor dms|49|32|57.9|N|5|52|22.8|O}} || [[Fichier:ScoutskapellPéiteng.jpg|100px]]
|-
|[[US-Monument Pëtschent|US-Monument]] || ass an der Maach|| [[Pëtschent]]|| || ||
|-
|Monument fir d'Zaldote vun der 26th Infantry Division ||op der [[Nationalstrooss 12|N12]] tëscht [[Proz]] a [[Groussbus]] ||[[Proz]] || ||{{coor dms|49|48|39.35|N|5|56|47.58|O}} ||[[Fichier:Grousbous-Proz 26th Infantry.jpg|100x100px]]
|}
&lt;/div&gt;
{{Kuckt och Krichsmonumenter}}

[[Kategorie:Lëschte vun de Krichsmonumenter zu Lëtzebuerg|P]]</text>
      <sha1>lt9aaqa0zcmw8rdjawkyysuonxcq8b2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Monumenter vum Zweete Weltkrich zu Lëtzebuerg (W)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83369</id>
    <revision>
      <id>2700756</id>
      <parentid>2550318</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T19:48:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms|49|57|50,5|N|06|07|52,4|O}} → {{Coor dms|49|57|50.5|N|06|07|52.4|O}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700756</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7482" sha1="n3osdf94hcu2bu9foyf76cizkmledne" xml:space="preserve">{{Navigatioun Monumenter 2. Weltkrich}}
{| class=&quot;wikitable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Plaz
! Uertschaft
! Ageweit
! Koordinaten
! Bild
|-
|[[Lancaster Memorial zu Wäiswampech|Lancaster Memorial]] || || [[Wäiswampech]]|| 2004 ||{{coor dms|50|8|29|N|06|6|47|O}}|| [[Fichier:MemLanca2.JPG|100px]]
|-
|Monument 35. Divisioun || laanscht d'Haaptstrooss|| Wäiswampech || 1995 || {{Coor dms|50|08|30.23|N|06|04|36.88|O}} ||[[Fichier:Krichsmonument 35. Divisioun Wäisswampech.jpg|70px|center]]
|-
|Monument aux morts 1940-1945 || laanscht d'Haaptstrooss|| Wäiswampech || || {{Coor dms|50|08|30.23|N|06|04|36.88|O}} ||[[Fichier:Waisswampech monument aux morts.JPG|100px]]
|-
|Monument 9th Armored Division || ||Waldbëlleg || ||{{Coor dms|49|47|38.12|N|06|16|50.53|O}} ||[[Fichier:9th Armored Division.jpg|100px]]
|-
|Gedenkplack 40 Joer Enn vum Zweete Weltkrich || Michel-Rodange-Strooss / CR 356 ||[[Waldbëlleg]] || || {{Coor dms|49|47|47|N|06|17|07.7|O}} || [[Fichier:Waldbillig memorial 40th anniversary of the liberation.JPG|100px]]
|-
|Morts pour la Patrie 1940-1945 || Bei der [[Kierch Waldbriedemes|Kierch]] um Ale Kierfecht||[[Waldbriedemes]] || || {{Coor dms|49|33|22.56|N|06|17|13.89|O}} || [[Fichier:Krichsdenkmal Waldbriedemes-101.jpg|100px]]
|-
|Monument aux morts Walfer|| Place des Martyrs || [[Walfer]] || ||{{Coor dms|49|39|32.68|N|06|07|55.91|O}}||[[Fichier:Walferdange monument aux morts.JPG|100px]]
|-
|Monument fir d'Zwangsrekrutéiert&lt;br&gt;aus dem [[Zweete Weltkrich]] || Place de la Mairie || [[Walfer]] || ||{{Coor dms|49|39|32.42|N|06|07|56.64|O}} ||[[Fichier:Walferdange Enrôlés de force monument.jpg|100px]]
|-
|Monument ''La grève des élèves-institutrices de l’École normale de Walferdange – 2 septembre 1942''&lt;ref name=lieux&gt;[https://walfer.lu/wp-content/uploads/2022/10/Lieux-de-mémoire-de-la-Seconde-Guerre-mondiale.pdf Lieux de mémoire de la Seconde guerre mondiale à Walferdange]. ''De Walfer Buet'' Nr. 9, Octobre 2022, S.3-6.&lt;/ref&gt; || Beim Walfer Schlass, no beim Rond-point des roses || [[Walfer]] || Sept. 2022 || ||
|-
|Monument ''Les traces ineffaçables de l’être humain'' -&lt;br&gt;Shoah-Monument&lt;ref name=lieux/&gt; ||rue Charles Rausch || [[Walfer]] || 24. Sept. 2017 || ||
|-
|Monument aux morts Wanseler:&lt;br&gt;''1940 - 1945&lt;br&gt;MORTS POUR LA PATRIE&lt;br&gt;Nimm vu 5 Persounen&lt;br&gt;VICTIMES DE GUERRE&lt;br&gt;Nimm vu 6 Persounen'' || Virun der [[Kierch Wanseler|Kierch]] || [[Wanseler]] || ||{{Coor dms|49|58|01.67|N|05|53|19.72|O}}||[[Fichier:Monument aux morts Winseler 01.jpg|100px]]

|-
|Square Tom Myers mat engem Monument&lt;br&gt;fir d'éischt Kompanie vum 110. Regiment,&lt;br&gt;28. Infantry Division || Beim Pompjeesbau || [[Weiler (Pëtscht)|Weiler]] || ||{{Coor dms|49|57|42.17|N|06|07|29.13|O}} || [[Fichier:Weiler Square Tom Myers.JPG|100px]]
|-
|Monument fir d'éischt Kompanie vum 110. Regiment,&lt;br&gt;28. Infantry Division || Beim Pompjeesbau || [[Weiler (Pëtscht)|Weiler]] || || {{Coor dms|49|57|42.17|N|06|07|29.13|O}} || [[Fichier:Weiler Monument 110 Regiment.JPG|100px]]
|-
|Monument 155&amp;nbsp;mm Howitzer Battery || [[CR322]], Veinerstrooss bei der Gemeng|| [[Weiler (Pëtscht)|Weiler]] || || {{Coor dms|49|57|50.5|N|06|07|52.4|O}} || [[Fichier:155 mm Howitzer Battery memorial in Weiler-Putscheid 2024-09.jpg|100px]]
|-
|Monument aux morts || Virun der [[Kierch Weiler zum Tuer|Kierch]] || [[Weiler zum Tuer]] || || {{Coor dms|49|32|38.3|N|06|12|04.5|O}} || [[Fichier:Monument aux Morts Weiler-la-Tour 01.jpg|90px|center]]
|-
|[[US-Monument zu Weilerbaach|US-Monument fir d'5. Infantriedivisioun]] ||Bei der [[Bréck an der Weilerbaach|Alfred-Toepfer-Bréck]] || [[Weilerbaach]]||1986 ||{{Coor dms|45|50|01.13|N|06|22|59.84|O}} || [[Fichier:WW II Memorial Weilerbach.JPG|100px]]
|-
|Plack:''Erönnerung un déi Welleschter Jongen déi fir d'Hémecht gestuerwe sin'' ||An der Kierfechtskapell um ale Kierfecht || [[Welleschten]]|| ||{{Coor dms|49|31|29.95|N|06|20|40.54|O}} || [[Fichier:An der Kapell um ale Kierfecht, Wellesteen-101.jpg|100px]]
|-
|Monument aux Morts:&lt;br&gt;''1940 - 1945&lt;br&gt;Morts pour la patrie&lt;br&gt;Wiltzius Lucien, Zenners Roger'' ||Plack op der [[Haupeschkierch zu Wëntreng|Haupeschkierch]] || [[Wëntreng]] || 24. Januar 1966&lt;ref&gt;[http://cdref.olefa.com/cgi-bin/apps/base?base=5&amp;record=9785915108188&amp;cacheid=Nj64216130&amp;com=0I2I0I2I Monument aux Morts Wintrange]&lt;/ref&gt;||{{Coor dms|49|30|04.1|N|06|21|06-9|O}} || [[Fichier:Wëntreng, Morts pour la patrie.jpg|100px]] 
|-
|[[Nationaalt Streikmonument]] || ''rue du 31 août 1942''|| [[Wolz (Uertschaft)|Wolz]]|| 1956 || {{Coor dms|49|57|59.9|N|05|56|02.1|O}}‬ || [[Fichier:Streikmonument Wiltz 01.jpg|100px|center]]
|- 
|[[Monument aux morts Wolz]] || Avenue Nicolas Kreinz || [[Wolz (Uertschaft)|Wolz]]|| 22. Oktober 1961 ||{{Coor dms|49|58|01.7|N|05|5|54.6|O}}‬ || [[Fichier:Monument aux morts Wiltz.JPG|100px|center]]
|-
|[[Monument 28th Infantry Division Wolz]] || Rue du Château || [[Wolz (Uertschaft)|Wolz]]|| 4. Oktober 1975 || {{Coor dms|49|58|0.25|N|05|56|14.63|O}}‬ || [[Fichier:Monument 28th Infantry Division Wiltz.JPG|100px|center]]
|-
|[[Richard Brookins Gedenkplack Wolz]] || Rue du Château || [[Wolz (Uertschaft)|Wolz]]|| 21. November 2009 ||{{Coor dms|49|57|59.90|N|05|56|14.79|O}}‬ || [[Fichier:Richard Brookins memorial plate Wiltz.JPG|100px|center]]
|-
|[[General Eisenhower Memorial Wolz]] || Rue du Château|| [[Wolz (Uertschaft)|Wolz]]|| 11. November 1972 || {{Coor dms|49|57|59.82|N|05|56|13.21|O}}‬ || [[Fichier:Eisenhower Memorial Wiltz.JPG|100px|center]]
|-
|National Liberation Memorial || [[Schumanns-Eck]], Wëlzer Säit,&lt;br&gt;laanscht d'[[Nationalstrooss 26|N26]] || [[Wolz (Uertschaft)|Wolz]] || || || [[Fichier:Schumanns-Eck Liberation 1944-45 Memorial b.jpg|80px|center]]
|-
|Gedenkplack &quot;Massegraf&quot; || [[Nationalstrooss 26|N26]] tëscht [[Schumanns-Eck]] a [[Wolz (Uertschaft)|Wolz]],&lt;br&gt;Kräizung mam [[CR318]],&lt;br&gt;Wee bei d'Gehälach || [[Wolz (Uertschaft)|Wolz]] || ||{{Coor dms|49|56|57.9|N|05|53|18.2|O}} || [[Fichier:Mass Grave Memorial Wiltz.jpg|80px|center]]
|-
|Monument aux morts&lt;br&gt;''A nos Morts pour la Patrie&lt;br&gt;1940-1945'' ||rue de l'église, tëscht der Kierch an dem Centre culturel. || [[Wolwen]] || ||{{Coor dms|49|49|41.8|N|05|45|45.2|O}} || [[Fichier:Monument aux Morts, Wolwelange-102.jpg|80px|center]] 
|-
|Monument aux morts&lt;br&gt;''Aux victimes de la guerre&lt;br&gt;1940-1945'' || Zentrum vun der Uertschaft&lt;br&gt;''Am Duerf'' || [[Wuelessen]] || ||{{Coor dms|49|59|05.3|N|06|07|31.9|O}} || [[Fichier:Monument aux morts Wahlhausen 01.jpg|100px|center]] 
|-
|Monument aux morts&lt;br&gt;''Place des Sacrifiés&lt;br&gt;Enrôlés de force et déportés politiques&lt;br&gt;1940-1945''|| Rue de l'Église (virun der [[Kierch Wuermer|Kierch]])|| [[Wuermer]]|| 11. Abrëll 1966||{{Coor dms|49|36|39.0|N|06|24|19.2|O}}‬ || [[Fichier:Monument aux Morts Wormeldange 01.jpg|80px|center]]
|-
|Lourdes-Grott:&lt;br&gt;''Merci Himmelsmann&lt;br&gt;fir däi mächtige Schutz&lt;br&gt;1940-1945, d'Jongen''|| nieft der [[Kierch Wuermer|Kierch]] um Kierfecht|| [[Wuermer]]|| ||{{Coor dms|49|36|38.9|N|06|24|21.2|O}}‬ || [[Fichier:Wormeldange, Grotte neben der Kirche 01.jpg|100px|center]]
|-
|Monument du Souvenir:&lt;br&gt;''A Nos Martyrs&lt;br&gt;1940-1945''|| [[Kapell Wuermer Këppchen|Donatuskapell Këppchen]]|| [[Wuermer]]|| ||{{Coor dms|49|36|52.0|N|06|24|21.3|O}}‬ || [[Fichier:Donatuskapelle Wormeldange Köppchen 03.jpg|80px|center]]
|}

{{Kuckt och Krichsmonumenter}}

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Lëschte vun de Krichsmonumenter zu Lëtzebuerg|W]]</text>
      <sha1>n3osdf94hcu2bu9foyf76cizkmledne</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Croix du parjure</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83565</id>
    <revision>
      <id>2700455</id>
      <parentid>2148685</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:17:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|49|32|56.59|N|05|29|20.71|O}} → {{Coor dms1 uewen|49|32|56.59|N|05|29|20.71|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1045" sha1="7fe1416gb8ullacoqtrnhwfvizsphbw" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|49|32|56.59|N|05|29|20.71|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Croix du parjure.jpg|thumb|200px|D'Croix du parjure]]
D''''Croix du parjure''' och nach ''Croix du souvenir'' oder ''Croix de Lampré'' genannt, ass e Weekräiz an der ''Rue de France'' déi vun [[Harnoncourt]] op [[Montquintin]] féiert, ongeféier am éischten Drëttel vum Stouss. D'Kräiz aus [[Fer forgé]] steet op engem quadratesche stenge Sockel, an um Kräiz hänkt e wäisse Christus.

D'Seeche vum Kräiz erzielt datt e gewëssen Noël vun Harnoncourt, ënner dem [[Napoleon Bonaparte|Napoleon]] als [[Zaldot]] agezu gi war, an datt hie geschwuer hat, wann hie lieweg erëmkéim um [[Lieu-dit]] Lampré e Kräiz géif oprichten. Hie koum zwar vum Russlandfeldzuch erëm, huet awer säi Verspriechen net gehalen. No sengem Doud wier sengen Ierwe säi Geescht ëmmer erëm erschéngt, an hätt si gebieden dach dat Kräiz opzeriichten. Fir hir Rou ze hunn, hunn déi dat da schliisslech gemaach.

[[Kategorie:Weekräizer an der Belsch]]
[[Kategorie:Rouvroy]]</text>
      <sha1>7fe1416gb8ullacoqtrnhwfvizsphbw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Memorial Butte de Stonne</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83599</id>
    <revision>
      <id>2700456</id>
      <parentid>1562275</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:17:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|49|32|58.27|N|04|55|55.67|O}} → {{Coor dms1 uewen|49|32|58.27|N|04|55|55.67|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="64qizna3b6i5n7nnbr3l5r307gfqajl" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|49|32|58.27|N|04|55|55.67|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Tanks AMX13 zu Tonne.jpg|thumb|Den Tanks [[AMX 13]] op der Plaz vum Memorial]]
De '''Memorial op der Butte de Stonne''' ass e Memorial ëstlech vun der Uertschaft [[Stonne]] als Erënnerung un d'Evenementer aus dem [[Zweete Weltkrich]] déi sech do an der Géigend ofgespillt hunn. Op der héchster Plaz vun der ''Butte'' och nach ''Pain de sucre'' genannt, steet e Kräiz, an um Fouss vun der Kopp steet en Tanks deen zu Éiere vun all de Mannschaften déi an Tanksen hiert Liewe verluer hunn, a fir déi, déi haut a Panzerregimenter déngen, dohi gesat gouf.

[[Kategorie:Krichsmonumenter a Frankräich (Zweete Weltkrich)]]
[[Kategorie:Departement Ardennes]]
[[Kategorie:Stonne]]</text>
      <sha1>64qizna3b6i5n7nnbr3l5r307gfqajl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kreuz im Venn</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83638</id>
    <revision>
      <id>2700457</id>
      <parentid>2680704</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:17:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|50|32|09.30|N|06|11|28.90|O}} → {{Coor dms1 uewen|50|32|09.30|N|06|11|28.90|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1296" sha1="n56p20osbbwjlzn73fjpyl59spfr55c" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|50|32|09.30|N|06|11|28.90|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[File:Richelsley.jpg|thumb|350px| D' ''Richelsley'' mam ''Kreuz im Venn''.]]
D''''Keuz im Venn''' ass eng markant Plaz am [[Héicht Venn|Héije Venn]], eng ronn 1.200 Meter nërdlech vum [[Ruitzhof]].

Op der Plaz steet e sechs Meter héicht Kräiz, dat op engem 80 Meter laangen a bis zu 12 Meter héije Konglomeratfiels, aus dem [[Devon]] opgeriicht gouf. De Fiels selwer ass ënner dem Numm '''''Richelsley''''' bekannt.

Dat 1.338&amp;nbsp;kg schwéiert stole Kräiz gouf den [[28. Juli]] [[1890]] ageweit. Bei d'Kräiz kënnt een iwwer 31 Träpleken. An enger natierlecher Fielsnisch hunn d'Awunner vu [[Kalterherberg]] 1894 zu Éiere vum Erbauer, dem Paschtouer Gerhard Joseph Arnoldy, bei Geleeënheet vu sengem Sëlwerjubiläum als Paschtouer eng Muttergottesstatu opriichte gelooss.

De Gerhard Joseph Arnoldy war vun 1869 bis 1914 Paschtouer zu Kalterherberg. Hien hat d'Kräiz op eege Käschten, deemools 800 [[Goldmark]] opriichte gelooss, fir un de ''Vennapostel'' [[Stephan Horrichem]] z'erënneren. Den Arnoldy war och dreiwend Kraaft, datt zu Kalterherberg eng grouss Kierch opgeriicht gouf, déi haut zu de sougenannnten ''[[Äifeldoum]]e'' gerechent gëtt.

[[Kategorie:Héicht Venn]]
[[Kategorie:Provënz Léck]]</text>
      <sha1>n56p20osbbwjlzn73fjpyl59spfr55c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Krichsmonument Teuven</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83701</id>
    <revision>
      <id>2700458</id>
      <parentid>1690923</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:17:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|50|44|45|N|05|53|43|O}} → {{Coor dms1 uewen|50|44|45|N|05|53|43|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="651" sha1="48rx2ycvxfc11v6jzc0if95hh6ifqzq" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|50|44|45|N|05|53|43|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Teuven Monument.jpg|thumb|D'Monument am ''Boventse Bos'' bei Teuven]]
Op engem klenge Wee dee vun [[Teuven]] op [[Sippenaeken]] féiert, steet am Bësch ''Bovenste Bos'' e Monument dat un Affer vum [[Éischte Weltkrich]] erënnert, déi duerch elektreschen Drot ëmkomm waren, denn do op der Grenz mat [[Holland]] gespaant war.

D'Monument war [[1920]] vum Grof Joseph d'Oultremont gestëft ginn. [[1940]] haten d'Nazien et zerstéiert, an et huet du bis [[1962]] gedauert, bis et frësch opgeriicht gouf.

[[Kategorie:Krichsmonumenter an der Belsch|Teuven]]
[[Kategorie:Voeren]]</text>
      <sha1>48rx2ycvxfc11v6jzc0if95hh6ifqzq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kierch Konsdref</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83962</id>
    <revision>
      <id>2700757</id>
      <parentid>2694535</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T19:48:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms|49|46|46,25|N|6|20|12,98|O|Haaptkoordinaten=jo}} → {{coor dms|49|46|46.25|N|6|20|12.98|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700757</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7382" sha1="2g0mabtmddkpolw742atl3ifv5agwvn" xml:space="preserve">{{Infobox Kierchentabell nei
 | Numm = Kierch vu Konsdref
 | Bild = Kirche Consdorf 01.jpg
 | Bildtext = Kierch vu Konsdref (2015)
 | Bild héich =
 | Bildtext héich =
 | Uertschaft = [[Konsdref]]
 | Par = [[Par Regioun Iechternach Saint-Willibrord|Regioun Iechternach&lt;br&gt;Saint-Willibrord]]
 | Dekanat = [[Dekanat Osten|Osten]]
 | Numm / Patréiner = [[Baartelméis (Apostel)|Hl. Baartelméis]]
 | Architekt(en) =
 | Baujoer = 1771
 | Ofgerappt =
 | Proprietär =
 | Konsekratiounsjoer =
 | Desakraliséiert = 
 | Koordinaten = {{coor dms|49|46|46.25|N|6|20|12.98|O|Haaptkoordinaten=jo}}
 }}
D''''Kierch zu Konsdref''' ass eng [[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]] [[Kierch]], déi zur [[Par Regioun Iechternach Saint-Willibrord]], zum [[Dekanat Osten]] an zu der [[Gemeng Konsdref]] gehéiert.

De [[Patréiner]] ass den [[Baartelméis (Apostel)|hellege Baartelméis]], deem säi Fest de 24. August gefeiert gëtt.

D'Kierch steet zu [[Konsdref]] um Fouss vun der Lëtzebuerger Strooss, Eck Mëllerdallerstrooss ([[CR118]]).

De Kierchtuerm koum de 6. Dezember 1982 als ''nationaalt Monument'' op d'[[Lëscht vun de klasséierte Monumenter]].&lt;ref&gt;{{INPA-AC}}&lt;/ref&gt;

Zur fréierer Par Konsdref hunn ausser der Parkierch vu Konsdref och nach d'[[Kierch Präiteler|Filialkierch vu Präiteler]], d'[[Kierch Scheedgen|Filialkierch vum Scheedgen]] an d'[[Kapell Kolwent|Kapell vu Kolwent]] gehéiert.

== Geschicht ==
=== Vun den Ufäng bis zum 20. Joerhonnert ===
Verschidden Historiker ginn dovun aus, datt et schonn ëm d'Joer 700 eng Par zu Konsdref gouf. Eng éischt Kéier ernimmt gouf d'Konsdrefer Parkierch am Joer 1229. 1570 gëtt d'[[Irmina vun Oeren]], als Stëftungshelleg an engem Dokument ernimmt. 1624 koum den Apostel Bartholomäus als Patréiner dobäi. 1764 gouf d'Kierch, déi baufälleg gi war, ofgerappt a bis 1771 nei gebaut. Déi Zäit soll och de fréigotesche Kierchtuerm, deem seng Grondmauren op d'12.-13. Jh. zeréckginn an dee warscheinlech op réimesche Fundamenter steet, méi héich gebaut gi sinn. Den 10. Dezember 1858 huet de Gemengerot decidéiert, d'Kiercheschëff em d'Hallschent ze vergréisseren, fir sou eng Fläch vu ronn 285 m² Plaz fir eng 1400 Leit ze kréien. Zanterhier ass d'Kierch an hirer architektonescher Grondform onverännert bliwwen.

=== Ännerungen am 20. Joerhonnert:===
*Ënner dem Paschtouer Theodor Bertrang (1900-1915) gëtt 1910 en neien Héichaltor gebaut, mat an der Mëtt der imposanter Statu vum [[hellege Bartholomäus]], an 1912 vum Bëschof [[Jean Joseph Koppes|Koppes]] konsekréiert.
*Ënner dem Paschtouer J. Bonaventura Jentgen (1915-1920) gëtt 1917 den Triumphbou vum Steemetzer Langini vu Bollendref ubruecht.
*Ënner dem Paschtouer J. P. Apel (1939-1948) gëtt eng elektronesch Uergel (déi éischt elektronesch Kierchenuergel am Land!) bei der Firma Constant Martin vu Versailles kaaft, déi allerdéngs scho kuerz Zäit drop de Geescht opgëtt, soudatt nees um Harmonium gespillt gëtt.
*Ënner dem Paschtouer Mathias Goergen (1948-1964) gëtt en neien [[Duxall]] gebaut, d'Kierch kritt nei Aganksdieren an en neie Buedem mat enger elektrescher Foussbuedemheizung.
*Ënner dem Paschtouer Adolphe Ernzer (1964-1969) gëtt 1968 den Altorberäich, konform zu de Bestëmmunge vum [[Zweet Vatikanescht Konzil|Zweete Vatikanesche Konzil]], ëmgeännert, woubäi aus der stengener Kommiounbänk e Volleksaltor gemaach gëtt. An dem Här Ernzer seng Zäit fält och d'Uschafung vun enger éischter Päifenuergel vun der Firma Sebald vun Tréier souwéi e Kräizwee vum [[Émile Hulten]].
*Ënner dem Paschtouer René Linster SCJ (1969-1979) gëtt de Priedegtstull ewechgerappt an eng grouss Bannen- a Bausserenovéierung an Ugrëff geholl, nodeem 1974 Baschten an de Mauere constatéiert goufen an d'Kierch fir baufälleg erkläert gouf. De 5. Juni 1975 huet de Gemengerot dofir gestëmmt, d'Kierch ofzerappen an nei bauen ze loossen. Schlussendlech gouf sech awer fir d'Renovéierung vun der aler Kierch ëmdecidéiert, virun allem och well dee fréigoteschen Tuerm huet missen erhale bleiwen. De 15. Juni 1976 gouf de [[Verbotz]] ofgeklappt, an d'Strukture vum romaneschen Tuerm an de gotesche Fënsterbéi aus der Zäit ëm 1225 goufe fräigeluecht. Den Tuerm gouf net méi verbotzt, soudatt een déi verschidde Bauperoide gesi kann. D'Steng goufe propper gemaach a fixéiert. De 17. Juli 1977 waren d'Restauratiounsaarbechte bausse fäerdeg an [[Allerhellegen]] 1978 déi bannenan. Bannendra koum en neie Plaffong, eng Teppechwand vir an eng hëlzen Oftrennung hannen. Et gëtt och divers Ännerungen un der Uergel virgeholl. De 16. Dezember 1979 gouf déi restauréiert Kierch vum Bëschof [[Jean Hengen]] ageweit.
*Ënner dem Paschtouer Georges Hoffmann (1979-1986) kënnt den Tuerm de 6. Dezember 1982 als ''nationaalt Monument'' op d'[[Lëscht vun de klasséierte Monumenter]].
*Ënner dem Paschtouer Paul Baustert (1986-1990) gëtt eng Neigestaltung vun der Uergel duerch d'Firma Westenfelder an Ugrëff geholl.

== Lëscht vun de Paschtéier==
*1900-1915: Théodore Bertrang
*1915-1920: J. Bonaventura Jentgen
*1920-1939: Charles Stirn
*1939-1948: Jean-Pierre Apel
*1948-1964: Mathias Goergen
*1964-1970: Adolphe Ernzer
*1970-1979: René Linster scj
*1979-1986: Georges Hoffmann
*1986-1990: Paul Baustert
*1990-....: Carlo Morbach

== D'Uergel==
D'Konsdrëffer Uergel gëtt ugeschaaft am Joer 1969. Et ass en Instrument vun der Firma Sebald vun Tréier. Am Kader vun der Bannerestauréierung gëtt d'Uergel vun der selwechter Firma schonn 1979 ganz anescht opgestallt (neit Gehais, neie Spilldësch), mä d'Dispositioun an d'Päifematerial bleiwen onverännert. 1990 gëtt d'Uergel vun der Firma Westenfelder vergréissert, nei intonéiert an nei disposéiert. Detailer:

== Quellen==
* Fernand Schmit, Die Consdorfer Pfarrkirche von den Anfängen bis 1900, in: 100 Joer Chorale Sainte-Cécile Consdorf, 2012, S.128-137
* Thierry Origer, Die Consdorfer Pfarrkirche im 20. Jahrhundert, in: 100 Joer Chorale Sainte-Cécile Consdorf, 2012, S.138-139
* Commune de Consdorf, Bénédiction de l'église paroissiale restaurée et inauguration du monument aux morts, Ed. Saint-Paul, Luxembourg 1979
* Emile Donkel, Kirche und Kloster in Consdorf. Zum goldenen Jubiläum des Klosters (1917-1967), Ed. Saint-Paul, Luxembourg 1967.
* Thierry Origer, Die Orgel in Consdorf. Eine außergewöhnlich bewegte Geschichte, in: 100 Joer Chorale Sainte-Cécile Consdorf, 2012, S.141-144.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Konsdref]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Église Saint-Barthélemy (Consdorf)|{{PAGENAME}}}}
* [http://web.cathol.lu/rubrique39 Websäit vum Parverband Konsdref]
* [http://www.glasmalerei-ev.de/pages/b2074/b2074.shtml D'Fënstere vun der Kierch vu Konsdref op der Websäit vun der ''Stiftung Forschungsstelle Glasmalerei des 20. Jh. e.&amp;nbsp;V.''] {{de}}
* [http://orgues.lu/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=172:consdorf&amp;catid=85&amp;Itemid=471 D'Uergel vun der Kierch op ''Orgues.lu'']
* [http://media.mywort.lu/media/file/11640001 Ausféierlechen Artikel iwwer d'Uergel vu Konsdref (Thierry Origer)]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Kierchen zu Lëtzebuerg|Konsdref]]
[[Kategorie:Gemeng Konsdref]]
[[Kategorie:Klasséiert Kierchen a Kapellen|Kierch Konsdref]]
[[Kategorie:Kierchen a Kapellen am Dekanat Osten]]</text>
      <sha1>2g0mabtmddkpolw742atl3ifv5agwvn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lauterbuererbaach</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83970</id>
    <revision>
      <id>2700758</id>
      <parentid>2619016</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T19:49:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms|49|45|50.7|N|06|20|47,6|O}} → {{coor dms|49|45|50.7|N|06|20|47.6|O}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700758</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1016" sha1="82bquewslieqlbybpltv8vero1bll6i" xml:space="preserve">{{Infobox Floss
|Numm = Lauterbuererbaach
|Bild =
|Bildtext =
|Längt = 10,5
|Baseng = [[Rhäin]]
|Fläch Baseng =
|Debit =
|Originn = [[Quell]]
|Plaz Quell = ''Schwaarzuecht'' bei [[Wuelper]]
|Héicht Quell = 365,40
|Koordinate Quell = {{coor dms|49|45|50.7|N|06|20|47.6|O}}
|Leeft an = [[Sauer]]
|Plaz Konfluenz = ''Brill'' zu [[Iechternach]]
|Héicht Konfluenz = 115,20
|Koordinate Konfluenz = {{coor dms|49|48|41|N|06|25|40|O}}
|Haaptnieweflëss = [[Lëtschebaach]]&lt;br&gt; [[Kleng Deisterbaach]]
|Land = {{LUX}}
|Regioun = 
|Uertschaften = [[Iechternach]]&lt;br&gt;[[Lauterbuer]]&lt;br&gt;[[Scheedgen]]&lt;br&gt;[[Konsdref]]
}}

D''''Lauterbuererbaach''' ass eng Baach am Oste vu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] an de Gemenge [[Gemeng Konsdref|Konsdref]], [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] an [[Gemeng Iechternach|Iechternach]].

[[Kategorie:Baachen zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Nieweflëss vun der Sauer]]
[[Kategorie:Kanton Iechternach]]
[[Kategorie:Gemeng Konsdref]]
[[Kategorie:Gemeng Iechternach]]
[[Kategorie:Gemeng Bäerdref]]</text>
      <sha1>82bquewslieqlbybpltv8vero1bll6i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Meder-Haus Esch-Uelzecht</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84065</id>
    <revision>
      <id>2700231</id>
      <parentid>2550775</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T12:49:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: |Koordinaten = {{Coor dms1|49|29|29.43|N|05|58|39.58|O}} → |Koordinaten = {{Coor dms1|49|29|29.43|N|05|58|39.58|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3968" sha1="g4mkjw6lvh3b2u0q6ggyo64oa6bdyq7" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai
|Numm = Meder-Haus
|Bild = Meder-Haus Esch-Uelzecht 2011-02.jpg
|Bildtext = D'Meder-Haus (2011)
|Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
|Plaz = [[Esch-Uelzecht]]
|Adress = 65, rue Zénon-Bernard
|Koordinaten = {{Coor dms1|49|29|29.43|N|05|58|39.58|O|Haaptkoordinaten=jo}}
|Baustil = Jugendstil
|Architekt(en) =
|Status = klasséiert (Zousazinventaire)
|Datum vum Bau =1907
|Proprietär = Staat ([[Ministère de la Culture|Kulturministère]])
}}
Dat sougenannt '''Meder-Haus''' zu [[Esch-Uelzecht]] ass e Gebai am [[Jugendstil]], dat 1907 op 65, Zénon-Bernard-Strooss gebaut gouf.&lt;ref&gt;Quell wou net anescht uginn: Seimetz 2002.&lt;/ref&gt;

Éischte Proprietär a Bauhär war de Moïse Olivo vu San Gregorio nelle Alpi (Provënz Belluno), dee sech an den 1890er Joren zu Esch, als ee vun den éischten italieeneschen Immigranten, als Liewensmëttelhändler etabléiert hat. D'Gebai ass verschiddene Quellen no vun engem Haus um Lago Maggiore inspiréiert. Et huet awer och e gewësse Glach mat engem zu Paräis (rue Sédillot 12, Paris 7e) dat vum Architekt [[Jules Lavirotte]] 1899 entworf gouf.&lt;ref&gt;Vgl. Biller op [http://lartnouveau.com/artistes/lavirotte/12_%20rue_sedillot.htm Lartnouveau.com]&lt;/ref&gt;

1918 huet de Wäin- an Drëppenhändler Charles Meder d'Gebai kaf. Hien huet d'Initialen iwwer der Entréesdier vun MO an MC ëmännere gelooss.

1973 stoung d'Haus, dat net méi bewunnt war, zum Verkaf, an et gouf gefaart, et géif ofgerappt an duerch en Appartementsblock ersat. Protestpetitioune vun engagéierte Bierger hu mat sech bruecht, datt d'Haus den 12. Dezember 1973 op d'Lëscht vum [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|Inventaire supplémentaire vun den Nationale Monumenter]] opgeholl gouf&lt;ref&gt;{{INPA-DH}}&lt;/ref&gt;, a vun der Escher Gemeng 1974 opkaf gouf. Jorelaang duerno huet d'Gemeng d'Haus awer ongeschützt eidel stoe gelooss; et ass lues a lues delabréiert, a vill Original-Jugenstil-Dekoratioune goufe geklaut (wéi z.&amp;nbsp;B. d'[[fer forgé|Fer-forgés]]-Palissad) oder zerstéiert (z.&amp;nbsp;B. déi ganz Fënstere mat faarwege Glas-Dekoratiounen).&lt;ref&gt;Cf. der Nelly Moia hiren oppene Bréif un d'Gemengeverwaltung: [http://books.google.fr/books?id=4jVdfveTCkMC&amp;q=385#v=snippet&amp;q=385&amp;f=false &quot;Le scandale de la maison Meder&quot;] (Le Républicain Lorrain, 1981), ofgedréckt an: Nelly Moia: ''Für die Katz''. Esch, 1999, S.385-386; Déis.: &quot;Indignation&quot;, och do, S. 387-388.&lt;/ref&gt; Schlussendlech huet de Staat et opkaf a restauréiere gelooss.

Haut gehéiert et dem Ministère de la culture, de l'enseignement supérieur et de la recherche, Centre d'animation culturelle régionale Sud. Locataire ass de de ''Centre de rencontre et d'information pour jeunes Esch, asbl'', deen do zanter 1991 d'Escher Jugendhaus dra bedreift.&lt;ref&gt;&quot;Lago Maggiore…&quot;, S.10.&lt;/ref&gt;

== Literatur ==
* Reitz, Jean: Maison Meder, Luxembourg: Service des Sites et Monuments Nationaux o.J.
* La Maison Meder à Esch/Alzette. ''Wunnen'' Nr. 36, Nov.-déc. 2013

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Esch-Uelzecht]]

== Um Spaweck ==
{{commonscat|Meder-Haus}}
* Roger Seimetz: [http://www.memotransfront.uni-saarland.de/pdf/meder_haus.pdf &quot;Meder Haus.&quot;] In: Rainer Hudemann unter Mitarbeit von Marcus Hahn, Gerhild Krebs und Johannes Großmann (Hg.): ''Stätten grenzüberschreitender Erinnerung – Spuren der Vernetzung des Saar-Lor-Lux-Raumes im 19. und 20. Jahrhundert. Lieux de la mémoire transfrontalière – Traces et réseaux dans l'espace Sarre-Lor-Lux aux 19e et 20e siècles,'' Saarbrücken 2002, 3., technisch überarbeitete Auflage 2009.
* [http://www.esch.lu/laville/decouvrir/Documents/Den%20Escher/DenEscher10.pdf &quot;Lago Maggiore an der Brill-Schule.&quot;] ''Den Escher'' Nr. 10, 2007, S.14-15.

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Gebaier an der Gemeng Esch-Uelzecht]]
[[Kategorie:National Monumenter a Landschaften zu Lëtzebuerg|Esch-Uelzecht]]
[[Kategorie:Bauwierker 1907]]
[[Kategorie:Brill (Esch-Uelzecht)]]</text>
      <sha1>g4mkjw6lvh3b2u0q6ggyo64oa6bdyq7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Monument de la réconciliation</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84283</id>
    <revision>
      <id>2700459</id>
      <parentid>2236960</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:17:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|49|32|30.08|N|04|54|37.63|O}} → {{Coor dms1 uewen|49|32|30.08|N|04|54|37.63|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1162" sha1="5wo0hn8hlrqpbwirksn40o2ansg0v8l" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|49|32|30.08|N|04|54|37.63|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Monument de la réconciliation Stonne.jpg|thumb|150px|Dat däitscht Monument]]
De '''Monument de la réconciliation''' ass eng kleng Erënnerungsplaz, eng ronn 1.500 m baussent der Uertschaft [[Stonne]] laanscht d'Departementale 30, an Direktioun [[Les Grandes-Armoises]].

D'Monument gouf op Initiativ vun däitsche Krichsveteranen a mat Hëllef vun der Gemeng Stonne opgeriicht. Et soll un déi schwéier Kämpf erënneren déi sech wärend der [[Schluecht vu Stonne]] do ofgespillt hunn.

D'Monument gouf am Mee 1962 opgeriicht, a reegelméisseg treffe sech op der Plaz franséisch an däitsch Krichsveteranen, fir hir gefale Kolleegen ze éieren. Iwwer dee Geste eraus soll d'Monument en Appel un d'Toleranz, d'Frëndschaft an de Fridde sinn.

D'Monument besteet aus engem klenge marbers Kräiz fir un déi däitsch 16. Infantriesdivisioun z'erënneren, an aus engem véiereckege Granitblock mat enger gosse Reconciliatiounsplack.

Laanscht d'Monument féiert de ''Circuit historique 1940-45''.

[[Kategorie:Stonne]]
[[Kategorie:Krichsmonumenter a Frankräich (Zweete Weltkrich)]]</text>
      <sha1>5wo0hn8hlrqpbwirksn40o2ansg0v8l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cote 276 (Tannay)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84289</id>
    <revision>
      <id>2700460</id>
      <parentid>2509763</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:17:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|49|31|44.55|N|04|51|11.80|O}} → {{Coor dms1 uewen|49|31|44.55|N|04|51|11.80|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2553" sha1="2bf5gpszaov24w2i02290zbgc3a266l" xml:space="preserve">[[Fichier:Cote 276.jpg|thumb|Panneau um Wee fir op d'Cote 276]]
{{Coor dms1 uewen|49|31|44.55|N|04|51|11.80|O|Haaptkoordinaten=jo}}
D''''Cote 276''' (Héicht 276) bei [[Tannay (Ardennes)|Tannay]] ass ee vun de villen Toponymmen déi ënner änlechen Nimm a Krichszäite besonnesch an hiwwelege Géigenden, entstane sinn, fir e bestëmmte Punkt unzeginn, deen eng strateegesch wichteg Positioun war, an den Numm nom Krich behalen huet.

D'Héicht 276 ass eng wichteg Observatiounsplaz, well e vun do aus eng gutt Vue op den Dall vum [[Bar (Floss)|Bar]], d'Sank vu [[Sy (Ardennes)|Sy]], de Bësch um ''Mont-Dieu'' an d'Koppe vu [[Les Grandes-Armoises]] an [[Oches]] huet.

De 16. a 17. Mee 1940 huet d'[[Wehrmacht]] d'Brécken iwwer de [[Canal des Ardennes]] attackéiert, déi vun de Fransouse mat Hëllef vun Artillerie a besonnesch vun [[Tanks]]e [[Tanks B1|B1 bis]] verdeedegt goufen.

Nodeem déi éischt däitsch Attack kee Succès hat, huet d'Wehrmacht hir Truppe verstäerkt an den 23. Mee eng nei Offensiv, ënnerstëtzt vu schwéierem Artilleriesfeier, op der ganzer Front lancéiert. D'Haaptzil war d'Cote 276. Sou konnten déi däitsch Truppen iwwer de Kanal an de Bar kommen, a si bis op d'Héicht 276 a bis op [[Nociève]] virgestouss. Duerch eng franséisch Konterattack konnt de Feind bis op d'[[Nationale 77 (Frankräich)|RN77]] zeréckgedréckt ginn, konnt sech awer zu Tannay behaapten.

De 24. Mee um sechs Auer owes hunn d'Fransousen nees eng Konterattack mat Hëllef vu Tankse gemaach, déi awer ënner schwéierem däitschen Artilleriesbeschoss ënnergaangen ass, an d'Wehrmacht ass erëm no vir marschéiert. Just d'Héicht 276 ass an den Hänn vun de Fransouse bliwwen. Op e Réckzuchsuerder hin, goufen d'Positiounen um ''Mont-Dieu'' opginn, an ënnert der Deckung vu Kavaleriesunitéiten op der Héicht, hu sech d'Fransousen an der Nuecht vum 24. op de 25. Mee zeréckgezunn. De 25. owes stoung eng nei Verdeedegungslinn déi sech iwwer [[Le Chesne (Ardennes)|Chesne]], [[Les Petites-Armoises]], de Bësch vu Sy, Oches, an de Bësch vum ''Le Dieulet'' gezunn huet, a vun den Truppe vun der 35. a 6. Infantriedivisioun besat war. Den däitschen Akesselungsversuch hat net funktionéiert.

D'Cote 276 fënnt en op der Departementale 30 um PK 56. En Informatiounspanneau, den N°15 vum ''Circuit historique 1940-45'' renseignéiert a 4 Sproochen iwwer d'Evenementer op der Plaz. 
== Kuckt och ==
*[[Schluecht vu Stonne]]

[[Kategorie:Toponymmen]]
[[Kategorie:Buedemoperatiounen am Zweete Weltkrich]]
[[Kategorie:Tannay (Ardennes)]]</text>
      <sha1>2bf5gpszaov24w2i02290zbgc3a266l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Monument Croix Desban</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84329</id>
    <revision>
      <id>2700461</id>
      <parentid>2441281</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:17:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|49|31|08.82|N|04|49|26.52|O}} → {{Coor dms1 uewen|49|31|08.82|N|04|49|26.52|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2124" sha1="j02sy6fejv78ce93tjwk4h7jisvmqkg" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|49|31|08.82|N|04|49|26.52|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Monument Croix Desban.jpg|thumb|D'Monument op der Kräizung bei Tannay]]
D''''Monument Croix Desban''' ass e Monument vum [[Zweete Weltkrich]] op der Gafel vun der Departementale 12 mat der Departementale 30, ronn 1&amp;nbsp;km südwestlech vun [[Tannay (Ardennes)|Tannay]] an de [[Departement Ardennes|franséischen Ardennen]].

D'Monument gouf zu Éiere vum 16. Jeeërbatailloun opgeriicht dat déi Plaz an der [[Schluecht vu Stonne]] vedeedegt huet.

De [[15. Mee]] [[1940]] huet déi 5. Liicht Kavalleriesdivisioun, trotz der Hëllef vun de [[Spahis]], déi der [[Wehrmacht]] de Bass zu [[La Horgne]], [[Louvergny]], [[Chagny (Ardennes)|Chagny]] a [[Bouvellemont]] gehalen huet, misse bis op d'[[Aisne (Oise)|Aisne]] an de [[Canal des Ardennes]] zeréckzéien an de Feind konnt bis bis op [[Le Chesne (Ardennes)|Le Chesne]] a [[Bairon]] virumarschéieren.

Nom Engagement vum 16. Jeeërbatailloun aus der 3. Panzerdivisioun, konnt verhënnert ginn datt déi däitsch Truppen iwwer de Kanal, de [[Bar (Floss)|Bar]] an d'Bréck vun Tannay weiderréckele konnten. Eng Interventioun vun Tankse [[Tanks B1|B1 bis]] an [[Tanks H39|H39]] konnten déi staark Attacke vum 16. Mee soulaang stoppen, bis d'Brécken zerstéiert waren an d'Wehrmacht et doduerch schwéier hat fir iwwer de Kanal ze kommen.

Bei der däitscher Offensiv vum 23. Mee, ass Tannay vum Norden aus iwwer d'[[Cote 276 (Tannay)|Cote 276]] bedreet, wat d'Fransouse forcéiert hir Vedeedegungspläng z'änneren. De Feind réckelt op Tannay weider, a probéiert d'Uertschaft anzekreesen. Eng Intervention vu schwéieren a liichten Tankse wërft de Feind zeréck an den Dall. De 24. Mee lancéiert d'Wehrmacht eng grouss Attack mat 6 Bataillounen, an eruewert Tannay an engem schwéieren [[Haiserkampf]]. Eng franséisch Konterattack mat ville Verloschter kann de feindleche Virmarsch virleefeg stoppen, an d'Linn op de Koppen, d'Kräizung bei Tannay a [[Pont-à-Bar]] sécheren.

[[Kategorie:Tannay (Ardennes)]]
[[Kategorie:Krichsmonumenter a Frankräich (Zweete Weltkrich)|Croix Desban]]</text>
      <sha1>j02sy6fejv78ce93tjwk4h7jisvmqkg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Max-Planck-Institut fir Radioastronomie</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84436</id>
    <revision>
      <id>2700462</id>
      <parentid>2036847</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:17:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|50|43|48.8|N|07|04|10.8|O}} → {{Coor dms1 uewen|50|43|48.8|N|07|04|10.8|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700462</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2155" sha1="br3noearomz6dl5b0l8s2kz0nb0xymx" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|50|43|48.8|N|07|04|10.8|O|Haaptkoordinaten=jo}} 
{| {{prettytable-R}} 
| background: #CD2990;&quot; colspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; | Max-Planck-Institut fir Radioastronomie 
|-
| align=&quot;center&quot; colspan=&quot;2&quot; | [[Fichier:MPIfR Bonn.jpg|thumb|300px|center|Haaptagank vum MPI fir Radioastronomie]]
|- 
| Kategorie || Fuerschungsariichtung
|- 
| Dréier|| Max Planck Gesellschaft
|- 
| Rechtsform|| agedroene Veräin (eV)
|- 
| Sëtz || [[München]] 
|- 
| Ariichtungsplaz || [[Bonn]]
|- 
| Baussestatioun || Effelsberg
|- 
| Aart vu Fuerschung || Grondlagefuerschung
|- 
| Fächer || Naturwëssenschaften
|- 
| Fachgebidder|| [[Astronomie]]
|- 
| Grondfinanzéierung || Bund 50 % + Länner 50 % 
|- 
| Mataarbechter || 
|- 
| Websäit ||
|- 
|}
D''''Max-Planck-Institut fir Radioastronomie''' (MPIfR) steet zu [[Bonn]]-[[Endenich]] an [[Nordrhein-Westfalen]].

D'Haaptaarbechtsgebidder vum Institut sinn d'[[Radioastronomie]] an d'[[Infraroutastronomie]]. D'Max-Planck-Institut fir [[Radioastronomie]] gouf am Joer [[1966]] gegrënnt. Vun do u gouf den Opbau vum 100-Meter-[[Radioteleskop Effelsberg]] bei Münstereifel-[[Effelsberg]] an Ugrëff geholl, an de Betrib am Joer [[1972]] ugefaangen.

Nieft dem MPIfR ass och d'[[Argelander-Institut fir Astronomie]] vun der [[Universitéit Bonn]] am Gebaikomplex ugesidelt.

== Literatur ==
* Rolf Schwartz: ''Chronik des Max-Planck-Instituts für Radioastronomie.'' Virwuert vum [[Anton Zensus]]. Bonn: Siering-Verlag, 2010 ISBN 978-3-923154-41-8.
* Sigrid Deutschmann (Red.): ''Max-Planck-Institut für Radioastronomie'' Berichter a Matdeelunge vun der Max-Planck-Gesellschaft, 92/4 (1992), ISSN 0341-7778.

== Kuckt och ==
* [[Max Planck]]
* [[Radioteleskop Effelsberg]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Effelsberg|Max-Planck-Institut fir Radioastronomie }}
* [http://www.mpifr-bonn.mpg.de/ Max-Planck-Institut fir Radioastronomie]
* [http://www.mpg.de/portal/index.html Max-Planck-Gesellschaft]
[[Fichier:Radiotelescope Effelsberg 01.JPG|thumb|250px|left|Radioteleskop Effelsberg]]{{clr}}
{{Kuckt och Portal:Astronomie}}

[[Kategorie:Radioastronomie]]
[[Kategorie:Max-Planck-Instituter|Radioastronomie]]</text>
      <sha1>br3noearomz6dl5b0l8s2kz0nb0xymx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jodrell Bank Observatoire</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84457</id>
    <revision>
      <id>2700463</id>
      <parentid>2666902</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:17:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|53|14|11.07|N|02|18|31.05|W}} → {{Coor dms1 uewen|53|14|11.07|N|02|18|31.05|W|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2456" sha1="qecvoowcmolawp1ssmuwjvmd180m7ek" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|53|14|11.07|N|02|18|31.05|W|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Lovell Telescope 1.jpg|thumb|250px|De Lovell-Teleskop vum Jodrell-Bank-Observatoire (Säitenusiicht)]]
[[Fichier:Lovell Telescope 2.jpg|thumb|250px|De Lovell-Teleskop vu vir]]

De '''Jodrell-Bank-Radioobservatoire''' (englesch ''Jodrell Bank Observatory'', kuerz ''JBO'') ass en Deel vum ''Jodrell Bank Centre for Astrophysics'' vun der [[University of Manchester]] an huet ee [[Radioteleskop]] mat enger fräi beweeglecher [[Parabolantenn]] vu 76 Meter Duerchmiesser. En huet eng Mass vun 3.200 Tonnen a gouf am Joer [[1957]] gebaut. An de Joren [[2000]] bis [[2002]] gouf e moderniséiert. Nieft generelle [[Radioastronomie|radioastronomeschen]] Observatiounen déngt de Radioteleskop och fir d'Bunniwwerwaachung vun interplanetare Satellitten a gëtt am Kader vum [[Search for Extraterrestrial Intelligence|SETI]]-Projet fir d'Sich no Funksignaler vun ausserierdeschen Zivilisatioune gebraucht. An de Bléckpunkt vun der Ëffentlechkeet koum de Jodrell-Bank-Radioobservatoire och duerch déi erfolleglos Sich no Funksignaler vum europäesche [[Mars (Planéit)|Mars]]-Landemodul [[Beagle 2]] Enn [[2003]]/Ufank [[2004]].

De Jodrell-Bank-Observatoire ass och d'Kärstéck vum MERLIN (Multi-Element Radio Linked Interferometer Network), engem Netzwierk vu Radioteleskopen a [[Vereenegt Kinnekräich|Groussbritannien]], déi zesummen als [[Interferometer (Radioastronomie)|radioastronomesch Interferometeren]] zum Asaz kommen. Weider gëtt de Radioteleskop vu Jodrell-Bank och fir de [[Very Long Baseline Interferometry|VLBI]] gebraucht.

== Gaaschtzentrum ==
De Jodrell-Bank-Radioobservatoire huet och ee Gaaschtzentrum, dee Visite vum ''Jodrell Bank Discovery Center'' ubitt.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.jodrellbank.net/ |Titel=''Besucherzentrum „Jodrell Bank Discovery Center“'' |Gekuckt=25.05.2011 |Archiv-Datum=17.02.2017 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20170217023504/http://www.jodrellbank.net/ }}&lt;/ref&gt;

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Portal:Astronomie}}
* [[Lëscht vu Radioteleskopen]]
* [[Paranal-Observatoire]]
* [[La Silla-Observatoire]]
* [[Cerro Tololo Inter-American Observatory]]
* [[European Extremely Large Telescope]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Jodrell Bank|Jodrell-Bank-Radioobservatoire}}
* [http://www.jb.man.ac.uk/ Jodrell Bank Centre for Astrophysics]
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Astronomesch Observatoiren]]
[[Kategorie:Radioastronomie]]</text>
      <sha1>qecvoowcmolawp1ssmuwjvmd180m7ek</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Magyar Államvasutak</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84590</id>
    <revision>
      <id>2700737</id>
      <parentid>2677568</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T19:10:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Wikipedia:HotCat|HC]]: [[Kategorie:Ungarn]] ewechgeholl; [[Kategorie:Ungaresch Entreprisen]] derbäigesat</comment>
      <origin>2700737</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="527" sha1="98k0k0xn8naw17ba9y3d331xiw2ew4n" xml:space="preserve">{{SkizzOrga}}
{{Infobox Entreprise}}
[[Fichier:Railway map of Hungary.png|thumb]]
D''''Magyar Államvasutak''', ofgekierzt '''MÁV''', ass déi national [[Ungarn|ungaresch]] [[Eisebunn]]sgesellschaft.

== Geschicht ==
{{Kapitel Info feelt}}

== Struktur ==
{{Kapitel Info feelt}}

== Aktivitéiten ==
{{Kapitel Info feelt}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
*[https://web.archive.org/web/20110721112754/http://www.mav.hu/deutsch/index.php Site vun der MÁV.] {{de}}

{{Autoritéitskontroll}}

[[Kategorie:Ungaresch Entreprisen]]</text>
      <sha1>98k0k0xn8naw17ba9y3d331xiw2ew4n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Léopold-Reichling-Monument op der Aarnescht</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84732</id>
    <revision>
      <id>2700464</id>
      <parentid>2498054</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:17:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1 uewen|49|39|47.90|N|6|15|14.04|O}} → {{coor dms1 uewen|49|39|47.90|N|6|15|14.04|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2507" sha1="h8fg16g3nbd427hf2ax73vc33cw2x8u" xml:space="preserve">{{coor dms1 uewen|49|39|47.90|N|6|15|14.04|O|Haaptkoordinaten=jo}}
{{Infobox Monument}}
[[Fichier:Niederanven Aarnescht L Reichling monument.jpg|thumb|250px|D'Léopold-Reichling-Monument beim Chalet op der Aarnescht.]]
[[Fichier:Aarnescht L Reichling monument.jpg|thumb|250px|D'Monument vun no gesinn.]]

D''''Léopold-Reichling-Monument''' op der [[Aarnescht]], an der [[Gemeng Nidderaanwen]], ass e Monument zur Erënnerung un de [[Léopold Reichling]], wéinst senge Verdéngschter ëm d'Naturschutzgebitt Aarnescht.

D'Monument steet nieft dem Informatiounschalet, um Rand vun der Reserve. Et gouf am Juni 2011 ageweit.

==De Kontext==
D'Naturschutzbegitt Aarnescht ass e Gebitt mat Hallefdréchewisen an der Gemeng Nidderaanven, dat duerch eng historesch extensiv Beweedung entstanen ass.

An de fréien 1970er Joren huet de Léopold Reichling als éischten iwwer de bemierkenswäerten Aarteräichtum, haaptsächlech vun de Planzen, op der Aarnescht publizéiert. Dës Aarbechten hunn d'Opmierksamkeet op d'Wichtegkeet vum Erhale vun dësem Site op sech gezunn. Si waren och d'Basis fir d'Realisatioun vum ''Dossier de classement'', mat Hëllef vun deem 1988 d'Reserve offiziell duerch e Règlement ministériel geschaf gouf.

==D'Monument==
Et besteet aus engem Steen aus dem [[Lëtzebuerger Sandsteen]], deen zu [[Iernzen]] an der Steekaul vun der [[Firma Feidt]] erausgeholl gouf. Op der Plack um Stee steet geschriwwen:
:Professer Léopold 
:REICHLING
:1921-2009
:Naturwëssenschaftler
:fir seng Verdéngschter ëm d'Aarnescht

D'Monument gouf freides de 4. Juni 2011 a Presenz vum [[Claude Wiseler]], Minister fir [[Nohalteg Entwécklung]], ageweit.&lt;ref&gt;''Der Entdecker der &quot;Aarnescht&quot;. Gedenkplakette für Prof. Léopold Reichling''. [[Luxemburger Wort]] vum 6. Juni 2011, S. 23.&lt;/ref&gt;

==Literatur==
* Broschür: ''Der Lehrpfad auf der Aarnescht / Le sentier de l'Aarnescht''. Ëmweltministère, Gemeng Nidderaanwen, Amicale de l'Aarnescht, Mee 2003.
* [[Jean-Claude Kirpach|Kirpach J.-C.]], 1988. - La réserve naturelle de l'Aarnescht (commune de Niederanven), pelouse sèche. - Bull. Soc. Nat. luxemb. 88(1988):125-131 et cf. Corrigendum: Bull. Soc. Nat. luxemb. 89(1989):38. [http://snl.lu/publications/bulletin/SNL_1988_088_125_131.pdf PDF]

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vu Lëtzebuerger Naturschutzgebidder]]
* [[Naturbësch#Naturbëscher zu Lëtzebuerg|Naturbëscher zu Lëtzebuerg]]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Naturschutzgebidder zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Monumenter zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>h8fg16g3nbd427hf2ax73vc33cw2x8u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>RATAN 600</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84748</id>
    <revision>
      <id>2700465</id>
      <parentid>2666557</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:17:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|43|49|33|N|41|35|11|O}} → {{Coor dms1 uewen|43|49|33|N|41|35|11|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1640" sha1="nd1xprnos7qo563cmckd7pigrlrj9qj" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|43|49|33|N|41|35|11|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:1987 CPA 5893.jpg|thumb|Ee vun de konesche Sekundärreflektere vum RATAN-600 op engem Timber vum Joer 1987 aus der [[UdSSR]]]]
De '''RATAN 600''' ass e [[Radioteleskop]] vun der [[Russesch Akademie vun de Wëssenschaften|russescher Wëssenschaftsakademie]]. Et ass dat Radioteleskop mat dem weltwäit gréissten Duerchmiesser an zanter [[1974]] a Betrib. Et steet um südleche Bord vun der [[Staniza]] [[Selentschukskaja]] (Republik [[Karatschai-Tscherkessien]]) am nërdleche [[Kaukasus]], an der Géigend vum [[Selentschuk-Observatoire]].

== Opbau ==
D'Teleskop besteet aus 895 Reflekterplacken an engem Krees vu 576 Meter Duerchmiesser, déi d'Signaler vun enger Quell op engem Punkt vum Himmel op bis zu dräi keegelfërmeg Sekundärreflektere spigelen. Vun do kënne si op ënnerschiddlech Empfänger mat Wellelängteberäicher tëscht 2&amp;nbsp;cm a 50&amp;nbsp;cm fokusséiert ginn. Duerch de groussen Duerchmiesser erreecht d'Teleskop eng ganz gutt [[Opléisungsverméigen|Wénkelopléisung]] vun nëmmen 2 [[Bousekonn]]e, awer op Käschte vun der Ofbildungsqualitéit. Méi héich Wénkelopléisungen erreechen nëmmen zesummegeschalte Radioteleskope wéi d'''[[Very Large Array]]''.

== Um Spaweck ==
* {{en}} [http://www.sao.ru/ratan/ Websäit vum RATAN-600]
* [http://www.astr.ua.edu/keel/telescopes/ratan.html Dem Bill Keel seng Teleskopsäiten]
{{Kuckt och Portal:Astronomie}}

{{DEFAULTSORT:Ratan 600}}
[[Kategorie:Teleskopen]]
[[Kategorie:Radioastronomie]]

[[en:Special Astrophysical Observatory of the Russian Academy of Science#RATAN-600 radio telescope]]</text>
      <sha1>nd1xprnos7qo563cmckd7pigrlrj9qj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Monumenter vun der Ardennenoffensiv</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84974</id>
    <revision>
      <id>2700759</id>
      <parentid>2699581</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T19:49:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms|49|52|50.3|N|06|15|24,27|O}} → {{Coor dms|49|52|50.3|N|06|15|24.27|O}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700759</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21868" sha1="31kxmwqqc8o4rrw6rnetkz13wn4q9m4" xml:space="preserve">Dës ''' Lëscht vun de Monumenter, déi un d'[[Ardennenoffensiv]] erënneren''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]].

Dir fannt an dëser Lëscht Monumenter, Erënnerungsplacken, Zaldotekierfechter, Plazen, oder ëffentlecht ausgestallt Waffen am Zesummenhank mat der Ardennenoffensiv. Monumenter déi zu Lëtzebuerg stinn, stinn och an der no Uertschaften zortéierter Lëscht vun de [[Monumenter vum Zweete Weltkrich zu Lëtzebuerg]].

{| class=&quot;wikitable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Numm
! Plaz
!width=120px| Uertschaft
! Bild
|-
|Erënnerungsplaz || Am Haff vun der Millen ||align=&quot;center&quot;|{{LUX-f}}&lt;br&gt; [[Aasselbuerer Millen]] &lt;br&gt;{{Coor dms|50|05|16.73|N|05|57|51.82|O}} ||[[Fichier:Asselborn moulin mémorials.JPG|80px|center]]
|-
|[[Commonwealth-Graf]] || Um Duerfkierfecht ||align=&quot;center&quot;|{{BEL-f}}&lt;br&gt; [[Ambly (Nassogne)|Ambly]] &lt;br&gt;{{Coor dms|50|08|25.47|N|05|18|45.19|O}} ||
|-
|Erënnerungsplack un déi 1., 30. an 28. Infanteriedivisioun || ||align=&quot;center&quot;|{{BEL-f}}&lt;br&gt; [[Aubel]] &lt;br&gt;{{coor dms|50|42|23.60|N|05|51|29.41|O}} ||
|-
|[[Monument 740th Tank Battalion]] || || align=&quot;center&quot;|{{BEL-f}}&lt;br&gt; [[Neufchâteau (Dalhem)|Aubin-Neufchâteau]] &lt;br&gt;{{Coor dms|50|43|13.10|N|05|46|38.66|O}} || [[Fichier:Monument 740th Tank Battalion Neufchâteau.jpg|100px]]
|-
|[[M4 Sherman|Sherman-Tanks]] vun der 11. Panzerdivisioun ''Thunderbolt''&lt;br&gt; dee bei [[Renuamont]] ofgeschoss gouf, an deem&lt;br&gt; seng Ekipp an däitsch Krichsgefaangeschaft koum.&lt;br&gt;Den Tanks gouf 2006 am Arsenal zu [[Rocourt]] renovéiert&lt;br&gt;an op de Flanke gouf säi Kampfnumm opgedroen||Place McAuliffe || align=&quot;center&quot;|{{BEL-f}}&lt;br&gt; [[Baaschtnech]]&lt;br&gt;{{coor dms|50|00|02.73|N|05|42|55.05|O}}||[[Fichier:Bastenaken-Shermantank.jpg|100px]]
|-
|Monument fir de Generol [[Anthony McAuliffe]]|| Place McAuliffe || align=&quot;center&quot;|{{BEL-f}}&lt;br&gt; Baaschtnech&lt;br&gt;{{coor dms|50|00|02.68|N|05|42|54.65|O}} ||[[Fichier:Statue of General McAuliffe in Place Mcauliffe - Bastogne Belgium.jpg|80px|center]]
|-
|Monument fir de Generol [[George S. Patton|Patton]], e Wierk vum [[Marcel Rau]]|| ''Place du Général Patton'' || align=&quot;center&quot;|{{BEL-f}}&lt;br&gt; Baaschtnech&lt;br&gt;{{Coor dms|49|59|52.56|N|05|42|56.69|O}} || [[Fichier:Monument Patton Baaschtnech.JPG|100px]]
|-
|[[Bois de la Paix]] || Tëscht [[Bizory]] an [[Oubourcy]] || align=&quot;center&quot;|{{BEL-f}}&lt;br&gt; Baaschtnech &lt;br&gt;{{Coor dms|50|01|45.98|N|05|46|07.53|O}}||[[Fichier:Bois de la Paix.JPG|100px]]
|-
|[[Monument um Mardasson]] || Um ''[[Mardasson]]'' || align=&quot;center&quot;|{{BEL-f}}&lt;br&gt; Baaschtnech &lt;br&gt;{{Coor dms|50|00|33|N|05|44|20|O}}||[[Fichier:00 Bastogne Mardasson JPG1a.jpg|100px]]
|-
|[[Bastogne Historical Center]] || Um ''Mardasson''|| align=&quot;center&quot;|{{BEL-f}}&lt;br&gt; Baaschtnech&lt;br&gt;{{Coor dms|50|00|33|N|05|44|20|O}}||
|-
|Erënnerungsplack un déi 10. amerikanesch Panzerdivisioun|| ||align=&quot;center&quot;|{{BEL-f}}&lt;br&gt; Baaschtnech&lt;br&gt; ||
|-
|Bunker mat Erënnerungsplacken|| Rue du Fortin || align=&quot;center&quot;|{{BEL-f}}&lt;br&gt; Baaschtnech&lt;br&gt;{{coor dms|49|59|03.38|N|05|41|59.46|O}} ||[[Fichier:Fortin Bastogne.JPG|100px]]
|-
|Tourelle vun engem Sherman-Tanks&lt;ref&gt;Déi 5 Tourelle vu Baaschtnech goufen op den Ausfallstroosse vu Baaschtnech opgestallt a markéieren d'Extremitéite vun de Positioune vun den agekesselten amerikaneschen Truppen&lt;/ref&gt;|| Kräizung N30 mat&lt;br&gt; der Rue de la Chapelle|| align=&quot;center&quot;|{{BEL-f}}&lt;br&gt; Baaschtnech&lt;br&gt;{{coor dms|49|59|24.26|N|05|43|19.94|O}} ||[[Fichier:Bastogne tourelle rue de la Chapelle.JPG|100px]]
|-
|Tourelle vun engem Sherman-Tanks mat enger Plack&lt;br&gt; vun de Veterane vun der 10. US-Panzerdivisioun.|| Nationale 874 lénks&lt;br&gt; an Direktioun Clierf||align=&quot;center&quot;|{{BEL-f}}&lt;br&gt; Baaschtnech&lt;br&gt;{{coor dms|50|00|31.06|N|05|43|45.17|O}} || [[Fichier:Tourelle Bastogne rue de Clervaux.JPG|100px]]
|-
|Tourelle vun engem Sherman-Tanks|| Rue de Neufchâteau||align=&quot;center&quot;|{{BEL-f}}&lt;br&gt; Baaschtnech&lt;br&gt;{{coor dms|49|59|40.37|N|05|42|19.86|O}} ||[[Fichier:Tourelle char rue de Neufchâteau.JPG|100px]]
|-
|Tourelle vun engem Sherman-Tanks|| Nationale 84 lénks&lt;br&gt; an Direktioun Wolz||align=&quot;center&quot;|{{BEL-f}}&lt;br&gt; Baaschtnech&lt;br&gt;{{coor dms|49|59|38.98|N|05|43|45.17|O}} || [[Fichier:Tourelle char route de Wiltz à Bastogne.JPG|100px]]
|-
|Tourelle vun engem Sherman-Tanks|| Nationale 834&lt;br&gt; ''Rue de La Roche'' ||align=&quot;center&quot;|{{BEL-f}}&lt;br&gt; Baaschtnech&lt;br&gt;{{coor dms|50|00|38.40|N|05|42|56.46|O}} || [[Fichier:Bastogne canon à l'entrée de la ville.JPG|100px]]
|-
| Monument fir Zivilaffer vun der Offensiv|| ||align=&quot;center&quot;|{{BEL-f}}&lt;br&gt; [[Bâclain]] &lt;br&gt;{{coor dms|50|11|41.94|N|05|51|56.48|O}} ||
|-
| [[US-Monument Bäerdref|US-Monument]] || Konsdreferstrooss ||align=&quot;center&quot;|{{LUX-f}}&lt;br&gt; [[Bäerdref]]&lt;br&gt;{{Coor dms|49|48|47.3|N|06|20|28.6|O}} || [[Fichier:Bäerdref Monum 10thDiv.jpg|70px|center]]
|-
|Monument fir 34 Zivilaffer déi Chrëschtdag 1944&lt;br&gt; vun den Däitschen ëmbruecht goufen. || ||align=&quot;center&quot;|{{BEL-f}}&lt;br&gt; [[Bande]] &lt;br&gt; || [[Fichier:Bande JPG02.jpg|100px]]
|-
| Erënnerungsplack vum 1. Kanadesche Parasbatailloun || ||align=&quot;center&quot;|{{BEL-f}}&lt;br&gt; Bande &lt;br&gt; ||[[Fichier:Bande JPG02'.jpg|100px]]
|-
|105&amp;nbsp;mm Haubitz &lt;br&gt;zu Éiere vun allen US-Unitéiten || Aire du Souvenir ||align=&quot;center&quot;|{{BEL-f}}&lt;br&gt; [[Baraque de Fraiture]] &lt;br&gt;{{Coor dms|50|14|57.48|N|05|44|15.22|O}} || [[Fichier:Monument Baraque Fraiture Haubitz 105 mm.JPG|100px]]
|-
|Parker's Crossroads Plack:&lt;br&gt; ''in Memory of &quot;D&quot; Troop 87th Cavalry Reconnaissance Squadron (Mcnz)&lt;br&gt; 7th Armored Division, &quot;D&quot; Battery, 203rd Anti Aircraft Artillery Bn,&lt;br&gt; 7th Armored Division, &quot;F&quot; Company 325th Gilder Infantry Regiment,&lt;br&gt; 82nd Airborne who defended this critical crossroads against&lt;br&gt; overwhelming forces during the period 19-23 December 1944'' || Aire du Souvenir ||align=&quot;center&quot;|{{BEL-f}}&lt;br&gt; [[Baraque de Fraiture]] &lt;br&gt;{{Coor dms|50|14|57.48|N|05|44|15.22|O}}||[[Fichier:Monument Baraque Fraiture Airborne.JPG|100px]]

|-
|Parker's Crossroads Monument fir déi 106. Infanteriedivisioun || Aire du Souvenir ||align=&quot;center&quot;|{{BEL-f}}&lt;br&gt; [[Baraque de Fraiture]] &lt;br&gt;{{Coor dms|50|14|57.48|N|05|44|15.22|O}}||[[Fichier:Monument Baraque Fraiture 106 Infantriedivisioun.JPG|100px]]
|-
|Erënnerungsplack vun der 3. US-Panzerdivisioun || Aire du Souvenir || align=&quot;center&quot;|{{BEL-f}}&lt;br&gt; Baraque de Fraiture &lt;br&gt;{{Coor dms|50|14|57.48|N|05|44|15.22|O}}||[[Fichier:Monument Baraque Fraiture 3. Panzerdivisioun.JPG|100px]]
|-
|Erënnerungsplack 90th Infantry Division || bei der [[Kierch Bärel|Kierch]] ||align=&quot;center&quot;|{{LUX-f}}&lt;br&gt; [[Bärel]] &lt;br&gt;{{Coor dms|49|57|04.75|N|05|51|17.09|O}} || [[Fichier:Bärel Monument 90th Inf. Div.jpg|100px]]
|-
|Votiv-Kapell a [[Commonwealth-Graf]] || ||align=&quot;center&quot;|{{BEL-f}}&lt;br&gt; [[Desnié|Basse-Desnié]] &lt;br&gt; ||
|-
|Monument vum [[Massaker vu Baugnez]] || Kräizung vun der N62&lt;br&gt; mat der N 632||align=&quot;center&quot;|{{BEL-f}}&lt;br&gt; [[Baugnez]] &lt;br&gt;{{Coor dms|50|24|12.92|N|06|04|00.08|O}} ||[[Fichier:Malmedy Baugnez Memorial.jpg|100px]]
|-
|Monument 35th Infantry Division || ||align=&quot;center&quot;|{{LUX-f}}&lt;br&gt; [[Bauschelt]] &lt;br&gt;{{Coor dms|49|52|58.02|N|05|48|32.54|O}} ||[[Fichier:Monument Bauschelt 35. Inf.Div.jpg|100px]]
|-
|Sherman-Tanks vun der Task-Force Hogan || ||align=&quot;center&quot;|{{BEL-f}}&lt;br&gt; [[Beffe]] &lt;br&gt;{{Coor dms|50|14|41.86|N|05|31|24.08|O}} || [[Fichier:Beffe char Sherman.jpg|100px]]
|-
|Monument fir den Zaldot Charles J. Ryan gefall den 22. Dezember 1944.&lt;br&gt;Seng Famill krut dësen Telegramm:&lt;br&gt;''&quot;The Secretary of War desires me to express deep regret&lt;br&gt;that your son, Private Charles F. Ryan, was killed in action&lt;br&gt; on December 22 at Luxembourg. Confirming letter follows.&lt;br&gt; DUNLOP,Acting Adjutant General.&quot;''&lt;ref&gt;[http://rgoing.livejournal.com/392997.html rgoing.livejournal.com]&lt;/ref&gt; || Riets niewent dem Haus Nr 40 am Angelsgronn || align=&quot;center&quot;|{{LUX-f}}&lt;br&gt;[[Bëschrued]]&lt;br&gt;{{Coor dms|49|49|07.73|N|05|56|36.48|O}} ||[[Fichier:In Memory of Pvt Charles J. Ryan, Angelsgronn, Bëschrued-101.jpg|80px|center]]

|-
|Stèle mat Plack fir 83th Infantry Division || ||align=&quot;center&quot;|{{BEL-f}}&lt;br&gt; [[Bihain]] &lt;br&gt;{{Coor dms|50|14|16.50|N|05|48|40.90|O}} ||
|-
|Eisebunnswaggon mat Plack als Erënnerung un den [[Henry Kichka]] || ||align=&quot;center&quot;|{{BEL-f}}&lt;br&gt; [[Bihain]] &lt;br&gt;{{Coor dms|50|14|16.50|N|05|48|40.90|O}} ||
|-
| Monument 4th Armored Division &amp; &lt;br&gt; Gelidden a Gestuerwen&lt;br&gt; fir d'Heemecht|| Kierchestrooss ||align=&quot;center&quot;|{{LUX-f}}&lt;br&gt; [[Bungeref]] ||[[Fichier:Monument Bungeref.jpg|upright|80px|center]]
|-
| Erënnerungsplack un de Läitnant&lt;br&gt; Robert M. Lammar &amp;&lt;br&gt;8. an 9. USAAF ||Kierchestrooss ||align=&quot;center&quot;|{{LUX-f}}&lt;br&gt; Bungeref ||[[Fichier:Memorial Robert M. Lamar.jpg|100px|center]]
|-

|E [[Panzerkampfwagen V|Panther-Tanks]]||Op der Kräizung&lt;br&gt; vun der ''Rue de Vêves''&lt;br&gt; mat der ''Route d'Achêne'' ||align=&quot;center&quot;|{{BEL-f}}&lt;br&gt; [[Celles (Dinant)|Celles]] &lt;br&gt;{{Coor dms|50|13|55.30|N|05|00|15.93|O}} ||[[Fichier:Panzerkampfwagen V Celles.JPG|100px]]
|-
|Monument fir de [[Albin F. Irzyk|Generol Irzyk]] || Op der Irzyk-Plaz ||align=&quot;center&quot;|{{BEL-f}}&lt;br&gt; [[Chaumont (Vaux-sur-Sûre)|Chaumont]] &lt;br&gt; ||
|-
|Monument fir déi [[4. US Panzerdivisioun]] a fir zivil Affer || Baussent der Uertschaft um Wee fir op Burnon ||align=&quot;center&quot;|{{BEL-f}}&lt;br&gt; [[Chaumont (Vaux-sur-Sûre)|Chaumont]] &lt;br&gt; {{Coor dms|49|55|01.95|N|05|40|01.99|O}} ||[[File:Monument aux américains à Chaumont.jpg|100px]]
|-
|[[US-Monument op der Doosber Bréck|Monument 249th Combat Engineers]] || ||align=&quot;center&quot;|{{DEU-f}}&lt;br&gt; [[Dasburg]]&lt;br&gt;[[Doosber Bréck]] &lt;br&gt;{{Coor dms|50|02|58.39|N|06|07|36.91|O}}||[[Fichier:Plackett Dasburg.JPG|100px]]
|-
|[[Befreiungsmonument Dikrech]] || ||align=&quot;center&quot;| {{LUX-f}}&lt;br&gt;[[Dikrech]]&lt;br&gt;{{coor dms|49|51|54.64|N|06|09|30.64|O}}|| [[Fichier:Dikrech (Monument Befreiung 44).jpg|100px]]
|-
|Erënnerungs- an Infomatiounspanneau fir follgend amerikanesch Unitéiten: 28th Infantry Division, 3rd Armored Field Artillery Battalion, 60th Armored Infantry Battalion, Combat Command A, 9th Armored Division||laanscht den [[CR364]] || align=&quot;center&quot;| {{LUX-f}}&lt;br&gt;[[Déiljen]] ||  
|-
|rowspan=&quot;2&quot;|Monumenter fir den [[George Mergenthaler]] ||An der Entrée vun der Kierch ||align=&quot;center&quot;|{{LUX-f}}&lt;br&gt; [[Eschweiler (Wolz)|Eschweiler]] &lt;br&gt; {{coor dms|49|59|47.00|N|05|56|53.70|O}}||[[Fichier:Monument Mergenthaler à Eschweiler.jpg|80px|center]]
|-
| Beim [[Café Halte]] || align=&quot;center&quot;|{{LUX-f}}&lt;br&gt; [[Eschweiler (Wolz)|Eschweiler]] &lt;br&gt;{{Coor dms|49|59|19.20|N|05|57|36.10|O}} ||[[Fichier:George Mergenthaler Memorial 04.jpg|100px|center]]
|-
|Monument 26th Infantry Division || ||align=&quot;center&quot;|{{LUX-f}}&lt;br&gt; [[Eschduerf]] &lt;br&gt; ||[[Fichier:Mon2teWelt2.JPG|100px]]
|-
|Plack fir 17th Airborne Division || ||align=&quot;center&quot;|{{BEL-f}}&lt;br&gt; [[Flamierge]]&lt;br&gt;{{Coor dms|50|01|59.15|N|05|36|12.98|O}}||[[Fichier:Flamierge Monument.jpg|80px|center]]
|-
|Erënnerungsplack fir den Albert W. Duffer|| || align=&quot;center&quot;|{{BEL-f}}&lt;br&gt;[[Fraiture]] &lt;br&gt;{{coor dms|50|15|33.00|N|05|45|07.70|O}} ||
|-
| E [[Panzerkampfwagen V|Panther-Tanks]] || N807 ||align=&quot;center&quot;|{{BEL-f}}&lt;br&gt; [[Grandménil]] &lt;br&gt;{{Coor dms|50|17|26.36|N|05|39|36.91|O}} ||[[Fichier:PzKpfw-Vg &quot;Panther&quot;-Manhay2.jpg|100px]]
|-
|US-Monument ||bei der Kierch || align=&quot;center&quot;|{{LUX-f}}&lt;br&gt; [[Grooljen]]&lt;br&gt; ||[[Fichier:Grooljen US Monument.JPG|80px|center]]
|-
|US-Monument fir 109. Infanterieregiment &quot;8. I.D. || ||align=&quot;center&quot;|{{LUX-f}}&lt;br&gt;[[Héischdref]]&lt;br&gt;{{Coor dms|49|52|50.3|N|06|15|24.27|O}} ||[[Fichier:Reisdorf, Hoesdorf monument Bataille des Ardennes (101).jpg|80px|center]]
|-
|[[US-Monument Hengescht|US-Monument 6th Armored Division]] || [[Nationalstrooss 7|Hauptstrooss]]|| align=&quot;center&quot;|{{LUX-f}}&lt;br&gt; [[Hengescht]]&lt;br&gt;{{coor dms|50|05|37.43|N|06|05|12.30|O}} ||[[Fichier:US-Monument Hengescht.JPG|100px]]
|-
|Tourelle vun engem [[Sherman Firefly]] mat Erënnerungsplack&lt;br&gt;un d'53. Welsh Infanteriedivisioun || Tëscht N807 a &lt;br&gt;Rue Haute ||align=&quot;center&quot;|{{BEL-f}}&lt;br&gt; [[Hotton]] &lt;br&gt;{{Coor dms|50|16|03.66|N|05|27|11.30|O}} ||[[Fichier:Hotton Tourelle Sherman Firefly.jpg|100px]]
|-
|Monument mat Erënnerungsplack fir gefalen Zaldote &lt;br&gt;vum 1. Batailloun vum 517. Parachutisten-Infanterieregiment || Kräizung N807 mat der&lt;br&gt;Rue de Melines an&lt;br&gt;der Rue d'Isbelles || align=&quot;center&quot;|{{BEL-f}}&lt;br&gt; [[Hotton]]/[[Soy]] &lt;br&gt;{{Coor dms|50|16|44.08|N|05|29|12.07|O}}||[[Fichier:Hotton-Soy Monument Plack.jpg|70px|center]] 
|-
| E Panther-Tanks Modell G, huet der 116. Pz.Div. gehéiert&lt;br&gt;an en hat d'Originalimmatriculatioun 111. &lt;br&gt;Den zerstéierten Tanks gouf aus der Ourthe erausgefëscht. || N30 (rue de Schaerbeek)|| align=&quot;center&quot;|{{BEL-f}}&lt;br&gt; [[Houffalize]] &lt;br&gt;{{Coor dms|50|07|51.55|N|05|47|23.16|O}} ||[[Fichier:Panther1.jpg|100px]]
|-
|Monument fir déi 5. US-Infanteriedivisioun:&lt;br&gt;''In gratitude to the valiant soldiers of the&lt;br&gt;5th U.S. Infantry Division who liberated Hoscheid&lt;br&gt; Jan. 23, 1945 ending the Nazi oppression of this area'' || Bei der Gemeng ||align=&quot;center&quot;|{{LUX-f}}&lt;br&gt; [[Houschent]]&lt;br&gt;{{Coor dms|49|56|45.20|N|06|04|46.97|O}} || [[Fichier:US memorial Hoscheid 01.jpg|100px]]
|-
|Plack beim Monument fir d'5. US-Infanteriedivisioun:&lt;br&gt;''Dedicated to the 38 young american soldiers who gave their&lt;br&gt;lives for the liberation of the Hoscheid area.&lt;br&gt;We shall always remember''||Bei der Gemeng ||align=&quot;center&quot;|{{LUX-f}}&lt;br&gt; [[Houschent]]&lt;br&gt;{{Coor dms|49|56|45.20|N|06|04|46.97|O}} ||[[Fichier:US memorial Hoscheid 02.jpg|100px]]
|-
| Monument fir d'87. US-Infanteriedivisioun|| op der [[Buergplaz]] ||align=&quot;center&quot;|{{LUX-f}}&lt;br&gt; [[Huldang]]&lt;br&gt;{{Coor dms|49|56|45.20|N|06|04|46.97|O}}||[[Fichier:Huldange, Buergplaz (108).jpg|100px]]
|-
|[[Fräiheetsmonument Kauneref|Fräiheetsmonument]] ||''Um Knupp'' || align=&quot;center&quot;|{{LUX-f}}&lt;br&gt; [[Kauneref]] &lt;br&gt;{{Coor dms|50|09|41.9|N|06|01|24.7|O}}||[[Fichier:Fräiheetsmonument Kauneref.JPG|100px]]
|-
|[[U.S. Monument Konstem|U.S. Monument]] fir de Colonel Daniel B. Strickler a seng Zaldote&lt;br&gt;vum 110. Regiment vun der 28. U.S. Infanterie Divisioun. || bei der Kierch || align=&quot;center&quot;|{{LUX-f}}&lt;br&gt; [[Konstem]] &lt;br&gt;{{Coor dms|49|58|26.09|N|06|03|09.84|O}} || [[Fichier:US Memorial Konstem-001.JPG|100px]]
|-
| [[Panzerkampfwagen VI Tiger II|Kinnekstiger II N° 213]]&lt;br&gt;Ee vun de 15 Tigere vun der [[Joachim Peiper|Kampfgruppe &lt;br&gt;Peiper]] déi d'Ardennenoffensiv net iwwwerlieft haten. || Op der Duerfplaz beim Musée&lt;br&gt; (Rue de l'Église) || align=&quot;center&quot;|{{BEL-f}}&lt;br&gt;[[La Gleize]]&lt;br&gt;{{Coor dms|50|24|36.42|N|05|50|46.29|O}} ||[[Fichier:Tiger II La Gleize2008.jpg|100px]]
|-
| Monument ''Triumph of Courage - The Battle of the Bulge'' ||[[Stater Park|Parc Pescatore]] || align=&quot;center&quot;|{{LUX-f}}&lt;br&gt;[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]-[[Uewerstad]]&lt;br&gt;{{Coor dms|49|36|55.45|N|06|07|41.05|O}} || [[Fichier:Monument «Triumph of Courage - The Battle of the Bulge», Parc Pescatore-101.jpg|100px]]
|-
|[[Monument vun der 35. Infanteriedivisioun]] ||Strooss tëscht&lt;br&gt;Lutremange a &lt;br&gt;Villers-la-Bonne-Eau ||align=&quot;center&quot;|{{BEL-f}}&lt;br&gt; [[Lutremange]]&lt;br&gt;[[Villers-la-Bonne-Eau|Villers]] &lt;br&gt;{{Coor dms|49|56|15|N|05|45|23|O}}||[[Fichier:Monument 35. Infantriedivisioun.jpg|70px|center]]
|-
| Zwou Placken || Bei der Kierch|| align=&quot;center&quot;|{{BEL-f}}&lt;br&gt; [[Malempré]] &lt;br&gt;{{Coor dms|50|16|52.07|N|05|42|56.73|O}} ||[[Fichier:Malempré Monument.JPG|100px]]
|-
|Monument mat Erënnerungsplack&lt;br&gt;&amp; eng [[PAK 40]] || Op der Gemengeplaz || align=&quot;center&quot;|{{BEL-f}}&lt;br&gt; [[Manhay]] &lt;br&gt;{{Coor dms|50|17|28.08|N|05|40|30.40|O}} ||[[Fichier:Manhay Monument.JPG|70px|center]]
|-
|Erënnerungsplack bei der [[Vincent-J.-Festa-Bréck]]
|Sauerbréck
|align=&quot;center&quot;|{{LUX-f}}&lt;br&gt; [[Méischtref]] &lt;br&gt;{{Coor dms|49|52|07.3|N|6|14|20.6|O}} 
|
|-
|Monument fir déi 2. amerikanesch Panzerdivisioun&lt;br&gt;Fir d'Ekipp vun engem Tanks an de Fousstruppen&lt;br&gt; déi den 3. Januar 1945 bei der Konteroffensiv ëmkoumen || Rue d'Isbelle || align=&quot;center&quot;|{{BEL-f}}&lt;br&gt; [[Melines]] &lt;br&gt; {{Coor dms|50|16|41.76|N|05|29|28.65|O}} ||[[Fichier:Monument Melines.jpg|70px|center]]
|-
|US-Monument fir d'9th Armored Division &quot;Phantom Division&quot; || Um Eck vun der [[Nationalstrooss 14|N14]] mat der [[Nationalstrooss 14A|N14A]] (rue de Larochette) || align=&quot;center&quot;|{{LUX-f}}&lt;br&gt; [[Miedernach]] &lt;br&gt; {{Coor dms|49|48|23.36|N|06|12|48.82|O}} || [[Fichier:Monument US à Medernach 01.jpg|100px|center]]
|-
|[[Monument aux morts an US-Monument zu Näerden#US-Monument|Plack als Erënnerung un d'Evakuatioun vum Duerf]]&lt;br&gt;an un d'US-Befreiungstruppen|| Um Kierfecht nieft der [[Dionysiuskierch vun Näerden|Kierch]]|| align=&quot;center&quot;|{{LUX-f}}&lt;br&gt; [[Näerden]] &lt;br&gt;{{Coor dms|49|44|26.99|N|05|55|36.72|O}} || [[Fichier:US-Monument zu Näerden.JPG|100px]]
|-
|[[Ardennes American Cemetery|Amerikanesche Kierfecht vun Neupré]]&lt;br&gt;mat Griewer vu 5328 Gefalen.||Laanscht d'[[Nationalstrooss 63 (Belsch)|Route du Condroz]]&lt;br&gt;riets an Direktioun [[Marche-en-Famenne|Marche]]|| align=&quot;center&quot;|{{BEL-f}}&lt;br&gt;[[Neupré]] {{Coor dms|50|32|48.26|N|05|27|57.58|O}}||[[Fichier:Amerikanesche Kierfecht vun Neuville IMG 6407.jpg|100px]]
|-
|[[Enclos des fusillés (Noville)|Enclos des fusillés]] als Erënnerung un aacht Awunner&lt;br&gt; déi vun den [[Schutzstaffel|SS]] erschoss goufen. || Laanscht d'Nationale 30&lt;br&gt;ronn 60 m vun der Kierch&lt;br&gt;lénks an Direktioun Baaschtnech|| align=&quot;center&quot;|{{BEL-f}}&lt;br&gt; [[Noville (Baaschtnech)|Noville]] &lt;br&gt;{{Coor dms|50|03|46.14|N|05|45|38.09|O}} || [[Fichier:Noville Enclos des fusillés 1.JPG|100px]]
|-
|Monument fir den Zaldot Tannenbaum || || align=&quot;center&quot;|{{BEL-f}}&lt;br&gt;[[Ottré]] &lt;!--&lt;br&gt;{{coor dms|49|48|39.35|N|5|56|47.58|O}}--&gt; ||
|-
|ErËnnerungsplack fir de Generol [[Robert Macon]]&lt;br&gt;deen an deem Haus säi QG hat || || align=&quot;center&quot;|{{BEL-f}}&lt;br&gt;[[Ottré]] &lt;!--&lt;br&gt;{{coor dms|49|48|39.35|N|5|56|47.58|O}}--&gt; ||
|-
|Monument fir d'Zaldote vun der 26th Infantry Division ||op der [[Nationalstrooss 12|N12]] tëscht [[Proz]] a [[Groussbus]] || align=&quot;center&quot;|{{LUX-f}}&lt;br&gt;[[Proz]] &lt;br&gt;{{coor dms|49|48|39.35|N|5|56|47.58|O}} ||[[Fichier:Grousbous-Proz 26th Infantry.jpg|100px]]
|-
| Hemmingwayplack || am Oste vum Duerf||align=&quot;center&quot;|{{LUX-f}}&lt;br&gt;[[Roudemer]]&lt;br&gt;{{Coor dms|49|41|07.51|N|06|17|37.28|O}}||[[Fichier:Roudemer Ernest Hemingway Monument.jpg|100px]]
|-
|Kapell Rabozée mat Erënnerungsplack un den&lt;br&gt; 327. FA-Batailloun an d'84. Infanteriedivisioun. || Rue de la Chapelle ||align=&quot;center&quot;|{{BEL-f}}&lt;br&gt; [[Rabozée]] ([[Baillonville]]) &lt;br&gt;{{Coor dms|50|16|49.10|N|05|20|32.60|O}}||[[Fichier:Raboséé Plack.jpg|100px]]
|-
|Stèle fir de 87. Mortar Battalion, d'509. Parachute Regiment,&lt;br&gt; d'289. Infanterieregiment an déi 3. Panzerdivisioun. || ||align=&quot;center&quot;|{{BEL-f}}&lt;br&gt; [[Sadzot]] &lt;br&gt;{{Coor dms|50|17|02.82|N|05|35|38.44|O}} ||[[Fichier:Monument Sadzot.JPG|70px|center]]
|-
| Erënnerungsplack fir déi 16 amerikanesch Jonge&lt;br&gt;vum 357. Infanterieregiment (90. Infanteriedivisioun - ''Tough 'Ombres'')&lt;br&gt; déi den 11. Januar 1945 zu Soller an der Ardennenoffensiv gefall sinn || Baussen op der Kierfechtsmauer||align=&quot;center&quot;|{{LUX-f}}&lt;br&gt; [[Soller]]&lt;br&gt; {{Coor dms|49|57|50.54|N|05|49|31.47|O}}||[[Fichier:Tough 'Ombres Memorial, Sonlez-101.jpg|100px|center]]
|-
| [[Half-track vu Stavelot]] || Op der Kräizung vum ''Quai des Neuf Moulins''&lt;br&gt; mat der ''Route de Wanne'' an dem ''Chemin du Château'' ||align=&quot;center&quot;|{{BEL-f}}&lt;br&gt; [[Stavelot]]&lt;br&gt; {{Coor dms|50|23|28.94|N|5|55|55.69|O}} ||[[Fichier:'US Army Half Track M3A1' Stavelot (7003720755).jpg|100px|center]]

|-
|[[Monument vun der Liberatioun]] || ||align=&quot;center&quot;|{{LUX-f}}&lt;br&gt; [[Veianen]] &lt;br&gt;{{Coor dms|49|55|56.21|N|06|12|05.72|O}} || [[Fichier:Veianen Monument Liberatioun.JPG|100px]]
|-
| [[Poche vu Verdenne|Monument vun der Poche vu Verdenne]] ||Sentier de Verdenne|| align=&quot;center&quot;|{{BEL-f}}&lt;br&gt; [[Verdenne]]&lt;br&gt;[[Bourdon]] &lt;br&gt;{{Coor dms|50|14|44.41|N|05|24|22.74|O}}|| [[Fichier:Verdenne monument.jpg|70px|center]] 
|-
| Square Tom Myers || Beim Pompjeesbau ||align=&quot;center&quot;|{{LUX-f}}&lt;br&gt; [[Weiler (Pëtscht)|Weiler]] &lt;br&gt;{{Coor dms|49|57|42.17|N|06|07|29.13|O}} || [[Fichier:Weiler Square Tom Myers.JPG|100px]]
|-
| Monument fir d'éischt Kompanie vum 110. Regiment,&lt;br&gt;28. Infantry Division || Beim Pompjeesbau || align=&quot;center&quot;|{{LUX-f}}&lt;br&gt; [[Weiler (Pëtscht)|Weiler]] &lt;br&gt;{{Coor dms|49|57|42.17|N|06|07|29.13|O}} || [[Fichier:Weiler Monument 110 Regiment.JPG|100px]]
|-
| Monument fir déi 82. US-Loftlandedivisioun || Laanscht d'N66 || align=&quot;center&quot;|{{BEL-f}}&lt;br&gt; [[Werbomont]] &lt;br&gt;{{Coor dms|50|22|47.66|N|05|41|11.04|O}} ||[[Fichier:Werbomont Monument.jpg|100px]]
|-
| [[Ordnance QF 25 pounder|25-Pënner Haubitz]] || Laanscht d'N66 || align=&quot;center&quot;|{{BEL-f}}&lt;br&gt; [[Werbomont]] &lt;br&gt;{{Coor dms|50|22|47.66|N|05|41|11.04|O}} ||[[Fichier:Werbomont 25 Pënner (5).jpg|100px]]
|-
| Sherman-Tanks || Bei der Kierch || align=&quot;center&quot;|{{BEL-f}}&lt;br&gt; [[Wibrin]]&lt;br&gt;|| [[Fichier:Wibrin char (2015).JPG|100px]]
|-
|[[Monument 28th Infantry Division Wolz]] || || align=&quot;center&quot;|{{LUX-f}}&lt;br&gt;[[Wolz (Uertschaft)|Wolz]]&lt;br&gt;{{Coor dms|49|58|0.25|N|05|56|14.63|O}}||[[Fichier:Monument 28th Infantry Division Wiltz.JPG|100px|center]]
|-
|National Liberation Memorial || [[Schumanns-Eck]], Wëlzer Säit&lt;br&gt;laanscht d'[[Nationalstrooss 26|N26]] ||align=&quot;center&quot;|{{LUX-f}}&lt;br&gt; [[Wolz (Uertschaft)|Wolz]] &lt;br&gt; || [[Fichier:Schumanns-Eck Liberation 1944-45 Memorial b.jpg|80px|center]]
|-
|Gedenkplack &quot;Massegraf&quot; || [[Nationalstrooss 26|N26]] tëscht&lt;br&gt; [[Schumanns-Eck]] a&lt;br&gt; [[Wolz (Uertschaft)|Wolz]]&lt;br&gt; Kräizung mam [[CR318]]&lt;br&gt; Wee bei d'Gehälach ||align=&quot;center&quot;|{{LUX-f}}&lt;br&gt; [[Wolz (Uertschaft)|Wolz]] &lt;br&gt;{{Coor dms|49|56|57.9|N|05|53|18.2|O}} || [[Fichier:Mass Grave Memorial Wiltz.jpg|80px|center]]
|}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Monuments and memorials of the Battle of the Bulge|{{PAGENAME}}}}

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Monumenter vun der Ardennenoffensiv| ]]</text>
      <sha1>31kxmwqqc8o4rrw6rnetkz13wn4q9m4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gare Montparnasse</title>
    <ns>0</ns>
    <id>85283</id>
    <revision>
      <id>2700466</id>
      <parentid>2678594</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:17:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1 uewen|48|50|26.74|N|2|19|11.70|O}} → {{coor dms1 uewen|48|50|26.74|N|2|19|11.70|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3135" sha1="iaxecf7mldia30d37dfcqu7h5zhr5nu" xml:space="preserve">{{coor dms1 uewen|48|50|26.74|N|2|19|11.70|O|Haaptkoordinaten=jo}}
{| {{Prettytable-R}} 
|-
! colspan=&quot;3&quot; style=&quot;color:white; background:blue&quot; align=&quot;center&quot; | '''Gare Montparnasse'''
|-
! colspan=&quot;3&quot; style=&quot;color:black; background: | [[Fichier:Gare montparnasse vue de la tour.JPG|250px]]
|-
| Erëffnung: || [[10. September]] [[1840]]
|-
| Arrondissement:|| [[14. Arrondissement|14.]] &amp; [[15. Arrondissement vu Paräis|15.]]
|-
| Passagéier all Joer: || 50 Milliounen
|-
| [[Catenaire]]: || 1500 V
|-
| Destinatiounen: || Süd-West-[[Frankräich]], [[Bretagne]]
|}
D''''Gare Montparnasse''' zu [[Paräis]] ass eng vun de siwen [[Gare|Haaptgaren]] an der [[Frankräich|franséischer]] Haaptstad.
Si gouf den [[10. September]] [[1840]] als ''Gare de l'Ouest'' ageweit a war zanterhier den Ausgangspunkt vun Zich a Richtung [[Bretagne]] a fir laanscht d'[[Atlanteschen Ozean|atlantesch]] Küst.

==Geschicht==
[[Fichier:Train wreck at Montparnasse 1895.jpg|thumb|200px|Zuchaccident an der Gare Montparnasse, 22.Oktober 1895.]]
D'Gare de Montparnasse gouf um lénksen Uwänner vun der [[Seine]] gebaut fir all d'Zich déi aus der [[Bretagne]] an aus der [[Aquitaine]] koumen. Si huet zanter der Ufankszäit als Alternativ fir d'[[Gare d'Austerlitz]] gedéngt. Haut ass se den Ausgankspunkt vum [[TGV]] [[TGV Atlantique|Atlantique]].

Déi éischt Gare, deemools ''Gare de l'Ouest - Rive gauche'' genannt, goung 1840 a Betrib a stoung op där Plaz wou elo den [[Tour Montparnasse]] steet.

Schonn 1852 gouf eng nei, méi grouss Gare op der selwechter Plaz gebaut. Déi al Gare huet dee staarken Trafic net méi gepackt.

Dat bekanntst Evenement an der Gare Montparnasse war d'Zuchaccident vum 22. Oktober 1895. Eng [[Damplokomotiv]] mat futtisse Bremsen huet déi hënnescht Mauer vun der [[Kappgare]] duerchschloen an ass laanscht enger 10 Meter héijer Mauer hänke bliwwen.

An den 1930er-Jore gouf d'Gare nach eng Kéier vergréissert duerch en Ubau, genannt ''Gare du Maine'', fir d'Zich vun de ''grandes lignes''.

== Aktuell Gare ==
An den 1960er-Jore gouf déi aktuell Gare ronn 400 Meter méi wäit zeréck gebaut an um Terrain vun der aler Gare ass e Büros- a Geschäftszenter entstanen, mat dem 209 Meter héijen Tour Montparnasse.

1990 gëtt Gare nach eng Kéier ëmgebaut duerch d'Aféierung vum TGV Atlantique.

An der Gare gëtt et 28 Gleiser mat Quai.

Mat den [[TGV]]en an der [[LGV Sud-Ouest]] si vill Zich vun der Gare d'Austerlitz an d'Gare Montparnasse geplënnert. Montparnasse ass haut déi eenzeg Gare vun där TGVen an de Süd-Weste vu Frankräich fortfueren. Am Géigenzuch, fueren haut keng [[Lunéa]] méi vun Montparnasse fort.

==Destinatiounen==
[[Fichier:Railway stations on departure from Paris map-fr.svg|thumb|300px|Destinatioune vun der Gare de Montparnasse(grénge Beräich).]]
*[[Brest (Frankräich)|Brest]]
*[[Rennes]]
*[[Nantes]]
*[[Bordeaux]]
*[[Lourdes]]
*[[Irùn]]
*[[Tarbes]]
*[[Toulouse]]

{{Navigatioun Garë vu Paräis}}

[[Kategorie:Garen zu Paräis|Montparnasse]]
[[Kategorie:Kappgaren|Montpasnasse]]
[[Kategorie:14. Arrondissement (Paräis)]]
[[Kategorie:15. Arrondissement (Paräis)]]</text>
      <sha1>iaxecf7mldia30d37dfcqu7h5zhr5nu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Weilerbacher Schmelz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>85507</id>
    <revision>
      <id>2700467</id>
      <parentid>2612626</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:17:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|49|50|3.64|N|6|23|30.28|O}} → {{Coor dms1 uewen|49|50|3.64|N|6|23|30.28|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4804" sha1="qs0m9s7f6bhod027842wa5ka9fv1331" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|49|50|3.64|N|6|23|30.28|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Weilerbacher Huette 2011-08.jpg|thumb|En Deel vun deem, wat vun der Schmelz Rescht ass (2011).]]
[[Fichier:SchlossWeilerbachResteHuettenanlage.jpg|thumb|D'Reschter vun der Schmelz (2001)]]
D''''Weilerbacher Schmelz''' war eng kleng [[Schmelz]] fir Goss ze produzéieren an ze verschaffen, déi schonn am [[18. Joerhonnert]] funktionéiert huet a bis 1958 a Betrib war.&lt;ref&gt;[http://www.industrie.lu/weilerbacherhuette.html Geschichtlechen Iwwerbléck vun der Weilerbacher Schmelz]&lt;/ref&gt; Si war ënner anerem am Besëtz vun der [[Abtei Iechternach]] a vun der [[Servais (Famill)|Famill Servais]] a stoung zu [[Weilerbach (Bollenduerf)|Weilerbach]] bei [[Bollenduerf]] an der [[Verbandsgemeng Südeifel]].

==Geschicht==
D'[[Abtei Iechternach|Benediktinerabtei Echternach]] hat 1762 fir 19.570&amp;nbsp;Frang eng kleng [[Schmelz]] bei [[Bollendorf|Bollendref]] kaaft. Well op där Plaz d'Produktioun net gesteigert konnt ginn, huet den Abt [[Emmanuel Limpach]] decidéiert, tëscht [[1777]] a [[1779]] eng nei grouss Schmelz an der Nopeschuertschaft [[Weilerbach (Äifel)|Weilerbach]] ze bauen. [[1780]] gouf nach e Verwaltungsgebai an dem Abt seng Summerresidenz, dat spéidert [[Schlass Weilerbach]] bäigebaut. D'Pläng dovu ware vum [[Tiroul]]er Baumeeschter [[Paul Mungenast]].

{{Méi Info 1|Schlass Weilerbach}}

Wéi e puer Joer méi spéit déi [[franséisch Revolutioun]]struppen d'Géigend besat hunn, gouf d'Proprietéit [[1794]] vum franséische Staat beschlagnahmt a [[1797]] huet de franséische Kommissär [[Nicolas Vincent Légier]] d'Schmelz an d'Schlass gesteet. Deen huet en ettlech Ëmännerungen a Verbesserunge gemaach, wéi eng Waasseralimentatioun, an eng Vergréisserung vun den Halen. Am Ufank ass d'Schmelz net besonnesch gutt gelaf, well de Légier, deen dacks am Ausland war, sech net genuch konnt drëms bekëmmeren. Duerch d'Engagement vum [[Beefort]]er Schmelzemeeschter Peter Lefort, deen och spéider dem Légier seng Niess, d'Margarethe Rosalie Rigal, bestuet huet, koum d'Produktioun op Héichtouren.

Wéi d'''Grande Armée'' am Oktober 1813 an der [[Vëlkerschluecht vu Leipzig]] geschloe gi war, gouf de Légier op [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] kommandéiert. D'Fransousen hu vill Steiere verlaangt, déi de Légier praktesch all aus senger Täsch bezuelt huet. Eréischt 1816 no der Néierlag vun de Fransousen, a mat der Unerkennung vun der franséischer Staatsschold, gouf en indemniséiert.

Wéi no dem [[Wiener Kongress]] d'Proprietéit a [[Preisen|preisescht]] Staatsgebitt koum, goung d'Famill Légier nees zeréck a Frankräich. Just den Nicolas ass zu Weilerbach bliwwen an huet de Peter Lefort als Ierwen agesat.

[[1827]] huet deen dat Ganzt dem [[Charles Joseph Collart (1801-1834)|Charles Collart]] verkaaft, iwwer deen et duerch Scholdschäiner a Wiesselen [[1832]] un d'[[Emmanuel Servais|Famill Servais]] koum. D'Famill Servais war duerno 150 Joer laang Besëtzer vun der Proprietéit.

An der Schmelz goufen allerlee Saache produzéiert, an et war éischter eng Manufaktur wéi eng Schmelz am moderne Sënn. Se huet aus enger [[Géisserei|Eisegéisserei]], engem [[Email]]léierwierk an engem [[Néckel|Vernéckelungsatelier]] bestanen. Donieft gouf et e mechaneschen Atelier an en [[Hummerwierk]]. D'Produktioun hat e grousse Volet. Et goufen Eisen- a Blechkonstruktiounen hiergestallt, wéi Brécken, Diech, Gelänneren, Millewierker, Transmissiounen, Pompelen, Kelteren a landwirtschaftlech Maschinnen. Kesseliewen, Camionsachsen, Buggien a Waasserrengerer hunn zu de Spezialitéite vum Wierk gehéiert.&lt;ref&gt;Neu, P.: ''Eisenindustrie in der Eifel'', Köln 1988.&lt;/ref&gt;

[[1871]] gouf eng Wandhëtzanlag vum System [[T. Whitwell|Whitwell]] installéiert. Déi hat allerdéngs kee grousse Rendement a gouf 1877 nees ofgebaut. D'Blecher dovu goufe spéider beim Bau vun der [[Bréck an der Weilerbaach|Bréck iwwer d'Sauer]] benotzt&lt;ref&gt;Servais, F.: ''Echternach au Travail'', in: Cahiers Luxembourgeois 1930.&lt;/ref&gt;, déi [[1881]] op Bedreiwe vum [[Émile Servais]] als Delegéierte vum Verwaltungsrot gebaut gouf.
 
[[1904]] krut d'Wierk en Uschloss op der lëtzebuergescher Säit un d'[[Eisebunnsstreck Ettelbréck-Waasserbëlleg]]. No [[1918]], wéi Lëtzebuerg net méi am [[Däitschen Zollveräin|Zollveräin]] war, goufen d'Transporter iwwer déi däitsch [[Nims-Sauertalbahn|Sauerdallbunn]] an Direktioun [[Tréier]] gemaach.
 
Wärend der [[Ardennenoffensiv]] gouf d'Schlass schwéier duerch Artilleriebeschoss beschiedegt a stoung laang eidel. De Betrib an der Schmelz goung awer bis [[1958]] weider.

== Kuckt och ==
*[[Pompelspäicherwierk Weilerbach]]
*[[Bréck an der Weilerbaach]]
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Schmelzen]]
[[Kategorie:Verbandsgemeng Südeifel]]</text>
      <sha1>qs0m9s7f6bhod027842wa5ka9fv1331</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bréck an der Weilerbaach</title>
    <ns>0</ns>
    <id>85510</id>
    <revision>
      <id>2700232</id>
      <parentid>2495803</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T12:49:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: |Koordinaten = {{Coor dms1|49|50|01.03|N|06|23|02.18|O}} → |Koordinaten = {{Coor dms1|49|50|01.03|N|06|23|02.18|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3495" sha1="j2d3l3htwrlkutxhmaovdadhwuyi8k9" xml:space="preserve">{{Infobox Grenzbréck
|Numm = ''Alfred-Toepfer-Bréck'' 
|Land = {{LUX}}&lt;br&gt;{{DEU}}
|Plaz = {{Flagicon|LUX}} [[Weilerbaach]] &lt;br&gt;{{Flagicon|DEU}} [[Weilerbach (Bollendorf)|Weilerbach]]
|Flosskilometer = 30,920 
|Koordinaten = {{Coor dms1|49|50|01.03|N|06|23|02.18|O|Haaptkoordinaten=jo}} 
|Baujoer = [[1881]]
|Zerstéiert = [[1944]]
|Rekonstruktioun = [[1964]]
|Funktioun = Stroossen an Eisebunnsbréck&lt;br&gt;{{small|(1881-1944)}}&lt;br&gt;Spadséierwee&lt;br&gt;{{small|(vun 1964 un)}}
|Spueren = 1 (al Bréck)
|Gleiser = 1 (al Bréck)
|Uschloss = 
|Iwwer = [[Sauer]]
|Typ = Gedeckt Bréck&lt;br&gt; iwwer 4 Felder
|Längt = 
|Längt 1 = 65,59 m 
|Felder = 4
|Feldbreeten = 15,45 - 16,20 - 16,80 - 12,34 m
|Breet = 
|Héicht = 
|Material = geläimt Holzbinderen
|Renovéiert = 
|Bauhär= {{LUX}}&lt;br&gt;[[Fichier:Flag of Rhineland-Palatinate.svg|20px]] [[Rheinland-Pfalz]]
}}
'''D'Bréck an der Weilerbaach''' ass eng [[Lëscht vun däitsch-lëtzebuergesche Grenzbrécken|däitsch-lëtzebuergesch Grenzbréck]] iwwer d'[[Sauer]] tëscht [[Weilerbaach]] a [[Weilerbach (Bollendorf)|Weilerbach]] am [[Äifelkrees Béibreg-Prüm]] a [[Rheinland-Pfalz]]. Si steet um Flosskilometer 30,920.

D'Bréck gouf 1967 ageweit an et war déizäit an Europa déi eenzeg Grenzbréck bei där keng Gebaier fir Grenzkontrolle gebaut goufen. Fir den deemolge President vum ''Verein Naturschutzpark e.&amp;nbsp;V.'' den Dr.h.c. [[Alfred Toepfer]] z'éieren, gouf d'Bréck op den Numm ''Alfred-Toepfer-Bréck'' gedeeft.

Fir drop opmierksam ze maachen datt iwwer d'Bréck e [[Jakobswee]] féiert, gouf am Joer 2010 am Agank vun der Bréck op der lëtzebuergescher Säit eng Skulptur mat enger [[Jakobsmuschel]] opgestallt. Se gouf vum Iechternacher Sculpteur [[Michel Schiltz]] op der Plaz aus dem Stee geha.

Hir Nopeschbrécke sinn d'[[Bréck vu Bollendorf]] (flossop) an d'[[Foussgängerbréck zu Iechternach]] (flossof).

==Fréier Bréck==
Déi al Bréck vun 1881 huet aus zwéin Deeler bestanen. Um Uschloss um lëtzebuergeschen Uwänner stoung eng Dunnebréck mat dräi Felder vun allkéiers 16,30 m op zéi Flosspiliere vun 2 m Breet. Dorun huet um däitschen Uwänner eng stenge Boubréck ugeschloss mat enger Boubreet vun 9 m. D'Bréck war op Bedreiwe vum Verwalungsrot vun der [[Weilerbacher Schmelz]] ënner dem [[Emile Servais]] gebaut ginn, haatsächlech fir d'Produkter iwwer Lëtzebuerg, dat déi Zäit am [[Däitschen Zollveräin]] war, méi einfach kënnen ze kommerzialiséieren. D'Eisendunnen op den zwou Säite ware sougenannt ''Vollwandblechdunnen'' mat enger Héicht vun 2 Meter, déi aus Stécker vun der Whitewell-Wandhëtzanlag déi 1877 an der Schmelz ofmontéiert gi war, zesummegenitt goufen.

== Kuckt och ==
*[[Lëscht vun däitsch-lëtzebuergesche Grenzbrécken]]
== Literatur ==
*[[Heinrich Theodor Weber|Weber, Heinrich Theodor]], 1997. - Brücken über die deutsch-luxemburgische Grenze. Gollenstein, Blieskastel. ISBN 3-930008-61-0
{{Navigatioun Grenzbrécken}}

[[Kategorie:Dunnebrécken|Weilerbaach]]
[[Kategorie:Brécken iwwer d'Sauer|Weilerbaach]]
[[Kategorie:Grenzbrécke Lëtzebuerg-Däitschland|Weilerbaach]]
[[Kategorie:Bauwierker 1881|Bréck Weilerbaach]]
[[Kategorie:Bauwierker 1945|Bréck Weilerbaach]]
[[Kategorie:Bauwierker 1964|Bréck Weilerbaach]]
[[Kategorie:Foussgängerbrécken zu Lëtzebuerg|Weilerbaach]]
[[Kategorie:Foussgängerbrécken an Däitschland|Weilerbaach]]
[[Kategorie:Gemeng Bäerdref]]
[[Kategorie:Vëlosbrécken zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Vëlosbrécken an Däitschland]]</text>
      <sha1>j2d3l3htwrlkutxhmaovdadhwuyi8k9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Zitadell vun der Hồ-Dynastie</title>
    <ns>0</ns>
    <id>85800</id>
    <revision>
      <id>2700468</id>
      <parentid>2386743</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:17:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|20|4|40|N|105|36|17|O}} → {{Coor dms1 uewen|20|4|40|N|105|36|17|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="829" sha1="6tpf2thaaqzdfj0mrxiraksi1t7n35p" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|20|4|40|N|105|36|17|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Tay Do castle South gate.JPG|thumb|200px|Südpaart]]
[[Fichier:Tay Do castle North gate.JPG|200px|right|Nordpaart]]
D''''Zitadell vun der Hồ-Dynastie''' (Vietnameesesch: ''Thành nhà Hồ'') an der [[Provënz Thanh Hoa]] am [[Vietnam]] ass eng fréier befestegt Plaz mat Keeserpalais um westlechen Uwänner vum [[Sông Mã]]. Se gouf tëscht [[1400]] a [[1407]] ënner der Herrschaft vun den zwéin eenzege Keeseren aus der [[Hồ Dynasty]] gebaut.
 
Zanter [[2011]] steet se op der [[Unesco]]-Lëscht vun de [[Weltierwen]].

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Weltierwen (Asien an Ozeanien)]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Citadel of Ho Dynasty|Zitadell vun der Hồ-Dynastie}}

[[Kategorie:Weltkulturierwen an Asien an Ozeanien]]
[[Kategorie:Vietnam]]</text>
      <sha1>6tpf2thaaqzdfj0mrxiraksi1t7n35p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eisebunnsbréck vu Cubzac</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86271</id>
    <revision>
      <id>2700469</id>
      <parentid>2678631</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:17:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|44|58|06.32|N|00|28|06.70|W}} → {{Coor dms1 uewen|44|58|06.32|N|00|28|06.70|W|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2893" sha1="qs0e3axxztnl2zalqt0vt5p56jah56d" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|44|58|06.32|N|00|28|06.70|W|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Cubzac Pont SNCF 1.JPG|thumb|Eisebunnsbréck vu Cubzac vum lénksen Uwänner gesinn]] 
[[Fichier:Cubzac Pont SNCF 2.JPG|thumb|Eisebunnsbréck vu Cubzac vum lénksen Uwänner gesinn]]

D''''Eisebunnsbréck vu Cubzac''' iwwer d'[[Dordogne (Floss)|Dordogne]] ass eng Bréck op der Streck [[Eisebunnsstreck Chartres-Bordeaux|Chartres-Bordeaux]] um PK 594,750 tëscht [[Cubzac-les-Ponts]] a [[Saint-Vincent-de-Paul (Gironde)|Saint-Vincent-de-Paul]] am [[Departement Gironde]].

D'Bréck gouf [[1866]] a Betrib geholl. De gréissten Deel ass e [[Fachwierk]]bau am [[Fer forgé]]. Se ass am Ganzen 2.178 Meter laang, 21,80 Meter breet an Haaptdrowäit ass 73,60 m.

Se besteet aus véier groussen Deeler:
*Eng Opfaart op d'Haaptbréck mat engem Fachwierkbau ënner dem Tablier vun 291 Meter.
*D'Haaptbréck iwwer d'Dordogne mat engem Fachwierkbau iwwer dem Tablier mat 562 Meter op siwe Pilieren.
*En Deel vu 600 Meter am Fachwierkbau ënner dem Tablier deen eng Kéier bilt.
*E gebauten Deel aus [[Hasteen|Hasteng]] vu 725 Meter mat 50 Béi, deen d'Fortsetzung vun der Kéier bilt. 
==Aarbechten un der Bréck==
*[[2012]] goufen d'''Longrinen''&lt;ref&gt;Longrine si speziell Bëtongsschwellen déi och nach aner Strukturen ausser de Gleiser droe kënnen&lt;/ref&gt; ersat.
*Vun [[2015]] un soll d'Bréck nei mat enger Antiraschtfaarf ugestrach ginn. Déi Aarbecht soll sech iwwer e puer Joer erauszéien an 23 Milliounen Euro kaschten.&lt;ref&gt;Plaquette:Réseau ferré de France, Perspectives 2012&lt;/ref&gt;
== Literatur ==
* Lévi, Robert ''Le relevage et le sauvetage des ponts métalliques,'' dans &quot;Travaux&quot;, décembre 1946, n. 146. 
* Montens, Serge ''Les plus beaux ponts de France,'' Bonneton, Paris (France), ISBN 2862532754, 2001; pp.&amp;nbsp;98. 
* Prade, Marcel ''Ponts et viaducs au XIXème siècle,'' Poitiers (France), 1988; pp.&amp;nbsp;285–287. 
== Kuckt och ==
* [[Bréck vu Cubzac (1836)]]
* [[Bréck vu Cubzac (1883)]]
 
== Um Spaweck ==
*[https://web.archive.org/web/20120309153616/http://fr.structurae.de/structures/data/index.cfm?ID=s0002937 D'Bréck vu Cubzac op Structurae mat ville Biller]
{| border=&quot;3&quot; cellspacing=&quot;10&quot; cellspadding=&quot;0&quot; style=&quot;background-color:#FFDD88;text-align:center;&quot; align=&quot;center&quot; 
| 
{| border=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellspadding=&quot;0&quot; 
|- bgcolor=&quot;#C0C0C0&quot; 
| [[Fichier:Cubzac Pont SNCF 4.JPG|300px]] 
| [[Fichier:Pont férroviaire de Cubzac.jpg|250px]] 
| [[Fichier:Cubzac Pont SNCF 3.JPG|300px]] 
|- bgcolor=&quot;#F1E2AE&quot; 
| {{small|D'Bréck iwwer der Dordogne}}
| {{small|Vue op d'Bréck vu Cubzac aus}} 
| {{small|D'Bréck gekuckt an Direktioun St. Vincent de Paul}}
|}
|}
{{Referenzen an Notten}}

{{DEFAULTSORT:Cubzac Eisebunnsbreck}}
[[Kategorie:Eisebunnsbrécken a Frankräich]]
[[Kategorie:Dunnebrécken]]
[[Kategorie:Boubrécken]]
[[Kategorie:Bauwierker 1886]]
[[Kategorie:Departement Gironde]]</text>
      <sha1>qs0e3axxztnl2zalqt0vt5p56jah56d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bréck vu Cubzac (1883)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86288</id>
    <revision>
      <id>2700470</id>
      <parentid>2182596</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:17:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|44|57|42.78|N|00|27|40.44|W}} → {{Coor dms1 uewen|44|57|42.78|N|00|27|40.44|W|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2570" sha1="7xln9u9wraww0ieu9gb735tsrz7qrzf" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|44|57|42.78|N|00|27|40.44|W|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Cubzac Pont route 2.JPG|thumb|D'Bréck vum lénksen Uwänner gesinn]]
[[Fichier:Cubzac Pont route 1.JPG|thumb|Opfaart um lénksen Uwänner]]
D''''Bréck vu Cubzac''' ass eng Stroossebréck an der [[Departement Gironde|Gironde]]. Se féiert tëscht [[Cubzac-les-Ponts|Cubzac]] a [[Saint-Vincent-de-Paul (Gironde)|Saint-Vincent-de-Paul]] iwwer d'[[Dordogne (Floss)|Dordogne]]. Iwwer d'Bréck féiert d'Departementale 1010. Hiren offiziellen Numm ass ''Pont Gustave Eiffel''.

Déi haiteg Bréck huet déi [[Bréck vu Cubzac (1836)|fréier Hänkbréck]] ersat, déi [[1869]] bei engem Stuerm beschiedegt gouf, an huet missen ofgerappt ginn.

D'Pilieren an de Fachwierkbau sinn aus [[Fer forgé]] an déi ganz metalle Konstruktioun weit 3.000 Tonnen. Se huet mat den Opfaarten eng Totallängt vu 1.545 Meter an de Bau iwwer Floss besteet aus 8 Felder vu 6 × 72.80 m an 2 × 57.60 m.

Am [[Zweete Weltkrich]] gouf Bréck de [[26. August]] [[1944]] vun der [[Wehrmacht]] op hirem Réckzuch aus dem Süde vu Frankräich zerstéiert. Op der Säit vu Cubzac goufen zwéi Pilieren an dräi Felder gesprengt. Et ass deduerch e Lach vun 190 Meter Längt entstanen, an d'Widderlager op der rietser Säit gouf beschiedegt.
 
Am Mäerz [[1946]] gouf mat de Fléckaarbechten ugefaangen an de [[27. Dezember]] [[1947]] konnt de Verkéier erëm driwwer lafen. Den [[1. Februar]] [[1948]] huet den deemolegen Inneminister [[Jules Moch]] d'Bréck frësch ageweit.

== Literatur ==
*Asensio, Paco ''Gustave Alexandre Eiffel'', teNeues, Düsseldorf (Allemagne), ISBN 3823855409, 2003; pp.&amp;nbsp;52–57. 
* Grattesat, Guy ''Ponts de France'', Presses Ponts et chaussées, Paris (France), ISBN 2859780300, 1984; pp.&amp;nbsp;140. 
* Montens, Serge ''Les plus beaux ponts de France'', Bonneton, Paris (France), ISBN 2862532754, 2001; pp.&amp;nbsp;98. 
* Prade, Marcel ''Ponts et viaducs au XIXème siècle'', Poitiers (France), 1988; pp.&amp;nbsp;255–258. 
* Stiglat, Klaus ''Brücken am Weg'', Ernst &amp; Sohn, Berlin (Allemagne), ISBN 3433012997, 1997; pp.&amp;nbsp;88–91. 
== Kuckt och ==
*[[Eisebunnsbréck vu Cubzac]]
*[[Bréck vu Cubzac (1836)|Bréck vun 1836]]

== Um Spaweck ==
*[http://www.dailymotion.com/video/xfe6eb_gironde-saint-andre-de-cubzac-centenaire-du-pont-eiffel_news Videofilm iwwer d'Honnertjoerfeier vun der Bréck]

{{DEFAULTSORT:Cubzac 1883}}
[[Kategorie:Stroossebrécken a Frankräich]]
[[Kategorie:Dunnebrécken]]
[[Kategorie:Boubrécken]]
[[Kategorie:Departement Gironde]]
[[Kategorie:Bauwierker 1883]]</text>
      <sha1>7xln9u9wraww0ieu9gb735tsrz7qrzf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kituro Rugby Club</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86347</id>
    <revision>
      <id>2700471</id>
      <parentid>2027709</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:17:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|50|51|38.3|N|04|23|50.2|O}} → {{Coor dms1 uewen|50|51|38.3|N|04|23|50.2|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="608" sha1="7wetxzydf9g5vlqdb7wknckm0a1zvkv" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|50|51|38.3|N|04|23|50.2|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Bruxelles - Kituro Rugby Club - 003.jpg|thumb|250px|{{center|Kituro Rugby Club}}]]
De '''Kituro Rugby Club''' ass e [[Rugby]]sclub zu [[Schaerbeek]] ([[Haaptstadregioun Bréissel]]), deen [[1961]] gegrënnt gouf.

==Palmarès==
* 4 belsch Meeschtertitel:
** 1967, 1996, 2009, 2011.
* 6 Erfollger an der belscher Coupe:
** 1969, 1977, 1981, 1983, 1993, 1998.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Kituro Rugby Club}}
* [http://www.kituro.be/ Websäit vum Club]

[[Kategorie:Rugby]]
[[Kategorie:Schaerbeek]]
[[Kategorie:Sport an der Belsch]]</text>
      <sha1>7wetxzydf9g5vlqdb7wknckm0a1zvkv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abtei Sankt Maximin Tréier</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86520</id>
    <revision>
      <id>2700184</id>
      <parentid>2660989</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T12:19:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Besëtz vun der Abtei */  k</comment>
      <origin>2700184</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5880" sha1="5452stmmaqp0iskl4dt15g468n43n37" xml:space="preserve">{{coor dms1 uewen|49|45|35|N|6|39|06|E|}}

[[Fichier:Wappen Reichsabtei Sankt Maximin.svg|thumb|De Wopen]]
[[Fichier:St. Maximin (Stich).gif|thumb|Abtei St. Maximin; Stéch]]
[[Fichier:Trier Maximin 18. Jhd.jpg|thumb|D'Abtei am 18. Joerhonnert]]
D''''Abtei Sankt Maximin''' war en aflossräicht [[Benediktiner]]klouschter zu [[Tréier]], dat zu den eelste Kléischter a Westeuropa gezielt gëtt, a bis zu senger Opléisung [[1802]] bestanen huet. Eng laang Zäit hat et den (ëmstriddenen) Titel &quot;[[Räichsabtei]]&quot;
 
==Geschicht==

D'Abtei soll am 4. Joerhonnert vum Hellege [[Maximin vun Tréier]] gegrënnt gi sinn. 
D'stierflech Iwwerreschter vum Maximin an anere fréie Bëscheef goufen an der Krypta vun der Abteikierch, déi am Ufank nom Jang den Deefer genannt war, a méi spéit a St. Maximin ëmgenannt gouf, bäigesat.

Am 6. Joerhonnert gouf eng Benediktinerabtei do installéiert, méiglecherweis huet déi eng eeler Communautéit ersat. Dat Gebai gouf 882 vun den [[Normannen]] zerstéiert&lt;ref&gt;&quot;Nortmanni Treverim cum monasterio sancti Maximini vastantes Galliam cremaverunt&quot;, ''Annales S. Maximini Trevirensis'' in ''Monumenta Germaniae Historica'', Scriptorum series, II:213 (kommentéiert vum Warren Sanderson, &quot;The Early Mediaeval Crypts of Saint Maximin at Trier&quot;, ''The Journal of the Society of Architectural Historians'' '''24'''.4 (December 1965:303-310) S. 304, Note 1.&lt;/ref&gt; a vun 942 bis 952 nees opgebaut.

899 huet de [[Regino vu Prüm]], virdrun Abt vum [[Abtei Prüm|Klouschter Prüm]] sech dohin zeréckgezunn. 937 huet d'Klouschter zu [[Magdeburg]] d'[[Mauritiusklouschter Magdeburg|Mauritisklouschter]] opgebaut. 933 ass d'Kierch zesummegefall, si gouf 942 bis 952 ënner dem Abt Hugo erëm opgebaut.&lt;ref&gt;Heinrich Beyer: ''Urkundenbuch zur Geschichte der, jetzt die preussischen Regierungsbezirke Coblenz und Trier bildenden mittelrheinischen Territorien'', Band 2, Coblenz: Hölscher, 1865, S. 197 ([http://www.dilibri.de/rlb/content/pageview/30074 Online])&lt;/ref&gt;

Vum 10. bis an d'Mëtt vum 12. Joerhonnert waren d'Grofe vu Lëtzebuerg [[Vogt]] vun der Abtei, ugefaange beim [[Siegfried I. vu Lëtzebuerg]], deen 998 do gestuerwen ass, bis den [[Heinrich IV. vu Lëtzebuerg|Heinrich IV.]], deen 1147 op déi Rechter verzicht huet.

Am 13. Joerhonnert gouf d'Klouschter duerch e Feier zerstéiert an nees opgeriicht.&lt;ref&gt;A detailed account with bibliography is in Sanderson 1965.&lt;/ref&gt;

Am Mëttelalter gouf et joerhonnertelaang Machtkämpf dorëms, ob d'Abtei, wéi si dat gesouch, eng Räichsabtei wier, dat heescht onmëttelbar dem [[Keeser]] ënnerstallt, oder awer ob se dem mächtege [[Kurbistum Tréier|Kurbëschof vun Tréier]] ënnerstallt wier. Eréischt 1669 huet den deemolegen Abt formell d'Abtei dem Kurbëschof ënnerstallt, an op seng Uspréch, eng Räichsabtei ze sinn, verzicht.

1674 gouf d'Abtei vu franséischen Truppe komplett zerstéiert, an alt nees 1680 – 1684 nei opgebaut. Intressanterweis war deen Nees-Opbau am [[gotik|gotesche]] Stil, deen deemoools am Fong net méi gebräichlech war.

1802 gouf d'Abtei opgeléist. D'Gebaier goufe fir verschidden Zwecker benotzt — als Kasären, Prisong oder Schoul — a goufen, bis op eng Paart, am [[Zweete Weltkrich]] komplett zerstéiert. Haut steet eng Schoul op der Plaz vum fréiere Klouschter.

D'Kierch St. Maximin huet de Krich iwwerlieft. Si gouf dekonsekréiert a gouf vun 1979 bis 1995 als Turnsall, an zanterhier als Concertssall benotzt, dee fir seng gutt Akkustik bekannt ass. Ënner der Kierch ass e Griewerfeld mat iwwer 1000 [[Sarkophag]]en.

===Besëtz vun der Abtei===
D'Abtei hat e sëllege Besëtz doruechter, dorënner och um Territoire vum haitege [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]. Sou huet z.&amp;nbsp;B. den Haff vu [[Weimeschkierch]], deen de [[Karl Martell]] dem Klouschter 723 geschenkt hat, dozou gehéiert, [[Mamer]] (960 dem Klouschter geschenkt), [[Méischdref]], [[Hënsdref]], [[Leideleng]], Duelem, [[Waasserbëlleg]], asw. D'Abtei hat och, zanter dem 17. Joerhonnert, e [[Refuge (Klouschter)|Refuge]] bannent der [[Festung Lëtzebuerg]]. Am Gebai vu 1751, dem [[Refuge Sankt Maximin]], ass haut de Sëtz vun der lëtzebuergescher Regierung.

== Literatur ==
* Heinz Cüppers (1981): &quot;St. Willibrord zu Echternach und St. Maximin zu Trier.&quot; In: P. Schritz, A. Hoffmann (Ed.): ''Echternach: Abteistadt = cité abbatiale.'' Luxembourg, S.143-149.
* Thomas Giessmann, Thomas (1990): ''Besitzungen der Abtei St. Maximin vor Trier im Mittelalter: Überlieferung, Gesamtbesitz, Güterbesitz in ausgewählten Regionen.'' Trier: Wissenschaftlicher Verlag.
* Theo Kölzer (1992). Studien zu den Urkundenfälschungen des Klosters St. Maximin vor Trier (10.-12. Jahrhundert). (Vorträge und Forschungen, Sonderband 36), Sigmaringen 1989. ''Historisches Jahrbuch 112'', S. 198f.
* Adolf Neyses (2001): ''Die Baugeschichte der ehemaligen Reichsabtei St. Maximin bei Trier''. Trier.
* Nicole Reifarth (2006): Die spätantiken Sarkophagbestattungen aus St. Maximin in Trier. Denkmalpflegerische Problematik – Exemplarische Konzepte zur wissenschaftlichen Auswertung – Überlegungen zum zukünftigen Umgang. ''Masterarbeit im Fach Denkmalpflege – Heritage Conservation''. Otto-Friedrich-Universität Bamberg 2006
== Um Spaweck ==
{{Commonscat|St. Maximin (Trier)|{{PAGENAME}}}}
* Iwwer d'Geschicht vun der Abtei, mat Fotoen [https://web.archive.org/web/20090507192235/http://www.koelnarchitektur.de/pages/de/architekturfuehrer/94.1583.htm koelnarchitektur.de] {{de}}
* Rita Voltmer: ''Hexenverfolgungen St. Maximin bei Trier (Reichsabtei)'': [https://web.archive.org/web/20111123063352/http://www.historicum.net/themen/hexenforschung/lexikon/alphabethisch/p-z/art/St_Maximin_bei/html/artikel/1594/ca/760a84c778/ historicum.net] {{de}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Benediktiner]]
[[Kategorie:Kléischter an Abteien an Däitschland]]
[[Kategorie:Tréier]]</text>
      <sha1>5452stmmaqp0iskl4dt15g468n43n37</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2700472</id>
      <parentid>2700184</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:18:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1 uewen|49|45|35|N|6|39|06|E|}} → {{coor dms1 uewen|49|45|35|N|6|39|06|E||Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5899" sha1="81l7l8ds4kdh9oic789u5guiew9c057" xml:space="preserve">{{coor dms1 uewen|49|45|35|N|6|39|06|E|Haaptkoordinaten=jo}}

[[Fichier:Wappen Reichsabtei Sankt Maximin.svg|thumb|De Wopen]]
[[Fichier:St. Maximin (Stich).gif|thumb|Abtei St. Maximin; Stéch]]
[[Fichier:Trier Maximin 18. Jhd.jpg|thumb|D'Abtei am 18. Joerhonnert]]
D''''Abtei Sankt Maximin''' war en aflossräicht [[Benediktiner]]klouschter zu [[Tréier]], dat zu den eelste Kléischter a Westeuropa gezielt gëtt, a bis zu senger Opléisung [[1802]] bestanen huet. Eng laang Zäit hat et den (ëmstriddenen) Titel &quot;[[Räichsabtei]]&quot;
 
==Geschicht==

D'Abtei soll am 4. Joerhonnert vum Hellege [[Maximin vun Tréier]] gegrënnt gi sinn. 
D'stierflech Iwwerreschter vum Maximin an anere fréie Bëscheef goufen an der Krypta vun der Abteikierch, déi am Ufank nom Jang den Deefer genannt war, a méi spéit a St. Maximin ëmgenannt gouf, bäigesat.

Am 6. Joerhonnert gouf eng Benediktinerabtei do installéiert, méiglecherweis huet déi eng eeler Communautéit ersat. Dat Gebai gouf 882 vun den [[Normannen]] zerstéiert&lt;ref&gt;&quot;Nortmanni Treverim cum monasterio sancti Maximini vastantes Galliam cremaverunt&quot;, ''Annales S. Maximini Trevirensis'' in ''Monumenta Germaniae Historica'', Scriptorum series, II:213 (kommentéiert vum Warren Sanderson, &quot;The Early Mediaeval Crypts of Saint Maximin at Trier&quot;, ''The Journal of the Society of Architectural Historians'' '''24'''.4 (December 1965:303-310) S. 304, Note 1.&lt;/ref&gt; a vun 942 bis 952 nees opgebaut.

899 huet de [[Regino vu Prüm]], virdrun Abt vum [[Abtei Prüm|Klouschter Prüm]] sech dohin zeréckgezunn. 937 huet d'Klouschter zu [[Magdeburg]] d'[[Mauritiusklouschter Magdeburg|Mauritisklouschter]] opgebaut. 933 ass d'Kierch zesummegefall, si gouf 942 bis 952 ënner dem Abt Hugo erëm opgebaut.&lt;ref&gt;Heinrich Beyer: ''Urkundenbuch zur Geschichte der, jetzt die preussischen Regierungsbezirke Coblenz und Trier bildenden mittelrheinischen Territorien'', Band 2, Coblenz: Hölscher, 1865, S. 197 ([http://www.dilibri.de/rlb/content/pageview/30074 Online])&lt;/ref&gt;

Vum 10. bis an d'Mëtt vum 12. Joerhonnert waren d'Grofe vu Lëtzebuerg [[Vogt]] vun der Abtei, ugefaange beim [[Siegfried I. vu Lëtzebuerg]], deen 998 do gestuerwen ass, bis den [[Heinrich IV. vu Lëtzebuerg|Heinrich IV.]], deen 1147 op déi Rechter verzicht huet.

Am 13. Joerhonnert gouf d'Klouschter duerch e Feier zerstéiert an nees opgeriicht.&lt;ref&gt;A detailed account with bibliography is in Sanderson 1965.&lt;/ref&gt;

Am Mëttelalter gouf et joerhonnertelaang Machtkämpf dorëms, ob d'Abtei, wéi si dat gesouch, eng Räichsabtei wier, dat heescht onmëttelbar dem [[Keeser]] ënnerstallt, oder awer ob se dem mächtege [[Kurbistum Tréier|Kurbëschof vun Tréier]] ënnerstallt wier. Eréischt 1669 huet den deemolegen Abt formell d'Abtei dem Kurbëschof ënnerstallt, an op seng Uspréch, eng Räichsabtei ze sinn, verzicht.

1674 gouf d'Abtei vu franséischen Truppe komplett zerstéiert, an alt nees 1680 – 1684 nei opgebaut. Intressanterweis war deen Nees-Opbau am [[gotik|gotesche]] Stil, deen deemoools am Fong net méi gebräichlech war.

1802 gouf d'Abtei opgeléist. D'Gebaier goufe fir verschidden Zwecker benotzt — als Kasären, Prisong oder Schoul — a goufen, bis op eng Paart, am [[Zweete Weltkrich]] komplett zerstéiert. Haut steet eng Schoul op der Plaz vum fréiere Klouschter.

D'Kierch St. Maximin huet de Krich iwwerlieft. Si gouf dekonsekréiert a gouf vun 1979 bis 1995 als Turnsall, an zanterhier als Concertssall benotzt, dee fir seng gutt Akkustik bekannt ass. Ënner der Kierch ass e Griewerfeld mat iwwer 1000 [[Sarkophag]]en.

===Besëtz vun der Abtei===
D'Abtei hat e sëllege Besëtz doruechter, dorënner och um Territoire vum haitege [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]. Sou huet z.&amp;nbsp;B. den Haff vu [[Weimeschkierch]], deen de [[Karl Martell]] dem Klouschter 723 geschenkt hat, dozou gehéiert, [[Mamer]] (960 dem Klouschter geschenkt), [[Méischdref]], [[Hënsdref]], [[Leideleng]], Duelem, [[Waasserbëlleg]], asw. D'Abtei hat och, zanter dem 17. Joerhonnert, e [[Refuge (Klouschter)|Refuge]] bannent der [[Festung Lëtzebuerg]]. Am Gebai vu 1751, dem [[Refuge Sankt Maximin]], ass haut de Sëtz vun der lëtzebuergescher Regierung.

== Literatur ==
* Heinz Cüppers (1981): &quot;St. Willibrord zu Echternach und St. Maximin zu Trier.&quot; In: P. Schritz, A. Hoffmann (Ed.): ''Echternach: Abteistadt = cité abbatiale.'' Luxembourg, S.143-149.
* Thomas Giessmann, Thomas (1990): ''Besitzungen der Abtei St. Maximin vor Trier im Mittelalter: Überlieferung, Gesamtbesitz, Güterbesitz in ausgewählten Regionen.'' Trier: Wissenschaftlicher Verlag.
* Theo Kölzer (1992). Studien zu den Urkundenfälschungen des Klosters St. Maximin vor Trier (10.-12. Jahrhundert). (Vorträge und Forschungen, Sonderband 36), Sigmaringen 1989. ''Historisches Jahrbuch 112'', S. 198f.
* Adolf Neyses (2001): ''Die Baugeschichte der ehemaligen Reichsabtei St. Maximin bei Trier''. Trier.
* Nicole Reifarth (2006): Die spätantiken Sarkophagbestattungen aus St. Maximin in Trier. Denkmalpflegerische Problematik – Exemplarische Konzepte zur wissenschaftlichen Auswertung – Überlegungen zum zukünftigen Umgang. ''Masterarbeit im Fach Denkmalpflege – Heritage Conservation''. Otto-Friedrich-Universität Bamberg 2006
== Um Spaweck ==
{{Commonscat|St. Maximin (Trier)|{{PAGENAME}}}}
* Iwwer d'Geschicht vun der Abtei, mat Fotoen [https://web.archive.org/web/20090507192235/http://www.koelnarchitektur.de/pages/de/architekturfuehrer/94.1583.htm koelnarchitektur.de] {{de}}
* Rita Voltmer: ''Hexenverfolgungen St. Maximin bei Trier (Reichsabtei)'': [https://web.archive.org/web/20111123063352/http://www.historicum.net/themen/hexenforschung/lexikon/alphabethisch/p-z/art/St_Maximin_bei/html/artikel/1594/ca/760a84c778/ historicum.net] {{de}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Benediktiner]]
[[Kategorie:Kléischter an Abteien an Däitschland]]
[[Kategorie:Tréier]]</text>
      <sha1>81l7l8ds4kdh9oic789u5guiew9c057</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waassertuerm zu Klengbetten</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86640</id>
    <revision>
      <id>2700473</id>
      <parentid>1826619</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:18:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|49|38|58.38|N|05|54|28.33|O}} → {{Coor dms1 uewen|49|38|58.38|N|05|54|28.33|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2036" sha1="gxxzdllwcdtcrhu3myr2lon5vbjgtq0" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|49|38|58.38|N|05|54|28.33|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Kleinbettingen château d'eau.jpg|thumb|280px|De Waassertuerm zu Klengbetten]]

De '''Waassertuerm zu Klengbetten''' steet um [[Lieu-dit]] ''Bëchel'' am Nordweste vun der Uertschaft, laanscht de Wee dee vu [[Klengbetten]] op d'[[Nationalstrooss 6|Arelerstrooss]] zu [[Stengefort]] féiert. Zesumme mam [[Waassertuerm zu Stengefort|Waassertuerm um Kinneksbierg]] bei Stengefort versuergt en d'Awunner vun der [[Gemeng Stengefort]] mat [[Drénkwaasser]].

De Waassertuerm um Bëchel gouf [[1953]] nieft engem méi ale [[Waasserbaseng]] gebaut, deen ze kleng gi war. Den Tuerm vun 1953 ass 23 m héich. De Waasserbehälter, deen 265 m³ Drénkwaasser faasst, gëtt vu 6 Pilieren aus [[Béton armé|Eisebëtong]] gedroen. De Waasserspigel am Baseng läit op 370,62 m [[Meter iwwer Mier|iwwer dem Mieresspigel]].

An den 1990er Joren ass d'Kapazitéit vum Waassertuerm um Bëchel net méi duergaange fir d'Versuergung mat Drénkwaasser an der Gemeng ze garantéieren. D'Gemeng huet dunn de Bau vun engem zweete Waassertuerm decidéiert, deen [[2003]] um Kinneksbierg bei Stengefort a Betrib geholl gouf.

Bei där Geleeënheet gouf de Waassertuerm um Bëchel bannena renovéiert an um Tuerm goufen [[Antenn]]e fir de [[Mobilfunk]] installéiert.

Beim Waassertuerm huet d'Gemeng eng Raschtplaz amenagéiert an en Informatiounspanneau opstelle gelooss.

==Quell==
* ''Natur, Kultur und Geschichte in der Gemeinde Steinfort. Nature, culture et histore de la Commune de Steinfort. Die Rundwege von Kleinbettingen. Les circuits de Kleinbettingen.'' Konzept a Realisatioun: Oeko-Bureau Rëmeleng a Syndicat d'initiative vun der Gemeng Stengefort. Broschür erausgi vun der Gemeng Stengefort am Mee 2009. Dréckerei Heintz, Péiteng. [http://steinfort.lu/wp-content/uploads/2009/12/Brochure_steinfort4.pdf PDF]

[[Kategorie:Gemeng Stengefort]]
[[Kategorie:Waassertierm zu Lëtzebuerg|Klengbetten]]
[[Kategorie:Bauwierker 1953]]
[[Kategorie:Landmaarken zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>gxxzdllwcdtcrhu3myr2lon5vbjgtq0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Very Large Array</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86715</id>
    <revision>
      <id>2700474</id>
      <parentid>2666574</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:18:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|34|04|43|N|107|37|06|W}} → {{Coor dms1 uewen|34|04|43|N|107|37|06|W|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3929" sha1="e1mih96x1y6w68ofrnv9782u72h6ot3" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|34|04|43|N|107|37|06|W|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:USA.NM.VeryLargeArray.02.jpg|thumb|D'VLA a New Mexico]]
[[Fichier:VLA 107.61594W 34.07816N usgs.jpg|thumb|USGS-Loftfoto vum zentrale Beräich vum VLA aus enger Héicht vu 1700&amp;nbsp;m]]
[[Fichier:USA.NM.VeryLargeArray.01.jpg|thumb]]
[[Fichier:Vla maintenance.jpg|thumb|Reparaturhal (''Antenna assembly building'')]]

De '''Very Large Array''' (VLA) ass en [[Interferometer (Radioastronomie)|Interferometer]] fir astronomesch Observatiounen am Radioberäich. D'Anlag steet um Plateau vu San Agustin tëscht de Stied [[Magdalena (New Mexico)|Magdalena]] an [[Datil (New Mexico)|Datil]] an [[New Mexico]] an de [[Vereenegt Staate vun Amerika|Vereenegte Staaten]], ongeféier 80 Kilometer westlech vu [[Socorro (New Mexico)|Socorro]]. D'Teleskop steet op enger Héicht vun 2.124 m a gehéiert zum amerikaneschen ''National Radio Astronomy Observatory''.

== Opbau ==
De VLA besteet aus 27 eenzele [[Radioteleskop]]e vu 25&amp;nbsp;Meter Duerchmiesser an engem Gewiicht vun 230 Tonnen, déi op Schinne beweegt kënne ginn. Déi Schinne sinn als Y ugeluecht, an d'Teleskope kënnen op enger Längt vun 21&amp;nbsp;km placéiert ginn. Nom Prinzip vum Interferometer erreecht en a senger gréisster Ausdeenung d'Wénkelopléisung vun engem Teleskop vu 36&amp;nbsp;km Duerchmiesser. De VLA ass deen empfindlechste Radiointerferometer fir den Zentimeterwelleberäich, deen et gëtt, a schafft bei [[Wellelängt]]e vun [[Frequenzband|0,7–400&amp;nbsp;cm]] (entsprécht enger Frequenz tëscht 43 an 0,075&amp;nbsp;[[GHz]]). Déi bescht Wénkelopléisung huet 0,05&amp;nbsp;[[Bousekonn]]e (bei enger Wellelängt vun 0,7&amp;nbsp;cm).

Normalerweis gi véier verschidden Astellunge vun den Teleskope gebraucht. Déi bezeechent ee mat de Buschtawen A fir déi gréisst Astellung bis D, wann all Schosselen op 600&amp;nbsp;m zesummegezu ginn. Déi verschidden Astellunge ginn a reegelméissegen Ofstänn duerchlaf.

De VLA ass och de Kontrollzentrum fir de '''[[Very Long Baseline Array]]''' (VLBA), e [[Very Long Baseline Interferometry]]-Array mat zéng 25-Meter-Teleskopen déi tëscht [[Hawaii]] am Westen an de [[Joffereninselen]] am Osten opgeriicht sinn. Et ass dat gréisst astronomescht Instrument op der [[Äerd]].

Fir d'Wellelängt ''λ'' vu 25&amp;nbsp;mm (12&amp;nbsp;GHz) steet eng Basislängt ''B'' vu ronn 8000&amp;nbsp;km zur Verfügung, vun [[Hawaii]] bis zu de Joffereninselen. Déi domat erreechbar Wénkelopléisung ''δ'' huet zirka 0,6&lt;ref&gt;[http://www.google.com/search?q=25e-3%2F8000e3%2A180%2F3.1415%2A60%2A60 Rechnung mat google]&lt;/ref&gt; [[Bousekonn|Milli-Bousekonnen]] (mat δ ~ λ/B * 180/[[Kreeszuel|pi]] * 60 * 60 a Bousekonnen). Géif déi Opléisung am optesche Beräich bestoen, kéint een um [[Mound]] Detailer vun engem Meter erkennen.

== Geschicht ==
De VLA gouf an den [[1970]]er gebaut. Déi éischt Antenn gouf am September [[1975]] installéiert. D'Anlag gouf [[1980]] opgemaach a gëtt vum amerikaneschen [[National Radio Astronomy Observatory]] (NRAO) bedriwwen. Si huet ronn 78,5 Milliounen [[US-Dollar]] kascht.

Eng technologesch Weiderentwécklung zum ''Expanded'' VLA (EVLA) ass an Aarbecht. Doduerch kann d'Empfindlechkeet vun den Instrumenter, de [[Elektromagnéitesche Spektrum|Frequenzberäich]] an d'[[Opléisungsverméigen|Opléisungsverméige]] weider vergréissert ginn.

== Gäscht ==
D'Anlag ass dat ganzt Joer fir Gäscht am Dag op. E Gaschtzenter, e Musée an e Souvenirsgeschäft souwéi eng Wanderung ginn ugebueden.

== Kuckt och ==
* [[Very Long Baseline Interferometry]]
* [[Lëscht vu Radioteleskopen]]
* [[Paranal-Observatoire]]
* [[La Silla-Observatoire]]
* [[Cerro Tololo Inter-American Observatory]]
* [[European Extremely Large Telescope]]
{{Kuckt och Portal:Astronomie}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Very Large Array}}
* {{en}} [http://www.vla.nrao.edu Websäit vum VLA]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Radioastronomie]]
[[Kategorie:Teleskopen]]</text>
      <sha1>e1mih96x1y6w68ofrnv9782u72h6ot3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tunnel vu Chaudfontaine</title>
    <ns>0</ns>
    <id>86835</id>
    <revision>
      <id>2700475</id>
      <parentid>2129426</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:18:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|50|35|09.03|N|05|39|01.84|O}} → {{Coor dms1 uewen|50|35|09.03|N|05|39|01.84|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="679" sha1="dve9pyb84s8h3iw0hdaju1fflexxo56" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|50|35|09.03|N|05|39|01.84|O|Haaptkoordinaten=jo}}
 [[Fichier:Tunnel Chaudfontaine.jpg|thumb|Den Tunnel vu Chaudfontaine am Januar 2008, Kapp Léck]]
Den '''Tunnel vu Chaudfontaine''' ass en [[Tunnel|Eisebunnstunnel]] an der belscher Gemeng [[Chaudfontaine]]. Den Tunnel ass ronn 100 Meter laang an derduerch féiert d'[[Infrabel-Linn 37|Linn 37]].

== Um Spaweck ==
*[http://users.pandora.be/pk/lijnen.htm#37 Spoorlijn 37] - Paul Kevers - Belgische spoorlijnen
*[http://www.belrail.be/F/infrastructure/lignes/037.html Ligne 37] - Belrail.be

[[Kategorie:Eisebunnstunnellen an der Belsch|Chaudfontaine]]
[[Kategorie:Chaudfontaine]]
[[Kategorie:Infrabel-Linn 37]]</text>
      <sha1>dve9pyb84s8h3iw0hdaju1fflexxo56</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dumongshaff</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87422</id>
    <revision>
      <id>2700476</id>
      <parentid>2664269</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:18:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|49|30|59.01|N|06|00|57.36|O}} → {{Coor dms1 uewen|49|30|59.01|N|06|00|57.36|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2325" sha1="mpiyieu19z9w3lkx5q2ilbhjfmilg3e" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|49|30|59.01|N|06|00|57.36|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Dumontshaff.jpg|thumb|D'Wunnhaus am Juni 2009]]
Den '''Dumongshaff''' ass e fréiere [[Baurenhaff]] an der [[Gemeng Schëffleng]].

Zanter [[2002]] huet d'Associatioun [[ProActif]] hire Sëtz an och d'Büroe vun hirer Direktioun am Wunnhaus vum fréieren Haff.&lt;ref name=&quot;ZN Dumongshaff&quot;&gt;Zone naturelle Dumontshaff, Admin. de la nature et des forêts, 2011, S. 104.&lt;/ref&gt;

Den Dumongshaff huet enger Naturschutzzon, déi ëstlech vum Haff läit, hiren Numm ginn. 

{{Méi Info 1|Naturschutzgebitt Dumontshaff}}

Den Dumongshaff an och d'Naturschutzzon leien am [[Natura 2000|Natura-2000-Gebitt]] &quot;Ieweschten Uelzechtdall&quot;.

== Geschicht ==
Den Dumongshaff huet fréier zu [[Udeng]] gehéiert, engem Duerf an der Par Schëffleng mat nëmme véier Haiser, dat zanterhier verschwonnen ass. E Stroossennumm zu Schëffleng (''rue de Hédange'') erënnert nach un d'Duerf.&lt;ref name=&quot;ZN Dumongshaff&quot;/&gt;

Dem [[René Klein]] senge Fuerschungen no war [[1254]] den Zolwer Här (wuel den Theoderich I.) Proprietär vun der Uertschaft Udeng, an [[1296]] gëtt de Simon I. vu Keel do als Besëtzer ernimmt (dee war de Bouf vum Theoderich I.)&lt;ref&gt;René Klein, ''[https://web.archive.org/web/20171220033937/http://quintus.lu/mittelalter/kayltalgeschichte/wappen/wappen.htm Wappen und Ursprung der Herren von Kayl].'' in: Hémecht, 27, 1975, S. 95-102&lt;/ref&gt;. Dat éischt Dokument wat konkreet den Haff bei Udeng ernimmt ass vu [[1717]], et geet do ëm e juristesche Sträit mam [[Zisterzienserklouschter zu Bouneweg]], deem deemools den Haff mat de Lännereie gehéiert hunn. Doraus kann ee schléissen, datt den Dumongshaff scho laang virdru bestanen huet, a warscheinlech och op d'[[Mëttelalter]] zeréckgeet.&lt;ref name=&quot;ZN Dumongshaff&quot;/&gt;

== Literatur ==
* Administration de la nature et des forêts, 2011. ''Zone naturelle Dumontshaff. La nature mise en valeur.'' 116 S.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun den Natura-2000-Gebidder zu Lëtzebuerg]]
* [[LIFE-Nature]]
* [[natur&amp;ëmwelt]]
* [[Ramsar-Konventioun]]

== Um Spaweck ==
* [http://www.proactif.lu/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=59&amp;Itemid=77 Websäit vu ProActiv um Site Dumongshaff]

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Gemeng Schëffleng]]
[[Kategorie:Häff a Lieu-diten zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>mpiyieu19z9w3lkx5q2ilbhjfmilg3e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schëttermarjal</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87714</id>
    <revision>
      <id>2700477</id>
      <parentid>2666060</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:18:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|49|37|23|N|06|08|00|O}} → {{Coor dms1 uewen|49|37|23|N|06|08|00|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4178" sha1="7u93x1mxnrm648d3dwiedu835cjff5j" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|49|37|23|N|06|08|00|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Luxembourg City Schëttermarjal 01.jpg|thumb|Op Schëttermarjal (Juli 2016)]]
D''''Schëttermarjal'''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://engelmann.uni.lu:8080/portal/WBB2009/LWB/wbgui_py?lemid=HS01379&amp;mainmode=&amp;mode=Volltextsuche&amp;textpattern=&amp;hitlist=1322235|Titel=Schëttermarjal|Gekuckt=30.05.2021|Editeur= [[Luxemburger Wörterbuch]]|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt; (fréier Schreifweisen: '''Schöttermarjal'''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://engelmann.uni.lu:8080/portal/WBB2009/WLM/wbgui_py?lemid=MS01180&amp;mainmode=&amp;mode=Volltextsuche&amp;textpattern=&amp;hitlist=235779|Titel=Schöttermarjal(l)|Gekuckt=20.05.2021|Editeur= [[Wörterbuch der luxemburgischen Mundart]]|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;, oder ''Schetter Mariale''&lt;ref&gt;Kadasterkaart opgestallt vum Geometer Heuschling&lt;/ref&gt;) ass den Numm vum Bëschhank südlech vu [[Weimeschkierch]], dee sech vum Dall, méi prezis ëstlech vun der [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen]] bis op de Plateau vum [[Kierchbierg]] zitt. Den Hank ass eng ronn 100 Meter breet an ongeféier 300 Meter laang.
Op den ieweschten Deel vum Site kënnt een am beschte vum Parking um Enn vun der [[Rue Jean-Pierre Sauvage|Rue Jean-Pierre-Sauvage]] um Kierchbierg aus.

__TOC__

D'[[Planzeräich|Flora]] vun der Schëttermarjal ass 1997 vum [[Jean-Jacques Kariger]] an engem Artikel am [[Bulletin de la Société des naturalistes luxembourgeois|Bulletin]] vun der [[SNL]] behandelt ginn.

Am Juli [[2016]], no der Virstellung vum neie Bebauungsplang ([[Plan d'aménagement général|PAG]]) vun der Stad Lëtzebuerg, gouf et eng Poleemik, well deem Plang no e Lotissement op der Schëttermarjal virgesinn ass. Den [[Interesseveräin Eech-Dummeldeng-Weimeschkierch]] an och de [[Mouvement écologique]] hu vehement do dergéint protestéiert. Béid Organisatiounen hu verlaangt, datt de Site aus dem Bauperimeter erausgeholl soll ginn&lt;ref&gt;(rr), 2016. ''Wesentlich besser als die Vorgänger, aber... Neuer Bebauungsplan: &quot;Mouvement écologique&quot; fordert Dialogforen.'' [[Luxemburger Wort]] vum 23./24. Juli 2016, S. 32.&lt;/ref&gt;.

An hirer Äntwert op eng [[Chamber|parlamentaresch]] Fro huet d'Ëmweltministesch [[Carole Dieschbourg]] ufanks Oktober 2016 matgedeelt, datt d'Schëttermarjal net géif als [[Naturschutzgebitt]] klasséiert ginn, dat aus zwéi Grënn: de Site géif op nationalem Niveau keng besonnesch Wichtegkeet hunn, an am allgemenge géif den Ëmweltministère keng Zon als Naturschutzgebitt klasséieren, déi an engem PAG als Bauland ausgewisen ass&lt;ref&gt;Luxemburger Wort vum 5.10.2016, S. 24.&lt;/ref&gt;. D'Verwaltungsgeriicht huet allerdéngs am Juli 2020 de PAG vun der Stad annuléiert&lt;ref&gt;Danielle Goergen (RTL-Télé): [https://www.rtl.lu/news/national/a/1556710.html Stater PAG gouf annuléiert, Natur soll erhale bleiwen.] Update: 29.07.2020 18:44.&lt;/ref&gt;. D'Cour administrative huet am Mee 2021 d'Urteel vum Verwaltungsgeriicht confirméiert&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/1718426.html|Titel=Schëttermarjal a Kennedy Sud: Cour administrative annuléiert Deeler vum Stater PAG|Gekuckt=30.05.2021|Wierk=www.rtl.lu|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;, well d'Ëmweltimpaktstudien am Virfeld net uerdentlech gemaach gi wieren&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/1720022.html|Titel=Schëttermarjal a Kennedy-Sud: Retour à la case départ|Gekuckt=30.05.2021|Wierk=www.rtl.lu|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;.

==Kuckt och==
* [[Naturschutzgebitt Kuebebierg]]

==Literatur==
*[[Jeff Baden|Baden, J.]], 2016. ''Kaum bekannter kultur- und naturhistorischer “Lieu de mémoire”: “Der steile Hang, der den rätselhaften Namen Schëttermarjal trägt.” Ein alter Kirchberger Flurname erzählt Geschichte(n).'' [[Die Warte]] 29.09.2016, Nr. 25, S. 10-12.
*[[Jean-Jacques Kariger|Kariger, J. J.]], 1997. ''Flora und Biotope der [[Sichenhaff|Siechenhoffelsen]] und der Schöttermarjal (Stadt Luxemburg).'' [[Bulletin de la Société des naturalistes luxembourgeois]] 98, S. 31-40. [http://www.snl.lu/publications/bulletin/SNL_1997_098_031_040.pdf PDF 585 kB]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Schëttermarjal}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Bëscher zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Weimeschkierch]]</text>
      <sha1>7u93x1mxnrm648d3dwiedu835cjff5j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Drumont</title>
    <ns>0</ns>
    <id>87980</id>
    <revision>
      <id>2700478</id>
      <parentid>2008236</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:18:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1 uewen|47|54|09|N|06|55|00|O}} → {{coor dms1 uewen|47|54|09|N|06|55|00|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="577" sha1="r4lh66tnpisgn98gsoiu4de1wud2ph5" xml:space="preserve">{{coor dms1 uewen|47|54|09|N|06|55|00|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Le Drumont.jpg|thumb|Vue vum Drumont op den Dall vu Bussang]]
Den '''Drumont''' (''Trumenkopf'' op [[Däitsch]]) ass eng Biergspëtz an de [[Vogesen]] zu [[Bussang]] am [[Departement Vosges]]. Op der plakeger Kopp, op enger Héicht vun 1.200, ass eng Orientéierungsplack vun där aus een eng gutt Vue iwwer d'Géigeng huet. Um Fouss vu sengem südwestlechen Ausleefer läit [[Bussang]] wou d'Quell vun der [[Musel]] ass.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Drumont}}

[[Kategorie:Vogesen]]
[[Kategorie:Musel]]</text>
      <sha1>r4lh66tnpisgn98gsoiu4de1wud2ph5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Atacama Pathfinder Experiment</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88213</id>
    <revision>
      <id>2700479</id>
      <parentid>2666898</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:18:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1 uewen|23|00|21|S|67|45|33|W}} → {{coor dms1 uewen|23|00|21|S|67|45|33|W|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1871" sha1="lh7bkqm1qoes4wget4xdrjnvirbozct" xml:space="preserve">{{coor dms1 uewen|23|00|21|S|67|45|33|W|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Alma 021.jpg|thumb|APEX-Teleskop]]
D''''Atacama Pathfinder Experiment''' (APEX) ass e [[Radioteleskop]] mat 12 Meter Reflekterduerchmiesser an der [[chile]]enescher [[Atacamawüst]].
D'APEX gouf zesumme vum [[Max-Planck-Institut fir Radioastronomie]] (MPIfR), dem [[Europäesche Südobservatoire]] (ESO) an dem schweedeschen [[Onsala Space Observatory]] (OSO) op der Standplaz vum [[Interferometer (Radioastronomie)|Radiointerferometer]] [[Atacama Large Millimeter Array]] (ALMA) opgeriicht. Dee läit op 5100 Meter Héicht um Chajnantor-Héichplateau an Nordchile, dat duerch seng dënn an dréche Loft besonnesch fir astronomesch Observatiounen am Submillimeter- a Millimeterberäich zweckvoll ass. D'APEX schafft bei 0,2 - 2,0&amp;nbsp;mm&lt;ref&gt;[http://www.apex-telescope.org/instruments/ Empfänger am APEX]&lt;/ref&gt; Wellelängt. D'Teleskop ass e liicht verännerte Prototyp vun enger ALMA-Antenn. Déi zwou [[Nasmyth-Teleskop|Nasmyth-Kabinne]] bidden zousätzlech Plaz fir Empfänger
 
Am Summer [[2005]] goufen déi éischt wëssenschaftlech Observatioune mam APEX gemaach. D'wëssenschaftlech Schwéierpunkte vum Teleskop leien op der Erfuerschung vu [[Stäregebuert#Genesis|Stäregebuerten]] an dem Universum bei grousser [[Routverrécklung#Routverrécklung a Kosmologie|Routverrécklung]].

== Um Spaweck ==
* [http://www.apex-telescope.org APEX Websäit]
* [https://web.archive.org/web/20110225181723/http://www.mpifr-bonn.mpg.de/div/mm/apex/ APEX am MPIfR Bonn]
* [http://www.astronews.com/news/artikel/2005/12/0512-017.shtml APEX: Dem Condor säin éischte Bléck an de Weltraum]
== Kuckt och ==
{{Kuckt och Portal:Astronomie}}
* [[Lëscht vu Radioteleskopen]]
{{Navigatioun Europäesche Südobservatoire}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Radioastronomie]]
[[Kategorie:Europäesche Südobservatoire]]</text>
      <sha1>lh7bkqm1qoes4wget4xdrjnvirbozct</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kapell Notre-Dame du Maquis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88295</id>
    <revision>
      <id>2700480</id>
      <parentid>2654630</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:18:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|50|11|14.96|N|05|02|56.27|O}} → {{Coor dms1 uewen|50|11|14.96|N|05|02|56.27|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3219" sha1="b77n17hskltgmzjs914k3dzzglywcxn" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|50|11|14.96|N|05|02|56.27|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Kapell Notre-Dame du Maquis.jpg|thumb|D'Kapell 2011]]
D''''Kapell Notre-Dame du Maquis''' ass eng Weekapell an der [[belsch]]er Gemeng [[Houyet]] an der [[Provënz Namur]], laanscht [[Nationalstrooss 94 (Belsch)|Nationale 94]] eng ronn 1.100 Meter nërdlech vun [[Hérock]], op der Kräizung mat engem Bëschwee ''Route de la Reine'' genannt.

D'Kapell gouf als Merci un d'Gottesmamm opgeriicht well se d'[[Maquis (Resistenz)|Maquisarde]] vum ''Maquis de Fenffe'' soll wärend hiren Aktioune beschützt hunn, an als Erënnerung un déi gefale Komeroden.

Op der rietser Mauer ass en Informatiounspanneau deen iwwer d'Erreegnesser op där Plaz renséignéiert.

==Geschicht==
Den [[3. September]] [[1944]] haten d'Maquisarden net wäit vun der Plaz wou d'Kapell steet, en däitsche Convoi den ënnerwee war fir op d'Kommandatur vun [[Dinant]] ze fueren, ugegraff. No de Kämpf déi e puer Stonne gedauert haten, hate ronn 50&lt;ref&gt;Jee no Quell 54&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.mini-ardenne.be/encyclopedie.php?display=view&amp;fichetitre=Chapelle%20du%20Maquis Ardenne Encyclopedie gekuckt den 12. November 2011]&lt;/ref&gt; Däitsch hiert Liewe gelooss. Dorënner waren: een [[Schutzstaffel|SS-Generol]], säi Fligeladjudant, fënnef [[Gestapo|Gestapo-Leit]], tëscht fofzéng an zwanzeg [[Wehrmacht]]zaldoten, ee Motocycliste, 3 däitsch Offizéier, zweeanzwanzeg SS-Männer an een Ënneroffizéier.

Op der Säit vun de Maquisarde war kee blesséiert ginn. Duerch déi Attack konnten net nëmmen Haftbefehler séchergetallt ginn, mä och Dokumenter déi iwwer déi däitsch Artilleriespositioune renséignéiert hunn an déi un d'[[Allièiert (Zweete Weltkrich)|Alliéiert]] konnte weidergereecht ginn.

Déi Däitsch hu sech zwéin Deeg duerno revanchéiert andeems se d'Uertschaft [[Hérock]] iwwerfall an a Brand gestach hunn. Dobäi koumen zwéi Mënschen ëm d'Liewen.

Bei Aktiounen duerno hunn all déi implizéiert Resistenzler déi zur Resistenzgrupp B2 gehéiert hunn, hiert Liewe geloss. Hir Nimm sinn op Placken an der Kapell opgelëscht. De Chef vum Resistenzsecteur ëm Dinant war déi Zäit de Barong [[Jacques de Villenfagne de Sorinnes]].

{|
|valign=&quot;top&quot;|Op der Stèle um Altor ass follgend Opschrëft:&lt;br&gt;
EN RECONNAISSANCE&lt;br&gt;À N.D. DU MAQUIS&lt;br&gt; QUI PROTÉGEA&lt;br&gt; LES HOMMES DU MAQUIS DE FENFFE&lt;br&gt; DANS LE COMBAT&lt;br&gt; DU 3 SEPTEMBRE 1944&lt;br&gt; ARMÉE SECRÈTE Z5.S5.B2
|valign=&quot;top&quot;|Op der Stèle um Fous vum Altor:&lt;br&gt;
ICI A CAMPÉ&lt;br&gt; L'ARMÉE SECRÈTE&lt;br&gt; MAQUIS DE FENFFE&lt;br&gt; B2.S5.Z5 ÉTÉ 1944
| Plack lénks 8 Nimm:&lt;br&gt;{{BEL-f}} ARNOULD Constant&lt;br&gt;{{BEL-f}} BOULY Joseph &lt;br&gt;{{BEL-f}} DOR Roger&lt;br&gt;{{BEL-f}} GARNIER Joseph&lt;br&gt;{{BEL-f}} GILSON Adolphe&lt;br&gt;{{BEL-f}} GOFFIN Henri &lt;br&gt;{{BEL-f}} HENRY Henri &lt;br&gt;{{BEL-f}}LAFFINEUR Albert
|valign=&quot;top&quot;|Plack riets 5 Nimm:&lt;br&gt;{{BEL-f}} MICHAUX Isidore&lt;br&gt;{{BEL-f}} NASSOGNE Edgar&lt;br&gt; {{LUX-f}} [[Willy Wenkin|WENKIN Willy]]&lt;br&gt; {{LUX-f}} [[Jean Stephany|STEPHANY Jean]] &lt;br&gt;{{AUS-f}} TILL Evrance
|}

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Kapellen an der Belsch]]
[[Kategorie:Belsch Resistenz]]
[[Kategorie:Krichsmonumenter an der Belsch]]
[[Kategorie:Houyet]]
[[Kategorie:Weekapellen]]</text>
      <sha1>b77n17hskltgmzjs914k3dzzglywcxn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Favori</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88345</id>
    <revision>
      <id>2700481</id>
      <parentid>2611615</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:18:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|49|33|21.04|N|5|52|22.01|O}} → {{Coor dms1 uewen|49|33|21.04|N|5|52|22.01|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1330" sha1="r1kcqs7qmyy002ju73h0s3tmkfl9ioc" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|49|33|21.04|N|5|52|22.01|O|Haaptkoordinaten=jo}}
'''Favori''' war e fréiere [[Kino]] zu [[Péiteng]].

E gouf uganks den 1950er Joren an der ënneschter Gaardestrooss, tëscht dem Festsall vum Larosche Josy an dem Velosgeschäft [[Bim Diederich]] (haut tëscht der [[Shell]]-Statioun an dem [[Cactus]]), gebaut. De Sall hat eng déif Bün, eng grouss Leinwand an ongeféier 500 plüschrout Plazen, déi an engem Parterre an engem Balcon opgedeelt waren. E gouf vum François Azzeri bedriwwen.

Bei Filmer wéi ''[[The Living Desert|Die Wüste lebt]]'' oder ''[[Around the World in Eighty Days|In 80 Tagen um die Welt]]'' war de Sall struppevoll. Awer och franséisch, englesch an italieenesch Filmer vun alle Gattungen, souwéi [[Operett]]e-Verfilmungen an alle Sprooche si gewise ginn.

1959 hat d'[[Harmonie municipale Péiteng|Musek vu Péiteng]] am Kader vun hirem 50. Anniversaire de [[OPL|sinfoneschen Orchester vu Radio Lëtzebuerg]] do op Besuch. En huet ënner der Direktioun vum [[Karoly Melles]] gespillt, mam Geie-Solist [[Jean Audoly]].

Méi spéit gouf am Keller eng Wiertschaft mam Numm &quot;Grotte-Bar&quot; amenagéiert, wou donneschdes, samschdes a sonndes Danzmusek gespillt gouf.

[[Kategorie:Fréier Kinoen zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Péiteng]]
[[Kategorie:Gebaier an der Gemeng Péiteng]]</text>
      <sha1>r1kcqs7qmyy002ju73h0s3tmkfl9ioc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Joe's Bridge</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88448</id>
    <revision>
      <id>2700482</id>
      <parentid>2666369</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:18:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|51|14|21.95|N|05|22|42.81|O}} → {{Coor dms1 uewen|51|14|21.95|N|05|22|42.81|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3329" sha1="bwqtaj1jq24xwhxav8bsgp3nijpnf7b" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|51|14|21.95|N|05|22|42.81|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Joes bridge 1.jpg|thumb|Vue op d'Bréck]]
[[Fichier:Joes Bridge 2.jpg|thumb|D'Bréck vum Kanal aus gesinn]]
'''Joe's Bridge''' ass de Spëtznumm vun der Bréck N°9 iwwer de [[Kanal Bocholt-Herentals]] an der Gemeng [[Lommel]] an der Uertschaft [[Barrier (Lommel)|Barrier]]. Iwwer d'Bréck féiert d'[[Nationalstrooss 715 (Belsch)|N715]] déi do ''Luikersteenweg'' heescht.

D'Bréck krut hiren Numm vun de britteschen Truppen am September 1944. Si war d'Sprangbriet vun der alliéierter Buedemoffensiv mam Numm [[Operatioun Market Garden]].

D'Bréck gouf den [[10. September]] [[1944]] vun den [[Irish Guards]] ënner dem Kommando vun de Lieutenant-Colonellen [[John Ormsby Evelyn Vandeleur|J.O.E. Vandeleur]] an [[Giles Alexander Vandeleur|G.A.M. Vandeleur]] (zwéi Kosengen) an enger Blëtzaktioun eruewert. Et war eng kombinéiert Infanterie a [[Tanks|Panzer]] Aktioun déi duerch Artilleriefeier vun engem Fabrécksterrain aus, net wäit dovun ënnerstëtzt gouf. D'[[Wehrmacht]] hat deem just zwee [[8.8 cm Flak|88 mm Geschëtzer]] entgéint ze setzen. Durch déi Eruewerung waren déi däitsch Truppen zu [[Hechtel]] deelweis agekesselt ginn, a se konnte sech nëmme mat ville Verloschter aus dem Stëbs maachen. E puer Deeg laang hunn déi Däitsch probéiert d'Bréck zeréck z'erueweren, wat en awer net gelongen ass. Déi brittesch Verloschter bei där Aktioun waren net grouss. Zu Lommel um [[Kierfecht]] gëtt et nëmmen ee Graf vun engem britteschen Zaldot, anerer sinn zu Arnhem an zu [[Oosterbeek]] begruewen.&lt;ref&gt;[http://www.irish-guards.co.uk/_New_Site/New_Pages/Scrapbook/joesbridge.htm Joe's Bridge] [https://web.archive.org/web/20201023091832/https://www.webcitation.org/67nb78zlr archivéiert] {{en}}&lt;/ref&gt;

D'Irish Guards hunn der Bréck den Numm Joe's Bridge ginn, no den Initiale vun hirem Kommandant '''J'''ohn '''O'''rmsby '''E'''velyn Vandeleur.&lt;ref&gt;Dat ass déi bekanntst Versioun. Aner Quelle soen et wier wéinst enger Trupp vum ''615th Field Squadron RE'' gewiescht déi ''Joe's Troop'' genannt gouf, an déi d'Bréck ofgeséchert huet.&lt;/ref&gt;

Bis op de [[Bréckekapp]] Joe's Bridge konnt d'[[Wehrmacht]] hir Positiounen am Norde vum Kanal nach bis de [[17. September]] halen. Deen Dag huet de Feldmarschall [[Bernard Montgomery|Montgomery]] seng Offensiv lancéiert an d'Truppe sinn iwwer d'Bréck an Direktioun vun den [[Holland|hollännesche]] Stied [[Valkenswaard]] an [[Eindhoven]] weidermarschéiert.

Déi haiteg Bréck ass déi drëtt Bréck op der Plaz. Déi éischt haten d'[[Belsch]] am Ufank vum Krich gesprengt. Déi Bréck déi vun den Irish Guards eruewert gouf, war eng hëlze Bréck déi d'Besatzer opgeriicht haten. Um Uwänner vum Kanal nieft der Bréck steet en Informatiounspanneau deen iwwer d'Operatioun Market Garden renséignéiert. Et steet och e klengt Monument do dat un déi brittesch Truppen an hire Kommandant erënnert. Et ass och den Ausgankspunkt vun engem ronn 200&amp;nbsp;km laange Wanderwee den ''Airbornepad Market Garden'' dee vu Lommel op der Streck vun der alliéierter Befreiung, bis op [[Arnhem]] féiert.
== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Brécken an der Belsch]]
[[Kategorie:Boubrécken]]
[[Kategorie:Lommel]]
[[Kategorie:Belsch am Zweete Weltkrich]]</text>
      <sha1>bwqtaj1jq24xwhxav8bsgp3nijpnf7b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Escaliers de la Paix</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88887</id>
    <revision>
      <id>2700760</id>
      <parentid>2694733</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T19:49:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms|50|35|23,13|N|05|51|36,55|O|Haaptkoordinaten=jo}} → {{Coor dms|50|35|23.13|N|05|51|36.55|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700760</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1324" sha1="74tzc66eenxe432fh91n7hzeup8vzqv" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai
|Numm = 
|Bild = Escaliers de la Paix à Verviers.jpg 
|Bildtext =
|Plaz = [[Verviers]]
|Adress = Rue du Palais&lt;br&gt;Place Abert Premier
|Koordinaten ={{Coor dms|50|35|23.13|N|05|51|36.55|O|Haaptkoordinaten=jo}}
|Baustil =
|Architekt(en) = Cornet a Grandjean
|Sculpteur(en) =
|Status = 
|Datum vum Bau = 1878
|Proprietär = [[Verviers|Stad Verviers]]
}}
D''''Escaliers de la Paix''' sinn eng monumental Trapekonstruktioun zu [[Verviers]]. Si verbannen am géie Relief vun der Stad d'''Rue du Palais'' mat der Albert-Premier-Plaz.

D'Trap gouf [[1878]]&lt;ref&gt;Le patrimoine monumental de la Belgique, Volume 11, Säit 179&lt;/ref&gt; ënner dem Buergermeeschter [[Jean-François Ortmans]] gebaut an den Architekt war e gewësse Cornet-Grandjean.&lt;ref&gt;Jee no Quell waren et der zwéin, de Cornet an de Grandjean.&lt;/ref&gt; Uewen op der Trap steet eng [[bronze]] Fraefigur déi de Fridde soll duerstellen an [[1866]] op enger Ausstellung zu [[Paräis]] kaaft gi war. Laang gouf déi Plaz op der Kopp wou d'Statu steet ''Le Repos du Roi'' genannt, well de [[Léopold II. vun der Belsch|Kinnek Léopold]] wéi en op Verviers koum fir d'[[Gileppetalspär]] anzeweien, do hale blouf fir sech Verviers vun uewen unzekucken.

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Verviers]]
[[Kategorie:Monumenter an der Belsch]]
[[Kategorie:Bauwierker 1878]]</text>
      <sha1>74tzc66eenxe432fh91n7hzeup8vzqv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kanal Pommerœul-Antoing</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89044</id>
    <revision>
      <id>2700761</id>
      <parentid>2669210</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T19:49:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms|50|26|58,74|N|03|42|27.77|O}} → {{Coor dms|50|26|58.74|N|03|42|27.77|O}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700761</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3408" sha1="rb2eo8tf0dtr3vgyf3ox13513grkdks" xml:space="preserve">{{Infobox Kanal
| Héicht Ufank         = 23&amp;nbsp;m
| Héicht um Scheet     = 32&amp;nbsp;m
| Héicht Enn           = 15,50&amp;nbsp;m
| Gabarit              = ± [[Gabarit Freycinet]]&lt;br&gt;(42,20 × 5,20)
| Schleisen            = 13 
| Aner Konstruktiounen = 3 [[Hiefbréck]]en
| Uwännerstied         = [[Péronnes]]&lt;br&gt;{{Coor dms|50|32|41.42|N|03|26|23.03|O}}&lt;br&gt;[[Pommerœul|Pommerœul-Malmaison]]&lt;br&gt;{{Coor dms|50|26|58.74|N|03|42|27.77|O}}
}}
De '''Kanal Pommerœul-Antoing''' war e [[Kanal (Waasserbau)|Schëffskanal]] an der [[belsch]]er [[Provënz Hainaut]].

De Kanal gouf tëscht [[1823]] an [[1826]] gebaut, fir net brauche mat de [[Kuel|Kuelen]] aus dem [[Borinage]] iwwer de [[Kanal Mons-Condé]] duerch [[Frankräich]] ze fueren, fir op den [[Escaut]] ze kommen an déi domat verbonne franséisch Taxen ze bezuelen. De Kanal war 26 Kilometer laang an huet vu [[Pommerœul]] op [[Antoing]] gefouert.

E gouf méi spéit mam [[Kanal Nimy-Blaton-Péronnes]] ersat, op deem Schëffer mat méi groussem Tonnage fuere kënnen. Dobäi goufen e puer Stécker vum ale Kanal an den neien integréiert, an et kann een haut nach zwéin Deeler vum fréiere Kanal gesinn, op deem nach e puer Schleise mat den [[Hiefbrécken]] erhale sinn, an zwar fënnef Kilometer tëscht Pommerœul a [[Blaton]] mat de Schleisen 1 bis 5, an eng ronn 7,5 Kilometer tëscht [[Callenelle]] an dem ''Petit Large'' vu [[Péronnes]] mat 6 Schleisen.

Fir d'Streck sou kuerz wéi méiglech ze halen an net ze vill Terrassementer mat groussen Äerdbeweegungen ze maachen, gouf e Kanal mat engem [[Scheetbaseng]] gebaut. De Kanal hat säin Uschloss bei ''Malmaison'' eng ronn 450 Meter flossop vun der ''Schleis Malmaison'' um [[Kanal Pommerœul-Condé]] an huet deem säi Waasserniveau gehale bis bei déi éischt Schleis. Fir duerno de Scheetbaseng ze fëllen deen net genuch Waasser vun de Baachen op der Kopp krut, gouf vun do e Gruef bis bei déi véiert Schleis ugeluecht. Do gouf d'Waasser mat Hëllef vun enger [[Dampmaschinn]] (déi éischt an der Belsch op engem Kanal als Pompel) eropgepompelt an da mat engem Gruef bis an de Scheetbaseng hanner der Schleis N°&amp;nbsp;5 weidergeleet. D'Reschter vum Gebai vun de Pompelanlagen, deemools am Volleksmond ''Machine à feu'' genannt, kann een nach haut bei der Schleis N°&amp;nbsp;4 gesinn. D'Waasser gouf mat zwou Pompelen eropgepompelt, an an engem Dag konnten 30.000 {{m3}} Waasser gepompelt ginn.

Eng Innovatioun waren d'[[Spuerbaseng|Spuerbasengen]] déi nieft de Schleisen ugeluecht goufen. Domat konnt bei all Schleisegank en Drëttel vum Waasser gespuert ginn. Op der Säit vun der [[Haine (Baach)|Haine]] hat all Schleis ee Spuerbaseng an op där vum [[Escaut]] waren et der zwéin.

==Biller==
&lt;gallery&gt;
Canal Pommerœul-Antoing écluse N° 1.JPG|Schleis N° 1
Pont levis rue des Préaux.JPG|Hiefbréck rue des Préaux, Schleis N° 1
Canal Pommerœul-Antoing Maison de l'éclusier rue des Préaux.JPG|Schleisewiechterhaus an der rue des Préaux
Canal Pommerœul-Antoing Pont-levis sur écluse 5.JPG|Hiefbréck iwwer d'Schleis N° 5
0 Maubray (Morlies) - Canal Pommerœul-Péronnes (1).JPG|De Kanal bei [[Maubray]]
0 Maubray (Morlies) - Tranchée du canal Pommerœul-Péronnes (1).JPG|D'Tranchée bei Morlies
&lt;/gallery&gt;

== Kuckt och ==
* [[Kanal Pommerœul-Condé]]

{{Navigatioun Schëffskanäl an der Belsch}}

[[Kategorie:Provënz Hainaut]]
[[Kategorie:Kanäl an der Belsch]]</text>
      <sha1>rb2eo8tf0dtr3vgyf3ox13513grkdks</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schlass Siwebueren</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89521</id>
    <revision>
      <id>2700762</id>
      <parentid>2694746</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T19:50:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms|49|37|32|N|06|06|18|E||Haaptkoordinaten=jo}} → {{coor dms|49|37|32|N|06|06|18|E|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700762</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3357" sha1="gkmnj3j7trs1qberp8cm7dumdjg4m8e" xml:space="preserve">{{Infobox Monument
|Koordinaten = {{coor dms|49|37|32|N|06|06|18|E|Haaptkoordinaten=jo}}
}}
[[Fichier:Schlass Siweburen.jpg|thumb|Schlass Siwebueren|260x260px]]
[[Fichier:Schlass Siweburen Pavillon.jpg|thumb|upright|Pavillon am Schlasspark]]
D''''Schlass Siwebueren''', op de [[Siwebueren]] am [[Rollengergronn]] ([[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]) ass e Schlass aus dem [[18. Joerhonnert]].

Et gouf 1783–1784 vun de Bridder [[Jean-François Boch|Jean-François]] a [[Pierre-Joseph Boch]] baue gelooss, an der Noperschaft vun hirer [[Parzeläin]]sfabréck, déi 1767 ugefaangen huet ze produzéieren a bis 2010 funktionéiert huet.

D'Schlass war sou ugeluecht, datt zwou Famille dra wunne konnten: den ieweschte Stack war ënnerdeelt an zwéi Fligele mat Schlofzëmmeren, wärend de Rez-de-chaussée, mat ë.&amp;nbsp;a. dem Iesszëmmer an dem Living, vun den zwou Partien zesumme benotzt konnt ginn&lt;ref name=lequotidien&gt;[https://web.archive.org/web/20110726202018/http://www.lequotidien.lu/le-pays/15307.html &quot;Le château de Septfontaines: Retour aux origines d'une ère&quot;], ''Le Quotidien'', 20 September 2010.{{Fr}}&lt;/ref&gt;.

An der Zäit vun der [[Franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]] war d'Schlass vu franséischen Truppe besat ginn. 1914 gouf et verkaf. 1970 huet d'Boch-Famill et nees zeréckkaf. Den Antoine de Schorlemer (1927-2014) gouf ugestallt, d'Gebai grëndlech ze renovéieren&lt;ref name=CML&gt;Duncan Roberts, &quot;Château de Septfontaines under Conservation Order&quot;, ''City Magazine Luxembourg'', February 2011.&lt;/ref&gt;.

== D'Schlass haut==
D'Zëmmeren doruechter si mat deene verschiddenste Parzeläinswierker dekoréiert. Am Iesszëmmer hänkt e Portrait vun der [[Maria Theresia vun Éisträich]] (1717–1780), déi de Boch-Bridder d'Erlabnes ginn hat, eng Parzeläinsfabrick opzemaachen a se déi 10 éischt Joer vun de [[Steier]]e fräigestallt hat. Hautdesdaags kann een d'Schlass fir Konferenzen oder Receptiounen lounen. Och d'Firma [[Villeroy &amp; Boch]] huet et als Gaaschthaus fir hir Clienten oder Manager benotzt&lt;ref name=lequotidien/&gt;.

D'Schlass gouf den 18. November 2011 op der [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter]] als ''nationaalt Monument'' agedroen.&lt;ref&gt;{{INPA-JL}}&lt;/ref&gt;

== Literatur ==
* Figut, I., 2014. ''Auf den Gespüren der Brüder Boch. Das Schloss nahe der Keramiikproduktionsstätte heutzutage nur für private Events buchbar.'' [[Luxemburger Wort]] vum 1. August 2014, S. 14-15.
* [https://onsstad.vdl.lu/fileadmin/uploads/media/ons_stad_26-1987_23-25.pdf &quot;Le château de Sept-Fontaines.&quot;] ''ons stad'' 1987, Nr. 26, S. 23-25.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Buergen a Schlässer]]
* [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Lëtzebuerg]]
* [[Buerg Simmer]] (''déi op Franséisch Château de Septfontaines heescht'').

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Château de Septfontaines (Luxembourg City)|Schlass Siwebueren}}
* [https://web.archive.org/web/20201001152803/http://chateaudeseptfontaines.com/ Château de Septfontaines; Site vum Schlass.]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Buergen a Schlässer zu Lëtzebuerg|Siwebueren]]
[[Kategorie:Klasséiert Monumenter an der Gemeng Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gebaier an der Stad Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Bauwierker 1784]]
[[Kategorie:Rollengergronn/Belair-Nord]]
[[Kategorie:Klasséiert Buergen a Schlässer|Schlass Siwebueren]]</text>
      <sha1>gkmnj3j7trs1qberp8cm7dumdjg4m8e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vollekshaus (Stad Lëtzebuerg)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89913</id>
    <revision>
      <id>2700233</id>
      <parentid>2477967</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T12:49:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: |Koordinaten = {{Coor dms1|49|36|44.1|N|06|07|32.1|O}} → |Koordinaten = {{Coor dms1|49|36|44.1|N|06|07|32.1|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2222" sha1="9s4i3noxfvcldk5e1um7cja94fzrnjz" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai
|Numm = Vollekshaus
|Bild = Luxembourg, immeuble administratif Carrefour 07-2019 (103).jpg 
|Bildtext = Dat neit Gebai (2019)
|Land = {{LUX}}
|Plaz = [[Uewerstad]]
|Adress = Eck Bd Royal/Av. E. Reuter
|Koordinaten = {{Coor dms1|49|36|44.1|N|06|07|32.1|O|Haaptkoordinaten=jo}}
|Baustil = 
|Architekt(en) = 
|Status = 
|Datum vum Bau = 
|Proprietär =
}}
D''''Vollekshaus an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]''' war e Gebai, dat um Eck [[Boulevard Royal]]/[[Arsenalstrooss]] stoung.

Et war e fréieren Offizéierscasino. Bekannt war et als Sëtz vu verschiddene kathoulesche Vereenegungen, dorënner den Akademikerveräin (AV), spéider an [[Association luxembourgeoise des universitaires catholiques]] (ALUC) ëmbenannt a vum [[Luxemburgischer Katholischer Volksverein]]&lt;ref&gt;Pierre Lorang: [http://www.forum.lu/pdf/artikel/7328_314_Lorang.pdf &quot;Juristerei und Milieukatholizismus.&quot;] In: ''forum'' Nr.314, Januar 2012, S.25-28; hei S.28.&lt;/ref&gt;.

Et hat als Spëtznimm ''Versoffene Rousekranz'' oder ''Bi(t)z''&lt;ref&gt;[http://engelmann.uni.lu:8080/portal/WBB2009/LWB/wbgui_py?lemid=HK00865 Luxemburger Wörterbuch (1950-1977)], Lemma &quot;Casino&quot;.&lt;/ref&gt;. &quot;Versoffene Rousekranz&quot; war de Spëtznumm vun engem Lies-Zerkel (kuerz ''Lies'' genannt) deen dodran e Versammlungslokal hat, an deen op d'Gebai iwwergoung&lt;ref&gt;[http://engelmann.uni.lu:8080/portal/WBB2009/LWB/wbgui_py?lemid=HL01092 Luxemburger Wörterbuch (1950-1977)], Lemma &quot;Lies&quot;.&lt;/ref&gt;.

[[Fichier:Luxembourg, centre carrefour.JPG|thumb|260px|De Complexe administratif Carrefour (11.2014), kuerz ier et renovéiert gouf]]
D'Gebai gouf 1973 ofgerappt&lt;ref&gt;[http://www.onsstad.lu/uploads/media/ons_stad_31-1989_2-3.pdf ''Ons Stad'' Nr. 31, 1989, S.5.]&lt;/ref&gt; an duerch e Bürosgebai mam Numm ''Complexe administratif Carrefour'' ersat.

Enn 2014 ass ugefaange ginn dëst Gebai komplett ze renovéieren an et energeetesch an d'Rei ze setzen&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20150528014433/http://www.m3architectes.lu/fiche.php?idprojet=50 Immeuble administratif Carrefour] op der Websäit vun m3architectes, fir d'lescht gekuckt de 27. Juni 2015&lt;/ref&gt;.
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Fréier Gebaier an der Stad Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Boulevard Royal]]</text>
      <sha1>9s4i3noxfvcldk5e1um7cja94fzrnjz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abtei Orval</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89970</id>
    <revision>
      <id>2700483</id>
      <parentid>2436014</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:18:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|49|38|23|N|05|20|56|O}} → {{Coor dms1 uewen|49|38|23|N|05|20|56|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3688" sha1="2g4fiev7s1h75ob9e29d77g8fzlwo04" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|49|38|23|N|05|20|56|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Orval-entryview-winter20032004.png|thumb|250px|Entrée an d'Abtei vum Gäschthaus aus]]
[[Fichier:Orval church etychon 200611.jpg|thumb|250px|D'Kierch.]]
[[Fichier:AbbayOrvalRuins-Sept2005.jpg|thumb|250px|Ruine vun der aler Abtei.]]
D''''Abtei vun Orval''' (''Abbaye Notre-Dame d'Orval'') ass eng [[Zisterzienser]][[abtei]] zu [[Villers-devant-Orval]], Gemeng [[Florenville]], an der [[belsch]]er [[Provënz Lëtzebuerg]]. Si gouf 1132 gegrënnt an ass haut ë.&amp;nbsp;a. och fir hiren [[Trappistebéier]] an hire [[Kéis]] bekannt.

==Éischt Grënnung==
Schonn an der [[Merowenger]]zäit war d'Plaz besidelt, wéi Reschter vun enger Kapell aus dem 10. Joerhonnert et weisen. 1070 hu sech, op Invitatioun vum Grof [[Arnoul I. vu Chiny]], [[Benediktiner]]pateren aus [[Kalabrien]] do niddergelooss an ugefaangen, eng [[Kierch]] an e [[Klouschter]] ze bauen. E puer Joer drop hu se awer nees d'Plaz, ouni d'Aarbechte fäerdeg ze maachen, verlooss. Si goufen duerch [[Kanoniker]] ersat, déi de Schantjen un en Enn bruecht hunn, soudatt d'Kierch den 30. September 1124 konsekréiert konnt ginn.

1132 sinn Zisterzienserpatere vun [[Trois-Fontaines]] aus der [[Champagne]] do ukomm, an déi zwou Gruppen hu sech zesummegedoen ënner enger Communautéit am Zisterzienseruerden. Éischten [[Abt]] war de Constantin.

Ëm 1252 ass d'Abtei verbrannt an et huet bal 100 Joer gedauert ier se nees opgeriicht war. De [[Wenzel I. vu Lëtzebuerg]], Herzog vu Lëtzebuerg, Limburg a Brabant (†1383), gouf do begruewen.

Am 15. a 16. Joerhonnert huet d'Abtei ënner de stännege Kricher tëscht [[Frankräich]] op der enger Säit an der [[Bourgogne]], respektiv de [[Spuenesch Nidderlanden|Spueneschen Nidderlanden]] op der aner ze leide gehat. 1637, wärend dem [[Drëssegjärege Krich]], gouf d'Abtei vu franséische Söldner geplëmmt an ofgebrannt.

Am 17. Joerhonnert huet d'Abtei sech der [[Trappisten|Trappiste-Branche]] vun den Zisterzienser ugeschloss, ier se 1785 nees zu der Haaptrichtung zeréckgoung.

1793, an der [[Franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]], gouf d'Communautéit opgeléist an d'Abtei zerstéiert.

==Zweet Grënnung==
1887 huet d'Famill Harenne d'Lännereie mat de Ruinen drop opkaf. 1926 hu si se dem Zisterzienseruerde geschenkt, déi dunn, tëscht 1926 an 1948 ënner dem Trappistepater Marie-Albert van der Cruyssen, eng nei Abtei opgebaut hunn.

D'Ruine vun der aler Abtei stinn haut nach niewendrun a kënne besicht ginn.

== Literatur ==
* [[Hyppolite Goffinet]], ''Cartulaire de l'abbaye d'Orval, depuis l'origine de ce monastère jusqu'à l'année 1365 inclusivement (...)'' ; Bréissel, 1879.
* AUREAVALLIS (kollektiv), ''Mélanges historiques réunis à l'occasion du neuvième centenaire de l'abbaye d'Orval'' ; Léck (Solédi), 1975.
* P. C. Grégoire, ''Orval au fil des siècles - Première partie: Des origines au 14e siècle (L'essor d'une abbaye)'' ; Editioune vun der Abtei Orval, 1982; 134 S., ill. 
* Paul-Christian Grégoire, ''Orval - Le Val d'Or depuis la nuit des temps'' ; Metz (Éditions Serpenoise), 2011; 327 Säiten (ill.); ISBN 978-2-87692-889-3
* [[Hugues Rogier]], ''Bernard de Montgaillard - L'histoire mouvementée d'un grand abbé d'Orval'' ; Neufchâteau (Weyrich éditions), 2013. ISBN 978-2-87489-184-7

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Abbaye d'Orval}}
* [http://www.orval.be/ Websäit vun der Abtei]
* [http://web.archive.org/web/20060111004319/http://www.orval.be/images/produits/brasserie/fabrication/brasserie.cuve.vert.gif d'Brauerei]

[[Kategorie:Zisterzienseruerden]]
[[Kategorie:Kléischter an Abteien an der Belsch]]
[[Kategorie:Florenville]]</text>
      <sha1>2g4fiev7s1h75ob9e29d77g8fzlwo04</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>5, rue de la Loge (Stad Lëtzebuerg)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90511</id>
    <revision>
      <id>2700763</id>
      <parentid>2694754</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T19:51:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms|49|36|38.9|N|6|08|02.7|O||Haaptkoordinaten=jo}} → {{coor dms|49|36|38.9|N|6|08|02.7|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700763</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3227" sha1="kzlbqe9u2mcu7xactq3gl45p5u7ohaf" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai
|Numm = 
|Bild = 5 rue de la loge Luxembourg City 2011-08.jpg 
|Bildtext =(2011)
|Land =
|Plaz =
|Adress = rue de la Loge
|Koordinaten = {{coor dms|49|36|38.9|N|6|08|02.7|O|Haaptkoordinaten=jo}}
|Baustil =
|Architekt(en) = 
|Status = [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|Klasséiert Monument]] ([[Institut national pour le patrimoine architectural|INPA]])
|Datum vum Bau = 
|Proprietär =
}}
D''''Haus Nummer 5 an der Rue de la Loge''' an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] war bal en halleft Joerdausend laang d'[[Zonft]]haus vun de [[Kréimer]]. Zanter 1818 ass d'[[Fräimaurerei|Fräimaurerloge]] ''Les enfants de la concorde fortifiée'' dran.

==Geschicht==
D'Zonft vun de Kréimer war déi räichst Zonft an der Stad. Dat éischt Zonfthaus op där Plaz gouf tëscht 1525 a 1553 gebaut. 1684, bei der Belagerung vun der Stad vum [[Louis XIV. vu Frankräich|Louis XIV.]] sengen Truppe gouf et komplett zerstéiert. Et huet laang gedauert, bis nees en neit Haus opgeriicht war, well nach 1775 huet d'Zonft missen e [[Kredit]] ophuelen, fir d'Bauaarbechten op en Enn ze bréngen. An der [[franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]] goufen d'Zënft opgeléist, an d'Haus der d'Marie-Catherine Benus, der Wittfra vum Regierungsconseiller Labeye, verlount. 1797 gouf et versteet, an den neie Proprietär huet et verlount, ë.&amp;nbsp;a. dem Paschtouer vun der [[Méchelskierch (Stad Lëtzebuerg)|Méchelskierch]].&lt;ref&gt;Beck, 12&lt;/ref&gt;

Den 1. Juli 1818 hunn de Buergermeeschter vun der Stad, de [[François Scheffer]], an de Greffier [[Jean-Baptiste Gellé]], d'Gebai fir d'[[Fräimaurerloge|Loge]] ''Les Enfants de la concorde fortifiée'' opkaf. Nodeem d'Haus ëmgebaut an um 2. Stack en Tempel ageriicht gi war, konnt et den 9. Januar 1820 ageweit ginn. 1866 gouf et e Feier am Haus, dat vill Schued gemaach huet. Um Enn vum 19. Joerhonnert gouf d'Haus an d'Rei gesat, a kuerz nom [[Éischte Weltkrich]] goufen d'Biller an d'Molereie restauréiert.&lt;ref&gt;Beck, 12-13.&lt;/ref&gt;

Am [[Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich|Zweete Weltkrich]] gouf d'Haus vun der ''Zivilverwaltung'' confisquéiert an d'Miwwelen doruechter verdeelt. Um Tempel gouf wéineg geännert; d'Nazien hate wëlles, nom &quot;''Endsieg''&quot; e Musée vun der Fräimaurerei dran anzeriichten. No der Befreiung vum Land gouf d'Ariichtung nees beienee bruecht&lt;ref&gt;Beck, 13.&lt;/ref&gt; an d'Gebai gouf den 20. Oktober 1961, zesumme mat deenen op den Nummeren 9, 7, 4, 6, 8-8b, an dem Haff vum ''Îlot gastronomique'' op der [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|Lëscht vum Zousazinventaire vun de klasséierte Monumenter]] agedroen.&lt;ref&gt;{{INPA-JL}}&lt;/ref&gt;

1970 gouf d'Fassad sou ëmgeännert, wéi se haut nach ass. 1972 gouf et nees e Feier am Haus, soudatt et nach eng Kéier restauréiert huet misse ginn.

==Literatur a Quell==
* [http://onsstad.lu/uploads/media/ons_stad_23-1986_12-13.pdf Simone Beck: &quot;Von den Krämern zu den Freimaurern.&quot;] In: ''ons stad'' Nr. 23/1986, S. 12-13.
 
== Kuckt och ==
* [[Rue de la Loge (Stad Lëtzebuerg)]]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Gebaier an der Stad Lëtzebuerg|Loge]]
[[Kategorie:Klasséiert Monumenter an der Gemeng Lëtzebuerg|Loge]]
[[Kategorie:Uewerstad]]
[[Kategorie:Bauwierker 18. Joerhonnert]]</text>
      <sha1>kzlbqe9u2mcu7xactq3gl45p5u7ohaf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Geodetesch Linn</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90534</id>
    <revision>
      <id>2700733</id>
      <parentid>2656035</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T17:39:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bdx</username>
        <id>7724</id>
      </contributor>
      <comment>muss net iwwerschafft ginn, ass aus dem däitschen iwwersat</comment>
      <origin>2700733</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7195" sha1="9tml0a1p4nbx98sv2t9rqmsukg8486g" xml:space="preserve">[[Fichier:LoxodromeOrthodrome.svg|thumb|upright=1.3|[[Orthodrome]]: Kierzt Verbindung op enger Kugeluewerfläch, opgedroen iwwer dem orthogonale flaache Gradnetz]]

Eng '''geodetesch Linn''' oder e '''geodetesche Wee''' ass dee lokal kierzte Verbindungsbou tëscht zwéi [[Punkt (Geometrie)|Punkten]].

== Lokal a global Definitioun ==

Am [[euklidesche Raum]] si geodetesch Linnen ëmmer [[Linn (Geometrie)|riicht Linnen]]. Relevant ass de Begrëff &quot;geodetesch Linn&quot; eréischt a gekrëmmte Raim, wéi zum Beispill op enger [[Kugel|Kugeluewerfläch]], op anere gekrëmmte [[Fläch]]en oder och an der gekrëmmter [[Raumzäit]] vun der [[Allgemeng Relativitéitstheorie|allgemenger Relativitéitstheorie]]. Et fënnt een d'geodetesch Linne mat Hëllef vun der [[Variatiounsrechnung]].

D'Bezeechnung ''lokal'' an der Definitioun bedeit, datt eng geodetesch Linn nëmmen dann déi kierzt Verbindung tëscht zwéi Punkten ass, wann déi Punkten no genuch beienee leien; si muss awer net de ''global'' kierzte Wee sinn. Déi Säit der [[Schnëttplaz]] kënnen en etlech geodetesch Linne vu verschiddene Längten op de selwechte Punkt féieren, wat déi global Minimiséierung vun der Längt verhënnert. Beispillsweis ass déi kierzt Verbindung tëscht zwéi Punkten op enger Kugel ëmmer en Deel vun engem [[Grousskrees]], awer déi zwéin Deeler, an déi e Grousskrees duerch zwéi Punkten ënnerdeelt gëtt, si geodetesch Linnen, obwuel nëmmen eng dovun déi ''global'' kierzt Verbindung duerstellt.

== Beispiller fir geodetesch Linne vu verschidde Raim ==
* Am &lt;math&gt;\R^n&lt;/math&gt; si genee déi riicht Strecken déi geodetesch.
* Eng geodetesch Linn op der [[Sphär]] ass ëmmer en Deel vun engem Grousskrees; dorun orientéiere sech transkontinental Fluch- a Schëfffaartsrouten. All geodetesch Linnen (resp. Grousskreesser) op enger Kugel sinn u sech zou – dat heescht wann een hinne nofiert, erreecht een iergendwann nees den Ufankspunkt. Op [[Ellipsoid]]-Flächen dogéint gëllt dat nëmme laanscht d'[[Meridian (Geographie)|Meridianen]] a laanscht den [[Equator]] (déi um Ellipsoid einfach Spezialfäll vun der geodetescher Linn sinn).
* Am Eenzelfall vun ofwéckelbare Flächen (z.&amp;nbsp;B. Keegel oder Zylinder) sinn d'geodetesch Linnen déi Béi, déi bei der Ofwécklung um Plateau riicht Strecke ginn.

== Klassesch Differentialgeometrie ==
[[Fichier:geodesiques.png|thumb|Geodetesch Linn (rout) an engem [[zweedimensional]] gekrëmmte Raum, deen an engem dräidimensionale Raum agebett ass. (Modelléierung vun der Gravitatioun iwwer d'geodetesch Linn an der Relativitéitstheorie)]]

An der klassescher [[Differentialgeometrie]] ass eng geodetesch Linn e [[Wee (Mathematik)|Wee]] &lt;math&gt;\gamma: I \to S&lt;/math&gt; op enger [[Regulär Fläch|Fläch]] &lt;math&gt;S \subset \R^3&lt;/math&gt;, bei deem iwwerall d'Haaptnormal mat der [[Flächennormal]] zesummefält. Déi Bedingung ass genee dann erfëllt, wa fir all Punkt déi [[geodetesch Krëmmung]] gläich 0 ass.

== Riemannesch Geometrie ==
An der [[Riemannesch Geometrie|riemannescher Geometrie]] ass eng geodetesch Linn duerch eng gewéinlech [[Differentialequatioun]] charakteriséiert. E Bou &lt;math&gt;\gamma \colon I \to M&lt;/math&gt; ass eng geodetesch Linn, wann en déi geodetesch Differentialequatioun:&lt;br&gt;
&lt;math&gt;\nabla_{\dot\gamma}\dot\gamma=0&lt;/math&gt;&lt;br&gt;
erfëllt. Dobäi bezeechent: &lt;math&gt;\nabla&lt;/math&gt; de [[Levi-Civita-Zesummenhank]]. Déi Equatioun bedeit, datt d'Vitessëvecteurfeld vum Bou säitlech vum Bou konstant ass. Déi Definitioun baséiert op der Iwwerleeung, datt d'geodetesch Linne vum &lt;math&gt;\R^n&lt;/math&gt; einfach déi riicht Linne sinn an hir zweet Ofleedung konstant null ass.

Wann &lt;math&gt;(U,x)&lt;/math&gt; eng Kaart vun der Diversitéit ass, da kritt ee mat Hëllef vu [[Christoffelsymbol]]er &lt;math&gt;\Gamma^m_{kl}&lt;/math&gt; déi lokal Duerstellung
:&lt;math&gt;\ddot x^m+\Gamma^m_{kl}\dot x^k\dot x^l=0&lt;/math&gt;
vun der geodetescher Differentialequatioun. Dobäi gëtt dem Einstein seng Zommekonventioun gebraucht. D'&lt;math&gt;x^m&lt;/math&gt; sinn d'Koordinatenfunktioune vum Bou &lt;math&gt;\gamma&lt;/math&gt;: De Boupunkt &lt;math&gt;\gamma(t)&lt;/math&gt; huet d'Koordinaten &lt;math&gt;(x^1(t), \dots, x^n(t))&lt;/math&gt;.

Aus der Theorie iwwer gewéinlech Differentialequatioune léisst sech beweisen, datt et eng eendeiteg Léisung vun der geodetescher Differentialequatioun mat den [[Ufanksbedingung]]en &lt;math&gt;\gamma(t_0) = p&lt;/math&gt; an &lt;math&gt;\dot \gamma(t_0) = V \in T_pM&lt;/math&gt; gëtt. A mat Hëllef vun der [[Éischt Variatioun|éischter Variatioun]] vu &lt;math&gt;\gamma&lt;/math&gt;, léisst sech beweisen, datt déi vergläichsweis vum [[Riemannesch Diversitéit|riemanneschen Ofstand]] &lt;math&gt;d(.,.)&lt;/math&gt; kierzt Béi déi geodetesch Differentialequatioun erfëllen. Ëmgekéiert kann ee weisen, datt all Geodetesch op d'mannst lokal eng kierzt Verbindung ass. Dat heescht op enger Geodetescher gëtt et ee Punkt, ab där déi Geodetesch net méi déi kierzt Verbindung ass. Ass déi zugrondleeënd Mannegfaltegkeet net [[Kompakte Raum|kompakt]] sou kann de Punkt och onendlech sinn. Fixéiert een e Punkt a kuckt all Geodetescher mat Eenheetsvitesset, déi vun dësem Punkt ausginn, sou heet d'Verbindung vun alle Schnëttpunkte, d'[[Schnëttplaz]]. Eng Geodetesch mat Einheetsvitesse ass eng Geodetesch &lt;math&gt;\gamma&lt;/math&gt;, fir déi &lt;math&gt;\|\dot \gamma\| = 1&lt;/math&gt; gëllt.

== D'Geodetenequatioun ==
Mat Hëllef vun der Variatiounsrechnung léisst sech d'Geodetenequatioun opstellen. Ausgankspunkt ass dobäi d'Eegeschaft vun enger geodetescher Linn, déi lokal kierzt Verbindung vun zwéi Punkten. Am gekrëmmte Raum froe mer also no deem Bou, deem seng Boulängt &lt;math&gt;s&lt;/math&gt; tëscht dem Ufanks- an Endpunkt e Minimum unhëllt, also
::&lt;math&gt;s=\int\limits_{P_A}^{P_E}\mathrm{d}s\ \stackrel{!}=\ \text{Extremum}&lt;/math&gt;.
De Bou gëtt mat dem Parameter &lt;math&gt;\lambda&lt;/math&gt; parametriséiert an d'Linnenelement ass allgemeng uginn duerch
&lt;math&gt;\mathrm{d}s^2=g_{ik}\mathrm{d}x^{i}\mathrm{d}x^{k}&lt;/math&gt;.
Dobäi kritt de Raum, deen de Bou besëtzt, duerch de [[metreschen Tensor]] &lt;math&gt;g_{ik}&lt;/math&gt; eng Mooss fir Wénkel an Ofstänn.
Sout kréie mer: &lt;math&gt;s=\int\limits_{\lambda_E}^{\lambda_A}\frac{\mathrm{d}s}{\mathrm{d}\lambda}\mathrm{d}\lambda=\int\limits_{\lambda_E}^{\lambda_A}\sqrt{g_{ik}\frac{\mathrm{d}x^{i}}{\mathrm{d}\lambda}\frac{\mathrm{d}x^{k}}{\mathrm{d}\lambda}}\mathrm{d}\lambda=\text{Extremum}&lt;/math&gt;.
Déi Equatioun gläicht an hirer Form dem [[Hamiltonprinzip]] mat enger [[Lagrangefunktioun]].

::&lt;math&gt;\mathcal{L}=\sqrt{g_{ik}\frac{\mathrm{d}x^{i}}{\mathrm{d}\lambda}\frac{\mathrm{d}x^{k}}{\mathrm{d}\lambda}}=\sqrt{g_{ik}x'^{i}x'^{k}}=\sqrt{F},\quad\text{mit}\quad x'^{i}=\frac{\mathrm{d}x^{i}}{\mathrm{d}\lambda}&lt;/math&gt;.
Si muss deemno d'[[Euler-Lagrange Equatioun]] erfëllen, also
::&lt;math&gt;\frac{\mathrm{d}}{\mathrm{d}\lambda}\frac{\partial\mathcal L}{\partial x'^{i}}-\frac{\partial\mathcal{L}}{\partial x^{i}}=\frac{\mathrm{d}}{\mathrm{d}\lambda}\left(\frac{1}{2\sqrt{F}}\frac{\partial F}{\partial x'^{i}}\right)-\frac{1}{2\sqrt{F}}\frac{\partial F}{\partial x^{i}}=0&lt;/math&gt;

== Literatur ==
* Manfredo Perdigão do Carmo: ''Riemannian geometry.'' Birkhäuser, Boston u. a. [[1992]], ISBN 0-8176-3490-8.

[[Kategorie:Geometrie]]
[[Kategorie:Geographie]]</text>
      <sha1>9tml0a1p4nbx98sv2t9rqmsukg8486g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hockelstuerm</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90564</id>
    <revision>
      <id>2700484</id>
      <parentid>2382135</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:18:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|49|56|1.9|N|6|12|20.3|E|region:LU}} → {{Coor dms1 uewen|49|56|1.9|N|6|12|20.3|E|region:LU|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1988" sha1="7d22zklw2x25gteqxr4p70fsejg0jmd" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|49|56|1.9|N|6|12|20.3|E|region:LU|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Hockelsturm Vianden 01.jpg|thumb|upright|Den Hockelstuerm.]]

Den '''Hockelstuerm''' ass e [[Wuechttuerm]] op der Hockelslay zu [[Veianen]], engem Fielsvirspronk ënner der [[Buerg Veianen|Buerg]], vun deem aus een den [[Our (Sauer)|Our]]dall gutt iwwerbléckt. Et war en Deel vun der fréierer Stadbefestegung vu Veianen.

Den Hockelstuerm gouf 1603 vum deemolege Buergermeeschter baue gelooss.&lt;ref&gt;Quell: Plack am südwestlechen Eck vun der Fassad&lt;/ref&gt; Warscheinlech war et en Ersatz fir méi en ale Bau.

Den Tuerm mat quadrateschem Grondrëss huet véier Stäck an ass bannendran zimmlech onverännert. Vum verwëllefte Rez-de-chaussée aus kënnt een iwwer eng stengen Trap op den éischte Stack deen als Openthaltsraum fir d'Wuechtpersonal geduecht war a mat engem oppene [[Kamäin]] gehëtzt konnt ginn. D'Wuechtstuff huet sechs [[Schéissschaart]]en, déi zwéi Stäck uewendriwwer hunn der aacht. Op déi iewescht Stäck kënnt een iwwer eng hëlzen Trap. Op sengem ieweschte Stack hänken haut d'Klacke vun der [[Trinitarierkierch vu Veianen|Parkierch vu Veianen]] déi selwer kee richtege Klackentuerm huet.

Bei den Tuerm kënnt een duerch d'''Montée du Beffroi'', engem schmuele Wee dee vun der Groussgaass tëscht den Haiser 106 an 108 aus eropféiert.

Den Tuerm steet zanter dem 24. Mäerz 1938 op der Lëscht vun [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Veianen|de klasséierte nationale Monumenter]].&lt;ref&gt;{{INPA-SW}}&lt;/ref&gt;

== Literatur ==
* Bassing, Pierre, 1986. À propos Schlossburg und Hockelsturm. ''Ous der Veiner Geschicht'' 4: 56-62. Veiner Geschichtsfrënn, Vianden.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Veianen]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Gemeng Veianen]]
[[Kategorie:National Monumenter a Landschaften zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:National Monumenter a Landschaften zu Lëtzebuerg|Veianen]]</text>
      <sha1>7d22zklw2x25gteqxr4p70fsejg0jmd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Uergel an der Trinitarierkierch vu Veianen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90565</id>
    <revision>
      <id>2700485</id>
      <parentid>2382211</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:20:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1 uewen|49|55|59.7|N|6|12|15.88|E|region:LU}} → {{coor dms1 uewen|49|55|59.7|N|6|12|15.88|E|region:LU|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="843" sha1="5yqhmlz1oimah1r0sfy1xlnyoybcppb" xml:space="preserve">{{SkizzMusek}}
{{coor dms1 uewen|49|55|59.7|N|6|12|15.88|E|region:LU|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Organ Trinitarian-Church Vianden 01.JPG|thumb|D'Uergel an der Trinitarierkierch.]]
D''''Uergel''' an der [[Trinitarierkierch vu Veianen|Trinitarierkierch]] zu [[Veianen]] gouf am Joer [[1693]] vum [[Bruno Thandel]] gebaut. D'Uergel ass zanterhier schonn e puermol restauréiert ginn an zielt zu deene beschten am Land.

D'Uergel steet zanter dem 11. Dezember 2002 op der Lëscht vum [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|Zousazinventaire vun de klasséierte Monumenter]].&lt;ref&gt;{{INPA-SW}}&lt;/ref&gt;

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Veianen]]
* [[Uergelen zu Lëtzebuerg]]
{{referenzen}}

[[Kategorie:Gemeng Veianen]]
[[Kategorie:Klasséiert Uergelen|Veianen]]
[[Kategorie:Uergelen zu Lëtzebuerg|Veianen]]</text>
      <sha1>5yqhmlz1oimah1r0sfy1xlnyoybcppb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arecibo Observatoire</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90676</id>
    <revision>
      <id>2700486</id>
      <parentid>2479664</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:20:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|18|20|39|N|66|45|10|W}} → {{Coor dms1 uewen|18|20|39|N|66|45|10|W|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4877" sha1="e1l203pcwhxum0h0chhed427n5s7hdb" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|18|20|39|N|66|45|10|W|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Arecibo Observatory Aerial.jpg|thumb|D'Plattform im Detail]]
[[Fichier:Arecibo 66.75261W 18.34607N.jpg|thumb|Den 305-Meter-Reflekter op enger Satellittefoto]]
Den '''Arecibo Observatoire''', och d''''Ouer vun Arecibo''' genannt, op der Insel [[Puerto Rico]] war nom [[RATAN 600]] dat zweetgréisst [[Radioteleskop]] vun der Welt.

Nodeem zwéi Kabele gerass waren, an doduerch grousse Schued entstane war, huet d'[[National Science Foundation]] am November 2020 matgedeelt, de Radioteleskop, no 57 Joer, ausser Betrib ze huelen.

== Beschreiwung ==
De [[Huelspigel|sphäresche Reflekter]] vum Radioteleskop, deen onbeweeglech war, hat en Duerchmiesser vun 304,8&amp;nbsp;m. Dee war an en natierleche, schosselfërmegen Dall zirka 15&amp;nbsp;km südlech vun [[Arecibo]] am Norde vu [[Puerto Rico]] agelooss. De Bau hat dräi Joer gedauert an den Observatoire gouf den [[1. November]] [[1963]] ageweit.

Den Observatoire gouf am Optrag vun der [[National Science Foundation]] (NSF) USA a vun der [[Cornell University]] bedriwwen. Well et am Ufank fir d'[[Ionosphär]]efuerschung konzipéiert war, huet den Teleskop dunn och Arecibo Ionospheric Observatory (AIO) geheescht a war dem [[Verdeedegungsministère (USA)|US-Verdeedegungsministère]] ënnerstallt. Am Oktober [[1969]] gouf d'Ariichtung vun der NSF iwwerholl a gouf am September [[1971]] an National Astronomy and Ionosphere Center (NAIC) ëmgenannt.

D'Teleskop stoung jiddwer Astronom op – ronn 200 Fuerscher hunn all Joer dës Anlag benotzt. D'Observatiounszäit gouf vun engem onofhängege Gremium verginn.

Ronderëm de Reflekter stoungen dräi grouss Dréiermasten – zwéi sinn 80,8&amp;nbsp;m héich, deen drëtten ass 30,4&amp;nbsp;m méi héich, ëm d'Terrainënnerscheeder auszegläichen. Vu jiddwer Mast gounge sechs laang droote Seeler fort, un deenen iwwer der Mëtt vum [[Parabolantenn|Reflekter]] an 137,2&amp;nbsp;m Héicht eng dräeckeg Plattform ubruecht ass. Dodrun war iwwer eng rankfërmeg Schinn ee gebéiten Azimutaarm dréibar installéiert. Den 100&amp;nbsp;m laangen Aarm war fir d'Ausriichte vum [[Empfangsinstrument|Empfänger]] vum Teleskop. Dat sinn am „Gregorian Dome“: zwéi Subreflekteren déi d'Signaler bëndelen.

Obwuel de Reflekter vum Teleskop fest stoung, konnten duerch déi verschidde Verstellméiglechkeeten Himmelsobjete mat enger [[Deklinatioun (Astronomie)|Deklinatioun]] vun tëscht ronn −1° a +38° fir eng gewëssen Zäit observéiert ginn, andeems d'Empfänger der Beweegung vum Objet um Himmel nogefouert goufen.

An den Empfänger stoungen Antenne fir verschidde Frequenzberäicher vum Radioband zur Dispositioun, fir méi Observatiounsaufgaben ofzedecken. Ëmgekéiert konnt d'Antenn awer och e Signal an d'Schossel stralen, déi et dann an de Raum reflektéiert huet. Sou konnt d'Radioteleskop vun Arecibo och als Sender gebraucht ginn, zum Beispill fir [[Radarastronomie|Radarobservatiounen]] vu [[Planéit]]en an [[Asteroid]]en. Am Observatoire, dat ronnderëm d'Auer a Betrib war, waren ongeféier 140 Persoune beschäftegt.

== Technesch Daten ==

* Héicht iwwer dem Mier (MSL): 497 m

Teleskopmoossen:

* effektiven Duerchmiesser: 304,8 m
* Fläch vum Reflekter: 73.000 m²
* Uewerflächegenauegkeet: 2,2&amp;nbsp;mm (RMS)
* Déift vum Kugelspigel: 50,9 m

Antenneplattform:

* Gewiicht vun der Antenneplattform: 816 t
* Héicht iwwer der Spigeluewerfläch: 137,2 m

Sender:

* Sendeleeschtung: 500&amp;nbsp;kW

Empfänger:

* Empfangsberäich: 300&amp;nbsp;{{MHz}} bis 10&amp;nbsp;GHz

== Den Arecibo Message a SETI ==

D'Radioteleskop gouf fir d'Ausstralung vum [[Arecibo Message]] agesat. Dat Radiosignal hat d'Zil, Informatiounen iwwer d'Mënschheet un eventuell [[extraterrestresch]] [[Zivilisatioun#Astronomie|Zivilisatiounen]] z'iwwermëttelen. D'Haaptinitiateure vun deem Projet waren de [[Frank Drake]] an de [[Carl Sagan]].

Zäitweis gëtt den Arecibo Observatoire fir d'[[Search for Extraterrestrial Intelligence|Sich no ausserierdeschen Intelligenzen]] (SETI) agesat.

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Portal:Astronomie}}
* [[Lëscht vu Radioteleskopen]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Arecibo Observatory|Arecibo-Observatorium}}
* {{en}} [http://www.naic.edu Arecibo Observatory Homepage] mit [https://web.archive.org/web/20120129131957/http://www.naic.edu/public/about/photos/photogal.htm Fotogalerie]
* {{en}} Cornell University: [http://www.astro.cornell.edu/academics/courses/astro201/ao_scheme.htm How the Arecibo telescope works]
* signale.de: [https://web.archive.org/web/20120213001116/http://www.signale.de/arecibo/botschaft.html D'Arecibo-Botschaft]
* aktuell: [https://web.archive.org/web/20110804235413/http://www.arecibo.de/ www.arecibo.de]
* Spiegel-Artikel: [http://www.spiegel.de/wissenschaft/weltall/0,1518,449614,00.html Stëllleeungspläng]

[[Kategorie:Groussteleskopen am Radioberäich]]</text>
      <sha1>e1l203pcwhxum0h0chhed427n5s7hdb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>NGC 4958</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90770</id>
    <revision>
      <id>2700734</id>
      <parentid>2513535</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T19:05:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>richtegt Bild gesat</comment>
      <origin>2700734</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1742" sha1="475pbkp9qtd4vhwtq2y3czbkx7t8o3o" xml:space="preserve">{{Infobox NGC
| Numm = NGC 4958
| Bild = NGC_4958_legacy_dr10.jpg
| Stärebild = {{Virgo}}|Virgo]] Vir
| Rektaszensioun = 13h05m48.88s
| Deklinatioun = - 08°01'13.0&quot;
| Hubble-Typ = SB(r)0? sp
| Visuell Magnitude = 10,7
| Visuell Magnitude B-Band = 11,7
| Wénkelduerchmiesser = 4,1' × 1,3'
| Flächenhellegkeet mag/arcmin = +12,4
| Gehéiert zu = [[NGC-4697-Grupp]] ([[Virgo-II-Grupp]])
| Distanz Liichtjoer = zirka 80 Mio.
| Routverrécklung = {{10E|(+4853 ± 30)|-6}}
| Radialvitess = (+1455 ± 9) km/s 
| Absolut Hellegkeet = 
| Absolutten Duerchmiesser = 70.000
| Mass =
| Entdecker = [[Wilhelm Herschel]]
| Entdeckungsdatum [[3. Mäerz]] [[1786]]
| AM =
| Arp = 
| C = 
| Cr = 
| CS = 
| Dun = 
| ESO = 
| FCC = 
| FGC =
| GC = 3397
| GCl = 
| Gum = 
| H = 1.130
| h = 3465
| HCG = 
| Henize =
| HIPASS =
| Holm =
| IC = 
| IRAS = 
| Kara = 
| KCPG =
| Kron =
| KUG = 
| Lac = 
| Lalande = 
| Lindsay =
| Lund = 
| M =
| 2MASS = 
| 2MASX = J13054887-0801129
| MCG = -1-33-84
| Melotte = 
| MK =
| MRK = 
| NGC = 4958
| NPM1G = 
| OCl = 
| PGC = 45313
| PK = 
| PRC =
| RCW = 
| 1RXS =
| SC = 
| SGC = 
| Struve = 
| UGC 		= 323
| UGCA =
| VCC = 
| VV =
| ZWG		 = 
}}

Den '''NGC 4958''' ass eng [[Balkespiralgalaxie]] vum Typ SB0 a läit am [[Stärebild]] [[Virgo (Stärebild)|Virgo]]. Si huet eng Wénkelausdeenung vu 4,1'&amp;nbsp;×&amp;nbsp;1,3' an eng [[visuell Magnitude]] vun 10,7&amp;nbsp;mag. Den NGC 4958 gouf den [[3. Mäerz]] [[1786]] vum [[Wilhelm Herschel]] entdeckt.

== Um Spaweck ==
* [http://www.seds.org/~spider/ngc/revngcic.cgi?NGC4958 SEDS]

== Kuckt och ==
{{Kuckt och NGC-Messier}}
{{Navigatioun NGC|4958}}

[[Kategorie:Spiralgalaxien am NGC-Katalog]]
[[Kategorie:Stärebild Virgo]]
[[Kategorie:NGC-Objete vu 4501 bis 5000]]</text>
      <sha1>475pbkp9qtd4vhwtq2y3czbkx7t8o3o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Villa Clivio</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90782</id>
    <revision>
      <id>2700234</id>
      <parentid>2558330</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T12:49:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: |Koordinaten = {{coor dms1|49|||N|6|||O}} → |Koordinaten = {{coor dms1|49|||N|6|||O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2102" sha1="61b4gr1ru9wp54r0qan720owgs0uf58" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai
|Numm = Villa Clivio
|Bild = Villa Clivio 2015.jpg 
|Bildtext = D'Villa Clivio (2015)
|Land =
|Plaz =
|Adress = [[Rue Goethe (Stad Lëtzebuerg)|rue Goethe]]&lt;br&gt;Stad Lëtzebuerg
|Koordinaten = {{coor dms1|49|||N|6|||O|Haaptkoordinaten=jo}}
|Baustil = [[Jugendstil]]
|Architekt(en) = [[Mathias Martin (Architekt)|Mathias Martin]]
|Status = [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|Klasséiert Monument]] ([[Service des sites et monuments nationaux|SSMN]])
|Datum vum Bau = 1908
|Proprietär = 
}}
[[Fichier:Villa Clivio Luxembourg City 2011-08.jpg|thumb|upright|D'Villa Clivio, vun der [[Rue Goethe (Stad Lëtzebuerg)|Goethe-Strooss]] aus gesinn (2011).]]
'''Villa Clivio''' ass den Numm vun enger [[Jugendstil]]-Villa am [[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Garer Quartier]], an der [[Rue Goethe (Stad Lëtzebuerg)|Goethe-Strooss]], an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]. Se gouf vum Architekt [[Mathias Martin (Architekt)|Mathias Martin]] entworf an ëm 1908 gebaut. Bauhär war den Entreprener Cesare Clivio (1868-1939), dee se fir sech selwer baue gelooss huet.

An den 1930er Joren huet de Clivio d'Haus un d'Famill Gutenkauf verkaf. Déi huet bis 1960/61 dra gewunnt an et dann enger Entreprise verkaf. Duerno stoung d'Haus jorelaang eidel, an ass ëmmer méi delabréiert. Mëtt vun den 1980er Joren huet d'[[Spuerkeess]] et kaf a restauréiere gelooss.&lt;ref&gt;Scuto, 44.&lt;/ref&gt;

D'Villa Clivio ass zanter dem 13. Januar 1989 als [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|nationaalt Monument klasséiert]].&lt;ref&gt;{{INPA-JL}}&lt;/ref&gt;

== Literatur ==
* [[Denis Scuto]]: &quot;L'Art 1900 célébré par un entrepreneur italien&quot;. In: Antoinette Lorang, Denis Scuto: ''La maison d'en face - Das Haus nebenan.'', Éditions Le Phare 1995, S.41-44.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Lëtzebuerg]]
== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Gebaier an der Stad Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Bauwierker 1908]]
[[Kategorie:Klasséiert Monumenter an der Gemeng Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)]]
[[Kategorie:Jugendstil]]</text>
      <sha1>61b4gr1ru9wp54r0qan720owgs0uf58</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2700293</id>
      <parentid>2700234</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T13:12:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Koordinate verbessert</comment>
      <origin>2700293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2115" sha1="dtkxc4gya0x62lhib4nmg31ccfta7gz" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai
|Numm = Villa Clivio
|Bild = Villa Clivio 2015.jpg 
|Bildtext = D'Villa Clivio (2015)
|Land =
|Plaz =
|Adress = [[Rue Goethe (Stad Lëtzebuerg)|rue Goethe]]&lt;br&gt;Stad Lëtzebuerg
|Koordinaten = {{coor dms1|49|36|20.0|N|06|07|38.5|O|Haaptkoordinaten=jo}}
|Baustil = [[Jugendstil]]
|Architekt(en) = [[Mathias Martin (Architekt)|Mathias Martin]]
|Status = [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|Klasséiert Monument]] ([[Service des sites et monuments nationaux|SSMN]])
|Datum vum Bau = 1908
|Proprietär = 
}}
[[Fichier:Villa Clivio Luxembourg City 2011-08.jpg|thumb|upright|D'Villa Clivio, vun der [[Rue Goethe (Stad Lëtzebuerg)|Goethe-Strooss]] aus gesinn (2011).]]
'''Villa Clivio''' ass den Numm vun enger [[Jugendstil]]-Villa am [[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Garer Quartier]], an der [[Rue Goethe (Stad Lëtzebuerg)|Goethe-Strooss]], an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]. Se gouf vum Architekt [[Mathias Martin (Architekt)|Mathias Martin]] entworf an ëm 1908 gebaut. Bauhär war den Entreprener Cesare Clivio (1868-1939), dee se fir sech selwer baue gelooss huet.

An den 1930er Joren huet de Clivio d'Haus un d'Famill Gutenkauf verkaf. Déi huet bis 1960/61 dra gewunnt an et dann enger Entreprise verkaf. Duerno stoung d'Haus jorelaang eidel, an ass ëmmer méi delabréiert. Mëtt vun den 1980er Joren huet d'[[Spuerkeess]] et kaf a restauréiere gelooss.&lt;ref&gt;Scuto, 44.&lt;/ref&gt;

D'Villa Clivio ass zanter dem 13. Januar 1989 als [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|nationaalt Monument klasséiert]].&lt;ref&gt;{{INPA-JL}}&lt;/ref&gt;

== Literatur ==
* [[Denis Scuto]]: &quot;L'Art 1900 célébré par un entrepreneur italien&quot;. In: Antoinette Lorang, Denis Scuto: ''La maison d'en face - Das Haus nebenan.'', Éditions Le Phare 1995, S.41-44.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Lëtzebuerg]]
== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Gebaier an der Stad Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Bauwierker 1908]]
[[Kategorie:Klasséiert Monumenter an der Gemeng Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)]]
[[Kategorie:Jugendstil]]</text>
      <sha1>dtkxc4gya0x62lhib4nmg31ccfta7gz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hotel Alfa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>90784</id>
    <revision>
      <id>2700235</id>
      <parentid>2625500</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T12:49:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: |Koordinaten = {{coor dms1|49|36|00|N|6|07|00|O}} → |Koordinaten = {{coor dms1|49|36|00|N|6|07|00|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3882" sha1="ecorhzpv7x1zpd44g330hfysnh2h11s" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai
|Numm = Hotel Alfa
|Bild = Hotel Alfa Quartier Gare Luxembourg-ville 2011-05.jpg 
|Bildtext = (2011)
|Land = Lëtzebuerg
| Plaz = [[Stad Lëtzebuerg]]
|Adress = [[Place de la Gare (Stad Lëtzebuerg)|Place de la Gare]]&lt;br&gt;
|Koordinaten = {{coor dms1|49|36|00|N|6|07|00|O|Haaptkoordinaten=jo}}
|Baustil =
|Architekt(en) = [[Léon Bouvart]]
|Status = [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|Klasséiert Monument]] (IS), ([[Institut national pour le patrimoine architectural|INPA]])
|Datum vum Bau = 1930
|Proprietär =
}}
[[Fichier:Hotel Alfa Luxembourg Gare C.jpg|thumb|Detail vun der Fassad]]
Den '''Hotel Alfa''' ass en Hotel am [[Art Deco|Art-Deco-Stil]] am [[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Garer Quartier]], op der [[Place de la Gare (Stad Lëtzebuerg)|Garer Plaz]], an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]. E gouf 1930, no Pläng vum [[Léon Bouvart]] (1883-1933) vum Entreprener [[Alfred Lefèvre]] (1866-1958) gebaut.&lt;ref&gt;Cf. Scuto 1995: 64.&lt;/ref&gt;

Enn 1944 hunn ë.&amp;nbsp;a. d'Genereel [[George S. Patton|Patton]], [[Omar Bradley|Bradley]] an [[Dwight D. Eisenhower|Eisenhower]] dra logéiert.&lt;ref&gt;Cf. Scuto 1995: 65.&lt;/ref&gt;

D'Gebai gouf an den 1970er Jore renovéiert, an dann nees an de spéiden 1990er/fréien 2000er. Dobäi gouf ë.&amp;nbsp;a. den Daach ausgebaut. Den Hotel gouf bis 2017, als ''Mercure Grand Hotel Alfa Luxembourg'', vun der Hotelschaîne ''Mercure'' bedriwwen, déi zum [[Accor]]-Grupp gehéiert.

Am Mäerz 2017 huet wéinst Meenungsverschiddenheeten tëscht dem Proprietär, engem Schwäizer Konsortium, an dem Locataire, engem Lëtzebuerger Immobiliegrupp, de Sous-locatiare Accor Belsch de Bail mat Alfa Hotel gekënnegt, an den Hotel gouf zougemaach.&lt;ref&gt;[http://www.wort.lu/de/business/alfa-hotel-schliesst-eine-katastrophe-fuer-das-personal-58cade9da5e74263e13ac19f &quot;Alfa-Hotel schließt: 'Eine Katastrophe für das Personal'.&quot;] wort.lu, 16. Mäerz 2017 um 19:51.&lt;/ref&gt;

Am Abrëll/Mee 2019 huet de Proprietär e Kontrakt mat der Hotelschaîne [[Marriott]] ënnerschriwwen, déi, no Moderniséierungsaarbechten, d'Gebai exploitéiere soll.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20190505080540/https://www.wort.lu/de/business/hotel-alfa-wird-wiederbelebt-5ccc577fda2cc1784e3435d7 &quot;Hotel Alfa wird wiederbelebt.&quot;] wort.lu, 03.05.2019.&lt;/ref&gt; 

Dës Aarbechten, déi méi laang gedauert hu wéi ufanks geplangt, koume Mëtt 2025 op en Enn, sou dass den Hotel  ënnert dem Numm ''Luxembourg Marriott Hotel Alfa'' nees opgoe konnt.&lt;ref&gt;[https://www.wort.lu/wirtschaft/hotel-alfa-modernes-hotel-in-historischer-kulisse/66728506.html &quot;Hotel Alfa: Modernes Hotel in historischer Kulisse.&quot;] wort.lu, 13.05.2025.&lt;/ref&gt;

An der Brasserie vum Hotel sinn eng Rëtsch Molereie vum [[Julien Lefèvre]], dem Jong vum Alfred Lefève, ze gesinn. Si stelle verschidde Lëtzebuerger Landschaften duer ([[Minettsgéigend|Minett]], [[Musel]], [[Éislek]] a [[Guttland]]).&lt;ref&gt;[http://www.lcto.lu/public/digimails/Promenade_architecturale_au_quartier_de_la_Gare/pdf_small/all.pdf Promenade architecturale au Quartier de la Gare] (Broschür, S.6.)&lt;/ref&gt;

Den Hotel Alfa steet zanter dem 14. Mee 1991 op der [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|Lëscht vum Zousazinventaire vun de klasséierte Monumenter]].&lt;ref&gt;{{INPA-JL}}&lt;/ref&gt;

== Literatur ==
* [[Denis Scuto|Scuto, Denis]], 1995. &quot;Un soupçon d'Amérique&quot;. S.63-66 in: [[Antoinette Lorang|Lorang, Antoinette]] &amp; Denis Scuto, 1995. ''La maison d'en face - Das Haus nebenan''. Éditions Le Phare.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Gebaier an der Stad Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Bauwierker 1930]]
[[Kategorie:Klasséiert Monumenter an der Gemeng Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)]]
[[Kategorie:Hotellen|Alfa]]
[[Kategorie:Art-Deco-Architektur zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>ecorhzpv7x1zpd44g330hfysnh2h11s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Badanstalt (Stad Lëtzebuerg)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91149</id>
    <revision>
      <id>2700236</id>
      <parentid>2657880</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T12:50:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: |Koordinaten = {{coor dms1|49|36||N|06|07||E|}} → |Koordinaten = {{coor dms1|49|36||N|06|07||E||Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9163" sha1="grz4l4g32fw5k4w1fhmrbgd08rkv3ux" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai
|Numm = Centre de relaxation aquatique&lt;br&gt;&quot;Badanstalt&quot;
|Bild = Badanstalt in Luxembourg City 02.jpg 
|Bildtext = Vue laanscht de Boulevard Royal
|Land = {{LUX}}
|Plaz = [[Uewerstad]]
|Adress = 12, [[Rue des Bains]]
|Koordinaten = {{coor dms1|49|36||N|06|07||E|Haaptkoordinaten=jo}}
|Baustil =
|Architekt(en) = [[Pierre Funck (Architekt)|Pierre Funck]] (1)&lt;br&gt;[[Jean-François Eydt]] (1)&lt;br&gt;[[Alphonse Kemp]] (2)&lt;br&gt;[[Romain Hoffmann]] (3)&lt;br&gt; [[Carlo Schemel]] (3)
|Status = 
|Datum vum Bau = 1873-1875 (1)&lt;br&gt;1906-1910 (2)&lt;br&gt;1990-1992 (3)
|Proprietär = Stad Lëtzebuerg
}}
D''''Badanstalt''', offiziell '''Centre de relaxation aquatique &quot;Badanstalt&quot;''' (fréier: ''Bains municipaux'' oder ''Les Bains du Centre''), ass eng ëffentlech [[Schwämm]] mat [[Wellness|Wellnessberäich]] an der [[Biedergaass]], déi vun der [[Stad Lëtzebuerg]] bedriwwe gëtt.

D'Installatioune bestinn aus engem mëttelgrousse Schwammbaseng mat [[Whirlpool]]en a Waasserstrutz, zwou [[Sauna]]kabinnen, engem [[tierkescht Bad|tierkesche Bad]], engem Fitnessraum, Duschen a [[Buedbidden]], an engem [[Solarium]].

Um Rez-de-chaussée gëtt et e Restaurant mat Terrass; vum Baseng aus huet een Accès op d'Cafeteria.

== Geschicht ==
Als Virleefer vun der haiteger Badanstalt bestoung op der selwechter Plaz schonn zënter 1873 eng änlech Ariichtung. Et war deemools nach keng Schwämm, mä eng Ariichtung mat ëffentlechen a medezinesche Bieder an enger Wäscherei fir d'Stater Awunner. Dat ursprénglecht Gebai war vum Architekt [[Pierre Funck (Architekt)|Pierre Funck]], zesumme mat sengem Schwéierpapp, dem Architekt [[Jean-François Eydt]], vun 1873 bis 1875 gebaut ginn.&lt;ref&gt;Les architectes de la ville 1817-1987: [[Jemp Kunnert]] [https://onsstad.vdl.lu/fileadmin/uploads/media/ons_stad_24-1987_6-10.pdf ons stad 24/1987], 1987.&lt;/ref&gt;

Ënnert de Buergermeeschter [[Alphonse Munchen]] huet de Schäfferot de 15. Juli 1904 decidéiert, fir eng nei Badanstalt mat Wäscherei – fir e Käschtepunkt vu 650.000 [[Lëtzebuerger Frang|Frang]] – ze bauen. Dat neit Gebai gouf no de Pläng vum Architekt [[Alphonse Kemp]] gebaut an huet bis haut, trotz grousse Renovatiounen säin baussenzege Charakter mat der Fassad am [[Jugendstil]] behalen.

D'Exekutiounspläng goufen de 15. Dezember 1905 approuvéiert an de Gemengerot huet den 13. Januar 1906 de Projet an den Devis vum Architekt eestëmmeg ugeholl. D'Gebai ass am Juli 1908 ageweit ginn. An der Badanstalt gouf et deemools ë.&amp;nbsp;a.:

* ëffentlech Duschen an 32 Buedbidden: e ''Luxusbad'' mat kompletter Wäsch huet 1,25 Frang kascht, en Éischt-Klass-Bad (um [[Rez-de-chaussée]]) mat 2 Dicher 0,60 Frang an en Zweet-Klass-Bad (um 1. Stack) mat just engem Duch 0,40 Frang;
* e Schwammbaseng vu 15,40 × 24,40 m&lt;ref&gt;d'Moosse vun 15,40 × 24,40 m stinn am Analytesche Bericht vun der Gemengerotssëtzung vum 13. Januar 1906; aner Quellen (cf Vibeke Walter, S. 18) nennen eng Längt vu 25 Yards (≈ 22,5 m)&lt;/ref&gt; mat zwéi Sprangbrieder, déi néidege Vestiairen an enger Galerie, wou bis zu 200 Spectateure Plaz haten;
* iresch-réimesch Bieder, Tepidarium, Sudatorium, Knietraum (Massageraum), waarm a kal Bieder, Rouraim, asw.
* e Raum fir schweedesch Heelgymnastik;
* eng ëffentlech Wäscherei;
* Damp- a Stroumzentralen;
* Déngschtwunnengen.

Mat Ausnam vum [[Thermalbad Munneref|Thermalbad zu Munneref]] war d'Stater Badanstalt bis 1950 (wéi déi [[Badanstalt (Esch-Uelzecht)|Escher Badanstalt]] opgaangen ass) déi eenzeg iwwerdeckt Schwämm am Land&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://onsstad.vdl.lu/fileadmin/uploads/media/ons_stad_82-2006_46-53.pdf?csrt=13937349626668329440|Titel=De la Zaldoteschwemm à la Piscine Olympique|Gekuckt=26.05.2025|Auteur=Roland Baldauff|Datum=2006|Editeur=[[Ons stad|Ons Stad]]|Säiten=S. 47|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

Nodeems schonn 1934 d'[[Kuel]]enheizung mat enger [[Mazout]]sheizung ersat gouf an 1935 eng Anlag fir d'Waasser z'enthäerten a Betrib goung, sinn 1963 fir 2,35 Millioune Frang verschidde Renovatiouns- a Moderniséierungsaarbechten ënnert dem stätteschen Architekt [[Eugène Schmit]] realiséiert ginn. Bei deenen Aarbechte gouf ë.&amp;nbsp;a. de Plaffong am Beräich vum Baseng méi déif geluecht, fir eng besser Akustik ze kréien. Et gouf och eng Anlag agebaut fir d'Waasser ze filteren, sou datt et vun dunn un net méi néideg war, eemol an der Woch de ganze Baseng eidel lafen ze loossen an nees mat frëschem Waasser opzefëllen.

Wärend dem [[Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich|Zweete Weltkrich]] ass de Betrib an der Badanstalt gréisstendeels virugelaf, just eeben ënnert dem Kommando vun der Besatzungsmuecht. De [[Swimming Luxembourg|Swimming Club]] – deen och an der Badanstalt trainéiert huet – gouf awer opgeléist, well en net mam Besatzer kollaboréiere wollt.

Reegelméisseg ëm Chrëschtdag goufen an der Badanstalt Schwammfester mat Spektakele ronderëm de [[Waassersport]] organiséiert.

Bis uganks vun den 1980er Jore koume reegelméisseg Schoulklassen aus dem [[Lycée de garçons de Luxembourg|Jongelycée]], dem [[Lycée Robert-Schuman]] an dem [[École privée Fieldgen|Fieldgen]] fir hir Schwammstonnen an d'Badanstalt, bis ë.&amp;nbsp;a. d'Schoulschwämm am [[Stater Kolléisch|Kolléisch]], d'[[Bouneweger Schwämm|Schwämm zu Bouneweg]] oder och nach d'[[Coque]] opgaange sinn.

Wéinst dem vereelzten Zoustand vum Gebai an den Installatiounen huet d'Stater Gemeng 1982 decidéiert fir d'Badanstalt ëmzebauen an un d'Ufuerderunge vun der Zäit unzepassen, woubäi den urspréngleche baussenzegen Aspekt sollt bestoe bleiwen. Et gouf en Architekteconcours ausgeschriwwen an de ''Centre de relaxation aquatique'' ass no de Pläng vun den Architekte [[Romain Hoffmann]] a [[Carlo Schemel]] realiséiert ginn. Aus der fréierer Schwämm ass e richtege ''Centre aquatique'' mat Saunaen an anere Wellnessberäicher gemaach ginn. D'Ouverture war am Hierscht 1990.

Wéinst engem Tëschefall, bei deem [[Salzsaier]] ausgelaf war, huet d'Badanstalt 18 Deeg no der Ouverture provisoresch nees missen zougemaach ginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/bc2759g7w4/pages/10/articles/DIVL157|Titel=Renovierte Badeanstalt für sechs Wochen geschlossen|Gekuckt=26.05.2025|Datum=05.12.1990|Editeur=Revue, 46. Jg., nº 49|Säiten=S. 10|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;; eréischt den 12. Abrëll 1991 ass de Betrib erëm opgaangen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/04xrtf530x/pages/12/articles/DIVL241|Titel=D'Badanstalt as erëm op|Gekuckt=26.05.2025|Datum=17.04.1991|Editeur=Revue, 47. Jg., nº 16|Säiten=S. 12|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;.

== Brasserie ==
Mat der Ouverture 1990 als ''Centre aquatique'' ass och eng Brasserie am westlechen Deel vum Gebai (um Eck mat der [[Avenue Jean-Pierre-Pescatore|Pescatore-Avenue]]) opgaangen. D'Brasserie ass fir de ''grand Public'' vu baussen accessibel an d'Visiteure vun der Schwämm hu vum Beräich wou de Baseng ass d'Méiglechkeet eppes ze drénken oder z'iessen ze kafen.

Am Ufank housch d'Brasserie ''Restoclub am Pull'' an ass vum [[Zapp Mertes]] an der [[Nicole Theis]] exploitéiert ginn. Vun 2008 u war et d'''Brasserie Aubergine''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/m1z6nbdk0j/pages/57/articles/DIVL1504|Titel={REVUE RESTOTIPP} Brasserie Aubergine|Gekuckt=26.05.2025|Datum=30.01.2013|Editeur=Revue, 68. Jg., nº 5|Säiten=S. 57|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;, bis déi wéinst engem Brand den 31. Oktober 2022 dunn huet missen zoumaachen. D'Feier hatt ë.&amp;nbsp;a. d'Brasserie um Rez-de-chaussée zerstéiert, gradewéi aner Deeler vum Gebai, Fënsteren, Maueren a Plafongsverkleedungen. De ganze Restauratiounsberäich huet komplett missen erneiert ginn. D'Renovatiounsaarbechte goufen no de Pläng vu ''WW'' ''+ architektur + management'' realiséiert.

D'Reouverture ënnert dem Numm ''Brasserie Torino An der Schwemm''{{Sic}} war den 20. Mee 2025.

==Biller==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;160&quot;&gt;
File:Luxembourg, Badanstalt (vers 1900) (2).jpeg|ëm 1900
File:Badanstalt.jpg|laanscht d'Biedergaass
File:Badanstalt in Luxembourg City 03.jpg|laanscht de Boulevard Royal
&lt;/gallery&gt;

== Literatur ==
''Quelle vum Artikel, wou net anescht uginn:''
* Weyer, Lex et al. ''D’Badanstalt : centre de relaxation aquatique''. Luxembourg: Adm. communale, 1992. Print.
* Walter, Vibeke, et Luxembourg  Administration communale. ''Badanstalt : 100 Joer - 100 ans''. Luxembourg: Commune, 2008. Print.
* [https://www.vdl.lu/sites/default/files/media/ni/document/20250520-Dossier-de-presse-Inauguration-Brasserie-Badanstalt-VDL.pdf Dossier de presse: Inauguration brasserie « Badanstalt »], 21.05.2025, Ville de Luxembourg

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Badanstalt}}
* [https://web.archive.org/web/20120516211508/http://www.vdl.lu/Culture+et+Loisirs/Loisirs/Sports/Les+infrastructures+sportives/Piscines/Badanstalt.html D'Badeanstalt op der Websäit vun der Stad Lëtzebuerg]
* [http://www.tout-luxembourg.com/sport/piscine-bains-badanstalt Internetsäit vun der Badeanstalt op www.tout-luxembourg.com]
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Schwämmen zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Uewerstad]]
[[Kategorie:Gebaier an der Stad Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Bauwierker 1875]]</text>
      <sha1>grz4l4g32fw5k4w1fhmrbgd08rkv3ux</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2700292</id>
      <parentid>2700236</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T13:06:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Koordinate verbessert</comment>
      <origin>2700292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9171" sha1="7g2xlnpui0g4b142q8d87unyjm993kp" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai
|Numm = Centre de relaxation aquatique&lt;br&gt;&quot;Badanstalt&quot;
|Bild = Badanstalt in Luxembourg City 02.jpg 
|Bildtext = Vue laanscht de Boulevard Royal
|Land = {{LUX}}
|Plaz = [[Uewerstad]]
|Adress = 12, [[Rue des Bains]]
|Koordinaten = {{coor dms1|49|36|49.5|N|06|07|43.7|E|Haaptkoordinaten=jo}}
|Baustil =
|Architekt(en) = [[Pierre Funck (Architekt)|Pierre Funck]] (1)&lt;br&gt;[[Jean-François Eydt]] (1)&lt;br&gt;[[Alphonse Kemp]] (2)&lt;br&gt;[[Romain Hoffmann]] (3)&lt;br&gt; [[Carlo Schemel]] (3)
|Status = 
|Datum vum Bau = 1873-1875 (1)&lt;br&gt;1906-1910 (2)&lt;br&gt;1990-1992 (3)
|Proprietär = Stad Lëtzebuerg
}}
D''''Badanstalt''', offiziell '''Centre de relaxation aquatique &quot;Badanstalt&quot;''' (fréier: ''Bains municipaux'' oder ''Les Bains du Centre''), ass eng ëffentlech [[Schwämm]] mat [[Wellness|Wellnessberäich]] an der [[Biedergaass]], déi vun der [[Stad Lëtzebuerg]] bedriwwe gëtt.

D'Installatioune bestinn aus engem mëttelgrousse Schwammbaseng mat [[Whirlpool]]en a Waasserstrutz, zwou [[Sauna]]kabinnen, engem [[tierkescht Bad|tierkesche Bad]], engem Fitnessraum, Duschen a [[Buedbidden]], an engem [[Solarium]].

Um Rez-de-chaussée gëtt et e Restaurant mat Terrass; vum Baseng aus huet een Accès op d'Cafeteria.

== Geschicht ==
Als Virleefer vun der haiteger Badanstalt bestoung op der selwechter Plaz schonn zënter 1873 eng änlech Ariichtung. Et war deemools nach keng Schwämm, mä eng Ariichtung mat ëffentlechen a medezinesche Bieder an enger Wäscherei fir d'Stater Awunner. Dat ursprénglecht Gebai war vum Architekt [[Pierre Funck (Architekt)|Pierre Funck]], zesumme mat sengem Schwéierpapp, dem Architekt [[Jean-François Eydt]], vun 1873 bis 1875 gebaut ginn.&lt;ref&gt;Les architectes de la ville 1817-1987: [[Jemp Kunnert]] [https://onsstad.vdl.lu/fileadmin/uploads/media/ons_stad_24-1987_6-10.pdf ons stad 24/1987], 1987.&lt;/ref&gt;

Ënnert de Buergermeeschter [[Alphonse Munchen]] huet de Schäfferot de 15. Juli 1904 decidéiert, fir eng nei Badanstalt mat Wäscherei – fir e Käschtepunkt vu 650.000 [[Lëtzebuerger Frang|Frang]] – ze bauen. Dat neit Gebai gouf no de Pläng vum Architekt [[Alphonse Kemp]] gebaut an huet bis haut, trotz grousse Renovatiounen säin baussenzege Charakter mat der Fassad am [[Jugendstil]] behalen.

D'Exekutiounspläng goufen de 15. Dezember 1905 approuvéiert an de Gemengerot huet den 13. Januar 1906 de Projet an den Devis vum Architekt eestëmmeg ugeholl. D'Gebai ass am Juli 1908 ageweit ginn. An der Badanstalt gouf et deemools ë.&amp;nbsp;a.:

* ëffentlech Duschen an 32 Buedbidden: e ''Luxusbad'' mat kompletter Wäsch huet 1,25 Frang kascht, en Éischt-Klass-Bad (um [[Rez-de-chaussée]]) mat 2 Dicher 0,60 Frang an en Zweet-Klass-Bad (um 1. Stack) mat just engem Duch 0,40 Frang;
* e Schwammbaseng vu 15,40 × 24,40 m&lt;ref&gt;d'Moosse vun 15,40 × 24,40 m stinn am Analytesche Bericht vun der Gemengerotssëtzung vum 13. Januar 1906; aner Quellen (cf Vibeke Walter, S. 18) nennen eng Längt vu 25 Yards (≈ 22,5 m)&lt;/ref&gt; mat zwéi Sprangbrieder, déi néidege Vestiairen an enger Galerie, wou bis zu 200 Spectateure Plaz haten;
* iresch-réimesch Bieder, Tepidarium, Sudatorium, Knietraum (Massageraum), waarm a kal Bieder, Rouraim, asw.
* e Raum fir schweedesch Heelgymnastik;
* eng ëffentlech Wäscherei;
* Damp- a Stroumzentralen;
* Déngschtwunnengen.

Mat Ausnam vum [[Thermalbad Munneref|Thermalbad zu Munneref]] war d'Stater Badanstalt bis 1950 (wéi déi [[Badanstalt (Esch-Uelzecht)|Escher Badanstalt]] opgaangen ass) déi eenzeg iwwerdeckt Schwämm am Land&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://onsstad.vdl.lu/fileadmin/uploads/media/ons_stad_82-2006_46-53.pdf?csrt=13937349626668329440|Titel=De la Zaldoteschwemm à la Piscine Olympique|Gekuckt=26.05.2025|Auteur=Roland Baldauff|Datum=2006|Editeur=[[Ons stad|Ons Stad]]|Säiten=S. 47|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

Nodeems schonn 1934 d'[[Kuel]]enheizung mat enger [[Mazout]]sheizung ersat gouf an 1935 eng Anlag fir d'Waasser z'enthäerten a Betrib goung, sinn 1963 fir 2,35 Millioune Frang verschidde Renovatiouns- a Moderniséierungsaarbechten ënnert dem stätteschen Architekt [[Eugène Schmit]] realiséiert ginn. Bei deenen Aarbechte gouf ë.&amp;nbsp;a. de Plaffong am Beräich vum Baseng méi déif geluecht, fir eng besser Akustik ze kréien. Et gouf och eng Anlag agebaut fir d'Waasser ze filteren, sou datt et vun dunn un net méi néideg war, eemol an der Woch de ganze Baseng eidel lafen ze loossen an nees mat frëschem Waasser opzefëllen.

Wärend dem [[Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich|Zweete Weltkrich]] ass de Betrib an der Badanstalt gréisstendeels virugelaf, just eeben ënnert dem Kommando vun der Besatzungsmuecht. De [[Swimming Luxembourg|Swimming Club]] – deen och an der Badanstalt trainéiert huet – gouf awer opgeléist, well en net mam Besatzer kollaboréiere wollt.

Reegelméisseg ëm Chrëschtdag goufen an der Badanstalt Schwammfester mat Spektakele ronderëm de [[Waassersport]] organiséiert.

Bis uganks vun den 1980er Jore koume reegelméisseg Schoulklassen aus dem [[Lycée de garçons de Luxembourg|Jongelycée]], dem [[Lycée Robert-Schuman]] an dem [[École privée Fieldgen|Fieldgen]] fir hir Schwammstonnen an d'Badanstalt, bis ë.&amp;nbsp;a. d'Schoulschwämm am [[Stater Kolléisch|Kolléisch]], d'[[Bouneweger Schwämm|Schwämm zu Bouneweg]] oder och nach d'[[Coque]] opgaange sinn.

Wéinst dem vereelzten Zoustand vum Gebai an den Installatiounen huet d'Stater Gemeng 1982 decidéiert fir d'Badanstalt ëmzebauen an un d'Ufuerderunge vun der Zäit unzepassen, woubäi den urspréngleche baussenzegen Aspekt sollt bestoe bleiwen. Et gouf en Architekteconcours ausgeschriwwen an de ''Centre de relaxation aquatique'' ass no de Pläng vun den Architekte [[Romain Hoffmann]] a [[Carlo Schemel]] realiséiert ginn. Aus der fréierer Schwämm ass e richtege ''Centre aquatique'' mat Saunaen an anere Wellnessberäicher gemaach ginn. D'Ouverture war am Hierscht 1990.

Wéinst engem Tëschefall, bei deem [[Salzsaier]] ausgelaf war, huet d'Badanstalt 18 Deeg no der Ouverture provisoresch nees missen zougemaach ginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/bc2759g7w4/pages/10/articles/DIVL157|Titel=Renovierte Badeanstalt für sechs Wochen geschlossen|Gekuckt=26.05.2025|Datum=05.12.1990|Editeur=Revue, 46. Jg., nº 49|Säiten=S. 10|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;; eréischt den 12. Abrëll 1991 ass de Betrib erëm opgaangen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/04xrtf530x/pages/12/articles/DIVL241|Titel=D'Badanstalt as erëm op|Gekuckt=26.05.2025|Datum=17.04.1991|Editeur=Revue, 47. Jg., nº 16|Säiten=S. 12|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;.

== Brasserie ==
Mat der Ouverture 1990 als ''Centre aquatique'' ass och eng Brasserie am westlechen Deel vum Gebai (um Eck mat der [[Avenue Jean-Pierre-Pescatore|Pescatore-Avenue]]) opgaangen. D'Brasserie ass fir de ''grand Public'' vu baussen accessibel an d'Visiteure vun der Schwämm hu vum Beräich wou de Baseng ass d'Méiglechkeet eppes ze drénken oder z'iessen ze kafen.

Am Ufank housch d'Brasserie ''Restoclub am Pull'' an ass vum [[Zapp Mertes]] an der [[Nicole Theis]] exploitéiert ginn. Vun 2008 u war et d'''Brasserie Aubergine''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/m1z6nbdk0j/pages/57/articles/DIVL1504|Titel={REVUE RESTOTIPP} Brasserie Aubergine|Gekuckt=26.05.2025|Datum=30.01.2013|Editeur=Revue, 68. Jg., nº 5|Säiten=S. 57|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;, bis déi wéinst engem Brand den 31. Oktober 2022 dunn huet missen zoumaachen. D'Feier hatt ë.&amp;nbsp;a. d'Brasserie um Rez-de-chaussée zerstéiert, gradewéi aner Deeler vum Gebai, Fënsteren, Maueren a Plafongsverkleedungen. De ganze Restauratiounsberäich huet komplett missen erneiert ginn. D'Renovatiounsaarbechte goufen no de Pläng vu ''WW'' ''+ architektur + management'' realiséiert.

D'Reouverture ënnert dem Numm ''Brasserie Torino An der Schwemm''{{Sic}} war den 20. Mee 2025.

==Biller==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;160&quot;&gt;
File:Luxembourg, Badanstalt (vers 1900) (2).jpeg|ëm 1900
File:Badanstalt.jpg|laanscht d'Biedergaass
File:Badanstalt in Luxembourg City 03.jpg|laanscht de Boulevard Royal
&lt;/gallery&gt;

== Literatur ==
''Quelle vum Artikel, wou net anescht uginn:''
* Weyer, Lex et al. ''D’Badanstalt : centre de relaxation aquatique''. Luxembourg: Adm. communale, 1992. Print.
* Walter, Vibeke, et Luxembourg  Administration communale. ''Badanstalt : 100 Joer - 100 ans''. Luxembourg: Commune, 2008. Print.
* [https://www.vdl.lu/sites/default/files/media/ni/document/20250520-Dossier-de-presse-Inauguration-Brasserie-Badanstalt-VDL.pdf Dossier de presse: Inauguration brasserie « Badanstalt »], 21.05.2025, Ville de Luxembourg

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Badanstalt}}
* [https://web.archive.org/web/20120516211508/http://www.vdl.lu/Culture+et+Loisirs/Loisirs/Sports/Les+infrastructures+sportives/Piscines/Badanstalt.html D'Badeanstalt op der Websäit vun der Stad Lëtzebuerg]
* [http://www.tout-luxembourg.com/sport/piscine-bains-badanstalt Internetsäit vun der Badeanstalt op www.tout-luxembourg.com]
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Schwämmen zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Uewerstad]]
[[Kategorie:Gebaier an der Stad Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Bauwierker 1875]]</text>
      <sha1>7g2xlnpui0g4b142q8d87unyjm993kp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>American Building (Stad Lëtzebuerg)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91311</id>
    <revision>
      <id>2700237</id>
      <parentid>2465303</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T12:50:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: |Koordinaten = {{coor dms1|49|36||N|06|07||E|}} → |Koordinaten = {{coor dms1|49|36||N|06|07||E||Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2288" sha1="598thfca4jtqcin7tybhlm1a4lfkn6v" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai
|Numm = American Building
|Bild = HS20 Philippe II American Building.jpg 
|Bildtext = (2011)
|Land = Lëtzebuerg
|Plaz = Uewerstad
|Adress = Eck [[Ënneschtgaass (Stad Lëtzebuerg)|Ënneschtgaass]]/[[Philippsgaass]].
|Koordinaten = {{coor dms1|49|36||N|06|07||E|Haaptkoordinaten=jo}}
|Baustil = Historizismus
|Architekt(en) = [[Alphonse Kemp]] 
|Status = 
|Datum vum Bau = ëm 1908
|Proprietär =
}}
Den '''American Building''' ass e Gebai an der [[Uewerstad]] vun der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], um Eck vun der [[Ënneschtgaass (Stad Lëtzebuerg)|Ënneschtgaass]] mat der [[Philippsgaass]].

Et gouf vum Architekt [[Alphonse Kemp]] am [[Historizismus|historizistesche Stil]] entworf; d'Baufirma vum Achille Giorgetti huet d'Aarbechten ëm 1908 ausgefouert. Bauhär a Proprietär war d'Reesagence Derulle-Wigreux. Dës gouf vum Jean-Joseph Derulle 1863 gegrënnt a war op d'[[Lëtzebuergesch Auswanderung#Auswanderung no Nordamerika|Auswanderer an Amerika]] spezialiséiert&lt;ref&gt;Lorang, 46-47.&lt;/ref&gt; Tëscht 1897 an 1937 si 16.054 Leit mat Hëllef vun där Agence emigréiert.&lt;ref&gt;Jean-Claude Muller: &quot; 'Es ist ein anderes Leben in Amerika…' Einwanderer im Melting-Pot.&quot; Tageblatt 6.-7. Mee 1995&lt;/ref&gt;.

Den Numm hat d'Gebai vun Ufank un an et fält haut nach op duerch déi markant Skulptur vun engem Aadler dee grad vum Daach fortflitt. Allerdéngs war d'Statu an der [[Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich|Zäit vun der Nazi-Besatzung]] ewechgeholl ginn a wéi se nom Krich nees opgesat gouf, gouf de Sockel op der Kuppel net méi zeréckgesat, soudatt den 'Envol' net méi sou androcksvoll ausgesäit wéi virdrun.&lt;ref&gt;Lorang, 48.&lt;/ref&gt;

D'Gebai gouf den 10. Dezember 2021 [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Lëtzebuerg/2#Uewerstad 2|als nationaalt Monument klasséiert]]&lt;ref&gt;{{INPA-JL}}&lt;/ref&gt;.
== Literatur ==
*[[Antoinette Lorang|Lorang, Antoinette]], 1995. &quot;… bis in unendliche Ferne. 'American Building', 34, rue Notre-Dame, Luxemburg.&quot; in: Antoinette Lorang &amp; [[Denis Scuto]], ed.: ''La maison d'en face - Das Haus nebenan''. Éditions Le Phare, S.45-48.

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Gebaier an der Stad Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Uewerstad]]
[[Kategorie:Bauwierker 1908]]
[[Kategorie:Klasséiert Monumenter an der Gemeng Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>598thfca4jtqcin7tybhlm1a4lfkn6v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2700291</id>
      <parentid>2700237</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T13:03:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Koordinate verbessert</comment>
      <origin>2700291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2296" sha1="h2m8q5dce66wkodeb6auqsdmx3rsifb" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai
|Numm = American Building
|Bild = HS20 Philippe II American Building.jpg 
|Bildtext = (2011)
|Land = Lëtzebuerg
|Plaz = Uewerstad
|Adress = Eck [[Ënneschtgaass (Stad Lëtzebuerg)|Ënneschtgaass]]/[[Philippsgaass]].
|Koordinaten = {{coor dms1|49|36|36.2|N|06|07|41.3|E|Haaptkoordinaten=jo}}
|Baustil = Historizismus
|Architekt(en) = [[Alphonse Kemp]] 
|Status = 
|Datum vum Bau = ëm 1908
|Proprietär =
}}
Den '''American Building''' ass e Gebai an der [[Uewerstad]] vun der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], um Eck vun der [[Ënneschtgaass (Stad Lëtzebuerg)|Ënneschtgaass]] mat der [[Philippsgaass]].

Et gouf vum Architekt [[Alphonse Kemp]] am [[Historizismus|historizistesche Stil]] entworf; d'Baufirma vum Achille Giorgetti huet d'Aarbechten ëm 1908 ausgefouert. Bauhär a Proprietär war d'Reesagence Derulle-Wigreux. Dës gouf vum Jean-Joseph Derulle 1863 gegrënnt a war op d'[[Lëtzebuergesch Auswanderung#Auswanderung no Nordamerika|Auswanderer an Amerika]] spezialiséiert&lt;ref&gt;Lorang, 46-47.&lt;/ref&gt; Tëscht 1897 an 1937 si 16.054 Leit mat Hëllef vun där Agence emigréiert.&lt;ref&gt;Jean-Claude Muller: &quot; 'Es ist ein anderes Leben in Amerika…' Einwanderer im Melting-Pot.&quot; Tageblatt 6.-7. Mee 1995&lt;/ref&gt;.

Den Numm hat d'Gebai vun Ufank un an et fält haut nach op duerch déi markant Skulptur vun engem Aadler dee grad vum Daach fortflitt. Allerdéngs war d'Statu an der [[Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich|Zäit vun der Nazi-Besatzung]] ewechgeholl ginn a wéi se nom Krich nees opgesat gouf, gouf de Sockel op der Kuppel net méi zeréckgesat, soudatt den 'Envol' net méi sou androcksvoll ausgesäit wéi virdrun.&lt;ref&gt;Lorang, 48.&lt;/ref&gt;

D'Gebai gouf den 10. Dezember 2021 [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Lëtzebuerg/2#Uewerstad 2|als nationaalt Monument klasséiert]]&lt;ref&gt;{{INPA-JL}}&lt;/ref&gt;.
== Literatur ==
*[[Antoinette Lorang|Lorang, Antoinette]], 1995. &quot;… bis in unendliche Ferne. 'American Building', 34, rue Notre-Dame, Luxemburg.&quot; in: Antoinette Lorang &amp; [[Denis Scuto]], ed.: ''La maison d'en face - Das Haus nebenan''. Éditions Le Phare, S.45-48.

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Gebaier an der Stad Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Uewerstad]]
[[Kategorie:Bauwierker 1908]]
[[Kategorie:Klasséiert Monumenter an der Gemeng Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>h2m8q5dce66wkodeb6auqsdmx3rsifb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>US-Monument vun Hermeton-sur-Meuse</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91378</id>
    <revision>
      <id>2700487</id>
      <parentid>2442443</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:20:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|50|11|03.28|N|04|49|25.11|O}} → {{Coor dms1 uewen|50|11|03.28|N|04|49|25.11|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1311" sha1="8n3ildtottafu5in19tljloabd5ytwv" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|50|11|03.28|N|04|49|25.11|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Stèle Hermeton.JPG|thumb|200px|Stèle zu Hermeton]]
D''''US-Monument''' zu [[Hermeton-sur-Meuse]] erënnert un déi gefalen Zaldote vum 2. an. 3. Batailloun vum 60. US- Infantrieregiment vun der 9. Infantriedivisioun ([[First United States Army|1. US-Arméi]]). Op där Plaz, um lénksen Uwänner vun der [[Meuse (Floss)|Meuse]], hunn déi amerikanesch Truppen, vum [[25. September]] [[1944]] un, zwéin Deeg géint déi 2. Panzerdivisioun &quot;Das Reich&quot; gekämpft.

Monument besteet aus enger Stèle mat enger Tak op där d'Unitéiten opgezielt sinn déi ënner dem Kommandant Maj. Gen. J. Lawton Collins do mat den Däitsche gekämpft hunn, an no zwéin Deeg de Passage iwwer d'Meuse fräigemaach haten.
 
Nieft der Stèle steet e [[Sherman Firefly]] deen awer komescherweis mat enger 75&amp;nbsp;mm Kanoun ekipéiert ass. Enn Abrëll 2012 gouf den Tanks ewechgeholl fir am Arméismusée restauréiert ze ginn. E koum uganks 2015 nees mat engem neien Ustrach an engem neie Kampfnumm zeréck op seng Plaz.
{|
|[[Fichier:Sherman à Hermeton-sur-Meuse.JPG|thumb|left|De Sherman-Tanks zu Hermeton (2012)]] ||[[Fichier:Sherman Hermeton.JPG|thumb|left|De restauréierten Tanks (2015)]]
|}

[[Kategorie:Krichsmonumenter an der Belsch|Hermeton]]</text>
      <sha1>8n3ildtottafu5in19tljloabd5ytwv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lannenallee Biergem</title>
    <ns>0</ns>
    <id>92001</id>
    <revision>
      <id>2700488</id>
      <parentid>2382095</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:20:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|49|30|56|N|6|2|42|O}} → {{Coor dms1 uewen|49|30|56|N|6|2|42|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1215" sha1="gnoupwrhhzhxi5uuojbbvt75zjv9h5x" xml:space="preserve">{{skizz}}
{{Coor dms1 uewen|49|30|56|N|6|2|42|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Lannenallee zu Biergem.jpg|thumb|upright|D'Lannenallee zu Biergem (2012).]]
D''''Lannenallee vu Biergem''' ass eng ronn 300 m laang Allee vun eppes iwwer 50 [[Lannen]], déi vum [[CR164]] (''Näerzengerstrooss'') just baussent der Uertschaft [[Biergem]] no Süden ofzweigt a bei d'[[Lameschmillen (Biergem)|Lameschmille]] féiert.

Si gouf de 7. Mäerz 1984 op d'[[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|Lëscht vum Zousazinventaire vun den nationale Monumenter]] opgeholl.&lt;ref&gt;{{INPA-MR}}&lt;/ref&gt; D'Allée steet awer net op der 'offizieller' Lëscht vun de [[Bemierkenswäert Beem zu Lëtzebuerg|bemierkenswäerte Beem zu Lëtzebuerg]].&lt;ref&gt;Les arbres remarquables, 2002.&lt;/ref&gt;

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Monnerech]]
* [[Bemierkenswäert Beem zu Lëtzebuerg]]

==Literatur==
* Sinner, J. et al., 2002. ''Les arbres remarquables''. Administration des eaux et forêts. Musée national d'histoire naturelle. 255 S. (Cf. d'Lëscht S. 236-247, wou dës Allee feelt).

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Gemeng Monnerech]]
[[Kategorie:National Monumenter a Landschaften zu Lëtzebuerg|Biergem]]</text>
      <sha1>gnoupwrhhzhxi5uuojbbvt75zjv9h5x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Monument aux morts du maquis des Manises</title>
    <ns>0</ns>
    <id>92106</id>
    <revision>
      <id>2700489</id>
      <parentid>1693555</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:20:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|49|56|27.96|N|04|38|50.97|O}} → {{Coor dms1 uewen|49|56|27.96|N|04|38|50.97|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="997" sha1="1w7yx9k4sq4wphg6ywbkt9rrkidtn5z" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|49|56|27.96|N|04|38|50.97|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Monument maquis des Manises Revin.JPG|thumb|D'Monument um Malgré-Tout]]
De '''Monument aux morts du maquis des Manises''' ass e Monument an der klenger [[Departement Ardennes|Ardennestad]] [[Revin]] um hallwe Wee fir op d'Kopp ''Malgré-Tout''.

D'Monument, dat aus dem Atelier vum Sculpteur Louis Henri ass, gouf [[1948]] opgeriicht fir un d'Affer vun 106 [[Maquisard]]en aus dem [[Maquis des Manises]] z'erënneren, déi do den [[13. Juni]] [[1944]] vun den [[Schutzstaffel|SS]] ëmbruecht gi waren.

D'Monument ass zwielef Meter laang a sechs Meter héich. Et gouf de [[27. Juni]] [[1948]] a Presenz vum [[Lëscht vun de franséische Presidenten|President vun der Republik]] [[Vincent Auriol]] a vum [[François Mitterrand]], déi Zäit Minister vun den ''Anciens Combattants'', ageweit.

[[Kategorie:Revin]]
[[Kategorie:Krichsmonumenter a Frankräich (Zweete Weltkrich)|Manises]]
[[Kategorie:Departement Ardennes]]</text>
      <sha1>1w7yx9k4sq4wphg6ywbkt9rrkidtn5z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bréck vu Fumay (D7)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>92120</id>
    <revision>
      <id>2700490</id>
      <parentid>1766226</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:20:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|49|59|39.19|N|04|42|13.20|O}} → {{Coor dms1 uewen|49|59|39.19|N|04|42|13.20|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1396" sha1="4zyp5cvszbyjxcluql83ihwlxfk8sas" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|49|59|39.19|N|04|42|13.20|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Bréck Fumay 2.JPG|thumb|Bréck vu Fumay vum lénksen Uwänner gesinn]]
[[Fichier:Bréck Fumay.JPG|thumb|Vue op d'Bréck an Direktioun Haybes]]
D''''Bréck vu Fumay''' ass eng Stroossebréck iwwer d'[[Meuse (Floss)|Meuse]] an de [[Departement Ardennes|franséischen Ardennen]]. Se verbënnt [[Fumay]] um lénksen Uwänner vun der Meuse mat [[Haybes]] um rietsen. Iwwer d'Bréck féiert d'Departementale D7.

Déi haiteg Bréck gouf 1966 gebaut an et ass eng [[Dunnebréck]] aus einfache Warren-Fachwierkdunnen. Se ass 8 Meter breet a 94 m laang, an et goufe beim Bau 300 [[Tonn]]e Stol verschafft.

Déi éischt Bréck op der Plaz war eng Hänkbréck mat Ketten déi [[1841]] opgeriicht gi war.&lt;ref&gt;Eugène Flachat et Jules Petiet: Mémoire sur les ponts suspendus avec câbles en ruban en fer laminé&lt;/ref&gt; [[1886]] gouf déi Bréck duerch eng stole Boubréck mam Bou iwwer der Fuerbunn ersat.

Am Ufank vum [[Zweete Weltkrich]] war d'Bréck deelweis zerstéiert ginn. Bei de Fléckaarbechte war deemools en Zaldot ëm d'Liewe komm, an dofir gouf se eng Zäit laang ''Pont Toussaint'' genannt.
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Dunnebrécken|Fumay]]
[[Kategorie:Stroossebrécken a Frankräich|Fumay]]
[[Kategorie:Brécken iwwer d'Meuse|Fumay]]
[[Kategorie:Fumay]]
[[Kategorie:Bauwierker 1841]]
[[Kategorie:Bauwierker 1966]]</text>
      <sha1>4zyp5cvszbyjxcluql83ihwlxfk8sas</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Goddard Space Flight Center</title>
    <ns>0</ns>
    <id>92543</id>
    <revision>
      <id>2700491</id>
      <parentid>2311756</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:20:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|37|56|11|N|75|28|11|W}} → {{Coor dms1 uewen|37|56|11|N|75|28|11|W|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3448" sha1="3kg4ag3mlga59uerslwu07s4ny4qzwk" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|37|56|11|N|75|28|11|W|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:NASA Goddard Space Flight Center Aerial view 2010 facing south.jpg|thumb|Vue iwwer de GSFC [[2010]]]] 
[[Fichier:Scientific Balloon - GPN-2002-000119.jpg|thumb|250px|De GSFC start all Joer ronn 35 vun dësen [[helium]]gefëllte [[Radiosond|Héichtefuerschungsballonen]]]] 
De '''Goddard Space Flight Center (GSFC)''' vun der [[NASA]] steet zu [[Greenbelt]] am [[Prince George's County]] am amerikanesch Bundesstaat [[Maryland]]. Bis an d'Haaptstad [[Washington D.C.]] sinn et nëmme 6,5&amp;nbsp;km. Weider Ariichtunge sinn de [[Wallops Flight Facility]] am Staat [[Virginia]].

De GSFC ass e [[wëssenschaft]]leche [[Laboratoire|Fuerschungslaboratoire]] fir onbemannt [[Raumfaart]] a gouf nom amerikanesche Pionéier fir [[Rakéitenundriff]]stechnik [[Robert Goddard]] genannt. Et gouf den [[1. Mee]] [[1959]] gegrënnt.

Am GSFC ass de ''World Data Center for Satellite Informations'' (''WDC SI''), dee weltwäit all Raumfluchkierper registréiert, an den [[National Space Science Data Center]] denn d'Fuerschungsresultater an aner Donneeën vun an iwwer Raumfluchkierper publizéiert.

D'Registréierung geschitt mat Hëllef vun enger Nummeréierung vun de Satellitten a Sonden, et handelt sech bei der ''Spacecraft ID (SCID)'' ëm eng 8 oder 10 Bits laang Binärzuel, déi vum [[Consultative Committee for Space Data Systems]] (CCSDS) agefouert a standardiséiert gouf.

== Wëssenschaftlech Missiounen ==
* [[Advanced Composition Explorer]] (ACE)
* [[ASTRO-E|ASTRO-E2]] 
* [[Compton Gamma Ray Observatory|Compton Gamma Ray Observatory (CGRO)]]
* [[Cluster (Satellit)|Cluster II]]
* [[COBE|Cosmic Background Explorer (COBE)]]
* Extreme Ultraviolet Explorer ([[EUVE]])
* [[CONTOUR|Comet Nucleus Tour (CONTOUR)]]
* [[Fast Auroral Snapshot Explorer]] (FAST) 
* Gamma-ray Large Area Space Telescope ([[GLAST]]) 
* [[High Energy Transient Explorer|High Energy Transient Explorer 2 (HETE-2)]]
* [[ISEE/ICE-Programm]] De Satellit ISEE 1 koum wéi ISEE 3/ICE aus den USA, d'[[European Space Agency|ESA]] hat ISEE 2 gestallt
** [[ISEE-3/ICE|International Cometary Explorer (ICE)]]
* [[Imager for Magnetopause-to-Aurora Global Exploration|Imager for Magnetopause-to-Aurora Global Exploration (IMAGE)]]
* [[IMP-8]]
* [[International Ultraviolet Explorer|International Ultraviolet Explorer (IUE)]] 
* [[WMAP|Microwave Anisotropy Probe spacecraft (MAP)]]
* [[Polar (Satellit)|Polar]]
* [[Reuven Ramaty High Energy Solar Spectroscopic Imager]]([[RHESSI]])
* Solar, Anomalous and Magnetospheric Particle Explorer ([[SAMPEX]])
* [[Solar and Heliospheric Observatory|Solar and Heliospheric Observatory (SOHO)]]
* [[Submillimeter Wave Astronomy Satellite|Submillimeter Wave Astronomy Satellite (SWAS)]]
* [[Swift (Satellit)|Swift]] 
* Thermosphere, Ionosphere, Mesosphere, Energetics and Dynamics ([[TIMED]])
* [[Transition Region And Coronal Explorer]] (TRACE) 
* [[Wind (Sonde)|Wind]] 
* [[Rossi X-ray Timing Explorer|Rossi X-ray Timing Explorer (RXTE)]]

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Portal:Astronomie}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Goddard Space Flight Center}}
* {{en}} [http://www.nasa.gov/centers/goddard/home/index.html Goddard Space Flight Center Homepage] 
* {{en}} [http://history.nasa.gov/SP-4312/sp4312.htm Dreams, Hopes, Realities - NASA's Goddard Space Flight Center: The First Forty Years] (Online-Buch)

[[Kategorie:Weltraumzentren]]
[[Kategorie:Raumfaart]]
[[Kategorie:NASA]]</text>
      <sha1>3kg4ag3mlga59uerslwu07s4ny4qzwk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Frome (Jamaika)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>92719</id>
    <revision>
      <id>2700492</id>
      <parentid>2258047</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:20:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|18|29|29|N|78|15|35|W}} → {{Coor dms1 uewen|18|29|29|N|78|15|35|W|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="906" sha1="bcps7uqv7dnblvjkg879v3sb3uwkr2r" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|18|29|29|N|78|15|35|W|Haaptkoordinaten=jo}}
'''Frome''' ass eng Uertschaft op [[Jamaika]] mat zirka 1000 Awunner (&lt;small&gt;Stand: Abrëll 2011)&lt;/small&gt;&lt;ref&gt;http://population.mongabay.com/population/jamaica/3490390/frome&lt;/ref&gt;, am Landkrees [[Westmoreland Parish|Westmoreland]]. Frome läit op der sougenannter ''Westmoreland-Zockerceinture'' an ass deemno duerch seng grouss [[Saccharos|Zockerfabréck]] bekannt.&lt;ref&gt;http://wikimapia.org/5014978/Frome-Sugar-Factory&lt;/ref&gt; Déi nooste Stied sinn, 3&amp;nbsp;km nërdlech [[Grange Hill]] an 10&amp;nbsp;km südlech [[Savanna-la-Mar]].

Frome ass ëm [[1675]] gegrënnt, wéi ënner dem [[Gouverneur]] [[John Vaughan, 3rd Earl of Carbery|Lord Vaughan]] Dausende vun Awanderer aus [[Surinam]] komm sinn, fir Zockerrouer unzeplanzen.&lt;ref&gt;http://www.discoverjamaica.com/gleaner/discover/geography/history1.htm&lt;/ref&gt;

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Jamaika]]</text>
      <sha1>bcps7uqv7dnblvjkg879v3sb3uwkr2r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Häll</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93282</id>
    <revision>
      <id>2700304</id>
      <parentid>2623600</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T13:41:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bdx</username>
        <id>7724</id>
      </contributor>
      <comment>iwwerschafft</comment>
      <origin>2700304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4418" sha1="ajp9rhyokv5ohlee5sv9hk2dgm35mxp" xml:space="preserve">[[Fichier:Hortus Deliciarum - Hell.jpg|thumb|Duerstellung vun der Häll an ''Hortus Deliciarum'', engem mëttelalterleche Manuskript.]]
D''''Häll''' ass a ville [[Relioun]]en eng Plaz oder en Zoustand vun der Bestrofung, Purifizéierung oder Trennung vum [[Gott|Gëttlechen]] nom [[Doud]]. Et gi grouss Ënnerscheeder an de Virstellunge vun der Häll tëscht de verschiddene Reliounen a Konfessiounen. De Begrëff &quot;Häll&quot; ass etymologesch mat dem germanesche Begrëff &quot;Hel&quot; verbonnen, dem Numm vun enger Gestalt aus der Ënnerwelt an hirem Räich an der [[Nordesch Mythologie|nordescher Mythologie]].&lt;ref name=britannica&gt;{{Citation | URL = https://www.britannica.com/topic/hell | Titel = Hell | Gekuckt = 11. August 2026 | Auteur = Carol Zaleski | Datum = 19. Juni 2026 | Editeur = britannica.com | Sprooch = en }}&lt;/ref&gt;

Den traditionelle Virstellunge vum [[Chrëschtentum]] no ass d'Häll eng Plaz vun der Qual, an déi Leit gelangen, déi sech an hirem Liewen net richteg beholl hunn, an déi vun [[Dämon]]en an dem [[Däiwel]] bevëlkert ass. An der moderner chrëschtlecher Glawensléier gouf déi Virstellung awer ugepasst oder och ganz fale gelooss.&lt;ref name=dfunk20&gt;{{Citation | URL = https://www.deutschlandfunkkultur.de/die-hoelle-im-wandel-im-jenseits-fast-erkaltet-100.html | Titel = Im Jenseits fast erkaltet | Gekuckt = 11. August 2026 | Auteur = Michael Hollenbach | Datum = 9. August 2020 | Editeur = deutschlandfunkkultur.de | Sprooch = de }}&lt;/ref&gt;
&lt;!--VERSTOPP WELL VOLL MAT NET KORREKTEN INFORMATIOUNEN:
== D'Häll am Chrëschtentum ==
D'[[Chrëschtentum|chrëschtlech]] Visioun vun der Häll huet sech vum [[Juddentum]] inspiréiert an et gëtt verschidde Versiounen dovun. Am [[Neit Testament|Neien Testament]] schwätzt de [[Jesus]] vun engem &quot;Feierséi&quot; oder engem &quot;zweeten Doud&quot;{{source?}}. Do sollen déi [[Séilen]] hikommen, déi hir Verbriechen net bereien, an do éiweg Verdammung erleiden, mä déi, déi gutt sinn an net Chrëschte sinn, kommen no der [[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]er Léier net an d'Häll.{{source?}}

Déi chrëschtlech Visioun vun der Häll gouf och staark vum [[Mëttelalter]] gepräägt, besonnesch duerch d'Offenbarung vum Péitrus, deen déi Bestrofunge beschreift an Opfere sech och géint di Béise räche konnten. Och wann dës Schrëft net an de [[Bibel|biblesche]] [[Kanon]] komm ass, hat se awer eng grouss Bedeitung, well [[Apologet]]e wéi zum Beispill de [[Clemens Alexandrinus]] sech als Nofollger vum [[Hellege Péitrus|Apostel Simon Péitrus]] ausginn hunn(?).

E groussen Deel vun de Chrëschten hu sech awer géint déi Léier gewant an hir Relioun als eng Erléisungsrelioun ugesinn. Si sinn iwwerzeegt, datt all Mënschen, déi eng Sënn begaangen hunn, wéinst dem Affer vum Jesus a senger [[Operstéiung]] gerett ginn. Aner soen awer och, datt de Jesus déi Mënsche virum Feier oder der Däischtert gewarnt huet.{{source?}}

A bibleschen Iwwersetzunge gouf &quot;Häll&quot; och mat ''Scheol, Hades'' oder ''Gehenna'' iwwersat.

== Scheol ==
D'Wuert &quot;Scheol&quot; kënnt vum [[Hebräesch]]en aus dem [[Aalt Testament|Alen Testament]]. Et designéiert den Openthalt vun den Doudegen, d'Häll. Op där Plaz ginn d'Mënschen awer net gefoltert, mä do schlofe se éiweg am Stëbs. Et ass d'Graf vun de Mënschen, wou se all bewosstlos sinn. Ausserdeem kënnen déi, déi lieweg sinn, déi Doudeg erwäche fir se ze befroen, mä Gott huet sengem Vollek verbueden, dat ze maachen.{{Source?}}

== Hades ==
D'Wuert &quot;Hades&quot; kënnt vum [[Griichesch]]en an huet een änleche Sënn wei Scheol, mä domat bezeechent een éischter d'[[Feegfeier]].

== Gehenna ==
D'Wuert &quot;Gehenna&quot; kënnt vu &quot;Gehinnon&quot; oder &quot;Hinnom&quot;, en Dall bei [[Jerusalem]]. Do goufe Kanner un de Gott [[Moloch]] geaffert, mä duerno gouf déi Plaz an en Dreckstipp verwandelt.

Zu der Zäit vum Jesus goufen do nieft Offall och d'Kadavere vun Déieren an d'Läiche vu Kriminellen, déi exekutéiert goufen a keng Erlabnes krute fir begruewen ze ginn, dohigehäit. Da gouf e Feier ugemaach, dat ëmmer gebrannt huet, fir d'Vollek virun [[Epidemie]]n a [[Krankheet]]en ze schützen. An deem éiwege Feier soll den [[Däiwel]], seng [[Engel|Engelen]] an all Mënschen déi eng Sënn begaangen hunn (a wéi geet et weider mam Saz? hikommen? ewechbleiwen? Wunnen? Vakanz maachen?--&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Referenzen}}
{{DEFAULTSORT:Hall}}
[[Kategorie:Mythologie]]
[[Kategorie:Reliounen]]</text>
      <sha1>ajp9rhyokv5ohlee5sv9hk2dgm35mxp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2700305</id>
      <parentid>2700304</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T13:42:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bdx</username>
        <id>7724</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2700305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4411" sha1="ik5yt9vppflhri57g1b47ezn2ai2jjk" xml:space="preserve">[[Fichier:Hortus Deliciarum - Hell.jpg|thumb|Duerstellung vun der Häll am mëttelalterleche Manuskript ''Hortus Deliciarum''.]]
D''''Häll''' ass a ville [[Relioun]]en eng Plaz oder en Zoustand vun der Bestrofung, Purifizéierung oder Trennung vum [[Gott|Gëttlechen]] nom [[Doud]]. Et gi grouss Ënnerscheeder an de Virstellunge vun der Häll tëscht de verschiddene Reliounen a Konfessiounen. De Begrëff &quot;Häll&quot; ass etymologesch mat dem germanesche Begrëff &quot;Hel&quot; verbonnen, dem Numm vun enger Gestalt aus der Ënnerwelt an hirem Räich an der [[Nordesch Mythologie|nordescher Mythologie]].&lt;ref name=britannica&gt;{{Citation | URL = https://www.britannica.com/topic/hell | Titel = Hell | Gekuckt = 11. August 2026 | Auteur = Carol Zaleski | Datum = 19. Juni 2026 | Editeur = britannica.com | Sprooch = en }}&lt;/ref&gt;

Den traditionelle Virstellunge vum [[Chrëschtentum]] no ass d'Häll eng Plaz vun der Qual, an déi Leit gelangen, déi sech an hirem Liewen net richteg beholl hunn, an déi vun [[Dämon]]en an dem [[Däiwel]] bevëlkert ass. An der moderner chrëschtlecher Glawensléier gouf déi Virstellung awer ugepasst oder och ganz fale gelooss.&lt;ref name=dfunk20&gt;{{Citation | URL = https://www.deutschlandfunkkultur.de/die-hoelle-im-wandel-im-jenseits-fast-erkaltet-100.html | Titel = Im Jenseits fast erkaltet | Gekuckt = 11. August 2026 | Auteur = Michael Hollenbach | Datum = 9. August 2020 | Editeur = deutschlandfunkkultur.de | Sprooch = de }}&lt;/ref&gt;
&lt;!--VERSTOPP WELL VOLL MAT NET KORREKTEN INFORMATIOUNEN:
== D'Häll am Chrëschtentum ==
D'[[Chrëschtentum|chrëschtlech]] Visioun vun der Häll huet sech vum [[Juddentum]] inspiréiert an et gëtt verschidde Versiounen dovun. Am [[Neit Testament|Neien Testament]] schwätzt de [[Jesus]] vun engem &quot;Feierséi&quot; oder engem &quot;zweeten Doud&quot;{{source?}}. Do sollen déi [[Séilen]] hikommen, déi hir Verbriechen net bereien, an do éiweg Verdammung erleiden, mä déi, déi gutt sinn an net Chrëschte sinn, kommen no der [[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]]er Léier net an d'Häll.{{source?}}

Déi chrëschtlech Visioun vun der Häll gouf och staark vum [[Mëttelalter]] gepräägt, besonnesch duerch d'Offenbarung vum Péitrus, deen déi Bestrofunge beschreift an Opfere sech och géint di Béise räche konnten. Och wann dës Schrëft net an de [[Bibel|biblesche]] [[Kanon]] komm ass, hat se awer eng grouss Bedeitung, well [[Apologet]]e wéi zum Beispill de [[Clemens Alexandrinus]] sech als Nofollger vum [[Hellege Péitrus|Apostel Simon Péitrus]] ausginn hunn(?).

E groussen Deel vun de Chrëschten hu sech awer géint déi Léier gewant an hir Relioun als eng Erléisungsrelioun ugesinn. Si sinn iwwerzeegt, datt all Mënschen, déi eng Sënn begaangen hunn, wéinst dem Affer vum Jesus a senger [[Operstéiung]] gerett ginn. Aner soen awer och, datt de Jesus déi Mënsche virum Feier oder der Däischtert gewarnt huet.{{source?}}

A bibleschen Iwwersetzunge gouf &quot;Häll&quot; och mat ''Scheol, Hades'' oder ''Gehenna'' iwwersat.

== Scheol ==
D'Wuert &quot;Scheol&quot; kënnt vum [[Hebräesch]]en aus dem [[Aalt Testament|Alen Testament]]. Et designéiert den Openthalt vun den Doudegen, d'Häll. Op där Plaz ginn d'Mënschen awer net gefoltert, mä do schlofe se éiweg am Stëbs. Et ass d'Graf vun de Mënschen, wou se all bewosstlos sinn. Ausserdeem kënnen déi, déi lieweg sinn, déi Doudeg erwäche fir se ze befroen, mä Gott huet sengem Vollek verbueden, dat ze maachen.{{Source?}}

== Hades ==
D'Wuert &quot;Hades&quot; kënnt vum [[Griichesch]]en an huet een änleche Sënn wei Scheol, mä domat bezeechent een éischter d'[[Feegfeier]].

== Gehenna ==
D'Wuert &quot;Gehenna&quot; kënnt vu &quot;Gehinnon&quot; oder &quot;Hinnom&quot;, en Dall bei [[Jerusalem]]. Do goufe Kanner un de Gott [[Moloch]] geaffert, mä duerno gouf déi Plaz an en Dreckstipp verwandelt.

Zu der Zäit vum Jesus goufen do nieft Offall och d'Kadavere vun Déieren an d'Läiche vu Kriminellen, déi exekutéiert goufen a keng Erlabnes krute fir begruewen ze ginn, dohigehäit. Da gouf e Feier ugemaach, dat ëmmer gebrannt huet, fir d'Vollek virun [[Epidemie]]n a [[Krankheet]]en ze schützen. An deem éiwege Feier soll den [[Däiwel]], seng [[Engel|Engelen]] an all Mënschen déi eng Sënn begaangen hunn (a wéi geet et weider mam Saz? hikommen? ewechbleiwen? Wunnen? Vakanz maachen?--&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Referenzen}}
{{DEFAULTSORT:Hall}}
[[Kategorie:Mythologie]]
[[Kategorie:Reliounen]]</text>
      <sha1>ik5yt9vppflhri57g1b47ezn2ai2jjk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waassertuerm zu Dol</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93680</id>
    <revision>
      <id>2700494</id>
      <parentid>2472098</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:20:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1 uewen|49|56|08.71|N|05|58|06.18|O}} → {{coor dms1 uewen|49|56|08.71|N|05|58|06.18|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1875" sha1="gpyowo78y7oquobhy8t7d3pepbb73j5" xml:space="preserve">{{coor dms1 uewen|49|56|08.71|N|05|58|06.18|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Luxembourg Dahl water tower 2012.jpg|thumb|De Waassertuerm zu Dol am Juli 2012.]]
[[Fichier:Luxembourg Dahl water tower base 2012.jpg|thumb|D'Basis vum Tuerm.]]
[[Fichier:Luxembourg Dahl Water Tower Plaque.jpg|thumb|D'Plack um Fouss vum Tuerm.]]
De '''Waassertuerm zu Dol''' an der [[Gemeng Géisdref]] versuergt d'Dierfer [[Dol]], [[Géisdref]], [[Nacher]], [[Boukels (Géisdref)|Boukels]] a [[Masseler]] mat [[Drénkwaasser]].

Den Tuerm steet am [[Westen|Weste]] vun der Uertschaft, do wou d'''Duerfstrooss'' ([[CR321A]]) op ''d'Wëltzerstrooss'' ([[CR321]]) stéisst&lt;ref&gt;Cf. d'Strooseschëlter op der Plaz (Juli 2012)&lt;/ref&gt;. E steet op enger Héicht vu 494 Meter ([[Nivellement général du Luxembourg|NG-L]]). En ass 29 Meter héich a säi Baseng späichert 250 [[Meter-Kibb]] Waasser&lt;ref&gt;Cf. d'Infoplack beim Tuerm. D'Websäit vun der Gemeng Géisdref gëtt aner Zuelen un: 27 m fir d'Héicht an 220 m&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt; fir de Waasserbaséng (gelies de 26. Juli 2012).&lt;/ref&gt;. De Waasserbehälter selwer steet op 4 Stäipen déi mat [[Schifer]]steng gebaut sinn. De [[pyramid]]efërmegen Daach ass mat [[Koffer]] gedeckt.

Um Fouss vum Tuerm ass e Schiferblock mat enger Informatiounsplack iwwer den Tuerm ze gesinn.

Den Tuerm gouf 1985 vun der [[Entreprise]] Fränz-a-Jang-Agnes&lt;ref&gt;Zanter 2007: ''Agnes Constructions succ. S.A.''&lt;/ref&gt; vun [[Ettelbréck]] gebaut.

== Kuckt och ==
* Aner Waassertierm zu Lëtzebuerg:
** [[Waassertuerm zu Klengbetten]]
** [[Waassertuerm zu Stengefort]]

== Um Spaweck ==
* [https://web.archive.org/web/20120801153111/http://www.goesdorf.lu/dahl.html Websäit vun der Gemeng Géisdref mat Donnéeën iwwer de Waassertuerm zu Dol]

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Waassertierm zu Lëtzebuerg|Dol]]
[[Kategorie:Gemeng Géisdref]]
[[Kategorie:Bauwierker 1985]]</text>
      <sha1>gpyowo78y7oquobhy8t7d3pepbb73j5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>High Energy Stereoscopic System</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93769</id>
    <revision>
      <id>2700495</id>
      <parentid>2666544</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:20:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|23|16|00|S|16|30|00|O}} → {{Coor dms1 uewen|23|16|00|S|16|30|00|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4951" sha1="s2gaigzntwt90c8xgh5d8ejkrsr4b75" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|23|16|00|S|16|30|00|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Ct2ct3 nah n.jpg|thumb|D'Teleskopen CT-2 an CT-3]]
[[Fichier:HESS-dark-full.jpg|thumb|All véier Teleskope am Nuetsbetrib]]

D''''High Energy Stereoscopic System''' oder H.E.S.S. ass e System vun Cherenkov-Teleskopen (IACTs) fir d'[[Kosmesch Gammastralung|kosmescher Gammastralung]] am Energieberäich tëscht 100&amp;nbsp;[[Giga]]-[[Elektronevolt|eV]] an e puer [[tera]]-[[Elektronevolt|eV]] z'ënnersichen. Den [[Akronym]] gouf dem [[Victor Hess (Astronom)|Victor Hess]] zu Éiere gewielt, deen als éischten d'[[kosmesch Stralung]] nogewisen hat.

Den Numm betount weiderhin zwou Haaptcharakteristike vum System, nämlech déi gläichzäiteg Observatioun vu [[Loftschauer]]e mat ettlechen Teleskopen an d'Zesummefaasse vun allen [[Teleskop]]en zu engem vereente System, fir d'Energieschwell méi niddreg ze halen an d'effektiv Detektiounsfläch fir Gammastralung z'erhéijen. 
H.E.S.S. erméiglecht d'Erfuersche vu Gammastralungsquelle mat Intensitéiten am Beräich vu manner wéi 1 % vum [[Messier 1|Krabbniwwel]].

H.E.S.S. gëtt op der Farm Göllschau an [[Namibia]] an der Géigend vum [[Gamsberg]] bedriwwen.

== Geschicht ==
Dat éischt vun de véier Teleskope vun der Phas I vum H.E.S.S.-Projet gouf am Summer [[2002]] a Betrib geholl; zanter Dezember [[2003]] ginn déi véier Teleskope zesumme bedriwwen. Den [[28. September]] [[2004]] gouf d'System offiziell ageweit. Déi véier Teleskope vun der Phas I stinn op den Eckpunkte vun engem Quadrat vun 120&amp;nbsp;m Säitelängt. D'Spigele vun den Teleskope setze sech aus jee 382 ronne Spigelfacette vu 60&amp;nbsp;cm Duerchmiesser zesummen. Dat ergëtt eng total Spigelfläch vun 108&amp;nbsp;m² pro Teleskop, vergläichbar mat enger Fläch vun engem Eenzelspigel vun 11,73&amp;nbsp;m Duerchmiesser.

Am Joer [[2004]] konnt H.E.S.S. als éischt IACT-Experiment d'Struktur vun enger Quell mat kosmescher [[Gammastralung]] raimlech opléisen. Am Joer [[2005]] hat H.E.S.S. aacht nei héichenergetesch Gammastralungsquellen entdeckt an domat d'Zuel vun de bekannte Quelle verduebelt. Zwou vun deene Quelle konnten nach net mat scho bekannten Objete wéi z.&amp;nbsp;B. [[Supernovarescht]]er oder [[Pulsar]]en identifizéiert ginn. Den aktuellen Opbau gëtt zurzäit mat engem Teleskop vu 25&amp;nbsp;m Duerchmiesser vergréissert (H.E.S.S. Phas II). Ufanks war geplangt, d'Anlag mat 12 weider Teleskope vun der selwechter Gréisst wéi déi véier op 16 Teleskopen ze vergréisseren. Dee Plang gouf aus finanzielle Grënn opginn.

[[Éischt Liicht|First light]] vun H.E.S.S. II war de [[26. Juli]] [[2012]].&lt;ref&gt;[http://www.mpi-hd.mpg.de/hfm/HESS/pages/press/2012/HESS_II_first_light/ Largest ever Cherenkov telescope sees first light] mpi-hd.mpg.de; [https://web.archive.org/web/20121117012143/http://www.pro-physik.de/details/news/2345101/First_Light_fuer_HESS-II.html „First Light“ für HESS-II] pro-physik.de, abgerufen am 27. Juli 2012&lt;/ref&gt;

== Bedeelegt Fuerschungsinstituter ==
* [[Max-Planck-Institut für Kernphysik]], Heidelberg
* [https://web.archive.org/web/20120930013648/http://www.ecap.nat.uni-erlangen.de/hess/ Erlangen Centre for Astroparticle Physics (ECAP)] vun der Universitéit Erlangen-Nürnberg
* [https://web.archive.org/web/20160305064115/http://www-hess.physik.hu-berlin.de/ AG Experimentelle Elementarteilchenphysik] vun der Humboldt-Universitéit Berlin
* [http://www.tp4.ruhr-uni-bochum.de Fakultät für Physik und Astronomie] vun der Ruhr-Universitéit Bochum
* [http://wwwiexp.desy.de/groups/astroparticle/ Institut für Experimentalphysik] vun der Universitéit Hamburg
* [https://web.archive.org/web/20180316115048/http://www.lsw.uni-heidelberg.de/ Landesobservatoire] vun der Universitéit Heidelberg
* [https://web.archive.org/web/20111112150339/http://www.physik.uni-tuebingen.de/institute/astronomie-astrophysik/institut/astronomie/abteilung-astronomie.html Institut für Astronomie und Astrophysik] vun der Universitéit Tübingen

== Literatur ==
* Heinrich R. Völk: [http://www.suw-online.de/artikel/848671 ''Neue Ergebnisse der Gammaastronomie.''] In: ''Sterne und Weltraum'' Bd. 8/[[2006]], S. 36–45
== Kuckt och ==
{{Kuckt och Portal:Astronomie}}
* [[Gammateleskop]]

== Um Spaweck ==
* [http://www.mpi-hd.mpg.de/hfm/HESS/HESS.html High Energy Stereoscopic System Project (H.E.S.S.)] am Internet
* [http://www.nature.com/cgi-taf/DynaPage.taf?file=/nature/journal/v432/n7013/abs/nature02960_fs.html ''Nature'': High energy particle acceleration in the shell of a supernova remnant]
* [http://www.sciencemag.org/cgi/content/abstract/307/5717/1938 ''Science'': A new population of very high energy gamma-ray sources in the Milky Way]
* [http://www.newscientist.com/article.ns?id=dn7199 ''New Scientist'': Number of very high-energy gamma ray sources doubles]
* [http://www.astroteilchenphysik.de www.astroteilchenphysik.de]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Gammaastronomie]]
[[Kategorie:Teleskopen]]</text>
      <sha1>s2gaigzntwt90c8xgh5d8ejkrsr4b75</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Epupa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93770</id>
    <revision>
      <id>2700496</id>
      <parentid>1681563</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:20:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|17|00|07.59|S|13|14|51.86|O}} → {{Coor dms1 uewen|17|00|07.59|S|13|14|51.86|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="596" sha1="6i4pv6cmd28h5b7k5pc99y0paqi6o7p" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|17|00|07.59|S|13|14|51.86|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Wahlkreis Epupa in Kunene.png|thumb|D'Lag vum Walkrees Epupa an Namibien]]
[[Fichier:Epupa Falls 3.jpg|thumb|Epupa-Waasserfäll]]
'''Epupa''' ([[Herero]] fir: ''Waasser dat fält'') ass ee vun de 6 Walkreesser an der Regioun [[Kunene (Regioun)|Kunene]] an [[Namibien]]. An der Circonscriptioun Epupa wunne ronn 13.000 Leit.&lt;ref&gt;[http://www.statoids.com/yna.html Bevëlkerungsstatistik 2004]&lt;/ref&gt;

Epupa läit um [[Kunene (Floss)|Kunene-Floss]] a bei den [[Epupa-Waasserfäll]].

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Namibien]]</text>
      <sha1>6i4pv6cmd28h5b7k5pc99y0paqi6o7p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Goðafoss</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93942</id>
    <revision>
      <id>2700497</id>
      <parentid>2337892</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:20:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|65|40|58.59|N|17|33|02.04|W}} → {{Coor dms1 uewen|65|40|58.59|N|17|33|02.04|W|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="857" sha1="g9ooo4hyf40602t8xciktenjbvzfduq" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|65|40|58.59|N|17|33|02.04|W|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Goðafoss 2012-07 B.JPG|thumb|Goðafoss]]
De '''Goðafoss''' ass ee vun de bekanntste Waasserfäll an [[Island]].

E läit um Territoire vun der Gemeng [[Þingeyjarsveit]] am Nordoste vum Land. De Floss [[Skjálfandafljót]] fält do op enger Breet vun zirka 30&amp;nbsp;m ongeféier 12&amp;nbsp;m an d'Déift.

Den Numm &quot;Gëtter-Waasserfall&quot; kéim enger [[Seechen]] no dohier, datt ëm d'Joer 1000, den Þorgeir, ee vun den Delegéierte vun engem Thing, op deem decidéiert gouf, datt Island d'[[Chrëschtentum]] iwwerhuele sollt, do seng lescht Statue vun [[Nordesch Mythologie|nordesche Gëtter]] an d'Waasser gepucht soll hunn.

== Kuckt och ==
*[[Lëscht vun de Waasserfäll]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Goðafoss}}

{{DEFAULTSORT:Godafoss}}
[[Kategorie:Waasserfäll an Island]]</text>
      <sha1>g9ooo4hyf40602t8xciktenjbvzfduq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pan-STARRS</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93948</id>
    <revision>
      <id>2700498</id>
      <parentid>2573497</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:20:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|20|42|26|N|156|15|29|W}} → {{Coor dms1 uewen|20|42|26|N|156|15|29|W|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3958" sha1="8fsqv2d30gszhll9c6v3qrb7k4q3o5h" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|20|42|26|N|156|15|29|W|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:NEA by survey.png|thumb|350px|Zuel vun den äerdnoen Objeten, déi mat verschiddene Projeten entdeckt goufen ([[Lincoln Near Earth Asteroid Research|LINEAR]]).]]
De '''Pan-STARRS''' (Panoramic Survey Telescope And Rapid Response System) ass e System fir kontinuéierlech Observatioun vum Stärenhimmel. Mat senger Hëllef solle vill nei [[Asteroid]]en, [[Koméit]]en a [[Verännerleche Stär|verännerlech Stären]] entdeckt ginn.

Hie soll aus véier 1,8&amp;nbsp;m [[Teleskop]]en um [[Mauna Kea]] an um [[Haleakalā]] op [[Hawaii]] bestoen, déi fir d'Reduktioun vu Bild- a Miessfeeler gläichzäiteg dat selwecht Himmelsgebitt observéiere sollen. D'[[Éischt Liicht]] vum Prototyp Teleskop ''PS1'' um Haleakalā war am Juni [[2006]].&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20110709042328/http://pan-starrs.ifa.hawaii.edu/public/design-features/ps1-prototype.html PS1 Prototype Telescope] pan-starrs.ifa.hawaii.edu, gekuckt de [[26. Juli]] [[2011]]&lt;/ref&gt; Dat zweet Teleskop, PS2, soll [[2013]] a Betrib geholl ginn.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://pan-starrs.ifa.hawaii.edu/public/project-status/project-status.html |Titel=Project Status |Gekuckt=15.08.2012 |Archiv-Datum=04.03.2013 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20130304145447/http://pan-starrs.ifa.hawaii.edu/public/project-status/project-status.html }}&lt;/ref&gt; E Pan-STARRS-Teleskop huet mat 3° en zimmlecht grousst Gesiichtsfeld, dat duerch mat dräi ronn 50&amp;nbsp;cm Duerchmiesser staark [[Korrekter (Teleskop)|Korrekter-Lënsen]] no de béide Spigelen an [[Cassegrain-Teleskop|Cassegrain-Formatioun]] erreecht gëtt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://pan-starrs.ifa.hawaii.edu/public/design-features/raytrace_small.htm |Titel=Optical Layout |Gekuckt=15.08.2012 |Archiv-Datum=14.05.2011 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20110514061257/http://pan-starrs.ifa.hawaii.edu/public/design-features/raytrace_small.htm }}&lt;/ref&gt; dat resultéierend groussformategt Bild gëtt mat engem 1,4 Milliarde [[Pixel]] [[CCD-Sensor]] (64×64 Sensore mat jee 600×600 Pixel) erfaasst. Jiddwer Sensor ka wärend enger Opnam d'Bild vertikal an horizontal verréckelen, fir eng duerch [[Loftonrou]] verursaacht Bildbeweegung auszegläichen.

Am Juni [[2011]] gouf mat Pan-STARRS 1 e [[Koméit]] entdeckt an [[C/2011 L4 (PANSTARRS)]] genannt.&lt;ref&gt;[http://www.ifa.hawaii.edu/info/press-releases/PS1CometJune2011/ Pan-STARRS Telescope Finds New Distant Comet] ifa.hawaii.edu, [[16. Juni]] [[2011]]&lt;/ref&gt;

Mat deem Teleskopsystem gouf och den Objet &quot;PS1-10afx&quot; entdeckt. E gëllt als eng [[Hypernova]], déi virun néng Milliarde Joer explodéiert war. Si huet enger [[Supernova]] vum Typ Ia geglach, mä war awer dofir vill ze hell.
[[2013]] ass virun där Regioun eng liichtschwaach Galaxie opgefall, déi vun der heller Supernova déi genee derhannert läit, iwwerstraalt gouf, an d'Liicht dat bei der Explosioun ofgestraalt gouf, a Richtung Äerd als [[Gravitatiounslënseneffet|Gravitatiounslëns]] gebëndelt hat. Doduerch huet d'Supernova 30-mol méi hell wéi ouni Lupen-Effet ausgesinn. Wéinst där Observatioun ginn d'Astronomen elo dovun aus, datt an Zukunft nach mée sou Objeten entdeckt ginn, well et als warscheinlech gëllt, datt mat zouhuelender Distanz - iergendwou um Wee vun der Supernova-Stralung bis zu eiser Äerd - et zu engem Gravitatiounslënseneffet komme kann.
&lt;ref&gt;[http://www.faz.net/aktuell/wissen/weltraum/seltsame-sternexplosion-heller-als-erlaubt-12909218.html Manfred Lindinger: Stärenexplosioun méi hell wéi erlaabt] FAZ [[25. Abrëll]] [[2014]]&lt;/ref&gt;

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Portal:Astronomie}}
* [[Large Synoptic Survey Telescope]]
* [[Sloan Digital Sky Survey]]
* [[Palomar Observatory Sky Survey]]

== Um Spaweck ==
* [https://web.archive.org/web/20120922063505/http://pan-starrs.ifa.hawaii.edu/public/home.html Pan-STARRS Websäit]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Astronomesch Observatoiren]]
[[Kategorie:Teleskopen]]</text>
      <sha1>8fsqv2d30gszhll9c6v3qrb7k4q3o5h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Selfoss (Waasserfall)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93950</id>
    <revision>
      <id>2700499</id>
      <parentid>2393070</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:20:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|65|48|20.08|N|16|23|13.26|W}} → {{Coor dms1 uewen|65|48|20.08|N|16|23|13.26|W|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="682" sha1="3s5tus5aawakgyabc7mygup3w60fztb" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Waasserfall Selfoss|d'Uertschaft mat deem Numm|Selfoss (Uertschaft)}}
{{Coor dms1 uewen|65|48|20.08|N|16|23|13.26|W|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Selfoss 2012-08.JPG|thumb|De Selfoss]]
'''Selfoss''' ass e Waasserfall am Norde vun [[Island]], e puer honnert Meter flossop vum bekannten [[Dettifoss]].

De Floss [[Jökulsá á Fjöllum]], dee vum Gletscher [[Vatnajökull]] hierkënnt, fält do eng 10 m an d'Déift. En ass méi breet a manner déif, an deemno manner spektakulär wéi den Dettifoss.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Waasserfäll]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Selfoss (Waterfall)|Selfoss}}

[[Kategorie:Waasserfäll an Island]]</text>
      <sha1>3s5tus5aawakgyabc7mygup3w60fztb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gullfoss</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93952</id>
    <revision>
      <id>2700500</id>
      <parentid>2555375</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:21:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|64|19|39.04|N|20|07|18.62|W}} → {{Coor dms1 uewen|64|19|39.04|N|20|07|18.62|W|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1380" sha1="gry2c07b8der0bgcjtrxfdq1jknyww4" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|64|19|39.04|N|20|07|18.62|W|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Gullfoss 2012-07.JPG|thumb|De Gullfoss]]
[[Fichier:Gullfoss from the Air.jpg|thumb|De Gullfoss vu Süde gesinn]]
De '''Gullfoss''' (&quot;Gëllene Waasserfall&quot;) ass ee Waasserfall vum Floss [[Hvítá (Árnessýsla)|Hvítá]] am Dall [[Haukadalur]] am Süde vun [[Island]]. De Floss Hvítá mécht d'Grenz tëscht de Gemengen [[Hrunamannahreppur]] a [[Bláskógabyggð]].

De Gullfoss zielt, mam [[Þingvellir]] an de [[Haukadalur|Geysiren]] an der Noperschaft, zu dem sougenannte ''Gëllene Krees'' vun de bekanntste kuckeswäerte Landschafte vun Island. An der Moyenne falen am Gullfoss 109&amp;nbsp;m³/s, am Summer eng 130&amp;nbsp;m³/s, Waasser erof. De maximal gemoossene Volume waren 2000&amp;nbsp;m³/s.

De Waasserfall besteet aus 2 Kaskaden wouvun déi eng 11&amp;nbsp;m an déi aner 21&amp;nbsp;m héich ass. Wéi een um zweete Bild gesäit lät déi ënnescht Kaskad bal am rechte Wénkel zu der ieweschter.

Datt et haut nach e Waasserfall do gëtt, ass der [[Sigríður Tómasdóttir]] an hirem Papp Tómas Tómasson ze verdanken, déi sech ëm [[1920]] dogéint gewiert hunn, datt do vun enger englescher Firma op där Plaz e Staudamm gebaut sollt ginn, fir Stroum ze produzéieren.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Waasserfäll]]
== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Gullfoss}}

[[Kategorie:Waasserfäll an Island]]</text>
      <sha1>gry2c07b8der0bgcjtrxfdq1jknyww4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Seljalandsfoss</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93953</id>
    <revision>
      <id>2700501</id>
      <parentid>1817569</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:21:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|63|36|56.51|N|19|59|24.87|W}} → {{Coor dms1 uewen|63|36|56.51|N|19|59|24.87|W|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="807" sha1="pj2y99cjlhgetd18zwhwte8p1utsg9r" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|63|36|56.51|N|19|59|24.87|W|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Seljalandsfoss, Suðurland, Islandia, 2014-08-16, DD 210-212 HDR.JPG|thumb|Seljalandsfoss]]
[[Fichier:Seljalandsfoss, Suðurland, Islandia, 2014-08-16, DD 192-194 HDR.JPG|Miniatur]]
De '''Seljalandsfoss''' ass e Waasserfall am Süde vun [[Island]], nieft der N1 do wou d'N249 dropstéisst, tëscht [[Hvolsvöllur]] a [[Skógar]]. De Floss Seljalandsá fält do 66 m déif erof. Wéi och de [[Skógafoss]] (an anerer) läit de Seljalandsfoss ënner dem grousse Gletscherschëld vum [[Eyjafjallajökull]].

Et kann een hanner de Seljalandsfoss goen a vun do duerch de Waasserrideau erauskucken.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Waasserfäll]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Seljalandsfoss}}

[[Kategorie:Waasserfäll an Island]]</text>
      <sha1>pj2y99cjlhgetd18zwhwte8p1utsg9r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Donatuskapell zu Beidler</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93982</id>
    <revision>
      <id>2700502</id>
      <parentid>2547405</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:21:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|49|43|21.70|N|06|18|17.77|O}} → {{Coor dms1 uewen|49|43|21.70|N|06|18|17.77|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5782" sha1="4f5z7kpef8guloxtqx54prevyfvl738" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|49|43|21.70|N|06|18|17.77|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:St Donatus chapel Beidweiler ext.jpg|thumb|D'Donatuskapell zu Beidler. Riets de 
Waasserbaseng vum [[Syndicat intercommunal pour la distribution d'eau dans la région de l'Est]].]]
[[Fichier:Beidweiler St Donatus chapel int wide.jpg|thumb|Banneraum vun der Kapell.]]
[[Fichier:Beidweiler St Donatus chapel door engraving.jpg|thumb|Opschrëft am Ënnerzuch vun der Aganksdier]]
D''''Donatuskapell zu Beidler''' ass eng [[Kapell]] an där den [[Donatus vu Bad Münstereifel|hellegen Donatus]] veréiert gëtt. Si steet am Süde vu [[Beidler]], laanscht d'Strooss déi vu Beidler op [[Eescheler]] féiert.

Den hellegen Donatus gëtt als Beschützer géint [[Blëtz]], Knëppelsteng a Stuerm, virun allem op der [[Gewan]], veréiert.

D'Kapell steet op privatem Terrain an ass am Besëtz vun enger Famill vu Beidler. Den Terrain virun der Kapell ass als Raschtplaz, mat enger Bänk, amenagéiert. D'Baujoer vun der Kapell ass net bekannt.

==D'Kapell==
De Bau ass bausse ganz einfach gehalen, mat enger oppener Fënsterëffnung op jiddwer Säit. Iwwer der Aganksdier steet an de Stee gemeesselt eng Schrëft déi staark erodéiert a schwéier ze liesen ass:
:Errichtet in nicht bekannter Zeit... Erneuert (''oder'': erweitert) im Jahre des H. 1867 (''oder'': 1869).&lt;ref&gt;Cf. S. 257 am Buch vun 2006.&lt;/ref&gt;

Driwwer ass eng Nisch, déi eidel steet.

De Banneraum ass duerch e Bou an zwee gedeelt. An enger flaacher Nisch iwwer dem [[Altor]] steet e [[bronze]] Relief mam hellegen Donatus, deen als [[Réimescht Räich|réimesche]] Légionnaire duergestallt ass. A senger rietser Hand hält en eng Lanz mat engem Fändel, an der lénkser Hand véier stiliséiert Blëtzer. Riets a lénks vum Altor steet: ''&quot;Heiliger Donatus beschütze uns&quot;''.

Lénks nieft dem Altor ass eng Plackett wou drop steet: gestëft vum SYNDICAT D'INITIATIVE Gemeng Jonglënster 17. Nov. 2001.

==Historique==
D'Baujoer vun der Kapell ass net bekannt.

1867 (oder 1869) gouf d'Kapell renovéiert (oder méi grouss gebaut), wéi um Steen iwwer der Aganksdier ze liesen ass.

Bis 1971 ass all Joer um Dag vum hellegen Donatus eng [[Bittpressessioun]] vun der Kierch zu Beidler bis bei d'Kapell gaangen. D'Statu vum Donatus gouf vun deene véier Männer aus dem Duerf gedroen, déi sech als lescht bestuet haten.

Op enger Foto vun 1939&lt;ref&gt;Cf. d'Foto S. 38 am Buch ''Beidler fréier an haut'' vun 2006.&lt;/ref&gt; ass
um Daach iwwer der Aganksdier e Kräiz ze gesinn, an an der Nisch iwwer der Dier steet eng Statu vum Donatus. Béid sinn haut net méi do.

An de Joerzéngte nom [[Zweete Weltkrich]] ass d'Kapell no an no verkomm. Kuerz virun [[2001]] gouf se vum Proprietär an Zesummenaarbecht mam [[Institut national pour le patrimoine architectural|Service des sites et monuments nationaux]] restauréiert.&lt;ref&gt;Cf. d'Foto S. 38 am Buch vun 2006.&lt;/ref&gt;

Wéi d'Aarbechte fäerdeg waren, huet de [[Syndicat d'initiative]] vun der Gemeng Jonglënster 2001 e bronze Relief vum Donatus an der Kapell opstelle gelooss.&lt;ref&gt;Cf. d'Plackett lénks iwwer dem Altor.&lt;/ref&gt; De Relief gouf vun der Firma Herman vu [[Brockscheid]], déi am Géisse vu [[Klack]]en a Konschtobjete spezialiséiert ass, produzéiert. Och d'Schrëften op béid Säite vum Relief goufe bei där Geleeënheet fabrizéiert.

==Ëffentlech Beobachtung vu Stäreschnäizen==
All Joer op engem Owend ëm den [[12. August]] organiséieren d'[[Astronomes amateurs du Luxembourg|Amateurastronome vu Lëtzebuerg]] zesumme mat de [[Les Amis du musée national d'histoire naturelle|Frënn vum Naturmmusée]] op der Plaz vun der Donatuskapell zu Beidler eng Beobachtungsnuecht vun de [[Perseiden]], engem [[Meteorstroum]] deen all Joer an der éischter Augusthalschent zeréckkënnt an ëm den 12. August en däitleche Maximum vu [[Meteor|Stäreschnäizen]] (kleng Meteoren) huet.&lt;ref&gt;''Nacht der Sternschnuppen am 12. August. Öffentliche Observation bei der Donatuskapelle zwischen Beidweiler und Eschweiler''. [[Luxemburger Wort]] vum 10. August 2015, S. 15.&lt;/ref&gt;

D'Plaz bei der Donatuskapell zu Beidler eegent sech besonnesch gutt fir d'Beobachtunge vum Nuetshimmel well se relativ héich (op 318 m ([[Nivellement général du Luxembourg|NG-L]])), fräi an der Gewan a wäit vun alle kënschtleche Liichtquellen ewech läit.

==Quell==
* Stand August 2012: ''Beidler fréier an haut'', 2006.

== Literatur ==
* Dimmer, D. &amp; C. Mathay (Koordinatioun), 2006. ''Beidler fréier an haut''. Erausgi vum Kiercherot vu Beidler. Dréckerei Saint-Paul, Lëtzebuerg. 264 S. (Cf Donatuskapell S. 38-39 an 257). {{small|Am Buch steet kee Publikatiounsjoer. Am ''Message'' vum Buergermeeschter Denis Dimmer S. 13 kann een erausliesen, datt et 2006 erauskoum. Et gëtt och mat deem Joer am Katalog vun der [[Lëtzebuerger Nationalbibliothéik]] gefouert.}}

== Kuckt och ==
* [[Kapellen zu Beidler]]
* [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de chrëschtlechen Hellegen]]
* [[Lëscht vun de Patréiner]]
* Kierchen zu Lëtzebuerg mat [[Reliquie]] vum hl. Donatus:
** [[Méchelskierch zu Betteng op der Mess]]
* Kierchen a Kapellen zu Lëtzebuerg déi den hellegen Donatus als Patréiner hunn:
** [[Donatuskierch zu Méideng]]
** [[Donatuskierch zu Réiser]]
** [[Kapell Hl. Donatus (Beefort)|Kapell zu Beefort]]
** [[Donatuskapell op der Wuermer Këppchen|Kapell op der Këppchen]] tëscht [[Ohn]] a [[Wuermer]]
** [[Donatuskapell um Märjendaller Haff|Kapell um Märjendaller Haff]]
** [[Donatuskapell zu Rued]]
** [[Eech zu Siren|Donatuskapell zu Siren]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|St Donatus' Chapel in Beidweiler|{{PAGENAME}}}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Donatuskierchen an Donatuskapellen zu Lëtzebuerg|Beidler]]
[[Kategorie:Gemeng Jonglënster]]</text>
      <sha1>4f5z7kpef8guloxtqx54prevyfvl738</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cité de l'espace</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94011</id>
    <revision>
      <id>2700503</id>
      <parentid>2676481</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:21:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|43|35|12.9|N|01|29|35.8|O}} → {{Coor dms1 uewen|43|35|12.9|N|01|29|35.8|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2398" sha1="p7wk6c5o3cqns7srrra5swhl79r6poe" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|43|35|12.9|N|01|29|35.8|O|Haaptkoordinaten=jo}}

[[Fichier:Ariane 5 (mock-up).jpg|thumb|De 55 Meter héije Modell vun der Ariane 5]]
D''''Cité de l'espace''', „Weltallstad“, ass e [[Fräizäitpark|Theemepark]] an der südfranséischer Stad [[Toulouse]], der europäescher Haaptstad vun der [[Loftfaart]] a [[Raumfaart]].

D'Cité de l'espace ass e wichtege kuckeswäerte Site vun Toulouse a gouf [[1997]] opgemaach. Si ass eng Mëschung aus Theemepark an Erliefnespark. Et gëtt vill Wëssenswäertes iwwer d'[[Sonnesystem]], [[Satellit (Raumfaart)|Satellitten]] bis zu der jéngster Weltraumstatioun duergestallt an zum Deel fir d'Ausprobéieren ugebueden.

== Attraktiounen ==
Scho vu wäitem gesäit een dee naturgetreien Nobau vun der [[Ariane 5]], déi wéi déi richteg Rakéit 55 Meter héich ass. D'Ariane steet wäit iwwer den 3,5 Hektar grousse Park eraus. D'Ausstellungsfläch huet 20.000 m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;

Am Haaptausstellungsgebai ass d'Entwécklung vun der Weltraumerfuerschurung z'entdecken an d'Fortschrëtter vun der Fuerschung nozevollzéien. Interaktiv Systemer stelle plastesch duer, wéi Satellitte gebaut an ausgesat ginn, wéie d'[[Wiedervirausso]] funktionéiert, wéi d'[[Telekommunikatioun]] d'Liewen erliichtert an d'Pionéier an all dëse Beräicher hir Erfindunge gemaach hunn. Modeller vu [[Mir (Raumstatioun)|Mir]]-Modulle weise bis an den Detail d'Alldagsliewe vun den Astronauten.

En IMAX-Kino mat engem vun den [[International Raumstatioun ISS|ISS]]-Astronaute gedréinte Film, e [[Planetarium]], an eng Welthallefkugel, an där een duerch eng dräidimensionaal Videoprojektioun an d'Vergaangenheet reest an d'Entwécklung vun der Äerd vum Urknall bis zu der Géigewart verfollege kann, gehéieren zu den Haaptattraktiounen.

D'Cité de l'espace gouf vun der Stad Toulouse an Zesummenaarbechtt mam Verkéiersministerium, dem Kulturministerium, der franséischer Raumfaartagentur [[Centre national d'études spatiales|CNES]], [[European Aeronautic Defence and Space company|EADS]], [[ASTRIUM]] a villen anere realiséiert.

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Portal:Astronomie}}

== Um Spaweck ==
* {{fr}} [https://web.archive.org/web/20170113103256/http://www.cite-espace.com/ Offiziell Internetsäiten]
* {{en}} [http://www.cite-espace.com/en Offiziell Internetsäiten]

[[Kategorie:Fräizäitparken]]
[[Kategorie:Raumfaart]]
[[Kategorie:Toulouse]]</text>
      <sha1>p7wk6c5o3cqns7srrra5swhl79r6poe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>LAMOST</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94057</id>
    <revision>
      <id>2700504</id>
      <parentid>2666548</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:21:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|40|23|39|N|117|34|30.07|E}} → {{Coor dms1 uewen|40|23|39|N|117|34|30.07|E|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1501" sha1="6gomfaae96lye4zsgg9w8384288s97v" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|40|23|39|N|117|34|30.07|E|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:LAMOST telescope org.jpg|thumb|250px|LAMOST]]

De '''Large Sky Area Multi-Object Fibre Spectroscopic Telescope''' ('''LAMOST''') vum Observatoire [[Xinglong Station]] ass dat gréisst chineesescht optescht [[Teleskop]]. Käschtepunkt ronn 30&amp;nbsp;Milliounen US-Dollar. Et gouf am Juni [[2007]] a Betrib geholl.

Dësen neiaartegen, fir [[Spektroskopie]] optiméierte [[Spigelteleskop]] huet en effektiven Haaptspigelduerchmiesser vu ronn 4 m. En huet d'Méiglechkeet, bis zu 4000 Objeten a sengem [[Siichtfeld]] vu 5° gläichzäiteg spektroskopesch ze vermoossen, andeems deenen hiert Liicht iwwer [[Liichtwelleleeder]] vun der Bildfläch op e Spektrometer gefouert gëtt.

Seng Optik baséiert op där vun engem [[Schmidt-Teleskop]], bei där de Korrekter als schréie Spigel ausgefouert ass. Dësen ass dréibar a ka sou op déi gewënscht Himmelsregioun ausgeriicht ginn. De Korrekter besteet aus 24 sechseckege Spigelsegmenter mat engem Duerchmiesser vu jee 110&amp;nbsp;cm mat enger [[Aktiv Optik|aktiver Optik]]. De sphäreschen Haaptspigel ass aus 46 Segmenter opgebaut.
== Kuckt och ==
{{Kuckt och Portal:Astronomie}}

== Um Spaweck ==
* {{en}} [https://web.archive.org/web/20120726002717/http://www.lamost.org/website/en/ Websäit vum LAMOST] 
* {{en}} [https://web.archive.org/web/20160304083928/http://www.lamost.org/lamost/documents/lamost_intro.pdf Opbau vum LAMOST] ; PDF-Fichier; 1,78 MB

[[Kategorie:Teleskopen]]</text>
      <sha1>6gomfaae96lye4zsgg9w8384288s97v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Donatuskapell zu Réiser</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94094</id>
    <revision>
      <id>2700505</id>
      <parentid>2547406</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:21:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|49|32|47.39|N|06|10|25.03|E}} → {{Coor dms1 uewen|49|32|47.39|N|06|10|25.03|E|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5151" sha1="ceocg8q8p7yfgfjqeoomw2gza5n9ti5" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|49|32|47.39|N|06|10|25.03|E|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Luxembourg Roeser St Donatus chapel right.jpg|thumb|D'Donatuskapell um Millenaire.]]
[[Fichier:Luxembourg Roeser St Donatus chapel left.jpg|thumb|Lénks de Maste vun der Handysantenn.]]
[[Fichier:St Donatus' chapel Roeser int.jpg|thumb|D'Statu vum hl. Donatus an der Kapell.]]
[[Fichier:St Donatus Chapel Roeser plaque.jpg|thumb|Infoplack an der Kapell.]]
D''''Donatuskapell zu Réiser''' steet um Lieu-dit ''Gaalgebierg'', op der Plaz déi ''Millénaire'' genannt gëtt, an der [[Gemeng Réiser]], net wäit vun der [[Nationalstrooss 3|N3]] ewech, ongeféier um hallwe Wee tëscht [[Alzeng]] a [[Schlammestee]].

D'Kapell ass der [[Muttergottes]] geweit. Den [[Donatus vu Bad Münstereifel|hellegen Donatus]], deen och hei veréiert gëtt an nodeem d'Kapell genannt ass, gëtt als Beschützer géint [[Blëtz]], [[Knëppelsteng]] a [[Stuerm]], virun allem op der [[Gewan]], veréiert.

D'Kapell, déi haut ze gesinn ass, gouf [[1995]] gebaut.

Um Virowend vu [[Léiffrawëschdag]] ([[15. August]]) geet all Joer eng [[Pressessioun]] vu [[Réiser]] aus bei d'Kapell, wou eng [[Mass (Zeremonie)|Mass]] gehalen an de [[Krautwësch]] geseent gëtt.

==D'Kapell==
D'Kapell ass net vun der Strooss aus ze gesinn. Si steet géintiwwer vun engem Mast mat [[Handy]]santennen.&lt;ref&gt;Mam Auto kënnt ee bei d'Kapell wann een, op hallwer Streck tëscht Alzeng a Schlammestee, géintiwwer vum Busarrêt, riets de Feldwee zirka 100 Meter eropfiert.&lt;/ref&gt;

D'Kapell ass am Grondrëss ëm déi 2 op 3 Meter grouss. Iwwer dem Bou vun der viischter Fassad ass e [[Kräiz]] mam [[Jesus]] fixéiert. Am ënneschten Deel vun der Gitterdier steet: Ave M (fir ''Ave Maria'').

An der Kapell sinn ze gesinn:
* eng zirka 1,5 Meter grouss an 2 kleng Statue vun der Muttergottes; déi 'grouss' Muttergottes steet mam Fouss op enger [[Schlaang]] déi en [[Apel]] an der Schnëss huet
* eng Statu vum hellegen Donatus
* eng Plack mat Informatiounen iwwer d'Kapell
* zwee kleng [[barock]] Engele lénks a riets iwwer dem Altor.

==Geschicht==
Vum 28. Dezember 1630 bis zur [[Franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]] stoung op där Plaz de [[Gaalgen]] (dohier den Numm ''Gaalgebierg'') ënner den Häre vu [[Weiler-la-Tour]]. Nieft dem Gaalge war eng Kapell opgeriicht ginn, zur Erënnerung un déi, déi hei higeriicht goufen.

Am September 1837, nodeem d'Kapell zerfall war, huet e Privatmann (de Jean Miller) s'op Grond vun engem [[Gelübd]] nei opriichte gelooss.

1880 gouf d'Kapell wéinst der Eisebunnslinn vum [[Jangeli]], déi Plaz gebraucht huet, ofgerappt. Ëm 1886 huet d'Verwaltung vun de [[Luxemburger Sekundärbahnen]] eng nei Kapell baue gelooss.

1921 ass d'Kapell vun der [[Famill de Gargan]] vu [[Preisch|Präisch]] komplett restauréiert ginn.

1935 ass nieft enger Tak op där d'[[Tréischterin am Leed]] duergestallt war, eng Statu vum hellegen Donatus an der Kapell opgestallt ginn.

Am [[Zweete Weltkrich]] si vill Elteren aus der Ëmgéigend, deenen hir Jongen als [[Zwangsrekrutéierten (Lëtzebuerg)|Enrôlés de force]] an d'Wehrmacht agezu gi waren, bei d'Bild vun der Tréischterin an der Donatuskapell ëm Trouscht an Hëllef biede gaangen.

Am Januar 1970 ass d'Kapell vun Onbekannten zerstéiert ginn.

1995 huet eng Famill vu Réiser déi haiteg Kapell op der Plaz opriichte gelooss.

==Quellen==
Stand Enn August 2012: den Artikel am [[Luxemburger Wort]] vum 11. August 2012 an d'Websäit vum Paarverband Réiserbann.

== Literatur ==
*(C.), 2012. ''Pilgere bei d'Donatuskapell. Wallfahrt op de &quot;Gaalgebierg&quot;&quot; bei Réiser mat Eucharistiefeier a Seene vum Wësch.'' Luxemburger Wort vum 11. August 2012, S. 22.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de chrëschtlechen Hellegen]]
* [[Lëscht vun de Patréiner]]
* [[Donatus-Monument Mäerkels-Alschent]]
* Kierchen zu Lëtzebuerg mat [[Reliquie]] vum hl. Donatus:
** [[Méchelskierch zu Betteng op der Mess]]
* Kierchen a Kapellen zu Lëtzebuerg déi den hellegen Donatus als Patréiner hunn:
** [[Donatuskierch zu Méideng]]
** [[Donatuskierch zu Réiser]]
** [[Donatuskapell zu Beefort|Kapell zu Beefort]]
** [[Donatuskapell zu Beidler]]
** [[Donatuskapell op der Wuermer Këppchen|Donatuskapell op der Këppchen]] tëscht [[Ohn]] a [[Wuermer]]
** [[Donatuskapell um Märjendaller Haff|Kapell um Märjendaller Haff]]
** [[Donatuskapell zu Rued]]
** [[Eech zu Siren|Donatuskapell zu Siren]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|St Donatus' Chapel in Roeser|Donatuskapell Réiser}}
* [https://web.archive.org/web/20160304025416/http://web.cathol.lu/communautes-pastorales/reiserbann/parverbandsrot/pvr-aktiviteiten/article/mass-um-gaalgebierg Geschicht vun der Kapell op der Websäit vum Paarverband Réiserbann]
* [https://web.archive.org/web/20160303231049/http://web.cathol.lu/communautes-pastorales/reiserbann/parverbandsrot/pvr-aktiviteiten/article/gaalgebierg-2012-fotoen Fotoe vun der Pressessioun um 14. August 2012]

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Gemeng Réiser]]
[[Kategorie:Donatuskierchen an Donatuskapellen zu Lëtzebuerg|Reiser]]
[[Kategorie:Bauwierker 1995]]
[[Kategorie:Weekapellen zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>ceocg8q8p7yfgfjqeoomw2gza5n9ti5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Large Binocular Telescope</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94103</id>
    <revision>
      <id>2700506</id>
      <parentid>2666549</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:21:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|32|42|05|N|109|53|22|W}} → {{Coor dms1 uewen|32|42|05|N|109|53|22|W|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6900" sha1="9v0s59n4yau49f6bewly5gqcsv58vl7" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|32|42|05|N|109|53|22|W|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:LargeBinoTelescope NASA.jpg|thumb|300px|Den LBT]]
De '''Large Binocular Telescope''' (ofgekierzt '''LBT''', op Lëtzebuergesch „grousse [[binokular]]en [[Teleskop]]“) ass en [[Spigelteleskop]] fir astronomesch Observatiounen. E steet um 3.267&amp;nbsp;Meter héije [[Mount Graham]] an [[Arizona]] an ass en Deel vum [[Mount Graham International Observatory]]. Den LBT huet zwéin 8,4 Meter grouss Haaptspigelen, déi déi selwecht Liichtsammelleeschtung wéi en eenzelen 11,8 Meter groussen Teleskop erreechen.&lt;ref name=&quot;optics&quot;&gt;{{Citation|URL=http://medusa.as.arizona.edu/lbto/optics.htm |Titel=Archive copy |Gekuckt=27.08.2012 |Archiv-Datum=17.05.2011 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20110517053531/http://medusa.as.arizona.edu/lbto/optics.htm }}&lt;/ref&gt; En erreecht déi optesch Opléisung vun engem 22,8-Meter-Spigel.&lt;ref name=&quot;optics&quot; /&gt; Bei Testfotoen hat en eng [[Strehl-Zuel]] vun 0,6 bis 0,8 erreecht (e Wäert vun 1 entsprécht engem perfekte Bild). Weider Tester hu Wäerter vun 0,82 bis 0,84 erginn.&lt;ref&gt;http://www.physorg.com/news195838118.html&lt;/ref&gt;

Ee vun den LBT-Haaptspigelen hat den [[12. Oktober]] [[2005]] säin „[[Éischt Liicht]]“. Dofir gouf de [[Spiralniwwel]] [[NGC 891]] erausgesicht, deen eiser [[Mëllechstrooss]] ganz vill gläicht.&lt;ref&gt;http://medusa.as.arizona.edu/lbto/first_light.htm&lt;/ref&gt; Enn [[2007]] gouf och déi zweet 36-Megapixel-[[CCD-Sensor|CCD]]-Kamera geliwwert, soudatt dat éischt wierklecht ''first light'' vum LBT am binokulare Betrib geschéie konnt.&lt;ref&gt;http://www.astronews.com/news/artikel/2008/03/0803-013.shtml&lt;/ref&gt;

== Zesummenaarbecht vun dräi Staaten ==
Den neien [[Astronomeschen Observatoire|Observatoire]] gouf an 8 Joer an Teamaarbecht vun den [[Vereenegt Staate vun Amerika|USA]] (25 % [[University of Arizona]], 12,5 % [[Research Corporation]], 12,5 % [[Ohio State University]]), [[Däitschland]] (25 % LBT Bedeelegungsgesellschaft = [[Max-Planck-Institut fir Astronomie]], [[Max-Planck-Institut fir extraterrestresch Physik]], [[Max-Planck-Institut fir Radioastronomie]], [[Leibniz-Institut für Astrophysik Potsdam]], [[Landesobservatoire Heidelberg-Königstuhl|Observatoire Heidelberg]]) an [[Italien]] (25 % [[Istituto Nazionale di Astrofisica|INAF]]) opgeriicht.

Seng voll Leeschtungsfäegkeet gouf am Fréijoer [[2008]] erreecht. Dat bezitt sech op déi zwou Primärfokuskameraen. All Instrumenter vun der éischter Generatioun zesumme solle vun [[2011]] un asazbereet sinn. A senger Bauweis ass et de weltgréissten opteschen Teleskop. Zwar gëtt et Teleskope mat méi groussen Eenzelspigelen an och optesch [[Interferometer]]e mat méi grousse Basislinnen, dofir hunn awer bei aneren Interferometeren d'Spigele keng kollektiv [[Montéierung]].

== Konzept ==
[[Fichier:LBT 3.JPG|thumb|Ee vun den zwéin Haaptspigelen an der Direktusiicht]]
De Gebrauch vun ''zwéi'' Spigelen (si weie jee ronn 16 Tonnen) amplaz engem eenzelen huet opfälleg Virdeeler:
* Den Duebelteleskop sammelt grad sou vill Liicht wéi en 11,8-Meter-Spigel. Et ka bis op 2,5 Millioune km Distanz (7-fach Äerdmounddistanz) nach d'Liicht vun zwou Käerzen opléisen, déi 100 Meter vunenee sinn.&lt;ref&gt;http://www.mpia.de/Public/menu_q2e.php?MPIA/Faltblatt-en/daslbt.html&lt;/ref&gt;
* D'optesch [[Opléisungsverméigen|Opléisung]] vum LBT ka mat [[Interferometrie]] op déi vun engem 22,8-Meter-Spigel vergréissert ginn.&lt;ref name=&quot;optics&quot; /&gt;
* Mat Hëllef vun der Interferometrie soll och d'Liicht vun Zentralstäre quasi ausgeblennt ginn, fir deenen hir eventuell [[Exoplanéit|Planéiten]] direkt ze kucken&lt;ref&gt;http://medusa.as.arizona.edu/lbto/LBT%20Website%20General%20Public/LBT%20Interferometer.htm&lt;/ref&gt; („[[Nulling-Interferometrie]]“).

== Käschtepunkt, Steierung an éischt Miessungen ==
De Bau an d'Instrumenter kaschte ronn 100 Milliounen Euro. D'LBT-Bedeelegungsgesellschaft (LBTB) ass eng Zesummenaarbecht vu fënnef Fuerschungsinstituter an Däitschland, déi beim Large-Binocular-Telescope-Projet (LBT-Projet) matmaachen.
Fënnef däitsch [[Institut]]er hunn d'astronomesch Instrumenter entwéckelt:
* [[Max-Planck-Institut fir Astronomie]] (MPIA), [[Heidelberg]] 
* [[Max-Planck-Institut fir extraterrestresch Physik]], [[Garching bei München|Garching]]
* [[Max-Planck-Institut fir Radioastronomie]] (MPIfR), [[Bonn]]
* [[Leibniz-Institut für Astrophysik Potsdam|Leibniz Institut fir Astrophysik Potsdam (AIP)]]
* [[Landesobservatoire Heidelberg-Königstuhl]]

D'Primärfokuskameraen LBC-RED an LBC-BLUE goufe vum italieeneschen Instituto Nazionale di Astrofisica ([[INAF]]) entwéckelt. An der [[University of Arizona]] gouf Hard- a Software entwéckelt. Follgend Instrumenter goufe fir den LBT entwéckelt:
* LBT NIR-Spectroscopic Utility with Camera and Integral-Field Unit for Extragalactic Research ([[LUCIFER|LBT-LUCIFER]])
* Large Binocular Camera Blue (LBC)
* Large Binocular Camera Red (LBC)
* Multi-Object Double Spectrograph (MODS)
* LBT Interferometric Camera ([[LINC|Linc-Nirvana]])
* LBT Interferometer ([[LBTI]])
* Potsdam Echelle Polarimetric and Spectroscopic Instrument ([[PEPSI|LBT-Pepsi]])
* [[ARGOS]] (Advanced Rayleigh Guided Ground Layer Adaptive Optics System) [[Laserguidestar]] vun der nächster Generatioun; pro A vum LBT sollen dräi gréng Laser (532&amp;nbsp;nm) dozou dengen, d'atmosphäresch Turbulenzen aus de Biller erauszerechnen

Den éischte vun de béiden [[Zwilling]]sspigele gouf am Oktober [[2004]] montéiert, den zweeten am Hierscht [[2005]], nodeem en [[2004]]/05 zu [[Tucson]] duerch laangt Poléiere seng definitiv Form krut. 
De [[26. Oktober]] [[2005]] goufen déi éischt Fotoe publizéiert, si weisen d'Galaxie [[NGC 891]] a ware schonn den [[12. Oktober]] [[2005]] gemaach ginn. Zanter Ufank [[2007]] ginn déi éischt regulär wëssenschaftlech Observatioune mat dem LBT an der LBC-Blue gemaach. Déi éischt Fotoe weisen déi androcksvoll d'Leeschtungsfäegkeet vum LBT.

== Protester géint de Projet ==
D'[[Apachen]] an d'Ëmweltschützer hate géint de Projet protestéiert, wouduerch de Bau gebremst gouf. Fir d'Apachen ass de Bierg helleg. D'Naturschützer hate gefaart, datt e besonnescht [[Ekosystem]] mat fënnef Klimazone beschiedegt géif.

== Kuckt och ==
* [[Paranal-Observatoire]]
* [[La Silla-Observatoire]]
* [[Cerro Tololo Inter-American Observatory]]
* [[European Extremely Large Telescope]]
{{Kuckt och Portal:Astronomie}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Large Binocular Telescope}}
* [http://www.mpia.de/Public/menu_q2.php?LBT/index_de.html Däitsch LBT-Websäit]
* [https://web.archive.org/web/20101018051539/http://medusa.as.arizona.edu/lbto/FL/main.htm First Light-Biller]
* [http://www.youtube.com/watch?v=JpnzwwOPAM8 Dokumentarfilm] vun [[National Geographic Society|National Geographic]] iwwer d'Entwécklung vun den Teleskope bis hin zum LBT

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Teleskopen]]</text>
      <sha1>9v0s59n4yau49f6bewly5gqcsv58vl7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schlass Miersch</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94104</id>
    <revision>
      <id>2700238</id>
      <parentid>2682003</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T12:50:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: |Koordinaten = {{coor dms1|49|44|52|N|06|6|11|E|}} → |Koordinaten = {{coor dms1|49|44|52|N|06|6|11|E||Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3621" sha1="l3prxqwwq5bkrhhsuwn9je8kcfw1l30" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai
|Numm = 
|Bild = 
|Bildtext =
|Land =
|Plaz = Miersch
|Adress = Place Saint-Michel
|Koordinaten = {{coor dms1|49|44|52|N|06|6|11|E|Haaptkoordinaten=jo}}
|Baustil =
|Architekt(en) = 
|Status = [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|Klasséiert Monument]] ([[Service des sites et monuments nationaux|SSMN]])
|Datum vum Bau = 
|Proprietär = Gemeng Miersch
}}
[[Fichier:Mersch castle 1.jpg|thumb|D'Schlass Miersch|270x270px]]
D''''Schlass Miersch''' ass e Schlass zu [[Miersch]] a gëtt zum [[Dall vun de Siwe Schlässer]] gezielt. Seng Geschicht geet an d'[[13. Joerhonnert]] zeréck. Haut si Verwaltungsservicer vun der [[Gemeng Miersch]] dran ënnerbruecht.&lt;ref name=adcl&gt;[https://web.archive.org/web/20200810205701/http://associationchateaux.lu/francais/mersch/histoire/index.html &quot;Le château de Mersch&quot;], ''Association des Châteaux luxembourgeois''. {{Fr}}&lt;/ref&gt;

D'{{PAGENAME}} gehéiert zu de [[Äischdall#Dall vun de siwe Schlässer|Siwe Schlässer]] am Äischdall&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.visitguttland.lu/fr/tour/circuit-vallee-des-sept-chateaux-27-km|Titel=Circuit Vallée des Sept Châteaux - 25 km|Gekuckt=2026-06-18|Wierk=www.visitguttland.lu|Sprooch=fr-LU}}&lt;/ref&gt;.

==Geschicht==
D'Buerg vu Miersch gouf am 13. Joerhonnert vum Theodoric gebaut, engem Ritter am Déngscht vun der Gräfin [[Ermesinde vu Lëtzebuerg]]. Am [[15. Joerhonnert]] hunn d'[[Herzogtum Bourgogne|Burgunder]] se ageholl an néiergebrannt. 1574 huet de Paul von der Veltz se an e Schlass am [[Renaissance]]-Stil ëmbaue gelooss. De Buergfrid hat breet Fënsteren, a ronderëm Proprietéit war eng Mauer mat siwen Tierm. Um Rez-de-chaussée an um éischte Stack goufe verwëlleft Plaffongen agebaut. De [[Rittersall]] um 2. Stack hat eng beandrockend Schminni. D'Mauere ware mat de Wope vu 16 Adelegen dekoréiert. 1603 gouf d'Schlass vun den Hollänner zerstéiert. 1635, wärend dem [[Drëssegjärege Krich]], gouf net méi vill vum Duerf a vum Schlass ganz gelooss. Ëm 1700 gouf en neien Ulaf mam Erëm-Opbau geholl; de Johann-Friedrich von Elter huet d'Paart nees opbauen an do säi Wopen ubrénge gelooss. 1717 gouf d'Kapell vum von Elter nees opriichte gelooss. Um Altor ass de Wope vu senger Ierwin, der Charlotte von Elter, ze gesinn&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20180508133105/http://www.mersch.lu/1b%20Mersch%20-%20Castle.pdf?FileID=publications%2F1b+mersch+-+castle.pdf &quot;Mersch Castle&quot;], ''Commune de Mersch''.&lt;/ref&gt;.

1898 huet d'Famill Sonnenberg-Reinach dem Geschäftsmann Schwartz-Hallinger d'Schlass verkaf. 1930 huet den deemolege Proprietär, den M. Uhres, et restauréiere gelooss. 1938 gouf an engem neie Gebai nieft dem Schlass eng [[Jugendherberg]] amenagéiert. 1957 huet d'Gemeng Miersch d'Schlass opkaaft fir et 1960 dem Lëtzebuerger Staat ze verkafen. 1988 gouf et nees un d'Gemeng zeréckgetosch, iwwerdeems dës dem Staat d'[[Servais-Haus (Miersch)|Servais-Haus]] iwwerlooss huet. Nodeem d'Schlass grëndlech renovéiert gouf, sinn zanter 1993 administrativ Servicer vun der Gemeng Miersch dran ënnerbruecht&lt;ref name=adcl/&gt;.

De 17. Mäerz 1980 gouf d'Mierscher Schlass [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Miersch|als nationaalt Monument klasséiert]], a fir d'zweet de 6. Dezember 2023.&lt;ref&gt;{{INPA-JL}}&lt;/ref&gt;.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Buergen a Schlässer]]
* [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Miersch]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Mersch Castle}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Buergen a Schlässer zu Lëtzebuerg|Miersch]]
[[Kategorie:Gemeng Miersch]]
[[Kategorie:Klasséiert Buergen a Schlässer|Schlass Miersch]]</text>
      <sha1>l3prxqwwq5bkrhhsuwn9je8kcfw1l30</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cape Canaveral Air Force Station</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94172</id>
    <revision>
      <id>2700507</id>
      <parentid>2588878</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:21:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|28|29|20|N|80|34|40|W}} → {{Coor dms1 uewen|28|29|20|N|80|34|40|W|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8928" sha1="qkqhufazi7m66j5mm2lhbe79hiniys6" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|28|29|20|N|80|34|40|W|Haaptkoordinaten=jo}} 
[[Fichier:Launch complexes at Cape Canaveral Air Force Station.jpg|thumb|Cape Canaveral Air Force Station]]
[[Fichier:Cape Canaveral Air Force Station.jpg|thumb|CCAFS – D'Startplazen]]
	
D''''Cape Canaveral Air Force Station (CCAFS)''' ass e [[Rakéitestartplaz|Rakéitestartareal]] vun der [[United States Air Force|U.S. Air Force]] um [[Kap Canaveral]] a [[Florida]], nërdlech vu Cocoa Beach.

Wärend dem [[Zweete Weltkrich]] gouf dat Gebitt vun der Air Force als Fluchplaz gebraucht. An den [[1950]]er Jore goufen do hei schonn éischt Rakéitestarte getest. Déi éischt bemannt Raumflich vun der USA ([[Mercury-Programm|Mercury-]], [[Gemini-Programm|Gemini-]] an [[Apollo 7]]) si vun do gestart ginn. Zanter dem Fluch vun Apollo 8 am Dezember [[1968]] sinn all bemannt Rakéite vun den USA an der Weltraumgare vun der [[NASA]] déi norwestlech donieft läit, dem [[Kennedy Space Center]] gestart ginn. Vun do gi Starte mat enger [[Inklinatioun (Astronomie)|Bunnschréi]] vun 28 Grad bis 57 Grad gemaach. Satellitte mat enger [[Inklinatioun (Astronomie)|Bunnschréi]] vu méi wéi 56 Grad gi vun der [[Vandenberg Air Force Base]] op der [[Westküst (USA)|Westküst]] gestart. D'[[Kennedy Space Center Launch Complex 39|Startanlage vum Space Shuttle]] sinn net op der Cape Canaveral Air Force Station, mä niewendrun um Terrain vum [[Kennedy Space Center]].

== Geschicht ==

Am September [[1948]] gouf den Terrain ëm Cape Canaveral als Banana River Naval Air Station a Betrib geholl. Den [[11. Mee]] [[1949]] gouf den Areal erausgesicht, fir d'Startkapazitéite vu [[White Sands Missile Range|White Sands (WSMR)]] an [[New Mexico]] ze vergréisseren.

Zu Éiere vum US-President [[John F. Kennedy]] gouf d'Cape Canaveral Air Force Station [[1964]] a Cape Kennedy Air Force Station ëmgedeeft. [[1973]] krut d'Basis nees déi al Bezeechnung zeréck. Den Numm gouf awer [[1992]] nees geännert: d'CCAFS hat du fir aacht Joer Cape Canaveral Air Station (CCAS) geheescht. Am Mäerz [[2000]] ännert d'US-Loftwaff den Numm nees zeréck, fir de militäresche Status ze verdäitlechen. Zanterhier dréit d'Gebitt nees d'Bezeechnung Cape Canaveral Air Force Station.

Den éischte Start vu Cape Canaveral war de [[24. Juli]] [[1950]]. Eng [[Bumper (Rakéit)|Bumper 8]] war um 14:28 UTC vum Startkomplex LC-3 vun der CCAFS gestart. Bei der Bumper-8-Rakéit huet et sech ëm eng [[A4 (Rakéit)|V2]] gehandelt, déi ëm eng amerikanesch Uewerstuf vergréissert war.

An der Zäit vun [[1956]] u goufen en ettlech Starte mat [[Jupiter (IRBM)|Jupiter]]-, [[Vanguard-Projet|Vanguard]]-, [[Thor (Rakéit)|Thor]]- an [[Atlas (Rakéit)|Atlas]]-Rakéite gemaach.

Mat enger Jupiter-Rakéit gouf den [[31. Januar]] [[1958]] den éischten US-amerikanesche Satellit [[Explorer 1]] an de Weltraum geschoss. Op Basis vu [[Redstone (Rakéit)|Redstone-]] an d'Atlas-Rakéite gouf mat dem [[Mercury-Programm]] den éischte bemannte Programm ënner der Leedung vun der [[1958]] gegrënnter [[National Aeronautics and Space Administration|NASA]] entwéckelt. Déi éischt bemannt Rakéit ([[Mercury-Redstone 3]]) gouf de [[5. Mee]] [[1961]] mat der Mission Freedom 7 fit e [[Ballistik|ballistesche]] Fluch gestart. Op Basis vun der [[Titan (Interkontinentalrakéit)|Titan 2]] goung et mam bemannte Programm mat [[Gemini-Programm|Gemini]] weider.

Mat LC-34 an LC-37 entstoungen um nërdlechen Areal déi éischt reng NASA-Startrampe fir d'Saturn/Apollo-Missiounen. Kuerz duerno gouf dann och de Startkomplex [[Kennedy Space Center#Startkomplex 39|LC-39]] mat dräi Startplazen, vun deenen zwar nëmmen zwou gebaut goufen, fir d'[[Saturn (Rakéit)|Saturn V]] geplangt. Bei engem Test vun der [[Apollo 1]] de [[27. Januar]] [[1967]] koum et zu enger Katastroph op der Startramp, bei där d'Crew ([[Virgil Grissom]], [[Edward H. White|Edward White]] a [[Roger B. Chaffee|Roger Chaffee]]) ëmt d'Liewe koumen.

Vun der LC-34 gouf den [[11. Oktober]] [[1968]] déi éischt bemannt Apollo-Missioun ([[Apollo 7]]) gestart. De [[16. Juli]] [[1969]] war mat dem Start vun LC-39A d'[[Apollo 11]] mat dem Fluch zum Mound an der éischter bemannter Moundlandung gestart.

De [[16. Abrëll]] [[1984]] gouf d'Air Force Station als [[National Historic Landmark]] an d'nationaal Monumentlëscht opgeholl.

== Startrampen ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|- class=&quot;hintergrundfarbe8&quot;
!width=&quot;180&quot;| Startrampe
!nowrap| Startplazen
!| Rakéitentyp(en)
!nowrap width=&quot;65&quot;| Status
!width=&quot;170&quot;| Bemierkungen
|-
| [[Cape Canaveral AFS Launch Complex 1|Launch Complex 1 (LC-1)]]
| 1
| [[SM-62 Snark|Snark]]
| inaktiv
|
|-
| [[Cape Canaveral AFS Launch Complex 2|Launch Complex 2 (LC-2)]]
| 1
| Snark
| inaktiv
|
|-
| [[Cape Canaveral AFS Launch Complex 3|Launch Complex 3 (LC-3)]]
| 1
| Bumper, [[Bomarc]], [[UGM-27 Polaris|Polaris]], [[Lockheed X-17]]
| inaktiv
|
|-
| [[Cape Canaveral AFS Launch Complex 4|Launch Complex 4 (LC-4)]]
| 1
| Bomarc, Redstone, [[MGM-1 Matador|Matador]]
| inaktiv
|
|-
| [[Cape Canaveral AFS Launch Complex 5|Launch Complex 5 (LC-5)]]
| 1
| Redstone, Jupiter
| inaktiv
|
|-
| [[Cape Canaveral AFS Launch Complex 6|Launch Complex 6 (LC-6)]]
| 1
| Redstone, Jupiter
| inaktiv
|
|-
| [[Cape Canaveral AFS Launch Complex 9|Launch Complex 9 (LC-9)]]
| 1
| [[SM-64 Navaho|Navaho]]
| inaktiv
|
|-
| [[Cape Canaveral AFS Launch Complex 10|Launch Complex 10 (LC-10)]]
| 1
| Navaho, [[Alpha Draco]], [[Argo E-5|Jason]]
| inaktiv
|
|-
| [[Cape Canaveral AFS Launch Complex 11|Launch Complex 11 (LC-11)]]
| 1
| Atlas
| inaktiv
|
|-
| [[Cape Canaveral AFS Launch Complex 12|Launch Complex 12 (LC-12)]]
| 1
| Atlas
| inaktiv
|
|-
| [[Cape Canaveral AFS Launch Complex 13|Launch Complex 13 (LC-13)]]
| 1
| Atlas
| inaktiv
| [[National Historic Landmark]]
|-
| [[Cape Canaveral AFS Launch Complex 14|Launch Complex 14 (LC-14)]]
| 1
| Atlas
| inaktiv
|
|-
| [[Cape Canaveral AFS Launch Complex 15|Launch Complex 15 (LC-15)]]
| 1
| Titan
| inaktiv
|
|-
| [[Cape Canaveral AFS Launch Complex 16|Launch Complex 16 (LC-16)]]
| 1
| Titan, [[MGM-31 Pershing|Pershing]]
| inaktiv
|
|-
| [[Cape Canaveral AFS Launch Complex 17|Launch Complex 17 (LC-17)]]
| 2
| Thor, [[Delta (Rakéit)|Delta]]
| aktiv
|
|-
| [[Cape Canaveral AFS Launch Complex 18|Launch Complex 18 (LC-18)]]
| 2
| [[Viking-Rakéit|Viking]], [[Scout (Rakéit)|Scout]], Thor, Vanguard
| inaktiv
|
|-
| [[Cape Canaveral AFS Launch Complex 19|Launch Complex 19 (LC-19)]]
| 1
| Titan
| inaktiv
|
|-
| [[Cape Canaveral AFS Launch Complex 20|Launch Complex 20 (LC-20)]]
| 2
| Titan, [[Starbird]], [[Prospector]], [[Aries (Rakéit)|Aries]], [[Super Loki]]
| inaktiv
|
|-
| [[Cape Canaveral AFS Launch Complex 21|Launch Complex 21 (LC-21)]]
| 2
| [[XSM-73 Goose|Goose]], [[Martin Mace|Mace]]
| inaktiv
|
|-
| [[Cape Canaveral AFS Launch Complex 22|Launch Complex 22 (LC-22)]]
| 2
| Goose, Mace
| inaktiv
|
|-
| [[Cape Canaveral AFS Launch Complex 26|Launch Complex 26 (LC-26)]]
| 2
| Jupiter, Redstone
| inaktiv
| [[National Historic Landmark]]
|-
| [[Cape Canaveral AFS Launch Complex 29|Launch Complex 29 (LC-29)]]
| 2
| Polaris
| inaktiv
|
|-
| [[Cape Canaveral AFS Launch Complex 30|Launch Complex 30 (LC-30)]]
| 5
| Pershing 1
| inaktiv
|
|-
| [[Cape Canaveral AFS Launch Complex 31|Launch Complex 31 (LC-31)]]
| 2
| [[LGM-30 Minuteman|Minuteman]], Pershing 1
| inaktiv
|
|-
| [[Cape Canaveral AFS Launch Complex 32|Launch Complex 32 (LC-32)]]
| 1
| Minuteman
| inaktiv
|
|-
| [[Cape Canaveral AFS Launch Complex 34|Launch Complex 34 (LC-34)]]
| 1
| Saturn
| inaktiv
| [[National Historic Landmark]]
|-
| [[Cape Canaveral AFS Launch Complex 36|Launch Complex 36 (LC-36)]]
| 2
| Atlas
| inaktiv
|
|-
| [[Cape Canaveral AFS Launch Complex 37|Launch Complex 37 (LC-37)]]
| 2
| Saturn, Delta IV
| aktiv
|
|-
| [[Cape Canaveral AFS Launch Complex 40|Launch Complex 40 (LC-40)]]
| 1
| Titan, [[Falcon 9]]
| aktiv
|
|-
| [[Cape Canaveral AFS Launch Complex 41|Launch Complex 41 (LC-41)]]
| 1
| Titan, Atlas
| aktiv
|
|-
| [[Cape Canaveral AFS Launch Complex 43|Launch Complex 43 (LC-43)]]
| 1
| [[Arcas (Rakéit)|Arcas]], [[Hopi (Rakéit)|Hopi]], [[Loki Dart|Loki]], [[Rocketsond]], [[AGM-80 Viper|Viper]]
| inaktiv
|
|-
| [[Cape Canaveral AFS Launch Complex 46|Launch Complex 46 (LC-46)]]
| 1
| [[Trident (SLBM)|Trident]], [[Athena (Rakéit)|Athena]]
| aktiv
|
|-
| [[Cape Canaveral AFS Launch Complex 47|Launch Complex 47 (LC-47)]]
| 1
| Loki, Rocketsond
| aktiv
|
|}

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Portal:Astronomie}}
* [[Kennedy Space Center]]
* [[Wallops Flight Facility]]
* [[Vandenberg Air Force Base]]
* [[Kodiak Launch Center]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* {{en}} [http://www.robsv.com/cape/ Cape Canaveral Air Force Station Virtuelle Tour]
* {{en}} [http://www.astronautix.com/sites/capveral.htm Startplaziwwersiicht op Cape Canaveral]
{{Navigatioun Startrampen op Cape Canaveral}}

[[Kategorie:Cape Canaveral Air Force Statioun| ]]</text>
      <sha1>qkqhufazi7m66j5mm2lhbe79hiniys6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pont d'Arc</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94327</id>
    <revision>
      <id>2700508</id>
      <parentid>2427101</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:21:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|44|22|55.29|N|04|24|58.49|O}} → {{Coor dms1 uewen|44|22|55.29|N|04|24|58.49|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="671" sha1="655p9z6s8e91jc6rnnbic8cpkam6cpe" xml:space="preserve">{{SkizzBréck}}
{{Coor dms1 uewen|44|22|55.29|N|04|24|58.49|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Pont d'Arc-Ardèche.JPG|thumb|400px|Pont d'Arc]]
De '''Pont d'Arc''' ass eng natierlech Steebréck, déi iwwer de Floss [[Ardèche (Floss)|Ardèche]] geet. Si steet am Süde vu [[Frankräich]] am [[Departement Ardèche]], net wäit vun der Stad [[Vallon-Pont-d'Arc]].

Si ass 54 Meter&lt;ref&gt;D'Donnéeën iwwer d'Héicht variéiere bei de verschiddenen Auteuren tëscht 30 a 60 Meter&lt;/ref&gt; héich a 60 Meter breet.
==Kuckt och==
*[[Pravčická brána]]
== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Natierlech Brécken]]
[[Kategorie:Departement Ardèche]]</text>
      <sha1>655p9z6s8e91jc6rnnbic8cpkam6cpe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hoba (Meteorit)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94564</id>
    <revision>
      <id>2700509</id>
      <parentid>2644120</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:21:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|19|35|32,96|S|17|56|1.25|E}} → {{Coor dms1 uewen|19|35|32,96|S|17|56|1.25|E|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3113" sha1="21tiseqbwseeot6pdpyrv9i5mzq5gjy" xml:space="preserve">{| border=&quot;0&quot; width=&quot;300&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;1&quot; style=&quot;float:right; margin-left:0.5em; background:#FBB0AA;&quot;
! colspan=&quot;2&quot; | Hoba-Meteorit
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot;
| align=&quot;center&quot; colspan=&quot;2&quot; | [[Fichier:Goba.JPG|thumb|300px|center|[[Naturmonument]] an Namibia]]
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot;
| Breedegrad|| 19/35/32.96/S
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot;
| Längegrad || 17/56/1.25/E 
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot;
| Joer vun der Entwécklung || 190 bis 410 Mio Joer
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot;
| Joer vun der Unerkennung|| [[15. Mäerz]] [[1955]] resp. [[13. Abrëll]] [[1979]]
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot;
| Koordinaten ||{{Coor dms1|19|35|32.96|S|17|56|1.25|E|Haaptkoordinaten=jo}} 
|- bgcolor=&quot;#FFFAFA&quot;
|}
Den '''Hoba-Meteorit''' (an der Fachliteratur och deelweis nëmmen als '''Hoba''' bezeechent) ass dee bis elo gréissten [[Eisemeteorit]], deen op der Äerd fonnt ginn ass. Hie läit um Areal vun der &quot;Hoba&quot;-Farm an den [[Otavibierg]]er, ongeféier 20&amp;nbsp;km westlech vu [[Grootfontein]] an [[Namibia]].

Zanter dem [[15. Mäerz]] [[1955]] respektiv dem [[13. Abrëll]] [[1979]] ass de Meteorit en nationaalt Monument.

== Beschreiwung ==
D'Donnéeën iwwer d'Gewiicht schwiewen tëscht 50 a 60 Tonnen. Seng fréier Moosse waren 2,70&amp;nbsp;m × 2,70&amp;nbsp;m × 0,90&amp;nbsp;m. De Meteorit war viru ronn 80.000 Joer op d'Äerd opgeschloen a läit ëmmer nach op der selwechter Plaz. Säi geschaten Alter läit bei 190 bis 410 Millioune Joer.

De Meteorit besteet zu ronn 82 % aus [[Eisen]], zu 16 % aus [[Néckel]] an zu ongeféier 1 % aus [[Kobalt]]. Doriwwer eraus huet hie [[Spuerenelement]]er wéi [[Chrom]], [[Gallium]], [[Germanium]], [[Iridium]], [[Kuelestoff]], [[Koffer]], [[Schwiewel]] an [[Zénk]]. Meteoritte mat Néckelundeeler vun iwwer 15 % ginn als [[Ataxit]]te bezeechent.

== Entdeckung ==
Vum Meteorit war kee Krater méi erhalen an d'Entdeckung war reng zoufälleg. Wéi de Bauer säi Feld mat engem Uess ploue wollt, hat hien e metallescht Geräisch héieren, bis säi Plou stoe bliwwen ass. Kuerz drop gouf de Meteorit fräigeluecht a vum Wëssenschaftler Jacobus Hermanus Brits identifizéiert a beschriwwen. De Bericht gouf [[1920]] publizéiert an ass am Grootfontein Musée ze gesinn.

== Weider Geschicht ==
De Besëtzer J. Engelbrecht huet am Joer [[1987]] dem ''Rot fir Monumenter'', d'Gebitt ronderëm de Meteorit geschenkt. Dodropshi gouf den Areal ronderëm de Meteorit vum ''Monumente-Rot'' an der ''[[Rössing-Mine|Rössing Uranium Ltd.]]'' amenagéiert.
[[Fichier:Hoba meteorite.JPG|thumb|Hobameteorit Uewerflächendetail]]
D'Äerdräich ëm de Meteorit gouf ausgegruewen an eng Aart [[Amphitheater]] gouf ugeluecht. Weider goufen Toiletten, e breede Pad bei de Meteorit, e klengt Keesenhaus mat engem Geschäft a Grillplazen ugeluecht.

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Portal:Astronomie}}
* [[Meteorittelëscht]]

== Literatur ==
* [http://tin.er.usgs.gov/meteor/index.php?code=11890 Eintragung] in der Datenbank des [[Meteoritical Bulletin]]

== Um Spaweck ==
* {{en}} [http://www.mineral-exploration.de/hoba/hobaintro.htm Hoba Meteorit mat virtuellem Rondgank]

[[Kategorie:Eisemeteoritten]]
[[Kategorie:Geologie]]</text>
      <sha1>21tiseqbwseeot6pdpyrv9i5mzq5gjy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Péitenger Millen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95012</id>
    <revision>
      <id>2700510</id>
      <parentid>2633750</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:21:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|49|33|36.90|N|05|52|17.02|O}} → {{Coor dms1 uewen|49|33|36.90|N|05|52|17.02|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3676" sha1="nqqlijs3qgpjh9ebkfvgz58osc3f1sv" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|49|33|36.90|N|05|52|17.02|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Pétange, Moulin, rue de l'église.jpg|thumb|300px|Péitenger Millen, 30/09/2012]]
D''''Péitenger Millen''' war eng Millen zu [[Péiteng]]. Si war bis 1983 a Betrib.
Zanter dem Oktober 2012 ass de [[Centre Wax|Kulturzentrum Wax]] dran ënnerbruecht.

== Lokalisatioun ==
D'Mille steet op der Kräizung vun der Kierchstrooss ([[Nationalstrooss 5B|N5B]]), Athuserstrooss (N5B), Léngerstrooss ([[CR111]]) a Belairstrooss. Si gouf ugedriwwe mam Waasser vun der [[Kuer]] wat bei engem [[Wier]] ofgezweigt an iwwer e 750 Meter laange Kanal der Millen zougefouert gouf.

== Geschicht ==
Iwwer enger Dir vun der Millen ass d'Joerszuel [[1760]] agravéiert. Dofir gëtt ugeholl datt d'Millen deemools gebaut gouf. Ausserdeem beleet en Dokument vu 1760 datt de Péitenger Mëller Hubert Hirsch dem [[Nottär]] François Dandoy vu [[Saint-Hubert (Belsch)|Saint-Hubert]] verschidden Terraine verkaaft huet.

1824 ass d'Millen am Kadasterplang agezeechent. Als Proprietär gëtt den Hubert Waxweiler (1782 - 1852) ernimmt.

Ee vu sengen néng Kanner, den Nikolaus Waxweiler (1815 - 1905), iwwerhëlt duerno de Betrib.

Deem säi Jong, de Jean Waxweiler (1856 - 1921), gëtt den nächste Mëller. Vun 1906 bis 1918 war hien och [[Buergermeeschter]] vun der [[Gemeng Péiteng]]. No him gouf eng Strooss gedeeft, net wäit ewech vun der Millen. Och hie sollt néng Kanner kréien.

Zwéin dovun, den Dominique Léon (1900 - 1976) an de Joseph Waxweiler, gi seng Nofolleger.

1922 zerstéiert e Feier déi al Millen an eng nei a modern Millen entsteet. Déi zwee al Millerieder (Duerchmiesser: 3,50 Meter, Breet: 2 Meter) ginn duerch eng [[Francis-Turbinn]] vun 13 [[PS (Eenheet)|PS]] ersat.

1933 gouf nieft der Millen e Lagergebai opgeriicht.

1937 plënnert den Dominique Léon Waxweiler mat senger Fra Anna Tockert an en neit Wunnhaus, d'&quot;Rout Haus&quot;, dat nieft der Millen nei gebaut gi war.

1950 gouf fir d'lescht [[Miel]] produzéiert. Et gouf elo nëmme méi [[Schrout]] gemuel a mat Fuddermëttel gehandelt.

1957 plënnert och deen anere Mëller, de Joseph Waxweiler, mat senger Famill an en nei gebaut Wunnhaus nieft der Millen.

1976 goufen d'Wier an de Millekanal un d'Péitenger Gemeng ofgetrueden.

1983 ass Schluss mam Millebetrib.

An den 1980er Jore keeft de [[Staat]] d'Gebailechkeete mam ganzen Ëmrank fir kënnen de Contournement ([[Nationalstrooss 31|N31]]) vu Péiteng ze bauen.

1986: D'Mille gëtt als [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|nationaalt Monument]] klasséiert.&lt;ref&gt;{{INPA-MR}}&lt;/ref&gt;

2000: D'Gebailechkeete gi vun der Gemeng Péiteng ënner dem deemolege Buergermeeschter [[Jean-Marie Halsdorf]] fir 11,5 Millioune Frang opkaaft.

2009 - 2012: Renovatioun an Ëmbau vum Gebai fir e Kulturzentrum ze schafen. Zoustänneg fir d'Renovéierung war d'Tatiana Fabeck. Verschidde Maschinne vun der Mille goufen erhalen a renovéiert.

18. Oktober 2012: Aweiung vum [[Centre Wax|Kulturzentrum Wax]] a Presenz vun der Kulturministesch [[Octavie Modert]]&lt;ref&gt;[http://www.gouvernement.lu/salle_presse/actualite/2012/10-octobre/18-modert-2/index.html Octavie Modert assiste à l'inauguration du nouveau centre de rencontre socio-culturel, le WAX, à Pétange.] gouvernement.lu, 18-10-2012&lt;/ref&gt;.

== Literatur ==
* [[Émile Erpelding|Erpelding, Émile]], 1988. Die Mühlen des Luxemburger Landes. 2. Oplo. E. Borschette &amp; Impr. Saint-Paul, S. 464

== Kuckt och ==
* [[Millen zu Lëtzebuerg]]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Millen zu Lëtzebuerg|Peiteng]]
[[Kategorie:Gemeng Péiteng]]
[[Kategorie:Klasséiert Millen zu Lëtzebuerg|Peiteng]]
[[Kategorie:Gebaier an der Gemeng Péiteng]]</text>
      <sha1>nqqlijs3qgpjh9ebkfvgz58osc3f1sv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Åreskutan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95023</id>
    <revision>
      <id>2700511</id>
      <parentid>1658667</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:21:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|63|25|51.30|N|13|5|35.80|E}} → {{Coor dms1 uewen|63|25|51.30|N|13|5|35.80|E|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="559" sha1="rq0xht5y8eqv0dnmksr5dos1wzsmuuw" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|63|25|51.30|N|13|5|35.80|E|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Åre kabinbana.JPG|thumb|Seelbunn erop op den Åreskutan]]
[[Fichier:Åre skutan sommar.jpg|thumb|Den Åreskutan am Summer]]
Den '''Åreskutan''' ass en 1.420 m héije Bierg an der Gemeng [[Åre]] am [[Jämtland]], an Zentral-[[Schweden]].

En ass en Deel vum gréisste Wantersportgebitt a Schweden.

2007 war zu Åre d'[[Alpin Schiweltmeeschterschaft 2007|Alpin Schiweltmeeschterschaft]].

{{DEFAULTSORT:Areskutan}}
[[Kategorie:Bierger a Schweden]]
[[Kategorie:Provënz Jämtland]]</text>
      <sha1>rq0xht5y8eqv0dnmksr5dos1wzsmuuw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaston Reinesch</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95271</id>
    <revision>
      <id>2700180</id>
      <parentid>2681976</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T12:11:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wiklux</username>
        <id>30844</id>
      </contributor>
      <origin>2700180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9094" sha1="ttnugbcj72te4tg7u345s8bl7xi25d2" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie|Fonctioun=[[Gouverneur]]}}
De '''Gaston Reinesch''', gebuer de [[17. Mee]] [[1958]] zu [[Esch-Uelzecht]], ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergeschen]] Ekonomist &lt;ref&gt;[https://paperjam.lu/article/news-gaston-reinesch-un-symbole-fort ''Gaston Reinesch, un symbole fort'']&lt;/ref&gt;, Gouverneur vun der [[Lëtzebuerger Zentralbank]] a ''Professeur invité'' op der [[Universitéit Lëtzebuerg]].&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20221006144901/http://wwwde.uni.lu/recherche/fdef/dem/people/gaston_reinesch ''Université du Luxembourg: Cours écrits de Gaston Reinesch, Professeur invité'']&lt;/ref&gt;

Zanter dem 1. Januar 2013 ass hien den Nofollger vum [[Yves Mersch]] als Gouverneur vun der [[Lëtzebuerger Zentralbank]]. Hien ass Member vum Rot vun der [[Europäesch Zentralbank|Europäescher Zentralbank]] a vun der ''[[Bank for International Settlements]]'' a vertrëtt Lëtzebuerg an enger Rei vun internationalen Organisatiounen, ë.&amp;nbsp;a. als Vizegouverneur fir Lëtzebuerg beim [[Fonds monétaire international|Internationale Wärungsfong]] an als Member beim ''[[European Systemic Risk Board]]''. Hien ass Member vum ''Comité du risque systémique'', vum ''Conseil de résolution'' a vum ''Conseil de protection des déposants et des investisseurs''.&lt;ref&gt;[http://cdrs.lu/ ''CdRS'']&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.cssf.lu/fr/gouvernance-cssf/ ''CSSF Gouvernance'']&lt;/ref&gt; Hien ass President vun ''The Bridge Forum Dialogue'' a Member vum ''Haut Comité de la Place Financière''.&lt;ref&gt;[https://forum-dialogue.lu/en/ ''The Bridge Forum Dialogue'']&lt;/ref&gt; Hien ass Member vum [[Institut grand-ducal]], [[Section des sciences morales et politiques (Institut grand-ducal)|Section des sciences morales et politiques]], President vun der ''Fondation Coeur – Daniel Wagner'', ''Conseiller honoraire'' vun der ''Fondation Kräizbierg'' a Member vum ''Lions Club Esch-sur-Alzette''.&lt;ref&gt;[http://fondationcoeur.lu/''Fondation Coeur - Daniel Wagner'']&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.lions.lu/ ''Lions Clubs Luxembourg'']&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.kraizbierg.lu/index.php/fr/ ''Fondation Kräizbierg'']&lt;/ref&gt;

De Gaston Reinesch huet e ''Master en sciences économiques'' mat der Mentioun ''la plus grande distinction'' vun der [[Universitéit Namur]] an e ''Master of science in Economics'' vun der [[London School of Economics]].

Hien huet 1984 seng berufflech Carrière als Wirtschaftsconseiller bei der [[Chambre de commerce du Grand-Duché de Luxembourg|Chambre de commerce]] ugefaangen. 1989 ass hien an den ëffentlechen Déngscht gewiesselt wouropshin hie Regierungskommissär bei der [[Banque internationale à Luxembourg|BIL]] gouf. Nom Depart vum [[Romain Bausch]] gouf hien 1995 ''Administrateur général'' am [[Ministère des finances|Finanzministère]], wourop en ë.&amp;nbsp;a. President vum Verwaltungsrot vun der [[P&amp;T Luxembourg|Post]], Vizepresident vun der [[Commission de surveillance du secteur financier]], vun der [[Spuerkeess]], Verwaltungsrotmember vun der [[Arbed]] a vum [[Institut monétaire luxembourgeois]] ënner dem deemolege President [[Raymond Kirsch]] gouf. Hie war och President vum [[Commissariat aux assurances]], vun der [[BGL BNP Paribas]], vun der [[Société nationale de crédit et d'investissement]], vum [[Conseil économique et social (Lëtzebuerg)|Conseil économique et social]], vu [[LUXGSM]], vu ''Post Capital'' a vun der ''Société luxembourgeoise de capital-développement pour les petites et les moyennes entreprises''.&lt;ref&gt;[https://paperjam.lu/guide/organisation/01291648899/post-capital ''Post Capital'']&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://paperjam.lu/guide/organisation/01276961971/societe-luxembourgeoise-capital-developpement-pme-cd-pme ''CD-PME'']&lt;/ref&gt;

Ausserdeem war hien am Verwaltungsrot vun enger Rei vu Gesellschaften: [[Cargolux]], [[Enovos]], [[Eurobéton]], [[Luxcontrol]], [[Paul Wurth S.A.|Paul Wurth]], [[Société électrique de l'Our]], [[SES (Entreprise)|Société européenne des satellites]], [[Société nationale des habitations à bon marché (Lëtzebuerg)|Société nationale des habitations à bon marché]], [[Société du Port de Mertert]], Investar an Institutiounen: [[CEPS/INSTEAD]], [[Centre de recherche public Gabriel-Lippmann]], [[Conseil supérieur pour un développement durable]], [[Europäesch Investitiounsbank]], [[Europäeschen Investitiounsfong]], ''Fondation Alphonse Weicker'', [[Fonds de compensation]], [[Fonds national de soutien à la production audiovisuelle]], ''International Islamic Liquidity Management Corporation'', ''Lux Central Securities Depository'', ''Luxembourg for Business'', ''Luxembourg for Finance'', ''Luxembourg School of Finance Foundation''.&lt;ref&gt;[https://www.bgl.lu/fr/rse/notre-responsabilite-civique/fondation-alphonse-weicker.html ''Fondation Alphonse Weicker'']&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.iilm.com/ ''IILM'']&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.luxcsd.com/luxcsd-en ''LuxCSD'']&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.luxembourgforfinance.com/en/homepage/ ''Luxembourg for Finance'']&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://wwwen.uni.lu/fdef/luxembourg_school_of_finance ''LSF'']&lt;/ref&gt;

== Konferenzen ==
* Konferenz [[Banque centrale du Luxembourg|BCL]] - [[Toulouse School of Economics|TSE]] &quot;The Future of the international monetary system&quot; [https://www.youtube.com/watch?v=pOX4rRAKq1A Lëtzebuerg, 17. September 2019]

== Publikatiounen ==
* &quot;Fonctionnement d'une microéconomie: analyse théorique et application au Grand-Duché de Luxembourg&quot;, 1983 
* &quot;Services et petit espace : quelques réflexions&quot;, 1985
* Zesumme mam [[Henri Ahlborn]] &quot;La primauté du commerce extérieur dans l'économie luxembourgeoise&quot; [https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/wjw1zf/pages/15/articles/DTL328 d'Letzeburger Land, 1986]
* &quot;Existe-t-il un déterminisme de la très petite dimension?&quot; [https://www.forum.lu/article/existe-t-il-un-determinisme-de-la-tres-petite-dimension/ forum, 1987]
* &quot;L'incidence de la petite dimension sur la structure et le rôle économique de l'État&quot;, 1988
* &quot;La très petite dimension constitue-t-elle un désaventage économique&quot;, 1989
* Zesumme mam Patrice Pieretti &quot;L'impact d'une éventuelle harmonisation au niveau européen de la fiscalité indirecte sur le commerce transfrontalier au Luxembourg&quot;, 1989
* Zesumme mam Patrice Pieretti &quot;L'impact d'un différentiel de taux de T.V.A. sur le commerce transfontalier : une réflexion théorique&quot;, 1990
* Zesumme mam Patrice Pieretti &quot;Quelques réflexions sur l'imposition des époux&quot;, 1992
* Zesumme mam Jim Cloos, Daniel Vignes a [[Joseph Weyland]] &quot;Le traité de Maastricht. Genèse, analyse, commentaires&quot; Bruylant, 1993
* Zesumme mam Patrice Pieretti &quot;Les critères de déficits publics excessifs: quelques commentaires du traité de Maastricht&quot;, 1993
* Zesumme mam Patrice Pieretti &quot;La croissance d'une très petite économie ouverte est-elle &quot;import-driven&quot;?&quot;, 1994
* Zesumme mam Patrice Pieretti &quot;Apport externe de capital et fiscalité: un cercle vertueux de croissance d'une petite économie ouverte?&quot;, 1995
* Zesumme mam Patrice Pieretti &quot;Conséquences sur les recettes de TVA engendrées par le passage du régime d'imposition selon le pays de destination vers le régime du pays d'origine: le cas d'une très petite économie ouverte&quot;, 1996
* &quot;Université du Luxembourg: Cours écrits de Gaston Reinesch, Professeur invité, Archive&quot; [https://web.archive.org/web/20221006144901/http://wwwde.uni.lu/recherche/fdef/dem/people/gaston_reinesch uni.lu]
* &quot;Essai d'Économie Politique, 2025&quot; [https://www.bcl.lu/fr/publications/Publications-du-President/Essai-d_Economie-politique.pdf Division du travail, Spécialisation, Échanges, Marchés, État, Droit et Monnaie]&lt;ref&gt;[https://paperjam.lu/article/news-gaston-reinesch-publie-une-oeuvre-inachevee ''Gaston Reinesch publie une oeuvre inachevée'']&lt;/ref&gt;
* &quot;Le Blog du Gouverneur vise à partager de manière avant tout instructive des connaissances utiles en relation notamment avec la politique monétaire de l'Eurosystème, dont fait partie intégrante la BCL&quot; [https://www.bcl.lu/fr/publications/Blog/index.html bcl.lu]
* Discours du Président [https://www.bcl.lu/fr/publications/Discours/index.html bcl.lu]
* Interviews du Président [https://www.bcl.lu/fr/media_actualites/Interviews/index.html bcl.lu]

== Gielercher ==
* {{OCCC|(Promotioun 2004)&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/9r73jqjk2s/pages/20/articles/DIVL1595?search=Polfer|Titel=Au ministere d'Etat Distinctions dans les ordres nationaux|Gekuckt=2026-06-18|Datum=2004-06-25|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Escher Tageblatt]]|Säiten=Säit 20|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;}}
* {{OMGLGO|(Promotioun 2009)}}


== Um Spaweck ==
* [http://www.bcl.lu/fr/apropos/organisation/le-president-BCL/Curriculum-Vitae/CV_Gaston_Reinesch.pdf ''Curriculum Vitae'']
{{Autoritéitskontroll}}{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Reinesch Gaston}}
[[Kategorie:Gebuer 1958]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Ekonomisten]]
[[Kategorie:Commandeur de l'ordre de la couronne de chêne]]
[[Kategorie:Grand-Officier de l'Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]]
[[Kategorie:Membere vun der Section des sciences morales et politiques vum Institut grand-ducal]]</text>
      <sha1>ttnugbcj72te4tg7u345s8bl7xi25d2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Solarwind</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95302</id>
    <revision>
      <id>2700512</id>
      <parentid>2480373</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:21:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|49|38|58.77|N|05|57|39.50|O}} → {{Coor dms1 uewen|49|38|58.77|N|05|57|39.50|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1401" sha1="pwn1wivdnswhy0t1ybwhvowfgj63les" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|49|38|58.77|N|05|57|39.50|O|Haaptkoordinaten=jo}}
'''Solarwind''', am EcoParc um [[Wandhaff (Käerch)|Wandhaff]], ass e véierstäckegt [[gréngt Gebai]] mat [[Wandmillen]] um Daach, solarthermesche Panéilen an engem Blummegaart op der Daachterrass, mat enger Rei beplanzte Maueren, [[Photovoltaik]] an der [[Fassad]], [[Geothermie]] an engem [[kanadesche Pëtz]] am Buedem. Et huet eng benotzbar Fläch vun 10.000 {{m2}}

Solarwind ass dat éischt Gebai zu Lëtzebuerg dat dräifach zertifizéiert gouf, ass an zwar no der däitscher DGNB Norm, no der franséischer HQE Norm an no der englescher BREEAM Norm.

Fir manner Energie ze verbrauche gouf de Prinzip vum [[Kommunikatiounsgebai]] (Smartbuilding) ugewannt. All d'Lokatäre ginn ugeschwat fir eng gemeinsam redundant a mutualiséiert Reseausinfrastruktur ze benotzen. Des Weidere kann all Societéit vun der mutualiséierter IP's Telefonszentral profitéieren. Dat sinn zwéi redundant Serveren déi mat dem SIP Protokoll iwwer redundant Glasfaseren un een SIP Operateur ugeschloss sinn. Iwwer déi selwecht Glasfasere hu Lokatären och Uschloss iwwer zwou verschidden Infrastrukturen un den Internet. Duerch déi mutualséiert Infrastruktur gëtt de Stroumverbrauch ëm ongeféier 30 % am Gebai par Rapport zu anere Gebaier erofgesat.

[[Kategorie:Ekologie]]
[[Kategorie:Gebaier zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Käerch]]</text>
      <sha1>pwn1wivdnswhy0t1ybwhvowfgj63les</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Arbedsgebai</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95343</id>
    <revision>
      <id>2700239</id>
      <parentid>2659754</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T12:50:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: |Koordinaten = {{Coor dms1|49|35||N|6|07||O}} → |Koordinaten = {{Coor dms1|49|35||N|6|07||O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6755" sha1="qd7swcwqmkcp8hbbzmx56rj9hawdufs" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai
|Numm = 
|Bild = Fichier:Luxembourg Arcelor Mittal.jpg 
|Bildtext = 2014
|Land =
|Plaz =
|Adress = [[Nei Avenue]]
|Koordinaten = {{Coor dms1|49|35||N|6|07||O|Haaptkoordinaten=jo}}
|Baustil = Neo-klassizistesch 
|Architekt(en) = [[René Théry]] 
|Status = [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|Klasséiert Monument]] ([[Institut national pour le patrimoine architectural|INPA]])
|Datum vum Bau = 1920
|Proprietär = fréier: [[Arbed]], [[ArcelorMittal]]&lt;br&gt;zanter 2014: [[Spuerkeess]]
}}
[[Fichier:Luxembourg City ARBED building pediment.jpg|thumb|[[Giewelrelief|Fronton]] vum Entréesportal]]
'''Arbedsgebai''' ass de gängegen Numm vum fréiere '''Verwaltungsgebai vun der [[Arbed]]''', dat [[1920]] an der [[Nei Avenue|Neier Avenue]], vis-à-vis vum [[Rousegäertchen]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] gebaut gouf. Architekt war de Fransous [[René Théry]], d'Bauaarbechte goufe vum [[Sosthène Weis]] ausgefouert.

Et gehéiert zanter November 2014 der [[Spuerkeess]], déi dodra Büroe, Empfanksraim a Seminärsäll amenagéiert huet. Et gouf a senger neier Funktioun, an ënnert dem neien Numm &quot;19 Liberté&quot;, de 5. Juli 2016 ageweit.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20160706164830/http://www.wort.lu/de/business/neuer-name-fuer-historisches-gebaeude-aus-arbedsgebai-wird-19-liberte-577beeb5ac730ff4e7f630ca &quot;Aus &quot;Arbedsgebai&quot; wird &quot;19 Liberté&quot;.] wort.lu, 5. Juli 2016, 19:30.&lt;/ref&gt;

== Beschreiwung ==
D'Gebai steet op enger Fläch vun 59,37 Ar, a bitt 15.300 m² Notzfläch. Wéi et a Betrib geholl gouf, gouf et am Gebai ë.&amp;nbsp;a. och Salonen a Fumoiren, Versammlungssäll, e Restaurant, eng Bibliothéik, e Festsall, a souguer eng Keelebunn an e Gymnastiksall.&lt;ref name=palais&gt;Philippart 2011 (cf. Literatur).&lt;/ref&gt;

Et ass an engem Stil, inspiréiert un deem vun de franséische Schlässer aus dem 17. an 18. Joerhonnert. Gebaut gouf et aus Stol a Beton-armé, mä d'Fassade sinn aus Sandsteen. Iwwer dem Aganksportal ass eng Skulptur vum [[René Rozet]], déi d'Kréinung vum [[Merkur (Mythologie)|Merkur]] duerch d'[[Viktoria (Mythologie)|Viktoria]], a Presenz vun enger [[Allegorie]] vun der Wëssenschaft, representéiert, mat zu hire Féiss Mënzen an en [[Zännrad]], déi de wirtschaftleche Succès vun der Industrie symboliséieren. Nieft hinne si [[Putto|Putten]] déi e [[Globus]] aus [[Koffer]] droen, en Hiwäis op d'weltwäit Aktivitéit vun der Entreprise.&lt;ref name=palais /&gt; Verschidde Skulpturen op der Baussefassad si vum [[Duilio Donzelli]].

== Geschicht ==
Nodeem d'[[Arbed]] erstäerkt aus dem [[Éischte Weltkrich]] ervir goung – si hat en Deel vun de Schmelzen opkaaft, déi d'[[Gelsenkirchener Hütten A.G.]] huet missen als Folleg vun der däitscher Néierlag verkafen – huet se séier decidéiert, en neie representative Sëtz fir hir Zentralverwaltung bauen ze loossen.

Erausgesicht gouf en Terrain am [[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Garer Quartier]], laanscht d'monumental Achs tëscht der [[Nei Bréck|Neier Bréck]], dem [[Spuerkeessgebai]] an der [[Gare Lëtzebuerg|Stater Gare]].

De franséischen Architekt [[René Théry]] huet d'Pläng vum Gebai entworf. Den ausféierenden Architekt war de [[Sosthène Weis]]. Nom Doud vum Théry, 1922, huet hien d'Aarbechten eleng fäerdegmaache gelooss. D'Entreprenere waren den A. [[Giorgetti]] a [[Schmit &amp; Wirtz]]. Et gouf den [[9. Dezember]] [[1922]] ageweit a Presenz vum [[Gaston Barbanson]], President vum Verwaltungsrot, dem [[Émile Mayrisch]], dem [[Felix vu Bourbon-Parma|Prënz Felix]], dem Staatsminister [[Émile Reuter]] a villen aneren Éieregäscht.

An der Zäit vun der [[Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich|däitscher Besatzung 1940-44]] hat de Gauleiter [[Gustav Simon]] sech an engem Fligel vum Gebai installéiert.

…

Wéi d'Arbed och, ass d'Gebai fir d'éischt un [[Arcelor]], dunn un [[ArcelorMittal]] iwwergaangen. ArcelorMittal huet d'Gebai net méi fir hir Verwaltung benotzt, mä fir Formatiounen dran ofzehalen.

Am November 2012 gouf bekannt, datt d'ArcelorMittal d'Gebai vun 2013 un net méi benotze géif – den Entretien wier ze héich.&lt;ref&gt;[http://news.rtl.lu/news/national/351675.html &quot;Arbedsgebai: Gebai an der Neier Avenue vun 2013 un eidel.&quot;] RTL.lu - 23.11.2012, 10:52 | Fir d'lescht aktualiséiert: 23.11.2012, 12:05.&lt;/ref&gt; Doropshin gouf eng Prozedur an d'Weeër geleet, d'Gebai [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|als nationaalt Monument ze klasséieren]],&lt;ref&gt;[http://news.rtl.lu/news/national/354541.html &quot;Arbedsgebai: Besëtzer kann net maachen, wat e wëll.&quot;] RTL.lu - 29.11.2012, 07:30 | Fir d'lescht aktualiséiert: 29.11.2012, 06:41.&lt;/ref&gt; wat dann och de 7. Mäerz 2014 definitiv geschitt ass.&lt;ref&gt;[http://www.wort.lu/de/view/was-wird-aus-dem-arbed-schloss-am-rousegaeertchen-533083a8e4b0584f84a39050 ''Was wird aus dem Arbed-Schloss am Rousegäertchen?''] Wort.lu 24.03.2014 20:12&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{INPA-JL}}&lt;/ref&gt;

De 14. November 2014 gouf eng Konventioun tëscht ArcelorMittal an der Spuerkeess ënnerschriwwen, zesumme mam Finanz- a Wirtschaftsminister, duerch déi d'Gebai an de Patrimoine vun der Spuerkeess iwwergoung.&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/583127.html &quot;Arbedsgebai: Spuerkeess gëtt Besëtzer, neit Gebai fir ArcelorMittal.&quot;] rtl.lu, 14.11.2014, 16:27:54.&lt;/ref&gt; De Präis vun där Transaktioun louch bei 97 Milliounen US-Dollar&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20160312095648/http://www.wort.lu/fr/economie/la-bcee-l-a-rachete-a-arcelormittal-l-ancien-siege-de-l-arbed-pour-100-millions-56e29a031bea9dff8fa7447c &quot;L'ancien siège de l'Arbed pour 100 millions.&quot;] wort.lu, 11 mars 2016 à 11:12.&lt;/ref&gt; (enger 87 Millioune Euro).

== Literatur ==
* Jean-Louis Scheffen, ''Ein Palast für Eisen und Stahl,'' [[Die Warte]], 36|2742, S. 2-4, Luxemburger Wort, 15. Dezember 2022
* ''19 Liberté''. Jim Clemes Atelier d'Architecture et de Design, Ehlerange 2016.
* [[Robert Philippart|Robert L. Philippart]]: [https://web.archive.org/web/20150924015038/http://www.forum.lu/pdf/artikel/7095_304_Philippart.pdf &quot;Le palais de l'Arbed.&quot;] in: ''forum'' Nr. 304, Februar 2011, S.21-23.
* [[Antoinette Lorang]]: ''Arbed, le siège social, une architecture reflet du dynamisme de l'entreprise''. Luxembourg 2000.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|ArcelorMittal headquarters Luxembourg|{{PAGENAME}}}}
* ''Pierre Sorlut'', [https://www.wort.lu/de/business/19-avenue-de-la-liberte-patrimoine-economique-national-596b3e22a5e74263e13c42fb 19 avenue de la Liberté - Patrimoine économique national] op wort.lu de 16. Juli 2017 (gekuckt den 20. August 2017)
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Arbed]]
[[Kategorie:Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)]]
[[Kategorie:Gebaier an der Stad Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Klasséiert Monumenter an der Gemeng Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Bauwierker 1922]]</text>
      <sha1>qd7swcwqmkcp8hbbzmx56rj9hawdufs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2700290</id>
      <parentid>2700239</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T13:00:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Koordinate verbessert</comment>
      <origin>2700290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6764" sha1="6256lsfnqmjmw2b48b3hdydtrenbcar" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai
|Numm = 
|Bild = Fichier:Luxembourg Arcelor Mittal.jpg 
|Bildtext = 2014
|Land =
|Plaz =
|Adress = [[Nei Avenue]]
|Koordinaten = {{Coor dms1|49|36|20.3|N|06|07|47.7|O|Haaptkoordinaten=jo}}
|Baustil = Neo-klassizistesch 
|Architekt(en) = [[René Théry]] 
|Status = [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|Klasséiert Monument]] ([[Institut national pour le patrimoine architectural|INPA]])
|Datum vum Bau = 1920
|Proprietär = fréier: [[Arbed]], [[ArcelorMittal]]&lt;br&gt;zanter 2014: [[Spuerkeess]]
}}
[[Fichier:Luxembourg City ARBED building pediment.jpg|thumb|[[Giewelrelief|Fronton]] vum Entréesportal]]
'''Arbedsgebai''' ass de gängegen Numm vum fréiere '''Verwaltungsgebai vun der [[Arbed]]''', dat [[1920]] an der [[Nei Avenue|Neier Avenue]], vis-à-vis vum [[Rousegäertchen]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] gebaut gouf. Architekt war de Fransous [[René Théry]], d'Bauaarbechte goufe vum [[Sosthène Weis]] ausgefouert.

Et gehéiert zanter November 2014 der [[Spuerkeess]], déi dodra Büroe, Empfanksraim a Seminärsäll amenagéiert huet. Et gouf a senger neier Funktioun, an ënnert dem neien Numm &quot;19 Liberté&quot;, de 5. Juli 2016 ageweit.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20160706164830/http://www.wort.lu/de/business/neuer-name-fuer-historisches-gebaeude-aus-arbedsgebai-wird-19-liberte-577beeb5ac730ff4e7f630ca &quot;Aus &quot;Arbedsgebai&quot; wird &quot;19 Liberté&quot;.] wort.lu, 5. Juli 2016, 19:30.&lt;/ref&gt;

== Beschreiwung ==
D'Gebai steet op enger Fläch vun 59,37 Ar, a bitt 15.300 m² Notzfläch. Wéi et a Betrib geholl gouf, gouf et am Gebai ë.&amp;nbsp;a. och Salonen a Fumoiren, Versammlungssäll, e Restaurant, eng Bibliothéik, e Festsall, a souguer eng Keelebunn an e Gymnastiksall.&lt;ref name=palais&gt;Philippart 2011 (cf. Literatur).&lt;/ref&gt;

Et ass an engem Stil, inspiréiert un deem vun de franséische Schlässer aus dem 17. an 18. Joerhonnert. Gebaut gouf et aus Stol a Beton-armé, mä d'Fassade sinn aus Sandsteen. Iwwer dem Aganksportal ass eng Skulptur vum [[René Rozet]], déi d'Kréinung vum [[Merkur (Mythologie)|Merkur]] duerch d'[[Viktoria (Mythologie)|Viktoria]], a Presenz vun enger [[Allegorie]] vun der Wëssenschaft, representéiert, mat zu hire Féiss Mënzen an en [[Zännrad]], déi de wirtschaftleche Succès vun der Industrie symboliséieren. Nieft hinne si [[Putto|Putten]] déi e [[Globus]] aus [[Koffer]] droen, en Hiwäis op d'weltwäit Aktivitéit vun der Entreprise.&lt;ref name=palais /&gt; Verschidde Skulpturen op der Baussefassad si vum [[Duilio Donzelli]].

== Geschicht ==
Nodeem d'[[Arbed]] erstäerkt aus dem [[Éischte Weltkrich]] ervir goung – si hat en Deel vun de Schmelzen opkaaft, déi d'[[Gelsenkirchener Hütten A.G.]] huet missen als Folleg vun der däitscher Néierlag verkafen – huet se séier decidéiert, en neie representative Sëtz fir hir Zentralverwaltung bauen ze loossen.

Erausgesicht gouf en Terrain am [[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Garer Quartier]], laanscht d'monumental Achs tëscht der [[Nei Bréck|Neier Bréck]], dem [[Spuerkeessgebai]] an der [[Gare Lëtzebuerg|Stater Gare]].

De franséischen Architekt [[René Théry]] huet d'Pläng vum Gebai entworf. Den ausféierenden Architekt war de [[Sosthène Weis]]. Nom Doud vum Théry, 1922, huet hien d'Aarbechten eleng fäerdegmaache gelooss. D'Entreprenere waren den A. [[Giorgetti]] a [[Schmit &amp; Wirtz]]. Et gouf den [[9. Dezember]] [[1922]] ageweit a Presenz vum [[Gaston Barbanson]], President vum Verwaltungsrot, dem [[Émile Mayrisch]], dem [[Felix vu Bourbon-Parma|Prënz Felix]], dem Staatsminister [[Émile Reuter]] a villen aneren Éieregäscht.

An der Zäit vun der [[Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich|däitscher Besatzung 1940-44]] hat de Gauleiter [[Gustav Simon]] sech an engem Fligel vum Gebai installéiert.

…

Wéi d'Arbed och, ass d'Gebai fir d'éischt un [[Arcelor]], dunn un [[ArcelorMittal]] iwwergaangen. ArcelorMittal huet d'Gebai net méi fir hir Verwaltung benotzt, mä fir Formatiounen dran ofzehalen.

Am November 2012 gouf bekannt, datt d'ArcelorMittal d'Gebai vun 2013 un net méi benotze géif – den Entretien wier ze héich.&lt;ref&gt;[http://news.rtl.lu/news/national/351675.html &quot;Arbedsgebai: Gebai an der Neier Avenue vun 2013 un eidel.&quot;] RTL.lu - 23.11.2012, 10:52 | Fir d'lescht aktualiséiert: 23.11.2012, 12:05.&lt;/ref&gt; Doropshin gouf eng Prozedur an d'Weeër geleet, d'Gebai [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|als nationaalt Monument ze klasséieren]],&lt;ref&gt;[http://news.rtl.lu/news/national/354541.html &quot;Arbedsgebai: Besëtzer kann net maachen, wat e wëll.&quot;] RTL.lu - 29.11.2012, 07:30 | Fir d'lescht aktualiséiert: 29.11.2012, 06:41.&lt;/ref&gt; wat dann och de 7. Mäerz 2014 definitiv geschitt ass.&lt;ref&gt;[http://www.wort.lu/de/view/was-wird-aus-dem-arbed-schloss-am-rousegaeertchen-533083a8e4b0584f84a39050 ''Was wird aus dem Arbed-Schloss am Rousegäertchen?''] Wort.lu 24.03.2014 20:12&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{INPA-JL}}&lt;/ref&gt;

De 14. November 2014 gouf eng Konventioun tëscht ArcelorMittal an der Spuerkeess ënnerschriwwen, zesumme mam Finanz- a Wirtschaftsminister, duerch déi d'Gebai an de Patrimoine vun der Spuerkeess iwwergoung.&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/583127.html &quot;Arbedsgebai: Spuerkeess gëtt Besëtzer, neit Gebai fir ArcelorMittal.&quot;] rtl.lu, 14.11.2014, 16:27:54.&lt;/ref&gt; De Präis vun där Transaktioun louch bei 97 Milliounen US-Dollar&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20160312095648/http://www.wort.lu/fr/economie/la-bcee-l-a-rachete-a-arcelormittal-l-ancien-siege-de-l-arbed-pour-100-millions-56e29a031bea9dff8fa7447c &quot;L'ancien siège de l'Arbed pour 100 millions.&quot;] wort.lu, 11 mars 2016 à 11:12.&lt;/ref&gt; (enger 87 Millioune Euro).

== Literatur ==
* Jean-Louis Scheffen, ''Ein Palast für Eisen und Stahl,'' [[Die Warte]], 36|2742, S. 2-4, Luxemburger Wort, 15. Dezember 2022
* ''19 Liberté''. Jim Clemes Atelier d'Architecture et de Design, Ehlerange 2016.
* [[Robert Philippart|Robert L. Philippart]]: [https://web.archive.org/web/20150924015038/http://www.forum.lu/pdf/artikel/7095_304_Philippart.pdf &quot;Le palais de l'Arbed.&quot;] in: ''forum'' Nr. 304, Februar 2011, S.21-23.
* [[Antoinette Lorang]]: ''Arbed, le siège social, une architecture reflet du dynamisme de l'entreprise''. Luxembourg 2000.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|ArcelorMittal headquarters Luxembourg|{{PAGENAME}}}}
* ''Pierre Sorlut'', [https://www.wort.lu/de/business/19-avenue-de-la-liberte-patrimoine-economique-national-596b3e22a5e74263e13c42fb 19 avenue de la Liberté - Patrimoine économique national] op wort.lu de 16. Juli 2017 (gekuckt den 20. August 2017)
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Arbed]]
[[Kategorie:Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)]]
[[Kategorie:Gebaier an der Stad Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Klasséiert Monumenter an der Gemeng Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Bauwierker 1922]]</text>
      <sha1>6256lsfnqmjmw2b48b3hdydtrenbcar</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hôtel de Paris (Stad Lëtzebuerg)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95357</id>
    <revision>
      <id>2700240</id>
      <parentid>2465233</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T12:50:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: |Koordinaten = {{coor dms1|49|36|14.4|N|6|07|51.8|O|}} → |Koordinaten = {{coor dms1|49|36|14.4|N|6|07|51.8|O||Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2206" sha1="ladnlo5n6fqeazgvzazc3f1db7vqma0" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai
|Numm = 
|Bild = ParäiPla.JPG 
|Bildtext =(2006)
|Land =
|Plaz =
|Adress = Nei Avenue / Paräisser Plaz
|Koordinaten = {{coor dms1|49|36|14.4|N|6|07|51.8|O|Haaptkoordinaten=jo}}
|Baustil =
|Architekt(en) = [[Joseph Nouveau]] &lt;br&gt;[[Léon Muller (Architekt)|Léon Muller]] 
|Status = [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|Klasséiert Monument]] ([[Institut national pour le patrimoine architectural|INPA]])
|Datum vum Bau = 
|Proprietär =
}}
Den '''Hôtel de Paris''' (och '''Hôtel-Restaurant Paris Palace''') war en [[Hotel]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], deen [[1909]]-[[1912]] op der Paräisser Plaz am [[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Garer Quartier]] gebaut gouf.

Architekte waren de [[Joseph Nouveau]] an de [[Léon Muller (Architekt)|Léon Muller]], gebaut gouf et vun de Bridder Seiler.

Et war e Gebai am neo-klassizistesche Stil, mat [[Sandsteen|Sandstee]][[fassad]]. An den [[1970]]er Jore wier et bal ganz zerstéiert ginn; d'Fassad gouf awer gerett an nees, mat engem neie Gebai bannendran, an d'Fassong gesat.&lt;ref&gt;[http://www.lcto.lu/public/digimails/Promenade_architecturale_au_quartier_de_la_Gare/pdf_small/all.pdf Promenade architecturale au Quartier de la Gare] (Broschür)&lt;/ref&gt;

Am Gebai war vun [[1980]] un eng Bankfilial dran, ier am Joer [[2014]] en italieenesche Restaurant do seng Dieren opgemaach huet.

Zanter dem [[6. Juli]] [[1978]] ass d'Gebai op der [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|Lëscht vum Zousazinventaire vun de klasséierte Monumenter]] agedroen.&lt;ref&gt;{{INPA-JL}}&lt;/ref&gt;

== Biller==
&lt;gallery&gt;
Luxembourg, Hotel Paris Palace.jpeg|De Paris-Palace ëm 1920
Maroldt - LUXEMBOURG - Place de Paris et Avenue de la Libertté.jpg|Den Hotel de Paris ëm 1930 (riets am Bild)
Luxembourg, ancien Hotel de Paris (1).JPG|D'Gebai am Januar 2015
&lt;/gallery&gt;

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Hotel de Paris (Luxembourg)}}

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Hotel de Paris (Stad Letzebuerg)}}
[[Kategorie:Klasséiert Monumenter an der Gemeng Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)]]
[[Kategorie:Hotellen]]
[[Kategorie:Bauwierker 1912]]</text>
      <sha1>ladnlo5n6fqeazgvzazc3f1db7vqma0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chimborazo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95520</id>
    <revision>
      <id>2700513</id>
      <parentid>2314321</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:22:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1 uewen|01|28|09|S|78|49|03|W|}} → {{coor dms1 uewen|01|28|09|S|78|49|03|W||Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2356" sha1="nzukd05a28nuatzp419pv86781c0lph" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Bierg Chimborazo|aner Bedeitungen|Chimborazo (Homonymie)}}
{{coor dms1 uewen|01|28|09|S|78|49|03|W|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Ecuador Chimborazo 5923.jpg|thumb|350px|De Chimborazo moies fréi]]

Den '''Chimborazo''' ass en inaktive [[Vulkan]] an der [[Cordillera Occidental]] vun den [[Anden]], am [[Ecuador]]. Mat enger Héicht vu 6.267 Meter iwwer dem Mieresspigel ass et deen héchste Bierg am Ecuador.

E läit an der [[Provënz Chimborazo|Provënz mam nämmlechten Numm]]. Ausserdeem ass en Deel vum Naturreservat ''„Reserva de Produccion Faunistica Chimborazo“'', enger Schutzzon fir d'[[Kaméiler|Kamelidenaarten]], déi an den Ande liewen, wéi de [[Vicuña]], d'[[Lama (Kaméil)|Lama]] an d'[[Alpaca]].

== Gletscher ==
Den ieweschten Deel vum Bierg, vun enger Héicht vu 5100&amp;nbsp;m aus un, ass [[Gletscher|vergletschert]]. D'Gletscher vum Chimborazo sinn d'Waasserquelle vu groussen Deeler vun de Provënze [[Provënz Bolívar|Bolivar]] a [[Provënz Chimborazo|Chimborazo]]. An deene leschten Dekaden hunn d'Gletscher wéinst der [[global Äerderwäermung|globaler Äerderwäermung]], Äschen aus dem [[Tungurahua]]-Vulkan an dem [[El Niño]]-Phenomeen signifikant u Mass verluer.

== Vulkanismus ==
De Vulkan ass fir d'lescht viru ronn 1500 Joer ausgebrach.

== Numm a mythologesch Bedeitung ==
Den Numm ''Chimborazo'' kënnt vum [[Cayapa]]-Wuert fir Fra – ''Schingbu'' – an dem [[Kichwa]]-Wuert fir Äis/Schnéi – ''Razo'' – hierkommen, wat deemno &quot;äiseg Fra&quot; kéint bedeiten oder awer vu ''Chimbo'' fir ''äisegen Troun vu Gott'' an dem Quichuawuert ''urku'' – Bierg – deemno ''Bierg-Äis''.

Am lokalen indigene Mystizismus z.&amp;nbsp;B. vun de [[Puruhá]] ass de Chimborazo en hellege Bierg. Den ''Taita Chimborazo'' (''Taita'' = Papp) representéiert als Mann vun der ''Mama [[Tungurahua]]'' de Patriarch vun de Puruhá.

== Galerie ==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Chimborazo from southwest.jpg|De Chimborazo vu Süd-West
Fichier:Volcán Chimborazo desde Guayaquil, Ecuador.jpg|Vue op de Chimborazo vu [[Guayaquil]], dat 150&amp;nbsp;km wäit ewech läit.
Fichier:Chimborazo2004.jpg|Lamae virum Chimborazo
&lt;/gallery&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Chimborazo (Ecuador)|Chimborazo}}

[[Kategorie:Bierger am Ecuador]]
[[Kategorie:Anden]]
[[Kategorie:Vulkaner am Ecuador]]
[[Kategorie:Provënz Chimborazo]]</text>
      <sha1>nzukd05a28nuatzp419pv86781c0lph</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Maison Croeff</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96020</id>
    <revision>
      <id>2700241</id>
      <parentid>2627522</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T12:50:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: |Koordinaten = {{coor dms1|49|36||N|06|07||E|}} → |Koordinaten = {{coor dms1|49|36||N|06|07||E||Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4095" sha1="ggvmylqhfcrg0quhu8cnif1brbm5hx3" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai
|Numm =
|Bild =
|Bildtext =
|Land =
|Plaz =
|Adress = [[Fleeschiergaass]]
|Koordinaten = {{coor dms1|49|36||N|06|07||E|Haaptkoordinaten=jo}}
|Baustil =
|Architekt(en) =
|Status = [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|Zousazinventaire klasséiert Monumenter]] ([[Service des sites et monuments nationaux|SSMN]])
|Datum vum Bau =
|Proprietär =
}}
D''''Maison Croeff''' ass en historescht Gebai an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], op Nummer 11 an der [[Fleeschiergaass]] (Rue de la boucherie).

Am [[14. Joerhonnert]] war an dësem Haus d'Sazlager vun der Stad, woufir et och nach ''Um Salzstapel'' genannt gëtt.&lt;ref&gt;I. Yègles et al. 2012&lt;/ref&gt;.

D'Haus huet an der säitlecher [[Fassad]] Fënsterbéi aus dem [[16. Joerhonnert]]. Si goufe 1605 vum Hubert Croeff, deem deemolege Besëtzer, zougemauert.

An der 2. Hallschent vum 18. Joerhonnert gouf d'Haus vun der [[Pescatore (Famill)|Famill Pescatore]] kaf, déi et ëm ee Stack vergréissere gelooss huet. D'Bannenariichtung, dorënner d'hëlzen Trap aus där Zäit an och aus dem fréien 19. Joerhonnert, sinn zu engem groussen Deel bis haut erhale bliwwen.&lt;ref name=wort&gt;CLF: &quot;Erhalt historisch wertvoller Innenarchitektur.&quot; ''Luxemburger Wort'', 28. Dezember 2002.&lt;/ref&gt; Bemierkenswäert ass ë.&amp;nbsp;a. ee getäfelte Sall aus dem fréien 19. Joerhonnert.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20160310183700/http://www.newcom.lu/vieille-ville/400-renovation-de-la-salle-directoire-11-rue-de-la-boucherie &quot;Rénovation de la salle «Directoire» 11, rue de la Boucherie&quot;] Publikatioun vum Fonds de Rénovations de la Vieille Ville.&lt;/ref&gt;

1876 huet de Balthazar Valentini d'Haus opkaaft, an do seng Fumisterie opgemaach. [[1892]] huet de [[Charles Praum]], dee mam Valentini senger Sëschter bestuet war, do seng Dréckerei installéiert. Bis [[1920]] huet d'Dréckerei Linden-Hansen, déi dem Praum säi Betrib virugefouert huet, an engem Deel vum Haus fonktionnéiert.&lt;ref&gt;[[Arthur Diderrich]]: [https://persist.lu/ark:70795/9b6jq6/pages/4/articles/DTL67 &quot;Au Luxembourg,le 25 jiun 1865&quot;]. In: Escher Tageblatt, 1947. Jg., nº 142 (25.06.1947), p. 4 (Digitised by the National Library of Luxembourg).&lt;/ref&gt;

2002-2005 gouf d'Haus, zesumme mam Nopeschhaus, der Maison Mersch, vum ''Fonds de rénovations de la Vieille Ville'' am Fong restauréiert.&lt;ref name=wort /&gt; Virdru sinn archeologesch Ausgruewungen am Keller gemaach ginn, déi Spuere vu Bebauunge bis zeréck an d'8. Joerhonnert fonnt hunn.&lt;ref&gt;Isabelle Yegles-Becker: ''Fouilles archéologiques au 11 rue de la Boucherie: un site d'habitation dans la Vieille Ville de Luxembourg du 8e au 13e siècle.'' 2001.&lt;/ref&gt;

Et ass zanter dem 20. Oktober 1961 op der [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|Lëscht vum Zousazinventaire vun de klasséierte Monumenter]] agedroen.&lt;ref&gt;{{INPA-JL}}&lt;/ref&gt;

Haut ass ënnenan e Bicherbuttek, an de getäfelte Sall um 1. Stack, ''Salle Empire'' genannt, ka fir Konferenzen oder Virliesunge benotzt ginn.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20130209020327/http://www.scarabaeus.lu/scarabaeus_buch_geschaeft.html &quot;Wir stellen uns vor&quot;] op scarabaeus.lu.&lt;/ref&gt;

==Biller==
'''D'Salle Empire'''
&lt;gallery&gt;
Luxembourg City 11 rue de la Boucherie Maison Croeff Salle 'Empire' --4.jpg
Luxembourg City 11 rue de la Boucherie Maison Croeff Salle 'Empire' --5.JPG
Luxembourg City 11 rue de la Boucherie Maison Croeff Salle 'Empire' --1.jpg
Luxembourg City 11 rue de la Boucherie Maison Croeff Salle 'Empire' --6.JPG
&lt;/gallery&gt;

==Literatur==
* [[Isabelle Yègles-Becker|Yègles-Becker, I.]], [[Carlo Hommel (Fotograf)|C. Hommel]] &amp; [[Claude Esch|C. Esch]], 2012. ''La maison Croeff. Um Salzstapel.'' In: ''Lëtzebuerg Alstad Vieille ville'', S. 59-61. Erausgi vum [[Comité Alstad]] bei den [[Éditions Schortgen]], Esch-Uelzecht, 176 S.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Maison Croeff|Maison Croeff}}

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Uewerstad]]
[[Kategorie:Gebaier an der Stad Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Klasséiert Monumenter an der Gemeng Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>ggvmylqhfcrg0quhu8cnif1brbm5hx3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2700288</id>
      <parentid>2700241</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T12:55:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/*  */  [Edited with [[lb:Wikipedia:MiniEdit| #MiniEdit]]]</comment>
      <origin>2700288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4095" sha1="cxw3lrl756oum4peni2di7zp8fgd5mo" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai
|Numm =
|Bild =
|Bildtext =
|Land =
|Plaz =
|Adress = [[Fleeschiergaass]]
|Koordinaten = {{coor dms1|49|36||N|06|07||E|Haaptkoordinaten=jo}}
|Baustil =
|Architekt(en) =
|Status = [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|Zousazinventaire klasséiert Monumenter]] ([[Service des sites et monuments nationaux|SSMN]])
|Datum vum Bau =
|Proprietär =
}}
D''''Maison Croeff''' ass en historescht Gebai an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], op Nummer 11 an der [[Fleeschiergaass]] (Rue de la Boucherie).

Am [[14. Joerhonnert]] war an dësem Haus d'Sazlager vun der Stad, woufir et och nach ''Um Salzstapel'' genannt gëtt.&lt;ref&gt;I. Yègles et al. 2012&lt;/ref&gt;.

D'Haus huet an der säitlecher [[Fassad]] Fënsterbéi aus dem [[16. Joerhonnert]]. Si goufe 1605 vum Hubert Croeff, deem deemolege Besëtzer, zougemauert.

An der 2. Hallschent vum 18. Joerhonnert gouf d'Haus vun der [[Pescatore (Famill)|Famill Pescatore]] kaf, déi et ëm ee Stack vergréissere gelooss huet. D'Bannenariichtung, dorënner d'hëlzen Trap aus där Zäit an och aus dem fréien 19. Joerhonnert, sinn zu engem groussen Deel bis haut erhale bliwwen.&lt;ref name=wort&gt;CLF: &quot;Erhalt historisch wertvoller Innenarchitektur.&quot; ''Luxemburger Wort'', 28. Dezember 2002.&lt;/ref&gt; Bemierkenswäert ass ë.&amp;nbsp;a. ee getäfelte Sall aus dem fréien 19. Joerhonnert.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20160310183700/http://www.newcom.lu/vieille-ville/400-renovation-de-la-salle-directoire-11-rue-de-la-boucherie &quot;Rénovation de la salle «Directoire» 11, rue de la Boucherie&quot;] Publikatioun vum Fonds de Rénovations de la Vieille Ville.&lt;/ref&gt;

1876 huet de Balthazar Valentini d'Haus opkaaft, an do seng Fumisterie opgemaach. [[1892]] huet de [[Charles Praum]], dee mam Valentini senger Sëschter bestuet war, do seng Dréckerei installéiert. Bis [[1920]] huet d'Dréckerei Linden-Hansen, déi dem Praum säi Betrib virugefouert huet, an engem Deel vum Haus fonktionnéiert.&lt;ref&gt;[[Arthur Diderrich]]: [https://persist.lu/ark:70795/9b6jq6/pages/4/articles/DTL67 &quot;Au Luxembourg,le 25 jiun 1865&quot;]. In: Escher Tageblatt, 1947. Jg., nº 142 (25.06.1947), p. 4 (Digitised by the National Library of Luxembourg).&lt;/ref&gt;

2002-2005 gouf d'Haus, zesumme mam Nopeschhaus, der Maison Mersch, vum ''Fonds de rénovations de la Vieille Ville'' am Fong restauréiert.&lt;ref name=wort /&gt; Virdru sinn archeologesch Ausgruewungen am Keller gemaach ginn, déi Spuere vu Bebauunge bis zeréck an d'8. Joerhonnert fonnt hunn.&lt;ref&gt;Isabelle Yegles-Becker: ''Fouilles archéologiques au 11 rue de la Boucherie: un site d'habitation dans la Vieille Ville de Luxembourg du 8e au 13e siècle.'' 2001.&lt;/ref&gt;

Et ass zanter dem 20. Oktober 1961 op der [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|Lëscht vum Zousazinventaire vun de klasséierte Monumenter]] agedroen.&lt;ref&gt;{{INPA-JL}}&lt;/ref&gt;

Haut ass ënnenan e Bicherbuttek, an de getäfelte Sall um 1. Stack, ''Salle Empire'' genannt, ka fir Konferenzen oder Virliesunge benotzt ginn.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20130209020327/http://www.scarabaeus.lu/scarabaeus_buch_geschaeft.html &quot;Wir stellen uns vor&quot;] op scarabaeus.lu.&lt;/ref&gt;

==Biller==
'''D'Salle Empire'''
&lt;gallery&gt;
Luxembourg City 11 rue de la Boucherie Maison Croeff Salle 'Empire' --4.jpg
Luxembourg City 11 rue de la Boucherie Maison Croeff Salle 'Empire' --5.JPG
Luxembourg City 11 rue de la Boucherie Maison Croeff Salle 'Empire' --1.jpg
Luxembourg City 11 rue de la Boucherie Maison Croeff Salle 'Empire' --6.JPG
&lt;/gallery&gt;

==Literatur==
* [[Isabelle Yègles-Becker|Yègles-Becker, I.]], [[Carlo Hommel (Fotograf)|C. Hommel]] &amp; [[Claude Esch|C. Esch]], 2012. ''La maison Croeff. Um Salzstapel.'' In: ''Lëtzebuerg Alstad Vieille ville'', S. 59-61. Erausgi vum [[Comité Alstad]] bei den [[Éditions Schortgen]], Esch-Uelzecht, 176 S.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Maison Croeff|Maison Croeff}}

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Uewerstad]]
[[Kategorie:Gebaier an der Stad Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Klasséiert Monumenter an der Gemeng Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>cxw3lrl756oum4peni2di7zp8fgd5mo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2700289</id>
      <parentid>2700288</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T12:57:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Koordinate verbessert</comment>
      <origin>2700289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4103" sha1="gl0aajaq0ymvh1hwnuuie317wgo4suz" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai
|Numm =
|Bild =
|Bildtext =
|Land =
|Plaz =
|Adress = [[Fleeschiergaass]]
|Koordinaten = {{coor dms1|49|36|41.5|N|06|07|59.8|E|Haaptkoordinaten=jo}}
|Baustil =
|Architekt(en) =
|Status = [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|Zousazinventaire klasséiert Monumenter]] ([[Service des sites et monuments nationaux|SSMN]])
|Datum vum Bau =
|Proprietär =
}}
D''''Maison Croeff''' ass en historescht Gebai an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], op Nummer 11 an der [[Fleeschiergaass]] (Rue de la Boucherie).

Am [[14. Joerhonnert]] war an dësem Haus d'Sazlager vun der Stad, woufir et och nach ''Um Salzstapel'' genannt gëtt.&lt;ref&gt;I. Yègles et al. 2012&lt;/ref&gt;.

D'Haus huet an der säitlecher [[Fassad]] Fënsterbéi aus dem [[16. Joerhonnert]]. Si goufe 1605 vum Hubert Croeff, deem deemolege Besëtzer, zougemauert.

An der 2. Hallschent vum 18. Joerhonnert gouf d'Haus vun der [[Pescatore (Famill)|Famill Pescatore]] kaf, déi et ëm ee Stack vergréissere gelooss huet. D'Bannenariichtung, dorënner d'hëlzen Trap aus där Zäit an och aus dem fréien 19. Joerhonnert, sinn zu engem groussen Deel bis haut erhale bliwwen.&lt;ref name=wort&gt;CLF: &quot;Erhalt historisch wertvoller Innenarchitektur.&quot; ''Luxemburger Wort'', 28. Dezember 2002.&lt;/ref&gt; Bemierkenswäert ass ë.&amp;nbsp;a. ee getäfelte Sall aus dem fréien 19. Joerhonnert.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20160310183700/http://www.newcom.lu/vieille-ville/400-renovation-de-la-salle-directoire-11-rue-de-la-boucherie &quot;Rénovation de la salle «Directoire» 11, rue de la Boucherie&quot;] Publikatioun vum Fonds de Rénovations de la Vieille Ville.&lt;/ref&gt;

1876 huet de Balthazar Valentini d'Haus opkaaft, an do seng Fumisterie opgemaach. [[1892]] huet de [[Charles Praum]], dee mam Valentini senger Sëschter bestuet war, do seng Dréckerei installéiert. Bis [[1920]] huet d'Dréckerei Linden-Hansen, déi dem Praum säi Betrib virugefouert huet, an engem Deel vum Haus fonktionnéiert.&lt;ref&gt;[[Arthur Diderrich]]: [https://persist.lu/ark:70795/9b6jq6/pages/4/articles/DTL67 &quot;Au Luxembourg,le 25 jiun 1865&quot;]. In: Escher Tageblatt, 1947. Jg., nº 142 (25.06.1947), p. 4 (Digitised by the National Library of Luxembourg).&lt;/ref&gt;

2002-2005 gouf d'Haus, zesumme mam Nopeschhaus, der Maison Mersch, vum ''Fonds de rénovations de la Vieille Ville'' am Fong restauréiert.&lt;ref name=wort /&gt; Virdru sinn archeologesch Ausgruewungen am Keller gemaach ginn, déi Spuere vu Bebauunge bis zeréck an d'8. Joerhonnert fonnt hunn.&lt;ref&gt;Isabelle Yegles-Becker: ''Fouilles archéologiques au 11 rue de la Boucherie: un site d'habitation dans la Vieille Ville de Luxembourg du 8e au 13e siècle.'' 2001.&lt;/ref&gt;

Et ass zanter dem 20. Oktober 1961 op der [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|Lëscht vum Zousazinventaire vun de klasséierte Monumenter]] agedroen.&lt;ref&gt;{{INPA-JL}}&lt;/ref&gt;

Haut ass ënnenan e Bicherbuttek, an de getäfelte Sall um 1. Stack, ''Salle Empire'' genannt, ka fir Konferenzen oder Virliesunge benotzt ginn.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20130209020327/http://www.scarabaeus.lu/scarabaeus_buch_geschaeft.html &quot;Wir stellen uns vor&quot;] op scarabaeus.lu.&lt;/ref&gt;

==Biller==
'''D'Salle Empire'''
&lt;gallery&gt;
Luxembourg City 11 rue de la Boucherie Maison Croeff Salle 'Empire' --4.jpg
Luxembourg City 11 rue de la Boucherie Maison Croeff Salle 'Empire' --5.JPG
Luxembourg City 11 rue de la Boucherie Maison Croeff Salle 'Empire' --1.jpg
Luxembourg City 11 rue de la Boucherie Maison Croeff Salle 'Empire' --6.JPG
&lt;/gallery&gt;

==Literatur==
* [[Isabelle Yègles-Becker|Yègles-Becker, I.]], [[Carlo Hommel (Fotograf)|C. Hommel]] &amp; [[Claude Esch|C. Esch]], 2012. ''La maison Croeff. Um Salzstapel.'' In: ''Lëtzebuerg Alstad Vieille ville'', S. 59-61. Erausgi vum [[Comité Alstad]] bei den [[Éditions Schortgen]], Esch-Uelzecht, 176 S.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Maison Croeff|Maison Croeff}}

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Uewerstad]]
[[Kategorie:Gebaier an der Stad Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Klasséiert Monumenter an der Gemeng Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>gl0aajaq0ymvh1hwnuuie317wgo4suz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Scheierhaff (Bieles)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96281</id>
    <revision>
      <id>2700764</id>
      <parentid>2694841</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T19:51:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms|49|31|02,2|N|05|55|16,3|O|Haaptkoordinaten=jo}} → {{coor dms|49|31|02.2|N|05|55|16.3|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700764</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1144" sha1="6xfdbb2yq8is4zeihp1a35zmq1av64j" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Scheierhaff
 | Bild = Scheierhaff Bieles.jpg
 | Bildtext = De Scheierhaff vu Bieles, vun der Gare Bieles-Zolwer aus gesinn.
 | Numm (Franséisch) =
 | Numm (Däitsch) =
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Esch-Uelzecht}}
 | Gemeng = {{Suessem}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Suessem}}
 | Awunner =
 | Awunnerdatum =
 | Fläch =
 | Koordinaten = {{coor dms|49|31|02.2|N|05|55|16.3|O|Haaptkoordinaten=jo}}
}}
De '''Scheierhaff''' ass e grousse Bauerenhaff an der [[Gemeng Suessem]], deen tëscht den Uertschaften [[Zolwer]], [[Bieles]] an der [[Cité Léon Kauffman]] läit.

En ass iwwer e Wee vun zirka 500 m vun der [[Gare Bieles-Zolwer]] aus z'erreechen.

== Nom Scheierhaff benannt ==
* Eng Strooss zu Zolwer: ''Scheierhaffstrooss'' (PLZ 4492)
* Eng Grondschoul an der Scheierhaffstrooss

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
* [http://www.sanem.lu Websäit vun der Gemeng Suessem]
* [http://www.ecoles-sanem.lu/cgi-bin/olefa?com=0I20I0I2I Websäit vun der Scheierhaff-Schoul]

[[Kategorie:Häff a Lieu-diten zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>6xfdbb2yq8is4zeihp1a35zmq1av64j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rendez-vous (Gréngewald)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96574</id>
    <revision>
      <id>2700514</id>
      <parentid>2614800</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:22:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|49|38|55.8|N|06|12|19.8|E|}} → {{Coor dms1 uewen|49|38|55.8|N|06|12|19.8|E||Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1290" sha1="j3ve2mutr233tov2c0b85uv9sxb8q8o" xml:space="preserve">{{Skizz}}
{{Coor dms1 uewen|49|38|55.8|N|06|12|19.8|E|Haaptkoordinaten=jo}}
[[File:Gréngewald 2025m –Rendez-vous.jpg|thumb|De ''Rendez-vous'' am Mäerz (2025). De Wee lénks vum Panneau geet op de Waldhaff.]]
De '''Rendez-vous''' ass e [[Lieu-dit]] am [[Gréngewald]], an der [[Gemeng Nidderaanwen]], op deem fënnef Bëschweeër zesummekommen, an zwar vum [[Sennengerbierg]], vum [[Findel]], dem [[Kierchbierg]], dem [[Waldhaff (Nidderaanwen)|Waldhaff]] a vum [[Bëschhaus]].&lt;ref&gt;Informatiounspanneau um Rendez-vous. Op der Topographescher Kaart vun 1989 ass d'Plaz mat sengem Numm gewisen. Op de méi rezente Kaarten an och um Nationale Geoportail ass d'Kräizung ze gesinn, den Numm vum Lieu-dit awer feelt.&lt;/ref&gt;

De Rendez-vous läit am Südoste vum Waldhaff op enger Héicht vu ronn 363 Meter.&lt;ref&gt;Topographesch Kaart vun 1989.&lt;/ref&gt; Op der Plaz steet en Informatiounspanneau op deem d'Bëschweeër, déi do zesummekommen, gewise sinn a wou een och Informatiounen iwwer déi fréier [[Kuelemeiler]]en am Gréngewald liese kann.

==Biller==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Grunewald Rendez-vous Jan 2013.jpg|Am Januar 2013
&lt;/gallery&gt;

{{Navigatioun Gréngewald}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Gemeng Nidderaanwen]]
[[Kategorie:Häff a Lieu-diten zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gréngewald]]</text>
      <sha1>j3ve2mutr233tov2c0b85uv9sxb8q8o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Transborderbréck vu Warrington</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96720</id>
    <revision>
      <id>2700515</id>
      <parentid>2659055</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:22:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|53|23|01.77|N|02|36|27.22|W}} → {{Coor dms1 uewen|53|23|01.77|N|02|36|27.22|W|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1891" sha1="0g0c35h78ivhm53dri4t24xuogvu0li" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|53|23|01.77|N|02|36|27.22|W|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:wartranny.jpg|thumb|Den Transborder vu Warrington, gesi vun der [[West Coast Main Line]].]]
D''''Transborderbréck vu Warrington''' (englesch: ''Warrington Transporter Bridge'' oder ''Bank Quay Transporter Bridge'') iwwer de [[Mersey]] zu [[Warrington]] ass eng [[Transborderbréck]] mat enger Spanwäit vu 57 Meter. D'[[Dunn]] am Fachwierkbau ass 9,15 m breet an d'Héicht iwwer dem héchste Waasserstand ass 23 Meter. Déi ganz Konstruktioun ass 103,3 m laang.

Den Transborder gouf [[1915]] gebaut an [[1964]] aus dem Betrib geholl, gëtt awer nach heiansdo manövréiert. Si gouf vum William Henry Hunter geplangt a vun der Entreprise [[Sir William Arrol &amp; Company|William Arrol &amp; Co.]] gebaut.

D'Bréck ass a Privatbesëtz a verbënnt zwou Partië vun der cheemescher Fabrick ''Joseph Crosfield Limited'' an huet dofir och nach den Numm ''Crosfield Bridge''. Am Ufank huet se Eisebunnswagone bis zu 18 To. transportéiert. [[1940]] gouf se fir Stroossegefierer ëmgebaut an [[1953]] gouf d'Charge op 30 Tonne gehéicht.

Si gëtt am [[English Heritage]] als [[Statutory List of Buildings of Special Architectural or Historic Interest|Grade-II*-Bauwierk]] gefouert. Si ass och e [[Scheduled Monument]].

== Quellen ==
*R. W. Rennison; ''Civil Engineering Heritage: Northern England''
*Jacques Sigot; ''La France des Transbordeurs''

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Warrington Transporter Bridge|Tranborderbréck vu Warrington}}
* {{en}} [https://web.archive.org/web/20121023064313/http://www.imagesofengland.org.uk/details/default.aspx?id=58733 Images of England]
* {{fr}} {{en}} {{de}} [http://de.structurae.de/structures/data/index.cfm?ID=s0004467 Artikel op Structurae]

[[Kategorie:Transborderbrécken|Warrington]]
[[Kategorie:Brécken an England]]
[[Kategorie:Dunnebrécken]]
[[Kategorie:Bauwierker 1915]]</text>
      <sha1>0g0c35h78ivhm53dri4t24xuogvu0li</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Escher Bibliothéik</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97020</id>
    <revision>
      <id>2700242</id>
      <parentid>2680681</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T12:50:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: |Koordinaten ={{Coor dms1|49|29|59.3808|N|05|59|2.3994|O}} → |Koordinaten ={{Coor dms1|49|29|59.3808|N|05|59|2.3994|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6779" sha1="h2nvadxaj7ufmzyli85wiibdbufhb5r" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai
|Numm = Escher Bibliothéik
|Bild = Escher Bibliothéik 2024-03 ---2.jpg
|Bildtext =
|Adress = 26, Emil Mayrisch Strooss 4240
|Plaz = [[Esch-Uelzecht]]
|Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
|Koordinaten ={{Coor dms1|49|29|59.3808|N|05|59|2.3994|O|Haaptkoordinaten=jo}}
|Baustil = 
|Architekt(en) = Jean-Deitz Kintzlé
|Status = 
|Datum vum Bau = 1930
|Proprietär = Stad Esch-Uelzecht
|Zweck=Ëffentlech Bibliothéik}}
[[Fichier:Bibliothèque Esch-Alzette 26 rue Emile Mayrisch 01.jpg|thumb|Vue vu vir.]]
[[Fichier:Escher Bibliothéik - Monogramm Entréespoart.jpg|thumb|Monogramm mat den Initialen ''DK'' vum Familljennumm Deitz-Kintzelé op der Entréespaart vun der Escher Bibliothéik.]]
[[Fichier:Bibliothèque municipale Esch-Alzette, Keller.jpg|thumb|Am Keller vum Gebai e Bléck op d'Bicherregaler (lénks) an d'Regaler mat CDen an DVDen (riets)]]
D''''Escher Bibliothéik''' (fr: ''Bibliothèque municipale d'Esch-sur-Alzette''), och nach ënnert der Ofkierzung ''BESA'' bekannt, ass eng ëffentlech [[Bibliothéik]] déi der Stad [[Esch-Uelzecht]] gehéiert. Et ass déi eelst kommunal Bibliothéik am Land.

== Geschicht ==
1901 huet de [[Jean-Pierre Theisen]] ugefaangen, senge Schüler aus dem [[Lycée de garçons d'Esch-sur-Alzette|Escher Lycée]] an och aneren interesséierte Persoune Bicher auszeléinen, déi en an Eegeninitiativ gesammelt huet. 1919 ass seng Sammlung offiziell zur Escher Stadbibliothéik erkläert ginn an hie gouf deen éischte Bibliothecaire vun der Stad Esch. D'Bibliothéik war am Ufank an der [[Brillschoul]] ënnerbruecht, 1919 koum s'an d'Schoul am Schoulbierg, duerno an d'Kierchestrooss, 1925 an d'Direkteschvilla vun der [[Lycée de garçons d'Esch-sur-Alzette|Industrieschoul]] an 1929 an e Gebai am [[Park Laval (Esch-Uelzecht)|Lavals Park]].&lt;ref&gt;Jean Reitz: &quot;La politique culturelle eschoise.&quot; In: forum 359, Februar 2016, S.32-34, hei S.33.&lt;/ref&gt;

Nom [[Zweete Weltkrich]] koum se an dat Gebai, wou se haut nach dran ass, nämlech eng grouss Villa an der ''rue Émile Mayrisch'', déi 1922 vum deemolege Proprietär, dem Architekt [[Jean Deitz]] gebaut gouf.

Zanter 2001 ass de Katalog vun de Bicher online zougänglech. Zanter 2013 gehéiert d'Bibliothéik zum Reseau vun de lëtzebuergesche Bibliothéiken, deenen hire Bestand iwwer www.bibnet.lu resp. www.a-z.lu duerchsicht ka ginn.

=== Villa Deitz ===
D'Villa Deitz – wéi s'am Volleksmond genannt gouf – gouf 1930 vum Architekt [[Jean Deitz|Jean Deitz-Kintzelé]] selwer entworf a baue gelooss. Am Haus huet hie mat senger Fra Léonie, hiren zwee Meedercher an der Mod Anna Hammes gewunnt. Gläichzäiteg hat hien an der Villa och säin Architektebüro.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/rdwvpb/pages/4/articles/DTL28|Titel=L'indépendance luxembourgeoise. Méindes, 1 Mee 1933, Jg. 63, nº 121|Gekuckt=19 Abrëll 2021}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/bd0rm2/pages/4/articles/DTL265|Titel=L'indépendance luxembourgeoise, Mëttwoch, 3 Mee 1933, Jg. 63, nº 123|Gekuckt=19 Abrëll 2021}}&lt;/ref&gt; Op der Entréespaart ass ee Monogramm mat den Initialen ''DK'' vum Familljennumm ze gesinn.&lt;ref&gt;Georges Buchler, Jean Goedert, Antoinette Lorang, Antoinette Reuter, Denis Scuto (2020, p. 207) [https://www.c2dh.uni.lu/thinkering/decouvrir-guide-historique-et-architectural-esch-sur-alzette Guide historique et architectural Esch-sur-Alzette]. Esch-Uelzecht: capybarabooks&lt;/ref&gt;

Am Zweete Weltkrich war eng däitsch Verwaltung dran. Nom Krich koum d'Gebai an de Besëtz vun der Stad Esch a gouf no an no als Bibliothéik amenagéiert.

== Féierung ==

{{Div col|cols=3}}
* 2015 - aktuell: Tamara (Tami) Sondag, Chef vum Zerwiss
* 2001 - 2014: Henri Lutgen, Chef vum Zerwiss
* 1987 - 2001: Marie-Jeane Wagner, Chef vum Zerwiss
* 1979 - 1987: Fernand Roeltgen, Direkter
* 1953 - 1979: Jean-Pierre Kinsch, Direkter
* 1927 - 1953: Auguste Plein, Direkter
* 1901 - 1927: Jean-Pierre Theisen, Direkter
{{Div col end}}

== Amenagement ==
D'Bibliothéik ass um Rez-de-chaussée an op engem Niveau drënner an driwwer amenagéiert. Um Rez-de-chaussée sinn den Accueil an en Dësch mat engem Computer, op deem een de Katalog duerchsiche kann. D'Bicherregaler sinn um Rez-de-chaussée an um Stack drënner.

== Oppe Rayonen ==
D'Stellagë si fir d'Lieser komplett zougänglech mat Ausnam vun engem Archiv fir eeler lëtzebuergesch Bicher, déi een op Ufro am Liessall duerchkucke kann.

== Auswiel ==
Déi Escher Bibliothéik huet iwwer 65.000 Bicher, déi Eegentum vun der Bibliothéik sinn. Déi meescht Bicher sinn an [[Däitsch|däitscher Sprooch]], mä et gëtt och eng gutt Auswiel a [[lëtzebuergesch]]er, franséischer, [[englesch]]er, [[italieenesch]]er a [[portugisesch]]er Sprooch souwuel fir Erwuessener wéi och fir Kanner a Jugendlecher.

Et gëtt e grousse Wäert op lëtzebuergesch Bicher geluecht.

== Liessall ==
Um éischte Stack ass e Liessall, wou eng Rei allgemeng a méi spezialiséiert [[Dictionnaire]]n, [[Enzyklopedie]]n a Revuen disponibel sinn. Fotokopië vun eenzele Säiten aus de Bicher sinn do op Ufro och méiglech.

Do ginn och geleeëntlech Liesunge vun Auteuren organiséiert.

== Internet-Recherche ==
Um ënneschte Stack si véier PC-Aarbechtsplaze wou een Zougang zum Internet huet an och Dokumenter ausdrécke kann.

== Medien ==
Um ënneschte Stack sinn ausser Bicher och vill [[Compact Disc|Musek-CDen]], Filmer op [[DVD]], [[Lauschterbuch|Lauschterbicher]] a Léierprogrammer fir Kanner.

== Zuelen ==
Am Joer 2024 waren 3.297 Leit an der Escher Bibliothéik ageschriwwen, dovun der 521 nei dat Joer. 20.906 Mol goufe Bicher oder soss Mediesupporten ausgeléint. 1.956 nei Medie goufen an deem Joer an d'Kollektioun opgeholl. 24&amp;nbsp;% vun de Benotzer si Jonker tëscht 10 an 19 Joer.&lt;ref&gt;Philip Michel: [https://www.tageblatt.lu/headlines/ist-der-aktuelle-standort-noch-zeitgemaess/ &quot;Escher Bibliothek: Ist der aktuelle Standort noch zeitgemäß?&quot;] tageblatt.lu, 10.02.2025.&lt;/ref&gt;

== Literatur ==
* [[Den Escher]] Nr. 2, S. 18: [https://administration.esch.lu/wp-content/uploads/sites/2/2018/12/DenEscher02.pdf ''Débranchez la télé!'']
* [[Den Escher]] Nr. 26, S. 20-21: [https://administration.esch.lu/wp-content/uploads/sites/2/2018/11/DenEscher26.pdf ''Von Büchern und anderen Schätzen'']

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Bibliothéiken zu Lëtzebuerg]]
* [[Bibliothéikswiesen zu Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
{{commonscat}}
* [https://bibliotheque.esch.lu/ Websäit vun der Escher Bibliothéik]
*[https://www.youtube.com/channel/UCbCiO5XJlFO0CWbXtJ9E4zw YouTube Kanal vun der Escher Bibliothéik]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Bibliothéiken, Mediathéiken an Archiver zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gebaier an der Gemeng Esch-Uelzecht]]
[[Kategorie:Bauwierker 1930]]</text>
      <sha1>h2nvadxaj7ufmzyli85wiibdbufhb5r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Snæfellsjökull</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97376</id>
    <revision>
      <id>2700516</id>
      <parentid>2471752</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:22:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|64|48|32|N|23|46|16|W}} → {{Coor dms1 uewen|64|48|32|N|23|46|16|W|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1763" sha1="5hqbb1j0ytroe2t3ylaimyag5z2fi76" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|64|48|32|N|23|46|16|W|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Snæfellsjökull-kfk-1.jpg|thumb|De Snæfellsjökull]]
De '''Snæfellsjökull''' {{IPA2|'stnaiːfɛlsˌjœkʏtl}} (&quot;Schnéiebierggletscher&quot;) ass en 1.446&amp;nbsp;m héije [[Stratovulkan]] um westleche Wupp vun der Hallefinsel [[Snæfellsnes]] op [[Island]]. E läit um Territoire vun der Gemeng [[Snæfellsbær]].

Déi kleng [[Caldera (Krater)|Caldera]] vum Vulkan ass vun engem [[Gletscher]] ausfëllt. De Vulkan ass zirka 700.000 Joer al an an deene leschten 10.000 Joer eppes méi wéi 30-mol ausgebrach. Déi lescht bekannt Eruptioun war virun ongeféier 1.800 Joer. Deemools ass et och an der Emgéigend vum Bierg zu Ausbréch komm. Zanterhier ass et roueg, ma de Vulkan gëllt nach ëmmer als aktiv.

De Gletscher huet eng Fläch vun 12,5&amp;nbsp;km². De Waasserfall [[Klukkufoss]] gëtt vu Waasser aus dem Gletscher gefiddert.

De Vulkan läit matzen am [[Snæfellsjökull-Nationalpark]], deen no him genannt gouf an 2001 gegrënnt gouf.

A kloren Deeg kann een e vu [[Reykjavík]] aus gesinn, dat eng 120&amp;nbsp;km Loftlinn ewech läit.

De Snæfellsjökull ass och bekannt, well en am [[Jules Verne]] sengem Roman ''[[Voyage au centre de la Terre]]'' d'Entréeshiel fir an d'Ënnerwelt ass. Den islänneschen Nationaldichter [[Halldór Laxness]] huet em mat sengem Roman ''Kristnihald undir jökli'' e litererescht Monument gesat.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://wayback.vefsafn.is/wayback/20041129083814/english.ust.is/Snaefellsjokullnationalpark/ Offiziell Website vum Nationalpark] {{en}}

{{DEFAULTSORT:Snaefellsjokull}}
[[Kategorie:Snæfellsnes]]
[[Kategorie:Bierger an Island]]
[[Kategorie:Gletscheren an Island]]
[[Kategorie:Vulkaner an Island]]

[[pt:Snæfellsjökull]]</text>
      <sha1>5hqbb1j0ytroe2t3ylaimyag5z2fi76</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Observatoire vu Madrid</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97643</id>
    <revision>
      <id>2700517</id>
      <parentid>2520492</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:22:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|40|24|39.65|N|03|40|40.86|W}} → {{Coor dms1 uewen|40|24|39.65|N|03|40|40.86|W|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1908" sha1="hmxsal7ph7u42wmg95cz7iyx7u4m8gh" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|40|24|39.65|N|03|40|40.86|W|Haaptkoordinaten=jo}} 
[[Fichier:Observatoriomadridfrente.jpg|thumb|Den astronomeschen Observatoire vu Madrid]]
Den '''Observatoire vu Madrid''' (spuenesch '''Observatorio Astronómico de Madrid''') ass ee vun den historesch bedeitendsten [[Astronomeschen Observatoire|Observatoirë]] vu [[Spuenien]] a gouf vum [[Karl IV. vu Spuenien|Karl IV.]] gegrënnt. De pompéisen, klassizistesche Bau aus dem Joer [[1790]] huet d'Form vun engem anticke ronnen [[Tempel]]. E steet an zentraler Lag vun der Haaptstad – op engem Hiwwel am [[Parque del Buen Retiro]] – ass awer doduerch zanter laangem net méi fir Observatiounen ze gebrauchen.

Den Observatoire war ë.&amp;nbsp;a. [[1933]] nach en Netzpunkt vun der geodetescher [[Weltlängtebestëmmung]], gouf awer bei spéidere Moosskampagnen duerch nei Statiounen ersat.

Haut ass den Observatoire e Musée an eng Bibliothék mat enger bedeitender Sammlung vun Instrumenter, déi fréier benotzt goufen, fir verschidden astronomesch a meteorologesch Miessungen ze maachen an enger Sammlung mat Prezisiounsaueren an e poléierten Bronzespigel vum [[Wilhelm Herschel|W. Herschel]]. Ausserdeem weist e [[Jean Bernard Léon Foucault|Foucault]]-Pendel an der Zentralgalerie déi deeglech Äerdrotatioun. Am Gebai ass de groussen Equatorialteleskop vum Grubb aus dem Joer [[1912]]. Besonnesch Opmierksamkeet verdéngt och d'Bibliothék mat Dokumentatiounen, déi zu der eelster a gréisster Sammlung um Gebitt vun der Astronomie gehéieren.

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Portal:Astronomie}}
== Um Spaweck ==
* [http://www.fomento.es/MFOM/LANG%5FCASTELLANO/DIRECCIONES%5FGENERALES/INSTITUTO%5FGEOGRAFICO/Astronomia National Observatory]
* [http://www.spain.info/es/que-quieres/arte/museos/madrid/coleccion_del_observatorio_astronomico.html Museo Real Observatorio de Madrid]

[[Kategorie:Astronomesch Observatoiren a Spuenien]]</text>
      <sha1>hmxsal7ph7u42wmg95cz7iyx7u4m8gh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Buerg Bollenduerf</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97833</id>
    <revision>
      <id>2700518</id>
      <parentid>2468919</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:22:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|49|50|57.7|N|6|22|03.3|O}} → {{Coor dms1 uewen|49|50|57.7|N|6|22|03.3|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1857" sha1="567lyfg3k994e3xkq4q6futme66qkbj" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|49|50|57.7|N|6|22|03.3|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:BurgBollendorfW.jpg|thumb|d'Buerg Bollendorf]]
D''''Buerg Bollenduerf''' (de: ''Bollendorf'') ass eng Buerg an der Süd[[äifel]] bei der [[Sauer]] zu [[Bollenduerf]], [[Verbandsgemeng Irrel]] am [[Äifelkrees Béibreg-Prüm]], [[Rheinland-Pfalz]]. Si steet op engem Fiels am Dall vun der Sauer, op de Fëllementer vun enger fréierer réimescher Befestegung. Se ass haut a Privatbesëtz a gëtt als Hotel benotzt.

== Geschicht ==
Et ass net bekannt, wéini genee d'Buerg gebaut gouf. 716&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20140102093324/http://www.burg-bollendorf.de/chronik.htm Chronik der Burg Bollendorf], Stand: 8. September 2008.&lt;/ref&gt; gouf d'[[Abtei Iechternach]] hire Proprietär.

1619 huet den Abt [[Pierre Richardot]] de südwestlechen Eck vum Wunnhaus ëmbaue gelooss an eng [[Wendeltrap]] queesch duerch d'Stäck zéie gelooss. Vu 1739 u gouf d'Gebai vum Abt [[Grégoire Schouppe]] vergréissert an als [[Barock]]schlass ëmgebaut. Iwwer der Entrée steet d'Joreszuel 1776.

== Anlag ==
[[Fichier:Bollendorf Burg 1.jpg|thumb|D'Buerg Bollendorf mat Mauer a Rescht vum Tuerm]]
Vun der [[mëttelalter]]lecher Buerganlag si bis haut just nach d'Rankmauer a Mauerreschter vun engem ronnen Tuerm erhale bliwwen. Den Tuerm steet op engem Fiels an huet T-fërmeg [[Schéissschaart]]en. Vu méi spéit sinn e Buergsall, eng Buerghal an eng Ritterstuff erhalen.

== Um Spaweck ==
* [https://web.archive.org/web/20140102093324/http://www.burg-bollendorf.de/chronik.htm Chronik vun der Buerg Bollendorf]
* [https://web.archive.org/web/20140605164637/http://www.bollendorf.de/Ortsinfo/Sehenswert/Burg_Bollendorf/body_burg_bollendorf.html &quot;Burg Bollendorf&quot;] op bollendorf.de

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Äifelkrees Béibreg-Prüm]]
[[Kategorie:Buergen a Schlässer an Däitschland]]</text>
      <sha1>567lyfg3k994e3xkq4q6futme66qkbj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Militäresch Funkstatioun vu Pierre-sur-Haute</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97922</id>
    <revision>
      <id>2700519</id>
      <parentid>2577444</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:22:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|45|39|12|N|03|48|30|O}} → {{Coor dms1 uewen|45|39|12|N|03|48|30|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4126" sha1="2xvkloredgltr78tnb5y98or3ivum1p" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|45|39|12|N|03|48|30|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Base militaire de Pierre-sur-Haute.jpg|thumb|D'Militärbasis um Pierre-sur-Haute.]]
D''''Militäresch Funkstatioun vu Pierre-sur-Haute''' ass eng militäresch Base an [[Telekommunikatioun]]sstatioun vun der franséischer Loftarméi op der Spëtzt vum Bierg [[Pierre-sur-Haute]], op der Grenz vun den Departementer [[Departement Loire|Loire]] a [[Departement Puy-de-Dôme|Puy-de-Dôme]] an der Regioun [[Auvergne-Rhône-Alpes]]. Donieft stinn zwou zivil bedriwwen Anlagen.

== Geschicht ==
1913 gouf op der Plaz vun der haiteger Militärbasis e [[Semaphore]]telegraph gebaut.

1961, wärend dem [[Kale Krich]], huet d'[[Nato]] déi franséisch Armé gefrot, fir do eng vun den 82 Statioune vum [[ACE High]]-Reseau ze bauen. D'Statioun vu Pierre-sur-Haute, FLYZ genannt, war an deem Reseau e Relais tëscht de Statioune Lachens (FNIZ) am Süden a Mont-Août (FADZ) am Norden. 1974 huet d'Franséisch Loftarméi d'Anlag iwwerholl. Tëscht 1981 an 1987 gouf se komplett renovéiert.

1988 huet d'NATO domat ugefaangen den Ace High-Reseau ofzebauen.

== Kontrovers ==
De franséischen Inland-Geheimdéngscht [[Direction Centrale du Renseignement Intérieur]] (DCRI), war 2013 der Meenung datt am Artikel op der [[:fr:Wikipédia:Accueil principal|Wikipedia op Franséisch]] iwwer déi Statioun geheim militäresch Informatioune stéingen, wat dem Artikel 413-10 vum franséische Code pénal no strofbar ass. D'DCRI huet de 4. Mäerz 2013 d'[[Wikimedia Foundation]] ugeschriwwen, a gefrot, den Artikel aus deem Grond ze läschen. D'Wikimedia Foundation huet geäntwert, fir en ze läsche bräicht si méi Informatiounen, wat genee net am Artikel stoen däerft - d'Haaptquell war en Tëleesreportage vun enger Regionaler Televisioun aus dem Joer 2004, deen zanterhier och online ass.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20120911071831/http://www.tl7.fr/la-base-militaire-de-chalmazel-1981.html &quot;La base militaire de Chalmazel&quot;] Tëlees-Reportage vun Télévision Loire 7, 2004, gekuckt 09.04.2013).&lt;/ref&gt; Doropshin huet d'DCRI de 4. Abrëll 2013 de [[Rémi Mathis]] President vu Wikimédia France, enger Chapter-Organisatioun vun der WMF, deen och Administrateur op der franséischer Wikipedia war, an hir Büroe convoquéiert an e gezwongen, den Artikel virun hiren Aen ze läschen. Net laang duerno gouf den Artikel vun engem aneren Administrateur baussent Frankräich nees reaktivéiert.

De 6. Abrëll 2013 gouf déi ganz Affär doruechter bekannt, an et koum zu engem [[Streisand-Effekt]]: Den Artikel, dee virdru kaum iergendeen intresséiert huet gouf de 6. a 7. Abrëll 2013, deen op der franséischer Wikipedia, mat deene meeschte Vuen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://wikiscan.org/date/20130406/pages |Titel=wikiscan.org |Gekuckt=09.04.2013 |Archiv-Datum=09.04.2013 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20130409014459/http://wikiscan.org/date/20130406/pages }}&lt;/ref&gt;, den Artikel gouf an iwwer 20 Sproochen iwwersat, an de Medie gouf an Dosende vun Artikelen iwwer déi Affär (an domat och iwwer d'Sendestatioun) geschwat, déi domat zu enger ongewollter Bekanntheet koum.&lt;ref&gt;Benedikt Fuest: [http://www.morgenpost.de/wirtschaft/article115081325/Geheimdienst-blamiert-sich-mit-Wikipedia-Loeschung.html &quot;Streisand-Effekt: Geheimdienst blamiert sich mit Wikipedia-Löschung.&quot;] ''Berliner Morgenpost'' 07.04.2013.&lt;/ref&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Military radio station of Pierre-sur-Haute|{{PAGENAME}}}}
* {{en}} [http://meta.wikimedia.org/wiki/Legal_and_Community_Advocacy/Statement_on_France Wikimedia Foundation elaborates on recent demand by French governmental agency to remove Wikipedia content.] Wikimedia Meta
* {{en}} [http://blog.wikimedia.fr/dcri-threat-a-sysop-to-delete-a-wikipedia-article-5493 &quot;French homeland intelligence threatens a volunteer sysop to delete a Wikipedia Article&quot;], Presse-Communiqué vu Wikimédia France vum 6. Abrëll 2013.

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Militäresch Ariichtungen]]
[[Kategorie:Sendanlagen]]
[[Kategorie:Departement Loire]]
[[Kategorie:Departement Puy-de-Dôme]]
[[Kategorie:Telekommunikatiounstechnik]]</text>
      <sha1>2xvkloredgltr78tnb5y98or3ivum1p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bou</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98436</id>
    <revision>
      <id>2700828</id>
      <parentid>2267297</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T08:21:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>....</comment>
      <origin>2700828</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="660" sha1="ounm12xb9i6k1jmteoq9dxrctjnlsj2" xml:space="preserve">{{Homonymie}}
E '''Bou''' (Plural: ''Béi'') ass:
* an der Mathematik, eng Linn, déi no enger Säit hi gekrëmmt ass: [[Bou (Mathematik)]];
* an der Architektur, eng verwëlleft Iwwerspanung vun Ëffnungen: [[Bou (Architektur)]];
* an der Physik, e [[Liichtbou]], eng elektresch Gasdecharge;
* als Waff oder am Sport, e Geschier fir e Feil ze schéissen: [[Bou (Waff)]];
* an der Musek, e Geschier fir e Sträichinstrument ze spillen: [[Bou (Sträichinstrument)]];
* an der Papeterie, eng Mooss fir Pabeierformater: [[Bou (Mooss)]];
* an der Dréckerei, dat Material, dat bedréckt soll ginn: [[Bou (Dréckerei)]];
== Kuckt och ==
* [[Reebou]]
* [[Boubréck]]</text>
      <sha1>ounm12xb9i6k1jmteoq9dxrctjnlsj2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Furadourodamm</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98749</id>
    <revision>
      <id>2700520</id>
      <parentid>2052982</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:22:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|38|58|07.57|N|08|12|32.71|W}} → {{Coor dms1 uewen|38|58|07.57|N|08|12|32.71|W|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1179" sha1="c54t17s0sfdj7ks4grd418h7lteksvg" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|38|58|07.57|N|08|12|32.71|W|Haaptkoordinaten=jo}}
{| {{prettytable-R}} 
| colspan=&quot;2&quot; background: #ffdead;&quot; | &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;'''Furadourodamm'''&lt;/div&gt;
|-
| colspan=&quot;2&quot;| [[Fichier:Furadourodamm.jpg|thumb|center|De Staudamm vum rietsen Uwänner gesinn]]
|-
| Floss:|| [[Raia (Soraia)|Raia]]
|-
| Dammaart: || Gewiichtsstaudamm
|-
| Héicht iwwer Fëllement:|| 17&amp;nbsp;m
|-
| Héicht iwwer dem Flossbett|| 14&amp;nbsp;m
|-
|Héicht vun der Dammkoun:|| 48,4&amp;nbsp;m [[Meter iwwer Mier|i.M.]]
|-
| Längt vun der Dammkroun:|| 279&amp;nbsp;m
|-
| Breet vun der Kroun:|| 3,5&amp;nbsp;m
|-
|Natierlechen Ënnergrond:|| [[Gneiss]]-[[Granit]]
|-
|Iwwerlaf || Net kontrolléiert, Max.:2.300&amp;nbsp;m&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;/s
|-
| Stauminimum &lt;br&gt;(operationelle Minimum):||40&amp;nbsp;m i.M.
|-
|Normale Stauniveau:|| 42.5&amp;nbsp;m i.M.
|-
| Staumaximum: || 46,5&amp;nbsp;m i.M.
|-
|Waasserfläch vum Séi:|| ronn 4 ha
|-
| Gestaute Volumen:|| 400.000&amp;nbsp;{{m3}}
|}
De '''Furadourodamm''' ass e klenge [[Staudamm]] am [[Portugal|portugiseschen]] [[Distrikt Santarém]] an an der Gemeng [[Coruche]]. Den Numm huet e vum [[Flouernumm|Flouer]] ''Furadouro'', wou e steet.

[[Kategorie:Barragen a Portugal]]</text>
      <sha1>c54t17s0sfdj7ks4grd418h7lteksvg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gare Pronsfeld</title>
    <ns>0</ns>
    <id>98878</id>
    <revision>
      <id>2700521</id>
      <parentid>2657961</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:22:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|50|09|52.8|N|06|20|16.0|O}} → {{Coor dms1 uewen|50|09|52.8|N|06|20|16.0|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1886" sha1="r5f4x8plc2wo2233dqd6ggc2d4n5mw1" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|50|09|52.8|N|06|20|16.0|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Lokdenkmal Pronsfeld.jpg|thumb|Vue an d'Gare mat der Köf II. D'Lokomotiv steet um sougenannten ''Neierbuerger Gleis''. Dat war dat mëttels Gleis an der Gare. (Bild vun 2007)]]
D''''Gare Pronsfeld''' ass déi fréier Gare vun der [[Westäifelbunn]] an der Gemeng [[Pronsfeld]] am [[Äifelkrees Béibreg-Prüm]]. D'Gare déi am [[Sandsteen|Sandstee]] gebaut gouf, war gradewéi déi [[Gare Prüm|vu Prüm]] an [[Gare Sankt-Vith|déi vu Sankt-Vithk]] eng Gare vun der 2. Klass.&lt;ref&gt;Informatiounspanneau an der Gare&lt;/ref&gt; D'Gare steet um [[Kilometerpunkt|PK]] 31,547. D'Gebai vun der Gare war am [[Zweete Weltkrich|Krich]] staark duerch Bombardementer beschiedegt ginn a gouf duerno awer erëm no bal de selwechte Pläng nees opgeriicht. Aner Gebaier déi laanscht d'Gleiser stoungen, wéi z.&amp;nbsp;B. d'Postgebai goufen net méi op där Plaz opgeriicht.

Haut ass den Deel tëscht dem Gebai vun der Gare an der fréierer Barriär als Fräiliichtmusée amenagéiert. E besonnescht Ausstellungsstéck ass déi sougenannt [[DR-Klenglokomotiv Klass II|Köf II]].

Wéi den [[1. Oktober]] [[1886]] de Streckendeel Prüm-Pronsfeld-Bleialf vun der [[Westäifelbunn]] a Betrib geholl gouf krut Pronsfeld eng Gare. De [[6. Juli]] [[1907]] gouf an der Gare den Uschloss mat der [[Enzdallbunn]] a mat der [[Eisebunnsstreck Pronsfeld-Waxweiler|Streck op Waxweiler]] gemaach. Am [[Zweete Weltkrich]] goufen déi Strecke staark beschiedegt soudatt den Trafic eréischt de [[17. Oktober]] [[1949]] erëm konnt opgeholl ginn. 
==Biller==
&lt;gallery&gt;
Westeifelbahn 11 Bahnhof Pronsfeld Signale.jpg|Signaler an der Muséesgare Pronsfeld
Westeifelbahn 10 Pronsfeld Bahnhofgebäude.jpg|Gare Pronsfeld Säit vun de Gleiser
&lt;/gallery&gt;

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Fréier Garen an Däitschland]]
[[Kategorie:Äifelkrees Béibreg-Prüm]]</text>
      <sha1>r5f4x8plc2wo2233dqd6ggc2d4n5mw1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Space Expo Noordwijk</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99107</id>
    <revision>
      <id>2700522</id>
      <parentid>2496355</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:22:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|52|12|54|N|04|25|15|O}} → {{Coor dms1 uewen|52|12|54|N|04|25|15|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1207" sha1="tskr3w9t871o3dfzqvy9qg7sgqknf10" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|52|12|54|N|04|25|15|O|Haaptkoordinaten=jo}}
D''''Space Expo Noordwijk''' ass eng Ausstellung iwwer d'Thema [[Raumfaart]] an d'[[Besuchszentrum]] vun der [[European Space Agency|Europäescher Weltraumorganisatioun]] (ESA) zu [[Noordwijk]], op der Stadgrenz vu [[Katwijk (Südholland)|Katwijk]] an [[Holland]]. Do kann een de simuléierte Start vun enger [[Ariane (Rakéit)|Ariane-Rakéit]] materliewen. Gewise gëtt och eng kugelfërmeg sowjetesch Original-Landekapsel fir déi bemannt Raumfaart. &lt;br&gt;
D'Space Expo Noordwijk gëtt Äntwerten op Froe wéi: 
* Wat sinn d'Effekter vun der Gravitatioun?
* Wat ass e ''Schwaarzt Lach''?
* Wéi eng Aufgaben hunn d'Satellitten?
* U water Weltraummissioune gëtt am Ament geschafft?
D'Ausstellung ass um Terrain vum [[Europäesche Weltraumfuerschungs- an Technologiezentrum|ESTEC]] a gouf [[1990]] vun der [[Beatrix I. vun Holland|Kinnigin Beatrix]] a vum Prënz [[Johan Friso von Oranien-Nassau|Johan Friso]] opgemaach.

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Portal:Astronomie}}
== Um Spaweck ==
* [http://www.space-expo.nl Internetpresenz vun der Space Expo Noordwijk]

[[Kategorie:ESA]]
[[Kategorie:Weltraumzentren]]
[[Kategorie:Hollännesch Raumfaart]]</text>
      <sha1>tskr3w9t871o3dfzqvy9qg7sgqknf10</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Resistenzmonument um Cau de Berson</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99181</id>
    <revision>
      <id>2700523</id>
      <parentid>2345135</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:22:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|45|06|40.62|N|00|33|25.15|W}} → {{Coor dms1 uewen|45|06|40.62|N|00|33|25.15|W|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1078" sha1="hkl2054rirwynnhqohak5htr04l00qe" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|45|06|40.62|N|00|33|25.15|W|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Le Cau de Berson Monument des Résistants.jpg|thumb|Resistentmonument um Cau de Berson]]
D'Resistenzmonument um ''Cau de Berson'' op der Kräizung vun der D137 an engem Wee deen op ''[[Les Hivers]]'' féiert, erënnert un eng Kricherei tëscht der [[Resistenz (Politik)|Resistenz]]grupp ''Corps franc Marc'' an der [[Wehrmacht]] den [[19. August]] [[1944]]. Et war warscheinlech déi eenzeg grouss Schéisserei déi d'Resistenz an der Gironde mat Erfolleg zu Enn gefouert hat.

D'Attack op en däitsche Materialconvoi war am Ufank zu [[Magrigne]] virgesinn, gouf awer aus Sécherheetsgrënn op de [[Lieu-dit]] ''Cau'' an der Gemeng [[Berson]] verluecht. Bei der Schéisserei gouf et 42 Doudeger an 8 Gefaangen op der däitscher Säit, a véier Resistenzler goufe schwéier blesséiert.

D'Monument gouf siechzeg Joer duerno opgeriicht an um 19. August 2004 ageweit.

[[Kategorie:Departement Gironde]]
[[Kategorie:Krichsmonumenter a Frankräich (Zweete Weltkrich)]]
[[Kategorie:Franséisch Resistenz]]</text>
      <sha1>hkl2054rirwynnhqohak5htr04l00qe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fënnefbuerer Millen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>100391</id>
    <revision>
      <id>2700524</id>
      <parentid>2684076</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:22:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1 uewen|50|06|28.8|N|06|00|25.5|O}} → {{coor dms1 uewen|50|06|28.8|N|06|00|25.5|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2735" sha1="nz728jdlowtwjq2qjpxyrt3d6euq60q" xml:space="preserve">{{coor dms1 uewen|50|06|28.8|N|06|00|25.5|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Pafemillen fréier Millen-001.jpg|thumb|D'Millen am September 2013.]]
D''''Fënnefbuerer Millen'''&lt;ref&gt;Sou beim Émile Erpelding genannt. Op Däitsch gëtt hie ''Fünfbrunner Mühle'' alternativ ''Ölmühle'' oder ''Pfaffenmühle'' un.&lt;/ref&gt; ass eng fréier [[Millen]] um [[Lieu-dit]] [[Pafemillen]]. Se läit op enger Héicht vu 403 Meter am Dall vun der [[Wolz (Klierf)|Wolz]] laanscht d'[[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Ëlwen]].
__TOC__
== Geschicht ==
[[1859]] gëtt se an engem Dokument ernimmt wéi e gewësse Jean Strasser vun do eng Autorisatioun ugefrot huet fir zousätzlech zu senger Uelegmillen eng Fruuchtmillen dobäi opzeriichten. Hien hat sech op eng Konzessioun beruff, déi e Jean Weinandy vu [[Lelleg]] [[1829]] kritt hätt. Iwwer déi Konzessioun konnt deemools awer näischt erëmfonnt ginn, soudatt ugeholl gëtt datt dem Weinandy seng Demande am Chaos vun der [[Geschicht vun der Belsch#D'Belsch Revolutioun (1830-1839)|Belscher Revolutioun]] ënnergaange wier an datt de Weinandy d'Millen ouni déi néideg Erlabnes gebaut hätt.

Géint Enn vum [[19. Joerhonnert]] hätt d'Millen engem [[Paschtouer]] gehéiert an [[1904]] gëtt e Johann Heinrich Urbin als Mëller genannt, vun deem awer net gewosst ass ob hie Piechter war oder ob d'Millen him mol gehéiert hat, well [[1903]] gëtt se mam Uwiese ronderëm vun der Famill [[Émile Prüm]] vu [[Clierf]] un déi däitsch Uerdensprovënz vun den [[Häerz-Jesu-Pateren|Häerz-Jesu-Patere]] verkaaft. Déi loossen [[1907]] do hiert Klouschter Fünfbrunne bauen.

D'Waasserkraaft vun der Mille gëtt vun do u benotzt fir Elektrizitéit ze produzéieren. Nom [[Zweete Weltkrich]] fält d'Mille mat der ganzer Proprietéit un d'belsch-lëtzebuergesch Provënz vun deem Uerden. D'technesch Installatioune goufen aus der Mille geholl, déi dunn als Schapp benotzt gouf, ma lues awer sécher verfält.

Nom [[Tessy Glodt]] wier d'Millen awer méi al. Si schreift: &lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;''&quot;...eng haut zerfale [[Bannmillen]], fréier Propriétéit vu [[Abtei Sankt Maximin Tréier|St. Maximäin bei Tréier]] a spéider dem [[Ëlwen]]er Paschtouer&quot;.''&lt;ref&gt;[http://www.tessyglodt.lu/page/fuenfbrunnen.html Kierchtuermspromenaden: Fünfbrunnen (Pafemillen)]&lt;/ref&gt;.&lt;/p&gt; 
&lt;/blockquote&gt;
Dat géif dann den Numm ''Pafemillen'' erklären.

== Quell ==
* [[Émile Erpelding|Erpelding, Émile]], ''Die Mühlen des Luxemburger Landes''; Imprimerie Saint-Paul, Lëtzebuerg, 1981

== Kuckt och ==
* [[Millen zu Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Referenzen an Notten}}

{{DEFAULTSORT:Fennefbuerer Millen}}
[[Kategorie:Millen zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Wëntger]]
[[Kategorie:Gemeng Ëlwen]]</text>
      <sha1>nz728jdlowtwjq2qjpxyrt3d6euq60q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kodiak Launch Complex</title>
    <ns>0</ns>
    <id>100573</id>
    <revision>
      <id>2700525</id>
      <parentid>2497082</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:22:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|57|26|05.17|N|152|20|30.84|W}} → {{Coor dms1 uewen|57|26|05.17|N|152|20|30.84|W|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5881" sha1="tg9rhxu66b92jhtyj0ibzgn855w9nx9" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|57|26|05.17|N|152|20|30.84|W|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Athena 1 rocket launching from Kodiak Island.jpg|thumb|Start vun enger Athena-I-Rakéit vum Kodiak Launch Complex (LP-1)]]
[[Fichier:STARS FT04 1.jpg|thumb|[[STARS]]-Rakéit op LP-2]]
De '''Kodiak Launch Complex''' (och '''KLC''' genannt) ass eng kommerziell Rakéitestartplaz an [[Alaska]]. Si steet op der Insel [[Kodiak-Insel|Kodiak]] am Beräich vun [[Narrow Cape]]. De Kodiak Launch Complex gehéiert der [[Alaska Aerospace Development Corporation]] an ass fir de Start vu [[Feststoffrakéit]]e konzipéiert. Bis elo gouf et e puer suborbitale Starte fir militäresch Tester vun der „Ballistic Missile Defense Organisation“ (BMDO) souwéi en orbitale Start vun enger [[Athena (Rakéit)|Athena-I]]-Rakéit an zwéin orbital Starte vun der [[Minotaur (Rakéit)|Minotaur IV]]. Vun [[2001]] bis [[2008]] goufe [[STARS]]rakéiten als Zil fir [[Rakéitenofwier]]tester vum Kodiak Launch Center gestart.{{clearleft}}

== Infrastruktur ==
De Kodiak Launch Complex huet zwéi Startkomplexer (Launch Pads) mat de Bezeechnungen LP-1 an LP-2 souwéi e Kontrollzentrum.

=== Kontrollzentrum ===
De Kontrollzentrum (Launch Control Center) steet an enger Hal an huet déi technesch Ariichtungen, fir de Start ze kontrolléieren, sowéi Ariichtunge fir Wiederobservatioun a 60 Büroplazen.&lt;ref&gt;Alaska Aerospace Corporation: [https://web.archive.org/web/20110511180423/http://www.akaerospace.com/lcc.html Launch Control Center]&lt;/ref&gt;

=== Startplazen ===
==== Launch Pad 1 (LP-1) ====
Déi éischt Startplaz ass fir de Start vu grousse Feststoffrakéiten op Basis vu [[LGM-118 Peacekeeper|Peacekeeper]]- a [[Castor-120]]-Rakéitemotoren. Rakéiten op Basis vu [[LGM-30 Minuteman|Minuteman]]-Rakéitemotore kënnen och vun do starten. D'Startplaz besteet aus enger Montagehal fir d'Virbereedung vun de Rakéiten an de Notzlaaschten an dem Startdësch. Bei deem ass en Tuerm (Launch Service Structure) mat schwenkbare Revisiounsbünen. Am zouenen Zoustand ëmschléissen d'Revisiounsbünen d'Rakéit komplett a si sou e Schutz virun Ëmweltaflëss. Fir de Start gi s'an eng Positioun hanner de Starttuerm geschwenkt, soudatt si vum Feierstral an den Drockwelle vum Rakéitestart net beschiedegt ginn. Bis elo gouf et dräi orbital Starte mat Rakéite vun den Typpen [[Athena (Rakéit)|Athena I]], [[Minotaur IV|Minotaur IV HAPS]] a [[Minotaur IV|Minotaur IV+]].&lt;ref&gt;Alaska Aerospace Corporation: [https://web.archive.org/web/20110909161415/http://www.akaerospace.com/lss.html Launch Service Structure and Launch Pad 1]&lt;/ref&gt;

==== Launch Pad 2 (LP-2) ====
Déi zweet Startplaz ass fir de Start vu klenge Rakéiten a besteet aus engem einfache Startdësch an enger beweeglecher Montagehal, déi iwwer de Startdësch gerullt ka ginn. Sou kënnen d'Rakéite wiedergeschützt zesummegebaut an opgeriicht ginn. Eng Revisiounsbün um Startdësch existéiert net.&lt;ref&gt;Alaska Aerospace Corporation: [https://web.archive.org/web/20110629230531/http://www.akaerospace.com/lp2.html Launch Pad 2]&lt;/ref&gt; Vun do si suborbital Rakéite vun den Typpen [[SR-19|SR-19 M-57A]], [[Castor (Raketentriebwerk)|Castor-4B M-57A]], [[Aries (Rakete)|Aries]] an [[STARS]] gestart ginn.

== Startlëscht ==

{| class=&quot;wikitable&quot;
|- class=hintergrundfarbe8
!Start !! Datum ([[UTC]]) !! Rakéit !! Notzlaascht !! Startplaz !! Erfolleg !! Bemierkung
|-
| 1 || [[6. November]] [[1999]] || [[SR-19 (Rakéitendreifwierk)|SR-19 M-57A]] || ait-1 || LP-2 || Erfolleg || Suborbital
|-
| 2 || [[14. September]] [[1999]] || [[Castor (Rakéitendreifwierk)|Castor-4B M-57A]] || ait-2 || LP-2 || Erfolleg || Suborbital
|-
| 3 || [[19. Mäerz]] [[2001]] || [[Aries (Rakéit)|Aries]] || QRLV-1 || LP-2 || Erfolleg || Suborbital
|-
| 4 || nowrap | [[30. September]] [[2001]] || [[Athena (Rakéit)|Athena I]] || [[Starshine 3]], [[PICOSat]], [[OSCAR 44|PCSat]], [[SAPPHIRE]] || LP-1 || Erfolleg || Orbital
|-
| 5 || [[9. November]] [[2001]] || [[STARS]] || WCRRF || LP-2 || Feelschlag || Suborbital
|-
| 6 || [[24. Abrëll]] [[2002]] || Aries || QRLV-2 || LP-2 || Erfolleg || Suborbital
|-
| 7 || [[15. Dezember]] [[2004]] || STARS|| IFT-13C-Target || LP-2 || Erfolleg || Suborbital
|-
| 8 || [[14. Februar]] [[2005]] || STARS || IFT-14-Target || LP-2 || Erfolleg || Suborbital
|-
| 9 || [[24. Februar]] [[2006]] || STARS || FT-04-01-Target || LP-2 || Erfolleg || Suborbital
|-
| 10 || [[1. September]] [[2006]] || STARS || FTG-02-Target || LP-2 || Erfolleg || Suborbital
|-
| 11 || [[25. Mee]] [[2007]] || STARS || FTG-03-Target || LP-2 || Feelschlag || Suborbital
|-
| 12 || [[28. September]] [[2007]] || STARS || FT-03a-Target || LP-2 || Erfolleg || Suborbital
|-
| 13 || [[18. Juli]] [[2008]] || STARS || FTX-03-Target || LP-2 || Erfolleg || Suborbital
|-
| 14 || [[5. Dezember]] [[2008]] || STARS || FTG-05-Target || LP-2 || Erfolleg || Suborbital
|-
| 15 || [[20. November]] [[2010]] || nowrap | [[Minotaur IV|Minotaur IV HAPS]] || [[STPSat 2]], [[FASTSAT]], [[OSCAR 69|FASTRAC-A]], [[OSCAR 70|FASTRAC-B]], [[FalconSat 5]], [[O/OREOS]], [[RAX (Satellit)|RAX]], [[NanoSail D2]] || LP-1 || Erfolleg || Orbital
|-
| 16 || [[27. September]] [[2011]] || nowrap | [[Minotaur IV]] || [[TacSat#TacSat 4|TacSat 4]] || LP-1 || Erfolleg || Orbital
|}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* {{en}} Alaska Aerospace Development Corporation: [https://web.archive.org/web/20130929073128/http://www.akaerospace.com/klc_overview.html Kodiak Launch Complex]
* {{en}} Encyclopedia Astronautica: [http://www.astronautix.com/sites/kodiak.htm Kodiak]
* {{en}} Arthur C. Waite, Alan T. DeLuna: [https://web.archive.org/web/20160304094345/http://www.spaceops2012.org/proceedings/documents/id1295313-Paper-002.pdf Kodiak Launch Complex (KLC) -aka- Alaska Orbital Launch Complex (AOLC). History and Lessons.] (15&amp;nbsp;Säiten PDF; 2,0&amp;nbsp;MB)

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Raumfaart]]</text>
      <sha1>tg9rhxu66b92jhtyj0ibzgn855w9nx9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kapell Kolwent</title>
    <ns>0</ns>
    <id>100728</id>
    <revision>
      <id>2700765</id>
      <parentid>2695022</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T19:51:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms|49|46|04,3|N|06|18|0,6|O|Haaptkoordinaten=jo}} → {{coor dms|49|46|04.3|N|06|18|0.6|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700765</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2537" sha1="n58trxbk02788eopat6oghs8pxypom2" xml:space="preserve">{{Infobox Kierchentabell nei
 | Numm = Kapell vu Kolwent
 | Bild = 
 | Bildtext = 
 | Bild héich = Kapelle Colbette 02.jpg
 | Bildtext héich =
 | Uertschaft = [[Kolwent]]
 | Par = [[Par Regioun Iechternach Saint-Willibrord|Regioun Iechternach&lt;br&gt;Saint-Willibrord]]
 | Dekanat = [[Dekanat Osten|Osten]]
 | Numm / Patréiner = [[Margareta vun Antiochien|Hl. Margréit]]
 | Architekt(en) =
 | Baujoer = 1770
 | Ofgerappt =
 | Proprietär =
 | Konsekratiounsjoer =
 | Desakraliséiert = 
 | Koordinaten = {{coor dms|49|46|04.3|N|06|18|0.6|O|Haaptkoordinaten=jo}}
 }}
D''''Kapell zu Kolwent''' ass eng [[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]] [[Kapell]], déi zur [[Par Regioun Iechternach Saint-Willibrord]], zum [[Dekanat Osten]] an zu der [[Gemeng Konsdref]] gehéiert.

D'[[Patréiner|Patréinesch]] ass d'[[Margareta vun Antiochien|helleg Margréit]]&lt;ref&gt;[http://cathol.lu/archives/communiques-mitteilungen/paroisses-territoriales-pfarreien/consdorf Websäit vum Bistum iwwer d'Par Konsdref]&lt;/ref&gt;, där hiert Fest den 20. Juli gefeiert gëtt. Et gëtt awer eng aner Quell&lt;ref&gt;Mayer, Christina, 2010, ''Topographie der Baukultur des Großherzogtums Luxemburg, Band 1: Kanton Echternach'', S. 228, ISBN 978-2-495-15120-7&lt;/ref&gt; déi als Patréiner den hellege [[Johannes den Deefer]] ugëtt.

D'Kapell steet zu [[Kolwent]] an der Kolwenterstrooss um Eck mam Kuebebuererwee.

Zur fréierer Par [[Konsdref]] hunn ausser der Kapell vu Kolwent och nach d'[[Kierch Konsdref|Parkierch vu Konsdref]], d'[[Kierch Präiteler|Filialkierch vu Präiteler]] an d'[[Kierch Scheedgen|Filialkierch vum Scheedgen]] gehéiert.

== Geschicht ==
De Schlosssteen iwwer der Aganksdier gëtt als Baudatum d'Joer 1770 un. D'Kapell huet fréier de Vogtleit gehéiert. An der Nisch an der Fassad iwwer dem Agank steet eng Statu vum [[Johannes den Deefer]]. Bis an d'1950er Jore stoung do eng stenge Madonnestatu.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Chapelle Sainte-Marguerite (Colbette)|{{PAGENAME}}}}
* [http://web.cathol.lu/rubrique39 Websäit vum Parverband Konsdref]
* [http://www.glasmalerei-ev.de/pages/b2073/b2073.shtml D'Fënstere vun der Kapell vu Kolwent op der Websäit vun der ''Stiftung Forschungsstelle Glasmalerei des 20. Jh. e.&amp;nbsp;V.''] {{de}}

{{Referenzen}}
[[Fichier:Kapelle Colbette 01.jpg|thumb|left|350px|D'Kapell vu Kolwent aus südwestlecher Richtung gesinn]]

[[Kategorie:Kapellen zu Lëtzebuerg|Kolwent]]
[[Kategorie:Gemeng Konsdref|Kapell Kolwent]]
[[Kategorie:Bauwierker 1779]]</text>
      <sha1>n58trxbk02788eopat6oghs8pxypom2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Haupeschkierch zu Präiteler</title>
    <ns>0</ns>
    <id>100730</id>
    <revision>
      <id>2700766</id>
      <parentid>2695023</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T19:51:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms|49|46|37,7|N|06|18|11,8|O|Haaptkoordinaten=jo}} → {{coor dms|49|46|37.7|N|06|18|11.8|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700766</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2802" sha1="g3bq3rhmp7caob1b6djfkf74p4t3ofl" xml:space="preserve">{{Infobox Kierchentabell nei
 | Numm = Kierch vu Präiteler
 | Bild = Kirche Breidweiler 01.jpg
 | Bildtext = 
 | Bild héich = 
 | Bildtext héich =
 | Uertschaft = [[Präiteler]]
 | Par = [[Par Regioun Iechternach Saint-Willibrord|Regioun Iechternach&lt;br&gt;Saint-Willibrord]]
 | Dekanat = [[Dekanat Osten|Osten]]
 | Numm / Patréiner = [[Hubert vu Léck|Hl. Haupert]]
 | Architekt(en) =
 | Baujoer = 
 | Ofgerappt =
 | Proprietär =
 | Konsekratiounsjoer =
 | Desakraliséiert = 
 | Koordinaten = {{coor dms|49|46|37.7|N|06|18|11.8|O|Haaptkoordinaten=jo}}
 }}
D''''Haupeschkierch zu Präiteler''' ass eng [[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]] [[Kierch]], déi zur [[Par Regioun Iechternach Saint-Willibrord]], zum [[Dekanat Osten]] an zu der [[Gemeng Konsdref]] gehéiert.

De [[Patréiner]] ass den [[Hubert vu Léck|hellegen Haupert]], deem säi Fest den 3. November gefeiert gëtt. Eng Statu vum Hl. Haupert steet an der Nisch an der Fassad iwwer dem Agank.

D'Kierch steet zu [[Präiteler]] op der Kräizung vum ''Scheedwee'' mat der ''rue Hicht'' zirka 50 m vun der ''rue d'Altrier'', dem ([[CR365]]).

Zur fréierer Par Konsdref hunn ausser der Filialkierch vu Präiteler och nach d'[[Kierch Konsdref|Parkierch vu Konsdref]], d'[[Kierch Scheedgen|Filialkierch vum Scheedgen]] an d'[[Kapell Kolwent|Kapell vu Kolwent]] gehéiert.

== Geschicht ==
Eng Kapell gouf zu Präiteler schonn am Joer 1570 fir d'éischt an engem Dokument ernimmt. Se stoung do wou haut nach de [[Kierfecht]] ass, an der ''rue du Village''. Déi aktuell Kierch staamt aus dem Joer 1881.

==Klacken==
D'Klacke si vun 1973 a kommen aus der [[Klackegéisserei Mabilon]] vu [[Saarburg]] a lauden an den Téin Si (Grouss Klack) a Re (kleng Klack). Déi grouss Klack weit 330 Kilo an ass der Maria geweit. Déi kleng Klack weit 190 Kilo an ass dem Hubertus geweit.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Église Saint-Hubert (Breidweiler)|{{PAGENAME}}}}
* [http://web.cathol.lu/rubrique39 Websäit vum Parverband Konsdref]
* [http://www.glasmalerei-ev.de/pages/b2043/b2043.shtml D'Fënstere vun der Kierch vu Präiteler op der Websäit vun der ''Stiftung Forschungsstelle Glasmalerei des 20. Jh. e.&amp;nbsp;V.''] {{de}}
* [https://www.facebook.com/photo?fbid=2808098329228716&amp;set=pcb.2479951818922773 D'Kierch Präiteler an der Facebookgrupp ''Patrimoine religieux Luxembourg - Reliéisen Ierwen Lëtzebuerg''] {{sic}}

&lt;gallery&gt;
Fichier:Kirche Breidweiler 02.jpg|D'Kierch vu Präiteler vun Norde gesinn
Fichier:Kirche Breidweiler 03.jpg|Den Agank vun der Kierch
&lt;/gallery&gt;

[[Kategorie:Haupeschkierchen an Haupeschkapellen zu Lëtzebuerg|Praiteler]]
[[Kategorie:Gemeng Konsdref|Kierch Praiteler]]
[[Kategorie:Bauwierker 1881]]
[[Kategorie:Kierchen a Kapellen am Dekanat Osten]]</text>
      <sha1>g3bq3rhmp7caob1b6djfkf74p4t3ofl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kierch Scheedgen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>100733</id>
    <revision>
      <id>2700767</id>
      <parentid>2695024</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T19:52:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms|49|46|52,3|N|06|21|30,9|O|Haaptkoordinaten=jo}} → {{coor dms|49|46|52.3|N|06|21|30.9|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700767</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3286" sha1="cvbps1zdde0a9xtcx8gchldckhjzim3" xml:space="preserve">{{Infobox Kierchentabell nei
 | Numm = Kierch um Scheedgen
 | Bild = 
 | Bildtext = 
 | Bild héich = Kirche Scheidgen 01.jpg
 | Bildtext héich =
 | Uertschaft = Um [[Scheedgen]]
 | Par = [[Par Regioun Iechternach Saint-Willibrord|Regioun Iechternach&lt;br&gt;Saint-Willibrord]]
 | Dekanat = [[Dekanat Osten|Osten]]
 | Numm / Patréiner = [[Matthias (Apostel)|Hl. Mathias]]
 | Architekt(en) =
 | Baujoer = 
 | Ofgerappt =
 | Proprietär =
 | Konsekratiounsjoer =
 | Desakraliséiert = Enn 2020
 | Koordinaten = {{coor dms|49|46|52.3|N|06|21|30.9|O|Haaptkoordinaten=jo}}
 }}
D''''Kierch vum Scheedgen''' war eng [[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]] [[Kierch]], déi zur [[Par Regioun Iechternach Saint-Willibrord]], zum [[Dekanat Osten]] an zu der [[Gemeng Konsdref]] gehéiert huet; se gouf Enn 2020 entweit&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.

De [[Patréiner]] war den [[Matthias (Apostel)|hellege Mathias]], deem säi Fest de 24. Februar gefeiert gëtt.

D'Kierch steet an engem klenge Säitewee zirka 80 m vun der Kräizung vun der Iechternacher Strooss, dem ([[CR118]]), mat der ''rue de Michelshof'', dem [[CR132]]. Hanner der Kierch ass de [[Kierfecht]] ugeluecht.

Zur fréierer Par Konsdref hunn ausser der Filialkierch vum Scheedgen och nach d'[[Kierch Konsdref|Parkierch vu Konsdref]], d'[[Haupeschkierch zu Präiteler|Filialkierch vu Präiteler]] an d'[[Kapell Kolwent|Kapell vu Kolwent]] gehéiert.

De Gemengerot vu [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] huet a senger Sëtzung vum 5. Mee 2020 beschloss, d'Verfare vun der Entweiung vun der Kierch anzeleeden&lt;ref&gt;[https://www.consdorf.lu/wp-content/uploads/2020/07/Gemengebuet-2020-02.pdf Gemengebuet-2020-02, S. 7]&lt;/ref&gt; &lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;Äerzbëscheeflechen Dekreet vum 16.12.2020&lt;/ref&gt;. D'Gebai soll fir kulturell Zwecker benotzt kënne ginn.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.rtl.lu/news/national/a/1706465.html|Titel=Wat geschitt mat der aler Kierch?|Gekuckt=16. Abrëll 2021}}&lt;/ref&gt;

Am Juli 2020 huet de [[Jean-Claude Hollerich|Kardinol Hollerich]] d'Statu vun der [[Tréischterin am Leed|Tréischterin]] aus der Kierch um Scheedgen am [[Europa-Park]] zu [[Rust (Baden)|Rust]] am Kader vun enger [[ökumeene]]scher Feier an a Presenz vum Parkgrënner Jürgen Mack an der [[Mariekapell vu Rust|Mariekapell]], och Böcklinkapell genannt, beim ''Luxemburger Platz'' opgestalt&lt;ref&gt;Marc Jeck, ''Trösterin der Schausteller, Kardinal Hollerich feiert im Europa-Park ökumenischen Gottesdienst und schlägt eine marianische Brücke zu Luxemburg'', Luxemburger Wort, 24. Jui 2020, S.23.&lt;/ref&gt;.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Église Saint-Mathias (Scheidgen)|{{PAGENAME}}}}
* [http://web.cathol.lu/rubrique39 Websäit vum Parverband Konsdref]
* [http://www.glasmalerei-ev.de/pages/b2518/b2518.shtml D'Fënstere vun der Kierch vum Scheedgen op der Websäit vun der ''Stiftung Forschungsstelle Glasmalerei des 20. Jh. e.&amp;nbsp;V.''] {{de}}

&lt;gallery&gt;
Fichier:Kirche Scheidgen 02.jpg|D'Kierch vum Kierfecht aus gesinn
Fichier:Kirche Scheidgen 03.jpg|Den Agank vun der Kierch
&lt;/gallery&gt;

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Kierchen zu Lëtzebuerg|Scheedgen]]
[[Kategorie:Gemeng Konsdref|Kierch Scheedgen]]
[[Kategorie:Kierchen a Kapellen am Dekanat Osten]]
[[Kategorie:Entweit Kierchen a Kapellen|Scheedgen]]</text>
      <sha1>cvbps1zdde0a9xtcx8gchldckhjzim3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Yamdrok Séi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>100759</id>
    <revision>
      <id>2700526</id>
      <parentid>2472171</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:22:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|28|56|00|N|90|41|00|E}} → {{Coor dms1 uewen|28|56|00|N|90|41|00|E|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1653" sha1="b0gkxda2jy60hhr78l7zjt9kxy4zt15" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|28|56|00|N|90|41|00|E|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Yamdrok-tso.jpg|400px|thumb|De Yamdrok Séi, vum Gampa-Pass aus (um Wee tëscht [[Lhasa]] a [[Gyantse]]).]]
De '''Yamdrok Séi''' (och '''Yamdrok Yumtso''' oderr '''Yamzho Yumco'''; Tibetsch: ཡར་འབྲོག་གཡུ་མཚོ་, Chineesesch: 羊卓雍錯湖 - Yángzhuō Yōngcuò Hú) ass e Séisswaasser[[séi]] am [[Tibet]], an ee vun den dräi gréissten &quot;hellegen&quot; tibetesche Séien. En ass iwwer 72&amp;nbsp;km laang an huet eng Fläch vu 638&amp;nbsp;km². Ronderëm si schnéibedeckt Bierger, vu wou eng sëllege kleng Flëss dralafen. E fréiert am Wanter zou. Op sengem nordwestleche Wupp leeft eng Baach eraus an en Nopeschséi.

De Séi läit eng 90&amp;nbsp;km westlech vun der Stad [[Gyantse]] an eng 100&amp;nbsp;km nordëstlech vu [[Lhasa]]. Engem lokale Volleksglawen no ass de Yamdok Yumtso Séi eng verwandelt Gëttin.

Um nordwestleche Wupp, beim Duerf Baidi, ass e Waasserkraaftwierk, dat 1996 a Betrib geholl gouf an dat gréisst vun Tibet ass.&lt;ref name=Seibert&gt;Petra Seibert and Lorne Stockman: [https://web.archive.org/web/20070805205251/http://homepage.boku.ac.at/seibert/yamdrok.htm &quot;The Yamdrok Tso Hydropower Plant in Tibet: A Multi-facetted and Highly Controversial Project.&quot;]&lt;/ref&gt;

De Séi ass eng Pilgerplaz, an op sengem südlechen Uwänner läit d'[[Samding Klouschter]], dat eenzegt Klouschter am Tibet dat vun enger weiblecher Reinkarnatioun geleet gëtt.&lt;ref&gt;[http://www.newsgd.com/specials/traveltibet/tibetlake/200609180029.htm]&lt;/ref&gt; Am Séi, op enger Insel, steet déi al Buerg ''Pede Dzong''.

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Séien an Tibet]]</text>
      <sha1>b0gkxda2jy60hhr78l7zjt9kxy4zt15</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Zeugma (Stad)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>100892</id>
    <revision>
      <id>2700527</id>
      <parentid>2643430</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:22:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|37|03|31|N|37|51|57|O}} → {{Coor dms1 uewen|37|03|31|N|37|51|57|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6304" sha1="73eyxvtj56wc6ngrrancb6fl28l6ple" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|37|03|31|N|37|51|57|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Zeugma painting.jpg|thumb|Wandmolerei a Buedemmosaik vun Zeugma.]]
[[Fichier:The Gypsy Girl Mosaic of Zeugma with bg.jpg|thumb|D'Mosaik &quot;Zigeinermeedchen&quot;.]]
[[Fichier:Acheloos, detail of roman mosaic from Zeugma.jpg|thumb|Mosaik mam [[Acheloos (Mythologie)|Acheloos]]]]

'''Zeugma''' ([[griichesch|el]]: '''Ζεύγμα''' - ''&quot;Bréckestad&quot;'') ass eng fréier [[Hellenismus|hellenistesch]] Stad um Ufer vum [[Euphrat]] a Südost[[anatolien]], an der haiteger [[Tierkei]] bei der Uertschaft Belkis bei [[Birecik]] am Landkrees [[Nizip]] an der [[Provënz Gaziantep]].

Op der anerer Säit vum Floss louch d'Uertschaft Seleukia Apamea oder Seleukeia um Euphrat. Déi zwou Uertschafte ware mat enger [[Pontonbréck]] matenee verbonnen, a wéinst där Bréck eng wichteg Etapp vun der [[Seidestrooss]].&lt;ref name=&quot;arte&quot;&gt;In: [http://www.arte-tv.com/de/wissen-entdeckung/abenteuer-arte/Diese_20Woche/Diese_20Woche/790390.html ''Zeugma, eine antike Stadt verschwindet.''] [[ARTE|arte]], 2000&lt;/ref&gt;

Zeugma gouf vum [[Seleukos I.]] am [[3. Joerhonnert v. Chr.]] gegrënnt. Et huet sech zu engem wichegen Handels- a Verwaltungszentrum entwéckelt. An der [[Réimescht Räich|Réimerzäit]] war d'Bréck vun enger [[Legioun]] beschützt, 20.000 Leit hunn deemools do gewunnt. 252 n. Chr. hunn d'[[Sassanidenräich|Sassaniden]] Zeugma zerstéiert an duerno nees opgebaut. Méi spéit gouf d'Stad, warscheinlech duerch en [[Äerdbiewen]] zerstéiert, an den Zentrum gouf duerch en Hank, deen erofgerutscht ass, zougeschott. Dës Deeler vun der anticker Stad si gutt erhale bliwwen.

Zanter dem 19. Joerhonnert goufe bei Zeugma ë.&amp;nbsp;a. [[Nekropol]]en an hellenistesch Mosaikbiedem ausgegruewen, déi haut ë.&amp;nbsp;a. a Muséeën zu [[Berlin]] a [[Sankt Péitersbuerg]] ausgestallt sinn. 1980 goufe Pläng bekannt, bei Birecik e Staudamm ze bauen.&lt;ref name=&quot;arte&quot; /&gt; Eréischt 1995 koume Suen zesummen, fir Rettungsgruewungen op d'mannst kënnen unzefänken. E puer Méint virun der definitiver Iwwerschwemmung konnten tëscht Juni an Oktober 2000, op eng Privatinititiv hin, bei enger Noutgruewung op de leschte Stëppel 45 Mosaicker, dovun 22 a ganz guddem Zoustand, geséchert ginn.&lt;ref&gt;Helmut Stalder: [https://web.archive.org/web/20070929090631/http://www.kzu.ch/fach/as/aktuell/2000/24_zeugma/zeugma01.htm „Zeugma ist im Wassergrab versunken“], Tages-Anzeiger, 14. November 2000&lt;/ref&gt;

D'Mosaicker sinn haut am [[Zeugma-Mosaik-Musée]] ausgestallt, deen 2011 opgoung.

== Literatur ==
* Jörg Wagner: ''Seleukia am Euphrat, Zeugma. Studien zur historischen Topographie und Geschichte.'' Reichert, Wiesbaden 1976, (''Beihefte zum Tübinger Atlas des Vorderen Orients'' Reihe B 10), (Zugleich: Münster (Westf.), Univ., Diss., 1973).
* David Kennedy: ''The twin towns of Zeugma on the Euphrates. Rescue work and historical studies.'' Journal of Roman Archaeology, Portsmouth RI 1998, ISBN 1-887829-27-X, (''Journal of Roman Archaeology'' Supplementary Series 27).
* Nezih Başgelen, Rifat Ergeç: ''Belkis - Zeugma, Halfeti, Rumkale - a last look at history.'' Archaeology and Art Publications, Istanbul 2000, ISBN 975-6899-70-0.
* Robert Early: ''Zeugma. Interim reports. Rescue excavations (Packard Humanities Institute), inscription of Antiochus I, bronze statue of Mars, house and mosaic of the Synaristôsai, and recent work on the Roman army at Zeugma.'' Journal of Roman Archaeology, Portsmouth RI 2003, ISBN 1-887829-51-2, (''Journal of Roman archaeology'' Supplementary series 51).
* Catherine Abadie-Reynal: ''Séleucie-Zeugma et Apamée sur l'Euphrate. Étude d'un cas de villes jumelles dans l'Antiquité''. In: ''Histoire urbaine'' 3, 2001, S. 7–24,

== Filmographie ==
* ''Zeugma, eine antike Stadt verschwindet.'' Dokumentatioun, Frankräich, 2000, 52 Min., Regie: Thierry Ragobert, Produktioun: [[ARTE|arte]]. 
* ''Zeugma.'' Dokumentatioun, USA, 2003, Regie: Micah Garen a Marie-Hélène Carleton, Produktioun: Four Corners Media, [https://web.archive.org/web/20070928174643/http://www.fourcornersmedia.net/zeugma3.htm Inhaltsangabe] (archivéiert)

== Um Spaweck ==
* [https://web.archive.org/web/20170123030837/http://www.zeugmaweb.com/zeugma/english/engindex.htm Website iwwer déi antik Stad] (engl.)
* [https://web.archive.org/web/20040208055934/http://www.zeugma2000.com/ www.zeugma2000.com] - The Packard Humanities Institute
* [https://web.archive.org/web/20110407082410/http://classics.uwa.edu.au/about/research/zeugma_on_the_euphrates/zeugma_bibliography Zeugma-Bibliographie], University of Western Australia 
=== Artikel ===
* [https://web.archive.org/web/20110825001527/http://www.zeugmaweb.com/zeugma/english/engyorum.htm „Dam in Turkey May Soon Flood A '2nd Pompeii' “], New York Times, 7. Mee 2000
* [http://www.cnrs.fr/Cnrspresse/Archeo2000/pdf/archeo12.pdf „Barrage sur le moyen Euphrate. Que reste-t-il des villes jumelles de Zeugma et d'Apamée?“] ''CRNS-info'', Summer 2000, iwwer der Catherine Abadie-Reynals hir Ausgruewungen (PDF-Datei, 4 S.) (fr.; 421 kB)
* [https://web.archive.org/web/20070929090631/http://www.kzu.ch/fach/as/aktuell/2000/24_zeugma/zeugma01.htm „Zeugma ist im Wassergrab versunken“], Tages-Anzeiger, 14. November 2000
* [http://www.zeit.de/2000/42/200042_zeugma.xml „Dem Strom geopfert“], Die Zeit, 20. Oktober 2000, Nr. 42
* [https://web.archive.org/web/20071019074307/http://www.rolexawards.com/laureates/pdf/laureate0001.pdf „Race against time. Ancient treasures come to light before disappearing under water“], ''Rolex Award'' 2004 fir d'Catherine Abadie-Reynal (PDF-Datei, 5 S.; 2,0&amp;nbsp;MB), [https://web.archive.org/web/20080409184651/http://www.rolexawards.com/laureates/laureate-1-abadie_reynal.html (html-Datei, archiviert)]

=== Biller ===
{{Commonscat|Zeugma}}
* [https://web.archive.org/web/20140811153056/http://www.zeugmaweb.com/zeugma/english/mozaikfoto.htm Biller] vun de Mosaicker
* [http://www.futura-sciences.com/communiquer/g/showgallery.php/cat/579 Fotogalerie] vun 32 gerette Mosaicker, Statuetten asw.
* [http://www.pbase.com/dosseman/antepmuseum Mosaicker] am Archeologische Musée vu Gaziantep

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Archeologesch Plazen an der Tierkei]]
[[Kategorie:Provënz Gaziantep]]
[[Kategorie:Algriichesch Stied]]</text>
      <sha1>73eyxvtj56wc6ngrrancb6fl28l6ple</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Monument Ernest Glessener</title>
    <ns>0</ns>
    <id>100930</id>
    <revision>
      <id>2700528</id>
      <parentid>2236962</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:22:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|49|59|40.37|N|05|42|19.86|O}} → {{Coor dms1 uewen|49|59|40.37|N|05|42|19.86|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="854" sha1="h3ky1m4nf3kay2gyznfk3wkflc24u6p" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|49|59|40.37|N|05|42|19.86|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Monument Ernest Glessener.JPG|thumb|Ernest Glessener Monument zu Baaschtnech]]
D''''Monument Ernest Glessener''' ass e Krichsmonument zu [[Baaschtnech]] an der Neufchâteauerstrooss dat un e gefalenen [[Vereenegt Staate vun Amerika|amerikaneschen]] [[Zaldot]] erënnert.

Den Ernest Glessener war den [[10. September]] [[1944]] als éischten G.I. um Territoire vun der Stad Baaschtnech, op där Plaz wou d'Monument steet, gefall, nodeem en do en däitschen [[Tanks]] zerstéiert hat.

Nieft dem Glessener-Monument steet eng vun de véier Tourellen déi d'Grenz vun den ageschlossenen amerikaneschen Truppe wärend der [[Ardennenoffensiv]] duerstellen.

{{Méi Info 1|Monumenter vun der Ardennenoffensiv}}

[[Kategorie:Baaschtnech]]
[[Kategorie:Krichsmonumenter an der Belsch]]</text>
      <sha1>h3ky1m4nf3kay2gyznfk3wkflc24u6p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Birjuljowo Sapadnoje</title>
    <ns>0</ns>
    <id>100980</id>
    <revision>
      <id>2700529</id>
      <parentid>2265573</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:22:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1 uewen|55|35|17|N|37|37|49|E}} → {{coor dms1 uewen|55|35|17|N|37|37|49|E|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1324" sha1="j1bmwiv5yw7pvng7lnt2ibo6b4k7d8t" xml:space="preserve">{{coor dms1 uewen|55|35|17|N|37|37|49|E|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Msk uao biryulovo zap.svg|thumb|Kaart vu Moskau mam Staddeel Birjuljowo-West]]
'''Birjuljowo Sapadnoje''' (''Birjuljowo-West'') ass e Quartier ([[Rajon]]) am [[Südleche Verwaltungsbezierk (Moskau)|Südleche Verwaltungsbezierk]] vu [[Moskau]]. E läit just nërdlech vun der Réngautobunn [[MKAD]], tëscht der Warschawskoje Schosse an dem Staddeel [[Tschertanowo Jujnoje]] am Westen a [[Birjuljowo Wostotschnoje]] am Osten. Op enger Fläch vun 8,51&amp;nbsp;km&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; hunn den 1. Januar 2010 eng 82.600 Leit gelieft.

D'ëstlech Grenz vum Rajon gëtt duerch d'[[Pawelezer Richtung vun der Moskauer Eisenbunn|Pawelezer Linn]] vun der [[Moskauer Eisenbunn]] gebilt, mat den zwou Statioune [[Birjuljowo-Towarnaja]] a [[Birjuljowo-Passajirskaja]].

International an d'Press ass dëse Staddeel geroden, wéi an der Nuecht vum 10. op den 11. Oktober 2013 e 25 Joer ale Russ, dee seng Frëndin beschütze wollt, vun engem Mann, deen aus Zentralasien oder dem Kaukasus koum, néiergestach gouf, an dunn den 13. Oktober 2013 eng 1.000 rosen Demonstrante Vergeltung gefuerdert hunn andeems se sech stongelaang Stroosseschluechte mat der Police geliwwert hunn.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Biryulyovo West|Birjuljowo-West}}

[[Kategorie:Staddeeler vu Moskau]]</text>
      <sha1>j1bmwiv5yw7pvng7lnt2ibo6b4k7d8t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tschertanowo Zentralnoje</title>
    <ns>0</ns>
    <id>100983</id>
    <revision>
      <id>2700530</id>
      <parentid>2125611</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:22:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1 uewen|55|36|49|N|37|35|43|E}} → {{coor dms1 uewen|55|36|49|N|37|35|43|E|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="810" sha1="ah6i1moqqgig2qmqpyl5uao4njbhraz" xml:space="preserve">{{coor dms1 uewen|55|36|49|N|37|35|43|E|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Msk uao chertanovo centr.svg|thumb|Kaart vu Moskau mam Staddeel Tschertanowo Zentralnoje]]
'''Tschertanowo Zentralnoje''' ass e Quartier ([[Rajon]]) am [[Südleche Verwaltungsbezierk (Moskau)|Südleche Verwaltungsbezierk]] vu [[Moskau]]. E läit tëscht de Staddeeler [[Tschertanowo Sewernoje]] am Norden an [[Tschertanowo Jujnoje]] am Süden. Op enger Fläch vu 6,52&amp;nbsp;km&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; hunn den 1. Januar 2010 eng 112.000 Leit gelieft.

An Nord-Süd Richtung verlafen d'Warschawskoje Schosse an déi [[Serpuchowsko-Timirjasewskaja-Linn|gro Linn (9)]] vun der [[Moskauer Metro]], mat de Statioune [[Jujnaja]] a [[Prajskaja]].

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Chertanovo Center|Tschertanowo Zentralnoje}}

[[Kategorie:Staddeeler vu Moskau]]</text>
      <sha1>ah6i1moqqgig2qmqpyl5uao4njbhraz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fraubillenkreuz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101471</id>
    <revision>
      <id>2700531</id>
      <parentid>2688258</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:22:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1 uewen|49|52|27|N|6|22|15|E}} → {{coor dms1 uewen|49|52|27|N|6|22|15|E|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2500" sha1="e237amqnrag7o0a0lastcv00h8lenbu" xml:space="preserve">{{coor dms1 uewen|49|52|27|N|6|22|15|E|Haaptkoordinaten=jo}} 
[[Fichier:Fraubillenkreuz ferschweiler plateau eifel.jpg|thumb|upright|Vu vir]]
[[Fichier:Fraubillenkreuz ferschweiler plateau eifel rueckseite.jpg|thumb|upright|Vun hannen]]
D''''Fraubillenkreuz''' ass e [[Menhir]], deen zu engem [[Kräiz]] ëmgeschafft ginn ass. E steet um [[Ferschweiler Plateau]] an der [[Äifel]], um Bord vum Wee tëscht [[Ferschweiler]], [[Schankweiler]], [[Nusbaum]]-Rohrbach a [[Bollenduerf]].

Enger [[Seechen|So]] no huet de [[Missionnaire]] [[Willibrord]] de Menhir, deen eng 5000 Joer al ass, selwer an eng Kräizform ëmgemeesselt an en sou [[Christianiséierung|christianiséiert]]. Am Stee sinn och, op deenen zwou Säiten, Nische fir Figuren, ronderëm déi Lächer sinn. De Menhir ass haut eng 3,5 Meter héich.

Et ass net kloer, wou den Numm hierkënnt. E kéint vu „Léif-Fra-Bild-Kräiz“ kontraktéiert gi sinn. Enger anerer Theorie no kéim e vum Numm [[Sibylle (Prophéitin)|Sybille]], wéi Frae genannt goufen, déi d'Zukunft virausgesot hunn. 1617 gouf de Menhir nämlech an der Grenzbeschreiwung vun der [[Grofschaft Veianen]] als „Sybillen Creutz“ ernimmt. De Kierchenhistoriker Rainer Neu schreift derzou an sengem Buch „Willibrord“: „Die eigentlech Bedeitung vum Numm leit op der Hand, wann een vum Hollänneschen oder vum rheineschen Dialekt ausgeet. „Billen“ oder „Bollen“ heeschen do d'Aaschbaken, an „Frabillenkreiz“ bezeechent also genee dat wat ee geseit: e „Fraekickeskreiz“.“

== Literatur ==
* Johannes Groht: ''Menhire in Deutschland.'' Landesamt für Denkmalpflege und Archäologie Sachsen-Anhalt, Halle (Saale) 2013, ISBN 978-3-943904-18-5, S. 339–340.
* Leonard Palzkill: ''Sauertal ohne Grenzen. Wanderungen durch die deutsch-luxemburgische Felsenlandschaft.'' Verbandsgemeinde Irrel, Irrel 2002, ISBN 3-00-008585-8, S. 41: ''„Fraubillenkreuz“''.
* Walter Pipke, Ida Leinberger: ''Die Eifel. Geschichte und Kultur des alten Vulkanlandes zwischen Aachen und Trier''. 5. aktualisierte Auflage. DuMont, Köln 2006, ISBN 3-7701-3926-7 (''DuMont Kunstreiseführer'').
* [[Pierre Kauthen]]: ''Vom 'Fraubillenkreuz' zum Grab des hl. Willibrord.'' In: ''[[Hémecht]]'' 2011 (63. Jahrgang), Heft 1, S.5-20.

== Um Spaweck ==
* [https://web.archive.org/web/20140416131853/http://www.irrel.de/tourismus/sehenswert/s_menhire.htm Verbandsgemeindeverwaltung Irrel]

[[Kategorie:Menhiren]]
[[Kategorie:Weekräizer]]
[[Kategorie:Verbandsgemeng Südeifel]]</text>
      <sha1>e237amqnrag7o0a0lastcv00h8lenbu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Grand Large</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101582</id>
    <revision>
      <id>2700532</id>
      <parentid>2469731</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:22:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|50|28|18.24|N|03|56|26.75|O}} → {{Coor dms1 uewen|50|28|18.24|N|03|56|26.75|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1210" sha1="49f3y1ulogidxprego2q541d9crra76" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|50|28|18.24|N|03|56|26.75|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Mons Grand Large 2006 044.jpg|thumb]]
De '''Grand Large''' zu [[Mons]] ass e grousse kënschtlesche Waasserbaseng am Norde vu Mons. Et ass e Jachthafen an e läit op där Plaz wou de [[Kanal Nimy-Blaton-Péronnes]] an de [[Canal du Centre (Belsch)|Canal du Centre]] widderenee stoussen. E läit domat op enger vun den Haaptverbindungen tëscht dem Baseng vun der [[Schelde]] an deem vun der [[Meuse (Floss)|Meuse]], an als Etappepunkt tëscht dem hollänneschen a franséische Kanalnetz gëtt en als europäesche Jachthafe betruecht.

En huet en Fläch vu 40 ha, an huet 157 Réng, eng ''Capitainerie'' an e ''Club House'' mat Restaurant. Donieft läit d'Schwämm vu Mons.

&lt;gallery widths=&quot;155&quot; heights=&quot;125&quot; perrow=&quot;4&quot;&gt;
Image:Grand-large-Mons.jpg|Den Hafen an d'Capitainerie.
Image:Grand-Large-Mons_2.jpg|Vue iwwer dat Ganzt
&lt;/gallery&gt;

== Um Spaweck ==
*[https://web.archive.org/web/20070702172430/http://www.mons.be/default.aspx?GUID=%7B1AE26854-86F9-11DA-9731-0002A58CB319%7D&amp;LNG=FRA Websäit vun der Stad Mons]

[[Kategorie:Häfen an der Belsch]]
[[Kategorie:Kanäl an der Belsch]]
[[Kategorie:Mons]]
[[Kategorie:Flosshäfen]]</text>
      <sha1>49f3y1ulogidxprego2q541d9crra76</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schleis vun Ittre</title>
    <ns>0</ns>
    <id>101600</id>
    <revision>
      <id>2700533</id>
      <parentid>2509755</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:22:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|50|39|07.58|N|04|13|57.29|O}} → {{Coor dms1 uewen|50|39|07.58|N|04|13|57.29|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1781" sha1="djymrp62xtnnhcz64s6wf2ryvwju4hm" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|50|39|07.58|N|04|13|57.29|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:CanalBruxellesCharleroiIttre1.jpg|thumb|D'Schleis vun Ittre]]
D''''Schleis vun Ittre''' oder och '''Schleis 5F''' ass eng [[Schëffsschleis]] um PK 41,44 vum [[Kanal Charleroi-Bréissel]] bei [[Ittre]]. Mat engem Niveausënnerscheed vun 13,30&amp;nbsp;m ass et déi zweethéchst Schleis an der [[Belsch]].&lt;ref&gt;Déi héchst ass d'[[Schleis vu Lanaye]] an déi drëtthéchst [[Schleis vu Péronnes|déi vu Péronnes]]&lt;/ref&gt;

De Suffix F kënnt dohier, well beim Bau déi al Schleis N° 5 nach a Betrib war, a fir se vun där z'ënnerscheede krut se den F (fir future) bäigeprafft, deen se dann och nodeem déi aner ausser Betrib war, behalen huet.

Mat den Dimensiounen 90 m × 12 m ass se zougelooss fir d'[[CEMT-Klasse fir Schëffer|Schëffsklass IV]] bis 1.350 Tonnen.

Well d'Schleis sou héich ass huet s'en enorme Waasserverbrauch, a fir d'Stréimungswell déi doduerch entsteet e bësselchen ze bremsen, gouf virun an hanner der Schleis de Kanal mat engem hallefkreesfërmege Baseng vergréissert. Am ieweschte Baseng gouf de Yachthafe vun Ittre ugeluecht, an am ënneschte si sechs Raschtplaze fir [[Peniche]]n.

De Waasserdefizit deen duerch e Schleisevirgank entsteet kann net ëmmer séier genuch duerch den Zoulaf vun uewen kompenséiert ginn, soudatt eng Pompelstatioun gebraucht gëtt, déi de momentanen Iwwerschoss aus ënneschte Schleisebaseng erëm an den ieweschte pompelt. Dat geschitt mat Hëllef vun dräi Pompelen wouvu jiddwereng 1,9 m&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt; an der Sekonn pompelt.

Wéinst der grousser Héicht ass se mat [[Poller]]en ekipéiert déi sech un d'Héicht vum Waasser an der [[Schleisekummer]] upassen. 
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Schëffsschleisen an der Belsch|Ittre]]</text>
      <sha1>djymrp62xtnnhcz64s6wf2ryvwju4hm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Epona</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102080</id>
    <revision>
      <id>2700186</id>
      <parentid>2620157</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T12:21:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Duelem bei Réimech</comment>
      <origin>2700186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2271" sha1="4foey6vncrxrf19xki0imyoeha4b1wv" xml:space="preserve">[[Fichier:Luxembourg MNHA 261 Epona Dalheim.jpg|thumb|upright|D'Epona op engem Relief, deen zu [[Duelem (Réimech)|Duelem]] fonnt gouf,]]

D''''Epona''', heiansdo och '''Epana''' genannt, ass eng [[Keltesch Mythologie|keltesch Gëttin]] vun der Fruuchtbarkeet an déi [[Réimesch Mythologie|réimesch Gëttin]] vun de [[Päerd]]. Den Numm kënnt vum [[Keltesch|alkelteschen]] ''*epos'', resp. dem [[iresch]]en ''ech'' (béides: &quot;Päerd&quot;) hier. Op verschiddenen Inskriptiounen huet si den Titel [''Rigani''.

Si gouf zu der Zäit vun de Kelten an de [[Gallo-Réimer]] am ganze keltesche Raum (Celticum) veréiert a gouf meeschtens mat Päerd (oder op engem Päerd) ofgebilt, dacks och mat enger Afferschuel, Friichten oder enger [[Cornucopia]]. D'réimesch Kavallerietruppen hunn d'Epona als Gëttin vun de Päerd an der Reiderei iwwerholl.

== Literatur ==
* Helmut Birkhan: ''Kelten. Versuch einer Gesamtdarstellung ihrer Kultur.'' Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien 1997, ISBN 3-7001-2609-3.
* Stéphanie Boucher: Epona. In: ''Lexicon Iconographicum Mythologiae Classicae'' (LIMC). Band V, Zürich/München 1990, S. 985–999.
* Marion Euskirchen: Epona. In: ''Der Neue Pauly'' (DNP). Band 4, Metzler, Stuttgart 1998, ISBN 3-476-01474-6, Sp. 2.
* Marion Euskirchen: ''Epona''. In: ''Berichte der Römisch-Germanischen Kommission''. Band 74, 1993, S. 607ff.
* Roland Gschlössl: ''Im Schmelztiegel der Religionen. Göttertausch bei Kelten, Römern und Germanen.'' von Zabern, Mainz 2006, ISBN 978-3-8053-3655-0, S. 47–59.
* Bernhard Maier: ''Lexikon der keltischen Religion und Kultur''. Kröner, Stuttgart 1994, ISBN 3-520-46601-5, S.&amp;nbsp;114&amp;nbsp;f.

==Epona-Artefakten am Nationalmusée fir Geschicht a Konscht==
&lt;gallery&gt;
Luxembourg MNHA 260 Epona Dalheim.jpg|2.-3. Jh., fonnt zu Duelem
Luxembourg MNHA 262 Epona Dalheim.jpg|2.-3. Jh., fonnt zu Duelem
Luxembourg MNHA 273 Epona.jpg|''Aedicula'' mat engem Epona-Relief bannendran
Luxembourg MNHA 265 Epona provenance incertaine.jpg|2.-3. Jh., net sécher wou fonnt
Luxembourg MNHA 264 Epona Contern.jpg|2.-3. Jh., fonnt zu Conter
&lt;/gallery&gt;

== Um Spaweck ==
* {{Commonscat}}
* [http://www.epona.net/ Epona.net] –Fuerschungsportal iwwer d'Epona (engl.)

[[Kategorie:Keltesch Gëtter]]</text>
      <sha1>4foey6vncrxrf19xki0imyoeha4b1wv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Stade Alphonse-Theis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102527</id>
    <revision>
      <id>2700534</id>
      <parentid>2574900</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:23:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|49|34|31.17|N|06|09|30.66|O}} → {{Coor dms1 uewen|49|34|31.17|N|06|09|30.66|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1554" sha1="0ub6bveyku293vek35c10et6agf7xsh" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|49|34|31.17|N|06|09|30.66|O|Haaptkoordinaten=jo}}
{| align=&quot;right&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;margin: 0 0 1em 1em; border: 1px solid #999; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; background-color: #DDDDDD&quot;
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #Fff&quot; |
{| style=&quot;background: #Fff&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;100%&quot;
| padding=15px|
! style=&quot;background: #FFFFfF&quot; |Stade Alphonse Theis
| padding=15px|
|}
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; padding:0.5em;&quot; bgcolor=&quot;white&quot;|
|-
| '''Baujoer'''
| bgcolor=#EEEEEE| 
|-
| '''Stad'''
| bgcolor=#EEEEEE| [[Hesper]]
|-
| '''Capacitéit'''
| bgcolor=#EEEEEE| 4 100&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.stadionwelt.de/sw_stadien/index.php?folder=sites&amp;site=ligen&amp;land=Luxemburg |Titel=Lëscht vu Stadien zu Lëtzebuerg op www.stadienwelt.de |Gekuckt=02.01.2014 |Archiv-Datum=27.05.2014 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20140527213649/http://www.stadionwelt.de/sw_stadien/index.php?folder=sites&amp;site=ligen&amp;land=Luxemburg }}&lt;/ref&gt;
|-
| '''Sëtzplazen'''
| bgcolor=#EEEEEE| 
|-
| '''Éierentribün-Plazen'''
| bgcolor=#EEEEEE| 
|-
| '''Presse-Plazen'''
| bgcolor=#EEEEEE| 
|-
| '''Veräin'''
| bgcolor=#EEEEEE| [[FC Swift Hesper]]
|}
De '''Stade Alphonse Theis''' ass e [[Foussball]]stadion zu [[Hesper]] an deem den [[FC Swift Hesper]] trainéiert. En huet Ufanks ''Stade Holleschbierg'' geheescht a gouf 2001 nom fréiere Buergermeeschter [[Alphonse Theis]] benannt.

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Foussballsstadionen zu Lëtzebuerg|Alphonse Theis]]
[[Kategorie:Gemeng Hesper]]</text>
      <sha1>0ub6bveyku293vek35c10et6agf7xsh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Stade Jos-Nosbaum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102528</id>
    <revision>
      <id>2700297</id>
      <parentid>2369455</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T13:22:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Koordinate gefléckt</comment>
      <origin>2700297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1172" sha1="8ztaqbwwfft6t9t2goid4fmu3u7e8ye" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|49|28|20.2|N|06|09|05.2|O}}
{| align=&quot;right&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;margin: 0 0 1em 1em; border: 1px solid #999; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; background-color: #DDDDDD&quot;
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #Fff&quot; |
{| style=&quot;background: #Fff&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;100%&quot;
| padding=15px|
| style=&quot;background: #FFFFfF&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;100%&quot; |'''Stade Jos Nosbaum'''
| padding=15px|
|}
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; padding:0.5em;&quot; bgcolor=&quot;white&quot;|[[Fichier:Stade Jos Nosbaum-021-Gegentribuene.jpg|250px]]
|-
| '''Baujoer'''
| bgcolor=#EEEEEE| ?
|-
| '''Stad'''
| bgcolor=#EEEEEE| [[Diddeleng]]
|-
| '''Capacitéit'''
| bgcolor=#EEEEEE| 1558 Sëtz- a Stéiplazen&lt;ref&gt;http://www.football.lu/clubs/club.php?club_id=500030&lt;/ref&gt;
|-
| '''Sëtzplazen'''
| bgcolor=#EEEEEE| 592 (gedeckt)&lt;br&gt;966 (net gedeckt)
|-
| '''Veräin'''
| bgcolor=#EEEEEE| [[F91 Diddeleng]]
|}

De '''Stade Jos Nosbaum''' ass e [[Foussball]]stadion zu [[Diddeleng]] ''Um Däich'' an deem den [[F91 Diddeleng]] trainéiert.

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Foussballsstadionen zu Lëtzebuerg|Jos-Nosbaum]]
[[Kategorie:Gemeng Diddeleng]]</text>
      <sha1>8ztaqbwwfft6t9t2goid4fmu3u7e8ye</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2700298</id>
      <parentid>2700297</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T13:23:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>lo richteg</comment>
      <origin>2700298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1172" sha1="lndin60hw1vmhhsa71r9bs9nsnnrdey" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|49|28|20.2|N|06|05|05.2|O}}
{| align=&quot;right&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;margin: 0 0 1em 1em; border: 1px solid #999; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; background-color: #DDDDDD&quot;
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #Fff&quot; |
{| style=&quot;background: #Fff&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;100%&quot;
| padding=15px|
| style=&quot;background: #FFFFfF&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;100%&quot; |'''Stade Jos Nosbaum'''
| padding=15px|
|}
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; padding:0.5em;&quot; bgcolor=&quot;white&quot;|[[Fichier:Stade Jos Nosbaum-021-Gegentribuene.jpg|250px]]
|-
| '''Baujoer'''
| bgcolor=#EEEEEE| ?
|-
| '''Stad'''
| bgcolor=#EEEEEE| [[Diddeleng]]
|-
| '''Capacitéit'''
| bgcolor=#EEEEEE| 1558 Sëtz- a Stéiplazen&lt;ref&gt;http://www.football.lu/clubs/club.php?club_id=500030&lt;/ref&gt;
|-
| '''Sëtzplazen'''
| bgcolor=#EEEEEE| 592 (gedeckt)&lt;br&gt;966 (net gedeckt)
|-
| '''Veräin'''
| bgcolor=#EEEEEE| [[F91 Diddeleng]]
|}

De '''Stade Jos Nosbaum''' ass e [[Foussball]]stadion zu [[Diddeleng]] ''Um Däich'' an deem den [[F91 Diddeleng]] trainéiert.

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Foussballsstadionen zu Lëtzebuerg|Jos-Nosbaum]]
[[Kategorie:Gemeng Diddeleng]]</text>
      <sha1>lndin60hw1vmhhsa71r9bs9nsnnrdey</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2700535</id>
      <parentid>2700298</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:23:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|49|28|20.2|N|06|05|05.2|O}} → {{Coor dms1 uewen|49|28|20.2|N|06|05|05.2|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1192" sha1="76erjnqeiwmlav6um1pm43ju2w07hsd" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|49|28|20.2|N|06|05|05.2|O|Haaptkoordinaten=jo}}
{| align=&quot;right&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;margin: 0 0 1em 1em; border: 1px solid #999; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; background-color: #DDDDDD&quot;
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #Fff&quot; |
{| style=&quot;background: #Fff&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;100%&quot;
| padding=15px|
| style=&quot;background: #FFFFfF&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;100%&quot; |'''Stade Jos Nosbaum'''
| padding=15px|
|}
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; padding:0.5em;&quot; bgcolor=&quot;white&quot;|[[Fichier:Stade Jos Nosbaum-021-Gegentribuene.jpg|250px]]
|-
| '''Baujoer'''
| bgcolor=#EEEEEE| ?
|-
| '''Stad'''
| bgcolor=#EEEEEE| [[Diddeleng]]
|-
| '''Capacitéit'''
| bgcolor=#EEEEEE| 1558 Sëtz- a Stéiplazen&lt;ref&gt;http://www.football.lu/clubs/club.php?club_id=500030&lt;/ref&gt;
|-
| '''Sëtzplazen'''
| bgcolor=#EEEEEE| 592 (gedeckt)&lt;br&gt;966 (net gedeckt)
|-
| '''Veräin'''
| bgcolor=#EEEEEE| [[F91 Diddeleng]]
|}

De '''Stade Jos Nosbaum''' ass e [[Foussball]]stadion zu [[Diddeleng]] ''Um Däich'' an deem den [[F91 Diddeleng]] trainéiert.

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Foussballsstadionen zu Lëtzebuerg|Jos-Nosbaum]]
[[Kategorie:Gemeng Diddeleng]]</text>
      <sha1>76erjnqeiwmlav6um1pm43ju2w07hsd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Géitz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102532</id>
    <revision>
      <id>2700536</id>
      <parentid>2648320</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:23:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|49|58|02.62|N|05|55|38.97|O}} → {{Coor dms1 uewen|49|58|02.62|N|05|55|38.97|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1455" sha1="ncmaarejxlhsefwi347pqu9ooz8i8ke" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|49|58|02.62|N|05|55|38.97|O|Haaptkoordinaten=jo}}
{| align=&quot;right&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;margin: 0 0 1em 1em; border: 1px solid #999; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; background-color: #DDDDDD&quot;
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #Fff&quot; |
{| style=&quot;background: #Fff&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;100%&quot;
| padding=15px|
| style=&quot;background: #FFFFfF&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;100%&quot; |'''Géitz'''
| padding=15px|
|}
|-
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; padding:0.5em;&quot; bgcolor=&quot;white&quot;|
|-
| '''Baujoer'''
| bgcolor=#EEEEEE| 
|-
| '''Stad'''
| bgcolor=#EEEEEE| [[Nidderwolz]]
|-
| '''Capacitéit'''
| bgcolor=#EEEEEE| 
|-
| '''Sëtzplazen'''
| bgcolor=#EEEEEE| 
|-
| '''Éierentribün-Plazen'''
| bgcolor=#EEEEEE| 
|-
| '''Presse-Plazen'''
| bgcolor=#EEEEEE| 
|-
| '''Veräin'''
| bgcolor=#EEEEEE| [[FC Wolz 71]]
|}
D''''Géitz''', och nach '''Stade Géitz'''&lt;ref&gt;{{Citation |URL=http://www.worldfootball.net/venues/stade-geitz-niederwiltz/ |Titel=Archive copy |Gekuckt=2014-01-02 |archivedate=2016-03-06 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160306151639/http://www.worldfootball.net/venues/stade-geitz-niederwiltz/ }}&lt;/ref&gt; oder '''Terrain Géitz'''&lt;ref&gt;http://fcwiltz.lu/le-club/acces-stade/&lt;/ref&gt;, ass e [[Foussball]]terrain an der [[Gemeng Wolz]] op deem den [[FC Wolz 71]] trainéiert.

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Geitz}}
[[Kategorie:Foussballsstadionen zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Wolz]]</text>
      <sha1>ncmaarejxlhsefwi347pqu9ooz8i8ke</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chambersgebai</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102649</id>
    <revision>
      <id>2700768</id>
      <parentid>2695285</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T19:52:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>clean up, replaced: {{coor dms|49|36|38|N|06|07|58|E||Haaptkoordinaten=jo}} → {{coor dms|49|36|38|N|06|07|58|E|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700768</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6388" sha1="tez8s6vgrnjpsaxczh4z5lise5tmup3" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai
|Plaz = L-1728 Luxembourg
|Adress = 19, [[Krautmaart]] 
|Koordinaten = {{coor dms|49|36|38|N|06|07|58|E|Haaptkoordinaten=jo}}
|Baustil = Neoklassizismus
|Datum vum Bau = 1858-1860
|Proprietär = Lëtzebuerger Staat
}}
[[Fichier:Joint meeting with the Members of the Standing Committee, the Members of the Luxembourg delegation to the OSCE PA and the Members of the Committee on Foreign and European Affairs, Cooperation, Immigration and Asylum, 25 March 2019 -1.jpg|thumb|De Sëtzungssall, bei enger Reunioun vun OCDE-Vertrieder.]]
[[Fichier:Luxembourg, Chambre des Députés (intérieur) (01).jpg|thumb|Empfangsraum um Rez-de-chaussé.]]
D''''Chambersgebai''' oder ''Hôtel de la Chambre des députés'', ass dat Gebai um [[Krautmaart]] an deem d'[[Chamber]], d'[[Legislativ]]organ vum Lëtzebuerger Staat, fir gewéinlech hir Sessiounen ofhält. Et ass un de [[Groussherzogleche Palais]] ugebaut.

==Geschicht==
Virun 1860 hat d'Chamber keng gereegelt Plaz fir zesummenzekommen; dat geschouch entweeder am Palais (deen deemools ë.&amp;nbsp;a. och de Sëtz vun der Regierung war) oder am [[Stadhaus vun der Stad Lëtzebuerg]]. 1848 huet se sech souguer an der [[Ettelbréck]]er Primärschoul versammelt.&lt;ref name=Historique&gt;[http://chd.lu/wps/portal/public/!ut/p/b1/04_SjzQ3MrA0NzI1NteP0I_KSyzLTE8syczPS8wB8aPM4l2MXMKCPE2MDNzNA00MjLxcvcxDg_2M3T2MgQoigQoMcABHA1T9_q7BZgZGxgHGjkHBRkB5E6h-IwuL4CB3R19XS8tQJwNPA2fDYNdAJyMDTyPi7MdjAQH9fh75uan6uVE5bm4WjooAI6zFRw!!/dl4/d5/L2dJQSEvUUt3QS80SmtFL1o2X0QyRFZSSTQyMEc3UTQwMkpFSjdVU04zR040/ &quot;Historique&quot;] op chd.lu. ([http://archive.is/JJn2R Archivéiert])&lt;/ref&gt;

An den 1850er Jore gouf kloer, datt eng definitiv Léisung misst fonnt ginn, och well de Palais ewell just nach fir de [[Groussherzog vu Lëtzebuerg|Groussherzog]] a seng Famill reservéiert sollt sinn. Dofir gouf 1857 den Architekt [[Antoine Hartmann]] gefrot, en neit Gebai z'entwerfen, dat an d'Plaz vun den Haiser Wirtgen, Baustert, Hernandez an Heynen komme sollt.&lt;ref name=Historique /&gt; D'Bauaarbechten hunn de 27. Juli 1858 ugefaangen, an d'Gebai gouf den 30. Oktober 1860, bei der Ouverture vun der neier Chambersessioun, a Betrib geholl.&lt;ref name=ChamberOfDeputies&gt;[http://www.gouvernement.lu/dossiers/famille_grand_ducale/chregneuk/annexeact/chambre_deputes/ &quot;The Chamber of Deputies&quot;] op gouvernement.lu&lt;/ref&gt; De Stil ass eng Mëschung aus neo-klasseschen, neo-goteschen an neo-renaissancen-Elementer.

Fir méi grouss Tribünen ze kréien, gouf 1881 d'Chambersgebai no der Säit an no hannen e bësse vergréissert, an de &quot;Sputt&quot; tëscht dem Palais an dem Gebai, deen ufanks onverbaut war, gouf opgefëllt.&lt;ref name=Historique /&gt; Wärend der [[Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich|däitscher Besatzung am Zweete Weltkrich]] (1940-1944) gouf, nodeem d'Chamber opgeléist gi war, d'Gebai als eng &quot;Zweigstelle&quot; vum &quot;Gaupropagandaamt&quot; ëmfunktionéiert, déi mat engem grousse Callicot um Balcon mat der Opschrëft ''[[Heim ins Reich]]'' gerëscht war.&lt;ref name=ChamberOfDeputies /&gt;

Verschidde Vergréisserungspläng oder Pläng, e modernt Gebai um Hellege-Geescht-Plateau, wou haut d'[[Cité judiciaire]] ass, ze bauen, goufen net realiséiert.

Tëscht 1997 an 1999 gouf d'Gebai fir 700 Millioune [[Lëtzebuerger Frang]] am Fong renovéiert a vergréissert, an de moderne Sécherheetsnormen ugepasst. D'Bannendekoratioun am neoklasseschen [[Napoleon III. vu Frankräich|Napoleon III.]]-Stil ass vum François Catroux.&lt;ref&gt;[https://abp.gouvernement.lu/dam-assets/pics/abp-centenaire-web.pdf &quot;Chambre des Députés.&quot; In: ''Centenaire. Administration des bâtiments publics Luxembourg''] [sous la direction de Jean Leyder]. Luxembourg 2010, S.162-165. ISBN 978-99959-680-0-7.&lt;/ref&gt; Dës huet fir munnech Gespréicher gesuergt&lt;ref&gt;''&quot;... in diesem ganzen verlogenen Nostalgiekitsch von falschen Marmorsäulen, falscher Decke, falschem Goldzierrat, dunkelroten Quasten und Fransen, falschen Kerzenleuchtern, Wappenlöwen und Großherzögen.&quot;'' [[Romain Hilgert|Hilgert, Romain]], [http://www.land.lu/2017/01/20/im-namen-der-sprachlosen%e2%80%a9/ Im Namen der Sprachlosen], land.lu 20. Januar 2017&lt;/ref&gt;, och den neien [[Tapis-plein]] a seng Ausdonstunge si verschiddenen Deputéiert an d'Nues geroden. De Sëtzungssall gouf sou ageriicht, datt en, iwwer eng direkt Verbindung mam Palais, bei Staatsempfäng kéint an en Empfankssall ëmfunktionéiert ginn.

Wärend den Ëmbauaarbechten huet d'Chamber hir Sëtzungen am [[Stadhaus Stad Lëtzebuerg|Stater Stadhaus]] ofgehalen.

2006 waren och d'Ëmbauaarbechten an den Haiser Richard a Printz, vis-à-vis op Nummer 12 a 14 vun der [[Waassergaass (Stad Lëtzebuerg)|Waassergaass]], ofgeschloss, an déi d'Chambersekretariat a Reuniounsraim fir Kommissiounen amenagéiert goufen. Se si mat enger gliesener Passerell mam Chambersgebai verbonnen.

An der Summervakanz 2018 goufe déi audiovisuell Instalatioune moderniséiert, resp. erneiert, an d'Riednerpult gouf ëmgebaut,fir datt et ewell an der Héicht dem Riedner ugepasst ka ginn.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20180826114141/http://5minutes.rtl.lu/grande-region/luxembourg/1228598.html &quot;La Chambre des Députés en rénovation cet été.&quot;] 5minutes.rtl.lu, 25 Aug. 2018.&lt;/ref&gt;.

Vis-à-vis vum Chambersgebei, an der ''[[Maison Wiltheim]]'', sinn zënter dem Ufank vun den 2010er Jore weider Servicer vun der Chamber.

Wärend der [[COVID-19-Pandemie zu Lëtzebuerg|COVID-19-Pandemie]], vu Fréijoer 2020 bis uganks 2022, goufen d'Sëtzunge vun der Chamber am Festsall vum [[Cercle municipal|Cercle]] ofgehalen, deen dofir amenagéiert gouf, well do méi Plaz ass fir d'Distanz tëschent enee kënnen anzehalen.

==Biller==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Luxembourg,_Chambre_des_Députés_(intérieur)_(08).jpg|De Sëtzungssall: Deputéiertebänken a Regierungsbänk (Foto wärend enger Porte-ouverte).
Luxembourg, Chambre des Députés (intérieur) (10).jpg|Sëtz vum [[Chamberpresident]] (a vu Greffieren).
Luxembourg, Chambre des Députés (intérieur) (11).jpg|D'Deputéiertebar.
Fichier:Waassergaass Chronogramm.jpg|[[Chronogramm]] vun der Renovéierung 1999
&lt;/gallery&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://structurae.net/structures/data/index.cfm?id=s0014068 Hôtel de la Chambre des Députés op Structurae]

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Gebaier an der Stad Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Uewerstad]]
[[Kategorie:Antoine Hartmann]]
[[Kategorie:Bauwierker 1860]]</text>
      <sha1>tez8s6vgrnjpsaxczh4z5lise5tmup3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wall Street</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102804</id>
    <revision>
      <id>2700537</id>
      <parentid>2637632</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:23:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|40|42|23|N|74|0|34|W}} → {{Coor dms1 uewen|40|42|23|N|74|0|34|W|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1512" sha1="m6frz9mnyk2sa9xn40xt364knwix96v" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|40|42|23|N|74|0|34|W|Haaptkoordinaten=jo}}
{{Aner Bedeitungen|der New Yorker}}
[[Fichier:New York Stock Exchange.jpg|thumb|upright|Den New York Stock Exchange (2011).]]

D''''Wall Street''' (&quot;(Stad-)Mauer-Strooss&quot;) ass eng ronn 600 m laang Strooss zu [[Manhattan]], [[New York City]]. Si ass den Zentrum vum New Yorker [[Financial District (Manhattan)|Financial District]] an do steet och déi New-Yorker [[Bourse (Ekonomie)|Bourse]], den [[New York Stock Exchange]]. Net zulescht dowéinst gëtt si [[metonym]]esch fir déi amerikanesch Finanzindustrie gebraucht.

D'Strooss huet hiren Numm dohier, datt si op der Plaz vun der fréierer Stadmauer ugeluecht gouf, déi de [[Petrus Stuyvesant]] 1652 am deemolegen Nieuw Amsterdam baue gelooss hat, fir et géint Iwwerfäll duerch Indianer ze schützen.&lt;ref&gt;DIE ZEIT No. 45, 2011, DOSSIER, ''Die Straße der Tyrannen'', S. 17, 2. Spalte&lt;/ref&gt;

Nieft der Bourse steet an der Wall Street, op hirem Wupp, déi bekannten [[Trinity Church (New York City)|Trinity Church]], an och d' [[Federal Hall]], an där deen éischten amerikanesche [[Kongress vun de Vereenegte Staaten|Kongress]] zesummekoum an do d' [[Bill of Rights (Vereenegt Staaten)|Bill of Rights]] ugeholl hat.

== Kuckt och ==
* [[Occupy Wall Street]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Wall Street}}
* [https://web.archive.org/web/20090421013059/http://www.nyse.com/pdfs/pres_chmn_ceo.pdf New York Stock Exchange]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Stad New York]]
[[Kategorie:Bekannt Stroossen]]</text>
      <sha1>m6frz9mnyk2sa9xn40xt364knwix96v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agadez</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102985</id>
    <revision>
      <id>2700538</id>
      <parentid>2688201</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:23:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|16|58|01.29|N|07|59|00.13|O}} → {{Coor dms1 uewen|16|58|01.29|N|07|59|00.13|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2325" sha1="fay2216s1bs97xq6ysgtv7eooi22l9a" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|16|58|01.29|N|07|59|00.13|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:1997 277-16A Agadez hotel.jpg|thumb|Agadez am Joer 1997]]
'''Agadez''', och nach ''Agadès'', ass déi gréisst Stad am Norde vum [[Niger]].

Si läit tëscht der [[Sahara]] an dem [[Sahel]] un der südlecher Spëtzt vum [[Aïr]]biergmassif, ronn 740&amp;nbsp;km nordëstlech vun der Haaptstad [[Niamey]] op enger Héicht vu 529&amp;nbsp;m.&lt;ref&gt;[https://safe1.britannica.com/registrations/signup.do?partnerCode=HUNWRD_EUR_C-ANN Encyclopædia Britannica]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Geographesch Daten op [https://web.archive.org/web/20160305033520/http://www.fallingrain.com/world/NG/01/Agades.html fallingrain.com]&lt;/ref&gt; Déi ganz Gemeng huet eng Fläch vu 600&amp;nbsp;km².&lt;ref&gt;&quot;La commune&quot; op der offizieller Websäit vun der Stad um [https://web.archive.org/web/20110831235830/http://www.communeagadez.org/index.php?option=com_content&amp;view=section&amp;layout=blog&amp;id=1&amp;Itemid=2 Internet Archive]&lt;/ref&gt; 2007 hunn ongeféier 97.000 Leit an der Stad gewunnt, dovu 50,37&amp;nbsp;% Fraen. 72,43&amp;nbsp;% vun den Awunner ware méi jonk wéi 30 Joer.&lt;ref&gt;Bevëlkerung op der offizieller Websäit vun der Stad um [https://web.archive.org/web/20110828083910/http://www.communeagadez.org/index.php?option=com_content&amp;view=category&amp;layout=blog&amp;id=8&amp;Itemid=15 Internet Archive]&lt;/ref&gt;

Agadez war am [[15. Joerhonnert]] de Sëtz vum [[Tuareg]] [[Sultanat vun Agadez]]. Am fréien [[20. Joerhonnert]] hunn d'Fransousen d'Stad besat an 1916-17 do eng Tuaregrebellioun ausgeléist, nodeem si no enger schlëmmer Drécheperiod an Hongersnout (1913-15) ugefaangen haten, den Tuareg hir Liewensmëttel ze konfiszéieren. An den 1990er Joren an zanter 2007 gëllt d'Stad och als Basis fir d'Tuaregrebellioun géint d'Zentralregierung vum Niger.

Virun 2007 war Agadez eng fir d'Regioun relativ attraktiv Stad fir Touristen. Dat bekanntst Monument ass déi grouss Moschee.&lt;ref&gt;Photoen a kuerz Beschreiwung op [https://web.archive.org/web/20160311052129/http://www.lindaspadolini.net/home/Agadez.html lindaspadolini.net]&lt;/ref&gt;

==Quellen==
* [https://web.archive.org/web/20161126050447/http://www.agadez-niger.com/ www.agadez-niger.com]
* Presentatioun vun Agadez op [http://trenteseptbis.free.fr/agadez.org/pages_culture/agadez.htm trenteseptbis.free.fr/agadez.org]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Niger]]</text>
      <sha1>fay2216s1bs97xq6ysgtv7eooi22l9a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dirkou</title>
    <ns>0</ns>
    <id>102988</id>
    <revision>
      <id>2700539</id>
      <parentid>2579484</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:23:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|18|59|20|N|12|53|35|O}} → {{Coor dms1 uewen|18|59|20|N|12|53|35|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" sha1="8xv6crq56cxe24wz2ra7heqv2mc8cw3" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|18|59|20|N|12|53|35|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Erg of bilma.png|thumb|Lokalisatioun vun Dirkou am Niger]]
'''Dirkou''' ass eng ländlech Gemeng am Nordoste vum [[Niger]] an der [[Ténéré]]wüst. Si setzt sech aus e puer klengen Dierfer zesummen. An der Haaptuertschaft mam selwechten Numm lieft ongeféier d'Hallschent vun de ronn 14.000 Awunner &lt;small&gt;(Stand: 2010)&lt;/small&gt;.&lt;ref&gt;stat-niger.org: [http://www.stat-niger.org/statistique/file/Annuaires_Statistiques/Annuaire_ins_2010/serie_longue.pdf Annuaire statistique des 50 ans d'indépendance du Niger]&lt;/ref&gt;

Zu Dirkou ass de Schluss vun der Strooss, déi vun [[Agadez]] kënnt. An der Gemeng gëtt et en ziville Fluchhafe mat enger befestegter Pist.

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Niger]]</text>
      <sha1>8xv6crq56cxe24wz2ra7heqv2mc8cw3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vun de Weekapellen zu Lëtzebuerg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>103264</id>
    <revision>
      <id>2700299</id>
      <parentid>2700176</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T13:36:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>B / Koordinate verbessert</comment>
      <origin>2700299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="173822" sha1="ox1fmnoj29x48gulwn7p1aungruohtx" xml:space="preserve">Dës '''Lëscht vun de [[Weekapell]]en zu Lëtzebuerg''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]].
Se ass nach net komplett.

{{AbcIndex}}

== A ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! style=&quot;width: 105px;&quot; |Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
&lt;!-- |-
|[[Aansebuerg]]|| [[Gemeng Tënten|Tënten]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Aassel]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || ||''rue de Luxembourg'',&lt;br&gt;{{N2}} ||{{Coor dms|49|33|15.6|N|06|18|52.5|O}} || [[Fichier:Kapellchen Aassel.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell Aassel12.JPG|center|105x110px]] || Mat Statue vun den Hellegen Donatus, Deeferjang a Péitrus.
&lt;!--|-
| [[Aasselbur]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || ||
|-
|[[Aasselscheier]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]|| || || || || || --&gt;
|-
| [[Äischen]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || 1948 || ''Grand-Rue''|| {{Coor dms|49|41|07.3|N|05|52|47.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Eischen Grand-Rue 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Eischen Grand-Rue 02.jpg|center|105x110px]] ||
|- 
| [[Äischen]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || 1722&lt;br&gt;(Weekräiz) || Kräizung:&lt;br&gt;''Grand-Rue - rue de la Montagne'' || {{Coor dms|49|41|03.6|N|05|52|25.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Eischen Grand-Rue 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Eischen Grand-Rue 02.jpg|center|105x110px]] || 
|- 
| [[Äischen]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || || Kräizung:&lt;br&gt;''Grand-Rue - rue de l'Église'' || {{Coor dms|49|41|04.2|N|05|52|40.1|O}} || [[Fichier:Wegkreuz und Wegkapelle Eischen Grand-Rue 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz und Wegkapelle Eischen Grand-Rue 02.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Äischen]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || 1930 || Kräizung:&lt;br&gt;''rue de la Gaichel - rue de l'École'' || {{Coor dms|49|41|13.9|N|05|52|46.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Eischen rue de la Gaichel 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Eischen rue de la Gaichel 02.jpg|center|105x110px]] || 
&lt;!-- |-
| [[Äischer]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || || || || ||
|-
| [[Akescht]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || ||
|-
| [[Allerbur]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || ||
|-
| [[Allënster]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || ||
|-
| [[Alschent]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || || || || ||
|-
| [[Altréier]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Altwis]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || || An der Rue de l'Église, un der fréierer Primärschoul||{{Coor dms|49|30|40,89|N|06|15|26.61|O}} || [[Fichier:Weekapell, rue de l'Église, Altwis, August 2012.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, rue de l'Église, Altwis-102.jpg|center|105x110px]]||
|-
| [[Altwis]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || || Um Eck Rue Jean-Pierre-Koppes a Grand-Rue||{{Coor dms|49|30|38.22|N|06|15|16.29|O}} || [[Fichier:Weekapell um Eck Koppes a Grand-rue, Altwis, August 2012-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell um Eck Koppes a Grand-rue, Altwis-102.jpg|center|105x110px]]||
&lt;!-- |-
| [[Alzeng]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || || || || || ||
|-
| [[Amber]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || ||
|-
| [[Angelduerf]] || [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] || || || || || ||--&gt;
|-
| [[Angelsbierg]]|| [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || || 14, Am géie Wee || {{Coor dms|49|45|40.1|N|06|09|24.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Am géie Wee Angelsberg 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Am géie Wee Angelsberg 02.jpg|center|105x110px]] || 
|}

== B ==

{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! style=&quot;width: 105px;&quot;|Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
&lt;!-- |-
| [[Baastenduerf]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || || || || || ||
|-
| [[Bäerbuerg]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || || || || || ||--&gt;
|-
| [[Bäerdref]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || ||Hammhafferstrooss, Eck Bierkelterstrooss || {{Coor dms|49|49|29.4|N|6|21|11.7|O}} || [[Fichier:Wayside cross and chapel Berdorf Hammhafferstrooss 2016-07.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wayside chapel Hammhafferstrooss corner Bierkelterstross.jpg|center|105x110px]] ||Niewendrun e Weekräiz.
|-
| [[Bäerdref]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || || 35, Iechternacherstrooss (Bruttgaass) || {{Coor dms|49|49|23.7|N|6|21|04.5|O}} || [[Fichier: Wayside chapel a, 35 Bruttgaass in Berdorf, Luxembourg.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier: Wayside chapel 35 Bruttgaass in Berdorf, Luxembourg.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Bäerdref]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || 1918 ||9, Konsdrëfferstrooss || {{Coor dms|49|49|13.5|N|6|20|56.7|O}} || [[Fichier:Berdorf, chapel, 9, Konsdreferstrooss 2020-06 --1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wayside chapel Berdorf, 9, Konsdrefferstrooss.jpg|center|105x110px]] ||Opschrëft 'Soli Deo Honor', Initialen M W.
|-
| [[Bäerdref]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || 1955||35, Konsdrëfferstrooss || {{Coor dms|49|49|09.3|N|6|20|48.5|O}} || [[Fichier:Wayside chapel Berdorf, 35, Konsdreferstrooss 2019-08.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wayside chapel, 35, Konsdrefferstrooss Berdorf.jpg |center|105x110px]] ||Opschrëft: 
E'''CC'''E F'''ID'''E'''L'''ES &lt;br&gt;
'''M'''AR'''I'''A &lt;br&gt;
T'''I'''B'''I''' '''C'''ON'''CI'''NENTES &lt;br&gt;
([[Chronogramm]] fir 1955)
|-
| [[Bäerdref]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || ||40, Konsdrëfferstrooss || {{Coor dms|49|49|09.9|N|6|20|48.9|O}} || [[Fichier:Wayside chapel Berdorf, 40, Konsdreferstrooss 2019-07.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wayside chapel, 40, Konsdrefferstrooss in Berdorf, Luxembourg.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Bäerdref]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || ||67, Konsdrëfferstrooss || {{Coor dms|49|49|09.9|N|6|20|48.9|O}} || [[Fichier:Wayside chapel Berdorf, 67, Konsdreferstrooss 2019-09.jpg|center|105x110px]] || ||
&lt;!-- |-
| [[Bärel]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || || || || || ||
|-
| [[Bäreldeng]] || [[Gemeng Walfer|Walfer]] || || || || || || ---&gt;
|-
| [[Bartreng]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || || 1 Rue des Champs || {{Coor dms|49|36|39.5|N|6|02|56.3|O}} || [[Fichier:Weekapell Bartreng 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Bartreng 2.jpg|center|105x110px]]|| Bannen eng Häerz-Jesu-Statu. Dës Kapell gouf Ufank 2022 mat den Haiser, déi do stoungen, ofgebaut.
|-
| [[Bartreng]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || || 1 Rue des Champs || {{Coor dms|49|36|39.5|N|6|02|56.3|O}} || [[Fichier:Nei Weekapell Bartreng 1a 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Nei Weekapell Bartreng 1b.jpg|center|105x110px]]|| Bannen eng Häerz-Jesu-Statu. Dës Kapell gouf am Februar 2026 virun dem neie Wunnkomplex erëm opgebaut.
|-
| [[Bartreng]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || 1921 || Eck Rue de la Petrusse a Rue des Champs || {{Coor dms|49|36|37.2|N|6|02|35.5|E}} || [[Fichier:Weekapell Bartreng rue Petrusse c.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Bartreng rue Petrusse a.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Bartreng]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || || 19 Rue de Dippach || {{Coor dms|49|36|32.5|N|6|02|53.3|E}} || [[Fichier:Weekapell Bartreng 3.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Bartreng 4.jpg|center|105x110px]]|| Bannen eng Muttergottes-Statu virun engem Kräiz
|-
| [[Bartreng]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || 1754-1920 || um Haus 29 an der rue de Mamer || {{Coor dms|49|36|48.0|N|6|02|52.9|O}} || [[Fichier:Weekapell Bartreng rue de Mamer b.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Bartreng rue de Mamer d.jpg|center|105x110px]] || [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg|Weekräiz]] an enger Weekapell a mat enger Häerz-Jesu-Statu, déi derbäi gestalt gouf
|-
| [[Bartreng]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || || 1 Rue de la Fontaine || {{Coor dms|49|36|40.0|N|6|03|04.79|E}} || [[Fichier:Bertrange 1 rue de la Fontaine 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Bertrange 1 rue de la Fontaine 01.jpg|center|105x110px]] || Bannen eng Muttergottes-Statu
&lt;!-- |-
| [[Baschelt]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || || || || || || ---&gt;
|-
| [[Bauschelt]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || || An der Schoulstrooss (Rue de la Mairie) || {{Coor dms|49|53|16.74|N|05|48|50.99|E}}||[[Fichier:Weekapell, Schoulstrooss, Bauschelt-102.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, Schoulstrooss, Bauschelt-103.jpg|center|105x110px]] || Mat enger Lourdes-Muttergottes
|-
| [[Bauschelt]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || || Eck Op der Feels (Rue des Rochers) an der Bëllerbuch (Rue de l'Étang)|| {{Coor dms|49|53|10.55|N|05|48|38.47|E}}||[[Fichier:Weekapell “Op der Feels”, Bauschelt-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell “Op der Feels”, Bauschelt-102.jpg|center|105x110px]] || Mat enger Jousefs-Skulptur
|-
| [[Bech]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || &quot;Am Neidierfchen&quot;, hannert dem Kierfecht || {{Coor dms|49|45|10.5|N|6|21|49.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Neidierfchen Bech 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkapelle Neidierfchen Bech 02.jpg|center|105x110px]]|| Den 8. Dezember 2017 gouf d'Kapell op d'Lëscht vum [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Bech|Zousazinvetaire vun de klasséierte Monumenter]] agedroen.&lt;br&gt;Bannen eng Statu &quot;Notre-Dame vu Fatima&quot;.
|-
| [[Bech]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || Konsdreferstrooss || {{Coor dms|49|45|09.2|N|6|21|33.1|O}} || [[Fichier:Bech, wayside chapel Konsdreferstrooss (1).jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Bech, wayside chapel Konsdreferstrooss (2).jpg|center|105x110px]]|| Opschrëft: „KOMMT IHR ALLE ZUM HL. HERZEN JESU“
|-
| [[Bech-Maacher]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || Op der Kräizung Wäistrooss a Rue des Caves || {{Coor dms|49|31|47.78|N|6|21|11.86|O}} || [[Fichier:Weekapell, Route du Vin (Bech-Kleinmacher)-101.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell, Route du Vin (Bech-Kleinmacher)-103.jpg|center|105x110px]]||
|-
| [[Bech-Maacher]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || Beim Haus Nr 17 an der Wäistrooss || {{Coor dms|49|32|00.86|N|6|21|18.35|O}} || [[Fichier:Weekapell, 17, Route du Vin (Bech-Kleinmacher)-101.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell, 17, Route du Vin (Bech-Kleinmacher)-103.jpg|center|105x110px]]||
|-
| [[Bech-Maacher]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || 1933 || Beim Haus Nr 60 an der Wäistrooss || {{Coor dms|49|31|50.69|N|6|21|14.31|O}} || [[Fichier:Weekapell, 60 Route du Vin (Bech-Kleinmacher)-101.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell, 60 Route du Vin (Bech-Kleinmacher)-103.jpg|center|105x110px]]||
|-
| [[Bech-Maacher]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || an der Rue St Willibrord || {{Coor dms|49|31|46.69|N|6|21|14.88|O}} || || ||
|-
| [[Bech-Maacher]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || Um Bechel|| {{Coor dms|49|32|01.06|N|6|21|10.87|O}} || [[Fichier:Weekapell, Bechel, Bech-Maacher-101.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell, Bechel, Bech-Maacher-103.jpg|center|105x110px]]||
&lt;!--- |-
| [[Beefort]] || [[Gemeng Beefort|Beefort]] || || || || || ||
|-
| [[Beeforterheed]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || || || || || || ---&gt;
|- 
| [[Beeler]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || || Kräizung Molschenderweeg / Duerrefstrooss|| {{Coor dms|50|09|52.42|N|06|05|15.6|O}} ||[[Fichier:Beiler, Weekapell Molschenderweeg (101).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Beiler, Weekapell Molschenderweeg (105).jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Beeler]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || || um [[CR335]], 300 m aus dem Duerf eraus, Richtung [[Leetem]]|| {{Coor dms|50|09|52.78|N|06|05|41.97|O}} ||[[Fichier:Beiler, Weekapell CR335 (101).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Beiler, Weekapell CR335 (103).jpg|center|105x110px]] || 
&lt;!-- |-
| [[Beesslek]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || || || || ||
|-
| [[Beesten]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Beetebuerg]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || 1891 || Kräizung:&lt;br&gt;''route de Mondorf'' - ''rue de la Montagne'' || {{Coor dms|49|30|51.9|N|06|06|27.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Bettembourg route de Mondorf 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkapelle Bettembourg route de Mondorf 02.jpg|center|105x110px]]|| Text op der Plack an der Kapell:&lt;br&gt; &quot;1891 Sirber=Bild&quot;
|-
| [[Beidler]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || ''rue d'Eschweiler'' ||{{Coor dms|49|43|40.4|N|06|18|07.9|O}} || [[Fichier:Beidweiler house and chapel A Fiesch.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Beidler, Kapell a Fiesch.jpg|center|105x110px]] || [[Kapellen zu Beidler]]&lt;br&gt;Kapell ''A Fiesch''
|-
| [[Beidler]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || 1915 ||Kräizung:&lt;br&gt;''rue d'Eschweiler – rue du Ruisseau'' ||{{Coor dms|49|43|43.7|N|06|18|05.4|O}} || [[Fichier:Beidweiler Chapel A Ludes.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Beidler, Kapell a Ludes Muttergottes-Statu.jpg|center|105x110px]] || [[Kapellen zu Beidler]]&lt;br&gt;Kapell ''A Ludes''
|-
| [[Beidler]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || 1925 ||Kräizung:&lt;br&gt;''rue d'Eschweiler'' –&lt;br&gt;{{N14}} || {{Coor dms|49|43|47.5|N|06|18|12.1|O}} || [[Fichier:Luxemb Beidweiler chapel 1925.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Beidweiler 1925 chapel pietà.jpg|center|105x110px]] || [[Kapellen zu Beidler]]&lt;br&gt;Kapell ''A Wonesch''
&lt;!-- |- 
| [[Béigen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || ||
|- 
| [[Béiwen (Stauséigemeng)|Béiwen]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || || || || || ---&gt;
|-
| [[Béiwen-Atert]] || [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] || ||Häerz-Jesu-Weekapell an der Rue de Helpert || {{Coor dms|49|46|29.47|N|06|00|38.93|O}} || [[Fichier:Weekapell, 3, Rue de Helpert, Béiwen-Atert-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, 3, Rue de Helpert, Béiwen-Atert-103.jpg|center|105x110px]]|| 
|-
| [[Béiwen-Atert]] || [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] ||1901 (?) ||D'Weekapell «Muller-Hendel» steet an der Rue de la Gare ([[Nationalstrooss 12|N12]]) bei der Kräizung mam Viichtenerwee|| {{Coor dms|49|46|29.41|N|06|00|28.94|O}} || [[Fichier:Weekapell Muller-Hendel mat Weekräiz, 12, Rue de la Gare, N12, Béiwen-Atert-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell Muller-Hendel mat Weekräiz, 12, Rue de la Gare, N12, Béiwen-Atert-104.jpg|center|105x110px]]|| 
|-
| [[Béiweng]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1969 nei opgebaut|| Rue Léon Maroldt, bei der [[Kierch Béiweng|Kierch]] || {{Coor dms|49|32|37.3|N|06|08|12.18|O}} || [[Fichier:Béiweng, Matthias-Weekapell, rue Léon Maroldt.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Béiweng, Matthias-Weekapell, rue Léon Maroldt-001.jpg|center|105x110px]] || An der Kapell &quot;Dennemeyer&quot; steet eng Statu vum Hellege Matthias, dem Patréiner vun der Kierch.
|-
|[[Béiweng]] ||[[Gemeng Réiser|Réiser]] ||1937 || 2, rue de la Gare || {{Coor dms|49|32|33.4|N|6|08|07.6|O}} || [[Fichier:Weekapell Marold 2.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Marold 1.jpg|center|105x110px]] ||D'Kapell &quot;Maroldt&quot; war dem Hl. Christophorus geweit. Am Joer 2022 war se eidel, just d'Ëmrësser vun der Statu sinn nach z'erkennen.
|-
|[[Béiweng]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 2010 ||23, rue Edward Steichen || {{Coor dms|49|32|46.10|N|6|08|14.89|O}} || [[Fichier:Weekapellchen Hoffnung 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapellchen Hoffnung 2.jpg|center|105x110px]] ||D'Kapellche vun der Hoffnung gouf den 23. November 2010 opgeriicht an ass der Muttergottes vu Moldawie geweit.
&lt;!--- |- 
| [[Bënzelt]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Bëschdref]] || [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] || || Beim ''Määschhaff'' am Helperterwee ([[CR116]]) || {{Coor dms|49|45|02.28|N|06|00|26.82|O}} || [[Fichier:Weekapell a Weekräiz beim Määschhaff, Bëschdref-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell a Weekräiz beim Määschhaff, Bëschdref-103.jpg|center|105x110px]] || An der Kapellche steet e Weekräiz
|-
| [[Bëschdref]] || [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] || || ''Am Fuurt'' ([[CR116]])|| {{Coor dms|49|45|02.52|N|06|00|24.32|O}} || [[Fichier:Weekapell mat Weekräiz, Am Fuurt, Bëschdref-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell mat Weekräiz, Am Fuurt, Bëschdref-102.jpg|center|105x110px]] || An der Kapellche steet de Kapp vun engem Weekräiz
|-
| [[Bëschdref]] || [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] || || ''An Uerbech'' ([[CR116]]) || {{Coor dms|49|45|05.38|N|06|00|12.72|O}} || [[Fichier:Weekapell, An Uerbech, Bëschdref-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, An Uerbech, Bëschdref-105.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Bëschdref]] || [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] || 1898 || ''An Uerbech 31'' ([[CR116]]) || {{Coor dms|49|45|3.1|N|6|0|10.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Buschdorf An Uerbech 01-1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Buschdorf An Uerbech 02.jpg|center|105x110px]] || Weekapell vun 1898 mat engem Weekräiz vu 1749. Kapell gouf 2016 ofgerappt, zesumme mam Haff. (&quot;Dat éischt wat de Bagger ëmgeluecht huet...&quot;, soten d'Noperen.)
|- 
| [[Bëschrued]] || [[Gemeng Wal|Wal]] ||1947 || Beim Haff op Nr 32, Angelsgronn || {{Coor dms|49|49|15.06|N|5|56|29.5|O}} || [[Fichier:Consolatrix-Weekapell, 32, Angelsgronn, Bëschrued-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Consolatrix-Weekapell, 32, Angelsgronn, Bëschrued-105.jpg|center|105x110px]] || Obwuel den Altor an de Sockel vun der Skulptur op d'[[Tréischterin am Leed]] hiweist, ass d'Statu hei awer eng aner...
|- 
| [[Bëschrued]] || [[Gemeng Wal|Wal]] ||1935 || Beim Haff op Nr 19, Angelsgronn || {{Coor dms|49|49|09.13|N|5|56|34.93|O}} || [[Fichier:Weekapell, 19, Angelsgronn, Bëschrued-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 19, Angelsgronn, Bëschrued-104.jpg|center|105x110px]] ||
|- 
| [[Bëschrued]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || || Beim Haus op Nr 12, Angelsgronn ||{{Coor dms|49|49|27.56|N|5|56|11.79|O}} || [[Fichier:Weekapell, 12, Angelsgronn, Bëschrued-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 12, Angelsgronn, Bëschrued-103.jpg|center|105x110px]] ||
|- 
| [[Bëschrued]] || [[Gemeng Wal|Wal]] ||1936 || Beim Haus op Nr 4, Angelsgronn ||{{Coor dms|49|49|32.6|N|5|56|05.3|O}} || [[Fichier:Weekapell 4 Angelsgronn Bëschrued 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell 4 Angelsgronn -Bëschrued 3.jpeg|center|105x110px]] ||
&lt;!--- |- 
| [[Bëttel]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || || || || || ||
|-
| [[Betten op der Mess]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || || || || || ||
|-
| [[Bettenduerf]] ||[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Betzder]] ||[[Gemeng Betzder|Betzder]] || 1898 ||rue de l'Église, hannert der Kierch beim Kierfecht || {{Coor dms|49|41|17.0|N|6|21|10.0|O}} ||  [[Fichier:Weekapell Betzder Rue de l'Eglise 6.jpg |center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell Betzder Rue de l'Eglise 5.jpg|center|105x110px]] || Opschëft: &quot;Errichtet von der Familie Steffes Hoffmann 1898&quot;
|-
| [[Betzder]] ||[[Gemeng Betzder|Betzder]] || ||virum Haus Rue de Wecker 1 || {{Coor dms|49|41|15.6|N|6|20|59.0|O}} ||  [[Fichier:Weekapell Betzder Rue de Wecker 1a.jpg |center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell Betzder Rue de Wecker 1e.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Betzder]] ||[[Gemeng Betzder|Betzder]] || ||am Haff vum Haus Rue d'Olingen 1 || {{Coor dms|49|41|15.6|N|6|20|55.0|O}} ||  [[Fichier:Weekapell Betzder Rue d'Olingen 1a.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell Betzder Rue d'Olingen 1b.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Betzder]] ||[[Gemeng Betzder|Betzder]] || ||un der säitlecher Fassad vum Haus Rue de la Gare 2  || {{Coor dms|49|41|16.5|N|6|20|57.1|O}} ||  [[Fichier:Weekapell Betzder Rue de la Gare 2a.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell Betzder Rue de la Gare 2b.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Beyren]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || 1951 || ''rue Langheck'' || {{Coor dms|49|37|46.6|N|06|20|11.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Beyren, rue Langheck 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Beyren, rue Langheck 02.jpg|center|105x110px]] || Déi aktuell Kapell ass schonn déi drëtt, déi d'Famill Lahr baue gelooss huet. Déi éischt stoung am Gaart virum Haus a gouf ofgerappt, wéi do e Pëtz gegruewe gouf. 1865 huet de Péiter Lahr-Engel eng nei Kapell un d'Strooss baue gelooss. Wéi déi duerch Gefierer beschiedegt war a baufälleg gouf, huet d'Famill Lahr 1951 eng nei baue gelooss. An der Kapell steet eng Madonna mam Jesuskëndchen, déi nach aus där aler Kapell staamt.&lt;ref name=KapGéigend46 /&gt;
|-
| [[Bicherhaff]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || 1854 || Um [[CR147]], bei der [[Eech um Bicherhaff|Eech]] || {{Coor dms|49|35|24.4|N|06|18|59.3|O}} || [[Fichier:Bicherhaff, Weekapell-103.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Bicherhaff, Weekapell-102.jpg|center|105x110px]] ||
&lt;!-- |-
| [[Bieberech]] || [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] || || || || || ||
|-
| [[Biekerech]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Bieles]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || || ''rue de la Poste'',&lt;br&gt;géigeniwwer vum Gemengenhaus || {{Coor dms|49|30|39.4|N|05|55|42.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Belvaux rue de la Poste 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Belvaux rue de la Poste 02.jpg |center|105x110px]]|| Donatuskapell 
|-
| [[Bieles]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || 1980 || ''rue des Alliés'' || {{Coor dms|49|30|34.3|N|05|55|21.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Belvaux rue des Alliés 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Belvaux rue des Alliés 02.jpg|center|105x110px]]|| Bäerbele-Kapell zu Éiere vun den Affer vum Bielesser Bierg vun 1890-1968. D'Kapell, déi de 25. Oktober 1980 ageweit gi war, gouf 2019 ofgerappt an no den ale Pläng vun 1979 an der rue de l'Usine nees nei ogebaut. Ageweit gouf se do den 1. Dezember 2019.&lt;ref&gt;Diana Hoffmann: &quot;Alte Kapelle an neuer Stelle&quot; am [[Luxemburger Wort]] vum 10. Dezember 2019 S.26&lt;/ref&gt;
|-
| [[Bierchem]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1889|| ''rue de Bettembourg'' 37 || {{Coor dms|49|32|26|N|06|08|09|O}} || [[Fichier:Weekapell Bierchem 35 Beetebuergersgrooss.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell Bierchem 35 Beetebuergerstrooss Detail.jpg|center|105x110px]]|| D'Kapell &quot;am Kremeschpesch&quot; steet tëschent den Uertschaftschëlter vu Béiweng a Bierchem. An der Kapell steet en Deel vun engem ale Weekräiz.
|-
|[[Bierchem]]
|[[Gemeng Réiser|Réiser]] || ||''rue de Bettembourg'' 50 || {{Coor dms|49|32|22.1|N|6|08|00.1|E}} || [[Fichier:Bildstack Guďden Hiert 2.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Bildstack Guďden Hiert 1.jpg|center|105x110px]] || Bildstack mam &quot;Gudden Hiert&quot;, deen déi fréier Kapell &quot;Besch&quot; ersetzt.
&lt;!-- |-
| [[Bierden]] || [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Biereng (Miersch)|Biereng]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || || Kräizung:&lt;br&gt; ''rue d'Ettelbruck - rue de la Gare''|| {{Coor dms|49|45|29.3|N|06|06|52.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Beringen, rue d'Ettelbruck 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkapelle Beringen, rue d'Ettelbruck 02.jpg|center|105x110px]] ||
&lt;!-- |-
| [[Bierg (Colmer-Bierg)|Bierg]] || [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] || || || || || ||
|-
| [[Bierg (Betzder)|Bierg]] ||[[Gemeng Betzder|Betzder]] || || || || || ||
|-
| [[Biergem]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Biermereng]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || ''24, rue Auguste Liesch'' || {{Coor dms|49|29|02.5|N|06|19|21.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 1 Burmerange, rue Auguste Liesch 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 1 Burmerange, rue Auguste Liesch 02.jpg|center|105x110px]]||
|-
| [[Biermereng]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || Kräizung:&lt;br&gt;''rue Auguste Liesch - rue Flammang'' || {{Coor dms|49|29|03.1|N|06|19|18.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 2 Burmerange, rue Auguste Liesch 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 2 Burmerange, rue Auguste Liesch 02.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Biermereng]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || Kräizung:&lt;br&gt;''rue Auguste Liesch - rue de Schengen'' || {{Coor dms|49|29|01.7|N|06|19|27.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Burmerange, rue de Schengen 01.jpg|center|105x110px]] || || Gebaut vum Léo Diederich (Text op enger Plack un der Kapell)
|-
| [[Biermereng]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || ''3, rue Flammang'' || {{Coor dms|49|29|06.8|N|06|19|19.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Burmerange, rue Flammang 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Burmerange, rue Flammang 02.jpg|center|105x110px]]|| 
|- 
| [[Biermereng]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || ''3, rue Jules Bravy'' || {{Coor dms|49|29|03.4|N|06|19|27.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Burmerange, rue Jules Bravy 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Burmerange, rue Jules Bravy 02.jpg|center|105x110px]]|| 
&lt;!-- |-
| [[Bigelbaach]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Biissen]] ||[[Gemeng Biissen|Biissen]] || || Kräizung:&lt;br&gt;''route de Colmar - rue de la Chapelle'' || {{Coor dms|49|47|22.0|N|06|03|50.0|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Bissen, route de Colmar - rue de la Chapelle 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Bissen, route de Colmar - rue de la Chapelle 02.jpg|center|105x110px]] || St. Sebastianuskapell, de 25. Oktober 1987 vum Buergermeeschter Mathias Schmitz der Tréischterin am Leed geweit (Plack an der Kapell mat Widmung)
|- 
| [[Biissen]] ||[[Gemeng Biissen|Biissen]] || || Kräizung:&lt;br&gt;''rue de la Chapelle - rue des Jardins'' || {{Coor dms|49|47|23.8|N|06|03|49.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Bissen, rue de la Chapelle - rue des Jardins 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Bissen, rue de la Chapelle - rue des Jardins 02.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Bilschdref]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || 1 An der Buch, op der Kräizung mat der [[Nationalstrooss 27|N27]] || {{Coor dms|49|51|29.3|N|05|49|51.1|O}} || [[Fichier:Weekapell Bilschdref 2.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Bilschdref 1.jpg|center|105x110px]] ||
&lt;!-- |-
| [[Bireng]] || [[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]] || |||| || || ||
|-
| [[Bitscht]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || || || || ||
|-
| [[Biwels]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || || || || || ---&gt; 
|-
| [[Biwer]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || || D'[[Donatuskapell zu Biwer|Donatuskapell]] an der Kiirfechtstrooss || {{Coor dms|49|42|26.71|N|06|22|26.03|O}} || [[Fichier:Biwer, Donatus-Kapell-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Biwer, Donatus-Kapell-106.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Biwer]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || || &quot;A Sauerwäins&quot;, an der Haaptstrooss ([[Nationalstrooss 14|N14]]) || {{Coor dms|49|42|20.47|N|06|22|18.05|O}} || [[Fichier:Biwer, Weekapell A Sauerwäins-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Biwer, Weekapell A Sauerwäins-104.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell ass elo fräigestallt, nodeems d'Scheier ronderëm ofgerappt gouf
|-
| [[Biwer]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || || ''Oulesch-Kapell'' an der Buergaass || {{Coor dms|49|42|30.33|N|06|22|23.7|O}} || [[Fichier:Biwer, Oulesch-Kapell-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Biwer, Oulesch-Kapell-103.jpg|center|105x110px]] || Eiser Här ass gläich dreimal doran duergestallt
&lt;!-- |-
| [[Biwwesch]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || || || || ||
|-
| [[Blaaschent]] ||[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || || || || || ||
|-
| [[Blummendall]] ||[[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || ||
|-
| [[Bollenduerferbréck]] ||[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || || || || || ||
|-
| [[Bommel (Néngsen)|Bommel]] ||[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || || || || ||
|-
| [[Bouferdeng]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]|| || || || || ||
|-
| [[Boukels (Géisdref)]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || || || || ||
|-
| [[Bouneweg]] ||[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Boxer]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || Um [[CR373]] am Agang vun der Uertschaft aus nërdlecher Richtung || {{Coor dms|50|05|02.98|N|05|59|23.48|O}} || [[Fichier:Häerz-Jesu-Weekapell, Boxer-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Häerz-Jesu-Weekapell, Boxer-102.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Branebuerg]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || || 9 Haaptstrooss (CR353)|| {{Coor dms|49|54|41.7|N|06|08|13.8|O}} || [[Fichier:Brandenbourg, 9 Haaptstrooss (101).jpg|center|105x110px]]|| || 
|-
| [[Branebuerg]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || || 22a Haaptstrooss (CR353)|| {{Coor dms|49|54|42.1|N|06|07|17.7|O}} || [[Fichier:Brandenbourg, 22a Haaptstrooss (101).jpg|center|105x110px]]|| || 
|-
| [[Brattert]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || ||An der Baussemauer vun der fréierer «Erkelsvogtei» / «Lonkigsvogtei»), 19, rue de Rindschleiden [[CR306B]] ||{{Coor dms|49|51|16.3|N|05|54|12.85|O}} ||[[Fichier:Weekapell, «Erkelsvogtei», 19, rue de Rindschleiden, Brattert-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, «Erkelsvogtei», 19, rue de Rindschleiden, Brattert-103.jpg|center|105x110px]] || 2017: Net am beschten Zoustand, grad sou wéi den Haff
|-
| [[Brattert]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || ||Rue de Rindschleiden [[CR306B]], ënner dem Haff «An Hansnéckels», Direktioun [[Randschelt]] ||{{Coor dms|49|51|15.79|N|05|54|04.09|O}} ||[[Fichier:Weekapell, «An Hansnéckels», rue de Rindschleiden, Brattert-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, «An Hansnéckels», rue de Rindschleiden, Brattert-103.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Brattert]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || ||Rue de Rindschleiden [[CR306B]], vis-à-vis Haff «An Thillen» ||{{Coor dms|49|51|16.87|N|05|54|07.45|O}} ||[[Fichier:Weekapell, «An Thillen», rue de Rindschleiden, Brattert-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, «An Thillen», rue de Rindschleiden, Brattert-103.jpg|center|105x110px]] || 
&lt;!--|-
| [[Breedelt]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || || || || || ||
|-
| [[Breinert]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || || || || || ||
|-
| [[Briddel]] || [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || || || || || ||
|-
| [[Brouderbuer]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Bruch (Biwer)]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || || [[CR132]] || {{Coor dms|49|43|53.5|N|06|20|50.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle bei Brouch (Biwer) 01, CR132.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Bruch (Wecker), Weekapell, CR132, Inskriptioun.jpg|center|105x110px]] ||An der Kapell ass eng Erënnerungsplack un 2 Zivilaffer aus dem zweete Weltkrich.&lt;br&gt;- [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Biwer]]&lt;br&gt;- [[Monumenter vum Zweete Weltkrich zu Lëtzebuerg (B)]]
|-
| [[Bruch (Miersch)]] ||[[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] || || Am Uerbecher || {{Coor dms|49|44|13.38|N|06|01|01.01|O}} || [[Fichier:Donatus-Weekapell, Am Uerbecher, Bruch (Miersch)-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Donatus-Weekapell, Am Uerbecher, Bruch (Miersch)-105.jpg|center|105x110px]] || An dëser [[Donatus vu Bad Münstereifel|Donatus]]-Kapell steet well eng Lourdes-Muttergottes mat Engelen 
&lt;!-- |-
| [[Bruechtebaach]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || ||
|-
| [[Buckels]] ||[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || ||
|-
| [[Buddeler]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || || || || || ||
|-
| [[Buddelerbaach]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || || || || || ||
|-
| [[Buerglënster]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || ||
|-
| [[Buerschdref]] || [[Gemeng Mompech|Mompech]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Buerschent]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || Groussgaass || {{Coor dms|49|54|33.5|N|06|03|44.4|O}} || [[Fichier:Buerschent Kapell Groussgaass.jpg|center|105x110px]] || ||
|-
| [[Buerschent]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || 1933 || Op der Schleed || {{Coor dms|49|54|34.8|N|06|03|57.9|O}} || [[Fichier:Buerschent Kapell Burwee.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Buerschent Kapell Burwee-001.jpg|center|105x110px]] ||Sakramentskapell Bonert, gouf vun der Lucie Bonert no Pläng vum Architekt Lutz vun Dikrech a vum Entreprener Gilson vu Mäerzeg baue gelooss, ageweit de 26. Abrëll 1933 vum Paschtouer [[Bernard Simminger|Simminger]].&lt;ref&gt;Fritz Rasqué: ''Bourscheid - Geschichte einer alten Pfarrei'', 1944, S. 210&lt;/ref&gt;
|-
| [[Buerschent]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || 1880 || Burwee || {{Coor dms|49|54|28.03|N|06|03|44.1|O}} || [[Fichier:Burschent Kapell Burwee.jpg|center|105x110px]] || || Sakramentskapell Mathay, gouf vun der Cahtarina Koob vum Entreprener Mathias Betz vu Welschent baue gelooss, ageweit vum Paschtouer Boever.&lt;ref&gt;Fritz Rasqué: ''Bourscheid - Geschichte einer alten Pfarrei'', 1944, S. 208&lt;/ref&gt;
|-&lt;!-- |-
| [[Buerschtermillen]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Bungeref]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || 1873 || Um [[CR310]], op engem Hiwwel nërdlech vum Duerf || {{Coor dms|49|51|20.32|N|05|47|16|O}} || [[Fichier:Donatuskapell Bungeref-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Donatuskapell Bungeref-103.jpg|center|105x110px]] || D'[[Donatuskapell zu Bungeref]]
|-
| [[Bungeref]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || An der Rue Principale|| {{Coor dms|49|51|06.97|N|05|47|29.52|O}} || [[Fichier:Weekapell, 38, rue Principale, Bungeref-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 38, rue Principale, Bungeref-102.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Bungeref]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || An der Rue du Bois|| {{Coor dms|49|51|06.25|N|05|47|33.27|O}} || [[Fichier:Weekapell, Rue du Bois, Bungeref-101.jpg|center|105x110px]] || ||
|-
| [[Bungeref]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || An der Rue du Village ([[CR310]])|| {{Coor dms|49|50|59.9|N|05|47|37.31|O}} || [[Fichier:Weekapell, Rue du Village, Bungeref-101.jpg|center|105x110px]] || ||

|-
| [[Bur (Rouspert-Mompech)|Bur]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || || Kräizung:&lt;br&gt;''Schlassstrooss'' - ''Campingswee'' || {{Coor dms|49|45|41.0|N|06|30|55.4|O}} || [[Fichier:Bur, Kapell Schlassstrooss.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Bur, Kapell Schlassstrooss-001.jpg|center|105x110px]]||
|-
| [[Bur (Rouspert-Mompech)|Bur]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || 1874 || ''Schlassstrooss'' || {{Coor dms|49|45|42.9|N|06|30|55.4|O}} || [[Fichier:Bur, Kapell Rausch Schlassstrooss.jpg|center|105x110px]] || || Vun der Famill Rausch gebaut
|-
| [[Bur (Rouspert-Mompech)|Bur]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || || Kräizung:&lt;br&gt;''Duerfstrooss'' - ''Petzwee'' || {{Coor dms|49|45|35.0|N|06|30|47.7|O}} || [[Fichier:Bur, Kapell beim Petzwee.jpg|center|105x110px]] || || 
|-
| [[Bur (Rouspert-Mompech)|Bur]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || || ''Duerfstrooss'' || {{Coor dms|49|45|30.5|N|06|30|39.7|O}} || [[Fichier:Bur, Kapell Duerfstrooss.jpg|center|105x110px]] || || 
|-
| [[Bous]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || op der Lëtzebuerger Strooss,&lt;br&gt;beim fréiere Café Kummer-Kieffer || {{Coor dms|49|33|18.15|N|06|19|41.13|O}} || [[Fichier:Bus, Kapell Haus Kummer-Kieffer-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Bus, Kapell Haus Kummer-Kieffer-102.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Bous]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || op der Lëtzebuerger Strooss,&lt;br&gt;beim Haus Nr 35|| {{Coor dms|49|33|16.12|N|06|19|33.58|O}} || [[Fichier:Bus, Kapell, rue de Luxembourg 35-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Bus, Kapell, rue de Luxembourg 35-103.jpg|center|105x110px]] || 
|}

== C ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! style=&quot;width: 105px;&quot;|Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
|-
| [[Chrëschtnech]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || 1821 || Kräizung:&lt;br&gt;''Fielserstrooss - Réimerwee'' || {{Coor dms|49|47|17.7|N|06|15|56.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Christnach, Réimerwee-Fielserstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Christnach, Réimerwee-Fielserstrooss 02.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Chrëschtnech]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || || ''Fielserstrooss '' || {{Coor dms|49|47|15.6|N|06|16|17.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 1 Christnach, Fielserstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 1 Christnach, Fielserstrooss 02.jpg|center|105x110px]] || Text baussen:&lt;br&gt;''Errichtet durch Peter Weber und Franz Kandel''
|-
| [[Chrëschtnech]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || 1950 || ''Fielserstrooss 8'' || {{Coor dms|49|47|16.0|N|06|16|19.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 2 Christnach, Fielserstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 2 Christnach, Fielserstrooss 02.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Colmer-Bierg]] || [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] || || ''Allée Grande-Duchesse Charlotte'' || {{Coor dms|49|48|41.2|N|06|05|36.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle mit Wegkreuz Comar-Berg, Allée Grande-Duchesse Charlotte 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle mit Wegkreuz Comar-Berg, Allée Grande-Duchesse Charlotte 02.jpg|center|105x110px]] || Text um Sockel vum Weekräiz: ''Conzemius Probst 1882''
|-
| [[Colmer-Bierg]] || [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] || 1939 || ''rue Schantz'' || {{Coor dms|49|48|56.9|N|06|05|14.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Comar-Berg, rue Schantz 01.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Wegkapelle Comar-Berg, rue Schantz 02.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Conter]] || [[Gemeng Conter|Conter]] || || géigeniwwer vum Haus 38B, rue des Prés ||{{Coor dms|49|34|57.43|N|06|13|21.04|O}} || [[Fichier:Weekapell, rue des prés, Konter-101.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Weekapell, rue des prés, Konter-102.jpg|center|105x110px]] || Prominent, an der Mëtt, eng Schutzengel-Statu, an de Säitennischen eng Häerz-Jesu an eng [[Donatus vu Bad Münstereifel|Donatus]]-Statu.
|-
| [[Conter]] || [[Gemeng Conter|Conter]] || 1910 || virum Haus 1a, rue des Prés ||{{Coor dms|49|35|04,09|N|06|13|33,02|O}} || [[Fichier:Weekapell zu Contern 1A rue des Prés 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell zu Contern 1A rue des Prés 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft uewen: 1910 / Wan-drer / steh still grüsse die / Mutter d. Schmerzen
&lt;!--|-
| [[Clausen]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || ||
|-
| [[Closdelt]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || || || || || --&gt;
|}

== D ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! style=&quot;width: 105px;&quot;|Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
&lt;!-- |-
| [[Houschter-Déckt|Déckt]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || ||
|-
| [[Déckt (Housen)|Déckt]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Deewelt]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || ||Haaptstrooss am&lt;br&gt;Zentrum vum Duerf||{{Coor dms|50|03|53.5|N|05|57|45.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Deiffelt, Hauptstrasse 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Deiffelt, Hauptstrasse 02.jpg|center|105x110px]] || 
&lt;!-- |-
| [[Déierbech]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || ||
|-
| [[Déifferdeng]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] || || || || || ||
|-
| [[Déiljen]] || [[Gemeng Beefort|Beefort]] || || || || || ||
|-
| [[Dellen]] || [[Gemeng Groussbus|Groussbus]] || || || || || ||
|-
| [[Dénkert]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || || || || ||
|-
| [[Diänjen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || ||
|-
| [[Dickweiler]] || [[Gemeng Rouspert|Rouspert]] || || || || || ||
|-
| [[Diddeleng]] || [[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]] || || || || || ||
|-
| [[Dierbech]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]]|| || || || || ||
|-
| [[Dierbech]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || || || || ||
|-
| [[Dikrech]] || [[Gemeng Dikrech|Dikrech]] || || || || || ||
|-
| [[Dippech]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Dol]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || An der Duerfstrooss ([[CR321A]])|| {{Coor dms|49|56|04.8|N|05|58|23.2|O}} || [[Fichier:Dahl chapelle Duerfstrooss.jpg|center|105x110px]] || || Donatuskapell
|-
| [[Dol]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || Um Aale Wee ([[CR331]])|| {{Coor dms|49|56|06.87|N|05|58|38|O}} || [[Fichier:Thérèse-vu-Lisieux Weekapell, 11, Um Aale Wee, Dol-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Thérèse-vu-Lisieux Weekapell, 11, Um Aale Wee, Dol-102.jpg|center|105x110px]] || Der [[Thérèse vu Lisieux]] geweit
|-
| [[Dol]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || 1872 || Um Weltzerwee ([[CR321]])|| {{Coor dms|49|56|19.37|N|05|58|09.9|O}} || [[Fichier:Weekapell «Schmerzhafte Mutter Marie», Weltzerwee, CR321, Dol-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell «Schmerzhafte Mutter Marie», Weltzerwee, CR321, Dol-103.jpg|center|105x110px]] || ''Schmerzhafte Mutter Maria...&lt;br&gt;Barmherzigkeit bitt fier''...
&lt;!--|-
| [[Dolebierg]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || || || || ||
|-
| [[Dondel]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || || || || ||
|-
| [[Donkels]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || || || || || ||
|-
| [[Dräibur]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || || || || || ||
|-
| [[Draufelt]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || ||--&gt;
|-
| [[Drénkelt]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] ||1924 || Duarrefweeg|| {{Coor dms|50|08|00.80|N|06|00|57.50|O}} || [[File:Weekapell Drenkelt IMG 9426.jpg|center|105x110px]]|| ||
&lt;!--|-
| [[Duelem (Garnech)|Duelem bei Garnech]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Duelem (Réimech)|Duelem bei Réimech]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || ||beim Kierfecht|| {{Coor dms|49|32|30.3|N|06|15|41.8|O}} || [[Fichier:Duelem Kapell.jpg|center|105x110px]] || || 
&lt;!-- |-
| [[Duerscht]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || ||
|-
| [[Dummeldeng]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || --&gt;
|}

== E ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! style=&quot;width: 105px;&quot;|Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
&lt;!-- |-
| [[Eech (Stad Lëtzebuerg)|Eech]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]|| || || || || ||
|-
| [[Eeschweller]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || ||
|-
| [[Eesebur]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || ||
|-
| [[Eeselbur]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Éileng]] || [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || KR 1932 || Kräizung rue du Centre - rue de Roedgen || {{Coor dms|49|32|53.7|N|6|00|59.7|O}} || [[Fichier:Weekapell Eileng 1b.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Eileng 1c.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekraiz Eileng 1b.jpg|center|105x110px]] Op der Säit vun der Kapell ass e [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg#E|Weekräiz]]
|-
| [[Éileng]] || [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || || Kräizung rue du Centre - rue de l'Ecole || {{Coor dms|49|32|55.1|N|6|00|56.8|O}}|| [[Fichier:Weekapell Eileng 2.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Eileng 2b.jpg|center|105x110px]] || Sancte Joseph Familiarum Columen Ora Pro Nobis - Hellege Jousef, Pilier vun der Famill, bied fir eis.
&lt;!--|-
| [[Éimerengerhaff]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Éinen]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || || beim Agank vum Kierfecht || {{Coor dms|49|36|13.6|N|6|23|10.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Friedhof Ehnen 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Monument aux Morts Ehnen 01.jpg|center|105x110px]] || Am Oktober 1967 gouf an der Kapell e ''Monument aux Morts'' amenagéiert. Virdru war op der Réckewand e grousst Kruzifix a lénks a riets déi zwéi Patréiner vun der Par, den hl. Roukes (Rochus) an den hl. Antunjes (Antonius).&lt;ref&gt;Kapellen aus éiser Géigend, S. 35&lt;/ref&gt;
|-
| [[Éiter]] || [[Gemeng Conter|Conter]] || || ''rue du Pont 1'' || {{Coor dms|49|35|54.3|N|06|15|31.5|O}} || [[Fichier:Éiter Kapellchen.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Éiter Kapellchen-001.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Ell (Lëtzebuerg)|Ell]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || || Kräizung:&lt;br&gt;''Arelerstrooss - Um Essig'' || {{Coor dms|49|45|38.95|N|05|51|31.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Arelerstrooss Ell 01.jpg |center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Arelerstrooss Ell 02.jpg |center|105x110px]] || Kapell mat Statu vum hl. Donatus
|-
| [[Elleng]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || ||Kräizung:&lt;br&gt;''rue d'Erpeldange – rue du Curé''||{{Coor dms|49|31|18.5|N|06|17|53.9|O}} || [[Fichier:Weekapell Elleng-002g.JPG|center|105x110px]] || || 
|-
| [[Elleng]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || || Kräizung:&lt;br&gt;''rue d'Erpeldange – rue Killen'' ||{{Coor dms|49|31|15.9|N|06|17|51.0|O}} || [[Fichier:Weekapell Elleng.JPG|center|105x110px]] || || 
|-
| [[Elleng]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || 1904 || ''rue du Cimetière'' ||{{Coor dms|49|31|11.2|N|06|17|55.0|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Ellange, rue du Cimetière 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Ellange, rue du Cimetière 02.jpg|center|105x110px]]|| Text op der Kapell:&lt;br&gt;LEIK 1904 SHWEIH
&lt;!-- |-
| [[Ellenger Gare]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Elweng]] ||[[Gemeng Schengen|Schengen]] || || ''rue d'Emerange'' || {{Coor dms|49|30|14.4|N|06|18|49.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Elvange, rue d'Emerange 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkapelle Elvange, rue d'Emerange 02.jpg|center|105x110px]] || 
|- 
| [[Elweng]] ||[[Gemeng Schengen|Schengen]] || || ''rue de Mondorf'' || {{Coor dms|49|30|17.9|N|06|18|45.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Elvange, rue de Mondorf 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkapelle Elvange, rue de Mondorf 02.jpg|center|105x110px]] || 
&lt;!-- |-
| [[Ëlwen]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || || || || ||
|-
| [[Elz]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Engelshaff]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || Haff tëscht [[Rammeldang]] an [[Iernster]] ||{{Coor dms|49|40|27.3|N|06|15|29.0|O}} || [[Fichier:EngelshaffEech02.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:EngelshaffEech01.jpg|center|105x110px]] || Steet bei enger [[Eech um Engelshaff|bemierkenswäerter Eech]]
&lt;!-- |-
| [[Ënnereesbech]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || ||
|-
| [[Ënnerschlënner]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || ||
|-
| [[Ënsber]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || || || || ||
|-
| [[Eppelduerf]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Esch-Sauer]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || An der Rue d'Eschdorf || || [[Fichier:LUX Esch-Sauer 058 2016.jpg|center|105x110px]] || || Kapellche mat enger Statu vum Hellegen Aloisius Gonzaga (?)
|- 
| [[Esch-Uelzecht]] || [[Gemeng Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] || 1953

1996 restau-réiert
| Am [[Ellergronn]] beim Agank&lt;br&gt;vun der [[Minière Cockerill]] || {{Coor dms|49|40|27.3|N|06|15|29.0|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Esch-Alzette Ellergronn 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkapelle Esch-Alzette Ellergronn 02.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Eschduerf]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || An der Gaass beim Haus Nr 28 || {{Coor dms|49|53|11.16|N|05|56|01.86|O}} || [[Fichier:Weekapell Eschduerf II a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Eschduerf II b.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Eschduerf]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || Haaptstrooss beim Haus Nr 2 || {{Coor dms|49|53|05.68|N|05|56|09.59|O}} || [[Fichier:Weekapell Eschduerf Haaptstrooss 2 b.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Eschduerf Haaptstrooss 2 a.jpg|center|105x110px]] ||
&lt;!-- |-
| [[Eschent]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || || || || || 
|-
| [[Eschweiler (Wolz)|Eschweiler]] || [[Gemeng Eschweiler|Eschweiler]] || || || || || ||
|-
| [[Ettelbréck]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] || || || || || || --&gt;
|}

== F ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! style=&quot;width: 105px;&quot;|Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
&lt;!-- |-
| [[Fausermillen]] || [[Gemeng Mäertert|Mäertert]] || || || || || ||
|-
| [[Féiz]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || || || || || ||
|-
| [[Fëlschdref]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Féngeg]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || ||rue Centrale|| {{Coor dms|49|36|10.2|N|05|54|04.4|O}} || [[Fichier:Chapel Rue Centrale Fingig 2013 02.JPG|center|105x110px]] || [[Fichier:Chapel Rue Centrale Fingig 2013 01.JPG|center|105x110px]] || [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Käerjeng]] Nr. 43-1
&lt;!-- |-
| [[Fenneng]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Fenteng]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || || Eck Rue Armand-Rausch a Rue de Bettembourg ([[CR159]])|| {{Coor dms|49|33|48.64|N|06|09|03.86|O}} || [[Fichier:Weekapell, Rue Armand-Rausch, Fenteng-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Rue Armand-Rausch, Fenteng-102.jpg|center|105x110px]] || 
&lt;!--|-
| [[Fëschbech (Hengescht)]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || ||
|-
| [[Fëschbech (Miersch)]] || [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || || || || || ||
|-
| [[Fetschebur]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || ||
|-
| [[Fetschenhaff]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || ||
|-
| [[Fiels]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || || || || || ||
|-
| [[Findel]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || || || || || || --&gt;
|- 
| [[Fluessweiler]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || 1947 || Kräizung:&lt;br&gt;''rue Principale - rue Loos'' || {{Coor dms|49|39|52.3|N|06|20|39.0|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Flaxweiler rue Principale - rue Loos 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Flaxweiler rue Principale - rue Loos 02.jpg|center|105x110px]] || Dës Kapell gouf 1947 ënner dem Paschtouer Jean-Pierre Ries gebaut fir eng Kapell ze ersetzen, déi um Wee fir op [[Ouljen]] (rue Héicht) wéinst dem Verkéier ofgerappt gouf. [[Fichier:ZEIMET-MULLER Joséphine - Flaxweiler Chapelle rue Loos - 2015.jpg|left|105x110px]]Dës Christus-Erléiser-Kapell gouf laang vun der Mme Joséphine Zeimet-Muller gefleegt.&lt;ref name=&quot;Kapellen aus éiser Géigend, S.54&quot;&gt;Kapellen aus éiser Géigend, S.54&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Doudesannonce Mme. Joséphine Zeimet-Muller am LW vum 11. Februar 2016&lt;/ref&gt;
|-
| [[Fluessweiler]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || ca 1845 || ''rue Héicht'' || {{Coor dms|49|39|57.8|N|06|20|30.3|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Flaxweiler rue Héicht 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Flaxweiler rue Héicht 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell gouf vun e puer Leit aus der Famill Huberty baue gelooss, de Jenn Huberty (1789-1847), de Jhengel Huberty (1822-1869) an de Franz Huberty (1814-1871). Déi ursprénglech Statue vun den Hellege Cosmas an Damian, de Patréiner vun der Par, sinn am [[Zweete Weltkrich]] verschwonnen. Haut stinn do Statue vum Häerz Jesu, a lénks a riets dovun d'Muttergottes an den hl. Gehanes.&lt;ref name=&quot;Kapellen aus éiser Géigend, S.53&quot;&gt;Kapellen aus éiser Géigend, S.53&lt;/ref&gt;
|-
| [[Fluessweiler]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || 1895 || ''3 rue Theis''&lt;br&gt;(Haus Haas) || {{Coor dms|49|39|57.4|N|6|20|39.3|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Flaxweiler rue Theis 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Flaxweiler rue Theis 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell gouf 1895 vum Michel Haas a senger Fra Catherine Hoffmann baue gelooss wéi se bestuet goufen. Am Ufank stoung eng Kräizegungsgrupp, eng Häerz-Jesu-Statu an eng Muttegottesstatu dran. 1957 gouf d'Kapell vum Jean Haas a senger Fra Marie Waringo renovéiere gelooss. Dobäi goufen d'Statuen duerch eng nei Kräizegungsgrupp ersat.&lt;ref name=&quot;Kapellen aus éiser Géigend, S.54&quot;/&gt;
|-
| [[Fluessweiler]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || || ''14 rue Principale''&lt;br&gt;(Haus Schmit) || {{Coor dms|49|39|57.1|N|6|20|36.3|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Flaxweiler rue Principale 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Flaxweiler rue Principale 02.jpg|center|105x110px]] || An der Fassad vun der Scheier vum Haus steet e Weekräiz aus dem 19. Joerhonndert, dat bei Pressessioune fir de Seege benotzt gouf. Spéider gouf aus Kamoudheet eng Kapell beim Haus gebaut. An der Kapell sti Statue vun der Muttergottes mam Jesuskand, vum hl. Jousef mam Jesuskand a vun der Muttergottes mat der hl. Anna.&lt;ref name=&quot;Kapellen aus éiser Géigend, S.53&quot;/&gt;
&lt;!-- |-
| [[Folkendeng]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || || || || || 
|-
| [[Follmillen]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || || || || ||
|-
| [[Foulscht]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || || || || ||
|-
| [[Fréiseng]] || [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Furen]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || 1853&lt;br&gt;(Weekräiz) ||Kräizung:&lt;br&gt;Dikricherstrooss ({{N17}}) - Kapellewee || {{Coor dms|49|54|52.2|N|06|11|35.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Fouhren 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Fouhren 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft um Kräiz: ''Errichtet durch Michel Tibesart zur Ehre Gottes 1853''.&lt;br&gt;D'Kapell gehéiert zanter 2018 der [[Gemeng Tandel]], déi se vum Adolphe Betzen geschenkt krut. Deem säi Grousspapp hat se ëm 1900 op enger Stee kaaft.&lt;br&gt;Am Summer 2021 gouf d'Kapell bei engem Autosaccident schwéier beschiedegt, soll awer nees an d'Rei gesat ginn.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20210910083238/https://www.wort.lu/de/lokales/offene-flanke-schliessen-neues-leben-fuer-kaputte-kapelle-6139be13de135b92360c3cfb Offene Flanke schliessen - Neues Leben für kaputte Kapelle], och am [[Luxemburger Wort]] vum 9. Sept. 2021 S.25&lt;/ref&gt;
|}

== G ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! width=&quot;105px&quot;|Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
&lt;!-- |-
| [[Gaasperech]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || --&gt;
|- 
| [[Garnech]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || || ''19, rue Nic. Arend'' || {{Coor dms|49|36|53.6|N|05|57|16.2|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle mit Wegkreuz Garnich rue Nic Arend 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle mit Wegkreuz Garnich rue Nic Arend 02.jpg|center|105x110px]]|| Beim Haus ''Koene'', den hl. Méchel an den hl. Haupert sinn ze gesinn&lt;ref name=KreuzfahrtIII7890&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band III, S.78-90&lt;/ref&gt;
|- 
| [[Garnech]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || || ''7, rue des Sacrifiés'' || {{Coor dms|49|36|51.7|N|05|56|52.5|O}}|| [[Fichier:Weekapell_Garnech_rue_Sacrifies_a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell_Garnech_rue_sacrifies_b.jpg|center|105x110px]]|| Kapell Marx-Meyers mat enger Statu vun der Maria vu [[Lourdes]]
&lt;!-- |-
| [[Géidgen]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || || || || ||
|-
| [[Geieschhaff (Bech)]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || || --&gt;
|- 
| [[Géisdref]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || 10, um Knupp ([[CR321]]) || {{Coor dms|49|55|18.91|N|05|57|58.07|O}}|| [[Fichier:Weekapell, 10, Um Knupp, Géisdref-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 10, Um Knupp, Géisdref-102.jpg|center|105x110px]]|| Mat enger Muttergottes-Statu a sechs Nouthelfer
|- 
| [[Géisdref]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || Am nërdlechen am Ausgang vun der Uertschaft, um Knupp ([[CR321]]) || {{Coor dms|49|55|26.81|N|05|57|57.56|O}}|| [[Fichier:Weekappel, op der Minn, Géisdref-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekappel, op der Minn, Géisdref-103.jpg|center|105x110px]]||
|- 
| [[Géisdref]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || Op der Virstad ([[CR321]]) || {{Coor dms|49|55|14.43|N|05|58|07.84|O}}|| [[Fichier:Weekapell, op der Virstad, Géisdref-101.jpg|center|105x110px]] || ||
|- 
| [[Géisdref]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || Kräizung op der Virstad ([[CR321]]) / op der Driicht || {{Coor dms|49|55|14.62|N|05|58|14|O}}|| [[Fichier:Christus-Kinnek Weekapell, op der Driicht, Géisdref-102.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Christus-Kinnek Weekapell, op der Driicht, Géisdref-104.jpg|center|105x110px]] || Christus-Kinnek Weekapell
&lt;!--|-
| [[Gëlt-Hueschtert|Gëlt]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || || || || ||
|-
| [[Gëtzen]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || || || || || ||
|-
| [[Giewel (Käerch)|Giewel]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Giischterklaus]] || [[Gemeng Rouspert|Rouspert]] || ||[[CR371]] kuerz virun der Giischterklaus || {{Coor dms|49|47|2.3|N|06|30|7.0|O}} || [[Fichier:Weekapell Giischt.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Giischt Madonna.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Gilsdref]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || || Rue ''Um Knäppchen'' || {{Coor dms|49|51|49.92|N|06|10|37.83|O}} || || || 
&lt;!--|-
| [[Gondeleng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || |||| || || ||
|-
| [[Gonnereng]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Gouschteng]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || || Rue Bildgen ([[CR134]]), um Eck mam Wee deen op de Kierfecht féiert|| {{Coor dms|49|37|19.8|N|6|21|16.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Gostingen rue Bildchen 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Gostingen rue Bildchen 02.jpg|center|105x110px]] || An dëser Kapell stoung fréier d'Statu vum Paschtouer vun Ars (hl. Jean-Marie Vianney), bis déi duerch d'Weekräiz ersat gouf, dat fréier an enger Nisch vun der Mauer ëm de Gaart vum Paschtoueschhaus stoung.&lt;ref name=KapGéigend46&gt;Kapellen aus éiser Géigend S.46&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Gouschtenger Jubiläumsbuch S.218-219&lt;/ref&gt;
|-
| [[Gouschteng]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || 1866 || Virum Haus Nr. 16 an der ''rue du Relais'' || {{Coor dms|49|37|6.1|N|6|21|18.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Gostingen rue du Relais 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Gostingen rue du Relais 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell gehéiert zum Haus Schritz (an Hengen), dat 1864 gebaut gouf. Se gouf gebaut vum Henri Schritz a senger Fra Catherine Courte, well d'Cholera-Epidemie eriwwer goung, ouni datt een am Haus doru gestuerwe war. An der Kapell steet haut eng Statu vun der Muttergottes vu Lourdes, fréier war eng dra vum Häerz Jesu.&lt;ref&gt;Gouschtenger Jubiläumsbuch S.259&lt;/ref&gt;&lt;ref name=KapGéigend45&gt;Kapellen aus éiser Géigend S.45&lt;/ref&gt;
|-
| [[Gouschteng]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || &lt;1924&lt;br&gt;1963 || An der Burgaass ([[CR143]]), beim Haus Nr.&amp;nbsp;8 || {{Coor dms|49|37|17.3|N|6|21|13.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Gostingen Burgaass 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Gostingen Burgaass 02.jpg|center|105x110px]] || Weekapell, déi haut der Gemeng gehéiert, mat enger Statu vum hl. Jousef mam Jesuskand. Et ass schonn déi zweet Kapell op där Plaz. Déi éischt gouf gebaut vum Dieudonné Toussaint (1849-1924); an hir stoung d'helleg Famill vun Nazareth. Wéi d'Kapell baufälleg gouf, huet d'Gemengeverwaltung 1963 eng nei gebaut.&lt;ref name=KapGéigend45 /&gt;&lt;ref&gt;Gouschtenger Jubiläumsbuch S.227&lt;/ref&gt;
|-
| [[Gouschteng]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || 1951 || An der Burgaass, beim Haus Nr.&amp;nbsp;64 || {{Coor dms|49|37|0.1|N|6|21|3.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 2 Gostingen Burgaass 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 2 Gostingen Burgaass 02.jpg|center|105x110px]] || Lourdeskapell vun der Famill Schmit-Fischbach an der Entrée vu Gouschteng vu Kanech erfort. Se gouf gebaut op Wonsch vun der Famill Schmit-Mathieu well hire Jong, deen am Krich an d'Wehrmacht agezu gouf, duerno nees glécklech heem koum an d'Famill net ëmgesidelt gouf obwuel hien desertéiert war.&lt;ref name=KapGéigend45 /&gt;&lt;ref&gt;Gouschtenger Jubiläumsbuch S.238&lt;/ref&gt;
|-
| [[Gouschteng]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || || An der ''rue du Relais'' (Gréitgesgaass), kuerz virun der Kräizung mat der Burgaass || {{Coor dms|49|37|10.7|N|6|21|12.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 2 Gostingen rue du Relais 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 2 Gostingen rue du Relais 02.jpg|center|105x110px]] || An der Kapell, déi der Gemeng gehéiert, steet eng Statu vum Paschtouer vun Ars (hl. Jean-Marie Vianney), déi fréier an der Kapell an der rue Bildgen stoung. Fréier stoung e Kräiz dra mat dräi Frae ronderëm, déi awer am Verhältnis zum Christus um Kräiz vill ze kleng gerode waren.&lt;ref name=KapGéigend46 /&gt;&lt;ref&gt;Gouschtenger Jubiläumsbuch S.218 a S.255&lt;/ref&gt;
&lt;!--|-
| [[Gousseldeng]] || [[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]] || || || || || || 
|-
| [[Gräisch]] || [[Gemeng Simmer|Simmer]] || || || || || ||
|-
| [[Grandsen]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || || 
|-
| [[Gréiweknapp]] || [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Greiweldeng]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || ||Kräizung:&lt;br&gt;Hamesgaass – Im Reder||{{Coor dms|49|35|10.2|N|06|21|56.7|O}} || [[Fichier:Greiweldeng Donatus Kapellchen.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Greiweldeng Donatus Kapellchen-001.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Greiweldeng]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || ||Kräizung:&lt;br&gt;Speltzegaass – Ouschtergaass||{{Coor dms|49|35|07.9|N|06|21|31.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Greiveldange, Speltzegaass 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Greiveldange, Speltzegaass 02.jpg|center|105x110px]] || 
&lt;!-- |-
| [[Gréiwels]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || || || || || ||
|-
| [[Gréiwemaacher]] || [[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] || || || || || || 
|-
| [[Grentzen]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] || || || || || || --&gt;
|- 
| [[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Gronn]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || ''Montée de la Pétrusse'' || {{Coor dms|49|36|21.0|N|06|08|09.6|O}} ||[[Fichier:Wegkapelle Luxembourg-Grund, Montée de la Pétrusse 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:3 virgins on donkey Montee Petrusse Luxembourg City.jpg|center|105x110px]] ||
&lt;!-- |-
| [[Grooljen]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Groussbus]] || [[Gemeng Groussbus|Groussbus]] || || Beim renovéierten Haff op Nr 6, Rue d'Arlon ([[Nationalstrooss 12]]) || {{Coor dms|49|49|32.42|N|05|57|53.41|O}} || [[Fichier:Weekapell, 6, rue d'Arlon, Groussbus-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, 6, rue d'Arlon, Groussbus-102.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Groussbus]] || [[Gemeng Groussbus|Groussbus]] || || Um Haff op Nr 4, Rue d'Arlon ([[Nationalstrooss 12]]) || {{Coor dms|49|49|34.38|N|05|57|54.78|O}} || [[Fichier:Weekapell, 4, rue d'Arlon, Groussbus-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, 4, rue d'Arlon, Groussbus-102.jpg|center|105x110px]] ||
&lt;!-- |-
| [[Guedber]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || || --&gt;
|}

== H ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! style=&quot;width: 105px;&quot;|Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
|-
| [[Haassel]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || 1909 || ''rue de Luxembourg'' || {{Coor dms|49|33|02.2|N|06|12|26.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hassel, rue de Luxembourg 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hassel, rue de Luxembourg 02.jpg|center|105x110px]] || 1980 restauréiert
|-
| [[Haassel]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || || ''rue de Luxembourg'' || {{Coor dms|49|33|02.8|N|06|12|22.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Hassel, rue de Luxembourg 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Hassel, rue de Luxembourg 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell ass vun 1982, d'Weekräiz wesentlech méi al
|-
| [[Habscht]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || 1867 ||''Grand-Rue'' || {{Coor dms|49|41|16.6|N|05|54|48.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hobscheid Grand-Rue 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hobscheid Grand-Rue 02.jpg|center|105x110px]] || Rochuskapell,&lt;br&gt;opgeriicht vun der Margaretha Pauly zur Erënnerung un d'Cholera
|-
| [[Habscht]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || 1910 || ''rue de l'Église'',&lt;br&gt;bei der [[Kierch Habscht|Kierch]] || {{Coor dms|49|41|19.7|N|05|54|45.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hobscheid rue de l'église 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hobscheid rue de l'église 02.jpg|center|105x110px]] || Hl. Kräiz-Kapell
|-
| [[Habscht]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || 1904 || ''rue Tresch'' || {{Coor dms|49|41|14.2|N|05|54|56.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hobscheid rue Tresch 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hobscheid rue Tresch 02.jpg|center|105x110px]] || Donatuskapell,&lt;br&gt;opgeriicht vum Je. Biren-Hausemer
|-
| [[Hakenhaff]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || || Virum Hakenhaff um [[CR144]] || {{Coor dms|49|36|14.8|N|6|16|45.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hakenhaff 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hakenhaff 02.jpg|center|105x110px]]  ||
&lt;!-- |-
| [[Haler]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || || || || || || 
|-
| [[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || ||
|-
| [[Harel]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || || || || ||
|-
| [[Heeschbrech]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || ||
|-
| [[Heeschdref]] ||[[Gemeng Steesel|Steesel]] || || || || || ||
|-
| [[Heeschpelt]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || || || || || ||
|-
| [[Heesdref]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || ||
|- 
| [[Héischdref]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Heischent]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || ||An der Gaass ||{{Coor dms|49|53|18.25|N|05|58|38.75|O}} || [[Fichier:Weekapell «Regina Pacis», Heischent-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell «Regina Pacis», Heischent-104.jpg|center|105x110px]] || Geweit der «Regina pacis»
|-
| [[Heischent]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || ||An der Gaass ||{{Coor dms|49|53|21.06|N|05|58|37.15|O}} || [[Fichier:Weekapell «Ave Maria», Heischent-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell «Ave Maria», Heischent-104.jpg|center|105x110px]] || Der [[Muttergottes]] geweit
|-
| [[Heischent]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || [[1916]] ||4, Döerfstrooss ([[CR308]]) ||{{Coor dms|49|53|11.93|N|05|58|28.83|O}} || [[Fichier:Weekapell, 4, Doerfstrooss, Heischent-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 4, Doerfstrooss, Heischent-102.jpg|center|105x110px]] || Eng Muttergottes-Kapell
&lt;!--|-
| [[Heischtergronn|Heischtergronn-Heischent]] || || || || || ||
|-
| [[Héiweng]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || || || || || ||
|-
| [[Helfenterbréck]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || || || || || ||--&gt;
|-
| [[Helleng]] || [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || ||Eck vun der Crauthemerstrooss ([[CR157]]) mat der Munnerefestrooss ([[Nationalstrooss 13]]) || {{Coor dms|49|30|28.1|N|06|08|59.0|O}}||[[Fichier:Weekapell Helleng Crauthemerstrooss 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Helleng Crauthemerstrooss 2.jpg|center|105x110px]]|| An der Kapell stinn d'Statue vun der Hl Anna mat Maria an dem Hl Antonius vu Padua mam Jesuskand
&lt;!--|-
|-
| [[Helsem]] || [[Gemeng Walfer|Walfer]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Helzen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || Op der Kräizung Duärrefstrooss, an d'Klaus, Laast Bouschen || {{Coor dms|50|06|28.0|N|5|55|17.2|O}} || [[Fichier:Weekapell Helzen 1a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Helzen 1c.jpg|center|105x110px]]  ||
|-
| [[Helzen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || beim Haus 62 Duärrefstrooss || {{Coor dms|50|06|28.3|N|5|55|23.8|O}} || [[Fichier:Weekapell Helzen 2a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Helzen 2b.jpg|center|105x110px]]  ||
|-
| [[Helzen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || beim Haus 9 Beiricher Strooss || {{Coor dms|50|06|16.3|N|5|55|18.7|O}} || [[Fichier:Weekapell 3a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Helzen 3b.jpg|center|105x110px]] || gëtt net méi fir reliéis Zwecker benotzt, ass e Materialdepot
|-
| [[Hemstel]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || am Duerf (CR129),&lt;br&gt;beim Haus Nr. 2 || {{Coor dms|49|44|22.1|N|6|20|2.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hemstal Am Duerf 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hemstal Am Duerf 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell ass zanter dem 2. Mäerz 2018 als [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Bech|national Monument]] klasséiert 
|-
| [[Hemstel]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || 1939 || am Duerf (CR129),&lt;br&gt;géigeniwwer vum Haus Nr. 11 || {{Coor dms|49|44|23.1|N|6|20|7.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 2 Hemstal Am Duerf 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 2 Hemstal Am Duerf 02.jpg|center|105x110px]] || Kapell vun der Famill Fisch-Petry
|-
| [[Hemstel]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || am Duerf (CR129),&lt;br&gt;op der Kräizung mam CR136|| {{Coor dms|49|44|29.1|N|6|20|19.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 3 Hemstal Am Duerf 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 3 Hemstal Am Duerf 02.jpg|center|105x110px]]   ||
&lt;!-- |-
| [[Hënchereng]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Hengescht]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || 1952 ||Kräizung Buregaass – Kierfechtstrooss|| {{Coor dms|50|05|49.8|N|06|05|17.2|O}} || [[Fichier:Hengescht Donatus Kapell.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Hengescht Donatus Kapell Detail.jpg|center|105x110px]]  ||
&lt;!-- |-
| [[Hënsdref]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || || || || || || ---&gt;
|-
| [[Hëpperdang]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || Ënner der Kierch, beim Haus Nr 21, Duarrefstrooss ||{{Coor dms|50|05|39.87|N|06|03|32.48|O}} ||[[Fichier:Weekapell bei der Kierch, Hëpperdang-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell bei der Kierch, Hëpperdang-102.jpg|center|105x110px]]  || 
|-
| [[Hëpperdang]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || Beim Haus Nr 5, Duarrefstrooss ||{{Coor dms|50|05|43.9|N|06|03|28.59|O}} ||[[Fichier:Weekapell, 5, Duarrefstrooss, Hëpperdang-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, 5, Duarrefstrooss, Hëpperdang-103.jpg|center|105x110px]]   ||
|-
| [[Hëpperdang]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || Op der Kräizung Kléimillewee an Haaptstrooss ||{{Coor dms|50|05|46.6|N|06|03|21.5|O}} ||[[Fichier:Weekapell Hepperdang Kr 1.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell Hepperdang Kr 2.jpg|center|105x110px]]  
|-
| [[Hesper]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || || Beim Sprëtzenhaus an der Beetebuerger Strooss || {{Coor dms|49|34|19.18|N|06|09|14.76|O}} || [[Fichier:Hesper, Weekapell beim Sprëtzenhaus-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Hesper, Weekapell beim Sprëtzenhaus-102.jpg|center|105x110px]] || Mat enger klenger Statu vun der [[Helleg Bäerbel|Helleger Bäerbel]], déi hei als Patréiner vun de Pompjeeë veréiert gëtt.
|-
| [[Hiefenech]] || [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || || &quot;An der Lann&quot; || {{Coor dms|49|46|14.19|N|06|14|27.91|O}} || [[Fichier:Hiefenech, Op der Lann, Weekapell.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Hiefenech, Op der Lann, Weekapell Statu.jpg|center|105x110px]] || Häerz-Muttergottes-Kapell, 2014 an engem lamentablen Zoustand
|-
| [[Hiefenech]] || [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || || &quot;Am Duerf, beim Haus Nr 15 || {{Coor dms|49|46|14.83|N|06|14|34.24|O}} || [[Fichier:Hiefenech, Weekapell, 15 am Duerf.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Hiefenech, Weekapell, 15 am Duerf-001.jpg|center|105x110px]] || Mat enger Statu vum Äerzengel Méchel&lt;br&gt;D'Kapell, grad sou wéi d'Proprietéit niewendrun ass komplett renovéiert. 
|-
| [[Hiefenech]] || [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || || Beim &quot;Héikräiz&quot;, op enger Kopp&lt;br&gt;bausst der Uertschaft || {{Coor dms|49|45|45.50|N|06|14|46.71|O}} || [[Fichier:Kapell Hiefenech-002.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Kapell Hiefenech Statu.jpg|center|105x110px]] || Mariekapell (Notre Dame de la Paix)&lt;br&gt;D'Realisatioun geet zeréck op e Gelübde aus dem Zweete Weltkrich 
&lt;!---|-
| [[Hielem]] ||[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Hierber]] || [[Gemeng Mompech|Mompech]] || ||Kräizung Buregaass – Kierfechtstrooss||{{Coor dms|49|44|44.8|N|06|25|32.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Herborn 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Herborn 02.jpg|center|105x110px]] || [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Mompech]] Nr. 62-2a
|-
| [[Hierber]] || [[Gemeng Mompech|Mompech]] || 1882
|44, Haaptstrooss||{{Coor dms|49|44|44.1|N|06|25|30.2|O}} || [[Fichier:Herborn. 44, Haaptstrooss (101).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Herborn. 44, Haaptstrooss (103).jpg|center|105x110px]] || „Petri Heil - Waidmanne Heil”

&lt;small&gt;Text op der ënneschter Plack:&lt;/small&gt; „Nicht uns O Herr sondern Deinem Namen gib die Ehre“

Errichtet durch die Familie Wagener 1882
|-
| [[Hierber]] || [[Gemeng Mompech|Mompech]] || ||3, A Wiewesch||{{Coor dms|49|44|48.4|N|06|25|38.3|O}} || [[Fichier:Herborn. 3, A Wiewesch (101).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Herborn. 3, A Wiewesch (103).jpg|center|105x110px]]  
&lt;!-- |-
| [[Hitten]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || || || || ||
|-
| [[Hoen]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Holler]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || || ? || ? || ||  ||De 15. Juli 2017 schléit de Blëtz an d'Dänn, déi niewent der aler Pressessiounskapell stoung.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20171101024950/https://www.wort.lu/de/lokales/kapelle-bei-holler-blitz-schlaegt-in-tanne-ein-59930c40a5e74263e13c5c63 Kapelle bei Holler Blitz schlägt in Tanne ein], wort.lu 15.08.2017, 16:59&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/1066341.html Zu Holler ass e Blëtz an eng Dänn ageschloen], rtl.lu 15.08.2017, 16:21&lt;/ref&gt;.
&lt;!-- |-
| [[Hollerech]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Holz (Rammerech)]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || Kräizung:&lt;br&gt;''rue du Village'' – ''rue Principale'' || {{Coor dms|49|48|23.6|N|05|47|25.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Holtz, rue Principale 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Holtz, rue Principale 02.jpg|center|105x110px]]
|-
| [[Holz (Rammerech)]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || ''rue du Village'' || {{Coor dms|49|48|23.5|N|05|47|22.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Holtz, rue du Village 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Holtz, rue du Village 02.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Holz (Rammerech)]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || Kräizung:&lt;br&gt;''rue du Village'' - ''rue des Bois'' || {{Coor dms|49|48|21.7|N|05|47|20.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Holtz, rue des Bois 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Holtz, rue des Bois 02.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Holzem]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || || Neiewee 7 || {{Coor dms|49|36|53.9|N|5|59|13.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Holzem 7 Neiewee 02.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Holzem 7 Neiewee 01.jpg|center|105x110px]] || Kapell vum Nockelshaff 
&lt;!-- |-
| [[Holztem]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || || --&gt; 
|-
| [[Houfelt]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || Am Huälleweeg || {{Coor dms|50|6|6.9|N|5|55|16.8|O}} || [[Fichier:Chapel Am Huälleweeg.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hoffelt Am Huälleweeg 01.jpg|center|105x110px]]   ||
|-
| [[Houschent]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || 1845 || ''Haaptstrooss 13'' || {{Coor dms|49|56|38.8|N|06|04|57.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hoscheid, 13 Haaptstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hoscheid, 13 Haaptstrooss 02.jpg|center|105x110px]]  || 
|-
| [[Houschent]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || ''Haaptstrooss 26'' || {{Coor dms|49|56|43.1|N|06|04|51.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hoscheid, 26 Haaptstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hoscheid, 26 Haaptstrooss 02.jpg|center|105x110px]]   ||
|-
| [[Houschent]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || ''Lisseneck 15'' || {{Coor dms|49|56|45.3|N|06|04|44.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hoscheid, Lisseneck 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hoscheid, Lisseneck 02.jpg|center|105x110px]] || Text op der ënneschter Plack:&lt;br&gt;''Cor Jesu Salus In Te Sperantium''
&lt;!-- |-
| [[Houschter-Déckt]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || ||--&gt;
|-
| [[Housen]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] ||1925||''Am Graaf'' || {{Coor dms|50|01|03.00|N|06|05|35.08|O}}||[[Fichier:Kapell Housen Am Graaf.jpg|center|105x110px]]  ||
|-
| [[Housen]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || [[Nationalstrooss 7|N7]] || {{Coor dms|50|01|07.80|N|06|05|30.90|O}}||[[Fichier:Kapell zu Housen op der N7.jpg|center|105x110px]] || [[File:Kapell Housen op der N7 bannen.jpg|center|105x110px]] ||
&lt;!--|-
| [[Houwald]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || || || || || ||--&gt;
|-
| [[Huelmes]] || [[Gemeng Tënten|Tënten]] || || Rue de Château || {{Coor dms|49|42|41.3|N|06|03|03.1|O}} || [[Fichier:Huelmes 20250330 03.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Huelmes 20250330 04.jpg|center|105x110px]] || An der Dier stinn d'Initialen J an R
&lt;!--|-
| [[Hueschtert (Nidderaanwen)]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || || || || ||
|-
| [[Hueschtert (Rammerech)]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || || || || ||
|-
| [[Huewel]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || || || || ||--&gt;
|-
| [[Huldang]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || ||[[Nationalstrooss 7|N7]], ''Lenglerlooch ''||{{Coor dms|50|09|55.90|N|06|01|30.40|O}}||[[File:Troisvierges, Huldange, chapelle Lenglerlooch (102).jpg|center|105x110px]]  || ||
 |-
| [[Huldang]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || ||[[Buergplaz zu Huldang|Buergplaz]] || ||    || ||
|}

== I ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! style=&quot;width: 105px;&quot;|Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
&lt;!-- |-
| [[Iechternach]] || [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Ielwen]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || 61, Haaptstrooss || {{Coor dms|49|43|30.3|N|5|55|7.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Elvange (Beckerich), 61 Haaptstrooss 01.jpg |center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Elvange (Beckerich), 61 Haaptstrooss 02.jpg |center|105x110px]] ||D'Kapell gehéiert zum Bauerenhaff virun deem se steet an deen zanter dem 26. Juni 2017 op der [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter]] steet. 
|-
| [[Ielwen]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || 1911 || Kierchewee || {{Coor dms|49|43|27.3|N|5|54|57.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Elvange (Beckerich), Kierchewee 01.jpg |center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Elvange (Beckerich), Kierchewee 02.jpg |center|105x110px]] || Zanter dem 2. Februar 2023 proposéiert als nationaalt Monument

&lt;!-- |-
| [[Iermsdref]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || || || || ||
|-
| [[Iernster]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || || || || ||
|-
| [[Iernzen]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Ierpeldeng (Bous)|Ierpeldeng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || ||''rue de Mondorf'' || {{Coor dms|49|32|47.8|N|06|19|39.9|O}} || [[Fichier:Ierpeldeng Kapellchen.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Ierpeldeng Kapellchen Häerz-Jesu.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Ierpeldeng (Ettelbréck)|Ierpeldeng]] || [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] || || ''rue Abbé Kalbersch'' || {{Coor dms|49|51|33,64|N|06|06|40,3|O}} || [[Fichier:Weekapell, rue Abbé Kalbersch Ierpeldeng.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Erpeldange, rue Abbé Kalbersch 01.jpg|center|105x110px]] || Bei der Südsäit vun der Schlassmauer, vis-à-vis vun engem impressionante Mëschtkoup.
|-
| [[Ierpeldeng (Ettelbréck)|Ierpeldeng]] || [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] || ||''rue du Château'' ||{{Coor dms|49|51|40,0|N|06|06|44,6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Erpeldange, rue du Château 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Erpeldange, rue du Château 02.jpg|center|105x110px]] ||
&lt;!-- |-
| [[Ierpeldeng (Eschweiler)]] || [[Gemeng Eschweiler|Eschweiler]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Ierseng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || ||''rue de l'Église'' || {{Coor dms|49|34|32.7|N|06|16|33.8|O}} || [[Fichier:Ierseng Famil Elinger Kapellchen.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell Ehlinger Ierseng.jpg|center|105x110px]]|| Kapell vun der Famill Elinger. Déi Kapell war am Ufank eng Muttergotteskapell an gouf fréier vun der Famill Engel-Woltz ënnerhalen. Déi hëlze Muttergottesstatue gouf geklaut. Am Joer 2017 huet de Koschter vun der Trëntenger Parkierch d'Kapell iwwerholl. Hien huet am Joer 2018 eng Häerz-Jesu-Statue an d'Kapell gestallt, déi aus dem fréiere Klouschter St. Francois um Fëschmaart staamt a vun de Franziskanerinne vum Belair als Kaddo fir d'Par gestëft gouf. 
|-
| [[Ierseng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || ||Beim Haus Nr 2 an der Duerfstrooss || {{Coor dms|49|34|36|N|06|16|26.55|O}} || [[Fichier:Weekapell, Ierseng, 2 rue du village-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Ierseng, 2 rue du village-103.jpg|center|105x110px]] || 
&lt;!-- |-
| [[Iewerleng]] || [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || || || || || || 
|-
| [[Iewerlénger Millen]] || [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || || || || || ||
|-
| [[Iischpelt]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || || || || ||
|-
| [[Ischpelt]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || ||
|-
| [[Iwwersiren]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Izeg]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || || Beim Haus Nr 19 an der Hesperstrooss ([[CR159]]) || {{Coor dms|49|35|05.32|N|06|10|13.38|O}} || [[Fichier:Häerz-Jesu-Kapell, 19 rue de Hesperange, Izeg.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Consolatrix-Tak, Häerz-Jesu-Kapell, Izeg.jpg|center|105x110px]] || An där Häerz-Jesu-Kapell ass eng [[Tak]] mat der [[Tréischterin am Leed]] ubruecht, doriwwer steet e Weekräiz vu 1762.
|}

== J ==
&lt;!-- {| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! style=&quot;width: 105px;&quot;|Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
|-
| [[Jeanharishaff]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || ||
|-
| [[Jenne Kapell]] || [[Gemeng Grousbus|Grousbus]] || || || || || ||
|-
| [[Jonglënster]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || ||
|-
| [[Juckefeld]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || || || || || ||
|} --&gt;

== K ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! style=&quot;width: 105px;&quot;|Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
|-
| [[Kaalber]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || ''Bei Kitchen'' ||{{Coor dms|50|06|04.60|N|06|06|35.80|O}} || || ||Als Erënnerung un de Massaker vum 22. September 1944, bei deem 7 Awunner vu Kaalber vun den Nazitruppen higeriicht goufen. 
&lt;!--|-
| [[Käerch]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Käerch]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || || Kräizung:&lt;br&gt;''rue de l'école'' – ''rue du Château'' ||{{Coor dms|49|40|08.7|N|05|56|59.2|O}} || [[Fichier:Koerich chapel broad.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Koerich chapel plaque.jpg|center|105x110px]] || Als Erënnerung un de Jean Everard vu Käerch a seng Fra Marie Kieffer vu Gräisch déi eng éischt Kapell op där Plaz baue gelooss haten. Banne steet e Weekräiz.
|- 
| [[Kanech]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || || um [[CR144]] Richtung [[Éiter]] || {{Coor dms|49|36|23.0|N|06|18|15.3|O}} || [[Fichier:Weekapell CR144 Kanech 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell CR144 Kanech 02.jpg|center|105x110px]] ||
|- 
| [[Kanech]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || || um [[CR144]] Richtung [[Éiter]] || {{Coor dms|49|36|25.1|N|06|18|39.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle am CR144 bei Canach 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle am CR144 bei Canach 02.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Kanech]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || || Éiterstrooss || {{Coor dms|49|36|32.64|N|06|19|23.8|O}} || [[Fichier:Weekapell, Éiterstrooss zu Kanech-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Éiterstrooss zu Kanech-102.jpg|center|105x110px]] || An der Weekapell steet e Weekräiz.
&lt;!-- |-
| [[Kapweiler]] || [[Gemeng Sëll|Sëll]] || || || || || ||
|-
| [[Kauneref]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Kautebaach]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || bei der Konstemer Strooss, um Piedche bei d'[[Wolz (Sauer)|Wolz]] || {{Coor dms|49|57|06.5|N|06|01|03.4|O}} || [[Fichier:Weekapell Kautebaach.JPG|center|105x110px]] || ||
|-
| [[Kautebaach]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || 1, Duerfstrooss [[CR331]] || {{Coor dms|49|57|06.83|N|06|01|00.63|O}} || [[Fichier:Helleg-Famill-Kapell, Duerfstrooss, Kautebaach-102.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Helleg-Famill-Kapell, Duerfstrooss, Kautebaach-103.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Kautebaach]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || 5, Duerfstrooss [[CR331]] || {{Coor dms|49|57|09|N|06|01|01.81|O}} || [[Fichier:Muttergottes-Kapell, Duerfstrooss, Kautebaach-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Muttergottes-Kapell, Duerfstrooss, Kautebaach-103.jpg|center|105x110px]] ||
|-
&lt;!-- | [[Keel]] || [[Gemeng Keel|Keel]] || || || || || ||
|-
| [[Keespelt]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || || || || ||
|-  
| [[Kéideng]] || [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || || || || || ||
|-  --&gt;
| [[Kënzeg]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] ||1946-47 ||Rue Basse&lt;br&gt;(Ënneschtgaass)||{{coor dms|49|35|43.91|N|05|52|36.85|O}} |||[[File:Kapell beim Riterchen Clemency.jpg|center|105x110px]]|| &amp;nbsp;||Mariekapell (Kapell beim Riterchen)&lt;br&gt;Opgeriicht vun der Famill Kirsch, well de Jong gesond aus dem Krich heemkoum.
|-
| [[Kielen]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] ||  || Um Giewel vum Haus 5, Rue du Cimetiere / um Eck mat der Rue de Kopstal || {{Coor dms|49|40|43.26|N|05|59|19.82|O}} || [[Fichier:Weekapell Kielen rue Kopstal 03.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Kielen rue Kopstal 02.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Kielen]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || 1813 || 16 rue de Mamer || {{Coor dms|49|40|0.5|N|06|02|03.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Kehlen rue de Mamer 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Kehlen rue de Mamer 01.jpg|center|105x110px]] || An der Weekapell steet e Weekräiz mat der Opschrëft:&lt;br&gt;''Theodorus 1813 Theodorus''
|-
| [[Kierchen]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || Am «Wilwerdangerweeg» || {{Coor dms|50|08|43.26|N|05|59|06.76|O}} || [[Fichier:Weekapell, Wiwerdangerweeg, Kierchen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Wiwerdangerweeg, Kierchen-102.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Kierchen]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || Am «Schmänneweeg» || {{Coor dms|50|08|39.99|N|05|59|03.45|O}} || [[Fichier:Weekapell, Schmänneweeg, Kierchen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Schmänneweeg, Kierchen-102.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Kierchen]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || «Am Duarref», beim Kierfecht || {{Coor dms|50|08|42.62|N|05|58|56.69|O}} || [[Fichier:Weekapell beim Kierfecht, Am Duarref, Kierchen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell beim Kierfecht, Am Duarref, Kierchen-103.jpg|center|105x110px]] ||
&lt;!--|-
| [[Klengbetten]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || || || || || ||
|-
| [[Kleng-Elchert]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || || || || || || 
|-
| [[Clierf]]|| [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || || 
|-
| [[Knapphouschent]] || [[Gemeng Eschweiler|Eschweiler]] || || || || || || --&gt;
&lt;!-- steet elo ënner Léiweng|-
| [[Kockelscheier]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1810|| &quot;Wanderer-Kapell&quot;, um [[CR186]], tëscht [[Beetebuerg]] a Kockelscheier || {{Coor dms|49|32|28.64|N|06|06|06.44|O}} || [[Fichier:Weekapell_«Wanderer»,_CR186_Kockelscheier-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Wegkapelle CR186 (Roeser) 02.jpg|center|105x110px]] || ''Wanderer&lt;br&gt;Hier bete eine Weile&lt;br&gt;Dann glücklich weiter eile''&lt;br&gt;An der Kapell steet eng [[Consolatrix]] Statu. D'Kapell gouf vun der Famill Letsch vu Léiweng opgeriicht nodeems déi fréier Kapell &quot;im Stackiger Busch&quot; wärend der [[Franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]] 1794 ofgebrannt gouf.
--&gt;
|-
| [[Koler]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || 1889 || Häerz-Jesu-Kapell, 17, rue Principale ([[CR106]]) || {{Coor dms|49|37|43.25|N|05|55|02,75|O}} || [[Fichier:Weekapell, 17, rue principale, Koler-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 17, rue principale, Koler-105.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Konsdref]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || 1825 || ''29 Route de Luxembourg'' || {{Coor dms|49|46|40.0|N|06|20|13.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Consdorf route de Luxembourg 03.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Consdorf route de Luxembourg 01.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Konstem]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || 1834 || 1, ''Kémel''|| {{Coor dms|49|58|24.7|N|06|03|15.1|O}} || [[Fichier:Konstem Weekapell 'Kémel'-001.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Konstem Weekapell 'Kémel'-002.jpg|center|105x110px]]|| Text nieft dem Weekräiz ënnen an der Kapell: ''Dieses Kreuz ist durch mich Petrus Blum Pastor in Merscheid und Paulus Kaiser aus Kleiners Haus von Consthum im Jahr 1834 D 2 August errichtet worden''
|-
| [[Konstem]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || Beim Haff op Nr 13, rue de Kautenbach ([[CR322]])|| {{Coor dms|49|58|19,43|N|06|02|59,06|O}} || [[Fichier:Weekapell, 13, rue de Kautenbach, Konstem-101.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell, 13, rue de Kautenbach, Konstem-103.jpg|center|105x110px]]|| Dat Schéinst dra sinn d'Plättercher
|-
| [[Koplescht]] || [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || || Um Ufank vun der Rue de la Chapelle, resp. &quot;Op der Kräizgaass&quot;. || {{Coor dms|49|39|46.2|N|6|04|25.8|O}} || [[Fichier:Weekapell Koplescht 3.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Koplescht 4.jpg|center|105x110px]] [[Kleeschen|Hl. Niklos]]
| De Kopleschter Paschtouer [[Henri Blackes]] huet Enn der 1950er Joren den Ustouss ginn, fir déi Kapell als Erënnerung un déi fréier Kierch, déi direkt niewent der Kräizgaass stoung ze bauen. D'Gemeng war averstanen fir d'Kapell um Gemengenterrain bauen ze loossen. Den H. Blackes konnt eng Dosse Leit, déi ëm d'Käizgaass gewunnt hunn, begeeschteren, fir déi Saach an d'Hand ze huelen. D'Bezuele vum Baumaterial  huet de Paschtouer duerch Kollekten an eege Beiträg organiséiert.
Mat Begeeschterung ass déi Aarbecht ufanks der 1960er Joren an Ugrëff geholl ginn. Mä du gouf et Diskussiounen: den een huet net genuch gehollef, deen aneren huet déi falsch Mëschung vu Speis gemaach, erëm en aneren huet kromm gebaut - dat kann en haut nach um onreegelmässege Bou gesinn, asw.

D'Réckwand war ca. 1,80 m a vir de Bou ongeféier 1,30-1,40 m héich, dunn waren d'Leit sech esou oneens, datt alles gestoppt ginn ass. Dat stoung dunn eng 2 oder 3 Joer esou do. Duerno huet d'Gemeng dem lokalen Entrepreneur Henri Groff den Optrag ginn, d'Kapell fäerdeg ze bauen. D'Gemeng huet sech dunn och ëm d'Plätterchen an den Dach gekëmmert.&lt;ref&gt;Informatioune vum Kopleschter Lokalhistoriker Joseph Junck am Mäerz 2026&lt;/ref&gt;
|-
| [[Koplescht]] || [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || An den 1930er Jore gebaut.|| Um Enn vun der Rue de la Chapelle, hannert dem Haus Nr 33, kuerz ier et an d'Rue de Luxembourg geet. || {{Coor dms|49|39|40.7|N|6|04|21.6|O}} || [[Fichier:Weekapell Koplescht 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Koplescht 2.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Koplescht]] || [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || || Mierscherstrooss, virum Haus Nr. 11.|| {{Coor dms|49|39|56.84|N|6|04|22.15|O}} || [[File:Wegkapelle Kopstal rue de Mersch 01.jpg|center|105x110px]] || [[File:Wegkapelle Kopstal rue de Mersch 02.jpg|center|105x110px]] ||
&lt;!---|-
| [[Kräizerbuch]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || || || || || || ---&gt;
|-
| [[Krautem]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 19. Jh. || an der Beetebuerger Strooss beim Haus Jos Schalbar. || {{Coor dms|49|32|07.88|N|06|08|39.89|O}} || [[Fichier:Krautem, Weekapell, Beetebuergerstrooss-001.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Krautem, Weekapell, Beetebuergerstrooss.jpg|center|105x110px]] || An der &quot;Schalbar-Kapell&quot; steet eng Häerz-Jesu-Statu.&lt;br&gt;Riets niewen der Kapell steet e puer Meter weider e Weekräiz.
&lt;!---|-
| [[Kréindel]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || ||
|-
| [[Kuebebur]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Kruuchten]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] ||  || an der rue Neuve (CR115), géigeniwwer vum Haus Nr.10 || {{Coor dms|49|47|53.52|N|06|07|55.38|O}} || [[File:Wegkapelle mit Wegkreuz Cruchten rue Neuve 01.jpg |center|105x110px]] || [[File:Weekapell mat Weekräiz zu Kruuchten an der rue Neuve.jpg |center|105x110px]] || Opschrëft um Weekräiz: ZU EHREN GOTTES HAT MARIA SCHUMESCH AUS CRUCHTER MÜLLEN DIESES CREUTZ ....
|-
| [[Kruuchten]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || 1915 || Kräizung rue de l'Eglise - rue des Chapelles || {{Coor dms|49|47|58.85|N|06|07|55.45|O}} || [[File:Wegkapelle Cruchten rue de l'Eglise - rue des Chapelles 01.jpg |center|105x110px]] || [[File:Wegkapelle Cruchten rue de l'Eglise - rue des Chapelles 02.jpg |center|105x110px]] || 
|-
| [[Kruuchten]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] ||  || nieft dem Haus Nr. 90, rue Principale (CR123) || {{Coor dms|49|47|58.85|N|06|07|55.45|O}} || [[File:Wegkapelle Cruchten 90 rue Principale 01.jpg |center|105x110px]] || [[File:Wegkapelle Cruchten 90 rue Principale 02.jpg |center|105x110px]] || Opschrëft: VIERGE MARIE MERCI ET BÉNIS NOS BIENFAITEURS
|}

== L ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! style=&quot;width: 105px;&quot;|Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
&lt;!-- |-
| [[Laaschent]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || || || || || ||--&gt;|-
|[[Lampech]]|| [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || 1955|| Beim [[Pretemerhaff]] || {{Coor dms|49|34|03.1|N|06|03|50.2|O}} || [[Fichier:Reckange-Mess, Pretemerhaff (4).jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Reckange-Mess, Pretemerhaff (5).jpg|center|105x110px]]||&lt;!-- |-
| [[Lannen (Réiden op der Atert)|Lannen]] ||[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || || || || || ||
|-
| [[Leetem]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || || || || || || --&gt;|-
|-
| [[Leideleng]] || [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] || || Nieft der [[Kierch Leideleng|Kierch]] || {{Coor dms|49|34|03.1|N|06|03|50.2|O}} || [[Fichier:Monument morts Leideleng.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:World War II memorial in wayside chapel Leudelange 01.jpg|center|105x110px]]|| Kuckt och:&lt;br&gt;[[Monument aux morts Kapell Leideleng]]
|-
| [[Leideleng]] || [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] || || Kapell &quot;Neihaisses&quot; am Kärtchen (rue du cimetière) || {{Coor dms|49|33|53.6|N|06|03|56.3|O}} || [[Fichier:Kapell Neiheisses Leideleng.JPG|center|105x110px]] || [[Fichier:Kapell Neiheisses Hl Cornelius.JPG|center|105x110px]] || An der Kapell steet eng Statu vum Hellege [[Cornelius]], déi bis zur Renovatioun vun der Kierch 1982 um Haaptaltor stoung. Am August 2016 gouf d'Kapell nei ugestrach.
|-
|[[Léierhaff]]
||[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]
|
|[[Nationalstrooss 12|N12]], Kräizung mam [[CR345|CR 345]]
|{{Coor dms|49|51|35.2|N|05|56|27.2|O}}
|[[Fichier:Grosbous, Léierhaff (3).jpg|center|105x110px]]
|
|&lt;!-- |-
| [[Léifreg]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || || || || ||
|-
| [[Léiler]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Léiweng]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1810|| &quot;Wanderer-Kapell&quot;, um [[CR186]], tëscht [[Beetebuerg]] a Kockelscheier || {{Coor dms|49|32|28.64|N|06|06|06.44|O}} || [[Fichier:Weekapell_«Wanderer»,_CR186_Kockelscheier-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Wegkapelle CR186 (Roeser) 02.jpg|center|105x110px]] || Text op der Plack uewen:&lt;br&gt; ''Wanderer&lt;br&gt;Hier bete eine Weile&lt;br&gt;Dann glücklich weiter eile''&lt;br&gt;An der Kapell steet eng [[Consolatrix]] Statu. D'Kapell gouf vun der Famill Letsch vu Léiweng opgeriicht nodeems déi fréier Kapell &quot;im Stackiger Busch&quot; wärend der [[Franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]] 1794 ofgebrannt gouf. An dëser Kapell stoung d'[[Kierch Léiweng#D'Bildche vun der Stackeger Muttergottes|Bildche vun der Stackeger Muttergottes]]. Déi aktuell Weekapell gouf [[1185]] an [[1989]] renovéiert.
|-
| [[Léiweng]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || || Beetebuerger Strooss, [[CR159]] || {{Coor dms|49|31|46.7|N|06|07|08.4|O}} || [[Fichier:Livange wayside chapel r Bettemb 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Livange wayside chapel r Bettemb 2.jpg|center|105x110px]]|| An der Kapell &quot;Ruppert&quot; stinn eng Häerz-Jesu Statu mat Kräiz an eng Statu vun 
der Helleger Thérèse vu Lisieux
|&lt;!-- |-
| [[Lelleg]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Lellgen]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || Op der Tom, tëscht Wëlwerwolz a Lellgen, nieft der Kontrollstatioun|| {{Coor dms|49|59|13.2|N|6|0|28.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Wilwerwiltz Op der Tom 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Wilwerwiltz Op der Tom 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell gouf den 29. September 2014 op der [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter]] agedroen an 2015 komplett restauréiert.
&lt;!--|-
| [[Lëllgen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || ||
|-
| [[Lëlz]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || || || || ||
|-
| [[Lénger]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || || || || || ||
|-
| [[Lenneng]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || || || || || || --&gt; 
|-
| [[Lëntgen]] || [[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]] || 1918 || ''rue de Diekirch 37B'' ||{{Coor dms|49|43|22.5|N|06|07|27.8|O}} || [[Fichier:Luxembourg Lintgen Chapel rue de Diekirch.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 37, Dikrecherstrooss, Lëntgen-102.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Lenzweiler]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || [[CR373A]] a Richtung [[Boxer]] || {{Coor dms|50|04|20.2|N|05|59|06.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Lentzweiler 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Lentzweiler 02.jpg|center|105x110px]]||
&lt;!-- |-
| [[Lëppschent]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || || || || || --&gt; 
|- 
| Lëtzebuerg-[[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || ''rue Haute'' ||{{Coor dms|49|36|47.5|N|06|10|24.6|O}} ||[[Fichier:Wegkapelle Luxemburg-Hamm rue Haute 01.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Wegkapelle Luxemburg-Hamm rue Haute 02.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| Lëtzebuerg-[[Märel (Stad Lëtzebuerg)|Märel]]|| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || 1760|| ''route de Longwy'', Eck ''rue de la Barrière'' || {{Coor dms|49|36|18.8|N|06|05|49.8|O}}|| [[Fichier:Luxembourg, wayside cross route de Longwy (1).jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Luxembourg, wayside cross route de Longwy (2).jpg|center|105x110px]] || D'Weekräiz an der Kapell ass vu 1760
|- 
| Lëtzebuerg-[[Rollengergronn]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || ||''Place M. Pescatore'' ||{{Coor dms|49|37|09.0|N|06|06|28.3|O}} ||[[Fichier:Wegkapelle Rollingergrund Place M. Pescatore 01.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Wegkapelle Rollingergrund Place M. Pescatore 02.jpg|center|105x110px]] || 
|- 
| Lëtzebuerg-[[Rollengergronn]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || ||''avenue de la Faiencerie'' ||{{Coor dms|49|37|20.5|N|06|06|25.7|O}} ||[[Fichier:Wegkapelle Rollingergrund, avenue de la Faiencerie 01.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Wegkapelle Rollingergrund, avenue de la Faiencerie 02.jpg|center|105x110px]] || Hl. Adrianus
|- 
| Lëtzebuerg-[[Rollengergronn]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || ||''306, rue de Rollingergrund'' ||{{Coor dms|49|37|25|N|06|06|20.9|O}} ||[[Fichier:Luxembourg, wayside chapel 306 rue de Rollingergrund (1).JPG|center|105x110px]] ||[[Fichier:Luxembourg, wayside chapel 306 rue de Rollingergrund (3).JPG|center|105x110px]] || Notre-Dame
|- 
| Lëtzebuerg-[[Zens (Stad Lëtzebuerg)|Zens]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || 1747 ||''rue de Trèves'' ||{{Coor dms|49|36|42.1|N|06|08|42.1|O}} ||[[Fichier:Strock Kapell-004.JPG|center|105x110px]] ||[[Fichier:Strock Kapell-001.JPG|center|105x110px]] || Kuckt och den Abschnitt Strock-Kapell am Artikel [[Fort Rubamprez]]
&lt;!-- |-
| [[Liewel]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || || || || || 
|-
| [[Longsdref]] ||[[Gemeng Tandel|Tandel]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Luerenzweiler]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || || Kräizung:&lt;br&gt;''rue St. Laurent – rue des Martyrs'' || {{Coor dms|49|42|00.4|N|06|08|35.9|O}} || [[Fichier:Lorentzweiler Wegkapelle, 26 rue St Laurent 01.jpg|center|105x110px]] || || [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Luerenzweiler]] Nr. 56-5
|-
| [[Luerenzweiler]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || || ''rue St. Laurent 16'' || {{Coor dms|49|42|00.3|N|06|08|32.9|O}} || [[Fichier:Kapell mam Weekräiz vum 18.Jh.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Kapell mamWeekräiz 18.Jh inside.jpg|center|105x110px]] || [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Luerenzweiler]] Nr. 56-7 
|-
| [[Luerenzweiler]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || || ''Rue des Martyrs'' || {{Coor dms|49|42|06.62|N|06|08|34,2|O}} || [[Fichier:Weekapell Luerenzweiler, rue des Martyrs-001.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell Luerenzweiler, rue des Martyrs, den Hellegen.jpg|center|105x110px]] || Hl. Laurentius mat sengem Attribut dem Grill an der rietser Hand an der Laurentiuskapell mat dem Vermierk S. L., cf. Gilbert Maurer, ''Chorale Sainte-Cécile Lorentzweiler 1934-1984'', S. 104
|}

== M ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! style=&quot;width: 105px;&quot;|Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
|-
| [[Maarnech]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || Haaptstrooss 14 || {{Coor dms|50|03|12.3|N|06|03|39.8|O}} || [[Fichier:Maarnech Kapellche beim Haus Nr 14 Haaptstrooss.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Maarnech Kapellche beim Haus Nr 14 Haaptstrooss-002.jpg|center|105x110px]] || 
&lt;!-- |-
| [[Rombech|Maarteleng-Rombech]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || || || || ||
|-
| [[Mäerkels]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || || || || ||
|-
| [[Mäertert]] ||[[Gemeng Mäertert|Mäertert]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Mäerzeg]] || [[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]] || || am Virgäertche vum Haus 25 rue de Merscheid &lt;br&gt; [[CR360]] || {{Coor dms|49|50|12.0|N|06|00|19.5|O}} || [[Fichier:Mäerzeg Weekapellchen 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Mäerzeg Weekapellchen 2.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Mamer]]||[[Gemeng Mamer|Mamer]] || || ''route d'Arlon'' &lt;br&gt;{{N6}} || {{Coor dms|49|37|53.2|N|06|01|20.5|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Mamer route d'Arlon 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Mamer route d'Arlon 02.jpg|center|105x110px]]||
|-
| [[Mamer]]||[[Gemeng Mamer|Mamer]] || 1812&lt;br&gt;1928 || Kräizung:&lt;br&gt;''rue de la Libération - rue P. Krier-Becker - rue du Commerce'' || {{Coor dms|49|37|53.2|N|06|01|20.5|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Mamer rue de la Libération 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Mamer rue de la Libération 02.jpg|center|105x110px]]||
|-
| [[Mamer]]||[[Gemeng Mamer|Mamer]] || || Kräizung:&lt;br&gt;''rue du Commerce - rue du Millenaire'' || {{Coor dms|49|37|53.2|N|06|01|20.5|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Mamer rue du Commerce 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Mamer rue du Commerce 02.jpg|center|105x110px]]|| VA55
|-
| [[Mamer]]||[[Gemeng Mamer|Mamer]] || || bei der [[Kierch Mamer|Kierch]] || {{Coor dms|49|37|35.0|N|06|01|22.5|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Kirche Mamer 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Kirche Mamer 02.jpg|center|105x110px]] || ''Hier ruhen die Gebeine übertragen&lt;br&gt;vom alten Kirchhof 1931''
|-
| [[Manternach]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || || an der Syrdallstrooss beim Haus Nr.&amp;nbsp;17 || {{Coor dms|49|42|27.75|N|06|25|34.58|O}} || [[Fichier:Weekapell, 17 Syrdallstrooss, Manternach-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 17 Syrdallstrooss, Manternach-102.jpg|center|105x110px]] || Kruzifix an Inscriptioun ''Salve Regina''
|-
| [[Manternach]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || || an der Syrdallstrooss, Haus Nr.&amp;nbsp;20B, an der Enceinte vun engem Haff|| {{Coor dms|49|42|27.75|N|06|25|34.58|O}} || [[Fichier:Weekapell, 20B, Syrdallstrooss, Manternach-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 20B, Syrdallstrooss, Manternach-103.jpg|center|105x110px]] || An d'Haus eragebaut, Statu vun der [[Thérèse vu Lisieux]]
&lt;!-- |-
|-
| [[Mariendall]] || [[Gemeng Tënten|Tënten]] || || || || || ||
|-
| [[Masseler]]|| [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Maulesmillen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || bei der &quot;Maison 8&quot;|| {{Coor dms|50|05|39.08|N|06|01|34.32|O}} || [[Fichier:Weekapell, Maulesmillen-102.jpg|center|105x110px]] || || 
|-
| [[Méchela]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || Kräizung:&lt;br&gt;Fléiberstrooss – Bei der Kapell || {{Coor dms|49|53|57.6|N|06|05|26.2|O}} || [[Fichier:Kapell Méchela-001.JPG|center|105x110px]] || [[Fichier:Kapell Méchela.JPG|center|105x110px]] || 
|-
| [[Méchela]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || Kräizung:&lt;br&gt;Haaptstrooss – Bei der Kapell ||{{Coor dms|49|53|57.8|N|06|05|20.6|O}} || [[Fichier:Méchela Kapell bei Schreiwesch.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Méchela Kapell bei Schreiwesch-001.jpg|center|105x110px]] || Kapell ''bei Schreiwesch''
|-
| [[Méchelbuch]] ||[[Gemeng Viichten|Viichten]] || || um [[CR360]] op der Kräizung vun der Route de Mertzig mat der Rue des Prés || {{Coor dms|49|49|10.58|N|06|01|07.01|O}} || [[Fichier:Weekapell Mechelbuch 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Mechelbuch 4.jpg|center|105x110px]]|| An der Weekapell steet e Weekräiz mat der Opschrëft ''Zu Ehre Gottes 1765''
&lt;!-- |-
| [[Meecher]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Meechtem]]||[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || || an der Kierchestrooss, wou se an d'Donwenerstrooss iwwergeet || {{Coor dms|49|39|35.0|N|6|26|2.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Machtum rue de l'Église 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Machtum rue de l'Église 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft um Altorsockel: ''ICH BIN DER WEINSTOCK, IHR SEID DIE REBEN''.&lt;br&gt;D'Kapell war am Krich beschiedegt oder zerstéiert a se gouf vum Henri Modert a senger Fra Margaretha Kück restauréiere gelooss. Et steet eng Häerz-Jesu Statu an der Kapell.&lt;ref name=KapGéigend63&gt;Kapellen aus éiser Géigend, S. 63&lt;/ref&gt;
|-
| [[Meechtem]]||[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1828 || bei enger Weegafelung vun der Donwenerstrooss || {{Coor dms|49|39|30.5|N|6|25|57.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Machtum rue de Donven 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Machtum rue de Donven 02.jpg|center|105x110px]] || Der Riiteschkapell hiren Numm kënnt vum Riichter Lahr, deen a verschiddenen Akte vu 1735, 1737 a 1761 ernimmt gëtt. Se gouf 1828 gebaut op enger Plaz wou virdrun e Weekräiz aus dem Joer 1624 stoung. D'Weekräiz ass elo nach baussen an der Säitemauer vun der Kapell ze gesinn. 1885 gouf se vum Johann Schmit-Apel restauréiert oder nei gebaut. 1957 gouf d'Kapell nees restauréiert well se duerch de Krich beschiedegt war. Déi al Statue vun der Muttergottes, dem hl. Jousef an dem hl. Antunjes vu Padua sinn duerno net méi dra komm. Elo steet eng modern Madonne-Skulptur dran.&lt;ref name=KapGéigend63 /&gt;
|-
| [[Meechtem]]||[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1921&lt;br&gt;1964 || op der Wäistrooss ([[Nationalstrooss 10|N10]]) beim Haus Nr.&amp;nbsp;45 || {{Coor dms|49|39|35.9|N|6|25|59.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Machtum route du Vin 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Machtum route du Vin 02.jpg|center|105x110px]] || Déi éischt Kapell op där Plaz gouf vum Jean-Baptiste Schill-Hirt baue gelooss. 1964 gouf se wéinst der Verbreederung vun der Strooss ofgerappt an am selwechte Joer gouf vum Staat no de Pläng vum Architekt Jean Guill vu Gréiwemaacher eng nei Kapell baue gelooss. Wéi schonn an der éischter Kapell steet eng Statu vun der hl. Famill vun Nazareth dran.&lt;ref name=KapGéigend63 /&gt;
|-
| [[Meechtem]]||[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || || ca 500&amp;nbsp;m vu Meechtem a Richtung Nidderdonwen um [[CR146]] || {{Coor dms|49|39|11.3|N|6|25|41.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle am CR146 bei Machtum 01.jpg |center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle am CR146 bei Machtum 02.jpg |center|105x110px]] || Opschrëft um Altorsockel: ''DRÜCKT DICH EIN WEH, ZUR MUTTER GEH', UND SAG ES IHR, GERN HILFT SIE DIR''&lt;br&gt;D'Kapell gouf vun der Famill Kohn gestëft. D'Kapell hat och zum Zweck fir de Leit, déi um Feld geschafft hunn, bei schlechtem Wieder als Ënnerstand ze déngen. Dofir ass se och zimmlech grouss. Banne laanscht d'Säitemauere sti Bänken. D'Fënster an der Réckwand war wéinst dem Duerchzuch wuel eng Zäit laang zougebaut, gouf awer bei der Restauratioun 1982 nees opgemaach.&lt;ref&gt;Kapellen aus éiser Géigend, S. 62&lt;/ref&gt;
&lt;!-- |-
| [[Meespelt]] ||[[Gemeng Kielen|Kielen]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Méideng]] ||[[Gemeng Conter|Conter]] || || Um Kierfecht bei der [[Kierch Méideng|Kierch]]|| {{Coor dms|49|34|30.6|N|06|14|46.8|O}} || [[Fichier:Kapell Méideng.jpg|center|105x110px]] || || 
|-
| [[Méischdref]]||[[Gemeng Mompech|Mompech]] || 1880 || ''An der Olek'' || {{Coor dms|49|44|39.1|N|06|30|03.3|O}} || [[Fichier:Kapell vun 1880 an der Olek.jpg|center|105x110px]] || || Maria Finsi
|-
| [[Méischdref]]||[[Gemeng Mompech|Mompech]] || || ''An der Olek'' || {{Coor dms|49|44|41.5|N|06|30|04.0|O}} || [[Fichier:Méischdref, Kapell An der Olek.jpg|center|105x110px]] || ||
&lt;!-- |-
| [[Méischtref]] ||[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || || || || || ||
|-
| [[Mënjecker]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || || || || || ||
|-
| [[Mënsbech]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || || || || || ||
|-
| [[Menster]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || || || || || ||
|-
| [[Merscheet]] ||[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Miedernach]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] ||1919 || 35, Rue de Savelborn || {{Coor dms|49|48|37.18|N|06|13|02.75|O}} || [[Fichier:Miedernach, Weekapell, 35, rue de Savelborn-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Miedernach, Weekapell, 35, rue de Savelborn-103.jpg|center|105x110px]] || Bannen eng Lourdes-Madonna
|-
| [[Miedernach]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || Um Dolenberg || {{Coor dms|49|48|42.15|N|06|13|15.05|O}} || [[Fichier:Weekapell a Weekräiz, um Dolenberg, Miedernach-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell a Weekräiz, um Dolenberg, Miedernach-102.jpg|center|105x110px]] || Bannenan ë.&amp;nbsp;a. e schéint Weekräiz
|-
| [[Miersch]]||[[Gemeng Miersch|Miersch]] || 1961 || Kräizung rue Nicolas Welter - rue de la Chapelle || {{Coor dms|49|44|31.78|N|06|05|42.32|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Mersch rue Nicolas Welter - rue de la Chapelle 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Mersch rue Nicolas Welter - rue de la Chapelle 02.jpg|center|105x110px]] || Privatkapell, gestëft vun der Famill Kraus-Ravignat, gebaut 1961 an ageweit vum Dechen Dr. Paul Kayser. Op därselwechter Plaz stoung fréier d'Hoeltgeskapell, déi zum Hoeltgeshaff gehéiert huet. Den Haff ass mat der Zäit verfall, d'Kapell gouf am zweete Weltkrich bei engem Manöver zerstéiert&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/r3w90s13s/pages/8/articles/DIVL650?search=kraus-Ravignat Errichtung und Einweihung einer neuen Muttergottesknpelle bei Obermersch] am Luxemburger Wort vum 7. Oktober 1961 S.8&lt;/ref&gt;.
|-
| [[Mierschent]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || Feldwee südlech vun der ''rue de Weiler'' || {{Coor dms|49|57|08.9|N|06|06|26.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Merscheid (Putscheid) 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Merscheid (Putscheid) 02.jpg|center|105x110px]] || Häerz-Jesu-Kapell
|-
| [[Miesdref]]|| [[Gemeng Miersch|Miersch]] || || nieft dem Haus ''6 rue de Glabach'' || {{Coor dms|49|46|5.63|N|06|06|58.57|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Moesdorf 6 rue de Glabach 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Moesdorf 6 rue de Glabach 02.jpg|center|105x110px]] ||
&lt;!-- |-
| [[Mompech]] || [[Gemeng Mompech|Mompech]] || || || || || ||--&gt;
|-
| [[Munneref]]|| [[Gemeng Munneref|Munneref]] || 1950 || ''Place Bernard Weber'' (Grous Plaz) || {{Coor dms|49|30|17.7|N|06|16|13.4|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Mondorf, Place Bernard Weber 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkapelle Mondorf, Place Bernard Weber 02.jpg|center|105x110px]]||
|-
| [[Munneref]]|| [[Gemeng Munneref|Munneref]] || || am Millewee || {{Coor dms|49|30|18.1|N|06|16|05.46|O}}|| [[Fichier:Privatkapell, Millewé, Munneref-101.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Privatkapell, Millewé, Munneref-102.jpg|center|105x110px]]|| Eng Privatkapell, ouni eppes dran.
|-
| [[Munzen]] ||[[Gemeng Clierf|Clierf]] || || virum Haus ''Duerefstrooss 16'' || {{Coor dms|50|01|56.8|N|06|02|13.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Munshausen, 16 Duerefstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Munshausen, 16 Duerefstrooss 02.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Munzen]] ||[[Gemeng Clierf|Clierf]] || || op der Kräizung vun der Duerefstross mat dem Stackbierg || {{Coor dms|50|02|04.8|N|06|02|05.6|O}} || [[Fichier:Weekapell Maria Munzen 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Maria Munzen 2.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Munzen]] ||[[Gemeng Clierf|Clierf]] || || riets niewent dem Haus ''Duerefstrooss 37'' || {{Coor dms|50|01|56.8|N|06|02|13.2|O}} || [[Fichier:Weekapell Munzen 3a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Maria Munzen 3b.jpg|center|105x110px]] || Um Sockel vum Altor steet: ''Illumina nos Domine Exemplis Sanctae Familiae''
|-
| [[Mutfert]] ||[[Gemeng Conter|Conter]] || || Op der Réimercherstrooss, beim eenaarmege Schutzengel || {{Coor dms|49|35|16.68|N|06|15|30.04|O}} || [[Fichier:Kapell Ave Spes Nostra, Mutfert-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Kapell Ave Spes Nostra, Mutfert-103.jpg|center|105x110px]] || Um Altor an der Kapell «Ave Spes Nostra» ass e Relief wourop d'Entrée vum [[Napoléon Bonaparte|Napoléon]] an d'[[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] duergestallt gëtt.
|}

== N ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! style=&quot;width: 105px;&quot;|Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
|-
| [[Nacher]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || um [[CR331]] tëscht [[Dol]] an Nacher&lt;br&gt;zirka 200 m virun Nacher || {{Coor dms|49|56|33.1|N|05|58|24.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle CR331 bei Nocher 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell «Errichtet zur Ehre Gottes», CR331, Nacher-105.jpg|center|105x110px]]|| Bannen eng [[Donatus vu Bad Münstereifel|Donatus]]- an eng &quot;[[Lourdes]]&quot;-Statu.
&lt;!-- |-
| [[Näerden]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || || || || ||
|-
| [[Näerzeng]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || || || || || ||
|-
| [[Näertreg]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || || || || || ||
|-
| [[Näidsen]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || ||
|-
| [[Néngsen]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || || || || ||
|-
| [[Nidderaanwen]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Nidderdonwen]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || ||An der Rue des Romains || {{Coor dms|49|38|04.23|N|06|24|10.28|O}} || [[Fichier:Weekapell, Rue des Romains, Nidderdonwen-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Rue des Romains, Nidderdonwen-104.jpg|center|105x110px]] || Et ass schonn déi zweet Kapell hei. Déi éischt war eng kleng eckeg Kapell a se stoung op enger anerer Plaz. Wéi d'Strooss ëm 1900 nei ugeluecht gouf, ass se an d'Kéier un de Stroosserand gesat ginn. Well d'Statu aus der aler Kapell vum Pater Thiry mat an de Kongo sollt geholl ginn, gouf vun der Famill Schneider bei enger Pilgerrees vu Lourdes eng nei Statu matbruecht déi haut nach dra steet.&lt;ref name=KapGéigend72&gt;Kapellen aus éiser Géigend S.72&lt;/ref&gt;
|-
| [[Nidderdonwen]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || 1876 ||Eck Rue de la Moselle/Rue du Vin || {{Coor dms|49|38|12.46|N|06|24|27.13|O}} || [[Fichier:Weekapell, Rue de la Moselle, Nidderdonwen-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Rue de la Moselle, Nidderdonwen-104.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell beim Haus Ries gouf 1876 vun der Famill Delles gebaut. D'Joreszuel steet op engem Stee lénks an der Mauer. Um Altor vun der Kapell steet eng [[Pietà]].&lt;ref name=KapGéigend72 /&gt;
|-
| [[Nidderdonwen]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || 1898 || An der Rue du Vin || {{Coor dms|49|38|12.4|N|06|24|22.59|O}} || [[Fichier:Weekapell, 9, rue du Vin, Nidderdonwen-103.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 9, rue du Vin, Nidderdonwen-105.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell virum Haus Duhr gouf 1898 op Wonsch vun der Famill Meyers-Schneider baue gelooss (Initialen MS am Gitter).Et sti Statue vun der Muttergottes, dem hl. Antunjes vu Padua a vum hl. Donatus dran. 1954 goufen d'Statue vum Kënschtler [[Aloyse Bové|Alo Bové]] restauréiert. 1978 gouf d'Gebai vun der Firma Secar vun Obeler restauréiert.&lt;ref name=KapGéigend72 /&gt;
|-
| [[Nidderfeelen]] || [[Gemeng Feelen|Feelen]] || || Beim Haff op Nr 46, rue de Bastogne || {{Coor dms|49|51|14.6|N|06|02|45.1|O}} || [[Fichier:Weekapell beim Haff, 48, route de Bastogne, Nidderfeelen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell beim Haff, 48, route de Bastogne, Nidderfeelen-102.jpg|center|105x110px]]|| ||
|-
| [[Nidderkäerjeng]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || ||1, Rue de la Poste || {{Coor dms|49|34|02.92|N|05|54|39.38|O}} || [[Fichier:Weekapell, 1, rue de la Poste, Nidderkäerjeng-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 1, rue de la Poste, Nidderkäerjeng-102.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Nidderkäerjeng]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || || Häerz-Jesu-Weekapell, Rue du Cimetière (Kierchestrooss) beim Kierfecht || {{Coor dms|49|34|07.63|N|05|54|32.99|O}} || [[Fichier:Häerz-Jesu-Weekapell, Nidderkäerjeng-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Häerz-Jesu-Weekapell, Nidderkäerjeng-103.jpg|center|105x110px]] ||
&lt;!-- |-
| [[Nidderkolpech]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || || || || || || ---&gt;
|-
| [[Nidderkuer]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] || 1944 (?) || Avenue de la Liberté, hanner dem Monument aux morts. || {{Coor dms|49|31|58.40|N|05|53|27.50|O}} || [[Fichier:Monument Honsbësch, avenue de la Liberté, Nidderkuer-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Monument Honsbësch, avenue de la Liberté, Nidderkuer-103.jpg|center|105x110px]] || D'Initiativ zum Bau vun dëser Kappel, a Form vun engem [[Minière]]sagang goung vu véier KZ-Iwwerliewenden aus.&lt;br&gt; An der Kapell steet en kleng [[Helleg Bäerbel|Bäerbelsstatu]] an eng Plack erënnert un déi 122 Refractairen déi am [[Bunker Hondsbësch]] verstoppt waren.
&lt;!---|-
| [[Nidderpallen]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || || || || || ||
|-
| [[Nidderwolz]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || |||| || || || --&gt;
|-
| [[Nidderwampech]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || Kräizung:&lt;br&gt;''Haaptstrooss - Burrebierg'' || {{Coor dms|50|00|35.39|N|05|50|24.43|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Niederwampach Haaptstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Niederwampach Haaptstrooss 02.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Nidderwampech]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || ||  || {{Coor dms|50|00|46.04|N|05|50|09.78|O}} || [[File:Wayside Chapel Nidderwampech.jpg|center|105x110px]] || ||
|-
| [[Nidderwampech]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || Om Knupp || {{Coor dms|50|00|37.66|N|05|50|47.51|O}} || [[Fichier:Wayside Chapel Om Knupp, Nidderwampech.jpg|105x110px]] ||  ||
&lt;!---|-
| [[Nojem]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Noumer]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || ||25, rue Principale ([[CR306]]) || {{Coor dms|49|47|37.4|N|06|10|34.9|O}} || [[Fichier:Weekapell, 25, rue Principale, Noumer-101.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell, 25, rue Principale, Noumer-102.jpg|center|105x110px]] || An der Kapell en Altor mam ''Leschten Abendmahl'' am Relief, dorop den Antonius de Grousse mat sengem Attribut, dem [[Béier (Schwäin)|Schwäin]].

|-
| [[Noumer]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || ||35, rue Principale ([[CR306]]) || {{Coor dms|49|47|46.05|N|06|10|26.27|O}} || [[Fichier:Weekapell, 35, rue Principale, Noumer-101.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell, 35, rue Principale, Noumer-103.jpg|center|105x110px]] || Mam Haus verbaut, bannen eng [[Lourdes]]-[[Muttergottes]].
|-
| [[Nouspelt]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || Kräizung:&lt;br&gt;''rue d'Olm – rue des Potiers'' ||{{Coor dms|49|40|27.6|N|06|00|22.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Nospelt rue des Potiers 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkapelle Nospelt rue des Potiers 02.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Nouspelt]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || ''rue de l'École'' ||{{Coor dms|49|40|30.5|N|06|00|37.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Nospelt rue de l'École 01.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Wegkapelle Nospelt rue de l'École 02.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Nouspelt]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || 19.8.1977 || ''rue Leck'' ||{{Coor dms|49|40|29.3|N|06|01|04.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Nospelt rue Leck 01.jpg|center|105x110px]]|| || Miniaturkapell
&lt;!-- |-
| [[Noutem (Stauséigemeng)|Noutem]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || || || || || --&gt;
|}

== O ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! style=&quot;width: 105px;&quot;|Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
|-
| [[Ohn]] ||[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1918 || Nieft dem Haus 18 an der&lt;br&gt;Nidderdonwener Strooss || {{Coor dms|49|37|40.8|N|6|25|14.7|O}} ||[[Fichier:LUX Wormeldingen Ahn 008 2016.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Ahn 18 rue de Niederdonven 01.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell am gotesche Stil géintiwwer vum Haus Ley ass 1918 vum Steemetz Jhemp Bo(h)nenberger vu Réimech op Wonsch vum Paul Ley-Hirt gebaut ginn, dee kuerz virdru schwéier krank war a versprach hat eng Kapell bauen ze loosse wann en nees gesond géif ginn. An der Kapell steet eng Statu vun der helleger Famill vun Nazareth.&lt;ref name=KapGéigend71&gt;Kapellen aus éiser Géigend S.71&lt;/ref&gt;
|-
| [[Ohn]] ||[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1895 || Vis-à-vis vum Haus Nr.&amp;nbsp;15,&lt;br&gt;Nidderdonwener Strooss || {{Coor dms|49|37|40.54|N|6|25|16.85|O}} ||[[Fichier:Weekapell, Rue de Niederdonven, On-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Rue de Niederdonven, On-102.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell géintiwwer vum Haus Fischer ass 1895 vum Steemetz Peter Sadler vu Wuermer op Wonsch vum Jean Fischer-Ries vun Ohn gebaut ginn. An der Kapell steet eng Statu vun der Muttergottes vu Lourdes.&lt;ref name=KapGéigend71 /&gt;
|-
| [[Ohn]] ||[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1961 || duerch d'rue des Vignes ca 600&amp;nbsp;m an de Wengerten || {{Coor dms|49|38|3.0|N|6|25|24.0|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Notre Dame des Vignes in Ahn 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Notre Dame des Vignes in Ahn 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell ''Notre-Dame des Vignes'', déi am Hierscht 1961 ageweit gouf, gouf vum [[Edouard Molitor (Geeschtlechen)|Edouard Molitor]] an der Famill Louis Mehlen-Molitor baue gelooss zu Éiere vu Maria, der Friddenskinnigin. De Plang war vum Architekt Camille Olinger gemaach ginn. Se soll un d'Leed am Zweete Weltkrich erënneren an zugläich e Merci fir d'Befreiung sinn. D'Muttergottesstatu an der Kapell ass vum Escher Sculpteur [[Aurelio Sabbatini]].&lt;ref&gt;Kapellen aus éiser Géigend S.70&lt;/ref&gt;
&lt;!-- |-
| [[Ollem]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || || || || || 
|-
| [[Openthalt]] || [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Osper]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || 1794 || ''rue Principale 30'' || {{Coor dms|49|47|1.2|N|05|54|6.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle mit Wegkreuz Ospern 30 rue Principale 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle mit Wegkreuz Ospern 30 rue Principale 02.jpg|center|105x110px]] || Relief vum Hl. Donatus op der Sail 
|-
| [[Ouljen]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || || ''rue de l'Église'' ||{{Coor dms|49|40|45.5|N|06|18|52.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Olingen rue de l'Église 01.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Wegkapelle Olingen rue de l'Église 02.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Ouljen]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || || ''rue de Roodth-Syre'' ||{{Coor dms|49|40|46.3|N|06|18|52.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Olingen rue de Roodth-Syre 01.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Wegkapelle Olingen rue de Roodth-Syre 02.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Ouljen]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] ||  || um Haus 2a, rue de Betzdorf || {{Coor dms|49|40|50.9|N|06|18|56.1|O}} || [[Fichier:Weekapellchen Ouljen.jpg|center|105x110px]] ||  || Weekapellchen
|}

== P ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! style=&quot;width: 105px;&quot;|Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
|-
| [[Pärel (Uertschaft)|Pärel]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || ''Grand-Rue'' ||{{Coor dms|49|48|37.2|N|05|45|57.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Perlé, Grand-Rue 01.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Wegkapelle Perlé, Grand-Rue 02.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Pärel (Uertschaft)|Pärel]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || 1890 || ''rue de la Chapelle'' ||{{Coor dms|49|48|45.4|N|05|45|48.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Perlé, rue de la Chapelle 01.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Wegkapelle Perlé, rue de la Chapelle 02.jpg|center|105x110px]] || a schlechtem Zoustand
|-
| [[Pärel (Uertschaft)|Pärel]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || Kräizung:&lt;br&gt;''rue des Champs - rue des Prés'' ||{{Coor dms|49|48|45.4|N|05|45|48.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Perlé, rue des Champs 01.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Wegkapelle Perlé, rue des Champs 02.jpg|center|105x110px]] || ''Restauré par M. &amp; Mme. Maillet-Jobert''
|-
| [[Pärel (Uertschaft)|Pärel]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || Mëtt&lt;br&gt; 18. Jh.?|| Kräizung:&lt;br&gt;''route d'Arlon - rue du Faubourg'' || {{Coor dms|49|48|35.0|N|05|45|17.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Perlé, route d'Arlon 01.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Wegkapelle Perlé, route d'Arlon 02.jpg|center|105x110px]] || Rochus-Kapell 
|-
| [[Péiteng]] || [[Gemeng Péiteng|Péiteng]] || [[LCGB]] 1959 || Am Ufank vun der Rue du [[Prënzebierg]] beim Kierfecht || {{Coor dms|49|33|10.6|N|5|52|39.0|O}} || [[Fichier:Weekapell LCGB Peiteng 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell LCGB Peiteng 2.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Péiteng]] || [[Gemeng Péiteng|Péiteng]] || 1949 || Op engem Bëschwee um [[Prënzebierg]]|| {{Coor dms|49|32|58.3|N|05|52|23.1|O}} || [[Fichier:Scout-Kapelle Pétange 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Scout-Kapelle Pétange 02.jpg|center|105x110px]] || Scoute-Kapell mat enger Statu vun der [[Muttergottes vu Fátima]], ageweit de 17. Juli 1949&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/phftrf/pages/3/articles/DTL93?search=Scout-Kapelle+Petingen Die Einweihung der Scout-Kapelle und des Scout-Home in Petingen] am Luxemburger Wort vum 19. Juli 1949&lt;/ref&gt;, kuckt och: [[Monumenter vum Zweete Weltkrich zu Lëtzebuerg (P)]]
|-
|[[Peppeng]]
|[[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1994 ||38, rue de Crauthem || {{Coor dms|49|31|25.0|N|06|07|47.2|O}} || [[Fichier:Weekapell Peppeng 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Peppeng 2.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell Saint-Joseph gouf vun den ''Amis de l'Histoire du Roeserbann'' virum [[Baueremusée zu Peppeng|Musée rural]] den 20. Mäerz 1994 ageweit.
&lt;!-- |-
| [[Pënsch]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || || || || ||
|-
| [[Peppeng]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || || || || || ||
|-
| [[Pëtschent]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Pëtten]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || ||12, rue du Château || || [[Fichier:12, rue de Château, Pettingen, Wayside chapel 2023-04 ---3.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:12, rue de Château, Pettingen, Wayside chapel 2023-04 ---1.jpg|center|105x110px]]|| Klasséiert als Nationale Kulturpatrimoine
|-
| [[Pëtten]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || ||Um Schlassgruef || || [[File:Um Schlassgruef, Pettingen, Wayside chapel 2024-04 ---3.jpg|center|105x110px]] || [[File:Um Schlassgruef, Pettingen, Wayside chapel 2024-04 ---2.jpg|center|105x110px]]||  Klasséiert als Nationale Kulturpatrimoine
|-
| [[Pläitreng]] || [[Gemeng Conter|Conter]] || || Bei der Entrée vum Pläitrengerhaff || {{Coor dms|49|35|31.54|N|06|16|45.88|O}} || [[Fichier:Häerz-Jesu Kapell um Pläitréngerhaff-101.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Häerz-Jesu Kapell um Pläitréngerhaff-103.jpg|center|105x110px]] || Häerz-Jesu Kapell
&lt;!---
|-
| [[Platen]] ||[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] || || || || || ||
|-
| [[Pletschette]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || || || || ||
|-
| [[Präiteler]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || || || || || ||
|-
| [[Pretten]] || [[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Proz]] || [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] || 1913 || rue de Buschrodt, ca 200&amp;nbsp;m aus dem Duerf eraus || {{Coor dms|49|48|27.5|N|5|56|15.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle mit Wegkreuz Pratz 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle mit Wegkreuz Pratz 02.jpg|center|105x110px]] || D'Weekräiz gouf 1913 an eng Kapell gesat, déi vun der Cath. Weber vu Proz op Wonsch vun hirem verstuerwene Mann Mathias Weber baue gelooss gouf&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band IV, S.55&lt;/ref&gt;
|}

== Q ==
== R ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! style=&quot;width: 105px;&quot;|Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
&lt;!-- |-
| [[Räichel]]||[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || || || || || ||
|-
| [[Rammeldang]]||[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Rammerech]]|| [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || Nieft dem Haus op 3, rue Principale || {{Coor dms|49|49|41.5|N|5|51|2.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Rambrouch 3 rue Principale 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Rambrouch 3 rue Principale 02.jpg|center|105x110px]] || Den 3. August 2020 gouf d'Kapell als [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Rammerech|nationaalt Monument]] proposéiert.
|-
| [[Rammerech]]|| [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || 1930 || Nieft dem Haus op 3, rue Schwiedelbrouch || {{Coor dms|49|49|48.2|N|5|50|59.8|O}} || [[Fichier:Weekapell Rammerech Schwiedelbrouch 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Rammerech Schwiedelbrouch 2.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Randschelt]]|| [[Gemeng Wal|Wal]] || || Um [[CR306B]] am Agang vu Randschelt vu [[Brattert]] aus || {{Coor dms|49|51|0.0|N|5|54|1.25|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Rindschleiden 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell beim «Musée Thillenvogtei», Randschelt-103.jpg|center|105x110px]] || Mat Peschtfäiler um Daach, se gouf 1904 restauréiert
|-
| [[Recken]]||[[Gemeng Miersch|Miersch]] || || Eck ''rue Principale'' mat ''Um Lehm''|| {{Coor dms|49|45|4.4|N|6|5|01.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Reckange Um Lehm 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Reckange Um Lehm 02.jpg|center|105x110px]] || D'Weekapell ''Um Lehm'' gouf no enger Restauratioun de 4. Juli 2016 wärend der Eenelterpressessioun nei ageweit.&lt;ref&gt;''Eng historesch Plaz'' - Aweiung vun der Weekapell ''Um Lehm'', am [[Luxemburger Wort]] vum 12. Juli 2016 S.65&lt;/ref&gt;
|-
| [[Reckeng op der Mess]] ||[[Gemeng Reckeng op der Mess|Recken]] || || Beim Haus Nr 1, rue de la Fontaine || {{Coor dms|49|33|47.3|N|6|0|22.9|O}} || [[Fichier:Weekapell, 1, rue de la Fontaine, Reckeng-102.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, 1, rue de la Fontaine, Reckeng-104.jpg|center|105x110px]] || Häerz-Jesu Kapell, déi net op der Kaart verzeechent ass an och net um Site vun der Par ernimmt gëtt
|-
| [[Reckeng op der Mess]] ||[[Gemeng Reckeng op der Mess|Recken]] || || Beim Haff op Nr 8, rue de la Fontaine || {{Coor dms|49|33|45|N|6|0|21.8|O}} || [[Fichier:Weekapell, 8, rue de la Fontaine, Reckeng-102.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, 8, rue de la Fontaine, Reckeng-103.jpg|center|105x110px]] || Häerz-Jesu Kapell
|-
| [[Reckeng op der Mess]] ||[[Gemeng Reckeng op der Mess|Recken]] || || Beim Haff op Nr 16, rue de la Montée|| {{Coor dms|49|33|42.5|N|6|0|33.3|O}} || [[Fichier:Weekapell,16 rue de la Montée, Reckeng-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell,16 rue de la Montée, Reckeng-103.jpg|center|105x110px]] || Op der Säit eng [[Tak]] mat der Joreszuel 1607, hanne gouf e Stéck vun engem Weekräiz agebaut
|-
| [[Reckeng op der Mess]] ||[[Gemeng Reckeng op der Mess|Recken]] || 1949 || Beim Haff op Nr 89, Jean-Pierre-Hilger Strooss|| {{Coor dms|49|33|40.7|N|6|0|27.4|O}} || [[Fichier:Weekapell, 89, rue JP Hilger, Reckeng-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, 89, rue JP Hilger, Reckeng-102.jpg|center|105x110px]] || Muttergottes-Kapell,&lt;br&gt;''Famille G.-Sch. 1949''
&lt;!-- |-
| [[Réiden op der Atert]]||[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || || || || || ||
|-
| [[Reiland]]||[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || || || || || ||
|-
| [[Reiler]]||[[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || ||
|-
| [[Réimech]] || [[Gemeng Réimech|Réimech]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Réiser]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1995 || Gaalgebierg (bei der {{N3}}) || {{Coor dms|49|32|47.8|N|6|10|25.3|O}} || [[Fichier:Luxembourg Roeser St Donatus chapel right.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:St Donatus' chapel Roeser int.jpg|center|105x110px]] || [[Donatuskapell zu Réiser]]
|-
| [[Réiser]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1897|| Um Eck vun der Uelzechtstrooss an der Brillstrooss || {{Coor dms|49|32|41.3|N|6|8|48.56|O}} || [[Fichier:Réiser, Weekapell, rue du Brill.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Réiser, Weekapell, rue du Brill-001.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell &quot;a Bûrzen&quot; ass dem Hl. Donatus geweit.
|-
| [[Réiser]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || || rue Marguerite Thomas-Clement|| {{Coor dms|49|32|43.3|N|6|8|54.94|O}} || [[Fichier:Réiser, Weekapell, rue Thomas-Clement.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Réiser, Weekapell, rue Thomas-Clement-001.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell &quot;an Hengen&quot; ass dem Hl. Donatus an dem Hl. Rochus geweit. E puer Haiser weider steet och e Weekräiz.
|-
| [[Réiser]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1850|| an der Uelzechtstrooss || {{Coor dms|49|32|37.0|N|6|8|46.44|O}} || [[Fichier:Réiser, Weekapell, Uelzechtstrooss a.jpg|center|105x110px]] || [[ Fichier:Réiser, Weekapell, Uelzechtstrooss b.jpg|center|105x110px]] || D'restauréiert &quot;Ënnescht Kapell&quot; steet bei der Afaart vun engem fréiere Bauerewiesen.
|-
| [[Réiser]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || || an der Grand Rue beim Haus 23 || {{Coor dms|49|32|34.8|N|6|8|50.3|O}} || [[Fichier:Weekapellchen Roeser Grand Rue.jpg|center|105x110px]] || || 
&lt;!-- |-
| [[Rëmeleng]] || [[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]] || || || || || || ---&gt;
|-
| [[Rëmerschen]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || Um [[CR152]] tëscht Rëmerschen a Wëntreng || {{Coor dms|49|29|42.08|N|6|21|10.93|O}} || [[Fichier:Weekapell Pietà, CR152 Wäistroos tëscht Wëntreng a Rëmerschen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Pietà, CR152 Wäistroos tëscht Wëntreng a Rëmerschen-102.jpg|center|105x110px]] || 
&lt;!---|-
| [[Réngel]]||[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || || || || ||
|-
| [[Ried]]||[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || || || || ||
|-
| [[Riedgen]]||[[Gemeng Reckeng op der Mess|Recken]] || || || || || ||
|- 
| [[Rippeg]] ||[[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || ||
|-
| [[Rodange]]||[[Gemeng Péiteng|Péiteng]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Rolleng (Bous)|Rolleng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || rue d'Assel 2 || {{Coor dms|49|33|07.5|N|06|18|45.7|O}} || [[Fichier:Kapellchen Rolleng Bus-001.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Kapellchen Rolleng Bus-002.jpg|center|105x110px]] || Gouf nom [[Éischte Weltkrich]] vun der Famill Greiveldinger vun der fréierer Rollenger Millen opgeriicht&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20201009050537/http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?lang=fr#panel:pp|issue:842335|article:DTL153|query:Wegkreuz Landeschronik: Bous] am [[Luxemburger Wort]] vum 16. Februar 1946&lt;/ref&gt;
|-
| [[Rolleng (Bous)|Rolleng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || Kräizung rue d'Assel - rue des Prés || {{Coor dms|49|33|0.8|N|6|19|0.7|O}} || [[Fichier:Kapellchen Rolleng Bus.jpg|center|105x110px]] || || 
&lt;!-- |-
| [[Rolleng (Miersch)|Rolleng]] ||[[Gemeng Miersch|Miersch]] || || || || || ||
|- 
| [[Rolleng (Péiteng)|Rolleng]]||[[Gemeng Péiteng|Péiteng]] || || || || || ||
|-
| [[Rombech]]||[[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || || || || ||
|-
| [[Roudemer]]|| [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || ||
|-
| [[Rouderssen]]||[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Rouscht (Biissen)|Rouscht]] || [[Gemeng Biissen|Biissen]] || ëm 1945/46 || op der [[Nationalstrooss 7|N7]] || {{coor dms|49|47|31.55|N|06|05|55.63|O}} || [[File:Kapell Ley Rouscht.jpg|center|105x110px]]|| ||Gouf vun der Famill Ley déi deemools en Haff um Rouscht hat, opgeriicht, well dee vun alliéierte Bombardementer wéinst dem däitsche Fluchfeld niewendru, verschount gi war. 
|-
| [[Rouspert]] || [[Gemeng Rouspert|Rouspert]] || 1902 gebaut, 1982 restauréiert || um [[CR372A]] laanscht der [[Sauer]] ||{{Coor dms|49|48|14.3|N|6|30|57.8|O}} || [[Fichier:Kapellche Rouspert.JPG|center|105x110px]] || [[Fichier:Kapellche Rouspert-001.JPG|center|105x110px]] || Als Undenken un déi 9 Leit, déi den [[13. Mee]] [[1832]] do an der [[Sauer]] erdronk sinn&lt;ref&gt;Jos A. Massard, [https://www.academia.edu/143865521/Tragisches_Ende_einer_religi%C3%B6sen_Feier Tragisches Ende einer religiösen Feier. Am 13. Mai 1832 ertrinken neun Menschen zwischen Ralingen und Rosport in der Sauer], academia.eu, gekuckt de 16.02.2026&lt;/ref&gt;.
&lt;!-- |-
| [[Rued (Ell)]] ||[[Gemeng Ell|Ell]] || || || || || ||
|-
| [[Rued (Simmer)]] ||[[Gemeng Simmer|Simmer]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Rued-Sir]] ||[[Gemeng Betzder|Betzder]] || || [[CR134]] 12, rue d'Olingen || {{Coor dms|49|39|57.7|N|6|18|04.9|O}}|| [[Fichier:Weekapell CR134 12a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell CR134 12b.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Rued-Sir]] ||[[Gemeng Betzder|Betzder]] || || [[CR134]] 21, rue d'Olingen vis-à-vis vum ale Paschtoueschhaus || {{Coor dms|49|40|01.7|N|6|18|04.4|O}}|| [[Fichier:Weekapell CR134 21a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell CR134 21b.jpg|center|105x110px]] ||
&lt;!-- |-
| [[Rueder]]|| [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || || --&gt;
|}

== S ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! style=&quot;width: 105px;&quot;|Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
|-
| [[Sandweiler]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || || Un der [[Nationalstrooss 28]], vu Sandweiler aus op der rietser Säit, kuerz vrum [[Prisong vu Schraasseg|Prisong]] || {{Coor dms|49|36|33.7|N|06|14|12.5|O}} || [[Fichier:Kapell Sandweiler RN28.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Statu Kapell Sandweiler RN28.jpg|center|105x110px]] || Mat enger Statu vun der [[Thérèse vu Lisieux]].
|-
| [[Sandweiler]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || || ''rue de la Chapelle''&lt;br&gt;&quot;Kapellebierg&quot; || {{Coor dms|49|37|02.6|N|06|12|42.1|O}} || [[Fichier:Sandweiler Kapell um Kapellebierg.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Sandweiler Stee Altor fréier Kapell.jpg|center|105x110px]] ||Ersatz fir eng PressessiounsKapell, déi 2005 zerstéiert gouf.&lt;br&gt;Op der rietser Foto den Altorstee vun der fréierer Kapell, queesch vis-à-vis beim Haus Nr 24.
|-
| [[Sandweiler]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || || Beim Haus Nr 77 an der Haaptstrooss ([[Nationalstrooss 2]]) || {{Coor dms|49|36|48.9|N|06|13|34.9|O}} || [[Fichier:Weekapell, 77, Rue Principale, Sandweiler-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 77, Rue Principale, Sandweiler-103.jpg|center|105x110px]] || 
&lt;!-- |-
| [[Scheedgen]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || || || || || ||
|-
| [[Schëffleng]] ||[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]] || || || || || ||---&gt;
|-
| [[Scheierhaff (Kanech)|Scheierhaff]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || || Uewe beim Agang vum Scheierhaff || {{Coor dms|49|35|30.95|N|06|18|52.55|O}} || [[Fichier:Scheierhaff Kapell-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Scheierhaff Kapell-107.jpg|center|105x110px]] || 
&lt;!---
|-
| [[Schëndels]] ||[[Gemeng Miersch|Miersch]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Schengen]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || Plaz bei der Kräizung vu Wäistrooss a Seckerbaach || {{Coor dms|49|28|33.4|N|06|21|56.5|O}} || [[Fichier:Monument aux Morts Schengen 02.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Monument aux Morts Schengen 03.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell ass och de [[Monumenter vum Zweete Weltkrich zu Lëtzebuerg (S)|Monument aux Morts vu Schengen]]
|-
| [[Schengen]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || 45A, Wäistrooss ([[CR152]]) || {{Coor dms|49|28|19.98|N|06|21|56.85|O}} || [[Fichier:Weekapell, Wäistrooss, Schengen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Wäistrooss, Schengen-102.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Schengen]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || Wee um Markusbierg|| {{Coor dms|49|28|30.6|N|06|21|51.6|O}} || [[Fichier:MADONNA STATUE in Markusbierg, LU.jpg|center|105x110px]] || || 
|-
| [[Schëtter]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || || Bei der Barriär an der Kanecherstrooss ([[CR188]]) || {{Coor dms|49|37|16.09|N|06|16|0.63|O}} || [[Fichier:Weekapell, Kanecherstrooss zu Schëtter-101.jpg|center|105x110px]] || ||
|-
| [[Schëtter]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || || Al-Schëtter: Baussen um Haff, 7, Rue du Village || {{Coor dms|49|37|11.72|N|06|16|16.13|O}} || [[Fichier:Weekapell, 7, Rue du Village, Schëtter-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 7, Rue du Village, Schëtter-102.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Schëtter]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || || Al-Schëtter: 6, Sentier de l'Église|| {{Coor dms|49|37|13.61|N|06|16|18.09|O}} || [[Fichier:Weekapell, 6, Sentier de l'Église, Schëtter-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 6, Sentier de l'Église, Schëtter-104.jpg|center|105x110px]] ||
&lt;!---|-
| [[Schiltzbierg]]|| [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || || || || || ||
|-
| [[Schlënnermanescht]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || || || || ||
|-
| [[Schous]] || [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || || || || || ||
|-
| [[Schraasseg]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || || || || || ||
|-
| [[Schrondweiler]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Schuller]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || || ''rue du Neuf Septembre'' || {{Coor dms|49|34|49.1|N|05|57|18.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Schouweiler rue du Neuf Septembre 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Schouweiler rue du Neuf Septembre 02.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Schweech]] ||[[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || 34, Kräizbucherstrooss || {{Coor dms|49|43|19.86|N|05|55|15.97|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Kräizbucherstrooss Schweich 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Kräizbucherstrooss Schweich 02.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Schwéidsbeng]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || 1962? ||110, Wäistrooss || {{Coor dms|49|30|32.03|N|06|21|22.84|O}} || [[Fichier:Weekapell, 110, Wäistrooss, Schwéidsbeng-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 110, Wäistrooss, Schwéidsbeng-102.jpg|center|105x110px]] ||
&lt;!-- |-
| [[Selschent]] || [[Gemeng Eschweiler|Eschweiler]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Sëll]] || [[Gemeng Sëll|Sëll]] || 1924 || 7, Duerfstrooss ||{{Coor dms|49|43|38.66|N|05|59|05.55|O}} || [[Fichier:Sëll, Weekapell, Duerfstrooss 7-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Sëll, Weekapell, Duerfstrooss 7-102.jpg|center|105x110px]] || D'Kapellche steet op engem Privatterrain. 
&lt;!-- |-
| [[Senneng]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || || || || ||
|-
| [[Sennengerbierg]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Simmer]] || [[Gemeng Simmer|Simmer]] || || Areler Strooss 38 || {{Coor dms|49|42|06.3|N|05|57|51.2|O}} || [[Fichier:Weekapell Simmer.jpg|center|105x110px]] || || donieft steet e Weekräiz
|-
| [[Sir (Uertschaft)|Sir]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || || Um Bauerenhaff, Rochusstrooss 13 ([[CR315]]) || {{Coor dms|49|54|02.5|N|05|46|32.2|O}} || [[Fichier:Sir Weekapell 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 13, rue Saint-Roch, Sir-102.jpg|center|105x110px]] || An der Kapell steet e Weekräiz vu 1723, ma grad sou wéi den Haff ass d'Kapell net méi am beschten Zoustand. {{Commonscat|Weekapell, 13, rue Saint-Roch (Sir)|}} 
|-
| [[Sir (Uertschaft)|Sir]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || || [[CR315]] Rochusstrooss 14 || {{Coor dms|49|54|01.5|N|05|46|28.5|O}} || [[Fichier:Sir Weekapell 2.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 18, rue Saint-Roch, Sir-102.jpg|center|105x110px]] || 't schéngt wéi wann d'Kapellchen an en &quot;Insektenhotel&quot; ëmfonctionéiert gouf. {{Commonscat|Weekapell, 18, rue Saint-Roch (Sir)|}}
|-
| [[Sir (Uertschaft)|Sir]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || || [[CR315]] Rochusstrooss 22, op der Kräizung mam Stackbeerg|| {{Coor dms|49|53|59.7|N|05|46|24.2|O}} || [[Fichier:Sir weekapell 3.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Sir Weekapell 3 bannen.jpg|center|105x110px]] ||An der Kapell e grousst Kräiz, vläit e Missiounskräiz, eng Jousefs-Statu an eng Koppel Engelcher. {{Commonscat|Weekapell, rue Saint-Roch / Stackbeerg (Sir)|}}
|-
| [[Siren]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || || Am Ausgank vu Siren, Richtung [[Duelem (Réimech)|Duelem]], um [[CR154]]|| {{Coor dms|49|33|47.23|N|6|13|21.68|O}} ||[[Fichier:SirenDonatiusKapell.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:SirenDonatius.jpg|center|105x110px]] || Hannert der Donatuskapell steet déi bemierkenswäert [[Eech zu Siren]]. Tëscht der Kapell an der Strooss entspréngt déi a Stee gefaasst Quell vun der [[Sir (Baach)|Sir]]. 
&lt;!-- |-
| [[Siwwenaler]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Soller]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] ||ëm 1870 || Beim Haff 12, rue Jean-Baptiste-Determe ([[CR309]]), eng 70m weider dovu Richtung [[Donkels]]|| {{Coor dms|49|57|54.4|N|05|49|38.3|O}} || [[Fichier:Weekapell zu Soller-102.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell zu Soller-101.jpg|center|105x110px]] || An der Kapell steet e schéint Weekräiz vun deem ugeholl gëtt, datt et vum Enn vum 18. Joerhonnert ass, also en ettlech Joer méi al ass wéi d'Kapell. Den Haff, hautdesdaags deen eenzege Bauerebetriib an der Uertschaft, gouf vum Jean-Nicolas Determe gebaut, deem d'Ierfschaft vu sengem Brudder, dem [[Jean-Baptiste Determe]], dëst erméiglecht huet.
|-
| [[Sprénkeng]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || || ''rue du Moulin'' || {{Coor dms|49|34|53.2|N|05|57|45.2|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Sprinkange rue du Moulin 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkreuz Sprinkange rue du Moulin 02.jpg|center|105x110px]]||
&lt;!-- |-
| [[Stackem]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Stadbriedemes]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || || Wäistrooss 15A || {{Coor dms|49|33|53.7|N|06|22|01.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Stadtbredimus, Wäistrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Stadtbredimus, Wäistrooss 02.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Stadbriedemes]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || || Kräizung:&lt;br&gt;''Wäistrooss - Lauthegaass'' || {{Coor dms|49|33|58.5|N|06|21|48.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Stadtbredimus, Lauthegaass - Wäistrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Stadtbredimus, Lauthegaass - Wäistrooss 02.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Stadbriedemes]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || || Lauthegaass 12 || {{Coor dms|49|33|52.1|N|06|21|51.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Stadtbredimus, Lauthegaass 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Stadtbredimus, Lauthegaass 02.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Steebrécken]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || ||''rue de Luxembourg 71 A'' || {{Coor dms|49|32|26.9|N|06|02|08.5|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle 1 Pontpierre rue de Luxembourg 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 1 Pontpierre rue de Luxembourg 02.jpg|105x110px]] ||
|-
| [[Steebrécken]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || ||''rue de Luxembourg 14'' || {{Coor dms|49|32|12.7|N|06|01|46.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 2 Pontpierre rue de Luxembourg 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 2 Pontpierre rue de Luxembourg 02.jpg|105x110px]] ||
|-
| [[Steebrécken]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || ||''rue de l'École 2'' || {{Coor dms|49|32|2.87|N|06|01|49.76|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Pontpierre 2 rue de l'École 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Pontpierre 2 rue de l'École 02.jpg|105x110px]] || Nieft engem fréiere Bauerenhaff, deen zanter Oktober 2023 als kulturell Ierwe virgesinn ass
|-
| [[Steesel]] || [[Gemeng Steesel|Steesel]] || || ''Rue de l'École'' || {{Coor dms|49|40|39.75|N|06|07|20.66|O}} || [[Fichier:Steesel, Muttergotteskapell.jpg|center|105x110px]] || || Eng modern Muttergotteskapell, warscheinlech a Relatioun mam Nopeschhaus wou bis vrun e puer Joer Nonne gewunnt hunn.
|-
| [[Steesel]] || [[Gemeng Steesel|Steesel]] || || Um Eck vun der ''Rue Basse'' an der ''Place de l'Église'' || {{Coor dms|49|40|35.98|N|06|07|22.49|O}} || [[Fichier:Steesel, Kapell rue basse.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Steesel, Detail Kapell rue basse.jpg|center|105x110px]] || 
|-
&lt;!-- |-
| [[Steeën]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || || || || ||
|-
| [[Steenem]] || [[Gemeng Rouspert|Rouspert]] || || || || || ||
|-
| [[Steesel]] || [[Gemeng Steesel|Steesel]] || || || || || ||
|-
| [[Stengefort]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || || || || || || --&gt; 
|-
| [[Stolzebuerg]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || ''Rue de Putscheid'', géigeniwwer vum Haus 4a || {{Coor dms|49|57|56.0|N|06|09|56.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Stolzembourg, rue de Putscheid 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Stolzembourg, rue de Putscheid 02.jpg|center|105x110px]] || Muttergotteskapell
|-
| [[Stolzebuerg]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || ''Rue des Mines 5a'' || {{Coor dms|49|58|00.5|N|06|09|53.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Stolzembourg, rue des Mines 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Stolzembourg, rue des Mines 02.jpg|center|105x110px]] || Kapell vun der Famill Zanter, déi wärend der Ëmsiidlung a [[Schlesien]] geschwuer huet, eng Kapell opzeriichten wa se nees glécklech zeréck an d'Heemecht kéim. wat 1945 och geschitt ass. D'Kapell ass der Muttergottes vu Lourdes geweit.
|-
| [[Stolzebuerg]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || ''Rue Principale'',&lt;br&gt;tëscht den Haiser Nr. 2 a 4 || {{Coor dms|49|57|50.6|N|06|10|05.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Stolzembourg, 2-4 rue Principale 01.jpg|center|105x110px]] || || Haupeschkapell
|-
| [[Stolzebuerg]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || Kräizung:&lt;br&gt;''rue Principale'' - ''rue du Faubourg'' || {{Coor dms|49|57|47.9|N|06|10|09.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Stolzembourg, rue Principale - rue du Faubourg 01.jpg|center|105x110px]] || || Donatuskapell
&lt;!-- |-
| [[Stroossen]] || [[Gemeng Stroossen|Stroossen]] || || || || || || --&gt; 
|-
| [[Suessem]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || || beim [[Schlass Suessem]] || {{Coor dms|49|32|37.3|N|05|55|31.0|O}} || [[Fichier:Weekappell1.jpg|center|105x110px]] || || 
|}

== T ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! style=&quot;width: 105px;&quot;|Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
&lt;!-- |-
| [[Tandel]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || || || || || ||
|-
| [[Téiteng]] || [[Gemeng Keel|Keel]]|| || || || || ||  --&gt;  
|-
| [[Tënten]] || [[Gemeng Tënten|Tënten]] || 1925 || op der [[Nationalstrooss 12|N12]] (Rue de Luxembourg) beim Haus 18, beim Eck mat der Rue de Greisch || {{Coor dms|49|43|01.7|N|06|00|31.1|O}} || [[Fichier:Weekapell Tënten N12-18 (1).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Tënten N12-18 (2).jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Tënten]] || [[Gemeng Tënten|Tënten]] || || op der N12 (Rue de Luxembourg) beim Haus 26, um Eck mat der Rue du Bois || {{Coor dms|49|42|56.1|N|06|00|41.4|O}} || [[Fichier:Weekapell Tënten N12-26 (1).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Tënten N12-26 (2).jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Tënten]] || [[Gemeng Tënten|Tënten]] || || an der rue Brouch, vis-à-vis vum Bauerenhaff op 9, rue de Brouch || {{Coor dms|49|43|7.07|N|06|00|36.79|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Tuntange rue de Brouch 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Tuntange rue de Brouch 02.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Tënten]] || [[Gemeng Tënten|Tënten]] || || an der rue de l'Église, vis-à-vis vum Bauerenhaff op 6, rue de Hollenfels || {{Coor dms|49|43|01.2|N|06|00|39.78|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Tuntange rue de l'Église 01.jpg|center|105x110px]] ||  [[Fichier:Wegkapelle Tuntange rue de l'Église 02.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Toodler]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || An der Haaptstrooss [[CR314]] bei der [[Kierch Toodler|Kierch]] || {{Coor dms|49|54|38.1|N|05|59|40.8|O}} || [[Fichier:Tadler chapelle et église paroissiale.jpg|center|105x110px]] || ||
|-
| [[Toodler]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || An der Haaptstrooss || {{Coor dms|49|54|38|N|05|59|44.1|O}} || [[Fichier:Tadler chapelle des 14 saints auxiliateurs 02.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Tadler chapelle des 14 saints auxiliateurs.jpg|center|105x110px]] || Kapell vun de 14 Nouthëllefer
&lt;!-- |-
| [[Tratten]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || ||
|-
| [[Trätterstrooss]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Trënteng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || rue Principale, vis-àvis vum Haus Nr 17 || {{Coor dms|49|34|15.4|N|06|16|48.1|O}} || [[Fichier:Trënteng Kapellchen rue Principale.jpg|center|105x110px]] || || 
|-
| [[Trënteng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || rue Principale, beim Haus Nr 2|| {{Coor dms|49|34|21.34|N|06|16|49.97|O}} || [[Fichier:Jousefskapellchen, Trënteng.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Jousefskapellchen, Trënteng-001.jpg|center|105x110px]] || Mat enger Statu vum Hellege Jousef 
|}

== U ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! style=&quot;width: 105px;&quot;|Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
|-
| [[Ueschdref]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || 1907 || Bei der Ënnerféierung vum [[CR309]] ënnert der {{N27}} nërdlech vun Ueschdref || {{Coor dms|49|51|50.2|N|05|50|31.1|O}} || [[Fichier:Donatuskapelle Arsdorf 04.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Donatuskapelle Arsdorf 03.jpg|center|105x110px]] || Kuckt och: [[Donatuskapell zu Ueschdref]] &lt;br&gt;{{Commonscat|Chapelle Saint-Donat (Arsdorf)|Donatuskapell Ueschdref}}
|-
|[[Ueschdref]] ||[[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || 1907 ||''rue du Lac''|| {{Coor dms|49|51|43.0|N|05|50|42.9|O}} || [[Fichier:Teeschekapell Uerschdref.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Teeschekapell Theresia Lisieux.jpg|center|105x110px]] || Teeschekapell - Dës Kapell läit um selwechte Kamm wéi d'[[Donatuskapell zu Ueschdref|Donatuskapell]] a gouf vun der Famill Hoffmann opgeriicht. Si ass der Hl [[Thérèse vu Lisieux]] geweit. D'Statu bannenan staamt aus der [[Kierch Ueschdref|Ueschdrëffer Kierch]]. Bei der Renovéierung an den 1970er Jore koum s'an dës Kapell.
|-
&lt;!-- |-
| [[Uespelt]]|| [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || || || || || || 
|- |
| [[Uesweller]] || [[Gemeng Rouspert|Rouspert]] || || || || || ||
|-
| [[Ueweraanwen]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || || || || || --&gt;
|- 
| [[Uewerdonwen]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || || Kräizung: ''rue de l'Église'' a ''rue de la Moselle'' || {{Coor dms|49|39|2.4|N|6|23|57.2|O}} || [[Fichier:Weekapell, Rue de l'Église, Uewerdonwen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Rue de l'Église, Uewerdonwen-102.jpg|center|105x110px]] || An der Kapell ass eng kleng Lourdes-Grott ënnerbruecht
|- 
| [[Uewereesbech]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || Kräizung «Fëschmaart» an «Am Becherduerf» || {{Coor dms|50|00|19.51|N|06|08|46.54|O}} || [[Fichier:Uewereesbech, Weekapell Am Becherduerf-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Uewereesbech, Weekapell Am Becherduerf-102.jpg|center|105x110px]] ||
|- 
| [[Uewerfeelen]] || [[Gemeng Feelen|Feelen]] || ||Um Eck Route d'Arlon / Route de Colmar-Berg ||{{Coor dms|49|50|49.05|N|06|02|05.41|O}} ||[[Fichier:Weekapell, Route de Colmar-Berg, Oberfeulen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Route de Colmar-Berg, Oberfeulen-103.jpg|center|105x110px]] || Häerz-Jesu Statu an Engelmolerei
&lt;!-- |- 
| [[Uewerglabech]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || || || || || || --&gt;
|- 
| [[Uewerkäerjeng]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || || ''rue de Bascharage'' || {{Coor dms|49|34|30.4|N|05|54|33.1|O}} || [[Fichier:Chapelle Hautcharage 51, rue de Bascharage.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Chapelle Hautcharage 51, rue de Bascharage 02.jpg|center|105x110px]] || Kuckt och:&lt;br&gt;[[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Käerjeng]] Nr. 43-9
&lt;!-- |- 
| [[Uewerkolpech]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Uewerkuer]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] || 1953 || ''Bieleserstrooss 24'' || {{Coor dms|49|30|53.3|N|05|53|45.6|O}} || [[Fichier:Weekapell Uewerkuer1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Uewerkuer2.jpg|center|105x110px]] || Initialen: BB
&lt;!-- |- 
| [[Uewerpallen]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || || || || ||
|- 
| [[Uewerwampech]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || ||
|- 
| [[Uewerwuermeldeng]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Useldeng]] || [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || ||Vis-à-vis vum Haus 8, rue de Boevange ([[Nationalstrooss 22]]) || {{Coor dms|49|46|11,94|N|5|58|49,77|O}} || [[Fichier:Weekapell mat Weekräiz, rue de Boevange, Useldeng-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell mat Weekräiz, rue de Boevange, Useldeng-102.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Useldeng]] || [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || ||Net wäit vum Kierfecht, um Wee ''Bei der Kapell'' || {{Coor dms|49|46|20,64|N|5|59|11.85|O}} || [[Fichier:Weekapell, Bei der Kapell, Useldeng-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, Bei der Kapell, Useldeng-103.jpg|center|105x110px]] || 
|}

== V ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! style=&quot;width: 105px;&quot;|Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
|-
&lt;!-- | [[Veianen|Veianen oder Veinen]] || [[Gemeng Veianen|Veianen]] || || || || || ||
|- --&gt;
| [[Viichten]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || || Kräizung Rue Principale  mat der Rue de la Chapelle || {{Coor dms|49|48|06.4|N|06|00|17.8|O}} || [[Fichier:Weekapell Viichten 6b.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Viichten 6c.jpg|center|105x110px]] &lt;br&gt;  [[Fichier:Weekapell Viichten 6d.jpg|center|105x110px]] || Aschrëft um Fouss vum Weekräiz: ZU EHREN GOTES HABEN &lt;BR /&gt;x HEL x EIMERG x PARINA&lt;BR /&gt;x MERGORG CRIMER&lt;BR /&gt;NICLAS MARX DISES &lt;BR /&gt;CREUZ LASEN AUFRICHT
|- 
| [[Viichten]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || 1960 || 42, Rue Principale || {{Coor dms|49|48|07.8|N|06|00|14.0|O}} || [[Fichier:Weekapell Viichten 5a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Viichten 5b.jpg|center|105x110px]] || 
|- 
| [[Viichten]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || || Kräizung Rue Principale mam Krëchelsbierg || {{Coor dms|49|48|09.3|N|05|59|53.6|O}} || [[Fichier:Weekapell Viichten 4a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Viichten 4c.jpg|center|105x110px]] || 
|- 
| [[Viichten]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || || Rue de l'Église || {{Coor dms|49|48|11.4|N|05|59|44.6|O}} || [[Fichier:Weekapell Viichten 3a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Viichten 3c.jpg|center|105x110px]] ||  [[Fichier:Weekapell Viichten 3b.jpg|center|105x110px]] 
|- 
| [[Viichten]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || || Kräizung vun der Rte d'Useldange ([[CR305]]) mat der Rue Principale ([[CR306]]), an der Mauer vum Haus 16 || {{Coor dms|49|48|15.9|N|05|59|33.9|O}} || [[Fichier:Weekapell Viichten 2b.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Viichten 2c.jpg|center|105x110px]] ||
|- 
| [[Viichten]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || || um CR306, Rue Principale, hannert dem Uertsschëld a Richtung [[Groussbus]] || {{Coor dms|49|48|23.3|N|05|59|33.9|O}} || [[Fichier:Weekapell Viichten 1a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Viichten 1e.jpg|center|105x110px]] ||
|- 
|}

== W ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! style=&quot;width: 105px;&quot;|Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
&lt;!-- |-
| [[Waalsdref]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]]|| || || || || ||
|-
|[[Waarken]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] || || || || || || --&gt;
|-
|[[Waasserbëlleg]] || [[Gemeng Mäertert|Mäertert]] || 2010 || op der Esplanade,&lt;br&gt;bei der Spatz || {{Coor dms|49|42|49.6|N|06|30|19.8|O}} || [[Fichier:&quot;HELLEGEN NEKLOS&quot; , LU.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:&quot;Hellege Néklos&quot;, LU.jpg|center|105x110px]] || modern Kapell fir den hellegen Niklos, de [[Patréiner]] vun de Schëfflsleit
|-
|[[Wäicherdang]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || Tony Bourg Strooss || {{Coor dms|50|02|17.2|N|05|59|08.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 1 Weicherdange Tony Bourg Strooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 1 Weicherdange Tony Bourg Strooss 03.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell gouf den 1. September 2023 als nationaalt Kulturierwe proposéiert. Kuckt och:&lt;br&gt;[[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Clierf]] Nr. 47-34
|-
|[[Wäicherdang]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || Kräizung am Agank vu Wäicherdang: CR327 x CR375 || {{Coor dms|50|02|13.2|N|05|58|55.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 2 Weicherdange CR327-CR375 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wäicherdang Kapell.jpg|center|105x110px]] || 
|-
|[[Wäicherdang]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || 1903 || Kräizung am Agank vu Wäicherdang: Op der Bouch x Bei der Kapell || {{Coor dms|50|02|24.97|N|05|59|21.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Weicherdange Op der Bouch - Bei der Kapell 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Weicherdange Op der Bouch - Bei der Kapell 02.jpg|center|105x110px]] || 
|-
|[[Wäicherdang]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] ||  || 10, Op der Bouch || {{Coor dms|50|02|14.82|N|05|59|19.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Weicherdange 10 Op der Bouch 02.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Weicherdange 10 Op der Bouch 03.jpg |center|105x110px]] || 
&lt;!-- |-
|[[Wäiswampech]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || || || || || || ---&gt;
|-
|[[Wal (Réiden)|Wal]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || ||rue Principale (CR307)||{{Coor dms|49|50|09.7|N|05|54|18.7|O}} ||[[Fichier:Weekapell Wal.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell Wal 3.jpg|center|105x110px]] ||
&lt;!-- |-
|[[Waldbëlleg]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || || || || || || ---&gt;
|-
|[[Waldbriedemes]] ||[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || ||Haaptstrooss ([[CR148]]), vis-à-vis vum Veräinsbau|| {{Coor dms|49|33|25.11|N|06|17|16.0|O}} || [[Fichier:Weekapell CR148 Waldbriedemes-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell CR148 Waldbriedemes-103.jpg|center|105x110px]] || An der Kapell steet e Weekräiz.
|-
|[[Waldbriedemes]] ||[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || 1919 ||Haaptstrooss ([[CR148]]), queesch vis-à-vis vun der [[Kierch Waldbriedemes|Kierch]]|| {{Coor dms|49|33|23.26|N|06|17|11.26|O}} || [[Fichier:Weekapell Jung-Reuter, Waldbriedemes-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Jung-Reuter, Waldbriedemes-102.jpg|center|105x110px]] || Kapell &quot;Jung-Reuter&quot;.
|-
|[[Waldbriedemes]] ||[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || 1866 ||Haaptstrooss ([[CR148]]), Eck 'Um Kiem' a 'Leemeck'|| {{Coor dms|49|33|21.72|N|06|17|06.29|O}} || [[Fichier:Weekapell Marx, Waldbriedemes-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Marx, Waldbriedemes-103.jpg|center|105x110px]] || Kapell &quot;Famill Marx&quot;, bannen e Weekräiz.
&lt;!--- |-
|[[Waldhaff (Bech)]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || ||
|-
|[[Waldhaff (Nidderaanwen)]]|| [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]|| || || || || ||
|-
|[[Walfer]] || [[Gemeng Walfer|Walfer]] || || || || || ||
|-
|[[Wallenduerfer-Bréck]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || || || || || ||
|-
|[[Walter]] ||[[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || || || || ||
--&gt;
|-
|[[Wanseler]] ||[[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || ||Kräizung Thomm / Naerterstrooss ||{{Coor dms|49|58|04.9|N|5|53|38.2|E}}||[[Fichier:Winseler, Weekapell Thomm (101).jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Winseler, Weekapell Thomm (103).jpg|center|105x110px]] ||
|-
|[[Wecker (Biwer)|Wecker]] ||[[Gemeng Biwer|Biwer]] || ||Härebierg ||{{Coor dms|49|41|44.6|N|06|23|15.3|O}} ||  [[File:Wecker, Härebierg chapelle 02, 2024.jpg|110x100px]] || [[File:Wecker, Härebierg chapelle 01, 2024.jpg|110x100px]] ||
|-
|[[Wecker Gare]]|| [[Gemeng Biwer|Biwer]]|| || ||  || || ||
|-
| [[Wegdichen]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || || Kräizung:&lt;br&gt;''rue Eisknippchen'' – ''rue du X Septembre''|| {{Coor dms|49|58|17.6|N|05|56|14.0|O}} || [[Fichier:Kapell Wegdichen B 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Kapell Wegdichen.jpg|center|105x110px]] || Kuckt och:&lt;br&gt;[[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Wolz]] Nr. 105-4
&lt;!-- |-
|[[Weiler (Pëtschent)|Weiler]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || || || || ||
|-
|[[Weiler (Wëntger)|Weiler]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || ||
|-
|[[Weilerbaach]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || || || || || || --&gt;
|-
|[[Weiler zum Tuer]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || || ''rue des Forges'' || {{Coor dms|49|32|31.7|N|06|11|48.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Weiler-la-Tour, rue des Forges 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Weiler-la-Tour, rue des Forges 02.jpg|center|105x110px]] || 
|-
|[[Weiler zum Tuer]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || 1900 || 5, rue de Hassel || {{Coor dms|49|32|37.6|N|06|12|02.0|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Weiler-la-Tour, rue du Château 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Weiler-la-Tour, rue du Château 02.jpg|center|105x110px]] || Kapell Gengler
|-
|[[Weiler zum Tuer]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || || ''rue de Hassel - Kierchepad'' || {{Coor dms|49|32|50.6|N|06|12|14.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Weiler-la-Tour, Hassel, Kierchepad 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Weiler-la-Tour, Hassel, Kierchepad 02.jpg|center|105x110px]] ||
|-
|[[Weiler zum Tuer]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || || 11, rue du Schlammestee|| {{Coor dms|49|32|28.7|N|06|11|49.84|O}} || [[Fichier:Weekapell, 11, rue du Schlammestee, Weiler-la-Tour-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 11, rue du Schlammestee, Weiler-la-Tour-104.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 11, rue du Schlammestee, Weiler-la-Tour-105.jpg|left|105x110px]] Ënnert dem Kräiz steet riets d'Helleg [[Katharina vun Alexandrien]] a lénks d'[[Maria Magdalena]], déi an der fréierer Weiler Kierch och veréiert goufen. D'Kräiz mat den 2 Statue schéngen aus engem Klouschter (Numm?) ze stamen, an dat Weiler Fraen agetruede waren.
|-
|[[Weiler zum Tuer]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || || Rue du Château, un der Mauer vum Ale Kierfecht || {{Coor dms|49|32|36.07|N|06|11|59.17|O}} || [[Fichier:Weekapell, Rue du Château, Weiler-la-Tour-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Rue du Château, Weiler-la-Tour-102.jpg|center|105x110px]] ||
&lt;!-- |- 
| [[Weimeschkierch]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || ||
|-
|[[Welfreng]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || || || || || || --&gt;
|-
|[[Welleschten]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || An der Gruethiel (Rue de la Chapelle) ||{{Coor dms|49|31|27,42|N|06|20|26,04|O}} || [[Fichier:Weekapell_Rue_de_la_Chapelle_«Gruethiel»,_Wellesteen-101.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Weekapell_Rue_de_la_Chapelle_«Gruethiel»,_Wellesteen-102.jpg|center|105x110px]]||
|-
|[[Welleschten]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || An der Réimecher Strooss [[CR152]] ||{{Coor dms|49|31|31.56|N|06|20|33.45|O}} || [[Fichier:Weekapell_Wellesteen,_rue_de_Remich-101.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Weekapell_Wellesteen,_rue_de_Remich-103.jpg|center|105x110px]]||
&lt;!--|-
| [[Welschent]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || || || || ||
|-
|[[Welsduerf]] ||[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] || || || || || ||
|-
|[[Wëlwerwolz]] ||[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]|| || || || || ||
|-
|[[Wëntger]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || --&gt;
|-
|[[Wëntreng]] ||[[Gemeng Schengen|Schengen]] || || 38, Wäistrooss ([[CR152]])|| {{Coor dms|49|30|07.19|N|06|21|09.05|O}} || [[Fichier:Weekapell, 38, Wäistrooss, Wëntreng-102.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, 38, Wäistrooss, Wëntreng-106.jpg|center|105x110px]] || 
|-
|[[Weyer (Uertschaft)|Weyer]] ||[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || 1773 || CR101 || {{Coor dms|49|43|32,9|N|06|11|46.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Weyer 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Weyer 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft: PETRUS KAHN 1773&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band III, S.113&lt;/ref&gt;
&lt;!-- |- 
|[[Wilwerdang]] ||[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || || || || || --&gt;
|-
|[[Wolwen]] ||[[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || ''rue de l'Église'' || {{Coor dms|49|49|40.9|N|05|45|50.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Wolwelange rue de l'église 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Wolwelange rue de l'église 02.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Wolwen]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || Kräizung:&lt;br&gt;''rue Principale'' – ''rue de l'Église''|| {{Coor dms|49|49|40.9|N|05|46|02.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Wolwelange rue Principale 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Wolwelange rue Principale 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell ass 2014 an engem schlechten Zoustand
&lt;!-- |-
|[[Wolz (Uertschaft)|Wolz]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || || || || || || --&gt;
|-
|[[Wuelessen]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || ''Am Duerf'' || {{Coor dms|49|59|10.0|N|06|07|32.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Wahlhausen, Am Duerf 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Wahlhausen, Am Duerf 02.jpg|center|105x110px]] ||
|-
|[[Wuermer]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1868 || ''route Principale'' beim &quot;Hellegenhaischen&quot; a Richtung [[Éinen]] || {{Coor dms|49|36|16.9|N|06|24|02.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Wormeldange route Principale 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Wormeldange route Principale 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell gouf 1868 gebaut, mä den Numm Hellegenhaische steet scho 1766 op dem Maria-Theresia-Kadaster, soudatt villäicht deemools schonn eng Kapell do stoung. An der Kapell steet d'Kappstéck vun engem Weekräiz an an der Nisch uewendriwwer eng Statu vum hl. Gehanes. D'Statu huet schonn e puermol gewiesselt. 1968 an 1980 gouf d'Kapell renovéiert.&lt;ref&gt;Kapellen aus éiser Géigend S.84&lt;/ref&gt;
|-
|[[Wuermer]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1960 || Kräizung vum [[CR146A]] mam [[CR122]] || {{Coor dms|49|37|04.0|N|06|24|06.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Wormeldange CR146A 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Wormeldange CR146A 02.jpg|center|105x110px]] || Kapell vun der Schmäerzhafter Muttergottes. 1952 hat e fréieren Awunner vu Wuermer dem Paschtouer 20.000 Frang iwwerlooss fir de Bau vun enger Weekapell zu Éiere vun der Schmäerzhafter Muttergottes. Den 22. Oktober 1952 huet d'Gemeng de Bau vun der Kapell op engem Terrain vun der Gemeng accordéiert. De Bau gouf no Pläng vum Architekt May gemaach. D'Aweiung war op Ouschteren, de 14. Abrëll 1963. An der Kapell steet d'Kappstéck vun engem Weekräiz, dat fréier déi aner Säit vun der Strooss stoung.&lt;br&gt;Opschrëft: ''MARIA, DU REINE JUNGFRAU, BITTE DEINEN LIEBEN SOHN FÜR UNS, IN UNSERER STERBESTUND''&lt;ref&gt;Einweihung der Kapelle der Schmerzhaften Mutter am Buch &quot;250 Jahre Pfarrei Wormeldingen&quot; S. 64&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Kapellen aus éiser Géigend S.83&lt;/ref&gt;
|-
|[[Wuermer]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1925 || op der [[Këppchen]] zu Wuermer || {{Coor dms|49|36|52|N|6|24|21.3|O}} || [[Fichier:Donatuskapelle Wormeldange Köppchen 02.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Donatuskapelle Wormeldange Köppchen 04.jpg|center|105x110px]] || {{Méi Info 1|Donatuskapell op der Wuermer Këppchen}}
|}

== Z ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! style=&quot;width: 105px;&quot;|Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
&lt;!-- |-
| [[Zéisseng]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || ||
|-
| [[Zens (Stad Lëtzebuerg)|Zens]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || ||
|-
| [[Zëtteg]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Zolwer]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || || Agank vum Zolwer Schlass&lt;br&gt;an der ''rue du Chäteau'' || {{Coor dms|49|31|34.2|N|5|56|21.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Zolwer 02.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Zolwer 03.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Zolwer]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || 1918 || ''rue du Chäteau'' || {{Coor dms|49|31|32.4|N|5|56|21.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Zolwer rue du Château 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Zolwer rue du Château 02.jpg|center|105x110px]] || [[Chronogramm]] um Giewel:&lt;br&gt; ''REG'''I'''NA PA'''CI'''S&lt;br&gt;SAN'''C'''T'''I''' '''I'''NTER'''V'''ENT'''I'''ONE '''VIC'''TOR'''I'''S&lt;br&gt;DET PA'''C'''E'''M''' NOB'''I'''S''&lt;br&gt;Gebaut vun der Firma Cordier vun Déifferdeng

&lt;!-- |-
| [[Zowaasch]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] || || || || || || --&gt;
|}

== Literatur ==
* ''Kapellen aus éiser Géigend'', 1982, (Éinen, Gouschteng, Beyren , Fluessweiler, Uewerdonwen, Meechtem, Ohn, Nidderdonwen, Wuermer, Gréiwemaacher - Helfënt, Rehlingen, Nëttel), Ed. LASEP - Zentralschoul Dräibuer, 15. Band vun de Wormer Muselbéicher, Impr. E. Faber, Gréiwemaacher, 152 S.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lourdes-Grotten zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de reliéisen Objeten zu Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Wayside chapels in Luxembourg|Weekapellen zu Lëtzebuerg}}

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Weekapellen zu Lëtzebuerg| ]]
[[Kategorie:Lëschten (Lëtzebuerg)|Weekapellen]]
[[Kategorie:Lëschten (Relioun)|Weekapellen]]</text>
      <sha1>ox1fmnoj29x48gulwn7p1aungruohtx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2700302</id>
      <parentid>2700299</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T13:39:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>C / Koordinate verbessert</comment>
      <origin>2700302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="173822" sha1="9kzft157mcqvnhisl8cytmlcn82614t" xml:space="preserve">Dës '''Lëscht vun de [[Weekapell]]en zu Lëtzebuerg''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]].
Se ass nach net komplett.

{{AbcIndex}}

== A ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! style=&quot;width: 105px;&quot; |Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
&lt;!-- |-
|[[Aansebuerg]]|| [[Gemeng Tënten|Tënten]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Aassel]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || ||''rue de Luxembourg'',&lt;br&gt;{{N2}} ||{{Coor dms|49|33|15.6|N|06|18|52.5|O}} || [[Fichier:Kapellchen Aassel.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell Aassel12.JPG|center|105x110px]] || Mat Statue vun den Hellegen Donatus, Deeferjang a Péitrus.
&lt;!--|-
| [[Aasselbur]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || ||
|-
|[[Aasselscheier]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]|| || || || || || --&gt;
|-
| [[Äischen]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || 1948 || ''Grand-Rue''|| {{Coor dms|49|41|07.3|N|05|52|47.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Eischen Grand-Rue 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Eischen Grand-Rue 02.jpg|center|105x110px]] ||
|- 
| [[Äischen]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || 1722&lt;br&gt;(Weekräiz) || Kräizung:&lt;br&gt;''Grand-Rue - rue de la Montagne'' || {{Coor dms|49|41|03.6|N|05|52|25.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Eischen Grand-Rue 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Eischen Grand-Rue 02.jpg|center|105x110px]] || 
|- 
| [[Äischen]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || || Kräizung:&lt;br&gt;''Grand-Rue - rue de l'Église'' || {{Coor dms|49|41|04.2|N|05|52|40.1|O}} || [[Fichier:Wegkreuz und Wegkapelle Eischen Grand-Rue 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz und Wegkapelle Eischen Grand-Rue 02.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Äischen]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || 1930 || Kräizung:&lt;br&gt;''rue de la Gaichel - rue de l'École'' || {{Coor dms|49|41|13.9|N|05|52|46.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Eischen rue de la Gaichel 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Eischen rue de la Gaichel 02.jpg|center|105x110px]] || 
&lt;!-- |-
| [[Äischer]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || || || || ||
|-
| [[Akescht]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || ||
|-
| [[Allerbur]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || ||
|-
| [[Allënster]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || ||
|-
| [[Alschent]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || || || || ||
|-
| [[Altréier]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Altwis]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || || An der Rue de l'Église, un der fréierer Primärschoul||{{Coor dms|49|30|40,89|N|06|15|26.61|O}} || [[Fichier:Weekapell, rue de l'Église, Altwis, August 2012.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, rue de l'Église, Altwis-102.jpg|center|105x110px]]||
|-
| [[Altwis]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || || Um Eck Rue Jean-Pierre-Koppes a Grand-Rue||{{Coor dms|49|30|38.22|N|06|15|16.29|O}} || [[Fichier:Weekapell um Eck Koppes a Grand-rue, Altwis, August 2012-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell um Eck Koppes a Grand-rue, Altwis-102.jpg|center|105x110px]]||
&lt;!-- |-
| [[Alzeng]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || || || || || ||
|-
| [[Amber]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || ||
|-
| [[Angelduerf]] || [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] || || || || || ||--&gt;
|-
| [[Angelsbierg]]|| [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || || 14, Am géie Wee || {{Coor dms|49|45|40.1|N|06|09|24.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Am géie Wee Angelsberg 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Am géie Wee Angelsberg 02.jpg|center|105x110px]] || 
|}

== B ==

{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! style=&quot;width: 105px;&quot;|Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
&lt;!-- |-
| [[Baastenduerf]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || || || || || ||
|-
| [[Bäerbuerg]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || || || || || ||--&gt;
|-
| [[Bäerdref]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || ||Hammhafferstrooss, Eck Bierkelterstrooss || {{Coor dms|49|49|29.4|N|6|21|11.7|O}} || [[Fichier:Wayside cross and chapel Berdorf Hammhafferstrooss 2016-07.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wayside chapel Hammhafferstrooss corner Bierkelterstross.jpg|center|105x110px]] ||Niewendrun e Weekräiz.
|-
| [[Bäerdref]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || || 35, Iechternacherstrooss (Bruttgaass) || {{Coor dms|49|49|23.7|N|6|21|04.5|O}} || [[Fichier: Wayside chapel a, 35 Bruttgaass in Berdorf, Luxembourg.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier: Wayside chapel 35 Bruttgaass in Berdorf, Luxembourg.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Bäerdref]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || 1918 ||9, Konsdrëfferstrooss || {{Coor dms|49|49|13.5|N|6|20|56.7|O}} || [[Fichier:Berdorf, chapel, 9, Konsdreferstrooss 2020-06 --1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wayside chapel Berdorf, 9, Konsdrefferstrooss.jpg|center|105x110px]] ||Opschrëft 'Soli Deo Honor', Initialen M W.
|-
| [[Bäerdref]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || 1955||35, Konsdrëfferstrooss || {{Coor dms|49|49|09.3|N|6|20|48.5|O}} || [[Fichier:Wayside chapel Berdorf, 35, Konsdreferstrooss 2019-08.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wayside chapel, 35, Konsdrefferstrooss Berdorf.jpg |center|105x110px]] ||Opschrëft: 
E'''CC'''E F'''ID'''E'''L'''ES &lt;br&gt;
'''M'''AR'''I'''A &lt;br&gt;
T'''I'''B'''I''' '''C'''ON'''CI'''NENTES &lt;br&gt;
([[Chronogramm]] fir 1955)
|-
| [[Bäerdref]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || ||40, Konsdrëfferstrooss || {{Coor dms|49|49|09.9|N|6|20|48.9|O}} || [[Fichier:Wayside chapel Berdorf, 40, Konsdreferstrooss 2019-07.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wayside chapel, 40, Konsdrefferstrooss in Berdorf, Luxembourg.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Bäerdref]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || ||67, Konsdrëfferstrooss || {{Coor dms|49|49|09.9|N|6|20|48.9|O}} || [[Fichier:Wayside chapel Berdorf, 67, Konsdreferstrooss 2019-09.jpg|center|105x110px]] || ||
&lt;!-- |-
| [[Bärel]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || || || || || ||
|-
| [[Bäreldeng]] || [[Gemeng Walfer|Walfer]] || || || || || || ---&gt;
|-
| [[Bartreng]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || || 1 Rue des Champs || {{Coor dms|49|36|39.5|N|6|02|56.3|O}} || [[Fichier:Weekapell Bartreng 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Bartreng 2.jpg|center|105x110px]]|| Bannen eng Häerz-Jesu-Statu. Dës Kapell gouf Ufank 2022 mat den Haiser, déi do stoungen, ofgebaut.
|-
| [[Bartreng]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || || 1 Rue des Champs || {{Coor dms|49|36|39.5|N|6|02|56.3|O}} || [[Fichier:Nei Weekapell Bartreng 1a 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Nei Weekapell Bartreng 1b.jpg|center|105x110px]]|| Bannen eng Häerz-Jesu-Statu. Dës Kapell gouf am Februar 2026 virun dem neie Wunnkomplex erëm opgebaut.
|-
| [[Bartreng]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || 1921 || Eck Rue de la Petrusse a Rue des Champs || {{Coor dms|49|36|37.2|N|6|02|35.5|E}} || [[Fichier:Weekapell Bartreng rue Petrusse c.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Bartreng rue Petrusse a.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Bartreng]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || || 19 Rue de Dippach || {{Coor dms|49|36|32.5|N|6|02|53.3|E}} || [[Fichier:Weekapell Bartreng 3.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Bartreng 4.jpg|center|105x110px]]|| Bannen eng Muttergottes-Statu virun engem Kräiz
|-
| [[Bartreng]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || 1754-1920 || um Haus 29 an der rue de Mamer || {{Coor dms|49|36|48.0|N|6|02|52.9|O}} || [[Fichier:Weekapell Bartreng rue de Mamer b.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Bartreng rue de Mamer d.jpg|center|105x110px]] || [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg|Weekräiz]] an enger Weekapell a mat enger Häerz-Jesu-Statu, déi derbäi gestalt gouf
|-
| [[Bartreng]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || || 1 Rue de la Fontaine || {{Coor dms|49|36|40.0|N|6|03|04.79|E}} || [[Fichier:Bertrange 1 rue de la Fontaine 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Bertrange 1 rue de la Fontaine 01.jpg|center|105x110px]] || Bannen eng Muttergottes-Statu
&lt;!-- |-
| [[Baschelt]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || || || || || || ---&gt;
|-
| [[Bauschelt]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || || An der Schoulstrooss (Rue de la Mairie) || {{Coor dms|49|53|16.74|N|05|48|50.99|E}}||[[Fichier:Weekapell, Schoulstrooss, Bauschelt-102.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, Schoulstrooss, Bauschelt-103.jpg|center|105x110px]] || Mat enger Lourdes-Muttergottes
|-
| [[Bauschelt]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || || Eck Op der Feels (Rue des Rochers) an der Bëllerbuch (Rue de l'Étang)|| {{Coor dms|49|53|10.55|N|05|48|38.47|E}}||[[Fichier:Weekapell “Op der Feels”, Bauschelt-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell “Op der Feels”, Bauschelt-102.jpg|center|105x110px]] || Mat enger Jousefs-Skulptur
|-
| [[Bech]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || &quot;Am Neidierfchen&quot;, hannert dem Kierfecht || {{Coor dms|49|45|10.5|N|6|21|49.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Neidierfchen Bech 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkapelle Neidierfchen Bech 02.jpg|center|105x110px]]|| Den 8. Dezember 2017 gouf d'Kapell op d'Lëscht vum [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Bech|Zousazinvetaire vun de klasséierte Monumenter]] agedroen.&lt;br&gt;Bannen eng Statu &quot;Notre-Dame vu Fatima&quot;.
|-
| [[Bech]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || Konsdreferstrooss || {{Coor dms|49|45|09.2|N|6|21|33.1|O}} || [[Fichier:Bech, wayside chapel Konsdreferstrooss (1).jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Bech, wayside chapel Konsdreferstrooss (2).jpg|center|105x110px]]|| Opschrëft: „KOMMT IHR ALLE ZUM HL. HERZEN JESU“
|-
| [[Bech-Maacher]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || Op der Kräizung Wäistrooss a Rue des Caves || {{Coor dms|49|31|47.78|N|6|21|11.86|O}} || [[Fichier:Weekapell, Route du Vin (Bech-Kleinmacher)-101.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell, Route du Vin (Bech-Kleinmacher)-103.jpg|center|105x110px]]||
|-
| [[Bech-Maacher]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || Beim Haus Nr 17 an der Wäistrooss || {{Coor dms|49|32|00.86|N|6|21|18.35|O}} || [[Fichier:Weekapell, 17, Route du Vin (Bech-Kleinmacher)-101.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell, 17, Route du Vin (Bech-Kleinmacher)-103.jpg|center|105x110px]]||
|-
| [[Bech-Maacher]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || 1933 || Beim Haus Nr 60 an der Wäistrooss || {{Coor dms|49|31|50.69|N|6|21|14.31|O}} || [[Fichier:Weekapell, 60 Route du Vin (Bech-Kleinmacher)-101.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell, 60 Route du Vin (Bech-Kleinmacher)-103.jpg|center|105x110px]]||
|-
| [[Bech-Maacher]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || an der Rue St Willibrord || {{Coor dms|49|31|46.69|N|6|21|14.88|O}} || || ||
|-
| [[Bech-Maacher]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || Um Bechel|| {{Coor dms|49|32|01.06|N|6|21|10.87|O}} || [[Fichier:Weekapell, Bechel, Bech-Maacher-101.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell, Bechel, Bech-Maacher-103.jpg|center|105x110px]]||
&lt;!--- |-
| [[Beefort]] || [[Gemeng Beefort|Beefort]] || || || || || ||
|-
| [[Beeforterheed]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || || || || || || ---&gt;
|- 
| [[Beeler]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || || Kräizung Molschenderweeg / Duerrefstrooss|| {{Coor dms|50|09|52.42|N|06|05|15.6|O}} ||[[Fichier:Beiler, Weekapell Molschenderweeg (101).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Beiler, Weekapell Molschenderweeg (105).jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Beeler]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || || um [[CR335]], 300 m aus dem Duerf eraus, Richtung [[Leetem]]|| {{Coor dms|50|09|52.78|N|06|05|41.97|O}} ||[[Fichier:Beiler, Weekapell CR335 (101).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Beiler, Weekapell CR335 (103).jpg|center|105x110px]] || 
&lt;!-- |-
| [[Beesslek]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || || || || ||
|-
| [[Beesten]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Beetebuerg]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || 1891 || Kräizung:&lt;br&gt;''route de Mondorf'' - ''rue de la Montagne'' || {{Coor dms|49|30|51.9|N|06|06|27.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Bettembourg route de Mondorf 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkapelle Bettembourg route de Mondorf 02.jpg|center|105x110px]]|| Text op der Plack an der Kapell:&lt;br&gt; &quot;1891 Sirber=Bild&quot;
|-
| [[Beidler]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || ''rue d'Eschweiler'' ||{{Coor dms|49|43|40.4|N|06|18|07.9|O}} || [[Fichier:Beidweiler house and chapel A Fiesch.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Beidler, Kapell a Fiesch.jpg|center|105x110px]] || [[Kapellen zu Beidler]]&lt;br&gt;Kapell ''A Fiesch''
|-
| [[Beidler]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || 1915 ||Kräizung:&lt;br&gt;''rue d'Eschweiler – rue du Ruisseau'' ||{{Coor dms|49|43|43.7|N|06|18|05.4|O}} || [[Fichier:Beidweiler Chapel A Ludes.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Beidler, Kapell a Ludes Muttergottes-Statu.jpg|center|105x110px]] || [[Kapellen zu Beidler]]&lt;br&gt;Kapell ''A Ludes''
|-
| [[Beidler]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || 1925 ||Kräizung:&lt;br&gt;''rue d'Eschweiler'' –&lt;br&gt;{{N14}} || {{Coor dms|49|43|47.5|N|06|18|12.1|O}} || [[Fichier:Luxemb Beidweiler chapel 1925.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Beidweiler 1925 chapel pietà.jpg|center|105x110px]] || [[Kapellen zu Beidler]]&lt;br&gt;Kapell ''A Wonesch''
&lt;!-- |- 
| [[Béigen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || ||
|- 
| [[Béiwen (Stauséigemeng)|Béiwen]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || || || || || ---&gt;
|-
| [[Béiwen-Atert]] || [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] || ||Häerz-Jesu-Weekapell an der Rue de Helpert || {{Coor dms|49|46|29.47|N|06|00|38.93|O}} || [[Fichier:Weekapell, 3, Rue de Helpert, Béiwen-Atert-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, 3, Rue de Helpert, Béiwen-Atert-103.jpg|center|105x110px]]|| 
|-
| [[Béiwen-Atert]] || [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] ||1901 (?) ||D'Weekapell «Muller-Hendel» steet an der Rue de la Gare ([[Nationalstrooss 12|N12]]) bei der Kräizung mam Viichtenerwee|| {{Coor dms|49|46|29.41|N|06|00|28.94|O}} || [[Fichier:Weekapell Muller-Hendel mat Weekräiz, 12, Rue de la Gare, N12, Béiwen-Atert-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell Muller-Hendel mat Weekräiz, 12, Rue de la Gare, N12, Béiwen-Atert-104.jpg|center|105x110px]]|| 
|-
| [[Béiweng]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1969 nei opgebaut|| Rue Léon Maroldt, bei der [[Kierch Béiweng|Kierch]] || {{Coor dms|49|32|37.3|N|06|08|12.18|O}} || [[Fichier:Béiweng, Matthias-Weekapell, rue Léon Maroldt.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Béiweng, Matthias-Weekapell, rue Léon Maroldt-001.jpg|center|105x110px]] || An der Kapell &quot;Dennemeyer&quot; steet eng Statu vum Hellege Matthias, dem Patréiner vun der Kierch.
|-
|[[Béiweng]] ||[[Gemeng Réiser|Réiser]] ||1937 || 2, rue de la Gare || {{Coor dms|49|32|33.4|N|6|08|07.6|O}} || [[Fichier:Weekapell Marold 2.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Marold 1.jpg|center|105x110px]] ||D'Kapell &quot;Maroldt&quot; war dem Hl. Christophorus geweit. Am Joer 2022 war se eidel, just d'Ëmrësser vun der Statu sinn nach z'erkennen.
|-
|[[Béiweng]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 2010 ||23, rue Edward Steichen || {{Coor dms|49|32|46.10|N|6|08|14.89|O}} || [[Fichier:Weekapellchen Hoffnung 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapellchen Hoffnung 2.jpg|center|105x110px]] ||D'Kapellche vun der Hoffnung gouf den 23. November 2010 opgeriicht an ass der Muttergottes vu Moldawie geweit.
&lt;!--- |- 
| [[Bënzelt]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Bëschdref]] || [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] || || Beim ''Määschhaff'' am Helperterwee ([[CR116]]) || {{Coor dms|49|45|02.28|N|06|00|26.82|O}} || [[Fichier:Weekapell a Weekräiz beim Määschhaff, Bëschdref-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell a Weekräiz beim Määschhaff, Bëschdref-103.jpg|center|105x110px]] || An der Kapellche steet e Weekräiz
|-
| [[Bëschdref]] || [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] || || ''Am Fuurt'' ([[CR116]])|| {{Coor dms|49|45|02.52|N|06|00|24.32|O}} || [[Fichier:Weekapell mat Weekräiz, Am Fuurt, Bëschdref-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell mat Weekräiz, Am Fuurt, Bëschdref-102.jpg|center|105x110px]] || An der Kapellche steet de Kapp vun engem Weekräiz
|-
| [[Bëschdref]] || [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] || || ''An Uerbech'' ([[CR116]]) || {{Coor dms|49|45|05.38|N|06|00|12.72|O}} || [[Fichier:Weekapell, An Uerbech, Bëschdref-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, An Uerbech, Bëschdref-105.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Bëschdref]] || [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] || 1898 || ''An Uerbech 31'' ([[CR116]]) || {{Coor dms|49|45|3.1|N|6|0|10.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Buschdorf An Uerbech 01-1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Buschdorf An Uerbech 02.jpg|center|105x110px]] || Weekapell vun 1898 mat engem Weekräiz vu 1749. Kapell gouf 2016 ofgerappt, zesumme mam Haff. (&quot;Dat éischt wat de Bagger ëmgeluecht huet...&quot;, soten d'Noperen.)
|- 
| [[Bëschrued]] || [[Gemeng Wal|Wal]] ||1947 || Beim Haff op Nr 32, Angelsgronn || {{Coor dms|49|49|15.06|N|5|56|29.5|O}} || [[Fichier:Consolatrix-Weekapell, 32, Angelsgronn, Bëschrued-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Consolatrix-Weekapell, 32, Angelsgronn, Bëschrued-105.jpg|center|105x110px]] || Obwuel den Altor an de Sockel vun der Skulptur op d'[[Tréischterin am Leed]] hiweist, ass d'Statu hei awer eng aner...
|- 
| [[Bëschrued]] || [[Gemeng Wal|Wal]] ||1935 || Beim Haff op Nr 19, Angelsgronn || {{Coor dms|49|49|09.13|N|5|56|34.93|O}} || [[Fichier:Weekapell, 19, Angelsgronn, Bëschrued-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 19, Angelsgronn, Bëschrued-104.jpg|center|105x110px]] ||
|- 
| [[Bëschrued]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || || Beim Haus op Nr 12, Angelsgronn ||{{Coor dms|49|49|27.56|N|5|56|11.79|O}} || [[Fichier:Weekapell, 12, Angelsgronn, Bëschrued-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 12, Angelsgronn, Bëschrued-103.jpg|center|105x110px]] ||
|- 
| [[Bëschrued]] || [[Gemeng Wal|Wal]] ||1936 || Beim Haus op Nr 4, Angelsgronn ||{{Coor dms|49|49|32.6|N|5|56|05.3|O}} || [[Fichier:Weekapell 4 Angelsgronn Bëschrued 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell 4 Angelsgronn -Bëschrued 3.jpeg|center|105x110px]] ||
&lt;!--- |- 
| [[Bëttel]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || || || || || ||
|-
| [[Betten op der Mess]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || || || || || ||
|-
| [[Bettenduerf]] ||[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Betzder]] ||[[Gemeng Betzder|Betzder]] || 1898 ||rue de l'Église, hannert der Kierch beim Kierfecht || {{Coor dms|49|41|17.0|N|6|21|10.0|O}} ||  [[Fichier:Weekapell Betzder Rue de l'Eglise 6.jpg |center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell Betzder Rue de l'Eglise 5.jpg|center|105x110px]] || Opschëft: &quot;Errichtet von der Familie Steffes Hoffmann 1898&quot;
|-
| [[Betzder]] ||[[Gemeng Betzder|Betzder]] || ||virum Haus Rue de Wecker 1 || {{Coor dms|49|41|15.6|N|6|20|59.0|O}} ||  [[Fichier:Weekapell Betzder Rue de Wecker 1a.jpg |center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell Betzder Rue de Wecker 1e.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Betzder]] ||[[Gemeng Betzder|Betzder]] || ||am Haff vum Haus Rue d'Olingen 1 || {{Coor dms|49|41|15.6|N|6|20|55.0|O}} ||  [[Fichier:Weekapell Betzder Rue d'Olingen 1a.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell Betzder Rue d'Olingen 1b.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Betzder]] ||[[Gemeng Betzder|Betzder]] || ||un der säitlecher Fassad vum Haus Rue de la Gare 2  || {{Coor dms|49|41|16.5|N|6|20|57.1|O}} ||  [[Fichier:Weekapell Betzder Rue de la Gare 2a.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell Betzder Rue de la Gare 2b.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Beyren]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || 1951 || ''rue Langheck'' || {{Coor dms|49|37|46.6|N|06|20|11.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Beyren, rue Langheck 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Beyren, rue Langheck 02.jpg|center|105x110px]] || Déi aktuell Kapell ass schonn déi drëtt, déi d'Famill Lahr baue gelooss huet. Déi éischt stoung am Gaart virum Haus a gouf ofgerappt, wéi do e Pëtz gegruewe gouf. 1865 huet de Péiter Lahr-Engel eng nei Kapell un d'Strooss baue gelooss. Wéi déi duerch Gefierer beschiedegt war a baufälleg gouf, huet d'Famill Lahr 1951 eng nei baue gelooss. An der Kapell steet eng Madonna mam Jesuskëndchen, déi nach aus där aler Kapell staamt.&lt;ref name=KapGéigend46 /&gt;
|-
| [[Bicherhaff]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || 1854 || Um [[CR147]], bei der [[Eech um Bicherhaff|Eech]] || {{Coor dms|49|35|24.4|N|06|18|59.3|O}} || [[Fichier:Bicherhaff, Weekapell-103.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Bicherhaff, Weekapell-102.jpg|center|105x110px]] ||
&lt;!-- |-
| [[Bieberech]] || [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] || || || || || ||
|-
| [[Biekerech]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Bieles]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || || ''rue de la Poste'',&lt;br&gt;géigeniwwer vum Gemengenhaus || {{Coor dms|49|30|39.4|N|05|55|42.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Belvaux rue de la Poste 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Belvaux rue de la Poste 02.jpg |center|105x110px]]|| Donatuskapell 
|-
| [[Bieles]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || 1980 || ''rue des Alliés'' || {{Coor dms|49|30|34.3|N|05|55|21.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Belvaux rue des Alliés 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Belvaux rue des Alliés 02.jpg|center|105x110px]]|| Bäerbele-Kapell zu Éiere vun den Affer vum Bielesser Bierg vun 1890-1968. D'Kapell, déi de 25. Oktober 1980 ageweit gi war, gouf 2019 ofgerappt an no den ale Pläng vun 1979 an der rue de l'Usine nees nei ogebaut. Ageweit gouf se do den 1. Dezember 2019.&lt;ref&gt;Diana Hoffmann: &quot;Alte Kapelle an neuer Stelle&quot; am [[Luxemburger Wort]] vum 10. Dezember 2019 S.26&lt;/ref&gt;
|-
| [[Bierchem]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1889|| ''rue de Bettembourg'' 37 || {{Coor dms|49|32|26|N|06|08|09|O}} || [[Fichier:Weekapell Bierchem 35 Beetebuergersgrooss.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell Bierchem 35 Beetebuergerstrooss Detail.jpg|center|105x110px]]|| D'Kapell &quot;am Kremeschpesch&quot; steet tëschent den Uertschaftschëlter vu Béiweng a Bierchem. An der Kapell steet en Deel vun engem ale Weekräiz.
|-
|[[Bierchem]]
|[[Gemeng Réiser|Réiser]] || ||''rue de Bettembourg'' 50 || {{Coor dms|49|32|22.1|N|6|08|00.1|E}} || [[Fichier:Bildstack Guďden Hiert 2.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Bildstack Guďden Hiert 1.jpg|center|105x110px]] || Bildstack mam &quot;Gudden Hiert&quot;, deen déi fréier Kapell &quot;Besch&quot; ersetzt.
&lt;!-- |-
| [[Bierden]] || [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Biereng (Miersch)|Biereng]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || || Kräizung:&lt;br&gt; ''rue d'Ettelbruck - rue de la Gare''|| {{Coor dms|49|45|29.3|N|06|06|52.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Beringen, rue d'Ettelbruck 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkapelle Beringen, rue d'Ettelbruck 02.jpg|center|105x110px]] ||
&lt;!-- |-
| [[Bierg (Colmer-Bierg)|Bierg]] || [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] || || || || || ||
|-
| [[Bierg (Betzder)|Bierg]] ||[[Gemeng Betzder|Betzder]] || || || || || ||
|-
| [[Biergem]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Biermereng]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || ''24, rue Auguste Liesch'' || {{Coor dms|49|29|02.5|N|06|19|21.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 1 Burmerange, rue Auguste Liesch 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 1 Burmerange, rue Auguste Liesch 02.jpg|center|105x110px]]||
|-
| [[Biermereng]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || Kräizung:&lt;br&gt;''rue Auguste Liesch - rue Flammang'' || {{Coor dms|49|29|03.1|N|06|19|18.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 2 Burmerange, rue Auguste Liesch 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 2 Burmerange, rue Auguste Liesch 02.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Biermereng]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || Kräizung:&lt;br&gt;''rue Auguste Liesch - rue de Schengen'' || {{Coor dms|49|29|01.7|N|06|19|27.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Burmerange, rue de Schengen 01.jpg|center|105x110px]] || || Gebaut vum Léo Diederich (Text op enger Plack un der Kapell)
|-
| [[Biermereng]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || ''3, rue Flammang'' || {{Coor dms|49|29|06.8|N|06|19|19.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Burmerange, rue Flammang 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Burmerange, rue Flammang 02.jpg|center|105x110px]]|| 
|- 
| [[Biermereng]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || ''3, rue Jules Bravy'' || {{Coor dms|49|29|03.4|N|06|19|27.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Burmerange, rue Jules Bravy 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Burmerange, rue Jules Bravy 02.jpg|center|105x110px]]|| 
&lt;!-- |-
| [[Bigelbaach]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Biissen]] ||[[Gemeng Biissen|Biissen]] || || Kräizung:&lt;br&gt;''route de Colmar - rue de la Chapelle'' || {{Coor dms|49|47|22.0|N|06|03|50.0|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Bissen, route de Colmar - rue de la Chapelle 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Bissen, route de Colmar - rue de la Chapelle 02.jpg|center|105x110px]] || St. Sebastianuskapell, de 25. Oktober 1987 vum Buergermeeschter Mathias Schmitz der Tréischterin am Leed geweit (Plack an der Kapell mat Widmung)
|- 
| [[Biissen]] ||[[Gemeng Biissen|Biissen]] || || Kräizung:&lt;br&gt;''rue de la Chapelle - rue des Jardins'' || {{Coor dms|49|47|23.8|N|06|03|49.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Bissen, rue de la Chapelle - rue des Jardins 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Bissen, rue de la Chapelle - rue des Jardins 02.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Bilschdref]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || 1 An der Buch, op der Kräizung mat der [[Nationalstrooss 27|N27]] || {{Coor dms|49|51|29.3|N|05|49|51.1|O}} || [[Fichier:Weekapell Bilschdref 2.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Bilschdref 1.jpg|center|105x110px]] ||
&lt;!-- |-
| [[Bireng]] || [[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]] || |||| || || ||
|-
| [[Bitscht]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || || || || ||
|-
| [[Biwels]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || || || || || ---&gt; 
|-
| [[Biwer]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || || D'[[Donatuskapell zu Biwer|Donatuskapell]] an der Kiirfechtstrooss || {{Coor dms|49|42|26.71|N|06|22|26.03|O}} || [[Fichier:Biwer, Donatus-Kapell-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Biwer, Donatus-Kapell-106.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Biwer]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || || &quot;A Sauerwäins&quot;, an der Haaptstrooss ([[Nationalstrooss 14|N14]]) || {{Coor dms|49|42|20.47|N|06|22|18.05|O}} || [[Fichier:Biwer, Weekapell A Sauerwäins-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Biwer, Weekapell A Sauerwäins-104.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell ass elo fräigestallt, nodeems d'Scheier ronderëm ofgerappt gouf
|-
| [[Biwer]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || || ''Oulesch-Kapell'' an der Buergaass || {{Coor dms|49|42|30.33|N|06|22|23.7|O}} || [[Fichier:Biwer, Oulesch-Kapell-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Biwer, Oulesch-Kapell-103.jpg|center|105x110px]] || Eiser Här ass gläich dreimal doran duergestallt
&lt;!-- |-
| [[Biwwesch]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || || || || ||
|-
| [[Blaaschent]] ||[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || || || || || ||
|-
| [[Blummendall]] ||[[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || ||
|-
| [[Bollenduerferbréck]] ||[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || || || || || ||
|-
| [[Bommel (Néngsen)|Bommel]] ||[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || || || || ||
|-
| [[Bouferdeng]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]|| || || || || ||
|-
| [[Boukels (Géisdref)]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || || || || ||
|-
| [[Bouneweg]] ||[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Boxer]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || Um [[CR373]] am Agang vun der Uertschaft aus nërdlecher Richtung || {{Coor dms|50|05|02.98|N|05|59|23.48|O}} || [[Fichier:Häerz-Jesu-Weekapell, Boxer-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Häerz-Jesu-Weekapell, Boxer-102.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Branebuerg]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || || 9 Haaptstrooss (CR353)|| {{Coor dms|49|54|41.7|N|06|08|13.8|O}} || [[Fichier:Brandenbourg, 9 Haaptstrooss (101).jpg|center|105x110px]]|| || 
|-
| [[Branebuerg]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || || 22a Haaptstrooss (CR353)|| {{Coor dms|49|54|42.1|N|06|07|17.7|O}} || [[Fichier:Brandenbourg, 22a Haaptstrooss (101).jpg|center|105x110px]]|| || 
|-
| [[Brattert]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || ||An der Baussemauer vun der fréierer «Erkelsvogtei» / «Lonkigsvogtei»), 19, rue de Rindschleiden [[CR306B]] ||{{Coor dms|49|51|16.3|N|05|54|12.85|O}} ||[[Fichier:Weekapell, «Erkelsvogtei», 19, rue de Rindschleiden, Brattert-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, «Erkelsvogtei», 19, rue de Rindschleiden, Brattert-103.jpg|center|105x110px]] || 2017: Net am beschten Zoustand, grad sou wéi den Haff
|-
| [[Brattert]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || ||Rue de Rindschleiden [[CR306B]], ënner dem Haff «An Hansnéckels», Direktioun [[Randschelt]] ||{{Coor dms|49|51|15.79|N|05|54|04.09|O}} ||[[Fichier:Weekapell, «An Hansnéckels», rue de Rindschleiden, Brattert-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, «An Hansnéckels», rue de Rindschleiden, Brattert-103.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Brattert]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || ||Rue de Rindschleiden [[CR306B]], vis-à-vis Haff «An Thillen» ||{{Coor dms|49|51|16.87|N|05|54|07.45|O}} ||[[Fichier:Weekapell, «An Thillen», rue de Rindschleiden, Brattert-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, «An Thillen», rue de Rindschleiden, Brattert-103.jpg|center|105x110px]] || 
&lt;!--|-
| [[Breedelt]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || || || || || ||
|-
| [[Breinert]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || || || || || ||
|-
| [[Briddel]] || [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || || || || || ||
|-
| [[Brouderbuer]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Bruch (Biwer)]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || || [[CR132]] || {{Coor dms|49|43|53.5|N|06|20|50.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle bei Brouch (Biwer) 01, CR132.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Bruch (Wecker), Weekapell, CR132, Inskriptioun.jpg|center|105x110px]] ||An der Kapell ass eng Erënnerungsplack un 2 Zivilaffer aus dem zweete Weltkrich.&lt;br&gt;- [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Biwer]]&lt;br&gt;- [[Monumenter vum Zweete Weltkrich zu Lëtzebuerg (B)]]
|-
| [[Bruch (Miersch)]] ||[[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] || || Am Uerbecher || {{Coor dms|49|44|13.38|N|06|01|01.01|O}} || [[Fichier:Donatus-Weekapell, Am Uerbecher, Bruch (Miersch)-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Donatus-Weekapell, Am Uerbecher, Bruch (Miersch)-105.jpg|center|105x110px]] || An dëser [[Donatus vu Bad Münstereifel|Donatus]]-Kapell steet well eng Lourdes-Muttergottes mat Engelen 
&lt;!-- |-
| [[Bruechtebaach]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || ||
|-
| [[Buckels]] ||[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || ||
|-
| [[Buddeler]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || || || || || ||
|-
| [[Buddelerbaach]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || || || || || ||
|-
| [[Buerglënster]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || ||
|-
| [[Buerschdref]] || [[Gemeng Mompech|Mompech]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Buerschent]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || Groussgaass || {{Coor dms|49|54|33.5|N|06|03|44.4|O}} || [[Fichier:Buerschent Kapell Groussgaass.jpg|center|105x110px]] || ||
|-
| [[Buerschent]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || 1933 || Op der Schleed || {{Coor dms|49|54|34.8|N|06|03|57.9|O}} || [[Fichier:Buerschent Kapell Burwee.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Buerschent Kapell Burwee-001.jpg|center|105x110px]] ||Sakramentskapell Bonert, gouf vun der Lucie Bonert no Pläng vum Architekt Lutz vun Dikrech a vum Entreprener Gilson vu Mäerzeg baue gelooss, ageweit de 26. Abrëll 1933 vum Paschtouer [[Bernard Simminger|Simminger]].&lt;ref&gt;Fritz Rasqué: ''Bourscheid - Geschichte einer alten Pfarrei'', 1944, S. 210&lt;/ref&gt;
|-
| [[Buerschent]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || 1880 || Burwee || {{Coor dms|49|54|28.03|N|06|03|44.1|O}} || [[Fichier:Burschent Kapell Burwee.jpg|center|105x110px]] || || Sakramentskapell Mathay, gouf vun der Cahtarina Koob vum Entreprener Mathias Betz vu Welschent baue gelooss, ageweit vum Paschtouer Boever.&lt;ref&gt;Fritz Rasqué: ''Bourscheid - Geschichte einer alten Pfarrei'', 1944, S. 208&lt;/ref&gt;
|-&lt;!-- |-
| [[Buerschtermillen]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Bungeref]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || 1873 || Um [[CR310]], op engem Hiwwel nërdlech vum Duerf || {{Coor dms|49|51|20.32|N|05|47|16|O}} || [[Fichier:Donatuskapell Bungeref-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Donatuskapell Bungeref-103.jpg|center|105x110px]] || D'[[Donatuskapell zu Bungeref]]
|-
| [[Bungeref]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || An der Rue Principale|| {{Coor dms|49|51|06.97|N|05|47|29.52|O}} || [[Fichier:Weekapell, 38, rue Principale, Bungeref-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 38, rue Principale, Bungeref-102.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Bungeref]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || An der Rue du Bois|| {{Coor dms|49|51|06.25|N|05|47|33.27|O}} || [[Fichier:Weekapell, Rue du Bois, Bungeref-101.jpg|center|105x110px]] || ||
|-
| [[Bungeref]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || An der Rue du Village ([[CR310]])|| {{Coor dms|49|50|59.9|N|05|47|37.31|O}} || [[Fichier:Weekapell, Rue du Village, Bungeref-101.jpg|center|105x110px]] || ||

|-
| [[Bur (Rouspert-Mompech)|Bur]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || || Kräizung:&lt;br&gt;''Schlassstrooss'' - ''Campingswee'' || {{Coor dms|49|45|41.0|N|06|30|55.4|O}} || [[Fichier:Bur, Kapell Schlassstrooss.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Bur, Kapell Schlassstrooss-001.jpg|center|105x110px]]||
|-
| [[Bur (Rouspert-Mompech)|Bur]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || 1874 || ''Schlassstrooss'' || {{Coor dms|49|45|42.9|N|06|30|55.4|O}} || [[Fichier:Bur, Kapell Rausch Schlassstrooss.jpg|center|105x110px]] || || Vun der Famill Rausch gebaut
|-
| [[Bur (Rouspert-Mompech)|Bur]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || || Kräizung:&lt;br&gt;''Duerfstrooss'' - ''Petzwee'' || {{Coor dms|49|45|35.0|N|06|30|47.7|O}} || [[Fichier:Bur, Kapell beim Petzwee.jpg|center|105x110px]] || || 
|-
| [[Bur (Rouspert-Mompech)|Bur]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || || ''Duerfstrooss'' || {{Coor dms|49|45|30.5|N|06|30|39.7|O}} || [[Fichier:Bur, Kapell Duerfstrooss.jpg|center|105x110px]] || || 
|-
| [[Bous]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || op der Lëtzebuerger Strooss,&lt;br&gt;beim fréiere Café Kummer-Kieffer || {{Coor dms|49|33|18.15|N|06|19|41.13|O}} || [[Fichier:Bus, Kapell Haus Kummer-Kieffer-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Bus, Kapell Haus Kummer-Kieffer-102.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Bous]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || op der Lëtzebuerger Strooss,&lt;br&gt;beim Haus Nr 35|| {{Coor dms|49|33|16.12|N|06|19|33.58|O}} || [[Fichier:Bus, Kapell, rue de Luxembourg 35-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Bus, Kapell, rue de Luxembourg 35-103.jpg|center|105x110px]] || 
|}

== C ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! style=&quot;width: 105px;&quot;|Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
|-
| [[Chrëschtnech]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || 1821 || Kräizung:&lt;br&gt;''Fielserstrooss - Réimerwee'' || {{Coor dms|49|47|17.7|N|06|15|56.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Christnach, Réimerwee-Fielserstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Christnach, Réimerwee-Fielserstrooss 02.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Chrëschtnech]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || || ''Fielserstrooss '' || {{Coor dms|49|47|15.6|N|06|16|17.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 1 Christnach, Fielserstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 1 Christnach, Fielserstrooss 02.jpg|center|105x110px]] || Text baussen:&lt;br&gt;''Errichtet durch Peter Weber und Franz Kandel''
|-
| [[Chrëschtnech]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || 1950 || ''Fielserstrooss 8'' || {{Coor dms|49|47|16.0|N|06|16|19.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 2 Christnach, Fielserstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 2 Christnach, Fielserstrooss 02.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Colmer-Bierg]] || [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] || || ''Allée Grande-Duchesse Charlotte'' || {{Coor dms|49|48|41.2|N|06|05|36.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle mit Wegkreuz Comar-Berg, Allée Grande-Duchesse Charlotte 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle mit Wegkreuz Comar-Berg, Allée Grande-Duchesse Charlotte 02.jpg|center|105x110px]] || Text um Sockel vum Weekräiz: ''Conzemius Probst 1882''
|-
| [[Colmer-Bierg]] || [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] || 1939 || ''rue Schantz'' || {{Coor dms|49|48|56.9|N|06|05|14.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Comar-Berg, rue Schantz 01.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Wegkapelle Comar-Berg, rue Schantz 02.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Conter]] || [[Gemeng Conter|Conter]] || || géigeniwwer vum Haus 38B, rue des Prés ||{{Coor dms|49|34|57.43|N|06|13|21.04|O}} || [[Fichier:Weekapell, rue des prés, Konter-101.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Weekapell, rue des prés, Konter-102.jpg|center|105x110px]] || Prominent, an der Mëtt, eng Schutzengel-Statu, an de Säitennischen eng Häerz-Jesu an eng [[Donatus vu Bad Münstereifel|Donatus]]-Statu.
|-
| [[Conter]] || [[Gemeng Conter|Conter]] || 1910 || virum Haus 1a, rue des Prés ||{{Coor dms|49|35|04.09|N|06|13|33.02|O}} || [[Fichier:Weekapell zu Contern 1A rue des Prés 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell zu Contern 1A rue des Prés 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft uewen: 1910 / Wan-drer / steh still grüsse die / Mutter d. Schmerzen
&lt;!--|-
| [[Clausen]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || ||
|-
| [[Closdelt]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || || || || || --&gt;
|}

== D ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! style=&quot;width: 105px;&quot;|Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
&lt;!-- |-
| [[Houschter-Déckt|Déckt]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || ||
|-
| [[Déckt (Housen)|Déckt]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Deewelt]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || ||Haaptstrooss am&lt;br&gt;Zentrum vum Duerf||{{Coor dms|50|03|53.5|N|05|57|45.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Deiffelt, Hauptstrasse 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Deiffelt, Hauptstrasse 02.jpg|center|105x110px]] || 
&lt;!-- |-
| [[Déierbech]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || ||
|-
| [[Déifferdeng]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] || || || || || ||
|-
| [[Déiljen]] || [[Gemeng Beefort|Beefort]] || || || || || ||
|-
| [[Dellen]] || [[Gemeng Groussbus|Groussbus]] || || || || || ||
|-
| [[Dénkert]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || || || || ||
|-
| [[Diänjen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || ||
|-
| [[Dickweiler]] || [[Gemeng Rouspert|Rouspert]] || || || || || ||
|-
| [[Diddeleng]] || [[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]] || || || || || ||
|-
| [[Dierbech]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]]|| || || || || ||
|-
| [[Dierbech]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || || || || ||
|-
| [[Dikrech]] || [[Gemeng Dikrech|Dikrech]] || || || || || ||
|-
| [[Dippech]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Dol]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || An der Duerfstrooss ([[CR321A]])|| {{Coor dms|49|56|04.8|N|05|58|23.2|O}} || [[Fichier:Dahl chapelle Duerfstrooss.jpg|center|105x110px]] || || Donatuskapell
|-
| [[Dol]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || Um Aale Wee ([[CR331]])|| {{Coor dms|49|56|06.87|N|05|58|38|O}} || [[Fichier:Thérèse-vu-Lisieux Weekapell, 11, Um Aale Wee, Dol-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Thérèse-vu-Lisieux Weekapell, 11, Um Aale Wee, Dol-102.jpg|center|105x110px]] || Der [[Thérèse vu Lisieux]] geweit
|-
| [[Dol]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || 1872 || Um Weltzerwee ([[CR321]])|| {{Coor dms|49|56|19.37|N|05|58|09.9|O}} || [[Fichier:Weekapell «Schmerzhafte Mutter Marie», Weltzerwee, CR321, Dol-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell «Schmerzhafte Mutter Marie», Weltzerwee, CR321, Dol-103.jpg|center|105x110px]] || ''Schmerzhafte Mutter Maria...&lt;br&gt;Barmherzigkeit bitt fier''...
&lt;!--|-
| [[Dolebierg]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || || || || ||
|-
| [[Dondel]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || || || || ||
|-
| [[Donkels]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || || || || || ||
|-
| [[Dräibur]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || || || || || ||
|-
| [[Draufelt]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || ||--&gt;
|-
| [[Drénkelt]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] ||1924 || Duarrefweeg|| {{Coor dms|50|08|00.80|N|06|00|57.50|O}} || [[File:Weekapell Drenkelt IMG 9426.jpg|center|105x110px]]|| ||
&lt;!--|-
| [[Duelem (Garnech)|Duelem bei Garnech]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Duelem (Réimech)|Duelem bei Réimech]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || ||beim Kierfecht|| {{Coor dms|49|32|30.3|N|06|15|41.8|O}} || [[Fichier:Duelem Kapell.jpg|center|105x110px]] || || 
&lt;!-- |-
| [[Duerscht]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || ||
|-
| [[Dummeldeng]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || --&gt;
|}

== E ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! style=&quot;width: 105px;&quot;|Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
&lt;!-- |-
| [[Eech (Stad Lëtzebuerg)|Eech]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]|| || || || || ||
|-
| [[Eeschweller]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || ||
|-
| [[Eesebur]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || ||
|-
| [[Eeselbur]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Éileng]] || [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || KR 1932 || Kräizung rue du Centre - rue de Roedgen || {{Coor dms|49|32|53.7|N|6|00|59.7|O}} || [[Fichier:Weekapell Eileng 1b.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Eileng 1c.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekraiz Eileng 1b.jpg|center|105x110px]] Op der Säit vun der Kapell ass e [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg#E|Weekräiz]]
|-
| [[Éileng]] || [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || || Kräizung rue du Centre - rue de l'Ecole || {{Coor dms|49|32|55.1|N|6|00|56.8|O}}|| [[Fichier:Weekapell Eileng 2.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Eileng 2b.jpg|center|105x110px]] || Sancte Joseph Familiarum Columen Ora Pro Nobis - Hellege Jousef, Pilier vun der Famill, bied fir eis.
&lt;!--|-
| [[Éimerengerhaff]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Éinen]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || || beim Agank vum Kierfecht || {{Coor dms|49|36|13.6|N|6|23|10.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Friedhof Ehnen 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Monument aux Morts Ehnen 01.jpg|center|105x110px]] || Am Oktober 1967 gouf an der Kapell e ''Monument aux Morts'' amenagéiert. Virdru war op der Réckewand e grousst Kruzifix a lénks a riets déi zwéi Patréiner vun der Par, den hl. Roukes (Rochus) an den hl. Antunjes (Antonius).&lt;ref&gt;Kapellen aus éiser Géigend, S. 35&lt;/ref&gt;
|-
| [[Éiter]] || [[Gemeng Conter|Conter]] || || ''rue du Pont 1'' || {{Coor dms|49|35|54.3|N|06|15|31.5|O}} || [[Fichier:Éiter Kapellchen.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Éiter Kapellchen-001.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Ell (Lëtzebuerg)|Ell]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || || Kräizung:&lt;br&gt;''Arelerstrooss - Um Essig'' || {{Coor dms|49|45|38.95|N|05|51|31.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Arelerstrooss Ell 01.jpg |center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Arelerstrooss Ell 02.jpg |center|105x110px]] || Kapell mat Statu vum hl. Donatus
|-
| [[Elleng]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || ||Kräizung:&lt;br&gt;''rue d'Erpeldange – rue du Curé''||{{Coor dms|49|31|18.5|N|06|17|53.9|O}} || [[Fichier:Weekapell Elleng-002g.JPG|center|105x110px]] || || 
|-
| [[Elleng]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || || Kräizung:&lt;br&gt;''rue d'Erpeldange – rue Killen'' ||{{Coor dms|49|31|15.9|N|06|17|51.0|O}} || [[Fichier:Weekapell Elleng.JPG|center|105x110px]] || || 
|-
| [[Elleng]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || 1904 || ''rue du Cimetière'' ||{{Coor dms|49|31|11.2|N|06|17|55.0|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Ellange, rue du Cimetière 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Ellange, rue du Cimetière 02.jpg|center|105x110px]]|| Text op der Kapell:&lt;br&gt;LEIK 1904 SHWEIH
&lt;!-- |-
| [[Ellenger Gare]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Elweng]] ||[[Gemeng Schengen|Schengen]] || || ''rue d'Emerange'' || {{Coor dms|49|30|14.4|N|06|18|49.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Elvange, rue d'Emerange 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkapelle Elvange, rue d'Emerange 02.jpg|center|105x110px]] || 
|- 
| [[Elweng]] ||[[Gemeng Schengen|Schengen]] || || ''rue de Mondorf'' || {{Coor dms|49|30|17.9|N|06|18|45.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Elvange, rue de Mondorf 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkapelle Elvange, rue de Mondorf 02.jpg|center|105x110px]] || 
&lt;!-- |-
| [[Ëlwen]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || || || || ||
|-
| [[Elz]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Engelshaff]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || Haff tëscht [[Rammeldang]] an [[Iernster]] ||{{Coor dms|49|40|27.3|N|06|15|29.0|O}} || [[Fichier:EngelshaffEech02.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:EngelshaffEech01.jpg|center|105x110px]] || Steet bei enger [[Eech um Engelshaff|bemierkenswäerter Eech]]
&lt;!-- |-
| [[Ënnereesbech]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || ||
|-
| [[Ënnerschlënner]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || ||
|-
| [[Ënsber]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || || || || ||
|-
| [[Eppelduerf]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Esch-Sauer]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || An der Rue d'Eschdorf || || [[Fichier:LUX Esch-Sauer 058 2016.jpg|center|105x110px]] || || Kapellche mat enger Statu vum Hellegen Aloisius Gonzaga (?)
|- 
| [[Esch-Uelzecht]] || [[Gemeng Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] || 1953

1996 restau-réiert
| Am [[Ellergronn]] beim Agank&lt;br&gt;vun der [[Minière Cockerill]] || {{Coor dms|49|40|27.3|N|06|15|29.0|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Esch-Alzette Ellergronn 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkapelle Esch-Alzette Ellergronn 02.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Eschduerf]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || An der Gaass beim Haus Nr 28 || {{Coor dms|49|53|11.16|N|05|56|01.86|O}} || [[Fichier:Weekapell Eschduerf II a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Eschduerf II b.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Eschduerf]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || Haaptstrooss beim Haus Nr 2 || {{Coor dms|49|53|05.68|N|05|56|09.59|O}} || [[Fichier:Weekapell Eschduerf Haaptstrooss 2 b.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Eschduerf Haaptstrooss 2 a.jpg|center|105x110px]] ||
&lt;!-- |-
| [[Eschent]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || || || || || 
|-
| [[Eschweiler (Wolz)|Eschweiler]] || [[Gemeng Eschweiler|Eschweiler]] || || || || || ||
|-
| [[Ettelbréck]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] || || || || || || --&gt;
|}

== F ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! style=&quot;width: 105px;&quot;|Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
&lt;!-- |-
| [[Fausermillen]] || [[Gemeng Mäertert|Mäertert]] || || || || || ||
|-
| [[Féiz]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || || || || || ||
|-
| [[Fëlschdref]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Féngeg]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || ||rue Centrale|| {{Coor dms|49|36|10.2|N|05|54|04.4|O}} || [[Fichier:Chapel Rue Centrale Fingig 2013 02.JPG|center|105x110px]] || [[Fichier:Chapel Rue Centrale Fingig 2013 01.JPG|center|105x110px]] || [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Käerjeng]] Nr. 43-1
&lt;!-- |-
| [[Fenneng]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Fenteng]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || || Eck Rue Armand-Rausch a Rue de Bettembourg ([[CR159]])|| {{Coor dms|49|33|48.64|N|06|09|03.86|O}} || [[Fichier:Weekapell, Rue Armand-Rausch, Fenteng-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Rue Armand-Rausch, Fenteng-102.jpg|center|105x110px]] || 
&lt;!--|-
| [[Fëschbech (Hengescht)]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || ||
|-
| [[Fëschbech (Miersch)]] || [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || || || || || ||
|-
| [[Fetschebur]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || ||
|-
| [[Fetschenhaff]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || ||
|-
| [[Fiels]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || || || || || ||
|-
| [[Findel]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || || || || || || --&gt;
|- 
| [[Fluessweiler]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || 1947 || Kräizung:&lt;br&gt;''rue Principale - rue Loos'' || {{Coor dms|49|39|52.3|N|06|20|39.0|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Flaxweiler rue Principale - rue Loos 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Flaxweiler rue Principale - rue Loos 02.jpg|center|105x110px]] || Dës Kapell gouf 1947 ënner dem Paschtouer Jean-Pierre Ries gebaut fir eng Kapell ze ersetzen, déi um Wee fir op [[Ouljen]] (rue Héicht) wéinst dem Verkéier ofgerappt gouf. [[Fichier:ZEIMET-MULLER Joséphine - Flaxweiler Chapelle rue Loos - 2015.jpg|left|105x110px]]Dës Christus-Erléiser-Kapell gouf laang vun der Mme Joséphine Zeimet-Muller gefleegt.&lt;ref name=&quot;Kapellen aus éiser Géigend, S.54&quot;&gt;Kapellen aus éiser Géigend, S.54&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Doudesannonce Mme. Joséphine Zeimet-Muller am LW vum 11. Februar 2016&lt;/ref&gt;
|-
| [[Fluessweiler]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || ca 1845 || ''rue Héicht'' || {{Coor dms|49|39|57.8|N|06|20|30.3|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Flaxweiler rue Héicht 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Flaxweiler rue Héicht 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell gouf vun e puer Leit aus der Famill Huberty baue gelooss, de Jenn Huberty (1789-1847), de Jhengel Huberty (1822-1869) an de Franz Huberty (1814-1871). Déi ursprénglech Statue vun den Hellege Cosmas an Damian, de Patréiner vun der Par, sinn am [[Zweete Weltkrich]] verschwonnen. Haut stinn do Statue vum Häerz Jesu, a lénks a riets dovun d'Muttergottes an den hl. Gehanes.&lt;ref name=&quot;Kapellen aus éiser Géigend, S.53&quot;&gt;Kapellen aus éiser Géigend, S.53&lt;/ref&gt;
|-
| [[Fluessweiler]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || 1895 || ''3 rue Theis''&lt;br&gt;(Haus Haas) || {{Coor dms|49|39|57.4|N|6|20|39.3|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Flaxweiler rue Theis 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Flaxweiler rue Theis 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell gouf 1895 vum Michel Haas a senger Fra Catherine Hoffmann baue gelooss wéi se bestuet goufen. Am Ufank stoung eng Kräizegungsgrupp, eng Häerz-Jesu-Statu an eng Muttegottesstatu dran. 1957 gouf d'Kapell vum Jean Haas a senger Fra Marie Waringo renovéiere gelooss. Dobäi goufen d'Statuen duerch eng nei Kräizegungsgrupp ersat.&lt;ref name=&quot;Kapellen aus éiser Géigend, S.54&quot;/&gt;
|-
| [[Fluessweiler]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || || ''14 rue Principale''&lt;br&gt;(Haus Schmit) || {{Coor dms|49|39|57.1|N|6|20|36.3|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Flaxweiler rue Principale 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Flaxweiler rue Principale 02.jpg|center|105x110px]] || An der Fassad vun der Scheier vum Haus steet e Weekräiz aus dem 19. Joerhonndert, dat bei Pressessioune fir de Seege benotzt gouf. Spéider gouf aus Kamoudheet eng Kapell beim Haus gebaut. An der Kapell sti Statue vun der Muttergottes mam Jesuskand, vum hl. Jousef mam Jesuskand a vun der Muttergottes mat der hl. Anna.&lt;ref name=&quot;Kapellen aus éiser Géigend, S.53&quot;/&gt;
&lt;!-- |-
| [[Folkendeng]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || || || || || 
|-
| [[Follmillen]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || || || || ||
|-
| [[Foulscht]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || || || || ||
|-
| [[Fréiseng]] || [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Furen]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || 1853&lt;br&gt;(Weekräiz) ||Kräizung:&lt;br&gt;Dikricherstrooss ({{N17}}) - Kapellewee || {{Coor dms|49|54|52.2|N|06|11|35.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Fouhren 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Fouhren 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft um Kräiz: ''Errichtet durch Michel Tibesart zur Ehre Gottes 1853''.&lt;br&gt;D'Kapell gehéiert zanter 2018 der [[Gemeng Tandel]], déi se vum Adolphe Betzen geschenkt krut. Deem säi Grousspapp hat se ëm 1900 op enger Stee kaaft.&lt;br&gt;Am Summer 2021 gouf d'Kapell bei engem Autosaccident schwéier beschiedegt, soll awer nees an d'Rei gesat ginn.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20210910083238/https://www.wort.lu/de/lokales/offene-flanke-schliessen-neues-leben-fuer-kaputte-kapelle-6139be13de135b92360c3cfb Offene Flanke schliessen - Neues Leben für kaputte Kapelle], och am [[Luxemburger Wort]] vum 9. Sept. 2021 S.25&lt;/ref&gt;
|}

== G ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! width=&quot;105px&quot;|Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
&lt;!-- |-
| [[Gaasperech]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || --&gt;
|- 
| [[Garnech]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || || ''19, rue Nic. Arend'' || {{Coor dms|49|36|53.6|N|05|57|16.2|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle mit Wegkreuz Garnich rue Nic Arend 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle mit Wegkreuz Garnich rue Nic Arend 02.jpg|center|105x110px]]|| Beim Haus ''Koene'', den hl. Méchel an den hl. Haupert sinn ze gesinn&lt;ref name=KreuzfahrtIII7890&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band III, S.78-90&lt;/ref&gt;
|- 
| [[Garnech]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || || ''7, rue des Sacrifiés'' || {{Coor dms|49|36|51.7|N|05|56|52.5|O}}|| [[Fichier:Weekapell_Garnech_rue_Sacrifies_a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell_Garnech_rue_sacrifies_b.jpg|center|105x110px]]|| Kapell Marx-Meyers mat enger Statu vun der Maria vu [[Lourdes]]
&lt;!-- |-
| [[Géidgen]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || || || || ||
|-
| [[Geieschhaff (Bech)]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || || --&gt;
|- 
| [[Géisdref]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || 10, um Knupp ([[CR321]]) || {{Coor dms|49|55|18.91|N|05|57|58.07|O}}|| [[Fichier:Weekapell, 10, Um Knupp, Géisdref-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 10, Um Knupp, Géisdref-102.jpg|center|105x110px]]|| Mat enger Muttergottes-Statu a sechs Nouthelfer
|- 
| [[Géisdref]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || Am nërdlechen am Ausgang vun der Uertschaft, um Knupp ([[CR321]]) || {{Coor dms|49|55|26.81|N|05|57|57.56|O}}|| [[Fichier:Weekappel, op der Minn, Géisdref-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekappel, op der Minn, Géisdref-103.jpg|center|105x110px]]||
|- 
| [[Géisdref]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || Op der Virstad ([[CR321]]) || {{Coor dms|49|55|14.43|N|05|58|07.84|O}}|| [[Fichier:Weekapell, op der Virstad, Géisdref-101.jpg|center|105x110px]] || ||
|- 
| [[Géisdref]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || Kräizung op der Virstad ([[CR321]]) / op der Driicht || {{Coor dms|49|55|14.62|N|05|58|14|O}}|| [[Fichier:Christus-Kinnek Weekapell, op der Driicht, Géisdref-102.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Christus-Kinnek Weekapell, op der Driicht, Géisdref-104.jpg|center|105x110px]] || Christus-Kinnek Weekapell
&lt;!--|-
| [[Gëlt-Hueschtert|Gëlt]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || || || || ||
|-
| [[Gëtzen]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || || || || || ||
|-
| [[Giewel (Käerch)|Giewel]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Giischterklaus]] || [[Gemeng Rouspert|Rouspert]] || ||[[CR371]] kuerz virun der Giischterklaus || {{Coor dms|49|47|2.3|N|06|30|7.0|O}} || [[Fichier:Weekapell Giischt.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Giischt Madonna.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Gilsdref]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || || Rue ''Um Knäppchen'' || {{Coor dms|49|51|49.92|N|06|10|37.83|O}} || || || 
&lt;!--|-
| [[Gondeleng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || |||| || || ||
|-
| [[Gonnereng]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Gouschteng]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || || Rue Bildgen ([[CR134]]), um Eck mam Wee deen op de Kierfecht féiert|| {{Coor dms|49|37|19.8|N|6|21|16.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Gostingen rue Bildchen 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Gostingen rue Bildchen 02.jpg|center|105x110px]] || An dëser Kapell stoung fréier d'Statu vum Paschtouer vun Ars (hl. Jean-Marie Vianney), bis déi duerch d'Weekräiz ersat gouf, dat fréier an enger Nisch vun der Mauer ëm de Gaart vum Paschtoueschhaus stoung.&lt;ref name=KapGéigend46&gt;Kapellen aus éiser Géigend S.46&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Gouschtenger Jubiläumsbuch S.218-219&lt;/ref&gt;
|-
| [[Gouschteng]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || 1866 || Virum Haus Nr. 16 an der ''rue du Relais'' || {{Coor dms|49|37|6.1|N|6|21|18.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Gostingen rue du Relais 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Gostingen rue du Relais 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell gehéiert zum Haus Schritz (an Hengen), dat 1864 gebaut gouf. Se gouf gebaut vum Henri Schritz a senger Fra Catherine Courte, well d'Cholera-Epidemie eriwwer goung, ouni datt een am Haus doru gestuerwe war. An der Kapell steet haut eng Statu vun der Muttergottes vu Lourdes, fréier war eng dra vum Häerz Jesu.&lt;ref&gt;Gouschtenger Jubiläumsbuch S.259&lt;/ref&gt;&lt;ref name=KapGéigend45&gt;Kapellen aus éiser Géigend S.45&lt;/ref&gt;
|-
| [[Gouschteng]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || &lt;1924&lt;br&gt;1963 || An der Burgaass ([[CR143]]), beim Haus Nr.&amp;nbsp;8 || {{Coor dms|49|37|17.3|N|6|21|13.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Gostingen Burgaass 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Gostingen Burgaass 02.jpg|center|105x110px]] || Weekapell, déi haut der Gemeng gehéiert, mat enger Statu vum hl. Jousef mam Jesuskand. Et ass schonn déi zweet Kapell op där Plaz. Déi éischt gouf gebaut vum Dieudonné Toussaint (1849-1924); an hir stoung d'helleg Famill vun Nazareth. Wéi d'Kapell baufälleg gouf, huet d'Gemengeverwaltung 1963 eng nei gebaut.&lt;ref name=KapGéigend45 /&gt;&lt;ref&gt;Gouschtenger Jubiläumsbuch S.227&lt;/ref&gt;
|-
| [[Gouschteng]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || 1951 || An der Burgaass, beim Haus Nr.&amp;nbsp;64 || {{Coor dms|49|37|0.1|N|6|21|3.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 2 Gostingen Burgaass 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 2 Gostingen Burgaass 02.jpg|center|105x110px]] || Lourdeskapell vun der Famill Schmit-Fischbach an der Entrée vu Gouschteng vu Kanech erfort. Se gouf gebaut op Wonsch vun der Famill Schmit-Mathieu well hire Jong, deen am Krich an d'Wehrmacht agezu gouf, duerno nees glécklech heem koum an d'Famill net ëmgesidelt gouf obwuel hien desertéiert war.&lt;ref name=KapGéigend45 /&gt;&lt;ref&gt;Gouschtenger Jubiläumsbuch S.238&lt;/ref&gt;
|-
| [[Gouschteng]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || || An der ''rue du Relais'' (Gréitgesgaass), kuerz virun der Kräizung mat der Burgaass || {{Coor dms|49|37|10.7|N|6|21|12.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 2 Gostingen rue du Relais 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 2 Gostingen rue du Relais 02.jpg|center|105x110px]] || An der Kapell, déi der Gemeng gehéiert, steet eng Statu vum Paschtouer vun Ars (hl. Jean-Marie Vianney), déi fréier an der Kapell an der rue Bildgen stoung. Fréier stoung e Kräiz dra mat dräi Frae ronderëm, déi awer am Verhältnis zum Christus um Kräiz vill ze kleng gerode waren.&lt;ref name=KapGéigend46 /&gt;&lt;ref&gt;Gouschtenger Jubiläumsbuch S.218 a S.255&lt;/ref&gt;
&lt;!--|-
| [[Gousseldeng]] || [[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]] || || || || || || 
|-
| [[Gräisch]] || [[Gemeng Simmer|Simmer]] || || || || || ||
|-
| [[Grandsen]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || || 
|-
| [[Gréiweknapp]] || [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Greiweldeng]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || ||Kräizung:&lt;br&gt;Hamesgaass – Im Reder||{{Coor dms|49|35|10.2|N|06|21|56.7|O}} || [[Fichier:Greiweldeng Donatus Kapellchen.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Greiweldeng Donatus Kapellchen-001.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Greiweldeng]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || ||Kräizung:&lt;br&gt;Speltzegaass – Ouschtergaass||{{Coor dms|49|35|07.9|N|06|21|31.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Greiveldange, Speltzegaass 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Greiveldange, Speltzegaass 02.jpg|center|105x110px]] || 
&lt;!-- |-
| [[Gréiwels]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || || || || || ||
|-
| [[Gréiwemaacher]] || [[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] || || || || || || 
|-
| [[Grentzen]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] || || || || || || --&gt;
|- 
| [[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Gronn]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || ''Montée de la Pétrusse'' || {{Coor dms|49|36|21.0|N|06|08|09.6|O}} ||[[Fichier:Wegkapelle Luxembourg-Grund, Montée de la Pétrusse 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:3 virgins on donkey Montee Petrusse Luxembourg City.jpg|center|105x110px]] ||
&lt;!-- |-
| [[Grooljen]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Groussbus]] || [[Gemeng Groussbus|Groussbus]] || || Beim renovéierten Haff op Nr 6, Rue d'Arlon ([[Nationalstrooss 12]]) || {{Coor dms|49|49|32.42|N|05|57|53.41|O}} || [[Fichier:Weekapell, 6, rue d'Arlon, Groussbus-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, 6, rue d'Arlon, Groussbus-102.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Groussbus]] || [[Gemeng Groussbus|Groussbus]] || || Um Haff op Nr 4, Rue d'Arlon ([[Nationalstrooss 12]]) || {{Coor dms|49|49|34.38|N|05|57|54.78|O}} || [[Fichier:Weekapell, 4, rue d'Arlon, Groussbus-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, 4, rue d'Arlon, Groussbus-102.jpg|center|105x110px]] ||
&lt;!-- |-
| [[Guedber]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || || --&gt;
|}

== H ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! style=&quot;width: 105px;&quot;|Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
|-
| [[Haassel]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || 1909 || ''rue de Luxembourg'' || {{Coor dms|49|33|02.2|N|06|12|26.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hassel, rue de Luxembourg 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hassel, rue de Luxembourg 02.jpg|center|105x110px]] || 1980 restauréiert
|-
| [[Haassel]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || || ''rue de Luxembourg'' || {{Coor dms|49|33|02.8|N|06|12|22.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Hassel, rue de Luxembourg 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Hassel, rue de Luxembourg 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell ass vun 1982, d'Weekräiz wesentlech méi al
|-
| [[Habscht]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || 1867 ||''Grand-Rue'' || {{Coor dms|49|41|16.6|N|05|54|48.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hobscheid Grand-Rue 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hobscheid Grand-Rue 02.jpg|center|105x110px]] || Rochuskapell,&lt;br&gt;opgeriicht vun der Margaretha Pauly zur Erënnerung un d'Cholera
|-
| [[Habscht]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || 1910 || ''rue de l'Église'',&lt;br&gt;bei der [[Kierch Habscht|Kierch]] || {{Coor dms|49|41|19.7|N|05|54|45.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hobscheid rue de l'église 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hobscheid rue de l'église 02.jpg|center|105x110px]] || Hl. Kräiz-Kapell
|-
| [[Habscht]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || 1904 || ''rue Tresch'' || {{Coor dms|49|41|14.2|N|05|54|56.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hobscheid rue Tresch 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hobscheid rue Tresch 02.jpg|center|105x110px]] || Donatuskapell,&lt;br&gt;opgeriicht vum Je. Biren-Hausemer
|-
| [[Hakenhaff]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || || Virum Hakenhaff um [[CR144]] || {{Coor dms|49|36|14.8|N|6|16|45.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hakenhaff 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hakenhaff 02.jpg|center|105x110px]]  ||
&lt;!-- |-
| [[Haler]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || || || || || || 
|-
| [[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || ||
|-
| [[Harel]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || || || || ||
|-
| [[Heeschbrech]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || ||
|-
| [[Heeschdref]] ||[[Gemeng Steesel|Steesel]] || || || || || ||
|-
| [[Heeschpelt]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || || || || || ||
|-
| [[Heesdref]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || ||
|- 
| [[Héischdref]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Heischent]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || ||An der Gaass ||{{Coor dms|49|53|18.25|N|05|58|38.75|O}} || [[Fichier:Weekapell «Regina Pacis», Heischent-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell «Regina Pacis», Heischent-104.jpg|center|105x110px]] || Geweit der «Regina pacis»
|-
| [[Heischent]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || ||An der Gaass ||{{Coor dms|49|53|21.06|N|05|58|37.15|O}} || [[Fichier:Weekapell «Ave Maria», Heischent-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell «Ave Maria», Heischent-104.jpg|center|105x110px]] || Der [[Muttergottes]] geweit
|-
| [[Heischent]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || [[1916]] ||4, Döerfstrooss ([[CR308]]) ||{{Coor dms|49|53|11.93|N|05|58|28.83|O}} || [[Fichier:Weekapell, 4, Doerfstrooss, Heischent-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 4, Doerfstrooss, Heischent-102.jpg|center|105x110px]] || Eng Muttergottes-Kapell
&lt;!--|-
| [[Heischtergronn|Heischtergronn-Heischent]] || || || || || ||
|-
| [[Héiweng]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || || || || || ||
|-
| [[Helfenterbréck]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || || || || || ||--&gt;
|-
| [[Helleng]] || [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || ||Eck vun der Crauthemerstrooss ([[CR157]]) mat der Munnerefestrooss ([[Nationalstrooss 13]]) || {{Coor dms|49|30|28.1|N|06|08|59.0|O}}||[[Fichier:Weekapell Helleng Crauthemerstrooss 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Helleng Crauthemerstrooss 2.jpg|center|105x110px]]|| An der Kapell stinn d'Statue vun der Hl Anna mat Maria an dem Hl Antonius vu Padua mam Jesuskand
&lt;!--|-
|-
| [[Helsem]] || [[Gemeng Walfer|Walfer]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Helzen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || Op der Kräizung Duärrefstrooss, an d'Klaus, Laast Bouschen || {{Coor dms|50|06|28.0|N|5|55|17.2|O}} || [[Fichier:Weekapell Helzen 1a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Helzen 1c.jpg|center|105x110px]]  ||
|-
| [[Helzen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || beim Haus 62 Duärrefstrooss || {{Coor dms|50|06|28.3|N|5|55|23.8|O}} || [[Fichier:Weekapell Helzen 2a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Helzen 2b.jpg|center|105x110px]]  ||
|-
| [[Helzen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || beim Haus 9 Beiricher Strooss || {{Coor dms|50|06|16.3|N|5|55|18.7|O}} || [[Fichier:Weekapell 3a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Helzen 3b.jpg|center|105x110px]] || gëtt net méi fir reliéis Zwecker benotzt, ass e Materialdepot
|-
| [[Hemstel]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || am Duerf (CR129),&lt;br&gt;beim Haus Nr. 2 || {{Coor dms|49|44|22.1|N|6|20|2.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hemstal Am Duerf 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hemstal Am Duerf 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell ass zanter dem 2. Mäerz 2018 als [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Bech|national Monument]] klasséiert 
|-
| [[Hemstel]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || 1939 || am Duerf (CR129),&lt;br&gt;géigeniwwer vum Haus Nr. 11 || {{Coor dms|49|44|23.1|N|6|20|7.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 2 Hemstal Am Duerf 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 2 Hemstal Am Duerf 02.jpg|center|105x110px]] || Kapell vun der Famill Fisch-Petry
|-
| [[Hemstel]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || am Duerf (CR129),&lt;br&gt;op der Kräizung mam CR136|| {{Coor dms|49|44|29.1|N|6|20|19.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 3 Hemstal Am Duerf 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 3 Hemstal Am Duerf 02.jpg|center|105x110px]]   ||
&lt;!-- |-
| [[Hënchereng]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Hengescht]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || 1952 ||Kräizung Buregaass – Kierfechtstrooss|| {{Coor dms|50|05|49.8|N|06|05|17.2|O}} || [[Fichier:Hengescht Donatus Kapell.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Hengescht Donatus Kapell Detail.jpg|center|105x110px]]  ||
&lt;!-- |-
| [[Hënsdref]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || || || || || || ---&gt;
|-
| [[Hëpperdang]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || Ënner der Kierch, beim Haus Nr 21, Duarrefstrooss ||{{Coor dms|50|05|39.87|N|06|03|32.48|O}} ||[[Fichier:Weekapell bei der Kierch, Hëpperdang-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell bei der Kierch, Hëpperdang-102.jpg|center|105x110px]]  || 
|-
| [[Hëpperdang]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || Beim Haus Nr 5, Duarrefstrooss ||{{Coor dms|50|05|43.9|N|06|03|28.59|O}} ||[[Fichier:Weekapell, 5, Duarrefstrooss, Hëpperdang-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, 5, Duarrefstrooss, Hëpperdang-103.jpg|center|105x110px]]   ||
|-
| [[Hëpperdang]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || Op der Kräizung Kléimillewee an Haaptstrooss ||{{Coor dms|50|05|46.6|N|06|03|21.5|O}} ||[[Fichier:Weekapell Hepperdang Kr 1.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell Hepperdang Kr 2.jpg|center|105x110px]]  
|-
| [[Hesper]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || || Beim Sprëtzenhaus an der Beetebuerger Strooss || {{Coor dms|49|34|19.18|N|06|09|14.76|O}} || [[Fichier:Hesper, Weekapell beim Sprëtzenhaus-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Hesper, Weekapell beim Sprëtzenhaus-102.jpg|center|105x110px]] || Mat enger klenger Statu vun der [[Helleg Bäerbel|Helleger Bäerbel]], déi hei als Patréiner vun de Pompjeeë veréiert gëtt.
|-
| [[Hiefenech]] || [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || || &quot;An der Lann&quot; || {{Coor dms|49|46|14.19|N|06|14|27.91|O}} || [[Fichier:Hiefenech, Op der Lann, Weekapell.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Hiefenech, Op der Lann, Weekapell Statu.jpg|center|105x110px]] || Häerz-Muttergottes-Kapell, 2014 an engem lamentablen Zoustand
|-
| [[Hiefenech]] || [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || || &quot;Am Duerf, beim Haus Nr 15 || {{Coor dms|49|46|14.83|N|06|14|34.24|O}} || [[Fichier:Hiefenech, Weekapell, 15 am Duerf.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Hiefenech, Weekapell, 15 am Duerf-001.jpg|center|105x110px]] || Mat enger Statu vum Äerzengel Méchel&lt;br&gt;D'Kapell, grad sou wéi d'Proprietéit niewendrun ass komplett renovéiert. 
|-
| [[Hiefenech]] || [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || || Beim &quot;Héikräiz&quot;, op enger Kopp&lt;br&gt;bausst der Uertschaft || {{Coor dms|49|45|45.50|N|06|14|46.71|O}} || [[Fichier:Kapell Hiefenech-002.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Kapell Hiefenech Statu.jpg|center|105x110px]] || Mariekapell (Notre Dame de la Paix)&lt;br&gt;D'Realisatioun geet zeréck op e Gelübde aus dem Zweete Weltkrich 
&lt;!---|-
| [[Hielem]] ||[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Hierber]] || [[Gemeng Mompech|Mompech]] || ||Kräizung Buregaass – Kierfechtstrooss||{{Coor dms|49|44|44.8|N|06|25|32.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Herborn 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Herborn 02.jpg|center|105x110px]] || [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Mompech]] Nr. 62-2a
|-
| [[Hierber]] || [[Gemeng Mompech|Mompech]] || 1882
|44, Haaptstrooss||{{Coor dms|49|44|44.1|N|06|25|30.2|O}} || [[Fichier:Herborn. 44, Haaptstrooss (101).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Herborn. 44, Haaptstrooss (103).jpg|center|105x110px]] || „Petri Heil - Waidmanne Heil”

&lt;small&gt;Text op der ënneschter Plack:&lt;/small&gt; „Nicht uns O Herr sondern Deinem Namen gib die Ehre“

Errichtet durch die Familie Wagener 1882
|-
| [[Hierber]] || [[Gemeng Mompech|Mompech]] || ||3, A Wiewesch||{{Coor dms|49|44|48.4|N|06|25|38.3|O}} || [[Fichier:Herborn. 3, A Wiewesch (101).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Herborn. 3, A Wiewesch (103).jpg|center|105x110px]]  
&lt;!-- |-
| [[Hitten]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || || || || ||
|-
| [[Hoen]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Holler]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || || ? || ? || ||  ||De 15. Juli 2017 schléit de Blëtz an d'Dänn, déi niewent der aler Pressessiounskapell stoung.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20171101024950/https://www.wort.lu/de/lokales/kapelle-bei-holler-blitz-schlaegt-in-tanne-ein-59930c40a5e74263e13c5c63 Kapelle bei Holler Blitz schlägt in Tanne ein], wort.lu 15.08.2017, 16:59&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/1066341.html Zu Holler ass e Blëtz an eng Dänn ageschloen], rtl.lu 15.08.2017, 16:21&lt;/ref&gt;.
&lt;!-- |-
| [[Hollerech]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Holz (Rammerech)]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || Kräizung:&lt;br&gt;''rue du Village'' – ''rue Principale'' || {{Coor dms|49|48|23.6|N|05|47|25.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Holtz, rue Principale 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Holtz, rue Principale 02.jpg|center|105x110px]]
|-
| [[Holz (Rammerech)]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || ''rue du Village'' || {{Coor dms|49|48|23.5|N|05|47|22.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Holtz, rue du Village 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Holtz, rue du Village 02.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Holz (Rammerech)]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || Kräizung:&lt;br&gt;''rue du Village'' - ''rue des Bois'' || {{Coor dms|49|48|21.7|N|05|47|20.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Holtz, rue des Bois 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Holtz, rue des Bois 02.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Holzem]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || || Neiewee 7 || {{Coor dms|49|36|53.9|N|5|59|13.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Holzem 7 Neiewee 02.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Holzem 7 Neiewee 01.jpg|center|105x110px]] || Kapell vum Nockelshaff 
&lt;!-- |-
| [[Holztem]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || || --&gt; 
|-
| [[Houfelt]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || Am Huälleweeg || {{Coor dms|50|6|6.9|N|5|55|16.8|O}} || [[Fichier:Chapel Am Huälleweeg.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hoffelt Am Huälleweeg 01.jpg|center|105x110px]]   ||
|-
| [[Houschent]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || 1845 || ''Haaptstrooss 13'' || {{Coor dms|49|56|38.8|N|06|04|57.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hoscheid, 13 Haaptstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hoscheid, 13 Haaptstrooss 02.jpg|center|105x110px]]  || 
|-
| [[Houschent]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || ''Haaptstrooss 26'' || {{Coor dms|49|56|43.1|N|06|04|51.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hoscheid, 26 Haaptstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hoscheid, 26 Haaptstrooss 02.jpg|center|105x110px]]   ||
|-
| [[Houschent]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || ''Lisseneck 15'' || {{Coor dms|49|56|45.3|N|06|04|44.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hoscheid, Lisseneck 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hoscheid, Lisseneck 02.jpg|center|105x110px]] || Text op der ënneschter Plack:&lt;br&gt;''Cor Jesu Salus In Te Sperantium''
&lt;!-- |-
| [[Houschter-Déckt]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || ||--&gt;
|-
| [[Housen]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] ||1925||''Am Graaf'' || {{Coor dms|50|01|03.00|N|06|05|35.08|O}}||[[Fichier:Kapell Housen Am Graaf.jpg|center|105x110px]]  ||
|-
| [[Housen]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || [[Nationalstrooss 7|N7]] || {{Coor dms|50|01|07.80|N|06|05|30.90|O}}||[[Fichier:Kapell zu Housen op der N7.jpg|center|105x110px]] || [[File:Kapell Housen op der N7 bannen.jpg|center|105x110px]] ||
&lt;!--|-
| [[Houwald]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || || || || || ||--&gt;
|-
| [[Huelmes]] || [[Gemeng Tënten|Tënten]] || || Rue de Château || {{Coor dms|49|42|41.3|N|06|03|03.1|O}} || [[Fichier:Huelmes 20250330 03.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Huelmes 20250330 04.jpg|center|105x110px]] || An der Dier stinn d'Initialen J an R
&lt;!--|-
| [[Hueschtert (Nidderaanwen)]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || || || || ||
|-
| [[Hueschtert (Rammerech)]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || || || || ||
|-
| [[Huewel]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || || || || ||--&gt;
|-
| [[Huldang]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || ||[[Nationalstrooss 7|N7]], ''Lenglerlooch ''||{{Coor dms|50|09|55.90|N|06|01|30.40|O}}||[[File:Troisvierges, Huldange, chapelle Lenglerlooch (102).jpg|center|105x110px]]  || ||
 |-
| [[Huldang]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || ||[[Buergplaz zu Huldang|Buergplaz]] || ||    || ||
|}

== I ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! style=&quot;width: 105px;&quot;|Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
&lt;!-- |-
| [[Iechternach]] || [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Ielwen]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || 61, Haaptstrooss || {{Coor dms|49|43|30.3|N|5|55|7.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Elvange (Beckerich), 61 Haaptstrooss 01.jpg |center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Elvange (Beckerich), 61 Haaptstrooss 02.jpg |center|105x110px]] ||D'Kapell gehéiert zum Bauerenhaff virun deem se steet an deen zanter dem 26. Juni 2017 op der [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter]] steet. 
|-
| [[Ielwen]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || 1911 || Kierchewee || {{Coor dms|49|43|27.3|N|5|54|57.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Elvange (Beckerich), Kierchewee 01.jpg |center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Elvange (Beckerich), Kierchewee 02.jpg |center|105x110px]] || Zanter dem 2. Februar 2023 proposéiert als nationaalt Monument

&lt;!-- |-
| [[Iermsdref]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || || || || ||
|-
| [[Iernster]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || || || || ||
|-
| [[Iernzen]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Ierpeldeng (Bous)|Ierpeldeng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || ||''rue de Mondorf'' || {{Coor dms|49|32|47.8|N|06|19|39.9|O}} || [[Fichier:Ierpeldeng Kapellchen.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Ierpeldeng Kapellchen Häerz-Jesu.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Ierpeldeng (Ettelbréck)|Ierpeldeng]] || [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] || || ''rue Abbé Kalbersch'' || {{Coor dms|49|51|33,64|N|06|06|40,3|O}} || [[Fichier:Weekapell, rue Abbé Kalbersch Ierpeldeng.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Erpeldange, rue Abbé Kalbersch 01.jpg|center|105x110px]] || Bei der Südsäit vun der Schlassmauer, vis-à-vis vun engem impressionante Mëschtkoup.
|-
| [[Ierpeldeng (Ettelbréck)|Ierpeldeng]] || [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] || ||''rue du Château'' ||{{Coor dms|49|51|40,0|N|06|06|44,6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Erpeldange, rue du Château 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Erpeldange, rue du Château 02.jpg|center|105x110px]] ||
&lt;!-- |-
| [[Ierpeldeng (Eschweiler)]] || [[Gemeng Eschweiler|Eschweiler]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Ierseng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || ||''rue de l'Église'' || {{Coor dms|49|34|32.7|N|06|16|33.8|O}} || [[Fichier:Ierseng Famil Elinger Kapellchen.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell Ehlinger Ierseng.jpg|center|105x110px]]|| Kapell vun der Famill Elinger. Déi Kapell war am Ufank eng Muttergotteskapell an gouf fréier vun der Famill Engel-Woltz ënnerhalen. Déi hëlze Muttergottesstatue gouf geklaut. Am Joer 2017 huet de Koschter vun der Trëntenger Parkierch d'Kapell iwwerholl. Hien huet am Joer 2018 eng Häerz-Jesu-Statue an d'Kapell gestallt, déi aus dem fréiere Klouschter St. Francois um Fëschmaart staamt a vun de Franziskanerinne vum Belair als Kaddo fir d'Par gestëft gouf. 
|-
| [[Ierseng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || ||Beim Haus Nr 2 an der Duerfstrooss || {{Coor dms|49|34|36|N|06|16|26.55|O}} || [[Fichier:Weekapell, Ierseng, 2 rue du village-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Ierseng, 2 rue du village-103.jpg|center|105x110px]] || 
&lt;!-- |-
| [[Iewerleng]] || [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || || || || || || 
|-
| [[Iewerlénger Millen]] || [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || || || || || ||
|-
| [[Iischpelt]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || || || || ||
|-
| [[Ischpelt]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || ||
|-
| [[Iwwersiren]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Izeg]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || || Beim Haus Nr 19 an der Hesperstrooss ([[CR159]]) || {{Coor dms|49|35|05.32|N|06|10|13.38|O}} || [[Fichier:Häerz-Jesu-Kapell, 19 rue de Hesperange, Izeg.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Consolatrix-Tak, Häerz-Jesu-Kapell, Izeg.jpg|center|105x110px]] || An där Häerz-Jesu-Kapell ass eng [[Tak]] mat der [[Tréischterin am Leed]] ubruecht, doriwwer steet e Weekräiz vu 1762.
|}

== J ==
&lt;!-- {| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! style=&quot;width: 105px;&quot;|Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
|-
| [[Jeanharishaff]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || ||
|-
| [[Jenne Kapell]] || [[Gemeng Grousbus|Grousbus]] || || || || || ||
|-
| [[Jonglënster]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || ||
|-
| [[Juckefeld]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || || || || || ||
|} --&gt;

== K ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! style=&quot;width: 105px;&quot;|Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
|-
| [[Kaalber]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || ''Bei Kitchen'' ||{{Coor dms|50|06|04.60|N|06|06|35.80|O}} || || ||Als Erënnerung un de Massaker vum 22. September 1944, bei deem 7 Awunner vu Kaalber vun den Nazitruppen higeriicht goufen. 
&lt;!--|-
| [[Käerch]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Käerch]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || || Kräizung:&lt;br&gt;''rue de l'école'' – ''rue du Château'' ||{{Coor dms|49|40|08.7|N|05|56|59.2|O}} || [[Fichier:Koerich chapel broad.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Koerich chapel plaque.jpg|center|105x110px]] || Als Erënnerung un de Jean Everard vu Käerch a seng Fra Marie Kieffer vu Gräisch déi eng éischt Kapell op där Plaz baue gelooss haten. Banne steet e Weekräiz.
|- 
| [[Kanech]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || || um [[CR144]] Richtung [[Éiter]] || {{Coor dms|49|36|23.0|N|06|18|15.3|O}} || [[Fichier:Weekapell CR144 Kanech 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell CR144 Kanech 02.jpg|center|105x110px]] ||
|- 
| [[Kanech]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || || um [[CR144]] Richtung [[Éiter]] || {{Coor dms|49|36|25.1|N|06|18|39.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle am CR144 bei Canach 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle am CR144 bei Canach 02.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Kanech]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || || Éiterstrooss || {{Coor dms|49|36|32.64|N|06|19|23.8|O}} || [[Fichier:Weekapell, Éiterstrooss zu Kanech-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Éiterstrooss zu Kanech-102.jpg|center|105x110px]] || An der Weekapell steet e Weekräiz.
&lt;!-- |-
| [[Kapweiler]] || [[Gemeng Sëll|Sëll]] || || || || || ||
|-
| [[Kauneref]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Kautebaach]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || bei der Konstemer Strooss, um Piedche bei d'[[Wolz (Sauer)|Wolz]] || {{Coor dms|49|57|06.5|N|06|01|03.4|O}} || [[Fichier:Weekapell Kautebaach.JPG|center|105x110px]] || ||
|-
| [[Kautebaach]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || 1, Duerfstrooss [[CR331]] || {{Coor dms|49|57|06.83|N|06|01|00.63|O}} || [[Fichier:Helleg-Famill-Kapell, Duerfstrooss, Kautebaach-102.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Helleg-Famill-Kapell, Duerfstrooss, Kautebaach-103.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Kautebaach]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || 5, Duerfstrooss [[CR331]] || {{Coor dms|49|57|09|N|06|01|01.81|O}} || [[Fichier:Muttergottes-Kapell, Duerfstrooss, Kautebaach-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Muttergottes-Kapell, Duerfstrooss, Kautebaach-103.jpg|center|105x110px]] ||
|-
&lt;!-- | [[Keel]] || [[Gemeng Keel|Keel]] || || || || || ||
|-
| [[Keespelt]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || || || || ||
|-  
| [[Kéideng]] || [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || || || || || ||
|-  --&gt;
| [[Kënzeg]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] ||1946-47 ||Rue Basse&lt;br&gt;(Ënneschtgaass)||{{coor dms|49|35|43.91|N|05|52|36.85|O}} |||[[File:Kapell beim Riterchen Clemency.jpg|center|105x110px]]|| &amp;nbsp;||Mariekapell (Kapell beim Riterchen)&lt;br&gt;Opgeriicht vun der Famill Kirsch, well de Jong gesond aus dem Krich heemkoum.
|-
| [[Kielen]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] ||  || Um Giewel vum Haus 5, Rue du Cimetiere / um Eck mat der Rue de Kopstal || {{Coor dms|49|40|43.26|N|05|59|19.82|O}} || [[Fichier:Weekapell Kielen rue Kopstal 03.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Kielen rue Kopstal 02.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Kielen]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || 1813 || 16 rue de Mamer || {{Coor dms|49|40|0.5|N|06|02|03.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Kehlen rue de Mamer 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Kehlen rue de Mamer 01.jpg|center|105x110px]] || An der Weekapell steet e Weekräiz mat der Opschrëft:&lt;br&gt;''Theodorus 1813 Theodorus''
|-
| [[Kierchen]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || Am «Wilwerdangerweeg» || {{Coor dms|50|08|43.26|N|05|59|06.76|O}} || [[Fichier:Weekapell, Wiwerdangerweeg, Kierchen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Wiwerdangerweeg, Kierchen-102.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Kierchen]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || Am «Schmänneweeg» || {{Coor dms|50|08|39.99|N|05|59|03.45|O}} || [[Fichier:Weekapell, Schmänneweeg, Kierchen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Schmänneweeg, Kierchen-102.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Kierchen]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || «Am Duarref», beim Kierfecht || {{Coor dms|50|08|42.62|N|05|58|56.69|O}} || [[Fichier:Weekapell beim Kierfecht, Am Duarref, Kierchen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell beim Kierfecht, Am Duarref, Kierchen-103.jpg|center|105x110px]] ||
&lt;!--|-
| [[Klengbetten]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || || || || || ||
|-
| [[Kleng-Elchert]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || || || || || || 
|-
| [[Clierf]]|| [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || || 
|-
| [[Knapphouschent]] || [[Gemeng Eschweiler|Eschweiler]] || || || || || || --&gt;
&lt;!-- steet elo ënner Léiweng|-
| [[Kockelscheier]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1810|| &quot;Wanderer-Kapell&quot;, um [[CR186]], tëscht [[Beetebuerg]] a Kockelscheier || {{Coor dms|49|32|28.64|N|06|06|06.44|O}} || [[Fichier:Weekapell_«Wanderer»,_CR186_Kockelscheier-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Wegkapelle CR186 (Roeser) 02.jpg|center|105x110px]] || ''Wanderer&lt;br&gt;Hier bete eine Weile&lt;br&gt;Dann glücklich weiter eile''&lt;br&gt;An der Kapell steet eng [[Consolatrix]] Statu. D'Kapell gouf vun der Famill Letsch vu Léiweng opgeriicht nodeems déi fréier Kapell &quot;im Stackiger Busch&quot; wärend der [[Franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]] 1794 ofgebrannt gouf.
--&gt;
|-
| [[Koler]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || 1889 || Häerz-Jesu-Kapell, 17, rue Principale ([[CR106]]) || {{Coor dms|49|37|43.25|N|05|55|02,75|O}} || [[Fichier:Weekapell, 17, rue principale, Koler-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 17, rue principale, Koler-105.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Konsdref]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || 1825 || ''29 Route de Luxembourg'' || {{Coor dms|49|46|40.0|N|06|20|13.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Consdorf route de Luxembourg 03.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Consdorf route de Luxembourg 01.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Konstem]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || 1834 || 1, ''Kémel''|| {{Coor dms|49|58|24.7|N|06|03|15.1|O}} || [[Fichier:Konstem Weekapell 'Kémel'-001.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Konstem Weekapell 'Kémel'-002.jpg|center|105x110px]]|| Text nieft dem Weekräiz ënnen an der Kapell: ''Dieses Kreuz ist durch mich Petrus Blum Pastor in Merscheid und Paulus Kaiser aus Kleiners Haus von Consthum im Jahr 1834 D 2 August errichtet worden''
|-
| [[Konstem]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || Beim Haff op Nr 13, rue de Kautenbach ([[CR322]])|| {{Coor dms|49|58|19,43|N|06|02|59,06|O}} || [[Fichier:Weekapell, 13, rue de Kautenbach, Konstem-101.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell, 13, rue de Kautenbach, Konstem-103.jpg|center|105x110px]]|| Dat Schéinst dra sinn d'Plättercher
|-
| [[Koplescht]] || [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || || Um Ufank vun der Rue de la Chapelle, resp. &quot;Op der Kräizgaass&quot;. || {{Coor dms|49|39|46.2|N|6|04|25.8|O}} || [[Fichier:Weekapell Koplescht 3.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Koplescht 4.jpg|center|105x110px]] [[Kleeschen|Hl. Niklos]]
| De Kopleschter Paschtouer [[Henri Blackes]] huet Enn der 1950er Joren den Ustouss ginn, fir déi Kapell als Erënnerung un déi fréier Kierch, déi direkt niewent der Kräizgaass stoung ze bauen. D'Gemeng war averstanen fir d'Kapell um Gemengenterrain bauen ze loossen. Den H. Blackes konnt eng Dosse Leit, déi ëm d'Käizgaass gewunnt hunn, begeeschteren, fir déi Saach an d'Hand ze huelen. D'Bezuele vum Baumaterial  huet de Paschtouer duerch Kollekten an eege Beiträg organiséiert.
Mat Begeeschterung ass déi Aarbecht ufanks der 1960er Joren an Ugrëff geholl ginn. Mä du gouf et Diskussiounen: den een huet net genuch gehollef, deen aneren huet déi falsch Mëschung vu Speis gemaach, erëm en aneren huet kromm gebaut - dat kann en haut nach um onreegelmässege Bou gesinn, asw.

D'Réckwand war ca. 1,80 m a vir de Bou ongeféier 1,30-1,40 m héich, dunn waren d'Leit sech esou oneens, datt alles gestoppt ginn ass. Dat stoung dunn eng 2 oder 3 Joer esou do. Duerno huet d'Gemeng dem lokalen Entrepreneur Henri Groff den Optrag ginn, d'Kapell fäerdeg ze bauen. D'Gemeng huet sech dunn och ëm d'Plätterchen an den Dach gekëmmert.&lt;ref&gt;Informatioune vum Kopleschter Lokalhistoriker Joseph Junck am Mäerz 2026&lt;/ref&gt;
|-
| [[Koplescht]] || [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || An den 1930er Jore gebaut.|| Um Enn vun der Rue de la Chapelle, hannert dem Haus Nr 33, kuerz ier et an d'Rue de Luxembourg geet. || {{Coor dms|49|39|40.7|N|6|04|21.6|O}} || [[Fichier:Weekapell Koplescht 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Koplescht 2.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Koplescht]] || [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || || Mierscherstrooss, virum Haus Nr. 11.|| {{Coor dms|49|39|56.84|N|6|04|22.15|O}} || [[File:Wegkapelle Kopstal rue de Mersch 01.jpg|center|105x110px]] || [[File:Wegkapelle Kopstal rue de Mersch 02.jpg|center|105x110px]] ||
&lt;!---|-
| [[Kräizerbuch]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || || || || || || ---&gt;
|-
| [[Krautem]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 19. Jh. || an der Beetebuerger Strooss beim Haus Jos Schalbar. || {{Coor dms|49|32|07.88|N|06|08|39.89|O}} || [[Fichier:Krautem, Weekapell, Beetebuergerstrooss-001.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Krautem, Weekapell, Beetebuergerstrooss.jpg|center|105x110px]] || An der &quot;Schalbar-Kapell&quot; steet eng Häerz-Jesu-Statu.&lt;br&gt;Riets niewen der Kapell steet e puer Meter weider e Weekräiz.
&lt;!---|-
| [[Kréindel]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || ||
|-
| [[Kuebebur]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Kruuchten]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] ||  || an der rue Neuve (CR115), géigeniwwer vum Haus Nr.10 || {{Coor dms|49|47|53.52|N|06|07|55.38|O}} || [[File:Wegkapelle mit Wegkreuz Cruchten rue Neuve 01.jpg |center|105x110px]] || [[File:Weekapell mat Weekräiz zu Kruuchten an der rue Neuve.jpg |center|105x110px]] || Opschrëft um Weekräiz: ZU EHREN GOTTES HAT MARIA SCHUMESCH AUS CRUCHTER MÜLLEN DIESES CREUTZ ....
|-
| [[Kruuchten]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || 1915 || Kräizung rue de l'Eglise - rue des Chapelles || {{Coor dms|49|47|58.85|N|06|07|55.45|O}} || [[File:Wegkapelle Cruchten rue de l'Eglise - rue des Chapelles 01.jpg |center|105x110px]] || [[File:Wegkapelle Cruchten rue de l'Eglise - rue des Chapelles 02.jpg |center|105x110px]] || 
|-
| [[Kruuchten]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] ||  || nieft dem Haus Nr. 90, rue Principale (CR123) || {{Coor dms|49|47|58.85|N|06|07|55.45|O}} || [[File:Wegkapelle Cruchten 90 rue Principale 01.jpg |center|105x110px]] || [[File:Wegkapelle Cruchten 90 rue Principale 02.jpg |center|105x110px]] || Opschrëft: VIERGE MARIE MERCI ET BÉNIS NOS BIENFAITEURS
|}

== L ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! style=&quot;width: 105px;&quot;|Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
&lt;!-- |-
| [[Laaschent]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || || || || || ||--&gt;|-
|[[Lampech]]|| [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || 1955|| Beim [[Pretemerhaff]] || {{Coor dms|49|34|03.1|N|06|03|50.2|O}} || [[Fichier:Reckange-Mess, Pretemerhaff (4).jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Reckange-Mess, Pretemerhaff (5).jpg|center|105x110px]]||&lt;!-- |-
| [[Lannen (Réiden op der Atert)|Lannen]] ||[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || || || || || ||
|-
| [[Leetem]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || || || || || || --&gt;|-
|-
| [[Leideleng]] || [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] || || Nieft der [[Kierch Leideleng|Kierch]] || {{Coor dms|49|34|03.1|N|06|03|50.2|O}} || [[Fichier:Monument morts Leideleng.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:World War II memorial in wayside chapel Leudelange 01.jpg|center|105x110px]]|| Kuckt och:&lt;br&gt;[[Monument aux morts Kapell Leideleng]]
|-
| [[Leideleng]] || [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] || || Kapell &quot;Neihaisses&quot; am Kärtchen (rue du cimetière) || {{Coor dms|49|33|53.6|N|06|03|56.3|O}} || [[Fichier:Kapell Neiheisses Leideleng.JPG|center|105x110px]] || [[Fichier:Kapell Neiheisses Hl Cornelius.JPG|center|105x110px]] || An der Kapell steet eng Statu vum Hellege [[Cornelius]], déi bis zur Renovatioun vun der Kierch 1982 um Haaptaltor stoung. Am August 2016 gouf d'Kapell nei ugestrach.
|-
|[[Léierhaff]]
||[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]
|
|[[Nationalstrooss 12|N12]], Kräizung mam [[CR345|CR 345]]
|{{Coor dms|49|51|35.2|N|05|56|27.2|O}}
|[[Fichier:Grosbous, Léierhaff (3).jpg|center|105x110px]]
|
|&lt;!-- |-
| [[Léifreg]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || || || || ||
|-
| [[Léiler]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Léiweng]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1810|| &quot;Wanderer-Kapell&quot;, um [[CR186]], tëscht [[Beetebuerg]] a Kockelscheier || {{Coor dms|49|32|28.64|N|06|06|06.44|O}} || [[Fichier:Weekapell_«Wanderer»,_CR186_Kockelscheier-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Wegkapelle CR186 (Roeser) 02.jpg|center|105x110px]] || Text op der Plack uewen:&lt;br&gt; ''Wanderer&lt;br&gt;Hier bete eine Weile&lt;br&gt;Dann glücklich weiter eile''&lt;br&gt;An der Kapell steet eng [[Consolatrix]] Statu. D'Kapell gouf vun der Famill Letsch vu Léiweng opgeriicht nodeems déi fréier Kapell &quot;im Stackiger Busch&quot; wärend der [[Franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]] 1794 ofgebrannt gouf. An dëser Kapell stoung d'[[Kierch Léiweng#D'Bildche vun der Stackeger Muttergottes|Bildche vun der Stackeger Muttergottes]]. Déi aktuell Weekapell gouf [[1185]] an [[1989]] renovéiert.
|-
| [[Léiweng]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || || Beetebuerger Strooss, [[CR159]] || {{Coor dms|49|31|46.7|N|06|07|08.4|O}} || [[Fichier:Livange wayside chapel r Bettemb 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Livange wayside chapel r Bettemb 2.jpg|center|105x110px]]|| An der Kapell &quot;Ruppert&quot; stinn eng Häerz-Jesu Statu mat Kräiz an eng Statu vun 
der Helleger Thérèse vu Lisieux
|&lt;!-- |-
| [[Lelleg]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Lellgen]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || Op der Tom, tëscht Wëlwerwolz a Lellgen, nieft der Kontrollstatioun|| {{Coor dms|49|59|13.2|N|6|0|28.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Wilwerwiltz Op der Tom 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Wilwerwiltz Op der Tom 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell gouf den 29. September 2014 op der [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter]] agedroen an 2015 komplett restauréiert.
&lt;!--|-
| [[Lëllgen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || ||
|-
| [[Lëlz]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || || || || ||
|-
| [[Lénger]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || || || || || ||
|-
| [[Lenneng]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || || || || || || --&gt; 
|-
| [[Lëntgen]] || [[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]] || 1918 || ''rue de Diekirch 37B'' ||{{Coor dms|49|43|22.5|N|06|07|27.8|O}} || [[Fichier:Luxembourg Lintgen Chapel rue de Diekirch.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 37, Dikrecherstrooss, Lëntgen-102.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Lenzweiler]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || [[CR373A]] a Richtung [[Boxer]] || {{Coor dms|50|04|20.2|N|05|59|06.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Lentzweiler 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Lentzweiler 02.jpg|center|105x110px]]||
&lt;!-- |-
| [[Lëppschent]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || || || || || --&gt; 
|- 
| Lëtzebuerg-[[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || ''rue Haute'' ||{{Coor dms|49|36|47.5|N|06|10|24.6|O}} ||[[Fichier:Wegkapelle Luxemburg-Hamm rue Haute 01.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Wegkapelle Luxemburg-Hamm rue Haute 02.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| Lëtzebuerg-[[Märel (Stad Lëtzebuerg)|Märel]]|| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || 1760|| ''route de Longwy'', Eck ''rue de la Barrière'' || {{Coor dms|49|36|18.8|N|06|05|49.8|O}}|| [[Fichier:Luxembourg, wayside cross route de Longwy (1).jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Luxembourg, wayside cross route de Longwy (2).jpg|center|105x110px]] || D'Weekräiz an der Kapell ass vu 1760
|- 
| Lëtzebuerg-[[Rollengergronn]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || ||''Place M. Pescatore'' ||{{Coor dms|49|37|09.0|N|06|06|28.3|O}} ||[[Fichier:Wegkapelle Rollingergrund Place M. Pescatore 01.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Wegkapelle Rollingergrund Place M. Pescatore 02.jpg|center|105x110px]] || 
|- 
| Lëtzebuerg-[[Rollengergronn]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || ||''avenue de la Faiencerie'' ||{{Coor dms|49|37|20.5|N|06|06|25.7|O}} ||[[Fichier:Wegkapelle Rollingergrund, avenue de la Faiencerie 01.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Wegkapelle Rollingergrund, avenue de la Faiencerie 02.jpg|center|105x110px]] || Hl. Adrianus
|- 
| Lëtzebuerg-[[Rollengergronn]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || ||''306, rue de Rollingergrund'' ||{{Coor dms|49|37|25|N|06|06|20.9|O}} ||[[Fichier:Luxembourg, wayside chapel 306 rue de Rollingergrund (1).JPG|center|105x110px]] ||[[Fichier:Luxembourg, wayside chapel 306 rue de Rollingergrund (3).JPG|center|105x110px]] || Notre-Dame
|- 
| Lëtzebuerg-[[Zens (Stad Lëtzebuerg)|Zens]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || 1747 ||''rue de Trèves'' ||{{Coor dms|49|36|42.1|N|06|08|42.1|O}} ||[[Fichier:Strock Kapell-004.JPG|center|105x110px]] ||[[Fichier:Strock Kapell-001.JPG|center|105x110px]] || Kuckt och den Abschnitt Strock-Kapell am Artikel [[Fort Rubamprez]]
&lt;!-- |-
| [[Liewel]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || || || || || 
|-
| [[Longsdref]] ||[[Gemeng Tandel|Tandel]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Luerenzweiler]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || || Kräizung:&lt;br&gt;''rue St. Laurent – rue des Martyrs'' || {{Coor dms|49|42|00.4|N|06|08|35.9|O}} || [[Fichier:Lorentzweiler Wegkapelle, 26 rue St Laurent 01.jpg|center|105x110px]] || || [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Luerenzweiler]] Nr. 56-5
|-
| [[Luerenzweiler]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || || ''rue St. Laurent 16'' || {{Coor dms|49|42|00.3|N|06|08|32.9|O}} || [[Fichier:Kapell mam Weekräiz vum 18.Jh.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Kapell mamWeekräiz 18.Jh inside.jpg|center|105x110px]] || [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Luerenzweiler]] Nr. 56-7 
|-
| [[Luerenzweiler]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || || ''Rue des Martyrs'' || {{Coor dms|49|42|06.62|N|06|08|34,2|O}} || [[Fichier:Weekapell Luerenzweiler, rue des Martyrs-001.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell Luerenzweiler, rue des Martyrs, den Hellegen.jpg|center|105x110px]] || Hl. Laurentius mat sengem Attribut dem Grill an der rietser Hand an der Laurentiuskapell mat dem Vermierk S. L., cf. Gilbert Maurer, ''Chorale Sainte-Cécile Lorentzweiler 1934-1984'', S. 104
|}

== M ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! style=&quot;width: 105px;&quot;|Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
|-
| [[Maarnech]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || Haaptstrooss 14 || {{Coor dms|50|03|12.3|N|06|03|39.8|O}} || [[Fichier:Maarnech Kapellche beim Haus Nr 14 Haaptstrooss.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Maarnech Kapellche beim Haus Nr 14 Haaptstrooss-002.jpg|center|105x110px]] || 
&lt;!-- |-
| [[Rombech|Maarteleng-Rombech]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || || || || ||
|-
| [[Mäerkels]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || || || || ||
|-
| [[Mäertert]] ||[[Gemeng Mäertert|Mäertert]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Mäerzeg]] || [[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]] || || am Virgäertche vum Haus 25 rue de Merscheid &lt;br&gt; [[CR360]] || {{Coor dms|49|50|12.0|N|06|00|19.5|O}} || [[Fichier:Mäerzeg Weekapellchen 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Mäerzeg Weekapellchen 2.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Mamer]]||[[Gemeng Mamer|Mamer]] || || ''route d'Arlon'' &lt;br&gt;{{N6}} || {{Coor dms|49|37|53.2|N|06|01|20.5|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Mamer route d'Arlon 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Mamer route d'Arlon 02.jpg|center|105x110px]]||
|-
| [[Mamer]]||[[Gemeng Mamer|Mamer]] || 1812&lt;br&gt;1928 || Kräizung:&lt;br&gt;''rue de la Libération - rue P. Krier-Becker - rue du Commerce'' || {{Coor dms|49|37|53.2|N|06|01|20.5|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Mamer rue de la Libération 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Mamer rue de la Libération 02.jpg|center|105x110px]]||
|-
| [[Mamer]]||[[Gemeng Mamer|Mamer]] || || Kräizung:&lt;br&gt;''rue du Commerce - rue du Millenaire'' || {{Coor dms|49|37|53.2|N|06|01|20.5|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Mamer rue du Commerce 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Mamer rue du Commerce 02.jpg|center|105x110px]]|| VA55
|-
| [[Mamer]]||[[Gemeng Mamer|Mamer]] || || bei der [[Kierch Mamer|Kierch]] || {{Coor dms|49|37|35.0|N|06|01|22.5|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Kirche Mamer 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Kirche Mamer 02.jpg|center|105x110px]] || ''Hier ruhen die Gebeine übertragen&lt;br&gt;vom alten Kirchhof 1931''
|-
| [[Manternach]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || || an der Syrdallstrooss beim Haus Nr.&amp;nbsp;17 || {{Coor dms|49|42|27.75|N|06|25|34.58|O}} || [[Fichier:Weekapell, 17 Syrdallstrooss, Manternach-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 17 Syrdallstrooss, Manternach-102.jpg|center|105x110px]] || Kruzifix an Inscriptioun ''Salve Regina''
|-
| [[Manternach]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || || an der Syrdallstrooss, Haus Nr.&amp;nbsp;20B, an der Enceinte vun engem Haff|| {{Coor dms|49|42|27.75|N|06|25|34.58|O}} || [[Fichier:Weekapell, 20B, Syrdallstrooss, Manternach-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 20B, Syrdallstrooss, Manternach-103.jpg|center|105x110px]] || An d'Haus eragebaut, Statu vun der [[Thérèse vu Lisieux]]
&lt;!-- |-
|-
| [[Mariendall]] || [[Gemeng Tënten|Tënten]] || || || || || ||
|-
| [[Masseler]]|| [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Maulesmillen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || bei der &quot;Maison 8&quot;|| {{Coor dms|50|05|39.08|N|06|01|34.32|O}} || [[Fichier:Weekapell, Maulesmillen-102.jpg|center|105x110px]] || || 
|-
| [[Méchela]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || Kräizung:&lt;br&gt;Fléiberstrooss – Bei der Kapell || {{Coor dms|49|53|57.6|N|06|05|26.2|O}} || [[Fichier:Kapell Méchela-001.JPG|center|105x110px]] || [[Fichier:Kapell Méchela.JPG|center|105x110px]] || 
|-
| [[Méchela]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || Kräizung:&lt;br&gt;Haaptstrooss – Bei der Kapell ||{{Coor dms|49|53|57.8|N|06|05|20.6|O}} || [[Fichier:Méchela Kapell bei Schreiwesch.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Méchela Kapell bei Schreiwesch-001.jpg|center|105x110px]] || Kapell ''bei Schreiwesch''
|-
| [[Méchelbuch]] ||[[Gemeng Viichten|Viichten]] || || um [[CR360]] op der Kräizung vun der Route de Mertzig mat der Rue des Prés || {{Coor dms|49|49|10.58|N|06|01|07.01|O}} || [[Fichier:Weekapell Mechelbuch 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Mechelbuch 4.jpg|center|105x110px]]|| An der Weekapell steet e Weekräiz mat der Opschrëft ''Zu Ehre Gottes 1765''
&lt;!-- |-
| [[Meecher]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Meechtem]]||[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || || an der Kierchestrooss, wou se an d'Donwenerstrooss iwwergeet || {{Coor dms|49|39|35.0|N|6|26|2.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Machtum rue de l'Église 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Machtum rue de l'Église 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft um Altorsockel: ''ICH BIN DER WEINSTOCK, IHR SEID DIE REBEN''.&lt;br&gt;D'Kapell war am Krich beschiedegt oder zerstéiert a se gouf vum Henri Modert a senger Fra Margaretha Kück restauréiere gelooss. Et steet eng Häerz-Jesu Statu an der Kapell.&lt;ref name=KapGéigend63&gt;Kapellen aus éiser Géigend, S. 63&lt;/ref&gt;
|-
| [[Meechtem]]||[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1828 || bei enger Weegafelung vun der Donwenerstrooss || {{Coor dms|49|39|30.5|N|6|25|57.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Machtum rue de Donven 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Machtum rue de Donven 02.jpg|center|105x110px]] || Der Riiteschkapell hiren Numm kënnt vum Riichter Lahr, deen a verschiddenen Akte vu 1735, 1737 a 1761 ernimmt gëtt. Se gouf 1828 gebaut op enger Plaz wou virdrun e Weekräiz aus dem Joer 1624 stoung. D'Weekräiz ass elo nach baussen an der Säitemauer vun der Kapell ze gesinn. 1885 gouf se vum Johann Schmit-Apel restauréiert oder nei gebaut. 1957 gouf d'Kapell nees restauréiert well se duerch de Krich beschiedegt war. Déi al Statue vun der Muttergottes, dem hl. Jousef an dem hl. Antunjes vu Padua sinn duerno net méi dra komm. Elo steet eng modern Madonne-Skulptur dran.&lt;ref name=KapGéigend63 /&gt;
|-
| [[Meechtem]]||[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1921&lt;br&gt;1964 || op der Wäistrooss ([[Nationalstrooss 10|N10]]) beim Haus Nr.&amp;nbsp;45 || {{Coor dms|49|39|35.9|N|6|25|59.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Machtum route du Vin 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Machtum route du Vin 02.jpg|center|105x110px]] || Déi éischt Kapell op där Plaz gouf vum Jean-Baptiste Schill-Hirt baue gelooss. 1964 gouf se wéinst der Verbreederung vun der Strooss ofgerappt an am selwechte Joer gouf vum Staat no de Pläng vum Architekt Jean Guill vu Gréiwemaacher eng nei Kapell baue gelooss. Wéi schonn an der éischter Kapell steet eng Statu vun der hl. Famill vun Nazareth dran.&lt;ref name=KapGéigend63 /&gt;
|-
| [[Meechtem]]||[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || || ca 500&amp;nbsp;m vu Meechtem a Richtung Nidderdonwen um [[CR146]] || {{Coor dms|49|39|11.3|N|6|25|41.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle am CR146 bei Machtum 01.jpg |center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle am CR146 bei Machtum 02.jpg |center|105x110px]] || Opschrëft um Altorsockel: ''DRÜCKT DICH EIN WEH, ZUR MUTTER GEH', UND SAG ES IHR, GERN HILFT SIE DIR''&lt;br&gt;D'Kapell gouf vun der Famill Kohn gestëft. D'Kapell hat och zum Zweck fir de Leit, déi um Feld geschafft hunn, bei schlechtem Wieder als Ënnerstand ze déngen. Dofir ass se och zimmlech grouss. Banne laanscht d'Säitemauere sti Bänken. D'Fënster an der Réckwand war wéinst dem Duerchzuch wuel eng Zäit laang zougebaut, gouf awer bei der Restauratioun 1982 nees opgemaach.&lt;ref&gt;Kapellen aus éiser Géigend, S. 62&lt;/ref&gt;
&lt;!-- |-
| [[Meespelt]] ||[[Gemeng Kielen|Kielen]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Méideng]] ||[[Gemeng Conter|Conter]] || || Um Kierfecht bei der [[Kierch Méideng|Kierch]]|| {{Coor dms|49|34|30.6|N|06|14|46.8|O}} || [[Fichier:Kapell Méideng.jpg|center|105x110px]] || || 
|-
| [[Méischdref]]||[[Gemeng Mompech|Mompech]] || 1880 || ''An der Olek'' || {{Coor dms|49|44|39.1|N|06|30|03.3|O}} || [[Fichier:Kapell vun 1880 an der Olek.jpg|center|105x110px]] || || Maria Finsi
|-
| [[Méischdref]]||[[Gemeng Mompech|Mompech]] || || ''An der Olek'' || {{Coor dms|49|44|41.5|N|06|30|04.0|O}} || [[Fichier:Méischdref, Kapell An der Olek.jpg|center|105x110px]] || ||
&lt;!-- |-
| [[Méischtref]] ||[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || || || || || ||
|-
| [[Mënjecker]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || || || || || ||
|-
| [[Mënsbech]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || || || || || ||
|-
| [[Menster]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || || || || || ||
|-
| [[Merscheet]] ||[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Miedernach]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] ||1919 || 35, Rue de Savelborn || {{Coor dms|49|48|37.18|N|06|13|02.75|O}} || [[Fichier:Miedernach, Weekapell, 35, rue de Savelborn-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Miedernach, Weekapell, 35, rue de Savelborn-103.jpg|center|105x110px]] || Bannen eng Lourdes-Madonna
|-
| [[Miedernach]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || Um Dolenberg || {{Coor dms|49|48|42.15|N|06|13|15.05|O}} || [[Fichier:Weekapell a Weekräiz, um Dolenberg, Miedernach-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell a Weekräiz, um Dolenberg, Miedernach-102.jpg|center|105x110px]] || Bannenan ë.&amp;nbsp;a. e schéint Weekräiz
|-
| [[Miersch]]||[[Gemeng Miersch|Miersch]] || 1961 || Kräizung rue Nicolas Welter - rue de la Chapelle || {{Coor dms|49|44|31.78|N|06|05|42.32|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Mersch rue Nicolas Welter - rue de la Chapelle 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Mersch rue Nicolas Welter - rue de la Chapelle 02.jpg|center|105x110px]] || Privatkapell, gestëft vun der Famill Kraus-Ravignat, gebaut 1961 an ageweit vum Dechen Dr. Paul Kayser. Op därselwechter Plaz stoung fréier d'Hoeltgeskapell, déi zum Hoeltgeshaff gehéiert huet. Den Haff ass mat der Zäit verfall, d'Kapell gouf am zweete Weltkrich bei engem Manöver zerstéiert&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/r3w90s13s/pages/8/articles/DIVL650?search=kraus-Ravignat Errichtung und Einweihung einer neuen Muttergottesknpelle bei Obermersch] am Luxemburger Wort vum 7. Oktober 1961 S.8&lt;/ref&gt;.
|-
| [[Mierschent]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || Feldwee südlech vun der ''rue de Weiler'' || {{Coor dms|49|57|08.9|N|06|06|26.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Merscheid (Putscheid) 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Merscheid (Putscheid) 02.jpg|center|105x110px]] || Häerz-Jesu-Kapell
|-
| [[Miesdref]]|| [[Gemeng Miersch|Miersch]] || || nieft dem Haus ''6 rue de Glabach'' || {{Coor dms|49|46|5.63|N|06|06|58.57|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Moesdorf 6 rue de Glabach 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Moesdorf 6 rue de Glabach 02.jpg|center|105x110px]] ||
&lt;!-- |-
| [[Mompech]] || [[Gemeng Mompech|Mompech]] || || || || || ||--&gt;
|-
| [[Munneref]]|| [[Gemeng Munneref|Munneref]] || 1950 || ''Place Bernard Weber'' (Grous Plaz) || {{Coor dms|49|30|17.7|N|06|16|13.4|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Mondorf, Place Bernard Weber 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkapelle Mondorf, Place Bernard Weber 02.jpg|center|105x110px]]||
|-
| [[Munneref]]|| [[Gemeng Munneref|Munneref]] || || am Millewee || {{Coor dms|49|30|18.1|N|06|16|05.46|O}}|| [[Fichier:Privatkapell, Millewé, Munneref-101.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Privatkapell, Millewé, Munneref-102.jpg|center|105x110px]]|| Eng Privatkapell, ouni eppes dran.
|-
| [[Munzen]] ||[[Gemeng Clierf|Clierf]] || || virum Haus ''Duerefstrooss 16'' || {{Coor dms|50|01|56.8|N|06|02|13.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Munshausen, 16 Duerefstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Munshausen, 16 Duerefstrooss 02.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Munzen]] ||[[Gemeng Clierf|Clierf]] || || op der Kräizung vun der Duerefstross mat dem Stackbierg || {{Coor dms|50|02|04.8|N|06|02|05.6|O}} || [[Fichier:Weekapell Maria Munzen 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Maria Munzen 2.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Munzen]] ||[[Gemeng Clierf|Clierf]] || || riets niewent dem Haus ''Duerefstrooss 37'' || {{Coor dms|50|01|56.8|N|06|02|13.2|O}} || [[Fichier:Weekapell Munzen 3a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Maria Munzen 3b.jpg|center|105x110px]] || Um Sockel vum Altor steet: ''Illumina nos Domine Exemplis Sanctae Familiae''
|-
| [[Mutfert]] ||[[Gemeng Conter|Conter]] || || Op der Réimercherstrooss, beim eenaarmege Schutzengel || {{Coor dms|49|35|16.68|N|06|15|30.04|O}} || [[Fichier:Kapell Ave Spes Nostra, Mutfert-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Kapell Ave Spes Nostra, Mutfert-103.jpg|center|105x110px]] || Um Altor an der Kapell «Ave Spes Nostra» ass e Relief wourop d'Entrée vum [[Napoléon Bonaparte|Napoléon]] an d'[[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] duergestallt gëtt.
|}

== N ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! style=&quot;width: 105px;&quot;|Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
|-
| [[Nacher]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || um [[CR331]] tëscht [[Dol]] an Nacher&lt;br&gt;zirka 200 m virun Nacher || {{Coor dms|49|56|33.1|N|05|58|24.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle CR331 bei Nocher 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell «Errichtet zur Ehre Gottes», CR331, Nacher-105.jpg|center|105x110px]]|| Bannen eng [[Donatus vu Bad Münstereifel|Donatus]]- an eng &quot;[[Lourdes]]&quot;-Statu.
&lt;!-- |-
| [[Näerden]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || || || || ||
|-
| [[Näerzeng]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || || || || || ||
|-
| [[Näertreg]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || || || || || ||
|-
| [[Näidsen]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || ||
|-
| [[Néngsen]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || || || || ||
|-
| [[Nidderaanwen]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Nidderdonwen]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || ||An der Rue des Romains || {{Coor dms|49|38|04.23|N|06|24|10.28|O}} || [[Fichier:Weekapell, Rue des Romains, Nidderdonwen-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Rue des Romains, Nidderdonwen-104.jpg|center|105x110px]] || Et ass schonn déi zweet Kapell hei. Déi éischt war eng kleng eckeg Kapell a se stoung op enger anerer Plaz. Wéi d'Strooss ëm 1900 nei ugeluecht gouf, ass se an d'Kéier un de Stroosserand gesat ginn. Well d'Statu aus der aler Kapell vum Pater Thiry mat an de Kongo sollt geholl ginn, gouf vun der Famill Schneider bei enger Pilgerrees vu Lourdes eng nei Statu matbruecht déi haut nach dra steet.&lt;ref name=KapGéigend72&gt;Kapellen aus éiser Géigend S.72&lt;/ref&gt;
|-
| [[Nidderdonwen]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || 1876 ||Eck Rue de la Moselle/Rue du Vin || {{Coor dms|49|38|12.46|N|06|24|27.13|O}} || [[Fichier:Weekapell, Rue de la Moselle, Nidderdonwen-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Rue de la Moselle, Nidderdonwen-104.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell beim Haus Ries gouf 1876 vun der Famill Delles gebaut. D'Joreszuel steet op engem Stee lénks an der Mauer. Um Altor vun der Kapell steet eng [[Pietà]].&lt;ref name=KapGéigend72 /&gt;
|-
| [[Nidderdonwen]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || 1898 || An der Rue du Vin || {{Coor dms|49|38|12.4|N|06|24|22.59|O}} || [[Fichier:Weekapell, 9, rue du Vin, Nidderdonwen-103.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 9, rue du Vin, Nidderdonwen-105.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell virum Haus Duhr gouf 1898 op Wonsch vun der Famill Meyers-Schneider baue gelooss (Initialen MS am Gitter).Et sti Statue vun der Muttergottes, dem hl. Antunjes vu Padua a vum hl. Donatus dran. 1954 goufen d'Statue vum Kënschtler [[Aloyse Bové|Alo Bové]] restauréiert. 1978 gouf d'Gebai vun der Firma Secar vun Obeler restauréiert.&lt;ref name=KapGéigend72 /&gt;
|-
| [[Nidderfeelen]] || [[Gemeng Feelen|Feelen]] || || Beim Haff op Nr 46, rue de Bastogne || {{Coor dms|49|51|14.6|N|06|02|45.1|O}} || [[Fichier:Weekapell beim Haff, 48, route de Bastogne, Nidderfeelen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell beim Haff, 48, route de Bastogne, Nidderfeelen-102.jpg|center|105x110px]]|| ||
|-
| [[Nidderkäerjeng]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || ||1, Rue de la Poste || {{Coor dms|49|34|02.92|N|05|54|39.38|O}} || [[Fichier:Weekapell, 1, rue de la Poste, Nidderkäerjeng-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 1, rue de la Poste, Nidderkäerjeng-102.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Nidderkäerjeng]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || || Häerz-Jesu-Weekapell, Rue du Cimetière (Kierchestrooss) beim Kierfecht || {{Coor dms|49|34|07.63|N|05|54|32.99|O}} || [[Fichier:Häerz-Jesu-Weekapell, Nidderkäerjeng-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Häerz-Jesu-Weekapell, Nidderkäerjeng-103.jpg|center|105x110px]] ||
&lt;!-- |-
| [[Nidderkolpech]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || || || || || || ---&gt;
|-
| [[Nidderkuer]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] || 1944 (?) || Avenue de la Liberté, hanner dem Monument aux morts. || {{Coor dms|49|31|58.40|N|05|53|27.50|O}} || [[Fichier:Monument Honsbësch, avenue de la Liberté, Nidderkuer-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Monument Honsbësch, avenue de la Liberté, Nidderkuer-103.jpg|center|105x110px]] || D'Initiativ zum Bau vun dëser Kappel, a Form vun engem [[Minière]]sagang goung vu véier KZ-Iwwerliewenden aus.&lt;br&gt; An der Kapell steet en kleng [[Helleg Bäerbel|Bäerbelsstatu]] an eng Plack erënnert un déi 122 Refractairen déi am [[Bunker Hondsbësch]] verstoppt waren.
&lt;!---|-
| [[Nidderpallen]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || || || || || ||
|-
| [[Nidderwolz]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || |||| || || || --&gt;
|-
| [[Nidderwampech]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || Kräizung:&lt;br&gt;''Haaptstrooss - Burrebierg'' || {{Coor dms|50|00|35.39|N|05|50|24.43|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Niederwampach Haaptstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Niederwampach Haaptstrooss 02.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Nidderwampech]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || ||  || {{Coor dms|50|00|46.04|N|05|50|09.78|O}} || [[File:Wayside Chapel Nidderwampech.jpg|center|105x110px]] || ||
|-
| [[Nidderwampech]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || Om Knupp || {{Coor dms|50|00|37.66|N|05|50|47.51|O}} || [[Fichier:Wayside Chapel Om Knupp, Nidderwampech.jpg|105x110px]] ||  ||
&lt;!---|-
| [[Nojem]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Noumer]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || ||25, rue Principale ([[CR306]]) || {{Coor dms|49|47|37.4|N|06|10|34.9|O}} || [[Fichier:Weekapell, 25, rue Principale, Noumer-101.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell, 25, rue Principale, Noumer-102.jpg|center|105x110px]] || An der Kapell en Altor mam ''Leschten Abendmahl'' am Relief, dorop den Antonius de Grousse mat sengem Attribut, dem [[Béier (Schwäin)|Schwäin]].

|-
| [[Noumer]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || ||35, rue Principale ([[CR306]]) || {{Coor dms|49|47|46.05|N|06|10|26.27|O}} || [[Fichier:Weekapell, 35, rue Principale, Noumer-101.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell, 35, rue Principale, Noumer-103.jpg|center|105x110px]] || Mam Haus verbaut, bannen eng [[Lourdes]]-[[Muttergottes]].
|-
| [[Nouspelt]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || Kräizung:&lt;br&gt;''rue d'Olm – rue des Potiers'' ||{{Coor dms|49|40|27.6|N|06|00|22.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Nospelt rue des Potiers 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkapelle Nospelt rue des Potiers 02.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Nouspelt]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || ''rue de l'École'' ||{{Coor dms|49|40|30.5|N|06|00|37.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Nospelt rue de l'École 01.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Wegkapelle Nospelt rue de l'École 02.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Nouspelt]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || 19.8.1977 || ''rue Leck'' ||{{Coor dms|49|40|29.3|N|06|01|04.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Nospelt rue Leck 01.jpg|center|105x110px]]|| || Miniaturkapell
&lt;!-- |-
| [[Noutem (Stauséigemeng)|Noutem]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || || || || || --&gt;
|}

== O ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! style=&quot;width: 105px;&quot;|Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
|-
| [[Ohn]] ||[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1918 || Nieft dem Haus 18 an der&lt;br&gt;Nidderdonwener Strooss || {{Coor dms|49|37|40.8|N|6|25|14.7|O}} ||[[Fichier:LUX Wormeldingen Ahn 008 2016.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Ahn 18 rue de Niederdonven 01.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell am gotesche Stil géintiwwer vum Haus Ley ass 1918 vum Steemetz Jhemp Bo(h)nenberger vu Réimech op Wonsch vum Paul Ley-Hirt gebaut ginn, dee kuerz virdru schwéier krank war a versprach hat eng Kapell bauen ze loosse wann en nees gesond géif ginn. An der Kapell steet eng Statu vun der helleger Famill vun Nazareth.&lt;ref name=KapGéigend71&gt;Kapellen aus éiser Géigend S.71&lt;/ref&gt;
|-
| [[Ohn]] ||[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1895 || Vis-à-vis vum Haus Nr.&amp;nbsp;15,&lt;br&gt;Nidderdonwener Strooss || {{Coor dms|49|37|40.54|N|6|25|16.85|O}} ||[[Fichier:Weekapell, Rue de Niederdonven, On-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Rue de Niederdonven, On-102.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell géintiwwer vum Haus Fischer ass 1895 vum Steemetz Peter Sadler vu Wuermer op Wonsch vum Jean Fischer-Ries vun Ohn gebaut ginn. An der Kapell steet eng Statu vun der Muttergottes vu Lourdes.&lt;ref name=KapGéigend71 /&gt;
|-
| [[Ohn]] ||[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1961 || duerch d'rue des Vignes ca 600&amp;nbsp;m an de Wengerten || {{Coor dms|49|38|3.0|N|6|25|24.0|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Notre Dame des Vignes in Ahn 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Notre Dame des Vignes in Ahn 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell ''Notre-Dame des Vignes'', déi am Hierscht 1961 ageweit gouf, gouf vum [[Edouard Molitor (Geeschtlechen)|Edouard Molitor]] an der Famill Louis Mehlen-Molitor baue gelooss zu Éiere vu Maria, der Friddenskinnigin. De Plang war vum Architekt Camille Olinger gemaach ginn. Se soll un d'Leed am Zweete Weltkrich erënneren an zugläich e Merci fir d'Befreiung sinn. D'Muttergottesstatu an der Kapell ass vum Escher Sculpteur [[Aurelio Sabbatini]].&lt;ref&gt;Kapellen aus éiser Géigend S.70&lt;/ref&gt;
&lt;!-- |-
| [[Ollem]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || || || || || 
|-
| [[Openthalt]] || [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Osper]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || 1794 || ''rue Principale 30'' || {{Coor dms|49|47|1.2|N|05|54|6.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle mit Wegkreuz Ospern 30 rue Principale 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle mit Wegkreuz Ospern 30 rue Principale 02.jpg|center|105x110px]] || Relief vum Hl. Donatus op der Sail 
|-
| [[Ouljen]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || || ''rue de l'Église'' ||{{Coor dms|49|40|45.5|N|06|18|52.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Olingen rue de l'Église 01.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Wegkapelle Olingen rue de l'Église 02.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Ouljen]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || || ''rue de Roodth-Syre'' ||{{Coor dms|49|40|46.3|N|06|18|52.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Olingen rue de Roodth-Syre 01.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Wegkapelle Olingen rue de Roodth-Syre 02.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Ouljen]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] ||  || um Haus 2a, rue de Betzdorf || {{Coor dms|49|40|50.9|N|06|18|56.1|O}} || [[Fichier:Weekapellchen Ouljen.jpg|center|105x110px]] ||  || Weekapellchen
|}

== P ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! style=&quot;width: 105px;&quot;|Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
|-
| [[Pärel (Uertschaft)|Pärel]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || ''Grand-Rue'' ||{{Coor dms|49|48|37.2|N|05|45|57.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Perlé, Grand-Rue 01.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Wegkapelle Perlé, Grand-Rue 02.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Pärel (Uertschaft)|Pärel]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || 1890 || ''rue de la Chapelle'' ||{{Coor dms|49|48|45.4|N|05|45|48.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Perlé, rue de la Chapelle 01.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Wegkapelle Perlé, rue de la Chapelle 02.jpg|center|105x110px]] || a schlechtem Zoustand
|-
| [[Pärel (Uertschaft)|Pärel]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || Kräizung:&lt;br&gt;''rue des Champs - rue des Prés'' ||{{Coor dms|49|48|45.4|N|05|45|48.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Perlé, rue des Champs 01.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Wegkapelle Perlé, rue des Champs 02.jpg|center|105x110px]] || ''Restauré par M. &amp; Mme. Maillet-Jobert''
|-
| [[Pärel (Uertschaft)|Pärel]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || Mëtt&lt;br&gt; 18. Jh.?|| Kräizung:&lt;br&gt;''route d'Arlon - rue du Faubourg'' || {{Coor dms|49|48|35.0|N|05|45|17.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Perlé, route d'Arlon 01.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Wegkapelle Perlé, route d'Arlon 02.jpg|center|105x110px]] || Rochus-Kapell 
|-
| [[Péiteng]] || [[Gemeng Péiteng|Péiteng]] || [[LCGB]] 1959 || Am Ufank vun der Rue du [[Prënzebierg]] beim Kierfecht || {{Coor dms|49|33|10.6|N|5|52|39.0|O}} || [[Fichier:Weekapell LCGB Peiteng 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell LCGB Peiteng 2.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Péiteng]] || [[Gemeng Péiteng|Péiteng]] || 1949 || Op engem Bëschwee um [[Prënzebierg]]|| {{Coor dms|49|32|58.3|N|05|52|23.1|O}} || [[Fichier:Scout-Kapelle Pétange 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Scout-Kapelle Pétange 02.jpg|center|105x110px]] || Scoute-Kapell mat enger Statu vun der [[Muttergottes vu Fátima]], ageweit de 17. Juli 1949&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/phftrf/pages/3/articles/DTL93?search=Scout-Kapelle+Petingen Die Einweihung der Scout-Kapelle und des Scout-Home in Petingen] am Luxemburger Wort vum 19. Juli 1949&lt;/ref&gt;, kuckt och: [[Monumenter vum Zweete Weltkrich zu Lëtzebuerg (P)]]
|-
|[[Peppeng]]
|[[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1994 ||38, rue de Crauthem || {{Coor dms|49|31|25.0|N|06|07|47.2|O}} || [[Fichier:Weekapell Peppeng 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Peppeng 2.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell Saint-Joseph gouf vun den ''Amis de l'Histoire du Roeserbann'' virum [[Baueremusée zu Peppeng|Musée rural]] den 20. Mäerz 1994 ageweit.
&lt;!-- |-
| [[Pënsch]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || || || || ||
|-
| [[Peppeng]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || || || || || ||
|-
| [[Pëtschent]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Pëtten]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || ||12, rue du Château || || [[Fichier:12, rue de Château, Pettingen, Wayside chapel 2023-04 ---3.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:12, rue de Château, Pettingen, Wayside chapel 2023-04 ---1.jpg|center|105x110px]]|| Klasséiert als Nationale Kulturpatrimoine
|-
| [[Pëtten]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || ||Um Schlassgruef || || [[File:Um Schlassgruef, Pettingen, Wayside chapel 2024-04 ---3.jpg|center|105x110px]] || [[File:Um Schlassgruef, Pettingen, Wayside chapel 2024-04 ---2.jpg|center|105x110px]]||  Klasséiert als Nationale Kulturpatrimoine
|-
| [[Pläitreng]] || [[Gemeng Conter|Conter]] || || Bei der Entrée vum Pläitrengerhaff || {{Coor dms|49|35|31.54|N|06|16|45.88|O}} || [[Fichier:Häerz-Jesu Kapell um Pläitréngerhaff-101.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Häerz-Jesu Kapell um Pläitréngerhaff-103.jpg|center|105x110px]] || Häerz-Jesu Kapell
&lt;!---
|-
| [[Platen]] ||[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] || || || || || ||
|-
| [[Pletschette]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || || || || ||
|-
| [[Präiteler]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || || || || || ||
|-
| [[Pretten]] || [[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Proz]] || [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] || 1913 || rue de Buschrodt, ca 200&amp;nbsp;m aus dem Duerf eraus || {{Coor dms|49|48|27.5|N|5|56|15.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle mit Wegkreuz Pratz 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle mit Wegkreuz Pratz 02.jpg|center|105x110px]] || D'Weekräiz gouf 1913 an eng Kapell gesat, déi vun der Cath. Weber vu Proz op Wonsch vun hirem verstuerwene Mann Mathias Weber baue gelooss gouf&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band IV, S.55&lt;/ref&gt;
|}

== Q ==
== R ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! style=&quot;width: 105px;&quot;|Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
&lt;!-- |-
| [[Räichel]]||[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || || || || || ||
|-
| [[Rammeldang]]||[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Rammerech]]|| [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || Nieft dem Haus op 3, rue Principale || {{Coor dms|49|49|41.5|N|5|51|2.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Rambrouch 3 rue Principale 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Rambrouch 3 rue Principale 02.jpg|center|105x110px]] || Den 3. August 2020 gouf d'Kapell als [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Rammerech|nationaalt Monument]] proposéiert.
|-
| [[Rammerech]]|| [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || 1930 || Nieft dem Haus op 3, rue Schwiedelbrouch || {{Coor dms|49|49|48.2|N|5|50|59.8|O}} || [[Fichier:Weekapell Rammerech Schwiedelbrouch 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Rammerech Schwiedelbrouch 2.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Randschelt]]|| [[Gemeng Wal|Wal]] || || Um [[CR306B]] am Agang vu Randschelt vu [[Brattert]] aus || {{Coor dms|49|51|0.0|N|5|54|1.25|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Rindschleiden 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell beim «Musée Thillenvogtei», Randschelt-103.jpg|center|105x110px]] || Mat Peschtfäiler um Daach, se gouf 1904 restauréiert
|-
| [[Recken]]||[[Gemeng Miersch|Miersch]] || || Eck ''rue Principale'' mat ''Um Lehm''|| {{Coor dms|49|45|4.4|N|6|5|01.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Reckange Um Lehm 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Reckange Um Lehm 02.jpg|center|105x110px]] || D'Weekapell ''Um Lehm'' gouf no enger Restauratioun de 4. Juli 2016 wärend der Eenelterpressessioun nei ageweit.&lt;ref&gt;''Eng historesch Plaz'' - Aweiung vun der Weekapell ''Um Lehm'', am [[Luxemburger Wort]] vum 12. Juli 2016 S.65&lt;/ref&gt;
|-
| [[Reckeng op der Mess]] ||[[Gemeng Reckeng op der Mess|Recken]] || || Beim Haus Nr 1, rue de la Fontaine || {{Coor dms|49|33|47.3|N|6|0|22.9|O}} || [[Fichier:Weekapell, 1, rue de la Fontaine, Reckeng-102.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, 1, rue de la Fontaine, Reckeng-104.jpg|center|105x110px]] || Häerz-Jesu Kapell, déi net op der Kaart verzeechent ass an och net um Site vun der Par ernimmt gëtt
|-
| [[Reckeng op der Mess]] ||[[Gemeng Reckeng op der Mess|Recken]] || || Beim Haff op Nr 8, rue de la Fontaine || {{Coor dms|49|33|45|N|6|0|21.8|O}} || [[Fichier:Weekapell, 8, rue de la Fontaine, Reckeng-102.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, 8, rue de la Fontaine, Reckeng-103.jpg|center|105x110px]] || Häerz-Jesu Kapell
|-
| [[Reckeng op der Mess]] ||[[Gemeng Reckeng op der Mess|Recken]] || || Beim Haff op Nr 16, rue de la Montée|| {{Coor dms|49|33|42.5|N|6|0|33.3|O}} || [[Fichier:Weekapell,16 rue de la Montée, Reckeng-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell,16 rue de la Montée, Reckeng-103.jpg|center|105x110px]] || Op der Säit eng [[Tak]] mat der Joreszuel 1607, hanne gouf e Stéck vun engem Weekräiz agebaut
|-
| [[Reckeng op der Mess]] ||[[Gemeng Reckeng op der Mess|Recken]] || 1949 || Beim Haff op Nr 89, Jean-Pierre-Hilger Strooss|| {{Coor dms|49|33|40.7|N|6|0|27.4|O}} || [[Fichier:Weekapell, 89, rue JP Hilger, Reckeng-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, 89, rue JP Hilger, Reckeng-102.jpg|center|105x110px]] || Muttergottes-Kapell,&lt;br&gt;''Famille G.-Sch. 1949''
&lt;!-- |-
| [[Réiden op der Atert]]||[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || || || || || ||
|-
| [[Reiland]]||[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || || || || || ||
|-
| [[Reiler]]||[[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || ||
|-
| [[Réimech]] || [[Gemeng Réimech|Réimech]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Réiser]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1995 || Gaalgebierg (bei der {{N3}}) || {{Coor dms|49|32|47.8|N|6|10|25.3|O}} || [[Fichier:Luxembourg Roeser St Donatus chapel right.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:St Donatus' chapel Roeser int.jpg|center|105x110px]] || [[Donatuskapell zu Réiser]]
|-
| [[Réiser]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1897|| Um Eck vun der Uelzechtstrooss an der Brillstrooss || {{Coor dms|49|32|41.3|N|6|8|48.56|O}} || [[Fichier:Réiser, Weekapell, rue du Brill.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Réiser, Weekapell, rue du Brill-001.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell &quot;a Bûrzen&quot; ass dem Hl. Donatus geweit.
|-
| [[Réiser]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || || rue Marguerite Thomas-Clement|| {{Coor dms|49|32|43.3|N|6|8|54.94|O}} || [[Fichier:Réiser, Weekapell, rue Thomas-Clement.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Réiser, Weekapell, rue Thomas-Clement-001.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell &quot;an Hengen&quot; ass dem Hl. Donatus an dem Hl. Rochus geweit. E puer Haiser weider steet och e Weekräiz.
|-
| [[Réiser]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1850|| an der Uelzechtstrooss || {{Coor dms|49|32|37.0|N|6|8|46.44|O}} || [[Fichier:Réiser, Weekapell, Uelzechtstrooss a.jpg|center|105x110px]] || [[ Fichier:Réiser, Weekapell, Uelzechtstrooss b.jpg|center|105x110px]] || D'restauréiert &quot;Ënnescht Kapell&quot; steet bei der Afaart vun engem fréiere Bauerewiesen.
|-
| [[Réiser]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || || an der Grand Rue beim Haus 23 || {{Coor dms|49|32|34.8|N|6|8|50.3|O}} || [[Fichier:Weekapellchen Roeser Grand Rue.jpg|center|105x110px]] || || 
&lt;!-- |-
| [[Rëmeleng]] || [[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]] || || || || || || ---&gt;
|-
| [[Rëmerschen]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || Um [[CR152]] tëscht Rëmerschen a Wëntreng || {{Coor dms|49|29|42.08|N|6|21|10.93|O}} || [[Fichier:Weekapell Pietà, CR152 Wäistroos tëscht Wëntreng a Rëmerschen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Pietà, CR152 Wäistroos tëscht Wëntreng a Rëmerschen-102.jpg|center|105x110px]] || 
&lt;!---|-
| [[Réngel]]||[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || || || || ||
|-
| [[Ried]]||[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || || || || ||
|-
| [[Riedgen]]||[[Gemeng Reckeng op der Mess|Recken]] || || || || || ||
|- 
| [[Rippeg]] ||[[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || ||
|-
| [[Rodange]]||[[Gemeng Péiteng|Péiteng]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Rolleng (Bous)|Rolleng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || rue d'Assel 2 || {{Coor dms|49|33|07.5|N|06|18|45.7|O}} || [[Fichier:Kapellchen Rolleng Bus-001.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Kapellchen Rolleng Bus-002.jpg|center|105x110px]] || Gouf nom [[Éischte Weltkrich]] vun der Famill Greiveldinger vun der fréierer Rollenger Millen opgeriicht&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20201009050537/http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?lang=fr#panel:pp|issue:842335|article:DTL153|query:Wegkreuz Landeschronik: Bous] am [[Luxemburger Wort]] vum 16. Februar 1946&lt;/ref&gt;
|-
| [[Rolleng (Bous)|Rolleng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || Kräizung rue d'Assel - rue des Prés || {{Coor dms|49|33|0.8|N|6|19|0.7|O}} || [[Fichier:Kapellchen Rolleng Bus.jpg|center|105x110px]] || || 
&lt;!-- |-
| [[Rolleng (Miersch)|Rolleng]] ||[[Gemeng Miersch|Miersch]] || || || || || ||
|- 
| [[Rolleng (Péiteng)|Rolleng]]||[[Gemeng Péiteng|Péiteng]] || || || || || ||
|-
| [[Rombech]]||[[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || || || || ||
|-
| [[Roudemer]]|| [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || ||
|-
| [[Rouderssen]]||[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Rouscht (Biissen)|Rouscht]] || [[Gemeng Biissen|Biissen]] || ëm 1945/46 || op der [[Nationalstrooss 7|N7]] || {{coor dms|49|47|31.55|N|06|05|55.63|O}} || [[File:Kapell Ley Rouscht.jpg|center|105x110px]]|| ||Gouf vun der Famill Ley déi deemools en Haff um Rouscht hat, opgeriicht, well dee vun alliéierte Bombardementer wéinst dem däitsche Fluchfeld niewendru, verschount gi war. 
|-
| [[Rouspert]] || [[Gemeng Rouspert|Rouspert]] || 1902 gebaut, 1982 restauréiert || um [[CR372A]] laanscht der [[Sauer]] ||{{Coor dms|49|48|14.3|N|6|30|57.8|O}} || [[Fichier:Kapellche Rouspert.JPG|center|105x110px]] || [[Fichier:Kapellche Rouspert-001.JPG|center|105x110px]] || Als Undenken un déi 9 Leit, déi den [[13. Mee]] [[1832]] do an der [[Sauer]] erdronk sinn&lt;ref&gt;Jos A. Massard, [https://www.academia.edu/143865521/Tragisches_Ende_einer_religi%C3%B6sen_Feier Tragisches Ende einer religiösen Feier. Am 13. Mai 1832 ertrinken neun Menschen zwischen Ralingen und Rosport in der Sauer], academia.eu, gekuckt de 16.02.2026&lt;/ref&gt;.
&lt;!-- |-
| [[Rued (Ell)]] ||[[Gemeng Ell|Ell]] || || || || || ||
|-
| [[Rued (Simmer)]] ||[[Gemeng Simmer|Simmer]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Rued-Sir]] ||[[Gemeng Betzder|Betzder]] || || [[CR134]] 12, rue d'Olingen || {{Coor dms|49|39|57.7|N|6|18|04.9|O}}|| [[Fichier:Weekapell CR134 12a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell CR134 12b.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Rued-Sir]] ||[[Gemeng Betzder|Betzder]] || || [[CR134]] 21, rue d'Olingen vis-à-vis vum ale Paschtoueschhaus || {{Coor dms|49|40|01.7|N|6|18|04.4|O}}|| [[Fichier:Weekapell CR134 21a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell CR134 21b.jpg|center|105x110px]] ||
&lt;!-- |-
| [[Rueder]]|| [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || || --&gt;
|}

== S ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! style=&quot;width: 105px;&quot;|Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
|-
| [[Sandweiler]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || || Un der [[Nationalstrooss 28]], vu Sandweiler aus op der rietser Säit, kuerz vrum [[Prisong vu Schraasseg|Prisong]] || {{Coor dms|49|36|33.7|N|06|14|12.5|O}} || [[Fichier:Kapell Sandweiler RN28.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Statu Kapell Sandweiler RN28.jpg|center|105x110px]] || Mat enger Statu vun der [[Thérèse vu Lisieux]].
|-
| [[Sandweiler]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || || ''rue de la Chapelle''&lt;br&gt;&quot;Kapellebierg&quot; || {{Coor dms|49|37|02.6|N|06|12|42.1|O}} || [[Fichier:Sandweiler Kapell um Kapellebierg.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Sandweiler Stee Altor fréier Kapell.jpg|center|105x110px]] ||Ersatz fir eng PressessiounsKapell, déi 2005 zerstéiert gouf.&lt;br&gt;Op der rietser Foto den Altorstee vun der fréierer Kapell, queesch vis-à-vis beim Haus Nr 24.
|-
| [[Sandweiler]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || || Beim Haus Nr 77 an der Haaptstrooss ([[Nationalstrooss 2]]) || {{Coor dms|49|36|48.9|N|06|13|34.9|O}} || [[Fichier:Weekapell, 77, Rue Principale, Sandweiler-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 77, Rue Principale, Sandweiler-103.jpg|center|105x110px]] || 
&lt;!-- |-
| [[Scheedgen]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || || || || || ||
|-
| [[Schëffleng]] ||[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]] || || || || || ||---&gt;
|-
| [[Scheierhaff (Kanech)|Scheierhaff]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || || Uewe beim Agang vum Scheierhaff || {{Coor dms|49|35|30.95|N|06|18|52.55|O}} || [[Fichier:Scheierhaff Kapell-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Scheierhaff Kapell-107.jpg|center|105x110px]] || 
&lt;!---
|-
| [[Schëndels]] ||[[Gemeng Miersch|Miersch]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Schengen]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || Plaz bei der Kräizung vu Wäistrooss a Seckerbaach || {{Coor dms|49|28|33.4|N|06|21|56.5|O}} || [[Fichier:Monument aux Morts Schengen 02.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Monument aux Morts Schengen 03.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell ass och de [[Monumenter vum Zweete Weltkrich zu Lëtzebuerg (S)|Monument aux Morts vu Schengen]]
|-
| [[Schengen]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || 45A, Wäistrooss ([[CR152]]) || {{Coor dms|49|28|19.98|N|06|21|56.85|O}} || [[Fichier:Weekapell, Wäistrooss, Schengen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Wäistrooss, Schengen-102.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Schengen]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || Wee um Markusbierg|| {{Coor dms|49|28|30.6|N|06|21|51.6|O}} || [[Fichier:MADONNA STATUE in Markusbierg, LU.jpg|center|105x110px]] || || 
|-
| [[Schëtter]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || || Bei der Barriär an der Kanecherstrooss ([[CR188]]) || {{Coor dms|49|37|16.09|N|06|16|0.63|O}} || [[Fichier:Weekapell, Kanecherstrooss zu Schëtter-101.jpg|center|105x110px]] || ||
|-
| [[Schëtter]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || || Al-Schëtter: Baussen um Haff, 7, Rue du Village || {{Coor dms|49|37|11.72|N|06|16|16.13|O}} || [[Fichier:Weekapell, 7, Rue du Village, Schëtter-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 7, Rue du Village, Schëtter-102.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Schëtter]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || || Al-Schëtter: 6, Sentier de l'Église|| {{Coor dms|49|37|13.61|N|06|16|18.09|O}} || [[Fichier:Weekapell, 6, Sentier de l'Église, Schëtter-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 6, Sentier de l'Église, Schëtter-104.jpg|center|105x110px]] ||
&lt;!---|-
| [[Schiltzbierg]]|| [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || || || || || ||
|-
| [[Schlënnermanescht]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || || || || ||
|-
| [[Schous]] || [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || || || || || ||
|-
| [[Schraasseg]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || || || || || ||
|-
| [[Schrondweiler]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Schuller]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || || ''rue du Neuf Septembre'' || {{Coor dms|49|34|49.1|N|05|57|18.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Schouweiler rue du Neuf Septembre 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Schouweiler rue du Neuf Septembre 02.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Schweech]] ||[[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || 34, Kräizbucherstrooss || {{Coor dms|49|43|19.86|N|05|55|15.97|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Kräizbucherstrooss Schweich 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Kräizbucherstrooss Schweich 02.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Schwéidsbeng]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || 1962? ||110, Wäistrooss || {{Coor dms|49|30|32.03|N|06|21|22.84|O}} || [[Fichier:Weekapell, 110, Wäistrooss, Schwéidsbeng-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 110, Wäistrooss, Schwéidsbeng-102.jpg|center|105x110px]] ||
&lt;!-- |-
| [[Selschent]] || [[Gemeng Eschweiler|Eschweiler]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Sëll]] || [[Gemeng Sëll|Sëll]] || 1924 || 7, Duerfstrooss ||{{Coor dms|49|43|38.66|N|05|59|05.55|O}} || [[Fichier:Sëll, Weekapell, Duerfstrooss 7-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Sëll, Weekapell, Duerfstrooss 7-102.jpg|center|105x110px]] || D'Kapellche steet op engem Privatterrain. 
&lt;!-- |-
| [[Senneng]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || || || || ||
|-
| [[Sennengerbierg]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Simmer]] || [[Gemeng Simmer|Simmer]] || || Areler Strooss 38 || {{Coor dms|49|42|06.3|N|05|57|51.2|O}} || [[Fichier:Weekapell Simmer.jpg|center|105x110px]] || || donieft steet e Weekräiz
|-
| [[Sir (Uertschaft)|Sir]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || || Um Bauerenhaff, Rochusstrooss 13 ([[CR315]]) || {{Coor dms|49|54|02.5|N|05|46|32.2|O}} || [[Fichier:Sir Weekapell 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 13, rue Saint-Roch, Sir-102.jpg|center|105x110px]] || An der Kapell steet e Weekräiz vu 1723, ma grad sou wéi den Haff ass d'Kapell net méi am beschten Zoustand. {{Commonscat|Weekapell, 13, rue Saint-Roch (Sir)|}} 
|-
| [[Sir (Uertschaft)|Sir]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || || [[CR315]] Rochusstrooss 14 || {{Coor dms|49|54|01.5|N|05|46|28.5|O}} || [[Fichier:Sir Weekapell 2.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 18, rue Saint-Roch, Sir-102.jpg|center|105x110px]] || 't schéngt wéi wann d'Kapellchen an en &quot;Insektenhotel&quot; ëmfonctionéiert gouf. {{Commonscat|Weekapell, 18, rue Saint-Roch (Sir)|}}
|-
| [[Sir (Uertschaft)|Sir]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || || [[CR315]] Rochusstrooss 22, op der Kräizung mam Stackbeerg|| {{Coor dms|49|53|59.7|N|05|46|24.2|O}} || [[Fichier:Sir weekapell 3.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Sir Weekapell 3 bannen.jpg|center|105x110px]] ||An der Kapell e grousst Kräiz, vläit e Missiounskräiz, eng Jousefs-Statu an eng Koppel Engelcher. {{Commonscat|Weekapell, rue Saint-Roch / Stackbeerg (Sir)|}}
|-
| [[Siren]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || || Am Ausgank vu Siren, Richtung [[Duelem (Réimech)|Duelem]], um [[CR154]]|| {{Coor dms|49|33|47.23|N|6|13|21.68|O}} ||[[Fichier:SirenDonatiusKapell.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:SirenDonatius.jpg|center|105x110px]] || Hannert der Donatuskapell steet déi bemierkenswäert [[Eech zu Siren]]. Tëscht der Kapell an der Strooss entspréngt déi a Stee gefaasst Quell vun der [[Sir (Baach)|Sir]]. 
&lt;!-- |-
| [[Siwwenaler]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Soller]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] ||ëm 1870 || Beim Haff 12, rue Jean-Baptiste-Determe ([[CR309]]), eng 70m weider dovu Richtung [[Donkels]]|| {{Coor dms|49|57|54.4|N|05|49|38.3|O}} || [[Fichier:Weekapell zu Soller-102.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell zu Soller-101.jpg|center|105x110px]] || An der Kapell steet e schéint Weekräiz vun deem ugeholl gëtt, datt et vum Enn vum 18. Joerhonnert ass, also en ettlech Joer méi al ass wéi d'Kapell. Den Haff, hautdesdaags deen eenzege Bauerebetriib an der Uertschaft, gouf vum Jean-Nicolas Determe gebaut, deem d'Ierfschaft vu sengem Brudder, dem [[Jean-Baptiste Determe]], dëst erméiglecht huet.
|-
| [[Sprénkeng]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || || ''rue du Moulin'' || {{Coor dms|49|34|53.2|N|05|57|45.2|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Sprinkange rue du Moulin 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkreuz Sprinkange rue du Moulin 02.jpg|center|105x110px]]||
&lt;!-- |-
| [[Stackem]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Stadbriedemes]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || || Wäistrooss 15A || {{Coor dms|49|33|53.7|N|06|22|01.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Stadtbredimus, Wäistrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Stadtbredimus, Wäistrooss 02.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Stadbriedemes]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || || Kräizung:&lt;br&gt;''Wäistrooss - Lauthegaass'' || {{Coor dms|49|33|58.5|N|06|21|48.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Stadtbredimus, Lauthegaass - Wäistrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Stadtbredimus, Lauthegaass - Wäistrooss 02.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Stadbriedemes]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || || Lauthegaass 12 || {{Coor dms|49|33|52.1|N|06|21|51.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Stadtbredimus, Lauthegaass 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Stadtbredimus, Lauthegaass 02.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Steebrécken]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || ||''rue de Luxembourg 71 A'' || {{Coor dms|49|32|26.9|N|06|02|08.5|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle 1 Pontpierre rue de Luxembourg 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 1 Pontpierre rue de Luxembourg 02.jpg|105x110px]] ||
|-
| [[Steebrécken]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || ||''rue de Luxembourg 14'' || {{Coor dms|49|32|12.7|N|06|01|46.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 2 Pontpierre rue de Luxembourg 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 2 Pontpierre rue de Luxembourg 02.jpg|105x110px]] ||
|-
| [[Steebrécken]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || ||''rue de l'École 2'' || {{Coor dms|49|32|2.87|N|06|01|49.76|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Pontpierre 2 rue de l'École 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Pontpierre 2 rue de l'École 02.jpg|105x110px]] || Nieft engem fréiere Bauerenhaff, deen zanter Oktober 2023 als kulturell Ierwe virgesinn ass
|-
| [[Steesel]] || [[Gemeng Steesel|Steesel]] || || ''Rue de l'École'' || {{Coor dms|49|40|39.75|N|06|07|20.66|O}} || [[Fichier:Steesel, Muttergotteskapell.jpg|center|105x110px]] || || Eng modern Muttergotteskapell, warscheinlech a Relatioun mam Nopeschhaus wou bis vrun e puer Joer Nonne gewunnt hunn.
|-
| [[Steesel]] || [[Gemeng Steesel|Steesel]] || || Um Eck vun der ''Rue Basse'' an der ''Place de l'Église'' || {{Coor dms|49|40|35.98|N|06|07|22.49|O}} || [[Fichier:Steesel, Kapell rue basse.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Steesel, Detail Kapell rue basse.jpg|center|105x110px]] || 
|-
&lt;!-- |-
| [[Steeën]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || || || || ||
|-
| [[Steenem]] || [[Gemeng Rouspert|Rouspert]] || || || || || ||
|-
| [[Steesel]] || [[Gemeng Steesel|Steesel]] || || || || || ||
|-
| [[Stengefort]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || || || || || || --&gt; 
|-
| [[Stolzebuerg]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || ''Rue de Putscheid'', géigeniwwer vum Haus 4a || {{Coor dms|49|57|56.0|N|06|09|56.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Stolzembourg, rue de Putscheid 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Stolzembourg, rue de Putscheid 02.jpg|center|105x110px]] || Muttergotteskapell
|-
| [[Stolzebuerg]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || ''Rue des Mines 5a'' || {{Coor dms|49|58|00.5|N|06|09|53.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Stolzembourg, rue des Mines 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Stolzembourg, rue des Mines 02.jpg|center|105x110px]] || Kapell vun der Famill Zanter, déi wärend der Ëmsiidlung a [[Schlesien]] geschwuer huet, eng Kapell opzeriichten wa se nees glécklech zeréck an d'Heemecht kéim. wat 1945 och geschitt ass. D'Kapell ass der Muttergottes vu Lourdes geweit.
|-
| [[Stolzebuerg]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || ''Rue Principale'',&lt;br&gt;tëscht den Haiser Nr. 2 a 4 || {{Coor dms|49|57|50.6|N|06|10|05.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Stolzembourg, 2-4 rue Principale 01.jpg|center|105x110px]] || || Haupeschkapell
|-
| [[Stolzebuerg]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || Kräizung:&lt;br&gt;''rue Principale'' - ''rue du Faubourg'' || {{Coor dms|49|57|47.9|N|06|10|09.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Stolzembourg, rue Principale - rue du Faubourg 01.jpg|center|105x110px]] || || Donatuskapell
&lt;!-- |-
| [[Stroossen]] || [[Gemeng Stroossen|Stroossen]] || || || || || || --&gt; 
|-
| [[Suessem]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || || beim [[Schlass Suessem]] || {{Coor dms|49|32|37.3|N|05|55|31.0|O}} || [[Fichier:Weekappell1.jpg|center|105x110px]] || || 
|}

== T ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! style=&quot;width: 105px;&quot;|Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
&lt;!-- |-
| [[Tandel]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || || || || || ||
|-
| [[Téiteng]] || [[Gemeng Keel|Keel]]|| || || || || ||  --&gt;  
|-
| [[Tënten]] || [[Gemeng Tënten|Tënten]] || 1925 || op der [[Nationalstrooss 12|N12]] (Rue de Luxembourg) beim Haus 18, beim Eck mat der Rue de Greisch || {{Coor dms|49|43|01.7|N|06|00|31.1|O}} || [[Fichier:Weekapell Tënten N12-18 (1).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Tënten N12-18 (2).jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Tënten]] || [[Gemeng Tënten|Tënten]] || || op der N12 (Rue de Luxembourg) beim Haus 26, um Eck mat der Rue du Bois || {{Coor dms|49|42|56.1|N|06|00|41.4|O}} || [[Fichier:Weekapell Tënten N12-26 (1).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Tënten N12-26 (2).jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Tënten]] || [[Gemeng Tënten|Tënten]] || || an der rue Brouch, vis-à-vis vum Bauerenhaff op 9, rue de Brouch || {{Coor dms|49|43|7.07|N|06|00|36.79|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Tuntange rue de Brouch 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Tuntange rue de Brouch 02.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Tënten]] || [[Gemeng Tënten|Tënten]] || || an der rue de l'Église, vis-à-vis vum Bauerenhaff op 6, rue de Hollenfels || {{Coor dms|49|43|01.2|N|06|00|39.78|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Tuntange rue de l'Église 01.jpg|center|105x110px]] ||  [[Fichier:Wegkapelle Tuntange rue de l'Église 02.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Toodler]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || An der Haaptstrooss [[CR314]] bei der [[Kierch Toodler|Kierch]] || {{Coor dms|49|54|38.1|N|05|59|40.8|O}} || [[Fichier:Tadler chapelle et église paroissiale.jpg|center|105x110px]] || ||
|-
| [[Toodler]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || An der Haaptstrooss || {{Coor dms|49|54|38|N|05|59|44.1|O}} || [[Fichier:Tadler chapelle des 14 saints auxiliateurs 02.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Tadler chapelle des 14 saints auxiliateurs.jpg|center|105x110px]] || Kapell vun de 14 Nouthëllefer
&lt;!-- |-
| [[Tratten]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || ||
|-
| [[Trätterstrooss]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Trënteng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || rue Principale, vis-àvis vum Haus Nr 17 || {{Coor dms|49|34|15.4|N|06|16|48.1|O}} || [[Fichier:Trënteng Kapellchen rue Principale.jpg|center|105x110px]] || || 
|-
| [[Trënteng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || rue Principale, beim Haus Nr 2|| {{Coor dms|49|34|21.34|N|06|16|49.97|O}} || [[Fichier:Jousefskapellchen, Trënteng.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Jousefskapellchen, Trënteng-001.jpg|center|105x110px]] || Mat enger Statu vum Hellege Jousef 
|}

== U ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! style=&quot;width: 105px;&quot;|Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
|-
| [[Ueschdref]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || 1907 || Bei der Ënnerféierung vum [[CR309]] ënnert der {{N27}} nërdlech vun Ueschdref || {{Coor dms|49|51|50.2|N|05|50|31.1|O}} || [[Fichier:Donatuskapelle Arsdorf 04.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Donatuskapelle Arsdorf 03.jpg|center|105x110px]] || Kuckt och: [[Donatuskapell zu Ueschdref]] &lt;br&gt;{{Commonscat|Chapelle Saint-Donat (Arsdorf)|Donatuskapell Ueschdref}}
|-
|[[Ueschdref]] ||[[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || 1907 ||''rue du Lac''|| {{Coor dms|49|51|43.0|N|05|50|42.9|O}} || [[Fichier:Teeschekapell Uerschdref.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Teeschekapell Theresia Lisieux.jpg|center|105x110px]] || Teeschekapell - Dës Kapell läit um selwechte Kamm wéi d'[[Donatuskapell zu Ueschdref|Donatuskapell]] a gouf vun der Famill Hoffmann opgeriicht. Si ass der Hl [[Thérèse vu Lisieux]] geweit. D'Statu bannenan staamt aus der [[Kierch Ueschdref|Ueschdrëffer Kierch]]. Bei der Renovéierung an den 1970er Jore koum s'an dës Kapell.
|-
&lt;!-- |-
| [[Uespelt]]|| [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || || || || || || 
|- |
| [[Uesweller]] || [[Gemeng Rouspert|Rouspert]] || || || || || ||
|-
| [[Ueweraanwen]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || || || || || --&gt;
|- 
| [[Uewerdonwen]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || || Kräizung: ''rue de l'Église'' a ''rue de la Moselle'' || {{Coor dms|49|39|2.4|N|6|23|57.2|O}} || [[Fichier:Weekapell, Rue de l'Église, Uewerdonwen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Rue de l'Église, Uewerdonwen-102.jpg|center|105x110px]] || An der Kapell ass eng kleng Lourdes-Grott ënnerbruecht
|- 
| [[Uewereesbech]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || Kräizung «Fëschmaart» an «Am Becherduerf» || {{Coor dms|50|00|19.51|N|06|08|46.54|O}} || [[Fichier:Uewereesbech, Weekapell Am Becherduerf-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Uewereesbech, Weekapell Am Becherduerf-102.jpg|center|105x110px]] ||
|- 
| [[Uewerfeelen]] || [[Gemeng Feelen|Feelen]] || ||Um Eck Route d'Arlon / Route de Colmar-Berg ||{{Coor dms|49|50|49.05|N|06|02|05.41|O}} ||[[Fichier:Weekapell, Route de Colmar-Berg, Oberfeulen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Route de Colmar-Berg, Oberfeulen-103.jpg|center|105x110px]] || Häerz-Jesu Statu an Engelmolerei
&lt;!-- |- 
| [[Uewerglabech]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || || || || || || --&gt;
|- 
| [[Uewerkäerjeng]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || || ''rue de Bascharage'' || {{Coor dms|49|34|30.4|N|05|54|33.1|O}} || [[Fichier:Chapelle Hautcharage 51, rue de Bascharage.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Chapelle Hautcharage 51, rue de Bascharage 02.jpg|center|105x110px]] || Kuckt och:&lt;br&gt;[[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Käerjeng]] Nr. 43-9
&lt;!-- |- 
| [[Uewerkolpech]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Uewerkuer]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] || 1953 || ''Bieleserstrooss 24'' || {{Coor dms|49|30|53.3|N|05|53|45.6|O}} || [[Fichier:Weekapell Uewerkuer1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Uewerkuer2.jpg|center|105x110px]] || Initialen: BB
&lt;!-- |- 
| [[Uewerpallen]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || || || || ||
|- 
| [[Uewerwampech]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || ||
|- 
| [[Uewerwuermeldeng]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Useldeng]] || [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || ||Vis-à-vis vum Haus 8, rue de Boevange ([[Nationalstrooss 22]]) || {{Coor dms|49|46|11,94|N|5|58|49,77|O}} || [[Fichier:Weekapell mat Weekräiz, rue de Boevange, Useldeng-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell mat Weekräiz, rue de Boevange, Useldeng-102.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Useldeng]] || [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || ||Net wäit vum Kierfecht, um Wee ''Bei der Kapell'' || {{Coor dms|49|46|20,64|N|5|59|11.85|O}} || [[Fichier:Weekapell, Bei der Kapell, Useldeng-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, Bei der Kapell, Useldeng-103.jpg|center|105x110px]] || 
|}

== V ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! style=&quot;width: 105px;&quot;|Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
|-
&lt;!-- | [[Veianen|Veianen oder Veinen]] || [[Gemeng Veianen|Veianen]] || || || || || ||
|- --&gt;
| [[Viichten]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || || Kräizung Rue Principale  mat der Rue de la Chapelle || {{Coor dms|49|48|06.4|N|06|00|17.8|O}} || [[Fichier:Weekapell Viichten 6b.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Viichten 6c.jpg|center|105x110px]] &lt;br&gt;  [[Fichier:Weekapell Viichten 6d.jpg|center|105x110px]] || Aschrëft um Fouss vum Weekräiz: ZU EHREN GOTES HABEN &lt;BR /&gt;x HEL x EIMERG x PARINA&lt;BR /&gt;x MERGORG CRIMER&lt;BR /&gt;NICLAS MARX DISES &lt;BR /&gt;CREUZ LASEN AUFRICHT
|- 
| [[Viichten]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || 1960 || 42, Rue Principale || {{Coor dms|49|48|07.8|N|06|00|14.0|O}} || [[Fichier:Weekapell Viichten 5a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Viichten 5b.jpg|center|105x110px]] || 
|- 
| [[Viichten]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || || Kräizung Rue Principale mam Krëchelsbierg || {{Coor dms|49|48|09.3|N|05|59|53.6|O}} || [[Fichier:Weekapell Viichten 4a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Viichten 4c.jpg|center|105x110px]] || 
|- 
| [[Viichten]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || || Rue de l'Église || {{Coor dms|49|48|11.4|N|05|59|44.6|O}} || [[Fichier:Weekapell Viichten 3a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Viichten 3c.jpg|center|105x110px]] ||  [[Fichier:Weekapell Viichten 3b.jpg|center|105x110px]] 
|- 
| [[Viichten]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || || Kräizung vun der Rte d'Useldange ([[CR305]]) mat der Rue Principale ([[CR306]]), an der Mauer vum Haus 16 || {{Coor dms|49|48|15.9|N|05|59|33.9|O}} || [[Fichier:Weekapell Viichten 2b.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Viichten 2c.jpg|center|105x110px]] ||
|- 
| [[Viichten]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || || um CR306, Rue Principale, hannert dem Uertsschëld a Richtung [[Groussbus]] || {{Coor dms|49|48|23.3|N|05|59|33.9|O}} || [[Fichier:Weekapell Viichten 1a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Viichten 1e.jpg|center|105x110px]] ||
|- 
|}

== W ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! style=&quot;width: 105px;&quot;|Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
&lt;!-- |-
| [[Waalsdref]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]]|| || || || || ||
|-
|[[Waarken]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] || || || || || || --&gt;
|-
|[[Waasserbëlleg]] || [[Gemeng Mäertert|Mäertert]] || 2010 || op der Esplanade,&lt;br&gt;bei der Spatz || {{Coor dms|49|42|49.6|N|06|30|19.8|O}} || [[Fichier:&quot;HELLEGEN NEKLOS&quot; , LU.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:&quot;Hellege Néklos&quot;, LU.jpg|center|105x110px]] || modern Kapell fir den hellegen Niklos, de [[Patréiner]] vun de Schëfflsleit
|-
|[[Wäicherdang]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || Tony Bourg Strooss || {{Coor dms|50|02|17.2|N|05|59|08.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 1 Weicherdange Tony Bourg Strooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 1 Weicherdange Tony Bourg Strooss 03.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell gouf den 1. September 2023 als nationaalt Kulturierwe proposéiert. Kuckt och:&lt;br&gt;[[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Clierf]] Nr. 47-34
|-
|[[Wäicherdang]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || Kräizung am Agank vu Wäicherdang: CR327 x CR375 || {{Coor dms|50|02|13.2|N|05|58|55.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 2 Weicherdange CR327-CR375 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wäicherdang Kapell.jpg|center|105x110px]] || 
|-
|[[Wäicherdang]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || 1903 || Kräizung am Agank vu Wäicherdang: Op der Bouch x Bei der Kapell || {{Coor dms|50|02|24.97|N|05|59|21.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Weicherdange Op der Bouch - Bei der Kapell 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Weicherdange Op der Bouch - Bei der Kapell 02.jpg|center|105x110px]] || 
|-
|[[Wäicherdang]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] ||  || 10, Op der Bouch || {{Coor dms|50|02|14.82|N|05|59|19.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Weicherdange 10 Op der Bouch 02.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Weicherdange 10 Op der Bouch 03.jpg |center|105x110px]] || 
&lt;!-- |-
|[[Wäiswampech]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || || || || || || ---&gt;
|-
|[[Wal (Réiden)|Wal]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || ||rue Principale (CR307)||{{Coor dms|49|50|09.7|N|05|54|18.7|O}} ||[[Fichier:Weekapell Wal.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell Wal 3.jpg|center|105x110px]] ||
&lt;!-- |-
|[[Waldbëlleg]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || || || || || || ---&gt;
|-
|[[Waldbriedemes]] ||[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || ||Haaptstrooss ([[CR148]]), vis-à-vis vum Veräinsbau|| {{Coor dms|49|33|25.11|N|06|17|16.0|O}} || [[Fichier:Weekapell CR148 Waldbriedemes-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell CR148 Waldbriedemes-103.jpg|center|105x110px]] || An der Kapell steet e Weekräiz.
|-
|[[Waldbriedemes]] ||[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || 1919 ||Haaptstrooss ([[CR148]]), queesch vis-à-vis vun der [[Kierch Waldbriedemes|Kierch]]|| {{Coor dms|49|33|23.26|N|06|17|11.26|O}} || [[Fichier:Weekapell Jung-Reuter, Waldbriedemes-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Jung-Reuter, Waldbriedemes-102.jpg|center|105x110px]] || Kapell &quot;Jung-Reuter&quot;.
|-
|[[Waldbriedemes]] ||[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || 1866 ||Haaptstrooss ([[CR148]]), Eck 'Um Kiem' a 'Leemeck'|| {{Coor dms|49|33|21.72|N|06|17|06.29|O}} || [[Fichier:Weekapell Marx, Waldbriedemes-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Marx, Waldbriedemes-103.jpg|center|105x110px]] || Kapell &quot;Famill Marx&quot;, bannen e Weekräiz.
&lt;!--- |-
|[[Waldhaff (Bech)]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || ||
|-
|[[Waldhaff (Nidderaanwen)]]|| [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]|| || || || || ||
|-
|[[Walfer]] || [[Gemeng Walfer|Walfer]] || || || || || ||
|-
|[[Wallenduerfer-Bréck]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || || || || || ||
|-
|[[Walter]] ||[[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || || || || ||
--&gt;
|-
|[[Wanseler]] ||[[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || ||Kräizung Thomm / Naerterstrooss ||{{Coor dms|49|58|04.9|N|5|53|38.2|E}}||[[Fichier:Winseler, Weekapell Thomm (101).jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Winseler, Weekapell Thomm (103).jpg|center|105x110px]] ||
|-
|[[Wecker (Biwer)|Wecker]] ||[[Gemeng Biwer|Biwer]] || ||Härebierg ||{{Coor dms|49|41|44.6|N|06|23|15.3|O}} ||  [[File:Wecker, Härebierg chapelle 02, 2024.jpg|110x100px]] || [[File:Wecker, Härebierg chapelle 01, 2024.jpg|110x100px]] ||
|-
|[[Wecker Gare]]|| [[Gemeng Biwer|Biwer]]|| || ||  || || ||
|-
| [[Wegdichen]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || || Kräizung:&lt;br&gt;''rue Eisknippchen'' – ''rue du X Septembre''|| {{Coor dms|49|58|17.6|N|05|56|14.0|O}} || [[Fichier:Kapell Wegdichen B 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Kapell Wegdichen.jpg|center|105x110px]] || Kuckt och:&lt;br&gt;[[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Wolz]] Nr. 105-4
&lt;!-- |-
|[[Weiler (Pëtschent)|Weiler]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || || || || ||
|-
|[[Weiler (Wëntger)|Weiler]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || ||
|-
|[[Weilerbaach]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || || || || || || --&gt;
|-
|[[Weiler zum Tuer]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || || ''rue des Forges'' || {{Coor dms|49|32|31.7|N|06|11|48.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Weiler-la-Tour, rue des Forges 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Weiler-la-Tour, rue des Forges 02.jpg|center|105x110px]] || 
|-
|[[Weiler zum Tuer]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || 1900 || 5, rue de Hassel || {{Coor dms|49|32|37.6|N|06|12|02.0|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Weiler-la-Tour, rue du Château 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Weiler-la-Tour, rue du Château 02.jpg|center|105x110px]] || Kapell Gengler
|-
|[[Weiler zum Tuer]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || || ''rue de Hassel - Kierchepad'' || {{Coor dms|49|32|50.6|N|06|12|14.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Weiler-la-Tour, Hassel, Kierchepad 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Weiler-la-Tour, Hassel, Kierchepad 02.jpg|center|105x110px]] ||
|-
|[[Weiler zum Tuer]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || || 11, rue du Schlammestee|| {{Coor dms|49|32|28.7|N|06|11|49.84|O}} || [[Fichier:Weekapell, 11, rue du Schlammestee, Weiler-la-Tour-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 11, rue du Schlammestee, Weiler-la-Tour-104.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 11, rue du Schlammestee, Weiler-la-Tour-105.jpg|left|105x110px]] Ënnert dem Kräiz steet riets d'Helleg [[Katharina vun Alexandrien]] a lénks d'[[Maria Magdalena]], déi an der fréierer Weiler Kierch och veréiert goufen. D'Kräiz mat den 2 Statue schéngen aus engem Klouschter (Numm?) ze stamen, an dat Weiler Fraen agetruede waren.
|-
|[[Weiler zum Tuer]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || || Rue du Château, un der Mauer vum Ale Kierfecht || {{Coor dms|49|32|36.07|N|06|11|59.17|O}} || [[Fichier:Weekapell, Rue du Château, Weiler-la-Tour-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Rue du Château, Weiler-la-Tour-102.jpg|center|105x110px]] ||
&lt;!-- |- 
| [[Weimeschkierch]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || ||
|-
|[[Welfreng]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || || || || || || --&gt;
|-
|[[Welleschten]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || An der Gruethiel (Rue de la Chapelle) ||{{Coor dms|49|31|27,42|N|06|20|26,04|O}} || [[Fichier:Weekapell_Rue_de_la_Chapelle_«Gruethiel»,_Wellesteen-101.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Weekapell_Rue_de_la_Chapelle_«Gruethiel»,_Wellesteen-102.jpg|center|105x110px]]||
|-
|[[Welleschten]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || An der Réimecher Strooss [[CR152]] ||{{Coor dms|49|31|31.56|N|06|20|33.45|O}} || [[Fichier:Weekapell_Wellesteen,_rue_de_Remich-101.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Weekapell_Wellesteen,_rue_de_Remich-103.jpg|center|105x110px]]||
&lt;!--|-
| [[Welschent]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || || || || ||
|-
|[[Welsduerf]] ||[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] || || || || || ||
|-
|[[Wëlwerwolz]] ||[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]|| || || || || ||
|-
|[[Wëntger]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || --&gt;
|-
|[[Wëntreng]] ||[[Gemeng Schengen|Schengen]] || || 38, Wäistrooss ([[CR152]])|| {{Coor dms|49|30|07.19|N|06|21|09.05|O}} || [[Fichier:Weekapell, 38, Wäistrooss, Wëntreng-102.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, 38, Wäistrooss, Wëntreng-106.jpg|center|105x110px]] || 
|-
|[[Weyer (Uertschaft)|Weyer]] ||[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || 1773 || CR101 || {{Coor dms|49|43|32,9|N|06|11|46.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Weyer 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Weyer 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft: PETRUS KAHN 1773&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band III, S.113&lt;/ref&gt;
&lt;!-- |- 
|[[Wilwerdang]] ||[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || || || || || --&gt;
|-
|[[Wolwen]] ||[[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || ''rue de l'Église'' || {{Coor dms|49|49|40.9|N|05|45|50.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Wolwelange rue de l'église 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Wolwelange rue de l'église 02.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Wolwen]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || Kräizung:&lt;br&gt;''rue Principale'' – ''rue de l'Église''|| {{Coor dms|49|49|40.9|N|05|46|02.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Wolwelange rue Principale 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Wolwelange rue Principale 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell ass 2014 an engem schlechten Zoustand
&lt;!-- |-
|[[Wolz (Uertschaft)|Wolz]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || || || || || || --&gt;
|-
|[[Wuelessen]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || ''Am Duerf'' || {{Coor dms|49|59|10.0|N|06|07|32.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Wahlhausen, Am Duerf 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Wahlhausen, Am Duerf 02.jpg|center|105x110px]] ||
|-
|[[Wuermer]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1868 || ''route Principale'' beim &quot;Hellegenhaischen&quot; a Richtung [[Éinen]] || {{Coor dms|49|36|16.9|N|06|24|02.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Wormeldange route Principale 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Wormeldange route Principale 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell gouf 1868 gebaut, mä den Numm Hellegenhaische steet scho 1766 op dem Maria-Theresia-Kadaster, soudatt villäicht deemools schonn eng Kapell do stoung. An der Kapell steet d'Kappstéck vun engem Weekräiz an an der Nisch uewendriwwer eng Statu vum hl. Gehanes. D'Statu huet schonn e puermol gewiesselt. 1968 an 1980 gouf d'Kapell renovéiert.&lt;ref&gt;Kapellen aus éiser Géigend S.84&lt;/ref&gt;
|-
|[[Wuermer]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1960 || Kräizung vum [[CR146A]] mam [[CR122]] || {{Coor dms|49|37|04.0|N|06|24|06.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Wormeldange CR146A 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Wormeldange CR146A 02.jpg|center|105x110px]] || Kapell vun der Schmäerzhafter Muttergottes. 1952 hat e fréieren Awunner vu Wuermer dem Paschtouer 20.000 Frang iwwerlooss fir de Bau vun enger Weekapell zu Éiere vun der Schmäerzhafter Muttergottes. Den 22. Oktober 1952 huet d'Gemeng de Bau vun der Kapell op engem Terrain vun der Gemeng accordéiert. De Bau gouf no Pläng vum Architekt May gemaach. D'Aweiung war op Ouschteren, de 14. Abrëll 1963. An der Kapell steet d'Kappstéck vun engem Weekräiz, dat fréier déi aner Säit vun der Strooss stoung.&lt;br&gt;Opschrëft: ''MARIA, DU REINE JUNGFRAU, BITTE DEINEN LIEBEN SOHN FÜR UNS, IN UNSERER STERBESTUND''&lt;ref&gt;Einweihung der Kapelle der Schmerzhaften Mutter am Buch &quot;250 Jahre Pfarrei Wormeldingen&quot; S. 64&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Kapellen aus éiser Géigend S.83&lt;/ref&gt;
|-
|[[Wuermer]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1925 || op der [[Këppchen]] zu Wuermer || {{Coor dms|49|36|52|N|6|24|21.3|O}} || [[Fichier:Donatuskapelle Wormeldange Köppchen 02.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Donatuskapelle Wormeldange Köppchen 04.jpg|center|105x110px]] || {{Méi Info 1|Donatuskapell op der Wuermer Këppchen}}
|}

== Z ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! style=&quot;width: 105px;&quot;|Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
&lt;!-- |-
| [[Zéisseng]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || ||
|-
| [[Zens (Stad Lëtzebuerg)|Zens]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || ||
|-
| [[Zëtteg]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Zolwer]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || || Agank vum Zolwer Schlass&lt;br&gt;an der ''rue du Chäteau'' || {{Coor dms|49|31|34.2|N|5|56|21.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Zolwer 02.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Zolwer 03.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Zolwer]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || 1918 || ''rue du Chäteau'' || {{Coor dms|49|31|32.4|N|5|56|21.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Zolwer rue du Château 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Zolwer rue du Château 02.jpg|center|105x110px]] || [[Chronogramm]] um Giewel:&lt;br&gt; ''REG'''I'''NA PA'''CI'''S&lt;br&gt;SAN'''C'''T'''I''' '''I'''NTER'''V'''ENT'''I'''ONE '''VIC'''TOR'''I'''S&lt;br&gt;DET PA'''C'''E'''M''' NOB'''I'''S''&lt;br&gt;Gebaut vun der Firma Cordier vun Déifferdeng

&lt;!-- |-
| [[Zowaasch]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] || || || || || || --&gt;
|}

== Literatur ==
* ''Kapellen aus éiser Géigend'', 1982, (Éinen, Gouschteng, Beyren , Fluessweiler, Uewerdonwen, Meechtem, Ohn, Nidderdonwen, Wuermer, Gréiwemaacher - Helfënt, Rehlingen, Nëttel), Ed. LASEP - Zentralschoul Dräibuer, 15. Band vun de Wormer Muselbéicher, Impr. E. Faber, Gréiwemaacher, 152 S.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lourdes-Grotten zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de reliéisen Objeten zu Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Wayside chapels in Luxembourg|Weekapellen zu Lëtzebuerg}}

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Weekapellen zu Lëtzebuerg| ]]
[[Kategorie:Lëschten (Lëtzebuerg)|Weekapellen]]
[[Kategorie:Lëschten (Relioun)|Weekapellen]]</text>
      <sha1>9kzft157mcqvnhisl8cytmlcn82614t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2700769</id>
      <parentid>2700302</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T19:53:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="173821" sha1="53xb946cgwvonr3fmh703sd081xqj0e" xml:space="preserve">Dës '''Lëscht vun de [[Weekapell]]en zu Lëtzebuerg''' ass en Deel vun de [[Wikipedia:Referenztabellen|Referenztabellen]].
Se ass nach net komplett.

{{AbcIndex}}

== A ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! style=&quot;width: 105px;&quot; |Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
&lt;!-- |-
|[[Aansebuerg]]|| [[Gemeng Tënten|Tënten]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Aassel]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || ||''rue de Luxembourg'',&lt;br&gt;{{N2}} ||{{Coor dms|49|33|15.6|N|06|18|52.5|O}} || [[Fichier:Kapellchen Aassel.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell Aassel12.JPG|center|105x110px]] || Mat Statue vun den Hellegen Donatus, Deeferjang a Péitrus.
&lt;!--|-
| [[Aasselbur]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || ||
|-
|[[Aasselscheier]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]|| || || || || || --&gt;
|-
| [[Äischen]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || 1948 || ''Grand-Rue''|| {{Coor dms|49|41|07.3|N|05|52|47.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Eischen Grand-Rue 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Eischen Grand-Rue 02.jpg|center|105x110px]] ||
|- 
| [[Äischen]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || 1722&lt;br&gt;(Weekräiz) || Kräizung:&lt;br&gt;''Grand-Rue - rue de la Montagne'' || {{Coor dms|49|41|03.6|N|05|52|25.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Eischen Grand-Rue 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Eischen Grand-Rue 02.jpg|center|105x110px]] || 
|- 
| [[Äischen]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || || Kräizung:&lt;br&gt;''Grand-Rue - rue de l'Église'' || {{Coor dms|49|41|04.2|N|05|52|40.1|O}} || [[Fichier:Wegkreuz und Wegkapelle Eischen Grand-Rue 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz und Wegkapelle Eischen Grand-Rue 02.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Äischen]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || 1930 || Kräizung:&lt;br&gt;''rue de la Gaichel - rue de l'École'' || {{Coor dms|49|41|13.9|N|05|52|46.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Eischen rue de la Gaichel 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Eischen rue de la Gaichel 02.jpg|center|105x110px]] || 
&lt;!-- |-
| [[Äischer]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || || || || ||
|-
| [[Akescht]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || ||
|-
| [[Allerbur]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || ||
|-
| [[Allënster]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || ||
|-
| [[Alschent]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || || || || ||
|-
| [[Altréier]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Altwis]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || || An der Rue de l'Église, un der fréierer Primärschoul||{{Coor dms|49|30|40.89|N|06|15|26.61|O}} || [[Fichier:Weekapell, rue de l'Église, Altwis, August 2012.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, rue de l'Église, Altwis-102.jpg|center|105x110px]]||
|-
| [[Altwis]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || || Um Eck Rue Jean-Pierre-Koppes a Grand-Rue||{{Coor dms|49|30|38.22|N|06|15|16.29|O}} || [[Fichier:Weekapell um Eck Koppes a Grand-rue, Altwis, August 2012-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell um Eck Koppes a Grand-rue, Altwis-102.jpg|center|105x110px]]||
&lt;!-- |-
| [[Alzeng]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || || || || || ||
|-
| [[Amber]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || ||
|-
| [[Angelduerf]] || [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] || || || || || ||--&gt;
|-
| [[Angelsbierg]]|| [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || || 14, Am géie Wee || {{Coor dms|49|45|40.1|N|06|09|24.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Am géie Wee Angelsberg 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Am géie Wee Angelsberg 02.jpg|center|105x110px]] || 
|}

== B ==

{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! style=&quot;width: 105px;&quot;|Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
&lt;!-- |-
| [[Baastenduerf]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || || || || || ||
|-
| [[Bäerbuerg]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || || || || || ||--&gt;
|-
| [[Bäerdref]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || ||Hammhafferstrooss, Eck Bierkelterstrooss || {{Coor dms|49|49|29.4|N|6|21|11.7|O}} || [[Fichier:Wayside cross and chapel Berdorf Hammhafferstrooss 2016-07.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wayside chapel Hammhafferstrooss corner Bierkelterstross.jpg|center|105x110px]] ||Niewendrun e Weekräiz.
|-
| [[Bäerdref]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || || 35, Iechternacherstrooss (Bruttgaass) || {{Coor dms|49|49|23.7|N|6|21|04.5|O}} || [[Fichier: Wayside chapel a, 35 Bruttgaass in Berdorf, Luxembourg.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier: Wayside chapel 35 Bruttgaass in Berdorf, Luxembourg.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Bäerdref]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || 1918 ||9, Konsdrëfferstrooss || {{Coor dms|49|49|13.5|N|6|20|56.7|O}} || [[Fichier:Berdorf, chapel, 9, Konsdreferstrooss 2020-06 --1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wayside chapel Berdorf, 9, Konsdrefferstrooss.jpg|center|105x110px]] ||Opschrëft 'Soli Deo Honor', Initialen M W.
|-
| [[Bäerdref]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || 1955||35, Konsdrëfferstrooss || {{Coor dms|49|49|09.3|N|6|20|48.5|O}} || [[Fichier:Wayside chapel Berdorf, 35, Konsdreferstrooss 2019-08.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wayside chapel, 35, Konsdrefferstrooss Berdorf.jpg |center|105x110px]] ||Opschrëft: 
E'''CC'''E F'''ID'''E'''L'''ES &lt;br&gt;
'''M'''AR'''I'''A &lt;br&gt;
T'''I'''B'''I''' '''C'''ON'''CI'''NENTES &lt;br&gt;
([[Chronogramm]] fir 1955)
|-
| [[Bäerdref]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || ||40, Konsdrëfferstrooss || {{Coor dms|49|49|09.9|N|6|20|48.9|O}} || [[Fichier:Wayside chapel Berdorf, 40, Konsdreferstrooss 2019-07.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wayside chapel, 40, Konsdrefferstrooss in Berdorf, Luxembourg.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Bäerdref]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || ||67, Konsdrëfferstrooss || {{Coor dms|49|49|09.9|N|6|20|48.9|O}} || [[Fichier:Wayside chapel Berdorf, 67, Konsdreferstrooss 2019-09.jpg|center|105x110px]] || ||
&lt;!-- |-
| [[Bärel]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || || || || || ||
|-
| [[Bäreldeng]] || [[Gemeng Walfer|Walfer]] || || || || || || ---&gt;
|-
| [[Bartreng]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || || 1 Rue des Champs || {{Coor dms|49|36|39.5|N|6|02|56.3|O}} || [[Fichier:Weekapell Bartreng 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Bartreng 2.jpg|center|105x110px]]|| Bannen eng Häerz-Jesu-Statu. Dës Kapell gouf Ufank 2022 mat den Haiser, déi do stoungen, ofgebaut.
|-
| [[Bartreng]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || || 1 Rue des Champs || {{Coor dms|49|36|39.5|N|6|02|56.3|O}} || [[Fichier:Nei Weekapell Bartreng 1a 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Nei Weekapell Bartreng 1b.jpg|center|105x110px]]|| Bannen eng Häerz-Jesu-Statu. Dës Kapell gouf am Februar 2026 virun dem neie Wunnkomplex erëm opgebaut.
|-
| [[Bartreng]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || 1921 || Eck Rue de la Petrusse a Rue des Champs || {{Coor dms|49|36|37.2|N|6|02|35.5|E}} || [[Fichier:Weekapell Bartreng rue Petrusse c.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Bartreng rue Petrusse a.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Bartreng]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || || 19 Rue de Dippach || {{Coor dms|49|36|32.5|N|6|02|53.3|E}} || [[Fichier:Weekapell Bartreng 3.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Bartreng 4.jpg|center|105x110px]]|| Bannen eng Muttergottes-Statu virun engem Kräiz
|-
| [[Bartreng]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || 1754-1920 || um Haus 29 an der rue de Mamer || {{Coor dms|49|36|48.0|N|6|02|52.9|O}} || [[Fichier:Weekapell Bartreng rue de Mamer b.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Bartreng rue de Mamer d.jpg|center|105x110px]] || [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg|Weekräiz]] an enger Weekapell a mat enger Häerz-Jesu-Statu, déi derbäi gestalt gouf
|-
| [[Bartreng]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || || 1 Rue de la Fontaine || {{Coor dms|49|36|40.0|N|6|03|04.79|E}} || [[Fichier:Bertrange 1 rue de la Fontaine 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Bertrange 1 rue de la Fontaine 01.jpg|center|105x110px]] || Bannen eng Muttergottes-Statu
&lt;!-- |-
| [[Baschelt]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || || || || || || ---&gt;
|-
| [[Bauschelt]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || || An der Schoulstrooss (Rue de la Mairie) || {{Coor dms|49|53|16.74|N|05|48|50.99|E}}||[[Fichier:Weekapell, Schoulstrooss, Bauschelt-102.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, Schoulstrooss, Bauschelt-103.jpg|center|105x110px]] || Mat enger Lourdes-Muttergottes
|-
| [[Bauschelt]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || || Eck Op der Feels (Rue des Rochers) an der Bëllerbuch (Rue de l'Étang)|| {{Coor dms|49|53|10.55|N|05|48|38.47|E}}||[[Fichier:Weekapell “Op der Feels”, Bauschelt-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell “Op der Feels”, Bauschelt-102.jpg|center|105x110px]] || Mat enger Jousefs-Skulptur
|-
| [[Bech]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || &quot;Am Neidierfchen&quot;, hannert dem Kierfecht || {{Coor dms|49|45|10.5|N|6|21|49.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Neidierfchen Bech 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkapelle Neidierfchen Bech 02.jpg|center|105x110px]]|| Den 8. Dezember 2017 gouf d'Kapell op d'Lëscht vum [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Bech|Zousazinvetaire vun de klasséierte Monumenter]] agedroen.&lt;br&gt;Bannen eng Statu &quot;Notre-Dame vu Fatima&quot;.
|-
| [[Bech]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || Konsdreferstrooss || {{Coor dms|49|45|09.2|N|6|21|33.1|O}} || [[Fichier:Bech, wayside chapel Konsdreferstrooss (1).jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Bech, wayside chapel Konsdreferstrooss (2).jpg|center|105x110px]]|| Opschrëft: „KOMMT IHR ALLE ZUM HL. HERZEN JESU“
|-
| [[Bech-Maacher]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || Op der Kräizung Wäistrooss a Rue des Caves || {{Coor dms|49|31|47.78|N|6|21|11.86|O}} || [[Fichier:Weekapell, Route du Vin (Bech-Kleinmacher)-101.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell, Route du Vin (Bech-Kleinmacher)-103.jpg|center|105x110px]]||
|-
| [[Bech-Maacher]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || Beim Haus Nr 17 an der Wäistrooss || {{Coor dms|49|32|00.86|N|6|21|18.35|O}} || [[Fichier:Weekapell, 17, Route du Vin (Bech-Kleinmacher)-101.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell, 17, Route du Vin (Bech-Kleinmacher)-103.jpg|center|105x110px]]||
|-
| [[Bech-Maacher]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || 1933 || Beim Haus Nr 60 an der Wäistrooss || {{Coor dms|49|31|50.69|N|6|21|14.31|O}} || [[Fichier:Weekapell, 60 Route du Vin (Bech-Kleinmacher)-101.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell, 60 Route du Vin (Bech-Kleinmacher)-103.jpg|center|105x110px]]||
|-
| [[Bech-Maacher]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || an der Rue St Willibrord || {{Coor dms|49|31|46.69|N|6|21|14.88|O}} || || ||
|-
| [[Bech-Maacher]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || Um Bechel|| {{Coor dms|49|32|01.06|N|6|21|10.87|O}} || [[Fichier:Weekapell, Bechel, Bech-Maacher-101.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell, Bechel, Bech-Maacher-103.jpg|center|105x110px]]||
&lt;!--- |-
| [[Beefort]] || [[Gemeng Beefort|Beefort]] || || || || || ||
|-
| [[Beeforterheed]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || || || || || || ---&gt;
|- 
| [[Beeler]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || || Kräizung Molschenderweeg / Duerrefstrooss|| {{Coor dms|50|09|52.42|N|06|05|15.6|O}} ||[[Fichier:Beiler, Weekapell Molschenderweeg (101).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Beiler, Weekapell Molschenderweeg (105).jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Beeler]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || || um [[CR335]], 300 m aus dem Duerf eraus, Richtung [[Leetem]]|| {{Coor dms|50|09|52.78|N|06|05|41.97|O}} ||[[Fichier:Beiler, Weekapell CR335 (101).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Beiler, Weekapell CR335 (103).jpg|center|105x110px]] || 
&lt;!-- |-
| [[Beesslek]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || || || || ||
|-
| [[Beesten]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Beetebuerg]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || 1891 || Kräizung:&lt;br&gt;''route de Mondorf'' - ''rue de la Montagne'' || {{Coor dms|49|30|51.9|N|06|06|27.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Bettembourg route de Mondorf 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkapelle Bettembourg route de Mondorf 02.jpg|center|105x110px]]|| Text op der Plack an der Kapell:&lt;br&gt; &quot;1891 Sirber=Bild&quot;
|-
| [[Beidler]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || ''rue d'Eschweiler'' ||{{Coor dms|49|43|40.4|N|06|18|07.9|O}} || [[Fichier:Beidweiler house and chapel A Fiesch.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Beidler, Kapell a Fiesch.jpg|center|105x110px]] || [[Kapellen zu Beidler]]&lt;br&gt;Kapell ''A Fiesch''
|-
| [[Beidler]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || 1915 ||Kräizung:&lt;br&gt;''rue d'Eschweiler – rue du Ruisseau'' ||{{Coor dms|49|43|43.7|N|06|18|05.4|O}} || [[Fichier:Beidweiler Chapel A Ludes.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Beidler, Kapell a Ludes Muttergottes-Statu.jpg|center|105x110px]] || [[Kapellen zu Beidler]]&lt;br&gt;Kapell ''A Ludes''
|-
| [[Beidler]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || 1925 ||Kräizung:&lt;br&gt;''rue d'Eschweiler'' –&lt;br&gt;{{N14}} || {{Coor dms|49|43|47.5|N|06|18|12.1|O}} || [[Fichier:Luxemb Beidweiler chapel 1925.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Beidweiler 1925 chapel pietà.jpg|center|105x110px]] || [[Kapellen zu Beidler]]&lt;br&gt;Kapell ''A Wonesch''
&lt;!-- |- 
| [[Béigen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || ||
|- 
| [[Béiwen (Stauséigemeng)|Béiwen]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || || || || || ---&gt;
|-
| [[Béiwen-Atert]] || [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] || ||Häerz-Jesu-Weekapell an der Rue de Helpert || {{Coor dms|49|46|29.47|N|06|00|38.93|O}} || [[Fichier:Weekapell, 3, Rue de Helpert, Béiwen-Atert-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, 3, Rue de Helpert, Béiwen-Atert-103.jpg|center|105x110px]]|| 
|-
| [[Béiwen-Atert]] || [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] ||1901 (?) ||D'Weekapell «Muller-Hendel» steet an der Rue de la Gare ([[Nationalstrooss 12|N12]]) bei der Kräizung mam Viichtenerwee|| {{Coor dms|49|46|29.41|N|06|00|28.94|O}} || [[Fichier:Weekapell Muller-Hendel mat Weekräiz, 12, Rue de la Gare, N12, Béiwen-Atert-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell Muller-Hendel mat Weekräiz, 12, Rue de la Gare, N12, Béiwen-Atert-104.jpg|center|105x110px]]|| 
|-
| [[Béiweng]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1969 nei opgebaut|| Rue Léon Maroldt, bei der [[Kierch Béiweng|Kierch]] || {{Coor dms|49|32|37.3|N|06|08|12.18|O}} || [[Fichier:Béiweng, Matthias-Weekapell, rue Léon Maroldt.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Béiweng, Matthias-Weekapell, rue Léon Maroldt-001.jpg|center|105x110px]] || An der Kapell &quot;Dennemeyer&quot; steet eng Statu vum Hellege Matthias, dem Patréiner vun der Kierch.
|-
|[[Béiweng]] ||[[Gemeng Réiser|Réiser]] ||1937 || 2, rue de la Gare || {{Coor dms|49|32|33.4|N|6|08|07.6|O}} || [[Fichier:Weekapell Marold 2.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Marold 1.jpg|center|105x110px]] ||D'Kapell &quot;Maroldt&quot; war dem Hl. Christophorus geweit. Am Joer 2022 war se eidel, just d'Ëmrësser vun der Statu sinn nach z'erkennen.
|-
|[[Béiweng]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 2010 ||23, rue Edward Steichen || {{Coor dms|49|32|46.10|N|6|08|14.89|O}} || [[Fichier:Weekapellchen Hoffnung 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapellchen Hoffnung 2.jpg|center|105x110px]] ||D'Kapellche vun der Hoffnung gouf den 23. November 2010 opgeriicht an ass der Muttergottes vu Moldawie geweit.
&lt;!--- |- 
| [[Bënzelt]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Bëschdref]] || [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] || || Beim ''Määschhaff'' am Helperterwee ([[CR116]]) || {{Coor dms|49|45|02.28|N|06|00|26.82|O}} || [[Fichier:Weekapell a Weekräiz beim Määschhaff, Bëschdref-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell a Weekräiz beim Määschhaff, Bëschdref-103.jpg|center|105x110px]] || An der Kapellche steet e Weekräiz
|-
| [[Bëschdref]] || [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] || || ''Am Fuurt'' ([[CR116]])|| {{Coor dms|49|45|02.52|N|06|00|24.32|O}} || [[Fichier:Weekapell mat Weekräiz, Am Fuurt, Bëschdref-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell mat Weekräiz, Am Fuurt, Bëschdref-102.jpg|center|105x110px]] || An der Kapellche steet de Kapp vun engem Weekräiz
|-
| [[Bëschdref]] || [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] || || ''An Uerbech'' ([[CR116]]) || {{Coor dms|49|45|05.38|N|06|00|12.72|O}} || [[Fichier:Weekapell, An Uerbech, Bëschdref-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, An Uerbech, Bëschdref-105.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Bëschdref]] || [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] || 1898 || ''An Uerbech 31'' ([[CR116]]) || {{Coor dms|49|45|3.1|N|6|0|10.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Buschdorf An Uerbech 01-1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Buschdorf An Uerbech 02.jpg|center|105x110px]] || Weekapell vun 1898 mat engem Weekräiz vu 1749. Kapell gouf 2016 ofgerappt, zesumme mam Haff. (&quot;Dat éischt wat de Bagger ëmgeluecht huet...&quot;, soten d'Noperen.)
|- 
| [[Bëschrued]] || [[Gemeng Wal|Wal]] ||1947 || Beim Haff op Nr 32, Angelsgronn || {{Coor dms|49|49|15.06|N|5|56|29.5|O}} || [[Fichier:Consolatrix-Weekapell, 32, Angelsgronn, Bëschrued-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Consolatrix-Weekapell, 32, Angelsgronn, Bëschrued-105.jpg|center|105x110px]] || Obwuel den Altor an de Sockel vun der Skulptur op d'[[Tréischterin am Leed]] hiweist, ass d'Statu hei awer eng aner...
|- 
| [[Bëschrued]] || [[Gemeng Wal|Wal]] ||1935 || Beim Haff op Nr 19, Angelsgronn || {{Coor dms|49|49|09.13|N|5|56|34.93|O}} || [[Fichier:Weekapell, 19, Angelsgronn, Bëschrued-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 19, Angelsgronn, Bëschrued-104.jpg|center|105x110px]] ||
|- 
| [[Bëschrued]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || || Beim Haus op Nr 12, Angelsgronn ||{{Coor dms|49|49|27.56|N|5|56|11.79|O}} || [[Fichier:Weekapell, 12, Angelsgronn, Bëschrued-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 12, Angelsgronn, Bëschrued-103.jpg|center|105x110px]] ||
|- 
| [[Bëschrued]] || [[Gemeng Wal|Wal]] ||1936 || Beim Haus op Nr 4, Angelsgronn ||{{Coor dms|49|49|32.6|N|5|56|05.3|O}} || [[Fichier:Weekapell 4 Angelsgronn Bëschrued 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell 4 Angelsgronn -Bëschrued 3.jpeg|center|105x110px]] ||
&lt;!--- |- 
| [[Bëttel]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || || || || || ||
|-
| [[Betten op der Mess]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || || || || || ||
|-
| [[Bettenduerf]] ||[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Betzder]] ||[[Gemeng Betzder|Betzder]] || 1898 ||rue de l'Église, hannert der Kierch beim Kierfecht || {{Coor dms|49|41|17.0|N|6|21|10.0|O}} ||  [[Fichier:Weekapell Betzder Rue de l'Eglise 6.jpg |center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell Betzder Rue de l'Eglise 5.jpg|center|105x110px]] || Opschëft: &quot;Errichtet von der Familie Steffes Hoffmann 1898&quot;
|-
| [[Betzder]] ||[[Gemeng Betzder|Betzder]] || ||virum Haus Rue de Wecker 1 || {{Coor dms|49|41|15.6|N|6|20|59.0|O}} ||  [[Fichier:Weekapell Betzder Rue de Wecker 1a.jpg |center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell Betzder Rue de Wecker 1e.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Betzder]] ||[[Gemeng Betzder|Betzder]] || ||am Haff vum Haus Rue d'Olingen 1 || {{Coor dms|49|41|15.6|N|6|20|55.0|O}} ||  [[Fichier:Weekapell Betzder Rue d'Olingen 1a.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell Betzder Rue d'Olingen 1b.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Betzder]] ||[[Gemeng Betzder|Betzder]] || ||un der säitlecher Fassad vum Haus Rue de la Gare 2  || {{Coor dms|49|41|16.5|N|6|20|57.1|O}} ||  [[Fichier:Weekapell Betzder Rue de la Gare 2a.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell Betzder Rue de la Gare 2b.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Beyren]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || 1951 || ''rue Langheck'' || {{Coor dms|49|37|46.6|N|06|20|11.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Beyren, rue Langheck 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Beyren, rue Langheck 02.jpg|center|105x110px]] || Déi aktuell Kapell ass schonn déi drëtt, déi d'Famill Lahr baue gelooss huet. Déi éischt stoung am Gaart virum Haus a gouf ofgerappt, wéi do e Pëtz gegruewe gouf. 1865 huet de Péiter Lahr-Engel eng nei Kapell un d'Strooss baue gelooss. Wéi déi duerch Gefierer beschiedegt war a baufälleg gouf, huet d'Famill Lahr 1951 eng nei baue gelooss. An der Kapell steet eng Madonna mam Jesuskëndchen, déi nach aus där aler Kapell staamt.&lt;ref name=KapGéigend46 /&gt;
|-
| [[Bicherhaff]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || 1854 || Um [[CR147]], bei der [[Eech um Bicherhaff|Eech]] || {{Coor dms|49|35|24.4|N|06|18|59.3|O}} || [[Fichier:Bicherhaff, Weekapell-103.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Bicherhaff, Weekapell-102.jpg|center|105x110px]] ||
&lt;!-- |-
| [[Bieberech]] || [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] || || || || || ||
|-
| [[Biekerech]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Bieles]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || || ''rue de la Poste'',&lt;br&gt;géigeniwwer vum Gemengenhaus || {{Coor dms|49|30|39.4|N|05|55|42.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Belvaux rue de la Poste 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Belvaux rue de la Poste 02.jpg |center|105x110px]]|| Donatuskapell 
|-
| [[Bieles]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || 1980 || ''rue des Alliés'' || {{Coor dms|49|30|34.3|N|05|55|21.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Belvaux rue des Alliés 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Belvaux rue des Alliés 02.jpg|center|105x110px]]|| Bäerbele-Kapell zu Éiere vun den Affer vum Bielesser Bierg vun 1890-1968. D'Kapell, déi de 25. Oktober 1980 ageweit gi war, gouf 2019 ofgerappt an no den ale Pläng vun 1979 an der rue de l'Usine nees nei ogebaut. Ageweit gouf se do den 1. Dezember 2019.&lt;ref&gt;Diana Hoffmann: &quot;Alte Kapelle an neuer Stelle&quot; am [[Luxemburger Wort]] vum 10. Dezember 2019 S.26&lt;/ref&gt;
|-
| [[Bierchem]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1889|| ''rue de Bettembourg'' 37 || {{Coor dms|49|32|26|N|06|08|09|O}} || [[Fichier:Weekapell Bierchem 35 Beetebuergersgrooss.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell Bierchem 35 Beetebuergerstrooss Detail.jpg|center|105x110px]]|| D'Kapell &quot;am Kremeschpesch&quot; steet tëschent den Uertschaftschëlter vu Béiweng a Bierchem. An der Kapell steet en Deel vun engem ale Weekräiz.
|-
|[[Bierchem]]
|[[Gemeng Réiser|Réiser]] || ||''rue de Bettembourg'' 50 || {{Coor dms|49|32|22.1|N|6|08|00.1|E}} || [[Fichier:Bildstack Guďden Hiert 2.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Bildstack Guďden Hiert 1.jpg|center|105x110px]] || Bildstack mam &quot;Gudden Hiert&quot;, deen déi fréier Kapell &quot;Besch&quot; ersetzt.
&lt;!-- |-
| [[Bierden]] || [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Biereng (Miersch)|Biereng]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || || Kräizung:&lt;br&gt; ''rue d'Ettelbruck - rue de la Gare''|| {{Coor dms|49|45|29.3|N|06|06|52.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Beringen, rue d'Ettelbruck 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkapelle Beringen, rue d'Ettelbruck 02.jpg|center|105x110px]] ||
&lt;!-- |-
| [[Bierg (Colmer-Bierg)|Bierg]] || [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] || || || || || ||
|-
| [[Bierg (Betzder)|Bierg]] ||[[Gemeng Betzder|Betzder]] || || || || || ||
|-
| [[Biergem]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Biermereng]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || ''24, rue Auguste Liesch'' || {{Coor dms|49|29|02.5|N|06|19|21.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 1 Burmerange, rue Auguste Liesch 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 1 Burmerange, rue Auguste Liesch 02.jpg|center|105x110px]]||
|-
| [[Biermereng]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || Kräizung:&lt;br&gt;''rue Auguste Liesch - rue Flammang'' || {{Coor dms|49|29|03.1|N|06|19|18.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 2 Burmerange, rue Auguste Liesch 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 2 Burmerange, rue Auguste Liesch 02.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Biermereng]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || Kräizung:&lt;br&gt;''rue Auguste Liesch - rue de Schengen'' || {{Coor dms|49|29|01.7|N|06|19|27.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Burmerange, rue de Schengen 01.jpg|center|105x110px]] || || Gebaut vum Léo Diederich (Text op enger Plack un der Kapell)
|-
| [[Biermereng]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || ''3, rue Flammang'' || {{Coor dms|49|29|06.8|N|06|19|19.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Burmerange, rue Flammang 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Burmerange, rue Flammang 02.jpg|center|105x110px]]|| 
|- 
| [[Biermereng]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || ''3, rue Jules Bravy'' || {{Coor dms|49|29|03.4|N|06|19|27.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Burmerange, rue Jules Bravy 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Burmerange, rue Jules Bravy 02.jpg|center|105x110px]]|| 
&lt;!-- |-
| [[Bigelbaach]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Biissen]] ||[[Gemeng Biissen|Biissen]] || || Kräizung:&lt;br&gt;''route de Colmar - rue de la Chapelle'' || {{Coor dms|49|47|22.0|N|06|03|50.0|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Bissen, route de Colmar - rue de la Chapelle 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Bissen, route de Colmar - rue de la Chapelle 02.jpg|center|105x110px]] || St. Sebastianuskapell, de 25. Oktober 1987 vum Buergermeeschter Mathias Schmitz der Tréischterin am Leed geweit (Plack an der Kapell mat Widmung)
|- 
| [[Biissen]] ||[[Gemeng Biissen|Biissen]] || || Kräizung:&lt;br&gt;''rue de la Chapelle - rue des Jardins'' || {{Coor dms|49|47|23.8|N|06|03|49.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Bissen, rue de la Chapelle - rue des Jardins 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Bissen, rue de la Chapelle - rue des Jardins 02.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Bilschdref]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || 1 An der Buch, op der Kräizung mat der [[Nationalstrooss 27|N27]] || {{Coor dms|49|51|29.3|N|05|49|51.1|O}} || [[Fichier:Weekapell Bilschdref 2.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Bilschdref 1.jpg|center|105x110px]] ||
&lt;!-- |-
| [[Bireng]] || [[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]] || |||| || || ||
|-
| [[Bitscht]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || || || || ||
|-
| [[Biwels]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || || || || || ---&gt; 
|-
| [[Biwer]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || || D'[[Donatuskapell zu Biwer|Donatuskapell]] an der Kiirfechtstrooss || {{Coor dms|49|42|26.71|N|06|22|26.03|O}} || [[Fichier:Biwer, Donatus-Kapell-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Biwer, Donatus-Kapell-106.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Biwer]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || || &quot;A Sauerwäins&quot;, an der Haaptstrooss ([[Nationalstrooss 14|N14]]) || {{Coor dms|49|42|20.47|N|06|22|18.05|O}} || [[Fichier:Biwer, Weekapell A Sauerwäins-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Biwer, Weekapell A Sauerwäins-104.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell ass elo fräigestallt, nodeems d'Scheier ronderëm ofgerappt gouf
|-
| [[Biwer]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || || ''Oulesch-Kapell'' an der Buergaass || {{Coor dms|49|42|30.33|N|06|22|23.7|O}} || [[Fichier:Biwer, Oulesch-Kapell-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Biwer, Oulesch-Kapell-103.jpg|center|105x110px]] || Eiser Här ass gläich dreimal doran duergestallt
&lt;!-- |-
| [[Biwwesch]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || || || || ||
|-
| [[Blaaschent]] ||[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || || || || || ||
|-
| [[Blummendall]] ||[[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || ||
|-
| [[Bollenduerferbréck]] ||[[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || || || || || ||
|-
| [[Bommel (Néngsen)|Bommel]] ||[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || || || || ||
|-
| [[Bouferdeng]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]]|| || || || || ||
|-
| [[Boukels (Géisdref)]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || || || || ||
|-
| [[Bouneweg]] ||[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Boxer]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || Um [[CR373]] am Agang vun der Uertschaft aus nërdlecher Richtung || {{Coor dms|50|05|02.98|N|05|59|23.48|O}} || [[Fichier:Häerz-Jesu-Weekapell, Boxer-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Häerz-Jesu-Weekapell, Boxer-102.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Branebuerg]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || || 9 Haaptstrooss (CR353)|| {{Coor dms|49|54|41.7|N|06|08|13.8|O}} || [[Fichier:Brandenbourg, 9 Haaptstrooss (101).jpg|center|105x110px]]|| || 
|-
| [[Branebuerg]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || || 22a Haaptstrooss (CR353)|| {{Coor dms|49|54|42.1|N|06|07|17.7|O}} || [[Fichier:Brandenbourg, 22a Haaptstrooss (101).jpg|center|105x110px]]|| || 
|-
| [[Brattert]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || ||An der Baussemauer vun der fréierer «Erkelsvogtei» / «Lonkigsvogtei», 19, rue de Rindschleiden [[CR306B]] ||{{Coor dms|49|51|16.3|N|05|54|12.85|O}} ||[[Fichier:Weekapell, «Erkelsvogtei», 19, rue de Rindschleiden, Brattert-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, «Erkelsvogtei», 19, rue de Rindschleiden, Brattert-103.jpg|center|105x110px]] || 2017: Net am beschten Zoustand, grad sou wéi den Haff
|-
| [[Brattert]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || ||Rue de Rindschleiden [[CR306B]], ënner dem Haff «An Hansnéckels», Direktioun [[Randschelt]] ||{{Coor dms|49|51|15.79|N|05|54|04.09|O}} ||[[Fichier:Weekapell, «An Hansnéckels», rue de Rindschleiden, Brattert-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, «An Hansnéckels», rue de Rindschleiden, Brattert-103.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Brattert]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || ||Rue de Rindschleiden [[CR306B]], vis-à-vis Haff «An Thillen» ||{{Coor dms|49|51|16.87|N|05|54|07.45|O}} ||[[Fichier:Weekapell, «An Thillen», rue de Rindschleiden, Brattert-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, «An Thillen», rue de Rindschleiden, Brattert-103.jpg|center|105x110px]] || 
&lt;!--|-
| [[Breedelt]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || || || || || ||
|-
| [[Breinert]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || || || || || ||
|-
| [[Briddel]] || [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || || || || || ||
|-
| [[Brouderbuer]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Bruch (Biwer)]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || || [[CR132]] || {{Coor dms|49|43|53.5|N|06|20|50.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle bei Brouch (Biwer) 01, CR132.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Bruch (Wecker), Weekapell, CR132, Inskriptioun.jpg|center|105x110px]] ||An der Kapell ass eng Erënnerungsplack un 2 Zivilaffer aus dem zweete Weltkrich.&lt;br&gt;- [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Biwer]]&lt;br&gt;- [[Monumenter vum Zweete Weltkrich zu Lëtzebuerg (B)]]
|-
| [[Bruch (Miersch)]] ||[[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] || || Am Uerbecher || {{Coor dms|49|44|13.38|N|06|01|01.01|O}} || [[Fichier:Donatus-Weekapell, Am Uerbecher, Bruch (Miersch)-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Donatus-Weekapell, Am Uerbecher, Bruch (Miersch)-105.jpg|center|105x110px]] || An dëser [[Donatus vu Bad Münstereifel|Donatus]]-Kapell steet well eng Lourdes-Muttergottes mat Engelen 
&lt;!-- |-
| [[Bruechtebaach]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || ||
|-
| [[Buckels]] ||[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || ||
|-
| [[Buddeler]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || || || || || ||
|-
| [[Buddelerbaach]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || || || || || ||
|-
| [[Buerglënster]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || ||
|-
| [[Buerschdref]] || [[Gemeng Mompech|Mompech]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Buerschent]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || Groussgaass || {{Coor dms|49|54|33.5|N|06|03|44.4|O}} || [[Fichier:Buerschent Kapell Groussgaass.jpg|center|105x110px]] || ||
|-
| [[Buerschent]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || 1933 || Op der Schleed || {{Coor dms|49|54|34.8|N|06|03|57.9|O}} || [[Fichier:Buerschent Kapell Burwee.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Buerschent Kapell Burwee-001.jpg|center|105x110px]] ||Sakramentskapell Bonert, gouf vun der Lucie Bonert no Pläng vum Architekt Lutz vun Dikrech a vum Entreprener Gilson vu Mäerzeg baue gelooss, ageweit de 26. Abrëll 1933 vum Paschtouer [[Bernard Simminger|Simminger]].&lt;ref&gt;Fritz Rasqué: ''Bourscheid - Geschichte einer alten Pfarrei'', 1944, S. 210&lt;/ref&gt;
|-
| [[Buerschent]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || 1880 || Burwee || {{Coor dms|49|54|28.03|N|06|03|44.1|O}} || [[Fichier:Burschent Kapell Burwee.jpg|center|105x110px]] || || Sakramentskapell Mathay, gouf vun der Cahtarina Koob vum Entreprener Mathias Betz vu Welschent baue gelooss, ageweit vum Paschtouer Boever.&lt;ref&gt;Fritz Rasqué: ''Bourscheid - Geschichte einer alten Pfarrei'', 1944, S. 208&lt;/ref&gt;
|-&lt;!-- |-
| [[Buerschtermillen]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Bungeref]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || 1873 || Um [[CR310]], op engem Hiwwel nërdlech vum Duerf || {{Coor dms|49|51|20.32|N|05|47|16|O}} || [[Fichier:Donatuskapell Bungeref-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Donatuskapell Bungeref-103.jpg|center|105x110px]] || D'[[Donatuskapell zu Bungeref]]
|-
| [[Bungeref]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || An der Rue Principale|| {{Coor dms|49|51|06.97|N|05|47|29.52|O}} || [[Fichier:Weekapell, 38, rue Principale, Bungeref-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 38, rue Principale, Bungeref-102.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Bungeref]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || An der Rue du Bois|| {{Coor dms|49|51|06.25|N|05|47|33.27|O}} || [[Fichier:Weekapell, Rue du Bois, Bungeref-101.jpg|center|105x110px]] || ||
|-
| [[Bungeref]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || An der Rue du Village ([[CR310]])|| {{Coor dms|49|50|59.9|N|05|47|37.31|O}} || [[Fichier:Weekapell, Rue du Village, Bungeref-101.jpg|center|105x110px]] || ||

|-
| [[Bur (Rouspert-Mompech)|Bur]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || || Kräizung:&lt;br&gt;''Schlassstrooss'' - ''Campingswee'' || {{Coor dms|49|45|41.0|N|06|30|55.4|O}} || [[Fichier:Bur, Kapell Schlassstrooss.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Bur, Kapell Schlassstrooss-001.jpg|center|105x110px]]||
|-
| [[Bur (Rouspert-Mompech)|Bur]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || 1874 || ''Schlassstrooss'' || {{Coor dms|49|45|42.9|N|06|30|55.4|O}} || [[Fichier:Bur, Kapell Rausch Schlassstrooss.jpg|center|105x110px]] || || Vun der Famill Rausch gebaut
|-
| [[Bur (Rouspert-Mompech)|Bur]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || || Kräizung:&lt;br&gt;''Duerfstrooss'' - ''Petzwee'' || {{Coor dms|49|45|35.0|N|06|30|47.7|O}} || [[Fichier:Bur, Kapell beim Petzwee.jpg|center|105x110px]] || || 
|-
| [[Bur (Rouspert-Mompech)|Bur]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || || ''Duerfstrooss'' || {{Coor dms|49|45|30.5|N|06|30|39.7|O}} || [[Fichier:Bur, Kapell Duerfstrooss.jpg|center|105x110px]] || || 
|-
| [[Bous]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || op der Lëtzebuerger Strooss,&lt;br&gt;beim fréiere Café Kummer-Kieffer || {{Coor dms|49|33|18.15|N|06|19|41.13|O}} || [[Fichier:Bus, Kapell Haus Kummer-Kieffer-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Bus, Kapell Haus Kummer-Kieffer-102.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Bous]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || op der Lëtzebuerger Strooss,&lt;br&gt;beim Haus Nr 35|| {{Coor dms|49|33|16.12|N|06|19|33.58|O}} || [[Fichier:Bus, Kapell, rue de Luxembourg 35-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Bus, Kapell, rue de Luxembourg 35-103.jpg|center|105x110px]] || 
|}

== C ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! style=&quot;width: 105px;&quot;|Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
|-
| [[Chrëschtnech]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || 1821 || Kräizung:&lt;br&gt;''Fielserstrooss - Réimerwee'' || {{Coor dms|49|47|17.7|N|06|15|56.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Christnach, Réimerwee-Fielserstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Christnach, Réimerwee-Fielserstrooss 02.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Chrëschtnech]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || || ''Fielserstrooss '' || {{Coor dms|49|47|15.6|N|06|16|17.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 1 Christnach, Fielserstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 1 Christnach, Fielserstrooss 02.jpg|center|105x110px]] || Text baussen:&lt;br&gt;''Errichtet durch Peter Weber und Franz Kandel''
|-
| [[Chrëschtnech]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || 1950 || ''Fielserstrooss 8'' || {{Coor dms|49|47|16.0|N|06|16|19.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 2 Christnach, Fielserstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 2 Christnach, Fielserstrooss 02.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Colmer-Bierg]] || [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] || || ''Allée Grande-Duchesse Charlotte'' || {{Coor dms|49|48|41.2|N|06|05|36.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle mit Wegkreuz Comar-Berg, Allée Grande-Duchesse Charlotte 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle mit Wegkreuz Comar-Berg, Allée Grande-Duchesse Charlotte 02.jpg|center|105x110px]] || Text um Sockel vum Weekräiz: ''Conzemius Probst 1882''
|-
| [[Colmer-Bierg]] || [[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] || 1939 || ''rue Schantz'' || {{Coor dms|49|48|56.9|N|06|05|14.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Comar-Berg, rue Schantz 01.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Wegkapelle Comar-Berg, rue Schantz 02.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Conter]] || [[Gemeng Conter|Conter]] || || géigeniwwer vum Haus 38B, rue des Prés ||{{Coor dms|49|34|57.43|N|06|13|21.04|O}} || [[Fichier:Weekapell, rue des prés, Konter-101.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Weekapell, rue des prés, Konter-102.jpg|center|105x110px]] || Prominent, an der Mëtt, eng Schutzengel-Statu, an de Säitennischen eng Häerz-Jesu an eng [[Donatus vu Bad Münstereifel|Donatus]]-Statu.
|-
| [[Conter]] || [[Gemeng Conter|Conter]] || 1910 || virum Haus 1a, rue des Prés ||{{Coor dms|49|35|04.09|N|06|13|33.02|O}} || [[Fichier:Weekapell zu Contern 1A rue des Prés 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell zu Contern 1A rue des Prés 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft uewen: 1910 / Wan-drer / steh still grüsse die / Mutter d. Schmerzen
&lt;!--|-
| [[Clausen]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || ||
|-
| [[Closdelt]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || || || || || --&gt;
|}

== D ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! style=&quot;width: 105px;&quot;|Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
&lt;!-- |-
| [[Houschter-Déckt|Déckt]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || ||
|-
| [[Déckt (Housen)|Déckt]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Deewelt]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || ||Haaptstrooss am&lt;br&gt;Zentrum vum Duerf||{{Coor dms|50|03|53.5|N|05|57|45.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Deiffelt, Hauptstrasse 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Deiffelt, Hauptstrasse 02.jpg|center|105x110px]] || 
&lt;!-- |-
| [[Déierbech]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || ||
|-
| [[Déifferdeng]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] || || || || || ||
|-
| [[Déiljen]] || [[Gemeng Beefort|Beefort]] || || || || || ||
|-
| [[Dellen]] || [[Gemeng Groussbus|Groussbus]] || || || || || ||
|-
| [[Dénkert]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || || || || ||
|-
| [[Diänjen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || ||
|-
| [[Dickweiler]] || [[Gemeng Rouspert|Rouspert]] || || || || || ||
|-
| [[Diddeleng]] || [[Gemeng Diddeleng|Diddeleng]] || || || || || ||
|-
| [[Dierbech]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]]|| || || || || ||
|-
| [[Dierbech]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || || || || ||
|-
| [[Dikrech]] || [[Gemeng Dikrech|Dikrech]] || || || || || ||
|-
| [[Dippech]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Dol]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || An der Duerfstrooss ([[CR321A]])|| {{Coor dms|49|56|04.8|N|05|58|23.2|O}} || [[Fichier:Dahl chapelle Duerfstrooss.jpg|center|105x110px]] || || Donatuskapell
|-
| [[Dol]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || Um Aale Wee ([[CR331]])|| {{Coor dms|49|56|06.87|N|05|58|38|O}} || [[Fichier:Thérèse-vu-Lisieux Weekapell, 11, Um Aale Wee, Dol-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Thérèse-vu-Lisieux Weekapell, 11, Um Aale Wee, Dol-102.jpg|center|105x110px]] || Der [[Thérèse vu Lisieux]] geweit
|-
| [[Dol]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || 1872 || Um Weltzerwee ([[CR321]])|| {{Coor dms|49|56|19.37|N|05|58|09.9|O}} || [[Fichier:Weekapell «Schmerzhafte Mutter Marie», Weltzerwee, CR321, Dol-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell «Schmerzhafte Mutter Marie», Weltzerwee, CR321, Dol-103.jpg|center|105x110px]] || ''Schmerzhafte Mutter Maria...&lt;br&gt;Barmherzigkeit bitt fier''...
&lt;!--|-
| [[Dolebierg]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || || || || ||
|-
| [[Dondel]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || || || || ||
|-
| [[Donkels]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || || || || || ||
|-
| [[Dräibur]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || || || || || ||
|-
| [[Draufelt]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || ||--&gt;
|-
| [[Drénkelt]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] ||1924 || Duarrefweeg|| {{Coor dms|50|08|00.80|N|06|00|57.50|O}} || [[File:Weekapell Drenkelt IMG 9426.jpg|center|105x110px]]|| ||
&lt;!--|-
| [[Duelem (Garnech)|Duelem bei Garnech]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Duelem (Réimech)|Duelem bei Réimech]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || ||beim Kierfecht|| {{Coor dms|49|32|30.3|N|06|15|41.8|O}} || [[Fichier:Duelem Kapell.jpg|center|105x110px]] || || 
&lt;!-- |-
| [[Duerscht]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || ||
|-
| [[Dummeldeng]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || --&gt;
|}

== E ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! style=&quot;width: 105px;&quot;|Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
&lt;!-- |-
| [[Eech (Stad Lëtzebuerg)|Eech]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]|| || || || || ||
|-
| [[Eeschweller]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || ||
|-
| [[Eesebur]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || ||
|-
| [[Eeselbur]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Éileng]] || [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || KR 1932 || Kräizung rue du Centre - rue de Roedgen || {{Coor dms|49|32|53.7|N|6|00|59.7|O}} || [[Fichier:Weekapell Eileng 1b.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Eileng 1c.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekraiz Eileng 1b.jpg|center|105x110px]] Op der Säit vun der Kapell ass e [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg#E|Weekräiz]]
|-
| [[Éileng]] || [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || || Kräizung rue du Centre - rue de l'Ecole || {{Coor dms|49|32|55.1|N|6|00|56.8|O}}|| [[Fichier:Weekapell Eileng 2.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Eileng 2b.jpg|center|105x110px]] || Sancte Joseph Familiarum Columen Ora Pro Nobis - Hellege Jousef, Pilier vun der Famill, bied fir eis.
&lt;!--|-
| [[Éimerengerhaff]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Éinen]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || || beim Agank vum Kierfecht || {{Coor dms|49|36|13.6|N|6|23|10.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Friedhof Ehnen 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Monument aux Morts Ehnen 01.jpg|center|105x110px]] || Am Oktober 1967 gouf an der Kapell e ''Monument aux Morts'' amenagéiert. Virdru war op der Réckewand e grousst Kruzifix a lénks a riets déi zwéi Patréiner vun der Par, den hl. Roukes (Rochus) an den hl. Antunjes (Antonius).&lt;ref&gt;Kapellen aus éiser Géigend, S. 35&lt;/ref&gt;
|-
| [[Éiter]] || [[Gemeng Conter|Conter]] || || ''rue du Pont 1'' || {{Coor dms|49|35|54.3|N|06|15|31.5|O}} || [[Fichier:Éiter Kapellchen.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Éiter Kapellchen-001.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Ell (Lëtzebuerg)|Ell]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || || Kräizung:&lt;br&gt;''Arelerstrooss - Um Essig'' || {{Coor dms|49|45|38.95|N|05|51|31.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Arelerstrooss Ell 01.jpg |center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Arelerstrooss Ell 02.jpg |center|105x110px]] || Kapell mat Statu vum hl. Donatus
|-
| [[Elleng]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || ||Kräizung:&lt;br&gt;''rue d'Erpeldange – rue du Curé''||{{Coor dms|49|31|18.5|N|06|17|53.9|O}} || [[Fichier:Weekapell Elleng-002g.JPG|center|105x110px]] || || 
|-
| [[Elleng]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || || Kräizung:&lt;br&gt;''rue d'Erpeldange – rue Killen'' ||{{Coor dms|49|31|15.9|N|06|17|51.0|O}} || [[Fichier:Weekapell Elleng.JPG|center|105x110px]] || || 
|-
| [[Elleng]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || 1904 || ''rue du Cimetière'' ||{{Coor dms|49|31|11.2|N|06|17|55.0|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Ellange, rue du Cimetière 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Ellange, rue du Cimetière 02.jpg|center|105x110px]]|| Text op der Kapell:&lt;br&gt;LEIK 1904 SHWEIH
&lt;!-- |-
| [[Ellenger Gare]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Elweng]] ||[[Gemeng Schengen|Schengen]] || || ''rue d'Emerange'' || {{Coor dms|49|30|14.4|N|06|18|49.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Elvange, rue d'Emerange 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkapelle Elvange, rue d'Emerange 02.jpg|center|105x110px]] || 
|- 
| [[Elweng]] ||[[Gemeng Schengen|Schengen]] || || ''rue de Mondorf'' || {{Coor dms|49|30|17.9|N|06|18|45.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Elvange, rue de Mondorf 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkapelle Elvange, rue de Mondorf 02.jpg|center|105x110px]] || 
&lt;!-- |-
| [[Ëlwen]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || || || || ||
|-
| [[Elz]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Engelshaff]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || Haff tëscht [[Rammeldang]] an [[Iernster]] ||{{Coor dms|49|40|27.3|N|06|15|29.0|O}} || [[Fichier:EngelshaffEech02.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:EngelshaffEech01.jpg|center|105x110px]] || Steet bei enger [[Eech um Engelshaff|bemierkenswäerter Eech]]
&lt;!-- |-
| [[Ënnereesbech]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || ||
|-
| [[Ënnerschlënner]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || ||
|-
| [[Ënsber]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || || || || ||
|-
| [[Eppelduerf]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Esch-Sauer]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || An der Rue d'Eschdorf || || [[Fichier:LUX Esch-Sauer 058 2016.jpg|center|105x110px]] || || Kapellche mat enger Statu vum Hellegen Aloisius Gonzaga (?)
|- 
| [[Esch-Uelzecht]] || [[Gemeng Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] || 1953

1996 restau-réiert
| Am [[Ellergronn]] beim Agank&lt;br&gt;vun der [[Minière Cockerill]] || {{Coor dms|49|40|27.3|N|06|15|29.0|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Esch-Alzette Ellergronn 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkapelle Esch-Alzette Ellergronn 02.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Eschduerf]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || An der Gaass beim Haus Nr 28 || {{Coor dms|49|53|11.16|N|05|56|01.86|O}} || [[Fichier:Weekapell Eschduerf II a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Eschduerf II b.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Eschduerf]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || Haaptstrooss beim Haus Nr 2 || {{Coor dms|49|53|05.68|N|05|56|09.59|O}} || [[Fichier:Weekapell Eschduerf Haaptstrooss 2 b.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Eschduerf Haaptstrooss 2 a.jpg|center|105x110px]] ||
&lt;!-- |-
| [[Eschent]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || || || || || 
|-
| [[Eschweiler (Wolz)|Eschweiler]] || [[Gemeng Eschweiler|Eschweiler]] || || || || || ||
|-
| [[Ettelbréck]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] || || || || || || --&gt;
|}

== F ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! style=&quot;width: 105px;&quot;|Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
&lt;!-- |-
| [[Fausermillen]] || [[Gemeng Mäertert|Mäertert]] || || || || || ||
|-
| [[Féiz]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || || || || || ||
|-
| [[Fëlschdref]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Féngeg]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || ||rue Centrale|| {{Coor dms|49|36|10.2|N|05|54|04.4|O}} || [[Fichier:Chapel Rue Centrale Fingig 2013 02.JPG|center|105x110px]] || [[Fichier:Chapel Rue Centrale Fingig 2013 01.JPG|center|105x110px]] || [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Käerjeng]] Nr. 43-1
&lt;!-- |-
| [[Fenneng]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Fenteng]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || || Eck Rue Armand-Rausch a Rue de Bettembourg ([[CR159]])|| {{Coor dms|49|33|48.64|N|06|09|03.86|O}} || [[Fichier:Weekapell, Rue Armand-Rausch, Fenteng-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Rue Armand-Rausch, Fenteng-102.jpg|center|105x110px]] || 
&lt;!--|-
| [[Fëschbech (Hengescht)]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || ||
|-
| [[Fëschbech (Miersch)]] || [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || || || || || ||
|-
| [[Fetschebur]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || ||
|-
| [[Fetschenhaff]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || ||
|-
| [[Fiels]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || || || || || ||
|-
| [[Findel]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || || || || || || --&gt;
|- 
| [[Fluessweiler]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || 1947 || Kräizung:&lt;br&gt;''rue Principale - rue Loos'' || {{Coor dms|49|39|52.3|N|06|20|39.0|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Flaxweiler rue Principale - rue Loos 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Flaxweiler rue Principale - rue Loos 02.jpg|center|105x110px]] || Dës Kapell gouf 1947 ënner dem Paschtouer Jean-Pierre Ries gebaut fir eng Kapell ze ersetzen, déi um Wee fir op [[Ouljen]] (rue Héicht) wéinst dem Verkéier ofgerappt gouf. [[Fichier:ZEIMET-MULLER Joséphine - Flaxweiler Chapelle rue Loos - 2015.jpg|left|105x110px]]Dës Christus-Erléiser-Kapell gouf laang vun der Mme Joséphine Zeimet-Muller gefleegt.&lt;ref name=&quot;Kapellen aus éiser Géigend, S.54&quot;&gt;Kapellen aus éiser Géigend, S.54&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Doudesannonce Mme. Joséphine Zeimet-Muller am LW vum 11. Februar 2016&lt;/ref&gt;
|-
| [[Fluessweiler]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || ca 1845 || ''rue Héicht'' || {{Coor dms|49|39|57.8|N|06|20|30.3|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Flaxweiler rue Héicht 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Flaxweiler rue Héicht 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell gouf vun e puer Leit aus der Famill Huberty baue gelooss, de Jenn Huberty (1789-1847), de Jhengel Huberty (1822-1869) an de Franz Huberty (1814-1871). Déi ursprénglech Statue vun den Hellege Cosmas an Damian, de Patréiner vun der Par, sinn am [[Zweete Weltkrich]] verschwonnen. Haut stinn do Statue vum Häerz Jesu, a lénks a riets dovun d'Muttergottes an den hl. Gehanes.&lt;ref name=&quot;Kapellen aus éiser Géigend, S.53&quot;&gt;Kapellen aus éiser Géigend, S.53&lt;/ref&gt;
|-
| [[Fluessweiler]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || 1895 || ''3 rue Theis''&lt;br&gt;(Haus Haas) || {{Coor dms|49|39|57.4|N|6|20|39.3|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Flaxweiler rue Theis 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Flaxweiler rue Theis 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell gouf 1895 vum Michel Haas a senger Fra Catherine Hoffmann baue gelooss wéi se bestuet goufen. Am Ufank stoung eng Kräizegungsgrupp, eng Häerz-Jesu-Statu an eng Muttegottesstatu dran. 1957 gouf d'Kapell vum Jean Haas a senger Fra Marie Waringo renovéiere gelooss. Dobäi goufen d'Statuen duerch eng nei Kräizegungsgrupp ersat.&lt;ref name=&quot;Kapellen aus éiser Géigend, S.54&quot;/&gt;
|-
| [[Fluessweiler]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || || ''14 rue Principale''&lt;br&gt;(Haus Schmit) || {{Coor dms|49|39|57.1|N|6|20|36.3|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Flaxweiler rue Principale 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Flaxweiler rue Principale 02.jpg|center|105x110px]] || An der Fassad vun der Scheier vum Haus steet e Weekräiz aus dem 19. Joerhonndert, dat bei Pressessioune fir de Seege benotzt gouf. Spéider gouf aus Kamoudheet eng Kapell beim Haus gebaut. An der Kapell sti Statue vun der Muttergottes mam Jesuskand, vum hl. Jousef mam Jesuskand a vun der Muttergottes mat der hl. Anna.&lt;ref name=&quot;Kapellen aus éiser Géigend, S.53&quot;/&gt;
&lt;!-- |-
| [[Folkendeng]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || || || || || 
|-
| [[Follmillen]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || || || || ||
|-
| [[Foulscht]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || || || || ||
|-
| [[Fréiseng]] || [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Furen]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || 1853&lt;br&gt;(Weekräiz) ||Kräizung:&lt;br&gt;Dikricherstrooss ({{N17}}) - Kapellewee || {{Coor dms|49|54|52.2|N|06|11|35.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Fouhren 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Fouhren 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft um Kräiz: ''Errichtet durch Michel Tibesart zur Ehre Gottes 1853''.&lt;br&gt;D'Kapell gehéiert zanter 2018 der [[Gemeng Tandel]], déi se vum Adolphe Betzen geschenkt krut. Deem säi Grousspapp hat se ëm 1900 op enger Stee kaaft.&lt;br&gt;Am Summer 2021 gouf d'Kapell bei engem Autosaccident schwéier beschiedegt, soll awer nees an d'Rei gesat ginn.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20210910083238/https://www.wort.lu/de/lokales/offene-flanke-schliessen-neues-leben-fuer-kaputte-kapelle-6139be13de135b92360c3cfb Offene Flanke schliessen - Neues Leben für kaputte Kapelle], och am [[Luxemburger Wort]] vum 9. Sept. 2021 S.25&lt;/ref&gt;
|}

== G ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! width=&quot;105px&quot;|Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
&lt;!-- |-
| [[Gaasperech]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || --&gt;
|- 
| [[Garnech]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || || ''19, rue Nic. Arend'' || {{Coor dms|49|36|53.6|N|05|57|16.2|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle mit Wegkreuz Garnich rue Nic Arend 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle mit Wegkreuz Garnich rue Nic Arend 02.jpg|center|105x110px]]|| Beim Haus ''Koene'', den hl. Méchel an den hl. Haupert sinn ze gesinn&lt;ref name=KreuzfahrtIII7890&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band III, S.78-90&lt;/ref&gt;
|- 
| [[Garnech]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || || ''7, rue des Sacrifiés'' || {{Coor dms|49|36|51.7|N|05|56|52.5|O}}|| [[Fichier:Weekapell_Garnech_rue_Sacrifies_a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell_Garnech_rue_sacrifies_b.jpg|center|105x110px]]|| Kapell Marx-Meyers mat enger Statu vun der Maria vu [[Lourdes]]
&lt;!-- |-
| [[Géidgen]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || || || || ||
|-
| [[Geieschhaff (Bech)]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || || --&gt;
|- 
| [[Géisdref]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || 10, um Knupp ([[CR321]]) || {{Coor dms|49|55|18.91|N|05|57|58.07|O}}|| [[Fichier:Weekapell, 10, Um Knupp, Géisdref-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 10, Um Knupp, Géisdref-102.jpg|center|105x110px]]|| Mat enger Muttergottes-Statu a sechs Nouthelfer
|- 
| [[Géisdref]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || Am nërdlechen am Ausgang vun der Uertschaft, um Knupp ([[CR321]]) || {{Coor dms|49|55|26.81|N|05|57|57.56|O}}|| [[Fichier:Weekappel, op der Minn, Géisdref-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekappel, op der Minn, Géisdref-103.jpg|center|105x110px]]||
|- 
| [[Géisdref]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || Op der Virstad ([[CR321]]) || {{Coor dms|49|55|14.43|N|05|58|07.84|O}}|| [[Fichier:Weekapell, op der Virstad, Géisdref-101.jpg|center|105x110px]] || ||
|- 
| [[Géisdref]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || Kräizung op der Virstad ([[CR321]]) / op der Driicht || {{Coor dms|49|55|14.62|N|05|58|14|O}}|| [[Fichier:Christus-Kinnek Weekapell, op der Driicht, Géisdref-102.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Christus-Kinnek Weekapell, op der Driicht, Géisdref-104.jpg|center|105x110px]] || Christus-Kinnek Weekapell
&lt;!--|-
| [[Gëlt-Hueschtert|Gëlt]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || || || || ||
|-
| [[Gëtzen]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || || || || || ||
|-
| [[Giewel (Käerch)|Giewel]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Giischterklaus]] || [[Gemeng Rouspert|Rouspert]] || ||[[CR371]] kuerz virun der Giischterklaus || {{Coor dms|49|47|2.3|N|06|30|7.0|O}} || [[Fichier:Weekapell Giischt.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Giischt Madonna.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Gilsdref]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || || Rue ''Um Knäppchen'' || {{Coor dms|49|51|49.92|N|06|10|37.83|O}} || || || 
&lt;!--|-
| [[Gondeleng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || |||| || || ||
|-
| [[Gonnereng]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Gouschteng]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || || Rue Bildgen ([[CR134]]), um Eck mam Wee deen op de Kierfecht féiert|| {{Coor dms|49|37|19.8|N|6|21|16.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Gostingen rue Bildchen 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Gostingen rue Bildchen 02.jpg|center|105x110px]] || An dëser Kapell stoung fréier d'Statu vum Paschtouer vun Ars (hl. Jean-Marie Vianney), bis déi duerch d'Weekräiz ersat gouf, dat fréier an enger Nisch vun der Mauer ëm de Gaart vum Paschtoueschhaus stoung.&lt;ref name=KapGéigend46&gt;Kapellen aus éiser Géigend S.46&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Gouschtenger Jubiläumsbuch S.218-219&lt;/ref&gt;
|-
| [[Gouschteng]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || 1866 || Virum Haus Nr. 16 an der ''rue du Relais'' || {{Coor dms|49|37|6.1|N|6|21|18.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Gostingen rue du Relais 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Gostingen rue du Relais 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell gehéiert zum Haus Schritz (an Hengen), dat 1864 gebaut gouf. Se gouf gebaut vum Henri Schritz a senger Fra Catherine Courte, well d'Cholera-Epidemie eriwwer goung, ouni datt een am Haus doru gestuerwe war. An der Kapell steet haut eng Statu vun der Muttergottes vu Lourdes, fréier war eng dra vum Häerz Jesu.&lt;ref&gt;Gouschtenger Jubiläumsbuch S.259&lt;/ref&gt;&lt;ref name=KapGéigend45&gt;Kapellen aus éiser Géigend S.45&lt;/ref&gt;
|-
| [[Gouschteng]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || &lt;1924&lt;br&gt;1963 || An der Burgaass ([[CR143]]), beim Haus Nr.&amp;nbsp;8 || {{Coor dms|49|37|17.3|N|6|21|13.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Gostingen Burgaass 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Gostingen Burgaass 02.jpg|center|105x110px]] || Weekapell, déi haut der Gemeng gehéiert, mat enger Statu vum hl. Jousef mam Jesuskand. Et ass schonn déi zweet Kapell op där Plaz. Déi éischt gouf gebaut vum Dieudonné Toussaint (1849-1924); an hir stoung d'helleg Famill vun Nazareth. Wéi d'Kapell baufälleg gouf, huet d'Gemengeverwaltung 1963 eng nei gebaut.&lt;ref name=KapGéigend45 /&gt;&lt;ref&gt;Gouschtenger Jubiläumsbuch S.227&lt;/ref&gt;
|-
| [[Gouschteng]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || 1951 || An der Burgaass, beim Haus Nr.&amp;nbsp;64 || {{Coor dms|49|37|0.1|N|6|21|3.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 2 Gostingen Burgaass 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 2 Gostingen Burgaass 02.jpg|center|105x110px]] || Lourdeskapell vun der Famill Schmit-Fischbach an der Entrée vu Gouschteng vu Kanech erfort. Se gouf gebaut op Wonsch vun der Famill Schmit-Mathieu well hire Jong, deen am Krich an d'Wehrmacht agezu gouf, duerno nees glécklech heem koum an d'Famill net ëmgesidelt gouf obwuel hien desertéiert war.&lt;ref name=KapGéigend45 /&gt;&lt;ref&gt;Gouschtenger Jubiläumsbuch S.238&lt;/ref&gt;
|-
| [[Gouschteng]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || || An der ''rue du Relais'' (Gréitgesgaass), kuerz virun der Kräizung mat der Burgaass || {{Coor dms|49|37|10.7|N|6|21|12.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 2 Gostingen rue du Relais 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 2 Gostingen rue du Relais 02.jpg|center|105x110px]] || An der Kapell, déi der Gemeng gehéiert, steet eng Statu vum Paschtouer vun Ars (hl. Jean-Marie Vianney), déi fréier an der Kapell an der rue Bildgen stoung. Fréier stoung e Kräiz dra mat dräi Frae ronderëm, déi awer am Verhältnis zum Christus um Kräiz vill ze kleng gerode waren.&lt;ref name=KapGéigend46 /&gt;&lt;ref&gt;Gouschtenger Jubiläumsbuch S.218 a S.255&lt;/ref&gt;
&lt;!--|-
| [[Gousseldeng]] || [[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]] || || || || || || 
|-
| [[Gräisch]] || [[Gemeng Simmer|Simmer]] || || || || || ||
|-
| [[Grandsen]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || || 
|-
| [[Gréiweknapp]] || [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Greiweldeng]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || ||Kräizung:&lt;br&gt;Hamesgaass – Im Reder||{{Coor dms|49|35|10.2|N|06|21|56.7|O}} || [[Fichier:Greiweldeng Donatus Kapellchen.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Greiweldeng Donatus Kapellchen-001.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Greiweldeng]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || ||Kräizung:&lt;br&gt;Speltzegaass – Ouschtergaass||{{Coor dms|49|35|07.9|N|06|21|31.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Greiveldange, Speltzegaass 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Greiveldange, Speltzegaass 02.jpg|center|105x110px]] || 
&lt;!-- |-
| [[Gréiwels]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || || || || || ||
|-
| [[Gréiwemaacher]] || [[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] || || || || || || 
|-
| [[Grentzen]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] || || || || || || --&gt;
|- 
| [[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Gronn]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || ''Montée de la Pétrusse'' || {{Coor dms|49|36|21.0|N|06|08|09.6|O}} ||[[Fichier:Wegkapelle Luxembourg-Grund, Montée de la Pétrusse 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:3 virgins on donkey Montee Petrusse Luxembourg City.jpg|center|105x110px]] ||
&lt;!-- |-
| [[Grooljen]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Groussbus]] || [[Gemeng Groussbus|Groussbus]] || || Beim renovéierten Haff op Nr 6, Rue d'Arlon ([[Nationalstrooss 12]]) || {{Coor dms|49|49|32.42|N|05|57|53.41|O}} || [[Fichier:Weekapell, 6, rue d'Arlon, Groussbus-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, 6, rue d'Arlon, Groussbus-102.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Groussbus]] || [[Gemeng Groussbus|Groussbus]] || || Um Haff op Nr 4, Rue d'Arlon ([[Nationalstrooss 12]]) || {{Coor dms|49|49|34.38|N|05|57|54.78|O}} || [[Fichier:Weekapell, 4, rue d'Arlon, Groussbus-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, 4, rue d'Arlon, Groussbus-102.jpg|center|105x110px]] ||
&lt;!-- |-
| [[Guedber]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || || --&gt;
|}

== H ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! style=&quot;width: 105px;&quot;|Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
|-
| [[Haassel]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || 1909 || ''rue de Luxembourg'' || {{Coor dms|49|33|02.2|N|06|12|26.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hassel, rue de Luxembourg 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hassel, rue de Luxembourg 02.jpg|center|105x110px]] || 1980 restauréiert
|-
| [[Haassel]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || || ''rue de Luxembourg'' || {{Coor dms|49|33|02.8|N|06|12|22.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Hassel, rue de Luxembourg 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Hassel, rue de Luxembourg 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell ass vun 1982, d'Weekräiz wesentlech méi al
|-
| [[Habscht]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || 1867 ||''Grand-Rue'' || {{Coor dms|49|41|16.6|N|05|54|48.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hobscheid Grand-Rue 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hobscheid Grand-Rue 02.jpg|center|105x110px]] || Rochuskapell,&lt;br&gt;opgeriicht vun der Margaretha Pauly zur Erënnerung un d'Cholera
|-
| [[Habscht]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || 1910 || ''rue de l'Église'',&lt;br&gt;bei der [[Kierch Habscht|Kierch]] || {{Coor dms|49|41|19.7|N|05|54|45.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hobscheid rue de l'église 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hobscheid rue de l'église 02.jpg|center|105x110px]] || Hl. Kräiz-Kapell
|-
| [[Habscht]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || 1904 || ''rue Tresch'' || {{Coor dms|49|41|14.2|N|05|54|56.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hobscheid rue Tresch 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hobscheid rue Tresch 02.jpg|center|105x110px]] || Donatuskapell,&lt;br&gt;opgeriicht vum Je. Biren-Hausemer
|-
| [[Hakenhaff]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || || Virum Hakenhaff um [[CR144]] || {{Coor dms|49|36|14.8|N|6|16|45.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hakenhaff 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hakenhaff 02.jpg|center|105x110px]]  ||
&lt;!-- |-
| [[Haler]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || || || || || || 
|-
| [[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || ||
|-
| [[Harel]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || || || || ||
|-
| [[Heeschbrech]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || ||
|-
| [[Heeschdref]] ||[[Gemeng Steesel|Steesel]] || || || || || ||
|-
| [[Heeschpelt]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || || || || || ||
|-
| [[Heesdref]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || ||
|- 
| [[Héischdref]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Heischent]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || ||An der Gaass ||{{Coor dms|49|53|18.25|N|05|58|38.75|O}} || [[Fichier:Weekapell «Regina Pacis», Heischent-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell «Regina Pacis», Heischent-104.jpg|center|105x110px]] || Geweit der «Regina pacis»
|-
| [[Heischent]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || ||An der Gaass ||{{Coor dms|49|53|21.06|N|05|58|37.15|O}} || [[Fichier:Weekapell «Ave Maria», Heischent-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell «Ave Maria», Heischent-104.jpg|center|105x110px]] || Der [[Muttergottes]] geweit
|-
| [[Heischent]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || [[1916]] ||4, Döerfstrooss ([[CR308]]) ||{{Coor dms|49|53|11.93|N|05|58|28.83|O}} || [[Fichier:Weekapell, 4, Doerfstrooss, Heischent-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 4, Doerfstrooss, Heischent-102.jpg|center|105x110px]] || Eng Muttergottes-Kapell
&lt;!--|-
| [[Heischtergronn|Heischtergronn-Heischent]] || || || || || ||
|-
| [[Héiweng]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || || || || || ||
|-
| [[Helfenterbréck]] || [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] || || || || || ||--&gt;
|-
| [[Helleng]] || [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || ||Eck vun der Crauthemerstrooss ([[CR157]]) mat der Munnerefestrooss ([[Nationalstrooss 13]]) || {{Coor dms|49|30|28.1|N|06|08|59.0|O}}||[[Fichier:Weekapell Helleng Crauthemerstrooss 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Helleng Crauthemerstrooss 2.jpg|center|105x110px]]|| An der Kapell stinn d'Statue vun der Hl Anna mat Maria an dem Hl Antonius vu Padua mam Jesuskand
&lt;!--|-
|-
| [[Helsem]] || [[Gemeng Walfer|Walfer]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Helzen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || Op der Kräizung Duärrefstrooss, an d'Klaus, Laast Bouschen || {{Coor dms|50|06|28.0|N|5|55|17.2|O}} || [[Fichier:Weekapell Helzen 1a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Helzen 1c.jpg|center|105x110px]]  ||
|-
| [[Helzen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || beim Haus 62 Duärrefstrooss || {{Coor dms|50|06|28.3|N|5|55|23.8|O}} || [[Fichier:Weekapell Helzen 2a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Helzen 2b.jpg|center|105x110px]]  ||
|-
| [[Helzen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || beim Haus 9 Beiricher Strooss || {{Coor dms|50|06|16.3|N|5|55|18.7|O}} || [[Fichier:Weekapell 3a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Helzen 3b.jpg|center|105x110px]] || gëtt net méi fir reliéis Zwecker benotzt, ass e Materialdepot
|-
| [[Hemstel]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || am Duerf (CR129),&lt;br&gt;beim Haus Nr. 2 || {{Coor dms|49|44|22.1|N|6|20|2.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hemstal Am Duerf 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hemstal Am Duerf 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell ass zanter dem 2. Mäerz 2018 als [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Bech|national Monument]] klasséiert 
|-
| [[Hemstel]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || 1939 || am Duerf (CR129),&lt;br&gt;géigeniwwer vum Haus Nr. 11 || {{Coor dms|49|44|23.1|N|6|20|7.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 2 Hemstal Am Duerf 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 2 Hemstal Am Duerf 02.jpg|center|105x110px]] || Kapell vun der Famill Fisch-Petry
|-
| [[Hemstel]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || am Duerf (CR129),&lt;br&gt;op der Kräizung mam CR136|| {{Coor dms|49|44|29.1|N|6|20|19.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 3 Hemstal Am Duerf 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 3 Hemstal Am Duerf 02.jpg|center|105x110px]]   ||
&lt;!-- |-
| [[Hënchereng]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Hengescht]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || 1952 ||Kräizung Buregaass – Kierfechtstrooss|| {{Coor dms|50|05|49.8|N|06|05|17.2|O}} || [[Fichier:Hengescht Donatus Kapell.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Hengescht Donatus Kapell Detail.jpg|center|105x110px]]  ||
&lt;!-- |-
| [[Hënsdref]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || || || || || || ---&gt;
|-
| [[Hëpperdang]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || Ënner der Kierch, beim Haus Nr 21, Duarrefstrooss ||{{Coor dms|50|05|39.87|N|06|03|32.48|O}} ||[[Fichier:Weekapell bei der Kierch, Hëpperdang-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell bei der Kierch, Hëpperdang-102.jpg|center|105x110px]]  || 
|-
| [[Hëpperdang]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || Beim Haus Nr 5, Duarrefstrooss ||{{Coor dms|50|05|43.9|N|06|03|28.59|O}} ||[[Fichier:Weekapell, 5, Duarrefstrooss, Hëpperdang-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, 5, Duarrefstrooss, Hëpperdang-103.jpg|center|105x110px]]   ||
|-
| [[Hëpperdang]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || Op der Kräizung Kléimillewee an Haaptstrooss ||{{Coor dms|50|05|46.6|N|06|03|21.5|O}} ||[[Fichier:Weekapell Hepperdang Kr 1.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell Hepperdang Kr 2.jpg|center|105x110px]]  
|-
| [[Hesper]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || || Beim Sprëtzenhaus an der Beetebuerger Strooss || {{Coor dms|49|34|19.18|N|06|09|14.76|O}} || [[Fichier:Hesper, Weekapell beim Sprëtzenhaus-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Hesper, Weekapell beim Sprëtzenhaus-102.jpg|center|105x110px]] || Mat enger klenger Statu vun der [[Helleg Bäerbel|Helleger Bäerbel]], déi hei als Patréiner vun de Pompjeeë veréiert gëtt.
|-
| [[Hiefenech]] || [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || || &quot;An der Lann&quot; || {{Coor dms|49|46|14.19|N|06|14|27.91|O}} || [[Fichier:Hiefenech, Op der Lann, Weekapell.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Hiefenech, Op der Lann, Weekapell Statu.jpg|center|105x110px]] || Häerz-Muttergottes-Kapell, 2014 an engem lamentablen Zoustand
|-
| [[Hiefenech]] || [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || || &quot;Am Duerf, beim Haus Nr 15 || {{Coor dms|49|46|14.83|N|06|14|34.24|O}} || [[Fichier:Hiefenech, Weekapell, 15 am Duerf.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Hiefenech, Weekapell, 15 am Duerf-001.jpg|center|105x110px]] || Mat enger Statu vum Äerzengel Méchel&lt;br&gt;D'Kapell, grad sou wéi d'Proprietéit niewendrun ass komplett renovéiert. 
|-
| [[Hiefenech]] || [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || || Beim &quot;Héikräiz&quot;, op enger Kopp&lt;br&gt;bausst der Uertschaft || {{Coor dms|49|45|45.50|N|06|14|46.71|O}} || [[Fichier:Kapell Hiefenech-002.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Kapell Hiefenech Statu.jpg|center|105x110px]] || Mariekapell (Notre Dame de la Paix)&lt;br&gt;D'Realisatioun geet zeréck op e Gelübde aus dem Zweete Weltkrich 
&lt;!---|-
| [[Hielem]] ||[[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Hierber]] || [[Gemeng Mompech|Mompech]] || ||Kräizung Buregaass – Kierfechtstrooss||{{Coor dms|49|44|44.8|N|06|25|32.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Herborn 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Herborn 02.jpg|center|105x110px]] || [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Mompech]] Nr. 62-2a
|-
| [[Hierber]] || [[Gemeng Mompech|Mompech]] || 1882
|44, Haaptstrooss||{{Coor dms|49|44|44.1|N|06|25|30.2|O}} || [[Fichier:Herborn. 44, Haaptstrooss (101).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Herborn. 44, Haaptstrooss (103).jpg|center|105x110px]] || „Petri Heil - Waidmanne Heil”

&lt;small&gt;Text op der ënneschter Plack:&lt;/small&gt; „Nicht uns O Herr sondern Deinem Namen gib die Ehre“

Errichtet durch die Familie Wagener 1882
|-
| [[Hierber]] || [[Gemeng Mompech|Mompech]] || ||3, A Wiewesch||{{Coor dms|49|44|48.4|N|06|25|38.3|O}} || [[Fichier:Herborn. 3, A Wiewesch (101).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Herborn. 3, A Wiewesch (103).jpg|center|105x110px]]  
&lt;!-- |-
| [[Hitten]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || || || || ||
|-
| [[Hoen]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Holler]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || || ? || ? || ||  ||De 15. Juli 2017 schléit de Blëtz an d'Dänn, déi niewent der aler Pressessiounskapell stoung.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20171101024950/https://www.wort.lu/de/lokales/kapelle-bei-holler-blitz-schlaegt-in-tanne-ein-59930c40a5e74263e13c5c63 Kapelle bei Holler Blitz schlägt in Tanne ein], wort.lu 15.08.2017, 16:59&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/1066341.html Zu Holler ass e Blëtz an eng Dänn ageschloen], rtl.lu 15.08.2017, 16:21&lt;/ref&gt;.
&lt;!-- |-
| [[Hollerech]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Holz (Rammerech)]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || Kräizung:&lt;br&gt;''rue du Village'' – ''rue Principale'' || {{Coor dms|49|48|23.6|N|05|47|25.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Holtz, rue Principale 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Holtz, rue Principale 02.jpg|center|105x110px]]
|-
| [[Holz (Rammerech)]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || ''rue du Village'' || {{Coor dms|49|48|23.5|N|05|47|22.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Holtz, rue du Village 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Holtz, rue du Village 02.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Holz (Rammerech)]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || Kräizung:&lt;br&gt;''rue du Village'' - ''rue des Bois'' || {{Coor dms|49|48|21.7|N|05|47|20.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Holtz, rue des Bois 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Holtz, rue des Bois 02.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Holzem]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || || Neiewee 7 || {{Coor dms|49|36|53.9|N|5|59|13.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Holzem 7 Neiewee 02.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Holzem 7 Neiewee 01.jpg|center|105x110px]] || Kapell vum Nockelshaff 
&lt;!-- |-
| [[Holztem]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || || --&gt; 
|-
| [[Houfelt]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || Am Huälleweeg || {{Coor dms|50|6|6.9|N|5|55|16.8|O}} || [[Fichier:Chapel Am Huälleweeg.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hoffelt Am Huälleweeg 01.jpg|center|105x110px]]   ||
|-
| [[Houschent]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || 1845 || ''Haaptstrooss 13'' || {{Coor dms|49|56|38.8|N|06|04|57.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hoscheid, 13 Haaptstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hoscheid, 13 Haaptstrooss 02.jpg|center|105x110px]]  || 
|-
| [[Houschent]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || ''Haaptstrooss 26'' || {{Coor dms|49|56|43.1|N|06|04|51.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hoscheid, 26 Haaptstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hoscheid, 26 Haaptstrooss 02.jpg|center|105x110px]]   ||
|-
| [[Houschent]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || ''Lisseneck 15'' || {{Coor dms|49|56|45.3|N|06|04|44.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Hoscheid, Lisseneck 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Hoscheid, Lisseneck 02.jpg|center|105x110px]] || Text op der ënneschter Plack:&lt;br&gt;''Cor Jesu Salus In Te Sperantium''
&lt;!-- |-
| [[Houschter-Déckt]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || ||--&gt;
|-
| [[Housen]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] ||1925||''Am Graaf'' || {{Coor dms|50|01|03.00|N|06|05|35.08|O}}||[[Fichier:Kapell Housen Am Graaf.jpg|center|105x110px]]  ||
|-
| [[Housen]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || [[Nationalstrooss 7|N7]] || {{Coor dms|50|01|07.80|N|06|05|30.90|O}}||[[Fichier:Kapell zu Housen op der N7.jpg|center|105x110px]] || [[File:Kapell Housen op der N7 bannen.jpg|center|105x110px]] ||
&lt;!--|-
| [[Houwald]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || || || || || ||--&gt;
|-
| [[Huelmes]] || [[Gemeng Tënten|Tënten]] || || Rue de Château || {{Coor dms|49|42|41.3|N|06|03|03.1|O}} || [[Fichier:Huelmes 20250330 03.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Huelmes 20250330 04.jpg|center|105x110px]] || An der Dier stinn d'Initialen J an R
&lt;!--|-
| [[Hueschtert (Nidderaanwen)]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || || || || ||
|-
| [[Hueschtert (Rammerech)]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || || || || ||
|-
| [[Huewel]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || || || || ||--&gt;
|-
| [[Huldang]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || ||[[Nationalstrooss 7|N7]], ''Lenglerlooch ''||{{Coor dms|50|09|55.90|N|06|01|30.40|O}}||[[File:Troisvierges, Huldange, chapelle Lenglerlooch (102).jpg|center|105x110px]]  || ||
 |-
| [[Huldang]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || ||[[Buergplaz zu Huldang|Buergplaz]] || ||    || ||
|}

== I ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! style=&quot;width: 105px;&quot;|Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
&lt;!-- |-
| [[Iechternach]] || [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Ielwen]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || 61, Haaptstrooss || {{Coor dms|49|43|30.3|N|5|55|7.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Elvange (Beckerich), 61 Haaptstrooss 01.jpg |center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Elvange (Beckerich), 61 Haaptstrooss 02.jpg |center|105x110px]] ||D'Kapell gehéiert zum Bauerenhaff virun deem se steet an deen zanter dem 26. Juni 2017 op der [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter]] steet. 
|-
| [[Ielwen]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || 1911 || Kierchewee || {{Coor dms|49|43|27.3|N|5|54|57.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Elvange (Beckerich), Kierchewee 01.jpg |center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Elvange (Beckerich), Kierchewee 02.jpg |center|105x110px]] || Zanter dem 2. Februar 2023 proposéiert als nationaalt Monument

&lt;!-- |-
| [[Iermsdref]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || || || || ||
|-
| [[Iernster]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || || || || ||
|-
| [[Iernzen]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Ierpeldeng (Bous)|Ierpeldeng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || ||''rue de Mondorf'' || {{Coor dms|49|32|47.8|N|06|19|39.9|O}} || [[Fichier:Ierpeldeng Kapellchen.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Ierpeldeng Kapellchen Häerz-Jesu.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Ierpeldeng (Ettelbréck)|Ierpeldeng]] || [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] || || ''rue Abbé Kalbersch'' || {{Coor dms|49|51|33.64|N|06|06|40.3|O}} || [[Fichier:Weekapell, rue Abbé Kalbersch Ierpeldeng.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Erpeldange, rue Abbé Kalbersch 01.jpg|center|105x110px]] || Bei der Südsäit vun der Schlassmauer, vis-à-vis vun engem impressionante Mëschtkoup.
|-
| [[Ierpeldeng (Ettelbréck)|Ierpeldeng]] || [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] || ||''rue du Château'' ||{{Coor dms|49|51|40.0|N|06|06|44.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Erpeldange, rue du Château 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Erpeldange, rue du Château 02.jpg|center|105x110px]] ||
&lt;!-- |-
| [[Ierpeldeng (Eschweiler)]] || [[Gemeng Eschweiler|Eschweiler]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Ierseng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || ||''rue de l'Église'' || {{Coor dms|49|34|32.7|N|06|16|33.8|O}} || [[Fichier:Ierseng Famil Elinger Kapellchen.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell Ehlinger Ierseng.jpg|center|105x110px]]|| Kapell vun der Famill Elinger. Déi Kapell war am Ufank eng Muttergotteskapell an gouf fréier vun der Famill Engel-Woltz ënnerhalen. Déi hëlze Muttergottesstatue gouf geklaut. Am Joer 2017 huet de Koschter vun der Trëntenger Parkierch d'Kapell iwwerholl. Hien huet am Joer 2018 eng Häerz-Jesu-Statue an d'Kapell gestallt, déi aus dem fréiere Klouschter St. Francois um Fëschmaart staamt a vun de Franziskanerinne vum Belair als Kaddo fir d'Par gestëft gouf. 
|-
| [[Ierseng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || ||Beim Haus Nr 2 an der Duerfstrooss || {{Coor dms|49|34|36|N|06|16|26.55|O}} || [[Fichier:Weekapell, Ierseng, 2 rue du village-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Ierseng, 2 rue du village-103.jpg|center|105x110px]] || 
&lt;!-- |-
| [[Iewerleng]] || [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || || || || || || 
|-
| [[Iewerlénger Millen]] || [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || || || || || ||
|-
| [[Iischpelt]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || || || || ||
|-
| [[Ischpelt]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || ||
|-
| [[Iwwersiren]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Izeg]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || || Beim Haus Nr 19 an der Hesperstrooss ([[CR159]]) || {{Coor dms|49|35|05.32|N|06|10|13.38|O}} || [[Fichier:Häerz-Jesu-Kapell, 19 rue de Hesperange, Izeg.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Consolatrix-Tak, Häerz-Jesu-Kapell, Izeg.jpg|center|105x110px]] || An där Häerz-Jesu-Kapell ass eng [[Tak]] mat der [[Tréischterin am Leed]] ubruecht, doriwwer steet e Weekräiz vu 1762.
|}

== J ==
&lt;!-- {| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! style=&quot;width: 105px;&quot;|Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
|-
| [[Jeanharishaff]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || ||
|-
| [[Jenne Kapell]] || [[Gemeng Grousbus|Grousbus]] || || || || || ||
|-
| [[Jonglënster]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || ||
|-
| [[Juckefeld]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || || || || || ||
|} --&gt;

== K ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! style=&quot;width: 105px;&quot;|Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
|-
| [[Kaalber]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || ''Bei Kitchen'' ||{{Coor dms|50|06|04.60|N|06|06|35.80|O}} || || ||Als Erënnerung un de Massaker vum 22. September 1944, bei deem 7 Awunner vu Kaalber vun den Nazitruppen higeriicht goufen. 
&lt;!--|-
| [[Käerch]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Käerch]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || || Kräizung:&lt;br&gt;''rue de l'école'' – ''rue du Château'' ||{{Coor dms|49|40|08.7|N|05|56|59.2|O}} || [[Fichier:Koerich chapel broad.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Koerich chapel plaque.jpg|center|105x110px]] || Als Erënnerung un de Jean Everard vu Käerch a seng Fra Marie Kieffer vu Gräisch déi eng éischt Kapell op där Plaz baue gelooss haten. Banne steet e Weekräiz.
|- 
| [[Kanech]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || || um [[CR144]] Richtung [[Éiter]] || {{Coor dms|49|36|23.0|N|06|18|15.3|O}} || [[Fichier:Weekapell CR144 Kanech 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell CR144 Kanech 02.jpg|center|105x110px]] ||
|- 
| [[Kanech]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || || um [[CR144]] Richtung [[Éiter]] || {{Coor dms|49|36|25.1|N|06|18|39.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle am CR144 bei Canach 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle am CR144 bei Canach 02.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Kanech]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || || Éiterstrooss || {{Coor dms|49|36|32.64|N|06|19|23.8|O}} || [[Fichier:Weekapell, Éiterstrooss zu Kanech-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Éiterstrooss zu Kanech-102.jpg|center|105x110px]] || An der Weekapell steet e Weekräiz.
&lt;!-- |-
| [[Kapweiler]] || [[Gemeng Sëll|Sëll]] || || || || || ||
|-
| [[Kauneref]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Kautebaach]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || bei der Konstemer Strooss, um Piedche bei d'[[Wolz (Sauer)|Wolz]] || {{Coor dms|49|57|06.5|N|06|01|03.4|O}} || [[Fichier:Weekapell Kautebaach.JPG|center|105x110px]] || ||
|-
| [[Kautebaach]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || 1, Duerfstrooss [[CR331]] || {{Coor dms|49|57|06.83|N|06|01|00.63|O}} || [[Fichier:Helleg-Famill-Kapell, Duerfstrooss, Kautebaach-102.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Helleg-Famill-Kapell, Duerfstrooss, Kautebaach-103.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Kautebaach]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || 5, Duerfstrooss [[CR331]] || {{Coor dms|49|57|09|N|06|01|01.81|O}} || [[Fichier:Muttergottes-Kapell, Duerfstrooss, Kautebaach-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Muttergottes-Kapell, Duerfstrooss, Kautebaach-103.jpg|center|105x110px]] ||
|-
&lt;!-- | [[Keel]] || [[Gemeng Keel|Keel]] || || || || || ||
|-
| [[Keespelt]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || || || || ||
|-  
| [[Kéideng]] || [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || || || || || ||
|-  --&gt;
| [[Kënzeg]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] ||1946-47 ||Rue Basse&lt;br&gt;(Ënneschtgaass)||{{coor dms|49|35|43.91|N|05|52|36.85|O}} |||[[File:Kapell beim Riterchen Clemency.jpg|center|105x110px]]|| &amp;nbsp;||Mariekapell (Kapell beim Riterchen)&lt;br&gt;Opgeriicht vun der Famill Kirsch, well de Jong gesond aus dem Krich heemkoum.
|-
| [[Kielen]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] ||  || Um Giewel vum Haus 5, Rue du Cimetiere / um Eck mat der Rue de Kopstal || {{Coor dms|49|40|43.26|N|05|59|19.82|O}} || [[Fichier:Weekapell Kielen rue Kopstal 03.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Kielen rue Kopstal 02.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Kielen]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || 1813 || 16 rue de Mamer || {{Coor dms|49|40|0.5|N|06|02|03.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Kehlen rue de Mamer 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Kehlen rue de Mamer 01.jpg|center|105x110px]] || An der Weekapell steet e Weekräiz mat der Opschrëft:&lt;br&gt;''Theodorus 1813 Theodorus''
|-
| [[Kierchen]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || Am «Wilwerdangerweeg» || {{Coor dms|50|08|43.26|N|05|59|06.76|O}} || [[Fichier:Weekapell, Wiwerdangerweeg, Kierchen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Wiwerdangerweeg, Kierchen-102.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Kierchen]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || Am «Schmänneweeg» || {{Coor dms|50|08|39.99|N|05|59|03.45|O}} || [[Fichier:Weekapell, Schmänneweeg, Kierchen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Schmänneweeg, Kierchen-102.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Kierchen]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || «Am Duarref», beim Kierfecht || {{Coor dms|50|08|42.62|N|05|58|56.69|O}} || [[Fichier:Weekapell beim Kierfecht, Am Duarref, Kierchen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell beim Kierfecht, Am Duarref, Kierchen-103.jpg|center|105x110px]] ||
&lt;!--|-
| [[Klengbetten]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || || || || || ||
|-
| [[Kleng-Elchert]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || || || || || || 
|-
| [[Clierf]]|| [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || || 
|-
| [[Knapphouschent]] || [[Gemeng Eschweiler|Eschweiler]] || || || || || || --&gt;
&lt;!-- steet elo ënner Léiweng|-
| [[Kockelscheier]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1810|| &quot;Wanderer-Kapell&quot;, um [[CR186]], tëscht [[Beetebuerg]] a Kockelscheier || {{Coor dms|49|32|28.64|N|06|06|06.44|O}} || [[Fichier:Weekapell_«Wanderer»,_CR186_Kockelscheier-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Wegkapelle CR186 (Roeser) 02.jpg|center|105x110px]] || ''Wanderer&lt;br&gt;Hier bete eine Weile&lt;br&gt;Dann glücklich weiter eile''&lt;br&gt;An der Kapell steet eng [[Consolatrix]] Statu. D'Kapell gouf vun der Famill Letsch vu Léiweng opgeriicht nodeems déi fréier Kapell &quot;im Stackiger Busch&quot; wärend der [[Franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]] 1794 ofgebrannt gouf.
--&gt;
|-
| [[Koler]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || 1889 || Häerz-Jesu-Kapell, 17, rue Principale ([[CR106]]) || {{Coor dms|49|37|43.25|N|05|55|02.75|O}} || [[Fichier:Weekapell, 17, rue principale, Koler-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 17, rue principale, Koler-105.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Konsdref]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || 1825 || ''29 Route de Luxembourg'' || {{Coor dms|49|46|40.0|N|06|20|13.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Consdorf route de Luxembourg 03.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Consdorf route de Luxembourg 01.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Konstem]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || 1834 || 1, ''Kémel''|| {{Coor dms|49|58|24.7|N|06|03|15.1|O}} || [[Fichier:Konstem Weekapell 'Kémel'-001.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Konstem Weekapell 'Kémel'-002.jpg|center|105x110px]]|| Text nieft dem Weekräiz ënnen an der Kapell: ''Dieses Kreuz ist durch mich Petrus Blum Pastor in Merscheid und Paulus Kaiser aus Kleiners Haus von Consthum im Jahr 1834 D 2 August errichtet worden''
|-
| [[Konstem]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || Beim Haff op Nr 13, rue de Kautenbach ([[CR322]])|| {{Coor dms|49|58|19.43|N|06|02|59.06|O}} || [[Fichier:Weekapell, 13, rue de Kautenbach, Konstem-101.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell, 13, rue de Kautenbach, Konstem-103.jpg|center|105x110px]]|| Dat Schéinst dra sinn d'Plättercher
|-
| [[Koplescht]] || [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || || Um Ufank vun der Rue de la Chapelle, resp. &quot;Op der Kräizgaass&quot;. || {{Coor dms|49|39|46.2|N|6|04|25.8|O}} || [[Fichier:Weekapell Koplescht 3.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Koplescht 4.jpg|center|105x110px]] [[Kleeschen|Hl. Niklos]]
| De Kopleschter Paschtouer [[Henri Blackes]] huet Enn der 1950er Joren den Ustouss ginn, fir déi Kapell als Erënnerung un déi fréier Kierch, déi direkt niewent der Kräizgaass stoung ze bauen. D'Gemeng war averstanen fir d'Kapell um Gemengenterrain bauen ze loossen. Den H. Blackes konnt eng Dosse Leit, déi ëm d'Käizgaass gewunnt hunn, begeeschteren, fir déi Saach an d'Hand ze huelen. D'Bezuele vum Baumaterial  huet de Paschtouer duerch Kollekten an eege Beiträg organiséiert.
Mat Begeeschterung ass déi Aarbecht ufanks der 1960er Joren an Ugrëff geholl ginn. Mä du gouf et Diskussiounen: den een huet net genuch gehollef, deen aneren huet déi falsch Mëschung vu Speis gemaach, erëm en aneren huet kromm gebaut - dat kann en haut nach um onreegelmässege Bou gesinn, asw.

D'Réckwand war ca. 1,80 m a vir de Bou ongeféier 1,30-1,40 m héich, dunn waren d'Leit sech esou oneens, datt alles gestoppt ginn ass. Dat stoung dunn eng 2 oder 3 Joer esou do. Duerno huet d'Gemeng dem lokalen Entrepreneur Henri Groff den Optrag ginn, d'Kapell fäerdeg ze bauen. D'Gemeng huet sech dunn och ëm d'Plätterchen an den Dach gekëmmert.&lt;ref&gt;Informatioune vum Kopleschter Lokalhistoriker Joseph Junck am Mäerz 2026&lt;/ref&gt;
|-
| [[Koplescht]] || [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || An den 1930er Jore gebaut.|| Um Enn vun der Rue de la Chapelle, hannert dem Haus Nr 33, kuerz ier et an d'Rue de Luxembourg geet. || {{Coor dms|49|39|40.7|N|6|04|21.6|O}} || [[Fichier:Weekapell Koplescht 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Koplescht 2.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Koplescht]] || [[Gemeng Koplescht|Koplescht]] || || Mierscherstrooss, virum Haus Nr. 11.|| {{Coor dms|49|39|56.84|N|6|04|22.15|O}} || [[File:Wegkapelle Kopstal rue de Mersch 01.jpg|center|105x110px]] || [[File:Wegkapelle Kopstal rue de Mersch 02.jpg|center|105x110px]] ||
&lt;!---|-
| [[Kräizerbuch]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || || || || || || ---&gt;
|-
| [[Krautem]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 19. Jh. || an der Beetebuerger Strooss beim Haus Jos Schalbar. || {{Coor dms|49|32|07.88|N|06|08|39.89|O}} || [[Fichier:Krautem, Weekapell, Beetebuergerstrooss-001.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Krautem, Weekapell, Beetebuergerstrooss.jpg|center|105x110px]] || An der &quot;Schalbar-Kapell&quot; steet eng Häerz-Jesu-Statu.&lt;br&gt;Riets niewen der Kapell steet e puer Meter weider e Weekräiz.
&lt;!---|-
| [[Kréindel]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || ||
|-
| [[Kuebebur]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Kruuchten]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] ||  || an der rue Neuve (CR115), géigeniwwer vum Haus Nr.10 || {{Coor dms|49|47|53.52|N|06|07|55.38|O}} || [[File:Wegkapelle mit Wegkreuz Cruchten rue Neuve 01.jpg |center|105x110px]] || [[File:Weekapell mat Weekräiz zu Kruuchten an der rue Neuve.jpg |center|105x110px]] || Opschrëft um Weekräiz: ZU EHREN GOTTES HAT MARIA SCHUMESCH AUS CRUCHTER MÜLLEN DIESES CREUTZ ....
|-
| [[Kruuchten]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || 1915 || Kräizung rue de l'Eglise - rue des Chapelles || {{Coor dms|49|47|58.85|N|06|07|55.45|O}} || [[File:Wegkapelle Cruchten rue de l'Eglise - rue des Chapelles 01.jpg |center|105x110px]] || [[File:Wegkapelle Cruchten rue de l'Eglise - rue des Chapelles 02.jpg |center|105x110px]] || 
|-
| [[Kruuchten]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] ||  || nieft dem Haus Nr. 90, rue Principale (CR123) || {{Coor dms|49|47|58.85|N|06|07|55.45|O}} || [[File:Wegkapelle Cruchten 90 rue Principale 01.jpg |center|105x110px]] || [[File:Wegkapelle Cruchten 90 rue Principale 02.jpg |center|105x110px]] || Opschrëft: VIERGE MARIE MERCI ET BÉNIS NOS BIENFAITEURS
|}

== L ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! style=&quot;width: 105px;&quot;|Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
&lt;!-- |-
| [[Laaschent]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || || || || || ||--&gt;|-
|[[Lampech]]|| [[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng op der Mess]] || 1955|| Beim [[Pretemerhaff]] || {{Coor dms|49|34|03.1|N|06|03|50.2|O}} || [[Fichier:Reckange-Mess, Pretemerhaff (4).jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Reckange-Mess, Pretemerhaff (5).jpg|center|105x110px]]||&lt;!-- |-
| [[Lannen (Réiden op der Atert)|Lannen]] ||[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || || || || || ||
|-
| [[Leetem]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || || || || || || --&gt;|-
|-
| [[Leideleng]] || [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] || || Nieft der [[Kierch Leideleng|Kierch]] || {{Coor dms|49|34|03.1|N|06|03|50.2|O}} || [[Fichier:Monument morts Leideleng.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:World War II memorial in wayside chapel Leudelange 01.jpg|center|105x110px]]|| Kuckt och:&lt;br&gt;[[Monument aux morts Kapell Leideleng]]
|-
| [[Leideleng]] || [[Gemeng Leideleng|Leideleng]] || || Kapell &quot;Neihaisses&quot; am Kärtchen (rue du cimetière) || {{Coor dms|49|33|53.6|N|06|03|56.3|O}} || [[Fichier:Kapell Neiheisses Leideleng.JPG|center|105x110px]] || [[Fichier:Kapell Neiheisses Hl Cornelius.JPG|center|105x110px]] || An der Kapell steet eng Statu vum Hellege [[Cornelius]], déi bis zur Renovatioun vun der Kierch 1982 um Haaptaltor stoung. Am August 2016 gouf d'Kapell nei ugestrach.
|-
|[[Léierhaff]]
||[[Gemeng Groussbus|Groussbus]]
|
|[[Nationalstrooss 12|N12]], Kräizung mam [[CR345|CR 345]]
|{{Coor dms|49|51|35.2|N|05|56|27.2|O}}
|[[Fichier:Grosbous, Léierhaff (3).jpg|center|105x110px]]
|
|&lt;!-- |-
| [[Léifreg]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || || || || ||
|-
| [[Léiler]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Léiweng]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1810|| &quot;Wanderer-Kapell&quot;, um [[CR186]], tëscht [[Beetebuerg]] a Kockelscheier || {{Coor dms|49|32|28.64|N|06|06|06.44|O}} || [[Fichier:Weekapell_«Wanderer»,_CR186_Kockelscheier-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Wegkapelle CR186 (Roeser) 02.jpg|center|105x110px]] || Text op der Plack uewen:&lt;br&gt; ''Wanderer&lt;br&gt;Hier bete eine Weile&lt;br&gt;Dann glücklich weiter eile''&lt;br&gt;An der Kapell steet eng [[Consolatrix]] Statu. D'Kapell gouf vun der Famill Letsch vu Léiweng opgeriicht nodeems déi fréier Kapell &quot;im Stackiger Busch&quot; wärend der [[Franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]] 1794 ofgebrannt gouf. An dëser Kapell stoung d'[[Kierch Léiweng#D'Bildche vun der Stackeger Muttergottes|Bildche vun der Stackeger Muttergottes]]. Déi aktuell Weekapell gouf [[1185]] an [[1989]] renovéiert.
|-
| [[Léiweng]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || || Beetebuerger Strooss, [[CR159]] || {{Coor dms|49|31|46.7|N|06|07|08.4|O}} || [[Fichier:Livange wayside chapel r Bettemb 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Livange wayside chapel r Bettemb 2.jpg|center|105x110px]]|| An der Kapell &quot;Ruppert&quot; stinn eng Häerz-Jesu Statu mat Kräiz an eng Statu vun 
der Helleger Thérèse vu Lisieux
|&lt;!-- |-
| [[Lelleg]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Lellgen]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || Op der Tom, tëscht Wëlwerwolz a Lellgen, nieft der Kontrollstatioun|| {{Coor dms|49|59|13.2|N|6|0|28.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Wilwerwiltz Op der Tom 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Wilwerwiltz Op der Tom 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell gouf den 29. September 2014 op der [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter]] agedroen an 2015 komplett restauréiert.
&lt;!--|-
| [[Lëllgen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || ||
|-
| [[Lëlz]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || || || || ||
|-
| [[Lénger]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || || || || || ||
|-
| [[Lenneng]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || || || || || || --&gt; 
|-
| [[Lëntgen]] || [[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]] || 1918 || ''rue de Diekirch 37B'' ||{{Coor dms|49|43|22.5|N|06|07|27.8|O}} || [[Fichier:Luxembourg Lintgen Chapel rue de Diekirch.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 37, Dikrecherstrooss, Lëntgen-102.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Lenzweiler]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || [[CR373A]] a Richtung [[Boxer]] || {{Coor dms|50|04|20.2|N|05|59|06.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Lentzweiler 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Lentzweiler 02.jpg|center|105x110px]]||
&lt;!-- |-
| [[Lëppschent]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || || || || || --&gt; 
|- 
| Lëtzebuerg-[[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || ''rue Haute'' ||{{Coor dms|49|36|47.5|N|06|10|24.6|O}} ||[[Fichier:Wegkapelle Luxemburg-Hamm rue Haute 01.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Wegkapelle Luxemburg-Hamm rue Haute 02.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| Lëtzebuerg-[[Märel (Stad Lëtzebuerg)|Märel]]|| [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || 1760|| ''route de Longwy'', Eck ''rue de la Barrière'' || {{Coor dms|49|36|18.8|N|06|05|49.8|O}}|| [[Fichier:Luxembourg, wayside cross route de Longwy (1).jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Luxembourg, wayside cross route de Longwy (2).jpg|center|105x110px]] || D'Weekräiz an der Kapell ass vu 1760
|- 
| Lëtzebuerg-[[Rollengergronn]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || ||''Place M. Pescatore'' ||{{Coor dms|49|37|09.0|N|06|06|28.3|O}} ||[[Fichier:Wegkapelle Rollingergrund Place M. Pescatore 01.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Wegkapelle Rollingergrund Place M. Pescatore 02.jpg|center|105x110px]] || 
|- 
| Lëtzebuerg-[[Rollengergronn]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || ||''avenue de la Faiencerie'' ||{{Coor dms|49|37|20.5|N|06|06|25.7|O}} ||[[Fichier:Wegkapelle Rollingergrund, avenue de la Faiencerie 01.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Wegkapelle Rollingergrund, avenue de la Faiencerie 02.jpg|center|105x110px]] || Hl. Adrianus
|- 
| Lëtzebuerg-[[Rollengergronn]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || ||''306, rue de Rollingergrund'' ||{{Coor dms|49|37|25|N|06|06|20.9|O}} ||[[Fichier:Luxembourg, wayside chapel 306 rue de Rollingergrund (1).JPG|center|105x110px]] ||[[Fichier:Luxembourg, wayside chapel 306 rue de Rollingergrund (3).JPG|center|105x110px]] || Notre-Dame
|- 
| Lëtzebuerg-[[Zens (Stad Lëtzebuerg)|Zens]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || 1747 ||''rue de Trèves'' ||{{Coor dms|49|36|42.1|N|06|08|42.1|O}} ||[[Fichier:Strock Kapell-004.JPG|center|105x110px]] ||[[Fichier:Strock Kapell-001.JPG|center|105x110px]] || Kuckt och den Abschnitt Strock-Kapell am Artikel [[Fort Rubamprez]]
&lt;!-- |-
| [[Liewel]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || || || || || 
|-
| [[Longsdref]] ||[[Gemeng Tandel|Tandel]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Luerenzweiler]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || || Kräizung:&lt;br&gt;''rue St. Laurent – rue des Martyrs'' || {{Coor dms|49|42|00.4|N|06|08|35.9|O}} || [[Fichier:Lorentzweiler Wegkapelle, 26 rue St Laurent 01.jpg|center|105x110px]] || || [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Luerenzweiler]] Nr. 56-5
|-
| [[Luerenzweiler]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || || ''rue St. Laurent 16'' || {{Coor dms|49|42|00.3|N|06|08|32.9|O}} || [[Fichier:Kapell mam Weekräiz vum 18.Jh.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Kapell mamWeekräiz 18.Jh inside.jpg|center|105x110px]] || [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Luerenzweiler]] Nr. 56-7 
|-
| [[Luerenzweiler]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || || ''Rue des Martyrs'' || {{Coor dms|49|42|06.62|N|06|08|34.2|O}} || [[Fichier:Weekapell Luerenzweiler, rue des Martyrs-001.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell Luerenzweiler, rue des Martyrs, den Hellegen.jpg|center|105x110px]] || Hl. Laurentius mat sengem Attribut dem Grill an der rietser Hand an der Laurentiuskapell mat dem Vermierk S. L., cf. Gilbert Maurer, ''Chorale Sainte-Cécile Lorentzweiler 1934-1984'', S. 104
|}

== M ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! style=&quot;width: 105px;&quot;|Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
|-
| [[Maarnech]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || Haaptstrooss 14 || {{Coor dms|50|03|12.3|N|06|03|39.8|O}} || [[Fichier:Maarnech Kapellche beim Haus Nr 14 Haaptstrooss.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Maarnech Kapellche beim Haus Nr 14 Haaptstrooss-002.jpg|center|105x110px]] || 
&lt;!-- |-
| [[Rombech|Maarteleng-Rombech]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || || || || ||
|-
| [[Mäerkels]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || || || || ||
|-
| [[Mäertert]] ||[[Gemeng Mäertert|Mäertert]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Mäerzeg]] || [[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]] || || am Virgäertche vum Haus 25 rue de Merscheid &lt;br&gt; [[CR360]] || {{Coor dms|49|50|12.0|N|06|00|19.5|O}} || [[Fichier:Mäerzeg Weekapellchen 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Mäerzeg Weekapellchen 2.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Mamer]]||[[Gemeng Mamer|Mamer]] || || ''route d'Arlon'' &lt;br&gt;{{N6}} || {{Coor dms|49|37|53.2|N|06|01|20.5|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Mamer route d'Arlon 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Mamer route d'Arlon 02.jpg|center|105x110px]]||
|-
| [[Mamer]]||[[Gemeng Mamer|Mamer]] || 1812&lt;br&gt;1928 || Kräizung:&lt;br&gt;''rue de la Libération - rue P. Krier-Becker - rue du Commerce'' || {{Coor dms|49|37|53.2|N|06|01|20.5|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Mamer rue de la Libération 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Mamer rue de la Libération 02.jpg|center|105x110px]]||
|-
| [[Mamer]]||[[Gemeng Mamer|Mamer]] || || Kräizung:&lt;br&gt;''rue du Commerce - rue du Millenaire'' || {{Coor dms|49|37|53.2|N|06|01|20.5|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Mamer rue du Commerce 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Mamer rue du Commerce 02.jpg|center|105x110px]]|| VA55
|-
| [[Mamer]]||[[Gemeng Mamer|Mamer]] || || bei der [[Kierch Mamer|Kierch]] || {{Coor dms|49|37|35.0|N|06|01|22.5|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Kirche Mamer 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Kirche Mamer 02.jpg|center|105x110px]] || ''Hier ruhen die Gebeine übertragen&lt;br&gt;vom alten Kirchhof 1931''
|-
| [[Manternach]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || || an der Syrdallstrooss beim Haus Nr.&amp;nbsp;17 || {{Coor dms|49|42|27.75|N|06|25|34.58|O}} || [[Fichier:Weekapell, 17 Syrdallstrooss, Manternach-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 17 Syrdallstrooss, Manternach-102.jpg|center|105x110px]] || Kruzifix an Inscriptioun ''Salve Regina''
|-
| [[Manternach]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || || an der Syrdallstrooss, Haus Nr.&amp;nbsp;20B, an der Enceinte vun engem Haff|| {{Coor dms|49|42|27.75|N|06|25|34.58|O}} || [[Fichier:Weekapell, 20B, Syrdallstrooss, Manternach-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 20B, Syrdallstrooss, Manternach-103.jpg|center|105x110px]] || An d'Haus eragebaut, Statu vun der [[Thérèse vu Lisieux]]
&lt;!-- |-
|-
| [[Mariendall]] || [[Gemeng Tënten|Tënten]] || || || || || ||
|-
| [[Masseler]]|| [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Maulesmillen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || bei der &quot;Maison 8&quot;|| {{Coor dms|50|05|39.08|N|06|01|34.32|O}} || [[Fichier:Weekapell, Maulesmillen-102.jpg|center|105x110px]] || || 
|-
| [[Méchela]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || Kräizung:&lt;br&gt;Fléiberstrooss – Bei der Kapell || {{Coor dms|49|53|57.6|N|06|05|26.2|O}} || [[Fichier:Kapell Méchela-001.JPG|center|105x110px]] || [[Fichier:Kapell Méchela.JPG|center|105x110px]] || 
|-
| [[Méchela]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || Kräizung:&lt;br&gt;Haaptstrooss – Bei der Kapell ||{{Coor dms|49|53|57.8|N|06|05|20.6|O}} || [[Fichier:Méchela Kapell bei Schreiwesch.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Méchela Kapell bei Schreiwesch-001.jpg|center|105x110px]] || Kapell ''bei Schreiwesch''
|-
| [[Méchelbuch]] ||[[Gemeng Viichten|Viichten]] || || um [[CR360]] op der Kräizung vun der Route de Mertzig mat der Rue des Prés || {{Coor dms|49|49|10.58|N|06|01|07.01|O}} || [[Fichier:Weekapell Mechelbuch 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Mechelbuch 4.jpg|center|105x110px]]|| An der Weekapell steet e Weekräiz mat der Opschrëft ''Zu Ehre Gottes 1765''
&lt;!-- |-
| [[Meecher]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Meechtem]]||[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || || an der Kierchestrooss, wou se an d'Donwenerstrooss iwwergeet || {{Coor dms|49|39|35.0|N|6|26|2.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Machtum rue de l'Église 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Machtum rue de l'Église 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft um Altorsockel: ''ICH BIN DER WEINSTOCK, IHR SEID DIE REBEN''.&lt;br&gt;D'Kapell war am Krich beschiedegt oder zerstéiert a se gouf vum Henri Modert a senger Fra Margaretha Kück restauréiere gelooss. Et steet eng Häerz-Jesu Statu an der Kapell.&lt;ref name=KapGéigend63&gt;Kapellen aus éiser Géigend, S. 63&lt;/ref&gt;
|-
| [[Meechtem]]||[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1828 || bei enger Weegafelung vun der Donwenerstrooss || {{Coor dms|49|39|30.5|N|6|25|57.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Machtum rue de Donven 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Machtum rue de Donven 02.jpg|center|105x110px]] || Der Riiteschkapell hiren Numm kënnt vum Riichter Lahr, deen a verschiddenen Akte vu 1735, 1737 a 1761 ernimmt gëtt. Se gouf 1828 gebaut op enger Plaz wou virdrun e Weekräiz aus dem Joer 1624 stoung. D'Weekräiz ass elo nach baussen an der Säitemauer vun der Kapell ze gesinn. 1885 gouf se vum Johann Schmit-Apel restauréiert oder nei gebaut. 1957 gouf d'Kapell nees restauréiert well se duerch de Krich beschiedegt war. Déi al Statue vun der Muttergottes, dem hl. Jousef an dem hl. Antunjes vu Padua sinn duerno net méi dra komm. Elo steet eng modern Madonne-Skulptur dran.&lt;ref name=KapGéigend63 /&gt;
|-
| [[Meechtem]]||[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1921&lt;br&gt;1964 || op der Wäistrooss ([[Nationalstrooss 10|N10]]) beim Haus Nr.&amp;nbsp;45 || {{Coor dms|49|39|35.9|N|6|25|59.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Machtum route du Vin 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Machtum route du Vin 02.jpg|center|105x110px]] || Déi éischt Kapell op där Plaz gouf vum Jean-Baptiste Schill-Hirt baue gelooss. 1964 gouf se wéinst der Verbreederung vun der Strooss ofgerappt an am selwechte Joer gouf vum Staat no de Pläng vum Architekt Jean Guill vu Gréiwemaacher eng nei Kapell baue gelooss. Wéi schonn an der éischter Kapell steet eng Statu vun der hl. Famill vun Nazareth dran.&lt;ref name=KapGéigend63 /&gt;
|-
| [[Meechtem]]||[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || || ca 500&amp;nbsp;m vu Meechtem a Richtung Nidderdonwen um [[CR146]] || {{Coor dms|49|39|11.3|N|6|25|41.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle am CR146 bei Machtum 01.jpg |center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle am CR146 bei Machtum 02.jpg |center|105x110px]] || Opschrëft um Altorsockel: ''DRÜCKT DICH EIN WEH, ZUR MUTTER GEH', UND SAG ES IHR, GERN HILFT SIE DIR''&lt;br&gt;D'Kapell gouf vun der Famill Kohn gestëft. D'Kapell hat och zum Zweck fir de Leit, déi um Feld geschafft hunn, bei schlechtem Wieder als Ënnerstand ze déngen. Dofir ass se och zimmlech grouss. Banne laanscht d'Säitemauere sti Bänken. D'Fënster an der Réckwand war wéinst dem Duerchzuch wuel eng Zäit laang zougebaut, gouf awer bei der Restauratioun 1982 nees opgemaach.&lt;ref&gt;Kapellen aus éiser Géigend, S. 62&lt;/ref&gt;
&lt;!-- |-
| [[Meespelt]] ||[[Gemeng Kielen|Kielen]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Méideng]] ||[[Gemeng Conter|Conter]] || || Um Kierfecht bei der [[Kierch Méideng|Kierch]]|| {{Coor dms|49|34|30.6|N|06|14|46.8|O}} || [[Fichier:Kapell Méideng.jpg|center|105x110px]] || || 
|-
| [[Méischdref]]||[[Gemeng Mompech|Mompech]] || 1880 || ''An der Olek'' || {{Coor dms|49|44|39.1|N|06|30|03.3|O}} || [[Fichier:Kapell vun 1880 an der Olek.jpg|center|105x110px]] || || Maria Finsi
|-
| [[Méischdref]]||[[Gemeng Mompech|Mompech]] || || ''An der Olek'' || {{Coor dms|49|44|41.5|N|06|30|04.0|O}} || [[Fichier:Méischdref, Kapell An der Olek.jpg|center|105x110px]] || ||
&lt;!-- |-
| [[Méischtref]] ||[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || || || || || ||
|-
| [[Mënjecker]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || || || || || ||
|-
| [[Mënsbech]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || || || || || ||
|-
| [[Menster]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || || || || || ||
|-
| [[Merscheet]] ||[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Miedernach]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] ||1919 || 35, Rue de Savelborn || {{Coor dms|49|48|37.18|N|06|13|02.75|O}} || [[Fichier:Miedernach, Weekapell, 35, rue de Savelborn-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Miedernach, Weekapell, 35, rue de Savelborn-103.jpg|center|105x110px]] || Bannen eng Lourdes-Madonna
|-
| [[Miedernach]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || Um Dolenberg || {{Coor dms|49|48|42.15|N|06|13|15.05|O}} || [[Fichier:Weekapell a Weekräiz, um Dolenberg, Miedernach-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell a Weekräiz, um Dolenberg, Miedernach-102.jpg|center|105x110px]] || Bannenan ë.&amp;nbsp;a. e schéint Weekräiz
|-
| [[Miersch]]||[[Gemeng Miersch|Miersch]] || 1961 || Kräizung rue Nicolas Welter - rue de la Chapelle || {{Coor dms|49|44|31.78|N|06|05|42.32|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Mersch rue Nicolas Welter - rue de la Chapelle 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Mersch rue Nicolas Welter - rue de la Chapelle 02.jpg|center|105x110px]] || Privatkapell, gestëft vun der Famill Kraus-Ravignat, gebaut 1961 an ageweit vum Dechen Dr. Paul Kayser. Op därselwechter Plaz stoung fréier d'Hoeltgeskapell, déi zum Hoeltgeshaff gehéiert huet. Den Haff ass mat der Zäit verfall, d'Kapell gouf am zweete Weltkrich bei engem Manöver zerstéiert&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/r3w90s13s/pages/8/articles/DIVL650?search=kraus-Ravignat Errichtung und Einweihung einer neuen Muttergottesknpelle bei Obermersch] am Luxemburger Wort vum 7. Oktober 1961 S.8&lt;/ref&gt;.
|-
| [[Mierschent]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || Feldwee südlech vun der ''rue de Weiler'' || {{Coor dms|49|57|08.9|N|06|06|26.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Merscheid (Putscheid) 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Merscheid (Putscheid) 02.jpg|center|105x110px]] || Häerz-Jesu-Kapell
|-
| [[Miesdref]]|| [[Gemeng Miersch|Miersch]] || || nieft dem Haus ''6 rue de Glabach'' || {{Coor dms|49|46|5.63|N|06|06|58.57|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Moesdorf 6 rue de Glabach 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Moesdorf 6 rue de Glabach 02.jpg|center|105x110px]] ||
&lt;!-- |-
| [[Mompech]] || [[Gemeng Mompech|Mompech]] || || || || || ||--&gt;
|-
| [[Munneref]]|| [[Gemeng Munneref|Munneref]] || 1950 || ''Place Bernard Weber'' (Grous Plaz) || {{Coor dms|49|30|17.7|N|06|16|13.4|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Mondorf, Place Bernard Weber 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkapelle Mondorf, Place Bernard Weber 02.jpg|center|105x110px]]||
|-
| [[Munneref]]|| [[Gemeng Munneref|Munneref]] || || am Millewee || {{Coor dms|49|30|18.1|N|06|16|05.46|O}}|| [[Fichier:Privatkapell, Millewé, Munneref-101.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Privatkapell, Millewé, Munneref-102.jpg|center|105x110px]]|| Eng Privatkapell, ouni eppes dran.
|-
| [[Munzen]] ||[[Gemeng Clierf|Clierf]] || || virum Haus ''Duerefstrooss 16'' || {{Coor dms|50|01|56.8|N|06|02|13.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Munshausen, 16 Duerefstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Munshausen, 16 Duerefstrooss 02.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Munzen]] ||[[Gemeng Clierf|Clierf]] || || op der Kräizung vun der Duerefstross mat dem Stackbierg || {{Coor dms|50|02|04.8|N|06|02|05.6|O}} || [[Fichier:Weekapell Maria Munzen 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Maria Munzen 2.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Munzen]] ||[[Gemeng Clierf|Clierf]] || || riets niewent dem Haus ''Duerefstrooss 37'' || {{Coor dms|50|01|56.8|N|06|02|13.2|O}} || [[Fichier:Weekapell Munzen 3a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Maria Munzen 3b.jpg|center|105x110px]] || Um Sockel vum Altor steet: ''Illumina nos Domine Exemplis Sanctae Familiae''
|-
| [[Mutfert]] ||[[Gemeng Conter|Conter]] || || Op der Réimercherstrooss, beim eenaarmege Schutzengel || {{Coor dms|49|35|16.68|N|06|15|30.04|O}} || [[Fichier:Kapell Ave Spes Nostra, Mutfert-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Kapell Ave Spes Nostra, Mutfert-103.jpg|center|105x110px]] || Um Altor an der Kapell «Ave Spes Nostra» ass e Relief wourop d'Entrée vum [[Napoléon Bonaparte|Napoléon]] an d'[[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] duergestallt gëtt.
|}

== N ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! style=&quot;width: 105px;&quot;|Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
|-
| [[Nacher]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || um [[CR331]] tëscht [[Dol]] an Nacher&lt;br&gt;zirka 200 m virun Nacher || {{Coor dms|49|56|33.1|N|05|58|24.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle CR331 bei Nocher 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell «Errichtet zur Ehre Gottes», CR331, Nacher-105.jpg|center|105x110px]]|| Bannen eng [[Donatus vu Bad Münstereifel|Donatus]]- an eng &quot;[[Lourdes]]&quot;-Statu.
&lt;!-- |-
| [[Näerden]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || || || || ||
|-
| [[Näerzeng]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || || || || || ||
|-
| [[Näertreg]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || || || || || ||
|-
| [[Näidsen]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || ||
|-
| [[Néngsen]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || || || || ||
|-
| [[Nidderaanwen]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Nidderdonwen]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || ||An der Rue des Romains || {{Coor dms|49|38|04.23|N|06|24|10.28|O}} || [[Fichier:Weekapell, Rue des Romains, Nidderdonwen-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Rue des Romains, Nidderdonwen-104.jpg|center|105x110px]] || Et ass schonn déi zweet Kapell hei. Déi éischt war eng kleng eckeg Kapell a se stoung op enger anerer Plaz. Wéi d'Strooss ëm 1900 nei ugeluecht gouf, ass se an d'Kéier un de Stroosserand gesat ginn. Well d'Statu aus der aler Kapell vum Pater Thiry mat an de Kongo sollt geholl ginn, gouf vun der Famill Schneider bei enger Pilgerrees vu Lourdes eng nei Statu matbruecht déi haut nach dra steet.&lt;ref name=KapGéigend72&gt;Kapellen aus éiser Géigend S.72&lt;/ref&gt;
|-
| [[Nidderdonwen]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || 1876 ||Eck Rue de la Moselle/Rue du Vin || {{Coor dms|49|38|12.46|N|06|24|27.13|O}} || [[Fichier:Weekapell, Rue de la Moselle, Nidderdonwen-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Rue de la Moselle, Nidderdonwen-104.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell beim Haus Ries gouf 1876 vun der Famill Delles gebaut. D'Joreszuel steet op engem Stee lénks an der Mauer. Um Altor vun der Kapell steet eng [[Pietà]].&lt;ref name=KapGéigend72 /&gt;
|-
| [[Nidderdonwen]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || 1898 || An der Rue du Vin || {{Coor dms|49|38|12.4|N|06|24|22.59|O}} || [[Fichier:Weekapell, 9, rue du Vin, Nidderdonwen-103.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 9, rue du Vin, Nidderdonwen-105.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell virum Haus Duhr gouf 1898 op Wonsch vun der Famill Meyers-Schneider baue gelooss (Initialen MS am Gitter).Et sti Statue vun der Muttergottes, dem hl. Antunjes vu Padua a vum hl. Donatus dran. 1954 goufen d'Statue vum Kënschtler [[Aloyse Bové|Alo Bové]] restauréiert. 1978 gouf d'Gebai vun der Firma Secar vun Obeler restauréiert.&lt;ref name=KapGéigend72 /&gt;
|-
| [[Nidderfeelen]] || [[Gemeng Feelen|Feelen]] || || Beim Haff op Nr 46, rue de Bastogne || {{Coor dms|49|51|14.6|N|06|02|45.1|O}} || [[Fichier:Weekapell beim Haff, 48, route de Bastogne, Nidderfeelen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell beim Haff, 48, route de Bastogne, Nidderfeelen-102.jpg|center|105x110px]]|| ||
|-
| [[Nidderkäerjeng]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || ||1, Rue de la Poste || {{Coor dms|49|34|02.92|N|05|54|39.38|O}} || [[Fichier:Weekapell, 1, rue de la Poste, Nidderkäerjeng-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 1, rue de la Poste, Nidderkäerjeng-102.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Nidderkäerjeng]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || || Häerz-Jesu-Weekapell, Rue du Cimetière (Kierchestrooss) beim Kierfecht || {{Coor dms|49|34|07.63|N|05|54|32.99|O}} || [[Fichier:Häerz-Jesu-Weekapell, Nidderkäerjeng-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Häerz-Jesu-Weekapell, Nidderkäerjeng-103.jpg|center|105x110px]] ||
&lt;!-- |-
| [[Nidderkolpech]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || || || || || || ---&gt;
|-
| [[Nidderkuer]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] || 1944 (?) || Avenue de la Liberté, hanner dem Monument aux morts. || {{Coor dms|49|31|58.40|N|05|53|27.50|O}} || [[Fichier:Monument Honsbësch, avenue de la Liberté, Nidderkuer-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Monument Honsbësch, avenue de la Liberté, Nidderkuer-103.jpg|center|105x110px]] || D'Initiativ zum Bau vun dëser Kappel, a Form vun engem [[Minière]]sagang goung vu véier KZ-Iwwerliewenden aus.&lt;br&gt; An der Kapell steet en kleng [[Helleg Bäerbel|Bäerbelsstatu]] an eng Plack erënnert un déi 122 Refractairen déi am [[Bunker Hondsbësch]] verstoppt waren.
&lt;!---|-
| [[Nidderpallen]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || || || || || ||
|-
| [[Nidderwolz]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || |||| || || || --&gt;
|-
| [[Nidderwampech]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || Kräizung:&lt;br&gt;''Haaptstrooss - Burrebierg'' || {{Coor dms|50|00|35.39|N|05|50|24.43|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Niederwampach Haaptstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Niederwampach Haaptstrooss 02.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Nidderwampech]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || ||  || {{Coor dms|50|00|46.04|N|05|50|09.78|O}} || [[File:Wayside Chapel Nidderwampech.jpg|center|105x110px]] || ||
|-
| [[Nidderwampech]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || Om Knupp || {{Coor dms|50|00|37.66|N|05|50|47.51|O}} || [[Fichier:Wayside Chapel Om Knupp, Nidderwampech.jpg|105x110px]] ||  ||
&lt;!---|-
| [[Nojem]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Noumer]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || ||25, rue Principale ([[CR306]]) || {{Coor dms|49|47|37.4|N|06|10|34.9|O}} || [[Fichier:Weekapell, 25, rue Principale, Noumer-101.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell, 25, rue Principale, Noumer-102.jpg|center|105x110px]] || An der Kapell en Altor mam ''Leschten Abendmahl'' am Relief, dorop den Antonius de Grousse mat sengem Attribut, dem [[Béier (Schwäin)|Schwäin]].

|-
| [[Noumer]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || ||35, rue Principale ([[CR306]]) || {{Coor dms|49|47|46.05|N|06|10|26.27|O}} || [[Fichier:Weekapell, 35, rue Principale, Noumer-101.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell, 35, rue Principale, Noumer-103.jpg|center|105x110px]] || Mam Haus verbaut, bannen eng [[Lourdes]]-[[Muttergottes]].
|-
| [[Nouspelt]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || Kräizung:&lt;br&gt;''rue d'Olm – rue des Potiers'' ||{{Coor dms|49|40|27.6|N|06|00|22.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Nospelt rue des Potiers 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkapelle Nospelt rue des Potiers 02.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Nouspelt]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || ''rue de l'École'' ||{{Coor dms|49|40|30.5|N|06|00|37.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Nospelt rue de l'École 01.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Wegkapelle Nospelt rue de l'École 02.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Nouspelt]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || 19.8.1977 || ''rue Leck'' ||{{Coor dms|49|40|29.3|N|06|01|04.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Nospelt rue Leck 01.jpg|center|105x110px]]|| || Miniaturkapell
&lt;!-- |-
| [[Noutem (Stauséigemeng)|Noutem]] || [[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || || || || || --&gt;
|}

== O ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! style=&quot;width: 105px;&quot;|Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
|-
| [[Ohn]] ||[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1918 || Nieft dem Haus 18 an der&lt;br&gt;Nidderdonwener Strooss || {{Coor dms|49|37|40.8|N|6|25|14.7|O}} ||[[Fichier:LUX Wormeldingen Ahn 008 2016.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Ahn 18 rue de Niederdonven 01.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell am gotesche Stil géintiwwer vum Haus Ley ass 1918 vum Steemetz Jhemp Bo(h)nenberger vu Réimech op Wonsch vum Paul Ley-Hirt gebaut ginn, dee kuerz virdru schwéier krank war a versprach hat eng Kapell bauen ze loosse wann en nees gesond géif ginn. An der Kapell steet eng Statu vun der helleger Famill vun Nazareth.&lt;ref name=KapGéigend71&gt;Kapellen aus éiser Géigend S.71&lt;/ref&gt;
|-
| [[Ohn]] ||[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1895 || Vis-à-vis vum Haus Nr.&amp;nbsp;15,&lt;br&gt;Nidderdonwener Strooss || {{Coor dms|49|37|40.54|N|6|25|16.85|O}} ||[[Fichier:Weekapell, Rue de Niederdonven, On-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Rue de Niederdonven, On-102.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell géintiwwer vum Haus Fischer ass 1895 vum Steemetz Peter Sadler vu Wuermer op Wonsch vum Jean Fischer-Ries vun Ohn gebaut ginn. An der Kapell steet eng Statu vun der Muttergottes vu Lourdes.&lt;ref name=KapGéigend71 /&gt;
|-
| [[Ohn]] ||[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1961 || duerch d'rue des Vignes ca 600&amp;nbsp;m an de Wengerten || {{Coor dms|49|38|3.0|N|6|25|24.0|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Notre Dame des Vignes in Ahn 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Notre Dame des Vignes in Ahn 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell ''Notre-Dame des Vignes'', déi am Hierscht 1961 ageweit gouf, gouf vum [[Edouard Molitor (Geeschtlechen)|Edouard Molitor]] an der Famill Louis Mehlen-Molitor baue gelooss zu Éiere vu Maria, der Friddenskinnigin. De Plang war vum Architekt Camille Olinger gemaach ginn. Se soll un d'Leed am Zweete Weltkrich erënneren an zugläich e Merci fir d'Befreiung sinn. D'Muttergottesstatu an der Kapell ass vum Escher Sculpteur [[Aurelio Sabbatini]].&lt;ref&gt;Kapellen aus éiser Géigend S.70&lt;/ref&gt;
&lt;!-- |-
| [[Ollem]] || [[Gemeng Kielen|Kielen]] || || || || || || 
|-
| [[Openthalt]] || [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Osper]] || [[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || 1794 || ''rue Principale 30'' || {{Coor dms|49|47|1.2|N|05|54|6.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle mit Wegkreuz Ospern 30 rue Principale 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle mit Wegkreuz Ospern 30 rue Principale 02.jpg|center|105x110px]] || Relief vum Hl. Donatus op der Sail 
|-
| [[Ouljen]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || || ''rue de l'Église'' ||{{Coor dms|49|40|45.5|N|06|18|52.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Olingen rue de l'Église 01.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Wegkapelle Olingen rue de l'Église 02.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Ouljen]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || || ''rue de Roodth-Syre'' ||{{Coor dms|49|40|46.3|N|06|18|52.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Olingen rue de Roodth-Syre 01.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Wegkapelle Olingen rue de Roodth-Syre 02.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Ouljen]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] ||  || um Haus 2a, rue de Betzdorf || {{Coor dms|49|40|50.9|N|06|18|56.1|O}} || [[Fichier:Weekapellchen Ouljen.jpg|center|105x110px]] ||  || Weekapellchen
|}

== P ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! style=&quot;width: 105px;&quot;|Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
|-
| [[Pärel (Uertschaft)|Pärel]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || ''Grand-Rue'' ||{{Coor dms|49|48|37.2|N|05|45|57.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Perlé, Grand-Rue 01.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Wegkapelle Perlé, Grand-Rue 02.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Pärel (Uertschaft)|Pärel]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || 1890 || ''rue de la Chapelle'' ||{{Coor dms|49|48|45.4|N|05|45|48.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Perlé, rue de la Chapelle 01.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Wegkapelle Perlé, rue de la Chapelle 02.jpg|center|105x110px]] || a schlechtem Zoustand
|-
| [[Pärel (Uertschaft)|Pärel]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || Kräizung:&lt;br&gt;''rue des Champs - rue des Prés'' ||{{Coor dms|49|48|45.4|N|05|45|48.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Perlé, rue des Champs 01.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Wegkapelle Perlé, rue des Champs 02.jpg|center|105x110px]] || ''Restauré par M. &amp; Mme. Maillet-Jobert''
|-
| [[Pärel (Uertschaft)|Pärel]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || Mëtt&lt;br&gt; 18. Jh.?|| Kräizung:&lt;br&gt;''route d'Arlon - rue du Faubourg'' || {{Coor dms|49|48|35.0|N|05|45|17.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Perlé, route d'Arlon 01.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Wegkapelle Perlé, route d'Arlon 02.jpg|center|105x110px]] || Rochus-Kapell 
|-
| [[Péiteng]] || [[Gemeng Péiteng|Péiteng]] || [[LCGB]] 1959 || Am Ufank vun der Rue du [[Prënzebierg]] beim Kierfecht || {{Coor dms|49|33|10.6|N|5|52|39.0|O}} || [[Fichier:Weekapell LCGB Peiteng 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell LCGB Peiteng 2.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Péiteng]] || [[Gemeng Péiteng|Péiteng]] || 1949 || Op engem Bëschwee um [[Prënzebierg]]|| {{Coor dms|49|32|58.3|N|05|52|23.1|O}} || [[Fichier:Scout-Kapelle Pétange 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Scout-Kapelle Pétange 02.jpg|center|105x110px]] || Scoute-Kapell mat enger Statu vun der [[Muttergottes vu Fátima]], ageweit de 17. Juli 1949&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/phftrf/pages/3/articles/DTL93?search=Scout-Kapelle+Petingen Die Einweihung der Scout-Kapelle und des Scout-Home in Petingen] am Luxemburger Wort vum 19. Juli 1949&lt;/ref&gt;, kuckt och: [[Monumenter vum Zweete Weltkrich zu Lëtzebuerg (P)]]
|-
|[[Peppeng]]
|[[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1994 ||38, rue de Crauthem || {{Coor dms|49|31|25.0|N|06|07|47.2|O}} || [[Fichier:Weekapell Peppeng 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Peppeng 2.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell Saint-Joseph gouf vun den ''Amis de l'Histoire du Roeserbann'' virum [[Baueremusée zu Peppeng|Musée rural]] den 20. Mäerz 1994 ageweit.
&lt;!-- |-
| [[Pënsch]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || || || || ||
|-
| [[Peppeng]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || || || || || ||
|-
| [[Pëtschent]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Pëtten]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || ||12, rue du Château || || [[Fichier:12, rue de Château, Pettingen, Wayside chapel 2023-04 ---3.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:12, rue de Château, Pettingen, Wayside chapel 2023-04 ---1.jpg|center|105x110px]]|| Klasséiert als Nationale Kulturpatrimoine
|-
| [[Pëtten]] || [[Gemeng Miersch|Miersch]] || ||Um Schlassgruef || || [[File:Um Schlassgruef, Pettingen, Wayside chapel 2024-04 ---3.jpg|center|105x110px]] || [[File:Um Schlassgruef, Pettingen, Wayside chapel 2024-04 ---2.jpg|center|105x110px]]||  Klasséiert als Nationale Kulturpatrimoine
|-
| [[Pläitreng]] || [[Gemeng Conter|Conter]] || || Bei der Entrée vum Pläitrengerhaff || {{Coor dms|49|35|31.54|N|06|16|45.88|O}} || [[Fichier:Häerz-Jesu Kapell um Pläitréngerhaff-101.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Häerz-Jesu Kapell um Pläitréngerhaff-103.jpg|center|105x110px]] || Häerz-Jesu Kapell
&lt;!---
|-
| [[Platen]] ||[[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] || || || || || ||
|-
| [[Pletschette]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || || || || ||
|-
| [[Präiteler]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || || || || || ||
|-
| [[Pretten]] || [[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Proz]] || [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] || 1913 || rue de Buschrodt, ca 200&amp;nbsp;m aus dem Duerf eraus || {{Coor dms|49|48|27.5|N|5|56|15.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle mit Wegkreuz Pratz 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle mit Wegkreuz Pratz 02.jpg|center|105x110px]] || D'Weekräiz gouf 1913 an eng Kapell gesat, déi vun der Cath. Weber vu Proz op Wonsch vun hirem verstuerwene Mann Mathias Weber baue gelooss gouf&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band IV, S.55&lt;/ref&gt;
|}

== Q ==
== R ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! style=&quot;width: 105px;&quot;|Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
&lt;!-- |-
| [[Räichel]]||[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || || || || || ||
|-
| [[Rammeldang]]||[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Rammerech]]|| [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || Nieft dem Haus op 3, rue Principale || {{Coor dms|49|49|41.5|N|5|51|2.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Rambrouch 3 rue Principale 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Rambrouch 3 rue Principale 02.jpg|center|105x110px]] || Den 3. August 2020 gouf d'Kapell als [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Rammerech|nationaalt Monument]] proposéiert.
|-
| [[Rammerech]]|| [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || 1930 || Nieft dem Haus op 3, rue Schwiedelbrouch || {{Coor dms|49|49|48.2|N|5|50|59.8|O}} || [[Fichier:Weekapell Rammerech Schwiedelbrouch 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Rammerech Schwiedelbrouch 2.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Randschelt]]|| [[Gemeng Wal|Wal]] || || Um [[CR306B]] am Agang vu Randschelt vu [[Brattert]] aus || {{Coor dms|49|51|0.0|N|5|54|1.25|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Rindschleiden 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell beim «Musée Thillenvogtei», Randschelt-103.jpg|center|105x110px]] || Mat Peschtfäiler um Daach, se gouf 1904 restauréiert
|-
| [[Recken]]||[[Gemeng Miersch|Miersch]] || || Eck ''rue Principale'' mat ''Um Lehm''|| {{Coor dms|49|45|4.4|N|6|5|01.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Reckange Um Lehm 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Reckange Um Lehm 02.jpg|center|105x110px]] || D'Weekapell ''Um Lehm'' gouf no enger Restauratioun de 4. Juli 2016 wärend der Eenelterpressessioun nei ageweit.&lt;ref&gt;''Eng historesch Plaz'' - Aweiung vun der Weekapell ''Um Lehm'', am [[Luxemburger Wort]] vum 12. Juli 2016 S.65&lt;/ref&gt;
|-
| [[Reckeng op der Mess]] ||[[Gemeng Reckeng op der Mess|Recken]] || || Beim Haus Nr 1, rue de la Fontaine || {{Coor dms|49|33|47.3|N|6|0|22.9|O}} || [[Fichier:Weekapell, 1, rue de la Fontaine, Reckeng-102.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, 1, rue de la Fontaine, Reckeng-104.jpg|center|105x110px]] || Häerz-Jesu Kapell, déi net op der Kaart verzeechent ass an och net um Site vun der Par ernimmt gëtt
|-
| [[Reckeng op der Mess]] ||[[Gemeng Reckeng op der Mess|Recken]] || || Beim Haff op Nr 8, rue de la Fontaine || {{Coor dms|49|33|45|N|6|0|21.8|O}} || [[Fichier:Weekapell, 8, rue de la Fontaine, Reckeng-102.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, 8, rue de la Fontaine, Reckeng-103.jpg|center|105x110px]] || Häerz-Jesu Kapell
|-
| [[Reckeng op der Mess]] ||[[Gemeng Reckeng op der Mess|Recken]] || || Beim Haff op Nr 16, rue de la Montée|| {{Coor dms|49|33|42.5|N|6|0|33.3|O}} || [[Fichier:Weekapell,16 rue de la Montée, Reckeng-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell,16 rue de la Montée, Reckeng-103.jpg|center|105x110px]] || Op der Säit eng [[Tak]] mat der Joreszuel 1607, hanne gouf e Stéck vun engem Weekräiz agebaut
|-
| [[Reckeng op der Mess]] ||[[Gemeng Reckeng op der Mess|Recken]] || 1949 || Beim Haff op Nr 89, Jean-Pierre-Hilger Strooss|| {{Coor dms|49|33|40.7|N|6|0|27.4|O}} || [[Fichier:Weekapell, 89, rue JP Hilger, Reckeng-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, 89, rue JP Hilger, Reckeng-102.jpg|center|105x110px]] || Muttergottes-Kapell,&lt;br&gt;''Famille G.-Sch. 1949''
&lt;!-- |-
| [[Réiden op der Atert]]||[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || || || || || ||
|-
| [[Reiland]]||[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || || || || || ||
|-
| [[Reiler]]||[[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || ||
|-
| [[Réimech]] || [[Gemeng Réimech|Réimech]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Réiser]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1995 || Gaalgebierg (bei der {{N3}}) || {{Coor dms|49|32|47.8|N|6|10|25.3|O}} || [[Fichier:Luxembourg Roeser St Donatus chapel right.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:St Donatus' chapel Roeser int.jpg|center|105x110px]] || [[Donatuskapell zu Réiser]]
|-
| [[Réiser]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1897|| Um Eck vun der Uelzechtstrooss an der Brillstrooss || {{Coor dms|49|32|41.3|N|6|8|48.56|O}} || [[Fichier:Réiser, Weekapell, rue du Brill.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Réiser, Weekapell, rue du Brill-001.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell &quot;a Bûrzen&quot; ass dem Hl. Donatus geweit.
|-
| [[Réiser]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || || rue Marguerite Thomas-Clement|| {{Coor dms|49|32|43.3|N|6|8|54.94|O}} || [[Fichier:Réiser, Weekapell, rue Thomas-Clement.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Réiser, Weekapell, rue Thomas-Clement-001.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell &quot;an Hengen&quot; ass dem Hl. Donatus an dem Hl. Rochus geweit. E puer Haiser weider steet och e Weekräiz.
|-
| [[Réiser]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1850|| an der Uelzechtstrooss || {{Coor dms|49|32|37.0|N|6|8|46.44|O}} || [[Fichier:Réiser, Weekapell, Uelzechtstrooss a.jpg|center|105x110px]] || [[ Fichier:Réiser, Weekapell, Uelzechtstrooss b.jpg|center|105x110px]] || D'restauréiert &quot;Ënnescht Kapell&quot; steet bei der Afaart vun engem fréiere Bauerewiesen.
|-
| [[Réiser]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || || an der Grand Rue beim Haus 23 || {{Coor dms|49|32|34.8|N|6|8|50.3|O}} || [[Fichier:Weekapellchen Roeser Grand Rue.jpg|center|105x110px]] || || 
&lt;!-- |-
| [[Rëmeleng]] || [[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]] || || || || || || ---&gt;
|-
| [[Rëmerschen]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || Um [[CR152]] tëscht Rëmerschen a Wëntreng || {{Coor dms|49|29|42.08|N|6|21|10.93|O}} || [[Fichier:Weekapell Pietà, CR152 Wäistroos tëscht Wëntreng a Rëmerschen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Pietà, CR152 Wäistroos tëscht Wëntreng a Rëmerschen-102.jpg|center|105x110px]] || 
&lt;!---|-
| [[Réngel]]||[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || || || || ||
|-
| [[Ried]]||[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || || || || ||
|-
| [[Riedgen]]||[[Gemeng Reckeng op der Mess|Recken]] || || || || || ||
|- 
| [[Rippeg]] ||[[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || ||
|-
| [[Rodange]]||[[Gemeng Péiteng|Péiteng]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Rolleng (Bous)|Rolleng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || rue d'Assel 2 || {{Coor dms|49|33|07.5|N|06|18|45.7|O}} || [[Fichier:Kapellchen Rolleng Bus-001.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Kapellchen Rolleng Bus-002.jpg|center|105x110px]] || Gouf nom [[Éischte Weltkrich]] vun der Famill Greiveldinger vun der fréierer Rollenger Millen opgeriicht&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20201009050537/http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?lang=fr#panel:pp|issue:842335|article:DTL153|query:Wegkreuz Landeschronik: Bous] am [[Luxemburger Wort]] vum 16. Februar 1946&lt;/ref&gt;
|-
| [[Rolleng (Bous)|Rolleng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || Kräizung rue d'Assel - rue des Prés || {{Coor dms|49|33|0.8|N|6|19|0.7|O}} || [[Fichier:Kapellchen Rolleng Bus.jpg|center|105x110px]] || || 
&lt;!-- |-
| [[Rolleng (Miersch)|Rolleng]] ||[[Gemeng Miersch|Miersch]] || || || || || ||
|- 
| [[Rolleng (Péiteng)|Rolleng]]||[[Gemeng Péiteng|Péiteng]] || || || || || ||
|-
| [[Rombech]]||[[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || || || || ||
|-
| [[Roudemer]]|| [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || ||
|-
| [[Rouderssen]]||[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Rouscht (Biissen)|Rouscht]] || [[Gemeng Biissen|Biissen]] || ëm 1945/46 || op der [[Nationalstrooss 7|N7]] || {{coor dms|49|47|31.55|N|06|05|55.63|O}} || [[File:Kapell Ley Rouscht.jpg|center|105x110px]]|| ||Gouf vun der Famill Ley déi deemools en Haff um Rouscht hat, opgeriicht, well dee vun alliéierte Bombardementer wéinst dem däitsche Fluchfeld niewendru, verschount gi war. 
|-
| [[Rouspert]] || [[Gemeng Rouspert|Rouspert]] || 1902 gebaut, 1982 restauréiert || um [[CR372A]] laanscht der [[Sauer]] ||{{Coor dms|49|48|14.3|N|6|30|57.8|O}} || [[Fichier:Kapellche Rouspert.JPG|center|105x110px]] || [[Fichier:Kapellche Rouspert-001.JPG|center|105x110px]] || Als Undenken un déi 9 Leit, déi den [[13. Mee]] [[1832]] do an der [[Sauer]] erdronk sinn&lt;ref&gt;Jos A. Massard, [https://www.academia.edu/143865521/Tragisches_Ende_einer_religi%C3%B6sen_Feier Tragisches Ende einer religiösen Feier. Am 13. Mai 1832 ertrinken neun Menschen zwischen Ralingen und Rosport in der Sauer], academia.eu, gekuckt de 16.02.2026&lt;/ref&gt;.
&lt;!-- |-
| [[Rued (Ell)]] ||[[Gemeng Ell|Ell]] || || || || || ||
|-
| [[Rued (Simmer)]] ||[[Gemeng Simmer|Simmer]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Rued-Sir]] ||[[Gemeng Betzder|Betzder]] || || [[CR134]] 12, rue d'Olingen || {{Coor dms|49|39|57.7|N|6|18|04.9|O}}|| [[Fichier:Weekapell CR134 12a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell CR134 12b.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Rued-Sir]] ||[[Gemeng Betzder|Betzder]] || || [[CR134]] 21, rue d'Olingen vis-à-vis vum ale Paschtoueschhaus || {{Coor dms|49|40|01.7|N|6|18|04.4|O}}|| [[Fichier:Weekapell CR134 21a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell CR134 21b.jpg|center|105x110px]] ||
&lt;!-- |-
| [[Rueder]]|| [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || || --&gt;
|}

== S ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! style=&quot;width: 105px;&quot;|Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
|-
| [[Sandweiler]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || || Un der [[Nationalstrooss 28]], vu Sandweiler aus op der rietser Säit, kuerz vrum [[Prisong vu Schraasseg|Prisong]] || {{Coor dms|49|36|33.7|N|06|14|12.5|O}} || [[Fichier:Kapell Sandweiler RN28.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Statu Kapell Sandweiler RN28.jpg|center|105x110px]] || Mat enger Statu vun der [[Thérèse vu Lisieux]].
|-
| [[Sandweiler]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || || ''rue de la Chapelle''&lt;br&gt;&quot;Kapellebierg&quot; || {{Coor dms|49|37|02.6|N|06|12|42.1|O}} || [[Fichier:Sandweiler Kapell um Kapellebierg.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Sandweiler Stee Altor fréier Kapell.jpg|center|105x110px]] ||Ersatz fir eng PressessiounsKapell, déi 2005 zerstéiert gouf.&lt;br&gt;Op der rietser Foto den Altorstee vun der fréierer Kapell, queesch vis-à-vis beim Haus Nr 24.
|-
| [[Sandweiler]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || || Beim Haus Nr 77 an der Haaptstrooss ([[Nationalstrooss 2]]) || {{Coor dms|49|36|48.9|N|06|13|34.9|O}} || [[Fichier:Weekapell, 77, Rue Principale, Sandweiler-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 77, Rue Principale, Sandweiler-103.jpg|center|105x110px]] || 
&lt;!-- |-
| [[Scheedgen]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || || || || || ||
|-
| [[Schëffleng]] ||[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]] || || || || || ||---&gt;
|-
| [[Scheierhaff (Kanech)|Scheierhaff]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || || Uewe beim Agang vum Scheierhaff || {{Coor dms|49|35|30.95|N|06|18|52.55|O}} || [[Fichier:Scheierhaff Kapell-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Scheierhaff Kapell-107.jpg|center|105x110px]] || 
&lt;!---
|-
| [[Schëndels]] ||[[Gemeng Miersch|Miersch]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Schengen]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || Plaz bei der Kräizung vu Wäistrooss a Seckerbaach || {{Coor dms|49|28|33.4|N|06|21|56.5|O}} || [[Fichier:Monument aux Morts Schengen 02.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Monument aux Morts Schengen 03.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell ass och de [[Monumenter vum Zweete Weltkrich zu Lëtzebuerg (S)|Monument aux Morts vu Schengen]]
|-
| [[Schengen]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || 45A, Wäistrooss ([[CR152]]) || {{Coor dms|49|28|19.98|N|06|21|56.85|O}} || [[Fichier:Weekapell, Wäistrooss, Schengen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Wäistrooss, Schengen-102.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Schengen]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || Wee um Markusbierg|| {{Coor dms|49|28|30.6|N|06|21|51.6|O}} || [[Fichier:MADONNA STATUE in Markusbierg, LU.jpg|center|105x110px]] || || 
|-
| [[Schëtter]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || || Bei der Barriär an der Kanecherstrooss ([[CR188]]) || {{Coor dms|49|37|16.09|N|06|16|0.63|O}} || [[Fichier:Weekapell, Kanecherstrooss zu Schëtter-101.jpg|center|105x110px]] || ||
|-
| [[Schëtter]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || || Al-Schëtter: Baussen um Haff, 7, Rue du Village || {{Coor dms|49|37|11.72|N|06|16|16.13|O}} || [[Fichier:Weekapell, 7, Rue du Village, Schëtter-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 7, Rue du Village, Schëtter-102.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Schëtter]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || || Al-Schëtter: 6, Sentier de l'Église|| {{Coor dms|49|37|13.61|N|06|16|18.09|O}} || [[Fichier:Weekapell, 6, Sentier de l'Église, Schëtter-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 6, Sentier de l'Église, Schëtter-104.jpg|center|105x110px]] ||
&lt;!---|-
| [[Schiltzbierg]]|| [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || || || || || ||
|-
| [[Schlënnermanescht]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || || || || ||
|-
| [[Schous]] || [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || || || || || ||
|-
| [[Schraasseg]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || || || || || ||
|-
| [[Schrondweiler]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Schuller]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || || ''rue du Neuf Septembre'' || {{Coor dms|49|34|49.1|N|05|57|18.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Schouweiler rue du Neuf Septembre 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Schouweiler rue du Neuf Septembre 02.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Schweech]] ||[[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || 34, Kräizbucherstrooss || {{Coor dms|49|43|19.86|N|05|55|15.97|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Kräizbucherstrooss Schweich 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Kräizbucherstrooss Schweich 02.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Schwéidsbeng]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || 1962? ||110, Wäistrooss || {{Coor dms|49|30|32.03|N|06|21|22.84|O}} || [[Fichier:Weekapell, 110, Wäistrooss, Schwéidsbeng-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 110, Wäistrooss, Schwéidsbeng-102.jpg|center|105x110px]] ||
&lt;!-- |-
| [[Selschent]] || [[Gemeng Eschweiler|Eschweiler]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Sëll]] || [[Gemeng Sëll|Sëll]] || 1924 || 7, Duerfstrooss ||{{Coor dms|49|43|38.66|N|05|59|05.55|O}} || [[Fichier:Sëll, Weekapell, Duerfstrooss 7-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Sëll, Weekapell, Duerfstrooss 7-102.jpg|center|105x110px]] || D'Kapellche steet op engem Privatterrain. 
&lt;!-- |-
| [[Senneng]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || || || || ||
|-
| [[Sennengerbierg]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Simmer]] || [[Gemeng Simmer|Simmer]] || || Areler Strooss 38 || {{Coor dms|49|42|06.3|N|05|57|51.2|O}} || [[Fichier:Weekapell Simmer.jpg|center|105x110px]] || || donieft steet e Weekräiz
|-
| [[Sir (Uertschaft)|Sir]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || || Um Bauerenhaff, Rochusstrooss 13 ([[CR315]]) || {{Coor dms|49|54|02.5|N|05|46|32.2|O}} || [[Fichier:Sir Weekapell 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 13, rue Saint-Roch, Sir-102.jpg|center|105x110px]] || An der Kapell steet e Weekräiz vu 1723, ma grad sou wéi den Haff ass d'Kapell net méi am beschten Zoustand. {{Commonscat|Weekapell, 13, rue Saint-Roch (Sir)|}} 
|-
| [[Sir (Uertschaft)|Sir]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || || [[CR315]] Rochusstrooss 14 || {{Coor dms|49|54|01.5|N|05|46|28.5|O}} || [[Fichier:Sir Weekapell 2.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 18, rue Saint-Roch, Sir-102.jpg|center|105x110px]] || 't schéngt wéi wann d'Kapellchen an en &quot;Insektenhotel&quot; ëmfonctionéiert gouf. {{Commonscat|Weekapell, 18, rue Saint-Roch (Sir)|}}
|-
| [[Sir (Uertschaft)|Sir]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] || || [[CR315]] Rochusstrooss 22, op der Kräizung mam Stackbeerg|| {{Coor dms|49|53|59.7|N|05|46|24.2|O}} || [[Fichier:Sir weekapell 3.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Sir Weekapell 3 bannen.jpg|center|105x110px]] ||An der Kapell e grousst Kräiz, vläit e Missiounskräiz, eng Jousefs-Statu an eng Koppel Engelcher. {{Commonscat|Weekapell, rue Saint-Roch / Stackbeerg (Sir)|}}
|-
| [[Siren]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || || Am Ausgank vu Siren, Richtung [[Duelem (Réimech)|Duelem]], um [[CR154]]|| {{Coor dms|49|33|47.23|N|6|13|21.68|O}} ||[[Fichier:SirenDonatiusKapell.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:SirenDonatius.jpg|center|105x110px]] || Hannert der Donatuskapell steet déi bemierkenswäert [[Eech zu Siren]]. Tëscht der Kapell an der Strooss entspréngt déi a Stee gefaasst Quell vun der [[Sir (Baach)|Sir]]. 
&lt;!-- |-
| [[Siwwenaler]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Soller]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] ||ëm 1870 || Beim Haff 12, rue Jean-Baptiste-Determe ([[CR309]]), eng 70m weider dovu Richtung [[Donkels]]|| {{Coor dms|49|57|54.4|N|05|49|38.3|O}} || [[Fichier:Weekapell zu Soller-102.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell zu Soller-101.jpg|center|105x110px]] || An der Kapell steet e schéint Weekräiz vun deem ugeholl gëtt, datt et vum Enn vum 18. Joerhonnert ass, also en ettlech Joer méi al ass wéi d'Kapell. Den Haff, hautdesdaags deen eenzege Bauerebetriib an der Uertschaft, gouf vum Jean-Nicolas Determe gebaut, deem d'Ierfschaft vu sengem Brudder, dem [[Jean-Baptiste Determe]], dëst erméiglecht huet.
|-
| [[Sprénkeng]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || || ''rue du Moulin'' || {{Coor dms|49|34|53.2|N|05|57|45.2|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Sprinkange rue du Moulin 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkreuz Sprinkange rue du Moulin 02.jpg|center|105x110px]]||
&lt;!-- |-
| [[Stackem]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Stadbriedemes]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || || Wäistrooss 15A || {{Coor dms|49|33|53.7|N|06|22|01.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Stadtbredimus, Wäistrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Stadtbredimus, Wäistrooss 02.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Stadbriedemes]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || || Kräizung:&lt;br&gt;''Wäistrooss - Lauthegaass'' || {{Coor dms|49|33|58.5|N|06|21|48.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Stadtbredimus, Lauthegaass - Wäistrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Stadtbredimus, Lauthegaass - Wäistrooss 02.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Stadbriedemes]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || || Lauthegaass 12 || {{Coor dms|49|33|52.1|N|06|21|51.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Stadtbredimus, Lauthegaass 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Stadtbredimus, Lauthegaass 02.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Steebrécken]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || ||''rue de Luxembourg 71 A'' || {{Coor dms|49|32|26.9|N|06|02|08.5|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle 1 Pontpierre rue de Luxembourg 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 1 Pontpierre rue de Luxembourg 02.jpg|105x110px]] ||
|-
| [[Steebrécken]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || ||''rue de Luxembourg 14'' || {{Coor dms|49|32|12.7|N|06|01|46.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 2 Pontpierre rue de Luxembourg 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 2 Pontpierre rue de Luxembourg 02.jpg|105x110px]] ||
|-
| [[Steebrécken]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || ||''rue de l'École 2'' || {{Coor dms|49|32|2.87|N|06|01|49.76|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Pontpierre 2 rue de l'École 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Pontpierre 2 rue de l'École 02.jpg|105x110px]] || Nieft engem fréiere Bauerenhaff, deen zanter Oktober 2023 als kulturell Ierwe virgesinn ass
|-
| [[Steesel]] || [[Gemeng Steesel|Steesel]] || || ''Rue de l'École'' || {{Coor dms|49|40|39.75|N|06|07|20.66|O}} || [[Fichier:Steesel, Muttergotteskapell.jpg|center|105x110px]] || || Eng modern Muttergotteskapell, warscheinlech a Relatioun mam Nopeschhaus wou bis vrun e puer Joer Nonne gewunnt hunn.
|-
| [[Steesel]] || [[Gemeng Steesel|Steesel]] || || Um Eck vun der ''Rue Basse'' an der ''Place de l'Église'' || {{Coor dms|49|40|35.98|N|06|07|22.49|O}} || [[Fichier:Steesel, Kapell rue basse.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Steesel, Detail Kapell rue basse.jpg|center|105x110px]] || 
|-
&lt;!-- |-
| [[Steeën]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || || || || ||
|-
| [[Steenem]] || [[Gemeng Rouspert|Rouspert]] || || || || || ||
|-
| [[Steesel]] || [[Gemeng Steesel|Steesel]] || || || || || ||
|-
| [[Stengefort]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || || || || || || --&gt; 
|-
| [[Stolzebuerg]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || ''Rue de Putscheid'', géigeniwwer vum Haus 4a || {{Coor dms|49|57|56.0|N|06|09|56.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Stolzembourg, rue de Putscheid 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Stolzembourg, rue de Putscheid 02.jpg|center|105x110px]] || Muttergotteskapell
|-
| [[Stolzebuerg]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || ''Rue des Mines 5a'' || {{Coor dms|49|58|00.5|N|06|09|53.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Stolzembourg, rue des Mines 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Stolzembourg, rue des Mines 02.jpg|center|105x110px]] || Kapell vun der Famill Zanter, déi wärend der Ëmsiidlung a [[Schlesien]] geschwuer huet, eng Kapell opzeriichten wa se nees glécklech zeréck an d'Heemecht kéim. wat 1945 och geschitt ass. D'Kapell ass der Muttergottes vu Lourdes geweit.
|-
| [[Stolzebuerg]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || ''Rue Principale'',&lt;br&gt;tëscht den Haiser Nr. 2 a 4 || {{Coor dms|49|57|50.6|N|06|10|05.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Stolzembourg, 2-4 rue Principale 01.jpg|center|105x110px]] || || Haupeschkapell
|-
| [[Stolzebuerg]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || Kräizung:&lt;br&gt;''rue Principale'' - ''rue du Faubourg'' || {{Coor dms|49|57|47.9|N|06|10|09.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Stolzembourg, rue Principale - rue du Faubourg 01.jpg|center|105x110px]] || || Donatuskapell
&lt;!-- |-
| [[Stroossen]] || [[Gemeng Stroossen|Stroossen]] || || || || || || --&gt; 
|-
| [[Suessem]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || || beim [[Schlass Suessem]] || {{Coor dms|49|32|37.3|N|05|55|31.0|O}} || [[Fichier:Weekappell1.jpg|center|105x110px]] || || 
|}

== T ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! style=&quot;width: 105px;&quot;|Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
&lt;!-- |-
| [[Tandel]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]] || || || || || ||
|-
| [[Téiteng]] || [[Gemeng Keel|Keel]]|| || || || || ||  --&gt;  
|-
| [[Tënten]] || [[Gemeng Tënten|Tënten]] || 1925 || op der [[Nationalstrooss 12|N12]] (Rue de Luxembourg) beim Haus 18, beim Eck mat der Rue de Greisch || {{Coor dms|49|43|01.7|N|06|00|31.1|O}} || [[Fichier:Weekapell Tënten N12-18 (1).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Tënten N12-18 (2).jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Tënten]] || [[Gemeng Tënten|Tënten]] || || op der N12 (Rue de Luxembourg) beim Haus 26, um Eck mat der Rue du Bois || {{Coor dms|49|42|56.1|N|06|00|41.4|O}} || [[Fichier:Weekapell Tënten N12-26 (1).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Tënten N12-26 (2).jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Tënten]] || [[Gemeng Tënten|Tënten]] || || an der rue Brouch, vis-à-vis vum Bauerenhaff op 9, rue de Brouch || {{Coor dms|49|43|7.07|N|06|00|36.79|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Tuntange rue de Brouch 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Tuntange rue de Brouch 02.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Tënten]] || [[Gemeng Tënten|Tënten]] || || an der rue de l'Église, vis-à-vis vum Bauerenhaff op 6, rue de Hollenfels || {{Coor dms|49|43|01.2|N|06|00|39.78|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Tuntange rue de l'Église 01.jpg|center|105x110px]] ||  [[Fichier:Wegkapelle Tuntange rue de l'Église 02.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Toodler]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || An der Haaptstrooss [[CR314]] bei der [[Kierch Toodler|Kierch]] || {{Coor dms|49|54|38.1|N|05|59|40.8|O}} || [[Fichier:Tadler chapelle et église paroissiale.jpg|center|105x110px]] || ||
|-
| [[Toodler]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || An der Haaptstrooss || {{Coor dms|49|54|38|N|05|59|44.1|O}} || [[Fichier:Tadler chapelle des 14 saints auxiliateurs 02.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Tadler chapelle des 14 saints auxiliateurs.jpg|center|105x110px]] || Kapell vun de 14 Nouthëllefer
&lt;!-- |-
| [[Tratten]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || ||
|-
| [[Trätterstrooss]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Trënteng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || rue Principale, vis-àvis vum Haus Nr 17 || {{Coor dms|49|34|15.4|N|06|16|48.1|O}} || [[Fichier:Trënteng Kapellchen rue Principale.jpg|center|105x110px]] || || 
|-
| [[Trënteng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || rue Principale, beim Haus Nr 2|| {{Coor dms|49|34|21.34|N|06|16|49.97|O}} || [[Fichier:Jousefskapellchen, Trënteng.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Jousefskapellchen, Trënteng-001.jpg|center|105x110px]] || Mat enger Statu vum Hellege Jousef 
|}

== U ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! style=&quot;width: 105px;&quot;|Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
|-
| [[Ueschdref]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || 1907 || Bei der Ënnerféierung vum [[CR309]] ënnert der {{N27}} nërdlech vun Ueschdref || {{Coor dms|49|51|50.2|N|05|50|31.1|O}} || [[Fichier:Donatuskapelle Arsdorf 04.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Donatuskapelle Arsdorf 03.jpg|center|105x110px]] || Kuckt och: [[Donatuskapell zu Ueschdref]] &lt;br&gt;{{Commonscat|Chapelle Saint-Donat (Arsdorf)|Donatuskapell Ueschdref}}
|-
|[[Ueschdref]] ||[[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || 1907 ||''rue du Lac''|| {{Coor dms|49|51|43.0|N|05|50|42.9|O}} || [[Fichier:Teeschekapell Uerschdref.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Teeschekapell Theresia Lisieux.jpg|center|105x110px]] || Teeschekapell - Dës Kapell läit um selwechte Kamm wéi d'[[Donatuskapell zu Ueschdref|Donatuskapell]] a gouf vun der Famill Hoffmann opgeriicht. Si ass der Hl [[Thérèse vu Lisieux]] geweit. D'Statu bannenan staamt aus der [[Kierch Ueschdref|Ueschdrëffer Kierch]]. Bei der Renovéierung an den 1970er Jore koum s'an dës Kapell.
|-
&lt;!-- |-
| [[Uespelt]]|| [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || || || || || || 
|- |
| [[Uesweller]] || [[Gemeng Rouspert|Rouspert]] || || || || || ||
|-
| [[Ueweraanwen]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || || || || || --&gt;
|- 
| [[Uewerdonwen]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || || Kräizung: ''rue de l'Église'' a ''rue de la Moselle'' || {{Coor dms|49|39|2.4|N|6|23|57.2|O}} || [[Fichier:Weekapell, Rue de l'Église, Uewerdonwen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Rue de l'Église, Uewerdonwen-102.jpg|center|105x110px]] || An der Kapell ass eng kleng Lourdes-Grott ënnerbruecht
|- 
| [[Uewereesbech]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || Kräizung «Fëschmaart» an «Am Becherduerf» || {{Coor dms|50|00|19.51|N|06|08|46.54|O}} || [[Fichier:Uewereesbech, Weekapell Am Becherduerf-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Uewereesbech, Weekapell Am Becherduerf-102.jpg|center|105x110px]] ||
|- 
| [[Uewerfeelen]] || [[Gemeng Feelen|Feelen]] || ||Um Eck Route d'Arlon / Route de Colmar-Berg ||{{Coor dms|49|50|49.05|N|06|02|05.41|O}} ||[[Fichier:Weekapell, Route de Colmar-Berg, Oberfeulen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Route de Colmar-Berg, Oberfeulen-103.jpg|center|105x110px]] || Häerz-Jesu Statu an Engelmolerei
&lt;!-- |- 
| [[Uewerglabech]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || || || || || || --&gt;
|- 
| [[Uewerkäerjeng]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || || ''rue de Bascharage'' || {{Coor dms|49|34|30.4|N|05|54|33.1|O}} || [[Fichier:Chapelle Hautcharage 51, rue de Bascharage.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Chapelle Hautcharage 51, rue de Bascharage 02.jpg|center|105x110px]] || Kuckt och:&lt;br&gt;[[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Käerjeng]] Nr. 43-9
&lt;!-- |- 
| [[Uewerkolpech]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Uewerkuer]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] || 1953 || ''Bieleserstrooss 24'' || {{Coor dms|49|30|53.3|N|05|53|45.6|O}} || [[Fichier:Weekapell Uewerkuer1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Uewerkuer2.jpg|center|105x110px]] || Initialen: BB
&lt;!-- |- 
| [[Uewerpallen]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || || || || ||
|- 
| [[Uewerwampech]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || ||
|- 
| [[Uewerwuermeldeng]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Useldeng]] || [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || ||Vis-à-vis vum Haus 8, rue de Boevange ([[Nationalstrooss 22]]) || {{Coor dms|49|46|11.94|N|5|58|49.77|O}} || [[Fichier:Weekapell mat Weekräiz, rue de Boevange, Useldeng-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell mat Weekräiz, rue de Boevange, Useldeng-102.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Useldeng]] || [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || ||Net wäit vum Kierfecht, um Wee ''Bei der Kapell'' || {{Coor dms|49|46|20.64|N|5|59|11.85|O}} || [[Fichier:Weekapell, Bei der Kapell, Useldeng-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, Bei der Kapell, Useldeng-103.jpg|center|105x110px]] || 
|}

== V ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! style=&quot;width: 105px;&quot;|Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
|-
&lt;!-- | [[Veianen|Veianen oder Veinen]] || [[Gemeng Veianen|Veianen]] || || || || || ||
|- --&gt;
| [[Viichten]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || || Kräizung Rue Principale  mat der Rue de la Chapelle || {{Coor dms|49|48|06.4|N|06|00|17.8|O}} || [[Fichier:Weekapell Viichten 6b.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Viichten 6c.jpg|center|105x110px]] &lt;br&gt;  [[Fichier:Weekapell Viichten 6d.jpg|center|105x110px]] || Aschrëft um Fouss vum Weekräiz: ZU EHREN GOTES HABEN &lt;BR /&gt;x HEL x EIMERG x PARINA&lt;BR /&gt;x MERGORG CRIMER&lt;BR /&gt;NICLAS MARX DISES &lt;BR /&gt;CREUZ LASEN AUFRICHT
|- 
| [[Viichten]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || 1960 || 42, Rue Principale || {{Coor dms|49|48|07.8|N|06|00|14.0|O}} || [[Fichier:Weekapell Viichten 5a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Viichten 5b.jpg|center|105x110px]] || 
|- 
| [[Viichten]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || || Kräizung Rue Principale mam Krëchelsbierg || {{Coor dms|49|48|09.3|N|05|59|53.6|O}} || [[Fichier:Weekapell Viichten 4a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Viichten 4c.jpg|center|105x110px]] || 
|- 
| [[Viichten]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || || Rue de l'Église || {{Coor dms|49|48|11.4|N|05|59|44.6|O}} || [[Fichier:Weekapell Viichten 3a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Viichten 3c.jpg|center|105x110px]] ||  [[Fichier:Weekapell Viichten 3b.jpg|center|105x110px]] 
|- 
| [[Viichten]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || || Kräizung vun der Rte d'Useldange ([[CR305]]) mat der Rue Principale ([[CR306]]), an der Mauer vum Haus 16 || {{Coor dms|49|48|15.9|N|05|59|33.9|O}} || [[Fichier:Weekapell Viichten 2b.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Viichten 2c.jpg|center|105x110px]] ||
|- 
| [[Viichten]] || [[Gemeng Viichten|Viichten]] || || um CR306, Rue Principale, hannert dem Uertsschëld a Richtung [[Groussbus]] || {{Coor dms|49|48|23.3|N|05|59|33.9|O}} || [[Fichier:Weekapell Viichten 1a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Viichten 1e.jpg|center|105x110px]] ||
|- 
|}

== W ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! style=&quot;width: 105px;&quot;|Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
&lt;!-- |-
| [[Waalsdref]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]]|| || || || || ||
|-
|[[Waarken]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] || || || || || || --&gt;
|-
|[[Waasserbëlleg]] || [[Gemeng Mäertert|Mäertert]] || 2010 || op der Esplanade,&lt;br&gt;bei der Spatz || {{Coor dms|49|42|49.6|N|06|30|19.8|O}} || [[Fichier:&quot;HELLEGEN NEKLOS&quot; , LU.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:&quot;Hellege Néklos&quot;, LU.jpg|center|105x110px]] || modern Kapell fir den hellegen Niklos, de [[Patréiner]] vun de Schëfflsleit
|-
|[[Wäicherdang]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || Tony Bourg Strooss || {{Coor dms|50|02|17.2|N|05|59|08.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 1 Weicherdange Tony Bourg Strooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle 1 Weicherdange Tony Bourg Strooss 03.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell gouf den 1. September 2023 als nationaalt Kulturierwe proposéiert. Kuckt och:&lt;br&gt;[[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Clierf]] Nr. 47-34
|-
|[[Wäicherdang]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || Kräizung am Agank vu Wäicherdang: CR327 x CR375 || {{Coor dms|50|02|13.2|N|05|58|55.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle 2 Weicherdange CR327-CR375 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wäicherdang Kapell.jpg|center|105x110px]] || 
|-
|[[Wäicherdang]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || 1903 || Kräizung am Agank vu Wäicherdang: Op der Bouch x Bei der Kapell || {{Coor dms|50|02|24.97|N|05|59|21.9|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Weicherdange Op der Bouch - Bei der Kapell 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Weicherdange Op der Bouch - Bei der Kapell 02.jpg|center|105x110px]] || 
|-
|[[Wäicherdang]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] ||  || 10, Op der Bouch || {{Coor dms|50|02|14.82|N|05|59|19.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Weicherdange 10 Op der Bouch 02.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Weicherdange 10 Op der Bouch 03.jpg |center|105x110px]] || 
&lt;!-- |-
|[[Wäiswampech]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || || || || || || ---&gt;
|-
|[[Wal (Réiden)|Wal]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || ||rue Principale (CR307)||{{Coor dms|49|50|09.7|N|05|54|18.7|O}} ||[[Fichier:Weekapell Wal.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell Wal 3.jpg|center|105x110px]] ||
&lt;!-- |-
|[[Waldbëlleg]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || || || || || || ---&gt;
|-
|[[Waldbriedemes]] ||[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || ||Haaptstrooss ([[CR148]]), vis-à-vis vum Veräinsbau|| {{Coor dms|49|33|25.11|N|06|17|16.0|O}} || [[Fichier:Weekapell CR148 Waldbriedemes-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell CR148 Waldbriedemes-103.jpg|center|105x110px]] || An der Kapell steet e Weekräiz.
|-
|[[Waldbriedemes]] ||[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || 1919 ||Haaptstrooss ([[CR148]]), queesch vis-à-vis vun der [[Kierch Waldbriedemes|Kierch]]|| {{Coor dms|49|33|23.26|N|06|17|11.26|O}} || [[Fichier:Weekapell Jung-Reuter, Waldbriedemes-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Jung-Reuter, Waldbriedemes-102.jpg|center|105x110px]] || Kapell &quot;Jung-Reuter&quot;.
|-
|[[Waldbriedemes]] ||[[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || 1866 ||Haaptstrooss ([[CR148]]), Eck 'Um Kiem' a 'Leemeck'|| {{Coor dms|49|33|21.72|N|06|17|06.29|O}} || [[Fichier:Weekapell Marx, Waldbriedemes-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Marx, Waldbriedemes-103.jpg|center|105x110px]] || Kapell &quot;Famill Marx&quot;, bannen e Weekräiz.
&lt;!--- |-
|[[Waldhaff (Bech)]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || ||
|-
|[[Waldhaff (Nidderaanwen)]]|| [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]]|| || || || || ||
|-
|[[Walfer]] || [[Gemeng Walfer|Walfer]] || || || || || ||
|-
|[[Wallenduerfer-Bréck]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || || || || || ||
|-
|[[Walter]] ||[[Gemeng Lac de la Haute-Sûre|Stauséigemeng]] || || || || || ||
--&gt;
|-
|[[Wanseler]] ||[[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || ||Kräizung Thomm / Naerterstrooss ||{{Coor dms|49|58|04.9|N|5|53|38.2|E}}||[[Fichier:Winseler, Weekapell Thomm (101).jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Winseler, Weekapell Thomm (103).jpg|center|105x110px]] ||
|-
|[[Wecker (Biwer)|Wecker]] ||[[Gemeng Biwer|Biwer]] || ||Härebierg ||{{Coor dms|49|41|44.6|N|06|23|15.3|O}} ||  [[File:Wecker, Härebierg chapelle 02, 2024.jpg|110x100px]] || [[File:Wecker, Härebierg chapelle 01, 2024.jpg|110x100px]] ||
|-
|[[Wecker Gare]]|| [[Gemeng Biwer|Biwer]]|| || ||  || || ||
|-
| [[Wegdichen]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || || Kräizung:&lt;br&gt;''rue Eisknippchen'' – ''rue du X Septembre''|| {{Coor dms|49|58|17.6|N|05|56|14.0|O}} || [[Fichier:Kapell Wegdichen B 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Kapell Wegdichen.jpg|center|105x110px]] || Kuckt och:&lt;br&gt;[[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Wolz]] Nr. 105-4
&lt;!-- |-
|[[Weiler (Pëtschent)|Weiler]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || || || || ||
|-
|[[Weiler (Wëntger)|Weiler]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || ||
|-
|[[Weilerbaach]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || || || || || || --&gt;
|-
|[[Weiler zum Tuer]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || || ''rue des Forges'' || {{Coor dms|49|32|31.7|N|06|11|48.4|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Weiler-la-Tour, rue des Forges 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Weiler-la-Tour, rue des Forges 02.jpg|center|105x110px]] || 
|-
|[[Weiler zum Tuer]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || 1900 || 5, rue de Hassel || {{Coor dms|49|32|37.6|N|06|12|02.0|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Weiler-la-Tour, rue du Château 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Weiler-la-Tour, rue du Château 02.jpg|center|105x110px]] || Kapell Gengler
|-
|[[Weiler zum Tuer]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || || ''rue de Hassel - Kierchepad'' || {{Coor dms|49|32|50.6|N|06|12|14.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Weiler-la-Tour, Hassel, Kierchepad 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Weiler-la-Tour, Hassel, Kierchepad 02.jpg|center|105x110px]] ||
|-
|[[Weiler zum Tuer]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || || 11, rue du Schlammestee|| {{Coor dms|49|32|28.7|N|06|11|49.84|O}} || [[Fichier:Weekapell, 11, rue du Schlammestee, Weiler-la-Tour-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 11, rue du Schlammestee, Weiler-la-Tour-104.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, 11, rue du Schlammestee, Weiler-la-Tour-105.jpg|left|105x110px]] Ënnert dem Kräiz steet riets d'Helleg [[Katharina vun Alexandrien]] a lénks d'[[Maria Magdalena]], déi an der fréierer Weiler Kierch och veréiert goufen. D'Kräiz mat den 2 Statue schéngen aus engem Klouschter (Numm?) ze stamen, an dat Weiler Fraen agetruede waren.
|-
|[[Weiler zum Tuer]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || || Rue du Château, un der Mauer vum Ale Kierfecht || {{Coor dms|49|32|36.07|N|06|11|59.17|O}} || [[Fichier:Weekapell, Rue du Château, Weiler-la-Tour-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell, Rue du Château, Weiler-la-Tour-102.jpg|center|105x110px]] ||
&lt;!-- |- 
| [[Weimeschkierch]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || ||
|-
|[[Welfreng]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || || || || || || --&gt;
|-
|[[Welleschten]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || An der Gruethiel (Rue de la Chapelle) ||{{Coor dms|49|31|27.42|N|06|20|26.04|O}} || [[Fichier:Weekapell_Rue_de_la_Chapelle_«Gruethiel»,_Wellesteen-101.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Weekapell_Rue_de_la_Chapelle_«Gruethiel»,_Wellesteen-102.jpg|center|105x110px]]||
|-
|[[Welleschten]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || An der Réimecher Strooss [[CR152]] ||{{Coor dms|49|31|31.56|N|06|20|33.45|O}} || [[Fichier:Weekapell_Wellesteen,_rue_de_Remich-101.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Weekapell_Wellesteen,_rue_de_Remich-103.jpg|center|105x110px]]||
&lt;!--|-
| [[Welschent]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || || || || ||
|-
|[[Welsduerf]] ||[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] || || || || || ||
|-
|[[Wëlwerwolz]] ||[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]|| || || || || ||
|-
|[[Wëntger]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || --&gt;
|-
|[[Wëntreng]] ||[[Gemeng Schengen|Schengen]] || || 38, Wäistrooss ([[CR152]])|| {{Coor dms|49|30|07.19|N|06|21|09.05|O}} || [[Fichier:Weekapell, 38, Wäistrooss, Wëntreng-102.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, 38, Wäistrooss, Wëntreng-106.jpg|center|105x110px]] || 
|-
|[[Weyer (Uertschaft)|Weyer]] ||[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || 1773 || CR101 || {{Coor dms|49|43|32.9|N|06|11|46.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Weyer 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Weyer 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft: PETRUS KAHN 1773&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band III, S.113&lt;/ref&gt;
&lt;!-- |- 
|[[Wilwerdang]] ||[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || || || || || --&gt;
|-
|[[Wolwen]] ||[[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || ''rue de l'Église'' || {{Coor dms|49|49|40.9|N|05|45|50.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Wolwelange rue de l'église 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Wolwelange rue de l'église 02.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Wolwen]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || Kräizung:&lt;br&gt;''rue Principale'' – ''rue de l'Église''|| {{Coor dms|49|49|40.9|N|05|46|02.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Wolwelange rue Principale 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Wolwelange rue Principale 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell ass 2014 an engem schlechten Zoustand
&lt;!-- |-
|[[Wolz (Uertschaft)|Wolz]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || || || || || || --&gt;
|-
|[[Wuelessen]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || ''Am Duerf'' || {{Coor dms|49|59|10.0|N|06|07|32.5|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Wahlhausen, Am Duerf 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Wahlhausen, Am Duerf 02.jpg|center|105x110px]] ||
|-
|[[Wuermer]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1868 || ''route Principale'' beim &quot;Hellegenhaischen&quot; a Richtung [[Éinen]] || {{Coor dms|49|36|16.9|N|06|24|02.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Wormeldange route Principale 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Wormeldange route Principale 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell gouf 1868 gebaut, mä den Numm Hellegenhaische steet scho 1766 op dem Maria-Theresia-Kadaster, soudatt villäicht deemools schonn eng Kapell do stoung. An der Kapell steet d'Kappstéck vun engem Weekräiz an an der Nisch uewendriwwer eng Statu vum hl. Gehanes. D'Statu huet schonn e puermol gewiesselt. 1968 an 1980 gouf d'Kapell renovéiert.&lt;ref&gt;Kapellen aus éiser Géigend S.84&lt;/ref&gt;
|-
|[[Wuermer]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1960 || Kräizung vum [[CR146A]] mam [[CR122]] || {{Coor dms|49|37|04.0|N|06|24|06.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Wormeldange CR146A 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Wormeldange CR146A 02.jpg|center|105x110px]] || Kapell vun der Schmäerzhafter Muttergottes. 1952 hat e fréieren Awunner vu Wuermer dem Paschtouer 20.000 Frang iwwerlooss fir de Bau vun enger Weekapell zu Éiere vun der Schmäerzhafter Muttergottes. Den 22. Oktober 1952 huet d'Gemeng de Bau vun der Kapell op engem Terrain vun der Gemeng accordéiert. De Bau gouf no Pläng vum Architekt May gemaach. D'Aweiung war op Ouschteren, de 14. Abrëll 1963. An der Kapell steet d'Kappstéck vun engem Weekräiz, dat fréier déi aner Säit vun der Strooss stoung.&lt;br&gt;Opschrëft: ''MARIA, DU REINE JUNGFRAU, BITTE DEINEN LIEBEN SOHN FÜR UNS, IN UNSERER STERBESTUND''&lt;ref&gt;Einweihung der Kapelle der Schmerzhaften Mutter am Buch &quot;250 Jahre Pfarrei Wormeldingen&quot; S. 64&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Kapellen aus éiser Géigend S.83&lt;/ref&gt;
|-
|[[Wuermer]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1925 || op der [[Këppchen]] zu Wuermer || {{Coor dms|49|36|52|N|6|24|21.3|O}} || [[Fichier:Donatuskapelle Wormeldange Köppchen 02.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Donatuskapelle Wormeldange Köppchen 04.jpg|center|105x110px]] || {{Méi Info 1|Donatuskapell op der Wuermer Këppchen}}
|}

== Z ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! style=&quot;width: 105px;&quot;|Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
&lt;!-- |-
| [[Zéisseng]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || ||
|-
| [[Zens (Stad Lëtzebuerg)|Zens]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || || || || ||
|-
| [[Zëtteg]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Zolwer]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || || Agank vum Zolwer Schlass&lt;br&gt;an der ''rue du Chäteau'' || {{Coor dms|49|31|34.2|N|5|56|21.2|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Zolwer 02.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Zolwer 03.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Zolwer]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || 1918 || ''rue du Chäteau'' || {{Coor dms|49|31|32.4|N|5|56|21.7|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Zolwer rue du Château 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle Zolwer rue du Château 02.jpg|center|105x110px]] || [[Chronogramm]] um Giewel:&lt;br&gt; ''REG'''I'''NA PA'''CI'''S&lt;br&gt;SAN'''C'''T'''I''' '''I'''NTER'''V'''ENT'''I'''ONE '''VIC'''TOR'''I'''S&lt;br&gt;DET PA'''C'''E'''M''' NOB'''I'''S''&lt;br&gt;Gebaut vun der Firma Cordier vun Déifferdeng

&lt;!-- |-
| [[Zowaasch]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] || || || || || || --&gt;
|}

== Literatur ==
* ''Kapellen aus éiser Géigend'', 1982, (Éinen, Gouschteng, Beyren , Fluessweiler, Uewerdonwen, Meechtem, Ohn, Nidderdonwen, Wuermer, Gréiwemaacher - Helfënt, Rehlingen, Nëttel), Ed. LASEP - Zentralschoul Dräibuer, 15. Band vun de Wormer Muselbéicher, Impr. E. Faber, Gréiwemaacher, 152 S.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Lourdes-Grotten zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de reliéisen Objeten zu Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Wayside chapels in Luxembourg|Weekapellen zu Lëtzebuerg}}

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Weekapellen zu Lëtzebuerg| ]]
[[Kategorie:Lëschten (Lëtzebuerg)|Weekapellen]]
[[Kategorie:Lëschten (Relioun)|Weekapellen]]</text>
      <sha1>53xb946cgwvonr3fmh703sd081xqj0e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Khinalug</title>
    <ns>0</ns>
    <id>103295</id>
    <revision>
      <id>2700540</id>
      <parentid>2470279</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:23:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1 uewen|41|10|41|N|48|07|36|E}} → {{coor dms1 uewen|41|10|41|N|48|07|36|E|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1709" sha1="1135dylzi3uhc9m7njxuy0pq11edc2k" xml:space="preserve">{{coor dms1 uewen|41|10|41|N|48|07|36|E|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Azerbaijani Village.JPG|thumb|D'Duerf am Wanter]]
'''Khinalug''' ([[Khinalugesch]]: '''Kətş''', [[Aserbaidjanesch]]: '''Xınalıq'''; och als '''Khanaluka''', '''Khanalyk''', '''Khinalykh''', oder '''Khynalyk''' erëmginn) ass den Numm vun engem Duerf a vun enger Gemeng am [[Kaukasus]]. D'Gemeng läit an de Bierger vum [[Grousse Kaukasus]], am [[Quba Rayon]] nërdlech vun der Stad [[Quba]] an [[Aserbaidjan]], a besteet hautdesdaags aus den Dierfer Khinalug and Qalayxudat.

Khinalug ass eent vun den am héchsten an am wäitsten ewech geleeënen Dierfer an Aserbaidjan. Am Wanter ass et do −20&amp;nbsp;°C am Summer 18&amp;nbsp;°C. Eppes iwwer 2000 Leit liewen do, déi eng eege Sprooch schwätzen, [[Khinalugesch]], an déi zu den [[Nordëstlech Kaukasussproochen|Nordëstleche Kaukasussprooche]] gehéiert. Vill vun hinne schwätzen och [[Aserbaidjanensch]].

Et ass zanter 5000 Joer an engem Stéck bewunnt. Well et sou wäit ewech vun allem ass, si vill Invasiounen einfach &quot;laanscht gaangen&quot;. Paradoxerweis ass Khinalug, wéinst senger entleeëner Lag, mëttlerweil eng Destinatioun fir Reesender ginn.

U Kuckeswäertem wieren eng [[Moschee]] aus dem 12. an eng aus dem 15. Joerhonnert z'ernimmen, sou wéi al [[Kierfecht]]er an de Bierger an al, &quot;helleg&quot;, Hielen.

==Biller vu Khinalug==

&lt;gallery&gt;
Fichier:Xinaliq Panorama.jpg|Panorama vu Khinalug
Fichier:Khinaliqmuseum.jpg|Musée
Fichier:Khinaliqmountain.JPG
Fichier:Khinaliqhouse1.jpg
&lt;/gallery&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Xınalıq}}
*[https://web.archive.org/web/20181008085841/http://www.xinaliq.az/ Websäit iwwer Xinaliq]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Quba (Rajon)]]</text>
      <sha1>1135dylzi3uhc9m7njxuy0pq11edc2k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Krater vun Derweze</title>
    <ns>0</ns>
    <id>103595</id>
    <revision>
      <id>2700541</id>
      <parentid>2470317</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:23:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1 uewen|40|15|9|N|58|26|22|E}} → {{coor dms1 uewen|40|15|9|N|58|26|22|E|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1335" sha1="s3p6zmpudirzph1udm9cuwh2m8bpefy" xml:space="preserve">{{coor dms1 uewen|40|15|9|N|58|26|22|E|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:The Door to Hell.jpg|thumb|De Krater a Flamen]]
[[Fichier:Darvasa gas crater panorama crop.jpg|thumb|Panoramavue vum Krater]]
De '''Krater vun Derweze''' (oder '''Darvaza''') ass an der [[Karakum]]-[[Wüst]] no bei der Uertschaft [[Derweze]] (Darvaza) an [[Turkmenistan]]. En ass 1971 bei der sich no [[Methan]]-Gas entstanen, wéi eng Buerplattform an eng Hiel gefall ass. Fir de gëftege Gas, deen erauskoum, onschiedlech ze maachen, gouf en ugestach. Et gouf ugeholl, datt de Gas no e puer Deeg all verbrannt wier. Ma duerch ëmmer neie Gas, deen nokënnt, steet de Krater zënterhier bis haut &lt;!-- Feb 2014--&gt;a Flamen, a krut dowéinst vun de Leit vun do den Numm ''Paart vun der Häll''.

De President vun Turkmenistan [[Gurbanguly Berdimuhamedow]] huet am Abrëll 2010 d'Lach besicht an den Uerder ginn, et misst zougemaach oder soss eppes ënnerholl ginn, fir datt d'Erdgasfelder an der Géigend net ze leiden hätten

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Derweze gas fire|Krater vun Derweze}}
* [https://web.archive.org/web/20110916194904/http://johnhbradley.com/pictures2.asp?var=070707darvaza Biller vum John Bradley]
* [http://www.dailymotion.com/video/x53mer_au-bord-du-cratere-de-darvaza_travel ''Au bord du cratère de Darvaza'']

[[Kategorie:Turkmenistan]]</text>
      <sha1>s3p6zmpudirzph1udm9cuwh2m8bpefy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Golden Gate Bridge</title>
    <ns>0</ns>
    <id>103597</id>
    <revision>
      <id>2700542</id>
      <parentid>2522755</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:23:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1 uewen|37|49|11.83|N|122|28|33.65|W}} → {{coor dms1 uewen|37|49|11.83|N|122|28|33.65|W|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1638" sha1="1ztxo4ulo2cmxuhzdpmjekbq5hdi96a" xml:space="preserve">{{coor dms1 uewen|37|49|11.83|N|122|28|33.65|W|Haaptkoordinaten=jo}}
{{Infobox Bréck}}
D''''Golden Gate Bridge''' ass eng [[Hänkbréck]] zu [[San Francisco]] a [[Kalifornien]], déi iwwer d'[[Golden Gate (Mieresstrooss)|Golden Gate]] Mieresstrooss féiert, déi vum [[Pazifik]] an d'[[San Francisco Bay]] féiert. Souwuel d'[[U.S. Route 101]] an d'[[California State Route 1]] ginn iwwer d'Bréck, a verbannen d'Hallefinsel vu San Francisco mam [[Marin County]] am Norden.

D'Golden Gate Bridge ass eent vun de bekanntste Symboler vu San Fransisco a vu Kalifornien, fir net ze soen, vun de [[Vereenegt Staate vun Amerika|Vereenegte Staaten]].

D'Bréck ass vum amerikaneschen Ingenieur [[Joseph B. Strauss]] entworf ginn. De Bau huet 4 Joer gedauert an deemools eng 35 Milliounen Dollar kascht. De [[27. Mee]] [[1937]] gouf se feierlech ageweit.

==Moossen==
[[Fichier:Golden-Gate-Bridge.svg|700px|thumb|Längt, Héicht an Déift vun der Bréck]]

Eng 30 Usträicher suerge permanent dofir, datt d'Bréck hir typesch orange Faarf behält&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20150810050111/http://goldengatebridge.org/research/facts.php#IronworkersPainters How many ironworkers and painters maintain the Golden Gate Bridge?], goldengatebridge.org&lt;/ref&gt;

[[Fichier:San Francisco with two bridges and the low fog.jpg|900px|&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;Panorama&lt;/div&gt;]]
== Um Spaweck ==
* [https://web.archive.org/web/20120810190136/http://goldengatebridge.org/ Golden Gate Bridge]
{{Commonscat|Golden Gate Bridge}}

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Brécken an den USA]]
[[Kategorie:Hänkbrécken]]
[[Kategorie:San Francisco]]
[[Kategorie:Bauwierker 1937]]</text>
      <sha1>1ztxo4ulo2cmxuhzdpmjekbq5hdi96a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2700674</id>
      <parentid>2700542</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:52:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>duebel Koordinaten eraus</comment>
      <origin>2700674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1569" sha1="44ecg5zter7twl6406fwrq13g5durc4" xml:space="preserve">{{Infobox Bréck}}
D''''Golden Gate Bridge''' ass eng [[Hänkbréck]] zu [[San Francisco]] a [[Kalifornien]], déi iwwer d'[[Golden Gate (Mieresstrooss)|Golden Gate]] Mieresstrooss féiert, déi vum [[Pazifik]] an d'[[San Francisco Bay]] féiert. Souwuel d'[[U.S. Route 101]] an d'[[California State Route 1]] ginn iwwer d'Bréck, a verbannen d'Hallefinsel vu San Francisco mam [[Marin County]] am Norden.

D'Golden Gate Bridge ass eent vun de bekanntste Symboler vu San Fransisco a vu Kalifornien, fir net ze soen, vun de [[Vereenegt Staate vun Amerika|Vereenegte Staaten]].

D'Bréck ass vum amerikaneschen Ingenieur [[Joseph B. Strauss]] entworf ginn. De Bau huet 4 Joer gedauert an deemools eng 35 Milliounen Dollar kascht. De [[27. Mee]] [[1937]] gouf se feierlech ageweit.

==Moossen==
[[Fichier:Golden-Gate-Bridge.svg|700px|thumb|Längt, Héicht an Déift vun der Bréck]]

Eng 30 Usträicher suerge permanent dofir, datt d'Bréck hir typesch orange Faarf behält&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20150810050111/http://goldengatebridge.org/research/facts.php#IronworkersPainters How many ironworkers and painters maintain the Golden Gate Bridge?], goldengatebridge.org&lt;/ref&gt;

[[Fichier:San Francisco with two bridges and the low fog.jpg|900px|&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;Panorama&lt;/div&gt;]]
== Um Spaweck ==
* [https://web.archive.org/web/20120810190136/http://goldengatebridge.org/ Golden Gate Bridge]
{{Commonscat|Golden Gate Bridge}}

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Brécken an den USA]]
[[Kategorie:Hänkbrécken]]
[[Kategorie:San Francisco]]
[[Kategorie:Bauwierker 1937]]</text>
      <sha1>44ecg5zter7twl6406fwrq13g5durc4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rëmelenger Schmelz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>103725</id>
    <revision>
      <id>2700543</id>
      <parentid>2637120</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:23:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|49|27|50.15|N|06|02|05.75|O}} → {{Coor dms1 uewen|49|27|50.15|N|06|02|05.75|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3058" sha1="kl662plx9ti0hj7hgdza29ckc0an5mh" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|49|27|50.15|N|06|02|05.75|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Rëmelenger Schmelz 1909.jpg|thumb|400px|D'Schmelz (ëm 1909)]]
D''''Rëmelenger Schmelz''' war vun [[1872]] bis [[1919]] a Betrib, si stoung tëscht [[Rëmeleng]] an [[Téiteng]] südlech vum Schlakentipp do wou haut den Depot vum Poeckes an d'Kontruktiounshale vum [[Vossloh Cogifer Kihn|Konstruktiounsatelier Vossloh Cogifer Kihn]] sinn, deenen hiert Verwaltungsgebai an der fréierer Kantin vun der Schmelz ass.

== Besëtzverhältnesser am Laf vun der Zäit ==

Et war d'Initiativ vun der Aktiegesellschaft ''Gonner, Munier, Helson &amp; Cie''&lt;ref&gt;Gesetz vum 7. Juli 1874, wouduerch de Kontrakt vum 7. Mee 1874 iwwer d'Konzessioun vun Äerzlännereien zougonschte vu Lëtzebuerger Héichiewen autoriséiert gëtt&lt;/ref&gt; fir zu Rëmeleng eng [[Schmelz]] ze bauen. 1872 huet en éischten [[Héichuewen]] de Betrib opgeholl.

Wéi d'Schmelz 1881 an de Besëtz vun der ''Rü­melinger und Oettinger Hochofen- und Eisenwerkgesell­schaft Antoine Pescatore Louis Zoude &amp; Cie'' iwwergaange war, do koumen zwéi weider Héichiewen derbäi.

Wéinst der Faillite 1886/87 vun der Bank Fehlen ass och d&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;''Antoine Pescatore Louis Zoude &amp; Cie'' Faillite gaangen, an d'Schmelz gouf 1888 vun der ''[[Hauts-Fourneaux de Rumelange]]'' iwwerholl. Dës Gesellschaft huet sech 1905 no der Fusioun mat der saarlännescher St. Ingbert ''Société anonyme des Hauts fourneaux et Aciéries de Rumelange St.Ingbert'' genannt.

1911 ass d'Schmelz un d'''[[Deutsch-Luxemburgische Bergwerks- und Hütten-AG]]'' gaangen, där hire Besëtz 1919 nom [[Éischte Weltkrich]] vun der [[Hauts-fourneaux et aciéries de Differdange, St-Ingbert, Rumelange|HADIR]] iwwerholl gouf.

== Betrib vun der Schmelz ==

D'Rëmelenger Schmelz krut hir [[Minett (Äerz)|Minett]] vum [[Minière Huttbierg|Huttbierg]], déi vun 1882 un iwwer d'[[Minettseelbunn Huttbierg-Rëmelenger Schmelz|Seelbunn Huttbierg-Rëmeleng]] direkt an den Héichuewe gaangen ass. Donieft koum ë.&amp;nbsp;a. och nach Minett vun de Minièrë [[Kierchbierg (Rëmeleng)|Kierchbierg]], [[Paartegrond]], [[Wuedert]], [[Lannebierg]], [[Minière Tëtelbierg|Tëtelbierg]] ([[Rolleng (Péiteng)|Rolleng]]), [[Minière Buschenthal|Buschenthal]] ([[Uewerkuer]]) an [[Minière Tennesgrëndchen|Tennesgrëndchen]] ([[Déifferdeng]]).

Tëscht 1900 an 1910 war d'Héichzäit vun der Rëmelenger Schmelz. 14 mächteg [[Cowper]] hunn d'Loft fir déi dräi Héichiewen erhëtzt.

1918 kuerz nom [[Éischte Weltkrich]] war d'Feier aus an deenen dräi Héichiewen. Well d'Schmelz mat just 150 Tonne Réigoss pro Dag net rentabel genuch war, a well och net genuch Plaz war fir se weider auszebauen, do gouf se 1921 definitiv zougemaach. D'Ofbrochaarbechten hunn nach bis uganks der 1950er Jore gedauert.

== Um Spaweck ==
* [https://web.archive.org/web/20160404155658/http://www.industrie.lu/usinerumelangehadirusine.html D'Rëmelenger Schmelz op Industrie.lu]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Schmelzen zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Rëmeleng|Schmelz]]</text>
      <sha1>kl662plx9ti0hj7hgdza29ckc0an5mh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bilma</title>
    <ns>0</ns>
    <id>103826</id>
    <revision>
      <id>2700544</id>
      <parentid>2414850</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:23:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1 uewen|18|41|16|N|12|55|7|E}} → {{coor dms1 uewen|18|41|16|N|12|55|7|E|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2096" sha1="76x5xgo13ahahlkdv6yym715dz9ejpn" xml:space="preserve">{{coor dms1 uewen|18|41|16|N|12|55|7|E|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Oasis-Bilma.jpg|thumb|Oas Bilma]]
[[Fichier:Bilma-Saline-85.jpg|thumb|D'Saline Kalala bei Bilma.]]
[[Fichier:Caravan goes on.jpg|thumb|hochkant=1.6|Salzkarawan ënnerwee vun Agadez op Bilma]]
'''Bilma''' ass eng Stad a Gemeng mat 6.178 Awunner (2010)&lt;ref&gt;Institut Nationale de la Statistique du Niger (ed.): ''[http://www.stat-niger.org/statistique/file/Annuaires_Statistiques/Annuaire_ins_2010/serie_longue.pdf Annuaire statistique des cinquante ans d'indépendance du Niger]''. Niamey 2010 Online-Version]; PDF; 3,1&amp;nbsp;MB, S. 53.&lt;/ref&gt; am [[Departement Bilma]] am [[Niger]].

== Geographie ==
Bilma läit an enger [[Oas]] am [[Kaouar-Dall]] an der [[Ténéré]]-Wüst. D'Nopeschgemeng am Norden an am Osten ass [[Dirkou]], [[N'Gourti]] am Süden a [[Fachi]] am Westen. D'Gemeng ass a 4 Sektiounen ënnerdeelt: Djoulari, Jularie, Jularie et Boula e Quartier administratif, déi zwee administrativ Dierfer Aquer an Zoo Baba an déi zwéi Lieu-dite Kourmossour an N’Gini Boulla.&lt;ref&gt;[http://www.stat-niger.org/statistique/file/RENACOM/RENACOM.rar ''Répertoire National des Communes (RENACOM)'']. Institut National de la Statistique, gekuckt den 8. November 2010.&lt;/ref&gt;

== Geschicht ==
Am August 2006 goufen zu Bilma duerch e schroe Reen eng 1.200 Wunnengen zerstéiert sou datt 4.369 Leit hiert doheem verluer hunn.&lt;ref&gt;Internationale Rotkreuz- und Rothalbmond-Bewegung: ''[http://reliefweb.int/node/269976 Niger: Harsh Weather in Bilma DREF Operation No. MDRNE001.]'' Final Report. 13. Juni 2008, gekuckt de 16. Januar 2012.&lt;/ref&gt;

== Ekonomie ==
Haaptakommes vun der Oasestiedche sinn de Verkaf vun [[Dattelpalm|Dattelen]], a vu [[Salz]] dat zanter dem 15. Joerhonnert an der [[Saline]] vu Kalala gewonne gëtt. D'Salz gëtt mat [[Dromedar]]e vu Bilma aus iwwer d'Bornustrooss an de Süde bruecht. Déi verbënnt [[Tripolis]] mam [[Tschad-Séi]]. Eng aner Handelsroute fir d'Karawanne geet an Ost-West-Richtung vun [[Agadez]] an d [[Aïr]]-Bierger.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Niger]]</text>
      <sha1>76x5xgo13ahahlkdv6yym715dz9ejpn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kaouar-Dall</title>
    <ns>0</ns>
    <id>103959</id>
    <revision>
      <id>2700545</id>
      <parentid>2024103</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:23:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|19|05|02|N|12|52|00|E}} → {{Coor dms1 uewen|19|05|02|N|12|52|00|E|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1162" sha1="9v3cb2f050bcpgtoy81yrpi5o3zmgde" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|19|05|02|N|12|52|00|E|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Kaouartal-bei-Bilma.jpg|thumb|D'Kaouar-Dall no bäi Bilma.]]
De '''Kaouar-Dall''' (och: '''Kawar-Dall''') ass en Dall an der [[Ténéré]]-[[Wüst]] am westafrikaneschen [[Niger]]. De Kaouar-Dall leeft an Nord-Süd-Richtung an ass eng 160 Kilometer laang.

En ass bis 100 Meter déif an de Plateau vum [[Kaouar]] ageschnidden, an dra leien, vun Norden no Süden, d'[[Oas]]enuertschafte [[Séguédine]] (Salzgewënnung), [[Aney]], [[Dirkou]] a [[Bilma]] (Salzgewënnung). Am Süden, Richtung [[Tschad-Séi]], gëtt de Kaouar-Dall vun der [[Grouss Sandwüst vu Bilma|Grousser Sandwüst vu Bilma]] ofgeschloss, mat enger 300 [[Dün]]enzich, déi queesch leien. Vu Séguédine am Norde gi sandeg Pisten an nordëstlecher Richtung iwwer Madama, duerch de [[Plateau vun Djado]] bis a [[Libyen]] an an nordwestlecher Richtung bis bei déi mëttelalterlech Ruinestad [[Djado]], eng 140&amp;nbsp;km ewech, an do nobäi op [[Chirfa]]. An der nërdlecher Verlängerung vum Kaour-Dall läit [[Enneri Blaka]], dat fir seng prehistoresch Fielszeechnunge bekannt ass.

[[Kategorie:Sahara]]
[[Kategorie:Niger]]</text>
      <sha1>9v3cb2f050bcpgtoy81yrpi5o3zmgde</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Geographeschen Zentrum vu Lëtzebuerg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>112614</id>
    <revision>
      <id>2700546</id>
      <parentid>2370251</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:23:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1 uewen|49|46|38|N|06|05|43|O}} → {{coor dms1 uewen|49|46|38|N|06|05|43|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2907" sha1="hw215atfjtxmna7yhtgg9v8iw1j7i7c" xml:space="preserve">{{coor dms1 uewen|49|46|38|N|06|05|43|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Luxembourg Centre géographique 2014 large.jpg|thumb|De geographeschen Zentrum vu Lëtzebuerg am Pëttener Bësch, a Richtung Pëtten gekuckt.]]
[[Fichier:Luxembourg Centre géographique 2014 a.jpg|thumb|D'Maark um geographeschen Zentrum (2014).]]
De '''geographeschen Zentrum vu Lëtzebuerg''' läit am Nordweste vu [[Pëtten]], am [[Naturschutzgebitt Pëttenerbësch]] an der [[Gemeng Miersch]].

Op der Plaz gouf 2011 eng [[Maark]] vun der [[Naturverwaltung]], an Zesummenaarbecht mam [[Administration du cadastre et de la topographie|Kadaster]] opgeriicht.

==D'Maark==
Si besteet aus véier [[dräieck]]ege Placken aus [[Stol]], déi an déi véier [[Himmelsrichtung]]e weisen. Op der Plack déi no [[Süden|Süde]] weist ass deen heiten Text ausgestanzt: Centre géographique {{coor dms1|49|46|38|N|06|05|43|O}}

Um Fouss vun der Maark steet d'Joreszuel 2011.

D'Maark gouf am Juni 2011 offiziell virgestallt, zesumme mam Naturreservat ''Pëttenerbësch'' an engem Léierpad.&lt;ref&gt;[[Luxemburger Wort]] vum 28. Juni 2011, S. 17.&lt;/ref&gt;

== Wéi den Zentrum berechent a festgeluecht gouf ==
De geographeschen Zentrum gouf 2009 vun de Spezialiste vun der Kadasterverwaltung berechent. Basis dofir waren d'Grenze vum Land, sou wéi se 1815 um [[Wiener Kongress]] mat [[Preisen]] (haut [[Däitschland]]), 1839 duerch de [[Vertrag vu London (1839)|Vertrag vu London]] (spezifiéiert am Joer 1843) mat der [[Belsch]] an am [[20. Joerhonnert]] duerch den Austausch vu klenge Parzelle mat [[Frankräich]] festgeluecht goufen.&lt;ref name=&quot;act.public.lu&quot;&gt;http://www.act.public.lu/fr/actualites/2011/06/centre-geographique/index.html Websäit vum Kadaster&lt;/ref&gt;

Fir déi topographesch Rechnunge gouf de ''World Geodetic System 1984'' (WGS 84) gebraucht. 
Um Terrain gouf déi genee Plaz vum Zentrum vum Land mat enger Genauegkeet vun engem [[Zentimeter]] festgeluecht, dat mat der Hëllef vun den [[Vereenegt Staate vun Amerika|US-amerikanesche]] [[GPS]]- a [[Russland|russesche]] [[GLONASS]]-Satelliten.&lt;ref name=&quot;act.public.lu&quot;/&gt;

== Literatur ==
*Schmit, R., 2011. ''Im Naturreservat &quot;Pëttemerbësch&quot;'' (SIC). ''Pettingen im Mittelpunkt. Geografisches Zentrum des Landes liegt in Pettingen bei Mersch / Neuer Naturlehrpfad vorgestellt.'' [[Luxemburger Wort]] vum 28. Juni 2011, S. 17. [http://www.act.public.lu/fr/actualites/2011/06/LW_centre_gravite.pdf]

== Kuckt och ==
* [[Nationalmonument vun der Onofhängegkeet]] um Krounebierg zu Miersch
* [[Op Kneiff]], Lieu-dit an der Gemeng Ëlwen, mat deem héchste Punkt zu Lëtzebuerg

== Um Spaweck ==
De geographeschen Zentrum vum Land
* [http://g-o.lu/3/oiE1 Um Geoportail.lu]
* [https://act.public.lu/fr/actualites/2011/06/centre-geographique.html Op der Websäit vum Kadaster vu Lëtzebuerg]

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Geographie vu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Miersch]]</text>
      <sha1>hw215atfjtxmna7yhtgg9v8iw1j7i7c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Monument vun de Fusillés du Conroy</title>
    <ns>0</ns>
    <id>112818</id>
    <revision>
      <id>2700547</id>
      <parentid>2476516</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:23:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|49|20|42.59|N|05|58|51.31|O}} → {{Coor dms1 uewen|49|20|42.59|N|05|58|51.31|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="984" sha1="3t1y8tfm7t8duhzvnw32go021pnycc5" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|49|20|42.59|N|05|58|51.31|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Monument Fusillés du Conroy.JPG|thumb|De Monument des Fusillés bei Fontoy]]
D'Monument fir d''''Fusillés du Conroy''' ass e Krichsmonument am Dall vum [[Conroy]] op der Gemengegrenz vun de Gemenge [[Fontoy]] a [[Lommerange]] dat un den Doud vun eelef Zivilaffer erënnert, déi do vun der [[Deutsches Heer|däitscher Arméi]] am [[Éischte Weltkrich]] de [[26. August]] [[1914]] erschoss goufen.

En éischt Monument war 1928 opgeriicht ginn, a gouf 1940 vun den däitschen Truppen zerstéiert, déi domat wollten d'Erënnerung un de Massaker vun 1914 wechwëschen. [[1953]] gouf en neit Monument op der selwechter Plaz opgeriicht.

== Um Spaweck ==
*[https://web.archive.org/web/20160304212459/http://www.ville-fontoy.fr/component/content/article/41-actualites/531-les-fusilles-du-conroy.html Artikel iwwer d'Monument op der Websäit vun der Gemeng Fontoy]

[[Kategorie:Krichsmonumenter a Frankräich]]</text>
      <sha1>3t1y8tfm7t8duhzvnw32go021pnycc5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bréck vu Ranville</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113322</id>
    <revision>
      <id>2700548</id>
      <parentid>2678353</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:23:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|49|14|25.01|N|00|16|00.61|W}} → {{Coor dms1 uewen|49|14|25.01|N|00|16|00.61|W|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700548</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3692" sha1="4q2jmxy9ugf00p7khx6hqzxpmlkmd2h" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|49|14|25.01|N|00|16|00.61|W|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Pont Tournant de Ranville - Les Travaux Publics de la France.jpg|thumb|Déi al Dréibréck]]
D''''Bréck vu Ranville''' oder '''Horsa-Bréck''' ass eng Bréck iwwer d'[[Orne (Floss)|Orne]] tëscht [[Ranville]] a [[Bénouville (Calvados)|Bénouville]] am [[Departement Calvados|Calvados]].

Déi haiteg Bréck ass eng Dunnebréck aus [[Béton armé]] vun 1971 déi déi fréier Dréibréck vun 1870 ersat huet. Iwwer d'Bréck déi ronn 80 Meter laang ass féiert d'Departementsstrooss D514. Bis an d'[[1930]]er-Jore sinn d'Tramme vun de [[Chemins de fer du Calvados]] op der Streck [[Caen]]-[[Dives-sur-Mer|Dives]] iwwer d'Bréck gefuer. Déi al Bréck war eng stolen Dréibréck aus Cantilever-Fachwierkdunne mat variabeler Héicht. D'Pläng ware vum [[Gustave Eiffel]]. Si war 110 Meter laang a 6,10 Meter breet. Den dréibaren Deel war 66,30&amp;nbsp;m laang a stoung op engem ronne Flosspilier vu 7,90&amp;nbsp;m Duerchmiesser. Déi iwwer 17 Meter déif Fëllementer waren nom [[Triger-Loftdrockprocédé]] vum Entreprener Castor vu [[Paräis]] gebaut ginn. Steemetzeschaarbechte ware vum Jeanne Deslandes engem Entreprener vu [[Lisieux]] gemaach ginn. De [[stol]]en Tablier war vun den Ateliere vu [[Le Creusot|Creusot]] gemaach ginn. D'Aarbechte goufen tëscht 1869 an 1870 ënner Opsiicht vum [[Agent voyer|Agent voyer en chef]] Guillot ausgefouert. Wéi dunn an den [[1890]]er-Joren den Zuch sollt driwwer fueren huet d'Bréck déi fir eng Achslaascht vu 5 Tonnen ausgeluecht war, misse komplett verstäerkt ginn. Déi Verstäerkunge goufen an den éischte Méint vun 1892 gemaach, fir datt en Zuch mat 72 Tonne Maximalcharge konnt driwwer fueren.&lt;ref&gt;Magron H. ''Guide illustré du tramway de Caen à la mer'' 1899&lt;/ref&gt;

Aus där Zäit ass en Accident bekannt bei deem de Lokomotivführer ze spéit gemierkt hat, datt Bréck net zou war an doduerch d'Lokomotiv net méi mat Zäite konnt bremsen a mat der Nues an de Bulli gefall war.
 
Si krut den Numm Horsa-Bréck als Erënnerung un d'[[Airspeed AS.51 Horsa|Horsa-Laaschtesegeleren]] mat deenen eng Unitéit vun der [[6th Airborne Division|6. brittescher Loftlandedivisioun]] bei der [[Operatioun Deadstick]] do gelant ass. Déi Unitéit hat als Missioun d'Bréck z'erueweren a si stoung ënner dem Kommando vum Majouer [[John Howard (Zaldot)|John Howard]].

D'Zaldote si mat zwéin [[Airspeed AS.51 Horsa|Horsa-Laaschtesegeleren]]&lt;ref&gt;eigentlech sollten et der dräi sinn, awer den drëtten hat sech verflunn a war 10 Kilometer méi wäit gelant an déi Zaldote konnten eréischt e puer Stonne méi spéit den Uschloss mat hire Komerode maachen, déi an der Tëschenzäit d'Bréck am Grëff haten&lt;/ref&gt; de [[6. Juni]] [[1944]] kuerz no Hallefnuecht knapps honnert Meter vun der Bréck ewech gelant ouni datt et den däitschen Zaldoten opgefall war. Dräi aner Seglere mat engem zweete Kommando sollten d'Nopeschbréck erueweren déi spéider [[Pegasus-Bréck]] genannt gouf. All Kommando bestoung aus ongeféier 30 Mann. Bei där Operatioun goufen 2 Britten erschoss a 14 blesséiert. Den éischte Gefalene bei där Aktioun a vun der Invasioun de [[Den Brotheridge|Läitnant Brotheridge]] läit um Kierfecht vu Ranville wou eng Plack un hien erënnert, grad sou wéi un déi éischt franséisch Famill déi befreit gouf.

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Eisebunnsbrécken a Frankräich|Ranville]]
[[Kategorie:Stroossebrécken a Frankräich|Ranville]]
[[Kategorie:Dréibrécken|Ranville]]
[[Kategorie:Dunnebrécken|Ranville]]
[[Kategorie:Normandie]]
[[Kategorie:Frankräich am Zweete Weltkrich]]
[[Kategorie:Bauwierker 1971]]
[[Kategorie:Bauwierker 1870]]</text>
      <sha1>4q2jmxy9ugf00p7khx6hqzxpmlkmd2h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hobby-Eberly-Teleskop</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113487</id>
    <revision>
      <id>2700549</id>
      <parentid>2421640</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:23:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|30|40|53.2|N|104|00|53.0|W}} → {{Coor dms1 uewen|30|40|53.2|N|104|00|53.0|W|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2882" sha1="tro2hp16vv2aq2bbkjyl3o5cr73m3gc" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|30|40|53.2|N|104|00|53.0|W|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:HET Dome.jpg|thumb|Gebai vum Hobby-Eberly-Teleskop]]
Den '''Hobby-Eberly-Teleskop''' ('''HET''') ass en neiaartegt fir [[Spektroskopie]] optiméiert [[Spigelteleskop]] mat engem effektiven Haaptspigelduerchmiesser vu ronn 9 m. Seng Standplaz ass op 1.980 m Héicht um Mount Fowlkes an [[Texas]] no beim [[McDonald Observatoire]].

Den HET ass op fir nei Aarte vun opteschen [[Teleskop]]en. Eng Liichtsammelkraaft vergläichbar mat de gréissten Teleskope wéi d'[[Keck-Observatoire|Keck-Teleskopen]] oder dem [[Very Large Telescope|VLT]] sollt mat vill méi niddrege Käschten erreecht ginn. Anescht wéi dës Teleskope ass den HET net an zwou Richtunge ([[Azimut]] an [[Astronomesch Héicht|Héicht]]) steierbar. Et weist ëmmer op déi selwecht Héicht vu 55° iwwer dem Horizont, ass awer am Azimut beweeglech. Zu enger bestëmmter Zäit ass domat nëmmen e Krees um Himmel zougänglech, iwwer länger Zäitraim iwwerstreecht awer e groussen Deel vum Himmel dëse Krees. Déi eigentlech Noféierung op den Objet deen observéiert gëtt, gëtt mat engem beweeglechen ''Tracker'' no beim [[Fokus|Brennpunkt]] vum Haaptspigel gemaach, an der Zäit an där den Objet sech iwwer dee Krees ewech beweegt. D'Teleskop beweegt sech net an där Zäit. Jee no [[Deklinatioun (Astronomie)|Deklinatioun]] vum Objet ass d'Noféierung bis zu maximal 0,75 bis 2,5 Stonne méiglech.

De sphäreschen Haaptspigel vum Hobby-Eberly-Teleskop besteet aus 91 sechseckege Segmenter vu jee 1 m Duerchmiesser. D'Gréisst vum [[Primärspigel|Haaptspigel]] ass 11,1 × 9,8 m, d'Liichtsammelwierkung entsprécht där vun engem Spigel vun 9,2 m Duerchmiesser. Duerch seng Konstruktioun kann den HET mat anere Groussteleskopen net un Flexibilitéit, Gesiichtsfeld a raimlecher Opléisung konkurréieren, soll awer déi fir héichopgeléiste Spektroskopie néideg Liichtsammelkraaft besonnesch gënschteg erreechen. Duerch een ab [[2011]] installéiert, verbesserten Tracker gëtt e Siichtfeld vun 22 [[Bouminutt]]en erreecht.

Den HET ass eng Zesummenaarbecht vun der [[University of Texas at Austin]], vun der [[Pennsylvania State University]], vun der [[Stanford University]], vun der [[Universitéit München|Ludwig-Maximilians-Universitéit München]] a vun der [[Universitéit Göttingen|Georg-August-Universitéit Göttingen]]. Éischt Observatioune mat wéinege Segmenter hunn [[1996]] ugefaangen, an [[1999]] gouf de wëssenschaftleche Betrib opgeholl.

Och de Southern African Large Telescope [[Southern African Large Telescope|SALT]] an [[Südafrika]] baséiert um Konzept vum Hobby-Eberly-Teleskop an ass zanter November [[2005]] am wëssenschaftlechen Asaz.

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Portal:Astronomie}}

== Um Spaweck ==
* {{en}} [http://www.as.utexas.edu/mcdonald/het/het.html HET-Websäit]

[[Kategorie:Teleskopen]]</text>
      <sha1>tro2hp16vv2aq2bbkjyl3o5cr73m3gc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Zhang-Fei-Tempel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113664</id>
    <revision>
      <id>2700550</id>
      <parentid>2498376</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:24:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1 uewen|30|54|44|N|108|41|57|E|{{PAGENAME}} → {{coor dms1 uewen|30|54|44|N|108|41|57|E|{{PAGENAME|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3968" sha1="rq1fnpzjbarskv0avb93tw5ln0ydnfg" xml:space="preserve">{{coor dms1 uewen|30|54|44|N|108|41|57|E|Haaptkoordinaten=jo}}
Den '''Zhang-Fei-Tempel''' ([[Chineesesch]] 张飞庙, ''Zhang Fei miao'') och nach '''Tempel vum Grof Zhang vun Huan''' am Krees [[Yunyang]] (云阳县) vun der Stad [[Chongqing]] an der [[Volleksrepublik China]] gouf zu Éiere vum Shu Han-Generol [[Zhang Fei]], engem chineesesche Militärchef aus der ''[[Zäit vun den Dräi Räicher]]'' (220-280), gebaut. Den Tempel huet eng Geschicht vu méi wéi 1700 Joer. Zanter 2001 steet den Zhang-Fei-Tempel (Zhang Huan hou miao) och op der Lëscht vun de Monumenter vun der Volleksrepublik China.

Am Joer 2003 gouf deen Tempel 32&amp;nbsp;km flossopwäerts op eng méi héich Plaz verluecht, wéinst dem Bau vun enger Staumauer um [[Jangtsekiang]] (Yangtse Floss). Haut steet en am Duerf Long'an (龙安村). Déi ursprénglech Tempelplaz läit elo wéinst dem [[Dräi-Schluchten-Damm]] ënner dem Waasserspigel.

== Bedeitung ==
Den Zhang-Fei-Tempel gehéiert zu de wéinegen historesche [[Reliquie]]n, déi beim Yangtse Floss fonnt goufen. Ursprénglech gouf den Tempel um Fouss vum Bierg ''fléiende Phenix'' um Jangtsekiang gebaut. Den Numm Zhang Fei steet bis haut a China fir [[Wäisheet]] a [[Mutt]] vun engem wichtege Militärchef. Den Originaltempel huet d'Landschaft vu China verschéinert a stellt déi mysteriéis Schéinheet vun der aler chineesescher Architektur duer.

Wärend méi wéi dausend Joer huet den Tempel eng enorm Zuel vun Visiteuren ugezunn. Net nëmme wéinst sengem eenzegaartegen Architekturstil, mä och wéinst den anere Konschtwierker, déi een am Tempel fënnt. Leider gouf deen Tempel am Joer 1870 duerch eng Flut vum Yangtse zerstéiert, mä spéider an engem anere Baustil erëm opgeriicht. Den neien Tempel besteet awer weiderhin aus iwwer 4.500 kulturelle Reliquien, 127 ale Beem an 178 Holzschnëtzereien. Déi goufe mat vill Gedold a Prezisioun an den neien Tempel bruecht.

== Legenden ==
Et gëtt zwou Legenden iwwer den Zhang-Fei-Tempel. Et gëtt gesot, datt den Zhang Fei um Enn vu senger Herrschaft gekäppt gouf. Säi Kapp gouf an de Yangtse Floss gehäit. Zu deem Ament hat e lokale Fëscher en Dram, datt hien de Kapp vum Zhang Fei rette soll. Den aneren Dag huet hie säi Kapp fonnt an en Tempel gebaut fir den Zhang Fei an Erënnerung ze halen.

Enger anerer Legend no, soll d'Gold fir d'Finanzéiere vun dësem Projet aus dem Yangtse Floss gefëscht gi sinn.

== Relokalisatioun ==
D'Relokalisatioun vum Tempel aus dem Joer 2003 war extreem wichteg fir China, well et net akzeptabel gewiescht wier fir e kulturell bedeitungsvollen Tempel einfach sou verschwannen ze loossen. Fir dat Schicksal z'ënnerbannen hunn national Experte fir d'Relokalisatioun vun alen Architekture sech zesummegesat fir dee grousse Projet ze realiséieren. Méi wéi 300 Experten hu beim Projet mat geschafft. Fir d'Relokalisatioun virzebereeden goufen Dausende vu Fotoe vun der Originalplaz gemaach, sou datt e méiglechst originalgetrei rëm konnt opgebaut ginn.

Mat gréisster Virsiicht goufen all eenzel Skulpturen an Holzplacken aus dem Tempel erausgeholl, fir op déi nei Plaz ze bréngen. Déi gouf am Duerf Long'an no engem wichtege Krittär erausgesicht: e soll der Originalplaz geographesch sou vill wéi méiglech gläichen. Et goufen awer net nëmme Konschtwierker aus dem Tempel relokaliséiert, mä och Planzen a Steng.

D'Verleeë vum Tempel huet ongeféier 8,5 Milliounen US-Dollar kascht.

Doriwwer eraus gouf och en dräistäckege Musée ënner dem neien Tempel gebaut.

== Zhang-Fei-Musée ==
De Musée besteet aus enger Haapthal, enger Säitenhal, dem Jieyi Gebai an dem Cuckoo Pavillon. Um éischte Stack fënnt ee Biller an Holzschnëtzereien. Um zweete Stack fënnt ee Statuen, ënner anerem vum Zhang Fei. Um drëtte Stack steet eng Replik vun der Bronzebüste vum Zhang Fei, well déi original ze schwéier war fir ze transportéieren.

[[Kategorie:Kultur a China]]
[[Kategorie:Reliéis Gebaier a China‎]]</text>
      <sha1>rq1fnpzjbarskv0avb93tw5ln0ydnfg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kennedy Space Center</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113785</id>
    <revision>
      <id>2700551</id>
      <parentid>2473298</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:24:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|28|35|7|N|80|39|3|W}} → {{Coor dms1 uewen|28|35|7|N|80|39|3|W|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700551</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7009" sha1="4seni5rpbprg5f7ftoslnchrsdk7s2k" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|28|35|7|N|80|39|3|W|Haaptkoordinaten=jo}}

[[Fichier:KSC - Complex 39.jpg|thumb|KSC – Startkomplex 39, z'erkennen ass de [[Vehicle Assembly Building|VAB]] an d'Startrampen 39A an 39B]]
[[Fichier:Merritt Island.jpg|thumb|Karte von [[De Cape Canaveral (Küstendeel)|Cape Canaveral]] mam Kennedy Space Center (gro) an der [[Cape Canaveral Air Force Station]] (gréng)]]
[[Fichier:Aerial View of Launch Complex 39.jpg|thumb|Launch Complex 39 mam Vehicle Assembly Building an der Bildmëtt]]
[[Fichier:STS-36 Rollout - GPN-2000-000680.jpg|thumb|De Shuttle Atlantis um Wee zu der STS-36-Missioun]]
[[Fichier:Shuttle Discovery July 25 pre-launch.jpg|thumb|Den Discovery op der Startramp LC-39B]]
[[Fichier:STS-114-launch-Jul26-2005.ogv|thumb|thumbtime=10|Start vun der Discovery zu der Missioun STS-114 vum KSC]]

Den '''John F. Kennedy Space Center''' ('''KSC''', fir ''[[John F. Kennedy|John-F.-Kennedy]]-Weltraumzentrum'') ass d'[[Weltraumgare]] vun der [[National Aeronautics and Space Administration|NASA]] op [[Merritt Island]] a [[Florida]]. De KSC läit nordwestlech vun der [[Cape Canaveral Air Force Station]] vun der [[United States Air Force|USAF]] a grenzt drun. Vun do aus starten zanter Dezember [[1968]] all bemannt Raumflich vun den [[Vereenegt Staate vun Amerika|USA]] – ufanks d'[[Apollo-Programm|Apollo-Missiounen]] a vun [[1981]] bis [[2011]] d'[[Space Shuttle]]n.

== Lag ==
De 55&amp;nbsp;km laangen an 10&amp;nbsp;km breeden Terrain huet eng Fläch vu ronn 567&amp;nbsp;km². Am KSC schaffe 17.000 Mënschen. Domat ass et fir d'Regioun een erhiefleche Wirtschaftsfaktor. Mat engem grousse [[Besuchszentrum]] a geféierten Tier iwwer den Terrain ass de KSC och en Unzéiungspunkt fir Touristen.

Well vill Beräicher aus Sécherheetsgrënn fir de Publikum gespaart sinn, ass den Areal och eng Plaz fir vill geschützte wëll Déieren. Op der Nordspëtzt vun der Insel ass d'Naturschutzgebitt ''Merritt Island National Wildlife Refuge''.

Direkt op der Grenz mat enger virgelagerter Hallefinsel am Südoste läit d'[[Cape Canaveral Air Force Station]] (CCAFS) vun der [[United States Air Force|U.S. Air Force]]. Do gi Satellitte fir militäresch, awer och kommerziell Zwecker gestart. Bis Oktober [[1968]] si vun do och déi bemannt Weltraummissioune vun den USA am Kader vum [[Mercury-Programm|Mercury-]], [[Gemini-Programm|Gemini-]] an [[Apollo-Programm|Apollo-]]Programm gestart.

== Opbau ==
De Kennedy Space Center besteet aus véier Beräicher, der ''KSC Industrial Area'', dem ''Launch Complex 39'' mat sengen zwou Startrampen LC-39A an LC-39B souwéi d'Landepiste vun de Space Shuttlen.

An der ''KSC Industrial Area'' sinn d'Administratiounsgebai vun der NASA an d'Zouliwwerfirmen ënnerbruecht souwéi d'''Space Station Processing Facility'' fir déi [[International Raumstatioun]] an den ''Operations &amp; Checkout Building'', an deem am ieweschte Stack d'Astronaute wunnen, wa si fir Tester oder virum Start a Florida sinn.

=== Startkomplex 39 ===
{{Haaptartikel|Kennedy Space Center Launch Complex 39}}

De Startkomplex 39, am Bild riets ze gesinn, gouf fir d'Apollo-Flich op de Mound gebaut. Vir, um ënneschte Bildrand, sinn d'Atelieren an de Kontrollzentrum, eppes méi lénks d'[[Orbiter Processing Facility]] (OPF), an där gelant Space Shuttlen eng Revisioun kruten. Am Mëttelpunkt steet de [[Vehicle Assembly Building]] (VAB), deen iwwer dat Ganzt erauskuckt, an als Montageplaz („High Bays“) fir dräi Rakéite vum Typ [[Saturn (Rakéit)|Saturn V]] hat a spéider fir d'Montage vum Space Shuttle mam [[Space Shuttle External Tank|Baussentank]] an de Feststoffrakéite gedéngt huet. Op der Südsäit vum Haaptgebai steet en niddregt Ateliersgebai („Low Bay“), dat ënner anerem fir d'[[Space Shuttle Main Engine|Haaptdreifwierker]] vum Shuttle gebraucht gouf. De VAB ass 160&amp;nbsp;m héich a steet op enger Fläch vun 218 × 158&amp;nbsp;m.

Vum VAB aus féieren zwéi Schotterweeër fir déi grouss Crawler-Transporter ongeféier sechs km nordëstlech a Richtung vun der Startplaz A (Süd) a B (Nord) op der Atlantikküst. De KSC huet zwéi Crawler-Transporter, mat deenen déi onbetankt a startfäerdeg Shuttlen op d'Startplaze gefuer ginn. Et war fir deemoleg Verhältnesser eng technesch Meeschterleeschtung, fir déi 110&amp;nbsp;m héich Saturn-V-Rakéit opgeriicht net nëmmen op d'Startplazen ze féieren, mä och nach déi 5 %-Steigung fir op d'Startrampen erop unfallfräi ze beweegen.

==== Startrampen LC-39A an LC-39B ====
Déi zwou [[Kennedy Space Center Launch Complex 39|Startrampen LC-39A an LC-39B]] sinn e puer Meter hanner dem Atlantikstrand, zirka 2,7 Kilometer vuneneen ewech. Well d'Space Shuttle bei wäitem net déi Héicht vun de Saturn V-Rakéiten hunn, gouf den éischte Gerëschttuerm gekierzt a bilt elo déi (ouni Blëtzofleederstaf) 81,3 m héich Fixed Service Structure, an där all d'Versuergungssträng vum Space Shuttle sinn. D'Rotating Service Structure ka wéi eng Schutzhauf ëm de Space Shuttle agedréit ginn an déngt, nieft dem Wiederschutz, fir d'Beluede vun der Orbitertransportluk.

Fir d'Anlage wéi och dat startend Gefier virun den zerstéieresche Schallwellen ze schützen, gi beim Start banne wéinege Sekonne méi wéi eng Millioun Liter Waasser op den ënneschte Beräich gesprutzt. Trotzdeem si bei Starte vun der Saturn V reegelméisseg zu [[Titusville (Florida)|Titusville]] 20&amp;nbsp;km dovun ewech Fënstere futti gefuer.

Am nordëstlechen, respektiv nordwestlechem Eck stinn sech déi ronn Dreifstofftanke fir [[Waasserstoff]] a [[Sauerstoff]], déi jee ongeféier 3,3 Millioune Liter gekillte Flësseggas enthalen. De Baussentank vum Space Shuttle gouf wéinst der Explosiounsgefor eréischt kuerz virum Start aus dësen Tanke gefëllt.

Den LC-39B gouf fir Starte mat der [[Ares (Rakéit)#Ares I|Ares-I]]-Rakéit ëmgebaut.

=== Shuttle Landing Facility ===
{{Haaptartikel|Shuttle Landing Facility}}

3,2&amp;nbsp;km nordwestlech vum VAB ass d'Shuttle Landing Facility (SLF), eng 4,6&amp;nbsp;km laang Landebunn fir d'Raumfären. Wann den Orbiter op enger anerer Plz gelant ass, gouf en um Hatzebockel mat engem [[Shuttle Carrier Aircraft]] op de KSC bruecht an direkt op der Landebunn mat enger spezieller Hiefvirrichtung vum Transportfliger getrennt an an eng OPF gefouert.

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Portal:Astronomie}}
* [[Lyndon B. Johnson Space Center]]
* [[Vandenberg Air Force Base]]
* [[Wallops Flight Facility]]
* [[Goddard Space Flight Center]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* {{en}} [https://web.archive.org/web/20220324185213/http://www.nasa.gov/centers/kennedy/home/index.html KSC-Homepage]
* {{en}} [https://web.archive.org/web/20180619200241/http://science.ksc.nasa.gov/facilities/tour.html Detailléiert Tour duerch d'Ariichtunge vum KSC]
* {{en}} [https://web.archive.org/web/20170520011616/https://www.nasa.gov/centers/kennedy/about/history/story/kscstory.html Online-Buch: The Kennedy Space Center Story]
{{Navigatioun Startrampen op Cape Canaveral}}

[[Kategorie:Kennedy Space Center| ]]</text>
      <sha1>4seni5rpbprg5f7ftoslnchrsdk7s2k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Distrikt Affoltern</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113966</id>
    <revision>
      <id>2700552</id>
      <parentid>2685714</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:24:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|47|16|35.4|N|08|28|3.36|O}} → {{Coor dms1 uewen|47|16|35.4|N|08|28|3.36|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3366" sha1="01o04p4o0ezy1ysr3n0wz4vs6j1qzx4" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|47|16|35.4|N|08|28|3.36|O|Haaptkoordinaten=jo}}
Den '''Distrikt Affoltern''' ass en Distrikt am [[Kanton Zürich]] an der [[Schwäiz]].

== Gemengen am Distrikt ==
[[Fichier:Karte Bezirk Affoltern.png|thumb|right|280px|Den Distrikt Affoltern]]
[[Fichier:Karte Gemeinden im Bezirk Affoltern.png|thumb|280px|right|D'Gemenge vum Distrik Affoltern]]

{| cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Wopen
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | [[Postcode]]&lt;br&gt; a Gemengennumm
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Awunner&lt;br&gt;{{small|(2007)}}
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Fläch / km²
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Gemengecode
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Aeugst am Albis COA.svg|35px|Aeugst am Albis]]
| 8914&lt;br&gt;[[Aeugst am Albis]] || align=&quot;center&quot; | 1701 || align=&quot;right&quot; | 7.87
| align=&quot;center&quot; | 0001
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Affoltern am Albis COA.svg|35px|Affoltern am Albis]]
| 8910&lt;br&gt;'''[[Affoltern am Albis]]''' || align=&quot;center&quot; | 10374 || align=&quot;right&quot; | 10.56
| align=&quot;center&quot; | 0002
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Bonstetten COA.svg|35px|Bonstetten]]
| 8906&lt;br&gt;[[Bonstetten (Zurich)|Bonstetten]] || align=&quot;center&quot; | 4794 || align=&quot;right&quot; | 7.42
| align=&quot;center&quot; | 0003
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Hausen am Albis COA.svg|35px|Hausen am Albis]]
| 8915&lt;br&gt;[[Hausen am Albis]] || align=&quot;center&quot; | 3235 || align=&quot;right&quot; | 13.64
| align=&quot;center&quot; | 0004
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Hedingen COA.svg|35px|Hedingen]]
| 8908&lt;br&gt;[[Hedingen]] || align=&quot;center&quot; | 3318 || align=&quot;right&quot; | 6.59
| align=&quot;center&quot; | 0005
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Kappel am Albis COA.svg|35px|Kappel am Albis]]
| 8926&lt;br&gt;[[Kappel am Albis]] || align=&quot;center&quot; | 846 || align=&quot;right&quot; | 7.87
| align=&quot;center&quot; | 0006
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Knonau COA.svg|35px|Knonau]]
| 8934&lt;br&gt;[[Knonau]] || align=&quot;center&quot; | 1701 || align=&quot;right&quot; | 6.48
| align=&quot;center&quot; | 0007
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Maschwanden COA.svg|35px|Maschwanden]]
| 8933&lt;br&gt;[[Maschwanden]] || align=&quot;center&quot; | 569 || align=&quot;right&quot; | 4.67
| align=&quot;center&quot; | 0008
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Mettmenstetten COA.svg|35px|Mettmenstetten]]
| 8932&lt;br&gt;[[Mettmenstetten]] || align=&quot;center&quot; | 4065 || align=&quot;right&quot; | 13.11
| align=&quot;center&quot; | 0009
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Obfelden COA.svg|35px|Obfelden]]
| 8912&lt;br&gt;[[Obfelden]] || align=&quot;center&quot; | 4465 || align=&quot;right&quot; | 7.54
| align=&quot;center&quot; | 0010
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Ottenbach COA.svg|35px|Ottenbach]]
| 8913&lt;br&gt;[[Ottenbach (Zurich)|Ottenbach]] || align=&quot;center&quot; | 2296 || align=&quot;right&quot; | 4.98
| align=&quot;center&quot; | 0011
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Rifferswil COA.svg|35px|Rifferswil]]
| 8911&lt;br&gt;[[Rifferswil]] || align=&quot;center&quot; | 812 || align=&quot;right&quot; | 6.50
| align=&quot;center&quot; | 0012
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Stallikon COA.svg|35px|Stallikon]]
| 8143&lt;br&gt;[[Stallikon]] || align=&quot;center&quot; | 2811 || align=&quot;right&quot; | 12.01
| align=&quot;center&quot; | 0013
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Fichier:CHE Wettswil am Albis COA.svg|35px|Wettswil am Albis]]
| 8907&lt;br&gt;[[Wettswil am Albis]] || align=&quot;center&quot; | 4234 || align=&quot;right&quot; | 3.77
| align=&quot;center&quot; | 0014
|-
|}

{{Navigatioun Distrikter am Kanton Zürich}}

[[Kategorie:Distrikter am Kanton Zürich|Affoltern]]</text>
      <sha1>01o04p4o0ezy1ysr3n0wz4vs6j1qzx4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Atacama Submillimeter Telescope Experiment</title>
    <ns>0</ns>
    <id>114008</id>
    <revision>
      <id>2700553</id>
      <parentid>2666900</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:24:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|22|58|17|S|67|42|10|W}} → {{Coor dms1 uewen|22|58|17|S|67|42|10|W|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1116" sha1="e1g9ocqzlv1z4qrse1f4pyprmijkh2z" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|22|58|17|S|67|42|10|W|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Atacama Submillimeter Telescope Experiment 01.jpg|thumb|Statioun an Antenn vum ASTE]]
D''''Atacama Submillimeter Telescope Experiment''', ofgekierzt ASTE, ass e [[Radioteleskop]] fir de Submillimeterberäich.

D'ASTE-Teleskop mat engem Antennenduerchmiesser vun 10&amp;nbsp;m an enger héichpreziser Reflekterfläch gouf vu [[Mitsubishi Electric]] als Projet vun enger Antenn fir d'[[Atacama Large Millimeter Array|Atacama Large Millimeter Array (ALMA)]] gebaut. Et ass zanter 2004 als Eenzelteleskop fir Frequenze bis zu 900&amp;nbsp;GHz an der Pampa La Bola am [[Chile]], op 4 860 m Héicht no bei der Plaz wou d'ALMA steet a Betrib.

Et ass e Projet vum [[National Astronomical Observatory of Japan]], vun der [[Universidad de Chile]] a vun e puer japaneschen Univeristéiten.

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Portal:Astronomie}}
* [[Lëscht vu Radioteleskopen]]

== Um Spaweck ==
* [http://www.ioa.s.u-tokyo.ac.jp/~kkohno/ASTE/ ASTE-Säite vum K. Kohno]
{{Navigatioun Groussteleskopen am Radioberäich}}

[[Kategorie:Groussteleskopen am Radioberäich]]</text>
      <sha1>e1g9ocqzlv1z4qrse1f4pyprmijkh2z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ESO 3.6 m Teleskop</title>
    <ns>0</ns>
    <id>114120</id>
    <revision>
      <id>2700554</id>
      <parentid>2645101</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:24:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|29|15|39.5|S|70|43|54.1|W}} → {{Coor dms1 uewen|29|15|39.5|S|70|43|54.1|W|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8335" sha1="1d7nyrwjxond1a1xk8q7xiob4bxrmwv" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|29|15|39.5|S|70|43|54.1|W|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:3.6-m Telescope at La Silla.jpg|thumb|upright|Den ESO-3,6-m-Teleskop]]
Den '''ESO-3,6-m-Teleskop''' ass en [[Liicht|opteschen]] an [[Infrarout|Noinfrarout]]-[[Spigelteleskop]] mat engem 3,57 m Spigel an [[Montéierung#Parallaktesch Montéierungen|equatorialer]] [[Gafelmontéierung]]. Et gehéiert zum [[Europäesche Südobservatoire]] ''ESO'' an ass Deel vum [[La-Silla-Observatoire]] am [[Chile]].

Den [[Teleskop]] steet op enger Héicht vun 2.400 m.

Den Teleskop gouf [[1976]] gebaut, a war vun [[1977]] u betriibsbereet. Enn vun de 70er Jore vum [[20. Joerhonnert]] war et mat senge knapps 3,6&amp;nbsp;m Spigelduerchmiesser an enger Spigelfläch vun 8,6 m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; eent vun de gréissten opteschen Teleskope vun der Welt an huet domat ettlech Uschafunge vun den [[Naturwëssenschaft]]e an [[Technik]] ënnerstëtzt. An den 80er Joren hat en eng vun den éischten adaptiven Optike déi an der [[Astronomie]] agesat goufen. Vum Joer [[2009]] war den Teleskop dunn un der Entdeckung vu 75 méiglechen [[Exoplanéit]]e bedeelegt.

Eng Renovéierung am Joer [[1999]] an d'Ausstafféierung mat engem neie [[Sekundärspigel]] am Joer [[2004]] hunn et op den haitege Stand bruecht.

== Instrumenter ==
Zanter Abrëll [[2008]] ass den '''[[High Accuracy Radial Velocity Planet Searcher|HARPS]]''', en [[Akronym]] fir '''''H'''igh '''A'''ccuracy '''R'''adial velocity '''P'''lanet '''S'''earcher'', dat eenzegt Instrument um ESO-3,6-m-Teleskop. Den HARPS ass e [[glasfaser]]geféierten, héich opléisenden [[Echelle]]-[[Spektrograph]], deen eleng fir d'Sich no extrasolare [[Planéit]]en agesat gëtt.

=== Fréier Instrumenter ===
* CES: E Spektrograph mat engem spektralen Opléisungsverméigen &lt;math&gt;R = {\lambda\over\Delta\lambda}&lt;/math&gt; vu bis zu 235000 am [[Wellelängt]]eberäich vun 346 - 1028&amp;nbsp;nm.
* EFOSC2: Den ESO Faint Object Spectrograph and Camera (v.2), e villsäitegt asetzbaart Instrument fir niddreg Opléisung a Bilderstellung, an der Tëschenzäit och um [[New Technology Telescope]] verbaut.
* TIMMI-2: D'Thermal Infrared MultiMode Instrument schafft am Spektralberäich vun 3 μm bis 25 μm.
* ADONIS: En Akronym fir ''AD''aptive ''O''ptics ''N''ear ''I''nfrared ''S''ystem, war en adaptiivt Optiksystem vun der zweeter Generatioun. Méi wéi 40 naturwëssenschaftlech [[Peer-Review]] Artikele goufen op Datebasis vun dësem Instrument publizéiert.&lt;ref name=&quot;SIMBAD_ADONIS&quot;&gt;[http://adsabs.harvard.edu/cgi-bin/nph-abs_connect?db_key=AST&amp;db_key=PHY&amp;db_key=PRE&amp;qform=AST&amp;arxiv_sel=astro-ph&amp;arxiv_sel=cond-mat&amp;arxiv_sel=cs&amp;arxiv_sel=gr-qc&amp;arxiv_sel=hep-ex&amp;arxiv_sel=hep-lat&amp;arxiv_sel=hep-ph&amp;arxiv_sel=hep-th&amp;arxiv_sel=math&amp;arxiv_sel=math-ph&amp;arxiv_sel=nlin&amp;arxiv_sel=nucl-ex&amp;arxiv_sel=nucl-th&amp;arxiv_sel=physics&amp;arxiv_sel=quant-ph&amp;arxiv_sel=q-bio&amp;sim_query=YES&amp;ned_query=YES&amp;aut_logic=OR&amp;obj_logic=OR&amp;author=&amp;object=&amp;start_mon=&amp;start_year=&amp;end_mon=&amp;end_year=&amp;ttl_logic=OR&amp;title=&amp;txt_logic=OR&amp;text=ADONIS&amp;nr_to_return=200&amp;start_nr=1&amp;jou_pick=NO&amp;ref_stems=&amp;data_and=ALL&amp;group_and=ALL&amp;start_entry_day=&amp;start_entry_mon=&amp;start_entry_year=&amp;end_entry_day=&amp;end_entry_mon=&amp;end_entry_year=&amp;min_score=&amp;sort=SCORE&amp;data_type=SHORT&amp;aut_syn=YES&amp;ttl_syn=YES&amp;txt_syn=YES&amp;aut_wt=1.0&amp;obj_wt=1.0&amp;ttl_wt=0.3&amp;txt_wt=3.0&amp;aut_wgt=YES&amp;obj_wgt=YES&amp;ttl_wgt=YES&amp;txt_wgt=YES&amp;ttl_sco=YES&amp;txt_sco=YES&amp;version=1 ADS query results for &quot;ADONIS&quot;]&lt;/ref&gt; ADONIS ass déi ausgeräiftst Versioun vu verschiddenen Adaptiven Optik (AO) Prototyppen. A senger finaler Versioun vum Oktober [[1996]] gouf et en offiziellt ESO Instrument, an am Joer [[2001]] ausser Déngscht gestallt. ADONIS war dat éischt AO System mat deem eng gréisser Zuel vun Astronome geschafft hunn.

== Entdeckungen ==

Den ESO-3,6-m-Teleskop war zanter dem Dag vu sengem [[Éischt Liicht|Éischte Liicht]] un ettlechen naturwëssenschaftlechen Entdeckunge bedeelegt. Speziell a leschter Zäit gouf et mam ''HARPS'' engersäits méiglech, de massenäermsten Exoplanéit zu der Zäit vu senger Entdeckung am Joer [[2009]] opzefannen, de [[Gliese 581 e]], deen nëmmem déi duebel Mass vun eiser Äerd huet.

Anerersäits gouf e friemt Planéitesystem mat siwe Planéiten, déi ëm de [[sonnenänleche Stär]] [[HD 10180]] kreesen, entdeckt.
Den Teleskop huet och gehollef d'Rätsel vun der Mass vun den [[Cepheiden]] ze léisen. Mam ''HARPS'' gouf et méiglech, wärend enger Bedeckung vun engem Cepheid mat engem normale Stär déi genee Mass vum Cepheid z'ermëttelen, mat als Resultat eng Bekräftegung vun der Theorie vum Zesummenhank vu Stäremass a Pulsatiounsdauer.

D'Entdeckung vum Exoplanéit [[Gliese 581 c]] vum [[Stéphane Udry]] an anere vum Observatoire vun der [[Universitéit Genf]] gouf de [[24. Abrëll]] [[2007]] matgedeel.

D'Entdeckungsteam hat den ''HARPS'' benotzt an d'[[Radialvitess]] analyséiert, fir d'Wierkung vum Planéit op de Stär ze moossen.

== Verglach mat aneren Teleskope vun der selwechter Generatioun ==

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size: 90%; text-align: center;&quot;
|-
! style=&quot;background: #BBEEFF;&quot; | #
! style=&quot;background: #BBEEFF;&quot; | Numm /&lt;br&gt; Observatoire
! style=&quot;width:40px; background: #BBEEFF;&quot; | Bild
! style=&quot;background: #BBEEFF;&quot; | Apertur
! style=&quot;background: #BBEEFF;&quot; | M1&lt;br&gt; Spigelfläch
! style=&quot;background: #BBEEFF;&quot; | Héicht
! style=&quot;background: #BBEEFF;&quot; | [[Éischt Liicht]]
! style=&quot;background: #BBEEFF;&quot; | Haaptvertrieder
|-
! 1
| BTA-6&lt;br&gt; [[Selentschuk-Observatoire|Special Astrophysical Obs]]
| [[Fichier:Главная обсерватория.jpg|50px]]
| 605&amp;nbsp;cm
| 26 m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;
| 2070 m
| [[1975]]
| [[Mstislav Keldysh]]
|-
! 2
| [[Palomar-Observatoire#Hale-Teleskop|Hale-Teleskop]]&lt;br&gt; [[Palomar-Observatoire]]
| [[Fichier:P200 Dome Open.jpg|50px]]
| 508&amp;nbsp;cm
| 20 m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;
| 1713 m
| [[1949]]
| [[George Ellery Hale]]
|-
!3
| [[Nicholas U. Mayall Teleskop|Mayall Teleskop]]&lt;br&gt; [[Kitt-Peak-Observatoire]]
| [[Fichier:Kittpeakteliscope.JPG|40px]]
| 401&amp;nbsp;cm
| 10 m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;
| 2120 m&lt;!-- alt. for telescope not obs! --&gt;
| [[1973]]
|[[Nicholas Mayall]]
|-
!4
| [[Blanco Teleskop]]&lt;br&gt; [[Cerro Tololo Inter-American Observatory|CTIO Obs.]]
| [[Fichier:4m-Victor M. Blanco Telescope.jpg|30px]]
| 401&amp;nbsp;cm
| 10 m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;
| 2200 m
| [[1976]]
|[[Nicholas Mayall]]
|-
! 5
| [[Anglo-Australian Teleskop]]&lt;br&gt; [[Siding Spring Observatoire]]
| [[Fichier:Anglo-Australian Telescope dome.JPG|40px]]
| 389&amp;nbsp;cm
| m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;
| 1742 m
| [[1974]]
| [[Charles, Prince of Wales|Prince Charles]]
|- bgcolor=&quot;efefef&quot;
! 6
| '''ESO 3.6 m Teleskop'''&lt;br&gt; [[Europäesche Südobservatoire|ESO]] [[La Silla-Observatoire]]
| [[Fichier:3.6-m Telescope at La Silla.jpg|35px]]
| 357&amp;nbsp;cm
| 8.8 m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; &lt;!-- 8.8564 m2 --&gt;
| 2400 m
| [[1976]]
| [[Adriaan Blaauw]]
|-
! 7
| [[C. Donald Shane Teleskop|Shane Teleskop]]&lt;br&gt; [[Lick-Observatoire]]
| [[Fichier:Shane dome.JPG|40px]]
| 305&amp;nbsp;cm
| m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;
| 1283 m
| [[1959]]
| [[Nicholas Mayall]]
|}

== Teleskop a Plaz ==
&lt;gallery&gt;
3.6-m Telescope at La Silla.jpg|Den 3,6-Meter-Teleskop um La Silla Observatoire.
3,6-m Telescope at La Silla.jpg|D'Strooss fir bei den ESO-3,6-m-Teleskop.
LaSillaByNight2.jpg|Riets vir, de [[Leonhard-Euler-Teleskop]], den ESO-3,6-m-Teleskop am Hannergrond.
La Silla 3.6m telescope.jpg|Panoramabléck bannen an der Kuppel vum ESO-3,6-m-Teleskop.
ESO-The Milky Way above La Silla-phot-27-04-hires.jpg|Fréien Owend am ESO La Silla Observatoire, den 3,6-m-Teleskop riets hannen. Credit: ESO.
Construction of the ESO 3.6-metre telescope.jpg|Bauplaz vum ESO-3,6-Meter-Teleskop.
&lt;/gallery&gt;

== Biller ==
&lt;gallery&gt;
NGC 2207 and IC 2163.jpg|Biller vun zwou [[Gravitatioun|gravitativ]] interaktive [[Spiralgalaxie]]n opgeholl mam EFOSC2 um ESO-3,6-m-Teleskop. Credit: ESO
NGC 520.tif|NGC 520 aus Siicht vum 3,6-m-Teleskop
&lt;/gallery&gt;

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Portal:Astronomie}}
* [[Lëscht vun de gréissten opteschen Teleskopen]]

== Um Spaweck ==
* [http://www.eso.org/sci/facilities/lasilla/telescopes/3p6/index.html ESO-3,6-m-Teleskop-Homepage]
* [http://www.eso.org/ ESO Homepage]
* [http://www.eso.org/sci/facilities/lasilla/instruments/adonis/ ADONIS-ESO-Webseite]
* [http://www.eso.org/sci/facilities/lasilla/instruments/harps/ HARPS-ESO-Webseite]
{{Navigatioun Europäesche Südobservatoire}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Teleskopen]]</text>
      <sha1>1d7nyrwjxond1a1xk8q7xiob4bxrmwv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Piazza della Signoria</title>
    <ns>0</ns>
    <id>114625</id>
    <revision>
      <id>2700555</id>
      <parentid>2482530</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:24:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|43|46|11|N|11|15|21|}} → {{Coor dms1 uewen|43|46|11|N|11|15|21||Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1794" sha1="mgr3gxawcib87b2wbu4f8o94w58jtuc" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|43|46|11|N|11|15|21||Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Palazzo vecchio gnu1742.jpg|upright|thumb|De Palazzo Vecchio]]
D''''Piazza della Signoria''' ass (mat der Piazza del Duomo) eng vun de wichtegsten a bekanntste Plaze vu [[Florenz]], wann net vun [[Italien]]. Op hir stinn eng Rëtsch dichteg Gebaier, wéi de [[Palazzo Vecchio]] (och Palazzo de la Signoria genannt), dee fréier de Sëtz vun der Stadherrschaft war, an haut d'Gemengenhaus ass, an d'[[Uffizien]],haut ee vun de wichtegste Konschtmuséeë vun der Welt. Aner Gebaier sinn d'[[Loggia dei Lanzi]], den [[Tribunale della Mercanzia]] (vun 1359), de [[Palazzo Uguccioni]] (1550), sou wéi de Palazzo delle Assicurazioni Generali, en Neo-Renaissance-Gebai vun 1871.

Op der Piazza della Signoria huet [[1497]] den [[Dominikaner]]pater [[Savonarola]] e sougenannt ''Feegfeier vm Houfert'' ugefaangen, an deem e [[Luxus]]artikele verbrannt huet; dat Joer drop, den 23. Mee, war et hie selwer, deen do op duerch Verbrennen [[Doudesstrof|higeriicht]] gouf.

Op der a ronderëm d'Plaz stinn eng ganz Rëtsch Skulpturen:

* den [[Neptun-Buer (Florenz)|Neptun-Buer]] vum [[Bartolomeo Ammannati]], aus dem Joer 1575;
* eng bronze Reiderstatu vum [[Giambologna]] (1594), déi de [[Cosimo I de' Medici]] duerstellt;
* eng Replik aus dem 19. Jh. vum [[Michelangelo Buonarroti|Michelangelo]] sengem ''[[David (Michelangelo)|David]]'' (d'Original steet an der [[Galleria dell'Accademia|Accademia dell'Arte del Disegno]];
* Replike vum [[Donatello]] sengem ''Judith &amp; Holofernes'' an dem [[Bandinelli]] sengem ''[[Herkules]] &amp; [[Cacus]]'').
[[Fichier:Piazza della Signoria panoramic view small.jpg|1000px|thumb|center|360°-Vue vun der Plaz]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

[[Kategorie:Florenz]]
[[Kategorie:Plazen an Italien]]</text>
      <sha1>mgr3gxawcib87b2wbu4f8o94w58jtuc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2700681</id>
      <parentid>2700555</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T15:00:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Koordinate gefléckt</comment>
      <origin>2700681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1795" sha1="dnyomb3wfp8gwe32r6at8h2roifcfb9" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|43|46|11|N|11|15|20|E|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Palazzo vecchio gnu1742.jpg|upright|thumb|De Palazzo Vecchio]]
D''''Piazza della Signoria''' ass (mat der Piazza del Duomo) eng vun de wichtegsten a bekanntste Plaze vu [[Florenz]], wann net vun [[Italien]]. Op hir stinn eng Rëtsch dichteg Gebaier, wéi de [[Palazzo Vecchio]] (och Palazzo de la Signoria genannt), dee fréier de Sëtz vun der Stadherrschaft war, an haut d'Gemengenhaus ass, an d'[[Uffizien]],haut ee vun de wichtegste Konschtmuséeë vun der Welt. Aner Gebaier sinn d'[[Loggia dei Lanzi]], den [[Tribunale della Mercanzia]] (vun 1359), de [[Palazzo Uguccioni]] (1550), sou wéi de Palazzo delle Assicurazioni Generali, en Neo-Renaissance-Gebai vun 1871.

Op der Piazza della Signoria huet [[1497]] den [[Dominikaner]]pater [[Savonarola]] e sougenannt ''Feegfeier vm Houfert'' ugefaangen, an deem e [[Luxus]]artikele verbrannt huet; dat Joer drop, den 23. Mee, war et hie selwer, deen do op duerch Verbrennen [[Doudesstrof|higeriicht]] gouf.

Op der a ronderëm d'Plaz stinn eng ganz Rëtsch Skulpturen:

* den [[Neptun-Buer (Florenz)|Neptun-Buer]] vum [[Bartolomeo Ammannati]], aus dem Joer 1575;
* eng bronze Reiderstatu vum [[Giambologna]] (1594), déi de [[Cosimo I de' Medici]] duerstellt;
* eng Replik aus dem 19. Jh. vum [[Michelangelo Buonarroti|Michelangelo]] sengem ''[[David (Michelangelo)|David]]'' (d'Original steet an der [[Galleria dell'Accademia|Accademia dell'Arte del Disegno]];
* Replike vum [[Donatello]] sengem ''Judith &amp; Holofernes'' an dem [[Bandinelli]] sengem ''[[Herkules]] &amp; [[Cacus]]'').
[[Fichier:Piazza della Signoria panoramic view small.jpg|1000px|thumb|center|360°-Vue vun der Plaz]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

[[Kategorie:Florenz]]
[[Kategorie:Plazen an Italien]]</text>
      <sha1>dnyomb3wfp8gwe32r6at8h2roifcfb9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Accinauto</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115725</id>
    <revision>
      <id>2700243</id>
      <parentid>2468472</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T12:51:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: |Koordinaten = {{Coor dms1|49|35|58|N|6|07|57.4|O}} → |Koordinaten = {{Coor dms1|49|35|58|N|6|07|57.4|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3716" sha1="6j1jb9rs4pbosa88g27k0n9ik4m57cs" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai
|Numm = Accinauto
|Bild = Luxembourg-Gare, Accinauto (11.2014).JPG 
|Bildtext = 2014
|Land =
|Plaz =
|Adress = Eck Épernay-Strooss /[[Place de la Gare (Stad Lëtzebuerg)|Garer Plaz]]
|Koordinaten = {{Coor dms1|49|35|58|N|6|07|57.4|O|Haaptkoordinaten=jo}}
|Baustil = 
|Architekt(en) = [[Michel Wolff (Architekt)|Michel Wolff]] 
|Status = [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|Klasséiert Monument]] ([[Institut national pour le patrimoine architectural|INPA]])
|Datum vum Bau = 1948/49
|Proprietär =
}}

Als '''Accinauto''' ass e Gebai op der [[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Gare]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], um Eck vun der [[Rue d'Épernay (Stad Lëtzebuerg)|Épernay-Strooss]] an der [[Place de la Gare (Stad Lëtzebuerg)|Garer Plaz]], bekannt.

== Historesches ==
D'Firma ''Accinauto'' gouf [[1922]] gegrënnt&lt;ref&gt;gegrënnt den 9 August 1922, ageschriwwen am Handelsregister ënner der Nummer B 4.230 a publizéiert am ''Mémorial C, Recueil Spécial'' Nummer 38 vum 21. August 1922&lt;/ref&gt; a war e Grossist deen Ersatzdeeler fir Vëloen an Autoen an Handwierksgeschier verkaaft huet. Ier se sech op der Gare niddergelooss hat, hat d'Firma hir Adress um [[Boulevard Franklin-D.-Roosevelt (Stad Lëtzebuerg)|Boulevard F. D. Roosevelt]] (deemools Boulevard du Viaduc).

== Gebai==
D′Gebai gouf vum Architekt [[Michel Wolff (Architekt)|Michel Wolff]] an de Joren [[1948]]/[[1949]] op dem fréiere Site vun der Firma ''A. Berl et Compagnie'' gebaut a war vun [[1950]] un d′Geschäftshaus der Firma ''Accinauto S.A.''.

Iwwer de Geschäftsraim déi um Rez-de-chaussée an um Entresol waren, waren déi sechs Stäck driwwer als Wunnengen ageriicht.

Wann der Firma hire Slogan ''&quot;Tout pour tout ce qui roule et tourne&quot;'' hautdesdaags net méi op der [[Fassad]] drop ass, sou konnten awer déi zwéin Tounrelieffer vum [[Auguste Trémont]] op den zwou Säite vum Agank bis haut erhale ginn. Se weisen d'Opbléie vun der Lëtzebuerger Économie, der [[Siderurgie zu Lëtzebuerg|Stolindustrie]] an awer och den Tourissem&lt;ref&gt;Alain Linster, ''Ein architektonischer Streifzug durch die Stadt'', an [http://www.onsstad.lu/uploads/media/ons_stad_95-2010_4-11.pdf „Ons Stad“ 95/2010], Säit 7.&lt;/ref&gt;.

Nodeems d′Firma Accinauto ëm [[1983]]/[[1984|84]] mat hiren Aktivitéiten op der Gare opgehalen hat, gouf d'Gebai vum Staat fir d'Lëtzebuerger [[Post Luxembourg|Post]] kaaft. No Ëmbaute duerch den Architektebüro [[Perry Weber]] zesumme mam Architekt [[Jim Clemes]] huet d′Post vun [[1995]] un eng Teleboutique dran installéiert; an den ieweschte Stäck si Büroen&lt;ref&gt;Christian Aschman, Joanna Grodecki, [[Robert Philippart|Robert L. Philippart]] an [https://web.archive.org/web/20190205000101/http://livres.maisonmoderne.lu/moderne/ „Lëtzebuerg moderne: Liebeserklärung an die Hauptstadt“] Säit 212, Édition Maison Moderne, 2013, ISBN 978-99959-33-07-4]&lt;/ref&gt;. Vun der Teleboutique kënnt een och an de [[PostMusée]], deen do am Keller amenagéiert ass.

Den 9. September 2015 gouf d'Gebai op den [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Lëtzebuerg|Zousazinventaire vun de klasséierte Monumenter]] agedroen.&lt;ref&gt;{{INPA-JL}}&lt;/ref&gt;

Bei de Bauaarbechte fir en neit [[Postgebai op der Stater Gare|Postgebai]] niewendru gouf d'Accinauto-Gebai komplett entkäert, fir an dat neit Gebai mat integréiert ze ginn. Just d'Fassad ass erhale bliwwen.

== Um Spaweck ==
* [http://www.industrie.lu/accinauto.html Accinauto op industrie.lu]

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Gebaier an der Stad Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)]]
[[Kategorie:Bauwierker 1948]]
[[Kategorie:Klasséiert Monumenter an der Gemeng Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>6j1jb9rs4pbosa88g27k0n9ik4m57cs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halifax-Monument zu Cugny</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116082</id>
    <revision>
      <id>2700556</id>
      <parentid>2240638</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:24:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|49|41|09|N|03|09|19|O}} → {{Coor dms1 uewen|49|41|09|N|03|09|19|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700556</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1568" sha1="19bsc0bzc8jlipuxfxq1e43ex9msjwd" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|49|41|09|N|03|09|19|O|Haaptkoordinaten=jo}}
D''''Halifax-Monument zu Cugny''' ass e Monument vum [[Zweete Weltkrich]] dat un den Ofstuerz vun der [[Handley Page Halifax|Halifax LL358 MA-Y]] erënnere soll déi tëscht [[Cugny]] a [[La Neuville-en-Beine]] am [[Departement Aisne]] den [[9. August]] [[1944]] ofgeschoss gouf.

D'Monument dat aus engem fassonéierte Bëtongsblock besteet steet steet op der rietser Säit vun der Departementale D568 an Directioun Neuville um [[Lieux-dit]] ''Le Bout des Riez'' 2,5&amp;nbsp;km südlech vu Cugny.

De Fliger vun der [[N° 161 Squadron RAF|161 RAF-Schwadroun]] war den 8. August um [[RAF Tempsford|Fluchfeld vun Tempsford]] am [[Bedfordshire]] an England zesumme mat enger zweeter Maschinn gestart a sollt Material a Munitioun fir d'franséisch Resistenz an der Géigend vu [[Saint-Quentin]] parachutéieren.

Just ier d'Material konnt ofgeworf ginn, gouf den Halifax vun engem däitsche Jeeër ofgeschoss, an ass an der Loft explodéiert. Déi siwe Mann Equipage sinn dobäi ëm d'Liewe komm a goufen um [[Kierfecht]] vu Cugny begruewen. D'Nimm vun den Zaldote sinn um Monument opgezielt:
* Antony Albert Rivers, Sgt, [[Royal Air Force|RAF VR]]
* Joseph William Niccholls, F/Sgt, RAF VR
* Clifford George Bragg, Sgt, RAF VR
* Bryan Charles Dean, Sgt, RAF VR
* John Bruce Grady, P/O, [[Royal Canadian Air Force|RCAF]]
* Ellis Markson, Sgt, RAF VR
* George Edwards Rhead, P/O, RAF
{{Navigatioun Fligermonumenter}}

[[Kategorie:Departement Aisne]]
[[Kategorie:Krichsmonumenter a Frankräich (Zweete Weltkrich)]]</text>
      <sha1>19bsc0bzc8jlipuxfxq1e43ex9msjwd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Barrage vu Cambeyrac</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116098</id>
    <revision>
      <id>2700557</id>
      <parentid>1924838</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:24:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|44|39|16.82|N|02|34|27.43|O}} → {{Coor dms1 uewen|44|39|16.82|N|02|34|27.43|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1334" sha1="o9xohrhz8sopkxr7og1zieq73gs01y3" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|44|39|16.82|N|02|34|27.43|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Cambeyrac Barrage.JPG|thumb|D'Staumauer an d'elektresch Zentral vu Cambeyrac]]
De '''Barrage vu Cambeyrac''' ass de leschte vun de sechs Barragen um Laf vun der [[Truyère]]. E gouf tëscht 1954 an 1957 gebaut an iwwer d'Staumauer féiert d'Departementale D34E.

Mat enger Héicht vun 11 Meter ass et déi niddregst Staumauer um Laf vum Floss, awer déi mat dem gréissten Debit. Bei enger Nennleeschtung vu 36 Megawatt läit d'Joresproduktion vu Stroum bei 33,5 Gwh. De Séi erstreckt sech iwwer den Territoire vun de Gemengen [[Entraygues-sur-Truyère]] a [[Campouriez]]. En huet eng Fläch vun 2.740. ha. an eng maximal Déift vu 14 Meter.

An der Produktiounszentral vu Cambeyrac goufen d'Tester vun de ''Groupes à Bulbes'' gemaach, déi duerno am [[Barrage vun der Rance|Gezäitekraaftwierk]] op der [[Rance (Floss)|Rance]] bei [[Saint-Malo]] agesat goufen.
==Kuckt och==
*[[Staumaueren a Reservoiren op der Truyère]]
== Um Spaweck ==
* [http://www.tourisme-entraygues.com/diffusio/fr/decouvertes/artisanat-visites-expos/entraygues-sur-truyere/centrale-hydroelectrique-edf-de-cambeyrac_TFO193594329468.php Touristesch Informatiounssäit]

[[Kategorie:Barragen a Frankräich|Cambeyrac]]
[[Kategorie:Departement Aveyron]]
[[Kategorie:Bauwierker 1957]]</text>
      <sha1>o9xohrhz8sopkxr7og1zieq73gs01y3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Villa Elisabeth</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116100</id>
    <revision>
      <id>2700558</id>
      <parentid>2655514</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:24:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1 uewen|49|36|21.6|N|6|07|52.8|O}} → {{coor dms1 uewen|49|36|21.6|N|6|07|52.8|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2719" sha1="5xowtdbom1r143zmxyquzdofmr63xki" xml:space="preserve">{{coor dms1 uewen|49|36|21.6|N|6|07|52.8|O|Haaptkoordinaten=jo}} 
[[Fichier:Luxembourg, Villa Elisabeth (1).jpg|thumb|300px|Villa Elisabeth (2014)]]

'''Villa Elisabeth''' war e Gebai am [[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Gronn]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]. D'Villa louch am [[Berlinerwee]], an der Kéier ënner der [[Rue Mathias-Hardt|rue Mathias Hardt]], an der Pufferzon vum [[UNESCO]]-[[Weltierwen]] Festung Stad Lëtzebuerg.

== Historesches ==
[[Fichier:Luxembourg, Villa Elisabeth démolition (2).jpg|thumb|300px|D'Ofrappaarbechten am Februar 2018]]
Op Grond vum [[Traité vu London (1867)|Zweeten Traité vu London]] ([[1867]]) gouf déi [[Preisen|preisesch]] Garnisoun aus der [[Festung Lëtzebuerg]] ofgezunn an d'Festung war duerno net méi am Gebrauch. Doropshin hat sech am fréiere [[Polvermagaséng]] vum [[Fort Elisabeth]] fir d'éischt, vun [[1868]] bis [[1871]], eng [[Gierwerei]] an duerno d'Pechfabrick Philippe Kontz niddergelooss.

[[Fichier:Luxembourg, Café Villa Elisabeth (vers 1900).jpeg|thumb|300px|De Café-Restaurant an der Villa Elisabeth op enger Postkaart (ëm 1900)]]
Wéi d'Festung du bis geschleeft war, war e Café-Restaurant a méi spéit den Hotel-Restaurant „Villa Elisabeth“ am fréiere Magaséng. Uganks vum 20. Joerhonnert goufen et an der Villa eng Rei hell a geraimeg Zëmmeren a ronderëm Terrassen, Gäert a Parkanlagen. Zum Service vum Hotel huet eng Keelebunn gehéiert an d'Cliente goufen op d'Gare gefouert. [[1912]] gouf den Hotel vergréissert.

[[1924]] huet sech déi nei gegrënnt Fabrick vu cheemesche Produkter [[Geisha (Entreprise)|Geisha]] an der Villa Elisabeth etabléiert ier et dunn [[1932]] de Garage Kontz a méi spéit de Garage Albert Schieren war&lt;ref&gt;Christian Aschman, Joanna Grodecki, [[Robert Philippart|Robert L. Philippart]] an [https://web.archive.org/web/20190205000101/http://livres.maisonmoderne.lu/moderne/ „Lëtzebuerg moderne: Liebeserklärung an die Hauptstadt“] Säit 185, Édition Maison Moderne, 2013, ISBN 978-99959-33-07-4]&lt;/ref&gt;.

Bis 2013 war d'''Division de l'inspection sanitaire'' vum Gesondheetsministère an der Villa Elisabeth ënnerbruecht. 2018 hunn Ofrappaarbechten ugefaangen, op där Plaz gëtt e gréissere Wunnkomplex gebaut.&lt;ref&gt;Quell: mëndlech Matdeelung vum R. Philippart, 16. Februar 2018.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20180222142902/https://www.wort.lu/de/lokales/21-wohnungen-statt-villa-5a8da44ac1097cee25b80389 21 Wohnungen statt Villa], wort.lu 22.Februar 2018&lt;/ref&gt;

== Gebai==

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Villa Elisabeth (Luxembourg)|Villa Elisabeth}}

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Fréier Gebaier an der Stad Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gronn (Stad Lëtzebuerg)]]</text>
      <sha1>5xowtdbom1r143zmxyquzdofmr63xki</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Villa Baldauff</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116148</id>
    <revision>
      <id>2700244</id>
      <parentid>2621086</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T12:51:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: |Koordinaten = {{coor dms1|49|36|31.4|N|6|07|29.3|O}} → |Koordinaten = {{coor dms1|49|36|31.4|N|6|07|29.3|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5913" sha1="r3k02k1i9pk4pqkpqra7i4tudocetpa" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai
|Numm = 
|Bild = 
|Bildtext =
|Land =
|Plaz =
|Adress = Avenue Marie-Thérèse
|Koordinaten = {{coor dms1|49|36|31.4|N|6|07|29.3|O|Haaptkoordinaten=jo}}
|Baustil =
|Architekt(en) = [[Pierre Kemp]]
|Status = [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|Klasséiert Monument]] ([[Service des sites et monuments nationaux|SSMN]])
|Datum vum Bau = 1880
|Proprietär =
}}
[[Fichier:Luxembourg av M Thérèse 01.jpg|thumb|260px|D'Villa am Februar 2010]]
D''''Villa Baldauff''' ass en herrschaftlecht Haus an der [[Uewerstad]] vun der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]. Se steet an der [[Avenue Marie-Thérèse]], um nërdleche Bord vum [[Péitruss]]dall.

Nodeems se laang eidel stoung an dono am Fong restauréiert gouf, ass zënter Abrëll 2025 en Hotel-Restaurant (&quot;Villa Pétrusse&quot;) dran amenagéiert.&lt;ref name=villa&gt;Céline Coubray: [https://paperjam.lu/article/la-villa-petrusse-ouvrira-le-1er-avril &quot;La Villa Pétrusse ouvrira le 1er avril.&quot;] paperjam.lu, 24.01.2025.&lt;/ref&gt; 

== Geschicht ==
D'Villa gouf [[1880]] vum Architekt [[Pierre Kemp]] fir den Industriellen [[Eugène Kerckhoff]] gebaut; se war eng vun de Villaen déi sengerzäit ronderëm déi nei ëffentlech Parken ugeluecht goufen. Et war de Wonsch vun der deemoleger Regierung fir de Bau vu Villaen z'ënnerstëtzen, fir sou laangfristeg Investisseuren u [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] ze bannen.

Nom Kerckhoff huet d'Villa dem Hubert Baldauff gehéiert, dohier hiren haitegen Numm.

Nodeems d'Gebai eng länger Zäit eidel stoung, huet d'Stad Lëtzebuerg am Joer 2009 der ''Banque privée Edmond de Rothschild'' eng Baugeneemegung gi fir et ëmzebauen. Mä och dono geschouch net vill, an d'Villa gouf 2017 fir 10 Milliounen Euro un d'Mammefirma vun der ''[[La Luxembourgeoise]]'' verkaaft.&lt;ref name=&quot;LW Mäerz 20&quot;&gt;Scholtes, P., 2020. ''Fünf Sterne-Sanierung. Jahrzehntelang stand die Villa Baldauff in Luxemburg-Stadt leer – nun wird aus dem Gebäude ein Luxushotel.'' Luxemburger Wort vum 3. Mäerz 2020, S. 26.&lt;/ref&gt; Déi huet am Summer 2018 ugekënnegt, se wëllen ze restauréieren.&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/1204889.html &quot;D'Zeien aus der Vergaangenheet net ignoréieren.&quot;] Videoreportage op rtl.lu, 1. Diffusioun den 11. Juli 2018, Rediffusioun de 17. Oktober 2018.&lt;/ref&gt;

Am Mäerz 2020 gouf bekannt, datt d'Villa no der Restauratioun (no Pläng vum [[Jim Clemes]] an an der Héicht vun 20 Milliounen Euro), an e 5-Stären-Hotel mat 21 Zëmmeren ëmfonctionéiert soll ginn. Well Deeler vum Gebai vun engem agressive Pilz befall sinn, muss et Stee fir Steen ofgedroen an duerno erëm opgebaut ginn.&lt;ref name=&quot;LW Mäerz 20&quot;/&gt; 2022 méich den Hotel als ''Villa Pétrusse'', seng Dieren op.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20200303191057/https://www.wort.lu/fr/luxembourg/la-villa-baldauff-s-offre-un-avenir-5-etoiles-5e5d2aa7da2cc1784e357662 &quot;La Villa Baldauff s'offre un avenir 5 étoiles.&quot;] wort.lu, 02.03.2020.&lt;/ref&gt; Schlussendlech sollt et bis Abrëll 2025 daueren, ier et sou wäit war.&lt;ref name=villa/&gt;

D'Villa Baldauff steet zanter dem 11. November 1986 op der [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|Lëscht vum Inventaire supplémentaire vun de klasséierte Monumenter]] a gouf den 20. Juli 2018 als nationaalt Monument klasséiert.&lt;ref&gt;{{INPA-JL}}&lt;/ref&gt;

== Gebai ==
D'Dependancen an d'Wunnenge vum Personal louchen am Bannenhaff, wat fir Lëtzebuerg zimmlech ongewéinlech war&lt;ref&gt;Dr Phil. [[Robert Philippart|Robert L. Philippart]]: ''Historicisme et identité visuelle d'une capitale''. Éditions Saint-Paul, 2007, S.109. ISBN 978-2-87963-694-8.&lt;/ref&gt;; gemenkerhand waren Déngschtgebaier a –wunnengen hannen am Gaart.

Am Haff an an der Garage louche Schinnen, well den Hubert Baldauff do eng Lokomotiv stoen hat, déi hien 1961 bei engem Schrotthändler fonnt hat a sou virum Verschrotte gerett huet. Et war d'Lokomotiv N° 3175 déi vu [[Krauss-Maffei|Krauss &amp; Co]] fir [[Stengeforter Schmelz]] gebaut gi war. Se gouf 2001 an den [[Industrie- an Eisebunnspark Fond-de-Gras]] bruecht.

D'Villa war bannenan a verschiddene Stiler ageriicht: d'Iesszëmmer am [[Renaissance]] Stil mat engem grousse Kamäin, de Fumoir am [[Neigotik|neogotesche]] Stil an de Salon am Stil vum [[Louis XIV. vu Frankräich|Louis XIV]]&lt;ref&gt;Christian Aschman, Joanna Grodecki, [[Robert Philippart|Robert L. Philippart]]. Lëtzebuerg moderne: Liebeserklärung an die Hauptstadt, Säit 167, Édition Maison Moderne, 2013, ISBN 978-99959-33-07-4]&lt;/ref&gt;.

Am Keller gëtt et och en Zougank an d'[[Kasematten]], déi ënner deem ganzen Areal leien. E Stéck dovu gëtt als Verbindungsgank tëscht dem Al- an dem Neibau vum Hotel benotzt&lt;ref&gt;David Thinnes: [https://www.wort.lu/luxemburg/zentrum/in-der-ehemaligen-villa-baldauff-trifft-geschichte-auf-gegenwart/60276446.html &quot;In der ehemaligen Villa Baldauff trifft Geschichte auf Gegenwart.&quot;] wort.lu [w+], 24.04.2025.&lt;/ref&gt;

== Biller==
&lt;gallery caption=&quot;D'Villa virum Ëmbau&quot;&gt;
Fichier:Luxemb Villa Baldauf 02.jpg|D'Villa Baldauff, vum Stater Park aus gesinn
Fichier:Luxemb City villa Baldauff April 2012.jpg|D'Villa vu méi no
Fichier:Villa Baldauff Terrasse.jpg|D'Terrasse vun der Villa
Fichier:Villa Baldauff, Octobre 2020.jpg|Schantje vun der Villa am Oktober 2020
&lt;/gallery&gt;

==Literatur==
* Clarinval, France, 2025. ''Prestige bourgeois. La villa Pétrusse ouvre ses portes. Un actif hôtelier de standing autant qu'un investissement patrimonial pour LaLux.'' [[d'Lëtzebuerger Land]] N&lt;sup&gt;°&lt;/sup&gt;22 vum 30. Mee 2025, S. 14.
* Pauly, François, 2025. ''Villa Pétrusse est un investissement proche d'un palace parisien''. Paperjam, mai 2025, S. 64-66.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Gebaier an der Stad Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Klasséiert Monumenter an der Gemeng Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Bauwierker 1880]]
[[Kategorie:Uewerstad]]</text>
      <sha1>r3k02k1i9pk4pqkpqra7i4tudocetpa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schlass vun Neuville-en-Condroz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116159</id>
    <revision>
      <id>2700559</id>
      <parentid>2331433</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:24:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|50|33|02.98|N|05|27|34.80|O}} → {{Coor dms1 uewen|50|33|02.98|N|05|27|34.80|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="698" sha1="qlrbcjn4jupl5kve6fkvaejqx4ufxdk" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|50|33|02.98|N|05|27|34.80|O|Haaptkoordinaten=jo}}

[[Fichier:Neuville Château (29).JPG|thumb|D'Schlass vun Neuville-en-Condroz]]
D''''Schlass vun Neuville-en-Condroz''' steet an der Sektioun [[Neuville-en-Condroz]] vun der belscher Gemeng [[Neupré]] an der [[Provënz Léck]] a [[Wallounesch Regioun|Wallounien]].

D'Härschaft vun Neuville war virum [[15. Joerhonnert]] an den Hänn vun der Famill Donmartinn, duerno huet se der Famill [[Famill d'Oultremont|Warnant de Warfusée]] gehéiert. Duerch Ierfschaft koum s'an de Besëtz vun der [[Famill de Lannoy-Clervaux]] an duerno an d'Famill [[de Tornaco]].

[[Kategorie:Neupré]]
[[Kategorie:Schlässer an der Belsch|Neuville]]</text>
      <sha1>qlrbcjn4jupl5kve6fkvaejqx4ufxdk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mathis Prost Gebai</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116223</id>
    <revision>
      <id>2700560</id>
      <parentid>2501028</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:24:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1 uewen|49|36|15.2|N|6|08|04.3|O}} → {{coor dms1 uewen|49|36|15.2|N|6|08|04.3|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3435" sha1="mve6hpfj0prsxk7v1juptjhhtu95ute" xml:space="preserve">{{coor dms1 uewen|49|36|15.2|N|6|08|04.3|O|Haaptkoordinaten=jo}} 
[[Fichier:Luxembourg, Mathis Prost (1).JPG|thumb|300px]]
[[Fichier:Luxembourg, Mathis Prost (5).JPG|thumb|En neit Haus wiisst aus dem Daach eraus]]
Ënnert dem Numm '''Mathis Prost Gebai''' ass en industriellt Gebai am [[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Garer Quartier]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad]] bekannt; et läit an der [[Rue du Fort-Wallis|rue du Fort Wallis]].

== Gebai==
D'Gebai gouf [[1890]] gebaut. Zanter dem 9. Februar 2012 steet et op der [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|Lëscht vum Inventaire supplémentaire vun de klasséierte Monumenter]].

== Historesches ==
Am Gebai war uganks d'Fierwerei vun der [[Händschenindustrie zu Lëtzebuerg|Händschefabréck]] ''Handschuhfärberei Gebrüder Bloc'' dran ënnerbruecht; aus dëser Firma gouf dunn [[1910]] d'''Ancienne Maison Gabriel Meyer, Bloc frères, successeurs, Luxembourg''&lt;ref&gt;Gabriel Mayer / Bloc frères op [http://www.industrie.lu/ManufacturedegantsMayer.html industrie.lu, D'Industriegeschicht vu Lëtzebuerg], fir d'lescht gekuckt de 7. Dezember 2014&lt;/ref&gt;.

Iwwerdeems déi industriell Aktivitéiten am Gebai an der Wallisstrooss waren, war d'Wunnhaus vum Proprietär laanscht dem boulevard d'Avranches (deemools ''avenue Pétrusse''); déi zwee Gebaier waren duerch e Gaart matenee verbonnen. Dës Bebauung war sengerzäit an Europa typësch fir e Quartier an der Noperschaft vun der Gare. Am Laf vun der Zäit goufen déi zwou Parzellen dunn awer opgedeelt.

Uganks der [[1970|70er]] Joren huet sech dunn d'Firma Mathis Prost an der Wallisstrooss etabléiert. Hir Aktivitéite waren am Pharmaberäich, an der Landwirtschaft an am Wäibau.

Nodeems sech d'Firma Mathis Prost [[1993]] opgedeelt huet an een Deel op [[Gréiwemaacher]] geplënnert ass, blouf de Pharmadeel nach bis [[1996]] an der Gebaier op der Gare&lt;ref&gt;Christian Aschman, Joanna Grodecki, [[Robert Philippart|Robert L. Philippart]] an [https://web.archive.org/web/20190205000101/http://livres.maisonmoderne.lu/moderne/ „Lëtzebuerg moderne: Liebeserklärung an die Hauptstadt“] Säit 230, Édition Maison Moderne, 2013, ISBN 978-99959-33-07-4]&lt;/ref&gt;.

Duerno ware – bis an den November [[2010]] - Deeler vun der Generaldirektioun vun der [[Police grand-ducale|Police]] am Gebai ënnerbruecht&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20160910013052/http://www.police.public.lu/fr/publications/statistiques-2010/rapport-statistique-2010.pdf Rapport d'activité 2010 de la Police grand-ducale] op dem Internetsite vun der Police, www.police.public.lu. Fir d'lescht gekuckt de 7. Dezember 2014&lt;/ref&gt;.
{{update}}
Aktuell ([[2014]]) sinn Ëmbauaarbechten um Gebai am Gaang bei deenen déi al Bausubstanz awer deelweis soll erhale bleiwen.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [https://web.archive.org/web/20150214085158/http://mathisprost.lu/fr/history.html D'Geschicht vun der Firma Mathis Prost] op www.mathisprost.lu; fir d'lescht gekuckt de 7. Dezember 2014
* [http://www.industrie.lu/ManufacturedegantsMayer.html D'Händschefabréck ''Gebrüder Bloc''] op www.industrie.lu; fir d'lescht gekuckt de 7. Dezember 2014

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Gebaier an der Stad Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Bauwierker 1890]]
[[Kategorie:Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)]]
[[Kategorie:Klasséiert Monumenter an der Gemeng Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>mve6hpfj0prsxk7v1juptjhhtu95ute</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Conrotseck</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116381</id>
    <revision>
      <id>2700245</id>
      <parentid>2646058</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T12:51:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: |Koordinaten = {{coor dms1|49|36|42.6|N|6|07|56.3|O|}} → |Koordinaten = {{coor dms1|49|36|42.6|N|6|07|56.3|O||Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4641" sha1="0g56mngzqilloxqak4nc3robpawdycf" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai
|Numm = 
|Bild = Luxembourg City Maison Conrot-Lenoël.jpg 
|Bildtext =De Conrotseck (2013)
|Land =
|Plaz =
|Adress = Eck Krautmaart/Rue du Palais de Justice
|Koordinaten = {{coor dms1|49|36|42.6|N|6|07|56.3|O|Haaptkoordinaten=jo}}
|Baustil =
|Architekt(en) = [[Pierre Funck (Architekt)|Pierre Funck]] 
|Status = [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|Klasséiert Monument]] ([[Institut national pour le patrimoine architectural|INPA]])
|Datum vum Bau = 
|Proprietär =
}}
De '''Conrotseck''' ass en Eckgebai an der [[Uewerstad]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], um Eck vum [[Krautmaart]] an der ''rue du Palais de Justice''.

== Historesches ==
De [[Léon Conrot]], e Geschäftsmann an Associé vun der Duchfabréck op der [[Polvermillen]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20160305203637/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/1882/0009/a009.pdf#page=1 Arrêté royal grand-ducal du 18 janvier 1882] Grënnungsstatute vun der „S.A. Manufacture de Pulvermühl“&lt;/ref&gt;, huet [[1897]] no de Pläng vum [[Pierre Funck (Architekt)|Pierre Funck]] eng „nei“ Fassad am [[Neo-Renaissance]]-Stil baue gelooss; de Conrot wollt, datt säin Haus tëscht den Haiser rondrëm sollt erausstiechen.

[[Fichier:Luxembourg, Conrotseck (vers 1900).jpg|thumb|200px|upright|De Conrotseck (ëm 1900)]]
D'Gebai steet zanter dem 30. November 1989 op der [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|Lëscht vum Inventaire supplémentaire vun de klasséierte Monumenter]].&lt;ref&gt;{{INPA-JL}}&lt;/ref&gt;

== Gebai==
De markanten [[Erker]]tuerm sollt un den deemolege Regierungspalais erënneren, deen haitege [[Groussherzogleche Palais]].

An der Fassad war eng Auer agebaut, déi drun erënnere sollt, datt d'Zäit a privat a berufflech Deeler opgedeelt gëtt. Och den Numm vum Proprietär „Conrot-Lenoël“ war op der Fassad, ënnert der Auer, ze gesinn; allebéid goufe se méi spéit awer ewechgeholl.

Op der säitlecher Fassad vum Haus ass eng [[Pietà]] mat engem Sockel, op deem d'Joer 1570 agravéiert ass; donieft steet den Numm vum Architekt deen d'Fassad vun 1897 geplangt huet, Pierre Funck.

Am Gebai waren eng Mercerie&lt;ref&gt;Zanter 1927 d'''Maison Ch. Stein''.&lt;/ref&gt; an e Spillbuttek dran etabléiert, an den 1950er Jore war um 2. Stack eng Stéckerei&lt;ref&gt;Christian Aschman, Joanna Grodecki, [[Robert Philippart|Robert L. Philippart]] [https://web.archive.org/web/20190205000101/http://livres.maisonmoderne.lu/moderne/ Lëtzebuerg moderne: Liebeserklärung an die Hauptstadt] Säit 63, Édition Maison Moderne, 2013, ISBN 978-99959-33-07-4&lt;/ref&gt;.

[[1934]] gouf d'Gebai [[1934]] vun der [[Banque générale du Luxembourg]] kaaft, déi an der Mëtt vun den 1950er Joren eng Bankagence do opgemaach huet. 

Uganks vun den 1990er Joren ass d'Gebai komplett renovéiert an entkäert ginn, eenzeg d'Fassad ass ursprénglech&lt;ref&gt;[[Jemp Kunnert]] &quot;Et la série continue...&quot; am [http://www.forum.lu/pdf/artikel/3050_143_Kunnert.pdf Forum Nr 143, Abrëll 1993]&lt;/ref&gt;, allerdéngs, wéi de Verglach vun enger aler Foto mat enger rezenter beweist, ëm eng Fënster no riets erweidert (op &quot;Käschte&quot; vum Nopeschhaus).

D'Bankenagence, déi mëttlerweil ënnert dem Numm BGL BNP Paribas gefouert gouf, ass 2023 fir zerguttst zougemaach ginn&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/luxemburg/zentrum/der-conrotseck-am-krautmarkt-wird-zum-werbe-haus/87242031.html|Titel=Der Conrotseck am Krautmarkt wird zum Werbe-Haus|Gekuckt=2025-09-04|Datum=2025-09-02|Wierk=Luxemburger Wort|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;.

{{Nokucken|2026 Juli|Kommentar=ass de Lëtzebuerger Buttek op?}}

Enn August 2025 huet den [[Ministère de l'Économie|Tourismusminister]] [[Lex Delles]] bekannt ginn, datt geplangt ass fir Mëtt 2026 am Rez-de-chaussée e Buttek ënnert der Mark ''LuXembourg – Let's Make It Happen'' opzemaachen, wou lokal hiergestallt Produite solle verkaaft ginn, mat ë.&amp;nbsp;a. [[Wäibau zu Lëtzebuerg|Lëtzebuerger Wäiner]] a [[Crémant de Luxembourg|Crémanten]].&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

== Biller==
&lt;gallery&gt;
Conrots-Eck from Rue du Nord Luxembourg City 2012-04.jpg
LUXEMBOURG 1-3 rue Marché-aux-Herbes.jpg
Luxembourg City Marché-aux-Herbes Conrotseck Pietà 2013.jpg
&lt;/gallery&gt;

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Conrotseck}}
* [http://www.industrie.lu/index.php/en/ D'Duchfabréck op der Polvermillen] op www.industrie.lu; fir d'lescht gekuckt de 14. Dezember

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Gebaier an der Stad Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Klasséiert Monumenter an der Gemeng Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Bauwierker 1897]]
[[Kategorie:Uewerstad]]</text>
      <sha1>0g56mngzqilloxqak4nc3robpawdycf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Victoria-Haus (Stad Lëtzebuerg)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116626</id>
    <revision>
      <id>2700561</id>
      <parentid>2496237</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:24:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1 uewen|49|36|43.9|N|6|07|41.6|O}} → {{coor dms1 uewen|49|36|43.9|N|6|07|41.6|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1136" sha1="nd55m25sxeqolic7n6dyv28vilk9lfc" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai}}
{{coor dms1 uewen|49|36|43.9|N|6|07|41.6|O|Haaptkoordinaten=jo}}
D''''Victoria-Haus''' ass e Geschäftsgebai um Groussgaasseck (Eck [[Groussgaass (Stad Lëtzebuerg)|Groussgaass]] an [[Neipuertsgaass]]) an der Uewerstad an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]].

== Gebai==
D'Victoria-Haus ass an de Joren [[1903]] – [[1908]] vum Architekt [[Léon Bouvart]] gebaut ginn a war an de Ufanksjoren e Geschäftslokal vun der belscher Tubaksfabréck „Vander Elst“.

Hautdesdaags ass am Gebai e Buttek mat Luxus-Liederartikelen dran.

== Biller==
&lt;gallery&gt;
Luxembourg, Victoria House (1919).jpg|D'Victoria-Haus (1919)
&lt;/gallery&gt;

== Literatur ==
* Christian Aschman, Joanna Grodecki, [[Robert Philippart|Robert L. Philippart]]: [https://web.archive.org/web/20190205000101/http://livres.maisonmoderne.lu/moderne/ „Lëtzebuerg moderne: Liebeserklärung an die Hauptstadt“], Säit 37, Édition Maison Moderne, 2013, ISBN 978-99959-33-07-4

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Victoria House (Luxembourg)|{{PAGENAME}}}}

[[Kategorie:Gebaier an der Stad Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Bauwierker 1908]]
[[Kategorie:Uewerstad]]</text>
      <sha1>nd55m25sxeqolic7n6dyv28vilk9lfc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bridderhaus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116673</id>
    <revision>
      <id>2700246</id>
      <parentid>2659758</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T12:51:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: |Koordinaten = {{Coor dms1|49|30|09.79|N|05|59|09.87|O}} → |Koordinaten = {{Coor dms1|49|30|09.79|N|05|59|09.87|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3486" sha1="97vxlegsv162hje3r7eki38xkyc1mx3" xml:space="preserve">{{Infobox Spidol
|Numm = Bridderhaus;&lt;br&gt;Metze Spidol 
|Bild = Bridderhaus Esch-sur-Alzette 2022-12 ---2.jpg
|Bildtext = Bridderhaus (fréiert Metze Spidol), 2022.
|Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
|Plaz = [[Esch-Uelzecht]]
|Adress = 1 rue Léon-Metz
|Koordinaten = {{Coor dms1|49|30|09.79|N|05|59|09.87|O|Haaptkoordinaten=jo}}
|Baustil = Neo-Renaissance
|Architekt =
|Status = klasséiert 
|Datum vum Bau =1878
|Proprietär = Stad Esch
}}
D''''Bridderhaus''', (fréier:'''Metze Spidol''') ass e Gebai zu [[Esch-Uelzecht]], dat 1878 vun de Bedreiwer vun der [[Metze Schmelz]] gebaut gouf als e [[Spidol]] fir hir Aarbechter. Zanter 2022 sinn do Kënschtlerresidenzen dran ageriicht.

Et steet op Nummer 1 an der [[Léon Metz|Léon-Metz]]-Strooss.

==Geschicht==
Et war dëst dat éischt Spidol zu Esch a gouf ufanks vun de [[Baarmhäerzeg Bridder|Baarmhäerzege Bridder]] gefouert.&lt;ref&gt;Quell, wou net anescht uginn: Sascha Seil: &quot;Historisch, architektonisch und ästhetisch, Prädikat erhaltenswert.&quot; ''Tagebaltt'', 11. Dezember 2014, S.48.&lt;/ref&gt; Heiansdo war dofir och vum ''Bridderspidol'' rieds.

Ufanks hat d'Spidol 30 Better. Wärend dem [[Éischte Weltkrich]] war et e [[Lazarett]]. An den 1920er Jore gouf et vergréisser a moderniséiert an d'Kapassitéit op 42 Betten ausgebreet; et koume en Operatiounssall, e Radiologiesall, e Mechanotherapie-Raum an e Solarium bäi.&lt;ref&gt;[https://www.tageblatt.lu/headlines/historisches-und-architektonisches-esch-9-krankenhaus-metz-cie-bridderhaus/ &quot;Historisches und architektonisches Esch (9): Krankenhaus Metz &amp; Cie („Bridderhaus“).&quot;] tageblatt.lu, 2020-04-21.&lt;/ref&gt;

Den éischten Direkter war den Dr. Nicolas Metzler (1844-1894),&lt;ref&gt;&quot;Lokal-Neuigkeiten. &quot;In: ''Luxemburger Wort''1894. Jg., Nr. 297 (24.10.1894), S. 2.&lt;/ref&gt; dono säi Brudder Pierre Metzler.

Nodeems 1929/30 en neit [[Escher Spidol]] a Betrib geholl gi war, gouf et an an e Fleegeheem ëmfonctionéiert, virun allem fir pensionéiert oder invalid Schmelzaarbechter vun der [[Arbed]]. 1963 huet d'Arbed d'Gebai der Stad Esch geschenkt, déi d'Notzungsrechter un de Staat weiderginn huet.

1981 huet d'Fleegeheem wéinst Personalmangel bei de Baarmhäerzege Bridder de Betrib zougemaach, an d'Gebai gouf eng Zäitchen als Foyer du jour fir eeler Leit benotzt. Bis 2009 hat [[Hëllef Doheem]] hir Büroen dran. Den 2. Mäerz 2018 gouf et op d'[[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|Lëscht vun den nationale Monumenter klasséiert]].&lt;ref&gt;{{INPA-DH}}&lt;/ref&gt;

Nodeems et eng 10 Joer eidel stoung, huet d'Gemeng Esch et, no Pläng vu [[Beng Architectes]],fir ronn 9 Milliounen Euro, ëm-, an en Ubau a modernem Stil ubaue gelooss. De 16. Juni 2022 goug d'Gebai, mat senge 7 Kënschtlerresidenzen (plus eng weider am neien Ubau) offiziell op.&lt;ref name=apres&gt;France Clarinval: &quot;L'après-2022 se dessine à Esch.&quot; ''d'Lëtzebuerger Land'' 10.06.2022, S.7.&lt;/ref&gt;

==Architektur==
De Giewel vum Gebai ass am Stil vum flämesche (Neo-)Renaissance, mat &quot;Träppleken&quot; op de Giewelen, déi vu béide Säiten no uewe ginn, an déi am Volleksmond &quot;Kazentrap&quot; genannt ginn.

==Um Spaweck==
{{commonscat}}
* [https://vimeo.com/409738731 &quot;Hôpital Metz 'Bridderhaus' - Guide historique et architectural Esch-sur-Alzette.&quot;] Video vum Denis Scuto, C²DH, op vimeo.com.

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Gebaier an der Gemeng Esch-Uelzecht]]
[[Kategorie:Bauwierker 1878]]
[[Kategorie:Fréier Spideeler zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:National Monumenter a Landschaften zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>97vxlegsv162hje3r7eki38xkyc1mx3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Villa Bonaventure Guillaume Pescatore</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116753</id>
    <revision>
      <id>2700562</id>
      <parentid>2624568</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:24:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1 uewen|49|36|47.4|N|6|07|33.3|O}} → {{coor dms1 uewen|49|36|47.4|N|6|07|33.3|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1802" sha1="mb5zgjya1vx39fc7rjfo0qdmwi19c3z" xml:space="preserve">{{coor dms1 uewen|49|36|47.4|N|6|07|33.3|O|Haaptkoordinaten=jo}}
D''''Villa Bonaventure Guillaume Pescatore''' war en härschaftlecht Haus an der [[Uewerstad]] vun der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]. Se louch um [[Boulevard Royal]], um Eck mat der [[Avenue Amélie]].

== Historesches ==
D'Villa gouf [[1879]] no de Pläng vum franséischen Zivilingenieur [[Oscar Belanger]] als Wunnhaus fir de Banquier [[Guillaume Bonaventure Pescatore]] gebaut.

Nodeems d'Villa méi spéit duerch Ierfschaft un d'Famill [[Metz &amp; Cie|Le Gallais]] iwwergaang ass, gouf se un d'[[Aciéries réunies de Burbach-Eich-Dudelange|ARBED]] verkaaft. D'ARBED huet d'Villa un de belsche Staat verlount dee se vun [[1923]] un als [[Ambassade|Botschaft]] benotzt huet. Vun [[1955]] u war et déi belsch Ambassade, bis dës [[1972]] op Hollerech geplënnert ass. D'Villa war duerno awer nach bis [[1985]] d'Residenz vum Ambassadeur ier d'Villa dunn ofgerappt gouf&lt;ref&gt;An der Quell Phillipart stinn zwéi verschidden Datume wéini d'Villa ofgerappt gouf: 1985 an 1990&lt;/ref&gt;.

Op där Plaz wou sengerzäit d'Villa Pescatore stoung, gouf uganks der [[1990]]er Jore vum [[Vereenegt Staate vun Amerika|amerikaneschen]] Architektebureau „Arquitectonica“, zesumme mam Architektebureau [[Georges Reuter]] de Siège vun der [[Banque de Luxembourg]] gebaut.

== Literatur ==
* Christian Aschman, Joanna Grodecki, [[Robert Philippart|Robert L. Philippart]] [https://web.archive.org/web/20190205000101/http://livres.maisonmoderne.lu/moderne/ Lëtzebuerg moderne: Liebeserklärung an die Hauptstadt] Säit 96-97, Édition Maison Moderne, 2013, ISBN 978-99959-33-07-4
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Fréier Gebaier an der Stad Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Bauwierker 1879]]
[[Kategorie:Boulevard Royal]]
[[Kategorie:Uewerstad]]</text>
      <sha1>mb5zgjya1vx39fc7rjfo0qdmwi19c3z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Villa Brincour</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116754</id>
    <revision>
      <id>2700563</id>
      <parentid>2679394</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:24:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1 uewen|49|36|47.3|N|6|07|34.2|O}} → {{coor dms1 uewen|49|36|47.3|N|6|07|34.2|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2173" sha1="p8u6erwwsohvlc0tbr4978uqevrlefn" xml:space="preserve">{{coor dms1 uewen|49|36|47.3|N|6|07|34.2|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Luxembourg, Portail Brincour (2).JPG|thumb|Portal vun der fréierer Villa Brincour un engem Gebai an der rue de Neufchâteau (2014)]]
[[Fichier:Luxembourg, Portail Brincour (4).JPG|thumb|Um Balkon dem Albert Lutgen seng Initialen.]]
D''''Villa Brincour'''&lt;ref&gt;Och als &quot;Villa Bohler&quot; bekannt&lt;/ref&gt; war en herrschaftlecht Haus an der [[Uewerstad]] vun der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]. Se louch um [[Boulevard Royal]], um Eck mat der [[Avenue Amélie]].

== Historesches ==
D'Villa gouf no de Pläng vum [[Pierre Funck (Architekt)|Pierre Funck]] gebaut. Se war vun [[1876]] bis [[1917]] d'Geschäfts- a Wunnhaus vum Affekot [[Jean-Joseph Brincour]].

Nodeems de Chirurg [[Michel Jules Bohler]] d'Villa kaaft hat, huet hien do [[1921]] seng Praxis opgemaach.

D'Villa gouf [[1969]] ofgerappt, se huet dem Neibau vun der [[Bank of America (Lëtzebuerg)|Bank of America]] misse wäichen. D'Portal mat de Saile virun der Entréesdier sinn erhale bliwwen. Den [[Albert Lutgen]], deemolege Besëtzer vun der &quot;Mercedes-Garage&quot; huet se [[1973]] als Bléckfank u sengem Gebai an der [[Rue de Neufchâteau]] zu [[Bouneweg]] nees opgeriicht. Hie wollt doran en Autosmusée ariichten. Obwuel an der Hal en ettlech klassesch Ween ënnerbruecht goufen, konnt d'Iddi vum Musée net verwierklecht ginn. Aus der &quot;Mercedes-Garage&quot; gouf duerno d'&quot;BMW-Garage&quot;, de ''[[Garage Arnold Kontz]]'', an nach duerno ''BMW Bilia-Emond''.

== Literatur ==
* Christian Aschman, Joanna Grodecki, [[Robert Philippart|Robert L. Philippart]] [https://web.archive.org/web/20190205000101/http://livres.maisonmoderne.lu/moderne/ Lëtzebuerg moderne: Liebeserklärung an die Hauptstadt] Säit 99, Édition Maison Moderne, 2013, ISBN 978-99959-33-07-4

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Former Villa Brincour|{{PAGENAME}}}}
* [https://web.archive.org/web/20160304211448/http://onsstad.vdl.lu/uploads/media/ons_stad_16-1984_16.pdf Spätklassizismus als Potemkinsche Fassade], [[ons stad]] Nr 16, 1984
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Fréier Gebaier an der Stad Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Boulevard Royal]]
[[Kategorie:Uewerstad]]</text>
      <sha1>p8u6erwwsohvlc0tbr4978uqevrlefn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fënsterschlass</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116769</id>
    <revision>
      <id>2700247</id>
      <parentid>2623185</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T12:51:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: |Koordinaten = {{coor dms1|49|36|46.6|N|6|07|36.5|O}} → |Koordinaten = {{coor dms1|49|36|46.6|N|6|07|36.5|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2840" sha1="975z80msvbk0evydriejoeura7xqzer" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai
|Numm = ''Fënsterschlass''
|Bild = Luxembourg, rue Aldringen Fënsterschlass 07-2019 (1).jpg 
|Bildtext = Dat neigebaute Fënsterschlass (2019)
|Land = Lëtzebuerg
|Plaz = Stad Lëtzebuerg
|Adress = [[Aldringestrooss]]&lt;br&gt;[[Biedergaass]]
|Koordinaten = {{coor dms1|49|36|46.6|N|6|07|36.5|O|Haaptkoordinaten=jo}}
|Baustil =
|Architekt(en) = [[Charles Arendt]]
|Status = [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|Klasséiert Monument]], ([[Institut national pour le patrimoine architectural|INPA]])
|Datum vum Bau = 1876
|Proprietär =
}}

D''''Fënsterschlass''' war e fréiert Wunn- a Geschäftshaus an der [[Uewerstad]] vun der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]. Et läit um Eck vun der [[Aldrengerstrooss]] mat der [[Biedergaass]].

== Historesches ==
D'Haus gouf [[1876]] no de Pläng vum Staatsarchitekt [[Charles Arendt]] gebaut a war deemools dat héchsten Appartementshaus aus der Uewerstad. Et krut säin Numm wéinst de villen Ouverturen an der Fassad.

Wéinst der Fassad déi mat [[Neigotik|neogoteschen]] a [[Jugendstil]]-Elementer dékoréiert ass, gouf d'Haus 2007 an d'[[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Lëtzebuerg|Lëscht vun den nationale Monumenter]] opgeholl&lt;ref&gt;{{INPA-JL}}&lt;/ref&gt;, dëst nodeems d'[[Buchbënner]]famill Glesener d'Gebai verkaaft hat.

Nodeems dat historescht Gebai eng Rei Joren eidel stoung, gouf et 2015 bis op d'Fassade komplett ofgerappt, fir dann nees als neit Gebai mat aler Fassad opgeriicht ze ginn.&lt;ref&gt;Jochen Zenthöfer: &quot;Schützenswert?	Was unterscheidet nationalen von kommunalem Schutz für Bauwerke?&quot; in forum Nr. 354, September 2015.&lt;/ref&gt;

== Biller ==
&lt;gallery&gt;
Reliures Glesener.jpg|Virun der Renovéierung (2011)
Aldringer-Bains Luxembourg City 2012-04.JPG|d'Fënsterschlass waart op eng Renovatioun (2012)
Luxembourg, rue Aldringen Fënsterschlass 11-2015 (2).JPG|just d'Fassad gëtt gehalen (2015)
&lt;/gallery&gt;

== Literatur ==
* Christian Aschman, Joanna Grodecki, [[Robert Philippart|Robert L. Philippart]] [https://web.archive.org/web/20190205000101/http://livres.maisonmoderne.lu/moderne/ Lëtzebuerg moderne: Liebeserklärung an die Hauptstadt] Säit 98-99, Édition Maison Moderne, 2013, ISBN 978-99959-33-07-4
* [https://web.archive.org/web/20141015124255/http://www.wort.lu/de/lokales/neues-leben-fuer-das-historische-fensterschlass-5332e11de4b010773e20110b Neues Leben für das historische &quot;Fënsterschlass.&quot;] www.wort.lu, 27. Mäerz 2014, fir d'lescht gekuckt de 5. Mäerz 2015.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Fënsterschlass}}

{{Referenzen an Notten}}

{{DEFAULTSORT:Fensterschlass}}
[[Kategorie:Gebaier an der Stad Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Klasséiert Monumenter an der Gemeng Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Bauwierker 1876]]
[[Kategorie:Uewerstad]]</text>
      <sha1>975z80msvbk0evydriejoeura7xqzer</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hotel Rix</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116773</id>
    <revision>
      <id>2700564</id>
      <parentid>2613001</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:24:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1 uewen|49|36|41.8|N|6|07|30.6|O}} → {{coor dms1 uewen|49|36|41.8|N|6|07|30.6|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3449" sha1="ix5gssnqckbb6q999zwo0htmzlwb99t" xml:space="preserve">{{coor dms1 uewen|49|36|41.8|N|6|07|30.6|O|Haaptkoordinaten=jo}}
Den '''Hotel Rix''' war en Hotel an der [[Uewerstad]] vun der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]. E louch op Nr. 20 um [[Boulevard Royal]], am Deel tëscht der [[Arsenalstrooss]] an der [[Avenue Monterey]].

== Historesches ==
D'Villa an där den Hotel etabléiert war huet uganks der Famill [[Saur-Koch]] gehéiert déi um Boulevard Royal de „Grand Garage Saur“ bedriwwen huet&lt;ref&gt;Geschicht vun der Famill Sauer op [http://www.industrie.lu/SaurLuxembourg.html industrie.lu - D'Industriegeschicht vu Lëtzebuerg] (fir d'lescht gekuckt de 27. Dezember 2014)&lt;/ref&gt;.

De Banquier [[Ernest Vander Linden]] huet d'Villa den 10. Februar 1921 zum Präis vun 195.000 [[Lëtzebuerger Frang|Frang]] gesteet&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/dp3c71/pages/3/articles/DTL50?search=Vander%20linden Lokales] am [[Luxemburger Wort]] vum 11. Februar 1921, Säit 3&lt;/ref&gt; an ass mat senger Famill erageplënnert.

Den Ernest Vander Lindern huet och do seng Bankgeschäfter ënner der Bezeechnung “Centrale d'achat et de vente des valeurs luxembourgeoises non cotées en Bourse” respektiv “An- und Verkaufszentrale für luxemburger Wertpapiere ohne Börsennotiz“ gefouert&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/9m68jx/pages/4/articles/DTL328?search=Vanderlinden Werbung] am [[Luxemburger Wort]] vum 09. Februar 1924 Säit 4&lt;/ref&gt;.

Spéider huet hien och do d'[[Belsch|belscht]] an d'[[Tschechoslowakei|tschechoslowakescht]] [[Konsulat (Diplomatie)|Konsulat]] gefouert.

D'Villa &quot;Vander Linden&quot; hat um Rez-de-chaussée en [[Iesszëmmer]] mat enger grousser Südëffnung, e grousse [[Salon]], ee méi klenge Salon, e [[Büro]], e [[Buedzëmmer]], e Büro fir Leit z'empfänken an eng [[Kichen]]. Um 1. Stack ware 5 Zëmmer, an der [[Mansarde]] ware 5 zousätzlech Zëmmer&lt;ref&gt;[http://www.wellkomm.lu/index.php?view=category&amp;catid=26&amp;option=com_joomgallery&amp;Itemid=834 www.wellkomm.lu]&lt;/ref&gt;.

1957 huet d'Famill Rix d'Villa kaaft fir do e Restaurant opzemaachen; méi spéit ass et och e 4-Stären-Hotel ginn. 1963 ass déi ursprénglech Villa vum Architekt [[Paul Retter]] vergréissert ginn, andeems e puer Stäck bäigebaut goufen.

Den Hotel huet [[2012]] seng Dieren zougemaach a gouf Enn 2013 ofgerappt&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20160305075612/http://www.wort.lu/de/lokales/bye-bye-hotel-rix-5279d949e4b0b582f958f1d7 Bye, bye Hotel Rix!] op wort.lu vum 6. November 2013&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20210924141636/https://www.wort.lu/de/lokales/buerohengste-statt-touristen-527cb80fe4b04003d6326fe1 Bürohengste statt Touristen] op wort.lu vum 11. November 2013&lt;/ref&gt;; e soll duerch en Neibau ersat ginn dee vum Architekt an Urbanist [[Christian de Portzamparc]] geplangt gouf&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20140804123551/http://www.wort.lu/de/business/glas-und-glitzer-fuer-den-boulevard-royal-531ed6f5e4b06de97c078871 Glas und Glitzer für den Boulevard Royal] op wort.lu vum 11. März 2014&lt;/ref&gt;.

== Literatur ==
* Christian Aschman, Joanna Grodecki, [[Robert Philippart|Robert L. Philippart]] [https://web.archive.org/web/20190205000101/http://livres.maisonmoderne.lu/moderne/ Lëtzebuerg moderne: Liebeserklärung an die Hauptstadt] Säit 118-119, Édition Maison Moderne, 2013, ISBN 978-99959-33-07-4
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Fréier Gebaier an der Stad Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Boulevard Royal]]
[[Kategorie:Uewerstad]]
[[Kategorie:Hotellen|Rix]]</text>
      <sha1>ix5gssnqckbb6q999zwo0htmzlwb99t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hôtel du Parc Esch-Uelzecht</title>
    <ns>0</ns>
    <id>116836</id>
    <revision>
      <id>2700248</id>
      <parentid>2700165</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T12:51:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: |Koordinaten = {{Coor dms1|49|29|34.1|N|05|58|48.8|E}} → |Koordinaten = {{Coor dms1|49|29|34.1|N|05|58|48.8|E|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2474" sha1="h4nvtfhq9crgfe2kyl3vlrox89esaet" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai
|Numm = 
|Bild = Former Hotel du Parc Esch-sur-Alzette --2.JPG
|Bildtext =De fréieren Hotel du Parc mat den Haiser niewendrun. 
|Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
|Plaz = [[Esch-Uelzecht]], Eck rue Xavier Brasseur / rue Zénon-Bernard
|Koordinaten = {{Coor dms1|49|29|34.1|N|05|58|48.8|E|Haaptkoordinaten=jo}}
|Baustil =Art Deco
|Architekt(en)= [[Louis Rossi]]
|Status = 
|Datum vum Bau =1929/30
|Proprietär =privat
}}

Den '''Hôtel du Parc''' war fréier en [[Hotel]] zu [[Esch-Uelzecht]]. D'Gebai, an deem haut ënnenan eng Agence vun enger Assurancegesellschaft ass, steet um Eck vun der [[Zénon Bernard|Zénon-Bernard]]- an der [[Xavier Brasseur|Xavier-Brasseur-Strooss]], vis-à-vis vun der [[Postgebai Esch-Uelzecht|Post]].

Et gouf 1929/30, no Pläng vum Architekt [[Louis Rossi]] gebaut, zesumme mat dräi Nopesch- Wunn- a Geschäftshaiser - eent lénks an zwee riets dovun. Bauhär war den Entreprener Antonio Caffaro.&lt;ref&gt;Lorang an der Literatur.&lt;/ref&gt; Den Ensembel ass am [[Art Deco|Art-Deco-Stil]]. Opfälleg ass d'Kuppel, déi den ofgeronnten Eck vum Gebai domiéiert, an de Mëttelpunkt vum ganze Gebaier-Ensembel ass. Den Eck ass vun zwéi [[Risalit]]te flankéiert, déi hirersäits no uewen hi mat [[Mansarde]]s-Fënstern am Hallefbou ofgeschloss sinn. An der Fassad aus Sandsteen si stiliséiert vegetalesch Ornamenter ënner a ronderëm Balconen a Fënsteren ze gesinn.

Den Hotel a Restaurant gouf uganks vun den 1990er Joren un d'Banco di Napoli verkaaft. Déi gouf hirersäits an den 2000er Joren duerch eng Assurancen-Agence ersat.

==Biller==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Former Hotel du Parc Esch-sur-Alzette --6.jpg
Fichier:Former Hotel du Parc Esch-sur-Alzette --9.JPG|Ornamenter un der Fassad (Detail).
Fichier:Former Hotel du Parc Esch-sur-Alzette --5.JPG
Fichier:Former Hotel du Parc Esch-sur-Alzette --7.JPG
Fichier:Former Hotel du Parc Esch-sur-Alzette --11.JPG
&lt;/gallery&gt;
== Literatur ==
*[[Antoinette Lorang]]: &quot;Ornamental bis in den Klingelknopf: Das ehemalige Hôtel du Parc im Art Déco-Stil.&quot; In: Antoinette Lorang, [[Denis Scuto]]: ''L maison d'en face - Das Haus gegenüber.'' Esch-sur-Alzette: Éditions Le Phare, 1995, S. 127-130.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Former Hotel du Parc in Esch-sur-Alzette}}

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Gebaier an der Gemeng Esch-Uelzecht]]
[[Kategorie:Art-Deco-Architektur zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Bauwierker 1930]]
[[Kategorie:Hotellen|Parc]]
[[Kategorie:Brill (Esch-Uelzecht)]]</text>
      <sha1>h4nvtfhq9crgfe2kyl3vlrox89esaet</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Markusbierg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>117134</id>
    <revision>
      <id>2700565</id>
      <parentid>2654911</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:24:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|49|28|19.6|N|06|21|45.5|O}} → {{Coor dms1 uewen|49|28|19.6|N|06|21|45.5|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4085" sha1="33om3950lgbpoh3q77rcv747tlr5hqn" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|49|28|19.6|N|06|21|45.5|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Schengen, Markusbierg (101).jpg|thumb|De Markusbierg, vu [[Perl]] aus gekuckt.]]
De '''Markusbierg''' ass e [[Wéngert]]sbierg an eng bekannt Wäilag zu [[Schengen]].

No dem zimmlech strenge Wanter [[1928]]/[[1929|29]] waren déi meescht [[Rief|Riewen]] zu Schengen net méi ze retten. Aus der Nout eraus gouf e Verbond gegrënnt, dee beschloss hat, d'Wäibaugebitt ronderëm Schengen komplett nei ze strukturéieren an d'Produktioun konsequent op Qualitéitswäin ëmzestellen. Net manner wéi 85 Wënzer vu Schengen hu sech am Joer [[1933]] fräiwëlleg zesumme gedoen, fir den néidege [[Remembrement]] z’organiséieren. Duerch d'Zesummeleeë vu villen, meeschtens klenge Lagen, gouf um Enn en 20 [[Ar (Flächemooss)|Hektar]] grousst eenheetlecht Areal geschaf&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;Informatiounsplack um Markushaischen&lt;/ref&gt;. De Markusbierg war 1936 deemno den éischte Wéngertsbierg zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] op deem, am Kader vun engem Remembrement, kleng Wéngerten zu méi groussen zesummegeluecht goufen.
[[Fichier:Schengen, Markusbierg (104).jpg|thumb|D'Markushaischen um Markusbierg.]]
Den 13. September [[1936]] gouf dat neit Areal am Kader vun enger Feierstonn ënner de Schutz vum [[hellege Markus]] gestallt. Bei där Geleeënheet krut de Bierg säin Numm&lt;ref name=&quot;LW 14-1-2015&quot;&gt;Luxemburger Wort vum 14. Januar 2015, S. 28.&lt;/ref&gt;. Zanterhier steet och déi vum [[Claus Cito]] geschafe Statu vum hellege Markus um ''Markustuerm'' (och nach ''Markushaischen'')&lt;ref name=&quot;LW 13-9-2016&quot;&gt;marc, 2016. ''Der Markusberg in Schengen: Neuanfang nach 80 Jahren. Die Restaurierung des Markusturms ist fast abgeschlossen.'' Luxemburger Wort vum 13. September 2016, S. 23.&lt;/ref&gt;.

Beim Markustuerm, dee fréier och als Juegdhaus gebraucht gouf&lt;ref name=&quot;LW 13-9-2016&quot; /&gt;, handelt et sech am Fong ëm e Wiertuerm aus dem Mëttelalter. Wéini datt e genee gebaut gouf, ass net bekannt&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.

2015 an 2016 gouf de Markustuerm bausse renovéiert an d'Statu restauréiert&lt;ref name=&quot;LW 13-9-2016&quot; /&gt;&lt;ref&gt;Op der Informatiounsplack um Markushaische steet d'Joer '''2016/17'''&lt;/ref&gt;. D'Aweiung war den 2. Juni 2017&lt;ref&gt;[https://www.wort.lu/de/mywort/schengen/news/feierlech-aweihung-vum-markushaischen-markustuerm-zu-schengen-593676cba5e74263e13c1567 Feierlech Aweihung vum Markushaischen (Markustuerm) zu Schengen] op mywort.lu de 6. Juni 2017, fir d'lescht gekuckt de 4. November 2018&lt;/ref&gt;.

==Den Numm==
Iwwer d'Origine vum Numm Markusbierg sinn d'Meenunge gedeelt. Den Numm kéim entweeder vum Evangelist Markus, zu deem bei Wiederen a [[Knëppelsteng]] gebiet gëtt fir Schued op der Gewan ze verhënneren. Oder awer de Wéngertsbierg wier nom [[Famill Collart|Markus Collart]] genannt, deem zu där Zäit d'[[Schlass Schengen|Schengener Schlass]] an och déi meeschte Wéngerten um Markusbierg gehéiert hunn, an deen och den Tuerm opriichte gelooss huet&lt;ref name=&quot;LW 14-1-2015&quot;/&gt;.

==Den Tunnel Markusbierg==
Den [[Tunnel Markusbierg]], duerch deen d'[[Autobunn A13 (Lëtzebuerg)|Autobunn A13]] féiert, läit nordwestlech vum Markusbierg a leeft also net, wéi den Numm et seet, duerch de Markusbierg. Beim Bau vun der Autobunn hunn d'[[Ponts et Chaussées]] e bekannten Numm fir den Tunnel gesicht an agefouert&lt;ref name=&quot;LW 14-1-2015&quot;/&gt;.

==Literatur==
* (SMH), 2015. ''Schlossherr Markus oder Heiliger Markus. Der &quot;Markusberg&quot; oder die Suche nach dem Namensgeber.'' [[Luxemburger Wort]] vum 14. Januar 2015, S. 28

== Um Spaweck ==
*{{Commonscat|Markusbierg (Schengen)|{{PAGENAME}}}}
*[https://web.archive.org/web/20160310210703/http://www.onr.etat.lu/Schengen%20-%20Markusberg.htm De Markusbierg op der Websäit vum Office national du remembrement]
* Nadine Schartz, [https://web.archive.org/web/20181220191232/https://www.wort.lu/de/lokales/markusberg-schengen-neuanfang-vor-80-jahren-57d6ac91ac730ff4e7f664bf Markusberg Schengen: Neuanfang vor 80 Jahren] op wort.lu den 13. September 2016

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Gemeng Schengen]]
[[Kategorie:Wäibau zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>33om3950lgbpoh3q77rcv747tlr5hqn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cueva de las Manos</title>
    <ns>0</ns>
    <id>117204</id>
    <revision>
      <id>2700566</id>
      <parentid>2543774</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:24:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|47|09|0|N|70|40|0|W}} → {{Coor dms1 uewen|47|09|0|N|70|40|0|W|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2266" sha1="qtzqlfajhvjoipiog859g08r20hwwqv" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|47|09|0|N|70|40|0|W|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:SantaCruz-CuevaManos-P2210651b.jpg|thumb|Hand-Pochoiren an der ''Cueva de las Manos'']]
D''''Cueva de las Manos''', [[spuenesch]] fir: ''Hiel vun den [[Hand|Hänn]]'', ass en Natur- a Kulturmonument an der [[Argentinien|argentinescher]] [[Provënz Santa Cruz (Argentinien)|Provënz Santa Cruz]]. Si zielt zënter 1999 zu de [[Weltierwen|Kultur-Weltierwe]] vun der [[UNESCO]]. D'Hielemolereien dora sinn déi bekanntst aus dem südleche Südamerika.

D'Hiel gouf 1941 vun engem Pater entdeckt. Se läit am [[Canyon]] vum [[Río Pinturas]], eng 80&amp;nbsp;km südlech vun der Uertschaft [[Perito Moreno]].

D'[[Molerei]]e si vu 7.000 bis 1.000 viru Christus, verschiddene Quellen no gëtt et der souguer drënner, déi 13.000 Joer virun eiser Zäit entstane wieren.

D'Molereien an der Hiel gi je no Stil an dräi Gruppen agedeelt, déi A, B oder C genannt ginn.

;Grupp A

D'Grupp A ass déi mam héchste kënschtlereschen Niveau. Ze gesi si [[Juegd]]zeenen, wou [[Mënsch]]e [[Guanako]]e joen. D'Faarwe si Schwaarz, Ockergiel, Hellrout a Mof.

;Grupp B

An der Grupp B sinn déi Molereien zesummegefaasst, déi statesch mënschlech Figure mat klenge Käpp als Sujet hunn; weiderhi Guanakoen, an abstrakt Zeeche wéi [[Krees]]ser, [[Spiral]]en, Punktreien, Schlaangelinnen a [[Rechteck]]er. Hei dominéiere Schwaarz a Mof.

;Grupp C

An der Grupp C sinn déi Molereien zesummegefaasst, déi Hänn an [[negativ]]er Form weisen, d.&amp;nbsp;h. den Ëmrëss vun der Hand, déi als [[Pochoir]] iwwermoolt gouf, sou wéi och relativ grouss mënschlech Figuren. Hei dominéiere roudelzeg Téin.

&lt;gallery&gt;
Fichier:Cuevamanos1.JPG|Handofdréck, mat dertëscht Ofdréck vun [[Nandu]]-Patten
Fichier:RioPinturas-003.jpg|
Fichier:RioPinturas-004.jpg|Grupp B
Fichier:RioPinturas-005.jpg|Grupp B
Fichier:RioPinturas-006.jpg|Grupp B
&lt;/gallery&gt;

==Kuckt och==
* [[Lëscht vun de Weltierwen (Amerika)]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Cueva de las Manos, Río Pinturas|Cueva de las Manos}}
* [http://whc.unesco.org/fr/list/936 Fiche] op der Websäit vun der Unesco.

[[Kategorie:Grotten an Argentinien]]
[[Kategorie:Provënz Santa Cruz (Argentinien)]]
[[Kategorie:Hielemolerei]]
[[Kategorie:Weltkulturierwen an Amerika]]</text>
      <sha1>qtzqlfajhvjoipiog859g08r20hwwqv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hotel de Gerden</title>
    <ns>0</ns>
    <id>117451</id>
    <revision>
      <id>2700249</id>
      <parentid>2480813</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T12:51:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: |Koordinaten = {{coor dms1|49|36|40|N|06|07|42.9|O}} → |Koordinaten = {{coor dms1|49|36|40|N|06|07|42.9|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2599" sha1="ssg41fpbxbniyyj6gkdo62jk8r8zhbh" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai
|Numm = 
|Bild = 
|Bildtext =
|Plaz = 
|Adress =
|Koordinaten = {{coor dms1|49|36|40|N|06|07|42.9|O|Haaptkoordinaten=jo}}
|Baustil =
|Architekt(en) =
|Status = 
|Datum vum Bau = 
|Proprietär =
}}
Den '''Hotel de Gerden''', och nach als &quot;Schengenhaus&quot; bekannt, war fréier en Härenhaus an der [[Uewerstad]] vun der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]. D'Gebai läit op der [[Plëss d'Arem]] vis-à-vis vum [[Cercle municipal|Cercle]]; et grenzt am [[Norden]] un d'[[Rue de la Poste (Stad Lëtzebuerg)|rue de la Poste]] an am [[Süden]] un d'[[avenue Monterey]]; am nordëstlechen Eck ass eng kleng Plaz, de [[Square Jan-Palach|square Jan Palach]], wou d'[[Dicks-Lentz-Monument]] steet.

== Historesches ==
D'Haus gouf am [[18. Joerhonnert]] fir de Schmelzhär [[Thomas de Ryaville]] gebaut. Duerno koum et an de Besëtz vum Baron [[Guillaume d'Arnould]]. [[1790]] ass d'Haus vum [[François-Willibrord de Gerden]] kaaft ginn, dee Sekretär vum ''Conseil souverain'' war.

Wéi [[1794]] Lëtzebuerg vun de Franséische [[Franséisch Revolutioun|Revolutiounstruppen]] ageholl gouf, huet sech den de Gerden mat de Suen déi hie verwalte sollt duerch d'Bascht gemaach. Hien ass strofrechtlech verfollegt ginn a gouf [[Expropriatioun|enteegent]].

Den Hotel de Gerden ass duerno fir verschidden Zwecker gebraucht ginn: vun [[1815]] bis [[1867]] war et d'''Kommandantur'', d'Gebai an deem de Generalkommandant vun der [[Festung Lëtzebuerg|Festung]] gewunnt huet a vun [[1877]] un war d'[[Banque nationale du Grand-Duché de Luxembourg|Banque nationale]] dran, bis déi [[1882]] [[Faillite]] gemaach huet.

Duerno ass d'Gebai vum Staat iwwerholl ginn, dee verschidde Verwaltungen dran installéiert hat: de [[Staatsrot (Lëtzebuerg)|Staatsrot]], de [[Administration du cadastre et de la topographie|Kadaster]], an d'[[Chambre des comptes (Lëtzebuerg)|Chambre des comptes]].

D'[[Cour des comptes (Lëtzebuerg)|Cour des comptes]], als Nofollger vun der Chambre des comptes, ass haut nach am Gebai dran.

== Literatur ==
* [[Evy Friedrich]], [https://web.archive.org/web/20160304212624/http://onsstad.vdl.lu/uploads/media/ons_stad_19-1985_2-3.pdf &quot;Die Plëssdarem im Spiegel der Jahrhunderte.&quot;] (PDF) an: ''[[ons stad]]'' Nr. 19/1985, S.2-3. 
* [[René Clesse]], [https://web.archive.org/web/20170710003805/http://onsstad.vdl.lu/uploads/media/ons_stad_37-1991_2-11.pdf &quot;300 Jahre Plëssdarem.&quot;] (PDF) an: ''ons stad'' Nr. 37/1991, S.5-11.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Hôtel de Gerden}}

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Gebaier an der Stad Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Uewerstad]]</text>
      <sha1>ssg41fpbxbniyyj6gkdo62jk8r8zhbh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Villa Marie</title>
    <ns>0</ns>
    <id>117583</id>
    <revision>
      <id>2700567</id>
      <parentid>2496234</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:24:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|49|36|52.4|N|06|07|22.8|O}} → {{Coor dms1 uewen|49|36|52.4|N|06|07|22.8|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1254" sha1="qv8vyaxl9252w7tyaikva57z7l0b2st" xml:space="preserve">{{SkizzArchitektur}}
{{Coor dms1 uewen|49|36|52.4|N|06|07|22.8|O|Haaptkoordinaten=jo}}
{{Infobox Gebai}}
D''''Villa Marie''' war en Härenhaus am [[Parc municipal (Stad Lëtzebuerg)|Stater Park]]; se louch op der haiteger Adresse 44, [[Boulevard Joseph-II|boulevard Joseph II]] an der [[Uewerstad]] vun der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]].

== Historesches==
Am Februar [[1869]] huet den Händschefabrikant [[Gabriel Mayer]] de fréiere [[Fort Marie]] fir 5.000 [[Lëtzebuerger Frang]] kaf, an den Architekt [[Antoine Hartmann]] huet dunn op där Plaz d'Villa Marie gebaut.

Méi spéit war d'Villa am Besëtz vun der Famille Max Metz&lt;ref&gt;Dowéinst gouf d'Villa och nach ''Villa Metz'' genannt&lt;/ref&gt; an duerno vum Dokter Delahaye.

[[1940]] gouf d'Villa ofgerappt an duerch en neit Gebai ersat an dat de Siège vum [[Croix-Rouge luxembourgeoise|Roude Kräiz]] dra koum.

==Literatur==
* [[Richard Ries]], [https://web.archive.org/web/20160916223512/http://onsstad.vdl.lu/uploads/media/ons_stad_2-1979_19-22.pdf Aus der Geschichte des Stadtparks] (PDF) an [[Ons Stad]] Nr. 2, 1979, S. 19-20

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Gebaier an der Stad Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Bauwierker 1869]]
[[Kategorie:Bauwierker 1940]]
[[Kategorie:Uewerstad]]</text>
      <sha1>qv8vyaxl9252w7tyaikva57z7l0b2st</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>À la Bourse</title>
    <ns>0</ns>
    <id>117777</id>
    <revision>
      <id>2700250</id>
      <parentid>2482053</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T12:51:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: |Koordinaten = {{Coor dms1|49|36|42.5|N|06|07|53.4|O}} → |Koordinaten = {{Coor dms1|49|36|42.5|N|06|07|53.4|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3182" sha1="aimlypxjvb9i19j6fshonhemzq21knk" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai
|Numm = 
|Bild = Luxembourg, À la Bourse 07-2019 (103).jpg 
|Bildtext = 2019
|Land =
|Plaz =
|Adress = Eck Groussgaass/Um Gruef
|Koordinaten = {{Coor dms1|49|36|42.5|N|06|07|53.4|O|Haaptkoordinaten=jo}}
|Baustil = [[Modernismus]]
|Architekt(en) = [[Léon Leclerc]] 
|Status = [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|Klasséiert Monument]] ([[Service des sites et monuments nationaux|SSMN]])
|Datum vum Bau = 1934
|Proprietär =
}}
[[Fichier:Luxembourg, A la Bourse (vers 1930).jpg|thumb|À la Bourse (ëm 1930)]]
[[Fichier:Luxembourg, À la Bourse (vers 1950).jpeg|thumb|upright|À la Bourse (ëm 1950)]]

'''À la Bourse''' war e bekannt Kleedergeschäft an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]; et louch um [[Roude Pëtz]], um Eck vun der [[Groussgaass (Stad Lëtzebuerg)|Groussgaass]] an dem [[Rue du Fossé (Stad Lëtzebuerg)|''Gruef'']].

== Geschicht ==
Dat Gebai, dat haut nach besteet, gouf [[1934]] no de Pläng vum Architekt [[Léon Leclerc]] gebaut. Zur selwechter Zäit goufen ''am Gruef'' och nach aner [[Modernismus|modernistesch]] Geschäftshaiser (Jenny Grünstein, 1932 a Sternberg, 1935) opgeriicht; dëst huet et erlaabt d'Rue du Fossé méi breet ze maachen a sou der Regierung hir Iddi ze verwierkleche fir eng Verbindung tëscht dem [[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Garer Quartier]] an dem [[Eecher Bierg]] unzeleeën.

Wärend dem [[2. Weltkrich]] gouf d'Geschäft vum däitsche Besatzer confisquéiert an &quot;Zur Börse&quot; ëmgenannt&lt;ref&gt;[[Renée Wagener]]: [https://web.archive.org/web/20160304211848/http://onsstad.vdl.lu/uploads/media/ons_stad_103-2013_44-51.pdf &quot;Vom Wanderhandel zum Kaufhaus - Die jüdischen Geschäftsleute in und um die Stadt Luxemburg&quot;] (PDF), 2013, an [[ons stad]] Nr. 103.&lt;/ref&gt;.

De Buttek huet Enn 2012 seng Dieren definitiv zou gemaach; deemools hu 16 Employéen hir Aarbecht verluer&lt;ref&gt;[http://www.ogbl.lu/blog/plan-social-signe-pour-les-salaries-du-magasin-%C2%ABa-la-bourse%C2%BB/#sthash.3Cq4c8lu.dpuf Plan social signé pour les salariés du magasin „A la Bourse“] op dem Internetsite vum [[OGBL]], fir d'lescht gekuckt de 15. Februar 2015&lt;/ref&gt;. D'Gebai ass duerno komplett renovéiert ginn an en neit Geschäft, eng Filial vun enger internationaler Kleeder-Chaîne, huet am Summer 2014 Ouverture gefeiert. D'Nimm vun den Enseignen hunn duerno nach e puermol, gewiesselt.

Den 29. November 2012 gouf et op d'Lëscht vum [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|Zousazinventaire vun den nationale Monumenter klasséiert]].&lt;ref&gt;{{INPA-JL}}&lt;/ref&gt;

== Literatur ==
* Christian Aschman, Joanna Grodecki, [[Robert Philippart|Robert L. Philippart]], 2013. ''Lëtzebuerg moderne: Liebeserklärung an die Hauptstadt''. Édition Maison Moderne, S. 16-17. ISBN 978-99959-33-07-4. [https://web.archive.org/web/20190205000101/http://livres.maisonmoderne.lu/moderne/]

==Kuckt och==
* [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Referenzen an Notten}}

{{DEFAULTSORT:A la Bourse}}
[[Kategorie:Gebaier an der Stad Lëtzebuerg|Bourse]]
[[Kategorie:Uewerstad]]
[[Kategorie:Bauwierker 1934]]
[[Kategorie:Klasséiert Monumenter an der Gemeng Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>aimlypxjvb9i19j6fshonhemzq21knk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Klouschter Swjatohirsk</title>
    <ns>0</ns>
    <id>117905</id>
    <revision>
      <id>2700568</id>
      <parentid>2609023</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:24:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|49|01|44.64|N|37|34|05.06|O}} → {{Coor dms1 uewen|49|01|44.64|N|37|34|05.06|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2024" sha1="qcnk4zmh20lbj13stzpdu1i2xgcrs59" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|49|01|44.64|N|37|34|05.06|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Svjatogorsk, Lavra 3.jpg|thumb|d'Klouschter Swjatohirsk]]

[[Fichier:Svyatogirs'ka Lavra 3.jpg|thumb|d'Klouschter Swjatohirsk]]
D''''Klouschter vun der Helleger Himmelfaart vu Swjatohirsk''' (Свято-Успенська Святогірська Лавра/Swjato-Uspenska Swjatohirska Lawra) ass e [[Klouschter]] vis-à-vis vun der Stad [[Swjatohirsk]], am Stadkrees vu [[Slowjansk]] am [[Oblast Donezk]], an der [[Ukrain]].

Et steet um rietsen Uwänner vum Floss [[Siwerskyj Donez]], um Fouss vum Hank vun engem Bierg aus [[Kräid (Gestengs)|Kräidfiels]], dem ''Hellege Bierg'' (swjata hora – Swjatohirsk).

== Geschicht ==
D'Klouschter soll entweeder vu [[Byzantinescht Räich|byzantinesche]] Pateren, oder awer ëm 1240 vu Patere vu [[Kiew]] gegrënnt gi sinn. Déi éischt schrëftlech Quelle sinn aus der éischter Hallschecht vum [[16. Joerhonnert]] (1526).

1787 wärend der Regierung vun der [[Katharina II. vu Russland|Katharina II.]] gouf d'Klouschter opgeléist. 1844 gouf et nees a Betrib geholl. Bis 1914 war et eent vun de wichtegste Kléischter vu Russland. 1922 gouf et nees opgeléist an an e Sanatorium ëmfunktionéiert.

1992 gouf et alt nees eng Kéier als Klouschter opgemaach. Den 29. Dezember 2003 war eng Feier fir den Ofschloss vun de Renovatiounsaarbechten an d'Restitutioun vun de Lännereien, déi zum Klouschter gehéiert haten.

Haut (Stand: 2015) liewen do eng 100 Persounen, an all Joer gëtt et der méi.

An der Sëtzung vum [[Hellege Synod]] vun der [[ukrainesch-orthodox Kierch|ukrainesch-orthodoxer Kierch]], den 9. Mäerz 2005, presidéiert vum [[Wolodymyr (Metropolit)|Metropolit Wladimir]] vu Kiew a vun der ganzer Ukrain, krut d'Klouschter de Status vun enger [[Lawra]] accordéiert.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Свято-Успенська Святогорська Лавра|Klouschter Swjatohirsk}}

[[Kategorie:Kléischter an Abteien an der Ukrain|Swjatohirsk]]
[[Kategorie:Oblast Donezk]]</text>
      <sha1>qcnk4zmh20lbj13stzpdu1i2xgcrs59</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Zitadell vu Léck</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118524</id>
    <revision>
      <id>2700569</id>
      <parentid>2688887</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:24:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|50|39|07.47|N|05|34|40.21|O}} → {{Coor dms1 uewen|50|39|07.47|N|05|34|40.21|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14278" sha1="9dv1qldm34bdcqqn33qweqwbtogkmm4" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|50|39|07.47|N|05|34|40.21|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Liège, citadelle, parc.jpg|thumb|De Ravelin tëscht der Bastioun Sainte-Marie an der Bastioun Saint-Maximilien]]
[[Fichier:Fortifications de Liege - orientation.png|thumb|D'Festung vu Léck um Enn vum 17. Joerhonnert&lt;br&gt; 1. Porte Maghin, 2. Porte Saint-Léonard, 3. Bastion Saint-Léonard, 4. Porte de Vivegnis, 5. Rempart des Six-Cents-Degrés, 6. Païenporte, 7. '''Citadelle''', 8. Porte Sainte-Walburge, 9. Bastion du Clergé, 10. Bastion des Anglais, 11. Hocheporte, 12. Bastion du Saint-Esprit, 13. Porte Sainte-Marguerite, 14. Porte Saint-Martin, 15. Tour des Moxhons, 16. Porte des Bégards, 17. Tour des Bégards.]]
D''''Zitadell vu Léck''' war eent vun den Haaptfestungswierker vun der Stad [[Léck]]. Se stoung op enger Kopp um lénksen Uwänner vun der [[Meuse (Floss)|Meuse]] op enger Héicht vu ronn 160&amp;nbsp;m an nërdlech vum Zentrum vu Léck am Quartier [[Sainte-Walburge (Léck)|Sainte-Walburge]]. Et war e grousse Fënnefeck mat op all Spëtzt enger Bastioun. Vis-à-vis um rietsen Uwänner vun der Meuse stoung d'[[La Chartreuse (Léck)|Festung vun der Chartreuse]].

Mam Bau vun der Zitadell gouf [[1663]] ugefaangen. D'Zil war fir méi eng modern an effikass Festung ze hunn, an anengems d'Fläch vun der aler Festung vu [[1650]] déi ënner dem [[Maximilian-Heinrich vu Bayern|Maximilian vu Bayern]] gebaut gi war, ëm d'Hallschent ze reduzéieren. D'Opsiicht vun den Aarbechten hat den Ingenieur Henri Rovers, deen den Eedem vum spéidere Gouverneur vun der Festung, dem [[Jean Amant|Lieutenant-Colonel Amant]] war. Se gouf mat [[Zill (Bau)|rouden Zillen]] a mat [[Bloe Steen (Natursteen)|bloen Hasteng]] gebaut. D'[[Fëllement]]er sinn 1&amp;nbsp;m déif an en hallwe Meter méi breet wéi d'Maueren déi dropstinn. Den Zilleverband ass alternativ als ''Boutisses'' a ''Paneresses''&lt;ref&gt;''Boutisse'' heescht datt déi siichtbar Fläch vun der Zill eng vun den zwou klengste Fläche vun der Zill ass. Bei der ''Paneresse'' dréint et sech ëm eng vun de mëttelste Flächen déi ee gesäit&lt;/ref&gt; ugeluecht. Fir dem Buedemdrock besser ze widderstoen, goufen d'Maure schréi gebaut, an zwar an engem Wénkel vun 10 Grad wat ongeféier enger Schréi vun 18&amp;nbsp;cm pro Meter entsprécht. Wéinst där Schréi konnten d'Parmangszillen net ganz horizontal gebaut ginn, well soss kleng Virspréng entstane wieren. Op Plaze wou d'Mauere futti sinn, geséit een datt se schif par Rapport zu de Fëllzille leien, wat vu fir gekuckt net opfällt. Zousätzlech zur Pente goufen d'Maueren no banne mat 1,20 Meter décken an 1,50 Meter breede Stäipe verstäerkt.

'''Dimensioune vun de Maueren:'''&lt;ref&gt;d'Héichte sinn aproximativ a kënne jee no Profil vum Terrain liicht änneren&lt;/ref&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: left; font-size: 90%;&quot;
|- class=&quot;hintergrundfarbe5&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
! Festungswierk
! Héicht ënner&lt;br&gt;dem Cordon
! colspan=&quot;2&quot;|Déckt&lt;br&gt; Uewen / Ënnen
|-
| [[Bastioun]]en a [[Courtine]]n
|align=&quot;center&quot;|9 m
| 1,20 m
| 2,80 m
|-
| [[Ravelin|Demi-lunen]]
|align=&quot;center&quot;|7 m
|1,20 m
|2,45 m
|-
|[[Escarpe|Contre-escarpen]]
|align=&quot;center&quot;|4 m
|1,20 m
|1,90 m
|}
D'Cordonen, d'Ecksteng, an d'Drosteng sinn am Kalleksteen. D'Grief virun de Festungswierker sinn 10 - 11 Meter breet an tëscht de Courtinen an de Schlëss vun de Raveline si se bis 20&amp;nbsp;m breet.

[[1674]] war de Bau vun der Festung mat de [[Kasär]]e fir 1.500 Mann an enger [[Kapell]] fäerdeg. Wärend dem Bau ass de Kommandant Amant den 9. Mäerz 1673 gestuerwen an de Barong [[Ferdinand de Billehé|Ferdinand vu Vierset]] koum an d'Plaz.

D'Festung war nach net ganz fäerdeg wéi den [[Hollännesche Krich]] ugaangen ass. Op der Säit vun der [[Quadrupelallianz (1673)|Quadrupelallianz]] hunn d'Diplomaten de [[Leopold I. (HRR)|Keeser Leopold]] gedirängelt fir datt hie Léck sollt besetzen. De krut sech awer net decidéiert, an sou koum et datt am Mäerz 1675, Emissaire vum [[Louis XIV. vu Frankräich|Louis XIV.]] beim Gouverneur vun der Zitadell un d'Dier geklappt hunn. Deen huet sech breetschloe gelooss, an an der Nuecht vum 17. op den 18. Mäerz 1675 huet hien d'Paart vun der Festung opgemaach a se dem [[Godefroi d'Estrades|Grof d'Estrades]] a senge 1.500 Mann iwwerlooss, deem déi Heldendot dann och nach den Titel [[Maréchal de France]] abruecht huet. De Barong vu Vierset gouf ofgesat an e gewësse Monfranc koum a seng Plaz.

Kuerz drop huet de Louis XIV. e Festungsbauer op Léck geschéckt fir datt dee soll mam d'Estrades kucke wat misst un de Besfestegunge verbessert ginn. Gläich drop goufen all d'Handwierker an Handlaanger vu Léck a Beschlag geholl, fir un er Verbesserung vun der Zitadeel zeschaffen. Et gouf samschdes a sonndes geschafft fir sou séier wéi méiglech weiderzekommen an haaptsächlech alle nozehuele wat beim Bau vergiess gi war. Dozou huet an éischter Linn e wichtegt Element gehéiert an zwar d'[[Gedeckte Wee|gerdeckt Weeër]] vun deenen et keng gouf. Et goufen awer och Haiser ewechgrappt fir e bessert Schossfeld ze kréien, [[Palissad]]en a [[Spuenesche Reider|spuenesch Reider]] goufen opgeriicht an d'Grief goufe planéiert. D'Artillerie gouf mat fënnef weidere Kanoune verstäerkt an et gouf genuch Munitioun a Liewensmëttel ageluecht fir kënnen eng Belagerung vun engem Mount auszehalen. Déi sechs Kompanien déi op der Plaz waren, goufe mat 17. Kompanië [[Bourbon]]en ersat sou datt d'Garnisoun ronn 2.000 Mann hat.
==1. Demolitioun==
[[Fichier:Citadelle de Liege en 1671.png|thumb|D'Zitadell 1671. Legend: L. Bastioun Saint-Lambert, F. Bastioun Saint-François, E. Bastioun Sainte-Marie, M. Bastioun Saint-Maximilien, H. Bastioun Saint-Henry. D'Bastiounen L, H an M si mat engem [[Cavalier (Festung)|Cavalier]] ekipéiert. D'Kapell Sainte-Balbine ass an der Mëtt. Den dënne groe Stréch weist déi al Situatioun.]] 
Well am Ufank vum Joer 1676 d'Fransouse sech net méi dichteg gefillt hunn a gefaart hunn d'Zitadell kéint an d'Hänn vun hire Géigner falen, hu se decidéiert s'ofzerappen. De [[Prënzbëschof]] huet de Louis XIV. gebieden d'Festung net ze zerstéiere well dat seng Autortéit géif ënnergruewen. Dat war dem Louis awer zimmlech egal a sou krut de 15. Mäerz de [[François de Calvo|Kommandant Calvo]] den Uerder d'Festung ze zerstéieren. Den 31. Mäerz goufen d'Kanounen an d'Munitioun, trotz de Protester vun de Lécker, deenen de gréissten Deel dervu gehéiert huet, aus der Zitadell oftransportéiert. D'Garnisoun ass augeréckelt an huet e [[Bivouac]] baussen der Stad installéiert. Duerno goufen d'Gebaier mat Ausnam vun der Kapell a Brand gestach, a wat Rescht blouf, gouf gesprengt. D'Bastiounen, d'Ravelinen, d'Paart vu Sainte-Walburge an eng Partie vun der aler Festungmauer fléien an d'Luucht. Wéi dat gemaach war hunn d'Fransouse sech an Direktioun Maastricht verzunn.

Déi Lécker hunn awer net gedriipst an direkt ugefaangen, dat wat Rescht blouf, nees ze flécken, wann och meeschten nëmme provisoresch a mat Palissaden. Eng grous Partie vun de Steng gouf geholl fir déi al Festungsmauer vu 1650 ze flécken. D'Paart Sainte-Walburge gouf ganz gefléckt an den Deel tëscht där Paart an der Paart vu ''Païenporte'' gouf komplett restauréiert. De Rescht vun de Steng gouf gebraucht fir zerstéiert Haiser ze flécken oder nees opzeriichten. Bis 1684 blouf du roueg ëm d'Zitadell.

Den [[9. Abrëll]] [[1684]] koum et zu Léck zu enger Biergerrevolt wéinst Steiererhéijungen déi de Prënz-Bëschof [[Maximilian-Heinrich vu Bayern|Maximilian]] wollt duerchsetzen. Sou koum et datt am August 14.000 Zaldoten, franséischer a keeserlecher ënner dem Kommando vum [[Jacques-François de Choiseul|Grof Choiseul]] a vum [[Wëllem vu Fürstenberg]], d'Stad besat hunn, an d'Widderstänn ënnerdréckt hunn.

==Rekonstruktioun== 
Am September dat selwecht Joer gouf op Initiativ vum Prënz e Kontrakt ënnerschriwwe fir d'Zitadell nees opzeriichten. D'Eterprenere sollten d'Terrassementsaarbechte maachen, souwéi d'Geschier an d'Material liwweren.

Wéi de Maximilan den 9. Oktober 1684 zu Léck war huet en däitlech ausgesot datt d'Zitadell nees opgebaut géif ginn an datt eng Garnisoun dra kéim déi grouss genuch wier ''pour permettre aux bons citoyens de dormir en paix et empêcher les débordements des autres''. Am Dezember ass en nees an Däitschland zeréckgaangen an huet de Wëllem vu Fürstenberg als Representant dogelooss. Deen huet sech sou nidderträchteg beholl, datt e bei de Lécker de Spëtznumm ''Guiyame li Stwèrdeû'' (Guillaume le Pressoir) krut.

1685 gouf de Projet fir nei Kasären ze bauen ugeholl an de Marquis de Lasalle gouf Gouverneur vun der Zitadell. Deen huet dunn eng [[Millen]], eng Bäckerei, eng [[Metzlerei]] an eng Brauerei fir d'Kantin baue gelooss. Et goufen nei [[Kanoun]]en op 
[[Lafett]]en ugeschaaft.

De Maximilian-Heinrich ass den 3.Juni 1688 gestuerwen. Fir déi Lécker war seng Regentschaft just eng Folleg vun Evenementer vun deenen dat eent ëmmer just méi e groussen Desaster war, wéi dat anert.

De 17. August 1688 gëtt de [[Jean-Louis d'Elderen]] Prënzbëschof, an de 14. September gouf de [[Jean-Alphonse de Berlo|Grof vu Berlo]] Gouverneur vun der Zitadell. De selwechten Dag huet de [[Louis XIV.]] dem däitsche Räich de Krich erkläert woumat de sougenannte [[Krich vun der Augsburger Allianz]] bei deem Spuenien, England, Schweden an Holland matgemëscht hunn, ungefaangen huet. Bei där Geleeënheet gouf d'Lannd nees vun de Fransousen iwwerfall an an engem Traité vum 9. Januar 1689 gouf festgehalen datt et sollt neutral sinn, an datt d'Festung vu Léck misst dem Buedem gläich gemaach ginn.

==2. Demolitioun​ a Rekonstruktioun==
D'[[Bastioun]]en op der Landsäit goufen all ewechgerappt an nëmmen d'[[Courtine|Courtinë]] konnte bestoe bleiwe fir datt d'Stad konnt ofgeschloss ginn. Se goufen dofir mat Mauere matenee verbonnen. Alles wat baussenzeg dervu louch, gradewéi d'[[Escarpe|Contrescarpen]] huet missen zertstéiert ginn. Zur Stadsäit goufen och all Bastiounen, [[Ravelin|Demi-lunen]] a Contrescarpen dem Buedem gläichgemaach, just d'Bastioun ''Saint-Henri'' konnt bestoe bleiwen.

Déi Lécker waren net sou benzeg fir ofzerappen, bis se schliislech 1690 awer hu missen an de sauren Apel bäissen. Dat huet awer net laang gedauert, well den d'Elderen sech op den Hollänner hir Säit geschloen huet a sou am Abrëll nees mat der Rekonstruktioun ugefaange gouf. Dat huet dem Louis XIV. net gefall a sou huet den [[Louis François de Boufflers|de Boufflers]] de 4. Juni 1691 d'[[La Chartreuse (Léck)|Chartreuse]] besat a wärend e puer Deeg Léck bombardéiert. Wéi d'Hollännert noe puer Deeg koumen huet de Fransous sech aus dem Stëbs gemaach, en hat hat awer eng 1500 Haiser zerstéiert.

[[1692]] krut de Generol [[Menno van Coehoorn]] d'Missioun fir d'Verdeedegung vun der Stad ze reorganiséieren. Hien huet sech awer net vill ëm d'Zitadell bekëmmert, hien huet just e puer Lächer an de Mauere flécke gelooss. De Jean Louis d'Elderen ass den 1. Februar 1694 gestuerwen, an de Coehoorn deem seng defensiv Konzeptioun zevill kritizéiert gouf, huet seng Versetzung ugefrot. Den 18. September gouf dunn de [[Joseph Clemens vu Bayern]] als nei Prënzbëschof ernannt. Nom [[Fridde vu Rijswijk]] ass net vill geschitt. D'Zitadell gouf liicht verännert, d'Bastioun 2 gouf zeréckgebaut, d'Contre-garde gouf suppriméiert an als Konterpartie gouf d'Bastioun 3 gouf verlängert, wat allerdéngs de Verdeedegungswénkel verschlechtert huet. Wéi 1702 nees eng franséisch Besatzung an der Festung war sollt déi vum [[Vauban]] verstäerkt ginn.

Well nei Konstruktiounen als ze deier ugesi goufen huet de Festungsingenieur [[Louis Filley|Filley]] sech op Fléckaarbechten am Mauerwierk, d'Héije vu verschiddene Maueren, d'Verstäerke vun e puer Courtinen an de Renivellement vum Terrain hanner de Mauere beschränkt. Deéi eenzeg nei Konstruktioun war eng 20 m laang ''Poterne de secours''. De Bau vun enger neier [[Redoute]] am Ufank vun engem Huelwee (haut ''Rue Bairoua'') gouf vum Vauban verworf, wat spéider schwéier Konsequenze sollt hunn. All d'Kanounen, d'Mortieren a Kanounekugelen, déi an an der Abtei Saint-Jacques an der Stad stockéiert waren, goufen ënner dem Kommando vum [[Joseph de Ximenès]] an d'Zitadell bruecht. D'Haus vum Gouverneur, d'Kasären an d'Magasenger goufen a Stand gesat. Am Oktober 1703 gouf de Generolleutnat ''de Violaine'' Kommandant op der Plaz. Hie koum mat 8 Infanteriesbataillounen an d'Zitadell, a mat 4 an d'[[La Chartreuse (Léck)|Chartreuse]]. Hien hat och 50 nei Kanoune matbruecht.

Wéi no der [[Belagerung vu Léck]] am Oktober [[1702]] d'Truppe vun der [[Grouss Allianz (1701)|Grousser Allianz]] d'franséisch Garnisoun verdriwwen hat, an eng ronn 4.000 Gefaange gemach haten, gouf de [[Philipp Ludwig Wenzel von Sinzendorf|Grof Sinzendorf]] ''Keeserleche Gouverrneur''. Gläich drop koum eng hollännesch Garnisoun an d'Festung. Den Troignée, Direkter vun de Befestegungsanlagen huet du, virum [[Glacis (Festung)|Glacis]] eng Schanz mat Pallisaden opriichte gelooss. Dee provisoreschen Dispositif huet gehalen, bis ëm 1707 d'Bastiounen ''Nassau, Orange, Dumée'' a ''Rochebrune'' mat [[Kasematten]], souwéi eng [[Redoute]] tëscht der ''Fausse porte de Pierreuse'' an dem ''Bastion du Clergé'' gebaut goufen. Déi Aarbechten hu bis 1711 gedauert. 

== Zréckbau no 1715 ==
De 15. November 1715 nom [[Traité de la Barrière (1715)|Traité de la Barrière]] waren d'Hollänner d'accord fir hir Garnisoun ofzezéien, mat der Conditioun datt d'Festung op Käschte vun de Lécker sollt geschleeft ginn. Dogéint huet de Prënzbeschof sech gestäipt, an et huet bis 1717 gedauert bis de Prënz Recht krut an deem Sënn datt festgehale gouf datt d'Zitadeel sollt bestoe bleiwen, awer de Prënz se sollt an deem Zoustand zréckkréien wéi se virum Krich war. Am Kloertext huet dat geheescht datt d'Bastioune ''Saint-Lambert, des Marchands, Nassau, Orange, Dumée'' a ''Rochebrune'', souwéi d'''Redoute du Clergé'' d'Schanz an de gedeckte Wee tësch der ''Porte Sainte Walburge'' an de ''Six cent degrés'' missten opgerappt ginn. 


{{Kuckt och Festungen}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Lécker Festungsrank]]</text>
      <sha1>9dv1qldm34bdcqqn33qweqwbtogkmm4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Monument Félix Liedel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118874</id>
    <revision>
      <id>2700570</id>
      <parentid>2441282</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:24:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|49|41|05.50|N|05|49|26.25|O}} → {{Coor dms1 uewen|49|41|05.50|N|05|49|26.25|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1773" sha1="g5l2ohregy3zjho32272a58y5xuljib" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|49|41|05.50|N|05|49|26.25|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Monument Felix Liedel à Arlon.JPG|thumb|upright|Monument Félix Liedel zu Arel]]
D''''Monument Félix Liedel''' ass e Monument zu [[Arel]] dat un de [[belsch]]e Pilot [[Félix Louis Liedel]] an un aner belsch Piloten aus der [[Provënz Lëtzebuerg]] erënnert. Et stoung am Ufank op enger klenger Plaz nieft der Kräizung vun der [[Nationale 4 (Belsch)|Nationale 4]] mat der ''Rue Godefroid Kurth'' an der ''Avenue de Mersch'' an zanter 2022 steet et am Rond-point deen op der Kräizung vun deene Stroossen amenagéiert gouf..

D'Monument gouf den 31. Mee 1931 opgeriicht. D'Suen dofir ware mat enger Souscriptioun vu sengem Regiment dem ''10&lt;sup&gt;ème&lt;/sup&gt; de Ligne'' gesammelt ginn. [[1956]] gouf et wéinst Stroossenaarbechten an den Haff vun der Gemeng gesat, ier et de 25. Oktober 1985 no enger Restauratioun nees op seng fréier Plaz zeréckkoum.

D'Monument ass e Stäil mat engem dräieckege Grondrëss, a [[Pyramid (Geometrie)|Pyramideform]] an ass aus franséischem [[Kallek]]steen. Op der Spëtz sinn Aviateursflilleken. Et gouf vum Areler Architekt Léon Lamy entworf.

Op all Säit ass just iwwer dem Sockel eng Zort [[Giewelrelief]] erausgemeesselt op deene follgend Opschrëfte stinn:

Relief 1:

:À
:FÉLIX LOUIS LIEDEL
:LIEUTENANT AU 10ME DE LIGNE
:DÉTACHÉ À L'AVIATION
:TOMBÉ À MARTELANGE
:DÉCÉDÉ À ARLON LE 26 JUIN 1914

Relief 2:

:AUX
:AVIATEURS MILITAIRES
:ORIGINAIRES DU LUXEMBOURG
:TOMBÉS EN SERVICE COMMANDÉ

Relief 3:
: e Medaillon mat der Opschrëft:

::A 
::F.L LIEDEL
== Um Spaweck ==
*[http://www.bel-memorial.org/cities/luxembourg/arlon/arlon_mon_felix_liedel.htm Säit op bel-memorial]

[[Kategorie:Krichsmonumenter an der Belsch]]
[[Kategorie:Arel]]</text>
      <sha1>g5l2ohregy3zjho32272a58y5xuljib</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bloubergstrand</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118899</id>
    <revision>
      <id>2700571</id>
      <parentid>2007366</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:24:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|33|47|50|S|18|27|43|E}} → {{Coor dms1 uewen|33|47|50|S|18|27|43|E|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="801" sha1="9lzb8uyif1ngjhd0n56b1yrsl0aqzi1" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|33|47|50|S|18|27|43|E|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Table Mountain DanieVDM.jpg|thumb|Vue vun der Plage op den [[Tafelberg (Kapstad)|Tafelbierg]].]]
'''Bloubergstrand''' ass eng Sektioun vun der Gemeng [[Kapstad]] mat ronn 2.000 Awunner.

D'Uertschaft läit eng 25&amp;nbsp;km am Norde vun der Stad, op der Küst vun der [[Tafelbaai]].

Se ass virun allem bekannt fir hir laang Sandplage, vu wou aus een eng Vue op den [[Tafelberg (Kapstad)|Tafelbierg]] huet, a wou ee [[Kitesurfing]] maache kann.

Am Januar [[1806]] ass nobäi d'[[Schluecht vu Blaauwberg]] ausgedroe ginn, mat där d'[[Holland|hollännesch]] Herrschaft iwwer d'[[Kapkolonie]] fir zeguttst op en Enn goung.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Bloubergstrand}}

[[Kategorie:Kapstad]]
[[Kategorie:Uertschaften a Südafrika]]</text>
      <sha1>9lzb8uyif1ngjhd0n56b1yrsl0aqzi1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aquatower</title>
    <ns>0</ns>
    <id>119293</id>
    <revision>
      <id>2700572</id>
      <parentid>2578453</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:25:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|49|48|52.3|N|06|20|26.4|O}} → {{Coor dms1 uewen|49|48|52.3|N|06|20|26.4|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1949" sha1="tdplgokv53b52y7mgra1jn2klvfcy5z" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|49|48|52.3|N|06|20|26.4|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Wasserturm Berdorf 01.jpg|thumb|Den neie Waasser- an Aussiichtstuerm zu Bäerdref (2015)]]
'''Aquatower''' ass den Numm vun engem [[Waassertuerm|Waasser- an Aussiichtstuerm]] an der [[Gemeng Bäerdref]], südwestlech vun der [[Bäerdref|Uertschaft]] a Richtung [[Konsdref]], laanscht den [[CR137]].

Mat 55,72 Meter ass et, no deem vu Leideleng, deen zweethéchste Waassertuerm aus dem Land. En huet 13,6 m Duerchmiesser a ka 500 [[Kubikmeter]] Drénkwaasser tëschespäicheren.

Am Tuerm féieren Trapen an och e Lift no uewen. Um 10. Stack gëtt et eng kleng Ausstellung iwwert d'[[Waasser]] an d'[[Geologie]] an um 15. ass eng Panoramaplattform. Den Tuerm kann d'ganz Joer iwwer besichtegt ginn.

Um Daach vum Tuerm steet eng [[Vertikalwandturbinn]] déi déi néideg Energie fir den Tuerm liwwere soll.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.s-w-i-r-l.com/ |Titel=Um Aquatower-Bäerdref steet dat 1. Wandrad vun dëser Zort, dat vun enger Lëtzebuerger Firma entwéckelt a gebaut gouf. |Gekuckt=04.04.2015 |Archiv-Datum=23.02.2015 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20150223090944/http://www.s-w-i-r-l.com/ }}&lt;/ref&gt;

De Grondstee vum Aquatower gouf am Mee 2012 geluecht. E gouf Enn 2014 a Betrib geholl an den 2. Abrëll 2015 ageweit.&lt;ref&gt;[http://aquatower-berdorf.lu/ Websäit vum Aquatower zu Bäerdref]&lt;/ref&gt; En huet 6,5 Milliounen Euro kascht. Architektebüro war Schroeder &amp; Associés, zesumme mam Romain Schmiz.

==Kuckt och==
* [[Lëscht vun de Waassertierm zu Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Aquatower Berdorf|Aquatower}}
* [http://aquatower-berdorf.lu/ Websäit vum Aquatower] 
* [http://www.rtl.lu/letzebuerg/618948.html &quot;'Aquatower' zu Bäerdref: Fir d'Drénkwaasser a fir den Tourismus.&quot;] rtl.lu, 04.04.2015, 18:59:31.

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Gemeng Bäerdref]]
[[Kategorie:Waassertierm zu Lëtzebuerg|Baerdref]]
[[Kategorie:Bauwierker 2014]]</text>
      <sha1>tdplgokv53b52y7mgra1jn2klvfcy5z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bronromme</title>
    <ns>0</ns>
    <id>119665</id>
    <revision>
      <id>2700251</id>
      <parentid>2433697</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T12:52:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: | Koordinaten = {{Coor dms1|50|26|39|N|05|48|29|O}} → | Koordinaten = {{Coor dms1|50|26|39|N|05|48|29|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1702" sha1="onz640yhx9hbb7sbub1tg9vucztq12e" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Belsch
 | Numm = Bronromme
 | Bild = 
 | Bildtext = 
 | Regioun = {{Wallounien}}
 | Communautéit = {{Franséisch Communautéit}}
 | Provënz = {{Provënz Léck}}
 | Arrondissement = [[Arrondissement Verviers|Verviers]]
 | Gemeng = {{Theux}} 
 | Telefonszon = 087
 | Postcode = 4910
 | Koordinaten = {{Coor dms1|50|26|39|N|05|48|29|O|Haaptkoordinaten=jo}}
 | Fläch = 
 | Bevëlkerung = 
 | Bevëlkerungsdatum = ]
}}
'''Bronromme''' och ''Bronrome'' ass eng Uertschaft an der [[belsch]]er Gemeng [[Theux]] an der [[Provënz Léck]] a [[Wallounesch Regioun|Wallounien]].

Bis zur [[Belsch Gemengefusiounen 1977|belscher Gemengereform vun 1977]] huet Bronromme zur fréierer Gemeng [[La Reid]] gehéiert.

D'Uertschaft déi aus knapps enger hallwer Dosen Haiser besteet läit um südlechen Enn vun der Gemeng no bei der [[Vèquée]] déi do op 561 Meter iwwer déi héchst Plaz vun der Gemeng féiert. Et ass och déi drëtthéchst Uertschaft an der Belsch. D'[[Eau Rouge (Wayai)|Eau Rouge]] huet hir Quell am Südoste vum Duerf.

An der Zäit vum [[Zweete Weltkrich]] war Bronromme eng Héichbuerg vun der belscher Resistenz. Um [[Flouernumm|Flouer]] ronderëm goufe vill Parachutagë mat Material fir de [[Maquis (Resistenz)|Maquis]] gemaach. E puer Plazen an der direkter Ëmgéigend erënneren un d'Schéissereie mat der [[Wehrmacht]] besonnesch am September 1944, an un d'gefale Resistenzler, haaptsächlech Membere vun der Grupp 44 vun der [[Armée secrète (Belsch)|belscher Armée secrète]] oder alliéiert Geheimdéngschtler déi an d'Armée secrète integréiert gi waren.

{{Navigatioun Gemeng Theux}}

[[Kategorie:Theux]]
[[Kategorie:Uertschaften an der Provënz Léck]]</text>
      <sha1>onz640yhx9hbb7sbub1tg9vucztq12e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mémorial national au maquisard inconnu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>119668</id>
    <revision>
      <id>2700573</id>
      <parentid>1998950</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:25:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|50|29|22.46|N|5|48|32.55|O}} → {{Coor dms1 uewen|50|29|22.46|N|5|48|32.55|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="859" sha1="0chvjepdgs65fmfqb0jt20pdm9ag4bf" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|50|29|22.46|N|5|48|32.55|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Mémorial national au maquisard inconnu (2).jpg|thumb|De Mémorial national au maquisard inconnu um Col du Maquisard]]
De '''Mémorial national au maquisard inconnu''' ass eng Erënnerunsplaz zu [[La Reid]] an der Gemeng [[Theux]] fir un d'Aktivitéiten an d'Affer vun de [[belsch]]e [[Maquis (Resistenz)|Maquisarden]] an där Géigend z'erënneren. Et steet um ''Col du Maquisard'' op enger Héicht vun 367 Meter laanscht d'[[Nationalstrooss 697 (Belsch)|N697]] déi vu [[La Reid]] op [[Spa]] féiert. 

D'Plaz gouf vun der ''Fédération nationale des ex-maquisards de Belgique'' den [[29. Mee]] [[1949]] ageweit. Um Fouss vum Monument ass eng Urn agebaut an där d'Äsche vum ''Maquisard Inconnu'' sinn.

[[Kategorie:Theux]]
[[Kategorie:Krichsmonumenter an der Belsch|Maquisard]]</text>
      <sha1>0chvjepdgs65fmfqb0jt20pdm9ag4bf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Desnié</title>
    <ns>0</ns>
    <id>119669</id>
    <revision>
      <id>2700252</id>
      <parentid>2514841</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T12:52:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: | Koordinaten = {{Coor dms1|50|27|44|N|05|48|39|O}} → | Koordinaten = {{Coor dms1|50|27|44|N|05|48|39|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2358" sha1="euovx5xoovecfvt3ahte0cf2w7u4k9m" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Belsch
 | Numm = Desnié
 | Bild = Theux - Basse Desnié - Arbres de la Victoire (1).jpg
 | Bildtext = Den ''Îlot des Arbres'' zu Basse-Desnié
 | Regioun = {{Wallounien}}
 | Communautéit = {{Franséisch Communautéit}}
 | Provënz = {{Provënz Léck}}
 | Arrondissement = [[Arrondissement Verviers|Verviers]]
 | Gemeng = {{Theux}} 
 | Telefonszon = 087
 | Postcode = 4910
 | Koordinaten = {{Coor dms1|50|27|44|N|05|48|39|O|Haaptkoordinaten=jo}}
 | Fläch = 
 | Bevëlkerung = 
 | Bevëlkerungsdatum = ]
}}
'''Desnié''' ass eng Uertschaft an der [[belsch]]er Gemeng [[Theux]] an der [[Provënz Léck]] a [[Wallounesch Regioun|Wallounien]].

Bis zur [[Belsch Gemengefusiounen 1977|belscher Gemengereform vun 1977]] huet Desnié zur fréierer Gemeng [[La Reid]] gehéiert.

D'Uertschaft besteet aus den zwéin Deeler ''Basse-Desnié'' an ''Haute-Desnié''. Duerch d'Uertschaft leeft de [[Ruisseau de Desnié]] eng Niewebaach vun der [[Eau Rouge (Wayai)|Eau Rouge]].
==Kuckeswäertes==
*Den ''Tram'', e Gebaierkomplex an enger Rei, deen aus der Kierch, dem Paschtoueschhaus an der fréierer Schoul besteet.
*De Kierfecht mat en ettleche Caveauen a monumentale Griewer, leider vill a schlechtem Zoustand, 5 [[Commonwealth-Graf|Commonwealthgriewer]] vu britteschen Zaldoten déi do am [[Éischte Weltkrich]] zu ''Fagne Marron'' ëm d'Liewe koumen, an de ''Pavillon Trasenster'' deen de [[Gustave Trasenster]], e Schmelzenhär vun der [[Ougrée-Marihaye]], do als Kopie vum [[Pavillon vun der Kinnigin Jeanne]] deen zu [[Baux-de-Provence]] steet, opriichte gelooss huet.
* Eng kleng Muttergotteskapell vun 1946 als Merci, well d'Duerf vun der [[Ardennenoffensiv]] verschount bliwwe war.
* Den Îlot des Arbres mat dem Kräiz an der Mëtt
==Desnié am Sport==
De [[Côte de Desnié|Stouss vun Desnié]] steet reegelméisseg um Progamm vun der Classique [[Léck-Baaschtnech-Léck]].

==Biller==
&lt;gallery&gt;
Desnié Pavillon.JPG|De Pavillon vun der Famill Trasenster um Kierfecht vun Haute-Desnié
Desnié Commonwealthgriewer.JPG|Commonwealthgriewer um Kierfecht vun Haute-Desnié
Ruisseau de Desnié 1.JPG|De Ruisseau de Desnié op der Héicht vun der Kierch
Desnié Muttergotteskapell.JPG|Muttergotteskapell vun 1946 zu Haute-Desnié
&lt;/gallery&gt;
{{Navigatioun Gemeng Theux}}

[[Kategorie:Theux]]
[[Kategorie:Uertschaften an der Provënz Léck]]</text>
      <sha1>euovx5xoovecfvt3ahte0cf2w7u4k9m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Winamplanche</title>
    <ns>0</ns>
    <id>119767</id>
    <revision>
      <id>2700253</id>
      <parentid>2452709</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T12:52:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: | Koordinaten = {{Coor dms1|50|28|36.23|N|05|49|10.37|O}} → | Koordinaten = {{Coor dms1|50|28|36.23|N|05|49|10.37|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1251" sha1="0lr3iw7ly7gibl4o9t0icdyhoyj4u8p" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Belsch
 | Numm = Winamplanche
 | Bild = Winamplanche.JPG
 | Bildtext = Winamplanche vun uewe gesinn
 | Regioun = {{Wallounien}}
 | Communautéit = {{Franséisch Communautéit}}
 | Provënz = {{Provënz Léck}}
 | Arrondissement = [[Arrondissement Verviers|Verviers]]
 | Gemeng = {{Theux}}&lt;br&gt;{{Spa}}
 | Telefonszon = 087
 | Postcode = 4910
 | Koordinaten = {{Coor dms1|50|28|36.23|N|05|49|10.37|O|Haaptkoordinaten=jo}}
 | Fläch = 
 | Bevëlkerung = 
 | Bevëlkerungsdatum = ]
}}
'''Winamplanche''' ass eng kleng Uertschaft an de [[belsch]]e Gemengen [[Theux]] a [[Spa]] an der [[Provënz Léck]] a [[Wallounesch Regioun|Wallounien]].

Winamplanche läit am Dall vun der [[Eau Rouge (Wayai)|Eau Rouge]] déi do och ''Ruisseau de Winamplanche'' heescht. D'Eau Rouge déi do d'Gemengegrenz tëscht Theux a Spa mécht deelt d'Uerschaft an zwee, sou datt alles um lénksen Uwänner zu Theux gehéiert, an deen Deel um rietsen zu Spa. 
[[Fichier:Winamplanche Monument aux morts.JPG|thumb|left|De Monument aux morts bei der Kierch]]
{{Clr}}
==Kuckt och==
*[[Portal:Belsch|Portal Belsch]]
== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Navigatioun Gemeng Theux}}

[[Kategorie:Theux]]
[[Kategorie:Spa]]
[[Kategorie:Uertschaften an der Provënz Léck]]</text>
      <sha1>0lr3iw7ly7gibl4o9t0icdyhoyj4u8p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Spixhe</title>
    <ns>0</ns>
    <id>119792</id>
    <revision>
      <id>2700254</id>
      <parentid>2452307</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T12:52:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: | Koordinaten = {{Coor dms1|50|31|19|N|05|49|12|O}} → | Koordinaten = {{Coor dms1|50|31|19|N|05|49|12|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="757" sha1="dwvzpuje658joma3yjcwgkdqhtrg4s9" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Belsch
 | Numm = Spixhe
 | Bild = 
 | Bildtext = 
 | Regioun = {{Wallounien}}
 | Communautéit = {{Franséisch Communautéit}}
 | Provënz = {{Provënz Léck}}
 | Arrondissement = [[Arrondissement Verviers|Verviers]]
 | Gemeng = {{Theux}}
 | Telefonszon = 087
 | Postcode = 4910
 | Koordinaten = {{Coor dms1|50|31|19|N|05|49|12|O|Haaptkoordinaten=jo}}
 | Fläch = 
 | Bevëlkerung = 
 | Bevëlkerungsdatum = ]
}}
'''Spixhe''' ass eng kleng Uertschaft an der [[belsch]]er Gemeng [[Theux]] an der [[Provënz Léck]] a [[Wallounesch Regioun|Wallounien]].

Spixhe läit am Dall vum [[Wayai]] do wou den [[Targnon (Wayai)|Targnon]] draleeft.

{{Navigatioun Gemeng Theux}}

[[Kategorie:Theux]]
[[Kategorie:Uertschaften an der Provënz Léck]]</text>
      <sha1>dwvzpuje658joma3yjcwgkdqhtrg4s9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kochhaus (Schengen)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>119902</id>
    <revision>
      <id>2700574</id>
      <parentid>2382163</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:25:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|49|28|15.1|N|06|21|53.9|O}} → {{Coor dms1 uewen|49|28|15.1|N|06|21|53.9|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1988" sha1="dqo4rpiaj5rmsulvxg4y5tp6q2k5dwi" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|49|28|15.1|N|06|21|53.9|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Kochhaus.jpeg|thumb|D'Kochhaus zu Schengen (2005)]]
D''''Kochhaus''' zu [[Schengen]] ass e Gebai dat 1779 gebaut gouf an nom Verwalter vum [[Schlass Schengen|Schengener Schlass]], dem Johann Peter Koch, benannt ass. Et steet net wäit vum Schlass um Eck vun der [[Wäistrooss (Lëtzebuerg)|Wäistrooss]] an der Strooss ''Beim Schlass'' a gouf ufanks vum Schlasshär als Haus fir seng Gäscht benotzt. Zanter dem 20. Mäerz 1967 steet et op der Lëscht vum ''Inventaire supplémentaire'' vun den [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|nationale Monumenter]] ageschriwwen&lt;ref&gt;{{INPA-SW}}&lt;/ref&gt;.

Bis 1985 hunn nach Nokomme vum Schlassverwalter Koch dra gewunnt, 1996 koum et an de Besëtz vun der [[Gemeng Schengen]] an et gouf vun hir benotzt fir eng Ausstellung iwwer [[Europa (Kontinent)|Europa]] dran ënnerzebréngen. Am Kochhaus krut och d'[[Schengen Friddensstëftung]] (''Schengen Peace Foundation'') hire Sëtz. Ausserdeem waren do och eng Rei Biller vum [[Matt Lamb]] (1932 - 2012), engem moderne Moler, ausgestallt. De Matt Lamb war Matgrënner vun der ''Schengen Peace Foundation'', déi sech am Kochhaus néiergelooss hat.

Den 9. Mee 2015 gouf et no enger kompletter Renovéierung, déi 480.000 € kascht huet, offiziell ageweit.&lt;ref&gt;Luxemburger Wort vum 8. Mee 2015, S. 34: ''Vom Gästehaus zum Kongresszentrum''&lt;/ref&gt; Am Haus gëtt et elo um Rez-de-chaussée e klenge Versammlungsraum an eng Kichen, um éischte Stack si Büroen an um zweete Stack ënner dem Daachgespär ass e grousse Sall fir 80 bis 100 Persounen. Fir den Accès an d'Haus ze verbessere gouf nieft dem Haus zousätzlech en Tuerm mat enger Trap an engem Lift gebaut.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Schengen]]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Gemeng Schengen]]
[[Kategorie:Bauwierker 1779]]
[[Kategorie:Gebaier zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:National Monumenter a Landschaften zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>dqo4rpiaj5rmsulvxg4y5tp6q2k5dwi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anfield</title>
    <ns>0</ns>
    <id>119986</id>
    <revision>
      <id>2700575</id>
      <parentid>2426981</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:25:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|53|25|51.43|N|02|57|38.44|W}} → {{Coor dms1 uewen|53|25|51.43|N|02|57|38.44|W|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2955" sha1="pft6eqxnjowkb41av77g4zvedjttqe3" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|53|25|51.43|N|02|57|38.44|W|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Anfield, 20 October 2012.jpg|thumb|Vue vun der Anfield Road Tribün aus.]]
'''Anfield''' ass de Foussballstadion vum [[FC Liverpool]], am Quartier [[Anfield (Liverpool)|Anfield]] tëscht ''Anfield Road'' an der ''Walton-Breck Road'' zu [[Liverpool]] an [[England]]. En huet 53.394 Plazen, an ass domat de siwentgréisste Foussballstadion a Groussbritannien.

Den FC Liverpool spillt zënter senger Grënnung am Joer 1892 seng Heemmatcher zu Anfield. U sech war Anfield de Stadion vum [[FC Everton]], vun 1884 bis 1891, mä dee Club ass no enger Differenz mam Stadionsbesëtzer wéinst dem Loyer an de [[Goodison Park]] geplënnert, dee knapps e Kilometer dervu läit.

Den Anfieldstadion huet véier Tribünen: De [[Spion Kop (Stadion)|Kop]] (Bill Shankly Kop), Main Stand, Centenary Stand an Anfield Road. Déi gréisst Zuel vu Spectateure louch bei 61.905, bei engem Match tëschent dem FC Liverpool an de [[Wolverhampton Wanderers]] am Joer 1952. De Stadion ass 1994 ëmgebaut ginn an zanterhier gëtt et nëmmen nach Sëtzplazen.

Zwou Paarte aus [[Fer-forgé]] sinn no bekannten Ex-Trainere vum FC Liverpool benannt an zwar eng nom [[Bill Shankly]], déi an der ''Anfield Road'' ass mat engem Monument dernieft wou iwwer der Paart de Slogan &lt;small&gt;''YOU'LL NEVER WALK ALONE''&lt;/small&gt; steet, an eng nom [[Bob Paisley]], déi an der ''Walton-Breck Road'' ass mat der Schrëft &lt;small&gt;''PAISLEY GATEWAY''&lt;/small&gt; iwwer der Paart. Eng Statu vum Bill Shankly steet virun der Entrée vum ''Museum &amp; Tour Centre''.

2002 ass d'Diskussioun fir en neie Stadion opkomm. D'Propose war fir en neie Stadion am Stanley Park ze bauen deen no derbäi läit, mä wéi den FC Liverpool 2010 vum Fenway Sports Group opkaf gouf, ass déi Propose ofgeleent ginn.

Amplaz gouf eng Vergréisserung vun den Tribüne vum Main Stand geplangt, déi den 8. Dezember 2014 an Ugrëff geholl gouf, a fir d'Saison 2016/2017 soll ofgeschloss sinn. Doduerch geet d'Capacitéit vum Stadion op 54.000 erop.

== Geschicht ==
De Stadion, deen 1884 ageweit gouf, huet dem John Orrell, engem Supporter vum FC Everton, gehéiert. Everton, déi bis zu deem Moment an der Priory Road gespillt hunn, hu wéinst dem Kaméidi wärend de Matcher en neie Stadion gebraucht. De John Orrell huet dunn dem FC Everton de Stadion géint e klenge Loyer zur Verfügung gestallt. Den 1. Match um Anfield gouf tëschent Everton an Earlestown den 28. September 1884 gespillt, an Everton hat 5-0 gewonnen. Wärend der Zäit wou Everton um Anfield gespillt huet, hat de Stadion Plaz fir bis zu 20.000 Leit.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Anfield Stadium|{{PAGENAME}}}}

[[Fichier:Anfield panorama, 20 October 2012.jpg|thumb|1000px|center|Panorama Anfield, 20.10.2012: Bléckpunkt: Anfield Road Stand; lénks: Centenary Stand, Mëtt: Kop Stand; riets: Main Stand]]

[[Kategorie:Foussballsstadionen an England]]
[[Kategorie:Liverpool]]</text>
      <sha1>pft6eqxnjowkb41av77g4zvedjttqe3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schlass vu Kwabeek</title>
    <ns>0</ns>
    <id>120058</id>
    <revision>
      <id>2700255</id>
      <parentid>2606865</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T12:52:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: | Koordinaten = {{Coor dms1|50|49|43.17|N|04|49|35.83|O}} → | Koordinaten = {{Coor dms1|50|49|43.17|N|04|49|35.83|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1855" sha1="jxpwqh2pm9kmobf6eie5ffqxz2alef5" xml:space="preserve">{{Infobox Schlass
| Numm = Schlass vu Kwabeek
| Bild =Château de Kwabeek.JPG
| Bildtext = D'Schlass vu Kwabeek (2015)
| Bild héich =
| Bildtext héich =
| Land = {{BEL}}
| Plaz = [[Boutersem]]
| Koordinaten = {{Coor dms1|50|49|43.17|N|04|49|35.83|O|Haaptkoordinaten=jo}}
| Bauzäit = [[19. Joerhonnert]]
| Architekten = 
}}
D''''Schlass vu Kwabeek''' ass e [[Schlass (Gebai)|Schlass]] an der [[belsch]]er Gemeng [[Boutersem]].

Et ass dat drëtt Schlass op där Plaz. 
==Geschicht==
D'Schlass vu Kwabeek war zanter dem Mëttelalter de Sëtz vun enger [[Barong|Baronnie]] an et war eng vun de bescht befestegte [[Waasserbuerg]]en aus der Géigend. Op enger [[Gravur]] vum [[Jacques Harrewyn]] vum Enn vum [[17. Joerhonnert]] gesäit een e [[Buergfrid (Buerg)|Buergfrid]] mat dem Waassergruef ronderëm a mat véier [[Tourelle]]n a mat enger Sonnenauer um zweete Stack.

Déi Buerg gouf an der zweeter Hallschent vum [[18. Joerhonnert]] mat engem Gebai am traditionelle Stil ersat. D'Mauerkroune goufen dobäi ofgedroen an de Buerggruef zougetippt. Just d'[[Fënster (Gebai)|Fënstere]] waren erhale bliwwen.

Dat haitegt Schlass ass e rouden [[Zill (Bau)|Zillebau]] aus dem [[19. Joerhonnert]] mat Ecksteng a Gewänner aus [[Savonnière]]n.

Nieft dem Schlass ass e renovéierte Bauerenhaff aus dem 18. Joerhonnert mat engem zentralen Tuerm an engem [[Mansarde]]ndaach.

Hanner dem Schlass ass en dekorative Gaart an deem eng imposant Platan steet, déi ënner Monumenteschutz ass an nieft dem Schlass ass e Fëschweier vun engem gudden Hektar.

== Biller ==
&lt;gallery&gt;
41588 Kasteel van Kwabeek Vertrijk.jpg|D'Schlass vun hannen
41588 Zijkant Kasteel van Kwabeek Vertrijk.jpg|Vum Weier aus gesinn
Cépée platane Boutersem.JPG|D'Platan beim Schlass vu Boutersem
&lt;/gallery&gt;

[[Kategorie:Boutersem]]
[[Kategorie:Buergen a Schlässer an der Belsch|Kwabeek]]</text>
      <sha1>jxpwqh2pm9kmobf6eie5ffqxz2alef5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lampachsmillen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>120081</id>
    <revision>
      <id>2700576</id>
      <parentid>2606863</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:25:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|49|41|30.14|N|05|47|51.90|O}} → {{Coor dms1 uewen|49|41|30.14|N|05|47|51.90|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1016" sha1="0rvncmwzqr1y97spdnewis2yt13dq4i" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|49|41|30.14|N|05|47|51.90|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Lampachsmillen 2.JPG|thumb|D'Lampachsmillen (2015)]]
D''''Lampachsmillen''' ass eng fréier Millen am Weste vun [[Arel]] um Laf vun der [[Semois]].

Si staamt aus der zweeter Hallschent vum [[18. Joerhonnert]] an eng Plack mat engem Wope léisst unhuelen datt s'op Initiativ vun der [[Maria-Theresia vun Éisträich]] opgeriicht gouf.

D'Wunnhaus vun der Millen huet e gebrachene [[Suedeldaach]] mat dräi [[Daachliicht|Liichten]] déi och e spatzen Daach hunn. D'Gewänner vun der [[Fënster (Gebai)|Fënstere]] sinn aus Hasteng an d'Haus huet e Stack an e Späicher.

Nieft dem Haus am rechte Wénkel derzou waren d'Ställ an d'Scheier, déi haut als e modernt Wunnhaus ëmgebaut sinn. Net wäit dervu stinn zwee niddreg Gebaier an deene Quelle gefaasst sinn.

Vum Millegruef a vun engem eventuelle Weier ass näischt méi ze gesinn.

[[Kategorie:Millen an der Belsch]]
[[Kategorie:Gebaier an der Gemeng Arel]]
[[Kategorie:Areler Land]]</text>
      <sha1>0rvncmwzqr1y97spdnewis2yt13dq4i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nëmmeswiss</title>
    <ns>0</ns>
    <id>120109</id>
    <revision>
      <id>2700577</id>
      <parentid>2664272</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:25:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|49|35|47.9|N|06|03|19.8|O}} → {{Coor dms1 uewen|49|35|47.9|N|06|03|19.8|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3011" sha1="mn4pf4sij9qbcf3rogcuwolt4jhug69" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|49|35|47.9|N|06|03|19.8|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Bertrange, Nëmmeswiss (1).JPG|thumb|Vue op d'Nëmmeswiss]]
D''''Nëmmeswiss'''&lt;ref&gt;op der topographescher Kaart vum Kadaster als Nemmeswiss bezeechent&lt;/ref&gt; ass e Fiichtgebitt an der Gemeng [[Gemeng Bartreng|Bartreng]] an zielt zum [[Natura 2000|Natura-2000]]-[[Naturschutzgebitt]] „Grévelserhaff / Bouferterhaff“.

D'Nëmmeswiss läit nieft dem [[CR163]], südlech vum Rond-point [[Gréiwelsser Barrière]].

== Geschicht==
D'Fiichtgebitt Nëmmeswiss war vu jee hir de [[Supp (Fiichtgebitt)|suppegsten]] Deel vun engem Komplex vu Fiichtwisen, déi och haut nach laanscht d'[[Grouf|Houlbaach]] an der Lonkecherstrooss leien. An der Mëtt vun den [[1970]]er Jore gouf déi Supp op enger Fläch vun ongeféier 1,5 [[Ar (Flächemooss)#Hektar|ha]] mat 13.000 [[Meterkibb|m&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;]] Offall aus dem Stroossebau zougetippt a sou komplett zerstéiert.

Fir d'[[Lurchen|Amphibien]] ze schützen huet d'Gemeng Bartreng [[1999]] am Kader vum europäesche [[LIFE-Nature]]-Projet en Drëttel vun der Fläch kaaft an huet domat den éischte Schratt gemaach fir e laangwieregen an deiere Renaturéierungsprojet un d'rullen ze bréngen.

Wéi [[2004]] déi éischt Phas vun den Renaturéierungsaarbechten ofgeschloss war, konnt d'Gemeng am Joer duerno och de Rescht vum Terrain kafen an en no an no bis [[2009]] weider sanéieren.

[[2010]] gouf dunn en Zonk ronderëm d'Nëmemswiss opgestallt fir datt se fir eng Summerbeweedung konnt benotzt ginn. Zënterhier gëtt d'Gebitt duerch eng Beweedung mat [[Rand|Ranner]] an der Rei gehalen.

== Hautdesdaags==
Scho kuerz no der Renaturéierung hu sech verschidde [[Biotop]]typpen entwéckelt déi reegelméisseg ënnerschiddlech [[Vullen]]aarten op der Duerchreess unzéien. Ënnert hinne sinn z.&amp;nbsp;B. de [[Bëschwaasserleefer]] (Tringa ochropus) an och Bréivulle wéi d'[[Weidemësch]] (Emberiza schoeniclus), de [[Suppejäizert]] (Acrocephalus palustris), de [[Klenge Jäizert]] (Acrocephalus scirpaceus), de [[Schwirrel]] (Locustella naevia) oder d'[[Waasserhéngchen]] (Gallinula chloropus).

Neierdéngs gesäit een awer och ëmmer méi dacks de [[Sëlwerreeër]] (Ardea alba), e Wandervull, dee soss éischter am Oste vun Europa doheem ass.

== Biller==
&lt;gallery&gt;
Bertrange, Nëmmeswiss (0).JPG|
Bertrange, Nëmmeswiss (1).JPG|
&lt;/gallery&gt;

== Literatur==

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun den Natura-2000-Gebidder zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun de Vullen zu Lëtzebuerg]]
* [[LIFE-Nature]]
* [[natur&amp;ëmwelt]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [https://web.archive.org/web/20160309215407/http://www.sicona.lu/presse/2011/bertrange-nemmeswiss_28juni2011.pdf Nëmmeswiss à Bertrange: Grand projet de protection des zones humides et du Grand cuivré]&lt;ref&gt;op der Websäit vu [http://www.sicona.lu sicona.lu], fir d'lescht gekuckt de 27. Mee 2015&lt;/ref&gt;

{{Referenzen an Notten}}

{{DEFAULTSORT:Nemmeswiss}}
[[Kategorie:Gemeng Bartreng]]
[[Kategorie:Naturschutzgebidder zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>mn4pf4sij9qbcf3rogcuwolt4jhug69</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Industriekomplex vun der Kuelegrouf Zollverein</title>
    <ns>0</ns>
    <id>120153</id>
    <revision>
      <id>2700578</id>
      <parentid>2386631</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:25:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1 uewen|51|29|11|N|7|02|38|E}} → {{coor dms1 uewen|51|29|11|N|7|02|38|E|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="686" sha1="0chs4b7mh6131tdxpmjhuqqnqlsqliu" xml:space="preserve">{{coor dms1 uewen|51|29|11|N|7|02|38|E|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Zeche Zollverein abends.jpg|thumb|De Fërdertuerm vum Schacht 12]]
Den '''Industriekomplex vun der Kuelegrouf Zollverein''' ass eng fréier Industrieplaz zu [[Essen (Nordrhein-Westfalen)|Essen]], am [[Ruhrgebitt]].

E steet zënter dem 14. Dezember 2001 op der Lëscht vum [[Unesco]]-[[Weltierwen]] als kulturellt Monument.

==Geschicht==
==Kuckt och==
*[[Lëscht vun de Weltierwen (Europa)|Lëscht vun de Weltierwen an Europa]]
== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Zollverein Coal Mine industrial complex|{{PAGENAME}}}}

[[Kategorie:Kuelegrouwen an Däitschland]]
[[Kategorie:Weltkulturierwen an Däitschland|Zollverein]]</text>
      <sha1>0chs4b7mh6131tdxpmjhuqqnqlsqliu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tiananmen-Plaz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>120200</id>
    <revision>
      <id>2700579</id>
      <parentid>2687081</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:25:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1 uewen|39|54|15.23|116|23|29.68|E}} → {{coor dms1 uewen|39|54|15.23|116|23|29.68|E|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3788" sha1="qrov22qsjik3dlyv2ex0lr1nqpf3kpy" xml:space="preserve">{{coor dms1 uewen|39|54|15.23|116|23|29.68|E|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Tiananmen Square.JPG|thumb|Vue op d'Paart vum Himmlesche Fridden]]
D''''Tiananmen-Plaz''', och ''Plaz (vun der Paart) vum Himmlesche Fridden'' ([[chineesesch]]: 天安门广场; Tiān'ānmén Guǎngchǎng; 天安門廣場), ass eng Plaz am Zentrum vu [[Peking]].

Si huet hiren Numm vun der Tian'an Men (天安门), der [[Paart vum Himmlesche Fridden]], déi op hirer Nordsäit an d'[[Verbuede Stad]] féiert. D'Plaz ass 39,6&amp;nbsp;[[Hektar|ha]] grouss an et passe bis zu enger Millioun Leit drop. Bis 1911 war se net ëffentlech zougänglech.

Am Weste vun der Plaz steet de [[Grousse Palais vum Vollek]] an am Osten de [[Chineeseschen Nationalmusée]]. Op der Südsäit steet zënter 1976 e [[Mausoleum]], an deem déi konservéiert Läich vum [[Mao Zedong]], deen dat Joer gestuerwe war, ausgestallt gëtt.

== Gebaier==
{| class=&quot;prettytable&quot; 
|+
|- style=&quot;background-color:#efefef;&quot;
! Vue 1 !! Vue 2 !! Numm !! Pinyin !! Remarken
|-
| [[Fichier:Flickr - archer10 (Dennis) - China-6123.jpg|100px]]
| 
| [[Paart vum Himmlesche Fridden]] 
| 天安门&lt;br&gt; ''Tiān'ān Mén''
| Haaptentrée an déi Verbuede Stad, de Keeserpalais
|-
| [[Fichier:Beijing China Tiananmen-Square-05.jpg|100px]]
| [[Fichier:Greathallceiling.jpg|100px]]
| [[Grousse Palais vum Vollek]] 
| 人民大会堂 &lt;br&gt; ''Rénmín Dàhuìtáng''
| Parlamentsgebai, och fir Staatsempfäng a soss national Festivitéite benotzt
|-
| [[Fichier:NationalMuseumofChinapic1.jpg|100px]]
| [[Fichier:Inside chinese national museum 01.jpg|100px]]
| [[Chineeseschen Nationalmusée]] 
| 中国国家博物馆 &lt;br&gt; ''Zhōngguó Guójiā Bówùguǎn''
| urspréngliche zwee separat Muséeën: ''Chineesesche Geschichtsmusée'' a ''Musée vun der Chineesescher Revolutioun''
|-
| [[Fichier:Monument to the People's Heroes, Beijing, from southwest.jpg|100px]]
| [[Fichier:Beijing China Tiananmen-Square-Young Pioneers of China-01.jpg|100px]]
| [[Monument fir d'Helde vum Vollek]] 
| 人民英雄纪念碑&lt;br&gt; ''Rénmín Yīngxíong Jĭnìanbēi''
| gebaut fir u Leit z'erënneren, déi bei revolutionäre Kämpf vum 19. an 20. Jh. gestuerwe sinn.
|-
| [[Fichier:Mausoleum of Mao Zedong.JPG|100px]]
| [[Fichier:Tiananmen Square, Beijing (149188302).jpg|100px]]
| [[Mao-Mausoleum]] 
|毛主席纪念堂&lt;br&gt; ''Máo Zhǔxí Jìniàntáng''
| Mausoleum wou dem Mao Zedong seng Läich opgeboort ass.
|-
| [[Fichier:BeijingOldBuilding.jpg|100px]]
| [[Fichier:Qianmen 14 april 2010.jpg|100px]]
| [[Zhengyangmen]] 
| 正阳门 / 前门&lt;br&gt; ''Zhèngyáng Mén'' / ''Qián Mén'' 
| Haaptpaart vun der Banneschster Stad
|-
|}

== Evenementer==
* 4. Mee 1919: [[Beweegung vum véierte Mee]]. China kritt am [[Traité vu Versailles]] déi fréier däitsch Pachtegbidder an der Provënz [[Shandong]] net erëm; dës ginn e japanescht [[Protektorat]]. Iwwer 3.000 Studenten hunn op der Tiananmen-Plaz dergéint demonstréiert.
* 4. Abrëll 1976: Den [[Tian'anmen-Tëschefall]]. Dausende vu Leit protestéiern dergéint, datt d'Police iwwer Nuecht Blummen a Gerben ewechgeholl hat, déi se zu Éiere vum verstuerwene Ministerpresident [[Zhou Enlai]] dohigeluecht haten. Dës friddlech Manifestatioun gouf vu Police a Militär opgeléist.
* 4. Juni 1989: D'[[Tiananmen-Massaker]] war dat bluddegt Enn vu Protester vun der chineesescher Demokratiebeweegung op der Tiananmen-Plaz, bei deem jee no Schätzungen tëscht 300 an 3000 Mënschen doudtgemaach goufen, allerdéngs net op der Tiananmen-Plaz selwer.

[[Fichier:Tiananmen Square-180Degree.jpg|thumb|550px|center|180°-Panorama]]

== Um Spaweck==
{{Commonscat|Tiananmen Square|Tiananmen-Plaz}}
* [http://www.thebeijingguide.com/tiananmen_square/index.html Tiananmen Square]

[[Kategorie:Plazen a China]]
[[Kategorie:Peking]]</text>
      <sha1>qrov22qsjik3dlyv2ex0lr1nqpf3kpy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2700690</id>
      <parentid>2700579</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T15:13:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Koordinate gefléckt</comment>
      <origin>2700690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3790" sha1="1dlb4p1knwt68sctsjm52ikf1son7fe" xml:space="preserve">{{coor dms1 uewen|39|54|15.23|N|116|23|29.68|E|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Tiananmen Square.JPG|thumb|Vue op d'Paart vum Himmlesche Fridden]]
D''''Tiananmen-Plaz''', och ''Plaz (vun der Paart) vum Himmlesche Fridden'' ([[chineesesch]]: 天安门广场; Tiān'ānmén Guǎngchǎng; 天安門廣場), ass eng Plaz am Zentrum vu [[Peking]].

Si huet hiren Numm vun der Tian'an Men (天安门), der [[Paart vum Himmlesche Fridden]], déi op hirer Nordsäit an d'[[Verbuede Stad]] féiert. D'Plaz ass 39,6&amp;nbsp;[[Hektar|ha]] grouss an et passe bis zu enger Millioun Leit drop. Bis 1911 war se net ëffentlech zougänglech.

Am Weste vun der Plaz steet de [[Grousse Palais vum Vollek]] an am Osten de [[Chineeseschen Nationalmusée]]. Op der Südsäit steet zënter 1976 e [[Mausoleum]], an deem déi konservéiert Läich vum [[Mao Zedong]], deen dat Joer gestuerwe war, ausgestallt gëtt.

== Gebaier==
{| class=&quot;prettytable&quot; 
|+
|- style=&quot;background-color:#efefef;&quot;
! Vue 1 !! Vue 2 !! Numm !! Pinyin !! Remarken
|-
| [[Fichier:Flickr - archer10 (Dennis) - China-6123.jpg|100px]]
| 
| [[Paart vum Himmlesche Fridden]] 
| 天安门&lt;br&gt; ''Tiān'ān Mén''
| Haaptentrée an déi Verbuede Stad, de Keeserpalais
|-
| [[Fichier:Beijing China Tiananmen-Square-05.jpg|100px]]
| [[Fichier:Greathallceiling.jpg|100px]]
| [[Grousse Palais vum Vollek]] 
| 人民大会堂 &lt;br&gt; ''Rénmín Dàhuìtáng''
| Parlamentsgebai, och fir Staatsempfäng a soss national Festivitéite benotzt
|-
| [[Fichier:NationalMuseumofChinapic1.jpg|100px]]
| [[Fichier:Inside chinese national museum 01.jpg|100px]]
| [[Chineeseschen Nationalmusée]] 
| 中国国家博物馆 &lt;br&gt; ''Zhōngguó Guójiā Bówùguǎn''
| urspréngliche zwee separat Muséeën: ''Chineesesche Geschichtsmusée'' a ''Musée vun der Chineesescher Revolutioun''
|-
| [[Fichier:Monument to the People's Heroes, Beijing, from southwest.jpg|100px]]
| [[Fichier:Beijing China Tiananmen-Square-Young Pioneers of China-01.jpg|100px]]
| [[Monument fir d'Helde vum Vollek]] 
| 人民英雄纪念碑&lt;br&gt; ''Rénmín Yīngxíong Jĭnìanbēi''
| gebaut fir u Leit z'erënneren, déi bei revolutionäre Kämpf vum 19. an 20. Jh. gestuerwe sinn.
|-
| [[Fichier:Mausoleum of Mao Zedong.JPG|100px]]
| [[Fichier:Tiananmen Square, Beijing (149188302).jpg|100px]]
| [[Mao-Mausoleum]] 
|毛主席纪念堂&lt;br&gt; ''Máo Zhǔxí Jìniàntáng''
| Mausoleum wou dem Mao Zedong seng Läich opgeboort ass.
|-
| [[Fichier:BeijingOldBuilding.jpg|100px]]
| [[Fichier:Qianmen 14 april 2010.jpg|100px]]
| [[Zhengyangmen]] 
| 正阳门 / 前门&lt;br&gt; ''Zhèngyáng Mén'' / ''Qián Mén'' 
| Haaptpaart vun der Banneschster Stad
|-
|}

== Evenementer==
* 4. Mee 1919: [[Beweegung vum véierte Mee]]. China kritt am [[Traité vu Versailles]] déi fréier däitsch Pachtegbidder an der Provënz [[Shandong]] net erëm; dës ginn e japanescht [[Protektorat]]. Iwwer 3.000 Studenten hunn op der Tiananmen-Plaz dergéint demonstréiert.
* 4. Abrëll 1976: Den [[Tian'anmen-Tëschefall]]. Dausende vu Leit protestéiern dergéint, datt d'Police iwwer Nuecht Blummen a Gerben ewechgeholl hat, déi se zu Éiere vum verstuerwene Ministerpresident [[Zhou Enlai]] dohigeluecht haten. Dës friddlech Manifestatioun gouf vu Police a Militär opgeléist.
* 4. Juni 1989: D'[[Tiananmen-Massaker]] war dat bluddegt Enn vu Protester vun der chineesescher Demokratiebeweegung op der Tiananmen-Plaz, bei deem jee no Schätzungen tëscht 300 an 3000 Mënschen doudtgemaach goufen, allerdéngs net op der Tiananmen-Plaz selwer.

[[Fichier:Tiananmen Square-180Degree.jpg|thumb|550px|center|180°-Panorama]]

== Um Spaweck==
{{Commonscat|Tiananmen Square|Tiananmen-Plaz}}
* [http://www.thebeijingguide.com/tiananmen_square/index.html Tiananmen Square]

[[Kategorie:Plazen a China]]
[[Kategorie:Peking]]</text>
      <sha1>1dlb4p1knwt68sctsjm52ikf1son7fe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mount Columbia (Kanada)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>120532</id>
    <revision>
      <id>2700580</id>
      <parentid>2253400</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:25:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|52|08|50|N|117|26|10|O}} → {{Coor dms1 uewen|52|08|50|N|117|26|10|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700580</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1093" sha1="53jrqbt41s48mnrk922stwmuturpfyi" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|52|08|50|N|117|26|10|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Mtcolumbia.jpg|thumb|Bléck op de Bierg]]
De '''Mount Columbia''' ass en 3 747 m héije Bierg an de [[Rocky Mountains]], an der [[kanada|kanadescher]] Provënz [[Alberta]]. Et ass den héchste Bierg an Alberta an nom [[Mount Robson]] den zweethéchste Bierg an de kanadesche Rocky Mountains.

En ass am Norde vum impressionante [[Columbia-Äisfeld]] am [[Jasper-Nationalpark]], op der Grenz tëscht de Provënzen Alberta a [[British Columbia]], d'Spëtzt läit an Alberta. De Mount Columbia ass nom [[Columbia River]] benannt. De Floss krut säin Numm vum Handelsschëff [[Columbia Rediviva]], dat am [[18. Joerhonnert]] duerch dee Floss geseegelt ass.

1902 waren den [[James Outram (Alpinist)|James Outram]] an de [[Christian Kaufmann]] déi Éischt, déi bis op d'Spëtzt geklomme sinn.

== Um Spaweck ==
* [http://apps.gov.bc.ca/pub/bcgnws/names/37959.html De Mount Columbia op der offizieller Websäit vu British Columbia]

[[Kategorie:Bierger a Kanada|Columbia]]
[[Kategorie:Rocky Mountains]]
[[Kategorie:Alberta]]</text>
      <sha1>53jrqbt41s48mnrk922stwmuturpfyi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hirā'</title>
    <ns>0</ns>
    <id>120558</id>
    <revision>
      <id>2700581</id>
      <parentid>2540461</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:25:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|21|27|27|N|39|51|34|O}} → {{Coor dms1 uewen|21|27|27|N|39|51|34|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="571" sha1="2dsgx9wy7adkcpj7kvul52jd0vvh439" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|21|27|27|N|39|51|34|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Cave Hira.jpg|thumb|upright|Den Agank fir an d'Hiel]]
De Bierg '''Hirā'''' läit ongeféier 5&amp;nbsp;km nordëstlech vu [[Mekka]].

Do soll dem [[Prophéit]] [[Mohammed]] an enger Hiel op 270 Meter Héicht am Joer [[610]] no Christus den [[Äerzengel]] [[Äerzengel Gabriel|Gabriel]] erschéngt sinn.

Duerch déi éischt Offenbarung gëtt dëse Bierg och Dschabal an-Nūr („Bierg vum Liicht“) genannt.

[[Kategorie:Bierger an Asien]]
[[Kategorie:Geschicht vum Islam]]
[[Kategorie:Saudi-Arabien]]</text>
      <sha1>2dsgx9wy7adkcpj7kvul52jd0vvh439</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Camp Butner</title>
    <ns>0</ns>
    <id>121145</id>
    <revision>
      <id>2700582</id>
      <parentid>2390778</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:25:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|36|08|21.03|N|78|47|04.06|W}} → {{Coor dms1 uewen|36|08|21.03|N|78|47|04.06|W|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1217" sha1="pn5u7cwa6fa7da0mcl25y0rtvecabgm" xml:space="preserve">[[Fichier:Italian POWs at Camp Butner during World War II.jpg|thumb|Italieenesch Krichsgefaangen am Camp Butner.]]
{{Coor dms1 uewen|36|08|21.03|N|78|47|04.06|W|Haaptkoordinaten=jo}}
De '''Camp Butner''' ass haut en Trainingszenter vun der [[National Guard (USA)|Nationalgarde]] vun [[North Carolina]] (North Carolina Army National Guard).

Am [[Zweete Weltkrich]] war et e Camp vun der [[United States Army|Amerikanescher Arméi]], dat zum Deel als Krichsgefaangelager fir däitsch an italieenesch Zaldote benotzt gouf. Am Camp Butner waren awer och [[Zwangsrekrutéierten (Lëtzebuerg)|lëtzebuergesch Zwangsrekrutéiert]] internéiert, déi a Gefaangenschaft geroden oder aus der [[Wehrmacht]] desertéiert waren, ënnert hinnen och de [[Charles Waringo]]&lt;ref&gt;[http://www.ons-jongen-a-meedercher.lu/uploads/media/document/0001/93/9e65df0a50ef59245ca2f88cfcfa57b5f8cdfe4c.pdf ''Gefaangene Camp Butner North Carolina, Lëscht vun de Lëtzebuerger, déi Ufangs 1945 do zesumme waren.'']&lt;/ref&gt;.

De Camp dréit den Numm vum U.S. Army Generol [[Henry W. Butner]] (1875-1937).
== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:US-Army]]
[[Kategorie:North Carolina]]
[[Kategorie:Arméicampen a Kasären|Butner]]</text>
      <sha1>pn5u7cwa6fa7da0mcl25y0rtvecabgm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Camp Ellis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>121175</id>
    <revision>
      <id>2700583</id>
      <parentid>2431098</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:25:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|40|22|28|N|90|21|30|W}} → {{Coor dms1 uewen|40|22|28|N|90|21|30|W|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2809" sha1="fv4exyqeoizwuazg8w4xotis6ndydk1" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|40|22|28|N|90|21|30|W|Haaptkoordinaten=jo}}

De '''Camp Ellis''' war en [[Vereenegt Staate vun Amerika|amerikanescht]] Ausbildungslager vun den ''[[Army Service Forces]]'' am [[Zweete Weltkrich]] an deelweis e Krichsgefaangelager am [[Fulton County]] am [[US-Bundestaat]] [[Illinois]].

== Ausbildungslager ==
Vum Dezember 1941 bis an de Juni 1942 ass un de Pläng vum Camp geschafft ginn. Mam Bau gouf de 17. September 1942 ugefaangen.&lt;ref&gt;''The Story of Camp Ellis'', S. 9.&lt;/ref&gt;

De Camp, dee fir ronn 35.000 Mann an 3.000 Krichsgefaange geplangt war, ass de 15. Abrëll 1943 offiziell a Betrib geholl ginn.&lt;ref&gt;''The Story of Camp Ellis'', S. 11 an 21.&lt;/ref&gt;

== Krichsgefaangelager ==

Bei de POWs huet et sech ëm [[Wehrmacht]]szaldote gehandelt, déi a Gefaangeschaft geroden oder desertéiert waren. Déi éischt sinn Enn August 1943 do ukomm&lt;ref&gt;''The Story of Camp Ellis'', S. 36&lt;/ref&gt;, ongeféier 1000 Mann. Den 8. September 1943 louch hir Zuel bei 2.673.&lt;ref name =&quot;story&quot;&gt;''The Story of Camp Ellis'', S. 37.&lt;/ref&gt; Si goufen do vun der 475. respektiv der 476. ''Military Police Escort Guard Company'' bewaacht.&lt;ref name =&quot;story&quot;/&gt;

Am Camp Ellis war och zäitweileg de lëtzebuergeschen Zwangsrekrutéierten an Deserteur [[Charles Waringo]] internéiert.

== Nom Krich ==

1945 ass de Camp offiziell zougemaach ginn. En Deel dovun ass awer nach vun 1946 bis 1950 vun der ''Illinois National Guard'' an 1953 vun der ''Air Force'' benotzt ginn.&lt;ref&gt;[http://www.illinoisancestors.org/fulton/camp_ellis/camp_ellis.html ''Camp Ellis'']&lt;/ref&gt;

== Den Numm ==

De Camp huet säin Numm dem Sergeant [[Michael B. Ellis]] verdankt, deen am [[Éischte Weltkrich]] d'[[Medal of Honor]] krut.

==Unitéiten==
[[Fichier:Camp Ellis Eng Grp Train.JPG|thumb|right|De Genie beim Training am Camp Ellis.]] 
# 3052nd Quartermaster Salvage Col Co.
# 738th Engineer Base Depot Company
# 567th Engineer Dump Truck Company
# 539th Salvage Repair Company
# [[475th Military Police Escort Guard Company]]
# 476th Military Police Escort Guard Company
# 4624th Service Unit (Wac)
# [[130th Engineer Brigade (United States)|1303rd Engineer General Service Regiment]] Activated on 15 July 1943
# 123rd Infantry Company A
# 1317th Engineer General Service Regiment
# 1332nd Engineer Regiment (African-American Unit)
# [[371st Engineer Construction Battalion]]
# 520th Transportation Battalion
# 548th CSB
# 600th Quartermaster Company
# 533rd CSB
# 123rd Infantry
# 181st Transportation Battalion Activated 25 June 1943

== Literatur ==
* ''The Story of Camp Ellis.'' 1945, 128 S. [https://ia600301.us.archive.org/3/items/storyofcampellis00camp/storyofcampellis00camp.pdf]

{{Referenzen}}

==Kuckt och==
*[[Camp Butner]]

[[Kategorie:Illinois]]
[[Kategorie:US-Army]]
[[Kategorie:Arméicampen a Kasären|Ellis]]</text>
      <sha1>fv4exyqeoizwuazg8w4xotis6ndydk1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Camp McCain</title>
    <ns>0</ns>
    <id>121176</id>
    <revision>
      <id>2700584</id>
      <parentid>2608544</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:25:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|33|41|50.31|N|89|42|10.72|W}} → {{Coor dms1 uewen|33|41|50.31|N|89|42|10.72|W|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1413" sha1="temamnkv68rt47zal97clwvwxwk8w5o" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|33|41|50.31|N|89|42|10.72|W|Haaptkoordinaten=jo}}
De '''Camp McCain''' gouf 1942, am [[Zweete Weltkrich]], als Infanterie-Ausbildungszenter fir d'[[United States Army|US-Arméi]] am [[Grenada County]] bei [[Elliott]] am [[Bundesstaat vun den USA|US-Bundesstaat]] [[Mississippi (Bundesstaat)|Mississippi]] ugeluecht. Säin Numm erënnert un de Major General [[Henry P. McCain]] (1861-1941).
 
Déi 87. a 94. Infanteriedivisioune sinn am Camp McCain fir hire Kampfasaz an [[Europa (Kontinent)|Europa]] ausgebilt ginn. Een Deel vum Camp war awer och nach e Gefaangelager, wou ronn 7.700 [[Wehrmacht]]szaldoten als Krichsgefaangen ënnerbruecht waren, ënnert hinnen de [[Zwangsrekrutéierten (Lëtzebuerg)|lëtzebuergeschen Zwangsrekrutéierte]] [[Charles Waringo]].

Camp McCain ass de 15. Oktober 1944 zougemaacht ginn. De Gros vum Terrain gouf 1946 verkaf. De Rescht benotzt de Staat Mississippi zënter 1947 als Ausbildungscamp fir seng Nationalgarde.

== Quellen ==
* Camp McCain Training Center – Mississippi National Guard. [https://web.archive.org/web/20150720171303/http://ms.ng.mil/installations/mccain/Pages/default.aspx]
* Camp McCain. [http://www.globalsecurity.org/military/facility/camp-mccain.htm]
==Um Spaweck==
* [http://fortwiki.com/Camp_McCain Camp McCain op Fortwiki]

[[Kategorie:Mississippi (Bundesstaat)]]
[[Kategorie:US-Army]]
[[Kategorie:Arméicampen a Kasären|McCain]]</text>
      <sha1>temamnkv68rt47zal97clwvwxwk8w5o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Atacamawüst</title>
    <ns>0</ns>
    <id>121792</id>
    <revision>
      <id>2700585</id>
      <parentid>2638027</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:25:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1 uewen|22|0|0|S|69|30|0|W}} → {{coor dms1 uewen|22|0|0|S|69|30|0|W|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3035" sha1="2hp824kpccbradt0g0b7jb6yhtev6if" xml:space="preserve">{{coor dms1 uewen|22|0|0|S|69|30|0|W|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Atacama map.svg|upright|thumb|Lag vun der Atacama (giel).]]
[[Fichier:ValleLuna-002.jpg|thumb|''[[Valle de la Luna (Chile)|Valle de la Luna]]'' &quot;Mound-Dall&quot;]]
D''''Atacamawüst''' ass eng [[Wüst]] a [[Südamerika]]. Se zitt sech laanscht d'[[Pazifik]]küst iwwer ronn 1200&amp;nbsp;Kilometer tëscht dem 18. an dem 27. Breeedegrad Süd, also ongeféier tëscht de Stied [[Tacna]] am Süde vum [[Peru]] a [[Copiapo]] am Norde vum [[Chile]].

Si ass eng vun den dréchenste Landschafte op der Äerd. An hirem zentrale Beräich gëtt et zënter op d'mannst 15&amp;nbsp;Millioune Joer en [[Arid Klima|hyperarid Klima]]. Et gëtt Plaze wou zënter Joerzéngte keng eng Drëps Ree registréiert gouf. An der Atacamawüst fällt fofzegmol manner Ree wéi am [[Death-Valley-Nationalpark|Death Valley]] an den [[Vereenegt Staate vun Amerika|USA]]. De südleche Beräich vun der Atacama, tëscht dem 24. an dem 27. Breetegrad, war bis um Ufank vum 21. Joerhonnert komplett onbesidelt.

D'Atacama läit am Reeschiet vun den [[Anden]]; den Ostwand ass dréchen a bréngt keng Néierschléi. No bei der Küst verhënnert eng kal Stréimung am Mier, den [[Humboldtstroum]], datt Reewolleken entstinn, sou datt, anescht wéi méi am Norden oder Süden, kee &quot;Steigungsreen&quot; fällt. Duerch dat kaalt Mierwaasser ass et an der Atacama kill a besonnesch laanscht d'Küst dacks niwweleg. Duerch d'Auswierkunge vum Klimaphenomeen ''[[El Niño]]'', bei deem den Humboldtstroum zeréckbleift, kënnt et all 6 bis 10 Joer zu staarkem Reen. Doduerch stinn da fir kuerz Zäit, vill Planzen an der Wüst an der Bléi. Bei besonnesch staarke Schliet kënnt et geleeëntlech zu Äerdrëtsch an Zerstéierunge vun Infrastrukturen (Stroossen, Leitungen, Gebaier).

D'[[Temperatur]]en an der Wüst variéiere staark tëscht 30&amp;nbsp;°C am Dag a bis zu –15&amp;nbsp;°C an der Nuecht.

Wéinst dem dréchene Wüsteklima goufe gläich e puer [[Astronomeschen Observatoire|astronomesch Observatroire]]n an de Bierger vun der Atacamawüst opgeriicht: [[La-Silla-Observatorium|La Silla]] a [[Las-Campanas-Observatorium|Las Campanas]] leie ronn 50&amp;nbsp;km südlech vu [[Vallenar]]. Um Bierg [[Cerro Paranal]] –&amp;nbsp;120&amp;nbsp;km südlech vun der Hafestad [[Antofagasta]]&amp;nbsp;– huet den [[Europäesche Südobservatoire]] de [[Paranal-Observatoire]] opgeriicht. Nach aner Teleskope sinn den [[Atacama Large Millimeter Array]] an d'[[Atacama Pathfinder Experiment]]. Dës Weideren ass um [[Cerro Armazones]] den [[European Extremely Large Telescope|E-ELT]], ee vun de gréissten Teleskope vun der Welt, am Gaang, gebaut ze ginn.

D'[[Mineral]] [[Atacamit]] gouf 1801 an dëser Wüst entdeckt a gouf no hir genannt.

== Literatur ==
* Sir Ranulph Fiennes, Sebastian Junger u.&amp;nbsp;a.: ''Extreme der Erde''. National Geographic Deutschland, Hamburg 2004, S. 100, ISBN 3-936559-31-7

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Atacama Desert|Atacamawüst}}

[[Kategorie:Wüsten a Südamerika]]
[[Kategorie:Geographie vum Chile]]</text>
      <sha1>2hp824kpccbradt0g0b7jb6yhtev6if</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Itqiy (Meteorit)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>121874</id>
    <revision>
      <id>2700586</id>
      <parentid>2580593</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:25:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|26|35|45|N|12|57|13|W}} → {{Coor dms1 uewen|26|35|45|N|12|57|13|W|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1698" sha1="4m2vt6734vk8vg4y2aoejlbopackilx" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|26|35|45|N|12|57|13|W|Haaptkoordinaten=jo}}
Den '''Itqiy''' ass e [[Meteorit]] deen am Joer [[1990]] am Dall vum [[Seguia el-Hamra]] an der West[[sahara]] erofgefall ass. Déi ganz Mass huet 4,72&amp;nbsp;kg a verdeelt sech op zwee Brochstécker vun 0,41&amp;nbsp;kg an 4,31&amp;nbsp;kg. Hien ass als [[Enstatit-Chondrit]] EH7-an&lt;ref&gt;Et ass en Enstatit-Chondrit aus der EH-Grupp vum stengen Typ 7 mat anormalen Eegenschaften&lt;/ref&gt; klassifizéiert a gehéiert sou zu enger extreem rarer Ënnerklass vun nëmmen 2(!) Meteoritte weltwäit.&lt;ref&gt;[http://tin.er.usgs.gov/meteor/metbull.php?sea=EH7-an&amp;sfor=types&amp;ants=no&amp;falls=&amp;valids=&amp;stype=exact&amp;lrec=50&amp;map=ge&amp;browse=&amp;country=All&amp;srt=name&amp;categ=EH+chondrites&amp;mblist=All&amp;rect=&amp;phot=&amp;snew=0&amp;pnt=Normal%20table&amp;code=12058 The Meteoritical Society]&lt;/ref&gt;
&lt;!--Et gëtt behaapt datt de Meteorittefall vun Itqiy zwar observéiert gouf, trotzdeem ass en [[terrestresch]]t Alter mat Hëllef vum [[Radionuklid]] &lt;sup&gt;14&lt;/sup&gt;C op 5.800 Joer bestëmmt ginn. Fir de [[Bestralungsalter]] goufen 30,1 Millioune Joer gemooss. (Wie behaapt dat a wou ass eng Quell dozou)--&gt;

Als Enstatit-Chondrit muss den Itqiy ënner reduzéierenden, d.&amp;nbsp;h. sauerstoffaarmen an héichmetamorphe Bedéngungen entstane sinn. Hien huet en héije Metallgehalt (~22 % vol.).

Trotz dëser a weideren Änlechkeete gëtt et och Diskrepanzen zu den Enstatit-Chondritten. D'Zesummesetzung an d'Textur hunn Änlechkeete mat de [[Lodranit]]ten. Dat deit drop hin, datt den Itqiy vun engem anere Mammekierper wéi déi aner Enstatitte staamt.

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Portal:Astronomie}}
* [[Meteorittelëscht]]
* [[Zaklodzie (Meteorit)]]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Meteoritten]]</text>
      <sha1>4m2vt6734vk8vg4y2aoejlbopackilx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rollenger Millen (Péiteng)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>121937</id>
    <revision>
      <id>2700587</id>
      <parentid>2611623</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:25:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|49|32|50.0|N|05|51|48.9|O}} → {{Coor dms1 uewen|49|32|50.0|N|05|51|48.9|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4124" sha1="lywjzkx6o0rrqfo2joxgcjbl9rps3gd" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|49|32|50.0|N|05|51|48.9|O|Haaptkoordinaten=jo}} 
[[Fichier:Rolleng al Millen.jpg|thumb|D'Rollenger Millen (2011)]]
D''''Rollenger Millen''', och '''Grondmillen''' genannt, ass eng al Waassermillen um Enn vun der ''rue du Vieux Moulin'' zu [[Rolleng (Péiteng)|Rolleng]] um Fouss vum [[Tëtelbierg]].

== Geschicht ==
D'Mille gouf 1442 fir d'éischt an engem Dokument ernimmt. Deemools huet se dem Friedrich vun Outscheid, dem Här vun Noedelange (an der Belsch) gehéiert. D'Häre vun Noedelange ware bis zur [[Franséisch Revolutioun|franséischer Revolutioun]] déi eigentlech Proprietäre vun der Millen. Bis zum [[drëssegjärege Krich]] sinn nach de Johann Franz vu Gondersdorf an den Hans Dietrich vu Lontzen als Proprietäre bekannt. Déi eenzel Hären hunn d'Millen net selwer bedriwwen, mä un e Piechter ofgetrueden. D'Mille gouf am Ufank duerch d'Waasser vun der [[Eechelsbaach]] ugedriwwen. Well d'Waasser awer net gläichméisseg gelaf ass, gouf e Milleweier ugeluecht, deen zanter 1599 an Dokumenter ernimmt gouf.

1635 gouf d'Millen duerch d'polnesch Arméi zerstéiert. Duerno gouf de Muelsteen vun de Schwëstere vun der Déifferdenger Abtei benotzt fir hir Klouschtermillen, déi och duerch de Krich beschiedegt war, nees a Betrib ze setzen. Tëscht 1635 an 1690 ass d'Millen warscheinlech nëmme méi eng Ruin bliwwen. 1684 huet dunn de Philipp Ernst vu Reiffenberg sengem Brudder Christoph vu Reiffenberg, deen den Eedem vum Hans Dietrich vu Lontzen war, d'Millen ofkaaft. Hien huet se awer 1690 un den Nicolas Aspelt verpacht, deen se op seng eege Käschte sollt an d'Rei setzen. Als eenzeg Hëllef krut en en Eechestamm zur Verfügung gestallt aus deem en en neie Kullang sollt maache fir d'Waasser op d'Millerad ze leeden. De Piechter huet och de Milleweier missen aushiewe fir datt de Philipp Ernst vu Reiffenberg Fësch konnt dran zillen. Hien huet och mat sengem Verméige misse fir d'Anhale vum Kontrakt haften, dofir krut en awer och all Rechter un der Millen.

Um Kadasterplang vu 1770 ass ze gesinn datt se déi Zäit als Uelegmille funktionéiert huet. Eng Follmillen war och nach do, awer a verfalenem Zoustand. D'Wunnecht war direkt ugebaut. Zu där Zäit war se nach ëmmer am Besetz vun der Famill vu Reiffenberg. De Peter Philipp vu Reiffenberg huet d'Millen un de Peter Franck verpacht, deen d'Waasser vum Weier huet däerfe fir d'Undreiwe vum Millerad benotzen. Wärend der franséischer Revolutioun gouf d'Mille beschlagnahmt, wouduerch d'Famill Franck se spéider konnt steeën.

Am Ufank vum 19. Joerhonnert gouf d'Millen zu enger Mielmillen ëmgebaut. Bis 1954 ass d'Millen am Besëtz vun der Famill Franck bliwwen. Den 18. November 1954 huet den deemolege Proprietär Jean Franck d'Millen un d'[[Gemeng Péiteng]] verkaaft, hat awer d'Recht behale, bis zum Liewensenn dra wunnen ze bleiwen. Den 8. Mäerz 1956 ass en awer scho gestuerwen an duerno gouf aus der Millen eng Gemengewunneng gemaach.

D'Gemeng Péiteng huet d'Millen 1987 nees versteet. Se gouf vun engem Här Grisse kaaft, deen se sou restauréiert huet datt de 4. Oktober 1991 nees Weess konnt dra gemuele ginn.

Zanter dem 14. Abrëll 1986 steet d'Millen um ''Inventaire supplémentaire'' vun der [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter]].&lt;ref&gt;{{INPA-MR}}&lt;/ref&gt;

== Literatur ==
* Jean-Claude Schumacher: ''Monuments historiques de l'industrie luxembourgeoise - Denkmäler Luxemburger Industriekulltur'', Service des sites et monuments nationaux, 1997, 143 S., ISBN 2-919883-00-3 (D'Rollenger Millen: S. 36-37)

== Kuckt och ==
* [[Millen zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Péiteng]]

== Um Spaweck ==
&lt;!-- {{Commonscat|Rollenger Millen|{{PAGENAME}}}} --&gt;
* [https://web.archive.org/web/20160305042902/http://www.ssmn.public.lu/patrimoine/industriel/conservation_mise_valeur/Lamadelaine__Moulin/index.html D'Millen op der Websäit vum Service des sites et monuments nationaux]
{{referenzen}}

[[Kategorie:Millen zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Péiteng]]
[[Kategorie:Klasséiert Millen zu Lëtzebuerg|Rolleng]]
[[Kategorie:Gebaier an der Gemeng Péiteng]]</text>
      <sha1>lywjzkx6o0rrqfo2joxgcjbl9rps3gd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Five hundred meter Aperture Spherical Telescope</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122076</id>
    <revision>
      <id>2700588</id>
      <parentid>2666818</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:25:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|18|20|39|N|66|45|10|W}} → {{Coor dms1 uewen|18|20|39|N|66|45|10|W|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2240" sha1="dxb9p9qa0fiu4geacnk1m5ghvdgrhna" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|18|20|39|N|66|45|10|W|Haaptkoordinaten=jo}}
[[File:202508 FAST (Five-hundred-meter Aperture Spherical radio Telescope).jpg|thumb|De Teleskop am Joer 2025]]
De '''Five hundred meter Aperture Spherical Telescope''' (kuerz '''FAST''') ass e [[Radioteleskop]] mat engem Duerchmiesser vun iwwer 500&amp;nbsp;Meter.

Et ass zanter [[2011]] am [[Pingtang]]-Krees an der Provënz [[Guizhou]] am Südweste vu [[Volleksrepublik China|China]] am Bau. E soll am Joer [[2016]] fäerdeg ginn, an de gréissten a geneeste Radioteleskop vun der Welt ginn. De Käschtepunkt läit bei 1200&amp;nbsp;Millioune [[Renminbi|Yuan]], ronn 166 Mio. €. Den Terrain gouf ënner 30&amp;nbsp;méigleche Standplaze an enger natierlecher [[Karst]]muld erausgesicht.

D'Endkontroll an d'offiziell Inbetriebnahm huet den 11. Januar 2020 stattfonnt.&lt;ref&gt;Ling Xin: Stars may form 10 times faster than thought – Weak magnetic fields detected by China’s FAST telescope could upend theory of star formation. Science (News), 2022, doi:10.1126/science.acz9950.&lt;/ref&gt;

D'Anlag gläicht där vum [[Arecibo-Observatoire]].&lt;ref&gt;{{en}} [http://www.dailymail.co.uk/news/peoplesdaily/article-3177487/China-building-world-s-biggest-radio-telescope-s-equivalent-30-football-pitches-listen-UNIVERSE.html Publikatioun mat Fotomaterial vun der Bauplaz]&lt;/ref&gt;

De FAST-Observatoire soll am Frequenzberäich vun 0.3-3.0&amp;nbsp;GHz bedriwwe ginn.&lt;ref&gt;{{en}} [http://arxiv.org/abs/1105.3794 FAST Radioteleskop, Rapport vun der Cornell University]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://fast.bao.ac.cn/en/ |Titel=Loftbild vum FAST |Gekuckt=14.10.2015 |Archiv-Datum=07.07.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160707104815/http://fast.bao.ac.cn/en/ }}&lt;/ref&gt;

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Portal:Astronomie}}
* [[Lëscht vu Radioteleskopen]]

== Um Spaweck ==
* [https://web.archive.org/web/20170316160050/http://fast.bao.ac.cn/en/FAST.html Websäit vum FAST]
* [https://web.archive.org/web/20161022030530/http://www.ohio.edu/people/williar4/html/pdf/FAST.pdf Five-Hundred Meter Aperture Spherical Radio Telescope (FAST) Cable-Suspended Robot Model and Comparison with the Arecibo Observatory]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Radioastronomie]]
[[Kategorie:Groussteleskopen am Radioberäich]]</text>
      <sha1>dxb9p9qa0fiu4geacnk1m5ghvdgrhna</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pravčická brána</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122245</id>
    <revision>
      <id>2700589</id>
      <parentid>2556154</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:25:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1 uewen|50|53|1.59|N|14|16|53.46|E}} → {{coor dms1 uewen|50|53|1.59|N|14|16|53.46|E|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1787" sha1="jromownqmfi11vit9qtlz3sii5sh3ii" xml:space="preserve">{{coor dms1 uewen|50|53|1.59|N|14|16|53.46|E|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Prav%C4%8Dick%C3%A1_br%C3%A1na_(Prebischtor)_-_by_Pudelek.jpg|thumb|Vue op d'Pravčická brána]]
[[Fichier:Pravcicka_brana1.JPG|thumb|D'Paart am Hierscht]]
D''''Pravčická brána''' (de: ''Prebischtor'') ass eng natierlech [[Bréck (Architektur)|Bréck]] aus [[Sandsteen]] an der [[Béimesch Schwäiz|Béimescher Schwäiz]], op der [[tschechien|tschechescher]] Säit vum Naturpark Béimesch-Sächsesch Schwäiz.

Si ass als Naturmonument klasséiert an ass déi gréisst vun hirer Zort an Europa. Si huet eng Spanwäit vu 26,5&amp;nbsp;m, ass 16&amp;nbsp;m héich, 8&amp;nbsp;m breet an de Bou huet eng Déckt vun 3&amp;nbsp;m.

1826 gouf niewendrun e Wiertshaus opgeriicht. 1881 huet de Fürst [[Edmund vu Clary-Aldringen]] sech do den Hotel &quot;Falkennest&quot; (tschechesch: ''Sokolí hnízdo'') mat 50 Better opriichte gelooss.

Bis 1982 konnt een iwwer d'Bréck goen; wéinst der staarker [[Erosioun]] duerch d'Getrëppels ass dat awer zanterhier net méi méiglech. Den Terrain vun der Pravčická brána ass zesumme mam Hotel a Privatbesëtz an et muss een Entrée bezuelen, fir dohin ze kommen.

Vu [[Hřensko]] aus féiert e [[Wanderwee]] dohinner.

== Trivia ==
E puer Landschaftsopname vum Film ''[[The Chronicles of Narnia]]: The Lion, the Witch and the Wardrobe'' (2005) goufen do gedréint. Am Film goufen d'Schauspiller an d'Zeen, mat [[CGI]], akopéiert, wéi wa s'iwwer d'Paart géifen trëppelen.

==Kuckt och==
* [[Pont d'Arc]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [https://web.archive.org/web/20150820213215/http://www.skalnimesta.cz/en/pravcice-gate.html E virtuellen Tour]

{{DEFAULTSORT:Pravcicka brana}}
[[Kategorie:Béimesch Schwäiz]]
[[Kategorie:Geographie vun Tschechien]]
[[Kategorie:Natierlech Brécken]]</text>
      <sha1>jromownqmfi11vit9qtlz3sii5sh3ii</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Monsin-Kanal</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122366</id>
    <revision>
      <id>2700590</id>
      <parentid>1871530</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:25:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|50|40|3|N|5|38|32|O}} → {{Coor dms1 uewen|50|40|3|N|5|38|32|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1137" sha1="46f4h9c6i3ut3l0y8uruniv37ykzo0v" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|50|40|3|N|5|38|32|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Canal de monsin.jpg|thumb|De Monsin-Kanal vir am Bild, hannendrun den Albertkanal a riets d'Eisebunnsbréck vun der Streck 214]]
De '''Monsin-Kanal''' ass e [[Kanal (Waasserbau)|Schëffskanal]] zu [[Léck]] dee parallel zum [[Albertkanal]] verleeft, an deen iwwer d'[[Monsin-Schleis]] den Albertkanal mat der [[Meuse (Floss)|Meuse]] a Richtung [[Visé]] verbënnt. 

De Kanal ass 750&amp;nbsp;m laang. En ass zougelooss fir Schëffer mat enger Längt vun 135&amp;nbsp;m an enger Breet vu 15&amp;nbsp;m. Den Déifgank läit bei 3,40&amp;nbsp;m an d'fräi Héicht ass 8,90&amp;nbsp;m.&lt;ref&gt;[http://voies-hydrauliques.wallonie.be/opencms/export/sites/met.dg2/doc/fr/navi/plaisancewalloniewebed3rev2.pdf voies-hydrauliques.wallonie.be]&lt;/ref&gt;

[[2013]] sinn 2 192 688 Tonne Wueren driwwer verschëfft ginn.&lt;ref&gt;[http://voies-hydrauliques.wallonie.be/opencms/export/sites/met.dg2/doc/fr/nav/statistiquesnavigation2013annuel.pdf Voies hydrauliques Statistik 2013 Säit 140]&lt;/ref&gt;
{{Navigatioun Schëffskanäl an der Belsch}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Kanäl an der Belsch]]
[[Kategorie:Léck]]</text>
      <sha1>46f4h9c6i3ut3l0y8uruniv37ykzo0v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lac du Bourdon</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122420</id>
    <revision>
      <id>2700591</id>
      <parentid>2476009</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:25:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|47|36|23.39|N|03|06|08.08|O}} → {{Coor dms1 uewen|47|36|23.39|N|03|06|08.08|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1691" sha1="6oyat0guf71912yh7c1gaxy7zt27kyz" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|47|36|23.39|N|03|06|08.08|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Lac du Bourdon (Bourgogne)-1.jpg|thumb|De Lac du Bourdon]]
[[Fichier:Lac du Bourdon (Bourgogne)-2.jpg|thumb|Den Norddäich hannen am Bild]]

De '''Lac du Bourdon''' och nach ''Réservoir du Bourdon'' ass e kënschtleche Séi an der [[Bourgogne-Franche-Comté]] am [[Departement Yonne]], ongeféier 8&amp;nbsp;km westlech vu [[Saint-Sauveur-en-Puisaye]].

Et ass de gréisste vun de ville Séien a Weieren déi et an der [[Puisaye (Bourgogne)|Puisaye]] gëtt. E war [[1901]] als Waasserreserve fir de [[Scheetbaseng]] vum [[Kanal vu Briare]] ugeluecht ginn. En huet säin Numm vun der Baach déi ''Bourdon'' heescht an déi och de Weier vum [[Schlass vu Saint-Fargeau]], fiddert. Nieft där grousser Baach lafen nach zwou méi kleng Baachen dran an zwar de ''Ru de Boutissaint'' an de ''Ru de Chasseloup''.

Ronderëm féiert eng 10 Kilometer laang Strooss.

De Séi ass 3&amp;nbsp;km laang, 500 Meter breet a faasst 9,3 Millioune [[Meterkibb]]. Seng gréisst Déift ass 15&amp;nbsp;m an den Norddäich huet eng Längt vun 330&amp;nbsp;m.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Lac du Bourdon}}
*[https://web.archive.org/web/20150815050511/http://www.ville-saint-fargeau.fr/fr/decouvrir-saint-fargeau/lac-du-bourdon/presentation_03_04_01.html Eng Säit iwwer de Séi op der Webpresentatioun vun der Gemeng Saint-Fargeau]
*[https://web.archive.org/web/20151218210816/http://www.jph-lamotte.fr/files/plais-hist_bourdon-01.htm Interessant Säit iwwer de Bau dokumentéiert mat Fotoe vum deemolege Baukondukter André Elzéar Thibault.]

[[Kategorie:Séien a Frankräich|Bourdon]]
[[Kategorie:Departement Yonne]]
[[Kategorie:Bauwierker 1901]]</text>
      <sha1>6oyat0guf71912yh7c1gaxy7zt27kyz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schlass vu Montelu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122548</id>
    <revision>
      <id>2700592</id>
      <parentid>2496281</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:25:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1 uewen|45|54|20|N|04|30|41|O}} → {{coor dms1 uewen|45|54|20|N|04|30|41|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1116" sha1="nzo820c0klt8xl6n5w46tdqmi74gjwr" xml:space="preserve">{{coor dms1 uewen|45|54|20|N|04|30|41|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Château_de_Dareizé.jpg|thumb|400px|D'Schlass vu Montelu]]
D''''Schlass vu Montelu''' ass e Schlass aus dem [[19. Joerhonnert]] an der Gemeng [[Dareizé]] am franséischen [[Departement Rhône]].

Et gouf géint [[1857]] zu [[Chanzé]] vun engem gewësse ''Massard (Delphin?)'', engem Textilhändler vun [[Tarare (Rhône)|Tarare]], baue gelooss&lt;ref&gt;[http://dareize.free.fr/village/historique.htm Geschicht vun Dareizé]&lt;/ref&gt;.

[[1880]] wiesselt et säi Proprietär, fir du fir méi wéi ee Joerhonnert am Besëtz vun der selwechter Famill ze bleiwen.

Zënter 2010 ass e Konferenzzentrum mat zousätzlech 57 Schlofzëmmer dran.

== Um Spaweck ==
* [https://www.flickr.com/photos/cadsic/14648063538/in/photostream/ Aktuell Foto vun uewen op d'Schlass an d'Wirtschaftsgebai]
* [https://web.archive.org/web/20150602154557/http://chateauform.fr/uploads/castles/841650f5b358430ffeb498ad18d6cc71aa6ee964.pdf Aktuelle Plang vum Domaine (PDF)]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Buergen a Schlässer a Frankräich|Montelu]]
[[Kategorie:Departement Rhône]]</text>
      <sha1>nzo820c0klt8xl6n5w46tdqmi74gjwr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Malakoff-Tuerm (Saint-Amand-Montrond)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122637</id>
    <revision>
      <id>2700593</id>
      <parentid>2353409</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:25:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|46|44|23.79|N|02|32|56.45|O}} → {{Coor dms1 uewen|46|44|23.79|N|02|32|56.45|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="633" sha1="gy66pohg6rw2ezmta72vlk16rfhtqy6" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|46|44|23.79|N|02|32|56.45|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Tour Malakoff - Saint-Amand-Montrond.JPG|thumb|upright|De Malakofftuerm]]
De '''Malakoff-Tuerm vu Saint-Amand-Montrond''' ass en 30 Meter héijen Tuerm an der klenger Uertschaft ''La Tour'' an der Gemeng [[Saint-Amand-Montrond]] am [[Departement Cher]] a [[Frankräich]].

Den Tuerm gouf [[1855]] vum [[Casimir-Louis-Victurnien de Rochechouart de Mortemart|Herzog vu Mortemart]] als Erënnerung um [[Napoleon III. vu Frankräich|Napoleon III.]] sengen Truppen hire Succès am [[Krimkrich]].

[[Kategorie:Tierm a Frankräich]]
[[Kategorie:Bauwierker 1855]]</text>
      <sha1>gy66pohg6rw2ezmta72vlk16rfhtqy6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Colle dell’Assietta</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122670</id>
    <revision>
      <id>2700594</id>
      <parentid>2227345</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:25:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|45|04|13.24|N|06|57|25.81|O}} → {{Coor dms1 uewen|45|04|13.24|N|06|57|25.81|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="985" sha1="nvta8v7nia7uigc7xk4fqyhj1rm707d" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|45|04|13.24|N|06|57|25.81|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Colle dell'Assietta.jpg|thumb|Schëld vum Col]]
De '''Colle dell'Assieta''' ass en 2.472 Meter héije [[Col (Bierg)|Col]] an de [[Cottesch Alpen|Cotteschen Alpen]] an der [[Italien|italieenesch]]er [[Provënz Turin]].

Iwwer de Col féiert d'Provënzstrooss SP 173 [[Strada dell'Assietta]] déi hiren Ufank um ''Pian dell'Alpe'' huet an hiert Enn zu [[Sestriere]]. Um Col selwer huet d'''Strada militare del Gran Serin'', déi awer fir de Verkéier gespaart ass, Uschloss un d'SP 173.

De Col läit um Scheet vum [[Val Chisone|Chisonedall]] a vum [[Val di Susa|Susadall]].

De Col ass aus der Geschicht bekannt wéinst der [[Schluecht um Assietta]], eng vun de villen an der Zäit vum [[éisträicheschen Ierffollegkrich]], bei där de [[Louis-Charles-Armand Fouquet de Belle-Isle|Chevalier de Belle-Isle]], den [[19. Juli]] [[1746]] gefall ass.

[[Kategorie:Provënz Turin]]
[[Kategorie:Collen an Italien]]</text>
      <sha1>nvta8v7nia7uigc7xk4fqyhj1rm707d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Belvédère um Escher Gaalgebierg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122767</id>
    <revision>
      <id>2700256</id>
      <parentid>2700167</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T12:52:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: |Koordinaten = {{Coor dms1|49|29|10.6|N|05|59|08.7|E}} → |Koordinaten = {{Coor dms1|49|29|10.6|N|05|59|08.7|E|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3391" sha1="55q4h9zm2rr6sa42xrsoecbi57tffx3" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai
|Numm = 
|Bild = Monopteros at Gaalgebierg Luxenborg.jpg
|Bildtext =De ''Belvédère'' (2015)
|Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
|Plaz = [[Esch-Uelzecht]], [[Gaalgebierg (Esch-Uelzecht)|Gaalgebierg]]
|Koordinaten = {{Coor dms1|49|29|10.6|N|05|59|08.7|E|Haaptkoordinaten=jo}}
|Baustil =neo-klassizistesch
|Architekt(en)= [[Paul Flesch]]
|Status = 
|Datum vum Bau =1936
|Proprietär =Gemeng Esch-Uelzecht
}}
De '''Belvédère um Escher Gaalgebierg''' ass e [[Monopteros]] aus 10 Sailen, deen 1936 no engem Entworf vum Architekt [[Paul Flesch]] zu [[Esch-Uelzecht]], um [[Gaalgebierg (Esch-Uelzecht)|Gaalgebierg]], iwwer dem [[Stadpark vun Esch-Uelzecht|Stadpark]], opgeriicht gouf.

Bei de Bauaarbechte goufen d'stierflech Iwwerreschter vun dräi Persoune fonnt, déi do begruewe goufen, warscheinlech Leit, déi eng Kéier do um [[Gaalgen]] higeriicht gi waren.&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/1rfhws/pages/3/articles/DTL134 &quot;Chronique locale: Esch-Alz. Au Mont de la potence.&quot;] In: Luxembourg, 2. Jg., nº 148 (27.05.1936), p. 3. (Digitised by the National Library of Luxembourg).&lt;/ref&gt;

Sonndes, den 13. September 1936 gouf en, am Kader vum 35. Anniversaire vum Verschéinerungsveräin, an enger Zeremonie ënnert dem Titel &quot;Fêtes de la Beauté&quot; ageweit. Dobäi gouf et moies e Cortège vun ''[[Troubadour]]en'' a [[Mandolin]]isten duerch d'Stad, an nomëttes eng Zeremonie beim Belvédère, bei där dräi jonk Dammen, déi als [[Athene|Pallas Athene]], [[Artemis (Mythologie)|Artemis]] an [[Aphrodite]] verkleet waren, mat dobäi waren. Owes hunn d'Turnerinne vun der ''Eschois'', och a griichesche Kostümen, zu griichescher Musek rhythmesch Dänz opgefouert.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20201009050537/http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?lang=fr#panel:pa|issue:2199992|article:DTL133|query:Belvedere Obermoselzeitung] vum 09.09.1936.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20201009050537/http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?lang=fr#panel:pa|issue:2201283|article:DTL150|query:Belvédère Obermoselzeitung] vum 17.09.1936.&lt;/ref&gt;

Virun dësen Zeremonie war e Kongress, op deem e kantonale Verschéinerungsveräi gegrënnt gouf. De Pavillon Belvédère war dann och konzipéiert, fir de [[Stadpark vun Esch-Uelzecht|Park um Gaalgebierg]] no uewen hin ofzeschléissen.

1937 koum e [[Koffer]]daach op de Belvédère.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20201009050537/http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?lang=fr#panel:pa|issue:2211335|article:DTL155|query:Belvédère Obermoselzeitung] vum 15.05.1937.&lt;/ref&gt;

E krut den Numm ''Belvédère'' well een deemools vun do eng gutt Vue no Norden an Nordwesten iwwer den [[Uelzecht]]dall an deelweis bis an d'[[Areler Land]] eran, hat. Mëttlerweil ass déi Vue scho laang duerch Beem verspaart.

== Literatur ==
* J. Van Dooren: ''Les 'Fêtes de la Beauté' à Esch-sur-Alz.'' in: ''La Meuse''; ofgedréckt am [https://web.archive.org/web/20170724192313/http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?lang=en#panel:pa|issue:642431|article:DTL108 Escher Tageblatt] vum 28.9.1936.
* Artikel ''Le Belvédère Gaalgebierg'', S. 294 am Buch: ''100 Joer Esch - 1906-2006'', Ville d'Esch-sur-Alzette (éd.), 2005, Éd. G. Binsfeld, 480 S., ISBN 2-87954-149-2

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Gebaier an der Gemeng Esch-Uelzecht]]
[[Kategorie:Bauwierker 1936]]</text>
      <sha1>55q4h9zm2rr6sa42xrsoecbi57tffx3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Allianz Arena</title>
    <ns>0</ns>
    <id>122987</id>
    <revision>
      <id>2700595</id>
      <parentid>2652028</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:26:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1 uewen|48|13|07|N|11|37|28|O}} → {{coor dms1 uewen|48|13|07|N|11|37|28|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3019" sha1="b0f4x368c2ng9whz492mkhnevv7nn45" xml:space="preserve">{{Infobox Stadion|Opgaangen=[[19. Mee]] [[2005]]|Baujoer=2002 - 2005|Koordinaten={{coor dms1|48|13|07|N|11|37|28|O|Haaptkoordinaten=jo}}|Veräin=[[FC Bayern München]]&lt;br&gt;[[TSV 1860 München]]|Ënnergrond=[[Wuess]]|Total=75.024|Dimensiounen=105 x 68}}
D''''Allianz Arena''' ass e [[Foussballstadion]] am Norde vu [[München]], dee bei [[Fußball-Bundesliga|Bundesligaspiller]] 75.000 Plaze bitt, dorënner 57.343 Sëtz- an 13.794 Stéiplazen, de Rescht si Logen a Sponsoreplazen.

An hir hunn déi zwéi Münchener Clibb, den [[FC Bayern München]] an den [[TSV 1860 München]] zënter der Saison 2005/06 hir Heemmatcher. Och Matcher vun der [[Foussball-Weltmeeschterschaft 2006]] an d'Finall vun der [[UEFA Champions League 2011/12|UEFA Champions League 2012]] goufen do gespillt. Si huet am Ufank deenen zwéi Clibb gehéiert, déi do spillen; den FC Bayern huet awer an der Tëschenzäit d'Partë vum anere Club iwwerholl an ass ewell eleng Proprietär.

D'Aarbechten dorun hunn den 21. Oktober 2002 ugefaangen, den 19. Mee 2005 gouf se ageweit. Se gouf vum Architektebüro [[Herzog &amp; de Meuron]] entworf.

D'Allianz Arena huet eng opfälleg Fassad aus 2.760 Foliëkëssen aus [[ETFE]] (Ethylen-Tetrafluorethylen), vun deenen der ronn 1.000 op der Baussefassad beliicht kënne ginn. Gewéinlech ass se fir Matcher vu Bayern München rout ugestraalt, bei deene vun 1896 München blo, a bei anere wäiss. Ma och soss Faarfkombinatioune si méiglech.

Den Numm kënnt vum Sponsor, der Assurance-Entreprise [[Allianz AG]]. Ëmgankssproochlech gëtt se gär, wéinst hirer Form, ''Schlauchboot'' genannt.

== Galerie ==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Allianz Arena, Múnich, Alemania, 2013-02-11, DD 05.JPG|D'Südfassad
Fichier:Allianz Arena, aerial view.jpg|Vun uewen
|déi verschidde Beliichtungen
Fichier:Germany-Argentina-2010.JPG|Bannescht Vue
Fichier:AllianzArena-Nord.2.JPG|d'Tribunen
Fichier:Allianz arena daylight Richard Bartz.jpg|Vue vun Osten aus
&lt;/gallery&gt;

[[Fichier:Allianzarenapano.jpg|center|800px]]

== Literatur ==
* Elisabeth Angermair, Roman Beer und Manfred P. Heimers (Autoren): ''Fussball in München. Von der Theresienwiese zur Allianz-Arena'', Münchenverlag; Auflage: 1., Aufl. (13. März 2006), ISBN 3-937090-12-6.
* Stefan Diener, Ingo Partecka (Autoren): ''Faszination Stadion 2006. Die WM-Stadien. Geschichte – Porträts – Ausblick'' In: ''Stadionwelt.'' 1. Auflage, 2005, ISBN 3-00-017603-9, S. 166–181.
* Stadionwelt (Hrsg.): ''50 Stadien in Europa, die man gesehen haben muss'' In: ''Stadionwelt.'' 2011, ISBN 3-943605-03-5, S. 263–269.

== Um Spaweck==
{{Commonscat}}
* [http://www.allianz-arena.de/ Offiziell Websäit vun der Allianz Arena]
* [https://web.archive.org/web/20141224134753/http://www.faz.net/aktuell/technik-motor/umwelt-technik/allianz-arena-leuchtende-rauten-markieren-das-bayerische-lokalderby-1210714.html Technesch Detail-Informatiounen zu der Architektur] op faz.net

[[Kategorie:Foussballsstadionen an Däitschland]]
[[Kategorie:München]]
[[Kategorie:Bauwierker 2005]]</text>
      <sha1>b0f4x368c2ng9whz492mkhnevv7nn45</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Panthéon</title>
    <ns>0</ns>
    <id>123106</id>
    <revision>
      <id>2700596</id>
      <parentid>2610614</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:26:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1 uewen|48|50|46|N|02|20|45|O}} → {{coor dms1 uewen|48|50|46|N|02|20|45|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8205" sha1="sypjukt884loncevkunepveqdqanizo" xml:space="preserve">{{coor dms1 uewen|48|50|46|N|02|20|45|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Pantéon (Francia).jpg|thumb|350px|De Panthéon]]
De '''Panthéon''' (Gr. παν ''pan'' &quot;alles&quot; an θεός ''theós'' &quot;Gott&quot;) ass en [[Klassizismus|neo-klassizistescht]] Bauwierk zu [[Paräis]] um [[Montagne Sainte-Geneviève|Hiwwel vun der hl. Geneviève]], an deem grouss Personnagen aus der [[Franséisch Geschicht|franséischer Geschicht]] begruewe leien (ausser de Militär déi normalerweis an den [[Invalides|Invalide]] leien).

D'Gebai gouf als [[Kierch]] vun der mächteger [[Abtei Sainte-Geneviève]] geplangt, an am Opdrag vum Kinnek [[Louis XV.]] an de Joren [[1764]] bis [[1790]] vum Architekt [[Jacques-Germain Soufflot]] (1713–1780) a senge Schüler gebaut, mat als Grondrëss d'Form vun engem [[Griichescht Kräiz|griichesche Kräiz]] a mat enger Kuppel wéi déi vum [[Pantheon (Roum)|Pantheon zu Roum]] (no deem de Panthéon och benannt ass). Kuerz nodeems d'Kierch fäerdeg war gouf, hunn d'[[Franséisch Revolutioun|franséische Revolutionairen]] eng [[Sekularisatioun|sekularer]] Gedenkplaz draus gemaach. Ënner dem Gebai ass dowéinst keng [[Krypta]] am eigentleche Sënn, mee eng Abberzuel vu Gäng mat enger sëllege Capellen, an deene bestëmmt historesch Perséinlechkeete gewierdegt ginn.

Nëmmen an Ausnamefäll gi Verstuerwener direkt no hirem Doud am Panthéon begruewen, wéi z.&amp;nbsp;B. de [[Victor Hugo]] an de [[Marie François Sadi Carnot]]. Virschléi fir an de Panthéon opgeholl ze gi ginn der [[Nationalversammlung (Frankräich)|Nationalversammlung]] ënnerbreet. Déi definitiv Decisioun doriwwer kann awer just de franséische President huelen.

== Geschicht ==

Zënter dem 5. Joerhonnert stoung op där Plaz eng éischt Kierch, an där d'[[Geneviève vu Paräis]] (423-502), d'Patréinesch vun der Stad, begruewe war. Déi gouf zweemol duerch en Neibau ersat, an zënter dem 17. Joerhonnert wollten d'Genovevianer-Pateren alt nees eppes méi Representatives dohinnersetzen. Se hu sech awer nach misse gedëllegen, well et war eréischt de Kinnek [[Louis XV.]] deen d'Uerder fir de Bau vun der neier Kierch ginn huet, als Merci well e sech vun enger schwéierer Kränkt nees erkritt hat.

Kuerz nodeems d'Kierch mat där imposanter Kuppel 1790 fäerdeg gouf hunn déi franséisch Revolutionaire s'als &quot;[[Pantheon]]&quot; zu enger nationaler Hal fir gloriéis Leit profanéiert.

De Panthéon huet awer och dem Physiker [[Léon Foucault]] gehollef, de 26. Mäerz [[1851]] mat deem no him benannte [[Pendel vum Foucault|Pendel]] den empiresche Nowäis vun der Äerdrotatioun z'erbréngen.

Am 19. Joerhonnert gouf de Pathéon nach zweemol ëmgewidmet, am [[Premier Empire|Empire]] vun der Gloireshal zeréck als Kierch, an [[1885]] vun der Kierch nees an eng national Gloireshal vun de Fransousen.

== Fotosalbum ==
&lt;gallery&gt;
Bild:Pierre-Antoine de Machy - Le Panthéon.jpg|De Panthéon 1792, mat der ''Renommée'' amplaz vum Kräiz op der Kuppel
Bild:Paris - Panthéon.jpg|De Panthéon 2010, vum Eiffeltuerm aus gesinn
Bild:Pantheon 2, Paris May 11, 2013.jpg|Bannen dran, Skulptur vun der Convention Nationale
Bild:Intérieur du Panthéon.jpg|Bannen dran, Vue op d'Kuppel
Bild:Pantheon Model 2 2012-10-11.jpg|Maquette vum Panthéon
Bild:Pantheon Crypt.JPG|Gang vun der Krypta
&lt;/gallery&gt;

== Griewer vu bedeitende Perséinlechkeeten (alphabetesch) ==
* [[Marcellin Berthelot]] (1827–1907) a seng Fra Sophie, Cheemiker
* [[Claude Louis Berthollet]] (1748–1822), Cheemiker an Dokter
* [[Marie François Xavier Bichat]] (1771–1802), Dokter
* [[Louis Antoine de Bougainville]] (1729–1811), Weltëmsegler
* [[Louis Braille]] (1809–1852), Erfinder vun der Blanneschrëft
* [[Pierre Brossolette]] (1903–1944), Resistenzler
* [[Lazare Nicolas Marguerite Carnot]] (1753–1823), Politiker a Wëssenschaftler
* [[Marie François Sadi Carnot]] (1837–1894), Politiker
* [[René Cassin]] (1887–1976), Auteur vun der [[Universal Deklaratioun vun de Mënscherechter|Universaler Deklaratioun vun de Mënscherechter]]
* [[Marie Curie]] (1867–1934), Cheemikerin a Physikerin
* [[Pierre Curie]] (1859–1906), Physiker
* [[Georges Cuvier]] (1769–1832), Naturfuerscher
* [[Jacques-Louis David]] (1748–1825), Moler
* [[Alexandre Dumas (Papp)|Alexandre Dumas]] (1802–1870), Schrëftsteller
* [[Félix Éboué]] (1885–1944) Kolonialadministrateur, deen éischte Schwaarzen, deen eng Gouverneursplaz an der fr. Kolonialverwaltung krut
* [[François Fénelon]] (1651–1715), Geeschtlechen a Schrëftsteller
* [[Geneviève de Gaulle-Anthonioz]] (1920–2002), Resistenzlerin (eng [[Niess]] vum Generol [[Charles de Gaulle]])
* [[Victor Hugo]] (1802–1885), Schrëftsteller, Politiker, Zeechner...
* [[Jean Jaurès]] (1859–1914), Philosoph a Politiker
* [[Jean Lannes]] (1769–1810), Marschall vum Napoléon I. (Éischt Keeserräich vun de Fransousen)
* [[Joseph Louis Lagrange]] (1736–1813), Mathematiker an Astronom
* [[Paul Langevin]] (1872–1946), Physiker
* [[Chrétien-Guillaume de Lamoignon de Malesherbes]] (1721–1794), Politiker
* [[André Malraux]] (1901–1976), Schrëftsteller, Kulturphilosoph a Minister
* [[François Séverin Marceau]] (1769–1796), Revolutiounsgenerol
* [[Gaspard Monge]] (1746–1818), Mathematiker a Physiker, Grënner vun der École polytechnique
* [[Jean Monnet]] (1888–1979), Geschäftsmann, héije Beamten an Inspirator vum ''Plan Schuman'' an domat vun der C.E.C.A.
* [[Jean Moulin (Resistenzler)|Jean Moulin]] (1889–1943), Prefekt a Chef vun der Resistenz am occupéierte Frankräich
* [[Jean-Baptiste Perrin]] (1870–1942), Physiker
* [[Jean-Jacques Rousseau]] (1712–1778), Philosoph a preromantesche Schrëftsteller
* [[Victor Schœlcher]] (1804–1893), Politiker, Kämpfer fir d'Fräiheet vun de Sklaven
* [[Germaine Tillion]] (1908–2008), Resistenzlerin
* [[Voltaire]] (1694–1778), Philosoph, Historiograph an Auteur (Tragödien, Gedichter, Romaner...)
* [[Jan Willem de Winter]] (1761–1812), franséischen Admirol a Marschall mat hollännesche Wuerzelen
* [[Jean Zay]] (1904–1944), Resistenzler
* [[Émile Zola]] (1840–1902), Schrëftsteller a grouss Figur vun den ''[[Alfred Dreyfus|Dreyfusards]]''

De Revolutiounsféierer [[Honoré Gabriel de Riqueti, comte de Mirabeau|Mirabeau]] gouf de 4. Abrëll [[1791]] als éischten an der Gloireshal vun der franséischer Republik bäigesat, mä nodeems datt bekannt gouf datt e Verbindungen zum Kinnekshaus hat, gouf e 1794 nees erausgeholl. Den 11. Juli 1791 sinn dem [[Voltaire]] seng Schanken an de Panthéon komm, déi och nach bis haut do leien. Véierte war de [[Jakobiner]] [[Jean-Paul Marat]], mä e puer Méint drop ass och hee posthum an Ongnod gefall an nees erausgeholl ginn.

Net am Panthéon sinn den [[Napoleon Bonaparte]], deen als fréiere Keeser am [[Invalides|Invalidendoum]] läit, an de Generol [[Charles de Gaulle]], President vun der franséischer Republik (1958-1969), deen um Kierfecht vu [[Colombey-les-Deux-Églises]] begruewen ass, wou e säi Familljesëtz (''[[La Boisserie]]'') hat.

== Literatur ==
* Olivier Le Naire (ënner der Leedung vum), ''Entrez au Panthéon! - À la redécouverte de notre histoire''; Paräis (L'Express &amp; Omnibus), 2015; 145 Säiten. ISBN 978-2-258-11696-2
* Denis Bocquet, ''[http://hal-enpc.archives-ouvertes.fr/docs/00/81/72/87/PDF/BocquetPantheon1992.pdf Panthéon ou église Sainte-Geneviève: les ambiguïtés d'un monument (1830-1885)]'', Paräis Sorbonne, 1992.
* François Macé de Lépinay. ''Peintures et sculptures du Panthéon'', Éditions du Patrimoine, 1997.
* Jean-François Decraene, ''Dictionnaire des gloires du Panthéon''; Paräis (Éditions du Patrimoine), 2015.
* Edouard Leduc, ''Dictionnaire du Panthéon de Paris'', Éditions Publibook, 2013.
* ''Soufflots Sainte-Geneviève und der französische Kirchenbau des 18. Jahrhunderts''. In: Universität München. Kunsthistorisches Seminar (Editeur): ''Neue Münchner Beiträge zur Kunstgeschichte''. Band 2, de Gruyter, Berlin 1961, S. 183.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Panthéon de Paris}}
* [http://pantheon.monuments-nationaux.fr/ Offiziell Websäit vum Panthéon]

[[Kategorie:Gebaier zu Paräis]]
[[Kategorie:5. Arrondissement (Paräis)]]</text>
      <sha1>sypjukt884loncevkunepveqdqanizo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Peyto Lake</title>
    <ns>0</ns>
    <id>123153</id>
    <revision>
      <id>2700597</id>
      <parentid>2064525</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:26:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1 uewen|51|43|24.98|N|116|31|18.50|W}} → {{coor dms1 uewen|51|43|24.98|N|116|31|18.50|W|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="851" sha1="8vkyzr02buotr6votdx71s507153ayq" xml:space="preserve">{{coor dms1 uewen|51|43|24.98|N|116|31|18.50|W|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Peyto Lake-Banff NP-Canada.jpg|thumb|de Peyto Lake]]
De '''Peyto Lake''' ass e Biergséi am [[Banff-Nationalpark|Banff National Park]] an de [[Kanada|kanadesche]] [[Rocky Mountains]].

En ass virun allem wéinst senger [[Turquoise (Faarf)|turquoisser]] Faarf bekannt. Dës kënnt dohier, datt reng gemuele Gestengspartikel (&quot;Gestengsmiel&quot;) vum Buedem vu [[Gletscher]]en (dorënner de [[Peyto-Gletscher]]), mam geschmoltene Waasser vun do an de Séi kommen.

Et kënnt een iwwer den [[Icefields Parkway]] bis dohinner.

De Peyto Lake gouf nom Ebenezer William &quot;Bill&quot; Peyto genannt, engem bekannten [[Trapper]] a Bierg-Guide vum Enn vum 19.&amp;nbsp;Joerhonnert.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

[[Kategorie:Alberta]]
[[Kategorie:Séien a Kanada]]
[[Kategorie:Rocky Mountains]]</text>
      <sha1>8vkyzr02buotr6votdx71s507153ayq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vun de Stolpersteine zu Lëtzebuerg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>123189</id>
    <revision>
      <id>2700770</id>
      <parentid>2669904</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T19:55:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700770</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="136488" sha1="5bmi5k0t5cow4v8zehxxsawtgd2x3mi" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:Lëscht vun de ''Stolpersteine'' zu Lëtzebuerg}}
[[Fichier:Stolpersteng_Déifferdeng%2C_30%2C_avenue_de_la_Liberté-010.jpg|thumb|De G. Demnig setzt ee vu senge ''Stolpersteine'' zu Déifferdeng.]]
[[Fichier:Stolpersteen Hélène Salomon, 25, rue Michel-Rodange, Déifferdeng.jpg|thumb|Ee Steen, ier e gesat gëtt.]]
An dëser '''Lëscht vun de ''Stolpersteine'' zu Lëtzebuerg''' stinn all d'''[[Stolpersteine]]'', déi am Kader vum Konschtprojet mam selwechten Numm vum [[Gunter Demnig]] zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] geluecht goufen. D'Stolpersteng erënneren u Mënschen, déi an der Zäit vum [[Nationalsozialismus]], zu [[Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich|Lëtzebuerg wärend der däitscher Occupatioun]] (1940-44/45) verfollegt, ermuert oder an de Suizid gedriwwe goufen.

Si gi wann ëmmer méiglech virun deem Haus, wou déi Persoun fir d'lescht fräi gelieft huet am Kader vun enger klenger Zeremonie vum Demnig an den Trëttoir gesat.

Zu Lëtzebuerg goufe bis ewell an 10 Uertschaften am Ganzen 165 ''Stolpersteine'', an an enger Uertschaft eng ''Stolperschwelle'' geluecht (Stand: Oktober 2021).

== ''Stolpersteine ''==
=== Bieles ===
Zu [[Bieles]] gouf de 6. November 2015 den éischte Stolpersteen an der [[Gemeng Suessem]] geluecht. Dëst goung zeréck op déi lokal Asbl CRIAJ (Centre de rencontre, d'information et d'animation pour jeunes), déi Ufank 2015 am Kader vu Recherchen iwwer de Faschismus sech och mam Lous vu fréiere jiddesche Bierger aus der Gemeng beschäftegt huet.

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Numm
! class=&quot;unsortable&quot;|Liewensdaten
! Plaz
! class=&quot;unsortable&quot;|Bild
! class=&quot;unsortable&quot; width=&quot;110px&quot;|Geokoordinaten
! Datum vun der Pose
|-
| data-sort-value=&quot;Koppel Sigmund&quot; | Siegmund oder Sigismund Koppel
| geb. 1890 zu Trittenheim am Landkrees Tréier-Saarburg; gest. September 1942 zu Auschwitz&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;De Siegmund oder Sigismund Koppel war Véihändler an huet mat senger Fra Lina a sengem Jong Yvan zu Bieles an der Bréckestrooss, haut 35, rue des Alliés, gewunnt. Den 10. Mee 1940, beim Iwwerfall vun den däitschen Truppen, flüchte si a Frankräich. Bis op de Siegmund verléiert sech do hir Spuer. Geséchert ass just datt si net erëmkomm sinn. De Siegmund Koppel gëtt am Camp vun Drancy internéiert, vu wou hien de 7. September 1942 op Auschwitz deportéiert an do ëmbruecht gouf.&lt;/div&gt;&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/lokal/gemeng/sanem/fotoen/24751/photo/#p6 D'Usprooch vum Suessemer Schäffe Marco Goelhausen] [https://web.archive.org/web/20210507020012/https://www.webcitation.org/6e2QGwgDn archivéiert]&lt;/ref&gt;
| 35, rue des Alliés 
| [[Fichier:Stolperstee Siegmund Koppel, 35 rue des Alliés, Bieles-103.jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|30|33.4|N|05|55|29.3|O}} 
| data-sort-value=&quot;2014-11-06 &quot;|6. November 2015 
|}
{{Commonscat|Stolpersteine in Sanem|Stolpersteng zu Bieles}}

=== Déifferdeng ===
[[Fichier:Stolpersteng Isabelle a Joseph Cahen, 12, avenue de la Liberté, Déifferdeng-001.jpg|thumb|Stolpersteng fir d'Famill Cahen, den Dag vun der Pose]]
Den 28. Oktober 2014 goufen zu Déifferdeng am Kader vun der Ausstellung ''Quand Differdange devint &quot;judenrein&quot;. Le jour où nos chemins se séparèrent'' 15 Stolpersteng geluecht.

De 5. November 2015 koumen der 23 neier derbäi.&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/kultur/729682.html &quot;23 'Stolpersteine' fir d'Erënnerung.&quot;] rtl.lu, 05.11.2015, 18:30:52.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;D'Liewensdate vun den Affere berouen op de Recherche vum Historiker Cédric Faltz, déi hien 2014 am Optrag vun der Stad Déifferdeng, zesumme mat de Geschichstfrënn Déifferdeng fir d'Ausstellung «Quand Differdange devint &quot;judenrein&quot;. Le jour où nos chemins se séparèrent» gemaach huet.&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Numm
! class=&quot;unsortable&quot;|Liewensdaten
! Plaz
! class=&quot;unsortable&quot;|Bild
! class=&quot;unsortable&quot; width=«110px»|Geokoordinaten
! Datum vun der Pose
|-
| data-sort-value=&quot;Cahen Isabelle&quot; | Isabelle Rose Cahen geb. Reh
| geb. 5. September 1880; gest. 1942 zu Belzec&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;Op Nummer 12, avenue de la Liberté huet déi deemools 62 Joer al Isabelle Cahen gewunnt. Wéi si am Abrëll 1942 den Deportatiounsuerder krut, wollt hire Fils Joseph Cahen se net eleng an den &quot;Oste&quot; goe loossen. Hien ass du fräiwëlleg mat senger Mamm an den Zuch fir an de Ghetto Izbica geklomm. D'Isabelle an de Joseph goufen zu Belzec ëmbruecht.&lt;/div&gt;
| 12, Avenue de la Liberté 
| [[Fichier:Stolperstein für Isabelle Rose Cahen (Differdingen).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|31|25.13|N|05|53|20.19|O}} 
| data-sort-value=&quot;2014-10-28 &quot;|28. Oktober 2014 
|-
| data-sort-value=&quot;Cahen Joseph&quot; | Joseph Cahen
| geb. 1. Juni 1902 ; gest. 1942 zu Belzec&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;De Joseph Cahen war bestuet mat der Gertrud an hat véier Kanner. Wéi seng Mamm am Abrëll 1942 den Deportatiounsuerder krut, wollt hie se net eleng an den &quot;Oste&quot; goe loossen. Hien ass du fräiwëlleg mat senger Mamm an den Zuch no dem Ghetto Izbica geklommen an huet seng Fra Gertrud a Kanner zu Déifferdeng gelooss. D'Isabelle an de Joseph goufen zu Belzec ëmbruecht.&lt;/div&gt;
| 12, Avenue de la Liberté 
| [[Fichier:Stolperstein für Josef Andre Cahen (Differdingen).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|31|25.13|N|05|53|20.19|O}} 
| data-sort-value=&quot;2014-10-28 &quot;|28. Oktober 2014 
|-
| data-sort-value=&quot;Wolff Gustav&quot; | Gustav Wolff
| geb. 26. Mäerz 1887; gest. 1943 zu Auschwitz&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;De Gustave Wolf hat op där Adress säi Geschäft d'&quot;Maison Moderne&quot;, dat en 1938 vum Émile Lazard iwwerholl hat. De Gustave Wolf gouf de 6. Juni 1943 a Frankräich verhaft an an d'Internéierungslager zu Drancy bei Paräis verschleeft. Vun do koum hien am November mam &quot;63. Ostransport&quot; op Auschwitz wou hien ëmbruecht gouf.&lt;/div&gt;
| 30, Avenue de la Liberté 
| [[Fichier:Stolperstein für Gustave Wolf (Differdingen).jpg |120px]]
| {{Coor dms|49|31|27.46|N|05|53|22.91|O}} 
| data-sort-value=&quot;2014-10-28 &quot;|28. Oktober 2014 
|-
| data-sort-value=&quot;Finkelstein Jakob&quot; |Jakob Joseph Finkelstein
| geb. 3. Abrëll 1904; gest. Mee 1942 zu Chełmno&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;Op Nummer 33, rue Émile Mark hat de Jakob Finkelstein e Coifferssalon. Hei huet hien och gewunnt, zesumme mat senger Mamm Esther, senger Fra Perla a senge Kanner Rachel a Julius. Déi ganz Famill koum de 16. Oktober 1941 am éischten &quot;Osttransport&quot; an de Ghetto op Łódź (Litzmannstadt). D'Groussmamm Esther huet de Ghetto net iwwerlieft, de Rescht vun der Famill gouf am Mee 1942 am Vernichtungslager Chełmno ëmbruecht.&lt;/div&gt;
| 33, rue Emile Mark 
| [[Fichier:Stolperstein für Jakob Josef Finkelstein (Differdingen).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|31|22.3|N|05|53|22.2|O}} 
| data-sort-value=&quot;2014-10-28 &quot;|28. Oktober 2014 
|-
| data-sort-value=&quot;Finkelstein Esther&quot; |Esther Rosa Finkelstein geb.Schutzmann
| geb. 12. Juli 1866 ; gest. 16.4.1942 zu Łódź&lt;br&gt;
| 33, rue Emile Mark 
| [[Fichier:Stolperstein für Esther Rosa Finkelstein (Differdingen).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|31|22.3|N|05|53|22.2|O}} 
| data-sort-value=&quot;2014-10-28 &quot;|28. Oktober 2014 
|-
| data-sort-value=&quot;Finkelstein Perla&quot; |Perla Finkelstein geb. Langwajz
| geb. 12. November 1903; gest. Mee 1942 zu Chełmno&lt;br&gt;
| 33, rue Emile Mark 
| [[Fichier:Stolperstein für Perla Finkelstein (Differdingen).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|31|22.3|N|05|53|22.2|O}} 
| data-sort-value=&quot;2014-10-28 &quot;|28. Oktober 2014 
|-
| data-sort-value=&quot;Finkelstein Julius&quot; |Julius Isidor Finkelstein
| geb. 13. Mäerz 1935; gest. Mee 1942 zu Chełmno&lt;br&gt;
| 33, rue Emile Mark 
| [[Fichier:Stolperstein für Julius Isidor Finkelstein (Differdingen).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|31|22.3|N|05|53|22.2|O}}
| data-sort-value=&quot;2014-10-28 &quot;|28. Oktober 2014 
|-
| data-sort-value=&quot;Finkelstein Rachel&quot; |Rachel Roma Finkelstein 
| geb. 1. Januar 1932 ; gest. Mee 1942 zu Chełmno&lt;br&gt;
| 33, rue Emile Mark 
| [[Fichier:Stolperstein für Rachel Roma Finkelstein (Differdingen).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|31|22.3|N|05|53|22.2|O}} 
| data-sort-value=&quot;2014-10-28 &quot;|28. Oktober 2014 
|-
| data-sort-value=&quot;Salomon Helene&quot; |Hélène Salomon geb. Wolff
| geb. 12. Juni 1875 ; gest. September 1943 zu Auschwitz&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;D'Hélène Salomon huet bis den 28. Juli 1942 op Nummer 25, rue Michel-Rodange zu Déifferdeng gewunnt. Du gouf déi 67 Joer al Fra op Terezín (Theresienstadt) an d'Konzentratiounslager deportéiert, wou si ënner schreckleche Konditiounen iwwer ee Joer iwwerlieft huet. Schliisslech gouf si am September 1943 op Auschwitz transferéiert an do vergaast.&lt;/div&gt;
| 25, rue Michel Rodange
| [[Fichier:Stolperstein für Helene Salomon (Differdingen).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|31|27.1|N|05|53|27.3|O}} 
| data-sort-value=&quot;2014-10-28 &quot;|28. Oktober 2014 
|-
| data-sort-value=&quot;Aronow Girsch&quot; |Girsch (&quot;Gerson&quot;) Aronow
| geb. 2. Februar 1888 a Russland; gest. Abrëll 1943 am Ghetto zu Łódź&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;De Gerson (Girsch) Aronow hat no der [[russesch Revolutioun|Russescher Revolutioun]] vun 1917 säi Land verlooss. Mat senger Fra Sophie Hertz hu si op der haiteger 42, rue J.-F- Kennedy 1937 d'&quot;Confiserie de la Place du Marché&quot; opgemaach. D'Koppel gouf de 16. Oktober 1941 mam éischten &quot;Osttransport&quot; an de Ghetto op Łódź (Litzmannstadt) verschleeft. Do goufe se warscheinlech getrennt. De Gerson dierft nach bis an den Abrëll 1943 am Ghetto zu Łódź aarmséileg iwwerlieft hunn.&lt;/div&gt;
| 42, rue J. F. Kennedy
| [[Fichier:Stolperstein für Girsch Aronow (Differdingen).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|31|21.2|N|05|53|13.6|O}}
| data-sort-value=&quot;2014-10-28 &quot;|28. Oktober 2014 
|-
| data-sort-value=&quot;Aronow Sophie&quot; |Sophie Aronow geb. Herz
| geb. 11. Juli 1897 zu Miedernach; gest. Oktober 1942 zu Chełmno&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt; D'Sophie Hertz war vu Miedernach, wou seng Famill sech schonn am 19. Joerhonnert néiergelooss hat. 1937 huet si mat hirem Mann Gerson Aronow d'&quot;Confiserie de la Place du Marché&quot; opgemaach. D'Koppel gouf de 16. Oktober 1941 mam éischten &quot;Osttransport&quot; an de Ghetto op Łódź (Litzmannstadt) verschleeft. Do goufe se warscheinlech getrennt: d'Sophie koum am Fréijoer 1942 an d'Vernichtungslager zu Chełmno wou se am September 1942 ëmbruecht gouf.&lt;/div&gt;
| 42, rue J. F. Kennedy
| [[Fichier:Stolperstein für Sophie Aronow (Differdingen).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|31|21.2|N|05|53|13.6|O}}
| data-sort-value=&quot;2014-10-28 &quot;|28. Oktober 2014 
|-
| data-sort-value=&quot;Lazard Isidor&quot; |Isidor Lazard 
| geb. 26. Oktober 1884; gest. November 1942 zu Auschwitz&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;Den Isidor Lazard war, wéi säi Brudder Sigismond, Véihändler a Metzler. Se hunn an der Rue Saint-Nicolas gewunnt. Nom däitschen Iwwerfall 1940 huet d'Famill zu [[Poitiers]] gelieft. 1942 gouf hien, zesumme mat Brudder a Schwéiesch an der Géigend vu [[Verteuil]] verhaft an den 3. November 1942 via Drancy op Auschwitz deportéiert, wou se warscheinlech direkt vergaast goufen.&lt;/div&gt;
| 11, rue Saint Nicolas
| [[Fichier:Stolperstein für Isidor Lazard (Differdingen).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|31|19|N|05|53|14.2|O}} 
| data-sort-value=&quot;2014-10-28 &quot;|28. Oktober 2014 
|-
| data-sort-value=&quot;Lazard Sigismond&quot; |Sigismond Lazard
| geb. 17. November 1886; gest. November 1942 Auschwitz&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;De Sigismond Lazard war, wéi säi Brudder Isidor, Véihändler a Metzler. Se hunn an der Rue Saint-Nicolas gewunnt. De Sigismond war mat der Berthe Mayer bestuet, si haten eng Duechter, d'Renée. Nom däitschen Iwwerfall 1940 huet d'Famill zu [[Poitiers]] gelieft. 1942 gouf hien, zesumme mat Fra a Brudder, an der Géigend vu [[Verteuil]] verhaft an den 3. November 1942 via Drancy op Auschwitz deportéiert, wou se warscheinlech direkt vergaast goufen.&lt;/div&gt;
| 11, rue Saint Nicolas
| [[Fichier:Stolperstein für Siegmund Lazard (Differdingen).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|31|19|N|05|53|14.2|O}} 
| data-sort-value=&quot;2014-10-28 &quot;|28. Oktober 2014 
|-
| data-sort-value=&quot;Lazard Berthe&quot; |Berthe Lazard geg. Mayer
| geb. 11. Januar 1902; gest. November 1942 zu Auschwitz&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;D'Berte LaZard-Mayer war d'Fra vum Sigismond Lazard, si haten eng Duechter, d'Renée. Nom däitschen Iwwerfall 1940 huet d'Famill zu [[Poitiers]] gelieft. 1942 gouf si, zesumme mat Mann a Schwoer an der Géigend vu [[Verteuil]] verhaft an den 3. November 1942 via Drancy op Auschwitz deportéiert, wou se warscheinlech direkt vergaast goufen.&lt;/div&gt;
| 11, rue Saint Nicolas
| [[Fichier:Stolperstein für Berthe Lazard (Differdingen).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|31|19|N|05|53|14.2|O}} 
| data-sort-value=&quot;2014-10-28 &quot;|28. Oktober 2014 
|-
| data-sort-value=&quot;Lazard Renee&quot; |Renée Jeanne Lazard
| geb. 6. Mee 1928; gest. 14. Januar 1942 zu Poitiers&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt; D'Renée Latard, ''Renéechen'' genannt, war d'Duechter vum Sigismond Lazard a senger Fra Berthe Mayer. Hatt ass am Januar 1942 am Alter vun 13 Joer am Exil zu Poitiers un enger Blinddarmentzündung gestuerwen.&lt;/div&gt; 
| 11, rue Saint Nicolas
| [[Fichier:Stolperstein für Renee Jeanne Lazard (Differdingen).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|31|19|N|05|53|14.2|O}} 
| data-sort-value=&quot;2014-10-28 &quot;|28. Oktober 2014 
|-
| data-sort-value=&quot;Lehmann Christine&quot; |Christine Lehmann
| geb. 18. Dezember 1920; gest. Auschwitz&lt;br&gt; &lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;D'Christine Lehmann gouf den 29. Juli 1943 op Auschwitz verschleeft, wou si den 28. Mäerz 1944 ëmkoum. Och hir zwéi kleng Bouwen, den Egon an de Robert, goufen do ëmbruecht.&lt;/div&gt;
| 18, rue du Verger
| [[Fichier:Stolperstein für Christine Lehmann (Differdingen).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|32|01|N|05|53|29.7|O}} 
| data-sort-value=&quot;2015-11-05&quot;|5. November 2015
|-
| data-sort-value=&quot;Lehmann Egon&quot; | Egon Karl Lehmann
| geb. 1. Januar 1939; gest. Auschwitz&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;Den Egon Karl Lehmann war der Christine Lehmann hire Jong.Hie gouf mat sengem Bridderche Robert de 7. Mäerz 1944 an d'&quot;Zigeunerlager&quot; op Auschwitz wou en d'Nummer Z-9319 krut. Seng Spuer verleeft sech do, 't ass awer kaum unzehuelen, datt hien iwwerlieft huet.&lt;/div&gt;
| 18, rue du Verger
| [[Fichier:Stolperstein für Egon Karl Lehmann (Differdingen).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|32|01|N|05|53|29.7|O}} 
| data-sort-value=&quot;2015-11-05&quot;|5. November 2015
|-
| data-sort-value=&quot;Lehmann Robert&quot; | Robert Georg Lehmann
| geb. 24. Mäerz 1942; gest. Abrëll 1944 Auschwitz&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;De Robert Georg Lehmann war der Christine Lehmann hire Jong. Hie koum de 7. Mäerz 1944 mat sengem Brudder Egon an d'&quot;Zigeunerlager&quot; op Auschwitz, wou en d'Nummer Z-9320 krut. Hien ass do ee Mount drop gestuerwen.&lt;/div&gt;
| 18, rue du Verger
| [[Fichier:Stolperstein für Robert Georg Lehmann (Differdingen).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|32|01|N|05|53|29.7|O}} 
| data-sort-value=&quot;2015-11-05&quot;|5. November 2015
|-
| data-sort-value=&quot;Bornstein Salomon&quot; | Salomon Bornstein
| geb. 5. Juni 1896; gest. 21. Mee 1940 [[Wolz]].&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;De Salomon Bornstein war Aarbechter op der HADIR. Hie stierft den 21. Mee 1940 an der Evakuatioun zu Wolz.&lt;/div&gt;
| 96 Avenue Charlotte
| [[Fichier:Stolperstein für Salomon Bornstein (Differdingen).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|31|04.765|N|05|53|23.89|O}} 
| data-sort-value=&quot;2015-11-05&quot;|5. November 2015
|-
| data-sort-value=&quot;Bornstein Golda&quot; | Golda Bornstein, geb. Furleiser
| geb. 23. August 1896; gest. Mee 1942 zu Chełmo&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;D'Golda Furleiser war d'Fra vum Salomon Bornstein, deen am Mee 1940 an der Evakuation zu Wolz gestuerwen ass, soudatt si ewell eleng an ouni Akommes mat den dräi Kanner Dina (gebuer 1924), Esther (gebuer 1926) a Rachmil (gebuer 1935) do stoung. De 16. Oktober 1941 goufe se alle véier mat deem éischten Deportatiounszuch dee vu Lëtzebuerg op Łódź (Litzmannstadt) an de Getto goung, deportéiert an am Mee 1942 zu Chełmo ëmbruecht.&lt;/div&gt;
| 96 Avenue Charlotte
| [[Fichier:Stolperstein für Golda Bornstein (Differdingen).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|31|04.76|N|05|53|23.89|O}} 
| data-sort-value=&quot;2015-11-05&quot;|5. November 2015
|-
| data-sort-value=&quot;Bornstein Rachmil&quot; | Rachmil Bornstein
| geb. 28. September 1935; gest. Mee 1942 zu Chełmo&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;De Rachmil Bornstein war d'Kand vun der Golda Furleiser an dem Salomon Bornstein. De Papp ass am Mee 1940 an der Evakuation zu Wolz gestuerwen. Zesumme mat senge Schwësteren Dina (gebuer 1924) an Esther (gebuer 1926) goufen si mat hirer Mamm de 16. Oktober 1941 mat deem éischten Deportatiounszuch, dee vu Lëtzebuerg op Łódź (Litzmannstadt) an de Getto goung, deportéiert an am Mee 1942 zu Chełmo ëmbruecht.&lt;/div&gt;
| 96 Avenue Charlotte
| [[Fichier:Stolperstein für Rachmil Bornstein (Differdingen).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|31|04.76|N|05|53|23.89|O}} 
| data-sort-value=&quot;2015-11-05&quot;|5. November 2015
|-
| data-sort-value=&quot;Bornstein Dina&quot; | Dina Bornstein
| geb. 03. August 1924; gest. Mee 1942 zu Chełmo&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;D'Dina Bornstein war d'Kand vun der Golda Furleiser an dem Salomon Bornstein. De Papp ass am Mee 1940 an der Evakuatioun zu Wolz gestuerwen. Zesumme mat senge Gesëschter Rachmil (gebuer 1935) an Esther (gebuer 1926) goufen si mat hirer Mamm de 16. Oktober 1941 mat deem éischten Deportatiounszuch, dee vu Lëtzebuerg op Łódź (Litzmannstadt) an de Getto goung, deportéiert an am Mee 1942 zu Chełmo ëmbruecht.&lt;/div&gt;
| 96 Avenue Charlotte
| [[Fichier:Stolperstein für Dina Bornstein (Differdingen).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|31|04.76|N|05|53|23.89|O}} 
| data-sort-value=&quot;2015-11-05&quot;|5. November 2015
|-
| data-sort-value=&quot;Bornstein Esther&quot; | Esther Bornstein
| geb. 2. Februar 1926; gest. Mee 1942 zu Chełmo&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;D'Esther Bornstein war d'Kand vun der Golda Furleiser an dem Salomon Bornstein. De Papp ass am Mee 1940 an der Evakuatioun zu Wolz gestuerwen. Zesumme mat senge Gesëschter Rachmil (gebuer 1935) an Dina (gebuer 1924) goufen si mat hirer Mamm de 16. Oktober 1941 mat deem éischten Deportatiounszuch, dee vu Lëtzebuerg op Łódź (Litzmannstadt) an de Getto goung, deportéiert an am Mee 1942 zu Chełmo ëmbruecht.&lt;/div&gt;
| 96, Avenue Charlotte
| [[Fichier:Stolperstein für Esther Bornstein (Differdingen).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|31|04.76|N|05|53|23.89|O}} 
| data-sort-value=&quot;2015-11-05&quot;|5. November 2015
|-
| data-sort-value=&quot;Furleiser Bella&quot; | Feige Bella Furleiser, geb. Vogelbaum
| geb. 14. Juli 1864; gest. Mee 1942 op der [[Pafemillen]]&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;D'Bella Furleiser, geb. Vogelbaum war d'Mamm vun der Golda Furleiser an huet zu Déifferdeng am Stot vun der Famill Bornstein gelieft. Wéi Déifferdeng nom Däitschen Iwwerfall am Mee 1940 evakuéiert gouf, konnt si duerch een Dokteschattest am Spidol zu Déifferdeng bleiwen a war um Enn déi leschte Jiddin zu Déifferdeng, bis si am Juli 1942 op d'Pafemillen verschleeft gouf an do den 8. Dezember 1942 gestuerwen ass.&lt;/div&gt;
| 96, Avenue Charlotte
| [[Fichier:Stolperstein für Feige Bella Furleiser (Differdingen).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|31|04.76|N|05|53|23.89|O}} 
| data-sort-value=&quot;2015-11-05&quot;|5. November 2015
|-
| data-sort-value=&quot;Cahen Georges&quot; | Georges Cahen
| geb. 6. Juli 1883 zu Lëtzebuerg; gest. Mee 1942 zu Chełmo&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;De Georges Cahen war Schlässer. Zesumme mat senger Fra Thérèse Isaak vun Düsseldorf huet hien an der Wisestrooss gewunnt. De 16. Oktober 1941 goufen déi béid an de Getto op Łódź (Litzmannstadt) deportéiert an am Mee 1942 zu Chełmo ëmbruecht.&lt;/div&gt;
| 8, rue des Prés
| [[Fichier:Stolperstein für Georg Cahen (Differdingen).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|31|28.77|N|05|53|28.14|O}} 
| data-sort-value=&quot;2015-11-05&quot;|5. November 2015
|-
| data-sort-value=&quot;Cahen Therese&quot; | Theresia &quot;Thérèse&quot; Cahen, geb. Isaak
| geb. 14. Mäerz 1890 zu Düsseldorf; gest. Mee 1942 zu Chełmo&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;D'Theresia (Thérèse) Isaak ass zu Düsseldorf gebuer an huet no hirem Bestietnes mat hirem Mann Georges Cahen an der Wisestrooss gewunnt. De 16. Oktober 1941 goufen déi béid an de Getto op Łódź (Litzmannstadt) deportéiert an am Mee 1942 zu Chełmo ëmbruecht.&lt;/div&gt;
| 8, rue des Prés
| [[Fichier:Stolperstein für Thereisa Cahen (Differdingen).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|31|28.77|N|05|53|28.14|O}} 
| data-sort-value=&quot;2015-11-05&quot;|5. November 2015
|-
| data-sort-value=&quot;Goldmann Emile&quot; | Émile Goldmann
| geb. 4. Juli 1922 ; huet iwwerlieft&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;Beim Iwwerfall vun Nazi-Däitschland op Lëtzebuerg flücht d'Famill Goldmann-Taler a Süd-Frankräich. Den Émile, hire Jong geet 1942 an de Maquis wou en ë.&amp;nbsp;a. u Sabotageaktioune géint däitsch Kommunikatiounsariichtunge bedeelegt ass. Beim Versuch d'Alliéiert Truppen an England ze erreechen, gëtt hien an de Pyrenäe gepëtzt an no Däitschland verschleeft. Hien iwwerlieft verschidden Aarbechts- a Konzentratiounslager a kënnt 1944 op Auschwitz. Do gëtt hien de 27. Januar 1945 vun der Rouder Arméi befreit. Den Émile Goldmann ass deen eenzegen Déifferdenger Judd deen e Vernichtungslager iwwerlieft huet.&lt;/div&gt;
| 20, rue Dalscheidt
| [[Fichier:Stolperstein für Emile Goldmann (Differdingen).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|30|29.9|N|05|53|36.66|O}} 
| data-sort-value=&quot;2015-11-05&quot;|5. November 2015
|-
| data-sort-value=&quot;Kaufmann Alfred&quot; | Alfred Kaufmann
| geb. 28. Dezember 1895; gest. Auschwitz&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;Den Alfred Kaufmann, vu Beruff Véihändler, kënnt am Januar 1939 mat senger Fra Caroline, geb. Bonem, a senger Duechter Rosel, op Déifferdeng, wou se an der Famill vu sengem Schwoer Levy-Bonem opgeholl ginn. Si hu missen hir Heemecht zu Winnenden bei Stuttgart verloossen nodeems en &quot;Arier&quot; sech hir Wunneng ënner den Nol gerappt hat an dem Alfred Kaufmann mam Aarbechtslager gedreet gouf, sollt hien net stante pede Däitschland verloossen. D'Friemepolice zu Lëtzebuerg ass net grad begeeschtert iwwer hir Demande sech hei néierzeloossen, a verlaangt mol gläich eng Bankgarantie vun 104.000,- Frang. Dem Alfred Kaufmann seng Demande fir e klenge Bauerenhaff ze pachte gëtt vum Ministère de la justice refuséiert. Den 10. Mee 1940, beim Iwwerfall vun Nazi-Däitschland op Lëtzebuerg, flücht d'Famill a Südfrankräich wou se ënner Hausarrest gestallt gëtt. Den 28. August 1942 gi se bei enger Groussrazzia vun der Vichy-Police festgeholl. Iwwer de Camp vun Drancy gi si den 2. September 1942 op Auschwitz verschleeft wou se ëmbruecht ginn.&lt;/div&gt;
| 3, rue de Hussigny
| [[Fichier:Stolperstein für Alfred Kaufmann (Differdingen).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|31|12.4|N|05|52|56.1|O}} 
| data-sort-value=&quot;2015-11-05&quot;|5. November 2015
|-
| data-sort-value=&quot;Kaufmann Caroline&quot; | Caroline Kaufmann, geb. Bonem
| geb. 16. Mäerz 1899; gest. Auschwitz&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;D'Caroline Kaufmann kënnt am Januar 1939 mat hirem Mann, dem Véihändler Alfred Kaufmann, an hirer Duechter Rosel, Joergang 1927, op d'Déifferdeng, wou hien an der Famill vu sengem Schwoer Levy-Bonem opgeholl gëtt. Si hu missen hir Heemecht zu Winnenden bei Stuttgart verloossen, nodeems en &quot;Arier&quot; sech hir Wunneng ënner den Nol gerappt hat an dem Alfred Kaufmann mam Aarbechtslager gedreet gouf, sollt hien net stante pede Däitschland verloossen. Den 10. Mee 1940, beim Iwwerfall vun Nazi-Däitschland op Lëtzebuerg, flücht d'Famill a Südfrankräich wou se ënner Hausarrest gestallt gëtt. Den 28. August 1942 gi se bei enger Groussrazzia vun der Vichy-Police festgeholl. Iwwer de Camp vu Drancy gi si den 2. September 1942 op Auschwitz verschleeft wou se ëmbruecht ginn.&lt;/div&gt;
| 3, rue de Hussigny
| [[Fichier:Stolperstein für Caroline Kaufmann (Differdingen).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|31|12.4|N|05|52|56.1|O}} 
| data-sort-value=&quot;2015-11-05&quot;|5. November 2015
|-
| data-sort-value=&quot;Kaufmann Rosel&quot; |Rosel Kaufmann
| geb. 8. Abrëll 1927 ; gest. Auschwitz&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;D'Rosel Kaufmann war d'Duechter vun der Koppel Caroline an Alfrd Kaufmann-Bonem. Mat hiren Elteren ass si den 10. Mee 1940, beim Iwwerfall vun Nazi-Däitschland op Lëtzebuerg, a Südfrankräich geflücht, wou d'Famill ënner Hausarrest gestallt gëtt. Den 28. August 1942 gi se bei enger Groussrazzia vun der Vichy-Police festgeholl. Iwwer de Camp vu Drancy gi si den 2. September 1942 op Auschwitz verschleeft wou se ëmbruecht ginn.&lt;/div&gt;
| 3, rue de Hussigny
| [[Fichier:Stolperstein für Rosel Kaufmann (Differdingen).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|31|12.4|N|05|52|56.1|O}} 
| data-sort-value=&quot;2015-11-05&quot;|5. November 2015
|-
| data-sort-value=&quot;Fenechel David&quot; |David Lieber Fenechel
| geb. 24. September 1901 a Polen; gest. Auschwitz&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;De Schonghändler David Fenechel huet mat senger Fra Nicha Stockmann an hirer gemeinsamer Duechter Malvy zënter 1931 an der Wierkstrooss (haut Rue Michel-Rodange) gewunnt. Den 10. Mee 1940, beim Iwwerfall vun Nazi-Däitschland op Lëtzebuerg, goufe si a Frankräich evakuéiert. Am September 1942 zu [[Herment]] am [[Puy-de-Dôme]] verhaft, gouf d'ganz Famill iwwer d'Sammellager Drancy op Auschwitz deportéiert, wou d'Fra an d'Kand am September 1942 direkt no der Arrivée vergaast goufen. Och den David Fenechel huet Auschwitz net iwwerlieft.&lt;/div&gt;
| 41, rue Michel-Rodange
| [[Fichier:Stolperstein für David Lieber Fenechel (Differdingen).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|31|24.27|N|05|53|27.97|O}} 
| data-sort-value=&quot;2015-11-05&quot;|5. November 2015
|-
| data-sort-value=&quot;Fenechel Nicha&quot; |Nicha Fenechel, geb. Stockmann.
| geb. 30. Oktober 1903 a Polen ; gest. September 1942 zu Auschwitz&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;D'Nicha Fenechel, geb. Stockmann, war d'Fra vum Schonghändler David Fenechel. Si haten eng Duechter, d'Malvy. D'Famill koum 1931 op Déifferdeng, wou s'an der Wierkstrooss (haut Rue Michel-Rodange) gewunnt hunn. Den 10. Mee 1940, beim Iwwerfall vun Nazi-Däitschland op Lëtzebuerg, goufe si a Frankräich evakuéiert. Am September 1942 gouf d'ganz Famill zu Herment am Puy-de-Dôme verhaft an iwwer d'Sammellager Drancy op Auschwitz deportéiert, wou d'Nicha Fenechel, gradewéi hir Duechter, am September 1942 direkt no der Arrivée vergaast goufen. Och den David Fenechel huet Auschwitz net iwwerlieft.&lt;/div&gt;
| 41, rue Michel-Rodange
| [[Fichier:Stolperstein für Nicha Fenechel (Differdingen).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|31|24.27|N|05|53|27.97|O}} 
| data-sort-value=&quot;2015-11-05&quot;|5. November 2015
|-
| data-sort-value=&quot;Fenechel Malvy&quot; |Malvy Fenechel
| geb. 7. Juni 1932 zu Tréier ; gest. September 1942 zu Auschwitz&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;D'Malvy Fenechel war d'Duechter vun der Nicha Fenechel, geb. Stockmann an hirem Mann, dem Schonghändler David Fenechel. D'Famill huet zu Déifferdeng an der Wierkstrooss (haut Rue Michel-Rodange) gewunnt. Den 10. Mee 1940, beim Iwwerfall vun Nazi-Däitschland op Lëtzebuerg, goufe si a Frankräich evakuéiert. Am September 1942 gouf d'ganz Famill zu Herment am Puy-de-Dôme verhaft an iwwer d'Sammellager Drancy op Auschwitz deportéiert, wou d'Malvy Fenechel, gradewéi hir Mamm, am September 1942 direkt no der Arrivée vergaast goufen. Och hire Papp David Fenechel huet Auschwitz net iwwerlieft.&lt;/div&gt;
| 41, rue Michel-Rodange
| [[Fichier:Stolperstein für Malvy Fenechel (Differdingen).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|31|24.27|N|05|53|27.97|O}} 
| data-sort-value=&quot;2015-11-05&quot;|5. November 2015
|-
| data-sort-value=&quot;Levy Michel&quot; |Michel Levy
| geb. 6. Abrëll 1889 ; gest. Auschwitz&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;De Michel Levy war Véihändler. Hie war 9 Méint op der Pafemillen internéiert a gouf den 12. Juli 1942 op Auschwitz deportéiert an do ëmbruecht.&lt;/div&gt;
| 96, rue Dicks-Lentz
| [[Fichier:Stolperstein für Michel Levy (Differdingen).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|31|07.44|N|05|53|45.75|O}} 
| data-sort-value=&quot;2015-11-05&quot;|5. November 2015
|-
| data-sort-value=&quot;Levy Berthe&quot; |Berthe Levy, geb. Bonem
| geb. 25. Juni 1900 ; gest. Auschwitz&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;D'Berthe Levy war d'Fra vum Véihändler Michel Levy. Si war 9 Méint op der Pafemillen internéiert a gouf den 12. Juli 1942 op Auschwitz deportéiert an do ëmbruecht.&lt;/div&gt;
| 96, rue Dicks-Lentz
| [[Fichier:Stolperstein für Berthe Levy (Differdingen).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|31|07.44|N|05|53|45.75|O}} 
| data-sort-value=&quot;2015-11-05&quot;|5. November 2015
|-
| data-sort-value=&quot;Levy Roger&quot; |Roger Levy
| geb. 21. Mäerz 1926 ; gest. Auschwitz&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;De Roger Levy war de Jong vun der Berthe Levy, geb, Bonem an dem Michel Levy. Hie war mat sengen Eltere 9 Méint op der Pafemillen internéiert a gouf den 12. Juli 1942 op Auschwitz deportéiert an do ëmbruecht.&lt;/div&gt;
| 96, rue Dicks-Lentz
| [[Fichier:Stolperstein für Roger Joseph Levy (Differdingen).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|31|07.44|N|05|53|45.75|O}} 
| data-sort-value=&quot;2015-11-05&quot;|5. November 2015
|-
| data-sort-value=&quot;Goldschmidt Alfons&quot; |Alfons Goldschmidt
| geb. 25. Mäerz 1906 zu [[Hannover]]; gest. 1943 zu Sobibór&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;Den Alfons Golschmidt vun Hannover fënnt, zesumme mat senger Fra Erna, gebueren Hollstein, a senger Duechter Marlene, am Juni 1939 Refuge bei sengem Brudder Karl zu Déifferdeng, deen do an der Rue du Parc Gerlache zesumme mat senger Fra Alma, gebuere Polak, a senger Duechter Ellen wunnt. Nom Iwwerfall vun Nazi-Däitschland op Lëtzebuerg flüchten déi zwou Famillen op Paräis, wou sech hir Weeër trennen. D'Erna Goldschmidt, déi evangeelesch ass, decidéiert mat hirer Duechter zeréck op Déifferdeng an d'Wunneng vum Schwoer ze zéien. Och d'Alma iwwerlieft den Holocaust. Am Géigesaz zu hirer Famill hunn d'Bridder de Krich net iwwerlieft. Den Alfons Goldschmidt gëtt de 4. Mäerz 1943 bei enger Razzia festgeholl an op Drancy iwwerféiert. Vun do gëtt hien op Majdanek deportéiert a gëtt 1943 zu Sobibór ëmbruecht.&lt;/div&gt;
| 17 rue de la Grève nationale
| [[Fichier:Stolperstein für Alfons Goldschmidt (Differdingen).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|31|26.02|N|05|53|21.27|O}} 
| data-sort-value=&quot;2015-11-05&quot;|5. November 2015
|-
| data-sort-value=&quot;Goldschmidt Karl&quot; |Karl Goldschmidt
| geb. 14. Januar 1900 zu [[Hannover]]; gest. 1942 Auschwitz&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;De Karl Goldschmidt huet an der Rue du Parc Gerlache zesumme mat senger Fra Alma, gebuere Polak, a senger Duechter Ellen gewunnt. Nom Iwwerfall vun Nazi-Däitschland op Lëtzebuerg flüchten si zesumme mat der Famill vu sengem Brudder Alfons, déi 1939 aus Däitschland bei him ënnerkomm waren, op Paräis, wou sech hir Weeër trennen. D'Alma an d'Ellen iwwerliewen den Holocaust. De Karl Goldschmidt gëtt de 26. August 1942 bei enger Razzia festgeholl an op Drancy iwwerféiert. Hie gëtt vun do op Auschwitz deportéiert, wou en ëmbruecht gëtt.&lt;/div&gt;
| 17 rue de la Grève nationale
| [[Fichier:Stolperstein für Karl Goldschmidt (Differdingen).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|31|26.02|N|05|53|21.27|O}} 
| data-sort-value=&quot;2015-11-05&quot;|5. November 2015
|}

{{Commonscat| Stolpersteine in Differdange|Stolpersteng zu Déifferdeng}}

[[Fichier:Stolpersteine für Familie Freymann (Esch-sur-Alzette) 01.jpg|thumb|upright|An der [[Uelzechtstrooss]], fir d'Famill Freymann.]]

=== Esch-Uelzecht ===
Zu [[Esch-Uelzecht]] goufen den 22. Oktober 2013 14 &quot;Stolpersteine&quot; vum Gunter Demnig, virun den Haiser vun den Affer, wou si fir d'lescht gewunnt hunn, geluecht. Den 23. Abrëll 2021 koumen der nach en Kéier 17 bäi.&lt;ref name=eschundschifflingen&gt;[https://www.tageblatt.lu/headlines/neue-stolpersteine-gegen-das-vergessen-kurzbiografie-der-opfer/ &quot;Esch und Schifflingen - Neue Stolpersteine gegen das Vergessen: Kurzbiografie der Opfer.&quot;] tageblatt.lu, 24.04.2021.&lt;/ref&gt; Wéinst de Restriktiounen an der [[COVID-19-Pandemie zu Lëtzebuerg|Covid-19-Pandemie]] konnt den Demnig déi Kéier net derbäi sinn.

Déi meescht vun den Escher Stolpersteng erënneren un Affer vun der [[Shoah zu Lëtzebuerg|Shoah]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20131025035548/http://www.wort.lu/de/view/stolpersteine-in-esch-alzette-verlegt-5266d3b0e4b0b743e97f446b &quot;Stolpersteine in Esch/Alzette verlegt.&quot;] wort.lu, 23.10.13 07:07; Nicolas Anen, Steine zum Stolpern und zum Nachdenken, [[Luxemburger Wort]], 23.10.2013, S. 20-21.&lt;/ref&gt;, ma och aner Nazi-Affer, déi hiert Engagement mat hirem Liewe bezuelen hu missen, goufen esou geéiert.&lt;ref name=eschundschifflingen/&gt;

Virum [[Zweete Weltkrich]] hu ronn 380 [[Juddentum zu Lëtzebuerg|Judden]] zu Esch gelieft. Wann och zwee Drëttel vun hinne virun den Nazie flüchte konnten, sou sinn der awer iwwer 100 [[Deportatioun|deportéiert]] ginn. Nëmmen dräi vun deenen hunn iwwerlieft.&lt;ref&gt;Paul Cerf, Isi Finkelstein: ''Les Juifs d'Esch - Déi Escher Judden. Chroniques de la communauté juive de 1837 à 1999.'' Éditions Les Cahiers Luxembourgesois, S.58.&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Numm
! class=&quot;unsortable&quot;|Liewensdaten
! Plaz
! class=&quot;unsortable&quot;|Bild
! class=&quot;unsortable&quot; width=&quot;110px&quot; width=«110px»|Geokoordinaten
! Datum vun der Pose
|-
| data-sort-value=&quot;Adler Leon&quot; |Léon Adler 
| geb. 1886 a Polen; gest. Aug 1942 (?) Auschwitz&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt; De Léon Adler a seng Fra Léonie Einhorn hu sech virum Éischte Weltkrich zu Esch niddergelooss. Si krute 6 Kanner. Zu Esch hu s'e Schongbuttek opgemaach, deen 1929 an d'Brillstrooss verluecht gouf. D'Famill Adler ass no der Evakuatioun, als Folleg vum däitschen Amarsch, 1940 a Frankräich bliwwen. D'Geschäft gouf confisquéiert. Si hunn zu Signac ([[Dapartement Hérault|Hérault]]) an zu [[Amiens]] gelieft. De Léon Adler koum 1942 mam Transport Nr. 21 vun [[Drancy]] op [[KZ Auschwitz|Auschwitz]], wou en ëmbruecht gouf, gradewéi säi Jong Léon Mar a seng Duechter Irma (kuckt ënnen).&lt;/div&gt;&lt;ref name=Projekt&gt;''Proje(k)t Stolperstein.'' (Broschür). Frënn vum Resistenzmusée, Resistenzmusée a Stad Esch, [2013].&lt;/ref&gt;
| Brillstrooss 38
| [[Fichier:Stolperstein für Leon Adler (Esch-sur-Alzette).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|29|29.9|N|05|58|42.6|O}}
| data-sort-value=&quot;2013 10 22&quot; |22. Oktober 2013.
|-

| data-sort-value=&quot;Adler Leon Marc&quot; |Léon Marc Adler 
| geb. 1911 ; gest. August 1942 Auschwitz&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt; De Léon Marc Adler war de Jong vum Léon Adler a seng Fra Léonie Einhorn. Vun 1931 un huet hien zu Paräis fir Ingenieur studéiert. Hien huet dono ë.&amp;nbsp;a. zu [[Amiens]] gelieft. De Léon Marc Adler koum 1942 zesumme mat sengem Papp mam Transport Nr. 21 vun [[Drancy]] op [[KZ Auschwitz|Auschwitz]], wou en ëmbruecht gouf.&lt;/div&gt;&lt;ref name=&quot;Projekt&quot;/&gt; 
| Brillstrooss 38
| [[Fichier:Stolperstein für Leon Marc Adler (Esch-sur-Alzette).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|29|29.9|N|05|58|42.6|O}}
| data-sort-value=&quot;2013 10 22&quot; |22. Oktober 2013.
|-

| data-sort-value=&quot;Adler Maria Helena&quot; |Maria Helena &quot;Irma&quot; Adler 
| geb. 1915 ; gest. Auschwitz&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt; D'Maria Helena genannt Irma Adler war d'Duechter vum Léon Adler a seng Fra Léonie Einhorn. Si ass mat hirer Famill no der Evakuatioun, als Folleg vum däitschen Amarsch, 1940 a Frankräich bliwwen. Si hunn zu Signac ([[Dapartement Hérault|Hérault]]) an zu [[Amiens]] gelieft. Der Irma Adler hir Spuer verléiert sech do; warscheinlech gouf se mat hirem Papp an hirem Brudder op Auschwitz deportéiert. Si huet de Krich net iwwerlieft.&lt;/div&gt;&lt;ref name=&quot;Projekt&quot;/&gt; 
| Brillstrooss 38
| [[Fichier:Stolperstein für Maria Helena Adler (Esch-sur-Alzette).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|29|29.9|N|05|58|42.6|O}}
| data-sort-value=&quot;2013 10 22&quot; |22. Oktober 2013.
|-

| data-sort-value=&quot;Cahen Ferdinand&quot; |Ferdinand Cahen
| geb. 26. Abrëll 1888 zu [[Iewerleng]] ; gest. 27. Abrëll 1944 zu Auschwitz&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;De Ferdinand Cahen war mat der Lucie Kahn bestuet. Si haten ee Jong, deen 1926 gebuer ass. Hien hat fir d'éischt e Lieder- a Sportartikelbuttek zu Déifferdeng, ier e sech den 3. Oktober 1924 zu Esch néiergelooss huet, wou en och e Geschäft geleet huet. Nom däitschen Iwwerfall gouf hie mat senger Famill op [[Saint-Léonard-de-Noblat]] evakuéiert, wou hien op engem Bauerenhaff geschafft huet. De 17. November 1943 gouf hie verhaft an an d'Gefaangelager Drancy bruecht. Vun do gouf hie mam Transport Nr.64 op Auschwitz bruecht, wou en de 27. Abrëll 1944 gestuerwen ass. Seng Fra a säi Jong sinn nom Krich op Esch zeréckgaangen an hunn d'Geschäft nees opgebaut.&lt;/div&gt;&lt;ref name=&quot;Projekt&quot;/&gt; 
| Avenue de la Gare 24 
| [[Fichier:Stolperstein für Ferdinand Cahen (Esch-sur-Alzette).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|29|40.0|N|05|58|58.9|O}} 
| data-sort-value=&quot;2013 10 22&quot; |22. Oktober 2013.
|-
| data-sort-value=&quot;Cerf Julien&quot; |Julien Cerf
| geb. 24. Abrëll 1897 zu Esch/Uelzecht ; gest. 7. Abrëll 1944 zu Auschwitz&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;De Julien Cerf war mat der Camille Bonem bestuet, si kruten zwéi Jongen, de Georges an de [[Paul Cerf]]. Op Nr 57 an der Uelzechtstrooss hat hien e Geschäft, an en huet och d'Comptabilitéit vu sengem Brudder sengem Kleederbuttek ''Maison Sylvain'' gemaach. Nom däitschen Iwwerfall gouf hie mat senger Famill op [[Montpellier]] evakuéiert. Hien huet sech do der Resistenz ugeschloss. Seng Grupp gouf vun engem Marcel Reuter verroden an de Julien Cerf gouf de 17. Dezember 1943 an d'Gefaangenelager Drancy bruecht. Vun do gouf hie mam Transport Nr.63 op Auschwitz bruecht, wou en de 7. Abrëll 1944 gestuerwen ass&lt;/div&gt;&lt;ref name=&quot;Projekt&quot;/&gt; 
| Uelzechtstrooss 57
| [[Fichier:Stolperstein für Julien Cerf (Esch-sur-Alzette).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|29|39.4|N|05|58|55.8|O}} 
| data-sort-value=&quot;2013 10 22&quot; |22. Oktober 2013.
|-
| data-sort-value=&quot;Freymann Frieda&quot; |Frieda Freymann geb. Gallar 
| geb. 18. Mäerz 1890 Warschau ; gest. 28. September 11942 Auschwitz&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt; D'Frieda Freymann-Gallar war d'Fra vum Abraham Freymann. Zesumme si si 1911 op Lëtzebuerg komm an 1924 op Esch wunne gaangen, wou s'um Eck Dicks- an Uelzechtstrooss e Geschäft, d'''Freymanns Verkaufshalle'' opgemaach hunn. 1932 huet den Abraham wéinst enger ''Faillite frauduleuse'' missen d'Land verloossen. D'Frieda ass mat hire 5 Kanner zu Esch bliwwen an huet d'Geschäft zesumme mat hirer Duechter Rose, déi 1914 zu Hollerech gebuer gouf, weidergefouert. D'Frieda Freymann ass no der Evakuatioun, als Folleg vum däitschen Amarsch, 1940 a Frankräich, zu Bouliac ([[Departement Gironde|Gironde]]), bliwwen. Ier se festgeholl gouf, gouf se vun hire jéngste Kanner Minna Sara an Heinrich getrennt. Den 23. September 1942 gouf si iwwer Drancy mam Transport Nr.36 op Auschwitz bruecht, wou se den 28. September 1942 vergaast gouf.&lt;/div&gt;&lt;ref name=&quot;Projekt&quot;/&gt; 
| Uelzechtstrooss 119
| [[Fichier:Stolperstein für Frieda Freymann (Esch-sur-Alzette).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|29|34.4|N|05|58|43.6|O}} 
| data-sort-value=&quot;2013 10 22&quot; |22. Oktober 2013.
|-
| data-sort-value=&quot;Freymann Heinrich&quot; |Heinrich Freymann 
| geb. 20. Februar 1927 zu Esch-Uelzecht ; gest. Juli 1942 Auschwitz&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt; Den Heinrich Freymann war dat jéngste Kand vum Abraham a vun der Frieda Freymann-Gallar. No der Evakuatioun vun Esch, als Folleg vum däitschen Amarsch, 1940 a Frankräich, gouf hie mat senge Gesëschter vu senger Mamm getrennt. Mat senger Schwëster Minna huet hien zu [[Saint-Sauvant]] (Vienne) an zu [[Angers]] gelieft. Déi zwee sinn ënner den 824 Judde, déi de 15.-20. Juli 1942 am Departement Maine-et-Loire an an Ostfrankräich verhaft goufen. Den 20. Juli goufe si mam Transport Nr.8 vun Angers op Auschwitz bruecht, wou se direkt ëmbruecht goufen.&lt;/div&gt;&lt;ref name=&quot;Projekt&quot;/&gt; 
| Uelzechtstrooss 119
| [[Fichier:Stolperstein für Heinrich Freymann (Esch-sur-Alzette).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|29|34.4|N|05|58|43.6|O}} 
| data-sort-value=&quot;2013 10 22&quot; |22. Oktober 2013.
|-
| data-sort-value=&quot;Freymann Sarah Minna&quot; |Sara Minna Freymann 
| geb. 16. Juli 1925 zu Esch-Uelzecht ; gest. Juli 1942 Auschwitz&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt; D'Sarah Minna Freymann war dat zweetjéngst Kand vum Abraham a vun der Frieda Freymann-Gallar. No der Evakuatioun vun Esch, als Folleg vum däitschen Amarsch, 1940 a Frankräich, gouf hatt mat senge Gesëschter vu senger Mamm getrennt. Mat sengem Brudder Heinrich huet hatt zu Saint Sauvant (Vienne) an Angers gelieft. Déi zwee sinn ënner den 824 Judde, déi de 15.-20. Juli 1942 am Departement Maine-et-Loire an an Ostfrankräich verhaft goufen. Den 20. Juli goufe si mam Transport Nr.8 vun Angers op Auschwitz bruecht, wou se direkt ëmbruecht goufen.&lt;/div&gt;&lt;ref name=&quot;Projekt&quot;/&gt; 
| Uelzechtstrooss 119
| [[Fichier:Stolperstein für Minna Sarah Freymann (Esch-sur-Alzette).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|29|34.4|N|05|58|43.6|O}} 
| data-sort-value=&quot;2013 10 22&quot; |22. Oktober 2013.
|-
| data-sort-value=&quot;Nathan Leopold&quot; |Léopold Nathan
| geb. 6. September 1884 zu Dippech ; gest. November 1942 Auschwitz&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;De Léopold Nathan ass ee vun de 5 Jonge vum Véihändler Michel Nathan a senger Fra Rosa Herz vun [[Dippech]]. 1907 huet hie sech mat der Agathe Moyse bestuet. 1918 huet hien zu Esch an der Neistrooss (haut Liberatiounsstrooss) etaléiert, wou hie mat Päerd gehandelt huet. Nom däitschen Iwwerfall, den 10. Mee 1940, gouf hie mat senger Famill, sou wéi och seng zwéi Bridder mat hire Famillen, a Südfrankräich evakuéiert. Si hu sech do zu [[Verteuil]] an der [[Departement Charente|Charente]] niddergelooss. Nodeems se vun engem Dokter Viguier verrode gi waren, goufen déi 9 Familljememberen den 28. Oktober 1942 vun der Gendarmerie verhaft an an den Deeg dono iwwer Drancy mam Transport Nr.40 op Auschwitz bruecht, wou se direkt ëmbruecht goufen.&lt;/div&gt;&lt;ref name=&quot;Projekt&quot;/&gt; 
| Liberatiounsstrooss 8
| [[Fichier:Stolperstein für Leopold Nathan (Esch-sur-Alzette).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|29|35.4|N|05|58|55.1|O}} 
| data-sort-value=&quot;2013 10 22&quot; |22. Oktober 2013.
|-

| data-sort-value=&quot;Nathan Agathe&quot; |Agathe Nathan-Moyse
| geb. 1895 (?); gest. November 1942 Auschwitz&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;D'Agathe Nathan-Moyse, gebuer 1895 (? - sou steet um Steen, ma da wier se mat 12 Joer bestuet ginn) zu [[Verny]] ([[Departement Moselle|Moselle]]) war zënter dem 26. Dezember 1907 d'Fra vum Päerdshändler Léopold Nathan. Nom däitschen Iwwerfall gouf si mat hirer Famill, sou wéi och der Famill vu hire Schweeër, a Südfrankräich evakuéiert. Si hu sech do zu [[Verteuil]] an der [[Departement Charente|Charente]] niddergelooss. Nodeems se vun engem Dokter Viguier verrode gi waren, goufen déi 9 Familljememberen den 28. Oktober 1942 vun der Gendarmerie verhaft an an den Deeg dono iwwer Drancy mam Transport Nr.40 op Auschwitz bruecht, wou se direkt ëmbruecht goufen.&lt;/div&gt;&lt;ref name=&quot;Projekt&quot;/&gt; 
| Liberatiounsstrooss 8
| [[Fichier:Stolperstein für Agathe Nathan (Esch-sur-Alzette).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|29|35.4|N|05|58|55.1|O}} 
| data-sort-value=&quot;2013 10 22&quot; |22. Oktober 2013.
|-

| data-sort-value=&quot;Nathan Sylvain&quot; |Sylvain Roger Nathan
| geb. 1921 zu Esch/Uelzecht ; gest. November 1942 Auschwitz&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;De Sylvain Roger Nathan ass de Jong vum Päerdshändler Léopold Nathan a senger Fra Agathe Moyse. Nom däitschen Iwwerfall gouf hie mat senger Famill, sou wéi och d'Famill vu sengem Papp senge Bridder, a Südfrankräich evakuéiert. Si hu sech do zu [[Verteuil]] an der [[Departement Charente|Charente]] niddergelooss. Nodeems se vun engem Dokter Viguier verrode gi waren, goufen déi 9 Familljememberen den 28. Oktober 1942 vun der Gendarmerie verhaft an an den Deeg dono iwwer Drancy mam Transport Nr.40 op Auschwitz bruecht, wou se direkt ëmbruecht goufen.&lt;/div&gt;&lt;ref name=&quot;Projekt&quot;/&gt; 
| Liberatiounsstrooss 8
| [[Fichier:Stolperstein für Sylvain Roger Nathan (Esch-sur-Alzette).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|29|35.4|N|05|58|55.1|O}} 
| data-sort-value=&quot;2013 10 22&quot; |22. Oktober 2013.
|-

| data-sort-value=&quot;Wachenheimer Karoline&quot; |Karoline Wachenheimer geb. Dreifuss
| geb. 10. Juli 1860 zu Schmieheim (Baden); gest. 9. Abrëll 1943 zu Theresienstadt&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt; D'Karoline Wachenheimer-Dreifuss ass d'Wittfra vum Moses Wacheheimer a Mamm vun der Sophie Wachenheimer, sou wéi och vun der Ida Wachenheimer an der Thekla (genannt Dora), der Fra vum Eugen Marx. Den 29. Juni 1938 ass si virun der antisemittescher Politik an Däitschland bei hir Duechter Sophie op Esch geflücht, wou och schonn d'Ida an d'Thekla waren. D'Thekla verléisst 1939 mat hirer Duechter Ingeborg Europa a fiert op Philadelphia. Nom däitschen Iwwerall am Mee 1940, an der Evakuatioun, koum d'Karoline Wachenheimer mam Sophie a mam Ida Enn Juli 1940 zeréck op Esch. Wéi d'Sophie do hir Aarbecht verluer huet, si si Enn Oktober 1940 zesummen an d'Stad geplënnert. Den 28. Juli 1942 gouf si, mat hiren zwou Duechteren, mam Transport Nr.5 an d'Ghetto Theresienstadt bruecht. Den 23. Januar 1943 gouf si vun do, mat 2000 anere Judden, op Auschwitz transportéiert, wou se vergaast gouf, soubal se do waren.&lt;/div&gt;&lt;ref name=&quot;Projekt&quot;/&gt; 
| Uelzechtstrooss 23
| [[Fichier:Stolperstein für Karoline Wachenheimer (Esch-sur-Alzette).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|29|42.4|N|05|59|02.5|O}} 
| data-sort-value=&quot;2013 10 22&quot; |22. Oktober 2013.
|-

| data-sort-value=&quot;Wachenheimer Sophie&quot; |Sophie Wachenheimer
| geb. 15. November 1885 zu Schmieheim (Baden); gest. Januar 1943 zu Auschwitz&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt; D'Sophie Wachenheimer ass 1901 op Lëtzebuerg geplënnert, wou s'an der Stad am Geschäft ''Rosenstiel &amp; Schwarz'' geschafft huet. Den 11. Mäerz 1921 koum si op Esch wunnen, wou se Gérante vum Rosenstiel senger Succursale gouf. Si koum no der Evakuatioun 1940, nom däitschen Iwwerall, Enn Juli 1940 zeréck op Esch, huet awer geschwënn dono, wéi d'Geschäft confisquéiert gouf, entlooss. Den 29. Oktober 1940 ass si an d'Stad geplënnert, fir d'éischt an d'Lonkecher Strooss 59, dono an de Millewee 80. Den 28. Juli 1942 gouf si mam Transport Nr.5 an d'Ghetto Theresienstadt bruecht. Den 23. Januar 1943 gouf si vun do, mat 2000 anere Judden, op Auschwitz transportéiert, wou se vergaast gouf soubal se do waren.&lt;/div&gt;&lt;ref name=&quot;Projekt&quot;/&gt; 
| Uelzechtstrooss 23
| [[Fichier:Stolperstein für Sophie Wachenheimer (Esch-sur-Alzette).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|29|42.4|N|05|59|02.5|O}} 
| data-sort-value=&quot;2013 10 22&quot; |22. Oktober 2013.
|-

| data-sort-value=&quot;Blank Ida&quot; |Ida Blank geb. Wachenheimer
| geb. 15. Dezember 1887 zu Schmieheim (Baden); gest. 19. Januar 1943 zu Theresienstadt&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;D'Ida Blank, gebuer Wachenheimer huet vun hirem Mann getrennt gelieft. Si ass de 14. Juni 1939 virun der antisemittescher Politik an Däitschland geflücht bei hir Schwëster Sophie an dat vermeintlecht séchert Lëtzebuerg. Nom däitschen Iwwerall am Mee 1940, an no der Evakuatioun, koum si mam Sophie an hirer Mamm Karoline Enn Juli 1940 zeréck op Esch. Wéi d'Sophie do hir Aarbecht verluer huet, si si Enn Oktober 1940 zesummen an d'Stad geplënnert. Den 28. Juli 1942 gouf si, mat hiren zwou Duechteren, mam Transport Nr.5 an d'Ghetto Theresienstadt bruecht. Den 23. Januar 1943 gouf si vun do, mat 2000 anere Judden, op Auschwitz transportéiert, wou se vergaast gouf, soubal se do waren.&lt;/div&gt;&lt;ref name=&quot;Projekt&quot;/&gt; 
| Uelzechtstrooss 23
| [[Fichier:Stolperstein für Ida Blank (Esch-sur-Alzette).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|29|42.4|N|05|59|02.5|O}} 
| data-sort-value=&quot;2013 10 22&quot; |22. Oktober 2013.
|-

| data-sort-value=&quot;Lukmanski Arno&quot; |Arno Lukmanski
| geb. 1889 ; gest. Mee 1942 zu Chelmno&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;Den Arno Lukmanski koum 1921 mat senger Fra Frieda a sengen dräi Kanner Claire, Henri a Jeanne op Esch wunnen, wou en e Molerbuttek hat. D'Koppel an hir jéngst Duechter Jeanne ginn am Mee 1940 no Frankräich evakuéiert, a koumen dono, trotz Verbuet, op Lëtzebuerg zeréck. De 16. Oktober 1941 ginn déi 3 op Litzmannstadt deportéiert an am Mee 1942 zu Chelmno vergaast.&lt;/div&gt;&lt;ref name=eschundschifflingen/&gt;
| Brillstrooss 88
| [[Fichier:Stolperstein Arno Lukmanski Esch-Alzette, 88 rue du Brill 01.jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|29|37.6|N|05|58|33.3|O}} 
| data-sort-value=&quot;2021 04 24&quot; |24. Abrëll 2021.
|-

| data-sort-value=&quot;Lukmanski-Lebenstein Frieda&quot; |Frieda Lukmanski-Lebenstein
| geb. 1888 ; gest. Mee 1942 zu Chelmno&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;D'Frieda Lukmanski, gebuer Lebenstein koum 1921 mat hirem Mann Arno a hiren dräi Kanner Claire, Henri a Jeanne op Esch wunnen, wou den Arno e Molerbuttek hat. D'Koppel an hir jéngst Duechter Jeanne ginn am Mee 1940 no Frankräich evakuéiert, a koumen dono, trotz Verbuet, op Lëtzebuerg zeréck. De 16. Oktober 1941 ginn déi 3 op Litzmannstadt deportéiert an am Mee 1942 zu Chelmno vergaast.&lt;/div&gt;&lt;ref name=eschundschifflingen/&gt;
| Brillstrooss 88
| [[Fichier:Stolperstein Frieda Lukmanski-Liebenstein Esch-Alzette, 88 rue du Brill 01.jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|29|37.6|N|05|58|33.3|O}} 
| data-sort-value=&quot;2021 04 24&quot; |24. Abrëll 2021.
|-

| data-sort-value=&quot;Lukmanski Jeanne&quot; |Jeanne Lukmanski
| geb. 1920 ; gest. Mee 1942 zu Chelmno&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;D'Jeanne Lukmanski war d'Duechter vum Arno an der Frieda Lukmanski. Si war [[Coiffeuse]]. Am Mee 1940 gouf si zesumme mat hiren Elteren no Frankräich evakuéiert; si koumen dono, trotz Verbuet, op Lëtzebuerg zeréck. De 16. Oktober 1941 gëtt se mat hiren Elteren op Litzmannstadt deportéiert an am Mee 1942 zu Chelmno vergaast.&lt;/div&gt;&lt;ref name=eschundschifflingen/&gt; 
| Brillstrooss 88
| [[Fichier:Stolperstein Jeanne Lukmanski Esch-Alzette, 88 rue du Brill 01.jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|29|37.6|N|05|58|33.3|O}} 
| data-sort-value=&quot;2021 04 24&quot; |24. Abrëll 2021.
|-

| data-sort-value=&quot;Nussbaum Heinrich&quot; |Heinrich Nussbaum
| geb. 1903 zu Kyllburg ; gest. September 1942 zu Auschwitz&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;Den Heinrich Nussbaum war dat 3. vu 4 Kanner vum GEschäftsmann a Véihändler Hermann Nussbaum a senger Fra Helena Michel. Hien huet eng Metzleschléier gemaach. No kuerze Statiounen zu Mamer an an der Stad Lëtzebuerg koum hien am September 1928 op Esch, wou e bei sengem Konseng, dem Metzlermeeschter Vohs-Seckle geschafft huet. 1931 huet hie sech mat der Johanna Schmitz bestuet, an hir Dot vu 15.000 Frang huet et erméiglecht, datt hien d'[[Metzlerei]] op Nummer 48 an der Other Strooss (haut: Bd. J.-F. Kennedy) iwwerholl huet. Geschwënn dono huet hien d'Meeschterprüfung gemaach. 1932 koum säi Jong Bernard Marcel op d'Welt, an d'Famill ass vun der Other Strooss an d'Kuelestrooss geplënnert. Am Mee 1940 gouf d'Famill a Frankräich evakuéiert. Do koum se an d'Internéierungslager zu Gurs, a méi spéit op [[Frespech]] am [[Departement Lot-et-Garonne]], wou de Heinrich Nussbaum als Bauer geschafft huet. Den 9. September 1942 gouf e mat Fra a Kand mam Convoi Nr. 30 vun [[Drancy]] op Auschwitz deportéiert, wou se warscheinlech direkt nom Ukommen ermuert goufen.&lt;/div&gt;&lt;ref name=nussbaum&gt;[https://www.volksfreund.de/region/bitburg-pruem/johanna-und-heinrich-nussbaum-wurden-von-den-nazis-ermordet_aid-57483177 &quot;Erinnerung an Johanna und Heinrich Nussbaum: Der Weg nach Auschwitz war ihr letzter.&quot;] volksfreund.de, 22. April 2021.&lt;/ref&gt;
| 43, rue des Charbons
| [[Fichier:Stolperstein Heinrich Nussbaum Esch-Alzette, 43 rue des Charbons 01.jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|29|45.5|N|05|58|36.8|O}}
| data-sort-value=&quot;2021 04 24&quot; |24. Abrëll 2021.
|-

| data-sort-value=&quot;Nussbaum-Schmitz Johanna&quot; |Johanna Nussbaum-Schmitz
| geb. 1895 zu Alflen; gest. September 1942 zu Auschwitz&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;D'Johanna Schmitz ass 1895 als véiert vun eelef Kanner vum Metzler Bernhard Schmitz a senger Fra Caroline Wolff op d'Welt komm. Döi lescht 10 Joer virun hirem Bestietnes mam Heinrich Nussbaum, 1931, huet si an hirem Heemechtsduerf Alflen bei Ulmen gewunnt. Dono huet si mat hirem Mann fir d'éischt an der Metzlerei op Nummer 48 an der Other Strooss, dono op 34 an der Kuelestrooss gewunnt. 1932 koum hire Jong Bernard Marcel op d'Welt, Am Mee 1940 gouf d'Famill a Frankräich evakuéiert. Do koum se an d'Internéierungslager zu Gurs, a méi spéit op [[Frespech]] am [[Departement Lot-et-Garonne]]. Den 9. September 1942 gouf se mat hirem Mann an hirem Jong mam Convoi Nr. 30 vun [[Drancy]] op Auschwitz deportéiert, wou se warscheinlech direkt nom Ukommen ermuert goufen.&lt;/div&gt;&lt;ref name=nussbaum/&gt;
| 43, rue des Charbons
| [[Fichier:Stolperstein Johanna Nussbaum-Schmitz Esch-Alzette, 43 rue des Charbons 01.jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|29|45.5|N|05|58|36.8|O}}
| data-sort-value=&quot;2021 04 24&quot; |24. Abrëll 2021.
|-

| data-sort-value=&quot;Nussbaum- Bernard Marcel&quot; |Bernard Marcel Nussbaum
| geb. 1932 zu Esch-Uelzecht; gest. September 1942 zu Auschwitz&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;De Bernard Marcel Nussbaum war de Jong vum Metzlermeeschter Heinrich Nussbaum a senger Fra Johanna Schmitz. Am Mee 1940 gouf d'Famill a Frankräich evakuéiert. Do koum se an d'Internéierungslager zu Gurs, a méi spéit op [[Frespech]] am [[Departement Lot-et-Garonne]]. Den 9. September 1942 gouf de Marcel mat sengen Eltere mam Convoi Nr. 30 vun [[Drancy]] op Auschwitz deportéiert, wou se warscheinlech direkt nom Ukommen ermuert goufen.&lt;/div&gt;&lt;ref name=nussbaum/&gt;
| 43, rue des Charbons
| [[Fichier:Stolperstein Bernard Nussbaum Esch-Alzette, 43 rue des Charbons 01.jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|29|45.5|N|05|58|36.8|O}}
| data-sort-value=&quot;2021 04 24&quot; |24. Abrëll 2021.
|-

| data-sort-value=&quot;Feiner Henri&quot; |Henri Feiner
| geb. 1878; gest. 6. September 1943 zu Auschwitz&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;Den Henri Feiner, gebuer 1878, war Aarbechter op [[Arbed Terres Rouges]]. Zesumme mat senger Fra Sophie Simon (1877) haten se zwee Kanner: d'Rosa (1913) an den Albert (1915). Den Henri an d'Sophie goufe fir d'éischt op der [[Pafemillen]] internéiert a vun do den 28. Juli 1942 op Theresienstadt deportéiert. Déi zwee goufen de 6. September 1943 zu Auschwitz ermuert.&lt;/div&gt;&lt;ref name=eschundschifflingen/&gt;
| 49, rue Léon Weirich (deemools rue Gelsenkirchen)
| [[Fichier:Stolperstein Henri Feiner Esch-Alzette, 49 rue Léon Weirich 01.jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|29|53.1|N|05|58|32.0|O}}
| data-sort-value=&quot;2021 04 24&quot; |24. Abrëll 2021.
|-

| data-sort-value=&quot;Feiner-Simon Sophie&quot; |Sophie Feiner-Simon
| geb. 1877; gest. 6. September 1943 zu Auschwitz&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;D'Sophie Simon, gebuer 1877, war d'Fra vum Schmelzaarbechter Henri Feiner. Si haten zesummen zwee Kanner: d'Rosa (1913) an den Albert (1915). Den Henri an d'Sophie goufe fir d'éischt op der [[Pafemillen]] internéiert a vun do den 28. Juli 1942 op Theresienstadt deportéiert. Déi zwee goufen de 6. September 1943 zu Auschwitz ermuert.&lt;/div&gt;&lt;ref name=eschundschifflingen/&gt;
| 49, rue Léon Weirich (deemools rue Gelsenkirchen)
| [[Fichier:Stolperstein Sophie Feiner-Simon Esch-Alzette, 49 rue Léon Weirich 01.jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|29|53.1|N|05|58|32.0|O}}
| data-sort-value=&quot;2021 04 24&quot; |24. Abrëll 2021.
|-

| data-sort-value=&quot;Feiner Albert&quot; |Albert Feiner
| geb. 1915; gest. Mee 1942 zu Chelmno&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;Den Albert Feiner, gebuer 1915, war de Jong vum Arno a der Sophie Feiner-Simon. Hien huet huet bei sengen Elteren an der Gelsenkirchener Strooss (haut Léon-Weirichstrooss) gewunnt. De 16. Oktober 1941 gouf hien, zesumme mat senger Sëschter Rosa Bobrowsky-Feiner, sengem Schwoer Arno Bobrowsky, deem senger Mamm Flora a senger Niëss Ruth an d'Ghetto vu Litzmannstadt deportéiert an am Mee 1942 zu Chelmno vergaast. D'Ruth hat 3 Joer.&lt;/div&gt;&lt;ref name=eschundschifflingen/&gt;
| 49, rue Léon Weirich (deemools rue Gelsenkirchener)
| [[Fichier:Stolperstein Albert Feiner Esch-Alzette, 49 rue Léon Weirich 01.jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|29|53.1|N|05|58|32.0|O}}
| data-sort-value=&quot;2021 04 24&quot; |24. Abrëll 2021.
|-

| data-sort-value=&quot;Bobrowsky-Feiner Rosa&quot; |Rosa Bobrowsky-Feiner
| geb. 19. August 1913 zu [[Arel]]; gest. Mee 1942 zu Chelmno&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;D'Rosa Feiner, gebuer 1913, war d'Duechter vum Henri Feiner a senger Fra Sophie Feiner-Simon. Si huet sech den 20/23. Mee 1938 mam Musikant Arno Bobrowsky (1905) bestuet. Mat hirer Duechter Ruth (1939) an dem Arno senger Mamm Flora (1883) si se aus finanzieller Nout an d'Gelsenkirchener Stross (haut Léon-Weirichstrooss) wunne gaangen. D'Rosa an den Arno, d'Ruth, and d'Flora, an och dem Rosa säi Brudder Albert goufen de 16. Oktober 1941 an d'Ghetto vu Litzmannstadt deportéiert an am Mee 1942 zu Chelmno vergaast.&lt;/div&gt;&lt;ref name=eschundschifflingen/&gt;
| 49, rue Léon Weirich (deemools rue Gelsenkirchen)
| [[Fichier:Stolperstein Rosa Bobrowsky-Feiner Esch-Alzette, 49 rue Léon Weirich 01.jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|29|53.1|N|05|58|32.0|O}}
| data-sort-value=&quot;2021 04 24&quot; |24. Abrëll 2021.
|-

| data-sort-value=&quot;Bobrowsky Arno&quot; |Arno Bobrowsky
| geb. 15. Februar 1905 zu Koenigshütte, [[Uewerschlesien]]; gest. Mee 1942 zu Chelmno&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;Den Arno Bobrowsky, gebuer 1905, war e Musikant. Den 20/23. Mee 1938 huet hie sech mat der Rosa Feiner bestuet. Mat hirer Duechter Ruth (1939) an dem Arno senger Mamm Flora (1883) si se aus finanzieller Nout an d'Gelsenkirchener Strooss (haut Léon-Weirichstrooss) bei der Rosa hir Eltere wunne gaangen. D'Rosa an den Arno, d'Ruth, an d'Flora, an och dem Rosa säi Brudder Albert goufen de 16. Oktober 1941 an d'Ghetto vu Litzmannstadt deportéiert an am Mee 1942 zu Chelmno vergaast.&lt;/div&gt;&lt;ref name=eschundschifflingen/&gt;
| 49, rue Léon Weirich (deemools rue Gelsenkirchen)
| [[Fichier:Stolperstein Arno Bobrowsky Esch-Alzette, 49 rue Léon Weirich 01.jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|29|53.1|N|05|58|32.0|O}}
| data-sort-value=&quot;2021 04 24&quot; |24. Abrëll 2021
|-

| data-sort-value=&quot;Bobrowsky Ruth&quot; |Ruth Bobrowsky
| geb. 10. Februar 1939 zu Esch-Uelzecht; gest. Mee 1942 zu Chelmno&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;D'Ruth Bobrowsky, gebuer 1939, war d'Duechter vum Arno a der Rosa Bobrowsky-Feiner. Mat hiren Elteren an dem Arno senger Mamm Flora (1883) huet d'Famill aus finanzieller Nout an d'Gelsenkirchener Stross (haut Léon-Weirichstrooss) bei hirer Mamm hiren Eltere gewunnt. D'Ruth, seng Mamm Rosa, säi Papp Arno, seng Bomi Flora a säi Monni Albert goufen de 16. Oktober 1941 an d'Ghetto vu Litzmannstadt deportéiert an am Mee 1942 zu Chelmno vergaast. D'Ruth hat 3 Joer.&lt;/div&gt;&lt;ref name=eschundschifflingen/&gt;
| 49, rue Léon Weirich (deemools rue Gelsenkirchen)
| [[Fichier:Stolperstein Ruth Bobrowsky Esch-Alzette, 49 rue Léon Weirich 01.jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|29|53.1|N|05|58|32.0|O}}
| data-sort-value=&quot;2021 04 24&quot; |24. Abrëll 2021
|-

| data-sort-value=&quot;Bobrowsky-Markiewicz Flora&quot; |Flora Bobrowsky-Markiewicz
| geb. 1883; gest. Mee 1942 zu Chelmno&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;D'Flora Bobrowsky-Markiewicz, gebuer 1883, war d'Mamm vum Museker Arno Bobrowsky. Si ass mat hirem Jong, deem senger Fra Rosa an hirem Kand Ruth bei hirer Schnauer hir Elteren an d'Gelsenkirchener Strooss (haut Léon-Weirichstrooss) geplënnert. D'Flora, hire Jong Arno, hir Schnauer Rosa, deenen hir Duechter Ruth and der Rosa hire Brudder Albert goufen de 16. Oktober 1941 an d'Ghetto vu Litzmannstadt deportéiert an am Mee 1942 zu Chelmno vergaast.&lt;/div&gt;&lt;ref name=eschundschifflingen/&gt;
| 49, rue Léon Weirich (deemools rue Gelsenkirchen)
| [[Fichier:Stolperstein Flora Bobrowsky-Markiewicz Esch-Alzette, 49 rue Léon Weirich 01.jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|29|53.1|N|05|58|32.0|O}}
| data-sort-value=&quot;2021 04 24&quot; |24. Abrëll 2021
|-

| data-sort-value=&quot;Schlang Tobias&quot; |Tobias Schlang
| geb. 1902; gest. 1943 zu Majdanek&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;Den Tobias Schlang, gebuer 1902 a Polen, ass 1922 mat senger Fra Anna Glaser (1895) op Lëtzebuerg geplënnert, wou e bei der Arbed geschafft huet. 1930 koumen s'op Esch wunnen. Si haten 2 Kanner, d'Sophie (1922) an de Joseph (&quot;Josy&quot;, 1924). No der Evakuatioun a Frankräich, am Mee 1940, koum d'Famill, obwuel et verbuede war, nees op Lëtzebuerg hannescht. Den Tobias an d'Anna Schlang goufe wéinst däitschfeindlecher Agitatioun festgeholl a mësshandelt. Dono gouf d'ganz Famill de 16. Oktober 1941 op Litzmannstadt deportéiert. Den Tobias gouf, gradewéi seng Fra Anna an hir Duechter Sophie, 1943 am Vernichtungslager Majdanek ermuert.&lt;/div&gt;&lt;ref name=eschundschifflingen/&gt;
| 60, rue Léon Weirich (deemools rue Gelsenkirchen)
| [[Fichier:Stolperstein Tobias Schlang Esch-Alzette, 60 rue Léon Weirich 01.jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|29|54.7|N|05|58|29.8|O}}
| data-sort-value=&quot;2021 04 24&quot; |24. Abrëll 2021
|-

| data-sort-value=&quot;Schlang-Glaser Anna&quot; |Anna Schlang-Glaser
| geb. 1895; gest. 1943 zu Majdanek&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;D'Anna Glaser, gebuer 1895 a Polen, ass 1922 mat hirem Mann Tobias Schlang (1902) op Lëtzebuerg geplënnert. 1930 koumen s'op Esch wunnen. Si haten 2 Kanner, d'Sophie (1922) an de Joseph (&quot;Josy&quot;, 1924). No der Evakuatioun a Frankräich, am Mee 1940, koum d'Famill, obwuel et verbuede war, nees op Lëtzebuerg hannescht. Der Anna Schlang-Glaser an hire Mann Tobias goufe wéinst däitschfeindlecher Agitatioun festgeholl a mësshandelt. Dono gouf d'ganz Famill de 16. Oktober 1941 op Litzmannstadt deportéiert. Den Tobias gouf, gradewéi seng Fra Anna an hir Duechter Sophie, 1943 am Vernichtungslager Majdanek ermuert.&lt;/div&gt;&lt;ref name=eschundschifflingen/&gt;
| 60, rue Léon Weirich (deemools rue Gelsenkirchen)
| [[Fichier:Stolperstein Anna Schlang-Glaser Esch-Alzette, 60 rue Léon Weirich 01.jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|29|54.7|N|05|58|29.8|O}}
| data-sort-value=&quot;2021 04 24&quot; |24. Abrëll 2021.
|-

| data-sort-value=&quot;Schlang Sophie&quot; |Sophie Schlang
| geb. 1922; gest. 1943 zu Majdanek&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;D'Sophie Schlang, gebuer 1922, war d'Duechter vun der Koppel Anna an Tobias Schlang-Glaser. De 16. Oktober 1941 gouf si mat hiren Elteren an hirem Brudder Josy op Litzmannstadt deportéiert. D'Sophie Schlang gouf, gradewéi hir Elteren, 1943 am Vernichtungslager Majdanek ermuert. Eenzeg de Josy huet dräianenhalleft Joer a verschiddene Konzentratiounslager, dorënner Auschwitz a Mauthausen, iwwerlieft.&lt;/div&gt;&lt;ref name=eschundschifflingen/&gt; {{Méi Info 1|Josy Schlang}}
| 60, rue Léon Weirich (deemools rue Gelsenkirchen)
| [[Fichier:Stolperstein Sophie Schlang Esch-Alzette, 60 rue Léon Weirich 01.jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|29|54.7|N|05|58|29.8|O}}
| data-sort-value=&quot;2021 04 24&quot; |24. Abrëll 2021.
|-

| data-sort-value=&quot;Adam Heinrich&quot; |Heinrich/Henri (&quot;Hans&quot;) Adam
| geb. 23. Februar 1894 zu Anspach am Taunus; gest. 11. September 1942 zu Köln&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt; Den Heinrich, spéider Henri, genannt Hams Adam, gebuer den 23. Februar 1894 zu Anspach am Taunus, war zanter 1912 en Aarbechter op der Schëfflenger Schmelz. Hie war aktiv als Gewerkschaftler an huet bei verschiddene Streiker matgemaach. 1933 ass e mat senger Famill vu Schëffleng op Esch geplënnert. Den 31. August 1942 war hien am [[Streik vun 1942|Streikkommittee]], dee sech forméiert hat, nodeem de Gauleiter [[Gustav Simon]] den [[Zwangsrekrutéierten (Lëtzebuerg)|Anzoch vun de Joergäng 1920 bis 1924 an d'Wehrmacht proklaméiert]] hat. Et war hien deen um 18.02 Auer d'Streiksignal ginn huet, andeems en de &quot;Bier&quot;, Sireen op der Schmelz, tute gelooss huet. Hie gouf vun der Gestapo festgeholl an huet seng &quot;Dot&quot; ënner Folter zouginn. Den 10. September 1942 gouf e vun engem &quot;Sondergericht&quot; zum Doud verurteelt an deen Dag drop am Prisong [[Klingelpütz]] zu Köln gekäppt. &lt;/div&gt;&lt;ref name=eschundschifflingen/&gt; {{Méi Info 1|Hans Adam}}
| 61, rue Michel Rodange 
| [[Fichier:Stolperstein Heinrich Adam Esch-Alzette, 61 rue Michel Rodange 01.jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|29|55.8|N|05|58|32.6|O}}
| data-sort-value=&quot;2021 04 24&quot; |24. Abrëll 2021.
|-
|}

{{Commonscat| Stolpersteine in Esch-sur-Alzette|Stolpersteng zu Esch}}

=== Gréiweknapp ===
Um [[Gréiweknapp]] ([[Gemeng Helperknapp]]) goufen de 4. Mäerz 2019 zwéi Stolpersteng vum Gunter Demnig geluecht.&lt;ref&gt;[http://www.tageblatt.lu/headlines/eine-mahnung-in-messing-gemeisselt-in-helperknapp-wurden-stolpersteine-verlegt/ &quot;Eine Mahnung in Messing gestanzt: In Helperknapp werden Stolpersteine verlegt.&quot;] tageblatt.lu, 6. März 2019. 10:49 Uhr - Akt: 6. März 2019. 17:09 Uhr.&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Numm
! class=&quot;unsortable&quot;|Liewensdaten
! Plaz
! class=&quot;unsortable&quot;|Bild
! class=&quot;unsortable&quot; width=«110px»|Geokoordinaten
! Datum vun der Pose
|-
| data-sort-value=&quot;Bertemes Willy&quot; | Willy Bertemes
| geb. 1909 ; gest. 4. September 1944 zu Aansebuerg&lt;!-- &lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;Vita&lt;/div&gt;--&gt;
| Haaptstrooss Nr. 8
| [[Fichier:blank.png|120px]]
| {{Coor dms|49|45|43|N|06|01|58.6|O}}
| data-sort-value=&quot;2017-03-10 &quot;| 4. Mäerz 2019
|-
| data-sort-value=&quot;Ginter Jean&quot; |Jean Ginter
| geb. 1897 ; gest. 26. Februar 1945 zu Buchenwald&lt;!-- &lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;Vita&lt;/div&gt;--&gt;
| um [[Bill]]
| [[Fichier:blank.png|120px]]
| {{Coor dms|49|45|49.8|N|06|02|23.3|O}}
| data-sort-value=&quot;2017-03-10 &quot;| 4. Mäerz 2019
|-
|}
&lt;!--{{Commonscat|Stolpersteine in Grevelsknapp|Stolpersteng um Gréiwelsknapp}}--&gt;

=== Gréiwemaacher ===

Zu [[Gréiwemaacher]] goufen den 10. Mäerz 2017 siwe Stolpersteng vum Gunter Demnig, als Erënnerung u jiddesch Affer, déi &quot;an den Osten&quot; deportéiert an do ermuert goufen, geluecht.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20170701191424/http://www.grevenmacher.lu/fr/Documents/bulletin_2017-01_web.pdf Maacher erënnert sech.] Bulletin 1/2017, S.36-37.&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Numm
! class=&quot;unsortable&quot;|Liewensdaten
! Plaz
! class=&quot;unsortable&quot;|Bild
! class=&quot;unsortable&quot; width=«110px»|Geokoordinaten
! Datum vun der Pose
|-

| data-sort-value=&quot;Bonem Max&quot; |Max Bonem
| geb. 26. Abrëll 1893; gest. 10. Mäerz 1943 zu [[Sobibór]]&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;De Max Bonem war, wéi scho seng Virfaren, vu Beruff Véihändler. Hie war mat der Simone Israel vu [[Koenigsmacker]] (Loutrengen) bestuet. Nom däitschen Iwwerfall op Lëtzebuerg huet hien net méi dierfe schaffen. Sengem Jong vu 17 Joer gouf et am September 1940 verbueden, weider an den Iechternacher Lycée ze goen, sou datt d'Famill alles hannert sech gelooss huet an a Frankräich an d'Géigend vu [[Mâcon]] geflücht ass. Do huet hien, wéi säi Papp, an de Wéngerte geschafft, a war ëmmer nees Frechheeten an Erniddregungen ausgesat. Wéi e sech eng Kéier gewiert huet, gouf e verroden a festgeholl. E koum fir d'éischt an d'[[Lager vu Gurs|Gefaangelager Gurs]], dono an d'[[Sammellager Drancy]], a vun do mam Transport Nr. 51 op Sobibór, wou en den 10. Mäerz 1943 ëmbruecht gouf. Nom Krich koum seng Wittfra Simone Bonem-Israel, zesumme mat hirem Jong a senger Mamm, zeréck an hiert Heemechtshaus.&lt;/div&gt;
| Rue de Luxembourg, 25
| [[Fichier:Stolperstein für Max Bonem (Grevenmacher).jpg|120px]]
| {{Coor dms|50|02|11.6|N|06|04|38.1|O}}
| data-sort-value=&quot;2017-03-10 &quot;| 10. Mäerz 2017
|-

| data-sort-value=&quot;Cahen Raphael&quot; |Raphael Cahen
| geb. 27. Juli 1895 zu ; gest. 1943 zu [[Majdanek]] &lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;De Raphael Cahen gouf zu [[Sierck-les-Bains]] gebueren. 1926 ass hien op Gréiwemaacher geplënnert, wou en am August d'Berthe Wolf, d'Duechter vum Hermann Wolf-Bonem, bestuet huet. Bis zum däitschen Iwwerfall op Lëtzebuerg huet hien al Véihändler geschafft. Nodeems hie seng aarbechtserlabnes ewechgeholl kritt hat, gouf och der Famill hiert Haus konfiszéiert, fir dodran d'''Feldgendarmerie'' anzequartéieren. Zesumme matt der Famill Wolf-Bonem huet hien a seng Famill mussen an d'Haus vun der Famill Bonem-Israël wunne goen. De 26. Februar 1941 gouf och dëst Haus geraumt an all d'Bewunner si mam Bus op Dijon bruecht ginn, a vun do mach Zuch op Mâcon. De Raphael Cahen ass do an der Géigend, zu [[La Chaise-Dieu]] (Auvergne) ënnerdaach komm. Ma hie gouf verroden a festgeholl. E gouf am Sammellager Drancy internéiert, vu wou aus en, gradewéi de Max Bonem, an  d'Vernichtungslager Sobibor deportéiert gouf, wou seng Spur sech verluer huet. Seng Fra Berthe huet de Krich iwwerlieft a koum als eng vun aacht jiddesche Bierger vu Gréiwemaacher zeréck dohinner, an huet dann do mat hirer Mamm eng Epicerie gefouert
&lt;/div&gt;.
| Rue Sainte-Catherine, 38
| [[Fichier:Stolperstein für Raphael Cahen (Grevenmacher).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|40|52.34|N|06|26|30.61|O}} 
| data-sort-value=&quot;2017-03-10 &quot;|10. Mäerz 2017 
|-

| data-sort-value=&quot;Hayum Félix&quot; |Félix Hayum
| geb. 30. September 1893 zu ; gest. 3. Mäerz 1942 zu [[Łódź|Łódź/Litzmannstadt]]&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;De Felix Hayum war de Brudder vum Siegmund a vum Oskar Hayum, bei deem en zu Maacher gewunnt huete. Mëtte September 1941 gouf en zesumme mam Siegmund  a sengem Neveu Fernand Hayum aus aus hirem Haus zu Gréiwemaacher verdriwwen an zu  gedoen, op Manternach wunnen ze goen. Vun do goufen s'all de 16. Oktober 1940 mam éischte vu siwen Transporter an d'Ghetto Lodz/Litzmannstadt deportéiert. Hie gouf do den 3. Mäerz 1942 ermuert.&lt;/div&gt;
| Rue de Trèves, 33
| [[Fichier:Stolperstein für Felix Hayum (Grevenmacher).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|40|48.86|N|06|26|40.03|O}} 
| data-sort-value=&quot;2017-03-10 &quot;|10. Mäerz 2017 
|-

| data-sort-value=&quot;Hayum Fernand&quot; |Fernand Hayum
| geb. 21. Abrëll 1924 zu ; gest. 24. Mee 1942 zu [[Łódź|Łódź/Litzmannstadt]]&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;De Fernand Hayum war de Jong vum  Oskar Hayum a senger Fra Gerda Magdalena Dahl. Nom däitschen Iwwerfall op Lëtzebuerg, am Mee 1940, goufen do vum September 1940 un d'''[[Nürnberger Gesetzer]]'' agefouert. De Fernand huet net méi dierfen an d'Schoul goen, ma gouf fir Zwangsaarbechte beim Bau vun der Autobunn bei [[Wittlich]] (haut [[Bundesautobahn 1]]) agesat. Mëtt September 1941 gouf hie mat sengen zwéi Monnie Felix a Siegmund Hayum aus hirem Haus zu Maacher verdriwwen an zwangsweis zu Manternach aquqrtéiert. Vun do goufen s'allen dräi de  16. Oktober 1940 mam éischte vu siwen Transporter an d'Ghetto Lodz/Litzmannstadt deportéiert. Hie gouf do de 24. Mee 1942 ermuert.
&lt;/div&gt;
| Rue de Trèves, 33
| [[Fichier:Stolperstein für Fernand Hayum (Grevenmacher).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|40|48.86|N|06|26|40.03|O}} 
| data-sort-value=&quot;2017-03-10 &quot;|10. Mäerz 2017 
|-

| data-sort-value=&quot;Hayum Oskar&quot; |Oskar Hayum
| geb. 15. Juli 1887 zu ; gest. 1942 zu [[Izbica]]&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;Den Oskar Hayum huet zanter 1924 zu Maacher gewunnt an am Februar dat Joer d'Gerda Magdalena Dahl bestuet. Hie war Véihändler vu Beruff. Hie war ënnert den éischten 20  Judden, déi Enn Juli 1941 an dat sougenannt ''Jiddescht Altersheem'' op d'[[Pafemillen]] internéiert gouf. Den 23. Abrëll 1942 gouf hie mam zweeten Transport aus Lëtzebuerg an d'Ghetto Izbica deportéiert. En ass warscheinlech do gestuerwen.&lt;/div&gt;
| Rue de Trèves, 33
| [[Fichier:Stolperstein für Oskar Hayum (Grevenmacher).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|40|48.86|N|06|26|40.03|O}}
| data-sort-value=&quot;2017-03-10 &quot;|10. Mäerz 2017 
|-

| data-sort-value=&quot;Hayum Siegmund&quot; |Siegmund Hayum
| geb. 6. Mäerz 1891 zu ; gest. 21. Mee 1942 zu [[Łódź|Łódź/Litzmannstadt]]&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;De Siegmund Hayum war ee vun dem Oskar Hayum senge Bridder, bei deem en zu Maacher gewunnt huet. Mëtt September 1941 gouf hie mat sengem BrudderFelix Hayum a sengem Neveu Fernand Hayum aus hirem Haus zu Maacher verdriwwen an zu Manternach zwangsweis aquartéiert. Vun do goufen s'allen dräi de 16. Oktober 1940 mam éischte vu siwen Transporter an d'Ghetto op Lodz/Litzmannstadt deportéiert. Hien ass do de 25. Mee 1942 ermuert ginn.&lt;/div&gt;
| Rue de Trèves, 33
| [[Fichier:Stolperstein für Siegmund Hayum (Grevenmacher).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|40|48.86|N|06|26|40.03|O}} 
| data-sort-value=&quot;2017-03-10 &quot;|10. Mäerz 2017

|-
| data-sort-value=&quot;Sommer-Bonem, Selma&quot; |Selma Sommer-Bonem
| geb. 15. August 1885 zu ; gest. 1942 zu [[Auschwitz]]&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;D'Selma Sommer, geb. Bonem, zass am Ufank vum 20. Jh. mat hirer Famill op Maacher geplënnert déi do 1916 op Nr.15 an der Groussgaass eng Epicerie opgemaach huet. D'Selma Bonem huet sech mam Jonas Julius Sommer an huet 1923 d'Geschäft vun hiren Elteren iwwerholl. Dës sinn, nodeems hir 4 Kanner bersuet waren, nees aus Gréiwemaacher fortgeplënnert. Nom däitschen Iwwerfall op Lëtzebuerg, 1940, huet si miisen hiert Geschäft opginn. Am Dezember 1941 gouf d'Selma Sommer-Bonem – hire Mann war mëttlerweil getuerwen – bei der Bertha Bonem-Triefus zwangsweis internéiert an déi zwou Damme goufen ënner Polizeikontroll gestallt. De 16. Mäerz 1942 gouf d'Selma Bonnem an d'Internéierungslager op d'Pafemillen deportéiert, vu wou aus s'am selwechten Transport wéi den Oskar Hayum op Izbica verschleeft gouf. Si gouf 1942 zu Auschwitz ermuert.&lt;/div&gt;
| Grand-Rue, 19
| [[Fichier:Stolperstein für Selma Sommer (Grevenmacher).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|40|45.05|N|06|26|28.87|O}} 
| data-sort-value=&quot;2017-03-10 &quot;|10. Mäerz 2017 
|}

{{Commonscat| Stolpersteine in Grevenmacher|Stolpersteng zu Gréiwemaacher}}

=== Iechternach ===
[[File:Echternach Stolpersteine zum Andenken an Herbert Kerngut und Berthold Kahn; Rue du Pont; Stolpersteine in Echternac,, July 2024 Luxembourg photographs.jpg|thumb|upright|2 Stolpersteng an der Bréckestrooss.]]
De 27. Juni 2019 goufen zu Iechternach als Ofschloss vun enger Rëtsch Manifestatioune mam Theema „Judeum Epternacum – Erinnerungen an die jüdische Geschichte Echternachs“ 20 Stolpersteng geluecht&lt;ref&gt;Anne-Aymone Schmitz, ''Mahnmal im Bürgersteig'', Luxemburger Wort vum 29./30. Juni 2019, S. 48&lt;/ref&gt;; den 11. Juni 2021 koumen der nach eng Kéier siwen derbäi&lt;ref&gt;Volker Bingenheimer, „Innehalten und nachdenken“, Luxemburger Wort 16.06.2021, S. 27&lt;/ref&gt;,&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20240711223452/https://www.memoshoah.lu/wpmsl/wp-content/uploads/2023/05/Buch-Judeum-Epternacum-Erinnerungen-an-die-judische-Geschichte-Echternachs.pdf ''Judeum Epternacum. Erinnerungen an die jüdische Geschichte Echternachs.''] Echternach 2021.&lt;/ref&gt;
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Numm
! class=&quot;unsortable&quot;|Liewensdaten&lt;ref&gt;D'Liewensdate vun den Iechternacher Affer stame vum Depliant „[https://web.archive.org/web/20190825211820/https://www.echternach.lu/fr/Documents/Judeum%2520%25202019_Stolpersteinverlegung.pdf Ablauf der Stolpersteinverlegung am Donnerstag, den 27. Juni 2019 in Echternach]“ op echternach.lu&lt;/ref&gt;
! Plaz
! class=&quot;unsortable&quot;|Bild
! class=&quot;unsortable&quot; width=«110px»|Geokoordinaten
! Datum vun der Pose
|-

| data-sort-value=&quot;Gottlieb-Callmann Berthe&quot; |Berthe Gottlieb, geb. Callmann
| geb. 20. August 1878 zu xxx; gest. 1. August 1943 zu Theresienstadt&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;D'Spuere vun der Famill Gottlieb ginn zeréck bis op Bosen am [[Honsréck]]. Zanter dem [[19. Joerhonnert]] huet sech dunn d'Famill zu Iechternach néiergelooss. Virum Krich huet de Joseph Gottlieb zesumme mat senger Fra Berthe, déi vun [[Irrel]] op Iechternach koum, e Café mat Hotel op der Kräizung tëschent der Rue Maximilien an der Rue de la Montagne bedriwwen. Dem Joseph seng Schwëster Josephine an der Koppel hir Duechter Alma hunn am Betrib eng Hand mat ugepaakt. Nom däitschen Amarsch wollten d'Berthe an de Joseph wéinst hirem héijen Alter zu Iechternach bleiwen, obwuel déi ëmmer méi streng Oplage vun de Besatzer d'Liewe fir d'Famill ëmmer méi schwéier gemaach hunn. 1942 huet d'Famill dunn awer an d'Altersheem op [[Pafemillen|Fünfbrunnen]] missen, wou déi verbleiwend Judde regroupéiert goufen. De 6. Abrëll ass d'Famill vun do a Richtung Theresienstadt deportéiert ginn, wou d'Berthe den 1. August 1943 ëmkoum. D'Alma an d'Josephine goufe kuerz duerno zu Auschwitz ëmbruecht. Vun der Famill huet eleng de Joseph Gottlieb iwwerlieft.&lt;/div&gt;
| 39 rue de la Montagne
| [[Fichier:Stolperstee Berthe Gottlieb, 39, Rue de la Montagne, Iechternach-101.jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|48|42.5|N|06|25|24.0|O}}
| data-sort-value=&quot;2019 06 27&quot; |27. Juni 2019

|-
| data-sort-value=&quot;Gottlieb Josephine&quot; |Josephine Gottlieb
| geb. 15. Mäerz 1884 zu xxx; gest. ca. August 1943 zu Auschwitz&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;''(kuckt d'Vita bei der Berthe Gottlieb)''&lt;/div&gt;
| 39 rue de la Montagne
| [[Fichier:Stolperstee Josephine Gottlieb, 39, Rue de la Montagne, Iechternach-101.jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|48|42.5|N|06|25|24.0|O}}
| data-sort-value=&quot;2019 06 27&quot; |27. Juni 2019

|-
| data-sort-value=&quot;Gottlieb Alma&quot; |Alma Gottlieb
| geb. 23. Mäerz 1906 zu xxx; gest. ca. August 1943 zu Auschwitz&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;''(kuckt d'Vita bei der Berthe Gottlieb)''&lt;/div&gt;
| 39 rue de la Montagne
| [[Fichier:Stolpersteen Alma Gottlieb, 39, Rue de la Montagne, Iechternach-101.jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|48|42.5|N|06|25|24.0|O}}
| data-sort-value=&quot;2019 06 27&quot; |27. Juni 2019

|-
| data-sort-value=&quot;Meyer Delphine&quot; |Delphine Meyer
| geb. 28. Abrëll 1875 zu xxx; gest. xxx zu xxx&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;No der ''[[Saargebitt|Saarabstimmung]]'', mat där 1935 d'[[Saarland]] an d'[[Däitscht Räich vun 1933 bis 1945|Drëtt Räich]] agegliddert gouf, hunn d'Geschwëster Meyer Spiesen verlooss, wou si duerch de Verkaf vun hirer Wunneng genuch Sue kruten, fir sech zu Iechternach néierzeloossen ze kënnen. Well d'Geschwëster schonn zum Zäitpunkt vun hirer Umeldung eeler waren an dowéinst no de Lëtzebuerger Autoritéiten net méi dovun auszegoe war, datt se am Grand-Duché enger Aarbecht géifen nogoen, goufen se trotz hirer relativer Aarmut an d'Land eragelooss. Vun de Geschwëster war eleng de Mathias bestuet, deen zu dësem Zäitpunkt awer scho Wittmann war. Säi Fils, den Alfred, krut 1936 eng kuerz Openthaltsgeneemegung, mee huet Iechternach 1937 erëm verlooss, fir sech a Palestina néierzeloossen. Well hir Geschwëster gesondheetlech ugeschloe waren, huet d'Delphine d'Besatzungsmuecht gebieden, d'Famill virun all Expulsioun ze verschounen. Den 28. Juli 1942 goufen se trotzdeem op Theresienstadt deportéiert, wou de Mathias 1943 ëmkomm ass. Déi verbleiwend Schwëstere goufen 1943 weider op eng onbekannt Destinatioun virun deportéiert.&lt;/div&gt;
| 24 rue de la Montagne
| [[Fichier:Echternach, Stolperstein Meyer Delphine.jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|48|44.3|N|06|25|19.6|O}}
| data-sort-value=&quot;2019 06 27&quot; |27. Juni 2019

|-
| data-sort-value=&quot;Meyer Flora&quot; |Flora Meyer
| geb. 14. Juni 1872 zu xxx; gest. xxx zu xxx&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;(kuckt d'Vita bei der Delphine Meyer)&lt;/div&gt;
| 24 rue de la Montagne
| [[Fichier:Echternach, Stolperstein Meyer Flora.jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|48|44.3|N|06|25|19.6|O}}
| data-sort-value=&quot;2019 06 27&quot; |27. Juni 2019

|-
| data-sort-value=&quot;Meyer Rebecca&quot; |Rebecca Meyer
| geb. 28. Abrëll 1864 zu xxx; gest. xxx zu xxx&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;(kuckt d'Vita bei der Delphine Meyer)&lt;/div&gt;
| 24 rue de la Montagne
| [[Fichier:Echternach, Stolperstein Meyer Rebecca.jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|48|44.3|N|06|25|19.6|O}}
| data-sort-value=&quot;2019 06 27&quot; |27. Juni 2019

|-
| data-sort-value=&quot;Meyer Mathias&quot; |Mathias Meyer
| geb. 06. Dezember 1862 zu xxx; gest. 1943 zu Theresienstadt&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;(kuckt d'Vita bei der Delphine Meyer)&lt;/div&gt;
| 24 rue de la Montagne
| [[Fichier:Echternach, Stolperstein Meyer Mathias.jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|48|44.3|N|06|25|19.6|O}}
| data-sort-value=&quot;2019 06 27&quot; |27. Juni 2019

|-
| data-sort-value=&quot;Plonsker-Steinberger Erna&quot; |Erna Plonsker geb. Steinberger
| geb. 30. Abrëll 1908 zu xxx; gest. xxx zu xxx&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;(kuckt d'Vita beim Herbert Plonsker)&lt;/div&gt;
| 15 route de Luxembourg
| [[Fichier:Echternach, Stolperstein Plonsker-Steinberger Erna.jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|48|42.2|N|06|25|09.2|O}}
| data-sort-value=&quot;2019 06 27&quot; |27. Juni 2019

|-
| data-sort-value=&quot;Plonsker Herbert&quot; |Herbert Plonsker
| geb. 2. Januar 1898 zu xxx; gest. xxx zu xxx&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;Den Herbert koum 1934 vu Köln op Iechternach. Nodeem sech d'Erna Steinberger d'Joer duerno an der Abteistad niddergelooss huet, hunn déi zwee sech zu Iechternach bestuet. Vu Beruff war den Herbert [[Huttmécher]] an huet zu Iechternach eng Ustellung an der „Chappellerie Huby et frères“ kritt, wou besonnesch vill Refugiéen aus Däitschland eng Plaz fonnt hunn. Den Herbert huet et do bis op de Poste vum Expeditiounsleeder bruecht an ass berufflech virun allem an déi däitschsproocheg [[Belsch]] gereest. Am Rapport vun der Friemepolice steet, datt duerch den Herbert d'Chapellerie ugefaangen huet, och Dammenhitt ze produzéieren. 1939 sinn der Erna hir Elteren, den Adolf an d'Marianne Steinberger-Lévy, bei hirem Eedem ënnerkomm. De 16. Oktober 1941 ass d'Koppel Plonsker-Steinberger mam éischten Transport an de Ghetto vu Łódz (Litzmannstadt) deportéiert ginn. Den 28. Juli 1942 hunn den Adolf an d'Marianne Steinberger missen Iechternach a Richtung Theresienstadt verloossen, vu wou se net méi erëmkomme sollten.&lt;/div&gt;
| 15 route de Luxembourg
| [[Fichier:Echternach, Stolperstein Plonsker Herbert.jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|48|42.2|N|06|25|09.2|O}}
| data-sort-value=&quot;2019 06 27&quot; |27. Juni 2019

|-
| data-sort-value=&quot;Steinberger Adolf&quot; |Adolf Steinberger
| geb. 10. Januar .1876 zu xxx; gest. xxx zu Theresienstadt&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;(kuckt d'Vita beim Herbert Plonsker)&lt;/div&gt;
| 15 route de Luxembourg
| [[Fichier:Echternach, Stolperstein Steinberger Adolf.jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|48|42.2|N|06|25|09.2|O}}
| data-sort-value=&quot;2019 06 27&quot; |27. Juni 2019

|-
| data-sort-value=&quot;Steinberger-Levy Marianne&quot; |Marianne Steinberger geb. Levy
| geb. 28. Mee 1874 zu xxx; gest. xxx zu Theresienstadt&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;(kuckt d'Vita beim Herbert Plonsker)&lt;/div&gt;
| 15 route de Luxembourg
| [[Fichier:Echternach, Stolperstein Steinberger-Levy Marianne.jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|48|42.2|N|06|25|09.2|O}}
| data-sort-value=&quot;2019 06 27&quot; |27. Juni 2019

|-
| data-sort-value=&quot;Nussbaum-Israel Fanny&quot; |Fanny Nussbaum geb. Israel
| geb. 20. Oktober 1892 zu xxx; gest. xxx zu xxx&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;(kuckt d'Vita beim Gustave Nussbaum)&lt;/div&gt;
| 15 route de Luxembourg
| [[Fichier:Echternach, Stolperstein Nussbaum Fanny.jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|48|42.2|N|06|25|09.2|O}}
| data-sort-value=&quot;2019 06 27&quot; |27. Juni 2019

|-
| data-sort-value=&quot;Nussbaum Gustave&quot; |Gustave Nussbaum
| geb. 20. Juni 1886 zu xxx; gest. xxx zu Chelmo&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;De Gustave Nussbaum gouf 1886 zu [[Malberg]] an der [[Äifel]] gebuer. Schonn uganks vum [[19. Joerhonnert|Joerhon­nert]] huet sech d'Famill zu Iechter­nach néiergelooss, wou se sech séier integréiert huet. Zanter den 1920er Joren huet de Gustave Nussbaum e klenge Café an der Abteistad bedriwwen. Zu Iechternach huet en d'Fanny Israel bestuet an 1922 ass hiert Meedche Renée op d'Welt komm. 1933 krut de Gustave d'lëtzebuergesch Natio­nalitéit accordéiert. Wärend dem Krich huet d'Famill d'Wunneng zu Iechternach verloos­se missen, well se vun de Besatzer confisquéiert gouf. Nodeem se sech fir e puer Wochen zu [[Steenem]] hu missen néierloossen, ass déi ganz Famill mam Transport vum 16. Oktober 1941 op Łódz (Litzmannstadt) deportéiert ginn. De Gustave Nussbaum huet eng Zäitlaang do als Aarbechter am ''Zentrallager für Eisen- und Metall'' geschafft. De 26. Juni 1944 gouf hien zesum­me mat sengem Meedchen an d'Ver­nichtungslager Chelmno deportéiert. D'Schicksal vum Fanny Nussbaum konnt bis haut net gekläert ginn.&lt;/div&gt;
| 15 route de Luxembourg
| [[Fichier:Echternach, Stolperstein Nussbaum Gustave.jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|48|42.2|N|06|25|09.2|O}}
| data-sort-value=&quot;2019 06 27&quot; |27. Juni 2019

|-
| data-sort-value=&quot;Nussbaum Renée&quot; |Renée Nussbaum
| geb. 11. Februar 1922 zu xxx; gest. xxx zu xxx&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;(kuckt d'Vita beim Gustave Nussbaum)&lt;/div&gt;
| 15 route de Luxembourg
| [[Fichier:Echternach, Stolperstein Nussbaum Renée.jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|48|42.2|N|06|25|09.2|O}}
| data-sort-value=&quot;2019 06 27&quot; |27. Juni 2019

|-
| data-sort-value=&quot;Kahn Adeline&quot; |Adeline Kahn
| geb. 19. Juni 1877 zu xxx; gest. xxx zu xxx&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;(kuckt d'Vita beim Max Kahn)&lt;/div&gt;
| 21 rue Maximilien
| [[Fichier:Echternach, Stolperstein Kahn Adeline.jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|48|48.9|N|06|25|00.0|O}}
| data-sort-value=&quot;2019 06 27&quot; |27. Juni 2019

|-
| data-sort-value=&quot;Kahn Hugo&quot; |Hugo Kahn
| geb. 31. Dezember 1920 zu xxx; gest. xxx zu Chelmno (warscheinlech)&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;(kuckt d'Vita beim Max Kahn)&lt;/div&gt;
| 21 rue Maximilien
| [[Fichier:Echternach, Stolperstein Kahn Hugo.jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|48|48.9|N|06|25|00.0|O}}
| data-sort-value=&quot;2019 06 27&quot; |27. Juni 2019

|-
| data-sort-value=&quot;Kahn Max&quot; |Max Kahn
| geb. 3. Abrëll .1877 zu xxx; gest. xxx zu xxx&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;D'Famill Kahn koum vun Iechternach, wou de Max schonn 1877 gebuere gouf. Zesumme mat senger Fra Adeline hat en dräi Kanner: de Sylvain, d'Rose an den Hugo. De Sylvain ass de 17. Sep­tember 1941 am ''Reichsautobahn'' Aarbechtslager zu [[Greimerath]] internéiert ginn. Déi ganz Famill koum dunn de 17. Oktober 1941 an de Ghetto op Łódz (Litzmannstadt). Vun do aus sinn si dann op Chelmno deportéiert ginn an entweeder do oder zu Auschwitz ëmbruecht ginn. Nach virun der Deportatioun huet de Max Kahn probéiert, an engem Bréif vum 14. Mee 1942 un d'Ghettoverwaltung vu Łódz, eng „Aussiidlung“ verhënneren ze kënnen. E schreift, datt hien an d'Adeline ze krank wiere fir virun transportéiert ze ginn a hir Kanner alleguerte bannent dem Ghetto eng Aarbecht fonnt hätten. Dëse Bréif ass awer ze spéit an der Ver­waltung ukomm, well de selwechten Dag sinn d'Eltere mam eelste Jong Sylvain deportéiert ginn. Iwwert d'Schicksaler vum Rose a vum Hugo ginn et keng weider Tra­cen, mee et ass unzehuelen, datt si an d'Vernichtungslager Chelmno de­portéiert gi sinn an do ëmbruecht goufen.&lt;/div&gt;
| 21 rue Maximilien
| [[Fichier:Echternach, Stolperstein Kahn Max.jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|48|48.9|N|06|25|00.0|O}}
| data-sort-value=&quot;2019 06 27&quot; |27. Juni 2019

|-
| data-sort-value=&quot;Kahn Rose &quot; |Rose Kahn
| geb. 27. Oktober 1914 zu xxx; gest. xxx zu Chelmno (warscheinlech)&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;(kuckt d'Vita beim Max Kahn)&lt;/div&gt;
| 21 rue Maximilien
| [[Fichier:Echternach, Stolperstein Kahn Rose.jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|48|48.9|N|06|25|00.0|O}}
| data-sort-value=&quot;2019 06 27&quot; |27. Juni 2019

|-
| data-sort-value=&quot;Kahn Sylvain &quot; |Sylvain Kahn
| geb. 13. Mee 1911 zu xxx; gest. xxx zu xxx&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;(kuckt d'Vita beim Max Kahn)&lt;/div&gt;
| 21 rue Maximilien
| [[Fichier:Echternach, Stolperstein Kahn Sylvain.jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|48|48.9|N|06|25|00.0|O}}
| data-sort-value=&quot;2019 06 27&quot; |27. Juni 2019
|-
| data-sort-value=&quot;Joseph Maurice&quot; |Maurice Joseph
| geb. 30. Dezember 1906 zu Bollenduerf; gest. xxx zu xxx&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;De Maurice Joseph gouf 1906 zu [[Bollenduerf]] gebuer a war vu Beruff Polsterer. Am Juli 1934 koum en op Iechternach a krut eng Handelsermächtegung, fir am Land weiderhi schaffen ze däerfen. Zu Iechternach huet en d'Léonie Kahn bestuet, déi d'Lëtzebuerger Nationa­litéit hat. 1935 ass hir gemeinsam Duechter Jeannette op d'Welt komm. Nom däitschen Amarsch huet d'Jeannette net méi däerfen an d'Primärschoul zu Iechternach goen. De 5. Dezember 1940 gouf d'Famill vun der SS vun doheem ofgeholl an nach den Dag selwer mat engem Convoi a Frankräich expulséiert. Se si schlussendlech an d'Lager op [[Rivesaltes]] age­liwwert ginn, wou d'Léonie fir d'SS am Lager huet kache missen. No zwee Joer Openthalt ass de Maurice Enn 1942 op Auschwitz komm, wou e warschein­lech méi spéit op dem Transport vun Auschwitz op Buchenwald ëmkomm ass. D'Léonie an d'Jeannette sinn hirer­säits iwwert Gurs an d'Lager Reillanne (Basse-Alpes) komm. Si hunn de Krich iwwerlieft.&lt;/div&gt;
| 21 rue Maximilien
| [[Fichier:Echternach, Stolperstein Joseph Maurice.jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|48|48.9|N|06|25|00.0|O}}
| data-sort-value=&quot;2019 06 27&quot; |27. Juni 2019
|-
| data-sort-value=&quot;Mayer Pauline&quot; |Pauline Mayer geb. Stern
| geb. 10. Juni 1876 gest. zu Theresienstadt&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;D'Pauline Stern war d'Fra vum Simon Mayer. 1934 sinn déi twéin aus Hofheim an Däitschland geflücht an hu sech zu Iechternach néiergelooss. Hire Fils Jules Mayer huet scho méi laang do gewunnt a war mat enger Lëtzebuergerin bestuet. D'Famill ass 1943 op Theresienstadt deportéiert ginn an ass do gestuerwen.&lt;/div&gt;
|15 rue Ermesinde
| [[Fichier:Echternach, Stolperstein Mayer-Stern Pauline.jpg|120px]]
| &lt;!--{{Coor dms|49|48|00.0|N|06|25|00.0|O}}--&gt;
| data-sort-value=&quot;2021 06 11&quot; |11. Juni 2021
|-
| data-sort-value=&quot;Mayer Simon&quot; |Simon Mayer
| geb. 29. Abr. 1875, gest. zu Theresienstadt&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;
De Simon Mayer ass 1934 mat senger Fra Pauline Stern vun Hofheim an  Däitschland  geflücht an hu sech zu Iechternach néiergelooss. Hire Fils Jules Mayer huet scho méi laang do gewunnt a war mat enger Lëtzebuergerin bestuet. De Simon Mayer war vun 1942 u Mëttelsmann tëschent dem Consistoire israélite an den Iechternacher Judden.  D'Famill ass 1943 op Theresienstadt deportéiert ginn an ass do gestuerwen.&lt;/div&gt;
|15 rue Ermesinde
| [[Fichier:Echternach, Stolperstein Mayer Simon.jpg|120px]]
| &lt;!--{{Coor dms|49|48|00.0|N|06|25|00.0|O}}--&gt;
| data-sort-value=&quot;2021 06 11&quot; |11. Juni 2021
|-
| data-sort-value=&quot;Levy Fanny&quot; |Fanny Levy geb. Nussbaum
| geb. 04. Juli 1879, déportéiert 16. Okt. 1941 op Litzmannstadt&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;
D’Fanny Nussbaum gouf de 4. Juli 1879 zu Malberg gebuer. Beim däitschen Iwwerfall 1940 huet si zesumme mat hirem Mann, dem Lëtzebuerger Albert Levy zu Iechternach gewunnt. Déi Zwéin hu virum Krich den Hotel Prince Henri zu Iechternach bedriwwen. D’Fanny huet sech missen ëm hire Mann këmmeren, dee schwéier häerzkrank war. Si ass den 16. Oktober 1941 op Litzmannstadt deportéiert ginn, vu wou se net méi erëm komm ass. Den Albert ass nach zu Iechternach u sengem Häerzleide gestuerwen.&lt;/div&gt;
|15 rue Ermesinde
| [[Fichier:Echternach, Stolperstein Levy-Nussbaum Fanny.jpg|120px]]
| &lt;!--{{Coor dms|49|48|00.0|N|06|25|00.0|O}}--&gt;
| data-sort-value=&quot;2021 06 11&quot; |11. Juni 2021
|-
| data-sort-value=&quot;Kahn Berthold&quot; |Berthold Kahn
| geb. 03. Mee 1911 zu [[Commern]], gest. 04. Sept. 1942&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt; 
De Berthold Kahn koum 1935 op Lëtzebuerg an huet sech ë.a. zu Biwer, Groussbus, Manternach an zulescht zu Iechternach opgehalen, wou en 1937 d’Ida Kahn bestuet huet. De Berthold huet als landwirtschaftleche Kniecht geschafft. Den 4. Dezember 1940 sinn hien a seng Fra mam éischten Transport a Frankräich expulséiert ginn. 1942 ass de Berthold zu Montélimar verhaft ginn an no engem kuerzen Openthalt zu Drancy den 2.9.1942 op Auschwitz deportéiert ginn, wou en, nodeems en ukoum ëmbruecht gouf. Seng Fra Ida huet den Holocaust iwwerlieft.&lt;/div&gt;
|2 rue du Pont
| [[Fichier:Echternach, Stolperstein Kahn Berthold.jpg|120px]]
| &lt;!--{{Coor dms|49|48|00.0|N|06|25|00.0|O}}--&gt;
| data-sort-value=&quot;2021 06 11&quot; |11. Juni 2021
|-
| data-sort-value=&quot;Kerngut Herbert&quot; |Herbert Kerngut
| geb. 22. Feb. 1900, gest. den 22. September 1941 zu Mauthausen&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;
Den Herbert Kerngut huet mat senger Fra a véier Kanner zu Iechternach gewunnt. Och wann e sech kathoulesch deefe gelooss huet, gouf hien no den [[Nürnberger Rassegesetzer]] als Judd agestuuft an huet seng Aarbecht als Comptabel net méi dierfen ausüben. Nodeems hie fir d'Zwangsaarbecht an de Steebroch zu Nenneg agezu gi war, koum hie wéinst &quot;''Arbeitsverweigerung''&quot; fir d'éischt an d'[[Villa Pauly]], ier en dunn den  8. Juli 1941 an d'[[SS-Sonderlager Hinzert]] an dunn de 25. August 1941 an d'KZ Mauthausen deportéiert gouf, wou hien den 22. September 1941 ëmbruecht gouf.&lt;/div&gt;
|2 rue du Pont
| [[Fichier:Echternach, Stolperstein Kerngut Herbert.jpg|120px]]
| &lt;!--{{Coor dms|49|48|00.0|N|06|25|00.0|O}}--&gt;
| data-sort-value=&quot;2021 06 11&quot; |11. Juni 2021
|-
| data-sort-value=&quot;Wolf Simon&quot; |Simon Wolf
| geb. 06.03.1875 zu [[Wawern]], gest. 31.10.1942 zu Theresienstadt&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;De Simon Wolf, gebierteg aus Wawern, huet zanter uganks vum Joerhonnert zu Iechternach gewunnt a war mam Malvine Gottlieb, Schwëster vum Joseph Gottlieb, bestuet. Hien huet zu Iechternach e Schonggeschäft bedriwwen, dat en 1940 huet missen un e kommissaresche Verwalter ofginn. Hire Fils Nathan huet Lëtzebuerg zur Zäit verloosse kënnen. 1942 sinn de Simon an d'Malvine op Theresienstadt deportéiert ginn, wou de Simon den 31. Oktober 1942 ëmbruecht gouf.&lt;/div&gt;
|2 rue Sainte-Irmine
| [[Fichier:Echternach, Stolperstein Wolf Simon.jpg|120px]]
| &lt;!--{{Coor dms|49|48|00.0|N|06|25|00.0|O}}--&gt;
| data-sort-value=&quot;2021 06 11&quot; |11. Juni 2021
|-
| data-sort-value=&quot;Wolf Malvine&quot; |Malvine Wolf geb. Gottlieb
| geb. 06.12.1877, gest. 20.06.1943 zu Theresienstadt&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;D'Malvine Gottlieb war d'Schwëster vum Joseph Gottlieb. Wéi si sech mam Simon Wolff bestuet huet, huet si hir Lëtzebuerger Nationalitéit verluer a war säitdeem staatelos. Hire Jong Nathan huet Lëtzebuerg zur Zäit verlooss. 1942 sinn d'Malvine an de Simon op Theresienstadt deportéiert ginn. D'Malvine, ass do den 20. Juni 1943 ëmkomm.&lt;/div&gt;
|2 rue Sainte-Irmine
| [[Fichier:Echternach, Stolperstein Wolf Malvine.jpg|120px]]
| &lt;!--{{Coor dms|49|48|00.0|N|06|25|00.0|O}}--&gt;
| data-sort-value=&quot;2021 06 11&quot; |11. Juni 2021
|}

{{Commonscat|Stolpersteine in Echternach|Stolpersteng zu Iechternach}}

=== Jonglënster ===
Den 12. September 2021 goufe 15 Stolpersteng zu Jonglënster als Undenken un Zwangsrekrutéiert, déi am Krich ëmkoumen, an un ermuerte Judde verluecht.&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/tele/de-journal-vun-der-tele/v/3250801.html &quot;Stolpersteng zu Jonglënster&quot;]. De Journal vun der Télé, rtl.lu, 28. Juni 2021.&lt;/ref&gt; De Fait datt souwuel zwangsrekrutéiert Zaldoten, wéi och Judden e Gedenkstee gesat kruten, huet deelweis fir Kontrovers gesuergt: Membere vum [[Consistoire israélite]] hu bedauert, datt Afferkategorien ondifferenzéiert vermëscht géifen, well d'Judden net wéinst hiren Handlungen, mä eenzeg an aleng wéinst deem, wat s'an den Ae vun den Nazië waren, doutgemaach goufen. Och vu Säite vun der Associatioun [[MemoShoah]] housch et, d'Leide vu verschiddene Gemeinschaften dierft ni gläichgesat ginn. Iwwerdeems huet e Comitésmember vun der Fédération des Enrôlés de force gemengt, hie kéint net novollzéien, firwat déi eng méi Affer gewiescht wiere wéi déi aner. D'Zwangsrekrutéierung wier e Krichsverbriechen un der Lëtzebuerger Jugend gewiescht.&lt;ref&gt;Janina Strötgen: [https://www.reporter.lu/luxemburg-kontroverse-erinnerungskultur-die-steine-des-anstosses/ &quot;Kontroverse Erinnerungskultur: Die Steine des Anstoßes.&quot;] reporter.lu, 10.09.2021.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=volker&gt;Volker Bingenheimer: [https://web.archive.org/web/20210913195233/https://www.wort.lu/de/lokales/rechercheprojekt-des-lenster-lycee-gedenken-an-ns-opfer-steine-die-spalten-613b80a5de135b9236544c0e &quot;Gedenken an NS-Opfer: Steine, die spalten.&quot;] wort.lu, 11.09.2021.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Jochen Zenthöfer: [https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/debatten/warum-in-luxemburg-ueber-stolpersteine-gestritten-wird-17531246.html &quot;Debatte in Luxemburg: Wer verdient den Stolperstein?&quot;] faz.net, 11.09.2021.&lt;/ref&gt; An der Press goufen et och vill Lieserbréiwer zu dëser Kontrovers.

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Numm
! class=&quot;unsortable&quot;|Liewensdaten
! Plaz
! class=&quot;unsortable&quot;|Bild
! class=&quot;unsortable&quot; width=«110px»|Geokoordinaten
! Datum vun der Pose
|-
| data-sort-value=&quot;Leib Irma&quot; |Irma Leib
| geb. 1903 zu Jonglënster; gest. Okt. 1944 zu Auschwitz&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;D'Irma Leib koum 1903 an enger jiddescher Famill zu Lënster op d'Welt. Hire Papp Moritz war Metzler. Mat 28 Joer huet si sech mam Mathias Wilhelm Vorkötter bestuet., engem däitsche Staatsbeamte vu Bochum.Vun 1937 gouf hie gedirengelt, sech vu senger Fra scheeden ze loossen, anescht géif e seng Plaz verléieren. 1940 huet d'Koppel dem Drock noginn a sech scheede geloss, an d'Irma koum hannescht op Lënster. 1941 gouf si zesumme mat hirem Papp an d'&quot;jiddescht Altersheim&quot; op d'Pafemillen (Cinqfontqines) bruecht. Vun do goufen s'op Theresienstadt deportéiert, an eppes méi spéit op Auschwitz, wou d'Irma Leib am Oktober 1944 vergaast gouf. De Papp Moritz huet den Holocaust iwwerlieft an ass nom Krich op Lënster hannescht gaangen.&lt;ref name=volker/&gt;&lt;/div&gt;
| rue ...
| 
| {{Coor dms|49|||N|06|||O}}
| data-sort-value=&quot;2021 09 12&quot; |12. September 2021.
|-
| data-sort-value=&quot;Rischard Berthe&quot; | Berthe Rischard
| geb. 1881; gest. 6. Sept. 1943 zu Auschwitz&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;...&lt;/div&gt;
| rue
| 
| {{Coor dms|49|||N|06|||O}}
| data-sort-value=&quot;2021 09 12&quot; |12. September 2021.
|-
| data-sort-value=&quot;Joseph Bernard&quot; |Bernard Joseph
| geb. 1904; gest. 1943 zu Auschwitz&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;...&lt;/div&gt;
| rue
| 
| {{Coor dms|49|||N|06|||O}}
| data-sort-value=&quot;2021 09 12&quot; |12. September 2021.
|-
| data-sort-value=&quot;Joseph Isidore&quot; |Isidore Joseph
| geb. 1868; gest. 21. Juni 1943 zu Auschwitz&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;...&lt;/div&gt;
| rue
| 
| {{Coor dms|49|||N|06|||O}}
| data-sort-value=&quot;2021 09 12&quot; |12. September 2021.
|-
| data-sort-value=&quot;&quot; | Aloyse Jentges
| geb. ; gest. &lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;...&lt;/div&gt;
| rue
| 
| {{Coor dms|49|||N|06|||O}}
| data-sort-value=&quot;2021 09 12&quot; |12. September 2021.
|-
| data-sort-value=&quot;&quot; | Michel Demoulling
| geb. ; gest. &lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;...&lt;/div&gt;
| rue
| 
| {{Coor dms|49|||N|06|||O}}
| data-sort-value=&quot;2021 09 12&quot; |12. September 2021.
|-
| data-sort-value=&quot;&quot; | Hermann Meyers
| geb. 12. Dez. 1926 zu Eupen; gest. 1945 zu Berlin (?)&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;...&lt;/div&gt;
| rue
| 
| {{Coor dms|49|||N|06|||O}}
| data-sort-value=&quot;2021 09 12&quot; |12. September 2021.
|-
| data-sort-value=&quot;&quot; | Jean Ruffenach
| geb. 22. Nov. 1920 zu Jonglënster; gest. 1944&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;...&lt;/div&gt;
| rue
| 
| {{Coor dms|49|||N|06|||O}}
| data-sort-value=&quot;2021 09 12&quot; |12. September 2021.
|-
| data-sort-value=&quot;&quot; |Paul Weymeschkirch
| geb. 26. Jan. 1920 zu Jonglënster; gest. 4. Sept. 1943 zu Serdina Buda&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;...&lt;/div&gt;
| rue
| 
| {{Coor dms|49|||N|06|||O}}
| data-sort-value=&quot;2021 09 12&quot; |12. September 2021.
|-
| data-sort-value=&quot;&quot; | René Meyers
| geb. 2. Abr. 1924 zu Joglënster; gest. 7. Nov. 1943 a Wäissrussland&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;...&lt;/div&gt;
| rue
| 
| {{Coor dms|49|||N|06|||O}}
| data-sort-value=&quot;2021 09 12&quot; |12. September 2021.
|-
| data-sort-value=&quot;&quot; | Jean Kieffer
| geb. 1923 ; gest. 1944&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;...&lt;/div&gt;
| rue
| 
| {{Coor dms|49|||N|06|||O}}
| data-sort-value=&quot;2021 09 12&quot; |12. September 2021.
|-
| data-sort-value=&quot;&quot; | Marcel Glesener
| geb. 1920; gest. 1944&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;...&lt;/div&gt;
| rue
| 
| {{Coor dms|49|||N|06|||O}}
| data-sort-value=&quot;2021 09 12&quot; |12. September 2021.
|-
| data-sort-value=&quot;&quot; | Robert Hinger
| geb. ; gest. &lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;...&lt;/div&gt;
| rue
| 
| {{Coor dms|49|||N|06|||O}}
| data-sort-value=&quot;2021 09 12&quot; |12. September 2021.
|-
| data-sort-value=&quot;&quot; | François Wehr
| geb. ; gest. 23. Mee 1944&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;De Fränz Wehr ass, wéi en hätt sollen agezu ginn, ënnergedaucht. De 14. Mee 1944 gouf everhaft, koum op Frankfurt am Main an de Prisong a gouf do den 23. Mee 1944 erschoss.&lt;/div&gt;
| rue
| 
| {{Coor dms|49|||N|06|||O}}
| data-sort-value=&quot;2021 09 12&quot; |12. September 2021.
|-
| data-sort-value=&quot;&quot; | Joseph Wecker
| geb. ; gest. &lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;...&lt;/div&gt;
| rue
| 
| {{Coor dms|49|||N|06|||O}}
| data-sort-value=&quot;2021 09 12&quot; |12. September 2021.
|}

=== Munneref ===
De 6. November 2015 huet d'Gemeng Munneref, als ofschléissend Aktioun am Kader vu &quot;Mémoires communes - verfollegt, verdrängt, vergiess&quot;, eelef Stolpersteng vum däitsche Kënschtler Gunter Demnig verleeë gelooss.&lt;ref&gt;Guy Schadeck, Daniel Thilman, Roland Schumacher: ''Stolpersteine. Commune de Mondorf-les-Bains''; Broschür, 23 S. Oktober 2015&lt;/ref&gt; 18 Lokalassociatiounen hunn de Parrainage iwwerholl. Zu Munneref goufen dann och zu Lëtzebuerg, mat de Steng fir d'Marie Faber-Siebenaler an de Bernard Weber, déi éischt Stolpersteng fir [[Resistenz zu Lëtzebuerg|Resistenzler]] geluecht.&lt;ref&gt;Liewensdate vun de Munnerëffer Affer baséieren op verschidden Aarbechte vum Historiker Daniel Thilman.&lt;/ref&gt; Denn 1. Oktober 2021 goufen der eng weider 15 geluecht&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/news/national/a/1795795.html &quot;Erënnerung un d'Affer vun der Nazi-Deportatioun.&quot;] rtl.lu, 01.10.2021.&lt;/ref&gt;, dovunner zwéin zu [[Mondorff]], déisäit der Grenz&lt;ref&gt;[https://www.mondorff.fr/wp-content/uploads/sites/364/2021/12/bulletin-decembre-2021.pdf &quot;Devoir de mémoire - Stolpersteine&quot;] Mondorff Infos, décembre 2021, p.4.&lt;/ref&gt;.

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Numm
! class=&quot;unsortable&quot;|Liewensdaten
! Plaz
! class=&quot;unsortable&quot;|Bild
! class=&quot;unsortable&quot; width=«110px»|Geokoordinaten
! Datum vun der Pose
|-

| data-sort-value=&quot;Weber Bernard&quot; |Bernard Weber
| geb. 15. Oktober 1890 zu [[Haler]]; gest. 25. November 1943 zu [[Hinzert]] &lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;De Bernard Weber huet mat senger Fra, der Louise Molitor, an der Ellenger Strooss (haut rue John-Grün) zu Munneref gewunnt. D'Koppel hat ee Jong, de Roger, gebuer de 16. Abrëll 1923, wouduerch hien zu der Altersklass gehéiert huet déi als éischt zwangsrekrutéiert gouf. Am Éischte Weltkrich huet de Bernard Weber an der franséischer Friemelegioun gekämpft, woufir hien 1922 mat der Médaille militaire ausgezeechent gouf. De Bernard Weber war ee vun de Käpp an der Munnerëffer Resistenz. Den 22. Oktober 1943 gouf hie vun der Gestapo verhaft an an de Prisong am Gronn agespaart. Vu do gouf hien den 2. November 1943 an d'[[KZ Hinzert]] verschleeft, wou hin duerch d'sadistesch Brutalitéit vun den SS-Verbriecher de 25. November 1943 ëmkomm ass. De 24. Oktober 1944, op der éischter Gemengerotssëtzung no der Liberatioun, gouf op Propositioun vun der Unio'n decidéiert d'&quot;Place Flesgin&quot; (Grous Plaz) a &quot;Place Bernard-Weber&quot; ëmzebenennen. De 25. November gouf d'Plaz feierlech ageweit. Seng stierflech Iwwerreschter goufen am September 1946 um Munnerëffer Kierfecht begruewen. De Bernard Weber gouf posthum mam Ordre de la Résistance ausgezeechent.&lt;/div&gt;
| 25 rue John-Grün
| [[Fichier:Stolpersteine Mondorf-les-Bains, 25 rue John Grün 01.jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|30|26.7|N|06|16|25.7|O}}
| data-sort-value=&quot;2015 11 06&quot; |6. November 2015.

|-
| data-sort-value=&quot;Faber Marie&quot; |Marie Faber geb. Siebenaler 
| geb. 12. Januar 1878 zu [[Elleng]]; gest. 8. November 1944 zu [[Ravensbrück]] &lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt; D'Marie Si(e)benaler huet mat hirem Mann, dem Jean-Mathias Faber, op Nr 16 am Millewee zu Munneref gewunnt. Am Krich huet d'Famill d'Refractairen ënnerstëtzt. Op eng Denonciatioun vun der Frëndin vun hirem Jong hi gouf si, a fënnef aner Resistenzler, 1944 vun der Gestapo verhaft an an de Prisong am Gronn agespaart. Vun do koum si iwwer verschidden aner Lager an d'[[KZ Ravensbrück]], wou si den 8. November 1944 gestuerwen ass. Si gouf posthum mam Ordre de la Résistance ausgezeechent.&lt;/div&gt; 
| 16-18 rue du Moulin
| [[Fichier:Stolpersteine Mondorf-les-Bains, 16-18 rue du Moulin 01.jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|30|18.2|N|06|16|02.8|O}}
| data-sort-value=&quot;2015 11 06&quot; |6. November 2015.

|-
| data-sort-value=&quot;Herschtritt Oskar&quot; |Oskar &quot;Osias&quot; Herschtritt 
| geb. 25. September 1869 zu [[Radekhiv|Radziechów]]; gest. 28. Juli 1942 zu Lëtzebuerg&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;Den Oskar &quot;Osias&quot; Herschtritt, hat e Miwwelgeschäft zu Berlin. Am Juni 1939 ass hie mat senger Fra, der Bertha Spiegel op Munneref geflücht, wou si a verschiddenen Hotelle gewunnt hunn. Ënner der däitscher Besatzung vu Munneref war d'Koppel der permanenter Gewalt an den Humiliatioune vun den Nazien ausgesat. Dem Herschtritt seng Fra gouf de 16. September 1941 op der [[Pafemillen]] internéiert, vu wou si den 28. Juli 1942 an d'KZ Theresienstadt transportéiert gouf. Do ass si den 13. Februar 1943 ëmkomm. Ier den Oskar Herschtritt och op d'Pafemille sollt verschleeft ginn, huet hie sech den 28. Juli 1942 d'Liewe geholl. Hien ass um Kierfecht Bellevue um Lampertsbierg begruewen.&lt;/div&gt;
| 6 Place Bernard Weber
| [[Fichier:Stolpersteine Mondorf-les-Bains, 6 Place Bernard Weber 01.jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|30|18.4|N|06|16|14.2|O}}
| data-sort-value=&quot;2015 11 06&quot; |6. November 2015.
|-

| data-sort-value=&quot;Bonem Mayer&quot; |Mayer Bonem 
| geb. 1863 [[Konz|Könen]]; gest. 26. November 1942 zu Theresienstadt&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt; De Mayer Bonem ass 1938 mat senge Gesëschter Albert a Pauline vun Tréier op Munneref geflücht wou si am deemolegen Hotel Belvédère am Millewee, e puer Schrëtt vis-à-vis vun der Synagog, ënnerkoumen. Den 28. Juli 1942 goufe si op Theresienstadt deportéiert - vun deem Dag u gouf Munneref als definitiv &quot;''judenfrei''&quot; betruecht. De Mayer Bonem gëtt 1942 zu Theresienstadt ëmbruecht, seng Geschwëster 1943.&lt;/div&gt; 
| 42, Millewee
| [[Fichier:Stolpersteine Mayer Bonem Mondorf-les-Bains, 42 rue du Moulin 01.jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|30|16.89|N|06|15|55.81|O}}
| data-sort-value=&quot;2015 11 06&quot; |6. November 2015.
|-

| data-sort-value=&quot;Bonem Albert&quot; |Albert Bonem 
| geb. 1872 [[Konz|Könen]]; gest. 2. Abrëll 1943 zu Theresienstadt&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt; Den Albert Bonem ass 1938 mat senge Gesëschter Mayer a Pauline vun Tréier op Munneref geflücht wou si am deemolegen Hotel Belvédère am Millewee, e puer Schrëtt vis-à-vis vun der Synagog, ënnerkoumen. Den 28. Juli 1942 goufe si op Theresienstadt deportéiert - vun deem Dag u gouf Munneref als definitiv &quot;''judenfrei''&quot; betruecht. Den Albert Bonem gëtt, wéi seng Schwëster Pauline 1943 zu Theresienstadt ëmbruecht, säi Brudder Mayer war do schonn 1942 doutgemaach ginn.&lt;/div&gt; 
| 42, Millewee 
| [[Fichier:Stolpersteine Albert Bonem Mondorf-les-Bains, 42 rue du Moulin 01.jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|30|16.89|N|06|15|55.81|O}}
| data-sort-value=&quot;2015 11 06&quot; |6. November 2015.
|-

| data-sort-value=&quot;Bonem Pauline&quot; |Pauline Bonem 
| geb. 1875 [[Konz|Könen]]; gest. 13. Januar 1943 zu Theresienstadt&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;D'Pauline Bonem ass 1938 mat hire Bridder Mayer an Albert vun Tréier op Munneref geflücht wou si am deemolegen Hotel Belvédère am Millewee, e puer Schrëtt vis-à-vis vun der Synagog, ënnerkoumen. Den 28. Juli 1942 goufen si op Theresienstadt deportéiert a vun deem Dag u gouf Munneref als definitiv &quot;''judenfrei''&quot; betruecht. D'Pauline Bonem gëtt, wéi hire Brudder Albert, 1943 zu Theresienstadt ëmbruecht, de Mayer war do schonn 1942 doutgemaach ginn.&lt;/div&gt; 
| 42, Millewee 
| [[Fichier:Stolpersteine Pauline Bonem Mondorf-les-Bains, 42 rue du Moulin 01.jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|30|16.89|N|06|15|55.81|O}}
| data-sort-value=&quot;2015 11 06&quot; |6. November 2015.
|-

| data-sort-value=&quot;Kinman Joseph&quot; |Joseph Kinman 
| geb. 15. Dezember 1906 zu [[Warschau]] ; gest. 18. Mee 1944 zu Auschwitz&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;De Joseph Kinman huet seng Heemecht 1923 verlooss a koum 1927 op Munneref, nodeem hie virdrun zu Paräis an zu Bréissel geschafft hat. De 25. Mäerz 1928 bestit hien d'Jeanne d'Probst. 1935 associéiert säi Schwéierpapp, den Adolphe Probst hien un der Gérance vum Hotel Bristol, deen d'Famill Probst-Seckler kuerz virdrun iwwerholl hat. Wéi de Familljebetrib du richteg prosperéiert huet, war dat net zur Freed vun der Konkurrenz. Et goung sou wäit dat d'Gendarmerie obligéiert war eng Enquête ze maachen, woubäi awer näischt Negatives iwwer de Probst oder de Kinman erauskoum. An hirem Rapport hunn d'Gendaarme awer missen antisemittesch Aussoen notéiere wéi &quot;Wie ist es nur möglich, dass so einem polnischen Juden hier der Betrieb eines Hotels gestattet wird?&quot; Beim Iwwerfall vun den däitschen Truppe flücht d'Famill Kinman-Probst a Frankräich wou se an der Géigend vun Nice ënnerkommen. 1943 wunne se ënner falschen Nimm zu Valence, wou si de 24. Dezember 1943 vun der Gestapo festgeholl gi wéinst &quot;activité au profit de la résistance française, fabrication de fausses cartes d'identité pour les réfractaires du STO et pour les hommes du maquis&quot;. De Joseph Kinman kënnt an de Camp vun Drancy, vu wou hien de 27. Mäerz an d'KZ Auschwitz deportéiert gëtt. Ënner der Nummer 176258 gëtt hien engem &quot;Arbeitskommando&quot; zougedeelt. Hie stierft den 18. Mee 1944 - &quot;tödlich verunglückt&quot;&lt;/div&gt;. 
| 4, Avenue Dr. Klein
| [[Fichier:Stolpersteine Joseph Kinman Mondorf-les-Bains, 4 avenue Dr. Klein 01.jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|30|14.36|N|06|16|48.29|O}}
| data-sort-value=&quot;2015 11 06&quot; |6. November 2015.
|-

| data-sort-value=&quot;Hayum Jakob&quot; |Jakob &quot;Jacques&quot; Hayum 
| geb. 19. Juli 1908 zu Könen, haut e Staddeel vu Konz; gest. 1943 zu [[Majdanek]] &lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;De Jakob Hayum gouf 1935 beschëllegt, eng Falschausso an engem Prozess gemaach ze hunn a gouf wéinst falschem Eed zu engem Joer an 9 Méint Prisong condamnéiert, déi hien zu Tréier, Münster an Herford ofgesat huet. Den 21. Juni 1938 koum hien als &quot;Häftling 3823&quot; an d'KZ Sachsenhausen, wou hien als &quot;arbeitsscheuer Jude&quot; agedroe gouf. Dunn huet säi Cousin Sylvain Hayum, Directeur adjoint beim Comptoir des fers et métaux, sech dofir agesat, datt hien e Permis de séjour fir Lëtzebuerg sollt kréien. Sou krut hien eng Openthaltserlabnes fir zwéi Méint a koum den 28. September 1938 iwwer de Prisong vun Tréier op Lëtzebuerg. Well seng Pläng fir no Iwwerséi z'emigréieren awer kee Succès haten, huet hie gefrot fir de Permis prolongéiert ze kréien. Ënner der Conditioun op Munneref wunnen ze goen ass dat du geschitt. Hien huet sech am jiddeschen Hotel Hemmendinger ugemellt a schéngt am Hotel Bristol bei der Famill Probst-Seckler geschafft ze hunn. 1939 huet de Jacques (wéi hie sech lo genannt huet) Hayum d'däitsch Nationalitéit verluer a krut provisoresch lëtzebuergesch Pabeieren. Kuerz virum Amarsch vun den däitschen Truppen ass hien zesumme mat der Famill Probst a Süd-Frankräich geflücht, wou hien deenen hir jéngst Duechter d'Relly bestuet huet. De 7. Abrëll koum hir Duechter Paulette zu Montpellier op d'Welt. Zu [[Pierrefiche]], wou hie bei engem Bauer geschafft huet, gouf den Hayum bei enger Razzia opgegraff a koum de 25. Februar 1943 an de [[Camp vu Gurs]], an den Dag drop an de [[Camp vun Drancy]]. Mam &quot;Convoi 50&quot; gouf hien de 4. Mäerz an d'[[KZ Lublin-Majdanek|KZ Majdanek]] deportéiert, vu wou hien net méi zeréckkoum. Seng Fra Relly, seng Duechter an d'Schwéiereltere konnten de 4. Mäerz 1943 an d'Schwäiz flüchten an hunn de 15. Juni 1945 d'Heemrees op Lëtzebuerg ugetrueden. Vum Hayum senger Famill huet just eng Schwëster an e Brudder den Holocaust iwwerlieft.&lt;/div&gt;
| 4, Avenue Dr. Klein
| [[Fichier:Stolpersteine Jakob Hayum Mondorf-les-Bains, 4 avenue Dr. Klein 01.jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|30|14.36|N|06|16|48.29|O}}
| data-sort-value=&quot;2015 11 06&quot; |6. November 2015.
|-

| data-sort-value=&quot;Cerf Colette&quot; |Colette Cerf 
| geb. 18. Februar 1922 zu Munneref ; gest. 15. Februar 1943 zu Auschwitz &lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt; D'Colette Cerf war d'Duechter vum Sylvain Cerf a senger Fra Rose, geb. Levy. De 17. Oktober 1939 mellt d'Famill sech vu Munneref no [[Mondorff]] of. Wéinst der Krichsgefor gëtt d'Uertschaft kuerz drop evakuéiert an d'Famill kënnt zu [[Melun]] an der Seine-et-Marne ënner. Den 13. Februar 1943 gi se aus dem Camp de Drancy an d'KZ op Auschwitz deportéiert, wou si de 15. Februar 1943 ukommen an allen dräi direkt vergaast ginn.&lt;/div&gt; 
| Allée Jean Linster 
| [[Fichier:Stolpersteine Colette Cerf Mondorf-les-Bains, Allée Jean Linster 01.jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|30|22.46|N|06|16|16.03|O}}
| data-sort-value=&quot;2015 11 06&quot; |6. November 2015.
|-

| data-sort-value=&quot;Cerf Sylvain&quot; |Sylvain Cerf 
| geb. 30. Mee 1881 zu [[Puttelange-lès-Thionville|Pëttleng]] ; gest. 15. Februar 1943 zu Auschwitz &lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;De Sylvain Cerf huet sech den 29. Januar 1913 mam Rose Levy bestuet. Vu September 1913 bis an d'Joer 1918 hu si zu Munneref gewunnt, bis se op Metz geplënnert sinn. D'Koppel kënnt awer schonn am Juni 1920 zeréck op Munneref, wou si um Schoulbierg (Allée Jean-Linster) wunnen an de Sylvain Cerf sengem Beruff als Véihändler nogeet. 1922 gëtt do hir Duechter Colette gebuer. De 17. Oktober 1939 mellt d'Famill sech no [[Mondorff]] of. Wéinst der Krichsgefor gëtt d'Uertschaft kuerz drop evakuéiert an d'Famill kënnt zu [[Melun]] an der Seine-et-Marne ënner. Den 13. Februar 1943 gi se aus dem Camp vun Drancy an d'KZ op Auschwitz deportéiert, wou si de 15. Februar 1943 ukommen an allen dräi direkt vergaast ginn.&lt;/div&gt; 
| Allée Jean-Linster
| [[Fichier:Stolpersteine Sylvain Cerf Mondorf-les-Bains, Allée Jean Linster 01.jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|30|22.46|N|06|16|16.03|O}}
| data-sort-value=&quot;2015 11 06&quot; |6. November 2015.
|-

| data-sort-value=&quot;Cerf Rose&quot; |Rose Cerf, geb. Levy 
| geb. 29. Januar 1892 zu [[Puttelange-aux-Lacs]]; gest. 15. Februar 1943 zu Auschwitz &lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;D'Rose Levy huet sech den 29. Januar 1913 mam Sylvain Cerf bestuet. Vu September 1913 bis an d'Joer 1918 hu si zu Munneref gewunnt, bis se op Metz geplënnert sinn. D'Koppel kënnt awer schonn am Juni 1920 zeréck op Munneref, wou si um Schoulbierg (Allée Jean-Linster) wunnen. 1922 gëtt do hir Duechter Colette gebuer. De 17. Oktober 1939 mellt d'Famill sech no [[Mondorff]] of. Wéinst der Krichsgefor gëtt d'Uertschaft kuerz drop evakuéiert an d'Famill kënnt zu [[Melun]] an der Seine-et-Marne ënner. Den 13. Februar 1943 gi se aus dem Camp vun Drancy an d'KZ op Auschwitz deportéiert, wou si de 15. Februar 1943 ukommen an allen dräi direkt vergaast ginn.&lt;/div&gt; 
| Allée Jean-Linster 
| [[Fichier:Stolpersteine Rose Cerf Mondorf-les-Bains, Allée Jean Linster 01.jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|30|22.46|N|06|16|16.03|O}}
| data-sort-value=&quot;2015 11 06&quot; |6. November 2015.

|-
| data-sort-value=&quot;Cohn Ernest Elias&quot; | Ernest Elias Cohn
| geb. 1887; gest. zu Royan 1940&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;Evakuéiert. Op der Flucht zu Royan gestuerwen.&lt;/div&gt;
| 6, av. Dr.Klein
| 
| {{Coor dms|49|||N|06|||O}}
| data-sort-value=&quot;2021 10 01&quot; |1. Oktober 2021.
|-
| data-sort-value=&quot;Numm Virnumm&quot; | Joseph Kaufmann
| geb. ; gest.&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;...&lt;/div&gt;
| 4,av. Dr. Feltgen
| 
|
| data-sort-value=&quot;2021 10 01&quot; |1. Oktober 2021.
|-
| data-sort-value=&quot;Numm Virnumm&quot; | Hedwig Kaufmann geb. Stern
| geb. ; gest. zu &lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;...&lt;/div&gt;
| 4, av. Dr. Feltgen
| 
|
| data-sort-value=&quot;2021 10 01&quot; |1. Oktober 2021.
|-
| data-sort-value=&quot;Block Maurice&quot; | Maurice Block
| geb. 1890; gest. 15.2.1944 zu Auschwitz&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;Stofthändler. Zu Drancy internéiert an 1944 op Auschwitz deportéiert, wou en de 15. Februar 1944 ëmbruecht gouf.&lt;/div&gt;
| Mondorff, 3 rue de Paris
| 
| {{Coor dms|49|||N|06|||O}}
| data-sort-value=&quot;2021 10 01&quot; |1. Oktober 2021.
|-
| data-sort-value=&quot;Moses Bella&quot; | Bella Moses
| geb. 1877; gest. 1944 zu Auschwitz&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;Kusinn vum Maurice Block. Hat zu Mondorff eng Epicerie. Gouf zu Drancy internéiert an am Februar 1944 op Auschwitz deportéiert, wou se ëmbruecht gouf&lt;/div&gt;
| Mondorff, 3 rue de Paris
| 
| {{Coor dms|49|||N|06|||O}}
| data-sort-value=&quot;2021 10 01&quot; |1. Oktober 2021.
|-
| data-sort-value=&quot;Numm Virnumm&quot; | Flora Heumann
| geb. 1891; gest. 1942 zu &lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;...&lt;/div&gt;
| 6, av. des Bains
| 
| {{Coor dms|49|||N|06|||O}}
| data-sort-value=&quot;2021 10 01&quot; |1. Oktober 2021.
|-
| data-sort-value=&quot;Numm Virnumm&quot; | Julius Heumann
| geb. 1881; gest. 1942
| 6, av. des Bains
| 
| {{Coor dms|49|||N|06|||O}}
| data-sort-value=&quot;2021 10 01&quot; |1. Oktober 2021.
|-
| data-sort-value=&quot;Numm Virnumm&quot; | Klementine Heumann geb. Regensteiner
| geb. 1859 ; gest. 1942 zu &lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;...&lt;/div&gt;
| 6, av. des Bains
| 
| {{Coor dms|49|||N|06|||O}}
| data-sort-value=&quot;2021 10 01&quot; |1. Oktober 2021.
|-
| data-sort-value=&quot;Numm Virnumm&quot; | Jean dit Michel Feidt
| geb. ; gest. zu &lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;...&lt;/div&gt;
| 21, rte. de Remich
| 
| {{Coor dms|49|30|18.6|N|06|16|46.7|O}}
| data-sort-value=&quot;2021 10 01&quot; |1. Oktober 2021.
|-
| data-sort-value=&quot;Numm Virnumm&quot; | Jean-Pierre Weyland
| geb. ; gest. zu &lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;...&lt;/div&gt;
| 14, av. Frantz Clément
| 
| {{Coor dms|49|||N|06|||O}}
| data-sort-value=&quot;2021 10 01&quot; |1. Oktober 2021.
|-
| data-sort-value=&quot;Numm Virnumm&quot; | Frantz Clément
| geb.1882 zu Munneref; gest. 1942 zu Alkoven (AUT)&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;...&lt;/div&gt;
| 2, pl. Bernard Weber
| 
| {{Coor dms|49|||N|06|||O}}
| data-sort-value=&quot;2021 10 01&quot; |1. Oktober 2021.
|-
| data-sort-value=&quot;Numm Virnumm&quot; | Friedrich Fink
| geb. ; gest. zu &lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;...&lt;/div&gt;
| 5, rue du Moulin
| 
| {{Coor dms|49|||N|06|||O}}
| data-sort-value=&quot;2021 10 01&quot; |1. Oktober 2021.
|-
| data-sort-value=&quot;Numm Virnumm&quot; | Albert Kronenberger
| geb. 1888 ; gest. 1942 zu &lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;...&lt;/div&gt;
| 6, allée Jean Linster
| 
| {{Coor dms|49|||N|06|||O}}
| data-sort-value=&quot;2021 10 01&quot; |1. Oktober 2021.
|-
| data-sort-value=&quot;Numm Virnumm&quot; | Elise Kronenberger geb. Isaak
| geb. 1892; gest. 1986&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;...&lt;/div&gt;
| 6, allée Jean Linster
| 
| {{Coor dms|49|||N|06|||O}}
| data-sort-value=&quot;2021 10 01&quot; |1. Oktober 2021.
|-
| data-sort-value=&quot;Numm Virnumm&quot; | Ernestine Kronenberger
| geb. 1892 ; gest. 1942 zu &lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;...&lt;/div&gt;
| 6, allée Jean Linster
| 
| {{Coor dms|49|||N|06|||O}}
| data-sort-value=&quot;2021 10 01&quot; |1. Oktober 2021.
|-
|}

{{Commonscat|Stolpersteine in Mondorf-les-Bains|Stolpersteng zu Munneref}}

[[Fichier:Stolpersteine in Remich 2.jpg|thumb|upright]]

=== Réimech ===
De 24. Juni 2016 goufen zu [[Réimech]], als ofschléissend Aktioun am Kader vu &quot;Mémoires communes - verfollegt, verdrängt, vergiess&quot;, 17 Stolpersteng vum däitsche Kënschtler Gunter Demnig geluecht. Si erënneren un déi 13 Judden aus Réimech, déi d'Shoah net iwwerlieft hunn, wéi och u 4, déi der Ermuerdung entkomm waren.&lt;ref&gt;[http://visit.remich.lightbulb.lu/wp-content/uploads/sites/2/2016/05/MemoShoah_Artikel.pdf Artikel] an ''De Buet'', Juni/Juli 2016, S.24-25-&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Numm
! class=&quot;unsortable&quot;|Liewensdaten&lt;ref&gt;D'Liewensdate vun de Réimecher Affer baséiere sech op d'Recherche vum Norbert Lindenlaub.&lt;/ref&gt;
! Plaz
! class=&quot;unsortable&quot;|Bild
! class=&quot;unsortable&quot; width=«110px»|Geokoordinaten
! Datum vun der Pose
|-

| data-sort-value=&quot;Deichmann Alice&quot; |Alice-Deichmann-Aron
| geb. 1903 zu Nürnberg; gest. 31.7.1942 zu Auschwitz&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;. D'Alice Deichmann, geb. Aron, ass 1903 zu Nürnberg gebuer. Zesumme mat hirem Mann Kurt Deichmann hu si vun 1934 bis 1938 zu Réimech gewunnt. 1938 huet d'Koppel sech getrennt. Nom preiseschen Iwwerfall op Lëtzebuerg ass d'Alice Deichmann-Aron mat hirer Duechter Marion a Frankräich geflücht. Si gouf do verhaft an am Camp vun Drancy internéiert, vu wou si 1942 op Auschwitz deportéiert an do ëmbruecht gouf. D'Duechter Marion huet, a Frankräich verstoppt, d'Shoah iwwerlieft.&lt;/div&gt; 
| 54, rue de Macher
| [[Fichier:Stolperstein für Alice Deichmann (Remich).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|32|28.3|N|06|21|48.1|O}} 
| data-sort-value=&quot;2016 06 24&quot; |24. Juni 2016.
|-

| data-sort-value=&quot;Deichmann Kurt&quot; |Kurt Deichmann
| geb. 1907 zu Algrange ; gest. 2000 a Brasilien&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;De Kurt Deichmann ass 1907 zu Algrange gebuer. 1934 bis 1938 huet hien zesumme mat senger Fra Alice Deichmann-Aron zu Réimech gewunnt. 1938 huet d'Koppel sech getrennt an de Kurt Deichmann ass no Brasilien ausgewandert, wou en 2000 gestuerwen ass.&lt;/div&gt; 
| 54, rue de Macher
| [[Fichier:Stolperstein für Kurt Deichmann (Remich).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|32|28.3|N|06|21|48.1|O}}
| data-sort-value=&quot;2016 06 24&quot; |24. Juni 2016.
|-

| data-sort-value=&quot;Herrmann Heinrich&quot; |Heinrich Herrmann
| geb. 1879 zu Oberemmel; gest. 1944 zu Theresienstadt&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt; Den Heinrich Herrmann, 1879 zu Oberemmel bei Konz gebuer, huet zu Réimech als Véihändler gewunnt. Hie war de Mann vun der d'Klara Herrmann-Kahn. D'Koppel hat zwéi Jongen. Zesumme mat senger Fra gouf hie fir d'éischt op der [[Pafemillen]] (Cinqfontaines) internéiert an ass duerno op Theresienstadt deportéiert ginn. Hie gouf 1944 ermuert.&lt;/div&gt;
| 4, rue Dauvelt
| [[Fichier:Stolperstein für Heinrich Herrmann (Remich).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|32|44.5|N|06|22|06.3|O}} 
| data-sort-value=&quot;2016 06 24&quot; |24. Juni 2016.
|-

| data-sort-value=&quot;Herrmann Klara&quot; |Klara Herrmann-Kahn
| geb. 1882 zu Gréiwemaacher; gest. 1944 zu Auschwitz&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;D'Klara Herrmann, geb. Kahn, ass 1882 zu [[Gréiwemaacher]] gebuer. Si war mam Heinrich Herrmann bestuet a Mamm vun zwéi Jongen, dem Myrtil an dem Roger. Zesumme mat hirem Mann gouf si 1941 op der [[Pafemillen]] (Cinqfontaines) internéiert a vun do aus op Theresienstadt, spéider op Auschwitz, verschleeft, wou se 1944 ermuert gouf.&lt;/div&gt; 
| 4, rue Dauvelt
| [[Fichier:Stolperstein für Klara Herrmann-Kahn (Remich).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|32|44.5|N|06|22|06.3|O}}
| data-sort-value=&quot;2016 06 24&quot; |24. Juni 2016.
|-

| data-sort-value=&quot;Herrmann Myrtil&quot; |Myrtil Herrmann
| geb. 1912 zu Réimech; gest. 1945 zu Bergen-Belsen&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;De Myrtil Herrmann ass 1912 zu Réimech gebuer an och do an d'Schoul gaangen. Hie gouf de 16.Oktober 1941 mam sougenannte &quot;Luxemburger Transport&quot; an de Ghetto vu Litzmannstadt deportéiert. 1945, am Abrëll, e puer Deeg vrun der Befreiung duerch d'Rout Arméi, gouf hien am KZ Bergen-Belsen ëmbruecht.&lt;/div&gt;
| 4, rue Dauvelt
| [[Fichier:Stolperstein für Myrtil Herrmann (Remich).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|32|44.5|N|06|22|06.3|O}}
| data-sort-value=&quot;2016 06 24&quot; |24. Juni 2016.
|-

| data-sort-value=&quot;Herrmann Roger&quot; |Roger Herrmann
| geb. 1920 zu Réimech; gest. 1969 an den USA&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;De Roger Herrmann, Jong vun der Klara an dem Heinrich Herrmann, ass 1920 zu Réimech gebuer. Hien hat eng Metzleschléier gemaach. Zesummen mat sengem Brudder gouf hien op Litzmannstadt verschleeft. Hien huet den Holocaust iwwerlieft an ass spéider no den USA ausgewandert wou hien 1969 bei engem Accident ëmkoum.&lt;/div&gt;
| 4, rue Dauvelt
| [[Fichier:Stolperstein für Roger Herrmann (Remich).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|32|44.5|N|06|22|06.3|O}}
| data-sort-value=&quot;2016 06 24&quot; |24. Juni 2016.
|-

| data-sort-value=&quot;Hilb Erna&quot; |Erna Hilb
| geb. 1915 zu Réimech; gest. zu Litzmannstadt&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;D'Erna Hilb, 1915 zu Réimech gebuer an do an d'Schoul gaangen. Wéi och hir Eltere gouf si de 16.Oktober 1941 mam sougenannte &quot;Luxemburger Transport&quot; an de Ghetto vu Litzmannstadt deportéiert, wou si qualvoll gestuerwen ass.&lt;/div&gt;
| 13, rue Enz
| [[Fichier:Stolperstein für Erna Hilb (Remich).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|32|41.2|N|06|22|03.03|O}}
| data-sort-value=&quot;2016 06 24&quot; |24. Juni 2016.
|-

| data-sort-value=&quot;Hilb Leopold&quot; |Leopold Hilb
| geb. 1884 zu [[Aufhausen]]; gest. 17.8.1941 zu Litzmannstadt&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;De Leopold Hilb, 1884 zu Aufhausen an Däitschland gebuer, huet an drëtter Generatioun zu Réimech gelieft. Hien hat do e Konfektiouns- a Schongbuttek. De 16.Oktober 1941 gouf hie mam sougenannte &quot;Luxemburger Transport&quot; an de Ghetto vu Litzmannstadt deportéiert, wou hien de 17. August qualvoll gestuerwen ass. Um nämmlechten Transport ware seng Fra Regina a seng Duechter Erna.&lt;/div&gt; 
| 13, rue Enz
| [[Fichier:Stolperstein für Leopold Hilb (Remich).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|32|41.2|N|06|22|03.03|O}}
| data-sort-value=&quot;2016 06 24&quot; |24. Juni 2016.
|-

| data-sort-value=&quot;Hilb Regina&quot; |Regina Hilb-Bonem
| geb. 1886 zu Réimech; gest. zu Chełmno&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;D'Regina Hilb, geb. Bonem, 1886 zu Réimech gebuer, war d'Fra vum Leopold Hilb. Zesumme mat hirem Mann huet si zu Réimech e Konfektiouns- a Schongbuttek gefouert. De 16.Oktober 1941 gouf si, wéi och hire Mann Leopold an hir Duechter Erna, mam sougenannte &quot;Luxemburger Transport&quot; an de Ghetto vu Litzmannstadt deportéiert. Vun do koum s'an d'Vernichtungslager Chełmno, wou s'an engem Gascamion ermuert gouf.&lt;/div&gt; 
| 13, rue Enz
| [[Fichier:Stolperstein für Regina Hilb-Bonem (Remich).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|32|41.2|N|06|22|03.03|O}}
| data-sort-value=&quot;2016 06 24&quot; |24. Juni 2016.
|-

| data-sort-value=&quot;Joseph Heinz&quot; |Heinz Joseph 
| geb. 1925 zu Laufersweiler; gest. 2002 an den USA.&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;Den Heinz Joseph, 1925 zu Laufersweiler am Honsréck gebuer, war en Neveu vum Leo Hayum. Hien ass 1938 op Lëtzebuerg bei d'Famill op Réimech geflücht. De 16. Oktober 1941 gouf hien an de Ghetto vu Litzmannstadt deportéiert. Hien huet e puer Lageren, ë.&amp;nbsp;a. Auschwitz a Bergen-Belsen iwwerlieft. Den Heinz Joseph ass 2002 an den USA gestuerwen.&lt;/div&gt; 
| 6, rue de la Gare
| [[fichier:Stolperstein für Heinz Joseph (Remich).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|32|43.9|N|06|21|55.0|O}} 
| data-sort-value=&quot;2016 06 24&quot; |24. Juni 2016.
|-

| data-sort-value=&quot;Marx Emma&quot; |Emma Marx-Nathan
| geb. 1878 zu Gau-Algesheim; gest. zu Izbica, Bełżec oder Sobibor&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;D'Emma Marx, geb. Nathan, gouf 1878 zu Gau-Algesheim an Däitschland gebuer. Si war mam Véihändler a Versécherungsagent Felix Marx bestuet, zesummen haten s'ee Jong, de Gaston. Den 23. Abrëll 1942 gouf si, zesumme mat hirem Mann Felix, op Lublin an de Ghetto Izbica deportéiert. Béid goufen do, oder zu Bełżec oder Sobibor ëmbruecht.&lt;/div&gt;
| 36, rue Neuve
| [[Fichier:Stolperstein für Emma Marx-Nathan (Remich).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|32|42.3|N|06|21|55.4|O}}
| data-sort-value=&quot;2016 06 24&quot; |24. Juni 2016.
|-

| data-sort-value=&quot;Marx Felix&quot; |Felix Marx
| geb. 1875 zu [[Schwéidsbeng]]; gest. zu Izbica, Bełżec oder Sobibor&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;De Felix Marx, 1875 zu Schwéidsbeng gebuer, war Véihändler a Versécherungsagent. Den 23. Abrëll 1942 gouf hien, zesumme mat senger Fra Emma, op Lublin an de Ghetto Izbica deportéiert. Béid goufen do, oder zu Bełżec oder Sobibor ëmbruecht.&lt;/div&gt; 
| 36, rue Neuve
| [[Fichier:Stolperstein für Felix Marx (Remich).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|32|42.3|N|06|21|55.4|O}}
| data-sort-value=&quot;2016 06 24&quot; |24. Juni 2016.
|-

| data-sort-value=&quot;Marx Gaston&quot; |Gaston Marx
| geb. 1909; &lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;De Gaston Marx, Jong vum Felix an Emma Marx-Nathan, war am Mee 1940, beim preiseschen Iwwerfall op Lëtzebuerg, a Frankräich geflücht an huet als eenzege vun der Famill den Holocaust iwwerlieft. Hien ass an den 1990er Joren a Frankräich, wou seng Duechter lieft, gestuerwen.&lt;/div&gt; 
| 36, rue Neuve
| [[Fichier:Stolperstein für Gaston Marx (Remich).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|32|42.3|N|06|21|55.4|O}}
| data-sort-value=&quot;2016 06 24&quot; |24. Juni 2016.
|-

| data-sort-value=&quot;Meyer Arthur&quot; |Arthur Meyer
| geb. 1909 zu Réimech; gest. zu Chelmno&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;Den Arthur, 1909 zu Réimech gebuer, war mat der Caroline Kahn vu Miedernach verloobt. Hie gouf de 16.Oktober 1941 zesumme mat senger Mamm a senger Schwëster an de Ghetto vu Litzmannstadt deportéiert. Duerno koum hien an d'Vernichtungslager Chelmno, wou hien an engem Gascamion ermuert gouf.&lt;/div&gt;
| 6, rue de la Gare
| [[Fichier:Stolperstein für Arthur Meyer (Remich).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|32|43.9|N|06|21|55.0|O}} 
| data-sort-value=&quot;2016 06 24&quot; |24. Juni 2016.
|-

| data-sort-value=&quot;Meyer Fanny&quot; |Fanny Meyer-Kahn
| geb. 1878 zu [[Bous]]; gest. 1944 zu Auschwitz&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;D'Fanny Meyer, geb. Kahn, 1878 zu Bous gebuer, huet mat hiren dräi Kanner, dem Jules, dem Arthur an dem Renée,zu Réimech gewunnt. Hire Mann, den Herrmann Meyer (gebuer 1870 zu [[Wawern]] bei [[Prüm]]) war schonn 1932 zu Réimech gestuerwen. D'Mme Mayer gouf, zesumme mam Arthur a am Renée, de 16. Oktober 1941 mam sougenannte &quot;Luxemburger Transport&quot; an de Ghetto vu Litzmannstadt deportéiert. Den Arthur gouf zu Chelmno an engem Gascamion ermuert, d'Fanny an d'Renée sinn op Auschwitz koum, wou si 1944 ermuert goufen (De Jules, 1906 gebuer, war 1927 a Frankräich op [[Vitry-le-François]] ausgewandert an do 1991 gestuerwen).&lt;/div&gt;
| 6, rue de la Gare
| [[Fichier:Stolperstein für Fanny Meyer-Kahn (Remich).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|32|43.9|N|06|21|55.0|O}} 
| data-sort-value=&quot;2016 06 24&quot; |24. Juni 2016.
|-

| data-sort-value=&quot;Meyer Renee&quot; |Renée Hayum-Meyer
| geb. 1914 zu Réimech; gest. 1944 zu Auschwitz&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;D'Renée Hayum, geb. Meyer, war d'Duechter vun der Koppel Herrmann a Fanny Meyer-Kahn. De 16.Oktober 1941 gouf si zesumme mat hirem Mann, dem Leo Hayum, hirer Mamm an hirem Brudder Arthur an de Ghetto vu Litzmannstadt deportéiert. Duerno koumen déi zwou Fraen op Auschwitz, wou se 1944 ermuert goufen.&lt;/div&gt; 
| 6, rue de la Gare
| [[Fichier:Stolperstein für Renee Hayum-Meyer (Remich).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|32|43.9|N|06|21|55.0|O}} 
| data-sort-value=&quot;2016 06 24&quot; |24. Juni 2016.
|-

| data-sort-value=&quot;Hayum Leo&quot; |Leo Hayum
| geb.1907 zu [[Kirf]] bei [[Tréier]]; gest. zu Litzmannstadt&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;Leo Hayum, 1907 zu Kirf bei Tréier gebuer war mat der Renée Meyer bestuet an hat ee Liederhandel. Och hie gouf de 16. Oktober 1941 an de Ghetto vu Litzmannstadt deportéiert, wou hie qualvoll gestuerwen ass.&lt;/div&gt; 
| 6, rue de la Gare
| [[Fichier:Stolperstein für Leo Hayum (Remich).jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|32|43.9|N|06|21|55.0|O}} 
| data-sort-value=&quot;2016 06 24&quot; |24. Juni 2016.
|-
|}
{{Commonscat|Stolpersteine in Remich|Stolpersteng zu Réimech}}

===Schëffleng===

Den 23. Abrëll 2021 goufen zu Schëffleng 4 ''Stolpersteine'' verluecht; dräi fir d'Famill Cerf, an ee fir de Gewerkschaftler Eugène Biren.

{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! Numm
! class=&quot;unsortable&quot;|Liewensdaten
! Plaz
! class=&quot;unsortable&quot;|Bild
! class=&quot;unsortable&quot; width=«110px»|Geokoordinaten
! Datum vun der Pose
|-

| data-sort-value=&quot;Cerf Salomon&quot; |Salomon Cerf 
| geb. 11. November 1882 zu Schëffleng; gest. 31. Oktober 1941&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;De Salomon Cerf, gebuer 11. November 1882 zu Schëffleng, war e Metzlermeeschter. Hien huet mat senger Fra Eugénie Rheims (1887), déi en 1913 bestuet hat, an Duechter Renée (1915) zu Schëffleng gewunnt. Hien huet 1940, nach virum däitschen Iwwerfall seng Metzlerei verkaaft. Nom Iwwerfall, den 10. Mee goufe si mat den aneren Awunner vu Schëffleng no Frankräich evakuéiert. Am Hierscht 1940 gouf säi Verméige confisquéiert, respektiv ënner Tutelle gesat, an hien hat praktesch keen Akommes méi. D'Resistenzorganisatioun [[Alweraje]] huet der Famill mat Iessensmarke gehollef. Den 31. Oktober 1941 huet de Salomon Cerf sech d'Liewe geholl.&lt;/div&gt;&lt;ref name=schifflingerfamilie&gt;[https://www.tageblatt.lu/headlines/schicksalsweg-einer-juedischen-familie-aus-schifflingen/ Courtoy, Jérôme, &quot;Schicksalsweg einer jüdischen Familie aus Schifflingen.&quot;] tageblatt.lu, 24.04.2021.&lt;/ref&gt;
| 37, avenue de la Libération (deemools: ...)
| [[Fichier:Stolperstein Salomon Cerf Schifflange, 37 rue de la Libération 01.jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|30|19.1|N|06|00|37.4|O}}
| data-sort-value=&quot;2021 04 23&quot; |23. Abrëll 2021
|-

| data-sort-value=&quot;Cerf-Rheims Eugenie&quot; |Eugénie Cerf-Rheims
| geb. den 12. Oktober 1887 zu [[Boulay]]; gest. 1944 am KZ Auschwitz-Birkenau&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;D'Eugénie Rheims, gebuer den 12. Oktober 1887 zu [[Boulay]], war d'Fra vum Metzlermeeschter Salomon Cerf. Si haten eng Duechter, d'Renée (1915). Nom Selbstmord vun hirem Mann gouf si am August 1942 mat hirer Duechter, déi bei hir bleiwe wollt fir hir ze hëllefen, op d'Pafemillen internéiert. Si war du schwéier krank. Vun do goufen zwéin de 6. Abrëll 1943 mam Transport L-06 an d'Ghetto vun Theresienstadt deportéiert. De 6. September 1943 koumen s'op Auschwitz-Bireknau, an dat sougenannt ''Familienlager BIIb'', dat fir Prisonéier aus Theresienstadt ageriicht gi war. Offiziell stoungen dës ënner ''&quot;S[onder]B[ehandlung] mit sechsmonatiger Quarantäne&quot;'', wat heescht, datt se net direkt ermuert goufen, mee do - einstweilen - vergläichsweis besser liewe konnte wéi am Rescht vum Lager. De Grond war, datt d'SS se gebraucht huet, fir se Vertrieder vum Internationale Roude Kräiz oder auslänneschen Diplomate virzeféieren, fir ze weisen, datt et alle gutt géif do goen. Si hunn och dierfe Postkaarten heem schécken, als 'Beweis' datt alles an der Rei wier. Ma no engem hallwe Joer war et eriwwer; si gouf am Mee 1944 vergaast.&lt;ref name=schifflingerfamilie/&gt;&lt;/div&gt;
| 37, avenue de la Libération (deemools: ...)
| [[Fichier:Stolperstein Eugénie Cerf-Rheims Schifflange, 37 rue de la Libération 01.jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|30|19.1|N|06|00|37.4|O}}
| data-sort-value=&quot;2021 04 23&quot; |23. Abrëll 2021
|-

| data-sort-value=&quot;Cerf Renee&quot; |Renée Cerf 
| geb. 1915; gest. 1944 KZ Auschwitz-Birkenau&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;D'Renée Cerf, gebuer 1915, war d'Duechter vun der Koppel Eugénie a Salomon Cerf-Rheims. Nom Selbstmord vun hirem Papp gouf si am August 1942 mat hirer Mamm op der Pafemillen internéiert. Si huet sech do ëm hir Mamm an aner Kranker an Aler gekëmmert. Vun do goufen déi zwee de 6. Abrëll 1943 mam Transport L-06 an de Ghetto vun Theresienstadt deportéiert. Vun do koume s'op Auschwitz-Birekenau, ufanks an d'''Familienlager BIIb'' (kuckt d'Vita vun der Eugénie Cerf). D'Renée gouf do am Juni 1944 vergaast.
&lt;/div&gt;&lt;ref name=schifflingerfamilie/&gt; 
| 37, avenue de la Libération (deemools: ...)
| [[Fichier:Stolperstein Renée Cerf Schifflange, 37 rue de la Libération 01.jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|30|19.1|N|06|00|37.4|O}}
| data-sort-value=&quot;2021 04 23&quot; |23. Abrëll 2021
|-

| data-sort-value=&quot;Biren Eugène&quot; |Eugène Biren 
| geb. 1914; gest. 9. Sept. 1942 zu Hinzert&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;font-size:0.81em&quot;&gt;Den Eugène Biren, gebuer 1914, war Aarbechter op Arbed-Schëffleng. Den 31. August 1942 huet hien, no der Proklamatioun vun der allgemenger Wehrflicht fir d'Joergäng 1920 bis 1924 op der Schmelz e Streikkommitee opgestallt. Ufanks September gouf hien e puermol verhaft a vun der Gestapo brutal mësshandelt. Den 8. September 1942 gouf hie vum Standgeriicht zum Doud verurteelt an een Dag drop beim [[KZ Hinzert]] erschoss. Seng Famill gouf ëmgesidelt.&lt;ref name=eschundschifflingen/&gt;&lt;/div&gt;
| 5, rue Belair 
| [[Fichier:Stolperstein Eugène Biren Schifflange, 5 rue Belair 01.jpg|120px]]
| {{Coor dms|49|30|16.0|N|06|00|41.9|O}}
| data-sort-value=&quot;2021 04 23&quot; |23. Abrëll 2021
|-
|}
{{Commonscat|Stolpersteine in Schifflange|Stolpersteng zu Schëffleng}}

== ''Stolperschwelle'' ==
=== Ettelbréck ===
{{Coor dms1 uewen|49|50|49.20|N|06|05|58.48|O}}
[[Fichier:Ettelbruck_Grand-Rue_Stolperschwelle_1940_1945.jpg|riets|380x380px]]
De 25. Januar 2013 gouf zu [[Ettelbréck]] an der Foussgängerzon eng ''Stolperschwelle'', och vum Demnig, geluecht. Déi ass sou breet wéi 8 Steng an erënnert, am Géigesaz vun de ''Stolpersteine'', net un eenzel Persounen, mä kollektiv un déi 127 Judden aus där Stad, déi deportéiert goufen, a vun deenen an der Folleg der 105 ëm d'Liewe koumen, déi meescht a [[Konzentratiounslager|KZer]].&lt;ref&gt;[http://www.mywort.lu/ettelbruck/news/27583591.html &quot;Stadt Ettelbrück verlegte die landesweit erste „Stolperschwelle“ zu Ehren der Shoah-Opfer.&quot;] mywort.lu, 26.01.2013.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://issuu.com/jkieffer/docs/reider_57_site|Titel=De Reider 57|Gekuckt=28 November 2021|Auteur=Gemeng Ettelbréck|Datum=Juni 2013|archivedate=28 November 2021|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211128165220/https://issuu.com/jkieffer/docs/reider_57_site}}&lt;/ref&gt;
{{Commonscat|Stolpersteine in Ettelbruck|Stolpersteng zu Ettelbréck}}

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Lescht vun de Stolpersteine zu Letzebuerg}}
[[Kategorie:Lëschten (Geschicht)|Stolpersteine zu Letzebuerg]]
[[Kategorie:Lëschten (Lëtzebuerg)|Stolpersteine]]
[[Kategorie:Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich]]
[[Kategorie:Esch-Uelzecht]]
[[Kategorie:Gemeng Déifferdeng]]
[[Kategorie:Gemeng Ettelbréck]]
[[Kategorie:Gemeng Munneref]]
[[Kategorie:Gemeng Réimech]]
[[Kategorie:Gemeng Suessem]]
[[Kategorie:Krichsmonumenter zu Lëtzebuerg (Zweete Weltkrich)]]
[[Kategorie:Gemeng Gréiwemaacher]]
[[Kategorie:Gemeng Schëffleng]]
[[Kategorie:Gemeng Jonglënster]]</text>
      <sha1>5bmi5k0t5cow4v8zehxxsawtgd2x3mi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eecher Bannmillen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>123604</id>
    <revision>
      <id>2700598</id>
      <parentid>2482978</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:27:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1 uewen|49|37|38.2|N|06|07|41.9|O}} → {{coor dms1 uewen|49|37|38.2|N|06|07|41.9|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4515" sha1="s5kobodrzomakgepno0n63k9cvtde3u" xml:space="preserve">{{coor dms1 uewen|49|37|38.2|N|06|07|41.9|O|Haaptkoordinaten=jo}}
D''''Eecher [[Bannmillen]]''' war eng vun ongeféier zwanzeg Millen an der aler [[Gemeng Eech]]. Et gëtt ugeholl, datt et och déi eelst Millen zu Eech war.

D'Eecher Millen, déi och nach ënnert den Nimm ''Kieffeschmillen'', ''Tournusmillen'' oder ''Servaismille'' bekannt war, louch op enger Héicht vun ongeféier 240 Meter westlech vun der [[Millegässel]], laanscht d'[[Millebaach (Siwebueren)|Millebaach]] am haitege [[Lëtzebuerg (Stad)|Stater]] Quartier [[Eech (Stad Lëtzebuerg)|Eech]]. Haut steet do d'Eecher [[Primärschoul]].

Dem [[Kadaster]]plang vun [[1824]] no, bestoung d'Millen aus zwee Gebaier déi allebéid e [[Millerad]] haten. Dat grousst Gebai (ongeféier 18[[Meter|m]] x 10m) bestoung aus der Mille selwer an enger [[Wunneng]], iwwerdeems dat méi klengt Gebai (ongeféier 6m x 10m) ursprénglech eng Millen, ëm 1824 awer just nach e Wunnhaus war.

De [[Millekanal]] ass uewenzeg vun der [[Metzemillen]] (''Metzenmühle'') vun der Millebaach ofgaangen, huet d'Metzemillen ugedriwwen an ass dunn ënnert dem Bannenhaff erduerch gelaf fir sech ënnerzeg dovun an zwéi Kanäl opzedeelen, vun deene jiddereen e [[Muelwierk]] vun der Bannmillen ugedriwwen huet. Déi zwéi Kanäl sinn ënnert der [[Rue de Muhlenbach|Millebaacher Strooss]] erduerch gelaf a si virun der [[Eecher Plaz]] erëm an d'Millebaach an dunn an d'[[Uelzecht]] gelaf.

== Geschicht==
De [[25. November]] [[1223]] huet de [[Friedrich vun Éinen]] duerch [[Ierfschaft]] dem Grof [[Walram vu Limburg–Arel|Walram]] d'Hallschent vu senge Millen zu Eech iwwerdroen an him och erlaabt eng Bannmille laanscht der Millebaach ze bedreiwen. Duerno gëtt et iwwer 300 Joer laang keng Dokumenter méi iwwer d'Eecher Millen.

An engem [[Weistum]] vum [[17. Oktober]] [[1597]] war festgehalen, datt d'Sujeten (''dt: Untertanen'') vun Eech, [[Weimeschkierch]], aus der Millebaach, vu [[Beggen]], [[Dummeldeng]] a [[Stroossen]] verflicht waren dem [[Grondhär]] verschidde [[Frondéngscht]]er ze leeschten.

Den [[23. Abrëll]] [[1688]] huet de Renier Servais, e [[Biergertum|Bierger]] (''fr: Bourgeois'') an Handelsmann, de Lorenz Müller mat engem notariellen Akt verflicht him en Haus an eng Millen ze bauen.

An de Joren duerno muss de Nikolaus Kentz de Proprietär vun der Mille gewiescht sinn, well de Kentz huet den [[13. September]] [[1690]] d'Millen dem Jakob Arendt&lt;ref&gt;och nach ''Ahrendt''&lt;/ref&gt; a senger Fra Angelika Freydag&lt;ref&gt;och nach ''Freidagh''&lt;/ref&gt; verkaaft. Nodeems den Arendt an duerno seng Wittfra Freydag gestuerwe waren, goung d'Millen un d'Ierwen iwwer.

Am Joer [[1753]] keeft den Industriellen [[Nicolas Loutz]] d'Eecher Millen an dräi Joer duerno huet hien an der Stad d'[[Maison de Raville]] kaaft fir do ze wunnen. Et ass net genee gewosst bis wéini d'Millen dem Loutz gehéiert huet.

Am Kadaster vun 1824 ass de Joseph Kieffer-Meder als Mëller a Proprietär vun der Eecher Millen uginn.

Den [[23. Januar]] [[1862]] ass d'Millen op en Neits verkaaft ginn, dës Kéier un de Jean-Baptiste Kieffer, dee sech véier Joer duerno mat der Madeleine-Angèle Kremer bestuet huet. D'Mille blouf ongeféier 30 Joer am Besëtz vun der Famill Kieffer, ier se [[1893]] un d'Koppel Jacques-Joseph Unden a Maria Gloesener verkaaft gouf.

Ëm [[1898]] hat den Unden an der Millen eng elektresch Zentral ageriicht mat där de Stroum fir d'Stroossebeliichtung zu Eech produzéiert gouf. Et gëtt ugeholl datt zu deem Zäitpunkt mam Muelbetrib opgehale gouf.

De Schräiner François Wenger huet den [[11. Mee]] [[1918]] d'Mille mam Wunnhaus kaaft an de ganzen Ëmrank méi spéit, den [[12. Abrëll]] [[1966]], un de Lëtzebuerg Staat verkaaft. Kuerz duerno sinn all d'Gebailechkeete vun der Millen ofgerappt ginn an haut ass dovun näischt méi ze gesinn. Just d'[[Millegässel]], dee géie Bierg dee vun der Millebaacher Strooss a Richtung vum Eecher Bësch féiert, erënnert nach un déi fréier Eecher Bannmillen.

== Kuckt och ==
* [[Millen zu Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck==
*[http://g-o.lu/t224i Lag vun der fréierer Eecher Millen] op geoportail.lu, der offizieller Plattform fir geographesch Donnéeën a Servicer vun der [[Administration du cadastre et de la topographie]].

== Quellen==
* [[Émile Erpelding|Erpelding, É.]], ''Die Mühlen des Luxemburger Landes''; Imprimerie Saint-Paul, Lëtzebuerg, 1981

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Millen zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Stad Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Eech (Stad Lëtzebuerg)]]</text>
      <sha1>s5kobodrzomakgepno0n63k9cvtde3u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lift Gronn-Uewerstad</title>
    <ns>0</ns>
    <id>123907</id>
    <revision>
      <id>2700599</id>
      <parentid>2668034</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:27:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1 uewen|49|36|28.4|N|6|08|03.6|O}} → {{coor dms1 uewen|49|36|28.4|N|6|08|03.6|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2700" sha1="9rp0frqhsd7g8x4ajdn9zm9hww1htix" xml:space="preserve">{{coor dms1 uewen|49|36|28.4|N|6|08|03.6|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Lift Luxembourg Ville-Haute - Grund 01.jpg|thumb|Agank vum Lift um Helleg-Geescht-Plateau]]
[[Fichier:Tunnel zum Lift Luxembourg Ville-Haute - Grund 01.jpg|thumb|upright|Agank bei de Lift am Gronn]]
De '''Lift Gronn-Uewerstad''' ass - nieft dem [[Lift Pafendall-Uewerstad]] - ee vun den zwéi [[Lift]]er an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], déi e Quartier aus der Ënner- mat der [[Uewerstad]] verbannen. E gouf den 20. Mäerz 1987 a Betrib geholl; d'Baukäschte louche bei 60 Millioune Frang vun deemools.&lt;ref&gt;&quot;Lëtzebuerger Chronik 1986/87&quot;, in: ''[[Lëtzebuerger Almanach]] '88'', S.254.&lt;/ref&gt;

De Lift gouf, zesumme mam [[Parking Saint-Esprit]], an der Mëtt vun den 1980er Jore gebaut. Nieft enger méi kamouder Verbindung fir Foussgänger tëscht den zwéi Quartiere sollt hie sou och d'Offer u Parkplaze fir Leit, déi am [[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Gronn]] ze dinn hunn, erhéijen. D'Statioun am Dall läit um Enn vun engem klengen Tunnel, ''[[Op der Schmëdd (Stad Lëtzebuerg)|Op der Schmëdd]]'', tëscht dem leschten Haus am [[Montée du Grund|Grënnerbierg]] (Nr. 28) an deem éischten an der [[Rue Saint-Ulric]] (Nr.4). Déi uewenop ass an engem Haischen tëscht de Gebaier vun der [[Cité judiciaire]].

Zanter 1998 gi laanscht d'Mauere vum Tunnel reegelméisseg Mol- oder Bastelaarbechte vu Stater Schüler ausgestallt.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20170320085358/http://www.wort.lu/de/lokales/30-jahre-aufzug-oberstadt-grund-in-25-sekunden-in-den-gronn-58cc0d47a5e74263e13ac24c &quot;30 Jahre Aufzug Oberstadt-Grund: In 25 Sekunden in den 'Gronn'.&quot;] wort.lu, 20. Mäerz 2017, 06:30.&lt;/ref&gt;

En ass gratis, bewaacht an dofir an der Nuecht tëscht 2:00 a 6:30 net a Betrib (Freides a samschdes tëscht 4:00 a 6:30).

Nieft dësem Lift ass nach en zweeten, vu wou een awer just vum Plateau uewen déi verschidde Parkdecker vum ënnerierdesche Parking ufuere kann.

==Technesch Donnéeën==
*Undriff: ?
*Vertikal Längt: 45 [[Meter]]
*Horizontal Längt vum Tunnel: 55 Meter
*Héichtenënnerscheed: 45 Meter
*Vitess vum Lift: 1.8 Meter an der [[Sekonn]] 
*Fuerzäit: 25 Sekonnen
*Maximal erlaabt Charge: 1,875 [[Metresch Tonn|Tonnen]] (ca. 25 Persounen)
*Dimensioun vun der Kabinn: 2.40 x 1.60 Meter

== Biller ==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Lift Luxembourg Ville-Haute - Grund 03.jpg|Banneraum vun der Liftkabinn
Fichier:Lift Luxembourg Ville-Haute - Grund 02.jpg|Agank vum Lift am Gronn
&lt;/gallery&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Navigatioun Seelbunnen a Liften}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Gronn (Stad Lëtzebuerg)]]
[[Kategorie:Uewerstad]]
[[Kategorie:Lifter zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Bauwierker 1987]]</text>
      <sha1>9rp0frqhsd7g8x4ajdn9zm9hww1htix</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lake Louise</title>
    <ns>0</ns>
    <id>123968</id>
    <revision>
      <id>2700600</id>
      <parentid>2064344</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:27:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1 uewen|51|25|37|N|116|10|56|W}} → {{coor dms1 uewen|51|25|37|N|116|10|56|W|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1274" sha1="jzdg9gfutiguaidqpr7n2d30j8fqm11" xml:space="preserve">{{coor dms1 uewen|51|25|37|N|116|10|56|W|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Lake Louise 17092005.jpg|thumb|De Lake Louise mam ''Chateau Lake Louise''.]]
[[Fichier:Lake Louise, Alberta, Canada.jpg|thumb|Vue no Westen.]]
De '''Lake Louise''' ass e Biergséi an der [[Kanada|kanadescher]] Provënz [[Alberta]] am [[Banff-Nationalpark]].

E krut säin Numm zu Éiere vun enger Duechter vun der Kinnigin [[Victoria vum Vereenegte Kinnekräich|Victoria]], der [[Louise, Duchess of Argyll|Prinzessin Louise Caroline Alberta]].

Um Bord vum Séi läit d'Uertschaft [[Lake Louise (Alberta)|Lake Louise]], déi Uschloss un den [[Trans-Canada Highway]] huet. Hannert dem Lake Louise maachen d'Spëtzte vun enger sëllger Bierger, dorënner de [[Mount Temple]] (3543&amp;nbsp;m), de [[Mount Whyte]] (2983&amp;nbsp;m) an de [[Mount Niblock]] (2976&amp;nbsp;m) eng imposant Kuliss.

Um Ost-Uwänner vum Séi läit e beekannte Fënnef-Stären-Hotel, de [[Château Lake Louise]].

Déi [[turqois]]e Faarf vum Séi kënnt vum sougenannte Gestengsmiel, dat vum geschmolte Waasser aus de [[Gletscher]]en an de Séi gespullt gëtt.

== Um Spwaxeck==
{{Commonscat}}
* [http://www.banfflakelouise.com/ Banff Lake Louise Tourism]

[[Kategorie:Séien a Kanada]]
[[Kategorie:Alberta]]
[[Kategorie:Rocky Mountains]]</text>
      <sha1>jzdg9gfutiguaidqpr7n2d30j8fqm11</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Muttergottesstatu vun Esch-Sauer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>124132</id>
    <revision>
      <id>2700601</id>
      <parentid>2629664</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:27:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|49|54|35.0|N|05|56|5.6|O}} → {{Coor dms1 uewen|49|54|35.0|N|05|56|5.6|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4529" sha1="lypx9j24fktb1mfp3oxvj1o7f4k89iy" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|49|54|35.0|N|05|56|5.6|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Schwaarzmuttergottes1eschsa.jpg|Miniatur|upright|Muttergottesstatu zu Esch-Sauer]]

D''''Muttergottesstatu vun Esch-Sauer''' steet zu [[Esch-Sauer]] um Schlassbierg, ca. 35 m vum ronnen Tuerm vun der [[Buerg Esch-Sauer|Buerg]]. Se gouf den 12. September [[1910]] mat engem grousse Fest ageweit.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20201009050537/http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?lang=fr#panel:pp|issue:1098332|article:DTL69|query:Esch%20%20Sauer Festfeier in Esch a. d. Sauer] am [[Luxemburger Wort]] vum 14. September 1910&lt;/ref&gt; Déi 3,10&amp;nbsp;m héich Statu gläicht der „Vierge Couronnée“ vu [[Lourdes]], déi op der Esplanade am Rond-Point virun der [[Rousekranz-Basilika vu Lourdes|Basilika]] steet.

== Geschicht ==
Nodeems eng kriibskrank Fra vun Esch-Sauer no enger Pilgerrees op Lourdes vun hirer Krankheet geheelt gouf, wollt se der [[Muttergottes]] Merci soen an huet dofir den deemolege [[Paschtouer]] Dominik Trausch kontaktéiert, deen hir geroden huet, eng Muttergottesstatu opriichten ze loossen.

Dee jonke Paschtouer huet et fäerdeg bruecht, d'ganz Uertschaft vu senger Iddi z'iwwerzeegen. D'Gemeng huet d'Plaz uewen um Schlassbierg zur Verfügung gestallt an duerch d'Spende vun där geheelter Fra an den Awunner vun Esch-Sauer koumen déi finanziell Mëttel zesummen.

D'Statu gouf no enger Foto vum Original vu Lourdes vum Albert Lützeler vun der Firma Peltzer vu [[Stolberg]] (bei [[Oochen]]) als Gipsform réaliséiert. Vun der Gipsform gouf en Ofdrock am [[Zénk]] gegoss, an unhand dovu goufe vum Sculpteur Wilhelm Peters déi verschidden Eenzeldeeler am [[Koffer]] modeléiert an zesummegeschweesst.

D'Statu stoung ursprénglech op engem 5 Meter héije Sockel aus 12 Sailen, geliwwert vun der Firma Griesbach &amp; Großmann vun [[Diddenuewen]], mat follgenden Opschrëften op de véier Säiten: [[Fichier:Muttergottesstatue Esch-Sauer 02.jpg|Miniatur]]
* ''Consolatrix afflictorum, ora pro nobis''
* ''Regina sacratissimi Rosarii, ora pro nobis''
* ''Regina, sine labe originali concepta, ora pro nobis''
* Chronogramm (weider ënnen erkläert)
D'Bauleedung vum Sockel war vum Architekt Josef Winkel vun Déifferdeng, deen och Pläng gemaach hat, iwwerholl ginn. D'Statu gouf vum Deche Weinacht vu Wolz ageweit.

An den 1920eger Jore gouf dann nach eng Kroun opgesat, déi awer kuerz duerno mat enger beliichter Kroun ersat gouf.

Den Originalsockel gouf 1933 mat engem Steesockel ersat deen och haut nach existéiert. Vun den Opschrëfte vum ale Sockel ass nëmmen de Chronogramm erhale bliwwen.

Den 2. November [[1939]] gouf eng Allee mat [[Käschtebeem]] op de 60 m vum [[CR316]] bis bei d'Statu ugeplanzt.

Wärend dem [[Zweete Weltkrich]] sinn d'Mamme vun den Escher Jongen, déi an d'Arméi agezu goufen, all Dag bei all Wieder erop bei d'Statu gepilgert an hunn do de [[Rousekranz]] fir se gebiet. Wärend der [[Ardennenoffensiv]] gouf d'Statu beschiedegt, nom Krich awer nees restauréiert. Déi beliicht Kroun war awer wärend dem Krich verluer gaangen.

De Sockel gouf 2009 renovéiert an de 15. August 2010 war d'100-Joer-Feier vun der Muttergottesstatu zu Esch-Sauer.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.nuitdeslegendes.lu/la-statue-de-marie/ |Titel=La statue de Marie 100 ans |Gekuckt=13.02.2016 |Archiv-Datum=04.03.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160304120523/http://www.nuitdeslegendes.lu/la-statue-de-marie/ }}&lt;/ref&gt;

== Chronogramm um Sockel ==
Um Sockel vun der Statu steet follgende [[Chronogramm]] ze liesen, deen d'Joreszuel 1910 ergëtt:
: {{small|E}}&lt;big&gt;X&lt;/big&gt;{{small|TR}}&lt;big&gt;VX&lt;/big&gt;{{small|ERE}} 
: {{small|A}}&lt;big&gt;VXILI&lt;/big&gt;{{small|ATR}}&lt;big&gt;ICI&lt;/big&gt;
: {{small|S}}&lt;big&gt;V&lt;/big&gt;{{small|AE}} &lt;big&gt;CIV&lt;/big&gt;{{small|ES}}
: {{small|ES}}&lt;big&gt;C&lt;/big&gt;{{small|HA}}&lt;big&gt;D&lt;/big&gt; {{small|S}}&lt;big&gt;V&lt;/big&gt;{{small|RA}}&lt;big&gt;M&lt;/big&gt; 
D'Bierger vun Esch-Sauer hunn et hirer Beschützerin opgeriicht

== Um Spaweck ==
* {{Commonscat|Statue of Virgin Mary in Esch-Sauer}}
* [https://web.archive.org/web/20160910192704/http://stpirmin.lu/index.php/detail-vun-eise-poren/96-d-poren/d-por-esch-sauer-d-kierch-vun-esch-sauer-schlasskapell-a-kraeizkapell/131-aus-der-geschicht-vun-der-muttergottesstatue-esch-sauer Geschicht vun der Statu op der Websäit vum Parverband]
* [https://web.archive.org/web/20160304120523/http://www.nuitdeslegendes.lu/la-statue-de-marie/ D'Statu op der Websäit vun den ''Amis du château d'Esch-sur-Sûre'']

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Muttergottesstatuen]]</text>
      <sha1>lypx9j24fktb1mfp3oxvj1o7f4k89iy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Birel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>124334</id>
    <revision>
      <id>2700257</id>
      <parentid>2641940</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T12:52:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: | Koordinaten = {{Coor dms1|49|40|04|N|05|49|42|O}} → | Koordinaten = {{Coor dms1|49|40|04|N|05|49|42|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="827" sha1="ehlgikiagi1ilbpgojpcvykhrbvl6qk" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Belsch
 | Numm = Birel&lt;br&gt;''[[Lëtzebuergesch|lb]]: Birelhaff''
 | Bild = Birel 3.jpg
 | Bildtext = Birel
 | Regioun = {{Wallounien}}
 | Communautéit = {{Franséisch Communautéit}}
 | Provënz = {{Provënz Lëtzebuerg}}
 | Arrondissement = [[Arrondissement Arel|Arel]]
 | Gemeng = {{Arel}}
 | Telefonszon = 063
 | Postcode = 6706
 | Koordinaten = {{Coor dms1|49|40|04|N|05|49|42|O|Haaptkoordinaten=jo}}
 }}

'''Birel''' (oder ''Birelhaff'' op [[lëtzebuergesch]]) ass e [[Lieu-dit]] an der [[belsch]]er Gemeng [[Arel]]. Virun de [[Belsch Gemengefusiounen 1977|belsche Gemengefusioune vun 1977]] huet Birel zu der fréierer Gemeng [[Nidderelter]] gehéiert.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Birel}}
{{Navigatioun Gemeng Arel}}

[[Kategorie:Arel]]
[[Kategorie:Häff a Lieu-diten an der Provënz Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>ehlgikiagi1ilbpgojpcvykhrbvl6qk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jökulsárlón</title>
    <ns>0</ns>
    <id>124345</id>
    <revision>
      <id>2700602</id>
      <parentid>2470233</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:27:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1 uewen|64|4|8|N|16|13|21|W}} → {{coor dms1 uewen|64|4|8|N|16|13|21|W|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1872" sha1="rihpcpsvxek5mrrdrrsmigfm6zwat4z" xml:space="preserve">{{coor dms1 uewen|64|4|8|N|16|13|21|W|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Iceland (9997907096).jpg|thumb|De Jökulsárlón]]
[[Fichier:^ Jökulsárlón 2012.07 C.JPG|thumb|Äisbierger um Jökulsárlón]]
'''Jökulsárlón''' ([[islännesch|isl.]] fir &quot;Gletscherflosslagun&quot;) ass dee gréissten a bekanntste [[Gletscherséi]] an [[Island]]. E läit um südleche Bord vum [[Gletscher]] [[Vatnajökull]] um ''[[Breiðamerkursandur]]'' tëscht dem [[Skaftafell-Nationalpark]] an der Uertschaft [[Höfn]], um Terrain vun der Gemeng [[Hornafjörður]].

En huet eng Fläch vu ronn 18&amp;nbsp;km² an ass, mat enger Déift vun 248 Meter, deen déifste Séi vun Island.

De Jökulsárlón ass bekannt fir d'[[Äisbierg]]er, déi drop schwammen, an déi vun der [[Gletscherzong]] vum [[Breiðamerkurjökull]] ofgebrach sinn. Se kënne bis zu 15 Meter héich ginn, an hunn dacks verschidde Faarwen, tëscht [[Schwaarz]] (wat vun den Äsche vu [[Vulkan]]er hierkënnt) iwwer [[Wäiss]] bis Hell[[blo]].

De Jökulsárlón leeft iwwer an de kuerze Stroum ''Jökulsá á Breiðamerkursandi'', dee kuerz dono an d'Mier leeft. Geleeëntlech gëtt duerch d'[[Gezäiten]] Mierwaasser an de Séi gedréckt, sou datt de Séi am Wanter, wéinst dem [[Salz]]gehalt, net zoufréiert.

An de leschte Joerzéngten ass de Séi méi grouss ginn, well de Gletscher méi séier schmëlzt.

Eng Rëtsch bekannt Filmer goufen um Jökulsárlón gedréint, wéi ''[[Tomb Raider]]'', ''[[Beowulf &amp; Grendel]]'', ''[[Batman Begins]]'' an déi zwéin [[James Bond|James-Bond]]-Filmer ''[[Die Another Day]]'' an ''[[A View to a Kill]]''.

{{Panorama|Jokulsarlon Panorama.jpg|Panorama vum Jökulsárlón}}

== Um Spaweck==
{{Commonscat}}
* [https://web.archive.org/web/20110312085225/http://live.mila.is/jokulsarlon/ Eng Webcam]

{{DEFAULTSORT:Jokulsarlon}}
[[Kategorie:Séien an Island]]
[[Kategorie:Gletscherséien]]</text>
      <sha1>rihpcpsvxek5mrrdrrsmigfm6zwat4z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vatnajökull</title>
    <ns>0</ns>
    <id>124351</id>
    <revision>
      <id>2700603</id>
      <parentid>2498851</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:27:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1 uewen|64|24|0|N|16|48|0|W}} → {{coor dms1 uewen|64|24|0|N|16|48|0|W|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2197" sha1="hum1h6h2df0fn0pjzuqwjvm8py0bjkh" xml:space="preserve">{{coor dms1 uewen|64|24|0|N|16|48|0|W|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Vatnajökull.jpeg|thumb|De Vatnajökull, Satellittebild vun der NASA.]]
[[Fichier:Breidamerkurjoekull.jpg|thumb|De Breiðamerkurjökull, ee vun den Ausleefergletscher vum Vatnajökull]]
De '''Vatnajökull''' [{{IPA|'vahtnaˌjœˑkʏtl̥}}] ([[Islännesch|isl.]] &quot;Waassergletscher&quot;) ass e [[Gletscher]] an [[Island]]. Et ass dee gréisste Gletscher op der Insel an och, baussent der [[Polarregioun]], dee gréisste vun Europa. Et ass e [[Plateaugletscher]] am Südoste vum Land an huet eng Fläch vun 8.100&amp;nbsp;km², ongeféier 8 % vun der Gesamtsurface vun Island. Et gëtt geschat, datt en aus ongeféier 3.000&amp;nbsp;km³ Äis besteet.

Plazeweis ass d'Äiscouche bis zu 900 Meter déck. Ënner dem Vatnajökull an engem 500-800 Meter déiwen Dall, leien e puer vun den aktivste [[Vulkan]]er vun Island: De System vum [[Grímsvötn]] am Westen, dee vum [[Bárðarbunga]] am Norswesten an dee vum [[Kverkfjöll]] am Südosten.

Den 12. September 2004 gouf iwwer d'Hallschecht vum Vatnajökull Deel vum [[Skaftafell-Nationalpark]]. De 7. Juni 2008 gouf dee ganze Gletscher an den nei gegrënnte [[Vatnajökull-Nationalpark]] inkorporéiert, deen de gréissten Nationalpark vun Europa aas. Am Süde vum Vatnajökull-Nationalpark ass de [[Morsárfoss]], den héchste [[Waasserfall]] vun Island.

Wa Vulkaner ausbriechen, schmëlze stënterlech grouss Quantitéite vun Äis, wat dann Iwwerschwemmungen um Wee an d'Mier provozéiert.

Wéi vill aner Gletscher op Island ass de Vatnajökull viru ronn 2.500 Joer entstanen. Wéi Mënschen am 9. Joerhonnert n. Chr. op d'Insel koumen, war de Gletscher e gutt Stéck méi kleng wéi haut. Am 15. Joerhonnert huet déi [[Kleng Äiszäit]] ugefaangen, déi bis ongeféier 1890 gedauert huet. De Vatnajökull ass deem entspriechend méi grouss ginn. Zanter den 2000er Jore gëtt en awer nees méi kleng.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://isafold.de/panorama/vatnajokull.htm Panoramabild vum Vatnajökull]
* [https://web.archive.org/web/20140724001321/http://www.vatnajokulsthjodgardur.is/english/ Den Nationalpark.]

{{DEFAULTSORT:Vatnajokull}}
[[Kategorie:Gletscheren an Island]]</text>
      <sha1>hum1h6h2df0fn0pjzuqwjvm8py0bjkh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pyramid vum Kukulcán</title>
    <ns>0</ns>
    <id>124448</id>
    <revision>
      <id>2700604</id>
      <parentid>2544985</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:27:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|20|40|58.60|N|88|34|6.80|W}} → {{Coor dms1 uewen|20|40|58.60|N|88|34|6.80|W|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1855" sha1="oxws1fbflbpibppz9ftai91gikc7u23" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|20|40|58.60|N|88|34|6.80|W|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Chichen Itza 3.jpg|thumb|Vue Richtung Nordwesten]]
[[Fichier:ChichenItzaEquinox.jpg|thumb|de Schiet wärend der Equinox]]
[[Fichier:Serpent head at the base of El Castillo.jpg|thumb|Kapp vun der Schlaang mat Plommen, un der Basis]]
D''''Pyramid vum Kukulcán''' (''Kukulcán'' ass d'[[Maya]]-Wuert fir [[Quetzalcoatl]]) ass eng [[Tempelpyramid]], déi an der Ruinestad [[Chichén Itzá]] am Norde vun der [[Yucatán (Hallefinsel)|Hallefinsel Yucatán]] a [[Mexiko]] steet. Op [[Spuenesch]] gëtt se dacks '''El Castillo''' (&quot;d'Buerg&quot;, &quot;d'Festung&quot;) genannt.

D'Pyramid ass 30&amp;nbsp;m héich, an op der Basis ass eng Säit 55&amp;nbsp;m laang. Si besteet aus 9 &quot;Stäck&quot;.

Bannen am Tempelgebai ass e klenge quadratesche Raum, an deen een duerch eng breet Entrée mat zwou Sailen an der Form vu [[Schlaangen]] erakënnt.

Dat bannescht Gebai an der Pyramid ass méi al, déi méi nei gouf driwwergebaut.

Hiren Alter gëtt op iwwer dausend Joer geschat; se gouf tëscht 660 an 1050 gebaut.

Zweemol am Joer kann ee wärend der [[Equinoxe]] (20./21. Mäerz an 22./23. September), op der Nordsäit vum Gebai den natierleche Spektakel vun der &quot;Schlaang mat Plommen&quot; observéieren: De Schiet vun de Säite vun der Pyramid fält dann op d'Säitemauer vun der [[Trap]], sou datt et ausgesäit wéi wann do eng Schlaang erofkrauche géif.

Haut däerf een net méi op d'Pyramid klammen oder an de fréieren Tempel eragoen. Si ass zënter 1988, wéi och de Rescht vun Chichén Itza, op der [[Unesco]]-Lëscht vun de [[Weltierwen|Kultur-Weltierwen]] agedroen.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Castillo_in_Chichén_Itzá|Pyramid vum Kukulcán}}

[[Kategorie:Pyramiden|Kukulcan]]
[[Kategorie:Reliéis Gebaier a Mexiko]]
[[Kategorie:Yucatán (Bundesstaat)]]
[[Kategorie:Weltkulturierwen an Amerika]]</text>
      <sha1>oxws1fbflbpibppz9ftai91gikc7u23</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hennesbau</title>
    <ns>0</ns>
    <id>124515</id>
    <revision>
      <id>2700605</id>
      <parentid>2381961</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:27:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1 uewen|49|51|23.9|N|6|02|39.88|E}} → {{coor dms1 uewen|49|51|23.9|N|6|02|39.88|E|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2001" sha1="g9qmcrjzutnxyexehx97e4glgpglhc6" xml:space="preserve">{{coor dms1 uewen|49|51|23.9|N|6|02|39.88|E|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Niederfeulen, Hennesbau 01.jpg|thumb|Den Hennesbau.]]
Den '''Hennesbau''' ass e [[Kulturzentrum]] zu [[Nidderfeelen]], an der [[Gemeng Feelen]].

D'Gebai ass eng fréier [[Lou]]millen, déi ëmgebaut an amenagéiert gouf.

Et gouf de 7. November 2012 op d'Lëscht vum Zousazinventaire vun de [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|klasséierte Monumenter]] agedroen.&lt;ref&gt;{{INPA-DH}}&lt;/ref&gt;

==Geschicht==
De Gierwer Jean-Henri Elsen vun Nidderfeelen krut 1827 d'Autorisatioun, e Gebai bei der [[Feelbaach]] opzeriichten, fir dodran eng Loumillen, eng Uelegmillen an eng Seeërei ze bedreiwen, déi vun der Baach ugedriwwe ginn. D'Gebai gouf gebaut, mä hat net deen erwënschte Succès. Den Elsen ass och fréi, 1836, gestuerwen.&lt;ref&gt;Geschicht op der Säit vum [http://www.feulen.lu/infrastructures/centre-culturel-hennesbau Hennesbau] op feulen.lu.&lt;/ref&gt;

1851 huet de Jean-Pierre Berns, aus dem Haus ''An Hennes'' zu Niddefeelen, d'Gebai kaaft. Zënterhir huet et den Numm &quot;Hennesbau&quot;. Et gouf haaptsächlech gebraucht, fir d'[[Lou]] dran ze späicheren, niewelaanscht war et och e Schapp fir Ween a landwirtschaftlech Apparater. D'Kellere goufen als Seeërei benotzt, dono ëmmer méi als Ställ.

No 1945 war et just nach als Scheier a Betrib.

1979 huet d'Gemeng d'Gebai opkaaft an an e Kulturzentrum ëmgebaut.

Nieft engem grousse Sall ass och e Café-Restaurant (mat Kichen) dran. 2008/2009 gouf d'Infrastruktur moderniséiert an e gliesene Panoramalift laanscht d'Gebai gebaut, fir op den ieweschte Stack ze kommen.

==Kuckt och==
*[[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Feelen]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Hennesbau}}
* [http://www.feulen.lu/infrastructures/centre-culturel-hennesbau Hennesbau] op feulen.lu.

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Millen zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Kulturzentren zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:National Monumenter a Landschaften zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Feelen]]</text>
      <sha1>g9qmcrjzutnxyexehx97e4glgpglhc6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Prisong Uerschterhaff</title>
    <ns>0</ns>
    <id>124547</id>
    <revision>
      <id>2700258</id>
      <parentid>2573761</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T12:52:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: |Koordinaten = {{coor dms1|49|32|25|N|05|56|42|O}} → |Koordinaten = {{coor dms1|49|32|25|N|05|56|42|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4294" sha1="i3psqf7d8t9x5veiflbqk4gu1rhqqqx" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai
|Numm = 
|Bild =Sanem, Centre pénitentiaire Uerschterhaff 01.jpg
|Bildtext =De Prisong am August 2024
|Land =
|Plaz = [[Uerschterhaff]]
|Adress = 
|Koordinaten = {{coor dms1|49|32|25|N|05|56|42|O|Haaptkoordinaten=jo}}
|Baustil =
|Architekt(en) =
|Status = a Betrib
|Datum vum Bau = 2018-2022
|Proprietär =
}}
De '''Prisong Uerschterhaff''' (offiziell ''Centre pénitentiaire d'Uerschterhaff''&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20190713182310/https://ap.gouvernement.lu/fr/centres-penitentiaires/centre-penitentiaire-uerschterhaff.html Centre pénitentiaire d'Uerschterhaff] op gouvernement.lu, gekuckt den 13. Juli 2019&lt;/ref&gt;) ass e [[Prisong]] an der [[Gemeng Suessem]]. E läit um Lieu-dit [[Uerschterhaff]], an der Gewan tëschent [[Suessem]] an [[Zolwer]], eng ronn 850 Meter westsüdwestlech vum Uerschterhaff, op enger Fläch vun 8,6 Hektar&lt;ref name=bau&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/893252.html#p3 &quot;De Bau vum Prisong zu Suessem steet an de Startlächer.&quot;] rtl.lu, 25.03.2016, 07:31:26.&lt;/ref&gt;.

E gouf tëscht 2018 an 2021 gebaut an den 30. November 2022 ageweit&lt;ref&gt;Maximilian Rischard: [https://www.wort.lu/de/lokales/neues-gefaengnis-oeffnet-seine-tueren-63848031de135b9236b24938 &quot;Ueschterhaff: Neues Gefängnis nimmt Betrieb auf.&quot;] wort.lu [w+], 30.11.2022.&lt;/ref&gt;.

Et ass e Prisong fir Männer, déi an [[Untersuchungshaft]] sëtzen an op hire [[Prozess (Droit)|Prozess]] waarden. Ier en opgoung, goufen déi am [[Prisong vu Schraasseg]], zesumme mat de Leit am Strofvollzuch, ënnerbruecht. Bis zu 400 Prisonéier sollen dran ënnerbruecht kënne ginn. Vum 5. Januar 2023 un, bis an d'Fréijoer, ginn nei Untersuchungsprisonéier dohi bruecht, an déi vu Schraasseg no an no geplënnert&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/radio/invite-vun-der-redaktioun/a/1998290.html &quot;&quot;Invité vun der Redaktioun: Jeff Schmit. Untersuchungshäftlinge sollen de 5. Januar an de Prisong um Uerschterhaff kommen.&quot;] rtl.lu, 30.11.2022.&lt;/ref&gt;.

E besteet aus véier Prisongsgebaier mat allkéiers dräi Fligelen mat jee dräi Stäck. Donieft gëtt et ë.&amp;nbsp;a. eng Sportshal, e Sportsterrain, en Ausbildungszentrum fir [[Giischtjen|Giischtercher]] an e Verwaltungsgebai. Ronderëm ass eng sechs Meter héich [[Bëtong]]smauer, mat vir- an hannendru [[Pickegen Drot|pickegem Drot]]. Widder der Prisongsmauer ass e Policegebai ugebaut, fir déi Unitéit, déi d'Prisonéier transportéiere soll. D'Gebai ass fir 60 Agenten an 20 Gefierer ausgeluecht&lt;ref name=bau/&gt;.

Am Ganze solle bis zu 328 Leit am Prisong schaffen, dovun 221 Giischtercher. Fir de Bau waren 155.650.000 Euro virgesinn. D'Gesetz dozou gouf den 19. Juni 2014 an der Chamber gestëmmt&lt;ref&gt;[http://www.chd.lu/wps/portal/public/RoleEtendu?action=doDocpaDetails&amp;id=6655&amp;backto=/wps/portal/public/!ut/p/b1/04_SjzQ1NLI0tTCwtNSP0I_KSyzLTE8syczPS8wB8aPM4l2MXMKCPE2MDPxdg80MjIwDjB2Dgo0MDAxMgAoigQoMcABHA0L6_Tzyc1P1c6NyLAAHxPT8/dl4/d5/L2dBISEvZ0FBIS9nQSEh/pw/Z7_D2DVRI420O4PC02VOD837820P3/ren/-/# Séance publique n°26 vum 19.06.2014]&lt;/ref&gt; an ass de 24. Juli 2014 a Kraaft getrueden&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/2014/0144/a144.pdf#page=2 |Titel=Loi du 24 juillet 2014 relative à la construction du centre pénitentiaire d'Uerschterhaff. Mémorial A n°144, S.2294 |Gekuckt=25.03.2016 |Archiv-Datum=16.09.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160916105602/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/2014/0144/a144.pdf#page=2 }}&lt;/ref&gt;.

Am Mee 2020 gouf de [[Jeff Schmit]], op den 1. Juni 2020, zum Direkter vum Prisong ernannt&lt;ref&gt;[https://5minutes.rtl.lu/actu/luxembourg/a/1524356.html &quot;Jeff Schmit nommé directeur du futur Centre pénitentiaire d'Uerschterhaff.] rtl.lu, 26 mai 2020.&lt;/ref&gt;.

==Literatur==
* Ewen., L., 2016. ''Künftige Untersuchungshaftanstalt &quot;Ueschterhaff&quot;. Weg frei für die Baugenehmigung. 2022 soll die Anstalt bis zu 400 Insassen aufnehmen.'' [[Luxemburger Wort]] vum 26./27. Mäerz 2016, S. 39.

==Um Spaweck==
{{Commonscat|Centre pénitentiaire d'Uerschterhaff|{{PAGENAME}}}}

* [https://www.rtl.lu/news/national/a/2001489.html Hannert de Mauere vum Prisong Uerschterhaff] Reportage op RTL de 6. Dezember 2022, gekuckt de 7. Dezember 2022
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Prisongen zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Suessem]]
[[Kategorie:Bauwierker 2022]]</text>
      <sha1>i3psqf7d8t9x5veiflbqk4gu1rhqqqx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vun de Wandenergieanlagen zu Lëtzebuerg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>124565</id>
    <revision>
      <id>2700722</id>
      <parentid>2678941</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T15:33:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700722</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14052" sha1="q60n3rlzzbqlwn6wwrp8ned79y4t7vb" xml:space="preserve">[[Fichier:Wind turbines Mopach Luxembourg.JPG|thumb|Mat déi éischt Wandrieder zu Lëtzebuerg, um Pafebierg bei Mompech|alternativtext=]]
Dëst ass eng '''Lëscht vun de [[Wandenergieanlag]]en zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]'''.

== A Betrib ==

=== Kleng Anlagen ===
{| class=&quot;wikitable sortable zebra&quot; style=&quot;font-size:95%&quot;
|- bgcolor=&quot;#dfdfdf&quot;
|Numm
|Baujoer/&lt;br&gt;ageweit
|Total-&lt;br&gt;leeschtung (MW)
|Zuel
|Typ 
|Plaz
|Koordinaten
|Bedreiwer
|Bemierkungen
|-
|[[Wandenergieanlag Eschduerf]] || 1995|| || || || [[Eschduerf]] || || Privatbedreiwer ||
|-
|[[Wandenergieanlag Éimerengerhaff]] || || || || || [[Gemeng Bous]]||{{Coor dms1|49|32|18.49|N|06|19|22.43|O}}
| Privatbedreiwer ||
|}
=== Wandparken ===
{| class=&quot;wikitable sortable zebra&quot; style=&quot;font-size:95%&quot;
|- bgcolor=&quot;#dfdfdf&quot;
|Numm
|Baujoer/&lt;br&gt;ageweit
|Total-&lt;br&gt;leeschtung (MW)
|Zuel
|Typ 
|Plaz
|Koordinaten
|Bedreiwer
|Bemierkungen
|-
|[[Wandpark Bënzelt]]
|[[17. Oktober|17.10.]][[2012]] 
|11,5
|5
|Enercon E82-E3
|[[Gemeng Wäiswampech]]
|{{Coor dms1|50|04|28.0|N|05|59|45.9|O}}
|Wandpark Bënzelt
|&lt;ref&gt;[https://www.soler.lu/unsere-standorte/ Wandpark Bënzelt] op soler.lu, fir d'lescht gekuckt de 14. Abrëll 2019&lt;/ref&gt;
|-
|[[Wandpark Burer Bierg]]
|[[23. September|23.09.]][[2008]]
|8,0
|4
|Enercon E-70
|[[Gemeng Rouspert-Mompech]]
|{{Coor dms1|50|00|00.0|N|05|00|00.0|O}}
|Wandpark Burer Bierg S.A.
|&lt;ref&gt;[https://www.soler.lu/unsere-standorte/ Wandpark Burer Bierg] op soler.lu, fir d'lescht gekuckt de 14. Abrëll 2019&lt;/ref&gt;
|-
|[[Wandpark Déierbech an Uewerwampech]]
|1998
|1,8
|3
|DeWind D4
|[[Gemeng Wëntger]] 
|{{Coor dms1|50|01|26.7|N|05|52|44.6|O}}
|Megawind sàrl + Nordwand sàrl
|&lt;ref name=&quot;Windpark Derenbach Luxemburg&quot;&gt;[https://www.thewindpower.net/windfarm_de_15277_derenbach.php Windpark Derenbach (Luxemburg)] op thewindpower.net, fir d'lescht gekuckt de 14. Abrëll 2019&lt;/ref&gt;
|-
|[[Wandpark Feelen]]
|
|3,0
|1
|Siemens SWT 3.0-113
|[[Nidderfeelen]], [[Gemeng Feelen]]
|{{Coor dms1|49|52|41.8|N|06|01|24.7|O}}
|Oekostroum Feelen S.A.
|&lt;ref name=&quot;Oekostroum Weiler&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20190414112503/http://www.oekostroum.lu/oekostroum_weiler/ Oekostroum Weiler] op oekostroum.lu, fir d'lescht gekuckt de 14. Abrëll 2019&lt;/ref&gt;
|-
|[[Wandpark Heischent]]
|1998
|
|
|
|
|
|Wand a Waasser S.A.
|
|-
|rowspan=&quot;7&quot;|[[Wandpark Gemeng Hengischt|Wandpark Hengischt]]
|-
|1998 ||rowspan=&quot;6&quot;|20,7 ||3 ||Neg Micon 8/600 ||rowspan=&quot;6&quot;| [[Gemeng Hengescht]] ||rowspan=&quot;2&quot;|{{Coor dms1|50|04|43.6|N|06|04|40.1|O}} || rowspan=&quot;6&quot;|Wandpark Hengischt S.A.|| rowspan=&quot;2&quot;|Ofgerappt 2016
|-
|1999 ||5 ||Neg Micon 60/1000
|-
|2003 ||1 ||Enercon E66/1800 ||{{Coor dms1|50|07|16|N|06|05|23.8|O}} ||A Betrib
|-
|2012 || 1 || Enercon E82/2300 ||rowspan=&quot;3&quot;|{{Coor dms1|50|07|48|N|06|04|48|O}}|| A Betrib
|-
|2016 || 2 || Enercon E115/3000 || A Betrib
|-
|2016 || 2 ||Enercon E92/2350 ||A Betrib&lt;ref&gt;[https://www.soler.lu/unsere-standorte/ Wandpark Hengischt] op soler.lu, fir d'lescht gekuckt de 14. Abrëll 2019&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.hepperdangerwandenergie.lu/Hepperdanger_Wandenergie.pdf |Titel=Hepperdanger Wandenergie |Gekuckt=14.04.2019 |Archiv-Datum=28.06.2017 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20170628203927/http://hepperdangerwandenergie.lu/Hepperdanger_Wandenergie.pdf }}&lt;/ref&gt;
|-
|[[Wandpark Housen-Pëtschent]]
|2016
|16,7
|6
|Enercon E115 (4×), Enercon E92 (2×)
&lt;br&gt;
|[[Gemeng Parc Housen]], [[Gemeng Pëtschent]]
|
|Wandpark Housen-Pëtschent S.A.
|&lt;ref&gt;[https://www.soler.lu/unsere-standorte/ Wandpark Housen-Pëtschent] op soler.lu, fir d'lescht gekuckt de 14. Abrëll 2019&lt;/ref&gt;
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[Wandpark Kiemen-Heischent]]
|2004
2015
|19,65
|10
|Enercon E66 (7×), Enercon E92 (3×)
| rowspan=&quot;2&quot; |[[Gemeng Buerschent]], [[Gemeng Esch-Sauer]]
| rowspan=&quot;2&quot; |{{Coor dms1|50|00|00.0|N|05|00|00.0|O}}
| rowspan=&quot;2&quot; |Wandpark Kehmen Heischent S.A.
|&lt;ref name=&quot;:5&quot;&gt;{{Citation|URL=https://bourscheid.lu/wp-content/uploads/2021/06/De-Buurschter-2021.01.pdf|Titel=De Buurschter 2021.01|Gekuckt=09 November 2021|Auteur=Gemeng Buerschent|Datum=Juni 2021|Säiten=35|Archiv-Datum=31 October 2021|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20211031084924/https://bourscheid.lu/wp-content/uploads/2021/06/De-Buurschter-2021.01.pdf}}&lt;/ref&gt;; Ofgerappt 2021
|-
|2021-2022
|16,8
|4
|Enercon E138
|&lt;ref name=&quot;:5&quot; /&gt;; Am Bau
|-
|[[Wandpark Mompech]]
|1996
|2,0
|4
|Micon M1500
|Pafebierg, [[Gemeng Rouspert-Mompech]]
|{{Coor dms1|50|00|00.0|N|05|00|00.0|O}}
|Wandpark Windpower S.A.
|&lt;ref&gt;[https://www.soler.lu/unsere-standorte/ Wandpark Windpower] op soler.lu, fir d'lescht gekuckt de 14. Abrëll 2019&lt;/ref&gt;; et ass geplangt déi 4 Wandrieder duerch en eenzegt Wandrad vu 6 MW z'ersetzen&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;Volker Bingenheimer, [https://web.archive.org/web/20190413171225/https://www.wort.lu/de/lokales/windpark-dalheim-bekommt-ploetzlich-auftrieb-5caf5dfada2cc1784e341ca9 Windpark Dalheim bekommt plötzlich Auftrieb] op wort.lu den 12. Abrëll 2019&lt;/ref&gt;
|-
|[[Wandpark Rëmerschen]]
|1998
|0,6
|1
|NEG Micon NM48/600
|
|{{Coor dms1|49|29|25.9|N|06|20|27.0|O}}
|Agence de l'énergie S.A.
|
|-
|[[Wandpark Rëmerech]]
|2002
|1,2
|2
|DeWind D4/48
|[[Rëmerech]], [[Gemeng Préizerdaul]]
|{{Coor dms1|49|47|21.0|N|05|57|11.0|O}}
|Energipark Réiden S.A.
|&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20190414122039/https://www.energiepark.lu/nos-realisations/parc-eolien Parc éolien] op www.energiepark.lu fir d'lescht gekuckt de 14. Abrëll 2019&lt;/ref&gt;
|-
|[[Wandpark Rulljen-Géisdref]]
|2016
|12,0
|4
|Enercon E115
|
|
|Wandpark Rulljen-Géisdref S.A.
|
|-
|[[Wandpark Stackem]]
|2004
|1,2
|2
|
|[[Lëllgen]], [[Gemeng Wëntger]]
|{{Coor dms1|50|04|11.2|N|05|56|27.3|O}}
|Haardwand sàrl
|&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20190414101247/https://etika.lu/Drei-Windrader-der-Haardwand-Sarl Drei Windräder der Haardwand Sarl] op etika.lu, fir d'lescht gekuckt de 14. Abrëll 2019&lt;/ref&gt;
|-
|[[Wandpark Weiler]]
|2016
|21
|7
|Siemens SWT 3.0-113
|Weiler, [[Gemeng Pëtschent]]
|{{Coor dms1|50|07|20.8|N|05|56|19.5|O}}
|Oekostroum Weiler S.A.
|&lt;ref name=&quot;Oekostroum Weiler&quot;/&gt;
|}&lt;!-- Eng Tabell vun de:wiiki fir ofzegläichen an z'adaptéieren:

{| class=&quot;wikitable sortable zebra&quot; style=&quot;font-size:95%&quot;
|- bgcolor=&quot;#dfdfdf&quot;
! width=&quot;13%&quot; | Name
! width=&quot;5%&quot; | Baujahr
! width=&quot;5%&quot; | Gesamt-&lt;br&gt;leistung (MW)
! width=&quot;5%&quot; | Anzahl
! width=&quot;15%&quot; | Typ (WKA)
! width=&quot;10%&quot; | Ort
! width=&quot;7%&quot; | Koordinaten
! width=&quot;13%&quot; | Projektierer / Betreiber
! width=&quot;15%&quot; | Bemerkungen

|-
| Windkraftanlage Boxhorn
| align=&quot;Center&quot; | 2010
| align=&quot;Center&quot; | 0,8
| align=&quot;Center&quot; | 1 
| [[Liste der Windkraftanlagen von Enercon#E-53|Enercon E-53]] (1×)
| align=&quot;Center&quot; | [[Wincrange|Boxhorn]]
| {{Coordinate|text=/|NS=50/04/28/N|EW=5/59/46/E|type=landmark|region=LU|name=Windkraftanlage Boxhorn}}
| Haardwand Sarl
|
|-
| Windkraftanlage Doennange
| align=&quot;Center&quot; | 2010
| align=&quot;Center&quot; | 0,8
| align=&quot;Center&quot; | 1 
| [[Liste der Windkraftanlagen von Enercon#E-53|Enercon E-53]] (1×)
| align=&quot;Center&quot; | [[Wincrange|Doennange]]
| {{Coordinate|text=/|NS=50/03/44/N|EW=5/58/24/E|type=landmark|region=LU|name=Windkraftanlage Doennange}}
| Haardwand Sarl
|
|-
| Windkraftanlagen Reimberg
| align=&quot;Center&quot; | 2001
| align=&quot;Center&quot; | 1,2
| align=&quot;Center&quot; | 2 
| DeWind D4/48 (2×)
| align=&quot;Center&quot; | [[Préizerdaul|Reimberg]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49/47/27/N|EW=5/57/24/E|type=landmark|region=LU|name=Windkraftanlagen reimberg}}
| Energieatelier Réiden
|
|-
| Windkraftanlagen Remerschen
| align=&quot;Center&quot; | 1998
| align=&quot;Center&quot; | 0,6
| align=&quot;Center&quot; | 1 
| [[NEG Micon|NEG Micon 48/600]] (1×)
| align=&quot;Center&quot; | [[Remerschen]]
|{{Coordinate|text=/|NS=49/29/26/N|EW=6/20/27/E|type=landmark|region=LU|name=Windkraftanlage Remerschen}}
| Agence de l'Energie
|
|-
| Windkraftanlagen Stockem
| align=&quot;Center&quot; | 2004
| align=&quot;Center&quot; | 1,2
| align=&quot;Center&quot; | 2 
| [[Liste der Windkraftanlagen von Enercon#E-40|Enercon E-40/6.44]] (2×)
| align=&quot;Center&quot; | [[Wintger|Stockem]] 
| {{Coordinate|text=/|NS=50/04/11/N|EW=5/56/51/E|type=landmark|region=LU|name=Windkraftanlagen Stockem}}
| Agence de l'Energie
|
|-
| Windpark Binsfeld
| align=&quot;Center&quot; | 2012
| align=&quot;Center&quot; | 11,5
| align=&quot;Center&quot; | 5 
| [[Liste der Windkraftanlagen von Enercon#E-82|Enercon E-82 E2]] (5×)
| align=&quot;Center&quot; | [[Binsfeld (Luxemburg)|Binsfeld]]
| {{Coordinate|text=/|NS=50/06/38/N|EW=6/01/12/E|type=landmark|region=LU|name=Windpark Binsfeld}}
| Soler
|
-
| Windpark Derenbach
| align=&quot;Center&quot; | 1998
| align=&quot;Center&quot; | 2,0
| align=&quot;Center&quot; | 4 
| DeWind D4/48 (4×)
| align=&quot;Center&quot; | [[Derenbach (Luxemburg)|Derenbach]]
| {{Coordinate|text=/|NS=50/01/21/N|EW=5/52/57/E|type=landmark|region=LU|name=Windpark Derenbach}}
| Nordwand / Megawand
|
|-
| Windpark Heinerscheid
| align=&quot;Center&quot; | 1998&lt;br&gt;1999&lt;br&gt;2004&lt;br&gt;2012
| align=&quot;Center&quot; | 14,5
| align=&quot;Center&quot; | 12 
| [[NEG Micon|NEG Micon 48/600]] (3×)&lt;br&gt;[[NEG Micon|NEG Micon 60/1000]] (5×)&lt;br&gt;[[Liste der Windkraftanlagen von Enercon#E-66|Enercon E-66/18.70]] (3×)&lt;br&gt;[[Liste der Windkraftanlagen von Enercon#E-82|Enercon E-82 E2]] (1×)
| align=&quot;Center&quot; | [[Heinerscheid]]
| {{Coordinate|text=/|NS=50/06/22/N|EW=6/04/50/E|type=landmark|region=LU|name=Windpark Heinerscheid}}
| Wandpark Gemeng Hengischt
|
|-
| Windpark Kehmen-Heiderscheid
| align=&quot;Center&quot; | 1998&lt;br&gt;2004
| align=&quot;Center&quot; | 14,1
| align=&quot;Center&quot; | 10 
| [[Liste der Windkraftanlagen von Enercon#E-40|Enercon E-40/5.40]] (3×)&lt;br&gt;[[Liste der Windkraftanlagen von Enercon#E-66|Enercon E-66/18.70]] (7×)
| align=&quot;Center&quot; | [[Burscheid (Luxemburg)|Kehmen]]&lt;br&gt;[[Heiderscheid]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49/53/39/N|EW=6/00/51/E|type=landmark|region=LU|name=Windpark Kehmen-Heiderscheid}}
| Wand &amp; Waasser, Wandpark Kehmen-Heischent
|
|-
| Windpark Mompach-Burer Bierg
| align=&quot;Center&quot; | 2008
| align=&quot;Center&quot; | 8,0
| align=&quot;Center&quot; | 4 
| [[Liste der Windkraftanlagen von Enercon#E-70|Enercon E-70 E4]] (4×)
| align=&quot;Center&quot; | [[Mompach]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49/45/27/N|EW=6/29/24/E|type=landmark|region=LU|name=Windpark Mompach-Burer Bierg}}
| Wandpark Burer Bierg
|
|-
| Windpark Mompach-Pafieberg
| align=&quot;Center&quot; | 1996
| align=&quot;Center&quot; | 2,0
| align=&quot;Center&quot; | 4 
| [[Vestas Wind Systems|Vestas V39-500kW]] (4×)
| align=&quot;Center&quot; | [[Mompach]]
| {{Coordinate|text=/|NS=49/45/35/N|EW=6/26/42/E|type=landmark|region=LU|name=Windpark Mompach-Pafieberg}}
| Windpower
| 
|-
|}

--&gt;

== Net méi a Betrib ==
{| class=&quot;wikitable sortable zebra&quot; style=&quot;font-size:95%&quot;
|- bgcolor=&quot;#dfdfdf&quot;
|Numm
|vun-&lt;br&gt;bis
|Total-&lt;br&gt;leeschtung (MW)
|Zuel
|Typ 
|Plaz
|Koordinaten
|Bedreiwer
|Bemierkungen
|-
|[[Wandpark Déierbech an Uewerwampech]]
|1998 - ????
|0,6
|1
|DeWind D4
|[[Gemeng Wëntger]] 
|{{Coor dms1|50|01|26.7|N|05|52|44.6|O}}
|Megawind sàrl + Nordwand sàrl
|&lt;ref name=&quot;Windpark Derenbach Luxemburg&quot;/&gt;
|-
|[[Wandpark Nuechtmanescht]]
|1997 - ????
|
|
|
|[[Nuechtmanescht]], [[Gemeng Pëtschent]]
|{{Coor dms1|49|57|00.0|N|06|08|23.9|O}}
|Wandpark op der Hei sàrl
|&lt;ref&gt;[https://www.thewindpower.net/windfarm_map_de_1837_nachtmanderscheid-i.php Windpark Nachtmanderscheid I (Luxemburg)] op thewindpower.net, fir d'lescht gekuckt de 14. Abrëll 2019&lt;/ref&gt;
|}
== Geplangt ==
{| class=&quot;wikitable sortable zebra&quot; style=&quot;font-size:95%&quot;
|- bgcolor=&quot;#dfdfdf&quot;
|Numm
|geplangt
|Total-&lt;br&gt;leeschtung (MW)
|Zuel
|Typ 
|Plaz
|Koordinaten
|Bedreiwer
|Bemierkungen
|-
|Wandpark Diffwand
|
|10,8
|3
|Siemens SWT 3.6-130 LN
|Vesquenhaff, [[Gemeng Déifferdeng]]
|{{Coor dms1|49|30|05.8|N|05|53|21.2|O}}
|
|&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20190414112507/http://www.diffwand.lu/ Diffwand] op diffwand.lu, fir d'lescht gekuckt de 14. Abrëll 2019&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/news/lokal/a/1066866.html Pro a Kontra vum neie Wandpark &quot;Diffwand&quot;] op rtl.lu den 18. August 2017, fir d'lescht gekuckt de 14. Abrëll 2019&lt;/ref&gt;
|-
|Wandpark Duelem
|
|
|
|
|
|
|Soler S.A.
|&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:4&quot;&gt;''Projet en développement'' op soler.lu, fir d'lescht gekuckt de 14. Abrëll 2019&lt;/ref&gt;
|-
|Wandpark Fluessweiler / Wuermer
|
|
|
|
|
|
|Soler S.A.
|&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;
|-
|Wandpark Garnech
|
|
|
|
|
|
|
|&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;Jacques Ganser, [https://web.archive.org/web/20190413171243/https://www.wort.lu/de/lokales/voll-im-wind-5aba1ce0c1097cee25b8604a Voll im Wind] op wort.lu de 27. Mäerz 2018&lt;/ref&gt;
|-
|Wandpark Gemeng Ärenzdall
|2020
|
|3
|
|
|
|Soler S.A.
|&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;Nico Muller, [https://web.archive.org/web/20190413171230/https://www.wort.lu/de/lokales/aus-dem-windschatten-heraus-5af9a075c1097cee25b894e5 Aus dem Windschatten heraus] op wort.lu de 15. Mee 2018&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;[http://delano.lu/d/detail/news/41-new-wind-turbines-planned-lux/174103 41 new wind turbines planned for Lux] op delano.lu e 27. Mäerz 2018&lt;/ref&gt;
|-
|Wandpark Harel-Walter-Eeschpelt
|2019
|
|
|
|
|
|Soler S.A.
|&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;
|-
|[[Wandpark Kanton Réiden]]
|2021
|
|5
|
|[[Kanton Réiden]]
|
|Soler S.A.
|&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20200804174619/http://klima.lu/wandpark Projet Wandpark Kanton Réiden] op klima.lu, fir d'lescht gekuckt de 14. Abrëll 2019&lt;/ref&gt;
|-
|Wandpark Mëllerdall
|
|
|
|
|
|
|Wandpark Mëllerdall S.A.
|&lt;ref&gt;Volker Bingenheimer, [https://web.archive.org/web/20190413171231/https://www.wort.lu/de/lokales/windpark-mit-fuenf-raedern-im-muellerthal-geplant-5c8bd1d1da2cc1784e33fdd1 Windpark mit fünf Rädern im Müllerthal geplant] op wort.lu de 16. Mäerz 2019&lt;/ref&gt;
|-
|Wandpark Miersch
|
|
|6
|
|
|
|Soler S.A.
|&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;
|-
|Wandpark Südwand
|
|
|9
|
|bei [[Esch-Uelzecht]]
|
|Soler S.A.
|&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;
|-
|Wandpark Tandel-Veianen
|
|
|
|
|
|
|Soler S.A.
|&lt;ref name=&quot;:4&quot; /&gt;
|-
|Wandpark Wandhaff
|
|
|
|
|um Gebai „Groupe-Schuler“, Wandhaff, [[Gemeng Käerch]]
|
|
|
|}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Wind turbines in Luxembourg|{{PAGENAME}}}}

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Wandenergieanlagen]]
[[Kategorie:Lëschten (Physik)]]
[[Kategorie:Lëschten (Lëtzebuerg)|Wandenergieanlagen]]</text>
      <sha1>q60n3rlzzbqlwn6wwrp8ned79y4t7vb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Côte des Forges</title>
    <ns>0</ns>
    <id>124953</id>
    <revision>
      <id>2700606</id>
      <parentid>2425176</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:27:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|50|32|41.61|N|05|40|33.41|O}} → {{Coor dms1 uewen|50|32|41.61|N|05|40|33.41|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="983" sha1="f11xifuwugaepu9drdbgur13xu56n29" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|50|32|41.61|N|05|40|33.41|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Stan Ockkers.jpg|thumb|Côte des Forges: Monument fir de [[Stan Ockers]], Gewënner vum Liège-Bastogne-Liège 1955]]
D''''Côte des Forges''' och '''Thier des Forges''' ass eng Kopp déi reegelméisseg an der Course [[Liège-Bastogne-Liège]] gefuer gëtt.

D'Opfaart ass an der klenger Uertschaft ''Les Forges'' an der Sektioun [[Gomzé-Andoumont]] vun der Gemeng [[Sprimont]] am Dall vun der klenger Baach [[Ri de Mosbeux]] op enger Héicht vun 180 Meter an déi héchst Plaz ass op enger Héicht vun 300 Meter, bei der ''Croix Michel'' do wou d'Monument fir de [[Stan Ockers]] steet, dee [[Léck-Baaschtnech-Léck]] 1955 gewonnen hat.

Fir eng Denivellatioun vun 120 m ginn 2000 Meter gefuer an d'Moyenne vun der Pente ass 6,0 %, mat engem Maximum am ënneschten Deel vun 10 %.

{{DEFAULTSORT:Cote Forges}}
[[Kategorie:Sprimont]]
[[Kategorie:Liège-Bastogne-Liège]]
[[Kategorie:Koppen an der Belsch]]</text>
      <sha1>f11xifuwugaepu9drdbgur13xu56n29</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Réimesch Bréck vu Viviers</title>
    <ns>0</ns>
    <id>125544</id>
    <revision>
      <id>2700607</id>
      <parentid>2064605</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:27:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|44|29|19|N|04|40|18|O}} → {{Coor dms1 uewen|44|29|19|N|04|40|18|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="634" sha1="hf594wdqx48ddaf4b5idrgnd4lpi839" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|44|29|19|N|04|40|18|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Pont romain de Viviers.jpg|thumb|D'Bréck vu Viviers]]
D''''réimesch Bréck''' zu [[Viviers (Ardèche)|Viviers]] ass eng [[Steen|stenge]] [[Bréck (Architektur)|Boubréck]] mat eelef [[Bou (Architektur)|Béi]] iwwer de Floss [[Escoutay]] am [[Departement Ardèche]] an der Regioun [[Auvergne-Rhône-Alpes]] a [[Frankräich]].

Den 13. August 1986 gouf d'Bréck als historescht Monument klasséiert.

[[Kategorie:Brécken a Frankräich]]
[[Kategorie:Historesch Monumenter a Frankräich]]
[[Kategorie:Bauwierker am Departement Ardèche]]
[[Kategorie:Boubrécken]]</text>
      <sha1>hf594wdqx48ddaf4b5idrgnd4lpi839</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schuddenhaus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>125612</id>
    <revision>
      <id>2700608</id>
      <parentid>2688124</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:27:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|50|07|14|N|6|00|74|O}} → {{Coor dms1 uewen|50|07|14|N|6|00|74|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2122" sha1="fkgybt4v5m45sl5zg7iithw9a8tyrtf" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|50|07|14|N|6|00|74|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Schudden-Haus 1.jpg|thumb|D'Schuddenhaus aus Richtung Süden (2013)]] 
[[Fichier:Schudden-Haus 2.jpg|thumb|D'Schuddenhaus aus Richtung Norden (2013)]]
D''''Schuddenhaus''' zu [[Ëlwen]] ass de Sëtz vun der [[Tony-Bourg-Bibliothéik|Bibliothéik Tony Bourg]] a vun der Associatioun ''[[De Cliärrwer Kanton (Veräin)|De Cliärrwer Kanton]]''. Et ass och nach bekannt ënner dem Numm Adameshaus.

==Geschicht==
D'Schuddenhaus besteet aus zwéin Deeler. Op Grond vun der [[Dendrochronologie]] kann een dovun ausgoen, datt den ëstlechen Deel, deen Deel dee laanscht d'Strooss läit, am éischte Véirel vum [[17. Joerhonnert]] gebaut gouf. De westlechen Deel ass héchstwahrscheinlech aus der zweeter Hallschent vum [[19. Joerhonnert]].

Den Numm „a Schudden“ geet zeréck op den Nikolaus Schudt. Hie war am Ufank vum 17. Joerhonnert Meier vum Haff Ëlwe fir d'Grofe vu Clierf.
Et ass och d'Gebuertshaus vum éischte Lëtzebuerger Bëschof, dem [[Nicolas Adames]], deen do den 9. Dezember 1813 op d'Welt koum.

D'Haus gehéiert zënter dem Abrëll 1967 der [[Gemeng Ëlwen]].

Nodeems datt Enn 2008 mat den Ëmbau- a Renovatiounsaarbechten ugefaange gouf, konnt zwee Joer duerno d'[[Tony-Bourg-Bibliothéik]] seng Dieren do opmaachen.

== Quellen ==
* N.H., 1937, ''Vom alten Schuddenhaus, dem Stammhaus des ersten Bischofs von Luxemburg: Nikolaus Adames''. Luxemburger Wort, 13/08/1937, S. 5
* Waringo, Raymond, 2000, ''Das ‘Schuddenhaus‘ in Ulflingen''. De Cliärrwer Kanton, 2000/3, S. 77
* Keup, Henri, 2011, ''Dat neit Doheem fir d'Bibliothéik Tony Bourg''. De Cliärrwer Kanton, 2011/1, S. 10
* Keup, Henri, 2015, ''Erinnerungen im Schatten der Ulflinger Franziskanerkirche''. De Cliärrwer Kanton, 2015/ES, S. 107

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Schudden-Haus|{{PAGENAME}}}}
* [https://web.archive.org/web/20160702071846/http://www.dck.lu/bibliotheque-tony-bourg/ Websäit vun der Tony-Bourg-Bibliothéik]
* [http://www.dck.lu/ Websäit vum Veräin &quot;De Cliärrwer Kanton&quot;]

[[Kategorie:Gebaier zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Ëlwen]]</text>
      <sha1>fkgybt4v5m45sl5zg7iithw9a8tyrtf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2700687</id>
      <parentid>2700608</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T15:10:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Koordinate gefléckt</comment>
      <origin>2700687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2128" sha1="297b5puspnhc6wep95bp1hshq6jhhds" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|50|07|14.3|N|6|00|07.3|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Schudden-Haus 1.jpg|thumb|D'Schuddenhaus aus Richtung Süden (2013)]] 
[[Fichier:Schudden-Haus 2.jpg|thumb|D'Schuddenhaus aus Richtung Norden (2013)]]
D''''Schuddenhaus''' zu [[Ëlwen]] ass de Sëtz vun der [[Tony-Bourg-Bibliothéik|Bibliothéik Tony Bourg]] a vun der Associatioun ''[[De Cliärrwer Kanton (Veräin)|De Cliärrwer Kanton]]''. Et ass och nach bekannt ënner dem Numm Adameshaus.

== Geschicht ==
D'Schuddenhaus besteet aus zwéin Deeler. Op Grond vun der [[Dendrochronologie]] kann een dovun ausgoen, datt den ëstlechen Deel, deen Deel dee laanscht d'Strooss läit, am éischte Véierel vum [[17. Joerhonnert]] gebaut gouf. De westlechen Deel ass héchstwarscheinlech aus der zweeter Hallschent vum [[19. Joerhonnert]].

Den Numm „a Schudden“ geet zeréck op den Nikolaus Schudt. Hie war am Ufank vum 17. Joerhonnert Meier vum Haff Ëlwe fir d'Grofe vu Clierf.
Et ass och d'Gebuertshaus vum éischte Lëtzebuerger Bëschof, dem [[Nicolas Adames]], deen do den 9. Dezember 1813 op d'Welt koum.

D'Haus gehéiert zënter dem Abrëll 1967 der [[Gemeng Ëlwen]].

Nodeems datt Enn 2008 mat den Ëmbau- a Renovatiounsaarbechten ugefaange gouf, konnt zwee Joer duerno d'[[Tony-Bourg-Bibliothéik]] seng Dieren do opmaachen.

== Quellen ==
* N.H., 1937, ''Vom alten Schuddenhaus, dem Stammhaus des ersten Bischofs von Luxemburg: Nikolaus Adames''. Luxemburger Wort, 13/08/1937, S. 5
* Waringo, Raymond, 2000, ''Das ‘Schuddenhaus‘ in Ulflingen''. De Cliärrwer Kanton, 2000/3, S. 77
* Keup, Henri, 2011, ''Dat neit Doheem fir d'Bibliothéik Tony Bourg''. De Cliärrwer Kanton, 2011/1, S. 10
* Keup, Henri, 2015, ''Erinnerungen im Schatten der Ulflinger Franziskanerkirche''. De Cliärrwer Kanton, 2015/ES, S. 107

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Schudden-Haus|{{PAGENAME}}}}
* [https://web.archive.org/web/20160702071846/http://www.dck.lu/bibliotheque-tony-bourg/ Websäit vun der Tony-Bourg-Bibliothéik]
* [http://www.dck.lu/ Websäit vum Veräin &quot;De Cliärrwer Kanton&quot;]

[[Kategorie:Gebaier zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Ëlwen]]</text>
      <sha1>297b5puspnhc6wep95bp1hshq6jhhds</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Napoleonsgaart</title>
    <ns>0</ns>
    <id>125758</id>
    <revision>
      <id>2700771</id>
      <parentid>2695609</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T19:56:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2700771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6583" sha1="460tji7joxbcvpo17fyso528vti04b2" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Napoleonsgaart an der Gemeng Rammerech|deen an der Gemeng Gréiwemaacher|Napoleonsgaart um Potaschbierg}}
{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Napoleonsgaart
 | Bild = Luxembourg Rambrouch Jardin Napoléon 01.jpg
 | Bildtext = Den Tuerm um Napoleonsgaart (2010)
 | Numm (Franséisch) = Jardin Napoléon
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Réiden}}
 | Gemeng = {{Rammerech}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Rammerech}}
 | Awunner = 0
 | Awunnerdatum =
 | Fläch =
 | Héicht = 554 m
 | Koordinaten = {{coor dms|49|50|55.5|N|5|53|05.24|O|Haaptkoordinaten=jo}}
}}
[[Fichier:Rambrouch, Napoleonsgaart (101).jpg|thumb|250px|Schëld mat – wéi sou dacks op de Schëlter – enger falscher Schreifweis vum Numm]]
Den '''Napoleonsgaart''' ass en Hiwwel a [[Lieu-dit]] an der [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergescher]] [[Gemeng Rammerech]], nieft der Uertschaft [[Schwiddelbruch]]. E läit op enger Héicht vu 554,3 m&lt;ref&gt;Topographesch Kaart vum Kadaster&lt;/ref&gt;. Bis 1951 huet et als den héchste Punkt vum Grand-Duché gegollt&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://act.public.lu/fr/actualites/2010/01/point-culminant-luxembourg.html|Titel=Le point culminant du Luxembourg|Gekuckt=06.07.2021|Wierk=act.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

== Geographie ==
De Lieu-dit läit um [[CR308]] ([[Rammerech]] - [[Gréiwels]]), am [[Flouernumm|Flouer]] ''Héicht'', am [[Nordosten|nordëstleche]] Wupp vun der [[Kadastersektioun]] Schwiddelbruch.

== Altimetrie ==
Déi éischt [[Topographie|topographesch]] Kaart déi dat ganzt Lëtzebuerger Land ofgedeckt huet, gouf [[1905]] vum franséische [[Kartograph]] [[Jules-André-Arthur Hansen|Jules Hansen]] publizéiert. Bei der Héichtemiessung déi hie mam [[Barometer]] gemaach huet, gouf den Napoleonsgaart mat 562 m als héchst Plaz vum Land ermëttelt, virun der [[Buergplaz zu Huldang|Buergplaz]] mat 555 m. Méi spéit huet sech awer erausgestallt, datt dem Hansen seng Berechnunge falsch waren. [[1951]] huet de franséischen [[Institut national de l'information géographique et forestière|Institut géographique national]] dunn am Optrag vum [[Administration du cadastre et de la topographie|Kadaster]] déi éischt topographesch Kaarten op Basis vun der [[Photogrammetrie]] opgestallt. Dobäi gouf d'Buergplaz mat 559 m déi héchst Plaz vum Land, virun [[Op Kneiff]] (558 m) an dem Napoleonsgaart (549 m).

Den Napoleonsgaart war deemno knapp fofzeg Joer laang fälschlecherweis déi héchst Plaz vum Land.

== Geschicht ==
=== Ursprong vum Numm ===
D'Plaz krut hiren Numm zu Éiere vum [[Napoleon II.|Napoleon François Joseph Charles Bonaparte]], dem eenzege Fils vum franséische Keeser [[Napoleon Bonaparte]] an der [[Marie-Louise vun Éisträich]]. No der Gebuert huet den Napoleon nämlech ugeuerdent, datt op der héchster Plaz an all Regioun iwwer déi hie regéiert huet, Beem – haaptsächlech [[Fiichten]] – ugeplanzt sollte ginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/qsbzwc/pages/6/articles/DTL133?search=jardin%20napoleon|Titel=ITINERAIRE ET OBSERVATIONS. In: Monats-Berichte = Bulletins mensuels Société des naturalistes luxembourgeois|Gekuckt=10.07.2021|Datum=28.10.1932|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

Dat erkläert och firwat et nach aner Plaze gëtt, déi esou genannt ginn. Ënner anerem gëtt et nach en [[Napoleonsgaart um Potaschbierg]] bei Gréiwemaacher.

=== Den Tuerm ===
[[Fichier:Luxembourg, repère de nivellement S-021 (102).jpg|thumb|left|100px|Nivellements– …]]
[[Fichier:Luxembourg, repère de nivellement S-021 (104).jpg|thumb|100px|an Triangulatiouns–&lt;br&gt;maark um Tuerm]]
Op der Kopp – dem sougenannte ''Belvédère'' – steet en Tuerm aus dem Joer [[1928]]. Et handelt sech ëm en [[Triangulatioun]]stuerm dee vum Kadaster gebraucht ginn ass.

De massiven Tuerm war e Beobachtungs– an Aussiichtstuerm fir d'Triangulatioun vun der 1. Uerdnung. Bannendra war eng Beobachtungsplattform amenagéiert. An de Joren duerno gouf en zum Zweck vun der Triangulatioun vu Lëtzebuerg un d'Reseaue vun eisen Nopeschlänner ugeschloss. Méi spéit ass en och an den europäeschen Haapttriangulatiounsreseau mat abezu ginn an e gouf gebraucht fir [[Astronomie|astronomesch]] Beobachtungen ze maachen.

Beim geographeschen [[Nivellement général du Luxembourg|Nivellement]] an an nom [[Zweete Weltkrich]] ass d'Héicht vun der Plaz definitiv festgehale ginn:

* Nivellementsmaark : 549,159 m
* trigonometresche Stee vun der 1. Uerdnung: 547,75 m
* Beobachtungsplattform: 563,19 m&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://a-z.lu/primo-explore/fulldisplay?docid=ALEPH_LUX01000219317&amp;context=L&amp;vid=BIBNET&amp;search_scope=All_content&amp;tab=all_content&amp;lang=fr_FR|Titel=&quot;De Napoleonsgaard.&quot; 1919-1969: Cinquantenaire, 20 Juillet 1969 : Fête Cantonale / Sapeurs-pompiers Grevels P. 59-60|Gekuckt=11.07.2021|Auteur=Eyschen, Alphonse|Datum=1969|Wierk=|Editeur=a-z.lu|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;.
Hannert dem Tuerm ass e Drénkwaasserbaseng vun der [[Syndicat de distribution d'eau des Ardennes|DEA]] mat enger Capacitéit vun 200 m&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;, dee momentan&lt;sup&gt;(Juli 2021)&lt;/sup&gt; am Gaang ass vergréissert ze ginn. Op Stroossenniveau besteet eng Verbindung vum Tuerm an d'''Schiberkummer'' vum Behälter, den Tuerm selwer hat awer ni d'Funktioun vun engem [[Waassertuerm]]&lt;ref&gt;Quell: Op Nofro, Informatioun vun der DEA iwwer E-Mail den 12.07.2021&lt;/ref&gt;. Nodeems de Raum net méi vun der DEA gebraucht gouf, bestoung e Projet zesumme mam Kadaster fir e Musée anzeriichten an den Tuerm fir Visiteuren als Aussiichtstuerm opzemaachen. De Projet ass awer net realiséiert ginn&lt;ref&gt;Quell: perséinlech Informatioune vum R. D., fréieren Direkter vum Kadaster, den 10.07.2021&lt;/ref&gt;.

Niewent dem Tuerm stinn Antennemasten. De Belvédère steet zanter dem 7. Februar 2011 op der Lëscht vum [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|Zousazinventaire vun de klasséierte Monumenter]].

== Biller ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;160&quot;&gt;
Rambrouch, Napoleonsgaart (102).jpg|Vue op de ''Belvédère''
Rambrouch, Napoleonsgaart (109).jpg|De Waasserbaseng
Rambrouch, Napoleonsgaart (113).jpg|Um CR308 a Richtung Gréiwels
&lt;/gallery&gt;

&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;200&quot;&gt;
Rambrouch, Napoleonsgaart (114).jpg|Panorama vum Napoleonsgaart aus a Richtung Nordwesten
&lt;/gallery&gt;

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Rammerech]]
* [[Lëscht vun de Waassertierm zu Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Napoleonsgaart}}

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Gemeng Rammerech]]
[[Kategorie:Häff a Lieu-diten zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Geographie vu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>460tji7joxbcvpo17fyso528vti04b2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aessen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>125771</id>
    <revision>
      <id>2700772</id>
      <parentid>2695610</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T19:56:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms|49|31|55,2|N|5|56|35,5|O|Haaptkoordinaten=jo}} → {{Coor dms|49|31|55.2|N|5|56|35.5|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700772</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1114" sha1="2harf55ka1venadiuznbymktol8sz2x" xml:space="preserve">{{SkizzGeoLUX}}
{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Aessen 
 | Bild =
 | Bildtext =
 | Numm (Franséisch) = Aessen 
 | Numm (Däitsch) = Aessen
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Gemeng = {{Suessem}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Suessem}}
 | Awunner =
 | Awunnerdatum =
 | Fläch =
 | Koordinaten = {{Coor dms|49|31|55.2|N|5|56|35.5|O|Haaptkoordinaten=jo}}
 | Kaart =
 | Kaartentext = 
}}

D''''Aessen''' oder ''An den Aessen'' ass e [[Lieu-dit]] an der Sektioun [[Zolwer]] vun der [[Gemeng Suessem]].

D'Aesse leie praktesch op der Kräizung vum [[CR110]] mam [[CR178]].

Bis an den Ufank vun den [[1980]]er Jore gouf et do just e Grapp voll Haiser, dovun eng Wiertschaft an eng Bensinnsstatioun. Déi leschtgenannt ass an der Tëschenzäit verschwonnen an op der Plaz souwéi op Terrainen hannendrun huet sech eng kleng Industriezon breetgemaach. An Direktioun Zolwer gouf och op béide Säite vun der Strooss gebaut grad sou an Direktioun Suessem wou sech op der rietser Säit d'[[Famaplast]] an eng Reitschoul installéiert hunn.

[[Kategorie:Häff a Lieu-diten zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>2harf55ka1venadiuznbymktol8sz2x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Herculaneum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126879</id>
    <revision>
      <id>2700609</id>
      <parentid>2657751</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:27:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|40|48|22|N|14|20|51|E}} → {{Coor dms1 uewen|40|48|22|N|14|20|51|E|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4308" sha1="gzq4fh89ckqqdc27lsn2mkh5w9dgq1m" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|40|48|22|N|14|20|51|E|Haaptkoordinaten=jo}}

'''Herculaneum''' (ital. ''Ercolano'') war eng [[Antiquitéit|antik]] Stad a [[Kampanien]], um [[Golf vun Neapel]] , déi, gradewéi [[Pompeji]] a [[Stabiae]], bei der Eruptioun vum [[Vesuv]] am August [[79]] ënnergaangen ass. Déi modern Nofollgerstad heescht zënter 1969 [[Ercolano]] (virdrun: ''Resina'').

Herculaneum gouf warscheinlech am 6. Joerhonnert v. CHr. gegrënnt. Dem Geograph [[Strabo]] no hunn do noeneen Osken, [[Etrusker]], [[Pelasger]] a [[Samniten]] gewunnt .89 v.Chr. gouf et duerch de réimesche Krichshär Titus Didius, dee fir de [[Sulla]] gekämpft huet, ageholl. D'Réimer hu sech do no a looss luxuriéis Villae baue gelooss. Am 1. Joerhonnert hat Herculaneum eng 4.000 Awunner. 62/63 n.Chr. gouf et, wéi och zu Pompeji, e schwéiert Äerdbiewen, soudattan de Joren dono villes nees huet missen opgebaut ginn. Et huet vu Fëschfang, Akerbau an Handwierk gelieft, war awer net, wéi Pompeji, eng Kolonie.

Beim Ausbroch vum [[Vesuv]], am Joer 79, gouf Herculaeum net, wéi Pompeji, vun engem Ree vu Bimssteng getraff, mä et ware sukzessiv [[pyroklastesche Stroum|pyroklastesch Stréim]], fir d'éischt Gasen, dono gliddege Bulli, deen d'Stad mat enger bis zu 20 m héijer Schicht bedeckt huet. Déi meescht Awunner ware bis dee Moment schonn dervu komm; just an de sougenannte Bootshaiser goufen 1982 eng 250 Skeletter entdeckt vu Leit, déi do Schutz gesicht haten oder net méi dozou komm waren, sech mat Booter ewech ze maachen.

Eréischt an der [[Neizäit]], 1709, goufen éischt Spuere vun Herculaneum erëmentdeckt, wéi e Pëtz gegruewe gouf. 1735-1759 huet de [[Carlos III. vu Spuenien|Carlos]] vu Bourbon, de Kinnek vun Neapel, Ausgruewunge maache gelooss, an déi Konschtgéigestänn, déi fonnt goufen, a sengem Palais als Dekoratioun ausgestallt (se goufen am 19. Joerhonnert dem Nationalen Archeologesche Musée zu Neapel iwwerginn, wou haut déi meescht Fondobjeten ausgestallt sinn). No punktuellen Ausgruewungen doruechter am 19. Joerhonnert, goufen déi éischt systematesch archeologesch Ausgruewungen 1927-1958 ënnert der Leedung vum Amedeo Maiuri gemaach.

Bis haut gouf just een Drëttel vun Herculaneum fräigeluecht, eng véier Haiserquartiere mat enger [[Fläch]] vu ronn 200 x 250 m., deemno eng 4,5 ha vun de ronn 20 ha., déi Herculaneum 79 hat.

Herculaneum ass, mat Pompeji, als [[Lëscht vun de Weltierwen (Europa)|Kultur-Weltierwe]] vun der [[Unesco]] declaréiert.

==Galerie==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Gesamtansicht Ausgrabungen.jpg|Vue iwwer d'Ausgruewungen
Fichier:Ercolano 2003.jpg|''Casa di Nettuno e Amphitrite'', Haus Nr. 22
Fichier:Herculaneum Neptune And Amphitrite.jpg|Den Neptun an d'Amphitrite, Wandmosaik am Haus Nr. 22
Fichier:Herculaneum Bootshaeuser.jpg|Bootshaiser
Fichier:Scheletri-ercolano-dettaglio.jpg|Skeletter an de Bootshaier
&lt;/gallery&gt;

&lt;gallery&gt;
Fichier:Meander mosaic floor in Herculaneum.jpg|Mosaikbuedem an den ''Terme Urbane''
Fichier:Herculaneum_Geschäft.jpg|Original-Butteksariichtung
Fichier:Herculaneum_Straße.jpg|Wunnhaus
Fichier:-Herculaneum- Läufer.jpg|Bronzestatu vun enge Leefer aus der Villa dei Papiri
Fichier:Herculaneum Wall 1.Style.jpg|Wandmolerei
Fichier:Herculaneum Floor.jpg|[[Opus sectile]]
&lt;/gallery&gt;

== Literatur ==
* A. Allroggen-Bedel: ''Archäologie und Politik. Herculaneum und Pompeji im 18. Jahrhundert.'' In: ''Hephaistos'' 14, 1996, S. 217–252 ([http://archiv.ub.uni-heidelberg.de/propylaeumdok/volltexte/2016/3008 online]).
* Amadeo Maiuri: ''Ercolano. I nuovi scavi (1927–1958)''. 1958.
* Josef Mühlenbrock, Dieter Richter (Hrsg.): ''Verschüttet vom Vesuv - Die letzten Stunden von Herculaneum'' (Ausstellungskatalog). Zabern, Mainz 2006, ISBN 3-8053-3445-1.
* Dieter Richter (Hrsg.): ''Pompeji und Herculaneum. Ein Reisebegleiter'' (= Insel-Taschenbücher Band 3099). Insel Verlag, Frankfurt am Main 2005, ISBN 3-458-34799-2.
* Andrew Wallace-Hadrill: ''Herculaneum''. Zabern, Mainz 2012.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Ercolano (Archeological site)|Herculaneum}}
* [https://web.archive.org/web/20140419213350/http://www.pompeiisites.org/Sezione.jsp?titolo=Ercolano&amp;idSezione=13 offiziell Websäit]

[[Kategorie:Réimesch Stied]]
[[Kategorie:Weltkulturierwen an Italien]]
[[Kategorie:Archeologesch Plazen an Italien]]</text>
      <sha1>gzq4fh89ckqqdc27lsn2mkh5w9dgq1m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Naturschutzgebitt Brucherbierg-Lallengerbierg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126881</id>
    <revision>
      <id>2700810</id>
      <parentid>2634531</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T20:26:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Um Spaweck */</comment>
      <origin>2700810</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2551" sha1="eqct8m7798elyppjz1fnnagrmb4bz4j" xml:space="preserve">{{Infobox Naturschutzgebitt|Numm=Naturschutzgebitt&lt;br&gt;Brucherbierg-Lallengerbierg|Bild=|Bildtext=|Land=Lëtzebuerg|Plaz=|Status=Geschützt Zon vun nationalem Intressi|Datum= [[29. Mäerz]] [[2016]]|Proprietär=}}
[[Fichier:Zone protégée Brucherbierg-Lallengerbierg (102).jpg|thumb|260px]]
D''''Naturschutzgebitt Brucherbierg-Lallengerbierg''' ass en [[Naturschutzgebitt]] zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]], an de Gemenge [[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]], [[Gemeng Keel|Keel]] an [[Esch-Uelzecht]]. D'Bestëmmunge vum Naturschutzgebitt goufen am Règlement grand-ducal vum 29. Mäerz 2016 festgehalen.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/2016/0058/a058.pdf#page=11 |Titel=Règlement grand-ducal du 29 mars 2016 déclarant zone protégée d'intérêt national sous forme de réserve naturelle, la zone «Brucherbierg-Lalléngerbierg» sise sur les territoires de Schifflange, Kayl et Esch-sur-Alzette |Gekuckt=24.08.2016 |Archiv-Datum=10.09.2016 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20160910150530/http://www.legilux.public.lu/leg/a/archives/2016/0058/a058.pdf#page=11 }}&lt;/ref&gt;.

Et handelt sech, besonnesch am westlechen Deel, ëm en Areal vun enger fréierer Minière iwwer Dag, wou bis an d'1970er Jore [[Minett (Äerz)|Minett]] ofgebaut gouf. D'Landschaft besteet aus Fielswänn, Däller, déi mat Steng opgefëllt goufen a planéierten Terrassen. Zënterhier huet d'Natur sech Stéck fir Stéck dës Landschaft zeréckgeholl, an eng ganz Rëtsch Pionéierplanzen, Grieser a Planzen typesch fir Dréchewisen, mä och Déieren, déi gär a Fielssplécke wunnen, kann een do fannen.

Fir datt dat Ganzt net enges Daags komplett nees als Bësch zouwiisst, ginn d'Dréchewise vu [[Schof]] ofweede gelooss.

== Biller ==
&lt;gallery widths=300px heights=200px perrow=3 caption=&quot;Brucherbierg-Lallengerbierg&quot;&gt;
Fichier:Lallengerbierg 2013-04.JPG|De Lallengerbierg am Wanter (am Hannergrond: Den [[Zolwerknapp]]).
Fichier:Fréier Minettesgrouf iwwer Dag tëscht Esch a Keel 2013-04.JPG|Fielswänn, laanscht déi d'Minett ofgebaut gouf.
Zone protégée Brucherbierg-Lallengerbierg (103).jpg
Zone protégée Brucherbierg-Lallengerbierg (105).jpg
Zone protégée Brucherbierg-Lallengerbierg (110).jpg
Zone protégée Brucherbierg-Lallengerbierg (113).jpg
&lt;/gallery&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Navigatioun Naturschutzgebidder Lëtzebuerg}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Esch-Uelzecht]]
[[Kategorie:Gemeng Keel]]
[[Kategorie:Gemeng Schëffleng]]
[[Kategorie:Naturschutzgebidder zu Lëtzebuerg|Brucherbierg-Lallengerbierg]]</text>
      <sha1>eqct8m7798elyppjz1fnnagrmb4bz4j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Reckingerhaff</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126895</id>
    <revision>
      <id>2700773</id>
      <parentid>2695615</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T19:56:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms|49|32|08,7|N|06|18|31.6|O|Haaptkoordinaten=jo}} → {{Coor dms|49|32|08.7|N|06|18|31.6|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700773</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="949" sha1="2l8ei21n6puuhnexf7l9foayvh8gtae" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Reckingerhaff 
 | Bild =
 | Bildtext =
 | An anere Sproochen =
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Réimech}}
 | Gemeng = {{Duelem}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Duelem}}
 | Awunner =
 | Awunnerdatum =
 | Fläch =
 | Koordinaten = {{Coor dms|49|32|08.7|N|06|18|31.6|O|Haaptkoordinaten=jo}}
 }}
De '''Reckingerhaff ''' ass en Haff a Lieu-dit an der [[Gemeng Duelem]].

E läit op zirka 1,3&amp;nbsp;km Loftlinn südëstlech vu [[Welfreng]], am [[Naturschutzgebitt Reckingerhaff-Weiergerwan]], op enger Héicht vu ronn 200&amp;nbsp;m, eppes klenges südlech vun der Spëtzt vum Alebierg.

Et kënnt een iwwer eng Strooss dohin, déi, op hallwem Wee tëscht [[Ierpeldeng (Bous-Waldbriedemes)|Ierpeldeng]] an [[Elleng]], vum [[CR149]] no Nordwesten ofbéit.

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==

[[Kategorie:Häff a Lieu-diten zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>2l8ei21n6puuhnexf7l9foayvh8gtae</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pëtzerhiel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>126985</id>
    <revision>
      <id>2700610</id>
      <parentid>2467893</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:27:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|49|35|03.1|N|6|06|34.2|O}} → {{Coor dms1 uewen|49|35|03.1|N|6|06|34.2|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="890" sha1="d25jed40e27nd25zhttgamayhh75eag" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|49|35|03.1|N|6|06|34.2|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Luxembourg, Pëtzerhiel - nom de rue.jpg|thumb|200px]]
'''Pëtzerhiel''' ass den Numm vun engem [[Flouer]] zu [[Zéisseng]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]. Den Numm gëtt och geholl fir de Vëlos- an Trëppelwee ze bezeechnen deen do duerch d'Gewan féiert.

== Geographie ==
D'Pëtzerhiel geet um [[Kohlenberg|Kuelebierg]] tëscht den Haiser 145 an 169 no [[Süden|Süde]] fort, dréit no ongeféier 200 Meter a Richtung Osten a leeft dann iwwer d'''Pëtzerkopp'' bis bei den [[Rue Tubis|Tubisbierg]].

==Biller==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; widths=&quot;160&quot; heights=&quot;160&quot; perrow=&quot;3&quot;&gt;
Fichier:Luxembourg, Pëtzerhiel (2).jpg
Fichier:Luxembourg, Pëtzerhiel (3).jpg
Fichier:Luxembourg, bancs pique-nique Petzerhiel (102).jpg
&lt;/gallery&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Zéisseng]]</text>
      <sha1>d25jed40e27nd25zhttgamayhh75eag</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Berlin Hauptbahnhof</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127258</id>
    <revision>
      <id>2700611</id>
      <parentid>2334410</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:27:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1 uewen|52|31|30|N|13|22|10|O}} → {{coor dms1 uewen|52|31|30|N|13|22|10|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2150" sha1="ry5xodcw3d1834x5y2zwdheyy60p4q7" xml:space="preserve">{{coor dms1 uewen|52|31|30|N|13|22|10|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Berlin Hauptbahnhof Ostseite HDR.jpg|thumb|Vue vun der Ostsäit]]
[[Fichier:2011-03-29 Hauptbahnhof interior 2.jpg|thumb|Iewescht Gleiser (Ost-West)]]
[[Fichier:HBFuntereEbene.jpg|thumb|Ënnescht Gleiser (Nord-Süd)]]
[[Fichier:Berlin Hauptbahnhof Spree pano.jpg|thumb|300px|Panorama]]
'''Berlin Hauptbahnhof''' ass d'Haaptgare zu [[Berlin]]. Se ass, vum Gebai hier, déi gréisst an Europa, a vum Passagéieropkommen hier déi véiertgréisst an Däitschland. Se gouf vum [[Meinhard von Gerkan]] entworf, an no 11 Joer Bauzäit, de [[26. Mee]] [[2006]] ageweit. Se steet matzen a Berlin, am Südoste vum Quartier [[Moabit]], tëscht der Invalidenstraße an den Uwänner vun der [[Spree]] a vum [[Humboldthafen]], do, wou fréier de ''Lehrter Bahnhof'', resp. de ''Lehrter Stadtbahnhof'' stoung.

Et ass eng Gare op 5 Niveauen, wou all grouss Linnen, déi duerch Berlin fueren, stall halen - eng 1200 Zich den Dag. Ronn 300.000 Passagéier klammen do all Dag eran oder eraus. Se ass flankéiert vun zwéin 46 Meter héijen Tierm mat Büroen dran, laanscht déi 6 Panoramalifter erop- an eroffueren.

Hire Bau gouf kuerz no der Erëmvereenengung decidéiert, an d'Aarbechten, fir déi d'Spree huet missen zäitweileg deviéiert ginn, hunn 1993 ugefaagen. Vun 1995 bis 2005 goufen d'Tunnelen ënner dem [[Tiergarten]] gebuert, 4 fir Fern- a Regionalzich, 2 fir de Metro an e Stroossentunnel. 2001-2005 goufen déi 460 m laang Brécke vun der S-Bahn, déi iwwer d'Gare an den Humboldthafen ewechginn, gebaut. D'Gebai vun der Gare, an d'Tierm, goufen 2005 opgeriicht.

D'Gare Berlin Hauptbahnhof ass net nëmmen e Kräiz vun Zich aus Ost-West- an aus Nord-Süd-Richtung, ma och nach en Halt fir de [[Berliner Metro|Metro]] (U-Bahn 5, virdrun: U-55) an d'Regionalzich (S-Bahn).

Vun Ost no West verlafen, op engem Viaduc vun 10 Meter Héicht, 6 Gleiser, wouvunner 2 fir d'S-Bahn. D'Nord-Süd-Achs, 15 Meter ënner dem Buedem, huet der 8, plus zwéi fir de Metro.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

[[Kategorie:Garen an Däitschland]]
[[Kategorie:Berlin]]
[[Kategorie:Bauwierker 2006]]</text>
      <sha1>ry5xodcw3d1834x5y2zwdheyy60p4q7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wallops Flight Facility</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127369</id>
    <revision>
      <id>2700612</id>
      <parentid>2597543</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:28:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|37|56|12|N|75|28|11|W}} → {{Coor dms1 uewen|37|56|12|N|75|28|11|W|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8210" sha1="ozwi6857vnxppnaal7gfx867judrigc" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|37|56|12|N|75|28|11|W|Haaptkoordinaten=jo}} 
[[Fichier:Wallops_Island_-_Overview.jpg|thumb|Startanlagen op Wallops Island]] 
[[Fichier:06-WFF Map and Vicinity.png|thumb|WFF Main Base, Mainland Site an Island Launch Site]]

D''''Wallops Flight Facility''' ('''WFF'''; [[IATA]]: WAL, [[ICAO]]: KWAL), oder '''Mid-Atlantic Regional Spaceport''' ('''MARS''') oder ''Wallops Island'', ass, nieft der [[Cape Canaveral Air Force Station]] an der [[Vandenberg Air Force Base]], eng vun den eelste Rakéitestartplaze vun der Welt. D'Insel [[Wallops Island]] gouf no hirem éischte Besëtzer dem [[John Wallop]] genannt. D'Startplaz op der Insel gehéiert der [[NASA]] an et ass eng Filial vum [[Goddard Space Flight Center]].

== Gebrauch ==
Vu Wallops aus gi Starte mat enger [[Inklinatioun (Astronomie)|Bunneschréi]] vun tëscht 37 a 70 Grad gemaach. D'Wallops Flight Facility war ausserdeem eng Noutlandeplaz vum [[Space Shuttle]].

Den éischte Rakéitenstart op Wallops Island war de [[4. Juli]] [[1945]]. De [[4. Dezember]] [[1959]] gouf am Kader vum [[Mercury-Programm]] vun do aus de [[Rhesusaf]] ''Sam'' op e [[Ballistik|ballistesche]] Fluch geschéckt. Weider wichteg Tester, wéi beispillsweis d'Proufflich fir d'Rettungssystemer vum [[Mercury-Programm|Mercury-]] an [[Apollo-Programm]] goufen do gemaach.

Haut ass Wallops Island eng Rakéitestartplaz fir [[Héichtefuerschungsrakéite]]n a geleeëntlech Starte vu klenge [[Satellit (Raumfaart)|Satellitten]]. Fir d'Satellittestarte goufen an de Joren [[1960]] bis [[1994]] d'[[Scout (Rakéit)|Scout-Rakéiten]] agesat. Zanterhier gouf en Exemplar vun der [[Conestoga (Rakéit)|Conestoga]]-Rakéit souwéi en ettlech [[Pegasus (Rakéit)|Pegasus-Rakéite]] fir orbital Starten agesat.

Enn Abrëll [[2007]] gouf de militäresche Satellit [[NFIRE]] an am September [[2009]] de Satellit [[TacSat|TacSat-3]], mam Rakéitentyp [[Minotaur (Rakéit)|Minotaur-1]] gestart. Am September [[2013]] gouf vun do d'Moundsond [[Lunar Atmosphere and Dust Environment Explorer|LADEE]] mat enger [[Minotaur (Rakéit)|Minotaur-V]]-Rakéit op d'Rees geschéckt.

== Opbau ==
D'Wallops Flight Facility ass an dräi Deeler opgedeelt, d&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;''Wallops Main Base'', d&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;''Wallops Mainland Site'' an d'''Wallops Island Launch Site''.

Zum Beräich vun der ''Main Base'' gehéieren d'Administratioun, d'Ariichtunge fir Fuerschung an Telemetrie, d'Buedemstatioun fir d'Bunnpoursuite, souwéi d'Start- an d'Telekommunikatiounzentren. Um Terrain sinn och d'[[National Oceanic and Atmospheric Administration]] (NOAA), souwéi d'[[United States Coast Guard|US-Coast Guard]] an d'[[United States Navy|US Navy]] ze fannen.
D'Radaranlagen, souwéi d'Sende- an Empfangsanlagen sinn am westlechen Deel (''Wallops Mainland'') vum WFF. Um Gebitt vum ''Wallops Island Launch Site'' sinn d'Startanlagen, d'Radaranlagen, an d'Montage- a Lagerhalen.

== Geschicht ==
D'Startgebitt Wallops Island gouf [[1945]] vun der [[National Advisory Committee for Aeronautics]] (dem Vileefer vun der [[NASA]]) gegrënnt. Et stoung Ufanks ënner der Leedung vum [[Langley Research Center]].

Am Joer [[1958]] krut de Langley Research Center no der NASA-Grënnung d'Leedung entzunn a Wallops Island gouf eng eegestänneg Ariichtung vun der NASA. Am Joer [[1974]] gouf d'Startgebitt a ''Wallops Flight Center'' ëmbenannt, an [[1981]] a ''Wallops Flight Facility''.

[[Fichier:05-WFF Mercury Apollo Tests.png|thumb|Test vun engem Mercury-Raumschëff mat enger Little-Joe-Rakéit (lénks), Start vun enger Scout-Rakéit (riets)]]
Vun [[1959]] bis [[1961]] goufen do Tester vum Mercury-Raumschëff an dem Fluchttuerm gemaach, nach ier déi éischt bemannt Startem am Mercury-Programm vum [[Kennedy Space Center]] gestart goufen. Den [[21. August]] [[1959]] gouf e Startversuch vun enger [[Little Joe (Rakéit)|Little Joe]] 1 Rakéit ënnerholl. Duerch en technesche Problem hat d'Rettungssystem 30 Minutte virum reguläre Start gezünnt. D'Mercury-Kapsel war bis op 600&amp;nbsp;m héich geflunn a war dann no 20 Sekonne Fluchzäit an den Atlanteschen Ozean gefall.

De [[4. Dezember]] [[1959]] gouf dat éischt Liewewiesen, de Rhesusaf ''Sam'', mat enger Little-Joe-2-Rakéit gestart. Et goufe biomedizinesch Tester fir déi geplangt bemannt Raumflich duerchgefouert. Ee Mount méi spéit, den [[21. Januar]] [[1960]], gouf op e neieis e Rhesusaf, d'''Miss Sam'', mat enger Little-Joe-1B-Rakéit zu engem [[suborbital]]e Fluch gestart. Och hei goufe nees biomedizinesch Tester gemaach.

Zu engem Feelschlag koum et den [[8. November]] [[1960]] mam Start vun enger Little-Joe-5-Rakéit an dem [[Mercury-Programm|Mercury]]-Raumschëff Nr. 3. D'Raumschëff hat sech net vun der Rakéit getrennt. Den 28. Abrëll an den [[30. Juni]] [[1960]] gouf et zwéi weider deelweis erfollegräich Starter vun enger Little-Joe-Rakéit mam Mercury-Raumschëff Nr. 14.

Mam éischte Start vun enger kompletter [[Scout (Rakéit)|Scout]]-Rakéit gouf mat engem suborbitale Fluch den [[1. Juli]] [[1960]] e weidere wichtege Projet ugefaangen. Bei engem zweete Start hat d'Scout-Rakéit eng Héicht vun 2414&amp;nbsp;km erreecht. De [[4. Dezember]] [[1960]] gouf fir d'éischt versicht, e Satellit vum WFF aus ze starten. Well awer déi zweet Stuf vun der Scout-Rakéit net gezünnt hat, ass de Satellit [[Explorer S-56]] an den [[Atlanteschen Ozean|Atlantik]] gestierzt.

De [[16. Februar]] [[1961]] gouf fir d'éischt mat enger Scout-Rakéit e Satellit ([[Explorer-Programm|Explorer 9]]) erfollegräich an den Orbit transportéiert. De Satellit war dräi Joer méi spéit an der [[Äerdatmosphär]] vergloust.

Mam Start vum Satellit RFD-1 den [[22. Mee]] [[1963]] gouf en éischten erfollegräichen Neesantrëtt an Äerdatmosphär wärend engem suborbitale Fluch getest. Zwéi Méint méi spéit gouf bei engem weideren Neesantrëtttest d'Hëtzschutzmaterial getest. Den [[19. Oktober]] [[1967]] goufen mam Start vum Satellit RAM C-1 d'Kommunikatiounsproblemer wärend dem Neesantrëtt ënnersicht.

Den [[18. Juni]] [[1976]] gouf déi suborbital Sond [[Gravity Probe|Gravity Probe A]] fir d'experimentell Iwwerpréiwung vum [[Albert Einstein|Einstein]] senger [[Allgemeng Relativitéitstheorie|Allgemenger Relativitéitstheorie]] gestart.

Am Juli [[2003]] hunn d'Gouverneure [[Robert L. Ehrlich|Robert Ehrlich]] aus Maryland a [[Mark R. Warner|Mark Warner]] aus Virginia eng Ofmaachung fir e Betrib vun engem kommerziellen Raumfluchgare ënnerzeechent. Den Mid-Atlantic Regional Spaceport (MARS) gouf am Joer [[2005]] fäerdeggestallt, an de [[16. Dezember]] [[2006]] ass déi éischt Minotaur-Rakéit gestart.&lt;ref&gt;{{en}} [https://web.archive.org/web/20070227103326/http://www.mistusa.net/governor_report.pdf Governors Report] (PDF; 596&amp;nbsp;kB)&lt;/ref&gt;

== Startrampen ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|- class=&quot;hannergrondfaarf8&quot;
! Startramp
! Koordinate
! Startplaze
! Status
! Bemierkungen
|-
| Launch Area 0 
| 37.8315 N 75.4901 W
| 2
| 
| [[Conestoga (Rakéit)|Conestoga 1620]] (LA-0A), [[Antares (Rakéit)|Antares]] (LA-0A), [[Minotaur (Rakéit)|Minotaur-1]], ALV (LA-0B)
|-
| Launch Area 1
| 37.8352 N 75.4861 W
| 1
| 
| [[Astrobee]] F, [[Little Joe (Rakéit)|Little Joe]]
|-
| Launch Area 2
| 37.8376 N 75.4834 W
| 1
| 
| [[Black Brant]]
|-
| Launch Area 3
| 37.8503 N 75.4725 W
| 2
| 
| [[Scout (Rakéit)|Scout]] B, Scout D, Scout G, Scout X, Scout X-1, Scout X-2, Scout X-3, Scout X-4, Scout X-5
|-
| Launch Area 4
| 37.8508 N 75.4702 W
| 1
| 
| [[Blue Scout Junior]], [[Journeyman]], Little Joe
|-
| Launch Area 5
| 37.8529 N 75.4681 W
| 1
| 
| Black Brant
|-
| Runway RW04/22
| 
| 1
| 
| [[Pegasus (Rakéit)|Pegasus XL]]
|}

Bis elo si vu Wallops Island méi wéi 14.000 Rakéite gestart.

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Portal:Astronomie}}
* [[Kennedy Space Center]]
* [[Cape Canaveral Air Force Station]]
* [[Vandenberg Air Force Base]]
* [[Kodiak Launch Complex]]
 
== Um Spaweck ==
* {{en}} [https://web.archive.org/web/20061206230823/http://www.wff.nasa.gov/webcast/ Offizielle Webpräsenz]
* {{en}} [http://www.astronautix.com/sites/walsland.htm Wallops Island in der Encyclopedia Astronautica]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Raumfaart]]
[[Kategorie:Rakéitestartplazen]]
[[Kategorie:NASA]]</text>
      <sha1>ozwi6857vnxppnaal7gfx867judrigc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nazca-Linnen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127669</id>
    <revision>
      <id>2700613</id>
      <parentid>2611929</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:28:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1 uewen|14|43|00|S|75|08|00|W|}} → {{coor dms1 uewen|14|43|00|S|75|08|00|W||Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3218" sha1="147qlcsp98yxi6i68mdsnlud18kd7cs" xml:space="preserve">{{coor dms1 uewen|14|43|00|S|75|08|00|W||Haaptkoordinaten=jo}}
D''''Nazca-Linne''' sinn eng Rëtsch antik [[Geoglyph]]en an der [[Nazca-Wüst]], am südleche [[Peru]]. D'Nazca-Wüst ass en dréchenen Héichplateau vun enger Längt vu ronn 80&amp;nbsp;km tëscht de Stied [[Nazca]] a [[Palpa (Peru)|Palpa]]. Et gëtt ugeholl, datt d'Zeechnungen ongeféier tëscht 500 v. Chr. a 500 n. Chr. entstane sinn. Si sinn zimmlech komplex:
Honnerte sinn einfach schnouerriicht Linnen oder [[geometresch Figur]]en; iwwer 70 sinn [[zoomorph]] Representatioune vun Déieren, wéi Vigel, Fësch, Lamaen, Jaguaren oder Afen; verschiddener hunn och mënschlech Zich. Aner Zeechnungen hunn d'Form vu Planzen (Beem oder Blummen).

D'Zeechnunge sinn doduerch entstanen, datt déi roudelzeg Kiselsteng eng 15&amp;nbsp;cm déif vum Buedem ewechgeholl goufen, sou datt dee méi helle Buedem ënnendrënner zum Virschäin koum. Déi gréisst Figure sinn eng 300 Meter laang. Bis ewell konnt weeder vun Archeologen, Anthropologen nach Ethnologen eendeiteg bestëmmt ginn, wat déi Zeechnunge bezwecke sollten, oder fir wat se gutt waren. Et gëtt meeschtens ugeholl, dass s'eng reliéis Bedeitung haten. Aner Theese gi vun astronomesche Repèren iwwer Fruchtbarkeetsriten, bis hin zu Kommunikatiounsversich mat Ausserierdeschen.

Et kann een d'Zeechnunge vun den Hiwwele ronderëm gesinn (an net nëmmen, wéi heiansdo behaapt,aus der Loft).

Si goufen 1994 vun der [[UNESCO]] als Kultur-[[Weltierwen]] ausgeruff.

==Biller==
&lt;gallery mode=packed heights=120px&gt;
Líneas de Nazca, Nazca, Perú, 2015-07-29, DD 52.JPG|de [[Kolibri]]
Líneas de Nazca, Nazca, Perú, 2015-07-29, DD 55.JPG|de [[Kondor]]
Lignes de Nazca oiseau.jpg|de [[Räer]]
Líneas de Nazca, Nazca, Perú, 2015-07-29, DD 39.JPG|de [[Walen|Wal]] 
Líneas de Nazca, Nazca, Perú, 2015-07-29, DD 46.JPG|de Mann (och: den &quot;Astronaut&quot;)
Líneas de Nazca, Nazca, Perú, 2015-07-29, DD 54.JPG|d'[[Spannen|Spann]]
Líneas de Nazca, Nazca, Perú, 2015-07-29, DD 58.JPG|de [[Peelikan]]
Líneas de Nazca, Nazca, Perú, 2015-07-29, DD 50.JPG|den [[Hënn|Hond]]
Líneas de Nazca, Nazca, Perú, 2015-07-29, DD 61.JPG|de Bam
Líneas de Nazca, Nazca, Perú, 2015-07-29, DD 49.JPG|den [[Afen|Af]]&lt;/gallery&gt;

== Literatur==
* Aveni, Anthony F. (ed.) (1990). ''The Lines of Nazca''. Philadelphia: American Philosophical Society. ISBN 0-87169-183-3
* Haughton, Brian. (2007). ''Hidden History: Lost Civilizations, Secret Knowledge, and Ancient Mysteries''. Career Press. ISBN 1-56414-897-1
* Lambers, Karsten (2006). ''The Geoglyphs of Palpa, Peru: Documentation, Analysis, and Interpretation''. Lindensoft Verlag, Aichwald/Germany. ISBN 3-929290-32-4
* Reinhard, Johan (1996) (6th ed.) ''The Nazca Lines: A New Perspective on their Origin and Meaning''. Lima: Los Pinos. ISBN 84-89291-17-9
* Sauerbier, Martin. ''GIS-based Management and Analysis of the Geoglyphs in the Palpa Region''. ETH (2009).
* Stierlin, Henri (1983). ''La Clé du Mystère''. Paris: Albin Michel. ISBN 2-226-01864-6

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Nazca lines}}
* [http://whc.unesco.org/en/list/700 Fiche] um UNESCO-Site.

[[Kategorie:Archeologesch Plazen am Peru]]
[[Kategorie:Geoglyphen]]
[[Kategorie:Weltkulturierwen an Amerika]]</text>
      <sha1>147qlcsp98yxi6i68mdsnlud18kd7cs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2700703</id>
      <parentid>2700613</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T15:23:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1 uewen|14|43|00|S|75|08|00|W||Haaptkoordinaten=jo}} → {{coor dms1 uewen|14|43|00|S|75|08|00|W|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3217" sha1="s69l5tgijydkha26hwdeyv4zzaflngu" xml:space="preserve">{{coor dms1 uewen|14|43|00|S|75|08|00|W|Haaptkoordinaten=jo}}
D''''Nazca-Linne''' sinn eng Rëtsch antik [[Geoglyph]]en an der [[Nazca-Wüst]], am südleche [[Peru]]. D'Nazca-Wüst ass en dréchenen Héichplateau vun enger Längt vu ronn 80&amp;nbsp;km tëscht de Stied [[Nazca]] a [[Palpa (Peru)|Palpa]]. Et gëtt ugeholl, datt d'Zeechnungen ongeféier tëscht 500 v. Chr. a 500 n. Chr. entstane sinn. Si sinn zimmlech komplex:
Honnerte sinn einfach schnouerriicht Linnen oder [[geometresch Figur]]en; iwwer 70 sinn [[zoomorph]] Representatioune vun Déieren, wéi Vigel, Fësch, Lamaen, Jaguaren oder Afen; verschiddener hunn och mënschlech Zich. Aner Zeechnungen hunn d'Form vu Planzen (Beem oder Blummen).

D'Zeechnunge sinn doduerch entstanen, datt déi roudelzeg Kiselsteng eng 15&amp;nbsp;cm déif vum Buedem ewechgeholl goufen, sou datt dee méi helle Buedem ënnendrënner zum Virschäin koum. Déi gréisst Figure sinn eng 300 Meter laang. Bis ewell konnt weeder vun Archeologen, Anthropologen nach Ethnologen eendeiteg bestëmmt ginn, wat déi Zeechnunge bezwecke sollten, oder fir wat se gutt waren. Et gëtt meeschtens ugeholl, dass s'eng reliéis Bedeitung haten. Aner Theese gi vun astronomesche Repèren iwwer Fruchtbarkeetsriten, bis hin zu Kommunikatiounsversich mat Ausserierdeschen.

Et kann een d'Zeechnunge vun den Hiwwele ronderëm gesinn (an net nëmmen, wéi heiansdo behaapt,aus der Loft).

Si goufen 1994 vun der [[UNESCO]] als Kultur-[[Weltierwen]] ausgeruff.

==Biller==
&lt;gallery mode=packed heights=120px&gt;
Líneas de Nazca, Nazca, Perú, 2015-07-29, DD 52.JPG|de [[Kolibri]]
Líneas de Nazca, Nazca, Perú, 2015-07-29, DD 55.JPG|de [[Kondor]]
Lignes de Nazca oiseau.jpg|de [[Räer]]
Líneas de Nazca, Nazca, Perú, 2015-07-29, DD 39.JPG|de [[Walen|Wal]] 
Líneas de Nazca, Nazca, Perú, 2015-07-29, DD 46.JPG|de Mann (och: den &quot;Astronaut&quot;)
Líneas de Nazca, Nazca, Perú, 2015-07-29, DD 54.JPG|d'[[Spannen|Spann]]
Líneas de Nazca, Nazca, Perú, 2015-07-29, DD 58.JPG|de [[Peelikan]]
Líneas de Nazca, Nazca, Perú, 2015-07-29, DD 50.JPG|den [[Hënn|Hond]]
Líneas de Nazca, Nazca, Perú, 2015-07-29, DD 61.JPG|de Bam
Líneas de Nazca, Nazca, Perú, 2015-07-29, DD 49.JPG|den [[Afen|Af]]&lt;/gallery&gt;

== Literatur==
* Aveni, Anthony F. (ed.) (1990). ''The Lines of Nazca''. Philadelphia: American Philosophical Society. ISBN 0-87169-183-3
* Haughton, Brian. (2007). ''Hidden History: Lost Civilizations, Secret Knowledge, and Ancient Mysteries''. Career Press. ISBN 1-56414-897-1
* Lambers, Karsten (2006). ''The Geoglyphs of Palpa, Peru: Documentation, Analysis, and Interpretation''. Lindensoft Verlag, Aichwald/Germany. ISBN 3-929290-32-4
* Reinhard, Johan (1996) (6th ed.) ''The Nazca Lines: A New Perspective on their Origin and Meaning''. Lima: Los Pinos. ISBN 84-89291-17-9
* Sauerbier, Martin. ''GIS-based Management and Analysis of the Geoglyphs in the Palpa Region''. ETH (2009).
* Stierlin, Henri (1983). ''La Clé du Mystère''. Paris: Albin Michel. ISBN 2-226-01864-6

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Nazca lines}}
* [http://whc.unesco.org/en/list/700 Fiche] um UNESCO-Site.

[[Kategorie:Archeologesch Plazen am Peru]]
[[Kategorie:Geoglyphen]]
[[Kategorie:Weltkulturierwen an Amerika]]</text>
      <sha1>s69l5tgijydkha26hwdeyv4zzaflngu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Stadhaus Stad Lëtzebuerg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127923</id>
    <revision>
      <id>2700774</id>
      <parentid>2695622</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T19:56:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms|49|36|36.7|N|06|07|49.7|E||Haaptkoordinaten=jo}} → {{Coor dms|49|36|36.7|N|06|07|49.7|E|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3637" sha1="jkmipnqf7bhtd7uhg95co6g6nhkbt1z" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai
|Koordinaten = {{Coor dms|49|36|36.7|N|06|07|49.7|E|Haaptkoordinaten=jo}} 
}}
[[Fichier:Jean-Auguste Marc Hôtel de Ville de Luxembourg (1837).jpg|thumb|260px|D'Stadhaus op engem Tableau vum [[Jean-Auguste Marc]] (1837).]]
D''''Stadhaus vun der Stad Lëtzebuerg''' (och nach: d'''Märei'') ass en administratiivt Gebai am neoklassizistesche Stil, dat tëscht 1830 an 1838 no Pläng vum [[Léck]]er Architekt [[Julien Rémont]] gebaut gouf. Et steet an der [[Stad Lëtzebuerg]] um [[Knuedler]], a fir säi Bau goufen zum Deel d'Steng vum fréiere [[Franziskaner|Knuedler]]-Klouschter geholl, dat do stoung, a kuerz virdrun ofgerappt gi war. Et ass de Sëtz vun der [[Gemeng (Lëtzebuerg)|Gemeng]]everwaltung vun der Stad.

== Geschicht&lt;ref name=&quot;wort.lu&quot;&gt;[[Diane Lecorsais]]: [https://web.archive.org/web/20180513092456/https://www.wort.lu/de/lokales/als-unter-der-maerei-noch-markt-war-5af31413c1097cee25b89040 &quot;Als unter der Märei noch Markt war.&quot;] wort.lu, 13.05.2018.&lt;/ref&gt; ==
Den 22. Oktober 1838 koum de Gemengerot - deen deemools nach ''Conseil de Régence'' geheescht huet - ënnert der Presidence vum Buergermeeschter [[François Scheffer]] déi éischt Kéier am neie Gebai um Knuedler zesummen. Ganz fäerdeg war den Neibau deemools allerdéngs nach net. Wéi de Groussherzog [[Wëllem II. vun Holland|Wëllem II.]] 1841 an der Stad op Besuch war, konnt hien nämlech nach net am grousse Festsall um éischte Stack empfaange ginn. De Gemengerot koum uganks um Rez-de-chaussée an der sougenannter ''Salle de mariages'' zesummen. Wéi een et op den Originalpläng gesäit, ware sengerzäit och e Policebüro am Gebai amenagéiert.

Eréischt 1844, also 14 Joer nodeems den offizielle [[Grondsteen|Grondstee]] geluecht gi war, gouf d'Stadhaus fäerdeg an et gouf dunn - zesumme mat der Statu vum Wëllem II. - feierlech ageweit.

D'[[bronze]] Léiwen lénks a riets vun der Haaptentrée, goufen 1931 vum [[Auguste Trémont]] geschaf, obwuel d' Iddi dofir op den Architekt Julien Rémont 100 Joer virdrun zeréckgeet.

Iwwerdeems sech um Rez-de-chaussée an um éischte Stack vum Gebai am Laf vun de Joerzéngten net vill verännert huet, gëllt dat awer net fir de Sous-sol. Am Deel ënnert den Arkaden an der [[Ënneschtgaass (Stad Lëtzebuerg)|Ënneschtgaass]] war deemools nämlech en iwwerdaachte [[Kraider]]- a [[Geméis]]maart wou et ëmmer héich hir gaangen ass. Duerch den [[Zweete Weltkrich]] war et awer eriwwer mam Maart, well ënner der däitscher Besatzung d'Arkaden zu enger Bibliothéik ëmgebaut goufen, wéi et op den entspriechende Pläng vun 1941 gewisen ass. Hautdesdaags gëtt dësen Deel vum Gebai als Lager fir d'Zäitschrëft [[ons stad]] benotzt.

D'Arkade goufen nom Krich net nees fräigeluecht, d'Bibliothéik gouf awer a Bürosraim ëmfonctionéiert. De Grondrëss vun deemools ass awer bis haut bestoe bliwwen. Am Ament sinn am Sous-sol verschidde Servicer vun der Stadverwaltung, ë.&amp;nbsp;a. en Deel vum Archiv vum Generalsekretariat.

2014 gouf d'Märei mat enger Passerell mam [[Centre Guillaume-II|Haus Letellier]] verbonnen, an deem den neie [[Bierger-Center vun der Stad Lëtzebuerg|Biergerzenter]] amenagéiert gi war.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|City Hall (Luxembourg City)|{{PAGENAME}}}}
* Diane Lecorsais: [https://web.archive.org/web/20210424085317/https://www.wort.lu/de/lokales/rathaus-geschichten-luxemburg-stadt-5fb25a7bde135b923686c27e &quot;Rathaus-Geschichten: Luxemburg-Stadt.&quot;] wort.lu, 18.11.2020.

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Gebaier an der Stad Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Uewerstad]]
[[Kategorie:Bauwierker 1838]]
[[Kategorie:Märeien zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>jkmipnqf7bhtd7uhg95co6g6nhkbt1z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cà Chiavello</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128031</id>
    <revision>
      <id>2700800</id>
      <parentid>2434660</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T20:07:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2700800</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="870" sha1="32b50g5dtx1yzp3e9nwt8lm9ouinwh3" xml:space="preserve">{{SkizzGeoSMR}}
{{Infobox Uertschaft San Marino
 | Numm = Cà Chiavello
 | Wopen =
 | Bild =
 | Bildtext =
 | Bild héich =
 | Bildtext héich =
 | Kaart = 
 | Gemeng = [[Fichier:Castello di Faetano.jpg|border|25px]] [[Faetano]]
 | Plz = RSM-47896
 | Koordinaten = {{coor dms|43|55|0.12|N|12|28|56.64|O|Haaptkoordinaten=jo}}
 | Fläch Gemeng =
 | Bevëlkerung Gemeng =
 | Bevëlkerungsdatum G=
 | Fläch = 
 | Bevëlkerung = 
 | Bevëlkerungsdatum = 
}}
'''Cà Chiavello''' oder '''Ca' Chiavello''' ass eng kleng Uertschaft (Curazia) an der [[San Marino|san-marineesescher]] Gemeng (Castello) [[Faetano]].

Se läit am Süde vu Faetano an ass eng vun de véier Uertschaften an der Gemeng.

== Um Spaweck ==
* [http://smr.postcodebase.com/it/node/21 Cà Chiavello, Faetano: San Marino Codice Postale] {{it}}

[[Kategorie:Faetano]]
[[Kategorie:Uertschaften zu San Marino]]</text>
      <sha1>32b50g5dtx1yzp3e9nwt8lm9ouinwh3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Salar de Uyuni</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128490</id>
    <revision>
      <id>2700614</id>
      <parentid>2620257</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:28:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1 uewen|20|17|42|S|67|35|51|W}} → {{coor dms1 uewen|20|17|42|S|67|35|51|W|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1691" sha1="olw9xyu0ct6l4ygggculpx6ie7gvv4l" xml:space="preserve">{{coor dms1 uewen|20|17|42|S|67|35|51|W|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Salar Uyuni au01.jpg|thumb|De Slar de Uyuni]]
De '''Salar de Uyuni''' (och ''Salar de [[Tunupa]]'') am Südweste vu [[Bolivien]] ass mat 10.582 Quadrat&amp;shy;kilometer déi gréisst Salzpan vun der Welt. D'Salzkuuscht ass virun iwwer 10.000 Joer entstanen, wéi de Paleoséi [[Tauca]] ausgedréchent ass.

E läit op enger Héicht vun 3.653 m a gehéiert zu de Landschafte vum [[Altiplano]].

Wärend der Reeperiod (éischt Halllschecht am Joer) kann d'Salzkuuscht lokal mat e puer Dezimeter Waasser bedeckt sinn, de Rescht vum Joer ass de Salar dréchen.

Am Séi ass eng Insel, Incahuasi genannt (op [[Quechua (Sproochen)|Quechua]] heescht dat ''Haus vum Inka''), déi bekannt ass fir hir meterhéich a bis zu 1.200 Joer al Sailekakteen. Eng aner Insel ass d'[[Isla del Pescado]].

Et gëtt geschat, datt ongeféier zéng Milliarden Tonnen Salz do leien. All Joer ginn dovun eng 25.000&amp;nbsp;Tonnen ofgebaut.

Am Salzséi vun Uyuni ass och dat gréisste Virkomme vu [[Lithium]] op der Welt (geschate 5,4 Millionen Tonnen).

==Galerie==
{{panorama|Salar de Uyuni Décembre 2007 - Centre de Nulle Part.jpg|Panorama vum Salar de Uyuni}}
&lt;gallery mode=packed&gt;
Fichier:Isla de Pescado Bolivia Salar de Uyuni 1.jpg|Vue vun der Isla de Pescado
Image:Piles of Salt Salar de Uyuni Bolivia Luca Galuzzi 2006 a.jpg|Salzgewënnung
Image:Salar Uyuni au02.jpg|Lamaen am Salzséi
Image:Salar uyuni 200701.jpg|Salar de Uyuni 
Image:Reflection_on_the_Salar_de_Uyuni,_bolivia.jpg|Am Wanter
&lt;/gallery&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

[[Kategorie:Salzwüsten]]
[[Kategorie:Landschaften a Südamerika]]
[[Kategorie:Geographie vu Bolivien]]</text>
      <sha1>olw9xyu0ct6l4ygggculpx6ie7gvv4l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Grouf vun Naica</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129028</id>
    <revision>
      <id>2700615</id>
      <parentid>2408306</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:28:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|27|51|3|N|105|29|47|W}} → {{Coor dms1 uewen|27|51|3|N|105|29|47|W|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3231" sha1="6n97rqa9qd8zu0mm7h9z3whph8l388u" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|27|51|3|N|105|29|47|W|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Cristales cueva de Naica.JPG|thumb|Riseg [[Selenit]]-Kristaller an der ''Cueva de los Cristales''.]]
D''''Grouf vun Naica''' (''Mina de Naica'') ass eng Äerzgrouf bei der Stad [[Naica]], an der Gemeng [[Saucillo]], am [[Mexikanesch Bundesstaaten|mexikanesche Bundesstaat]] [[Chihuahua (Bundesstaat)|Chihuahua]], an där d'Firma [[Peñoles]] [[Bläi]], [[Zénk]] a [[Sëlwer]] ofbaut.

Si ass virun allem bekannt wéinst natierlechen Hielen, déi beim Ofbau entdeckt goufen, an deene riseg [[Selenit]]-[[Kristall]]er sinn. Déi gréisst bis ewell entdeckten Hiel ass d&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;''Cueva de los Cristales'', an 290 Meter Déift (2000 entdeckt), wou Kristalle vu bis zu 14 m laang, 2 m Duerchméisser a 50 Tonne Gewiicht fonnt goufen, déi domat déi gréisst Kristalle sinn, déi jee op der Äerd fonnt goufen.&lt;ref&gt;[http://www.geo.de/GEO/natur/56944.html?p=2&amp;pageview=&amp;pageview= GEO Magazin Nr. 05/08. ''Höhlenforschung: In der Kammer der Kristallriesen'', S. 2 von 4]&lt;/ref&gt; Si si warscheilech 100.000 bis 1.000.000 Joer al.&lt;ref&gt;[http://www.naica.com.mx/english/internas/contenidos/contenido3_4.htm The Caves] op naica.com&lt;/ref&gt;

D'Selenit-Kristaller sinn duerch [[hydrothermal]] Flëssegkeeten entstanen, déi aus der [[Magma]]kummer ënnendrënner ausgetruede sinn. 
 
Méi kleng Hiele sinn d&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;''Cueva de las espadas'' (&quot;Hiel vun de Schwäerter&quot;), déi schonn 1910 entdeckt gouf, mat Kristaller vun &quot;nëmmen&quot; engem Meter Héicht, d&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;''Cueva el ojo de la reina'' (&quot;D'A vun der Kinnigin&quot;), an d&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;''Cueva de las velas'' (&quot;Hiel vun de Käerzen&quot;), allen dräi an enger Déift vu ronn 300 m.

Wéinst der héijer Temperatur (bal 60 Grad Celsius) a Loftfiichtegkeet (90-99%) si se net ouni Spezialequipement zougänglech. 2006 bis 2009 hu Fuerscher &amp;aus 6 Länner, [[Speleologie|Speleologen]], [[Geochemie|Geochemiker]], [[Kristallographie|Kristallographen]], [[Mikrobiologie|Mikrobiologen]], [[Pollen|Polle]]fuerscher an [[Immunologie|Immunologen]] probéiert, erauszefannen, ënner wat fir Konditiounen déi riseg Kristaller entstoe konnten. Zënter 2009 sinn d'Hielen aus Sécherheetsgrënn ganz gespaart.&lt;ref&gt;[http://www.geo.de/GEO/natur/56944.html?p=3&amp;pageview=&amp;pageview= GEO Magazin Nr. 05/08. ''Höhlenforschung: In der Kammer der Kristallriesen'', S. 3 von 4]&lt;/ref&gt;

Peñoles huet am Oktober 2015 ugekënnegt, d'Grouf zouzemaachen. Wann d'Grondwaasser net méi ewechgepompelt gëtt, sinn d'Hielen net méi zougänglech.

==Galerie==
Kristaller aus der Grouf vun Naica 
&lt;gallery&gt;
Fichier:WLA hmns selenite.jpg|Selenit-Kristaller
Fichier:Fluorite-Calcite-140499.jpg|Grénge [[Fluorit]] mat wäissem [[Calcite]] ronderëm.
Fichier:Sphalerite-Galena-228313.jpg|[[Sphalerit]]te mat [[Galenit]] (4.7x3.6x2.6&amp;nbsp;cm)
&lt;/gallery&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Naica Mine}}
*[http://www.penoles.com.mx/penoles/ingles/about_penoles/profile/divisions/mines/detail_ingles.php?mina=6 D'Grouf vun Naica] zu[[Peñoles]]
*[http://www.mindat.org/loc-16778.html Mindat.org]
*[http://www.naica.com.mx/english/index.htm Naica Project]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Grotten a Mexiko]]
[[Kategorie:Chihuahua (Bundesstaat)]]</text>
      <sha1>6n97rqa9qd8zu0mm7h9z3whph8l388u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Stade Boy-Konen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129339</id>
    <revision>
      <id>2700616</id>
      <parentid>2542648</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:28:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|49|34|50|N|06|05|26|O}} → {{Coor dms1 uewen|49|34|50|N|06|05|26|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="998" sha1="mr4g4i82dca9niquigv0n917qaxxgb5" xml:space="preserve">{{SkizzSport}}
{{Coor dms1 uewen|49|34|50|N|06|05|26|O|Haaptkoordinaten=jo}}
De '''Stade Boy-Konen''' ass e Sportkomplex zu [[Zéisseng]] an der [[Stad Lëtzebuerg]], deen nom fréiere [[Lëscht vun de lëtzebuergesche Ministere fir ëffentlech Aarbechten|Bauteminister]] [[René Konen|René &quot;Boy&quot; Konen]] benannt ass. E läit nieft der [[Autobunn A6 (Lëtzebuerg)|Autobunn A6]] beim Zéissenger Kräiz.

Nieft [[zwee|zwéi]] [[Foussball]]sterraine gëtt et do och en Terrain fir [[Rugby]] an eng Plaz fir [[Beachvolleyball]] ze spillen, an Ekipementer fir [[Liichtathleetik]] ze maachen.&lt;ref&gt;volksfreund.de: [https://web.archive.org/web/20120514012154/http://domi333.blog.volksfreund.de/2010/05/21/rund-ums-stadion-terrain-de-sports-complexe-sportif-boy-konen/ Rund um’s Stadion: Terrain de Sports Complexe Sportif Boy Konen]&lt;/ref&gt;

De [[Rugby Club Lëtzebuerg]] trainéiert am Stade Boy-Konen.

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Zéisseng]]
[[Kategorie:Foussballsstadionen zu Lëtzebuerg|Boy-Kohnen]]</text>
      <sha1>mr4g4i82dca9niquigv0n917qaxxgb5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Öxarárfoss</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129477</id>
    <revision>
      <id>2700617</id>
      <parentid>2066687</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:28:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1 uewen|64|15|59|N|21|07&amp;18|W}} → {{coor dms1 uewen|64|15|59|N|21|07&amp;18|W|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="efnqgnx4pnauid0hu5i4nkom3lmrzbb" xml:space="preserve">{{coor dms1 uewen|64|15|59|N|21|07&amp;18|W|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Öxarárfoss, Parque Nacional de Þingvellir, Suðurland, Islandia, 2014-08-16, DD 029.JPG|300px|thumb|Den Öxarárfoss]]
Den '''Öxarárfoss''' [{{IPA|'œxsarauˑr̥ˌfɔsː}}] ass e Waasserfall am Weste vun [[Island]], am Laf vum Floss [[Öxará]].

Den Öxarárfoss ass nërdlech vum [[Þingvallavatn]] no bei [[Þingvellir]].

Et gëtt ugeholl, datt e kënschtlech ugeluecht gouf, fir d'Waasser vum Öxará bei d'Plaz vum [[Allthing|Thing]] zu [[Þingvellir]] ëmzeleeden, fir datt bei deene Versammlungen, déi eng zwou Woche gedauert hunn, genuch Waasser nobäi disponibel wier.

== Um Spaweck==
{{Commonscat}}

{{DEFAULTSORT:Oxararfoss}}
[[Kategorie:Waasserfäll an Island]]</text>
      <sha1>efnqgnx4pnauid0hu5i4nkom3lmrzbb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2700622</id>
      <parentid>2700617</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:44:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Koordinate mat Wikidata verbessert</comment>
      <origin>2700622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" sha1="fx59a3tlcegmfx28axulja5kv0p89yr" xml:space="preserve">{{coor dms1 uewen|64|15|57|N|21|07|05|W|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Öxarárfoss, Parque Nacional de Þingvellir, Suðurland, Islandia, 2014-08-16, DD 029.JPG|300px|thumb|Den Öxarárfoss]]
Den '''Öxarárfoss''' [{{IPA|'œxsarauˑr̥ˌfɔsː}}] ass e Waasserfall am Weste vun [[Island]], am Laf vum Floss [[Öxará]].

Den Öxarárfoss ass nërdlech vum [[Þingvallavatn]] no bei [[Þingvellir]].

Et gëtt ugeholl, datt e kënschtlech ugeluecht gouf, fir d'Waasser vum Öxará bei d'Plaz vum [[Allthing|Thing]] zu [[Þingvellir]] ëmzeleeden, fir datt bei deene Versammlungen, déi eng zwou Woche gedauert hunn, genuch Waasser nobäi disponibel wier.

== Um Spaweck==
{{Commonscat}}

{{DEFAULTSORT:Oxararfoss}}
[[Kategorie:Waasserfäll an Island]]</text>
      <sha1>fx59a3tlcegmfx28axulja5kv0p89yr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Multimodalplattform Beetebuerg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129725</id>
    <revision>
      <id>2700623</id>
      <parentid>2613241</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:44:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1 uewen|49|30|03,4|N|6|05|58,1|E|}} → {{coor dms1 uewen|49|30|03,4|N|6|05|58,1|E||Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1865" sha1="fco11lnulqe8a3ykjvpizmo69ny73tr" xml:space="preserve">{{coor dms1 uewen|49|30|03.4|N|6|05|58.1|E|Haaptkoordinaten=jo}} 
D''''Multimodalplattform Beetebuerg''' am Süde vun der [[Gare Beetebuerg|Beetebuerger Gare]] ass eng Infrastruktur fir [[Container]] vun [[Zuch|Zich]] op [[Camion]]en (an ëmgedréint), a Camionen op Zich a vun Zich erof ze lueden. Si gëtt vun der Logistikgesellschaft ''CFL Multimodal'' bedriwwen, enger Duechtergesellschaft vun den [[CFL]]. Vun 2014 un gouf eng Extensioun gebaut déi 2017 a Betrib geholl gouf. Se gouf de [[7. Juli]] offiziell opgemaach&lt;ref&gt;{{Citation |URL=https://www.wort.lu/fr/luxembourg/transport-de-fret-le-nouveau-terminal-bettembourg-dudelange-inaugure-59608bc3a5e74263e13c3bca |Titel=Wort vum 8. Juli 2017 |Gekuckt=2017-08-21 |archivedate=2017-08-02 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170802081026/https://www.wort.lu/fr/luxembourg/transport-de-fret-le-nouveau-terminal-bettembourg-dudelange-inaugure-59608bc3a5e74263e13c3bca }}&lt;/ref&gt;.

D'Plattform ass 33 ha grouss a besteet ë.&amp;nbsp;a. aus 4 [[Gleis]]er vu 700&amp;nbsp;m Längt, iwwer déi [[Kran|Bréckekrane]] mat engem Gewiicht vun 380&amp;nbsp;t an enger Héicht vun 20&amp;nbsp;m ewechfueren, fir bis zu 300.000 Container am Joer ëmzetässelen,&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20170106103616/http://www.cfl.lu/espaces/fret/fr/infrastructure/Projet-nouveau-terminal-intermodal/le-nouveau-terminal-et-ses-infrastructures &quot;Le nouveau terminal et ses infrastructures​&quot;] op cfl.lu.&lt;/ref&gt; an zwee weider Gleiser vu 700&amp;nbsp;m Längt, wou bis zu 300.000 Camionen d'Joer op Zich erop- an eroffuere kënnen, déi dann iwwer d'Eisebunn doruechter gefouert kënne ginn&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20170106103553/http://www.cfl.lu/espaces/fret/fr/infrastructure/Projet-nouveau-terminal-intermodal &quot;Projet nouveau terminal intermodal&quot;] op cfl.lu.&lt;/ref&gt;.

{{Referenzen}}

[[Kategorie:CFL]]
[[Kategorie:Gemeng Beetebuerg]]</text>
      <sha1>fco11lnulqe8a3ykjvpizmo69ny73tr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ronn Bréck (Esch-Uelzecht)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129782</id>
    <revision>
      <id>2700775</id>
      <parentid>2613448</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T19:57:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms|49|29|47,4|N|05|59|20,3|O}} → {{Coor dms|49|29|47,4|N|05|59|20.3|O}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3880" sha1="np7fh0maue2fk9jq870jxt4espq07rl" xml:space="preserve">{| width=&quot;300px&quot; align=&quot;right&quot; cellpadding=&quot;4&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;margin: 0 0 1em 1em; border: 1px solid #999; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; background-color: #D2D1DF&quot;
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #9B99AF&quot; |
{| style=&quot;background: #9B99AF&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;100%&quot;
| padding=15px|
| style=&quot;background: #9B99AF&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;100%&quot; |'''Ronn Bréck'''
| padding=15px|
|}
|-
|align=center colspan=2 style=&quot;background: #FFFFFF&quot;| [[Fichier:Former Arbed railway bridge Esch-sur-Alzette 2014-12 ---2.jpg|thumb|center|Vue vun der Westsäit aus]]
|-
! colspan=&quot;2&quot; bgcolor=&quot;#9B99AF&quot; | Informatiounen
|-
|| Land || align=center style=&quot;background: #f7f8ff&quot;| {{LUX}}
|-
|| Stad || align=center style=&quot;background: #f7f8ff&quot;| [[Esch-Uelzecht]]
|-
|| Geographesch Lag || align=center style=&quot;background: #f7f8ff&quot;| {{Coor dms|49|29|47.4|N|05|59|20.3|O}}
|-
|| Längt || align=center style=&quot;background: #f7f8ff&quot;| 92 m.
|-
|| Breet || align=center style=&quot;background: #f7f8ff&quot;| 11,5 m.
|-
|| Zweck || align=center style=&quot;background: #f7f8ff&quot;| Eisebunnsbréck
|-
|| Baufirma|| align=center style=&quot;background: #f7f8ff&quot;| [[Paul Wurth S.A.]]
|-
|| Typ || align=center style=&quot;background: #f7f8ff&quot;| [[Boubréck]]
|-
|| Material || align=center style=&quot;background: #f7f8ff&quot;| [[Stol]] 
|-
|| Baujoer || align=center style=&quot;background: #f7f8ff&quot;| [[1926]]-[[1927]]
|-
|| Ausserbetrib gaangen || align=center style=&quot;background: #f7f8ff&quot;| [[1977]]
|-
! colspan=&quot;2&quot; bgcolor=&quot;#9B99AF&quot; | Kategorien
|-
|align=&quot;center&quot; colspan=2 style=&quot;background: #f7f8ff; font-size:80%;&quot; |
[[:Kategorie:Brécken zu Lëtzebuerg|Brécken zu Lëtzebuerg]] '''•''' [[:Kategorie:Boubrécken|Boubrécken]] '''•''' [[:Kategorie:Eisebunnsbrécken|Eisebunssbrécken]]
|}
Déi sougenannt '''Ronn Bréck''' zu [[Esch-Uelzecht]] war eng [[stol]]e [[Boubréck]] ([[Bowstring]]), déi 1926 vun der Firma [[Paul Wurth S.A.|Paul Wurth]] gebaut gouf, fir d'Schmelzen [[Arbed Schëffleng]] an [[Arbed Terres Rouges]] iwwer d'Schinn, déi sougenannt ''Gossstreck'', mateneen ze verbannen. Si huet gläichzäiteg iwwer d'[[Eisebunnsstreck Beetebuerg-Esch-Uelzecht|Zuchlinn Beetebuerg-Esch]] an d'[[Nationalstrooss 31]] vun Esch op Keel/Rëmeleng ewechgefouert, a war dofir, well se relativ héich war, vu Wäitem gutt ze gesinn. Si war dann och eng Zort symbolesch Paart fir an de Quartier Neiduerf.

Zanter [[1977]] war se net méi am Betrib, a gouf och net méi an der Rei gehalen. 2011 gouf den Accès vum fréieren Arbed-Schëffleng-Wierk hier ofgerappt, sou datt se no Norden hin &quot;an der Loft houng&quot;. Eventuell Pläng, se ze renovéieren a se fir eng Promenade tëscht dem Schlasspark an der Hiel z'integréieren, goufen aus Käschtegrënn verworf.&lt;ref&gt;[http://www.tageblatt.lu/nachrichten/luxemburg/story/Abschied-von-einem-Wahrzeichen-21419932 &quot;Abschied von einem Wahrzeichen.&quot;] tageblatt.lu, 18. Februar 2014 02:55; Akt: 18.02.2014 06:18.&lt;/ref&gt; Zousätzlech zu den Zouganks- an Ënnerhaltskäschten hätt s'och nach misse méi héich gesat ginn, fir dass nei Generatiounen Zich, déi méi héich sinn, drënnergepasst hätten.

Am Abrëll 2017, iwwer den Ouschterweekend, ass s'ofgerappt ginn.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20170207065015/http://www.wort.lu/de/lokales/esch-alzette-ronn-breck-wird-ostern-abgerissen-589880c4a5e74263e13aa2c1 &quot; 'Ronn Bréck' wird Ostern abgerissen.&quot;] wort.lu, 7. Februar 2017 um 06:00.&lt;/ref&gt;

== Literatur ==
* ''Ronn Bréck (1927-2017): aus dem Escher Neiduerf'', Interesseveräin Esch-Neiduerf, 2018, 172 S., ISBN 978-9-9959-0434-0

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Ronn Bréck}}
[[Fichier:Eisebunnsbréck Esch-Schëffleng-101.jpg|left|thumb|Ofgebrachent Enn op der Nordsäit]]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Boubrécken]]
[[Kategorie:Esch-Uelzecht]]
[[Kategorie:Eisebunnsbrécken zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Brécken zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Bauwierker 1926]]</text>
      <sha1>np7fh0maue2fk9jq870jxt4espq07rl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cà Giannino</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129810</id>
    <revision>
      <id>2700801</id>
      <parentid>2434661</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T20:08:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Koordinate preziséiert</comment>
      <origin>2700801</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="786" sha1="fygml57ly2v288m6nq4a206rgib1p4e" xml:space="preserve">{{SkizzGeoSMR}}
{{Infobox Uertschaft San Marino
 | Numm = Cà Giannino
 | Wopen =
 | Bild =
 | Bildtext =
 | Bild héich =
 | Bildtext héich =
 | Kaart = 
 | Gemeng = [[Fichier:Castello di Domagnano.jpg|border|25px]] [[Domagnano]]
 | Plz = RSM-47895
 | Koordinaten = {{coor dms|43|56|7.44|N|12|27|55.8|O}}
 | Fläch Gemeng =
 | Bevëlkerung Gemeng =
 | Bevëlkerungsdatum G=
 | Fläch = 
 | Bevëlkerung = 
 | Bevëlkerungsdatum = 
}}
'''Cà Giannino''' ass eng kleng Uertschaft (Curazia) an der [[San Marino|san-marineesescher]] Gemeng (Castello) [[Domagnano]].

Se läit am Zentrum vun der Gemeng.

== Um Spaweck ==
* [https://smr.postcodebase.com/it/node/16 Cà Giannino, Domagnano: San Marino Codice Postale] {{it}}

[[Kategorie:Domagnano]]
[[Kategorie:Uertschaften zu San Marino]]</text>
      <sha1>fygml57ly2v288m6nq4a206rgib1p4e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2700802</id>
      <parentid>2700801</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T20:08:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2700802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="806" sha1="6w7qtrfgg1iydvx98hszxf9xju7pcz2" xml:space="preserve">{{SkizzGeoSMR}}
{{Infobox Uertschaft San Marino
 | Numm = Cà Giannino
 | Wopen =
 | Bild =
 | Bildtext =
 | Bild héich =
 | Bildtext héich =
 | Kaart = 
 | Gemeng = [[Fichier:Castello di Domagnano.jpg|border|25px]] [[Domagnano]]
 | Plz = RSM-47895
 | Koordinaten = {{coor dms|43|56|7.44|N|12|27|55.8|O|Haaptkoordinaten=jo}}
 | Fläch Gemeng =
 | Bevëlkerung Gemeng =
 | Bevëlkerungsdatum G=
 | Fläch = 
 | Bevëlkerung = 
 | Bevëlkerungsdatum = 
}}
'''Cà Giannino''' ass eng kleng Uertschaft (Curazia) an der [[San Marino|san-marineesescher]] Gemeng (Castello) [[Domagnano]].

Se läit am Zentrum vun der Gemeng.

== Um Spaweck ==
* [https://smr.postcodebase.com/it/node/16 Cà Giannino, Domagnano: San Marino Codice Postale] {{it}}

[[Kategorie:Domagnano]]
[[Kategorie:Uertschaften zu San Marino]]</text>
      <sha1>6w7qtrfgg1iydvx98hszxf9xju7pcz2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Piandivello</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129812</id>
    <revision>
      <id>2700803</id>
      <parentid>2451772</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T20:09:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2700803</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="868" sha1="pujmiz81h297gdgprnxc7apbin128ba" xml:space="preserve">{{SkizzGeoSMR}}
{{Infobox Uertschaft San Marino
 | Numm = Piandivello
 | Wopen =
 | Bild =
 | Bildtext =
 | Bild héich =
 | Bildtext héich =
 | Kaart = 
 | Gemeng = [[Fichier:Castello di Domagnano.jpg|border|25px]] [[Domagnano]]
 | Plz = RSM-47895
 | Koordinaten = {{coor dms|43|57|00|N|12|28|59.88|O|Haaptkoordinaten=jo}}
 | Fläch Gemeng =
 | Bevëlkerung Gemeng =
 | Bevëlkerungsdatum G=
 | Fläch = 
 | Bevëlkerung = 
 | Bevëlkerungsdatum = 
}}
'''Piandivello''' ass eng kleng Uertschaft (Curazia) an der [[San Marino|san-marineesescher]] Gemeng (Castello) [[Domagnano]].

Se läit am Süde vun Domagnano an ass eng vun de fënnef Uertschaften an der Gemeng.

== Um Spaweck ==
* [https://smr.postcodebase.com/it/node/18 Piandivello, Domagnano: San Marino Codice Postale] {{it}}

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Domagnano]]
[[Kategorie:Uertschaften zu San Marino]]</text>
      <sha1>pujmiz81h297gdgprnxc7apbin128ba</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Spaccio Giannoni</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129813</id>
    <revision>
      <id>2700804</id>
      <parentid>2452298</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T20:10:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2700804</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="881" sha1="pqthqykehhqscvo5lktzx55him1q04t" xml:space="preserve">{{SkizzGeoSMR}}
{{Infobox Uertschaft San Marino
 | Numm = Spaccio Giannoni
 | Wopen =
 | Bild =
 | Bildtext =
 | Bild héich =
 | Bildtext héich =
 | Kaart = 
 | Gemeng = [[Fichier:Castello di Domagnano.jpg|border|25px]] [[Domagnano]]
 | Plz = RSM-47895
 | Koordinaten = {{coor dms|43|57|0|N|12|28|0.12|O|Haaptkoordinaten=jo}}
 | Fläch Gemeng =
 | Bevëlkerung Gemeng =
 | Bevëlkerungsdatum G=
 | Fläch = 
 | Bevëlkerung = 
 | Bevëlkerungsdatum = 
}}
'''Spaccio Giannoni''' ass eng kleng Uertschaft (Curazia) an der [[San Marino|san-marineesescher]] Gemeng (Castello) [[Domagnano]].

Se läit am Weste vun Domagnano an ass eng vun de fënnef Uertschaften an der Gemeng.

== Um Spaweck ==
* [https://smr.postcodebase.com/it/node/19 Spaccio Giannoni, Domagnano: San Marino Codice Postale] {{it}}

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Domagnano]]
[[Kategorie:Uertschaften zu San Marino]]</text>
      <sha1>pqthqykehhqscvo5lktzx55him1q04t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëtschet</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129890</id>
    <revision>
      <id>2700624</id>
      <parentid>2300937</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:44:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1 uewen|49|31|11,3|N|5|56|01,3|O}} → {{coor dms1 uewen|49|31|11,3|N|5|56|01,3|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="667" sha1="9dkfux35l3fdy3vh29a0rv737b0lopv" xml:space="preserve">{{coor dms1 uewen|49|31|11.3|N|5|56|01.3|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Lëtschet.jpg|thumb|De Lëtschet vu Weste gesinn]]
De '''Lëtschet''' (zum Deel nach an aler Schreifweis ''Lötschet'' oder ''Loetschet'' geschriwwen) ass eng Knupp an der [[Gemeng Suessem]] där hir Spëtzt 395,6 iwwer dem Mier läit.

Et handelt sech ëm en [[Zeiebierg]], deen tëscht dem [[Zolwerknapp]] an dem [[Gaalgebierg (Bieles)|Bielesser Gaalgebierg]] läit.
[[Fichier:Suessem1bierger1.jpg|thumb|500px|left|De Lëtschet, tëscht dem [[Zolwerknapp]] (l.) an dem [[Gaalgebierg (Bieles)|Bielesser Gaalgebierg]] (r.).]]

[[Kategorie:Gemeng Suessem]]
[[Kategorie:Bierger zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>9dkfux35l3fdy3vh29a0rv737b0lopv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Zuchaccident zu Diddeleng</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129930</id>
    <revision>
      <id>2700625</id>
      <parentid>2679667</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:44:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|49|29|07|N|06|06|39|O}} → {{Coor dms1 uewen|49|29|07|N|06|06|39|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6599" sha1="7777fh29t85vuu5lw7t5m3ddjhqs3ap" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|49|29|07|N|06|06|39|O|Haaptkoordinaten=jo}}
D''''Zuchaccident zu Diddeleng''' ass de [[14. Februar]] [[2017]] um 8h45 op der [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Beetebuerg Grenz|CFL-Linn 6]] op der Héicht vun der Firma Husky kuerz nom [[Rangéiergare Beetebuerg|Beetebuerger Triage]], um Gebitt vun der [[Gemeng Diddeleng]] geschitt.&lt;ref name=rtl&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/1005015.html &quot;Zuchongléck Beetebuerger Triage: CFL-Passagéierzuch duerch Stopp-Signal gefuer.&quot;] rtl.lu, Leschten Update: 15.02.2017, 09:09:49.&lt;/ref&gt;
 
Et war eng Frontalkollisioun tëscht engem Passagéier- an engem Gidderzuch. Dobäi koum eng Persoun - de Maschinist vum Passagéierzuch - ëm d'Liewen.&lt;ref&gt;[http://www.lessentiel.lu/fr/luxembourg/story/Un-mort-et-deux-blesses-dans-la-collision-20727685 &quot;Un mort et deux blessés dans la collision.&quot;] lessentiel.lu, 2017-02-14.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://france3-regions.francetvinfo.fr/grand-est/moselle/metz/dudelange-collision-entre-2-trains-6-blesses-trafic-interrompu-1196415.html Collision entre deux trains] op francetvinfo.fr&lt;/ref&gt;

De Passagéierzuch war eng [[Automotrice]] mat 3 Waggonen aus der [[CFL 2200|2200er Rei]] vun den [[CFL]]; de Gidderzuch bestoung aus zwou [[CFL 3000 / Serie 13 SNCB|Serie 13]]-Lokomotive vun der [[Société nationale des chemins de fer belges|SNCB]] a 27 eidele Waggonen ë.&amp;nbsp;a. fir Stolblech ze transportéieren. En hat eng Längt vun 330 Meter an e Gewiicht vu 610 Tonnen. De Persounenzuch war duerch e Stopp-Signal gefuer.&lt;ref name=rtl /&gt;&lt;ref&gt;[http://www.lessentiel.lu/fr/luxembourg/story/Le-conducteur-a-franchi-un-signal-d-arret-30202805 &quot;Le conducteur a franchi un signal d'arrêt.&quot;] lessentiel.lu&lt;/ref&gt;

Nieft där enger Persoun, déi ëm d'Liewe koum, gouf de Maschinist vum Gidderzuch méi schwéier an eng Zuchbegleederin am Persounenzuch méi liicht blesséiert.&lt;ref name=rtl /&gt;

D'[[Zuchaccident zu Zoufftgen]], am Joer 2006, war op der selwechter Streck, e puer honnert Meter méi südlech, direkt op der franséischer Grenz.

== Chronologie ==
De Persounenzuch 88807 vu Beetebuerg a Richtung franséisch Grenz hätt misse virum Signal Dm zu Beetebuerg stallhalen, fir de Gidderzuch 49800 an de Beetebuerger Triage erafueren ze loossen&lt;ref&gt;{{Citation |URL=http://www.justice.public.lu/fr/actualites/2017/03/communique-de-presse-rapport-preliminaire-accident-ferroviaire-14-fevrier-2017/index.html |Titel=Conclusions du rapport d'expertise préliminaire suite à l'accident ferroviaire du 14 février 2017 |Gekuckt=2017-03-24 |archivedate=2017-03-25 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170325231009/http://www.justice.public.lu/fr/actualites/2017/03/communique-de-presse-rapport-preliminaire-accident-ferroviaire-14-fevrier-2017/index.html }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://aet.gouvernement.lu/content/dam/gouv_aet/l-administration/chemins-de-fer/rapport-d-etape-dudelange-20170214.pdf Rapport d'étape vun der Administration des enquêtes techniques]&lt;/ref&gt;.

Virum Haaptsignal Dm huet e Virsignal (''signal fixe avancé'') de Mecanicien vum Persounenzuch drop higewisen, datt e säin Zuch virum Haaptsignal (''signal fixe principal'') Dm misst stoppen. Obwuel de Mecanicien seng Vitess hätt misse reduzéieren, ass en ouni ze bremse weidergefuer.

Firwat de Mecanicien net reagéiert huet ass am Ament (Mäerz 2017) nach net bekannt.

Eng technesch Ariichtung am Gleis ([[Krokodil (Sécherheetssystem)|Krokodil]]), wat d'Buedemkomponent vum Zuchsécherungssystem [[Memor II+]] ass, hätt der Automotrice d'Positioun vum Virsignal iwwerdroe missen. D'Opzeechnung weist allerdéngs, datt d'Automotrice keen Impuls kritt huet. D'Bordkomponent vum Memor II+, déi ageschalt war, konnt also keng Noutbrems aleeden, och wann de Mecanicien dat net vu sech aus gemaach huet.

Eréischt wéi de Persounenzuch beim Signal Dm (net wäit vun der Onglécksplaz ewech) laanscht gefuer ass, huet de Mecanicien eng Noutbrems ageleet, obwuel dat Signal scho puer honnert Meter virdrun ze gesi war. Den Zuchsécherungssystem Memor II+ huet de Passage vum Haaptsignal opgezeechent. Wéi d'Noutbrems vum Mecanicien ausgeléist gouf, war de Persounenzuch 88807 mat enger Vitess vun 133&amp;nbsp;km/h ënnerwee.

Trotz der Noutbrems war d'Kollisioun net méi vermeidbar, well d'Distanz fir d'Bremse vum Zuch ze kuerz gi war. Ier dee mam Gidderzuch 49800 kollidéiert ass, gouf eng lescht Vitess vu 85&amp;nbsp;km/h opgezeechent.

Dësem provisoresche Rapport no hu follgend Ëmstänn zum Zuchaccident de 14. Februar 2017 geféiert:
* De Mecanicien huet net op d'Virsignal (''signal fixe avancé'') reagéiert, dat d'Positioun &quot;Avertissement&quot; affichéiert huet, an huet seng Vitess net reduzéiert, sou wéi et am Reglement virgesinn ass,
* den Impuls deen de Krokodil vum Zuchsécherungssystem Memor II+ hätt missen iwwerdroe gouf net vum Persounenzuch 88807 empfaangen, wat dozou geféiert huet datt de Memor II+ keng Noutbremsung ageleet huet,
* wéi de Mecanicien vum Persounenzuch realiséiert huet, datt d'Haaptsignal Dm &quot;Halt&quot; affichéiert huet, war d'Distanz fir ze bremsen ze kuerz, wat zu der Kollisioun geféiert huet.

Fir all d'Ëmstänn vum Accident feststellen ze kënnen, goufen nach eng [[Geriichtsorganisatioun (Lëtzebuerg)|geriichtlech]] an eng [[Administration des enquêtes techniques|technesch]] Ermëttlung gefouert. Déi technesch Ermëttlung gouf am Februar 2020 publizéiert.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20200215101330/https://www.wort.lu/de/lokales/toedliches-zugunglueck-bis-ins-letzte-detail-5e46bef4da2cc1784e356348 &quot;Tödliches Zugunglück: Bis ins letzte Detail.&quot;] wort.lu, 14.02.2020.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://aet.gouvernement.lu/dam-assets/l-administration/chemins-de-fer/Rapport-final-Dudelange-20170214.pdf RAPPORT FINAL Collision ferroviaire du 14 février 2017 à Dudelange] op aet.gouvernement.lu, 17.02.2020&lt;/ref&gt; Wat de geriichtleche Volet betrëeft, sou huet de [[Parquet (Lëtzebuerg)|Parquet]] den 11. Februar 2020 en [[Non-lieu (Droit)|Non-lieu]] gefrot.&lt;ref&gt;[https://justice.public.lu/fr/actualites/2020/02/communique-parquet-luxbg-accident-ferroviaire-dudelange.html &quot;Communiqué du Parquet de Luxembourg en relation avec l'accident ferroviaire du 14 février 2017 à Dudelange.&quot;] op justice.public.lu, 11.02.2020.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20200215101400/https://www.wort.lu/de/lokales/zugunglueck-in-bettemburg-verfahren-wird-wohl-eingestellt-5e42880ada2cc1784e355fa4 &quot;Zugunglück in Bettemburg: Verfahren wird wohl eingestellt.&quot;] wort.lu, 11.02.2020.&lt;/ref&gt;

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun den Zuchaccidenter zu Lëtzebuerg]]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:2017]]
[[Kategorie:CFL]]</text>
      <sha1>7777fh29t85vuu5lw7t5m3ddjhqs3ap</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Transiting planets and planetesimals small telescope-South</title>
    <ns>0</ns>
    <id>130044</id>
    <revision>
      <id>2700626</id>
      <parentid>2666604</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:44:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|29|15|16.588|S|70|44|21.818|W}} → {{Coor dms1 uewen|29|15|16.588|S|70|44|21.818|W|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1738" sha1="ak7eqmeul48usu9j5tzgntczeunkigf" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|29|15|16.588|S|70|44|21.818|W|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:The TRAPPIST telescope in its dome at La Silla.webm|thumb|200px|Den TRAPPIST-Teleskop a senger Kuppel am ESO-La Silla-Observatoire]]
[[Fichier:TRAPPIST telescope at La Silla Eso1023e.jpg|thumb|200px|Den TRAPPIST]]
Den '''Transiting Planets and Planetesimals Small Telescope–South (TRAPPIST-South)''' ass e [[Belsch|belschen]] optesche robotiséierten Teleskop, deen [[2010]] seng éischt Biller geliwwert huet. E steet am [[La-Silla-Observatoire]] vum [[Europäesche Südobservatoire]] am [[Chile]]. Mam TRAPPIST gouf den [[TRAPPIST-1]] a säi Planéitesystem entdeckt. Den Teleskop ass e vun den zwéin Teleskope vum kollektive Projet [[Transiting planets and planetesimals small telescope|TRAPPIST]] vun der [[Universitéit Léck]] an der Belsch, vum [[Schwäiz]]er [[Observatoire vu Genf]] a vum [[Observatoire vun Oukaïmeden]] am [[Marokko]]. Et gëtt vu [[Léck]] aus kontrolléiert.

{|
|[[Fichier:Comet ISON (C-2012 S1) by TRAPPIST on 2013-11-15.jpg|thumb|200px|De Koméit [[C/2012 S1|ISON]] gouf vum TRAPPIST fotograféiert, ier hie sech e puer Deeg duerno opgeléist huet.]]
|[[Fichier:Tarantula Nebula TRAPPIST.jpg|thumb|200px|Eng éischt Foto vum [[Tarantelniwwel]], opgeholl vum TRAPPIST am Joer [[2010]].]]
|}
== Kuckt och ==
{{Kuckt och Portal:Astronomie}}
*[[Transiting planets and planetesimals small telescope|TRAPPIST]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.trappist.ulg.ac.be Offiziell TRAPPIST-Websäit]
* {{en}} [http://www.eso.org/sci/publications/messenger/archive/no.145-sep11/messenger-no145-2-6.pdf TRAPPIST: TRAnsiting Planets and PlanetesImals Small Telescope] (PDF; 1,2 MB)

[[Kategorie:ESA]]
[[Kategorie:Teleskopen]]</text>
      <sha1>ak7eqmeul48usu9j5tzgntczeunkigf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jolin Tsai</title>
    <ns>0</ns>
    <id>130275</id>
    <revision>
      <id>2700706</id>
      <parentid>2251956</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T15:25:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>kee Grond; et gi vill „ganz kuerz“ Artikelen</comment>
      <origin>2700706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="620" sha1="5p9town95o2towovcggtizt1henyuyf" xml:space="preserve">{{SkizzMusek}}
{{Infobox Biographie}}
D''''Jolin Tsai''' (op [[Chineesesch]]: 蔡依林), gebuer de [[15. September]] [[1980]] zu Nei-Taipeh op [[Taiwan]], ass eng taiwaneesesch Sängerin.

== Albumen ==
* 1999: ''1019''
* 2000: ''Don't Stop''
* 2000: ''Show Your Love''
* 2001: ''Lucky Number''
* 2003: ''Magic''
* 2004: ''Castle''
* 2005: ''J-Game''
* 2006: ''Dancing Diva''
* 2007: ''Agent J''
* 2009: ''Butterfly''
* 2010: ''Myself''
* 2012: ''Muse''
* 2014: ''Play''

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}

{{DEFAULTSORT:Tsai Jolin}}
[[Kategorie:Gebuer 1980]]
[[Kategorie:Taiwaneesesch Sänger]]</text>
      <sha1>5p9town95o2towovcggtizt1henyuyf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cidade Velha</title>
    <ns>0</ns>
    <id>130878</id>
    <revision>
      <id>2700627</id>
      <parentid>2608728</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:44:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1 uewen|14|55|0|N|23|37|0|W}} → {{coor dms1 uewen|14|55|0|N|23|37|0|W|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2740" sha1="pkduumjom7h17u0qmy1w5g76np1tgw2" xml:space="preserve">{{coor dms1 uewen|14|55|0|N|23|37|0|W|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Cidade Velha Pelourinho square b 2011.jpg|thumb|D'Plaz mam ''[[Stillchen|Pelourinho]]'']]
[[Fichier:Cidade Velha Nossa Senhora do Rosário ext 2011.jpg|thumb|Nossa Senhora do Rosário]]
[[Fichier:Arquitectura vernacular, Cidade Velha, Cape Verde.jpg|thumb|Haus an der Rua da Banana]]
'''Cidade Velha''' (fréier ''Ribeira Grande''), zanter 2005 offiziell (nees) '''Ribeira Grande de Santiago''', ass eng Stiedche mat ronn 12.000 Awunner am Süde vun der [[Cap Vert|kapverdescher]] Insel [[Santiago (Cap Vert)|Santiago]]. Se läit direkt um Mier, op enger Héicht vu 5 m.

Et ass déi fréier Haaptstad vun der Insel, a s'ass wéinst hirer historescher Bedeitung zanter 2009 op der [[Unesco]]-Lëscht vum [[Weltkulturierwen]] agedroen.

== Geschicht ==
1462 huet den [[Antonio da Noli]] ''Ribeira Grande'' (&quot;groussen Dall&quot;) als kleng Garnisoun opriichte gelosss; et war dëst déi éischt Siidlung um Cap Vert an och déi éischt permanent europäesch Siidlung an den Tropen. Dofir goufe Siidler aus [[Madeira]] erbäibruecht.

1466 krut se de kinnekleche [[Monopol]] op de [[Sklavenhandel]] a gouf doduerch schëtzeg ëmmer méi dichteg. Sklaven aus [[Guinea-Bissau]] an aus [[Sierra Leone]] goufe vun do aus weider a [[Brasilien]] an an d'[[Karibik]] &quot;verschéckt&quot;. Den Dall vu ''Ribeira Grande'' war dobäi eng Zort natierleche Prisong. Fir e bessere Präis ze kréien, hunn d'Händler d'Leit nach séier an der Kierch ''Nossa Senhora do Rossario'' [[Daf Sakrament)|deefe]] gedoen.

1532 gouf d'Uertschaft Bëschofssëtz a krut 1572 offiziell den Titel ''Stad'' (''Cidade''). De [[Vasco da Gama]] (1497) an de [[Christoph Kolumbus]] (1498) hunn op hiren Entdeckungsreesen do Halt gemaach. 1585 an 1586 huet de Sir [[Francis Drake]] d'Stad allkéiers iwwerfall.

Am 17. Jorhonner hat ''Ribeira Grande'' eng wichteg Roll als Hafe vun der Portugisescher Indien-Armada, als Tëschestopp fir a Brasilien an am Sklavenhandel gespillt. Domat war et 1712 eriwwer, wéi de Fransous Jacques Cassart d'Stad geplëmmt an zerstéiert huet.

Haut ass Cidade Velha e klengt Fëscherduerf, an den Dall lannscht de Floss gëtt fir den Ubau vu Landwirtschaftsprodukter benotzt wéi [[Zockerrouer]], [[Kokospalm|Kokosnëss]] a [[Mango]]en.

== Kuckeswäertes ==
* De ''Pelourinho'' ([[Stillchen]]) vu 1512 op der Maartplaz erënnert un d'Geschicht vum Sklavemaart zu ''Ribeira Grande''.
* D'Kierch ''Nossa Senhora do Rossario'' vu 1497, 
* D'Ruine vun der Kierch vum Klouschter vu ''S. Francisco'' a vun der Kathedral
* De ''Forte Real de São Filipe'' vu 1587

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Cidade Velha}}

[[Kategorie:Uertschaften um Cap Vert]]
[[Kategorie:Weltkulturierwen an Afrika]]</text>
      <sha1>pkduumjom7h17u0qmy1w5g76np1tgw2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mindelo (Cap Vert)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>130886</id>
    <revision>
      <id>2700628</id>
      <parentid>2407683</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:44:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|16|53|09.84|N|24|59|16.70|W}} → {{Coor dms1 uewen|16|53|09.84|N|24|59|16.70|W|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1908" sha1="c8sxbgj6znjsek2uyfxtnghrb8wseoh" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|16|53|09.84|N|24|59|16.70|W|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Mindelo_och_portogrande.jpg|thumb|Vue op d'Alstad]]
[[Fichier:2006.07.12.cv.sv.mindelo.palacio.jpg|thumb|De Gouverneurspalais]]
'''Mindelo''' ass eng Stad op der Insel [[São Vicente (Cap Vert)|São Vicente]], um [[Cap Vert]]. Mat 76.107 Awunner (2010) ass et déi zweetgréisst Stad op de Kapverdeschen Inselen.

Den Hafen, dee vun 1850 un eng wichteg Ravitaillementsstatioun op den Transatlantikroutë war, ass haut ë.&amp;nbsp;a. eng Statioun fir [[Croisièresschëff]]er a fir d'Fären op d'Insel [[Santo Antão (Cap Vert)|Santo Antão]].

Mindelo ass fir seng [[Fuesent]] bekannt, déi un de brasilianesche Karneval erënnert. Si gëtt gär als déi kulturell Haaptstad vum Cap Vert duergestallt.

== Geographie ==
D'Stad läit am Nordweste vun der Insel São Vicente an der Bucht vu Mindelo, engem [[Krater]] mat 4&amp;nbsp;km Durchmesser, deen zum Mier hin op ass. De ''[[Monte Cara]]'' am Weste vun der Stad gläicht der Silhouette vun enger Persoun, déi läit.

== Geschicht ==
Wéi ëm 1850 d'[[Dampschëff]]er opkomm sinn, hun déi brittesch Firme ''Randall'' a méi spéit ''Cory Brothers'' den Hafe vu Mindelo zu enger Ravitaillementsstatioun fir [[Kuel]] ausgebaut. Mat der Verbreedung vum [[Diesel]], ronn honnert Joer dono, goufen d'Kuelelageren opginn.

1885 gouf zu Mindelo eng Relaisstatioun fir den éischten transatlanteschen [[Telegraphie|Telegraphekabel]] opgeriicht, 1912 war Mindelo déi bedeitendst Kabelstatioun am Atlantik, an där néng Kabelen zesummegelaf sinn.

== Kuckeswäertes==
* Palácio do Governador (Gouverneurspalais)
* Paços do Concelho (Stadhaus)
* eng verklengert Kopie vum [[Tuerm vu Belém]], am Hafen
* Centro Nacional de Artesanato (Nationalen Zentrum fir Konschthandwierk)

== Um Spaweck==
{{Commonscat|Mindelo}}

[[Kategorie:Uertschaften um Cap Vert]]
[[Kategorie:Hafestied an Afrika]]</text>
      <sha1>c8sxbgj6znjsek2uyfxtnghrb8wseoh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mulanje (Biergmassiv)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>130898</id>
    <revision>
      <id>2700629</id>
      <parentid>1998827</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:44:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|15|55|54.39|S|35|37|29.88|O}} → {{Coor dms1 uewen|15|55|54.39|S|35|37|29.88|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="31ijbi7n1261xw79r5b1uomulf1j5iv" xml:space="preserve">{{SkizzGeoAFR}}{{Coor dms1 uewen|15|55|54.39|S|35|37|29.88|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Mount Mulanje (15073633334).jpg|thumb|De Mulanje-Massiv]]
De '''Mulanje'''-Massiv (op [[Englesch]]: Mulanje Massif ''oder'' Mount Mulanje, op [[Nyanja (Sprooch)|Nyanja]]: Phiri la Mulanje) ass e [[Biergmassiv]] am Süde vun afrikaneschem Land [[Malawi]], ronn 60&amp;nbsp;km südëstlech vun der Stad [[Blantyre]].&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20160910085758/http://www.malawitourism.com/pages/attractions/the_attraction.asp?AttractionsID=27&lt;/ref&gt;

Den héchste Punkt ass mat 3.002 m de [[Sapitwa]], dee gläichzäiteg den héchste Bierg am Malawi ass.&lt;ref&gt;http://www.peaklist.org/WWlists/ultras/africa.html&lt;/ref&gt;


{{Referenzen}}

[[Kategorie:Bierger an Afrika]]
[[Kategorie:Malawi]]</text>
      <sha1>31ijbi7n1261xw79r5b1uomulf1j5iv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ales stenar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>130969</id>
    <revision>
      <id>2700631</id>
      <parentid>2408529</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:46:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1 uewen|55|22|57,9|N|14|3|15,3|O}} → {{coor dms1 uewen|55|22|57,9|N|14|3|15,3|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1808" sha1="jpy0iqt4qp9ln9v2y5n963uecvgz0yy" xml:space="preserve">{{coor dms1 uewen|55|22|57.9|N|14|3|15.3|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Ales stenar bred.jpg|thumb|Ales stenar vum Westen aus]]
'''Ales stenar''' oder '''Ale stenar''' (&quot;Dem Ale seng Steng&quot;) an der [[Schweden|schweedescher]] Gemeng [[Ystad]], an der Provënz (''län'') [[Provënz Skåne|Skåne]] ass e sougenannt [[Stenge Schëff]] (''skeppssättning''), dat 67 Meter laang an 19 Meter breet ass. Et ass eent vun de gréissten erhalenen a [[Skandinavien]]. Et ass eng Touristenattraktioun a steet ënner Monumenteschutz.

D'Steng stinn op engem 37 Meter héijen Hiwwel, direkt op der Küst vum [[Baltescht Mier|Baltesche Mier]], bei der Uertschaft [[Kåseberga]].

Déi 0,5 bis 1,8 Tonne schwéier Steng, sinn a Form vun engem Schëff opgestallt. Déi um Bug an um Heck si mat ronn 3 Meter déi héchst, zu der Mëtt hi gi se méi kleng.

Objeten, déi bei enger archeologescher Ausgruewung 1997 fonnt goufen ([[Feiersteen|Feiersteng]], Keramikschierbelen, Mënscheschanken) an déi zur selwechter Zäit wéi d'Steng dohikomm misste sinn, erméiglechen et, dës Installatioun op circa [[600|600 n. Chr.]] ze datéieren.

Nërdlech dovu goufen 2006 um Buedem d'Konture vun engem Krees mat enger rechteckeger Struktur bannendran nogewisen, wat drop hiweise kéint, datt Ales stenar ufanks en Deel vun engem méi grousse Komplex war.

Et gëtt ugeholl, datt et e Grafmonument war.

De schweedeschen Dichter [[Anders Österling]] (1884–1981) huet s'a sengem bekanntste Gedicht ''Ales stenar'' aus der Gedichtsammlung ''Tonen från havet'' (1933) beschriwwen.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://grosssteingraeber.de/seiten/schweden/skane/ales-stenar.php Ales Stenar] op Großsteingräber.de

[[Kategorie:Megalithesch Monumenter a Schweden]]
[[Kategorie:Provënz Skåne]]
[[Kategorie:7. Joerhonnert]]</text>
      <sha1>jpy0iqt4qp9ln9v2y5n963uecvgz0yy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schëffslift vu Strépy-Thieu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>131005</id>
    <revision>
      <id>2700632</id>
      <parentid>2329764</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:46:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1 uewen|50|28|42|N|4|6|39|O}} → {{coor dms1 uewen|50|28|42|N|4|6|39|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2020" sha1="nwtr4qq32rqcay8w1p0jg5d24schl78" xml:space="preserve">{{coor dms1 uewen|50|28|42|N|4|6|39|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Scheepslift Strépy-Thieu luchtfoto.jpg|thumb|Loftopnam]]
[[Fichier:Strépy-Thieu boat lift 2017-04 --5.jpg|thumb|D'Gebai]]
[[Fichier:Strépy-Thieu boat lift 2017-04 --3.jpg|thumb|Vue vum Waasser aus]]
De '''Schëffslift Strépy-Thieu''' ass en elektromechanesche [[Schëffslift]] um [[Canal du Centre (Belsch)|Canal du Centre]], tëscht [[Mons]] an dem [[Nordmier]], um km 11,466 deen 2002 fäerdeg gouf an zanterhir en Héichtenënnerscheed vun 73 Meter tëscht dem Baseng vun der [[Meuse (Floss)|Meuse]] an deem vum [[Escaut]] iwwerwënnt. En ersetzt déi [[Schëffslifter vum Canal du Centre|véier historesch hydraulesch Lifter um Kanal]] a gëllt als ee vun de gréisste Schëffslifter vun der Welt.

== Geschicht ==
Zanter den 1950er Jore goufen an der Belsch d'Schëffsweeër am Land ausgebaut, fir bis 1350 Tonne schwéier Schëffer kënnen duerchzeloossen. De Schëffslift vu Strépy-Thieu gouf tëscht 1982 an 2002 geplangt a gebaut, fir mat engem Siess op engem Parallelkanal zum ale Canal du Centre déi iwwer 70&amp;nbsp;m Niveausënnerscheed z'iwwerwannen.

== Bauwierk ==
De Lift aus [[arméierte Bëtong|arméiertem Bëtong]] ass eng 81&amp;nbsp;m breet, 130&amp;nbsp;m laang an 117&amp;nbsp;m héich. Zwéin Träch kënne bis zu 1350 Tonne schwéier Waassergefierer bannent knapps 15 Minutten erop- an eroftransportéieren. D'Träch sinn 112&amp;nbsp;m laang an 12&amp;nbsp;m breet a fonktionnéiere mat Géigegewiichter.

De Lift ass nieft der [[Kanalbréck vum Sart]] an der [[Sécherheetspaart vum Blanc Pain]] eng vun den dräi Haaptkonstruktiounen um Canal du Centre.
==Kuckt och==
* [[Lëscht vun de Schëffslifter]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Strépy-Thieu boat lift}}
* [http://de.structurae.de/structures/data/index.cfm?id=s0009959 Baudate bei structurae]
* [http://de.structurae.de/structures/data/photos.cfm?id=s0009959 Biller bei structurae]

[[Kategorie:Schëffslifter]]
[[Kategorie:Bauwierker 2002]]
[[Kategorie:Canal du Centre (Belsch)]]</text>
      <sha1>nwtr4qq32rqcay8w1p0jg5d24schl78</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Par Dräilännereck Musel a Ganer Saint-Nicolas</title>
    <ns>0</ns>
    <id>131346</id>
    <revision>
      <id>2700188</id>
      <parentid>2683541</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T12:23:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Duelem bei Réimech</comment>
      <origin>2700188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2596" sha1="dq5gddp1lgmemtq71083rsgl8x774us" xml:space="preserve">D''''Par Dräilännereck Musel a Ganer Saint-Nicolas''' ass eng vun den 33 kathoulesche [[Par]]en, déi de 7. Mee 2017 mat engem Dekreet vum [[Bistum Lëtzebuerg]] entstane sinn.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.cathol.lu/IMG/pdf/88_c_2017.04.17_drailannereck_musel_a_ganer.pdf |Titel=DECRET ARCHIEPISCOPAL portant sur la suppression des paroisses de Altwies, Bech-Kleinmacher, Bous, Burmerange, Canach, Dalheim, Ellange, Elvange, Greiveldange, Lenningen, Mondorf, Remerschen, Remich, Schengen, Schwebsange, Stadtbredimus, Trintange, Waldbredimus et Wellenstein et sur l'érection de la paroisse « Dräilännereck Musel a Ganer Saint-Nicolas » |Gekuckt=08.05.2017 |Archiv-Datum=09.07.2017 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20170709001435/https://www.cathol.lu/IMG/pdf/88_c_2017.04.17_drailannereck_musel_a_ganer.pdf }}&lt;/ref&gt;

Se gehéiert zum [[Dekanat Osten]] an ersetzt déi 19 fréier Paren [[Altwis]], [[Bech-Maacher]], [[Bus]], [[Biermereng]], [[Kanech]], [[Duelem (Réimech)|Duelem]], [[Elleng]], [[Elweng]], [[Greiweldeng]], [[Lenneng]], [[Munneref]], [[Rëmerschen]], [[Réimech]], [[Schengen]], [[Schwéidsbeng]], [[Stadbriedemes]], [[Trënteng]], [[Waldbriedemes]] a [[Welleschten]].

D'Par läit um Gebitt vun de Gemenge [[Gemeng Bous|Bous]], [[Gemeng Duelem|Duelem]], [[Gemeng Lenneng|Lenneng]], [[Gemeng Munneref|Munneref]], [[Gemeng Réimech|Réimech]], [[Gemeng Schengen|Schengen]], [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] a [[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]].

De [[Patréiner]] vun der Par ass den [[hellegen Niklos]].

Mat engem [[Bëschof|äerzbëscheeflechen]] Dekreet vum 11. Juli 2018 gouf bestëmmt datt d'[[Kierch Réimech|Stiefeskierch vu Réimech]] vum 1. August 2018 un, d'Parkierch vun der neier Par ass.&lt;ref&gt;[https://web.cathol.lu/IMG/pdf/doc170718-17072018134405.pdf DECRET ARCHIEPISCOPAL portant sur l'élévation de l'église Saint-Etienne de Remich au rang d'église paroissiale de la paroisse « Dräilännereck Musel a Ganer Saint-Nicolas »]&lt;/ref&gt;

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Paren‎]]
* [[Lëscht vun de fréiere Lëtzebuerger Paren‎]]
* [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
* [https://web.cathol.lu/rubrique46 Websäit vun der Par Dräilännereck Musel a Ganer Saint-Nicolas]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Paren am Dekanat Osten|Par Drai]]
[[Kategorie:Paren zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Bous-Waldbriedemes]]
[[Kategorie:Gemeng Duelem]]
[[Kategorie:Gemeng Lenneng]]
[[Kategorie:Gemeng Munneref]]
[[Kategorie:Gemeng Réimech]]
[[Kategorie:Gemeng Schengen]]
[[Kategorie:Gemeng Stadbriedemes]]</text>
      <sha1>dq5gddp1lgmemtq71083rsgl8x774us</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hiele vu Coreca</title>
    <ns>0</ns>
    <id>131400</id>
    <revision>
      <id>2700633</id>
      <parentid>2227368</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:46:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|39|05|11.8|N|16|05|18.96|O}} → {{Coor dms1 uewen|39|05|11.8|N|16|05|18.96|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="gs8e2e6krl6ujfnv06qce2s37oahant" xml:space="preserve">{{SkizzGeoIT}}{{Coor dms1 uewen|39|05|11.8|N|16|05|18.96|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Coreca - Grotta du Scuru e Salto da Zita.jpg|thumb|upright|Hiele vu Coreca]]
D''''Hiele vu Coreca''' (op [[Italieenesch]]: Grotte di Coreca) sinn zwou [[Hiel]]en an en archeologescht Gebitt an der Géigend vun der Uertschaft [[Coreca]] an der [[Italien|italieenesch]]er Gemeng [[Amantea]]. Déi zwou Entréeë leien op enger Héicht vu 25 Meter ongeféier 10 Meter vuneneen ewech&lt;ref&gt;http://www.enzodeimedici.it/attivita-di-ricerca/grotte-di-coreca-amantea-cosenza/&lt;/ref&gt; an engem géien Hank a sinn dofir schwéier zougänglech.

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Grotten an Italien]]
[[Kategorie:Kalabrien]]</text>
      <sha1>gs8e2e6krl6ujfnv06qce2s37oahant</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jugendherberg Esch-Uelzecht</title>
    <ns>0</ns>
    <id>131428</id>
    <revision>
      <id>2700634</id>
      <parentid>2373595</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:46:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1 uewen|49|29|61.4|N|5|59|06.4|E}} → {{coor dms1 uewen|49|29|61.4|N|5|59|06.4|E|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1524" sha1="7m0ha1owhccwbet38tzp1sghc01mk9k" xml:space="preserve">{{coor dms1 uewen|49|29|61.4|N|5|59|06.4|E|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Youth hostel Esch-sur-Alzette rear sight 2018-11.jpg|thumb|Vue vum Gaalgebierg, 2018.]]
D''''Jugendherberg Esch-Uelzecht''', offiziell '''Auberge de jeunesse Esch-sur-Alzette''', ass d'[[Jugendherberg]] zu [[Esch-Uelzecht]].

Se steet um Boulevard Kennedy, tëscht der [[Passerell Gaalgebierg Esch-Uelzecht|Passerell fir op de Gaalgebierg]] an der [[Gare Esch-Uelzecht|Escher Gare]].

Si goung den 23. Mee 2017 op. D'Käschte vum Bau, vu ronn 11 Milliounen Euro, goufen tëscht der Stad Esch (5 Milliounen) an dem Staat (6 Milliounen) gedeelt.&lt;ref&gt;[http://www.tageblatt.lu/nachrichten/story/Escher-Jugendherberge-eroffnet-am-23-Mai-25991224 Escher Jugendherberge eröffnet am 23. Mai.&quot;] tageblatt.lu, 11. Mai 2017 16:25; Akt: 11.05.2017 16:36.&lt;/ref&gt;

== Ekipement ==
Am Ganze sinn 122 Better iwwer 36 Zëmmere mat Toilett an Dusch a mat 2 bis 5 Better pro Zëmmer verdeelt. D'Gebai ass [[rullstull]]gerecht ageriicht, an et gëtt 4 Raim fir Versammlungen an ee fir Konferenzen, déi kënne gelount ginn. Ausserdeem gëtt et eng Cafeteria, e Restaurant, an e Raum fir Vëloen anzespären.

== Kuckt och ==
* [[Jugendherbergen zu Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
* [http://youthhostels.lu/en/youth-hostels/youth-hostel-esch Websäit vun der {{PAGENAME}}] {{en}} {{fr}} {{de}}

{{Jugendherbergen}}

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Jugendherbergen zu Lëtzebuerg|Esch-Uelzecht]]
[[Kategorie:Gebaier an der Gemeng Esch-Uelzecht]]
[[Kategorie:Bauwierker 2017]]</text>
      <sha1>7m0ha1owhccwbet38tzp1sghc01mk9k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2700678</id>
      <parentid>2700634</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:56:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Koordinate verbessert</comment>
      <origin>2700678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1526" sha1="kq7slvtuycw1ueneildvp99el0csixe" xml:space="preserve">{{coor dms1 uewen|49|29|37.36|N|5|59|03.42|E|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Youth hostel Esch-sur-Alzette rear sight 2018-11.jpg|thumb|Vue vum Gaalgebierg, 2018.]]
D''''Jugendherberg Esch-Uelzecht''', offiziell '''Auberge de jeunesse Esch-sur-Alzette''', ass d'[[Jugendherberg]] zu [[Esch-Uelzecht]].

Se steet um Boulevard Kennedy, tëscht der [[Passerell Gaalgebierg Esch-Uelzecht|Passerell fir op de Gaalgebierg]] an der [[Gare Esch-Uelzecht|Escher Gare]].

Si goung den 23. Mee 2017 op. D'Käschte vum Bau, vu ronn 11 Milliounen Euro, goufen tëscht der Stad Esch (5 Milliounen) an dem Staat (6 Milliounen) gedeelt.&lt;ref&gt;[http://www.tageblatt.lu/nachrichten/story/Escher-Jugendherberge-eroffnet-am-23-Mai-25991224 Escher Jugendherberge eröffnet am 23. Mai.&quot;] tageblatt.lu, 11. Mai 2017 16:25; Akt: 11.05.2017 16:36.&lt;/ref&gt;

== Ekipement ==
Am Ganze sinn 122 Better iwwer 36 Zëmmere mat Toilett an Dusch a mat 2 bis 5 Better pro Zëmmer verdeelt. D'Gebai ass [[rullstull]]gerecht ageriicht, an et gëtt 4 Raim fir Versammlungen an ee fir Konferenzen, déi kënne gelount ginn. Ausserdeem gëtt et eng Cafeteria, e Restaurant, an e Raum fir Vëloen anzespären.

== Kuckt och ==
* [[Jugendherbergen zu Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
* [http://youthhostels.lu/en/youth-hostels/youth-hostel-esch Websäit vun der {{PAGENAME}}] {{en}} {{fr}} {{de}}

{{Jugendherbergen}}

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Jugendherbergen zu Lëtzebuerg|Esch-Uelzecht]]
[[Kategorie:Gebaier an der Gemeng Esch-Uelzecht]]
[[Kategorie:Bauwierker 2017]]</text>
      <sha1>kq7slvtuycw1ueneildvp99el0csixe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2700679</id>
      <parentid>2700678</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:58:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Koordinaten nach e bësse méi genee</comment>
      <origin>2700679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1524" sha1="ibgtpfjwxwq9x24g2t8wjcbk00zz9hg" xml:space="preserve">{{coor dms1 uewen|49|29|37.3|N|5|59|05.1|E|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Youth hostel Esch-sur-Alzette rear sight 2018-11.jpg|thumb|Vue vum Gaalgebierg, 2018.]]
D''''Jugendherberg Esch-Uelzecht''', offiziell '''Auberge de jeunesse Esch-sur-Alzette''', ass d'[[Jugendherberg]] zu [[Esch-Uelzecht]].

Se steet um Boulevard Kennedy, tëscht der [[Passerell Gaalgebierg Esch-Uelzecht|Passerell fir op de Gaalgebierg]] an der [[Gare Esch-Uelzecht|Escher Gare]].

Si goung den 23. Mee 2017 op. D'Käschte vum Bau, vu ronn 11 Milliounen Euro, goufen tëscht der Stad Esch (5 Milliounen) an dem Staat (6 Milliounen) gedeelt.&lt;ref&gt;[http://www.tageblatt.lu/nachrichten/story/Escher-Jugendherberge-eroffnet-am-23-Mai-25991224 Escher Jugendherberge eröffnet am 23. Mai.&quot;] tageblatt.lu, 11. Mai 2017 16:25; Akt: 11.05.2017 16:36.&lt;/ref&gt;

== Ekipement ==
Am Ganze sinn 122 Better iwwer 36 Zëmmere mat Toilett an Dusch a mat 2 bis 5 Better pro Zëmmer verdeelt. D'Gebai ass [[rullstull]]gerecht ageriicht, an et gëtt 4 Raim fir Versammlungen an ee fir Konferenzen, déi kënne gelount ginn. Ausserdeem gëtt et eng Cafeteria, e Restaurant, an e Raum fir Vëloen anzespären.

== Kuckt och ==
* [[Jugendherbergen zu Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
* [http://youthhostels.lu/en/youth-hostels/youth-hostel-esch Websäit vun der {{PAGENAME}}] {{en}} {{fr}} {{de}}

{{Jugendherbergen}}

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Jugendherbergen zu Lëtzebuerg|Esch-Uelzecht]]
[[Kategorie:Gebaier an der Gemeng Esch-Uelzecht]]
[[Kategorie:Bauwierker 2017]]</text>
      <sha1>ibgtpfjwxwq9x24g2t8wjcbk00zz9hg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>St Stephen's Green</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132086</id>
    <revision>
      <id>2700635</id>
      <parentid>2317832</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:47:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1 uewen|53|20|17|N|6|15|33|W|}} → {{coor dms1 uewen|53|20|17|N|6|15|33|W||Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1259" sha1="0mq0ivs3ohta8li02kqopd70u6dn7t4" xml:space="preserve">{{coor dms1 uewen|53|20|17|N|6|15|33|W|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Dublin Stephen's Green-44 edit.jpg|thumb|Loftvue]]
'''St Stephen's Green''' ([[Iresch]]: ''Faiche Stiabhna'') ass en 9 Hektar groussen ëffentleche Park am Zentrum vun der [[irland|irescher]] Haaptstad [[Dublin]].

En ass véiereckeg, mat ronderëm de Stroosse St Stephen's Green North, St Stephen's Green South, St Stephen's Green East and St Stephen's Green West.

Déi haiteg Form vum Park gouf vum William Sheppard entworf; an e goung de 27 Juli 1880 fir de Public op. E läit nieft enger vun de gréissten Akafsstroosse vun Dublin, der [[Grafton Street, Dublin|Grafton Street]], an dem Stephen's Green Shopping Centre.

D'Parzelle ronderëm de Park, deen deemools eng Gemeinschaftsweed war, goufe vu 1663 u bebaut. 1664 koum eng Mauer ronderëm. Um Enn vum 18. Joerhonnert hat d'Plaz sech zu enger besserer Wunngéigend entwéckelt. Just nach wéineg Haiser aus där Zäit sinn erhalen, déi meescht Gebaier sinn am moderne Stil gebaut. Bis 1877 war de Park just fir Leit aus der Noperschaft zougänglech, dono gouf e fir de Public opgemaach, an e krut seng haiteg Form.

==Um Spaweck==
{{commonscat|St. Stephen's Green}}

[[Kategorie:Parken a Gäert an Irland]]
[[Kategorie:Dublin]]</text>
      <sha1>0mq0ivs3ohta8li02kqopd70u6dn7t4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alstad-Plaz (Prag)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132222</id>
    <revision>
      <id>2700636</id>
      <parentid>2633832</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:47:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|50|5|14.28|N|14|25|16.50|E}} → {{Coor dms1 uewen|50|5|14.28|N|14|25|16.50|E|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3462" sha1="qva44rn6wum07fjjvpq7r07qyayhkqr" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|50|5|14.28|N|14|25|16.50|E|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Prague 07-2016 Old Town Square img2.jpg|thumb|D'Alstad-Plaz mat Vue op d'Teynkierch.]]
D''''Altstad-Plaz''' ([[Tschechesch]]: ''Staroměstské náměstí'' oder kuerz ''Staromák'', op däitsch ''Altstädter Ring'') ass déi zentral Maartplaz vun der [[Prager Alstad]]. Se ass iwwer 9000 m² grouss.

Ronderëm dës Maartplaz stinn dat [[Aalt Stadhaus (Prag)|historescht Stadhaus]], d'[[Teynkierch]], d'[[Hussiten|Hussite]]kierch Hellege Niklos, de [[Kinský-Palais]], d'Haus &quot;Bei der Stengener Klack&quot; an aner kuckeswäert Gebaier aus der [[Renaissance]]-, [[Barock]]- a [[Rokoko]]zäit, déi op [[Romanik|romaneschen]] a [[Gotik|gotesche]] Grondmauere stinn. Matzen op der Plaz steet e Monument fir de [[Jan Hus]]. 
[[Fichier:Old Town Square, Prague - Staroměstské náměstí, Praha.jpg|thumb|center|upright=3.0|Panorama]]
== Aalt Stadhaus mat der astronomescher Auer==
Um Südosteck vun der Plaz steet dat Aalt Stadhaus mat engem 70 Meter héijen Tuerm. An dësem Tuerm ass eng [[astronomesch Auer]], déi sougenannt ''Orloj'', bei där all Stonn beweegt Statuen ze kucke sinn. Kuckeswäert ass och eng gotesch [[Erker]]kapell, déi vun 1360 u gebaut gouf. En [[Neogotik|neogotesch]]en Ubau gouf am [[Zweete Weltkrich]] zerstéiert; e gouf als Monument a Ruineform stoegelooss, an an d'Plaz gouf e klenge Park ugeluecht, mat engem Memorial fir déi Gefale vum [[Prager Opstand]].

== Teynkierch ==
D'Teynkierch ''(Týnský chrám)'', och &quot;Kierch vun der Helleger Maria virum Teyn&quot; ''(Kostel Panny Marie před Týnem)'', ass en dräischëffegt, [[Gotik|gotescht]] Gebai, mat deem sengem Bau 1365 ugefaange gouf. Déi zwéi markant Kierchtierm, ''Adam an Eva'' genannt, goufen eréischt an der zweeter Hallschecht vum 15. an am Ufank vum 16. Joerhonnert fäerdeggebaut.

== Ungelt ==
Nieft der Teynkierch gouf et schonn zanter dem 11. Joerhonnert en agezénkten (''otýněný'' oder kuerz ''týn'') Haff, wou Handel bedriwwe gouf, a Wuere gelagert goufen. Dobäi gouf et en Hospiz mat engem Virleefergebai vun der Teynkierch. Vum 14. bis an d'Mëtt vum 16. Joerhonnert gouf do en [[Octroi]] opgehuewen, an den Haff krut den Numm &quot;Ungelt&quot;.

== De (Golz)-Kinský-Palais==
Dëse [[Rokoko]]-[[Palais]] gouf vum [[Kilian Ignaz Dientzenhofer]] geplangt a 1755–1765 vum [[Anselmo Lurago]] opgeriicht. Haut ass do déi grafesch Sammlung vun der [[Nationalgalerie Prag|Nationalgalerie]] dran. Am Februar 1948 huet de President [[Klement Gottwald]] do vum Balkon aus D'Iwwernnam vum Land duerch d'Kommuniste proklaméiert.

== Haus &quot;Stenge Klack&quot;==
D'Haus &quot;Bei der Stengener Klack&quot; (''U kamenného zvonu''), riets nieft dem Palais Kinsky, gouf am Ufank vum 14. Joerhonnert gebaut, a warscheinlech als Stadpalais vum [[Jang de Blannen]] dono opgestackt an ausgebaut. D'Gebai gouf am 17. Joerhonnert dem barocke Goût vun der Zäit ugepasst, wat awer an den 1970er/1980er Joren nees ewechgemaach gouf. Am Keller ass e [[Lapidarium]] an eng kleng Ausstellung iwwer d'Geschicht vum Haus.

== Nikloskierch ==
D'Nikloskierch gouf tëscht 1732 bis 1735 opgeriicht an ass zanter 1920 der Tschechescher Hussitescher Kierch hir Plaz fir Massen ze halen.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Old Town Square (Prague)}}
* [http://vizerra.com/de/locations/prague Dreidimensionales Virtuelle Modell vun der Plaz]

[[Kategorie:Plazen (Urbanismus)]]
[[Kategorie:Prag]]
[[Kategorie:Weltkulturierwen an Tschechien]]</text>
      <sha1>qva44rn6wum07fjjvpq7r07qyayhkqr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amphitheater vun El Jem</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132264</id>
    <revision>
      <id>2700637</id>
      <parentid>2525123</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:47:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1 uewen|35|17|47|N|10|42|25|E}} → {{coor dms1 uewen|35|17|47|N|10|42|25|E|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1143" sha1="l5xkx380iy4s1l0e8ofsyarjz1brrgo" xml:space="preserve">{{coor dms1 uewen|35|17|47|N|10|42|25|E|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Anfiteatro, El Jem, Túnez, 2016-09-04, DD 09.jpg|thumb|Vue vu baussen]]
Den '''Amphitheater vun El Jem''' (heiansdo och ''Kolosseum vum Thysdrus'' genannt) ass en archeologesche Site zu [[El Jem]], an [[Tunesien]]. Dësen [[Amphitheater]], deen zanter 1979 op der [[UNESCO]]-Lëscht vum [[Weltkulturierwen|Weltkulturierwe]] steet, gouf ëm 238 zu Thysdrus gebaut (haut e Faubourg vun El Jem), zu der Zäit, wéi dat haitegt Tunesien zu der [[Réimësch Provënzen|Réimescher Provënz]] [[Africa (Réimesch Provënz)|Africa]] genéiert huet.

Et ass deen drëttgréissten Amphitheater an eent vun den am beschten erhalene réimesche Bauwierker op der Welt. En ass 148 Meter laang an 122 Meter breet, an hat Plaz fir 35.000 Leit.

[[Fichier:Anfiteatro, El Jem, Túnez, 2016-09-04, DD 55-66 HDR PAN.jpg|thumb|center|upright=2.5|Panorama bannenan.]]

==Um Spaweck==
{{commonscat|Amphitheatre of El Jem}}

[[Kategorie:Réimesch Architektur]]
[[Kategorie:Weltkulturierwen an Afrika]]
[[Kategorie:Amphitheateren]]
[[Kategorie:Tunesien]]
[[Kategorie:Bauwierker 3. Joerhonnert]]</text>
      <sha1>l5xkx380iy4s1l0e8ofsyarjz1brrgo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pico do Fogo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132266</id>
    <revision>
      <id>2700638</id>
      <parentid>2656475</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:47:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1 uewen|14|57|2|N|24|20|32|W}} → {{coor dms1 uewen|14|57|2|N|24|20|32|W|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2042" sha1="pn8g221tu30m4975n6rf1fsa2vztleh" xml:space="preserve">{{coor dms1 uewen|14|57|2|N|24|20|32|W|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Cape Verde Pico do Fogo add cone.jpg|thumb|De Pico do Fogo mat vir dem Pico Pequeno,]]
[[Fichier:Cha de Caldeira - destructions Pico de Fogo eruption 2014-15. --2.jpg|thumb|Haus, dat vun der Lava vun der Eruptioun 2014/15 hallef zougeschott gouf.]]
De '''Pico do Fogo''' ass e [[Stratovulkan]] op der Insel [[Fogo]], déi zu den Insele vum [[Cap Vert]] gehéiert. Mat enger Héicht vun 2829 Meter ass et den héchste Punkt vum Land, an ausserdeem deen eenzegen aktive [[Vulkan]] vum Archipel.

De Keegel vum Pico do Fogo ass ongeféier 1200 Meter héich op der Ostsäit vun der [[Caldera (Krater)|Caldera]] vun der Insel (''Chã das Caldeiras''), déi am Fong een eenzege grousse Vulkan ass. D'Caldera selwer ass op enger Héicht vu 1600 bis 1700 Meter iwwert dem Mier, an huet en Duerchmiesser vun enger 9 Kilometer.

E gewaltegen Ausbroch vum Pico, am Joer 1680, huet der Insel, déi dunn ''São Filipe'' genannt gouf, hiren haitegen Numm ginn: ''Fogo'' heescht &quot;Feier&quot; oder och &quot;[[Liichttuerm]]&quot;.

1785, 1799, 1847, 1852, 1857, 1951, 1995 an 2014/15 gouf et weider Eruptiounen.

Bei där vum 2. Abrëll 1995, bei där d'Lava just bannen an d'Chã das Caldeiras gelaf ass, ass e klengen Niewevulkan entstanen, de ''Pico Pequeno'' (&quot;klenge Pico&quot;), deem seng Spëtzt op enger Héicht vun 1950 Meter ass. Dës Eruptioun huet grouss Deeler vum fruchtbaren Deel vun der Caldera mat [[Lava]] zougeschott, op där Aker- a Wäibau bedriwwe goufen.

Den 23. November 2014 koum et zu enger neier Eruptioun, déi bis an de Februar 2015 gedauert huet. En zéiege Lavafloss huet dobäi praktesch de Rescht vum landwirtschaftlech genotzte Buedem zougeschott, an déi zwou kleng Uerschafte Portela a Bangaiera (déi mat Zäiten evakuéiert gi waren) goufe bal komplett zerstéiert.

[[Fichier:Pico de Fogo Krater.jpg|thumb|center|upright=2.5|De Krater vum Pico do Fogo]]

==Um Spaweck==
{{Commonscat|Pico do Fogo|{{PAGENAME}}}}

[[Kategorie:Cap Vert]]
[[Kategorie:Vulkaner an Afrika]]</text>
      <sha1>pn8g221tu30m4975n6rf1fsa2vztleh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tuerm vu Condé-sur-Marne</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132734</id>
    <revision>
      <id>2700639</id>
      <parentid>2330571</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:47:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|49|02|43.48|N|04|11|14.18|O}} → {{Coor dms1 uewen|49|02|43.48|N|04|11|14.18|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1256" sha1="kmm4vlps1vvlkolbpd5m1bb2ci35vv2" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|49|02|43.48|N|04|11|14.18|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Tour à Condé-sur-Marne.jpg|thumb|Den Tuerm zu Condé-sur-Marne]]
De sougenannten '''Tuerm vu Condé-sur-Marne''' ass e [[Waassertuerm|Waasserschlass]] aus dem Joer [[1869]] dat zum Alimentatiounssytem vum [[Scheetbaseng]] vum [[Aisne-Marne Kanal]] gehéiert. E steet am flaache Land vun der [[Champagne]] am Hank vun engem Hiwwel op enger Héicht vun 92 Meter an ass sou eng touristesch Attraktioun déi kilometerwäit ze gesinn ass.

Den Tuerm an deem dräi Drockleitunge verstoppt sinn, ass den Ausgankspunkt vun engem Waasserkanal dee siwe Kilometer laang ass a bei der Schleis vu [[Vaudemange]] an de Scheetbaseng leeft. D'Waasser gëtt vun der [[Pompelstatioun vu Condé-sur-Marne]] déi um Bord vum [[Säitekanal vun der Marne]] steet, eng ronn 20 Meter an d'Luucht gepompelt, fir dann duerch seng eege Gravitatioun weiderzelafen.

Am Hank, fir den Iwwergank tëscht dem Tuerm an dem natierlechen Terrain ze maachen, gouf eng 150 Meter laang stengen [[Aqueduc]]sbréck mat 17 Béi (wouvun ee verstoppt ass) gebaut.

[[Kategorie:Tierm a Frankräich]]
[[Kategorie:Aqueducen]]
[[Kategorie:Kanäl a Frankräich]]
[[Kategorie:Departement Marne]]
[[Kategorie:Bauwierker 1869]]</text>
      <sha1>kmm4vlps1vvlkolbpd5m1bb2ci35vv2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Freidesmoschee vun Isfahan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>132828</id>
    <revision>
      <id>2700640</id>
      <parentid>2662865</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:47:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1 uewen|2|40|11|N|51|41|07|E}} → {{coor dms1 uewen|2|40|11|N|51|41|07|E|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2356" sha1="n0dwo2za8v251xlvilheixxhuwjk5uz" xml:space="preserve">{{coor dms1 uewen|2|40|11|N|51|41|07|E|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Gran Mezquita de Isfahán, Isfahán, Irán, 2016-09-20, DD 30.jpg|thumb|[[Muqarnas]] an der Freidessmoschee.]]
D''''Freidesmoschee vun Isfahan''' ([[Farsi]]: مسجد جامع اصفهان), och ''Grouss, Al'' oder '''Jame-Moschee vun Isfahan''' genannt, ass eng historesch [[Moschee]] zu [[Isfahan]]. Duerch hir 1300-järeg Geschicht ass se souzesoen e Musée vun der [[Persesch Architektur|persesch-iranescher Architektur]]. Si huet eng Fläch vun 2 Hektar an ass déi gréisst Moschee am Iran.

Zesumme mat der Plaz vum Imam gouf se 2012 op d'[[UNESCO]]-Lëscht vum [[Weltkulturierwen]] agedroen.

D'Moschee gouf op dem Gemaier vu Gebaier aus virisislamescher Zäit, warscheinlech engem [[Sassanideräich|sassanidesche]] [[Feiertempel]], gebaut.

Déi eelst Moschee gouf 772 gebaut. 840 gouf déi al Moschee zerstéiert an eng nei drop opgeriicht. Si war deemools dee gréisste wëssenschaftlechen Zentrum vun der Stad an hat eng grouss wëssenschaftlech [[Bibliothéik]]. Am 10. Joerhonnert, zu der Zäit vun den [[Dailamiten]], gouf se ausgebaut an d'Saile vun der Fassad mat dekorativ glaséierten Zille bedeckt. Am 11. Joerhonnert goufe gréisser Ännerungen an der Architektur vun der Moschee duerchgefouert an déi nei Moschee gouf mam Bannenhaff mat véier [[Iwan (Architektur)|Iwane]] gebaut. 1080 an 1088 goufen déi zwou dekoréiert [[Kuppel]]en, d'([[Nizam al-Mulk]]-Kuppel an d'Tadscholmulk-Kuppel am südlechen an am nërdlechen Deel vun der Moschee ugebaut. An de Joerhonnerten dono koume weider Ännerungen an Ubaute bäi.

== Galerie ==
&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
Fichier:Gran Mezquita de Isfahán, Isfahán, Irán, 2016-09-20, DD 25.jpg
Fichier:Gran Mezquita de Isfahán, Isfahán, Irán, 2016-09-20, DD 46-48 HDR.jpg
Fichier:Gran Mezquita de Isfahán, Isfahán, Irán, 2016-09-20, DD 26.jpg
Fichier:Jameh mosque Isfahan.jpg
Fichier:Masjed-e Jomeh 6.JPG
Fichier:Masjed-e Jomeh 3.JPG
Fichier:Gran Mezquita de Isfahán, Isfahán, Irán, 2016-09-20, DD 29.jpg
Fichier:Mezquita Shah, Isfahán, Irán, 2016-09-20, DD 65-67 HDR.jpg
&lt;/gallery&gt;
&lt;/div&gt;

==Um Spaweck==
{{commonscat|Masjed-e Jomeh, Isfahan|Freidesmoschee Isfahan}}

[[Kategorie:Moscheeën am Iran]]
[[Kategorie:Bauwierker 8. Joerhonnert]]
[[Kategorie:Weltkulturierwen an Asien an Ozeanien]]</text>
      <sha1>n0dwo2za8v251xlvilheixxhuwjk5uz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Willibrordus-Buer zu Wëlwerwolz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>133016</id>
    <revision>
      <id>2700641</id>
      <parentid>2493735</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:47:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1 uewen|49|59|03.5|N|06|00|03.5|O}} → {{coor dms1 uewen|49|59|03.5|N|06|00|03.5|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2919" sha1="tpr5cgiblhqu5ee995b38cmh9delfqw" xml:space="preserve">{{coor dms1 uewen|49|59|03.5|N|06|00|03.5|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Wilwerwiltz St Willibrord Chapel.jpg|thumb|D'Kapell iwwer dem Willibrordus-Buer]]
De '''Willibrordus-Buer''' ass e [[Lieu-dit]] am Dall vun der [[Klierf (Baach)|Klierf]] südlech vun der Uertschaft [[Wëlwerwolz]] an der [[Gemeng Kiischpelt]].

Iwwer dem [[Buer (Waasser)|Buer]] steet eng Kapell aus dem Joer 1935. Iwwer dem Agank steet: 
:St. Willibrorde
:OpN&lt;ref&gt;Ora pro Nobis, Biet fir ons&lt;/ref&gt; 
Nieft der Kapell steet de Fändel vum [[Vatikan]]. Um Wues sti Gruppe vu [[Lorblumm]]en (''Narcissus pseudonarcissus'').&lt;ref&gt;D'Nopeschduerf [[Lellgen]] ass bekannt fir déi wëll Narzissen (déi sougenannt Lorblummen, ''Narcissus pseudonarcissus'') déi am Bësch ''um Lor'' wuessen.&lt;/ref&gt; Ronderëm d'Plaz ass eng [[Hobich]]enheck.

De Buer huet säin Numm vum [[Willibrord|hellege Willibrord]], deen d'Quell op der Duerchreess soll entstoe gedoen hunn.

==Geschicht==
Op der Plaz gouf e Buer gebaut fir eng Wisequell ze faassen. D'Kapell iwwer dem Buer gouf [[1935]] no de Pläng vum Architekt [[Christian Scholl]], dee vu Wëlwerwolz gebierteg war, gebaut. D'Wasser vum Buer gëtt all Joer um [[Päischten|Päischtméindeg]] geseent; et soll dat sougenannt ''Wëllfeier'', oder ''Wëlwertsfeier'' (eng Hautkrankheet) heele kënnen.&lt;ref name=&quot;Webwalking Kiischpelt&quot;&gt;Websäit ''Webwalking am Kiischpelt'' [https://web.archive.org/web/20170629153237/http://www.webwalking.lu/de/projects/heilige/wllibrord_wilwerwiltz/Willibrodusbrunnen], gekuckt de 15. Juli 2017&lt;/ref&gt;

Am Archiv vun der Par zu [[Pënsch]] gëtt et en Dokument mat enger Formel fir d'Seene vum ''Willibrord-Waasser''; d'Dokument gëtt op d'Zäit ëm [[1700]] datéiert.&lt;ref name=&quot;Webwalking Kiischpelt&quot;/&gt;

==Folklor==
Enger Seechen no soll de [[Willibrord]] op enger Wiss bei Wëlwerwolz gerascht hunn a säin [[Iesel]], oder [[Päerd]], do [[Gras]] friesse gelooss hunn. Wéi de Propriétaire, en Heed, dat gesinn huet a sech doriwwer beschwéiert huet, huet den hellege Willibrord säi Reesbengel an de Buedem gestouss, wouropshin eng Quell do entstanen ass, fir de Mann z’entschiedegen.&lt;ref&gt;Nicolas Gredt, 1883, S. 481 an der Editioun vun 1963&lt;/ref&gt;

Änlech Seeërcher gëtt et op enger ganzer Rëtsch vu Plazen a Géigende wou de Willibrord als [[Missionnaire]] gewierkt huet.

==Literatur==
* [[Nicolas Gredt|Gredt, N.]]. ''Sagenschatz des Luxemburger Landes''. Band 1. Editioun vun 1963, erausgi vum [[Ministère de la Culture|Kulturministère]] an der Sproochesektioun vum Institut grand-ducal, S. 481. Dréckerei Kremer-Muller &amp; Cie, Esch-Uelzecht.

==Um Spaweck==
* De Willibrordus-Buer zu Wëlwerwolz op ''Webwalking'' [https://web.archive.org/web/20170629153237/http://www.webwalking.lu/de/projects/heilige/wllibrord_wilwerwiltz/Willibrodusbrunnen]

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Gemeng Kiischpelt]]
[[Kategorie:Bauwierker 1935]]
[[Kategorie:Willibrord]]</text>
      <sha1>tpr5cgiblhqu5ee995b38cmh9delfqw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dan Tanson</title>
    <ns>0</ns>
    <id>134109</id>
    <revision>
      <id>2700310</id>
      <parentid>2663801</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T13:54:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dan Tanson</username>
        <id>64457</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>2019: Schauspiller am Film Cowboy vum Frédéric Zeimet</comment>
      <origin>2700310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41745" sha1="apsadge6sqkrt2m6jnym5awthehbss9" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie
|Member vun=TRAFFIK THEATER Lëtzebuerg, AllerRetour Luxembourg asbl, Chantier Mobile asbl, E411 vzw, ASPRO, Assitej Lëtzebuerg
}}
Den '''Daniel''' &quot;'''Dan'''&quot; '''Tanson''', gebuer de [[16. Juli]] [[1971]]&lt;ref name=traffiktheater&gt;[http://www.traffiktheater.com/danield.html Daniel Tanson op traffiktheater.com]&lt;/ref&gt; an der [[Stad Lëtzebuerg]], ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergeschen]] Theaterregisseur, Performer, Poppespiller, Erzieler, Zeenograph, Illustrateur, Kulturmanager, Konzeptentwéckler, Produzent a Festivalsorganisateur.

== Biographie ==
Den Dan Tanson huet seng Première am [[Lycée de garçons de Luxembourg|Stater Jongelycée]] gemaach an duerno Visuell Kommunikatioun mam Schwéierpunkt Kannerbicher-Illustratioun an der ''École de recherche graphique'' zu Bréissel studéiert. Uschléissend huet hie säi Studium mat engem ''Diplôme d'aptitude pédagogique arts plastiques'' um Bréisseler Institut Roger Guilbert ofgeschloss.

Nieft sengem Studium ass en a Coursen an d'[[Bréissel]]er Zirkusschoul (École du cirque de Bruxelles) (Jonglage, Clownerie) gaangen, an huet als Poppespiller a Bréisseler Poppentheatere geschafft. Parallel huet hie sech zousätzlech a folgenden Theaterdisziplinnen forméiert: [[Dramaturgie]], Figuren- a Poppentheaterspill, zäitgenësseschen Danz, Butho, Physical Theatre an Improvisatioun.

1995 huet hien zu Bréissel d'Poppentheater Compagnie ''Les Zerkiens'' gegrënnt an zwee Theaterstécker produzéiert. D'Poppentheaterstéck ''Espèce d'espèce'' (Technik: Objetsfigure mat direkter Manipulatioun) ass 1997 mam Label ''Tournée art et vie'' op de ''Rencontres théâtre jeune public'' zu [[Huy]] ausgezeechent ginn, an huet bis 1999 an der Belsch, Lëtzebuerg, Däitschland, Frankräich an Tunesien getourt. Een Héichpunkt waren d'Optrëtter vun 1998 am ''off'' vum [[Festival mondial des théâtres de marionnettes]] zu [[Charleville-Mézières]].

1997 huet hien ugefaangen sech als onofhängege Kënschtler z'etabléieren. Säi Fokus läit zanterhier op der Produktioun vu musikalesche Bünespektakelen a Kombinatioun mat physeschem Theater, Erzielkonscht an zäitgenëssescher Poppentheaterkonscht. A senge Performancë setzt hie verschidde Poppentheatertechniken an, souwéi Objet- a Materialtheater, direkt Manipulatioun vu Figuren, Bunraku Technik, Overhead- a Schietspillmanipulatiounen, Live-Zeechnungen, Trickfilmtechnik a Kameraspill, souwéi Fuedem- an Handpoppentechniken.

2001 huet den Dan Tanson den ''Internationale Marionettentheaterfestival Lëtzebuerg'' als Biennale zu Esch-Sauer initiéiert an deen dräi Editioune laang als artisteschen Direkter an Zesummenaarbecht mat [[MASKéNADA]], dem [[Naturpark Uewersauer]] &lt;!--Esilag wat ass dat--&gt; organiséiert. 2003 huet hien de Lëtzebuerger Theaterensembel ''Traffik Theater Lëtzebuerg'' gegrënnt, mat deem hien eng ettlech Bünestécker fir e jonke Publikum produzéiert huet, an déi dacks zu Lëtzebuerg an am Ausland op Tournée gaange sinn.

Nieft senger Aarbecht als Theatermann huet hie vun 2001 bis 2008 um [[Radio 100,7]] als fräie Mataarbechter an der Kanneremissioun ''[[Krappschass &amp; Co]]'', souwéi als Radiosspeaker geschafft.

Den Dan Tanson huet tëscht 1999 an 2007 un enger breeder Palette vu Projeten am Beräich Theater, zeitgenësseschen Danz a modernen Poppentheater als Performer an Organisateur geschafft. Zu senge wichtegste Beiträg zielen Regieassistenzen, interdisziplinär Spektakelen an opfälleg Poppespillrollen, wéi bei der Ouvertureszeremonie vum Franco Dragone sengem ''Kick-Off'' beim EURO 2000 am [[Stade Roi Baudouin|Heyselstadion]] a bei der belscher EU-Presidence 2001 mam Luc Petit sengem ''Chapeau Europa'' zu Bréissel.

2007 huet den Dan Tanson zesumme mam Team vun Kulturjoer 2007 un der Programmatioun, der Organisatioun an Acceuil vum Traffo-Festival fir Bünekonscht fir e jonke Publikum matgewierkt.

Haut ass hie besonnesch bekannt fir seng Regieaarbechten bei musikaleschen Theaterproduktiounen an inzenéierte Concerten, déi fir e jonke Publikum entwéckelt sinn. Dës riichte sech u verschidden Alterskategorien vu Kanner tëscht 1 a 12 Joer, wou hien besonnesch d'Erausfuerderung schätzt, den Inhalt an d'Erzielweis un d'Bedürfnisser an de Verständnisniveau vun all Altersgrupp unzepassen.

Mat senge musikalesche Virstellungen am Ausland krut hie verschidden Auszeechnungen, dorënner 2009 fir seng Regieaarbecht bei ''Héron ascendant rivière''&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20240620000519/https://www.scenesetcines.fr/retour-en-images/heron-ascendant-riviere/ Héron Ascendant Rivière] op senesetcines.fr.&lt;/ref&gt; mat de Präisser ''Coup de cœur de la presse'' an dem ''Prix de la Ville de Huy'' a mam ''Junge Ohren Preis''&lt;ref&gt;[https://www.jungeohren.de/glueckliche-preistraeger-beim-15-junge-ohren-preis/#:~:text=Der%20Junge%20Ohren%20Preis%20ist,Praxis%20am%20Puls%20der%20Gesellschaft. Junge Ohren Preis.]&lt;/ref&gt; fir d'Poppentheaterstéck ''Wanja, ein musikalisches Wintermärchen''. 2011 gouf den inzenéierte Concert ''Rocky Roccoco'' mam ''YEAH! Young EARopean Award'' geéiert. '' Drumblebee''&lt;ref&gt;[https://www.quatuorbeat.com/en/drumblebee/ Drumblebee]&lt;/ref&gt;, en inzenéierte Concert mat véier Perkussionisten, gouf 2012 souwuel mam ''Junge Ohren Preis'' wéi mam ''Prix du Public'' um ''YAMA Award'' ausgezeechent&lt;ref&gt;[https://jmi.net/media/article/yamawards-2023-is-here YAMA Award]&lt;/ref&gt; an 2013 nach eng Kéier mam ''YEAH! Young EARopean Award''. 2015 huet dat musikalescht Theaterstéck ''Heroica'' de ''Junge Ohren Preis'' gewonnen.&lt;ref&gt;{{Citation |URL=https://www.efa-aef.eu/en/members/432/videos/lucerne-festival-young-performance-hero-ca.-szenisches-familienkonzert/ |Titel=Heroïca |Gekuckt=2025-01-16 |archivedate=2025-01-22 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20250122035634/https://www.efa-aef.eu/en/members/432/videos/lucerne-festival-young-performance-hero-ca.-szenisches-familienkonzert/ }}&lt;/ref&gt;

Nieft den Theateren a Kulturhaiser zu Lëtzebuerg goufen dem Dan Tanson seng Virstellungen a renomméierten Haiser uechter Europa, den USA an a China (Hong Kong, Shenzhen, Guangzhou, Xiamen, Hangzhou, Tianjin, Dezhou, Jinan, Beijing a Shanghai) opgefouert. Seng Opféierunge sinn a renomméierten europäeschen an internationale Concertsäll opgefouert ginn, dorënner am [[Théâtre du Châtelet]] zu [[Paräis]], der [[Elbphilharmonie]] zu [[Hamburg]], dem Konzertverein Wien, der [[Berliner Philharmonie]], dem Lucerne Festival, dem Pierre Boulez Saal Berlin, dem Wiener Konzerthaus, [[Bozar]] Bréissel, dem Kennedy Centre Washington D.C., an der Philharmonie Köln.

Den Dan Tanson ass bekannt als Sänger vum Projet ''[http://kapitaenmullebutz.lu De Kapitän Mullebutz a seng Séisswaassermatrousen]'', deen hien 2015 zesumme mam [[Georges Urwald]] entwéckelt huet.&lt;ref&gt;http://www.mullebutz.lu.&lt;/ref&gt; Zanterhier hu si &lt;!-- Stand Jan. 2025--&gt;3 Placke erausbruecht. Am Joer 2022 huet hien, gemeinsam mat der Nicole Bausch , bekannt als [[Nicool]], de lëtzebuergeschen Hip-Hop-Projet ''[https://nikkininja.lu Nikki Ninja &amp; Afrobeathoven]'' am Neimënster entwéckelt, am Kader vun deem och eng Plack erauskomm ass.

2022 huet hie seng éischt Kammeroper [https://www.konzerthaus.de/media/filer_public/fe/58/fe580440-ff8a-450e-bcd5-4041d8de1225/211118bis22-schattengold-web.pdf Schattengold] am Konzerthaus Berlin inzenéiert.

Hie wunnt zu Lëtzebuerg an zu [[Bréissel]].&lt;ref name=&quot;soundabout&quot;&gt;{{Citation|URL=http://www.soundabout.lu/kuenstler/dan-tanson.html |Titel=Archive copy |Gekuckt=12.09.2017|Archiv-Datum=29.06.2017 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20170629161411/http://www.soundabout.lu/kuenstler/dan-tanson.html }}&lt;/ref&gt;

== Wierker ==

* 1997: ''[https://test.zerk.be/index.php/espece-despece/ Espèce d'Espèce – Les Zerkiens]'' Spektakel mat Objeten a Marionetten fir Kanner vun 7 Joer un.
* 2001: 
** 1. ''Internationale Marionettentheaterfestival Lëtzebuerg'' zu Esch-Sauer - Initiatioun, Konzeptioun a Kënschtleresch Leedung
* 2002:
** ''Déjeunons sur l’herbe'' – Compagnie du Village, Lyon – Poppentheater fir Kanner tëschend 1 a 4 Joer - Roll: Regie
* 2003
** 2. ''Internationale Marionettentheaterfestival Lëtzebuerg'' zu Bauschelt. - Konzeptioun a Kënschtleresch Leedung
** ''De Nader an d’Kamanché Gei - eng orientalesche Billertheatergeschicht'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Konzeptioun, Realisatioun vum Kamishibai Theater, Erzieler.
** ''[http://www.traffiktheater.com/chaperond.html Rotkäppchen / Chaperon Rouge / Roodkapje]'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Konzeptioun a Realisatioun vun engem Objetstheater mat Live-Musek, fir Kanner ab 4 Joer
** ''Dynamo - Danzfestival fir Kanner'' 2003 am Kader vum Festival Cour des Capucins - Initiatioun, Konzeptioun an Organisatioun vum Event.
** C''hrëschtdag am Theater Festival'' - Les théâtres de la Ville de Luxembourg 2003 - Theaterfestival fir e jonke Publikum - Initiatioun a Koordinatioun vum Event an Zesummenaarbecht mam Team vum Groussen Theater.
* 2004: 
** ''De rode Drak'' – Theater De Spiegel, Antwerpen - Poppentheater mat animéiert Objeten a Live-Musek, fir Kanner vun 1 - 4 Joer. Roll: Poppespiller
** ''Dynamo - Danzfestival fir Kanner'' 2004 am Kader vum Festival Cour des Capucins 2004 - Initiatioun, Konzeptioun an Organisatioun vum Event.
* 2005: 
** [https://www.theater.lu/eventsluxembourg/206/tock-tock-nSE6nn/ ''Tock Tock'' – Maskénada,] TDM, Luxembourg - Konzeptioun a Regie vun der Danzvirstellung fir Kanner vun 3 bis 6 Joer.
** 3. ''Internationale Marionettentheaterfestival Lëtzebuerg'' zu Heischent - Konzeptioun a Kënschtleresch Leedung
* 2006: 
** [http://www.traffiktheater.com/pierred.html ''De Pierchen an de Wollef'' – Traffik Theater Lëtzebuerg], Orchestre Philharmonique Lëtzebuerg - Konzeptioun, Bünebild Konstruktiounen a Poppespiller vun der berühmter Geschicht vum Serguï Prokofjew mat den Museker vum OPL.
** ''Het Muzikale Huis'' – Traffik Theater Lëtzebuerg, Philharmonie Lëtzebuerg - Improviséierte Museksspektakel fir Kanner vun 7 bis 12 Joer. Initiatioun vum Projet a kënschtleresch Berodung.
** ''Aphrodisia Disco Delight'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Konzeptioun a Realisatioun vun enger décaléierter DJ Bar.
** ''De Joscha an d’Gei di zaubere kann'' – Traffik Theater Lëtzebuerg, Philharmonie Lëtzebuerg - Konzeptioun, Bünebild a Regie vun engem musekalesche Stéck baséiert op enger Geschicht vum Janosch.
* 2007:
** ''D'Jeanne De Bier an den Heescheprënz'' - Traffik Theater Lëtzebuerg, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert vun der Serie Serie Musek Erzielt - Idi, Konzeptioun an Erzieler'''.'''
** ''Pätterchen D.'' – Traffik Theater Lëtzebuerg, CAPEL a Mierscher Kulturhaus - Konzeptioun, Dramaturgie, Texter a Spill. 
** ''Traffo-Festival vun der Bünekonscht fir e jonke Publikum'' am Kader vum Kulturjoer 2007, Lëtzebuerg an Groussregioun, Europäesch Kulturhaaptstad - Roll: Ko-Programmatioun, Organisatioun, Virbereedungsaktivitéiten an de Schoulen an Acceuil.
** ''Nid de Poule'' – Compagnie du Village, Lyon – Poppentheater fir Kanner tëschend 1 a 4 Joer - Roll: Regie
* 2008:
** ''Babar, de klengen Elefant (Version 1)'' – Traffik Theater Lëtzebuerg, Philharmonie Lëtzebuerg - Nom Text vum Jean de Brunhoff a der Musek vum Francis Poulenc - Regie Ela Baumann - Erzieler
** ''Blauwbaard'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Schiedtheaterperformance mat. Live-Musek fir Erwuessener ronderëm d'Geschicht vun ''Barbe Bleue. -'' Konzeptioun a Regie.
** ''Twee Oude Vrouwtjes'' – Theater De Spiegel - Regie a Poppen: Frank Söhnle - Zeitenëssegen Poppentheater mat Musek fir Erwuessener. - Roll: Poppespiller, Erzieler. Uropféiererung: 21. August 2008, Zomer van Antwerpen.
** ''[http://traffiktheater.com/wanjad.html Wanja, e musikalescht Wantermärchen]'' – Traffik Theater Lëtzebuerg, Philharmonie Lëtzebuerg - Zeitgenësseschen Poppentheater a Musek fir Kanner vun 5 bis 9 Joer - Konzeptioun a Poppespiller. ''Uropféierung:'' 6. Dezember 2008, Espace Découverte.
** ''Musek Erzielt 08/09'' -Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Philharmonie Lëtzebuerg, Chantier Mobile asbl E Cycle vu 3 Erzielconcerten an der Philharmonie Lëtzebuerg - Roll: Konzept, Inzenéierung an Erzieler
* 2009:
** [https://zefirotorna.be/en/productions/te-ros ''Te Ros!'' – Zefiro Torna/Pantalone] - Regie vun engem musikalescher Virstellung ronderëm di mëttelalterlech Legend vum Bayard Päerd. Uropféierung: 16. Januar 2009 am Bozar zu Bréissel
** ''Ouroboros'' – Traffik Theater Lëtzebuerg, Philharmonie Lëtzebuerg, Carré_Rotondes - Musekalesch Virstellung ronderëm e Sträichquartett mat Perkussioun a live Videobiller. Kompositioun: Elisabeth Naske. Konzeptioun, Interpretatioun, an d’Manipulatioun vun de Biller. Uropféierung: 27. Januar 2009, Carré_Rotondes
**''[http://traffiktheater.com/karnavald.html Karnaval vun den Déieren]'' – Traffik Theater Lëtzebuerg, Philharmonie Lëtzebuerg - Musikalesch Virstellung mat Origamis a Videoprojektiounen - Regie: Ela Baumann - Bünebild: Architektebüro Teisen &amp; Giesler - Konzeptioun a Interpretatioun. Uropféierung: 02. Mee 2009, Espace Découverte, Philharmonie de Lëtzebuerg.
**''[https://www.youtube.com/watch?v=KmrOOaGmZf8 Dem Keeser Seng Néi Kleeder]'' - Carré_Rotondes, Grazer Spielstätten - Musikalesch Virstellung mat engem Keeser an engem Blechbléiserquintett - Roll: Keeser/ Erzieler.
**''Musek Erzielt 09/10'' -Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Philharmonie Lëtzebuerg, Chantier Mobile asbl E Cycle vu 3 Erzielconcerten an der Philharmonie Lëtzebuerg - Roll: Konzept, Inzenéierung an Erzieler
*2010:
**[https://www.sonusbrass.com/en/programs/rocky-roccoco/ ''Rocky Rococo'' – Sonus Brass Ensemble] - Produktioun: Philharmonie Luxemburg, Grazer Spielstätten, Bregenzer Festspiele - Ko-Regie (Dan Tanson/Ela Baumann) vun engem musikalescher Virstellung ronderëm e Blechbléiserquitett fir Kanner vun 3 bis 9 Joer. Uropféierung: 11Juni 2010, Philharmonie Luxembourg.
**[http://www.traffiktheater.com/kinderfr.html Les Enfants Idiots – Cie de l’Arbre Rouge] - Koproduktioun: Compagnie de l’Arbre Rouge, Chantier Mobile asbl - En Erzieltheaterstéck mat Objeten a Musek fir Kanner ab 8 Joer. - Roll: Konzept an Inzenéierung - Uropféierung: November 2010
**''Musek Erzielt 10/11'' -Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Philharmonie Lëtzebuerg, Chantier Mobile asbl E Cycle vu 3 Erzielconcerten an der Philharmonie Lëtzebuerg - Roll: Konzept, Inzenéierung an Erzieler
**''Den Hamid An d’Kamanché-Gei'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert am Kader vun der Serie MUSEK ERZIELT - Roll: Konzept, Inzenéierung an Geschichtenerzähler - Uropféierung: 09. &amp; 10. Mäerz 2010
*2011:
**''Der Weg mit den Vögeln'' – Annick Pütz, Katarina Bihler, Ensemble hors-du-cadre - Koproduktioun: Philharmonie Lëtzebuerg, Centre de Création Chorégraphique Luxembourgeois (TROIS C-L), Mierscher Kulturhaus - En Tanz- a Musekspektakel mat Live-Musek fir Kanner ab 8 Joer - Roll: Live-OverheadZeechnung an Interpretatioun - Uropféierungen: 25. a 26. Mäerz 2011, Philharmonie Lëtzebuerg
**''Musek Erzielt 11/12'' -Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Philharmonie Lëtzebuerg, Chantier Mobile asbl E Cycle vu 3 Erzielconcerten an der Philharmonie Lëtzebuerg - Roll: Konzept, Inzenéierung an Erzieler
**''De Gusti an d'Melodie vun der Hoffnung'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert - Roll: Konzept, Inzenéierung an Geschichtenerzähler - Uropféierungen: 27. a 28. Januar 2011
**[https://vimeo.com/64372174 ''Ecce Homo'' – Zefiro Torna] - Produktioun: Zefiro Torna, Concerthuis Brugge - E Installatioun begleet vun barocker Musek – inspiréiert vum Caravagio an ''La physionomie humaine'' vum Giambattista della Porta - Roll: Inzenéierung - Uropféierung: 21 mai 2011, Concerthuis Brugge 
*2012:
**''Torero'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert am Kader vun der Serie MUSEK ERZIELT - Roll: Konzept, Inzenéierung an Geschichtenerzähler - Uropféierungen: 27. a 28. Januar 2012
**''[https://www.quatuorbeat.com/en/drumblebee/ Drumblebee – Quatuor Beat] -'' Produktioun: Philharmonie Lëtzebuerg - Regie vum inzenéierte Concert mat engem Perkussioun-Quartett fir Kanner vun 4 bis 10 Joer - KoRegie: Dan Tanson, Ela Baumann - Uropféierung: 27. Abrëll 2012, Philharmonie Lëtzebuerg
**''Schnéiwittchen'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Produktioun: Chantier Mobile - Erzielconcert mat Lichtspill - Uropféierung: 30. Juni 2012, Legendennuecht zu Esch-sur-Sûre 
**''D'Uergel An der Bëschkapell'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert am Kader vun der Serie Musek Erzielt - Roll: Konzept, Inzenéierung an Geschichtenerzähler - Uropféierungen: 7. a 8. Oktober 2012
**''Wollken-Oto'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert am Kader vun der Serie Musek Erzielt - Roll: Konzept, Inzenéierung an Geschichtenerzähler - Uropféierungen: 9. a 10. November 2012, Philharmonie Lëtzebuerg
*2013:
**[https://www.youtube.com/watch?v=ZtpRuOTdpFc ''Babar, De Klengen Elefant'' – Traffik Theater Lëtzebuerg] - Produktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert mat Schiedtheater fir Kanner vun 3 bis 7 Joer, mat der berühmter Musek vu Francis Poulenc an der Geschicht vun Jean de Brunhoff - Roll: Konzept, Dekor- a Schiedbiller an Interpretatioun - Uropféierungen: 1. a 2. Februar 2013, Philharmonie Lëtzebuerg
**''Scheherazade'' – Philharmonie Lëtzebuerg en Kollaboratioun mam Nova Ensemble a mam Betsy Dentzer - Erzielconcert mat Live-Musek fir Kanner vun 5 bis 9 Joer an hir Elteren - Roll: Konzept an Inzenéierung - Uropféierungen: 13 + 14, 20 + 21 avril 2013, Philharmonie Luxemburg
**''Circus Sardam'' – Dadofonic - Produktioun: - E Spektakel mat Erwuessenen mam Trisomie 21, inspiréiert vum berühmte Text vu Daniil Charms, fir Kanner vun 5 bis 10 Joer - Roll: Schauspiller - Uropféierungen: 19. a 20. Oktober 2013, Kinneksbond Mamer. 
**''VOLO'' – Luisa Bevilacqua/Maxime Bender - Produktioun: Carré_Rotondes - Eng visuel Virstellung ouni Wierder mat Live-Musek fir Kanner vun 2 bis 4 Joer - Roll: Co-Konzept an Inzenéierung - Uropféierungen: 7. bis 10. November 2013, Carré_Rotondes 
*2014: 
**[https://www.youtube.com/watch?v=6NrvUv9vIM0 ''Heroïca'' – Lucerne Festival Young Performance Ensemble] - Productioun: Lucerne Festival - Inzenéierte Concert fir siwen Instrumentalisten - Roll: Konzeptioun &amp; Regie - Uropféierung: 10. September 2014, KKL Luzern, Schwäiz 
**''De Ratefänger'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert am Kader vun der Serie Musek Erzielt - Roll: Konzept, Inzenéierung an Geschichtenerzähler - Uropféierung: 13. a 14. Dezember 2014, Philharmonie Lëtzebuerg.
**''Aucassin &amp; Nicolette'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert am Kader vun der Serie Musek Erzielt - Roll: Konzept, Inzenéierung an Geschichtenerzähler - Uropféierung: 28 &amp; 29 Mäerz 2014, Philharmonie Lëtzebuerg.
**''Mezzotragisch'' - Sonus Brass Ensemble - Produktioun: Sonus Brass Ensemble - Inzenéierte Concert - Regie: Dan Tanson &amp; Ela Baumann - Uropféierung: 02 + 03 Oktober 2014, Bregenzerkulturtage. 
**''Et Vive la Fête!'' – Compagnie du Village, Lyon – Poppentheater fir Kanner tëschend 1 a 4 Joer - Roll: Regie - Uropféierung: 19 + 20 November 2014, Brest. 
*2015: 
**''Anna Engel'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert am Kader vun der Serie Musek Erzielt - Roll: Konzept, Inzenéierung an Geschichtenerzähler - Uropféierung: 4. a 5. Oktober 2015, Philharmonie Lëtzebuerg
**''De Kapitän Mullebutz A Seng Séisswaassermatrousen'' - Koproduktioun: Aller Retour Luxembourg, Théâtres de la Ville de Luxembourg - Concert fir Kanner vu 5 bis 12 Joer - CD Release - Roll: Konzept, Inzenéierung a Sänger - Uropféierung: 15 – 18 Mee 2015.
*2016: 
**''Pakka Antilopejeeër'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert am Kader vun der Serie ''Musek Erzielt - Roll: Konzept an Inzenéierung -'' Uropféierungen: 24. a 25. Januar 2016, Philharmonie Lëtzebuerg 
**''De Samba, D'Schwain an d'Geheimnis vun der Millen'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert am Kader vun der Serie ''Musek Erzielt - Roll'': Konzept an Inzenéierung - Uropféierungen: 13. &amp; 14. Mäerz 2016, Philharmonie Lëtzebuerg
**''Goldmädchen'' – Produktioun: Traffik Theater Lëtzebuerg / Chantier Mobile asbl - Koproduktioun: Lucerne Festival, MUSICA Flanders, Kulturhaus Miersch. - Ënnerstëtzt vun: Ministère de la Culture Lëtzebuerg, Fondation Indépendance, Théâtre de la Montagne Magique Bréissel - Musiktheater mat Danz fir Kanner vun 2 bis 5 Joer - Uropféierungen: 27. August 2016, Lucerne Festival, KKL Luzern. 
*2017: 
**''Goud Babelut Parcours'' – Musica - E musikalesche Parcours fir Kanner vun 0 bis 5 Joer an hir (Grouss)Elteren. - Roll: Konzept an Inzenéierung - Uropféierung: 22. a 23. Abrëll 2017 @ Babelut Parcours, Neerpelt, Belsch
**''Dem Litty Ass Et Kal - Produktioun: Kulturhaus Niederanven'', Museksdepartement Vun Der Lëtzebuerger Nationalbibliothéik - Musekspektakel fir Kanner ab 3 Joer - Roll: Bléck Vu Baussen - Uropféierung: 10. – 11.12.2017 Kulturhaus Niederanven 
**''Wou Ginn Eltere Nuets Hin'' - Produktioun: Openscreen Asbl -Koproduktioun: Centre National De L’audiovisuel (CNA); Centre Culturel Régional Dudelange Opderschmelz - Text: Claudine Muno - Regie: Dan Tanson - Uropféierung: 22 Octobre 2017, 20h00, CC Opderschmelz Dudelange
**''Schnick'' – Philharmonie Lëtzebuerg / Musée Dräi Eechelen - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - En interaktiven Beweegungsconcert fir Kanner vun 2 bis 4 Joer. Am Kader vun der Serie ''Bout’chou'' vun der Philharmonie Lëtzebuerg, produzéiert am Musée Dräi Eechelen - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 18. - 20. November 2017, Auditoire Musée Dräi Eechelen
**''Fjd - 40 Years Celebration'' – Fédération Des Jeunes Dirigeants d’Entreprise de Luxembourg - Feier vum 40-järegen Jubiläum vun der FJD Lëtzebuerg - Roll: Regie, Stagemanagement - Uropféierung: 19. Mee 2017, Studio Grand Théâtre Lëtzebuerg 
**''De Prënz Ouni Schwäert – Traffik Theater Lëtzebuerg -'' Koproduktioun: ''Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg -'' Erzielconcert ronderëm de Doudouk am Kader vun der Serie ''Musek Erzielt'' vun der Philharmonie Lëtzebuerg. Fir Kanner vun 4 bis 9 Joer. Begleet vu Biller vum Vincent Biwer. Roll: Konzeptioun an Inzenéierung - Uropféierungen: 5. a 6. März 2017, Philharmonie Lëtzebuerg. 
**''Reise in eine Neue Welt'' – Produktioun: Elbphilharmonie Hamburg - Inzenéierte Concert mat Overhead-Projektiounen - Roll: Konzeptioun an Inzenéierung - Uropféierungen: 12. - 17. Februar 2017, Klenge Sall vun der Elbphilharmonie Hamburg
**''De Pablo An Dem Don Pedro Säi Päerd'' – Traffik Theater Luxembourg ''-'' Koproduktioun: ''Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg -'' Erzielconcert ronderëm de Doudouk am Kader vun der Serie ''Musek Erzielt'' vun der Philharmonie Lëtzebuerg. Fir Kanner vun 4 bis 9 Joer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 15 &amp; 16 Januar 2017, Philharmonie Luxembourg Pour Enfants De 4 À 9 Ans. Avec Les Images De Vincent Biwer. 
*2018: 
**''Schnack'' - Philharmonie Lëtzebuerg / Musée Dräi Eechelen - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - En interaktiven Beweegungsconcert fir Kanner vun 2 bis 4 Joer. Am Kader vun der Serie ''Bout’chou'' vun der Philharmonie Lëtzebuerg, produzéiert am Musée Dräi Eechelen - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 27. Januar 2018, Auditoire Musée Dräi Eechelen 
**''D'Bremer Stadtmusikanten'' ''–'' Traffik Theater Lëtzebuerg ''-'' Koproduktioun: ''Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg -'' Erzielconcert fir Kanner vun 4 bis 9 Joer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 24. - 26. Februar 2018, ''Philharmonie Lëtzebuerg'' 
**''De Fräschekinnek'' ''–'' Traffik Theater Lëtzebuerg ''-'' Koproduktioun: ''Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg -'' Erzielconcert fir Kanner vun 4 bis 9 Joer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 12. - 14 Mee 2018, ''Philharmonie Lëtzebuerg'' 
**''Karneval der Tiere'' vum Camille Saint-Saëns - Lucerne Festival 2018 Erlebnistag - Patricia Kopatchinskaja / Sol Gabetta / Dan Tanson &amp; les Solistes du Lucerne Festival Orchestra - Uropféierungen: 26. August 2018, KKL Konzertsaal. 
**''Senegalliarde'' - Produktioun: Lucerne Festival 2018 - Inzenéierte Concert fir Kanner vun 6 bis 12 Joer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 30. + 31. August 2018, Theater Neubad, Luzern 
**''Aqualina'' - Philharmonie Lëtzebuerg/Musée Dräi Eechelen - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - En interaktiven Beweegungsconcert fir Kanner vun 2 bis 4 Joer. Am Kader vun der Serie ''Bout’chou'' vun der Philharmonie Lëtzebuerg, produzéiert am Musée Dräi Eechelen - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 20. – 22. Oktober 2018, Musée Dräi Eechelen 
**''De Yoshi an d’Melodie vum Wand'' – Philharmonie Luxembourg ''-'' Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert fir Kanner vun 4 bis 9 Joer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 01. – 03. Dezember 2018
*2019: 
**''Dem Bima Seng Blummen'' ''–'' Traffik Theater Lëtzebuerg ''-'' Koproduktioun: ''Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg -'' Erzielconcert fir Kanner vun 4 bis 9 Joer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 19. – 21. Januar 2019, Philharmonie Lëtzebuerg 
**''Terranova'' - Philharmonie Lëtzebuerg/Musée Dräi Eechelen - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - En interaktiven Beweegungsconcert fir Kanner vun 2 bis 4 Joer. Am Kader vun der Serie ''Bout’chou'' vun der Philharmonie Lëtzebuerg, produzéiert am Musée Dräi Eechelen - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 02. – 04. Februar 2019, Auditorium Musée Dräi Eechelen, Lëtzebuerg 
**Cowboy - Kuerzfilm vum Frédéric Zeimet - Regisseur: Frédéric Zeimet - Produktioun : Antevita Films - Roll: Cowboy  -  Avant-première: 19 Mäerz  2019, Luxembourg Film Festival
**''De Ratefänger Vun Hameln'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert fir Kanner vun 4 bis 9 Joer - Erzielerin: Betzy Dentzer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 30. März - 01 Abrëll 2019, Philharmonie Lëtzebuerg. 
**''Somnia – Wie klingen Träume'' – Produktioun: Elbphilharmonie Hamburg - Inzenéierte Concert mam Ensemble Resonanz an 2 Zirkusartisten - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 13 – 16 Abrëll 2019 – Elbphilharmonie Hamburg 
**''Biancaneve'' - Philharmonie Lëtzebuerg/Musée Dräi Eechelen - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Interaktiven Beweegungstheater Concert fir Kanner vun 2 bis 4 Joer. Am Kader vun der Serie ''Bout’chou'' vun der Philharmonie Lëtzebuerg, produzéiert am Musée Dräi Eechelen - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 08 - 11 Juni 2019, Auditoire Musée Dräi Eechelen 
**''Pizz’n‘Zip'' - Produktioun: Lucerne Festival 2019 - Inzenéierte Concert fir Kanner vun 3 bis 7 Joer - Roll: Iddi, Artistesch Beroodung - Uropféierungen: 01. September 2019, KKL. 
**''Le P'tit Parc Du Bout d’la Rue'' – Compagnie du Village, Lyon – Poppentheater fir Kanner tëschend 1 a 4 Joer - Roll: Regie - Uropféierung: 19. + 20. Oktober 2019, Quimper 
**''De Kapitän Mullebutz A Seng Seisswaassermatrousen Si Wibbeleg'' - Koproduktioun: Aller Retour Luxembourg, Philharmonie Lëtzebuerg - Concert fir Kanner vu 5 bis 12 Joer - CD Release - Roll: Konzept, Inzenéierung a Sänger - 09. - 11. November 2019, Philharmonie Lëtzebuerg 
*2020: 
**''Ding Dong, Toktoktok!'' - Philharmonie Lëtzebuerg/Musée Dräi Eechelen - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Interaktiven Beweegungstheater Concert fir Kanner vun 2 bis 4 Joer. Am Kader vun der Serie ''Bout’chou'' vun der Philharmonie Lëtzebuerg, produzéiert am Musée Dräi Eechelen - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 11. - 13. Januar 2020, Philharmonie Lëtzebuerg 
**''Die Geschichte vom Soldaten'' - Barenboim-Said Akademie - Inzenéierte Concert vun Igor Stravinsky sengem Meeschterwierk mat Performeren a Marionettespill fir Kanner an Erwuessener - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 23. - 24. Februar 2020, Pierre Boulez Saal, Berlin 
**''Prinzessin Op Der Ierbes'' – Corona Online-Produktioun - Produktioun: Aller Retour Luxembourg, Escher Theater - Musek an Erzielung fir Kanner vu 5 bis 9 Joer an hir Elteren - Roll: Iddi, Konzept, Textadaptatioun, Storyboard, Inzenéierung, Montage - Uropféierungen: 21. Mäerz 2021 
**''D'Zauberdëppen'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Aller Retour Luxembourg, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert fir Kanner vun 4 bis 9 Joer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 04. Oktober 2020, Philharmonie Lëtzebuerg 
**''Balloumi'' – Philharmonie Lëtzebuerg - Interaktiven Beweegungstheater Concert fir Kanner vun 2 bis 4 Joer. Am Kader vun der Serie Bout’chou vun der Philharmonie Lëtzebuerg - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 05. - 06. Dezember 2020, Philharmonie Lëtzebuerg 
*2021: 
**''Aishinka Tinka'' ''–'' Traffik Theater Lëtzebuerg ''-'' Koproduktioun: ''AllerRetour Luxembourg, Philharmonie Lëtzebuerg -'' Erzielconcert fir Kanner vun 4 bis 9 Joer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 06. + 07. Februar 2021, ''Philharmonie Lëtzebuerg'' 
**''Kulturkanälli – Produktioun: Kuk Kulturkanal'' – Beim Kulturkanälli iwwerhuelen d'Kanner d'Direktioun vum Programm, an d'Kënschtler mussen no hirer Päif danzen! - ''Uropféierungen: 26.06.2021, Live am Kuk'' 
**''Schattengold!'' – Konzerthaus Berlin - Kammeroper am Optrag vum 150-järegen Jubiläum vum Konzerthaus Berlin - Roll: Konzept an Inzenéierung - Uropféierungen: 16. - 22. November 2021, Konzerthaus Berlin 
**''Dem Här Blo Sein Dram Vum Mier'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert fir Kanner vun 4 bis 9 Joer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 03. - 05. Dezember 2021, Philharmonie Lëtzebuerg 
*2022: 
**''A Menger Boma Hierem Gaart'' – Philharmonie Lëtzebuerg - Interaktiven Beweegungstheater Concert fir Kanner vun 2 bis 4 Joer. Am Kader vun der Serie ''Bout’chou'' vun der Philharmonie Lëtzebuerg, produzéiert am Musée Dräi Eechelen - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 11. - 13. Mäerz 2022, , Espace Découverte, Philharmonie Lëtzebuerg 
**''Alva Aurora'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert fir Kanner vun 4 bis 9 Joer - Erzielerin: Betzy Dentzer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 26 - 28 Mäerz 2022, Espace Découverte, Philharmonie Lëtzebuerg 
**''Hopp Galopp!'' – Philharmonie Lëtzebuerg- Interaktiven Beweegungstheater Concert fir Kanner vun 2 bis 4 Joer. Am Kader vun der Serie ''Bout’chou'' vun der Philharmonie Lëtzebuerg, produzéiert am Musée Dräi Eechelen - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 26. - 28. Mee 2022, Espace Découverte, Philharmonie Lëtzebuerg 
**''Nikki Ninja &amp; Afrobeathoven'' – Neimënster - Hip-Hop fir Kanner vun 8 bis 12 Joer – Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 16. - 25. Juni 2022, Neimënster 
**''D'Geschicht vum Simi Calypso &amp; dem Allerleschten Dodo'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: AllerRetour Luxembourg, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert fir Kanner vun 4 bis 9 Joer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 01. - 02. Oktober 2022, Espace Découverte, Philharmonie Lëtzebuerg 
**''De Kapitän Mullebutz &amp; Seng Séisswaassermatrousen Si Schneekeg!'' - Koproduktioun: Aller Retour Luxembourg, Philharmonie Lëtzebuerg - Concert fir Kanner vu 5 bis 12 Joer - CD Release - Roll: Konzept, Inzenéierung a Sänger - Uropféierungen: 02. - 04. Dezember 2022 
*2023:
**''So Mol Lobo'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: AllerRetour Luxembourg, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert fir Kanner vun 4 bis 9 Joer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 25. + 27. Mäerz 2023, Philharmonie Lëtzebuerg 
**''Prinzessin Op Der Ierbes'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: AllerRetour Luxembourg, Escher Theater, Prabbeli Wiltz - Erzielconcert mat Objekter &amp; Live Zeechnung - Roll: Konzept, Adaptatioun vum Text, Inzenéierung - Uropféierungen: 18. - 22. Juni 2023, Ariston, Esch/Alzette 
**''Harpapier'' – Produktioun: Cie FRAKT’ - Koproduktioun: Stad Bienne, Kanton Bern, Pro Helvetia SAT Theaterverein Biel - Visuellen Konzert fir Kanner ab 1 Joer - Roll: Artistëg Begleedung, Endregie - Uropféierungen: 21. - 22. Oktober 2023, La Grenouille Biel/Bienne 
**''Kannerradionuecht'' ''2023'' – Produktioun: Radio 100,7 - Lauschterstéck - Roll: Géckege Professer - Uropféierung: 24. November 2023 
*2024: 
**''Barkabach'' – Produktioun: Brucknerhaus Linz, Jeunesse Austria - Ënnerstëtzung: Pro Helvetia | Ernst Göhner Stiftung - Visuelle Concert ouni Sprooch fir Kanner ab 6 Joer an hirer erwuessener Begleedung - Roll: Inzenéierung - Uropféierungen: 05. Abrëll 2024, 09:00, Brucknerhaus Linz, Mittlerer Saal 
**''Pizz’n‘Zip'' 2.0 – Produktioun: Lucerne Festival 2019 - Inzenéierte Concert fir Kanner vun 3 bis 7 Joer - Roll: Iwwerschaffen vum ursprénglesche Konzept - Uropféierungen: 20. - 22. Oktober 2024, CAPe Ettelbréck.
**''Kannerradionuecht'' ''2024 –'' Produktioun: Radio 100,7 - Lauschterstéck - Roll: Auteur vum Lauschterstéck ''De gëllene Plektrum -'' Uropféierung: 29. November 2024
*
&lt;!--&gt;&gt;&gt;&gt;Soll a 2-3 Sätz zesummegefaast uewen am Text behandelt ginn .&lt;&lt;&lt;

== Zesummenaarbecht ==
* 1999: ''Douze bottes et sept lieues'' - Cie Claire Lesbros - Zeitgenëssegen Danz fir Kanner vun 4 Joer un
* 2000: 
** ''EURO 2000'' – Créations du Dragon, Bréissel - Ouvertureszeremonie am Heysel-Stadion, e Spektakel vum Franco Dragone.
** ''Bol de soupe'' – Compagnie du Village, Lyon - Regie vum Spektakel fir Kanner tëschend 1 a 4 Joer.
** ''West Side Story'' – Maskénada, Festival vu Wolz - Regie: Claude Mangen - Roll: Officer Krupke.
** ''Messer in Hennen'' – Kasemattentheater, Lëtzebuerg - Roll: Regieassistenz bei der Regie vu Claude Mangen.
** ''Maus Kätti'' – Dëngenstheater Stoffels, Lëtzebuerg - Regie vum Spektakel fir Kanner vu 4 bis 10 Joer.
** ''Chapeau Europa'' – Créations du Dragon, Bréissel - Roll: Poppespiller am Spektakel zur Ouvertureszeremonie vun der Belscher Präsidence 2000 vun der EU, Spektakel vum Luc Petit.
** ''Eat it,'' e Projet vum Serge Tonnar – Maskénada - Roll: Dramaturgie a Bléck vu Baussen.
* 2003:
** ''Alice Under Ground'' – Maskénada, Festival vu Wolz, TDM - Regie: Claude Mangen - Musical baséiert op ''Alice am Land der Wunner'' vu Lewis Carroll. Roll: Produktiounsassistenz
** ''L’Homme qui'' – Maskénada - Regie: Fred Frenay - Roll: Produktiounsassistenz
** ''De klenge Stärchen TlingTlin''g – Produktioun: C.d.a.i.c..: Centre de documentation et d’animation culturelle, gemëscht vum MENFP, der Stad Lëtzebuerg a ASTI - Konzeptioun, Scenographie, Poppebau a Regie vum Spektakel fir Kanner vu 3 bis 8 Joer.
** ''Déjeunons sur l’herbe'' – Compagnie du Village, Lyon - Regie vum Spektakel fir Kanner tëschend 1 a 4 Joer.
** ''Moritz, e Riis op der Sich'' – Dëngenstheater Stoffels, Luxembourg - Regie vum Spektakel fir Kanner vu 5 bis 12 Joer.
** ''Projet Migrations'' – Cdaic - Konzeptioun a Bau vun enger Wanderausstelllung iwwer d'Thema Migratiounen zu Lëtzebuerg, organiséiert vum ASTI an dem CDIAC. 
** ''Dat sinn Ech'' – Cdaic - Konzeptioun, Bau a Regie vun enger Animation fir Kanner aus der Primär Schoul.
** ''Projet ISLAM'' – Asti + Cdaic: Konzeptioun a Bau vun enger Wanderausstelllung iwwer d'Thema ISLAM.
* 2004:
** ''De rode Drak'' – Theater De Spiegel, Antwerpen - Poppentheater mat animéiert Objeten a Live-Musek, fir Kanner vun 1 - 4 Joer. Roll: Poppespiller
** ''Le conte du monde ou le monde des contes'' – Théâtre Ouvert du Luxembourg - Handpoppentheater vun der Irina Fedotova fir Kanner ab 6 Joer. Roll: Poppespiller.
** ''Dem Struwwelpeter seng Kanner'' – Théâtre du Centaure, Festival vu Woltz. Regie: Carole Lorang. Spektakel fir Kanner ab 4 Joer. Roll: Schauspiller
* 2005:
** ''Hors-Loges'' – Zaltimbanq’, Lëtzebuerg - Regie vum Spektakel vun der Zirkusschoul vum Lëtzebuerg.
** ''Arthur B. Light'' – Rafaël Faramelli, Lëtzebuerg - Regie vum Spektakel mat Tap-Dance, Jonglieren an Clown.
** ''Fuesend vun den Déieren'' – MASKéNADA, Festival de Wiltz, Lëtzebuerg - Regie:Sascha Ley a Gianfranco Celestino.
** ''Schoolboulevard'' – Théâtre National du Lëtzebuerg, Lëtzebuerg - Moderner Musical vum Emmanuel Séjourné - Roll vum verréckten Enseignant.
* 2006:
** ''Petrushka'' – Theater de Spiegel Antwerpen - Musek Igor Stravinsky - Roll: Poppespiller
* 2007:
** ''Nid de Poule'' - Compagnie du Village, Lyon - Regie vum Spektakel fir Kanner tëschend 1 a 4 Joer.
* 2008:
** ''Twee Oude Vrouwtjes – Theater De Spiegel - Regie a Poppen: Frank Söhnle - Zeitenëssegen Poppentheater mat Musek fir Erwuessener. - Roll: Poppespiller, Erzieler. Uropféiereung: 21. August 2008, Zomer van Antwerpen.''
** ''Héron Ascendant Rivière'' – Cie de l’Arbre Rouge - Regie vun enger Geschicht a Musek fir kleng Kanner (3-6 Joer) ''Uropféierung:'' 23. September 2008, Rencontres Théâtre Jeune Public de Huy.
* 2009:
** ''Dem Keeser Seng Néi Kleeder'' - Carré_Rotondes, Grazer Spielstätten - Regie vun enger musikalescher Virstellung fir Blechbléiserquintett
* 2010:
** Mausemärchen-Riesengeschichte – TRAFFIK THEATER/Company of Music Vienna. - Koproduktioun: Grand Théâtre Lëtzebuerg, Stimmenfestival Freistatt, Chantier Mobile asbl - Eng musikalesch Virstellung mat Chouer an Zeichentrick- Videoprojektiounen - Iddi, Libretto &amp; Regie: Ela Baumann, Kompositioun: Elisabeth Naske. Roll: Illustrateur.
--&gt;
== Präisser, Unerkennungen ==

* 2008: Coup de Coeur de la Presse &amp; Prix de la Ville de Huy: ''Héron Ascendant Rivière'' – Cie de l’Arbre Rouge Erzielconcert fir Kanner vun 3 - 6 Joer.
* 2009: Junge Ohren Preis: ''Wanja, ein musikalisches Wintermärchen'' ''– Traffik Theater Lëtzebuerg.'' Museksspektakel mat modernen Marionetten fir Kanner vu 5 bis 9 Joer. Uropféierung: 06. Dezember 2008, Philharmonie Lëtzebuerg.
* 2011: Yeah! Award (Young Earopean Award): ''Rocky Roccoco – Sonus Brass Ensemble.'' Museksspektakel ronderëm e Blechbléiserquintett. ''Uropféierung:'' 12. Juni 2010, Philharmonie Lëtzebuerg
* 2012: Prix du public am Yama Award (Jeunesse Musicales International): ''Drumblebee - Quatuor Beat.'' Inzenéierte Concert mat engem Perkussiounsquintett, fir Kanner vu 4 bis 10 Joer. Uropféierung: 27. Abrëll 2012, Philharmonie Lëtzebuerg
* 2012: Spezialpräis vum Junge Ohren Preis: ''Drumblebee - Quatuor Beat''. Inzenéierte Concert mat engem Perkussiounsquintett, fir Kanner vu 4 bis 10 Joer. ''Uropféierung:'' 27. Abrëll 2012, Philharmonie Lëtzebuerg
* 2013: Yeah! Award (Young Earopean Award): ''Drumblebee - Quatuor Beat''. Inzenéierte Concert mat engem Perkussiounsquintett, fir Kanner vu 4 bis 10 Joer. Uropféierung: 27. Abrëll 2012, Philharmonie Lëtzebuerg
* 2015: Junge Ohren Preis: ''Heroïca – Young Performance Ensemble'', Lucerne Festival - Inzenéierte Concert fir siwen Instrumentalisten. ''Uropféierung:'' 10. September 2014, KKL Luzern, Schwäiz.
* 2018: ''Artist Étoile'', Lucerne Festival, Schwäiz
* 2019 - 2020: ''Résidence d'Artiste'', Philharmonie Lëtzebuerg
* 2021 - 2022: ''Artiste Associé,'' Abtei Neimënster, Lëtzebuerg
* 2022 - 2023: ''Artiste Associé'', Philharmonie Lëtzebuerg
* 2023 - 2024: ''Résidence de Création,'' Neimënster, Lëtzebuerg

== Gielchen ==

* Chevalier vum [[Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]] (Promotioun 2013)

== Presse ==

* https://www.land.lu/page/article/983/4983/FRE/index.html
* https://www.opera-online.com/de/columns/helmutpitsch/die-geschichte-vom-soldaten-begeistert-berliner-kinder
* https://www.wort.lu/kultur/dan-tansons-kindertheater-findet-europaweit-anklang/4902735.html
* https://www.100komma7.lu/article/wessen/dan-tanson-d-kanner-si-mai-publikum
* http://dantanson.lu/wp-content/uploads/2022/01/Scannable-Document-2-on-16-Dec-2021-at-13_11_41.jpg

== Um Spaweck ==
* [http://dantanson.lu/ Offiziell Websäit] {{en}}{{fr}}
* [http://www.imdb.com/name/nm4648848/ Fiche op IMDb] {{en}}
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Tanson Dan}}
[[Kategorie:Gebuer 1971]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Moler]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Theaterregisseuren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Theaterschauspiller]]</text>
      <sha1>apsadge6sqkrt2m6jnym5awthehbss9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2700311</id>
      <parentid>2700310</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T13:55:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dan Tanson</username>
        <id>64457</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Beruffbeschreiwung: derzou gefügt: Schauspiller wéinst menge Rollen a Filmer a Serien</comment>
      <origin>2700311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41759" sha1="p5wiwwvss67j6yvdl2ge08e7g3wwawr" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie
|Member vun=TRAFFIK THEATER Lëtzebuerg, AllerRetour Luxembourg asbl, Chantier Mobile asbl, E411 vzw, ASPRO, Assitej Lëtzebuerg
}}
Den '''Daniel''' &quot;'''Dan'''&quot; '''Tanson''', gebuer de [[16. Juli]] [[1971]]&lt;ref name=traffiktheater&gt;[http://www.traffiktheater.com/danield.html Daniel Tanson op traffiktheater.com]&lt;/ref&gt; an der [[Stad Lëtzebuerg]], ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergeschen]] Theaterregisseur, Performer, Poppespiller, Schauspiller, Erzieler, Zeenograph, Illustrateur, Kulturmanager, Konzeptentwéckler, Produzent a Festivalsorganisateur.

== Biographie ==
Den Dan Tanson huet seng Première am [[Lycée de garçons de Luxembourg|Stater Jongelycée]] gemaach an duerno Visuell Kommunikatioun mam Schwéierpunkt Kannerbicher-Illustratioun an der ''École de recherche graphique'' zu Bréissel studéiert. Uschléissend huet hie säi Studium mat engem ''Diplôme d'aptitude pédagogique arts plastiques'' um Bréisseler Institut Roger Guilbert ofgeschloss.

Nieft sengem Studium ass en a Coursen an d'[[Bréissel]]er Zirkusschoul (École du cirque de Bruxelles) (Jonglage, Clownerie) gaangen, an huet als Poppespiller a Bréisseler Poppentheatere geschafft. Parallel huet hie sech zousätzlech a folgenden Theaterdisziplinnen forméiert: [[Dramaturgie]], Figuren- a Poppentheaterspill, zäitgenësseschen Danz, Butho, Physical Theatre an Improvisatioun.

1995 huet hien zu Bréissel d'Poppentheater Compagnie ''Les Zerkiens'' gegrënnt an zwee Theaterstécker produzéiert. D'Poppentheaterstéck ''Espèce d'espèce'' (Technik: Objetsfigure mat direkter Manipulatioun) ass 1997 mam Label ''Tournée art et vie'' op de ''Rencontres théâtre jeune public'' zu [[Huy]] ausgezeechent ginn, an huet bis 1999 an der Belsch, Lëtzebuerg, Däitschland, Frankräich an Tunesien getourt. Een Héichpunkt waren d'Optrëtter vun 1998 am ''off'' vum [[Festival mondial des théâtres de marionnettes]] zu [[Charleville-Mézières]].

1997 huet hien ugefaangen sech als onofhängege Kënschtler z'etabléieren. Säi Fokus läit zanterhier op der Produktioun vu musikalesche Bünespektakelen a Kombinatioun mat physeschem Theater, Erzielkonscht an zäitgenëssescher Poppentheaterkonscht. A senge Performancë setzt hie verschidde Poppentheatertechniken an, souwéi Objet- a Materialtheater, direkt Manipulatioun vu Figuren, Bunraku Technik, Overhead- a Schietspillmanipulatiounen, Live-Zeechnungen, Trickfilmtechnik a Kameraspill, souwéi Fuedem- an Handpoppentechniken.

2001 huet den Dan Tanson den ''Internationale Marionettentheaterfestival Lëtzebuerg'' als Biennale zu Esch-Sauer initiéiert an deen dräi Editioune laang als artisteschen Direkter an Zesummenaarbecht mat [[MASKéNADA]], dem [[Naturpark Uewersauer]] &lt;!--Esilag wat ass dat--&gt; organiséiert. 2003 huet hien de Lëtzebuerger Theaterensembel ''Traffik Theater Lëtzebuerg'' gegrënnt, mat deem hien eng ettlech Bünestécker fir e jonke Publikum produzéiert huet, an déi dacks zu Lëtzebuerg an am Ausland op Tournée gaange sinn.

Nieft senger Aarbecht als Theatermann huet hie vun 2001 bis 2008 um [[Radio 100,7]] als fräie Mataarbechter an der Kanneremissioun ''[[Krappschass &amp; Co]]'', souwéi als Radiosspeaker geschafft.

Den Dan Tanson huet tëscht 1999 an 2007 un enger breeder Palette vu Projeten am Beräich Theater, zeitgenësseschen Danz a modernen Poppentheater als Performer an Organisateur geschafft. Zu senge wichtegste Beiträg zielen Regieassistenzen, interdisziplinär Spektakelen an opfälleg Poppespillrollen, wéi bei der Ouvertureszeremonie vum Franco Dragone sengem ''Kick-Off'' beim EURO 2000 am [[Stade Roi Baudouin|Heyselstadion]] a bei der belscher EU-Presidence 2001 mam Luc Petit sengem ''Chapeau Europa'' zu Bréissel.

2007 huet den Dan Tanson zesumme mam Team vun Kulturjoer 2007 un der Programmatioun, der Organisatioun an Acceuil vum Traffo-Festival fir Bünekonscht fir e jonke Publikum matgewierkt.

Haut ass hie besonnesch bekannt fir seng Regieaarbechten bei musikaleschen Theaterproduktiounen an inzenéierte Concerten, déi fir e jonke Publikum entwéckelt sinn. Dës riichte sech u verschidden Alterskategorien vu Kanner tëscht 1 a 12 Joer, wou hien besonnesch d'Erausfuerderung schätzt, den Inhalt an d'Erzielweis un d'Bedürfnisser an de Verständnisniveau vun all Altersgrupp unzepassen.

Mat senge musikalesche Virstellungen am Ausland krut hie verschidden Auszeechnungen, dorënner 2009 fir seng Regieaarbecht bei ''Héron ascendant rivière''&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20240620000519/https://www.scenesetcines.fr/retour-en-images/heron-ascendant-riviere/ Héron Ascendant Rivière] op senesetcines.fr.&lt;/ref&gt; mat de Präisser ''Coup de cœur de la presse'' an dem ''Prix de la Ville de Huy'' a mam ''Junge Ohren Preis''&lt;ref&gt;[https://www.jungeohren.de/glueckliche-preistraeger-beim-15-junge-ohren-preis/#:~:text=Der%20Junge%20Ohren%20Preis%20ist,Praxis%20am%20Puls%20der%20Gesellschaft. Junge Ohren Preis.]&lt;/ref&gt; fir d'Poppentheaterstéck ''Wanja, ein musikalisches Wintermärchen''. 2011 gouf den inzenéierte Concert ''Rocky Roccoco'' mam ''YEAH! Young EARopean Award'' geéiert. '' Drumblebee''&lt;ref&gt;[https://www.quatuorbeat.com/en/drumblebee/ Drumblebee]&lt;/ref&gt;, en inzenéierte Concert mat véier Perkussionisten, gouf 2012 souwuel mam ''Junge Ohren Preis'' wéi mam ''Prix du Public'' um ''YAMA Award'' ausgezeechent&lt;ref&gt;[https://jmi.net/media/article/yamawards-2023-is-here YAMA Award]&lt;/ref&gt; an 2013 nach eng Kéier mam ''YEAH! Young EARopean Award''. 2015 huet dat musikalescht Theaterstéck ''Heroica'' de ''Junge Ohren Preis'' gewonnen.&lt;ref&gt;{{Citation |URL=https://www.efa-aef.eu/en/members/432/videos/lucerne-festival-young-performance-hero-ca.-szenisches-familienkonzert/ |Titel=Heroïca |Gekuckt=2025-01-16 |archivedate=2025-01-22 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20250122035634/https://www.efa-aef.eu/en/members/432/videos/lucerne-festival-young-performance-hero-ca.-szenisches-familienkonzert/ }}&lt;/ref&gt;

Nieft den Theateren a Kulturhaiser zu Lëtzebuerg goufen dem Dan Tanson seng Virstellungen a renomméierten Haiser uechter Europa, den USA an a China (Hong Kong, Shenzhen, Guangzhou, Xiamen, Hangzhou, Tianjin, Dezhou, Jinan, Beijing a Shanghai) opgefouert. Seng Opféierunge sinn a renomméierten europäeschen an internationale Concertsäll opgefouert ginn, dorënner am [[Théâtre du Châtelet]] zu [[Paräis]], der [[Elbphilharmonie]] zu [[Hamburg]], dem Konzertverein Wien, der [[Berliner Philharmonie]], dem Lucerne Festival, dem Pierre Boulez Saal Berlin, dem Wiener Konzerthaus, [[Bozar]] Bréissel, dem Kennedy Centre Washington D.C., an der Philharmonie Köln.

Den Dan Tanson ass bekannt als Sänger vum Projet ''[http://kapitaenmullebutz.lu De Kapitän Mullebutz a seng Séisswaassermatrousen]'', deen hien 2015 zesumme mam [[Georges Urwald]] entwéckelt huet.&lt;ref&gt;http://www.mullebutz.lu.&lt;/ref&gt; Zanterhier hu si &lt;!-- Stand Jan. 2025--&gt;3 Placke erausbruecht. Am Joer 2022 huet hien, gemeinsam mat der Nicole Bausch , bekannt als [[Nicool]], de lëtzebuergeschen Hip-Hop-Projet ''[https://nikkininja.lu Nikki Ninja &amp; Afrobeathoven]'' am Neimënster entwéckelt, am Kader vun deem och eng Plack erauskomm ass.

2022 huet hie seng éischt Kammeroper [https://www.konzerthaus.de/media/filer_public/fe/58/fe580440-ff8a-450e-bcd5-4041d8de1225/211118bis22-schattengold-web.pdf Schattengold] am Konzerthaus Berlin inzenéiert.

Hie wunnt zu Lëtzebuerg an zu [[Bréissel]].&lt;ref name=&quot;soundabout&quot;&gt;{{Citation|URL=http://www.soundabout.lu/kuenstler/dan-tanson.html |Titel=Archive copy |Gekuckt=12.09.2017|Archiv-Datum=29.06.2017 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20170629161411/http://www.soundabout.lu/kuenstler/dan-tanson.html }}&lt;/ref&gt;

== Wierker ==

* 1997: ''[https://test.zerk.be/index.php/espece-despece/ Espèce d'Espèce – Les Zerkiens]'' Spektakel mat Objeten a Marionetten fir Kanner vun 7 Joer un.
* 2001: 
** 1. ''Internationale Marionettentheaterfestival Lëtzebuerg'' zu Esch-Sauer - Initiatioun, Konzeptioun a Kënschtleresch Leedung
* 2002:
** ''Déjeunons sur l’herbe'' – Compagnie du Village, Lyon – Poppentheater fir Kanner tëschend 1 a 4 Joer - Roll: Regie
* 2003
** 2. ''Internationale Marionettentheaterfestival Lëtzebuerg'' zu Bauschelt. - Konzeptioun a Kënschtleresch Leedung
** ''De Nader an d’Kamanché Gei - eng orientalesche Billertheatergeschicht'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Konzeptioun, Realisatioun vum Kamishibai Theater, Erzieler.
** ''[http://www.traffiktheater.com/chaperond.html Rotkäppchen / Chaperon Rouge / Roodkapje]'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Konzeptioun a Realisatioun vun engem Objetstheater mat Live-Musek, fir Kanner ab 4 Joer
** ''Dynamo - Danzfestival fir Kanner'' 2003 am Kader vum Festival Cour des Capucins - Initiatioun, Konzeptioun an Organisatioun vum Event.
** C''hrëschtdag am Theater Festival'' - Les théâtres de la Ville de Luxembourg 2003 - Theaterfestival fir e jonke Publikum - Initiatioun a Koordinatioun vum Event an Zesummenaarbecht mam Team vum Groussen Theater.
* 2004: 
** ''De rode Drak'' – Theater De Spiegel, Antwerpen - Poppentheater mat animéiert Objeten a Live-Musek, fir Kanner vun 1 - 4 Joer. Roll: Poppespiller
** ''Dynamo - Danzfestival fir Kanner'' 2004 am Kader vum Festival Cour des Capucins 2004 - Initiatioun, Konzeptioun an Organisatioun vum Event.
* 2005: 
** [https://www.theater.lu/eventsluxembourg/206/tock-tock-nSE6nn/ ''Tock Tock'' – Maskénada,] TDM, Luxembourg - Konzeptioun a Regie vun der Danzvirstellung fir Kanner vun 3 bis 6 Joer.
** 3. ''Internationale Marionettentheaterfestival Lëtzebuerg'' zu Heischent - Konzeptioun a Kënschtleresch Leedung
* 2006: 
** [http://www.traffiktheater.com/pierred.html ''De Pierchen an de Wollef'' – Traffik Theater Lëtzebuerg], Orchestre Philharmonique Lëtzebuerg - Konzeptioun, Bünebild Konstruktiounen a Poppespiller vun der berühmter Geschicht vum Serguï Prokofjew mat den Museker vum OPL.
** ''Het Muzikale Huis'' – Traffik Theater Lëtzebuerg, Philharmonie Lëtzebuerg - Improviséierte Museksspektakel fir Kanner vun 7 bis 12 Joer. Initiatioun vum Projet a kënschtleresch Berodung.
** ''Aphrodisia Disco Delight'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Konzeptioun a Realisatioun vun enger décaléierter DJ Bar.
** ''De Joscha an d’Gei di zaubere kann'' – Traffik Theater Lëtzebuerg, Philharmonie Lëtzebuerg - Konzeptioun, Bünebild a Regie vun engem musekalesche Stéck baséiert op enger Geschicht vum Janosch.
* 2007:
** ''D'Jeanne De Bier an den Heescheprënz'' - Traffik Theater Lëtzebuerg, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert vun der Serie Serie Musek Erzielt - Idi, Konzeptioun an Erzieler'''.'''
** ''Pätterchen D.'' – Traffik Theater Lëtzebuerg, CAPEL a Mierscher Kulturhaus - Konzeptioun, Dramaturgie, Texter a Spill. 
** ''Traffo-Festival vun der Bünekonscht fir e jonke Publikum'' am Kader vum Kulturjoer 2007, Lëtzebuerg an Groussregioun, Europäesch Kulturhaaptstad - Roll: Ko-Programmatioun, Organisatioun, Virbereedungsaktivitéiten an de Schoulen an Acceuil.
** ''Nid de Poule'' – Compagnie du Village, Lyon – Poppentheater fir Kanner tëschend 1 a 4 Joer - Roll: Regie
* 2008:
** ''Babar, de klengen Elefant (Version 1)'' – Traffik Theater Lëtzebuerg, Philharmonie Lëtzebuerg - Nom Text vum Jean de Brunhoff a der Musek vum Francis Poulenc - Regie Ela Baumann - Erzieler
** ''Blauwbaard'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Schiedtheaterperformance mat. Live-Musek fir Erwuessener ronderëm d'Geschicht vun ''Barbe Bleue. -'' Konzeptioun a Regie.
** ''Twee Oude Vrouwtjes'' – Theater De Spiegel - Regie a Poppen: Frank Söhnle - Zeitenëssegen Poppentheater mat Musek fir Erwuessener. - Roll: Poppespiller, Erzieler. Uropféiererung: 21. August 2008, Zomer van Antwerpen.
** ''[http://traffiktheater.com/wanjad.html Wanja, e musikalescht Wantermärchen]'' – Traffik Theater Lëtzebuerg, Philharmonie Lëtzebuerg - Zeitgenësseschen Poppentheater a Musek fir Kanner vun 5 bis 9 Joer - Konzeptioun a Poppespiller. ''Uropféierung:'' 6. Dezember 2008, Espace Découverte.
** ''Musek Erzielt 08/09'' -Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Philharmonie Lëtzebuerg, Chantier Mobile asbl E Cycle vu 3 Erzielconcerten an der Philharmonie Lëtzebuerg - Roll: Konzept, Inzenéierung an Erzieler
* 2009:
** [https://zefirotorna.be/en/productions/te-ros ''Te Ros!'' – Zefiro Torna/Pantalone] - Regie vun engem musikalescher Virstellung ronderëm di mëttelalterlech Legend vum Bayard Päerd. Uropféierung: 16. Januar 2009 am Bozar zu Bréissel
** ''Ouroboros'' – Traffik Theater Lëtzebuerg, Philharmonie Lëtzebuerg, Carré_Rotondes - Musekalesch Virstellung ronderëm e Sträichquartett mat Perkussioun a live Videobiller. Kompositioun: Elisabeth Naske. Konzeptioun, Interpretatioun, an d’Manipulatioun vun de Biller. Uropféierung: 27. Januar 2009, Carré_Rotondes
**''[http://traffiktheater.com/karnavald.html Karnaval vun den Déieren]'' – Traffik Theater Lëtzebuerg, Philharmonie Lëtzebuerg - Musikalesch Virstellung mat Origamis a Videoprojektiounen - Regie: Ela Baumann - Bünebild: Architektebüro Teisen &amp; Giesler - Konzeptioun a Interpretatioun. Uropféierung: 02. Mee 2009, Espace Découverte, Philharmonie de Lëtzebuerg.
**''[https://www.youtube.com/watch?v=KmrOOaGmZf8 Dem Keeser Seng Néi Kleeder]'' - Carré_Rotondes, Grazer Spielstätten - Musikalesch Virstellung mat engem Keeser an engem Blechbléiserquintett - Roll: Keeser/ Erzieler.
**''Musek Erzielt 09/10'' -Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Philharmonie Lëtzebuerg, Chantier Mobile asbl E Cycle vu 3 Erzielconcerten an der Philharmonie Lëtzebuerg - Roll: Konzept, Inzenéierung an Erzieler
*2010:
**[https://www.sonusbrass.com/en/programs/rocky-roccoco/ ''Rocky Rococo'' – Sonus Brass Ensemble] - Produktioun: Philharmonie Luxemburg, Grazer Spielstätten, Bregenzer Festspiele - Ko-Regie (Dan Tanson/Ela Baumann) vun engem musikalescher Virstellung ronderëm e Blechbléiserquitett fir Kanner vun 3 bis 9 Joer. Uropféierung: 11Juni 2010, Philharmonie Luxembourg.
**[http://www.traffiktheater.com/kinderfr.html Les Enfants Idiots – Cie de l’Arbre Rouge] - Koproduktioun: Compagnie de l’Arbre Rouge, Chantier Mobile asbl - En Erzieltheaterstéck mat Objeten a Musek fir Kanner ab 8 Joer. - Roll: Konzept an Inzenéierung - Uropféierung: November 2010
**''Musek Erzielt 10/11'' -Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Philharmonie Lëtzebuerg, Chantier Mobile asbl E Cycle vu 3 Erzielconcerten an der Philharmonie Lëtzebuerg - Roll: Konzept, Inzenéierung an Erzieler
**''Den Hamid An d’Kamanché-Gei'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert am Kader vun der Serie MUSEK ERZIELT - Roll: Konzept, Inzenéierung an Geschichtenerzähler - Uropféierung: 09. &amp; 10. Mäerz 2010
*2011:
**''Der Weg mit den Vögeln'' – Annick Pütz, Katarina Bihler, Ensemble hors-du-cadre - Koproduktioun: Philharmonie Lëtzebuerg, Centre de Création Chorégraphique Luxembourgeois (TROIS C-L), Mierscher Kulturhaus - En Tanz- a Musekspektakel mat Live-Musek fir Kanner ab 8 Joer - Roll: Live-OverheadZeechnung an Interpretatioun - Uropféierungen: 25. a 26. Mäerz 2011, Philharmonie Lëtzebuerg
**''Musek Erzielt 11/12'' -Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Philharmonie Lëtzebuerg, Chantier Mobile asbl E Cycle vu 3 Erzielconcerten an der Philharmonie Lëtzebuerg - Roll: Konzept, Inzenéierung an Erzieler
**''De Gusti an d'Melodie vun der Hoffnung'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert - Roll: Konzept, Inzenéierung an Geschichtenerzähler - Uropféierungen: 27. a 28. Januar 2011
**[https://vimeo.com/64372174 ''Ecce Homo'' – Zefiro Torna] - Produktioun: Zefiro Torna, Concerthuis Brugge - E Installatioun begleet vun barocker Musek – inspiréiert vum Caravagio an ''La physionomie humaine'' vum Giambattista della Porta - Roll: Inzenéierung - Uropféierung: 21 mai 2011, Concerthuis Brugge 
*2012:
**''Torero'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert am Kader vun der Serie MUSEK ERZIELT - Roll: Konzept, Inzenéierung an Geschichtenerzähler - Uropféierungen: 27. a 28. Januar 2012
**''[https://www.quatuorbeat.com/en/drumblebee/ Drumblebee – Quatuor Beat] -'' Produktioun: Philharmonie Lëtzebuerg - Regie vum inzenéierte Concert mat engem Perkussioun-Quartett fir Kanner vun 4 bis 10 Joer - KoRegie: Dan Tanson, Ela Baumann - Uropféierung: 27. Abrëll 2012, Philharmonie Lëtzebuerg
**''Schnéiwittchen'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Produktioun: Chantier Mobile - Erzielconcert mat Lichtspill - Uropféierung: 30. Juni 2012, Legendennuecht zu Esch-sur-Sûre 
**''D'Uergel An der Bëschkapell'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert am Kader vun der Serie Musek Erzielt - Roll: Konzept, Inzenéierung an Geschichtenerzähler - Uropféierungen: 7. a 8. Oktober 2012
**''Wollken-Oto'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert am Kader vun der Serie Musek Erzielt - Roll: Konzept, Inzenéierung an Geschichtenerzähler - Uropféierungen: 9. a 10. November 2012, Philharmonie Lëtzebuerg
*2013:
**[https://www.youtube.com/watch?v=ZtpRuOTdpFc ''Babar, De Klengen Elefant'' – Traffik Theater Lëtzebuerg] - Produktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert mat Schiedtheater fir Kanner vun 3 bis 7 Joer, mat der berühmter Musek vu Francis Poulenc an der Geschicht vun Jean de Brunhoff - Roll: Konzept, Dekor- a Schiedbiller an Interpretatioun - Uropféierungen: 1. a 2. Februar 2013, Philharmonie Lëtzebuerg
**''Scheherazade'' – Philharmonie Lëtzebuerg en Kollaboratioun mam Nova Ensemble a mam Betsy Dentzer - Erzielconcert mat Live-Musek fir Kanner vun 5 bis 9 Joer an hir Elteren - Roll: Konzept an Inzenéierung - Uropféierungen: 13 + 14, 20 + 21 avril 2013, Philharmonie Luxemburg
**''Circus Sardam'' – Dadofonic - Produktioun: - E Spektakel mat Erwuessenen mam Trisomie 21, inspiréiert vum berühmte Text vu Daniil Charms, fir Kanner vun 5 bis 10 Joer - Roll: Schauspiller - Uropféierungen: 19. a 20. Oktober 2013, Kinneksbond Mamer. 
**''VOLO'' – Luisa Bevilacqua/Maxime Bender - Produktioun: Carré_Rotondes - Eng visuel Virstellung ouni Wierder mat Live-Musek fir Kanner vun 2 bis 4 Joer - Roll: Co-Konzept an Inzenéierung - Uropféierungen: 7. bis 10. November 2013, Carré_Rotondes 
*2014: 
**[https://www.youtube.com/watch?v=6NrvUv9vIM0 ''Heroïca'' – Lucerne Festival Young Performance Ensemble] - Productioun: Lucerne Festival - Inzenéierte Concert fir siwen Instrumentalisten - Roll: Konzeptioun &amp; Regie - Uropféierung: 10. September 2014, KKL Luzern, Schwäiz 
**''De Ratefänger'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert am Kader vun der Serie Musek Erzielt - Roll: Konzept, Inzenéierung an Geschichtenerzähler - Uropféierung: 13. a 14. Dezember 2014, Philharmonie Lëtzebuerg.
**''Aucassin &amp; Nicolette'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert am Kader vun der Serie Musek Erzielt - Roll: Konzept, Inzenéierung an Geschichtenerzähler - Uropféierung: 28 &amp; 29 Mäerz 2014, Philharmonie Lëtzebuerg.
**''Mezzotragisch'' - Sonus Brass Ensemble - Produktioun: Sonus Brass Ensemble - Inzenéierte Concert - Regie: Dan Tanson &amp; Ela Baumann - Uropféierung: 02 + 03 Oktober 2014, Bregenzerkulturtage. 
**''Et Vive la Fête!'' – Compagnie du Village, Lyon – Poppentheater fir Kanner tëschend 1 a 4 Joer - Roll: Regie - Uropféierung: 19 + 20 November 2014, Brest. 
*2015: 
**''Anna Engel'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert am Kader vun der Serie Musek Erzielt - Roll: Konzept, Inzenéierung an Geschichtenerzähler - Uropféierung: 4. a 5. Oktober 2015, Philharmonie Lëtzebuerg
**''De Kapitän Mullebutz A Seng Séisswaassermatrousen'' - Koproduktioun: Aller Retour Luxembourg, Théâtres de la Ville de Luxembourg - Concert fir Kanner vu 5 bis 12 Joer - CD Release - Roll: Konzept, Inzenéierung a Sänger - Uropféierung: 15 – 18 Mee 2015.
*2016: 
**''Pakka Antilopejeeër'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert am Kader vun der Serie ''Musek Erzielt - Roll: Konzept an Inzenéierung -'' Uropféierungen: 24. a 25. Januar 2016, Philharmonie Lëtzebuerg 
**''De Samba, D'Schwain an d'Geheimnis vun der Millen'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert am Kader vun der Serie ''Musek Erzielt - Roll'': Konzept an Inzenéierung - Uropféierungen: 13. &amp; 14. Mäerz 2016, Philharmonie Lëtzebuerg
**''Goldmädchen'' – Produktioun: Traffik Theater Lëtzebuerg / Chantier Mobile asbl - Koproduktioun: Lucerne Festival, MUSICA Flanders, Kulturhaus Miersch. - Ënnerstëtzt vun: Ministère de la Culture Lëtzebuerg, Fondation Indépendance, Théâtre de la Montagne Magique Bréissel - Musiktheater mat Danz fir Kanner vun 2 bis 5 Joer - Uropféierungen: 27. August 2016, Lucerne Festival, KKL Luzern. 
*2017: 
**''Goud Babelut Parcours'' – Musica - E musikalesche Parcours fir Kanner vun 0 bis 5 Joer an hir (Grouss)Elteren. - Roll: Konzept an Inzenéierung - Uropféierung: 22. a 23. Abrëll 2017 @ Babelut Parcours, Neerpelt, Belsch
**''Dem Litty Ass Et Kal - Produktioun: Kulturhaus Niederanven'', Museksdepartement Vun Der Lëtzebuerger Nationalbibliothéik - Musekspektakel fir Kanner ab 3 Joer - Roll: Bléck Vu Baussen - Uropféierung: 10. – 11.12.2017 Kulturhaus Niederanven 
**''Wou Ginn Eltere Nuets Hin'' - Produktioun: Openscreen Asbl -Koproduktioun: Centre National De L’audiovisuel (CNA); Centre Culturel Régional Dudelange Opderschmelz - Text: Claudine Muno - Regie: Dan Tanson - Uropféierung: 22 Octobre 2017, 20h00, CC Opderschmelz Dudelange
**''Schnick'' – Philharmonie Lëtzebuerg / Musée Dräi Eechelen - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - En interaktiven Beweegungsconcert fir Kanner vun 2 bis 4 Joer. Am Kader vun der Serie ''Bout’chou'' vun der Philharmonie Lëtzebuerg, produzéiert am Musée Dräi Eechelen - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 18. - 20. November 2017, Auditoire Musée Dräi Eechelen
**''Fjd - 40 Years Celebration'' – Fédération Des Jeunes Dirigeants d’Entreprise de Luxembourg - Feier vum 40-järegen Jubiläum vun der FJD Lëtzebuerg - Roll: Regie, Stagemanagement - Uropféierung: 19. Mee 2017, Studio Grand Théâtre Lëtzebuerg 
**''De Prënz Ouni Schwäert – Traffik Theater Lëtzebuerg -'' Koproduktioun: ''Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg -'' Erzielconcert ronderëm de Doudouk am Kader vun der Serie ''Musek Erzielt'' vun der Philharmonie Lëtzebuerg. Fir Kanner vun 4 bis 9 Joer. Begleet vu Biller vum Vincent Biwer. Roll: Konzeptioun an Inzenéierung - Uropféierungen: 5. a 6. März 2017, Philharmonie Lëtzebuerg. 
**''Reise in eine Neue Welt'' – Produktioun: Elbphilharmonie Hamburg - Inzenéierte Concert mat Overhead-Projektiounen - Roll: Konzeptioun an Inzenéierung - Uropféierungen: 12. - 17. Februar 2017, Klenge Sall vun der Elbphilharmonie Hamburg
**''De Pablo An Dem Don Pedro Säi Päerd'' – Traffik Theater Luxembourg ''-'' Koproduktioun: ''Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg -'' Erzielconcert ronderëm de Doudouk am Kader vun der Serie ''Musek Erzielt'' vun der Philharmonie Lëtzebuerg. Fir Kanner vun 4 bis 9 Joer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 15 &amp; 16 Januar 2017, Philharmonie Luxembourg Pour Enfants De 4 À 9 Ans. Avec Les Images De Vincent Biwer. 
*2018: 
**''Schnack'' - Philharmonie Lëtzebuerg / Musée Dräi Eechelen - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - En interaktiven Beweegungsconcert fir Kanner vun 2 bis 4 Joer. Am Kader vun der Serie ''Bout’chou'' vun der Philharmonie Lëtzebuerg, produzéiert am Musée Dräi Eechelen - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 27. Januar 2018, Auditoire Musée Dräi Eechelen 
**''D'Bremer Stadtmusikanten'' ''–'' Traffik Theater Lëtzebuerg ''-'' Koproduktioun: ''Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg -'' Erzielconcert fir Kanner vun 4 bis 9 Joer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 24. - 26. Februar 2018, ''Philharmonie Lëtzebuerg'' 
**''De Fräschekinnek'' ''–'' Traffik Theater Lëtzebuerg ''-'' Koproduktioun: ''Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg -'' Erzielconcert fir Kanner vun 4 bis 9 Joer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 12. - 14 Mee 2018, ''Philharmonie Lëtzebuerg'' 
**''Karneval der Tiere'' vum Camille Saint-Saëns - Lucerne Festival 2018 Erlebnistag - Patricia Kopatchinskaja / Sol Gabetta / Dan Tanson &amp; les Solistes du Lucerne Festival Orchestra - Uropféierungen: 26. August 2018, KKL Konzertsaal. 
**''Senegalliarde'' - Produktioun: Lucerne Festival 2018 - Inzenéierte Concert fir Kanner vun 6 bis 12 Joer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 30. + 31. August 2018, Theater Neubad, Luzern 
**''Aqualina'' - Philharmonie Lëtzebuerg/Musée Dräi Eechelen - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - En interaktiven Beweegungsconcert fir Kanner vun 2 bis 4 Joer. Am Kader vun der Serie ''Bout’chou'' vun der Philharmonie Lëtzebuerg, produzéiert am Musée Dräi Eechelen - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 20. – 22. Oktober 2018, Musée Dräi Eechelen 
**''De Yoshi an d’Melodie vum Wand'' – Philharmonie Luxembourg ''-'' Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert fir Kanner vun 4 bis 9 Joer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 01. – 03. Dezember 2018
*2019: 
**''Dem Bima Seng Blummen'' ''–'' Traffik Theater Lëtzebuerg ''-'' Koproduktioun: ''Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg -'' Erzielconcert fir Kanner vun 4 bis 9 Joer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 19. – 21. Januar 2019, Philharmonie Lëtzebuerg 
**''Terranova'' - Philharmonie Lëtzebuerg/Musée Dräi Eechelen - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - En interaktiven Beweegungsconcert fir Kanner vun 2 bis 4 Joer. Am Kader vun der Serie ''Bout’chou'' vun der Philharmonie Lëtzebuerg, produzéiert am Musée Dräi Eechelen - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 02. – 04. Februar 2019, Auditorium Musée Dräi Eechelen, Lëtzebuerg 
**Cowboy - Kuerzfilm vum Frédéric Zeimet - Regisseur: Frédéric Zeimet - Produktioun : Antevita Films - Roll: Cowboy  -  Avant-première: 19 Mäerz  2019, Luxembourg Film Festival
**''De Ratefänger Vun Hameln'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert fir Kanner vun 4 bis 9 Joer - Erzielerin: Betzy Dentzer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 30. März - 01 Abrëll 2019, Philharmonie Lëtzebuerg. 
**''Somnia – Wie klingen Träume'' – Produktioun: Elbphilharmonie Hamburg - Inzenéierte Concert mam Ensemble Resonanz an 2 Zirkusartisten - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 13 – 16 Abrëll 2019 – Elbphilharmonie Hamburg 
**''Biancaneve'' - Philharmonie Lëtzebuerg/Musée Dräi Eechelen - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Interaktiven Beweegungstheater Concert fir Kanner vun 2 bis 4 Joer. Am Kader vun der Serie ''Bout’chou'' vun der Philharmonie Lëtzebuerg, produzéiert am Musée Dräi Eechelen - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 08 - 11 Juni 2019, Auditoire Musée Dräi Eechelen 
**''Pizz’n‘Zip'' - Produktioun: Lucerne Festival 2019 - Inzenéierte Concert fir Kanner vun 3 bis 7 Joer - Roll: Iddi, Artistesch Beroodung - Uropféierungen: 01. September 2019, KKL. 
**''Le P'tit Parc Du Bout d’la Rue'' – Compagnie du Village, Lyon – Poppentheater fir Kanner tëschend 1 a 4 Joer - Roll: Regie - Uropféierung: 19. + 20. Oktober 2019, Quimper 
**''De Kapitän Mullebutz A Seng Seisswaassermatrousen Si Wibbeleg'' - Koproduktioun: Aller Retour Luxembourg, Philharmonie Lëtzebuerg - Concert fir Kanner vu 5 bis 12 Joer - CD Release - Roll: Konzept, Inzenéierung a Sänger - 09. - 11. November 2019, Philharmonie Lëtzebuerg 
*2020: 
**''Ding Dong, Toktoktok!'' - Philharmonie Lëtzebuerg/Musée Dräi Eechelen - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Interaktiven Beweegungstheater Concert fir Kanner vun 2 bis 4 Joer. Am Kader vun der Serie ''Bout’chou'' vun der Philharmonie Lëtzebuerg, produzéiert am Musée Dräi Eechelen - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 11. - 13. Januar 2020, Philharmonie Lëtzebuerg 
**''Die Geschichte vom Soldaten'' - Barenboim-Said Akademie - Inzenéierte Concert vun Igor Stravinsky sengem Meeschterwierk mat Performeren a Marionettespill fir Kanner an Erwuessener - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 23. - 24. Februar 2020, Pierre Boulez Saal, Berlin 
**''Prinzessin Op Der Ierbes'' – Corona Online-Produktioun - Produktioun: Aller Retour Luxembourg, Escher Theater - Musek an Erzielung fir Kanner vu 5 bis 9 Joer an hir Elteren - Roll: Iddi, Konzept, Textadaptatioun, Storyboard, Inzenéierung, Montage - Uropféierungen: 21. Mäerz 2021 
**''D'Zauberdëppen'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Aller Retour Luxembourg, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert fir Kanner vun 4 bis 9 Joer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 04. Oktober 2020, Philharmonie Lëtzebuerg 
**''Balloumi'' – Philharmonie Lëtzebuerg - Interaktiven Beweegungstheater Concert fir Kanner vun 2 bis 4 Joer. Am Kader vun der Serie Bout’chou vun der Philharmonie Lëtzebuerg - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 05. - 06. Dezember 2020, Philharmonie Lëtzebuerg 
*2021: 
**''Aishinka Tinka'' ''–'' Traffik Theater Lëtzebuerg ''-'' Koproduktioun: ''AllerRetour Luxembourg, Philharmonie Lëtzebuerg -'' Erzielconcert fir Kanner vun 4 bis 9 Joer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 06. + 07. Februar 2021, ''Philharmonie Lëtzebuerg'' 
**''Kulturkanälli – Produktioun: Kuk Kulturkanal'' – Beim Kulturkanälli iwwerhuelen d'Kanner d'Direktioun vum Programm, an d'Kënschtler mussen no hirer Päif danzen! - ''Uropféierungen: 26.06.2021, Live am Kuk'' 
**''Schattengold!'' – Konzerthaus Berlin - Kammeroper am Optrag vum 150-järegen Jubiläum vum Konzerthaus Berlin - Roll: Konzept an Inzenéierung - Uropféierungen: 16. - 22. November 2021, Konzerthaus Berlin 
**''Dem Här Blo Sein Dram Vum Mier'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert fir Kanner vun 4 bis 9 Joer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 03. - 05. Dezember 2021, Philharmonie Lëtzebuerg 
*2022: 
**''A Menger Boma Hierem Gaart'' – Philharmonie Lëtzebuerg - Interaktiven Beweegungstheater Concert fir Kanner vun 2 bis 4 Joer. Am Kader vun der Serie ''Bout’chou'' vun der Philharmonie Lëtzebuerg, produzéiert am Musée Dräi Eechelen - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 11. - 13. Mäerz 2022, , Espace Découverte, Philharmonie Lëtzebuerg 
**''Alva Aurora'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert fir Kanner vun 4 bis 9 Joer - Erzielerin: Betzy Dentzer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 26 - 28 Mäerz 2022, Espace Découverte, Philharmonie Lëtzebuerg 
**''Hopp Galopp!'' – Philharmonie Lëtzebuerg- Interaktiven Beweegungstheater Concert fir Kanner vun 2 bis 4 Joer. Am Kader vun der Serie ''Bout’chou'' vun der Philharmonie Lëtzebuerg, produzéiert am Musée Dräi Eechelen - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 26. - 28. Mee 2022, Espace Découverte, Philharmonie Lëtzebuerg 
**''Nikki Ninja &amp; Afrobeathoven'' – Neimënster - Hip-Hop fir Kanner vun 8 bis 12 Joer – Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 16. - 25. Juni 2022, Neimënster 
**''D'Geschicht vum Simi Calypso &amp; dem Allerleschten Dodo'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: AllerRetour Luxembourg, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert fir Kanner vun 4 bis 9 Joer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 01. - 02. Oktober 2022, Espace Découverte, Philharmonie Lëtzebuerg 
**''De Kapitän Mullebutz &amp; Seng Séisswaassermatrousen Si Schneekeg!'' - Koproduktioun: Aller Retour Luxembourg, Philharmonie Lëtzebuerg - Concert fir Kanner vu 5 bis 12 Joer - CD Release - Roll: Konzept, Inzenéierung a Sänger - Uropféierungen: 02. - 04. Dezember 2022 
*2023:
**''So Mol Lobo'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: AllerRetour Luxembourg, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert fir Kanner vun 4 bis 9 Joer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 25. + 27. Mäerz 2023, Philharmonie Lëtzebuerg 
**''Prinzessin Op Der Ierbes'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: AllerRetour Luxembourg, Escher Theater, Prabbeli Wiltz - Erzielconcert mat Objekter &amp; Live Zeechnung - Roll: Konzept, Adaptatioun vum Text, Inzenéierung - Uropféierungen: 18. - 22. Juni 2023, Ariston, Esch/Alzette 
**''Harpapier'' – Produktioun: Cie FRAKT’ - Koproduktioun: Stad Bienne, Kanton Bern, Pro Helvetia SAT Theaterverein Biel - Visuellen Konzert fir Kanner ab 1 Joer - Roll: Artistëg Begleedung, Endregie - Uropféierungen: 21. - 22. Oktober 2023, La Grenouille Biel/Bienne 
**''Kannerradionuecht'' ''2023'' – Produktioun: Radio 100,7 - Lauschterstéck - Roll: Géckege Professer - Uropféierung: 24. November 2023 
*2024: 
**''Barkabach'' – Produktioun: Brucknerhaus Linz, Jeunesse Austria - Ënnerstëtzung: Pro Helvetia | Ernst Göhner Stiftung - Visuelle Concert ouni Sprooch fir Kanner ab 6 Joer an hirer erwuessener Begleedung - Roll: Inzenéierung - Uropféierungen: 05. Abrëll 2024, 09:00, Brucknerhaus Linz, Mittlerer Saal 
**''Pizz’n‘Zip'' 2.0 – Produktioun: Lucerne Festival 2019 - Inzenéierte Concert fir Kanner vun 3 bis 7 Joer - Roll: Iwwerschaffen vum ursprénglesche Konzept - Uropféierungen: 20. - 22. Oktober 2024, CAPe Ettelbréck.
**''Kannerradionuecht'' ''2024 –'' Produktioun: Radio 100,7 - Lauschterstéck - Roll: Auteur vum Lauschterstéck ''De gëllene Plektrum -'' Uropféierung: 29. November 2024
*
&lt;!--&gt;&gt;&gt;&gt;Soll a 2-3 Sätz zesummegefaast uewen am Text behandelt ginn .&lt;&lt;&lt;

== Zesummenaarbecht ==
* 1999: ''Douze bottes et sept lieues'' - Cie Claire Lesbros - Zeitgenëssegen Danz fir Kanner vun 4 Joer un
* 2000: 
** ''EURO 2000'' – Créations du Dragon, Bréissel - Ouvertureszeremonie am Heysel-Stadion, e Spektakel vum Franco Dragone.
** ''Bol de soupe'' – Compagnie du Village, Lyon - Regie vum Spektakel fir Kanner tëschend 1 a 4 Joer.
** ''West Side Story'' – Maskénada, Festival vu Wolz - Regie: Claude Mangen - Roll: Officer Krupke.
** ''Messer in Hennen'' – Kasemattentheater, Lëtzebuerg - Roll: Regieassistenz bei der Regie vu Claude Mangen.
** ''Maus Kätti'' – Dëngenstheater Stoffels, Lëtzebuerg - Regie vum Spektakel fir Kanner vu 4 bis 10 Joer.
** ''Chapeau Europa'' – Créations du Dragon, Bréissel - Roll: Poppespiller am Spektakel zur Ouvertureszeremonie vun der Belscher Präsidence 2000 vun der EU, Spektakel vum Luc Petit.
** ''Eat it,'' e Projet vum Serge Tonnar – Maskénada - Roll: Dramaturgie a Bléck vu Baussen.
* 2003:
** ''Alice Under Ground'' – Maskénada, Festival vu Wolz, TDM - Regie: Claude Mangen - Musical baséiert op ''Alice am Land der Wunner'' vu Lewis Carroll. Roll: Produktiounsassistenz
** ''L’Homme qui'' – Maskénada - Regie: Fred Frenay - Roll: Produktiounsassistenz
** ''De klenge Stärchen TlingTlin''g – Produktioun: C.d.a.i.c..: Centre de documentation et d’animation culturelle, gemëscht vum MENFP, der Stad Lëtzebuerg a ASTI - Konzeptioun, Scenographie, Poppebau a Regie vum Spektakel fir Kanner vu 3 bis 8 Joer.
** ''Déjeunons sur l’herbe'' – Compagnie du Village, Lyon - Regie vum Spektakel fir Kanner tëschend 1 a 4 Joer.
** ''Moritz, e Riis op der Sich'' – Dëngenstheater Stoffels, Luxembourg - Regie vum Spektakel fir Kanner vu 5 bis 12 Joer.
** ''Projet Migrations'' – Cdaic - Konzeptioun a Bau vun enger Wanderausstelllung iwwer d'Thema Migratiounen zu Lëtzebuerg, organiséiert vum ASTI an dem CDIAC. 
** ''Dat sinn Ech'' – Cdaic - Konzeptioun, Bau a Regie vun enger Animation fir Kanner aus der Primär Schoul.
** ''Projet ISLAM'' – Asti + Cdaic: Konzeptioun a Bau vun enger Wanderausstelllung iwwer d'Thema ISLAM.
* 2004:
** ''De rode Drak'' – Theater De Spiegel, Antwerpen - Poppentheater mat animéiert Objeten a Live-Musek, fir Kanner vun 1 - 4 Joer. Roll: Poppespiller
** ''Le conte du monde ou le monde des contes'' – Théâtre Ouvert du Luxembourg - Handpoppentheater vun der Irina Fedotova fir Kanner ab 6 Joer. Roll: Poppespiller.
** ''Dem Struwwelpeter seng Kanner'' – Théâtre du Centaure, Festival vu Woltz. Regie: Carole Lorang. Spektakel fir Kanner ab 4 Joer. Roll: Schauspiller
* 2005:
** ''Hors-Loges'' – Zaltimbanq’, Lëtzebuerg - Regie vum Spektakel vun der Zirkusschoul vum Lëtzebuerg.
** ''Arthur B. Light'' – Rafaël Faramelli, Lëtzebuerg - Regie vum Spektakel mat Tap-Dance, Jonglieren an Clown.
** ''Fuesend vun den Déieren'' – MASKéNADA, Festival de Wiltz, Lëtzebuerg - Regie:Sascha Ley a Gianfranco Celestino.
** ''Schoolboulevard'' – Théâtre National du Lëtzebuerg, Lëtzebuerg - Moderner Musical vum Emmanuel Séjourné - Roll vum verréckten Enseignant.
* 2006:
** ''Petrushka'' – Theater de Spiegel Antwerpen - Musek Igor Stravinsky - Roll: Poppespiller
* 2007:
** ''Nid de Poule'' - Compagnie du Village, Lyon - Regie vum Spektakel fir Kanner tëschend 1 a 4 Joer.
* 2008:
** ''Twee Oude Vrouwtjes – Theater De Spiegel - Regie a Poppen: Frank Söhnle - Zeitenëssegen Poppentheater mat Musek fir Erwuessener. - Roll: Poppespiller, Erzieler. Uropféiereung: 21. August 2008, Zomer van Antwerpen.''
** ''Héron Ascendant Rivière'' – Cie de l’Arbre Rouge - Regie vun enger Geschicht a Musek fir kleng Kanner (3-6 Joer) ''Uropféierung:'' 23. September 2008, Rencontres Théâtre Jeune Public de Huy.
* 2009:
** ''Dem Keeser Seng Néi Kleeder'' - Carré_Rotondes, Grazer Spielstätten - Regie vun enger musikalescher Virstellung fir Blechbléiserquintett
* 2010:
** Mausemärchen-Riesengeschichte – TRAFFIK THEATER/Company of Music Vienna. - Koproduktioun: Grand Théâtre Lëtzebuerg, Stimmenfestival Freistatt, Chantier Mobile asbl - Eng musikalesch Virstellung mat Chouer an Zeichentrick- Videoprojektiounen - Iddi, Libretto &amp; Regie: Ela Baumann, Kompositioun: Elisabeth Naske. Roll: Illustrateur.
--&gt;
== Präisser, Unerkennungen ==

* 2008: Coup de Coeur de la Presse &amp; Prix de la Ville de Huy: ''Héron Ascendant Rivière'' – Cie de l’Arbre Rouge Erzielconcert fir Kanner vun 3 - 6 Joer.
* 2009: Junge Ohren Preis: ''Wanja, ein musikalisches Wintermärchen'' ''– Traffik Theater Lëtzebuerg.'' Museksspektakel mat modernen Marionetten fir Kanner vu 5 bis 9 Joer. Uropféierung: 06. Dezember 2008, Philharmonie Lëtzebuerg.
* 2011: Yeah! Award (Young Earopean Award): ''Rocky Roccoco – Sonus Brass Ensemble.'' Museksspektakel ronderëm e Blechbléiserquintett. ''Uropféierung:'' 12. Juni 2010, Philharmonie Lëtzebuerg
* 2012: Prix du public am Yama Award (Jeunesse Musicales International): ''Drumblebee - Quatuor Beat.'' Inzenéierte Concert mat engem Perkussiounsquintett, fir Kanner vu 4 bis 10 Joer. Uropféierung: 27. Abrëll 2012, Philharmonie Lëtzebuerg
* 2012: Spezialpräis vum Junge Ohren Preis: ''Drumblebee - Quatuor Beat''. Inzenéierte Concert mat engem Perkussiounsquintett, fir Kanner vu 4 bis 10 Joer. ''Uropféierung:'' 27. Abrëll 2012, Philharmonie Lëtzebuerg
* 2013: Yeah! Award (Young Earopean Award): ''Drumblebee - Quatuor Beat''. Inzenéierte Concert mat engem Perkussiounsquintett, fir Kanner vu 4 bis 10 Joer. Uropféierung: 27. Abrëll 2012, Philharmonie Lëtzebuerg
* 2015: Junge Ohren Preis: ''Heroïca – Young Performance Ensemble'', Lucerne Festival - Inzenéierte Concert fir siwen Instrumentalisten. ''Uropféierung:'' 10. September 2014, KKL Luzern, Schwäiz.
* 2018: ''Artist Étoile'', Lucerne Festival, Schwäiz
* 2019 - 2020: ''Résidence d'Artiste'', Philharmonie Lëtzebuerg
* 2021 - 2022: ''Artiste Associé,'' Abtei Neimënster, Lëtzebuerg
* 2022 - 2023: ''Artiste Associé'', Philharmonie Lëtzebuerg
* 2023 - 2024: ''Résidence de Création,'' Neimënster, Lëtzebuerg

== Gielchen ==

* Chevalier vum [[Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]] (Promotioun 2013)

== Presse ==

* https://www.land.lu/page/article/983/4983/FRE/index.html
* https://www.opera-online.com/de/columns/helmutpitsch/die-geschichte-vom-soldaten-begeistert-berliner-kinder
* https://www.wort.lu/kultur/dan-tansons-kindertheater-findet-europaweit-anklang/4902735.html
* https://www.100komma7.lu/article/wessen/dan-tanson-d-kanner-si-mai-publikum
* http://dantanson.lu/wp-content/uploads/2022/01/Scannable-Document-2-on-16-Dec-2021-at-13_11_41.jpg

== Um Spaweck ==
* [http://dantanson.lu/ Offiziell Websäit] {{en}}{{fr}}
* [http://www.imdb.com/name/nm4648848/ Fiche op IMDb] {{en}}
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Tanson Dan}}
[[Kategorie:Gebuer 1971]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Moler]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Theaterregisseuren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Theaterschauspiller]]</text>
      <sha1>p5wiwwvss67j6yvdl2ge08e7g3wwawr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2700493</id>
      <parentid>2700311</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:20:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dan Tanson</username>
        <id>64457</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ech hun Projets vun 2024 + 2025 aktualiséiert</comment>
      <origin>2700493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42836" sha1="5vi60ru31vkvwo9hm67huril9lmq8gc" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie
|Member vun=TRAFFIK THEATER Lëtzebuerg, AllerRetour Luxembourg asbl, Chantier Mobile asbl, E411 vzw, ASPRO, Assitej Lëtzebuerg
}}
Den '''Daniel''' &quot;'''Dan'''&quot; '''Tanson''', gebuer de [[16. Juli]] [[1971]]&lt;ref name=traffiktheater&gt;[http://www.traffiktheater.com/danield.html Daniel Tanson op traffiktheater.com]&lt;/ref&gt; an der [[Stad Lëtzebuerg]], ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergeschen]] Theaterregisseur, Performer, Poppespiller, Schauspiller, Erzieler, Zeenograph, Illustrateur, Kulturmanager, Konzeptentwéckler, Produzent a Festivalsorganisateur.

== Biographie ==
Den Dan Tanson huet seng Première am [[Lycée de garçons de Luxembourg|Stater Jongelycée]] gemaach an duerno Visuell Kommunikatioun mam Schwéierpunkt Kannerbicher-Illustratioun an der ''École de recherche graphique'' zu Bréissel studéiert. Uschléissend huet hie säi Studium mat engem ''Diplôme d'aptitude pédagogique arts plastiques'' um Bréisseler Institut Roger Guilbert ofgeschloss.

Nieft sengem Studium ass en a Coursen an d'[[Bréissel]]er Zirkusschoul (École du cirque de Bruxelles) (Jonglage, Clownerie) gaangen, an huet als Poppespiller a Bréisseler Poppentheatere geschafft. Parallel huet hie sech zousätzlech a folgenden Theaterdisziplinnen forméiert: [[Dramaturgie]], Figuren- a Poppentheaterspill, zäitgenësseschen Danz, Butho, Physical Theatre an Improvisatioun.

1995 huet hien zu Bréissel d'Poppentheater Compagnie ''Les Zerkiens'' gegrënnt an zwee Theaterstécker produzéiert. D'Poppentheaterstéck ''Espèce d'espèce'' (Technik: Objetsfigure mat direkter Manipulatioun) ass 1997 mam Label ''Tournée art et vie'' op de ''Rencontres théâtre jeune public'' zu [[Huy]] ausgezeechent ginn, an huet bis 1999 an der Belsch, Lëtzebuerg, Däitschland, Frankräich an Tunesien getourt. Een Héichpunkt waren d'Optrëtter vun 1998 am ''off'' vum [[Festival mondial des théâtres de marionnettes]] zu [[Charleville-Mézières]].

1997 huet hien ugefaangen sech als onofhängege Kënschtler z'etabléieren. Säi Fokus läit zanterhier op der Produktioun vu musikalesche Bünespektakelen a Kombinatioun mat physeschem Theater, Erzielkonscht an zäitgenëssescher Poppentheaterkonscht. A senge Performancë setzt hie verschidde Poppentheatertechniken an, souwéi Objet- a Materialtheater, direkt Manipulatioun vu Figuren, Bunraku Technik, Overhead- a Schietspillmanipulatiounen, Live-Zeechnungen, Trickfilmtechnik a Kameraspill, souwéi Fuedem- an Handpoppentechniken.

2001 huet den Dan Tanson den ''Internationale Marionettentheaterfestival Lëtzebuerg'' als Biennale zu Esch-Sauer initiéiert an deen dräi Editioune laang als artisteschen Direkter an Zesummenaarbecht mat [[MASKéNADA]], dem [[Naturpark Uewersauer]] &lt;!--Esilag wat ass dat--&gt; organiséiert. 2003 huet hien de Lëtzebuerger Theaterensembel ''Traffik Theater Lëtzebuerg'' gegrënnt, mat deem hien eng ettlech Bünestécker fir e jonke Publikum produzéiert huet, an déi dacks zu Lëtzebuerg an am Ausland op Tournée gaange sinn.

Nieft senger Aarbecht als Theatermann huet hie vun 2001 bis 2008 um [[Radio 100,7]] als fräie Mataarbechter an der Kanneremissioun ''[[Krappschass &amp; Co]]'', souwéi als Radiosspeaker geschafft.

Den Dan Tanson huet tëscht 1999 an 2007 un enger breeder Palette vu Projeten am Beräich Theater, zeitgenësseschen Danz a modernen Poppentheater als Performer an Organisateur geschafft. Zu senge wichtegste Beiträg zielen Regieassistenzen, interdisziplinär Spektakelen an opfälleg Poppespillrollen, wéi bei der Ouvertureszeremonie vum Franco Dragone sengem ''Kick-Off'' beim EURO 2000 am [[Stade Roi Baudouin|Heyselstadion]] a bei der belscher EU-Presidence 2001 mam Luc Petit sengem ''Chapeau Europa'' zu Bréissel.

2007 huet den Dan Tanson zesumme mam Team vun Kulturjoer 2007 un der Programmatioun, der Organisatioun an Acceuil vum Traffo-Festival fir Bünekonscht fir e jonke Publikum matgewierkt.

Haut ass hie besonnesch bekannt fir seng Regieaarbechten bei musikaleschen Theaterproduktiounen an inzenéierte Concerten, déi fir e jonke Publikum entwéckelt sinn. Dës riichte sech u verschidden Alterskategorien vu Kanner tëscht 1 a 12 Joer, wou hien besonnesch d'Erausfuerderung schätzt, den Inhalt an d'Erzielweis un d'Bedürfnisser an de Verständnisniveau vun all Altersgrupp unzepassen.

Mat senge musikalesche Virstellungen am Ausland krut hie verschidden Auszeechnungen, dorënner 2009 fir seng Regieaarbecht bei ''Héron ascendant rivière''&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20240620000519/https://www.scenesetcines.fr/retour-en-images/heron-ascendant-riviere/ Héron Ascendant Rivière] op senesetcines.fr.&lt;/ref&gt; mat de Präisser ''Coup de cœur de la presse'' an dem ''Prix de la Ville de Huy'' a mam ''Junge Ohren Preis''&lt;ref&gt;[https://www.jungeohren.de/glueckliche-preistraeger-beim-15-junge-ohren-preis/#:~:text=Der%20Junge%20Ohren%20Preis%20ist,Praxis%20am%20Puls%20der%20Gesellschaft. Junge Ohren Preis.]&lt;/ref&gt; fir d'Poppentheaterstéck ''Wanja, ein musikalisches Wintermärchen''. 2011 gouf den inzenéierte Concert ''Rocky Roccoco'' mam ''YEAH! Young EARopean Award'' geéiert. '' Drumblebee''&lt;ref&gt;[https://www.quatuorbeat.com/en/drumblebee/ Drumblebee]&lt;/ref&gt;, en inzenéierte Concert mat véier Perkussionisten, gouf 2012 souwuel mam ''Junge Ohren Preis'' wéi mam ''Prix du Public'' um ''YAMA Award'' ausgezeechent&lt;ref&gt;[https://jmi.net/media/article/yamawards-2023-is-here YAMA Award]&lt;/ref&gt; an 2013 nach eng Kéier mam ''YEAH! Young EARopean Award''. 2015 huet dat musikalescht Theaterstéck ''Heroica'' de ''Junge Ohren Preis'' gewonnen.&lt;ref&gt;{{Citation |URL=https://www.efa-aef.eu/en/members/432/videos/lucerne-festival-young-performance-hero-ca.-szenisches-familienkonzert/ |Titel=Heroïca |Gekuckt=2025-01-16 |archivedate=2025-01-22 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20250122035634/https://www.efa-aef.eu/en/members/432/videos/lucerne-festival-young-performance-hero-ca.-szenisches-familienkonzert/ }}&lt;/ref&gt;

Nieft den Theateren a Kulturhaiser zu Lëtzebuerg goufen dem Dan Tanson seng Virstellungen a renomméierten Haiser uechter Europa, den USA an a China (Hong Kong, Shenzhen, Guangzhou, Xiamen, Hangzhou, Tianjin, Dezhou, Jinan, Beijing a Shanghai) opgefouert. Seng Opféierunge sinn a renomméierten europäeschen an internationale Concertsäll opgefouert ginn, dorënner am [[Théâtre du Châtelet]] zu [[Paräis]], der [[Elbphilharmonie]] zu [[Hamburg]], dem Konzertverein Wien, der [[Berliner Philharmonie]], dem Lucerne Festival, dem Pierre Boulez Saal Berlin, dem Wiener Konzerthaus, [[Bozar]] Bréissel, dem Kennedy Centre Washington D.C., an der Philharmonie Köln.

Den Dan Tanson ass bekannt als Sänger vum Projet ''[http://kapitaenmullebutz.lu De Kapitän Mullebutz a seng Séisswaassermatrousen]'', deen hien 2015 zesumme mam [[Georges Urwald]] entwéckelt huet.&lt;ref&gt;http://www.mullebutz.lu.&lt;/ref&gt; Zanterhier hu si &lt;!-- Stand Jan. 2025--&gt;3 Placke erausbruecht. Am Joer 2022 huet hien, gemeinsam mat der Nicole Bausch , bekannt als [[Nicool]], de lëtzebuergeschen Hip-Hop-Projet ''[https://nikkininja.lu Nikki Ninja &amp; Afrobeathoven]'' am Neimënster entwéckelt, am Kader vun deem och eng Plack erauskomm ass.

2022 huet hie seng éischt Kammeroper [https://www.konzerthaus.de/media/filer_public/fe/58/fe580440-ff8a-450e-bcd5-4041d8de1225/211118bis22-schattengold-web.pdf Schattengold] am Konzerthaus Berlin inzenéiert.

Hie wunnt zu Lëtzebuerg an zu [[Bréissel]].&lt;ref name=&quot;soundabout&quot;&gt;{{Citation|URL=http://www.soundabout.lu/kuenstler/dan-tanson.html |Titel=Archive copy |Gekuckt=12.09.2017|Archiv-Datum=29.06.2017 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20170629161411/http://www.soundabout.lu/kuenstler/dan-tanson.html }}&lt;/ref&gt;

== Wierker ==

* 1997: ''[https://test.zerk.be/index.php/espece-despece/ Espèce d'Espèce – Les Zerkiens]'' Spektakel mat Objeten a Marionetten fir Kanner vun 7 Joer un.
* 2001: 
** 1. ''Internationale Marionettentheaterfestival Lëtzebuerg'' zu Esch-Sauer - Initiatioun, Konzeptioun a Kënschtleresch Leedung
* 2002:
** ''Déjeunons sur l’herbe'' – Compagnie du Village, Lyon – Poppentheater fir Kanner tëschend 1 a 4 Joer - Roll: Regie
* 2003
** 2. ''Internationale Marionettentheaterfestival Lëtzebuerg'' zu Bauschelt. - Konzeptioun a Kënschtleresch Leedung
** ''De Nader an d’Kamanché Gei - eng orientalesche Billertheatergeschicht'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Konzeptioun, Realisatioun vum Kamishibai Theater, Erzieler.
** ''[http://www.traffiktheater.com/chaperond.html Rotkäppchen / Chaperon Rouge / Roodkapje]'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Konzeptioun a Realisatioun vun engem Objetstheater mat Live-Musek, fir Kanner ab 4 Joer
** ''Dynamo - Danzfestival fir Kanner'' 2003 am Kader vum Festival Cour des Capucins - Initiatioun, Konzeptioun an Organisatioun vum Event.
** C''hrëschtdag am Theater Festival'' - Les théâtres de la Ville de Luxembourg 2003 - Theaterfestival fir e jonke Publikum - Initiatioun a Koordinatioun vum Event an Zesummenaarbecht mam Team vum Groussen Theater.
* 2004: 
** ''De rode Drak'' – Theater De Spiegel, Antwerpen - Poppentheater mat animéiert Objeten a Live-Musek, fir Kanner vun 1 - 4 Joer. Roll: Poppespiller
** ''Dynamo - Danzfestival fir Kanner'' 2004 am Kader vum Festival Cour des Capucins 2004 - Initiatioun, Konzeptioun an Organisatioun vum Event.
* 2005: 
** [https://www.theater.lu/eventsluxembourg/206/tock-tock-nSE6nn/ ''Tock Tock'' – Maskénada,] TDM, Luxembourg - Konzeptioun a Regie vun der Danzvirstellung fir Kanner vun 3 bis 6 Joer.
** 3. ''Internationale Marionettentheaterfestival Lëtzebuerg'' zu Heischent - Konzeptioun a Kënschtleresch Leedung
* 2006: 
** [http://www.traffiktheater.com/pierred.html ''De Pierchen an de Wollef'' – Traffik Theater Lëtzebuerg], Orchestre Philharmonique Lëtzebuerg - Konzeptioun, Bünebild Konstruktiounen a Poppespiller vun der berühmter Geschicht vum Serguï Prokofjew mat den Museker vum OPL.
** ''Het Muzikale Huis'' – Traffik Theater Lëtzebuerg, Philharmonie Lëtzebuerg - Improviséierte Museksspektakel fir Kanner vun 7 bis 12 Joer. Initiatioun vum Projet a kënschtleresch Berodung.
** ''Aphrodisia Disco Delight'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Konzeptioun a Realisatioun vun enger décaléierter DJ Bar.
** ''De Joscha an d’Gei di zaubere kann'' – Traffik Theater Lëtzebuerg, Philharmonie Lëtzebuerg - Konzeptioun, Bünebild a Regie vun engem musekalesche Stéck baséiert op enger Geschicht vum Janosch.
* 2007:
** ''D'Jeanne De Bier an den Heescheprënz'' - Traffik Theater Lëtzebuerg, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert vun der Serie Serie Musek Erzielt - Idi, Konzeptioun an Erzieler'''.'''
** ''Pätterchen D.'' – Traffik Theater Lëtzebuerg, CAPEL a Mierscher Kulturhaus - Konzeptioun, Dramaturgie, Texter a Spill. 
** ''Traffo-Festival vun der Bünekonscht fir e jonke Publikum'' am Kader vum Kulturjoer 2007, Lëtzebuerg an Groussregioun, Europäesch Kulturhaaptstad - Roll: Ko-Programmatioun, Organisatioun, Virbereedungsaktivitéiten an de Schoulen an Acceuil.
** ''Nid de Poule'' – Compagnie du Village, Lyon – Poppentheater fir Kanner tëschend 1 a 4 Joer - Roll: Regie
* 2008:
** ''Babar, de klengen Elefant (Version 1)'' – Traffik Theater Lëtzebuerg, Philharmonie Lëtzebuerg - Nom Text vum Jean de Brunhoff a der Musek vum Francis Poulenc - Regie Ela Baumann - Erzieler
** ''Blauwbaard'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Schiedtheaterperformance mat. Live-Musek fir Erwuessener ronderëm d'Geschicht vun ''Barbe Bleue. -'' Konzeptioun a Regie.
** ''Twee Oude Vrouwtjes'' – Theater De Spiegel - Regie a Poppen: Frank Söhnle - Zeitenëssegen Poppentheater mat Musek fir Erwuessener. - Roll: Poppespiller, Erzieler. Uropféiererung: 21. August 2008, Zomer van Antwerpen.
** ''[http://traffiktheater.com/wanjad.html Wanja, e musikalescht Wantermärchen]'' – Traffik Theater Lëtzebuerg, Philharmonie Lëtzebuerg - Zeitgenësseschen Poppentheater a Musek fir Kanner vun 5 bis 9 Joer - Konzeptioun a Poppespiller. ''Uropféierung:'' 6. Dezember 2008, Espace Découverte.
** ''Musek Erzielt 08/09'' -Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Philharmonie Lëtzebuerg, Chantier Mobile asbl E Cycle vu 3 Erzielconcerten an der Philharmonie Lëtzebuerg - Roll: Konzept, Inzenéierung an Erzieler
* 2009:
** [https://zefirotorna.be/en/productions/te-ros ''Te Ros!'' – Zefiro Torna/Pantalone] - Regie vun engem musikalescher Virstellung ronderëm di mëttelalterlech Legend vum Bayard Päerd. Uropféierung: 16. Januar 2009 am Bozar zu Bréissel
** ''Ouroboros'' – Traffik Theater Lëtzebuerg, Philharmonie Lëtzebuerg, Carré_Rotondes - Musekalesch Virstellung ronderëm e Sträichquartett mat Perkussioun a live Videobiller. Kompositioun: Elisabeth Naske. Konzeptioun, Interpretatioun, an d’Manipulatioun vun de Biller. Uropféierung: 27. Januar 2009, Carré_Rotondes
**''[http://traffiktheater.com/karnavald.html Karnaval vun den Déieren]'' – Traffik Theater Lëtzebuerg, Philharmonie Lëtzebuerg - Musikalesch Virstellung mat Origamis a Videoprojektiounen - Regie: Ela Baumann - Bünebild: Architektebüro Teisen &amp; Giesler - Konzeptioun a Interpretatioun. Uropféierung: 02. Mee 2009, Espace Découverte, Philharmonie de Lëtzebuerg.
**''[https://www.youtube.com/watch?v=KmrOOaGmZf8 Dem Keeser Seng Néi Kleeder]'' - Carré_Rotondes, Grazer Spielstätten - Musikalesch Virstellung mat engem Keeser an engem Blechbléiserquintett - Roll: Keeser/ Erzieler.
**''Musek Erzielt 09/10'' -Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Philharmonie Lëtzebuerg, Chantier Mobile asbl E Cycle vu 3 Erzielconcerten an der Philharmonie Lëtzebuerg - Roll: Konzept, Inzenéierung an Erzieler
*2010:
**[https://www.sonusbrass.com/en/programs/rocky-roccoco/ ''Rocky Rococo'' – Sonus Brass Ensemble] - Produktioun: Philharmonie Luxemburg, Grazer Spielstätten, Bregenzer Festspiele - Ko-Regie (Dan Tanson/Ela Baumann) vun engem musikalescher Virstellung ronderëm e Blechbléiserquitett fir Kanner vun 3 bis 9 Joer. Uropféierung: 11Juni 2010, Philharmonie Luxembourg.
**[http://www.traffiktheater.com/kinderfr.html Les Enfants Idiots – Cie de l’Arbre Rouge] - Koproduktioun: Compagnie de l’Arbre Rouge, Chantier Mobile asbl - En Erzieltheaterstéck mat Objeten a Musek fir Kanner ab 8 Joer. - Roll: Konzept an Inzenéierung - Uropféierung: November 2010
**''Musek Erzielt 10/11'' -Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Philharmonie Lëtzebuerg, Chantier Mobile asbl E Cycle vu 3 Erzielconcerten an der Philharmonie Lëtzebuerg - Roll: Konzept, Inzenéierung an Erzieler
**''Den Hamid An d’Kamanché-Gei'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert am Kader vun der Serie MUSEK ERZIELT - Roll: Konzept, Inzenéierung an Geschichtenerzähler - Uropféierung: 09. &amp; 10. Mäerz 2010
*2011:
**''Der Weg mit den Vögeln'' – Annick Pütz, Katarina Bihler, Ensemble hors-du-cadre - Koproduktioun: Philharmonie Lëtzebuerg, Centre de Création Chorégraphique Luxembourgeois (TROIS C-L), Mierscher Kulturhaus - En Tanz- a Musekspektakel mat Live-Musek fir Kanner ab 8 Joer - Roll: Live-OverheadZeechnung an Interpretatioun - Uropféierungen: 25. a 26. Mäerz 2011, Philharmonie Lëtzebuerg
**''Musek Erzielt 11/12'' -Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Philharmonie Lëtzebuerg, Chantier Mobile asbl E Cycle vu 3 Erzielconcerten an der Philharmonie Lëtzebuerg - Roll: Konzept, Inzenéierung an Erzieler
**''De Gusti an d'Melodie vun der Hoffnung'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert - Roll: Konzept, Inzenéierung an Geschichtenerzähler - Uropféierungen: 27. a 28. Januar 2011
**[https://vimeo.com/64372174 ''Ecce Homo'' – Zefiro Torna] - Produktioun: Zefiro Torna, Concerthuis Brugge - E Installatioun begleet vun barocker Musek – inspiréiert vum Caravagio an ''La physionomie humaine'' vum Giambattista della Porta - Roll: Inzenéierung - Uropféierung: 21 mai 2011, Concerthuis Brugge 
*2012:
**''Torero'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert am Kader vun der Serie MUSEK ERZIELT - Roll: Konzept, Inzenéierung an Geschichtenerzähler - Uropféierungen: 27. a 28. Januar 2012
**''[https://www.quatuorbeat.com/en/drumblebee/ Drumblebee – Quatuor Beat] -'' Produktioun: Philharmonie Lëtzebuerg - Regie vum inzenéierte Concert mat engem Perkussioun-Quartett fir Kanner vun 4 bis 10 Joer - KoRegie: Dan Tanson, Ela Baumann - Uropféierung: 27. Abrëll 2012, Philharmonie Lëtzebuerg
**''Schnéiwittchen'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Produktioun: Chantier Mobile - Erzielconcert mat Lichtspill - Uropféierung: 30. Juni 2012, Legendennuecht zu Esch-sur-Sûre 
**''D'Uergel An der Bëschkapell'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert am Kader vun der Serie Musek Erzielt - Roll: Konzept, Inzenéierung an Geschichtenerzähler - Uropféierungen: 7. a 8. Oktober 2012
**''Wollken-Oto'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert am Kader vun der Serie Musek Erzielt - Roll: Konzept, Inzenéierung an Geschichtenerzähler - Uropféierungen: 9. a 10. November 2012, Philharmonie Lëtzebuerg
*2013:
**[https://www.youtube.com/watch?v=ZtpRuOTdpFc ''Babar, De Klengen Elefant'' – Traffik Theater Lëtzebuerg] - Produktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert mat Schiedtheater fir Kanner vun 3 bis 7 Joer, mat der berühmter Musek vu Francis Poulenc an der Geschicht vun Jean de Brunhoff - Roll: Konzept, Dekor- a Schiedbiller an Interpretatioun - Uropféierungen: 1. a 2. Februar 2013, Philharmonie Lëtzebuerg
**''Scheherazade'' – Philharmonie Lëtzebuerg en Kollaboratioun mam Nova Ensemble a mam Betsy Dentzer - Erzielconcert mat Live-Musek fir Kanner vun 5 bis 9 Joer an hir Elteren - Roll: Konzept an Inzenéierung - Uropféierungen: 13 + 14, 20 + 21 avril 2013, Philharmonie Luxemburg
**''Circus Sardam'' – Dadofonic - Produktioun: - E Spektakel mat Erwuessenen mam Trisomie 21, inspiréiert vum berühmte Text vu Daniil Charms, fir Kanner vun 5 bis 10 Joer - Roll: Schauspiller - Uropféierungen: 19. a 20. Oktober 2013, Kinneksbond Mamer. 
**''VOLO'' – Luisa Bevilacqua/Maxime Bender - Produktioun: Carré_Rotondes - Eng visuel Virstellung ouni Wierder mat Live-Musek fir Kanner vun 2 bis 4 Joer - Roll: Co-Konzept an Inzenéierung - Uropféierungen: 7. bis 10. November 2013, Carré_Rotondes 
*2014: 
**[https://www.youtube.com/watch?v=6NrvUv9vIM0 ''Heroïca'' – Lucerne Festival Young Performance Ensemble] - Productioun: Lucerne Festival - Inzenéierte Concert fir siwen Instrumentalisten - Roll: Konzeptioun &amp; Regie - Uropféierung: 10. September 2014, KKL Luzern, Schwäiz 
**''De Ratefänger'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert am Kader vun der Serie Musek Erzielt - Roll: Konzept, Inzenéierung an Geschichtenerzähler - Uropféierung: 13. a 14. Dezember 2014, Philharmonie Lëtzebuerg.
**''Aucassin &amp; Nicolette'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert am Kader vun der Serie Musek Erzielt - Roll: Konzept, Inzenéierung an Geschichtenerzähler - Uropféierung: 28 &amp; 29 Mäerz 2014, Philharmonie Lëtzebuerg.
**''Mezzotragisch'' - Sonus Brass Ensemble - Produktioun: Sonus Brass Ensemble - Inzenéierte Concert - Regie: Dan Tanson &amp; Ela Baumann - Uropféierung: 02 + 03 Oktober 2014, Bregenzerkulturtage. 
**''Et Vive la Fête!'' – Compagnie du Village, Lyon – Poppentheater fir Kanner tëschend 1 a 4 Joer - Roll: Regie - Uropféierung: 19 + 20 November 2014, Brest. 
*2015: 
**''Anna Engel'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert am Kader vun der Serie Musek Erzielt - Roll: Konzept, Inzenéierung an Geschichtenerzähler - Uropféierung: 4. a 5. Oktober 2015, Philharmonie Lëtzebuerg
**''De Kapitän Mullebutz A Seng Séisswaassermatrousen'' - Koproduktioun: Aller Retour Luxembourg, Théâtres de la Ville de Luxembourg - Concert fir Kanner vu 5 bis 12 Joer - CD Release - Roll: Konzept, Inzenéierung a Sänger - Uropféierung: 15 – 18 Mee 2015.
*2016: 
**''Pakka Antilopejeeër'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert am Kader vun der Serie ''Musek Erzielt - Roll: Konzept an Inzenéierung -'' Uropféierungen: 24. a 25. Januar 2016, Philharmonie Lëtzebuerg 
**''De Samba, D'Schwain an d'Geheimnis vun der Millen'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert am Kader vun der Serie ''Musek Erzielt - Roll'': Konzept an Inzenéierung - Uropféierungen: 13. &amp; 14. Mäerz 2016, Philharmonie Lëtzebuerg
**''Goldmädchen'' – Produktioun: Traffik Theater Lëtzebuerg / Chantier Mobile asbl - Koproduktioun: Lucerne Festival, MUSICA Flanders, Kulturhaus Miersch. - Ënnerstëtzt vun: Ministère de la Culture Lëtzebuerg, Fondation Indépendance, Théâtre de la Montagne Magique Bréissel - Musiktheater mat Danz fir Kanner vun 2 bis 5 Joer - Uropféierungen: 27. August 2016, Lucerne Festival, KKL Luzern. 
*2017: 
**''Goud Babelut Parcours'' – Musica - E musikalesche Parcours fir Kanner vun 0 bis 5 Joer an hir (Grouss)Elteren. - Roll: Konzept an Inzenéierung - Uropféierung: 22. a 23. Abrëll 2017 @ Babelut Parcours, Neerpelt, Belsch
**''Dem Litty Ass Et Kal - Produktioun: Kulturhaus Niederanven'', Museksdepartement Vun Der Lëtzebuerger Nationalbibliothéik - Musekspektakel fir Kanner ab 3 Joer - Roll: Bléck Vu Baussen - Uropféierung: 10. – 11.12.2017 Kulturhaus Niederanven 
**''Wou Ginn Eltere Nuets Hin'' - Produktioun: Openscreen Asbl -Koproduktioun: Centre National De L’audiovisuel (CNA); Centre Culturel Régional Dudelange Opderschmelz - Text: Claudine Muno - Regie: Dan Tanson - Uropféierung: 22 Octobre 2017, 20h00, CC Opderschmelz Dudelange
**''Schnick'' – Philharmonie Lëtzebuerg / Musée Dräi Eechelen - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - En interaktiven Beweegungsconcert fir Kanner vun 2 bis 4 Joer. Am Kader vun der Serie ''Bout’chou'' vun der Philharmonie Lëtzebuerg, produzéiert am Musée Dräi Eechelen - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 18. - 20. November 2017, Auditoire Musée Dräi Eechelen
**''Fjd - 40 Years Celebration'' – Fédération Des Jeunes Dirigeants d’Entreprise de Luxembourg - Feier vum 40-järegen Jubiläum vun der FJD Lëtzebuerg - Roll: Regie, Stagemanagement - Uropféierung: 19. Mee 2017, Studio Grand Théâtre Lëtzebuerg 
**''De Prënz Ouni Schwäert – Traffik Theater Lëtzebuerg -'' Koproduktioun: ''Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg -'' Erzielconcert ronderëm de Doudouk am Kader vun der Serie ''Musek Erzielt'' vun der Philharmonie Lëtzebuerg. Fir Kanner vun 4 bis 9 Joer. Begleet vu Biller vum Vincent Biwer. Roll: Konzeptioun an Inzenéierung - Uropféierungen: 5. a 6. März 2017, Philharmonie Lëtzebuerg. 
**''Reise in eine Neue Welt'' – Produktioun: Elbphilharmonie Hamburg - Inzenéierte Concert mat Overhead-Projektiounen - Roll: Konzeptioun an Inzenéierung - Uropféierungen: 12. - 17. Februar 2017, Klenge Sall vun der Elbphilharmonie Hamburg
**''De Pablo An Dem Don Pedro Säi Päerd'' – Traffik Theater Luxembourg ''-'' Koproduktioun: ''Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg -'' Erzielconcert ronderëm de Doudouk am Kader vun der Serie ''Musek Erzielt'' vun der Philharmonie Lëtzebuerg. Fir Kanner vun 4 bis 9 Joer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 15 &amp; 16 Januar 2017, Philharmonie Luxembourg Pour Enfants De 4 À 9 Ans. Avec Les Images De Vincent Biwer. 
*2018: 
**''Schnack'' - Philharmonie Lëtzebuerg / Musée Dräi Eechelen - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - En interaktiven Beweegungsconcert fir Kanner vun 2 bis 4 Joer. Am Kader vun der Serie ''Bout’chou'' vun der Philharmonie Lëtzebuerg, produzéiert am Musée Dräi Eechelen - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 27. Januar 2018, Auditoire Musée Dräi Eechelen 
**''D'Bremer Stadtmusikanten'' ''–'' Traffik Theater Lëtzebuerg ''-'' Koproduktioun: ''Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg -'' Erzielconcert fir Kanner vun 4 bis 9 Joer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 24. - 26. Februar 2018, ''Philharmonie Lëtzebuerg'' 
**''De Fräschekinnek'' ''–'' Traffik Theater Lëtzebuerg ''-'' Koproduktioun: ''Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg -'' Erzielconcert fir Kanner vun 4 bis 9 Joer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 12. - 14 Mee 2018, ''Philharmonie Lëtzebuerg'' 
**''Karneval der Tiere'' vum Camille Saint-Saëns - Lucerne Festival 2018 Erlebnistag - Patricia Kopatchinskaja / Sol Gabetta / Dan Tanson &amp; les Solistes du Lucerne Festival Orchestra - Uropféierungen: 26. August 2018, KKL Konzertsaal. 
**''Senegalliarde'' - Produktioun: Lucerne Festival 2018 - Inzenéierte Concert fir Kanner vun 6 bis 12 Joer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 30. + 31. August 2018, Theater Neubad, Luzern 
**''Aqualina'' - Philharmonie Lëtzebuerg/Musée Dräi Eechelen - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - En interaktiven Beweegungsconcert fir Kanner vun 2 bis 4 Joer. Am Kader vun der Serie ''Bout’chou'' vun der Philharmonie Lëtzebuerg, produzéiert am Musée Dräi Eechelen - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 20. – 22. Oktober 2018, Musée Dräi Eechelen 
**''De Yoshi an d’Melodie vum Wand'' – Philharmonie Luxembourg ''-'' Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert fir Kanner vun 4 bis 9 Joer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 01. – 03. Dezember 2018
*2019: 
**''Dem Bima Seng Blummen'' ''–'' Traffik Theater Lëtzebuerg ''-'' Koproduktioun: ''Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg -'' Erzielconcert fir Kanner vun 4 bis 9 Joer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 19. – 21. Januar 2019, Philharmonie Lëtzebuerg 
**''Terranova'' - Philharmonie Lëtzebuerg/Musée Dräi Eechelen - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - En interaktiven Beweegungsconcert fir Kanner vun 2 bis 4 Joer. Am Kader vun der Serie ''Bout’chou'' vun der Philharmonie Lëtzebuerg, produzéiert am Musée Dräi Eechelen - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 02. – 04. Februar 2019, Auditorium Musée Dräi Eechelen, Lëtzebuerg 
**Cowboy - Kuerzfilm vum Frédéric Zeimet - Regisseur: Frédéric Zeimet - Produktioun : Antevita Films - Roll: Cowboy  -  Avant-première: 19 Mäerz  2019, Luxembourg Film Festival
**''De Ratefänger Vun Hameln'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert fir Kanner vun 4 bis 9 Joer - Erzielerin: Betzy Dentzer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 30. März - 01 Abrëll 2019, Philharmonie Lëtzebuerg. 
**''Somnia – Wie klingen Träume'' – Produktioun: Elbphilharmonie Hamburg - Inzenéierte Concert mam Ensemble Resonanz an 2 Zirkusartisten - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 13 – 16 Abrëll 2019 – Elbphilharmonie Hamburg 
**''Biancaneve'' - Philharmonie Lëtzebuerg/Musée Dräi Eechelen - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Interaktiven Beweegungstheater Concert fir Kanner vun 2 bis 4 Joer. Am Kader vun der Serie ''Bout’chou'' vun der Philharmonie Lëtzebuerg, produzéiert am Musée Dräi Eechelen - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 08 - 11 Juni 2019, Auditoire Musée Dräi Eechelen 
**''Pizz’n‘Zip'' - Produktioun: Lucerne Festival 2019 - Inzenéierte Concert fir Kanner vun 3 bis 7 Joer - Roll: Iddi, Artistesch Beroodung - Uropféierungen: 01. September 2019, KKL. 
**''Le P'tit Parc Du Bout d’la Rue'' – Compagnie du Village, Lyon – Poppentheater fir Kanner tëschend 1 a 4 Joer - Roll: Regie - Uropféierung: 19. + 20. Oktober 2019, Quimper 
**''De Kapitän Mullebutz A Seng Seisswaassermatrousen Si Wibbeleg'' - Koproduktioun: Aller Retour Luxembourg, Philharmonie Lëtzebuerg - Concert fir Kanner vu 5 bis 12 Joer - CD Release - Roll: Konzept, Inzenéierung a Sänger - 09. - 11. November 2019, Philharmonie Lëtzebuerg 
*2020: 
**''Ding Dong, Toktoktok!'' - Philharmonie Lëtzebuerg/Musée Dräi Eechelen - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Interaktiven Beweegungstheater Concert fir Kanner vun 2 bis 4 Joer. Am Kader vun der Serie ''Bout’chou'' vun der Philharmonie Lëtzebuerg, produzéiert am Musée Dräi Eechelen - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 11. - 13. Januar 2020, Philharmonie Lëtzebuerg 
**''Die Geschichte vom Soldaten'' - Barenboim-Said Akademie - Inzenéierte Concert vun Igor Stravinsky sengem Meeschterwierk mat Performeren a Marionettespill fir Kanner an Erwuessener - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 23. - 24. Februar 2020, Pierre Boulez Saal, Berlin 
**''Prinzessin Op Der Ierbes'' – Corona Online-Produktioun - Produktioun: Aller Retour Luxembourg, Escher Theater - Musek an Erzielung fir Kanner vu 5 bis 9 Joer an hir Elteren - Roll: Iddi, Konzept, Textadaptatioun, Storyboard, Inzenéierung, Montage - Uropféierungen: 21. Mäerz 2021 
**''D'Zauberdëppen'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Aller Retour Luxembourg, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert fir Kanner vun 4 bis 9 Joer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 04. Oktober 2020, Philharmonie Lëtzebuerg 
**''Balloumi'' – Philharmonie Lëtzebuerg - Interaktiven Beweegungstheater Concert fir Kanner vun 2 bis 4 Joer. Am Kader vun der Serie Bout’chou vun der Philharmonie Lëtzebuerg - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 05. - 06. Dezember 2020, Philharmonie Lëtzebuerg 
*2021: 
**''Aishinka Tinka'' ''–'' Traffik Theater Lëtzebuerg ''-'' Koproduktioun: ''AllerRetour Luxembourg, Philharmonie Lëtzebuerg -'' Erzielconcert fir Kanner vun 4 bis 9 Joer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 06. + 07. Februar 2021, ''Philharmonie Lëtzebuerg'' 
**''Kulturkanälli – Produktioun: Kuk Kulturkanal'' – Beim Kulturkanälli iwwerhuelen d'Kanner d'Direktioun vum Programm, an d'Kënschtler mussen no hirer Päif danzen! - ''Uropféierungen: 26.06.2021, Live am Kuk'' 
**''Schattengold!'' – Konzerthaus Berlin - Kammeroper am Optrag vum 150-järegen Jubiläum vum Konzerthaus Berlin - Roll: Konzept an Inzenéierung - Uropféierungen: 16. - 22. November 2021, Konzerthaus Berlin 
**''Dem Här Blo Sein Dram Vum Mier'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert fir Kanner vun 4 bis 9 Joer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 03. - 05. Dezember 2021, Philharmonie Lëtzebuerg 
*2022: 
**''A Menger Boma Hierem Gaart'' – Philharmonie Lëtzebuerg - Interaktiven Beweegungstheater Concert fir Kanner vun 2 bis 4 Joer. Am Kader vun der Serie ''Bout’chou'' vun der Philharmonie Lëtzebuerg, produzéiert am Musée Dräi Eechelen - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 11. - 13. Mäerz 2022, , Espace Découverte, Philharmonie Lëtzebuerg 
**''Alva Aurora'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert fir Kanner vun 4 bis 9 Joer - Erzielerin: Betzy Dentzer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 26 - 28 Mäerz 2022, Espace Découverte, Philharmonie Lëtzebuerg 
**''Hopp Galopp!'' – Philharmonie Lëtzebuerg- Interaktiven Beweegungstheater Concert fir Kanner vun 2 bis 4 Joer. Am Kader vun der Serie ''Bout’chou'' vun der Philharmonie Lëtzebuerg, produzéiert am Musée Dräi Eechelen - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 26. - 28. Mee 2022, Espace Découverte, Philharmonie Lëtzebuerg 
**''Nikki Ninja &amp; Afrobeathoven'' – Neimënster - Hip-Hop fir Kanner vun 8 bis 12 Joer – Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 16. - 25. Juni 2022, Neimënster 
**''D'Geschicht vum Simi Calypso &amp; dem Allerleschten Dodo'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: AllerRetour Luxembourg, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert fir Kanner vun 4 bis 9 Joer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 01. - 02. Oktober 2022, Espace Découverte, Philharmonie Lëtzebuerg 
**''De Kapitän Mullebutz &amp; Seng Séisswaassermatrousen Si Schneekeg!'' - Koproduktioun: Aller Retour Luxembourg, Philharmonie Lëtzebuerg - Concert fir Kanner vu 5 bis 12 Joer - CD Release - Roll: Konzept, Inzenéierung a Sänger - Uropféierungen: 02. - 04. Dezember 2022 
*2023:
**''So Mol Lobo'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: AllerRetour Luxembourg, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert fir Kanner vun 4 bis 9 Joer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 25. + 27. Mäerz 2023, Philharmonie Lëtzebuerg 
**''Prinzessin Op Der Ierbes'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: AllerRetour Luxembourg, Escher Theater, Prabbeli Wiltz - Erzielconcert mat Objekter &amp; Live Zeechnung - Roll: Konzept, Adaptatioun vum Text, Inzenéierung - Uropféierungen: 18. - 22. Juni 2023, Ariston, Esch/Alzette 
**''Harpapier'' – Produktioun: Cie FRAKT’ - Koproduktioun: Stad Bienne, Kanton Bern, Pro Helvetia SAT Theaterverein Biel - Visuellen Konzert fir Kanner ab 1 Joer - Roll: Artistëg Begleedung, Endregie - Uropféierungen: 21. - 22. Oktober 2023, La Grenouille Biel/Bienne 
**''Kannerradionuecht'' ''2023'' – Produktioun: Radio 100,7 - Lauschterstéck - Roll: Géckege Professer - Uropféierung: 24. November 2023 
*2024: 
**''Barkabach'' – Produktioun: Brucknerhaus Linz, Jeunesse Austria - Ënnerstëtzung: Pro Helvetia | Ernst Göhner Stiftung - Visuelle Concert ouni Sprooch fir Kanner ab 6 Joer an hirer erwuesse Begleedung - Roll: Inzenéierung - Uropféierungen: 05. Abrëll 2024, 09:00, Brucknerhaus Linz, Mittlerer Saal
**''Kannerradionuecht'' ''2024 –'' Produktioun: Radio 100,7 - Lauschterstéck - Roll: Auteur vum Lauschterstéck ''De Bopa Berto an d'Geheimnis vum gëllene Plektrum -'' Uropféierung: 29. November 2024
**''Résidence de Recherche Artistique en Milieu Scolaire'' (RAMS) an der Spillschoul vum Kannerkampus Belval  ënnerstëtzt vun der Fondation Sommer - Januar – September 2024 – Kënschtleresch Fuerschungsresidenz zur Entwécklung vum Projet Karlo Kipper, enger participativer musikalescher Produktioun am groovy Indie-Jazz-Soul-Funk-Stil fir Kanner aus dem Cycle 1 (ab 4 Joer).
*2025: 
**''De Karneval vun den Déieren'' - Produktioun: Catch Music Festival - Concert fir Kanner ab 4 Joer an hirer erwuesse Begleedung - Roll: Textadaptatioun an Erzieler - Uropféierung: 14 Mäerz 2025, Catch Music Festival, Kulturzenter Bouneweg.
**''Pizz’n‘Zip'' 2.0 – Produktioun: Lucerne Festival 2019 / Escher Theater 2025 - Inzenéierte Concert fir Kanner vun 3 bis 7 Joer - Roll: Iwwerschaffen vum ursprénglesche Konzept - Uropféierungen: 18. Mee 2025, Ariston, Escher Theater
**''One Big Family'' - Kannermusical - Produktioun: Ecole Fondamentale Ettelbrück &amp; Cape Ettelbréck - Roll: Coaching Konzeptioun &amp; Scriptwriting  -  Uropféierungen: 21. - 23. Mee 2025, CAPe Ettelbrück
**''Kannerradionuecht'' ''2025 –'' Produktioun: Radio 100,7 - Lauschterstéck - Roll: Auteur vum Lauschterstéck ''D'Geheimnis vum Rigoletto-Voodoo Zauber -'' Uropféierung: 28. November 2025
&lt;!--&gt;&gt;&gt;&gt;Soll a 2-3 Sätz zesummegefaast uewen am Text behandelt ginn .&lt;&lt;&lt;

== Zesummenaarbecht ==
* 1999: ''Douze bottes et sept lieues'' - Cie Claire Lesbros - Zeitgenëssegen Danz fir Kanner vun 4 Joer un
* 2000: 
** ''EURO 2000'' – Créations du Dragon, Bréissel - Ouvertureszeremonie am Heysel-Stadion, e Spektakel vum Franco Dragone.
** ''Bol de soupe'' – Compagnie du Village, Lyon - Regie vum Spektakel fir Kanner tëschend 1 a 4 Joer.
** ''West Side Story'' – Maskénada, Festival vu Wolz - Regie: Claude Mangen - Roll: Officer Krupke.
** ''Messer in Hennen'' – Kasemattentheater, Lëtzebuerg - Roll: Regieassistenz bei der Regie vu Claude Mangen.
** ''Maus Kätti'' – Dëngenstheater Stoffels, Lëtzebuerg - Regie vum Spektakel fir Kanner vu 4 bis 10 Joer.
** ''Chapeau Europa'' – Créations du Dragon, Bréissel - Roll: Poppespiller am Spektakel zur Ouvertureszeremonie vun der Belscher Präsidence 2000 vun der EU, Spektakel vum Luc Petit.
** ''Eat it,'' e Projet vum Serge Tonnar – Maskénada - Roll: Dramaturgie a Bléck vu Baussen.
* 2003:
** ''Alice Under Ground'' – Maskénada, Festival vu Wolz, TDM - Regie: Claude Mangen - Musical baséiert op ''Alice am Land der Wunner'' vu Lewis Carroll. Roll: Produktiounsassistenz
** ''L’Homme qui'' – Maskénada - Regie: Fred Frenay - Roll: Produktiounsassistenz
** ''De klenge Stärchen TlingTlin''g – Produktioun: C.d.a.i.c..: Centre de documentation et d’animation culturelle, gemëscht vum MENFP, der Stad Lëtzebuerg a ASTI - Konzeptioun, Scenographie, Poppebau a Regie vum Spektakel fir Kanner vu 3 bis 8 Joer.
** ''Déjeunons sur l’herbe'' – Compagnie du Village, Lyon - Regie vum Spektakel fir Kanner tëschend 1 a 4 Joer.
** ''Moritz, e Riis op der Sich'' – Dëngenstheater Stoffels, Luxembourg - Regie vum Spektakel fir Kanner vu 5 bis 12 Joer.
** ''Projet Migrations'' – Cdaic - Konzeptioun a Bau vun enger Wanderausstelllung iwwer d'Thema Migratiounen zu Lëtzebuerg, organiséiert vum ASTI an dem CDIAC. 
** ''Dat sinn Ech'' – Cdaic - Konzeptioun, Bau a Regie vun enger Animation fir Kanner aus der Primär Schoul.
** ''Projet ISLAM'' – Asti + Cdaic: Konzeptioun a Bau vun enger Wanderausstelllung iwwer d'Thema ISLAM.
* 2004:
** ''De rode Drak'' – Theater De Spiegel, Antwerpen - Poppentheater mat animéiert Objeten a Live-Musek, fir Kanner vun 1 - 4 Joer. Roll: Poppespiller
** ''Le conte du monde ou le monde des contes'' – Théâtre Ouvert du Luxembourg - Handpoppentheater vun der Irina Fedotova fir Kanner ab 6 Joer. Roll: Poppespiller.
** ''Dem Struwwelpeter seng Kanner'' – Théâtre du Centaure, Festival vu Woltz. Regie: Carole Lorang. Spektakel fir Kanner ab 4 Joer. Roll: Schauspiller
* 2005:
** ''Hors-Loges'' – Zaltimbanq’, Lëtzebuerg - Regie vum Spektakel vun der Zirkusschoul vum Lëtzebuerg.
** ''Arthur B. Light'' – Rafaël Faramelli, Lëtzebuerg - Regie vum Spektakel mat Tap-Dance, Jonglieren an Clown.
** ''Fuesend vun den Déieren'' – MASKéNADA, Festival de Wiltz, Lëtzebuerg - Regie:Sascha Ley a Gianfranco Celestino.
** ''Schoolboulevard'' – Théâtre National du Lëtzebuerg, Lëtzebuerg - Moderner Musical vum Emmanuel Séjourné - Roll vum verréckten Enseignant.
* 2006:
** ''Petrushka'' – Theater de Spiegel Antwerpen - Musek Igor Stravinsky - Roll: Poppespiller
* 2007:
** ''Nid de Poule'' - Compagnie du Village, Lyon - Regie vum Spektakel fir Kanner tëschend 1 a 4 Joer.
* 2008:
** ''Twee Oude Vrouwtjes – Theater De Spiegel - Regie a Poppen: Frank Söhnle - Zeitenëssegen Poppentheater mat Musek fir Erwuessener. - Roll: Poppespiller, Erzieler. Uropféiereung: 21. August 2008, Zomer van Antwerpen.''
** ''Héron Ascendant Rivière'' – Cie de l’Arbre Rouge - Regie vun enger Geschicht a Musek fir kleng Kanner (3-6 Joer) ''Uropféierung:'' 23. September 2008, Rencontres Théâtre Jeune Public de Huy.
* 2009:
** ''Dem Keeser Seng Néi Kleeder'' - Carré_Rotondes, Grazer Spielstätten - Regie vun enger musikalescher Virstellung fir Blechbléiserquintett
* 2010:
** Mausemärchen-Riesengeschichte – TRAFFIK THEATER/Company of Music Vienna. - Koproduktioun: Grand Théâtre Lëtzebuerg, Stimmenfestival Freistatt, Chantier Mobile asbl - Eng musikalesch Virstellung mat Chouer an Zeichentrick- Videoprojektiounen - Iddi, Libretto &amp; Regie: Ela Baumann, Kompositioun: Elisabeth Naske. Roll: Illustrateur.
--&gt;
== Präisser, Unerkennungen ==

* 2008: Coup de Coeur de la Presse &amp; Prix de la Ville de Huy: ''Héron Ascendant Rivière'' – Cie de l’Arbre Rouge Erzielconcert fir Kanner vun 3 - 6 Joer.
* 2009: Junge Ohren Preis: ''Wanja, ein musikalisches Wintermärchen'' ''– Traffik Theater Lëtzebuerg.'' Museksspektakel mat modernen Marionetten fir Kanner vu 5 bis 9 Joer. Uropféierung: 06. Dezember 2008, Philharmonie Lëtzebuerg.
* 2011: Yeah! Award (Young Earopean Award): ''Rocky Roccoco – Sonus Brass Ensemble.'' Museksspektakel ronderëm e Blechbléiserquintett. ''Uropféierung:'' 12. Juni 2010, Philharmonie Lëtzebuerg
* 2012: Prix du public am Yama Award (Jeunesse Musicales International): ''Drumblebee - Quatuor Beat.'' Inzenéierte Concert mat engem Perkussiounsquintett, fir Kanner vu 4 bis 10 Joer. Uropféierung: 27. Abrëll 2012, Philharmonie Lëtzebuerg
* 2012: Spezialpräis vum Junge Ohren Preis: ''Drumblebee - Quatuor Beat''. Inzenéierte Concert mat engem Perkussiounsquintett, fir Kanner vu 4 bis 10 Joer. ''Uropféierung:'' 27. Abrëll 2012, Philharmonie Lëtzebuerg
* 2013: Yeah! Award (Young Earopean Award): ''Drumblebee - Quatuor Beat''. Inzenéierte Concert mat engem Perkussiounsquintett, fir Kanner vu 4 bis 10 Joer. Uropféierung: 27. Abrëll 2012, Philharmonie Lëtzebuerg
* 2015: Junge Ohren Preis: ''Heroïca – Young Performance Ensemble'', Lucerne Festival - Inzenéierte Concert fir siwen Instrumentalisten. ''Uropféierung:'' 10. September 2014, KKL Luzern, Schwäiz.
* 2018: ''Artist Étoile'', Lucerne Festival, Schwäiz
* 2019 - 2020: ''Résidence d'Artiste'', Philharmonie Lëtzebuerg
* 2021 - 2022: ''Artiste Associé,'' Abtei Neimënster, Lëtzebuerg
* 2022 - 2023: ''Artiste Associé'', Philharmonie Lëtzebuerg
* 2023 - 2024: ''Résidence de Création,'' Neimënster, Lëtzebuerg

== Gielchen ==

* Chevalier vum [[Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]] (Promotioun 2013)

== Presse ==

* https://www.land.lu/page/article/983/4983/FRE/index.html
* https://www.opera-online.com/de/columns/helmutpitsch/die-geschichte-vom-soldaten-begeistert-berliner-kinder
* https://www.wort.lu/kultur/dan-tansons-kindertheater-findet-europaweit-anklang/4902735.html
* https://www.100komma7.lu/article/wessen/dan-tanson-d-kanner-si-mai-publikum
* http://dantanson.lu/wp-content/uploads/2022/01/Scannable-Document-2-on-16-Dec-2021-at-13_11_41.jpg

== Um Spaweck ==
* [http://dantanson.lu/ Offiziell Websäit] {{en}}{{fr}}
* [http://www.imdb.com/name/nm4648848/ Fiche op IMDb] {{en}}
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Tanson Dan}}
[[Kategorie:Gebuer 1971]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Moler]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Theaterregisseuren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Theaterschauspiller]]</text>
      <sha1>5vi60ru31vkvwo9hm67huril9lmq8gc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2700619</id>
      <parentid>2700493</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:34:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dan Tanson</username>
        <id>64457</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Update Wierker 2026</comment>
      <origin>2700619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43443" sha1="f4bc5erhyrilx8vcgkgkg80ovsgrbgu" xml:space="preserve">{{Infobox Biographie
|Member vun=TRAFFIK THEATER Lëtzebuerg, AllerRetour Luxembourg asbl, Chantier Mobile asbl, E411 vzw, ASPRO, Assitej Lëtzebuerg
}}
Den '''Daniel''' &quot;'''Dan'''&quot; '''Tanson''', gebuer de [[16. Juli]] [[1971]]&lt;ref name=traffiktheater&gt;[http://www.traffiktheater.com/danield.html Daniel Tanson op traffiktheater.com]&lt;/ref&gt; an der [[Stad Lëtzebuerg]], ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergeschen]] Theaterregisseur, Performer, Poppespiller, Schauspiller, Erzieler, Zeenograph, Illustrateur, Kulturmanager, Konzeptentwéckler, Produzent a Festivalsorganisateur.

== Biographie ==
Den Dan Tanson huet seng Première am [[Lycée de garçons de Luxembourg|Stater Jongelycée]] gemaach an duerno Visuell Kommunikatioun mam Schwéierpunkt Kannerbicher-Illustratioun an der ''École de recherche graphique'' zu Bréissel studéiert. Uschléissend huet hie säi Studium mat engem ''Diplôme d'aptitude pédagogique arts plastiques'' um Bréisseler Institut Roger Guilbert ofgeschloss.

Nieft sengem Studium ass en a Coursen an d'[[Bréissel]]er Zirkusschoul (École du cirque de Bruxelles) (Jonglage, Clownerie) gaangen, an huet als Poppespiller a Bréisseler Poppentheatere geschafft. Parallel huet hie sech zousätzlech a folgenden Theaterdisziplinnen forméiert: [[Dramaturgie]], Figuren- a Poppentheaterspill, zäitgenësseschen Danz, Butho, Physical Theatre an Improvisatioun.

1995 huet hien zu Bréissel d'Poppentheater Compagnie ''Les Zerkiens'' gegrënnt an zwee Theaterstécker produzéiert. D'Poppentheaterstéck ''Espèce d'espèce'' (Technik: Objetsfigure mat direkter Manipulatioun) ass 1997 mam Label ''Tournée art et vie'' op de ''Rencontres théâtre jeune public'' zu [[Huy]] ausgezeechent ginn, an huet bis 1999 an der Belsch, Lëtzebuerg, Däitschland, Frankräich an Tunesien getourt. Een Héichpunkt waren d'Optrëtter vun 1998 am ''off'' vum [[Festival mondial des théâtres de marionnettes]] zu [[Charleville-Mézières]].

1997 huet hien ugefaangen sech als onofhängege Kënschtler z'etabléieren. Säi Fokus läit zanterhier op der Produktioun vu musikalesche Bünespektakelen a Kombinatioun mat physeschem Theater, Erzielkonscht an zäitgenëssescher Poppentheaterkonscht. A senge Performancë setzt hie verschidde Poppentheatertechniken an, souwéi Objet- a Materialtheater, direkt Manipulatioun vu Figuren, Bunraku Technik, Overhead- a Schietspillmanipulatiounen, Live-Zeechnungen, Trickfilmtechnik a Kameraspill, souwéi Fuedem- an Handpoppentechniken.

2001 huet den Dan Tanson den ''Internationale Marionettentheaterfestival Lëtzebuerg'' als Biennale zu Esch-Sauer initiéiert an deen dräi Editioune laang als artisteschen Direkter an Zesummenaarbecht mat [[MASKéNADA]], dem [[Naturpark Uewersauer]] &lt;!--Esilag wat ass dat--&gt; organiséiert. 2003 huet hien de Lëtzebuerger Theaterensembel ''Traffik Theater Lëtzebuerg'' gegrënnt, mat deem hien eng ettlech Bünestécker fir e jonke Publikum produzéiert huet, an déi dacks zu Lëtzebuerg an am Ausland op Tournée gaange sinn.

Nieft senger Aarbecht als Theatermann huet hie vun 2001 bis 2008 um [[Radio 100,7]] als fräie Mataarbechter an der Kanneremissioun ''[[Krappschass &amp; Co]]'', souwéi als Radiosspeaker geschafft.

Den Dan Tanson huet tëscht 1999 an 2007 un enger breeder Palette vu Projeten am Beräich Theater, zeitgenësseschen Danz a modernen Poppentheater als Performer an Organisateur geschafft. Zu senge wichtegste Beiträg zielen Regieassistenzen, interdisziplinär Spektakelen an opfälleg Poppespillrollen, wéi bei der Ouvertureszeremonie vum Franco Dragone sengem ''Kick-Off'' beim EURO 2000 am [[Stade Roi Baudouin|Heyselstadion]] a bei der belscher EU-Presidence 2001 mam Luc Petit sengem ''Chapeau Europa'' zu Bréissel.

2007 huet den Dan Tanson zesumme mam Team vun Kulturjoer 2007 un der Programmatioun, der Organisatioun an Acceuil vum Traffo-Festival fir Bünekonscht fir e jonke Publikum matgewierkt.

Haut ass hie besonnesch bekannt fir seng Regieaarbechten bei musikaleschen Theaterproduktiounen an inzenéierte Concerten, déi fir e jonke Publikum entwéckelt sinn. Dës riichte sech u verschidden Alterskategorien vu Kanner tëscht 1 a 12 Joer, wou hien besonnesch d'Erausfuerderung schätzt, den Inhalt an d'Erzielweis un d'Bedürfnisser an de Verständnisniveau vun all Altersgrupp unzepassen.

Mat senge musikalesche Virstellungen am Ausland krut hie verschidden Auszeechnungen, dorënner 2009 fir seng Regieaarbecht bei ''Héron ascendant rivière''&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20240620000519/https://www.scenesetcines.fr/retour-en-images/heron-ascendant-riviere/ Héron Ascendant Rivière] op senesetcines.fr.&lt;/ref&gt; mat de Präisser ''Coup de cœur de la presse'' an dem ''Prix de la Ville de Huy'' a mam ''Junge Ohren Preis''&lt;ref&gt;[https://www.jungeohren.de/glueckliche-preistraeger-beim-15-junge-ohren-preis/#:~:text=Der%20Junge%20Ohren%20Preis%20ist,Praxis%20am%20Puls%20der%20Gesellschaft. Junge Ohren Preis.]&lt;/ref&gt; fir d'Poppentheaterstéck ''Wanja, ein musikalisches Wintermärchen''. 2011 gouf den inzenéierte Concert ''Rocky Roccoco'' mam ''YEAH! Young EARopean Award'' geéiert. '' Drumblebee''&lt;ref&gt;[https://www.quatuorbeat.com/en/drumblebee/ Drumblebee]&lt;/ref&gt;, en inzenéierte Concert mat véier Perkussionisten, gouf 2012 souwuel mam ''Junge Ohren Preis'' wéi mam ''Prix du Public'' um ''YAMA Award'' ausgezeechent&lt;ref&gt;[https://jmi.net/media/article/yamawards-2023-is-here YAMA Award]&lt;/ref&gt; an 2013 nach eng Kéier mam ''YEAH! Young EARopean Award''. 2015 huet dat musikalescht Theaterstéck ''Heroica'' de ''Junge Ohren Preis'' gewonnen.&lt;ref&gt;{{Citation |URL=https://www.efa-aef.eu/en/members/432/videos/lucerne-festival-young-performance-hero-ca.-szenisches-familienkonzert/ |Titel=Heroïca |Gekuckt=2025-01-16 |archivedate=2025-01-22 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20250122035634/https://www.efa-aef.eu/en/members/432/videos/lucerne-festival-young-performance-hero-ca.-szenisches-familienkonzert/ }}&lt;/ref&gt;

Nieft den Theateren a Kulturhaiser zu Lëtzebuerg goufen dem Dan Tanson seng Virstellungen a renomméierten Haiser uechter Europa, den USA an a China (Hong Kong, Shenzhen, Guangzhou, Xiamen, Hangzhou, Tianjin, Dezhou, Jinan, Beijing a Shanghai) opgefouert. Seng Opféierunge sinn a renomméierten europäeschen an internationale Concertsäll opgefouert ginn, dorënner am [[Théâtre du Châtelet]] zu [[Paräis]], der [[Elbphilharmonie]] zu [[Hamburg]], dem Konzertverein Wien, der [[Berliner Philharmonie]], dem Lucerne Festival, dem Pierre Boulez Saal Berlin, dem Wiener Konzerthaus, [[Bozar]] Bréissel, dem Kennedy Centre Washington D.C., an der Philharmonie Köln.

Den Dan Tanson ass bekannt als Sänger vum Projet ''[http://kapitaenmullebutz.lu De Kapitän Mullebutz a seng Séisswaassermatrousen]'', deen hien 2015 zesumme mam [[Georges Urwald]] entwéckelt huet.&lt;ref&gt;http://www.mullebutz.lu.&lt;/ref&gt; Zanterhier hu si &lt;!-- Stand Jan. 2025--&gt;3 Placke erausbruecht. Am Joer 2022 huet hien, gemeinsam mat der Nicole Bausch , bekannt als [[Nicool]], de lëtzebuergeschen Hip-Hop-Projet ''[https://nikkininja.lu Nikki Ninja &amp; Afrobeathoven]'' am Neimënster entwéckelt, am Kader vun deem och eng Plack erauskomm ass.

2022 huet hie seng éischt Kammeroper [https://www.konzerthaus.de/media/filer_public/fe/58/fe580440-ff8a-450e-bcd5-4041d8de1225/211118bis22-schattengold-web.pdf Schattengold] am Konzerthaus Berlin inzenéiert.

Hie wunnt zu Lëtzebuerg an zu [[Bréissel]].&lt;ref name=&quot;soundabout&quot;&gt;{{Citation|URL=http://www.soundabout.lu/kuenstler/dan-tanson.html |Titel=Archive copy |Gekuckt=12.09.2017|Archiv-Datum=29.06.2017 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20170629161411/http://www.soundabout.lu/kuenstler/dan-tanson.html }}&lt;/ref&gt;

== Wierker ==

* 1997: ''[https://test.zerk.be/index.php/espece-despece/ Espèce d'Espèce – Les Zerkiens]'' Spektakel mat Objeten a Marionetten fir Kanner vun 7 Joer un.
* 2001: 
** 1. ''Internationale Marionettentheaterfestival Lëtzebuerg'' zu Esch-Sauer - Initiatioun, Konzeptioun a Kënschtleresch Leedung
* 2002:
** ''Déjeunons sur l’herbe'' – Compagnie du Village, Lyon – Poppentheater fir Kanner tëschend 1 a 4 Joer - Roll: Regie
* 2003
** 2. ''Internationale Marionettentheaterfestival Lëtzebuerg'' zu Bauschelt. - Konzeptioun a Kënschtleresch Leedung
** ''De Nader an d’Kamanché Gei - eng orientalesche Billertheatergeschicht'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Konzeptioun, Realisatioun vum Kamishibai Theater, Erzieler.
** ''[http://www.traffiktheater.com/chaperond.html Rotkäppchen / Chaperon Rouge / Roodkapje]'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Konzeptioun a Realisatioun vun engem Objetstheater mat Live-Musek, fir Kanner ab 4 Joer
** ''Dynamo - Danzfestival fir Kanner'' 2003 am Kader vum Festival Cour des Capucins - Initiatioun, Konzeptioun an Organisatioun vum Event.
** C''hrëschtdag am Theater Festival'' - Les théâtres de la Ville de Luxembourg 2003 - Theaterfestival fir e jonke Publikum - Initiatioun a Koordinatioun vum Event an Zesummenaarbecht mam Team vum Groussen Theater.
* 2004: 
** ''De rode Drak'' – Theater De Spiegel, Antwerpen - Poppentheater mat animéiert Objeten a Live-Musek, fir Kanner vun 1 - 4 Joer. Roll: Poppespiller
** ''Dynamo - Danzfestival fir Kanner'' 2004 am Kader vum Festival Cour des Capucins 2004 - Initiatioun, Konzeptioun an Organisatioun vum Event.
* 2005: 
** [https://www.theater.lu/eventsluxembourg/206/tock-tock-nSE6nn/ ''Tock Tock'' – Maskénada,] TDM, Luxembourg - Konzeptioun a Regie vun der Danzvirstellung fir Kanner vun 3 bis 6 Joer.
** 3. ''Internationale Marionettentheaterfestival Lëtzebuerg'' zu Heischent - Konzeptioun a Kënschtleresch Leedung
* 2006: 
** [http://www.traffiktheater.com/pierred.html ''De Pierchen an de Wollef'' – Traffik Theater Lëtzebuerg], Orchestre Philharmonique Lëtzebuerg - Konzeptioun, Bünebild Konstruktiounen a Poppespiller vun der berühmter Geschicht vum Serguï Prokofjew mat den Museker vum OPL.
** ''Het Muzikale Huis'' – Traffik Theater Lëtzebuerg, Philharmonie Lëtzebuerg - Improviséierte Museksspektakel fir Kanner vun 7 bis 12 Joer. Initiatioun vum Projet a kënschtleresch Berodung.
** ''Aphrodisia Disco Delight'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Konzeptioun a Realisatioun vun enger décaléierter DJ Bar.
** ''De Joscha an d’Gei di zaubere kann'' – Traffik Theater Lëtzebuerg, Philharmonie Lëtzebuerg - Konzeptioun, Bünebild a Regie vun engem musekalesche Stéck baséiert op enger Geschicht vum Janosch.
* 2007:
** ''D'Jeanne De Bier an den Heescheprënz'' - Traffik Theater Lëtzebuerg, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert vun der Serie Serie Musek Erzielt - Idi, Konzeptioun an Erzieler'''.'''
** ''Pätterchen D.'' – Traffik Theater Lëtzebuerg, CAPEL a Mierscher Kulturhaus - Konzeptioun, Dramaturgie, Texter a Spill. 
** ''Traffo-Festival vun der Bünekonscht fir e jonke Publikum'' am Kader vum Kulturjoer 2007, Lëtzebuerg an Groussregioun, Europäesch Kulturhaaptstad - Roll: Ko-Programmatioun, Organisatioun, Virbereedungsaktivitéiten an de Schoulen an Acceuil.
** ''Nid de Poule'' – Compagnie du Village, Lyon – Poppentheater fir Kanner tëschend 1 a 4 Joer - Roll: Regie
* 2008:
** ''Babar, de klengen Elefant (Version 1)'' – Traffik Theater Lëtzebuerg, Philharmonie Lëtzebuerg - Nom Text vum Jean de Brunhoff a der Musek vum Francis Poulenc - Regie Ela Baumann - Erzieler
** ''Blauwbaard'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Schiedtheaterperformance mat. Live-Musek fir Erwuessener ronderëm d'Geschicht vun ''Barbe Bleue. -'' Konzeptioun a Regie.
** ''Twee Oude Vrouwtjes'' – Theater De Spiegel - Regie a Poppen: Frank Söhnle - Zeitenëssegen Poppentheater mat Musek fir Erwuessener. - Roll: Poppespiller, Erzieler. Uropféiererung: 21. August 2008, Zomer van Antwerpen.
** ''[http://traffiktheater.com/wanjad.html Wanja, e musikalescht Wantermärchen]'' – Traffik Theater Lëtzebuerg, Philharmonie Lëtzebuerg - Zeitgenësseschen Poppentheater a Musek fir Kanner vun 5 bis 9 Joer - Konzeptioun a Poppespiller. ''Uropféierung:'' 6. Dezember 2008, Espace Découverte.
** ''Musek Erzielt 08/09'' -Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Philharmonie Lëtzebuerg, Chantier Mobile asbl E Cycle vu 3 Erzielconcerten an der Philharmonie Lëtzebuerg - Roll: Konzept, Inzenéierung an Erzieler
* 2009:
** [https://zefirotorna.be/en/productions/te-ros ''Te Ros!'' – Zefiro Torna/Pantalone] - Regie vun engem musikalescher Virstellung ronderëm di mëttelalterlech Legend vum Bayard Päerd. Uropféierung: 16. Januar 2009 am Bozar zu Bréissel
** ''Ouroboros'' – Traffik Theater Lëtzebuerg, Philharmonie Lëtzebuerg, Carré_Rotondes - Musekalesch Virstellung ronderëm e Sträichquartett mat Perkussioun a live Videobiller. Kompositioun: Elisabeth Naske. Konzeptioun, Interpretatioun, an d’Manipulatioun vun de Biller. Uropféierung: 27. Januar 2009, Carré_Rotondes
**''[http://traffiktheater.com/karnavald.html Karnaval vun den Déieren]'' – Traffik Theater Lëtzebuerg, Philharmonie Lëtzebuerg - Musikalesch Virstellung mat Origamis a Videoprojektiounen - Regie: Ela Baumann - Bünebild: Architektebüro Teisen &amp; Giesler - Konzeptioun a Interpretatioun. Uropféierung: 02. Mee 2009, Espace Découverte, Philharmonie de Lëtzebuerg.
**''[https://www.youtube.com/watch?v=KmrOOaGmZf8 Dem Keeser Seng Néi Kleeder]'' - Carré_Rotondes, Grazer Spielstätten - Musikalesch Virstellung mat engem Keeser an engem Blechbléiserquintett - Roll: Keeser/ Erzieler.
**''Musek Erzielt 09/10'' -Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Philharmonie Lëtzebuerg, Chantier Mobile asbl E Cycle vu 3 Erzielconcerten an der Philharmonie Lëtzebuerg - Roll: Konzept, Inzenéierung an Erzieler
*2010:
**[https://www.sonusbrass.com/en/programs/rocky-roccoco/ ''Rocky Rococo'' – Sonus Brass Ensemble] - Produktioun: Philharmonie Luxemburg, Grazer Spielstätten, Bregenzer Festspiele - Ko-Regie (Dan Tanson/Ela Baumann) vun engem musikalescher Virstellung ronderëm e Blechbléiserquitett fir Kanner vun 3 bis 9 Joer. Uropféierung: 11Juni 2010, Philharmonie Luxembourg.
**[http://www.traffiktheater.com/kinderfr.html Les Enfants Idiots – Cie de l’Arbre Rouge] - Koproduktioun: Compagnie de l’Arbre Rouge, Chantier Mobile asbl - En Erzieltheaterstéck mat Objeten a Musek fir Kanner ab 8 Joer. - Roll: Konzept an Inzenéierung - Uropféierung: November 2010
**''Musek Erzielt 10/11'' -Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Philharmonie Lëtzebuerg, Chantier Mobile asbl E Cycle vu 3 Erzielconcerten an der Philharmonie Lëtzebuerg - Roll: Konzept, Inzenéierung an Erzieler
**''Den Hamid An d’Kamanché-Gei'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert am Kader vun der Serie MUSEK ERZIELT - Roll: Konzept, Inzenéierung an Geschichtenerzähler - Uropféierung: 09. &amp; 10. Mäerz 2010
*2011:
**''Der Weg mit den Vögeln'' – Annick Pütz, Katarina Bihler, Ensemble hors-du-cadre - Koproduktioun: Philharmonie Lëtzebuerg, Centre de Création Chorégraphique Luxembourgeois (TROIS C-L), Mierscher Kulturhaus - En Tanz- a Musekspektakel mat Live-Musek fir Kanner ab 8 Joer - Roll: Live-OverheadZeechnung an Interpretatioun - Uropféierungen: 25. a 26. Mäerz 2011, Philharmonie Lëtzebuerg
**''Musek Erzielt 11/12'' -Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Philharmonie Lëtzebuerg, Chantier Mobile asbl E Cycle vu 3 Erzielconcerten an der Philharmonie Lëtzebuerg - Roll: Konzept, Inzenéierung an Erzieler
**''De Gusti an d'Melodie vun der Hoffnung'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert - Roll: Konzept, Inzenéierung an Geschichtenerzähler - Uropféierungen: 27. a 28. Januar 2011
**[https://vimeo.com/64372174 ''Ecce Homo'' – Zefiro Torna] - Produktioun: Zefiro Torna, Concerthuis Brugge - E Installatioun begleet vun barocker Musek – inspiréiert vum Caravagio an ''La physionomie humaine'' vum Giambattista della Porta - Roll: Inzenéierung - Uropféierung: 21 mai 2011, Concerthuis Brugge 
*2012:
**''Torero'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert am Kader vun der Serie MUSEK ERZIELT - Roll: Konzept, Inzenéierung an Geschichtenerzähler - Uropféierungen: 27. a 28. Januar 2012
**''[https://www.quatuorbeat.com/en/drumblebee/ Drumblebee – Quatuor Beat] -'' Produktioun: Philharmonie Lëtzebuerg - Regie vum inzenéierte Concert mat engem Perkussioun-Quartett fir Kanner vun 4 bis 10 Joer - KoRegie: Dan Tanson, Ela Baumann - Uropféierung: 27. Abrëll 2012, Philharmonie Lëtzebuerg
**''Schnéiwittchen'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Produktioun: Chantier Mobile - Erzielconcert mat Lichtspill - Uropféierung: 30. Juni 2012, Legendennuecht zu Esch-sur-Sûre 
**''D'Uergel An der Bëschkapell'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert am Kader vun der Serie Musek Erzielt - Roll: Konzept, Inzenéierung an Geschichtenerzähler - Uropféierungen: 7. a 8. Oktober 2012
**''Wollken-Oto'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert am Kader vun der Serie Musek Erzielt - Roll: Konzept, Inzenéierung an Geschichtenerzähler - Uropféierungen: 9. a 10. November 2012, Philharmonie Lëtzebuerg
*2013:
**[https://www.youtube.com/watch?v=ZtpRuOTdpFc ''Babar, De Klengen Elefant'' – Traffik Theater Lëtzebuerg] - Produktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert mat Schiedtheater fir Kanner vun 3 bis 7 Joer, mat der berühmter Musek vu Francis Poulenc an der Geschicht vun Jean de Brunhoff - Roll: Konzept, Dekor- a Schiedbiller an Interpretatioun - Uropféierungen: 1. a 2. Februar 2013, Philharmonie Lëtzebuerg
**''Scheherazade'' – Philharmonie Lëtzebuerg en Kollaboratioun mam Nova Ensemble a mam Betsy Dentzer - Erzielconcert mat Live-Musek fir Kanner vun 5 bis 9 Joer an hir Elteren - Roll: Konzept an Inzenéierung - Uropféierungen: 13 + 14, 20 + 21 avril 2013, Philharmonie Luxemburg
**''Circus Sardam'' – Dadofonic - Produktioun: - E Spektakel mat Erwuessenen mam Trisomie 21, inspiréiert vum berühmte Text vu Daniil Charms, fir Kanner vun 5 bis 10 Joer - Roll: Schauspiller - Uropféierungen: 19. a 20. Oktober 2013, Kinneksbond Mamer. 
**''VOLO'' – Luisa Bevilacqua/Maxime Bender - Produktioun: Carré_Rotondes - Eng visuel Virstellung ouni Wierder mat Live-Musek fir Kanner vun 2 bis 4 Joer - Roll: Co-Konzept an Inzenéierung - Uropféierungen: 7. bis 10. November 2013, Carré_Rotondes 
*2014: 
**[https://www.youtube.com/watch?v=6NrvUv9vIM0 ''Heroïca'' – Lucerne Festival Young Performance Ensemble] - Productioun: Lucerne Festival - Inzenéierte Concert fir siwen Instrumentalisten - Roll: Konzeptioun &amp; Regie - Uropféierung: 10. September 2014, KKL Luzern, Schwäiz 
**''De Ratefänger'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert am Kader vun der Serie Musek Erzielt - Roll: Konzept, Inzenéierung an Geschichtenerzähler - Uropféierung: 13. a 14. Dezember 2014, Philharmonie Lëtzebuerg.
**''Aucassin &amp; Nicolette'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert am Kader vun der Serie Musek Erzielt - Roll: Konzept, Inzenéierung an Geschichtenerzähler - Uropféierung: 28 &amp; 29 Mäerz 2014, Philharmonie Lëtzebuerg.
**''Mezzotragisch'' - Sonus Brass Ensemble - Produktioun: Sonus Brass Ensemble - Inzenéierte Concert - Regie: Dan Tanson &amp; Ela Baumann - Uropféierung: 02 + 03 Oktober 2014, Bregenzerkulturtage. 
**''Et Vive la Fête!'' – Compagnie du Village, Lyon – Poppentheater fir Kanner tëschend 1 a 4 Joer - Roll: Regie - Uropféierung: 19 + 20 November 2014, Brest. 
*2015: 
**''Anna Engel'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert am Kader vun der Serie Musek Erzielt - Roll: Konzept, Inzenéierung an Geschichtenerzähler - Uropféierung: 4. a 5. Oktober 2015, Philharmonie Lëtzebuerg
**''De Kapitän Mullebutz A Seng Séisswaassermatrousen'' - Koproduktioun: Aller Retour Luxembourg, Théâtres de la Ville de Luxembourg - Concert fir Kanner vu 5 bis 12 Joer - CD Release - Roll: Konzept, Inzenéierung a Sänger - Uropféierung: 15 – 18 Mee 2015.
*2016: 
**''Pakka Antilopejeeër'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert am Kader vun der Serie ''Musek Erzielt - Roll: Konzept an Inzenéierung -'' Uropféierungen: 24. a 25. Januar 2016, Philharmonie Lëtzebuerg 
**''De Samba, D'Schwain an d'Geheimnis vun der Millen'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert am Kader vun der Serie ''Musek Erzielt - Roll'': Konzept an Inzenéierung - Uropféierungen: 13. &amp; 14. Mäerz 2016, Philharmonie Lëtzebuerg
**''Goldmädchen'' – Produktioun: Traffik Theater Lëtzebuerg / Chantier Mobile asbl - Koproduktioun: Lucerne Festival, MUSICA Flanders, Kulturhaus Miersch. - Ënnerstëtzt vun: Ministère de la Culture Lëtzebuerg, Fondation Indépendance, Théâtre de la Montagne Magique Bréissel - Musiktheater mat Danz fir Kanner vun 2 bis 5 Joer - Uropféierungen: 27. August 2016, Lucerne Festival, KKL Luzern. 
*2017: 
**''Goud Babelut Parcours'' – Musica - E musikalesche Parcours fir Kanner vun 0 bis 5 Joer an hir (Grouss)Elteren. - Roll: Konzept an Inzenéierung - Uropféierung: 22. a 23. Abrëll 2017 @ Babelut Parcours, Neerpelt, Belsch
**''Dem Litty Ass Et Kal - Produktioun: Kulturhaus Niederanven'', Museksdepartement Vun Der Lëtzebuerger Nationalbibliothéik - Musekspektakel fir Kanner ab 3 Joer - Roll: Bléck Vu Baussen - Uropféierung: 10. – 11.12.2017 Kulturhaus Niederanven 
**''Wou Ginn Eltere Nuets Hin'' - Produktioun: Openscreen Asbl -Koproduktioun: Centre National De L’audiovisuel (CNA); Centre Culturel Régional Dudelange Opderschmelz - Text: Claudine Muno - Regie: Dan Tanson - Uropféierung: 22 Octobre 2017, 20h00, CC Opderschmelz Dudelange
**''Schnick'' – Philharmonie Lëtzebuerg / Musée Dräi Eechelen - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - En interaktiven Beweegungsconcert fir Kanner vun 2 bis 4 Joer. Am Kader vun der Serie ''Bout’chou'' vun der Philharmonie Lëtzebuerg, produzéiert am Musée Dräi Eechelen - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 18. - 20. November 2017, Auditoire Musée Dräi Eechelen
**''Fjd - 40 Years Celebration'' – Fédération Des Jeunes Dirigeants d’Entreprise de Luxembourg - Feier vum 40-järegen Jubiläum vun der FJD Lëtzebuerg - Roll: Regie, Stagemanagement - Uropféierung: 19. Mee 2017, Studio Grand Théâtre Lëtzebuerg 
**''De Prënz Ouni Schwäert – Traffik Theater Lëtzebuerg -'' Koproduktioun: ''Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg -'' Erzielconcert ronderëm de Doudouk am Kader vun der Serie ''Musek Erzielt'' vun der Philharmonie Lëtzebuerg. Fir Kanner vun 4 bis 9 Joer. Begleet vu Biller vum Vincent Biwer. Roll: Konzeptioun an Inzenéierung - Uropféierungen: 5. a 6. März 2017, Philharmonie Lëtzebuerg. 
**''Reise in eine Neue Welt'' – Produktioun: Elbphilharmonie Hamburg - Inzenéierte Concert mat Overhead-Projektiounen - Roll: Konzeptioun an Inzenéierung - Uropféierungen: 12. - 17. Februar 2017, Klenge Sall vun der Elbphilharmonie Hamburg
**''De Pablo An Dem Don Pedro Säi Päerd'' – Traffik Theater Luxembourg ''-'' Koproduktioun: ''Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg -'' Erzielconcert ronderëm de Doudouk am Kader vun der Serie ''Musek Erzielt'' vun der Philharmonie Lëtzebuerg. Fir Kanner vun 4 bis 9 Joer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 15 &amp; 16 Januar 2017, Philharmonie Luxembourg Pour Enfants De 4 À 9 Ans. Avec Les Images De Vincent Biwer. 
*2018: 
**''Schnack'' - Philharmonie Lëtzebuerg / Musée Dräi Eechelen - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - En interaktiven Beweegungsconcert fir Kanner vun 2 bis 4 Joer. Am Kader vun der Serie ''Bout’chou'' vun der Philharmonie Lëtzebuerg, produzéiert am Musée Dräi Eechelen - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 27. Januar 2018, Auditoire Musée Dräi Eechelen 
**''D'Bremer Stadtmusikanten'' ''–'' Traffik Theater Lëtzebuerg ''-'' Koproduktioun: ''Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg -'' Erzielconcert fir Kanner vun 4 bis 9 Joer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 24. - 26. Februar 2018, ''Philharmonie Lëtzebuerg'' 
**''De Fräschekinnek'' ''–'' Traffik Theater Lëtzebuerg ''-'' Koproduktioun: ''Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg -'' Erzielconcert fir Kanner vun 4 bis 9 Joer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 12. - 14 Mee 2018, ''Philharmonie Lëtzebuerg'' 
**''Karneval der Tiere'' vum Camille Saint-Saëns - Lucerne Festival 2018 Erlebnistag - Patricia Kopatchinskaja / Sol Gabetta / Dan Tanson &amp; les Solistes du Lucerne Festival Orchestra - Uropféierungen: 26. August 2018, KKL Konzertsaal. 
**''Senegalliarde'' - Produktioun: Lucerne Festival 2018 - Inzenéierte Concert fir Kanner vun 6 bis 12 Joer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 30. + 31. August 2018, Theater Neubad, Luzern 
**''Aqualina'' - Philharmonie Lëtzebuerg/Musée Dräi Eechelen - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - En interaktiven Beweegungsconcert fir Kanner vun 2 bis 4 Joer. Am Kader vun der Serie ''Bout’chou'' vun der Philharmonie Lëtzebuerg, produzéiert am Musée Dräi Eechelen - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 20. – 22. Oktober 2018, Musée Dräi Eechelen 
**''De Yoshi an d’Melodie vum Wand'' – Philharmonie Luxembourg ''-'' Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert fir Kanner vun 4 bis 9 Joer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 01. – 03. Dezember 2018
*2019: 
**''Dem Bima Seng Blummen'' ''–'' Traffik Theater Lëtzebuerg ''-'' Koproduktioun: ''Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg -'' Erzielconcert fir Kanner vun 4 bis 9 Joer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 19. – 21. Januar 2019, Philharmonie Lëtzebuerg 
**''Terranova'' - Philharmonie Lëtzebuerg/Musée Dräi Eechelen - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - En interaktiven Beweegungsconcert fir Kanner vun 2 bis 4 Joer. Am Kader vun der Serie ''Bout’chou'' vun der Philharmonie Lëtzebuerg, produzéiert am Musée Dräi Eechelen - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 02. – 04. Februar 2019, Auditorium Musée Dräi Eechelen, Lëtzebuerg 
**''Cowboy'' - Kuerzfilm vum Frédéric Zeimet - Regisseur: Frédéric Zeimet - Produktioun: Antevita Films - Roll: Cowboy  -  Avant-première: 19 Mäerz  2019, Luxembourg Film Festival
**''De Ratefänger Vun Hameln'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert fir Kanner vun 4 bis 9 Joer - Erzielerin: Betzy Dentzer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 30. März - 01 Abrëll 2019, Philharmonie Lëtzebuerg. 
**''Somnia – Wie klingen Träume'' – Produktioun: Elbphilharmonie Hamburg - Inzenéierte Concert mam Ensemble Resonanz an 2 Zirkusartisten - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 13 – 16 Abrëll 2019 – Elbphilharmonie Hamburg 
**''Biancaneve'' - Philharmonie Lëtzebuerg/Musée Dräi Eechelen - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Interaktiven Beweegungstheater Concert fir Kanner vun 2 bis 4 Joer. Am Kader vun der Serie ''Bout’chou'' vun der Philharmonie Lëtzebuerg, produzéiert am Musée Dräi Eechelen - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 08 - 11 Juni 2019, Auditoire Musée Dräi Eechelen 
**''Pizz’n‘Zip'' - Produktioun: Lucerne Festival 2019 - Inzenéierte Concert fir Kanner vun 3 bis 7 Joer - Roll: Iddi, Artistesch Beroodung - Uropféierungen: 01. September 2019, KKL. 
**''Le P'tit Parc Du Bout d’la Rue'' – Compagnie du Village, Lyon – Poppentheater fir Kanner tëschend 1 a 4 Joer - Roll: Regie - Uropféierung: 19. + 20. Oktober 2019, Quimper 
**''De Kapitän Mullebutz A Seng Seisswaassermatrousen Si Wibbeleg'' - Koproduktioun: Aller Retour Luxembourg, Philharmonie Lëtzebuerg - Concert fir Kanner vu 5 bis 12 Joer - CD Release - Roll: Konzept, Inzenéierung a Sänger - 09. - 11. November 2019, Philharmonie Lëtzebuerg 
*2020: 
**''Ding Dong, Toktoktok!'' - Philharmonie Lëtzebuerg/Musée Dräi Eechelen - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Interaktiven Beweegungstheater Concert fir Kanner vun 2 bis 4 Joer. Am Kader vun der Serie ''Bout’chou'' vun der Philharmonie Lëtzebuerg, produzéiert am Musée Dräi Eechelen - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 11. - 13. Januar 2020, Philharmonie Lëtzebuerg 
**''Die Geschichte vom Soldaten'' - Barenboim-Said Akademie - Inzenéierte Concert vun Igor Stravinsky sengem Meeschterwierk mat Performeren a Marionettespill fir Kanner an Erwuessener - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 23. - 24. Februar 2020, Pierre Boulez Saal, Berlin 
**''Prinzessin Op Der Ierbes'' – Corona Online-Produktioun - Produktioun: Aller Retour Luxembourg, Escher Theater - Musek an Erzielung fir Kanner vu 5 bis 9 Joer an hir Elteren - Roll: Iddi, Konzept, Textadaptatioun, Storyboard, Inzenéierung, Montage - Uropféierungen: 21. Mäerz 2021 
**''D'Zauberdëppen'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Aller Retour Luxembourg, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert fir Kanner vun 4 bis 9 Joer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 04. Oktober 2020, Philharmonie Lëtzebuerg 
**''Balloumi'' – Philharmonie Lëtzebuerg - Interaktiven Beweegungstheater Concert fir Kanner vun 2 bis 4 Joer. Am Kader vun der Serie Bout’chou vun der Philharmonie Lëtzebuerg - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 05. - 06. Dezember 2020, Philharmonie Lëtzebuerg 
*2021: 
**''Aishinka Tinka'' ''–'' Traffik Theater Lëtzebuerg ''-'' Koproduktioun: ''AllerRetour Luxembourg, Philharmonie Lëtzebuerg -'' Erzielconcert fir Kanner vun 4 bis 9 Joer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 06. + 07. Februar 2021, ''Philharmonie Lëtzebuerg'' 
**''Kulturkanälli – Produktioun: Kuk Kulturkanal'' – Beim Kulturkanälli iwwerhuelen d'Kanner d'Direktioun vum Programm, an d'Kënschtler mussen no hirer Päif danzen! - ''Uropféierungen: 26.06.2021, Live am Kuk'' 
**''Schattengold!'' – Konzerthaus Berlin - Kammeroper am Optrag vum 150-järegen Jubiläum vum Konzerthaus Berlin - Roll: Konzept an Inzenéierung - Uropféierungen: 16. - 22. November 2021, Konzerthaus Berlin 
**''Dem Här Blo Sein Dram Vum Mier'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert fir Kanner vun 4 bis 9 Joer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 03. - 05. Dezember 2021, Philharmonie Lëtzebuerg 
*2022: 
**''A Menger Boma Hierem Gaart'' – Philharmonie Lëtzebuerg - Interaktiven Beweegungstheater Concert fir Kanner vun 2 bis 4 Joer. Am Kader vun der Serie ''Bout’chou'' vun der Philharmonie Lëtzebuerg, produzéiert am Musée Dräi Eechelen - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 11. - 13. Mäerz 2022, , Espace Découverte, Philharmonie Lëtzebuerg 
**''Alva Aurora'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert fir Kanner vun 4 bis 9 Joer - Erzielerin: Betzy Dentzer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 26 - 28 Mäerz 2022, Espace Découverte, Philharmonie Lëtzebuerg 
**''Hopp Galopp!'' – Philharmonie Lëtzebuerg- Interaktiven Beweegungstheater Concert fir Kanner vun 2 bis 4 Joer. Am Kader vun der Serie ''Bout’chou'' vun der Philharmonie Lëtzebuerg, produzéiert am Musée Dräi Eechelen - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 26. - 28. Mee 2022, Espace Découverte, Philharmonie Lëtzebuerg 
**''Nikki Ninja &amp; Afrobeathoven'' – Neimënster - Hip-Hop fir Kanner vun 8 bis 12 Joer – Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 16. - 25. Juni 2022, Neimënster 
**''D'Geschicht vum Simi Calypso &amp; dem Allerleschten Dodo'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: AllerRetour Luxembourg, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert fir Kanner vun 4 bis 9 Joer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 01. - 02. Oktober 2022, Espace Découverte, Philharmonie Lëtzebuerg 
**''De Kapitän Mullebutz &amp; Seng Séisswaassermatrousen Si Schneekeg!'' - Koproduktioun: Aller Retour Luxembourg, Philharmonie Lëtzebuerg - Concert fir Kanner vu 5 bis 12 Joer - CD Release - Roll: Konzept, Inzenéierung a Sänger - Uropféierungen: 02. - 04. Dezember 2022 
*2023:
**''So Mol Lobo'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: AllerRetour Luxembourg, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert fir Kanner vun 4 bis 9 Joer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 25. + 27. Mäerz 2023, Philharmonie Lëtzebuerg 
**''Prinzessin Op Der Ierbes'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: AllerRetour Luxembourg, Escher Theater, Prabbeli Wiltz - Erzielconcert mat Objekter &amp; Live Zeechnung - Roll: Konzept, Adaptatioun vum Text, Inzenéierung - Uropféierungen: 18. - 22. Juni 2023, Ariston, Esch/Alzette 
**''Harpapier'' – Produktioun: Cie FRAKT’ - Koproduktioun: Stad Bienne, Kanton Bern, Pro Helvetia SAT Theaterverein Biel - Visuellen Konzert fir Kanner ab 1 Joer - Roll: Artistëg Begleedung, Endregie - Uropféierungen: 21. - 22. Oktober 2023, La Grenouille Biel/Bienne 
**''Kannerradionuecht'' ''2023'' – Produktioun: Radio 100,7 - Lauschterstéck - Roll: Géckege Professer - Uropféierung: 24. November 2023 
*2024: 
**''Barkabach'' – Produktioun: Brucknerhaus Linz, Jeunesse Austria - Ënnerstëtzung: Pro Helvetia | Ernst Göhner Stiftung - Visuelle Concert ouni Sprooch fir Kanner ab 6 Joer an hirer erwuesse Begleedung - Roll: Inzenéierung - Uropféierungen: 05. Abrëll 2024, 09:00, Brucknerhaus Linz, Mittlerer Saal
**''Kannerradionuecht'' ''2024 –'' Produktioun: Radio 100,7 - Lauschterstéck - Roll: Auteur vum Lauschterstéck ''De Bopa Berto an d'Geheimnis vum gëllene Plektrum -'' Uropféierung: 29. November 2024
**''Résidence de Recherche Artistique en Milieu Scolaire'' (RAMS) an der Spillschoul vum Kannerkampus Belval  ënnerstëtzt vun der Fondation Sommer - Januar – September 2024 – Kënschtleresch Fuerschungsresidenz zur Entwécklung vum Projet Karlo Kipper, enger participativer musikalescher Produktioun am groovy Indie-Jazz-Soul-Funk-Stil fir Kanner aus dem Cycle 1 (ab 4 Joer).
*2025: 
**''De Karneval vun den Déieren'' - Produktioun: Catch Music Festival - Concert fir Kanner ab 4 Joer an hirer erwuesse Begleedung - Roll: Textadaptatioun an Erzieler - Uropféierung: 14 Mäerz 2025, Catch Music Festival, Kulturzenter Bouneweg.
**''Pizz’n‘Zip'' 2.0 – Produktioun: Lucerne Festival 2019 / Escher Theater 2025 - Inzenéierte Concert fir Kanner vun 3 bis 7 Joer - Roll: Iwwerschaffen vum ursprénglesche Konzept - Uropféierungen: 18. Mee 2025, Ariston, Escher Theater
**''One Big Family'' - Kannermusical - Produktioun: Ecole Fondamentale Ettelbrück &amp; Cape Ettelbréck - Roll: Coaching Konzeptioun &amp; Scriptwriting  -  Uropféierungen: 21. - 23. Mee 2025, CAPe Ettelbrück
**''Kannerradionuecht'' ''2025 –'' Produktioun: Radio 100,7 - Lauschterstéck - Roll: Auteur vum Lauschterstéck ''D'Geheimnis vum Rigoletto-Voodoo Zauber -'' Uropféierung: 28. November 2025
*2026:
**''Marginal 2 - Serie vum Frédéric Zeimet - Regie: Loïc Tanson - Produktioun: Samsa - Roll: Michel Schmitz - Tournage: Januar - Abrëll 2026''
**''Babar'' - Produktioun: Catch Music Festival - Concert fir Kanner ab 4 Joer an hirer erwuesse Begleedung - Roll: Erzieler a Poppespiller -  Uropféierungen: 13. &amp;  15. Mäerz 2026, Catch Music Festival, Kulturzenter Bouneweg.
**''Nikki Ninja &amp; d'Wibbeldidubs'' - Release vum Album ''Vill Léifft an Trallala'' - Produktioun: Neimënster – Roll: Bléck vu Baussen - Uropféierungen: 07. - 09. Juni 2026, Neimënster.
&lt;blockquote&gt;
 
&lt;/blockquote&gt;&lt;!--&gt;&gt;&gt;&gt;Soll a 2-3 Sätz zesummegefaast uewen am Text behandelt ginn .&lt;&lt;&lt;

== Zesummenaarbecht ==
* 1999: ''Douze bottes et sept lieues'' - Cie Claire Lesbros - Zeitgenëssegen Danz fir Kanner vun 4 Joer un
* 2000: 
** ''EURO 2000'' – Créations du Dragon, Bréissel - Ouvertureszeremonie am Heysel-Stadion, e Spektakel vum Franco Dragone.
** ''Bol de soupe'' – Compagnie du Village, Lyon - Regie vum Spektakel fir Kanner tëschend 1 a 4 Joer.
** ''West Side Story'' – Maskénada, Festival vu Wolz - Regie: Claude Mangen - Roll: Officer Krupke.
** ''Messer in Hennen'' – Kasemattentheater, Lëtzebuerg - Roll: Regieassistenz bei der Regie vu Claude Mangen.
** ''Maus Kätti'' – Dëngenstheater Stoffels, Lëtzebuerg - Regie vum Spektakel fir Kanner vu 4 bis 10 Joer.
** ''Chapeau Europa'' – Créations du Dragon, Bréissel - Roll: Poppespiller am Spektakel zur Ouvertureszeremonie vun der Belscher Präsidence 2000 vun der EU, Spektakel vum Luc Petit.
** ''Eat it,'' e Projet vum Serge Tonnar – Maskénada - Roll: Dramaturgie a Bléck vu Baussen.
* 2003:
** ''Alice Under Ground'' – Maskénada, Festival vu Wolz, TDM - Regie: Claude Mangen - Musical baséiert op ''Alice am Land der Wunner'' vu Lewis Carroll. Roll: Produktiounsassistenz
** ''L’Homme qui'' – Maskénada - Regie: Fred Frenay - Roll: Produktiounsassistenz
** ''De klenge Stärchen TlingTlin''g – Produktioun: C.d.a.i.c..: Centre de documentation et d’animation culturelle, gemëscht vum MENFP, der Stad Lëtzebuerg a ASTI - Konzeptioun, Scenographie, Poppebau a Regie vum Spektakel fir Kanner vu 3 bis 8 Joer.
** ''Déjeunons sur l’herbe'' – Compagnie du Village, Lyon - Regie vum Spektakel fir Kanner tëschend 1 a 4 Joer.
** ''Moritz, e Riis op der Sich'' – Dëngenstheater Stoffels, Luxembourg - Regie vum Spektakel fir Kanner vu 5 bis 12 Joer.
** ''Projet Migrations'' – Cdaic - Konzeptioun a Bau vun enger Wanderausstelllung iwwer d'Thema Migratiounen zu Lëtzebuerg, organiséiert vum ASTI an dem CDIAC. 
** ''Dat sinn Ech'' – Cdaic - Konzeptioun, Bau a Regie vun enger Animation fir Kanner aus der Primär Schoul.
** ''Projet ISLAM'' – Asti + Cdaic: Konzeptioun a Bau vun enger Wanderausstelllung iwwer d'Thema ISLAM.
* 2004:
** ''De rode Drak'' – Theater De Spiegel, Antwerpen - Poppentheater mat animéiert Objeten a Live-Musek, fir Kanner vun 1 - 4 Joer. Roll: Poppespiller
** ''Le conte du monde ou le monde des contes'' – Théâtre Ouvert du Luxembourg - Handpoppentheater vun der Irina Fedotova fir Kanner ab 6 Joer. Roll: Poppespiller.
** ''Dem Struwwelpeter seng Kanner'' – Théâtre du Centaure, Festival vu Woltz. Regie: Carole Lorang. Spektakel fir Kanner ab 4 Joer. Roll: Schauspiller
* 2005:
** ''Hors-Loges'' – Zaltimbanq’, Lëtzebuerg - Regie vum Spektakel vun der Zirkusschoul vum Lëtzebuerg.
** ''Arthur B. Light'' – Rafaël Faramelli, Lëtzebuerg - Regie vum Spektakel mat Tap-Dance, Jonglieren an Clown.
** ''Fuesend vun den Déieren'' – MASKéNADA, Festival de Wiltz, Lëtzebuerg - Regie:Sascha Ley a Gianfranco Celestino.
** ''Schoolboulevard'' – Théâtre National du Lëtzebuerg, Lëtzebuerg - Moderner Musical vum Emmanuel Séjourné - Roll vum verréckten Enseignant.
* 2006:
** ''Petrushka'' – Theater de Spiegel Antwerpen - Musek Igor Stravinsky - Roll: Poppespiller
* 2007:
** ''Nid de Poule'' - Compagnie du Village, Lyon - Regie vum Spektakel fir Kanner tëschend 1 a 4 Joer.
* 2008:
** ''Twee Oude Vrouwtjes – Theater De Spiegel - Regie a Poppen: Frank Söhnle - Zeitenëssegen Poppentheater mat Musek fir Erwuessener. - Roll: Poppespiller, Erzieler. Uropféiereung: 21. August 2008, Zomer van Antwerpen.''
** ''Héron Ascendant Rivière'' – Cie de l’Arbre Rouge - Regie vun enger Geschicht a Musek fir kleng Kanner (3-6 Joer) ''Uropféierung:'' 23. September 2008, Rencontres Théâtre Jeune Public de Huy.
* 2009:
** ''Dem Keeser Seng Néi Kleeder'' - Carré_Rotondes, Grazer Spielstätten - Regie vun enger musikalescher Virstellung fir Blechbléiserquintett
* 2010:
** Mausemärchen-Riesengeschichte – TRAFFIK THEATER/Company of Music Vienna. - Koproduktioun: Grand Théâtre Lëtzebuerg, Stimmenfestival Freistatt, Chantier Mobile asbl - Eng musikalesch Virstellung mat Chouer an Zeichentrick- Videoprojektiounen - Iddi, Libretto &amp; Regie: Ela Baumann, Kompositioun: Elisabeth Naske. Roll: Illustrateur.
--&gt;

== Präisser, Unerkennungen ==

* 2008: Coup de Coeur de la Presse &amp; Prix de la Ville de Huy: ''Héron Ascendant Rivière'' – Cie de l’Arbre Rouge Erzielconcert fir Kanner vun 3 - 6 Joer.
* 2009: Junge Ohren Preis: ''Wanja, ein musikalisches Wintermärchen'' ''– Traffik Theater Lëtzebuerg.'' Museksspektakel mat modernen Marionetten fir Kanner vu 5 bis 9 Joer. Uropféierung: 06. Dezember 2008, Philharmonie Lëtzebuerg.
* 2011: Yeah! Award (Young Earopean Award): ''Rocky Roccoco – Sonus Brass Ensemble.'' Museksspektakel ronderëm e Blechbléiserquintett. ''Uropféierung:'' 12. Juni 2010, Philharmonie Lëtzebuerg
* 2012: Prix du public am Yama Award (Jeunesse Musicales International): ''Drumblebee - Quatuor Beat.'' Inzenéierte Concert mat engem Perkussiounsquintett, fir Kanner vu 4 bis 10 Joer. Uropféierung: 27. Abrëll 2012, Philharmonie Lëtzebuerg
* 2012: Spezialpräis vum Junge Ohren Preis: ''Drumblebee - Quatuor Beat''. Inzenéierte Concert mat engem Perkussiounsquintett, fir Kanner vu 4 bis 10 Joer. ''Uropféierung:'' 27. Abrëll 2012, Philharmonie Lëtzebuerg
* 2013: Yeah! Award (Young Earopean Award): ''Drumblebee - Quatuor Beat''. Inzenéierte Concert mat engem Perkussiounsquintett, fir Kanner vu 4 bis 10 Joer. Uropféierung: 27. Abrëll 2012, Philharmonie Lëtzebuerg
* 2015: Junge Ohren Preis: ''Heroïca – Young Performance Ensemble'', Lucerne Festival - Inzenéierte Concert fir siwen Instrumentalisten. ''Uropféierung:'' 10. September 2014, KKL Luzern, Schwäiz.
* 2018: ''Artist Étoile'', Lucerne Festival, Schwäiz
* 2019 - 2020: ''Résidence d'Artiste'', Philharmonie Lëtzebuerg
* 2021 - 2022: ''Artiste Associé,'' Abtei Neimënster, Lëtzebuerg
* 2022 - 2023: ''Artiste Associé'', Philharmonie Lëtzebuerg
* 2023 - 2024: ''Résidence de Création,'' Neimënster, Lëtzebuerg

== Gielchen ==

* Chevalier vum [[Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]] (Promotioun 2013)

== Presse ==

* https://www.land.lu/page/article/983/4983/FRE/index.html
* https://www.opera-online.com/de/columns/helmutpitsch/die-geschichte-vom-soldaten-begeistert-berliner-kinder
* https://www.wort.lu/kultur/dan-tansons-kindertheater-findet-europaweit-anklang/4902735.html
* https://www.100komma7.lu/article/wessen/dan-tanson-d-kanner-si-mai-publikum
* http://dantanson.lu/wp-content/uploads/2022/01/Scannable-Document-2-on-16-Dec-2021-at-13_11_41.jpg

== Um Spaweck ==
* [http://dantanson.lu/ Offiziell Websäit] {{en}}{{fr}}
* [http://www.imdb.com/name/nm4648848/ Fiche op IMDb] {{en}}
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Tanson Dan}}
[[Kategorie:Gebuer 1971]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Moler]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Theaterregisseuren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Theaterschauspiller]]</text>
      <sha1>f4bc5erhyrilx8vcgkgkg80ovsgrbgu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2700620</id>
      <parentid>2700619</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:38:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Iwwerschaffen</comment>
      <origin>2700620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43557" sha1="1qze1emh5929pazw0hjy9ljetw227op" xml:space="preserve">{{Iwwerschaffen|Dat Ganzt jäizt no Selbstpromo; muss iwwerschafft ginn a just dat Weesentlecht soll drableiwen.}}{{Infobox Biographie
|Member vun=TRAFFIK THEATER Lëtzebuerg, AllerRetour Luxembourg asbl, Chantier Mobile asbl, E411 vzw, ASPRO, Assitej Lëtzebuerg
}}
Den '''Daniel''' &quot;'''Dan'''&quot; '''Tanson''', gebuer de [[16. Juli]] [[1971]]&lt;ref name=traffiktheater&gt;[http://www.traffiktheater.com/danield.html Daniel Tanson op traffiktheater.com]&lt;/ref&gt; an der [[Stad Lëtzebuerg]], ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergeschen]] Theaterregisseur, Performer, Poppespiller, Schauspiller, Erzieler, Zeenograph, Illustrateur, Kulturmanager, Konzeptentwéckler, Produzent a Festivalsorganisateur.

== Biographie ==
Den Dan Tanson huet seng Première am [[Lycée de garçons de Luxembourg|Stater Jongelycée]] gemaach an duerno Visuell Kommunikatioun mam Schwéierpunkt Kannerbicher-Illustratioun an der ''École de recherche graphique'' zu Bréissel studéiert. Uschléissend huet hie säi Studium mat engem ''Diplôme d'aptitude pédagogique arts plastiques'' um Bréisseler Institut Roger Guilbert ofgeschloss.

Nieft sengem Studium ass en a Coursen an d'[[Bréissel]]er Zirkusschoul (École du cirque de Bruxelles) (Jonglage, Clownerie) gaangen, an huet als Poppespiller a Bréisseler Poppentheatere geschafft. Parallel huet hie sech zousätzlech a folgenden Theaterdisziplinnen forméiert: [[Dramaturgie]], Figuren- a Poppentheaterspill, zäitgenësseschen Danz, Butho, Physical Theatre an Improvisatioun.

1995 huet hien zu Bréissel d'Poppentheater Compagnie ''Les Zerkiens'' gegrënnt an zwee Theaterstécker produzéiert. D'Poppentheaterstéck ''Espèce d'espèce'' (Technik: Objetsfigure mat direkter Manipulatioun) ass 1997 mam Label ''Tournée art et vie'' op de ''Rencontres théâtre jeune public'' zu [[Huy]] ausgezeechent ginn, an huet bis 1999 an der Belsch, Lëtzebuerg, Däitschland, Frankräich an Tunesien getourt. Een Héichpunkt waren d'Optrëtter vun 1998 am ''off'' vum [[Festival mondial des théâtres de marionnettes]] zu [[Charleville-Mézières]].

1997 huet hien ugefaangen sech als onofhängege Kënschtler z'etabléieren. Säi Fokus läit zanterhier op der Produktioun vu musikalesche Bünespektakelen a Kombinatioun mat physeschem Theater, Erzielkonscht an zäitgenëssescher Poppentheaterkonscht. A senge Performancë setzt hie verschidde Poppentheatertechniken an, souwéi Objet- a Materialtheater, direkt Manipulatioun vu Figuren, Bunraku Technik, Overhead- a Schietspillmanipulatiounen, Live-Zeechnungen, Trickfilmtechnik a Kameraspill, souwéi Fuedem- an Handpoppentechniken.

2001 huet den Dan Tanson den ''Internationale Marionettentheaterfestival Lëtzebuerg'' als Biennale zu Esch-Sauer initiéiert an deen dräi Editioune laang als artisteschen Direkter an Zesummenaarbecht mat [[MASKéNADA]], dem [[Naturpark Uewersauer]] &lt;!--Esilag wat ass dat--&gt; organiséiert. 2003 huet hien de Lëtzebuerger Theaterensembel ''Traffik Theater Lëtzebuerg'' gegrënnt, mat deem hien eng ettlech Bünestécker fir e jonke Publikum produzéiert huet, an déi dacks zu Lëtzebuerg an am Ausland op Tournée gaange sinn.

Nieft senger Aarbecht als Theatermann huet hie vun 2001 bis 2008 um [[Radio 100,7]] als fräie Mataarbechter an der Kanneremissioun ''[[Krappschass &amp; Co]]'', souwéi als Radiosspeaker geschafft.

Den Dan Tanson huet tëscht 1999 an 2007 un enger breeder Palette vu Projeten am Beräich Theater, zeitgenësseschen Danz a modernen Poppentheater als Performer an Organisateur geschafft. Zu senge wichtegste Beiträg zielen Regieassistenzen, interdisziplinär Spektakelen an opfälleg Poppespillrollen, wéi bei der Ouvertureszeremonie vum Franco Dragone sengem ''Kick-Off'' beim EURO 2000 am [[Stade Roi Baudouin|Heyselstadion]] a bei der belscher EU-Presidence 2001 mam Luc Petit sengem ''Chapeau Europa'' zu Bréissel.

2007 huet den Dan Tanson zesumme mam Team vun Kulturjoer 2007 un der Programmatioun, der Organisatioun an Acceuil vum Traffo-Festival fir Bünekonscht fir e jonke Publikum matgewierkt.

Haut ass hie besonnesch bekannt fir seng Regieaarbechten bei musikaleschen Theaterproduktiounen an inzenéierte Concerten, déi fir e jonke Publikum entwéckelt sinn. Dës riichte sech u verschidden Alterskategorien vu Kanner tëscht 1 a 12 Joer, wou hien besonnesch d'Erausfuerderung schätzt, den Inhalt an d'Erzielweis un d'Bedürfnisser an de Verständnisniveau vun all Altersgrupp unzepassen.

Mat senge musikalesche Virstellungen am Ausland krut hie verschidden Auszeechnungen, dorënner 2009 fir seng Regieaarbecht bei ''Héron ascendant rivière''&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20240620000519/https://www.scenesetcines.fr/retour-en-images/heron-ascendant-riviere/ Héron Ascendant Rivière] op senesetcines.fr.&lt;/ref&gt; mat de Präisser ''Coup de cœur de la presse'' an dem ''Prix de la Ville de Huy'' a mam ''Junge Ohren Preis''&lt;ref&gt;[https://www.jungeohren.de/glueckliche-preistraeger-beim-15-junge-ohren-preis/#:~:text=Der%20Junge%20Ohren%20Preis%20ist,Praxis%20am%20Puls%20der%20Gesellschaft. Junge Ohren Preis.]&lt;/ref&gt; fir d'Poppentheaterstéck ''Wanja, ein musikalisches Wintermärchen''. 2011 gouf den inzenéierte Concert ''Rocky Roccoco'' mam ''YEAH! Young EARopean Award'' geéiert. '' Drumblebee''&lt;ref&gt;[https://www.quatuorbeat.com/en/drumblebee/ Drumblebee]&lt;/ref&gt;, en inzenéierte Concert mat véier Perkussionisten, gouf 2012 souwuel mam ''Junge Ohren Preis'' wéi mam ''Prix du Public'' um ''YAMA Award'' ausgezeechent&lt;ref&gt;[https://jmi.net/media/article/yamawards-2023-is-here YAMA Award]&lt;/ref&gt; an 2013 nach eng Kéier mam ''YEAH! Young EARopean Award''. 2015 huet dat musikalescht Theaterstéck ''Heroica'' de ''Junge Ohren Preis'' gewonnen.&lt;ref&gt;{{Citation |URL=https://www.efa-aef.eu/en/members/432/videos/lucerne-festival-young-performance-hero-ca.-szenisches-familienkonzert/ |Titel=Heroïca |Gekuckt=2025-01-16 |archivedate=2025-01-22 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20250122035634/https://www.efa-aef.eu/en/members/432/videos/lucerne-festival-young-performance-hero-ca.-szenisches-familienkonzert/ }}&lt;/ref&gt;

Nieft den Theateren a Kulturhaiser zu Lëtzebuerg goufen dem Dan Tanson seng Virstellungen a renomméierten Haiser uechter Europa, den USA an a China (Hong Kong, Shenzhen, Guangzhou, Xiamen, Hangzhou, Tianjin, Dezhou, Jinan, Beijing a Shanghai) opgefouert. Seng Opféierunge sinn a renomméierten europäeschen an internationale Concertsäll opgefouert ginn, dorënner am [[Théâtre du Châtelet]] zu [[Paräis]], der [[Elbphilharmonie]] zu [[Hamburg]], dem Konzertverein Wien, der [[Berliner Philharmonie]], dem Lucerne Festival, dem Pierre Boulez Saal Berlin, dem Wiener Konzerthaus, [[Bozar]] Bréissel, dem Kennedy Centre Washington D.C., an der Philharmonie Köln.

Den Dan Tanson ass bekannt als Sänger vum Projet ''[http://kapitaenmullebutz.lu De Kapitän Mullebutz a seng Séisswaassermatrousen]'', deen hien 2015 zesumme mam [[Georges Urwald]] entwéckelt huet.&lt;ref&gt;http://www.mullebutz.lu.&lt;/ref&gt; Zanterhier hu si &lt;!-- Stand Jan. 2025--&gt;3 Placke erausbruecht. Am Joer 2022 huet hien, gemeinsam mat der Nicole Bausch , bekannt als [[Nicool]], de lëtzebuergeschen Hip-Hop-Projet ''[https://nikkininja.lu Nikki Ninja &amp; Afrobeathoven]'' am Neimënster entwéckelt, am Kader vun deem och eng Plack erauskomm ass.

2022 huet hie seng éischt Kammeroper [https://www.konzerthaus.de/media/filer_public/fe/58/fe580440-ff8a-450e-bcd5-4041d8de1225/211118bis22-schattengold-web.pdf Schattengold] am Konzerthaus Berlin inzenéiert.

Hie wunnt zu Lëtzebuerg an zu [[Bréissel]].&lt;ref name=&quot;soundabout&quot;&gt;{{Citation|URL=http://www.soundabout.lu/kuenstler/dan-tanson.html |Titel=Archive copy |Gekuckt=12.09.2017|Archiv-Datum=29.06.2017 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20170629161411/http://www.soundabout.lu/kuenstler/dan-tanson.html }}&lt;/ref&gt;

== Wierker ==

* 1997: ''[https://test.zerk.be/index.php/espece-despece/ Espèce d'Espèce – Les Zerkiens]'' Spektakel mat Objeten a Marionetten fir Kanner vun 7 Joer un.
* 2001: 
** 1. ''Internationale Marionettentheaterfestival Lëtzebuerg'' zu Esch-Sauer - Initiatioun, Konzeptioun a Kënschtleresch Leedung
* 2002:
** ''Déjeunons sur l’herbe'' – Compagnie du Village, Lyon – Poppentheater fir Kanner tëschend 1 a 4 Joer - Roll: Regie
* 2003
** 2. ''Internationale Marionettentheaterfestival Lëtzebuerg'' zu Bauschelt. - Konzeptioun a Kënschtleresch Leedung
** ''De Nader an d’Kamanché Gei - eng orientalesche Billertheatergeschicht'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Konzeptioun, Realisatioun vum Kamishibai Theater, Erzieler.
** ''[http://www.traffiktheater.com/chaperond.html Rotkäppchen / Chaperon Rouge / Roodkapje]'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Konzeptioun a Realisatioun vun engem Objetstheater mat Live-Musek, fir Kanner ab 4 Joer
** ''Dynamo - Danzfestival fir Kanner'' 2003 am Kader vum Festival Cour des Capucins - Initiatioun, Konzeptioun an Organisatioun vum Event.
** C''hrëschtdag am Theater Festival'' - Les théâtres de la Ville de Luxembourg 2003 - Theaterfestival fir e jonke Publikum - Initiatioun a Koordinatioun vum Event an Zesummenaarbecht mam Team vum Groussen Theater.
* 2004: 
** ''De rode Drak'' – Theater De Spiegel, Antwerpen - Poppentheater mat animéiert Objeten a Live-Musek, fir Kanner vun 1 - 4 Joer. Roll: Poppespiller
** ''Dynamo - Danzfestival fir Kanner'' 2004 am Kader vum Festival Cour des Capucins 2004 - Initiatioun, Konzeptioun an Organisatioun vum Event.
* 2005: 
** [https://www.theater.lu/eventsluxembourg/206/tock-tock-nSE6nn/ ''Tock Tock'' – Maskénada,] TDM, Luxembourg - Konzeptioun a Regie vun der Danzvirstellung fir Kanner vun 3 bis 6 Joer.
** 3. ''Internationale Marionettentheaterfestival Lëtzebuerg'' zu Heischent - Konzeptioun a Kënschtleresch Leedung
* 2006: 
** [http://www.traffiktheater.com/pierred.html ''De Pierchen an de Wollef'' – Traffik Theater Lëtzebuerg], Orchestre Philharmonique Lëtzebuerg - Konzeptioun, Bünebild Konstruktiounen a Poppespiller vun der berühmter Geschicht vum Serguï Prokofjew mat den Museker vum OPL.
** ''Het Muzikale Huis'' – Traffik Theater Lëtzebuerg, Philharmonie Lëtzebuerg - Improviséierte Museksspektakel fir Kanner vun 7 bis 12 Joer. Initiatioun vum Projet a kënschtleresch Berodung.
** ''Aphrodisia Disco Delight'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Konzeptioun a Realisatioun vun enger décaléierter DJ Bar.
** ''De Joscha an d’Gei di zaubere kann'' – Traffik Theater Lëtzebuerg, Philharmonie Lëtzebuerg - Konzeptioun, Bünebild a Regie vun engem musekalesche Stéck baséiert op enger Geschicht vum Janosch.
* 2007:
** ''D'Jeanne De Bier an den Heescheprënz'' - Traffik Theater Lëtzebuerg, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert vun der Serie Serie Musek Erzielt - Idi, Konzeptioun an Erzieler'''.'''
** ''Pätterchen D.'' – Traffik Theater Lëtzebuerg, CAPEL a Mierscher Kulturhaus - Konzeptioun, Dramaturgie, Texter a Spill. 
** ''Traffo-Festival vun der Bünekonscht fir e jonke Publikum'' am Kader vum Kulturjoer 2007, Lëtzebuerg an Groussregioun, Europäesch Kulturhaaptstad - Roll: Ko-Programmatioun, Organisatioun, Virbereedungsaktivitéiten an de Schoulen an Acceuil.
** ''Nid de Poule'' – Compagnie du Village, Lyon – Poppentheater fir Kanner tëschend 1 a 4 Joer - Roll: Regie
* 2008:
** ''Babar, de klengen Elefant (Version 1)'' – Traffik Theater Lëtzebuerg, Philharmonie Lëtzebuerg - Nom Text vum Jean de Brunhoff a der Musek vum Francis Poulenc - Regie Ela Baumann - Erzieler
** ''Blauwbaard'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Schiedtheaterperformance mat. Live-Musek fir Erwuessener ronderëm d'Geschicht vun ''Barbe Bleue. -'' Konzeptioun a Regie.
** ''Twee Oude Vrouwtjes'' – Theater De Spiegel - Regie a Poppen: Frank Söhnle - Zeitenëssegen Poppentheater mat Musek fir Erwuessener. - Roll: Poppespiller, Erzieler. Uropféiererung: 21. August 2008, Zomer van Antwerpen.
** ''[http://traffiktheater.com/wanjad.html Wanja, e musikalescht Wantermärchen]'' – Traffik Theater Lëtzebuerg, Philharmonie Lëtzebuerg - Zeitgenësseschen Poppentheater a Musek fir Kanner vun 5 bis 9 Joer - Konzeptioun a Poppespiller. ''Uropféierung:'' 6. Dezember 2008, Espace Découverte.
** ''Musek Erzielt 08/09'' -Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Philharmonie Lëtzebuerg, Chantier Mobile asbl E Cycle vu 3 Erzielconcerten an der Philharmonie Lëtzebuerg - Roll: Konzept, Inzenéierung an Erzieler
* 2009:
** [https://zefirotorna.be/en/productions/te-ros ''Te Ros!'' – Zefiro Torna/Pantalone] - Regie vun engem musikalescher Virstellung ronderëm di mëttelalterlech Legend vum Bayard Päerd. Uropféierung: 16. Januar 2009 am Bozar zu Bréissel
** ''Ouroboros'' – Traffik Theater Lëtzebuerg, Philharmonie Lëtzebuerg, Carré_Rotondes - Musekalesch Virstellung ronderëm e Sträichquartett mat Perkussioun a live Videobiller. Kompositioun: Elisabeth Naske. Konzeptioun, Interpretatioun, an d’Manipulatioun vun de Biller. Uropféierung: 27. Januar 2009, Carré_Rotondes
**''[http://traffiktheater.com/karnavald.html Karnaval vun den Déieren]'' – Traffik Theater Lëtzebuerg, Philharmonie Lëtzebuerg - Musikalesch Virstellung mat Origamis a Videoprojektiounen - Regie: Ela Baumann - Bünebild: Architektebüro Teisen &amp; Giesler - Konzeptioun a Interpretatioun. Uropféierung: 02. Mee 2009, Espace Découverte, Philharmonie de Lëtzebuerg.
**''[https://www.youtube.com/watch?v=KmrOOaGmZf8 Dem Keeser Seng Néi Kleeder]'' - Carré_Rotondes, Grazer Spielstätten - Musikalesch Virstellung mat engem Keeser an engem Blechbléiserquintett - Roll: Keeser/ Erzieler.
**''Musek Erzielt 09/10'' -Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Philharmonie Lëtzebuerg, Chantier Mobile asbl E Cycle vu 3 Erzielconcerten an der Philharmonie Lëtzebuerg - Roll: Konzept, Inzenéierung an Erzieler
*2010:
**[https://www.sonusbrass.com/en/programs/rocky-roccoco/ ''Rocky Rococo'' – Sonus Brass Ensemble] - Produktioun: Philharmonie Luxemburg, Grazer Spielstätten, Bregenzer Festspiele - Ko-Regie (Dan Tanson/Ela Baumann) vun engem musikalescher Virstellung ronderëm e Blechbléiserquitett fir Kanner vun 3 bis 9 Joer. Uropféierung: 11Juni 2010, Philharmonie Luxembourg.
**[http://www.traffiktheater.com/kinderfr.html Les Enfants Idiots – Cie de l’Arbre Rouge] - Koproduktioun: Compagnie de l’Arbre Rouge, Chantier Mobile asbl - En Erzieltheaterstéck mat Objeten a Musek fir Kanner ab 8 Joer. - Roll: Konzept an Inzenéierung - Uropféierung: November 2010
**''Musek Erzielt 10/11'' -Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Philharmonie Lëtzebuerg, Chantier Mobile asbl E Cycle vu 3 Erzielconcerten an der Philharmonie Lëtzebuerg - Roll: Konzept, Inzenéierung an Erzieler
**''Den Hamid An d’Kamanché-Gei'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert am Kader vun der Serie MUSEK ERZIELT - Roll: Konzept, Inzenéierung an Geschichtenerzähler - Uropféierung: 09. &amp; 10. Mäerz 2010
*2011:
**''Der Weg mit den Vögeln'' – Annick Pütz, Katarina Bihler, Ensemble hors-du-cadre - Koproduktioun: Philharmonie Lëtzebuerg, Centre de Création Chorégraphique Luxembourgeois (TROIS C-L), Mierscher Kulturhaus - En Tanz- a Musekspektakel mat Live-Musek fir Kanner ab 8 Joer - Roll: Live-OverheadZeechnung an Interpretatioun - Uropféierungen: 25. a 26. Mäerz 2011, Philharmonie Lëtzebuerg
**''Musek Erzielt 11/12'' -Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Philharmonie Lëtzebuerg, Chantier Mobile asbl E Cycle vu 3 Erzielconcerten an der Philharmonie Lëtzebuerg - Roll: Konzept, Inzenéierung an Erzieler
**''De Gusti an d'Melodie vun der Hoffnung'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert - Roll: Konzept, Inzenéierung an Geschichtenerzähler - Uropféierungen: 27. a 28. Januar 2011
**[https://vimeo.com/64372174 ''Ecce Homo'' – Zefiro Torna] - Produktioun: Zefiro Torna, Concerthuis Brugge - E Installatioun begleet vun barocker Musek – inspiréiert vum Caravagio an ''La physionomie humaine'' vum Giambattista della Porta - Roll: Inzenéierung - Uropféierung: 21 mai 2011, Concerthuis Brugge 
*2012:
**''Torero'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert am Kader vun der Serie MUSEK ERZIELT - Roll: Konzept, Inzenéierung an Geschichtenerzähler - Uropféierungen: 27. a 28. Januar 2012
**''[https://www.quatuorbeat.com/en/drumblebee/ Drumblebee – Quatuor Beat] -'' Produktioun: Philharmonie Lëtzebuerg - Regie vum inzenéierte Concert mat engem Perkussioun-Quartett fir Kanner vun 4 bis 10 Joer - KoRegie: Dan Tanson, Ela Baumann - Uropféierung: 27. Abrëll 2012, Philharmonie Lëtzebuerg
**''Schnéiwittchen'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Produktioun: Chantier Mobile - Erzielconcert mat Lichtspill - Uropféierung: 30. Juni 2012, Legendennuecht zu Esch-sur-Sûre 
**''D'Uergel An der Bëschkapell'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert am Kader vun der Serie Musek Erzielt - Roll: Konzept, Inzenéierung an Geschichtenerzähler - Uropféierungen: 7. a 8. Oktober 2012
**''Wollken-Oto'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert am Kader vun der Serie Musek Erzielt - Roll: Konzept, Inzenéierung an Geschichtenerzähler - Uropféierungen: 9. a 10. November 2012, Philharmonie Lëtzebuerg
*2013:
**[https://www.youtube.com/watch?v=ZtpRuOTdpFc ''Babar, De Klengen Elefant'' – Traffik Theater Lëtzebuerg] - Produktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert mat Schiedtheater fir Kanner vun 3 bis 7 Joer, mat der berühmter Musek vu Francis Poulenc an der Geschicht vun Jean de Brunhoff - Roll: Konzept, Dekor- a Schiedbiller an Interpretatioun - Uropféierungen: 1. a 2. Februar 2013, Philharmonie Lëtzebuerg
**''Scheherazade'' – Philharmonie Lëtzebuerg en Kollaboratioun mam Nova Ensemble a mam Betsy Dentzer - Erzielconcert mat Live-Musek fir Kanner vun 5 bis 9 Joer an hir Elteren - Roll: Konzept an Inzenéierung - Uropféierungen: 13 + 14, 20 + 21 avril 2013, Philharmonie Luxemburg
**''Circus Sardam'' – Dadofonic - Produktioun: - E Spektakel mat Erwuessenen mam Trisomie 21, inspiréiert vum berühmte Text vu Daniil Charms, fir Kanner vun 5 bis 10 Joer - Roll: Schauspiller - Uropféierungen: 19. a 20. Oktober 2013, Kinneksbond Mamer. 
**''VOLO'' – Luisa Bevilacqua/Maxime Bender - Produktioun: Carré_Rotondes - Eng visuel Virstellung ouni Wierder mat Live-Musek fir Kanner vun 2 bis 4 Joer - Roll: Co-Konzept an Inzenéierung - Uropféierungen: 7. bis 10. November 2013, Carré_Rotondes 
*2014: 
**[https://www.youtube.com/watch?v=6NrvUv9vIM0 ''Heroïca'' – Lucerne Festival Young Performance Ensemble] - Productioun: Lucerne Festival - Inzenéierte Concert fir siwen Instrumentalisten - Roll: Konzeptioun &amp; Regie - Uropféierung: 10. September 2014, KKL Luzern, Schwäiz 
**''De Ratefänger'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert am Kader vun der Serie Musek Erzielt - Roll: Konzept, Inzenéierung an Geschichtenerzähler - Uropféierung: 13. a 14. Dezember 2014, Philharmonie Lëtzebuerg.
**''Aucassin &amp; Nicolette'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert am Kader vun der Serie Musek Erzielt - Roll: Konzept, Inzenéierung an Geschichtenerzähler - Uropféierung: 28 &amp; 29 Mäerz 2014, Philharmonie Lëtzebuerg.
**''Mezzotragisch'' - Sonus Brass Ensemble - Produktioun: Sonus Brass Ensemble - Inzenéierte Concert - Regie: Dan Tanson &amp; Ela Baumann - Uropféierung: 02 + 03 Oktober 2014, Bregenzerkulturtage. 
**''Et Vive la Fête!'' – Compagnie du Village, Lyon – Poppentheater fir Kanner tëschend 1 a 4 Joer - Roll: Regie - Uropféierung: 19 + 20 November 2014, Brest. 
*2015: 
**''Anna Engel'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert am Kader vun der Serie Musek Erzielt - Roll: Konzept, Inzenéierung an Geschichtenerzähler - Uropféierung: 4. a 5. Oktober 2015, Philharmonie Lëtzebuerg
**''De Kapitän Mullebutz A Seng Séisswaassermatrousen'' - Koproduktioun: Aller Retour Luxembourg, Théâtres de la Ville de Luxembourg - Concert fir Kanner vu 5 bis 12 Joer - CD Release - Roll: Konzept, Inzenéierung a Sänger - Uropféierung: 15 – 18 Mee 2015.
*2016: 
**''Pakka Antilopejeeër'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert am Kader vun der Serie ''Musek Erzielt - Roll: Konzept an Inzenéierung -'' Uropféierungen: 24. a 25. Januar 2016, Philharmonie Lëtzebuerg 
**''De Samba, D'Schwain an d'Geheimnis vun der Millen'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert am Kader vun der Serie ''Musek Erzielt - Roll'': Konzept an Inzenéierung - Uropféierungen: 13. &amp; 14. Mäerz 2016, Philharmonie Lëtzebuerg
**''Goldmädchen'' – Produktioun: Traffik Theater Lëtzebuerg / Chantier Mobile asbl - Koproduktioun: Lucerne Festival, MUSICA Flanders, Kulturhaus Miersch. - Ënnerstëtzt vun: Ministère de la Culture Lëtzebuerg, Fondation Indépendance, Théâtre de la Montagne Magique Bréissel - Musiktheater mat Danz fir Kanner vun 2 bis 5 Joer - Uropféierungen: 27. August 2016, Lucerne Festival, KKL Luzern. 
*2017: 
**''Goud Babelut Parcours'' – Musica - E musikalesche Parcours fir Kanner vun 0 bis 5 Joer an hir (Grouss)Elteren. - Roll: Konzept an Inzenéierung - Uropféierung: 22. a 23. Abrëll 2017 @ Babelut Parcours, Neerpelt, Belsch
**''Dem Litty Ass Et Kal - Produktioun: Kulturhaus Niederanven'', Museksdepartement Vun Der Lëtzebuerger Nationalbibliothéik - Musekspektakel fir Kanner ab 3 Joer - Roll: Bléck Vu Baussen - Uropféierung: 10. – 11.12.2017 Kulturhaus Niederanven 
**''Wou Ginn Eltere Nuets Hin'' - Produktioun: Openscreen Asbl -Koproduktioun: Centre National De L’audiovisuel (CNA); Centre Culturel Régional Dudelange Opderschmelz - Text: Claudine Muno - Regie: Dan Tanson - Uropféierung: 22 Octobre 2017, 20h00, CC Opderschmelz Dudelange
**''Schnick'' – Philharmonie Lëtzebuerg / Musée Dräi Eechelen - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - En interaktiven Beweegungsconcert fir Kanner vun 2 bis 4 Joer. Am Kader vun der Serie ''Bout’chou'' vun der Philharmonie Lëtzebuerg, produzéiert am Musée Dräi Eechelen - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 18. - 20. November 2017, Auditoire Musée Dräi Eechelen
**''Fjd - 40 Years Celebration'' – Fédération Des Jeunes Dirigeants d’Entreprise de Luxembourg - Feier vum 40-järegen Jubiläum vun der FJD Lëtzebuerg - Roll: Regie, Stagemanagement - Uropféierung: 19. Mee 2017, Studio Grand Théâtre Lëtzebuerg 
**''De Prënz Ouni Schwäert – Traffik Theater Lëtzebuerg -'' Koproduktioun: ''Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg -'' Erzielconcert ronderëm de Doudouk am Kader vun der Serie ''Musek Erzielt'' vun der Philharmonie Lëtzebuerg. Fir Kanner vun 4 bis 9 Joer. Begleet vu Biller vum Vincent Biwer. Roll: Konzeptioun an Inzenéierung - Uropféierungen: 5. a 6. März 2017, Philharmonie Lëtzebuerg. 
**''Reise in eine Neue Welt'' – Produktioun: Elbphilharmonie Hamburg - Inzenéierte Concert mat Overhead-Projektiounen - Roll: Konzeptioun an Inzenéierung - Uropféierungen: 12. - 17. Februar 2017, Klenge Sall vun der Elbphilharmonie Hamburg
**''De Pablo An Dem Don Pedro Säi Päerd'' – Traffik Theater Luxembourg ''-'' Koproduktioun: ''Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg -'' Erzielconcert ronderëm de Doudouk am Kader vun der Serie ''Musek Erzielt'' vun der Philharmonie Lëtzebuerg. Fir Kanner vun 4 bis 9 Joer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 15 &amp; 16 Januar 2017, Philharmonie Luxembourg Pour Enfants De 4 À 9 Ans. Avec Les Images De Vincent Biwer. 
*2018: 
**''Schnack'' - Philharmonie Lëtzebuerg / Musée Dräi Eechelen - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - En interaktiven Beweegungsconcert fir Kanner vun 2 bis 4 Joer. Am Kader vun der Serie ''Bout’chou'' vun der Philharmonie Lëtzebuerg, produzéiert am Musée Dräi Eechelen - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 27. Januar 2018, Auditoire Musée Dräi Eechelen 
**''D'Bremer Stadtmusikanten'' ''–'' Traffik Theater Lëtzebuerg ''-'' Koproduktioun: ''Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg -'' Erzielconcert fir Kanner vun 4 bis 9 Joer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 24. - 26. Februar 2018, ''Philharmonie Lëtzebuerg'' 
**''De Fräschekinnek'' ''–'' Traffik Theater Lëtzebuerg ''-'' Koproduktioun: ''Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg -'' Erzielconcert fir Kanner vun 4 bis 9 Joer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 12. - 14 Mee 2018, ''Philharmonie Lëtzebuerg'' 
**''Karneval der Tiere'' vum Camille Saint-Saëns - Lucerne Festival 2018 Erlebnistag - Patricia Kopatchinskaja / Sol Gabetta / Dan Tanson &amp; les Solistes du Lucerne Festival Orchestra - Uropféierungen: 26. August 2018, KKL Konzertsaal. 
**''Senegalliarde'' - Produktioun: Lucerne Festival 2018 - Inzenéierte Concert fir Kanner vun 6 bis 12 Joer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 30. + 31. August 2018, Theater Neubad, Luzern 
**''Aqualina'' - Philharmonie Lëtzebuerg/Musée Dräi Eechelen - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - En interaktiven Beweegungsconcert fir Kanner vun 2 bis 4 Joer. Am Kader vun der Serie ''Bout’chou'' vun der Philharmonie Lëtzebuerg, produzéiert am Musée Dräi Eechelen - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 20. – 22. Oktober 2018, Musée Dräi Eechelen 
**''De Yoshi an d’Melodie vum Wand'' – Philharmonie Luxembourg ''-'' Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert fir Kanner vun 4 bis 9 Joer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 01. – 03. Dezember 2018
*2019: 
**''Dem Bima Seng Blummen'' ''–'' Traffik Theater Lëtzebuerg ''-'' Koproduktioun: ''Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg -'' Erzielconcert fir Kanner vun 4 bis 9 Joer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 19. – 21. Januar 2019, Philharmonie Lëtzebuerg 
**''Terranova'' - Philharmonie Lëtzebuerg/Musée Dräi Eechelen - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - En interaktiven Beweegungsconcert fir Kanner vun 2 bis 4 Joer. Am Kader vun der Serie ''Bout’chou'' vun der Philharmonie Lëtzebuerg, produzéiert am Musée Dräi Eechelen - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 02. – 04. Februar 2019, Auditorium Musée Dräi Eechelen, Lëtzebuerg 
**''Cowboy'' - Kuerzfilm vum Frédéric Zeimet - Regisseur: Frédéric Zeimet - Produktioun: Antevita Films - Roll: Cowboy  -  Avant-première: 19 Mäerz  2019, Luxembourg Film Festival
**''De Ratefänger Vun Hameln'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert fir Kanner vun 4 bis 9 Joer - Erzielerin: Betzy Dentzer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 30. März - 01 Abrëll 2019, Philharmonie Lëtzebuerg. 
**''Somnia – Wie klingen Träume'' – Produktioun: Elbphilharmonie Hamburg - Inzenéierte Concert mam Ensemble Resonanz an 2 Zirkusartisten - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 13 – 16 Abrëll 2019 – Elbphilharmonie Hamburg 
**''Biancaneve'' - Philharmonie Lëtzebuerg/Musée Dräi Eechelen - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Interaktiven Beweegungstheater Concert fir Kanner vun 2 bis 4 Joer. Am Kader vun der Serie ''Bout’chou'' vun der Philharmonie Lëtzebuerg, produzéiert am Musée Dräi Eechelen - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 08 - 11 Juni 2019, Auditoire Musée Dräi Eechelen 
**''Pizz’n‘Zip'' - Produktioun: Lucerne Festival 2019 - Inzenéierte Concert fir Kanner vun 3 bis 7 Joer - Roll: Iddi, Artistesch Beroodung - Uropféierungen: 01. September 2019, KKL. 
**''Le P'tit Parc Du Bout d’la Rue'' – Compagnie du Village, Lyon – Poppentheater fir Kanner tëschend 1 a 4 Joer - Roll: Regie - Uropféierung: 19. + 20. Oktober 2019, Quimper 
**''De Kapitän Mullebutz A Seng Seisswaassermatrousen Si Wibbeleg'' - Koproduktioun: Aller Retour Luxembourg, Philharmonie Lëtzebuerg - Concert fir Kanner vu 5 bis 12 Joer - CD Release - Roll: Konzept, Inzenéierung a Sänger - 09. - 11. November 2019, Philharmonie Lëtzebuerg 
*2020: 
**''Ding Dong, Toktoktok!'' - Philharmonie Lëtzebuerg/Musée Dräi Eechelen - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Interaktiven Beweegungstheater Concert fir Kanner vun 2 bis 4 Joer. Am Kader vun der Serie ''Bout’chou'' vun der Philharmonie Lëtzebuerg, produzéiert am Musée Dräi Eechelen - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 11. - 13. Januar 2020, Philharmonie Lëtzebuerg 
**''Die Geschichte vom Soldaten'' - Barenboim-Said Akademie - Inzenéierte Concert vun Igor Stravinsky sengem Meeschterwierk mat Performeren a Marionettespill fir Kanner an Erwuessener - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 23. - 24. Februar 2020, Pierre Boulez Saal, Berlin 
**''Prinzessin Op Der Ierbes'' – Corona Online-Produktioun - Produktioun: Aller Retour Luxembourg, Escher Theater - Musek an Erzielung fir Kanner vu 5 bis 9 Joer an hir Elteren - Roll: Iddi, Konzept, Textadaptatioun, Storyboard, Inzenéierung, Montage - Uropféierungen: 21. Mäerz 2021 
**''D'Zauberdëppen'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Aller Retour Luxembourg, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert fir Kanner vun 4 bis 9 Joer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 04. Oktober 2020, Philharmonie Lëtzebuerg 
**''Balloumi'' – Philharmonie Lëtzebuerg - Interaktiven Beweegungstheater Concert fir Kanner vun 2 bis 4 Joer. Am Kader vun der Serie Bout’chou vun der Philharmonie Lëtzebuerg - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 05. - 06. Dezember 2020, Philharmonie Lëtzebuerg 
*2021: 
**''Aishinka Tinka'' ''–'' Traffik Theater Lëtzebuerg ''-'' Koproduktioun: ''AllerRetour Luxembourg, Philharmonie Lëtzebuerg -'' Erzielconcert fir Kanner vun 4 bis 9 Joer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 06. + 07. Februar 2021, ''Philharmonie Lëtzebuerg'' 
**''Kulturkanälli – Produktioun: Kuk Kulturkanal'' – Beim Kulturkanälli iwwerhuelen d'Kanner d'Direktioun vum Programm, an d'Kënschtler mussen no hirer Päif danzen! - ''Uropféierungen: 26.06.2021, Live am Kuk'' 
**''Schattengold!'' – Konzerthaus Berlin - Kammeroper am Optrag vum 150-järegen Jubiläum vum Konzerthaus Berlin - Roll: Konzept an Inzenéierung - Uropféierungen: 16. - 22. November 2021, Konzerthaus Berlin 
**''Dem Här Blo Sein Dram Vum Mier'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert fir Kanner vun 4 bis 9 Joer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 03. - 05. Dezember 2021, Philharmonie Lëtzebuerg 
*2022: 
**''A Menger Boma Hierem Gaart'' – Philharmonie Lëtzebuerg - Interaktiven Beweegungstheater Concert fir Kanner vun 2 bis 4 Joer. Am Kader vun der Serie ''Bout’chou'' vun der Philharmonie Lëtzebuerg, produzéiert am Musée Dräi Eechelen - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 11. - 13. Mäerz 2022, , Espace Découverte, Philharmonie Lëtzebuerg 
**''Alva Aurora'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert fir Kanner vun 4 bis 9 Joer - Erzielerin: Betzy Dentzer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 26 - 28 Mäerz 2022, Espace Découverte, Philharmonie Lëtzebuerg 
**''Hopp Galopp!'' – Philharmonie Lëtzebuerg- Interaktiven Beweegungstheater Concert fir Kanner vun 2 bis 4 Joer. Am Kader vun der Serie ''Bout’chou'' vun der Philharmonie Lëtzebuerg, produzéiert am Musée Dräi Eechelen - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 26. - 28. Mee 2022, Espace Découverte, Philharmonie Lëtzebuerg 
**''Nikki Ninja &amp; Afrobeathoven'' – Neimënster - Hip-Hop fir Kanner vun 8 bis 12 Joer – Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 16. - 25. Juni 2022, Neimënster 
**''D'Geschicht vum Simi Calypso &amp; dem Allerleschten Dodo'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: AllerRetour Luxembourg, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert fir Kanner vun 4 bis 9 Joer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 01. - 02. Oktober 2022, Espace Découverte, Philharmonie Lëtzebuerg 
**''De Kapitän Mullebutz &amp; Seng Séisswaassermatrousen Si Schneekeg!'' - Koproduktioun: Aller Retour Luxembourg, Philharmonie Lëtzebuerg - Concert fir Kanner vu 5 bis 12 Joer - CD Release - Roll: Konzept, Inzenéierung a Sänger - Uropféierungen: 02. - 04. Dezember 2022 
*2023:
**''So Mol Lobo'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: AllerRetour Luxembourg, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert fir Kanner vun 4 bis 9 Joer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 25. + 27. Mäerz 2023, Philharmonie Lëtzebuerg 
**''Prinzessin Op Der Ierbes'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: AllerRetour Luxembourg, Escher Theater, Prabbeli Wiltz - Erzielconcert mat Objekter &amp; Live Zeechnung - Roll: Konzept, Adaptatioun vum Text, Inzenéierung - Uropféierungen: 18. - 22. Juni 2023, Ariston, Esch/Alzette 
**''Harpapier'' – Produktioun: Cie FRAKT’ - Koproduktioun: Stad Bienne, Kanton Bern, Pro Helvetia SAT Theaterverein Biel - Visuellen Konzert fir Kanner ab 1 Joer - Roll: Artistëg Begleedung, Endregie - Uropféierungen: 21. - 22. Oktober 2023, La Grenouille Biel/Bienne 
**''Kannerradionuecht'' ''2023'' – Produktioun: Radio 100,7 - Lauschterstéck - Roll: Géckege Professer - Uropféierung: 24. November 2023 
*2024: 
**''Barkabach'' – Produktioun: Brucknerhaus Linz, Jeunesse Austria - Ënnerstëtzung: Pro Helvetia | Ernst Göhner Stiftung - Visuelle Concert ouni Sprooch fir Kanner ab 6 Joer an hirer erwuesse Begleedung - Roll: Inzenéierung - Uropféierungen: 05. Abrëll 2024, 09:00, Brucknerhaus Linz, Mittlerer Saal
**''Kannerradionuecht'' ''2024 –'' Produktioun: Radio 100,7 - Lauschterstéck - Roll: Auteur vum Lauschterstéck ''De Bopa Berto an d'Geheimnis vum gëllene Plektrum -'' Uropféierung: 29. November 2024
**''Résidence de Recherche Artistique en Milieu Scolaire'' (RAMS) an der Spillschoul vum Kannerkampus Belval  ënnerstëtzt vun der Fondation Sommer - Januar – September 2024 – Kënschtleresch Fuerschungsresidenz zur Entwécklung vum Projet Karlo Kipper, enger participativer musikalescher Produktioun am groovy Indie-Jazz-Soul-Funk-Stil fir Kanner aus dem Cycle 1 (ab 4 Joer).
*2025: 
**''De Karneval vun den Déieren'' - Produktioun: Catch Music Festival - Concert fir Kanner ab 4 Joer an hirer erwuesse Begleedung - Roll: Textadaptatioun an Erzieler - Uropféierung: 14 Mäerz 2025, Catch Music Festival, Kulturzenter Bouneweg.
**''Pizz’n‘Zip'' 2.0 – Produktioun: Lucerne Festival 2019 / Escher Theater 2025 - Inzenéierte Concert fir Kanner vun 3 bis 7 Joer - Roll: Iwwerschaffen vum ursprénglesche Konzept - Uropféierungen: 18. Mee 2025, Ariston, Escher Theater
**''One Big Family'' - Kannermusical - Produktioun: Ecole Fondamentale Ettelbrück &amp; Cape Ettelbréck - Roll: Coaching Konzeptioun &amp; Scriptwriting  -  Uropféierungen: 21. - 23. Mee 2025, CAPe Ettelbrück
**''Kannerradionuecht'' ''2025 –'' Produktioun: Radio 100,7 - Lauschterstéck - Roll: Auteur vum Lauschterstéck ''D'Geheimnis vum Rigoletto-Voodoo Zauber -'' Uropféierung: 28. November 2025
*2026:
**''Marginal 2 - Serie vum Frédéric Zeimet - Regie: Loïc Tanson - Produktioun: Samsa - Roll: Michel Schmitz - Tournage: Januar - Abrëll 2026''
**''Babar'' - Produktioun: Catch Music Festival - Concert fir Kanner ab 4 Joer an hirer erwuesse Begleedung - Roll: Erzieler a Poppespiller -  Uropféierungen: 13. &amp;  15. Mäerz 2026, Catch Music Festival, Kulturzenter Bouneweg.
**''Nikki Ninja &amp; d'Wibbeldidubs'' - Release vum Album ''Vill Léifft an Trallala'' - Produktioun: Neimënster – Roll: Bléck vu Baussen - Uropféierungen: 07. - 09. Juni 2026, Neimënster.
&lt;blockquote&gt;
 
&lt;/blockquote&gt;&lt;!--&gt;&gt;&gt;&gt;Soll a 2-3 Sätz zesummegefaast uewen am Text behandelt ginn .&lt;&lt;&lt;

== Zesummenaarbecht ==
* 1999: ''Douze bottes et sept lieues'' - Cie Claire Lesbros - Zeitgenëssegen Danz fir Kanner vun 4 Joer un
* 2000: 
** ''EURO 2000'' – Créations du Dragon, Bréissel - Ouvertureszeremonie am Heysel-Stadion, e Spektakel vum Franco Dragone.
** ''Bol de soupe'' – Compagnie du Village, Lyon - Regie vum Spektakel fir Kanner tëschend 1 a 4 Joer.
** ''West Side Story'' – Maskénada, Festival vu Wolz - Regie: Claude Mangen - Roll: Officer Krupke.
** ''Messer in Hennen'' – Kasemattentheater, Lëtzebuerg - Roll: Regieassistenz bei der Regie vu Claude Mangen.
** ''Maus Kätti'' – Dëngenstheater Stoffels, Lëtzebuerg - Regie vum Spektakel fir Kanner vu 4 bis 10 Joer.
** ''Chapeau Europa'' – Créations du Dragon, Bréissel - Roll: Poppespiller am Spektakel zur Ouvertureszeremonie vun der Belscher Präsidence 2000 vun der EU, Spektakel vum Luc Petit.
** ''Eat it,'' e Projet vum Serge Tonnar – Maskénada - Roll: Dramaturgie a Bléck vu Baussen.
* 2003:
** ''Alice Under Ground'' – Maskénada, Festival vu Wolz, TDM - Regie: Claude Mangen - Musical baséiert op ''Alice am Land der Wunner'' vu Lewis Carroll. Roll: Produktiounsassistenz
** ''L’Homme qui'' – Maskénada - Regie: Fred Frenay - Roll: Produktiounsassistenz
** ''De klenge Stärchen TlingTlin''g – Produktioun: C.d.a.i.c..: Centre de documentation et d’animation culturelle, gemëscht vum MENFP, der Stad Lëtzebuerg a ASTI - Konzeptioun, Scenographie, Poppebau a Regie vum Spektakel fir Kanner vu 3 bis 8 Joer.
** ''Déjeunons sur l’herbe'' – Compagnie du Village, Lyon - Regie vum Spektakel fir Kanner tëschend 1 a 4 Joer.
** ''Moritz, e Riis op der Sich'' – Dëngenstheater Stoffels, Luxembourg - Regie vum Spektakel fir Kanner vu 5 bis 12 Joer.
** ''Projet Migrations'' – Cdaic - Konzeptioun a Bau vun enger Wanderausstelllung iwwer d'Thema Migratiounen zu Lëtzebuerg, organiséiert vum ASTI an dem CDIAC. 
** ''Dat sinn Ech'' – Cdaic - Konzeptioun, Bau a Regie vun enger Animation fir Kanner aus der Primär Schoul.
** ''Projet ISLAM'' – Asti + Cdaic: Konzeptioun a Bau vun enger Wanderausstelllung iwwer d'Thema ISLAM.
* 2004:
** ''De rode Drak'' – Theater De Spiegel, Antwerpen - Poppentheater mat animéiert Objeten a Live-Musek, fir Kanner vun 1 - 4 Joer. Roll: Poppespiller
** ''Le conte du monde ou le monde des contes'' – Théâtre Ouvert du Luxembourg - Handpoppentheater vun der Irina Fedotova fir Kanner ab 6 Joer. Roll: Poppespiller.
** ''Dem Struwwelpeter seng Kanner'' – Théâtre du Centaure, Festival vu Woltz. Regie: Carole Lorang. Spektakel fir Kanner ab 4 Joer. Roll: Schauspiller
* 2005:
** ''Hors-Loges'' – Zaltimbanq’, Lëtzebuerg - Regie vum Spektakel vun der Zirkusschoul vum Lëtzebuerg.
** ''Arthur B. Light'' – Rafaël Faramelli, Lëtzebuerg - Regie vum Spektakel mat Tap-Dance, Jonglieren an Clown.
** ''Fuesend vun den Déieren'' – MASKéNADA, Festival de Wiltz, Lëtzebuerg - Regie:Sascha Ley a Gianfranco Celestino.
** ''Schoolboulevard'' – Théâtre National du Lëtzebuerg, Lëtzebuerg - Moderner Musical vum Emmanuel Séjourné - Roll vum verréckten Enseignant.
* 2006:
** ''Petrushka'' – Theater de Spiegel Antwerpen - Musek Igor Stravinsky - Roll: Poppespiller
* 2007:
** ''Nid de Poule'' - Compagnie du Village, Lyon - Regie vum Spektakel fir Kanner tëschend 1 a 4 Joer.
* 2008:
** ''Twee Oude Vrouwtjes – Theater De Spiegel - Regie a Poppen: Frank Söhnle - Zeitenëssegen Poppentheater mat Musek fir Erwuessener. - Roll: Poppespiller, Erzieler. Uropféiereung: 21. August 2008, Zomer van Antwerpen.''
** ''Héron Ascendant Rivière'' – Cie de l’Arbre Rouge - Regie vun enger Geschicht a Musek fir kleng Kanner (3-6 Joer) ''Uropféierung:'' 23. September 2008, Rencontres Théâtre Jeune Public de Huy.
* 2009:
** ''Dem Keeser Seng Néi Kleeder'' - Carré_Rotondes, Grazer Spielstätten - Regie vun enger musikalescher Virstellung fir Blechbléiserquintett
* 2010:
** Mausemärchen-Riesengeschichte – TRAFFIK THEATER/Company of Music Vienna. - Koproduktioun: Grand Théâtre Lëtzebuerg, Stimmenfestival Freistatt, Chantier Mobile asbl - Eng musikalesch Virstellung mat Chouer an Zeichentrick- Videoprojektiounen - Iddi, Libretto &amp; Regie: Ela Baumann, Kompositioun: Elisabeth Naske. Roll: Illustrateur.
--&gt;

== Präisser, Unerkennungen ==

* 2008: Coup de Coeur de la Presse &amp; Prix de la Ville de Huy: ''Héron Ascendant Rivière'' – Cie de l’Arbre Rouge Erzielconcert fir Kanner vun 3 - 6 Joer.
* 2009: Junge Ohren Preis: ''Wanja, ein musikalisches Wintermärchen'' ''– Traffik Theater Lëtzebuerg.'' Museksspektakel mat modernen Marionetten fir Kanner vu 5 bis 9 Joer. Uropféierung: 06. Dezember 2008, Philharmonie Lëtzebuerg.
* 2011: Yeah! Award (Young Earopean Award): ''Rocky Roccoco – Sonus Brass Ensemble.'' Museksspektakel ronderëm e Blechbléiserquintett. ''Uropféierung:'' 12. Juni 2010, Philharmonie Lëtzebuerg
* 2012: Prix du public am Yama Award (Jeunesse Musicales International): ''Drumblebee - Quatuor Beat.'' Inzenéierte Concert mat engem Perkussiounsquintett, fir Kanner vu 4 bis 10 Joer. Uropféierung: 27. Abrëll 2012, Philharmonie Lëtzebuerg
* 2012: Spezialpräis vum Junge Ohren Preis: ''Drumblebee - Quatuor Beat''. Inzenéierte Concert mat engem Perkussiounsquintett, fir Kanner vu 4 bis 10 Joer. ''Uropféierung:'' 27. Abrëll 2012, Philharmonie Lëtzebuerg
* 2013: Yeah! Award (Young Earopean Award): ''Drumblebee - Quatuor Beat''. Inzenéierte Concert mat engem Perkussiounsquintett, fir Kanner vu 4 bis 10 Joer. Uropféierung: 27. Abrëll 2012, Philharmonie Lëtzebuerg
* 2015: Junge Ohren Preis: ''Heroïca – Young Performance Ensemble'', Lucerne Festival - Inzenéierte Concert fir siwen Instrumentalisten. ''Uropféierung:'' 10. September 2014, KKL Luzern, Schwäiz.
* 2018: ''Artist Étoile'', Lucerne Festival, Schwäiz
* 2019 - 2020: ''Résidence d'Artiste'', Philharmonie Lëtzebuerg
* 2021 - 2022: ''Artiste Associé,'' Abtei Neimënster, Lëtzebuerg
* 2022 - 2023: ''Artiste Associé'', Philharmonie Lëtzebuerg
* 2023 - 2024: ''Résidence de Création,'' Neimënster, Lëtzebuerg

== Gielchen ==

* Chevalier vum [[Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]] (Promotioun 2013)

== Presse ==

* https://www.land.lu/page/article/983/4983/FRE/index.html
* https://www.opera-online.com/de/columns/helmutpitsch/die-geschichte-vom-soldaten-begeistert-berliner-kinder
* https://www.wort.lu/kultur/dan-tansons-kindertheater-findet-europaweit-anklang/4902735.html
* https://www.100komma7.lu/article/wessen/dan-tanson-d-kanner-si-mai-publikum
* http://dantanson.lu/wp-content/uploads/2022/01/Scannable-Document-2-on-16-Dec-2021-at-13_11_41.jpg

== Um Spaweck ==
* [http://dantanson.lu/ Offiziell Websäit] {{en}}{{fr}}
* [http://www.imdb.com/name/nm4648848/ Fiche op IMDb] {{en}}
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Tanson Dan}}
[[Kategorie:Gebuer 1971]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Moler]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Theaterregisseuren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Theaterschauspiller]]</text>
      <sha1>1qze1emh5929pazw0hjy9ljetw227op</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2700675</id>
      <parentid>2700620</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:53:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dan Tanson</username>
        <id>64457</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ech  hunn d'Profilbild aktualiséiert, kleng divers Verbesserungen a Nimm verlinkt</comment>
      <origin>2700675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43710" sha1="8rk0c9x97s4od2xpzg9gqlrn4krlqjl" xml:space="preserve">{{Iwwerschaffen|Dat Ganzt jäizt no Selbstpromo; muss iwwerschafft ginn a just dat Weesentlecht soll drableiwen.}}{{Infobox Biographie
|Member vun=TRAFFIK THEATER Lëtzebuerg, AllerRetour Luxembourg asbl, Chantier Mobile asbl, E411 vzw, ASPRO, Assitej Lëtzebuerg
|Bild=[[File:Portrait Dan Tanson Bruxelles.jpg|thumb|Portrait Daniel 'Dan' Tanson in Brussels 2025]]}}
Den '''Daniel''' &quot;'''Dan'''&quot; '''Tanson''', gebuer de [[16. Juli]] [[1971]]&lt;ref name=traffiktheater&gt;[http://www.traffiktheater.com/danield.html Daniel Tanson op traffiktheater.com]&lt;/ref&gt; an der [[Stad Lëtzebuerg]], ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergeschen]] Theaterregisseur, Performer, Poppespiller, Schauspiller, Erzieler, Zeenograph, Illustrateur, Kulturmanager, Konzeptentwéckler, Produzent a Festivalsorganisateur.

== Biographie ==
Den Dan Tanson huet seng Première am [[Lycée de garçons de Luxembourg|Stater Jongelycée]] gemaach an duerno Visuell Kommunikatioun mam Schwéierpunkt Kannerbicher-Illustratioun an der ''École de recherche graphique'' zu Bréissel studéiert. Uschléissend huet hie säi Studium mat engem ''Diplôme d'aptitude pédagogique arts plastiques'' um Bréisseler Institut Roger Guilbert ofgeschloss.

Nieft sengem Studium ass en a Coursen an d'[[Bréissel]]er Zirkusschoul (École du cirque de Bruxelles) (Jonglage, Clownerie) gaangen, an huet als Poppespiller a Bréisseler Poppentheatere geschafft. Parallel huet hie sech zousätzlech a folgenden Theaterdisziplinnen forméiert: [[Dramaturgie]], Figuren- a Poppentheaterspill, zäitgenësseschen Danz, Butho, Physical Theatre an Improvisatioun.

1995 huet hien zu Bréissel d'Poppentheater Compagnie ''Les Zerkiens'' gegrënnt an zwee Theaterstécker produzéiert. D'Poppentheaterstéck ''Espèce d'espèce'' (Technik: Objetsfigure mat direkter Manipulatioun) ass 1997 mam Label ''Tournée art et vie'' op de ''Rencontres théâtre jeune public'' zu [[Huy]] ausgezeechent ginn, an huet bis 1999 an der Belsch, Lëtzebuerg, Däitschland, Frankräich an Tunesien getourt. Een Héichpunkt waren d'Optrëtter vun 1998 am ''off'' vum [[Festival mondial des théâtres de marionnettes]] zu [[Charleville-Mézières]].

1997 huet hien ugefaangen sech als onofhängege Kënschtler z'etabléieren. Säi Fokus läit zanterhier op der Produktioun vu musikalesche Bünespektakelen a Kombinatioun mat physeschem Theater, Erzielkonscht an zäitgenëssescher Poppentheaterkonscht. A senge Performancë setzt hie verschidde Poppentheatertechniken an, souwéi Objet- a Materialtheater, direkt Manipulatioun vu Figuren, Bunraku Technik, Overhead- a Schietspillmanipulatiounen, Live-Zeechnungen, Trickfilmtechnik a Kameraspill, souwéi Fuedem- an Handpoppentechniken.

2001 huet den Dan Tanson den ''Internationale Marionettentheaterfestival Lëtzebuerg'' als Biennale zu Esch-Sauer initiéiert an deen dräi Editioune laang als artisteschen Direkter an Zesummenaarbecht mat [[MASKéNADA]], dem [[Naturpark Uewersauer]] &lt;!--Esilag wat ass dat--&gt; organiséiert. 2003 huet hien de Lëtzebuerger Theaterensembel ''Traffik Theater Lëtzebuerg'' gegrënnt, mat deem hien eng ettlech Bünestécker fir e jonke Publikum produzéiert huet, an déi dacks zu Lëtzebuerg an am Ausland op Tournée gaange sinn.

Nieft senger Aarbecht als Theatermann huet hie vun 2001 bis 2008 um [[Radio 100,7]] als fräie Mataarbechter an der Kanneremissioun ''[[Krappschass &amp; Co]]'', souwéi als Radiosspeaker geschafft.

Den Dan Tanson huet tëscht 1999 an 2007 un enger breeder Palette vu Projeten am Beräich Theater, zeitgenësseschen Danz a modernen Poppentheater als Performer an Organisateur geschafft. Zu senge wichtegste Beiträg zielen Regieassistenzen, interdisziplinär Spektakelen an opfälleg Poppespillrollen, wéi bei der Ouvertureszeremonie vum Franco Dragone sengem ''Kick-Off'' beim EURO 2000 am [[Stade Roi Baudouin|Heyselstadion]] a bei der belscher EU-Presidence 2001 mam Luc Petit sengem ''Chapeau Europa'' zu Bréissel.

2007 huet den Dan Tanson zesumme mam Team vun Kulturjoer 2007 un der Programmatioun, der Organisatioun an Acceuil vum Traffo-Festival fir Bünekonscht fir e jonke Publikum matgewierkt.

Haut ass hie besonnesch bekannt fir seng Regieaarbechten bei musikaleschen Theaterproduktiounen an inzenéierte Concerten, déi fir e jonke Publikum entwéckelt sinn. Dës riichte sech u verschidden Alterskategorien vu Kanner tëscht 1 a 12 Joer, wou hien besonnesch d'Erausfuerderung schätzt, den Inhalt an d'Erzielweis un d'Bedürfnisser an de Verständnisniveau vun all Altersgrupp unzepassen.

Mat senge musikalesche Virstellungen am Ausland krut hie verschidden Auszeechnungen, dorënner 2009 fir seng Regieaarbecht bei ''Héron ascendant rivière''&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20240620000519/https://www.scenesetcines.fr/retour-en-images/heron-ascendant-riviere/ Héron Ascendant Rivière] op senesetcines.fr.&lt;/ref&gt; mat de Präisser ''Coup de cœur de la presse'' an dem ''Prix de la Ville de Huy'' a mam ''Junge Ohren Preis''&lt;ref&gt;[https://www.jungeohren.de/glueckliche-preistraeger-beim-15-junge-ohren-preis/#:~:text=Der%20Junge%20Ohren%20Preis%20ist,Praxis%20am%20Puls%20der%20Gesellschaft. Junge Ohren Preis.]&lt;/ref&gt; fir d'Poppentheaterstéck ''Wanja, ein musikalisches Wintermärchen''. 2011 gouf den inzenéierte Concert ''Rocky Roccoco'' mam ''YEAH! Young EARopean Award'' geéiert. '' Drumblebee''&lt;ref&gt;[https://www.quatuorbeat.com/en/drumblebee/ Drumblebee]&lt;/ref&gt;, en inzenéierte Concert mat véier Perkussionisten, gouf 2012 souwuel mam ''Junge Ohren Preis'' wéi mam ''Prix du Public'' um ''YAMA Award'' ausgezeechent&lt;ref&gt;[https://jmi.net/media/article/yamawards-2023-is-here YAMA Award]&lt;/ref&gt; an 2013 nach eng Kéier mam ''YEAH! Young EARopean Award''. 2015 huet dat musikalescht Theaterstéck ''Heroica'' de ''Junge Ohren Preis'' gewonnen.&lt;ref&gt;{{Citation |URL=https://www.efa-aef.eu/en/members/432/videos/lucerne-festival-young-performance-hero-ca.-szenisches-familienkonzert/ |Titel=Heroïca |Gekuckt=2025-01-16 |archivedate=2025-01-22 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20250122035634/https://www.efa-aef.eu/en/members/432/videos/lucerne-festival-young-performance-hero-ca.-szenisches-familienkonzert/ }}&lt;/ref&gt;

Nieft den Theateren a Kulturhaiser zu Lëtzebuerg goufen dem Dan Tanson seng Virstellungen a renomméierten Haiser uechter Europa, den USA an a China (Hong Kong, Shenzhen, Guangzhou, Xiamen, Hangzhou, Tianjin, Dezhou, Jinan, Beijing a Shanghai) opgefouert. Seng Opféierunge sinn a renomméierten europäeschen an internationale Concertsäll opgefouert ginn, dorënner am [[Théâtre du Châtelet]] zu [[Paräis]], der [[Elbphilharmonie]] zu [[Hamburg]], dem Konzertverein Wien, der [[Berliner Philharmonie]], dem Lucerne Festival, dem Pierre Boulez Saal Berlin, dem Wiener Konzerthaus, [[Bozar]] Bréissel, dem Kennedy Centre Washington D.C., an der Philharmonie Köln.

Den Dan Tanson ass bekannt als Sänger vum Projet ''[http://kapitaenmullebutz.lu De Kapitän Mullebutz a seng Séisswaassermatrousen]'', deen hien 2015 zesumme mam [[Georges Urwald]] entwéckelt huet.&lt;ref&gt;http://www.mullebutz.lu.&lt;/ref&gt; Zanterhier hu si &lt;!-- Stand Jan. 2025--&gt;3 Placke erausbruecht. Am Joer 2022 huet hien, gemeinsam mat der Nicole Bausch , bekannt als [[Nicool]], de lëtzebuergeschen Hip-Hop-Projet ''[https://nikkininja.lu Nikki Ninja &amp; Afrobeathoven]'' am Neimënster entwéckelt, am Kader vun deem och eng Plack erauskomm ass.

2022 huet hie seng éischt Kammeroper [https://www.konzerthaus.de/media/filer_public/fe/58/fe580440-ff8a-450e-bcd5-4041d8de1225/211118bis22-schattengold-web.pdf Schattengold] am Konzerthaus Berlin inzenéiert.

Hie wunnt zu Lëtzebuerg an zu [[Bréissel]].&lt;ref name=&quot;soundabout&quot;&gt;{{Citation|URL=http://www.soundabout.lu/kuenstler/dan-tanson.html |Titel=Archive copy |Gekuckt=12.09.2017|Archiv-Datum=29.06.2017 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20170629161411/http://www.soundabout.lu/kuenstler/dan-tanson.html }}&lt;/ref&gt;

== Wierker ==

* 1997: ''[https://test.zerk.be/index.php/espece-despece/ Espèce d'Espèce – Les Zerkiens]'' Spektakel mat Objeten a Marionetten fir Kanner vun 7 Joer un.
* 2001: 
** 1. ''Internationale Marionettentheaterfestival Lëtzebuerg'' zu Esch-Sauer - Initiatioun, Konzeptioun a Kënschtleresch Leedung
* 2002:
** ''Déjeunons sur l’herbe'' – Compagnie du Village, Lyon – Poppentheater fir Kanner tëschend 1 a 4 Joer - Roll: Regie
* 2003
** 2. ''Internationale Marionettentheaterfestival Lëtzebuerg'' zu Bauschelt. - Konzeptioun a Kënschtleresch Leedung
** ''De Nader an d’Kamanché Gei - eng orientalesche Billertheatergeschicht'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Konzeptioun, Realisatioun vum Kamishibai Theater, Erzieler.
** ''[http://www.traffiktheater.com/chaperond.html Rotkäppchen / Chaperon Rouge / Roodkapje]'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Konzeptioun a Realisatioun vun engem Objetstheater mat Live-Musek, fir Kanner ab 4 Joer
** ''Dynamo - Danzfestival fir Kanner'' 2003 am Kader vum Festival Cour des Capucins - Initiatioun, Konzeptioun an Organisatioun vum Event.
** C''hrëschtdag am Theater Festival'' - Les théâtres de la Ville de Luxembourg 2003 - Theaterfestival fir e jonke Publikum - Initiatioun a Koordinatioun vum Event an Zesummenaarbecht mam Team vum Groussen Theater.
* 2004: 
** ''De rode Drak'' – Theater De Spiegel, Antwerpen - Poppentheater mat animéiert Objeten a Live-Musek, fir Kanner vun 1 - 4 Joer. Roll: Poppespiller
** ''Dynamo - Danzfestival fir Kanner'' 2004 am Kader vum Festival Cour des Capucins 2004 - Initiatioun, Konzeptioun an Organisatioun vum Event.
* 2005: 
** [https://www.theater.lu/eventsluxembourg/206/tock-tock-nSE6nn/ ''Tock Tock'' – Maskénada,] TDM, Luxembourg - Konzeptioun a Regie vun der Danzvirstellung fir Kanner vun 3 bis 6 Joer.
** 3. ''Internationale Marionettentheaterfestival Lëtzebuerg'' zu Heischent - Konzeptioun a Kënschtleresch Leedung
* 2006: 
** [http://www.traffiktheater.com/pierred.html ''De Pierchen an de Wollef'' – Traffik Theater Lëtzebuerg], Orchestre Philharmonique Lëtzebuerg - Konzeptioun, Bünebild Konstruktiounen a Poppespiller vun der berühmter Geschicht vum Serguï Prokofjew mat den Museker vum OPL.
** ''Het Muzikale Huis'' – Traffik Theater Lëtzebuerg, Philharmonie Lëtzebuerg - Improviséierte Museksspektakel fir Kanner vun 7 bis 12 Joer. Initiatioun vum Projet a kënschtleresch Berodung.
** ''Aphrodisia Disco Delight'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Konzeptioun a Realisatioun vun enger décaléierter DJ Bar.
** ''De Joscha an d’Gei di zaubere kann'' – Traffik Theater Lëtzebuerg, Philharmonie Lëtzebuerg - Konzeptioun, Bünebild a Regie vun engem musekalesche Stéck baséiert op enger Geschicht vum Janosch.
* 2007:
** ''D'Jeanne De Bier an den Heescheprënz'' - Traffik Theater Lëtzebuerg, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert vun der Serie Serie Musek Erzielt - Idi, Konzeptioun an Erzieler'''.'''
** ''Pätterchen D.'' – Traffik Theater Lëtzebuerg, CAPEL a Mierscher Kulturhaus - Konzeptioun, Dramaturgie, Texter a Spill. 
** ''Traffo-Festival vun der Bünekonscht fir e jonke Publikum'' am Kader vum Kulturjoer 2007, Lëtzebuerg an Groussregioun, Europäesch Kulturhaaptstad - Roll: Ko-Programmatioun, Organisatioun, Virbereedungsaktivitéiten an de Schoulen an Acceuil.
** ''Nid de Poule'' – Compagnie du Village, Lyon – Poppentheater fir Kanner tëschend 1 a 4 Joer - Roll: Regie
* 2008:
** ''Babar, de klengen Elefant (Version 1)'' – Traffik Theater Lëtzebuerg, Philharmonie Lëtzebuerg - Nom Text vum Jean de Brunhoff a der Musek vum Francis Poulenc - Regie Ela Baumann - Erzieler
** ''Blauwbaard'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Schiedtheaterperformance mat. Live-Musek fir Erwuessener ronderëm d'Geschicht vun ''Barbe Bleue. -'' Konzeptioun a Regie.
** ''Twee Oude Vrouwtjes'' – Theater De Spiegel - Regie a Poppen: Frank Söhnle - Zeitenëssegen Poppentheater mat Musek fir Erwuessener. - Roll: Poppespiller, Erzieler. Uropféiererung: 21. August 2008, Zomer van Antwerpen.
** ''[http://traffiktheater.com/wanjad.html Wanja, e musikalescht Wantermärchen]'' – Traffik Theater Lëtzebuerg, Philharmonie Lëtzebuerg - Zeitgenësseschen Poppentheater a Musek fir Kanner vun 5 bis 9 Joer - Konzeptioun a Poppespiller. ''Uropféierung:'' 6. Dezember 2008, Espace Découverte.
** ''Musek Erzielt 08/09'' -Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Philharmonie Lëtzebuerg, Chantier Mobile asbl E Cycle vu 3 Erzielconcerten an der Philharmonie Lëtzebuerg - Roll: Konzept, Inzenéierung an Erzieler
* 2009:
** [https://zefirotorna.be/en/productions/te-ros ''Te Ros!'' – Zefiro Torna/Pantalone] - Regie vun engem musikalescher Virstellung ronderëm di mëttelalterlech Legend vum Bayard Päerd. Uropféierung: 16. Januar 2009 am Bozar zu Bréissel
** ''Ouroboros'' – Traffik Theater Lëtzebuerg, Philharmonie Lëtzebuerg, Carré_Rotondes - Musekalesch Virstellung ronderëm e Sträichquartett mat Perkussioun a live Videobiller. Kompositioun: Elisabeth Naske. Konzeptioun, Interpretatioun, an d’Manipulatioun vun de Biller. Uropféierung: 27. Januar 2009, Carré_Rotondes
**''[http://traffiktheater.com/karnavald.html Karnaval vun den Déieren]'' – Traffik Theater Lëtzebuerg, Philharmonie Lëtzebuerg - Musikalesch Virstellung mat Origamis a Videoprojektiounen - Regie: Ela Baumann - Bünebild: Architektebüro Teisen &amp; Giesler - Konzeptioun a Interpretatioun. Uropféierung: 02. Mee 2009, Espace Découverte, Philharmonie de Lëtzebuerg.
**''[https://www.youtube.com/watch?v=KmrOOaGmZf8 Dem Keeser Seng Néi Kleeder]'' - Carré_Rotondes, Grazer Spielstätten - Musikalesch Virstellung mat engem Keeser an engem Blechbléiserquintett - Roll: Keeser/ Erzieler.
**''Musek Erzielt 09/10'' -Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Philharmonie Lëtzebuerg, Chantier Mobile asbl E Cycle vu 3 Erzielconcerten an der Philharmonie Lëtzebuerg - Roll: Konzept, Inzenéierung an Erzieler
*2010:
**[https://www.sonusbrass.com/en/programs/rocky-roccoco/ ''Rocky Rococo'' – Sonus Brass Ensemble] - Produktioun: Philharmonie Luxemburg, Grazer Spielstätten, Bregenzer Festspiele - Ko-Regie (Dan Tanson/Ela Baumann) vun engem musikalescher Virstellung ronderëm e Blechbléiserquitett fir Kanner vun 3 bis 9 Joer. Uropféierung: 11Juni 2010, Philharmonie Luxembourg.
**[http://www.traffiktheater.com/kinderfr.html Les Enfants Idiots – Cie de l’Arbre Rouge] - Koproduktioun: Compagnie de l’Arbre Rouge, Chantier Mobile asbl - En Erzieltheaterstéck mat Objeten a Musek fir Kanner ab 8 Joer. - Roll: Konzept an Inzenéierung - Uropféierung: November 2010
**''Musek Erzielt 10/11'' -Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Philharmonie Lëtzebuerg, Chantier Mobile asbl E Cycle vu 3 Erzielconcerten an der Philharmonie Lëtzebuerg - Roll: Konzept, Inzenéierung an Erzieler
**''Den Hamid An d’Kamanché-Gei'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert am Kader vun der Serie MUSEK ERZIELT - Roll: Konzept, Inzenéierung an Geschichtenerzähler - Uropféierung: 09. &amp; 10. Mäerz 2010
*2011:
**''Der Weg mit den Vögeln'' – Annick Pütz, Katarina Bihler, Ensemble hors-du-cadre - Koproduktioun: Philharmonie Lëtzebuerg, Centre de Création Chorégraphique Luxembourgeois (TROIS C-L), Mierscher Kulturhaus - En Tanz- a Musekspektakel mat Live-Musek fir Kanner ab 8 Joer - Roll: Live-OverheadZeechnung an Interpretatioun - Uropféierungen: 25. a 26. Mäerz 2011, Philharmonie Lëtzebuerg
**''Musek Erzielt 11/12'' -Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Philharmonie Lëtzebuerg, Chantier Mobile asbl E Cycle vu 3 Erzielconcerten an der Philharmonie Lëtzebuerg - Roll: Konzept, Inzenéierung an Erzieler
**''De Gusti an d'Melodie vun der Hoffnung'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert - Roll: Konzept, Inzenéierung an Geschichtenerzähler - Uropféierungen: 27. a 28. Januar 2011
**[https://vimeo.com/64372174 ''Ecce Homo'' – Zefiro Torna] - Produktioun: Zefiro Torna, Concerthuis Brugge - E Installatioun begleet vun barocker Musek – inspiréiert vum Caravagio an ''La physionomie humaine'' vum Giambattista della Porta - Roll: Inzenéierung - Uropféierung: 21 mai 2011, Concerthuis Brugge 
*2012:
**''Torero'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert am Kader vun der Serie MUSEK ERZIELT - Roll: Konzept, Inzenéierung an Geschichtenerzähler - Uropféierungen: 27. a 28. Januar 2012
**''[https://www.quatuorbeat.com/en/drumblebee/ Drumblebee – Quatuor Beat] -'' Produktioun: Philharmonie Lëtzebuerg - Regie vum inzenéierte Concert mat engem Perkussioun-Quartett fir Kanner vun 4 bis 10 Joer - KoRegie: Dan Tanson, Ela Baumann - Uropféierung: 27. Abrëll 2012, Philharmonie Lëtzebuerg
**''Schnéiwittchen'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Produktioun: Chantier Mobile - Erzielconcert mat Lichtspill - Uropféierung: 30. Juni 2012, Legendennuecht zu Esch-sur-Sûre 
**''D'Uergel An der Bëschkapell'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert am Kader vun der Serie Musek Erzielt - Roll: Konzept, Inzenéierung an Geschichtenerzähler - Uropféierungen: 7. a 8. Oktober 2012
**''Wollken-Oto'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert am Kader vun der Serie Musek Erzielt - Roll: Konzept, Inzenéierung an Geschichtenerzähler - Uropféierungen: 9. a 10. November 2012, Philharmonie Lëtzebuerg
*2013:
**[https://www.youtube.com/watch?v=ZtpRuOTdpFc ''Babar, De Klengen Elefant'' – Traffik Theater Lëtzebuerg] - Produktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert mat Schiedtheater fir Kanner vun 3 bis 7 Joer, mat der berühmter Musek vu Francis Poulenc an der Geschicht vun Jean de Brunhoff - Roll: Konzept, Dekor- a Schiedbiller an Interpretatioun - Uropféierungen: 1. a 2. Februar 2013, Philharmonie Lëtzebuerg
**''Scheherazade'' – Philharmonie Lëtzebuerg en Kollaboratioun mam Nova Ensemble a mam Betsy Dentzer - Erzielconcert mat Live-Musek fir Kanner vun 5 bis 9 Joer an hir Elteren - Roll: Konzept an Inzenéierung - Uropféierungen: 13 + 14, 20 + 21 avril 2013, Philharmonie Luxemburg
**''Circus Sardam'' – Dadofonic - Produktioun: - E Spektakel mat Erwuessenen mam Trisomie 21, inspiréiert vum berühmte Text vu Daniil Charms, fir Kanner vun 5 bis 10 Joer - Roll: Schauspiller - Uropféierungen: 19. a 20. Oktober 2013, Kinneksbond Mamer. 
**''VOLO'' – Luisa Bevilacqua/Maxime Bender - Produktioun: Carré_Rotondes - Eng visuel Virstellung ouni Wierder mat Live-Musek fir Kanner vun 2 bis 4 Joer - Roll: Co-Konzept an Inzenéierung - Uropféierungen: 7. bis 10. November 2013, Carré_Rotondes 
*2014: 
**[https://www.youtube.com/watch?v=6NrvUv9vIM0 ''Heroïca'' – Lucerne Festival Young Performance Ensemble] - Productioun: Lucerne Festival - Inzenéierte Concert fir siwen Instrumentalisten - Roll: Konzeptioun &amp; Regie - Uropféierung: 10. September 2014, KKL Luzern, Schwäiz 
**''De Ratefänger'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert am Kader vun der Serie Musek Erzielt - Roll: Konzept, Inzenéierung an Geschichtenerzähler - Uropféierung: 13. a 14. Dezember 2014, Philharmonie Lëtzebuerg.
**''Aucassin &amp; Nicolette'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert am Kader vun der Serie Musek Erzielt - Roll: Konzept, Inzenéierung an Geschichtenerzähler - Uropféierung: 28 &amp; 29 Mäerz 2014, Philharmonie Lëtzebuerg.
**''Mezzotragisch'' - Sonus Brass Ensemble - Produktioun: Sonus Brass Ensemble - Inzenéierte Concert - Regie: Dan Tanson &amp; Ela Baumann - Uropféierung: 02 + 03 Oktober 2014, Bregenzerkulturtage. 
**''Et Vive la Fête!'' – Compagnie du Village, Lyon – Poppentheater fir Kanner tëschend 1 a 4 Joer - Roll: Regie - Uropféierung: 19 + 20 November 2014, Brest. 
*2015: 
**''Anna Engel'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert am Kader vun der Serie Musek Erzielt - Roll: Konzept, Inzenéierung an Geschichtenerzähler - Uropféierung: 4. a 5. Oktober 2015, Philharmonie Lëtzebuerg
**''De Kapitän Mullebutz A Seng Séisswaassermatrousen'' - Koproduktioun: Aller Retour Luxembourg, Théâtres de la Ville de Luxembourg - Concert fir Kanner vu 5 bis 12 Joer - CD Release - Roll: Konzept, Inzenéierung a Sänger - Uropféierung: 15 – 18 Mee 2015.
*2016: 
**''Pakka Antilopejeeër'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert am Kader vun der Serie ''Musek Erzielt - Roll: Konzept an Inzenéierung -'' Uropféierungen: 24. a 25. Januar 2016, Philharmonie Lëtzebuerg 
**''De Samba, D'Schwain an d'Geheimnis vun der Millen'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert am Kader vun der Serie ''Musek Erzielt - Roll'': Konzept an Inzenéierung - Uropféierungen: 13. &amp; 14. Mäerz 2016, Philharmonie Lëtzebuerg
**''Goldmädchen'' – Produktioun: Traffik Theater Lëtzebuerg / Chantier Mobile asbl - Koproduktioun: Lucerne Festival, MUSICA Flanders, Kulturhaus Miersch. - Ënnerstëtzt vun: Ministère de la Culture Lëtzebuerg, Fondation Indépendance, Théâtre de la Montagne Magique Bréissel - Musiktheater mat Danz fir Kanner vun 2 bis 5 Joer - Uropféierungen: 27. August 2016, Lucerne Festival, KKL Luzern. 
*2017: 
**''Goud Babelut Parcours'' – Musica - E musikalesche Parcours fir Kanner vun 0 bis 5 Joer an hir (Grouss)Elteren. - Roll: Konzept an Inzenéierung - Uropféierung: 22. a 23. Abrëll 2017 @ Babelut Parcours, Neerpelt, Belsch
**''Dem Litty Ass Et Kal - Produktioun: Kulturhaus Niederanven'', Museksdepartement Vun Der Lëtzebuerger Nationalbibliothéik - Musekspektakel fir Kanner ab 3 Joer - Roll: Bléck Vu Baussen - Uropféierung: 10. – 11.12.2017 Kulturhaus Niederanven 
**''Wou Ginn Eltere Nuets Hin'' - Produktioun: Openscreen Asbl -Koproduktioun: Centre National De L’audiovisuel (CNA); Centre Culturel Régional Dudelange Opderschmelz - Text: Claudine Muno - Regie: Dan Tanson - Uropféierung: 22 Octobre 2017, 20h00, CC Opderschmelz Dudelange
**''Schnick'' – Philharmonie Lëtzebuerg / Musée Dräi Eechelen - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - En interaktiven Beweegungsconcert fir Kanner vun 2 bis 4 Joer. Am Kader vun der Serie ''Bout’chou'' vun der Philharmonie Lëtzebuerg, produzéiert am Musée Dräi Eechelen - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 18. - 20. November 2017, Auditoire Musée Dräi Eechelen
**''Fjd - 40 Years Celebration'' – Fédération Des Jeunes Dirigeants d’Entreprise de Luxembourg - Feier vum 40-järegen Jubiläum vun der FJD Lëtzebuerg - Roll: Regie, Stagemanagement - Uropféierung: 19. Mee 2017, Studio Grand Théâtre Lëtzebuerg 
**''De Prënz Ouni Schwäert – Traffik Theater Lëtzebuerg -'' Koproduktioun: ''Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg -'' Erzielconcert ronderëm de Doudouk am Kader vun der Serie ''Musek Erzielt'' vun der Philharmonie Lëtzebuerg. Fir Kanner vun 4 bis 9 Joer. Begleet vu Biller vum Vincent Biwer. Roll: Konzeptioun an Inzenéierung - Uropféierungen: 5. a 6. März 2017, Philharmonie Lëtzebuerg. 
**''Reise in eine Neue Welt'' – Produktioun: Elbphilharmonie Hamburg - Inzenéierte Concert mat Overhead-Projektiounen - Roll: Konzeptioun an Inzenéierung - Uropféierungen: 12. - 17. Februar 2017, Klenge Sall vun der Elbphilharmonie Hamburg
**''De Pablo An Dem Don Pedro Säi Päerd'' – Traffik Theater Luxembourg ''-'' Koproduktioun: ''Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg -'' Erzielconcert ronderëm de Doudouk am Kader vun der Serie ''Musek Erzielt'' vun der Philharmonie Lëtzebuerg. Fir Kanner vun 4 bis 9 Joer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 15 &amp; 16 Januar 2017, Philharmonie Luxembourg Pour Enfants De 4 À 9 Ans. Avec Les Images De Vincent Biwer. 
*2018: 
**''Schnack'' - Philharmonie Lëtzebuerg / Musée Dräi Eechelen - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - En interaktiven Beweegungsconcert fir Kanner vun 2 bis 4 Joer. Am Kader vun der Serie ''Bout’chou'' vun der Philharmonie Lëtzebuerg, produzéiert am Musée Dräi Eechelen - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 27. Januar 2018, Auditoire Musée Dräi Eechelen 
**''D'Bremer Stadtmusikanten'' ''–'' Traffik Theater Lëtzebuerg ''-'' Koproduktioun: ''Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg -'' Erzielconcert fir Kanner vun 4 bis 9 Joer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 24. - 26. Februar 2018, ''Philharmonie Lëtzebuerg'' 
**''De Fräschekinnek'' ''–'' Traffik Theater Lëtzebuerg ''-'' Koproduktioun: ''Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg -'' Erzielconcert fir Kanner vun 4 bis 9 Joer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 12. - 14 Mee 2018, ''Philharmonie Lëtzebuerg'' 
**''Karneval der Tiere'' vum Camille Saint-Saëns - Lucerne Festival 2018 Erlebnistag - Patricia Kopatchinskaja / Sol Gabetta / Dan Tanson &amp; les Solistes du Lucerne Festival Orchestra - Uropféierungen: 26. August 2018, KKL Konzertsaal. 
**''Senegalliarde'' - Produktioun: Lucerne Festival 2018 - Inzenéierte Concert fir Kanner vun 6 bis 12 Joer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 30. + 31. August 2018, Theater Neubad, Luzern 
**''Aqualina'' - Philharmonie Lëtzebuerg/Musée Dräi Eechelen - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - En interaktiven Beweegungsconcert fir Kanner vun 2 bis 4 Joer. Am Kader vun der Serie ''Bout’chou'' vun der Philharmonie Lëtzebuerg, produzéiert am Musée Dräi Eechelen - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 20. – 22. Oktober 2018, Musée Dräi Eechelen 
**''De Yoshi an d’Melodie vum Wand'' – Philharmonie Luxembourg ''-'' Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert fir Kanner vun 4 bis 9 Joer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 01. – 03. Dezember 2018
*2019: 
**''Dem Bima Seng Blummen'' ''–'' Traffik Theater Lëtzebuerg ''-'' Koproduktioun: ''Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg -'' Erzielconcert fir Kanner vun 4 bis 9 Joer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 19. – 21. Januar 2019, Philharmonie Lëtzebuerg 
**''Terranova'' - Philharmonie Lëtzebuerg/Musée Dräi Eechelen - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - En interaktiven Beweegungsconcert fir Kanner vun 2 bis 4 Joer. Am Kader vun der Serie ''Bout’chou'' vun der Philharmonie Lëtzebuerg, produzéiert am Musée Dräi Eechelen - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 02. – 04. Februar 2019, Auditorium Musée Dräi Eechelen, Lëtzebuerg 
**''[[imdbtitle:8519616|Cowboy]]'' - Kuerzfilm vum Frédéric Zeimet - Regisseur: Frédéric Zeimet - Produktioun: Antevita Films - Roll: Cowboy  -  Avant-première: 19 Mäerz  2019, Luxembourg Film Festival
**''De Ratefänger Vun Hameln'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert fir Kanner vun 4 bis 9 Joer - Erzielerin: Betzy Dentzer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 30. März - 01 Abrëll 2019, Philharmonie Lëtzebuerg. 
**''Somnia – Wie klingen Träume'' – Produktioun: Elbphilharmonie Hamburg - Inzenéierte Concert mam Ensemble Resonanz an 2 Zirkusartisten - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 13 – 16 Abrëll 2019 – Elbphilharmonie Hamburg 
**''Biancaneve'' - Philharmonie Lëtzebuerg/Musée Dräi Eechelen - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Interaktiven Beweegungstheater Concert fir Kanner vun 2 bis 4 Joer. Am Kader vun der Serie ''Bout’chou'' vun der Philharmonie Lëtzebuerg, produzéiert am Musée Dräi Eechelen - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 08 - 11 Juni 2019, Auditoire Musée Dräi Eechelen 
**''Pizz’n‘Zip'' - Produktioun: Lucerne Festival 2019 - Inzenéierte Concert fir Kanner vun 3 bis 7 Joer - Roll: Iddi, Artistesch Beroodung - Uropféierungen: 01. September 2019, KKL. 
**''Le P'tit Parc Du Bout d’la Rue'' – Compagnie du Village, Lyon – Poppentheater fir Kanner tëschend 1 a 4 Joer - Roll: Regie - Uropféierung: 19. + 20. Oktober 2019, Quimper 
**''De Kapitän Mullebutz A Seng Seisswaassermatrousen Si Wibbeleg'' - Koproduktioun: Aller Retour Luxembourg, Philharmonie Lëtzebuerg - Concert fir Kanner vu 5 bis 12 Joer - CD Release - Roll: Konzept, Inzenéierung a Sänger - 09. - 11. November 2019, Philharmonie Lëtzebuerg 
*2020: 
**''Ding Dong, Toktoktok!'' - Philharmonie Lëtzebuerg/Musée Dräi Eechelen - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Interaktiven Beweegungstheater Concert fir Kanner vun 2 bis 4 Joer. Am Kader vun der Serie ''Bout’chou'' vun der Philharmonie Lëtzebuerg, produzéiert am Musée Dräi Eechelen - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 11. - 13. Januar 2020, Philharmonie Lëtzebuerg 
**''Die Geschichte vom Soldaten'' - Barenboim-Said Akademie - Inzenéierte Concert vun Igor Stravinsky sengem Meeschterwierk mat Performeren a Marionettespill fir Kanner an Erwuessener - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 23. - 24. Februar 2020, Pierre Boulez Saal, Berlin 
**''Prinzessin Op Der Ierbes'' – Corona Online-Produktioun - Produktioun: Aller Retour Luxembourg, Escher Theater - Musek an Erzielung fir Kanner vu 5 bis 9 Joer an hir Elteren - Roll: Iddi, Konzept, Textadaptatioun, Storyboard, Inzenéierung, Montage - Uropféierungen: 21. Mäerz 2021 
**''D'Zauberdëppen'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Aller Retour Luxembourg, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert fir Kanner vun 4 bis 9 Joer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 04. Oktober 2020, Philharmonie Lëtzebuerg 
**''Balloumi'' – Philharmonie Lëtzebuerg - Interaktiven Beweegungstheater Concert fir Kanner vun 2 bis 4 Joer. Am Kader vun der Serie Bout’chou vun der Philharmonie Lëtzebuerg - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 05. - 06. Dezember 2020, Philharmonie Lëtzebuerg 
*2021: 
**''Aishinka Tinka'' ''–'' Traffik Theater Lëtzebuerg ''-'' Koproduktioun: ''AllerRetour Luxembourg, Philharmonie Lëtzebuerg -'' Erzielconcert fir Kanner vun 4 bis 9 Joer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 06. + 07. Februar 2021, ''Philharmonie Lëtzebuerg'' 
**''Kulturkanälli – Produktioun: Kuk Kulturkanal'' – Beim Kulturkanälli iwwerhuelen d'Kanner d'Direktioun vum Programm, an d'Kënschtler mussen no hirer Päif danzen! - ''Uropféierungen: 26.06.2021, Live am Kuk'' 
**''Schattengold!'' – Konzerthaus Berlin - Kammeroper am Optrag vum 150-järegen Jubiläum vum Konzerthaus Berlin - Roll: Konzept an Inzenéierung - Uropféierungen: 16. - 22. November 2021, Konzerthaus Berlin 
**''Dem Här Blo Sein Dram Vum Mier'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert fir Kanner vun 4 bis 9 Joer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 03. - 05. Dezember 2021, Philharmonie Lëtzebuerg 
*2022: 
**''A Menger Boma Hierem Gaart'' – Philharmonie Lëtzebuerg - Interaktiven Beweegungstheater Concert fir Kanner vun 2 bis 4 Joer. Am Kader vun der Serie ''Bout’chou'' vun der Philharmonie Lëtzebuerg, produzéiert am Musée Dräi Eechelen - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 11. - 13. Mäerz 2022, , Espace Découverte, Philharmonie Lëtzebuerg 
**''Alva Aurora'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert fir Kanner vun 4 bis 9 Joer - Erzielerin: Betzy Dentzer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 26 - 28 Mäerz 2022, Espace Découverte, Philharmonie Lëtzebuerg 
**''Hopp Galopp!'' – Philharmonie Lëtzebuerg- Interaktiven Beweegungstheater Concert fir Kanner vun 2 bis 4 Joer. Am Kader vun der Serie ''Bout’chou'' vun der Philharmonie Lëtzebuerg, produzéiert am Musée Dräi Eechelen - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 26. - 28. Mee 2022, Espace Découverte, Philharmonie Lëtzebuerg 
**''Nikki Ninja &amp; Afrobeathoven'' – Neimënster - Hip-Hop fir Kanner vun 8 bis 12 Joer – Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 16. - 25. Juni 2022, Neimënster 
**''D'Geschicht vum Simi Calypso &amp; dem Allerleschten Dodo'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: AllerRetour Luxembourg, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert fir Kanner vun 4 bis 9 Joer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 01. - 02. Oktober 2022, Espace Découverte, Philharmonie Lëtzebuerg 
**''De Kapitän Mullebutz &amp; Seng Séisswaassermatrousen Si Schneekeg!'' - Koproduktioun: Aller Retour Luxembourg, Philharmonie Lëtzebuerg - Concert fir Kanner vu 5 bis 12 Joer - CD Release - Roll: Konzept, Inzenéierung a Sänger - Uropféierungen: 02. - 04. Dezember 2022 
*2023:
**''So Mol Lobo'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: AllerRetour Luxembourg, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert fir Kanner vun 4 bis 9 Joer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 25. + 27. Mäerz 2023, Philharmonie Lëtzebuerg 
**''Prinzessin Op Der Ierbes'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: AllerRetour Luxembourg, Escher Theater, Prabbeli Wiltz - Erzielconcert mat Objekter &amp; Live Zeechnung - Roll: Konzept, Adaptatioun vum Text, Inzenéierung - Uropféierungen: 18. - 22. Juni 2023, Ariston, Esch/Alzette 
**''Harpapier'' – Produktioun: Cie FRAKT’ - Koproduktioun: Stad Bienne, Kanton Bern, Pro Helvetia SAT Theaterverein Biel - Visuellen Konzert fir Kanner ab 1 Joer - Roll: Artistëg Begleedung, Endregie - Uropféierungen: 21. - 22. Oktober 2023, La Grenouille Biel/Bienne 
**''Kannerradionuecht'' ''2023'' – Produktioun: Radio 100,7 - Lauschterstéck - Roll: Géckege Professer - Uropféierung: 24. November 2023 
*2024: 
**''Barkabach'' – Produktioun: Brucknerhaus Linz, Jeunesse Austria - Ënnerstëtzung: Pro Helvetia | Ernst Göhner Stiftung - Visuelle Concert ouni Sprooch fir Kanner ab 6 Joer an hirer erwuesse Begleedung - Roll: Inzenéierung - Uropféierungen: 05. Abrëll 2024, 09:00, Brucknerhaus Linz, Mittlerer Saal
**''Kannerradionuecht'' ''2024 –'' Produktioun: Radio 100,7 - Lauschterstéck - Roll: Auteur vum Lauschterstéck ''De Bopa Berto an d'Geheimnis vum gëllene Plektrum -'' Uropféierung: 29. November 2024
**''Résidence de Recherche Artistique en Milieu Scolaire'' (RAMS) an der Spillschoul vum Kannerkampus Belval  ënnerstëtzt vun der Fondation Sommer - Januar – September 2024 – Kënschtleresch Fuerschungsresidenz zur Entwécklung vum Projet Karlo Kipper, enger participativer musikalescher Produktioun am groovy Indie-Jazz-Soul-Funk-Stil fir Kanner aus dem Cycle 1 (ab 4 Joer).
*2025: 
**''De Karneval vun den Déieren'' - Produktioun: Catch Music Festival - Concert fir Kanner ab 4 Joer an hirer erwuesse Begleedung - Roll: Textadaptatioun an Erzieler - Uropféierung: 14 Mäerz 2025, Catch Music Festival, Kulturzenter Bouneweg.
**''Pizz’n‘Zip'' 2.0 – Produktioun: Lucerne Festival 2019 / Escher Theater 2025 - Inzenéierte Concert fir Kanner vun 3 bis 7 Joer - Roll: Iwwerschaffen vum ursprénglesche Konzept - Uropféierungen: 18. Mee 2025, Ariston, Escher Theater
**''Orunmila's Garden'' - Kannermusical - Produktioun: Ecole Fondamentale Ettelbrück &amp; Cape Ettelbréck - Roll: Coaching Konzeptioun &amp; Scriptwriting  -  Uropféierungen: 21. - 23. Mee 2025, CAPe Ettelbrück
**''Kannerradionuecht'' ''2025 –'' Produktioun: Radio 100,7 - Lauschterstéck - Roll: Auteur vum Lauschterstéck ''D'Geheimnis vum Rigoletto-Voodoo Zauber -'' Uropféierung: 28. November 2025
*2026:
**''Marginal 2 - Serie vum Frédéric Zeimet - Regie: Loïc Tanson - Produktioun: Samsa - Roll: Michel Schmitz - Tournage: Januar - Abrëll 2026''
**''Babar'' - Produktioun: Catch Music Festival - Concert fir Kanner ab 4 Joer an hirer erwuesse Begleedung - Roll: Erzieler a Poppespiller -  Uropféierungen: 13. &amp;  15. Mäerz 2026, Catch Music Festival, Kulturzenter Bouneweg.
**''[https://www.nikkininja.lu Nikki Ninja &amp; d'Wibbeldidubs]'' - Release vum Album ''Vill Léifft an Trallala'' - Produktioun: Neimënster – Roll: Bléck vu Baussen - Uropféierungen: 07. - 09. Juni 2026, Neimënster.
&lt;blockquote&gt;
 
&lt;/blockquote&gt;&lt;!--&gt;&gt;&gt;&gt;Soll a 2-3 Sätz zesummegefaast uewen am Text behandelt ginn .&lt;&lt;&lt;

== Zesummenaarbecht ==
* 1999: ''Douze bottes et sept lieues'' - Cie Claire Lesbros - Zeitgenëssegen Danz fir Kanner vun 4 Joer un
* 2000: 
** ''EURO 2000'' – Créations du Dragon, Bréissel - Ouvertureszeremonie am Heysel-Stadion, e Spektakel vum Franco Dragone.
** ''Bol de soupe'' – Compagnie du Village, Lyon - Regie vum Spektakel fir Kanner tëschend 1 a 4 Joer.
** ''West Side Story'' – Maskénada, Festival vu Wolz - Regie: Claude Mangen - Roll: Officer Krupke.
** ''Messer in Hennen'' – Kasemattentheater, Lëtzebuerg - Roll: Regieassistenz bei der Regie vu Claude Mangen.
** ''Maus Kätti'' – Dëngenstheater Stoffels, Lëtzebuerg - Regie vum Spektakel fir Kanner vu 4 bis 10 Joer.
** ''Chapeau Europa'' – Créations du Dragon, Bréissel - Roll: Poppespiller am Spektakel zur Ouvertureszeremonie vun der Belscher Präsidence 2000 vun der EU, Spektakel vum Luc Petit.
** ''Eat it,'' e Projet vum Serge Tonnar – Maskénada - Roll: Dramaturgie a Bléck vu Baussen.
* 2003:
** ''Alice Under Ground'' – Maskénada, Festival vu Wolz, TDM - Regie: Claude Mangen - Musical baséiert op ''Alice am Land der Wunner'' vu Lewis Carroll. Roll: Produktiounsassistenz
** ''L’Homme qui'' – Maskénada - Regie: Fred Frenay - Roll: Produktiounsassistenz
** ''De klenge Stärchen TlingTlin''g – Produktioun: C.d.a.i.c..: Centre de documentation et d’animation culturelle, gemëscht vum MENFP, der Stad Lëtzebuerg a ASTI - Konzeptioun, Scenographie, Poppebau a Regie vum Spektakel fir Kanner vu 3 bis 8 Joer.
** ''Déjeunons sur l’herbe'' – Compagnie du Village, Lyon - Regie vum Spektakel fir Kanner tëschend 1 a 4 Joer.
** ''Moritz, e Riis op der Sich'' – Dëngenstheater Stoffels, Luxembourg - Regie vum Spektakel fir Kanner vu 5 bis 12 Joer.
** ''Projet Migrations'' – Cdaic - Konzeptioun a Bau vun enger Wanderausstelllung iwwer d'Thema Migratiounen zu Lëtzebuerg, organiséiert vum ASTI an dem CDIAC. 
** ''Dat sinn Ech'' – Cdaic - Konzeptioun, Bau a Regie vun enger Animation fir Kanner aus der Primär Schoul.
** ''Projet ISLAM'' – Asti + Cdaic: Konzeptioun a Bau vun enger Wanderausstelllung iwwer d'Thema ISLAM.
* 2004:
** ''De rode Drak'' – Theater De Spiegel, Antwerpen - Poppentheater mat animéiert Objeten a Live-Musek, fir Kanner vun 1 - 4 Joer. Roll: Poppespiller
** ''Le conte du monde ou le monde des contes'' – Théâtre Ouvert du Luxembourg - Handpoppentheater vun der Irina Fedotova fir Kanner ab 6 Joer. Roll: Poppespiller.
** ''Dem Struwwelpeter seng Kanner'' – Théâtre du Centaure, Festival vu Woltz. Regie: Carole Lorang. Spektakel fir Kanner ab 4 Joer. Roll: Schauspiller
* 2005:
** ''Hors-Loges'' – Zaltimbanq’, Lëtzebuerg - Regie vum Spektakel vun der Zirkusschoul vum Lëtzebuerg.
** ''Arthur B. Light'' – Rafaël Faramelli, Lëtzebuerg - Regie vum Spektakel mat Tap-Dance, Jonglieren an Clown.
** ''Fuesend vun den Déieren'' – MASKéNADA, Festival de Wiltz, Lëtzebuerg - Regie:Sascha Ley a Gianfranco Celestino.
** ''Schoolboulevard'' – Théâtre National du Lëtzebuerg, Lëtzebuerg - Moderner Musical vum Emmanuel Séjourné - Roll vum verréckten Enseignant.
* 2006:
** ''Petrushka'' – Theater de Spiegel Antwerpen - Musek Igor Stravinsky - Roll: Poppespiller
* 2007:
** ''Nid de Poule'' - Compagnie du Village, Lyon - Regie vum Spektakel fir Kanner tëschend 1 a 4 Joer.
* 2008:
** ''Twee Oude Vrouwtjes – Theater De Spiegel - Regie a Poppen: Frank Söhnle - Zeitenëssegen Poppentheater mat Musek fir Erwuessener. - Roll: Poppespiller, Erzieler. Uropféiereung: 21. August 2008, Zomer van Antwerpen.''
** ''Héron Ascendant Rivière'' – Cie de l’Arbre Rouge - Regie vun enger Geschicht a Musek fir kleng Kanner (3-6 Joer) ''Uropféierung:'' 23. September 2008, Rencontres Théâtre Jeune Public de Huy.
* 2009:
** ''Dem Keeser Seng Néi Kleeder'' - Carré_Rotondes, Grazer Spielstätten - Regie vun enger musikalescher Virstellung fir Blechbléiserquintett
* 2010:
** Mausemärchen-Riesengeschichte – TRAFFIK THEATER/Company of Music Vienna. - Koproduktioun: Grand Théâtre Lëtzebuerg, Stimmenfestival Freistatt, Chantier Mobile asbl - Eng musikalesch Virstellung mat Chouer an Zeichentrick- Videoprojektiounen - Iddi, Libretto &amp; Regie: Ela Baumann, Kompositioun: Elisabeth Naske. Roll: Illustrateur.
--&gt;

== Präisser, Unerkennungen ==

* 2008: Coup de Coeur de la Presse &amp; Prix de la Ville de Huy: ''Héron Ascendant Rivière'' – Cie de l’Arbre Rouge Erzielconcert fir Kanner vun 3 - 6 Joer.
* 2009: Junge Ohren Preis: ''Wanja, ein musikalisches Wintermärchen'' ''– Traffik Theater Lëtzebuerg.'' Museksspektakel mat modernen Marionetten fir Kanner vu 5 bis 9 Joer. Uropféierung: 06. Dezember 2008, Philharmonie Lëtzebuerg.
* 2011: Yeah! Award (Young Earopean Award): ''Rocky Roccoco – Sonus Brass Ensemble.'' Museksspektakel ronderëm e Blechbléiserquintett. ''Uropféierung:'' 12. Juni 2010, Philharmonie Lëtzebuerg
* 2012: Prix du public am Yama Award (Jeunesse Musicales International): ''Drumblebee - Quatuor Beat.'' Inzenéierte Concert mat engem Perkussiounsquintett, fir Kanner vu 4 bis 10 Joer. Uropféierung: 27. Abrëll 2012, Philharmonie Lëtzebuerg
* 2012: Spezialpräis vum Junge Ohren Preis: ''Drumblebee - Quatuor Beat''. Inzenéierte Concert mat engem Perkussiounsquintett, fir Kanner vu 4 bis 10 Joer. ''Uropféierung:'' 27. Abrëll 2012, Philharmonie Lëtzebuerg
* 2013: Yeah! Award (Young Earopean Award): ''Drumblebee - Quatuor Beat''. Inzenéierte Concert mat engem Perkussiounsquintett, fir Kanner vu 4 bis 10 Joer. Uropféierung: 27. Abrëll 2012, Philharmonie Lëtzebuerg
* 2015: Junge Ohren Preis: ''Heroïca – Young Performance Ensemble'', Lucerne Festival - Inzenéierte Concert fir siwen Instrumentalisten. ''Uropféierung:'' 10. September 2014, KKL Luzern, Schwäiz.
* 2018: ''Artist Étoile'', Lucerne Festival, Schwäiz
* 2019 - 2020: ''Résidence d'Artiste'', Philharmonie Lëtzebuerg
* 2021 - 2022: ''Artiste Associé,'' Abtei Neimënster, Lëtzebuerg
* 2022 - 2023: ''Artiste Associé'', Philharmonie Lëtzebuerg
* 2023 - 2024: ''Résidence de Création,'' Neimënster, Lëtzebuerg

== Gielchen ==

* Chevalier vum [[Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]] (Promotioun 2013)

== Presse ==

* https://www.land.lu/page/article/983/4983/FRE/index.html
* https://www.opera-online.com/de/columns/helmutpitsch/die-geschichte-vom-soldaten-begeistert-berliner-kinder
* https://www.wort.lu/kultur/dan-tansons-kindertheater-findet-europaweit-anklang/4902735.html
* https://www.100komma7.lu/article/wessen/dan-tanson-d-kanner-si-mai-publikum
* http://dantanson.lu/wp-content/uploads/2022/01/Scannable-Document-2-on-16-Dec-2021-at-13_11_41.jpg

== Um Spaweck ==
* [http://dantanson.lu/ Offiziell Websäit] {{en}}{{fr}}
* [http://www.imdb.com/name/nm4648848/ Fiche op IMDb] {{en}}
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Tanson Dan}}
[[Kategorie:Gebuer 1971]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Moler]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Theaterregisseuren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Theaterschauspiller]]</text>
      <sha1>8rk0c9x97s4od2xpzg9gqlrn4krlqjl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2700685</id>
      <parentid>2700675</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T15:04:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Foto vu Wikidata</comment>
      <origin>2700685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43610" sha1="6vsleneq48rxn0y8skxnz2ht0hd8mom" xml:space="preserve">{{Iwwerschaffen|Dat Ganzt jäizt no Selbstpromo; muss iwwerschafft ginn a just dat Weesentlecht soll drableiwen.}}{{Infobox Biographie
|Member vun=TRAFFIK THEATER Lëtzebuerg, AllerRetour Luxembourg asbl, Chantier Mobile asbl, E411 vzw, ASPRO, Assitej Lëtzebuerg
}}
Den '''Daniel''' &quot;'''Dan'''&quot; '''Tanson''', gebuer de [[16. Juli]] [[1971]]&lt;ref name=traffiktheater&gt;[http://www.traffiktheater.com/danield.html Daniel Tanson op traffiktheater.com]&lt;/ref&gt; an der [[Stad Lëtzebuerg]], ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergeschen]] Theaterregisseur, Performer, Poppespiller, Schauspiller, Erzieler, Zeenograph, Illustrateur, Kulturmanager, Konzeptentwéckler, Produzent a Festivalsorganisateur.

== Biographie ==
Den Dan Tanson huet seng Première am [[Lycée de garçons de Luxembourg|Stater Jongelycée]] gemaach an duerno Visuell Kommunikatioun mam Schwéierpunkt Kannerbicher-Illustratioun an der ''École de recherche graphique'' zu Bréissel studéiert. Uschléissend huet hie säi Studium mat engem ''Diplôme d'aptitude pédagogique arts plastiques'' um Bréisseler Institut Roger Guilbert ofgeschloss.

Nieft sengem Studium ass en a Coursen an d'[[Bréissel]]er Zirkusschoul (École du cirque de Bruxelles) (Jonglage, Clownerie) gaangen, an huet als Poppespiller a Bréisseler Poppentheatere geschafft. Parallel huet hie sech zousätzlech a folgenden Theaterdisziplinnen forméiert: [[Dramaturgie]], Figuren- a Poppentheaterspill, zäitgenësseschen Danz, Butho, Physical Theatre an Improvisatioun.

1995 huet hien zu Bréissel d'Poppentheater Compagnie ''Les Zerkiens'' gegrënnt an zwee Theaterstécker produzéiert. D'Poppentheaterstéck ''Espèce d'espèce'' (Technik: Objetsfigure mat direkter Manipulatioun) ass 1997 mam Label ''Tournée art et vie'' op de ''Rencontres théâtre jeune public'' zu [[Huy]] ausgezeechent ginn, an huet bis 1999 an der Belsch, Lëtzebuerg, Däitschland, Frankräich an Tunesien getourt. Een Héichpunkt waren d'Optrëtter vun 1998 am ''off'' vum [[Festival mondial des théâtres de marionnettes]] zu [[Charleville-Mézières]].

1997 huet hien ugefaangen sech als onofhängege Kënschtler z'etabléieren. Säi Fokus läit zanterhier op der Produktioun vu musikalesche Bünespektakelen a Kombinatioun mat physeschem Theater, Erzielkonscht an zäitgenëssescher Poppentheaterkonscht. A senge Performancë setzt hie verschidde Poppentheatertechniken an, souwéi Objet- a Materialtheater, direkt Manipulatioun vu Figuren, Bunraku Technik, Overhead- a Schietspillmanipulatiounen, Live-Zeechnungen, Trickfilmtechnik a Kameraspill, souwéi Fuedem- an Handpoppentechniken.

2001 huet den Dan Tanson den ''Internationale Marionettentheaterfestival Lëtzebuerg'' als Biennale zu Esch-Sauer initiéiert an deen dräi Editioune laang als artisteschen Direkter an Zesummenaarbecht mat [[MASKéNADA]], dem [[Naturpark Uewersauer]] &lt;!--Esilag wat ass dat--&gt; organiséiert. 2003 huet hien de Lëtzebuerger Theaterensembel ''Traffik Theater Lëtzebuerg'' gegrënnt, mat deem hien eng ettlech Bünestécker fir e jonke Publikum produzéiert huet, an déi dacks zu Lëtzebuerg an am Ausland op Tournée gaange sinn.

Nieft senger Aarbecht als Theatermann huet hie vun 2001 bis 2008 um [[Radio 100,7]] als fräie Mataarbechter an der Kanneremissioun ''[[Krappschass &amp; Co]]'', souwéi als Radiosspeaker geschafft.

Den Dan Tanson huet tëscht 1999 an 2007 un enger breeder Palette vu Projeten am Beräich Theater, zeitgenësseschen Danz a modernen Poppentheater als Performer an Organisateur geschafft. Zu senge wichtegste Beiträg zielen Regieassistenzen, interdisziplinär Spektakelen an opfälleg Poppespillrollen, wéi bei der Ouvertureszeremonie vum Franco Dragone sengem ''Kick-Off'' beim EURO 2000 am [[Stade Roi Baudouin|Heyselstadion]] a bei der belscher EU-Presidence 2001 mam Luc Petit sengem ''Chapeau Europa'' zu Bréissel.

2007 huet den Dan Tanson zesumme mam Team vun Kulturjoer 2007 un der Programmatioun, der Organisatioun an Acceuil vum Traffo-Festival fir Bünekonscht fir e jonke Publikum matgewierkt.

Haut ass hie besonnesch bekannt fir seng Regieaarbechten bei musikaleschen Theaterproduktiounen an inzenéierte Concerten, déi fir e jonke Publikum entwéckelt sinn. Dës riichte sech u verschidden Alterskategorien vu Kanner tëscht 1 a 12 Joer, wou hien besonnesch d'Erausfuerderung schätzt, den Inhalt an d'Erzielweis un d'Bedürfnisser an de Verständnisniveau vun all Altersgrupp unzepassen.

Mat senge musikalesche Virstellungen am Ausland krut hie verschidden Auszeechnungen, dorënner 2009 fir seng Regieaarbecht bei ''Héron ascendant rivière''&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20240620000519/https://www.scenesetcines.fr/retour-en-images/heron-ascendant-riviere/ Héron Ascendant Rivière] op senesetcines.fr.&lt;/ref&gt; mat de Präisser ''Coup de cœur de la presse'' an dem ''Prix de la Ville de Huy'' a mam ''Junge Ohren Preis''&lt;ref&gt;[https://www.jungeohren.de/glueckliche-preistraeger-beim-15-junge-ohren-preis/#:~:text=Der%20Junge%20Ohren%20Preis%20ist,Praxis%20am%20Puls%20der%20Gesellschaft. Junge Ohren Preis.]&lt;/ref&gt; fir d'Poppentheaterstéck ''Wanja, ein musikalisches Wintermärchen''. 2011 gouf den inzenéierte Concert ''Rocky Roccoco'' mam ''YEAH! Young EARopean Award'' geéiert. '' Drumblebee''&lt;ref&gt;[https://www.quatuorbeat.com/en/drumblebee/ Drumblebee]&lt;/ref&gt;, en inzenéierte Concert mat véier Perkussionisten, gouf 2012 souwuel mam ''Junge Ohren Preis'' wéi mam ''Prix du Public'' um ''YAMA Award'' ausgezeechent&lt;ref&gt;[https://jmi.net/media/article/yamawards-2023-is-here YAMA Award]&lt;/ref&gt; an 2013 nach eng Kéier mam ''YEAH! Young EARopean Award''. 2015 huet dat musikalescht Theaterstéck ''Heroica'' de ''Junge Ohren Preis'' gewonnen.&lt;ref&gt;{{Citation |URL=https://www.efa-aef.eu/en/members/432/videos/lucerne-festival-young-performance-hero-ca.-szenisches-familienkonzert/ |Titel=Heroïca |Gekuckt=2025-01-16 |archivedate=2025-01-22 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20250122035634/https://www.efa-aef.eu/en/members/432/videos/lucerne-festival-young-performance-hero-ca.-szenisches-familienkonzert/ }}&lt;/ref&gt;

Nieft den Theateren a Kulturhaiser zu Lëtzebuerg goufen dem Dan Tanson seng Virstellungen a renomméierten Haiser uechter Europa, den USA an a China (Hong Kong, Shenzhen, Guangzhou, Xiamen, Hangzhou, Tianjin, Dezhou, Jinan, Beijing a Shanghai) opgefouert. Seng Opféierunge sinn a renomméierten europäeschen an internationale Concertsäll opgefouert ginn, dorënner am [[Théâtre du Châtelet]] zu [[Paräis]], der [[Elbphilharmonie]] zu [[Hamburg]], dem Konzertverein Wien, der [[Berliner Philharmonie]], dem Lucerne Festival, dem Pierre Boulez Saal Berlin, dem Wiener Konzerthaus, [[Bozar]] Bréissel, dem Kennedy Centre Washington D.C., an der Philharmonie Köln.

Den Dan Tanson ass bekannt als Sänger vum Projet ''[http://kapitaenmullebutz.lu De Kapitän Mullebutz a seng Séisswaassermatrousen]'', deen hien 2015 zesumme mam [[Georges Urwald]] entwéckelt huet.&lt;ref&gt;http://www.mullebutz.lu.&lt;/ref&gt; Zanterhier hu si &lt;!-- Stand Jan. 2025--&gt;3 Placke erausbruecht. Am Joer 2022 huet hien, gemeinsam mat der Nicole Bausch , bekannt als [[Nicool]], de lëtzebuergeschen Hip-Hop-Projet ''[https://nikkininja.lu Nikki Ninja &amp; Afrobeathoven]'' am Neimënster entwéckelt, am Kader vun deem och eng Plack erauskomm ass.

2022 huet hie seng éischt Kammeroper [https://www.konzerthaus.de/media/filer_public/fe/58/fe580440-ff8a-450e-bcd5-4041d8de1225/211118bis22-schattengold-web.pdf Schattengold] am Konzerthaus Berlin inzenéiert.

Hie wunnt zu Lëtzebuerg an zu [[Bréissel]].&lt;ref name=&quot;soundabout&quot;&gt;{{Citation|URL=http://www.soundabout.lu/kuenstler/dan-tanson.html |Titel=Archive copy |Gekuckt=12.09.2017|Archiv-Datum=29.06.2017 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20170629161411/http://www.soundabout.lu/kuenstler/dan-tanson.html }}&lt;/ref&gt;

== Wierker ==

* 1997: ''[https://test.zerk.be/index.php/espece-despece/ Espèce d'Espèce – Les Zerkiens]'' Spektakel mat Objeten a Marionetten fir Kanner vun 7 Joer un.
* 2001: 
** 1. ''Internationale Marionettentheaterfestival Lëtzebuerg'' zu Esch-Sauer - Initiatioun, Konzeptioun a Kënschtleresch Leedung
* 2002:
** ''Déjeunons sur l’herbe'' – Compagnie du Village, Lyon – Poppentheater fir Kanner tëschend 1 a 4 Joer - Roll: Regie
* 2003
** 2. ''Internationale Marionettentheaterfestival Lëtzebuerg'' zu Bauschelt. - Konzeptioun a Kënschtleresch Leedung
** ''De Nader an d’Kamanché Gei - eng orientalesche Billertheatergeschicht'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Konzeptioun, Realisatioun vum Kamishibai Theater, Erzieler.
** ''[http://www.traffiktheater.com/chaperond.html Rotkäppchen / Chaperon Rouge / Roodkapje]'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Konzeptioun a Realisatioun vun engem Objetstheater mat Live-Musek, fir Kanner ab 4 Joer
** ''Dynamo - Danzfestival fir Kanner'' 2003 am Kader vum Festival Cour des Capucins - Initiatioun, Konzeptioun an Organisatioun vum Event.
** C''hrëschtdag am Theater Festival'' - Les théâtres de la Ville de Luxembourg 2003 - Theaterfestival fir e jonke Publikum - Initiatioun a Koordinatioun vum Event an Zesummenaarbecht mam Team vum Groussen Theater.
* 2004: 
** ''De rode Drak'' – Theater De Spiegel, Antwerpen - Poppentheater mat animéiert Objeten a Live-Musek, fir Kanner vun 1 - 4 Joer. Roll: Poppespiller
** ''Dynamo - Danzfestival fir Kanner'' 2004 am Kader vum Festival Cour des Capucins 2004 - Initiatioun, Konzeptioun an Organisatioun vum Event.
* 2005: 
** [https://www.theater.lu/eventsluxembourg/206/tock-tock-nSE6nn/ ''Tock Tock'' – Maskénada,] TDM, Luxembourg - Konzeptioun a Regie vun der Danzvirstellung fir Kanner vun 3 bis 6 Joer.
** 3. ''Internationale Marionettentheaterfestival Lëtzebuerg'' zu Heischent - Konzeptioun a Kënschtleresch Leedung
* 2006: 
** [http://www.traffiktheater.com/pierred.html ''De Pierchen an de Wollef'' – Traffik Theater Lëtzebuerg], Orchestre Philharmonique Lëtzebuerg - Konzeptioun, Bünebild Konstruktiounen a Poppespiller vun der berühmter Geschicht vum Serguï Prokofjew mat den Museker vum OPL.
** ''Het Muzikale Huis'' – Traffik Theater Lëtzebuerg, Philharmonie Lëtzebuerg - Improviséierte Museksspektakel fir Kanner vun 7 bis 12 Joer. Initiatioun vum Projet a kënschtleresch Berodung.
** ''Aphrodisia Disco Delight'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Konzeptioun a Realisatioun vun enger décaléierter DJ Bar.
** ''De Joscha an d’Gei di zaubere kann'' – Traffik Theater Lëtzebuerg, Philharmonie Lëtzebuerg - Konzeptioun, Bünebild a Regie vun engem musekalesche Stéck baséiert op enger Geschicht vum Janosch.
* 2007:
** ''D'Jeanne De Bier an den Heescheprënz'' - Traffik Theater Lëtzebuerg, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert vun der Serie Serie Musek Erzielt - Idi, Konzeptioun an Erzieler'''.'''
** ''Pätterchen D.'' – Traffik Theater Lëtzebuerg, CAPEL a Mierscher Kulturhaus - Konzeptioun, Dramaturgie, Texter a Spill. 
** ''Traffo-Festival vun der Bünekonscht fir e jonke Publikum'' am Kader vum Kulturjoer 2007, Lëtzebuerg an Groussregioun, Europäesch Kulturhaaptstad - Roll: Ko-Programmatioun, Organisatioun, Virbereedungsaktivitéiten an de Schoulen an Acceuil.
** ''Nid de Poule'' – Compagnie du Village, Lyon – Poppentheater fir Kanner tëschend 1 a 4 Joer - Roll: Regie
* 2008:
** ''Babar, de klengen Elefant (Version 1)'' – Traffik Theater Lëtzebuerg, Philharmonie Lëtzebuerg - Nom Text vum Jean de Brunhoff a der Musek vum Francis Poulenc - Regie Ela Baumann - Erzieler
** ''Blauwbaard'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Schiedtheaterperformance mat. Live-Musek fir Erwuessener ronderëm d'Geschicht vun ''Barbe Bleue. -'' Konzeptioun a Regie.
** ''Twee Oude Vrouwtjes'' – Theater De Spiegel - Regie a Poppen: Frank Söhnle - Zeitenëssegen Poppentheater mat Musek fir Erwuessener. - Roll: Poppespiller, Erzieler. Uropféiererung: 21. August 2008, Zomer van Antwerpen.
** ''[http://traffiktheater.com/wanjad.html Wanja, e musikalescht Wantermärchen]'' – Traffik Theater Lëtzebuerg, Philharmonie Lëtzebuerg - Zeitgenësseschen Poppentheater a Musek fir Kanner vun 5 bis 9 Joer - Konzeptioun a Poppespiller. ''Uropféierung:'' 6. Dezember 2008, Espace Découverte.
** ''Musek Erzielt 08/09'' -Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Philharmonie Lëtzebuerg, Chantier Mobile asbl E Cycle vu 3 Erzielconcerten an der Philharmonie Lëtzebuerg - Roll: Konzept, Inzenéierung an Erzieler
* 2009:
** [https://zefirotorna.be/en/productions/te-ros ''Te Ros!'' – Zefiro Torna/Pantalone] - Regie vun engem musikalescher Virstellung ronderëm di mëttelalterlech Legend vum Bayard Päerd. Uropféierung: 16. Januar 2009 am Bozar zu Bréissel
** ''Ouroboros'' – Traffik Theater Lëtzebuerg, Philharmonie Lëtzebuerg, Carré_Rotondes - Musekalesch Virstellung ronderëm e Sträichquartett mat Perkussioun a live Videobiller. Kompositioun: Elisabeth Naske. Konzeptioun, Interpretatioun, an d’Manipulatioun vun de Biller. Uropféierung: 27. Januar 2009, Carré_Rotondes
**''[http://traffiktheater.com/karnavald.html Karnaval vun den Déieren]'' – Traffik Theater Lëtzebuerg, Philharmonie Lëtzebuerg - Musikalesch Virstellung mat Origamis a Videoprojektiounen - Regie: Ela Baumann - Bünebild: Architektebüro Teisen &amp; Giesler - Konzeptioun a Interpretatioun. Uropféierung: 02. Mee 2009, Espace Découverte, Philharmonie de Lëtzebuerg.
**''[https://www.youtube.com/watch?v=KmrOOaGmZf8 Dem Keeser Seng Néi Kleeder]'' - Carré_Rotondes, Grazer Spielstätten - Musikalesch Virstellung mat engem Keeser an engem Blechbléiserquintett - Roll: Keeser/ Erzieler.
**''Musek Erzielt 09/10'' -Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Philharmonie Lëtzebuerg, Chantier Mobile asbl E Cycle vu 3 Erzielconcerten an der Philharmonie Lëtzebuerg - Roll: Konzept, Inzenéierung an Erzieler
*2010:
**[https://www.sonusbrass.com/en/programs/rocky-roccoco/ ''Rocky Rococo'' – Sonus Brass Ensemble] - Produktioun: Philharmonie Luxemburg, Grazer Spielstätten, Bregenzer Festspiele - Ko-Regie (Dan Tanson/Ela Baumann) vun engem musikalescher Virstellung ronderëm e Blechbléiserquitett fir Kanner vun 3 bis 9 Joer. Uropféierung: 11Juni 2010, Philharmonie Luxembourg.
**[http://www.traffiktheater.com/kinderfr.html Les Enfants Idiots – Cie de l’Arbre Rouge] - Koproduktioun: Compagnie de l’Arbre Rouge, Chantier Mobile asbl - En Erzieltheaterstéck mat Objeten a Musek fir Kanner ab 8 Joer. - Roll: Konzept an Inzenéierung - Uropféierung: November 2010
**''Musek Erzielt 10/11'' -Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Philharmonie Lëtzebuerg, Chantier Mobile asbl E Cycle vu 3 Erzielconcerten an der Philharmonie Lëtzebuerg - Roll: Konzept, Inzenéierung an Erzieler
**''Den Hamid An d’Kamanché-Gei'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert am Kader vun der Serie MUSEK ERZIELT - Roll: Konzept, Inzenéierung an Geschichtenerzähler - Uropféierung: 09. &amp; 10. Mäerz 2010
*2011:
**''Der Weg mit den Vögeln'' – Annick Pütz, Katarina Bihler, Ensemble hors-du-cadre - Koproduktioun: Philharmonie Lëtzebuerg, Centre de Création Chorégraphique Luxembourgeois (TROIS C-L), Mierscher Kulturhaus - En Tanz- a Musekspektakel mat Live-Musek fir Kanner ab 8 Joer - Roll: Live-OverheadZeechnung an Interpretatioun - Uropféierungen: 25. a 26. Mäerz 2011, Philharmonie Lëtzebuerg
**''Musek Erzielt 11/12'' -Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Philharmonie Lëtzebuerg, Chantier Mobile asbl E Cycle vu 3 Erzielconcerten an der Philharmonie Lëtzebuerg - Roll: Konzept, Inzenéierung an Erzieler
**''De Gusti an d'Melodie vun der Hoffnung'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert - Roll: Konzept, Inzenéierung an Geschichtenerzähler - Uropféierungen: 27. a 28. Januar 2011
**[https://vimeo.com/64372174 ''Ecce Homo'' – Zefiro Torna] - Produktioun: Zefiro Torna, Concerthuis Brugge - E Installatioun begleet vun barocker Musek – inspiréiert vum Caravagio an ''La physionomie humaine'' vum Giambattista della Porta - Roll: Inzenéierung - Uropféierung: 21 mai 2011, Concerthuis Brugge 
*2012:
**''Torero'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert am Kader vun der Serie MUSEK ERZIELT - Roll: Konzept, Inzenéierung an Geschichtenerzähler - Uropféierungen: 27. a 28. Januar 2012
**''[https://www.quatuorbeat.com/en/drumblebee/ Drumblebee – Quatuor Beat] -'' Produktioun: Philharmonie Lëtzebuerg - Regie vum inzenéierte Concert mat engem Perkussioun-Quartett fir Kanner vun 4 bis 10 Joer - KoRegie: Dan Tanson, Ela Baumann - Uropféierung: 27. Abrëll 2012, Philharmonie Lëtzebuerg
**''Schnéiwittchen'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Produktioun: Chantier Mobile - Erzielconcert mat Lichtspill - Uropféierung: 30. Juni 2012, Legendennuecht zu Esch-sur-Sûre 
**''D'Uergel An der Bëschkapell'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert am Kader vun der Serie Musek Erzielt - Roll: Konzept, Inzenéierung an Geschichtenerzähler - Uropféierungen: 7. a 8. Oktober 2012
**''Wollken-Oto'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert am Kader vun der Serie Musek Erzielt - Roll: Konzept, Inzenéierung an Geschichtenerzähler - Uropféierungen: 9. a 10. November 2012, Philharmonie Lëtzebuerg
*2013:
**[https://www.youtube.com/watch?v=ZtpRuOTdpFc ''Babar, De Klengen Elefant'' – Traffik Theater Lëtzebuerg] - Produktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert mat Schiedtheater fir Kanner vun 3 bis 7 Joer, mat der berühmter Musek vu Francis Poulenc an der Geschicht vun Jean de Brunhoff - Roll: Konzept, Dekor- a Schiedbiller an Interpretatioun - Uropféierungen: 1. a 2. Februar 2013, Philharmonie Lëtzebuerg
**''Scheherazade'' – Philharmonie Lëtzebuerg en Kollaboratioun mam Nova Ensemble a mam Betsy Dentzer - Erzielconcert mat Live-Musek fir Kanner vun 5 bis 9 Joer an hir Elteren - Roll: Konzept an Inzenéierung - Uropféierungen: 13 + 14, 20 + 21 avril 2013, Philharmonie Luxemburg
**''Circus Sardam'' – Dadofonic - Produktioun: - E Spektakel mat Erwuessenen mam Trisomie 21, inspiréiert vum berühmte Text vu Daniil Charms, fir Kanner vun 5 bis 10 Joer - Roll: Schauspiller - Uropféierungen: 19. a 20. Oktober 2013, Kinneksbond Mamer. 
**''VOLO'' – Luisa Bevilacqua/Maxime Bender - Produktioun: Carré_Rotondes - Eng visuel Virstellung ouni Wierder mat Live-Musek fir Kanner vun 2 bis 4 Joer - Roll: Co-Konzept an Inzenéierung - Uropféierungen: 7. bis 10. November 2013, Carré_Rotondes 
*2014: 
**[https://www.youtube.com/watch?v=6NrvUv9vIM0 ''Heroïca'' – Lucerne Festival Young Performance Ensemble] - Productioun: Lucerne Festival - Inzenéierte Concert fir siwen Instrumentalisten - Roll: Konzeptioun &amp; Regie - Uropféierung: 10. September 2014, KKL Luzern, Schwäiz 
**''De Ratefänger'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert am Kader vun der Serie Musek Erzielt - Roll: Konzept, Inzenéierung an Geschichtenerzähler - Uropféierung: 13. a 14. Dezember 2014, Philharmonie Lëtzebuerg.
**''Aucassin &amp; Nicolette'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert am Kader vun der Serie Musek Erzielt - Roll: Konzept, Inzenéierung an Geschichtenerzähler - Uropféierung: 28 &amp; 29 Mäerz 2014, Philharmonie Lëtzebuerg.
**''Mezzotragisch'' - Sonus Brass Ensemble - Produktioun: Sonus Brass Ensemble - Inzenéierte Concert - Regie: Dan Tanson &amp; Ela Baumann - Uropféierung: 02 + 03 Oktober 2014, Bregenzerkulturtage. 
**''Et Vive la Fête!'' – Compagnie du Village, Lyon – Poppentheater fir Kanner tëschend 1 a 4 Joer - Roll: Regie - Uropféierung: 19 + 20 November 2014, Brest. 
*2015: 
**''Anna Engel'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert am Kader vun der Serie Musek Erzielt - Roll: Konzept, Inzenéierung an Geschichtenerzähler - Uropféierung: 4. a 5. Oktober 2015, Philharmonie Lëtzebuerg
**''De Kapitän Mullebutz A Seng Séisswaassermatrousen'' - Koproduktioun: Aller Retour Luxembourg, Théâtres de la Ville de Luxembourg - Concert fir Kanner vu 5 bis 12 Joer - CD Release - Roll: Konzept, Inzenéierung a Sänger - Uropféierung: 15 – 18 Mee 2015.
*2016: 
**''Pakka Antilopejeeër'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert am Kader vun der Serie ''Musek Erzielt - Roll: Konzept an Inzenéierung -'' Uropféierungen: 24. a 25. Januar 2016, Philharmonie Lëtzebuerg 
**''De Samba, D'Schwain an d'Geheimnis vun der Millen'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert am Kader vun der Serie ''Musek Erzielt - Roll'': Konzept an Inzenéierung - Uropféierungen: 13. &amp; 14. Mäerz 2016, Philharmonie Lëtzebuerg
**''Goldmädchen'' – Produktioun: Traffik Theater Lëtzebuerg / Chantier Mobile asbl - Koproduktioun: Lucerne Festival, MUSICA Flanders, Kulturhaus Miersch. - Ënnerstëtzt vun: Ministère de la Culture Lëtzebuerg, Fondation Indépendance, Théâtre de la Montagne Magique Bréissel - Musiktheater mat Danz fir Kanner vun 2 bis 5 Joer - Uropféierungen: 27. August 2016, Lucerne Festival, KKL Luzern. 
*2017: 
**''Goud Babelut Parcours'' – Musica - E musikalesche Parcours fir Kanner vun 0 bis 5 Joer an hir (Grouss)Elteren. - Roll: Konzept an Inzenéierung - Uropféierung: 22. a 23. Abrëll 2017 @ Babelut Parcours, Neerpelt, Belsch
**''Dem Litty Ass Et Kal - Produktioun: Kulturhaus Niederanven'', Museksdepartement Vun Der Lëtzebuerger Nationalbibliothéik - Musekspektakel fir Kanner ab 3 Joer - Roll: Bléck Vu Baussen - Uropféierung: 10. – 11.12.2017 Kulturhaus Niederanven 
**''Wou Ginn Eltere Nuets Hin'' - Produktioun: Openscreen Asbl -Koproduktioun: Centre National De L’audiovisuel (CNA); Centre Culturel Régional Dudelange Opderschmelz - Text: Claudine Muno - Regie: Dan Tanson - Uropféierung: 22 Octobre 2017, 20h00, CC Opderschmelz Dudelange
**''Schnick'' – Philharmonie Lëtzebuerg / Musée Dräi Eechelen - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - En interaktiven Beweegungsconcert fir Kanner vun 2 bis 4 Joer. Am Kader vun der Serie ''Bout’chou'' vun der Philharmonie Lëtzebuerg, produzéiert am Musée Dräi Eechelen - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 18. - 20. November 2017, Auditoire Musée Dräi Eechelen
**''Fjd - 40 Years Celebration'' – Fédération Des Jeunes Dirigeants d’Entreprise de Luxembourg - Feier vum 40-järegen Jubiläum vun der FJD Lëtzebuerg - Roll: Regie, Stagemanagement - Uropféierung: 19. Mee 2017, Studio Grand Théâtre Lëtzebuerg 
**''De Prënz Ouni Schwäert – Traffik Theater Lëtzebuerg -'' Koproduktioun: ''Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg -'' Erzielconcert ronderëm de Doudouk am Kader vun der Serie ''Musek Erzielt'' vun der Philharmonie Lëtzebuerg. Fir Kanner vun 4 bis 9 Joer. Begleet vu Biller vum Vincent Biwer. Roll: Konzeptioun an Inzenéierung - Uropféierungen: 5. a 6. März 2017, Philharmonie Lëtzebuerg. 
**''Reise in eine Neue Welt'' – Produktioun: Elbphilharmonie Hamburg - Inzenéierte Concert mat Overhead-Projektiounen - Roll: Konzeptioun an Inzenéierung - Uropféierungen: 12. - 17. Februar 2017, Klenge Sall vun der Elbphilharmonie Hamburg
**''De Pablo An Dem Don Pedro Säi Päerd'' – Traffik Theater Luxembourg ''-'' Koproduktioun: ''Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg -'' Erzielconcert ronderëm de Doudouk am Kader vun der Serie ''Musek Erzielt'' vun der Philharmonie Lëtzebuerg. Fir Kanner vun 4 bis 9 Joer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 15 &amp; 16 Januar 2017, Philharmonie Luxembourg Pour Enfants De 4 À 9 Ans. Avec Les Images De Vincent Biwer. 
*2018: 
**''Schnack'' - Philharmonie Lëtzebuerg / Musée Dräi Eechelen - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - En interaktiven Beweegungsconcert fir Kanner vun 2 bis 4 Joer. Am Kader vun der Serie ''Bout’chou'' vun der Philharmonie Lëtzebuerg, produzéiert am Musée Dräi Eechelen - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 27. Januar 2018, Auditoire Musée Dräi Eechelen 
**''D'Bremer Stadtmusikanten'' ''–'' Traffik Theater Lëtzebuerg ''-'' Koproduktioun: ''Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg -'' Erzielconcert fir Kanner vun 4 bis 9 Joer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 24. - 26. Februar 2018, ''Philharmonie Lëtzebuerg'' 
**''De Fräschekinnek'' ''–'' Traffik Theater Lëtzebuerg ''-'' Koproduktioun: ''Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg -'' Erzielconcert fir Kanner vun 4 bis 9 Joer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 12. - 14 Mee 2018, ''Philharmonie Lëtzebuerg'' 
**''Karneval der Tiere'' vum Camille Saint-Saëns - Lucerne Festival 2018 Erlebnistag - Patricia Kopatchinskaja / Sol Gabetta / Dan Tanson &amp; les Solistes du Lucerne Festival Orchestra - Uropféierungen: 26. August 2018, KKL Konzertsaal. 
**''Senegalliarde'' - Produktioun: Lucerne Festival 2018 - Inzenéierte Concert fir Kanner vun 6 bis 12 Joer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 30. + 31. August 2018, Theater Neubad, Luzern 
**''Aqualina'' - Philharmonie Lëtzebuerg/Musée Dräi Eechelen - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - En interaktiven Beweegungsconcert fir Kanner vun 2 bis 4 Joer. Am Kader vun der Serie ''Bout’chou'' vun der Philharmonie Lëtzebuerg, produzéiert am Musée Dräi Eechelen - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 20. – 22. Oktober 2018, Musée Dräi Eechelen 
**''De Yoshi an d’Melodie vum Wand'' – Philharmonie Luxembourg ''-'' Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert fir Kanner vun 4 bis 9 Joer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 01. – 03. Dezember 2018
*2019: 
**''Dem Bima Seng Blummen'' ''–'' Traffik Theater Lëtzebuerg ''-'' Koproduktioun: ''Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg -'' Erzielconcert fir Kanner vun 4 bis 9 Joer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 19. – 21. Januar 2019, Philharmonie Lëtzebuerg 
**''Terranova'' - Philharmonie Lëtzebuerg/Musée Dräi Eechelen - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - En interaktiven Beweegungsconcert fir Kanner vun 2 bis 4 Joer. Am Kader vun der Serie ''Bout’chou'' vun der Philharmonie Lëtzebuerg, produzéiert am Musée Dräi Eechelen - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 02. – 04. Februar 2019, Auditorium Musée Dräi Eechelen, Lëtzebuerg 
**''[[imdbtitle:8519616|Cowboy]]'' - Kuerzfilm vum Frédéric Zeimet - Regisseur: Frédéric Zeimet - Produktioun: Antevita Films - Roll: Cowboy  -  Avant-première: 19 Mäerz  2019, Luxembourg Film Festival
**''De Ratefänger Vun Hameln'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert fir Kanner vun 4 bis 9 Joer - Erzielerin: Betzy Dentzer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 30. März - 01 Abrëll 2019, Philharmonie Lëtzebuerg. 
**''Somnia – Wie klingen Träume'' – Produktioun: Elbphilharmonie Hamburg - Inzenéierte Concert mam Ensemble Resonanz an 2 Zirkusartisten - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 13 – 16 Abrëll 2019 – Elbphilharmonie Hamburg 
**''Biancaneve'' - Philharmonie Lëtzebuerg/Musée Dräi Eechelen - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Interaktiven Beweegungstheater Concert fir Kanner vun 2 bis 4 Joer. Am Kader vun der Serie ''Bout’chou'' vun der Philharmonie Lëtzebuerg, produzéiert am Musée Dräi Eechelen - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 08 - 11 Juni 2019, Auditoire Musée Dräi Eechelen 
**''Pizz’n‘Zip'' - Produktioun: Lucerne Festival 2019 - Inzenéierte Concert fir Kanner vun 3 bis 7 Joer - Roll: Iddi, Artistesch Beroodung - Uropféierungen: 01. September 2019, KKL. 
**''Le P'tit Parc Du Bout d’la Rue'' – Compagnie du Village, Lyon – Poppentheater fir Kanner tëschend 1 a 4 Joer - Roll: Regie - Uropféierung: 19. + 20. Oktober 2019, Quimper 
**''De Kapitän Mullebutz A Seng Seisswaassermatrousen Si Wibbeleg'' - Koproduktioun: Aller Retour Luxembourg, Philharmonie Lëtzebuerg - Concert fir Kanner vu 5 bis 12 Joer - CD Release - Roll: Konzept, Inzenéierung a Sänger - 09. - 11. November 2019, Philharmonie Lëtzebuerg 
*2020: 
**''Ding Dong, Toktoktok!'' - Philharmonie Lëtzebuerg/Musée Dräi Eechelen - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Interaktiven Beweegungstheater Concert fir Kanner vun 2 bis 4 Joer. Am Kader vun der Serie ''Bout’chou'' vun der Philharmonie Lëtzebuerg, produzéiert am Musée Dräi Eechelen - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 11. - 13. Januar 2020, Philharmonie Lëtzebuerg 
**''Die Geschichte vom Soldaten'' - Barenboim-Said Akademie - Inzenéierte Concert vun Igor Stravinsky sengem Meeschterwierk mat Performeren a Marionettespill fir Kanner an Erwuessener - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 23. - 24. Februar 2020, Pierre Boulez Saal, Berlin 
**''Prinzessin Op Der Ierbes'' – Corona Online-Produktioun - Produktioun: Aller Retour Luxembourg, Escher Theater - Musek an Erzielung fir Kanner vu 5 bis 9 Joer an hir Elteren - Roll: Iddi, Konzept, Textadaptatioun, Storyboard, Inzenéierung, Montage - Uropféierungen: 21. Mäerz 2021 
**''D'Zauberdëppen'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Aller Retour Luxembourg, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert fir Kanner vun 4 bis 9 Joer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 04. Oktober 2020, Philharmonie Lëtzebuerg 
**''Balloumi'' – Philharmonie Lëtzebuerg - Interaktiven Beweegungstheater Concert fir Kanner vun 2 bis 4 Joer. Am Kader vun der Serie Bout’chou vun der Philharmonie Lëtzebuerg - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 05. - 06. Dezember 2020, Philharmonie Lëtzebuerg 
*2021: 
**''Aishinka Tinka'' ''–'' Traffik Theater Lëtzebuerg ''-'' Koproduktioun: ''AllerRetour Luxembourg, Philharmonie Lëtzebuerg -'' Erzielconcert fir Kanner vun 4 bis 9 Joer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 06. + 07. Februar 2021, ''Philharmonie Lëtzebuerg'' 
**''Kulturkanälli – Produktioun: Kuk Kulturkanal'' – Beim Kulturkanälli iwwerhuelen d'Kanner d'Direktioun vum Programm, an d'Kënschtler mussen no hirer Päif danzen! - ''Uropféierungen: 26.06.2021, Live am Kuk'' 
**''Schattengold!'' – Konzerthaus Berlin - Kammeroper am Optrag vum 150-järegen Jubiläum vum Konzerthaus Berlin - Roll: Konzept an Inzenéierung - Uropféierungen: 16. - 22. November 2021, Konzerthaus Berlin 
**''Dem Här Blo Sein Dram Vum Mier'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert fir Kanner vun 4 bis 9 Joer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 03. - 05. Dezember 2021, Philharmonie Lëtzebuerg 
*2022: 
**''A Menger Boma Hierem Gaart'' – Philharmonie Lëtzebuerg - Interaktiven Beweegungstheater Concert fir Kanner vun 2 bis 4 Joer. Am Kader vun der Serie ''Bout’chou'' vun der Philharmonie Lëtzebuerg, produzéiert am Musée Dräi Eechelen - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 11. - 13. Mäerz 2022, , Espace Découverte, Philharmonie Lëtzebuerg 
**''Alva Aurora'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert fir Kanner vun 4 bis 9 Joer - Erzielerin: Betzy Dentzer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 26 - 28 Mäerz 2022, Espace Découverte, Philharmonie Lëtzebuerg 
**''Hopp Galopp!'' – Philharmonie Lëtzebuerg- Interaktiven Beweegungstheater Concert fir Kanner vun 2 bis 4 Joer. Am Kader vun der Serie ''Bout’chou'' vun der Philharmonie Lëtzebuerg, produzéiert am Musée Dräi Eechelen - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 26. - 28. Mee 2022, Espace Découverte, Philharmonie Lëtzebuerg 
**''Nikki Ninja &amp; Afrobeathoven'' – Neimënster - Hip-Hop fir Kanner vun 8 bis 12 Joer – Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 16. - 25. Juni 2022, Neimënster 
**''D'Geschicht vum Simi Calypso &amp; dem Allerleschten Dodo'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: AllerRetour Luxembourg, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert fir Kanner vun 4 bis 9 Joer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 01. - 02. Oktober 2022, Espace Découverte, Philharmonie Lëtzebuerg 
**''De Kapitän Mullebutz &amp; Seng Séisswaassermatrousen Si Schneekeg!'' - Koproduktioun: Aller Retour Luxembourg, Philharmonie Lëtzebuerg - Concert fir Kanner vu 5 bis 12 Joer - CD Release - Roll: Konzept, Inzenéierung a Sänger - Uropféierungen: 02. - 04. Dezember 2022 
*2023:
**''So Mol Lobo'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: AllerRetour Luxembourg, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert fir Kanner vun 4 bis 9 Joer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 25. + 27. Mäerz 2023, Philharmonie Lëtzebuerg 
**''Prinzessin Op Der Ierbes'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: AllerRetour Luxembourg, Escher Theater, Prabbeli Wiltz - Erzielconcert mat Objekter &amp; Live Zeechnung - Roll: Konzept, Adaptatioun vum Text, Inzenéierung - Uropféierungen: 18. - 22. Juni 2023, Ariston, Esch/Alzette 
**''Harpapier'' – Produktioun: Cie FRAKT’ - Koproduktioun: Stad Bienne, Kanton Bern, Pro Helvetia SAT Theaterverein Biel - Visuellen Konzert fir Kanner ab 1 Joer - Roll: Artistëg Begleedung, Endregie - Uropféierungen: 21. - 22. Oktober 2023, La Grenouille Biel/Bienne 
**''Kannerradionuecht'' ''2023'' – Produktioun: Radio 100,7 - Lauschterstéck - Roll: Géckege Professer - Uropféierung: 24. November 2023 
*2024: 
**''Barkabach'' – Produktioun: Brucknerhaus Linz, Jeunesse Austria - Ënnerstëtzung: Pro Helvetia | Ernst Göhner Stiftung - Visuelle Concert ouni Sprooch fir Kanner ab 6 Joer an hirer erwuesse Begleedung - Roll: Inzenéierung - Uropféierungen: 05. Abrëll 2024, 09:00, Brucknerhaus Linz, Mittlerer Saal
**''Kannerradionuecht'' ''2024 –'' Produktioun: Radio 100,7 - Lauschterstéck - Roll: Auteur vum Lauschterstéck ''De Bopa Berto an d'Geheimnis vum gëllene Plektrum -'' Uropféierung: 29. November 2024
**''Résidence de Recherche Artistique en Milieu Scolaire'' (RAMS) an der Spillschoul vum Kannerkampus Belval  ënnerstëtzt vun der Fondation Sommer - Januar – September 2024 – Kënschtleresch Fuerschungsresidenz zur Entwécklung vum Projet Karlo Kipper, enger participativer musikalescher Produktioun am groovy Indie-Jazz-Soul-Funk-Stil fir Kanner aus dem Cycle 1 (ab 4 Joer).
*2025: 
**''De Karneval vun den Déieren'' - Produktioun: Catch Music Festival - Concert fir Kanner ab 4 Joer an hirer erwuesse Begleedung - Roll: Textadaptatioun an Erzieler - Uropféierung: 14 Mäerz 2025, Catch Music Festival, Kulturzenter Bouneweg.
**''Pizz’n‘Zip'' 2.0 – Produktioun: Lucerne Festival 2019 / Escher Theater 2025 - Inzenéierte Concert fir Kanner vun 3 bis 7 Joer - Roll: Iwwerschaffen vum ursprénglesche Konzept - Uropféierungen: 18. Mee 2025, Ariston, Escher Theater
**''Orunmila's Garden'' - Kannermusical - Produktioun: Ecole Fondamentale Ettelbrück &amp; Cape Ettelbréck - Roll: Coaching Konzeptioun &amp; Scriptwriting  -  Uropféierungen: 21. - 23. Mee 2025, CAPe Ettelbrück
**''Kannerradionuecht'' ''2025 –'' Produktioun: Radio 100,7 - Lauschterstéck - Roll: Auteur vum Lauschterstéck ''D'Geheimnis vum Rigoletto-Voodoo Zauber -'' Uropféierung: 28. November 2025
*2026:
**''Marginal 2 - Serie vum Frédéric Zeimet - Regie: Loïc Tanson - Produktioun: Samsa - Roll: Michel Schmitz - Tournage: Januar - Abrëll 2026''
**''Babar'' - Produktioun: Catch Music Festival - Concert fir Kanner ab 4 Joer an hirer erwuesse Begleedung - Roll: Erzieler a Poppespiller -  Uropféierungen: 13. &amp;  15. Mäerz 2026, Catch Music Festival, Kulturzenter Bouneweg.
**''[https://www.nikkininja.lu Nikki Ninja &amp; d'Wibbeldidubs]'' - Release vum Album ''Vill Léifft an Trallala'' - Produktioun: Neimënster – Roll: Bléck vu Baussen - Uropféierungen: 07. - 09. Juni 2026, Neimënster.
&lt;blockquote&gt;
 
&lt;/blockquote&gt;&lt;!--&gt;&gt;&gt;&gt;Soll a 2-3 Sätz zesummegefaast uewen am Text behandelt ginn .&lt;&lt;&lt;

== Zesummenaarbecht ==
* 1999: ''Douze bottes et sept lieues'' - Cie Claire Lesbros - Zeitgenëssegen Danz fir Kanner vun 4 Joer un
* 2000: 
** ''EURO 2000'' – Créations du Dragon, Bréissel - Ouvertureszeremonie am Heysel-Stadion, e Spektakel vum Franco Dragone.
** ''Bol de soupe'' – Compagnie du Village, Lyon - Regie vum Spektakel fir Kanner tëschend 1 a 4 Joer.
** ''West Side Story'' – Maskénada, Festival vu Wolz - Regie: Claude Mangen - Roll: Officer Krupke.
** ''Messer in Hennen'' – Kasemattentheater, Lëtzebuerg - Roll: Regieassistenz bei der Regie vu Claude Mangen.
** ''Maus Kätti'' – Dëngenstheater Stoffels, Lëtzebuerg - Regie vum Spektakel fir Kanner vu 4 bis 10 Joer.
** ''Chapeau Europa'' – Créations du Dragon, Bréissel - Roll: Poppespiller am Spektakel zur Ouvertureszeremonie vun der Belscher Präsidence 2000 vun der EU, Spektakel vum Luc Petit.
** ''Eat it,'' e Projet vum Serge Tonnar – Maskénada - Roll: Dramaturgie a Bléck vu Baussen.
* 2003:
** ''Alice Under Ground'' – Maskénada, Festival vu Wolz, TDM - Regie: Claude Mangen - Musical baséiert op ''Alice am Land der Wunner'' vu Lewis Carroll. Roll: Produktiounsassistenz
** ''L’Homme qui'' – Maskénada - Regie: Fred Frenay - Roll: Produktiounsassistenz
** ''De klenge Stärchen TlingTlin''g – Produktioun: C.d.a.i.c..: Centre de documentation et d’animation culturelle, gemëscht vum MENFP, der Stad Lëtzebuerg a ASTI - Konzeptioun, Scenographie, Poppebau a Regie vum Spektakel fir Kanner vu 3 bis 8 Joer.
** ''Déjeunons sur l’herbe'' – Compagnie du Village, Lyon - Regie vum Spektakel fir Kanner tëschend 1 a 4 Joer.
** ''Moritz, e Riis op der Sich'' – Dëngenstheater Stoffels, Luxembourg - Regie vum Spektakel fir Kanner vu 5 bis 12 Joer.
** ''Projet Migrations'' – Cdaic - Konzeptioun a Bau vun enger Wanderausstelllung iwwer d'Thema Migratiounen zu Lëtzebuerg, organiséiert vum ASTI an dem CDIAC. 
** ''Dat sinn Ech'' – Cdaic - Konzeptioun, Bau a Regie vun enger Animation fir Kanner aus der Primär Schoul.
** ''Projet ISLAM'' – Asti + Cdaic: Konzeptioun a Bau vun enger Wanderausstelllung iwwer d'Thema ISLAM.
* 2004:
** ''De rode Drak'' – Theater De Spiegel, Antwerpen - Poppentheater mat animéiert Objeten a Live-Musek, fir Kanner vun 1 - 4 Joer. Roll: Poppespiller
** ''Le conte du monde ou le monde des contes'' – Théâtre Ouvert du Luxembourg - Handpoppentheater vun der Irina Fedotova fir Kanner ab 6 Joer. Roll: Poppespiller.
** ''Dem Struwwelpeter seng Kanner'' – Théâtre du Centaure, Festival vu Woltz. Regie: Carole Lorang. Spektakel fir Kanner ab 4 Joer. Roll: Schauspiller
* 2005:
** ''Hors-Loges'' – Zaltimbanq’, Lëtzebuerg - Regie vum Spektakel vun der Zirkusschoul vum Lëtzebuerg.
** ''Arthur B. Light'' – Rafaël Faramelli, Lëtzebuerg - Regie vum Spektakel mat Tap-Dance, Jonglieren an Clown.
** ''Fuesend vun den Déieren'' – MASKéNADA, Festival de Wiltz, Lëtzebuerg - Regie:Sascha Ley a Gianfranco Celestino.
** ''Schoolboulevard'' – Théâtre National du Lëtzebuerg, Lëtzebuerg - Moderner Musical vum Emmanuel Séjourné - Roll vum verréckten Enseignant.
* 2006:
** ''Petrushka'' – Theater de Spiegel Antwerpen - Musek Igor Stravinsky - Roll: Poppespiller
* 2007:
** ''Nid de Poule'' - Compagnie du Village, Lyon - Regie vum Spektakel fir Kanner tëschend 1 a 4 Joer.
* 2008:
** ''Twee Oude Vrouwtjes – Theater De Spiegel - Regie a Poppen: Frank Söhnle - Zeitenëssegen Poppentheater mat Musek fir Erwuessener. - Roll: Poppespiller, Erzieler. Uropféiereung: 21. August 2008, Zomer van Antwerpen.''
** ''Héron Ascendant Rivière'' – Cie de l’Arbre Rouge - Regie vun enger Geschicht a Musek fir kleng Kanner (3-6 Joer) ''Uropféierung:'' 23. September 2008, Rencontres Théâtre Jeune Public de Huy.
* 2009:
** ''Dem Keeser Seng Néi Kleeder'' - Carré_Rotondes, Grazer Spielstätten - Regie vun enger musikalescher Virstellung fir Blechbléiserquintett
* 2010:
** Mausemärchen-Riesengeschichte – TRAFFIK THEATER/Company of Music Vienna. - Koproduktioun: Grand Théâtre Lëtzebuerg, Stimmenfestival Freistatt, Chantier Mobile asbl - Eng musikalesch Virstellung mat Chouer an Zeichentrick- Videoprojektiounen - Iddi, Libretto &amp; Regie: Ela Baumann, Kompositioun: Elisabeth Naske. Roll: Illustrateur.
--&gt;

== Präisser, Unerkennungen ==

* 2008: Coup de Coeur de la Presse &amp; Prix de la Ville de Huy: ''Héron Ascendant Rivière'' – Cie de l’Arbre Rouge Erzielconcert fir Kanner vun 3 - 6 Joer.
* 2009: Junge Ohren Preis: ''Wanja, ein musikalisches Wintermärchen'' ''– Traffik Theater Lëtzebuerg.'' Museksspektakel mat modernen Marionetten fir Kanner vu 5 bis 9 Joer. Uropféierung: 06. Dezember 2008, Philharmonie Lëtzebuerg.
* 2011: Yeah! Award (Young Earopean Award): ''Rocky Roccoco – Sonus Brass Ensemble.'' Museksspektakel ronderëm e Blechbléiserquintett. ''Uropféierung:'' 12. Juni 2010, Philharmonie Lëtzebuerg
* 2012: Prix du public am Yama Award (Jeunesse Musicales International): ''Drumblebee - Quatuor Beat.'' Inzenéierte Concert mat engem Perkussiounsquintett, fir Kanner vu 4 bis 10 Joer. Uropféierung: 27. Abrëll 2012, Philharmonie Lëtzebuerg
* 2012: Spezialpräis vum Junge Ohren Preis: ''Drumblebee - Quatuor Beat''. Inzenéierte Concert mat engem Perkussiounsquintett, fir Kanner vu 4 bis 10 Joer. ''Uropféierung:'' 27. Abrëll 2012, Philharmonie Lëtzebuerg
* 2013: Yeah! Award (Young Earopean Award): ''Drumblebee - Quatuor Beat''. Inzenéierte Concert mat engem Perkussiounsquintett, fir Kanner vu 4 bis 10 Joer. Uropféierung: 27. Abrëll 2012, Philharmonie Lëtzebuerg
* 2015: Junge Ohren Preis: ''Heroïca – Young Performance Ensemble'', Lucerne Festival - Inzenéierte Concert fir siwen Instrumentalisten. ''Uropféierung:'' 10. September 2014, KKL Luzern, Schwäiz.
* 2018: ''Artist Étoile'', Lucerne Festival, Schwäiz
* 2019 - 2020: ''Résidence d'Artiste'', Philharmonie Lëtzebuerg
* 2021 - 2022: ''Artiste Associé,'' Abtei Neimënster, Lëtzebuerg
* 2022 - 2023: ''Artiste Associé'', Philharmonie Lëtzebuerg
* 2023 - 2024: ''Résidence de Création,'' Neimënster, Lëtzebuerg

== Gielchen ==

* Chevalier vum [[Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]] (Promotioun 2013)

== Presse ==

* https://www.land.lu/page/article/983/4983/FRE/index.html
* https://www.opera-online.com/de/columns/helmutpitsch/die-geschichte-vom-soldaten-begeistert-berliner-kinder
* https://www.wort.lu/kultur/dan-tansons-kindertheater-findet-europaweit-anklang/4902735.html
* https://www.100komma7.lu/article/wessen/dan-tanson-d-kanner-si-mai-publikum
* http://dantanson.lu/wp-content/uploads/2022/01/Scannable-Document-2-on-16-Dec-2021-at-13_11_41.jpg

== Um Spaweck ==
* [http://dantanson.lu/ Offiziell Websäit] {{en}}{{fr}}
* [http://www.imdb.com/name/nm4648848/ Fiche op IMDb] {{en}}
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Tanson Dan}}
[[Kategorie:Gebuer 1971]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Moler]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Theaterregisseuren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Theaterschauspiller]]</text>
      <sha1>6vsleneq48rxn0y8skxnz2ht0hd8mom</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2700711</id>
      <parentid>2700685</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T15:28:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dan Tanson</username>
        <id>64457</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Ech hu links derbäi gesat</comment>
      <origin>2700711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44389" sha1="55dw3dd7fzcpbc1p51jiim8nz0w2ru6" xml:space="preserve">{{Iwwerschaffen|Dat Ganzt jäizt no Selbstpromo; muss iwwerschafft ginn a just dat Weesentlecht soll drableiwen.}}{{Infobox Biographie
|Member vun=TRAFFIK THEATER Lëtzebuerg, AllerRetour Luxembourg asbl, Chantier Mobile asbl, E411 vzw, ASPRO, Assitej Lëtzebuerg
}}
Den '''Daniel''' &quot;'''Dan'''&quot; '''Tanson''', gebuer de [[16. Juli]] [[1971]]&lt;ref name=traffiktheater&gt;[http://www.traffiktheater.com/danield.html Daniel Tanson op traffiktheater.com]&lt;/ref&gt; an der [[Stad Lëtzebuerg]], ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergeschen]] Theaterregisseur, Performer, Poppespiller, Schauspiller, Erzieler, Zeenograph, Illustrateur, Kulturmanager, Konzeptentwéckler, Produzent a Festivalsorganisateur.

== Biographie ==
Den Dan Tanson huet seng Première am [[Lycée de garçons de Luxembourg|Stater Jongelycée]] gemaach an duerno Visuell Kommunikatioun mam Schwéierpunkt Kannerbicher-Illustratioun an der ''École de recherche graphique'' zu Bréissel studéiert. Uschléissend huet hie säi Studium mat engem ''Diplôme d'aptitude pédagogique arts plastiques'' um Bréisseler Institut Roger Guilbert ofgeschloss.

Nieft sengem Studium ass en a Coursen an d'[[Bréissel]]er Zirkusschoul (École du cirque de Bruxelles) (Jonglage, Clownerie) gaangen, an huet als Poppespiller a Bréisseler Poppentheatere geschafft. Parallel huet hie sech zousätzlech a folgenden Theaterdisziplinnen forméiert: Dramaturgie, Figuren- a Poppentheaterspill, zäitgenësseschen Danz, Butho, Physical Theatre an Improvisatioun.

1995 huet hien zu Bréissel d'Poppentheater Compagnie ''Les Zerkiens'' gegrënnt an zwee Theaterstécker produzéiert. D'Poppentheaterstéck ''Espèce d'espèce'' (Technik: Objetsfigure mat direkter Manipulatioun) ass 1997 mam Label ''Tournée art et vie'' op de ''Rencontres théâtre jeune public'' zu [[Huy]] ausgezeechent ginn, an huet bis 1999 an der Belsch, Lëtzebuerg, Däitschland, Frankräich an Tunesien getourt. Een Héichpunkt waren d'Optrëtter vun 1998 am ''off'' vum [[:fr:Festival_mondial_des_théâtres_de_marionnettes|Festival mondial des théâtres de marionnettes]] zu [[Charleville-Mézières]].

1997 huet hien ugefaangen sech als onofhängege Kënschtler z'etabléieren. Säi Fokus läit zanterhier op der Produktioun vu musikalesche Bünespektakelen a Kombinatioun mat physeschem Theater, Erzielkonscht an zäitgenëssescher Poppentheaterkonscht. A senge Performancë setzt hie verschidde Poppentheatertechniken an, souwéi Objet- a Materialtheater, direkt Manipulatioun vu Figuren, Bunraku Technik, Overhead- a Schietspillmanipulatiounen, Live-Zeechnungen, Trickfilmtechnik a Kameraspill, souwéi Fuedem- an Handpoppentechniken.

2001 huet den Dan Tanson den ''Internationale Marionettentheaterfestival Lëtzebuerg'' als Biennale zu Esch-Sauer initiéiert an deen dräi Editioune laang als artisteschen Direkter an Zesummenaarbecht mat [[MASKéNADA]], dem [[Naturpark Uewersauer]] &lt;!--Esilag wat ass dat--&gt; organiséiert. 2003 huet hien de Lëtzebuerger Theaterensembel ''Traffik Theater Lëtzebuerg'' gegrënnt, mat deem hien eng ettlech Bünestécker fir e jonke Publikum produzéiert huet, an déi dacks zu Lëtzebuerg an am Ausland op Tournée gaange sinn.

Nieft senger Aarbecht als Theatermann huet hie vun 2001 bis 2008 um [[Radio 100,7]] als fräie Mataarbechter an der Kanneremissioun ''[[Krappschass &amp; Co]]'', souwéi als Radiosspeaker geschafft.

Den Dan Tanson huet tëscht 1999 an 2007 un enger breeder Palette vu Projeten am Beräich Theater, zeitgenësseschen Danz a modernen Poppentheater als Performer an Organisateur geschafft. Zu senge wichtegste Beiträg zielen Regieassistenzen, interdisziplinär Spektakelen an opfälleg Poppespillrollen, wéi bei der Ouvertureszeremonie vum Franco Dragone sengem ''Kick-Off'' beim EURO 2000 am Stade Roi Bauduin a bei der belscher EU-Presidence 2001 mam Luc Petit sengem ''Chapeau Europa'' zu Bréissel.

2007 huet den Dan Tanson zesumme mam Team vun Kulturjoer 2007 un der Programmatioun, der Organisatioun an Acceuil vum Traffo-Festival fir Bünekonscht fir e jonke Publikum matgewierkt.

Haut ass hie besonnesch bekannt fir seng Regieaarbechten bei musikaleschen Theaterproduktiounen an inzenéierte Concerten, déi fir e jonke Publikum entwéckelt sinn. Dës riichte sech u verschidden Alterskategorien vu Kanner tëscht 1 a 12 Joer, wou hien besonnesch d'Erausfuerderung schätzt, den Inhalt an d'Erzielweis un d'Bedürfnisser an de Verständnisniveau vun all Altersgrupp unzepassen.

Mat senge musikalesche Virstellungen am Ausland krut hie verschidden Auszeechnungen, dorënner 2009 fir seng Regieaarbecht bei ''Héron ascendant rivière''&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20240620000519/https://www.scenesetcines.fr/retour-en-images/heron-ascendant-riviere/ Héron Ascendant Rivière] op senesetcines.fr.&lt;/ref&gt; mat de Präisser ''Coup de cœur de la presse'' an dem ''Prix de la Ville de Huy'' a mam ''Junge Ohren Preis''&lt;ref&gt;[https://www.jungeohren.de/glueckliche-preistraeger-beim-15-junge-ohren-preis/#:~:text=Der%20Junge%20Ohren%20Preis%20ist,Praxis%20am%20Puls%20der%20Gesellschaft. Junge Ohren Preis.]&lt;/ref&gt; fir d'Poppentheaterstéck ''Wanja, ein musikalisches Wintermärchen''. 2011 gouf den inzenéierte Concert ''Rocky Roccoco'' mam ''YEAH! Young EARopean Award'' geéiert. '' Drumblebee''&lt;ref&gt;[https://www.quatuorbeat.com/en/drumblebee/ Drumblebee]&lt;/ref&gt;, en inzenéierte Concert mat véier Perkussionisten, gouf 2012 souwuel mam ''Junge Ohren Preis'' wéi mam ''Prix du Public'' um ''YAMA Award'' ausgezeechent&lt;ref&gt;[https://jmi.net/media/article/yamawards-2023-is-here YAMA Award]&lt;/ref&gt; an 2013 nach eng Kéier mam ''YEAH! Young EARopean Award''. 2015 huet dat musikalescht Theaterstéck ''Heroica'' de ''Junge Ohren Preis'' gewonnen.&lt;ref&gt;{{Citation |URL=https://www.efa-aef.eu/en/members/432/videos/lucerne-festival-young-performance-hero-ca.-szenisches-familienkonzert/ |Titel=Heroïca |Gekuckt=2025-01-16 |archivedate=2025-01-22 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20250122035634/https://www.efa-aef.eu/en/members/432/videos/lucerne-festival-young-performance-hero-ca.-szenisches-familienkonzert/ }}&lt;/ref&gt;

Nieft den Theateren a Kulturhaiser zu Lëtzebuerg goufen dem Dan Tanson seng Virstellungen a renomméierten Haiser uechter Europa, den USA an a China (Hong Kong, Shenzhen, Guangzhou, Xiamen, Hangzhou, Tianjin, Dezhou, Jinan, Beijing a Shanghai) opgefouert. Seng Opféierunge sinn a renomméierten europäeschen an internationale Concertsäll opgefouert ginn, dorënner am [https://www.chatelet.com Théâtre du Châtelet] zu [[Paräis]], der [[Elbphilharmonie]] zu [[Hamburg]], dem Konzertverein Wien, der [https://www.berliner-philharmoniker.de/en/ Berliner Philharmonie], dem Lucerne Festival, dem Pierre Boulez Saal Berlin, dem Wiener Konzerthaus, [https://www.bozar.be/en/performances Palais des Beaux Arts] Bréissel, dem Kennedy Centre Washington D.C., an der Philharmonie Köln.

Den Dan Tanson ass bekannt als Sänger vum Projet ''[http://kapitaenmullebutz.lu De Kapitän Mullebutz a seng Séisswaassermatrousen]'', deen hien 2015 zesumme mam [[Georges Urwald]] entwéckelt huet.&lt;ref&gt;http://www.mullebutz.lu.&lt;/ref&gt; Zanterhier hu si &lt;!-- Stand Jan. 2025--&gt;3 Placke erausbruecht. Am Joer 2022 huet hien, gemeinsam mat der Nicole Bausch , bekannt als [[Nicool]], de lëtzebuergeschen Hip-Hop-Projet ''[https://nikkininja.lu Nikki Ninja &amp; Afrobeathoven]'' am Neimënster entwéckelt, am Kader vun deem och eng Plack erauskomm ass.

2022 huet hie seng éischt Kammeroper [https://www.konzerthaus.de/media/filer_public/fe/58/fe580440-ff8a-450e-bcd5-4041d8de1225/211118bis22-schattengold-web.pdf Schattengold] am Konzerthaus Berlin inzenéiert.

Hie wunnt zu Lëtzebuerg an zu [[Bréissel]].&lt;ref name=&quot;soundabout&quot;&gt;{{Citation|URL=http://www.soundabout.lu/kuenstler/dan-tanson.html |Titel=Archive copy |Gekuckt=12.09.2017|Archiv-Datum=29.06.2017 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20170629161411/http://www.soundabout.lu/kuenstler/dan-tanson.html }}&lt;/ref&gt;

== Wierker ==

* 1997: ''[https://test.zerk.be/index.php/espece-despece/ Espèce d'Espèce – Les Zerkiens]'' Spektakel mat Objeten a Marionetten fir Kanner vun 7 Joer un.
* 2001: 
** 1. ''Internationale Marionettentheaterfestival Lëtzebuerg'' zu Esch-Sauer - Initiatioun, Konzeptioun a Kënschtleresch Leedung
* 2002:
** ''Déjeunons sur l’herbe'' – Compagnie du Village, Lyon – Poppentheater fir Kanner tëschend 1 a 4 Joer - Roll: Regie
* 2003
** 2. ''Internationale Marionettentheaterfestival Lëtzebuerg'' zu Bauschelt. - Konzeptioun a Kënschtleresch Leedung
** ''De Nader an d’Kamanché Gei - eng orientalesche Billertheatergeschicht'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Konzeptioun, Realisatioun vum Kamishibai Theater, Erzieler.
** ''[http://www.traffiktheater.com/chaperond.html Rotkäppchen / Chaperon Rouge / Roodkapje]'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Konzeptioun a Realisatioun vun engem Objetstheater mat Live-Musek, fir Kanner ab 4 Joer
** ''Dynamo - Danzfestival fir Kanner'' 2003 am Kader vum Festival Cour des Capucins - Initiatioun, Konzeptioun an Organisatioun vum Event.
** C''hrëschtdag am Theater Festival'' - Les théâtres de la Ville de Luxembourg 2003 - Theaterfestival fir e jonke Publikum - Initiatioun a Koordinatioun vum Event an Zesummenaarbecht mam Team vum Groussen Theater.
* 2004: 
** ''De rode Drak'' – Theater De Spiegel, Antwerpen - Poppentheater mat animéiert Objeten a Live-Musek, fir Kanner vun 1 - 4 Joer. Roll: Poppespiller
** ''Dynamo - Danzfestival fir Kanner'' 2004 am Kader vum Festival Cour des Capucins 2004 - Initiatioun, Konzeptioun an Organisatioun vum Event.
* 2005: 
** [https://www.theater.lu/eventsluxembourg/206/tock-tock-nSE6nn/ ''Tock Tock'' – Maskénada,] TDM, Luxembourg - Konzeptioun a Regie vun der Danzvirstellung fir Kanner vun 3 bis 6 Joer.
** 3. ''Internationale Marionettentheaterfestival Lëtzebuerg'' zu Heischent - Konzeptioun a Kënschtleresch Leedung
* 2006: 
** [http://www.traffiktheater.com/pierred.html ''De Pierchen an de Wollef'' – Traffik Theater Lëtzebuerg], Orchestre Philharmonique Lëtzebuerg - Konzeptioun, Bünebild Konstruktiounen a Poppespiller vun der berühmter Geschicht vum Serguï Prokofjew mat den Museker vum OPL.
** ''Het Muzikale Huis'' – Traffik Theater Lëtzebuerg, Philharmonie Lëtzebuerg - Improviséierte Museksspektakel fir Kanner vun 7 bis 12 Joer. Initiatioun vum Projet a kënschtleresch Berodung.
** ''Aphrodisia Disco Delight'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Konzeptioun a Realisatioun vun enger décaléierter DJ Bar.
** ''De Joscha an d’Gei di zaubere kann'' – Traffik Theater Lëtzebuerg, Philharmonie Lëtzebuerg - Konzeptioun, Bünebild a Regie vun engem musekalesche Stéck baséiert op enger Geschicht vum Janosch.
* 2007:
** ''D'Jeanne De Bier an den Heescheprënz'' - Traffik Theater Lëtzebuerg, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert vun der Serie Serie Musek Erzielt - Idi, Konzeptioun an Erzieler'''.'''
** ''Pätterchen D.'' – Traffik Theater Lëtzebuerg, CAPEL a Mierscher Kulturhaus - Konzeptioun, Dramaturgie, Texter a Spill. 
** ''Traffo-Festival vun der Bünekonscht fir e jonke Publikum'' am Kader vum Kulturjoer 2007, Lëtzebuerg an Groussregioun, Europäesch Kulturhaaptstad - Roll: Ko-Programmatioun, Organisatioun, Virbereedungsaktivitéiten an de Schoulen an Acceuil.
** ''Nid de Poule'' – Compagnie du Village, Lyon – Poppentheater fir Kanner tëschend 1 a 4 Joer - Roll: Regie
* 2008:
** ''Babar, de klengen Elefant (Version 1)'' – Traffik Theater Lëtzebuerg, Philharmonie Lëtzebuerg - Nom Text vum Jean de Brunhoff a der Musek vum Francis Poulenc - Regie Ela Baumann - Erzieler
** ''Blauwbaard'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Schiedtheaterperformance mat. Live-Musek fir Erwuessener ronderëm d'Geschicht vun ''Barbe Bleue. -'' Konzeptioun a Regie.
** ''Twee Oude Vrouwtjes'' – Theater De Spiegel - Regie a Poppen: Frank Söhnle - Zeitenëssegen Poppentheater mat Musek fir Erwuessener. - Roll: Poppespiller, Erzieler. Uropféiererung: 21. August 2008, Zomer van Antwerpen.
** ''[http://traffiktheater.com/wanjad.html Wanja, e musikalescht Wantermärchen]'' – Traffik Theater Lëtzebuerg, Philharmonie Lëtzebuerg - Zeitgenësseschen Poppentheater a Musek fir Kanner vun 5 bis 9 Joer - Konzeptioun a Poppespiller. ''Uropféierung:'' 6. Dezember 2008, Espace Découverte.
** ''Musek Erzielt 08/09'' -Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Philharmonie Lëtzebuerg, Chantier Mobile asbl E Cycle vu 3 Erzielconcerten an der Philharmonie Lëtzebuerg - Roll: Konzept, Inzenéierung an Erzieler
* 2009:
** [https://zefirotorna.be/en/productions/te-ros ''Te Ros!'' – Zefiro Torna/Pantalone] - Regie vun engem musikalescher Virstellung ronderëm di mëttelalterlech Legend vum Bayard Päerd. Uropféierung: 16. Januar 2009 am Bozar zu Bréissel
** ''Ouroboros'' – Traffik Theater Lëtzebuerg, Philharmonie Lëtzebuerg, Carré_Rotondes - Musekalesch Virstellung ronderëm e Sträichquartett mat Perkussioun a live Videobiller. Kompositioun: Elisabeth Naske. Konzeptioun, Interpretatioun, an d’Manipulatioun vun de Biller. Uropféierung: 27. Januar 2009, Carré_Rotondes
**''[http://traffiktheater.com/karnavald.html Karnaval vun den Déieren]'' – Traffik Theater Lëtzebuerg, Philharmonie Lëtzebuerg - Musikalesch Virstellung mat Origamis a Videoprojektiounen - Regie: Ela Baumann - Bünebild: Architektebüro Teisen &amp; Giesler - Konzeptioun a Interpretatioun. Uropféierung: 02. Mee 2009, Espace Découverte, Philharmonie de Lëtzebuerg.
**''[https://www.youtube.com/watch?v=KmrOOaGmZf8 Dem Keeser Seng Néi Kleeder]'' - Carré_Rotondes, Grazer Spielstätten - Musikalesch Virstellung mat engem Keeser an engem Blechbléiserquintett - Roll: Keeser/ Erzieler.
**''Musek Erzielt 09/10'' -Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Philharmonie Lëtzebuerg, Chantier Mobile asbl E Cycle vu 3 Erzielconcerten an der Philharmonie Lëtzebuerg - Roll: Konzept, Inzenéierung an Erzieler
*2010:
**[https://www.sonusbrass.com/en/programs/rocky-roccoco/ ''Rocky Rococo'' – Sonus Brass Ensemble] - Produktioun: Philharmonie Luxemburg, Grazer Spielstätten, Bregenzer Festspiele - Ko-Regie (Dan Tanson/Ela Baumann) vun engem musikalescher Virstellung ronderëm e Blechbléiserquitett fir Kanner vun 3 bis 9 Joer. Uropféierung: 11Juni 2010, Philharmonie Luxembourg.
**[http://www.traffiktheater.com/kinderfr.html Les Enfants Idiots – Cie de l’Arbre Rouge] - Koproduktioun: Compagnie de l’Arbre Rouge, Chantier Mobile asbl - En Erzieltheaterstéck mat Objeten a Musek fir Kanner ab 8 Joer. - Roll: Konzept an Inzenéierung - Uropféierung: November 2010
**''Musek Erzielt 10/11'' -Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Philharmonie Lëtzebuerg, Chantier Mobile asbl E Cycle vu 3 Erzielconcerten an der Philharmonie Lëtzebuerg - Roll: Konzept, Inzenéierung an Erzieler
**''Den Hamid An d’Kamanché-Gei'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert am Kader vun der Serie MUSEK ERZIELT - Roll: Konzept, Inzenéierung an Geschichtenerzähler - Uropféierung: 09. &amp; 10. Mäerz 2010
*2011:
**''Der Weg mit den Vögeln'' – Annick Pütz, Katarina Bihler, Ensemble hors-du-cadre - Koproduktioun: Philharmonie Lëtzebuerg, Centre de Création Chorégraphique Luxembourgeois (TROIS C-L), Mierscher Kulturhaus - En Tanz- a Musekspektakel mat Live-Musek fir Kanner ab 8 Joer - Roll: Live-OverheadZeechnung an Interpretatioun - Uropféierungen: 25. a 26. Mäerz 2011, Philharmonie Lëtzebuerg
**''Musek Erzielt 11/12'' -Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Philharmonie Lëtzebuerg, Chantier Mobile asbl E Cycle vu 3 Erzielconcerten an der Philharmonie Lëtzebuerg - Roll: Konzept, Inzenéierung an Erzieler
**''De Gusti an d'Melodie vun der Hoffnung'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert - Roll: Konzept, Inzenéierung an Geschichtenerzähler - Uropféierungen: 27. a 28. Januar 2011
**[https://vimeo.com/64372174 ''Ecce Homo'' – Zefiro Torna] - Produktioun: Zefiro Torna, Concerthuis Brugge - E Installatioun begleet vun barocker Musek – inspiréiert vum Caravagio an ''La physionomie humaine'' vum Giambattista della Porta - Roll: Inzenéierung - Uropféierung: 21 mai 2011, Concerthuis Brugge 
*2012:
**''Torero'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert am Kader vun der Serie MUSEK ERZIELT - Roll: Konzept, Inzenéierung an Geschichtenerzähler - Uropféierungen: 27. a 28. Januar 2012
**''[https://www.quatuorbeat.com/en/drumblebee/ Drumblebee – Quatuor Beat] -'' Produktioun: Philharmonie Lëtzebuerg - Regie vum inzenéierte Concert mat engem Perkussioun-Quartett fir Kanner vun 4 bis 10 Joer - KoRegie: Dan Tanson, Ela Baumann - Uropféierung: 27. Abrëll 2012, Philharmonie Lëtzebuerg
**''Schnéiwittchen'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Produktioun: Chantier Mobile - Erzielconcert mat Lichtspill - Uropféierung: 30. Juni 2012, Legendennuecht zu Esch-sur-Sûre 
**''D'Uergel An der Bëschkapell'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert am Kader vun der Serie Musek Erzielt - Roll: Konzept, Inzenéierung an Geschichtenerzähler - Uropféierungen: 7. a 8. Oktober 2012
**''Wollken-Oto'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert am Kader vun der Serie Musek Erzielt - Roll: Konzept, Inzenéierung an Geschichtenerzähler - Uropféierungen: 9. a 10. November 2012, Philharmonie Lëtzebuerg
*2013:
**[https://www.youtube.com/watch?v=ZtpRuOTdpFc ''Babar, De Klengen Elefant'' – Traffik Theater Lëtzebuerg] - Produktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert mat Schiedtheater fir Kanner vun 3 bis 7 Joer, mat der berühmter Musek vu Francis Poulenc an der Geschicht vun Jean de Brunhoff - Roll: Konzept, Dekor- a Schiedbiller an Interpretatioun - Uropféierungen: 1. a 2. Februar 2013, Philharmonie Lëtzebuerg
**''Scheherazade'' – Philharmonie Lëtzebuerg en Kollaboratioun mam Nova Ensemble a mam Betsy Dentzer - Erzielconcert mat Live-Musek fir Kanner vun 5 bis 9 Joer an hir Elteren - Roll: Konzept an Inzenéierung - Uropféierungen: 13 + 14, 20 + 21 avril 2013, Philharmonie Luxemburg
**''Circus Sardam'' – Dadofonic - Produktioun: - E Spektakel mat Erwuessenen mam Trisomie 21, inspiréiert vum berühmte Text vu Daniil Charms, fir Kanner vun 5 bis 10 Joer - Roll: Schauspiller - Uropféierungen: 19. a 20. Oktober 2013, Kinneksbond Mamer. 
**''VOLO'' – Luisa Bevilacqua/Maxime Bender - Produktioun: Carré_Rotondes - Eng visuel Virstellung ouni Wierder mat Live-Musek fir Kanner vun 2 bis 4 Joer - Roll: Co-Konzept an Inzenéierung - Uropféierungen: 7. bis 10. November 2013, Carré_Rotondes 
*2014: 
**[https://www.youtube.com/watch?v=6NrvUv9vIM0 ''Heroïca'' – Lucerne Festival Young Performance Ensemble] - Productioun: Lucerne Festival - Inzenéierte Concert fir siwen Instrumentalisten - Roll: Konzeptioun &amp; Regie - Uropféierung: 10. September 2014, KKL Luzern, Schwäiz 
**''De Ratefänger'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert am Kader vun der Serie Musek Erzielt - Roll: Konzept, Inzenéierung an Geschichtenerzähler - Uropféierung: 13. a 14. Dezember 2014, Philharmonie Lëtzebuerg.
**''Aucassin &amp; Nicolette'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert am Kader vun der Serie Musek Erzielt - Roll: Konzept, Inzenéierung an Geschichtenerzähler - Uropféierung: 28 &amp; 29 Mäerz 2014, Philharmonie Lëtzebuerg.
**''Mezzotragisch'' - Sonus Brass Ensemble - Produktioun: Sonus Brass Ensemble - Inzenéierte Concert - Regie: Dan Tanson &amp; Ela Baumann - Uropféierung: 02 + 03 Oktober 2014, Bregenzerkulturtage. 
**''Et Vive la Fête!'' – Compagnie du Village, Lyon – Poppentheater fir Kanner tëschend 1 a 4 Joer - Roll: Regie - Uropféierung: 19 + 20 November 2014, Brest. 
*2015: 
**''Anna Engel'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert am Kader vun der Serie Musek Erzielt - Roll: Konzept, Inzenéierung an Geschichtenerzähler - Uropféierung: 4. a 5. Oktober 2015, Philharmonie Lëtzebuerg
**''De Kapitän Mullebutz A Seng Séisswaassermatrousen'' - Koproduktioun: Aller Retour Luxembourg, Théâtres de la Ville de Luxembourg - Concert fir Kanner vu 5 bis 12 Joer - CD Release - Roll: Konzept, Inzenéierung a Sänger - Uropféierung: 15 – 18 Mee 2015.
*2016: 
**''Pakka Antilopejeeër'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert am Kader vun der Serie ''Musek Erzielt - Roll: Konzept an Inzenéierung -'' Uropféierungen: 24. a 25. Januar 2016, Philharmonie Lëtzebuerg 
**''De Samba, D'Schwain an d'Geheimnis vun der Millen'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert am Kader vun der Serie ''Musek Erzielt - Roll'': Konzept an Inzenéierung - Uropféierungen: 13. &amp; 14. Mäerz 2016, Philharmonie Lëtzebuerg
**''Goldmädchen'' – Produktioun: Traffik Theater Lëtzebuerg / Chantier Mobile asbl - Koproduktioun: Lucerne Festival, MUSICA Flanders, Kulturhaus Miersch. - Ënnerstëtzt vun: Ministère de la Culture Lëtzebuerg, Fondation Indépendance, Théâtre de la Montagne Magique Bréissel - Musiktheater mat Danz fir Kanner vun 2 bis 5 Joer - Uropféierungen: 27. August 2016, Lucerne Festival, KKL Luzern. 
*2017: 
**''Goud Babelut Parcours'' – Musica - E musikalesche Parcours fir Kanner vun 0 bis 5 Joer an hir (Grouss)Elteren. - Roll: Konzept an Inzenéierung - Uropféierung: 22. a 23. Abrëll 2017 @ Babelut Parcours, Neerpelt, Belsch
**''Dem Litty Ass Et Kal - Produktioun: Kulturhaus Niederanven'', Museksdepartement Vun Der Lëtzebuerger Nationalbibliothéik - Musekspektakel fir Kanner ab 3 Joer - Roll: Bléck Vu Baussen - Uropféierung: 10. – 11.12.2017 Kulturhaus Niederanven 
**''Wou Ginn Eltere Nuets Hin'' - Produktioun: Openscreen Asbl -Koproduktioun: Centre National De L’audiovisuel (CNA); Centre Culturel Régional Dudelange Opderschmelz - Text: Claudine Muno - Regie: Dan Tanson - Uropféierung: 22 Octobre 2017, 20h00, CC Opderschmelz Dudelange
**''Schnick'' – Philharmonie Lëtzebuerg / Musée Dräi Eechelen - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - En interaktiven Beweegungsconcert fir Kanner vun 2 bis 4 Joer. Am Kader vun der Serie ''Bout’chou'' vun der Philharmonie Lëtzebuerg, produzéiert am Musée Dräi Eechelen - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 18. - 20. November 2017, Auditoire Musée Dräi Eechelen
**''Fjd - 40 Years Celebration'' – Fédération Des Jeunes Dirigeants d’Entreprise de Luxembourg - Feier vum 40-järegen Jubiläum vun der FJD Lëtzebuerg - Roll: Regie, Stagemanagement - Uropféierung: 19. Mee 2017, Studio Grand Théâtre Lëtzebuerg 
**''De Prënz Ouni Schwäert – Traffik Theater Lëtzebuerg -'' Koproduktioun: ''Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg -'' Erzielconcert ronderëm de Doudouk am Kader vun der Serie ''Musek Erzielt'' vun der Philharmonie Lëtzebuerg. Fir Kanner vun 4 bis 9 Joer. Begleet vu Biller vum Vincent Biwer. Roll: Konzeptioun an Inzenéierung - Uropféierungen: 5. a 6. März 2017, Philharmonie Lëtzebuerg. 
**''[https://www.elbphilharmonie.de/de/programm/funkelkonzert-xl-reise-in-eine-neue-welt/28336 Reise in eine Neue Welt]'' – Produktioun: Elbphilharmonie Hamburg - Inzenéierte Concert mat Overhead-Projektiounen - Roll: Konzeptioun an Inzenéierung - Uropféierungen: 12. - 17. Februar 2017, Klenge Sall vun der Elbphilharmonie Hamburg
**''De Pablo An Dem Don Pedro Säi Päerd'' – Traffik Theater Luxembourg ''-'' Koproduktioun: ''Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg -'' Erzielconcert ronderëm de Doudouk am Kader vun der Serie ''Musek Erzielt'' vun der Philharmonie Lëtzebuerg. Fir Kanner vun 4 bis 9 Joer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 15 &amp; 16 Januar 2017, Philharmonie Luxembourg Pour Enfants De 4 À 9 Ans. Avec Les Images De Vincent Biwer. 
*2018: 
**''Schnack'' - Philharmonie Lëtzebuerg / Musée Dräi Eechelen - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - En interaktiven Beweegungsconcert fir Kanner vun 2 bis 4 Joer. Am Kader vun der Serie ''Bout’chou'' vun der Philharmonie Lëtzebuerg, produzéiert am Musée Dräi Eechelen - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 27. Januar 2018, Auditoire Musée Dräi Eechelen 
**''D'Bremer Stadtmusikanten'' ''–'' Traffik Theater Lëtzebuerg ''-'' Koproduktioun: ''Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg -'' Erzielconcert fir Kanner vun 4 bis 9 Joer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 24. - 26. Februar 2018, ''Philharmonie Lëtzebuerg'' 
**''De Fräschekinnek'' ''–'' Traffik Theater Lëtzebuerg ''-'' Koproduktioun: ''Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg -'' Erzielconcert fir Kanner vun 4 bis 9 Joer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 12. - 14 Mee 2018, ''Philharmonie Lëtzebuerg'' 
**''Karneval der Tiere'' vum Camille Saint-Saëns - Lucerne Festival 2018 Erlebnistag - Patricia Kopatchinskaja / Sol Gabetta / Dan Tanson &amp; les Solistes du Lucerne Festival Orchestra - Uropféierungen: 26. August 2018, KKL Konzertsaal. 
**''Senegalliarde'' - Produktioun: Lucerne Festival 2018 - Inzenéierte Concert fir Kanner vun 6 bis 12 Joer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 30. + 31. August 2018, Theater Neubad, Luzern 
**''Aqualina'' - Philharmonie Lëtzebuerg/Musée Dräi Eechelen - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - En interaktiven Beweegungsconcert fir Kanner vun 2 bis 4 Joer. Am Kader vun der Serie ''Bout’chou'' vun der Philharmonie Lëtzebuerg, produzéiert am Musée Dräi Eechelen - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 20. – 22. Oktober 2018, Musée Dräi Eechelen 
**''De Yoshi an d’Melodie vum Wand'' – Philharmonie Luxembourg ''-'' Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert fir Kanner vun 4 bis 9 Joer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 01. – 03. Dezember 2018
*2019: 
**''Dem Bima Seng Blummen'' ''–'' Traffik Theater Lëtzebuerg ''-'' Koproduktioun: ''Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg -'' Erzielconcert fir Kanner vun 4 bis 9 Joer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 19. – 21. Januar 2019, Philharmonie Lëtzebuerg 
**''Terranova'' - Philharmonie Lëtzebuerg/Musée Dräi Eechelen - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - En interaktiven Beweegungsconcert fir Kanner vun 2 bis 4 Joer. Am Kader vun der Serie ''Bout’chou'' vun der Philharmonie Lëtzebuerg, produzéiert am Musée Dräi Eechelen - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 02. – 04. Februar 2019, Auditorium Musée Dräi Eechelen, Lëtzebuerg 
**''[[imdbtitle:8519616|Cowboy]]'' - Kuerzfilm vum Frédéric Zeimet - Regisseur: Frédéric Zeimet - Produktioun: Antevita Films - Roll: Cowboy  -  Avant-première: 19 Mäerz  2019, Luxembourg Film Festival
**''De Ratefänger Vun Hameln'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert fir Kanner vun 4 bis 9 Joer - Erzielerin: Betzy Dentzer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 30. März - 01 Abrëll 2019, Philharmonie Lëtzebuerg. 
**''Somnia – Wie klingen Träume'' – Produktioun: Elbphilharmonie Hamburg - Inzenéierte Concert mam Ensemble Resonanz an 2 Zirkusartisten - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 13 – 16 Abrëll 2019 – Elbphilharmonie Hamburg 
**''Biancaneve'' - Philharmonie Lëtzebuerg/Musée Dräi Eechelen - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Interaktiven Beweegungstheater Concert fir Kanner vun 2 bis 4 Joer. Am Kader vun der Serie ''Bout’chou'' vun der Philharmonie Lëtzebuerg, produzéiert am Musée Dräi Eechelen - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 08 - 11 Juni 2019, Auditoire Musée Dräi Eechelen 
**''Pizz’n‘Zip'' - Produktioun: Lucerne Festival 2019 - Inzenéierte Concert fir Kanner vun 3 bis 7 Joer - Roll: Iddi, Artistesch Beroodung - Uropféierungen: 01. September 2019, KKL. 
**''Le P'tit Parc Du Bout d’la Rue'' – Compagnie du Village, Lyon – Poppentheater fir Kanner tëschend 1 a 4 Joer - Roll: Regie - Uropféierung: 19. + 20. Oktober 2019, Quimper 
**''De Kapitän Mullebutz A Seng Seisswaassermatrousen Si Wibbeleg'' - Koproduktioun: Aller Retour Luxembourg, Philharmonie Lëtzebuerg - Concert fir Kanner vu 5 bis 12 Joer - CD Release - Roll: Konzept, Inzenéierung a Sänger - 09. - 11. November 2019, Philharmonie Lëtzebuerg 
*2020: 
**''Ding Dong, Toktoktok!'' - Philharmonie Lëtzebuerg/Musée Dräi Eechelen - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Interaktiven Beweegungstheater Concert fir Kanner vun 2 bis 4 Joer. Am Kader vun der Serie ''Bout’chou'' vun der Philharmonie Lëtzebuerg, produzéiert am Musée Dräi Eechelen - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 11. - 13. Januar 2020, Philharmonie Lëtzebuerg 
**''Die Geschichte vom Soldaten'' - Barenboim-Said Akademie - Inzenéierte Concert vun Igor Stravinsky sengem Meeschterwierk mat Performeren a Marionettespill fir Kanner an Erwuessener - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 23. - 24. Februar 2020, Pierre Boulez Saal, Berlin 
**''Prinzessin Op Der Ierbes'' – Corona Online-Produktioun - Produktioun: Aller Retour Luxembourg, Escher Theater - Musek an Erzielung fir Kanner vu 5 bis 9 Joer an hir Elteren - Roll: Iddi, Konzept, Textadaptatioun, Storyboard, Inzenéierung, Montage - Uropféierungen: 21. Mäerz 2021 
**''D'Zauberdëppen'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Aller Retour Luxembourg, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert fir Kanner vun 4 bis 9 Joer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 04. Oktober 2020, Philharmonie Lëtzebuerg 
**''Balloumi'' – Philharmonie Lëtzebuerg - Interaktiven Beweegungstheater Concert fir Kanner vun 2 bis 4 Joer. Am Kader vun der Serie Bout’chou vun der Philharmonie Lëtzebuerg - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 05. - 06. Dezember 2020, Philharmonie Lëtzebuerg 
*2021: 
**''Aishinka Tinka'' ''–'' Traffik Theater Lëtzebuerg ''-'' Koproduktioun: ''AllerRetour Luxembourg, Philharmonie Lëtzebuerg -'' Erzielconcert fir Kanner vun 4 bis 9 Joer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 06. + 07. Februar 2021, ''Philharmonie Lëtzebuerg'' 
**''Kulturkanälli – Produktioun: Kuk Kulturkanal'' – Beim Kulturkanälli iwwerhuelen d'Kanner d'Direktioun vum Programm, an d'Kënschtler mussen no hirer Päif danzen! - ''Uropféierungen: 26.06.2021, Live am Kuk'' 
**''Schattengold!'' – Konzerthaus Berlin - Kammeroper am Optrag vum 150-järegen Jubiläum vum Konzerthaus Berlin - Roll: Konzept an Inzenéierung - Uropféierungen: 16. - 22. November 2021, Konzerthaus Berlin 
**''Dem Här Blo Sein Dram Vum Mier'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert fir Kanner vun 4 bis 9 Joer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 03. - 05. Dezember 2021, Philharmonie Lëtzebuerg 
*2022: 
**''A Menger Boma Hierem Gaart'' – Philharmonie Lëtzebuerg - Interaktiven Beweegungstheater Concert fir Kanner vun 2 bis 4 Joer. Am Kader vun der Serie ''Bout’chou'' vun der Philharmonie Lëtzebuerg, produzéiert am Musée Dräi Eechelen - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 11. - 13. Mäerz 2022, , Espace Découverte, Philharmonie Lëtzebuerg 
**''Alva Aurora'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert fir Kanner vun 4 bis 9 Joer - Erzielerin: Betzy Dentzer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 26 - 28 Mäerz 2022, Espace Découverte, Philharmonie Lëtzebuerg 
**''Hopp Galopp!'' – Philharmonie Lëtzebuerg- Interaktiven Beweegungstheater Concert fir Kanner vun 2 bis 4 Joer. Am Kader vun der Serie ''Bout’chou'' vun der Philharmonie Lëtzebuerg, produzéiert am Musée Dräi Eechelen - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 26. - 28. Mee 2022, Espace Découverte, Philharmonie Lëtzebuerg 
**''Nikki Ninja &amp; Afrobeathoven'' – Neimënster - Hip-Hop fir Kanner vun 8 bis 12 Joer – Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 16. - 25. Juni 2022, Neimënster 
**''D'Geschicht vum Simi Calypso &amp; dem Allerleschten Dodo'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: AllerRetour Luxembourg, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert fir Kanner vun 4 bis 9 Joer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 01. - 02. Oktober 2022, Espace Découverte, Philharmonie Lëtzebuerg 
**''[http://www.mullebutz.lu De Kapitän Mullebutz &amp; Seng Séisswaassermatrousen Si Schneekeg!]'' - Koproduktioun: Aller Retour Luxembourg, Philharmonie Lëtzebuerg - Concert fir Kanner vu 5 bis 12 Joer - CD Release - Roll: Konzept, Inzenéierung a Sänger - Uropféierungen: 02. - 04. Dezember 2022 
*2023:
**''So Mol Lobo'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: AllerRetour Luxembourg, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert fir Kanner vun 4 bis 9 Joer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 25. + 27. Mäerz 2023, Philharmonie Lëtzebuerg 
**''[https://www.traffiktheater.lu/fr/work/dprinzessin-op-der-ierbes-2/ Prinzessin Op Der Ierbes]'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: AllerRetour Luxembourg, Escher Theater, Prabbeli Wiltz - Erzielconcert mat Objekter &amp; Live Zeechnung - Roll: Konzept, Adaptatioun vum Text, Inzenéierung - Uropféierungen: 18. - 22. Juni 2023, Ariston, Esch/Alzette 
**''[http://dantanson.lu/harpapier/ Harpapier]'' – Produktioun: Cie FRAKT’ - Koproduktioun: Stad Bienne, Kanton Bern, Pro Helvetia SAT Theaterverein Biel - Visuellen Konzert fir Kanner ab 1 Joer - Roll: Artistëg Begleedung, Endregie - Uropféierungen: 21. - 22. Oktober 2023, La Grenouille Biel/Bienne 
**''[https://100komma7.lu/emissiounen/Kannerradionuecht Kannerradionuecht]'' ''2023'' – Produktioun: Radio 100,7 - Lauschterstéck - Roll: Géckege Professer - Uropféierung: 24. November 2023 
*2024: 
**''[https://www.brucknerhaus.at/programm/veranstaltungen/barkabach-05.04.2024-16-30 Barkabach]'' – Produktioun: Brucknerhaus Linz, Jeunesse Austria - Ënnerstëtzung: Pro Helvetia | Ernst Göhner Stiftung - Visuelle Concert ouni Sprooch fir Kanner ab 6 Joer an hirer erwuesse Begleedung - Roll: Inzenéierung - Uropféierungen: 05. Abrëll 2024, 09:00, Brucknerhaus Linz, Mittlerer Saal
**''[https://100komma7.lu/emissiounen/Kannerradionuecht Kannerradionuecht]'' ''2024 –'' Produktioun: Radio 100,7 - Lauschterstéck - Roll: Auteur vum Lauschterstéck ''De Bopa Berto an d'Geheimnis vum gëllene Plektrum -'' Uropféierung: 29. November 2024
**''[https://fondation-sommer.lu/appels/ Résidence de Recherche Artistique en Milieu Scolaire]'' (RAMS) an der Spillschoul vum Kannerkampus Belval  ënnerstëtzt vun der Fondation Sommer - Januar – September 2024 – Kënschtleresch Fuerschungsresidenz zur Entwécklung vum Projet Karlo Kipper, enger participativer musikalescher Produktioun am groovy Indie-Jazz-Soul-Funk-Stil fir Kanner aus dem Cycle 1 (ab 4 Joer).
*2025: 
**''[https://www.catchmusic.lu De Karneval vun den Déieren]'' - Produktioun: Catch Music Festival - Concert fir Kanner ab 4 Joer an hirer erwuesse Begleedung - Roll: Textadaptatioun an Erzieler - Uropféierung: 14 Mäerz 2025, Catch Music Festival, Kulturzenter Bouneweg.
**[https://theatre.esch.lu/en/event/pizznzip-4/ ''Pizz’n‘Zip'' 2.0] – Produktioun: Lucerne Festival 2019 / Escher Theater 2025 - Inzenéierte Concert fir Kanner vun 3 bis 7 Joer - Roll: Iwwerschaffen vum ursprénglesche Konzept - Uropféierungen: 18. Mee 2025, Ariston, Escher Theater
**''Orunmila's Garden'' - Kannermusical - Produktioun: Ecole Fondamentale Ettelbrück &amp; Cape Ettelbréck - Roll: Coaching Konzeptioun &amp; Scriptwriting  -  Uropféierungen: 21. - 23. Mee 2025, CAPe Ettelbrück
**''[https://100komma7.lu/emissiounen/Kannerradionuecht Kannerradionuecht]'' ''2025 –'' Produktioun: Radio 100,7 - Lauschterstéck - Roll: Auteur vum Lauschterstéck ''D'Geheimnis vum Rigoletto-Voodoo Zauber -'' Uropféierung: 28. November 2025
*2026:
**''[[Marginal (Televisiounsserie)|Marginal]] 2 - Serie vum Frédéric Zeimet - Regie: Loïc Tanson - Produktioun: Samsa - Roll: Michel Schmitz - Tournage: Januar - Abrëll 2026''
**''[https://www.catchmusic.lu Babar]'' - Produktioun: Catch Music Festival - Concert fir Kanner ab 4 Joer an hirer erwuesse Begleedung - Roll: Erzieler a Poppespiller -  Uropféierungen: 13. &amp;  15. Mäerz 2026, Catch Music Festival, Kulturzenter Bouneweg.
**''[https://www.nikkininja.lu Nikki Ninja &amp; d'Wibbeldidubs]'' - Release vum Album ''Vill Léifft an Trallala'' - Produktioun: Neimënster – Roll: Bléck vu Baussen - Uropféierungen: 07. - 09. Juni 2026, Neimënster.
&lt;blockquote&gt;
 
&lt;/blockquote&gt;&lt;!--&gt;&gt;&gt;&gt;Soll a 2-3 Sätz zesummegefaast uewen am Text behandelt ginn .&lt;&lt;&lt;

== Zesummenaarbecht ==
* 1999: ''Douze bottes et sept lieues'' - Cie Claire Lesbros - Zeitgenëssegen Danz fir Kanner vun 4 Joer un
* 2000: 
** ''EURO 2000'' – Créations du Dragon, Bréissel - Ouvertureszeremonie am Heysel-Stadion, e Spektakel vum Franco Dragone.
** ''Bol de soupe'' – Compagnie du Village, Lyon - Regie vum Spektakel fir Kanner tëschend 1 a 4 Joer.
** ''West Side Story'' – Maskénada, Festival vu Wolz - Regie: Claude Mangen - Roll: Officer Krupke.
** ''Messer in Hennen'' – Kasemattentheater, Lëtzebuerg - Roll: Regieassistenz bei der Regie vu Claude Mangen.
** ''Maus Kätti'' – Dëngenstheater Stoffels, Lëtzebuerg - Regie vum Spektakel fir Kanner vu 4 bis 10 Joer.
** ''Chapeau Europa'' – Créations du Dragon, Bréissel - Roll: Poppespiller am Spektakel zur Ouvertureszeremonie vun der Belscher Präsidence 2000 vun der EU, Spektakel vum Luc Petit.
** ''Eat it,'' e Projet vum Serge Tonnar – Maskénada - Roll: Dramaturgie a Bléck vu Baussen.
* 2003:
** ''Alice Under Ground'' – Maskénada, Festival vu Wolz, TDM - Regie: Claude Mangen - Musical baséiert op ''Alice am Land der Wunner'' vu Lewis Carroll. Roll: Produktiounsassistenz
** ''L’Homme qui'' – Maskénada - Regie: Fred Frenay - Roll: Produktiounsassistenz
** ''De klenge Stärchen TlingTlin''g – Produktioun: C.d.a.i.c..: Centre de documentation et d’animation culturelle, gemëscht vum MENFP, der Stad Lëtzebuerg a ASTI - Konzeptioun, Scenographie, Poppebau a Regie vum Spektakel fir Kanner vu 3 bis 8 Joer.
** ''Déjeunons sur l’herbe'' – Compagnie du Village, Lyon - Regie vum Spektakel fir Kanner tëschend 1 a 4 Joer.
** ''Moritz, e Riis op der Sich'' – Dëngenstheater Stoffels, Luxembourg - Regie vum Spektakel fir Kanner vu 5 bis 12 Joer.
** ''Projet Migrations'' – Cdaic - Konzeptioun a Bau vun enger Wanderausstelllung iwwer d'Thema Migratiounen zu Lëtzebuerg, organiséiert vum ASTI an dem CDIAC. 
** ''Dat sinn Ech'' – Cdaic - Konzeptioun, Bau a Regie vun enger Animation fir Kanner aus der Primär Schoul.
** ''Projet ISLAM'' – Asti + Cdaic: Konzeptioun a Bau vun enger Wanderausstelllung iwwer d'Thema ISLAM.
* 2004:
** ''De rode Drak'' – Theater De Spiegel, Antwerpen - Poppentheater mat animéiert Objeten a Live-Musek, fir Kanner vun 1 - 4 Joer. Roll: Poppespiller
** ''Le conte du monde ou le monde des contes'' – Théâtre Ouvert du Luxembourg - Handpoppentheater vun der Irina Fedotova fir Kanner ab 6 Joer. Roll: Poppespiller.
** ''Dem Struwwelpeter seng Kanner'' – Théâtre du Centaure, Festival vu Woltz. Regie: Carole Lorang. Spektakel fir Kanner ab 4 Joer. Roll: Schauspiller
* 2005:
** ''Hors-Loges'' – Zaltimbanq’, Lëtzebuerg - Regie vum Spektakel vun der Zirkusschoul vum Lëtzebuerg.
** ''Arthur B. Light'' – Rafaël Faramelli, Lëtzebuerg - Regie vum Spektakel mat Tap-Dance, Jonglieren an Clown.
** ''Fuesend vun den Déieren'' – MASKéNADA, Festival de Wiltz, Lëtzebuerg - Regie:Sascha Ley a Gianfranco Celestino.
** ''Schoolboulevard'' – Théâtre National du Lëtzebuerg, Lëtzebuerg - Moderner Musical vum Emmanuel Séjourné - Roll vum verréckten Enseignant.
* 2006:
** ''Petrushka'' – Theater de Spiegel Antwerpen - Musek Igor Stravinsky - Roll: Poppespiller
* 2007:
** ''Nid de Poule'' - Compagnie du Village, Lyon - Regie vum Spektakel fir Kanner tëschend 1 a 4 Joer.
* 2008:
** ''Twee Oude Vrouwtjes – Theater De Spiegel - Regie a Poppen: Frank Söhnle - Zeitenëssegen Poppentheater mat Musek fir Erwuessener. - Roll: Poppespiller, Erzieler. Uropféiereung: 21. August 2008, Zomer van Antwerpen.''
** ''Héron Ascendant Rivière'' – Cie de l’Arbre Rouge - Regie vun enger Geschicht a Musek fir kleng Kanner (3-6 Joer) ''Uropféierung:'' 23. September 2008, Rencontres Théâtre Jeune Public de Huy.
* 2009:
** ''Dem Keeser Seng Néi Kleeder'' - Carré_Rotondes, Grazer Spielstätten - Regie vun enger musikalescher Virstellung fir Blechbléiserquintett
* 2010:
** Mausemärchen-Riesengeschichte – TRAFFIK THEATER/Company of Music Vienna. - Koproduktioun: Grand Théâtre Lëtzebuerg, Stimmenfestival Freistatt, Chantier Mobile asbl - Eng musikalesch Virstellung mat Chouer an Zeichentrick- Videoprojektiounen - Iddi, Libretto &amp; Regie: Ela Baumann, Kompositioun: Elisabeth Naske. Roll: Illustrateur.
--&gt;

== Präisser, Unerkennungen ==

* 2008: Coup de Coeur de la Presse &amp; Prix de la Ville de Huy: ''Héron Ascendant Rivière'' – Cie de l’Arbre Rouge Erzielconcert fir Kanner vun 3 - 6 Joer.
* 2009: Junge Ohren Preis: ''Wanja, ein musikalisches Wintermärchen'' ''– Traffik Theater Lëtzebuerg.'' Museksspektakel mat modernen Marionetten fir Kanner vu 5 bis 9 Joer. Uropféierung: 06. Dezember 2008, Philharmonie Lëtzebuerg.
* 2011: Yeah! Award (Young Earopean Award): ''Rocky Roccoco – Sonus Brass Ensemble.'' Museksspektakel ronderëm e Blechbléiserquintett. ''Uropféierung:'' 12. Juni 2010, Philharmonie Lëtzebuerg
* 2012: Prix du public am Yama Award (Jeunesse Musicales International): ''Drumblebee - Quatuor Beat.'' Inzenéierte Concert mat engem Perkussiounsquintett, fir Kanner vu 4 bis 10 Joer. Uropféierung: 27. Abrëll 2012, Philharmonie Lëtzebuerg
* 2012: Spezialpräis vum Junge Ohren Preis: ''Drumblebee - Quatuor Beat''. Inzenéierte Concert mat engem Perkussiounsquintett, fir Kanner vu 4 bis 10 Joer. ''Uropféierung:'' 27. Abrëll 2012, Philharmonie Lëtzebuerg
* 2013: Yeah! Award (Young Earopean Award): ''Drumblebee - Quatuor Beat''. Inzenéierte Concert mat engem Perkussiounsquintett, fir Kanner vu 4 bis 10 Joer. Uropféierung: 27. Abrëll 2012, Philharmonie Lëtzebuerg
* 2015: Junge Ohren Preis: ''Heroïca – Young Performance Ensemble'', Lucerne Festival - Inzenéierte Concert fir siwen Instrumentalisten. ''Uropféierung:'' 10. September 2014, KKL Luzern, Schwäiz.
* 2018: ''Artist Étoile'', Lucerne Festival, Schwäiz
* 2019 - 2020: ''Résidence d'Artiste'', Philharmonie Lëtzebuerg
* 2021 - 2022: ''Artiste Associé,'' Abtei Neimënster, Lëtzebuerg
* 2022 - 2023: ''Artiste Associé'', Philharmonie Lëtzebuerg
* 2023 - 2024: ''Résidence de Création,'' Neimënster, Lëtzebuerg

== Gielchen ==

* Chevalier vum [[Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]] (Promotioun 2013)

== Presse ==

* https://www.land.lu/page/article/983/4983/FRE/index.html
* https://www.opera-online.com/de/columns/helmutpitsch/die-geschichte-vom-soldaten-begeistert-berliner-kinder
* https://www.wort.lu/kultur/dan-tansons-kindertheater-findet-europaweit-anklang/4902735.html
* https://www.100komma7.lu/article/wessen/dan-tanson-d-kanner-si-mai-publikum
* http://dantanson.lu/wp-content/uploads/2022/01/Scannable-Document-2-on-16-Dec-2021-at-13_11_41.jpg

== Um Spaweck ==
* [http://dantanson.lu/ Offiziell Websäit] {{en}}{{fr}}
* [http://www.imdb.com/name/nm4648848/ Fiche op IMDb] {{en}}
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Tanson Dan}}
[[Kategorie:Gebuer 1971]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Moler]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Theaterregisseuren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Theaterschauspiller]]</text>
      <sha1>55dw3dd7fzcpbc1p51jiim8nz0w2ru6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2700738</id>
      <parentid>2700711</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T19:30:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>d'Linken déi dra stounge ware korrekt</comment>
      <origin>2700738</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43610" sha1="6vsleneq48rxn0y8skxnz2ht0hd8mom" xml:space="preserve">{{Iwwerschaffen|Dat Ganzt jäizt no Selbstpromo; muss iwwerschafft ginn a just dat Weesentlecht soll drableiwen.}}{{Infobox Biographie
|Member vun=TRAFFIK THEATER Lëtzebuerg, AllerRetour Luxembourg asbl, Chantier Mobile asbl, E411 vzw, ASPRO, Assitej Lëtzebuerg
}}
Den '''Daniel''' &quot;'''Dan'''&quot; '''Tanson''', gebuer de [[16. Juli]] [[1971]]&lt;ref name=traffiktheater&gt;[http://www.traffiktheater.com/danield.html Daniel Tanson op traffiktheater.com]&lt;/ref&gt; an der [[Stad Lëtzebuerg]], ass e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergeschen]] Theaterregisseur, Performer, Poppespiller, Schauspiller, Erzieler, Zeenograph, Illustrateur, Kulturmanager, Konzeptentwéckler, Produzent a Festivalsorganisateur.

== Biographie ==
Den Dan Tanson huet seng Première am [[Lycée de garçons de Luxembourg|Stater Jongelycée]] gemaach an duerno Visuell Kommunikatioun mam Schwéierpunkt Kannerbicher-Illustratioun an der ''École de recherche graphique'' zu Bréissel studéiert. Uschléissend huet hie säi Studium mat engem ''Diplôme d'aptitude pédagogique arts plastiques'' um Bréisseler Institut Roger Guilbert ofgeschloss.

Nieft sengem Studium ass en a Coursen an d'[[Bréissel]]er Zirkusschoul (École du cirque de Bruxelles) (Jonglage, Clownerie) gaangen, an huet als Poppespiller a Bréisseler Poppentheatere geschafft. Parallel huet hie sech zousätzlech a folgenden Theaterdisziplinnen forméiert: [[Dramaturgie]], Figuren- a Poppentheaterspill, zäitgenësseschen Danz, Butho, Physical Theatre an Improvisatioun.

1995 huet hien zu Bréissel d'Poppentheater Compagnie ''Les Zerkiens'' gegrënnt an zwee Theaterstécker produzéiert. D'Poppentheaterstéck ''Espèce d'espèce'' (Technik: Objetsfigure mat direkter Manipulatioun) ass 1997 mam Label ''Tournée art et vie'' op de ''Rencontres théâtre jeune public'' zu [[Huy]] ausgezeechent ginn, an huet bis 1999 an der Belsch, Lëtzebuerg, Däitschland, Frankräich an Tunesien getourt. Een Héichpunkt waren d'Optrëtter vun 1998 am ''off'' vum [[Festival mondial des théâtres de marionnettes]] zu [[Charleville-Mézières]].

1997 huet hien ugefaangen sech als onofhängege Kënschtler z'etabléieren. Säi Fokus läit zanterhier op der Produktioun vu musikalesche Bünespektakelen a Kombinatioun mat physeschem Theater, Erzielkonscht an zäitgenëssescher Poppentheaterkonscht. A senge Performancë setzt hie verschidde Poppentheatertechniken an, souwéi Objet- a Materialtheater, direkt Manipulatioun vu Figuren, Bunraku Technik, Overhead- a Schietspillmanipulatiounen, Live-Zeechnungen, Trickfilmtechnik a Kameraspill, souwéi Fuedem- an Handpoppentechniken.

2001 huet den Dan Tanson den ''Internationale Marionettentheaterfestival Lëtzebuerg'' als Biennale zu Esch-Sauer initiéiert an deen dräi Editioune laang als artisteschen Direkter an Zesummenaarbecht mat [[MASKéNADA]], dem [[Naturpark Uewersauer]] &lt;!--Esilag wat ass dat--&gt; organiséiert. 2003 huet hien de Lëtzebuerger Theaterensembel ''Traffik Theater Lëtzebuerg'' gegrënnt, mat deem hien eng ettlech Bünestécker fir e jonke Publikum produzéiert huet, an déi dacks zu Lëtzebuerg an am Ausland op Tournée gaange sinn.

Nieft senger Aarbecht als Theatermann huet hie vun 2001 bis 2008 um [[Radio 100,7]] als fräie Mataarbechter an der Kanneremissioun ''[[Krappschass &amp; Co]]'', souwéi als Radiosspeaker geschafft.

Den Dan Tanson huet tëscht 1999 an 2007 un enger breeder Palette vu Projeten am Beräich Theater, zeitgenësseschen Danz a modernen Poppentheater als Performer an Organisateur geschafft. Zu senge wichtegste Beiträg zielen Regieassistenzen, interdisziplinär Spektakelen an opfälleg Poppespillrollen, wéi bei der Ouvertureszeremonie vum Franco Dragone sengem ''Kick-Off'' beim EURO 2000 am [[Stade Roi Baudouin|Heyselstadion]] a bei der belscher EU-Presidence 2001 mam Luc Petit sengem ''Chapeau Europa'' zu Bréissel.

2007 huet den Dan Tanson zesumme mam Team vun Kulturjoer 2007 un der Programmatioun, der Organisatioun an Acceuil vum Traffo-Festival fir Bünekonscht fir e jonke Publikum matgewierkt.

Haut ass hie besonnesch bekannt fir seng Regieaarbechten bei musikaleschen Theaterproduktiounen an inzenéierte Concerten, déi fir e jonke Publikum entwéckelt sinn. Dës riichte sech u verschidden Alterskategorien vu Kanner tëscht 1 a 12 Joer, wou hien besonnesch d'Erausfuerderung schätzt, den Inhalt an d'Erzielweis un d'Bedürfnisser an de Verständnisniveau vun all Altersgrupp unzepassen.

Mat senge musikalesche Virstellungen am Ausland krut hie verschidden Auszeechnungen, dorënner 2009 fir seng Regieaarbecht bei ''Héron ascendant rivière''&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20240620000519/https://www.scenesetcines.fr/retour-en-images/heron-ascendant-riviere/ Héron Ascendant Rivière] op senesetcines.fr.&lt;/ref&gt; mat de Präisser ''Coup de cœur de la presse'' an dem ''Prix de la Ville de Huy'' a mam ''Junge Ohren Preis''&lt;ref&gt;[https://www.jungeohren.de/glueckliche-preistraeger-beim-15-junge-ohren-preis/#:~:text=Der%20Junge%20Ohren%20Preis%20ist,Praxis%20am%20Puls%20der%20Gesellschaft. Junge Ohren Preis.]&lt;/ref&gt; fir d'Poppentheaterstéck ''Wanja, ein musikalisches Wintermärchen''. 2011 gouf den inzenéierte Concert ''Rocky Roccoco'' mam ''YEAH! Young EARopean Award'' geéiert. '' Drumblebee''&lt;ref&gt;[https://www.quatuorbeat.com/en/drumblebee/ Drumblebee]&lt;/ref&gt;, en inzenéierte Concert mat véier Perkussionisten, gouf 2012 souwuel mam ''Junge Ohren Preis'' wéi mam ''Prix du Public'' um ''YAMA Award'' ausgezeechent&lt;ref&gt;[https://jmi.net/media/article/yamawards-2023-is-here YAMA Award]&lt;/ref&gt; an 2013 nach eng Kéier mam ''YEAH! Young EARopean Award''. 2015 huet dat musikalescht Theaterstéck ''Heroica'' de ''Junge Ohren Preis'' gewonnen.&lt;ref&gt;{{Citation |URL=https://www.efa-aef.eu/en/members/432/videos/lucerne-festival-young-performance-hero-ca.-szenisches-familienkonzert/ |Titel=Heroïca |Gekuckt=2025-01-16 |archivedate=2025-01-22 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20250122035634/https://www.efa-aef.eu/en/members/432/videos/lucerne-festival-young-performance-hero-ca.-szenisches-familienkonzert/ }}&lt;/ref&gt;

Nieft den Theateren a Kulturhaiser zu Lëtzebuerg goufen dem Dan Tanson seng Virstellungen a renomméierten Haiser uechter Europa, den USA an a China (Hong Kong, Shenzhen, Guangzhou, Xiamen, Hangzhou, Tianjin, Dezhou, Jinan, Beijing a Shanghai) opgefouert. Seng Opféierunge sinn a renomméierten europäeschen an internationale Concertsäll opgefouert ginn, dorënner am [[Théâtre du Châtelet]] zu [[Paräis]], der [[Elbphilharmonie]] zu [[Hamburg]], dem Konzertverein Wien, der [[Berliner Philharmonie]], dem Lucerne Festival, dem Pierre Boulez Saal Berlin, dem Wiener Konzerthaus, [[Bozar]] Bréissel, dem Kennedy Centre Washington D.C., an der Philharmonie Köln.

Den Dan Tanson ass bekannt als Sänger vum Projet ''[http://kapitaenmullebutz.lu De Kapitän Mullebutz a seng Séisswaassermatrousen]'', deen hien 2015 zesumme mam [[Georges Urwald]] entwéckelt huet.&lt;ref&gt;http://www.mullebutz.lu.&lt;/ref&gt; Zanterhier hu si &lt;!-- Stand Jan. 2025--&gt;3 Placke erausbruecht. Am Joer 2022 huet hien, gemeinsam mat der Nicole Bausch , bekannt als [[Nicool]], de lëtzebuergeschen Hip-Hop-Projet ''[https://nikkininja.lu Nikki Ninja &amp; Afrobeathoven]'' am Neimënster entwéckelt, am Kader vun deem och eng Plack erauskomm ass.

2022 huet hie seng éischt Kammeroper [https://www.konzerthaus.de/media/filer_public/fe/58/fe580440-ff8a-450e-bcd5-4041d8de1225/211118bis22-schattengold-web.pdf Schattengold] am Konzerthaus Berlin inzenéiert.

Hie wunnt zu Lëtzebuerg an zu [[Bréissel]].&lt;ref name=&quot;soundabout&quot;&gt;{{Citation|URL=http://www.soundabout.lu/kuenstler/dan-tanson.html |Titel=Archive copy |Gekuckt=12.09.2017|Archiv-Datum=29.06.2017 |Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20170629161411/http://www.soundabout.lu/kuenstler/dan-tanson.html }}&lt;/ref&gt;

== Wierker ==

* 1997: ''[https://test.zerk.be/index.php/espece-despece/ Espèce d'Espèce – Les Zerkiens]'' Spektakel mat Objeten a Marionetten fir Kanner vun 7 Joer un.
* 2001: 
** 1. ''Internationale Marionettentheaterfestival Lëtzebuerg'' zu Esch-Sauer - Initiatioun, Konzeptioun a Kënschtleresch Leedung
* 2002:
** ''Déjeunons sur l’herbe'' – Compagnie du Village, Lyon – Poppentheater fir Kanner tëschend 1 a 4 Joer - Roll: Regie
* 2003
** 2. ''Internationale Marionettentheaterfestival Lëtzebuerg'' zu Bauschelt. - Konzeptioun a Kënschtleresch Leedung
** ''De Nader an d’Kamanché Gei - eng orientalesche Billertheatergeschicht'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Konzeptioun, Realisatioun vum Kamishibai Theater, Erzieler.
** ''[http://www.traffiktheater.com/chaperond.html Rotkäppchen / Chaperon Rouge / Roodkapje]'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Konzeptioun a Realisatioun vun engem Objetstheater mat Live-Musek, fir Kanner ab 4 Joer
** ''Dynamo - Danzfestival fir Kanner'' 2003 am Kader vum Festival Cour des Capucins - Initiatioun, Konzeptioun an Organisatioun vum Event.
** C''hrëschtdag am Theater Festival'' - Les théâtres de la Ville de Luxembourg 2003 - Theaterfestival fir e jonke Publikum - Initiatioun a Koordinatioun vum Event an Zesummenaarbecht mam Team vum Groussen Theater.
* 2004: 
** ''De rode Drak'' – Theater De Spiegel, Antwerpen - Poppentheater mat animéiert Objeten a Live-Musek, fir Kanner vun 1 - 4 Joer. Roll: Poppespiller
** ''Dynamo - Danzfestival fir Kanner'' 2004 am Kader vum Festival Cour des Capucins 2004 - Initiatioun, Konzeptioun an Organisatioun vum Event.
* 2005: 
** [https://www.theater.lu/eventsluxembourg/206/tock-tock-nSE6nn/ ''Tock Tock'' – Maskénada,] TDM, Luxembourg - Konzeptioun a Regie vun der Danzvirstellung fir Kanner vun 3 bis 6 Joer.
** 3. ''Internationale Marionettentheaterfestival Lëtzebuerg'' zu Heischent - Konzeptioun a Kënschtleresch Leedung
* 2006: 
** [http://www.traffiktheater.com/pierred.html ''De Pierchen an de Wollef'' – Traffik Theater Lëtzebuerg], Orchestre Philharmonique Lëtzebuerg - Konzeptioun, Bünebild Konstruktiounen a Poppespiller vun der berühmter Geschicht vum Serguï Prokofjew mat den Museker vum OPL.
** ''Het Muzikale Huis'' – Traffik Theater Lëtzebuerg, Philharmonie Lëtzebuerg - Improviséierte Museksspektakel fir Kanner vun 7 bis 12 Joer. Initiatioun vum Projet a kënschtleresch Berodung.
** ''Aphrodisia Disco Delight'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Konzeptioun a Realisatioun vun enger décaléierter DJ Bar.
** ''De Joscha an d’Gei di zaubere kann'' – Traffik Theater Lëtzebuerg, Philharmonie Lëtzebuerg - Konzeptioun, Bünebild a Regie vun engem musekalesche Stéck baséiert op enger Geschicht vum Janosch.
* 2007:
** ''D'Jeanne De Bier an den Heescheprënz'' - Traffik Theater Lëtzebuerg, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert vun der Serie Serie Musek Erzielt - Idi, Konzeptioun an Erzieler'''.'''
** ''Pätterchen D.'' – Traffik Theater Lëtzebuerg, CAPEL a Mierscher Kulturhaus - Konzeptioun, Dramaturgie, Texter a Spill. 
** ''Traffo-Festival vun der Bünekonscht fir e jonke Publikum'' am Kader vum Kulturjoer 2007, Lëtzebuerg an Groussregioun, Europäesch Kulturhaaptstad - Roll: Ko-Programmatioun, Organisatioun, Virbereedungsaktivitéiten an de Schoulen an Acceuil.
** ''Nid de Poule'' – Compagnie du Village, Lyon – Poppentheater fir Kanner tëschend 1 a 4 Joer - Roll: Regie
* 2008:
** ''Babar, de klengen Elefant (Version 1)'' – Traffik Theater Lëtzebuerg, Philharmonie Lëtzebuerg - Nom Text vum Jean de Brunhoff a der Musek vum Francis Poulenc - Regie Ela Baumann - Erzieler
** ''Blauwbaard'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Schiedtheaterperformance mat. Live-Musek fir Erwuessener ronderëm d'Geschicht vun ''Barbe Bleue. -'' Konzeptioun a Regie.
** ''Twee Oude Vrouwtjes'' – Theater De Spiegel - Regie a Poppen: Frank Söhnle - Zeitenëssegen Poppentheater mat Musek fir Erwuessener. - Roll: Poppespiller, Erzieler. Uropféiererung: 21. August 2008, Zomer van Antwerpen.
** ''[http://traffiktheater.com/wanjad.html Wanja, e musikalescht Wantermärchen]'' – Traffik Theater Lëtzebuerg, Philharmonie Lëtzebuerg - Zeitgenësseschen Poppentheater a Musek fir Kanner vun 5 bis 9 Joer - Konzeptioun a Poppespiller. ''Uropféierung:'' 6. Dezember 2008, Espace Découverte.
** ''Musek Erzielt 08/09'' -Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Philharmonie Lëtzebuerg, Chantier Mobile asbl E Cycle vu 3 Erzielconcerten an der Philharmonie Lëtzebuerg - Roll: Konzept, Inzenéierung an Erzieler
* 2009:
** [https://zefirotorna.be/en/productions/te-ros ''Te Ros!'' – Zefiro Torna/Pantalone] - Regie vun engem musikalescher Virstellung ronderëm di mëttelalterlech Legend vum Bayard Päerd. Uropféierung: 16. Januar 2009 am Bozar zu Bréissel
** ''Ouroboros'' – Traffik Theater Lëtzebuerg, Philharmonie Lëtzebuerg, Carré_Rotondes - Musekalesch Virstellung ronderëm e Sträichquartett mat Perkussioun a live Videobiller. Kompositioun: Elisabeth Naske. Konzeptioun, Interpretatioun, an d’Manipulatioun vun de Biller. Uropféierung: 27. Januar 2009, Carré_Rotondes
**''[http://traffiktheater.com/karnavald.html Karnaval vun den Déieren]'' – Traffik Theater Lëtzebuerg, Philharmonie Lëtzebuerg - Musikalesch Virstellung mat Origamis a Videoprojektiounen - Regie: Ela Baumann - Bünebild: Architektebüro Teisen &amp; Giesler - Konzeptioun a Interpretatioun. Uropféierung: 02. Mee 2009, Espace Découverte, Philharmonie de Lëtzebuerg.
**''[https://www.youtube.com/watch?v=KmrOOaGmZf8 Dem Keeser Seng Néi Kleeder]'' - Carré_Rotondes, Grazer Spielstätten - Musikalesch Virstellung mat engem Keeser an engem Blechbléiserquintett - Roll: Keeser/ Erzieler.
**''Musek Erzielt 09/10'' -Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Philharmonie Lëtzebuerg, Chantier Mobile asbl E Cycle vu 3 Erzielconcerten an der Philharmonie Lëtzebuerg - Roll: Konzept, Inzenéierung an Erzieler
*2010:
**[https://www.sonusbrass.com/en/programs/rocky-roccoco/ ''Rocky Rococo'' – Sonus Brass Ensemble] - Produktioun: Philharmonie Luxemburg, Grazer Spielstätten, Bregenzer Festspiele - Ko-Regie (Dan Tanson/Ela Baumann) vun engem musikalescher Virstellung ronderëm e Blechbléiserquitett fir Kanner vun 3 bis 9 Joer. Uropféierung: 11Juni 2010, Philharmonie Luxembourg.
**[http://www.traffiktheater.com/kinderfr.html Les Enfants Idiots – Cie de l’Arbre Rouge] - Koproduktioun: Compagnie de l’Arbre Rouge, Chantier Mobile asbl - En Erzieltheaterstéck mat Objeten a Musek fir Kanner ab 8 Joer. - Roll: Konzept an Inzenéierung - Uropféierung: November 2010
**''Musek Erzielt 10/11'' -Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Philharmonie Lëtzebuerg, Chantier Mobile asbl E Cycle vu 3 Erzielconcerten an der Philharmonie Lëtzebuerg - Roll: Konzept, Inzenéierung an Erzieler
**''Den Hamid An d’Kamanché-Gei'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert am Kader vun der Serie MUSEK ERZIELT - Roll: Konzept, Inzenéierung an Geschichtenerzähler - Uropféierung: 09. &amp; 10. Mäerz 2010
*2011:
**''Der Weg mit den Vögeln'' – Annick Pütz, Katarina Bihler, Ensemble hors-du-cadre - Koproduktioun: Philharmonie Lëtzebuerg, Centre de Création Chorégraphique Luxembourgeois (TROIS C-L), Mierscher Kulturhaus - En Tanz- a Musekspektakel mat Live-Musek fir Kanner ab 8 Joer - Roll: Live-OverheadZeechnung an Interpretatioun - Uropféierungen: 25. a 26. Mäerz 2011, Philharmonie Lëtzebuerg
**''Musek Erzielt 11/12'' -Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Philharmonie Lëtzebuerg, Chantier Mobile asbl E Cycle vu 3 Erzielconcerten an der Philharmonie Lëtzebuerg - Roll: Konzept, Inzenéierung an Erzieler
**''De Gusti an d'Melodie vun der Hoffnung'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert - Roll: Konzept, Inzenéierung an Geschichtenerzähler - Uropféierungen: 27. a 28. Januar 2011
**[https://vimeo.com/64372174 ''Ecce Homo'' – Zefiro Torna] - Produktioun: Zefiro Torna, Concerthuis Brugge - E Installatioun begleet vun barocker Musek – inspiréiert vum Caravagio an ''La physionomie humaine'' vum Giambattista della Porta - Roll: Inzenéierung - Uropféierung: 21 mai 2011, Concerthuis Brugge 
*2012:
**''Torero'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert am Kader vun der Serie MUSEK ERZIELT - Roll: Konzept, Inzenéierung an Geschichtenerzähler - Uropféierungen: 27. a 28. Januar 2012
**''[https://www.quatuorbeat.com/en/drumblebee/ Drumblebee – Quatuor Beat] -'' Produktioun: Philharmonie Lëtzebuerg - Regie vum inzenéierte Concert mat engem Perkussioun-Quartett fir Kanner vun 4 bis 10 Joer - KoRegie: Dan Tanson, Ela Baumann - Uropféierung: 27. Abrëll 2012, Philharmonie Lëtzebuerg
**''Schnéiwittchen'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Produktioun: Chantier Mobile - Erzielconcert mat Lichtspill - Uropféierung: 30. Juni 2012, Legendennuecht zu Esch-sur-Sûre 
**''D'Uergel An der Bëschkapell'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert am Kader vun der Serie Musek Erzielt - Roll: Konzept, Inzenéierung an Geschichtenerzähler - Uropféierungen: 7. a 8. Oktober 2012
**''Wollken-Oto'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert am Kader vun der Serie Musek Erzielt - Roll: Konzept, Inzenéierung an Geschichtenerzähler - Uropféierungen: 9. a 10. November 2012, Philharmonie Lëtzebuerg
*2013:
**[https://www.youtube.com/watch?v=ZtpRuOTdpFc ''Babar, De Klengen Elefant'' – Traffik Theater Lëtzebuerg] - Produktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert mat Schiedtheater fir Kanner vun 3 bis 7 Joer, mat der berühmter Musek vu Francis Poulenc an der Geschicht vun Jean de Brunhoff - Roll: Konzept, Dekor- a Schiedbiller an Interpretatioun - Uropféierungen: 1. a 2. Februar 2013, Philharmonie Lëtzebuerg
**''Scheherazade'' – Philharmonie Lëtzebuerg en Kollaboratioun mam Nova Ensemble a mam Betsy Dentzer - Erzielconcert mat Live-Musek fir Kanner vun 5 bis 9 Joer an hir Elteren - Roll: Konzept an Inzenéierung - Uropféierungen: 13 + 14, 20 + 21 avril 2013, Philharmonie Luxemburg
**''Circus Sardam'' – Dadofonic - Produktioun: - E Spektakel mat Erwuessenen mam Trisomie 21, inspiréiert vum berühmte Text vu Daniil Charms, fir Kanner vun 5 bis 10 Joer - Roll: Schauspiller - Uropféierungen: 19. a 20. Oktober 2013, Kinneksbond Mamer. 
**''VOLO'' – Luisa Bevilacqua/Maxime Bender - Produktioun: Carré_Rotondes - Eng visuel Virstellung ouni Wierder mat Live-Musek fir Kanner vun 2 bis 4 Joer - Roll: Co-Konzept an Inzenéierung - Uropféierungen: 7. bis 10. November 2013, Carré_Rotondes 
*2014: 
**[https://www.youtube.com/watch?v=6NrvUv9vIM0 ''Heroïca'' – Lucerne Festival Young Performance Ensemble] - Productioun: Lucerne Festival - Inzenéierte Concert fir siwen Instrumentalisten - Roll: Konzeptioun &amp; Regie - Uropféierung: 10. September 2014, KKL Luzern, Schwäiz 
**''De Ratefänger'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert am Kader vun der Serie Musek Erzielt - Roll: Konzept, Inzenéierung an Geschichtenerzähler - Uropféierung: 13. a 14. Dezember 2014, Philharmonie Lëtzebuerg.
**''Aucassin &amp; Nicolette'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert am Kader vun der Serie Musek Erzielt - Roll: Konzept, Inzenéierung an Geschichtenerzähler - Uropféierung: 28 &amp; 29 Mäerz 2014, Philharmonie Lëtzebuerg.
**''Mezzotragisch'' - Sonus Brass Ensemble - Produktioun: Sonus Brass Ensemble - Inzenéierte Concert - Regie: Dan Tanson &amp; Ela Baumann - Uropféierung: 02 + 03 Oktober 2014, Bregenzerkulturtage. 
**''Et Vive la Fête!'' – Compagnie du Village, Lyon – Poppentheater fir Kanner tëschend 1 a 4 Joer - Roll: Regie - Uropféierung: 19 + 20 November 2014, Brest. 
*2015: 
**''Anna Engel'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert am Kader vun der Serie Musek Erzielt - Roll: Konzept, Inzenéierung an Geschichtenerzähler - Uropféierung: 4. a 5. Oktober 2015, Philharmonie Lëtzebuerg
**''De Kapitän Mullebutz A Seng Séisswaassermatrousen'' - Koproduktioun: Aller Retour Luxembourg, Théâtres de la Ville de Luxembourg - Concert fir Kanner vu 5 bis 12 Joer - CD Release - Roll: Konzept, Inzenéierung a Sänger - Uropféierung: 15 – 18 Mee 2015.
*2016: 
**''Pakka Antilopejeeër'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert am Kader vun der Serie ''Musek Erzielt - Roll: Konzept an Inzenéierung -'' Uropféierungen: 24. a 25. Januar 2016, Philharmonie Lëtzebuerg 
**''De Samba, D'Schwain an d'Geheimnis vun der Millen'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert am Kader vun der Serie ''Musek Erzielt - Roll'': Konzept an Inzenéierung - Uropféierungen: 13. &amp; 14. Mäerz 2016, Philharmonie Lëtzebuerg
**''Goldmädchen'' – Produktioun: Traffik Theater Lëtzebuerg / Chantier Mobile asbl - Koproduktioun: Lucerne Festival, MUSICA Flanders, Kulturhaus Miersch. - Ënnerstëtzt vun: Ministère de la Culture Lëtzebuerg, Fondation Indépendance, Théâtre de la Montagne Magique Bréissel - Musiktheater mat Danz fir Kanner vun 2 bis 5 Joer - Uropféierungen: 27. August 2016, Lucerne Festival, KKL Luzern. 
*2017: 
**''Goud Babelut Parcours'' – Musica - E musikalesche Parcours fir Kanner vun 0 bis 5 Joer an hir (Grouss)Elteren. - Roll: Konzept an Inzenéierung - Uropféierung: 22. a 23. Abrëll 2017 @ Babelut Parcours, Neerpelt, Belsch
**''Dem Litty Ass Et Kal - Produktioun: Kulturhaus Niederanven'', Museksdepartement Vun Der Lëtzebuerger Nationalbibliothéik - Musekspektakel fir Kanner ab 3 Joer - Roll: Bléck Vu Baussen - Uropféierung: 10. – 11.12.2017 Kulturhaus Niederanven 
**''Wou Ginn Eltere Nuets Hin'' - Produktioun: Openscreen Asbl -Koproduktioun: Centre National De L’audiovisuel (CNA); Centre Culturel Régional Dudelange Opderschmelz - Text: Claudine Muno - Regie: Dan Tanson - Uropféierung: 22 Octobre 2017, 20h00, CC Opderschmelz Dudelange
**''Schnick'' – Philharmonie Lëtzebuerg / Musée Dräi Eechelen - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - En interaktiven Beweegungsconcert fir Kanner vun 2 bis 4 Joer. Am Kader vun der Serie ''Bout’chou'' vun der Philharmonie Lëtzebuerg, produzéiert am Musée Dräi Eechelen - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 18. - 20. November 2017, Auditoire Musée Dräi Eechelen
**''Fjd - 40 Years Celebration'' – Fédération Des Jeunes Dirigeants d’Entreprise de Luxembourg - Feier vum 40-järegen Jubiläum vun der FJD Lëtzebuerg - Roll: Regie, Stagemanagement - Uropféierung: 19. Mee 2017, Studio Grand Théâtre Lëtzebuerg 
**''De Prënz Ouni Schwäert – Traffik Theater Lëtzebuerg -'' Koproduktioun: ''Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg -'' Erzielconcert ronderëm de Doudouk am Kader vun der Serie ''Musek Erzielt'' vun der Philharmonie Lëtzebuerg. Fir Kanner vun 4 bis 9 Joer. Begleet vu Biller vum Vincent Biwer. Roll: Konzeptioun an Inzenéierung - Uropféierungen: 5. a 6. März 2017, Philharmonie Lëtzebuerg. 
**''Reise in eine Neue Welt'' – Produktioun: Elbphilharmonie Hamburg - Inzenéierte Concert mat Overhead-Projektiounen - Roll: Konzeptioun an Inzenéierung - Uropféierungen: 12. - 17. Februar 2017, Klenge Sall vun der Elbphilharmonie Hamburg
**''De Pablo An Dem Don Pedro Säi Päerd'' – Traffik Theater Luxembourg ''-'' Koproduktioun: ''Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg -'' Erzielconcert ronderëm de Doudouk am Kader vun der Serie ''Musek Erzielt'' vun der Philharmonie Lëtzebuerg. Fir Kanner vun 4 bis 9 Joer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 15 &amp; 16 Januar 2017, Philharmonie Luxembourg Pour Enfants De 4 À 9 Ans. Avec Les Images De Vincent Biwer. 
*2018: 
**''Schnack'' - Philharmonie Lëtzebuerg / Musée Dräi Eechelen - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - En interaktiven Beweegungsconcert fir Kanner vun 2 bis 4 Joer. Am Kader vun der Serie ''Bout’chou'' vun der Philharmonie Lëtzebuerg, produzéiert am Musée Dräi Eechelen - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 27. Januar 2018, Auditoire Musée Dräi Eechelen 
**''D'Bremer Stadtmusikanten'' ''–'' Traffik Theater Lëtzebuerg ''-'' Koproduktioun: ''Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg -'' Erzielconcert fir Kanner vun 4 bis 9 Joer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 24. - 26. Februar 2018, ''Philharmonie Lëtzebuerg'' 
**''De Fräschekinnek'' ''–'' Traffik Theater Lëtzebuerg ''-'' Koproduktioun: ''Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg -'' Erzielconcert fir Kanner vun 4 bis 9 Joer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 12. - 14 Mee 2018, ''Philharmonie Lëtzebuerg'' 
**''Karneval der Tiere'' vum Camille Saint-Saëns - Lucerne Festival 2018 Erlebnistag - Patricia Kopatchinskaja / Sol Gabetta / Dan Tanson &amp; les Solistes du Lucerne Festival Orchestra - Uropféierungen: 26. August 2018, KKL Konzertsaal. 
**''Senegalliarde'' - Produktioun: Lucerne Festival 2018 - Inzenéierte Concert fir Kanner vun 6 bis 12 Joer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 30. + 31. August 2018, Theater Neubad, Luzern 
**''Aqualina'' - Philharmonie Lëtzebuerg/Musée Dräi Eechelen - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - En interaktiven Beweegungsconcert fir Kanner vun 2 bis 4 Joer. Am Kader vun der Serie ''Bout’chou'' vun der Philharmonie Lëtzebuerg, produzéiert am Musée Dräi Eechelen - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 20. – 22. Oktober 2018, Musée Dräi Eechelen 
**''De Yoshi an d’Melodie vum Wand'' – Philharmonie Luxembourg ''-'' Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert fir Kanner vun 4 bis 9 Joer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 01. – 03. Dezember 2018
*2019: 
**''Dem Bima Seng Blummen'' ''–'' Traffik Theater Lëtzebuerg ''-'' Koproduktioun: ''Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg -'' Erzielconcert fir Kanner vun 4 bis 9 Joer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 19. – 21. Januar 2019, Philharmonie Lëtzebuerg 
**''Terranova'' - Philharmonie Lëtzebuerg/Musée Dräi Eechelen - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - En interaktiven Beweegungsconcert fir Kanner vun 2 bis 4 Joer. Am Kader vun der Serie ''Bout’chou'' vun der Philharmonie Lëtzebuerg, produzéiert am Musée Dräi Eechelen - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 02. – 04. Februar 2019, Auditorium Musée Dräi Eechelen, Lëtzebuerg 
**''[[imdbtitle:8519616|Cowboy]]'' - Kuerzfilm vum Frédéric Zeimet - Regisseur: Frédéric Zeimet - Produktioun: Antevita Films - Roll: Cowboy  -  Avant-première: 19 Mäerz  2019, Luxembourg Film Festival
**''De Ratefänger Vun Hameln'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert fir Kanner vun 4 bis 9 Joer - Erzielerin: Betzy Dentzer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 30. März - 01 Abrëll 2019, Philharmonie Lëtzebuerg. 
**''Somnia – Wie klingen Träume'' – Produktioun: Elbphilharmonie Hamburg - Inzenéierte Concert mam Ensemble Resonanz an 2 Zirkusartisten - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 13 – 16 Abrëll 2019 – Elbphilharmonie Hamburg 
**''Biancaneve'' - Philharmonie Lëtzebuerg/Musée Dräi Eechelen - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Interaktiven Beweegungstheater Concert fir Kanner vun 2 bis 4 Joer. Am Kader vun der Serie ''Bout’chou'' vun der Philharmonie Lëtzebuerg, produzéiert am Musée Dräi Eechelen - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 08 - 11 Juni 2019, Auditoire Musée Dräi Eechelen 
**''Pizz’n‘Zip'' - Produktioun: Lucerne Festival 2019 - Inzenéierte Concert fir Kanner vun 3 bis 7 Joer - Roll: Iddi, Artistesch Beroodung - Uropféierungen: 01. September 2019, KKL. 
**''Le P'tit Parc Du Bout d’la Rue'' – Compagnie du Village, Lyon – Poppentheater fir Kanner tëschend 1 a 4 Joer - Roll: Regie - Uropféierung: 19. + 20. Oktober 2019, Quimper 
**''De Kapitän Mullebutz A Seng Seisswaassermatrousen Si Wibbeleg'' - Koproduktioun: Aller Retour Luxembourg, Philharmonie Lëtzebuerg - Concert fir Kanner vu 5 bis 12 Joer - CD Release - Roll: Konzept, Inzenéierung a Sänger - 09. - 11. November 2019, Philharmonie Lëtzebuerg 
*2020: 
**''Ding Dong, Toktoktok!'' - Philharmonie Lëtzebuerg/Musée Dräi Eechelen - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Interaktiven Beweegungstheater Concert fir Kanner vun 2 bis 4 Joer. Am Kader vun der Serie ''Bout’chou'' vun der Philharmonie Lëtzebuerg, produzéiert am Musée Dräi Eechelen - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 11. - 13. Januar 2020, Philharmonie Lëtzebuerg 
**''Die Geschichte vom Soldaten'' - Barenboim-Said Akademie - Inzenéierte Concert vun Igor Stravinsky sengem Meeschterwierk mat Performeren a Marionettespill fir Kanner an Erwuessener - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 23. - 24. Februar 2020, Pierre Boulez Saal, Berlin 
**''Prinzessin Op Der Ierbes'' – Corona Online-Produktioun - Produktioun: Aller Retour Luxembourg, Escher Theater - Musek an Erzielung fir Kanner vu 5 bis 9 Joer an hir Elteren - Roll: Iddi, Konzept, Textadaptatioun, Storyboard, Inzenéierung, Montage - Uropféierungen: 21. Mäerz 2021 
**''D'Zauberdëppen'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Aller Retour Luxembourg, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert fir Kanner vun 4 bis 9 Joer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 04. Oktober 2020, Philharmonie Lëtzebuerg 
**''Balloumi'' – Philharmonie Lëtzebuerg - Interaktiven Beweegungstheater Concert fir Kanner vun 2 bis 4 Joer. Am Kader vun der Serie Bout’chou vun der Philharmonie Lëtzebuerg - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 05. - 06. Dezember 2020, Philharmonie Lëtzebuerg 
*2021: 
**''Aishinka Tinka'' ''–'' Traffik Theater Lëtzebuerg ''-'' Koproduktioun: ''AllerRetour Luxembourg, Philharmonie Lëtzebuerg -'' Erzielconcert fir Kanner vun 4 bis 9 Joer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 06. + 07. Februar 2021, ''Philharmonie Lëtzebuerg'' 
**''Kulturkanälli – Produktioun: Kuk Kulturkanal'' – Beim Kulturkanälli iwwerhuelen d'Kanner d'Direktioun vum Programm, an d'Kënschtler mussen no hirer Päif danzen! - ''Uropféierungen: 26.06.2021, Live am Kuk'' 
**''Schattengold!'' – Konzerthaus Berlin - Kammeroper am Optrag vum 150-järegen Jubiläum vum Konzerthaus Berlin - Roll: Konzept an Inzenéierung - Uropféierungen: 16. - 22. November 2021, Konzerthaus Berlin 
**''Dem Här Blo Sein Dram Vum Mier'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert fir Kanner vun 4 bis 9 Joer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 03. - 05. Dezember 2021, Philharmonie Lëtzebuerg 
*2022: 
**''A Menger Boma Hierem Gaart'' – Philharmonie Lëtzebuerg - Interaktiven Beweegungstheater Concert fir Kanner vun 2 bis 4 Joer. Am Kader vun der Serie ''Bout’chou'' vun der Philharmonie Lëtzebuerg, produzéiert am Musée Dräi Eechelen - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 11. - 13. Mäerz 2022, , Espace Découverte, Philharmonie Lëtzebuerg 
**''Alva Aurora'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: Chantier Mobile, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert fir Kanner vun 4 bis 9 Joer - Erzielerin: Betzy Dentzer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 26 - 28 Mäerz 2022, Espace Découverte, Philharmonie Lëtzebuerg 
**''Hopp Galopp!'' – Philharmonie Lëtzebuerg- Interaktiven Beweegungstheater Concert fir Kanner vun 2 bis 4 Joer. Am Kader vun der Serie ''Bout’chou'' vun der Philharmonie Lëtzebuerg, produzéiert am Musée Dräi Eechelen - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 26. - 28. Mee 2022, Espace Découverte, Philharmonie Lëtzebuerg 
**''Nikki Ninja &amp; Afrobeathoven'' – Neimënster - Hip-Hop fir Kanner vun 8 bis 12 Joer – Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 16. - 25. Juni 2022, Neimënster 
**''D'Geschicht vum Simi Calypso &amp; dem Allerleschten Dodo'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: AllerRetour Luxembourg, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert fir Kanner vun 4 bis 9 Joer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 01. - 02. Oktober 2022, Espace Découverte, Philharmonie Lëtzebuerg 
**''De Kapitän Mullebutz &amp; Seng Séisswaassermatrousen Si Schneekeg!'' - Koproduktioun: Aller Retour Luxembourg, Philharmonie Lëtzebuerg - Concert fir Kanner vu 5 bis 12 Joer - CD Release - Roll: Konzept, Inzenéierung a Sänger - Uropféierungen: 02. - 04. Dezember 2022 
*2023:
**''So Mol Lobo'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: AllerRetour Luxembourg, Philharmonie Lëtzebuerg - Erzielconcert fir Kanner vun 4 bis 9 Joer - Roll: Iddi, Konzept, Inzenéierung - Uropféierungen: 25. + 27. Mäerz 2023, Philharmonie Lëtzebuerg 
**''Prinzessin Op Der Ierbes'' – Traffik Theater Lëtzebuerg - Koproduktioun: AllerRetour Luxembourg, Escher Theater, Prabbeli Wiltz - Erzielconcert mat Objekter &amp; Live Zeechnung - Roll: Konzept, Adaptatioun vum Text, Inzenéierung - Uropféierungen: 18. - 22. Juni 2023, Ariston, Esch/Alzette 
**''Harpapier'' – Produktioun: Cie FRAKT’ - Koproduktioun: Stad Bienne, Kanton Bern, Pro Helvetia SAT Theaterverein Biel - Visuellen Konzert fir Kanner ab 1 Joer - Roll: Artistëg Begleedung, Endregie - Uropféierungen: 21. - 22. Oktober 2023, La Grenouille Biel/Bienne 
**''Kannerradionuecht'' ''2023'' – Produktioun: Radio 100,7 - Lauschterstéck - Roll: Géckege Professer - Uropféierung: 24. November 2023 
*2024: 
**''Barkabach'' – Produktioun: Brucknerhaus Linz, Jeunesse Austria - Ënnerstëtzung: Pro Helvetia | Ernst Göhner Stiftung - Visuelle Concert ouni Sprooch fir Kanner ab 6 Joer an hirer erwuesse Begleedung - Roll: Inzenéierung - Uropféierungen: 05. Abrëll 2024, 09:00, Brucknerhaus Linz, Mittlerer Saal
**''Kannerradionuecht'' ''2024 –'' Produktioun: Radio 100,7 - Lauschterstéck - Roll: Auteur vum Lauschterstéck ''De Bopa Berto an d'Geheimnis vum gëllene Plektrum -'' Uropféierung: 29. November 2024
**''Résidence de Recherche Artistique en Milieu Scolaire'' (RAMS) an der Spillschoul vum Kannerkampus Belval  ënnerstëtzt vun der Fondation Sommer - Januar – September 2024 – Kënschtleresch Fuerschungsresidenz zur Entwécklung vum Projet Karlo Kipper, enger participativer musikalescher Produktioun am groovy Indie-Jazz-Soul-Funk-Stil fir Kanner aus dem Cycle 1 (ab 4 Joer).
*2025: 
**''De Karneval vun den Déieren'' - Produktioun: Catch Music Festival - Concert fir Kanner ab 4 Joer an hirer erwuesse Begleedung - Roll: Textadaptatioun an Erzieler - Uropféierung: 14 Mäerz 2025, Catch Music Festival, Kulturzenter Bouneweg.
**''Pizz’n‘Zip'' 2.0 – Produktioun: Lucerne Festival 2019 / Escher Theater 2025 - Inzenéierte Concert fir Kanner vun 3 bis 7 Joer - Roll: Iwwerschaffen vum ursprénglesche Konzept - Uropféierungen: 18. Mee 2025, Ariston, Escher Theater
**''Orunmila's Garden'' - Kannermusical - Produktioun: Ecole Fondamentale Ettelbrück &amp; Cape Ettelbréck - Roll: Coaching Konzeptioun &amp; Scriptwriting  -  Uropféierungen: 21. - 23. Mee 2025, CAPe Ettelbrück
**''Kannerradionuecht'' ''2025 –'' Produktioun: Radio 100,7 - Lauschterstéck - Roll: Auteur vum Lauschterstéck ''D'Geheimnis vum Rigoletto-Voodoo Zauber -'' Uropféierung: 28. November 2025
*2026:
**''Marginal 2 - Serie vum Frédéric Zeimet - Regie: Loïc Tanson - Produktioun: Samsa - Roll: Michel Schmitz - Tournage: Januar - Abrëll 2026''
**''Babar'' - Produktioun: Catch Music Festival - Concert fir Kanner ab 4 Joer an hirer erwuesse Begleedung - Roll: Erzieler a Poppespiller -  Uropféierungen: 13. &amp;  15. Mäerz 2026, Catch Music Festival, Kulturzenter Bouneweg.
**''[https://www.nikkininja.lu Nikki Ninja &amp; d'Wibbeldidubs]'' - Release vum Album ''Vill Léifft an Trallala'' - Produktioun: Neimënster – Roll: Bléck vu Baussen - Uropféierungen: 07. - 09. Juni 2026, Neimënster.
&lt;blockquote&gt;
 
&lt;/blockquote&gt;&lt;!--&gt;&gt;&gt;&gt;Soll a 2-3 Sätz zesummegefaast uewen am Text behandelt ginn .&lt;&lt;&lt;

== Zesummenaarbecht ==
* 1999: ''Douze bottes et sept lieues'' - Cie Claire Lesbros - Zeitgenëssegen Danz fir Kanner vun 4 Joer un
* 2000: 
** ''EURO 2000'' – Créations du Dragon, Bréissel - Ouvertureszeremonie am Heysel-Stadion, e Spektakel vum Franco Dragone.
** ''Bol de soupe'' – Compagnie du Village, Lyon - Regie vum Spektakel fir Kanner tëschend 1 a 4 Joer.
** ''West Side Story'' – Maskénada, Festival vu Wolz - Regie: Claude Mangen - Roll: Officer Krupke.
** ''Messer in Hennen'' – Kasemattentheater, Lëtzebuerg - Roll: Regieassistenz bei der Regie vu Claude Mangen.
** ''Maus Kätti'' – Dëngenstheater Stoffels, Lëtzebuerg - Regie vum Spektakel fir Kanner vu 4 bis 10 Joer.
** ''Chapeau Europa'' – Créations du Dragon, Bréissel - Roll: Poppespiller am Spektakel zur Ouvertureszeremonie vun der Belscher Präsidence 2000 vun der EU, Spektakel vum Luc Petit.
** ''Eat it,'' e Projet vum Serge Tonnar – Maskénada - Roll: Dramaturgie a Bléck vu Baussen.
* 2003:
** ''Alice Under Ground'' – Maskénada, Festival vu Wolz, TDM - Regie: Claude Mangen - Musical baséiert op ''Alice am Land der Wunner'' vu Lewis Carroll. Roll: Produktiounsassistenz
** ''L’Homme qui'' – Maskénada - Regie: Fred Frenay - Roll: Produktiounsassistenz
** ''De klenge Stärchen TlingTlin''g – Produktioun: C.d.a.i.c..: Centre de documentation et d’animation culturelle, gemëscht vum MENFP, der Stad Lëtzebuerg a ASTI - Konzeptioun, Scenographie, Poppebau a Regie vum Spektakel fir Kanner vu 3 bis 8 Joer.
** ''Déjeunons sur l’herbe'' – Compagnie du Village, Lyon - Regie vum Spektakel fir Kanner tëschend 1 a 4 Joer.
** ''Moritz, e Riis op der Sich'' – Dëngenstheater Stoffels, Luxembourg - Regie vum Spektakel fir Kanner vu 5 bis 12 Joer.
** ''Projet Migrations'' – Cdaic - Konzeptioun a Bau vun enger Wanderausstelllung iwwer d'Thema Migratiounen zu Lëtzebuerg, organiséiert vum ASTI an dem CDIAC. 
** ''Dat sinn Ech'' – Cdaic - Konzeptioun, Bau a Regie vun enger Animation fir Kanner aus der Primär Schoul.
** ''Projet ISLAM'' – Asti + Cdaic: Konzeptioun a Bau vun enger Wanderausstelllung iwwer d'Thema ISLAM.
* 2004:
** ''De rode Drak'' – Theater De Spiegel, Antwerpen - Poppentheater mat animéiert Objeten a Live-Musek, fir Kanner vun 1 - 4 Joer. Roll: Poppespiller
** ''Le conte du monde ou le monde des contes'' – Théâtre Ouvert du Luxembourg - Handpoppentheater vun der Irina Fedotova fir Kanner ab 6 Joer. Roll: Poppespiller.
** ''Dem Struwwelpeter seng Kanner'' – Théâtre du Centaure, Festival vu Woltz. Regie: Carole Lorang. Spektakel fir Kanner ab 4 Joer. Roll: Schauspiller
* 2005:
** ''Hors-Loges'' – Zaltimbanq’, Lëtzebuerg - Regie vum Spektakel vun der Zirkusschoul vum Lëtzebuerg.
** ''Arthur B. Light'' – Rafaël Faramelli, Lëtzebuerg - Regie vum Spektakel mat Tap-Dance, Jonglieren an Clown.
** ''Fuesend vun den Déieren'' – MASKéNADA, Festival de Wiltz, Lëtzebuerg - Regie:Sascha Ley a Gianfranco Celestino.
** ''Schoolboulevard'' – Théâtre National du Lëtzebuerg, Lëtzebuerg - Moderner Musical vum Emmanuel Séjourné - Roll vum verréckten Enseignant.
* 2006:
** ''Petrushka'' – Theater de Spiegel Antwerpen - Musek Igor Stravinsky - Roll: Poppespiller
* 2007:
** ''Nid de Poule'' - Compagnie du Village, Lyon - Regie vum Spektakel fir Kanner tëschend 1 a 4 Joer.
* 2008:
** ''Twee Oude Vrouwtjes – Theater De Spiegel - Regie a Poppen: Frank Söhnle - Zeitenëssegen Poppentheater mat Musek fir Erwuessener. - Roll: Poppespiller, Erzieler. Uropféiereung: 21. August 2008, Zomer van Antwerpen.''
** ''Héron Ascendant Rivière'' – Cie de l’Arbre Rouge - Regie vun enger Geschicht a Musek fir kleng Kanner (3-6 Joer) ''Uropféierung:'' 23. September 2008, Rencontres Théâtre Jeune Public de Huy.
* 2009:
** ''Dem Keeser Seng Néi Kleeder'' - Carré_Rotondes, Grazer Spielstätten - Regie vun enger musikalescher Virstellung fir Blechbléiserquintett
* 2010:
** Mausemärchen-Riesengeschichte – TRAFFIK THEATER/Company of Music Vienna. - Koproduktioun: Grand Théâtre Lëtzebuerg, Stimmenfestival Freistatt, Chantier Mobile asbl - Eng musikalesch Virstellung mat Chouer an Zeichentrick- Videoprojektiounen - Iddi, Libretto &amp; Regie: Ela Baumann, Kompositioun: Elisabeth Naske. Roll: Illustrateur.
--&gt;

== Präisser, Unerkennungen ==

* 2008: Coup de Coeur de la Presse &amp; Prix de la Ville de Huy: ''Héron Ascendant Rivière'' – Cie de l’Arbre Rouge Erzielconcert fir Kanner vun 3 - 6 Joer.
* 2009: Junge Ohren Preis: ''Wanja, ein musikalisches Wintermärchen'' ''– Traffik Theater Lëtzebuerg.'' Museksspektakel mat modernen Marionetten fir Kanner vu 5 bis 9 Joer. Uropféierung: 06. Dezember 2008, Philharmonie Lëtzebuerg.
* 2011: Yeah! Award (Young Earopean Award): ''Rocky Roccoco – Sonus Brass Ensemble.'' Museksspektakel ronderëm e Blechbléiserquintett. ''Uropféierung:'' 12. Juni 2010, Philharmonie Lëtzebuerg
* 2012: Prix du public am Yama Award (Jeunesse Musicales International): ''Drumblebee - Quatuor Beat.'' Inzenéierte Concert mat engem Perkussiounsquintett, fir Kanner vu 4 bis 10 Joer. Uropféierung: 27. Abrëll 2012, Philharmonie Lëtzebuerg
* 2012: Spezialpräis vum Junge Ohren Preis: ''Drumblebee - Quatuor Beat''. Inzenéierte Concert mat engem Perkussiounsquintett, fir Kanner vu 4 bis 10 Joer. ''Uropféierung:'' 27. Abrëll 2012, Philharmonie Lëtzebuerg
* 2013: Yeah! Award (Young Earopean Award): ''Drumblebee - Quatuor Beat''. Inzenéierte Concert mat engem Perkussiounsquintett, fir Kanner vu 4 bis 10 Joer. Uropféierung: 27. Abrëll 2012, Philharmonie Lëtzebuerg
* 2015: Junge Ohren Preis: ''Heroïca – Young Performance Ensemble'', Lucerne Festival - Inzenéierte Concert fir siwen Instrumentalisten. ''Uropféierung:'' 10. September 2014, KKL Luzern, Schwäiz.
* 2018: ''Artist Étoile'', Lucerne Festival, Schwäiz
* 2019 - 2020: ''Résidence d'Artiste'', Philharmonie Lëtzebuerg
* 2021 - 2022: ''Artiste Associé,'' Abtei Neimënster, Lëtzebuerg
* 2022 - 2023: ''Artiste Associé'', Philharmonie Lëtzebuerg
* 2023 - 2024: ''Résidence de Création,'' Neimënster, Lëtzebuerg

== Gielchen ==

* Chevalier vum [[Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg]] (Promotioun 2013)

== Presse ==

* https://www.land.lu/page/article/983/4983/FRE/index.html
* https://www.opera-online.com/de/columns/helmutpitsch/die-geschichte-vom-soldaten-begeistert-berliner-kinder
* https://www.wort.lu/kultur/dan-tansons-kindertheater-findet-europaweit-anklang/4902735.html
* https://www.100komma7.lu/article/wessen/dan-tanson-d-kanner-si-mai-publikum
* http://dantanson.lu/wp-content/uploads/2022/01/Scannable-Document-2-on-16-Dec-2021-at-13_11_41.jpg

== Um Spaweck ==
* [http://dantanson.lu/ Offiziell Websäit] {{en}}{{fr}}
* [http://www.imdb.com/name/nm4648848/ Fiche op IMDb] {{en}}
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Tanson Dan}}
[[Kategorie:Gebuer 1971]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Moler]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Theaterregisseuren]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Theaterschauspiller]]</text>
      <sha1>6vsleneq48rxn0y8skxnz2ht0hd8mom</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Zéissenger Kräiz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>134458</id>
    <revision>
      <id>2700642</id>
      <parentid>2170752</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:47:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1 uewen|49|35|10|N|6|05|13|E|}} → {{coor dms1 uewen|49|35|10|N|6|05|13|E||Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2173" sha1="sknv35oewn64i98la688hatrwcqy8ay" xml:space="preserve">{{coor dms1 uewen|49|35|10|N|6|05|13|E|Haaptkoordinaten=jo}}
[[File:Croix de Cessange.jpg|thumb|Loftvue vum Zéissenger Kräiz.]]
[[File:Map - Cessange - LU.svg|thumb|upright|Lag]]
D' '''Zéissenger Kräiz''' ass en [[Autobunnskräiz]] zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]], um südleche Contournement vun der [[Stad Lëtzebuerg]], bei [[Zéisseng]] (dohier säin Numm).

Et verbënnt d'[[Autobunn A6 (Lëtzebuerg)|Autobunn A6]] mat der [[Autobunn A4 (Lëtzebuerg)|A4]], der Escher Autobunn. 

==Geschicht==
D'Zéissenger Kräiz gouf zeumme mam Deelstéck vun der A4, tëscht Leideleng-Nord an Hollerech, an dem Deelstéck vun der A6 tëscht der [[Nationalstrooss 6|Areler Strooss]] an dem [[Gaasperecher Kräiz]], an den 1970er Joren ugeluecht. Ufanks war d'Kräiz onvollstänneg: et gouf keen Uschloss vun der A4 a Richtung Esch un d'A6 a Richtung Arel, a vun der A6 a Richtung Gaasperecher Kräiz un d'A4 a Richtung Stad. Dës Verbindunge goufen eréischt an den 1990er Joren nodréiglech ugebaut.
==Uschlëss==
{| width=&quot;50%&quot; align=&quot;center&quot;
|-----
| width =&quot;33%&quot;align=&quot;center&quot; | {{Autobunn LU|6}} {{Europastrooss|25}}{{Europastrooss|44}} &lt;br&gt;{{Small|Richtung}}&lt;br&gt;{{Small|[[Arel]] / [[Léck]] / [[Bréissel]]}}
| width =&quot;33%&quot; align=&quot;center&quot; | {{Autobunn LU|4}}&lt;br&gt;{{Small|Richtung}}&lt;br&gt;{{Small|[[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]}}
| width =&quot;33%&quot; align=&quot;center&quot; | 
|-----
| width =&quot;33%&quot; align=&quot;center&quot; | 
| width =&quot;33%&quot; align=&quot;center&quot; | [[Fichier:Compass card (de).svg|80px]]
| width =&quot;33%&quot; align=&quot;center&quot; | 
|-----
| width =&quot;33%&quot; align=&quot;center&quot; | 
| width =&quot;33%&quot; align=&quot;center&quot; | {{Autobunn LU|4}}&lt;br&gt;{{Small|Richtung}}&lt;br&gt;{{Small|[[Esch-Uelzecht]]}}
| width =&quot;33%&quot; align=&quot;center&quot; | {{Autobunn LU|6}}{{Europastrooss|25}}{{Europastrooss|44}}&lt;br&gt;{{Small|Richtung}}&lt;br&gt;{{Small|[[Metz]] / [[Tréier]]}}
|}

==Um Spaweck==
* [https://web.archive.org/web/20100830011612/http://www.pch.public.lu/reseau_routier/autoroutes/A4/echangeurs/00_cessange/index.html D'Zéissenger Kräiz op der Websäit vun der Administration des Ponts et Chaussées]
{{Navigatioun Autobunnskräizer a -verdeeler zu Lëtzebuerg}}
[[Kategorie:Autobunnskräizer zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Zéisseng]]</text>
      <sha1>sknv35oewn64i98la688hatrwcqy8ay</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gaasperecher Kräiz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>134460</id>
    <revision>
      <id>2700643</id>
      <parentid>2171723</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:47:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1 uewen|49|34|36|N|6|07|29|E|}} → {{coor dms1 uewen|49|34|36|N|6|07|29|E||Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="868" sha1="neocppkgq046munl3klx01qizxrn6rk" xml:space="preserve">{{coor dms1 uewen|49|34|36|N|6|07|29|E|Haaptkoordinaten=jo}}
D''''Gaasperecher Kräiz''' ass en [[Autobunnskräiz]] zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]], um südleche Contournement vun der [[Stad Lëtzebuerg]], bei [[Gaasperech]] (dohier säin Numm).

Et verbënnt d'[[Autobunn A6 (Lëtzebuerg)|Autobunn A6]], déi hei ophält an an d'[[Autobunn A1 (Lëtzebuerg)|A1]] iwwergeet, mat der [[Autobunn A3 (Lëtzebuerg)|A3]], der Diddelenger Autobunn, déi ënnendrënner erduerchgeet.

==Geschicht==

==Um Spaweck==
* [https://web.archive.org/web/20100830011449/http://www.pch.public.lu/reseau_routier/autoroutes/A1/echangeurs/00_gasperich/index.html D'Gaasperecher Kräiz op der Websäit vun der Administration des Ponts et Chaussées]
{{Navigatioun Autobunnskräizer a -verdeeler zu Lëtzebuerg}}

[[Kategorie:Autobunnskräizer zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gaasperech]]</text>
      <sha1>neocppkgq046munl3klx01qizxrn6rk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Niagarafäll</title>
    <ns>0</ns>
    <id>135055</id>
    <revision>
      <id>2700644</id>
      <parentid>2561934</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:47:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|43|04|41|N|79|04|33|W}} → {{Coor dms1 uewen|43|04|41|N|79|04|33|W|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2646" sha1="0isxk01ur4cnjgx3kfev64leajuj5wn" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|43|04|41|N|79|04|33|W|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Niagara 01.jpg|400px|mini|Vue vum [[Skylon Tower]] op d'Niagarafäll.]]
[[Fichier:Canadian Horseshoe Falls with city of Niagara Falls, Ontario in background.jpg|thumb|D'Horseshoe Falls.]]
[[Fichier:American Falls Niagara Falls USA from Skylon Tower on 2002-05-28.png|thumb|D'American Falls (lénks) an d'Bridal Veil Falls (riets).]]
D''''Niagarafäll''' ([[Englesch|en.]]: ''Niagara Falls'' [{{IPA|naɪˌæɡ(ə)ɹəˈfɔːlz}}]) si [[Waasserfall|Waasserfäll]] vum [[Niagara River]] op der Grenz tëschent dem [[Vereenegt Staate vun Amerika|US-amerikanesche]] [[Bundesstaat vun den USA|Bundesstaat]] [[New York (Bundesstaat)|New York]] an der [[Kanada|kanadescher]] [[Provënzen an Territoirë vu Kanada|Provënz]] [[Ontario]].

''Niagara Falls'' heeschen och déi zwou Stied [[Niagara Falls (New York)|Niagara Falls]] am Bundesstaat New York an [[Niagara Falls (Ontario)|Niagara Falls]] am Ontario, op den zwou Säite vum Floss.

Den Niagara River verbënnt den [[Erieséi]] mam [[Ontarioséi]]. Bei den Niagarafäll fält e 57 Meter an d'Déift. D'Inselen ''Luna Island'' a ''Goat Island'' deelen d'Waasserfäll an dräi: D&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;''American Falls'' an d'''Bridal Veil Falls'' op der amerikanescher Säit, an d&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;''Horseshoe Falls'' (&quot;Houfeisefäll&quot;), duerch deen d'Grenz tëscht den USA a Kanada geet. D&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;''American Falls'' hunn e Bord vun 260&amp;nbsp;m, d&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;''Horseshoe Falls'' vu 670&amp;nbsp;m, an d&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;''American Falls'' tëscht 21 a 34&amp;nbsp;m.

Fir d'Schëfffaart gouf den 43&amp;nbsp;km laange [[Wellandkanal]] ugeluecht, fir mat 8 [[Schleisen]] den Niveausënnerscheed z'iwwerwannen.

An der Moyenne huet den Niagara-River en Debit vu 5750&amp;nbsp;m³/s, wouvun daagsiwwer op d'mannst 2832&amp;nbsp;m³/s (tëscht engem Véirel an der Hallschent) d'Waasserfäll erofginn. Nuets ass den Debit vun de Fäll 1416&amp;nbsp;m³/s well en Deel vum Waasser mat hëllef vun engem Wier, dem [[International Control Dam]] an d'Stauséie vun de [[Sir Adam Beck Hydroelectric Generating Stations]] a vun der [[Robert Moses Niagara Power Plant]] ëmgeleet gëtt, fir [[elektresche Stroum|Stroum]] ze produzéieren.

Mat iwwer 18 Millioune Visiteuren am Joer sinn d'Niagarafäll eng vun de populäersten Touristenattraktiounen an Nordamerika.

==Kuckt och==
* ''[[Niagara (Film)|Niagara]]'', e Film vun 1953.
* [[Lëscht vu Waasserfäll]]

== Um Spaweck ==
{{Commons|Niagara Falls|Niagarafäll}}

[[Kategorie:Waasserfäll an den USA]]
[[Kategorie:Waasserfäll a Kanada]]
[[Kategorie:Ontario]]
[[Kategorie:New York (Bundesstaat)]]</text>
      <sha1>0isxk01ur4cnjgx3kfev64leajuj5wn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Klippe vu Coreca</title>
    <ns>0</ns>
    <id>135657</id>
    <revision>
      <id>2700645</id>
      <parentid>2223722</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:47:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1 uewen|39|05|42.40|N|16|04|51.94|O}} → {{coor dms1 uewen|39|05|42.40|N|16|04|51.94|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="929" sha1="c2pmv8oxj80vucmlu9puso2fnb22qwu" xml:space="preserve">{{SkizzGeoIT}}{{coor dms1 uewen|39|05|42.40|N|16|04|51.94|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Coreca Wiki1.jpg|thumb|Eng vun de Klippen]]
D''''Klippe vu Coreca''' (op [[Italieenesch]]: Scogli di Coreca) sinn eng Grupp vun zéng [[Klipp]]en, déi um [[Tyrrhenescht Mier|Tyrrhenesche Mier]], nieft der Uertschaft [[Coreca]] an der Gemeng [[Amantea]] leien. D'Klippe bestinn aus [[Serpentingrupp|Serpentin-Mineraler]] a wäissem [[Kalleksteen]]&lt;ref&gt;Enzo Fera: ''Amantea. La terra, gli uomini, i saperi'', Pellegrini Editore, 2000, S. 7.&lt;/ref&gt;.

D'Klippe vu Coreca si beléift bei Touristen, [[Waassersprangen|Taucher]] a [[Radioamateur]]en&lt;ref&gt;Martinucci, Mimmo (2007). ''Sognando le isole italiane. Guida per radioamatori. Vol. 4 - Tutte le isole del mar Tirreno e del mar Jonio.'' Sandit Libri Albino. ISBN 978-88-89150-58-0.&lt;/ref&gt;.

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Geographie vun Italien]]
[[Kategorie:Kalabrien]]
[[Kategorie:Klippen]]</text>
      <sha1>c2pmv8oxj80vucmlu9puso2fnb22qwu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Weltzäitauer Berlin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>135976</id>
    <revision>
      <id>2700646</id>
      <parentid>2655548</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:47:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|52|31|16.22|N|13|24|47.91|E}} → {{Coor dms1 uewen|52|31|16.22|N|13|24|47.91|E|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2902" sha1="904ktdgdh9j1zv4zxjyavc1vet3po1c" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|52|31|16.22|N|13|24|47.91|E|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Urania-Weltzeituhr auf dem Alexanderplatz in Berlin 2015.jpg|mini|D'Weltzäitauer op dem [[Alexanderplatz]].]]
D''''Weltzäitauer''' (och '''Urania-Weltzeituhr''' genannt) um [[Alexanderplatz]] am [[Berlin]]er Quartier [[Berlin-Mitte|Mitte]] ass eng am Ganzen 10 Meter héich monumental [[Auer]], déi d'Zäit an enger 150 Stied uechter d'Welt weist.

Si gouf am Kader vum 20. Anniversaire vun der [[DDR]], an am Kontext vum Reamenagement vum Alexanderplatz, den 30. September 1969, zesumme mam [[Berliner Fernseetuerm]], ageweit.

D'[[Weltzäitauer]] weit 16 Tonnen a gouf vum Designer [[Erich John]] entworf. Se steet an der Mëtt vun engem stengene [[Mosaik]] um Buedem a Form vun enger [[Himmelsrichtung|Wandrous]], op enger 2,7&amp;nbsp;Meter héijer Sail, déi 1,5&amp;nbsp;Meter Duerchmiesser huet. Ronderëm ass en Zylinder deen an 3 gedeelt ass, an op deem 24&amp;nbsp;Ecken a Säiten drop sinn. Dës 24&amp;nbsp;Säite sti fir déi 24&amp;nbsp;Haapt-[[Zäitzon]]e vun der Äerd, an op all Säit stinn déi wichtegst Stied, déi an där Zäitzon leien. Bannent dem Zylinder dréint e Rank, op deem d'Stonnen opgeschriwwe sinn. E mécht een Tour den Dag, soudatt all Stonn d'Auerzäit vun enger an déi nächst Zäitzon weiderdréint. Well d'Stied fest installéiert sinn, ass et net méiglech, d'[[Summerzäit]] unzeweisen.

Iwwer der Auer ass eng vereinfacht Representatioun vun eisem [[Sonnesystem]] installéiert, bei deem bannent enger Minutt Bullen déi [[Planéit]]en duerstellen, a jee engem stole Rank - hirer Ëmlafbunn - ronderëmdréinen.

D'Technik vun der Auer ass an engem 5×5 Meter grousse Raum ënner dem Buedem.

Enn 1997 gouf d'Weltzäitauer sanéiert, dobäi koumen och eng 20 Nimm vu Stied bäi (z.&amp;nbsp;B. [[Jerusalem]] an [[Tel Aviv]]), e puer goufe geännert (z.&amp;nbsp;B. Leningrad a [[Sankt Péitersbuerg]]) oder an eng aner Zäitzon gesat (z.&amp;nbsp;B. [[Kiew]]).&lt;ref&gt;''[https://web.archive.org/web/20150923193736/http://www.berliner-zeitung.de/archiv/20-staedtenamen-wurden-bei-der-restaurierung-ergaenzt-frisch-poliert--die-weltzeituhr-dreht-sich-bald,10810590,9374280.html Frisch poliert: Die Weltzeituhr dreht sich bald.]'' In: ''[[Berliner Zeitung]]'', 12. Dezember 1997.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;''[http://www.taz.de/1/archiv/archiv/?dig=1997/12/20/a0172 Weltzeituhr tickt jetzt wieder richtig.]'' In: ''[[Die Tageszeitung|taz]]'', 20. Dezember 1997&lt;/ref&gt;

Et ass eng beléift Plaz, fir sech Rendez-vous ze ginn, a se steet zanter 2015 ënner Monumenteschutz.&lt;ref&gt;Uwe Aulich: ''Denkmalschutz für DDR-Häuser am Alex.'' In: ''[[Berliner Zeitung]]'', 14. Juli 2015, S.&amp;nbsp;15.&lt;/ref&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Urania-Weltzeituhr}}
* [https://www.youtube.com/watch?v=PHACpBFPoyE YouTube Clip iwwer de Fonctionnement vun der Auer]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Berlin]]
[[Kategorie:Aueren]]
[[Kategorie:Bauwierker 1969]]</text>
      <sha1>904ktdgdh9j1zv4zxjyavc1vet3po1c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tunnel vun Esch-Sauer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>136769</id>
    <revision>
      <id>2700647</id>
      <parentid>2579570</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:47:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1 uewen|49|54|35.3|N|5|56|05.4|O}} → {{coor dms1 uewen|49|54|35.3|N|5|56|05.4|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="796" sha1="7r0hlou5lp36pvlj51ht1y3zolbpqqq" xml:space="preserve">{{coor dms1 uewen|49|54|35.3|N|5|56|05.4|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[File:Tunnel in Esch-Sauer 01.jpg|thumb|Den Tunnel.]]
Den '''Tunnel vun Esch-Sauer''' ass e 75 Meter laangen Tunnel zu [[Esch-Sauer]] op der [[Nationalstrooss 27|N27]]. E féiert ënner dem Biergréck erduerch op deem d'[[Buerg Esch-Sauer|Buerg vun Esch-Sauer]] steet.

D'Strooss, déi duerch den Tunnel féiert, läit op enger Héicht vun 277 Meter an ass domat op der déifster Plaz ronn 43 Meter ënner dem Buedem. En ass banne ganz mat [[Schifer]]placken ausgekleet, déi vertikal zum Verwëllef agebaut goufen.

Den Tunnel erspuert e ronn 750 Meter laangen Ëmwee laanscht d'[[Sauer]] an iwwer déi schmuel Strooss an der Uertschaft.

[[Kategorie:Stroossentunnellen zu Lëtzebuerg|Esch Sauer]]
[[Kategorie:Gemeng Esch-Sauer]]</text>
      <sha1>7r0hlou5lp36pvlj51ht1y3zolbpqqq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bricher Millen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>136818</id>
    <revision>
      <id>2700776</id>
      <parentid>2695993</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T19:57:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms|49|44|11,1|N|06|00|31|O|Haaptkoordinaten=jo}} → {{coor dms|49|44|11.1|N|06|00|31|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1115" sha1="a4o5dde64j04miw305p7n585xv5pvar" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Lieu-dit an der Gemeng Helperknapp|dee mat engem änlechen Numm an der Gemeng Conter|Brichermillen (Mutfert)}}
{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
 | Numm = Bricher Millen
 | Numm (Franséisch) = Brouch-Moulin
 | Numm (Däitsch) = Brouchermühle
 | Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
 | Kanton = {{Kanton Miersch}}
 | Gemeng = {{Helperknapp}}
 | Buergermeeschter = {{Buergermeeschter Helperknapp}}
 | Awunner =
 | Awunnerdatum =
 | Fläch = 
 | Koordinaten = {{coor dms|49|44|11.1|N|06|00|31|O|Haaptkoordinaten=jo}} 
 | Kaart =
 | Kaartentext = 
}}
D''''Bricher Millen''' ass e [[Lieu-dit]] a fréier Millen an der [[Gemeng Helperknapp]].

Se läit op enger Héicht vu ronn 270&amp;nbsp;m ([[Nivellement général du Luxembourg|NG-L]]) an enger Kéier vun der [[Äschbech]], enger Niewebaach vun der [[Atert (Baach)|Atert]], westlech vu [[Bruch (Miersch)|Bruch]] (dohier den Numm: Bricher Millen).

== Kuckt och ==
{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Häff a Lieu-diten zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Millen zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Helperknapp]]</text>
      <sha1>a4o5dde64j04miw305p7n585xv5pvar</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kläranlag Beggen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>137137</id>
    <revision>
      <id>2700648</id>
      <parentid>2678447</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:47:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1 uewen|49|39|05.3|N|6|07|50.2|O}} → {{coor dms1 uewen|49|39|05.3|N|6|07|50.2|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5467" sha1="lmk2rkfkh16slas60k8p4zd91twgx37" xml:space="preserve">{{coor dms1 uewen|49|39|05.3|N|6|07|50.2|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Walferdange, station d'épuration Beggen (4).jpg|thumb|D'Beggener Kläranlag vun Osten aus gesinn (2018).]]
D''''Kläranlag Beggen''' ass - nieft der [[Kläranlag]] vu [[Bouneweg]] - eng vun zwou Kläranlage vun der [[Stad Lëtzebuerg]]. Anescht wéi een unhuele kéint, läit s'awer net am Stater Quartier [[Beggen]], mä um Gebitt vun der [[Gemeng Walfer]].

== Geschicht ==
Et hat bis [[1880]] gedauert ier de Bau vun der éischter ëffentlecher Kanalisatioun an der Stad an Ugrëff geholl gouf. D'Ofwaasser gouf a Kloake geleet, vu wou aus et dann an de Flëss a Baachen entsuergt gouf. Enger Bestëmmung vun [[1892]] no war et awer nëmmen erlaabt Reen- a Schmotzwaasser, op kee Fall awer Fäkalien, iwwer d'Kanalisatioun z'entsuergen. Et huet sech awer séier erausgestallt, datt dat schwéier duerchzesetze war a sou goufe sech uganks vum [[20. Joerhonnert]] Gedanken iwwer e Gesamtkonzept gemaach. D'Konklusioun war, datt vun [[1910]] un e Sammelkanal gebaut gouf an d'Beggener Kläranlag vun [[1912]] u funktionéiert huet.

Den ëmmer méi héije Waasserverbrauch an och well d'Kanalisatioun vun den Nopeschgemenge mat ugeschloss gouf, huet dozou geféiert, datt déi Beggener Anlag schonn [[1939]] huet missen ausgebaut ginn. Nieft der Beggener Anlag ware bis zum Enn vun den [[1960]]er-Joren och nach eng Rëtsch méi kleng Kläranlagen a Betrib.

== Déi nei Kläranlag zu Beggen ==
Wéinst dem bestännege Wuesstem vun der Stad an den ugeschlossene Randgemengen a wéinst de gesetzleche Bestëmmungen am Beräich vum Ëmweltschutz, huet d'Stad Lëtzebuerg hiert Ofwaasserkonzept missen un dës Ufuerderungen upassen. No enger Partie Etüde gouf 2002 decidéiert&lt;ref&gt;Vott vum ''Avant-projet'' vum Stater Gemengerot de 16. Dezember 2002&lt;/ref&gt; déi Beggener Kläranlag nei ze baue fir datt da méi spéit d'Ofwaasser just nach zu Beggen gekläert gëtt. Fir dat z'erméigleche muss en neie Kollekter tëscht der [[Kläranlag Bouneweg|Bouneweger]] an der Beggener Kläranlag gebaut ginn. Dëse Kanal soll [[2019]] fäerdeg sinn an da gëtt d'Anlag zu Bouneweg net méi gebraucht. Wann dat alles ofgeschloss ass, gëtt zu Beggen d'Ofwaasser aus alle Stater Quartieren a vu [[Bartreng]], [[Stroossen]], [[Leideleng]], dem westlechen Deel vum [[Findel]], dem [[Schléiwenhaff]] a vu [[Riedgen]] traitéiert.

{{Méi Info 1|Ofwaasserkollekter vun der Stad Lëtzebuerg}}

De 5. November [[2007]] gouf de [[Grondsteen|Grondstee]] fir déi nei Kläranlag zu Beggen geluecht. Se gouf den 3. Oktober [[2011]] offiziell ageweit&lt;ref&gt;[[Cour des comptes (Lëtzebuerg)|Cour des comptes]], 2014, [http://www.cour-des-comptes.lu/content/dam/cdcomptes/fr/rapports/rapports-speciaux/2014/epuration.pdf Rapport spécial portant sur les stations d'épuration] S. 20&lt;/ref&gt;.

Am Verglach zur aler Anlag gëtt et an der neier eng Partie Neierungen. Déi nei Anlag ass méi kompakt, se ass iwwerdaacht, belëft an huet och en Ekipement fir de Gestank z'eliminéieren.

D'Ofwaasser gëtt an e puer Etappen traitéiert: an der Virbehandlung, der sougenannter '''mechanescher''' Etapp, ginn déi fest Stoffer an d'Ueleger eliminéiert. Duerno kommen nach zwou Etappen déi als '''biologesch''' Klärung bezeechent ginn: fir d'éischt gëtt d'Ofwaasser a 6 Basengen, déi mat Lamellen ekipéiert sinn, eng éischt Kéier gekläert ier dann, mat Hëllef vu [[Bakteerien]] a 16 Filterzellen, déi Stoffer gekläert ginn, déi sech am Waasser opgeléist hunn.

Déi gréisst Verbesserung am Verglach mat der fréierer Anlag ass datt an der drëtter Kläretapp [[Stéckstoff]]- a [[Phosphor]]&lt;nowiki/&gt;verbindungen eliminéiert ginn. Bei der neier Anlag kënnen d'Stéckstoffverbindunge bis zu 80&amp;nbsp;% an [[Ammoniumstéckstoff]]er bis zu 95&amp;nbsp;% eliminéiert ginn. Och beim Eliminéiere vun de Phosphorverbindune gëtt et eng Verbesserung vum Taux vun 80&amp;nbsp;% op 90&amp;nbsp;%. Dëst alles erlaabt et der [[Eutrophisatioun]] vun der [[Uelzecht]] entgéintzewierken an domat d'Waasserqualitéit staark ze verbesseren.

Fir déi nei Kläranlag zu Beggen goufe 66,15 Milliounen Euro investéiert. D'Anlag ass op eng Leeschtung fir de Besoin vun 210.000 Awunner ausgeriicht a se ka pro Dag bis 40.000 m³ Ofwaasser klären&lt;ref&gt;Quell, wann net anescht uginn: Broschür „Écologique“ Nr 3/2011 vun der Stad Lëtzebuerg&lt;/ref&gt;.

== Biller ==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Walferdange, station d'épuration Beggen (1).jpg|
Fichier:Walferdange, station d'épuration Beggen (2).jpg|
Fichier:Walferdange, station d'épuration Beggen (4).jpg|
&lt;/gallery&gt;

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Kläranlagen zu Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Station d'épuration Beggen|{{PAGENAME}}}}
* Broschür „Écologique“ Nr 3/2011 [https://www.vdl.lu/sites/default/files/media/magazine/ECOlogique_2011_n%C2%B03_Canalisation%20et%20assainissement%20de%20l%27eau.pdf Canalisation – Assainissement] op vdl.lu, der Websäit vun der Stad Lëtzebuerg, gekuckt den 10. Februar 2018
* [https://web.archive.org/web/20180116125727/https://www.vdl.lu/sites/default/files/media/document/R%C3%A9union%2Bd_information_collecteur-p-18744.pdf Projet de construction d'un collecteur reliant les stations d'épuration de Bonnevoie et de Beggen] op vdl.lu, der Websäit vun der Stad Lëtzebuerg, gekuckt den 10. Februar 2018
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Kläranlagen zu Lëtzebuerg|Beggen]]
[[Kategorie:Beggen]]
[[Kategorie:Gemeng Walfer]]</text>
      <sha1>lmk2rkfkh16slas60k8p4zd91twgx37</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sporbech (Trëtterbaach)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>137154</id>
    <revision>
      <id>2700777</id>
      <parentid>2619189</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T19:57:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms|50|05|52.30|N|06|00|25,30|O}} → {{Coor dms|50|05|52.30|N|06|00|25.30|O}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1302" sha1="5qxx8c4ahxxc9x41rd6nssde0z09tdf" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|enger Niewebaach vun der Trëtterbaach|d'Sporbech déi an d'Wolz leeft|Sporbech (Wolz)}}
{{Infobox Floss
|Numm = Sporbech
|Bild = 
|Bildtext = 
|Längt = 
|Baseng = [[Rhäin]]
|Debit = 
|Originn = Quell
|Plaz Quell = ''Horbich''
|Héicht Quell = 466 m
|Koordinate Quell = {{Coor dms|50|05|14.9|N|05|53|36.9|O}}
|Leeft an = [[Trëtterbaach]]
|Plaz Konfluenz = ''Wëllfralee''
|Héicht Konfluenz = 431 m
|Koordinate Konfluenz = {{Coor dms|50|05|52.30|N|06|00|25.30|O}}
|Haaptnieweflëss =
|Land = {{LUX}}
|Uertschaften =
|Bild ënnen = 
|Bildtext ënnen = 
|Kaart = 
|Kaarttext
|
}}
D''''Sporbech''' ass eng kleng Baach zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]], am [[Éislek]], an der [[Gemeng Wëntger]].

Se huet hir Quell um [[Flouernumm|Flouer]] ''Horbich'' op enger Héicht vu 466 Meter, knapps en hallwe Kilometer vun der Belsch-Lëtzebuerger Grenz. Si leeft a südwestlecher Richtung, fir knapps 2 Kilometer Loftlinn vun hirer Quell ewech bei der ''Wëllfralee'', op enger Héicht vu 431 Meter, vu lénks an d'[[Trëtterbaach]] ze fléissen.

Op hirem Wee bilt si e [[Fiichtgebitt]], dat zanter 2017 als [[Naturschutzgebitt Sporbaach]] klasséiert ass. Kuerz dono leeft se ënnert dem [[CR333]] erduerch.

[[Kategorie:Baachen zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Wëntger]]</text>
      <sha1>5qxx8c4ahxxc9x41rd6nssde0z09tdf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Waassertuerm op der Cloche d'or</title>
    <ns>0</ns>
    <id>137593</id>
    <revision>
      <id>2700259</id>
      <parentid>2676309</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T12:52:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: |Koordinaten = {{Coor dms1|49|34|42.13|N|6|07|10.88|E}} → |Koordinaten = {{Coor dms1|49|34|42.13|N|6|07|10.88|E|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3749" sha1="c9jd222gpdwlca08678wiks26xrft7c" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai
|Bildtext = De Waassertuerm an der Schimmerecht
|Adress = [[Boulevard de Kockelscheuer]]
|Koordinaten = {{Coor dms1|49|34|42.13|N|6|07|10.88|E|Haaptkoordinaten=jo}}
|Architekt(en) = [[Jim Clemes]], Schroeder&amp;Associés, T/E/S/S
|Status = a Betrib
|Datum vum Bau = 2015-2017
|Proprietär = Stad Lëtzebuerg
}}
De '''Waassertuerm op der Cloche d'or''' ass e [[Waassertuerm]], dee vun der [[Lëtzebuerg (Stad)|Gemeng Lëtzebuerg]] bedriwwe gëtt, fir d'Quartieren [[Zéisseng]] a [[Gaasperech]], virun allem och déi nei bebaut Terrainen um [[Ban de Gasperich]] an op der [[Cloche d'or]] mat [[Drénkwaasser]] ze versuergen. E gouf tëscht 2015 an 2017 gebaut an den 20. Mäerz 2018 offiziell ageweit. Et ass deen héchste Waassertuerm aus dem [[Lëtzebuerg (Land)|Land]].

== Geschicht ==
D'Gemeng Lëtzebuerg wollt e Gebai, dat erausstieche géif, an hat dofir am Hierscht 2012 e Concours ausgeschriwwen, bei deem 32 Architektebüroe matgemaach hunn. Am Februar 2013 gouf de Projet vum ''Atelier d'architecture et de design [[Jim Clemes]]'', dem Ingenieurbüro ''Schroeder&amp;Associés'' an dem ''Atelier d'ingénierie T/E/S/S'' zeréckgehalen.&lt;ref name=ueberragt&gt;[https://web.archive.org/web/20180321131046/https://www.wort.lu/de/lokales/er-ueberragt-sie-alle-neuer-wasserturm-eingeweiht-5ab102bdc1097cee25b856fe &quot;Er überragt sie alle: neuer Wasserturm eingeweiht.&quot;] wort.lu, 20.03.2018.&lt;/ref&gt;

De Bau vum Tuerm huet 8,7 Milliounen Euro kascht. E gouf den 20. Mäerz 2018 ageweit an d'Beliichtung gouf am Abrëll 2018 a Betrib geholl.&lt;ref name=ueberragt/&gt;

== Beschreiwung ==
De Waassertuerm, en Zylinder aus arméiertem Bëtong, ass 68,43 Meter héich mat engen Duerchmiesser vu 15 Meter. E steet bei der [[Bréck vum Boulevard de Kockelscheuer]] iwwer d'[[Autobunn A6 (Lëtzebuerg)|Autobunn A6]], net wäit ewech vum [[Zéissenger Kräiz]]. En huet eng opfälleg wäiss Verkleedung aus Aluminiumsplacken, déi mat wäissem Thermolack behandelt goufen, an déi zesummegesat e Muster aus dënne wäisse Linnen erginn, déi hott an har ronderëm den Tuerm lafen. Dës gëtt, wann et däischter ass, vun [[LED]]-Stralere beliicht, déi, no engem Konzept vu ''Licht Kunst Licht'', den Tuerm progressiv beliichten.&lt;ref name=aussen&gt;[http://www.tageblatt.lu/headlines/das-design-des-wasserturms-in-luxemburg-gasperich/ &quot;Der Wasserturm in Luxemburg-Gasperich von außen und innen.&quot;] tageblatt.lu, 17. Mäerz 2018. 14:57 Uhr - Akt: 17. Mäerz 2018. 15:37 Uhr.&lt;/ref&gt;

Bannen huet en zwéi Basenge vun allkéiers 500 {{m3}}, fir d'Waasser, dat vun der [[Syndicat des eaux du barrage d'Esch-sur-Sûre|SEBES]] kënnt, ze späicheren. Ënnert de Basenge sinn, op 7 Stäck, Lagerraim vum Service des Eaux vun der Stater Gemeng amenagéiert, déi iwwer e spezielle Monte-charge erreecht kënne ginn.&lt;ref name=aussen/&gt;

D'Halt [[Waassertuerm (Tramshalt)|Waassertuerm]] vum [[Stater Tram]], krut hiren Numm wéinst der Proximitéit zum Waassertuerm.

== Literatur ==
*Josée Hansen: &quot;Chrysalide.&quot; In: d'Lëtzebuerger Land 24. November 2017, Nr.47,S.6.

== Biller ==
&lt;gallery widths=280px heights=200px&gt;
Wasserturm Ban de Gasperich 01.jpg|Den Tuerm ass am Bau
Support Ukraine at Gasperich water tower (52594765724).jpg|De Waassertuerm an de Faarfe vun der Ukrain, nom [[Russesch-Ukrainesche Krich|Iwwerfall vu Russland op d'Ukrain]], 2022
Luxembourg, water tower Gasperich 2025-08 (101).jpg|De Waassertuerm mat der [[Waassertuerm (Tramshalt)|Tramshalt Waassertuerm]] virdrun
&lt;/gallery&gt;

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Waassertierm zu Lëtzebuerg]] 
* [[Waassertierm an der Stad Lëtzebuerg]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Waassertierm zu Lëtzebuerg|Cloche d'or]]
[[Kategorie:Bauwierker 2018]]
[[Kategorie:Gaasperech]]</text>
      <sha1>c9jd222gpdwlca08678wiks26xrft7c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Krickenbecker Séien</title>
    <ns>0</ns>
    <id>137881</id>
    <revision>
      <id>2700708</id>
      <parentid>2104842</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T15:28:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>iwwerschafft; Skizz</comment>
      <origin>2700708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="251" sha1="ran6xbbuf64oxue8yi7vgzitxt5g70f" xml:space="preserve">{{SkizzGeo}}
{{Infobox Séi}}
D''''Krickenbecker Séie''' si véier [[Séi]]en am [[Nette]]dall an [[Nordrhein-Westfalen]].

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}

[[Kategorie:Döitschland]]
[[Kategorie:Geographie an Däitschland]]</text>
      <sha1>ran6xbbuf64oxue8yi7vgzitxt5g70f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2700710</id>
      <parentid>2700708</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T15:28:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <origin>2700710</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="252" sha1="sp5e9i8590wdshzog1o6fkl6ydvv3h2" xml:space="preserve">{{SkizzGeo}}
{{Infobox Séi}}
D''''Krickenbecker Séie''' si véier [[Séi]]en am [[Nette]]dall an [[Nordrhein-Westfalen]].

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}

[[Kategorie:Däitschland]]
[[Kategorie:Geographie vun Däitschland]]</text>
      <sha1>sp5e9i8590wdshzog1o6fkl6ydvv3h2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Puelbech</title>
    <ns>0</ns>
    <id>139254</id>
    <revision>
      <id>2700778</id>
      <parentid>2619165</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T19:58:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms|06|01|21.6|N|49|29|40,5|O}} → {{Coor dms|06|01|21.6|N|49|29|40.5|O}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1247" sha1="b16my8s2asnin627aan8t39kuat6uyu" xml:space="preserve">{{Skizz}}
{{Infobox Floss
|Numm = Puelbech
|Bild =
|Bildtext =
|Längt = 2 km
|Baseng = [[Uelzecht]]
|Fläch Baseng =
|Debit =
|Originn = [[Quell]]
|Plaz Quell = ''An Aedelen''
|Héicht Quell = 312 m
|Koordinate Quell = {{Coor dms|06|01|21.6|N|49|29|40.5|O}}
|Leeft an = [[Keelbaach]]
|Plaz Konfluenz = ''Naasswisen''
|Héicht Konfluenz = 287 m
|Koordinate Konfluenz = {{Coor dms|06|02|51.2|N|49|29|37.3|O}}
|Haaptnieweflëss =
|Land = {{LUX}}
|Regioun = 
|Uertschaften = [[Keel]]
}}

D''''Puelbech''' ass eng kleng Baach an der [[Gemeng Keel]]. Et ass eng Niewebaach vun der [[Keelbaach]].

[[2018]] gouf d'Puelbech op enger Längt vu ronn 300 Meter vum Naturschutzsyndikat [[SICONA-Sud-Ouest]] an Zesummenaarbecht mat der Gemeng Keel renaturéiert.

D'Baach ka vun do un erëm fräi am Gronn vum Dall fléissen a meandréieren. Gläichzäiteg gouf am Dall vun der Baach e Weier ugeluecht. Fir dëse Projet hat d'Gemeng 3 ha Terrain opkaaft.&lt;ref&gt;Sicona, 2018. ''Zurück zur Quelle. Sicona und Gemeinde Kayl haben Puelbech renaturiert.'' [[Luxemburger Wort]] vum 15. Mee 2018, S. M18/38.&lt;/ref&gt;

== Kuckt och ==
{{Lëschte vun de Waasserleef zu Lëtzebuerg}}

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Baachen zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Keel]]</text>
      <sha1>b16my8s2asnin627aan8t39kuat6uyu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Postgebai Esch-Uelzecht</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141209</id>
    <revision>
      <id>2700260</id>
      <parentid>2700153</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T12:52:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: |Koordinaten = {{Coor dms1|49|29|34.1|N|05|58|48.8|E}} → |Koordinaten = {{Coor dms1|49|29|34.1|N|05|58|48.8|E|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1842" sha1="n025m61tlcmbc63uh7fwmflaj3ar4l8" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Gebai vun der Escher Post|d'Zeitung ''Escher Post''|Escher Post}}
{{Infobox Gebai
|Numm = Hôtel des Postes Esch-Uelzecht
|Bild = Post office building Esch-sur-Alzette --1.JPG 
|Bildtext =
|Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
|Plaz = [[Esch-Uelzecht]]
|Adress = Eck rue Xavier Brasseur/&lt;br&gt;rue Zénon Bernard
|Koordinaten = {{Coor dms1|49|29|34.1|N|05|58|48.8|E|Haaptkoordinaten=jo}}
|Baustil =
|Architekt(en) = [[Paul Flesch]],&lt;br&gt;[[Nicolas Schmit-Noesen]].
|Status = 
|Datum vum Bau =1930
|Proprietär =
}}
D''''Postgebai zu [[Esch-Uelzecht]]''' ass e Gebai, dat 1930 fir d'[[Post Luxembourg|Lëtzebuerger Post]] um Eck vun der haiteger [[Zénon Bernard|Zénon-Bernard]]- a [[Xavier Brasseur|Xavier-Brasseur-Strooss]] gebaut gouf.

Architekte waren de [[Paul Flesch]] an den [[Nicolas Schmit-Noesen]].

Et huet e markanten Ecktuerm, wou och d'Haaptentrée ass, op deem uewen an der Sandsteenfassad den Escher Wopen ze gesinn ass.

==Geschicht==
Virun 1930 war d'Escher Post an der [[Uelzechtstrooss]], tëscht dem [[Métropole (Esch)|Kino Métropole]] an dem ''Scholesch Eck''. Dëst Gebai, dat dono als Geschäftsgebai benotzt gouf, ass 2011 verbrannt, an dat wat Rescht war, gouf 2018 ofgerappt.&lt;ref&gt;[https://www.wort.lu/de/lokales/scholesch-eck-abriss-hat-begonnen-5ad8c178c1097cee25b87bc5 &quot;Scholesch Eck: Abriss hat begonnen.&quot;] wort.lu, 19.04.2018.&lt;/ref&gt;

An den ieweschte Stäck vum Gebai goufen 2009-2010 Studentewunnengen amenagéiert.&lt;ref&gt;[http://www.esch.lu/laville/decouvrir/Documents/Den%20Escher/DenEscher17.pdf &quot;Die Post als Studentenherberge.&quot;] ''[[Den Escher]]'' 17, 2010, S.25.&lt;/ref&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Hôtel des Postes (Esch-sur-Alzette)}}

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Gebaier an der Gemeng Esch-Uelzecht]]
[[Kategorie:Bauwierker 1930]]
[[Kategorie:Brill (Esch-Uelzecht)]]</text>
      <sha1>n025m61tlcmbc63uh7fwmflaj3ar4l8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Speicherstadt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142237</id>
    <revision>
      <id>2700649</id>
      <parentid>2608995</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:47:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|53|32|36|N|9|59|31|E}} → {{Coor dms1 uewen|53|32|36|N|9|59|31|E|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2607" sha1="kszlxii5qmetb1os3k6l320p24y6w1f" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|53|32|36|N|9|59|31|E|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Speicherstadt abends.jpg|thumb|D' ''Speicherstadt'' vun der Poggenmühlenbréck aus gekuckt.]]
D' '''Speicherstadt zu [[Hamburg]]''' ass e 26 Ha grousse Komplex vun historesche Lagerhaiser, am [[Hamburger Hafen]], tëscht den ''Baumwall'' an dem ''Oberhafen''. Si steet zanter 1991 ënner [[Monumenteschutz]] an ass zanter dem 5. Juli 2015, zesumme mam [[Kontorhausviertel]] an dem [[Chilehaus]], op der Lëscht vum [[UNESCO]]-[[Weltierwen]] agedroen.

Si gouf tëscht 1883 an 1927 südlech vun der Altstad op de fréieren [[Elbe|Elbinselen]], Kehrwieder a Wandrahm, als Deel vum Hamburger [[Fräihafen]], an dräi Bauphasen opgeriicht. Dofir goufen d'Haiser, déi do stoungen, ofgerappt, an eng 20.000 Leit hu missen anzwousch anescht ënnerkommen.

Dëse Fräihafe gouf gegrënnt, wéi Hamburg, dat bis zu der Grënnung vum [[Däitscht Räich|Däitsche Räich]] zwar am [[Däitsche Bond]], awer net am [[Däitschen Zollveräin|Zollveräin]] war, 1881 als Stad huet missen dem Zollgebitt vum Räich bäitrieden. Als Konterpartie gouf e Fräihafe gegrënnt, wou Wueren ouni Douanestaxe gelagert a verschafft ginn, an d'Douanestaxen eréischt fälleg goufen, wa se de Fräihafe verlooss hunn.
Eréischt op den 1.&amp;nbsp;Januar 2003 gouf d'Speicherstadt aus dem Territoire vum Frâihafen erausgeholl.

D'Lagerhaiser (&quot;Speicher&quot;) sinn an [[Neigotik|neigotescher]] [[Zill (Bau)|Zillen]]architektur gebaut a stinn op Dausende Péil aus Eechestämm. Si hunn all op där enger Säit Zougank zum Waasser ([[Fleet]]) an op där anerer zum Stroossennetz. Si hu meeschtens fënnef Stäck, an et ware virun allem [[Kaffi]], [[Téi]] a [[Gewierz]]er, déi do gelagert goufen.

Zanter d'Wueren net méi a Säck, ma a [[Container]] transportéiert ginn, gëtt d'Speicherstadt ëmmer méi fir aner Fonctioune gebraucht: Büroen, Ausstellungen, Muséeën, asw.
==Kuckt och==
*[[Lëscht vun de Weltierwen (Europa)|Lëscht vun de Weltierwen an Europa]]
== Literatur ==
* Michael Batz: ''Speicherstadt Story. Geschichten von Menschen und Handel.'' Koehler, Hamburg 2017, ISBN 978-3-7822-1277-9 
* Thomas Hampel, Heinz-Joachim Hettchem, Ralf Lange, Michael Batz: ''Speicherstadt. Ein Viertel zwischen Tradition und Vision.'' Christians, Hamburg 2004, ISBN 3-7672-1440-7.
* Dierk Lawrenz: ''Die Hamburger Speicherstadt.'' EK-Verlag, Freiburg 2008, ISBN 3-88255-893-8.

== Um Spaweck==
{{Commonscat|Speicherstadt}}
*[http://whc.unesco.org/en/list/1467R Fiche] op der Websäit vun der Unesco.

[[Kategorie:Hamburg]]
[[Kategorie:Weltkulturierwen an Däitschland]]</text>
      <sha1>kszlxii5qmetb1os3k6l320p24y6w1f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kathedral Saint-Étienne vu Bourges</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142444</id>
    <revision>
      <id>2700779</id>
      <parentid>2698159</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T19:58:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms|47|4|56|N|2|23|57|E||Haaptkoordinaten=jo}} → {{coor dms|47|4|56|N|2|23|57|E|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3854" sha1="ccwlbwnktcky76wgpg3czln4u350yub" xml:space="preserve">{{Infobox Kierchentabell nei
 | Numm = Kathedral Saint-Étienne vu Bourges
 | Bild = Bourges - 002 - Low Res-edit(ws).jpg
 | Bildtext =
 | Bild héich =
 | Bildtext héich =
 | Uertschaft = [[Bourges]]
 | Par = 
 | Dekanat = 
 | Numm / Patréiner = [[Stephanus|Hl. Stephanus]]
 | Architekt(en) =
 | Baujoer =
 | Ofgerappt =
 | Proprietär =
 | Konsekratiounsjoer = [[1324]]
 | Desakraliséiert = 
 | Koordinaten = {{coor dms|47|4|56|N|2|23|57|E|Haaptkoordinaten=jo}}
 }}
[[Fichier:BourgesDB362.jpg|mini|Grondrëss]]
[[Fichier:Cathedrale bourges interieur.JPG|mini|Bannenan]]
D''''Kathedral Saint-Étienne vu [[Bourges]]''' ass e [[Gotik|gotesche]] [[Sakralbau]], deen dem [[Stephanus|hellege Stephanus]] (Étienne, Stiefes) geweit ass. Et ass d'[[Kathedral]] vum [[Äerzbistum Bourges]].

D'Kathedral ass baussen 125 Meter laang, 45 Meter breet (mat de Stäip-Pilieren 73,5) a 55 Meter héich (een Tuerm huet der 65). Si steet am südëstlechen Deel vun der Alstad. Südlech dovun ass d'Stadhaus, de ''Jardin de l'Archevêché'', haut e Park, ass just donieft.

Si gouf an der Zäit vum Iwwergank an d'Héichgotik gebaut, a relativ kuerzer Zäit, wat hir eng gewëss Homogeenitéit gëtt, a se huet eng ganz Rëtsch vun neien Elementer an hirem Baustil, woufir s'eenzegaarteg ass. Opfälleg ass , datt se kee queescht Schëff huet, an datt eng [[Krypta]] dran ass. An där ass de ''[[Gisant]]'' vum [[Jean I. vum Berry|Jean de Berry]].

D'Westfassad huet fënnef Portaler: vu riets no lénks sinn do drop: den [[Ursinus vu Bourges]], den hellegen Etienne, [[Jéngsterdag]], d'[[Muttergottes]] an den hellege Guillaume. An der Kathedral ass déi eelst [[astronomesch Auer]] vu Frankräich (si ass vu 1424).

Si gouf 1862 als ''[[Monument historique]]'' an 1992 als [[Unesco]]-[[Weltierwen|Kultur-Weltierwen]] klasséiert.

== Geschicht ==
D'Aarbechten hunn ëm 1200 ugfaangen. De [[Chouer (Kierch)|Chouer]] war 1214 fäerdeg gebaut, ëm 1215 war d'Haaptschëff gréisstendeels fäerdeg. Nodeems d'Aarbechten eng Zäitche brooch louchen, gouf d'Gebai dunn 1324 vum Äerzbëschof Guillaume de Brosse ageweit. Am 14.&amp;nbsp;Joerhonnert huet den Herzog [[Jean I. vum Berry|Jean de Berry]] d'Haaptfassad an d'Fënstere fäerdegmaache gelooss. 1506 ass den Nordtuerm an e Koup gefall. Den neien Tuerm, am [[Flamboyant (Stil)|Flamboyantstil]] gouf mat 65 Meter, méi héich wéi dee südlechen, dee vun Ufank un net méi héich wéi den Daach war.

1565 hunn [[Hugenotten]] d'Stad ugegraff a besat, an d'Kathedral schwéier beschiedegt. Och an der Zäit vun der [[Franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]] gouf villes futtigeschloen, geklaut oder versteet.

=== Kinnekskréinungen ===
D'Kathedral vu Bourges huet eng besonnesch Roll bei der Kréinung vun de franséische Kinneke gespillt: De [[Louis VII. vu Frankräich|Louis VII.]] huet Chrëschtdag 1137 an 1145 an der Kathedral zwou [[Kréinung]]szeremonien ofgehalen. Och de [[Louis XI. vu frankräich|Louis IX.]] gouf do gedeeft an den 1.&amp;nbsp;November 1424 gekréint, wat hie fir d'Englänner zum &quot;Kinnek vu Bourges&quot; gemaach huet.

== Literatur ==
* Jean-Yves Ribault: ''Die Kathedrale Saint-Etienne in Bourges''. Ouest-France, Rennes 1996, ISBN 2-7373-2165-4.
* Jean-Yves Ribault: ''Un chef-d'œuvre gothique: La cathédrale de Bourges''. Anthèse, Arcueil 1995, ISBN 2-904420-78-9.
* François Thomas: ''Au grand Matin: Le vitrail du Jugement dernier de la cathédrale de Bourges''. Mame, Paris 1992, ISBN 2-7289-0505-3.

==Um Spaweck==
{{Commonscat|Cathédrale Saint-Étienne de Bourges|Kathedral vu Bourges}}
* [http://www.ville-bourges.fr/english/heritage/cathedral.php www.bourges.fr: ''Bourges cathedral'']

[[Kategorie:Weltkulturierwen a Frankräich]]
[[Kategorie:Kathedralen a Frankräich|Bourges]]
[[Kategorie:Historesch Monumenter a Frankräich]]
[[Kategorie:Bauwierker 14. Joerhonnert]]</text>
      <sha1>ccwlbwnktcky76wgpg3czln4u350yub</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dräifaltegkeetssail vun Olomouc</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142452</id>
    <revision>
      <id>2700650</id>
      <parentid>2437148</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:47:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|49|35|38.19|N|17|15|1.53|E|}} → {{Coor dms1 uewen|49|35|38.19|N|17|15|1.53|E||Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3426" sha1="ko78aclr7r7l7adf9409nh14jhmneng" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|49|35|38.19|N|17|15|1.53|E|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Holy Trinity Column in Olomouc blue hour 2015-08.jpg|thumb|D'Dräifaltegkeetssail]]
D''''[[Peschtsail|Dräifaltegkeetssail]]''' ([[Tschechesch]]: ''Sloup Nejsvětější Trojice'') '''vun [[Olomouc]]''' ([[däitsch]]: ''Olmütz''), ass eng 35 Meter héich Sail am [[Barock]]stil, déi vu 1716 bis 1754 op der ''Horní náměstí'' (&quot;Iewescht Plaz&quot;) an der [[Mieren|mierescher]] Stad opgeriicht gouf, aus Dankbarkeet fir d'Eradikatioun vun der [[Pescht]] am Joer 1716.

Si gouf 2000, ënnert der Referenznummer 859, an d'[[UNESCO]]-Lëscht vun de [[Weltierwen]] opgeholl.

De Plang fir sou eng Peschtsail opzeriichten, geet op de Steemetzer Wenzel Render zeréck. No sengem Doud goufen d'Aarbechte vum Franz Thoneck, Johann Wenzel Rokický a vum Augustin Scholtz virugefouert. D'Skulpture si vum Phillip Sattler a vum Andreas Zahner. Déi vergëllt Figuregrupp vun der [[Dräifaltegkeet]] uewendrop ass vum Goldschmadd Simon Forstner. Alleguer ware si vun Olomouc.

Den 9. September 1754 gouf d'Sail a Presenz vun der béimescher Kinnigin [[Maria Theresia vun Éisträich|Maria Theresia]] an hirem Mann [[Franz I. Stephan (HRR)|Franz Stephan vu Loutrengen]] feierlech ageweit.

1758 gouf d'Sail, wärend der [[Preisen|preisescher]] Belagerung vun der Stad, duerch Artillerie beschiedegt. Dorun erënnert eng gëlle Kanounekugel, déi uwen an der Sail agebaut gouf.

== Architektur ==
D'Dräifaltegkeetssail huet e kreesfërmege Plateau mat engem Duerchmiesser vu 15 Meter. Drop ze gesi sinn, op 3 Stäck, Reliefer vun den 12 [[Apostel]]en, den [[Theologesch Dugenden|Theologeschen Dugenden]], sou wéi 18 Hellegefiguren. ënnert hinne sinn de [[Bommenzinnes]], den [[Adalbert vu Prag]] an de [[Wenzel vu Béimen]] sou wéi och d'Slawenapostele [[Kyrill a Method]].

Op der Spëtz vun der Sail ass eng vergëllt Representatioun vun der [[Dräifaltegkeet]], an do drënner den [[Äerzengel#Äerzengel Méchel|Äerzengel Méchel]]. Virdrop ass och nach eng weider vergëllt Figuregrupp, déi d'[[Léiffrawëschdag|Himmelfahrt vun der Maria]] representéiert.

== Galerie ==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Holy Trinity Column - top.jpg|D'Dräifaltegkeet
Fichier:Holy Trinity Column-history2.jpg|Historesch Vue vun der Sail (hannendrun: d'Stadhaus)
Fichier:Holy Trinity Column-stone shot.jpg|Gëlle Replik vun enger Kanounekugel
Fichier:Holy Trinity Column - John of Nepomuk.jpg|Statu vum Johannes Nepomuk
&lt;/gallery&gt;

==Kuckt och==
* [[Lëscht vun de Weltierwen (Europa)]]

== Um Spaweck==
{{commonscat|Holy Trinity column in Olomouc|Dräifaltegkeetssail vun Olomouc}}
* [http://www.olomouc.eu/tourism/sights/unesco_(deutsch) Offiziell Homepage vun der Stad Olomouc]
* [http://whc.unesco.org/en/list/859 Fiche] op der Säit vun den UNESCO-Weltierwen

== Literatur ==
* Marek Perůtka (Hrsg.): ''Sloup Nejsvětější Trojice v Olomouci.'' Statutární město Olomouc, Olomouc 2001, ISBN 80-238-7403-9.
* Petr Los, Jitka Brabcová: ''Svatí na sloupu Nejsvětější Trojice v Olomouci.'' = ''Saints on the Holy Trinity Column in Olomouc.'' = ''Die Heiligen der Dreifaltigkeitssäule in Olmütz.'' Danal – Regionální agentura pro rozvoj Střední Moravy, Olomouc 2002, ISBN 80-85973-94-4.

[[Kategorie:Weltkulturierwen an Tschechien]]
[[Kategorie:Monumenter an Tschechien]]
[[Kategorie:Skulpturen 1754]]
[[Kategorie:Barockarchitektur]]
[[Kategorie:Olomoucký kraj]]</text>
      <sha1>ko78aclr7r7l7adf9409nh14jhmneng</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gallia Belgica</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142536</id>
    <revision>
      <id>2700187</id>
      <parentid>2657668</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T12:22:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Duelem bei Réimech</comment>
      <origin>2700187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3090" sha1="eetd6x3newsdakrpzgub5c7im9g32fb" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|der réimescher Provënz Belgica|aner Bedeitunge vu ''Belgica''|Belsch (Semantik)}}
[[Fichier:Belgica SPQR.png|thumb|Lag vun der Provënz]]
[[Fichier:Roman provinces trajan 2.svg|thumb|Réimesch Provënzen ënnert dem [[Trajan]] (117 n. Chr.)]]
[[Fichier:BelgicaI GermaniaI.jpg|thumb|upright|D'Provënz Belgica I nom [[Diokletian]] senger Verwaltungsreform (XIII)]]
'''Gallia Belgica''', méi spéit just nach '''Belgica''' genannt, war eng vun den dräi [[Lëscht vun de Provënze vum Réimesche Räich|Provënzen]] am [[Réimescht Räich|Réimesche Räich]], déi beim Keeser [[Augustus]] senger Opddelung vu [[Gallien]] entstane sinn; déi zwou aner waren d'[[Lugdunensis|Gallia Lugdunensis]] an der Mëtt an d'[[Aquitaine|Gallia Aquitania]] am Südwesten.

Belgica huet sech iwwer den Norden an den Oste vum haitege [[Frankräich]] erstreckt, de Weste vun der [[Belsch]], d'West[[schwäiz]] an de [[Jura (Bierger)|Jura]] bis bei de [[Genfer Séi]] (Lacus Lemanus) erof, souwéi de Baseng vun der [[Musel]] bis ca. 50 Kilometer virun hir Mëndung an de [[Rhäin]], deemno mam haidege Lëtzebuerg.

Durocortorum ([[Reims]]) war d'Haaptstad vun der Provënz. Éier d'Provënze [[Germania superior]] a [[Germania inferior]] am Oste gegrënnt goufen, war de Statthalter vu ''Belgica'' och zoustänneg, fir d'Grenz um [[Rhäin]] ze sécheren.

Bei der Verwaltungsreform vum [[Diokletian]] (Keeser vun 284 bis 305) gouf Belgica opgedeelt an d'Provënzen '''Belgica I''' (''Belgica Prima'') ronderëm d'Musel a '''Belgica II''' (''Belgica Secunda''), déi vu Reims bis bei den [[Äermelkanal]] goung. Déi zwou waren, mat anere Provënzen (Lugdunensis, Germania superior a Germania Inferior, [[Maxima Sequanorum|Sequana]] an Alpes Graiae et Poeninae), Deel vun der [[Dioecesis Galliae]].

===Ausbléck===
De westlechen Deel vu Belgica gouf zum Kärgebitt vum [[Fränkescht Räich|Fränkesche Räich]], iwwerdeems den Ostdeel vun den [[Alamannen]] besat gouf.

===Stied===
* Augusta Suessionum ([[Soissons]])
* [[Augusta Treverorum]] ([[Tréier]]), Haaptstad vun der Dioecesis Galliae
* Bagacum ([[Bavay]])
* [[Portus Itius]], méi spéit [[Gesoriacum]], dat spéitantikt Bononia ([[Boulogne-sur-Mer]])
* [[Caesaromagus (Beauvais)|Caesaromagus]] ([[Beauvais]])
* Catalauni ([[Châlons-en-Champagne]])
* Divodurum ([[Metz]])
* Durocortorum ([[Reims]])
* Mediolanum ([[Évreux]])
* [[Nasium]] ([[Naix-aux-Forges]])
* Samarobriva ([[Amiens]])
* Tullum ([[Toul]])
* Vesontio ([[Besançon]])
* Virodunum ([[Verdun]])

Ënnert de [[Vicus|Vici]] z'ernimmen:
* ''[[Turicum]]'' ([[Zürich]])
* ''[[Vitudurum]]'' ([[Winterthur]])
* ''[[Vicus Ricciacus|Ricciacus]]'' ([[Duelem (Réimech)|Duelem]])

== Literatur ==
* Xavier Deru: ''Die Römer an Maas und Mosel.'' Von Zabern, Mainz 2010, ISBN 978-3-8053-4245-2 (''Zaberns Bildbände zur Archäologie – Sonderbände der Antiken Welt'').

==Kuckt och==
* [[Belsch (Semantik)]]
* [[Lëscht vun de Provënze vum Réimesche Räich]]

== Um Spaweck==
{{Commonscat}}

[[Kategorie:Gallia Belgica| ]]
[[Kategorie:Réimesch Provënzen]]</text>
      <sha1>eetd6x3newsdakrpzgub5c7im9g32fb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aberporth</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142764</id>
    <revision>
      <id>2700261</id>
      <parentid>2535250</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T12:52:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: | Koordinaten = {{coor dms1|52|08|00|N|04|33|00|W}} → | Koordinaten = {{coor dms1|52|08|00|N|04|33|00|W|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1524" sha1="brjt4kqr2dls5yl6jt25lqu6eqcsza5" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft
 | UertschaftNumm = Aberporth
 | Foto = LeapingDolphinAberporth.jpg
 | FotoGréisst = 200px
 | FotoLegend = 
 | Land (ISO-Code) = {{GBR}}
 | Verwaltungseenheet = [[Wales]]
 | Koordinaten = {{coor dms1|52|08|00|N|04|33|00|W|Haaptkoordinaten=jo}}
 | Fläch = 
 | Awunner = 2 374
 | Awunnerdatum = 2015
 | Héicht = 0 - 100 
 | Websäit = 
 | Kaart/Bild2 = MOD Aberporth car park 2 (223079992).jpg
}}
'''Aberporth''' ass eng Stad an der Grofschaft [[Ceredigion]] an der [[Cardigan Bay]] op der [[Wales|walisescher]] Küst.

D'Plaz lieft haaptsächlech vum Friemeverkéier an ass ee virun allem bei Famillje mat Kanner eng beléift Strand- a Buedplaz, well d'Plagen déi e [[Bloe-Fändel-Plage|Bloe Fändel]] huet an der Saison bewaacht ass. Z'erreechen ass Aberporth iwwer d'[[Motorway M4|M4]], Offaart Carmarthen an dann iwwer d'A484 a Richtung Newcastle Emlyn.

An der Géigend vun Aberporth ass zanter dem [[Zweete Weltkrich]] eng Übungsplaz vun der brittescher Arméi fir [[Rakéit]]en, vun där aus och zivil [[Héichtefuerschungsrakéit]]en fir d'[[Äerdatmosphär|Atmosphärefuerschung]] gestart goufen.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Aberporth}}
* {{en}} [https://web.archive.org/web/20170829035813/http://fuseurop.univ-perp.fr/suist_e.htm South Uist and Aberporth]
* {{en}} [[Encyclopedia Astronautica]]: [http://www.astronautix.com/sites/abeporth.htm Aberporth]
* [http://www.klimadiagramme.de/Europa/aberporth.html Klimadiagramm Aberporth]

[[Kategorie:Rakéitestartplazen]]
[[Kategorie:Wales]]</text>
      <sha1>brjt4kqr2dls5yl6jt25lqu6eqcsza5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Postgebai Stad Lëtzebuerg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142975</id>
    <revision>
      <id>2700262</id>
      <parentid>2624309</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T12:52:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: |Koordinaten = {{coor dms1|49|36|39|N|06|07|38|E|}} → |Koordinaten = {{coor dms1|49|36|39|N|06|07|38|E||Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4123" sha1="mtf4jec4aw13zkjxwrc6k29dvnjl577" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai
|Numm = 
|Bild = 
|Bildtext =
|Land =
|Plaz =
|Adress = Aldringerplaz
|Koordinaten = {{coor dms1|49|36|39|N|06|07|38|E|Haaptkoordinaten=jo}}
|Baustil =
|Architekt(en) = [[Sosthène Weis]]
|Status = [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|Klasséiert Monument]] ([[Service des sites et monuments nationaux|SSMN]])
|Datum vum Bau = 1908-1910
|Proprietär =
}}
D''''Postgebai''' (''Hôtel des postes'') an der '''[[Stad Lëtzebuerg]]''' ass e Verwaltungsgebai vun der [[Post Luxembourg|Lëtzebuerger Post]], dat 1908-1910 an der [[Rue Aldringen|Aldrengerstrooss]] no Pläng vum [[Sosthène Weis]] gebaut gouf. Heidra war vun 1910 bis 2017 d'Haaptpost vun der Stad&lt;ref&gt;Quell, wiou net anescht uginn: Nadine Schartz: [https://web.archive.org/web/20181112105851/https://www.wort.lu/de/lokales/eine-ungewisse-zukunft-5be91186182b657ad3b995e0 &quot;Eine ungewisse Zukunft.&quot;] wort.lu, 12. Nov. 2018.&lt;/ref&gt;.
==Geschicht==
Schonn 1869 gouf ''Um Piquet'', an enger Kasär vun der preisescher Garnisoun, eng Post ageriicht. Déi gouf séier ze kleng, soudatt Ausbau- an Neibaupläng gemaach goufen. Ufanks hunn d'Pläng en Neibau am [[Jugendstil]], entworf vum Staatsarchitekt [[Prosper Biwer]], virgesinn, mat enger Daachkonstruktioun aus Stol a Glas. Ma de Biwer ass 1905 gestuerwen, a säin Nofollger, de [[Sosthène Weis]], huet sech mat enger Alternativpropos duerchgesat, déi dem Gebai en Ausgesinn am [[Neo-Renaissance|Neo-Renaissance-Stil]] sollt ginn, dee vum [[Groussherzogleche Palais]] inspiréiert war. Och d'Haaptentrée, déi ursprénglech an der [[Avenue Monterey]] si sollt, gouf an d'Aldrengerstrooss, a Richtung [[Boulevard Royal]], verluecht. D'Bauaarbechten hu vun 1908 bis 1910 gedauert. D'Fassad ass aus [[Sandsteen|Sandstee]] vu [[Iernzen]], [[Déiljen]] a [[Buer (Homonymie)|Bur]], an d'Skulpturen dorop vum [[Pierre Federspiel]], [[Jean Mich]], [[Claus Cito]] a [[Jean-Baptiste Wercollier]]. D'Fer-forgés-Aarbechte goufe vum [[Etienne Gallowich]] a vum [[Max Cames]] realiséiert.

An de Joren dono gouf d'Gebai ëmmer nees ëmgebaut, zulescht 2008, an den techneschen a prakteschen Ufuerderungen ugepasst. Sou gouf an den 1950er Joren en Nordfligel bäigebaut.

Zanter 2018 steet et eidel; d'Verwaltung ass provisoresch an d'''Mercier''-Gebai an der Rue de Reims geplënnert, bis [[Postgebai op der Stater Gare|deen neie Siège]], deen op der Gare tëscht 2018-2022 gebaut gëtt, fäerdeg ass&lt;ref&gt;Pierre Leyers: [https://web.archive.org/web/20190123114621/https://www.wort.lu/de/business/neuer-sitz-fuer-die-post-5a9933a0c1097cee25b83020 &quot;Neuer Sitz für die Post.&quot;] wort.lu, 2. Mäerz 2018.&lt;/ref&gt;. Wat genee mam Gebai geschéie soll, war laang net gewosst. Den 22. Januar 2020 huet de Generaldirekter vun der [[Post Luxembourg|Post]] matgedeelt, datt d'Gebai an den Hänn vun der Post bleiwe géif an datt gekuckt géif, wéi een den Immeubel valoriséieren a fir de Public opmaache kéint. Et gëtt dru geduecht fir eventuell en Hotel mat Butteker dran ze maachen&lt;ref&gt;Invité vun der Redaktioun - Claude Strasser: [https://www.rtl.lu/radio/invite-vun-der-redaktioun/a/1459632.html Bijou am Patrimoine: Aalt Gebai um Aldringen bleift a Post-Besëtz] op rtl.lu den 22. Januar 2020&lt;/ref&gt;.

Den 2. Mäerz 2018 gouf den ''Hôtel des postes'' als nationaalt Monument op d'[[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Lëtzebuerg|Lëscht vun de klasséierte Monumenter]] agedroen&lt;ref&gt;{{INPA-JL}}&lt;/ref&gt;.

==Biller==
&lt;gallery&gt;
Entree Post Stad.jpg
Poste Skulptur Südsäit 101.jpg
Poste Skulptur Nordsäit 103.jpg
Poste Skulptur Nordsäit 104.jpg
&lt;/gallery&gt;

==Kuckt och==
* [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Lëtzebuerg]]

==Um Spaweck==
{{Commonscat|Hôtel des Postes (Luxembourg City)|{{PAGENAME}}}}
* [https://www.rtl.lu/tele/de-journal-vun-der-tele/v/3285383.html &quot;Hôtel des Postes: D'Kathedral vun der Kommunikatioun&quot;] Reportage iwwer d'Restauratiounsaarbechten op tele.rtl.lu, 09.04.2022.
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Uewerstad]]
[[Kategorie:Gebaier an der Stad Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Bauwierker 1910]]
[[Kategorie:Klasséiert Monumenter an der Gemeng Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>mtf4jec4aw13zkjxwrc6k29dvnjl577</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Agrocenter Miersch</title>
    <ns>0</ns>
    <id>144273</id>
    <revision>
      <id>2700263</id>
      <parentid>2613691</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T12:52:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: |Koordinaten = {{Coor dms1|49|45|16.5|N|6|06|47.9|O}} → |Koordinaten = {{Coor dms1|49|45|16.5|N|6|06|47.9|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3819" sha1="jibxeb6mzks7wbo5k0wwb03u8iewp4c" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai
|Numm = 
|Bild = 
|Bildtext =
|Plaz =
|Adress =
|Koordinaten = {{Coor dms1|49|45|16.5|N|6|06|47.9|O|Haaptkoordinaten=jo}} 
|Baustil =
|Architekt(en) =
|Status = 2019 ofgerappt
|Datum vum Bau = 1958 -1959
|Proprietär =
}}
[[Fichier:Luxembourg, SNCF electric multiple unit at Mersch, May 1995 (4991140530).jpg|thumb|upright|D'Siloe vun der Gare aus gekuckt; 1995.]]
Den '''Agrocenter zu [[Miersch]]''' war e Gebaierkomplex bei der [[Gare Miersch|Gare vu Miersch]], dee vun der [[Bauerenzentral|Lëtzebuerger Bauerenzentral]] (''Centrale paysanne luxembourgeoise''; ''Cepal'') bedriwwe gouf.

De Komplex bestoung aus markante [[Silo]]e fir Kären, der Kärenhal (wou d'Kären ofgeliwwert a gewie goufen) an administrative Gebaier.

De Grondstee gouf den 10. Februar 1958 geluecht, an den 12. November 1959 konnten d'Gebaier ageweit ginn.&lt;ref&gt;Quell, wou net anescht uginn: Nadine Scharz: [https://web.archive.org/web/20190108091123/https://www.wort.lu/de/lokales/was-bleibt-ist-die-erinnerung-5c3379db182b657ad3b9d61b &quot;Was bleibt, ist die Erinnerung.&quot;] wort.lu, 08-01-2019;&lt;/ref&gt; 1961 gouf d'''Société d'exploitation des silos de la Centrale paysanne'', kuerz: ''Silocentrale'', gegrënnt. Dës gouf 2004 un de Versis-Grupp verkaaft. 2012 huet de ''Verband'' decidéiert, den neien Agrozenter zu [[Perl]] am [[Saarland]] ze bauen, iwwerdeems op [[Colmer-Bierg]] e Lager fir Käre komme soll.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20230425092733/https://www.wort.lu/de/business/agrozenter-wird-in-perl-gebaut-4f61bb96e4b0860580aa17c0&quot;Agrozenter wird in Perl gebaut.&quot;] wort.lu, 15.03.2012.&lt;/ref&gt;

D'Kärenhal zu Miersch gouf wéinst hirer opfälleger Architektur den 13. Juli 2018 op d'[[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Miersch|Lëscht vum Zousazinventaire vun den nationale Monumenter]] klasséiert. Hir Struktur besteet aus dräi Stolbetongsbéi, déi aus dem no ënnen 'duerchgebéiten' Daach erauskucken. Ma d'Decisioun, datt dee ganze Site ofzerappe wier, blouf oprechterhalen a sou gouf d'Hal am November 2018 nees vun der Lëscht gestrach.&lt;ref&gt;[http://www.rtl.lu/letzebuerg/1269437.html &quot;Vum Site vun der Mierscher Bauerenzentral wäert guer näischt méi iwwreg bleiwen.&quot;] rtl.lu, 19.11.2018, 16:04:17.&lt;/ref&gt;

Am Januar 2019 hunn d'Demolitiounsaarbechten ugefaangen.&lt;ref&gt;[https://www.wort.lu/de/lokales/agrozenter-mersch-die-abrissbirne-ist-am-werk-5c3eefdeda2cc1784e33bb3f &quot;Agrozenter Mersch: Die Abrissbirne ist am Werk.&quot;] wort.lu, 16.01.2019.&lt;/ref&gt;

Wann alles opgerappt ass, soll do, op enger Fläch vu 14 ha, den urbanistesche Projet ''Rives de l'Alzette'' realiséiert ginn, eng 1.000 Wunnenge fir 2.000 bis 2.500 Leit.
{{Méi Info 1|Rives de l'Alzette}}

De Fotograf [[Christian Aschman]] huet d'Gebai, ier et ofgerappt gouf, fir den [[CNA]] fotografesch dokumentéiert an déi Fotoen 2020 deelweis an engem Buch publizéiert&lt;ref&gt;
Céline Coubray: [https://paperjam.lu/article/memoire-sensible-agrocenter-a-?fbclid=IwAR1_303SudX1Z_cPYbJYrIZz5y01EQuskpLKGmJBXUiapbioJH90ykbINf4 &quot;Mémoire sensible de l'Agrocenter à Mersch.&quot;] paperjam.lu, 31.05.2020&lt;/ref&gt;.

==Literatur==
* [[Antoinette Lorang]]: &quot;Le Silo de Mersch - une architecture agro-industrielle exceptionnelle&quot;. In: Christian Aschman. ''Hors Champs''. (éd. par Marguy Conzémius CNA), Dudelange 2020, p.&amp;nbsp;88-113.
== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Agrocenter (Mersch)}}
* Jean-Marie Majerus: [https://bnl.public.lu/en/a-la-une/a-la-loupe/2021/le_silo_de_mersch.html &quot;Le silo de Mersch: Sur l'histoire agraire au Luxembourg.&quot;] bnl.public.lu, 18.11.2021 (nogekuckt 19.06.2023).
* [https://www.rtl.lu/news/national/a/1316285.html D'Kärenhal ass am Gaang, ofgerappt ze ginn] op rtl.lu de 6. Mäerz 2019
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Fréier Gebaier zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Miersch]]
[[Kategorie:Bauwierker 1959]]</text>
      <sha1>jibxeb6mzks7wbo5k0wwb03u8iewp4c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Verdeeler Moorsele</title>
    <ns>0</ns>
    <id>144418</id>
    <revision>
      <id>2700651</id>
      <parentid>2154243</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:47:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1 uewen|50|49|46|N|03|11|19|O}} → {{coor dms1 uewen|50|49|46|N|03|11|19|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="633" sha1="n323poaohmlfew25x01vk6irsjqzjug" xml:space="preserve">{{coor dms1 uewen|50|49|46|N|03|11|19|O|Haaptkoordinaten=jo}}

[[Fichier:Knooppunt Moorsele.png|thumb|De Verdeeler Moorsele am belschen Autobunnsnetz]]

De '''Verdeeler Moorsele''' ass en [[Autobunn]]sverdeeler an der [[belsch]]er [[Provënz Westflandern]] am Südoste vu [[Moorsele]]. E verbënnt d'[[Autobunn A17 (Belsch)|Autobunn A17 (E403)]] mat der [[Autobunn A19 (Belsch)|Autobunn A19]]. De Verdeeler gouf 1980 gebaut, zur selwechter Zäit wéi d'A19. 

Et ass e Verdeeler a Form vun engem Kléiblat.

[[Fichier:EchangeurMoorsele.JPG|thumb]]

[[Kategorie:Autobunnen an der Belsch]]
[[Kategorie:Autobunnskräizer an der Belsch]]</text>
      <sha1>n323poaohmlfew25x01vk6irsjqzjug</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Verdeeler Vottem</title>
    <ns>0</ns>
    <id>144419</id>
    <revision>
      <id>2700652</id>
      <parentid>2154122</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:48:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1 uewen|50|40|30|N|05|34|11|O}} → {{coor dms1 uewen|50|40|30|N|05|34|11|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="559" sha1="ivbk7e36gralmdsd5jsrh9gpa59b886" xml:space="preserve">{{coor dms1 uewen|50|40|30|N|05|34|11|O|Haaptkoordinaten=jo}}

[[Fichier:Knooppunt Vottem.png|400px|thumb|De Verdeeler Vottem am belschen Autobunnsnetz]]

De '''Verdeeler Vottem''' ass en [[Autobunn]]sverdeeler an der [[belsch]]er [[Provënz Léck]] am Weste vu [[Vottem]]. E verbënnt d' [[Autobunn A3 (Belsch)|Autobunn A3 (E25)]] mat der [[Autobunn A13 (Belsch)|Autobunn A13 (E313)]].

Et ass e Verdeeler a Form vun engem Kléiblat.

[[Fichier:EchangeurVottem.JPG|thumb]]

[[Kategorie:Autobunnen an der Belsch]]
[[Kategorie:Autobunnskräizer an der Belsch]]</text>
      <sha1>ivbk7e36gralmdsd5jsrh9gpa59b886</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sydney Opera House</title>
    <ns>0</ns>
    <id>144452</id>
    <revision>
      <id>2700264</id>
      <parentid>2525648</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T12:52:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: |Koordinaten = {{Coor dms1|33|51|22|S|151|12|55|O}} → |Koordinaten = {{Coor dms1|33|51|22|S|151|12|55|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700264</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2626" sha1="qpmd1ojwc2dfzmsh6rt329rh4xeknmj" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai
|Numm = Sydney Opera House
|Bild = Sydney Opera House 01.jpg 
|Bildtext = D'Operenhaus 2015
|Plaz = [[Sydney]]
|Adress =
|Koordinaten = {{Coor dms1|33|51|22|S|151|12|55|O|Haaptkoordinaten=jo}} 
|Baustil =
|Architekt(en) = [[Jørn Utzon]] 
|Status = UNESCO-Weltkulturierwen
|Datum vum Bau = 1959-1973
|Proprietär =
}}
D''''Sydney Opera House''' ass ee vun den am meeschte markanten a berüümte Gebaier vum 20. Joerhonnert an d'Emblem vun der [[australien|australescher]] Stad [[Sydney]]. Et gouf vum däneschen Architekt [[Jørn Utzon]] (1918–2008) entworf.

2005 gouf et an d' ''Australian National Heritage List,'' an den 28. Juni 2007 op d'Lëscht vun den [[UNESCO]]-[[Weltierwen]] agedroen.

De Bau, dee vun 1959 bis 1973 gedauert huet, huet e puer Joer méi laang gedauert a 14,3-mol méi kascht wéi ufanks geplangt.

D'Gebai ass 184 Meter laang, 118 Meter breet a bedeckt eng [[Fläch]] vu ronn 1,8 Hektar. Säin onverwiesselbaren Daach ass 67 Meter héich a mat 1.100.000 glaséierten, wäissen, blénkege [[Keramikplättchen|Keramikplättercher]] aus Schweden verkleet. Et steet op 580 Péil, déi 25 Meter déif am Buedem verankert goufen, a weit eng 160.000 Tonnen.

Et steet um ''Bennelong Point'', eng Hallefinsel am Hafen op där anerer Säit vun der 1932 gebauter [[Sydney Harbour Bridge]].

== Bannenan==
Bannen am [[Operenhaus]] si fënnef Theatere mat am Ganze 5.541 Sëtzplazen: D' ''Concert Hall'' mat 2.688 Sëtzer, den ''Joan Sutherland Theatre,'' fir Operen, mat 1.547 Sëtzer, d' ''Drama Theatre'' mat 544 Sëtzer, d' ''Playhouse'' mat 398 an de ''Studio Theatre'' mat 364 Sëtzer. Ënner de ronn 100 Raim si fënnef Proufstudioen, e Kino, 60 Garderoben, véier Restauranten, sechs Baren an e puer Souvenirsbutteker.

[[File:Sydney Opera House - Inside 2.jpg|800px|Bannenan]]

== Literatur ==
*O. Arup, R. S. Jenkins: ''The evolution of the design of the concourse at the Sydney Opera House'', Proc. Inst. Civil Eng., Band 39, April 1968, S. 541–565
* Bent Flyvbjerg: ''Design by Deception. The Politics of Megaproject Approval.'' In: Harvard Design Magazine, Volume 22, Spring/Summer 2005, ([https://web.archive.org/web/20070612072304/http://flyvbjerg.plan.aau.dk/HARVARDDESIGN63PRINT.pdf PDF-Datei], 4,43 MB).
* Anne Watson (Hrsg.): ''Building a Masterpiece. The Sydney Opera House.'' Lund Humphries, 2006, ISBN 978-0-85331-941-2

==Kuckt och==
* [[Lëscht vun de Weltierwen (Asien an Ozeanien)]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Sydney Opera House}}

[[Kategorie:Operenhaiser]]
[[Kategorie:Sydney]]
[[Kategorie:Bauwierker 1973]]
[[Kategorie:Weltkulturierwen an Asien an Ozeanien]]</text>
      <sha1>qpmd1ojwc2dfzmsh6rt329rh4xeknmj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Villa Heldenstein</title>
    <ns>0</ns>
    <id>145343</id>
    <revision>
      <id>2700265</id>
      <parentid>2629522</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T12:52:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: |Koordinaten = {{coor dms1|49|37|16.1|N|6|07|45.2|O}} → |Koordinaten = {{coor dms1|49|37|16.1|N|6|07|45.2|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2133" sha1="pbpramab8wifqbhlkxofguxb0x81e78" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai
|Numm = Villa Heldenstein &lt;br&gt;''oder ''Maison Collart
|Bild = Luxembourg City 20 rue des Glacis from below detail.jpg
|Bildtext = D'Villa Heldenstein vun ënnen aus der Rue des Glacis gesinn
|Plaz = [[Lampertsbierg]]
|Adress = 20, [[Rue des Glacis (Stad Lëtzebuerg)|Rue des Glacis]]
|Koordinaten = {{coor dms1|49|37|16.1|N|6|07|45.2|O|Haaptkoordinaten=jo}}
|Baustil = ''Cottage'' oder ''Arts and Crafts'' mat Buergelementer
|Architekt(en) = [[Léon Muller (Architekt)|Léon Müller]] &lt;br&gt;a [[Joseph Nouveau]]
|Status = [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|Klasséiert Monument]] ([[Service des sites et monuments nationaux|SSMN]])
|Datum vum Bau = 1927
|Proprietär =
}}
D''''Villa Heldenstein''' oder '''Maison Collart''' ass eng Villa op der Nr. 20 an der [[Rue des Glacis (Stad Lëtzebuerg)|Rue des Glacis]] an der [[Stad Lëtzebuerg]]. D'Strooss verbënnt den [[Eecher Bierg]] (côte d'Eich) mam [[Lampertsbierg]].

D'Villa gouf 1927 ''en nid d'aigle'' op de Fiels gebaut. D'Architekte waren de [[Joseph Nouveau]] (1883-1946) an de [[Léon Muller (Architekt)|Léon Müller]] (1885-1959).

D'Haus gouf am Stil ''Cottage'' oder ''Arts and Crafts'' gebaut, woubäi och e puer Buergelementer agebaut goufen&lt;ref&gt;Schmit, A. &amp; D. Dominguez Muller, 2019. Cf. Literatur.&lt;/ref&gt;.

De [[6. Juli]] [[2012]] gouf d'Villa an d'[[Lëscht vun de klasséierte Monumenter]] agedroen.

==Biller==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Luxembourg City 20 rue des Glacis from below.jpg
Fichier:Luxembourg City 20 rue des Glacis front.jpg|Déi viischt Fassad vun der Villa op der Nr. 20.
&lt;/gallery&gt;

==Literatur==
*Schmit, A. &amp; D. Dominguez Muller, 2019. ''Rue des Glacis'', in: ''De Lampertsbierg. Histoire d'un quartier florissant''. [[Lampertsbierger Geschichtsfrënn]] a.s.b.l., S. 144-145. Imprimerie Ossa, Nidderaanwen. ISBN 978-99959-934-8-1.

==Kuckt och==
* [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Lëtzebuerg/2]]

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Gebaier an der Stad Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Klasséiert Monumenter an der Gemeng Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Bauwierker 1927]]
[[Kategorie:Art-Deco-Architektur zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>pbpramab8wifqbhlkxofguxb0x81e78</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Val d'Orcia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>145634</id>
    <revision>
      <id>2700653</id>
      <parentid>2537761</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:48:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1 uewen|42|58|0|N|11|42|0|E}} → {{coor dms1 uewen|42|58|0|N|11|42|0|E|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2905" sha1="7mmoireqc715xkj838k229xpdakp2m6" xml:space="preserve">{{coor dms1 uewen|42|58|0|N|11|42|0|E|Haaptkoordinaten=jo}}
{{Infobox Dall
| Numm = 
| Bild = I cipressi della Val D'Orcia.jpg
| Bildtext = Landschaft mat [[Zypressen]].
| Längt = ± 70 [[Kilometer|km]]
| Breet = 
| Fläch = 61.188 ha
| Floss = [[Orcia (Floss)|Orcia]]
| Plaz Ufank = ''Monte Antico''&lt;br&gt;[[Civitella Paganico]]
| Héicht Ufank = 329 m
| Koordinaten Ufank= {{Coor dms|42|58|15.24|N|11|21|0.44|O}}
| Plaz uewen = [[Sarteano]]
| Héicht uewen = 700 m
| Koordinaten uewen = {{coor dms|42|59|0|N|11|52|0|O}}
| Land = {{ITA}}
| Regioun = [[Toskana]]
| Departement =
| Provënz = [[Provënz Siena]]
| Uertschaften = 
| Kaart = 
| Kaartentext =
}}
De '''Val d'Orcia''' (&quot;Orcia-Dall&quot;) ass eng natierlech hiwweleg Géigend an der [[Italien|italieenesch]]er [[Provënz Siena]], an der [[Toskana]], op der Grenz mat [[Umbrien]]. Se läit nordëstlech vum [[Monte Amiata]], ronderëm de Floss [[Orcia (Floss)|Orcia]], deen derduerch leeft, an no deem se genannt ass. Se huet eng Fläch vun 61.188 ha a läit an de Gemenge [[Castiglione d'Orcia]], [[Montalcino]], [[Pienza]], [[Montepulciano]], [[Radicofani]] a [[San Quirico d'Orcia]].

D'Landschaft gouf an hirer haiteger Form, mat Gruppe vun [[Zypressen]], Dierfercher a Kapellen, an der Zäit vun der [[Renaissance]] ugeluecht, fir en harmonescht Bild ze schafen, an d'Idealer vu gudder (land-)wirtschaflecher Notzung, dem Zesummeliewe vu Mënsch an Natur, wéi och vun der Estetik erëmzespigelen. Dierfer wéi [[Pienza]] a [[Montalcino]] goufen dobei nei gebaut. Op ville Renaissance-Molereien gouf de Val d'Orcia dann och als Hannergrond erausgesicht.

Aus deem Grond gouf d'Géigend, déi och haut nach op Dausende vun 'typeschen' Toskana-Fotoen ze gesinn ass, den 2. Juli 2004 op d'[[UNESCO]]-Lëscht vun de [[Weltierwen]] agedroen.

Gastronomesch ass d'Géigend fir säi ''[[Pecorino di Pienza]]'' an de Wäin ''[[Brunello di Montalcino]]'', eng vun den éischten [[Denominazione di origine controllata|DOCen]] aus der Toskana bekannt.

Zeenen aus dem Film ''[[Gladiator (Film)|Gladiator]]'' vum [[Ridley Scott]] goufen do gedréint.

[[Fichier:Val D'Orcia1.jpg|thumb|center|upright 3.2|De Val d'Orcia an de [[Monte Amiata]]]] 
== Galerie ==
&lt;gallery&gt;
Image:Cap vitaleta.jpg|''Cappella della Madonna'' de Vitaleta, bei [[San Quirico d'Orcia|San Quirico]]
Image:Casa colonica 2 Val d'Orcia Cassia.jpg|Haff an [[Zypress]]en
Image:Casa colonica grande Val d'Orcia Cassia.jpg|''Casa colonica'' 
Image:Val d'orcia -pienza.JPG |Typesch Landschaft
File:San_Quirico_d%27Orcia_-_Chiesetta_Val_d%27Orcia.jpg
&lt;/gallery&gt;

==Kuckt och==
* [[Lëscht vun de Weltierwen (Europa)]]

==Um Spaweck==
{{commonscat}}
* [http://whc.unesco.org/fr/list/1026 Site vun der UNESCO]
{{Autoritéitskontroll}}

[[Kategorie:Géigenden an Italien]]
[[Kategorie:Weltkulturierwen an Italien]]
[[Kategorie:Toskana]]
[[Kategorie:Provënz Siena]]
[[Kategorie:Däller an Italien]]</text>
      <sha1>7mmoireqc715xkj838k229xpdakp2m6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Handwierkergaass Terres Rouges</title>
    <ns>0</ns>
    <id>145742</id>
    <revision>
      <id>2700266</id>
      <parentid>2612974</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T12:53:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: |Koordinaten = {{Coor dms1|49|29|21.7|N|05|58|28.0|E|}} → |Koordinaten = {{Coor dms1|49|29|21.7|N|05|58|28.0|E||Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2247" sha1="aodgfo4krkerlrs36rmpxnrtwz975ru" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai
|Numm = Handwierkergässel 
|Bild = Handwierkergaass 11.jpg
|Bildtext =D'Handwierkergaass am Mäerz 2019
|Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
|Plaz = [[Esch-Uelzecht]]
|Adress = Rue des Acacias/&lt;br&gt;rue d'Audun
|Koordinaten = {{Coor dms1|49|29|21.7|N|05|58|28.0|E|Haaptkoordinaten=jo}}
|Baustil = Industriearchitektur
|Architekt(en) =
|Status = klasséiert 
|Datum vum Bau =vun ongeféier 1890 un
|Proprietär = ArcelorMittal
}}
D''''Handwierkergaass''' um Terrain vun der fréierer Schmelz '''[[Société Métallurgique des Terres Rouges|Terres Rouges]]''' zu [[Esch-Uelzecht]] besteet aus enger Rëtsch Industriegebaier. Se sti laanscht d'Rue des Acacias, um Fouss vum fréiere [[Schlakentipp]] vun Terres Rouges.

Dat eelst dovun ass vun ëm 1890; déi aner goufen am Laf vun de Jore bäigebaut&lt;ref&gt;Quell, wou net anescht uginn: Nicolas Anen: [https://web.archive.org/web/20200301120403/https://www.wort.lu/de/lokales/handwerkergasse-von-terres-rouges-bleibt-erhalten-5c8a184ada2cc1784e33fc0a &quot;Handwerkergasse von Terres Rouges bleibt erhalten.&quot;] wort.lu, 14.03.2019&lt;/ref&gt;. An hinne war de groussen Zentralateleier vun Terres Rouges, wou Schweesser, Schlässer, Elektriker a soss Handwierker geschafft hunn. D'Schmelz gouf 1977 zougemaach, wéi déi nei [[Belval-Héichiewen|Héichiewen A, B an C op Belval]] a Betrib geholl goufen.

D'Gebaier gehéieren der [[ArcelorMittal]]. Et besti Pläng, datt e privaten Investisseur, deen ënnert dem Projetsnumm ''[[Rout Lëns]]'' wëlles huet, aner Deeler vum Terrain vun der fréierer Schmelz urbanistesch z'entwéckelen, och dës Gebaier, oder op d'mannst en Deel dovun, ofkafe kéint, fir se z'erhalen an enger anerer Funktioun z'iwwerginn. D'Gebaier si mat enger Bréck un d'''Rout Lëns'' ugebonnen.

Den 23. Juli 2021 gouf d'Handwierkergässel, mat anere Gebaier vun der ''Lëns'', als [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Esch-Uelzecht|national Monumenter klasséiert]].&lt;ref&gt;{{INPA-DH}}&lt;/ref&gt;

==Um Spaweck==
{{Commonscat}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Gebaier an der Gemeng Esch-Uelzecht]]
[[Kategorie:National Monumenter a Landschaften zu Lëtzebuerg|Esch Uelzecht]]
[[Kategorie:Industriekonstruktiounen zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Grenz (Esch-Uelzecht)]]</text>
      <sha1>aodgfo4krkerlrs36rmpxnrtwz975ru</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chauvet-Hiel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>145992</id>
    <revision>
      <id>2700654</id>
      <parentid>2677215</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:48:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|44|23|14|N|04|25|07|O}} → {{Coor dms1 uewen|44|23|14|N|04|25|07|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7019" sha1="m3qybwv7o6tyqa7zumjxkv9kxarr3p5" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|44|23|14|N|04|25|07|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Chauvet´s cave horses.jpg|thumb|Molereie vun [[Auerochs]]en, [[Päerd]]skäpp a [[Wollnashorn|Wollnashörner]] op den Hielewänn]]
D''''Chauvet-Hiel''' (op [[Franséisch]]: '''Grotte Chauvet-Pont d'Arc''', op [[Okzitanesch]]: Bauma de Chauvet) ass eng Hiel 3&amp;nbsp;km südëstlech vu [[Vallon-Pont-d'Arc]], am [[Departement Ardèche]], net wäit vum [[Pont d'Arc]], iwwer dem ''Cirque d'Estre'', engem fréieren Ardèchemeander. Si gouf den 18. Dezember 1994 entdeckt, ë.&amp;nbsp;a. vum Hobbyspeleolog Jean-Marie Chauvet, dohier den Numm. Déi aner Matentdecker waren de Christian Hilaire an d'Eliette Brunel-Deschamps. Si zielt zu de bedeitendsten archeologesche Plaze mat [[Hielemolerei]]en a [[Petroglyphen|Rëtzzeechnungen]] op der Welt.&lt;ref&gt;[http://archeologie.culture.fr/fr/a-propos/grotte-chauvet-pont-arc Grotte Chauvet]&lt;/ref&gt; Bis ewell goufe méi wéi 400 Wandbiller mat ronn 1.000 gemoolten a gravéierten Déieren a Symboler repertoriéiert.

Mat der [[Radiokarbondatéierung]] konnt d'Presenz vu Mënschen an der Grott tëscht viru 37.000 bis 33.500 Joer (Aurignacien), an dann nees tëscht 31.000 bis 28.000 Joer virun haut (Gravettien) etabléiert ginn.&lt;ref&gt;[http://www.spiegel.de/wissenschaft/mensch/chauvet-grotte-menschen-nutzen-hoehle-bereits-vor-37-000-jahren-a-1086602.html &quot;Berühmte Grotte: Menschen nutzten Chauvet-Höhle bereits vor 37.000 Jahren.&quot;] op spiegel.de&lt;/ref&gt; D'Zeechnunge si sou gutt erhalen, well viru ronn 22.000 Joer den Agank vun der Hiel zougefall ass.

D'Hiel besteet aus engem System vu véier grousse Säll mat enger Héicht vun 12 bis 14 Meter (de gréissten huet 40 × 60 Meter Fläch) a se breet sech horizontal op 240 × 100 Meter aus. Am Ganze si bis ewell ronn 8.140 Quadratmeter kartographéiert.

Fir d'Zeechnungen ze schützen, ass d'Hiel net zougänglech fir de Public. Just e puer Fuerscher däerfen do no streng reglementéierten Zäite schaffen.

Wéi se fonnt goufen, hunn hir Entdecker ugeholl, et wieren déi eelst Hielenzeechnunge vun der Welt.&lt;ref&gt;Jean-Marie Chauvet, Éliette Brunel Deschamps, Christian Hillaire: ''Chauvet Cave. The Discovery of the World's Oldest Paintings.'' Thames and Hudson, London u. a. 1996, ISBN 0-500-01706-9.&lt;/ref&gt; Mëttlerweil gëllen awer d'Molereien an der spuenescher [[El-Castillo-Hiel]] an an de [[Karsthielen am Regierungsdistrikt Maros (Sulawesi)|Karsthielen am Regierungsdistrikt Maros]] an [[Indonesien]] als nach méi al.&lt;ref&gt;M. Aubert, A. Brumm, M. Ramli, T. Sutikna, E. W. Saptomo, B. Hakim, M. J. Morwood, G. D. van den Bergh, L. Kinsley, A. Dosseto: ''Pleistocene cave art from Sulawesi, Indonesia.'' In: ''[[Nature]]'', Band 514, 9. Oktober 2014, S. 223–227.&lt;/ref&gt;

Am Juni 2014 gouf d'Chauvet-Hiel op d'[[Lëscht vun de Weltierwen (Europa)|Lëscht vun de Weltkulturierwe]] vun der [[UNESCO]] opgeholl.

== Molereien ==
&lt;gallery&gt;
20,000 Year Old Cave Paintings Hyena.png|Eng [[Hielenhyän]] an e [[Leopard|Panther]].
Rhinocéros grotte Chauvet.jpg|E [[Wollnashorn]] mat zwee Haren
Chauvethorses.jpg|Päerdskäpp (Replik)
Owl engraving, Chauvet Cave (museum replica).jpg|[[Schnéi-Eil]] (Replik)
Lions painting, Chauvet Cave (museum replica).jpg|[[Hieleléiw]] (Replik)
Rhinos Chauvet Cave.jpg|Wollnashörner
Deer Chauvet Cave.jpg|Hirschen
&lt;/gallery&gt;

D'Zeechnunge sinn aus Holzkuel, Leem oder [[Ocker]]. Et handelt sech ëm vill verschidden Déierespezien, wéi et se am [[Pleistozen]] do an der Géigend gouf: [[Wollnashorn|Wollnashörner]], [[Hieleléiw]]en, [[Mammuten]], [[Wëll Päerd]], [[Hielebier]]en, [[Hielenhyän]]en, [[Rendéier]]en, [[Bisonen]], [[Wisent]]en, [[Auerochs]]en, [[Steebock|Steebéck]], [[Megaloceros|Riesenhirschen]], [[Hirschen]], [[Leopard|Pantheren]] an eng [[Schnéi-Eil]]. All si se ganz realitéitskonform gemoolt. Och stiliséiert Zeechnunge sinn an der Grott ze gesinn: [[Mëschwiesen]] aus Mënsch an Déier a Sexualsymboler (Dräieck vum Schouss vun enger Fra, ee [[Phallus]]).

Warscheinlech gouf d'Hiel am Wanter vun Hielebieren als Leeër fir hire Wanterschlof benotzt. De Mënsch huet sech ni laang dran opgehalen.

== Nobau ==
[[Fichier:Jean-Marie Chauvet (2019).jpg|thumb|De Jean-Marie Chauvet (2019)]]
Fir de virwëtzegen Touristen eppes bidden ze kënnen, gouf 3 Kilometer vun der Hiel ewech 2015 en Nobau vun der Hiel fir de Public opgemaach, dee ronn 55 Milliounen Euro kascht huet.

== Literatur ==
* H. Bocherens, D. Drucker, D. Billiou: ''Etat de conservation des ossements dans la previous grotte Chauvet (Vallon-Pont-d'Arc, Ardèche, France).'' In: ''Bulletin de la Société Préhistorique Française'' 102, 2005, ISSN 0037-9514, S. 77–87.
** mam J.-M. Geneste, J. van der Plicht: ''Bears and humans in previous Chauvet Cave (Vallon Pont-d'Arc, Ardèche, France). Insights from stable isotopes and radiocarbon dating of bone collagen.'' In: ''Journal of Human Evolution'' 50, 2006, ISSN0047-2484, S. 370–376.
* Jean-Marie Chauvet, Éliette Brunel Deschamps, Christian Hillaire: ''Chauvet Cave. The Discovery of the World's Oldest Paintings.'' Thames and Hudson, London u.&amp;nbsp;a. 1996, ISBN 0-500-01706-9.
** 1995: ''Grotte Chauvet bei Vallon-Pont-d'Arc: Altsteinzeitliche Höhlenkunst im Tal der Ardèche.'' Jan Thorbecke, Stuttgart 2001, ISBN 3-7995-9000-5.
* Jean Clottes (Editor),'' La Grotte Chauvet. L'art des origins.'' Seuil, Paris 2001, ISBN 2-02-048648-2 (''Arts rupestres'').
* J. Clottes, M. Azéma: ''Les images de félins de la previous grotte Chauvet.'' In: ''Bulletin de la Société Préhistorique Française'' 102, 2005, ISSN 0037-9514, S. 173–182.
* Jean Courtin: ''Die vergessene Höhle.'' Roman. Piper, München 2000, ISBN 3-492-23035-0.
* Paul Pettitt: ''Art and the Middle-to-Upper Paleolithic transition in Europe. Comments on the archaeological arguments for an early Upper Paleolithic antiquity of the Grotte Chauvet art.'' In: ''Journal of Human Evolution'' 55, 2008, 5, ISSN 0047-2484, S. 908–917.
* Éliette Brunel, Jean-Marie Chauvet, Christian Hillaire: ''Die Entdeckung der Höhle Chauvet-Pont d'Arc.'' Éditions Equinoxe, Saint-Remy-de-Provence&amp;nbsp;2014, ISBN 978-2-84135-868-7.
* Éliette Brunel, Jean-Marie Chauvet, Christian Hillaire en collaboration avec Carole Deschamps-Etienne: ''La découverte de la Grotte Chauvet-Pont d'Arc''. Éditions Equinoxe, Saint-Remy-de-Provence&amp;nbsp; 2014, ISBN 978-2-84135-864-9.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Chauvet Cave|{{PAGENAME}}}}
* [https://web.archive.org/web/20140810075241/http://www.cavernedupontdarc.fr/ cavernedupontdarc.fr] 
* [http://www.culture.gouv.fr/culture/arcnat/chauvet/fr/index.html culture.gouv.fr: ''La Cave Chauvet-Pont-d'Arc''] op culture.gouv.fr
* [https://www.youtube.com/watch?v=cjAj6Vi3GVk ''La grotte Chauvet''], Film vu [[France 3]], 23. Abrëll 2013; op youtube.com

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Grotten a Frankräich]]
[[Kategorie:Hielemolerei]]
[[Kategorie:Archeologesch Plazen a Frankräich]]
[[Kategorie:Weltkulturierwen a Frankräich]]
[[Kategorie:Departement Ardèche]]</text>
      <sha1>m3qybwv7o6tyqa7zumjxkv9kxarr3p5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Royal-Hamilius</title>
    <ns>0</ns>
    <id>146130</id>
    <revision>
      <id>2700267</id>
      <parentid>2613461</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T12:53:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: |Koordinaten = {{coor dms1|49|36|42.6|N|6|07|35|O}} → |Koordinaten = {{coor dms1|49|36|42.6|N|6|07|35|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4773" sha1="ijn73zdbagc3hskmv93p8den3yor58h" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai
|Numm = 
|Bild = 
|Bildtext = 
|Land =
|Plaz =
|Adress = [[Boulevard Royal]], [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]
|Koordinaten = {{coor dms1|49|36|42.6|N|6|07|35|O|Haaptkoordinaten=jo}}
|Baustil =
|Architekt(en) = Foster + Partners
|Status = 
|Proprietär =
}}
'''Royal-Hamilius''' ass den Numm vun engem Immobiliëkomplex an der [[Uewerstad]] vun der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], deen 2019/2020 a Betrib geholl gouf.

De Komplex steet do, wou vun der Mëtt vun den 1970er Jore bis 2015 d'Busgare an de [[Centre Émile-Hamilius|Centre Hamilius]] waren an nach virdrun d'[[Aldringerschoul]] stoung. En ass ëmgi vun der [[Groussgaass (Stad Lëtzebuerg)|Groussgaass]] am Norden, der [[Rue Aldringen|Aldringerstrooss]] am Osten, der [[Avenue Monterey|Montereysavenue]] am Süden an dem [[Boulevard Royal]] am Westen. Am Zenter si vun Enn 2019 un niewent 10.000 m² Büroen nach 16.000 m² Geschäfter a Restauranten a 7.500 m² Wunnenge virgesinn. Do kommen nach eng 16.000 m² ëffentlech Plazen an eng Daachterrass derbäi&lt;ref&gt;[https://www.royal-hamilius.lu/ Bienvenue dans Royal-Hamilius] op royal-hamilius.lu, fir d'lescht gekuckt den 22. Mäerz 2019&lt;/ref&gt;.

Fir de Bau vum Immeubel war e Concours organiséiert ginn, dee vum [[Vereenegt Kinnekräich|britteschen]] Architektebüro ''[[Norman Foster|Foster]] + Partners'' gewonne gouf an deen de Projet duerno zesumme mam Lëtzebuerger Büro ''Tetra Kayser'' ëmgesat huet.

&lt;!--Bauhär ass ... (Investmentfong aus Dubai oder Qatar?) --&gt;
== Geschicht ==
Virun 2011 huet d'Stad Lëtzebuerg déi zwéi Nopeschgebaier vum Centre Hamilius opkaaft, iwwerdeems en drëtt Gebai (49, Boulevard Royal) am Privatbesëtz bliwwen ass, well keng Eenegung mat de Proprietäre fonnt gouf.

Am Februar 2014 hat d'Stad Lëtzebuerg d'Baugeneemegung ginn. Well kee Recours agereecht gouf, krut de Bauprojet am Juni 2014 definitiv gréng Luucht. De Schantjen huet am Mäerz 2015 ugefaangen. De Retard op den ursprénglechen Datum ass drop zeréckzeféieren, well de PAP annuléiert gi war a Proprietären en administrative Recours agereecht haten.

2015 goufen déi al Gebaier ofgerappt. &lt;!-- DATUMME FEELEN D'Gruewe vun de Kelleretagen, déi deelweis an de Sandsteen hu misse gebuert ginn, hu bis ... gedauert. ... hunn d'Aarbechten de Stroossenniveau erreecht, an de Réibau gouf den 29. Mäerz 2019 ofgeschloss. --&gt;
[[Fichier:Luxembourg, Chantier «Royal Hamilius» 04-2019 (104).jpg|thumb|D'''[[Straussfeier|Strauss]] ''um Réibau am Abrëll 2019.]]
Den 29. Mäerz 2019 gouf d'[[Straussfeier|Strauss gefeiert]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20190331121352/https://www.wort.lu/de/lokales/koenigliche-zeiten-am-aldringen-5c9e4317da2cc1784e340e44 Königliche Zeiten am &quot;Aldringen&quot;] op wort.lu den 29. Mäerz 2019&lt;/ref&gt;.

Den ënnerierdesche Parking mat 628 Plazen vum ''Royal-Hamilius'' war schonn de 27. September 2018 opgaangen. Déi éischt Butteker hunn Enn 2019 hir Dieren opgemmaach. Als éischt war den 8. November 2019 de Bicher-, Museks- an Elektronikbuttek [[FNAC]] fäerdeg&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/news/national/a/1428710.html &quot;D'FNAC mécht hir Dieren op, déi Lénk mécht Protestaktioun.&quot;] rtl.lu, 08.11.2019 19:53.&lt;/ref&gt; an am November de Supermaart [[Proxy Delhaize]] am 1. Keller vum Gebai. Dat &quot;grousst Geschäft&quot; ''Galeries Lafayette'' huet eppes méi spéit e Buttek iwwer e puer Stäck op. Do kommen nach weider 18 Geschäfter derbäi.

Haaptinvestisseur am Komplex Royal-Hamilius ass ee Fong deen zu [[Abu Dhabi]] domiciliéiert ass.{{Source?}}

==Literatur==
* [[Josée Hansen|Hansen, Josée]] (Text) a [[Sven Becker|Becker, Sven]] (Foto), 2019. ''La ville générique.'' [[d'Lëtzebuerger Land]] vum 1. November 2019, Nr. 44, S. 10-11 [Architektonesch an urbanistesch Kritik vum Komplex].

== Biller ==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Baustelle Luxembourg Centre Aldringen 01.jpg|De Schantjen am Januar 2016
Fichier:Luxembourg, Chantier «Royal Hamilius» 04-2018 (4).jpg|... am Abrëll 2018...
Fichier:Luxembourg, Chantier «Royal Hamilius» 04-2019 (101).jpg|... am Abrëll 2019...
Fichier:Luxembourg, Chantier «Royal Hamilius» 11-2019 (101).jpg|... am November 2019
&lt;/gallery&gt;

=== Kuerz virun der Straussfeier am Mäerz 2019 ===
&lt;gallery&gt;
Luxembourg, Chantier «Royal Hamilius» 03-2019 Toit en terrasse (102).jpg|Op der Daachterrass
Luxembourg, Chantier «Royal Hamilius» 03-2019 Lafayette (101).jpg|An der Entrée vun de ''Galeries Lafayette''
Luxembourg, Chantier «Royal Hamilius» 03-2019 Lafayette (105).jpg|D'[[Iwwerliicht]] um leschte Stack
&lt;/gallery&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Chantier «Royal Hamilius»|{{PAGENAME}}}}

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Gebaier an der Stad Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Boulevard Royal]]
[[Kategorie:Uewerstad]]
[[Kategorie:Bauwierker 2019]]</text>
      <sha1>ijn73zdbagc3hskmv93p8den3yor58h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>P+R Bouillon</title>
    <ns>0</ns>
    <id>147318</id>
    <revision>
      <id>2700780</id>
      <parentid>2698472</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T19:59:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms|49|35|59,16|N|6|06|25,5|E|Haaptkoordinaten=jo}} → {{coor dms|49|35|59.16|N|6|06|25.5|E|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2994" sha1="kybzmd8e85hxshnwf5rx9qzcvih4jn3" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai
|Numm = P+R Bouillon
|Bild = Luxembourg, P+R Bouillon (102).jpg 
|Bildtext = De P+R Bouillon (2019)
|Land = 
|Plaz = Stad Lëtzebuerg
|Adress = rue de Bouillon
|Koordinaten = {{coor dms|49|35|59.16|N|6|06|25.5|E|Haaptkoordinaten=jo}}
|Baustil =
|Architekt(en) = 
|Status = 
|Datum vum Bau = 2003
|Proprietär = Stad Lëtzebuerg
}}
De '''{{PAGENAME}}''' (''Park-and-ride Bouillon'') ass eng [[Parkplaz]] an e [[Parkhaus]] am Quartier [[Hollerech]] vun der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad]]. Nom Konzept vum ''Park-and-ride'' ass et geduecht fir säi Gefier do stoen ze loossen a mam ëffentlechen Transport bis an den Zentrum vun der Stad ze fueren.

== Entwécklung ==
De Parking ass den [[1. Juli]] [[1989]] opgaangen, mat deemools 400 Parkplazen tëscht der [[Rue de Bouillon]] an dem Wupp vun der [[Autobunn A4 (Lëtzebuerg)|Escher Autobunn]]. D'Käschte fir d'Amenagement vun der Plaz hu 5 Millioune [[Lëtzebuerger Frang|Frang]] kascht&lt;ref&gt;cf Nadine Schartz an der Literatur; ëmgerechent 124.000 Euro&lt;/ref&gt;. Deemools ass eng speziell Buslinn agefouert ginn, déi all zéng Minutten tëscht mueres 7 an owes 7 an d'[[Avenue Monterey|Montereys-Avenue]] an zeréckgefuer ass.

Well ëmmer méi Leit vum Parking profitéiert hunn, ass en no an no e puermol vergréissert ginn, bis de Gemengerot am Juli [[2001]] decidéiert huet fir zousätzlech e Parkhaus mat 2 603 Plazen ze realiséieren. D'Parkhaus ass 190 Meter laang, 50 Meter breet an 20 Meter héich. D'Gebai besteet aus siwe Stäck op deenen e puer Butteker an Toiletten sinn. De Bau huet 1,3 Milliarde Frang kascht&lt;ref&gt;cf Nadine Schartz an der Literatur; ëmgerechent 32,23 Milliounen Euro&lt;/ref&gt;. De 14. Abrëll 2003 ass den éischten Deel vum Parkhaus opgaangen. Enn 2003 waren d'Bauaarbechte ganz fäerdeg.

Uganks konnt ee gratis um Bouillon parken. Well awer ëmmer erëm Autoen iwwer eng méi laang Zäit do ofgestallt goufen, wat net zum ''Park-and-Ride'' Konzept passt, kann een zanter dem 4. Mäerz 2013 just nach wärend engem Dag (24 Stonnen) gratis parken, duerno kascht et 10 Euro den Dag.

Vum {{PAGENAME}} huet een hautdesdaags Verbindunge mat de Buslinnen [[AVL-Linn 1|1]], [[AVL-Linn 12|12]], [[AVL-Linn 15|15]], [[AVL-Linn 17|17]], [[AVL-Linn 24|24]] an [[AVL-CN1|CN1]] ënner anerem an d'[[Uewerstad]], op d'[[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Gare]] an op d'[[Cloche d'or]].

== Biller ==
&lt;gallery&gt;
Entrée-Sortie de Luxembourg-Ville de-vers l'autoroute A4 (01).jpg
Luxembourg, P+R Bouillon (101).jpg
Luxembourg Bus FRISCH RAMBROUCH-AVL 641.jpg 
Luxembourg, Volvo 7900 Electric (3).jpg
&lt;/gallery&gt;

== Literatur ==

* Nadine Schartz, ''Mit der Zeitung zur Arbeit - Von 400 auf 2 442 Stellplätze: Park &amp; Ride Bouillon in Hollerich besteht seit genau 30 Jahren'' am [[Luxemburger Wort]] vum 29./30. Juni 2019, S. 39

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Stroosseverkéier]]
[[Kategorie:Hollerech]]
[[Kategorie:Gebaier an der Stad Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Bauwierker 2003]]</text>
      <sha1>kybzmd8e85hxshnwf5rx9qzcvih4jn3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schlass Neuschwanstein</title>
    <ns>0</ns>
    <id>147373</id>
    <revision>
      <id>2700781</id>
      <parentid>2698473</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T19:59:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms|47|33|27.02|N|10|44|58.80|O||Haaptkoordinaten=jo}} → {{coor dms|47|33|27.02|N|10|44|58.80|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2128" sha1="192x1mdb0bo75oqoirfr7gmovc1w7jp" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai
|Numm = Schlass Neuschwanstein
|Bild = Neuschwanstein Castle from Marienbrücke, 2011 May.jpg
|Bildtext = D'Schlass vun der ''[[Marienbrücke (Neuschwanstein)|Marienbrücke]]'' aus gesinn
|Land = {{DEU}}
|Plaz = Hohenschwangau
|Adress = 
|Koordinaten = {{coor dms|47|33|27.02|N|10|44|58.80|O|Haaptkoordinaten=jo}}
|Baustil = Historismus, Eklektizismus
|Architekt(en) = [[Christian Jank]]
|Status = klasséiert
|Datum vum Bau = 1869 ugefaangen
|Proprietär = [[Bayern|Land Bayern]]
}}
D''''Schlass Neuschwanstein''' ass e Schlass bei [[Hohenschwangau]], a [[Bayern]].

Et gouf vun 1869 vum [[Kinnekräich Bayern|bayeresche Kinnek]] [[Ludwig II. vu Bayern|Ludwig II.]], als idealiséiert Representatioun vun enger [[Buerg|Ritterbuerg]] aus dem [[Mëttelalter]] baue gelooss. D'Pläng ware vum [[Christian Jank]], den ''Hofbaudirektor'' [[Eduard von Riedel|Eduard Riedel]] huet sech zesumme mam [[Georg von Dollmann]] ëm de Bau bekëmmert, zu gudder Lescht war de [[Julius Hofmann]] responsabel fir de Bau.

D'Architektur an d'Bannendekoratioune sinn typesch fir de Stil vum [[Romantik|romanteschen]] [[Eklektizismus]] vum [[19. Joerhonnert]]; d'Schlass gëllt als eent vun den Haaptwierker vum [[Historismus]]. D'Schlass huet eng 200 Zëmmeren, op enger totaler Fläch vu 6.000 m2.

De Ludwig II. ass 1886 gestuerwen, nach éier d'Bauaarbechte fäerdeg waren. Hien hat de Bau selwer finanzéiert, huet sech domat awer esou verschëllt, datt déi Bayeresch Regierung hien als net méi am Stand fir ze regéieren deklaréiert huet.

D'Schlass gehéiert haut dem [[Land (Däitschland)|Land]] [[Bayern]]. Et ass eng vun de bekanntsten touristeschen Attraktioune vun Däitschland, déi am Joer vu ronn annerhallwer Millioun Leit besicht gëtt.

== Um Spaweck==
{{Commonscat}}
* [http://www.neuschwanstein.de/ Offiziell Websäit]
* [https://burgenarchiv.de/burg_neuschwanstein_in_bayern Schloss Neuschwanstein] bei Burgenarchiv.de

[[Kategorie:Buergen a Schlässer an Däitschland|Neuschwanstein]]
[[Kategorie:Bauwierker a Bayern]]
[[Kategorie:Bauwierker 19. Joerhonnert]]
[[Kategorie:Weltkulturierwen an Däitschland]]</text>
      <sha1>192x1mdb0bo75oqoirfr7gmovc1w7jp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lommelshaff</title>
    <ns>0</ns>
    <id>147431</id>
    <revision>
      <id>2700268</id>
      <parentid>2465244</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T12:53:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: |Koordinaten = {{coor dms1|49|31|3|N|05|53|26|E|}} → |Koordinaten = {{coor dms1|49|31|3|N|05|53|26|E||Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2030" sha1="04b1xkpqiq4sd76y3lxal3r7oykzhwh" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai
|Numm = 
|Bild = 
|Bildtext =
|Land = {{LUX}}
|Plaz = Déifferdeng
|Adress = 117, Avenue Charlotte
|Koordinaten = {{coor dms1|49|31|3|N|05|53|26|E|Haaptkoordinaten=jo}} 
|Baustil =
|Architekt(en) = 
|Status = [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|Klasséiert Monument]] ([[Service des sites et monuments nationaux|SSMN]])
|Datum vum Bau = ëm 1900
|Proprietär = Gemeng Déifferdeng
}}
De '''Lommelshaff''' ass e fréiere Bauerenhaff zu [[Déifferdeng]], an ee vun de wéinegen Zeie vun der landwirtschaftlecher Vergaangenheet vun der Stad.

Och ënnert dem Numm ''Ferme Goullon'' bekannt, gouf den Haff ëm 1900 gebaut a besteet aus engem Wunnhaus, laanscht d'Strooss, hannert deem an U-Form d'Wirtschaftsgebaier ronderëm e Bannenhaff gebaut sinn. An der Entrée, laanscht d'Strooss, stinn zwou mächteg [[Lannen (Beem)|Lannen]].&lt;ref&gt;[https://issuu.com/villededifferdange/docs/diffmag_06_2018_issu DiffMag 06/2018], S.12.&lt;/ref&gt;

Nodeems en Zäitchen eidel stoung, an no dru war fir ofgerappt ze ginn, huet d'Stad Déifferdeng e kaf.

De 6. September 2018 gouf en [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Déifferdeng|als nationaalt Monument klasséiert]].&lt;ref&gt;{{INPA-DH}}&lt;/ref&gt;

No Restauréierungsaarbechten, déi eng 3 Millioune kaschte sollen, huet d'Gemeng wëlles, am Kader vun [[Esch 2022]] aus dem Gebai en Treffpunkt fir Jonk an Al ze maachen, mat Raimlechkeete fir Veräiner an Artisten, Plaz fir Theater a Museker, sou wéi e grousse pedagogesche Permakultur-Gaart.&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/news/national/a/1373319.html &quot;3 Milliounen Euro fir renovéierte 'Lommelshaff' am Kader vun Esch 2022.&quot;] rtl.lu, 7. Juni 2019.&lt;/ref&gt;

==Kuckt och==
*[[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Déifferdeng]]

==Um Spaweck==
* [https://www.rtl.lu/tele/de-journal-vun-der-tele/v/3170651.html Reportage] op Tele Lëtzebuerg, tele.rtl.lu, 07.07.2019.

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Gebaier an der Gemeng Déifferdeng]]
[[Kategorie:National Monumenter a Landschaften zu Lëtzebuerg|Deifferdeng]]</text>
      <sha1>04b1xkpqiq4sd76y3lxal3r7oykzhwh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aalt Klouschter Déifferdeng</title>
    <ns>0</ns>
    <id>147436</id>
    <revision>
      <id>2700269</id>
      <parentid>2622439</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T12:53:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: |Koordinaten = {{coor dms1|49|31|23|N|05|48|58|E|}} → |Koordinaten = {{coor dms1|49|31|23|N|05|48|58|E||Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2756" sha1="hovkxy29ghh2lyg7q42jv76a1u8x008" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai
|Numm = 
|Bild = Fichier:Maison de soins Differdange, 35 rue de l'Hôpital 01.jpg 
|Bildtext = Viischt Fassad
|Land = {{LUX}}
|Plaz = Déifferdeng
|Adress = 21, 33 a 35, rue de l'Hôpital
|Koordinaten = {{coor dms1|49|31|23|N|05|48|58|E|Haaptkoordinaten=jo}} 
|Baustil = Barock
|Architekt(en) = 
|Status = [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|Klasséiert Monument – Zousazinventaire]] ([[Institut national pour le patrimoine architectural|INPA]])
|Datum vum Bau = 1727-1730
|Proprietär = Lëtzebuerger Staat
}}
Dat '''aalt Klouschter vun Déifferdeng''' ass e Gebai vun enger fréierer [[Zisterzienser]]abtei zu [[Déifferdeng]], dat tëscht 1727 a 1730 gebaut gouf. Et war vun 1929 bis 1981 en Hospice Civil, dono bis 2022 e Fleegeheem. Zanterhir steet et eidel.

==Geschicht==
1235 huet den Alexander, Här vun Zolver, dem Zisterzienseruerden e Klouschter geschenkt, dat ''Fontaine Marie'' genannt gouf. Vum urspréngleche Gebai ass haut näischt méi erhalen. Dat haitegt Gebai gouf 1727-1730 opgeriicht. Nodeems d'Klouschter 1796, an der Folleg vun der [[Franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]] opgeléist gouf, sinn d'Gebaier e puermol versteet ginn, ier d'Stad Déifferdeng se 1929 kaaft huet, fir doran e Spidol anzeriichten.&lt;ref name=DiffMag&gt;[https://issuu.com/villededifferdange/docs/diffmag_06_2018_issu DiffMag 06/2018], S.10.&lt;/ref&gt; Dofir huet d'Gebai bei munnechen Déifferdenger nach ëmmer den Numm ''Aalt Spidol''.

1981 huet de Lëtzebuerger Staat d'Gebai ofkaf, fir et als Fleegeheheem ze benotzen. Zanter Enn 2022 steet d'Gebai eidel. D'Gemeng Déifferdeng ''&quot;kuckt&quot;'' fir op dëser Plaz ''&quot;an Zukunft eventuell en neie Schoulcampus entstoen ze loossen&quot;''. {{small|(Stand: Feb. 2023)}}&lt;ref&gt;Violetta Cadarelli: [https://www.rtl.lu/news/national/a/2035373.html &quot;Fontaine Marie: Klouschter, Härenhaus, Spidol, Altersheem - an elo?&quot;] rtl.lu, 28.02.2023.&lt;/ref&gt;

==Gebai==
Iwwer der Haaptentrée, an engem Fronton an der Mëtt, ass de Wope vun der Äbtissin Françoise de Gourcy agemeesselt. An den 1950er Jore koum en neit Zentralgebai am neobarocke Stil derbäi. Trotz villen Ëmännerunge sinn nach jett Elementer vum urspréngleche Gebai erhalen, wéi d'Kamäiner, d'Biedem an d'Kellerverwëllef.&lt;ref name=DiffMag/&gt;

Den 19. Juli 2018 gouf d'Gebai op den [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Déifferdeng|Zousazinventaire vun de klasséierten nationale Monumenter]] agedroen.&lt;ref&gt;{{INPA-DH}}&lt;/ref&gt;

==Kuckt och==
*[[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Déifferdeng]]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Gebaier an der Gemeng Déifferdeng]]
[[Kategorie:National Monumenter a Landschaften zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Bauwierker 1730]]
[[Kategorie:Fréier Spideeler zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>hovkxy29ghh2lyg7q42jv76a1u8x008</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kapell Elleng</title>
    <ns>0</ns>
    <id>148042</id>
    <revision>
      <id>2700805</id>
      <parentid>2698544</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T20:16:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2700805</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1986" sha1="dh7l8y8028jzbbza56yy7ss968sresh" xml:space="preserve">{{Infobox Kierchentabell nei
 | Numm =Kapell vun Elleng
 | Foto gewënscht =
 | Bild = Ellange cemetery chapel 01.jpg
 | Bildtext = 
 | Bild héich = 
 | Bildtext héich = 
 | Uertschaft = [[Elleng]]
 | Par = Elleng
 | Parverband = [[Parverband Munneref|Munneref]]
 | Pastoralregioun = [[Pastoralregioun Osten|Osten]]
 | Dekanat = [[Réimech]]
 | Numm / Patréiner = Hellege Lambert
 | Architekt(en) =
 | Baujoer = 
 | Konsekratiounsjoer = 
 | Koordinaten = {{coor dms|49|31|09.3|N|06|17|56.1|O|Haaptkoordinaten=jo}}
 }}
D''''Kapell um Kierfecht zu Elleng''' war eng [[Kathoulesch Kierch|kathoulesch]] [[Kapell]], déi haut als Morgue benotzt gëtt.

D'Kapell gouf, zesumme mam Kierfecht a mat Weekräizer, de 24. Juli 2019 op den [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Munneref|Zousazinventaire vun de klasséierte Monumenter]] gesat.&lt;ref&gt;{{INPA-MR}}&lt;/ref&gt;

== Geschicht ==
Am Januar 1803 ass Elleng zu enger eegestänneger Par erhuewe ginn. Virdrun huet et zur Par Duelem gehéiert. Zu där Zäit stoung op der Plaz vum haitege [[Kierfecht]] eng Kapell, déi och schonn dem hellege Lambert geweit war. Vun där Kapell, déi 1871 ofgerappt gouf, ass haut nëmmen nach de Chouer erhalen, den als Morgue benotzt gëtt.

===Biller vun de Weekräizer===
&lt;gallery&gt;
Fichier:Wegkreuz 1 Ellange cemetery 01.jpg|Weekräiz um Kierfecht
Fichier:Wegkreuz 2 Ellange cemetery 01.jpg|Weekräiz um Kierfecht
Wegkreuz 1 Ellange Kierfechtskapell 01.jpg|Weekräiz an der Kapell
Wegkreuz 2 Ellange Kierfechtskapell 01.jpg|Weekräiz an der Kapell
Wegkreuz 3 Ellange Kierfechtskapell 01.jpg|Weekräiz an der Kapell
&lt;/gallery&gt;

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Munneref]]
* [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg]]
* [[Lëscht vu reliéise Gebaier zu Lëtzebuerg]]
*[[Lëscht vun de fréiere Lëtzebuerger Paren]]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Kapellen zu Lëtzebuerg|Elleng]]
[[Kategorie:Gemeng Munneref]]
[[Kategorie:Klasséiert Kierchen a Kapellen]]</text>
      <sha1>dh7l8y8028jzbbza56yy7ss968sresh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rue de la Fonte</title>
    <ns>0</ns>
    <id>148135</id>
    <revision>
      <id>2700782</id>
      <parentid>2698579</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T20:00:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms|49|30|12,6|N|05|56|51,7|O|Haaptkoordinaten=jo}} → {{coor dms|49|30|12,6|N|05|56|51.7|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1489" sha1="bki9i1k7gchk2fctkx29u5uwyh9mf9n" xml:space="preserve">{{Infobox Strooss
| Titelnumm= Rue de la Fonte
| Numm_fr=
| Numm_lb=
| Bild = 
| Bildgréisst=200
| Fréieren Numm_fr =
| Gemeng= [[Gemeng Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]]
| Uertschaft= [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
| Quartier= [[Belval]]
| Postcode= L - 4364
| Koordinaten={{coor dms|49|30|12.6|N|05|56|51.7|O|Haaptkoordinaten=jo}} 
| Längt_m = ca. 210
| Bemierkung=
}}
D''''Rue de la Fonte''' ass eng Strooss am Universitéitsquartier, op der Héichuewenterrass um [[Belval]] an der Gemeng [[Esch-Uelzecht]]. Se läit tëscht der [[Avenue des Hauts-Fourneaux]] am Osten an der [[Porte des Sciences]] am Westen. 
 
==Geschicht==
D'Strooss gouf als en Deel vum Masterplang vum Belval ugeluecht, bei deem de westlechen Deel vun der [[Arbed-Belval|Schmelz um Belval]] urbanistesch ëmgewandelt gouf, fir d'[[Cité des sciences, de la recherche et de l'innovation]] ze bauen.

==Gebaier==
Laanscht d'Strooss stinn, op der Nordsäit, d'[[Maison des sciences humaines]] an d'[[Maison du nombre]] (mat hannandrun der [[Maison des arts et des étudiants]]), sou wéi och de massive bëtongs Sockel vum fréieren Héichuewen C. 

Op der Südsäit ass ë. a. d'[[École nationale pour adultes]], an eng Software-Start-up-

==Biller==
&lt;gallery&gt;
File:LUX Esch-Alzette Belval 028 2016.jpg|Sockel vum Héichuewen&amp;nbsp;C
Fichier:Ecole Nationale pour Adultes, Belval 2025-12.jpg|ENAD
&lt;/gallery&gt;{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Stroossen zu Esch-Uelzecht|Rue Fonte]]
[[Kategorie:Belval|Rue Fonte]]</text>
      <sha1>bki9i1k7gchk2fctkx29u5uwyh9mf9n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lannenerbierg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>148138</id>
    <revision>
      <id>2700783</id>
      <parentid>2698580</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T20:00:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms|49|48|03,2|N|5|50|24,2|O|Haaptkoordinaten=jo}} → {{coor dms|49|48|03,2|N|5|50|24.2|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2175" sha1="p6joy36984om3hjs9w3967z0exvxuze" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
|Numm=Lannenerbierg
|Bild=
|Bildtext=
|Numm (Franséisch)=Lannenerberg
|Numm (Däitsch)=Lannenerberg
|Land= [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
|Kanton={{Réiden}}
|Gemeng={{Réiden op der Atert}}
|Buergermeeschter={{Buergermeeschter Réiden op der Atert}}
|Awunner=
|Awunnerdatum=
|Fläch=
|Héchste Punkt=508 m
|Koordinaten= {{coor dms|49|48|03.2|N|5|50|24.2|O|Haaptkoordinaten=jo}}
}}
De '''Lannenerbierg''' (och Lannener Bierg) ass e [[Lieu-dit]] an der [[Gemeng Réiden op der Atert]]. E läit um Bierg mam selwechten Numm ongeféier annerhallwe Kilometer nërdlech vu [[Lannen (Réiden op der Atert)|Lannen]] a besteet aus e puer zerstreete Bauerenhäff.

==Geographie==

Am Géigesaz zu [[Lannen (Réiden op der Atert)|Lannen]] läit de Lannenerbierg als eenzegen Deel vun der Gemeng Réiden op der Atert am [[Éislek]].&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://www.geologie.lu/index.php/telechargements/send/19-redange/51-geocom809pdf|Titel=Geologesch Kaart vun der Gemeng Réiden op der Atert|Gekuckt=14.03.2020|Datum=|Editeur=|Sprooch=}}&lt;/ref&gt;

E läit op enger Héicht vu ronn 450 Meter iwwer dem Mieresspigel, dat si gutt 100 Meter méi héich wéi Lannen.

No Süden a Westen hi gëtt e vum ieweschten Dall vun der [[Fräsbech]] begrenzt a fällt nom [[Guttland]] hin of. No Norde geet en an en Héichplateau iwwer, mam héchste Punkt op 508 Meter um Flouer ''Steerausch''.

Dei eenzel Bauerenhäff sinn op zwou kleng Koppe verdeelt, déi vun enger klenger Baach déi an d'Fräsbech leeft, dem ''Haubur'', getrennt ginn.

==Infrastruktur==

Um Lannenerbierg steet ee Waasserreservoir vun der Gemeng Réiden op der Atert.

Am Kader vum [[Wandpark Kanton Réiden]] soll um Lannenerbierg eng vu fënnef Wandmille gebaut ginn, déi 2021 a Betrib goe soll.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.klima.lu/wandpark|Titel=Wandpark Kanton Réiden|Gekuckt=14.03.2020|Datum=|Editeur=|Sprooch=|Archiv-Datum=04.08.2020|Archiv-URL=https://web.archive.org/web/20200804174619/http://klima.lu/wandpark}}&lt;/ref&gt;

== Kuckt och ==
*[[Lannen (Réiden op der Atert)|Lannen]]
*[[Nojemer Bierg]]
*[[Fräsbech]]

== Referenzen ==

[[Kategorie:Häff a Lieu-diten zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>p6joy36984om3hjs9w3967z0exvxuze</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MGM Macau</title>
    <ns>0</ns>
    <id>148339</id>
    <revision>
      <id>2700270</id>
      <parentid>2609259</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T12:53:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: |Koordinaten = {{coor dms1|22|11|9|N|113|32|50|E|}} → |Koordinaten = {{coor dms1|22|11|9|N|113|32|50|E||Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1810" sha1="l78foz0vkirihtn0hddt84m3g08bg46" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai
|Numm = 
|Bild = MGM Grand, Macao, 2013-08-08, DD 14.jpg 
|Bildtext =
|Land = Macau
|Plaz = [[Sé (Macau)|Sé]]
|Adress = Avenida Dr. Sun Yat Sen
|Koordinaten = {{coor dms1|22|11|9|N|113|32|50|E|Haaptkoordinaten=jo}}
|Baustil =
|Architekt(en) = [[Wong Tung &amp; Partners]]
|Status = 
|Datum vum Bau = 2007
|Proprietär = [[MGM Resorts International]] &lt;br&gt;[[Pansy Ho]]
}}
'''MGM Macau''' (美高梅), bis 2011: '''MGM Grand Macau''', ass e [[Casino (Geldspill)|Casino]] mat [[Hotel]] a soss Raimlechkeete fir Evenementer, Restauratioun, Baren, asw. zu [[Sé (Macau)|Sé]], [[Macau]]. En ass 35 Stäck héich an huet 600 Zëmmer. Et ass eng Joint-venture tëscht [[MGM Resorts International]] an der [[Pansy Ho]], der Duechter vum Casino-Besëtzer [[Stanley Ho]]. Architekt waren [[Wong Tung &amp; Partners]].

En huet den 18. Dezember 2007 seng Dieren opgemaach; de Bau huet 1,25 Milliarden US-Dollar kascht. 2010 gouf en an MGM Macau ëmgenannt&lt;ref name=&quot;asiangaming&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20120926060327/http://www.asgam.com/cover-stories/item/855.html &quot;The Asian Gaming 50.&quot;] in: ''Inside Asian Gaming'', Sept. 2010.&lt;/ref&gt;.

==Biller==
&lt;gallery&gt;
File:MGM Grand Macau Main Enterance.jpg|Haaptentrée
File:MGM Grand Macau Hotel Lobby Interior.jpg|Bannen an der Lobby
File:MGM Grand Macau Sky Roof Plaza.jpg|Sky Roof Plaza
File:MGM Grand Macau Access to Casino.jpg|Entrée an de Casino
File:MGM Grand Macau Access.jpg|Zougang
File:MGM Grand Macau Champagine Bar.jpg|Champagne Bar
File:MGM Grand, Macao, 2013-08-08, DD 19.jpg|baussen
&lt;/gallery&gt;

== Um Spaweck==
{{Commons category|MGM Grand Macau}}
{{Referenzen an Notten}}

* [https://web.archive.org/web/20120904083604/http://www.mgmmacau.com/zh-hant Offiziell Websäit]

[[Kategorie:Macau]]
[[Kategorie:Casinoen]]
[[Kategorie:Bauwierker 2007]]</text>
      <sha1>l78foz0vkirihtn0hddt84m3g08bg46</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hotel Cloche d'Or</title>
    <ns>0</ns>
    <id>149739</id>
    <revision>
      <id>2700655</id>
      <parentid>2678425</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:48:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1 uewen|49|34|57.4|N|6|06|52.3|O}} → {{coor dms1 uewen|49|34|57.4|N|6|06|52.3|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4044" sha1="2b7avmqnveen3qesrbdfjivtafplot6" xml:space="preserve">{{coor dms1 uewen|49|34|57.4|N|6|06|52.3|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Luxembourg, vestiges Hôtel Cloche d'Or (105).jpg|thumb|Hei stoung fréier den Hotel Cloche d'Or. Am Hannergrond Gebaier laanscht d'Escher Strooss.]]
Den '''Hotel Cloche d'Or''' war fréier en [[Hotel]] zu [[Gaasperech]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad]]. Den Hotel louch westlech vun der [[Route d'Esch (Stad Lëtzebuerg)|Escher Strooss]], op der Spëtzt wou den [[Rue Tubis|Tubisbierg]] op d'Escher Strooss gestouss ass. Et entsprécht dem Deel tëscht der haiteger Escher Strooss an dem nërdlechen Deel vun der [[Rue Guillaume-J.-Kroll (Stad Lëtzebuerg)|Rue Guillaume Kroll]].

Den Hotel huet deem Deel vu Gaasperech den Numm ginn, wou vun Enn vun den [[1970]]er-Joren un déi éischt Gebaier vun der neier ''Aktivitéitszon'' entstane sinn.

== Geschicht ==
[[Fichier:1939-02-18 Tageblatt Annoce Cloche d'Or.png|thumb|Annonce am Tageblatt vum 18. Februar 1939]]
1908 huet de Michel Weber um '''''Schaarfen Eck''''', d.&amp;nbsp;h. op der Kräizung vun der Escher&lt;ref&gt;haut: Nationalstrooss 4&lt;/ref&gt;- an der [[Route de Bettembourg (Stad Lëtzebuerg)|Beetebuerger]] Strooss&lt;ref&gt;fréier N6, haut Chemin repris 186&lt;/ref&gt;, de „Café-Restaurant Weber-Hebber“ mat enger [[Keelebunn]] opgemaach. De Café huet bis ongeféier 1920 bestanen.

De 16. Mee 1937 huet de Gehardus Marx eng Auberge mat Restaurant a Keelebunn ënnert dem Numm „Cloche d'or“ opgemaach. Et war eng giedlech Plaz fir um Wee an de Süden eng Halt ze maachen. Den Numm „Cloche d'or“ huet du lues a lues de fréieren Numm vum ''Schaarfen Eck'' verdrängt an ass och en [[Toponymie|Toponym]] fir dee ganze Secteur ginn.

1939 koumen nei Proprietären, d'Marguerite Seywert an den Nicolas Hausemer. Mat engem „gudde Patt“, engem „sëffege Wäin“ hu si hir Clientèle gelackelt. Et goufen Danzsoiréeën a Maskebaler organiséiert. Nom August 1940 ass näischt méi vum deemolege Proprietär gewosst.
[[Fichier:Hotel Cloche d'Or.jpg|thumb|D'Schwämm beim fréieren Hotel ''Cloche d'Or'' (1973)]]
[[Fichier:Luxembourg, vestiges Hôtel Cloche d'Or (107).jpg|thumb|Iwwerreschter vun der Schwämm? (2019)]]
Den 1. Dezember 1945 ass den Hotel nees ënnert dem alen Numm opgemaach ginn. Géint 1950 krut en och nach eng Bausseschwämm. Am Joer 1963 hat den Hotel 11 Zëmmeren an e Restaurant. D'Schwämm war virdru renovéiert ginn a gouf vum Albert Stoltz ënnert dem Numm „Ma Plage“ nees opgemaach, dee se bis an d'1970er-Joren exploitéiert huet.

Uganks Februar 1973 ass de Betrib nach eng Kéier ëmgenannt ginn a huet dunn „Gran Vatel“ geheescht, als Referenz un de [[François Vatel]], engem vun de bedeitendste Kichemeeschtere vu senger Zäit (1631 - 1671). Den Hotel hat deemools 22 Zëmmeren, 12 Garagen, e [[Parkplaz|Parking]] an e Park. Nieft dem Restaurant mat enger Spezialitéitekaart gouf et och e ''Grillroom'' „An der Taak”&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20201009050537/http://www.eluxemburgensia.lu/BnlViewer/view/index.html?lang=fr#panel:pp|issue:1746338|page:10 D'Lëtzebuerger Land] vum 9. Februar 1973, Säit 10&lt;/ref&gt;.

1981 gouf de Restaurant vum Ramon Sanchez iwwerholl, dee vun do u [[Spuenien|Spuenesch]] Spezialitéiten zerwéiert huet.

Hautdesdaags&lt;sup&gt;(Dezember 2019)&lt;/sup&gt; sinn nach vereenzelt Iwwerreschter vum Hotel a sengem Beréng ze gesinn.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Hotel Cloche d'Or}}
* [http://www.wellkomm.lu/index.php?view=category&amp;catid=23&amp;option=com_joomgallery&amp;Itemid=834 Il y 80 ans un hôtelier inventait le nom d'un quartier de ville : « Cloche d'or »] op wellkomm.lu
* [[Claude Faber]], [https://www.100komma7.lu/article/wessen/flouernimm-cloche-d-or Flouernimm - Cloche d'Or] op [[Radio 100,7|100komma7.lu]] de 25. Juli August 2020, gekuckt de 17. August 2020

== Literatur ==

* [[Robert Philippart|Robert L. Philippart]], ''1937 - Cloche d'Or'', Hôtels, cafés, restaurants de la Belle Epoque - Luxembourg, 2018, S. 98-99
{{Referenzen an Notten}}

{{DEFAULTSORT:Cloche dOr}}
[[Kategorie:Hotellen]]
[[Kategorie:Gaasperech]]</text>
      <sha1>2b7avmqnveen3qesrbdfjivtafplot6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>KZ Auschwitz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>149867</id>
    <revision>
      <id>2700656</id>
      <parentid>2682179</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:48:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1 uewen||50|02|09|N|19|10|42|E}} → {{coor dms1 uewen||50|02|09|N|19|10|42|E|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4687" sha1="pbmki31bc9mh5vgwpafzrqlrbcfxbc7" xml:space="preserve">{{coor dms1 uewen||50|02|09|N|19|10|42|E|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Auschwitz I (22 May 2010).jpg|thumb|D'Paart vun Auschwitz I.]]
[[Fichier:Birkenau múzeum - panoramio (cropped).jpg|thumb|Entrée vun Auschwitz II-Birkenau.]]
[[Fichier:Map of Auschwitz and environs, 1944.jpg|thumb|Plang vun Auschwitz I, II an III)]]

D''''Konzentratiounslager Auschwitz''' oder '''KZ Auschwitz''' war e Komplex vun iwwer 40 [[Konzentratiounslager|Konzentratiouns-]] a [[Vernichtungslager]]en, déi vun [[Däitscht Räich vun 1933 bis 1945|Nazi-Däitschland]] am vun him besate [[Polen]] wärend dem [[Zweete Weltkrich]] an der [[Shoah]] gebaut a bedriwwe goufen.

Et bestoung aus Auschwitz I, dem sougenannte ''Stammlager'' zu [[Oświęcim]]; Auschwitz II–Birkenau, engem Konzentratiouns- a Vernichtungslager zu [[Brzezinka]] eng 1,5 Kilometer nordwestlech dovun; Auschwitz III–Monowitz, engem Aarbechtslager zu Monowice, wou d'Zwangsaarbechter an der [[IG Farben]] hirer Konschtgummi-Fabrick agespaart waren; sou wéi Dosende vu weideren Niewelageren.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20190818171607/http://70.auschwitz.org/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=87&amp;Itemid=173&amp;lang=en &quot;Auschwitz I, Auschwitz II-Birkenau, Auschwitz III-Monowitz.&quot;]Auschwitz-Birkenau Memorial and Museum op auschwitz.org. &lt;/ref&gt;

Nom [[Polefeldzuch|däitschen Iwwerfall op Polen]] am September 1939, mat deem den Zweete Weltkrich ugefaangen huet, huet déi däitsch ''[[Schutzstaffel]]'' (SS) Auschwitz I, dat bis dohin eng Kasär vun der polnescher Arméi war, an e Gefaangenelager fir polnesch politesch Prisonéier ëmfonktionéiert.
Déi éischt Prisonéier, däitsch Verbriecher, déi als sougenannt ''Funktionshäftlinge'' agesat goufen, koumen am Mee 1940 un. Déi éischt Vergasungen - vu sowjeteschen a polnesche Prisonéier, goufen am oder ëm den August 1941 am [[Block 11]] vun Auschwitz I ausgefouert. Ee Mount drop hunn d'Bauaarbechte vun Auschwitz II–Birkenau ugefaang. Dëst Lager gouf ee vun den Haaptplaze vun den Nazien hirer ''[[Endlösung der Judenfrage]]''. Tëscht uganks 1942 bis Enn 1944 goufen honnertdausede vu [[Juddentum|Judde]] mat Véiwaggonen aus alle Géigende vum besaten Europa erbäibruecht, wouvun déi meescht an de [[Gaskummer]]en ermuert goufen; vun den 960.000 déi do ëmkomm sinn, goufen der 865.000 direkt nodeems s'ukoume vergaast. Am Ganze goufen eng 1,3 Millioun Leit an d'Lager gestach, wouvu geschat 1,1 Millioun gestuerwe sinn. Dorënner ware 74.000 net-jiddesch Polen, 21.000 [[Roma]], 15.000 sowjetesch Krichsgefaangener, a bis zu 15.000 aner Europäer. Vun deenen, déi net duerch Gas ermuert goufen, sinn déi meescht erhéngert, oder un Erschëpfung, Krankheeten, duerch eenzel Exekutiounen oder duerch Mësshandlunge gestuerwen. Anerer goufen am Kader vu medezineschen Experimenter ermuert.

Op d'mannst 802 Gefaangen hu probéiert, ze flüchten, dovun 144 mat Succès, an de 7. Oktober 1944 hunn zwou Unitéite vum ''[[Sonderkommando]]'' - Prisonnéier, déi gezwonge goufen, an de Gaskummeren ze schaffen - en Opstand gemaach, deen no kuerzer Zäit awer niddergeschloe gouf. 

Vun all deenen, déi am Lager geschafft hunn, goufen der just 789 (net méi wéi 15 Prozent) fir hir Dote viru Geriicht gestallt, eng Rëtsch dovun, dorënner och de Lagerkommandant [[Rudolf Höss]], goufen exekutéiert. Bis haut gëtt kontrovers diskutéiert, datt d'[[Alliéiert am Zweete Weltkrich|Alliéiert]], nodeems se éischt Rapporte kruten, wat fir grujeleg Saachen do geschéie géifen, laang net drop reagéiert hunn, z.&amp;nbsp;B. andeems se d'Lager oder d'Eisebunnslinnen dohi bombardéiert hätten.

Wéi déi [[Rout Arméi]] am Januar 1945 ëmmer méi no un Auschwitz erukoum, goufen déi meescht vun de Gefaangen op engem [[Doudesmarsch]] - iwwer Honnerte Kilometer zu Fouss an der Keelt - Richtung Westen an aner Lager geschéckt. Déi wéineg, déi nach am Lager waren, goufen de 27. Januar 1945 befreit. Deen Dag gëtt zanterhier als [[Internationalen Holocaust-Kommemoratiounsdag]] zelebréiert. An de Joerzéngten dono hunn Iwwerliewend, wéi de [[Primo Levi]], de [[Viktor Frankl]], an de [[Elie Wiesel]] iwwer dat, wat se zu Auschwitz hu missen erliewen, geschriwwen. D'Lager gouf e wichtegt Symbol vun der Shoah. 1947 huet Polen den [[Auschwitz-Birkenau Memorial a Musée]] um Site vun Auschwitz I an II etabléiert, an 1979 gouf et vun der [[UNESCO]] zum [[Weltierwen]] ernannt.

== Literatur ==

* Merten, Michael, 2020. ''Die Fabrik des Todes'' am [[Luxemburger Wort]] vum 24. Januar 2020, S. 4-5
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Zweete Weltkrich]]
[[Kategorie:Holocaust]]
[[Kategorie:Konzentratiounslager]]
[[Kategorie:Weltkulturierwen a Polen]]</text>
      <sha1>pbmki31bc9mh5vgwpafzrqlrbcfxbc7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2700673</id>
      <parentid>2700656</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:51:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Koordinate gefléckt</comment>
      <origin>2700673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4686" sha1="5n45f5pg9fz38ytc53ioqxi0bknx53p" xml:space="preserve">{{coor dms1 uewen|50|02|09|N|19|10|42|E|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Auschwitz I (22 May 2010).jpg|thumb|D'Paart vun Auschwitz I.]]
[[Fichier:Birkenau múzeum - panoramio (cropped).jpg|thumb|Entrée vun Auschwitz II-Birkenau.]]
[[Fichier:Map of Auschwitz and environs, 1944.jpg|thumb|Plang vun Auschwitz I, II an III)]]

D''''Konzentratiounslager Auschwitz''' oder '''KZ Auschwitz''' war e Komplex vun iwwer 40 [[Konzentratiounslager|Konzentratiouns-]] a [[Vernichtungslager]]en, déi vun [[Däitscht Räich vun 1933 bis 1945|Nazi-Däitschland]] am vun him besate [[Polen]] wärend dem [[Zweete Weltkrich]] an der [[Shoah]] gebaut a bedriwwe goufen.

Et bestoung aus Auschwitz I, dem sougenannte ''Stammlager'' zu [[Oświęcim]]; Auschwitz II–Birkenau, engem Konzentratiouns- a Vernichtungslager zu [[Brzezinka]] eng 1,5 Kilometer nordwestlech dovun; Auschwitz III–Monowitz, engem Aarbechtslager zu Monowice, wou d'Zwangsaarbechter an der [[IG Farben]] hirer Konschtgummi-Fabrick agespaart waren; sou wéi Dosende vu weideren Niewelageren.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20190818171607/http://70.auschwitz.org/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=87&amp;Itemid=173&amp;lang=en &quot;Auschwitz I, Auschwitz II-Birkenau, Auschwitz III-Monowitz.&quot;]Auschwitz-Birkenau Memorial and Museum op auschwitz.org. &lt;/ref&gt;

Nom [[Polefeldzuch|däitschen Iwwerfall op Polen]] am September 1939, mat deem den Zweete Weltkrich ugefaangen huet, huet déi däitsch ''[[Schutzstaffel]]'' (SS) Auschwitz I, dat bis dohin eng Kasär vun der polnescher Arméi war, an e Gefaangenelager fir polnesch politesch Prisonéier ëmfonktionéiert.
Déi éischt Prisonéier, däitsch Verbriecher, déi als sougenannt ''Funktionshäftlinge'' agesat goufen, koumen am Mee 1940 un. Déi éischt Vergasungen - vu sowjeteschen a polnesche Prisonéier, goufen am oder ëm den August 1941 am [[Block 11]] vun Auschwitz I ausgefouert. Ee Mount drop hunn d'Bauaarbechte vun Auschwitz II–Birkenau ugefaang. Dëst Lager gouf ee vun den Haaptplaze vun den Nazien hirer ''[[Endlösung der Judenfrage]]''. Tëscht uganks 1942 bis Enn 1944 goufen honnertdausede vu [[Juddentum|Judde]] mat Véiwaggonen aus alle Géigende vum besaten Europa erbäibruecht, wouvun déi meescht an de [[Gaskummer]]en ermuert goufen; vun den 960.000 déi do ëmkomm sinn, goufen der 865.000 direkt nodeems s'ukoume vergaast. Am Ganze goufen eng 1,3 Millioun Leit an d'Lager gestach, wouvu geschat 1,1 Millioun gestuerwe sinn. Dorënner ware 74.000 net-jiddesch Polen, 21.000 [[Roma]], 15.000 sowjetesch Krichsgefaangener, a bis zu 15.000 aner Europäer. Vun deenen, déi net duerch Gas ermuert goufen, sinn déi meescht erhéngert, oder un Erschëpfung, Krankheeten, duerch eenzel Exekutiounen oder duerch Mësshandlunge gestuerwen. Anerer goufen am Kader vu medezineschen Experimenter ermuert.

Op d'mannst 802 Gefaangen hu probéiert, ze flüchten, dovun 144 mat Succès, an de 7. Oktober 1944 hunn zwou Unitéite vum ''[[Sonderkommando]]'' - Prisonnéier, déi gezwonge goufen, an de Gaskummeren ze schaffen - en Opstand gemaach, deen no kuerzer Zäit awer niddergeschloe gouf. 

Vun all deenen, déi am Lager geschafft hunn, goufen der just 789 (net méi wéi 15 Prozent) fir hir Dote viru Geriicht gestallt, eng Rëtsch dovun, dorënner och de Lagerkommandant [[Rudolf Höss]], goufen exekutéiert. Bis haut gëtt kontrovers diskutéiert, datt d'[[Alliéiert am Zweete Weltkrich|Alliéiert]], nodeems se éischt Rapporte kruten, wat fir grujeleg Saachen do geschéie géifen, laang net drop reagéiert hunn, z.&amp;nbsp;B. andeems se d'Lager oder d'Eisebunnslinnen dohi bombardéiert hätten.

Wéi déi [[Rout Arméi]] am Januar 1945 ëmmer méi no un Auschwitz erukoum, goufen déi meescht vun de Gefaangen op engem [[Doudesmarsch]] - iwwer Honnerte Kilometer zu Fouss an der Keelt - Richtung Westen an aner Lager geschéckt. Déi wéineg, déi nach am Lager waren, goufen de 27. Januar 1945 befreit. Deen Dag gëtt zanterhier als [[Internationalen Holocaust-Kommemoratiounsdag]] zelebréiert. An de Joerzéngten dono hunn Iwwerliewend, wéi de [[Primo Levi]], de [[Viktor Frankl]], an de [[Elie Wiesel]] iwwer dat, wat se zu Auschwitz hu missen erliewen, geschriwwen. D'Lager gouf e wichtegt Symbol vun der Shoah. 1947 huet Polen den [[Auschwitz-Birkenau Memorial a Musée]] um Site vun Auschwitz I an II etabléiert, an 1979 gouf et vun der [[UNESCO]] zum [[Weltierwen]] ernannt.

== Literatur ==

* Merten, Michael, 2020. ''Die Fabrik des Todes'' am [[Luxemburger Wort]] vum 24. Januar 2020, S. 4-5
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Zweete Weltkrich]]
[[Kategorie:Holocaust]]
[[Kategorie:Konzentratiounslager]]
[[Kategorie:Weltkulturierwen a Polen]]</text>
      <sha1>5n45f5pg9fz38ytc53ioqxi0bknx53p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schlass vu Mir</title>
    <ns>0</ns>
    <id>149868</id>
    <revision>
      <id>2700271</id>
      <parentid>2546070</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T12:53:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: |Koordinaten = {{Coor dms1|53|27|04|N|26|28|23|E}} → |Koordinaten = {{Coor dms1|53|27|04|N|26|28|23|E|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3883" sha1="kr86o41zhrvd887t9u92g7k7u36prnf" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai
|Numm = Schlass vu Mir
|Bild = Комплекс Мирского замка.JPG 
|Bildtext =
|Land = [[Wäissrussland]]
|Plaz = [[Mir (Wäissrussland)|Mir]]
|Adress = 
|Koordinaten = {{Coor dms1|53|27|04|N|26|28|23|E|Haaptkoordinaten=jo}}
|Baustil = Renaissance, Barock
|Architekt(en) =
|Status = 
|Datum vum Bau =16. Jh.
|Proprietär =
}}
[[Fichier:Mirski zamak. Мірскі замак (N. Orda, 1880).jpg|thumb|Zeechnung vum [[Napoleon Orda]], 1876]]
D''''Schlass Mir''' ([[Wäissrussesch]]: Мірскі замак) ass e Schlass aus dem [[16. Joerhonnert]] bei der Stad [[Mir (Wäissrussland)|Mir]] am [[Hrodsenskaja Woblasz]] a [[Wäissrussland]].

D'Bild vum Schlass gëtt duerch fënnef [[Zill (Bau)|zillen]] Tierm dominéiert. De Baustil ass eng Mëschung aus Stilelementer vun der [[Gotik]], der [[Renaissance]] an dem [[Barock]] an domat en typescht Beispill fir déi sougenannt [[Magnat]]enarchitektur aus der Zäit vun der polnesch-litauescher Herrschaft.

D'Schlass gouf am Joer 2000 op d'Lëscht vun de [[Weltierwen|Weltkulturierwe]] vun der [[UNESCO]] agedroen.

==Geschicht==
Vu 1506 bis 1510 huet den Herzog [[Juri Iljinitsch]] amplaz vun engem hëlzene Feudalschlasse, dat vun den [[Tataren]] néiergebrannt gi war, eng [[Zitadell]] baue gelooss, mat ronderëm enger Schutzmauer mat fënnef Tierm. Déi Festung huet e quadratesche Grondrëss mat 75&amp;nbsp;Meter Säitelängt. 1568 huet de Fürst [[Mikołaj Krzysztof Radziwiłł]] déi Festung iwwerholl. Se gouf zu enger Adelsresidenz ausgebaut, andeems e Wunnkomplex, deen aus zwéi Fligele bestoung, laanscht déi bannenzeg Mauer bäigebaut gouf. Hire Verdeedegungszweck blouf awer nach erhalen.

1655, 1705 an 1784 gouf Mir geplëmmt, ë.&amp;nbsp;a. vu [[Kosaken]], Schweeden, a Russen.

Nom Doud vum Dominik Hieronim [[Radziwiłł]] goung d'Schlass 1813 u seng Duechter Stefania déi sech mam [[Ludwig Adolf Friedrich zu Sayn-Wittgenstein-Sayn|Ludwig zu Sayn-Wittgenstein-Berleburg]] bestuet huet. Duero huet hir Duechter Maria et geierft, déi hirersäits mam Fürst [[Chlodwig zu Hohenlohe-Schillingsfürst|Chlodwig Hohenlohe-Schillingsfürst]] bestuet war.

1895 hunn d'Maria an hire Jong, de [[Moritz zu Hohenlohe-Schillingsfürst]] d'Schlass dem russesche Generol [[Nikolai Swjatopolk-Mirski]] (1833–1898) verkaaft. Deem säi Jong [[Mikhail Svwjatopolk-Mirski|Mikhail]] huet d'Schlass no Pläng vum Architekt [[Teodor Bursze]] nees opbaue gelooss. Et blouf bis 1939, wéi d'[[Sowjetunioun]] den ëstlechen Deel vu Pole besat huet, am Besëtz vun der Famill [[Swjatopolk-Mirski]].

1941, wärend dem [[Zweete Weltkrich]], hunn déi däitsch Besatzer aus dem Schlass e [[Ghetto]] fir déi jiddesch Bevëlkerung gemaach, ier s'ermuert goufen.

Tëscht 1944 an 1956 gouf d'Schlass als einfacht Wunnhaus benotzt, woubäi villes vun de Bannendekoren zerstéiert gouf.

1980 hunn op en Neits Rekonstruktiounsaarbechten ugefaangen..

==Galerie==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;180&quot;&gt;
File:Mir castle in spring.JPG
File:Mir Castle Complex 107.jpg
File:Mir Castle Complex church.jpg
File:Мірскі замак. Спадчына вякоў 57.jpg
File:Мірскі замак. Выгляд на палац.JPG
File:Інтер'еры Мірскага замка.JPG
File:Кабінет. Мірскі замак.jpg
File:Бальная зала. Мірскі замак.jpg
File:Castle of Mir, Byelorus.jpg
&lt;/gallery&gt;

==Kuckt och==
* [[Lëscht vun de Weltierwen (Europa)]]
== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Mir Castle Complex|Schloss Mir}}
* [http://www.mirzamak.by/en/ offizell Säit vum Schlass Mir]
* [http://whc.unesco.org/en/list/625 Kuerz Beschreibung] op unesco.org
* [http://www.data.minsk.by/history/mir/ Geschicht a Beschreiwung vum Schlass] (englisch)

[[Kategorie:Weltkulturierwen an Europa|Mir]]
[[Kategorie:Buergen a Schlässer a Wäissrussland|Mir]]
[[Kategorie:Bauwierker 16. Joerhonnert]]</text>
      <sha1>kr86o41zhrvd887t9u92g7k7u36prnf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Palau de la Música Catalana</title>
    <ns>0</ns>
    <id>150348</id>
    <revision>
      <id>2700272</id>
      <parentid>2465261</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T12:53:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: |Koordinaten = {{coor dms1|41|23|14,8|N|02|10|31,9|E|}} → |Koordinaten = {{coor dms1|41|23|14,8|N|02|10|31,9|E||Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2470" sha1="35s46s748ot8tji6nngey0p7ie1avq2" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai
|Numm = Palau de la Música Catalana
|Bild = Palau de la Música - Interior general.JPG 
|Bildtext = Bannenan
|Land = Spuenien
|Plaz = Barcelona
|Adress = 
|Koordinaten = {{coor dms1|41|23|14,8|N|02|10|31,9|E|Haaptkoordinaten=jo}}
|Baustil = ''Modernisme''
|Architekt(en) = [[Lluís Domènech i Montaner]]
|Status = [[UNESCO]]-[[Weltkulturierwen]]
|Datum vum Bau = 1905-1908
|Proprietär =
}}
De '''Palau de la Música Catalana''' ([[katalounesch]] fir ''Palais vun der kaltalanescher Musek'') ass e Concertssall zu [[Barcelona]]. E gouf vum [[Katalonien|katalouneschen]] [[Architekt]] [[Lluís Domènech i Montaner]] geplangt an entworf, an tëscht 1905 an 1908 gebaut. De Bau war vu katalouneschen Textilindustriellen a Museksfrënn finanzéiert ginn. Ë.&amp;nbsp;a. dem [[Alban Berg]] säi Violinneconcert hat do 1936 seng Weltpremière.

D'Gebai ass zanter 1997, zesumme mam [[Hospital de la Santa Creu i Sant Pau]], vun der [[UNESCO]] als [[Weltkulturierwen|Weltkulturierwe]] klasséiert.

== Geschicht ==
D'Gebai war ursprénglech als Sëtz vum katalounesche Chouer ''Orfeó Català'' konzipéiert - wat och haut nach de Fall ass. Dofir war d'Akustik vum Sall och op d'optimaalt Klangbild fir Chouermusek ausgeriicht. Méi spéit goufen déi hëlze Sëtzer ënnen drënner mat engem Material tapisséiert dat de Schall absorbéiert, fir och eng gutt Akustik fir Orchestermusek z'erméiglechen.

==Biller==
&lt;gallery mode=packed&gt;
Fichier:Palau de la Música - des de l'escenari.JPG|De Concertssall vun der Bün aus
Fichier:Palau de la Música - Escenari.JPG|D'Bün
Fichier:DiM PalaudelaMusica 6345.jpg|Guichete vu fréier
Fichier:Palau Musica Catalana a.JPG|Haaptfassad mat Glaspanneaue vu Òscar Tusquets i Guillén.
Fichier:PalauMusicaHall 9264.jpg|Vestibule
Fichier:PalauMusicaLluisMillet 9076.JPG|Fënster am Sall Lluís Mille
Fichier:Palau_de_la_Música_-_Lluernari.JPG|Grouss zentral Fenster vum Antoni Rigalt i Blanch.
Fichier:Palau_de_la_Música_-_Cavall_alat.JPG|[[Pegasus]] um Ufank vum 2. Balkon.
Fichier:PalauMusica_ColumPis2_9220.jpg|Kolonade um 2. Balkon
Fichier:PalauMusica EsculturesEscenari 9132.jpg|Skulpturen an der Entrée vum Bünesall.
Fichier:PalauMusicaMuses_9105.JPG|En Deel vun de Muse vun der Bün
&lt;/gallery&gt;
==Kuckt och==
* [[Lëscht vun de Weltierwen (Europa)|Lëscht vun de Weltierwen an Europa]]
==Um Spaweck==
{{commonscat}}

[[Kategorie:Barcelona]]
[[Kategorie:Weltkulturierwen a Spuenien]]
[[Kategorie:Bauwierker 1908]]</text>
      <sha1>35s46s748ot8tji6nngey0p7ie1avq2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2700723</id>
      <parentid>2700272</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T15:34:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1|41|23|14,8|N|02|10|31,9|E|Haaptkoordinaten=jo}} → {{coor dms1|41|23|14.8|N|02|10|31.9|E|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700723</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2470" sha1="iqvp1q2lrzsrsgznyvzed9sborsnibu" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai
|Numm = Palau de la Música Catalana
|Bild = Palau de la Música - Interior general.JPG 
|Bildtext = Bannenan
|Land = Spuenien
|Plaz = Barcelona
|Adress = 
|Koordinaten = {{coor dms1|41|23|14.8|N|02|10|31.9|E|Haaptkoordinaten=jo}}
|Baustil = ''Modernisme''
|Architekt(en) = [[Lluís Domènech i Montaner]]
|Status = [[UNESCO]]-[[Weltkulturierwen]]
|Datum vum Bau = 1905-1908
|Proprietär =
}}
De '''Palau de la Música Catalana''' ([[katalounesch]] fir ''Palais vun der kaltalanescher Musek'') ass e Concertssall zu [[Barcelona]]. E gouf vum [[Katalonien|katalouneschen]] [[Architekt]] [[Lluís Domènech i Montaner]] geplangt an entworf, an tëscht 1905 an 1908 gebaut. De Bau war vu katalouneschen Textilindustriellen a Museksfrënn finanzéiert ginn. Ë.&amp;nbsp;a. dem [[Alban Berg]] säi Violinneconcert hat do 1936 seng Weltpremière.

D'Gebai ass zanter 1997, zesumme mam [[Hospital de la Santa Creu i Sant Pau]], vun der [[UNESCO]] als [[Weltkulturierwen|Weltkulturierwe]] klasséiert.

== Geschicht ==
D'Gebai war ursprénglech als Sëtz vum katalounesche Chouer ''Orfeó Català'' konzipéiert - wat och haut nach de Fall ass. Dofir war d'Akustik vum Sall och op d'optimaalt Klangbild fir Chouermusek ausgeriicht. Méi spéit goufen déi hëlze Sëtzer ënnen drënner mat engem Material tapisséiert dat de Schall absorbéiert, fir och eng gutt Akustik fir Orchestermusek z'erméiglechen.

==Biller==
&lt;gallery mode=packed&gt;
Fichier:Palau de la Música - des de l'escenari.JPG|De Concertssall vun der Bün aus
Fichier:Palau de la Música - Escenari.JPG|D'Bün
Fichier:DiM PalaudelaMusica 6345.jpg|Guichete vu fréier
Fichier:Palau Musica Catalana a.JPG|Haaptfassad mat Glaspanneaue vu Òscar Tusquets i Guillén.
Fichier:PalauMusicaHall 9264.jpg|Vestibule
Fichier:PalauMusicaLluisMillet 9076.JPG|Fënster am Sall Lluís Mille
Fichier:Palau_de_la_Música_-_Lluernari.JPG|Grouss zentral Fenster vum Antoni Rigalt i Blanch.
Fichier:Palau_de_la_Música_-_Cavall_alat.JPG|[[Pegasus]] um Ufank vum 2. Balkon.
Fichier:PalauMusica_ColumPis2_9220.jpg|Kolonade um 2. Balkon
Fichier:PalauMusica EsculturesEscenari 9132.jpg|Skulpturen an der Entrée vum Bünesall.
Fichier:PalauMusicaMuses_9105.JPG|En Deel vun de Muse vun der Bün
&lt;/gallery&gt;
==Kuckt och==
* [[Lëscht vun de Weltierwen (Europa)|Lëscht vun de Weltierwen an Europa]]
==Um Spaweck==
{{commonscat}}

[[Kategorie:Barcelona]]
[[Kategorie:Weltkulturierwen a Spuenien]]
[[Kategorie:Bauwierker 1908]]</text>
      <sha1>iqvp1q2lrzsrsgznyvzed9sborsnibu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Halt vu Romsée</title>
    <ns>0</ns>
    <id>150442</id>
    <revision>
      <id>2700273</id>
      <parentid>2509677</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T12:53:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: | Koordinaten = {{coor dms1|50|36|43.41|N|05|40|12.40|O}} → | Koordinaten = {{coor dms1|50|36|43.41|N|05|40|12.40|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1248" sha1="4f6lcsxc5vn2vsxfm6wy4khwsjnu3sj" xml:space="preserve">{{Infobox Belsch Gare
 | Numm =
 | Bild =
 | Provënz = [[Provënz Léck]]
 | Gemeng = [[Fléron]]
 | Uertschaft = [[Romsée]]
 | Adress =
 | Linn = [[SNCB-Linn 38|Linn 38&lt;br&gt;Chênée-Plombières]]
 | Quaien = 
 | Gleiser = 
 | Héicht = 255 m
 | PK = 
 | Park &amp; Rail =
 | Parkplaz r. Mobilitéit =
 | Koordinaten = {{coor dms1|50|36|43.41|N|05|40|12.40|O|Haaptkoordinaten=jo}}
 | Opgaangen = [[15. Juli]] [[1872]]
 | Zougemaach = [[2. Juni]] [[1957]]
 }}
D''''Halt vu Romsée''' war eng belsch [[Halt (Eisebunn)|Halt]] op der fréierer Eisebunnstreck [[SNCB-Linn 38|Chênée-Plombieres]] zu [[Romsée]], tëscht der [[Gare vu Beyne]] an där vu [[Gare vu Féron|Fléron]].

Se gouf 1872 vun der ''Compagnie des chemins de fer du plateau de Herve'' a Betrib geholl. 1895, gouf se sou wéi och d'Streck vun de [[Chemins de fer de l'État belge]] iwwerholl an 1957 vun der [[Société nationale des chemins de fer belges|SNCB]] zougemaach.

D'Gebai vun der Halt dat anegems d'Gardshaische vun der [[Barriär (Eisebunn)|Barriär]] op der N621 (''Rue Emile Vandervelde'') war, ass haut eng Privatwunneng.
{{Navigatioun Garen op der SNCB-Linn 38}}

[[Kategorie:Fréier Garen an der Belsch|Romsée]]
[[Kategorie:Chaudfontaine]]
[[Kategorie:SNCB-Linn 38]]</text>
      <sha1>4f6lcsxc5vn2vsxfm6wy4khwsjnu3sj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kallekiewe vu Rëmeleng</title>
    <ns>0</ns>
    <id>150936</id>
    <revision>
      <id>2700274</id>
      <parentid>2613068</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T12:53:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: |Koordinaten = {{coor dms1|49|27|39|N|6|01|26|O}} → |Koordinaten = {{coor dms1|49|27|39|N|6|01|26|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2164" sha1="0vh8dubjshb5j596htzeb6loqonr9cx" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai
|Numm = Kallekiewe Rëmeleng
|Bild = Rumelange, Kallekuewen 01.jpg 
|Bildtext = déi zwéin Iewen, l. de vun 1950, r. dee vun 1921
|Land = Lëtzebuerg
| Plaz = Rëmeleng
|Adress = Kierchbierg
|Koordinaten = {{coor dms1|49|27|39|N|6|01|26|O|Haaptkoordinaten=jo}} 
|Baustil = Industriell
|Architekt(en) = 
|Status = [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|Klasséiert Monument]] (NM), ([[Institut national pour le patrimoine architectural|INPA]])
|Datum vum Bau = 1929, 1950
|Proprietär = Stad Rëmeleng
}}

D''''Kallekiewen zu Rëmeleng''' si fréier [[Kallekuewen|Iewen]], an deene [[Kallek]] [[Brandkallek|gebrannt]] gouf, an der [[Gemeng Rëmeleng]]

Et sinn zwou industriell Konstrukiounen. Den ee gouf 1929 gebaut, an den aneren 1950.&lt;ref name=Anen&gt;Nicolas Anen: [https://web.archive.org/web/20200312185541/https://www.wort.lu/de/lokales/historische-kalkoefen-am-zer-broe-ckeln-5e67ba1dda2cc1784e358073 &quot;Historische Kalköfen am Zer­bröckeln.&quot;] wort.lu, 11.03.2020.&lt;/ref&gt; An hinne gouf Kallek vun der fréierer Minière [[Léon Berens|Berens]], do wou haut d'[[Kierchbierg (Rëmeleng)|Cité Kierchbierg]] ass, gebrannt.

Zanter d'Firma MBR vum Berens 1960 faillite goung, sinn d'Iewen ausser Betrib. Den 2. Dezember 1988 goufen d'Iewen, mam Terrain ronderëm, [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Rëmeleng|als national Monumenter klasséiert]].&lt;ref&gt;{{INPA-MR}}&lt;/ref&gt;

1990 gouf et e Renovéierungsprojet, deen deemools 8,9 Millioune [[Lëtzebuerger Frang]] kascht hätt. Ma e gouf net realiséiert, grad esou wéineg wéi en aneren, fir 15 Millioune Frang, bei deem d'Gebai an der Entrée vun der Cité Kierchbierg, wou d'Preparater fir d'Iewe virbereet goufen, hätt sollen an en Ausstellungsraum ëmgebaut ginn.&lt;ref name=Anen/&gt;

Zanterhier delabréieren d'Gebaier. Am Februar 2020 ass eng Bëtongsbréck fir bei eent vun de Gebaier an e Koup gefall.&lt;ref name=Anen/&gt;

==Um Spaweck==
* [https://industrie.lu/usineberens.html Usine Berens] op industrie.lu

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Gemeng Rëmeleng]]
[[Kategorie:National Monumenter a Landschaften zu Lëtzebuerg|Remeleng]]
[[Kategorie:Industriegeschicht vu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>0vh8dubjshb5j596htzeb6loqonr9cx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Liichttuerm Rubjerg Knude</title>
    <ns>0</ns>
    <id>151664</id>
    <revision>
      <id>2700275</id>
      <parentid>2700159</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T12:53:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: | Koordinaten       = {{Coor dms1|57|26|51.67|N|09|58|27.74|E}} → | Koordinaten       = {{Coor dms1|57|26|51.67|N|09|58|27.74|E|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2600" sha1="7veco70exyh11pkvir49srvdocgn0qe" xml:space="preserve">{{Infobox Liichttuerm
| Koordinaten       = {{Coor dms1|57|26|51.67|N|09|58|27.74|E|Haaptkoordinaten=jo}}
| Departement       = 
| Struktur          = 
| Mauerdéckt        = 
| Feier             = all 30 Sek. e laangt wäisst Liicht&lt;br&gt;mat duerno 2 kuerze Blëtzer
| Optik             = 24 [[Fresnel-Lëns]]en
| Lanter            = oppe Flam&lt;br&gt;vun 1948 un elektresch
| Akustescht Signal = 
| Ka besicht ginn   = Jo
| Bewunnt           = Neen
| Automatiséierung  =
}}
De '''Liichttuerm Rubjerg Knude''' ([[Dänesch|da]]. '''Rubjerg Knude Fyr''') ass e [[Liichttuerm]] tëscht Lønstrup a Løkken (Gemeng [[Hjørring]]), op der [[Nordmier]]küst an [[Nordjylland]] ([[Dänemark]]).

E gouf 1900 gebaut. Vun den 1910er Joren un huet sech tëscht dem Liichttuerm an dem Mier duerch de Wand eng [[Dün]] forméiert. Déi Dün beweegt sech a Richtung Nordosten an ass ewell komplett laanscht de Liichtttuerm gezunn. Vun Niewegebaier, déi emol do stoungen, si just nach Zillen do.

Well den Tuerm selwer riskéiert huet, déi géi Küst erofzefalen, wollt déi dänesch Naturschutzadministratioun en ëm 2018 ofrappe loossen. Wéinst Protester gouf dunn awer decidéiert, den Tuerm eng 70 Meter an d'Hannerland ze versetzen. D'dänesch Regierung huet dofir 5 Millioune [[Dänesch Kroun|Kroune]] labber gemaach.&lt;ref&gt;[https://www.spiegel.de/reise/aktuell/rubjerg-knude-fyr-vom-absturz-bedrohter-leuchtturm-in-juetland-wird-versetzt-a-1238593.html &quot;Leuchtturm in Jütland wird versetzt.&quot;] spiegel.de, 2018-11-15.&lt;/ref&gt; Dëst geschouch den 22.&amp;nbsp;Oktober 2019 an enger spektakulärer Aktioun.&lt;ref&gt;[https://www.youtube.com/watch?v=t7PL8NK46Cw &quot;Spektakuläre Rettungsaktion: Leuchtturm Rubjerg Knude Fyr zieht um.&quot;] Video op youtube.com.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.spiegel.de/reise/aktuell/daenemark-leuchtturm-rubjerg-knude-fyr-wird-rund-70-meter-versetzt-a-1292677.html &quot;Ein Leuchtturm zieht um.&quot;] spiegel.de, 2019-10-22.&lt;/ref&gt;

== Biller ==
&lt;gallery&gt;
 Rubjerg Knude before abandon.jpg|De Liichttuerm an den 1970er Joren
 Rubjerg Knude Fyr 1995.jpg|1995
 Lt rubjerg knude.jpg|2002
 Rubjerg Knude Denmark 2007.jpg|2007
 Rubjerg Knude Denmark July 2009.JPG|2009
 Rubjerg Knude Fyr 2012.JPG|Nees komplett aus der Dün eraus, 2012
 Rubjerg Fyr 2015.jpg|Hierscht 2015: D'Lanterhaus gouf ewechgeholl
 Rubjerg Knude Fyr 2019 .jpg|2019
 Informationstafel zur Versetzung des Leuchtturms.jpg|Informatiounstafel iwwer d'Plënneraktioun.
&lt;/gallery&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Sozial Medien}}

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Liichttierm an Dänemark]]
[[Kategorie:Bauwierker 1900]]</text>
      <sha1>7veco70exyh11pkvir49srvdocgn0qe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Keeseminnen Terres Rouges</title>
    <ns>0</ns>
    <id>151783</id>
    <revision>
      <id>2700276</id>
      <parentid>2659809</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T12:53:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: |Koordinaten = {{coor dms1|49|29|13.6|N|5|58|24.4|E|}} → |Koordinaten = {{coor dms1|49|29|13.6|N|5|58|24.4|E||Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3468" sha1="41kndohwhlmtj6kvq9tv6icv3tthpfn" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai
|Numm = 
|Bild = Keeseminnen Terres Rouges, rue Barbourg Esch-Alzette 03.jpg 
|Bildtext = (Mee 2020)
|Land = 
|Plaz =
|Adress = 
|Koordinaten = {{coor dms1|49|29|13.6|N|5|58|24.4|E|Haaptkoordinaten=jo}}
|Baustil = Industriearchitektur
|Architekt(en) = Firma Züblin
|Status = ofgerappt 2020.
|Datum vum Bau = 1907
|Proprietär = fir d'Lescht: ICO&lt;br&gt;virdrun:ArcelorMittal
}}
D''''Keeseminne''' vun der fréierer Schmelz op '''Terres Rouges''' sinn en Industriegebai zu [[Esch-Uelzecht]], am Quartier Grenz, an deem an Äerzbunkere [[Minett (Äerz)|Minett]] gelagert gouf, fir vun do bei d'[[Héichuewen|Héichiewe]] vun Terres Rouges a spéider och vu Belval weidertransportéiert ze ginn.

Dodra gouf d'[[Eisenäerz]], dat vun alle Minett-Exploitatioune vun der Oochener, respektiv Gelsenkirchener vun de Minettbassenge vun Esch-Rëmeleng an [[Däitsch-Oth]] koum ([[Minière Heintzebierg]], [[Minière Prince Henri|Minière Eisekaul-Holzebierg-Prënz Henri]], Komplex [[Rothe Erde Saint-Michel]] zu Däitsch-Oth)&lt;ref&gt;Luciano Pagliarini an Heng Clemens: [https://www.100komma7.lu/article/wessen/d-keeseminnen-en-eenzegaartegt-industriemonument &quot;D'Keeseminnen - En eenzegaartegt Industriemonument.&quot;] 100komma7.lu, 08. Mäerz 2020 - 10:00.&lt;/ref&gt;.

Si goufen 1907 gebaut, wéi op der spéider sougenannter Terres Rouges en neie méi performanten Héichuewe nom amerikaneschen Typ ''Cleveland'', den Héichuewen Nr. V, opgeriicht gouf, an déi al ''caisses à mine'', déi d'Lëtzebuerger ''Keeseminnen'' an d'Italiener ''cassemine'' genannt hunn, einfach Holzbude mat engem Wellblechdaach, duerch e massiivt Lagerhaus aus arméiertem Bëtong ersat goufen. Dës nei 'Keeseminnen' hunn et erlaabt, genuch Reserven ze hunn, fir eng kontinuéierlech Alimentatioun vun den Héichiewen ze maachen, och wann et mol nees zu engem [[Streik]] an de Grouwe koum&lt;ref&gt;Jeff Maas: [https://www.100komma7.lu/article/wessen/esch-terre-rouge &quot;Esch Terre Rouge.&quot;] 100komma7.lu, 1. Mäerz 2020 - 15:00.&lt;/ref&gt;.

Bauhär war déi [[Schwäiz]]er Firma Züblin, déi sech 1898 zu [[Stroossbuerg]] installéiert hat.

D'Keeseminne gi verschiddentlech als eng Landmaark vum Grenzer Quartier ugesinn. Den urbanistesche Projet [[Rout Lëns]], fir d'Areal wou d'Keeseminne stinn, nei ze bebauen, gesäit den Erhalt vun e puer Indutriegebaier vir, ma net vun de Keeseminnen. Enn Abrëll 2020 gouf ugefaangen, s'ofzerappen, wat zu enger Protestaktioun vun der CNCI gefouert huet. D'Stad Esch an den [[Institut national pour le patrimoine architectural]] sinn der Meenung, d'Gebai wier net onbedéngt erhalenswäert. Just stole Puttere vun de Keeseminne sollen am Projet, op enger anerer Plaz, nees opgeriicht ginn.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20200506144411/https://www.wort.lu/de/lokales/esch-buerger-wehren-sich-gegen-abriss-der-keeseminnen-5eab3732da2cc1784e35ccfb &quot;Esch: Bürger wehren sich gegen Abriss der Keeseminnen.&quot;] wort.lu, 1. Mee 2020.&lt;/ref&gt;
==Biller==
&lt;gallery heights=&quot;170&quot; class=&quot;float-center&quot; mode=&quot;packed&quot; perrow=&quot;x&quot; caption=&quot;&quot;&gt;
Fichier:Keeseminnen Arbed Terre Rouge 2012-12--4.jpg
Fichier:Keeseminnen Arbed Terre Rouge 2012-12--5.jpg
Fichier:Keeseminnen Arbed Terre Rouge 2012-12--12.jpg
Fichier:Keeseminnen Arbed Terre Rouge 2012-12--9.jpg
&lt;/gallery&gt;

==Um Spaweck==
{{commonscat|Keeseminnen Terres-Rouges}} 
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Gebaier an der Gemeng Esch-Uelzecht]]
[[Kategorie:Arbed]]
[[Kategorie:Bauwierker 1907]]
[[Kategorie:Grenz (Esch-Uelzecht)]]</text>
      <sha1>41kndohwhlmtj6kvq9tv6icv3tthpfn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Péitrussbunn</title>
    <ns>0</ns>
    <id>152083</id>
    <revision>
      <id>2700657</id>
      <parentid>2421733</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:48:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|49|36|21.5|N|6|8|07.8|O}} → {{Coor dms1 uewen|49|36|21.5|N|6|8|07.8|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2132" sha1="iabxh9k5zkyjjo7j8nolbm2z82m65es" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|49|36|21.5|N|6|8|07.8|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Luxembourg, Péitrussbunn (101).jpg|thumb|Informatiounspanneaue bei der Péitrussbunn]]
D''''{{PAGENAME}}''' war eng 5-[[Zoll (Eenheet)|Zoll]]-Miniatureisebunn am Normalspuermoossstaf 1:11 déi tëscht 2004 an 2020 am [[Péitruss#De Péitrussdall an der Stad|Péitrussdall]] an der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad]] gefuer ass.

D'Iddi vun der Péitrussbunn war opkomm, wéi sou eng Bunn am Kader vun der [[Landesgartenschau]] zu [[Tréier]] gefuer ass. 2014 ass d'Péitrussbunn du fir d'éischt um Fouss vun der [[Gräinskapell]] gefuer. D'Schinnenetz hat eng [[Spuerwäit]] vun 127&amp;nbsp;mm an eng Längt vun 340 Meter a gouf sengerzäit vun der Stad Lëtzebuerg an engem [[Bëtong]]sbett geluecht.

D'Miniaturbunn déi vum ''Lëtzebuerger Dampbunnclub Rëmeleng'' bedriwwe gouf, war gemenkerhand vum [[Ouschteren|Ouschterweekend]] bis Enn September allkéiers dënschdes, donneschdes, samschdes a sonndes am Nomëtteg fir Kleng a Grouss gratis am Asaz. Proprietäre vu 5”-Gefierer konnten hiert Material matbrénge fir op der Streck ze fueren.

Am Kader vun den Neigestaltung vum Park fir déi geplangt [[LUGA 2025|Lëtzebuerger Gaardenausstellung 2025]] huet d'Plaz vun der Péitrussbunn misse fräi gemaach ginn. Se ass den 23. Mee 2020 fir d'lescht gefuer.

== Biller ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;180&quot;&gt;
Luxembourg, Péitrussbunn (102).jpg
Luxembourg, Péitrussbunn (103).jpg
Luxembourg, Péitrussbunn (105).jpg
Luxembourg, Péitrussbunn (109).jpg
&lt;/gallery&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [https://www.rtl.lu/news/national/a/1523358.html D'Péitrussbunn muss Plaz maachen, Schinne stéiere bei Renaturéierung] op rtl.lu 24. Mee 2020 21:28
* [https://www.youtube.com/watch?v=DYbWHOqtBcI E schéinen Hierschtdag op der Péitrussbunn] (youtube)
*[https://dampfbahn-rumelange.hpage.com/strecke-luxemburg.html 5 Zoll Strecke Luxemburg Grund] op der Websäit vum ''Lëtzebuerger Dampbunnclub Rëmeleng''

{{DEFAULTSORT:Peitrussbunn}}
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Eisebunnen]]
[[Kategorie:Tourismus zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gronn (Stad Lëtzebuerg)]]</text>
      <sha1>iabxh9k5zkyjjo7j8nolbm2z82m65es</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vu Konschtwierker an der Gemeng Dikrech</title>
    <ns>0</ns>
    <id>152813</id>
    <revision>
      <id>2700784</id>
      <parentid>2636472</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T20:00:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms|49|51|59,54|N|6|09|32.41|O}} → {{coor dms|49|51|59.54|N|6|09|32.41|O}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700784</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8642" sha1="fc4q2a6lyxjllsfptevag48fmw75k3g" xml:space="preserve">{{skizz}}
Dëst ass eng '''Lëscht vu Konschtwierker an der [[Gemeng Dikrech]]'''.

E puer vun dëse Skulpture goufe bei Symposien erstallt, anerer mat individuellen Akeef vun der Stad.

{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|- 
!style=&quot;width: 9em;&quot;|Auteur
! Numm
! Joer
! Plaz
! style=&quot;width: 7em;&quot;|Koordinaten
! Bild
! Bemierkungen
|-
| [[Lukas Arons]]&lt;br&gt;[[Tom Flick]] || Dafsteen || 2012 || [[Kierch Dikrech]] || {{coor dms|49|52|12|N|06|09|27.3|O}} || || [[René Kockelkorn]]: ''Herausforderung innerhalb der christlichen Tradition. Ein künstlerisches Wagnis. Neues Taufbecken in der Laurentiuskirche in Diekirch von Tom Flick und Lukas Arons.'' In: ''[[Die Warte]]'', 27. Februar 2014, S. 11.
|-
| [[Pierre Bergem]] || Kräizwee vun den Zwangsrkrutéierten&lt;br&gt;Calvaire des enrôlés de force || 1981 || [[Stadpark vun Dikrech|Vis-à-vis Brasserie Parc municipal ''Al Schwemm'']] || {{coor dms|49|51|40.6|N|06|09|04.5|O}} || || [https://web.archive.org/web/20200702235625/https://www.diekirch.lu/fr/commune-de-diekirch/art-culture/monuments/calvaire-des-enroles-de-force-1942-45 ''De Kräizwee vun den Zwangsrkrutéierten / Calvaire des enrôlés de force 1942-45''&lt;br&gt; mat senge 14 Statiounen op der Websäit vun der Dikrecher Gemeng]
|-
| [[Maria Bettina Cogliatti]] || ''Umarmend-embrassant'' || 1990 || [[Stadpark vun Dikrech]] || {{coor dms|49|51|38.3|N|06|08|50.9|O}} || [[Fichier:Cogliatti Convergence Diekirch.png|50px]] || [[Enrico Lunghi]]: ''Un été culturel riche et original: Symposium inernational de sculpture à Diekirch.'' In: ''[[Luxemburger Wort]]'', 25.07.1990, p.&amp;nbsp;4.
|-
| [[Michel Deutsch]] || 2 Léiwe-Skulpturen || 1899 || [[Lycée classique de Diekirch]] || {{coor dms|49|51|57|N|6|9|24|O}} || [[Fichier:Deutsch Michel Skulptur Léiw1 Dikrech.jpg|50px]] || Jean Rhein: [https://lequotidien.lu/culture/le-sculpteur-michel-deutsch-2/ ''Le sculpteur Michel Deutsch.''] In: ''[[Le Quotidien]]'', 04.11.2016. // [https://www.wort.lu/en/mywort/diekirch/news/loewen-im-diekircher-lyzeum-58fe2d94a5e74263e13b7be0 ''„Löwen“ im Diekircher Lyzeum.''] In: ''[[Luxemburger Wort]]'', 06.10.2011.
|-
| [[Tai Soo Kim]] || || 1990 || an engem Gebai || ...|| || [[Enrico Lunghi]]: ''Un été culturel riche et original: Symposium international de sculpture à Diekirch.'' In: ''[[Luxemburger Wort]]'', 25.07.1990, p.&amp;nbsp;4.
|-
| [[Frantz Kinnen]] || Metallskulptur || ... || [[Lycée classique de Diekirch]], [[Nationalstrooss 7|Avenue de la Gare]] || {{coor dms|49|51|56.33|N|6|9|25.36|O}} || &lt;!--[[Fichier:Diekirch24.jpg|50px]]--&gt; || Paul Bonert: [https://web.archive.org/web/20200701172921/https://dikrech.csv.lu/aus-freieren-zaiten/saviez-vous-que-page-de-garde/saviez-vous-que-page-2-n-051-n-100/ ''Saviez-vous que … ?''] Nr. 74, 23. Juni 2015.
|-
|[[Edmond Lux]]&lt;br&gt;[[Charles Kohl]] || Monument [[Paul Eyschen]] || 1961 || [[Stadpark vun Dikrech]] || {{coor dms|49|51|57.16|N|6|9|33.76|O}} || || ''L'Inauguration d'un Monument à la mémoire de l'ancien Ministre d'Etat Paul Eyschen.'' In: ''Bulletin de Documentation'', 30. September 1961, Nr. 12, S. 8–13. ([https://sip.gouvernement.lu/dam-assets/publications/bulletin/1961/BID_1961_12/BID_1961_12.pdf online])&lt;br/&gt;Paul Bonert et al.: [https://web.archive.org/web/20201219112144/https://dikrech.csv.lu/aus-freieren-zaiten/saviez-vous-que-page-de-garde/svq_page-3-n-101-n-150/ ''Saviez-vous que … ?''] Nr. 115, 5. Oktober 2015.
|-
| [[Bertrand Ney]] || ''Convergence'' || 1990 || [[Stadpark vun Dikrech]] || {{coor dms|49|51|58.8|N|06|09|38.4|O}} || || [[Enrico Lunghi]]: ''Un été culturel riche et original: Symposium international de sculpture à Diekirch.'' In: ''[[Luxemburger Wort]]'', 25.07.1990, p.&amp;nbsp;4.
|-
| [[Wenzel Profant]] ||align=&quot;center&quot;| ''Monument&lt;br&gt;Aux évadés&lt;br&gt;1940-1945'' || 1981 || [[Stadpark vun Dikrech]] || {{coor dms|49|51|59.11|N|6|9|37.9|O}} || || https://www.diekirch.lu/fr/commune-de-diekirch/art-culture/monuments/monument-a-lhonneur-des-evades-de-la-2e-guerre-mondiale
|-
| &lt;!--[[Bonifatius Stirnberg]]?--&gt; || Dukatiesel 2008, op Initiativ vun “Amis du Vieux Diekirch”. || 2008 || Place de la Libération || {{coor dms|49|52|08.4|N|6|09|36.1|O}} || || 
|-
| [[Bonifatius Stirnberg]] || Ieselsbuer / Geldieselbur || 1980 || Antoniusstrooss || {{coor dms|49|52|09.5|N|6|09|31.7|O}} || || [[Carlo Hemmer]]: ''Esel und Pferdediebe am Fuß der Ardennen.'' In: ''[[d'Lëtzebuerger Land]]'', N. 40 / 3. Oktober 1980, p.&amp;nbsp;15.
|-
|[[Auguste Trémont]] || ''Monument aux Morts 1940–1945'' || 1955 || [[Kierch Dikrech]] || {{coor dms|49|52|11.6|N|6|09|28.4|O}} || || https://www.visit-diekirch.lu/de/kultur-freizeit/kunst-kultur/monumente
|-
|[[Jacek Wilewski]] || ''Hypnos sovieticus'' || 1990 || [[Stadpark vun Dikrech]] || {{coor dms|49|51|56.3|N|06|09|35.3|O}} || || [[Enrico Lunghi]]: ''Un été culturel riche et original: Symposium inernational de sculpture à Diekirch.'' In: ''[[Luxemburger Wort]]'', 25.07.1990, p.&amp;nbsp;4.
|-
|[[Wilhelm Achtermann]] || Pieta am Carrara Marmer || 1870 || [[Kierch Dikrech]] || {{coor dms|49|52|12|N|06|09|27.3|O}} || [[Fichier:Pieta-DIK-w.jpg|50px]] || 70&amp;nbsp;cm héich, 80&amp;nbsp;cm laang a 40&amp;nbsp;cm déif. Vum Theo an der Catherine Tandel gestëft. Paul Bonert: [https://web.archive.org/web/20200701172921/https://dikrech.csv.lu/aus-freieren-zaiten/saviez-vous-que-page-de-garde/saviez-vous-que-page-2-n-051-n-100/ ''Saviez-vous que … ?''] Nr. 98 (30. Mee 2014) &amp; Nr. 64 (14. Dezember 2010).
|-
| [[Bonifatius Stirnberg]] || ... || 2000 || [[Gare Dikrech]] || {{coor dms|49|51|52.6|N|6|09|15.3|O}} || 
|| https://wakinguptotheworld.wordpress.com/2014/05/05/dikrechettelbreck/
&lt;!--|-
| ... || Totem || ... || ... || {{coor dms|49|51|59.54|N|6|09|32.41|O}} || [[Fichier:Diekirch4.jpg|50px]] || ...--&gt;
|-
| ... || Zwéin Ieselen (Steen, Metal) || 2013 || [[Stadpark vun Dikrech]] || {{coor dms|49|51|56.9|N|6|09|31.4|O}} || || [https://www.pressreader.com/luxembourg/luxemburger-wort/20130520/282089159298010 ''Attraktiver Stadtpark Diekirch.''] In: ''[[Luxemburger Wort]]'', 21. 05. 2013
|-
| ... || ''100 Joer Eisebunn'' || 1968 || ... || ... || [[Fichier:100 years railways in Luxembourg, Diekirch 20140908.JPG|50px]] || ...
|-
| Hayder Saddam || ''Sex on the street'' || 2019 || [[Stadpark vun Dikrech]] (« Al Schwemm ») || ... || || [https://ronnendesch.lu/stadtpark-in-diekirch-ist-dank-hayder-saddam-um-ein-kunstwerk-reicher/ Artikel am ''Ronnen Dësch'']
|-
| [[Will Dahlem]]&lt;br&gt;{{small|(Entworf)}} || 39 Kierchefënstern || ouni Joer&lt;ref&gt;[http://www.glasmalerei-ev.net/pages/b2463/b2463.shtml ''Diekirch, Saint-Laurent''], www.glasmalerei-ev.net&lt;/ref&gt; ||[[Kierch Dikrech|Dikrecher Kierch]]|| {{coor dms|49|52|12|N|6|09|27.3|O}} || || [http://www.glasmalerei-ev.net/pages/b2463/b2463.shtml ''Diekirch, Saint-Laurent''], www.glasmalerei-ev.net
|-
| [[Josef von Führich]] || Kräizwee || ||[[Kierch Dikrech|Dikrecher Kierch]]|| {{coor dms|49|52|12|N|6|09|27.3|O}} || || Paul Bonert et al.: [https://web.archive.org/web/20200701172921/https://dikrech.csv.lu/aus-freieren-zaiten/saviez-vous-que-page-de-garde/saviez-vous-que-page-2-n-051-n-100/ ''Saviez-vous que … ?''] Nr. 76, 15. November 2018.
|-
| [[Gérard Claude]] || ''Quercus Di'' || 2015 || [[Stadhaus Dikrech]], [[Nationalstrooss 7|Avenue de la Gare]] || {{coor dms|49|51|55.69|N|6|09|27.82|O}} || || [https://web.archive.org/web/20201223095025/https://www.diekirch.lu/fr/commune-de-diekirch/la-ville/den-deiwelselter ''Quercus Di, eng Skulptur fir Dikrich.''] In: ''[[Den Deiwelselter]]'', Oktober 2015, S. 3.&lt;br/&gt;[https://web.archive.org/web/20210917062556/http://gerardclaude.com/entstehung-quercus-di/ ''Entstehung Quercus Di''] &amp; [https://web.archive.org/web/20210917061334/http://gerardclaude.com/montage-quercus-di/ ''Montage Quercus Di''].
|-
| [[Jean Leyder]] || Fënsteren || 2015 || [[Stadhaus Dikrech]] || {{coor dms|49|51|55.8|N|6|09|29.2|O}} || || [https://web.archive.org/web/20201223095025/https://www.diekirch.lu/fr/commune-de-diekirch/la-ville/den-deiwelselter ''Nei Glasmolereien vum Jean Leyder fir d'Stadhaus / Jean Leyder, Glasgestaltung im Rathaus Diekirch.''] In: ''Den Deiwelselter'', Oktober 2015, S. 4.
|}

== Um Spaweck ==

* Paul Bonert: [https://web.archive.org/web/20200701172921/https://dikrech.csv.lu/aus-freieren-zaiten/saviez-vous-que-page-de-garde/saviez-vous-que-page-2-n-051-n-100/ ''Saviez-vous que … ?''] Nr. 88, 29. Dezember 2014.
* https://www.visit-diekirch.lu/fr/culture-loisirs/art-culture/monuments

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Konschtwierker]]
[[Kategorie:Gemeng Dikrech]]
[[Kategorie:Lëschten|Konschtwierker an der Gemeng Dikrech]]</text>
      <sha1>fc4q2a6lyxjllsfptevag48fmw75k3g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Strokkur</title>
    <ns>0</ns>
    <id>153382</id>
    <revision>
      <id>2700658</id>
      <parentid>2397392</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:48:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1 uewen|64|18|47|N|20|18|2|W|}} → {{coor dms1 uewen|64|18|47|N|20|18|2|W||Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2043" sha1="rt5eujnncn85nfeneblei0tdq7p6s8t" xml:space="preserve">{{coor dms1 uewen|64|18|47|N|20|18|2|W||Haaptkoordinaten=jo}}
[[File:Strokkur eruption.jpg|thumbnail|Eng Eruptioun]]
[[File:Strokkur at rest.jpg|thumb|An der Rouphas]]
De '''Strokkur''' ([[Islännesch]] fir &quot;[[Rompfaass]]&quot;) ass e [[Geysir]] no beim Floss [[Hvítá, Árnessýsla|Hvítá]], am Südweste vun [[Island]]. All 6–10 Minutte kënnt et zu enger Eruptioun. Dobäi gëtt Waasser a Waasserdamp eng 15–20 m an d'Luucht gesprutzt, heiansdo souguer bis zu 40 m héich.

E läit am [[Haukadalur]] (Hauka-Dall) wou och aner geothermesch Aktivitéite leien, wéi [[Bullisvulkan]]er, [[Fumarole]]n, aner Geysiren, wourënner och de ''[[Grousse Geysir|Geysir]]'', no deem all déi aner genannt ginn.

De Strokkur gouf eng éischt Kéier 1789 ernimmt, nodeems en Äerdbiewn den Zoufloss deblockéiert hat. Am 20. Joerhomnert huet en anert Äerdbiewen dësen nees verschott, ma 1963 gouf e vun de Leit vun do nees fräigeluecht, sou datt seng reegelméisseg Eruptiounen nees méiglech konnte ginn.

==Verlaf vun der Eruptioun==
D'Biller leien eng Véierels Sekonn auserneen, gewise sinn deemno eng 2 Sekonnen.

&lt;gallery heights=&quot;170&quot; class=&quot;float-center&quot; mode=&quot;packed&quot; perrow=&quot;x&quot; caption=&quot;&quot;&gt;
Strokkur, Área geotérmica de Geysir, Suðurland, Islandia, 2014-08-16, DD 083.JPG
Strokkur, Área geotérmica de Geysir, Suðurland, Islandia, 2014-08-16, DD 084.JPG
Strokkur, Área geotérmica de Geysir, Suðurland, Islandia, 2014-08-16, DD 085.JPG
Strokkur, Área geotérmica de Geysir, Suðurland, Islandia, 2014-08-16, DD 086.JPG
&lt;/gallery&gt;
&lt;gallery heights=&quot;170&quot; class=&quot;float-center&quot; mode=&quot;packed&quot; perrow=&quot;x&quot; caption=&quot;&quot;&gt;
Strokkur, Área geotérmica de Geysir, Suðurland, Islandia, 2014-08-16, DD 087.JPG
Strokkur, Área geotérmica de Geysir, Suðurland, Islandia, 2014-08-16, DD 088.JPG
Strokkur, Área geotérmica de Geysir, Suðurland, Islandia, 2014-08-16, DD 089.JPG
Strokkur, Área geotérmica de Geysir, Suðurland, Islandia, 2014-08-16, DD 090.JPG
&lt;/gallery&gt;

==Um Spaweck==
{{Commonscat}}

[[Kategorie:Geysiren]]
[[Kategorie:Island]]</text>
      <sha1>rt5eujnncn85nfeneblei0tdq7p6s8t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2700704</id>
      <parentid>2700658</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T15:23:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1 uewen|64|18|47|N|20|18|2|W||Haaptkoordinaten=jo}} → {{coor dms1 uewen|64|18|47|N|20|18|2|W|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2042" sha1="jwjlsp0vtm4fgmjek4pn6rb0or404cw" xml:space="preserve">{{coor dms1 uewen|64|18|47|N|20|18|2|W|Haaptkoordinaten=jo}}
[[File:Strokkur eruption.jpg|thumbnail|Eng Eruptioun]]
[[File:Strokkur at rest.jpg|thumb|An der Rouphas]]
De '''Strokkur''' ([[Islännesch]] fir &quot;[[Rompfaass]]&quot;) ass e [[Geysir]] no beim Floss [[Hvítá, Árnessýsla|Hvítá]], am Südweste vun [[Island]]. All 6–10 Minutte kënnt et zu enger Eruptioun. Dobäi gëtt Waasser a Waasserdamp eng 15–20 m an d'Luucht gesprutzt, heiansdo souguer bis zu 40 m héich.

E läit am [[Haukadalur]] (Hauka-Dall) wou och aner geothermesch Aktivitéite leien, wéi [[Bullisvulkan]]er, [[Fumarole]]n, aner Geysiren, wourënner och de ''[[Grousse Geysir|Geysir]]'', no deem all déi aner genannt ginn.

De Strokkur gouf eng éischt Kéier 1789 ernimmt, nodeems en Äerdbiewn den Zoufloss deblockéiert hat. Am 20. Joerhomnert huet en anert Äerdbiewen dësen nees verschott, ma 1963 gouf e vun de Leit vun do nees fräigeluecht, sou datt seng reegelméisseg Eruptiounen nees méiglech konnte ginn.

==Verlaf vun der Eruptioun==
D'Biller leien eng Véierels Sekonn auserneen, gewise sinn deemno eng 2 Sekonnen.

&lt;gallery heights=&quot;170&quot; class=&quot;float-center&quot; mode=&quot;packed&quot; perrow=&quot;x&quot; caption=&quot;&quot;&gt;
Strokkur, Área geotérmica de Geysir, Suðurland, Islandia, 2014-08-16, DD 083.JPG
Strokkur, Área geotérmica de Geysir, Suðurland, Islandia, 2014-08-16, DD 084.JPG
Strokkur, Área geotérmica de Geysir, Suðurland, Islandia, 2014-08-16, DD 085.JPG
Strokkur, Área geotérmica de Geysir, Suðurland, Islandia, 2014-08-16, DD 086.JPG
&lt;/gallery&gt;
&lt;gallery heights=&quot;170&quot; class=&quot;float-center&quot; mode=&quot;packed&quot; perrow=&quot;x&quot; caption=&quot;&quot;&gt;
Strokkur, Área geotérmica de Geysir, Suðurland, Islandia, 2014-08-16, DD 087.JPG
Strokkur, Área geotérmica de Geysir, Suðurland, Islandia, 2014-08-16, DD 088.JPG
Strokkur, Área geotérmica de Geysir, Suðurland, Islandia, 2014-08-16, DD 089.JPG
Strokkur, Área geotérmica de Geysir, Suðurland, Islandia, 2014-08-16, DD 090.JPG
&lt;/gallery&gt;

==Um Spaweck==
{{Commonscat}}

[[Kategorie:Geysiren]]
[[Kategorie:Island]]</text>
      <sha1>jwjlsp0vtm4fgmjek4pn6rb0or404cw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rue Gustave-Eiffel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>153607</id>
    <revision>
      <id>2700785</id>
      <parentid>2698731</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T20:00:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms|49|30|17,4|N|05|56|41,7|O|Haaptkoordinaten=jo}} → {{coor dms|49|30|17.4|N|05|56|41.7|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700785</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1279" sha1="iw4h8tu93p306dt75p3ze62iizgn3gj" xml:space="preserve">{{Infobox Strooss
| Titelnumm=
| Numm_fr=
| Numm_lb=
| Bild = Belvaux, rue Gustave Eiffel (101).jpg
| Bildgréisst=200
| Fréieren Numm_fr =
| Gemeng= [[Gemeng Suessem|Suessem]]
| Uertschaft= [[Bieles]]
| Quartier= [[Belval]]
| Postcode= L - 4374
| Koordinaten={{coor dms|49|30|17.4|N|05|56|41.7|O|Haaptkoordinaten=jo}} 
| Längt_m = ca. 130m
| Bemierkung=
}}
D''''Rue Gustave-Eiffel''' ass eng Strooss um [[Belval]] an der [[Gemeng Suessem]]. Se fänkt un op der Kräizung mam [[Boulevard des Lumières]] an der [[Rue Jane-Addams]] a geet dann eng 130 Meter Richtung Nord-Nordost, wou s'an enger Sakgaass ophält.

Den Numm erënnert un de franséischen Ingenieur [[Gustave Eiffel]].

==Geschicht==
D'Strooss gouf als en Deel vum Masterplang vum Belval ugeluecht, bei deem de westlechen Deel vun der [[Arbed-Belval|Schmelz um Belval]] urbanistesch ëmgewandelt gouf.
 
==Gebaier==

==Biller==
&lt;gallery&gt;
Belvaux, rue Gustave Eiffel (102).jpg
&lt;/gallery&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Rue Gustave Eiffel (Belvaux)}}
{{Navigatioun Stroossen a Plazen um Belval}} 
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Stroossen an der Gemeng Suessem|Rue Eiffel]]
[[Kategorie:Belval|Rue Eiffel]]
[[Kategorie:Stroossen a Plazen zu Lëtzebuerg, déi no enger Perséinlechkeet benannt sinn|Rue Eiffel]]</text>
      <sha1>iw4h8tu93p306dt75p3ze62iizgn3gj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sauerbréck zu Wallendorf</title>
    <ns>0</ns>
    <id>154124</id>
    <revision>
      <id>2700277</id>
      <parentid>2452170</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T12:54:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: |Koordinaten = {{Coor dms1|49|52|30.4|N|6|17|24.4|O}} → |Koordinaten = {{Coor dms1|49|52|30.4|N|6|17|24.4|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2361" sha1="5s7kbbxwsw6itp45k3uam22hnsl6a5m" xml:space="preserve">{{Infobox Grenzbréck
|Land = {{LUX}}&lt;br&gt;{{DEU}}
|Plaz = {{Flagicon|LUX}} [[Wallenduerfer Bréck]]&lt;br&gt;{{Flagicon|DEU}} [[Wallenduerf|Wallendorf]]
|Flosskilometer = 43,550 
|Koordinaten = {{Coor dms1|49|52|30.4|N|6|17|24.4|O|Haaptkoordinaten=jo}}
|Baujoer = [[1876]]
|Zerstéiert = [[1944]]
|Rekonstruktioun = [[1957]]
|Neibau = [[1993]]
|Funktioun = Stroossebréck
|Spueren = 2
|Uschloss = {{Flagicon|LUX}} [[CR358A]] → [[Nationalstrooss 10|N 10]]&lt;br&gt;{{Flagicon|DEU}} [[Landesstrooss 6 (R-P)|L 6]]
|Iwwer = [[Sauer]]
|Typ = Dunnebréck
|Längt = 69,40 m
|Längt 1 = 27,24 m
|Felder = 3
|Feldbreeten = 19,70 - 30,00 - 19,70 m
|Breet = 
|Héicht = ± 8 m
|Material = Arméierte Bëtong
|Bauhär= {{LUX}}&lt;br&gt;[[Fichier:Flag of Rhineland-Palatinate.svg|20px]] [[Rheinland-Pfalz]]
}}

D''''Bréck vu Wallendorf''' ass eng [[Lëscht vun däitsch-lëtzebuergesche Grenzbrécken|däitsch-lëtzebuergesch Grenzbréck]] iwwer d'[[Sauer]] am [[Kanton Dikrech]]. Si verbënnt déi [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] Uertschaft [[Wallenduerferbréck]] mat der [[Däitschland|däitscher]] Uertschaft [[Wallenduerf|Wallendorf]]. Op der Bréck begéine sech de lëtzebuergeschen [[CR358A]] an déi däitsch [[Landesstrooss 6 (R-P)|L6]].

Déi haiteg Bréck ass aus dem Joer [[1993]], a si ersetzt d'Bréck vun [[1957]] déi hirersäits Rekonstruktioun vun der éischter Bréck vun [[1876]] war, déi [[Wehrmacht]] bei hirem Réckzuch den [[12. September]] [[1944]] gesprengt hat.

D'Bréck huet mat de Widderlageren eng Längt vun 69,40 m, a si besteet aus dräi Felder vu respektiv 19,70 - 30,00 - 19,70 m op d'Achs vun de Flosspiliere gemooss.

D'Nopeschbrécke sinn:
*Op der Our: D'[[Ourbréck zu Wallendorf]] (flossop).
*Op der Sauer: D'[[Bréck vun Déiljen]] (flossof) an d'[[Bréck vu Reisduerf]] (flossop).

== Kuckt och ==
*[[Lëscht vun däitsch-lëtzebuergesche Grenzbrécken]]
== Literatur ==
*[[Heinrich Theodor Weber|Weber, Heinrich Theodor]], 1997. - Brücken über die deutsch-luxemburgische Grenze. Gollenstein, Blieskastel. ISBN 3-930008-61-0

{{DEFAULTSORT:Wallendorf}}
[[Kategorie:Stroossebrécken zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Grenzbrécke Lëtzebuerg-Däitschland]]
[[Kategorie:Brécken iwwer d'Sauer]]
[[Kategorie:Dunnebrécken]]
[[Kategorie:Gemeng Reisduerf]]
[[Kategorie:Bauwierker 1876]]
[[Kategorie:Bauwierker 1957]]
[[Kategorie:Bauwierker 1993]]</text>
      <sha1>5s7kbbxwsw6itp45k3uam22hnsl6a5m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Justizkräiz (Fiels)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>154270</id>
    <revision>
      <id>2700659</id>
      <parentid>2556017</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:48:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms1 uewen|6|13|11,2|E|49|46|59,9|N}} → {{coor dms1 uewen|6|13|11,2|E|49|46|59,9|N|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3601" sha1="97soskrolhlcwl9ulf5f7doemnrbare" xml:space="preserve">{{coor dms1 uewen|6|13|11,2|E|49|46|59,9|N|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Croix de justice Larochette place Bleech 02.jpg|thumb|upright]]
D''''Justizkräiz an der Fiels''' ass en aalt [[Justizkräiz]], dat haut, mat dräi [[Lannen|Lanne]] ronderëm, op der ''Bleech'' [[Fiels|an der Fiels]] steet. Zanter dem 11. Juni 2021 ass et [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Fiels|als nationaalt Monument klasséiert]].&lt;ref&gt;{{INPA-DH}}&lt;/ref&gt;

==Beschreiwung==
D'Kräiz besteet haut aus engem Sockel aus zwéin Zylinderen (deen ënneschte méi grouss wéi deen ieweschten), mat drop enger iwwer 3 Meter héijer sechseckeger Sail. Uewendrop ass d'Kappstéck, dat dräi Säiten huet.

Op der viischter Säit ass, am e stengent Relief vun der Kräizegungszeen ze gesinn, op der (vu vir drop gekuckt) rietser Säit ass d'Maria mam Jesuskand, déi op enger Moundséchel steet, ofgebilt, an op der lénkser den hellege [[Franz vun Assisi]], dee virun engem Kräiz knéit. Ënner dëse Bildtafele si vir a riets Wopen agemeesselt: Vir dee vun [[Homburg]] a riets dee vu Fiels-Räiland. Lénks ënner dem Bild ass en Engelskapp mat Flilleken.

Iwwer dem Kappstéck ass e Kléiblatkräiz.

Déi seckseckeg Sail krut d'Kräiz, no Pläng vum [[Charles Arendt]], wéi et 1882 restauréiert gouf. Virdru war se, zanter 1845, méi kuerz an éischter ronn, an nach virdrun just maanshéich, an ënne méi déck wéi uewen. Bis an d'Mëtt vum 19. Joerhonnert waren nach Spuere vun enger Vergoldung a vun enger Bemolung ze gesinn.&lt;ref&gt;Quell vum Artikel, wou net anescht uginn: [https://ssmn.public.lu/dam-assets/fr/publications/Booklet-Inv-LAR-20170925-Int2.pdf Service des sites et monuments nationaux: Nationale Inventarisierung der Baukultur im Großherzogtum Luxemburg: Kanton Mersch, Gemeinde Larochette.] Lëtzebuerg 2018, S. 60-63.&lt;/ref&gt;

==Geschicht==
[[Fichier:Croix de justice Larochette place Bleech 01.jpg|thumb|Standuert]]
Et ass net genee gewosst, wéini d'Kräiz opgeriicht gouf. Nom [[Georges Schmitt]] misst dat kuerz no 1571 gewiescht sinn, iwwerdeems den [[Henri Adolphe Reuland]] unhëlt, dass et an der Mëtt vum 17. Joerhonnert, an zwar duerch de Bernard vu Méischtref, gewiescht wier.

Et stoung net ëmmer op senger haiteger Plaz: Am Ufank stoung et nieft engem décke Steeblock, virun deem scho virdru Geriicht gehale gouf a wichteg administrativ Akte vollzu goufen. Sou gouf do z.B: 1793 en Doudesuerteel géint de Mathias Zimmer aus Holtzerath vollstreckt. Dee Steen ass zanter 1930 ënnert dem Buedem. 1845 gouf d'Staatsstrooss ugeluecht, an d'Kräiz koum virun d'Jongeschoul, a geschwënn dono virun d'Donatuskierch stoen. Vun do koum et dann{{wéini?}} op déi Plaz, wou et haut nach steet.

Virum Kräiz geet all Joers eng Pressessioun zu Eiere vum [[Hellegen Donatus]] fort.

Déi 3 Lannen (ma net d'Kräiz selwer) goufen 1974 op den Zousazinventaire vun de klasséierten nationale Monumenter agedroen; ma an der 2. Hallschecht vun den 2010er Joren nees erofgeholl, warscheinlech, well se duerch méi jonk Beem ersat goufen.

==Biller==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Dorp en kasteel van La Rochette.PNG|Vue vun ëm 1822, vum [[Jean-Baptiste De Jhonge]], in: Dewasme (Ed.): ''Collection historique des principales vues de Pays Bas'', Tournai, 1822–1823, [S. 84].
Fichier:Larochette1835Berward.jpg|Vue vun 1835 vum [[Jean-Baptiste Fresez]] (d'Kräiz steet vir lénks)
&lt;/gallery&gt;

==Kuckt och==
* [[Justizkräiz (Iechternach)]]
* [[Justizkräiz (Wolz)]]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Justizkräizer]]
[[Kategorie:Gemeng Fiels]]
[[Kategorie:National Monumenter a Landschaften zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>97soskrolhlcwl9ulf5f7doemnrbare</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2700660</id>
      <parentid>2700659</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:48:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Koordinate gefléckt</comment>
      <origin>2700660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3601" sha1="6m7ge1h33yd7au74dcf4232ch8924b7" xml:space="preserve">{{coor dms1 uewen|49|46|59.9|N|6|13|11.2|E|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Croix de justice Larochette place Bleech 02.jpg|thumb|upright]]
D''''Justizkräiz an der Fiels''' ass en aalt [[Justizkräiz]], dat haut, mat dräi [[Lannen|Lanne]] ronderëm, op der ''Bleech'' [[Fiels|an der Fiels]] steet. Zanter dem 11. Juni 2021 ass et [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Fiels|als nationaalt Monument klasséiert]].&lt;ref&gt;{{INPA-DH}}&lt;/ref&gt;

==Beschreiwung==
D'Kräiz besteet haut aus engem Sockel aus zwéin Zylinderen (deen ënneschte méi grouss wéi deen ieweschten), mat drop enger iwwer 3 Meter héijer sechseckeger Sail. Uewendrop ass d'Kappstéck, dat dräi Säiten huet.

Op der viischter Säit ass, am e stengent Relief vun der Kräizegungszeen ze gesinn, op der (vu vir drop gekuckt) rietser Säit ass d'Maria mam Jesuskand, déi op enger Moundséchel steet, ofgebilt, an op der lénkser den hellege [[Franz vun Assisi]], dee virun engem Kräiz knéit. Ënner dëse Bildtafele si vir a riets Wopen agemeesselt: Vir dee vun [[Homburg]] a riets dee vu Fiels-Räiland. Lénks ënner dem Bild ass en Engelskapp mat Flilleken.

Iwwer dem Kappstéck ass e Kléiblatkräiz.

Déi seckseckeg Sail krut d'Kräiz, no Pläng vum [[Charles Arendt]], wéi et 1882 restauréiert gouf. Virdru war se, zanter 1845, méi kuerz an éischter ronn, an nach virdrun just maanshéich, an ënne méi déck wéi uewen. Bis an d'Mëtt vum 19. Joerhonnert waren nach Spuere vun enger Vergoldung a vun enger Bemolung ze gesinn.&lt;ref&gt;Quell vum Artikel, wou net anescht uginn: [https://ssmn.public.lu/dam-assets/fr/publications/Booklet-Inv-LAR-20170925-Int2.pdf Service des sites et monuments nationaux: Nationale Inventarisierung der Baukultur im Großherzogtum Luxemburg: Kanton Mersch, Gemeinde Larochette.] Lëtzebuerg 2018, S. 60-63.&lt;/ref&gt;

==Geschicht==
[[Fichier:Croix de justice Larochette place Bleech 01.jpg|thumb|Standuert]]
Et ass net genee gewosst, wéini d'Kräiz opgeriicht gouf. Nom [[Georges Schmitt]] misst dat kuerz no 1571 gewiescht sinn, iwwerdeems den [[Henri Adolphe Reuland]] unhëlt, dass et an der Mëtt vum 17. Joerhonnert, an zwar duerch de Bernard vu Méischtref, gewiescht wier.

Et stoung net ëmmer op senger haiteger Plaz: Am Ufank stoung et nieft engem décke Steeblock, virun deem scho virdru Geriicht gehale gouf a wichteg administrativ Akte vollzu goufen. Sou gouf do z.B: 1793 en Doudesuerteel géint de Mathias Zimmer aus Holtzerath vollstreckt. Dee Steen ass zanter 1930 ënnert dem Buedem. 1845 gouf d'Staatsstrooss ugeluecht, an d'Kräiz koum virun d'Jongeschoul, a geschwënn dono virun d'Donatuskierch stoen. Vun do koum et dann{{wéini?}} op déi Plaz, wou et haut nach steet.

Virum Kräiz geet all Joers eng Pressessioun zu Eiere vum [[Hellegen Donatus]] fort.

Déi 3 Lannen (ma net d'Kräiz selwer) goufen 1974 op den Zousazinventaire vun de klasséierten nationale Monumenter agedroen; ma an der 2. Hallschecht vun den 2010er Joren nees erofgeholl, warscheinlech, well se duerch méi jonk Beem ersat goufen.

==Biller==
&lt;gallery&gt;
Fichier:Dorp en kasteel van La Rochette.PNG|Vue vun ëm 1822, vum [[Jean-Baptiste De Jhonge]], in: Dewasme (Ed.): ''Collection historique des principales vues de Pays Bas'', Tournai, 1822–1823, [S. 84].
Fichier:Larochette1835Berward.jpg|Vue vun 1835 vum [[Jean-Baptiste Fresez]] (d'Kräiz steet vir lénks)
&lt;/gallery&gt;

==Kuckt och==
* [[Justizkräiz (Iechternach)]]
* [[Justizkräiz (Wolz)]]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Justizkräizer]]
[[Kategorie:Gemeng Fiels]]
[[Kategorie:National Monumenter a Landschaften zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>6m7ge1h33yd7au74dcf4232ch8924b7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Stadhaus Dikrech</title>
    <ns>0</ns>
    <id>154482</id>
    <revision>
      <id>2700278</id>
      <parentid>2536695</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T12:54:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: |Koordinaten = {{Coor dms1|49|51|55.8|N|06|09|29.2|O}} → |Koordinaten = {{Coor dms1|49|51|55.8|N|06|09|29.2|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1574" sha1="3mv0od9qewhezkwx7n3b0voavyglazi" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai
|Numm = Stadhaus Dikrech
|Bild = Diekirch, Hôtel de ville (101).jpg 
|Bildtext = (2022)
|Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
|Plaz = [[Dikrech]]
|Adress = 27 Avenue de la Gare
|Koordinaten = {{Coor dms1|49|51|55.8|N|06|09|29.2|O|Haaptkoordinaten=jo}}
|Baustil =
|Architekt(en) =
|Status = Nationaalt Monument
|Datum vum Bau =
|Proprietär = Gemeng Dikrech
}}
D''''Stadhaus vun Dikrech''' ass de Sëtz vun der Gemengeverwaltung vun der Stad [[Dikrech]]. Et steet an der Avenue de la Gare op Nummer 27 (duerch déi d'[[Nationalstrooss 7]] geet), nieft der Haaptentrée vum [[Stadpark vun Dikrech|Stadpark]].

D'Gebai gouf den 21. Dezember 2007 als [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Dikrech|Nationaalt Monument klasséiert]].&lt;ref&gt;{{INPA-AC}}.&lt;/ref&gt;

==Geschicht==
{{Kapitel Info feelt}}

2015 goufe faarweg Fënsteren, déi de [[Jean Leyder]] entworf huet, installéiert.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20201223095025/https://www.diekirch.lu/fr/commune-de-diekirch/la-ville/den-deiwelselter ''Nei Glasmolereien vum Jean Leyder fir d'Stadhaus / Jean Leyder, Glasgestaltung im Rathaus Diekirch.''] In: ''Den Deiwelselter'', Oktober 2015, S. 4.&lt;/ref&gt;

==Biller==
&lt;gallery&gt;
File:Stadhaus Dikrech 2017 vum Park aus.jpg|Vue vum Park aus.
File:Diekirch, Hôtel de ville (103).jpg|Säitlech Vue.
&lt;/gallery&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Mairie de Diekirch|{{PAGENAME}}}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:National Monumenter a Landschaften zu Lëtzebuerg|Dikrech]]
[[Kategorie:Gebaier an der Gemeng Dikrech]]
[[Kategorie:Märeien zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>3mv0od9qewhezkwx7n3b0voavyglazi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Stadhaus Wolz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>154483</id>
    <revision>
      <id>2700279</id>
      <parentid>2620875</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T12:54:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: |Koordinaten = {{Coor dms1|49|57|59|N|05|56|14|O|}} → |Koordinaten = {{Coor dms1|49|57|59|N|05|56|14|O||Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2183" sha1="kbztfvomw3y4y4aixaff2194erc006p" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai
|Numm = Stadhaus Wolz
|Bild = Town hall Wiltz front 2012-07.JPG 
|Bildtext =
|Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
|Plaz = [[Wolz]]
|Adress = 
|Koordinaten = {{Coor dms1|49|57|59|N|05|56|14|O|Haaptkoordinaten=jo}}
|Baustil =
|Architekt(en) =
|Status = Nationaalt Monument
|Datum vum Bau =1880
|Proprietär = Gemeng Wolz
}}D''''Stadhaus vu Wolz''' ass de Sëtz vun der Gemengeverwaltung vun der [[Gemeng Wolz]]. Et steet op Nummer 2 an der Groussgaass Virum Stadhaus steet dat aalt [[Justizkräiz (Wolz)|Justizkräiz]].

D'Gebai gouf de 24. Abrëll 2017 als [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Wolz|Nationaalt Monument klasséiert]].&lt;ref&gt;{{INPA-SW}}.&lt;/ref&gt;

==Geschicht==
D'Gebai gouf 1880 vum Industriellen a spéidere Buergermeeschter [[Eugène Thilges]] baue gelooss. Et krut den offiziéisen Hausnumm ''A räich Thilges''.&lt;ref name=Rathausgeschichten&gt;John Lamberty: [https://web.archive.org/web/20201231111646/https://www.wort.lu/de/lokales/rathaus-geschichten-wiltz-5f9be659de135b9236381633 &quot;Rathaus-Geschichten: Wiltz.&quot;] wort.lu, 30.12.2020.&lt;/ref&gt;

1966 gouf et de Sëtz vun der Gemengeverwaltung. Dës war virdru fir d'éischt annerhalleft Joerhonnert laang, am Schoulgebai am Millesee ënnerbruecht. Wärend der [[Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich|däitscher Besatzung am Zweete Weltkrich]] huet den Okkupant d'Villa De Muyser kaaft, fir do d'Stadhaus draus ze maachen. Well och déi mat der Zäit ze kleng gouf, huet d'Gemengeverwaltung 1963 fir 7 Millioune Frang d'Villa Thilges opkaaft an amenagéiert. Dobäi goufen ë.&amp;nbsp;a. eng grouss Trap hannert dem Gebai, sou wéi Dingschtgebaier, ewechgemaach.&lt;ref name=Rathausgeschichten/&gt;

2016 bis 2021 gouf d'Gebai fir 8 Milliounen Euro am Fong renovéiert.&lt;ref name=Rathausgeschichten/&gt;

==Biller==
&lt;gallery&gt;
File:Town hall Wiltz rear 2012-07.JPG|Vue vun hannen
File:Gemeng Wolz 01.JPG|Vir am Bild: d'[[Justizkräiz (Wolz)|Justizkräiz]]
&lt;/gallery&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Mairie de Wiltz|{{PAGENAME}}}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Gemeng Wolz]]
[[Kategorie:National Monumenter a Landschaften zu Lëtzebuerg|Wolz]]
[[Kategorie:Bauwierker 1880]]
[[Kategorie:Märeien zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>kbztfvomw3y4y4aixaff2194erc006p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Stadhaus Diddeleng</title>
    <ns>0</ns>
    <id>154487</id>
    <revision>
      <id>2700280</id>
      <parentid>2613536</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T12:54:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: |Koordinaten = {{Coor dms1|49|28|43|N|06|05|04|O}} → |Koordinaten = {{Coor dms1|49|28|43|N|06|05|04|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3538" sha1="i7dr9hwfuhop4kff5umf9pgczp6ai8s" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai
|Numm = Stadhaus Diddeleng
|Bild = Diddeleng Gemeng.jpg 
|Bildtext =
|Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
|Plaz = [[Diddeleng]]
|Adress = Stadhausplaz
|Koordinaten = {{Coor dms1|49|28|43|N|06|05|04|O|Haaptkoordinaten=jo}} 
|Baustil =
|Architekt(en) = [[Joseph Ruckert]]
|Status = Nationaalt Monument
|Datum vum Bau =1930-32
|Proprietär = Gemeng Diddeleng
}}
D''''Stadhaus vun Diddeleng''' ass de Sëtz vun der Gemengeverwaltung vun der [[Gemeng Diddeleng]]. Et steet op der Stadhausplaz.

D'Gebai gouf den 9. August 2017, zesumme mam Kiosk op der Plaz, deen zur selwechter Zäit gebaut gouf, als [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Diddeleng|Nationaalt Monument klasséiert]].&lt;ref&gt;{{INPA-DH}}.&lt;/ref&gt;

==Geschicht==
Ier dëst Stadhaus gebaut gouf, hat e Gebai vis-à-vis vum haitegen, op der Gemengeplaz, dës Fonctioun. Et gouf 1880 gebaut, an et war och eng Schoul dran. Dat Haus gouf an den 1930er Joren ofgerappt, an an deem wat an d'Plaz koum, ass haut eng Spuerkeessfilial.
&lt;ref name=rathausgeschichten&gt;Raymond Schmit: [https://web.archive.org/web/20210105033258/https://www.wort.lu/de/lokales/rathaus-geschichten-duedelingen-5faa64d1de135b923656b98a &quot;Rathaus-Geschichten: Düdelingen.&quot;] wort.lu, 25.11.2020.&lt;/ref&gt;

Well dat aalt scho laang ze kleng war. huet de Gemengerot den 13. Mäerz 1929 decidéiert, en neit Gebai bauen ze loossen, nodeems en dat Joer virdrun en 1,5 Hektar groussen Terrain vum Grof Bertier vu Manom fir 1.620.000 Frang ofkaaft hat.&lt;ref name=rathausgeschichten/&gt;

D'Pläng vum Neibau si vum [[Joseph Ruckert]], den Entreprener war de Jean Reimen. Nieft dem Stadhaus huet de Ruckert och d'Pläng vum Reamenagement vun der Gemengeplaz entworf, mat engem Musekskiosk, engem Sprëtzenhaus an engem [[Monument Émile Mayrisch (Diddeleng)|Monument fir den Emile Mayrisch]], deen 1928 verongléckt war. Am Abrëll 1930 gouf de [[Grondsteen|Grondstee]] geluecht. Dat neit Gebai ass 66 Meter laang, 17 Meter breet a maximal 24,25 Meter héich.&lt;ref name=rathausgeschichten/&gt;

De Projet, deen eng 4,5 Millioune Frang kascht huet, gouf vun der [[Radikal-Liberal Partei|liberal]]-[[Rietspartei|konservativer]] [[Oppositioun (Politik)|Oppositioun]] staark kritiséiert; e gouf ''[[Arch vum Noah]]'' vernannt, a wier ze grouss an ze protzeg.&lt;ref name=rathausgeschichten/&gt;

Nodeems et de 5. Juni 1932 ageweit gouf, waren dodran net nëmmen d'Servicer vun der Gemengenadministraioun, ma och d'[[Police]], d' [[Justice de paix (Lëtzebuerg)|Friddensgeriicht]], d'Stadbibliothek an eng ëffentlech Badanstalt ënnerbruecht. Bis op d'Gemengeverwaltung sinn s'all am Laf vun der Zäit anzwousch anescht higeplënnert ginn.&lt;ref name=rathausgeschichten/&gt;

Ufanks vun den 1990er Jore gouf d'Façade an den Daach renovéiert an d'Stadhausplaz nei amenagéiert. 2005 bis 2007 gouf e Biergeramt am Stadhaus ageriicht.&lt;ref name=rathausgeschichten/&gt;

==Biller==
&lt;gallery&gt;
File:Düdelingen Rathaus.jpg|
File:Dudelange, kiosque sur la place de l'hôtel de ville 01.jpg|De (mat)klasséierte Kiosk
&lt;/gallery&gt;

== Um Spaweck ==
{{commonscat|City Hall, Dudelange}}
* [https://web.archive.org/web/20210102233306/https://www.dudelange.lu/fr/Documents/Inauguration-Hotel-de-Ville.pdf Brochure fir d'Aweiungsfestivitéite vum 5. Juni 1932] {{small|(gekuckt 2021-01-01)}}.
 
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Gemeng Diddeleng]]
[[Kategorie:National Monumenter a Landschaften zu Lëtzebuerg|Diddeleng]]
[[Kategorie:Gebaier an der Gemeng Diddeleng]]
[[Kategorie:Bauwierker 1932]]
[[Kategorie:Märeien zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>i7dr9hwfuhop4kff5umf9pgczp6ai8s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Victor-Hugo-Hal</title>
    <ns>0</ns>
    <id>154576</id>
    <revision>
      <id>2700281</id>
      <parentid>2465288</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T12:54:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: |Koordinaten = {{coor dms1|49|37|14.51|N|06|7|20.45|E|}} → |Koordinaten = {{coor dms1|49|37|14.51|N|06|7|20.45|E||Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2362" sha1="mwzarig3mud5ylzcugbeve1w91imxaq" xml:space="preserve">{{Skizz}}
{{Infobox Gebai
|Numm = 
|Bild =    Luxembourg City Halle V Hugo Entrance Plaque b.jpg 
|Bildtext = Entrée
|Land ={{LUX}}
|Plaz = Lampertsbierg&lt;br&gt;Stad Lëtzebuerg
|Adress = Avenue Victor-Hugo
|Koordinaten = {{coor dms1|49|37|14.51|N|06|7|20.45|E|Haaptkoordinaten=jo}}
|Baustil =
|Architekt(en) = 
|Status = 
|Datum vum Bau = 1935, 1939, 1952
|Proprietär =
}}
D''''Victor-Hugo-Hal''' ass eng Hal um [[Lampertsbierg]] an der [[Stad Lëtzebuerg]].

Si gouf 1935 als Ausstellungshal gebaut, a gouf haaptsächlech dofir gebraucht, ier ëm 1970{{wéini?}} [[Luxexpo|nei Ausstellungshalen]] um [[Kierchbierg]] fäerdeg goufen.&lt;ref&gt;J. P. Neu: [https://onsstad.vdl.lu/fileadmin/uploads/media/ons_stad_18-1985_2-12.pdf &quot;Der Stübben-Plan: Eine städtebauliche Schwärmerei, die nie Wirklichkeit wurde.&quot;] ''[[ons stad]]'' 18/1985, S. 10&lt;/ref&gt;.

1939 an 1952 gouf se vergréissert.

===Markant Evenementer===
An der [[Lëtzebuerg am Zweete Weltkrich|Zäit vun der däitscher Besatzung 1940-44]] gouf d'Hal dacks genotzt, fir Rassemblementer vun der Nazipartei an hiren Organisatiounen ofzehalen. Den 30. August 1942 huet de Gauleiter [[Gustav Simon]] doran déi Ried gehalen, an där en d'[[Zwangsrekrutéierten (Lëtzebuerg)|Zwangsrekrutéierung vun de Joergäng 1920-24]] ugekënnegt huet. Eng [[Gedenkplack un d'Zwangsrekrutéierung um Lampertsbierg|Gedenkplack]] baussen um Gebai erënnert dorun.

1963 gouf et do eng grouss Ausstellung mam Titel ''Luxembourg 1963, histoire d'une ville millénaire.'' [[1989]] war eng weider grouss Ausstellung an den Halen iwwer d'Geschicht vum Land, ënner dem Titel ''[[De l'Etat à la Nation. 150 Joer onofhängeg|De l'État à la Nation - 1839-1989. 150 Joer onofhängeg]].''

[[2021]] war se ee vun den Impfzentre géint de [[SARS-CoV-2]]-Virus (''kuckt dozou: [[COVID-19-Pandemie zu Lëtzebuerg]]'').

===Biller===
&lt;gallery&gt;
Plaque Enrôlés de force Halle V Hugo 2012.jpg|[[Gedenkplack un d'Zwangsrekrutéierung um Lampertsbierg|Gedenkplack un d'Ukënnegung vun der Zwangsrekrutéierung]]
Luxembourg, centre de vaccination (101).jpg|D'Halen als Impfzenter a [[COVID-19-Pandemie zu Lëtzebuerg|COVID]]-Zäiten
&lt;/gallery&gt;

==Um Spaweck==
{{commonscat|Halle Victor-Hugo}}

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Lampertsbierg]]
[[Kategorie:Gebaier an der Stad Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Bauwierker 1935]]
[[Kategorie:Foireshalen]]</text>
      <sha1>mwzarig3mud5ylzcugbeve1w91imxaq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bréck vu Gemünd</title>
    <ns>0</ns>
    <id>154771</id>
    <revision>
      <id>2700282</id>
      <parentid>2700163</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T12:54:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: |Koordinaten= {{Coor dms1|49|59|13.3|N|06|09|49.0|O}} → |Koordinaten= {{Coor dms1|49|59|13.3|N|06|09|49.0|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3221" sha1="qvd50vhz1z21vzdu9auwttlntxqi0iw" xml:space="preserve">{{Infobox Grenzbréck
|Numm=Bréck vu Gemünd
|Plaz ={{LUX-f}} [[Wuelessen]]&lt;br&gt;{{DEU-f}} [[Gemünd (Our)|Gemünd]]
|Land={{LUX}}&lt;br&gt;{{DEU}}
|Typ= Dunnebréck&lt;br&gt; (Vollplack iwwer 4 Felder)
|Architekten=
|Baujoer = [[1878]]
|Zerstéiert = [[1944]]
|Rekonstruktioun = [[1956]]
|Renovéiert = [[2020]]/[[2021]]
|Material= Arméierte Bëtong
|Héicht=
|Breet=
|Felder= 4
|Feldbreeten = 10,20 - 9,65 - 9,65 - 10,20 m
|Längt 1 =39,70 m
|Funktioun=Stroossebréck
|Bild=Parc Hosingen, Gemünd (105).jpg
|Bildtext=D'Bréck tëscht [[Wuelessen]] a [[Gemünd (Our)|Gemünd]], a Richtung Däitschland gekuckt
|Iwwer= [[Our (Sauer)|Our]]
|Koordinaten= {{Coor dms1|49|59|13.3|N|06|09|49.0|O|Haaptkoordinaten=jo}}
|Flosskilometer=23,565&lt;ref&gt;{{Flosskilometer|um Blat 6|vun der däitsch-lëtzebuergescher Grenzkaart vun 1984}}&lt;/ref&gt;
|Uschloss ={{LUX-f}} [[Nationalstrooss 10|N10]]&lt;br&gt;{{DEU-f}} [[Landesstrooss 10 (R-P)|L10]]
|Spueren = 2
|Bauhär= {{LUX}}&lt;br&gt;[[Fichier:Flag of Rhineland-Palatinate.svg|20px]] [[Rheinland-Pfalz]]
}}
D''''Bréck vu Gemünd''' ass eng [[Däitschland|däitsch]]-[[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergesch]] Grenzbréck iwwer d'[[Our (Sauer)|Our]] um Floss-km 23,57. Se mécht d'Verbindung tëscht der [[Nationalstrooss 10|N10]] an der [[Kadastersektioun|Sektioun]] [[Wuelessen]] vun der [[Gemeng Parc Housen]] op der lëtzebuergescher Säit an der [[Uertsgemeng]] [[Gemünd (Our)|Gemünd]] an Däitschland. Et ass déi zweet Bréck op där Plaz. Déi haiteg Bréck ass vun 1956 an ersetzt eng Boubréck vun [[1878]] déi [[1944]] vun der [[Wehrmacht]] gesprengt gouf. 1951 gouf geplangt fir eng provisoresch Bréck opzeriichten. Am August 1951 gouf mam Ënnerbau ugefaangen. Duerno war et e Joer roueg um Bau, well déi néideg Eisendunnen net konnten erbäigeschaaft ginn, soudatt d'Rezeptioun vun der Bréck eréischt Enn Oktober 1953 konnt gemaach ginn. Déi Bréck gouf bei engem schroen Äisgank am Mäerz 1956 ewechgerappt.

Well den Tablier scho méi laang an engem schlechten Zoustand war, gouf d'Fuerbreet 2019 op eng Spuer reduzéiert an am Fréijoer 2020 gouf mat Sanéierungsaarbechten ugefaangen déi viraussiichtlech bis an der Februar 2021 sollten daueren.&lt;ref&gt;[https://www.volksfreund.de/region/bitburg-pruem/kleine-grenzbruecke-bleibt-laenger-dicht_aid-50029355 &quot;Grenzbrücke bleibt länger dicht.&quot;] volksfreund.de, 13.04.2020.&lt;/ref&gt;

D'Nopeschbrécke sinn d'[[Bréck vun Eesbech]] (flossop) an d'[[Bréck vu Stolzebuerg]] (flossof).

== Biller ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;160&quot;&gt;
Fichier:Parc Hosingen, Gemünd (106).jpg| Renovatioun vun der Bréck 
Fichier:Parc Hosingen, Gemünd (107).jpg
&lt;/gallery&gt;

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun däitsch-lëtzebuergesche Grenzbrécken]]
== Literatur ==
*[[Heinrich Theodor Weber|Weber, Heinrich Theodor]], 1997. - Brücken über die deutsch-luxemburgische Grenze. Gollenstein, Blieskastel. ISBN 3-930008-61-0

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Gemünd Our Bridge|{{PAGENAME}}}}
{{Navigatioun Grenzbrécken}}
{{Referenzen an Notten}}

{{DEFAULTSORT:Gemünd}}
[[Kategorie:Stroossebrécken zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Grenzbrécke Lëtzebuerg-Däitschland]]
[[Kategorie:Brécken iwwer d'Our]]
[[Kategorie:Gemeng Parc Housen]]
[[Kategorie:Bauwierker 1956]]</text>
      <sha1>qvd50vhz1z21vzdu9auwttlntxqi0iw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Postgebai op der Stater Gare</title>
    <ns>0</ns>
    <id>155261</id>
    <revision>
      <id>2700283</id>
      <parentid>2658126</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T12:54:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: |Koordinaten= {{coor dms1|49|35|57.1|N|6|07|56.9|O}} → |Koordinaten= {{coor dms1|49|35|57.1|N|6|07|56.9|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4318" sha1="clzwsru0p7e9woq9no869fvx2e77mjw" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai
|Plaz= Garer Quartier
|Adress= [[Place de la Gare (Stad Lëtzebuerg)|Place de la Gare]], [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]
|Koordinaten= {{coor dms1|49|35|57.1|N|6|07|56.9|O|Haaptkoordinaten=jo}} 
|Baustil= 
|Architekt(en)= [[Metaform]] Architects
|Status= a Betrib
|Proprietär= [[Post Luxembourg]]
}}
[[Fichier:Luxembourg, Poste Gare, intérieur (101).jpg|thumb|Den « Espace Post » am neie Gebai]]
[[Fichier:CFL Bus Van Hool nr 44, BU 796, Luxembourg, May 1995 (4991138786).jpg|thumb|Déi fréier Busgare mat am Hannergrond dem ale ''Centre postal Gare'' an dem [[Accinauto]]-Gebai]] D''''Postgebai op der Stater Gare''', ''Helix'' genannt, ass e Verwaltungsgebai vun der [[Post Luxembourg|Lëtzebuerger Post]] am [[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Garer Quartier]] vun der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]], dat den 12. Juni 2023 offiziell ageweit gouf.

D'Gebai steet tëscht der [[Rue du Commerce (Stad Lëtzebuerg)|Rue du Commerce]] am [[Süden]], der [[Rue d'Épernay (Stad Lëtzebuerg)|Rue d'Épernay]] am [[Norden]] an der [[Place de la Gare (Stad Lëtzebuerg)|Garer Plaz]] am [[Osten]].

==Geschicht==
Dat neit Gebai ersetzt de fréiere ''Centre postal Gare'' dee vum Enn vun den [[1960]]er Jore bis [[2018]] op där Plaz stoung, a wou ë.&amp;nbsp;a. eng Zäitchen och den Tri postal dra war.

Am neie Postgebai op der Gare sinn, nieft dem Siège, d'Verwaltung vun der Post, gradewéi e Clientsberäich fir Post- an [[Telekommunikatioun]]sservicer.

D'Gebai, dat vu [[Metaform]] Architects entworf gouf, huet néng Stäck an eng Bruttofläch vu 27.700 m²&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.postgroup.lu/actualites/news-et-communiques/-/asset_publisher/OH6oMcVms00q/blog/post-luxembourg-baut-ihren-zukunftigen-unternehmenssitz-im-bahnhofsviertel-der-stadt-luxembu-1?inheritRedirect=false&amp;redirect=https://www.postgroup.lu/gouvernance?p_p_id=3&amp;p_p_lifecycle=0&amp;p_p_state=maximized&amp;p_p_mode=view&amp;_3_keywords=geb%25C3%25A4ude&amp;_3_struts_action=%252Fsearch%252Fsearch&amp;_3_redirect=%252Fgouvernance&amp;_3_searchEngine=post|Titel=POST Luxembourg baut ihren zukünftigen Unternehmenssitz im Bahnhofsviertel der Stadt Luxemburg - News et Communiqués - POST Group|Gekuckt=04.04.2021|Wierk=www.postgroup.lu}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://paperjam.lu/article/news-post-luxembourg-devoile-son-nouveau-siege|Titel=Post Luxembourg dévoile son nouveau siège|Gekuckt=04.04.2021|Wierk=paperjam.lu}}&lt;/ref&gt;. Markant Element ass en Atrium mat enger 30 Meter grousser geschwongener Trap laanscht eng Säit, déi dem Gebai säin Numm ''Helix'' ginn huet.&lt;ref&gt;[https://www.rtl.lu/news/national/a/2074153.html &quot;Dat neit Post-Gebai &quot;Helix&quot; geet op.&quot;] rtl.lu, 13.06.2023.&lt;/ref&gt;

D'klasséiert Fassad vun der [[Accinauto]], dem Nopeschgebai um Eck vun der Épernay-Strooss, ass mat an dat neit Gebai integréiert ginn.

Hannert dem Gebai, an der [[Rue de Reims (Stad Lëtzebuerg)|Rue de Reims]], hat d'Post virdru schonn, tëscht 2014 an 2017 e weidert Gebai baue gelooss. Nodeems déi &quot;[[Postgebai Stad Lëtzebuerg|al Post]]&quot; um [[Rue Aldringen|Piquet]] 2018 zerguttst zougemaach gouf, gouf de Siège vun der Post provisoresch dohi verluecht.&lt;ref&gt;[https://www.postgroup.lu/actualites/news-et-communiques/-/asset_publisher/OH6oMcVms00q/blog/un-nouveau-siege-social-pour-post-luxembourg?_101_INSTANCE_OH6oMcVms00q_delta=1&amp;p_r_p_564233524_resetCur=false&amp;_101_INSTANCE_OH6oMcVms00q_andOperator=true&amp;_101_INSTANCE_OH6oMcVms00q_keywords=&amp;_101_INSTANCE_OH6oMcVms00q_advancedSearch=false&amp;_101_INSTANCE_OH6oMcVms00q_cur=0 &quot;Un nouveau siège social pour POST Luxembourg.&quot;] Communiqué o.D. op postgroup.lu. Gekuckt den 23.03.2023.&lt;/ref&gt; Wéi dat neit Gebai op der Gare bis fäerdeg war, gouf de Siège vun der Entreprise dann duer verluecht. D'Gebai an der Rue de Reims gouf dunn un den [[Office des publications de l'Union européenne]] (OPOUE) a Servicer vun der [[Europäesch Kommissioun|Europäescher Kommissioun]] (DG Connect) verlount. Den OPOUE war virdrun, bis Juni 2023, an engem Nopeschgebai, dat am Fréijoer 2024 ofgerappt gouf, fir d'[[Cité de la sécurité sociale]] ze vergréisseren.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Poste Luxembourg-Gare|{{PAGENAME}}}}

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Gebaier an der Stad Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)]]
[[Kategorie:Bauwierker 2023]]</text>
      <sha1>clzwsru0p7e9woq9no869fvx2e77mjw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Léiffrächen zu Rued-Sir</title>
    <ns>0</ns>
    <id>155316</id>
    <revision>
      <id>2700661</id>
      <parentid>2582785</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:49:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|49|39|59.1|N|6|17|43.8|O}} → {{Coor dms1 uewen|49|39|59.1|N|6|17|43.8|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2370" sha1="d6u1b4fz6qtvnw3kvjda954tkwf7uoy" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|der Muttergotteskapell zu Rued-Sir|déi zu Keel|Léiffrächen}}
{{Coor dms1 uewen|49|39|59.1|N|6|17|43.8|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Roodt-sur-Syre,_Léiffrächen_(101).jpg|miniatur|D'Léiffrächen zu Rued-Sir]]
D''''Léiffrächen zu Rued-Sir''' ass eng Statu vun der [[Tréischterin am Leed]], déi an engem Bildstack, resp. an enger gebaute Grottenimitatioun zu [[Rued-Sir]] steet, am Ufank vum ''Rieder Bësch'', nieft dem [[Rieder Bëschkierfecht|Bëschkierfecht]]. Ronderëm d'Statue steet a metalle Buschtawen den Titel: CONSOLATRIX AFFLICTORUM. De Bildstack ass mat enger Heck ofgetrennt an et sti Bänken do fir sech drop ze sëtzen.

Déi stenge [[Muttergottes]] staamt aus dem Atelier vun der Firma ''Schou'' vu [[Gréiwemaacher]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/1khj0g/pages/5/articles/DTL72|Titel=Vun hei a vun do|Gekuckt=10.04.2021|Datum=26.08.1946|Editeur=Luxemburger Wort, 1946. Jg., nº 238, p. 5|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;. D'Grott ass [[1945]] gebaut ginn, als Merci fir d'Enn vum [[Zweete Weltkrich]], an deem Rued weeder zerstéiert nach evakuéiert gi war.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://parverband.betzdorf.lu/chronik_roodt.html|Titel=Parverband Widdebierg|Gekuckt=10.04.2021|Wierk=parverband.betzdorf.lu}}&lt;/ref&gt; Den Här Théodory aus der Oulgerstrooss huet de Bildstack gebaut an ass d'Steng mat der [[Schubbkar]] op de [[Widdebierg]] siche gaangen.

D'Plaz ass Eegentum vun der [[Gemeng Betzder|Betzder Gemeng]], déi alles an der Rei hält, mee och Privatleit brénge Blummen a fleegen de Bildstack. D'Gemeng huet beim Wee fir an de Bësch e Schëld opgestallt, op deem &quot;Leiffrechen&quot; drop steet, a sou gëtt et och vun de Leit genannt.

Vun der [[Par]] aus gëtt heiansdo eng Andacht oder e Gebiedstreffen op dëser Plaz organiséiert, wann och net reegelméisseg. Eng reliéis Begriefneszeremonie vum Bëschkierfecht gëtt och mol fir bis zu 25 Leit bei der Léiffrächen ofgehalen. 2019 gouf fir d'[[Muttergottesoktav|Oktav]] an der Kathedral en Andachtsbildche gedréckt mat der Consolatrixstatu vun der Rieder Léiffrächen drop.&lt;ref&gt;Informatioune vum Paschtouer vu Rued Guy Diederich, Mee 2021&lt;/ref&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Léiffrächen (Roodt-sur-Syre)|{{PAGENAME}}}}

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Pilgerplazen zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Volleksglawen]]
[[Kategorie:Gemeng Betzder]]</text>
      <sha1>d6u1b4fz6qtvnw3kvjda954tkwf7uoy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Keeler Poteau</title>
    <ns>0</ns>
    <id>155992</id>
    <revision>
      <id>2700284</id>
      <parentid>2687417</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T12:54:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: |Koordinaten={{Coor dms1|49|29|03.40|N|06|00|18.00|O}} → |Koordinaten={{Coor dms1|49|29|03.40|N|06|00|18.00|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1011" sha1="icuyuewyr11h954w9q45dv1fk0bs696" xml:space="preserve">{{SkizzGeo}}
{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
|Numm=Keeler Poteau
|Bild=Keeler Poteau (102).jpg
|Bildtext=Um Keeler Poteau
|Numm (Franséisch)=Poteau de Kayl
|Numm (Däitsch)=
|Land= [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
|Kanton={{Kanton Esch-Uelzecht}}
|Gemeng={{Esch-Uelzecht}}&lt;br&gt;{{Keel}}
|Buergermeeschter={{Buergermeeschter Esch-Uelzecht}}&lt;br&gt;{{Buergermeeschter Keel}}
|Awunner=|Awunnerdatum=
|Koordinaten={{Coor dms1|49|29|03.40|N|06|00|18.00|O|Haaptkoordinaten=jo}}
}}
De '''Keeler Poteau''' (lokal: '''Käler Poteau''') ass e [[Lieu-dit]] op der Grenz vun de Gemengen [[Esch-Uelzecht|Esch]] a [[Gemeng Keel|Keel]]. E läit op enger Héicht vu ronn 300 m op der Kräizung wou vun der [[Nationalstrooss 33|N31]] ([[Esch-Uelzecht|Esch]] - [[Keel]]) aus, d'[[Nationalstrooss 33|N33]] a Richtung [[Rëmeleng]] fortgeet.

== Kuckt och ==

*{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}
* [[Poteau (Lieu-dit)|Poteau]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Häff a Lieu-diten zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>icuyuewyr11h954w9q45dv1fk0bs696</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Izeger Stee</title>
    <ns>0</ns>
    <id>155995</id>
    <revision>
      <id>2700285</id>
      <parentid>2687411</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T12:54:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: |Koordinaten={{Coor dms1|49|35|41.6|N|06|09|39.6|O}} → |Koordinaten={{Coor dms1|49|35|41.6|N|06|09|39.6|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4457" sha1="bzd82y7x9jc8qe4ww30wxal1zr9abxh" xml:space="preserve">{{SkizzGeo}}
{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg|Numm=Izeger Stee|Bild=Hesperange, Izeger Stee (102).jpg|Bildtext=D'Bréck um Izeger Stee|Numm (Franséisch)=|Numm (Däitsch)=|Land= [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]|Kanton={{Kanton Lëtzebuerg}}|Gemeng={{Hesper}}|Buergermeeschter={{Buergermeeschter Hesper}}|Awunner=|Awunnerdatum=|Koordinaten={{Coor dms1|49|35|41.6|N|06|09|39.6|O|Haaptkoordinaten=jo}}
}}
[[Fichier:Hesperange, Izeger Stee (101).jpg|thumb|Eng vun de sëllege (falsche) Schreifweise vum Toponym op Schëlter&lt;ref&gt;Peter Gilles: [https://infolux.uni.lu/izeg/ Izeger Stee – Itzegersté – Izigerstee …?] infolux.uni.lu, 23. August 2011.&lt;/ref&gt;.]]
Den '''Izeger Stee'''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.lod.lu/?IZEGERSTEE1|Titel=LOD - Lëtzebuerger Online Dictionnaire|Gekuckt=02.07.2021|Wierk=www.lod.lu}}&lt;/ref&gt; ass e [[Lieu-dit]] an der [[Gemeng Hesper]].

Nieft der [[Bréck (Architektur)|Bréck]]&lt;ref&gt;bei der Bauverwaltung als OA717 gefouert&lt;/ref&gt; déi hei iwwer d'[[Uelzecht]] féiert, gëtt et nach e Gebai dat vum [[Centre d'animation pédagogique et de loisirs|CAPEL]] vun der Stad Lëtzebuerg fir Fräizäitaktivitéite benotzt gëtt.

== Geographie ==
Den Izeger Stee läit op enger Héicht vun 260 m laanscht d'Uelzecht, op dem [[CR226]] tëscht dem [[Izeger Plateau]] a [[Bouneweg]].

Laanscht d'Uwänner vun der Uelzecht leeft de [[Vëlospist PC1|Vëloswee PC1]] vum Izeger Stee aus no [[Süden]] op [[Hesper]] oder no [[Norden]] op d'[[Gantebeensmillen]].

== Geschicht ==
Vu jee hir war de Wee iwwert den Izeger Stee eng wichteg Verbindung tëscht Hesper an der Stad Lëtzebuerg. Och wann den Haaptverkéier hautdesdaags iwwer d'[[Nationalstrooss 3|N3]] leeft, so ass d'Verbindung iwwer den Izeger Stee awer nach eng vill benotzen Ofkierzung fir eng Rei Leit. Ier hei eng Bréck oder e [[Stee]] bestoung, huet wuel eng [[Fuert]] duerch d'Uelzecht gefouert.

Den 9. / 10. September 1944 gouf d'stenge Bréck vun der däitscher Arméi zerstéiert, wéi déi sech zeréck gezunn huet. Provisoresch gouf doropshin en Deel vun der zerstéierter Bréck mat Holz gefléckt.

D'Bëtongsbréck aus dem Joer 1961&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/9mbv76/pages/2/articles/DTL131|Titel=Wie ein Stoppelfeld|Gekuckt=02.07.2021|Datum=29.09.1961|Editeur= [[d'Lëtzebuerger Land]], 8. Jg., nº 39 S. 2|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt; ass an de Joren 2020/2021 komplett renovéiert ginn.

=== Schwämm ===
[[Fichier:Hesperange, Izeger Stee (Waldschenke).png|thumb]]
Nodeems 1918 d'[[Schwämm vum Biisserwee]] am [[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Gronn]] zougemaach gouf, huet de Joseph Graf um Enn vun den [[1920]]er-Joren um Izeger Stee eng „natierlech Schwämm“ opgemaach&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/tqwhcq/pages/7/articles/DTL129|Titel=Itziger Ste|Gekuckt=03.07.2021|Datum=02.06.1934|Editeur=Escher Tageblatt, 1934. Jg., nº 129, S. 7|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;, wou d'Leit an der Uelzecht schwamme konnten. 1929 huet de Joseph Glaesener eng Wiertschaft (''Waldschenke'') op där Plaz opgemaach&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/3hx5k5/pages/4/articles/DTL71?search=itziger%20st%C3%A9|Titel=Lokal=Chronik|Gekuckt=02.07.2021|Datum=03.06.1929|Editeur= [[Luxemburger Wort]], Jg., nº 154, S. 4.|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;. E puer Joer méi spéit (1936) goufen eng Rei Ëmbauaarbechte gemaach an ë. a. eng [[Bëtong]]smauer ronderëm d'Schwämm gebaut&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/4bxf2g/pages/3/articles/DTL112?search=itziger%20st%C3%A9|Titel=Réouverture de la ,,Schwemm Itziger Sté“|Gekuckt=02.07.2021|Datum=01.06.1936|Editeur= [[Luxembourg: journal du matin]], S. 3|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

Den Izeger Stee war eng beléift Plaz fir Ausflich a gouf deels „dat zweet [[Oostende|Ostende]]“ genannt&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;. Wéinst dem groussen Interessi sinn zäitweis speziell Busse vun der Stad aus op d'''Izeger Kopp'' gefuer&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/509j1w/pages/3/articles/DTL117?search=itziger%20st%C3%A9|Titel=Autobus Municipaux|Gekuckt=02.07.2021|Datum=10.06.1939|Editeur= [[Luxembourg: quotidien du matin]], 5. Jg., nº 161/162|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

D'Schwämm gouf …{{Wéini?}} zerguttst zougemaach.

=== Camping ===
An der Zäit{{Wéini?}} gouf et um Izeger Stee e Camping. Den Terrain ass 1988 versteet ginn.

== Kuckt och ==

*{{Kuckt och Lëschte Lëtzebuerg}}

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Häff a Lieu-diten zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>bzd82y7x9jc8qe4ww30wxal1zr9abxh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Napoleonsgaart um Potaschbierg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>156508</id>
    <revision>
      <id>2700786</id>
      <parentid>2699286</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T20:00:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms|49|40|44.04|N|6|23|48.80|O||Haaptkoordinaten=jo}} → {{coor dms|49|40|44.04|N|6|23|48.80|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700786</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2794" sha1="k2s2iax2j0e0b8w7pj5caeszheck5p2" xml:space="preserve">{{Aner Bedeitungen op Mooss|dem Napoleonsgaart an der Gemeng Gréiwemaacher|deen an der Gemeng Rammerech|Napoleonsgaart}}
{{Infobox Uertschaft Lëtzebuerg
|Numm=Napoleonsgaart um Potaschbierg
|Bild=Grevenmacher, Napoleonsgaart (101).jpg
|Bildtext=Schëld beim Napoleonsgaart
|Numm (Franséisch)=Jardin Napoléon&lt;br&gt;Jardin du roi de Rome
|Land= [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
|Kanton={{Kanton Gréiwemaacher}}
|Gemeng={{Gréiwemaacher}}
|Buergermeeschter={{Buergermeeschter Gréiwemaacher}}
|Awunner=
|Awunnerdatum=
|Fläch=
|Héicht=258 m
|Koordinaten={{coor dms|49|40|44.04|N|6|23|48.80|O|Haaptkoordinaten=jo}}
}}
[[Fichier:Grevenmacher,_Napoleonsgaart_(03).jpg|miniatur|250x250px|Trap fir an den Napoleonsgaart]]
Den '''Napoleonsgaart um Potaschbierg''' ({{Fr}} ''jardin Napoléon'' oder ''jardin du roi de Rome'') ass en Hiwwel an e [[Lieu-dit]] um [[Potaschbierg]] an der [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergescher]] [[Gemeng Gréiwemaacher]].

== Geographie ==
Den Napoleonsgaart läit um Potaschbierg, op enger Héicht vu 258 m, nërdlech vun der [[Nationalstrooss 1|N1]], an der Mëtt vun der Opfaart fir op d'[[Autobunn A1 (Lëtzebuerg)|Autobunn A1]] a Richtung [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]].

== Geschicht ==
D'Plaz krut hiren Numm zu Éiere vum [[Napoleon II.|Napoleon François Joseph Charles Bonaparte]], dem eenzege Fils vum franséische Keeser [[Napoleon Bonaparte]] an der [[Marie-Louise vun Éisträich]]. No der Gebuert huet den Napoleon nämlech ugeuerdent, datt op der héchster Plaz an all Regioun iwwer déi hie regéiert huet, Beem – haaptsächlech [[Fiichten]] – ugeplanzt sollte ginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/qsbzwc/pages/6/articles/DTL133?search=jardin%20napoleon|Titel=ITINERAIRE ET OBSERVATIONS. In: Monats-Berichte = Bulletins mensuels Société des naturalistes luxembourgeois|Gekuckt=10.07.2021|Datum=28.10.1932|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

Dat erkläert och firwat et nach aner Plaze gëtt, déi esou genannt ginn. Ënner anerem gëtt et nach en [[Napoleonsgaart]] an der [[Gemeng Rammerech]].

Wéi an der Mëtt vun den [[1980]]er-Joren den Autobunnsverdeeler gebaut gouf, ass den Napoleonsgaart doranner integréiert ginn. Mëttlerweil ass aus dem „Gaart“ awer en ongefleegten, verwëlderte Bëschelche ginn.

== Biller ==
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;160&quot;&gt;
Grevenmacher, Napoleonsgaart (02).jpg|Trap niewent der N1 fir an den Napoleonsgaart 
Grevenmacher, Napoleonsgaart (04).jpg|Aus dem Gaart ass en ongefleegte, wëlle Bësch ginn…
Grevenmacher, Napoleonsgaart (05).jpg|
&lt;/gallery&gt;

== Kuckt och ==

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Napoleonsgaart (Potaschbierg)|{{PAGENAME}}}}

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Gemeng Gréiwemaacher]]
[[Kategorie:Häff a Lieu-diten zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Geographie vu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>k2s2iax2j0e0b8w7pj5caeszheck5p2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Härenhaus Manternach</title>
    <ns>0</ns>
    <id>156743</id>
    <revision>
      <id>2700787</id>
      <parentid>2699306</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T20:00:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms|49|42|29|N|06|24|00|O||Haaptkoordinaten=jo}} → {{Coor dms|49|42|29|N|06|24|00|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700787</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2711" sha1="37j40jvrsqu8n4fwp7ik7cxmtdsd9z9" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai|Numm = Härenhaus Manternach
|Bild = Märei Manternach-102.jpg 
|Bildtext =
|Land = [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
|Plaz = [[Manternach]]
|Adress = 
|Koordinaten = {{Coor dms|49|42|29|N|06|24|00|O|Haaptkoordinaten=jo}} 
|Baustil = Barock
|Architekt(en) =
|Status = Nationaalt Monument
|Datum vum Bau =1758
|Proprietär = Gemeng Manternach
}}
D''''Härenhaus zu [[Manternach]]''' ass e [[Barock]]-Gebai, dat bis 1992 d'Paschtoueschhaus war an, no enger Renovéierung, zanter 1997 d'Märei vun der [[Gemeng Manternach]] ass.

===Geschicht===
D'Gebai ass aus dem Joer 1758 a war d'Paschtoueschhaus vun der Par, gläichzäiteg och eng Zort Raschtplaz vun den Äbt vun der [[Abtei Sankt Maximin Tréier|Abtei Sankt Maximin]] zu [[Tréier]], um hallwe Wee vun hirer Rees aus dem oder an [[Refuge Sankt Maximin|hire Refuge]] an der Stad Lëtzebuerg.&lt;ref&gt;Quell, wou net anescht uginn: Volker Bingenheimer: [https://web.archive.org/web/20210925143820/https://www.wort.lu/de/lokales/von-der-priester-residenz-zur-gemeindeverwaltung-rathaus-geschichten-manternach-614c9acede135b9236a66f04 &quot;Rathaus-Geschichten: Manternach. Von der Priester-Residenz zur Gemeindeverwaltung.&quot;] wort.lu, 24.09.2021.&lt;/ref&gt; Manternach huet deemools, bis zu der [[Franséisch Revolutioun|Franséischer Revolutioun]] der Abtei Sant Maximin gehéiert. Direkt niewendru stoung d'[[Zéngten|Zéintscheier]].

Am 19. a bal dat ganzt 20. Joerhonnert duerch blouf dat stattlecht Gebai Paschtoueschhaus. Well et an de leschte Joerzéngte lues a lues delabréiert ass, huet d'Gemeng et 1992 fir 5,5 Millioune [[Lëtzebuerger Frang|Frang]] der [[Kierchefabréck]] ofkaf an dono grëndlech renovéiere gelooss, woubäi zum Deel al Bauelementer erhale konnte ginn. Aner Stilelementer, wéi de markanten Trapegiewel, goufe rekonstruéiert.

1997 ass d'Gemengeverwaltung vun hirem fréiere Gebai an der Iechternacherstrooss (wou haut d'Veräinshaus dran ass) an dat fréiert Härenhaus geplënnert.
2021 gouf den Daachstull ausgebaut, fir do zousätzlech Büroen anzeriichten, déi néideg gi waren.

Den 2. Mäerz 2018 ass d'Gebai, zesumme mat der Kierch, dem Kierfecht an enger [[Lëscht vun de Lourdes-Grotten zu Lëtzebuerg|Lourdes-Grott]], [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Manternach|als nationaalt Monument klasséiert]] ginn.&lt;ref&gt;{{INPA-MR}}&lt;/ref&gt;

===Biller===
&lt;gallery&gt;
Fichier:Manternach.jpg|Lag
Fichier:Märei Manternach-103.jpg|Entréesdier
&lt;/gallery&gt;

==Um Spaweck==
{{Commonscat|Mairie de Manternach|{{PAGENAME}}}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Bauwierker 1758]]
[[Kategorie:Gemeng Manternach]]
[[Kategorie:National Monumenter a Landschaften zu Lëtzebuerg|Manternach]]
[[Kategorie:Märeien zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>37j40jvrsqu8n4fwp7ik7cxmtdsd9z9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>FA Šiauliai</title>
    <ns>0</ns>
    <id>157688</id>
    <revision>
      <id>2700301</id>
      <parentid>2685362</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T13:38:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Makenzis</username>
        <id>35893</id>
      </contributor>
      <origin>2700301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5907" sha1="ol4wd5mkmzccuuyuxu4m7xl6c5ny49f" xml:space="preserve">{{Infobox Foussballclub
| Numm = FA Šiauliai
| Logo =
| Offiziellen Numm = Futbolo akademija Šiauliai
| Spëtznumm = 
| Grënnung = 2007
| Veräinsfaarwen =
| Opgeléist = 
| Stadion = Centrinis stadionas, [[Šiauliai]]
| Plazen = 3.500
| President = {{Flagicon|LTU}} Deivis Kančelskis
| Trainer = {{Flagicon|LTU}} 
| Liga = [[TOPLYGA]]&lt;ref&gt;[https://toplyga.lt/naujiena/naujasis-lietuvos-futbolo-cempionato-pavadinimas-toplyga/9300 Naujasis Lietuvos futbolo čempionato pavadinimas – TOPLYGA]&lt;/ref&gt;
| Saison = 2025
| Positioun = 5. Plaz, A lyga

| pattern_la1=_hummelcoreXKbw|pattern_b1=_hummelcoreXKSUb|pattern_ra1=_hummelcoreXKbw|pattern_sh1=_hummelcoreXKbw|pattern_so1=_hummel20b|
 leftarm1=000000|body1=000000|rightarm1=000000|shorts1=000000|socks1=000000|
| pattern_la2=_senica1617h|pattern_b2=_senica1617h|pattern_ra2=_senica1617h|pattern_sh2=_senica1617h2|pattern_so2=_hummel20b|
 leftarm2=FF0000|body2=FF0000|rightarm2=FF0000|shorts2=FF0000|socks2=000000|
| pattern_la3 = _hummelcorepoly1718y
| pattern_b3 = _hummelcorepoly1718y
| pattern_ra3 = _hummelcorepoly1718y
| pattern_sh3= _hummelcorepoly1718y
| pattern_so3= _yellowline
| leftarm3 = FFFF00
| body3 = FFFF00
| rightarm3 = FFFF00
| shorts3 = 000000
| socks3 = 000000
}}
De '''Futbolo Klubas Šiauliai''' {{lt}} ass e [[Litauen|litauesche]] [[Foussball]]club vun [[Šiauliai]]. E spillt an der [[TOPLYGA]].

== Palmarès ==
* '''[[Pirma lyga]] (D2):''' 
: Gewënner: [[2021]]

== Saisonen (2010; 2016–...) ==

{|class=&quot;wikitable&quot;
! Saisonen
! Div.
! Liga
! Plaz
! Spaweck
|-
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;| '''2010'''
| bgcolor=&quot;#dbf3ff&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;| '''4.'''
| bgcolor=&quot;#dbf3ff&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;| '''[[Trečia lyga]]''' ''(Šiauliai)''
| bgcolor=&quot;#f5f5f5&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;| '''9.'''
|
|-
| bgcolor=&quot;#FFffFF&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;| '''2016'''
| bgcolor=&quot;#dbf3ff&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;| '''4.'''
| bgcolor=&quot;#dbf3ff&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;| '''[[Trečia lyga]]''' ''(Šiauliai)''
| bgcolor=&quot;#F5f5f5&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;| '''6.'''
|
|-
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;| '''2017'''
| bgcolor=&quot;#FFFFDD&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;| '''3.'''
| bgcolor=&quot;#FFFFDD&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;| '''[[Antra lyga]]''' ''(Vakarai)''
| bgcolor=&quot;#F5F5F5&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;| '''4.'''
|&lt;ref&gt;{{Citation |URL=http://almis.sritis.lt/ltu17lyga2w.html |Titel=Archive copy |Gekuckt=2022-01-15 |archivedate=2020-06-08 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200608210521/http://almis.sritis.lt/ltu17lyga2w.html }}&lt;/ref&gt;
|-
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;| '''2018'''
| bgcolor=&quot;#FFFFDD&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;| '''3.'''
| bgcolor=&quot;#FFFFDD&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;| '''[[Antra lyga]]''' ''(Vakarai)''
| bgcolor=&quot;#F5F5F5&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;| '''6.'''
|&lt;ref&gt;{{Citation |URL=http://almis.sritis.lt/ltu18lyga2w.html |Titel=Archive copy |Gekuckt=2022-01-15 |archivedate=2020-01-16 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200116183350/http://almis.sritis.lt/ltu18lyga2w.html }}&lt;/ref&gt;
|-
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;| '''2019'''
| bgcolor=&quot;#F4DC93&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;| '''2.'''
| bgcolor=&quot;#F4DC93&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;| '''[[Pirma lyga]]'''
| bgcolor=&quot;#F5F5F5&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;| '''6.'''
|&lt;ref&gt;http://www.rsssf.com/tablesl/lito2019.html#1lyga&lt;/ref&gt;
|-
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;| '''2020'''
| bgcolor=&quot;#F4DC93&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;| '''2.'''
| bgcolor=&quot;#F4DC93&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;| '''[[Pirma lyga]]'''
| bgcolor=&quot;#F5F5F5&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;| '''5.'''
|&lt;ref&gt;http://www.rsssf.com/tablesl/lito2020.html#1lyga&lt;/ref&gt;
|-
| bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;| '''2021'''
| bgcolor=&quot;#F4DC93&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;| '''2.'''
| bgcolor=&quot;#F4DC93&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;| '''[[1 Lyga|Pirma lyga]]'''
| bgcolor=&quot;#FFFF00&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;| '''1.'''
|&lt;ref&gt;http://www.rsssf.com/tablesl/lito2021.html#1lyga&lt;/ref&gt;
|-
| bgcolor=&quot;#DDFFDD&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;| '''2022'''
| bgcolor=&quot;#DDFFDD&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;| '''1.'''
| bgcolor=&quot;#DDFFDD&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;| '''[[A lyga]]''' 
| bgcolor=&quot;#F5F5F5&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;| '''7.''' 
|&lt;ref&gt;http://www.rsssf.com/tablesl/lito2022.html#alyga&lt;/ref&gt;
|-
| bgcolor=&quot;#DDFFDD&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;| '''2023'''
| bgcolor=&quot;#DDFFDD&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;| '''1.'''
| bgcolor=&quot;#DDFFDD&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;| '''[[A lyga]]''' 
| bgcolor=&quot;#DEB678&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;| '''3.''' 
|&lt;ref&gt;http://www.rsssf.com/tablesl/lito2023.html#alyga&lt;/ref&gt;
|-
| bgcolor=&quot;#DDFFDD&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;| '''2024'''
| bgcolor=&quot;#DDFFDD&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;| '''1.'''
| bgcolor=&quot;#DDFFDD&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;| '''[[A lyga]]''' 
| bgcolor=&quot;#F5F5F5&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;| '''7.''' 
|&lt;ref&gt;http://www.rsssf.com/tablesl/lito2024.html#alyga&lt;/ref&gt;
|-
| bgcolor=&quot;#DDFFDD&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;| '''2025'''
| bgcolor=&quot;#DDFFDD&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;| '''1.'''
| bgcolor=&quot;#DDFFDD&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;| '''[[A lyga]]'''
| bgcolor=&quot;#F5F5F5&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;| '''5.'''
|&lt;ref&gt;http://www.rsssf.com/tablesl/lito2025.html#alyga&lt;/ref&gt;
|-
| bgcolor=&quot;#DDFFDD&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;| '''2026'''
| bgcolor=&quot;#DDFFDD&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;| '''1.'''
| bgcolor=&quot;#DDFFDD&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;| '''[[TOPLYGA]]'''
| bgcolor=&quot;#F5F5F5&quot; style=&quot;text-align:center;&quot;| '''.'''
|&lt;ref&gt;http://www.rsssf.com/tablesl/lito2026.html#alyga&lt;/ref&gt;
|-
|}

== Um Spaweck ==
* [http://www.siauliufa.lt/ Offiziell Websäit]
* [https://toplyga.lt/ TOPLYGA] ''(toplyga.lt)''
* [http://lietuvosfutbolas.lt/klubai/fa-siauliai-13540/?cid=9884789 lietuvosfutbolas.lt] ''(FA Šiauliai)''
* [https://globalsportsarchive.com/team/soccer/fa-siauliai/36613/ Globalsportsarchive] ''(FA Šiauliai)''
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Šiauliai}}
[[Kategorie:Litauesch Foussballclibb]]</text>
      <sha1>ol4wd5mkmzccuuyuxu4m7xl6c5ny49f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Québec (Stad)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>158686</id>
    <revision>
      <id>2700799</id>
      <parentid>2699363</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T20:06:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>rudimentär manuell Koordinaten eraus</comment>
      <origin>2700799</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3122" sha1="mlhdfzmvupovzngxuzmsbilxj06ntgj" xml:space="preserve">{{Infobox Uertschaft
 | UertschaftNumm = Québec&lt;br&gt;''Quebec''
 | Foto = Quebec city.jpg
 | FotoGréisst = 250px
 | FotoLegend = Vue op d'Stad
 | Land (ISO-Code) = {{CAN}}
 | Verwaltungseenheet = [[Provënz Québec]]&lt;br&gt;[[Capitale-Nationale]]&lt;br&gt;[[Agglomeration Québec]]
 | Koordinaten = 
 | Fläch = 454.1
 |Awunner = 531 902 
 | Awunnerdatum = [[2016]]
 | Héicht = ± 16
 | Websäit = www.ville.quebec.qc.ca/
 | Kaart/Bild2_Legend = Lag
 | Kaart/Bild2 = Quebec (city) Quebec location diagram.png
 | Kaart/Bild2_Gréisst = 220px
}}
'''Québec''', resp. '''Quebec'''; dacks als ''Ville de Québec'' oder ''Quebec City'' ernimmt, fir et vun der [[Provënz Québec]] z'ënnerscheeden, ass eng Groussstad am Oste vu [[Kanada]], an d'Haaptstad vun der schonn ernimmter Provënz Québec. Se läit um nërdlechen Uwenner vum [[Fleuve Saint-Laurent]], do, wou d'[[Rivière Saint-Charles]] dra leeft, a virum [[Estuaire]] vum Saint-Laurent-Floss.

Markant ass, wéi de Floss do méi enk gëtt (wouvun den Numm hierkënnt) an d'Colline de Québec, e ronn 100 Meter héije géien Héichplateau, wou den Zentrum vun der Stad drop ass. 
==Geschicht==
Ursprénglech hunn do [[Irokesen]] am Duerf ''Stadacona'' gewunnt. Den 3.&amp;nbsp;Juli 1608 huet de [[Samuel de Champlain]] en Handelscomptoir do gegrënnt, aus deem sech no an no d'Stad entwéckelt huet. No enger Belagerung hunn d'Britte 1759 d'Stad kënne fir zeguttst vu Frankräich iwwerhuelen. 1867 gouf Québec eng vun de Provënzhaaptstied am neie kanadesche Staat. An der zweeter Hallschecht vum 19.&amp;nbsp;Joerhonnert huet et seng Plaz als wichtegsten ekonomeschen Zentrum u [[Montréal]] missen ofginn. Am Verlaf vum 20.&amp;nbsp;Joerhonnert goung et awer nees biergop mat Québec.

Architektonisch gëllt Québec als déi 'europäeschst' Stad an Nordamerika, mat Haiser an der Alstad (''Vieux-Québec''), déi bis an d'17.&amp;nbsp;Joerhonnert zeréckginn. Am ieweschten Deel dovun ass nach eng Stadmauer an eng [[Zitadell]] erhalen; Québec ass haut déi eenzeg befestegt Stad an Amerika nërdlech vu [[Mexiko]]. 1985 huet d'[[UNESCO]] d'Altstadt an d'Befestegunge zum [[UNESCO-Weltierwen|Weltierwen]] ernannt.

Mat 531.902 Awunner (2016) ass Québec déi zweetgréisst Stad an der Provënz an déi eeleftgréisst vu Kanada. 93,8 % vun der Bevëlkerung schwätze [[Franséisch]]. D'Metropolregioun [[Communauté métropolitaine de Québec]], zu där och déi südlech geleeë Stad [[Lévis]] gehéiert, huet 812.205 Einwohner (2017).&lt;ref&gt;[http://www.citypopulation.de/Canada-Quebec_d.html Québec (Kanada): Provinz, Städte &amp; Gemeinden - Einwohnerzahlen, Karten, Grafiken, Wetter und Web-Informationen]. Gekuckt 2018-09-01&lt;/ref&gt; Ekonomesch ass den Tertiärsecteur dominant, also d'Déngschtleeschtungen, mat enger jett Administratiounen, déi do sinn. Och den Tourismus ass wichteg. D'Industrie ass op Recherche a [[Spëtzentechnologie]] ausgeriicht; d'Holzindustrie, déi fréier dominéiert huet, spillt haut kaum nach eng Roll.

==Um Spaweck==
{{Commonscat|Quebec City|{{PAGENAME}}}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Uertschaften am Québec]]
[[Kategorie:Weltkulturierwen an Amerika]]</text>
      <sha1>mlhdfzmvupovzngxuzmsbilxj06ntgj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Buerg Eyneburg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>159302</id>
    <revision>
      <id>2700286</id>
      <parentid>2601119</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T12:54:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: |Koordinaten = {{coor dms1|50|42|20|N|6|0|57|E}} → |Koordinaten = {{coor dms1|50|42|20|N|6|0|57|E|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3557" sha1="ph0wilenhtdwzurj76jmndsx4cq6akf" xml:space="preserve">{{Infobox Gebai
|Numm = Eyneburg
|Bild = 
|Bildtext =
|Gemeng = [[Kelmis]]
|Plaz =
|Adress =
|Koordinaten = {{coor dms1|50|42|20|N|6|0|57|E|Haaptkoordinaten=jo}}
|Baustil =
|Architekt(en) =
|Sculpteur(en) =
|Status = 
|Datum vum Bau = Mëttelalter
|Ofgerappt oder zerstéiert =
|Proprietär = Däitschsproocheg Communautéit vun der Belsch
}}
D''''Eyneburg''' ass eng Buerg zu [[Hergenrath]] bei [[Kelmis]], an der Belsch. Den Numm ''Eyneburg'' geet op d'Famill von Eyneberghe zeréck, där s'am 13. Joerhonnert gehéiert huet. Do dernieft gëtt si dacks vun de Leit aus der Géigend '''Emmaburg''' genannt, wat op eng Legend zeréckgeet, datt d'Emma,soit-disant eng Duechter vum [[Karel de Groussen]], do mat hirem Amant Einhard gewunnt soll hunn.

Et ass eng vun de wéinegen [[Buerg|Héichtebuergen]] am fréieren [[Herzogtum Limburg]], wou déi meescht aner Buergen, déi et do gëtt, an Däller louchen, a mat Waassergrief geschützt waren.

D'Eyneburg gouf eng éischt Kéier 1260 an engem Dokument ernimmt. Noodeems s'eng Zäitchen am Besëtz vun der Famill von Eyneberghe war, goung se, nom Bestietnes vun der leschter Ierwin aus där Famill mam Daem von den Bongaert, un déi Famill iwwer. Hir Duechter Bela van den Bongaert huet sech mam Arnold von Tzevel bestuet, sou datt d'Buerg 1430 un d'Famill Tzevel iwwergoung, an eng Generatioun méi spéit dunn, bei engem weidere Bestietnes, un d'Famill Dobbelstein zu Donrath, an där hirem Besëtz se déi nächst 3 Joerhonnerte bleiwe sollt.

[[Fichier:Emmaburg Sammlung Duncker.jpg|mini|D'Eyneburg ëm 1860]]
1640 ass d'Buerg ofgebrannt; se gouf ënnert dem Johann von Dobbelstein 1648 nees nei opgebaut. 1786 huet de [[Barong]] Karl August Dobbelstein von Donrath dem Rainer Josef Turbet vun Oochen d'Buerg verkaaft. Am 19. Joerhonnert huet s'e puermol de Proprietär gewiesselt. 1897 huet den Oochener Duchfabrikant Theodor Nellessen se kaaft a bis 1900/1901 deels nei opbauen a renovéiere gelooss. Zu där Zäit gouf och déi neigotesch Kapell derbäi opgeriicht. 1958 huet d'Famill Nellessen se der Hergenrather Kalkwerke A.G. vekaaft.

Den 18. Juli 1966 gouf d'Eyneburg ënner Monumenteschutz gestallt.

2001 huet d'Eyne GmbH se kaaft, fir do en ''europäeschen Zentrum fir en erliefbaart Mëttelalter'' dran z'amenagéieren.

Zanter 2011 steet se eidel.

Enn 2022 huet déi [[Däitschsproocheg Communautéit vun der Belsch]] d'Buerg fir 2,1 Milliounen Euro opkaaft.&lt;ref&gt;[https://www.rtbf.be/article/la-communaute-germanophone-devient-proprietaire-du-chateau-deyneburg-11126450 &quot;La Communauté germanophone devient propriétaire du château d’Eyneburg.&quot;] rtbf.be, 21.12.2022.&lt;/ref&gt;

==Biller==
&lt;gallery heights=&quot;150&quot; mode=&quot;packed&quot;&gt;
Nellessendenkmal Eyneburg.JPG|Nelessemonument
Eyneburg Kelmis (1).jpg|op der Säit vun de Wisen
Eyneburg Kelmis (5).jpg|Entreespaart
Eyneburg Kelmis (7).jpg|Vue vun der Säit
WK an der Eyneburg, Kelmis.jpg|Bildstack
&lt;/gallery&gt;

== Literatur ==
* Alfred Bertha: ''Hergenrath. Eine Dorfchronik''. GEV, Eupen 1996, ISBN 90-5433-077-5.
* Guy Poswick: ''Les Delices du Duché de Limbourg''. Plumhans, Verviers 1951, S.&amp;nbsp;325–330 ([http://freepages.rootsweb.com/~mlcarl/history/Lit/Gen/POSWICK/51.jpg Digitalisat]).
* Heribert Reiners, Heinrich Neu: ''Die Kunstdenkmäler von Eupen-Malmedy''. Nachdruck der Ausgabe Düsseldorf 1935. Schwann, Düsseldorf 1982, ISBN 3-590-32117-2.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Eyneburg|{{PAGENAME}}}}

[[Kategorie:Buergen a Schlässer an der Belsch|Eyneburg]]
[[Kategorie:Kelmis]]
[[Kategorie:Klasséiert Buergen a Schlässer]]</text>
      <sha1>ph0wilenhtdwzurj76jmndsx4cq6akf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pobiti Kamani</title>
    <ns>0</ns>
    <id>159473</id>
    <revision>
      <id>2700662</id>
      <parentid>2628396</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:49:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|43|13|35|N|27|42|24|E}} → {{Coor dms1 uewen|43|13|35|N|27|42|24|E|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2277" sha1="584qgagm46s0uzlehu55i8ljbwkfho0" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|43|13|35|N|27|42|24|E|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Bosque de Piedra, provincia de Varna, Bulgaria, 2016-05-27, DD 88-91 PAN.jpg|miniatur|]]
[[Fichier:Bosque de Piedra, provincia de Varna, Bulgaria, 2016-05-27, DD 73.jpg|thumb|]]
[[Fichier:Bosque de Piedra, provincia de Varna, Bulgaria, 2016-05-27, DD 83.jpg|thumb|]]
'''Pobiti Kamani''' ([[Bulgaresch]]: Побити камъни; iwwersat: &quot;An de Buedem gestache Steng&quot;) ass e wüstenänlecht Areal vun enger 8 op 3&amp;nbsp;km. Bekannt ass et besonnesch duerch Stengformatiounen, déi natierlech entstane sinn, mä ausgesinn, wéi wann et vu Mënsche geschafe Saile wielren. Dës si virun allem a verschiddene Gruppe beieneen, op enger [[Fläch]] vu 7&amp;nbsp;km², 1 Kilometer ëstlich vun [[Dewnja]] an 18&amp;nbsp;km westlech vu [[Warna]], ze fannen.

Well se och e bësse wéi verstengert [[Bam|Beem]] ausgesinn, gi se och alt ''Stengene Bësch'' genannt.

Déi gréisst 'Grupp' ass déi sougenannt Diklitasch-Grupp (bulg. Дикили Таш), mat iwwer 300 stenge Sailen op enger laanger, schmueler, 850&amp;nbsp;mol 120 m grousser Sträif.

==D'stenge Sailen==
Bei dëse Sailen handelt et sech ëm e sielent Naturphenomeen. Si sinn eng 5 bis 7 m héich (eenzeler och alt bis zu 10 m) an tëscht 30&amp;nbsp;cm an 3 m déck. Verschiddener sinn an 2 oder méi Deeler gebrach, ma sti soss riicht, eenzel oder zu méi, an der Landschaft, wéi wann ee se dohi gesat hätt. Ënner dem Buedem gëtt et nach weider Sailen, déi net fräigeluecht sinn.

D'Sailen si viru ronn 50 Millioune Joer ënner dem Mieresbuedem entstanen. Si goufen dann duerch tektonesch Hiewungen an [[Erosioun]] fräigeluecht.

A fréieren Zäite waren s'eng Kultplaz. Zanter 1937 si se national geschützt.

==Biller==
&lt;gallery&gt;
Bosque de Piedra, provincia de Varna, Bulgaria, 2016-05-27, DD 82.jpg
Bosque de Piedra, provincia de Varna, Bulgaria, 2016-05-27, DD 81.jpg
Bosque de Piedra, provincia de Varna, Bulgaria, 2016-05-27, DD 79.jpg
&lt;/gallery&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://kodeks.uni-bamberg.de/Bulgaria/media/StoneForest.pdf Pobitite Kamani - Lower Eocene Bubbling Reefs (engl.; pdf)] (355 kB)
* [https://www.youtube.com/watch?v=dBeMbAf20cg youtube-Film]

[[Kategorie:Fielsformatiounen a Bulgarien]]
[[Kategorie:Oblast Warna]]</text>
      <sha1>584qgagm46s0uzlehu55i8ljbwkfho0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vëlodukt Esch - Belval</title>
    <ns>0</ns>
    <id>161085</id>
    <revision>
      <id>2700788</id>
      <parentid>2699374</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T20:01:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms|49|24|45,3|N|05|57|57.6|O|Haaptkoordinaten=jo}} → {{coor dms|49|24|45.3|N|05|57|57.6|O|Haaptkoordinaten=jo}} (2) using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700788</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9852" sha1="fq7mal5rhmnzgofrgw4044jteyu3v65" xml:space="preserve">{{Infobox Bréck
| Land = {{LUX}}
| Plaz = Esch-Uelzecht
| Koordinaten = {{coor dms|49|24|45.3|N|05|57|57.6|O|Haaptkoordinaten=jo}} (Esch)&lt;br&gt;{{coor dms|49|30|04.2|N|05|57|00.8|O}} (Belval)
| Iwwer = Eisebunn, Industrieterrain
| Funktioun = Vëlosbréck, Foussgängerbréck
| Längt = 1.500 m (inkl. 300 m Rampen)
| Breet = 4,5 - 10,5 m
| Héicht = 7,5 m
| Material = [[Stol]], [[Bëtong|Bëton]]-armé
| Opgaangen = 23.12.2022
| Architekten = [[Jim Clemes]]
}}
De '''Vëlodukt vun Esch-Uelzecht op de Belval''' ass eng Bréck fir d'[[duuss Mobilitéit]] déi zur [[Vëlospist PC8]] gehéiert an am Dezember 2022 opgaangen ass. Se geet zu [[Esch-Uelzecht|Esch]] ''[[An der Schmelz (Esch-Uelzecht)|An der Schmelz]]'' fort, leeft iwwer den Terrain vun [[ArcelorMittal]] a kënnt um [[Belval]] bei der [[Avenue des Sidérurgistes]] eraus.

== Geschicht ==
Am Dezember 2019 gouf matgedeelt, datt op der [[Vëlospist PC8]] eng direkt Verbindung tëscht Belval an dem Zentrum vun Esch fir d'[[Esch 2022|Kulturhaaptstad]] bis 2022 soll realiséiert ginn. Op enger Längt vun 1,5&amp;nbsp;km gouf déi längst Foussgänger- / Vëlosbréck an [[Europa (Kontinent)|Europa]] ugekënnegt. Am Hierscht 2020 hätt solle mat den Aarbechten ugefaange ginn, den éischte [[Spuet]]estéch war awer eréischt den 30. Juni 2021, a Presenz vum Mobilitéitsminister [[François Bausch]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://travaux.public.lu/fr/actualites/evenements/2021/pc8-belval-coup-de-pelle.html|Titel=PC8 Esch-Alzette – Belval : 1er coup de pelle effectué !|Gekuckt=26.12.2022|Wierk=travaux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

De Budget fir de „Studentewee“ wéi d'Verbindung am Volleksmond genannt gëtt&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/de/lokales/kostspieliges-vorzeigeprojekt-fuer-aktive-mobilitaet-seiner-bestimmung-uebergeben-63a5ca95de135b92361c6e19|Titel=Vëlodukt zwischen Esch und Belval offiziell eingeweiht|Gekuckt=26.12.2022|Datum=23.12.2022|Wierk=Luxemburger Wort|Sprooch=de|archivedate=2022-12-26|archiveurl=https://web.archive.org/web/20221226155534/https://www.wort.lu/de/lokales/kostspieliges-vorzeigeprojekt-fuer-aktive-mobilitaet-seiner-bestimmung-uebergeben-63a5ca95de135b92361c6e19}}&lt;/ref&gt;, louch uganks (am Joer 2020) bei 34,5 Milliounen [[Euro]], gouf 2021 op 36 Milliounen an duerno op 39 Millioune gehéicht. Am November 2022 ass du bekannt gemaach ginn, datt de Budget fir de Bau mëttlerweil bei 47,5 Milliounen Euro léich an domat 13 Millioune méi deier wier wéi ursprénglech am Joer 2020 virgesinn.

Am Laf vun der Entwécklung vum Projet a vum Schantje selwer, huet sech erausgestallt datt wéinst de spezifesche [[Geologie|geologeschen]] a [[Geotechnik|geotechnesche]] Konditiounen zousätzlech Aarbechten néideg wieren, absënns wat den Typ an d'Zuel vun de [[Fëllement]]er fir d'BréckeStäiler ugeet. Derbäi koum nach d'Adaptatioun vun de verschiddene Gasleitunge vum Stolwierk, d'Upassung vun der Baumethodologie, gradewéi d'Upasse vun der Vëlospist un de Stroossereseau. Och eng allgemeng Erhéijung vun de Baukäschten a besonnesch vum Baumaterial hunn e vill méi héije Präis wéi ursprénglech geduecht, mat sech bruecht.

Well mat all den zousätzlechen Aarbechten de Käschtepunkt op iwwer 40 Milliounen Euro geschat gouf, huet missen e Finanzéierungsgesetz gestëmmt ginn. De Gesetzesprojet gouf de 7. Oktober 2022 an der [[Chamber]] deposéiert an den 20. Dezember 2022 am éischte Vott mat Stëmmen 48 „Jo“ géint 2 „Nee“-Stëmmen ugeholl&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.chd.lu/fr/dossier/8078|Titel=Projet de loi relative à l'aménagement de la liaison cyclable directe entre Esch-sur-Alzette et Belval|Gekuckt=26.12.2022|Wierk=www.chd.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

De Vëlodukt ass schlussendlech den 23. Dezember 2022 ageweit ginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=http://travaux.public.lu/fr/actualites/evenements/2022/inauguration-pc8-pont-belval.html|Titel=Esch-sur-Alzette – Belval : la PC 8 et le véloduc inaugurés|Gekuckt=26.12.2022|Wierk=travaux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

Dës Aweiung hat duerch déi bemierkenswäert Längt vum Bréckendeel souguer Echo an der internationaler Press&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20221230092252/https://www.faz.net/agenturmeldungen/dpa/laengste-fahrradbruecke-europas-wird-in-esch-eingeweiht-18544714.html &quot;Längste Fahrradbrücke Europas wird in Esch eingeweiht&quot;] in FAZ (on-line) v.  19.12.2022&lt;/ref&gt; fonnt, wou offiziös&lt;ref&gt;Dëse Rekord kann awer net bestätegt ginn wann een op en Deelstéck vum &quot;Garda by Bike&quot;-Vëloswee an Italien verweist, wou en Deelstéck vun zwéi Kilometer tëscht Limone a Riva del Garda fräischwiewend laanscht de Fiels a 50 Meter iwwer dem Séi am Joer 2018 ageweit gouf (cf. [https://www.tt.com/artikel/14585808/freischwebend-ueber-den-gardasee-neuer-radweg-wird-eingeweiht &quot;Mega-Projekt. Freischwebend über den Gardasee: Neuer Radweg wird eingeweiht&quot;], Tiroler Tageszeitung (on-line), 12.07.2018)&lt;/ref&gt; rieds war vun &quot;längste Fahrradbrücke Europas&quot;&lt;ref&gt;[https://www.lessentiel.lu/de/story/laengste-fahrradbruecke-europas-wird-in-esch-eingeweiht-343228992183 &quot;Längste Fahrradbrücke Europas wird in Esch eingeweiht&quot;] in lessentiel.lu (on-line) v. 19.12.2022&lt;/ref&gt;.

Verschidden Aarbechte waren dunn awer nach net fäerdeg an hu sech bis Mee 2024 gezunn; haaptsächlech un der &quot;Allée&quot;, wou e Wee an e Park mat Beem ugeluecht gouf, an op der Héicht vun der Verlängerung vun der [[Avenue du Rock'n'roll]], wou en Trapenhaus, e Lift an eng Ramp mat enger méi klenger Schréi amenagéiert goufen.

An der Summersaison 2023, tëscht dem 1. Mee an dem 31. Oktober, goufe ronn 36.500 Vëlofuerer gezielt, deemno an der Moyenne 220 den Dag. De Spëtzewäert op engem Dag war am September, wou bannent 24 Stonnen 1.050 Passagë gezielt goufen. Wéi vill Leit zu Fouss d'Bréck benotzen, gouf net matgedeelt.&lt;ref name=EnnMee&gt;[https://www.rtl.lu/mobiliteit/news/a/2176689.html &quot;Projet Vëlodukt um Belval soll Enn Mee 2024 ofgeschloss ginn.&quot;] rtl.lu, 11.03.2024.&lt;/ref&gt;

== Vun Esch op de Belval ==
De Vëlodukt mécht d'Verbindung tëscht de kommunale Vëlospistë vun der Stad Esch am [[Osten]] an dem lokale Reseau vum Belval am [[Westen]]. D'Streck ass a fënnef Lousen agedeelt.

=== Vëlospist (PC) ===
D'Streck fänkt an der [[Rue Henry-Bessemer (Esch-Uelzecht)|Rue Henry Bessemer]] un, kräizt de [[Boulevard Prince-Henri (Esch-Uelzecht)|Boulevard Prince Henri]] a leeft da parallel mat der Strooss ''An der Schmelz'' ënner dem Industriegleis vun ArcelorMittal erduerch. D'Ënnerféierung ass 22 m laang, 4,5 m breet an och 4,5 m héich; se huet d'intern Nummer OA.1498 bei der [[Administration des ponts et chaussées|Bauverwaltung]].
&lt;gallery&gt;
Vëlodukt Esch-Belval 01.jpg
Vëlodukt Belval-Uecht Esch-sur-Alzette 2022-12 ---11.jpg
Vëlodukt Esch-Belval 02.jpg
&lt;/gallery&gt;

=== Allée ===
Déi nächst Sektioun, „Allée“ genannt, leeft biergop (Pente vu 5 %) bis de Vëloswee op enger Héicht vu ronn 1,50 m Meter an déi eigentlech Bréck iwwergeet. Parallel zur Ramp ass [[Süden|südlech]] dovun eng zweet, méi schmuel, mat enger manner staarker Schréi (&lt; 3%) fir [[Persoun mat reduzéierter Mobilitéit|Persoune mat reduzéierter Mobilitéit]], déi an e Foussgängerwee iwwergeet, deen am Zickzack vun engem mat Beem beplanzten Hiwwel eropkënnt.
&lt;gallery&gt;
File:Vëlodukt section 'Allée' 2026-05 ---12.jpg
File:Vëlodukt section 'Allée' 2026-05 ---08.jpg
File:Vëlodukt section 'Allée' 2026-05 ---07.jpg
Fichier:Vëlodukt section 'Allée' 2026-05 ---06.jpg
&lt;/gallery&gt;

=== Promenade ===
Den Tablier vun der „Promenade“ läit op metalle Stäiler an d'Streck leeft op enger Héicht vu 7,5 m iwwer dem Buedem parallel mat de Schinne vun der Wierksbunn. Déi nërdlech Säit, a roudelzeger Faarf gehalen, ass fir Vëlosfuerer, déi südlech, déi moschtergiel ass, ass fir Foussgänger. Op der nërdlecher Säit stinn um Wierksterrain eng Rëtsch [[Gewéinlech Platan|Platanen]] an d'Foussgänger a Cycliste beweegen sech op Héicht vun de [[Kroun (Bam)|Bamkrounen]].

D'Bréck iwwer den Industriesite gëtt bei der Bauverwaltung mat der Nummer OA.1499 gefouert.
&lt;gallery&gt;
Vëlodukt Esch-Belval 06.jpg
Vëlodukt Esch-Belval 05.jpg
Vëlodukt 2023-07 ---3.jpg
Vëlodukt Esch-Belval 2024-08 ---2.jpg
&lt;/gallery&gt;

=== Schmelz ===
De Wee leeft virun iwwer d'Bréck an der Sektioun „Schmelz“, matzen duerch den Industriesite.
&lt;gallery&gt;
Vëlodukt Esch-Belval von oben 02.jpg
Vëlodukt Esch-Belval von oben 01.jpg
Vëlodukt Belval-Uecht Esch-sur-Alzette 2022-12 ---9.jpg
Vëlodukt Belval-Uecht Esch-sur-Alzette 2022-12 ---15.jpg
&lt;/gallery&gt;

=== Belval ===
Kuerz virum Belval mécht de Vëlodukt eng laangezun 90-Grad-Kéier, wou d'Cyclisten iwwer eng Ramp bis bei d'[[Avenue des Sidérurgistes]] fuere kënnen, iwwerdeems d'Foussgänger, zanter Mee 2024, iwwer eng [[Trap]] oder mam [[Lift]] och schonn direkt an der [[Avenue du Rock'n'roll]] um Belval erauskomme kënnen.&lt;ref name=EnnMee/&gt;.
&lt;gallery&gt;
Vëlodukt Esch-sur-Alzette at sunrise 2025-12 ---5.jpg
Vëlodukt Belval stairs and elevator 2025-04 --1.jpg
Vëlodukt Esch-Belval 10.jpg
&lt;/gallery&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [https://www.youtube.com/watch?v=Vq9jaYJrtuI Video vum Bau vum Vëlodukt] op [[YouTube]] 
* [https://web.archive.org/web/20221226155535/https://travaux.public.lu/content/dam/travaux_publics/fr/projets/pistes-cyclables/pc8/20221221-pc8-tome1-bat-digital-usev1aaccessible.pdf Broschür iwwer de Vëlodukt], op travaux.public.lu, gekuckt de 26. Dezember 2022
* [https://travaux.public.lu/content/dam/travaux_publics/fr/projets/pistes-cyclables/pc8/20221223-mj-dossier-presse.pdf Pressedossier], op travaux.public.lu, gekuckt de 26. Dezember 2022

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Foussgängerbrécken zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Vëlosbrécken zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Bauwierker 2022]]
[[Kategorie:Esch-Uelzecht]]
[[Kategorie:Belval]]</text>
      <sha1>fq7mal5rhmnzgofrgw4044jteyu3v65</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>D'Masha an de Bier</title>
    <ns>0</ns>
    <id>161517</id>
    <revision>
      <id>2700701</id>
      <parentid>2699657</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T15:22:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>iwwerschafft</comment>
      <origin>2700701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2870" sha1="gv29yjt8d107vl86vzokgzvlu0kvbz0" xml:space="preserve">{{Infobox Televisiounsserie
|Originaltitel=Маша и Медведь
|Produktiounsland=Russland
|Produzent=Karussell (TV Kanal)
|Dauer=ca. 7 Minutten
|Originalsprooch=Russesch
|Iddi=Oleg Kuzovkov
|Haaptacteuren=Masha&lt;br&gt;Bier
|Follgen=243+
|Éischt Folleg=2009
}}
D''''Masha an de Bier''' (op [[Russesch]] &quot;Маша и Медведь&quot;) ass eng russesch Cartoon-Serie déi vum Animacord Studio produzéiert gëtt. D'Première war de 7. Januar 2009.

D'Iddi vum Projet koum vum Animateur Oleg Kuzaukov am Joer 1996. Hien huet e Meedchen op der Plage gesinn, deem säi Verhalen änlech wéi de Charakter vum Cartoon Masha war. De Kuzaukov war och vun der Cartoon-Serie &quot;Tom and Jerry&quot; inspiréiert. D'Iddi vum Komplott baséiert op der russescher Volleksgeschicht mam selwechten Numm &quot;Masha and the Bear&quot;.

2011 koum den éischte Spin-Off mam Numm &quot;Dem Masha seng Märercher&quot; eraus, mat 26 Episoden op Basis vu russesche Volleksgeschichten. 2014 koum en zweete Spin-Off ënnert dem Numm &quot;Dem Masha seng Horrorgeschichten&quot; eraus.

== Ëm wat geet et? ==
D'Meedche Masha fënnt zoufälleg d'Haus vum Bier, dat net wäit vun hirem Haus ass, a mécht do eng Mess. De Bier, erschreckt vun der Mess, bréngt si an de Bësch fir si lass ze ginn. Am Ufank vun der Nuecht fänkt hien awer un, sech ëm d'Masha ze suergen a probéiert si am Bësch ze fannen, wat him awer net geléngt, a geet zeréck an säin Heem, wou si dunn awer ass. Zanterhier sinn d'Masha an de Bier bescht Kolleegen. D'Masha kënnt de Bier dacks besichen, a mécht dauernd Pranks souwéi vill Chaos. Doropshi probéiert de Bier hir Manéiere bäizebréngen, wat him awer net geléngt.

== Kritik ==
An de westleche Medie gëtt dëse [[Comics|Comic]] heiansdo als pro-russesch-Propaganda kritiséiert.&lt;ref&gt;https://www.courrierinternational.com/article/macha-et-michka-le-dessin-anime-accuse-detre-pro-kremlin&lt;/ref&gt;

A [[Russland]] gouf et uganks awer och negativ Kriticken; de Comic wier eng weider [[Drog]] fir d'Kanner. Ausserdeem gouf e mat den [[Teletubbies]], mat [[Pokémon]] an am grousse ganzen mat den US-amerikanesche Comics verglach, déi an de russesche konservative Kreesser als schlecht Virbiller fir Kanner gëllen.&lt;ref&gt;{{Citation |URL=https://www.kinoafisha.info/articles/yazykom-ugolovnogo-kodeksa-rossiyanam-otkryli-glaza-na-mashu-i-medvedya/ |Titel=Archive copy |Gekuckt=2023-01-30 |archivedate=2023-01-30 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20230130134305/https://www.kinoafisha.info/articles/yazykom-ugolovnogo-kodeksa-rossiyanam-otkryli-glaza-na-mashu-i-medvedya/ }}&lt;/ref&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.mashabear.ru/ Offiziell Websäit vun der Cartoon]
* [https://web.archive.org/web/20230113155350/https://animaccord.ru/ Offiziell Säit vum Animaccord Studio]

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Animatiounsfilmer]]
[[Kategorie:Zeechentrickserien]]</text>
      <sha1>gv29yjt8d107vl86vzokgzvlu0kvbz0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2700702</id>
      <parentid>2700701</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T15:23:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <origin>2700702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2870" sha1="0803dgx5progzybqrioe858y73wdo80" xml:space="preserve">{{Infobox Televisiounsserie
|Originaltitel=Маша и Медведь
|Produktiounsland=Russland
|Produzent=Karussell (TV Kanal)
|Dauer=ca. 7 Minutten
|Originalsprooch=Russesch
|Iddi=Oleg Kuzovkov
|Haaptacteuren=Masha&lt;br&gt;Bier
|Follgen=243+
|Éischt Folleg=2009
}}
D''''Masha an de Bier''' (op [[Russesch]] &quot;Маша и Медведь&quot;) ass eng russesch Cartoon-Serie déi vun Animacord Studio produzéiert gëtt. D'Première war de 7. Januar 2009.

D'Iddi vum Projet koum vum Animateur Oleg Kuzaukov am Joer 1996. Hien huet e Meedchen op der Plage gesinn, deem säi Verhalen änlech wéi de Charakter vum Cartoon Masha war. De Kuzaukov war och vun der Cartoon-Serie &quot;Tom and Jerry&quot; inspiréiert. D'Iddi vum Komplott baséiert op der russescher Volleksgeschicht mam selwechten Numm &quot;Masha and the Bear&quot;.

2011 koum den éischte Spin-Off mam Numm &quot;Dem Masha seng Märercher&quot; eraus, mat 26 Episoden op Basis vu russesche Volleksgeschichten. 2014 koum en zweete Spin-Off ënnert dem Numm &quot;Dem Masha seng Horrorgeschichten&quot; eraus.

== Ëm wat geet et? ==
D'Meedche Masha fënnt zoufälleg d'Haus vum Bier, dat net wäit vun hirem Haus ass, a mécht do eng Mess. De Bier, erschreckt vun der Mess, bréngt si an de Bësch fir si lass ze ginn. Am Ufank vun der Nuecht fänkt hien awer un, sech ëm d'Masha ze suergen a probéiert si am Bësch ze fannen, wat him awer net geléngt, a geet zeréck an säin Heem, wou si dunn awer ass. Zanterhier sinn d'Masha an de Bier bescht Kolleegen. D'Masha kënnt de Bier dacks besichen, a mécht dauernd Pranks souwéi vill Chaos. Doropshi probéiert de Bier hir Manéiere bäizebréngen, wat him awer net geléngt.

== Kritik ==
An de westleche Medie gëtt dëse [[Comics|Comic]] heiansdo als pro-russesch-Propaganda kritiséiert.&lt;ref&gt;https://www.courrierinternational.com/article/macha-et-michka-le-dessin-anime-accuse-detre-pro-kremlin&lt;/ref&gt;

A [[Russland]] gouf et uganks awer och negativ Kriticken; de Comic wier eng weider [[Drog]] fir d'Kanner. Ausserdeem gouf e mat den [[Teletubbies]], mat [[Pokémon]] an am grousse ganzen mat den US-amerikanesche Comics verglach, déi an de russesche konservative Kreesser als schlecht Virbiller fir Kanner gëllen.&lt;ref&gt;{{Citation |URL=https://www.kinoafisha.info/articles/yazykom-ugolovnogo-kodeksa-rossiyanam-otkryli-glaza-na-mashu-i-medvedya/ |Titel=Archive copy |Gekuckt=2023-01-30 |archivedate=2023-01-30 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20230130134305/https://www.kinoafisha.info/articles/yazykom-ugolovnogo-kodeksa-rossiyanam-otkryli-glaza-na-mashu-i-medvedya/ }}&lt;/ref&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [http://www.mashabear.ru/ Offiziell Websäit vun der Cartoon]
* [https://web.archive.org/web/20230113155350/https://animaccord.ru/ Offiziell Säit vum Animaccord Studio]

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Animatiounsfilmer]]
[[Kategorie:Zeechentrickserien]]</text>
      <sha1>0803dgx5progzybqrioe858y73wdo80</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gipsgrouf Stroumbierg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>163651</id>
    <revision>
      <id>2700663</id>
      <parentid>2678413</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:49:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|49|27|42.73|N|6|21|50.76|O}} → {{Coor dms1 uewen|49|27|42.73|N|6|21|50.76|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2991" sha1="fl7v8i4q3qteq5oq9h2iwv4flftr3jh" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|49|27|42.73|N|6|21|50.76|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Schengen,_Gripsgrouf_Stroumbierg_(101).jpg|thumb|260px|En Agank an déi fréier Galerie vun der Gipsgrouf]]
{{Kaartpositioun
 |Lëtzebuerg
 |AlternativeMap=Luxembourg relief location map.jpg
 |label=Gipsgrouf Stroumbierg
 |position=left
 |mark = Blue pog.svg
 |width=260
 |lat=49.46203
 |long=6.36400
 |float=right
 |caption=D'Gipsgrouf am [[Dräilännereck bei Schengen]]
 }}
D''''Gipsgrouf Stroumbierg''' si [[Galerie (Biergbau)|Galerien]] ënner dem Buedem an der [[Gemeng Schengen]], wou an der éischter Hallschent vum [[20. Joerhonnert]] [[Minière#Ënner Dag|ënner Dag]] [[Gips]] ofgebaut gouf.

== Lag vun der Grouf ==
D'Galerië leien am haitegen [[Naturschutzgebitt Strombierg]] am [[Dräilännereck bei Schengen]], ronn 900&amp;nbsp;m. süd-südwestlech vum Zentrum vu Schengen, am Bësch, am [[Flouernumm|Flouer]] ''An der Fiels'' a ''Routstéck''. Vum Agang vun der Galerië bis op d'Grenz mat [[Frankräich]] sinn et nach ongeféier 230&amp;nbsp;m. Laanscht d'Agäng vun der Minière déi nach ze gesi sinn, lafen eng Rëtsch Wanderweeër, ë.&amp;nbsp;a. de Ronnwanderwee [[Schengen grenzenlos / sans frontières]] oder de [[Moselle³-Trail]]. Beim nërdlechen Agank steet e Panneau mat Informatiounen iwwert d'Minière an de Gipsofbau.

== Geschicht ==
Um Stroumbierg ass an den [[1920]]er-Joren ënner dem Schengener [[Jean Beissel]] mam Ofbau vu Gips ugefaange ginn.

Am Joer [[1932]] hunn d'Bridder Knauf, wéinst der gudder Gipsqualitéit, d'Gipsgrouf um Stroumbierg iwwerholl, nodeem si sech am [[Harz (Bierger)|Harz]] Gipsbréch ugekuckt haten. Fir si war d'Iwwerhuelen den Ufank vun enger erfollegräicher Firmegeschicht. An där Zäit hunn 20-30 Leit an zwou Schichten zu aacht Stonnen am Stroumbierg geschafft. D'Aarbechter hunn an de Galerie Lächer gebuert an dës mat [[Sprengstoff]] gefëllt. No der Sprengung sinn d'Gipsbätz da mat der Hand a [[Buggi]]e gelueden an aus de Galerie gedréckt ginn. Nodeems se gewien goufen, si si iwwer e [[Bremsbierg]] mat méi grousse Weenercher an den Dall transportéiert ginn. Mam Camion oder mam Schëff huet een d'Gipsbätz op déi aner Säit vun der Musel bruecht an zu [[Perl|Pärel]] am Kallekwierk weiderverschafft.

Am [[Zweete Weltkrich]] war de Gipsofbau zäitweis ënnerbrach, wärend [[1944]] d'Schengener Awunner an de broochleiende Galerien dacks Schutz gesicht hunn. No Krichsenn ass d'Firma ''[[Cimalux|Ciments Luxembourgeois]]'' mat der Exploitatioun bis [[1953]] weidergefuer.

&lt;gallery widths=220px heights=220px perrow=3 caption=&quot;Impressiounen aus der fréierer Gipsgrouf&quot;&gt;
Schengen, Gripsgrouf Stroumbierg (106).jpg|eng Ekipp an der Minière
Schengen, Gripsgrouf Stroumbierg (107).jpg|mam Buggi geet et ënner Dag
Schengen, Gripsgrouf Stroumbierg (108).jpg|de Bremsbierg
&lt;/gallery&gt;

&lt;!--== Literatur ==--&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Mine Stroumbierg|{{PAGENAME}}}}

[[Kategorie:Biergbau zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Schengen]]</text>
      <sha1>fl7v8i4q3qteq5oq9h2iwv4flftr3jh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Victoriaséi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>164566</id>
    <revision>
      <id>2700287</id>
      <parentid>2677552</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T12:54:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: | Koordinaten = {{Coor dms1|01|00|00|S|33|00|00|E}} → | Koordinaten = {{Coor dms1|01|00|00|S|33|00|00|E|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1339" sha1="obipq1njcuctti6487lwtbmi8voca13" xml:space="preserve">{{SkizzGeoAFR}}
{{Infobox Séi
| Géigend = Ostafrika
| Koordinaten = {{Coor dms1|01|00|00|S|33|00|00|E|Haaptkoordinaten=jo}} 
| Baseng = Nil-Baseng
| Zoufloss = Mara, Simiyu, Nzoia, Sondu Miriu, Gucha, Yala, Nyando, Mogusi, Kagera-Nil
| Ausfloss = Wäissen Nil
}}
De '''Victoriaséi''' (och nach '''Viktoriaséi''''', Nam Lolwe'', ''Nnalubaale'', ''Ukerewe'') ass e [[Séi]] an [[Ostafrika]]. E gehéiert zu de [[Grouss Séien (Afrika)|Groussen afrikanesche Séien]] an ass en Deel vun [[Tansania]], [[Uganda]] a [[Kenia]]. 

De Victoriaséi ass – nom [[Kaspescht Mier|Kaspesche Mier]] an dem Ieweschte Séi – den drëttgréisste Séi an – nom [[Ieweschte Séi]] – den zweetgréisste [[Séisswaasser|Séisswaasserséi]] vun der Welt. Et ass de gréisste Séi an Afrika mat engem Anzuchsgebitt vun 193.000 km². En huet eng Fläch vun 68.800 km², wat enger ongeféierer Fläch vun [[Irland (Insel)|Irland]] entsprécht. Am Joer 2007 hu ronn  30 Millioune Leit an den dräi Nopeschstaate gelieft.

De Séi ass no der brittescher [[Victoria vum Vereenegte Kinnekräich|Kinnigin Victoria]] (1819 – 1901) genannt.

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}

[[Kategorie:Séien an Afrika]]
[[Kategorie:Séien an Tansania]]
[[Kategorie:Séien am Uganda]]
[[Kategorie:Séien am Kenia]]
[[Kategorie:Séisswaasserséien]]</text>
      <sha1>obipq1njcuctti6487lwtbmi8voca13</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lieutenant-général (Frankräich)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>165063</id>
    <revision>
      <id>2700692</id>
      <parentid>2492801</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T15:15:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>iwwerschafft</comment>
      <origin>2700692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1069" sha1="46co1f6bet3uv9p7afvsvprmvl2hq19" xml:space="preserve">{{SkizzMilitär}}
[[Fichier:Decreuse - Louis Philippe d'Orléans (1773-1850) duc de Chartres futur roi Louis Philippe.jpg|mini|De Louis Philippe d'Orléans, de leschten Lieutenant-général du royaume]]
'''Lieutenant-général''' war bis 1848 en héije Fonctionnaire an der Zäit vum [[Ancien Régime]]. 

Am franséische Militär existiéiert den Déngschtgrad vum Lieutnant-général net, resp. bestoung nëmmen temporär an der Verganngenheet.
Haut géif en dem Grad vum ''Général de corps d'armée'' entspriechen, deen de 17. Mäerz 1921 geschaf gouf.&lt;ref&gt;﻿Champeaux, Antoine, 2014. ''[https://www.cairn.info/revue-corps-2014-1-page-123.htm?ref=doi Général de corps d’armée]'', Corps, 2014/1 (N° 12). S. 123-124.&lt;/ref&gt;

== Literatur ==
* Hugo, Abel, 1838. ''France militaire, Histoire des armées françaises de terre et de mer, de 1792 à 1837''. Paris: H.-L. Delloye.
* Vergé-Franceschi, Michel, 2002. ''Dictionnaire d'Histoire maritime''. Paris: Robert Laffont.

== Kuckt och ==
* [[Generol]]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Persoune vum Ancien Régime]]</text>
      <sha1>46co1f6bet3uv9p7afvsvprmvl2hq19</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2700694</id>
      <parentid>2700692</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T15:15:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <origin>2700694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1070" sha1="8woprzyk46r1uk1x4x1aqo4vhd0a5hm" xml:space="preserve">{{SkizzMilitär}}
[[Fichier:Decreuse - Louis Philippe d'Orléans (1773-1850) duc de Chartres futur roi Louis Philippe.jpg|mini|De Louis Philippe d'Orléans, de leschten Lieutenant-général du royaume]]
'''Lieutenant-général''' war bis 1848 en héije Fonctionnaire an der Zäit vum [[Ancien Régime]]. 

Am franséische Militär existiéiert den Déngschtgrad vum Lieutnant-général net méi, e bestoung nëmmen temporär an der Vergaangenheet.
Haut géif en dem Grad vum ''Général de corps d'armée'' entspriechen, deen de 17. Mäerz 1921 geschaf gouf.&lt;ref&gt;﻿Champeaux, Antoine, 2014. ''[https://www.cairn.info/revue-corps-2014-1-page-123.htm?ref=doi Général de corps d’armée]'', Corps, 2014/1 (N° 12). S. 123-124.&lt;/ref&gt;

== Literatur ==
* Hugo, Abel, 1838. ''France militaire, Histoire des armées françaises de terre et de mer, de 1792 à 1837''. Paris: H.-L. Delloye.
* Vergé-Franceschi, Michel, 2002. ''Dictionnaire d'Histoire maritime''. Paris: Robert Laffont.

== Kuckt och ==
* [[Generol]]

{{Referenzen}}

[[Kategorie:Persoune vum Ancien Régime]]</text>
      <sha1>8woprzyk46r1uk1x4x1aqo4vhd0a5hm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Naturschutzgebitt Eechelbuer-Lock</title>
    <ns>0</ns>
    <id>165399</id>
    <revision>
      <id>2700819</id>
      <parentid>2583319</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T20:31:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Um Spaweck */</comment>
      <origin>2700819</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7075" sha1="02d0jbogp5595brr5o7bugmvp5qf9u7" xml:space="preserve">{{Infobox Archeologesch Plaz}}
'''Eechelbuer-Lock''' (och alt an der Schreifweis ''Aechelbur-Lock'') oder '''Op de Leeën'''&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;Informatiounspanneau vum [[Institut national pour le patrimoine architectural|SSMN]] op der Plaz&lt;/ref&gt; ass en [[Naturschutzgebitt]] (''réserve naturelle''), [[Waasserschutzgebitt]], [[FFH-Gebitt]] (''Fauna-Flora-Habitat-Gebitt'') an e [[Virgeschicht|prehistorescht]] [[Archeologie|archeologescht]] Gebitt&lt;ref&gt;Informatiounen um Panneau op der Plaz&lt;/ref&gt; bei [[Eechelbuer]] an der [[Gemeng Noumer]].

Bei archeologeschen Ausgruewungen am August a September 2002 konnte verschidde mënschlech Aktivitéiten an der [[Virgeschicht]] an an der [[Fréigeschicht]] nogewise ginn. De Site ass scho viru méi wéi 10.000 Joer vun de Jeeër a Sammler aus der [[Mëttelsteenzäit]] opgesicht ginn, et war an de [[Kofferzäit|Koffer]]-, [[Bronzezäit|Bronze]]- an [[Eisenzäit]] eng Kultplaz an e [[Kierfecht]] a vun der [[Réimescht Räich|Réimerzäit]] un, bis an eis Zäit eran, gouf en als [[Steekaul]] benotzt&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;.

D'Gebitt zielt zënter dem 20. November 1972 zu de [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|klasséierte Monumenter]] zu Lëtzebuerg&lt;ref&gt;{{INPA-AC}}&lt;/ref&gt;.

== Geographie a Geologie&lt;ref&gt;Schneider, S. 58&lt;/ref&gt; ==
D'Lock ass den héchste Punkt (ronn 350&amp;nbsp;m iwwer dem Mier) vun enger breeder, fräier Héicht am [[Nordwesten|Nordweste]] vun Eechelbuer, um [[CR119]] [[Schrondweiler]] – [[Fiels]], ongeféier an der Mëtt  tëscht béiden Uertschaften. Am [[Osten|Oste]] geet se an e Bësch iwwer, am Westen a Südwesten dominéiert se ë.&amp;nbsp;a. den Uelzechtdall an d'Landschaft ëm den [[Helperknapp]]. Am [[Nordosten]], méi wäit ewech, hanner Miedernach, mécht eréischt de Bord vum Beeforter Plateau den Horizont zou.

Geologesch besteet d'Lock aus [[Lëtzebuerger Sandsteen]], mat enger dënner Schicht vun [[Äiszäitalter|diluvialen]] Oflagerungen drop. Se bilt eng trapezfërmeg Fläch, där hir Säiten ongeféier 190, 120, 160 a 65&amp;nbsp;m grouss sinn. Op verschidde Plazen, besonnesch am südlechen Deel, gëtt et dicht [[Biesemgënz|Gënzenhecken]]. De Rescht ass mat [[Heed]] bedeckt oder nëmme liicht bewuess.

Iwwer dat ganzt Gebitt sinn eng 40 Fielsbléck vu verschiddene Form a Gréisste verstreet.

Alles zesummen, d'Lag, d'Form, d'Buedemaart, déi eenzel Fielsen a besonnesch dem „Champignon-Fiels“ maachen d'Lock esou besonnesch.

De Champignon-Fiels ass hei zu Land en eenzegaartegen a monumentale Fiels, deen am ënneschten Deel aus méi mëlle Sandsteenschichte besteet, wéi deen ieweschten, an deemno mat der Zäit duerch d'Verwitteren och méi séier ewechgespullt gouf.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=https://100komma7.lu/article/wessen/loch-a-lock?pd=article|Titel=Loch a Lock|Gekuckt=08.02.2024|Datum=29.08.2020|Wierk=https://www.100komma7.lu|Sprooch=lb}}&lt;/ref&gt;

==Geschicht==

=== Mesolithikum (10000 bis 5400 v. Chr.) ===
Bei den Ausgruewunge vun 2002 sinn an engem Beräich vum Lock Stécker fonnt ginn (kleng Feilspëtzten aus [[Silex]], Krazen, eng poléiert Plack aus [[Quaarzit]] fir Kären a Kraider ze zerstoussen a Silexlamellen), déi drop hiweisen, datt d'Jeeër a Sammler d'Plaz eventuell als Juegdopenthalt benotzt hunn.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;

=== Enn vun der Bronzezäit (1250 bis 750 v. Chr.) ===
An der Bronzezäit ass e Brauch entstane fir déi Doudeg ze verbrennen an a grousse Griewerfelder, de sougenannten Urnefelder, ze begruewen. Bei de Gruewunge vun 2002 si vill Schierbele vu Kréi aus dëser Zäit fonnt ginn.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;

Am Lock gesäit een op anere Fielse ronderëm de ''Champignon'' besonnesch Schläifrillen, Fueren, Rëtschfouen, Steebrochspueren, Kaulen a symboleschen Zeechen am Sandsteen, déi drop hindeiten, datt op dëser Plaz scho virun 3.000 Joer Mënschen am Stee musse geschafft hunn.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

Den [[Ernest Schneider]] (1885 – 1954) huet d'Gravuren am Lëtzebuerger Sandsteen – absënns déi am Lock – wëssenschaftlech dokumentéiert a publizéiert&lt;ref&gt;Detailer an der Literatur&lt;/ref&gt;.

=== Eisenzäit (750 bis 52 v. Chr.) ===
Déi regional  ''Laufelder Kultur'' aus dem Museldall, dem mëttlere Rhäindall an dem Zentrum vu Lëtzebuerg, markéiert den Ufank vun der éischter Eisenzäit. Si ass virun allem duerch Begriefnisplaze bekannt. Aus dëser Kultur eraus huet sech d'[[Honsréck-Äifel-Kultur]] entwéckelt, déi sech op deem selwechte Gebitt ausgebreet huet.

An der zweeter Eisenzäit huet d'Lëtzebuerger Regioun weider zur Honsréck-Äifel-Kultur gehéiert, ier déi am Kulturkrees vun den [[Treverer]] opgaangen ass. Opgrond vun de Schierbelen déi „op de Leeën&quot; fonnt goufen, schéngen déi fréigeschichtlech Aktivitéiten op eng Begriefnisaktivitéit hinzedeiten (Äschenurnen, [[Dolium|Dolia]]).

==Den Numm „Lock“==
D'Wuert ''Loch'' steet an der aler schottesch-[[gälesch]]er Sprooch fir e [[Séi]] a gëtt am [[Englesch]]e mat ''lake'' iwwersat, oder méi generell mat “a body of water”, enger Plaz, wou d'Waasser sech sammelt (Mouer, Supp, …). Dat englescht Wuert ''lake'' kënnt vum alfranséische ''lack'' (fréier nach mat &lt;ck&gt; geschriwwen), wat sengersäits vum laténgesche ''lacus'' kënnt, wat en Dëmpel oder e Weier bezeechent huet.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

Duerch d'Weiderentwécklung vun der Sprooch ass aus dem ''Loch'' am mëttelnidderdäitschen a mëttelnidderlänneschen e ''Lo(c)k'' ginn, dat et dann och bis op Lëtzebuerg gepackt huet. [[Flouernumm|Flouernimm]] mat „Loch“ oder „Lock“ gëtt et der eng Rei zu Lëtzebuerg (''Im Loch'' zu Beefort, [[Kautebaach]], [[Biekerech]] oder ''Auf der Lock'' an der Fiels, ''In der Lock'' zu [[Miedernach]], …) an et gëtt se gemenkerhand an de Kalleks- a Sandsteen-Regioune vum Land, op Plaze wou et fréier emol e Gewässer (eng Baach, e Weier, …)  gouf oder deelweis hautdesdaags nach gëtt.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

== Biller ==
&lt;gallery widths=300px heights=200px perrow=2 caption=&quot;Am Naturschutzgebitt Eechelbuer-Lock&quot;&gt;
Nommern, Eechelbuer-Lock (111).jpg|Vue iwwer d'Gebitt
Nommern, Eechelbuer-Lock «Champignon»(106).jpg|De „prominente“ Champignon-Fiels
Nommern, Eechelbuer-Lock (106).jpg
Nommern, Eechelbuer-Lock (104).jpg
&lt;/gallery&gt;

==Literatur==
* [[Ernest Schneider|Schneider, Ernest]]. ''Material zu einer archäologischen Felskunde des Luxemburger Landes''. Luxemburg: V. Buck, 1939. Print.
* [[Matthias Paulke]], [[Jean Krier (Archeolog)|Jean Krier]], und [[Raymond Waringo]]. ''Archäologischer Rundgang durch Luxemburg''. Luxembourg: Centre national de recherches archéologiques, 2019. Print. ISBN 978-2-87985-535-6, S. 98-99

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [https://www.naturpark-mellerdall.lu/heritage/champignon-ein-pilz-aus-stein/ Champignon – ein Pilz aus Stein], op www.naturpark-mellerdall.lu

{{Navigatioun Naturschutzgebidder Lëtzebuerg}}

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Naturschutzgebidder zu Lëtzebuerg|Eechelbuer-Lock]]
[[Kategorie:National Monumenter a Landschaften zu Lëtzebuerg|Eechelbuer-Lock]]
[[Kategorie:Gemeng Noumer]]
[[Kategorie:Archeologesch Plazen zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>02d0jbogp5595brr5o7bugmvp5qf9u7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Passerelle des Arts</title>
    <ns>0</ns>
    <id>166265</id>
    <revision>
      <id>2700789</id>
      <parentid>2699455</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T20:01:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms|49|37|04,7|N|6|08|20,8|E|Haaptkoordinaten=jo}} → {{coor dms|49|37|04.7|N|6|08|20.8|E|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700789</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2582" sha1="shlvelj50n9k86z1e9272vgpad69m6l" xml:space="preserve">{{Infobox Bréck
| Numm=Passerelle des Arts
| Bild= 
| Land= [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]]
| Plaz= [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]], [[Kierchbierg]]
| Koordinaten={{coor dms|49|37|04.7|N|6|08|20.8|E|Haaptkoordinaten=jo}}
| Iwwer= en Dällchen
| Funktioun=Foussgängerbréck 
| Typ=
| Längt=ca. 87 m
| Felder = 
| Breet=
| Héicht= max. 12 m
| Material=Inox-Stol
| Opgaangen= 26. Abrëll 2024
| Architekten=Marc Mimram&lt;br&gt;Tatiana Fabeck
}}
D''''Passerelle des Arts''' (&quot;OA  798&quot;) ass eng Bréck fir Foussgänger a Vëlosfuerer um [[Kierchbierg]], an der [[Stad Lëtzebuerg]], déi direkt hannert der [[Pont grande-duchesse Charlotte|Rouder Bréck]], d'[[Avenue John F. Kennedy (Stad Lëtzebuerg)|Avenue John F. Kennedy]] iwwer en Dällchen ewech, wou de fréiere Kiem vum Pafendall eropkoum, mam Plateau vum [[Fort Thüngen]] verbënnt.

Si ass 87 Meter laang a maximal 12 Meter héich a féiert iwwer an duerch de Bësch, fir d'Avenue mam Plateau vum Park Dräi Eechelen ze verbannen, wou, am [[Fort Thüngen]], de [[Mudam]] an de [[Musée Dräi Eechelen]] sinn.

Se huet eng laanggezunnen S-Form an ass ganz aus [[Inox]]-Stol, dee bausse blénkeg a banne matt poléiert ass. 3 Stäiler droen d'Bréck.&lt;ref&gt;Amélie Schroeder: [https://www.wort.lu/luxemburg/vom-prototyp-zur-bruecke-neue-passerelle-war-eine-herausforderung/5117928.html &quot;Vom Prototyp zur Brücke: Neue Passerelle war eine Herausforderung.&quot;] wort.lu [w+], 2023-12-07.&lt;/ref&gt;

D'Bréck, déi eng 7 Milliounen Euro kascht huet, gouf vum [[Fonds Kirchberg]] an de [[Administration des Ponts et Chaussées|Ponts et Chaussées]] baue gelooss, no Pläng vun den Architekten an Ingenieure Marc Mimram, Tatiana Fabeck a Greisch. Se gouf de 26. Abrëll 2024 ageweit.&lt;ref&gt;Fränz Aulner: [https://www.rtl.lu/mobiliteit/news/a/2190236.html &quot;D'Passerelle des Arts ass e Freideg um Kierchbierg opgaangen.&quot;] rtl.lu, 26.04.2024.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;David Thinnes: [https://www.wort.lu/luxemburg/zentrum/kirchberg-hat-nun-auch-seine-passerelle-des-arts/12212817.html &quot;Kirchberg hat nun auch seine Passerelle des arts.&quot;] wort.lu, 26.04.2024.&lt;/ref&gt;

== Um Spaweck ==
* [https://gouvernement.lu/fr/actualites/toutes_actualites/communiques/2024/04-avril/26-backes-thill-inauguration-passerelle-kirchberg.html &quot;Inauguration de la Passerelle des Arts dans le quartier européen du plateau de Kirchberg.&quot;] Communiqué op gouvernement.lu, 26.04.2024.

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Kierchbierg]]
[[Kategorie:Bauwierker 2024]]
[[Kategorie:Foussgängerbrécken zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Brécken an der Stad Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>shlvelj50n9k86z1e9272vgpad69m6l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Säiten, déi magesch ISBN-Linke benotzen</title>
    <ns>14</ns>
    <id>166811</id>
    <revision>
      <id>2700190</id>
      <parentid>2700037</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T12:29:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <comment>+ Erklärung fir „Kategorien, déi am beschten eidel solle sinn“</comment>
      <origin>2700190</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="846" sha1="2rvvtmcnsoawjzhgwbipypqq2bx1n1a" xml:space="preserve">__HIDDENCAT__
__EXPECTUNUSEDCATEGORY__
{{KategorieBox|An dëser '''[[Wikipedia:Kategorien|Kategorie]]''' stinn all d'Säiten, déi ee mageschen ISBN-Link benotzen.

Et gëtt recommandéiert, magesch ISBN-Linken duerch d'Parserfunktioun &lt;code&gt;[[:mw:Help:Magic_words#isbn|#isbn]]&lt;/code&gt; oder duerch eng Schabloun {{tl|ISBN}} z'ersetzen (cf. [[:mw:Help:Magic links]], [[:mw:Manual:$wgEnableMagicLinks]] a [[:mw:Requests for comment/Future of magic links]]).

Den Numm vun dëser Kategorie gëtt hei op '''[[Wikipedia:translatewiki.net|translatewiki.net]]''' definéiert: '''[https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Magiclink-tracking-isbn/lb MediaWiki:Magiclink-tracking-isbn/lb]'''.}}

[[Kategorie:Hëllefskategorien]]
[[Kategorie:Kategorien, déi duerch translatewiki definéiert ginn]]
[[Kategorie:Kategorien, déi am beschten eidel solle sinn]]</text>
      <sha1>2rvvtmcnsoawjzhgwbipypqq2bx1n1a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2700192</id>
      <parentid>2700190</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T12:36:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2700192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="931" sha1="jxyqo9r49ue7s8u5urg9dbrnajyx3ax" xml:space="preserve">__HIDDENCAT__
__EXPECTUNUSEDCATEGORY__
{{KategorieBox|An dëser '''[[Wikipedia:Kategorien|Kategorie]]''' stinn all d'Säiten, déi ee mageschen ISBN-Link benotzen.

Et gëtt recommandéiert, magesch ISBN-Linken duerch d'Parserfunktioun &lt;code&gt;[[:mw:Help:Magic_words#isbn|#isbn]]&lt;/code&gt;, duerch &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Special:Booksources/&lt;Nummer&gt;|ISBN &lt;Nummer&gt;]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; oder duerch eng Schabloun {{tl|ISBN}} z'ersetzen (cf. [[:mw:Help:Magic links]], [[:mw:Manual:$wgEnableMagicLinks]] a [[:mw:Requests for comment/Future of magic links]]).

Den Numm vun dëser Kategorie gëtt hei op '''[[Wikipedia:translatewiki.net|translatewiki.net]]''' definéiert: '''[https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Magiclink-tracking-isbn/lb MediaWiki:Magiclink-tracking-isbn/lb]'''.}}

[[Kategorie:Hëllefskategorien]]
[[Kategorie:Kategorien, déi duerch translatewiki definéiert ginn]]
[[Kategorie:Kategorien, déi am beschten eidel solle sinn]]</text>
      <sha1>jxyqo9r49ue7s8u5urg9dbrnajyx3ax</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hockenheimring Baden-Württemberg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>166815</id>
    <revision>
      <id>2700664</id>
      <parentid>2623579</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:49:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|49|19|40|N|8|34|10|E|}} → {{Coor dms1 uewen|49|19|40|N|8|34|10|E||Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3382" sha1="sata90sayqri3hvqdfki1r6j2516nle" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|49|19|40|N|8|34|10|E|Haaptkoordinaten=jo}}Den '''Hockenheimring Baden-Württemberg''' (fréier '''Hockenheimring''', resp. '''Kurpfalzring''') ass e [[Motorsport-Circuit]] zu [[Hockenheim]] a [[Baden-Württemberg]].

[[Fichier:Circuit Hokenheimring.png|thumb|De Circuit]]
== Geschicht ==
De Circuit gouf [[1932]] ugeluecht. E war dunn 12&amp;nbsp;km laang an hat eng dräieckeg Form; de Parcours war net macadamiséiert. E gouf deemools als Testcircuit vu [[Mercedes-Benz]] gebraucht. Bei der Ouverturescourse am Mee 1932 koume 45.000 Leit kucken. [[1938]] gouf en op 7,69&amp;nbsp;km verkierzt, a bis [[1947]] housch e ''Kurpfalzring''. An där Zäit goufen och Motoe vun [[NSU (fabrikant)|NSU]] getest.

=== No 1960 ===
Duerch de Bau vun der [[Autobunn A6 (Däitschland)|Autobunn A6]] gouf de Circuit an zwee geschnidden. E gouf doropshin op 6,789&amp;nbsp;km gekierzt. Et gouf och eng extra kuerz Bunn vu just 2,638&amp;nbsp;km fir d'[[Formel 1|Formel-1]]-Weltmeeschterschaft ugeluecht. De [[7. Abrëll]] [[1968]] koum de Formel-1-Weltmeeschter [[Jim Clark (Autoscoureur)|Jim Clark]] ëm d'Liewen, wéi säi Formel-2-Won an e Bam gerannt ass. Doropshi goufe Maueren aus Pneuen a Schikanen installéiert. Eng Schikan gouf nom Jim Clark genannt. Wärend där Period war et e Circuit fir héich Vitessen; zesumme mat [[Autodromo Nazionale Monza|Monza]] war do eng vun de séierste Formel-1-Courssen am Kalenner.

=== Ëmbau 2002 ===
[[2002]] gouf eng [[Dragrace]]-Bunn ugeluecht an eng nei Tribün gebaut.&lt;ref&gt;[https://www.motorsport.com/tracks/hockenheim/history/ Hockenheimring history] op motorsport.com (nogekuckt 23.07.2018) [https://web.archive.org/web/20180723122504/https://www.motorsport.com/tracks/hockenheim/history/ (Archiv)].&lt;/ref&gt; De ganze Circuit gouf nei ugeluecht a krut seng aktuell Form {{small|(Stand 2024)}}. De Projet gouf vum [[Hermann Tilke]] realiséiert an huet 62 Milliounen Euro kascht. Als Garant vum Finanzement gouf d'Bundesland [[Baden-Württemberg]] an den offiziellen Numm vum Circuit, ''Hockenheimring Baden-Württemberg'', opgeholl.

Déi nei Pist ass 4,574&amp;nbsp;km laang. Se war ëmgebaut gi fir de Formel-1-Autoe méi Méiglechkeeten ze gi fir z'iwwerhuelen an och fir d'Vitesse erofzesetzen.

=== Evolutioun vum Circuit ===
&lt;gallery&gt;
Circuit Hockenheimring-1938 vs 1932.svg|De Circuit 1932 (gro) an 1938 (schwaarz) 
Circuit Hockenheimring-1966 vs 1938.svg|De Circuit 1938 (gro) an 1966 (schwaarz) 
Circuit Hockenheimring-1970.svg|De Circuit 1970
Circuit Hockenheimring-1982.svg|De Circuit 1982
Circuit Hockenheimring-1994.svg|De Circuit 1992
Circuit Hockenheimring-2002 vs 1994.svg|De Circuit 1994 (gro) an 2002 (schwaarz) 
&lt;/gallery&gt;

== Um Spaweck ==
* [http://www.hockenheimring.de Websäit vum Ring]
{{Clearright}}
[[Fichier:Hockenheim Panorama.jpg|thumb|left|800px|Den Hockenheimring vun der &quot;Südkurve&quot; aus. Lénkerhand déi laang, riicht Streck, riets D'Dragrace-Pist.]]
{{Referenzen}}
''Quell: Dësen Artikel gouf ugeluecht gréisstendeels als eng Iwwersetzung vun [[:nl:Hockenheimring Baden-Württemberg]] op der hollänneschsproocheger Wikipedia an der [https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hockenheimring_Baden-Württemberg&amp;oldid=63214773 Versioun vum 31.10.2022]; ([https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hockenheimring_Baden-Württemberg&amp;action=history Auteuren]).''

[[Kategorie:Motorsport-Circuiten an Däitschland]]</text>
      <sha1>sata90sayqri3hvqdfki1r6j2516nle</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Säiten, déi magesch RFC-Linke benotzen</title>
    <ns>14</ns>
    <id>166946</id>
    <revision>
      <id>2700194</id>
      <parentid>2700039</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T12:38:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <comment>+ Erklärung fir „Kategorien, déi am beschten eidel solle sinn“</comment>
      <origin>2700194</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="ag8dzomwjt2szghtj1hj96ee5wzpbs7" xml:space="preserve">__HIDDENCAT__
__EXPECTUNUSEDCATEGORY__
{{KategorieBox|An dëser '''[[Wikipedia:Kategorien|Kategorie]]''' stinn all d'Säiten, déi ee mageschen RFC-Link benotzen.

Et gëtt recommandéiert, magesch RFC-Linken duerch &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[rfc:&lt;Nummer&gt;|RFC &lt;Nummer&gt;]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; oder duerch eng Schabloun {{tl|IETF RFC}} z'ersetzen (cf. [[:mw:Help:Magic links]], [[:mw:Manual:$wgEnableMagicLinks]] a [[:mw:Requests for comment/Future of magic links]]).

Den Numm vun dëser Kategorie gëtt hei op '''[[Wikipedia:translatewiki.net|translatewiki.net]]''' definéiert: '''[https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Magiclink-tracking-rfc/lb MediaWiki:Magiclink-tracking-rfc/lb]'''.}}

[[Kategorie:Hëllefskategorien]]
[[Kategorie:Kategorien, déi duerch translatewiki definéiert ginn]]
[[Kategorie:Kategorien, déi am beschten eidel solle sinn]]</text>
      <sha1>ag8dzomwjt2szghtj1hj96ee5wzpbs7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Säiten, déi magesch PMID-Linke benotzen</title>
    <ns>14</ns>
    <id>166947</id>
    <revision>
      <id>2700191</id>
      <parentid>2700038</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T12:35:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <comment>+ Erklärung fir „Kategorien, déi am beschten eidel solle sinn“</comment>
      <origin>2700191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="836" sha1="50hatjj88uqgqvzhew1718p34qjt26v" xml:space="preserve">__HIDDENCAT__
__EXPECTUNUSEDCATEGORY__
{{KategorieBox|An dëser '''[[Wikipedia:Kategorien|Kategorie]]''' stinn all d'Säiten, déi ee magesche PMID-Link benotzen.

Et gëtt recommandéiert, magesch PMID-Linken duerch &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[pmid:&lt;Zuel&gt;|PMID &lt;Zuel&gt;]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; oder duerch eng Schabloun {{tl|PMID}} z'ersetzen (cf. [[:mw:Help:Magic links]], [[:mw:Manual:$wgEnableMagicLinks]] a [[:mw:Requests for comment/Future of magic links]]).

Den Numm vun dëser Kategorie gëtt hei op '''[[Wikipedia:translatewiki.net|translatewiki.net]]''' definéiert: '''[https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Magiclink-tracking-pmid/lb MediaWiki:Magiclink-tracking-pmid/lb]'''.}}

[[Kategorie:Hëllefskategorien]]
[[Kategorie:Kategorien, déi duerch translatewiki definéiert ginn]]
[[Kategorie:Kategorien, déi am beschten eidel solle sinn]]</text>
      <sha1>50hatjj88uqgqvzhew1718p34qjt26v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2700193</id>
      <parentid>2700191</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T12:37:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2700193</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="840" sha1="q754iy2e7p6e4vdfcssv8mh4jwmhgqc" xml:space="preserve">__HIDDENCAT__
__EXPECTUNUSEDCATEGORY__
{{KategorieBox|An dëser '''[[Wikipedia:Kategorien|Kategorie]]''' stinn all d'Säiten, déi ee magesche PMID-Link benotzen.

Et gëtt recommandéiert, magesch PMID-Linken duerch &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[pmid:&lt;Nummer&gt;|PMID &lt;Nummer&gt;]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; oder duerch eng Schabloun {{tl|PMID}} z'ersetzen (cf. [[:mw:Help:Magic links]], [[:mw:Manual:$wgEnableMagicLinks]] a [[:mw:Requests for comment/Future of magic links]]).

Den Numm vun dëser Kategorie gëtt hei op '''[[Wikipedia:translatewiki.net|translatewiki.net]]''' definéiert: '''[https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Magiclink-tracking-pmid/lb MediaWiki:Magiclink-tracking-pmid/lb]'''.}}

[[Kategorie:Hëllefskategorien]]
[[Kategorie:Kategorien, déi duerch translatewiki definéiert ginn]]
[[Kategorie:Kategorien, déi am beschten eidel solle sinn]]</text>
      <sha1>q754iy2e7p6e4vdfcssv8mh4jwmhgqc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aire de Pontpierre</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167081</id>
    <revision>
      <id>2700665</id>
      <parentid>2643471</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:49:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|49|32|55.5|N|06|02|41.6|O}} → {{Coor dms1 uewen|49|32|55.5|N|06|02|41.6|O|Haaptkoordinaten=jo}} (2) using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3743" sha1="s6f7gq0sscq4eug6xnv2c1x0px8uk12" xml:space="preserve">'''Aire de Pontpierre''' ass den Numm vun enger Koppel [[Autobunnsraschtplaz|Raschtplaze]] mat [[Bensinnsstatioun]] op der [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergescher]] [[Autobunn A4 (Lëtzebuerg)|Autobunn A4]], an der Géigend vun der Uertschaft [[Steebrécken]] an der [[Gemeng Monnerech]].

== Steebrécken-Nord ==
[[File:Luxembourg, Aire de Pontpierre-Nord (101).jpg|thumb|D'Total-Statioun zu Steebrécken-Nord…]]
{{Coor dms1 uewen|49|32|55.5|N|06|02|41.6|O|Haaptkoordinaten=jo}}
D'Raschtplaz Steebrécken-Nord ({{Fr}} ''Aire de Pontpierre-Nord'') läit ongeféier um [[Kilometerpunkt|KP]] 8,20 tëscht der ''Opfaart Leideleng-Süd'' (N° 2) an der ''Ausfaart Steebrécken'' (N° 3) an der Richtung fir op [[Esch-Uelzecht]]. D'Bensinnsstatioun gëtt vun [[TotalEnergies]] exploitéiert&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://store.totalenergies.lu/fr_LU/NL004016|Titel=PONTPIERRE NL004016|Gekuckt=06.08.2024|Wierk=store.totalenergies.lu|Sprooch=fr|archivedate=2024-08-06|archiveurl=https://web.archive.org/web/20240806075553/https://store.totalenergies.lu/fr_LU/NL004016}}&lt;/ref&gt; a se huet 12 Pompele fir [[Auto]]en an der 10 fir [[Schwéiert Gefier|schwéier Gefierer]]&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Citation|URL=https://lequotidien.lu/economie/une-station-service-qui-se-fait-attendre-sur-la4/|Titel=Une station-service qui se fait attendre sur l'A4|Gekuckt=07.08.2024|Auteur=Alexandra Parachini|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. Op der Raschtplaz gëtt et kee Restaurant.

D'Raschtplaz louch bis Oktober 2019 ronn 2,3&amp;nbsp;km méi südlech, direkt bei der Uertschaft Steebrécken, wou se vu [[Shell]] exploitéiert gouf. De 15. Dezember 2022 ass se op der neier Plaz opgaangen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/luxemburg/tankstelle-an-der-a4-offiziell-eingeweiht/1135631.html|Titel=Tankstelle an der A4 offiziell eingeweiht|Gekuckt=07.08.2024|Datum=07.08.2024|Wierk=Luxemburger Wort|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;.

Den Deplacement vun der Raschtplaz war néideg gi fir mat den Aarbechte fir den Ëmbau vum Verdeeler Steebrécke kënnen unzefänken. D'Amenagement vun der neier Raschtplaz, zesumme mam „Méi-breet-maachen“ vun der Autobunn op där Plaz gouf mat 8,08 Milliounen Euro budgetiséiert&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/filestore/eli/dl/pl/2021/52/doc/dpl/1/fr/pdf/eli-dl-pl-2021-52-doc-dpl-1-fr-pdf.pdf|Titel=Projet de loi relative au réaménagement de l’échangeur de Pontpierre situé sur l’autoroute A4 (S.13)|Gekuckt=07.08.2024|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

== Steebrécken-Süd ==
[[File:Luxembourg, Aire de Pontpierre-Sud (101).jpg|thumb|an déi vun Esso op der anerer Säit.]]
{{Coor dms1 uewen|49|32|39.5|N|06|02|24.5|O|Haaptkoordinaten=jo}}
An der Richtung fir an d'Stad läit d'Raschtplaz Steebrécken-Süd ({{Fr}} ''Aire de Pontpierre-Sud'') tëscht der fréierer ''Ausfaart'' ''Steebrécken'' (N° 2) an der ''Opfaart Steebrécken'', ongeféier um [[Kilometerpunkt|KP]] 8,70.

D'Bensinnsstatioun gouf ursprénglech vun [[Texaco]] exploitéiert, zënter August 2024 ass et [[Esso]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://petro-center.lu/a4-pontpierre/|Titel=A4 Pontpierre direction Luxembourg|Gekuckt=06.08.2024|Wierk=Petro-Center|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. Et gëtt kee Restaurant do.

Bis ëm d'Joer 2010 louch d'Raschtplaz ronn 1,5&amp;nbsp;km méi südlech, am Dräieck tëscht der Autobunn, der deemoleger ''Ausfaart Steebrécken'' (Rue d'Europe) an der ''Grand-Rue'' zu Steebrécken.

D'Käschte fir d'Amenagement vun der neier Raschtplaz goufen op 2,25 Milliounen Euro geschat&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.

== Kuckt och ==
* [[Tanktourismus]]
== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Aire de Pontpierre|{{PAGENAME}}}}{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Autobunnen zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Autobunnsraschtplazen]]
[[Kategorie:Gemeng Monnerech]]</text>
      <sha1>s6f7gq0sscq4eug6xnv2c1x0px8uk12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2700670</id>
      <parentid>2700665</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:50:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2700670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3703" sha1="jp31nrsqvan0k5qh125clb0u5c2pwpm" xml:space="preserve">'''Aire de Pontpierre''' ass den Numm vun enger Koppel [[Autobunnsraschtplaz|Raschtplaze]] mat [[Bensinnsstatioun]] op der [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergescher]] [[Autobunn A4 (Lëtzebuerg)|Autobunn A4]], an der Géigend vun der Uertschaft [[Steebrécken]] an der [[Gemeng Monnerech]].

== Steebrécken-Nord ==
[[File:Luxembourg, Aire de Pontpierre-Nord (101).jpg|thumb|D'Total-Statioun zu Steebrécken-Nord…]]
{{Coor dms1 uewen|49|32|55.5|N|06|02|41.6|O}}
D'Raschtplaz Steebrécken-Nord ({{Fr}} ''Aire de Pontpierre-Nord'') läit ongeféier um [[Kilometerpunkt|KP]] 8,20 tëscht der ''Opfaart Leideleng-Süd'' (N° 2) an der ''Ausfaart Steebrécken'' (N° 3) an der Richtung fir op [[Esch-Uelzecht]]. D'Bensinnsstatioun gëtt vun [[TotalEnergies]] exploitéiert&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://store.totalenergies.lu/fr_LU/NL004016|Titel=PONTPIERRE NL004016|Gekuckt=06.08.2024|Wierk=store.totalenergies.lu|Sprooch=fr|archivedate=2024-08-06|archiveurl=https://web.archive.org/web/20240806075553/https://store.totalenergies.lu/fr_LU/NL004016}}&lt;/ref&gt; a se huet 12 Pompele fir [[Auto]]en an der 10 fir [[Schwéiert Gefier|schwéier Gefierer]]&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Citation|URL=https://lequotidien.lu/economie/une-station-service-qui-se-fait-attendre-sur-la4/|Titel=Une station-service qui se fait attendre sur l'A4|Gekuckt=07.08.2024|Auteur=Alexandra Parachini|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. Op der Raschtplaz gëtt et kee Restaurant.

D'Raschtplaz louch bis Oktober 2019 ronn 2,3&amp;nbsp;km méi südlech, direkt bei der Uertschaft Steebrécken, wou se vu [[Shell]] exploitéiert gouf. De 15. Dezember 2022 ass se op der neier Plaz opgaangen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.wort.lu/luxemburg/tankstelle-an-der-a4-offiziell-eingeweiht/1135631.html|Titel=Tankstelle an der A4 offiziell eingeweiht|Gekuckt=07.08.2024|Datum=07.08.2024|Wierk=Luxemburger Wort|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;.

Den Deplacement vun der Raschtplaz war néideg gi fir mat den Aarbechte fir den Ëmbau vum Verdeeler Steebrécke kënnen unzefänken. D'Amenagement vun der neier Raschtplaz, zesumme mam „Méi-breet-maachen“ vun der Autobunn op där Plaz gouf mat 8,08 Milliounen Euro budgetiséiert&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/filestore/eli/dl/pl/2021/52/doc/dpl/1/fr/pdf/eli-dl-pl-2021-52-doc-dpl-1-fr-pdf.pdf|Titel=Projet de loi relative au réaménagement de l’échangeur de Pontpierre situé sur l’autoroute A4 (S.13)|Gekuckt=07.08.2024|Editeur=data.legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;.

== Steebrécken-Süd ==
[[File:Luxembourg, Aire de Pontpierre-Sud (101).jpg|thumb|an déi vun Esso op der anerer Säit.]]
{{Coor dms1 uewen|49|32|39.5|N|06|02|24.5|O}}
An der Richtung fir an d'Stad läit d'Raschtplaz Steebrécken-Süd ({{Fr}} ''Aire de Pontpierre-Sud'') tëscht der fréierer ''Ausfaart'' ''Steebrécken'' (N° 2) an der ''Opfaart Steebrécken'', ongeféier um [[Kilometerpunkt|KP]] 8,70.

D'Bensinnsstatioun gouf ursprénglech vun [[Texaco]] exploitéiert, zënter August 2024 ass et [[Esso]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://petro-center.lu/a4-pontpierre/|Titel=A4 Pontpierre direction Luxembourg|Gekuckt=06.08.2024|Wierk=Petro-Center|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. Et gëtt kee Restaurant do.

Bis ëm d'Joer 2010 louch d'Raschtplaz ronn 1,5&amp;nbsp;km méi südlech, am Dräieck tëscht der Autobunn, der deemoleger ''Ausfaart Steebrécken'' (Rue d'Europe) an der ''Grand-Rue'' zu Steebrécken.

D'Käschte fir d'Amenagement vun der neier Raschtplaz goufen op 2,25 Milliounen Euro geschat&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;.

== Kuckt och ==
* [[Tanktourismus]]
== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Aire de Pontpierre|{{PAGENAME}}}}{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Autobunnen zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Autobunnsraschtplazen]]
[[Kategorie:Gemeng Monnerech]]</text>
      <sha1>jp31nrsqvan0k5qh125clb0u5c2pwpm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aire de Wasserbillig</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167132</id>
    <revision>
      <id>2700666</id>
      <parentid>2643483</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:49:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|49|43|42.0|N|06|29|26.9|O}} → {{Coor dms1 uewen|49|43|42.0|N|06|29|26.9|O|Haaptkoordinaten=jo}} (2) using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4103" sha1="jmbpl753pk76wqwahx8edmjcjixygjt" xml:space="preserve">[[Fichier:Mertert, Aire de Wasserbillig (110).jpg|thumb|D'[[Autobunn A1 (Lëtzebuerg)|A1]] a Richtung Däitschland mat de Waasserbëlleger Raschtplazen.|300x300px]]
'''Aire de Wasserbillig''' ass den Numm vun enger Koppel [[Autobunnsraschtplaz|Raschtplaze]] mat [[Bensinnsstatioun]] op der [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergescher]] [[Autobunn A1 (Lëtzebuerg)|Autobunn A1]], nërdlech vu [[Waasserbëlleg]] an der [[Gemeng Mäertert]] a westlech vum [[Däitschland|däitsche]] [[Laser (Däitschland)|Laser]].

Virum Akraafttriede vun de [[Schengener Ofkommes|Schengener Accorde]] war den Terrain e Grenzposte mat engem [[Administration des douanes et accises (Lëtzebuerg)|Douanesbüro]]; déi deemoleg Gebaier sinn hautdesdaags deels an de Komplex vun der Raschtplaz integréiert ginn.

== Waasserbëlleg-Nord ==
{{Coor dms1 uewen|49|43|42.0|N|06|29|26.9|O|Haaptkoordinaten=jo}}
D'Raschtplaz Waasserbëlleg-Nord ({{Fr}} ''Aire de Wasserbillig-Nord'') läit um [[Kilometerpunkt|KP]] 35,50 tëscht der [[Sauerdallbréck (A1)|Sauerdallbréck]] an dem [[Viaduc iwwer d'Sernigerbaach]] an der Richtung fir an d'[[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]. D'''Ausfaart Waasserbëlleg'' (N°&amp;nbsp;15) leeft laanscht den [[Norden|nërdleche]] Bord vun der Raschtplaz a stéisst südwestlech dovun op den [[CR141B]].

D'Bensinnsstatioun gëtt vun [[TotalEnergies]] exploitéiert&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://store.totalenergies.lu/fr_LU/NL000066|Titel=WASSERBILLIG NL000066|Gekuckt=08.08.2024|Wierk=store.totalenergies.lu|archivedate=2024-08-06|archiveurl=https://web.archive.org/web/20240806075552/https://store.totalenergies.lu/fr_LU/NL000066}}&lt;/ref&gt;&lt;!-- a se huet xx Pompele fir [[Auto|Autoen]] an der yy fir [[Schwéiert Gefier|schwéier Gefierer]]--&gt;. Op der Raschtplaz gëtt et eng Cafeteria vun „[[Café Bonjour]]“.

&lt;gallery widths=&quot;290&quot; perrow=&quot;2&quot; caption=&quot;D'Raschtplaz Nord a Richtung Lëtzebuerg&quot;&gt;
Mertert, Aire de Wasserbillig (114).jpg
Mertert, Aire de Wasserbillig (107).jpg
&lt;/gallery&gt;

== Waasserbëlleg-Süd ==
{{Coor dms1 uewen|49|43|37.5|N|06|29|30.8|O|Haaptkoordinaten=jo}}
An der Richtung fir op [[Tréier]] läit d'Raschtplaz Waasserbëlleg-Süd ({{Fr}} ''Aire de Wasserbillig-Sud'') e knappe Kilometer virun der däitscher Grenz um KP 35,50. Se läit nërdlech vum Park-and-Ride [[Miesenech]] an nërdlech vun der ''Ausfaart'' Waasserbëlleg (N° 15). Ëstlech laanscht d'Raschtplaz leeft d'''Opfaart Waasserbëlleg'' fir a Richtung Däitschland ze fueren.

D'Bensinnsstatioun gëtt vun [[TotalEnergies]] exploitéiert&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://store.totalenergies.lu/fr_LU/NL004019|Titel=WASSERBILLIG NL004019|Gekuckt=08.08.2024|Wierk=store.totalenergies.lu|archivedate=2024-08-06|archiveurl=https://web.archive.org/web/20240806075552/https://store.totalenergies.lu/fr_LU/NL004019}}&lt;/ref&gt;. De Restaurant [[Burger King]] deen zënter 2011 do besteet, war den éischte Restaurant deen d'[[Fast-Food]]-Chaîne zu Lëtzebuerg opgemaach hat&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/6qrvt8gc45/pages/9/articles/DIVL235|Titel=Fastfood Burgerkrieg in Wasserbillig|Gekuckt=08.08.2024|Datum=08.06.2011|Editeur=Revue, 66. Jg., nº 23, p. 9|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;.

&lt;gallery widths=&quot;290&quot; perrow=&quot;2&quot; caption=&quot;D'Raschtplaz Süd a Richtung Däitschland&quot;&gt;
Mertert, Aire de Wasserbillig (111).jpg
Mertert, Aire de Wasserbillig (102).jpg
&lt;/gallery&gt;

== Zukunftspläng ==
D'Gemeng Mäertert plangt fir hire [[Plan d'aménagement particulier|PAP]] ëmz'ännere fir datt se d'Méiglechkeet kréien d'Terraine ronderëm d'''Aire de Wasserbillig'' ëmzeklasséieren an esou e [[Pôle d'échange]] kënnen ze schafen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://mertert.lu/wp-content/uploads/2022/12/01_DEP_ModifPAG_Aire-de-Wasserbillig.pdf|Titel=Modification du PAG „Aire de Wasserbillig“ à Wasserbillig|Gekuckt=08.08.2024|Auteur=Luxplan|Editeur=Commune de Mertert|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;.

== Kuckt och ==
* [[Tanktourismus]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Aire de Wasserbillig|{{PAGENAME}}}}

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Autobunnen zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Autobunnsraschtplazen]]
[[Kategorie:Gemeng Mäertert]]</text>
      <sha1>jmbpl753pk76wqwahx8edmjcjixygjt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2700669</id>
      <parentid>2700666</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:50:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2700669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4063" sha1="7ntst25onqtgid08f0h7nfghfrd19hk" xml:space="preserve">[[Fichier:Mertert, Aire de Wasserbillig (110).jpg|thumb|D'[[Autobunn A1 (Lëtzebuerg)|A1]] a Richtung Däitschland mat de Waasserbëlleger Raschtplazen.|300x300px]]
'''Aire de Wasserbillig''' ass den Numm vun enger Koppel [[Autobunnsraschtplaz|Raschtplaze]] mat [[Bensinnsstatioun]] op der [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergescher]] [[Autobunn A1 (Lëtzebuerg)|Autobunn A1]], nërdlech vu [[Waasserbëlleg]] an der [[Gemeng Mäertert]] a westlech vum [[Däitschland|däitsche]] [[Laser (Däitschland)|Laser]].

Virum Akraafttriede vun de [[Schengener Ofkommes|Schengener Accorde]] war den Terrain e Grenzposte mat engem [[Administration des douanes et accises (Lëtzebuerg)|Douanesbüro]]; déi deemoleg Gebaier sinn hautdesdaags deels an de Komplex vun der Raschtplaz integréiert ginn.

== Waasserbëlleg-Nord ==
{{Coor dms1 uewen|49|43|42.0|N|06|29|26.9|O}}
D'Raschtplaz Waasserbëlleg-Nord ({{Fr}} ''Aire de Wasserbillig-Nord'') läit um [[Kilometerpunkt|KP]] 35,50 tëscht der [[Sauerdallbréck (A1)|Sauerdallbréck]] an dem [[Viaduc iwwer d'Sernigerbaach]] an der Richtung fir an d'[[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]. D'''Ausfaart Waasserbëlleg'' (N°&amp;nbsp;15) leeft laanscht den [[Norden|nërdleche]] Bord vun der Raschtplaz a stéisst südwestlech dovun op den [[CR141B]].

D'Bensinnsstatioun gëtt vun [[TotalEnergies]] exploitéiert&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://store.totalenergies.lu/fr_LU/NL000066|Titel=WASSERBILLIG NL000066|Gekuckt=08.08.2024|Wierk=store.totalenergies.lu|archivedate=2024-08-06|archiveurl=https://web.archive.org/web/20240806075552/https://store.totalenergies.lu/fr_LU/NL000066}}&lt;/ref&gt;&lt;!-- a se huet xx Pompele fir [[Auto|Autoen]] an der yy fir [[Schwéiert Gefier|schwéier Gefierer]]--&gt;. Op der Raschtplaz gëtt et eng Cafeteria vun „[[Café Bonjour]]“.

&lt;gallery widths=&quot;290&quot; perrow=&quot;2&quot; caption=&quot;D'Raschtplaz Nord a Richtung Lëtzebuerg&quot;&gt;
Mertert, Aire de Wasserbillig (114).jpg
Mertert, Aire de Wasserbillig (107).jpg
&lt;/gallery&gt;

== Waasserbëlleg-Süd ==
{{Coor dms1 uewen|49|43|37.5|N|06|29|30.8|O}}
An der Richtung fir op [[Tréier]] läit d'Raschtplaz Waasserbëlleg-Süd ({{Fr}} ''Aire de Wasserbillig-Sud'') e knappe Kilometer virun der däitscher Grenz um KP 35,50. Se läit nërdlech vum Park-and-Ride [[Miesenech]] an nërdlech vun der ''Ausfaart'' Waasserbëlleg (N° 15). Ëstlech laanscht d'Raschtplaz leeft d'''Opfaart Waasserbëlleg'' fir a Richtung Däitschland ze fueren.

D'Bensinnsstatioun gëtt vun [[TotalEnergies]] exploitéiert&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://store.totalenergies.lu/fr_LU/NL004019|Titel=WASSERBILLIG NL004019|Gekuckt=08.08.2024|Wierk=store.totalenergies.lu|archivedate=2024-08-06|archiveurl=https://web.archive.org/web/20240806075552/https://store.totalenergies.lu/fr_LU/NL004019}}&lt;/ref&gt;. De Restaurant [[Burger King]] deen zënter 2011 do besteet, war den éischte Restaurant deen d'[[Fast-Food]]-Chaîne zu Lëtzebuerg opgemaach hat&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/6qrvt8gc45/pages/9/articles/DIVL235|Titel=Fastfood Burgerkrieg in Wasserbillig|Gekuckt=08.08.2024|Datum=08.06.2011|Editeur=Revue, 66. Jg., nº 23, p. 9|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;.

&lt;gallery widths=&quot;290&quot; perrow=&quot;2&quot; caption=&quot;D'Raschtplaz Süd a Richtung Däitschland&quot;&gt;
Mertert, Aire de Wasserbillig (111).jpg
Mertert, Aire de Wasserbillig (102).jpg
&lt;/gallery&gt;

== Zukunftspläng ==
D'Gemeng Mäertert plangt fir hire [[Plan d'aménagement particulier|PAP]] ëmz'ännere fir datt se d'Méiglechkeet kréien d'Terraine ronderëm d'''Aire de Wasserbillig'' ëmzeklasséieren an esou e [[Pôle d'échange]] kënnen ze schafen&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://mertert.lu/wp-content/uploads/2022/12/01_DEP_ModifPAG_Aire-de-Wasserbillig.pdf|Titel=Modification du PAG „Aire de Wasserbillig“ à Wasserbillig|Gekuckt=08.08.2024|Auteur=Luxplan|Editeur=Commune de Mertert|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;.

== Kuckt och ==
* [[Tanktourismus]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Aire de Wasserbillig|{{PAGENAME}}}}

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Autobunnen zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Autobunnsraschtplazen]]
[[Kategorie:Gemeng Mäertert]]</text>
      <sha1>7ntst25onqtgid08f0h7nfghfrd19hk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aire de Capellen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>167165</id>
    <revision>
      <id>2700667</id>
      <parentid>2613693</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:49:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|49|38|18.5|N|05|58|18.5|O}} → {{Coor dms1 uewen|49|38|18.5|N|05|58|18.5|O|Haaptkoordinaten=jo}} (2) using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3272" sha1="oj26p7jj8mnvovvw315hf9rdac3tn0o" xml:space="preserve">'''Aire de Capellen''' ass den Numm vun enger Koppel [[Autobunnsraschtplaz|Raschtplaze]] mat [[Bensinnsstatioun]] op der [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergescher]] [[Autobunn A6 (Lëtzebuerg)|Autobunn A6]], südwestlech vu [[Capellen]] an der [[Gemeng Mamer]].

== Capellen-Nord ==
{{Coor dms1 uewen|49|38|18.5|N|05|58|18.5|O|Haaptkoordinaten=jo}}
D'Raschtplaz Capellen-Nord ({{Fr}} ''Aire de Capellen-Nord'') läit um [[Kilometerpunkt|KP]] 16,00 tëscht der ''Opfaart Mamer'' (N° 2) an der ''Ausfaart Stengefort'' (N° 1) an der Richtung fir an d'[[Belsch]]. Se läit direkt südlech vun der [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Klengbetten Grenz|Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Klengbetten]].

D'Raschtplaz ass zanter datt se opgaangen ass (tëscht 1976 an 1982) dräimol vergréissert ginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/dgdjc26tbt/pages/12/articles/DIVL338|Titel=Genehmigt: Die Texaco-Tankstelle auf der «Aire de Capellen» wird bereits zum dritten Mal vergrößert. Niemand hat dagegen Einspruch erhoben.|Gekuckt=08.08.2024|Datum=31.07.2002|Editeur=Revue, null. Jg., nº 31, p. 12.|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;.

D'Bensinnsstatioun gouf ursprénglech vun [[Texaco]] exploitéiert; zanter dem 1. Mee 2024 ass [[Aral]] deen neien Exploitant&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.aral.de/fr_lu/luxembourg/home/aral-au-luxembourg/Nouvelle-station-de-l-aire-de-capellen.html|Titel=Une nouvelle station dans votre réseau Aral Luxembourg !|Gekuckt=06.08.2024|Sprooch=fr|archivedate=2024-08-06|archiveurl=https://web.archive.org/web/20240806150843/https://www.aral.de/fr_lu/luxembourg/home/aral-au-luxembourg/Nouvelle-station-de-l-aire-de-capellen.html}}&lt;/ref&gt;&lt;!--D'Statioun huet xx Pompele fir [[Auto|Autoen]] an der yy fir [[Schwéiert Gefier|schwéier Gefierer]]--&gt;. Op der Raschtplaz gëtt et Filiale vu [[Panos]] a vu &lt;bdi&gt;[[Street Food Burger &amp; Kebab]].&lt;/bdi&gt;

== Capellen-Süd ==
[[Fichier:Mamer, SuperChargy Aire de Capellen (101).jpg|thumb|&quot;[[Chargy|SuperChargy]]&quot;-Borne fir E-Autoen]]
{{Coor dms1 uewen|49|38|06.2|N|05|58|10.5|O|Haaptkoordinaten=jo}}
An der Richtung fir an d'[[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] läit d'Raschtplaz Capellen-Süd ({{Fr}} ''Aire de Capellen-Sud'') ronn ee Kilometer no der ''Opfaart Stengefort'' um KP 16,00.

D'Bensinnsstatioun gëtt vu [[BP]] exploitéiert&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://map.bp.com/fr-LU/LU/station-essence/capellen-pkw-mp2/bp-capellen-pkw-mp2/153451379|Titel=BP CAPELLEN - PKW MP2 - BP|Gekuckt=06.08.2024|Auteur=Geo.me|Wierk=map.bp.com|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. Op der gréisster Tankstell bannent Europa vum Pëtrolsgrupp ''BP-Amoco'' si 564 Solarmodüllen um Daach installéiert&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/njck4tpqvd/pages/12/articles/DIVL327|Titel=Sonnige Aussicht.|Gekuckt=08.08.2024|Datum=04.05.2000|Editeur=Revue, null. Jg., nº 18, p. 12.|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;. &lt;!--Op der BP-Statioun gëtt et xx Pompele fir [[Auto|Autoen]] an der yy fir [[Schwéiert Gefier|schwéier Gefierer]].--&gt;

Zu Capellen-Süd gëtt et eng Filial vun &lt;bdi&gt;[[Dunkin']]&lt;/bdi&gt; an eng vu [[Burger King]].

== Kuckt och ==
* [[Tanktourismus]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Aire de Capellen|{{PAGENAME}}}}

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Autobunnen zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Autobunnsraschtplazen]]
[[Kategorie:Gemeng Mamer]]</text>
      <sha1>oj26p7jj8mnvovvw315hf9rdac3tn0o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2700668</id>
      <parentid>2700667</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:49:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2700668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3232" sha1="slx0vazacabup69ch4qrbshmudkdnvp" xml:space="preserve">'''Aire de Capellen''' ass den Numm vun enger Koppel [[Autobunnsraschtplaz|Raschtplaze]] mat [[Bensinnsstatioun]] op der [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergescher]] [[Autobunn A6 (Lëtzebuerg)|Autobunn A6]], südwestlech vu [[Capellen]] an der [[Gemeng Mamer]].

== Capellen-Nord ==
{{Coor dms1 uewen|49|38|18.5|N|05|58|18.5|O}}
D'Raschtplaz Capellen-Nord ({{Fr}} ''Aire de Capellen-Nord'') läit um [[Kilometerpunkt|KP]] 16,00 tëscht der ''Opfaart Mamer'' (N° 2) an der ''Ausfaart Stengefort'' (N° 1) an der Richtung fir an d'[[Belsch]]. Se läit direkt südlech vun der [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Klengbetten Grenz|Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Klengbetten]].

D'Raschtplaz ass zanter datt se opgaangen ass (tëscht 1976 an 1982) dräimol vergréissert ginn&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/dgdjc26tbt/pages/12/articles/DIVL338|Titel=Genehmigt: Die Texaco-Tankstelle auf der «Aire de Capellen» wird bereits zum dritten Mal vergrößert. Niemand hat dagegen Einspruch erhoben.|Gekuckt=08.08.2024|Datum=31.07.2002|Editeur=Revue, null. Jg., nº 31, p. 12.|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;.

D'Bensinnsstatioun gouf ursprénglech vun [[Texaco]] exploitéiert; zanter dem 1. Mee 2024 ass [[Aral]] deen neien Exploitant&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.aral.de/fr_lu/luxembourg/home/aral-au-luxembourg/Nouvelle-station-de-l-aire-de-capellen.html|Titel=Une nouvelle station dans votre réseau Aral Luxembourg !|Gekuckt=06.08.2024|Sprooch=fr|archivedate=2024-08-06|archiveurl=https://web.archive.org/web/20240806150843/https://www.aral.de/fr_lu/luxembourg/home/aral-au-luxembourg/Nouvelle-station-de-l-aire-de-capellen.html}}&lt;/ref&gt;&lt;!--D'Statioun huet xx Pompele fir [[Auto|Autoen]] an der yy fir [[Schwéiert Gefier|schwéier Gefierer]]--&gt;. Op der Raschtplaz gëtt et Filiale vu [[Panos]] a vu &lt;bdi&gt;[[Street Food Burger &amp; Kebab]].&lt;/bdi&gt;

== Capellen-Süd ==
[[Fichier:Mamer, SuperChargy Aire de Capellen (101).jpg|thumb|&quot;[[Chargy|SuperChargy]]&quot;-Borne fir E-Autoen]]
{{Coor dms1 uewen|49|38|06.2|N|05|58|10.5|O}}
An der Richtung fir an d'[[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]] läit d'Raschtplaz Capellen-Süd ({{Fr}} ''Aire de Capellen-Sud'') ronn ee Kilometer no der ''Opfaart Stengefort'' um KP 16,00.

D'Bensinnsstatioun gëtt vu [[BP]] exploitéiert&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://map.bp.com/fr-LU/LU/station-essence/capellen-pkw-mp2/bp-capellen-pkw-mp2/153451379|Titel=BP CAPELLEN - PKW MP2 - BP|Gekuckt=06.08.2024|Auteur=Geo.me|Wierk=map.bp.com|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;. Op der gréisster Tankstell bannent Europa vum Pëtrolsgrupp ''BP-Amoco'' si 564 Solarmodüllen um Daach installéiert&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/njck4tpqvd/pages/12/articles/DIVL327|Titel=Sonnige Aussicht.|Gekuckt=08.08.2024|Datum=04.05.2000|Editeur=Revue, null. Jg., nº 18, p. 12.|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;. &lt;!--Op der BP-Statioun gëtt et xx Pompele fir [[Auto|Autoen]] an der yy fir [[Schwéiert Gefier|schwéier Gefierer]].--&gt;

Zu Capellen-Süd gëtt et eng Filial vun &lt;bdi&gt;[[Dunkin']]&lt;/bdi&gt; an eng vu [[Burger King]].

== Kuckt och ==
* [[Tanktourismus]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Aire de Capellen|{{PAGENAME}}}}

{{Referenzen an Notten}}

[[Kategorie:Autobunnen zu Lëtzebuerg]]
[[Kategorie:Autobunnsraschtplazen]]
[[Kategorie:Gemeng Mamer]]</text>
      <sha1>slx0vazacabup69ch4qrbshmudkdnvp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rue de la Grève (Lëtzebuerg)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>168448</id>
    <revision>
      <id>2700790</id>
      <parentid>2699462</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T20:01:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms|49|36|20,4|N|06|07|42.7|O|Haaptkoordinaten=jo}} → {{coor dms|49|36|20.4|N|06|07|42.7|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2194" sha1="363gqqot3t3xubhc0bmhpf6jdnazxjv" xml:space="preserve">{{Infobox Strooss
| Titelnumm=Rue de la Grève
| Numm_fr=Rue de la Grève
| Bild = Schëld Rue de la Grève, Stad Lëtzebuerg-101.jpg
| Bildgréisst=200
| Fréieren Numm = bis 1944: rue Lessing
| Gemeng= [[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
| Uertschaft= [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
| Quartier= [[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Gare]]
| Postcode=L-1643
| Koordinaten={{coor dms|49|36|20.4|N|06|07|42.7|O|Haaptkoordinaten=jo}}
| Längt_m = ca. 85 
| Bemierkung=
}}
D''''Rue de la Grève''' ass eng Strooss am [[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Garer Quartier]] vun der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]. Se leeft vun der [[Avenue de la Liberté (Stad Lëtzebuerg)|Neier Avenue]] aus no Weste bis bei d'[[Rue Sainte-Zithe]]. Op hirer Südsäit sti keng Haiser; do ass de [[Rousegäertchen]].

Den Numm erënnert un de [[Streik vun 1942|Streik vum 2. September 1942]], deen aus Protest géint déi ugekënnegt [[Zwangsrekrutéierten|Rekrutéierung vu Lëzuebuerger Jongen an d'däitsch Arméi]] ausgeruff gi war. En ass thematesch komplementär zu der [[Place des Martyrs]] an der [[Rue du Plébiscite]] déi aner Säit.

==Geschicht==
D'Strooss gouf mat der Urbaniséierung vum Plateau Bourbon ugeluecht. Si krut den Numm ''[[Rue Lessing]]'', nom däitsche Schrëftsteller [[Gotthold Ephraim Lessing]]. No der Befreiung 1944, krut si den haitegen Numm.&lt;ref&gt;[https://onsstad.vdl.lu/fileadmin/uploads/media/ons_stad_13-1983_30-31.pdf?csrt=9972521595423119315 &quot;Was bedeuten die Straßennamen der Stadt?&quot;] ''ons stad'' Nr. 13/1983, S. 30.&lt;/ref&gt;

==Gebaier==

==Biller==
&lt;gallery&gt;
Fichier:4, rue de la Grève (Luxembourg City)-102.jpg|Mascaron um Haus Nr.4.
File:6, rue de la Grève (Luxembourg City)-102.jpg|Mascaron um Haus Nr.6.
File:Luxemburg-Stadt 22.jpg|D'Südsäit:Entrée vum ënnerierdesche Parking Rousegäertchen.&lt;/gallery&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Rue de la Grève (Luxembourg City)|{{PAGENAME}}}}

{{Referenzen an Notten}}
{{Navigatioun Avenuen an der Stad Lëtzebuerg}}
{{Navigatioun Boulevarden an der Stad Lëtzebuerg}}
{{Navigatioun Stroossen an der Stad Lëtzebuerg}}
{{Navigatioun Plazen an der Stad Lëtzebuerg}}
[[Kategorie:Stroossen am Garer Quartier|Greve]]</text>
      <sha1>363gqqot3t3xubhc0bmhpf6jdnazxjv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rue du Plébiscite</title>
    <ns>0</ns>
    <id>168498</id>
    <revision>
      <id>2700791</id>
      <parentid>2699463</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T20:01:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{coor dms|49|36|19,4|N|06|07|42.7|O|Haaptkoordinaten=jo}} → {{coor dms|49|36|19.4|N|06|07|42.7|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700791</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1931" sha1="hkd4av89wjwt78c3jnl35t29ful12n0" xml:space="preserve">{{Infobox Strooss
| Titelnumm=Rue du Plébiscite
| Numm_fr=Rue du Plébiscite
| Bild = Luxembourg, rue du Plébiscite - nom de rue.jpg
| Bildgréisst=200
| Fréieren Numm = bis 1944: 
| Gemeng= [[Gemeng Lëtzebuerg|Lëtzebuerg]]
| Uertschaft= [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]]
| Quartier= [[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Gare]]
| Postcode=L-2341
| Koordinaten={{coor dms|49|36|19.4|N|06|07|42.7|O|Haaptkoordinaten=jo}}
| Längt_m = ca. 85 
| Bemierkung=
}}
D''''Rue du Plébiscite''' ass eng Strooss am [[Garer Quartier (Stad Lëtzebuerg)|Garer Quartier]] vun der [[Lëtzebuerg (Stad)|Stad Lëtzebuerg]]. Se leeft vun der [[Avenue de la Liberté (Stad Lëtzebuerg)|Neier Avenue]] aus no Weste bis bei d'[[Rue Sainte-Zithe]]. Op hirer Nordsäit sti keng Haiser; do ass de [[Rousegäertchen]].

Den Numm erënnert un den Ausgang vun der [[Personenstandsaufnahme vum 10. Oktober 1941|''Personenstandsaufnahme'' vum 10. Oktober 1941]], enger Vollekszielung, bei där d'Majoritéit vun de Lëtzebuerger bei verfängleche Froen ''lëtzebuergesch'' amplaz, wéi erwaart, ''däitsch'' uginn hunn, an esou dëse Recensement zu engem &quot;Plebiszit&quot;&quot; fir en onofängegt Lëtzebuerg gemaach hunn.

==Geschicht==
D'Strooss gouf mat der Urbaniséierung vum Plateau Bourbon ugeluecht. 

No der Befreiung 1944, krut si duerch eng Decisioun vum Gemengerot vum 29. Dezember 1945 den haitegen Numm.&lt;ref&gt;[https://onsstad.vdl.lu/fileadmin/uploads/media/ons_stad_42-1993_29.pdf  &quot;Was bedeuten die Straßennamen der Stadt?&quot;] ''ons stad'' Nr. 42 (1993) S. 29.&lt;/ref&gt;

==Gebaier==

==Biller==
&lt;gallery&gt;  &lt;/gallery&gt;

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Rue du Plébiscite|{{PAGENAME}}}}

{{Referenzen an Notten}}
{{Navigatioun Avenuen an der Stad Lëtzebuerg}}
{{Navigatioun Boulevarden an der Stad Lëtzebuerg}}
{{Navigatioun Stroossen an der Stad Lëtzebuerg}}
{{Navigatioun Plazen an der Stad Lëtzebuerg}}
[[Kategorie:Stroossen am Garer Quartier|Plebiscite]]</text>
      <sha1>hkd4av89wjwt78c3jnl35t29ful12n0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benotzer Diskussioun:Dan Tanson</title>
    <ns>3</ns>
    <id>169194</id>
    <revision>
      <id>2700621</id>
      <parentid>2588182</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:40:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Neien Abschnitt /* &quot;Selbstpromo&quot; */</comment>
      <origin>2700621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="441" sha1="8udthhny3iz4sxu20kkh12656b1bla0" xml:space="preserve">== Moien ==

{{Moien}} [[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 19:27, 15. Jan. 2025 (UTC)

== &quot;Selbstpromo&quot; ==

Mëtteg,

Den Artikel [[Dan Tanson]] vum Benotzer mam selwechten Numm jäizt no Selbstpromo a muss iwwerschafft ginn; kuck wgl [[Wikipedia:Wat Wikipedia net ass]]. Merci. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:40, 11. Aug. 2026 (UTC)</text>
      <sha1>8udthhny3iz4sxu20kkh12656b1bla0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2700724</id>
      <parentid>2700621</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T15:38:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dan Tanson</username>
        <id>64457</id>
      </contributor>
      <comment>/* &quot;Selbstpromo&quot; */ Äntweren</comment>
      <origin>2700724</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1510" sha1="43zkbkf43byc61hwnexw7tgzhn2vbwx" xml:space="preserve">== Moien ==

{{Moien}} [[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 19:27, 15. Jan. 2025 (UTC)

== &quot;Selbstpromo&quot; ==

Mëtteg,

Den Artikel [[Dan Tanson]] vum Benotzer mam selwechten Numm jäizt no Selbstpromo a muss iwwerschafft ginn; kuck wgl [[Wikipedia:Wat Wikipedia net ass]]. Merci. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:40, 11. Aug. 2026 (UTC)

:Mëtteg, a merci fir de Feedback.
:Ech hunn den Artikel bewosst probéiert, am Stil vun engem Wikipediaartikel opzebauen, also virun allem op Basis vu Fakten an enger sachlecher Iwwersiicht iwwer meng Aarbecht, besonnesch wat d’Lëscht vun de Wierker ugeet.
:Ech verstinn, datt bei engem pluridisziplinären Theatermann, dee vill schafft, esou eng Zesummestellung séier e méi promotiounellen Androck ka maachen. Meng Absicht war awer, mat guddem Gewëssen d’Fakten zesummenzestellen an eng ëffentlech a méiglechst sachlech Iwwersiicht iwwer meng artistesch Aarbecht ze ginn, an net e Promotiounstext ze schreiwen. Dofir hunn ech, wou et méiglech war, och op d’Homepages vun de Produktiounen an den Institutioune verlinkt, fir d’Informatiounen nozevollzéien.
:Ech sinn natierlech bereet, den Text nach eng Kéier ze iwwerschaffen an d’Formuléierungen oder d’Struktur do unzepassen, wou se net genuch neutral oder sachlech eriwwerkommen. [[Benotzer:Dan Tanson|Dan Tanson]] ([[Benotzer Diskussioun:Dan Tanson|Diskussioun]]) 15:38, 11. Aug. 2026 (UTC)</text>
      <sha1>43zkbkf43byc61hwnexw7tgzhn2vbwx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2700739</id>
      <parentid>2700724</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T19:33:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>/* &quot;Selbstpromo&quot; */ Äntweren</comment>
      <origin>2700739</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1752" sha1="7f223lyghp6weqtiw7asxgg4k537i3s" xml:space="preserve">== Moien ==

{{Moien}} [[Benotzer:Sultan Edijingo|Sultan Edijingo]] ([[Benotzer Diskussioun:Sultan Edijingo|Diskussioun]]) 19:27, 15. Jan. 2025 (UTC)

== &quot;Selbstpromo&quot; ==

Mëtteg,

Den Artikel [[Dan Tanson]] vum Benotzer mam selwechten Numm jäizt no Selbstpromo a muss iwwerschafft ginn; kuck wgl [[Wikipedia:Wat Wikipedia net ass]]. Merci. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:40, 11. Aug. 2026 (UTC)

:Mëtteg, a merci fir de Feedback.
:Ech hunn den Artikel bewosst probéiert, am Stil vun engem Wikipediaartikel opzebauen, also virun allem op Basis vu Fakten an enger sachlecher Iwwersiicht iwwer meng Aarbecht, besonnesch wat d’Lëscht vun de Wierker ugeet.
:Ech verstinn, datt bei engem pluridisziplinären Theatermann, dee vill schafft, esou eng Zesummestellung séier e méi promotiounellen Androck ka maachen. Meng Absicht war awer, mat guddem Gewëssen d’Fakten zesummenzestellen an eng ëffentlech a méiglechst sachlech Iwwersiicht iwwer meng artistesch Aarbecht ze ginn, an net e Promotiounstext ze schreiwen. Dofir hunn ech, wou et méiglech war, och op d’Homepages vun de Produktiounen an den Institutioune verlinkt, fir d’Informatiounen nozevollzéien.
:Ech sinn natierlech bereet, den Text nach eng Kéier ze iwwerschaffen an d’Formuléierungen oder d’Struktur do unzepassen, wou se net genuch neutral oder sachlech eriwwerkommen. [[Benotzer:Dan Tanson|Dan Tanson]] ([[Benotzer Diskussioun:Dan Tanson|Diskussioun]]) 15:38, 11. Aug. 2026 (UTC)
::A mengen Aen ass z. B. d'Kapitel „Wierker“ mat ze vill Detailer iwwerlueden (an et sinn do och eng Partie Textdeeler net iwwersat ginn). | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 19:33, 11. Aug. 2026 (UTC)</text>
      <sha1>7f223lyghp6weqtiw7asxgg4k537i3s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/A</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169375</id>
    <revision>
      <id>2700313</id>
      <parentid>2684552</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:01:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2700313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11509" sha1="ge6muua25b9m1qvveeu8ptx88rx3wv0" xml:space="preserve">Dës Säit gehéiert zu der '''[[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg]]'''. Hei fannt dir d'[[Weekräiz]]er an den Uertschaften, déi mam '''Buschtaf A''' ufänken.

Déi aner Uertschafte sinn op eegenen Ënnersäite mat hirem respektiven Ufanksbuschtaf ze fannen.

{| border=&quot;0&quot; class=&quot;hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1&quot; style=&quot;border-style: solid; padding:5px;&quot; align=center	 	
| '''Index''' [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/A|A]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/B|B]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/C|C]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/D|D]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/E|E]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/F|F]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/G|G]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/H|H]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/I|I]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/J|J]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/K|K]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/L|L]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/M|M]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/N|N]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/O|O]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/P|P]] Q [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/R|R]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/S|S]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/T|T]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/U|U]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/V|V]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/W|W]] X Y [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/Z|Z]]	 	
|}

{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! width=100px|Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
&lt;!-- |-
| [[Aangelsbierg]]|| [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || || || || || ||
|-
|[[Aansebuerg]]|| [[Gemeng Tënten|Tënten]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Aassel]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || 1864 ||''rue de Luxembourg'',&lt;br&gt;{{N2}} ||{{Coor dms|49|33|15.6|N|06|18|52.5|O}} || [[Fichier:Weekräiz Aassel.jpg|center|105x110px]] || || 
|-
| [[Aasselbuer]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || Am Ausgang vun der Uertschaft Richtung [[:lb:Pafemillen|Pafemillen]] || {{Coor dms|50|05|58.03|N|05|58|58.98|O}} ||[[Fichier:Weekräiz Aasselbur-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz Aasselbur-102.jpg|center|105x110px]] || Text: ''Gelobt sei Jesus Christus''; ënnen: ''R.I.P.'' - vläit e recycléierte Grafsteen.
|-
|[[Aasselscheier]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || || Um CR125 kuerz virun Eesebuer,&lt;br&gt;(rue de Blaschette) || {{Coor dms|49|41|30.73|N|06|10|51.78|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Asselscheuer 01.jpg|center|105x110px]] || || &quot;Eseber Kräiz&quot;, op der Grenz vun de Gemenge Luerenzweiler a Jonglënster
|-
|[[Aasselscheier]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || || nieft dem Ufank vum Gousseler Tunnel op der A7 || {{Coor dms|49|41|19.3|N|06|09|49.9|O}} || [[Fichier:Asselscheuer, Hienes Kräiz (101).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Asselscheuer, Hienes Kräiz (102).jpg|center|105x110px]] || &quot;Hienes Kräiz&quot;, Alter an Zweck net genau bekannt
|-
| [[Äischen]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || 1722&lt;br&gt;(Weekräiz) || Kräizung:&lt;br&gt;''Grand-Rue - rue de la Montagne'' || {{Coor dms|49|41|3.6|N|5|52|25.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Eischen Grand-Rue 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Eischen Grand-Rue 02.jpg|center|105x110px]] || 
|- 
| [[Äischen]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || || Kräizung:&lt;br&gt;''Grand-Rue - rue de l'Église'' || {{Coor dms|49|41|4.2|N|5|52|40.1|O}} || [[Fichier:Wegkreuz und Wegkapelle Eischen Grand-Rue 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz und Wegkapelle Eischen Grand-Rue 02.jpg|center|105x110px]] || 
|- 
| [[Äischen]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || || Kräizung:&lt;br&gt;''rue du Bois - rue de l'École'' || {{Coor dms|49|41|10.6|N|05|52|39.4|O}} || [[Fichier:Wegkreuzkopf Eischen rue du Bois 01.jpg|center|105x110px]] || || 
|- 
| [[Äischen]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || 1719 || ''rue de la Montagne 27'' || {{Coor dms|49|41|04.2|N|5|52|40.1|O}} || [[Fichier:Wegkreuzkopf Eischen rue de la Montagne 01.jpg|center|105x110px]] || || 
|- 
| [[Äischen]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || || Op der belscher Grenz bei Äischen, 10 m vun der Grenzmaark Nr. 96 || {{Coor dms|49|41|12.3|N|5|51|52.0|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Eischen an der belgischen Grenze 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Eischen an der belgischen Grenze 02.jpg|center|105x110px]] || Am Zweete Weltkrich war d'Stengekräiz den Zilobjet fir d'Schéissübunge vun den Nazigrenzwiechter, déi domat all Detailer vun de Skulpturen an Opschrëften op der Face zerstéiert hunn. Säitlech op der Sail steet ënnen den Numm &quot;Nicolas Bartoli&quot;. Dee gouf do anscheinend bei enger Dreifjuegd vun engem Jeeër erschoss deen e mat engem Wollef verwiesselt huet. Enger anerer Versioun no gouf e vun engem Braconnier erschoss, dee geduecht huet et wier e Stéck Wëld&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band I, S.13&lt;/ref&gt;.
|-
| [[Äischer]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || 1837 || ''Ënnescht Duerf'', an der Mauer vum Haus Nr. 14 (Haus Majerus) || {{Coor dms|49|59|52.4|N|5|59|33.04|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Enscherange Ënnescht Duerf 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Enscherange Ënnescht Duerf 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft um Sockel:&lt;br&gt;SO ERRICHTET VOM / HARRY REINESCH / VON EISCHER ZOM (ZUM) / TBOST (TROST) DER / ABGELAEBTEN / 1837
&lt;!-- |-
| [[Akescht]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || || 
|-
| [[Allerbur]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || ||
|-
| [[Allënster]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || ||
|-
| [[Alschent]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || || || || ||
|-
| [[Altréier]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Altwis]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || || Plaz tëscht der ''rue de Filsdorf'' an der ''rue Nic Greef'' || {{Coor dms|49|34|42.6|N|6|15|20.8|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Altwies rue de Filsdorf rue Nic Greef 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Altwies rue de Filsdorf rue Nic Greef 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft um Sockel:&lt;br&gt;''AN DANKBARER ERËNNERUNG UN D'BILDHAER GREEFF VUN ALTWIS DÉI AM 18. JORHONNERT IWWER D'GRENZEN ERAUS GEWIERKT HUN • D'WIISSER LEIT • 1987 •''
|-
| [[Altwis]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || 1742 || An der ''route de Filsdorf'' ([[CR155]]) um Ausgank vum Duerf || {{Coor dms|49|30|45.7|N|6|15|08.5|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Altwies route de Filsdorf 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Altwies route de Filsdorf 02.jpg|center|105x110px]] || Et gouf 1742 vum Wilhelm Dreis a Marie Peiffer opgeriicht well eng vun hiren Duechteren op enger Wäschplaz nobäi déidlech vun engem Schlag getraff gouf. Et stoung fréier &quot;am Weierchen&quot;.&lt;ref name=KreuzfahrtIII60&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band III, S.60&lt;/ref&gt;
|-
| [[Altwis]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || || An der Rue des Romains, um Haus mat der Nummer 5, Brem Wee || {{Coor dms|49|30|44.68|N|6|15|26.36|O}} || [[Fichier:Weekräiz, 5, Brem Wee, Altwis-102.jpg|center|105x110px]] || || Just de Weekräizkapp
|-
| [[Altwis]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] ||1726 || An der Rue Jean-Pierre-Koppes, op der Héicht vun der [[Heinrichsmillen]] || {{Coor dms|49|30|39.96|N|6|14|48.83|O}} || [[Fichier:Weekräiz rue Jean-Pierre-Koppes, Altwis-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz rue Jean-Pierre-Koppes, Altwis-105.jpg|center|105x110px]] || Um Medaillon uewe steet &quot;Nicola Greef&quot;
|-
| [[Altwis]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || || Altwiese (Mondorff) || {{Coor dms|49|30|34.0|N|6|15|14.1|O}} || [[Fichier:Altwiese Weekräiz 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Altwiese Weekräiz 3.jpg|center|105x110px]] || Dëst Weekräiz um Giewel vun engem Bauerenhaus steet direkt hannert der Bréck iwwer d'[[Gander]] op franséischem Territoire an der Strooss &quot;Altwiese&quot; zu [[Mondorff]]
|-
| [[Altwis]] || [[Gemeng Munneref|Munneref]] || || Altwiese (Mondorff) || {{Coor dms|49|30|28.2|N|6|14|57.9|O}} || [[Fichier:Altwiese Weekräiz 5.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Altwiese Weekräiz 6.jpg|center|105x110px]] || Dëst Weekräiz steet op engem Hiwwel um Enn vun der Strooss &quot;Altwiese&quot; direkt hannert der Bréck iwwer d'[[Gander]] op franséischem Territoire a gehéiert eigentlech zu Mondorff.
|- 
| [[Alzeng]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || ||471, route de Thionville ||{{Coor dms|49|33|59.89|N|6|09|40.67|O}} || [[Fichier:Weekräiz, 471, route de Thionville, Alzeng-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz, 471, route de Thionville, Alzeng-103.jpg|center|105x110px]] || 
|- 
| [[Alzeng]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || 1730 ||Um ale Kierfecht bei der [[Jousefskierch vun Alzeng|Kierch]] ||{{Coor dms|49|34|7.1|N|6|09|40.4|O}} || [[Fichier:Kräiz 1730 Alzeng.jpg|center|105x110px]] || || Opschrëft: S IOSEPH / 1730 / SVBITANEO / CATARROEX / SPIRAVITDE / VOTVSET / ANNOSVS / IOANNES / BATTIS EX / MEREII&lt;br&gt;''Iwwerraschend un engem Katarrh gestuerwen, erfëllt gouf d’Gelübde vum ale Johannes Baptiste vu Märel (?)'' De [[Chronogramm]] ergëtt: 1651 (Gebuertsjoer?)
|-
| [[Alzeng]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || 1826 ||Um ale Kierfecht bei der Kierch ||{{Coor dms|49|34|6.4|N|6|09|41.2|O}} || [[Fichier:Weekräiz, Kierfecht Alzeng.jpg|center|105x110px]] || || 
&lt;!-- |-
| [[Amber]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || ||---&gt;
|-
| [[Angelduerf]] || [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] || 1945 ||rue de la Sûre ||{{Coor dms|49|50|57|N|6|7|34|O}} ||[[Fichier:Weekräiz Angelduerf rue du pont 2017.jpg|center|105px]] || ||
|-
| [[Angelsbierg]]|| [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || || Virun der Kierch || {{Coor dms|49|45|49.1|N|06|09|31.5|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Kirche Angelsberg 01.jpg |center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Kirche Angelsberg 02.jpg|center|105x110px]] || Kräiz ouni Opschrëft, et ass och net vill driwwer gewosst, et steet awer scho ganz laang op där Plaz, eventuell scho bei der Kapell virdrun, déi ëm 1880 zur haiteger Kierch ëmgebaut gouf&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band II, S.45&lt;/ref&gt;.
|}
{{Referenzen}}
{| border=&quot;0&quot; class=&quot;hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1&quot; style=&quot;border-style: solid; padding:5px;&quot; align=center	 	
| '''Index''' [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/A|A]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/B|B]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/C|C]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/D|D]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/E|E]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/F|F]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/G|G]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/H|H]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/I|I]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/J|J]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/K|K]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/L|L]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/M|M]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/N|N]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/O|O]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/P|P]] Q [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/R|R]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/S|S]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/T|T]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/U|U]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/V|V]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/W|W]] X Y [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/Z|Z]]	 	
|}
[[Kategorie:Weekräizer zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>ge6muua25b9m1qvveeu8ptx88rx3wv0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/G</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169381</id>
    <revision>
      <id>2700792</id>
      <parentid>2699547</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T20:02:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms|49|37|28.0|N|6|20|41,2|O}} → {{Coor dms|49|37|28.0|N|6|20|41.2|O}} (3) using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700792</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21841" sha1="6kcajh25sviqriyurpqdbvcyxhln924" xml:space="preserve">Dës Säit ass Deel vun der '''[[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg]]'''.

Op hir stinn d'[[Weekräiz]]er an den Uertschaften, déi mam '''Buschtaf G''' ufänken.

Déi aner Uertschafte sinn op eegenen Ënneräiten zu all Ufanksbuschtaf ze fannen.

{| border=&quot;0&quot; class=&quot;hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1&quot; style=&quot;border-style: solid; padding:5px;&quot; align=center	 	
| '''Index''' [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/A|A]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/B|B]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/C|C]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/D|D]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/E|E]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/F|F]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/G|G]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/H|H]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/I|I]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/J|J]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/K|K]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/L|L]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/M|M]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/N|N]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/O|O]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/P|P]] Q [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/R|R]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/S|S]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/T|T]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/U|U]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/V|V]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/W|W]] X Y [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/Z|Z]]	 	
|}

{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! width=100px|Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
|- 
| [[Garnech]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || 1746 || ''20, rue Nic. Arend'' || {{Coor dms|49|36|55.4|N|05|57|16.0|O}}|| [[Fichier:Wegkreuz Garnich rue Nic Arend 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Garnich rue Nic Arend 02.jpg|center|105x110px]] || Beim Haus ''Ketter Soeurs''&lt;ref name=KreuzfahrtIII7890&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band III, S.78-90&lt;/ref&gt;
|- 
| [[Garnech]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || 1741 || ''22, rue Nic. Arend'' || {{Coor dms|49|36|56.7|N|05|57|14.5|O}}|| [[Fichier:Wegkreuz Garnich 22 rue Nic Arend 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Garnich 22 rue Nic Arend 02.jpg|center|105x110px]]|| Beim Haus ''Müller (a Ruelges)''&lt;br&gt;Opschrëft um Sockel:&lt;br&gt;''Walentinus Roogen 1741''&lt;ref name=KreuzfahrtIII7890 /&gt; 
|- 
| [[Garnech]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || || ''19, rue Nic. Arend'' || {{Coor dms|49|36|53.6|N|05|57|16.2|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle mit Wegkreuz Garnich rue Nic Arend 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle mit Wegkreuz Garnich rue Nic Arend 02.jpg|center|105x110px]]|| Beim Haus ''Koene'', den hl. Méchel an den hl. Haupert sinn ze gesinn&lt;ref name=KreuzfahrtIII7890 /&gt;
|- 
| [[Garnech]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || 1620 || Kräizung:&lt;br&gt;''rue Nic. Arend - rue des Trois Cantons'' || {{Coor dms|49|36|50.4|N|05|57|2.7|O}}|| [[Fichier:Wegkreuz Garnich rue des Trois Cantons - rue Nic Arend 01.jpg|center|105x110px]] || || Beim Haus ''Lepage (&quot;an Henkes&quot;)'', et stoung fréier beim Haff ''Grisels'', Opschrëft: ''Iohn Pavlvs vnd Maria Elevdth (=Eheleute) Wohnhaft zv Garnich Anno 1620'', dorënner ass en Zeeche fir eng Millen ze gesinn&lt;ref name=KreuzfahrtIII7890 /&gt;
|- 
| [[Garnech]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || || ''rue St. Hubert'',&lt;br&gt;beim fréiere Paschtoueschhaus&lt;br&gt;(haut Spillschoul) || {{Coor dms|49|36|52.3|N|05|56|46.3|O}}|| [[Fichier:Wegkreuz Garnich rue St. Hubert 01.jpg|center|105x110px]] || || fréiert Grafkräiz&lt;ref name=KreuzfahrtIII7890 /&gt;
|- 
| [[Garnech]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || 1606 || virun der [[Kierch Garnech|Kierch]] || {{Coor dms|49|36|51.7|N|05|56|46.4|O}}|| [[Fichier:Wegkreuz Kirche Garnich 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Kirche Garnich 02.jpg|center|105x110px]]|| stoung fréier bei der Mauer beim Paschtouschhaus&lt;ref name=KreuzfahrtIII7890 /&gt;
|-
| [[Garnech]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || 1740 ||Um Eiselbierg, ''rue de Kahler'', ca 320 m aus der Uertschaft eraus || {{Coor dms|49|36|59.3|N|05|56|24.3|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Garnich rue de Kahler 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Garnich rue de Kahler 02.jpg|center|105x110px]]|| sougenannt &quot;Éischtkräiz&quot; (fréier huet och nach en &quot;Zweet Kräiz&quot; existéiert)&lt;ref name=KreuzfahrtIII7890 /&gt;
|-
| [[Garnech]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || ||Um Eiselbierg, ''rue de Kahler'', ca 400 m aus der Uertschaft eraus || {{Coor dms|49|37|14.9|N|05|56|08.9|O}} || [[Fichier:Sockel_2._Kraiz_Garnech_b.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Sockel_2._Kraiz_Garnech_a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Sockel 2. Kraiz Garnech c.jpg|left|105x110px]]Dat sougenannt &quot;Zweet Kräiz&quot; vun deem just de Sockel erhalen ass. Um Sockel ass en Deel vun engem futtisse Graf vum Kierfecht drop gesat ginn, op deem &quot;Grabstätte der Familie Ries-Schmit&quot; steet. Dësen Opsaz huet awer näischt mam ursprénglechen 2. Kräiz ze dinn.
|-
| [[Garnech]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || ||Kräizung vun der [[Nationalstrooss 13]] mat dem [[CR101]] || {{Coor dms|49|36|39.4|N|05|56|59.8|O}} || [[Fichier:Botterkraiz Garnehc a.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Botterkraiz Garnech b.jpg|center|105x110px]] || staark verwittert Iwwerreschter vum [[Botterkräiz]]
&lt;!-- |-
| [[Géidgen]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Geieschhaff (Bech)|Geieschhaff]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || [[1628]] || D'Weekräiz steet kuerz vrum Uertschaftsschëld || {{Coor dms|49|45|51.5|N|06|23|22.2|O}} || [[Fichier:Geyeschhaff 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Geyeschhaff 2.jpg|center|105x110px]]|| 
|- 
| [[Géisdref]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || Hannen op der Fass vun der Weekapell, am nërdlechen Ausgang vun der Uertschaft, um Knupp ([[CR321]]) || {{Coor dms|49|55|26.81|N|05|57|57.56|O}}|| [[Fichier:Weekräiz un der Weekapell, op der Minn, Géisdref-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz un der Weekapell, op der Minn, Géisdref-102.jpg|center|105x110px]]||
|- 
| [[Géisdref]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || Hannen un der Fass vun der Chrëscht-Kinnek Weekapell, Kräizung op der Virstad ([[CR321]]) / op der Driicht || {{Coor dms|49|55|14.62|N|05|58|14|O}}|| [[Fichier:Weekräiz, Christus-Kinneks Weekapell, Op der Driicht, Géisdref-101.jpg|center|105x110px]] || || 
|- 
| [[Géisdref]] || [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || Op der Tomm ([[CR361]]), am Ausgang vun der Uertschaft Direktioun [[Nationalstrooss 27|N27]]|| {{Coor dms|49|55|08.94|N|05|57|54.84|O}}|| [[Fichier:Weekräiz op der Tomm, Géisdref-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz Op der Tomm, Géisdref-102.jpg|center|105x110px]] || 
&lt;!--|-
| [[Gëlt-Hueschtert|Gëlt]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Gëtzen]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || ||''rue de Luxembourg'',&lt;br&gt;[[CR109]] || {{Coor dms|49|39|22.9|N|05|58|59.9|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Goetzingen rue de Luxembourg 01.jpg|center|105x110px]]|| ||
|-
| [[Gëtzen]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || || ''rue Principale'',&lt;br&gt;[[CR109]] ||{{Coor dms|49|39|57.1|N|05|58|26.6|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Goetzingen rue Principale 01.jpg|center|105x110px]]|| ||
|-
| [[Giewel (Käerch)|Giewel]] || [[Gemeng Käerch|Käerch]] || 1838||''rue de Windhof'' ||{{Coor dms|49|36|21.0|N|06|08|09.6|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Goeblange rue de Windhof 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Goeblange rue de Windhof 02.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Giischt]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || || um [[CR370]], zirka an der Mëtt tëscht Giischt an Dickweiler || {{Coor dms|49|46|51.3|N|06|29|12.7|O}} || [[Fichier:Girst quelle(3).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Girst wayside shrine.jpg|center|105x110px]] || Steet no bei enger Quell. Et ass den ënneschten Deel vun engem Weekräiz, vun deem d'Kräiz ofgebrach oder ofgerascht ass. Uewen um Stee sinn nach Iwwerreschter dovun ze gesinn. 
|-
| [[Giischt]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || || um ''Enbierg'' am Flouer ''Dräizepp'', nërdlech vu Giischt|| {{Coor dms|49|46|43.2|N|06|30|05.9|O}} || [[Fichier:Rosport-Mompach, Girst-Dräizepp Weekräiz (103).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Rosport-Mompach, Girst-Dräizepp Weekräiz (102).jpg|center|105x110px]] || Et ass keng Opschrëft drop resp. ass se net méi z'entzifferen. 
|-
| [[Giischterklaus]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || || bei der Kapell || {{Coor dms|49|46|51.3|N|06|29|12.7|O}} || [[Fichier:Rosport-Mompach, Girsterklaus Weekräiz (102).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Rosport-Mompach, Girsterklaus Weekräiz (103).jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Gilsdref]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || || Um [[CR356]] am Ausgang vu Gilsdref (route de Broderbour) || {{Coor dms|49|51|33.1|N|6|10|41.5|O}} || [[Fichier:Gilsdorf Wegekreuz (3).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Gilsdorf Wegekreuz (1).jpg|center|105x110px]] || Opschrëft um Sockel:&lt;br&gt;''DAS KREITZ GEHOERT DEM VERSTORBENE JOHANNES WAMPACH UND SEINER EHEFRAU CATHARINA WELTER VON MEDERNACH''.&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band II, S.42+43&lt;/ref&gt;
|-
| [[Gilsdref]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || 1780 || Haaptstrooss Nr. 64 || {{Coor dms|49|52|0.4|N|6|11|1.9|O}} || [[Fichier:Gilsdorf Wegekreuz 64 Rue Principale (2).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Gilsdorf Wegekreuz 64 Rue Principale.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft ënnert dem Kappstéck: ''IOHANES SCHROEDER / ANNA DIEDERICH''&lt;br&gt; Ënnen op der Sail ass d'helleg Anna ze gesinn. Iwwer dem Kräiz hänkt eng Plackett mat den Daten: ER. 1780 / REN. 1980&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band II, S.42+44&lt;/ref&gt;
|-
| [[Gilsdref]] || [[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || || Schelleksgaass|| {{Coor dms|49|51|56.80|N|06|10|57.17|O}} || || ||
|-
| [[Giwenech]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || || um Bursdrëferbierg ||{{Coor dms|49|45|31.4|N|06|29|08.9|O}} ||[[Fichier:Weekräiz um Bursdrëferbierg.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Luxemburg Wegekreuz Givenich (1).jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Giwenech]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || 1888 || Kräizung um Enn vum Duerf Richtung [[Méischdref]] ||{{Coor dms|49|44|57.3|N|06|28|48.8|O}} ||[[Fichier:Wegkreuz Givenich 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Givenich Wegekreuz 1888.jpg|center|105x110px]]|| Opschrëft:&lt;br&gt;''Wer sein Kreuz nicht auf sich nimmt und mir nachfolgt ist meiner nicht werth''&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band V, S.43&lt;/ref&gt; &lt;br&gt;M. Braun 1888
&lt;!-- |-
| [[Gondeleng]] || [[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]] || |||| || || ||
|-
| [[Gonnereng]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Gouschteng]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || 1966 huet dëst stengend Kräiz dat hëlzent ersat || Um [[CR134]] tëscht Gouschteng a [[Beyren]], zirka 500&amp;nbsp;m vu Gouschteng || {{Coor dms|49|37|28.0|N|6|20|41.2|O}} || [[Fichier:Wegkreuz zwischen Beyren und Gostingen 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz zwischen Beyren und Gostingen 02.jpg|center|105x110px]] || Kierfechtskräiz &quot;am Wëmperställchen&quot; mat der Opschrëft:&lt;br&gt;''SUCHE JESUM / UND SEIN LICHT / ALLES ANDERE / HILFT DIR NICHT''&lt;br&gt;Hei stoung virun 1966 en hëlzent Kräiz mat dëser Opschrëft&lt;ref name=KreuzfahrtII90&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band II, S.90&lt;/ref&gt;&lt;ref name=GW2025/&gt;
|-
| [[Gouschteng]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || 1814 || rue Bildgen, um Eck mam Wee deen op de Kierfecht féiert|| {{Coor dms|49|37|19.8|N|6|21|16.8|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Gostingen rue Bildchen 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Gostingen rue Bildchen 02.jpg|center|105x110px]] || D'Weekräiz stoung fréier an enger Nisch vun der Mauer ëm de Gaart vum Paschtoueschhaus. D'Sail ass net méi original.&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band II, S.88, Bild S.92&lt;/ref&gt;
|-
| [[Gouschteng]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || 1903 || Op der Kräizung Burgaass - rue Maes || {{Coor dms|49|37|9.2|N|6|21|9.8|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Gostingen Burgaass - rue Maes 01.jpg |center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Gostingen Burgaass - rue Maes 02.jpg |center|105x110px]] || Opschrëft:&lt;br&gt;''Sei stark mein Herz / Ertrage still der Seele / Tiefes Leid / Denk dass der Herr es also will / Der fesselt und befreit / Er weiss es was das Beste ist / Er weiss dass du bekümmert bist / Drumm gib dich mutig drein''&lt;br&gt;Et gëtt engem ausgewanderte Member vun der Famill Schmit-Drees zougeschriwwen a staamt aus dem Atelier P. Theves vu Réimech.&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band II, S.92&lt;/ref&gt;&lt;ref name=GW2025/&gt;
|-
| [[Gouschteng]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || 1891 || Am Beschenterweg bei der Kräizung mat der Burgaass || {{Coor dms|49|36|58.8|N|6|21|4.2|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Gostingen Beschenterweg 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Gostingen Beschenterweg 02.jpg|center|105x110px]] || D'Opschrëft &lt;br&gt; ''Auf allen deinen Wegen / denk an Gott''&lt;br&gt; ass schwéier ze liesen&lt;ref name=GW2025&gt;Guy Weirich, 2025: ''Wegkreuze - Fingerzeige christlicher Lebenskunst'', [[Nos cahiers]], 3/2025, S. 11 - 22&lt;/ref&gt;. Et staamt aus dem Atelier Sadler &amp; Linden vu Wuermer.&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band II, Bild S.90&lt;/ref&gt;
|-
| [[Gouschteng]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || 1866 || Hanner dem Kimm, am Uessewee, zirka 110 m vun der Kräizung mat der rue Bildgen || {{Coor dms|49|37|16.0|N|6|21|31.8|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Gostingen Uessewee 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Gostingen Uessewee 02.jpg|center|105x110px]] ||Opschrëft, déi kaum nach z'entzifferen ass:&lt;br&gt; ''Sei ruhig Herz / in Leid und Schmerz / in Jesu Wunden / wird Heil gefunden''&lt;br&gt;Dëst Kräiz staamt aus dem Joer vun der [[Cholera]]: a 6 Wochen sinn 120 Gouschténger gestuerwen. Dëst Kräiz stoung ursprénglech um Kierfecht a gouf [[1943]], wéi d'Jongen an d'[[Wehrmacht]] agezu goufen, op dat oppent Feld gestallt&lt;ref name=GW2025/&gt;. Et staamt aus dem Atelier vum M. Sadler vu Wuermer (Mathias Sadler 1836-1903).&lt;ref name=KrzGéigend52&gt;Weekräizer aus éiser Géigend, S.52&lt;/ref&gt;
|-
| [[Gouschteng]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || 1964 huet dëst stengend Kräiz dat hëlzent ersat || Um [[CR143]], ca. 400 m vu Gouschteng a Richtung [[Uewerdonwen]], ''an der Spëtzt'' || {{Coor dms|49|37|39.9|N|6|21|19.5|O}} || [[Fichier:Wegkreuz CR143 bei Gostingen 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz CR143 bei Gostingen 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft op enger Plack: ''FREUDE DEM DER KOMMT / FRIEDE DEM DER HIER VERWEILT / SEGEN DEM DER WEITER ZIEHT''&lt;br&gt;Virun 1964 stoung op dëser Plaz e Kräiz aus Eechenholz.&lt;ref name=&quot;ReferenceB&quot;&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band II, S.88-90&lt;/ref&gt;&lt;ref name= GW2025/&gt;
|-
| [[Gouschteng]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || ca 1880 || Op der Karhiel, um Feldwee tëscht Gouschteng a [[Kapenaker]], ca 1100&amp;nbsp;m vu Gouschteng || {{Coor dms|49|37|59.5|N|6|21|25.8|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Gostingen op der Karhiel 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Gostingen op der Karhiel 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft op der Sail: ''Sei ruhig Herz, sei stille / Und trage deine Last; / Es ist ja Gottes Wille / Was du zu tragen hast''&lt;br&gt;D'Famill Watry vu Kapenaker hat deemools, wéi d'Mamm schwéier krank war, de Bau vun enger Kapell beim Haus versprach. Et koum awer net dozou an als Ersatz gouf dëst Weekräiz opgeriicht (aus dem Atelier Gebr. Kohl). Et gouf 1930 an 1981 restauréiert.&lt;ref name=KrzGéigend52/&gt;&lt;ref name=&quot;ReferenceB&quot;/&gt;
|-
| [[Gousseldeng]] || [[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]] || 1827 || Beim Haus op Nr 86 an der Mierscherstrooss || {{Coor dms|49|43|33.15|N|6|06|57.15|O}} || [[Fichier:Weekräiz, 86 Mierscherstrooss, Gousseldeng-102.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekräiz, 86 Mierscherstrooss, Gousseldeng-103.jpg|center|105x110px]] || Op der Sail ass den [[hellegen Niklos]] ze gesinn.&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band V, S.14&lt;/ref&gt;
|-
| [[Gousseldeng]] || [[Gemeng Lëntgen|Lëntgen]] || 1827 || Um Eck Mierscherstrooss an der Hiel || {{Coor dms|49|43|36.63|N|6|06|53.66|O}} || [[Fichier:Weekräiz, 1, rue des Forêts, Gousseldeng-103.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekräiz, 1, rue des Forêts, Gousseldeng-104.jpg|center|105x110px]] || Op dëser Plaz soll fréier d'Kierch gestan hunn.&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band V, S.11-12&lt;/ref&gt; D'Opschrëft ënnen op der Sail ass onlieserlech.
|-
| [[Gräisch]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || 1793 || um Kierfecht || {{Coor dms|49|42|31.5|N|5|59|20.4|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Friedhof Greisch 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Friedhof Greisch 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft op Latäin:&lt;br&gt;''HIC JACET HENRICUS MICHELS QVI MVLTIS PASTOR ABANNIS VIP PROBUS IN CLERIS ST. FVIT ILLEFVIT''&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band V, S.161&lt;/ref&gt;
|-
| [[Grandsen]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] ||1904 || An der Hauptstrooss ([[CR339A]]) ||{{Coor dms|50|05|01.48|N|06|03|29.11|O}} ||[[Fichier:Weekräiz Grandsen-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekräiz Grandsen-102.jpg|center|105x110px]] || ''Errichtet zur Ehre Jesu Christi, von der Ortschaft Grindhausen, 1904''
|-
| [[Grandsen]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || [[CR339A]] ||{{Coor dms|50|04|43.50|N|06|03|41.30|O}} ||[[Fichier:Weekräiz Grandsen 202.jpg|center|105x110px]] || || 
&lt;!-- |-
| [[Gréiweknapp]] || [[Gemeng Béiwen-Atert|Béiwen-Atert]] || || || || || ||
|-
| [[Greiweldeng]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Greiweldeng]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || 1947 || Um Primerbierg um [[CR146]] tëscht [[Stadbriedemes]] a Greiweldeng || {{Coor dms|49|34|51.2|N|06|21|34.7|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Greiveldange Primerberg 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Greiveldange Primerberg 02.jpg|center|105x110px]] || Ënner dem Numm &quot;Fatima&quot; bekannt, well 1947 eng Statu vun der Muttergottes vu Fatima vun Duerf zu Duerf gedroe gouf. D'Kräiz gouf vun de Greiweldenger 1947 als Merci opgestallt well se de Krich relativ gutt iwwerstan haten. D'Aweiung war den 12. September 1947.
&lt;!-- |- 
| [[Gréiwels]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Gréiwemaacher]] || [[Gemeng Gréiwemaacher|Gréiwemaacher]] || 1747 || Um [[CR143]] tëscht [[Gréiwemaacher]] an [[Uewerdonwen]] || {{Coor dms|49|40|21.6|N|06|25|02.2|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Grevenmacher CR143 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Grevenmacher CR143 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft: ''Zum Andenken an die frühere Johanniskapelle''. Hei stoung fréier d'Johanniskapell, bei där bis zum Enn vum 18. Joerhonnert um Fréijoersufank Volleksfester ofgehale goufen.&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band I, S.77-78&lt;/ref&gt;
|-
|[[Grëmmelescht]]
|[[Gemeng Wanseler|Wanseler]]
|
|Kräizung Duerfstrooss / Näerterstrooss
|{{Coor dms|49|59|06.32|N|05|52|24.94|O}} 
|[[Fichier:Winseler, Grümelscheid (103).jpg|center|105x110px]]
|
|''(ouni Opschrëft)''
|-
| [[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Gronn]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || 1819 || Am Haff vum [[Neimënster|Kulturzentrum Neimënster]] || {{Coor dms|49|36|39.6|N|06|08|12.6|O}} ||[[Fichier:Wegkreuz Luxemburg-Grund Neumünster 01.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekraiz Letzebuerg-Gronn Neimenster.jpg|center|105x110px]]||Opschrëft: &quot;NICOLAEMUS SEL ANNA MARIA THEILL OIHR CHRISLICHE HERZSER SEHET UND BETRACHTET DIENER TESEN MEIN TOCHTER SUESS UND MEIN BIRDDE IST LEICHT 1819 DK &quot;&lt;br&gt;Opschrëft op der Säit: &quot;Don de la famille Hoffmann-Ehlinger Sandweiler&quot;
|-
| [[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Gronn]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || 1764 || ''rue Plaetis 3'' || {{Coor dms|49|36|33.7|N|06|8|5.4|O}} ||[[Fichier:Wegkreuz Luxemburg-Grund rue Plaetis 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Luxemburg-Grund rue Plaetis 02.jpg|center|105x110px]]|| Statu vum Hl. Niklos iwwer dem Weekräiz&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band II, S.142-143&lt;/ref&gt;
|- 
| [[Gronn (Stad Lëtzebuerg)|Gronn]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || ''Montée de la Pétrusse'' || {{Coor dms|49|36|21.0|N|06|08|09.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle Luxembourg-Grund, Montée de la Pétrusse 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:3 virgins on donkey Montee Petrusse Luxembourg City.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Grooljen]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || Um Bechel || {{Coor dms|49|56|08.3|N|06|06|02.2|O}}|| [[Fichier:Weekraiz_Grooljen_1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekraiz_Grooljen_2.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Groussbus]] || [[Gemeng Groussbus|Groussbus]] || || An der Weekapell beim renovéierten Haff op Nr 6, Rue d'Arlon ([[Nationalstrooss 12]]) || {{Coor dms|49|49|32.42|N|05|57|53.41|O}} || [[Fichier:Weekapell, 6, rue d'Arlon, Groussbus-102.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell, 6, rue d'Arlon, Groussbus-103.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Groussbus]] || [[Gemeng Groussbus|Groussbus]] || || Rue d'Ettelbruck (Nationalstrooss 21), am Agang vun der Uertschaft|| {{Coor dms|49|49|45.3|N|05|58|15.41|O}} || [[Fichier:Weekräiz, rue d'Ettelbruck, Groussbus-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekräiz, rue d'Ettelbruck, Groussbus-102.jpg|center|105x110px]] || Zwéi Weekräizer niefteneen
|-
| [[Groussbus]] || [[Gemeng Groussbus|Groussbus]] || || Rue d'Ettelbruck (Nationalstrooss 21), am Agang vun der Uertschaft|| {{Coor dms|49|49|45.3|N|05|58|15.41|O}} || [[Fichier:Weekräiz, rue d'Ettelbruck, Groussbus-103.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekräiz, rue d'Ettelbruck, Groussbus-105.jpg|center|105x110px]] || Zwéi Weekräizer niefteneen, woubäi dëst jo éischter wéi e Grafkräiz ausgesäit
&lt;!-- |-
| [[Guedber]] || [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || || || || || || --&gt;
|}

{{Referenzen}}
[[Kategorie:Weekräizer zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>6kcajh25sviqriyurpqdbvcyxhln924</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/H</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169382</id>
    <revision>
      <id>2700793</id>
      <parentid>2684558</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T20:02:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms|49|36|36.4|N|6|10|3,6|O}} → {{Coor dms|49|36|36.4|N|6|10|3.6|O}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700793</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18237" sha1="qibq83f8xy6puanht0qfk8lz8qmn2vo" xml:space="preserve">Dës Säit ass Deel vun der '''[[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg]]'''.

Op hir stinn d'[[Weekräiz]]er an den Uertschaften, déi mam '''Buschtaf H''' ufänken.

Déi aner Uertschafte sinn op eegenen Ënneräiten zu all Ufanksbuschtaf ze fannen.

{| border=&quot;0&quot; class=&quot;hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1&quot; style=&quot;border-style: solid; padding:5px;&quot; align=center	 	
| '''Index''' [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/A|A]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/B|B]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/C|C]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/D|D]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/E|E]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/F|F]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/G|G]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/H|H]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/I|I]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/J|J]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/K|K]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/L|L]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/M|M]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/N|N]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/O|O]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/P|P]] Q [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/R|R]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/S|S]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/T|T]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/U|U]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/V|V]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/W|W]] X Y [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/Z|Z]]	 	
|}

{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
|-
| [[Haassel]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || 1821 || ''rue de Luxembourg'' ([[CR162]])|| {{Coor dms|49|33|02.8|N|06|12|22.8|O}} || [[Fichier:Weekapell «Ave Crux Spes Nostra», Haassel-104.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell «Ave Crux Spes Nostra», Haassel-105.jpg|center|105x110px]] || D'Kapell ass vun 1982, d'Weekräiz wesentlech méi al
|-
| [[Haassel]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || 1724 || An der Rue de Dalheim ([[CR162]]), bei der Kierchentrap, tëscht der fréierer Märei an dem ale Sprëtzemhaus|| {{Coor dms|49|33|00.02|N|06|12|32.15|O}} || [[Fichier:Weekräiz bei der Kierch, Haassel-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz bei der Kierch, Haassel-103.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Haastert]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || 1832 || virun der [[Kapell Haastert|Kapell]],&lt;br&gt;[[CR134]]|| {{Coor dms|49|41|32.5|N|06|21|51.6|O}} ||[[Fichier:Wegkreuz Kapelle Hagelsdorf.jpg|center|105x110px]] || || Opschrëft: ''Peter Lentz von Munsbag - Peter Lentz von Wecker haben dieses Krevtz zusammen avrichten lasen.''&lt;br&gt;D'Kräiz ass vum Sculpteur Schergen vu Guedber.&lt;ref name=&quot;ReferenceC&quot;&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band I, S.83&lt;/ref&gt;
|-
| [[Habscht]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || || virun der [[Kierch Habscht|Kierch]] || {{Coor dms|49|41|20.2|N|05|54|46.2|O}} || [[Fichier:Wegkreuz und Memorial Hobscheid vor der Kirche 01.jpg|center|105x110px]]|| || Ënnen um Weekräiz ass eng Plack:&lt;br&gt;''Place des victimes de la guerre 1940 - 1945.''&lt;br&gt;Niewendrunn ass de Monument aux Morts
|-
| [[Hakenhaff]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || || Zirka 280 m vum Hakenhaff a Richtung Éiter um [[CR144]] || {{Coor dms|49|36|12.6|N|6|16|32.4|O}} || [[Fichier:Wegkreuz CR144 bei Oetrange 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz CR144 bei Oetrange 02.jpg|center|105x110px]] || Et handelt sech ëm en aalt Kierfechtskräiz vun der Famill Welbes vum Hakenhaff mat den Nimm vu Verstuerwenen, deelweis nach liesbar. Déi lescht Datume si vun 1952. Urstprénglech stoung hei en aalt Weekräiz dat 1885 duerch e Kierfechtskräiz ersat gouf wéinst enger Erkrankung vum Mathias Welbes. Dat Kräiz gouf duerno schonn e puermol erneiert.&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band II, S.95&lt;/ref&gt;
&lt;!-- |-
| [[Haler]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || 1821|| Val de Scheid no beim [[Amerikaneschen Zaldotekierfecht zu Hamm]] || {{Coor dms|49|36|38|N|6|11|5|O}} || [[Fichier:Weekräiz Hamm Jean Pierre Colling.jpg|center|105px]] || || Um Kräiz steet: 'Hier ruht: Jean Pierre colling gestorben am 15. Januar 1821 im Alter von 25 Jahr RIP'
|-
| [[Hamm (Stad Lëtzebuerg)|Hamm]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || 1735 || ''rue Haute'', virun der [[Kierch Hamm|Kierch]] || {{Coor dms|49|36|36.4|N|6|10|3.6|O}} || [[Fichier:Luxembourg Hamm World War I memorial.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Luxembourg, wayside cross Hamm rue Haute (2).JPG|center|105x110px]] || Um Sockel vum Kräiz ass eng [[:Fichier:Luxembourg, wayside cross Hamm rue Haute (3).JPG|Gedenkplack]]&lt;br&gt;un zwéin Affer vum 1. Weltkrich befestegt.
&lt;!-- |-
| [[Harel]] || [[Stauséigemeng]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Heeschbreg]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || 1773 || um Wee fir bei d'[[Kapell Heeschbreg|Heeschbreger Kapell]] || {{Coor dms|49|45|29.2|N|06|19|41.8|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Hersberg 01.jpg |center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Hersberg 02.jpg |center|105x110px]] || De 26. Abrëll 2019 gouf d'Weekräiz zesumme mat der Kapell an hirem Mobiliar als [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Bech|nationaalt Monument]] klasséiert.
|-
| [[Heeschdref]] ||[[Gemeng Steesel|Steesel]] || || am Gréngewald, Plaz beim [[Biergerkräiz (Gréngewald)|Biergerkräiz]] || {{Coor dms|49|40|45.5|N|06|12|20.5|O}} || [[Fichier:Heisdorf, Grünewald, Biergerkräiz (101).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Heisdorf, Grünewald, Biergerkräiz (103).jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Heeschpelt]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || || nieft dem Agank vun der [[Kapell Heeschpelt|Kapell]] || {{Coor dms|49|36|36.4|N|06|10|03.6|O}} || [[Fichier:Kapelle Heispelt 03.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Kapelle Heispelt 01.jpg|center|105x110px]] || D'Weekräiz staamt aus [[Brattert]] a steet zanter 1983 bei der Kapell vun Heeschpelt.
&lt;!-- |-
| [[Heesdref]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || ||
|- 
| [[Héischdref]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Heischent]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || An der Döerfstrooss ([[CR308]]) || {{Coor dms|49|53|12.06|N|05|58|44.14|O}} || [[Fichier:Weekräiz, 11, Döerfstrooss, Heischent-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz, 11, Döerfstrooss, Heischent-102.jpg|center|105x110px]]|| 
|-
| [[Heischent]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || [[1771]] || 10, Um Maart ([[CR308]]) || {{Coor dms|49|53|11.89|N|05|58|40.85|O}} || [[Fichier:Weekräiz, 10, Um Maart, Heischent-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz, 10, Um Maart, Heischent-102.jpg|center|105x110px]]|| Mat enger [[Kleeschen|Zinniklos]]-Skulptur
&lt;!--|-
| [[Heischtergronn|Heischtergronn-Heischent]] || [[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] ||  || || || || || --&gt;
|-
| [[Héiweng]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || || ''rue de Garnich'',&lt;br&gt;am Agank vun der Uertschaft || {{Coor dms|49|36|27.6|N|05|56|01.4|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Hivange rue de Garnich 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Hivange rue de Garnich 02.jpg|center|105x110px]]|| 
|-
| [[Héiweng]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || 1729 || riets nieft der [[Kapell Héiweng|Kapell]] || {{Coor dms|49|36|19.2|N|05|55|47.5|O}} || [[Fichier:Wegkreuz 1 Kapelle Hivange 01.jpg|center|105x110px]] || || 
|-
| [[Héiweng]] || [[Gemeng Garnech|Garnech]] || 1728 || riets nieft der [[Kapell Héiweng|Kapell]] || {{Coor dms|49|36|19.0|N|05|55|47.4|O}} || [[Fichier:Wegkreuz 2 Kapelle Hivange 01.jpg|center|105x110px]] || || 
|-
| [[Helleng]] || [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || 1733 || Crauthemerstrooss, um Eck mat der Munnerëffer Strooss || {{Coor dms|49|30|29.3|N|6|08|58.9|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Hellange Crauthemerstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Hellange Crauthemerstrooss 02.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz Helleng Crauthemerstrooss 3.jpg|left|105x110px]] Kräiz &quot;um roude Bierg&quot;. Et ass an d'Fassad vun engem Niewegebai vum fréiere Paschtoueschhaus integréiert a gouf bei der Renovéierung vum Gebai erneiert.&lt;ref&gt;Wegkreuze der Gemeinde Frisingen, S.19&lt;/ref&gt;&lt;ref name=KreuzfahrtVI2527&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band VI, S.25-27&lt;/ref&gt;
|-
| [[Helleng]] || [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || || Zoufftgenerstrooss, um Eck mat der Beetebuerger Strooss ({{N13}}) || {{Coor dms|49|30|25.5|N|6|08|46.2|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Hellange Zoufftgenerstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Hellange Zoufftgenerstrooss 02.jpg|center|105x110px]] || Kräiz &quot;a Vandivinit&quot;, virum fréiere Geschäft Clees. Et staamt aus dem 19. Joerhonnert a gouf 2009 restauréiert.&lt;ref name=KreuzfahrtVI2527/&gt;&lt;ref&gt;Wegkreuze der Gemeinde Frisingen, S.21&lt;/ref&gt;
|-
| [[Helleng]] || [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || || Beim neie Kierfecht (Hoenerwee) || {{Coor dms|49|30|17.9|N|6|09|02.7|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Hellange beim Kierfecht 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Hellange beim Kierfecht 02.jpg|center|105x110px]] || Kräiz &quot;an der Kallékskaul&quot;. Et staamt warscheinlech aus dem Ufank vum 18. Joerhonnert a gouf 2009 restauréiert.&lt;ref name=KreuzfahrtVI2527/&gt;&lt;ref&gt;Wegkreuze der Gemeinde Frisingen, S.20&lt;/ref&gt;
|-
| [[Helleng]] || [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || 1841 || Am Bushaischen am Agank vun Helleng op der Munnerëffer Strooss ({{N13}}) || {{Coor dms|49|30|37.8|N|6|09|29.0|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Hellange Munnereferstrooss  01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkreuz Hellange Munnereferstrooss  02.jpg|center|105x110px]]|| Et ass d'Kappstéck vum Kräiz &quot;A Gils&quot;, dat fréier zu [[Fréiseng]] um Bord vun der Lëtzebuerger Strooss ({{N3}}) beim Gaart vum Haus &quot;A Gils&quot; (haut Haus Nr. 33) stoung. Et gouf an den 1990er Joren an d'Säitemauer vum Bushaischen agebaut. Op dëser Plaz zu Helleng (Hoenerstrooss, Hoenerhalt) stoung fréier schonn en aner Kräiz, eigentlech och nëmmen e Kappstéck op enger Sail aus Zillen, dat awer 1977/78 bei enger Stroosseverbreederung verschwonnen ass.&lt;ref name=KreuzfahrtVI2527/&gt;&lt;ref&gt;Wegkreuze der Gemeinde Frisingen, S.13 + 23&lt;/ref&gt;
&lt;!-- |-
| [[Helsem]] || [[Gemeng Walfer|Walfer]] || || || || || ||
|-
| [[Helzen]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || ||
|-
| [[Hemstel]] || [[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || ||
|-
| [[Hënchereng]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || || || || || ||
|-
| [[Hengescht]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || ||
--&gt;
|-
| [[Hénkel]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || || op der Iechternacherstrooss, um Enn vun der Uertschaft Richtung Rouspert || {{Coor dms|49|47|12.6|N|06|30|25.5|O}} || [[Fichier:Hinkel wegekreuz.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Hinkel wegekreuz2.jpg|center|105x110px]] || Initialen: N.W.&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band V, S.40&lt;/ref&gt;
|-
| [[Hëncherenger Millen]] || [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]] || || um Wee bei d'Millen ||  || [[File:Way side cross Huncherenger Millen 2024-09.jpg|center|105x110px]] || || 
|-
| [[Hënsdref]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || || Rue du cimetière; riets nieft der Parkplaz beim Kierfecht || {{Coor dms|49|41|35.82|N|06|07|50.34|O}} || [[Fichier:Weekräiz beim Kierfecht Hënsdref.jpg|center|105x110px]] || || Klasséiert Kulturierfschaft
|-
| [[Hënsdref]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || || Maximeinerbësch|| {{Coor dms|49|42|07.49|N|6|06|15.26|O}} ||[[File:Wegkreuz Maximeinerbësch bei Hunsdorf 01.jpg|110px]] || || Klasséiert Kulturierfschaft 
|-
| [[Hëpperdang]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || Un der Weekapell beim Haus Nr 5, Duarrefstrooss ||{{Coor dms|50|05|43.89|N|06|03|28.66|O}} || [[Fichier:Weekräiz un der Weekapell, 5, Duarrefstrooss, Hëpperdang-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekräiz un der Weekapell, 5, Duarrefstrooss, Hëpperdang-102.jpg|center|105x110px]] || D'Joreszuel ass am (leider onlieserleche) [[Chronogramm]] verstoppt
&lt;!-- |-
| [[Hesper]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Hiefenech]] || [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || 1812 || ''Op der Strooss''&lt;br&gt;{{N14}} || {{Coor dms|49|46|11.4|N|06|14|24.1|O}} || [[Fichier:Hiefenech Weekräiz.jpg|center|105x110px]]|| || Gekréinte Pietà
|-
| [[Hiefenech]] || [[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || || südëstlech vun der Uertschaft
 || {{Coor dms|49|45|45.7|N|06|14|46.8|O}} || [[Fichier:Héikräiz bei der Kapell Hiefenech.jpg|center|105x110px]]|| || Héikräiz bei enger Weekapell
|- 
| [[Hielem]] || [[Gemeng Luerenzweiler|Luerenzweiler]] || 19. Joerh. || 5, rue de Helmdange || {{Coor dms|49|41|31.06|N|6|08|29.08|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Helmdange 5 rue de Helmdange 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Helmdange 5 rue de Helmdange 02.jpg|center|105x110px]] || National Kulturierfschaft
|-
| [[Hierber]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || || Haaptstrooss [[CR135]] [[CR139]],&lt;br&gt;bei der [[Kierch Hierber|Kierch]] || {{Coor dms|49|44|51.0|N|06|25|40.5|O}}|| [[Fichier:Wegkreuz Kirche Herborn 01.jpg|center|105x110px]] || || 
|-
| [[Hierber]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || 1867 || um [[CR139]] tëscht Hierber an der [[Hierber Millen]] ||{{Coor dms|49|44|34.8|N|6|25|33.6|O}} ||[[Fichier:Weekräiz Hierbermillen.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Herborn Wegekreuz 1867 (2).jpg|center|105x110px]] || Opschrëft: ''IHS Gewidmet durch die Familigen PETER DONKEL von Herboren A.S. 1867''&lt;br&gt;D'Kräiz gouf vun der Angela Weis, der Fra vum Peter Donkel, zum Gedenken un hire Mann opriichte gelooss, deen op där Plaz am Wanter ënner Alkoholafloss verongléckt a spéider dowéinst gestuerwen ass.&lt;br&gt;Sculpteur war den M. Weber vun Uesweller.&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band III, S.55&lt;/ref&gt;
|-
| [[Hierber]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || 1838 || Kräizung Haaptstrooss a Momperwee || {{Coor dms|49|44|55.6|N|6|25|44.2|O}}|| [[Fichier:Herborn wayside cross 1838-3.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Herborn Wegekreuz 1838.jpg|center|105x110px]] || Weydert-Kräiz&lt;br&gt;Opschrëft um Sockel: ''DIESES KREUZ HAT MACHEN LASEN PETER KARL ANO 1838''&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band V, S.53&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;D'Kräiz gouf tëscht Mäerz 2017 a Juli 2018 restoréiert.
&lt;!-- |-
| [[Hoen]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || || || || || || 
|-
| [[Holler]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Hollerech]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || 1738 || Eck Escher Strooss an Autobunnsopfaart || {{Coor dms|49|36|0.7|N|06|07|07.3|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Hollerich route d'Esch 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Hollerich route d'Esch 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft: ''Ioannes Kemp 1738''&lt;br&gt;D'Schmöttgeskräiz gouf fréier bei Pressessiounen als Segensaltor benotzt a stoung deemools an enger Nisch an der Fassad vum Haus 112 an der Escher Strooss, dat 1957 ofgerappt gouf (fréiere Café Schmit-Wagner a virdrun Auberge du Cheval Blanc). Vun 1957 bis 1971 war et bei der Hollerecher Kierch tëschegelagert bis et no enger Restauréierung op der haiteger Plaz nees opgeriicht gouf.
&lt;!---|-
| [[Holz (Rammerech)]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Holzem]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || || Beim Agank vun der [[Kierch Holzem|Kierch]] || {{Coor dms|49|36|57.4|N|05|59|25.8|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Kirche Holzem 01.jpg|center|105x110px]] || ||
&lt;!---|-
| [[Holzemer Millen]] || [[Gemeng Mamer|Mamer]] || || || || || || ---&gt;
|-
| [[Holztem]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || Um Bord vum [[CR322]] op der Holztemer&lt;br&gt;Säit a Richtung [[Konstem]]||{{Coor dms|49|58|46.41|N|06|03|45.85|O}} ||[[Fichier:Holztem, Weekräiz CR322.jpg|center|105x110px]] || ||
&lt;!---|-
| [[Houfelt]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || ||
|-
| [[Houschent]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || ||
|-
| [[Houschter-Déckt]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || ||--&gt;
|-
|[[Housen]] ||[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || am Eesberwee || {{coor dms|50|00|46.00|N|06|05|41.60|O}} || [[Fichier:Croix Hosingen 2.jpg|center|105px]] || ||
|-
|[[Housen]] ||[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || op der N7 ||{{Coor dms|50|00|43.48|N|06|05|21.39|O}} || [[Fichier:Kräiz Housen 1 IMG 7234.jpg|105px|center]] || ||
|-
|[[Housen]] ||[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || op der N7 ||{{Coor dms|50|01|06.80|N|06|05|31.00|O}} || || ||
|-&lt;!--
| [[Houwald]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Huelmes]] || [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] || 1774 || Lénks niewent der Kierchepaart an der Rue de Château || {{Coor dms|49|42|44.1|N|06|03|01.9|O}} || [[Fichier:Huelmes 20250330 06.jpg|105px|center]] || [[Fichier:Huelmes 20250330 08.jpg|105px|center]] ||
|-
| [[Huelmes]] || [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] || 1919 || 1, Rue de Tuntange, um Giewel vun der aler Schoul. dem aktuellen Zenter Helperknapp vum [[SNJ]]|| {{Coor dms|49|42|45.37|N|06|02|54.00|O}} || [[Fichier:Weekraiz Huelmes 01.jpg|105px|center]] ||[[Fichier:Weekraiz Huelmes 03.jpg|105px|center]] || D'Opschrëft ass staark verwittert:&lt;br /&gt;
C .. I ..&lt;br /&gt;
C .. V C .. I &lt;br /&gt;
D O V .. .. &lt;br /&gt;
+ .. C .. I &lt;br /&gt;
Ënnen drënner ass den ieweschten Deel vum Chi-Rho-Zeechen, dem Christusmonogramm z'erkennen.
|-
| [[Huelmes]] || [[Gemeng Helperknapp|Helperknapp]] || || Rue d'Ansembourg || {{Coor dms|49|42|11.4|N|06|02|46.7|O}} || [[Fichier:Huelmes 20250330 02.jpg|105px|center]] || [[Fichier:Huelmes 20250330 01.jpg|105px|center]] || Ënnert dem staark verwitterte Kräiz ass eng Duerstellung vu de Siwe Schmäerze vun der [[Muttergottes]]
&lt;!--|-
| [[Hueschtert (Nidderaanwen)]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || || || || ||
|-
| [[Hueschtert (Rammerech)]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || || || || ||  --&gt;
|-
| [[Huewel]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || Feldwee &quot;Op Meimerich&quot; || {{coor dms|49|43|49.25|N|05|54|13.41|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Op Meimerich 02.jpg|105px|center]] || [[Fichier:Wegkreuz Op Meimerich 01.jpg|105px|center]] || Opschrëft um Sockel: REC 19 XI 1960
&lt;!-- |-
| [[Huldang]] || [[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || || || || || --&gt;
|}


{{Referenzen}}
[[Kategorie:Weekräizer zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>qibq83f8xy6puanht0qfk8lz8qmn2vo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/I</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169383</id>
    <revision>
      <id>2700794</id>
      <parentid>2684545</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T20:02:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700794</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8866" sha1="5ty6j2v4n4q4ok2lovxba6387nvkuxr" xml:space="preserve">Dës Säit ass Deel vun der '''[[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg]]'''.

Op hir stinn d'[[Weekräiz]]er an den Uertschaften, déi mam '''Buschtaf I''' ufänken.

Déi aner Uertschafte sinn op eegenen Ënneräiten zu all Ufanksbuschtaf ze fannen.

{| border=&quot;0&quot; class=&quot;hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1&quot; style=&quot;border-style: solid; padding:5px;&quot; align=center	 	
| '''Index''' [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/A|A]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/B|B]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/C|C]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/D|D]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/E|E]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/F|F]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/G|G]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/H|H]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/I|I]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/J|J]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/K|K]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/L|L]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/M|M]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/N|N]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/O|O]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/P|P]] Q [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/R|R]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/S|S]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/T|T]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/U|U]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/V|V]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/W|W]] X Y [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/Z|Z]]	 	
|}

{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
|-
| [[Iechternach]] || [[Gemeng Iechternach|Iechternach]] || ca 16.&amp;nbsp;Jh. || ''rue des Redoutes'', bei der Stadmauer || {{Coor dms|49|48|38.6|N|6|25|31.6|O}} || [[Fichier:Echternach Wegekreuz Stadtmauer.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Echternach Wegekreuz Stadtmauer(5).jpg|center|105x110px]] || 
&lt;!-- |-
| [[Ielwen]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || || || || || 
|-
| [[Iermsdref]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || || || || ||
|-
| [[Iernster]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || ||  || || || --&gt; 
|-
| [[Iernzen]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || 1823 || rue de Larochette,&lt;br&gt;nieft dem Haus Nr.&amp;nbsp;26 || {{Coor dms|49|46|22.9|N|6|13|15.96|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Ernzen 26 rue de Larochette 01.jpg |center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Ernzen 26 rue de Larochette 02.jpg |center|105x110px]] || Geschafe vum Matthias Schergen aus [[Guedber]]. Iwwer dem [[Cherub]] steet de gekräizegte Christus, op senge Flilliken lénks a riets 2 Kierchen. Um Schaft ass den [[Hellege Martin]] duergestallt. D'Opschrëft ass schwiereg z'entzifferen: MATHIAS OLLINGER MDCCCXXIII M. O.&lt;ref&gt;[https://inpa.public.lu/dam-assets/fr/cosimo/octobre2019/croix-larochette-ernzen-rue-de-larochette.pdf COSISMO], 23.10.2019&lt;/ref&gt;
|-
| [[Iernzen]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || || Montée d'Ernzen,&lt;br&gt;op der Fassad vum Haus Nr.&amp;nbsp;1 || {{Coor dms|49|46|21.6|N|6|13|14.4|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Ernzen 1 Montée d'Ernzen 01.jpg |center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Ernzen 1 Montée d'Ernzen 02.jpg |center|105x110px]] ||

|-
| [[Iernzen]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || || hënnescht Mauer vum Kierfecht vun Iernzen || {{Coor dms|49|46|29.8|N|6|13|17.44|O}} || [[Fichier:Cimetière d'Ernzen 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Cimetière d'Ernzen 02.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Iernzen]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || || rue d'Ernzen, bei enger Parkplaz,&lt;br&gt;an eng Fielsnisch agebaut || {{Coor dms|49|46|39.79|N|6|13|7.46|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Ernzen rue d'Ernzen 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Ernzen rue d'Ernzen 02.jpg|center|105x110px]] ||

&lt;!-- |-
| [[Ierpeldeng (Bous)|Ierpeldeng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || || || || || 
|-
| [[Ierpeldeng (Eschweiler)]] || [[Gemeng Eschweiler|Eschweiler]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Ierpeldeng (Ettelbréck)|Ierpeldeng]] || [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] || 1810 || Eck Menesgaass / Op der Millen (''rue de la Croix / rue du Moulin'') || {{Coor dms|49|51|56.7|N|06|06|41.11|O}} || [[Fichier:Weekräiz, rue du Moulin, Ierpeldeng.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz, hënnescht Säit, rue du Moulin, Ierpeldeng.jpg|center|105x110px]] || Op der viischter Säit ass d'[[Pietà]] duergestallt, op der hënneschter Säit de [[Kleeschen]] mat de Kanner an der Solperbidden, woubäi awer nëmmen nach zwee Kanner dra sëtzen.
|-
| [[Ierpeldeng (Ettelbréck)|Ierpeldeng]] || [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] || 1824 || Am [[Ierpeldenger Schlass|Schlasspark]] || {{Coor dms|49|51|35.66|N|06|06|42.96|O}} || [[Fichier:Weekräiz, Schlasspark Ierpeldeng.jpg|center|105x110px]] || || No beim Groussherzogsbam 
|-
| [[Ierpeldeng (Ettelbréck)|Ierpeldeng]] || [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] || ||''rue du Château'' ||{{Coor dms|49|51|40.0|N|06|06|44.6|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Erpeldange, rue du Château 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Erpeldange, rue du Château 02.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Ierpeldeng (Ettelbréck)|Ierpeldeng]] || [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] || ||''Porte des Ardennes'' || {{Coor dms|49|51|58.0|N|06|06|48.7|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Erpeldange, Porte des Ardennes 01.jpg|center|105x110px]] || || 
|-
| [[Ierpeldeng (Ettelbréck)|Ierpeldeng]] || [[Gemeng Ierpeldeng op der Sauer|Ierpeldeng]] || ||''Rue Homicht'' || {{Coor dms|49|52|12.4|N|06|06|49.6|O}} ||[[Fichier:Stolekräiz Ierpeldeng (Ettelbréck).jpg|center|85px]] || [[Fichier:Cantique des créatures de Saint François.jpg|center|85px]] || grousst Kräiz aus Stol zu Éiere vum Franz vun Assisi 
|-
| [[Ierseng]] || [[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]] || || Kräizung [[Nationalstrooss 2|N2]] an Duerfstrooss || {{Coor dms|49|34|34.45|N|06|16|27.9|O}} || [[Fichier:Weekräiz, N2 rue du Village, Ierseng-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz, N2 rue du Village, Ierseng-102.jpg|center|105x110px]] ||

&lt;!-- |-
| [[Ierseng]] || [[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]] || || || || || ||
|-
| [[Iewerleng]] || [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || || || || || ||
|-
| [[Iewerlénger Millen]] || [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || || || || || ||
|-
| [[Iischpelt]] || [[Stauséigemeng]] || || || || || ||
|-
| [[Ischpelt]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Iwwersiren]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || || Kräizung Rue de Mensdorf ([[CR187]]) / Rue de Beyren ([[CR185]]) || {{Coor dms|49|37|54.16|N|06|16|36.54|O}} || [[Fichier:Weekräiz, Rue de Mensdorf - Rue de Beyren, Iwwersiren-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz, Rue de Mensdorf - Rue de Beyren, Iwwersiren-102.jpg|center|105x110px]] || Kräiz mat den ''Arma Christi''
|-
| [[Izeg]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || || bei der [[Kierch Izeg|Kierch]] || {{Coor dms|49|35|10.8|N|06|10|19.8|O}} || [[Fichier:Église Saint Hubert Itzig-013.jpg|center|105x110px]] || || D'&quot;Bréimesch Kräiz&quot; gouf do 1972 opgestallt. 
|-
| [[Izeg]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] ||[[1745]] || am ''Spanischer Eck'' || {{Coor dms|49|35|13.08|N|06|10|21.57|O}} || [[Fichier:Weekräiz Nicolas Steemper, Izeg-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz Nicolas Steemper, Izeg-102.jpg|center|105x110px]] || &quot;Nicolas Steemper&quot; 
|-
| [[Izeg]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || [[1762]] || An der Häerz-Jesu-Weekapell beim Haus Nr 19 an der Hesperstrooss ([[CR159]]) || {{Coor dms|49|35|05.32|N|06|10|13.38|O}}|| [[Fichier:Weekräiz, Häerz-Jesu-Kapell, Izeg-001.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz, Häerz-Jesu-Kapell, Izeg.jpg|center|105x110px]] || Um Kräiz ass eng Passiounszeen duergestallt: Eiser Här schweesst Blutt um Uelegbierg, seng Disciplen halen en Tëmmchen.
|-
| [[Izeg]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || [[1810]] || D'&quot;Burkräiz&quot; op der Nicolas-Kayser-Plaz, vis-à-vis vum Franziskanerinne-Klouschter, un der Conterstrooss, do wou fréier &quot;Péiter-Haus&quot; stoung. || {{Coor dms|49|35|09.58|N|06|10|25.98|O}}|| [[Fichier:Burkräiz, Izeg.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Burkräiz, Izeg-001.jpg|center|105x110px]] || De Sockel ass eng Replik vun engem Weekräiz vun 1810 dat um Giewel vum &quot;Péiter-Haus&quot; stoung an irgendwann vu Kanner beim &quot;Spillen&quot; demoléiert gouf. Den ieweschten Deel schéngt vun engem Kräizwee ze stamen an dréit Joreszuel 1819.
|-
| [[Izeg]] || [[Gemeng Hesper|Hesper]] || || Rue de Sandweiler ([[CR159]]), am Ausgang vun der Uertschaft|| {{Coor dms|49|35|17.44|N|06|10|23.95|O}}|| [[Fichier:Izeg, rue de Sandweiler.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Izeg, rue de Sandweiler-001.jpg|center|105x110px]] || E Schräin, Ave Maria O.P.N., an deem den ieweschten Deel vun engem Weekräiz steet.
|}


{{Referenzen}}
[[Kategorie:Weekräizer zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>5ty6j2v4n4q4ok2lovxba6387nvkuxr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/M</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169387</id>
    <revision>
      <id>2700795</id>
      <parentid>2684560</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T20:03:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700795</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22653" sha1="pxavjem5qhqe4lnbm8gqj293sdmesr8" xml:space="preserve">Dës Säit ass Deel vun der '''[[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg]]'''.

Op hir stinn d'[[Weekräiz]]er an den Uertschaften, déi mam '''Buschtaf M''' ufänken.

Déi aner Uertschafte sinn op eegenen Ënneräiten zu all Ufanksbuschtaf ze fannen.

{| border=&quot;0&quot; class=&quot;hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1&quot; style=&quot;border-style: solid; padding:5px;&quot; align=center	 	
| '''Index''' [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/A|A]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/B|B]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/C|C]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/D|D]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/E|E]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/F|F]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/G|G]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/H|H]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/I|I]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/J|J]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/K|K]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/L|L]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/M|M]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/N|N]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/O|O]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/P|P]] Q [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/R|R]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/S|S]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/T|T]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/U|U]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/V|V]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/W|W]] X Y [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/Z|Z]]	 	
|}

{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
&lt;!--
|-
| [[Maarnech]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || || || || ||
|-
| [[Rombech|Maarteleng-Rombech]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || || || || ||
|-
| [[Mäerkels]] || [[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Mäertert]] ||[[Gemeng Mäertert|Mäertert]] || || Um [[CR134]] tëscht Manternach a Mäertert, ca 80&amp;nbsp;m vun der Eisebunnsbréck a Richtung Mäertert || {{Coor dms|49|42|40.7|N|6|26|47.2|O}} || [[Fichier:Mertert wayside shrine (1882).jpg|center|105x110px]] || || Opschrëft: ''Wachet und betet denn ihr wisset weder den Tag noch die Stunde, wann der Herr kommt und euch rufen wird.&lt;br&gt;Zum Andenken an den hier verunglückten Michel Schmitt aus Udelfangen, 17 Jahre alt, 1882 den 7. Januar.''&lt;ref&gt;Journée Cantonale Manternach 25 Juin 1995, Wegkreuze in Manternach, S. 114&lt;/ref&gt;
|-
| [[Mäerzeg]] || [[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]] || 1901 ||Bei der Märei, an der Rue de Merscheid || {{Coor dms|49|50|01.51|N|6|00|22.62|O}} || [[Fichier:Weekräiz Hennico-Hoffmann, Mäerzeg-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz Hennico-Hoffmann, Mäerzeg-103.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Mäerzeg]] || [[Gemeng Mäerzeg|Mäerzeg]] || ||Um [[CR360]] zu Mäerzeg an der Rue du Michelbouch op der Fassad vum &quot;Véihandel Wolter&quot; || {{Coor dms|49|49|52.32|N|06|00|20.83|O}} || [[Fichier:Weekräiz Mäerzeg 2.jpg |center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz Mäerzeg 1.jpg |center|105x110px]] || 
|-
| [[Mamer]]||[[Gemeng Mamer|Mamer]] ||ca 1730 || Kräizung:&lt;br&gt;''Areler Strooss - Kielenerstrooss''|| {{Coor dms|49|37|56.2|N|06|01|13.9|O}}|| [[Fichier:Luxembourg Mamer Weekräiz.jpg|center|105x110px]] || || Mreienkräiz, vun der Koppel Nicolas Decker a Maria (Mrei) Fonck aus der Fonckevogtei op dem &quot;Kneppchen&quot; opgeriicht.&lt;ref name=KreuzfahrtI3133&gt;N. Weins, Wegkreuzfahrt Band I, S.31-33&lt;/ref&gt;
|-
| [[Mamer]]||[[Gemeng Mamer|Mamer]] || 1835 || ''rue Henri Kirpach'' || {{Coor dms|49|37|51.2|N|06|01|15.7|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Mamer rue Henri Kirpach 01.jpg|center|105x110px]] || || Gouf vum Heinrich Ney opgeriicht opgrond vun engem Gelübde dat e gemaach hat wéi en a sengem Steebroch ënner engem Koup Steng verschott gouf.&lt;ref name=KreuzfahrtI3133 /&gt; 
|-
| [[Mamer]]||[[Gemeng Mamer|Mamer]] || 1849 || Kräizung:&lt;br&gt;''rue de Holzem'' - ''rue du Baumbusch'' || {{Coor dms|49|37|31.5|N|6|0|59.2|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Mamer rue de Holzem 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Mamer rue de Holzem 02.jpg|center|105x110px]] || Henteskräiz, opgeriicht als Andenken un hessesch Zaldoten, déi 1793 zu Mamer un der Ruhr gestuerwe sinn.&lt;ref name=KreuzfahrtI3133 /&gt;
|-
| [[Mamer]]||[[Gemeng Mamer|Mamer]] || || ''rue du Commerce'' || {{Coor dms|49|37|42.4|N|6|1|16|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Mamer rue du Commerce 01.jpg|center|105x110px]] 
|| [[Fichier:Wegkreuz Mamer rue du Commerce 02.jpg|center|105x110px]] || Ouni Opschrëft, an der Fassad vum Niewegebai vum Haus 29 integréiert.&lt;ref name=KreuzfahrtI3133 /&gt;
|-
| [[Mamer]]||[[Gemeng Mamer|Mamer]] || || um Bord vum ''CR101'', a Richtung Koplescht || {{Coor dms|49|39|10.91|N|6|3|34.34|O}} || [[Fichier:Wegkreuz am CR101 zwischen Mamer und Kopstal 01.jpg|center|105x110px]] || || Hëlze Kräiz mat der Opschrëft: Sandy 23.12.2001
|-
| [[Manternach]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || 1753|| am Haff vum Gebai op Nr 21, Syrdallstrooss || {{Coor dms|49|42|28.2|N|06|25|35.63|O}} || [[Fichier:Weekräiz, 21, Syrdallstrooss, Manternach-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz, 21, Syrdallstrooss, Manternach-102.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Manternach]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || || um [[CR137]], kuerz vrun der Ofzweigung bei de Groestaen/Groësteen || {{Coor dms|49|41|56.57|N|06|25|42.57|O}} || [[Fichier:Weekräiz beim Groestaen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz beim Groestaen-102.jpg|center|105x110px]] || Mat engem gosse Kruzifix
|-
| [[Manternach]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || || virum Haus op Nr. 29, Syrdallstrooss || {{Coor dms|49|42|26.5|N|06|25|56.8|O}} || [[Fichier:Manternach Wegekreuz Syrdallstrooss (2).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Manternach Wegekreuz Syrdallstrooss.jpg|center|105x110px]] || d'Weekräiz ass a schlechtem Zoustand an hallef an d'Fassad agebaut
|-
| [[Märel (Stad Lëtzebuerg)|Märel]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || 1760|| ''route de Longwy'', Eck ''rue de la Barrière'' || {{Coor dms|49|36|18.8|N|06|05|49.8|O}}|| [[Fichier:Luxembourg, wayside cross route de Longwy (1).jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Luxembourg, wayside cross route de Longwy (2).jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Märel (Stad Lëtzebuerg)|Märel]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || 1686 || ''rue de Merl'', Eck ''rue de la Barrière'' || {{Coor dms|49|36|08|N|06|05|48.8|O}} || [[Fichier:Luxembourg, wayside cross rue de Merl (2).jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Luxembourg, wayside cross rue de Merl (4).jpg|center|105x110px]] || beim Haus Staudt (a Jampe'ten)&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band I, S.48&lt;/ref&gt;, gouf 2003 restauréiert
&lt;!-- |-
| [[Mariendall]] || [[Gemeng Tënten|Tënten]] || || || || || ||
|-
| [[Masseler]]|| [[Gemeng Géisdref|Géisdref]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Méchela]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || Bei der [[Kierch Méchela|Kierch]] || {{Coor dms|49|53|51.0|N|06|05|28.8|O}} || [[Fichier:Weekräiz Kierch Méchela.jpg|center|105x110px]] || || 
|-
| [[Méchela]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || 1809 || Beim Haus Nr 8 an der Griffelslee|| {{Coor dms|49|53|53.0|N|06|05|34.4|O}} || [[Fichier:Weekräiz Méchela.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz, 8, Griffelslee, Méchela-102.jpg|center|105x110px]]|| 
|-
| [[Méchela]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || 1890 || Bei der Kapell|| {{Coor dms|49|54|21|N|6|6|12|O}} || [[Fichier:Bei der Kapell zu Méchela Weekräiz 2017.jpg|center|105px]] || [[Fichier:Bei der Kapell zu Méchela Weekräiz 2017 vun der Strooss aus.jpg|center|105px]] || 
|-
| [[Méchela]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || Um Stommkräiz|| {{Coor dms|49|53|51|N|6|6|1|O}} || [[Fichier:Stommkräiz zu Méchela.jpg|center|105px]] || ||  
|-
| [[Méchelbuch]] ||[[Gemeng Viichten|Viichten]] || 1765 || Um [[CR360]] op der Kräizung vun der Route de Mertzig mat der Rue des Prés || {{Coor dms|49|49|10.58|N|06|01|07.01|O}} || [[Fichier:Weekapell Mechelbuch 4.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell Mechelbuch 3.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekapell Mechelbuch 2.jpg|left|105x110px]] An der Weekapell steet e Weekräiz mat der Opschrëft ''Zu Ehre Gottes 1765''
&lt;!--|-
| [[Meecher]] || [[Stauséigemeng]] || || || || || || ---&gt;
|-
| [[Meechtem]]||[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1624 || bei enger Weegafelung vun der Donwenerstrooss || {{Coor dms|49|39|30.5|N|6|25|57.8|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Machtum rue de Donven 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Machtum rue de Donven 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft um Riiteschkräiz: ''CHRISTI THOD VND LEIDEN BETRACHT DARVMB IS DIS CREVTZ GMACHT 1624 BRI''&lt;br&gt;
D'Kräiz, dat fréier fräi laanscht d'Strooss stoung, gouf 1828 an d'Säitemauer vun der Riichteschkapell gesat, wéi déi op där Plaz gebaut gouf.&lt;ref name=KrzGéigend58&gt;Weekräizer aus éiser Géigend, S.58&lt;/ref&gt;
|-
| [[Meechtem]]||[[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1906 || am Ausgang vun der Uertschaft a Richtung Nidderdonwen || {{Coor dms|49|39|20.0|N|6|25|39.9|O}} || [[Fichier:Wegkreuz bei Machtum 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz bei Machtum 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft op der Sail: ''Errichtet im Jahre 1906''&lt;br&gt;1981 war kee Kräiz méi uewen op der Sail, 2017 ass zwar e Kräiz drop, mä et ass beschiedegt&lt;ref name=KrzGéigend58 /&gt;
|-
| [[Meesebuerg]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || || um Kierfecht|| {{Coor dms|49|46|02.8|N|06|1|16.4|O}} || [[Fichier:Kierfecht Meesebuerg.jpg|center|105x110px]] || || Weekräiz mat enger [[Pietà]]
|-
| [[Meespelt]] ||[[Gemeng Kielen|Kielen]] || || Bei der Kapell op der Kräizung vun der ''rue de Keispelt'', der ''rue de Kopstal'' an der ''rue de Dondelange'' || {{Coor dms|49|46|02.8|N|06|1|16.4|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Kapelle Meispelt 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz bei der Kapell zu Meespelt-102.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft op der Sail:&lt;br&gt;''HIER IST GESTORBEN DEN PETER SCHNEIDER VON TINTEN...'' (Rescht onlieserlech)&lt;ref name=KreuzfahrtI23&gt;N. Weins, Wegkreuzfahrt Band I, S.23&lt;/ref&gt;
&lt;!---|-
|[[Méideng]] ||[[Gemeng Conter|Conter]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Méischdref]]||[[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || 1820 || Kräizung:&lt;br&gt;''Am Ieweschten Duerf'' mam ''Ale Wee'' || {{Coor dms|49|44|39.3|N|6|29|58.2|O}} || [[Fichier:Moersdorf wegekreuz.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Moersdorf wegekreuz(2).jpg|center|105x110px]] || Virum Kräiz ass eng stenge Plack am Buedem mat der Opschrëft:&lt;br&gt;DIES KREITZ / HAT LASEN / AVF RICHTE / N NIEKALAS / HOPES ET / MH 1820
&lt;!-- |- 
| [[Méischtref]] ||[[Gemeng Bettenduerf|Bettenduerf]] || || || || || ||
|-
| [[Mënjecker]] || [[Gemeng Manternach|Manternach]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Mënsbech]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || || 129, Haaptstrooss ([[CR132]]) || {{Coor dms|49|37|36.33|N|6|16|07.34|O}} || [[Fichier:Weekräiz, 129, Haaptstrooss, Mënsbech-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz, 129, Haaptstrooss, Mënsbech-102.jpg|center|105x110px]] ||
&lt;!---|-
| [[Menster]] || [[Gemeng Betzder|Betzder]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Mëtscheed]] ||[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || um [[CR314]] op der Héicht &quot;Um Bechel&quot; || {{Coor dms|49|52|12.0|N|05|58|05.6|O}} || [[Fichier:Weekräiz Metscheed 2.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz Metscheed 1.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Miedernach]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || 1886 || An der Rue du Cimetière, Eck Rue Knaeppchen || {{Coor dms|49|48|29.88|N|6|13|02.5|O}} || [[Fichier:Medernach wayside shrine 1886 (1).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Medernach wayside shrine 1886 (3).jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Miedernach]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] ||1809 || 49, rue de Savelborn ([[CR358]]) || {{Coor dms|49|48|42.41|N|6|13|06.11|O}} || [[Fichier:Medernach wayside cross 1809 (1).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz vun 1809, Miedernach, rue de Savelborn 49-102.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft op der Sail:&lt;br&gt;''IOHANES / PROMENSH / ANGELI / HUBER''&lt;br&gt;Zu Miedernach hunn zu där Zäit effektiv e Johannes Prommenschenkel (*&amp;nbsp;1783) an eng Angela Hubert (*&amp;nbsp;ca&amp;nbsp;1781) gelieft, déi 1811 bestuet goufen.
|-
| [[Miedernach]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || Am Dolenberg || {{Coor dms|49|48|42.15|N|6|13|15.05|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Dolenberg Medernach 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekapell a Weekräiz, um Dolenberg, Miedernach-104.jpg|center|105x110px]] || Et steet an enger Weekapell hanner Glas; op der Sail ass déi [[helleg Walburga]] ze gesinn.&lt;br&gt;Opschrëft ënnen op der Sail: CAROLVS / NEIHENGEN / MARIA EINDORF&lt;br&gt;De Karl Neuhengen, gebuer am Oktober 1772 zu Lëntgen a gestuerwen de 15. Mäerz 1847 zu Miedernach. Den 20. Dezember 1800 mam Anna Maria Indorf (*16. Feb. 1783 zu Miedernach, †19. Abr. 1852 zu Miedernach) bestuet.&lt;ref&gt;Luxracines.lu, Stammbam Medernach&lt;/ref&gt;
|-
| [[Miedernach]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || 1809 || Op enger Verkéiersinsel an der rue de Savelborn || {{Coor dms|49|48|33.8|N|6|12|59.6|O}} || [[Fichier:Medernach, Weekräiz rue de Savelborn (101).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Medernach, Weekräiz rue de Savelborn (104).jpg|center|105x110px]] || D'Kräiz ass ëm 2020 renovéiert ginn
|-
| [[Miedernach]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || 1845? || Wantergaass an Halsbach || {{Coor dms|49|48|49.3|N|6|13|1.8|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Medernach Wantergaass Halsbach 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Medernach Wantergaass Halsbach 02.jpg|center|105x110px]] || Et steet zimmlech agewuess matzen an enger Heck
|-
| [[Miedernach]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || Um [[CR358]], ca 500&amp;nbsp;m hannert der Uertschaft a Richtung [[Suewelbuer]] || {{Coor dms|49|48|32.2|N|6|13|36.7|O}} || [[Fichier:Medernach wayside shrine 1871 (1).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Medernach wayside shrine 1871 (2).jpg|center|105x110px]] || Opschrëft op der Sail: ''HAEC CRUX SUB R.D. PASTORE KEMP RENOVATA FUIT 1871''&lt;br&gt;De Paschtouer Peter Kemp vu Miedernach huet d'Kräiz, dat villäicht schonn aus dem 17. Joerhonnert staamt, 1871 restauréiere gelooss.&lt;br&gt;D'Kappstéck gouf 2000 ganz erneiert, wéi op der Récksäit mat der Opschrëft ''S. Weis/2000'' ze gesinn ass.&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band IV, S.64&lt;/ref&gt;
|-
| [[Miersch]]||[[Gemeng Miersch|Miersch]] || 1770 || ''2, rue de Colmar-Berg'', Beim Police-Kommissariat || {{Coor dms|49|45|01.83|N|06|06|23.48|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Mersch 2 rue de Colmar-Berg 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz Miersch, rue de Colmar-Berg.jpg|center|105x110px]] || Nom éischte Standuert &quot;Hessenkräiz&quot; genannt, wéi dat Haus duerch e Feier zerstéiert gouf koum et virun d'Haus Linden (Lindenkräiz)&lt;ref name=KreuzfahrtII49&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band II, S.49&lt;/ref&gt;
|-
| [[Miersch]]||[[Gemeng Miersch|Miersch]] || 1736 || ''1, rue d'Arlon'' || {{Coor dms|49|45|01.28|N|06|06|21.65|O}} || [[Fichier:Weekräiz Miersch, rue d'Arlon-001.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz Miersch, rue d'Arlon.jpg|center|105x110px]] || Bei der BGL
|-
| [[Miersch]]||[[Gemeng Miersch|Miersch]] || || ''2, rue de la Gare''|| {{Coor dms|49|45|03.06|N|06|06|30.43|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Mersch 2 rue de la Gare 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz Miersch, rue de la Gare.jpg|center|105x110px]] || an enger Nisch vun der Mauer virum [[CNL]], ouni Datum an Opschrëft
|-
| [[Miersch]]||[[Gemeng Miersch|Miersch]] || 1813 || ''15, rue Nicolas Welter'' || {{Coor dms|49|44|44.74|N|06|06|11.36|O}} || [[Fichier:Weekräiz Miersch, rue Nicolas Welter.jpg|center|105x110px]] || || &quot;Scheidenkräiz&quot; beim ''Centre médical''&lt;br&gt;Opschrëft: St. Nicolaus 1813 Familie Linden, de Stëfter vum Kräiz war den Nicolas Linden&lt;ref name=KreuzfahrtII49 /&gt;
|-
| [[Miersch]]||[[Gemeng Miersch|Miersch]] || 1813 || Kräizung:&lt;br&gt;''rue Nicolas Welter-rue Lankheck'' || {{Coor dms|49|44|37.9|N|06|05|51.86|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Mersch rue Nicolas Welter - rue Lankheck 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Mersch rue Nicolas Welter - rue Lankheck 02.jpg|center|105x110px]] || &quot;Recheschkräiz&quot;:&lt;br&gt; Opschrëft ënnen op der Sail: NICOLAUS RECH - MATHIAS STIR&lt;ref name=KreuzfahrtII49 /&gt;&lt;br&gt;Haut steet d'Kräiz e puer Meter méi riets nieft deem klenge Bam.
&lt;!-- |-
| [[Mierschent]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || || || || ||
|-
| [[Miesdref]]|| [[Gemeng Miersch|Miersch]] || || || || || || --&gt; 
|-
| [[Mompech]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || 1633 ||Duerfstrooss, bei der [[Kierch Mompech|Kierch]]|| {{Coor dms|49|45|5.9|N|06|27|48.4|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Kirche Mompach 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Mompach Wegekreuz1.jpg|center|105x110px]] || Stoung fréier um Kierfecht&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band V, S.45-48&lt;/ref&gt; 
|-
| [[Mompech]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || || Duerfstrooss, beim Haus Nr. 9 || {{Coor dms|49|45|4.6|N|6|27|47.2|O}} || [[Fichier:Mompach Wegekreuz2.jpg|center|105x110px]] || || Pressessiounskräiz&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band V, S.44&lt;/ref&gt;
|-
| [[Mompech]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || 1869 || Kräizung:&lt;br&gt;''Um Buer'' - ''Iewescht Strooss'' || {{Coor dms|49|45|8.5|N|6|27|51.8|O}} || [[Fichier:Mompach Wegekreuz3.jpg|center|105x110px]] || || Opschrëft um Sockel:&lt;br&gt;Nicolas Braun 1869&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band V, S.49&lt;/ref&gt;
|-
| [[Mompech]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || || Op der Klopp, beim Haus Nr. 10 || {{Coor dms|49|44|59.8|N|6|27|45.1|O}} || [[Fichier:Mompach Wegekreuz4.jpg|center|105x110px]] || || Opschrëft onlieserlech
|-
| [[Monnerech]]||[[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || || ''virun der [[Kierch Monnerech|Kierch]]'' || {{Coor dms|49|31|51.5|N|05|59|17.3|O}} || [[Fichier:Wegkreuz 1 Mondercange vor der Kirche 01.jpg|center|105x110px]] || || 
|-
| [[Monnerech]]||[[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || 1620 || ''virun der [[Kierch Monnerech|Kierch]]'' || {{Coor dms|49|31|51.3|N|05|59|17.6|O}} || [[Fichier:Wegkreuz 2 Mondercange vor der Kirche 01.jpg|center|105x110px]] || || Hossekräiz, mat der Opschrëft:&lt;br&gt;''Avfgericht zv Ehren Gottes durch Sondag Hoss zu Mondrich bitte vor ihnen''&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band I, S.40&lt;/ref&gt;
|-
| [[Monnerech]]||[[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || 1676 || iwwert der Garagepaart vum Haus 6, rue de Reckange|| {{Coor dms|49|31|58.9|N|05|59|16.8|O}} || [[Fichier:Weekräiz Monnerech rue de Reckange 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz Monnerech rue de Reckange 2.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Monnerech]]||[[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || || am Park Molter || {{Coor dms|49|32|05.8|N|05|59|16.5|O}} || [[Fichier:Weekraiz Molter 04.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekraiz Molter 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekraiz_Molter_03.jpg|left|105x110px]] Opschrëft um Sockel: &lt;br&gt; ''Hier ruhet in Frieden&lt;br&gt; Catharina Tianen &lt;br&gt;Gattin von Joh. Oswald &lt;br&gt; gest. am 5. April 1887 &lt;br&gt; im Alter von 52 Jahren'' 
|-
| [[Munneref]]|| [[Gemeng Munneref|Munneref]] || 1813 || Kräizung:&lt;br&gt;''rue Daundorf - rue J.P. Ledure'' || {{Coor dms|49|30|26.57|N|06|17|07.37|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Mondorf rue Daundorf-rue J.P. Ledure 02.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Mondorf rue Daundorf-rue J.P. Ledure 01.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft um Sockel: ''DIESES KREITZ / HAT LASEN AUFRICH / TEN JOHANNES NEN / NIG UND CATTRENA / HENSEN ZU EHREN / GOTTES / 1813''
|-
| [[Munneref]]|| [[Gemeng Munneref|Munneref]] || || Um Schoulbierg, bei der Entrée vum Kierfecht || {{Coor dms|49|30|22.63|N|06|16|13.28|O}} || [[Fichier:Weekräiz Schoulbierg, Munneref-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz Schoulbierg, Munneref-102.jpg|center|105x110px]] || Just nach d'Iwwerreschter, ma de [[Kleeschen]], mat de Kanner an der Solperbidden, ass nach ze erkennen.
|-
| [[Munzen]] ||[[Gemeng Clierf|Clierf]] || 1781 || An der Duerefstrooss ([[CR326]]), um südlechen Ausgang vu Munzen (am Brill) || {{Coor dms|50|1|47.1|N|6|2|5.3|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Munshausen Duerefstrooss (Maartkräiz) 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Munshausen Duerefstrooss (Maartkräiz) 02.jpg|center|105x110px]] || Bei dësem Maartkräiz gouf fréier den 3. November e Joermaart ofgehalen, dee schonn zanter dem 16. Joerhonnert bekannt war. Bei dësem Maart gouf virun allem all Zorte vu Véi gehandelt, et goung dobäi awer och hier wéi op enger Kiermes. Warscheinlech stoung virun dësem stengene Kräiz schonn eent aus Holz do. 1933 gouf d'Kappstéck vum Dikrecher Sculpteur P. Witry erneiert.&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band II, S.26-28&lt;/ref&gt;
|-
|[[Munzen]] ||[[Gemeng Clierf|Clierf]] || || ''Um Hikräiz'' an der Entrée vun der Uertschaft || {{Coor dms|50|02|13.3|N|06|02|24.2|O}} ||  ||  || Kräiz fir den Nikolas Reisen (dëst Kräiz war 2025 op dëse Koordinaten net ze fannen)
|-
|[[Munzen]] ||[[Gemeng Clierf|Clierf]] || || Op der Kräizung Duerefstrooss - Stackbierg || {{Coor dms|50|02|04.0|N|06|02|05.7|O}} || [[Fichier:Weekraiz Munzen Duerefstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekraiz Munzen Duerefstrooss 03.jpg|center|105x110px]] || 
|-
|[[Munzen]] ||[[Gemeng Clierf|Clierf]] || 1861 || An der Mëtt vum Maarnicherwee || {{Coor dms|50|02|07.9|N|06|02|20.9|O}} || [[Fichier:Weekraiz Munzen Maarnicherwee 02.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekraiz Munzen Maarnicherwee 1.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft: ''Errichtet zur Ehre Gottes durch Markus Meyer und Catharine Reisen 1861''
|-
|[[Munzen]] ||[[Gemeng Clierf|Clierf]] || || An der Frummeschgaass || {{Coor dms|50|01|52.3|N|06|02|25.4|O}} || [[Fichier:Weekraiz MunzenFrummeschgaass 02.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekraiz Munzen Frummeschgaass 03.jpg |center|105x110px]] || Opschrëft: ''IHS''
|-
| [[Mutfert]] ||[[Gemeng Conter|Conter]] || || Kräizung Kiem a Rue de Pleitrange || {{Coor dms|49|35|15.06|N|06|15|44.89|O}} || [[Fichier:Weekräiz um Kiem, Mutfert-102.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekräiz um Kiem, Mutfert-103.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Mutfert]] ||[[Gemeng Conter|Conter]] || || An der Wiss beim Bauerenhaff Kräizung&lt;br&gt;Éiter Strooss a Réimecher Strooss|| {{Coor dms|49|35|21.08|N|06|15|22.47|O}} || [[Fichier:Weekräiz, Éiterstrooss Mutfert.jpg|center|105x110px]] || ||
|-
| [[Mutfert]] ||[[Gemeng Conter|Conter]] || || Beim Haus op Nr 2 am Soibelwee || {{Coor dms|49|35|11.16|N|06|15|24.47|O}} || [[Fichier:Weekräiz, 2, Soibelwee, Mutfert-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekräiz, 2, Soibelwee, Mutfert-102.jpg|center|105x110px]] ||
|}

{{Referenzen}}
[[Kategorie:Weekräizer zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>pxavjem5qhqe4lnbm8gqj293sdmesr8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/R</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169391</id>
    <revision>
      <id>2700796</id>
      <parentid>2684556</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T20:03:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms|49|50|54,24|N|05|53|22.7|O}} → {{Coor dms|49|50|54.24|N|05|53|22.7|O}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700796</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13466" sha1="dexy4il9qtgz3bfiqf1ru2ls20o22iy" xml:space="preserve">Dës Säit ass Deel vun der '''[[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg]]'''.

Op hir stinn d'[[Weekräiz]]er an den Uertschaften, déi mam '''Buschtaf R''' ufänken.

Déi aner Uertschafte sinn op eegenen Ënneräiten zu all Ufanksbuschtaf ze fannen.

{| border=&quot;0&quot; class=&quot;hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1&quot; style=&quot;border-style: solid; padding:5px;&quot; align=center	 	
| '''Index''' [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/A|A]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/B|B]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/C|C]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/D|D]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/E|E]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/F|F]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/G|G]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/H|H]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/I|I]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/J|J]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/K|K]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/L|L]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/M|M]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/N|N]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/O|O]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/P|P]] Q [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/R|R]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/S|S]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/T|T]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/U|U]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/V|V]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/W|W]] X Y [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/Z|Z]]	 	
|}

{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
|-
| [[Räichel]]||[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || 1793 || Kräizung vun der {{N12}} mat der {{N23}} || {{coor dms|49|46|31.8|N|5|55|30.2|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Reichlange 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Reichlange 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft ënner der Niklosfigur:&lt;br&gt;S. NICOLAVS O.P.N. (Ora Pro Nobis - Bitte für uns) + onliesbar Wierder&lt;br&gt;Opschrëft ënnen op der Sail:&lt;br&gt;H. V. B(?). 1793

&lt;!-- |-
| [[Rammeldang]]||[[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Rammerech]]|| [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || 1731 || Op der Westsäit vun der Kierch || {{coor dms|49|49|46.3|N|05|50|50.4|O}} || [[Fichier:Weekräiz Rammerech.JPG|center|105x110px]]|| [[Fichier:Rammerecher Kierch Weekräiz.JPG|center|105x110px]] || Datum 1731&lt;ref name=KreuzfahrtIV43&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band IV, S.43&lt;/ref&gt;
|-
| [[Rammerech]]|| [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || 1718 || Un der Fassad vum Haus 2 rue de Roodt || {{coor dms|49|49|40.6|N|5|51|03.1|O}} || [[Fichier:Weekraiz Rammerech 2.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekraiz Rammerech 1.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Randschelt]]|| [[Gemeng Wal|Wal]] || 1794 || Kräizung vum [[CR308]] mat der Strooss op Randschelt || {{Coor dms|49|50|46.9|N|05|53|58.0|O}} || [[Fichier:Wegkreuz CR308 bei Rindschleiden 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz CR308 bei Rindschleiden 02.jpg|center|105x110px]] || Vun dësem Kräiz aus geet op [[Päischten]] eng Pressessioun bis op Randschelt
|-
| [[Randschelt]]|| [[Gemeng Wal|Wal]] || 1810 || Um [[CR307]] am [[Flouernumm|Flouer]] «Géierekräiz» bei der Ofzweigung op Randschelt|| {{Coor dms|49|50|54.24|N|05|53|22.7|O}} || [[Fichier:Weekräiz Nicolaus Huberte «Géierekräiz», CR307, Randschelt-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz Nicolaus Huberte «Géierekräiz», CR307, Randschelt-102.jpg|center|105x110px]] || Ënner engem Relief vum [[Kleeschen]] steet: ST. NICOLAUS / O P N / NICOLAUS / HUBERTE / 1810
&lt;!-- |-
| [[Recken]]||[[Gemeng Miersch|Miersch]] || || || || || || ---&gt;
|-
| [[Reckeng op der Mess]] ||[[Gemeng Reckeng op der Mess|Recken]] || 1585 || Am Messbierg, an d'säitlech Fass vum Haus Nr 84, rue Jean-Pierre Hilger, agelooss || {{Coor dms|49|33|41.91|N|06|00|28.04|O}} || [[Fichier:Weekräiz am Messbierg, Reckeng-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz am Messbierg, Reckeng-102.jpg|center|105x110px]] || Just nach en Iwwerrescht vum ieweschten Deel
|-
| [[Reckeng op der Mess]] ||[[Gemeng Reckeng op der Mess|Recken]] || || Hannen un der Weekapell beim Haff op Nr 16, rue de la Montée || {{Coor dms|49|33|42.51|N|06|00|33.27|O}} || [[Fichier:Weekapell,16 rue de la Montée, Reckeng-102.jpg|center|105x110px]] || || Och hei, nach just en Iwwerrescht vum ieweschten Deel
&lt;!-- |-
| [[Réiden op der Atert]]||[[Gemeng Réiden op der Atert|Réiden op der Atert]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Reiland]]||[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || 1860 || säitlech un der [[Kierch Reiland|Kierch]] || {{Coor dms|49|45|08.5|N|6|15|42.3|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Kirche Reuland 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Reiland, Weekräiz bei der Kierch-002.jpg|center|105x110px]] || Opgeriicht vum Johannes Franck a Catharina Weis.&lt;br&gt;D'Skulptur um Kräiz stellt den Apostel Péitrus duer.
|-
| [[Reiland]]||[[Gemeng Hiefenech|Hiefenech]] || || Kräizung: Am Duerf - Massewee || {{Coor dms|49|45|12.92|N|06|15|32.33|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Reuland Am Duerf 01.jpg|center|105x110px]] || || 
&lt;!-- |-
| [[Reiler]]||[[Gemeng Klierf|Klierf]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Réimech]] || [[Gemeng Réimech|Réimech]] || ||''rue Foascht'' ||{{Coor dms|49|32|41.5|N|06|22|10.4|O}} || [[Fichier:Réimech Foascht-002.jpg|center|105x110px]] || || 
|-
| [[Réimech]] || [[Gemeng Réimech|Réimech]] || ||Munnereffer Strooss ([[Nationalstrooss 16|N16]])||{{Coor dms|49|32|36.75|N|06|21|25.15|O}} || [[Fichier:Weekräiz Réimech, route de Mondorf-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz Réimech, route de Mondorf-102.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Réimech]] || [[Gemeng Réimech|Réimech]] || ||Am Neiewee (Rue Neuve)||{{Coor dms|49|32|39.39|N|06|21|59.77|O}} || [[Fichier:Weekräiz, Rue Neuve, Remich-101.jpg|center|105x110px]] || || 
|-
| [[Réimech]] || [[Gemeng Réimech|Réimech]] || 1732 ||Am Neiewee (Rue Neuve)||{{Coor dms|49|32|42.45|N|06|21|55.23|O}} || [[Fichier:Weekräiz-Kapp, Rue Neuve, Remich-101.jpg|center|105x110px]] || || 
|-
| [[Réimech]] || [[Gemeng Réimech|Réimech]] || || 8, rue de Luxembourg ([[CR152A]]) ||{{Coor dms|49|32|47.1|N|6|21|32.1|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Remich 8 rue de Luxembourg 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Remich 8 rue de Luxembourg 02.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Réimech]] || [[Gemeng Réimech|Réimech]] || 1769 || ''Baronskräiz'' Op der Fiels (Verlängerung vum Chemin des Vignes) ||{{Coor dms|49|32|21.3|N|6|21|13.7|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Remich Op der Fiels 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Remich Op der Fiels 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft: Op der Sail: Erichtet zur Ehre Gottes - Um Sockel: O Herr Sei mir armen Sünder gnädig
|-
| [[Reisduerf]]|| [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || 1839 || Op der {{N10}} tëscht Reisduerf an [[Héischdref]] || {{Coor dms|49|52|27.6|N|6|15|50.0|O}} || [[Fichier:Reisdorf wegekreuz.jpg|center|105x110px]] || || Opschrëft ënnen op der Sail:&lt;br&gt;S. IOHANNES&lt;br&gt; IOHANNES / PRINTZ&lt;br&gt;SUSANNA / REEF &lt;br&gt;1839 ?
|-
| [[Reisduerf]]|| [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || || ''Route de Larochette 21'' || {{Coor dms|49|52|0.4|N|6|16|1.4|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Reisdorf route de Larochette 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Reisdorf route de Larochette 02.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Réiser]]|| [[Gemeng Réiser|Réiser]] || Éischt Halschecht vum 18. Jh. ||''rue d'Alzingen'' || {{Coor dms|49|32|47.9|N|06|09|07.7|O}} || [[Fichier:Weekräiz Réiser.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekräiz Réiser-001.jpg|center|105x110px]]|| &quot;Théilekräiz&quot;&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band IV, S.77-78&lt;/ref&gt;
|-
| [[Réiser]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1793 ||''rue Marguerite Thomas-Clement''|| {{Coor dms|49|32|43.22|N|06|08|56.99|O}} || [[Fichier:Réiser, Weekräiz, rue Thomas-Clement-001.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Réiser, Weekräiz, rue Thomas-Clement.jpg|center|105x110px]]|| E puer Haiser weider vun dësem restauréierte Weekräiz &quot;Hengenhaus&quot; steet eng Weekapell.
|-
|[[Réiser]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || 1781 || um [[CR157]] op Héicht vum Leiteschhaff || {{Coor dms|49|33|03.4|N|06|09|07.0|O}} || || || ''Leiteschkräiz''&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band IV, S.78-79&lt;/ref&gt; 
|-
|[[Réiser]] || [[Gemeng Réiser|Réiser]] || || &quot;A Wendelscht&quot; an der Kéier vun der ''Rue d'Alzingen'' a vum ''Chemin Leiteschhaff'' 1,3&amp;nbsp;km riicht aus steet d'Kräiz ronn 50m lénks vun der Kräizung || || || || Opschrëft: ''&quot;Garde forestier J-P Kremer décédé 18.6.1908&quot;'' D'Original vun dësem Kräiz &quot;am Réiser Bësch&quot; steet am [[Baueremusée zu Peppeng]].&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band IV, S.73&lt;/ref&gt; 
&lt;!---|-
| [[Rëmeleng]] || [[Gemeng Rëmeleng|Rëmeleng]] || || || || || || ---&gt;
|-
| [[Rëmerech]] || [[Gemeng Préizerdaul|Préizerdaul]] || ||am Flouer ''Längst dem Schandeler Weg'', um [[CR116]], ronn 200&amp;nbsp;m no de leschten Haiser vum Duerf a Richtung Schandel ||{{Coor dms|49|47|38.22|N|05|57|23.4|O}} ||[[Fichier:Préizerdaul, croix de chemin Reimberg (101).jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Préizerdaul, croix de chemin Reimberg (102).jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Rëmerschen]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || un der Face vun der [[Kierch Rëmerschen|Kierch]] || {{Coor dms|49|29|26.16|N|06|21|03.54|O}} || [[Fichier:Remerschen Kräizegungszeen.jpg|center|105x110px]] || || 
|-
| [[Rëmerschen]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || 1805 || Beim Hotel-Restaurant Kohn-Gloden an der Wäistrooss ([[CR152]])|| {{Coor dms|49|29|15.54|N|06|21|04.31|O}} || [[Fichier:Weekräiz beim Hotel Kohn-Gloden, Remerschen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz beim Hotel Kohn-Gloden, Remerschen-102.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Rëmerschen]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || 90A, Wäistrooss ([[CR152]])|| {{Coor dms|49|29|13.43|N|06|21|08.96|O}} || [[Fichier:Weekräiz beim Haus 90A, Wäistrooss, Rëmerschen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz beim Haus 90A, Wäistrooss, Rëmerschen-102.jpg|center|105x110px]] || 
|- 
| [[Rëmerschen]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || [[Wäistrooss (Lëtzebuerg)|Wäistrooss]] ([[CR152]]), nieft der Afaart op e Parking fir bei d'Baggerweieren ||{{Coor dms|49|29|01.08|N|06|21|33.69|O}} || [[Fichier:Weekräiz 1914-1918, Rëmerschen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz 1914-1918, Rëmerschen-103.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft: ''Gekreuzigter Herr Jesus Christus erbarme Dich unser - 1914-1918.'' 
|- 
| [[Rëmerschen]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || Op der Proprietéit vum Haus Nr 116, Wäistrooss ([[CR152]]) ||{{Coor dms|49|29|09.47|N|06|21|19.49|O}} || [[Fichier:Weekräiz, 116, Wäistrooss, Remerschen-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz, 116, Wäistrooss, Remerschen-104.jpg|center|105x110px]] || Um Sockel d'''Arma Christi''
&lt;!-- |-
|-
| [[Réngel]]||[[Gemeng Esch-Sauer|Esch-Sauer]] || || || || || ||
|-
| [[Ried]]||[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]] || || || || || ||
|-
| [[Riedgen]]||[[Gemeng Reckeng op der Mess|Reckeng]] || || || || || ||
|- 
| [[Rippeg]] ||[[Gemeng Bech|Bech]] || || || || || ||
|-
| [[Rodange]]||[[Gemeng Péiteng|Péiteng]] || || || || || ||
|-
| [[Rolleng (Bous)|Rolleng]] || [[Gemeng Bous-Waldbriedemes|Bous-Waldbriedemes]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Rolleng (Miersch)|Rolleng]] ||[[Gemeng Miersch|Miersch]] || 1755 || ''73 rue de Luxembourg''|| {{Coor dms|49|44|31.1|N|06|06|51.0|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Rollingen, 73 rue de Luxembourg 01.jpg|center|105x110px]]|| ||
|- 
| [[Rolleng (Péiteng)|Rolleng]]||[[Gemeng Péiteng|Péiteng]] || || ''17 rue de l'Église'' || {{Coor dms|49|32|39.3|N|05|51|20.7|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Lamadelaine rue de l'église 02.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Lamadelaine rue de l'église 01.jpg|center|105x110px]] ||
&lt;!-- |-
| [[Rombech]]||[[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Roudemer]]|| [[Gemeng Jonglënster|Jonglënster]] || 1936 || um CR122 kuerz viru Roudemer || {{Coor dms|49|41|30.72|N|06|16|48.46|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Rodenbourg 01.jpg|center|105x110px]] || || Dëst Weekräiz gouf opgrond vun engem Accident opgeriicht dat hei den 21. Dezember 1935 geschitt ass. Dem Jeeër Pierre Mayer vu Lëtzebuerg ass no der Juegd säi Gewier erof gefall dat sech doduerch entlueden huet. Hie gouf duerch d'Schroutkugelen um Been an um Fouss blesséiert. Ufank Januar ass en un de Follge vun de Blessure gestuerwen.&lt;ref&gt;[https://persist.lu/ark:70795/thc2s7/pages/7/articles/DTL668?search=Mayer Doudesannonce vum Pierre Mayer] am Luxemburger Wort vum 6. Januar 1936&lt;/ref&gt;
&lt;!-- |-
| [[Rouderssen]]||[[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || ||
|-
| [[Rouspert]] || [[Gemeng Rouspert|Rouspert]] || || || || || ||
|-
| [[Rued (Ell)]] ||[[Gemeng Ell|Ell]] || || || || || ||
|-
| [[Rued (Simmer)]] ||[[Gemeng Simmer|Simmer]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Rued-Sir]] ||[[Gemeng Betzder|Betzder]] || 1819 || Récksäit vun der Weekapell bei der aler Kierch || {{Coor dms|49|39|57.6|N|06|18|05.0|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Roodth-Syre, rue d'Olingen 01.jpg|center|105x110px]] || || Opschrëft: ''Joan Weidert S.K.''&lt;br&gt;De Johann Weidert gouf 1769 zu Rued-Sir gebuer, seng Fra Susanna Keiser (S.K.) 1775 zu Conter.
&lt;!-- |-
| [[Rueder]]|| [[Gemeng Klierf|Klierf]] || || || || || || --&gt;
|}

{{Referenzen}}
[[Kategorie:Weekräizer zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>dexy4il9qtgz3bfiqf1ru2ls20o22iy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/S</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169392</id>
    <revision>
      <id>2700797</id>
      <parentid>2684557</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T20:04:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700797</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19786" sha1="7d6ipd0z9gok60ns04gn7bqhubhiqfs" xml:space="preserve">Dës Säit ass Deel vun der '''[[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg]]'''.

Op hir stinn d'[[Weekräiz]]er an den Uertschaften, déi mam '''Buschtaf S''' ufänken.

Déi aner Uertschafte sinn op eegenen Ënneräiten zu all Ufanksbuschtaf ze fannen.

{| border=&quot;0&quot; class=&quot;hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1&quot; style=&quot;border-style: solid; padding:5px;&quot; align=center	 	
| '''Index''' [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/A|A]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/B|B]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/C|C]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/D|D]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/E|E]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/F|F]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/G|G]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/H|H]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/I|I]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/J|J]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/K|K]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/L|L]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/M|M]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/N|N]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/O|O]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/P|P]] Q [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/R|R]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/S|S]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/T|T]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/U|U]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/V|V]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/W|W]] X Y [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/Z|Z]]	 	
|}

{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
&lt;!-- |-
| [[Sandweiler]] || [[Gemeng Sandweiler|Sandweiler]] || || || || || ||  ---&gt; 49° 47′ 32,604″ N, 5° 58′ 31,872
|-
| [[Schandel]] || [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || 1704 || 2, Groussbusserstrooss || {{Coor dms|49|47|32.6|N|5|58|31.87|O}} || [[Fichier:Wegkreuz in Schandel, 2 Groussbusserstrooss 01.jpg |center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz in Schandel, 2 Groussbusserstrooss 02.jpg |center|105x110px]] || D'Kräiz ass an der Fassad vum Bauerenhaff agebaut. D'Opschrëft op der Sail gëtt un, wien d'Kräiz opriichte gelooss huet, den Numm ass awer net ganz kloer ze liesen.
|-
| [[Scheedel]]&lt;br&gt;Scheedelerknupp || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || Bei 3 bemierkenswäerte Lannen um CR349 tëscht Scheedel a Kiemen || {{Coor dms|49|53|44.9|N|6|02|34.5|O}} || [[Fichier:Bourscheid, tilleuls remarquables à Scheedelerknupp (103).jpg|center|105x110px]] || |[[Fichier:Bourscheid, tilleuls remarquables à Scheedelerknupp (110).jpg|center|105x110px]] || Opschrëft: Familie Hemes-Welter
&lt;!-- |-
| [[Scheedgen]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || || || || || ||
|-
| [[Schëffleng]] ||[[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]] || || || || || || 
|-
| [[Scheierhaff (Kanech)|Scheierhaff]] || [[Gemeng Lenneng|Lenneng]] || || || || || || ---&gt;
|-
| [[Schëndels]] ||[[Gemeng Miersch|Miersch]] || 1713 || An der [[Kierch Schëndels|Kierch vu Schëndels]] || {{Coor dms|49|43|8.6|N|6|5|29.3|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Kirche Schoenfels 01.jpg|center|105x110px]] || || D&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;''Annekräiz'' oder d'''Kräiz op der Lâchen'', dat haut an der Schëndelsser Kierch steet, stoung fréier am Bësch ''Op Reifels ënnert Huelescht'' op engem Fiels, net wäit vun der Fielsgrott ''Stiffchen''. Fréier ass de 26. Juli op Annendag eng Pressessioun vu Schëndels aus bis dohi gaang.&lt;ref&gt;J. Hirsch, Wegkreuze des Kantons Mersch, S.367-369&lt;/ref&gt;&lt;ref name=KreuzfahrtI102&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band I, S.102-103&lt;/ref&gt;
|-
| [[Schëndels]] ||[[Gemeng Miersch|Miersch]] || 1833 || An der Montée de la Bergerie, 30 m vun der Bréck iwwer d'[[Mamer (Baach)|Mamer]] || {{Coor dms|49|42|58.7|N|6|5|31.7|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Schoenfels Montée de la Bergerie 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Schoenfels Montée de la Bergerie 02.jpg|center|105x110px]] || ''Santkräiz'', Opschrëft ënnen op der Sail: ''FRANCISCUS / SANT / ANNA / KRANSZ 1833''.&lt;br&gt;Op der Sail ass den hl. Franciscus ze gesinn. D'Kräiz gouf opgeriicht vun der Anna Kransz fir hire Mann Franciscus Sant, deen zwee Joer virdrun op där Plaz an der Mamer erdronk war. Et gouf 2011 komplett restauréiert.&lt;ref name=KreuzfahrtI102 /&gt;&lt;ref&gt;J. Hirsch, Wegkreuze des Kantons Mersch, S.365-366&lt;/ref&gt;
|-
| [[Schëndels]] ||[[Gemeng Miersch|Miersch]] || || Am Bësch op enger Kräizung vu Bëschweeër || {{Coor dms|49|42|23.5|N|06|06|09.2|O}} || [[Fichier:Weekraiz am Besch bei Schoenfels 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekraiz am Besch bei Schoenfels 3.jpg|center|105x110px]] || 
|-
| [[Schengen]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || 1612 || ''Maison Walerich'', Wäistrooss 47 || {{Coor dms|49|28|19.0|N|6|21|57.6|O}} || [[Fichier:20110430Schengen05.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz mat Sonnenauer, Wäistrooss, Schengen-102.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft um Kappstéck:&lt;br&gt;''S. MARIA - S. IOANNES''&lt;br&gt;Opschrëft op der Sail:&lt;br&gt;''Den 21. Februar 1612''&lt;br&gt;Et ass dat eenzegt Weekräiz zu Lëtzebuerg mat enger Sonnenauer op der Sail. Et gouf warscheinlech zesumme mam [[Schlass Wëntreng|Schlass vu Wëntreng]] vum Alexandre de Musset opgeriicht. D'Kräiz gouf fréier bei Pressessiounen als Segensaltor benotzt.&lt;ref name=KreuzfahrtII110&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band II, S.110-111&lt;/ref&gt;

&lt;!---|-
| [[Schëtter]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || || || || || ||
|-
| [[Schiltzbierg]]|| [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || || || || || ||
|-
| [[Schlënnermanescht]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || || || || ||
---&gt;|-
| [[Schous]] || [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || 1759 || Haaptstrooss, nieft dem Haus Nr. 21 || {{Coor dms|49|36|34.01|N|06|15|30.18|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Schoos Haaptstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Schoos Haaptstrooss 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kräiz stoung fréier an der Gaardemauer vum Haus Turmes-Goedert a gehéiert zum Haus Goedert, fréier Hoffmann an Olinger. Den Datum an den Numm Peter Olinger, deen op der Sail steet, si praktesch net méi ze gesinn&lt;ref name=KreuzfahrtII46&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band II, S.46-47&lt;/ref&gt;.
|-
| [[Schous]] || [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || || am Ollergronn || {{Coor dms|49|45|07.99|N|06|09|45.18|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Schoos Ollergrund 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Schoos Ollergrund 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kräiz, ouni Datum an Opschrëft, gehéiert der Famill Berchem&lt;ref name=KreuzfahrtII46/&gt;.
|-
| [[Schraasseg]] || [[Gemeng Schëtter|Schëtter]] || || An der Éiterstrooss, vis-à-vis vum Haus Nr 44 || {{Coor dms|49|36|34.01|N|06|15|30.18|O}} || [[Fichier:Weekräiz, Éiterstrooss zu Schraasseg-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz, Éiterstrooss zu Schraasseg-102.jpg|center|105x110px]] || Eng [[Pietà]]-Skulptur um Kapp, d'Schrëft onlieserlech.
&lt;!---|-
|-
| [[Schrondweiler]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Schuller]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || 1837 || an der Rue de l'Église || {{Coor dms|49|34|55.95|N|05|57|21.08|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Schouweiler rue de l'Église 01.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Weekräiz, Kierchestrooss, Schuller-101.jpg|center|105x110px]] || Janskräiz mat der Opschrëft:&lt;br&gt;''Nikolas Rausch''&lt;br&gt;''MDCCCXXXVII''&lt;br&gt;''Mathias Rortz''&lt;br&gt;1837&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band V, S.69-72&lt;/ref&gt;
&lt;!---|-
| [[Schweebech]] || [[Gemeng Sëll|Sëll]] || || || || || ||
|-
| [[Schweech]] ||[[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Schlënnermanescht]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || Riets um [[CR348]], am Ausgang vun der Uertschaft, Richtung Norden || {{Coor dms|49|56|11.81|N|06|03|19.48|O}} || [[Fichier:Schlënnermanescht, Weekräiz.jpg|center|105x110px]] || ||
|-
| [[Schwéidsbeng]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || 1839 ||''route du Vin'', [[CR152]] || {{Coor dms|49|30|39.2|N|06|21|24.8|O}} || [[Fichier:Schwéidsbengen JP Wilttzius mort en déportation.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Schwéidsbengen JP Wilttzius mort en déportation-001.jpg|center|105x110px]]|| Kuckt och:&lt;br&gt;[[Monumenter vum Zweete Weltkrich zu Lëtzebuerg (S)]]&lt;br&gt;Opschrëft: ''Klop Maria''&lt;br&gt;D'Kräiz gouf anscheinend opgeriicht well e klengt Meedchen duerch eng Krëmmchen, e sichelfërmeg Messer, wéi et och op der Sail ze gesinn ass, déidlech verletzt gouf.&lt;ref name=KreuzfahrtI65&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band I, S.65&lt;/ref&gt;
|-
| [[Schwéidsbeng]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || ||''rue du Port'', [[CR152F]] || {{Coor dms|49|30|41.2|N|06|21|34.1|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Schwebsange rue du Port 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Schwebsange rue du Port 02.jpg|center|105x110px]]|| 
|-
| [[Schwéidsbeng]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || ''Op der Hoh'', un der Wäistrooss, dem [[CR152]] am Ausgang vun der Uertschaft Richtung [[Rëmerschen]]|| {{Coor dms|49|30|30.94|N|06|21|21.74|O}} || [[Fichier:Weekräiz Op der Hoh, Wäistrooss, Schwéidsbeng-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz Op der Hoh, Wäistrooss, Schwéidsbeng-102.jpg|center|105x110px]]|| 
|-
| [[Selschent]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || || op der Scheier vum Haff 37 Duerfstrooss || {{Coor dms|50|01|13.4|N|05|56|56.8|O}} || [[Fichier:Wiltz, Selscheid (106).jpg|center|105x110px]]|| || ''(ouni Opschrëft)''
|-
| [[Sëll]] || [[Gemeng Sëll|Sëll]] || 1755 ||''rue de Mersch'',&lt;br&gt;{{N8}} ||{{Coor dms|49|43|51.6|N|05|59|48.1|O}} || [[Fichier:BruchSëllWeekräiz.jpg|center|105x110px]] || || &quot;Stenge Kräiz&quot; op der Strooss Richtung [[Bruch (Miersch)|Bruch]]
|-
| [[Sëll]] || [[Gemeng Sëll|Sëll]] || 1767 || ''22 route d'Arlon'',&lt;br&gt;{{N8}} ||{{Coor dms|49|43|34.8|N|05|58|58.0|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Saeul route d'Arlon 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Saeul route d'Arlon 03.jpg|center|105x110px]] || Nikloskräiz mat enger Figur vum [[hellegen Niklos]] op der Sail
|-
| [[Sëll]] || [[Gemeng Sëll|Sëll]] || 1769 || ''7 rue du Village'' ||{{Coor dms|49|43|38.2|N|05|59|05.3|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Saeul 7 rue du Village 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Sëll, Weekräiz, Duerfstrooss 7-102.jpg|center|105x110px]] || Ënner dem Datum stinn d'Initiale P W; Skulptur ''Mater dolorosa'' mat 4 Schwäerter.
|-
| [[Sëll]] || [[Gemeng Sëll|Sëll]] || || ''29 rue Principale'' ||{{Coor dms|49|43|49.1|N|05|59|0.2|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Saeul rue Principale 01.jpg|center|105x110px]] || || 
|-
| [[Sëll]] || [[Gemeng Sëll|Sëll]] || 1920 || virum Wäschbuer op der {{N12}} Richtung [[Rippweiler]] ||{{Coor dms|49|43|55.5|N|05|58|56.5|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Saeul Lavoir 01.jpg|center|105x110px]] || || Opschrëft:&lt;br&gt;''Les V Pendens in Cruce Miserere nobis peccatorinus''
|-
| [[Sëll]] || [[Gemeng Sëll|Sëll]] || 1920 || Um [[CR301]] net wäit vun der Kräizung mat der {{N12}} ||{{Coor dms|49|43|51.6|N|05|59|48.1|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Saeul CR301 01.jpg|center|105x110px]] || || Opschrëft net liesbar
|-
| [[Senneng]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || 1805 ||Kräizung: ''rue du Château - rue de la Montagne''&lt;br&gt;[[CR127]] || {{Coor dms|49|38|45.6|N|06|14|21.1|O}} || [[Fichier:Senneng Weekräiz.jpg|center|105x110px]] || || 
&lt;!-- |-
| [[Sennengerbierg]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || || || || || || --&gt; 
|-
| [[Simmer]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || || Areler Strooss 38,&lt;br&gt;[[CR107]] || {{Coor dms|49|42|06.3|N|05|57|51.2|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Septfontaines Arelerstrooss 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekräiz Simmer.jpg|center|105x110px]] || donieft steet eng Weekapell, op där fréier (haut vläicht och nach ?) Follgendes stoung: ''Paulus Johan und sein Hausfrau haben dis Creuz machen lassen 1600''
|-
| [[Simmer]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || || Kräizung:&lt;br&gt;''Schlasswee - Waldhiel'' || {{Coor dms|49|41|58.3|N|05|57|45.2|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Septfontaines Schlasswee 01.jpg|center|105x110px]] || || Opschrëft:&lt;br&gt;''Dieses Krutz ist zu Eren Ilsus Maria und Wilebrordus und zu Eren St Michael A.W.Hantzen Mikt''
|-
| [[Simmer]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || || Beim Agank vun der [[Kierch Simmer|Kierch]] || {{Coor dms|49|41|59.1|N|05|57|52.0|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Septfontaines beim Eingang der Kirche 01.jpg|center|105x110px]] || || 
|-
| [[Simmer]] || [[Gemeng Habscht|Habscht]] || 1737 || Um Kierfecht hanner der Kierch || {{Coor dms|49|41|59.5|N|05|57|53.2|O}} || [[Fichier:Septfontaines Kreuzwegstation 1 bei der Kirche 01.jpg|center|105x110px]] || || Eng vu 7 Kräizweestatioune vum Gregor Maximilian Beyser aus dem &quot;Kächeschhaus&quot;. D'Statioune stoungen ursprénglech bis an d'19.Joerhonnert um Wee fir op de Méchelsbierg (haut Klaus)
|-
| [[Sir (Uertschaft)|Sir]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] ||1723 ||An der Weekapell vum Bauerenhaff, 13, rue Saint-Roch || {{Coor dms|49|54|02.07|N|05|46|31.9|O}} || [[Fichier:Sir Weekapell 1 bannen.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz, 13, rue Saint-Roch, Sir-101.jpg|center|105x110px]] || Grad sou wéi de Bauerenhaff an d'Kapell an där et steet ass d'Weekräiz net am beschten Zoustand. Ënner der Kruzifikatiounsgrupp ass e Relief vum [[Zinniklos]] mat de Kanner an der Solperbidden, um Sockel en onlieserlechen Text. {{Commonscat|Weekräiz an der Weekapell, 13, rue Saint-Roch (Sir)|}} 
|-
| [[Sir (Uertschaft)|Sir]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] ||||Am Duerf, ënnen an der Rue des Carrières || {{Coor dms|49|54|03.8|N|05|46|47.96|O}} || [[Fichier:Weekräiz, Rue des Carrières, Sir-101.jpg|center|105x110px]] || || 
|-
| [[Sir (Uertschaft)|Sir]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] ||||Baussen un der [[Kierch Sir|Kierch]] || {{Coor dms|49|54|08.2|N|05|46|42.68|O}} || [[Fichier:Weekräiz, Kierch Sir-101.jpg|center|105x110px]] || || Just nach de Kapp dovun
|-
| [[Sir (Uertschaft)|Sir]] || [[Gemeng Bauschelt|Bauschelt]] ||||Un engem Feldwee, um Enn vun der Rue des Carrières || {{Coor dms|49|53|42.51|N|05|46|23.61|O}} || [[Fichier:Weekräiz «An Gottes Wegen ist alles gelegen», Rue des Carrières, Sir-101.jpg|center|105x110px]] || || Op dësem einfache Kräiz steet geschriwwen: ''An Gottes Wegen ist alles gelegen''
|-
| [[Siren]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || || Un engem Bushaischen, rue de Moutfort || {{Coor dms|49|33|54.69|N|06|13|11.21|O}} || [[Fichier:Weekräiz, Nidderbaach, Rue de Moutfort, Siren-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz, Nidderbaach, Rue de Moutfort, Siren-102.jpg|center|105x110px]] || Just nach de Kapp vum Kräiz.
&lt;!-- |-
| [[Siwwenaler]] || [[Gemeng Klierf|Klierf]] || || || || || || --&gt;

|-
| [[Soller]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || Enn 18. Joerhonnert ||Beim fréiere Paschtoueschhaus, 4, Um Kanal. || {{Coor dms|49|57|50.4|N|05|49|29.6|O}} || [[Fichier:Weekräiz, Um Kanal, Soller-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekräiz, Um Kanal, Soller-102.jpg|center|105x110px]] || Un der Sail d'Skulptur vun enger [[Pietà]]. Ënner der Kruzifikatiounsgrupp, dovun eng Persoun mat engem Kand um Aarm, erschéngt d'Muttergottes dem Dominikus fir deem de Rousekranz ze iwwerreechen.
|-
| [[Soller]] || [[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || Enn 18. Joerhonnert ||An enger onscheinbarer Weekappel, beim Haff 12, rue Jean-Baptiste-Determe ([[CR309]]) || {{Coor dms|49|57|54.4|N|05|49|38.3|O}} || [[Fichier:Weekräiz, Weekapell Soller-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekräiz, Weekapell Soller-104.jpg|center|105x110px]] || E räichverziert, polychromt Weekräiz mat Engelskäpp an enger Madonna-Skulptur. D'Kruzifikatiounsgrupp bilt den Hl. Haupert mat sengem Réi an den [[Kleeschen|Zinniklos]] mat de Kanner an der Solperbidden. Iwwer dem Kräiz Eiser Här seng zwéi biologesch Pappen.
|-
| [[Sprénkeng]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || || ''rue du Moulin'' || {{Coor dms|49|34|53.2|N|05|57|45.2|O}}|| [[Fichier:Wegkapelle Sprinkange rue du Moulin 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Sprinkange rue du Moulin 02.jpg|center|105x110px]]|| 
|-
| [[Sprénkeng]] || [[Gemeng Dippech|Dippech]] || 1746 || Kräizung: &lt;br&gt;''rue de la Gare'' - ''rue de la Croix'' || {{Coor dms|49|34|39.4|N|05|57|41.4|O}}|| [[Fichier:Wegkreuz Sprinkange rue de la Gare 01.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Wegkreuz Sprinkange rue de la Gare 02.jpg|center|105x110px]]|| Opschrëft:&lt;br&gt;Andreas Clemens, Henricus Schmit von Schuweiler 
&lt;!-- |-
| [[Stackem]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Stadbriedemes]] || [[Gemeng Stadbriedemes|Stadbriedemes]] || 1867 || um Enn vum Massewee || {{Coor dms|49|33|39.5|N|06|21|55.4|O}}| || [[Fichier:Wegkreuz Stadtbredimus, Massewee 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Stadtbredimus, Massewee 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft:&lt;br&gt;D.O.M. - Errichtet durch N. Schumacher und Maria Berger von Stadtbredimus - 1867
|-
| [[Stauséigemeng]] || [[Stauséigemeng]] || || op engem Feldwee, dee vum [[CR316]] tëscht [[Esch-Sauer]] a [[Kauneref]] an ëstlecher Richtung geet || {{Coor dms|49|55|8.13|N|05|55|45.9|O}} || [[Fichier:Kischte Kreiz.jpg|center|105x110px]] || || Metallkräiz op engem Steesockel mat der Opschrëft: KISCHTE KREITZ
&lt;!-- |-
| [[Steebrécken]] || [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] || || || || || ||
|-
| [[Steeën]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Steenem]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || || ''Ënnerem Dueref''|| {{Coor dms|49|48|58.2|N|06|28|51.9|O}} || [[Fichier:Steenem Weekräiz.JPG|center|105x110px]] || ||
|-
| [[Steenem]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || || Beim Haus Nr 14, ''Ënnerem Dueref''|| {{Coor dms|49|49|02.71|N|06|28|49.14|O}} || [[Fichier:Weekräiz, 14 Ënnerem Duerf, Steenem-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz, 14 Ënnerem Duerf, Steenem-102.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Steesel]] || [[Gemeng Steesel|Steesel]] || || Widder der &quot;Galerie am Duerf&quot;, an der ''Montée Willy Goergen'' || {{Coor dms|49|40|36.25|N|06|07|21.74|O}} || [[Fichier:Steesel Weekräiz, Galerie am Duerf.jpg|center|105x110px]] || ||
|-
| [[Steesel]] || [[Gemeng Steesel|Steesel]] || 1882 || Bei der [[Schetzel]]klaus am [[Gréngewald]] || || [[Fichier:Steinsel, Grünewald, wayside cross Schetzel (01).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Steinsel, Grünewald, wayside cross Schetzel (2).jpg|center|105x110px]] ||

&lt;!-- |-
| [[Stengefort]] || [[Gemeng Stengefort|Stengefort]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Stolzebuerg]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || 1866 || ''Rue Principale'' beim Haus Nr. 22 || {{Coor dms|49|58|00.2|N|06|09|59.8|O}} || [[Fichier:Cholerakreuz Stolzembourg 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Cholerakreuz Stolzembourg 02.jpg|center|105x110px]] || Cholerakräiz
&lt;!-- |-
| [[Stroossen]] || [[Gemeng Stroossen|Stroossen]] || || || || || ||
|-
| [[Suessem]] || [[Gemeng Suessem|Suessem]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Suewelbuer]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || 1609 || Kräizung vum [[CR356]] mam [[CR358]] zu Suewelbuer || {{Coor dms|49|48|40.3|N|6|15|8.1|O}} || [[Fichier:Savelborn Wegekreuz (2).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Savelborn Wegekreuz (1).jpg|center|105x110px]] || Opschrëft op der Récksäit vum Kräiz: ''STEIBEN V. SAVELBORN UND SEINE HAVSFRV MARIA HABEN DIS CREVZ MACHEN LASSEN. 1609.''&lt;br&gt;Iwwer dëst Kräiz gëtt et eng Seechen, déi vum [[Henri Adolphe Reuland]] 1884 opgeschriwwe gouf, iwwer de Mord un engem onbekannten Edelmann op dëser Plaz.&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band III, S.10&lt;/ref&gt;
|-
| [[Suewelbuer]] || [[Gemeng Ärenzdall|Ärenzdall]] || || Um [[CR358]], zirka 450&amp;nbsp;m vu Suewelbuer a Richtung [[Miedernach]] || {{Coor dms|49|48|40.6|N|6|14|45.3|O}} || [[Fichier:Savelborn Wegekreuz (3).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Savelborn Wegekreuz (3-2).jpg|105x110px]] || 
|}


{{Referenzen}}
[[Kategorie:Weekräizer zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>7d6ipd0z9gok60ns04gn7bqhubhiqfs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/U</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169394</id>
    <revision>
      <id>2700798</id>
      <parentid>2684555</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T20:05:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700798</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12536" sha1="n6h8wv983s5k8i6navgzrltsd1lt9zj" xml:space="preserve">Dës Säit ass Deel vun der '''[[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg]]'''.

Op hir stinn d'[[Weekräiz]]er an den Uertschaften, déi mam '''Buschtaf U''' ufänken.

Déi aner Uertschafte sinn op eegenen Ënneräiten zu all Ufanksbuschtaf ze fannen.

{| border=&quot;0&quot; class=&quot;hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1&quot; style=&quot;border-style: solid; padding:5px;&quot; align=center	 	
| '''Index''' [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/A|A]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/B|B]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/C|C]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/D|D]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/E|E]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/F|F]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/G|G]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/H|H]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/I|I]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/J|J]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/K|K]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/L|L]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/M|M]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/N|N]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/O|O]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/P|P]] Q [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/R|R]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/S|S]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/T|T]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/U|U]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/V|V]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/W|W]] X Y [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/Z|Z]]	 	
|}

{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
|-
| [[Ueschdref]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || niewent der aler Schoul, um Giewel vun der Post, Eck '' rue de la Marie'' a ''rue du Lac'' || {{Coor dms|49|51|36.7|N|05|50|35.3|O}} || [[Fichier:Weekräiz Ueschdref.JPG|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz Ueschdrefer Schoul.JPG|center|105x110px]] ||
|-
| [[Ueschdref]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || || An der Rue du Lac ([[CR309]]), e puer Meter ënner der “Teeschekapell”|| {{Coor dms|49|51|42.72|N|05|50|41.5|O}} || [[Fichier:Weekräiz bei der Teeschekapell, Uerschdref-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz bei der Teeschekapell, Uerschdref-103.jpg|center|105x110px]] || Mat enger [[Donatus vu Bad Münstereifel|Donatus-Skulptur]]
|-
| [[Uespelt]]|| [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || 1774 || Um Kläppchen, nieft der Bréck iwwer d'Gander, || {{Coor dms|49|31|13.1|N|6|13|28.5|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Aspelt um Kläppchen 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Aspelt um Kläppchen 02.jpg|center|105x110px]] || D'''Réintgeskräiz'', dat fréier zu enger klenger Kapell gehéiert huet déi bei der Bréck iwwer d'Gander stoung. 1884 gouf d'Kapell ofgerappt an d'Kappstéck gouf an d'Gaardemauer vum Café Raus-Saucy agebaut. Haut steet et um Eck vun enger Mauer nieft der Bréck.
|-
| [[Uespelt]]|| [[Gemeng Fréiseng|Fréiseng]] || 1819 || Um Dankebour, um Eck mat der Krokelshaff-Strooss ([[CR156]]) || {{Coor dms|49|31|22.5|N|6|12|59.6|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Aspelt Krokelshaff-Strooss Dankebour 01.jpg|center|105x110px]] || || Théilekräiz oder Donatuskräiz&lt;ref&gt;Wegkreuze der Gemeinde Frisingen S.3&lt;/ref&gt;
|- 
| [[Uesweller]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || 1631 || Um [[CR141]] Richtung Uesweller, ca 65 m vun der Kräizung mat dem [[CR368]] an [[CR370]] || {{Coor dms|49|47|0.9|N|6|27|21.8|O}} || [[Fichier:Osweiler wegekreuz.jpg|center|105x110px]]|| || Opschrëft: ''Im Kreuze ist Heil''&lt;br&gt;D'Kräiz gouf 1910 restauréiert&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band V, S.26&lt;/ref&gt;
|- 
| [[Uesweller]] || [[Gemeng Rouspert-Mompech|Rouspert-Mompech]] || 1842 || Virum Haus 28 an der Haaptstrooss || {{Coor dms|49|47|7.9|N|6|26|25.1|O}} || [[Fichier:Osweiler wegekreuz 1842.jpg|center|105x110px]] || || Opschrëft um Sockel: 1842&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band V, S.27&lt;/ref&gt;
|-
| [[Ueweraanwen]] || [[Gemeng Nidderaanwen|Nidderaanwen]] || ||Beim Policebüro, 50, rue Andethana ([[CR132]]) || {{Coor dms|49|39|28.13|N|6|14|31.86|O}}|| [[Fichier:Weekräiz beim Policebüro, Ueweraanwen-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz beim Policebüro, Ueweraanwen-103.jpg|center|105x110px]] || Polychromt Weekräiz mat enger Skulptur vun der Katharina vun Alexandrien. {{Commonscat|Weekräiz beim Policebüro, Ueweraanwen|}}
|- 
| [[Uewerdonwen]] || [[Gemeng Fluessweiler|Fluessweiler]] || || Géigeniwwer dem Haus Nr. 12 an der ''rue de la Moselle'' || {{Coor dms|49|38|55.4|N|06|23|59.6|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Oberdonven rue de la Moselle 02.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Oberdonven rue de la Moselle 01.jpg|center|105x110px]]|| An der Fassad vun enger Scheier&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band I, S.75-77&lt;/ref&gt;
&lt;!-- |- 
| [[Uewereesbech]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || || --&gt;
|- 
| [[Uewerfeelen]] || [[Gemeng Feelen|Feelen]] || || Un der Fass vum Bauerenhaff op Nr 20 an der Areler Strooss ||{{Coor dms|49|50|50.74|N|06|02|27.47|O}} ||[[Fichier:20, route d'Arlon, Oberfeulen-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz, 20, route d'Arlon, Oberfeulen-101.jpg|center|105x110px]] || Éischter d'Iwwerreschter vun engem Weekräiz, ma 't erkennt een nach d'Skulptur vun enger [[Pietà]]
|- 
| [[Uewerfeelen]] || [[Gemeng Feelen|Feelen]] || || Baussen un der [[Ale Kierfecht vu Feelen|Kierfechtsmauer]] ||{{Coor dms|49|50|50.41|N|06|02|01.8|O}} ||[[Fichier:Weekräiz beim Kierfecht, Uewerfeelen-104.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz beim Kierfecht, Uewerfeelen-103.jpg|center|105x110px]] ||
&lt;!-- |- 
| [[Uewerglabech]] || [[Gemeng Noumer|Noumer]] || || || || || || --&gt; 
|- 
| [[Uewerkäerjeng]] || [[Gemeng Käerjeng|Käerjeng]] || 1709|| ''rue de Bascharage'' || {{Coor dms|49|34|26.1|N|05|54|33.4|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Hautcharage rue de Bascharage 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Hautcharage rue de Bascharage 02.jpg|center|105x110px]]||
&lt;!-- |- 
| [[Uewerkolpech]] || [[Gemeng Ell|Ell]] || || || || || || --&gt;
|-
| [[Uewerkuer]] || [[Gemeng Déifferdeng|Déifferdeng]] || 1631 || Eck ''route de Belvaux''&lt;br&gt;a ''rue Rattem''|| {{Coor dms|49|34|26.1|N|05|54|33.4|O}} || [[Fichier:Peschtkräiz Oberkorn 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Peschtkräiz Oberkorn 02.jpg|center|105x110px]] || Zanter dem 2. Februar 2015 op der Lëscht vum Zousazinventaire vun den [[Lëscht vun de klasséierte Monumenter|nationale Monumenter]] agedroen. Kuckt och: [[Lëscht vun den nationale Monumenter an der Gemeng Déifferdeng]]
&lt;!-- |- 
| [[Uewerpallen]] || [[Gemeng Biekerech|Biekerech]] || || || || || ||
|- 
| [[Uewerwampech]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || --&gt;
|-
|[[Wuermer Bierg]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || || Bei engem Bëschelchen op der Strooss vun der Cité Léibësch op de Wuermer Bierg || {{Coor dms|49|36|17.3|N|6|23|35.7|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Wormeldange op Léibësch 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Wormeldange op Léibësch 02.jpg|center|105x110px]] || D'Kräiz aus Bëtong gouf vun der Famill vun engem Wënzer opgestallt, deen op där Plaz vum Blëtz getraff gouf.&lt;ref name=KrzGéigend74&gt;Weekräizer aus éiser Géigend, S.74&lt;/ref&gt;
|-
|[[Wuermer Bierg]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || || op Kockeberreg, nieft dem Waasserbehälter || {{Coor dms|49|36|38.1|N|6|23|26.2|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Wormeldange op Kockeberreg 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Wormeldange op Kockeberreg 02.jpg|center|105x110px]] || Dat éischt Kräiz, dat hei stoung, war en Holzkräiz a gouf vum Jang Beckius-Hoffmann gestëft, dat zweet Kräiz hat en Daach aus Holz driwwer a gouf vum Nicolas Linden-Beckius gestëft. Wéi et verfall war gouf et vum Jos Linden duerch en dekorativ metalle Kräiz vum Kierfecht ersat. D'Kräiz soll un e Mann vum Wuermerbierg erënneren, deen hei um Wee fir op Lenneng en Hëtzschlag krut an do gestuerwern ass.&lt;ref name=KrzGéigend74/&gt;
|-
| [[Useldeng]] || [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || ||10, rue de Boevange ([[Nationalstrooss 22]]) || {{Coor dms|49|46|12.78|N|5|58|50.56|O}} || [[Fichier:Weekräiz, 10, rue de Boevange, Useldeng-102.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekräiz, 10, rue de Boevange, Useldeng-103.jpg|center|105x110px]] || ënnen eng verwittert Muttergottes-Skulptur 
|-
| [[Useldeng]] || [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || ||An enger Weekapell, vis-à-vis vun 8, rue de Boevange ([[Nationalstrooss 22]]) || {{Coor dms|49|46|11.94|N|5|58|49.77|O}} || [[Fichier:Weekapell mat Weekräiz, rue de Boevange, Useldeng-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekapell mat Weekräiz, rue de Boevange, Useldeng-102.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Useldeng]] || [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || ||Um Sentier culturel, tëscht der [[Kierch Useldeng|Kierch]] an der [[Atert (Baach)|Atert]], si ronderëm engem grousse Weekräiz vu 1697 d'Iwwerreschter vu siwen aneren opgestallt || {{Coor dms|49|46|05.96|N|5|58|44.14|O}} || [[Fichier:Weekräizer um Sentier culturel zu Useldeng-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekräizer, Sentier culturel, Useldeng-101.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Useldeng]] || [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] ||1697 ||Um Sentier culturel, tëscht der [[Kierch Useldeng|Kierch]] an der [[Atert (Baach)|Atert]], si ronderëm engem grousse Weekräiz vu 1697 d'Iwwerreschter vu siwen aneren opgestallt || {{Coor dms|49|46|05.96|N|5|58|44.14|O}} || [[Fichier:Weekräiz vu 1697, Sentier culturel, Useldeng-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekräiz vu 1697, Sentier culturel, Useldeng-102.jpg|center|105x110px]] ||
|-
| [[Useldeng]] || [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || ||Um Sentier culturel, tëscht der [[Kierch Useldeng|Kierch]] an der [[Atert (Baach)|Atert]], si ronderëm engem grousse Weekräiz vu 1697 d'Iwwerreschter vu siwen aneren opgestallt || {{Coor dms|49|46|05.96|N|5|58|44.14|O}} || [[Fichier:Weekräiz, Eiser Här am Olivenhain, Sentier culturel Useldeng-101.jpg|center|105x110px]] || || Eiser Här schweest Blutt am Olivenhain
|-
| [[Useldeng]] || [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || ||Um Sentier culturel, tëscht der [[Kierch Useldeng|Kierch]] an der [[Atert (Baach)|Atert]], si ronderëm engem grousse Weekräiz vu 1697 d'Iwwerreschter vu siwen aneren opgestallt || {{Coor dms|49|46|05.96|N|5|58|44.14|O}} || [[Fichier:Weekräiz, Eiser Här schleeft säi Kräiz, Sentier culturel Useldeng-101.jpg|center|105x110px]] || || Eiser Här schleeft säi Kräiz
|-
| [[Useldeng]] || [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || ||Um Sentier culturel, tëscht der [[Kierch Useldeng|Kierch]] an der [[Atert (Baach)|Atert]], si ronderëm engem grousse Weekräiz vu 1697 d'Iwwerreschter vu siwen aneren opgestallt || {{Coor dms|49|46|05.96|N|5|58|44.14|O}} || [[Fichier:Weekräiz, Grafleeung, Sentier culturel Useldeng-101.jpg|center|105x110px]] || || D'Grafleeung
|-
| [[Useldeng]] || [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] ||||Um Sentier culturel, tëscht der [[Kierch Useldeng|Kierch]] an der [[Atert (Baach)|Atert]], si ronderëm engem grousse Weekräiz vu 1697 d'Iwwerreschter vu siwen aneren opgestallt || {{Coor dms|49|46|05.96|N|5|58|44.14|O}} || [[Fichier:Weekräiz, Kleeschen a Bäerbel, Sentier culturel Useldeng-101.jpg|center|105x110px]] || || Skulptur vum [[Kleeschen]] a vum [[Helleg Bäerbel|Hellegte Bäerbel]]
|-
| [[Useldeng]] || [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || ||Um Sentier culturel, tëscht der [[Kierch Useldeng|Kierch]] an der [[Atert (Baach)|Atert]], si ronderëm engem grousse Weekräiz vu 1697 d'Iwwerreschter vu siwen aneren opgestallt || {{Coor dms|49|46|05.96|N|5|58|44.14|O}} || [[Fichier:Weekräiz, Kréinung Mariae, Sentier culturel Useldeng-101.jpg|center|105x110px]] || || Skulptur Kréinung vun der Muttergottes
|-
| [[Useldeng]] || [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || ||Um Sentier culturel, tëscht der [[Kierch Useldeng|Kierch]] an der [[Atert (Baach)|Atert]], si ronderëm engem grousse Weekräiz vu 1697 d'Iwwerreschter vu siwen aneren opgestallt || {{Coor dms|49|46|05.96|N|5|58|44.14|O}} || [[Fichier:Weekräizkapp, Sentier culturel, Useldeng-102.jpg|center|105x110px]] || || 
|-
| [[Useldeng]] || [[Gemeng Useldeng|Useldeng]] || ||Um Sentier culturel, tëscht der [[Kierch Useldeng|Kierch]] an der [[Atert (Baach)|Atert]], si ronderëm engem grousse Weekräiz vu 1697 d'Iwwerreschter vu siwen aneren opgestallt || {{Coor dms|49|46|05.96|N|5|58|44.14|O}} || [[Fichier:Weekräizkapp, Sentier culturel, Useldeng-103.jpg|center|105x110px]] || || 
|}

{{Referenzen}}
[[Kategorie:Weekräizer zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>n6h8wv983s5k8i6navgzrltsd1lt9zj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/W</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169396</id>
    <revision>
      <id>2700189</id>
      <parentid>2684565</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T12:27:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Les Meloures</username>
        <id>580</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>k</comment>
      <origin>2700189</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26616" sha1="cx1y7htrpyig0s8plh3altcjun4la67" xml:space="preserve">Dës Säit ass Deel vun der '''[[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg]]'''.

Op hir stinn d'[[Weekräiz]]er an den Uertschaften, déi mam '''Buschtaf W''' ufänken.

Déi aner Uertschafte sinn op eegenen Ënneräiten zu all Ufanksbuschtaf ze fannen.

{| border=&quot;0&quot; class=&quot;hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1&quot; style=&quot;border-style: solid; padding:5px;&quot; align=center	 	
| '''Index''' [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/A|A]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/B|B]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/C|C]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/D|D]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/E|E]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/F|F]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/G|G]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/H|H]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/I|I]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/J|J]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/K|K]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/L|L]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/M|M]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/N|N]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/O|O]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/P|P]] Q [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/R|R]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/S|S]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/T|T]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/U|U]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/V|V]] [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/W|W]] X Y [[Lëscht vun de Weekräizer zu Lëtzebuerg/Z|Z]]	 	
|}

{| class=&quot;wikitable sortable&quot; BORDER=&quot;1&quot; CELLSPACING=&quot;0&quot;
|-
! Uertschaft
! Gemeng
! Joer
! Plaz
! width=120px|Koordinaten
! Bild 1
! Bild 2
! Bemierkungen
&lt;!-- |-
| [[Waalsdref]] || [[Gemeng Tandel|Tandel]]|| || || || || || --&gt;
|-
|[[Waarken]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] ||1740 ||Lénks vum Kiercheportal vun der [[Kapell Waarken|Kapell]] || {{Coor dms|49|51|18.68|N|06|05|27.87|O}} || [[Fichier:Weekräiz lénks, Kapell Waarken-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekräiz lénks, Kapell Waarken-102.jpg|center|105x110px]] || 
|-
|[[Waarken]] || [[Gemeng Ettelbréck|Ettelbréck]] ||1782 ||Riets vum Kiercheportal vun der [[Kapell Waarken|Kapell]] || {{Coor dms|49|51|18.78|N|06|05|27.72|O}} || [[Fichier:Weekräiz riets, Kapell Waarken-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekräiz riets, Kapell Waarken-102.jpg|center|105x110px]] || Just nach de Kapp vum Weekräiz
|-
|[[Waasserbëlleg]] || [[Gemeng Mäertert|Mäertert]] || 1850 || ''rue du Bocksberg'' Richtung Mompech,&lt;br&gt;ca 350 m ausserhalb der Uertschaft || {{Coor dms|49|42|51.5|N|06|29|20.7|O}} || [[Fichier:Wasserbillig Wegekreuz.jpg|center|105x110px]] || || ''Schwoarzt Kräiz'' oder ''Hermeskräiz'',&lt;br&gt;Opschrëft: ''Errichtet zur Erinnerung an das Leiden und Sterben unseres Herrn Jesu Christi 1850''&lt;ref name=KreuzfahrtII81&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band II, S.81&lt;/ref&gt;
|-
|[[Waasserbëlleg]] || [[Gemeng Mäertert|Mäertert]] || || ''rue du Bocksberg'' Richtung Mompech,&lt;br&gt;ca 250 m ausserhalb der Uertschaft || {{Coor dms|49|42|53.8|N|06|29|25.4|O}} || [[Fichier:Wasserbillig Wegekreuz(2).jpg|center|105x110px]] || || ''Wäisst Kräiz''&lt;ref name=KreuzfahrtII81 /&gt;, &lt;br&gt;Opschrëft: ''O JESU, Mit aufgespantn armen umarme du uns Reuige SÜNDER, Stehe uns bei und Verlasse uns nicht im Leben und im Tode, Am Tage der Trübsall und gefahr, Erlöse uns O JESU''
|-
|[[Waasserbëlleg]] || [[Gemeng Mäertert|Mäertert]] || || ''rue des Ponts'' || {{Coor dms|49|42|53.8|N|06|29|25.4|O}} || [[Fichier:Wasserbillig Wegekreuz(4-2).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wasserbillig Wegekreuz(4-1).jpg|center|105x110px]] || Nëmmen e Kappstéck, an d'Fassad vun engem Haus integréiert&lt;br&gt;Opschrëft uewen: ''IHR DOTTEN KOMT ZU GERICHT''&lt;ref name=KreuzfahrtII82&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band II, S.82&lt;/ref&gt;
|-
|[[Waasserbëlleg]] || [[Gemeng Mäertert|Mäertert]] || || ''rue des Bateliers'' || {{Coor dms|49|42|51.1|N|6|30|8.9|O}} || [[Fichier:Wasserbillig Wegekreuz(5-4).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wasserbillig Wegekreuz(5-1).jpg|center|105x110px]] || Bei dësem Kräiz gouf fréier bei Pressessiounen en Altor opgeriicht. Opschrëft uewen: ''DEN NAMEN DES HEREN SEI GEBENEDEIT IO BI''&lt;br&gt;Opschrëft ënnen: ''IM NAMEN IESU SOLEN SIG BIGEN ALE KNIEN DI IM HIMEL AUF ERDEN UND UNTER DER ERDEN SEIN''&lt;ref name=KreuzfahrtII82 /&gt;
|-
|[[Wäicherdang]] || [[Gemeng Clierf|Clierf]] || || 11, Op der Bouch || {{Coor dms|50|02|15.94|N|5|59|19.07|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Weicherdange Op der Bouch 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Weicherdange Op der Bouch 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft: Denkmal für die Eheleute M. Pauls - M. Schmitz.&lt;br&gt;Erklärung: Effektiv gouf de 26. Januar 1818 an der deemoleger Gemeng Wäicherdang de Michael Pauls (Pols) mat der Maria Margaretha Schmitz bestuet, béid waren vu Wäicherdang gebierteg&lt;ref&gt;[https://query.an.etat.lu/Query/Dateien/11/D56619.pdf Hochzäitsakt Nr.1 vum 26. Januar 1818 Gemeng Wäicherdang]&lt;/ref&gt;
|-
|[[Wäiswampech]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || || Kräizung: ''Gruuss-Strooss - Urenerweeg'' || {{Coor dms|50|8|23.0|N|6|4|46.7|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Weiswampach Gruuss-Strooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Weiswampach Gruuss-Strooss 02.jpg|center|105x110px]] || Nieft der Hostellerie du Nord&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band VI, S.37&lt;/ref&gt;
|-
|[[Wäiswampech]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || 1755 || Kiricheneck Nr. 51 || {{Coor dms|50|8|14.1|N|6|4|26.4|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Weiswampach Kiricheneck 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Weiswampach Kiricheneck 02.jpg|center|105x110px]] || Beim Haus G. Simon&lt;br&gt;Opschrëft op der Sail:&lt;br&gt;MARIA FRANCK DES E. CORNELI 1755&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band VI, S.38-39&lt;/ref&gt; 
|-
|[[Wäiswampech]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || || Kiricheneck Nr. 6 || {{Coor dms|50|8|16.5|N|6|4|28.9|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Weiswampach 6 Kiricheneck 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Weiswampach 6 Kiricheneck 02.jpg|center|105x110px]] || Beim Haus Scheuren-Glod&lt;br&gt;Opschrëft op der Sail warscheinlech op Latäin, awer net lieserlech&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band VI, S.40-42&lt;/ref&gt;
|-
|[[Wäiswampech]] || [[Gemeng Wäiswampech|Wäiswampech]] || || Kleine Weeg Nr. 2, d'Kräiz steet an der Duarrefstrooss || {{Coor dms|50|8|8.7|N|6|4|27.1|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Weiswampach Kleine Weeg 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Weiswampach Kleine Weeg 02.jpg|center|105x110px]] || Beim Haus Thinnes; d'Kräiz gouf als Ersatz fir eng Seegenskapell opgeriicht, déi fréier do stoung&lt;br&gt;Opschrëft um Sockel:&lt;br&gt;''Sei ruhig Herz / sei stille / Und trage deine Last /Es ist ja Gottes / Wille / Was du zu / tragen hast''&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band VI, S.43-44&lt;/ref&gt;
&lt;!-- |-
|[[Wal (Réiden)|Wal]] || [[Gemeng Wal|Wal]] || || || || || || 
|-
|[[Waldbëlleg]] || [[Gemeng Waldbëlleg|Waldbëlleg]] || || || || || || ---&gt;
|-
|[[Waldbriedemes]] ||[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]] || 1863 || Um Ale Kierfecht, hanner der [[Kierch Waldbriedemes|Kierch]] || {{Coor dms|49|33|23.03|N|06|17|14.93|O}} || [[Fichier:Weekräiz, ale Kierfecht Waldbriedemes-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekräiz, ale Kierfecht Waldbriedemes-102.jpg|center|105x110px]] || Stephanskräiz, mat der Opschrëft: ''das verfalenne Kreitz widerhergestellt von J Brandenburger und M Groos von Waldbredimus den 2. Merz 1863''&lt;br&gt;Dëst Kräiz stoung fréier baussent dem Duerf op der Säit vu Bus. Et war e Merci well d'Leit verschount blouwe virun der Pescht. Et huet en anert Kräiz ersat dat virdrun do stoung.&lt;ref name=KreuzfahrtI53&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band I, S. 53&lt;/ref&gt;
|-
|[[Waldbriedemes]] ||[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]] || 1866 || Eck 'Um Kiem' a 'Leemeck', an der Weekapell &quot;Famill Marx&quot;|| {{Coor dms|49|33|21.72|N|06|17|06.29|O}} || [[Fichier:Weekräiz, Weekapell Marx, Waldbriedemes-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekräiz, Weekapell Marx, Waldbriedemes-102.jpg|center|105x110px]] || 1999 renovéiert.
|-
|[[Waldbriedemes]] ||[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]] || 1734 || Haaptstrooss ([[CR148]]), an der Weekapell vis-à-vis vum Veräinsbau || {{Coor dms|49|33|25.11|N|06|17|16.0|O}} || [[Fichier:Weekräiz, Weekapell CR148 Waldbriedemes-101.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekräiz, Weekapell CR148 Waldbriedemes-102.jpg|center|105x110px]] || d'&quot;Kräiz an der Kapell&quot; gouf opgeriicht fir d'Hëllef vum Härgott géint Krankheeten unzeruffen.&lt;ref name=KreuzfahrtI55&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band I, S. 55&lt;/ref&gt; 
|-
|[[Waldbriedemes]] ||[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]] || 1717 || Haaptstrooss ([[CR148]]), um Haus Nr 54|| {{Coor dms|49|33|21.98|N|06|17|07.52|O}} || [[Fichier:Weekräiz, 54 Haaptstrooss, Waldbriedemes-101.jpg|center|105x110px]] || || Mörschkräiz, och Antheskräiz genannt&lt;ref name=KreuzfahrtI55 /&gt;
|-
|[[Waldbriedemes]] ||[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]] || 1818 || Schoulstrooss 7 || {{Coor dms|49|33|22.0|N|06|17|15.2|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Waldbredimus rue de l'École 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Waldbredimus rue de l'École 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft um Sockel:&lt;br&gt;''Dises Kreutz ist aufgericht worden durch den Nicola Spanier im Jahre 1818 MN MA''&lt;ref name=KreuzfahrtI53 /&gt;
|-
|[[Waldbriedemes]] ||[[Gemeng Waldbriedemes|Waldbriedemes]] || 1458, 1709 || an der [[Kierch Waldbriedemes|Kierch]] || {{Coor dms|49|33|22.9|N|06|17|14.4|O}} || [[Fichier:Waldbriedemes L, Weekräiz-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Waldbriedemes L, Weekräiz-102.jpg|center|105x110px]] || &quot;Peschtkräiz&quot; oder &quot;Biergerkräiz&quot; genannt, mat der Opschrëft:&lt;br&gt;''EXSTR UCTA 1458 Frans (Plvmer) - 1709 Durch die Gemein von Waldtbredimus''&lt;br&gt;stoung fréier am Duerf op der Bausseréckwand vun enger Kapell. Et gouf zur Zäit vun enger [[Pescht]]epidemie opgeriicht, 1708 duerch d'Zaldote vum Herzog vu Bayeren zerstéiert an 1709 vun der Gemeng restauréiert. 1974 gouf et an d'Kierch gesat.&lt;ref name=KreuzfahrtI55 /&gt;
|-
|[[Walfer]] || [[Gemeng Walfer|Walfer]] || 1642 || An der [[Kierch Walfer|Walfer Kierch]] || {{Coor dms|49|39|31.8|N|6|7|57.9|O}} || [[Fichier:Weekräiz, Kierch Walfer-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz, Kierch Walfer-103.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft ënnen op der Sail:&lt;br&gt;''DIS CRVTZ HAT LASSEN AUFRICHTEN IN EHREN GOTTES IOHA MULLER HEINRICH BLEY 1642''&lt;br&gt;Dëst Peschtkräiz stoung fréier op der Bréck iwwer d'Uelzecht, nach virdrun stoung et am &quot;Melleschpesch&quot; um Bord vun der Strooss. Wéinst dem Numm Muller kann et sinn datt et vum deemolege Mëller opgeriicht gouf.&lt;ref name=KreuzfahrtIII104&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band III, S. 104&lt;/ref&gt;
|-
|[[Walfer]] || [[Gemeng Walfer|Walfer]] || || An der [[Kierch Walfer|Walfer Kierch]] || {{Coor dms|49|39|31.8|N|6|7|57.9|O}} || [[Fichier:Weekräiz, Kierch Walfer.jpg|center|105x110px]] || || Kappstéck
|-
|[[Walfer]] || [[Gemeng Walfer|Walfer]] || || Um [[Lieu-dit]] ''[[Doudeg Fra]]'' am [[Gréngewald]] || {{Coor dms|49|32|42.7|N|6|9|53.9|O}} || [[Fichier:Femme morte croix de chemin.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Femme morte croix de chemin détail.jpg|center|105x110px]] || 
&lt;!--- |-
|[[Wallenduerfer-Bréck]] || [[Gemeng Reisduerf|Reisduerf]] || || || || || || 
|-
|[[Walter]] ||[[Stauséigemeng]] || || || || || || 
|---&gt;
|-
|[[Wandhaff (Buerschent)]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || Bei enger Grupp vu bemierkenswäerte Lannen um CR350 || {{Coor dms|49|52|15.23|N|6|3|53.3|O}} || [[Fichier:Bourscheid, Weekräiz beim Wandhaff (102).jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Bourscheid, Weekräiz beim Wandhaff (101).jpg|center|105x110px]] || Niewendrun eng Madonna hanner Gitter
&lt;!--
|[[Wanseler]] ||[[Gemeng Wanseler|Wanseler]] || || || || || || --&gt;
|-
|[[Wecker (Biwer)|Wecker]] ||[[Gemeng Biwer|Biwer]] || 1843 || Haaptstrooss 9 ([[CR134]]) || {{Coor dms|49|41|38.7|N|6|23|0.6|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Wecker 9 Haaptstrooss 01.jpg|center|105x110px]] || || Opschrëft ënnen op der Sail:&lt;br&gt;''MATHIAS MEHLEN / DETZEN EAM / II 1843 N.P. K.M.''&lt;br&gt;N.P. sinn d'Initiale vum Nikolaus Pinnel, K.M. déi vun der Katharina Mehlen. De Mathias Mehlen war där hire Papp. Detzen (oder Déitzen) war den Hausnumm vun der Famill Mehlen.&lt;br&gt;Op der Sail ass e Relief vum hl. Mathias ze gesinn.&lt;ref name=KreuzfahrtII74&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band II, S.74&lt;/ref&gt;
|-
|[[Wecker (Biwer)|Wecker]] ||[[Gemeng Biwer|Biwer]] || 1781 (Kräiz)&lt;br&gt;1783 (Sockel) || Härebierg, virun der [[Kierch Wecker|Kierch]] || {{Coor dms|49|41|45.6|N|6|23|15.9|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Wecker Härebierg 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Wecker Härebierg 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft ënnen um Sockel:&lt;br&gt;DIES CREITZ HAT LASSEN MACHEN / UND AUFRICHTEN JOHANNES LENTZ / UND ELISABETDA LENTZ Z·EHREN / GOTTES VND DER FÜNF WUNDEN JESU / CHRISTUS EZEIT AUF WECKER MILLEN 1783&lt;ref name=KreuzfahrtII74 /&gt;
&lt;!-- |-
|[[Wegdichen]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || || || || || ||
|-
|[[Weidert]] || [[Gemeng Fiels|Fiels]] || || || || || ||--&gt;
|-
|[[Weydeg]] || [[Gemeng Biwer|Biwer]] || ||Kräizung [[Nationalstrooss 14|N14]] mam [[CR132]] ||{{Coor dms|49|43|18.5|N|6|19|14.4|O}} ||[[Fichier:Biwer, Weidig wayside cross (1).jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Biwer, Weidig wayside cross (2).jpg|center|105x110px]] ||
&lt;!--|-
|[[Weier]] || [[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || || || || || ||
|-
|[[Weiler (Pëtschent)|Weiler]] || [[Gemeng Pëtschent|Pëtschent]] || || || || || ||
|-
|[[Weiler (Wëntger)|Weiler]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || ||
|-
|[[Weilerbaach]] || [[Gemeng Bäerdref|Bäerdref]] || || || || || || --&gt;
|-
|[[Weiler zum Tuer]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || 1749 || Rue du Schlammesté Nr. 8 || {{Coor dms|49|32|29.7|N|6|11|52.6|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Weiler-la-Tour rue du Schlammesté 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Weiler-la-Tour rue du Schlammesté 02.jpg|center|105x110px]] || Op dëser Plaz stoung fréier d'Mertzvogtei.&lt;br&gt;Opschrëft ënnen op der Sail: ''FRANS MERDZ / IOHANATA SALSGEBER''.&lt;br&gt;De Relief op der Sail weist den hellege Franziskus.&lt;ref name=KreuzfahrtIII63&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band III, S.63&lt;/ref&gt;

|-
|[[Weiler zum Tuer]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || || Am Ausgang vun der Uertschaft, Richtung [[Schlammestee]], lénkser Hand bei den [[De Mythos vun der Onofhängegkeet 1839|Onofhängegkeetsmonumenter vun 1939 an 1989]] || {{Coor dms|49|32|19.48|N|6|11|37.01|O}} || [[Fichier:Weekräiz beim Onofhängegkeetsdenkmal, Weiler-la-Tour-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz beim Onofhängegkeetsdenkmal, Weiler-la-Tour-102.jpg|center|105x110px]] || 
|-
|[[Weiler zum Tuer]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || || Un der Kierfechtskapell um &quot;Neie Kierfecht&quot; || {{Coor dms|49|32|29.16|N|6|12|10.81|O}} || [[Fichier:Weekräiz un der Kierfechtskapell, Neie Kierfecht, Weiler-la-Tour-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz un der Kierfechtskapell, Neie Kierfecht, Weiler-la-Tour-103.jpg|center|105x110px]] || Um Fouss en Hellegerelief, drënner ''S. CARROLUS''
|-
|[[Weiler zum Tuer]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || || Op der Proprietéit, 16, Läffelsgaass (Rue du Cimetière) || {{Coor dms|49|32|29.16|N|6|12|05.9|O}} || [[Fichier:Weekräiz an der Läffelsgaass, Weiler-la-Tour-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz an der Läffelsgaass, Weiler-la-Tour-102.jpg|center|105x110px]] || 2017 an den Hecke verstoppt &lt;!--D'Haus ass an der Vente, vläit am Wanter fräigestallt --&gt;
|-
|[[Weiler zum Tuer]] || [[Gemeng Weiler zum Tuer|Weiler zum Tuer]] || || Am Agank vum Ale Kierfecht, Rue du Château || {{Coor dms|49|32|36.27|N|6|11|58.63|O}} || [[Fichier:Um Kierfecht zu Weiler-la-Tour-101.jpg|center|105x110px]] || ||
|-
| [[Weimeschkierch]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || 1716 || ''rue Munchen-Tesch'',&lt;br&gt;um Eck mat der ''rue de Stavelot'' || {{Coor dms|49|37|40.8|N|06|08|0.2|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Weimerskirch rue Munchen-Tesch 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Weimerskirch rue Munchen-Tesch 02.jpg|center|105x110px]] || an d'Fassad vum Haus integréiert
|-
| [[Weimeschkierch]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || || Am Fond Saint-Martin || {{Coor dms|49|37|41.66|N|06|08|09.25|O}} || [[Fichier:Weimeschkierch, Weekräiz, Fond St Martin-101.jpg|center|105x110px]] || || 
|-
| [[Weimeschkierch]] || [[Lëtzebuerg (Stad)|Lëtzebuerg]] || [[1604]] || An der [[Kierch Lëtzebuerg-Weimeschkierch|Kierch]]|| {{Coor dms|49|37|40.19|N|06|08|06.61|O}} || [[Fichier:Weekräiz, Kierch Weimeschkierch-102.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz, Kierch Weimeschkierch-101.jpg|center|105x110px]]|| De Kapp vun engem Weekräiz huet hei an der Kierch e Refuge fonnt.
|-
|[[Welfreng]] || [[Gemeng Duelem|Duelem]] || 1735 || bei der [[Kierch Welfreng|Kierch]] || {{Coor dms|49|32|21.3|N|06|17|00|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Kirche Welfrange 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wayside cross in Welfrange 2013-08.jpg|center|105x110px]]|| D'&quot;Missiounskräiz&quot; staamt aus dem Atelier Greef vun Altwis a gouf vum August Reuter opstelle gelooss. Et stoung fréier direkt un der Mauer vun der aler Kapell, déi 1928 ofgerappt gouf. Dobäi ass d'Kräiz zesummegebrach, gouf spéider awer nees virun där neier [[Kierch Welfreng|Welfrenger Kierch]] opgestallt.&lt;ref name=KreuzfahrtII104&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band II, S.101&lt;/ref&gt;
|-
|[[Welleschten]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || 1718|| rue de l'Église,&lt;br&gt;géigeniwwer der [[Kierch Welleschten|Kierch]] || {{Coor dms|49|31|26.6|N|06|20|32.3|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Wellenstein rue de l'Église 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:WeeKrWe22.JPG|center|105x110px]]|| &quot;Anekräiz&quot; aus Schengener Sandsteen, mat der Opschrëft: ''Avfgerigt zv Ehren Gotes vnd Trost der Lebenigen vnd Abgestorben Gal.... 1718''&lt;ref name=KreuzfahrtI60&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band I, S.60&lt;/ref&gt;
|-
|[[Welleschten]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || ''rue de Remich'' um Eck mat der ''rue de l'Église'' || {{Coor dms|49|31|29.7|N|06|20|30.6|O}} || [[Fichier:Weekräiz Wellesteen, rue de l'église-101.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Weekräiz Wellesteen, rue de l'église-103.jpg|center|105x110px]]|| D'Kräiz stoung bis 1963 am Zentrum vum Duerf virun engem Haus.&lt;ref name=KreuzfahrtI60/&gt;
|-
|[[Welleschten]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || 1718 || ''rue de Remich'' || {{Coor dms|49|31|31.3|N|06|20|33.1|O}} || [[Fichier:Weekräiz Wellesteen, rue de Remich-101.jpg|center|105x110px]]||[[Fichier:Weekräiz Wellesteen, rue de Remich-102.jpg|center|105x110px]]|| Steet nieft enger Weekapell. Opschrëft um Kappstëck: ''Aufgericht zu Ehren Gottes und der Erzbruderschaft der Heiligen Anna Gott allein die Ehr Anno 1718''&lt;ref name=KreuzfahrtI60/&gt;
|-
|[[Welleschten]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || 1862 || beim Kierfecht || {{Coor dms|49|31|30.9|N|06|20|43.7|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Wellenstein, beim Kierfecht 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz beim Kierfecht, Wellesteen-101.jpg|center|105x110px]]|| Kräiz op Maes, mat der Opschrëft:&lt;br&gt;''Zum Andenken der Jungfrau Maria Sünnen von Wellenstein, welche der Herr an dieser Stelle am 2. August 1862 im Alter von 27 Jahren zu sich rief. Forsche Gottes Ratschlüssen nicht nach, wenn auch unversehends Gott dein Herr sein will. Sie werden alle klar am Jüngsten Tag. Nun bete für mich und wandle still.''&lt;ref&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band I, S.60+62&lt;/ref&gt;
|-
|[[Welleschten]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || || G88Q+M7 Schengen || {{Coor dms|49|31|00.1|N|6|20|17.8|O}} || [[Fichier:Welleschten Gedenkplaz Leo Hentzen 1.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Welleschten Gedenkplaz Leo Hentzen 2.jpg|center|105x110px]]|| Niewent dem Weekräiz steet eng Hubertusstatu. Dozou och eng Plakett mt der Opschrëft &quot;Eisem Jagdfrënd Leo Hentzen + 1966&quot;
|-
|[[Welleschten]] || [[Gemeng Schengen|Schengen]] || 1803, 1809, 1818 || am Haff bei der Heenegässel || {{Coor dms|49|31|27.2|N|06|20|28.4|O}} || [[Fichier:Weekraiz Welleschten Heenegässel 5.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekraiz Welleschten Heenegässel 1.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Weekraiz Welleschten Heenegässel 3.jpg|left|105x110px]] [[Fichier:Weekraiz Welleschten Heenegässel 4.jpg|right|105x110px]] An dësem Bannenhaff sinn dës 3 Weekräizer opgeriicht ginn, déi op verschiddene Plazen an der Gewan stoungen. 
&lt;!-- |-
| [[Welschent]] || [[Gemeng Buerschent|Buerschent]] || || || || || || 
|-
|[[Welsduerf]] ||[[Gemeng Colmer-Bierg|Colmer-Bierg]] || || || || || ||
|-
|[[Wëlwerwolz]] ||[[Gemeng Kiischpelt|Kiischpelt]]|| || || || || ||
|-
|[[Wëntger]] || [[Gemeng Wëntger|Wëntger]] || || || || || || --&gt;
|-
|[[Wëntreng]] ||[[Gemeng Schengen|Schengen]] || || ''Wäistrooss'' am Agank vu Wëntreng a Richtung Remerschen || {{Coor dms|49|30|0.6|N|06|21|11.2|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Wintrange Wäistrooss 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Wintrange Wäistrooss 02.jpg|center|105x110px]] || &quot;Kräiz op der Quäschwiss&quot;&lt;br&gt;Dat ursprénglech Kappstéck, dat d'Kräizegungsgrupp gewisen huet, gouf bei engem Verkéiersaccident zerstéiert an duerch en einfacht Kräiz mat Metallchristus ersat.&lt;ref name=KreuzfahrtI64&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band I, S.64&lt;/ref&gt;
|-
|[[Wëntreng]] ||[[Gemeng Schengen|Schengen]] || || am ''Brékelter'' || {{Coor dms|49|30|02.93|N|06|21|03.59|O}} || [[Fichier:Wëntreng, Weekräiz.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Weekräiz, 6, Brékelter, Wëntreng-103.jpg|center|105x110px]] || Schéint Weekräiz um Haff vum Nic Rock, zirka 250 Joer al.&lt;ref name=KreuzfahrtI64 /&gt;
|-
|[[Weyer (Uertschaft)|Weyer]] ||[[Gemeng Fëschbech|Fëschbech]] || 1773 || CR101 || {{Coor dms|49|43|32.9|N|06|11|46.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Weyer 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Weyer 02.jpg|center|105x110px]] || Opschrëft: PETRUS KAHN 1773
|-
|[[Wilwerdang]] ||[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || 1631 || D'«Zaangeltskräiz» steet am Wämperweeg ([[CR336]]) am Ausgang vun der Uertschaft || {{Coor dms|50|08|25.18|N|06|01|46.65|O}} || [[Fichier:Zaangeltskräiz, Wämperweeg - CR336, Wilwerdang-101.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Zaangeltskräiz, Wämperweeg - CR336, Wilwerdang-104.jpg|center|105x110px]]||
|-
|[[Wilwerdang]] ||[[Gemeng Ëlwen|Ëlwen]] || || Op der N12 virun den Haiser N°55 an N° 57.|| {{Coor dms|50|08|27.00|N|06|01|28.60|O}} ||  || || 
|-
| [[Wolwen]] || [[Gemeng Rammerech|Rammerech]] || 1831 || [[Wolwener Klaus]] || {{Coor dms|49|49|53.8|N|05|46|44.1|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Wolwener Klaus 01.jpg|center|105x110px]] || || 
|-
|[[Wolz (Uertschaft)|Wolz]] || [[Gemeng Wolz|Wolz]] || 1502 || [[Justizkräiz (Wolz)|Justizkräis]] um Eck vun der Grand-Rue mat der Rue Hannelast|| {{Coor dms|49|57|57.78|N|05|56|13.31|O}} || [[Fichier:Justizkräiz_Wolz_Bommenzinnes.jpg|center|105x110px]]|| [[Fichier:Justizkräiz Wolz A.jpg|center|105x110px]] || 
&lt;!-- |-
|[[Wuelessen]] || [[Gemeng Parc Housen|Parc Housen]] || || || || || || --&gt;
|-
|[[Wuelper]] || [[Gemeng Konsdref|Konsdref]] || ëm 1815 || Beim Wolperhaff laanscht der {{N11}} || {{Coor dms|49|45|54.6|N|6|21|47.6|O}} || [[Fichier:Wolperhaff wayside cross.jpg|center|105x110px]] ||[[Fichier:Weekräiz beim Wolperhaff-101.jpg|center|105x110px]] || D'Kräiz gouf opgeriicht als Erënnerung un e Gendaarm deen an engem strenge Wanter ëm 1815 vun engem Ruddel [[Wollef|Wëllef]] ugegraff a bis op e puer Reschter opgefriess gouf.&lt;ref name=KreuzfahrtIII43&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band III, S.43&lt;/ref&gt; {{Commonscat|Weekräiz beim Wolperhaff|}}
|-
|[[Wuermer]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || || ''route Principale'' beim &quot;Hellegenhaischen&quot; || {{Coor dms|49|36|16.9|N|06|24|02.1|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Wormeldange route Principale 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Wormeldange route Principale 02.jpg|center|105x110px]] || Iwwer dëst Weekräizkappstéck gëtt et zwou Soen&lt;ref name=KreuzfahrtI72&gt;N. Weins, Auf Wegkreuzfahrt Band I, S.72&lt;/ref&gt;
|-
|[[Wuermer]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || || ''route Principale, 152'' || {{Coor dms|49|36|41.7|N|06|24|20.9|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Wormeldange route Principale 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Wormeldange route Principale 02.jpg|center|105x110px]] || 
|-
|[[Wuermer]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1720 || ''Krunnegaass, 23'' || {{Coor dms|49|36|40.3|N|06|24|25.3|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Wormeldange Krunnegaass 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Wormeldange Krunnegaass 02.jpg|center|105x110px]] || Et ass dat schéinste Weekräiz zu Wuermer&lt;ref name=KrzGéigend70&gt;Weekräizer aus éiser Géigend, S.70&lt;/ref&gt;
|-
|[[Wuermer]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || || Kräizung vum [[CR146A]] mam [[CR122]] || {{Coor dms|49|37|04.0|N|06|24|06.3|O}} || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Wormeldange CR146A 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkapelle und Wegkreuz Wormeldange CR146A 02.jpg|center|105x110px]] || Weekapell mam Kappstéck vum &quot;Schneiderjahnskräiz&quot;&lt;br&gt;Opschrëft:''Maria du reine Jungfrau, bitte deinen lieben Sohn für uns in unserer Sterbestunde''.&lt;ref name=KreuzfahrtI72/&gt;&lt;ref name=KrzGéigend70/&gt;
|-
|[[Wuermer]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || 1882 || Kräizung vum [[CR146A]] mam [[CR122]] || {{Coor dms|49|37|03.9|N|06|24|07.3|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Wormeldange CR146A 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wormeldange Wegekreuz 1882.jpg|center|105x110px]]|| Opschrëft: ''O, ihr alle, die ihr vorübergehet am Wege gebet Acht und sehet ob ein Schmerz gleich sei meinem Schmerz - Jeremias 1.12''.&lt;br&gt;D'Weekräiz kënnt aus dem Atelier vum Mathias Sadler (1836-1903) vu Wuermer. D'Kräiz uewendrop gouf schonn e puermol erneiert. Fréier stoung hei d'Weekräiz deem säi Kappstéck (Schneiderjahnskräiz) haut an der Kapell op der anerer Säit vun der Strooss steet.&lt;ref name=KreuzfahrtI72 /&gt;&lt;ref name=KrzGéigend70/&gt;
|-
|[[Wuermer]] || [[Gemeng Wuermer|Wuermer]] || || ''rue du Cimetière'' || {{Coor dms|49|36|39.76|N|06|24|22.95|O}} || [[Fichier:Wegkreuz Wormeldange rue du Cimetière 01.jpg|center|105x110px]] || [[Fichier:Wegkreuz Wormeldange rue du Cimetière 02.jpg|center|105x110px]] || Ural Weekräiz dat scho fréier an der Kierfechtsmauer agebaut war, 2020 gouf et restauréiert an nees an eng Nisch an déi nei erbaute Kierfechtsmauer gesat. Fréier gouf op Palmsonndeg virum Kräiz de &quot;Pällem&quot; niddergeluecht an duerno verbrannt. D'Äsche sinn dann dat Joer drop op Äschermëttwoch benotzt ginn.
|}

{{Referenzen}}
[[Kategorie:Weekräizer zu Lëtzebuerg]]</text>
      <sha1>cx1y7htrpyig0s8plh3altcjun4la67</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Naturschutzgebitt Dumontshaff</title>
    <ns>0</ns>
    <id>171159</id>
    <revision>
      <id>2700817</id>
      <parentid>2629231</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T20:31:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2700817</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2360" sha1="qd4kosxwjswynb2hzx79gfz69hey841" xml:space="preserve">{{skizz}}
{{Infobox Naturschutzgebitt|Numm=Naturschutzgebitt&lt;br&gt;Dumontshaff|Bild=|Bildtext=|Land=Lëtzebuerg|Plaz=|Status=Geschützt Zon vun nationalem Intressi|Datum= [[22. Mee]] [[2023]]|Proprietär=}}
D''''Naturschutzgebitt Dumontshaff''' ass en [[Naturschutzgebitt]] zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]], an de Gemenge [[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]], [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] a [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]], dat duerch e [[groussherzoglecht Reglement]] vum 22. Mee 2023 geschaf gouf&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2023/05/22/a253/jo|Titel=Règlement grand-ducal du 22 mai 2023 déclarant zone protégée d’intérêt national sous forme de réserve naturelle, la zone humide « Dumontshaff » sise sur les territoires des communes de Schifflange, de Mondercange, et de Bettembourg. - Legilux|Gekuckt=09.06.2025|Wierk=legilux.public.lu}}&lt;/ref&gt;.

Et huet eng Fläch vun 119,23 Hektar an ëmfaasst Fiichtwisen an Dëmpele ronderëm d'Mëndung vun der [[Kiemelbaach]] an d'[[Uelzecht]], déi an de Jore virdrun op deem Streech renaturéiert gi war.&lt;ref&gt;[https://environnement.public.lu/dam-assets/fr/conserv_nature/publications/Dumontshaff_ZN/Brochure_Dumontshaff_20110509.pdf Zone naturelle Dumontshaff.] Administration de la nature et des forêt, Luxembourg 2011.&lt;/ref&gt; Den [[Dumongshaff]], no deem et genannt ass, läit um westleche Wupp, um südlechen ass d'[[Lameschmillen (Biergem)|Lameschmillen]].

Et gehéiert zur Zon vun Europäeschem Intressi ''Ieweschten Uelzechtdall'' (LU0002007). 

== Biller ==
&lt;gallery&gt;
Nature reserve Dumontshaff 2025-06 --2.jpg 
Nature reserve Dumontshaff 2025-06 --3.jpg
Luxembourg Schifflange Dumontshaff Alzette oct 2011 b.jpg
Ciconia ciconia Lameschmuhle May 2013.jpg|Eng Koppel [[Wäisse Stuerk|Wäiss Stuerken]] bei der Lameschmillen, am südleche Wupp vum Naturschutzgebitt
&lt;/gallery&gt;

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vu Lëtzebuerger Naturschutzgebidder]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [https://play.rtl.lu/shows/lb/40-joer-40-naturschutzgebidder-40-videoen/episodes/r/3294013 40 ans – 40 réserves naturelles – Dumontshaff.] play.rtl.lu (nogekuckt: 11.06.2025).

{{Navigatioun Naturschutzgebidder Lëtzebuerg}}

[[Kategorie:Naturschutzgebidder zu Lëtzebuerg|Dumontshaff]]
[[Kategorie:Gemeng Beetebuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Monnerech]]
[[Kategorie:Gemeng Réiser]]</text>
      <sha1>qd4kosxwjswynb2hzx79gfz69hey841</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2700820</id>
      <parentid>2700817</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T20:33:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Um Spaweck */</comment>
      <origin>2700820</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2376" sha1="7mkeuc6ta228rvzt44opx0r2ypwm45h" xml:space="preserve">{{skizz}}
{{Infobox Naturschutzgebitt|Numm=Naturschutzgebitt&lt;br&gt;Dumontshaff|Bild=|Bildtext=|Land=Lëtzebuerg|Plaz=|Status=Geschützt Zon vun nationalem Intressi|Datum= [[22. Mee]] [[2023]]|Proprietär=}}
D''''Naturschutzgebitt Dumontshaff''' ass en [[Naturschutzgebitt]] zu [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]], an de Gemenge [[Gemeng Schëffleng|Schëffleng]], [[Gemeng Monnerech|Monnerech]] a [[Gemeng Beetebuerg|Beetebuerg]], dat duerch e [[groussherzoglecht Reglement]] vum 22. Mee 2023 geschaf gouf&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/rgd/2023/05/22/a253/jo|Titel=Règlement grand-ducal du 22 mai 2023 déclarant zone protégée d’intérêt national sous forme de réserve naturelle, la zone humide « Dumontshaff » sise sur les territoires des communes de Schifflange, de Mondercange, et de Bettembourg. - Legilux|Gekuckt=09.06.2025|Wierk=legilux.public.lu}}&lt;/ref&gt;.

Et huet eng Fläch vun 119,23 Hektar an ëmfaasst Fiichtwisen an Dëmpele ronderëm d'Mëndung vun der [[Kiemelbaach]] an d'[[Uelzecht]], déi an de Jore virdrun op deem Streech renaturéiert gi war.&lt;ref&gt;[https://environnement.public.lu/dam-assets/fr/conserv_nature/publications/Dumontshaff_ZN/Brochure_Dumontshaff_20110509.pdf Zone naturelle Dumontshaff.] Administration de la nature et des forêt, Luxembourg 2011.&lt;/ref&gt; Den [[Dumongshaff]], no deem et genannt ass, läit um westleche Wupp, um südlechen ass d'[[Lameschmillen (Biergem)|Lameschmillen]].

Et gehéiert zur Zon vun Europäeschem Intressi ''Ieweschten Uelzechtdall'' (LU0002007). 

== Biller ==
&lt;gallery&gt;
Nature reserve Dumontshaff 2025-06 --2.jpg 
Nature reserve Dumontshaff 2025-06 --3.jpg
Luxembourg Schifflange Dumontshaff Alzette oct 2011 b.jpg
Ciconia ciconia Lameschmuhle May 2013.jpg|Eng Koppel [[Wäisse Stuerk|Wäiss Stuerken]] bei der Lameschmillen, am südleche Wupp vum Naturschutzgebitt
&lt;/gallery&gt;

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vu Lëtzebuerger Naturschutzgebidder]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}
* [https://play.rtl.lu/shows/lb/40-joer-40-naturschutzgebidder-40-videoen/episodes/r/3294013 40 ans – 40 réserves naturelles – Dumontshaff.] play.rtl.lu (nogekuckt: 11.06.2025).

{{Referenzen}}

{{Navigatioun Naturschutzgebidder Lëtzebuerg}}

[[Kategorie:Naturschutzgebidder zu Lëtzebuerg|Dumontshaff]]
[[Kategorie:Gemeng Beetebuerg]]
[[Kategorie:Gemeng Monnerech]]
[[Kategorie:Gemeng Réiser]]</text>
      <sha1>7mkeuc6ta228rvzt44opx0r2ypwm45h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fiels vun der Aphrodite</title>
    <ns>0</ns>
    <id>171862</id>
    <revision>
      <id>2700671</id>
      <parentid>2632182</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:50:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|34|39|48.66|N|32|37|37.09|O}} → {{Coor dms1 uewen|34|39|48.66|N|32|37|37.09|O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1724" sha1="ezn76khc8kx51ze8pbzzmc3ks382wr0" xml:space="preserve">{{Coor dms1 uewen|34|39|48.66|N|32|37|37.09|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[Fichier:Cyprus - Petra Tou Romiou - Rock Beach.jpg|mini|Petra tou Romiou / ''Fiels vu der Aphrodite'' op der Plage]]
[[Fichier:Cyprus - Petra Tou Romiou - Sign.jpg|mini|Schëld ''Petra tou Romiou'' (am Hannergrond de Fiels)]] 

De '''Fiels vun der Aphrodite''', och bekannt als '''Petra tou Romiou''' - Πέτρα του Ρωμιού, &quot;Fiels vun de Réimer“ (= [[Byzantinescht Räich|Byzantiner]]) ass e Fiels am [[Mëttelmier]], op der südwestlecher Küst vun [[Zypern]], zu [[Kouklia]], wou enger lokaler Traditioun no déi [[Griichesch Mythologie|griichesch Gëttin]] [[Aphrodite]] aus dem Schaum vun de Wellen aus dem Mier erauskoum. 

E läit bei enger kiseleger Plage laanscht d'Strooss B6, 25 km südwestlech vu [[Paphos]]. Fir d'Touriste gouf eng Parkplaz laanscht d'Strooss ageriicht, vu wou een duerch en Tunnel op d'Plage kënnt. 

== Nationalpark Petra tou Romiou ==
Zanter 2001 ass de Streech mat der Plage a mam Fiels als Nationalpark (''CY5000005'') geschützt.

== Biller ==
&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;
&lt;gallery&gt;
Cyprus - Petra Tou Romiou - Coast - East.jpg|Vue no Osten op d'Plage  
Cyprus - Petra Tou Romiou - Coast - West.jpg|Vue no Westen op d'Plage
2rocks.jpg|Vue op d'Küst
Petra tou romiou beach.jpg|Plage mam Fiels vu [[Kouklia]] aus gesinn
&lt;/gallery&gt;
&lt;/div&gt;

== Literatur ==
* ''Baedeker-Reiseführer Zypern'', Ostfildern, 2011

== Um Spaweck ==
{{Commonscat|Petra Tou Romiou}}
* [https://www.zypern.de/sehenswuerdigkeiten/naturerlebnisse/petra-tou-romiou/ Petra tou Romiou] op zypern.de
* [https://www.cyprusisland.net/cyprus-beaches/petra-tou-romiou Petra tou Romiou] op cyprusisland.net

[[Kategorie:Zypern]]
[[Kategorie:Fielsen]]</text>
      <sha1>ezn76khc8kx51ze8pbzzmc3ks382wr0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Glaser</title>
    <ns>14</ns>
    <id>173638</id>
    <revision>
      <id>2700730</id>
      <parentid>2651821</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T16:03:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2700730</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="136" sha1="6ir74qxob4a18mlamnrz3evxpcoa081" xml:space="preserve">{{Kategorie}}
{{Commonscat}}

[[Kategorie:Glas]]
[[Kategorie:Handwierker]]
[[Kategorie:Beruffer]]
[[Kategorie:Persounen no Aktivitéit]]</text>
      <sha1>6ir74qxob4a18mlamnrz3evxpcoa081</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gustave Ziegler</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175206</id>
    <revision>
      <id>2700822</id>
      <parentid>2699995</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T21:59:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robby</username>
        <id>393</id>
      </contributor>
      <comment>Méi genee mat Quellen</comment>
      <origin>2700822</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2305" sha1="sg7gc62x63x0esgt2avkifm4zunl7kp" xml:space="preserve">{{SkizzPolitiker}}
{{Infobox Biographie}}
De '''Gustave Ziegler''' ('''de Ziegleck'''), gebuer den [[8. September]] [[1879]] zu [[Esch-Uelzecht]], a gestuerwen den [[1. Oktober]] [[1970]] zu [[Bréissel]]&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/zpnwbr788/pages/8/articles/DIVL1539?search=Ziegler|Titel=Avis de décès 16|Gekuckt=2026-08-10|Datum=1970-10-05|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Luxemburger Wort]]|Säiten=Säit 8|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;, war e [[Lëtzebuerg (Land)|lëtzebuergeschen]] [[Affekot]] a [[Politiker]] aus der [[Stad Lëtzebuerg]].

Hie gouf bei de Chamberwale vum 3. Abrëll 1906 als Vertrieder vum [[Kanton Esch-Uelzecht]] als [[Deputéierten]] an d'[[Chamber]] gewielt&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/x0zn1m/pages/2/articles/DTL41?search=Ziegler|Titel=Inland. Das Ergebnis der gestrigen Kammerwahlen. Kanton Esch an der Alzette.|Gekuckt=2026-08-11|Datum=1906-04-04|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Luxemburger Wort]]|Säiten=Säit 2|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt; an huet säi Mandat bis 1908 behalen&lt;ref&gt;[https://www.industrie.lu/deputes.html Les Députés du Grand-Duché de Luxembourg.] op industrie.lu (nogekuckt: 11.1a0.2025).  Baséiert op: ''La Chambre des députés: histoire et lieux de travail. '' [Auteurs: Nicolas Als, Robert L. Philippart ; coordination: Guillaume Wagener, Pierre Dillenburg ; conseiller historique: Gilbert Trausch]. Luxembourg 1994, S.507-533.&lt;/ref&gt;, wéi hien no de Chamberwale vum 26. Mee 1908 just an d'Stéchwale vum 2. Juni 1908 koum&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/q5pngv/pages/3/articles/DTL90?search=Ziegler|Titel=Kammerwahlen vom 26. Mai 1908.|Gekuckt=2026-08-11|Datum=1908-05-31|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Der arme Teufel]]|Säiten=Säit 3|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt;, wou hien dunn awer net méi gewielt gouf.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://persist.lu/ark:70795/h7cxbq/pages/2/articles/DTL74?search=Esch|Titel=Stichwahlen vom 2. Juni.|Gekuckt=2026-08-11|Datum=1908-06-03|Wierk=viewer.eluxemburgensia.lu|Editeur=[[:Luxemburger Wort]]|Säiten=Säit 2|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt; 

{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Ziegler Gustave}}
[[Kategorie:Gebuer 1879]]
[[Kategorie:Gestuerwen 1970]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Deputéiert]]
[[Kategorie:Nokucken Deputéiert]]
[[Kategorie:Lëtzebuergesch Affekoten]]</text>
      <sha1>sg7gc62x63x0esgt2avkifm4zunl7kp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tanklager vun Zéisseng</title>
    <ns>0</ns>
    <id>175428</id>
    <revision>
      <id>2700672</id>
      <parentid>2673562</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:51:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VolvoxBot</username>
        <id>61746</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* top */ clean up, replaced: {{Coor dms1 uewen|49|35|49.589|N|6|6||O}} → {{Coor dms1 uewen|49|35|49.589|N|6|6||O|Haaptkoordinaten=jo}} using [[Project:AWB|AWB]]</comment>
      <origin>2700672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2608" sha1="dwu9cry5oy9lrjou2rgevb3ump0dzst" xml:space="preserve">{{Skizz}}
{{Coor dms1 uewen|49|35|49.589|N|6|6||O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[File:Luxembourg, dépôt pétrolier Bei der Härewiss (101).jpg|thumb|D'Tanklager am August 2025…]]
[[File:Luxembourg, démantèlement dépôt pétrolier Bei der Härewiss (106).jpg|thumb|an dat wat am Februar 2026 nach dovun iwwereg war]]
D''''Tanklager vun Zéisseng''' war en Depot fir [[Äerdueleg|Äerduelegprodukter]] am [[Lëtzebuerg (Stad)|Stater]] Quartier [[Zéisseng]]; et bestoung op 103 [[Bei der Härewiss (Lëtzebuerg)|Bei der Härewiss]]&lt;ref&gt;[https://www.findbuch.net/comments/php/comment47.php?ar_id=3705&amp;ve_id=830383 virun 2013 housch d'Strooss ''Rue des Artisans'']&lt;/ref&gt;, tëscht den Eisebunnsstrecke [[Eisebunnsstreck Péiteng-Lëtzebuerg|Lëtzebuerg – Péiteng]] a [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Klengbetten Grenz|Lëtzebuerg – Klengbetten]]. D'Lager gouf Enn 2025 / uganks 2026 fir zerguttst zougemaach an ofgerappt.

== Geschicht ==
Déi ursprénglech véier Tanke goufen 1948 vun der Firma ''Standard luxembourgeoise des pétroles'' gebaut, fir am Kader vum Arrêté grand-ducal vun 1946&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/1946/06/19/n2/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 19 juin 1946 concernant le stockage des produits pétroliers|Gekuckt=18.04.2026|Datum=19.06.1946|Wierk=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; ronn 600.000 Liter Bensinn kënnen ze stockéieren. D'Tanklager ass gebaut ginn, och wann d'Zéissenger Populatioun sech dogéint gewiert huet, well se gefaart hunn, datt et zu engem Accident kéint kommen. D'Stater Gemeng stoung op der Säit vun den Zéissenger Leit an de Buergermeeschter huet probéiert d'Aarbechten ze stoppen, koum awer net géint déi staatlech Geneemegung un, déi op Basis vun engem Gesetz vun 1872 geholl gi war.

Iwwer d'Joren ass den Depot vu verschiddenen Entreprisë resp. ënner verschiddene Markennimm exploitéiert ginn, ë.&amp;nbsp;a. vun der ''Société des pétroles luxembourgeois''&lt;ref&gt;RCS B35906&lt;/ref&gt;, ''Caltex Petroleum Company'', ''Chevron Petroleum Company'', ''Texaco Luxembourg''&lt;ref&gt;RCS B4427&lt;/ref&gt;, ''Delek Luxembourg'' oder zum Schluss vun ''EG Retail (Luxembourg)''&lt;ref&gt;RCS B4427&lt;/ref&gt;.

== Um Spaweck ==

* Quell vum Artikel: [https://persist.lu/ark:70795/x05chm/pages/5/articles/DTL75 ''Die Affäre der Benzintanks von Hollerich-Cessingen''], In: Escher Tageblatt, 1948. Jg., nº 249 (26.10.1948), p. 5.  (Digitised by the National Library of Luxembourg)
{{Commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen an Notten}}
[[Kategorie:Zéisseng]]
[[Kategorie:Industriell Installatiounen]]
[[Kategorie:Pëtrolsentreprisen]]</text>
      <sha1>dwu9cry5oy9lrjou2rgevb3ump0dzst</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2700695</id>
      <parentid>2700672</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T15:16:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Koordinate verbessert</comment>
      <origin>2700695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2616" sha1="abfh4n9l0kpi1trbpvbm08ljj6glg98" xml:space="preserve">{{Skizz}}
{{Coor dms1 uewen|49|35|49.589|N|6|6|15.4|O|Haaptkoordinaten=jo}}
[[File:Luxembourg, dépôt pétrolier Bei der Härewiss (101).jpg|thumb|D'Tanklager am August 2025…]]
[[File:Luxembourg, démantèlement dépôt pétrolier Bei der Härewiss (106).jpg|thumb|… an dat wat am Februar 2026 nach dovun iwwereg war]]
D''''Tanklager vun Zéisseng''' war en Depot fir [[Äerdueleg|Äerduelegprodukter]] am [[Lëtzebuerg (Stad)|Stater]] Quartier [[Zéisseng]]; et bestoung op 103 [[Bei der Härewiss (Lëtzebuerg)|Bei der Härewiss]]&lt;ref&gt;[https://www.findbuch.net/comments/php/comment47.php?ar_id=3705&amp;ve_id=830383 virun 2013 housch d'Strooss ''Rue des Artisans'']&lt;/ref&gt;, tëscht den Eisebunnsstrecke [[Eisebunnsstreck Péiteng-Lëtzebuerg|Lëtzebuerg – Péiteng]] a [[Eisebunnsstreck Lëtzebuerg-Klengbetten Grenz|Lëtzebuerg – Klengbetten]]. D'Lager gouf Enn 2025 / uganks 2026 fir zerguttst zougemaach an ofgerappt.

== Geschicht ==
Déi ursprénglech véier Tanke goufen 1948 vun der Firma ''Standard luxembourgeoise des pétroles'' gebaut, fir am Kader vum Arrêté grand-ducal vun 1946&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/agd/1946/06/19/n2/jo|Titel=Arrêté grand-ducal du 19 juin 1946 concernant le stockage des produits pétroliers|Gekuckt=18.04.2026|Datum=19.06.1946|Wierk=legilux.public.lu|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; ronn 600.000 Liter Bensinn kënnen ze stockéieren. D'Tanklager ass gebaut ginn, och wann d'Zéissenger Populatioun sech dogéint gewiert huet, well se gefaart hunn, datt et zu engem Accident kéint kommen. D'Stater Gemeng stoung op der Säit vun den Zéissenger Leit an de Buergermeeschter huet probéiert d'Aarbechten ze stoppen, koum awer net géint déi staatlech Geneemegung un, déi op Basis vun engem Gesetz vun 1872 geholl gi war.

Iwwer d'Joren ass den Depot vu verschiddenen Entreprisë resp. ënner verschiddene Markennimm exploitéiert ginn, ë.&amp;nbsp;a. vun der ''Société des pétroles luxembourgeois''&lt;ref&gt;RCS B35906&lt;/ref&gt;, ''Caltex Petroleum Company'', ''Chevron Petroleum Company'', ''Texaco Luxembourg''&lt;ref&gt;RCS B4427&lt;/ref&gt;, ''Delek Luxembourg'' oder zum Schluss vun ''EG Retail (Luxembourg)''&lt;ref&gt;RCS B4427&lt;/ref&gt;.

== Um Spaweck ==

* Quell vum Artikel: [https://persist.lu/ark:70795/x05chm/pages/5/articles/DTL75 ''Die Affäre der Benzintanks von Hollerich-Cessingen''], In: Escher Tageblatt, 1948. Jg., nº 249 (26.10.1948), p. 5.  (Digitised by the National Library of Luxembourg)
{{Commonscat}}
{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen an Notten}}
[[Kategorie:Zéisseng]]
[[Kategorie:Industriell Installatiounen]]
[[Kategorie:Pëtrolsentreprisen]]</text>
      <sha1>abfh4n9l0kpi1trbpvbm08ljj6glg98</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Coor/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>176691</id>
    <revision>
      <id>2700300</id>
      <parentid>2688916</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T13:37:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <comment>+ Beispill &amp; + Fir ze knäipen</comment>
      <origin>2700300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="788" sha1="5wb858mjtkhangzcxu1dfmwsk5hnkr7" xml:space="preserve">{{Dokumentatiounssäit}}
== Beschreiwung ==
Dës Schabloun setzt e Link op [[:mw:GeoHack|GeoHack]]. Als éischte Parameter hëlt d'Schabloun d'Parametere fir GeoHack entgéint; dat entsprécht &lt;code&gt;params&lt;/code&gt; an der GeoHack-URL an ënner [[:mw:GeoHack#params]] fënnt een d'Dokumenatioun. Als zweete Parameter hëlt d'Schabloun dat entgéint, wat als Linktext affichéiert soll ginn.

== Beispill ==
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Coor|49_56_1.9_N_6_12_20.3_E_region:LU|49° 56’ 1.9’’ N 6° 12’ 20.3’’ E}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
:{{Coor|49_56_1.9_N_6_12_20.3_E_region:LU|49° 56’ 1.9’’ N 6° 12’ 20.3’’ E}}

== Fir ze knäipen ==
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; copy&gt;
{{Coor||}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

&lt;includeonly&gt;[[Kategorie:Schablounen:Geographie:Koordinaten|Coor]]&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>5wb858mjtkhangzcxu1dfmwsk5hnkr7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2700303</id>
      <parentid>2700300</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T13:40:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Beschreiwung */</comment>
      <origin>2700303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="999" sha1="h1jpykqan28e1e6l09xkbrhgdmdt8hf" xml:space="preserve">{{Dokumentatiounssäit}}
== Beschreiwung ==
Dës Schabloun setzt e Link op [[:mw:GeoHack|GeoHack]]. Als éischte Parameter hëlt d'Schabloun d'Parametere fir GeoHack entgéint; dat entsprécht &lt;code&gt;params&lt;/code&gt; an der GeoHack-URL an ënner [[:mw:GeoHack#params]] fënnt een d'Dokumenatioun. Als zweete Parameter hëlt d'Schabloun dat entgéint, wat als Linktext affichéiert soll ginn.

Dës Schabloun ass net geduecht, fir direkt an engem Artikel agesat ze ginn; dofir gëtt et d'Schablounen {{tl|Coor dms}}, {{tl|Coor dms1}} an {{tl|Coor dms1 uewen}}, déi alleguer op dëser Schabloun opbauen.

== Beispill ==
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Coor|49_56_1.9_N_6_12_20.3_E_region:LU|49° 56’ 1.9’’ N 6° 12’ 20.3’’ E}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
:{{Coor|49_56_1.9_N_6_12_20.3_E_region:LU|49° 56’ 1.9’’ N 6° 12’ 20.3’’ E}}

== Fir ze knäipen ==
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; copy&gt;
{{Coor||}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

&lt;includeonly&gt;[[Kategorie:Schablounen:Geographie:Koordinaten|Coor]]&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>h1jpykqan28e1e6l09xkbrhgdmdt8hf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Glesener</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176706</id>
    <revision>
      <id>2700728</id>
      <parentid>2699606</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T16:02:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <origin>2700728</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1304" sha1="hex8wf43c962stz7dlezi8067ztlcyk" xml:space="preserve">{{Homonymie Familljennumm}}
'''Glesener''' ass e [[Familljennumm]], dee vun der Beruffsbezeechnung fir [[Glaser]] ofgeleet ass&lt;ref&gt;{{Cite book|Titel=Les noms de famille Luxembourgeois|Auteur=Jean-Claude MULLER|Joer=2025|Verlag=Association luxembourgeoise de généalogie et d'héraldique|Sprooch=Franséisch|Säiten=S. 270f|ISBN=978-2-919919-55-0}}&lt;/ref&gt;. Et ass de Familljennumm vun ë.&amp;nbsp;a. follgende Persounen:
* [[Jean-Pierre Glesener (Politiker I)|Jean-Pierre Glesener]] (1891–1947), lëtzebuergeschen Aarbechter a Politiker;
* [[Jean-Pierre Glesener (Politiker II)|Jean-Pierre Glesener]] (1921–1993), lëtzebuergesche Politiker a Resistenzler;
* [[Johnny Glesener]] (1914–1989), lëtzebuergeschen Jazzpianist an Arrangeur;
* [[Joseph Glesener]] (1862–1935), lëtzebuergeschen Industriellen;
* [[Marc Glesener (Gewerkschaftler)Jean-Pierre Glesener|Marc Glesener]] (?), lëtzebuergesche Gewerkschaftler;
* [[Marc Glesener (Journalist)|Marc Glesener]] (* 1969), lëtzebuergesche Journalist;
* [[Marcel Glesener]] (1937–2025), lëtzebuergesche Politiker a Gewerkschaftler;
* [[Philippe Glesener]] (* 1998), lëtzebuergesche Volleyballspiller;
* [[Pit Glesener]] (* 1996), lëtzebuergesche Volleyballspiller.

== Kuckt och ==
* [[Glaesener]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Referenzen}}</text>
      <sha1>hex8wf43c962stz7dlezi8067ztlcyk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Glaesener</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176707</id>
    <revision>
      <id>2700729</id>
      <parentid>2699741</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T16:03:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <origin>2700729</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="919" sha1="dibgo2wp99ix4qtm0rfvjjgt4nqvua3" xml:space="preserve">{{Homonymie Familljennumm}}
'''Glaesener''' ass e [[Familljennumm]], dee vun der Beruffsbezeechnung fir [[Glaser]] ofgeleet ass&lt;ref&gt;{{Cite book|Titel=Les noms de famille Luxembourgeois|Auteur=Jean-Claude MULLER|Joer=2025|Verlag=Association luxembourgeoise de généalogie et d'héraldique|Sprooch=Franséisch|Säiten=S. 270f|ISBN=978-2-919919-55-0}}&lt;/ref&gt;. Et ass de Familljennumm vun ë.&amp;nbsp;a. follgende Persounen:
* [[Gaston Glaesener]] (1916–1970), lëtzebuergesche Pedagog a Politiker
* [[Jean-Pierre Glaesener]] (1831–1901), lëtzebuergeschen Dokter an Auteur
* [[Jean-Pierre Glaesener (Lokalpolitiker)]] (1878–1944), lëtzebuergesche Schmadd a Lokalpolitiker
* [[Marie-Thérèse Glaesener-Hartmann]] (1858–1923), lëtzebuergesch Molerin
* [[Mathias Glaesener]] (1858–1924), lëtzebuergesche Jurist a Member vum Staatsrot

== Kuckt och ==
* [[Glesener]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Referenzen}}</text>
      <sha1>dibgo2wp99ix4qtm0rfvjjgt4nqvua3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benotzer Diskussioun:Jhemp F</title>
    <ns>3</ns>
    <id>176738</id>
    <revision>
      <id>2700182</id>
      <parentid>2700144</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T12:14:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <origin>2700182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2174" sha1="5hf138m3n8qbo8n4npr7ts9gd7du05f" xml:space="preserve">{{Moien 2}} [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:14, 10. Aug. 2026 (UTC)
----
Gudde Mëtteg,

Merci fir d'Mise à jour vun der Awunnerzuel vu Sir; wat ass d'Quell vun där Zuel? D'Gemeng Bauschelt gëtt op hirer Internetsäit 259 Leit op den 02.01.2026 un. Idealerweis kann s du d'Zuel (mat der Quell) direkt op [https://www.wikidata.org/wiki/Q2210416 Wikidata] asetzen, da gëtt se automatesch am Artikel richteg ugewisen. | [[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:21, 10. Aug. 2026 (UTC)

:Gudde Mëtteg,
:D‘Quell ass dat physescht „News“-Heft, wat d‘Gemeng Bauschelt all puer Méint erausgëtt. Am Heft ginn all Kéiers déi aktuell Awunnerzuele vun der Gemeng a sengen eenzelnen Uertschaften opgezielt. 
:Ech muss leider soen dass ech reicht säit kuerzem geleegentlech u Wikipedia Artikele kniwwele ginn a mir doduerch net wierklech sëcher sënn, wéi genau ech en Heft als Quell uginn. Ech kann et wuel kaum verlinke, well ech net gleewen dass et online Spuere vun dem Heft ginn. 
:Villäicht kanns du mir do weiderhëllefen? 
:Merci [[Benotzer:Jhemp F|Jhemp F]] ([[Benotzer Diskussioun:Jhemp F|Diskussioun]]) 10:35, 11. Aug. 2026 (UTC)

::Mëtteg,

::Ech hunn d'Quell online am „[https://boulaide.lu/wp-content/uploads/2025/12/Gemengebuet-2026-1.pdf Gemengebuet]“ fonnt an se och am 1. Abschnitt vum Artikel bäigesat. An der Këscht (Infobox) hunn ech se geläscht, well ech d'Donnéeën och op Wikidata à jour gesat hunn: d'Infobox importéiert déi aktuell Date vu Wikidata, wann am Artikle selwer keng manuell Daten dragesat goufen.

::Fir eng Referenz vun enger Quell unzeginn, gëtt et e puer Méiglechkeeten:
:::* mat der Schabloun Schabloun:Citation déi am Ännerungsmodus uewen op der Säit ugewise gëtt (kuck z. B.: [http://Schabloun:Citation hei])
:::* oder mat der méi manueller Method mat &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;&lt;/ref&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;; kuck dofir: [[Hëllef:Referenzen]]
::Egal wéi, et ass op alle Fall besser, falsch formuléiert Referenzen unzeginn, wéi guer keng ;-)
::--[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 12:14, 11. Aug. 2026 (UTC)</text>
      <sha1>5hf138m3n8qbo8n4npr7ts9gd7du05f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wope vun der Stad Lëtzebuerg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176740</id>
    <revision>
      <id>2700709</id>
      <parentid>2700142</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T15:28:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>/* Geschichtlech Entwécklung */</comment>
      <origin>2700709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7552" sha1="pc5m5jrai3gfyysjqzqw809w3hw190p" xml:space="preserve">{{EnCours|[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:24, 10. Aug. 2026 (UTC)}}
{{Infobox Wopen}}
Den offizielle '''Wope''' krut d''''Stad Lëtzebuerg''' den 10. November 1818 vum [[Holland|hollänneschen]] ''Hooge Rad van Adel'' mat follgender [[Heraldik|heraldescher Beschreiwung]] zouerkannt&lt;ref&gt;den Akt gouf awer ni poublizéiert&lt;/ref&gt;:

{{Zitat|D'argent à cinq burelles d'azur au lion de gueules couronné d'or brochant, l'écu timbré d'une couronne d'or.}}

D'Stad dréit awer en anere Wopen, wéi deen, deen se zouerkannt krut, an zwar:

{{Zitat|Burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronné d'or, la queue fourchue et passée en sautoir.}}

Deen entsprécht am Fong dem [[Wope vu Lëtzebuerg|nationale Wope]], mat am ''Timbre'', enger [[Kroun]] vun de [[Lëscht vun den Herrscher vu Lëtzebuerg|Grofen]]. Well den ''Timbre'' just en Accessoire ass, kann een dovun ausgoen, datt d'Stad e Wopen dréit, deen net hiren eegenen ass an et esou zu Onkloerheete komme kann.

== Geschichtlech Entwécklung ==
D'Entwécklung, déi zu dëser ambiguer Situatioun gefouert huet, kann esou resüméiert ginn:
[[File:1963 timbre poste – Sceau de la ville de Luxembourg.jpg|lénks|miniatur|185px|En Timber vun 1963 mam éischte Sigel vun der Stad ]]
Den éischte [[Sigel]], deen d'Stad a verschiddene Versioune benotzt huet – vum [[13. Joerhonnert]] bis zur Eruewerung vun der Stad duerch de [[Philippe III. vun der Bourgogne|Philippe de Gudden]] am Joer 1443 – huet e ganz markanten, gezackten Tuerm. Nodeems d'Stad ageholl gi war, huet den Herzog vun der [[Bourgogne]] de kommunale Sigel confisquéiert an der Stad en aneren zougestanen; dee baséiert nach ëmmer op engem Tuerm, en ass awer mat engem Falgitter, op deem de Wope vum Herzog drop ass, zou. De Géigesigel weist dogéint e Feld dat entweeder ''fascé'' oder ''burelé'' ass, ''au lion couronné brochant, la queue fourchue et passée en sautoir''. Am Joer 1480 huet d'[[Marie vun der Bourgogne]] den ale Sigel zeréckginn. Et gëtt awer keng [[Sigillographie|sigillographesch]] Beweiser fir d'Period tëscht 1480 an 1570, an de Sigel muss entweeder verluer gaangen oder zerstéiert gi sinn, well en neie Sigel -– e gesträift Feld (''burelé'') mat engem Léiw – am Joer 1570 opdaucht.

[[File:1697-09-04 Enregistrement des armoiries de la ville de Luxembourg par Charles d'Hozier (2).jpg|lénks|miniatur|180px|De Wopen, wéi den d'Hozier en am Joer 1697 am franséischen Armorial ageschriwwen huet]]
Déi éischt offiziell Confirmatioun vum Wope vun der Stad geet op de 4. November 1697 zeréck, wéi de franséische Genealog [[Charles d'Hozier]] (1640 – 1732) de Wopen op der Basis vun enger ''Ordonnance'' vum 2. August vum selwechte Joer&lt;ref&gt;{{Cite book|Titel=PAR ORDONNANCE RENDUE le 2e du mois d'Août de l'an 1697. par Mrs les Commissaires Généraux du Conseil députés sur le fait des Armoiries – Celles du Magistrat et Communauté de la ville de Luxembourg.}}&lt;/ref&gt; am ''[[Armorial général de France]]''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://bnf.libguides.com/genealogie/armorial_general_hozier|Titel=Portails et guides thématiques: Généalogie: L'Armorial général de France|Gekuckt=2026-08-10|Auteur=Coralie Philibert|Wierk=bnf.libguides.com|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; follgendermoossen agedroen huet&lt;ref&gt;{{Cite book|Titel=Armorial des duché de Luxembourg et comté de Chiny, extrait de l’Armorial Général de France dressé en 1697 et continué par Charles-René d’Hozier, Luxembourg–Paris|Auteur=Paul Adam-Even|Datum=1936}}&lt;/ref&gt;: 

{{Zitat|Burelé d'argent et d'azur de dix pièces et un lion de gueules rampant couronné, lampassé et armé d'or, la queue fourchue et passée en sautoir}}

Dës Beschreiwung entsprécht dem aktuellen nationale Wopen.

Opgrond vun der groussherzoglech kinneklecher Veruerdnung vum 3. Januar 1818 huet d'Stad d'Confirmatioun vun hirem Wope gefrot. De Wopen, deen duerch d'Decisioun vum 10. November 1818 accordéiert gouf, hat awer eng aner Blasonéierung:

{{Zitat|D'argent, chargé de cinq burelles d'azur, chargé d'un lion rampant de gueules couronné d'or, l'écu timbré d'une couronne d'or.}}

et gouf deemno eng Ännerung am Wopen am Verglach zu deem vu virdrun.

Dësen nei zougestanene Wope gouf bis ongeféier 1871 gedroen, ier een nees op den nationale Wopen zeréckkoum. Dës Ännerung – déi ni offiziell formaliséiert gouf – baséiert um Räsonement, datt de Wope vun der Stad identesch mat dem nationale misst sinn. Do dernieft ass een dovun ausgaangen, datt de leschtgenannten – wann och just indirekt – mam [[Arrêté grand-ducal]] vum 11. Mee 1871 etabléiert gouf, deen der [[Esch-Uelzecht|Gemeng Esch-Uelzecht]] e Wopen zougestanen huet. De Wope vun Esch sollt nämlech zwéin Häerzschëlter ''burelés au lion ayant la queue fourchue et passée en sautoir'' weisen. Wat sengerzäit aner iwwersi gouf war, datt am Arrêté grand-ducal vum [[Herzogtum Lëtzebuerg|fréieren Herzogtum]] (''de l'ancien Duché'') rieds goung, an net vum Groussherzogtum.
[[Fichier:Coat of arms of Luxembourg (city).svg|lénks|miniatur|180px|De Wopen deen d'Stad zënter 1950 dréit]]

Ëm 1900 huet d'Stad den ursprénglechen hollännesche Wope vun 1818 nees ugeholl an e bis 1950 behalen.Den 10. Mäerz 1950 huet de Schäfferot decidéiert, den nationale Wopen unzehuelen. Dat war awer eng duebel onglécklech Decisioun, engersäits well de Schäfferot deemools an där Affär guer net kompetent war. Der Gesetzgebung vun där Zäit no, hat nämlech just de [[Groussherzog vu Lëtzebuerg|Grand-Duc]] d'Recht fit e Wopen z'accordéieren an domat och en z'änneren. Anersäits huet d'Decisioun och op der falscher Iddi baséiert, datt de Wope vun der Haaptstad identesch mam nationale Wope misst sinn. Dat steet nämlech am Widdersproch zu de Prinzippie vun der [[Heraldik]], déi virschreiwen, datt verschidde Persounen oder Entitéiten och verschidde Wope solle droen. De Schäfferot huet seng Decisioun domat justifiéiert, datt de Wopen net nei accordéiert gouf, mä et sech éischter ëm eng Interpretatioun vu fréieren Entscheedungen handele géif. Dem Heraldiker [[Jean-Claude Loutsch]] no, kann déi Argumentatioun net ugeholl ginn, well de Schäfferot kloer eng Ännerung vun essentielen Elementer vum Wopen decidéiert huet. Der Stad hiert Argument wier just valabel gewiescht, wann an der Decisioun iwwer d'Vergab vum Wope festgeluecht gi wier, datt d'Stad den nationale Wopen droe géif, wat awer ni de Fall war.

Interessant ass awer och nach, datt der Stad hiren urspréngleche Wope vun 1818 (och wann s'en net dréit) identesch ass mat deem, deen de selwechten ''Hooge Rad van Adel'' de 16. November 1816 der [[Réimech|Stad Réimech]] zouerkannt huet, wat déi paradox Situatioun mat sech bréngt, datt zwou Stied genee de selwechten offizielle Wopen droen.


== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Wopen]]
* [[Wope vu Lëtzebuerg]]
* [[Fändel vu Lëtzebuerg]]

== Literatur ==
* [[Jean-Claude Loutsch]], [[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]], ''Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg'', Lëtzebuerg, Ed. [[Jean-Albert Fisch]], ISBN 2-87969-000-5, 1989, [https://www.a-z.lu/discovery/fulldisplay?docid=alma990000506420107251&amp;context=L&amp;vid=352LUX_BIBNET_NETWORK:BIBNET_UNION&amp;search_scope=DN_and_CI&amp;tab=DiscoveryNetwork&amp;lang=fr&amp;lang=fr bibnet]

== Quellen ==
* Quell vum Artikel, wou net anescht uginn: ''Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg'', S. 166 – 169

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}{{Referenzen an Notten}}</text>
      <sha1>pc5m5jrai3gfyysjqzqw809w3hw190p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2700826</id>
      <parentid>2700709</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T08:04:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2700826</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8456" sha1="ftmgfvsf3vcalesnlimvgeq4ktdhs9n" xml:space="preserve">{{EnCours|[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:24, 10. Aug. 2026 (UTC)}}
{{Infobox Wopen}}
Den offizielle '''Wope''' krut d''''Stad Lëtzebuerg''' den 10. November 1818 vum [[Holland|hollänneschen]] ''Hooge Rad van Adel'' mat follgender [[Heraldik|heraldescher Beschreiwung]] zouerkannt&lt;ref&gt;den Akt gouf awer ni poublizéiert&lt;/ref&gt;:

{{Zitat|D'argent à cinq burelles d'azur au lion de gueules couronné d'or brochant, l'écu timbré d'une couronne d'or.}}

D'Stad dréit awer en anere Wopen, wéi deen, deen se zouerkannt krut, an zwar:

{{Zitat|Burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronné d'or, la queue fourchue et passée en sautoir.}}

Deen entsprécht am Fong dem [[Wope vu Lëtzebuerg|nationale Wope]], mat am ''Timbre'', enger [[Kroun]] vun de [[Lëscht vun den Herrscher vu Lëtzebuerg|Grofen]]. Well den ''Timbre'' just en Accessoire ass, kann een dovun ausgoen, datt d'Stad e Wopen dréit, deen net hiren eegenen ass an et esou zu Onkloerheete komme kann.

== Geschichtlech Entwécklung ==
D'Entwécklung, déi zu dëser ambiguer Situatioun gefouert huet, kann esou resüméiert ginn:
[[File:1963 timbre poste – Sceau de la ville de Luxembourg.jpg|lénks|miniatur|185px|En Timber vun 1963 mam éischte Sigel vun der Stad ]]
Den éischte [[Sigel]], deen d'Stad a verschiddene Versioune benotzt huet – vum [[13. Joerhonnert]] bis zur Eruewerung vun der Stad duerch de [[Philippe III. vun der Bourgogne|Philippe de Gudden]] am Joer 1443 – huet e ganz markanten, gezackten Tuerm. Nodeems d'Stad ageholl gi war, huet den Herzog vun der [[Bourgogne]] de kommunale Sigel confisquéiert an der Stad en aneren zougestanen; dee baséiert nach ëmmer op engem Tuerm, en ass awer mat engem Falgitter, op deem de Wope vum Herzog drop ass, zou. De Géigesigel weist dogéint e Feld dat entweeder ''fascé'' oder ''burelé'' ass, ''au lion couronné brochant, la queue fourchue et passée en sautoir''. Am Joer 1480 huet d'[[Marie vun der Bourgogne]] den ale Sigel zeréckginn. Et gëtt awer keng [[Sigillographie|sigillographesch]] Beweiser fir d'Period tëscht 1480 an 1570, an de Sigel muss entweeder verluer gaangen oder zerstéiert gi sinn, well en neie Sigel -– e gesträift Feld (''burelé'') mat engem Léiw – am Joer 1570 opdaucht.

[[File:1697-09-04 Enregistrement des armoiries de la ville de Luxembourg par Charles d'Hozier (2).jpg|lénks|miniatur|180px|De Wopen, wéi den d'Hozier en am Joer 1697 am franséischen Armorial agedroen huet]]
Déi éischt offiziell Confirmatioun vum Wope vun der Stad geet op de 4. November 1697 zeréck, wéi de franséische Genealog [[Charles d'Hozier]] (1640 – 1732) de Wopen op der Basis vun enger ''Ordonnance'' vum 2. August vum selwechte Joer&lt;ref&gt;{{Cite book|Titel=PAR ORDONNANCE RENDUE le 2e du mois d'Août de l'an 1697. par Mrs les Commissaires Généraux du Conseil députés sur le fait des Armoiries – Celles du Magistrat et Communauté de la ville de Luxembourg.}}&lt;/ref&gt; am ''[[Armorial général de France]]''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://bnf.libguides.com/genealogie/armorial_general_hozier|Titel=Portails et guides thématiques: Généalogie: L'Armorial général de France|Gekuckt=2026-08-10|Auteur=Coralie Philibert|Wierk=bnf.libguides.com|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; follgendermoossen agedroen huet&lt;ref&gt;{{Cite book|Titel=Armorial des duché de Luxembourg et comté de Chiny, extrait de l’Armorial Général de France dressé en 1697 et continué par Charles-René d’Hozier, Luxembourg–Paris|Auteur=Paul Adam-Even|Datum=1936}}&lt;/ref&gt;: 

{{Zitat|Burelé d'argent et d'azur de dix pièces et un lion de gueules rampant couronné, lampassé et armé d'or, la queue fourchue et passée en sautoir}}

Dës Beschreiwung entsprécht dem aktuellen nationale Wopen.

Opgrond vun der groussherzoglech kinneklecher Veruerdnung vum 3. Januar 1818 huet d'Stad d'Confirmatioun vun hirem Wope gefrot. De Wopen, deen duerch d'Decisioun vum 10. November 1818 accordéiert gouf, hat awer eng aner Blasonéierung:

{{Zitat|D'argent, chargé de cinq burelles d'azur, chargé d'un lion rampant de gueules couronné d'or, l'écu timbré d'une couronne d'or.}}

et gouf deemno eng Ännerung am Wopen am Verglach zu deem vu virdrun.

Dësen nei zougestanene Wope gouf bis ongeféier 1871 gedroen, ier een nees op den nationale Wopen zeréckkoum. Dës Ännerung – déi ni offiziell formaliséiert gouf – baséiert um Räsonement, datt de Wope vun der Stad identesch mat dem nationale misst sinn. Do dernieft ass een dovun ausgaangen, datt de leschtgenannten – wann och just indirekt – mam [[Arrêté grand-ducal]] vum 11. Mee 1871 etabléiert gouf, deen der [[Esch-Uelzecht|Gemeng Esch-Uelzecht]] e Wopen zougestanen huet. De Wope vun Esch sollt nämlech zwéin Häerzschëlter ''burelés au lion ayant la queue fourchue et passée en sautoir'' weisen. Wat sengerzäit aner iwwersi gouf war, datt am Arrêté grand-ducal vum [[Herzogtum Lëtzebuerg|fréieren Herzogtum]] (''de l'ancien Duché'') rieds goung, an net vum Groussherzogtum.
[[Fichier:Coat of arms of Luxembourg (city).svg|lénks|miniatur|180px|De Wopen deen d'Stad zënter 1950 dréit]]

Ëm 1900 huet d'Stad den ursprénglechen hollännesche Wope vun 1818 nees ugeholl an e bis 1950 behalen.Den 10. Mäerz 1950 huet de Schäfferot decidéiert, den nationale Wopen unzehuelen. Dat war awer eng duebel onglécklech Decisioun, engersäits well de Schäfferot deemools an där Affär guer net kompetent war. Der Gesetzgebung vun där Zäit no, hat nämlech just de [[Groussherzog vu Lëtzebuerg|Grand-Duc]] d'Recht fit e Wopen z'accordéieren an domat och en z'änneren. Anersäits huet d'Decisioun och op der falscher Iddi baséiert, datt de Wope vun der Haaptstad identesch mam nationale Wope misst sinn. Dat steet nämlech am Widdersproch zu de Prinzippie vun der [[Heraldik]], déi virschreiwen, datt verschidde Persounen oder Entitéiten och verschidde Wope solle droen. De Schäfferot huet seng Decisioun domat justifiéiert, datt de Wopen net nei accordéiert gouf, mä et sech éischter ëm eng Interpretatioun vu fréieren Entscheedungen handele géif. Dem Heraldiker [[Jean-Claude Loutsch]] no, kann déi Argumentatioun net ugeholl ginn, well de Schäfferot kloer eng Ännerung vun essentielen Elementer vum Wopen decidéiert huet. Der Stad hiert Argument wier just valabel gewiescht, wann an der Decisioun iwwer d'Vergab vum Wope festgeluecht gi wier, datt d'Stad den nationale Wopen droe géif, wat awer ni de Fall war.

Interessant ass awer och nach, datt der Stad hiren urspréngleche Wope vun 1818 (och wann s'en net dréit) identesch ass mat deem, deen de selwechten ''Hooge Rad van Adel'' de 16. November 1816 der [[Réimech|Stad Réimech]] zouerkannt huet, wat déi paradox Situatioun mat sech bréngt, datt zwou Stied genee de selwechten offizielle Wopen droen.

== Logo vun der Stad ==
Den 19. Abrëll 1999 huet de Stater Schäfferot decidéiert e Logo anzeféieren, mat deem der Stad hir Servicer no bausse besser kéinte kommunizéiert ginn. De Projet deen am Kader vun enger Ausschrewiung zerlckbehale gouf, war vun der Firma ''Imedia'' agereecht ginn. Et handelt sech ëm e stiliséierte Léiwekapp mat enger Kroun deen no riets kuckt. An der faarweger Versioun ass de Léiw blo an d'Kroun giel. Ënnert dem Léiwekapp steet den Text „Ville de Luxembourg“ oder „Stad Lëtzebuerg“.

Zënter dem Enn vum Joer 1999 ass de Wopen an der Kommunikatioun an op de Publikatiounen gréisstendeels mam Logo ersat ginn.&lt;ref&gt;{{Cite book|URL=https://onsstad.vdl.lu/fileadmin/uploads/media/ons_stad_61-1999_22-23.pdf?csrt=13937349626668329440|Titel=Ons Stad – Ein neues Logo|Editeur=Ville de Luxembourg|Joer=1999|pages=S. 23|Sprooch=de|Gekuckt=12.08.2026|Oplo=61}}&lt;/ref&gt;

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Wopen]]
* [[Wope vu Lëtzebuerg]]
* [[Fändel vu Lëtzebuerg]]

== Literatur ==
* [[Jean-Claude Loutsch]], [[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]], ''Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg'', Lëtzebuerg, Ed. [[Jean-Albert Fisch]], ISBN 2-87969-000-5, 1989, [https://www.a-z.lu/discovery/fulldisplay?docid=alma990000506420107251&amp;context=L&amp;vid=352LUX_BIBNET_NETWORK:BIBNET_UNION&amp;search_scope=DN_and_CI&amp;tab=DiscoveryNetwork&amp;lang=fr&amp;lang=fr bibnet]

== Quellen ==
* Quell vum Artikel, wou net anescht uginn: ''Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg'', S. 166 – 169

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}{{Referenzen an Notten}}</text>
      <sha1>ftmgfvsf3vcalesnlimvgeq4ktdhs9n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2700830</id>
      <parentid>2700826</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T08:41:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <origin>2700830</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8814" sha1="1gxeuehwdcs2e83cyhiol1i8h3kqdl5" xml:space="preserve">{{EnCours|[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 14:24, 10. Aug. 2026 (UTC)}}
{{Infobox Wopen}}
Den offizielle '''Wope''' krut d''''Stad Lëtzebuerg''' den 10. November 1818 vum [[Holland|hollänneschen]] ''Hooge Rad van Adel'' mat follgender [[Heraldik|heraldescher Beschreiwung]] zouerkannt&lt;ref&gt;den Akt gouf awer ni poublizéiert&lt;/ref&gt;:

{{Zitat|D'argent à cinq burelles d'azur au lion de gueules couronné d'or brochant, l'écu timbré d'une couronne d'or.}}

D'Stad dréit awer en anere Wopen, wéi deen, deen se zouerkannt krut, an zwar:

{{Zitat|Burelé d'argent et d'azur au lion de gueules armé, lampassé et couronné d'or, la queue fourchue et passée en sautoir.}}

Deen entsprécht am Fong dem [[Wope vu Lëtzebuerg|nationale Wope]], mat am ''Timbre'', enger [[Kroun]] vun de [[Lëscht vun den Herrscher vu Lëtzebuerg|Grofen]]. Well den ''Timbre'' just en Accessoire ass, kann een dovun ausgoen, datt d'Stad e Wopen dréit, deen net hiren eegenen ass an et esou zu Onkloerheete komme kann.

== Geschichtlech Entwécklung ==
D'Entwécklung, déi zu dëser ambiguer Situatioun gefouert huet, kann esou resüméiert ginn:
[[File:1963 timbre poste – Sceau de la ville de Luxembourg.jpg|lénks|miniatur|185px|En Timber vun 1963 mam éischte Sigel vun der Stad ]]
Den éischte [[Sigel]], deen d'Stad a verschiddene Versioune benotzt huet – vum [[13. Joerhonnert]] bis zur Eruewerung vun der Stad duerch de [[Philippe III. vun der Bourgogne|Philippe de Gudden]] am Joer 1443 – huet e ganz markanten, gezackten Tuerm. Nodeems d'Stad ageholl gi war, huet den Herzog vun der [[Bourgogne]] de kommunale Sigel confisquéiert an der Stad en aneren zougestanen; dee baséiert nach ëmmer op engem Tuerm, en ass awer mat engem Falgitter, op deem de Wope vum Herzog drop ass, zou. De Géigesigel weist dogéint e Feld dat entweeder ''fascé'' oder ''burelé'' ass, ''au lion couronné brochant, la queue fourchue et passée en sautoir''. Am Joer 1480 huet d'[[Marie vun der Bourgogne]] den ale Sigel zeréckginn. Et gëtt awer keng [[Sigillographie|sigillographesch]] Beweiser fir d'Period tëscht 1480 an 1570, an de Sigel muss entweeder verluer gaangen oder zerstéiert gi sinn, well en neie Sigel -– e gesträift Feld (''burelé'') mat engem Léiw – am Joer 1570 opdaucht.

[[File:1697-09-04 Enregistrement des armoiries de la ville de Luxembourg par Charles d'Hozier (2).jpg|lénks|miniatur|180px|De Wopen, wéi den d'Hozier en am Joer 1697 am franséischen Armorial agedroen huet]]
Déi éischt offiziell Confirmatioun vum Wope vun der Stad geet op de 4. November 1697 zeréck, wéi de franséische Genealog [[Charles d'Hozier]] (1640 – 1732) de Wopen op der Basis vun enger ''Ordonnance'' vum 2. August vum selwechte Joer&lt;ref&gt;{{Cite book|Titel=PAR ORDONNANCE RENDUE le 2e du mois d'Août de l'an 1697. par Mrs les Commissaires Généraux du Conseil députés sur le fait des Armoiries – Celles du Magistrat et Communauté de la ville de Luxembourg.}}&lt;/ref&gt; am ''[[Armorial général de France]]''&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://bnf.libguides.com/genealogie/armorial_general_hozier|Titel=Portails et guides thématiques: Généalogie: L'Armorial général de France|Gekuckt=2026-08-10|Auteur=Coralie Philibert|Wierk=bnf.libguides.com|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt; follgendermoossen agedroen huet&lt;ref&gt;{{Cite book|Titel=Armorial des duché de Luxembourg et comté de Chiny, extrait de l’Armorial Général de France dressé en 1697 et continué par Charles-René d’Hozier, Luxembourg–Paris|Auteur=Paul Adam-Even|Datum=1936}}&lt;/ref&gt;: 

{{Zitat|Burelé d'argent et d'azur de dix pièces et un lion de gueules rampant couronné, lampassé et armé d'or, la queue fourchue et passée en sautoir}}

Dës Beschreiwung entsprécht dem aktuellen nationale Wopen.

Opgrond vun der groussherzoglech kinneklecher Veruerdnung vum 3. Januar 1818 huet d'Stad d'Confirmatioun vun hirem Wope gefrot. De Wopen, deen duerch d'Decisioun vum 10. November 1818 accordéiert gouf, hat awer eng aner Blasonéierung:

{{Zitat|D'argent, chargé de cinq burelles d'azur, chargé d'un lion rampant de gueules couronné d'or, l'écu timbré d'une couronne d'or.}}

et gouf deemno eng Ännerung am Wopen am Verglach zu deem vu virdrun.

Dësen nei zougestanene Wope gouf bis ongeféier 1871 gedroen, ier een nees op den nationale Wopen zeréckkoum. Dës Ännerung – déi ni offiziell formaliséiert gouf – baséiert um Räsonement, datt de Wope vun der Stad identesch mat dem nationale misst sinn. Do dernieft ass een dovun ausgaangen, datt de leschtgenannten – wann och just indirekt – mam [[Arrêté grand-ducal]] vum 11. Mee 1871 etabléiert gouf, deen der [[Esch-Uelzecht|Gemeng Esch-Uelzecht]] e Wopen zougestanen huet. De Wope vun Esch sollt nämlech zwéin Häerzschëlter ''burelés au lion ayant la queue fourchue et passée en sautoir'' weisen. Wat sengerzäit aner iwwersi gouf war, datt am Arrêté grand-ducal vum [[Herzogtum Lëtzebuerg|fréieren Herzogtum]] (''de l'ancien Duché'') rieds goung, an net vum Groussherzogtum.
[[Fichier:Coat of arms of Luxembourg (city).svg|lénks|miniatur|180px|De Wopen deen d'Stad zënter 1950 dréit]]

Ëm 1900 huet d'Stad den ursprénglechen hollännesche Wope vun 1818 nees ugeholl an e bis 1950 behalen.Den 10. Mäerz 1950 huet de Schäfferot decidéiert, den nationale Wopen unzehuelen. Dat war awer eng duebel onglécklech Decisioun, engersäits well de Schäfferot deemools an där Affär guer net kompetent war. Der Gesetzgebung vun där Zäit no, hat nämlech just de [[Groussherzog vu Lëtzebuerg|Grand-Duc]] d'Recht fit e Wopen z'accordéieren an domat och en z'änneren. Anersäits huet d'Decisioun och op der falscher Iddi baséiert, datt de Wope vun der Haaptstad identesch mam nationale Wope misst sinn. Dat steet nämlech am Widdersproch zu de Prinzippie vun der [[Heraldik]], déi virschreiwen, datt verschidde Persounen oder Entitéiten och verschidde Wope solle droen. De Schäfferot huet seng Decisioun domat justifiéiert, datt de Wopen net nei accordéiert gouf, mä et sech éischter ëm eng Interpretatioun vu fréieren Entscheedungen handele géif. Dem Heraldiker [[Jean-Claude Loutsch]] no, kann déi Argumentatioun net ugeholl ginn, well de Schäfferot kloer eng Ännerung vun essentielen Elementer vum Wopen decidéiert huet. Der Stad hiert Argument wier just valabel gewiescht, wann an der Decisioun iwwer d'Vergab vum Wope festgeluecht gi wier, datt d'Stad den nationale Wopen droe géif, wat awer ni de Fall war.

Interessant ass awer och nach, datt der Stad hiren urspréngleche Wope vun 1818 (och wann s'en net dréit) identesch ass mat deem, deen de selwechten ''Hooge Rad van Adel'' de 16. November 1816 der [[Réimech|Stad Réimech]] zouerkannt huet, wat déi paradox Situatioun mat sech bréngt, datt zwou Stied genee de selwechten offizielle Wopen droen.

== Logo vun der Stad ==
Den 19. Abrëll 1999 huet de Stater Schäfferot decidéiert e Logo anzeféieren, mat deem der Stad hir Servicer no bausse besser kéinte kommunizéiert ginn. De Projet deen am Kader vun enger Ausschreiwung zeréckbehale gouf, war vun der Firma ''Imedia'' agereecht ginn. Et handelt sech ëm e stiliséierte Léiwekapp mat enger Kroun deen no lénks ([[Lëscht vun heraldesche Begrëffer|heraldesch]]: no riets) kuckt. Déi gängeg Versioun vum Logo ass faarweg: e bloe Léiw blo mat enger gieler Kroun. Ënner dem Léiwekapp steet den Text „Ville de Luxembourg“ oder „Stad Lëtzebuerg“ a schwaarzer Schrëft.

Zënter dem Enn vum Joer 1999 ass de Wopen an der Kommunikatioun an op de Publikatioune gréisstendeels mam Logo ersat ginn.&lt;ref&gt;{{Cite book|URL=https://onsstad.vdl.lu/fileadmin/uploads/media/ons_stad_61-1999_22-23.pdf?csrt=13937349626668329440|Titel=Ons Stad – Ein neues Logo|Editeur=Ville de Luxembourg|Joer=1999|pages=S. 23|Sprooch=de|Gekuckt=12.08.2026|Oplo=61}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.archives-vdl.findbuch.net/pics/G.._LU%2013.3.1._~LU%2013.3.1_36.1.pdf|Titel=Charte graphique 2004 et 2007|Gekuckt=12.08.2026|Auteur=Ville de Luxembourg|Format=PDF|Wierk=www.archives-vdl.findbuch.net|Sprooch=fr}}&lt;/ref&gt;

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Lëtzebuerger Wopen]]
* [[Wope vu Lëtzebuerg]]
* [[Fändel vu Lëtzebuerg]]

== Literatur ==
* [[Jean-Claude Loutsch]], [[Nicolas Lemogne]], [[Marcel Lenertz]], ''Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg'', Lëtzebuerg, Ed. [[Jean-Albert Fisch]], ISBN 2-87969-000-5, 1989, [https://www.a-z.lu/discovery/fulldisplay?docid=alma990000506420107251&amp;context=L&amp;vid=352LUX_BIBNET_NETWORK:BIBNET_UNION&amp;search_scope=DN_and_CI&amp;tab=DiscoveryNetwork&amp;lang=fr&amp;lang=fr bibnet]

== Quellen ==
* Quell vum Artikel, wou net anescht uginn: ''Armorial communal du Grand-Duché de Luxembourg'', S. 166 – 169

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}{{Referenzen an Notten}}</text>
      <sha1>1gxeuehwdcs2e83cyhiol1i8h3kqdl5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Coor dms1/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>176746</id>
    <revision>
      <id>2700295</id>
      <parentid>2700062</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T13:17:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ Beispill &amp; + Fir ze knäipen</comment>
      <origin>2700295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="556" sha1="ibu3f1g4xw88remkg6sda94ctwxbd94" xml:space="preserve">{{Dokumentatiounssäit}}
== Beschreiwung ==
Dës Schabloun ënnerscheet sech vun der Schabloun {{tl|Coor dms}} just duerch de Formatage vun de Koordinaten.

== Beispill ==
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{coor dms1|49|36|34.9|N|06|07|53.6|O}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
:{{coor dms1|49|36|34.9|N|06|07|53.6|O}}

== Fir ze knäipen ==
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; copy&gt;
{{coor dms1|||||||||Haaptkoordinaten=}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

== Kuckt och ==
* [[Schabloun:Coor dms]]
* [[Schabloun:Coor dms1 uewen]]

&lt;includeonly&gt;[[Kategorie:Schablounen:Geographie:Koordinaten]]&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>ibu3f1g4xw88remkg6sda94ctwxbd94</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Coor dms/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>176747</id>
    <revision>
      <id>2700294</id>
      <parentid>2700059</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T13:17:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ Beispill &amp; + Fir ze knäipen</comment>
      <origin>2700294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="953" sha1="eyy2ojy0chchj2gxaircqgqa5yocz6a" xml:space="preserve">{{Dokumentatiounssäit}}
== Beschreiwung ==
Dës Schabloun hëlt geographesch Koordinaten entgéint, fir e Link op [[:mw:GeoHack|GeoHack]] ze setzen a se un d'Parserfunktioun &lt;code&gt;[[:mw:Extension:GeoData|#coordinates]]&lt;/code&gt; weiderzeginn. Wann de Parameter &lt;code&gt;Haaptkoordinaten&lt;/code&gt; op &lt;code&gt;jo&lt;/code&gt; gesat ass, ginn d'Koordinate mat &lt;code&gt;primary&lt;/code&gt; u &lt;code&gt;#coordinates&lt;/code&gt; weidergereecht, wouduerch déi entspriechend Säit ënnert deene Koordinaten op [[Special:Nearby]] optaucht.

Dës Schabloun baséiert op der Schabloun {{tl|Coor}}.

== Beispill ==
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{coor dms|49|36|34.9|N|06|07|53.6|O}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
:{{coor dms|49|36|34.9|N|06|07|53.6|O}}

== Fir ze knäipen ==
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; copy&gt;
{{coor dms|||||||||Haaptkoordinaten=}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

== Kuckt och ==
* [[Schabloun:Coor dms1]]
* [[Schabloun:Coor dms1 uewen]]

&lt;includeonly&gt;[[Kategorie:Schablounen:Geographie:Koordinaten]]&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>eyy2ojy0chchj2gxaircqgqa5yocz6a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2700630</id>
      <parentid>2700294</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T14:46:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Punkt als Dezimaltrennzeechen</comment>
      <origin>2700630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1082" sha1="37cpjduookl01fcbe53oi8hmvi1uzx8" xml:space="preserve">{{Dokumentatiounssäit}}
== Beschreiwung ==
Dës Schabloun hëlt geographesch Koordinaten entgéint, fir e Link op [[:mw:GeoHack|GeoHack]] ze setzen a se un d'Parserfunktioun &lt;code&gt;[[:mw:Extension:GeoData|#coordinates]]&lt;/code&gt; weiderzeginn. Wann de Parameter &lt;code&gt;Haaptkoordinaten&lt;/code&gt; op &lt;code&gt;jo&lt;/code&gt; gesat ass, ginn d'Koordinate mat &lt;code&gt;primary&lt;/code&gt; u &lt;code&gt;#coordinates&lt;/code&gt; weidergereecht, wouduerch déi entspriechend Säit ënnert deene Koordinaten op [[Special:Nearby]] optaucht.

D'Zuele musse mat engem Punkt (&lt;code&gt;.&lt;/code&gt;) als Dezimaltrennzeeche geschriwwe ginn, an net mat engem Komma (&lt;code&gt;,&lt;/code&gt;).

Dës Schabloun baséiert op der Schabloun {{tl|Coor}}.

== Beispill ==
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{coor dms|49|36|34.9|N|06|07|53.6|O}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
:{{coor dms|49|36|34.9|N|06|07|53.6|O}}

== Fir ze knäipen ==
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; copy&gt;
{{coor dms|||||||||Haaptkoordinaten=}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

== Kuckt och ==
* [[Schabloun:Coor dms1]]
* [[Schabloun:Coor dms1 uewen]]

&lt;includeonly&gt;[[Kategorie:Schablounen:Geographie:Koordinaten]]&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>37cpjduookl01fcbe53oi8hmvi1uzx8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schabloun:Coor dms1 uewen/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>176748</id>
    <revision>
      <id>2700296</id>
      <parentid>2700063</parentid>
      <timestamp>2026-08-11T13:18:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ Beispill &amp; + Fir ze knäipen</comment>
      <origin>2700296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="648" sha1="77jf4qmoyq4j214t2o9mm05c83dhdu4" xml:space="preserve">{{Dokumentatiounssäit}}
== Beschreiwung ==
Dës Schabloun ënnerscheet sech vun der Schabloun {{tl|Coor dms}} just doduerch, datt d'Koordinaten uewe riets op der Säit ugewise ginn, an net do am Text, wou d'Schabloun placéiert gëtt.

== Beispill ==
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{coor dms1 uewen|49|36|34.9|N|06|07|53.6|O}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
:{{coor dms1 uewen|49|36|34.9|N|06|07|53.6|O}}

== Fir ze knäipen ==
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; copy&gt;
{{coor dms1 uewen|||||||||Haaptkoordinaten=}}
&lt;/syntaxhighlight&gt;

== Kuckt och ==
* [[Schabloun:Coor dms]]
* [[Schabloun:Coor dms1]]

&lt;includeonly&gt;[[Kategorie:Schablounen:Geographie:Koordinaten]]&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>77jf4qmoyq4j214t2o9mm05c83dhdu4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>András Baka</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176752</id>
    <revision>
      <id>2700823</id>
      <parentid>2700130</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T07:06:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>k</comment>
      <origin>2700823</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2008" sha1="9np9s0lzzop0pagnks83luind8mbxjt" xml:space="preserve">{{Infobox Minister
| Funktioun1 = 8. President vun Ungarn
| Amtszäit1 = 19. August 2026 –
| Virgänger = [[Tamás Sulyok]]&lt;br&gt;[[Ágnes Forsthoffer]] (kommissaresch)
| Nofollger =
}}
Den '''András Baka''', gebuer den [[11. Dezember]] [[1952]], ass en ungaresche Jurist a Politiker. Hien ass vum 19. August 2026 u, President vun [[Ungarn]].

Hie war Riichter vum [[Europäesche Geriichtshaff fir Mënschrechter]] a vun 2009 bis 2011 President vum Ieweschte Geriichtshaff vun Ungarn (Legfelsőbb Bíróság).

Nodeems de [[Viktor Orbán]] als Premierminister ofgewielt a vum Oppositiounsleader [[Péter Magyar]] ofgeléist gi war, huet d'Parlament am Juli 2026 eng Ännerung vun der Verfassung gestëmmt, fir dass en ofgesat soll ginn.&lt;ref&gt;[https://www.zeit.de/politik/ausland/2026-07/ungarn-praesident-tamas-sulyok-absetzung-verfassungsaenderung Parlament stimmt für Verfassungsänderung zur Absetzung des Präsidenten]. zeit.de, Juli 2026.&lt;/ref&gt; Dës Ännerung huet de Sulyok ënnerschriwwen, wat mat sech bruecht huet, datt seng Amtszäit den 19. Juli 2026 op en Enn koum.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://www.t-online.de/nachrichten/ausland/id_101349706/ungarn-orban-loyalist-sulyok-macht-weg-fuer-seine-absetzung-frei.html|Titel=Orbán-Freund unterschreibt sein Ende: Präsident Sulyok erklärt seinen Posten für vakant|Gekuckt=18.07.2026|Datum=18.07.2026|Wierk=t-online|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt; D'Ágnes Forsthoffer gouf Interimspresidentin.

Den 11. August 2026 gouf den András Baka zum President gewielt, dee säin Amt den 19. August untrëtt.&lt;ref&gt;{{Citation|URL=https://de.euronews.com/my-europe/2026/08/08/ungarn-tisza-nominierung-baka-staatsprasident|Titel=Ungarn: Tisza-Fraktion nominiert András Baka als Staatspräsident|Gekuckt=11.08.2026|Datum=08.08.2026|Wierk=euronews|Sprooch=de}}&lt;/ref&gt; 

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Navigatioun Staatscheffe vun Ungarn}}
{{Referenzen}}

{{DEFAULTSORT:Baka Andras}}
[[Kategorie:Staatspresidente vun Ungarn]]
[[Kategorie:Gebuer 1952]]</text>
      <sha1>9np9s0lzzop0pagnks83luind8mbxjt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Auberge de jeunesse Esch-sur-Alzette</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176753</id>
    <redirect title="Jugendherberg Esch-Uelzecht" />
    <revision>
      <id>2700676</id>
      <timestamp>2026-08-11T14:53:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <comment>Virugeleet op [[Jugendherberg Esch-Uelzecht]]</comment>
      <origin>2700676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="natw1ky0cl5vqne2t3jcu8qul4vyluc" xml:space="preserve">#VIRULEEDUNG [[Jugendherberg Esch-Uelzecht]]</text>
      <sha1>natw1ky0cl5vqne2t3jcu8qul4vyluc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Glesenerstrooss</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176754</id>
    <redirect title="Rue Glesener" />
    <revision>
      <id>2700677</id>
      <timestamp>2026-08-11T14:53:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <comment>Virugeleet op [[Rue Glesener]]</comment>
      <origin>2700677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="cs2bjnl8tlwv061iu7s8gtcv5un578r" xml:space="preserve">#VIRULEEDUNG [[Rue Glesener]]</text>
      <sha1>cs2bjnl8tlwv061iu7s8gtcv5un578r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Ungaresch Entreprisen</title>
    <ns>14</ns>
    <id>176755</id>
    <revision>
      <id>2700735</id>
      <timestamp>2026-08-11T19:07:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <comment>Nei</comment>
      <origin>2700735</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="156" sha1="t3bzxc7ncgo9v44lpz53smqhiqp8j3a" xml:space="preserve">{{KategorieSpezial|[[Ungarn|Ungaresch]] [[Entreprise]]n}}
{{Commonscat}}

[[Kategorie:Entreprisen no Länner]]
[[Kategorie:Ekonomie vun Ungarn|Entreprisen]]</text>
      <sha1>t3bzxc7ncgo9v44lpz53smqhiqp8j3a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Ekonomie vun Ungarn</title>
    <ns>14</ns>
    <id>176756</id>
    <revision>
      <id>2700736</id>
      <timestamp>2026-08-11T19:09:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Volvox</username>
        <id>4050</id>
      </contributor>
      <comment>Nei</comment>
      <origin>2700736</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="126" sha1="abvem9h2pufp2400y9nn4szitcpyu27" xml:space="preserve">{{KategorieSpezial|[[Ekonomie]] vun [[Ungarn]]}}
{{Commonscat}}

[[Kategorie:Ekonomie no Länner|Ungarn]]
[[Kategorie:Ungarn]]</text>
      <sha1>abvem9h2pufp2400y9nn4szitcpyu27</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benotzer Diskussioun:Dr Gangrene</title>
    <ns>3</ns>
    <id>176757</id>
    <revision>
      <id>2700740</id>
      <timestamp>2026-08-11T19:35:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Moien</comment>
      <origin>2700740</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="110" sha1="cj7l3l2lnjoe37ssvto67rskcgj4358" xml:space="preserve">{{Moien}}[[Benotzer:GilPe|GilPe]] ([[Benotzer Diskussioun:GilPe|Diskussioun]]) 19:35, 11. Aug. 2026 (UTC)
----</text>
      <sha1>cj7l3l2lnjoe37ssvto67rskcgj4358</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benotzer:Dr Gangrene</title>
    <ns>2</ns>
    <id>176758</id>
    <revision>
      <id>2700741</id>
      <timestamp>2026-08-11T19:35:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>GilPe</username>
        <id>14980</id>
      </contributor>
      <comment>Info Benotzersäit</comment>
      <origin>2700741</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22" sha1="58phlzi90zry1i2cnf0jgy1baay4z47" xml:space="preserve">{{Info Benotzersäit}}</text>
      <sha1>58phlzi90zry1i2cnf0jgy1baay4z47</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nordvietnam</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176759</id>
    <revision>
      <id>2700829</id>
      <timestamp>2026-08-12T08:35:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>Nei Säit</comment>
      <origin>2700829</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1824" sha1="n9xf0dtugk2lcst92o9rldjn82wg5dl" xml:space="preserve">{{SkizzPolitik}}
{{Infobox Land
| Numm                  = Demokratesch Republik Vietnam&lt;br&gt;Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa
| Fändel                = Flag of North Vietnam.svg{{!}}
| Fändel Bildbreet      =
| Fändel Artikel        = Fändel vum Vietnam
| Wopen                 = Emblem of Vietnam.svg
| Wope Breet            =
| Wopen Artikel         = Wope vum Nordvietnam
| National Devise       = 
| Kaart                 = North Vietnam in its region.svg
| Kaart Breet           = 
| Offiziell Sprooch     = [[Vietnameesesch]]
| Haaptstad             = [[Hanoi]]
| Haaptstad Awunner     =
| Haaptstad Koordinaten = 
| Staatsform            = [[Eeparteiesystem]]
| Landeschef Titel      =
| Landeschef            =
| Regierungschef Titel  =
| Regierungschef        =
| Total Fläch           = 158.750
| Fläch Plaz            = 
| Waasserfläch          = 
| Bevëlkerung           = 22.038.000 &lt;small&gt;(1974)&lt;small&gt;
| Bevëlkerung Plaz      = 
| Bevëlkerungsdicht     = 139
| Onofhängegkeet        = 
| Nationalfeierdag      = 
| Nationalhymn          = ''Tiến Quân Ca''
| Wärung                = [[Nordvietnameeseschen Đồng|Đồng]]
| Zäitzon               = +7
| Internet TLD          = +84
| Telefonsprefix        = 
| Notizen               = 
| Extra Bild            =
| Extra Bild2           = 
}}
D''''Demokratesch Republik Vietnam''', och nach '''Nordvietnam''', war e [[Staat]] an [[Asien]], dee vum [[2. September]] [[1945]] bis den [[2. Juli]] [[1976]] existéiert huet.

De Staat ass nom Stuerz vum [[Monarchie|Keeserräich]] entstanen.

1976 huet de Staat sech no der Victoire géint de [[Südvietnam]] zum [[Vietnam]] fusionéiert.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Staate vun der Welt]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Nordvietnam| ]]</text>
      <sha1>n9xf0dtugk2lcst92o9rldjn82wg5dl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2700833</id>
      <parentid>2700829</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T08:46:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <origin>2700833</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1819" sha1="75mf72sx6zj80xytefq0r5u8k19y5kb" xml:space="preserve">{{SkizzPolitik}}
{{Infobox Land
| Numm                  = Demokratesch Republik Vietnam&lt;br&gt;Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa
| Fändel                = Flag of North Vietnam.svg
| Fändel Bildbreet      =
| Fändel Artikel        = Fändel vum Vietnam
| Wopen                 = Emblem of Vietnam.svg
| Wope Breet            =
| Wopen Artikel         = Wope vum Nordvietnam
| National Devise       = 
| Kaart                 = North Vietnam in its region.svg
| Kaart Breet           = 
| Offiziell Sprooch     = [[Vietnameesesch]]
| Haaptstad             = [[Hanoi]]
| Haaptstad Awunner     =
| Haaptstad Koordinaten = 
| Staatsform            = [[Eeparteiesystem]]
| Landeschef Titel      =
| Landeschef            =
| Regierungschef Titel  =
| Regierungschef        =
| Total Fläch           = 158.750
| Fläch Plaz            = 
| Waasserfläch          = 
| Bevëlkerung           = 22.038.000 &lt;small&gt;(1974)&lt;small&gt;
| Bevëlkerung Plaz      = 
| Bevëlkerungsdicht     = 139
| Onofhängegkeet        = 
| Nationalfeierdag      = 
| Nationalhymn          = ''Tiến Quân Ca''
| Wärung                = [[Nordvietnameeseschen Đồng|Đồng]]
| Zäitzon               = +7
| Internet TLD          = +84
| Telefonsprefix        = 
| Notizen               = 
| Extra Bild            =
| Extra Bild2           = 
}}
D''''Demokratesch Republik Vietnam''', och nach '''Nordvietnam''', war e [[Staat]] an [[Asien]], dee vum [[2. September]] [[1945]] bis den [[2. Juli]] [[1976]] existéiert huet.

De Staat ass nom Stuerz vum [[Monarchie|Keeserräich]] entstanen.

1976 huet de Staat sech no der Victoire géint de [[Südvietnam]] zum [[Vietnam]] fusionéiert.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Staate vun der Welt]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Nordvietnam| ]]</text>
      <sha1>75mf72sx6zj80xytefq0r5u8k19y5kb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2700835</id>
      <parentid>2700833</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T08:53:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <origin>2700835</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1814" sha1="aflzwggd1hxqogsgfaic9arl3odkrzj" xml:space="preserve">{{SkizzPolitik}}
{{Infobox Land
| Numm                  = Demokratesch Republik Vietnam&lt;br&gt;Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa
| Fändel                = Flag of North Vietnam.svg
| Fändel Bildbreet      =
| Fändel Artikel        = Fändel vum Vietnam
| Wopen                 = Emblem of Vietnam.svg
| Wope Breet            =
| Wopen Artikel         = Wope vum Vietnam
| National Devise       = 
| Kaart                 = North Vietnam in its region.svg
| Kaart Breet           =
| Offiziell Sprooch     = [[Vietnameesesch]]
| Haaptstad             = [[Hanoi]]
| Haaptstad Awunner     =
| Haaptstad Koordinaten = 
| Staatsform            = [[Eeparteiesystem]]
| Landeschef Titel      =
| Landeschef            =
| Regierungschef Titel  =
| Regierungschef        =
| Total Fläch           = 158.750
| Fläch Plaz            = 
| Waasserfläch          = 
| Bevëlkerung           = 22.038.000 &lt;small&gt;(1974)&lt;small&gt;
| Bevëlkerung Plaz      = 
| Bevëlkerungsdicht     = 139
| Onofhängegkeet        = 
| Nationalfeierdag      = 
| Nationalhymn          = ''Tiến Quân Ca''
| Wärung                = [[Nordvietnameeseschen Đồng|Đồng]]
| Zäitzon               = +7
| Internet TLD          = +84
| Telefonsprefix        = 
| Notizen               = 
| Extra Bild            =
| Extra Bild2           = 
}}
D''''Demokratesch Republik Vietnam''', och nach '''Nordvietnam''', war e [[Staat]] an [[Asien]], dee vum [[2. September]] [[1945]] bis den [[2. Juli]] [[1976]] existéiert huet.

De Staat ass nom Stuerz vum [[Monarchie|Keeserräich]] entstanen.

1976 huet de Staat sech no der Victoire géint de [[Südvietnam]] zum [[Vietnam]] fusionéiert.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Staate vun der Welt]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Nordvietnam| ]]</text>
      <sha1>aflzwggd1hxqogsgfaic9arl3odkrzj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Südvietnam</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176760</id>
    <revision>
      <id>2700831</id>
      <timestamp>2026-08-12T08:46:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>Nei Säit</comment>
      <origin>2700831</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2029" sha1="l0691nipqpn4i5b9b1fbmogeucb17b7" xml:space="preserve">{{SkizzPolitik}}
{{Infobox Land
| Numm                  = Staat Vietnam (1949–1955)&lt;br&gt;Quốc gia Việt Nam (1949–1955)&lt;br&gt;Republik Vietnam (1955–1975)&lt;br&gt;Việt Nam Cộng hòa (1955–1975)
| Fändel                = Flag of South Vietnam.svg
| Fändel Bildbreet      =
| Fändel Artikel        = Fändel vum Vietnam
| Wopen                 = Coat of arms of the Republic of Vietnam (1967–1975).svg
| Wope Breet            =
| Wopen Artikel         = Wope vum Nordvietnam
| National Devise       = 
| Kaart                 = South Vietnam in its region.svg
| Kaart Breet           = 
| Offiziell Sprooch     = [[Vietnameesesch]]
| Haaptstad             = [[Saigon]]
| Haaptstad Awunner     =
| Haaptstad Koordinaten = 
| Staatsform            = [[Republik]]
| Landeschef Titel      =
| Landeschef            =
| Regierungschef Titel  =
| Regierungschef        =
| Total Fläch           = 173.809
| Fläch Plaz            = 
| Waasserfläch          = 
| Bevëlkerung           = 18.809.000 &lt;small&gt;(1974)&lt;small&gt;
| Bevëlkerung Plaz      = 
| Bevëlkerungsdicht     = 108
| Onofhängegkeet        = 
| Nationalfeierdag      = 
| Nationalhymn          = ''Tiếng gọi công dân''
| Wärung                = [[Südvietnameeseschen Đồng|Đồng]]
| Zäitzon               = +7
| Internet TLD          =
| Telefonsprefix        = 
| Notizen               = 
| Extra Bild            =
| Extra Bild2           = 
}}
De '''Südvietnam''', vun 1949 bis 1955 '''Staat Vietnam''' a vu 1955 bis 1975 '''Republik Vietnam''', war e [[Staat]] an [[Asien]], dee vum [[2. September]] [[1945]] bis den [[30. Abrëll]] [[1975]] existéiert huet.

De Staat ass no der Defaite vun de [[Frankräich|Fransousen]] am [[Indochinakrich]] entstanen.

1975 gouf de Südvietnam no der Defaite géint den [[Nordvietnam]] zu engem kommunistesche Staat, der [[Republik Südvietnam]].

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Staate vun der Welt]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Südvietnam| ]]</text>
      <sha1>l0691nipqpn4i5b9b1fbmogeucb17b7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2700832</id>
      <parentid>2700831</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T08:46:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <origin>2700832</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2025" sha1="0n52abk81pz17b8k1fj8uccghxq4fi9" xml:space="preserve">{{SkizzPolitik}}
{{Infobox Land
| Numm                  = Staat Vietnam (1949–1955)&lt;br&gt;Quốc gia Việt Nam (1949–1955)&lt;br&gt;Republik Vietnam (1955–1975)&lt;br&gt;Việt Nam Cộng hòa (1955–1975)
| Fändel                = Flag of South Vietnam.svg
| Fändel Bildbreet      =
| Fändel Artikel        = Fändel vum Vietnam
| Wopen                 = Coat of arms of the Republic of Vietnam (1967–1975).svg
| Wope Breet            =
| Wopen Artikel         = Wope vum Nordvietnam
| National Devise       = 
| Kaart                 = South Vietnam in its region.svg
| Kaart Breet           = 
| Offiziell Sprooch     = [[Vietnameesesch]]
| Haaptstad             = [[Saigon]]
| Haaptstad Awunner     =
| Haaptstad Koordinaten = 
| Staatsform            = [[Republik]]
| Landeschef Titel      =
| Landeschef            =
| Regierungschef Titel  =
| Regierungschef        =
| Total Fläch           = 173.809
| Fläch Plaz            = 
| Waasserfläch          = 
| Bevëlkerung           = 18.809.000 &lt;small&gt;(1974)&lt;small&gt;
| Bevëlkerung Plaz      = 
| Bevëlkerungsdicht     = 108
| Onofhängegkeet        = 
| Nationalfeierdag      = 
| Nationalhymn          = ''Tiếng gọi công dân''
| Wärung                = [[Südvietnameeseschen Đồng|Đồng]]
| Zäitzon               = +7
| Internet TLD          =
| Telefonsprefix        = 
| Notizen               = 
| Extra Bild            =
| Extra Bild2           = 
}}
De '''Südvietnam''', vun 1949 bis 1955 '''Staat Vietnam''' a vu 1955 bis 1975 '''Republik Vietnam''', war e [[Staat]] an [[Asien]], dee vum [[14. Juni]] [[1949]] bis den [[30. Abrëll]] [[1975]] existéiert huet.

De Staat ass no der Defaite vun de [[Frankräich|Fransousen]] am [[Indochinakrich]] entstanen.

1975 gouf de Südvietnam no der Defaite géint den [[Nordvietnam]] zu engem kommunistesche Staat, der [[Republik Südvietnam]].

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Staate vun der Welt]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Südvietnam| ]]</text>
      <sha1>0n52abk81pz17b8k1fj8uccghxq4fi9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2700834</id>
      <parentid>2700832</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T08:52:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <origin>2700834</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2021" sha1="b4nfw9rdkvww2zn4mpxrxgkgxag3rai" xml:space="preserve">{{SkizzPolitik}}
{{Infobox Land
| Numm                  = Staat Vietnam (1949–1955)&lt;br&gt;Quốc gia Việt Nam (1949–1955)&lt;br&gt;Republik Vietnam (1955–1975)&lt;br&gt;Việt Nam Cộng hòa (1955–1975)
| Fändel                = Flag of South Vietnam.svg
| Fändel Bildbreet      =
| Fändel Artikel        = Fändel vum Vietnam
| Wopen                 = Coat of arms of the Republic of Vietnam (1967–1975).svg
| Wope Breet            =
| Wopen Artikel         = Wope vum Vietnam
| National Devise       = 
| Kaart                 = South Vietnam in its region.svg
| Kaart Breet           = 
| Offiziell Sprooch     = [[Vietnameesesch]]
| Haaptstad             = [[Saigon]]
| Haaptstad Awunner     =
| Haaptstad Koordinaten = 
| Staatsform            = [[Republik]]
| Landeschef Titel      =
| Landeschef            =
| Regierungschef Titel  =
| Regierungschef        =
| Total Fläch           = 173.809
| Fläch Plaz            = 
| Waasserfläch          = 
| Bevëlkerung           = 18.809.000 &lt;small&gt;(1974)&lt;small&gt;
| Bevëlkerung Plaz      = 
| Bevëlkerungsdicht     = 108
| Onofhängegkeet        = 
| Nationalfeierdag      = 
| Nationalhymn          = ''Tiếng gọi công dân''
| Wärung                = [[Südvietnameeseschen Đồng|Đồng]]
| Zäitzon               = +7
| Internet TLD          =
| Telefonsprefix        = 
| Notizen               = 
| Extra Bild            =
| Extra Bild2           = 
}}
De '''Südvietnam''', vun 1949 bis 1955 '''Staat Vietnam''' a vu 1955 bis 1975 '''Republik Vietnam''', war e [[Staat]] an [[Asien]], dee vum [[14. Juni]] [[1949]] bis den [[30. Abrëll]] [[1975]] existéiert huet.

De Staat ass no der Defaite vun de [[Frankräich|Fransousen]] am [[Indochinakrich]] entstanen.

1975 gouf de Südvietnam no der Defaite géint den [[Nordvietnam]] zu engem kommunistesche Staat, der [[Republik Südvietnam]].

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Staate vun der Welt]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Südvietnam| ]]</text>
      <sha1>b4nfw9rdkvww2zn4mpxrxgkgxag3rai</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2700839</id>
      <parentid>2700834</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T11:40:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>et gëtt een eppes , et gëtt een net zu eppes</comment>
      <origin>2700839</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2013" sha1="1ewyeihhod8b35r0ytxo7fbm45qmfvg" xml:space="preserve">{{SkizzPolitik}}
{{Infobox Land
| Numm                  = Staat Vietnam (1949–1955)&lt;br&gt;Quốc gia Việt Nam (1949–1955)&lt;br&gt;Republik Vietnam (1955–1975)&lt;br&gt;Việt Nam Cộng hòa (1955–1975)
| Fändel                = Flag of South Vietnam.svg
| Fändel Bildbreet      =
| Fändel Artikel        = Fändel vum Vietnam
| Wopen                 = Coat of arms of the Republic of Vietnam (1967–1975).svg
| Wope Breet            =
| Wopen Artikel         = Wope vum Vietnam
| National Devise       = 
| Kaart                 = South Vietnam in its region.svg
| Kaart Breet           = 
| Offiziell Sprooch     = [[Vietnameesesch]]
| Haaptstad             = [[Saigon]]
| Haaptstad Awunner     =
| Haaptstad Koordinaten = 
| Staatsform            = [[Republik]]
| Landeschef Titel      =
| Landeschef            =
| Regierungschef Titel  =
| Regierungschef        =
| Total Fläch           = 173.809
| Fläch Plaz            = 
| Waasserfläch          = 
| Bevëlkerung           = 18.809.000 &lt;small&gt;(1974)&lt;small&gt;
| Bevëlkerung Plaz      = 
| Bevëlkerungsdicht     = 108
| Onofhängegkeet        = 
| Nationalfeierdag      = 
| Nationalhymn          = ''Tiếng gọi công dân''
| Wärung                = [[Südvietnameeseschen Đồng|Đồng]]
| Zäitzon               = +7
| Internet TLD          =
| Telefonsprefix        = 
| Notizen               = 
| Extra Bild            =
| Extra Bild2           = 
}}
De '''Südvietnam''', vun 1949 bis 1955 '''Staat Vietnam''' a vu 1955 bis 1975 '''Republik Vietnam''', war e [[Staat]] an [[Asien]], dee vum [[14. Juni]] [[1949]] bis den [[30. Abrëll]] [[1975]] existéiert huet.

De Staat ass no der Defaite vun de [[Frankräich|Fransousen]] am [[Indochinakrich]] entstanen.

1975 gouf de Südvietnam no der Defaite géint den [[Nordvietnam]], e kommunistesche Staat, d'[[Republik Südvietnam]].

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Staate vun der Welt]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Südvietnam| ]]</text>
      <sha1>1ewyeihhod8b35r0ytxo7fbm45qmfvg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Republik Südvietnam</title>
    <ns>0</ns>
    <id>176761</id>
    <revision>
      <id>2700836</id>
      <timestamp>2026-08-12T08:57:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>Nei Säit</comment>
      <origin>2700836</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1788" sha1="0u2ebg6tfl7g9b06vbwtb8sjc7n5pff" xml:space="preserve">{{SkizzPolitik}}
{{Infobox Land
| Numm                  = Republik Südvietnam&lt;br&gt;Cộng Hòa Miền Nam Việt Nam
| Fändel                = Flag of the National Liberation Front of South Vietnam, Flag of South Vietnam (1975–1976).svg
| Fändel Bildbreet      =
| Fändel Artikel        = Fändel vum Vietnam
| Wopen                 = Emblem of the Republic of South Vietnam.svg
| Wope Breet            =
| Wopen Artikel         = Wope vum Vietnam
| National Devise       = 
| Kaart                 = South Vietnam in its region.svg
| Kaart Breet           = 
| Offiziell Sprooch     = [[Vietnameesesch]]
| Haaptstad             = [[Saigon]]
| Haaptstad Awunner     =
| Haaptstad Koordinaten = 
| Staatsform            = [[Republik]]
| Landeschef Titel      =
| Landeschef            =
| Regierungschef Titel  =
| Regierungschef        =
| Total Fläch           = 173.809
| Fläch Plaz            = 
| Waasserfläch          = 
| Bevëlkerung           = 18.809.000 &lt;small&gt;(1974)&lt;small&gt;
| Bevëlkerung Plaz      = 
| Bevëlkerungsdicht     = 111
| Onofhängegkeet        = 
| Nationalfeierdag      = 
| Nationalhymn          = ''Giải phóng miền Nam''
| Wärung                = [[Südvietnameeseschen Đồng|Đồng]]
| Zäitzon               = +7
| Internet TLD          =
| Telefonsprefix        = 
| Notizen               = 
| Extra Bild            =
| Extra Bild2           = 
}}
D''''Republik Südvietnam''', war de provisoresche Regimm vum [[Südvietnam]] no der militärescher Defaite, den 28. Abrëll 1975.

Den 2. Juli 1976 huet de provisoresche Regimm sech mam [[Nordvietnam]] zum [[Vietnam]] fusionéiert.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Staate vun der Welt]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Südvietnam| ]]</text>
      <sha1>0u2ebg6tfl7g9b06vbwtb8sjc7n5pff</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2700840</id>
      <parentid>2700836</parentid>
      <timestamp>2026-08-12T11:49:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Puscas</username>
        <id>735</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>fusionéieren gëtt ouni Refelxivpronome conjugéiert</comment>
      <origin>2700840</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1783" sha1="g46ux57a741yjzmil02kqlarqkew0k8" xml:space="preserve">{{SkizzPolitik}}
{{Infobox Land
| Numm                  = Republik Südvietnam&lt;br&gt;Cộng Hòa Miền Nam Việt Nam
| Fändel                = Flag of the National Liberation Front of South Vietnam, Flag of South Vietnam (1975–1976).svg
| Fändel Bildbreet      =
| Fändel Artikel        = Fändel vum Vietnam
| Wopen                 = Emblem of the Republic of South Vietnam.svg
| Wope Breet            =
| Wopen Artikel         = Wope vum Vietnam
| National Devise       = 
| Kaart                 = South Vietnam in its region.svg
| Kaart Breet           = 
| Offiziell Sprooch     = [[Vietnameesesch]]
| Haaptstad             = [[Saigon]]
| Haaptstad Awunner     =
| Haaptstad Koordinaten = 
| Staatsform            = [[Republik]]
| Landeschef Titel      =
| Landeschef            =
| Regierungschef Titel  =
| Regierungschef        =
| Total Fläch           = 173.809
| Fläch Plaz            = 
| Waasserfläch          = 
| Bevëlkerung           = 18.809.000 &lt;small&gt;(1974)&lt;small&gt;
| Bevëlkerung Plaz      = 
| Bevëlkerungsdicht     = 111
| Onofhängegkeet        = 
| Nationalfeierdag      = 
| Nationalhymn          = ''Giải phóng miền Nam''
| Wärung                = [[Südvietnameeseschen Đồng|Đồng]]
| Zäitzon               = +7
| Internet TLD          =
| Telefonsprefix        = 
| Notizen               = 
| Extra Bild            =
| Extra Bild2           = 
}}
D''''Republik Südvietnam''', war de provisoresche Regimm vum [[Südvietnam]] no der militärescher Defaite, den 28. Abrëll 1975.

Den 2. Juli 1976 huet de provisoresche Regimm mam [[Nordvietnam]] zum [[Vietnam]] fusionéiert.

== Kuckt och ==
* [[Lëscht vun de Staate vun der Welt]]

== Um Spaweck ==
{{Commonscat}}

{{Autoritéitskontroll}}
{{Referenzen}}

[[Kategorie:Südvietnam| ]]</text>
      <sha1>g46ux57a741yjzmil02kqlarqkew0k8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Südvietnam</title>
    <ns>14</ns>
    <id>176762</id>
    <revision>
      <id>2700837</id>
      <timestamp>2026-08-12T09:01:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>Nei Säit</comment>
      <origin>2700837</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="b7w431llbwwaakhocbpkhoi51bnfibm" xml:space="preserve">{{Kategorie|Südvietnam}}
{{Commonscat}}

[[Kategorie:Fréier Länner an Asien]]</text>
      <sha1>b7w431llbwwaakhocbpkhoi51bnfibm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Nordvietnam</title>
    <ns>14</ns>
    <id>176763</id>
    <revision>
      <id>2700838</id>
      <timestamp>2026-08-12T09:02:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mobby 12</username>
        <id>60927</id>
      </contributor>
      <comment>Nei Säit</comment>
      <origin>2700838</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="ah5e1ndd60njwjo7w2x1rp3w9bwfxd1" xml:space="preserve">{{Kategorie|Nordvietnam}}
{{Commonscat}}

[[Kategorie:Fréier Länner an Asien]]</text>
      <sha1>ah5e1ndd60njwjo7w2x1rp3w9bwfxd1</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>